https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/62d5826aef07b4e52e25f7ec7257f07b.jpg 200320fa117b702e975cd61bfc9f46b5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aef186020416012766acf903507d1efd.pdf 2d4d71cf1b9f2bf083caaa24b7c37bde PDF Text Text Hirdetések milliméteres szabás szerint AMUNKA Felelős szerkesztő: Szántay István IV. évfolyam. 50. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP ára 3000 K Megjelenik: Szombaton Negyedévre 25.000 K Postacsekk: 28 744 sz Apróhirdetések: szavankint 1000 K., a legkisebb hirde­ tés 10.000 K. Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat Salgótarján, 1926. december hó 11 hogy többé nem a tömeg formálja A háború utáni idők másik hazai rög szeretete és hogy idegen a maga képire a vezetőket, hanem figyelemreméltó jelensége, a nem­ eszmék, önző, sokszor lelketlen irá­ az elhivatott vezetők irányitják a zeti gondolat intenzitásának nagy­ nyítók befolyása alatt szóval, néha Irta: dr. SZTRANYAVSZKY SÁNDOR tömegeket, azok a vezetők, akik a szerű megnövekedése. Nemcsak a tettel is megtagadták hazájukat, államtikár. reális élet s a lehetőségek gondos pár excellance nemzeti kormányok ennek oka jórészben a polgári tár­ Választ a nemzet. Megmondja mérlegelése után koruk és nemze­ vezette államokban látjuk ezt, ha­ sadalom nemtörődömsége, tudatlan­ mit akar. Irányt szab. Célokat tűz tük szellemét megértve tudnak nem azokban az országokban is, sága és velük szemben tanúsított ki. Eszméket dob fel és temet el. akarni és cselekedni melyekben a szocialisták vannak bizalmatlansága volt. A munkások Megválasztja azokat, akik a nemzeti A „nemzetköziség" magukra . hagyatva a többi társa­ Ez az uj igazság, a háború többségben. szuverenitás közvetlen tényezőiként utáni időkriek ez a nagy igazsága puszta ideológia lévén — realitá­ dalmi osztály részéről tapasztalt el­ éveken át a nemzet gondolkodásá­ az oka annak, hogy minden olyan sok és komoly eszmei tartalom nél­ lenszenv miatt, könnyű prédáivá nak, akarásának, aktivitásának rep­ párt, felfogás, programm — amely kül — semmikép sem elegendő lettek minden demagógiának. De rezentánsai lesznek. nem bir reális tartalommal s nem arra, hogy rá konstruktív, elgondo- lelkűk és a szivük mindezek dacára Természetesen olyanokat vá­ tud a maga élére egy a kor és a lásu állami élet legyen felépíthető. megmaradt magyarnak. S most ami­ laszt, akiknek vére egy az övével, nemzet szellemétől áthatott vezetőt Mint tagadás, mint puszta negáció kor az államhatalom megértő becsü­ akiknek lelkiismerete gondosan őr­ állítani — el kell, hogy bukjék. — fegyver. A vele való játék olyan, letes szándékkal közeledik hozzájuk, Elbukott Európaszerte, elbukik ná­ mint a fegyverrel való játék. Vég­ mikor súlyos helyzetükben hónuk ködik a magyar jövő sorsán. lunk is. zetes bajt okozhat akkor is ha rossz alá nyúlva, megsegiti őket, magyar A demagógia ideje lejárt. En­ El fog tehát bukni, minden szándék nem irányíthatja a kezet, érzésük, hazafiságuk, melyet eddig nek a sokat szenvedett kornak sok megpróbáltatáson átment embere kü- olyan orientáció, mely abból a té- amely tartja. Mint konstruktív al­ a szakszervezeti terror és a rosszul lömbséget tudnak tenni tények és ves felfogásokból indul ki, hogy a kotó gondolat nem állhalja meg a értelmezett pártfegyelem az interna­ álmok, igazságok és igétetek között. nemzet élete kávéházi asztalok, sö­ helyét. A történelem, az idők, az cionalizmus szűk gátjai közé szorí­ tét redakciók, politikai lebujokban élet legnagyobb gondolatának, leg­ tott kiárad s ledöntve mniden aka­ — Könnyebb száz palotát folyik. Mert a nemzet igazi élete a gyönyörűbb érzésének, a nemzeti dályt megfogja találni az utat a Ígérni, mint egy kunyhót megépi falvakban folyik, a halk harangit gondolatnak, a nemzeti érzésnek •magyar nemzeti állam nagy rezer- . teni — régi igazság, melynek ereje fehér templomok körül, ezüst levelű helyébe nem tud, nem bir más voárjához melynek egyik főtápláló ma. érvényesül már. jegenyék alatt, rozsdaszin barázdák gondolatot, más eszmét, más érzést ere épen a magyar munkásság “ön­ Hiába a fényes ábrándok néha fölött, melyekből egy példátlanul tenni. Tagadja azt, ami megvan. S tudatos nemzeti érzése lesz. becsületesen elképzelt, de soha meg dicsőséges mult emékeként halott olyat imputál, ami nincs meg s ta­ A magyar munkások ép oly nem valósitható d libábja, haszta­ hősök csontjait szántja ki. az eke. lán nem is lesz meg soha, De még lan a .ravasz és nekünk oly idegen A nemzet igazi élete a bányákban na meg lenne is, akkor sem volna fanatikus katonáivá válnak majd a társadalomtudományi és politikai folyik, lenn a fekete mélyben, ahol a ható ereje akkora, hogy — mint nemzeti eszmének, amilyen fana­ dogmák lidérce, a háborút járt és a hegyek sötétlő torka ásít és sárga puszta tudományos tézis — a nem­ tikusai a múltban a nemzetköziség­ két forradalmat megélt magyar tudja, arany közt széntárnák alatt messze zeti érzést, ezt az élő valóságot el­ nek voltak. Ennek az örvendetes hogy az első, ködkép csupán, szép, ágazó vaserek partján kisért a bá­ lensúlyozhatná. Épen a szociálde­ átalakulásnak a jelei már mutatkoz­ de veszedelmes mámornak gőze, a nyarém. A nemzet igazi élete a mokrata mentalitáshoz legközelebb nak. Céltudatos becsületes munká­ második meg csalóka fény, ingó gyárakban folyik, a füstbe boruló Iálló francia kormányzat példája mu- val, erős akarattal, ez a lehetőség lápi tűz. mely nem kincset takar, kémények tövében hol ércgépek | tatja, hogy az internacionális gon­ valóra lesz váltható. Nem hiszem, hogy rossz próféte vagyok, ha azt hanem ingoványt. öblén izzik a munka, verejték cso­ dolat mint olvad fel a szélsőséges A realitásnak, a pozitívumnak rog s készül az áru- A nemzet igazi nemzeti önzésben, tisztára naci­ mondom, hogy a magyar munkás­ mindent magával -sodró ereje, a élete a kisipari műhelyekben folyik, onalista, sőt kifejezetten imperialista ság már a most folyó választásokon is ‘ ráeszmél arra a nagy és meg háború utáni időkben egyre hatal­ ahol a régi céhek nemes tradíciói célok szolgálatában. masabban érvényesül. Nemcsak ná­ élnek. A nemzet élete szolid keres­ A nemzeti gondolatnak ez a nem másítható igazságra, hogy leg­ lunk, az egész világon igy van ez. kedők boltjaiban és a hivatalok világszerte tapasztalt előretörése első sorban és mindenek fölött ma­ gyar. És ha ez igy lesz, akkor két­ nem maradt hatástalan a magyar A politikai és közéleti lézen­ asztalainál lüktet. ségkívül, ez lesz Bethlen István Ez a nemzet igazi élete. Aki munkásságra sem. A magyar mun­ gróf öt éves kormányzásának leg­ gek hangos frázisai nem robbanak másí A komoly, nagy gondolatok, nem érti meg ennek az életnek a kásság — mint önálló gazdasági nagyobb eredménye és az őt ért nagy eszmék, nagy igazságok hir­ szívdobogását, az nem érdemli meg és politikai faktor —ezidőszerint sok, tudatlan és méltatlan kritiká­ detőinek e'gyre több hívük vanl A hogy bármily vonatkozásban része még oly rövid életű, hogy önálló val szemben, — legnagyobb elég­ politikai élet hisztériája, mely még sévé legyen annak a hatalomnak, tradíciói nem alakulhattak még ki. tétele. pár évvel ezelőtt oly sok államot melyet ez a dolgozó, fáradó izom­ A földtől alig, hogy elszakadt ipari Amikor a második nemzetgyű­ tett súlyos beteggé, elmúlt. A gyó­ szakadásig erőlködő nemzet repre­ és gyári munkásainkban ösztönö­ sén és elolthatatlanul ég ma is a lés szerepét és munkáját nézzük, gyulás lassú, de biztos. Első-jele, zentál. Uj idők. Székfoglaló beszéd. Tartotta Pálya Pál vármegyénk uj főispánja múlt hó 30-án Balassagyarmaton. Tekintetes törvényhatósági bizottság. Kormányzó Ur Öfőméltóságának pa­ rancsára s a m. kir. Kormány bizalmából foglalom el a vármegye főispáni székét. Hódoló tisztelettel engedelmeske­ dem a magas parancsnak, s ebben a rcám nézve ünnepélyes órában büszkeséggel gondolok arra, hogy szerény részese le­ hetek annak a nemzetmentő nagy mun­ kának, amelyet Hazánk feltámadása ér­ dekében Horthy Miklós az ország Kor­ mányzója és Bethlen István az ország miniszterelnöke annyi dicsőséggel és si­ kerrel folytat. Amidőn határoznom kellett afelett, hogy eleget tegyek a kitüntető megbíza­ tásnak, egy pillanatra tusára kelt bennem a szerénység a kötelességtudással. Feltá­ madt bennem a kétség, vájjon szabadé nekem elfoglalnom ezt a helyet, amelyet a történelem folyamán annyi nagy tudásu s hazafias erényekkel ékes férfiú tett dí­ szessé és tiszteletreméltóvá, s amely he­ lyen legutóbb is Nógrádvármegyének egyik kiváló fia Sztranyavszky Sándor aratott fényes kormányzati sikereket. Egy pillanatra úgy éreztem, hogy ezt tennem nem szabad. De aztán meg­ jelentek előttem közéleti pályám ideáljai, a melyekért egy életen át dolgoztam, megjelent előttem a biztató reménység, szerűségéből következik a vármegyei tör­ békesség s a közös munkára való kész­ vényhatóságoknak a közeljövőben vár­ ség vármegyénk közéletében is élj' n és ható reformja. E kérdés megítélésénél virágozzék, ez lesz működésemnek leg­ kell, hogy minden komolyan gondolkozó szebb feladata. magyar ember mélységes tisztelettel ha­ De amikor hirdetem a békességet joljon meg azon nagy történelmi érdemek ez nem jelenti azt, hogy ki akarok térni előtt, amelyeket a Szent István várme­ a harc elől. Minden olyan törekvés, amely gyéjének önkormányzata az ősi szabad­ gátolni akarna bennünket, nagy célunk S most amidőn elfoglalom ezt a ságjogok megvédése és a haza fennma­ elérésében, amely bármily érdekből so­ helyet, elhagyok magamtól minden egyéni radása érdekében annyi áldozat árán rainkat megbontani igyekezne, minden­ érdeket, minden emberi hiúságot, de min­ szerzett. kor harc-akészen fog találni. ‘ den kishitűséget is és nem hozok ide A magyar politika egyik legerősebb De amily őszinte tisztelettel, va ­ mást, mint azt a szilárd elhatározásomat, ütköző pontja, a munkáskérdés, várme­ hogy hazámat és vármegyémet hiven és gyunk a vármegyék önkormányzata és az ezt fentartó társadalmi osztályok érde­ gyénket közelről érdekli. Az időközön­ becsületesen fogom szolgálni. ként felmerülő bérharcok, munkameg'tamei iránt, ép oly őszintén vallanunk kell Magyarország e napokban törté­ azt a meggyőződésünket is, hogy a jog­ gátlások s a különösen veszélyes jellegű nelmi időket él át. Minden, a haza sor­ fejlődés intő szavára az ősi tradíciók és munkanélküliség gazdasági éleiünkre gya­ befolyást gyakorol. sáért őszintén aggódó hazafi, bizó re­ a történelmi hagyományok szilárd talajára kori kedvezőtlen ménységgel tekint az ország miniszterel­ egy minden izében magyar stylusu uj és A> munkáskérdés fejtegetése alkalmából nöke gróf Bethlen litván felé. Ez a név erős hajlékot kell építenünk, amelyben mindig eszembe jut egy megfigyelésem. ma egy teljes politikai programm, Je­ elférjen az egész magyar nemzet, s amely­ A socialdemokrata képvis dö Budapesten lenti azt, hogy az eltakaritott romokon ben ott lakozzék a békés egyetértés, a felül a gyorsvonatra s polgári kcnye.emben helyezkedik el az első os-tá’vU fül­ megkezdődik az uj Magyarország fel­ szorgos munka és a jó egészség, s amely­ kében. Amikor azonban céljához közele­ építése, jelenti az ősi alkotmány minden ben Istennek alázatos tisztelete s a ha­ dik, egypár ügyes mozdulattal proletárrá értékének tiszteletben tartása mellett a zaszeretet örök tüze égjen. maszkírozza magát s elvtársi! • előtt már demokratikus jogfejlődést, jelenti a társa­ Az építkezés nagy munkn. Régi jó a harmad osztályú szakaszból szád ki. dalmi békét, a gazdasági megújhodást, magyar szokás szerint az építkezéshez Ez a megfigyelésem tekintetes Törvény­ jelenti Magyarország szebb Össze fog az egész falu. Ehhez az épít­ hatósági bizottság karakterűé ja egész és boldogabb jövendőjét. S amikor én kezéshez nekünk is össze kell fognunk magyar munkáspolitikát, A tnunkásvezéőszinte lelkesedéssel vallom gróf Bethlen minden magyarnak. Meg kell becsülnünk reknek azért 'van szükségük a folytonos Istvánt politikai vezéremnek, teszem ezt egymás erényeit, el kell néznünk egymás egyenetlenségre a munkások folytonos nemcsak azért mert politikai exponens hibáit s önzetlenül kell magunkat oda- izgalomban tartására, mert ez n a réven vagyok, de mert ezt tenni hazafiui köte­ adnunk az egyetemes nagy cél szolgála­ ők első orztályon utazzák végig azéletet. . lességem. tának. Nekünk polgári társaddá unak azon­ Hogy ez az őszinte egyetértés, a ban az a kötelességünk, hojy houJTórA demokratikus jogfejlődés törvény­ hogy uj hatáskörömben mennyivel na­ gyobb lesz a lehetősége annak, hogy ezekért az ideálokért tovább dolgozzam s hogy a vármegye iránt érzett hálámat és szeretetemet tettekkel is bizonyíthas­ sam. s ekkor győzött bennem a köteles­ ség! udás a szerénység felett. �2 oldal A MUNKA két dologról nem szabad elfelejt­ lei