https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/14ccfb1e96a436a4e73bbde4d49ab52d.jpg 7dd5ec2bb94a3f87cd3de259ab79f38e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3e83d58de1a65a950f3849933f6df134.pdf c80737fc995bf9dab76f2ba87a5d2547 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság:: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 35 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. augusztus hó 29 Uj magyar kormány. dik, amelynek támogatásával a kerületet képviseli, 1921-ben alelBethlen-kabinet is kormányzott. Az nöke lett a nemzetgyűlésnek. El­ uj kormány feladata az, hogy a nöke volt a pénzügyi bizottságnak Az egész országot, de a job­ mellett volt még egy kézenfekvő pénzügyi és gazdasági kibontako­ és különösen pénzügyi, közoktatás­ ban értesült politikái világot is, indoka Bethlennek, s ez az, hogy zást létrehozza. Külpolitikája ter­ ügyi kérdésekkel foglalkozott. A ' meglepte Bethlen István gróf mi­ most olyan idő következik, amely mészetszerűen ugyanaz marad ami megszállott területek elnyomott niszterelnök váratlan lemondása. a pénzügyi és gazdasági kibonta­ volt a lelépett kormánynak, hiszen kisebbségeinek védelmébeo, ko­ A szanálási akcióval kapcso­ kozás érdekében a nemzet áldo­ Károlyi személyében ennek kül­ moly statisztikai adatok alapján latosan, de már az uj választással zatkészségének még nagyobb fo­ ügyminisztere vette át a kormán^ ismételten nagyhatású beszédeket kapcsolatosan is mindenki számí­ kát veszi igénybe s erre alkalma­ vezetését ésközvetlen elődje, Walkó mondott. Nemcsak mint képzett tott arra, hogy Bethlen István gróf sabb egy olyan kormány, amelyet Lajos a külügyi tárca vezetését. politikust, hanem mint nemzetgaz­ újjáalakítja és felfrissíti kormányát, munkájában nem zavar a múltért Külpolitikája tehát erre irányul, dasági és statisztikai tudományok de arra alig gondolt volna valaki, való felelősségrevonás és támadás hogy a régi barátságokat fenntartsa művelőjét is ismerik. Több szak­ hogy a miniszterelnök elhagyja és, amely nagyobb lehetőséget és kimélyitse és uj barátokat sze­ könyve jelent meg a statisztika nyu'that arra, hogy „a nemzetet az rezzen, A királykérdésben is vál­ elméletéről, a városok fejlődésé­ helyét. Éppen azért lepte meg ez az áldozatkészség maximumára bírja.“ tozatlanul követi a Károlyi-kormány ről, az ipari népesség statisztiká­ Bethlen István gróf több, mint azokat az elveket, amelyeket a járól, a gazdák és mesteremberek elhatározás nemcsak az országot, 10 éves kormányzás után akkor Bethlen-kormány magáévá tett és pusztulásáról. Mint közgazdasági de az egész világot, mert hiszen vunult félre, amikor a nemzet to­ ^melyeket az ország túlnyomó több­ szakember vette át a kereskede­ Bethlen István gróf az elmúlt vá­ vábbra is benne látta hivatott ve­ sége oszt. lemügyi tárca vezetését. lasztáson újból nagy többséget ka­ zérét. Az egész ország közvéle­ Az uj kormányban a pénz ­ Ivády Béla az uj földmivelés­ pott, amelyre támaszkodva nyu­ ménye aláírja a Bethlenhez inté­ ügyi tárca vezetését ideiglenesen ügyi miniszter régi szakértője a godtan kormányozhatott volna to­ zett kormányzói kéziratnak azt a a miniszterelnök tartotta fenn ma­ magyar földmivelés ügyének. Hoszvább. A váratlanul bekövetkezett megállapítását, hogy Bethlen István gának, Ernszt Sándor kultuszmi­ szu időn át szolgált a földmivelés­ pénzügyi válságból is sikerült Beth­ gróf a magyar történelem egyik niszter lett és ő vezeti tovább a ügyi minisztériumban, amelytől, lennek kiemelnie az országot s a külföldi kölcsön és a kormány in­ legnehezebb korszakában, több, népjóléti tárca ügyeit is. Mayer mint h. államtitkár vált meg, ami­ mint egy évtizeden át folytatott János tárcanélküli kisgazda minisz­ kor képviselővé választották. A tézkedései visszaállították a rövid önzetlen, odaadó működésével a ter lett. Honvédelmi miniszter második nemzetgyűlésbe a pász­ időre megingott bizalmat a magyar nemzet ügyének szolgálatába elé­ Gömbös Gyula, igazságügyminisz­ tói kerület küldötte be egységes­ pénzügyi és gazdasági életben. vülhetetlen érdemeket szerzett és ter Zsitvay Tibor maradt. Volta­ párti programmal s ott és később Bethlen azzal indokolta lemondá­ politikája eredményezte azt, hogy képpen a kormánynak három uj az országgyűlésben múltjához mél­ sát, hogy 10 esztendő megfeszített az országot sivár elszigeteltségéből tagja van: vitéz Keresztes-Fischer tóan földmivelésügyi, közélelme­ munkája nagyon kimerítette és sikerült mindinkább kiemelni. Ezen Ferenc belügyminiszter, Kenéz Béla zésügyi és közigazgatási kérdések­ egészségét is aláásta, tehát pihe­ az utón egyéniségét a haza nagy kereskedelemügyi miniszter és kel foglalkozott. Mint az Országos nésre van szüksége. A lemondás­ férfiainak sorában tetteivel méltó­ Ivády Béla földmivelésügyi mi­ Gazdasági Bizottság vezetője és nak ezt az okát sokan kétségbe­ képpen megörökítette, — mondja niszter. mint élelmezési kormánybiztos, ki­ vonták és egyéb okokat kerestek, a kormányzói kézirat, amelynek rályi elismerésben részesült az holott azolmak, akik tudják; hogy Az uj kormány tagjai közül azzal a részével is egyetért a köz­ 1900-ban indított inségakció veze­ Bethlennek aránylag gyenge fizi­ vélemény, hogy az ország érdeké­ vitéz Keresztes-Fischer Ferenc bel­ tése körül szerzett érdemeiért. A kuma milyen munkát végzett egy ben .a jövőben számit kipróbált ügyminiszter, eddig Baranya és Földmivelésügyi minisztériumban évtizede alatt, nem nehéz ezt a munkaerejére. Bethlen bár nem Somogy vánmegyéknek volt a fő­ működő állandó gazdasági szakbi­ kézenfekvő indokolást elhinniök. vállalt tárcát, az uj kormányban ispánja, erőskezü, meggyőződéses zottságnak hosszú időn át volt el­ Azt a híresztelést, mintha a kül­ továbbra is irányítója marad a ma­ keresztény politikusnak ismerik, nöke. A földmivelésügyi miniszté­ földi kölcsönnel kapcsolatos felté­ gyar politikai életnek, mint az egy­ akitől uj, magas pozíciójában is rium élére tehát a minisztérium telek között szerepelt volna Beth­ séges párt vezére. sokat várnak. len távozása, éppen maga az ér­ A kormány uj tagjai közül és általában a magyar földmivelés Az uj kormányt Károlyi Gyula dekelt külföld cáfolta meg és fe­ gróf külügyminiszter és a szegedi Kenéz Béla dr. neve többet sze­ kérdéseinek régi ismerője került. jezte ki sajnálkozását éppen úgy, ellenforradalmi kormány volt el­ repelt a közéletben. Kenéz Béla A kormányzópártok és az mint a magyar közvélemény, afe­ nöke alakította meg. Az uj kor­ mint egyetemi tanár került az első ország népe bizalommal tekint az lett, hogy Bethlen lelépett a ka­ mány nem jelent rendszerváltozást, nemzetgyűlésbe a szolnoki kerület uj kormány működése elé, amely­ pitányi hídról. mert hiszen ugyanarra a két par­ képviselőjeként. A képviselőház- től a pénzügyi és gazdasági hely­ De a fáradtság és kimerültség lamenti többségi pártra támaszko­ •ban azóta is állandóan a szolnoki zet megjavítását várja. „A MUNKA” TÁRCÁJA írás a faluról. Irta: Vadkerthy Béla. Itt vagyok a falusi csendben, a fa­ lusi magányban... Mindennap hallom a hajnali ha­ rangszót ... Békés, nyugodt és csöndes szendcrgésemből fölébreszt csilingelő üde és kedves hangja. Gingalló ... Gingalló ... leheli bele a harmatos, párás pirkadatba. Ébredjetek! Serkenjetek! Munkába men­ jetek, dologhoz fogjatok! S mig szivemen átsuhan az Angelus hárfázó imája megindul a falusi harang­ szóra a minden papi élet muzsikája is. Madárdalvirágos a reggel a friss lombok felébredt zöldjén. A szelid, boldog házak nyugodt ab­ lakcsipkéjén bemosolyog az Isten szeme, az áldott, drága, fényes napsugár. Kis patakok ezüsttükrü habszemé­ ben, mezitlábos kis gyerekek lubickolnak amint belehajtják a kacsákat, ludakat. És zeng tovább az Angelus! Csengve-bongva hatol be kis szobám kis ablakán. — Gin­ galló, gingalló! - s a szoba mellett levő méhesben is megindul az élet, a züm­ mögő méztermelő munkának a himnusza. A harangház tetején már csillog a kereszt, ház a napsugárfüggönyben. Távolról kocsik robogása hallatszik, tülköl a kondás, ostort pattogtat a csordás. Megtelik a harangláb környéke asszonyokkal. Panni és Marinéni elindulnak a messzefekvő templom felé, melynek a tornyáról szintén ideszüremlödik, halk égi sóhajként a harangnak a szava. Bimbam, bim-bam ... mélyen öblösen. Nyikorognak az ostoros kutgémek s a vályúnál hangos nógatással itatják a Violát, Szegfűt, Rezedát és Ibolyákat. Itl-olt egy-egy álmos kutya vak­ kant lomhán, tunyán, fáradtan, de ho­ gyisne, mikor az egész éjjel ébren vol­ tak, virrasztottak, csaholtak, íutkosódtak, védték a gazda vagyonát, portáját. Az éjjeli őr benyit a nagykapun. Hatalmas botja besüpped a puha udvari talajon. Már a folyosón kopog a szöges, patkós csizmája. Kérges tenyerével meg­ érinti az ajtótl Megszólal. Dicsértessék! Mindörökké felelem vidáman neki! Egészségére kívánom az éccakat nyugodalmat a Tekintetes Urnaki Köszönöm Pista bácsi! Mi újság van? Hi­ szen éppen azért gyűltem, hogy ászt kér­ hessek uságot... ha lunnám meg mi történyik a na-világban. Odaadom szívesen! Itt van nézegesse, olvasgassa! Azután ő hálálkodik, ő kö­ szöni a jóságomat és szívességemet. — Fain ember a tekintetes Ur! hát Isten megáldja, majd visszahozom! Benn orgonazugás, imádság, töm" Azután én is a kezembe veszem a botot s kisurranok csendesen, észrevét­ jénfüst, az élők emlékezésére, Krisztu8 igéinek tűzesőjében, künn az elmeren­ len a szobából reggeli sétára. A kertek alatt ballagok, hogy ne gésre, meséré, álomra s egy másik világba találkozzam senkivel sem, mert valahogy íeledkezésre intő hangulat. Mily különös úgy fáj az, hogy amikor idősebbjével ke­ az élet és halál ölelkezése, öröm és bá-> rülök szembe, már messziről üdvözöl, nat találkozása nap-nap mellett... egy és ugyanazon helyen. S megnézem a messziről köszön. Dicsérlessék! Künn vagyok a falu­ fejfákat, emlékköveket, kereszteket, ku­ végen! Olvasom a névjegyéi, amit pa­ tatok köztük a legrégibb sirhantok ntán rittyakövekkel össze-vissza sebeztek a li­ s mindössze csak kettőt találok még épet Boér Antal (f!857) és Boér Ida (t 1858) bapásztorok: Kishartyán. De már is sietek, mert az ország­ elhunytakét. A többiek clporladlak, el­ úton nagy porfelhő gomolyog... Jön a hamvadtak, elkorhadtak már. Mavart a városi világ Bábclszekere s S íöilckintek a mély és messzi égre tovarobog őrült vág(atá«sal, maga után amely úgy hajlik a földre, mint valami hagyva bűzt és füstöt. Megállók egy aká­ soha cl nem fogyó kék ölelés, nagyot cos dombon s bele bámulok a aluba. sóhajtok és megyek loviibb, tovább, ahol Milyen szép! Milyen tiszta! Milyen ked­ a föld aranyos buzahimnusza suttog a ves! És megyek tovább ősrégi temploma temetőtől távol egy magaslaton épült felé mely a töiökvilág korában keletke­ kripta körül. Egy néhány akácfa s lombjai közé zett, avagy talán még korábban is, hi­ szen kétszer volt renoválva, újjáalakítva emelkedő obcliszk sziklakövekböl, amit edd.g 1782-ben, majd 1902-ben. Úgy áll megbarnitnlt az idő, ez a falu másik em­ a temtető akácosában, a sirhantok íölött, léke a múltból. mint egy elnyűtt sokévszázados miscA sírbolt tulajdonosai „I.udányi Bny könyv. Ferenc" és a Kandó család, a Kőkul S akik hajdanában imádkoztak a pusztához, tartozó birtok egykori urai falai között, már ott pihennek, ott por- voltak. ladoznak körülötte méhzümmögésbcn cikA kripta homlokzatán olvasható: cakos dongók villongásában, a kövctlcn „Ludányi Bay Ferenc cs. és kir. udvari levegő mozdulatlanságában, amelyben tanácsos, semptemvir, Szent Livin apos­ mintha pihenésre nyújtózkodnék ki a toli király jeles rendje, keresztes vitéze, nagy hazafi, törvénytudós, igaz biró, hív gazdátlan idő is. Mily romantikus pihenőhely a temp­ férj, gondos atya, a háza özvegyei, árvái kesergik, meghalt 1820 (MDCCCXX)-ik lom mellett... �A MUNKA 2 oldal Nemzeti szükség. Irta: Dr. Szabó Sándor ny. főispán, volt országgyűlési képviselő. Ezzel a forgalommal gazdagodott az utóbbi hetekben a mesés vagyonú, nagyhalai nu Nugybritánnia. Az angol nemzet is érzi, tudja már, hogy ő is el­ vesztette a háborút. A demokratikus an­ gol kormány megállapította, hogy beállott Angliában a „nemzeti szükség" megren­ dült az eddig mindig szilárd gazdasági helyzet. Bármennyire fájlaljuk is az igazsá­ gos, bennünket megértő angol nemzet bajait, mi mégis elsősorban, a saját se­ beink égető fájdalmára keressük az orvosszercket. Ha igaz az, hogy a nagyhatalmú, győztes és gazdag Angliában beállott a nemzeti.szükség, az anyagi megpróbálta­ tás, mennyivel inkább igaz ez minálunk, a megcsonkított, gazdasági erőforrásaitól meglosztott, koldus Magyarországon. Ha a közgazdasági tudomány köny­ veit forgatjuk, a nemzeti szükség állapo­ tának a meghatározását nem találjuk, annyit azonban tudományos könyvek nélkül is tud mindenki, hogy amikor a szükség beáll, más szabályok irányadók úgy a közérdek, mint a magánérdek szolgálatában. Az ilyen szükség rendszerint nagy veszedelmek kapcsán keletkezik, úgy a közéletben, mint a magánéletben. A nagy, vagy nagyobb veszedelem elhárítására pedig a nemzetnek minden erkölcsi és anyagi javát mozgásba kell hozni. Rend­ kívüli idők, rendkívüli intézkedéseket követelnek. Amig mi, kifosztott, szegény magya­ rok, Trianon után, az európai nemzetek társaságából kitaszilottan dideregtünk elhagyatoltságunkban, a világ népei boldog ábrázattal kívántak egymásnak szerencsét és nem volt, aki átérezze a mi nemzeti fájdalmainkat és szerencsétlenségünket Ma, az általános gazdasági megráz­ kódtatás idején, amikor a győztesek is kezdik észrevenni, hogy azok a gazda­ sági törvények, amelyeknek megsértésé­ vel a mi nyomorúságunkat intézménye­ sen rendszeresítették, visszaütnek a győz­ tesekre és az okozott sérelem helyreho­ zását sürgetik: nemzeti és állami életünk szorongattatásaiban türelemre int és tanít bennünket ez a körülmény, hogy nagy hatalmú népek is sortársaink lettek és így megértőbbek a mi helyzetünkkel szemben és hamarább támad rés a tria­ noni börtön falán. A békeszerződések revíziója, im­ már nyílt kérdés, amelyre a feleletet a népek , és tömegek életöszlöne nevében a szükség, a kényszerűség fogja megadni. A magyar kormány az állami szük­ ség rendkívüli idején uj rendszabályok­ kal lép a nemzet elé, a közérdek szol­ gálata, a közszükségletek ellátása és a nemzet javainak és terheinek igazságos megosztása céljából. • A közszellemnek egészségesen kell kivirulnia a nagy erkölcsi és gazdasági megpróbáltatás mostani nehéz napjaiban, a nemzeti összetartozandóság nagy termő völgyében. Ezen a talajon sarjadnak élet­ erős, hazafias törekvések, erkölcsi és gazdasági összefogások, amelyek táplál­ ják a lesújtó békeparancsok alatt szen­ vedő nemzet reménységeit. A kormány intézkedéseinek pedig az ország erkölcsi és gazdasági érctarta­ lékát úgy kell igénybe venniök, mint az ostromlott vár parancsnokának a rendel­ kezésére bocsátott erőt és készleteket, pontosan számitva, gondosan őrködve, hogy elegendők legyenek a szabadulásig. Uj díszpolgár. . Szent István napján lélekemelő un; népség színhelye volt Kazár község, hol ezt a nemzeti ünnepet használták fel arra is, hogy a község díszpolgárának P. Réz Marián szent Ferenczrendi szerzetes missiós lelkész egri lakosnak a díszpol­ gári oklevelet átadják. Délelőtt háromnegyed tiz órakor fúvószenekar indulója mellett vonultak fel a kazári leventék, a kazári tűzoltók, a mátraszelei leventék és tűzoltók, a jánosaknai leventék, a vizslási leventék a községi iskola előtti térségen megtartott tábori misére, mely misén a három köz­ ségből mintegy 3000 ember vett részt. A tábori misét és a szent beszédet P. Réz Marián szent Ferenc-rendi szer­ zetes tartotta. -- A hatalmas termetű és érces hangú lelki pásztor gyönyörű be­ széde magával ragadta az egész hallgató­ ságot s el lehet mondani, hogy szebb is­ teni tisztelet még Kazáron soha nem volt. Az istenitisztelet a Hymnus eléneklésével ért véget, majd Csekey Sándor kazári vezető jegyző lépett elő s meg­ tartotta ünnepi beszédét. Csekey Sándor kazári vezető jegyző beszédét azzal kezdte, hogy mi lenne akkor, ha a mai igen magas fokon álló kultúra máról-holnapra eltűnne s az emberiség visszasül y ed ne a kőkorszakba s mi lenne akkor, ha a hit a vallás ki­ halna az emberekből, kihalna a társada­ lomból? A mindenható Isten azonban végtelenül irgalmas és nem engedi meg, hogy az emberiség a hitnélkűli sötétségbe sülyedjen le, mert hiszen már a félig állati lelkű ősember is állított magának esztendő februárius 4 napján, munkás életének 74-ik esztendejében. Elfelejthetetlen férjének emlékezetére emelte sze­ retett özvegye Fay Ilona." A családnak ma már hire-hamva sincs a faluban. Eltűntek s létezésüket az enyészet elé állított védőpalást, a hallgatag kripta hirdeti csupán. Egykori birtokaik jelenlegi gazdája Berger Ántal a Kőkút uj földesura. rát is sikerült összeállítani. így a kishartyáni „Szent Imréről" nevezett római katholikus mindennapi időktől napjainkig a következő: 1. Szabó Ábel, 2. Bakhó Gellért, 3. Pintér Sándor, 4. Napik István, 5. Pilliál Lázár, 6. Major Pál, 7. Bellos István idb. 8. Uhrin Pál, 9. Bahel Károly, 10. Boros József, 11. Husovszky István, 12. Pintér Sándor. 13. Darvai Márton, 14. Boros József, 15. Bella István ifj., 16. László István, 17. Zacskó József, 18. Chikán Melithon Miklós, összesen 18 lélekfáklya 76 esztendő távlatában. A faluban nincs egy analfabéta sem. Csendes, szelíd, val­ lásos nép s ahogy elmerengek a falu élete és egyszerűsége felett, csodálkozom a falu függetlenségén. Még a legöregebb falusiak sem em­ lékeznek már reájuk, akik siri ágyukban remete békéi éheznek s csak esténkint a tücsök dalok örök melankóliája veszi körül őket. Az izzó forró-ág elől menekülve hazatérek s a vadszőlővel befutott folyo­ són szürcsölöm a falu édes illatát a tejet. Tekintetem az iskolán pihen meg. Uj épület, impozáns, nagyszerű, melynél csak a tanítói lak szebb, minden antiksága mellett. Olyan mintegy kastély roz­ maring levegővel, szék ü illatával, édes bokraival dúsan megrakott gyümölcsfáival, amelyeken túl a falusi házak ablakaiban úgy égnek a nemzeliszinü muskátlik a cserepekben, mint a hangtalan lobogó boldogságdalok. Az iskola is ugyanilyen. De ennek a kultúrintézménynek már van múltja is. A jelenlegi épülete már a har­ madik. Mindegyik más-más helyen volt. A szabadságharc utáni időkben keletke­ zett. Működésének kezdetét 1855-ben állapíthattam meg. Még a tanítók névso* S falun írok a faluról, a falunak s gondolataimat szeretném, csoportosítani, de a pipacs és a búzavirág szinei lobog­ nak körülöttem, lágy szellő orgonák zsonganak fülemben s a napsugarak ragyogó szálain a fénybe zengő pacsirta ujjongást hallom, nem tudok Írni csak a költő sza­ vait idézni, hogy „Nagy szépségektől ittasodva járok Es rózsaszínű pápaszemen át Látom: falucskám tornyát, házikóit És minden meghil kedves zeg-zugát Tündérligetnek látom a szegényes, Poros pár fát s a görbe kis utat, — És kék tavacskán libbenő hattyúnak A pocsolyában pocskoló ludat." (Falun, Vályi Nagy Géza.) Istent mert érezte, hogy a nyomorult ember Isten nélkül nem élhet, kell valaki, akitől féljen, akitől reméljen, akiben bízzon vakon, engedelmesen. S vájjon lehet e nagyszerűbb, lehet e szebb, fényesebb tanúbizonyság a hit a vallás mellett, mint épen Szerit István napja, amelyet az 1000 éves magyar történelem egyik legnagyobb nevű királyának, Szent Istvánnak az emlékeze­ tére ünnepeli Vájjon nem fényes bizony­ ságé e Szent István napja annak, hogy ez a nemzet csak azért állhatott meg ezer esztendő vérzivatarában, csak azért dacolhalot ezerév mingen szenvedésével, minden megpróbáltatásával, mert a nagy, a bölcs király szavára hallgatott és el­ hagyta ősei pogány hitét s felvette a szerelelet, a megértést hirdető keresztény vallást, amely az ezeréves magyar hazá­ nak vetette meg az alapját. Vájjon nem a mély vallásosság és az Istenbe vetett erős hit adott erőt elviselni a tatárdulás okozta vérveszteséget, mohács pusztulását s a 145 évig tartó török rabság minden rémségét! Végtelen örömére szolgál, hogy ezt a nagy nemzeti ünnepet Kazár község egybekapcsolhatja a község szükebb körű, úgyszólván családias jellegű ünnepsé­ gével. Kazár község közönsége ugyanis a mai napon egyúttal öröm ünnepet is ül — mert hiszen ma avatja díszpol­ gárává nagyságos és főtisztelendő P. Réz Mai ián szent Ferenczrendi szerzetes missiós lelkészt akit a község képviselő­ testülete a község díszpolgárává vá­ lasztott. A közéletben díszpolgáré rendsze­ rint nagynevű politikust, vagy elökellö közéleti személyiségeket szoktak meg­ választani azokért az érdemekért, azok­ ért az alkotásokért, amely érdemeket közéleti szereplésükkel s hatalmuk tel­ jében közpénzen eszközölt alkotásokkal méltán kiérdemelnek. A világi hatalmasokat körülrajongó társadalom az egyszerű kis embereket nem igen veszi észre, mert ezekkel bíbelődni sem kedve, sem ideje nincsen. Pedig ha igaz, Arcübasev orosz regény­ írónak az a megállapítása, hogy a jelen­ leg élő generátió nem egyéb, mint javító eszköz, amely megjavítja azt a talajt, amelyből a jövő élet csirája fakad, akkor igaz az is, hogy bármelyik nagy politikus, vagy bármelyik közéleti nagyság is csak jól megmunkált, csak jól előkészített talajon mozoghat Ezt a nehéz talajjavító munkát a nemzet nagy ugarán a lelki­ pásztorok végzik — azok az egyszerű emberek, akik mellett a gőg és roszakarat sokszor magasra tartott fejjel ha­ lad el. Pedig ha igaz nagy költőnknek Berzsenyi Dánielnek az a megállapítása, hogy „minden országnak támasza, talp­ köve a tiszta erkölcs..." akkor annak is igaznak kell lenni, hogy a lelkipászto­ rok Istennek tetsző, nagy és nehéz mun­ kája egyúttal az erkölcsi világrend leg­ biztosabb alapja, legbiztosabb funda­ mentuma! Kazár község közönsége akkor amikor díszpolgárt választott nem kö­ vette a már kitaposott utakat s dísz­ polgárt nem a nagyok, nem a hatalma­ sok közül választotta, hanem kitüntető szeretetével és nagyrabecsülésével Isten­ nek egyik igen szerény, de lelkiekben igen gazdag egyszerű szerzetese felé fordult, akiben a papot, a vallást, magát a Szent Feiencrendet tisztelte meg. Mindenkinek a lelkében ott él még a múlt évi missió feledhetetlen em­ léke. Még mindenki emlékszik arra az emberfeletti munkára, amelyet a Fő­ tisztelendő Ur kifejtett abból a célból, hogy a templomtól elszokott s talalán megkérgesedett szivü egyszerű munkás és földmives embereket visszavezesse a templomba, visszavezesse az anyaszentegyház karjaiba, visszavezesse őket arra ^iz útra, amely nem földi javakhoz, nem a földi dicsőséghez vezet, hanem a földi élet kapuján át az örökéletbe, a hallha­ tatlanságba visz. Ha visszagondolunk a missiós na­ pok elejére — emlékszünk reá, hogy bizony ez a lélekmcntő munka nehezen indult. — A Fötisztelendő ur azonban nem veszti cl a türelmét, nem vesztette cl munkakedvét, hanem egy magasabb és távolabbi cél érdekében türelemmel igyekezett megtörni az clfásultak lelki közönyét. S a kitartó nehéz munkát tel­ jes siker koronáztál Láttunk a kazári plébánia területén olyan hitbeli felbuzdulást, olyan vallásos Salgótarján, 1931. aug. 29 Walter magántanfolyam legolcsóbban, legbiztosabban készít elő középiskolai magánvizsgákra, érettségire. Vidékieknek levelező oktatás. A szeptemberi és decemberi vizsgákra már most jelentkezzék. Budapest, Rákóczi-ut 51. megmozdulást, amely még sokáig fogja éreztetni hatását a község többé nem közömbös híveinek lelki életében. Ezt a szép, ezt a nagy munkát méltányolta Kazár község közönsége ak­ kor, amikor Nagyságos és Fötisztelendő P. Réz Marián szent Ferenczrendi szer­ zetes, missiós lelkész Urat Kazár község díszpolgárává választotta, mert ez a munka nem csak a vallás, nem csak az erkölcs, hanem hazafias szempontból is megbe­ csülhetetlenül értékes munka volt. Egy község nem adhat szebb, na­ gyobb kitüntetést, .mint a diszpolgárságot. — Ezt azonban adja önzetlen ra­ gaszkodással, szeretetteljes nagyrabecsü­ lésének kifejezéseképen. — Ez egy sírig tartó benső kapocs a község és díszpol­ gár között, mely kapocs csak a földi élet határán szűnik meg, — amely azonban az emlékezet szárnyain onnan is újabb évtizedek felé repül. Nagyságos és Fötisztelendő Ur! Ha az élet viharában, a mindennapi élet ne­ héz forgatagában elfáradva meg akar pi­ henni s az itt buzogó meleg szerétéiből erőt akar meríteni az élet további küz­ delmeihez, — akkor gondoljon erre a kis falura, jöjjön el hozzánk, keressen fel bennünket s mi mindenkor meleg szeretettel, őszinte ragaszkodással és igazi nagyrabecsüléssel várjuk! Amidőn mint községünk díszpolgá­ rát meleg szeretettel üdvözöljük, egyben kérjük a Mindenható Istent, hogy adjon Nagyságodnak erőt, egészséget, boldog­ ságot, hosszú életet, hogy ezt a kitünte­ tést igen-igen sokáig viselhesse mindanynyiunk igaz és őszinte örömére. Éljen Kazár község díszpolgára! A beszéd v elhangzása után P. Réz Marián szent Ferenc-rendi szerzetes, mis­ siós lelkész válaszolt s kijelentette, hogy bár egyszerű szerzetes létére nem örül, ha ő ilyen fényes ünneplés tárgya — mé­ gis örül ennek a megtiszteltetésnek, en­ nek a kitüntetésnek, mert ez a kitünte­ tés, ez a megtiszteltetés az ő 700 éves rendjének a Szent Ferenc-rendnek szól. — Köszönettel fogadja el a díszpol­ gári oklevelet anpyival is inkább, mert ilyet a rend 700 év alatt még soha nem kapott. Talán az idők jele az, hogy ak­ kor amikor Spanyolországban az egyház üldözéseknek van kitéve, akad egy ma­ gyar falu, amely ezen üldözésekre egy lelkipásztor megbecsülésével, egy lelki­ pásztor kitüntetésével felel. — Ezt az oklevelet örömmel viszi kis szerzetesi cel­ lájába, mint a község lakossága szeretctének, ragaszkodásának symbolumát s imádkozni fog, — hogy adjon az Isten ennek a községnek szebb, boldogabb jövőt! Utána dr. Tóth egri jogakadémiai professor köszönte meg e Szent Ferencrend nevében a kitüntetést s magasan szántó gondolatokban gazdag beszédében hívta fel a megjelenteket a nagy magyar összefogásra, az egymás megbecsülésére és szeretetére, — mert csak igy lehel feltámadást Az ünnepség délben ért véget saTt a felvonult csapatoknak disz elvonulása fejezte be. Gyorsíró tanfolyam. A Salgó­ tarjáni Gyorsíró Szaktanfolyam a jövő iskolai évben is megtartja kurzusait. A kezdő és haladó tanfolyamok szent. 15én kezdődnek meg. Legalább két közép­ iskolát végzettek szept. 1-től hétfőn, szerdán és pénteken délután 5—6 ói; ig jelentkezhetnek felvételre Pénzes Zoltán tanárnál a reálgimnáziumban. Házvezetőnőnek ajánlkozik ma­ gányoshoz, minden információt kibitó középkorú özv. asszony kitűnő bizonyít­ vánnyal. Elsőrendű főzést, tejkczelést. befőzést, baromfi tenyésztést, értem és vállalom. Gtn: T. O-né, Salgótarján, Fü­ leld-utca 18. Eladó ház. Elköltözés végett ju­ tányos áron eladó 1500‘ölön mellék­ helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. �A MUNKA Salgótarján. 1931. aug. 29 Hírek és különfélék Halálozás, özv. Jánossy Istvánná, sz. Polastyák Borbála 69 éves korában a Zenplén megyei Udva községben t. hó 15-én meghalt. Az elhunytban dr. Jánossy Ödön vezető rendőrkapitány édes­ anyját gyászolja. Kirándulás. A Magyar Kárpát Egyesület f. hó 30-án kirándulást rendez Szentkulra. Indulás reggel a 8 órai vo­ nattal. Vezető: Hinel Jolán. Városi közgyűlés. A képviselő­ testület f. hó 27-én d. u. 3 órától 7 óráig tartó gyűlést tartott az alábbi tárgysoro­ zattal. A Hiszekegy után a polgármesteri bejelentéseket dr. Figus Béla főjegyző olvasta fel. Fontosabb tételei: dr. Clementisz Kálmán városi tisztiorvos elhalá­ lozása és áldásos működésének méltatása. — Majd nógrádi Pap Gyula ügyvédnek és kiváló költőnek elhunyta és értékes munkássága. Mindkét szomorú jelentést a közgyűlés tagjai állva hallgatták végig. — Dr. Sztrányavszky Sándor képviselönk' nek az államtitkári állásról való lemon­ dása. Eddigi nagyértékü és eredményes támogatásának megköszönését és képvi­ selői minőségében további támogatását ' kéri a város képviselőtestülete. Az egész­ ségház épitése az államrendőrségi épület mellett megkezdődött. — A 2) pont alatt a városi kölcsönből magánosok által épí­ tett és 3) az eladott városi ingatlanok tu­ lajdonjogának átírása. — 4) Ifj. Timaróczky Sándornak 3000 P kölcsönt en­ gedélyez a közgyűlés. 5) Wanzsura Lajos és Farkas Lajos ingatlancseréjéhez hoz­ zájárul a közgyűlés. 6) Szentpétery János -az izr. fürdő mellett lakásépítésre telket kap. 7) A szabályozási terven a városháza mögötti hegyoldalon némi változtatást esz­ közöl a közgyűlés. 8) A Füleki- és Főucca csatornázásának végszámláját hagyja jóvá a közgyűlés. — 9) A Rimaszombatiuccában (Kath. Kör. fölött) támfal építé­ sét engedélyezi a közgyűlés, 53 száza­ lékban az ingatlantulajdonosok terhére 5 évi részletfizetési kedvezménnyel. — 10) A Miklós Ferencné Pécskö-uccai in­ gatlanának anyagát építeni szándékozó hadirokkantaknak ajándékozza a közgyű­ lés. 11) Dr. Ctementis Kálmán édesaty­ jának a temetési segélyt kiutalja. — 12 p. elmaradt — 13) A tisztiorvosi állást egyelőre helyettes utján töltik be. — 14) A munkásotthon (szoc. dem.) járdaépítési költségeit 50 százalékban elengedi a köz­ gyűlés. — 15) A Mávval régebben kö­ tött (egy árokra vonatkozó) szerződést ér­ vénytelenít a kgy. 16) Lapsánszky János O.KH. ig. tagságát szótöbbséggel tudo­ másul veszi a közgyűlés. — 17. A pol­ gármesternek 2 heti betegszabadságot engedélyez a kgy. — 18) A városi tiszt- 3 oldal viselők illetményeinek rendezéséi (leszál­ lítását) bár érdemlegesen nem tárgyalta a közgyűlés, mert a takarékossági bizott­ ság javaslatára az állandó választmány levette napirendről, mégis hosszú vita indult meg e tárgynál, amely sok félre­ értést tisztázott és nyilvánvalóvá tette, hogy a szerény köztisztviselői javadalma­ zások ellenére a városi tisztviselők anyagi erejüket messze túlhaladó, ajánlatot tet­ tek, hogy ezzel a város munkanélkül élő tömegének egyrészén sürgősen segítsenek. A közgyűlési vita és a más városokból bekért takarékossági módozatok alapján a takarékossági bizottság a következő köz­ gyűlésen teszi meg javaslatát. — Ezután néhány honosítási ügy következett, majd tárgysorozaton kívül Csömör Mátyás kert­ jének parcellázási tervét hagyta jóvá a közgyűlés. — A takarékossági bizottságba dr. Pol|alsek Ármin lemondása folytán a képviselőtestület dr. Gádor Ferencetküldte ki. — Az izr. fürdő lebontására 1932. július 1-ig adott haladékot a közgyűlés. — Az egészségügyi bizottságba dr. Clemenlis Kálmán helyére dr.- Brunovszky Loránd választatott be. — Ezzel a hoszszura nyújtott közgyűlés végétért. volt és az egyes malmok olyan arányban részesednek a kedvezményben, amilyen arányban az 1929. évi exportban résztveltek. Miután a kedvezmény mintegy 450.000 métermázsával kisebb exportot irányoz elő, az uj kereskedelmi szerző­ dés a malmok szempontjából kedvezőtle­ nebb a réginél. Ennek ellensúlyozása képen a lisztszindikátus az összes mai-' mokra nézve közös árakat állapított meg. hogy az egymás közötti versenyt kikapcsolják. Az első három hét tapasz­ talatai szerint Ausztria felé egyelőre a kivitel csekély, aminek főképen az az oka, hogy a vámemelés előtt a magyar malmok nagyon sok lisztet szállítottak az osztrák területeken levő raktáraikba. A távolabbi külföldön erősen érezhető az amerikai és orosz verseny, amellyel a magyar liszt nehezen tudja felvenni a küzdelmet. Nagy érdeklődéssel várják a magyar malmok a most megindult magyar-cseh kereskedelmi tárgyalások ered­ ményét. Miután a magyar-román keres­ kedelmi szerződést már aláírták, a magyar-cseh szerződés megkötése esetén a lisztpiacon javulásra van kilátás. A búza olcsóbbodása ellenére is emelkedik a föld ára. A búza HIRDESSÜNK árának esése ellenére az ingatlanpiacon igen érdekes jelenség tapasztalható. A mezőgazdaság minden válsága ellenére egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik a föld iránt. Azok a bankok, amelyek a parcellázással foglalkoznak, azt tapasztal­ ják, hogy az utóbbi időben az az üz­ letág fellendült. Szinte naponként jelent­ keznek vevők az egyes parcellákra, hol­ ott normális időben a földmivestársadalom csak az őszi hónapokban szokott a földvásárlás kérdésével foglalkozni. Az érdeklődésnek nyilvánvalóan az az oka, hogy a rendkivjil alacsony búzaárak kö­ vetkeztében a föld értéke is annyira le­ csökkent, hogy már különösen a kisgaz­ datársadalom rentábilisnak tartja a föld­ vásárlást. Ez az érdeklődés befolyást gyakorol a földárakra is. Egy hónap óla már körülbelül 10—15 százalékkal drá­ gult a mezőgazdasági művelésre alkalmas föld, bár ugyan ezen idő alatt a gabona 30—40 százalékkal olcsóbbodott Lisztpiaci helyzet. Tudvalevőleg az életbeléptéiéit magyar-osztrák keres­ kedelmi szerződésnek gyakorlati érvénye­ sítése szempontjából a gabonakiviteli szindikátus mellett meg kellett alapítani a malmok lisztszindikátusát is. A liszt­ szindikátus működését azzal kezdte meg, hogy megállapította, hogy milyen puotával vesznek részt az egyes malmok a 850 ezer métermázsát kitevő kedvezmé­ nyes exporlkontingensben. Abban álla­ podtak meg, hogy az 1929. évi exportot veszik alapul, amikor a magyar lisztki­ vitel Ausztriába 1,300.000 mélermázsa A Munka agyőztes: Tökéletesen üzembiztos! Zugásmentes tiszta hang! politikai hetilapban. Piaci árak. Az idénypiacon f. hó 28-án a következő árakat sikerült felje­ gyezni: Liba 3—3 50 P, kacsa 2—2'70 P, csirke párja 1'20—2 P, tojás 8 fill., zöld­ paprika 10 fill., zöldbab 16 üli., burgo­ nya 14 fill., vörös szilva 18 fill., körte 20 fill., nyári alma 16 fill., őszi barack 30 fill., túró 80 fill., tej litere 24 fill., tej fel litere 80—1 P, vaj kg-ja 3—3’50 P. Kereslet elég élénk volt, dacára a nagy munka és keresetnélküliségnek. A teherautót jobban keresik, mint a luxuskocsikat. Az aulomobilipar óriási jövőjét mutatja az a kö­ rülmény, hogy abban az országban, ahol a gazdasági viszonyok talán a legkedve­ zőtlenebbek, Németországban kedvezően zárult az automobilkereskedelem mérlege. Bár az idénynek megfelelően május havához képest júniusban ismét vissza­ ment a forgalom, mégis az eladások ugyanazon a nívón mozogtak, mint 1930ban, sőt a statisztika szerint a teherau­ tókból még többet adtak el. Az ered­ mény mindössze azáltal válik valamivel kedvezőtlenebbé, hogy az árak estek és inkább kis és középautót adtak el úgy, hogy a forgalom értéke valamivel a múlt évi alatt maradt. Az automobilgyárak félévi mérlege is kedvező. szére, ahol még a vízumkényszer fennáll, a prágai vásár tartamára a vásárigazol­ vány felmutatása ellenében lényegesen megkönnyíti a vizűm megszerzését Tanítói áthelyezés. Hu nyár Adám Forgách-telepi igazgató tanító és Daubner Béláné központi iskolai osztály-tanító a tanügy érdekében kölcsönösen áthe­ lyeztettek. Halálozás. Kulik Jánosné vízvá­ lasztói lakos 40 éves korában Budapes­ ten meghalt. Holttestét férje bazahozatta s temetése f. hó 25-én volt a bányatár­ sulati ravatalozóból nagy részvét mellett Zenés mise volt Nagyboldogaszszony napján a katholikus templomban. A Magyarországi Bánya és Kohómunká­ sok Gazd. Szöv.-nek dalárdája és a bá­ nyazenekar Gross Péter karnagy vezeté­ sével kiváló precizitással szerepelt a hí­ vek lelki örömére és az egyszerű mun­ kásokból álló dalárda dicsőségére. Utazás közben meghűlés veszélyének könnyen ki van téve. Na keljen útra tehát sohasem AspirinUbletták nélkül A prágai őszi áruminta-vásár. Dr. Soltész József főorvos működése 40 éves évfordulójának ünneplése és búcsúztatása. Folyó hó 25-én összegyűlt a bánya­ társulati orvosi rendelőben a Stefánia Szövetség választmánya, a bányatársulat orvosi kara, a társláda képviselete és számos ünnaplőanya. Horváth László polgármester-helyet­ tes, a Stefánia Szövetség társelnöke kere­ setlen, elismerő szavakkal méltatta dr. Soltész József főorvos hervadhatatlan érdemeit az anya és csecsemővédelem terén kifejtett szociális és altruisztikus érzelmű működését. Utánna dr. Steiner Dezső orvos ismertette dr. Soltész Józef főorvos életrajzát 1906. év óta szolgálja a Salgótar* jani Kőszénbánya Rt. egészégügyét és 1923, év óta ifezelő, szülész és gyermek főorvosa a Stefánia anya- és csecsemő­ védőintézetnek. Az ö nevéhez fűződik a 84 számú védőintézet létesítése is. Ez a hu­ mánus intézet ma már nagyon látogatott és tekintélynek örvend és főkép a munkás­ ság fontos és életbevágó érdekeit szol­ gálja. Legékesebben szól erről az ered­ mény: A gyermekhalálozásí százalék lényeges csökkenése. Kruntorád Imre a társláda nevében fejezte ki köszönetét a csecsemővédelem terén kifejtett fáradhatatlan, önzetlen és ügybuzgó munkálkodásáért. tet egy anya, aki az összes anyák nevé­ ben mondott neki hálutelt szavakat. A Stefánia Szövetség Elnöksége és Választmánya örök hálája éselismerése jeléül egy művészi kivitelű emléklapot nyújtott át ezután, hogy az a kiérdemelt nyugalombavonulásában is mindig ember­ baráti munkájára emlékeztesse. A választmány hölgytagjai pedig meleg szavakkal és virágcsokrokkal ha’mozták el. A sok üdvözlés és meleg gratulá­ ciók után meghatott hangon emelkedett szólásra a főorvos. Megköszönte az el­ ismeréseket és szokott szerénységével kifejtette, hogy munkája csak orvosi kötelességteljesités volt, ez a kötelességleljesités azonban egész életének tartalmát alkotta. Szociális és humánus érzelme hajtotta szeretettel a bányásznép felé és célja volt egy erős, testben, lélekben, erkölcsben edzett nemzedéket nevelni a Hazának. Egyben köszönetét nyilvánította Niederland Gyuláné úrnőnek, ki nemes jószivétől hajtva a gyermekvédő intézet­ nél a vándorkelengye-rendszert létesitette önkéntes adományából, mivel lehetővé tette, hogy a szegénysoron anyákon leg­ nehezebb napjaikban segíthessenek. Ugyancsak köszönettel emlékezett meg a „Mansz" asszonyairól, hogy adakozásuk­ kal és kézimunkájukkal ezeket a vándor­ kosarakat kibővíteni és fenntartani igye­ Ugyancsak köszönetét nyilvánította és virágcsokorral üdvözölte az ünnepel­ keztek. R. L. A 23-ik őszi árumintavásárt szeptember 6. és 13. között tartják. A prágai kül­ ügyminisztérium elhatározta, hogy azok­ ból az országokból érkező látogatók ré­ Csak gyógyszertárbankaphatók. Aspirin felülmúlhatatlan. NE KÍSÉRLETEZZÉK! A Jó varrógép gyártása . preciziósmunka! 4 Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! gyár j I Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! 4 NE KISÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Salgótarjáni fiókja: Fö-ncca 23 •». (Városházával szemben. �A MUNKA 4 oldal A gazdasági helyzet és a leszerelés. Ez a két kérdés sokkal szorosabb kapcsolatban van egymással, mint ahogyan azt általában felfogják. Az egész világo több millió emberből álló állandó had* sereg van ás az ezek fentartására fordi* tott óriási összegeket mind olyan célok tói vonják le. melyek az emberiség jó­ létének emelésére szolgálhatnának. Érdemes szemügyre venni legalább is a nagyobb államok fegyverkezési ki­ adásait. A Nemzetek Ssövetségének fő­ titkársága most bocsájtotta közre a fegy­ verkezési adatokat tartalmazó évkönyvet és ebből megközelítően pontos képet nyerhetünk az erre a célra kiadott ha­ talmas összegekről. Hatvan állam van felsorolva az évkönyvben és ezek öszszesen 20 és fél milliárd svájci frankot fordítottak hadseregük fenntartására. Az Egyesült Államok áll az élén 3600 millió svájci frankkal, de közvetlenül utánna Szovjet-oroszország következik évi 3000 millióval. Franciaország hadserege csak alig valamivel kerül kevesebbe. Nagybritánniáé pedig 2400 milliót emészt fel. Olaszország 2225, Japán 1165, India 1050, Németország 850, Lengyelország 450 millió svájci frankot fordít katonai kiadásokra. Az természetes, hogy a hadsereget teljesen megszüntetni nem lehet. Katona­ ságra mindig szükség van, de csakis önvé­ delmi célokra. Ezt az elvet azonban csak az egészen kis államok valósították meg. A nagyhatalmak között ellenben szinte dühöng a fegyverkezési verseny. Ha ma Olaszország egy hajót épit, holnap Fran ciaország kettőt, holnapután pedig Anglia hármat fog építeni, mert egyik sem akarja, hogy alul maradjon a kevésbbé nemes, de annál költségesebb verseny­ ben. Ugyanigy van a szárazföldön is. Egyre-másia gyártják a nagy kaliberű és messzehordó ágyukat, tökéletesítik a harci repülőgépeket és szakadatlanul kísérleteznek a különböző mérges gázok­ kal, hogy egy esetleges háborúban necsak a szembenálló hadsereget, hanem a védtelen lakosságot is mennél tökéleteseb­ ben kipusztitsák. Mit látunk pedig az úgynevezett polgári éleiben. Azt, hogy az életnívó mindenütt sülyedt, a termelő munkának nincs elég fogyasztója, a munkanélküliek száma az egész világon milliókra rúg. És mindezen lehetne segiteni, ha nem is teljes mértékben, a katonai kiadások leszállításával, a leszereléssel. Abból a 20 és félmilliárd frankból, melyet most a hadseregek emésztenek fel, vagy lega-, lább is ennek jelentékeny részéből, mennyi munkanélkülinek lehetne kenyeret adni, mennyi embert lehetne foglalkoztatni olyan munkával, melyből az egész világ­ nak haszna volna. A gazdasági életnek mindenütt tőkére van szüksége. A világ két leg­ gazdagabb államán, az Egyesült Államo­ kon és Franciaországon kivül, nincs még egy számottevő állama a világnak, amely ne küzdene a tőkeszegénységgel. A va­ lamikor leggazdagabb országnak tartott Anglia is óriási költségvetési deficittel dolgozik és kormánya is belebukott ebbe a helyzetbe. Pedig, ha a fegyverkezésre fordította összeg jelentékeny részét tö­ rölhetnék, az egész deficitet meg lehetne szüntetni. Anglia és az Egyesült Államok már tettek egy lépést arra az útra, mely a leszerelés felé vezet. De messzire ők sem mehetnek, ha a többiek nem köve­ tik. Erre viszont, sajnós, kevés a kilátás. Még Anglia és Amerika ebben az esz­ tendőben valamelyest csökkentette kato­ nai költségvetését, Oroszország, Francia­ ország, sőt a kisebb államok is, mint Belgium, Románia, Jugoszlávia, emel­ ték azt. A gazdasági helyzet szanálásáról állandóan tartanak a nemzetközi tanács­ kozások. De ép annyira fontos a lesze­ relés megvalósitása is S ahogy minden tekintet most a gazdasági tárgyalások felé fordul, épugy várjuk mindnyájan a leszerelés mielőbbi létrejöttét is, mert anélkül a normális viszonyokat helyre­ állítani nem lehet. SPORT. a center bámulatos rugékonysággal szá­ guldott egy-egy kapott labdává 1 Csata kapuja felé s állandó veszélyt jelentettek. Egy ilyen lefutás alkalmával a center ál­ tal megjátszott labdát az összekötő a hálóba pöcköli 1:1. A játék irama nam enged. Novoszelenszkynek, a szélre adott labdája szabadítja fel a SSE kaput, Virosztáknak több gólhelyzete akad, de úgy ő mint Márkus rontanak. Végre újból fa SSE szerzi meg a vezetést Dancsák ka­ pásból lőtt ügyes góljával. 2:1 a SSE ja­ vára. A Il-ik lélidő végéig mindkét rész­ ről több támadás indul, de erndménytelen marad. Jók voltak: Csata, Vics, Rigó, Novoszelenszky, Schott a SSE-ből, a vesz­ tes csapatból a balszélső, a center, a jobbösszekötő és a balbekk. Takács sok éberséggel, részrehajlás nélkül, egy-két kisebb hibától eltekintve, közmegelége­ désre vezette le a mérkőzést Kemény hete volt az elmúlt héten a bajnok SSE-nek. A kettős ünnepen Losoncra látogatott el, Szent István nap­ ján a Magya-Kupa mérkőzést bonyolí­ totta le, 23-án a lugosi SC Vulturit látta vendégül. Mig a losonci mérlegen egy győzelem és egy vereség szerepelt, addig az utóbbi két mérkőzése teljes sikert hozott. A budapesti Postások ellen 2:0-as félidő után 4:0-ra győzött, ami szenzá­ ciós győzelem számba megy, ha azt néz­ zük, hogy az amatőr Postások országos viszonylatban is jelentékeny játékerőt kép­ viselnek. A mérkőzés mindvégig heves­ iramú volt s az elbizakodolt Postások későn eszméltek ra, hogy Salgótarjánban veszteni is lehet A román bajnokkal vasárnap vívott mérkőzés ünnepélyes ajándékozásokkal kezdődött. Az SC Vulturi zászlócskákkAl. a SSE fokosokkal kedveskedett. A kezdés bizonytalanul indult, az ellenfelek csak tapogatódzva támadnak, a játék in­ kább a Vulturi térfelén folyik. A közön­ ség támadásra buzdítja a SSE-ét, de az tartalékosán állva fel, csak nehezen kap lábra. Nagy izgalmat kelltett, amikor Jan­ csi a 16-oson Iveiül kézzel érinti a lab­ dát sabiró It-estitél a SSE ellen. Csata azonban kivédte s a bajnokcsapat kapuja felszabadul. Novoszelenszky bombái a kapu felett süvítenek és két corner is eredménytelen marad. Már-már úgy lát­ szik, hogy az első félidő gól nélkül mú­ lik el, almidőn Novoszelenszky egy kapu előtti kavarodásból megszerzi a vezetést 1:0 a SSE javára. 2 szobás lakás mellékhelyiségek­ kel az Ipartestület mellett lévő házban A második féiidő a román csapat november 1-ére kiadó. Értekezni lehet támadásával kezdődik, a SSE-én meglát­ Fürdő-utca 4. szik az utóbbi kemény mérkőzés fáradt­ sága és minden biztatás mellett, visszae­ Eladó Salgótarján központjában sik. Az agilis Rigó a lábát fájlalja, Már­ részben emeletes ház üzlethelyiséggel, kusnak a fejét kötözgetik s Paskó hiá­ áll 6 szoba előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, ház alápincézve bekerített nya is érezhető. Müller, aki Szent István napján a udvarral, takarékbetétkönyvvel is át­ Postások ellen nagyszerű szélső volt a vehető. Megtudható a „Munka" kiadó­ a kemény román csatárokkal szemben hivatalában! Jogfolytonos korcsma berende­ meglehetősen bátortalanul mozgott. hív Vica és Csata védték a SSE néha meg­ zéssel és házzal együtt, igényjogosultnak szorított kapuját. A román balszélső és eladó. Felvilágosítás a szerkesztőségben. Salgótarján, 1931 aug. 29 Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZA FÖ-TÉR. FŐ-TÉR. SALGÓTARJÁN. Szülők figyelmébe! Tisztelettel értesítem az iskolás gyermekek szülőit, hogy az idei tanévre megérkeztek az első és második osztályba kötelező gixnnaxiata éa polgáriata előírásos egyenruhák, Bocskay és gimnazista bársony sapkák. Ezenkívül raktáron tartok: Bőr és vászon iskolai táskákat. Előírásos csikós és fehér Intései! vász­ nakat, szöveteket és matróz gallérokat. Pické és flanel takarókat, saját készítésű fehér vattás paplanokat. Magyar gyártmányú patent harisnyákat- Zsebken­ dőket, ruhanemű jelzésére hetüket ea számokat. Megrendelésre készítek: Minden nagyságú fehérneműt, (inget és nadrágot). Schlffonok éa vász­ nak nagy választékban. Továbbá nagy választék van tricó és habselyemből készült lehérnemükbőL Minden GFB. harisnyához egy kézi bőröndöt ingyen adunk! DONÁSZY VIKTOR Maradok tisztelettel: „Magyar Divatáruháza** Salgótarján. A gomba. A gombák fehérje-tartalmuknál fogva táplálók; de meg kellemes izükért külön­ féle ételek ízletessé tételére is igen al­ kalmasak. Nagyon kell azonban vigyázni, hogy tévedésből olyan gombát ne együnk,amely mérges. Egész általánosságban nem lehet mondani, hogy milyen az ehető s milyen a mérges gomba, mert vannak egyes tu­ lajdonságok, melyek a mérges gombákra is, meg az ehető gombák némelyikére is ráillenek. Igen sok gomba van, mely ehető gombához hasonlít és mérges. Azért csakis olyan gombát szabad enni, amelyről biz­ tosan tudjuk, hogy ehető, amelyik gom­ bát azonban nem ismerjük, arról inkább higyjük, hogy mérges, mintsem megkós­ toljuk. Mindenesetre kerüljük az olyant, mely undorító szagu, feltűnő élénk színű s amelynek húsa feltörés után hamar szí­ nét változtatja. Ha valaki mérges gombát evett, csakhamar rosszul érzi magát, feje fáj, szédül, émelygés fogja el, sőt legtöbbször hány is. Ez különben csak szerencse rá­ nézve, mert hamarább eltávozik gyomrá­ ságu, kellemes szagu és izü. Mérges gom­ bafajokkal nem szokták összetéveszteni. Az ágas-bogas palánkagombát is szarvas­ gombának nevezi a magyar nép, szintén jó gomba. Az ehető tinoru nyáron és össze erdőbe növő vaskos-gomba. Összetévesz­ tik a sátán-gombával, mely igen mérges. Az a különbség köztük, hogy a sátán­ gomba alul sötétvörös, az ehető tinoru sárga szinü s hogy az ehető tinoru hú­ sos szára feltörés után is fehér marad, mig a mérges tinoru feltörve ibolya­ színű lesz. A csiperke-gomba tavaszról őszig mezőkön, kertekben és erdőkben nő, igen ízletes, kedvelt gomba (sampion néven is nevezik.) Némelykor összeté­ vesztik a gumós galócával, mely mérges. A csiperke alul piros színű, a gumós galóca tiszta fehér, feltöréskor megkékül. A császár-galóca szintén ehető gomba, felcserélhető a légyölő galócával. Figyelmesen nézve nem nehéz a kettő közt különbséget tenni, mert emennek vörös kalapja fehér foltoktól tarka, s alul fehér, amazé barnább és kevésbé foltos, alul pedig1 szép sárga. A vargánya (nyulgomba, csirke­ gomba) nyáron és -ősszel, erdőkben nő világos sárga szinü, kellemes izü, de kissé nehezen emészthető. Hasonlít hozzá a narancsszínű vargánya, mely mérges. Ez sötétebb színéről ismerhető meg. ból a méreg. Gyakran elájul az ilyen mérgezett ember, sőt a mérgezés követ­ keztében meg is ha). A jó gomba is megárt, ha sokat eszünk belőle, mert nehezen emészthető és megromlik, ha állott. Gomba ételekből A kucsma-gombák közt sok jó izü ne tegyük el estére a déli maradékot és ehető faj található, úgyszintén a're­ Az ehető gombák közül a legismer­ dős-gombák közt is. A kucsma-gomba tebbek: a szarvasgomba, lombos erdők­ mérges lehet, ha nincs jól kiásztatva, ben, néhány centiméternyi mélységben vagy ha régi és romlott. Igen kedvelt gomba az apró, illatos nő a föld alatt s ősz végén érik. Barnás fekete szinü, dió, vagy tyúktojás nagy- szegfű-gomba. A Gyomorfájás, gyomornyomás, bélsárpangás, nagyfokú erjedés, rossz emésztés, fehér nyelv, kábultság, fülzugás, halvány arcszin, kedvetlenség a ter­ mészetes „Ferenc József11 keserüviz használata által sok esetben elmúlik. Az orvosi világ a legnagyobb elismeréssel nyilatkozik a magyar Ferenc József vízről, mert hatása megbízható és rend­ kívül enyhe. A Ferenc József keserü­ viz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter magán­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ sák el a szükséges ismereteket. Fordul­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Budapest, Rákóczi-ut 51. Tátra-utca 57 sz. ház eladó, mely áll: 3 szoba, fürdőszoba és mellékhelyi­ ségekből. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 29 Sz. 30 V. Az istenek Ha. Filmdráma. A színigazgató ur. Vígjáték 7 felv. 5 Sz. 6 V. 2 Sz. 3 Cs. A montmartrei pokol. Kalandorfilm 10 felv. Jön! Jön! Véres riport. Agyonüt a főnyere­ mény. Vígjáték 8 felv. Kezdetei szerdán csütörtökön és szombaton este 7 és 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00180.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_08_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-08-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 35. szám (1931. augusztus 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom