<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2825" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2825?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T19:16:45+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1283">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e310b219c72f951ada9fe810ef79bd27.jpg</src>
      <authentication>f95a115366e27909f975715b0e8b4cb4</authentication>
    </file>
    <file fileId="1284">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9b186cbe32b0c2fa3b12a608dfdfb596.pdf</src>
      <authentication>5b592ac70ccc7fc5bdb3952f7b7faec7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114983">
                  <text>AMUNKA
Felelős szerkesztő: Szántay István

IV. évfolyam. 44. ssám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

ára 3000 K

Egy hasznos értekezlet.

Megjelenik: Szombaton
Negyedévre 25.000 K
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirde­
tés 10.000 K.

Laptulajdonos : „ A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1926. október hó 30

képzés hiányossága miatt lakossága nagy
részében nincs kellő fogékonyság sem ■
gazdasági és kulturális, sem az egészség­
ügyi haladás iránt. A falu népe még
nem jött rá, hogy kevesebb költséggel
és fáradsággal lehet tisztaság, jó lakás,
ésszerű életmód és testedzés által a jár­
ványok s más bajok fellépését elkerülni,
mint a beteg embert meggyógyitani.
Legtöbb faluban hiányzik a köz­
egészségügyhöz értő orvos is, ki a szük­
séges felszereléssel és hivatalos hatalom­
mal ellátva s megfelelő javadalmazás
mellett a magángyakorlattól felmentve,
minden idejét és tudását a közegészség­
ügynek szentelhetné. Városokban megfe­
lelő számban működnek ily hatósági or­
vosok, de még nagyobb szükség van
rájuk falun, hol az elmaradottság e té­
ren is nagyobb, a körzet apró községei
nek bejárása sok időt kiván s a népet
nehezebben lehet a hasznos uj dolgokra
megnyerni.
A Faluszövetség a falvak egész­
ségügyének javítása érdekében országos
adatgyűjtéssel tiszta képet szerzett köz­
ségein^ közállapotai, szükségletei és tö­
rekvései felől, majd alapos szaktanácsko­
zás után a kormányhoz több fontos kér­
désben felterjesztést intéztünk, igy a
körorvosi állások számának szaporítását
javadalmazásuk rendezését s orvosi laka,
sok építését sürgettük. „A Falu** című
íolyiratunk egészségügyi rovata népszerű
ismeretterjesztő cikkeken kivül gyakran
kül sem növény, sem ember nem tud
foglalkozott az egyészségügyi közigazga­
fejlődni, megerősödni. A falusi lakosság tás kérdéseivel. Népakadémiai ismeretter­
elsatnyulásának egyik kevésbbé ismert
jesztő előadásaink sorozatába beleillesz­
oka a közeli rokonoknak a családi va­
tettük az egészségápolást s az előadá­
gyon együttartása céljából gyakori össze­
sok részére kitűnő vezérfonalat készítet­
házasodása is.
tünk. Széles körben elterjedt könyvkiad­
Városaink a faluénál is rosszabb ványaink közül az anyák, és csecsemők
egészségügyi állapotaik néhány évtized útmutatója, a célszerű építkezésről, to­
felvilágosító munkájával, anya- és cse­ vábbá a baktériumokról szóló könyv és
csemővédő, tüdöbeteggondozó s más. a harmadizben kiadott egészségügyi nap­
közintézmények létesítésével s az építke­ tárunk szolgálta kifejezetten a közegész­
zési, köztisztasági és egyéb közegészség­ ség ügyét. Az egyke elleni küzdelem
ügyi rendszabályok szigorú végrehajtása előmozdítása érdekében a legtöbb csa­
által gyökeresen megtudták javítani. Nagy ládok között több millió korona pénzju­
segítségükre volt ebben a hatalmas fej­ talmat, számos érmet, oklevelet osztot­
lődő orvostudomány, melv a betegségek tunk szét, szakelőadásokkal egybekap­
egyre sikeresebb gyógyításával nem elég­ csolt népes ünnepélyek keretében. Az
szik meg, hanem a járványok és egyéb Országos Stefánia Szövetséggel közösen
bajok fellépésének és továbbterjedésé­ kiadott hatvanféle iskolai faliképünk kö­
nek megakadályozását tűzte főcéljául. E zül huszonöt az anya- 'és csecsemővéde­
törekvését városban a hatóság erőskezü lem s az egészségügy ismereteit népsze­
intézkedésein kívül a lakosság nagyobb rűsíti, Az eddig rendezett 106 kiállítá­
iskolázottságával velejáró műveltsége s sunk egészségügyi csoportjának megte­
megértő közreműködése hathatósan elő­ kintése által országszerte
százezernyi
mozdítja.
közönség ismerte; meg az egészségügy
A városok egészségügyének fejlődé­ szabályait s az egészséges csecsemők
sével elsősorban azért nem tarthatott lé­ versenyén szakorvosok előadásai és bí­
pést a falu, mert az iskolázás és tovább­ rálata által mutattunk rá az anya- és

mezőgazdasági és ipari munkások miatt nagy szerepet játszhatik a né­
aggkori biztosítása, amelynek meg­ pek hatalmas versenyében.
Mi őszintén kívánjuk, hogy
A napokban ü 11 ö s s z e oldását valamiképen tető alá kell
nemes
szándékokkal
ggr országos társadalom politikai es hozni. Egy munkás, ha harminc, ennek a
közegészségügyi értekezlet. Ennek vagy negyven évig tisztességesen meginduló kongresszusnak sikere le­
az értekezletnek a cime minden­ dolgozott egy helyen, nyugdíjra gyen, de nemcsak elméleti, hanem
esetre igen sokat igér s ha tényleg igényt nem tarthat s ha kap is va­ gyakorlati sikere is. Mert egyetlen­
hozzá fog járulni az e téren oly lamit, ez legfeljebb csak a munka­ egy felépített tüdőbeteggondozó töb­
égetően fontos problémák megoldá­ adója kénye-kedvétöl függő kegydij bet ér, mint a tüdőbetegség okai­
ról és gyógyításáról irt száz elmé­
sához, akkor csak üdvözletünket s nem törvényes járulék.
Az
alsóbb
péposztályok
szoci
­
leti munka s egyetlenegy igazán jól
küldhetjük azoknak* akikben ennek
a kongresszusnak az eszméje elő­ ális társadalmi és egészségügyi igé­ megalkotott és a társadalom flagször megfogamzott. Mert van eb­ nyeinek kielégítésével igenis törődni ráns szükségletét kielégítő szociális
ben az országban tennivaló, társa­ kell. Elvégre ott van az a nagy re- javaslat nagyobb hasznot jelent,
dalmi és közegészségügyi téren- zervoár, amelyből az állam minden­ mint tizezer újságcikk és parlamenti
Beszéljünk-e arról, hogy a tuberko- fajta vállalkozásaihoz az emberanya­ beszéd. A népegészségügyet, az al­
lotikus halandóság terén Magyaror­ got meríti, a katonaság, folyamőr­ sóbb társadalmi osztályok szociális
szág egyik vezető állama Európá­ ség és közmunkák számára a meg­ helyzetét csak tettekkel lehet előbbre
nak s ennek ellenére is bizony ez- felelő mennyiségű embert előteremti. vinni s itt az előzetes elméleti disideig még nagyon kevéssé küzdöt­ Égy egészséges, nyugodt szociális' cussio nem jelenthet többet, mint a
tünk intézményesen e szörnyű nép­ • egyensúly közepette élő ország, tettekhez vezető leghelyesebb ut
betegség ellen. Igaz, hogy nem volt még ha kicsi is, ha kevésbé gazdag keresését.
rá pénz s a viszonyok is kedvezőt­ is, éppen ezek miatt az élő értékek
lenek voltak, de bizony ez nagyon
sovány vigasz azoknak a szerencsét­
leneknek, akik életük virágában
pusztulnak el ebben a kegyetlen
Irta: Dr. Bodor Antal egyetemi magántanár, a Faluszövetség igazgatója.
betegségben.

A magyar egészsége.