közé szorított evolúció, amely mint a szeretetre hajlamos. A társadalmi keznünk. Először arról, hogy kriti­ befelé kultúrát, anyagi jólétet, ren­ rétegek is állandóan egymás ellen küzde­ Ezt a rossz tulajdonságot kell az zálni. könnyű, alkotni nehéz és hogy det, nyugalmat s az alkotásra hiva­ nek. emberekből kiirtani. Ezt az országot nem különösen nálunk nagy a kritikára tott nemes energiák egyesítését szónoklatokkal lehet megmenteni, hanem való hajlandóság. Másodszor meg hozza, kifelé pedig hatalmi súlyt szerétéiből fakadó tettekkel. Eljött, hogy arról, hogy vannak, akik azt hiszik ad, tekintélyt biztosit s útját egyen­ egymás 'megbecsülésére és szereidére ok­ tasson s szent a hite, hogy az*emberek a méltóságot gőggel kell viselniük geti egy boldogabb jövőnek. meg lehet csinálni. Ezt a je­ és gőgükbe beburkolózva, nem lát­ Ez a konzervativizmus nem a összefogását lenlévők értsék meg és vigyék hírül az ják .korok és idők járását, eszmék meglévő politikai, gazdasági, társa­ itt nem lévőknekl hullámzását s igy nem tudják, hogy dalmi és hatalmi erők örök életre Itt is jártak pár év előtt oly embe­ a nemes értelembe vett konzerva­ szóló bebalzsamolása, nem egy a rek, akik a különféle társadalmi osztályo­ tivizmus azonos a nemzet nagy ér­ haladás útjába gördített szikla, kat egymás ellen uszították és soha sem dekeit teljességükben felölelő lassú, melynek a történelmi osztályok sze­ volt oly nagy a nyomor ebben az ország­ mint mikor ezek a gyűlöletet hirde­ de folyamatos haladással. repe ad díszt és ornamentikát, ha­ ban, tők álltak az élén. El is érték az ered­ A kritikusoknak azt mondjuk, nem egy nagy és kipróbált politi­ ményt a reánk kényszeritett trianoni bé­ amit Wilde mondott nekik,: Kriti­ kai irányzat, mondható, a mai kor két. zálni csak annak szabad, aki leg­ uralkodó eszmeáramlata, mely az Nem azokra kell tehát hallgatni, alább is egyrangu szellem azzal állam legmagasabb érdekében a akik hazug szóval, hanem, ^kik becsüle­ akit kritizál * A reakció hirdetői­ nemzeti haladás és a társadalmi tes lélekkel közelednek az emberekhez. a bajban a polgári társadalom is, nek és a reakciótól félőknek pedig problémák megoldásának szempont­ Hibás amely engedte, hogy idegenek vegyék megmagyarázzuk, hogy Bethlen Ist­ jából ki akarja zárni azt a rizikót, kezükbe a munkások vezetését. ván gróf konzervativizmusa egy fe­ hogy az evolúcióból mégegyszer Nincs külön munkás boldogulás csak gyelmezett, logikus törvények kere- evolúció lehessen. összefogva. Ezt hirdeti. Benne soha csa­ Sztranyavszky Sándor dr. államtitkár választási körútja. A most már megválasztottnak te­ kinthető képviselőié kerületünknek, Sztranyavszky Sándor dr. vasárnap, f. hó 5-én folytatta körútját azokban a köz­ ségekben, ahol a múlt vasárnap nem volt. Elsőnek Karancsalja községbe érke­ zett a képviselő, akinek kíséretében vol­ tak a helyieken s a kerület iparos, kis­ gazda és munkás vezetőin kívül Markovich Mihály rendőrtanácsos, Sáska De­ zső dr. titkár és Freisberger József a M.T.I. kiküldöttje. lódni nem fog, aki becsületes szívvel kéri a segítségét. Felemlítette még a helyi kérdéseket igy az iskola építést s a bányászság kü­ lön kérdéseit. Karancskeszin a- templom előtti di­ adalkapunál Cservenka Margit kis leányka üdvözölte egy csokorral, majd a szoron­ gásig megtelt iskola teremben Huszár Ká­ roly bíró és Lörincz János bánya munkás mondottak talpra esett beszédet; A fehérzászlós falu, amely utolsó emberig aláírta az államtitkár jelölő ivét áhítattal és lelkesedve hallgatta a képvi­ selő szívből jövő szavait. másik szeretctérc. Azért vállalta itt a jelöltséget is, hogy egyetértésre birja a salgótarjáni munkásságot. A munkásság boldogulása csak a magyar határon be­ lül képzelhető el. Vagy boldog e hatá­ rokon belül minden polgár és munkás, vagy egyformán koldus mindenki, ha maga az ország is koldus. E'multak azok az- idők, midőn nemzetközi jelszavakat tehessen hirdetni és Isten és haza nélkül meglehessen élni. Istenbe vetett hit és haza iránti szeretet nélkül nincs értéke az embereknek! A jelenlévő asszonyok és leányokhoz fordulva kéri, hogy has­ sanak férjeik lelkére, tartsák meg a hitet cs szeretetet a férfi telkekbe, hogy gyű­ lölködés ne legyen. A dalárdát külön is kiemelte mert nem lehet rossz ember, aki a dalt szereti. A helyi kívánalmakról is megemlé­ kezett a képviselő, igy a földreformról s a kislakás épitésekről, a bányatársláda reformról s az aggkori biztositásról. Befejezésül arra kérte a munkássá­ got, hogy bizalommal legyen iránta. A célja az, hogy a munkásság érdekében eredményeket érjen el s a medencében békét és szeretetet teremtsen, mert nem azért jött, hogy méltatlanná váljon a bizalomra. A dalárda éneke és a zenekar já­ téka mellett vonult át a képviselő Lapujtőre, ahol Horváth István kisgazda. Szlávik Lajos bányamunkás és ifj. Horváth Gáspárné üdvözölte csokorral. A lapujtőieken kívül Karancsapátfalva és Karancsberény közönsége is ott tömörült a diadalkapu körül virágesövel árasztva el a képviselő autóját. A gyűlést Pap Szász Tamás dr. föld­ birtokos nyitotta meg üdvözölve a képviselőt. Az államtitkár szavait az időjárásra való utalással kezdte, amely miatt attól fél, hogy nehezebben tud behatolni a telkekbe, mint napsütéses, szép időben. Az ember alaptermészete a vadság az örökös küzdelem s azért inkább a harcra, Az államtitkár mindenek előtt meg­ köszönte a bizalmat, amit iránta tanúsí­ tottak. Szólott a polgári és társadalmi osztályok szükséges egyetértéséről. Hiába igyekeztek a kisgazdákat, a múltban szembeállítani a munkássággal. Ezek kü­ lön boldogulása nem képzelhető el. A gyűlölet hirdetése mindenkinek a nyo­ morát okozta, tetszetős Ígéreteket tet­ tek s szép képeket festettek, de ezt végrehajtani nem birták s kaptunk ered­ ményül egy csonkaországot Ezekben az .