https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b02586e51d9f3d6ad38c09cd7799a467.jpg 6ff32f5119f6898f34d2b6d3c14d1606 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b034603d376adbf04772e7f57774fafc.pdf 16ac04f2f5cf1910d13e743bb74f8b23 PDF Text Text ' Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pe«g6 Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavanként 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munkau lapvállalat Szerkesztő bizottság;: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 36 szám Ára 24 fillér Sztranyavszky Sándor dr. képviselőnk kitüntetése. Salgótarján képviselőtestülete 1931 augusztus 27-én tartott kép­ viselőtestületi ülésén búcsúzott el alábbi bejelentéssel Sztranyavszky Sándor dr. képviselőjétől, mint bel­ ügyi 'államtitkártól. „A képviselőtestület dr. Sztra­ nyavszky Sándor belügyi államtit­ kár ur távozását az államtitkári székből sajnálattal veszi tudomá­ sul. Öméltóságának a város és közönsége érdekében kifejtett fá­ radságos, kitartó és eredményes, értékes működéséért hálás szivvel őszinte köszönetét mond. Felkéri a képviselőtestület Öméltóságát, mint a kerület kép­ viselőjét, hogy városunkat és kö­ zönségét továbbra is megértő tá­ mogatásában és szeretetében ré­ szesíteni szives legyen.” Nem volt ugyan a városnak oka a bucsuzkodásra, hiszen hogy a képviselője még több időt nem töltött itt, annak oka csak az volt, hogy ebben magas hivatala, az egész ország érdekében megköve­ telt munkássága akapályozta. És szinte örömmel kellett volna azt a változást fogadni, hogy a Bethlen kormány távozásával ő is leköszönt államtitkárságáról és hallomás sze­ rint az adott körülmények között visszautasította az újban való rész­ vételt. Mert igy az a férfi, akit ed­ dig is magunkénak mondhattunk most még inkább és kizárólag a miénk lesz! Dehát úgy érezte a város kép­ viselőtestülete, hogy nem mehet el hunyt szemmel a politikai változás eme minket oly közelről érintő té­ nye mellett. Hiszen eddig nehezen tudta elválasztani az államtitkár fogalmát a képviselőjétől. Minden salgótarjáni előtt ott izmosodott „A MUNKA" TÁRCÁJA Orvosi sorsok. Vadászterü­ let. Aranypengö. Chaos. Szerelem és szerenád. Az ország négy egyetemének orvosi fakultása ontja a jeles és jelesebb orvo­ sokat, de nem tudja őket elhelyezni Mi­ nek is gondolja az Alma Mater. Hiszen az orvosi pálya szabad. Az ország sőt a világ minden területén letelepedhelik. Tarjánra is rákerült a sor, hogy a bánya és vasgyár orvosi statusán felül a magán­ orvoslásból vegetáló orvosok nagyobb számban telepedtek le. A közegészségügy és a magánorvíoslás nagy fejlettsége meg is kívánja az ö derék, áldozatkész kato­ náitól, hogy az öldöklő betegségek és ragályos bántalmak tüzében a csatavona-* Ion az elsők között álljanak. Ilyen harcos vonalban állott a tarjáni orvosi légió egyik legkedvesebb, nagy bccsülésnek örvendő kiváló tagja. A város társadalmát a szó szoros értelmében gyászba borította a megyei város tiszti orvosának tragédiája, mikor a közegészségügynek a harcterén érte utó! a gyilkos kór és áldozatul esett. Áldás és béke emlékére ... Erdő, erdő, sűrű erdő mélyében, lankás mezők és halmos szántóföldeken hancuroznak a nyulak, szeretkeznek a szelíd kedves foglyok. A fácánok pompájuk teljes fé­ nyében szállnak ágról-ágra és vidáman Salgótarján, 1931. szeptember hó 5 hibát tudott volna találni. Még tá­ vozásakor sem! Hogy tudomásunk szerint nem vállalta a belügyi tárcát, nem akadá­ lyozta meg abban, hogy mint a pártjának tagja, mint Bethlen Ist­ ván követője ne készüljön föl kép­ viselői feladatainak száz százalékos teljesítésére. Az egyszerű képvise­ lői padban óhajt és fog küzdeni hazájáért városáért, mint a fran­ ciák első gránátosa, aki rangot nem fogadva, egy kitüntetést kért csak, hogy mindig az elsőcsapatban har­ colhasson. Ezt a puritán férfit, ezt a megnem tántorítható • képviselőjét a nemzeti gondolatnak és példány­ képét a munkabírásnak érte most a Kormányzó megkülönböztetett figyelme és elismerése, amidőn fel­ mentése alkalmával a II. fizetési osztály jellegét kapta. Megérdemelt kitüntetés, amely Magyarország rendjét és biztonsá­ gát oly nehéz körülmények között védő, elszánt, elhatározott egyéni­ sége a belügyi államtitkárnak, ö volt akire mindenki mindenütt szá­ mított a nehéz időkben, hiszen, mint Salgótarján városházának ud­ varán a közelmúltban mondotta ta­ lán az Isten is őt harcra, küzde­ lemre teremtette! Mint a nemzeti társadalom egyik országos vezére és félve tisz­ telt őre sziklaként állt, az ő rá, mint legerősebbre rohanó ellenséges hul­ lámok tajtékzásában. Felrázta az alvókat, magával menni kényszeritette a csüggedőket és kishitüeket s rajta keresztül bizonyosodott be az a régi állítás, hogy nem a tár­ sadalmak formálnak ki egyéneket, de ritka erejű és képességű egyé­ nek gyúrják át a társadalmat az elvek hü követésére alkalmas töme­ Az országok egymásközti éinlkegekké! Igaza volt, amidőnLapujtőn zése alkalmával szokásos, hogy amikor mondotta, hogy kényszeríteni fogja a az egyik államfő meglátogatja a másikat, magyar társadalmat, nemzeti irány­ s a hivatalos fogadtatás kezdetét veszi, ban haladásra, ha az megtorpanna >a hivatalos funkcióban résztvevő zene­ nemzeti célkitűzéseinek érdekében karok, a két ország nemzeti dalát inlonálják. Az ünnepélyes percek magasztos­ való munkálkodásában! ö végezte ságát jelenti ez a bensőséges formaság, és végzi is azt a kényszerítést, egyben, a kölcsönös tisztelet megnyilvá­ mert bátor lelke, egyenes szive az nulását juttatja érvényre. Ez a lélekemelő államtitkári szék magaslatában sem szokás játszódik le mindannyiszor, vala­ bizonyult soha másnak, mint amit hányszor nagyobb esemény indokolttá teszi azt, hogy két nép rokonérzése ki­ mindnyájan vártunk tőle utolsó le­ fejezésre Ez a szép szokás bevett heletéig, végső dobbanásáig a be­ szokássá jusson. lelt a nemzetek nemzetközi csület, tisztesség, a magyar úri gon­ érintkezésében s valahányszor a legfel­ dolkodás fellegvárának. sőbb elismerés érzése akar ulat törni mindannyiszor az illető nemzet A politikai viharok, az ellen­ magának, nemzeti imádságát foglalja le az alkalom tétes pártállásnak nem válogatós számára s ilyenkor az ünnepségen jelen­ eszközei sokszor és sok államfér­ lévők azzal fejezik ki elismerésüket és fit pellengéreztek ki az elmúlt évek hódolatukat, hogy álva és tisztelegve folyamán, de nemakadt egyetlen hallgatják végig az illető nemzet nemzeti rosszindulatú nyelv, egyetlen epébe dalát, nemzeti imádságát. Ez a szép szokás lelt otthonossá a mártott tolsem, amely Sztranyavszky nemzetek fiainak sportérintkezésében s Sándor államtitkár tisztességén, be­ ezt a szép szokást vezették be a sport­ csületén, puritánságán foltot, vagy arénákba, ahol rendszerint a legkülönbö- méltó embert ért s amely úgy érez­ zük városunkra is fényt vet, hi­ szen a mi képviselőnk ő, a mi ke­ rületünk nevében lépett arra az útra, amely a legelső magyar em­ ber elismerését, háláját