Fáy Aladár nyug, államtitkár
nagyon szép nyilatkozatot tett ép­
pen a tüdővész leküzdésének tár­
gyában s részletesen ismertette azo­
kat az erőfeszStfeseket, amelyek a
legutóbbi időkben s azt megelőző­
leg is Magyarországon a tüdővész el­
len tétettek. Újból hangsúlyozzuk
azonban, hogy mindez kevés s ha
ötször annyi intézkedés tétetett
volna, az is kevés lenne. Az állam­
nak és a társadalomnak meg kell
találni az anyagi eszközöket arra,
hogy a nyomorultul elpusztuló al­
sóbb néposztályok segítségére sies­
senek s addig, amig fel nem fede­
zik a tüdővész gyógyitó szérumát,
a mai therapeotikus kezeléssel pró­
bálják megmenteni azokat, akik sok­
szor csak anyagi eszközök hiányá­
ban pusztulnak el.
társadalmi téren is van itt ten­
nivaló. Mindjárt előtérben áll a

Pusztai történet.
öreg gazdatisztek beszélgettek a
szellős verandán, kényelmes borszékeken
elnyujtózva, hosszuszáru pipákból füs­
töltek. fehér bajuszukat, szakállukat a
száj körül kissé sárgásra festette a do­
hányfüst.
A házigazda vitte a szót, fiatal ko­
rából beszélt el egy epizódot, talán fia­
talsága legszebb emléke volt az, s a viszszaemlékezéstői öreg arca kigyuladt s
szeme újra ifjú fényben ragyogott..
— Ifjú koromban a gróf Ráday ak­
kori honvédminiszter birtokára kerültem
gyakornoknak. Szép kis vidék; fönt a he­
gyen bükkösök, juharosok között húzód­
tak a szántóföldek, lent a kies völgy
gyönyörű szál cserfáiról kapta a nevét:
Cservölgy, — ott húzódott meg egy vá­
gás tövében a Cservölgy-puszta. Messze
délnek, a birtok határán a mácsai ko­
ronauradalom erdői sötétlettek..
A birtok intézője Molnay kasznár
ott lakott a pusztán a csinos, villaszerű
gazdatiszti lakban, feleségével meg a kis
hatesztendős Jani fiacskájával, mint ké­
sőbb beszélgetéseink folyamán megtud­
tam, két nagyobbik fia Vácon tanult,
tizenhatesztendős Olga lánya pedig egy
budai leánynevelőintézetben volt. Na­
gyon jó népek voltak, szerfelett tisztel­
tem őket; a kasznárné a magyar gazd■sszonyok mintaképe volt.
Csendes egyhangúságban folytak a

Falun természettől fogva inkább
megvannak az egészséges élet előfeltéte­
lei: több a napfény, olcsóbb a táplálék,
jobb a levegő s a szabadban végzett
gazdasági munka a testet edzi.
Az elhalálozás arányszáma
még
sem a füstös levegőjű, zsúfolt és hiányo­
san táplált városban, hanem a falun na­
gyobb, ahol a csecsemőknek csaknem
negyedrésze egy éves kora előtt meghal
s az életben maradók közt is sok a testi
hibában szenvedő; a felnőtteket a túlzott
szeszfogyasztásból eredő betegségek sor­
vasztják, a tüdövész pedig főleg alföldi
községeinkben rettentően pusztít.
E visszás helyzet okait ismerjük:
falun kevés az orvos s még kevesebb a
népkultura, a lakosság nagy része nem
becsüli kellően az egészséget s nem haj­
landó a több tekintetben hibás életmód­
ján, táplálkozásán és lakásviszonyain vál­
toztatni. Kevesen látják be, hogy az
építkezési s más közegészségügyi rend­
szabályok az ő javukat szolgálják, igy
az elkülönítés a betegségek tovaterjedé­
sét szabályozza meg, a nagyobb ablak
pedig azért szükséges, hogy a lakásba
napfény és friss levegő jusson, ami nél­

napok, esténként a Jani gyerek hősies
dicsekvéseit hallgattuk az ürge öntés mó­
dozatairól, egész napokon át ürgézni járt
a bérésgyerekekkel. — az apja elnevezte
őt ürgemesternek.
Majd a kacki parádéskocsis Cakó
Pista csapodársága hozta lázba a pusztát.*
két álló esztendeig ámitgatta az első béres leányát, a szép szőke, kökényszemü
Jernei Pannit, aztán utóvégre is a szom­
szédos Mácsáról hozott magának felesé­
get, a darázsdereku bogárszemü híres
szép Szennyes Julcsát,

De nem lett komolyabb baj a do­
logból, mert Jernei Panni is nemsokára
révbe jutott, az éppen .katonasorból ha­
zakerült Szoó Imre hamarosan feleségül
vette, milyen simán megy az, a mi okos,
józan parasztjainknál.
Egy napon levél érkezett a nevelő
intézetből. A mezők virága irta, aki már
negyedik éve szívta a nagyvárosi folytott levegőt, élte a zárdái rabéletet és
kicsi szive minden rajongásával vágyó­
dott ki a szabad pusztákra.. Arra kél te
a szüleit, hogy vigyék már haza, mert
ha nem, ő kész inkább a Dunába vetni
magát.
Molnay aki bálványozta a leányká­
ját, befogatott rohant a vasúthoz és re­
pült Budára, hazahozta a leányzót.
Szép nyúlánk, mégis izmos leány
volt, vastag gesztenyeszin hajfonatokkal,
szelíd dióbarna őzike szemekkel, — hej!
azok a szelíd őzikeszemekl

Nótás vigkedélyü lélek volt, szép
csengőhangja sokszor
fölverte a ház
csendjét.
Egyszer a kegyelmes ur a gróf jött
ki a pusztára, — Olga a konyhában sür­
gőit a főzés körül, kihalatszott a nótája
a nyitott ablakon, azt a szép pusztai nó­
tát énekelte:
Nem találtam magam alá paripát
Elloptam a gróf Ráday pejlovát
Á gróf éppen az ablak alatt ment
el, beköszönt, rákönyökőlt az ablak pár­
kányára és gratulált az iruló-piruló leány­
kának, hogy milyen szépen megnőtt mi­
óta nem látta.
A deresedő miniszter gróf nagyon
kedves, udvarias ember tudott lenni és
azóta valahányszor kijött a pusztára, for­
málisan udvarolhatott a leánykának. Én
persze roppant féltékenyen néztem a dol­
got, mert mitagadás benne az első pil­
lanattól beleszerettem Olgába, ő nem
igen látszott szimpatizálni velem, elpajtáskodott ugyan, de egy cseppet sem
vonzódott hozzám , magamban egy kissé
rátartónak hittem őt.
Rekkenő nyári nap volt, a hőség
szinte perzselt, olyan idő volt, mikor a
gazda ember egész biztosra veszi a zi­
vatart.
Ebéd után a kasznár kiment a szől*
lökbe, a kasznárné bricskán kihajtatott a
kapásokhoz, azt hiszem' töltés ideje volt,
— én az irodában számadásokat végez­
tem) mikor egyszerre kitört • vihar.

Éktelen fekete fellegek rohantak
délnyugat felől, villámlás villámlást ért,
a
soha
megnemszünő
menydörgés
mintha a földet akarta volna a sarkaiból
kivetni.
Megeredt az eső nagy szélvésztől
kergetve, azután meg leszakadt a jég,
csak úgy kopogott a háztetőn.
Ott lent a völgyben valahogy megfenekedett a szélvész, óriási forgószél
támadt, — az egyik béresház tetejét min­
den gerendástól, zsindelyestül fölszakitotta és mint a pelyhet fölkapta a leve­
gőbe... Soha még olyan csodát, akik
szemtanúi voltak mesébe illő dolgokat
beszéltek róla. Hogy milyen recsegés volt
mikor föltépte a háztetőt, azután föl­
emelte a magasba, hogy akkorának lát­
szott mint egy ludtoll, odaíönn megsergette azután nagy robajjal levágta a zi­
vatar a pusztára kanyarodó útra. A kasz­
nárné bricskája épen Akkor jött vágtatva
hazafelé, a lovak lába előtt öt lépésre
vágódott le a tető pont az ut közepére,
a kocsis csak hogy vissza ránthatta a lo­
vakat, különben mindnyájukat maga alá
temette volna, — valóban csoda által
menekültek meg.
Lett nagy jajveszékelés, a puszta
apraja nagyja odarohant, legjobban sikol.
tozott a faragóné.'
— Jaj drága tekintetes asszonyt
Csakhogy megmentette a jó Isten az éle­
tét éppen az utolsó pillanatbanl
Láttuk délután • garabonciást erre

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján 1926. okt. 30

A következő szekrény néprajzi tár­ hetünk és találkozhatunk. Ennek a fel.
gyukat foglal magában. A népviseletet lát­ fogásnak gyönyörű szimbóluma a Min­
juk bábukon szemléltetve, Azután a nép denszentek estéjén felragyogó lüzfényes
foglalkozása körébe eső tárgyat, Itt egy erdő. Ezen a napon érzi meg min­
kis szövőszék, kerekes rokka, kendertiló, den élő ember a természetnek legyőzhe.
amott egy szépen faragott sulyok, remek- tetten hatalmas erői közül a Halálnak
bekészült agyagedény, kosár. Két seprű, szárnysuhogdsát. Ilyenkor mindenki aa
a háziipari termékek miniatűrjei. A har­ ismeretlen nagy urra gondol akikönyor.
madik szekrény a ritkaságokat és emlé­ tclcnül suhint le kaszájával a kunyhók,
keket tartalmazza. Ott van egy darab a paloták, a várak és a kastélyok lakói
érc, abból a harangból, melyet a világ­ között valamint a hajléktalanok, a sora&lt;
háborúban elvittek; régi pénzek, melyek üldözöttek és az elhagyatottak között.,, k
ásás közben kerültek elő, lövedékek, me­ élete utjának végére befejezéséül odaál­
lyeket az egykor harctér gyanánt szol­ lítja a sirhantot, a sirdombot. Életünk­
gált község határáról szedtek össze, régi nek egyik kedves hangulatos és tanulsá­
elromlott egyházi klenódiumok, kegysze­ gos napja a Mindenszentek. Nagy kin­
rek, kegyeleti tárgyak, stb. Ha ebbe a cset nyújt a vallás és a hit, mert azt
szobába belépünk, onnan az ottlevö tár­ dürgi felénk: Ember ne félj, az élet és
gyakból kitárul előttünk annak egész a halál ölelkezéséből uj élet támad, mert
múltja és jelene. Ilyen községi múzeumot feltámadunk. Azok a mécsesek, gyertyák
csinálni egyáltalán nem nehéz és viszont és szövélnekek pedig tanúbizonyságai
annak, hogy az eszme, a feltámadás
hatása és használhatósága igen nagy.
gondolata, minden élő lelkes lénynél;
Ilyesformán alkothatnánk meg a nép­ egyik legnagyobb támasza, egyik légházat. Építése, berendezése, fenntartása
megnyugtatóbb
ulildrsa
mindaddig,
legyen elválhatallanul beleolvadva a köz­
amig be nem vonul az örökkévaló enyé.
LAJOS dr.
ség életébe, legyen valóságos otthona a szetbe. S ha a magyar halott katonák
csinos képet mutat. Kétoldalt tőle a fa­ lakosságnak és igy szolgáljon őrhelyéül százezreinek sírjához nem is zarándo­
lig még öltőzőszobák állanak, cgy-egy és világitó tornyául a község művelő­ kolhatunk, legalább egy egy fohásszal
függönnyel elrekesztve. A teremben pa­ désének.
cgy-egy imával adózzunk mártirzmlédok vannak elhelyezve, az ablakokon
küknek s vigyük el kegyeletünk önkénr
szellőztető nyitáson a levegő tisztántartá­
tes adóját, ahhoz a szimbólumhoz, mely
sát végzik.
városunkban jelképezi az ő sirhantjuka^
tegyük le az emlékezés megszentelt ko
Ezekenkivül két kissebb szoba van
szőrűit városunk főterén bennünket néző
a népházban. Az egyik az ismeretterjesztő
MINDENSZENTEK NAPJÁN. A tetteinket figyelő szoborhoz, a hősök ol-'
terme. Itt egy asztal körül egyszerű szé­
V.B. &lt;
kek állanak az előadók és. a hallgatók hulló levelek szárnyain minden évben tárához.
számára. A falon vázlatok és táblázatok visszatér a keresztény világ legszebb estje.
Mindazon jó barátaink és isme­
függenek, a vérkeringés táblája az egyik, A harangok hangjai bánatos zcngésüek rőseinktől, kiktől Budapestre történt át­
az optikai lencsék törvényeit mutató, stb. A város vásári lármája halk harmó­ helyezésből kifolyólag személyesen nem
tábla a másik falon. Az egyik szekrényen niába olvad. A kegyelet napjának, a ha­ volt alkalmunk búcsút mondani, ezúton
könyvek állanak, ott találunk minden lottak ünnepének élnek néhány órán ke mondunk Isten hozzádüt. Ungváry Mik­
tárgykörből jó, népszerű tudományos mü­ resztül az emberek miilói. Az akácfás lós és neje.
veket. A másik szekrényen különféle fi­ temetőben, virágdísze# sirhantokon ki­
Gárdonyi Géza emlékezete.
zikai kísérleti eszközöket
látunk, mind gyulladnak a kegyelet és az emlékezés Kuituréletünk legfiatalabb irodalmi egye­
a hallgató és vezető együttes keze mun­ apró gyertyácskái s a dobogó sziveken sülete, mely az elhunyt nagy magyar iró
elmúlás érzetének szo­ nevét viseli, halálának évfordulóján okt.’
kája. Egy polcon három vaskos album, erőt vesz az
egyikben mind kivágott és felragasztott morú hangulata, bágyadt mosolygása. hó 30-án Budapesten emlékünnepet tart
történelmi, a másikban tennészetrajzi, a Megindul az élők hatalmas tábora a választékos- programmal.
harmadikban földrajzi és tájképek, min­ csönd birodalmába, a halál országába,
A reformáció emlékünnepe
den kép alatt magyarázatokkal. Az egész hogy szeretteinek, kedveseinek barátaid­ szoba kellemes, hangulatos, azonnal érez­ nak szentelhessen, virágot, fényt, köny- okt. 31-én a mát közölt ünnepi rend
zük, hogy a tudomány hajlékában va­ nyékét, sóhajokat és fohászokat. Minden keretében fog lefolyni d. u. 5 órakor az
gyunk, s hogy aki itt tölti az idejét, nem esztendőben legalább egyszer kiönti ke­ evang. templomban, amelyen az ünnep,
servét és elzokogja buját mindenki, aki­ beszédet Kováts Andor békési evang’
nem tölti hasztalanul.
nek lelkében a hit szikrája lángol, a föesperes fogja tartani.
A másik kissebb szoba ezt a felí­
czillagfényes temetők dombjai körül.Azon­
A katholikus kör uj hajléka kö­
rást viseli: Községi muzeum. Ebben a szo­
ban hányán vannak, akiknek ez a viga­
bában össze van gyűjtve minden, ami a szuk sincsen meg. Akiknek hozzátartozóit rül serényen folynak a munkálatok. A
községre vonatkozik. A falon azonnal a hadak utján mészárolták le, akiknek kört még ez évben törekszenek átadni
szembeötlik két nagy térkép: Egyik a köz­ sírjai ismeretlen erdőségekben, kopár rendeltetésének, mely alkalommal nagy­
szabású ünnepség keretében fogják föl­
ség-belső részének, másik vidékének pon­ mezőkön sziklák
világában, tengerek
tos látképe. Ezt is a vezető és hallgatók hullámai között várják a halottak meg­ avatni az épületet. Az avatási ünnepség
készítették. A falak többi részein a köz­ váltását, a feltámadást. Ilyenkor Min­ Salgótarján kulturális életének egyik fény-'
ségről, annak különböző részeiről, neve­ denszentek napján szinte azt képzeljük, pontja lesz.
Kétezer házzal kertvárost akar
zetesebb épületeiről, stb. készitett fény­ hogy a legyilkolt katonák százezrei, kí­
képek függenek. A szoba közepén egy sérteties némasággal vágtatnak hazafelé építeni Budapesten egy amerikai bankár.
asztal áll, ezen van elhelyezye a község a hazai temetők borongó# ködös aureo- A kormánynak a napokban Hahn, Newtörténetéről megirott füzet. Ennek itt a lójába, melynek közelében fekete díszbe yqrk egyik legelőkelőbb magánbankárja,
helye, nem is szabad innen kivinni. Most öltözött szentegyházakban tömjénfüst és ajánlatot) tett arra, hogy Budapesten két­
nézzünk be a szekrényekbe és az álvá- zsolozsma hirdeti a fájó szivek sebeire a ezer házból álló kertvárost akar építeni,'
nyokra. Az egyik szekrénybe meglátjuk balzsamot, az irt és az enyhülést. Mert amelyben összesén nyolcezer lakás lenne.
a községben előforduló rovarok gyűjte­ a halottak, akiket ezrével dobáltak a Az építésre szükséges kölcsönöket egy­
ményét, mellette rögtön a növénygyűjte­ harcmezük fagyos gödreibe, örökre némák részt maga nyújtja, másrészt közvetlenül
mény foglal helyet, azután a község kő­ s 'az özvegyek és árvák jajgatására, si­ megszerzi, de igényt tart arra, hogy a
zetei állanak, s kis skatulyákban a köz­ ránkozására nincs egyéb orvosság, mint lakbéreket a mindenkori lakbérviszonyok­
ségben található földnemek. Mindeggyik a hit, a meggyőződés, a remény, abban nak megfelelően harminc évig adómén- 1
gyűjtemény szép rendben, magyarázattal hogy egymást viszontlátjuk, hogy egy­ tcsen szedhesse be. Az ajánlatról még
mással a temetők vonalain túl öleiket- nem döntöttek.
és megnevezéssel.