álapostolokban a legrutabb önzés lakott, Az önzetlenség pedig olyan valami, amit nem hirdetni, de végrehajtani kell. A munkás már tudatára ébredt annak, hogy nemzeti alapra kell helyezkedni s tudja, hogy nem azok a vezetői, akik hízelgő szóval közelednek felé hanem akik a hóna alá nyúlnak a bajban és munkaalkalmat tudnak teremteni. Is­ tenbe vetett hittel és hazairánti szeretet­ tel eltelve jött, hony a munkásság érde­ kében dolgozzon, hogy a nemzeti gon­ dolatot a magyar társadalom minden ré­ tegébe belevihesse. Nem hareot hirdetni jött ide, ha­ nem hogy bizonyosságot szolgáltasson szerctetéről s elfog jönni mindig amikor mint képviselő ennek szükségét fogja érezni. Együtt akar dolgozni minden ma­ gyar érzésű emberrel. A helyi kérdések közül különösen az utak rendbehozatalát s a községháza építését emelte ki. Szólott még a bá­ nyászság óhajairól is. Baglyasalján a zenekar Hymnusza elöbbrevinni van hivatva, bennem min­ denkor lelkes támogatót fog találni. Az őszinte tisztelet és nagyrabecsü­ lés hangján emlékezem meg itt a nem­ zeti hadseregről, mely jövőnk reménysége nemcsak azért, mert belső és külső biz­ tonságunk záloga, hanem azért is, mert a nemzetnevelésnek egyik hatásos eszköze, Ha végig tekintek azokon a fela­ datokon, amelyek előttem állanak, bizo­ nyára kicsinynek fogomjátni saját erőmőt azok elvégzésére, do megnyugtat az a tudat, hogy az állami hivatalok és szer­ vek kipróbált tisztviselői, akikhez engem a barátság és tisztelet szálai fűznek min­ denkor oldalam mellett lesznek. Az őszinte meghatottság vesz raj­ tam erőt, amidőn a vármegye tisztikará­ rához fordulok élükön a vármegye kiváló és érdemes alispánjához. Minden siker, amelyet tisztviselő pályámon elértem an­ nak a barátságnak és szeretetnek ered­ ménye, amely engem tisztviselőtársaimmal mindenkor egybefüzött. Az ‘ az őszinte hála, amelyet a vármegye alispánja és tisz­ tikara iránt érzek, nem tűri meg a szó­ virágokat. Csak arra kérlek benneteket, legyetek továbbra is jó barátaim, amint kultúráját emelni, a nemzet nevelés ügyét én is az maradok. Engedje az Isten, hogy további közös munkánk hasznára legyen hazánknak és vármegyénknek. Hosszú negyed századon át voltam a vármegye tisztviselője. Minden törek­ vésemben, minden munkámban a közön­ ség részéről rfifndenkor megértő jóakara­ tot tapasztaltam s most, amikor egy hoszszu tisztviselői pálya élettapasztalatával hazafia^ lelkesedéssel és tettre kész költlességtudással mint a vármegye főispánja fordulok a tekintetes Törvényhatósághoz, csak azt kérem, hogy kísérje továbbra is szegény munkámat jó akaratú és meg­ értő figyelemmel, s ha arra érdemessé tu­ dom tenni magamat, ajándékozzon meg bizalmával. Mielőtt székfoglaló beszédemet be­ fejezném, egy tekintettel a messze észa­ kon kéklő hegyek felé fordulok, s egy baráti kézszoritást küldök ott lakó test­ véreinknek azzal a fogadalommal, hogyi nem, nem, soha) Most pedig amidőn elindulok nehéz utamra, a melynek csak célját ismerem, de^küzdelmeit és viszontagságait nem, — arra kérem az Istent, hogy adjon nekem erőt kötelességem elvégzésére, s áldja bőséges áldásával a vármegye minden lakóját. A hatalmas szóvihar dacára a falu közepén felállított diadalkapunál az egész falu ott volt, amidőn a kisgazdák nevé­ ben Pál András, a bányászok nevében pedig Mepczel László bányász üdvözölte a képviselőt, majd Porubszky Katalin virágcsokrot nyujtutt át néhány szives szó. kíséretében. A lelkes fogadtatás an­ nál örvendetesebb és feltűnőbb volt, mi­ vel Karancsalja még nem régen is a szociáldemokraták egyik , legerősebb vára volt. Az államtitkár a rossz idő miatt az üdvözlésre bent az iskola teremben válaszolt. Sajnos a terem igen kicsiny­ nek bizonyult az árdeklődő, lelkes tö­ meg befogadására. A bányászdalárda elénekelte a bányász himnuszt, a bányász­ zenekar a magyar Hymnuszt játszotta, majd Menczel László bányász nyitotta meg a gyűlést fölkérve az államtitkárt programbeszédjének elmondására. A képviselő a kerület megválasz­ tott képviselőjének tekinti magát és so­ kan azt hitték, hogy e siker után elsem jön ide. Kijelenti azonban, hogy érzése szerint csak most kezdődik az igazi mun­ kája. Békességet jött teremteni, lehető­ ségeket teremteni, hogy békében boldo­ gan élhessen itt mindenki. Eddig a gyű­ löletet hirdették itt. ezt akarták néhány évvel ezelőtt elhitetni a munkással, hogy csak akkor lesz boldog, ha mindenkit kiirt. Azonban boldogságukat evvel a munkások nem érték el és nem érik -el. Mert minden embernek szüksége van a jünk a munkás leikéhez és meggyőzzük őt arról, hogy az ő boldogulása is csak a nemzeti gondolat keretein belül lehet­ séges. A pillanatnyi bizalmatlanság és si­ kertelenség nem szabad, hogy visszari­ asszon bennünket, mert ennek a politi­ kának a sikere jelenti Magyarország jö­ vendő nagyságát. Politikai működésemet ez a cél fogja irányítani. Mint a vármegyének egyik tisztvi­ selője közvetlen közelből láttam a múlt­ ban azt a törekvést, amelyet két ifjú vá­ rosunk Balassagyarmat és Salgótarján jö­ vendőjének megalapozása érdekében ki­ fejt. Vármegyénk egész vérkeringése e két városon folyik keresztül, s e törekvő városok boldogulásának érdekében sze­ retettel ajánlom fel szolgálataimat. Kulturális és gazdasági fejlődésünk erős akadálya falusi községeink elmara­ dottsága. A magyar földmives nép kultu­ rális felemelése az egyedüli helyes esz­ köz. arra, hogy ősi bástyákon támadt ré­ seket betölthessük, hogy a vármegyében virágzó közéletet és gazdasági jólétet te­ remtsünk. Éppen ezért minden olyan tö­ rekvés és mozgalom, amely a vármegye Salgótarján 1926. dec. 11 után Andó Mariska csokrot nyújtott át, a képviselőnek, a község nevében Zrigmonai bácsi mondott néhány kedves szót, ' majd a gyűlést Tussay István nyitotta meg a bányateremben, melyet zsúfolásig megtöltött a közönség.. Az államtitkár ' nagy ovációk között alábbi beszédet mondotta. Kedves és szeretett magyar Test­ véreim. Itt az asztalon előttem apró szegek vannak, talán a véletlen sodorta ide őket, mint egy szimbolizálandó azt a helyzetet, melybe én magamat levőnek érzem akkor, amikor Salgótarján és vi­ déke képviselő-jelöltségét vállaltam azzal az eltökélt szándékkal és megalkuvást nem ismerő elhatározással, hogy dolgozni jöttem ide a salgótarjáni munkásság ér­ dekében abban a reményben és hitben, hogy megértenek engem és hogy a meg­ értésnek eredménve lesz a salgótarjáni munkásság nemzeti alapra való helye­ zése. Tudom, hogy az az ut, amelyre léptem, akkor amikor erre az elhatáro­ zásra jutottam, szögekkel kirakott ut, melynek jártában sokszor sebet kaphatok, de ennek a sebnek mind be kell heged­ nie, mert az a seb, amelyet igaztalan fegyverekkel mérnek az emberre, Isten akaratából gyógyul meg. Kedves magyar Testvéreim! Itt Baglyason egy érdekes és megfontolásra méltó kép tárul az ember szeme elé, és ez megfontolázra kell, hogy késztessen engem is A salgótarjáni bányamedrncé- ‘ ben a baglyasaljai telep az, amelyiken talán legtöbbb az az intézmény, amely a munkásság érdekében alkottatott, hol meg volt a vezetőségben is a Icellő szó- . ciális érzék, ahol a munkásság és veze­ tőség között leginkább kellett volna hogy meglegyen a harmónia. — Amig. egyrészt ezt a képet látom, látom azt is hogy itt van még mindig aránylag na­ gyobb számban a munkásság között egy olyan rész, amely görcsösen kapaszkodik afnemzetközi eszmekörökhöz, mely még ma is Kun Bélánkkal és Vágiékkal és egye­ bekkel kívánja szolgálni a maga boldo­ gulását — furcsa kép, érdemes arra,' hogy foglalkozzunk vele. Tulajdonkép-' pen ott, ahol a munkásság jogos igé-' nyeinek kielégítésére vonatkozó 'szociális; érzék és hajlamok megvannak, ott ez a* munkásság részéről nem a megértést eredményezi, hanem a télre.