<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2836" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2836?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-07T01:09:02+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1305">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/07cb4d0e75dac33a590c485bbb0acd68.jpg</src>
      <authentication>85b69d9b19071aaac8ecb4d6a48ad668</authentication>
    </file>
    <file fileId="1306">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4d98f8f7ba0cdbcfe3e4f9d095965cc9.pdf</src>
      <authentication>1b73b9e26c36aabe04fd1b8ecdb5cfe5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114994">
                  <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő: Szántay István

V. évfolyam. 3. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

ára 30 fillér

Kik a brutális jogfosztók?
A főváros közgyűlése megvá­
lasztotta Budapest hét felsőházi
tagját s a gyűlés lefolyásának nem
annyira érdekes, mint jellemző esete
volt az a deklaráció, amelyet a szo­
ciáldemokraták olvastak fel. Tudvalévőleg a kormány helyet akart biz­
tosítani az uj felsőházban a mun­
kástársadalomnak is s úgy tervezte
hogy a szociáldemokrata felsőházi
tagok a főváros törvényhatósága,
küldje, mint választott képviselőt a
törvényhozás házába. Ezt a mun­
kásérdekeket szem előtt tartó loalis szándékot azonban a szociálde­
mokrata párt nemesnek éppen nem
mondható, de annál könnyelműbb
gesztussal utasította vissza, Ezekután
nem értjük a főváros közgyűlésében
helyet foglaló szociáldemokrata párt­
nak azt a deklarációját, amelyik
„brutális jogfosztást* lát abban,
hogy saját elhatározásukból nem
jutnak felsőházi tagsághoz. Azzal az
esettel állunk szemben, amikor a
tolvaj kiabál a rabló után. Nem
tudjuk, hogy a szociáldemokrata
párt mit fog szólni a munkástársa­
dalomnak, ha az számonkéri tőlük,
hogy miért fosztották meg őket at­
tól a politikai előnyüktől, de joguk­
tól is, hogy képviselőjük a felső­
házi tagok között is szerepelhessen?
ök hangoztatják ugyan, hogy az
egy kamarás rendszer hívei, de re­
méljük, hogy maguk sem veszik na­
gyon komolyan azt az állításukat,
hogy ők megfellebezhetetlenül Ítél­
kezhetnek rövid politikai iskolájuk
után azon, hogy a magyar nemzet
évszázadok alatt kifejlődött törvény­
hozási testületét pártszempontokból
bírálják. Csodálatos, hogy éppen a
szociáldemokrata párt meri megvá­
dolni a kormányt önző osztályszem­
pontok szolgálatával, amikor osz­
tályérdekeket egyedül ők szolgál­
nak s tesztje ezt a legcsökönyösebb
makacssággal. Deklarációjukban az­
zal indokolják azt a könnyelmű lé-

A cseh határon.
A Karancs hóboritotta ormain csen­
desen ballagott előre Kökényessy István.
Alig vonszolta már a lábait anynyira besüppedt alatta a hófehér, szőnyeg.
Azonban 'valami megmagyarázha­
tatlan vágy sarkalta előre a hatalmas er­
dők vakitó fehér ösvényein.

Levelet kapott hazulról, odaátról,
hogy jöjjön sietve, ha édes anyjával mégegyszer beszélni szerelne, ha hangját hal­
lani akarja, s ha karjai között mégegyszer pihenni óhajtana.
A szivét fájó sejtelmek lepték el.
A szemeit könnyek bontották s lel­
kén szomorú gondolatok szántottak végig.
Egyedül állott a nagy világban. .
.Mindene volt az Anyja, aki (árasztó
nehéz munkával nevelte fel, ragyogó
egyenruha viselőjévé, a haza hadseregé­
nek aranybbjtos vitézévé, s amióta meg­
változott a magyar térkép, csak levelek
utján, képzeletben, sóhajok szárnyán rándulhatott át az egyszerű kis falusi ház
szentképes falai közé, levendula illattól
kedves családi otthonába, gyermekkori
fészekébe.
Akadályozta mindaddig a helyzete
társadalmi állása, katonai mivolta.
Útlevélhez nem juthatott s most ő
is úgy surran, úgy szökik úgy megy bujdokolva bátortalanul félénken mint azok,
akik remegnek a hatóság és a hatalom

pésüket, hogy a részükre felkínált
felsőházi tagságot visszautasították,
hogy nem vehetnek részt egy olyan
törvényhozó testületben, amelyik
nem az általános titkos választói
jog alapján ül össze. Ha ez komoly
érvelésük volna, akkor az alsóház
bán való képviseletükkel kapcsolat­
ban is ugyanezeket a konzekven­
ciákat kellene levonniok. Vádolják
a kormányt azzal, hogy a munkás­
osztályt nem becsülte meg. Lehet-e
komolynak tekinteni ezt a vádat s
nem éppen az ellenkezője igaz-e ha a
kormány tálcán kínálta a szociálde­
mokratáknak a felsőházi tagságot?
Kár sok szót fecsérelni arra, hogy
bebizonyítsuk, miszerint éppen a
munkástársadalom megbecsülését kí­
vánta szolgálni azáltal a kormány,
hogy Budapest törvényhatósága ut­
ján soraikból is óhajtott tagot kül-

Megjelenik: Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. január hó 15

deni a felsőházba. Elvakultságukban
könnyelmű és nagyon meggondolat­
lan lépést követtek el az internaci­
onalizmus magyarországi hirdetői,
amikor a magyar munkásosztályt
megfosztották attól a lehetőségtől,
hogy érdekeiket a felsőházban is
szolgáltathassák. Most hiába fenye­
getőznek azzal, hogy nem állnak
meg az egyszerű tiltakozásnál, ha­
nem a rendelkezésükre álló eszkö­
zökkel erélyesen is felveszik a har­
cot, mert ez az „erélyes harc* ál­
lamrendünk szempontjából csak az
arra illetékes helyen, a törvényho­
zás házában folyhat s nem gondol­
ják-e a szociáldemokraták, hogy a
felsőházi tagság visszadobásával ép­
pen maguk alatt vágták a fát, meg­
fosztván magukat attól a jogtól,
hogy a felsöházban is hangot ad­
hassanak .kívánságaiknak. Vessenek
magukra, ha további siránkozásuk
nem tekinthető egyébnek, csupán
cső utáni köpönyegnek.

Az Ébredő Bányász Szakosztály küz­
delme a bányatársláda törvényter­
vezet ellen.
Az Ébredő Bányász Szakosztály rö­
vid 6 hónapos fennállása óta erős küz­
delmet folytatott a bányamunkásság hely­
zetének javítása érdekében.
Múlt év október 7-én Budapesten
a Népjóléti Ministeriumban a társlá.lutervezet ügyében tartott ankéten az‘ Éb­
redő Bányász Szakosztály 2 kiküldötte
Hraskó Károly és Kisák János a legha.
tározottabb tiltakozásukat jelentették be
többek között a tervezet azon pontja el­
len, amely szerint negyven szolgálati év
után nyerhető el a teljes nyugdij. Előad­
ták. 4iogy a földalatt dolgozó bányászok
nem képesek a nehéz munkában 40 évet
leszolgálni s a földalatt dolgozók részére
25, a földfelett dolgozók részére 30 szol­
gálati év után kívánták a teljes nyug­
dijat.
A bánya és kohómunkások szerve­
zeteinek
kiküldöttei a törvény tervezet
minden §-ára megtették észrevételeiket
s az előadott ellenvélemények figyelembe
vétele mellett, a múlt év delember 25-én

megjelent hivatalos lapban leközölték a
bányatársláda tervezetét, mely egyes §aiban kétségtelenül a munkásság javára
módositatott, de a legsérelmesebb pon­
tok változatlanul hagyattak meg.
’
Múlt év december 29-én e helybeli
főszolgabirói
hivatalban a salgótarjáni
szénmedencében levő bányász és kohó
munkásszervezetek
kiküldöttéi
megje­
lentek.

nyilvánossága előtt a személyes megje­
lenéstől.
Égette az arcát a szégyen, hogy
katonatiszt létére, kopottas vándoröltöny­
ben, mint valami hazátlan koldus mére­
geti lépteivel a távolságot, amely két
ország közé ékelődött az uj határvonal
következtében.
Valamikor dalosajku,
viharedzett
marcona legényekkel menetelt az ország­
úton..
Ezüstös szuronyok villogtak mö­
götte. Géppuskák és ágyuk dübörögtek.
Fényes, legendás napok hosszú raj­
vonalában tündöklött, mint a honvédhad­
sereg daliás főhadnagya.
S most mint a kóbor vad, mely a
vadászok puskacsővétől fél és tartózko­
dik, vánszorog előre, az idegenországgá
vedlett ismerős erdők mohalepte vén fái
között.
Néhány szláv fiú ha jár erre rabolt
fegyverekkel s őrzi a határt, amit ide le­
heltek s amelynek válaszfala kizárólag
csak a fegyverek durrogásából s a manlicher csövekre biggyesztett hosszú ké­
sekből áll.
A határok épp oly szerelmesen,
testvériesen megértőén hajolnak össze
mint annak előtte.
A patakok csak úgy csörögnek s a
szél csak úgy orgonái mint
évek­
kel ezelőtt amikor magyar ajkak dalaival
játszott.
A tél tűndéries arca is ugyanaz s

mégis úgy hirdetik, úgy tanítják, hogy
ez más, ez Csehszlovák terület, ez ide­
gen föld, ez idegen állam ez külföld, ez
ellenséges terület.
A sok magyar emlék, magyar vo­
natkozás, magyar kapcsolat és közös, él­
mény sirba került s nyolc iszonyú’ esztendő avarja fedi, egyre sűrűbben, egyre
magasabban.
Anyja is belefáradt a várakozásba,
az igényelésbe s most talán már hideg
testéhez, megbékült és elnémult leikéhez
érkezhetik meg.
Leült a hóba s az emlékek egész
raja vonult el előtte.

Az Ébredő Bányász Szakosztály
képviseletében - Szántuy István az EME
elnöke, Baranyay Aladár közp, szerv,
titkár, Kisák János az Ébredő Bányászok
elnöke és Hraskó Károly v. tag, a kér.
szoc. részéről Lapsánszky J.ügyv. elnök Ta­
más István elnök, a gazdasági párt részéről
Csóka Vendel és 3 társa jelentek meg s
Veress Zoltán főszolgabíró Dr. Pitta Lipót rendőrtanácsos részvételével a társ­
láda minden §-át beható tárgyalás alá
vették.
Az Ébredő Bányászok kiküldöttei

Kis fiú volt. Anyjával együtt imád­
kozott „Szabadíts meg minket a gonosz­
tól*4 mondta áhítattal, akkor s oly nyugottan szenderedett el hófehér ágyában?
Most is úgy érezte, hogy aludnia
kellene. Legalább a szemét behunynia s
végigdülnie a vastag puha hóprémen.
Csak egy kicsit, mert szebbnél-szebb
gyönyörübbnél-gyönyörübb gyermekkori
képek, gyermekkori ábrándok, gyemekkori
álmák, édes apróságok, megtörtént bű­
nös valóságok jöttek elő a hajdani em­
lékek megszentelt temetőjéből, kedves
kriptájából.
Bágyaszfó zsibbadtság nehezkedett
végtárgyaira.
Még ébren volt. Öntudata mint
harcedzett fiúé még unatkozott néhány
pillanatig akaraterején.
Tovább akart menni.

az október 7-iki ankéten emelt kifogásai-.,
kát fenntartották.
*
.
:
A tárgyalás eredményét pontokba ,
foglalva (elküldték Dr. Sztranyavszky,
Sándor belügyi államtitkárnak a választó- '
kerület
országgyűlési
képviselőjének. '
Az ébredők részéről történt azon'
indítványt, hogy a munkás szervezetek *
közős harcot indítsanak a társláda ellen-'
a jelenlevők elfogadták, mert belátták,hogy ezzel a győzelmet biztosíthatják.
A beadvány szövege a kővetkező.*
Méltóságos államtitkár url
j
A m. kin Népjóléti minisztérium ák *
tál kiadott 4400/Eln. 926 N. M. M. számú. .
rendeleté a bányatörvény alá eső üze- '
mekben és az ezekkel kapcsolatos ipari
üzemekben foglalkozó munkásoknak* és
altiszteknek, valamint ezek családtagjai- nak nyugbér biztosításáról szóló rendem leihez a következő megjegyzéseket va-- •
gyök bátor fűzni és kérjük Méltóságo­
dat, kegyeskedjék magas befolyásával il­
letékes helyen oda hatni, hogy kérel­
münk, mely a kérdéses rendelet egyes
§nak megváltoztatására vonatkozna meghallgattdssék, hogy ezáltal az összmun-*
kásság kívánsága jusson kifejezésre.
Az 1-és 2-§-hoz megjegyzésünk nincs.
'A 3-§ hoz kérjük, hogy a biztosí­
tásra kötelezettek négy csoport, helyett ■
három csoportba osztassanak és pedig,
az I. csoportba tartozzanak az összes al-&gt;
tisztek, tehát mindazok, akik a rendelet
f. és II csoportjába soroztatnak.
A II. csoportba a vájárok, segéd­
vájárok, szakképzett iparosok, és a nehézé
iparban foglalkoztatott szakmunkások, a
111. csoportba pedig az I. és II. csoportba
nem említett többi összes munkások tar tozzanak.
A 4 §-hoz. Előbbi beosztásunk alap­
ján a nyugbér biztosítás alapjául szolgáló
javadalmazásnak az egyes csoportokban
való megállapítását a következőképen
kérjük.* 1. csoportban évi 1800 pengő; II.
csoportban évi 1200 pengő és III. cso­
portban évi 800 pengő.
Az 5-§-hoz megjegyzést nem füzünk.
* A *6-§-hoz. A nyugbér biztosítás
nem a rendelet szerinti 10, hanem már 5
évi várakozási idő eltelte után járjon.
A 7-§ hoz. Rokkantsági nyugbért
kapjon azon földalatt dolgozó munkás
aki 55-ik életévét betöltötte, a külszíni
munkások közül pedig az, aki 60-ik élet­
évét töltötte be.
A 8-§-hoz megjegyzést nem füzünk.
A 9-§hoz: A rokkantsági nyugbér
megállapításnál a 7-§-hoz fűzött kérel­
münkhöz képest állapitassék meg az elA közeli faluból harangszót hozott
a szél, abba az irányba, de már gyönge
volt..
Az álmok varázsa mint pillangós ré­
ten a gyermeket elringatta, alaltatta.
Az ég felhörengetegeiböl újabb hópelyhek szitáltak és szállingóztak az erdő
tar gályáin keresztül a földre.
Kökényessy István kapitány ruhájára
sorakoztak s úgy födték be mint a cse­
csemőt a pólya.
A két cseh határőr, észrevétlenül
hagyta el a halálos álomba merült férfiút.
Ku'yáik azonban fölfedezték. Han­
gos csaholással hívták vissza gazdáikat.
Mindketten magyar honvédek voltak Va­
lamikor falubeliek is s közös volt a sor­
suk a háború kálváriáján.
t
Viszaemlékezéseik
között Köké- •
nyessy főhadnagyra mindig szeretettel és
rajongással gondoltak.
Az volt ember, legény a gáton.
Nem ijedt meg a legnagyobb .ve­
szélyben sem. Helyén volt az esze, meg
a szive is mindig.
Szerette a szegény katonákat. A
tót fiukat.
Velük evett, velük szenvedett. Hej
ha most látná ezt az uniformist, ezt a
majomgunyát.
Biztosan lekenne egy pár csárdást.
így folyt a diskurzus a két határőr
között, akkor is amikor a kutyák üvöl­
tésére figyelni kezdtek.

�A MUNKA

2 oldal
töltött szolgálati évek után járó %-os
emelkedés, és pedig úgy, hogy a 9-§ má­
sodik bekezdésében foglalt nyugbér biztositási alapösszegnek nem 80-%-a, ha­
nem 100-%-a legyen.
A 10-§ és a U-§-hoz Megjegyzést
nem füzünk.
A 12-§-hoz. Az ezen §-ban megái*
lapitott elismerési dijnak 50-%-kal való
leszáliitását kérjük és pedig az általunk
kért három csoport szerint, a következő­
képen állapitassék meg: A I. csoportban
havi 50 fillér; II. csoportban havi 35 fil­
lér; 111. csoportban 30 fillér.
A 13-§*tól 16 § hoz megjegyzést
nem füzünk.
A 17-§-hoz kérjük, hogy az aki
rokkantsági nyugbérben részesül s az ál­
lapotában bekövetkezett változás folytán
keresőképességét (7-§) visszanyeri, a
nyugdíjban eltöltött időt újbóli alkalmaz­
tatása esetén a 12-§-ban meghatározott
s általunk 50 0 o-kal leszállítani kért el­
ismerési díj utólagos befizetése mellett
későbbi nyugdíjaztatása esetén szolgálati
évként számíttassák be.

A 18-§-hoz. Ezen §*ban foglalt ha­
tározatok olyképen módosíttassanak, mint
azt a 7*§ hoz fűzött kívánságainkban
kértük.
A 19-40-§-hoz megjegyzést nem
fijzünk.
A 41-§-hoz kérjük, hogy azon biz­
tosítottak hozzátartozói, akik a baleset
biztositó pénztár (1907 évi XIX t. c.),
valamint az e rendeletben megállapított
nyugbér biztosítási pénztártól is járadé­
kot élveznek, a hátramaradott özvegy
és árvák ugyanolyan elbánásban részesül­
jenek, mint e rendelet 40-§-ban foglalt
biztosított részesül, vagyis az özvegyi és
az árva nyugbér és a netáni járadék pót­
lékkal növelt baleseti járadék együttes
összege 150 % legyen. (Nem pedig 120
°/o, mint azt a rendelet kimondja).
iA 42-44-hoz
megjegyzést
nem
füzünk.
A 45-§-hoz Az e § negyedik be­
kezdésében foglalt biztosítási járulék fi­
zetésére vonatkozó megállapításokat a
4-§-hoz
előterjesztett kívánságainkhoz
képest kérjük módosítani és pedig a havi
hozzájárulás volna.
Az I. csoportban (1800 pengő) havi
21 pengő., A II. csoportban (1200 pengő)
havi 14 pengő., A 111. csoportban (800
pengő) havi 9 pengő 33 fillér.
A 46-62-§-hoz megjegzést
nem
füzünk.
A 63-§-hoz E §-nak odavaló módo­
sítását kérjük, hogy az 1914 évi julius
1-ét megelőző időre eső évek is a nyug­
bér biztosítás idejébe beszámíttassanak,
tekintetnélkül arra, hogy azokat az ille­
tők mely időtől kezdve és hol töltötték
el, feltéve, hogy igazolni tudják azt, hogy
ez alatt az idő alatt oly társpénztár kö­
telékebe tartoznak, mely társpénztár a
jelen rendelet életbelépésével központosittatott.

A 64-§-hoz kérjük hozzáfűzni azt,
hogy aki a társpénztári tagságával szer­
zett igényeinek fenntartását az országos
munkásbiztositó pénztárnál jelen rende­
let hatálybalépésétől számított hat hónaEon túl jelenti be, jogait nem veszti el,
a igazolni tudja, hogy a bejelentés el­
mulasztása önhibáján kivül történt.

Haboztak, hogy visszatérjenek- r.Végül győzött bennük a fegyveres emb fék
bátorsága.
Visszamentek.
A villanyoszseblámpa sugarai meg­
világították a hóember arcát.
A két határőr nagyot kiáltott.
Kökényessy főhadnagy ur ez ll Sze :
Isten, hogy került ez idei??
Fagalyakból hordagyat készítettek
s sietve vitték őrbódéjukba.
Élesztgették és dörzsölgették. Szá­
jába pálinkát öntöttek. Becézve szólít*
„Főhadnagy ur, főhadnagy ur I mink
vagyunk a Miskó meg a János*
Kökényessy István kapitány azon­
ban nem ébredett már fel.
Bevonult a halott regimentbe. A
két határőr könnyei lassan megindultak.
Az őrbódéban
volt egy tépett
magyar zászló azt ráborították s sóhajos
szívvel néztek Magyarország felé s sut­
togták halkan.
„Szegényeknek egy jeles katonával
megint kevesebbjük van.**
Vadkerthy Béla.

A 65 67-§-hoz megjegyzést nem
füzünk.
A 68*§-hoz Ezen § a 6-§ hoz fűzött
kérelemnek megfelelőleg módosítandó az­
zal a megjegyzéssel, hogy azon rokkant­
sági nyugbérben részesülő egyén részére
aki 5 éwh aluli szolgálati idővel bir,
megfelelő %-os nyugbér állapíttassák
meg, úgy azonban, hogy az ne legyen
kevesebb, mint a nyugbér biztosítási
alapösszeg 20 °/o-a.
‘ A 69-§-hoz megjegyzést nem füzünk.
A 70 §-hoz Az országos munkásbiz­
tositó pénztár bánya nyugbérbiztositó
ága
alapszabályainak
megállapításánál
kérjük a munkásság érdekképviseletének
előzetes meghallgatását. Az önkormány,
zati szervek megalakításánál kérjük a mun­
kásság érdekeinek figyelembe vételét,
valamint az önkormányzati jogoknak a
régebbi elvek alapján paritásos alapon
való összeállítását.
A kiadott rendelet a meglévő álla­
potok egyikc-másikárcl nem rendelkezik
s arról tudomást nem vesz, s ezért kér­
jük elsősorban kiegeszitését a megjelent
rendeletnek oly irányban, hogy a nyug­
díjas munkások, valamint azok hozzátar­
tozói az 1907 évi XIX t. c. határormá­
nyainak megfelelőleg betegség esetén
díjtalan orvosi késelésben is részesittessenek.
Kérjük továbbá Méltóságodat ma­
gas pártfogásával odahatni, hogy a nyug­
díjasok által eddig élvezett lakás, fűtés
és világításban továbbra is részesüljenek,
legalább azon időpontig, amig a már
megjelent rendelet a munkásság által
kért s Méltóságodhoz felterjesztett fenti
rendeletmódositó kérelmek a M. Kir.
Népjóléti Munkaügyi Minisztérium részé­
ről rendeletileg szabályoztalak.
A fenti vázolt megjegyzéseinket és
kérelmeinket a munkásság érdekei kíván­
ják, mert a megjelent rendeletnek 3,-4,és 6-§-iban lefektetett rendelkezések nem
juttatják jobb helyzetben a munkásságot,
sőt lesznek esetek, amikor a központosí­
tott társpénztár egyes munkásokra hát­
ránnyal jár.
A bánya és kohómunkásságnak kö­
zel két évtizedes kívánsága jut a köz­
pontosítással érvényre s tekintettel arra,
hogy célunk elérése a munkásság nyu­
galmának biztosítása céljából igen fontos
és szükséges, ezokból kérjük Méltósá­
godat, kegyeskedjék oda hatni, hogy
kérelmeink minél élőbb elintézést nyer­
jenek.
Az Ébredő Bányász Szakosztály a
bányamunkásság helyzetének javítása ér­
dekében a legerősebb harcot indította
meg s e küzdelem a magyar bányászok
sorsát jobbra fogja fordítani.**
Az ébredő bányászok f. hó 23-án
d. e. 9 órakor Salgátarjánban az ÉME
irodában (Fő-tér, Gaál vendéglő) érte­
kezletet tart, amelyen a bányászok bér
rendezése ügyét beszélik meg.

Ha költő vagy!
Irta: BERGER IRÉN

Ha költő vagy, nem lesz soha
Egyedül és elhagyott
Láthatatlan szálakon száll
Örömöd és bánatod.
Nem is hiszed, hányán érzik
Ami bántja szivedet,
Nem is hiszed, ha örvendesz
Hány szív őrvend teveled.
Ha költő vagy, nem lész soha
Egyedül és elhagyott.
Csak öntsd dalba, ha öröm ér
S ha szemedben könny ragyog

Hírek és különfélék.
Hymen. Kovácsik Alicét eljegyezte
Paksy László.

,

Halálozás. Kiss Gyula jánosaknai
bányatársulati igazgató-tanitót a múltak
alig behegedett csapásai után újból csa­
ládi gyász érte. Meghalt váratlanul, na­
gyon rövid szenvedés után szép remé­
nyekre jogosító igen kedves fiúcskája, a
7 éves Imre az elemi isk. I. o. legtehet­
ségesebb növendéke.

Tabódy Tibor a Máltai Lo­
vagrend tagja. Járásunk egyik köz­
tiszteletben álló vezéregyénisége Tabódy
Tibor ny. őrnagy, karancskeszii földbir­
tokos a Regnum Marianum egyházközség
elnöke a napokban Budapesten nagy ün­

nepség központjába állott, Karátsonyi
gróf a Máltai rend magyarországi meg­
hatalmazott minisztere avatta fel a Mál­
tai tend lovagjává. Az ünnepségek lefo­
lyását, amelynek ünnepélyes szentmise
részén az ország egész keresztény előke­
lősége, köztük kerületünk képviselője is
részt vett a napilapok bőven leírták, mi
csak hálánknak adunk kifejezést azért a
megtiszteltetésért, amely Tabódy Tibor
markáns, öntudatos és harcos keresztény
egyéniségén keresztül úgy érezzük vidé­
künket, is érte. Szeretet és tisztelet Ta­
bódy Tibornak a magyar katolicizmus­
egyik zászlóvivőjének,
akit nemcsak
a rög, de hisszük, hogy érzése is ide­
kapcsol e vidékhez, ahol legtöbb szük­
ség van a Máltai rend egyik fő jellem­
vonására: az irgalmas szivü emberszcretetre.
ubileum. Városunk zenei kultuegyik fáradhatatlan megteremtője
és büszkeségei Ursutz József acélgyári
karmester a napokban töltötte be kar­
mesteri müködéséne negyedszázados szol­
gálatát. Az őszhaju, de örökké fiatal
kedves „Kapi** barátunkat ez alkalommal
számosán keresték fel és halmozták el
őszinte szerencsekivánságokkal, kinek köz­
ismert szerénysége a nyilvános ünnepeltetést elhárította magáról. Lapunk olva­
sóközönsége jól ismeri kultúránk e kiváló
értékét, neve ott szerepel évtizedek óta
minden nagyobbszabásu ünnepély prog­
ramújában, melynek fénypontját, az ő
szivéhez nőtt, magasniyóju acélgyári ze­
nekar és dalárda számai alkották. Az
ideális müvészlelkü mesternek ez nem­
csak huszonötéves dirigensi jubéliuma,
hanem egyúttal mint zeneszerzőé is. Ur­
sutz József elismert neve, zeneirodalmunk­
ban régen bent van; sok szép és kedves'
darabbal gazdagította a magyar zeneiro­
dalmat és e téren is még sokat várunk
tőle. Örömmel ragadjuk meg ezt a ritka
szép alkalmat és lapunk részéről is ma­
gyar szivünk melegségével és megértő
szeretetével üdvözöljük az akkordok bi­
rodalmának jubiláló parancsoló urát: Ur­
sutz József karmester barátunkat, kivánva
további működéséhez erőt, egészséget,
kedvet, sikert és Isten áldását!
R.
Kőltősik a vágóhíd. Négy év­
tizedig volt ott a vágóhíd, ahol nem volt
jó helyen
De közel volt s vele együtt
járt a szenny és bűz. Ép oly közel volt
az iránta való undor, mint amily messzire
kitolódott a város ezen részének fejlő­
dése. Most végre február 1-én megszű­
nik ez az ócska egészségtelen üzem, a
környék polgárai és lakói, orrfintoritás
nélkül sétálnak a valóban szépen alakuló
városrész szórakoztató helyeire, mert az
uj modern berendezésű vágóhid a vasúti
ucca mentén lett elhelyezve, állítólag
szagtalan és egészséges berendezésekkel.

Í

Keresztény szocialista népgyülés lesz vasárnnp. A tatabányai ke­

Salgótarján 1927. jan. 15
ahol az
építkezésekből
visszamaradt
árkok, gerendák a bekeritetlen udva­
rokban nem egyszer födetlen aknák és
kutak ásítanak a járókelőkre: igen könynyen történhetik súlyos szerencsétlenség.
Ezért bizton terhel valakit felelősség.
De felhívjuk az illetékesek figyelmét, a
vasúti átjárók, aluljárók és hidak világí­
tására is, mert ez az állapot igy már tűr-'
heteden.
Kasár község népe szép szám­
mal látogatta a karácsony-újévi ünnepek­
ben a községi el. népiskolában előadott
6 felvonásos pásztorjátékot. A hangula­
tos, kedves darabot oly pompásan, oly
meghatóan adták elő a kis paraszt fiuk
és lánykák, hogy a közönség alig győzte
tetszését nyilvánítani. Különösen meg­
ható volt „Szűz Mária* alakítása nagy­
szerű volt „Izmáéi** koldus játéka és a
vele civakodó leányka mulattató jelenete.
A többi szereplők is nagyon hűen és
kedvesen alakították szerepeiket. Mojzes
Zsigmond és Rezső tanitók fárasztó, ne­
héz munkát végeztek, amit szép erkölcsi
és anyagilag is elég jó siker koronázott.
A 2, 3 és 5 ezer K-ás belépődijakból
több, mint 2 millió K folyt be, melynek
tiszta jövedelméből néhány szegény ta­
nuló jutott ruhanemühez és a tanítói in- $
ternátusra is jutott 728.250 K, Felülfizet­
tek: Csekey Sándor 20, özv. Kubinyiné
és Gecse László 15, Malunyák A. 12.500
Tőzsér Gyuláné 10, Buchticska F, 6,
Gecse György, Gecse János, Kovács
János, Nagy László és Ponyi András
5—5 ezer koronát, akiknek ezúton mond
köszönetét a tantestület.
,
Kultureat
Baglyasalján. A
baglyasaljai Altiszti Olvasókör szépen si­
került kultur-estélyt rendezett meg folyó
hó 8-án a baglyasaljai kaszinó nagy te!*-,
mében, melyen városunkból is sokan vet­
tek részt. Dr. Vörösváry Ferenc fogor­
vos „A tánc története** cimen tartott fel­
olvasást vetített képekkel, elvezette hall­
gatóságát az ókorba, Árkádia pázsitjaira,
Terpsichore, a tánc istennőjének születé­
séhez, az akkori pásztorok, najádok tán­
cához, a görögök pithiai isthmosi játékai­
hoz, látjuk a rómaiak Venus táncát, az
antik világ, az egyptomi kigyóbüvölők
táncát, átvonultat a szent táncok, Salome
a keresztes lovagok, troubadourok korán
bemutatja a bachanáliákat, a német ős­
táncokat, ott találjuk magunkat az udva­
riasság korában, az olasz táncok, a pá­
risi udvar légkörében, találkozunk francia földön III. Henrik-kel, a tánc .megte­
remtőjével, látjuk a sétáló
táncokat,
karnevált, a spanyol táncot (tarantella),
majd a menüett, gavotte, valcer, polka,
mazur s a bécsi táncokat jelenteti meg
előttünk. Végül a magyarság táncai: a
verbunkos, a palotás, a csárdás kedves
képeit látjuk s befejezésül Licskó tánc­
mester és partnere Schneider Irénke urleány bemutatják a régi szép táncok* el­
nyomóit a modernnek mondott boston,
tangó, symmy, foxtrot és charleston tán­
cokat. A közönség a művészi vetített
képek és mindvégig lebilincselő, érdekes
felolvasásért az előadót szűnni nem akaró
tapssal jutalmazta. Legközelebbi kulturest
február 5-én lesz, melyen ugyancsak Dr.
Vörösváry fog vetített képekkel illustrált
természettudományi
felolvasást tartani
„A mély tenger titkai** cimen.
Kk.

rület országgyűlési képviselője Kocsán
Károly és Rohály János közp. titkár fog­
ják ismertetni a társláda reform követ­
keztében előállott uj helyzetet. A gyűlés
iránt, mely vasárnap délelőtt 11 órákor
lesz a Mozgószinház helyiségében, igen
nagy érdeklődés . nyilatkozik meg. A
munkásság általánosságban nincs megelé­
gedve az uj rendelettel, amelynek azon­
ban tagadhatatlanul vannak szociális szel­
lemű rendelkezései. Kocsán Károlyt úgy
Maga csak tudja Intim Pista,
ismerjük, mint régi lelkes harcosát a hogy mit tárgyaltak a múltkor a lövészek
munkásügynek, lapunk hasábjain is sok­ olyan sokáig a városházán? Igen Nagys.
szor szólt különféle témákról.
Asszonyom és a legteljesebb diseretio
Napország volt annak a bájos mellett elárulhatom, hogy február 26-ára
gyermekjátéknak a címe, amit a kazári nagy táncestélyre készülnek a Róm. Kath.
btelepi iskola növendékei adtak elő dec. kör összes helyiségeiben. A táncmulat­
18- és 26-án a btelepi kaszinó nagy ter­ ságot egy ötnegyedórás kitünően össze­
mében. A 6 éves kis csöppségektől állított cabaré előzi meg, melynek kere­
kezdve a nagyobbakig végtelenül bájo­ tében a legjobb szereplők vesznek részt.
sak és kedvesek voltak. Buchticska F. Éjfélkor mindenféle ötletes és egészen uj
bányairnok kis leánykája meg valóság­ carneval nótákkal szórakoztatják a kö­
gal elbűvölte „tündér-táncával** a nagy­ zönséget. Lesz annyi kacagás és mulat­
ság asszbnyom, hogy jegyezze elő a dá­
számú közönséget és hatalmas tapsviha­
tumot, nehogy máshová angazsálja magát.
rokat aratott. Zsuffa Kálmán btársulati
De megbocsásson sietnem kell, mert a
tanitó gondos munkája és fáradozása
próbák megkezdődnek. Kezeit csókolom
szép sikert és elismerést aratott.
a viszont látásra.
Salgótarjáni villámon világi
Ébredő táboroBáaok. Folyó hó
tál ma már nem oly gyakran szüneteli
12-én este az ÉME központi igazgatója
váratlanul, mint annak idején. Ha ott,
ahol villanyáram van. látnak is a polgá­ Rákóczy Béla tartott nagy hatású előa­
dást az ÉME. munkáspolitikájáról, amely
rok, mindenesetre jó jel, de vannak vá­
rosunknak olyan pontjai és szakaszai is, ideálját Ford nagy hirü munkás rendsze­
ahol van ugyan áram és vezeték, de rében látja. Az előadás előtt és után
nincs világítás s itt a járókelők csak bo­ Szántay István az ÉME. elnöke szólott
torkálnak, vagy megvárják az ujhold fé­ néhány lelkes szót az egybegyűltekhez
nyét, hogy legalább annak világánál lép­ bejelentvén egyben azt is, hogy ezután
hessenek biztosabb talajra. Az újonnan a táborozások nem szerdán, hanem szom­
Earellázott
városrészen nap nap után baton lesznek. Első ily táborozás folyó
angzanak el panaszok a világítási be­ hó 22-én lesz tartva.
UJ 1»»P A Bányász cimmel, kétherendezések hiányossága miatt és meggyő­
ződésünk szerint teljes joggal, mert ott, tenkint uj lap jelenik meg városunkban-

;

,

j

•

*
í

!
«

;

’

�A MUNKA

Salgótarján, 1926. jan. 15.
mint a Bánya és Kohómunkások Gazda­
sági Szakegyesületének hivatalos köz­
lönye, Ezen uj egyesület tisztán a mun­
ka.'ok gazdasági érdekeiért dolgozik, kinck-kinek azonban politikai téren telje­
sen szabad megnyilvánulást enged. A
szctzüllött
szociáldemokrata
táborból
Csóka Vendel volt szociáldemokrata tit­
kár vezetése mellett vált ki néhány száz
bányász, akik megunták az egyéni érde­
keket szolgáló, a munkástömegeket csak
kiszipolyozó pártvezérek „numerus clausus, emigráns" politikáját és faképnél
hagyták, miként a vidéken mindenütt,
Payer „kegyelmes" ur elit társaságát. Az
egyesületről, a lap szelleméről még nincs
módunkban bírálatot mondani, majd meg
mutatja a jövő!

Jól

válaastunk. Mert 5 üléses

Az illusztrációs részben az alaskai életet
mutatja be képsorozatban, a téli sport­
helyekről közöl érdekes felvételeket és
a világesemények egész *ársházát vonul­
tatja föl. Az irodalmi részben Nyáry An­
dor, Szerelemhegyiné Móczár Jolán, Kemenes-Rátz Laura, Kosáryné Réz Lola,
Bozay Margit és Lenchey Mátyás Írásai­
val találkozunk. Folytatódik Shcridan
„öt koponya" cimü pompás regénye,
Casson üzletpolitikai cikksorozata és az
uj Emilé Gaboriau-regényh a „113-as
percsomó", melyet Kosáryné Réz Lola
fordított magyarra. Mindezt kiegészítik a
a népszerű lovatok, a mélynyomásos mel­
léklet és a többszínű művészi címlap. A
Képes Krónika e száma is kapható
mindenütt.

4 szobás uriház 4 szobás önálló

csukott autót Ligetitől bérelhetünk. Es- uriház mellékhelyiséggel esetleg ketté­
osztva azonnal kiadó Bővebbet a kiadó
í küvökre, keresztelőkre és mulatságokra
hivatalban.
| is a legjobb, legmegbízhatóbb és legol­
Singer varrógépek, a rég be­
csóbb! Győződjék meg róla! Bunda és
vált jó minőségben, heti 45 ezer koronás
t lábzsák rendelkezésre áll. Ligeti, Fő-utca részlet fizetésre ismét kaphatók. Minta
raktár és képviselet Salgótarjánban Sin
303. Telefon 68 és 53.
A Képe* Krónika 3-ik száma ger Gyulánál fő utca 316 (Biheller vas­
. ismét hoz több nevezetes meglepetést kereskedő házában.)

Dr. Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelő ünneplése.
Közel kilenc esztendeje annak, hogy i sítja és kéri életére, családjára és műkö­
dr. Visnovszky Rezső a vármegye tanú-1 désére az Isten áldását, a vármegye tan­
gyének vezetését átvette. A legsúlyosabb ügyének és a tanítóság fel nem becsül­
és legválságosabb időkben jött, a nem hető hasznára.
zeti megpróbáltatások legkínosabb évei
A kir. tanfelügyelő meghatva kö­
jutottak itt osztályrészül. Ezekben a sú­ szönte meg a szeretet és hála megnyil­
lyos esztendőkben, az erkölcsi és anyagi vánulását. A vármegyei tanítóságot úgy­
leromlás esztendeiben, hősies' magatartá­ mond családjának tekinti, úgy az egész,
sával, fáradhatatlan munkabírásával, bölcs mint az egyes érdekeit egyformán féltő
vezetésével, a tanítóság iránt érzett atyai gonddal a szivén viseli. Továbbra is a
szeretetével nagy sikereket ért el.
tankerület élén óhajt munkálkodni s he­
Nevéhez fűződik a lelkes tantermi, lyét el nem hagyja, más talán biztatóbb­
iskolánkivüli munka mintaszerű kiépítése nak látszó jobb pozitióért.
és. az egyesített vármegyék tanitóegyesüMinden törekvése az volt és lesz a
leti életének virágzóvá tétele, amely a jövőben, hogy tanítói megelégedettek,
legfelső körök kitüntető figyelmét is ma­ sorsukkal megbékéltek legyenek, lelki
gára vonta.
ősszeszedettséget igénylő nemzetértő kulA tanítóság fanatikus hittel, biza­ tur munkájukat ne háborítsa semmi sem.
lommal tekint vezérére és atyai jóakaró­
Szónokuk, akit még néhány évvel
jára s ezért a hála, a soha ki nem apadó ezelőtt az országrabló ' kiüldözött ottho­
szeretet sugalta azt a kedves ünneplést, nából és vaggonban lakott, tankerületem­
amelyben december hó 30 án a kir tan­ ben lelt otthonia és hogy ma egy népes
felügyelőség hivatalos helyiségében dr. tanitóküldöttség élén áll, mutatja, hogy
Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelőt a sorsával megelégedett.
tanítóság részesítette.
Köszönettel veszem e képet. Ez lesz
U. i. 25 tagú küldöttség, a külön­ az én legkedvesebb emlékem, ahányszor
féle jellegű iskolák képviselői, hagyták oda a szememet e képre vetem, mindig eszem­
kicsiny fafajokat, hogy a szeretet és hála be fognak jutni az én jó öreg tanító ba­
jeléül, vezérüknek, nagystílű, remek al- rátaim és fiatal ideális lelkületű tanitói
kotásu olajfestményü arcképét átnyújt­ munkatársaim.
&lt;*
hassák.
A küldöttség családi Jcörben élvezte
Bőze Albert kisterenyei áll. taoitó kir. tanfelügyelőjének magyaros vendég­
keresetlen, közvetlen szavak kíséretében szeretetét.
J
nyújtotta át e várakozáson felül sikerült
Ehelyütt is közöljük, hogy az ed­
arcképet. Beszédében kiemelte, hogy a digi előjegyzések az olajfestményü disz­
tanítóság kir. tanfelügyelőjében bölcs ve­ kép, valamint a fekete szinnyomatu kép
zérét, atyai támogatóját és védelmezőjét sokszorosított példányainak költségeit is
tiszteli. Bárki is fordult hozzá mindenki fedezik. A további előjegyzések révén
megnyugodva, megvigasztalódva távozott befolyt összeg már 'teljes egészében az
tőle.'Hány önhibán kívül megtévelyedett Internátus vagyonának gyarapítására szol­
és az ellenségtől kiüldözött, menekült gál. Előjegyzések Novoszel István kiste­
kartárs nyerte vissza hathatós támoga­ renyei áll. isk. igazgató címére küldendők.
tása révén existenciáját. És ép ezért a A kép ára 5 P. 60 fillér.
tanítók osztatlan ragaszkodásáról bizto­

Matyó

.. HI iVI 7Í*

RT

Salgótarján 1927. jan. 12.
Tekintetes
Nagy Lajos urnák
Zagyvapálfalva.
Megbízása folytán eljártunk Krausz
Miklós ur illetve megbizottainál, hogy
önnek lovagias elégtételt szerezzünk.

Miután nevezett a lovagias elégté­
tel adása elől félre nem magyarázható
viselkedéssel kitért, az ügyet egyoldalú
jegyzőkönyvvel lezártnak nyilvánítjuk, s
. megbízatását visszaadjuk.
Szívélyes üdvözlettel: •
Hoffmann Nándor s. k.
Ligeti Győző s. k.

a magán orvoslási dijazás legkisebb mér­
vének megállapításával és a kővetkező
dijakban állapodott meg, amelyek mini­
mumnak tekintendők. Egyszeri rendelés
az orvos lakásán 2 pengő. Egyszeri láto­
gatás a beteg lakásán 4 pengő. Orvosi
tanácskozásnál (consilium) a kezelő or­
vos dija 8 pengő, a meghívott orvos
dija 10 pengő. Éjjel ezen dijak kétsze­
rese számit. Két kilométernél távolabb
lévő betegnél a fenti dijakon kívül kilo­
méterenként nappal 50 arany fillér, éjjel
egy pengő számítandó fel. Háziorvos
dija egy évre 150—300 pengőig, mely
utólagosan mindig legkésőbb február el­
sejéig kifizetendő.

A starjáni

kir.

járásbíróság

mint

•)E rovatban közlőitekért felelőséget nem telekkönyvi hatóság.
állal a
V
Szerk.

3475/1926 tkv. szám.

Az orvosi

rendelések

dijai.

könyvi hatóság a végrehajtási árverést
4,060.000 K. tőkekövetelés és járulékai
behajtása végett a starjáni kir. járásbíró­
ság területén levő Starján rt. városban
fekvő, s a starjáni 342 sz. tjkvben A I.
1 sor 1141/49 hrsz. (beltelek 50 □ öl)
ingatlanból Várady Józsefet B. 3. alatt
’/z részben illető jutalékára.
Az árverést 1927 évi március hó
10 napján déle. 10 órakor fogják meg­
tartani.
. &gt;
Az árverés alá kerülő ingatlan ille­
tőséget a kikiáltási ár felénél alacsonyabb
áron nem adható el.
Az árvcrelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át kész­
pénzben, vagy az 1881 LX. t.-c. 42. §bán meghatározott árfolyammal számított
óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­
nél letenni, hogy a bánatpénznek előle­
ges .birói letétbe helyezéséről kiállított
letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni
és az árverési feltételeket aláírni (1881:
LX. t.-c. 147, 150, 170, §§.; 1908: LX.
t--c 21. §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár.százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi százalékáig
kiegészíteni, (1908:
XLI. 25. §.).
Starján, 1926 évi dec. hó 7. nap.
Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök.
A kiadmány^ hiteléig
Csömör
kir. tkvtő.
991/1926 végrh. szám.

Árverési

hirdetmény

Alulírott bírósági végrehajtó az
1881. évi LX. t.-c. 102. § a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a bgyarmati kir. járásbíróságnak 1926 évi 1579/9
számú végzése következtében Dr. Kovács
Lajos ügyvéd által képviselt Nógrád és
Hontvármegyei körzeti Mezőgazdasági
Hitelszövetkezet javára 30.000.000 K s
jár erejéig 1926 évi szeptember-'hó 1-én
foganatositolt kielégítési végrehajtás ut­
ján le- és felülfoglalt és 59.500.000 ko­
ronára becsült következő ingóságok u.
m. lovak, ökrök, csikó, gereblyegcp,
szalma, stb;' és Weisz Ferenc javára is
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
rásbíróság 1926 ik évi Pk. 4472/3 számú
végzése folytán 30.000.000 kor. tőkekö­
vetelés, ennek 1926 évi március hó 23
napjától járó havi l’/z % kamatai, váltódij és eddig összesen 6.476.000 koroná­
ban biróilag már megállapított költségek
erejéig, Neműben a vhtást szenvedett
bérletén leendő megtartására 1927 évi
február hó 1-ik napjának délutáni 8 órája
határidőül kilüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
gok az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108.
§ ai értelmében készpénzfizetés mellett
a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén
becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le- és felülfoglaltat­
ták és azokra kielégítési jogot nyertek
volna, ezen árverés az 1881 évi LX. t.c.
102 §. értelmében ezek javára elren­
deltetik.
válaiztélcot küldök. Megrende| éltelfogadok Viazontelárasitókat
Salgótarján, 1926 évi dec. 31 n.

kerCSek.RElCH EMILNÉ Mezőkövesd. Válaszbélyeg

Nyilttér*

3 oldal

Árverési hirdetmény-kivooaL

Az Országos Orvos Szövetség Nógrád
Várady Józsefné végrehajtatónak VaHontmegyeí Fiókszövetsége f» hő 29.én
megtartott választmányi ülésén a pengő radi József végrehajtást szenvedő ellen
számításra való áttérés miatt foglalkozott indított végrehajtási ügyében a telek-

Török
kir. jbirósági végrehajtó
1/1927 végrh. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági
végrehajtó az.
1881 évi LX. t.-c. 102- §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti
kőzp. kir.
járásbíróságnak 1926 évi
165155/3 számú végzése következtében
Dr. Pollatsek Ármin ügyvéd által képvi­
selt Reisz József rt. javára 2.298.200 K.
s jár. erejéig 1925 évi november hó 25
n. foganatosított kielégitési végrehajtás
utján le és felülfoglalt és 45870000 kor.
fillérre becsült következő ingóságok u.m.
áruk nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
rásbíróság 1926-ik évi PKV. 6228/2
számú végzése folytán 2298200 kor, tő­
kekövetelés, ennek 1926 évi május hó
20 napjától járó 18 százalék kamatai és
eddig összesen 1060500 kor-ban biróilag
már megállapított költségek erejéig Sal­
gótarjánban, a karancsaljai ut 495. szám
alatt leendő megtartására 1927 évi ja­
nuár hó 24-ik napjának délelőtti 10 órája

határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108, $-ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
és azokra kielégitési jogot nyertek volna
ezen árverés az 1881 évi LX. t.-c. 120 §.
értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján 1927 évi jan, hó 6. n,'
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
telekkönyvi hatóság.
3850/926 szám.

Árverési hirdetménykivonat
Geczkó Erzsébet, végrehajtató Bog­
nár László végrehajtást szenvedő ellen
indított végrehajtási ügyében a telek­
könyvi hatóság a végrehatási árverést
30.000 és 12.75 q búza tőkekövetelés
és járulékai behajtása végett a salgótar­
jáni kir. járásbíróság területén levő Mátr
raszőllős községben fekvő s a 1. a szőllősi 138 szu tjkvben A. 1 sor. 1409. hrsz.
(szőliő) Bognár László nevén álló ingat­
lanra 4.000.000 K-ban. 2. az u. o. 345.
szu tjkvben A 1. sor 1085. hrsz. (szőllő)
és u, annak nevén álló ingatlanra 1600000
K.-ban, 3. az u. o. 1632, szu tjkvben A.
1 sor 1079. hrsz- (szőliő) u. annak nevén
álló ingatlanra 350.000 K.-ban, 4. u.
azon tjkvben A. 2. sor 1080 hrsz. (szőliő)
u. annak nevén álló ingatlanra 330,000
K.-ban, 5. u. azon tjkvben A. 2. sor
1082. hrsz. (szőliő) u. annak nevén álló
ingatlanra 684.000 K.bap. 6. u. ázon
tjkvben A. 4. sor 1083.- hrsz. (szőliő) u.
annak nevén álló ingatlanra 230.000 K.ban, 7. az u' o. 2061 sz. tjkvben A. 1.
sor 162? hrsz. u. annak nevén álló (ház)'
ingatlanra 18 560.000. K.-ban, 8. az u*
o. 2062. sz. tjkvben A. 1. sor 1084 hrsz
u. annak nevén álló (szőliő) ingatlanra
84.000 K.-ban s végül 9. az u. o. 2063
sz. tjkvben A. 1. sor. 1081 hrsz. u. an­
nak nevén álló (szőliő) ingatlanra 300.000
koronában azonnal megállapított kikiál­
tási árban, azonban 345. és 1632- sz.
tjkvekre vonatkozólag a Bognár András
Mihály és neje Tóth Borbála javára a
2062 sz. tjkvben pedig Kohn Ignác ja­
vára bekebelezett holtigtartó haszonélve­
zeti jog fenntartásával.
A szőllősi 139 szu tjkvben a 682.
hrsz. ingatlanra vonatkozó kérelmet el­
utasítja, mert ezen ingatlan ezen tjkvből
már előzőleg másnak a nevén lejegyez­
tetett s arra a fepnti terhek kebelezve
nincsenek.
Az árverést 1927 évi április hó 12
napján délelőtt 10 órakor Mátraszőllősön
fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a
felénél alacsonyabb áron nem adható el.
Az árvcrelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát
készpénzben, vagy az 1881: LX. t.c.-42
§-ában meghatározott ál folyammal számí­
tott ovadékképes értékpapirosban a ki­
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
előleges birói letétbe helyezéséről kiállí­
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni
(188': LX. t.c. 147., 150., 170., §§; 1908
XL. t.c. 21 §).
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az álta Ígért ár ugyan­
annyi százalékáig
kiegészíteni (1908:
XLI. 25. §.).
Salgótarján 1926 évi december hó
31 napján.
Zelcnka Ottó sk. kir. járásbirósági elnök.
A kiadmány hiteléül.
Csömör
kir. telekkönyvvezető

Versenytárgyalási hirdetmény.
Cered község r. kát. iskolaszéke a
3003/1926 sz. közig, bizottsági határozat
folytán versenytárgyalást hirdet iskolaépí­
tésre. Az építendő épület 2 szoba, konyha
és kamrából,-valamint egy 60 tanköteles
befogadására elegendő tanteremből kell,
hogy álljon. Az ajánlatok a czeredi plé­
bánosnál nyújtandók be. Az iskolaszék
fenntartja a jogot, hogy ajánlattevők kö­
zött szabadon választhasson. Az aiáhlathoz tervrajz és költségvetés mellékelendő.
Ezek elkészítéséért az iskolaszék semmit

�A MUNKA

4 oldal
sem fizet. Az ajánlatok tárgyalásáról az
ajánlattevők annak idején értesitve lesz­
nek. Az ajánlatok benyújtási határideje
1927 márci&lt;* 1.
Plébánia hivatal.

Készítek bármilyen fazonú ruhá­
kat 10—12 pengőért kabátokat kósztümöket keppeket 16—20 pengőig a leg­
finomabb ízlésnek is megfelelően. Wittinz Pálné nőiszabó Baglyasaija villamos
megállónál.

Ügyes fia tanulónak fölvétetik
Mayer Vilmos fűszer- és csemege keres­
kedésébe.

Egy

Salgótarján, 1927. jan. 15

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora
jan.

16.

16.

Traml Traml Traml

vígjáték 7 felvonásban
Szerelem bíborban!
6 felvonásban.
Magyar híradó.

kezdete

Csütörtök

Kedd

Szombat Vasárnap

Péltek

20

18.

21.

16 éven felülieknek
Józsi te csalsz 1
A vasöklü lovas.

16 éven felülieknek.
FORRÓ VÉR

6 felvonásban.

Gaumont v Híradó
Fox világ Híradó.

Híradó.

7 felvonásban.

hétköznap este fél 9 órakor, vaaár éa ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Íróasztal eladó. Cim: A kiadóhivatalban.

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

Hirdetmény.

és ezüst ékszer különlegességekben
és órákban. — Kedvező fizetési feltételek. — Rész­
let fizetésre is: — Alpakka ezüst evőeszközök tokban és
nagy választékban kaphatók.

— Saját érdekében tekintse meg kirakatomat. —(
Veszek törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban.

Minden nálam vásárolt óráért 5 évi Írásbeli jótállást
vállalok.------------- Órajavitások műhelyemben pontosan
eszközöltetnek.

Keleti pálya udvarnál

JÓZSEF FŐHERCEG HIDEG, MELEG
SZÁLLODA
Budapest. VII- Baross-tér 2.
Telefon:

JÓZSEF 21-91.

VÍZFÜRDŐ.

Központi fűtés.
Szobák: 40.000 koronátok

Ó H JAJ

M egfojt ez az
átkozott köhögés!

Köhögés, rekedtség ellen,

65 év óta közkedveltségnek
örvendenek

E GGE R

M
ELLPaSZTILLA
I

ÉLJEN

A z étvágyat nem rontják
kitűnő ízűek, hatásuk gyors
és biztos. Egger mellpasztillái
csakhamar
meggyógyított.

KAPHATÓ:

gyógytárak és drogériákban.

Minden szakmába vágó megrendelést elfogadunk és 3 nap múlva szál litjukl

Értesítés!

■

A Salgótarjáni HANGYA
Szövetkezet Igazgatósága
értesíti t. tagjait és vásárló közönségét, hogy textil osz­
tály vezetését január 1-től kezdve Donászy Viktor üzlet­
vezető ur vette át, aki eddig a Hangyaszövetkezetek leg­
nagyobb textil osztályait vezette. Ennél fogva módjában
lesz a tisztelt vásárló közönségnek a mai naptól kezdve
Szövetkezetünkbe mindazon cikkeket is megvásárolni,
amelyet eddig nem tartottunk raktáron.
Újból fölszereltük üzletünket

divat- selymekkel, arany-ezüst és
különféle selyem csipkékkel, hím­
zésekkel, ruha bársonyokkal és
díszműáruval
Teljes Úri és Női divat Confektioval, szöve­
tekkel és menyasszonyi kelengyékkel.

Férfi és női divat ernyők nagy - raktára.
Raktál on tartunk Gyukits puha és
kemény kalapokat.
Világhírű Jós ingeket gallérokat és
finom nyakkendőket.
A hírneves Tetra csecsemő kelengyék
egyedüli lerakata.

; ;

Hirdetmény.

Biztosítjuk a m. t. közönséget, hogy a legmesszebb
menő előzékeny kiszolgálásban fog részesülni.
Szives pártpogását kéri, a

A Hangya Igazgatósága.
Nyomatott "A Munka" könyvnyomdában Salgótarján.— Tulajd:

A m kir. kereskedelemügyi Minisz­
ter ur 85,865/1./1926 szám alatt kelt ren­
deletével Salgótarján r. t. város közön­
sége részére, uj állatvásártér és sport­
pálya céljaira szükséges ingatlanra, il­
letve ingatlan részre a törvényes kisajá­
títási eljárást elrendelte.
Ennek alapján Nógrád és Hont köz­
igazgatásilag egyelőre egyesitett várme­
gyék közigazgatási bizottsága a kisajjíti-,
tási helyszíni eljárást Salgótarján váiosházának tanácstermében
1927. - évi
január hó 25-én fogja megtartani. Aí el­
járás megkezdésének ideje délelőtt 10 óra.
Feihivatnak az érdekeltek, ‘hogy
az eljáráson jelenjenek meg. A bizqtúág
a kisajátititási terv fölött akkor is érde­
mileg határoz, ha az érdekeltek közül
senki sem jelenik meg.
A kisajálitási terv és összeírás ,'a
fenti határidőt megelőző 15 napon át.
Salgótarján városházán közszemlébe té­
tetik ki és ott a rendes hivatalos órác
alatt megtekinthető.
‘ '
Balassagyarmat, 1926 évi december
hó.'20-án.
4 ,
Baross 1
alispán, h. e|ni&gt;k.
2861/1926

Minden szakmába vágó meg rendelést elfogadunk és 3 nap'mulpa szállítjuk,

szakmabelieket, hogy fenti ügyben ka­
pott űrlapot nevűk beiktatása végett sür­
gősen beküldeni szíveskedjenek, ponto­
san kitöltve. Akik űrlapot nem kaptak
volna, azoknak levelezőlapra készséggel
küldünk. Vállalkozók Lapja szerk*, Buda­
pest VII. Erzsébet körút 29.

polgármester.

forrás arany

HOTEL.

ötven ptngö

Salgótarján, 1926 december 18-án.
Dr. Förster Kálmáp í. k.

A legolcsóbb bevásárlási

Polgármester helyett:
Koós
v. főjegyző

Vállalkozók évkönyve és cím­
tára: Ez utón is felkérjük az épitő ipari

Salgótarján r. t. városnak határá­
ban, mintegy 928 hold szántó, erdő,- le­
gelő és kopár területen gyakorolható va­
dászati jog az 1927 évi február hó i nap­
jától kezdődő 10 (tiz) évre Salgótarján­
ban a városháza tanácstermében 1927 ja­
nuár hó 25 napján d. e. 9 órakori meg­
tartandó nyilvános árverésen haszonbérbe
adatik.
; [

Részletes árverési feltételek a pol­
gármesteri hivatalban a hivatalos, 'órák •
alatt megtekinthetők.
- ' ‘

SALGÓTARJÁN. FŐ UTCA 480.

Az 1926 évi december 30-án 12902
sz. alatt a m. kir. honvédségbe való fel­
vétel ügyével kapcsolatban tett felkéré­
semre utalással az alispán ur 24.358 szu
rendelete folytán tisztelettel értesítem,
hogy a Balassagyarmaton székelő várme­
gyei toborzó bizottság azon céltól vezet­
tetve, hogy a katonai szolgálatra jelent­
kezőknek megkönnyítse a belépést 1927
évi január hó 17-ére (hétfőre) Salgótar­
jánba fog kiszállani és itt a városházán
a tanácsteremben reggel 8 órától kezdve
eszközli a jelentkezők felvételét.
A belépési bizonyítványt január 17-ig
a városházán Bodó tanácsnoknál lehet
'megszerezni díjtalanul.
Salgótarján, 1927 január 11.

1

Árverezők az árverés megkezdése
&lt;:lőtt fegyvertartási engedélyüket és va­
dászjegyüket felmutatni tartoznak.
&lt;

KESZLER ÁRPÁD

Hirdetmény.

polgárőrei

Árverési hirdetmény.

Kikiáltási ár 50 azaz
évi bérösszeg.

amerikai rendszerű irodai

Pandora címmel megindult az uj
magyar irógeneráció lapja. 1927 febru­
árjában Pandora címmel uj szépirodalmi,
képzőművészeti és kritikai folyóirat indul
a fővárosban. A lap, mely Szabó Lőrinc
szerkesztésében, havi 64 oldal terjedelem­
ben jelenik meg, a háború utáni irógenerációt egyesíti és a múlt értékeit a
legújabb művészeti törekvésekkel össze­
kapcsolva a folytonosságot kívánja fenn­
tartani a magyar irodalom modernségé­
ben. Célja alkotás és kritika : egyrészről
nemes és korszerű folytatása mindannak,
amit a haladó magyar irodalom eddig tér
melt, másrészről független és becsületes
vizsgálása és ellenőrzése a magyar és
európai szellemi élet jelenségeinek. Elő­
fizetési ára egy évre 20., félévre 10.,
negyedévre 5 pengő. Előfizetéseket és a
lapot érintő minden közleményt Pandora
szerkesztőségébe (Budapest IX. Üllői-ut
31 fsz. I.) kér a lap.

Salgótarján r. t. város
téri hivatalától.
12 514/1926

Végh Kálmán,

A városi tanács közhírré teszi, hogy
a városi korcsolyapálya múlt évi deceár
bér 28.-án a használatnak átadatott,:
A korcsolyapályánál a belépőjegy án
személyenként 40 fillér, vagyis 5030 ko­
ronában állapította meg,
&gt;
12 éven aluli gyermekek, valamini
a városi tisztviselők és ezek családtag­
jai a belépőjegyek felét, vagyis' 20 fii?
lért 2500 koronát fizetnek.
Zenés napokon a belépőjegyek (Ü*5
jai kétszeres összegben fizettetnek.
Bérletjegy ára 10 pengő (1250.0‘.
koronában) állapitottta meg azzal, hogy
a bérlet jegy zenés napokon is minden
ráfizetés nélkül érvényes.
Salgótarján, 1926. december 27. i
A polgármester helyeit:.
Koós
főjegyző.
‘ ’

Nyílttól*. *
Salgótarján, 1927. január 12.-én.
Tekintetes
Krausz Miklós urnák,
Salgótarján.

ön megbizást adott nekünk, hog;';
képviseljük önt, az önt provokáló NagV
Lajos, illetve annak segédjeivel szemben.
Mi ezen megbízatást elfogadtuk, és érint-/
kezésbe léptünk fent nevezett megbízott­
jaival, de mivel beigazolást nyert, hogy1
fentnevezett az állítólagos sértés megtör­
téntének időpontjától számított 24 órán
belül magának elégtételt nem kért, nv“,
most már az elégtételt megtagadtuk és
igy ezen ügyet az ön részéről befejez
zettnek nyilvánítjuk.
•
Vagyunk mindenkor kész hívei
k. m. f. t.
________

'
Kerényi Andor s. k.
Braun Henrik s. k.

*)E rovatban költöttekért felelÖMÍget netn
vállal a ______________________
Siark.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="55912">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00205.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="55913">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_01_15.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55891">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55892">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55893">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55894">
              <text>1927-01-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55895">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55896">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55897">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55898">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55899">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55900">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55901">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55902">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55903">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55904">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55905">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55906">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55907">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55908">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55909">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55910">
              <text>A Munka 5. évfolyam 3. szám (1927. január 15.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55911">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