szünk, hogy a nyaralásra alkalmas fal­
vakban megfelelő közszellemet teremtünk,
a lakosságot a vendégekkel való bánás­
módra ráneveljük s az egészségügyi és
kulturális követelményeket kielégítő be­
ruházásokra és újításokra rávegyük. E
községek és telepek fejlesztésével csök­
kenteni akarjuk az évente többszáz miiliárdra rugó veszteséget, melyet közön­
ségünk nagyrészének külföldön nyaralása
az országnak okoz. Nemcsak anyagi
okokból fontos ez a kérdés, de a nya­
ralásra szolgáló falvaink egészségügyét
és művelődését is előmozdítja az, ha a
jövőben itthon nyaraló középosztályunk
A hazai nyaralók és fürdőhelyek többet foglakozik a falusi lakossággal
fejlesztése és felkarolása érdekében moz­ s azt nemcsak megismeri, de sok hasz­
galmat indítottunk s lapokban és naptá­ nos dologra rá is vezeti.
rakban megjelent cikkek által arra törek­

csecsemőgondozás körüli hibákra. A fa­
lusi közegészségügy úttörő apostolának:
dr. Jósa András szabolcsmegyci főorvos­
nak emlékére Jccgyeletcs gyászünnepélyt
rendeztünk s minden eszközzel arra tö­
rekszünk, hogy az orvos önfeláldozó
munkáját a falu népe úgy anyagilag,
mint erkölcsileg ismerje el. A falusi nép­
könyvtárakat
megfelelő
egészségügy!
könyvekkel egészítettük ki s több kór­
ház részére tízmillió korona értékű nép­
szerű egészségügyi könyvet adományoz­
tunk a lábbadozó betegek használatára s
jól bevált mozgalmunkat tovább fogjuk
fejleszteni.

Milyen legyen a népház?
Irta: IMRE

A közművelődési munka külső köz­
pontja, mely külsőleg összetartja a mun­
kát és tűzhelye annak, a népház vagy
kulturház. A népház maga nem teremti a
műveltséget, csak segit annak külső fo
lyamatán. Ne essünk tehát abba a téve­
désbe, hogy népház nélkül nem lehet ne­
velői munkát végezni, vagy viszont, ha
ez meg van, akkor mindennel készen va­
gyunk. Sőt ellenkezőleg, ezután kezdődik
a legnehezebb munka; a népházat való­
ban a község művelődési életének közép­
pontjává tenni.
Ma már a legkissebb községben
sem lehetetlen népházat állítani. Különö­
sen sok terméskővel rendelkező község­
ben játszva megvan ez a dolog.
A népház külső alakja is céljának
megfelelő legyen. Ne cifra, feltűnő épü­
letet emeljünk, hanem hasonlítson a köz­
ség többi házaihoz, Ízléses épitésmódja
mutassa rendeltetését. Előtte vagy körü­
lötte kertet, vagy, ha terület van, teret
rendezünk be, evvel gondoskodva egyút­
tal a fiuk és leányok játszóteréről is.
Emelkedjék ki a többi házak közzül, hogy
meglássák mindenünnen.
A népházban van elhelyezve min­
den, ami a község művelődéseinek elő­
mozdítására alakult. Itt lehet elhelyezni a
hitelszövetkezetet, fogyasztási szövetke­
zetét is. Egyik nagyobb term*’, mely a
lakosság számarányaihoz van készítve, az
olvasóterem. Egyszerű, de csinosan kidol­
gozott asztalok hu-ódnak itt végig, me­
lyek mellett padok állanak. Az asztalo­
kon vannak elhelyezve a legujab képes
és napilapok, kis asztalokon társasjáté­
kok (dominók, sakk, stb. láthatók. A fal
mellett szekrények állanak, ezekben van
a könyvtár, a másik a játékok és lapok
helyét képezi. Egy kis szekrény a kézi
y gyógyszertárat tartalmazza, a kulcs ál­
landóan benneáll, hogy szükség eseten ne
kelljen keresni. Az egész szoba rendjére
a könyvtáros ügyel fel.
Belépünk egy nagyobb terembe, ez
az előadóterem, mely ünnepségek, szinielőadások, stb. rendezésére szolgál. A te­
tem végét a színpad foglalja el, mely bár
fából van ácsolva, s csak mázolva van,

Keresztül-kasul jártam az erdőt,
ment az utón, nagy liba toll volt a füle
triellett, oszt a hátán meg egy nagy lá­ sehol semmi.
dát cipelt, biztos, hogy abban hozta a
Már közeledtem a mácsai határhoz,
fergeteget! —
mikor tulnanról két egymásután eldör­
Cakó Pista a kocsis megesküdött dülő puskalövés hangzott. Dobogás, csörminden szentekre, hogy mikor leugrott a tetés hallatszott a csalit között s egy
bricskáról, a lovak lába előtt a sok apró gyönyörű himszarvas vágtatott el mellet­
jég között egy tyúktojás nagyságú jeget tem, de halálra sebzetten; — pár lépésre
látott, a szűz Mária képe volt rajta... Az tőlem megingott, előre bukott, szügyével
hosszan maga előtt túrva az avart. Körül
mentette meg őket a haláltól...
nézegettem, pompás állat volt, — már
A cselédlány futott ki a kasznár
azon tanakodtam magamban, hogy mi­
lakból.
ként szállitatom haza, mikor hangokat
— Jaj hát a kisasszonyt nem tet­ hallottam A nagy mogyoró bokrok ágai
szett hazahozni!? Elment a tekintetetes szétnyíltak és mögülük előtűnt fehér vá­
asszony után, azt mondta, hogy a kapás szonruhájába, széles karimáju szalmaklapföldekre megy: Jaj hát hun a kisasszony!? ban Olga, mellette az ürgemester, utánHát hun a kisasszony? Az bizony kiha­ nuk mindjárt két vadász alakja lett lát­
lászta valahonnan a béresgyerekek közül ható. Olga mikor megpillantott engemet,
a kis űrgemestert, magához édesgette és hangos: — Sándor! — kiáltással önfeled­
kimentek az erdőbe.
ten szaladt felém, aztán észbe kapott, de
A Kasznárné megrendülve a sok már későn, elárulta irányombani érzését,
izgalomtól némán, esdekelve nézett rám. amit a két vadász is észrevett és jó­
Beszaladtam a puskámért, aztán neki kedvűen mosolyogtak. Egyszerű vadász­
vágtam az erdőnek. A kapás-földek a ruha volt rajtuk, — meglett férfiak vol­
tak, az egyik valamivel fiatalabb volt a
mácsai határban voltak.
másiknál, — mindketten császárszakáit
Ahogy a tudós csak a kövületeket
viseltek, — a koronauradalom erdészei­
látja meg a természetben, a szerelmes
nek néztem őket.
ember éppenséggel nem lát semmit, —
A fiatalabb, idegen kiejtéssel meg­
csak két ragyogó szempár világit, előtte
a annak a fényénél bizonyos kicsi láb­ szólalt:
— A kisasszony eltévedt az erdő*
nyomokat keresgél..,

Hitek és különfélék.

ben, egy nagy fa alá menekült a vihar
— Éppen most hívja össze a kerü­
elöl, ön a keresésükre jött ugyebár? — lőket, tessen csak velem jönni. — felelte.
— Valóban értük jöttem, már na­ Vagy tiz percnyi gyalogolás után egy
gyon aggódtunk. Nagyon szépen köszö­ kerek tisztásra ériünk, — a tisztás sté&gt;
lén állott az erdész, körülvéve kerülőitől
nöm a védelmet, — feleltem.
— Igenl Most pedig elvihetjük a és halk hangon utasításokat osztott szét
szarvasunkat, — folytatta tovább a va­ közöHük. A tisztás közepetáján hamvadu
dász. Bennem felülkerekedett a fiatalos (üz mellett a tiszta, zöld füvön hevert
az én két ismeretlen vadászom, — távo­
okvetetlenkedés:
— Kérem, ez a gróf Ráday birtoka! labb a fák sürejc közül emelkedett ki a
— Nem baj! — mosolygott tovább királyi vadászkastély kettős tornya.

a vadász. — önnek sokkal értékesebb
ajándékot adunk érte, — a kisasszonyt!
Le voltam fegyverezve, annyi mél­
tóság áradt ki a vadász egész lényéből,
hogy önkénytelen mélyen meghajoltam,
— köszöntünk és elindultunk hazafelé.
Este mikor odahaza elbeszéltem a
találkozást, a kasznár megjegyezte:
— Ki tudja kik voltak? Rém nagy
urak szoktak ottan vadászni. A király
birtoka az!...

Egy pár nap múlva dolgom akadt a
mácsai erdésznél, bizonyos ölfa-szállitási
ügyben küldött hozzá a kasznárom.
Céltalanul mentem előre az. erdők­
ben, még járatlan voltam azon a tájon,
Vadászkürt hívogató hangját hallottam a
távolból, — nemsokára egy siető kerü­
lővel találkoztam, — kérdeztem, hogy
merre találom az erdészt?

Bemutatkoztam az erdésznek, előad­
tam neki az ügyet, hamarosan meg is
egyeztünk. Bucsuzásnál megkérdeztem,
hogy a két úri vadász közül kicsoda az
öregebb?
Az öregebb a toscanai nagyt
herceg, — mondta súgva. —
Elfehéredö ajakkal kérdeztem to­
vább:
— És a fiatalabb? —
A fiatalabb ő Felsége...
Olgával már rég boldog házasság­
ban éltem, mikor még mindig élénk em­
lékezetemben volt az a találkozás az el*,
ejtett szarvas mellet és hálát adtam n
Istennek, hogy fiatal, bolond fővel nem
követtem el valami oktalanságot a nagy
uralkodóval szemben, aki üres idejében
közönséges ember módjára cserkészgetett a mácsai erdőben,

M. D.

�Salgótarján, 1926. okt 30.

A MUNKA

3 oldal

Bérautó!
Bérelhető: Rőmer Testvéreknél.
Telefonhivó: 24.
|Hó»i halott temetése j
Bechine László a salgótarjáni kő­
szénbánya Részvénytársulat nyugalmazott
központi , iskola igazgatótanitójának Itáliá­
ban, Olaszországban hadifogságban el­
hunyt vitéz fiát, Bechine Lajost a hajdani
m. kir. besztercebányai 16 honvédgya­
logezred töbszöresen kitüntetett főhadna­
gyát, f. hó 30-án hozzák „Veronádból
Budapestre s következő napon szállitjákide, Salgótarjánba. A hős fiút a bánya­
társulati ravatalozó kápolnában fogják a
temetés kezdetéig elhelyezni. A hazai
földbe, a salgótarjáni sirkertbe pedig
ünnepélyesen a róm. kath. egyház szer­
tartásai szerint november hó 1-én d. e.
11 órakor k'sérik ki. A világháború már­
tír magyarja, kiváló tartalékos tisztje,
szüleinek áldozatkészségéből a Magyar
föld hantjai alatt pihenhetni fog. Kívánjuk,
hogy legyen a föld könnyű koporsóján s
álmodja a sir ölében is azt, amit idegen­
ország kórtermében halállal vívódott lelke
látott és .hangoztatott „Nagymagyarország ’ fel fog támadni." Testvérek, haza­
fiak, rokkantak, háborús katonák, legyünk
ott mindnyájan a hadak útjáról visszatérő
hősi halottnak végső tisztességén.

Húszmilliót 'adott egy magát
megnevezni nem akaró házaspár az evan­
gélikus harangokra. Egy messze elpihent
édesanya halála napjának fordulóján nyi­
latkozott meg a gyermeki szív, hogy a
szülök és elvesztett gyermekük emléké­
nek ilyen megható formában áldozzanak.
Áldás a tetten, áldás a borongó emléken!

A

gályarabaágra eladott pro­

testáns lelkészek emlékére szentelt ün­
nepség a bensőséges áhitat jegyében
folyt le vasárnap az evang* templomban.
Fénypontja volt az estélynek dr. Zelenka
Ottó kir. járásbirósági elnök, egyházfel­
ügyelő mély és alapos tanulmányre valló
dolgozata, amelyben a kétszázötven év
előtti események korhű, bár a jelenlegi
felekezeti állapotokra való tekintettel
erősen tompított képét adta elő. Maga
is a gályarabok véréből való vér lévén,
odaadással merült el tágyába s meleg
közvetlenséggel előadott mondatait nagy
figyelemmel hallgatta a közönség. A bús
magyarok imádsága és a gályarabok
éneke a Prot. Énekkar tolmácsolásában
gyönyörűen zengett fel az ünnepen, s
arról tett bizonyságot, hogy teljes mér­
tékben fejlödésképes az énekkar. Vadászy* Bertalan orgona és
Kralovánszky
Zoltán hegedüjátéka elsőrendű művészi
élményt jelentettek, Tuba Ilonka szép
szavalata és az evangélikusok uj orgonis­
tájának, Kovács Géza karnagynak a szó­
lóéneke, mely, úgy orgonajátékáról, mint
énnekkulturájáról is szép bizonyságot
tett, nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a
jelenvoltak egy felemelő áldozatos ün­
nepség szép emlékével távozhattak a
temlomból. A megnyitó és záró imát dr.
Csengődy Lajos lelkész mondotta.

Aa Evang. Nőegylet és leány­
egylet nagy szorgalommal fogott hozzá
az idei karácsonyi vásár előkészületeihez
s hetenként Hétfőn és csütörtökön dél­
után állandó munkadélutánokat tart. A
karácsonyi vásár december közepén lesz
részben árváink és özvegyeink karácsonyi
megajándékozása, részben a harangalap
javára.

Reálgimnáziumunk szertára is
mét érdekes leletekkel gyarapodott. Ugya­
nis a Pécskői Bazaltbánya R. T. üzemve­
zetősége, Puskás Jenő mérnök
utján,
• bazaltbánya felszínéről származó hét
darab, igen érdekes neolit- eszközt aján­
dékozót a reálgimnáziumnak, melyek kö­
zött nyéllyukas kis kőbalta, 'nagy orsó­
gomb és cserépedény, továbbá megmun­
kált és átfúrt szarvasagancs- szerszámok
is vannak. Ezek a leletek is újabb fényt
derítenek az ujkőköri ősember pécskői
telepének több évezredes múltjára, me­
lyet — az eddig talált leletek alapján —
Dr. Dornyay Béla reálgimnáziumi tanár,
volt muzeumőr, irt le tanulságosan ,SalÍótarján és vidéke őskorához* cimü és
ayl Frigyes művészi illusztrációival di•zitett munkájában,

Egy gondolat. Egy eszme, mely
mindég visszatér lelkűnkbe, valahányszor
a Mindenszentek napja közeledik azóta,
amióta végigsöpört a háború a világon.
Egy gondolat melynek megvalósítása az
ifjúság nevelőin múlik. Nem azért jegyez­
zük fel mintha mulasztást követtek volna
el eddig, nem! Csak azért mert mi úgy
érezzük, hogy a halottak ünneplése mé­
gis csak az ősz lomhullató napjaihoz il­
lőbb. Azt szeretnénk, hogy ilyenkor a
háború vértanúinak emlékére a nagyobb
és érdemesebb ifjúság koszorúval, dallal
imával '$ a kegyelethez simuló halk tó­
nusú ünnepléssel áldoznánk az eleset hő­
sök emlékének. A törvény a tavasz virá­
gos hónapjára Írja elő ezt.. Azonban a
törvény megtartásán kívül most is lehetne
ősszel is kellene, mert így mégís csak
stilszerübb...
Meghívó. A salgótarjáni reálgim­
náziumi „Petőfi" önképzőkör 1926 évi
nov. 6-án este fél 8 órai kezdettel az
acélgyári Olvasókör nagytermében jótékonycélu szini előadást rendez. Színrekerül: Az iglói diákok. Diáktörténet 4
felvonásban. Irta; Farkas Imre. Főrendező:
Molnár László fg. tanár, az önképzőkör
vezetője. Felillfizetéseket az önképzőkör
alapjavára köszönettel fogadunk. Jegyek
előre válthatók a főrendezőnél. Helyárak;
I. hely 20 ezer, II. hely 10 ezer kor.
Az uj stadion. Az ország spor­
toló tárradalma örömmel fogadja a nirt,
mely szerint az uj óriási méretű Stadion
a vérmezőn fog elhelyezést nyerni. A tár­
gyalások ugyan még ebben az irányban
nem fejeződtek be, de illetékesek véle­
ménye szerint, a legjobb reménnyel ke­
csegtetnek. Négy év múlva az olimpiász
Magyarországon lesz, tehát.a kérdés meg­
oldása elég sürgős.

A Képes Krónika 44-ik, leg­
újabb száma valósággal kulturesemény
számba megy. Több, mint száz aktuális
képe mélynyomásos melléklete és illuszt­
rációi mellett tanulmányok, cikkek és eh
beszélésék értékes galériája, a legjobb
kontinentális heti revük sorába emelte.
Kiemeljük a tartalomból Tóth László
„Hetivásár“-ját, a „Háry János opera
színpadáról irt ismertetést, Radnai Oszkár
„Félóra Budapest fölött" cimü fotoriportját, Balassa Imre színházi cikkét a
„Schiller múzsája* cimü tanulmányt, Gás­
pár Jenő, R Soltész Irén, Segesdy Lázsló
Jakab Géza, Gulácsy Irén, Vukov Lukács
és Kallós Oszkár irodalmi Írásait, egy
hires Avarcsenko-novella
fordítást és
Sheridan „öt koponya" cimü regényének
folytatását. Kiegészíti a pompás tartal­
mat a rovatok, a szerkesztői üzenet és
Balló Ede festményéről készült gyönyörű
többszínű cimlap. Az uj szám 8000 ko­
ronáért mindenütt kapható, vagy lapunk
kiadóhivatala utján előfizethető.

6 üléses
Lakodalomra
Keresztelőre

mutatta ki onnan, hogy a fennálló mun­ rendezett diszebcdre. Az lén egyenes
kások és munkaadók által iközösen meg­ természetem a debreceni durva sértés
állapított szerződéses béreket fizetik. Az után nem engedi azt meg nekem, hogy
ácsok vállatvontak és minden egyéb vi- a meghívásoknak eleget tegyekl Ha
lágboldogitó elméletre fügyülve ezt mon­ ninc£ a hivatalos ref. felekezet részéről
dották: Pénztl Mégegyszer ennyit! A senki, aki Debrecent dezavuálja, nem kí­
szociálista munkásság által megválasztott vánhatja tőlem sem — mint egyházam it­
kormány, a szocialista szakszervezetekhez teni hivatalos képviselőjétől — senki
fordult a famunkások hirtelen megkapi- hogy egyházamat mélyen sértő felekezet
tálistásodása ellen. A munkaadók együtt egy hivatalos képviselőjét ünnepeljem.
könyörögtek a szakszervezeti vezetőkkel,
Herczegh József
hogy a csocialista, tehát egyedül a nép­ .
esp. plébános
ért éllő állam egy fontos bemutatkozásá­
ról van szó, a rendőrség a népért, min­
denki a népért, minden a mienk... egyez­ 2975/1926. tk, szám. kedjünk tehát! — Százalékos emelést! —
felelte az ácsok kara. — A kiállítást
meg kell nyitni, önök beharangozták a
világot, nem maradhatnak szégyenben,
A starján kir. jbiróság mint telek­
vagyis fizetni fognak! A szocialista ura­ könyvi hatóság közhírré teszi, hogy M.
lom rendőrsége kénytelen volt tehát a kir. áll. vasutak Starján—Ruttka vasút­
maga sorából előszedni az asztalosokat vonalhoz az alább megnevezett községek
és ácsokat, hogy kellő időre mégis csak határában kisajátított birtokterületekröl
készen legyenek. — Tessék megmondani elkészített összeírás, térkép és egyéni ki­
ki volt itt a profitért harcoló rut kapi­ mutatás hitelesítésére a következő határ­
talista és ki élt vissza a szegény szoci­ napok tűzettek ki, úgymint Somoskőújfalu
alista kormány szorult helyzetével?
községre nézve 1926 november hó 11

Hirdetméy.

A Niagara-vízesés fölé uj hidat
akar építeni egy amerikai érdekeltsék,
amely a „Niagara Faisi mellékhidtársaság"
cimet viseli, mivel a hid kifejezője lész,
annak a kapocsnak, mely Canadát és az
Egyesült Államokat a világháborúban
egymáshoz fűzte. A hid építése négy­
millió dollárba kerül és elő fogja segiteni
a Canada és az Unió közti nagy forga­
lom lebonyolítását.

nap 72 12 óra Somoskőújfalu vasútállo­
másra.

Értesíti az érdekelteket, hogy azok,
kiknek a kisajátítás, térfogat, valamint a
birtokösszeirásokba bevezetett szolgalmak
vagy jogosultságok ellen kifogásai van­
nak, erre vonatkozó észrevételeiket a fen­
tebbi határnapon a hitelesitő bizottság­
nak előterjeszthetik.
Azokat pedig, kiknek a kisajátított

Felvétel a miskolci fém- és területekért járó s az egyéni kimutatás­
faipari szakiskolába. A miskolci ban kitüntetett kártalanítási vagy kisajá­

Kereskedelmi és Iparkamara közli az ér­
dekeltekkel, hogy a miskolci fémipari
szakiskola mellett folyó évi szeptember
elsejével megnyílt faipari szakiskolába
tanulók még felvétetnek. Az intézetben
október havában különböző tanfolyamok
úgymint kazánfűtő, villamos-ipari előké­
szítő és rádió tanfolyam is megnyílik,
amennyiben azokra kellő számú -hallgató
jelentkezik.

A hadikölcsönök utolsó szel­
vényei. A pénzügyi kormány a hadiköl-

títási összeg mennyiségére nézve vannak
ellenvetéseik, vagy akik ezen összegekre
bármilyen cimen igényt tartanak, felhívja
hogy ellenvetéseiket s illetőleg igényei­
ket ezen telekkönyvi hatósághoz 1926
évi november hó 26-ig annál bizonyo­
sabban jelentsék be, mert a bíróság, te­
kintet nélkül a később jelentkező észre­
vételeire és igényeire, a kisajátítási és
kártalanítási összeget az egyéni kimuta­
tás adatainak megfelelően fogja kiutalni
a kisajátított területekre bekebelezett
vagy felűlkebelezett terheknek törlését
pedig hivatalból fogja elrendelni.

csőn típusok egyes szelvényivei helyett,
amelyek már teljesen kifogytak, nem bo­
csát ki uj szelvényiveket, úgy hogy ezek­
Az egyéni kimutatás, térkép és birnél a szelvénybeváltás szünetel. Úgy ér­
tesültünk, hogy az októberi esedékesség­ tokösszeirás a telekhivatalban felek által
nél olyan hadikölcsön címletek után, ame­ megtekinthető.
lyeknek szelvényive fél évre szól, a tel­
Kelt, Salgótarján, 1926 október 18.
jes évi kamatot ki fogják fizetni. Ez az
Zelenka s. k. kir. jb elnök.
intézkedés azt a célt sznlgálja, hogy az
A
kiadmány hiteléül Csömör Mátyás
állami adósságoknak a jövő évben vár­
kii. tkvtŐ. í
ható átváltása ne komplikálódjék.

Halálozás. Bahéry Erzsiké folyó
év október 23-án reggel fél 7 órakor
életének 21 évében, hosszas szenvedés
után elhunyt. A temetése folyó hó 24-én
Esti istentisztelet. Nov. 3-án délután volt Bánszálláson.
szerdán este 7 órakor az evangélikus
templomban esti istentisztelet lesz, me­
lyen Wilhem Hagen német misszionárus
Közel két évtizede működöm Sal­
lelkész fog a missziókról tolmácsolással gótarjánban. Ezen idő alatt más vallásu
kapcsolatos beszédet mondani. Érdeklő­ polgártársaimmal szemben mindég a krisz­
dők figyelmét ezúton is felhivjukll
tusi szeretet és megértés alapján állot­
A berlini rendőrkiállitás és tam. Legfőbb elvem az, hogy mindenki­
az ácsok. A berlini rendőrkiállitás elő* nek vallásos meggyőződését tiszteletben
munkálatainak volt egy kellemetlen epi­ tartom, viszont ugyan ezt saját vallásom
zódja, mely élénk belevilágitást enged, irányában mindenkitől elvárom. Hogy sa­
az öntudatos szociáldemokrata ácsok, azaz ját egyházam törvényét megtartom (pl.
hogy famunkások kapitalista eszmevilá­ nem tartok u. n, közös istentiszteleteket)
gába. Elöljáróba meg kell mondanunk, azt minden gondolkozó ember természe­
hogy Berlinben szocialista uralom van, tesnek találhatja.-Tűrelmes, talán túlsá­
tehát úgy a kormányzat, mint a rendőr­ gosan türelmes voltam és vagyok az
ség legfőbb állásait szociáldemokrata egyházamat ért bántalmakkal szemben.
elvtársak töltik be. Mármost a- rendőr­ Tudnák súlyos eseteket felhozni ezen ál­
kiállításon szükség volt olyan fából ké­ lításom alátámasztására. Debrecenben e
szült épületekre, melyekbe a rendőrautó­ hó 24-én az egész magyar katholicizmust
kat, rendőrkutyákat, rendőrlovakat, úgy­ vérig sértő támadás érte, melyről min­
szintén a kiállításon szolgálatot teljesítő den újságolvasó ember tudomást szerzett.
rendőrök élelmezési szolgálatát óhajtot­ A támadásra — egészen bizonyos —
ták elhelyezni. Erre a munkára ácsokat meg fog jönni az arra hivatottaktól a
fogadtak fel, akik — félig el is készítet­ válasz. Ezért én azzal a nyilvánosság
tek mindent. Akkor aztán letettek fej­ előtt nem foglalkozom s csak azért te­
szét, kalapácsot és mérőlécet és kijelen­ szem szóvá, hogy mostani magatartáso­
tették kereken, hogy csak százalékos mat megmagyarázzam. Városunkba ion
munkabéremelésért dolgoznak tovább. A dr, Antal Géza ref. superintendens. Meg
rendőrség természetesen elővette a kol­ voltam hiva egyházam képviselőjeként,
lektív szerződést és elvtársi szeretettel úgy az ö üdvözletére, mint a tiszteletére

Nyilatkozat,

. Másolat.
A m. kir Belügymin. 65.257/1926.
B. M. számú körrendeleté, koronaérték
államjegyeknek pengő érték szerint való
megjelölése tárgyában. A Magyar Nem­
zeti Bank a következő hirdetményt tette
közzé. Az 1925. évi XXXV, t,c-kel élet­
beléptelett pengőértékek és az uj számí­
tásra való átmenet megkönnyítése céljá­
ból a Magyar’ Nemzeti Bank az 1.000
korona s ennél nagyobb névértékű ál­
lamjegyek egyrészét. 1926 augusztus hó
25.-étöl kezdödőleg pengőérték megje­
löléssel ellátva hozza forgalomba. Az
emlitett törvénycikkben előirt átszámítás­
nak megfelelően az 1,000.000 koronás
államjegyek 80 pengő az 500.000 koronás
államjegyek 40 pengő, 100,000 koronás
áljamjegyek 8 pengő, az 50.000 koronás
államjegyek 4 pengő, a 25.000 koronás
államjegyek 2 pengő, a 10,000 koronás
államjegyek 80 fillér és 1,000 koronás
államjagyek 8 fillér megjelöléssel láttat­
nak el olyképen, hogy az előoldal felső
keretének közepén levő magyar címerben
a megfelelő pengőérték számmal, alatta
a pengő, illetve fillér szó és ezenkívül
ez előoldal középső mezejében lévő szö­
veg alatti és az előoldal alsó kerete fe­
letti téren megfelelő pengőértékjelzés
betűkkel és az 1,000.000, 500.000-100.00025.000-10.000- és 1000 koronásokra piros

�A MUNKA

4 oldal
az 50.000 és 5.000 koronásokra pedig
zöld színben van nyomtatva. A forga­
lomba lévő felülbélyegezetlen jegyeknek
felülbélyegzett jegyekre való általános
kicserélését a Bank nem tervezi. Ennél­
fogva a pengőértékmegjelöléssel el nem
látott jegyet ily megjelöléssel ellátott
jegyekre csak a mindenkor rendelkezésre
álló készletek arányában cseréli ki. Az a
körülmény, hogy valamely államjegy fe­
lülbélyegzéssel el van-e látva, vagy sem,
a jegyek törvényes fizetési értékében
semmiféle külömbséget nem tesz, tehát
úgy a felülbélyegzett, mint a felül nem
bélyegzett államjegyek egyformán alkot­
nák névértékükhöz képest a törvényes
fizetési eszközt. A pengoérték megjelö­
léssel ellátott ko^onajegyek is ily megje­
löléssel el nem látott koronajegyekkel
a felülbélyegzéstől eltekintve kivitel te­
kintetében teljesen azonosak. Fontos je­
lentőségű, hogy a közönség a törvényes
fizetési eszközök tekintetében kellőkép
tájékozva legyen, miért is
felhívom,
hogy a Nemzeti Banknak a koronaertekü
államjegyek pengöértékben való megje­
lölése ügyében kibocsátott Hirdetményét
hatósági területén a szokásos módon té­
tesse közzé. A kihirdetés alkalmával
hangsúlyozni kell, hogy a felülbélyegzet­
ten és a felülbélyegzéssel ellátott állam­
jegyek fizetési értékében semmi különb­
ség nincsen s a felülbélyegzetten állam­
jegyek továbbra is a törvényes fizetési
eszközül szolgálnak. Budapest, 1926 évi
szeptember 10,-én. A miniszter helyett:
olvashatatlan aláírás s. k. államtitkár.

Salgótarján, 1926.

Budapest keleti p. u.=Hatvan=Salgótarján=Somoskőújfalu.
MÁV. menetrend érvényes október 15-től.
Sav.

Állomások.

SSO
I-lll

Budapest keleti p. u.
Hatvan

i.
é.

Hatvan
Lőrinci
Selyp
Apc-Zagyvaszántó
Jobbágyi m. h.
Szurdokpüspöki
Pásztó
Mátraszőllős íru h.
Tar m. h.
Mátravcrebély m, h.
Nagybátony
Kisterenye

i.
"

Szv.
312
I—III

23^0 600 700
248 8'29 811

„
,
„
„
„
„
„
„
é.

410
422
430
440
448
454
506
512
519
526
534
540

Párád 1. 46
Kál-Kápolna 1. 46

é.

702

Kisterenye
Vizslás m. h.
Zagyvapálfalva
Salgótarján
Salgótarján főtér
Somoskőújfalu
Somoskőújfalu
Filakovo (Fülek) 305
Zvolen (Zólyom) 305
Vrutky (Ruttka) 305
Zilina (Zzolna) 302
Kosice (Kassa) 302

i.
„
„
„
s
é
i.
é.
„
„
„
„

8‘1Ö
853
859
908
916
.922
943
949
956
1003
1010
1016

845

1136
1317

544
552
601
6&gt;2
619
637

1020
1028
1036
1046
1056
1113

716
747

1320
1351
1703
2104
2221
917

943

1210
1300
18’8

Tvsz.
358
I-lll

Gyv. . Tvsz.
378a
304
I-lll
I-lll

Vv.
344
I-lll

930
1144

13M
1506

1425 1705

1325
1341
1348
13”
14°6
1412

15“

15¥

18»
1849
18”
19°8
1919

14M
1415

15«

14”
1501
15‘4
1522

1927
19“
2005
20“
2024
20“
20“

1608

16*3

1720

17*

1847

1847

1524

16“

1534

16”
1635
1646
17&gt;&lt;

1926. november 15.-én.

Szv.

318
I-lll

GYŰJTSE !
GYŰJTSE!

J9°5

2116
2127
2132
2139
2145
2149

I

A LTesse

22ü9

cigarettapapír
borítékait!!

22u
22”
22“
223*
2230
3oi
410

1549
1601
1608
1626

Jutalomkiosztás

16“ 18“ 2i°6

15”

1820
1827
1845

2Q49

2239

2101
21"
2128

2245

2137
21”

191?

2i«

NagyrabocatUt H8lgy»lm 4» Uralmi

22«j
23w
23”

2250
2321
63S
1158

17”

Csak az udvarban
Cim: Olcsó Maradékvásár
Budapest.

32 Király-utca 32 AUJŐ»
Kapható szenzációs olcsó árak mellett
alant felsorolt cikkek:
Arak ezrekben

1300
1955

2221

917

méter voile vagy színes crepp
vagy kék fehér mintás grenadin

Árverési hirdetmény.
Salgótarjánban a Fő-uoca 331 számú,
Vitális féle ház és belsőség, mely­
ben jelenleg Szántó bádogos üzlete is
van, s amely három uccai üzlethelyiség­
ből, egy két szobás, egy három szobás
lakásból és mellékhelyiségekből áll, öszszes tartozékaival egy üt 1926. évi no­
vember hó 1. napján délelőtt 9 óra­
kor dr. Varga Kálmán salgótarjáni ügy­
véd .irodájában önkéntes és nyilvá­
nos árverésen el fog adatni.
Árverési feltétetek Koós Mihály vá­
rosi főjegyzőnél és dr. Varga Kálmán
ügyvéd irodájában bármikor megtekint­
hetők.

okt. 30

22

méter delén vagy karton vagy
sifon vagy mosott vászon vagy
1 méter duplaszéles női szövet
mioden színben — — —

29

Mint a salgótarjáni „HANGYA44
Fogyasztási Szövetkezet

Divat osztálya
ezúton tisztelettel értesítjük igen tisztelt tagjainkat és vásárló
közönségünket, hogy az őszi idény beálltával

raktárunkat dúsan felszereltük

méter 140 cm. széles kitűnő mi­
nőségű, divatos férfiöltöny-vagy
felöltőszövet hozzávalóval együtt
vagy 1 drb virágos vattapaplan,
paplanlepedővcl együtt
—

278

U. m. 2 mtr. hosszú fehérített lepedő
dbja 49; duplaszéles crepe de Chine
98; selyemfényű előtt, minden színben
19; hímzett női ing vagy nadrág 18; bőr­
erős törülköző 11; angin vagy kanavász v. kelengyevászon mtr. 13.
Postai rendeléseket lelkiismeretesen
teljesítőnk.

a legfinomabb

Salgótarján 1926. évi okt. hó 21.
Dr. Varga Kálmán
ügyvéd

angol divat flanelokkal és barchetokkal.
Beszereztük továbbá a selyemáruinkat is:

Chrepdeschine zsaphone és bélésselymeket

Hirdetmény.

legfinomabb minőségben tartjuk raktáron.

Salgótarján r. t, város ezennel pá­
lyázatot hirdet egy
korcsolyapavillon
építésére.
Felhívom a helybeli képesítéssel bíró
építési vállalkozókat, kik a fentnevezett
építési munkára pályázni óhajtanak, hogy
folyó hó 26-tól kezdve az építésre vo­
natkozó terveket a városi műszaki irodábán megtekinthetik, ahol egyúttal a költ­
ségvetés és pályázati feltétetek is besze­
rezhetők.
Salgótarján, 1926. október 22.
Dr. Förster Kálmán

Felhívjuk közönségünk figyelmét

férfi és női divat szöveteinkre,
amelyeket legfinomabb minőségben és

mélyen leszállított áron bocsájtunk
rendelkezésre.
A keresztény társadalom szives támogatását kérjük. Tisztelettel:

„Hangya"
Fogyasztási Szövetkezet

polgármester.

Tanuló fölvétetik Tihanyi Sándor
fényképészeti műtermében. Uri-ucca 632.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban!

biztosan vevőnk lesz

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora

Szombat Vasárnap
okt.

30.

Hétfő

31.

A Csikágói kékszakái!.
Főszerepben:
BUSTER KEATON
Pünkösdi királyő,
regényes tört. 6 felv.

1.

Szerda
3

Csütörtök Péntek
4
s

ÖRÖKCSEND A HINDU SÍREMLÉK
HAZÁJA
két napig
Scott kapitány ha­
2 részben
lálos utazása a déli
a főszerepben:
CONRÁD VEIDT
sarkvidéken

AZ

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órákon"

•

»•

1

fi

levelezőlapon kéri uj
árjegyzékünket fényjK ■ képező gépek és
cikkekről.

Hatschek és Farkas

Budapest, IV, Károly-kőrut 26.

T. Cim!
Van szerencséin értesíteni, hogy Salgótarján és Vidéke igen tisztelt viszonteladói gyorsabb és kényelmesebb kiszolgálás vé­
gett Salgótarjánban* Karancsalji ucca 494 szám alatt a Klein L. Máfkusz céggel szemben lerakatot létesitettünk, ahol prima ol­
vasztott sertészsír, sózott és füstölt szalonna, azonkívül mindenféle kolbász és prágai áru állandóan raktáron van, miért is kérjük áru­
szükségletét direkt innét beszerezni. A lerakat vezetésével Gyura Vilmos urat bíztuk meg. — Telefonrendelés Starján 76 szám alatt
adható le. Nb. megbízásait kérve, vagyunk kiváló tisztelettel
dr. herceg Esaterházi Pál
Rábaközi husárugyára

salgótarjáni lerakata.
Nyomatott„A Munka**

könyvnyomdában Salgótarján.— Tulaját

Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="55648">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00147.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="55649">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_10_30.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55627">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55628">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55629">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55630">
              <text>1926-10-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55631">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55632">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55633">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55634">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55635">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55636">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55637">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55638">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55639">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55640">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55641">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55642">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55643">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55644">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55645">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55646">
              <text>A Munka 4. évfolyam 44. szám (1926. október 30.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55647">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