értést és arra ad alkalmat, hogy szélsőségek felé so­ dorja a munkásságot, akkor kérdezem én, hogy vállalkozhatom-e én ennek a kérdésnek megoldására. Ar a hitem,1 hogy a munkásság nemzeti alapra fog, helyezkedni. Szeretném, ha lennének néhányen / most itt abból a csoportból, akik még nem érezték meg az idők je-< lét és levegőben levő azt a gondolatot, hogyeltnull az ideje annak,hogy nemzetközi' gondolatokkal foglalkozzunk- Szeretném,, ha lennének ezek közül itt többen azért, mert egynéhány kérdést akarok feltenni, amelyre mindjárt magam adom meg a1 feleletet. Szerte a világon mindenütt letűnő­ ben a nemzetközi gondolatnak nem is* fénylő, hanem sötétben látszó csillaga. ‘ Ezzel az igazsággal én már többször foglalkoztam Salgótarjánban- Csak a vi-. lág mai töiténetéböl egy példát akarok, kiragadni azoknak, akik a nemzetközi gondolat után futnak, akik maguk elé mint eszményképet Kun Bélát és Vágit . festik, ezekhez van egy kérdésem. Az az Olaszország, amely a kommunizmus szé­ lén és örvénye előtt állott, amelyik a; múltban még súlyos és nehéz gazdasági problémákkal küzdött, amelyben nem is ‘ olyan régen még több volt a koldus,: mint Eu-ópa többi államaiban összevéve, . ez az ország ma Európa vezető államává; lett, szavának súlya van, megtudja adni! polgárainak a jólétet és mindenütt meg-: van a boldogság és a harmónia. Miért?* Azért talán, mert Olaszország a nemzet­ közi gondolat szemkörében mozog, azért,1 talán, mert Olaszországban ma még pol-1 gár és munkás ellenségnek tekintik egy­ mást. mert a gyűlölet szikrája izzik? • • Nem! Azért mert Olaszországban polgár és munkás tudatára ébredt annak, hogy boldogságot csak a nemzeti gon-( dolat nyújthat. És ki volt az, aki Olasz­ országban a nemzeti gondolatnak szikla-; szilárd alapját'fektette le. Az az olasz: államférfi, ma a világ legelső államférfit,' aki nemis olyan régen maga hirdette a nemzetköziséget, és maga volt az olasz' szociáldemokrata újság szerkesztője. Fran-. ciaországba menekült nemzetközi világá-. val együtt abban a hitben és reményben, hogv olasz testvéreit; �Salgótarján, 1926. dec. 11. A MUNKA Bérautó! Bérelhető: Rőmer Testvéreknél. Telefonhivó: 24. úgy fogja beszervezni a nemzetközi gon­ dolás jegyében. Száműzetésének hosszú óvei után visszatért Olaszországba, hogy ott felhasználja, amit évek alatt tanult és tapasztalt és ez az ember Mussolini, ma a nemzeti gondolat inkarnációja. Tuda­ tára ébresztette Olaszország minden mun­ kását és polgárát annak, hogy olasz mun­ kás és olasz polgár között többé különb* ség nem lehet, kell, hogy megértsék egy­ mást. És ma ott les a tőr és gyilok és az olasz nép saját testével védi azt a Mussolinit, aki ma a nemzeti gondolat megtestesülése. Ez azt jelenti, hogy el­ múlt az ideje annak, hogy nemzetközi gondolatokkal lehessen megmételyezni a munkásság lelkét és igy elérkezett Ma­ gyarországon is az ideje annak, hogy e tanulságok következményeit levonjuk és nyitott szemmel nézzünk magunk köré. Lássuk azt, hogy az országban és az ál­ lamban szükség van a társadalom minden rétegének összefogására és hogy orszá­ gunkat máskép megalapozni nem vagyunk képesek, csak akkor, ha mindenki, aki magyarnak’szüktett, összefog és meg­ érti egymást. Eljöttem ide, hogy ezeket az igaz­ ságokat elmondjam itt is, hogy szivem­ ből kicsendüljön • az őszinte igaz érzés. Nem azért hirdetek itt szavakat, hogy félrevezessem Önöket, hanem azért hogy napfényre vigyem az igazságot és nem hiszem, hogy legyen ember, aki szavaim­ ban kételkedjék. De rá kívánok mutatni egy olyan kérdésre, amely joggal érde­ kelheti mindnyájunkat, amelyik számta­ lanszor volt megvitatva, a kis munkáshá­ zakban is. Ez a munkás és tőke vagyis a munkaadó közötti viszony. A múltban a munkást a munkaadó ellenségeként szer­ vezték meg, a munkaadót pedig a mun­ kás ellen .hangolták, tudatosan csináltak ellenségeket azokból, akiknek érdekei pedig azonosak. Téved az, aki azt hiszi, hogy munkás és munkaadó érdekei ellen­ tétben állanak egymással, téved a mun­ kaadó, aki a munkásban ellenséget lát, mert hiszen érdekeik minden vonatko­ zásban azonosak. Ott, ahol a töke erős, ott megvan a munkára való alkalom, megvan a kereset, tehát meg kell, hogy legyen a munkás boldogulása, a munkás jóléte is. Ahol a tőke gyenge, ott a munkásság számára sincs jólét. A jólétet nem itt a bányatelepen mozgó álpróféták szava teremt meg, a munkásjólétct a kenyér teremti, amelyik származik a mun­ kaadó és mukás közös megértéséből és amelynek puhaságáról a munkaadó is kö­ teles gondoskodni. Gonosz kéz. az, ame­ lyik munkást, munkaadóval szembe akar állítani és én azért jöttem ide, hogy a gonosz kezek munkáját lehetetlenné te­ gyem és felajánljam a magam segítségét. Rá kell, hogy mutassak arra, hogy ott ahol a tőke elforgácsolódott, a munkás és tőke közötti harcban, ahol elpusztult a munkaadó, ott elpusztult a munkás maga is. Mert lehettek a munkásság tag­ jai között egyesek akiket felszínre hozott ideiglenesen az a szerencsétlen zür-zavar amelyet a munkaadó és munkás közötti háborús viszony teremtett, de ezek csak egyesek lehettek, a tömegek megsínylet­ ték ezt a háborút. Tehát ennek a hábo­ rúnak, ennek a gyűlölködésnek, amely polgári és munkástársadalom között fo­ lyik, ennek meg kell szűnnie és ennek megszüntetése érdekében polgárnak és munkásnak egyaránt jó és becsületes esz­ közökkel kell közreműködnie. Sokan már most azt hirdetik, hogy az országos választások, amelyek most vannak lezajlóban, nem tükrözik hűen vissza az ország hangulatát^ mert rész­ ben erőszak szüleményei, részint a köz­ vélemény egyéb utón való meghamisítá­ sából származnak. Megjelent egy közle­ mény, mely úgy iparkodott a helyzetet feltüntetni, hogy az én megválasztatásom hatósági és egyéb terror következtében történt, Akik Salgótarjánban jártak a mostani időkben, kell, hogy tisztában legyenek azzal, hogy ez az állítás hazug­ ság. Minden tünete meg volt annak, hogy semminéven nevezendő törvényte­ len, vagy terrorisztikus eszköz használa­ tára szükség nem volt, mert itt az én őszinte, becsületes magyar lelkem közele­ dése kiváltotta a munkásság lelkében is a közeledést és nem volt szükség e kö­ vetelésen kívül semmi más eszközre, hogy ez az eredmény létrejöjjön. Aki ilyen hazug beállításokkal akarja félreve­ zetni a közvéleményt, rossz szolgálatot tesz a köznek. Becsületes és lovagias ember, ha legyözetett, a küzdőtérről tá­ vozik anélkül, hogy sárral dobáljon ellenfelére. • lom megértése és a munkásság megelé­ gedettsége és jóléte. A gyűlést Tussai bácsi zárta be néhány szivbe markoló szóval. Ugyancsak Baglyason meglátogatta a képviselő az iparoskört, ahol Mohai János bányaaltiszt fogadta igen okos beszédei. Ezután az államtitkár visszatért Sal­ gótarjánban. Sz. I. Hírek és különfélék. Dr, Sztranyavszky Sándor államtitkár városunkban. F. hó 3 oldal 6 üléses Lakodalomra Keresztelőre est volt, Vitéz Horthy Miklós kormány­ zónk névnapja alkalmából. A Himnusz hangjai után Szántay István állómásfőnök mondott prológot. A királyi palotában székelő kormányzót egy hatalmas gyár­ telep központi irányítójához hasonlítva, akinek zseniálitása mozgásba, munkába indítja a nagy gépezet különféle részeit, mind mind egy nagy cél érdekében. En­ nek a hatalmas gépezetnek egyik igen fontos és egészséges szerve a levente intézmény, amely a hazának erkölcsös és hűséges hazafiakat nevel. A szellemes és lelkes beszéd a kormányzó mellett nagy tüntetésre adott alkalmat. Majd Egry Endre polg. isk. tanár és neje hegedű és zongora együttesében gyönyörködtünk. „Mi a haza" c. melodrámát szavalta ezu­ tán kiváló képességgel és nagy hatással Körmöczy György, zongorán Kovács Géza ig. tanitó, levente oktató kisérte nagy zenei tudással. A darabhoz néhány gyö­ nyörű dal csendült fél halkan a színfalak mögött, melyből különösen Kaszper Kál­ mán kellemes hangja és Vilezsál Ricsi szép hegedű játéka érzett ki. Ezután a megölt iskola c. irredenta színdarab ke­ rült bemutatásra az acélgyári leventék kitűnő játékában. A következő szám Somoskőy István bányatárs, levente kitűnő szavalata következett, melynek cime; Üzenet a vezérhez. E költemény végén nagyszerű Horthy apothesisben gyönyör­ ködött a közönség. A szép ünnep a Hi­ szekegy hangjaival ért véget. A főrende­ zés érdeme Futásfalvi Vitéz Pál Imre őr­ nagy, levente parancsnok érdeme. 4*én városunkba érkezett a most már Hálás vagyok, hogy alkalmat ad­ megválasztott képviselő, hogy néhány tak arra, hogy itt is elmondhattam né­ egyesületnél látogatást tegyen. így meg­ hány gondolatot, azokat az érzéseket, látogatta az Evangélikus nőegyletet a amelyek engem a salgótarjáni munkástár­ Manszt, a Hirschgyári olvasóegyletet, a sadalomhoz fűznek. Ne higyjék azt, hogy Máv. segédtisztikört, a bHsztikart, altisztiaz én képviselői megválasztásommal kart.uri kaszinót apártirodát, a Kér. nemz, együtt fog járni az a tünet, hogyha a ligát, az acélgyáti tisztikart, és altiszti­ mandátum a kezemben van ezzel azt kart. Mindenütt a legszivélyésebb hangon higyjem, hogy minden további kötcles- üdvözölték az államtitkárt, aki az üd­ ségteljesités megszűnt. Az én kötelessé­ vözlő beszédekre mindenütt szivéből sza­ gem teljesítése most kezdődik és én kadt őszinte szavakkal válaszolt, különö­ Salgótarján és vidéke adósának érzem sen az intelligenciát intve a munkásság­ magamat, mert ezt a bizalmat ezt a gal való egyetértésre s törekvéseinek helytállást hasonló helytállással akarom méltányolására. 5.én reggel választási kör­ visszafizetni. Akarom, hogy érezzék, útra indult a környék községeibe, amely­ hogy akadt egy igaz ember, aki nem ről más helyen számolunk be. F. hó hazudott és aki Ígéretét valóra is tudja 8-án a központi válssztmány teljes ülést, tartott a város házán s megállapította váltani. A zenekar egy darabja után igy hogy a képviselőválasztásokra csupán Sztranyavszky Sándor dr. államtitkár a vá­ folytatta. lasztási biztos által felülvizsgált 8051 drb Kedves Magyar Testvéreiml Abba­ aláírással ellátott ajánlóivci lettek beadva Képklállitás. Friml Géza festő­ hagytam a beszédemet, még mielőtt né­ s igy öt Salgótarján megválasztott kép­ művész, rajztanár, a Kéve művész egye­ hány dologra rátértem volna, melyeket viselőjének jelentette ki. — Az egyhangú sület tagja, ki jelenleg rokonainál a Kromég elmondani akartam. Ezek között megválasztásnak méltó befejezésére ké­ csák pusztán tartózkodik gyűjteményes szerepel a társládák államosításának kér­ szül- a város és a vidék népei Szombaton kiállítást rendez a városháza tanácster­ dése. Erről a kérdésről én Salgótarján­ íd. u. érkezik meg a közszeretetnek ör­ mében. A kiállítás megnyílik december ban és Zagyvapálfalván is részletesen vendő volt főispán, belügyi államtitkár, hó 12-én bezárul december hő 19-én. nyilatkoztam, de minthogy lehetnek olya­ városunk ezen ünnepélyes aktus után hi­ Megtekinthető díjtalanul d. e. 9—2-ig. nok, akik nem voltak ott jelen, itt is ki­ vatalosan is országgyűlési képviselője. Cserkész előadás. A Bányate­ jelenteni kívánom, hogy a társládák álla­ Az ünnepély leforgása a következő lesz: lepi 145 sz, „Sirály" cserkészcsapat a mosításának kérdése, amely a munkásság 11-én d. u. ’/z5 órakor a gyorsvonat kü­ róm. kath. olvasókör nagy termében a régi óhaja, a magyar kormány legköze­ lön kocsijával érkezik a főtéri állomásra bányazenekar közreműködésével szinre lebb megvalósítandó programmpontjai Dr, Sztranyavszky Sándor. A kocsiból hozza Noszlopy Aba Tihamér ismert fő­ közé tartozik, tehát anélkül, hogy ezzel kiszállva röviden üdvözlik, majd a leven­ városi iró „Ez a mi földünk" cimü irre­ ígéretet akarnék tenni, amely megté­ ték lampionos sorfala között a Hősök denta zenés cserkész szinjátékát, f. hó vesztésre alkalmas, anélkül, hogy könyszobra mellett, az állomás, előtt elhelye* 18-án este 8 órai kezdettel, melyre min­ nyelmü Ígéretet tennék, felelősségem tu­ lyezett díszes emelvényre megy, ahol az datában jelenthetem ki, hogy a társlá­ acélgyári zenekar játéka után Róth Fló- den cserkészbarátot szeretettel meghív a dák államosításának törvénytervezete ké­ ris, választási elnök rövid beszéd kereté­ Parancsnokság. Marika c. színdarab előadása lesz szen van, és a magyar országgyűlésben ben adja át a város és vidék megbízó rövidesen tárgyalás alá kerül, és ott fi­ levelét. Ezután a bánya zenekar játéka f. hó 12-én este a R. Kát. Olvasókör dísz­ gyelembe akarnak venni minden jogos következik, a főtéri ünnepség az unifor- termében. A kör vezetősége elhatározta, érdeket. Biztosítva lesz a munkásság mirozott csapatok diszelvonulásával feje­ hogy sorozatos előadásokat fog tartani. szabad költözködési lehetősége anélkül, ződik be, ahonnan kocsikon megindul a A karácsonyi kiállítás és hogy a régi szolgálati idejét elveszítené. mi szeretett képviselőnk és kísérete acél­ vásár nem az evang. iskolában, hanem Biztosítva lesz a munkásság rokkant­ gyári szállására, kísérve lampiónos és a Vadász szálló nagytermében lesz dcc. sági és aggkori biztosítása, amely azt fáklyás csapatoktól. Acélgyári otthona 12, 13 és 14-én d. e. 10 órától 1-ig és a megnyugvást fogja a munkásságból előtt az acélgyári kitűnő dalárda ad lam­ délután 3-8 ig mindennap. A kiállítást kiváltani, hogy öreg napjaira nem kell piónos szerenádot. Este díszelőadás az az Ev. Nő- és Leányegylet rendezi Mokoldustarisznyát venni a nyakába és acélgyári Olvasóegylet nagy termében, gánné Rsguly Margit ip'armüvésznövcl hogy egész életén át nem dolgozott hi­ melyen Dr- Sztranyavszky Sándor és kí­ egyetemben aki kiváló mintagyüjteményába. Ebben a munkában, mint Salgótar­ sérete is résztvesZf Eddig több vendég nyel vesz részt a karácsonyi vásár rende­ ján képviselője fokozottabb mértékben Mindennemű gyermekbabák, bejelentéséről tudunk. A város polgár zésében. kívánok részt venni és a munkásság kép­ mestere e helyen is kéri a t, közönséget, játékállatok, csipkék, térítők, virágok és viselőinek kéréseit figyelembevéve fo­ hogy pontosan jelenjék meg a főtéren. karácsonyi cikkek kerülnek eladásra, fel­ gom ott szavamat fölemelni a munkás­ Az egyesületeket kéri, hogy lobogók tűnő olcsó árakon. Ifj. Tiinaróczky Sán­ ság érdekeinek megóvására. alatt vonuljanak fel, továbbá az elvonu­ dor révén állandó rádió koncert és esA községet érdeklő kérdés még a lás! útvonalon kéri a házak kivilágítását ténkint vonószenekar áll a közönség kisdedovoda létesítése. Ez szükséges is. és föllobogózását. A szeretetnek és biza­ szórakoztatásának szolgálatában. Belépő­ t ' A magyar jövőt építeni a magyar ifjúsá­ lomnak e külső megnyilatkozása is legyen díj nincs. gon keresztül lehet. A magyar gyerme­ méltó ahhoz a szeretőihez, mellyel a mi Két szobás modern újonnan épült keknek szellemben és testben való egész­ volt jó főispánunk e nagyon mostoha kö­ lakás mellékhelyiségekkel a tisztviselőte­ séges nevelése teremthet egy olyan rülmények között tengődő városhoz a lepen eladó. Cím a kiadóban. egészséges nemzédéket, amelynek teste legnehezebb időkben éveken át viselte­ Jól választunk. 'Mert 5 üléses és lelke hozzáférhetetlen lesz minden tett. Amikor a lelkek a hosszú öt év csukbtt autót Ligetitől bér, Illetünk. Es­ testi és lelki bacilussaL szemben. A ma­ alatt oly nehezen nélkülözték a mindnyá­ küvőkre, keresztelőkre és mulatságokra is gyar ifjúság nevelése nemcsak azoknak junk képviselőjét, érezzük, hogy Sztra­ a legjobb, legmegbízhatóbb és legolcsóbbl az apáknak és anyáknak érdeke, akiknek nyavszky Sándor hivatottabb képviselője Győződjék meg róla! Bunda és lábzsák gyermekei vannak, hanem érdeke minden lesz a munkásságnak, mint voltak azok, rendelkezésre áll. Ligeti, Fő-utca 303. Te­ magyar embernek és én szívesen ajánlom akiket nem a meggyőződés, hanem a lefon 68 és 53. fel segitő kezemet ehhez is. terror és félrevezetés juttatott a törvény­ Tanácsadó Budapestre utazó Befejezem szavaimat azzal, hogy bí­ hozók közéi Isten áldása kisérje az uj olvasóinknak. Örömmel közöljük olvasó­ képviselőt munkájábanl inkkal, hogy legjobb szöveteiről és ihleti zom abban, hogy a munkásság megél ti Miklós Estély. F, hó 5.-én este szolidságáról világszerte közismert Setnler törekvéseimet és ha bizalmamban nem csalódom, akkor Salgótarján lesz kiinduló a R. K. Olvasókör nagy termében, a cég, eredeti angol férfi és női szövet, it pontja annak nz útnak, amelynek vég- Levente Egyesületek rendezésében ma- rendkívüli karácsonyi occassiós árakon célja a munkásság és a polgári társadn- gas nívójú, szépen látogatott műsoros bocsájtja vásárlóközönsége ren<L H érésére. A n. é. vásárló közönség szives tudomására hozom, hogy minden hét pénteki napjára friss élőhal minden fajból msgrendilhjtöl — Úgyszintén kvac<onyfa valamint karácsonyfadíszek nagy választékban kaphatók M^YER VILMOS fűszer és csemege kereskedésében. — Telefon 84. �A MUNKA 4 oldal A felfogadott mezőőr állását 1927 A nagy forgalom folytán felhalmozódott minden mérető maradékait a cég Buda* január 1-én tartozik elfoglalni. A pályá­ pest, Bécsi ucca 7 szám alatti üzletében zatok beadásának határideje 1926. de­ a legjutányosabb áron kiárusítja. Ez al­ cember 20. kalommal ismételten bizonyitja be az Salgótarján, 1926. december 3. 1850 óta közbecsülésben álló cég, hogy Dr, Förster Kálmán s.k. mindenkor vásárló közönsége érdekeit polgármester. tartja szem előtt, mely egyúttal a Semler cég üzleti elve is. Vidéki vásárló kö­ zönség soronkivüli figyelmes kiszolgálás­ ban részesül. A Róm. Kath. Olvasókör felülfizetőinek folytatása. Bérczy Sándor, Dankó Antal, Dekork János, Gajda Fülöp, Gyetvay Géza, Nagy Sándor, Pindrocsh Ferenc, Révay Sándor, Sckolnik Dániel, Dr Tobola Nándor, Wagner Rezső, Wacht Frigyes, 100 — 100 ezer korona, Klement József, N. N. 85—85 ezer korona, Kárpáthy Antal 80 ezer, Szenthe László 70 ezer, Horváth Géza 60 ezer korona, Duda Lajos, Dufek Pál, Friedrich Gyula, Han­ gya szövetkezet, Hegedűs Gyula, Hegyi József, Koháry Angyal, Kozár Gyula, Laun Ferenc, Lettinger Rezső, Mihályi Antal, Pál Dezső, ifj. Schujer József, Timaróczky Sándor ifj. 50—50 ezer ko­ rona, Botár Gyula 45 ezer korona, Bartha Miklós, Beke Antal, Bulyovszky La­ jos, Jankovics József, Kosa Joahim, Könczey Ferenc, Pénzes Zoltán, Dr. Sashe­ gyi Aladár, Szántay István, Zsélyi László 40—40 ezer korona, Bileter Tivadar, Drengács' Viktor, Hlavnyay Alajos, Klubecz Pál, Kovács Nándor, Szentpétery István, Vertih Antal, M N., N. N. 35— 35 ezer koron, Dzsida József, Laub Károlyné, Sótér Ignác, Mráz József, Miluki Ignác, Zsebe Antal, 30—30 ezer korona Borbás István, Percze József, Reif Simon 25—25 ezer korona. Ezen kivül számos 20 ezer és ennél kisebb adomány. 1002/1926 végrh. szám. Salgótarján, 1926. KÖHÖGÉS ELLEN RÉTHY-Féle PEMETEFŰ CUKORKA K Keleti pálya udvarnál HIDEG, MELEG HOTEL JÓZSEF FŐHERCEG Telefon: JÓZSEF 21-91. kuglizó kedvelőket értesítem, hogy éttermemben amerikai rendszerű kuglizót szereztem be, mely állandóan a t. közön­ ség szórakoztatásira áll Lajtos József „Vadász" vendéglős. Karácsonyra nagy árleszállítás! KESZLER ÁRPÁD A raktáron levő brilliáns arany ékszereket, ezüst disz-és verseny­ tárgyakat, ezüst evőeszközöket, mindennemű beszabályozott svájci órákat, elsőrendű kivitelben, legjutányosabbáron árusítom kedvező részletfizetési feltétetek mellett ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ SALGÓTARJÁN. FŐ UTCA 480. Karácsonyi és újévi ajándékok. A legolcsóbb bevásárlási forrás arany és ezüst ékszer különlegességekben és órákban. — Kedvező fizetési feltételek. — Rész­ let fizetésre is. — Alpakka ezüst evőeszközök tokban és nagy választékban kaphatók. is. Különböző tárgyak alkalmi kiárusítása. Ékszer- és orajavitások, átalakítások. SÁRGA JÁNOS cs. és kir. udvari szállító ékszerész, órás és muötvös. Budapest, IV., kigyó-űcca 5. (Klotild palota) Alapítva Kolozsvár 1895 Hat hónapos fajtiszta vizslakutyák eladók. Vadász szállóban megtekinthetők Hirdessünk: Mint a salgótarjáni „HANGYA44 Fogyasztási Szövetkezet Divat osztálya ezúton tisztelettel értesítjük igen tisztelt tagjainkat és vásárló közönségünket, hogy az őszi idény beálltával raktárunkat dúsan felszereltük a legfinomabb amelyeket legfinomabb minőségben és A keresztény társadalom szives támogatását kérjük. Tisztelettel: „Hangya“ Fogyasztási Szövetkezet Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora 16 A KIS LORD. 16 éven felülieknek TARTUFFE 10 felvonásban. Főszerepben; MARY PICKFORD. ORLAC (Titkok éjszakája) 5 részben. Kiegészitésül: Kerek egy pofont. Angol Hiradó. Hamar egy pirult. Főszerepben: Conrád Veidt. a Megrendelhető : mélyen leszállított áron bocsájtunk rendelkezésre. 14 egyhangúlag a Mátrahegyaljai Bortermelők Pincegazdasági RT-nál. férfi és női divat szöveteinkre, 12 Nincs !pártkülönbség a választásnál Fővárosi Sörfőző RT. Kőbányán. Felhívjuk közönségünk figyelmét dec. 11 egy Istenben, egy Hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában Ámen. Gyártja : a legfinomabb minőségben tartjuk raktáron. Csütörtök Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek a sörök favoritjára szavaz. Chrepdeschine zsaphone és bélésselymeket Kedd Politikai hetilapban Nektár gyógytápsörre Beszereztük továbbá a selyemáruinkat is: Szombat Vasárnap A MUNKA mert mindenki angol divat flanelokkal és barchetokkal. Pályázati hirdetmény. Az 1894. évi XII. t.c. 77 § a értel­ mében a pályázók igazolni tartoznak: magyar állampolgárságukat, büntetlen előéletüket, nagykorúságukat, egészségi állapotukat, valamint azt, hogy irni-olvasni tudnak. A mezőőr, mint szerződé­ ses alkalmazott anyagi felelősséget tar­ tozik vállalni az őrizetére bízott határban lévő terményekért és egyéb dolgokért. Javadalmazása: egy évre 9.600.000 K. készpénz, 6 köbméter tűzifa beszál­ lítva, 1 hold föld bemunkálva, 1 pár bakkancs, természetbeni lakás. A Központi fűtés. Szobák: 40.000 koronától. Budapest- VII- Baross-tér 2. Veszek törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban. Minden nálam vásárolt óráért 5 évi Írásbeli jótállást vállalok. — — — Orajavitások műhelyemben pontosan eszközöltetnek. Salgótarján r.t. város területén szük­ séges egy mezőőri állásra pályázatot hir­ detek. gyakornoknak VÍZFÜRDŐ. SZÁLLODA — Saját érdekében tekintse meg kirakatomat. — Salgótarján r.t. város polgármesteri hivatalától. 8644/1926. szám. Tárgy: Mezőőr fogadás. 4 polgárit végzett fiú építési CiRBESZ VENDÉGLŐBEN. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezen­ nel közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir. járásbíróságnak 1926. évi 5062/2 számú végzése következtében Dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt Lőwy Béla javára 12.507,950 kor. s jár. erejéig 1926 évi október hó 30-án foganatositott ki­ elégítési végrehajtás utján lefoglalt és 13.120.000 kor.-ra becsült következő in­ góságok, u.m : deszkák, gerendák nyilvá­ nos árverésen eladatnak. Amennyiben az elárverezendő ingó­ ságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c 120 §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Salgótarján, 1926. nov. hó 29. n. Török . kir. jbirósági végrehajtó. ügyes életrevaló jó kezű fölvétetik. Cim: OBRINCSÁK - építész új telep. Földi festő házában: arácsonyfa APHATÓ. Árverési hirdetmény. Mely árverésnek a starjáni kir. já­ rásbíróság 1926-ik évi PKV. 5847/ számú végzése folytán 12.507.950 kor. tőkekö­ vetelés, ennek 1925. évi szept. hó 1. napjától járó 9°/tf kamatai, és eddig őszszesen 2587500 kor.-ban biróilag már megállapított költségek erejéig, Salgó­ tarjánban, a vhtást szenvedettek lakásán leendő megtartására 1926, évi december hó 15-ik napjának délutáni 4 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozok ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­ gok az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108. tj-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becs­ áron alul is el fognak adatni. dec. 11 Péntek 17 kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 4, 6 és fél 9 órakor. Nyomatott "A Munka" könyvnyomdában Salgótarján.— Tulajd: Végh Kálmán. A Rudolf Mosse r. t. kiadásában most megjelent Magya-o-.vég Kereskedelmi, Ipari, és Mezőgazdasági Címtára 1926—1927 negyedik körzeti ré­ szére tartalmazza Tisza jobbpartja vármegyéinek: Abauj-Torna, Borsod-Gömör-Kishont, Heves-Nográd-Hont és Zemplén teljes és legújabb címanyagát. A vaskos, 386 oldalas nagyalakú címtár ára 200.000 korona. Az egész címtár, amely az összes me­ gyéken kivül tartalmazza Buda­ pest és környékének teljes cím­ anyagát (összesen 2000 oldalai terjedelemben) egész .vászonkö­ tésben 900,000 korona M.gv.edelda.k ktUIKnyBuk 3d.ddhtv.ta Ubaa kUld.ndflk � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00178.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_12_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926-12-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 4. évfolyam 50. szám (1926. december 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom