<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="283" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/283?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T13:40:20+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="565">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8433cb49e664191171160067125673c7.jpg</src>
      <authentication>ef7e26cfb42364f836587a4c248a20c7</authentication>
    </file>
    <file fileId="566">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cac3566e954d4b2abdb17b0e34ba7f41.pdf</src>
      <authentication>b143ab904d49ca3c5d066a603fa8e83d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114624">
                  <text>Balassa-Gyarmat. 1900. október 14.

42. szám.

XXVIII. évfolyam.

NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HIRADÓ
POLITIKAI. TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZATI HETILAP.
ElóílKctéui árt

K(é&gt;z im 12 kor. Fél évre fi kor. Negyed évr« 3 kor. — fill■aA.xxx iz&amp;l 20 ZĽléx.
Előfizetni caapin * kiadóhivatalban labet B.-Gyarmaton

B.-Gyannat október 10.

Az alábbi ezikkben érintett kettős irány­
zatnak együttes és kapcsolatos működése
az. a mit mi óhajtunk. Ettől az állás­
ponttól eltér ugyan e közlemény, mind­
amellett unnak érdekes volta miatt szíve­
sen adunk helyet.
Megtörtént ! Megtartatott tehát a ma­
gyar gazdák országos congresszusa. mely­
ről elébbegyrészről, minta nemzeti géniusz
megnyilatkozásáról, más oldalról pedig,
mint egy uj vérszerződésről beszéltek,
„melyet politikai tolvajnyelven nevezve
az agráriusok kötnek, elvakult antisemita
érzelmekkel a merkantilisták a zsidók
vérét ontva.“
Szomorú jelenség, midőn egy tétlen
álomból ébredező nemzet törekvéseit az
elvek érdeke ily egyoldalú és már eleve
is rosszakaratú gyanusitáso kai illeti ;
hin és balga remény, ba egy congresszust, ami elvégre is nem egyébb, mint
egy társadalmi osztály egyesít ése és or­
szágos mozgalomra hívása, mindjárt a
nemzeti géniusz ^mcgnyilatkozsísávaL- cximeznek.
Egy ilyen gyűlés lehet nagy tettekre
hivatott, nagy horderejű ; de semmi esetre
sem lehet alkalmas a levegőben levő osz­
tály és fajgyűlölet szitására és aki ezt ilyen
czélokra használja fel, vagy ostoba, vagy
hazaáruló.
Ki tagadhatná, hogy a magyar gazda
nemzeti létűnk záloga és törekvéseink
képviselője ? De ismét ki meri állítani,
hogy a magyar gazda annyira dúskál
javaiban, hogy nem szorult segítségre és
ezt elnyerendő a rég óhajtott összetartásra?
Senki sem vállalkozik erre, kisérjük tehát
törekvéseit tárgyilagosan elfogulatlanul.
A puszta véletlen, a miért az idén ép­
pen Kassán tartatott meg ez a nagyfontossígu országos értekezlet, de hivatottabb,
alkalmasabb helyét aligha sikerült volna
találni sőt midőn a magyar középosztály
olyan városba gyűlt össze tanácskozásra,
mely a dicső múltat, a szomorú jelent és
a kétségbeejtő jövő képét tárja elénk;
úgy tűnik fel, mintha a sírba szállana
vissza, mely az anyaföldet szerető és mű­
velő elemet befogadni hivatott.
Elfogult érdekelt embertől frázis ez és
az olyanok részéről, kik egy talpalattnyi
földet sem vallhatnak magukénak és
mégis fájlalják annak jogosultságát, fogadatlan pj-ó.kátarkodájv de bátran megfczivleliifctő —’ igaz mondás. —
Egy havasi falu, egy az ősök által
kétes utón és módon szerzett mértföldekre
terjedő birtok boldog tulajdonosa, vagy
akár az irodájában milliókkal dobálódzó
pénztőzsér, gyáros, vagy nagykereskedő,
soha sem beszélhet őszintén, nagy1 a va­
gyon. nagy az érdek, annyira nagy.

Előfizetési pénzek, reclavltiók éa bírdetéaek * kiaióMvatalhoz intézendók.

Hlrdclruek

árszabály szerint számíttatnak. — Nagyobb és többször
hirdetések jutányosán eszközöltetnek.
A lap Mellem! réizére ■ a ^üjriU-térre vonatkozó minden
közlemények a axerkeaztoboz kSIdanddk.
Nyiltter petit sora 4 ' fi!

hogy alárendelt szerepet játszik mellette A magyarhoni ág. evang. egyetemes
a nemzet nyílt vérző sebe is.
gyámintézet és Luther-társaság köz­
Hogy a kassai gjízdacongreaszus nem
gyűlése.
az agráriusok hadüzenete a merkantilis­
Nevezete« hete volt Balassa-Gyarmatnak a
ták ellen, nem a hitbizományosok harcza múlt hét. Itt tartottak az evangélikus vallásunk
a mozgótőkévcl. de nem is korszakot az egyetemes gyámintézeli közgyűlést s ezz«l
alkotó honmentő, honalapító tett, azt a kapcsolatosan a Luther-társaság is itt ülése­
következés bizonyította, kár volt tehát zett. A varmegye fejei es a varos az illusztris
túlzott reményeket &amp; vétek volt alapta­ vendégeket szívélyesen fogadták. A vonattólfényén fogatokon szállították be a város falai
lan gyanúsításokat Bízni hozzá.
közé, a hol a rendezőbizottság az elszálláso­
Egy-egy epés felszólalás nem árthat lásról és a «endegek ellátásáról gondoskodott.
az olyan (Igyqek, melyet a kongresszus Zsilinszky Mihály államtitkár, a Lutherszolgálni kíván, fő ni végeredmény, mely lársasiig elnöke és br. Radvanszky Béla korona­
az egyetemes eyámintézet elnöke a várkétségtelenül őszintén a magyar közép­ őr.
inegyehazaba szálltak u a főispán vendegei
osztály bajait kívánja orvosolni a kor­ voltak.
mány támogatásával, uj örökösödési tör­
Az ünnepélyességek sorozata a Lulher-tárvény, nevelés, egyesülés, szövetségek és s.nság estekével vette kezdetét október 6-án
ezek eredményeként a hitelviszonyok ja­ d. u. 5 órakor az ev. templomban nagy és
díszes közönség előtt. Baltik püspök imája után
vításával.
Zsilinszky foglalta el az elnöki székét. Az ékes
Nincs reá ok. hugp valaki ezen szán­ szavú s külső megjelenésében is rokonszenves
dék őszinteségében kétkedjék, mert az államtitkár, — elnöki megnyitója egészen le­
a hallgatókat.
erre irányuló javaslatokat általánosságban bilincselte
Zsilinszky államtitkár elsősorban is üdvözölte
egyhangúlag elfogadták, a gazdaszövet­ :• jelenvoltakat a kik közel és messze távolból
ségnek tanulmányozás és bővebb kidol­ e város falai közé gyűltek egybe; megköszönte
gozás végett kiadtál! és annélkül. hogy a szívélyes fogadtatást s azutau remekül ecse­
.valami országlhíbotgiA. --dolgor követtek telte a Lutber-társaság vzé-ját.’ uu?»y Trouaiuíi
eszközökkel a vallás erkölcsi élet fejlesztésére
volna el. békésen szétoszlottak.
van hivatva, s a melyre a napi sajtó, a mos­
Vannak, kik csodálkoznak azon, hogy tani kinövései mellett, egyáltalában nem alkal­
ez az agráriztnus külömbözik a napi saj­ mas. Főezélja pedig, hogy irodalmi tevékeny­
tóból és röp'rodalombó! ismét, túlzott ségével úgy az államnak, mint a társadalom­
törekvésektől, pedig ez egészen termé­ nak hasznos és vallásos polgárokat neveljen s
hirdesse a szent erangyélium alapján a test­
szetes; ezt a magyar gazdák józanul gon­ vériséget és felebaráti szeretetet. Utal Kauldolkozó tömör testületé vallja politikájául, bachra, a ki Luthert nyitott bibliával festé le,
amazt azonban csupán néhány epés és mint a hitnek alapjával s mint a mely- hatal­
türelmetlen ember hirdeti, felhasználva a mas kifejezésre juttatja, hogy Erős var ne­
künk az Isten’» Az eszközök még igen csekélyek,
sajtót, elidegenitve a közvéleményt.
mert hisz a társaság még ezideig csekély anyagi
Ha néhány emberen állt volna bizony erővel rendelkezik, de félni nem kell, mert a
nem lehetetlen, hogy azonnal hadat üze­ mai jó löldbe van elhintve, Gutta cavat
nünk Ausztriának, kikergetjük az összes lapidem. non vi séd saepe cadendo. Azután
fordul a tarsasag tagjaihoz, hogy tá­
pénzembereket, kereskedőket és. gyároso­ kéresse!
mogassák a társulatot, mer: az Isten nem hagyja
kat, felgyújtjuk a tőzsdét és mindezek el azokat, a kik magokat el uem hagyják. Majd
helyett a kolostorokból és a Bukovayak- méltatja dr. Baltik Frigyes püspök érdemeit, a
ból kikerült ifjakat és a pápai kincstárt ki mint nap ragyog püspöki hivatásában.
Végül kitartásra buzdít, mert az erős akarat
állítjuk be.
előbb vagy utóbb diadalt arat. Csak halvány
Szerencsére azonban ezek az urak na­ képét adtuk Zsilinszky beszédének, melyről azt
gyon kis urak és a többségnek van esze, lehet mondani, hogy az ékesszólás egyik remeke
hogy az alkotás nagy munkáját nem ok­ s melyet mindvégig a legnagyobb figyelemmel
hallgattak végig.
talan rombolással kezdi.
Azután felolvasásokat tartottak első volt
A Kassán vallott elvek java része Melhárt Károly budapesti tanár, aki közel egy
olyan, melyeket szigorúan követve segí­ óráig érlekezeit a lelkipásztorkodásról. Majd
teni lehet a szegény tönkrejutott kisgaz­ Gaál Mihály agárdi lelkész elevenítette fel a
dákon és egyik sem vall azokból a reak- jótékonyságai által örökemléket szerzett Bánóczy
Sámuel volt b.-gyarmati gyógyszerész' emlékét.
tionarius agrárizmusra.
Ezt az emlékbeszédet helyi érdekeltségénél
Tagadhatian, hogy minden aktió, rcak- fogva alább egész terjedelmében közöljük.
A Luther-táreaság májmap 4. zU. »4 árakor
tiót szül, de a szegény tönkrejutott
küséposctály isiápolása* oly kevA érdekét o*drszebéd dián Zsilinszky Mihály elnöklete
alatt a vármegyeház kistermében tartotta köz­
sért, mely a mélyreható üdvös eredmény gyűlését,
melyen igen számosán vettek részt s
mellett számba sem jöhet.
a folyó ügyeket intézték el.
Vajha eljönne az az idő, midőn a
Az egyetemes gyámintézeti közgyűlés.
magyar megértené a magyart, nem veszne Másnap okL 7-én volt a gyámmtézeti közgyűlés
össze előre a medve bőrén, mint azt az ev. templomban. Ezt megelőzőleg reggel 8
tót istentisztelet tartatott, gyér közönség
most a kassai congressust megelőzőleg is órakor
mellett Megütközést keltett az a dolog, mert
tette.
y.
hisz erre B.-Gyarmaton már semmi szükség
nincs. Szép imát mondott Raub Károiy

borsi

�9
•Mperes és-magva* pródilácziót. Dérét. János
nagy iám: lelkész, — de mihaszna, sem az ima
sem a beszéd hívekre és szivekre nem talált
A lót istentisztelet után jött a magyar. Erre
nagy számmal sereglettek össze a hívek és a
templom zsúfolásig megtelt. E közben érkezett
meg br. Radvánszky Béla, az egyetemes gyám­
intézet elnöke, Laszkáry Gyula dunáninneni
kerületi felügyelő kíséretében majd Zsilinszky
Mihály, Szontagh Pál, Beniczky Arpád, Buttler
Ervin báró, Szontagh Antal a helyi nolabilitások.
Ott láttuk Hontból Laszkáry Pált, Ivánka Zsigtnondot és Lászlót, a közel és messzevidéki
papságot, a kerületi gyámintézeti elnököket. A
magyar isteni tiszteleten megható imát mondott
Lauko Károly kecskeméti lelkész, utáuna Marót hy
Emil vanyarczi lelkész lépett a díszes szószékre,
a ki mindvégig nagy figyelemmel kisért szent
beszédet tartott és valóban meghatotta a jelen­
levőket.
A magyar isteni tisztelet után tartották a
közgyűlést Az elnöki széket dr. Baltik Frigyes
és br. Radváuszky Béla foglalták el.
Baltik püspök rövid imája után Radvánszky
báró nyitotta meg a közgyűlést 9 megnyitó
beszédeben örömének adott kifejezést, hogy
'abban a varmegyében és a vármegyének abban
a városában tartják a 40-ik egyetemes gyám­
intézeti közgyűlést, a hol a XVi-ik században
Balassa Bálint, a XVII. században Rimái János
éltek, a kik közéletünkben kitörölhetetlen em­
lékeket hagylak hátra. Ezután foglalkozott a
gyámintézet 40 éves működésével, ennek áldásos
hatásával, kívánja, hogy az gyarapodjék; mind­
azonáltal nem kell azt terebélyes fává felnevelni,
mert annak árnyéka elvenné az éltető napot.
Ezután Baltik egyházi elnök felolvasta elnöki
jelentéséi.
Felolvasták br. Prónay Dezső egyetemes fel­
ügyelő levelét, melyben sajnálatát fejezte ki,
hogy a gyűlésre el nem jöhetett. Br. Prónay
egyulial levelében 200 koronát küldött a gyámintézetnek. Radványi felügyelő inditványára a
Gusztáv Adolf volt elnökének Erikének és mos­
tani elnökének Fank-nak üdvözletét küldtek. A
Gusztáv Adolf ugyanis évente közel 30 ezer
markával segélyezi a magyarhoni hitsorsokat,
a kik a pénzen magyar egyházi könyveket
szereznek s szegény egyházakat segélyeznek.
Szontagh Pál inditványára Gyuris Evelin kis­
asszonynak, a ki, mint diakoniszsza Újbányán
egy prot. telepet lát el tanítással, jkvi köszö­
netét szavaztak.
A kerületnek gyámintézeteiről külön jelen­
tések tétettek Elsősorban a bányai egyház­
kerület jelentését terjesztette elő Lauko Karoly
kerületi gyamintézeli egyházi elnök. A jelentés
szerint a bányai kerületben 7002 kor. folyt be.
A dunáninneni kerületről Raáb Károly tett
jelentést itt folyt be a legkevesebb pénz, mind­
össze 5703 korona. A dunántúli kerület gyám­
intézeti ügyeit L ő v Fülöp adta elő, ott a hívek
a legbuzgóbbak, mert onnan 9939 koronával
számolt be Lőv elnök ur. Végül a tiszai kerület
gyámintézeii eredményeit mutatta be vaskos
jelentésben D i a n i s k a András elnök, lőcsei
lelkész. Ez a kerület 9502 koronái áldozott a
gyámintézet oltárára. Nevezett elnökök sok
ívre terjedő jelentéseket teltek a kerületek
egyházi ügyeiről és a missiókról. Zsilinszky
felszólalása után a jelentéseket nemcsak hogy
tudomásul vettek, de a hol mulasztás vagy
közönyösség jelentetett be, azok eloszlatása
iránt szigorúbb intézkedéseket log tenni az
egyetem. A jelentések szerint a kerületi gyűj­
tésekből összesen 32,146 kor., a Gusztáv Adolf
egylettől 37,792 kor. 92 fillér folyt be, vagyis
összesen 69,938 kor. 62 fii. Ebből látható, hogy
a külföldi segély nagyobb mint a hazai.
A számadások rendben találtatván Bendl
Henrik pénztánioknak a felmentvény megadatott.
Ezután Bognár Endre, az egyetemes gyám­
intézet jegyzője terjesztette elő a bizottsági fel­
osztási tervezetet, a magyarhoni ev. egyházak
segélyezéséről A bizottság javaslata egyhan­
gúlag elfogadtattak. Minket, érdeklőleg kiemeljük,
hogy a 4268 korona ú. ri. nagy szeretet ado­
mányból a b.-gyarmati ev. iskola fel­
építési költségeire 2768 koronát, az
Ipolyságon épitendő ev. templomra 1500 kor.,
a Gutái egyháznak 800 koronát szavaztak meg.
Szontagh Pál v. b. t. tanácsos ur felszólalá­
sára kilátásba helyezték, hogy a bánki egy­
házat a jövő évben segélyezni fogják.
Ezzel a napirendre kitűzött ügyek elintéztet-

Nógrádi Lapok és Honti Hiradó.
.vén, br. Radvánszky Béla a közgyűlést d. u.
fél egvkor befejezettnek jelentette ki. ’ ’
A aisxebéd. A fáradságos gyűlések után a
vendégek a vármegyeház nagytermében felteritett fehér asztaloknál találtak üdülést és kel­
lemes szórakozást. Délután 1 órakor Dombi
Rudi bandája rázendített a Rákóczy-ra s ennek
hangjai mellett vonult be a társaság a főispánt
termekből az ebédhez, melyen nemcsak az
evangélikus világ elitje, hanem a róm. kath.
hitvallás több illusztris tagja is megjelent. Az
izraelita hitfelekezetel egyedül dr. Révész Dezső,
az izr. hitfelekezet elnöke képviselte. A hon­
véd tisztikar töhb tagja Hoczman százados
vezetése mellett vett részt az ünnepi diszebéden, melyet Tóth István vendéglős mindenki­
nek elismerésével találkozó Ízletességgel szol­
gáltatott ki. A főhelyet dr. Baltik Frigyes és
br. Radvánszky Béla foglaltak el, körülöttük
csoportosultak: Zsilinszky Mihály, Szontagh Pál,
Laszkáry Gyula. Nagy Mihály alispán, gróf
Forgách Antal, Vannay Ignáca, Beniczky Arpád,
br. Buttler Ervin, Szontagh Antal stb. Az első
felköszöntőt Radvánszky Béla br. koronaőr
mondta a királyra, melyet felállva hallgattak
meg Ezután Laszkáry Gyula éltette Radvánszky
bárót, Szontagh Pál Zsilinszky államtitkárt,
Sztranyavszky Géza a vendégeket,- gr. Forgách
Antal a felekezetek közötti jó egyetértést.
Schulpe Alfonz a más felekezetbeli híveket, dr
Pacséry Károly Zsilinszky Mihályt, Bognár
Endre egy. gyámint. főjegyző Szontagh Pált,
Zsilinszky Mihály B.-Gyarmat városát, Kossaczky Arnold Laszkáry Gyulát, Wladár Miksa
Nagy Mihály alispánt. Vitéz Lajos Sztranyavszky
Gézát, Nagy Mihály a gyámintéze*. és Luthertársaság tagjait mint vendégeket, Szontagh Pál
gr. Forgách Antalt, Dianiska András lőcsei lel­
kész a Gusztáv Adolf egyletet. A hangulatos
ebéd d. u. négy órakor ért véget. Török főispán
gyöngélkedése miatt nem vett részt az ebéden.
Zsilinszky még aznap utazott Budapestre.
Radvánszky báró- a főispánnal másnap távoztak
B.-GyarmatróL

Bánóczy Sámuel,
és az egyházi jótékonyság.*)
Irt*.- Goal Mihály.
Balassa-Gyarmatra s általában Nógrádvármegyére nézve fontos eseményszámba megy,
hogy az evang. egyház két országos egyesülete:
az egyetemes egyházi gyámintézet és a Luthertársaság évi közgyűlését ez idén e város, e
megye területén tartja meg. Szükséges, hogy e
találkozás alkalmával ezeket egymásnak be­
mutassuk.
A nevezett országos egyházi egyesületek a
beimissió tág terén két legégetőbb fogyatkozás
enyhítésére, a szegénység* és tudatlanság leküz­
désére vállalkoztak
Imeretes ami ágost. hilv. evangélikus egy­
házunk közmondásos szegénysége.
Midőn ami elődeink az evangeliomtói eltá­
vozott közegyház századokon át hangoztatott
reformálásának lehetetlenségét belátták s így
tanilag és gazdaságilag elkülönilni kényszerül­
tek: mintha Petőfivel szóllak volna: Koldusbot
és függetlenség, ez legyen jelszavunk!» Ez a
koldusbot azonban nem volt oly bénitó, még
a pünkösdi szent lűz lobogott s egyes dúsgaz­
dag hitsorsosink, mint volt Thurzó György
nádor is, az egyház anyagi fentartásának terhét
magokra vállalták; de később jött az ellenreformatió szép szóval, fenthanggal és erő­
szakkal s egyházunk vértanuságra kész előbb
kelőinek megfogyatkozása s a szegény, robotoló
nép áldozatának igénybevétele. Itt tűnt ki, mily
szükséges a szellemi javaknak anyagi eszkö­
zökkel való biztosítása; kitűnt, mily nagy kí­
sérteibe esik a testi ember, ha szegénység és
gazdagság között kell választania: s ha bizo­
nyos lelki javakhoz ingyen vagy olcsón jut,
vagy aznkat busásan meg kell fizetnie, még ha
értékesebbek volnának is.
■ '
- - Az ogybázr szegétíy&amp;í *ényhitésére egyes
buzgó egyháztagok életükben nagyobb terhet
vállaltak magokra, teltek alapítványokat, vagy
végrendeletben" gyakran
összes vagyonukat
hagyták az egyház czéljai előmozdítására Újab­
ban azonban minden téren a társulási eszme
érvényesül, tudva azt, hogy a mit egyesek el
nem bírnának, közös erővel könnyen létesit-

* Felölvatta * txerxó, * B.-Oyarmaton október 0-An
tartott Lntber-tánaaági eotélyen.

1900. október 14.
hető. Az egyházi jótékonyság terén is a társu­
lat áHal lehetővé .válik,.hogy az egyea fillérek esőcseppekké tömörülnek, melyek nagyobb menynyiségben az összeverődött felhőkből alászállva,
termi kenyitő erővé válnak. így lehet az em­
ber, a szegény ember is gyámolitó, részben
alapitó nagy fogyatkozás enyhítője, az egyház
anyagi bajának elenyésztetője.
íme, ez a mi egyetemes evang. egyházi gyámintézeiünk, mely az egyházi szeretet minden
fokán, egyházközség, egyházmegye, egyházke­
rület utján gyűjtve és osztva filléreit, az egye­
temes gyámintézeti egyesületbe évenkinl ezre­
ket hoz össze, hogy szeretetadományai által a
nagyobb Ínségben szenvedő egyházaknak hat­
hatósabb segítségül legyen.
Nem véletlen dolog, hogy a Luther-társaság
az egyetemes ev. egyházi gyámintézeltel együtt
sátoroz körünkben. Ez is belmissiót egyesület
a vallási tudatlanság leküzdésére.
Csodálatos, hogy az ember semmire sem
büszkébb, mint eszére, tudására: azért semmit
sem bocsát meg nehezebben, mint ha tudatlansággl vádolják. Talán sokan azért sem sze­
retnek prédikácziót meghallgatni, mert itt oku­
lásra intik, holott a legtöbb ember azt mondaná:
engem ugyan a pap ne tanítson; tudok én
annyit, vagy többet, mint ő. És mégis igaz a
szent ige. hogy: &lt;aki megalázza magát, felmagasztaltatik.» Bizony nem sértés az, ha a
Krisztus szellemében valljuk, hogy épen a
mai kor gyermeke a vallás dolgaiban nagyon
tudatlan. Ugyan, hol is szerezte volna tudo­
mányát? A mai népiskolában? a gymnasium­
ban? vagy a hírlapokból? Tudjátok-e, hogy
hajdanában még főuraink is a jogon kívül
theologiát is végeztek s a mellett egész életük­
ben a Szentirást buvárolták, mint Bethlen
Gábor fejedelem, ki azt 9-szer olvasta végig.
Hogy sokan oly közönyösök a vallás és egy­
ház iránt, minek rójjuk fel, ha nem a vallás
dolgaiban való járatlanságnak? Hogy sokan az
egyházban csak a tudatlan nép fékentartására
való intézményt látnak, minek tulajdonítsuk
másnak, mint a vallás lényege fel nein isme­
résének? Vagy mit képzelnek sokan a protestantismusban egyebet a hitetlenség szabadsá­
gánál? Sokszor a Protestantismus csak politikai
eszköz az ellenzékeskedésre s a hierarchia fel­
bosszantására.
Hogy az evangyeliotn Isten hatalma a hivők
üdvösségére, ezen keresztény igazság diadalra
emelésére alakult a Lulher-társaság, mely fel­
vette a nagy reformátor nevét, aki maga, mint
vallási egyéniség, keresztül küzdötte a szív
harczát az igazulásért, inig a Szen'irás alapján
eljutott Isten ingyen kegyelmének a Krisztus­
ban való kijelentésért; és aki örvendetes szivbeli tapasztalatait nagy bátorsággal hirdette
könyvben és röpiratban a német népnek és
nemességnek. Ekkép fáklyát gyújtva a sötét­
ségben és nagykorúsitva az emberiséget: lett
az újkor, a haladás korának kezdője.
Tehát két beltnissiói egyesület van most
Balassa-Gvarmaton: az egyetemes ev. egyházi
gyámintézet, az egyházi szegénység leküzdé­
sére és a Luther-társaság az evangyéliomi
igazságoknak sajtó utján való terjesztésére.
Ezek együttes vándorgyűléseik alkalmával ez
időn ellátogattak Nógrádmegye székhelyére,
azon Nógrádmegyébe, mely politikailag és egyházilag nagy múlttal 'és jelennel dicsekedhetik.
Nógrádmegye volt a törökhóditás idején a
bányavárosok védlala az ő 20 várával, me­
lyeket egyenkint kellett az ellenségnek meg­
ostromolni; s melyek között Nógrád, Fülek,
Kékkő, Divény. Salgó, Szécsény, Somoskő és
Gács a legtöbbször emlegetett várak s ezek
közt GácstJls Kékkő még ma is lakható álla­
potban van.
És hogy a megye a magyar közmivelődés
előmozdításában is kivette részét: csak Ritnáy
János, Kármán József, Madách Imre, Fabó
András és Kubinyi Ágostonra kell hivatkoznunk.
. A .giegyp iga» vármegye* helyzetének- tulaj­
donítható, Hogy Fülek sokszor székhelye volt
Nógrád, Heves és Pestvármegyéknek; de egyházilag is a nógrádi esperesség a pesti és bé­
kési esperességnek anyja.
Nógrádvármegyében, mint végmegyében, nem
volt articularis, vagyis a soproni 1681-iki or­
szággyűlési t.-czikkébe bevezetett evang. egy­
ház; de annál szabadabban gyakorolták itt
vallásukat az evangélikusok a megye másod
alispánjának védnöksége alatt. Ez ugyan hát-

�1900. október 14.

Nógrádi Lapok és Honti Hiradó.

rányukra ütött ki a Leopoldiana explanatio és
Corolina resolutio szerint, de II. József türelmi
rendelet« következtében feléledt újra az egy­
házi élet s most is az országban a nógrádi
esperesség a legnagyobb az ö 46 anyagyüle­
kezetével.
De nem csuk az esperesség nagy, hanem a
nógrádi evangélikus előkelőség az egyház iránti
buzgóságában és áldozatkészségében is bír ki­
váló egyéneket felmutatni. Az élőkről hallga­
tunk s csak a múltban nézünk. Szirákon szü­
letett és lakott a tanuló ifjúság nagy jóltevője,
Teleky Róth Johanna; itt Balassa-Gyarmaton
halt meg Bánóczy Samuel, ki egész vagyonát
egyháza és humanitárius czélokra hagyomá­
nyozta. És ki ne ismerné a vanyarczi Zelenka
Dánielt, aki Pozsonyban magyar érzelmű theologuboknak ösztöndíj alapítványt tett és a losonczi Búsbak Adámot, ki nevét örökéletüvé
tette szülővárosában, az esperességben sőt az
országos egyházban is 1
Teleky Róth Johannáról külön könyvecske
emlékezik meg ; Búsbak Adám a későbbi idők­
ben megtalálja életiróját: én most Bánóczy
Sámuelról akarom a feledés fátyolét föllebbenteni. mint akinek mi, nógrádi papok a legna­
gyobb hálával tartozunk.
Itt a b.-gyarmati temetőben a sirköve, előt­
tem a végrendelete — az egyedüli források,
melyek életkörülményeibe bepillantást engednek.

Budapestre távozott Melczer Lajos állott, a ki
itt irta első magyar nyelvű latin nyelvtanát.
Hagyott Bánóczy a b.-gyarmati városi ispo­
tályra is 1500 v. forintot.
Ezen végrendeleti vázlatból kitűnik, hogy
Bánóczy Sámuel lelke előtt a templom, lelkész,
tanító, özvegyek, árvák, szegény tanulók, be­
tegek, szegény halottak árnya lebegett, a kiket
Isten segítségével és saját szorgalmával szerzett
vagyonából gyámolilani akart. Jótékonyságának
javarészét a b.-gyarmati egyházon gyakorolta,
melynek tagja volt.
Balassa-Gyarmat, mely a régi időben NagyGyarmatnak neveztetett, 1246 óta a Balassák
birtoka s ezen szeszélyes kényuraknak válto­
zékony sorsában részesült. A. b.-gyarmati ev.
egyház a 17-ik században virágzó anyaegyház
volt. A nógrádi esperessegi jegyzőkönyvben
Nigor Lőrincz 1622-ben mint b.-gyarmati lel­
kész emlittetik.
.A török 1663-ban Szécsényt, Hollókőt és
Drégely Palánkot elfoglalván, Balassa-Cyarmatot is várával együtt annyira elpusztította, hogy
kő kövön nem maradt. De 1690-ben akkori
urai megkezdték építését s 1693-ban Satellitis
György, a pozsonyi rendkívüli törvényszék, il­
letve Szelepcsényi elítéltje, *a száműzetésből
visszatérve itt lelkészkedett s itt is halt meg
1705-ben. Utódját Hojcsy Jánost 1717-ben gr.
Balassa Péter, mint földesur kiűzte; a templom
Bánóczy Sámuel született 1799. évi julius ' mely ott állt, a hol most a róm. kath. lelkész
30-án valószínűleg Sátoralja-Ujhelyen Zemplén- • kertje van, elfoglaltalott, s az evang. egyház
megszűnt létezni. Az evang. hívek csak titkon
megyében, mivel jó anyja ott nyugszik, kinek
látogathatták a szomszéd szügyi templomot;
sirköve fentartására a leányegybáznól 500 vál­
különben a földes uraság hajdúi által misére
tóforintokat téteményeztet le s ugyanott sze­
hajtattak, gyermekeiket a róm. kath. lelkész
gény evang. halottak koporsójára 500 váltó­
keresztelte s halottaikat ugyanaz temette. Ez
forintokat és a református ispotályra 250 váltó­
a szomorú állapot 68 évig tartott, miglen II.
forintot. Balassa-Gyarmaton a mi Bánóczynk
József császár és kalapos király türelmi rende­
gyógyszerész volt s az akkori lelkésznek,
leté az itteni evang. egyházat is életre keltette
Benedicty Károlyiak jó barátja, akivel közösen
1785-ben. A mostani templom, papiak és elemi
választották a temetőben a sírhelyt, hogy hol­
iskola 1805-ben teljesen fölépült.
tuk után is együtt nyugodjanak. Végrendeletét
De az egyház most is kicsiny. A városban
1849. évi junius 8-án irta, a mikor gyermek­
1700 lélek, a leány-liókegyházaival és szórvá­
telen özvegy volt s a két évvel idősebb hajadon
nyaival együtt 2200 lélek. Álégis mivé fejlődött?
nővére Bánóczy Rozália még élt. Csak is az ő

halála esetére teszi jótékony rendelkezéseit s
Isten úgy akarta, hogy Bánóczy Rozália egy
héttel hamarább hall meg fivérénél, úgy hogy
a közös sírboltba egymásután helyezték el
őket egy hó múlva a végrendelkezés után.

Szép a sírfelirat is, mely így hangzik :
Két testvér nyugvóporait fedi e hideg emlék.
Egymásért kiknek hón buzogott kebelük.
Ők egjetértöleg müködtenek élve s halálban,
Szint' egyetértőieg baltanak egymásután.
És valamint éltek könnyebbségére szegénynek,
Szintúgy hallanak is nagyban ápolva szegényt.
Iskola, kór-, egyház, gyámoltalan özvegyek, árvák
Fogják üánóczyt áldani tetteiért!
Ö a maga vagyonából jótékony czélokra
32,800 váltó foriniokat hagyományozott, de
megjegyzi: «ezen legatumokat mostani állapo­
tomban teszem, mivel a mostani idők nagyon
változók ... ha vagyonomat minő pénzzé ten­
ném, jóval fölül maradna ... ha a legatumokon fölül maradna, akkoron egyezer váltóform­
ákkal a b.-gyarmati evangelika községnek tő­
kéje megszaporittatik ... és ha még ezen fölül
maradna, a Nógrádban lévő (pap és rektor)
özvegyeknek tőkéje megszaporittatik.» Gondos­
kodott is Zelenka Dániel vanyarczi lelkész,
Benedikly Károly veje, mint végrendeleti vég­
rehajtó, hogy e tőkék megszaporittassanak. Az
előző pontokban Bánóczy a b.-gyarmati evang.
község javára 9500 v. frtnyi, a nógrádi özvegy
papnéknak és rektornéknak 7000 v. frtnyi ala­
pítványt tesz. A helybeli egyháznál az 1878.
évi canonica visitatió szerint az alapítvány
(mostani értékre átszámítva) 13,495 korona;
az esperességnél pedig (bár mindig az összes
kamat osztatik ki s bár utóbbi időben az ala­
pítványt érzékeny veszteség érte) a szegény
özvegy papnék és rektornék alapja 1899. év
végén 26,343 koropa összegre szaporodott........ .«
-'Továbbá szegény özvegy asszonyok tanuló
gyermekei számára a. hatodik osztályig BalassaGyarmaton 6000, Selmeczbányán 4000 és Eper­
jesen 4000 v. frtokat stipendiumként hagyomá­
nyoz. B.-Gyarmaton is azért tett gymnasiumi
alapitványt, mert itt Sztancsek Sámuel b.-gyar­
mati ev. lelkész (1805—1828) hagyományából
azon időben «nemzeti nagyobb iskolának» ne­
vezett tanintézet épült, mely latin osztályokat
foglalt magában, s mely iskola élén az innen

Előbb földtnivelők és iparosok egyháza, most
nagyszámú és előkelő értelmiség van kebelé­
ben; előbb a város végere szorultak egyházi
épületei, most a város terjeszkedése folytán
annak legszebb pontján állanak. előbb minden
tekintély és befolyás nélkül, most püspöki szék­
hely, s kerületi gyűlésnek, egyetemes gyámin­
tézetnek, Luther-társaságnak zarándoklási célja.
Egy a baja, hogy szegény most is. A tagosí­
tásnál is megfeledkeztek róla. Még egy Bánóczy
Sámuelre volna szüksége. Vagy egyházunk oly
berendezésére, a milyet az 1848. 20. t. czikk
contemplált, mikor kimondta: «A hazában be­
vett minden vallásfelekezetre nézve tökéletes
jogegyenlőség és viszonosság állapittatik meg.
Minden bevett vallásfelekezet egyházi és iskolai
szükségei — az illető hitfelekezetek meghall­
gatásával — közálladalmi költségek által fedez­
tetnek.»
És Bánóczy, bár tudomása volt az álladalom
ilyen szándékáról, mégis vagyonát az egyház
szegénységének enyhítésére áldozta. Nem bízott
talán a jó szándék végrehajtásában? Talán
elődeink sem bíztak, midőn az állami gondos­
kodást az autonómiára való hivatkozással viszszautasitották. És bölcsen tették. Milyen drága
kincs volt ez autonómia a patens idejében.
Mennyire elősegítette ez — nem tagadjuk, sőt
büszkék vagyunk rá — még az ország alkot­
mányának helyreállítását is.
Bizony elég okunk volt nekünk protestánsok­
nak kételkedni is a kedvező törvény őszinte­
ségében vagy állandóságában. Mikor 1608-ban
a Bocskay által kivívott bécsi béke - alapján
megállapították a szabad vallásgyakorlatot és
egyházunk e törvény alapján a zsolnai zsinaton
Thurzó György nádor elnöklete alatt önállóan
berendezkedett; később a jezsuita törvényma­
gyarázat a szabad vallásgyakorlatból szabad
. -magán -AtaUáagyabvlatot hozott ki»templom,
harang, temető használata nélkül. Mikor a sop­
roni 1681. országgyűlés a 400 elvett templom
némi pótlására bizonyos a törvényben megne­
vezett helyeken megengedte az evangélikusok­
nak, hogy templomot építsenek: később az explanitiókbcn, resolutiókban oda lyukadt ki az
engedély, hogy csak az illető articularis helye­
ken szabad templomszolgálatot végezni, másutt
sehol, még a volt végeken, a töröktől vissza­
foglalt területen sem. Az áttérés az evang.

3
vallásra még az autonimát megállapító 1791-ik
törvényben is megnehezittetett az által, hogy az
esetet mindig ő Felségének kellett bejelenteni:
de mennyivel fokoztatott e nehézség az által,
hogy ez alapon a róm. kath. lelkész által gya­
korolt hat heti oktatás hozatott be, mely ren­
desen hat hónapig is eltartott. Hogy pedig az
evangélikusok közhivatalokba ne jussanak, kö­
telezővé tétetett a dekretalis eskü a szűz Má­
riára és minden szentekre; s midőn ez ellen
az evangélikus rendek Mária Teréziánál sze­
mélyesen kérvényezlek: a királynő azon taná­
csot adta nekik, hogy «simuláljanak», (vagyis
mondják el az esküt, de ne gondoljanak rá.)
Vagy nem tudjuk-e, mily harezba került a
•40-es években kivívni, mig törvény hozatott,
hogy a vegyes házasságok protestáns pap előtt
is köthetők legyenek. S midőn az igazi szabad­
elvű korszak kormánya 1868-ban a gyermejtpk
vallásos neveltetésére nézve a nem szerinti
osztályt hozta be: nem kellett-e a legújabb
korban, a polgári házasság behozatalának meg­
könnyítése végett a protestáns egyháznak, mint
gyengébb léinek e biztositékot elbocsátauia,
hogy a reversalis vásárnak tág kapu nyittassák.
Vestigia terrent, vagyis: a nyomok baljósla­
tunk. Azért a congruatörvény, mely nem éppen
kecsegtetőn csak 10 év alatt Ígéri a lelkészi
fizetéseknek 800 írtra való kiegészítését, bár
némi közeledés, de mégsem kezdete az 1848-ki
Ígéret beváltásának.
Ily viszonyok közt még mindig szükségünk
van a hívek áldozatkészségére és szükségünk
van az evang. hitbuzgóság és hithűség erősí­
tésére.
De legyük fel, hogy egykor-valamikor bekö­
vetkezik azaz eszményi állapot, hogy az egyházi
szükségletek közálladalmi költségek által fog­
nak fedeztetni: megszűnik-e akkor az evangé­
likus egyenek áldozatának szükségszerűsége.
Előttem az Írás és Üdvözítőm mondása, hogy:
«szegények mindig lesznek közöttetek». Azaz,
mig e gyarló földi életet éljük, mindég lesz
ínséges, tudatlan és bűnös, a kiknek megmen­
tése a Krisztus szellemében az egyház felada­
tat képezendi. Mi jótékonyságot mindig fogunk
gyakorolhatni és mindig kell gyakorolnunk, mert
ez a szeretet törvénye.. A mi evangélikus jóté­
konyságunk ugyanis nem érdemszerzés, nem
belépti dij a mennyek országába, mert ide Isten
ingyen kegyelméből jutunk a Krisztus érdemé­
ért, hanem a hitből fakadó szeretet gyakorlása
a gyengék iránt és azon intézmények iránt,
melyek az ínséges, tudatlan és bűnös ember
fölemelésére, megmentésére alapitvák.
Legyen tehát a szövetség, melyet ez évben
e város, a megye vagy inkább: ez egyház, ez
esperesség az ország két fontos belmissió egye­
sületével köt, mindnyájunkra nézve áldásthozó,
hogv mindnyájan vallhassuk a nagy reformá­
torral: «Erős várunk nekünk az Isten:»

Hirek és különfélék.
Tisztelgés. Az E E. Gyámintézet itteni ülé­
sezése alkalmából Zsilinszky Mihály államtit­
kárnál gr. Forgách Antal orsz. képviselő veze­
tése mellett B.-Gyarmat város képviselete is
tisztelgett A tisztelgés! küldöttséget az állam­
titkár igen szívélyesen fogadta. Ugyanakkor
tisztelgett a kir. tanfelügyelőség személyzetének
élén dr. l’acséry Károly kir. tanfelügyelő is.
Vizsgálat. Horváth Jenő, kir. Ítélőtáblái ta­
nácselnök a múlt héten kezdte meg Hammers­
berg Miklós kir. albirő segédletével a b.-gyarmati
kir. törvényszéknél a szokásos évi vizsgálatot.
Megérkezése reggelén a kir. törvényszék összes
testületé dr. Kubinyi Lajos elnök vezetése mel­
lett tisztelgett a tanácselnöknél, ö méltósága
küldetésének szorgos teljesítéséhez látott Ked­
den nagy figyelemmel s látható megelégedéssel
hallgatta végig a főtárgyalásokat, melyeket Jakobovics József kir. ítélő táblai bíró vezetett
Szerdán a dr. Hensch Aurél elnöklete mellett
megtartott polgári feiébbez&amp;i tánács efótt'lefolyt

tárgyalásokon vett részt és csütörtökön a
Jakobovics József elnöklete mellett lefolyt vád­
tanács ülésén vett részt. A tanácselnök ur, aki
B.-Gyarmatol már korábbi időről ismeri, bok­
ros teendői mellett arra is szakit magának
időt, hogy ismerőseit, közöttük Farkas Ferencz
ügyvédet felkeresse. Farkas Ferencz ügyvédnél
pénteken Öméltósága tiszteletére estély volt,
melyen a törvényszéki elnök s a bírák vettek
részt

�4 '
t Csebriáa Láuló gróf. A vAnnegyehAxAn
lobogó gytacxAsxtô egy minden izében nemes
férfin halálát hirdeti. Ur. Caebrián László cs.
és királyi kamarás s főrendiházi tag Budapes­
ten okt. hó 11-én váratlanul elhalt 78 éves
korában. Czebrián gróf vármegyénkben már
iQu korától kiváló szerepet töltött be. Részt
vett minden mozgalomban s a közügy eket
hosszú évek során át szolgálta s csak 6 év
óta vonult vissza szalatnyai csendes magá­
nyába. 1865-ben a losoncxi kerület képviselője
volt, sok évekig volt a közigazgatási bizottság
tagja, ahol tüzes felszólalásaival tűnt fel. Lo­
sonca társadalmi életének fejlesztésében sokat
fáradozott, a losonczi kaszinó, melynek buzgó
tagja volt, őt tisztelte meg sok éven át az el­
nöki állással. Fogékony keble volt minden jó
és nemes iránt s jólelkületévei a humánus
dolgokban mindig előljárt. Halálát István fia,
Róza és Mária leányai, utóbbi Hubay Jenőné,
a nagymüvész neje gyászolják. Áldás emlékére.
Kaffka László Honiban. Mint egy bpesti
lap irja, Kaffka László belügyi osztálytanácsos
okL 18-án Hontvármegyébe jön, hogy a vár­
megyében a tavasszal megkezdett vizsgálatokat
folytam.
Szüret. Sztranyavszky Géza balassa-gyarmati
kir. közjegyző s a b.-gyarmati ev. egyház ér­
demes felügyelője tegnap fényes szüretet tartott,
melyen a gyarmatiakon kívül Losonciról is
főbben élvezték a derék házi gazda vendég­
szeretetét
Ax nj senior. Gr. Zichy N. János, a Zichyféle hitbizömány seniorja a múlt vasárnap,
okt. 7-én budapesti palotájába hívta egybe a
:,enioratus főbb tisztikarát, uévszerint Galgóczy
Béla uradalmi felügyelőt, Novák Sándor pénzfárnokot és Giller János főerdészt, akiket szí­
vesen látott úri asztalánál is. Az uj senior —
mint kiszivárgott — rendeletileg meghagyta a
főtiszteknek, hogy az alantas tisztekkel, cselé­
dekkel a jog, törvény és igazság elvei szerint
járjanak el, a cselédségnek a legjobb minőségű
földeket adják ki stb. Az uj senior bizonyára
városunk irányában is meg fogja találni azokat
a kulcsokat, melyekkel a város polgárságának
az uradalom iránt táplálható jobb érzéseket
fel fog nyitni.
Bacsnestéiy Szirákon. Abból az alkalom­
ból, hogy a f. évi szeptember hó 28-án meg­
tartott vármegyei közgyűlés határozatai követ­
keztében Plachý István volt sziráki tb. főszol­
gabíró Főispán ur Öméltósága által I. aljegyzőül
rendeltetett be, nevezett tb. főszolgabíró baráti
és ismerősei f. hó 9-én Szirákon, a Karpeleszféle vendéglőben nagyszabású bucsu-estélyt
rendeztek. Jelen volt ez alkalommal nemcsak
Szirák úri közönsége, hanem a távozó tb. fő­
szolgabíró vidéki tisztelői is szép számmal. A
második fogásnál Sedivi Pál lendületes szép
szavakban búcsúztatta el a távozót barátai és
ismerőseitől. Ezután a szebbnél szebb pohár­
köszöntők egész sora következett, melyek közül
gróf Degenfeld Lajos, Wladár Miksa és Horváthy Zoltán, mint a jegyzői kar elnökének,
valamint Simonyi S. Gyula humoros pohárkö­
szöntője s versbe foglalt búcsúztatója tetszést
arattak.
Kinevezések. Ö felsége a király magyar
igazságügyminisztere előterjesztésére Jókuthy
Miklós budapesti kir. törvényszéki aljegyzőt a
b.-gyarmati kir. törvényszékhez elbíróvá nevezte
ki. — A földmivelésügyi m. k. miniszter az
állami kezelésbe vett községi és némely más
erdők és kopár területek kezelésénél alkalma­
zott erdőtisztek létszámában Elek István m. k.
erdészjelöltet a balassa-gyarmati kir. állami
erdőhivatalhoz erdésszé nevezte ki a X. fizetési
osztály 3. fizetési fokozatába.
Eljegyzés. Náday Béla, a Nemzeti Színház
egyik jeles tagja, e napokban Szirákon elje­
gyezte Kasszay Margit kisasszonyt, őzv. Kasszay
Zsigmondné Markovich Ilka, a Nemzeti Színház
egykori feledbetlen művésznőjének nagymüveltségű bájos leányát
Az ügyvédi nyugdíj és gyámintézet
országos értekezletén, melyet a budapesti ügy­
védi kamara e hó 10. és 11-ére hívta össze,
Budapesten a b.-gyarmati kamaraTé*eéről"kí-~
küldöttekként Balás József kamarai elnök, dr.
Révész Dezső és dr. Kossaczky Arnold választ­
mányi tagok vettek részt
Znbovich Fedor költözése. Zubovich
Fedor kapitány végleg elhagyta Nógrád-Verőcze
és a híres Migazzi-kastélyt, a váczi püspök

Nógrádi Lapok és Honti Hiradó.

1900. október 14

nyaralóját «Szerződése Scbusztér Konstantin
'haláláig tartott s‘ Csáky Károly gróf beköltö­
zésekor felmondott a kapitánynak s a kastély
átvétele most történt meg. Csávolszky József,
Ágost János apátkanonok leltár szerint vették
át az épületet Zubovich kapitány Triesztbe
ment lakni, Csáky gróf püspök pedig teljesen

átalakíttatja, berendezi a híres kastélyt, ahol
ezentúl a nyarat fogja eltölteni.
Az agárdi ág. ev. egyház életében, mint
lapunk múlt számában is röviden jeleztük ne­
vezetes nap volt szept. 30-a. Agárd tőtajku
község, de a lakosság magyar érzelmű, miről
tanúskodik a fenti napon történt ama nemes
elhatározás, hogy havonként egy vasárnap
magyar nyelven tartatik az Istentisztelet. Az
egyház felügyelője : dr. Szontagh Antal belügyministeri titkár ki ügybuzgalma áldozatkészsége
által a lakosság osztatlan szeretetét bírja. A
jelzett napon közgyűlést tartott a templomban,
hol az alábbi lő presbyter által aláirt és be­
nyújtott indítvány egyhangúlag, nagy lelkese­
déssel elfogadtatott. «Inditvány. Mi alulírottak
ezennel indítványozzuk, hogy tekintettel arra,
miszerint iskolánkban a magyar nyelv külö­
nös odaadással tanittalik s minthogy az egy­
ház az iskolával csak karöltve haladhat, ezentúl
minden hó első vasárnapján magyar Istentisz­
telet tartassák. Alulírottak mint az egyház
presbylerei jelen indítványunk elfogadását az
egyházi közgyűléstől várjuk és reméljük. (Alá­
írás.) E napnak emlékéül dr. Szontagh egy
gyönyörű kiállítású magyar bibliát helyezett az
oltárra. A magyarosítás körül a lelkész ni.
Gaál Mihálynak méltó segítője a tanitó is Pittner Pál ki az egyház iskolaköteles gyermekeit
tiszta hazafias szellemben oktatja. Aki 25 év
óta alapilag vezeti népét, erkölcsben és vagyon­
ban gyarapodván az évről-évre.

Jelenet az alispánnál. Egy palócz

az alispánhoz, hogy

kivételes

nősülési

benyit
ügyét

sürgesse. Alispán: Jól fiam meglesz; de mit
fizettél a jegyzőnek ? Palócz: «Nyolcz pengőt.»

Alispán: Ez sok. Jegyző ur, — szólt az al­

ispán a kéz alatt levő aljegyzőnek, —

vegye

fel a panaszt a körjegyző ellen. Palócz; Ne
tessik fővennyi az Írást, mert még nem fizettem

ki*a nótárius urat.
Járásbíróság áthelyezése Az igazságügyi
miniszter a füleki kir. jbiróságot Salgó-Tarjánba
helyezte át, ahol diszes épületet emeltek a hi­
vatal részére. Ezzel megszűnik Füleknek min­
den jelentősége s csak a füleki vár romjai
fogják hirdetni még egy idejig Fülek régi di­
csőségét. Sic transit gloria tnundiL
Halálozás. Szabó János rétsági vendéglős
okt. 7-én 64 éves korában elhalt.
Tüt. Nagv-Szécsénkén a tnult vasárnap, okt.
7-én a délutáni órákban nagy tűz volt, mely
17 családot tett hajléktalanná.
Köszönet. Alulírott, a helybeli róm. kath.
legényegylet nevében és megbízásából hálás és
mély köszönetét fejezi ki B.-Gyarmat tekintetes
városi képviselő testületének azon nagybecsű
nemes és szives jótetteért, mely szerint az egy­
letnek több száz kötetre *hienő szt.-lstván tár­
sulati kiadású könyveket ajándékozni méltóztatott. B.-Gyarmat, 1900. évi október hó 10-én.
Lő ri k Béla, m. elnök.
Humor én vigaiaataláM. Régi hire* magyará­
zata a főnyereménynek a*, hogy olyau nyeremény, a
melyet mindig mi* üt meg. Van ebben a deflniexióban
lemondás is, de több beute * humor. Különben is so*
kot foglalkozik a humor a főnyereménynyel. Hiszen
nem is kerülhette ki. Annak a nagy epekedésnek nyo­
mában, a mely a főnyereményt várja, okvetetlenül meg
kellett jelennie a maga vigasztaló tréfájával. Hixxen
nem mindenki üti meg a főnyereményt, mint a hogy
nem Is ütheti meg. Vannak melléknyeremények is,
azoknak is kell, hogy gazdájuk akadjon. Sőt vannak
olyan sorsjegyek is, a melyekre egyszer-máskor jutott
nyeremény. Hiszen azért a valóazinúzégnek üzlete a
sorsolás és nem a bizonyosságé. Nos, azoknak a meg­
vigasztal ására, akik ugyannak remélték a főnyere­
ményt, de nem ütötték meg, siet &gt; tréfálkozó humor.
Ax, a mely nlôVôlťÔgťa'mókázik'M csaNdásön éá'uem
temeti el a reménységet.
Ennek a sorsolási hámornak elébb idézett mondása,
u t L, hogy a főnyeremény olyan nyeremény, a me­
lyet mindig más üt meg, újabban ralamelyes módosu­
lásra szolgált rá. Azóta t. 1« a mióta az emberek már
nem a teljesen vak kis lottón és nem is a szeszélyes

igérvénynyel keresik a szerencsét, hanem as éazaxcrübb,
■ kiszámítható osztály-sorsjegyre várják á maguk fönyereméayét Igen is, más nyeri meg a főnyereményt, de
igen gyakran csak olyankor, ha ez a más türelmet
ember. Mert a türelem már nem csak rózsakertész, ha
nem a szerencse kovács is. Akárhány olyan ember van,
aki, ujjal mutathat arra a „máa'-ra, aki az ó főnyere­
ményét megütötte. Igenis az Övét és nem a sorsolás­
ban résztvevő többi százezerét is. Mert a főnyeremény
az 0 sorsjegyére jutott, csak hogy a sorsjegy — már
akkor nem az övé volt Visszaküldte, a miért a meg­
előző sorsjátékban még nem nyert rajta. Éppen akkor
lökte el magától a nyereményt, a mikor ez várakozott
reá. A sorsjegy tehát más kézbe került, odakerült az
a vagyon is, a mely már a küszöbünket súrolta. Mi
csaptuk bo előtte az ajtót.
Hát igenis, olyan nyeremény volt a főnyeremény, a
melyet más nyert meg. Nem a főnyeremény álul á ban
volt ilyen, hanem a^ direkte nekünk szánt főnyeremény.
Vájjon van-e az ilyen specziáiis esetben is vigasztaló
hatása a tréfának, a sorsolással mókázó humornak ?
Vájjon elfogadja-e azokat a viczczeket is, a melyek a
valamennyinek reménységéé főnyereményét tréfálják,
az az ember, akit nem ilyen ködös, messzeségben járó
főnyeremény kerülgetett, hanem az igazi, a kézzel
fogható ? Ha igazán rúzsát terem a türelem, micsoda
kegyetlen tövist termelt neki az a türelmetlenség!
Olyant, a melynek a sebeire nem termett gyógyitgató
humor.
Quirinus.
Nserenrise a MuercneaétlenNégben. Az élet­
ben már közmondássá vált, hogy abul legnagyobb a
veszély, ott Isten keze legközelebb. Egy szerencsétlen
kereskedő ugyanis jószívűsége alapján annyira lekötötte
jótállásokkal a nevét, hogy a rokonainak adott szíves­
ségi váltók lejárván, azokat kénytelen volt beváltani
mivel a mostani rossz üzletviszonyok mellett üzleti hi­
telét megvonták, megakadt; egy szóval tönkrement. És
pedig annyira, hogy csődöt kértek ellene hitelezői, sót
tuég vizsgálati fogságba*» helyezték. A vizsgálat ki­
derítette, hogy a vagyonbukott kereskedő ártatlan s a
sokat zaklatott ember alig váru, hogy a fogházból
kiszabaduljon. Éppen az nap, midőn kiszabadult volna,
meglátogatta felesége, a ki öszzekuporgatott pénzén
Török A. és Tsa bankházában vásárolt egy. osztály­
sorsjegyet s szerencséjére egy nagy nyereményt ütött
meg. A szegény mások hibája folytán tönkrement csa­
ládapa, visszanyerte becsületét, vagyonát, nevét és
TőrM bankházának köszönhette mindezt. Ezen bankház,
melynek V., Váczi-körut 4-ik sz. alatt főüzletc és IV.,
Muzeum-körat 11., továbbá VI. Erzsébet-körut 54-ik ez.
alatt fióküzletei vannak, amúgy is ismeretes szerencsé­
jéről, figyelmességéről és pontosságiról vevőivel
szemben.

KKálóvftg ellNnseréet nyer. A páriái világkiállításon lefolyt verseny bebizonyította, hogy mily
óriási haladást tett az utolsó években a varrógép-ipar
és hogy ép a Singer Co. mennyire értette megtartani
azt a tiszteletet gerjesztő poaitiút, melyet ezen ipar­
ágban annak létesítése óta elfoglal. így a párisi világ­
kiállításon most ismét a legmagasabb kitüntetésben
részesült. A nemzetközi Jury, a kiállított eredeti Singer
varrógépeket, a melyek nem csak házi használatra
szolgálnak, hanem a kézmtt és ipar minden terén ki­
tűnő segédeszköznek bizonyult, 3 érmen kívül, a kiál­
lítás legmagasabb dijával, „Grand Prix“-val tüntette
ki, kitűnő szerkezet, kivitel és munkaazolgá!tatás, va­
lamint a gépek fölszerelése és használhatóságáért min­
dennemű házi és ipari varrási munkákhoz.
Oastálynwrajegy-érdekeltelznelc. A .Nem­
zeti Pénzváltó Részvénytársaság* Budapesten (Gizellatér, Haas palota) az ország legnagyobb oiztálysorsjegyelárusltó helye, jelentékeny előnyöket és metszemenő
biztonságot nyújt. Az intézet sorsjegyeket eredeti ára­
kon (utánvéttel is) küld szét teljesen költségmentesen.
Ezen előnyöknél fogva az intézet sorsjegyei a leggyor­
sabban fogynak cl; ajánlatos tehát^ hogy a megbízá­
sok mielőbb 4Z intézethez beküldessenek.

Piaczi árak.
1900. okt. 8.
Buta--------------------------------------

6-70

Rois--------------------------------------

6-30

6-40

Árpa--------------------------------------

6-30

6-50

—v— —---------------------

5*—

5.10

Ztf&gt;

6-80

Kukoricxa--------------------------------

6-8Ö “ 6.80 -

Lencse

--------------------------------

6.—

6—

Bab--------------------------------------

7 —

7-

Felelős szerkesztő: horváth daNó.

�Nógrádi Lapok és Honti Hiradó.

1900. október 14

A Hivatalos Értesítő közleményei
—-- ----------

—

Miniszteri rendeletek.
96V90. V—a, st.

részletes, feltételeket, továbbá a helyi viszonyokat
is ismerik.
|
B.-Gyarmaton, 1900. október bó 1-én.

A b.-gyarmati m. Air. 411 aauépitészeti hivatal.

M. kir. bel ügy minister.

Hirdetmény.

Körrendelet

Tekintettel a Chinkban uralkodó zavaros álla­
potokra, tekintve továbbá, hogy az ott folyó har-czokban a cs. és kir. haditengerészeti csapatok is
be vannak vonva, fegyvereknek és hadi szereknek
Magyarország területéről, vagy azon át Chinába
való kivitelét ezennel áltiltom. Ezen tilalom áthá­
gása kikágást képez és az ellene vétó 1879. XL.
t-cz. 34. szakasza alapján a lőfegyverek és hadi­
szerek elkobzása mellett egy hónapig terjedő el­
zárásban s 300 írtig terjedhető pénzbüntetéssel
büntettetik. Erről a törvényhatóságot tudomás és
közbirré tétel végett értettem.
Budapesten, 1900. évi szeptember hó 27.
Széli.

Járványos emberi betegségek.
Roncsoló toroklob: Szirák, Eétság, Kékkő.
Vörheny: K.-Terenne, Endrefalva, (Csurgő-p.)
Losoncz, Nemli, B.-Gyarmat.
Hökhurut: Kazár, Sós-Lehota. Málnapataka,
K.'Tugár, N.-Libercse, Kutassó.
Husi hagymáz: Bérezel, Kozárd, Piliny,
Sz.-Kovácsi, K.-Tugár, Divény, Lónyabánya, Bágyon. Mohora, Marczal, B -Gyarmat, S.-Tarján,
Sus-Hartyán, Buják, Vanyarcz, Dengeleg. Palo­
tás. M.-Novák, Vizslás, Kis-Terenne.
Kanyaró: Megyer.
bárányhimlő: Horpács.
Trachoma rDejtár, S.-Tarján, Fülek, B.-Gyar­
mat, Szécsény, Zaggva-Róna.
Vérhas: Losoncz, B.-Gyarmat.
z
. .

Járványos állati betegségek.
Sertésrész: Marczal, Csesztve, Galiba p.,
Patvarcz, Szklabonya, Ípoiy-Kis és Nagy-Kér,

Csitár, Szügy, Halászi, Ludány, Csalár, Megyer,
Postený puszta, Kis-Hartyán, Pencz, Verőcze,
Kösd, N.-Libercse, A.-Sztregova, Uhorszka, Mikii,
Kálnó, Erdő-Tarcsa, Kökényes, Kozárd, Szirák,
Guta, Karancsberény, Mátra-Verebély, F.-Kelecsény, M.-Szőllős, Csered, Baglyasalja, S.-Tar­
ján, Humokterenne, Losoncz, Tamási, Tót-Hartyán. Losonczapátfalva, N.-Bárkány.
Serlésorbán ez: Patak, Szügy, Megyer, Sóshartyán, Lócz, Szécsény, A.-Szécsényke, Szirák.
Takonykór: Szakai, Felső- ésAlsó-Sáp.
Lép fene : Lest Heréd.
Veszettség: N.-Szécsény, End.efalva, Csalár,
N.-Zellő, Szakai, Lupocs, Gácsfalu, Lónyabá­
nya, Kökényes, Selyp.
RQhkór: Gács-Lehota, Száraz-Brezó, Maskova, Videfalva, Kálnó-Garáb, Buják.

Versenytárgyalási hirdetmény.
2298—1900. sz.

1614—1900. sz

Zelene község elöljárósága közhírré teszi, hogy
i. évi októher hó 1-én Zelenén br. Baratts Ala­
jos mezőgazdasági udvarán egy aötétpejszőrü 8
éves 146 cm. magas hátsó balezombján S. I.
jegygyei ellátott jól táplált kančia ló bitaogaágban fogatott el.
Az 1894. évi XII. t-cz. 105. §-a alapján felhivatik a tulajdonos, hogy a fentirt állatot a je­
len hirdetmény megjelenésétől számított 8 nap
alatt kellő igazolás után Zelene község elöljáró­
ságától vegye át, elleneseiben az a hivatkozott
törvény értelmében 1900 évi október hó 16-án
d. e. 9 órakor Zelene községben a községi bíró
házánál nyilvános árverésen készpénzfizetés elle­
nében elfog adatni.
Kelt Zelenén, 1900 okt. 3.
Grimm, körjegyző.

Árverési hirdetmények.

5

360-1900. az.
Alulírott árverés alá bocaáj torn Nógrádvármegye
tulajdonát képező, a nalatna—zlataói th. közúton
levő 324k azámu hid épitésáoél nyert 4 kor. 80
filL becsült 7 darab 6 m. hossza 18—26 cm.
vastag hordgerendát és 40 db. külömböző méretű
padló és egyéb hídszerkezeti fiát
Az árverést fi. éri okt hó 16. &lt;L u. 3 ónkor
fogom Zelenén a helyszínén megtartani a mikor
is a faanyagot nyilvános árverés ufján, a legtöbbet
ígérőnek készpénzfizetés mellett eladom
Losoncz, 1900. okt. 5.

Bartholomaidesx, th. uthiztos.

2429-1900. sz.
Mely szerint ezennel közhírré tétetik, hogy
Baglyasalja községben elemi adó, kincstári illetek,
útadó, községi pótadó, községi közmunka és egyéb
ingóságok folyó évi október hó 30-án d. e. 9
órakor Baglyasalján a községházánál mint első,
esetleg folyó évi november hó 6-án d. e. 10
órakor
Salgótarján nagyközség házánál mlat
második árverésen készpénzfizetés mellet elfognak
árvereztetni.
Baglyasalján, 1900. okt 4.
Szabó, körjegyző.

1839-1900. sz.

1838—1900. sz.
Közadó hátrálékok fejében lefoglalt tehenek,
borjuk, sertések, gabona s ágyneműéiből álló
ingóságok
Sávoly községben 1900 okt. bó 20-án;
Korlát közegben 1900. okt. 27-én; mindenütt
d. e. 9 órakor tartandó nyilvános.árverésen a leg­
többet Ígérőnek készpénzfizetés mellett elfognak
adatni.
Mindezen községekre nézve a 11-ik árverés
Füleken 1900. október bó 29-én d. e. 10 órakor
fog megtartatni.
Fülekkelecsény, 1900. okt 3.
Elöljáróság.

Közadó bátrálék, illeték valamint községi köve­
telésekben lefoglalt tehenek, botjuk, sertések,
gabona és ágynemüekből álló ingóságok
Galsa községben, 1900. okt. 16-én *,
Fülekkovácai községben, 1900. okt 16-án;
Ipoly-Nyitra községben, 1900. okt 17-én, min­
denütt délelőtt 9 órakor tartandó nyilvános ár­
verésen a legtöbbet
Ígérőnek készspénzfixetés
mellett elfognak adatni.
Mindezen községekre nézve a li-ik árverés
Losoncion 1900. okt 18 áu délelőtt 10 órakor
fog megtartatni.
Fülekkeiecsény, 1900. okt 3.

Téli Menetrend.

B.-€j»rmat-Lo»oncs,
V.-v. V.-v. V.-v. V.-v.
Budapest k. p. u. ind. 1112 7 51’12 25 2 » .
Hatvan
R
22
8* Iá®4
Aszód
„ —ind. 3” 9«
34»
.
Iklad-Domony
„
3
924
S”
Náou
— — _ _ „
3 ~ 9'»
4 ''
.
Tóth-Györk — _ — „
3 “ 10’0 4*»
•
Püspök-Hatvan _ — „
4” 1027
442
Acsa-Ktirt _ — —
„
4 ~ 11 '*
5 ®*
Guta4“ 11«
5"
.
Nógrád-Köresd _ _: »
4 ” 11 44 5 ľ‘
Becske
r
5~ 12
6ÍÍ
Nándor— — _ _
.
5 77 1237
6ÍMohora _ — —
5“ 12«
6£
Szügr — _ _ — p
6” 1
72
R
férk
6”
1Ä
7•
8. Gyarmat „ —
6jr 2w 70
Tráu „ „ _ „
6-«
2« 8“
.
Itagyag 28. ai. örház _ „
701
2 25
I
Nagy-Szécaény _ _
»
7 15
2
82
.
Nógrád-Ludánv
_ — ,
7 zz
3« 8«
lUros-Szak.ii
— _
„
7«
322 82
.
Nógrád-Ráróa 36. sx- Örház,
ill
Litke... _ _ _ _ „
8»
352 9«
.
Ipoly-Tarnócx _ _
.
8»
402 9^2
Kalonda 41. sz. örháx
,
8n
4,0 |
Rapp.. _ __ _ — „
8&lt;o
4”
9 2í
Losoncz... — — _ érk
9 02
412 10
FUlek 5a _ _ „
9 •»
«2 103£
Ruttka 5 — _
r
2"*
102 72'
•

Ipulyaag

Korpona.

Csata 45 — — — —ind.
Ipolyság — — — — — ind.
Honi-Tompa— — — — — „
E-Szalatnya — - — „
Terény 6. sz. örh — — — „
Teszér
— — — —
DUmeháza 10. sz. örh. - - — .
Hont-N’émeti — — — —
„
Devicse 12. sz. őrh. — — — r
Bozók 18. sz örh.— — —
v
Korpona
— — — — — érkKorpona —Spolyaág.

Korpona — — — — — ind.
Bozók 13. sz. őrház — — — „
Devicse 12. sz. 8rh. — —
F
Hont-Németi
— — — — ■
Dömeháza 10. sz. őrh. — —
R
Teszér — — — —
Teréuy 6. sz. örh. — — - ,
E -Szalatnya
— — — — „
Hont-Tompa — — — — „
Ipolyság
— — — — —érk.
Csata 45a - - - érk.

V.-v.

52
6*621
6w
6 '71»
729
742
8M
8«
11»

A »sód

V.-v.

6«
5 ’»
9
62
10 *1
72
10»
7«
10"2
10 ’*
82
11 22
8 22
H’2
8
UM
92
1212
92
122!
92
V.-v.
V.-v.

1 45
1 52
2*
2-’
242
3«
8,s
3 2«
8 45
4°'
6£

Elöljáróság.

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
-

Nógrádvármegye alispánjának 1900. évi szept.
Caata—B«laa»a €yarmat.
V.-v. V.-v. St-v.^
hó 13-án kelt 20841. sz. határozatával a rapp—
s.-tarjáni törvb. közúton levő 41, 42. és 68. sz.
G.-Berzencze 43a — — ind. —
— 425
Párkány-Nina 43
— R
5« 904
4
hidak helyreállítását 3603 kor. 08 fillér összeg
Csata— — — — — — ind. 6 *• 10 *
514
erejéig engedélyezte.
Zalaba - — — —
7* 1022
5«
A fentemlitett munkálat foganatosításának biz­
Ipolv-Pásztó — — — —
*
724 10 47 5 47
tosítása czéljából az 1900. évi október hó 20-ik
Béi
— — — —
•
724 10 M 5
Szakálloa — — — - —
.
7’S 11’* 6»
napjának d. e. 11 órájára a b.-gyarmati m. kir.
Visk — „ — — — — r
S0" 115» 62
álluinépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt
Ipolyság — _ _ _ - (órk.
830 12 04 62
ajánlati versenytárgyalás hirdettetik.
(Korpona 44, 4fa)_
(ind.
841 12” 62
A ví r.-enyezni óhajtók felbivatnak, hogy a fen­
Drégeiv-Palánk............ — — ,
904 12 J’ 7 2
Ipolv.Vecze — — — — „
9 2» 12’t
72
tebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vo­
Dejtár _ — — —
9”
1”
natkozó, az engedélyezett költség után számítandó
B.-Gyarmat iZsély fürdő) — érk. 1002 1 »5
82
s a részletes feltételekben előirt 6„/°-nyi bánat­
Aszód 46a
—
n
—
82
—
pénzzel ellátott zárt ajánlataikat kitűzött nap d.
Balaua-tyarmat-Csata. V.-v. Sz.-v. V.-v.
e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival in­
Aszód 4«
— Ind. —
32
924
kább igyekezzenek beadni, mivel a későbben ér­
8» Gyarmat (Zsélyfürdő)— —ind. 3«
6 '
240
kezettek figyelembe nem fognak vétetni.
Dejtár
32
8”
3*'
A szóban forgó munkálatra vonatkoió műszaki
Ipoly-Vecae
42
8 44 ‘ 8
Drégely-Palánk
—
„
42
9'® 840
javaslat, általános és részletes feltételek a neve­
Ipolyság
„
_
-(érk.
4
2
924
4 to
zett m. kir. államépitészeti hivatalnál, a rendes
.tKorpona 44. 44»&gt;-i. "find. "4 v5 '?■**' 4»
hivatalos órákban naponkint megtekinthetők..-. • ■ "Vlsk —
_— — — ,
4ÍS
947 4»
■'' Yillalkozók’tartoznak ajánlataikat öt pecséttel
Sxakállos
4?
5’2
Bél —
—— — — —
.
4?T IO*7 5«
lepecsételve beadni és abban nevüket és lakhelyü­
Ipoly-Pásztó
—
_
—
_
—
.
5"
10«
5
46
kön kivül a letett bánatpénz mennyiségét és mi­
Zalaba
„— — — —
.
6“ 1100 6*
voltát megadni, a költségösszeget a felajánlott
Csata &lt;37)_ „ _ _ — érk. C •’ 11«
62
egységárakat számokkal és betűkkel kiírni, továbbá
Párkánynána „ _
,
744 12«
72
G.-Berzencze „ — — „
—
—
—
azon kijelentést tenni, hogy úgy az általános, mint

Lo«oan- K.-gyarmat — A«xo4.
V.-v. V.-v. V.-v.
Ruttka 6*„ „ ind.
8^ 7»
Fiilek 5... _ _ „
.
523 2«
Losoncz — _
__ __ind.
.
8M
Rapp _ — — — „
6«« 8»
Kalonda 41. az. őrház
„
6M 9M
Ipoly-Tarnécx_ _ — „
.
7« 341
Utke______________ ____
.
7» 4&lt;»
Nórrád-Rárós86. ax. örház,,
. .
|
|
Riros Szakal
7 -^ 422
Nógrád-Ludánv _ _
„
.
8" 4”
Nagy-Szác^ny'
822 4 *
Hagvag 28. sx. örház,,
.
8« 5 2
Tráxs._ „ _ „
.
844 5*’
B.-Gyarmat —- - t árt
840 5"
(Coats 4ö, 45a)
(tad.
32
9’4 6IÍ.
Szügy
_ _ _ — „
3%
9* G-y
Mohora— — _ 3 H 9« 6Nándnr
4“
10* 6j±
Becske _ _ _ _
„
4j!
10« 7^N’ógrádrKórwd *u"4 2 l0&lt;a
Girta „ — — _
„
5ÖT 10» 7±
Acaa-KQrt
_
„.
„
5~ H ts ?2
PQspök-Hatvan _ „
„
11» 7Ž
Töth-Györk — „ __ __
5“ 11 i» 8*
Rácsa — _ _ — „
6 5Ö
11 50 82
Iklad-Domony6» 12* 824
Aszód — _ _ _ érk. 6 25
12 m 8«
Hatvan 181
érk. «» 942
10“
Bpeat k. p,n. 181a w
8 ” 1»
10«’

V.-v.
í«
?2i
«*’
7p
8^
8”
8Ü
9«
9^
9£
JO”
10«
IO£
.

.
.
-•
.
.
.
.
.

.
•
.

�Nógrádi Lapok és Honti Hiradó.

6
•Mfadatoa t. ipáim éa tulettulaidoao»

urai, kik Upunkrz 12 koronával elöfaetaek. czághirdatéaét égé»* évenke-

re»*tUl díjtalanul ktaöliuk.

1900. október 14

Kishirdetések.

- áirdetétek lapunk kiadóhivatalában

felvétetnek.

Alkalonmerü kiahirdeté-

•ejcben közhitt egy sióért 4 fillér, vas­
tagabb betűvel 6 fillér fizetendő

1900 Julius hó 1-én a hirdetésekért járó 30 kr, bélyegilleték megszűnt.

Kereskedők.

IZtamarik Danú szálloda és kávéház“ tulajdonos Losoncion, fő-utera.

TjVlaenbarg TI vad.'r fia czég Ba* Uuagyanaatoa. fő-utcza, fdaxer-,
ueu- é» nagytűaade üzlete.

Völdiák Hermanne ozv. szálloda és
" kávéháztulajdonos, Xagyszécsény.

Uraakó Lajoa fôuerkcreikedéac, B.Granaaton, MOgyi-utcza.

Uimmler Ede ifj. szálloda és káti véháztulajdonos a Zöldfához. B.Gyarmaton

Ubenführer Lajos fűszer, rum. thca,
•“ hüvelyes-áru kereskedése Bla.Gyarmaton saját háza. Ajánlja saját
töltésű, tisztán kezelt vörös, fehér
és schiller asztali borait. Egyedüli
raktára a leghatásosabb Mort-féle
poloskairtó szernek.

Llírschfeld J. Jenő vaskereskedó
B.-Gyarmaton, minden e szak­
mába vágó czikkek kaphatók.

üillo Pál férfi férfi öltöny készítő,
■k papi és egyenruha készítő B..
Gyarmaton, a zárdaépület mellett.

Qeidl Vincze gépész és esztergályos
Balas.a-Gyarmat, Szécsényi-utcza
305. Elvállal gépjavításokat, géplaka­
tos és rézöntési munkákat.

Vegyesek.

Faipar.

Áruházak.

Dosenzweig Lipót fakereskedő B.Gyarmaton a honvédlaktanyával
•lemben, dúsan télszetelt faraktára.

TZlein József divatáruháza B.-Gyarillaton. Balassa-.szálló épület, sajátkészitményü és méhecske véd­
jegygyei ellátott Karlsbad! czipőnagyraktár.

T övy Dávid fűszer, csemege, bor,
•*-* hcngcrraalmi liszt és festékáru
raktára B.-Gyarmaton Otthon-telep.

Lyrischer Ignáca. férfi és női divatáru háza Ba.-Gyarmaton. Ajánlja
különösen a méhecske védjegygyei
ellátott valódi karlsbádi-féle’ csí­
pőket.

"Ä Jeisner Jóxaef hcngermalmi liszt
"* és hüvelyes-terménykereskedő,
B.-GyanúaL saját háza.
ummer Mihály faszer-, csemege- ás
festék Üzlete B -Gyarmaton, Kos.
ruth-ntcaa. ••••'.

H

IZrálik István épület- és butorasztakk los B -Gyarmat, buzatér.
IZohn Mór és fia fakereskedö Ba** lassagyarmat, buzatér.
Werther és Társa Bártfa Első ma” gyár machce játékszorgyár,

llimmler Mór áruháza egyedüli fő-*-*• raktár a S81I. sz. lörv. védett
Liliomvászonból. B.-Gyarmaton főutcza.

irischer József vegyeskereskedő.
r Vadkert.

Vendéglők, szállodák.

Vasipar.

’Tóth latrán vendéglős, Balauagyarmaion, Scitovizky-ut.

riöbl Arnold vaskereskedőnél Bal.Gyarmaton, cséplőgépekhez szí­
jak, kenőcs, kender stb. Kaphatók.

Qehwarcx Ignáca étterem, kávéház és
szállodatulajdonos a ,Magyar Ki­
rályihoz, Balassa-Gyarmaton, fö-ut.
"Oarok Jakab sdrcsaruok éa vendéglő
tulajdonos. B.-Gyarmit, Bnzatér.

AVankay Géza fodrászlizletc Balzs” »»gyarmaton, fó-uteza.
Qelmeczy Sándor ezukrász BalassaGyarmaton, fó-ut.

■Verebes Gyula fodrászüzlete Ihlaz’ sagyarmaton, Kossuth-utcza.
aebron

szappan és

arczkenőcs,

hölgypor 5 színben kapható a
H
készítőnél :,Stlglicz Károly magyar
koronához ' ezuuzett
■B.-Gyarniat. ■ •
""

gyógytáránjn

Meumann és Mannheim * Budapest
Örömvölgy utca 38 40. Faáru gyára

pálya József borbély és fodránüz•k lete, B.-Gyarmaton, fo-uteza a ma­
gyar király szállodával szemben.

Bőripar.

Cacaó- és Csokoládé­
Fiumei
gyár (Részvtársaság) Fiume

Qzalai István ctipészüzlete B.-Gyarmat, Kossuth- és kiakereszt-uteza
sarkán, sajátkészitményü kész czipők.
mértékutáni és kész cxipófelsórészek
kaphatók.

Hazánk első és egyedüli
nagyszabású csokoládégyára.

Posztóipar.

TTarangok (szabadalmazott), vas harang állványok és harang felsze­
relések. Hónig Frigyes harangőntődéje Aradon.

Qztancsik Lajos építőmester Bal.Gyarmaton, tervez és elvállal
építéseket.

TAudás Samu férfi öltöny készítő
■*-' B.-Gyarmaton saját ház.

Qcliliigel József mű- és kereskedelmi
kertéíuf Balassagyarmaton. Némethiféle kert. Sírkoszoruk. csokrok és min­
denféle élönövények kaphatók.

T igeti József kelmefestő és vcgytiaiLi iitő B.-Gyarmaton, Széchenyi-utcza,
úri és női ruhák tisztítását és megfes­
tését bármely színre elfogad.

Hirdetmény.
Ezennel közhírré tétetik, hogy miután a Magyar Királyi Pénzügyminisztérium ellenőrző közegei a Magy. Kir. Szab.
Osztálysorsjáték VII. Sorsjáték I. osztályára szóló sorsjegyeket felülvizsgálták, azok a főelárusitóknak elárusitás végett ki­
adattak. — A Magyar Kir. Pénzügyminisztérium által jóváhagyott sorsolási terv itt következik:

A Magy. Kir. szab. Osztálysorsjáték Sorsolási Terve.
Hetedik sorsjáték.

100,000 sorsjegy 50,000 nyeremény.
Első osztály
Betét IS korona.
Hetei 900. aee. IS. fa 16.

mt
------ ir-_------------------------XjWtlIWJ
Kfifw
1 á
60000
1 .
20000
1 w
toooo
1 ,
5000
.1 „ 24»O
60M)
i . 1000
5000
8 ,
500
4000
30 „
300
9000
50 .
100
5000
aoo.
40
116000

3000 syv.

K«. 240000

Második osztály Harmadik osztály Negyedik osztály

Hatodik osztály

Ötödik osztály

Betét IO korona.

Betét 31 korona,

Betét -1O korona.

Betét 33 korona.

Betét 31 koroua,

Hute i »00. tea. 0. fa a

Hozfai 1901. jaa. 8., 9. fa 10.

Kofa: 1901. febr. 6. fa 7.

Hűin 1901. febr. 27. fa 28.

Haifa i 1901. mira. 19-til iff. b-lg.

Nyeremény
Korona
1 á
100MM)
1 „
30000
1 ,
21MM»
1 „
15M»
3 „ 1MM» 30M»
5 .
5000
25&lt;M»
8 „
2&lt;M»
1MM»
10 „
1000
KMMM)
70 ,
500
354M»
3900 ,
200 7SOOOO

Legnagyobb nyeremény nnercncMé* énéiben
teoroax*

Nytrrafaj
1
á
1
.
1
.
1
,
3 „ 3M»
5 „ 2000
A

20
fiO
3900
4000oy.

Korona
TOtMW

25000
HMM»

5000
9000
100M)

, 11M»
, 5tM&gt;

MM»
KMMM)

300
M)

1M»O
312000

,
.

Kor. 477000

Nytrta^ay
1 á
1 ,
1 .
1 B
3 „
5 „
8 B
10 .
70 ,
4900 „

100M1
5&lt;XM)
2000
10(M&gt;
500
130

500&lt;) ayor.

Korona
SIMM»
30000
21MMM»
150M)
30M»
25&lt;M»
16000
KMXM1
.*15000
637000

Kor. S9S0M1

Njtreméey
1 á
I „
1 R
1
3 „
5 ,
8 ,
10 .
70 „
3900 „
GMK) ayar.

10000
5000
20M)
1MM&gt;
500
170

Kcrona
90000
30000
21MMM1
15000
30000
25000
164M»
1MM»
35000
6631101)

1.000,000
(Egy millió)

E

Az L osztály húzása 1900. év november hó 15. és 16-án tartatik meg.
ellenőrző hatóság, és kir. közjegyző jelenlétében, nyilvánosan történnek a huzási teremben. (IV., Eskü-tér, 7.J
bejárat a Duna-atcza felől) Sorsjegyek a Magy. Kir. Szab. Osztálysorsjáiék valamennyi elárusítóinál kaphatók. ■ _
3 8
Budapest, 1900. évi október hó 14-én.

Magy. Kir. Szab. Osztálysorsjáték Igazgatósága.

Lőnyay

*4
S

Hazay

Sir-gyertyák és sir-mécsek
Hummer Mihály

1 jut kor, 60MMM)
1 nyerem. 40001»
1 á
2MN100
1 ,
100MM)
1 ,
600M)
1 ,
40M»
S
300M)
8 ,
. 20000
1
20 ,
1MMM)
1
50
,
5000
\ 44»
B
2M»
720
„
1MM)
1000
„
54»
27M»
,
2M)

,
■ i I
«11
Kor. 934000
4000 ayer. Kor. IMIIM» S -5 1
A húzások a Magyar királyi 5*7/

3MM» ayer. fa jet

60MMM)
WOOOO
21MMM»
100MM)
60000
44MMM)
WMM)
(10000
20-1000
250000
MXMMM)
724MM»
54MMM»
554KMMM)

kor. »550000

nagy választékban és igen
jutányos áron kaphatók:

fűszer, festék, tea, rum, liszt, bor és csemege

üzletében Balassa-Gyar­
maton Kossuth-tér.

�Nógrádi Lapok és Honti Hiradó.

1900. október 14
381—1900.

Árverési hirdetmény.

Alulírott kiküldött bírósági végrehajtó ezennel
közhírré testi, bogy a b.-gyarmati kir. törvszék
19&lt;M). évi 4837. sz. végzésével Placby Gusztáv
ügwed által képviselt sziráki takarékpénztár fel­
peres részére Veres János és neje alperesek ell&lt;-n
9100 kor. követelés és járulékai erejéig elrendelt
kielégítési végrehajtás folytán alperesektől lefoglalt
762 kor. 60 fii. becsűit ingóságokra a sziráki kir.
járásbíróság V. I. 182. 2—3.1900. sz. végzésével az
árverés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy
felúlfogl altatók követelése erejéig is, amennyiben
azok törvényes zálogjogot nyertek volna, Szirákon,
a község házán leendő megtartására határidőül
1900. évi okt. 16. napjának d. u. 4 órája

tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ezü-t evő
eszközök és arany ékszerek s egyéb ingóságok
a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett,
szükség esetén becsáron alul is »(fognak adatni.
Felbivatnak mindazi.k kik a befolyandó vétel­
árra nézve a hitelező követelését megelőző kielé­
gítéshez tartanak jogot, amenyiben részükre fog­
lalás korábban eszközöltetett volna, a végrehajtási
iratokból ki nem tűnik, hogy elsőbbségi bejelen­
téseiket az árverés megkezdéséig alólirott kikül­
döttnek szóval vagy írásban bejelenteni tartoznak.
A törvényes határidő a hirdetménynek a birós.g
tábláján kifüggesztését követő naptól számíttatik.
Kelt Szirákon, 1900. okt. hó 2. napján.
357

Simony i, kir. végrehajtó.

Párisi világkiállítás 1900.
A nemzetközi bíráló bizottság az

eredeti

SINGER

varrógépeket

GRAND PRIX
a legmagasabb kiállítási díjjal tüntette ki.

Singer Co. varrógép részvény társaság.

Balassa-Gyarmat.

Gansel József és Testvére divatáru-raktára
BalassaGyarmat
Ajánlja dúsan felszerelt rövidáru-raktárát, mindennemű férfi, úri és gyermek diratáru-czikkek.
Férfi, női és gyeimek czipők. Iiiszmü áruk, fehéroemliek, mindennemű vásznak és nőt ruha szövetek.
Olcsó árak, pontos és szolid kiszolgálás, vidéki megrendelések gyorsan és pontosan reljesittetnek.
Áruink nagyréaze hazai gyártmányból ál).

&lt;T|2

Különös figyelemre méltó.

A nagyméltósága m. kir. honvédelmi mlnlsterium által hivatalosan jónak elismert

ASBEST-TALPAK.
Köszönetnyilvánítás.
Ö Felsége Salvator Llpót főherczeg udvarmester! hivatala.

7

3509-1900. tk. sz.

Hirdetmény.
Nógrád—Patak községre nézve a bel tel kék pótátalakitá-sal kspcs latban ai 1892. 29. t.-ez. ér­
telmében a tényleges birtokosok tulajdonjogának
a telekjegyzókönyvekbe való bejegyzése és a telek­
jegyzőkönyvi bejegyzések belyeabitéae iránti eljárás
befejezteivén, ezt a b.-gyarmati'kir. törvényszék,
mint telekkönyvi hatóság azzal a felszólalással
teszi közzé,
1. hogy mindazok, kik az 1886. 29. L-&lt;x 16.
és 17. §§. alapján — ideértve e gg-nak az 1889.
évi 38. t.-cz. 6. és 6. gg-ban és az 1891. 16.
L-cz. lő. g-a pontjában fog'alt kiegészítéseit is, —
valamint az 1889. 38. t.-cz. 7. g-a és az 1891.
»6. L-cz. 15. § b) pon'ja alapján eszközölt be­
jegyzések, vagy az 1896. 29. L-cz. 22. g-a elán­
ján történt törlések érvénytelenségét kimutatják,
e részből törlési keresetűket 6 hónap alatt, vagyis
az 1901. évi május hó 18 napjáig bezárólag a
telekkönyvi hatósághoz nyújtsák be, mert az esen
meg nem bosszabitbatójjkos határidő &lt;Ueite után
Miditett törlőéi kérését annak a harmadik személy­
nek, a ki időközben nyilvánkönyvi jogot szerzett,
hátrányára nem szolgálhat,
2. hogy mindazok, kik az 1886. 29. t.-cz. 16.
és 18. §g nak eseteiben — ideértve az utóbbi
§-nak az 1889 38. L-cz. 5. és 6. §§-ban fog­
lalt kiegészítéseit is — a tényleges Birtokos
tulajdonjogának bejegyzése ellenében ellentmon­
dásukat 6 hó alatt vagyis 1901. évi május hó
1. napjáig bezárólag a telekkönyvi hatósághoz
nyújtsák be, mert ezen megnem hosszab itható
záros határidő letelte után ellentmondásuk többé
figyelembe vétetni nem fog,
3. hogy mindazok, a kik a bel Lelkek pótátalakitása tárgyában tett intézkedések, nemkülönben
azok, a kik az 1. és 2. pontban körülírt eseteken
kívül az eljárás és. az ennek folyamán történt
bejegyzések által előbb nyert nyilvánkönyvi jogu­
kat bármely irányban sértve vélik — ide értve
azokat is k&lt;k a tulajdonjog arányának az 1889.
38. t.-cz. 16. § a alapján történt bejegyzését sérel­
mesnek találják — e tekintetben felszólalásukat
tartalmazó kérvényüket a telekkönyvi hatósághoz
6 bő alatt vagyis 1901. év május hó 1. napjáig
bezárólag nyújtsák be, mert ezen meg nem bőszsrabbitható taros batáridő elmúlta után az emlí­
tett bejegyzéseket csak a törvény rendes utján és
csak az időközben nyilvánkönyvi jogokat szerzett
harmadik személyek jogainak sérelme nélkül tá­
madhatják meg.
EzyuUal figyelmeztetnek azok a f*lek kik a
kiküldöttnek eredeti okiratokat adtak .át, hogy a
mennyiben azokhoz egyszerű másolatokat benyúj­
tanak az eredetieket a telekkönyvi hatóságnál át­
vehetik.
Kelt B.-Gyarmrton, a kir. törvénye, ék, mint
telekkönyvi bafó-ágnál 1900. évi okt. hó 1-én.

Általános Asbestánigyár.
Ó császári és kiráJri Fensége Salavator Llpót fóberczeg rendkívül meg van elégedve az asbesttalppal bélelt czipökkel. 0 Fensége bosssabb gyalog kiránduláson bassnalta e csípőket és érezte, hogy
lábai nem fáradnak úgy el, mint más közönséges czipőknél. Küldök egy pár vsdászciipöt. hogy annak
a mintájára készítsenek másikat asbest-talpbéiésael ugyanannál a csipesznél s aztán küldjék ide

Hisszük, hogy e vadász-czipök ép oly jók lesznek és ép oly megfelelők,
amint megfelelők voltak a szalon czipők.
Zágráb, 1898 julius 8
____________

hralil, huszárkapitány.

Magyarország volt mlnissterelnöke, a közigazgatási bíróság elnöke, a következőket írja .Tisztelt Doktor ur!
As asbent betétO csípők kitűnőiknek bizonyultak, szilárdan és puhán járok: megszűnt minden
lábfájásom, úgy. hogy — ast niaxeui — lábbajom semmi további orvoslást nem igénye!
Szivén tanácsát köszöni

Dánósim, 1997. szeptember 17.

tisztelő híve

Wekerle Sándor.

Óvjuk lábainkat a melegtől, nedvességtől és izzadástól.
Nines többé lábfájás!
Sem tyúkszem, sem Izzadd* láb. sen börkeméeyedés, een lábdag»aat, sem lábégé* Rövid idei viselés
után megkönnyebbül a lírás annak ki csípőjét dr. Hőgyes féle az egész v.lágen szabadalmazott aebesttalpbélésael latja el
\v,v
Kettős vfuUagsfign 1 frt 20. tas «gyaierii* 6(ľ kŕ., homlokfalp 4Ó kr„

gyermekeknek fele.
At aabest-talpbélés kitűnőségét legjobban bizonyltja, hogy a C* és kir. közős hadseregnek t*
a m kir. honvédségnek eddig 22.500 pár szállíttatott.
Szétküldés csakis utánvétel, vagy a pénz előlege« beküldése mellett FelviHgiUsok, prospek­
tusok és köszönetnyilvánítások ingyen.
*

Viszonteladóknak megfelelő árengedmény

Egyedüli elárusítók Alsófehérvánnegye részére.

Az Asbestáru-gyár betéti társaság képviselete és elárusító raktára:

Gansel József és Testvére divatáru-raktára B.-Gyarmat.

856

kir. t-zéki biró.

If
Sziilöre»nxö. *££ .ÄÄ’JS
S te fél írttól Midi. I érán sra*»™ 1&gt; írttól faltaié
A VllieS CpC) f(l. f m, magasa,, ojtra so krtól 00
krif. Nazjbani vételnél 10 bo széaalék enfsdaaeny.
Birsojtvány.
állatik, mert rsodkivSl ttemar babénatysn talajban bívsa tarom
A ar-p nbresS * S 4-b évss fik drtja 15 knot 50 kríf "a&lt;r
vételnél olyas onjedan mj. mint na sweraaM.
Spanyol meggy.
1 1 éms homoki ó-bor. ss krtól 31 krij. Újkor
Z&gt; ’ / Zí • október SO-tóí kardra I» írttól SZ trtix.

sett mert befbiMrr l«(alkalmasabb. 1 3-4-5 éves ftk darabja
15 krtól 5ö krif. Sajf vételnél oly snzs4ménr. mint na epernél
-bonjatóretS r 3 * 5éve.tékára ISkrträsokrtf
JLrrWyft. Saxyobb rátétnél lé
ntealék ent-fasény

la
Mindenféle nemes

é.n^te
kajaxinbaracrk, Ciamsrnr». mony axabd gsntenra, feqpnrn,
aaemorw alaM, awoMna ener mafaa éa tóryo alakbna. Ár t*
krtól M&gt; kns Xa&lt;jbaai vételael SoUtms «cotatay

Kiselejtezett
7«’
jUdenféie vadonez^ $*■ ** *** *
AkAcz 1-2 éves.
Sövénykészítés ve gleditsea
tlepényfa, Krtántaa koronéjai. I J évoo, f000 ro 4 írttól I« Irtát.
Sövény készítésre maciura
nmtiM 1000-rn 503 forinttól
."o Corintif.
HoeoU aaSIOsitaW ma, kortt fortes.
Ar/TÍ
/VÍZ*, allé, fteba asamsé, valamint ajtó­
ké«, latra, ejtókeoír, ijen olcsó áron és kitartó aa^sgbóL

Viszonteladók

El

i*
kOM :
Unghvárv László CzegltírGL

esstlat 4

« havi hitelt h kapnak Xr-

�Nógrádi Lapok és Honti Hiradó.

8

1900. október 14.

„Stearoptinum"

(Olaj-sebtapasz)

Bámulatos gyorsan gyógyító
olaj-sebtapasz, a mely egyet­
len a maga nemében és egy
régi család titka.

Budapesten a katonaságnál orvosilag rendelve.
biztosan gyógyítja s a fájdalmat rögtön csillapítja bármily sebeknél, vágás, zuzódás, égés, fagyás,
mindenféle kelevény, a női emlők gyulladása és gyűlése, a titkos betegségek, kiütések stb.
Egy adag dra használati utasitdaaal agyúit 2 korona,

Jf hatásáért hesaaaégat odlial. a mi, ha elmaradna, — a pénzt visszaszolgáltatja a „Stearoptinum" laboraioriutnu.
A pénz beküldésével vagy utánvéttel megrendelhető a „Stearoptinum" laboratóriumában:

Budapest, VII. kerület, Mexikói-út 88.

1.000.000 korona
esetleg a legnagyobb nyeremény!!
Az összes 50,000 nyeremény
Jrsyseke.
A legnagyobb nyeremény leŔsxerencsésebb esetben

1,000,000

korona

A nyeremények réniat« bwuúu a követkexő:

Készpénzben fizetendő

Korona

1 Jítalíi
1 aytr. i
1
2
1
1
1
2
1

.
.
.
.
.
.
.

5

. »

1
-7
3.
31
07
3
432
703
123S
90
31700
3900
4900
50
3900
3900

.
.
.
,
.
.
.

. .
, .
.
. .
. .
. .
. •
i.
, ,
» .
. .
. .
.9
. .
.»
,»

600000
400000
1200000
1OOOOO
90000
80000
70000
60000
40000
30000
25000
20000
15000
1OOOO
5000
3000
2000
1OOO
500
300
200
170
130
1OO
80
40

50,000 ■££ 13160,000

Nyújtsunk kezet a szerencsének!
Már sokan szerencsések lettek egy ná­
lunk vásárolt sorsjegygyei ’
A* egész világban a legnagyobb esélyekkel
biró m?gy. kir. szabad, osztálysorsjáték legkö­
zelebb újból megkezdődik.

100,000

50,000

pénznyeremény jut, tehát az oldaltállő nyere­
ményjegyzék szerint a sorsjegyek felét pénz­
nyereménynyel húzzák ki és így külföldi sors­
játék sem képes aránylag ily nagy nyereménye­
ket felmutatni, mint a mi magyar osztálysors­
játékunk.
Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben

egy millió korona.
Egészben tizenhárom millió 160,0(X) korona
Lsz kihúzva és az egész vállalat állami felügyelet alatt all.
Az eredeti sorsjegy,k tervszerű árai az I.
osztályhoz:
egy nyolezad (‘ M) frt —.75 vagyis
1.50 kor.
egy negyed (‘.J frt
1.50 vagyis
3.— kor.

egy fél
egy egész

(*.)
(’!,)

frt
frt

3.— vagyis
6.— vagyis

6.— kor.
12.— kor.

utánvét mellett vagy az összeg előzetes bekül­
dése ellenében. Hivatalos tervezet díjtalanul.
Megrendeléseket eredeti sorsjegyekre,

f. é. október hó 21-ig
kérünk hozzánk beküldeni.

Török/I. és Tsa.
bankház, Budapest,
V. Váczi-körut 4a.

fiókbaiikházak:

IV. Muzeum-körút Jl.
VI. Erzsébet-körut 54.

Sok
nagy nyereményt fizettünk
már ki vevőinknek és pedig rövid idő
alatt- körülbelül három és fél millió
koronát.

Török A. és Társa főelárusitók Budapest.
Kérek részemre______ I. oszt. m. kín mb. osxtálysorsjáték^ erede‘i sorsjegyet •.Hivatalos
UrymtUl egyátt-tóidén». •
vr‘

IMntoa
ozlm

poataatalványnyal küldőm. (

Több száz kiváló orvos által ajánlva, a legizletesebb és legolcsóbb ásványvíz.

Balassagyarmaton: BenkŐ József, Vilim Gyula
és özv. Quittner Dávidné jól felszerelt

fűszer,

csemege és ásványvíz kereskedésében.

Eladó must
A Weisenbacher Endre csődtömegéhez
tartozó nógrádmegyei KarailCSkeszI község
határában fekvő

szöllötelep ez évi termése
(ca 200—300 hektoliter) szabadkéz­

ből eladatik.
A venni szándékozók közelebbi felvilágosítást
vagy alulirott cső'dtönieggondiioktól,
vagy Villax Dezső uradalmi intézőtől (la­
kik Karancs-Berényben) nyerhetnek.

Dr. Bende Ödön
•ügyvéd" mint vb.'Weisenbacher Endre csődtöme­
gének gondnoka Budapest, Vácxi-körut 70.

A nem tetsző törlendő.
írtig havonta megkereshető bánuHy
foglalkozájti egyének által biztos ét
becsületesen tóke ét ritico nélkül, ba&gt;
tóságil*g engedélyezett állampapírok és sorsjegyek el­
adásával az ország minden helyiségében. Ajánlatok .
„Könnyű kereset' czimen Singtr Gyula
&lt;roilája lliiibip'nt VJ. &amp;.r-utc:&lt;i "&gt;fí.

100-300

Nyomatott a kiadó tulajdonos B.-Gyannati Könyvnyomda Részvénytársaság gyorssajtóján.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6397">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1900_00197.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="6398">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1900_10_14.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6377">
              <text>1900-10-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6378">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6379">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6380">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6381">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6382">
              <text>bibBBM00390745</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6383">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6384">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6385">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6386">
              <text>Kék László</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6387">
              <text>Balassagyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6388">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6389">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6390">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6391">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6392">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6393">
              <text>Helytörténet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6394">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 28. évfolyam 41. szám (1900. október 14.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6395">
              <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6396">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17">
      <name>Balassagyarmat</name>
    </tag>
    <tag tagId="18">
      <name>Helytörténet</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Kék László</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