az egész nemzet helyeslése mellett szerezte meg. Salgótarján büszke volt hajdan főispánjára, büszke képviselőjére, államtitkárára s most büszke a kormányzói megbecsülés kiválasz­ tottjára! Salgótarján mögötte volt a múltban, mögötte lesz hűséggel és hálával a jövőben is. Salgótar­ ján „jó szerencsét” köszöntése a jö­ vőre is szól, sőt leginkább arra, mert megvan győződve, hogy kép­ viselőjének politikai íveléséhez az elmúlt államtitkárságban töltött öt év csak egyik kiinduló pillért ké­ pezi. Sz. I. Magyar himnusz Párisban. fuvolázik a fekete rigó. Naiv szemekkel emeli fel fejét az őz a friss zöld pázsit­ ról és rohan időnkint az erdők koronás dísze a szarvas a friss forrás felé, megré­ mítve a vaddisznót, mely malacaival gond­ talanul keresi az erdő mélyén táplálékát, A titokzatos gyalog utak, patakok, erek, elágazó ösvényeknek se szeri se száma. Úgy vélné az erdőben barangoló, hogy a változatosság már végét érte s egyszerre csak a látomástól elbüvölten áll meg s marad szótlanul az erdők fáinak királya előtt. Hatalmas lombozat tekint az ég felé. A törzs úgy áll ott erőben hajiha­ tatlanul, mint hajdanában a perzsák és rómaiak birodalma. Évtizedek növesztet­ ték a kérgei arasznyi vastagságra, melyen be van vésve, faragva, Írva a viharok, hó, fagy, cső, nyári tűző nap, a termé­ szet e romboló, éltető erőinek behatásai, melyek küzködve az élő organismus lan­ kadatlan erejével a legcsodálatosabb ivott íatörzs képét, rejtvényét, kialakulását tárják az erdőben barangoló, gondolkozó ván­ dor elé. A fejedelmi bükk, az erdei kocsiuthoz közel egymagában megérdemli a hozzávaló zarándoklást. Valóban megér­ demelné e fenséges törzs, hogy ránkaszszák Xerxes perzsa király nyakékét. A monda emliti, hogy a nagy perzsa egyed­ uralkodó utazásai közben egy alkalom­ mal egy öreg platánra talált, melynek szépsége annyira fellelkcsitctte a nagy urat, hogy ékkövekkel megrakott arany­ láncát leakasztotta és a platánra helyez­ tette. A vadászterüieli bükk nem igen ré szesülhct a természeti erőnek benne meg­ nyilvánuló szépsége révén ilyen kitünte­ tésben. De nemcsak a nagy uralkodók tudnak lelkesedni. A vadászterület királyi fájának törzsén fog elhelyezést nyerni szent Hubertus képe s időnkint szerény mécses világa hint oda fényt hódolatul a vadászterület birtokosainak. A csoda bükk­ fát ha elhagyta az erdőben barangoló turista kibontakozik előtte a környék egyik legszebb völgye, melynek virágos­ dús ölében tart időnkint kedves üdülési szórakozást a vadászterület társasága. A hegyoldal egyik részén szótlanul és ko­ moran íilosofál a vadászlak vizi malmá­ nak lapátos kereke. Kevés a ’viz. Nincs körforgás. Nyugdíjba helyeztek a hajdan vigan forgó kereket. Zöldes fénylő patina vonta be deszkáit, tengelyét. Ha úgy romanticás clszórakozásból megindítja for­ más lábaival a társaság egyik, másik női tagja a kerekeket, hűségesen engedelmes­ kedik az öreg kerék s alázatos hódolat­ tal forog egyet, kettőt, majd újból ma­ gára marad, tehetetlenül, de álmaiban vár a boldog feltámadásra, mikor a vi­ dám vadásztársaság a Halali után köréje telepedik s ő is, a vén filosofus álmaiban őrli az aranyszínű búzát és a keményderekú rozsot. Kesereg a búza, hivalkodik az ezerszinü gyümölcs, duzzog a paprika, Kanadába kívánkoznak a zöld, sárga és vörös dinnyék. Már István király napja is elragyogott, dudol az őszies szél, hi­ zőbb nemzetek sportkedvelői gyűlnek össze, hogy lelkesedjenek az erő, a te­ hetség, az ügyesség, a kiválóság, a férfiúi erények diadalának láttára. A versenyen jelenlévők ilyenkor diadalmámorban úsz­ nak, de a diadalmi mámorból eljut egy nagy része a győztes ifjak hazájában is, ahol a győzelem hírére az egész nemzet együttörvendez a győzőkkel, kivevén ré­ szét a sportgyőzelem dicsőségéből. Alig pár héttel ezelőtt zajlott le a magyar nép fiainak legnagyobb sportvia­ dala, az Occeánrcpülés s máris három uj győzelemről számolhatunk be. Az Oceánrepülés alkalmából nem a sport aré­ nán hangzott fel a magyar himnusz, ha­ nem a világ minden tájáp ismertté és be­ csültté lett a magyar név s a Justice fór Hungarin keresztül bevonult a müveit né­ pek társalgóiba, hivatalaiba és ajtójába a magyar igazság. Most, hogy Párásban a magyar úszók, élükön Bárány Istvánnal, három győzelmet arattak Európa centru­ mában, Párisban zúgott fel a magyar him­ nusz és a párisi arénán, a müveit népek szeme láttára repült fel az árbócra há­ romszor egymásután: a magyar trikolór! E győzelmek, valami jokfolytonos- deg telet jósolnak a Golfáram szokatlanu gyorsan beköszöntött hűvösségéből. A léinek aggódva nézünk elébe, a nyomo­ rúság erős foka rémitget. De nincs hijján a bizakodás sem. Az aranypengövel meg­ indul az aranyos álom, melyet néha bi­ zonyára sóhajokkal vegyes ébredés kisér. Végre mégis összefog Európa. A leszere­ lés reménye tengeren és szárazföldön erősen fogadkozik. De a Skodagyár is erősen reménykedik, melynek nyomában reszketés suhan át a lelkeken. Es bár a nyugaton minden csendes Rcmarque sze­ rint, de a keiden Tokiótól—Pckingig, onnan Indiáig háborog a föld, morajlik "a tenger és Janglze-Kiang bodrossárga hul­ lámokban inli az cibizakodókat s moraj­ lásaiban és hullámveréseiben odakiált és inti az. cibizakodókat: Vigyázzatok em­ berek! Ne bízzátok cl magatokat, mert nemcsak én, de többi fogolytársaim is megfestődhitnek a legsajátságosabb, leg­ rejtelmesebb nedvtől s ugyancsak az ég alját festheti vörösre a felgyújtott házak és sátrak lángtcngerc, de az én fodraimat is megfestheti az oktalanul pazarolt vér. Bár ez csak fantasmagória, rémlátára az emberiség őrületének lázálmai után, me­ lyet sajnos a valóság keserűsége sző bele a nyugtalan éjjelekbe. De hát ki hitte volna, hogy a világ egyik legbájosabb, legromanticusabb váróra Sevilla tüzet lát a világhíres, világszép templomának a tornyán a Giraldán. Ki gondolhatta, hogy a sokszor démoni mosolya, minden fen­ ségeset Kleopátrától kezdve Jeannc d �2 oldal ságot, valami állandósult értéket jelente* nek. Azt jelentik, hogy az Occeánrepü* léssel, mint az uszósport nemes kultivá­ lásával egy ősi nemzet foglalkozik, amely nem incidentaliter viszi el a pálmát, aratja le a győzelmi babért, hanem amely nem­ zet önmagában birja értékét a teljesitőképesség legnagyobb határáig. Maroknyi nép a magyar s a megpróbáltatások kál­ váriáját járja, mint más nép a mindenapi élet utait tapossa s mégis, a megpróbál­ tatások tengersokadalma között; első tud lenni a nagy nemzetek között Nagy volt a magyar nemzet dicső­ sége, amikor a Justice fór Hungary az Atlanti Óceán fölött fénycsóvát irt le és emléket hagyott a sport történelem szá­ mára, de hasonlóképen nagy lett a ma­ gyar nép és magyar név dicsősége, hogy a lefokozott igényeknél is még egy ke4 vés szorítás érvényesülhet Azonban, ha egy rókáról két bőrt igyekszünk letépni, egyrészt az általános állami íizetésredukciónál a törzsfizetés 12—17 7,,-al lejjebiteni, másrészt mód saját házatájunkon is alapos rendet akarván teremteni a pót­ lékokat is — amelyért pedig külön ha­ táskörben, külön munkát végez a tiszt­ viselő — ötletszerűen hatalmas “/„-al megnyirbálni vagy eltörülni, ha ezt a vá­ ros anyagi érdeke nem kívánja, ez föl­ télien agyon üti a szerencsétlen tisztvi­ selő vagy alkalmazott kiegyensúlyozott éleiét. Mi abból indultunk ki, hogy nem az a fontos, hogy néhány 100 vagy 1000 pengő a tisztviselők bőrére megtakarilassék, mert a város háztartásának egyen­ súlya éppen a vezetőség gondossága következtében hál Istennek nem ingott meg — hanem hogy egy a körülmények­ hez képest megelégedett tisztviselőkar szeretettel és jól végezze munkáját, mely a hivatali kötelességeken túl is terjed, különösen a város szegényebb társadal­ mának az érdekében Nem szabad elfeledni hogy az adóíillérek emlegetése ez esetben nem helytálló, mert a városi alkalmazottak minden fillérkeresete visszatér azokhoz, akik adó alakjában azt befizetik. A vá­ rosi alkalmazott csak itt vásárol csak itt költ el minden fillért! Tehát mentői töb­ bet veszünk el tőle, annál inkább teszik tönkre vásárlóképességét És ha már ez az egy réteg sem vásárol, ki fog ugyan még vásárolni? Addig is amig alkalmunk lesz a tárgyalásokról számszerű adatokat kö­ zölni ennyit füzünk csak a közgyűlés múlt csütörtöki tárgyalásához nem hall­ gatva el egy megjegyzést még. világnak ha erről elfeledkezne? Mert ennek el nem ismerése, sőt a megújuló avatatlan támadásokkal az anyagi össze­ roppanásnál is rettenetesebbet idézhet elő ily eljárás — a lelkimeghasonlást és léleknélküli munkátl A közgyűlésekről pedig küszöböl­ jünk ki minden pártpolitikát és személyi élt, mert evvel csak egynek nyújtunk segédkezet: a destrukció terjedésének. Úgyis elég bajt kapunk kívülről is, ne csináljunk még magunk is belülről! Sz. I. szülőktől terheltség nélkül. Ezen fordul meg az emberiség sorsa és a föld átrefolmálva, termékeinek kiaknázása eddig még csak alig sejtett szociális berendezé­ sekkel és vele együtt a föld feletti és föld alatti javak helyes elosztása az amit Bemard Shaw, Wells és Belloc Hilaire nagy érdekű ez irányú vitájának erős feltűnést keltett „Ho we agrec" (meg­ egyezhetünk e?) tudományos értekezésük­ ben írtak meg. De bármiként rendeződ­ jék be a föld sorsa a szerelem domináló marad. Ma még a hejje-hujja világ járja. Hollywood ontja a kívánatos starokat mint a szerelem csodásán érzéki mégis a kialakult női szépség fogalom divatos megjelenési formáit. Termet, arc, haj­ viselet, szemöldök, ajak, mozgás, viselke­ dés, tánc, utcai, színházi, hangverseny­ termi megjelenés szigorú, társadalmilag kialakult meghatározások elvén épült fel és bár a ruhaviselet a hozzávaló tartozandóságokkal együtt évszakonként vál­ tozik a démoni — sex appeales beállítás az elérni óhajtott vágyakozások netovábja. És ezen az élet megnyilvánulásokon kí­ vül és belül hódit, bódit, felemel, lesújt, gyilkol, a mennyekbe emel és a poklok mélységes fenekéig és a fellegckig lövöl­ dözi tüzes nyilait Ámor őfensége. A sok megsebzett szív vagy eléri vágyait és a vélt boldogság honába vonul vagy meg­ gyötörtön nem birja tovább az életet és a (Juna, a forgópisztoly a 3—4-ik emeleti ház ablaka vagy erkélye, a morfium meg a veronál (először volt Veronnál s aztán jött a veronál) szedi áldozatait. De minden hiába. A szerelem mindent túlél, nem hal ki, rombol avagy boldogít de bekopogtat a palotába, a kunyhóba, a pincébe és a háztartási alkalmazottak lakásába. A szerelmes versek, színdara­ megoldásába. Ezer millió ember egészséges bok, regények, filmek, a mindenfajta zene a tangótól Tristán, és Isolopig reszkettcli meg a sziveket és a grartmafon lemezek széles e világon epednek, zokognak, sírnak, elhaló hangon susog­ ják az imádottnak a szerelmes szivük­ ből kiáradó tüzes vallomásokat. És kia­ bálja a grammofon „Nis Masters voice** olvadozó hangja is megcsábultan, lágyan: Aranyszőrü kisbáránykám. Vágyom egy nő után; Kislány hallod a muzsikát: Egy régi nótát hoz -Budáról át a szél: Vannak el nem csókolt csókok... és igy tovább a végtelen végig. De haliga!! Egyszerre csak hihetetlenül gúnyos, kegyellenül igaz, rémségesen megrázó Szerenád haitik fel Margaréta ablaka alatt. A Gounod Faust zenéjének ez a megbüvölő, megrémítő szerenádja hallatszik el az éjbe. Mefiszto énekli a vén, de örök megejtő; mikor aztán a szerelem örvényébe sok színű ör­ dögi machinatioval az ördögnek adja cl magát öntudatlanul a tiszta szivü szerel­ mes leány, felcsendül a szerenád végén a sátáni gúnyos, kegyetlenül megrázó a legigazibb érzésből fakadó egymásba ol­ vadás fényét kigunyoló saerenád végén az ördögi nevetés: ha .. ha .. ha varja­ itokba lehelt satanius igaz mefistoi igaz­ ság és az ördög diadalmaskodott. Saljapin a világhírű orosz énekes Mefiszto szerepé gyönyörű bassus hangjával a leg­ páratlanabb alakítások egyike és a Sze­ renád gúnyos ha ha ha nevetésében benne rezeg, remeg az ördögi lélek minden bor­ zalmassága. De nem sokáig- Van még ma­ gasabb hatalom az ördöginél. A csalódott szörnyű testi és lelki szenvedéseket átélt leány apotheosisa, felemcltctése a tisztult légkörbe a mennyek felé, mintha odaki­ áltaná az emberiségnek s vele együtt mi is utána zengjük: isteni áldás a tisztult most Párisban az európai metropolisban tette magát ismertté, becsültté és tisztelné. A biblia, időtlen időkig megemlé­ kezik Dávid és Góliát küzdelméről. A magyar történelem is örökre följegyezte a cseh Holubár legyőzetésének történe­ tét s késő századok emlékezni fognak Toldi Miklós dicsőségéről. Taris és Bá­ rány küzdelme hasonlatos a történelmi idők bajnokainak sport teljesítményéhez. Taris, a franciák bálványozott bajnoka, francia földön, a francia fővárosban adta át az elsőbbséget, a bajnoki pálmát a ma­ gyar Báránynak. Felcsendült a győzedel­ mes magyar himnusz Párisban s a leve­ gőégen keresztülzeng tovább, felénk, búsmagyarok felé, a világ minden magyarjai felé: „Hozz reá vig esztendőt, megbünhödte már e nép a múltat s jövendőt.** *A takarékossági bizottság működését újra megkezdte s a kiadott kormányrendelet betüszerinti rendelkezései most már irányt és határt szabnak a tárgyalásoknak s igy a cikk fenti meg­ állapításainak egy része ennek tudatában bírá­ landó el. (Szerk.) Arcig és egész az almásszekérig (Dér Kaiser von Amerika) felvillanó lángeszé­ nek a fényénél megvilágító, majd satyricus, maró, gúnyos, a szeget azonban sokszor a fején találó megnyilatkozásai bizony sok igazat rejlenek sorai között Minden polgár és államférfi, kinek ugyan hogy még helyén van a szive erősen akarja a népek boldogulását, az egymás megértését, a baráti kéz becsületes odanyujtását. De az érdekek harca még erős pergő tűzben ingadozik. A vagyo­ nok elosztása, nagy aránytalanságokba üt­ közik a szigetországtól San Franciskóig. Mig az emberi eltévelyedés napi renden van és a kibontakozó ethicai életfelfogás csak néhány fantaszta elképzeléseiben él­ degél, addig a társadalom gyengén meg­ alapozott pillérei, a családi élet elsősor­ ban csak szépségílastromokkal dolgozik és kendőzi a valóságot. A pap, a bíró, az orvos különböző megvilágositásokkal pillanthat bele a társadalmi rétegek ma­ gános és családi életébe olyan felfedezé­ sekre jut, amelyek továbbszövésétői el­ fordul, nehogy hitét veszítse az emberi értékek keresésében. Mert a föld legna­ gyobb kirtcse mégis az ember és a te­ remtés igazi értelme az emberrel kezdő­ dik. Ezt a nyers értéket gyúrják, ková­ csolják, cizellálják, fényesítik és művé­ szettel, hittel, vallással, bűnügyi bíróság­ gal, társadalmi jótékonycéhi egyletekkel és sok nemesítő célú összeállásoKkal igye­ keznek az igazi emberi élet fenségének forrásaihoz vezetni. Sokan szomjuhozzák a lét ez életeladó forrássait és sokan találnak enyhülést az emberi élet e hű­ sítő, ébresztő vágyakozásaiban. De hajh már mesterséges forrásokat is tárnak fel a kufárok önzők, léhák, mirigyesek és eexnalis velleitésokkal dolgozó haszon­ lesők. A harc megindul minden oldalról. Hirekés különfélék Dr. Soltész József búcsúja. A kikicsiilanó humora mellett is megható le­ vélben búcsúzott szerkesztőségünktől és munkatársainktól. Dr. Soltész József ny. bányafőovros Amidőn mi is szeretettel, megbecsüléssel emlékezünk meg eltávo­ mények között megnemérléstel látja, hogy zásától, itt a nyilvánosság előtt köszönve a köztisztviselő, városi alkalmazott min­ meg szives közreműködését, ideiktatjuk den elsején megkapja a maga fizetését búcsúlevelének befejezősorait: Isten Önök­ és abból a jövő hóig megél. kel, Kedves Uraim! Adja Isten, hogy meg­ Evvel a hangulattal szemben alig ünnepelhessék a „Munka** fennállásának tudnak védekezni a városi alkalmazottak. arany jubiléumát és ha az Isten kegyel­ Saját ügyükről lévén szó a választmány-i mét és áldását Önökre kikérem, bocsás­ bán és közgyűlésen fel nem szólalhatnak, sák meg szerénytelenségemet, ha azt ké­ védelmük egyedül a város polgármeste­ rem a Mindenható Istentől, engedje meg rére van bizva, aki e hálátlan feladatot nekem is, hogy ezen szép jubileumon, oly lelkiismeretesen látta el, hogy szinte én is személyesen megjelenhessek. Adja minden támadást magára vont s még a Isten, hogy úgy legyen! Fogadják i. L bizottsági elnökségét is összeférhetetlen­ Szerkesztő, Kiadó és Munkatárs urak leg­ nek minősitették egyesek. Pedig kívána­ mélyebb tiszteletem kifejezését mellyel tos, hogy a város felelős vezetője kellő vagyok hazafias üdvözlettel: Dr. Soltész befolyást tudjon gyakorolni ezen fontos József ny. bányaföorvos. Salgótarján 1931 szerv határozataira. Egyes, a fizetettek szept. 1. Címem: Újpest, Tó-utca 8. Ezen létalapjait megtámadó indítványok kifo­ utón búcsúzom ismerőseimtől, barátaim­ gásolásai nem jelentik a bizottság mun­ tól és mindenkitől, kivel alkalmam volt kájának szabotálását, hiszen a bizottság Van ennek az esetnek, vagy kér­ érintkezni. az elnök ellen is határozhatl Áthelyezések. A bányatelepi Chodésnek úgynevezett lelki oldala is Ál­ A polgármester az elnöklésben el­ lítjuk, hogy egyik-másik képviselőtestü­ rin-rakodón a Máv. kirendeltséget a gyenge sősorban a városi érdekeket képviselte, leti tag tényleg lelkiismerete szavát kö­ forgalom következtében a bányaigazgató­ de ugyanakkor az egyes ténykörülmények vetve tartja kötelességének ezt az ügyet ság megszüntette. A kirendeltség vezető­ objektív megállapítása végett is nélkülöz­ dűlőre vinni. Ne felejtse el senki azonban, jét Marólhy Gyula Máv intézőt fölöttes hetetlen személy egy ilyen bizottságban hogy az anyagi szükségletek legelemibb hatósága Mátranovákra nevezte ki állo­ a polgármester, vagy képviselője. Egyéb­ feltételeitől megfosztott tisztviselői kar másfőnöknek. Távozását úgy a vasutas, ként is, amikor az ő személyével foglal­ hiszen volt javaslat, amely szerint egyik- j mint a városi társadalom sajnálattal fo­ kozott a bizottság, ő eltávozott az ülés­ másik tisztviselő javadalmának 42—47 ü/o-át gadta, mert Marólhy intéző úgy hivata­ ről s igy teljesen fesztelenül beszélhették jVeszitené el — nem lehet biztositéka los, mint önzetlen közirányu ténykedésé­ meg az őrá vonatkozó dolgokatsem a nyugodt munkának, sem a korrup- ( ben értékes munkát végzett — Az acél­ A salgótarjáni városi alkalmazottak ció távoltartásának. De a kifelé való gyárban ugyancsak a Máv. kirendeltségi fizetése is két részre oszlik. Egyrészt a közgyűlési beszéd amely „megmondta az hivatal megszüntetésével kapcsolatban törzsfizetésekre, másrészt a pótlékokra. igazat,, jelszóval némely körben fejbolo- Károly Géza Máv. intéző Győrbe he­ E kettő összjövedelme adja a keresetét. gatásra ad alkalmat, végleg elkedvetleníti lyeztetett. Szimpatikus egyénisége sok Ennek az összegnek biztos magáé tudása és elkeseríti a tisztviselői kart és annak tisztelőt szerzett e városban, melynek mellett csinálta meg számításait és épí­ vezetőjét. Salgótarján ujjáteremtése kö­ társadalma sajnálattal veszi tudomásul t tette házait adósságra stb. Ha ebből kellő rüli munkáját mind ezeknek, mind az távozásukat. Eladó ház, mely áll 2 szoba, mértéket tartva veszünk el s le kell eltávozottaknak, különösen vezetőjüknek | vennünk, mert a város érdeke kívánja, meg kell becsülni és nem szabad elfeledni! előszoba, konyha, spajz, üzlethelyiség és fel nem borulhat a háztartás még, mert Utolsó társadalma volna ez a város a mellékhelyiségekkel "Fő-utca 270 szám. Fizetésredukció a városházán * Rövidesen megemlékeztünk múlt számunkban a város képviselőtestületének közgyűléséről. Ebben a közgyűlésben erős vitát produkált a takarékos­ sági bizottság és az állandó választmány javaslata, amely oda konkludált, hogy a közgyűlés az úgynevezett szanálási tár­ gyakat vegye le a napirendről. Ezen sza­ nálási javaslatok a váiosi alkalmazottak fizetésleszáilitását, a dologi kiadások csök­ kentését és az uj költségvetést foglalták magukban. Már a takarékossági bizottság ülésein hosszú viták folytak elsősorban a tisztviselői fizetések illetve pótlékok re­ dukciója körül. A szemben álló felfogások nem bírták magukra venni az ezen kényes tárgyalásoknál feltétlen megkövetelt felül­ emelkedést a munkás és munkaadó közötti bértárgyalásokon. Nem csoda, ha a taka­ rékossági bizottság óvatos kézzel nyúlt a fizetésredukciókhoz és néhány hétre való elhalasztását indítványozta a dolgok fölötti döntésnek. Nagy elkedvetlenedést okozott a tárgyalás a város tisztviselői társadal­ mában. Igaz, hogy a tisztviselői fizetésleszállitás kérdése ma mindkét részről kel­ lemetlen. Az egyik tábor azt mondja, hogy az egész város fuldokiik a gazda­ sági válságban. Kereskedő és iparos azt sem tudja, hogy honnan fizesse ki az aduját, vagy hogy kerülje ki a végrehaj­ tót, a munkásság pedig szinte évek óta állandó munkásredukció és elégtelen ke­ reset nyomorúságaival küzd. Ily körül- Salgótarján, 1931, szept. 5 A MUNKA Folsorakoznak az összes támadó és vé­ dő felfedezések a fojtógáztól a védő­ maszkokig! És az emberiség mintha uj jelet látna az égen. Éled, remél. Vannak még próféták ha nem a saját hazájukban hát Indiában a Sahara sivatagon, a pemi fensikon. Ezeknek a lelkiereje határtalan. Megmásszák a Himmaláját segítség nél­ kül, átrepülik az óceánt motor nélkül és hitet fakasztanak az emberi élet magasztosságába, mely mindenesetre meg­ valósul évezredek múlva mikor divatját múlta az aranypengő és minden arany és teljes világosságában áll előttünk a negyedik dimensio ... Minek is van szerelem a világon sóhajta az egyik népdal és vele együtt a sok csalódott Don Juan. Szerelem nélkül nincs élet állítja harsogvma boldog ud­ varló és teljesen igazat adnak neki. Molnár Ferenc ugyan földi és égi szere­ lemről ir amit régebben Tóth Klmán is átérzett. Szerinte áll az igazság, hogy egy szép asszony szivünknek angyala vagy ördöge lehet. És igy tovább az első pár megjelenésétől napjainkig azóta még kitudja hány csillagászati fényévig lesz rabszolgája a szerelemnek a földi halandó. Ezidő szerint úgy állunk a szerelem dolgában, mint az amerikai lapok kozlik, hogy mindkét nembeli iskolás ifjúság nagy számban maradt ki mert házasságot kötöttek. Tizennégy, tizenöt, tizenhat éves leányok lettek a tizennyolc, tizenkilenc, húsz éves ifjak menyasszonyává. Ha ez a házasságkötés elterjed más világrészekre is akkor a sociális helyzetnek át kell alakulni és 2000 millió ember helyett hovatovább 3000 millió embert kell a földnek eltartani hacsak nem fordul meg a világ sorsa a lassankint helyes mederbe terelendő engenikai feladatok praktikus szerelem. �A MUNKA Salgótarján, 1931. szept 5 Közegészségügyi kérdések váro­ sunk élelmiszerellátása körül. Irta: Dr. Brunovsxky Loránd orvos. Salgótarján mint kizárólag ipari és kereskedelmi központja nemcsak a me* gye északi részének, hanem távoli vidé­ keknek is, élelmiszer ellátása terén kizá­ rólag a behozatalra szorul. Mivel a kö­ zeli vidéken olyan nagyobb földbirtok, amely Salgótarján élelmiszer ellátására rendezkedett volna be, kiterjedve több ágazatra, nincsen, piacunk reászorul a kistermelők általában silány termékeikre, amelyek igen sokszor sem minőségi sem egészségügyi szempontokból nem megbíz­ hatóak. Ha a piacunkon néha jobb mi­ nőségű áru jelenik meg az messze vidék­ ről kerül ide s természetszerűleg nagyon megdrágulva, már csak a növekedett szál­ lítási költségek miatt is. Sokan tudjuk, hogy piacunk az ország egyik legdrágább piaca és sajnos ennek dacára az eladásra kerülő termelvények legtöbbször nem ütik meg a kívánt mértéket. A mai állapotokon egy csapásra ugyan segíteni nem lehet, de megfelelő intézkedések foganatosítása rövid idő alatt a kívánt eredményhez vezethet. A felhozott áruknak állandó és szi­ gorú ellenőrzése egészségügyi szempont­ ból a silány árukat lassanként kiszorít­ hatja a piacról és a megfelelő minőségi áruk értékesítési lehetőségeit ezáltal elő­ segítve, annak mindgyakoribb felhozata­ lát vonná maga után. Ezek után a kör­ nyékbeli kistermelők is reá kényszerül­ nének arra, hogy termelvényeik előállí­ tására nagyobb gondot fordítsanak, nem mondanák, mint gyakran hallható, hogy ^.Tarjánban mindent megvesznek, nem is tudják ott hogy mi a jó!" Legkényesebb és már eddig is legjob­ ban ellenőrzött közszükségleticikk a tej és termékek. Ezeknek felhozatalát szabá­ lyozni és megfelelő keretek közé vonni, az egészségügyi fokozottabb ellenőrizhet tés szempontjából mutatkoznék üdvösnek. Különösen vonatkozik ez az u. n. batyuzó alkalmi tejárusokra, a piacra egyéb ter­ mékekkel felhozott néhány liternyi tej, de főleg és elsősorban a tejföl árusítókra. A felhozott tej legnagyobb mennyiségét az általában megbízható nagyobb gaz­ daságok szolgáltatják és osztják is széjjel, különösen újabban a legideálisabb pa­ lackozott formában. Tejföl és egyéb tej­ termékek dolgában azonban teljesen ki vagyunk szolgáltatva az igen sokszor lelkiismeretlen és csekéllyebb haszon­ többletre is reáfanyaiodó kistermelőkre. Az ezeknél összegyűlő tejföl stb. amugyis néhány napi gyűjtés eredménye ami a termékek minőségének rovására megy. Ha még ezt is amint erről értesüléseim vannak, egyes környéki falvakban szinte üzemesitve hamisítják pl. a tejfölt szitán áttört aludttejjel, avagy a tehéntúrót tenyerük között, olykor még megnyálazva is alakítják a szokványos csomócskákká, drága pénzéért a fogyasztó nem hogy ellenértéket nem kap, de egészségében is súlyosan károsulhatik. Mi volna tehát a módja, kérdezheti tőlem az olvasó, hogy ezeken az áldatlan állapotokon segítsünk? Elsősorban is a nagyon szigorú és gyakori piacrendészeli és közegészségügyi vizsgálatok foganatosítása. Minden tejárusilás csak fényképes hatósági azonossági igazolvány felmutatá­ sával legyen lehetséges, mert előfordult sok esetben, hogy a hamisításon ért fa­ lusi hamis nevet mondott be és igy min­ den követfcezményalól mentesült. A ká­ ros árusítási formáknak pl. turógömböc, vaj lapuban körömbenyomattal díszítve stb. eltiltása és helyette tömbökből való sulymértékszerinti eladás elrendelése. Cél­ szerűnek látszik, hogy alkalmi szétszed­ hető árusító asztalokkal szereltessék fel a piac egyrészt, hogy igy az áruk aszta­ lokon való kötelező elhelyezése az ellen­ őrzést megkönnyítse és pl. a tejfölös fa­ zék az ellenőrző közeg szemei elől ne vándorolhasson hirtelenében a bőráncu szoknyák alá. A város illetékes tényezői már ed­ dig is sokat tettek a piac rendezése te­ rén, de a további fokozatos haladásra és a részben vázolt további intézkedésekre még szükség van. Ezen intézkedések kü­ lönösebb anyagi áldozatot nem kívánnak és mégis a város polgárainak fontos egészségügyi és anyagi érdekeiket szol­ gálják. Szentmise lesz a Karancshcgyen f. hó 6-án d. e 10 órai kezdettel. Horváth László karancskeszii plébános tartja az istentiszteletet, melyre városunk­ ból sokan készülnek. Megnyílt az iskolaév. Megélén­ kült a város képe. Az augusztus vég: pót és magánvizsgák ideje úgy a gimnázium­ ban, mint a polgári iskolában már moz­ galmas napokat váltott ki. — A szülői gondok szaporodtak, a növekvő és ma­ gasabb osztályba lépő, komolykodni pró­ báló ifjak pedig nem érzik, de nem is értik még e gondokat, mely nem csupán a kiadott pénzbeli terheket jelenti, hanem a jövőnek bizonytalanságát! — A kedves, mosolygós arcú gyermekre, vagy a ka­ maszkorba lépő „fialalember„-renagy sze­ retettel és féltő gonddal néz az élet vi­ harait és nehézségeit élő felnőtt. — Az iskola is mindig több és több munkát kí­ ván a fiatalságtól, mely a haladás nagy korszakának idejében az életre kell, hogy vértezettebben és készültebben lépjen ki, mint régen. A világjelenségként mutatkozó gazdasági krízis ellen az egész világ nemzetei küzdenek. Reméljük, hogy a kicsinyes és politikai szempontok előbbutóhb eltűnnek és közös erővel igyekszik minden náció a bajok orvoslására! Ebben a reményben köszöntjük a tanárokat, tanítókat és a sok-sok gyermeket, akik­ nek jövőjére Isten áldását kérjük! (Mint értesülünk a polgári 8.-án d. e. 1/2 9 órakor, a gimnázium és elemiiskolások 9-én d. e. 1/2 9 órakor tartják az ünne­ pélyes Veni Sanetét, mely után megnyit­ ják a tanévei) 3 oldal tációk lombosodtak zöldbe az izzó ho­ mok-mezőkön és a lakatlan pusztaságban élet indult meg, munka, mozgás, építés: — a fejlődés lüktető ritmusa. Az isteni elrendeltetés folytán szétszórt vérből egy magyar hazánkfia, Dr. Herzl Tivadar publicista álmodta meg és utólérhetetlen szervező erejével, kiváló diplomáciai zse­ nijével megteremtette tízezer önmegta­ gadó lelkes dták heroikus munkája segít­ ségével: az. ősi földön az uj hont. A mo­ dern technika lefotografálta a harmadik világrész uj csodáját- a palesztinai épitömunkát. Hétfőn, 7-én este fél 9 órakor az Apolló- mozgóban pergetik le. Meghívó. Folyó hó 13-án vasár­ nap reggel 8 órai kezdettel a „Move" lőház lőterén rendezi a „Move" salgó­ tarjáni lövész egyesület idényzáró házi versenyét, — melyre az egyesület tag­ jait és egyesületeket | tisztelettel meg­ hívja. — Nevezési dij tagoknak 1 P, nem tagoknak 2 P. Versenyszámok: 1. 50 méteres levente céltáblára fekve 2 próba, 5 számiló lövés. Távolság 50 mé­ ter. 2. Mint első. Állva. 3. Szarvas cél­ táblára térdelve, vagy ülve 2 próba 5 számító lövés. Távolság 50 méter. Ven­ dégszám, mint 1. 2. 3. alatt. — Hölgy­ verseny: 1. Mint férfi 1. 2. Mint férfi 2. Díjazás: Férfi 1. 2. 3. érem díjazás, öszszetelt verseny külön díjazás. Női: 1. 2. érem dij, összetett verseny szintén külön díjazás. Tiszteleldijak a beérkezés szerint. Nevezés Nagy János főtitkárnál a város­ házán, vagy helyszínen. Elnök. Gyorsíró tanfolyam. A Salgótar­ TÖKÉLETESEN Tavasz a lai évben is megtartja kurzusait. A kezdő és haladó tanfolyamok szept. 15-én kez­ dődnek meg. Legalább két középiskolát végzettek szept. 1-től hétfőn, szerdán és pénteken délután 5—6 óráig jelentkez­ hetnek felvételre Pénzes Zoltán tanárnál a reálgimnáziumban. Nyomdaváltozás. A „Turul" nyomda mely eddig a Népbank Rt. tu­ lajdonát képezte, mint értesülünk Fridler Samunak, a régi tulajdonosnak tulajdo­ nába került vissza vétel utján. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter magánJanfolyam. utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ sák el a szükséges ismereteket Fordul­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Budapest, Rákóczi-ut 51. A budapesti „őszi Lakberen­ dezési Vásár** kedvezményes vasúti igazolványai kaphatók: Duda Lajos cuk­ rászdájában és a „Salgótarjáni Ipartestü­ letiben. Epe- és májbetegségeknél, epekő és sárgaság eseteiben a természe­ tes „Ferenc József** keserüviz a hasi szervek működését élénkebb tevékeny­ ségre serkenti Klinikai tapasztalatok iga­ zolják, hogy az otthoni ivókúra különö­ sen hatásos, ha a Ferenc József vizet kevés forró vízzel keverve, reggel éhgyo­ morra isszuk. A Ferenc József kese­ rüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Amatőr fénykép kiállítás. A salgótarjáni amatőr fényképészek f. hó 12-től f. hó 20-ig bezárólag a városháza tanácstermében fénykép-kiállítást ren­ deznek. A kiállításon résztvenni óhajtó amatőrök képeiket f. hó 11-én este 6 óráig, a városháza tanácstermébe adhat­ ják be. Ház eladó. Egy 200□-ölön fekvő 2 szoba, konyha előszobás ház, melynél a kamra alápincézve; elköltözés miatt sür­ gősen eladó. Cím a kiadóban. Tátra-ntca 57 sz. ház eladó, mely áll: 3 szoba, fürdőszoba* és mellékhelyi­ ségekből. Emésztési gyengeség, vérsze­ génység, lesoványosodás, sápadtság, mi­ rigybetegségeknél, bőrkiütések, kelések, furunkulusok eseteiben a természetes „Ferenc József* keserüviz szabályozza a belek annyira fontos működését NE KÍSÉRLETEZZÉK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! gyár Singer varrógépek Szentföldön. A „Munka" pár hét előtti számában, a lap jeles „krónikása" megemlékezett a Palesz­ tinában folyó emberfölötti munkáról, melynek bámulatra késztelő eredménye: Tel-Aviv, Haifa és a többi modern fej­ lődő város, számtalan kolónia, ahol ma­ A Sxent Erzsébet Róna. Kath. mát lüktető élet bimbózik, ipar, keres­ Nőcgylet ax alábbiakban kőxU jövő kedelem, kultúra fejlődik, egyszóval élet, évi munkaprogrammját. A Szent eleven élet Ígérkezik a palesztinai tavasz­ Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet 1931.— ban, a biblia szent-földjén. Iskolai föld­ 1932. évi munkaprogrammja: 1. Október rajzkönyveinkben lapozgatva, szent ke­ hótól május hóig minden hónap első gyelettel, de egyúttal szinte magátólérteszerdáján taggyűlés, délután 4 órától 5 tődve szemlélgettük a testamentumi he­ óráig a Katholikus körben. Minden har­ lyek illusztrációin, a valamikor tejjelmadik szerdán összejövetel délután 4 — 6 mézzel folyó Kánaán sivár, lakatlan, kő­ óráig, teával, felolvasással, kézimunkával, | sziklás tájait. És pár évvel ezelőtt mintha a Szentek életének ismertetésével. 2 Ok­ isteni csoda történt volna: a kietlen ten­ tóber hó 17-én műsoros teaest 3. No-' gerpart sziklás tájai kivirultak, dús vege­ üzembiztos jáni Gyorsíró Szaktanfolyam a jövő isko­ ZÚGÁSMENTES TISZTA HANG Tenniszvcrseny. A Salgótarjáni íVivó Egyesület Tennisz Szakosztálya holl.iaptól kezdődőleg tartja tenniszversenyét (Salgótarján bajnokságáért. Az érdeklődő­ iket szivesen látja. Napijegy 50 fill., az egész verseny tartamára szóló jegy 1 P. vember hónapban kenyér-, Szent Erzsé­ bet napján kalácsosztás. November 21-én Szent Erzsébet Védő-Szentünk jubiláris ünnepsége. November 19-én délelőtt szent­ mise, melyen testületileg veszünk részt, 21-én nagy hangverseny, müvészest, Ma­ gyar Szent Erzsébet életének, szentségé­ nek tárgyából merítve. 4. December 6., 7. és 8.-án karácsonyi színjáték, bazár, büffé. December 18-ik napján karácsony­ fa-ünnepély a Katholikus körben. 5. Nemzeti ünnepeinken: Október 6-án, december 6-án, március 15-én, hősök ünnepén, május utolsó vasárnapján, jú­ nius 18^-án, úgyszintén Szent Erzsébet napján, november 19-én és Szent József napján március 19-én testületileg szent­ misére megyünk. 6. Január, esetleg feb­ ruár hónapokban levesakció. Február első szombatján farsangi-esL 7. Március és április hónapban kenyérosztás. 8. Má­ jus hó vagy junius hónapban népünne­ pély.' AZ ESZMÉNYI ZENE azonban évtizedes tapasztalatok alapján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben képűinek! EZÉRT ISMÉTELJÜK: NEKISÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság I Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 •*. (Városházával szemben. �Irta: Lippay István dr. Minden évben egybegyülünk, hogy számot adjunk munkánkról, másrészt, hogy a magyar kézműves és kisiparosság par­ lamentje feltárja a kisiparosságnak sok­ sok vérző sebét és keresse azok gyógyí­ tásának módját. Az idén a történelmi emlékekben és nevezetességben gazdag Sopron városában ült össze az Országos Iparos Kongresszus; azért itt, hogy egy­ úttal megünnepeljük azt a törhetetlen hűséget, mellyel tiz évvel ezelőtt a „Civitas Fidelissima*’ az ezeréves Magyaror­ szághoz való tartozandósága mellett dön­ tött. Ha valaha, úgy most joggal el lehet mondani azt, hogy nehéz időket élünk. Ezekben a súlyos időkben igazán nem telik a kisiparosságnak arra, hogy az or­ szág legszélsőbb részébe elmenjen, de ez nem csökkentheti az érdeklődést és a kongresszus jelentőségét; épen ezek a gondterhes napok kell, hogy megmoz­ gassák úgy a kisiparosságot, mint ped g az illetékes tényezőket, hogy tegyenek valamit Itt tenni kell! Nemcsak valamit, ha­ nem nagyon sokat! A kongresszus bősé­ ges tárgysorozata hűen visszatükrözteti a tennivalóknak hosszú sorozatát. Ha ezek a kongresszus szűrőjén átjutottak, az il­ letékes tényezőkön a sor, hogy azok megvalósuljanak. A kongresszus tárgyalásainak nem akarunk elébe vágni: az bölcsen elvégzi majd munkáját De mielőtt e munkájához hozzáfog, egy kis visszapillantást kell vetnünk arra, mi történt az utóbbi idő­ ben az iparos fronton és hogy is állnak voltaképen az egyes kérdések. , Lehetetlen eltitkolnunk, hogy bús érzés fog el bennünket akkor, amikor visszagondolunk a végzett munkára; sok küzdés, fáradozás, rengeteg elgondolás s próbálkozás, sok reménység, csalódás, tengernyi energiapazajlás jellemzi a le­ folyt esztendőt. Ez igazi iparos-sors. A kisiparosis küzd, fáradozik, verejtékezik és még sem jut előbbre. Valóságos tragédia az orszá­ gos iparos mozgalom: amikor egyik-másik probléma megérett és eljutott a megva­ lósulás stádiumáig, akkor olyan világgaz­ dasági krízis jelentkezett, amelynek vi­ hara elvitte a kormányt, mely hivatva lett volna a kérdéseket megoldani. Ha ezzel nem is temették el az iparosprob­ lémákat, — mert hiszen azok továbbra is élnek, felkiáltójelként merednek az uj kormány elé, — mindenesetre kitolódott a problémák megoldása. Ezért azután nem lehet bevégzett eredményekről be­ számolnunk, mig ellenben, ha az említett események be nem következnek, talán az idei soproni kongresszus lett volna az első, melyen a sok éves meddő és siker­ telen harcok után konkrét eredmények­ ről számolhattunk volna be. De ami késik, nem mulikl A füg­ gőben levő kisipari kérdéseknek rövid időn belül mégis csak meg kell valósulniok. A kisiparos ügyeknek ez a tragé­ diája intő példa arra, hogy szükség van az ország iparosságának szervezettségére, szükség van erős érdekképviseleti szervre, mert ennek hiányában könnyen kutbaeshét minden. Rövid időn belül meg kell végre születnie az ipartestületi reformnak és az ipartestületeket betetőző központi szervnek. Az erre vonatkozó törvényja­ vaslat készen van és eljutott addig, hogy a volt kereskedelmi miniszter azt a tör­ vényhozás elé terjesztette. Kenéz Béla dr. az uj kereskedelmi miniszter kijelen­ tette, hogy vállalja elődjének hagyatékát és még az ősz folyamán letárgyaltatja a törvényjavaslatot a törvényhozással. Ha­ sonló a helyzet az ipartestületi székházalart terhelő adósságok konvertálása te­ kintetében is. Annikor már megkezdték a kölcsö­ nök folyósítását, akkor jött a bankzárlat, mire felfüggesztették a székházkölcsönök folyósítását azzal az Ígérettel, hogy a bankzárlat feloldása után a folyósítást folytatják. Sajnos, ez eddig nem követ­ kezett be és az Országos Lakásépítési Hitelszövetkezet, mely a tranzakciót le­ bonyolítja, húzódozik az akció folytatá­ sától. Amikor a OLH megállapodott az illetékes tényezőkkel a konvertálásra vo­ natkozólag, akkor tudta mit csinál, igy hát ettől a kötelezettségétől nem állhat el. Az OLH nem megy tönkie, ha foly­ tatja a székbázkölcsönök folyósítását és Kenéz Béla miniszternek és a pénzügy­ minisztériumot vezető Vargha Imre dr. államtitkárnak nyilatkozata után nincs is kétségünk abban, hogy a székházkölcsönök lolyósitása legrövidebb időn belül folytatódik. Útban van a kisipari hitel reformja is. A kisiparosságnak olcsó megközelít­ hető s hosszabb lejáratú hitelre van szük­ sége és még azok részére is meg kell nyitni a hitelforrásokat, akik nem ren­ delkeznek kellő ingalianfedezettei.^A volt kereskedelemügyi miniszter előkészítette a kisipari hitel reformjára vonatkozó tör­ vényjavaslatot, az uj kereskedelmi mi­ niszter is megígérte, hogy ezt a törvény­ javaslatot a legrövidebb időn belül letár­ gyaltalja a törvényhozással. Ennél a kérdésnél is meg kell álla­ pítani azt, hogy habár a kisipari hitel a mai formájában nem is elégíti ki az igé­ nyeket, az mégis haladást jelent a múlt­ hoz képest. Remélhető, hogy a kisipari hitel reformja honorálja a kisiparosság kívánságait. De mindenekelőtt munkaalkalomra van szüksége a kisiparosságnak. A kis­ iparosság munkaalkalmának gyarapítását jelenti majd az, hogy ha élelbelép az iparfejlesztési törvény; ha ebben gondos­ kodás történik a közüzemek leépítéséről és a közszállilási szabályzat reformjáról is. Sajnos, erről sem számolhatunk be, mint kész eredményről; ezek az intézke­ dések is folyamatba vannak. Itt is inkább a reménységek éltetnek bennünket. Re­ méljük, hogy a kormánynak sikerül na­ gyobb összegű hosszúlejáratú kölcsönt felvennie és ezzel megindíthatja a köz­ munkákat és munkaalkalomhoz juttathatja a kisiparosokat. Sajnálattal kell leszögez­ nünk azt a tényt, hogy a társadalombiz­ tosító terheit sem sikerült lényegesen le­ csökkenteni. Ha egyik-másik vonatkozás­ ban sikerült is az iparosság részére va­ lamit kivívnunk — igy a kamatok csök­ kentésénél, az üzemutódlásnál, a fizetés halasztások megoldásánál, stb. — lénye­ ges javulást a terhek csökkentése tekin­ tetében nem tudtunk elérni. A kormány ebben a kérdésben még sem az autonó­ miát, sem az érdekképviseleteket nem hallgatta meg. Egy év óta nem sikerült a szanálási törvényjavaslatot a parlament­ tel le tárgyaltaim. Ennél a kérdésnél kü­ lönösen érezzük a kisiparosok parlamenti képviseletének hiányát. Ha néhány kép­ viselője lenne az iparosságnak a parla­ mentben, akkor nagyobb eredményekről számolhatnánk be. Ugyanezt mondhatjuk el a többi közterhekre vonatkozólag is. Számtalan­ szor felszólaltunk a magas adók ellen, de a kritikus helyzet bizonyos emelésre kényszerit. Ebben a tekintetben sem szabad a kisiparosságnál a húrt a végső­ kig feszíteni, mert a húr elszakad és az az értékes társadalmi osztály összeomlik. Mindezek dacára nem szabad csüg­ gednünk, emelt fővel, bízó hittel kell a jövőbe tekintenünk. Félúton nem szabad megállni, hanem kitartóan folytatnunk kell azt a munkát mely eddig csak fél­ eredményeket hozott. Először ezeket a fél-eredményeket kell kidolgoznunk, és befejezésre juttatnunk és ha ez megvan, akkor egymásután sorra kell vennünk azokat a problémákat, amelyeket eddig nem sikerült mozdulatlanságukból ki­ emelni. Hitem szerint közös akarattal, vállvetett munkával, főleg pedig állhata­ tos kitartással egyenként és egymásután a megvalósulás stádiumába juttathatjuk a többi megvalósulásra váró problémá­ kat is. A magyarok Istene már sok válsá­ gon keresztül segítette az országot és a kézműves és kisiparosságot. Bizzunk bene, hogy most sem hagy el bennünket és segítségével jövőre további eredmények­ ről számolhatunk be. Walter magántanfolyam Salgótarján, 1931 szept. 5 Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZA SALGÓTARJÁN. FÖ-TÉR. Szülők figyelmébe! Tisztelettel értesíteni az iskolás gyermekek szülőit, hogy az idei tanévre megérkeztek az első és második osztályba kötelező gimnazista és polgárista előírásos egyenruhák, Bocskuy cs gimnazista bársony sapkák. Ezenkívül raktáron tartok: Bőr és vászon iskolai táskákat. Előírásos csikós és fehér intését! vász­ nakat, szöveteket és matróz gallérokat. Pické és flanel takarókat, saját készítésű fehér vattás paplanokat. Magyar gyártmányú patent harisnyákat. Zsebken­ dőket, ruhanemű jelzésére hetüket és számokat. Megrendelésre készítek: Minden nagyságú fehérneműt, (inget és nadrágot). nuk nagy választékban. Továbbá nagy választék van készült fehérneműkből. tiicó és habselyemből DONÁSZY VIKTOR Maradok tisztelettel: „Magyar Dívatáruházn** Salgótarján. Vöröskercsztes Önkéntes Ápo­ lónői Tanfolyam. A salgótarjáni Vörös­ kereszt Egylet, az ősz folyamán, önkén­ tes ápolónői tanfolyam rendezését hatá­ rozta el. Az önkéntes ápolónői tanfolyam elvégzése^ minden arra elég erőt érző honleány egyik legszebb feladata. Ezen tanfolyamon szerzett ismeretek felhasznál­ hatók a család keretei között, ahol az anya, a nővér természettől rendelt ma­ gasztos feladatai közé tartozik, hogy a beteg családtagot nemcsak a gyöngéd női kéz gondosságával enyhítse, hanem célszerűen ápolva segítségére legyen az orvosnak is, hogy a betegség mielőbb leküzdhető legyen. De nem csak a békés otthonnak jótékony tündére a betegágy mellett segítő és segíteni is tudó hölgy hanem mint sokan láttuk, a nagy meg­ próbáltatások idején háborúk alkalmá­ val, a tűzhelyet, hitvest, gyermeket, ha­ zát védő atya, hitves avagy livér sebektől borított testének odaadó istápolója, a kór termek önfeláldozó jótevője a vöröske­ resztes ápolónővér. Azonban, hogy ezt a magasztos munkakört be tudja valaki tölteni, nemcsak jóakaratra, hanem tu­ dásra is szüksége van. Ezt a tudást sa­ játíthatja el teljesen díjtalanul minden hölgy, aki jelentkezik és fölvételt nyer a Vöröskeresztes Önkéntes Ápolónői tan­ folyamra. Fölvehető minden 18-ik évét betöltött, fedhetetlen jellemű asszony és leány, aki legalább 4 középiskolai vég­ zettséggel rendelkezik, A tanfolyam elő­ adóiul már eddig sikerült megnyerni Dr. Dörfflinger János sebészorvos és Dr. Szűk Lehel honv. főorvos urakat. A tanfolyam gyakorlati és elméleti részekre oszlik. Jelentkezni már most lehet akár szemé­ lyesen, akár posta utján a nőegyesüle­ teknél és dr. Brunowszky Loránd orvos­ nál a Vöröskereszt Egylet ügyv. alelnökénél. Eladó ház. Elköltözés végett ju­ tányos áron eladó 1500-ölön mellék­ helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. A starjáni kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság. 1114-931 Iksz. Árverési hirdetmény-kivonat. Pásztói Keresztény 'Takarék és Hitelszövet­ kezet végrehajtónak Tóth küllő Lajos gondnokolt képv. Tóth küllő Lajosné szül. Horváth Manci gondnok által végrehajtást szenvedő ellen inditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­ rehajtási árverést 800 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Mátraszőllős községben fekvő s a mátraszőllősi 105, 165, 1571 és 1643 szu. tjkvben A II. 1. A I 2. A F. 1 sorsz, 386, 183, 182-6 644—b. Érzi számok alatt foglalt ingatlanokból Tóth küllő Lajos végrehajtást szenvedőnek B. 13. B 9. B. 4, 2. 3 sorsz. szti nevén álló illetőségekre és pedig a 138 hrzi. szám alatt felvett „szántó­ föld" ingatlan illetőségre 267 pengő a 183 hrzi. szám alatt foglalt „belső telek" illetőségre 47 pengő a 182-b hrzi szlm alatt felvett „ház ud­ var és kert" ingatlan illetőségre 350 pengő, a 466—b hrzi szám alatt felvett szántóföld illető­ ségre 14 pengő kikiáltási árban, azonban a mátraszöllősi 105, 165, 1571 szu. tjkönyvben C 16—17 C 6 — 7, C 3—4 sorszámok szerint, Tóth küllő Pál és neje sz. Bognár Mária javára 'bekebelezett holtigtartó haszonélvezők szolgalmi jognak a fenn­ tartásával. Az árverést 1931 évi szeptember hó 15 napján délelőtt 10 órakor Mátraszőllős község­ házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a közingat­ lant felénél és a többit a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árvcrelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1R81. LX. t-c. 42§-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek clőlegcs birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árve­ rési feltételeket aláírni. (1881: LX. t-c. 147, 150, 170 §§; 1908: LX. t;C. 21. §.) Az aki áz ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáigkiegésziteni. (1908:XLl 25.§) Salgótarján 1931. évi április hó 16. Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. Csömör kir. tkvvezető. 1103—1931 végr. szám. Árverési hirdetmény. Dr Gádor Ferenc ügyv. által képviselt Szi­ lárd Béla és Bakos István. javára 213 P 8ü f és 117 P 20 f. tőke és több követelés járulékai ere­ jéig a starjáni kir. jbiróság 1931 évi 318—2 és 674—930 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931 évi ápril hó 1 n. lefoglalt 1223 P-re becsült ingósá­ gokra a starjáni kir, járásbíróság 2366—931 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLI. t-c. 20 §-a alapján a következő megnevezett Dr Lukács Vilmos ügyv. által képv. Köbnél Gyula javára 1286 P 79 f jár. Dr. Pollatsek Ármin ügyv. által képv. Salgótarjáni Népbank rt. 1000 P jár. továbbá a foglalási jegyzőkönyv­ ből ki nem tűnő 'más foglaltatok javára is, az ár­ verés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykcrcset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedők lakásán Mátranovákon leendő megtartására határidőül 1931 évi szept. hó 22 n. délutáni 4 órája tűzetik ki. ami­ kor a biróilag lefoglalt borjuk, tehenek s egvv ' ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizeti s mellett, szükség esetén becsáron alul is cl fogom adni. Salgótarján, 1931 év, aug. 12. Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 29 Sz. 30 V. 7. H. A véres riport Soronkivüli előadás! dráma 8 felv. A szeptemberi és decemberi vizsgákra már most jelentkezzék. Budapest, Rákóczi-ut 51. A dollár és a né Tavasz \ Palesztinában 8-án kedden TÁNCOS DIÁKOK zéssel és házzal együtt, igényjogosultnak eladó. Felvilágosítás a szerkesztőségben Schiifonok és vász­ Minden GFB. harisnyához egy kézi bőröndöt ingyen adunk! legolcsóbban, legbiztosabban készít elő középiskolai magánvizsgákra, érettségire. Vidékieknek levelező oktatás. Jogfolytonos korcsma berende­ FÖ-fÉR. K ö z tis z tv is e lő k n e k készp én zfizetésn él 5 s z á z a lé k engedm ény. Az iparos kongreszszus előtt. MUNKA A híres „G. F. B.“ harisnyák lerakata. A 4 oldal Hangos filmregény. 10. Cs. így nem csókol csak bécsi lány Szemérmes a szeretőm Vígjáték Kezdetei szerdán csütörtökön és szombaton este 7 és 9, vasár* és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 érakor. Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00184.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_09_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-09-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 36. szám (1931. szeptember 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom