<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2816" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2816?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T02:22:23+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1265">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3364b6db3dd4a8ee1f6a6f5eb1922144.jpg</src>
      <authentication>f74a442da5c8e673924c5225d19419f6</authentication>
    </file>
    <file fileId="1266">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a046028a9a9988221d69202b74c62d51.pdf</src>
      <authentication>0c47149344fc7330097a2d560e13d45e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114974">
                  <text>A MUNKA

szerkesztő: Szántay István

IV. évfolyam. 35. szám

Szövetkezetek.
Vasárnap délelőtt nagygyűlésre
jöttek össze az ország kereskedői
és iparosai, melynek célja volt til­
takozni a szövetkezetek állami tá­
mogatása ellen. Az ország külön­
böző pontjairól összegyűltek külön­
böző tenorban megtartott beszéde­
ikben egyértelmüleg azzal a túlzott
állítással rukkoltak elő, hogy a ke­
reskedelem és ipar bajainak, sőt
az öngyilkosságok nagyrészének is
az állami támogatás volna az oka.
Természetesnek és jogosnak tartjuk,
hogy minden egyes termelési ág
megbeszélhesse helyzetét és kifejt­
hesse azokat az irányelveket és
körülményeket, amelyek mellett bol­
dogulását és erősödését valószínűbb­
nek látja. De viszont minden ilyen
úgynevezett nagygyűlés csak akkor
gyakorolhat komoly benyomást a
közvéleményre, ha a tények és kö­
vetkeztetések összefüggésében logi­
kus es tárgyilagos marad. Ezt való­
ban nem mondhatjuk el az iparo­
sok és kereskedők nagygyűléséről
sokalta inkább nyilvánvaló az a
megállapításunk, hogy áz összejö­
vetel célja hangulatkeltés volt a
szövetkezetek ellen s mint minden
hangulatkeltésnél lenni szokott, a
súlypont nem a realitáson, hanem a
bombasztikus kijelentéseken volt.
Az egész müveit világban a
nálunkénál sokkal nagyobb mérv­
ben elterjedt szövetkezeti eszmének
célja az, hogy a helyzetek kizsák­
mányolása egészséges konkurrencia
által csökkentessék, vagy lehetetlenitessék, A fogyasztók, vagy a ter­
melők maguk szövetkeznek arra,
hogy szükségleteiket, vagy terméke­
iket beszerezzék, illetve forgalomba
hozzák. Azzal a további célzattal
természetesen, hogy az árak növe­
kedésének gátat vessenek és hogy
a nyert üzemi hasznot ne egy em­
ber, vagy vállalat tegye zsebre, ha'nem azon maguk a^termelők, illetve
fogyasztók egy nagyobb köre osz­

Érzem.
Irta: FEKETE ALFRÉD.
Érzem,
hogy ha keservem az égig fog nőni,
a régi vándorbottal:
régi könnyekkel a lelkemben
vissza fogok jönni!...

Érzem, hogy egyszer innen is csak
el fogok majd szakadni:
nyugtalan, forró, lázas vérem
újra uj útnak fog odadni!
•Az erdő csöndjét itthagyom
s elnyel a kormos, köves Babylon...
lelopja arcom nap-rózsáit:
a vágyak ifjú nap-rózsáit...
Valami vándor dalos volt az ősöm,
akit magamban eddig még megöltem,
de jaj, nem tudom megtagadni:
rohanás-vágyu vérét örököltem.
Virágos, vidám vándorbottal
egyszer majd útra fogok kelni
s a bizonytalan célú éjszakában
a szivem indulót fog énekelni.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

ára 3000 K
tozkodjék. A szövetkezetek támo­
gatása tehát az állampolgárok sok
milliójának, vagyis úgyszólván az
egész nemzetnek támogatását jelenti
pár száz, vagy pár ezer hivatásos
kereskedővel szemben. A köz szem­
pontjából tehát egészen helyes és
igazságos, ha az állam ilyen módon
támogatja összes polgárait. Ezzel
szemben az összegyűlt kereskedők
és iparosok kivánsága az volna,
hogy a támogatás elejtésével a szö­
vetkezetek, melyek
nálunk csak
most vannak felfejlődőben, gyengittessenek s ezzel az egészséges kon­
kurrencia is redukálódjék.
Csodálatosan a szövetkezetek
ellen leginkább a budapestiek és a
legnagyobb városok kereskedői vi-

Megjelelik: Szombaton.
Negyedévre 25.000 K

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirdetés 10.000 K.

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1926. augusztus hó 28

Tudjátok-e hát, keresztényszocialis­
ták, hogy mi az a taktika? Ebben ti a
szociáldemokráciát soha utolérni nem fog­
játok. Ne is erőlködjetek hiszen ti még
káromkodni sem tudtok. Ismétlem, az uj
világ a gyűlöletes épülhet fel. Azt hiszi­
tek nevetséges , túlzás, vagy ujjamból szo­
pott egyéni vélemény ez? Vegyétek le a
kalapot és hallgassátok meg a szociálde­
mokrácia legképzettebb, mérsékelt mi­
voltáról hires magyarnyelvű apostolának,
dr. Kunfi (Kohn) Zsigmondnak magasba- '
lendülő szavait: „Micsoda emberformáló
erő ez a gyűlölet, amely feszíti, füti a
már öntudatra ébredt munkás elméjét,
mert nem ember az ember mindaddig
mig eleven gyűlölettel, vérbenforgó szem­
mel nem nézi azokat akik gátjai annak,
hogy igazi ember legyen."
íme ebből táplálkozom én, ez az
én erőm s mégis beteg állandóan a lel­
kem. Igen nagy baj van, kedves Szer­
kesztő Uram! Szerelmet és köhögést ne­
héz eltölteni. Hasonló törvény a kételyre
is. Ha kitisztul néha a gyűlölet felhőjébe
merült fejem, józan perceimben úgy rém­
lik nekem, hogy helytelen irányban hala­
dunk. Úgy rémlik most is, hogy borzal­
mas és szörnyű dolog ez, amit fönnebb
Írtam. Úgy rémlik, hogy a gyűlölet min­
gyűlöletben véljük föltalálni. Mi fölénye­ dig csak romboló tényező marad, építeni
sen kiáltjuk oda a kcresztényszocialisták- ellenben egyedül a keresztény szeretet
nak: ti csak szenteltvízzel dolgoztok, mi fundamentomán lehet, amely lefékezi, a
ellenben vaspöröllyel és Corvin Klein, ki­ köz javának munkálására is alkalmassá
fent rohamkésével. Ti kanál mézzel akar­ teszi az ösztönös, önző embert. Igaza van
tok legyet fogni, mi egy hordó ecettel. annak a keserű bölcselőnek, aki megálla­
Ti a nagyszerű emberformáló terrornak pította az emberről, hogy nem más, mint
hírét sem hallottátok, akárcsak az esz­ hibák gyűjteménye, minden undokság je­
les edénye, tele füsttel, sárral, rossz idő­
kimó a datolyának.
vel és sajtóhibával. Faragni, javítani rajta
Vegyétek tudomásul — folytatjuk
csak a lelkeket átfogó szeretet képes.
tovább — hogy tévelyegtek és sohasem
Így aztán teljes a zűrzavar „és egye­
fogtok célhoz jutni. Nem meggyőző igaz­
ság kell a'munkásnak, hanem összeszori- nesen nevetséges az, ha mi a romboló
-.ott ököl, nem limonádés sima beszédek, gyűlölet mesterei mások helyesebb és
hanem korcsmák borgözében összekom- emberségesebb rendszereiben keressük a
munizált szókincs. Nem okosítani kell őt, hibát. . Éppen olyan nevetséges, mint a
hanem alantasabb indulatainak hízelegni. Majlát cigány esete, aki a maga füstös
Lunacsarszki izraelita népbiztos mondta: fajtájánál nem tudott dicsőbbet elképzelni*
,?Gyülöijük a kereszténységet; A keresz­ Mondották neki: De szép neved van dádé;
tény szeretet a forradalom fejlődését za­ nem rokonaid neked a Majláth grófok?
bolázza. Le a felebaráti szeretettel!" Az — „Ségyen ide, ségyen oda, rokon bizs
kell tehát, hogy az izzó gyűlölet lángja á — válaszolt az elvtárs — de azsok na­
csapjon, ki a munkástábor szeméből, a gyon elfajzsottak,"
Körülbelül ilyen lehetetlen cigány­
többi társadalmi rétegeket pedig rész*
kelve dideregtesse meg a vörös láng logikával dolgozunk mi szociáldemokra­
perzselő réme, a nemzet oszlopai láng­ ták, amikor a keresztényszociálistákat,
tornyának az internacionálé üvöltő hang­ nemzeti szociálistákat, ébredőket tekint­
zavarának hallatára, járjon be minden jük a munkásjólét ellenségeinek. Hiszen
legkisebb zugot a könyörtelen osztály­ nem a szeretet jelent elfajzást, hanem az
harc hangos vészkiáltása, a rejtelmesen a gyűlölet/ amelyet mi prédikálunk, sőt
közelgő forradalmak dübörgése torkába nyíltan gyakorlunk is.
Levelem végeztével azzal a vallo­
lökhesse fel minden burzsujnak rémülten
mással tartozom tehát Szerkeszö Urarnverő szivét.

seltetnek ellenszenvvel. Itt fáj nekik
legjobban egyetlenkonkurrens, ahol
amúgy is nagyon sok hivatásos ke­
reskedő konkurenciájával kell megbirkozniok. Úgy néz ki tehát a do­
log hogy a szövetkezetek kereske­
delmi kartellek képződését akadá­
lyozzák meg azáltal, hogy kénysze­
rítenek olcsóbb árak kalkulálásáraHa pedig igy van, akkor csakugyan
nem helyeselhetjük a szövetkezetek
visszaszorítását, mert nekünk mégis
csak kedvesebb az, ha a fogyasz­
tók nagy köre olcsóbban és job­
ban tud vásárolni, mintha a polgá­
rok egy csekély százaléka a kon­
kurrencia
csökkenésével mintegy
privilegizált helyzetbe kerül.

Munkásle^rél.
A fundamentum.
Szememre vetették hogy olyan párt
szekerét tolom, amelynek katekizmusa
szerint a magántulajdon eltörlése, az er­
kölcsnélküli atheizmus, szabadszerelem, te­
kintélyrombolás, egy idegen faj imádása,
a nemzet, Isten, család és rend megtaga­
dása lehet csak minden állam támasza
és talpköve. Akik nem értenek a dolog­
hoz, úgy állítanak oda bennünket, mint
akik az elnyomorodási elméletet, a horibilis pártadó-harácsot, a nemzetietlen
defetizmust, a forradalmi aknamunkát
tesszük tanaink középpontjává. Nagyrész­
ben ugyan való mindez, szégyenletemben
nem egyszer hajam tövéig pirulok miattok, erősen vigasztalásomra szolgál azon­
ban, hogy egy dolog megmagyaráz min­
den különbséget, amely köztük és a tisz­
tességes rendszerek közt fennáll s ez a
fundamentum. Miért is hiszem, hogy a
taktika helyessége föltétlenül a mi olda­
lunkon van.
Mivel szóból ért az ember, kegyes
engedelmével kimagyarázkodom, Szer­
kesztő Uram! Mi azt tartjuk, hogy a mai
európai műveltség és civilizáció minden
szépsége a keresztény alaptanokon, főleg
az önfeláldozó szereteten épül fel. De
mi ezt a mai civilizációt és* jólétet a bol­
sevik! eszmék segélyével messze túl akar­
juk szárnyalni s hogy ez sikerülhessen
más fundamentumot választunk a szere­
tet helyett s ezt teljes jóhiszeműséggel a

De szent hitem és dacos, bizó kedvem
velem lesz mindig, — ékes drága holmi —
aranyos tavasz, Ariadne szála:
azért fog ajkam ötökké dalolni!
És majd ha lelkem bánatoktól árad
s be fogják álmom várkapuját venni,
e fonal mentén újra visszatérek
a Csönd ölébe lágyan megpihennil
Érzem,
hogy ha keservem az égig fog nőni,
a régi vándorbottal —
régi könnyekkel a lelkemben...
majd vissza fogok jönni!,.,

Tengerészbabona.

A krétai blokádnál, szerte beszélték
az egész flottán, hogy S. sorhajóhadnagy
az egyik torpedóbot parancsnőka, vala­
hányszor elhajózott kis naszádjával a
Capo-Spáda ékalaku foga előtt, egy bi­
zonyos helyen mindig kis virágcsokrot
dobott a tengerbe, Azt mondták, tengerészbabona. Hogy egy vihar alkalmával
majdnem szerencsétlenül járt, a CapoTudom: nehezen bocsát el a napfény,
Spáda fokán és hogy a szerencsés meg­
a rét, a felhő, a patak, a föld...
menekülés emlékének áldozott vele.
Talán itthagyom álmaim zenéjét,
Én azonban tudom, hogy a kis vi­
mert visszavonja a százkaru zöld,
rágcsokorhoz egy szomorú történet fűző­
De elhajt mégis a botor törekvés:
dik. Nekem ugyanis, az egészet elbeszélte
az ismeretlent birtokomba venni.,,
Ahmet a pilot, aki az esetnek szemta­
és vagy a büszke csillagokhoz szállók,
vagy elnyel a nagy, szürke, néma Semmi! núja volt.

Ahmet a pilot töpörödött kis fekete
török volt, — a tisztek által levetett fe­
hér ruhákba kiöltözködve, úgy feszitett
a naszád fedélzetén, akár egy admirális.
Mint a sziget vizeinek alapos ismerője,
a veszélyesebb helyeken ő kalauzolta a
naszádot.
Ostromzár volt, — a sziget körül
egy vonal volt meghatározva, azon belül
kereskedelmi vagy személyszállító hajó­
nak nem volt szabad jönnie, mert külön­
ben elfogták. A személyforgalmat a szi­
get városai között a nagyhatalmak hadi­
hajói és naszádjai látták el. Ingyen utaz­
hatott mindenki, nem kellett hozzá más,
csak az illető nagyhatalom konzulátusá­
tól engedély.

S. sorhajóhadnagy vonala, melyet
napjában bekellett futnia naszádjával,
Canea Kissamó-Kay és Grabusaközött volt.
Egy nap korán reggel, éppen in­
dulni akart Kissamó-bayból
Caneába
midőn egy csónak közeledett a naszád
felé. Egy feketébe öltözött leány meg
egy benszülött görög, a felkelők öltözé­
kében. léptek ki belőle a naszádra.
S. sorhajóhadnagy még nem látott
krétai felkelőt alaposan megnézte, — bőujju piszkos ing, zsinóros mellény, kék bu*
gyogó melynek hátulja egész térdig lógott
le és puha szárú csizma volt öltözéke.
Vállára érő haja szilaj kinézést kölcsön­
zött neki, fején tarka kék kendő menyecskésen hátra volt kötve.

A leány fess szépség,

testhez álló

fekete ruhája ingerlőén tapadt formás
idomaihoz, keblére tüze kis virágcsokor
volt; Kísérője szolgai alázatossággal forgo­
lódott körülötte.
S. sorhajóhadnagy nem tagadta
meg a tengerészt, aki már vagy hat hó­
napja szoknyát sem látott; mohó pillantás­
sal mérte végig a táguló orreimpáju, me­
legégövi szépséget, midőn az neki egy
iratot nyújtott át. Engedély volt a na­
szádon való utazásra az osztrákmagyar
konzultól.
A naszád hátuljára vezette őket,
ott állt két táboriszék, az egyikre leül­
tette a leányt, mig az öreg harcos végigheveredett a fedélzeten.
Mint a nyil vágtatott ki a naszád a
Kissamói öbölből, orrával magasan szét­
csapva a kékes vizet, mely mint ezüstös
tajték hullott vissza, még sokáig gyön­
gyözve széles barázda gyanánt mutatta a
naszád nyomát.
A leánynak tetszett a gyors iram,
nevetgélve beszélt kiséröjével, fölsikongott mikor arcába vágódott egy-egy kis
gyöngyöző sós viz.
— Megálljt — gondolta magában a
sorhajóhadnagy, — majd nem leszel olyan
jókedvű, csak elérjük a Capó-Spádát, ott
majd táncolunk egy kicsit.
Kissamó-bay és Canea között hoszszan nyúlik be a tengerbe egy hatalmas
szirt-fo!:: a Capo-Spáda. Mintegy terme­
sztés gát ja a Földközi-tenger rakoncát­
lan hullámainak, állandó lengerzajlás van

�2. oldal
nak, hogy be Ígért kimagyarázkodás nem
valami fényesen sikerült. Régi igazság,
hogy ha a szamár szarvasnak képzeli ma­
gát, árokugrásnál nagyon megbánja a
dolgot. Megrendül benne a biztonság­
érzete és úgy látqgn, hogy nagy bajok
vannak a fundamentum körül is Nem te­
hetek róla, de ha a gyűlölet szót hallom,
üszkös romok, eltorzult arcú hullák, vér­
től csepegő kés jutnak az eszembe. Ha­
ladás, művelődés, felvilágosodottság, nép(’ólét csak a szeretet országában képzeltető el. A gyűlöletet pedig leghelyesebb
volna mesterének, Lucifernek poklába te­
metni el örökre.
Hibás tehát a fundamentum maga
is. De hát mi lesz akkor az egész világ­
megváltó marxista rendszerrel, amely ilyen
szörnyűségesen beteg alapokon épül fel?
Lelkemre mondom, kedves jó Szerkesztő
Uram, hogy ha az ember sóhajtani nem
tudna, menten megfulladna.
Maradok sokat szenvedő, de mind­
halálig hűséges tisztelője:
Tarjáni András
felvilágosult fémmunkás.

A vörösek s a még
vörösebbek.
Az osztrák szociáldemokraták köz­
lönye: a bécsi Arbeiter Zeitung, melyre
a magyar Népszaváék is hallgatni szok­
tak, sőt nem egyszer szorosan hozzáiga­
zodnak: mostanában feltűnést keltő beje­
lentéssel fordult az ausztriai szocialista
táborhoz. Arról van szó, hogy a párt re­
vízió alá vonta 25 év előtt kiadott prog­
ramját s legközelebb manifesztum alakjá­
ban fogja az eddiginél sokkal radikáli­
sabb szellemű megállapodásait közzétenni.

A MUNKA
hogy az egyenes logikai vonalat benne
zavaros külső körülmények teszik fölötte
hullámzatossá.
Az osztrák szociálizmus jókora tért
hódított magának Bécs város-hatósági
életében, a köztársaság nemzetgyűlésében
sőt a kormányzatban is, de nem oly
döntő súllyal, hogy övé lehessen az ura­
lom. Kénytelen tehát errenézve a polgári
pártelemekkel osítakozni, s velük közre­
működni a városházán, mint a parlament­
ben. Együtt csinálják tehát a gyakorlati
politikát, amivel szwkségkép vele jár. hogy
a szocialista-radikalizmus szélső felfogásá­
ból a vörös elvtársak engedjenek gya­
korta, ahányszor a praktikus élet és sa­
ját feladatuk természete ezt megköveteli
tőlük. Ez persze nem tetszik a tranzak­
cióban részt nem vevő, vagy belőle ki­
hagyott még vörösebbeknek, a radikális­
szocializmus ez ultráinak, kik a polgári
elemmel semmi közösséget nem ismer­
nek el s az uralmat a munkás nép prole­
tár tömegei számára diktatórikus hatalom­
mal reklamálják. Ez az elem odaát kife­
jezetten bolsevista s a mérsékelt mensevizmussal szemben, a Leninféle szovjetál­
lam vörös zászlajára esküszik.

A Vétféle vörös lobogó ellentéteit
próbálja most kiegyeztetni az uj osztrák
szocialista program s hogy ezt tehesse,
politikájában vagylagosságok szerint moz­
golódik. Elismer átmenetileg oly idősza­
kot, mikor a polgári elem már nem elég
erős, a proletárelem pedig meg nem elég
erőteljes arra, hogy a hatalmat osztatla­
nul gyakorolhassa. Ilyenkora szocializmus
kénytelen a polgársággal kezet fogni,
provizorice. A végleges állapotot azon­
ban máris úgy képzeli, hogy a proletá*
riátusé lesz a teljes hatalom, amit neki a
a polgárság vagy átenged önkényt, tehát
verelenül megbódol előtte, vagy pedig
fegyverrel áll ellent, s akkor kiüt a tö­
megek forradalma, következik az erősza­
kos birtokbavétel, a proletárdiktatúra,
ahogy ezt Lenin megcsinálta SzovjetOroszországban.
Ebbe az irányba indul most az
osztrák szociálizmus, az uj programban
kötött marsrutával. Minket e kérdésben
főleg az érdekel, hogy mit szólnak majd
hozzá a mi szociálistáink: a Népszaváék,
ha majd arra kerül a sor, hogy vörös
zászlajukat ők is átfessék igy, muszka
módon még vőrösebbrel

Hírek és különfélék.

több volt a diák, mint ma. Örömmel
kell azonban megállapítani, hogy igen
sok tanuló látogatja a polgári iskolát,
melynek négy osztályát elvégezve iparos,
vagy kereskedőtanoncnak megy s a
praktikus polgári iskolai tárgyaknak igen
nagy hasznát veszi bármelyik foglalko­
zási ágban is. — E helyen említjük fel,
hogy a vasúton túli uj városrész roha­
mos
fejlődésével igen nagy szükség
volna ott egy elemi iskolára, hiszen a
város által felosztott telkektől bármelyik
iskola is nagyon messze esik. Nem volna
e megfelelő erre a régi vágóhid, amely
csendes és erdős vidékénél fogva, leg­
inkább megfelelne a célnak? Igen sok a
gyermek azon a vidéken s téli időben
a mindinkább nagyobb forgalmú város­
ba aggódva engedné el a szülő a nagy
távolság miatt is gyermekét. —

Személyi hír. Dr. Radnay Farkas
c. érsek, a besztercebányai r. k. egyház­
megye püspöki stallumából a csehek ál­
tal kiüldözött magyar főpap, néhány na­
pig városunkban tartózkodott, mint Dr.
Holics Endre bányakapitány vendége. A
szinpatikus megjelenésű ősz főpap több­
ször mondott szentmisét templomunkban,
ahol a magaskoru, de jó egészségnek
örvendő, jóságos arcú főpásztort nagy
érdeklődéssel vették körül a katholikus
Az Arbeiter Zeitung szerint az oszt­ hivek.
rák szocializmus eddigi cselekvési köré­
Még nyár lem volt s már itt
ből a hatalmi célok hiányoztak. Negyed­
az ősz. A hűvös, esős nyár után nem is
százados programmjában beérte azzal, az időjárás az, ami az őszt az eszünkbe
hogy nőtt, gyarapodott, terjeszkedett s juttatja, hanem a fürge diáksereg, amely
a terjeszkedés arányaihoz képest szervez­ a szülőkkel megjelenik a beiratkozáson,
kedett. Voltak is jelentékeny sikerei, ami­ a felvételi, — vagy pótvizsgákon, hogy
nek kezdete visszanyúl a császárság utolsó a terhes tanulást újból megkezdje, mely­
évtizedéig, klimakszát érte el a háború nek ma még csak terheit ismeri, de nem
végén, az összeomlás alatt s főtényező­ is sejti, hogy lesz idő, amikor visszasírja
iévé lett Ausztria legújabb republikánus még a boldog esztendőket, melyben
kialakulásának.
egyedüli gond a leckének megtanulása
Most aztán ennél sokkal messzebb volt, s amikor bűnbánóan fogja érezni
néz és törekszik a párt: a hatalmat ké­ a tanulásra szánt idők elfecsérelését, a
szül magához ragadni. Ez volna ergo-ja tanárok, tanítók szigorúságát félreértő,
negyedszázados készülődésének, terjesz­ gyerekes gondolkodást. A régi világban,
kedésének s szervezetének. Hogy ebben amikor az anyagiak nem okoztak oly su
van logika, nem vonhatni kétségbe. Csak- lyos aggodalmat a szülőknek, sokkal
körűlötte, még csendes időben is folyton
csapkodják, piofozzák a mérges hullámok,
mintha elakarnák onnnan kergetni, mit
áll ott az útba?
A naszád messze tartva magát, ke­
rülte meg a szirtet, közel nem tanácsos
hozzá menni, igy is a szirtröl visszavá­
gódó hullámok mérgükben megemelget­
ték, megbillegtették, előre-hátra, jobbrabalra úgy, hogy minden élő lénynek ka­
paszkodni kellett rajta, ha nem akart
gurulni.
A sorhajóhadnagy oda-oda sanditot a leányra, nem halványodik-e el? Nem
Jesz-e tengeri beteg? Nem ártott annak
semmi, még vigabb volt, tetszett neki a
dolog nagyon.
— Oh hiszen ez egész jó maritino
mormogta magában — nem árt neki a
roláda.
— Te Ahmetl Nem tudod, ki az a
lány? — kérdé a törőktől.
— Dehogy nem singor capitano!
Ki ne ismerné Stellát, Kristoforosnak a
menyasszonya vagy mijei — felelte a török.
— Ki az a Kristoforos?
x
— Kristoforos? ö a felkelés egyik
lelke, a fiatal sas. Ellenségem, de bámu­
lom őt.
— Tehát menyasszony — mormogta
a sorhajóhadnagy, szőke bajuszát rág­
csálva.,
— Kár!.
— Signor capitanol Mikor indulunk
visszafelé? — Kérdé a leány dallamos
hangján, midőn már kikötöttek Caneában
és kilépett a partra.
— Délután négy órákkor signorina
míal — válaszolt a sorhajóhadnagy kissé
meghajtva magát és sokáig nézett utána,
mig alakja eltűnt egyik utca sikátorában,
mint valami látomány.
Ezután majdnem minden nap meg­
jelent a lány a naszádon; Kissamóban fölszált, elutazott. Caneába, onnan p-dig

vissza.

A sorhajóhadnagy egész megszokta
már, örült ha látta; a rideg egyszerű ten­
gerészéletébe bizonyos gyöngéd melegsé­
get varázsolt a jelenlevő bájos leány.
Útközben a naszád hátulján ültek
és beszélgettek mindenféléről, verőfényes
tavaszi napok voltak, minden nyílt, újra
éledt, a balzsamos termékenyítő levegő
pirosra csókolgatta az arcukat.
Egyik nap, ahogy elértek a CapoSpádákoz és kiértek a nyilt tengerre; a
leány fölállt, fürkészőleg nézett a távolba,
kezével ernyőt formálva a szeme főié.
— Ugyebár arra van észak? — kérdé
a sorhajóhadnagytól.
— Nem, arra észak-nyugat van.
Ahol azok a felhők tornyosulnak, arra
van észak!
— Hellas ugye észak felé van?
— Igen!
És a leány sokáig nézett a távoli
Hellas felé, de mást nem látott, csak a
szemnek oly jól eső kékséget: minha in­
digó kék festék lenne az egész világ,
melybe a láthatáron szinte szürkén haj­
lik bele az égbolt.
— Ugan milyen mély lehet itt a
tenger? Azt mondják ezen a helyen na­
gyon mély, — mondá később, levéve
kebléről kis csokrát és a Capo-Spáda
foka felé dobta.
A naszád lassan ment, imbolygott,
az apró fodros hullámokon. A leány kissé
erősen hajolt ki a korláton ahogy mu­
tatta a helyet, a sorhajóhadnagy rémül­
ten kapta át a derekát és egy pár pil­
lanatig magához ölelve tartotta őt.
— Majd megmérjük! Gyovanni hozd
ide a mérőzsinórt! ■
Csakugyan nagyon mély volt ottan
a tenger; a nyolcvan méter hosszú zsinór
nem ért feneket.
Ahmet a pilot a hajó elején ült ke­
resztbe tett lábakkal és nézte őket, ho­
gyan bíbelődnek. Nem fért a fejébe sehogysem, miért utazik folyton a leány?

Gyurkovícs Lányok cimü szín­
müvet fogja előadni Baglyasalja-telep
kaszinójában a bányatársulati tiszti kará­
ból- hölgyekből- és urakból- alakult mű­
kedvelő gárda. A befolyó tiszta jövedel­
met teljes egészében a bányatársulati
Sirály cserkészcsapat zászlója javára fog­
ják fordítani, azért felülfizetéseket szíve­
sen fogadnak. Az előadás magas színvo­
nalúnak Ígérkezik, mert a legjava erőket
csoportosított az est sikerének biztosítá­
sára a lelkes magyar úrnő Schr.einer Je-

Salgótarján 1926. aug. 28
nőné és Nagy Elemér főmérnök, cser­
készparancsnok. A szerepek betanításá­
nak fáradságos munkája szintén Schreiner
főgondnokné érdeme. Dicséretet érdemel
az agilis rendezőség és a lelkes szerep­
lők vállalkozása, mert kedvelt cserkész­
fiaink, a kis sirályok zászlóját akarják já­
tékuk jövedelméből beszerezni. Az elő­
adás megtekintését a
legmelegebben
ajánljuk megértő közönségünknek. Elő­
adás aug. 28-án este fél 8 órakor kezdő­
dik. Villanyos indul fél 7 órakor.
A R. K. Olvasókör uj üzletve­
zetőjévé Kovács Antal, volt bányatiszt­
viselőt, a jelenlegi köri főjegyzőt és kér.
szoc. titkárt választotta meg a választ­
mány, a f. hó 21-én megtartott rendkí­
vüli ülésen. Hisszük, hogy Kovács An­
tal személyében minden tekintetben meg­
felelő egyént nyert az Olvasókör, amely­
nek érdekében évek óta értékes mun­
kálkodást fejtett ki a megválasztott.

É M.E. nap
Salgótarjánban
1926 augusztus 29.-én. Az Ébredő
Magyarok Egyesületének salgótarjáni he­
lyi- és bányászszakcsoportja folyó évi
augusztus hó 29-én, vasárnap a salgótar­
jáni Vadász-szálló különtermében d. u. 5
órakor mesedélutánt, este 8 órakor kulturestélyt tart, amelyre a Bajtársakat és
hozzátartozóikat igaz szeretettel hívjuk
meg. Salgótarján 1926 augusztus 23.
Barticska István s. k. «*■ bányászszakcso­
port elnöke. Unghváry László a helyi­
csoport elnöke. A mesedélután progr a mm ja; Aladin csodalámpája, Hófenéi ke
és 7 törpe, a Csizmás kandúr, vetített
képekkel kisért előadásban meséli: Rákóczy Béla, az É.M.E. orsz. ügyvezető igaz­
gatója. A belépés az E.M.E. tagjainak
és gyermekeinek teljesen díjtalan. Nem
tagok és hozzátartozóik a műsort köte­
lesek megváltani személyenként 5000 K..
bán. A kullurestély programmjat Nyitány,
énekli a Vasutas Dalárda, a Kultúráról
előadást tart: Gáspár Béla, központi szer­
vezési titkár, Buaaváry László novellái­
ból felolvas Baranyai Aladár körleti szer­
vezési titkár. 10 perc szünet. Az elrabolt
felvidéket vetitett-képess előadásban be­
mutatja: Rákóczy Béla az É,M.E. orsz.
ügyvezető igazgatója. Magyar egyveleg
énekli a Vasutas Dalárda. Műsor meg­
váltása kötelező az I. rendű műsor 10
ezer K. és ülőhelyre jogosít. A II. rendű
műsor 5 ezer K. és állóhelyre jogosít.
Felkérjük a Baj társakat,hogy mindazon
ismerősök nevét, akiket óhajtanak az es­
télyre meghívni as É M.E. titkárságánál
(Gaál Dezső féle vendéglő) jelentsék be.
Belépni csak e meghívó felmutatása mel­
lett lehet.

mánynál egy daliás ember a fiatal sas,
kár lett volna érte. Már, már úgy lát­
szott, hogy biztos révbe érnek, a sziklák
valamelyik hasadékábai, mikor egyszerre
a leány megrettenve ugrott fel, a sorha­
jóhadnagy csodálkozva nézett szét.
Egy teljes gőzzel haladó hadihajó
bukkant elő Sudabay felől: az osztrák­
A nagyhatalmak hadihajói titkos magyar „Sebeniko" nevű torpedó-vadász.
értesítést kaptak, hogy a görög partok­ Egy vaklövést eresztet a brigg után, ami
ról nagwJjb lőszerkészletet indítottak tengerész nyelven azt jelenti:
- Állj!
útnak Kréta felé, a felkelők részére.
A hajó, mely a szállítmányt hozta, Kris­
Azok a szerencsétlenek, anélkül,
toforos vezénylete alatt hagyta el Hellas hogy belenyugodtak volna *a változhatpartjait.
tanba, elkezdtek puskával lövöldözni a
A hadihajók parancsot kaptak, fo­ Sebenikóra, — a torpedó-vadászra pus­
kozott éberséggel cirkálni a szigett kö­ kával... talán elvette az Isten az eszöket?
rül és minden gyanús hajót, vagy bárkát
Ami ezután következett egy pilla­
könyörtelenül elfogni.
nat müve volt. A „Sebeniko* most már
Egy napon S. sorhajóhadnagy kissé élessel lőtt, ami pokolian jól volt célozva:
későbben indult el Caneából, mint ren­ a lőporral töltött brigböl hatalmas tüzdesen; sok élelmiszert kellett neki be­ oszlop tört ki, egy irtózatos robbanás és
hajózni a „Mária Terézia" cirkáló részére emberi testrészek, meg hajótöredékek re­
pültek a magasba..a másik pilanatban el­
npely akkor Grabussában állomásozott.
tűnt minden, elnyelte a tenger.
Már sötétedni kezdett, midőn köze­
— Kristoforos!! — sikoltott két­
ledtek a Capo-Spáda felé. A sorhajóhad­
nagy a leánnyal a naszád hátulján ülve ségbeesetten a leány az örvénylő vízbe
beszélgetett. Nem volt más a fedélzeten névé és átvetette magát a korláton, be
csak ők meg Ahmet a pilot, aki szokása a tengerbe, ott ahol a nyolcvanméteres
szerint a kormánytorony mellett ült és zsinór nem ért feneket.
A naszádról rémülten eresztették
pöfékelt.
le a csónakot, átkutatták csáklyával a
A leány beszéd közben idegesen
vizet, de a leánynak nem akadtak nyo?
nézegetett az öböl túlsó oldala felé, mi­
mára, — elnyelte öt a Capo-Spáda for­
közben erősen tartotta szóval a had­
gataga, csak egy kis virágcsokrot him­
nagyot.
báltak a mérges hullámok, midőn a ha­
Ahmet aki figyelte őket, szemével talmas szirtröl megtörve hullottak alá.
követte az irányt amerre a leány néze­
S. sorhajóhadnagy valahányszor el­
getett; — épp akkor fordult be az est
hajózott kis naszádjával a Capo-Spáda
homályában, egy kissebbszerü „brigg„ a
ékalaku foka előtt, egy bizonyos helyen
sudabayi oldal sziklái alá.
mindig kis virágcsokrot dobott a ten­
A sorhajóhadnagy nem látott sem­
gerbe. Akik hallottak felőle, azt mond­
mit, háttal ült arra felé. Ahmet pedig
ták: — tengerészbabona.
M, D.
nem szólt! hagy menjenek szegény ördö­
gök, úgy sem veszik hasznát annak a
lőpornak, a nagyhatalmak majd rendet
csinálnak, aztán meg ott állott a kor­

Ha Kristoforos a szigeten volna, bizo­
nyára nem utazgatna. De ha nincs a szi­
geten Kristoforos, akkor hol van?
Itt alighanem valami készül mor­
mogta magában a kis töpörödött török,
miközben erősen szipákolt rosszul sze­
leid pipájából.

�A MUNKA

Salgótarján, 1926. aug. 28

hallani ettől a kis fiútól, mint a
jövő katonájától, hogyan tiporja le a
„Trianon" átkos pofirját. Végül rercsik
Tibi búcsúja a jótevőkhöz megható volt.
A Hiszekegy éneke alatt a lapujtői le­
venték Tormási parancsnoklata alatt vi­
gyázz állása csak emelte az ünnepély
színvonalát. Kár, hogy a helyi intelligen­
ciából többen hiányoztak. Tiszta jövede­
lem 669.000 kor. volt, ebből felülfizettek
227.000 kor.-t és pedig Légrády Ferenc
85 ezer, Tormási levente 42 ezer, Fe­
renc István fötisztelendö 35 ezer K.
Jarcsek János 20 ezer kor. Petróczy
Gyula 15 ezer, Tabódy^ család 10 ezer
kor. Markovics V. 5 ezer, Petróczi And­
rás 5 ezer, Lévainé 5 ezer K. Haász
5 ezer.
Meghívó. A Salgótarjáni Levente
Oktatóképző Tanfolyam hallgatói 1926
augusztus 28-án este 8 órai kezdettel
tánccal egybekötött műsoros estét ren­
deznek az Acélgyári Tiszti Casinó^ nagy­
termében, melyre az érdeklődő közönsé­
get tisztelettel meghívja a Rendezőség.
Műsor: Hiszekegy: ének az acélgyári ze­
nekar kiséretével. Költeményt ad elő: Pet­
róczy Gy. lev. főoktató. Zongorán játszik:
Tóth L. kökényes! kántor. Komédia: r. Pus­
kás Zs. Tóth L. Bányász Gy. Tóth F.
Nagy Gy. Fekete Gy. Dürner Gy. Pá­
rizsi Álom: Dalolja: Gáski E. testn. tanár
Zongorán kiséri: Vladimír Gyula. 'Két
ember a bányában: Vladimír Gy. rónai
ig t. Bedő A. acélgy. tan. okt. Székely
dalok: éneklhVilim L. kallói kántor f.
zongorán Kováts Géza. Bihari kesergője:
előadják: Szelényi B. nováki .tan. Tóth
L. héhalmi tan. Bányász Gy. nováki tan.
Bartos D. szupataki tan. Magyar dalok!
énekli az oktatók kara Borbás I. vezet.
Himnusz: ének az acélgyári zenekar ki­
séretével. Belépődíj nincs.

Katholikua nap Baglya* alján! esett
A Baglyasaljai Rém. Kát. Olvasókör au­
gusztus 29én (vasárnap) d. e. 10 órakor,
a baglyasaljai Katalin-telepen levő bánya­
társulati iskola tornakertjében tábori szent­
misével egybekötött Yíatholikus Népgyülést rendez, melyre a közel vidék kath.
társadalmát szeretettel meghívja. A gyű­
lésen Verseghy Károly, a Katholikus Nép­
szövetség főtitkára, a lánglelkü szónok
fog beszélni. Kedvezőtlen idő esetén a
szentmise a községi elemi iskolában, a
népgyülés pedig a baglyasaljai bányaka­
szinó nagy termében fog megtartatni. A
r. k. olvasókör választmánya.

Az evangélikus harangokért.
A helyi evang. egyház presbitériuma 23-án
tartott ülésén tiszteletre méltó nagy lel­
kesedéssel elhatározta, hogy a boldogabb
katholikus testvérek példáját követve,
mindent elkövet az uj harangok beszer­
zése érdekében. E célból egy nagysza­
bású gyűjtés eszközlésére vállalkoztak az
egyháztanács összes tagjai, amelyet októ­
ber 1.-én zárunk le. Minden evangélikus
testvért megkeresünk hogy ha megeről­
tetéssel is, de áldozzon valamit a nagy
célra. A kilátások a gyűjtés eredményére
vonatkozóan biztatók lévé, ezúton is
felhívunk
minden
protenstáns
hit­
testvért, tegye meg a szent cél érdeké­
ben mindazt, amire viszonyai képessé te­
szik. Adományokat átvesz a lelkész hi­
vatal és minden egyháztanácsos.

Kaptuk az

alábbi

levelet.

Csendélet a salgótarjáni uszodában. Forró
napsütésben — tikkadtan igyekezünk az
uszodába. Férfi napon — reméltük —
mentesek leszünk a „faji tultengéstől".
Tévedtünk! Csapatostól jöttek a külön­
böző korú .hölgyek* s 2 órakor a „férfi
nap“-on hemzsegett a fürdő Salgótarján
rózsáitól. Másnap „vegyes nap* volt, ki­
váncsi voltam a publikumra... Délután fél
2-kor a fürdő tele van. A közönség tizedrésze keresztény. A többi...? A vá­
rosi szabályrendelet szerint a nők test­
hez álló dreszben nem fürödhetnek. Azok
a „nők" betegek lennének, ha tisztessé­
ges női fürdőruhát kellene magukra vennil
Láttam, ott zsenge bimbótól, tisztes korú
matrónáig mindenkoru hölgyet; de 1—2
kivétellel feszült is rajtuk a testhez álló
dresz. Az idomod szabadon érvényesül­
tek. Vigság, kacagás, Ízléstelen viselkedés
minden csoportban. Borzasztóan gusztu­
sos volt egy .hölgy* aki csípőben fe­
szülő dresszében shymit lejtett udvar­
lója előtt. A csonka ország lakosságának
4 százaléka nem keresztény s a szórakozó
helyeken nem látok 5 százalék keresz­
tényt. A fürdés közszükséglet s a városi
uszodába a jó keresztények nem mernek
elmenni...szégyenlik magukat a női dreszek előtt. Minden közös uszodában van
egy ügyeletes rendőr, aki felügyel s aki
ellenőrzi a szabályrendeletek betartását.
Itt nincs. Minek? A kürüsztény ne törőd­
jön, fürödhet eleget a verejtékében. In­
tézkedést kérünk mert, feleségeink, gyer­
mekeink nem mehetnek félig meztelen
hölgyek közé fürödni. Ok szórakozzanak
egymás között, ahogyan megkívánják, de
ne róntsák a józan magyar erkölcsöket!
Egy családapa.

Bibliaórákat tart az Evangélikus
Nőegylet keretében minden pénteken este
6 orakor az evang. egyház a, parokja ta­
nácstermében szeptember hó tói kezdve,
amelyre az érdeklődők figyelmét ezúton
is felhívjuk.

Műkedvelők Karancskeszlben. Karancskesziben a btelepi casinóban van elhelyezve 21 budapesti nyaraló
fiú gyermek, kik 6 heti ittartózkodás
után aug. 14-én bucsuelőadást tartottak.
A Regnum
Marianum
egyházközség
küldte őket ide, hogy az egészséges fa­
lusi levegő és jó ellátás megedze a kis
pesti fiukat ,a jövő nemzedék csemetéit*
A casinó nyári színpadját szépen feldí­
szítve szép falusi rétet .varázsoltak oda
a'kis pesti fiuk, kik szépen betanitott,
szavalatok és egy-két felvonásos színda­
rabok előadásával több mint 3 órán át
szórakoztatták Karancskeszi és vidéke
közönségét. Az előadás egész jövedelme
a „Regnum Marianum" uj temploma épí­
tésére lesz fordítva. Legkedvesebb volt
a többi között Szentiványi Gyurka, a
megnyitó szavalatával, melyben elmondja,
hogy miért jöttek Karancskeszibe nyaralni,
mert itt jó levegő van és jó népek laknak,
— de mégis híztak átlag 3—4 kg.-ot
csak a Gizi nénjük 7 kg. hizott. Szép
volt Vetró Mária nevelőnő szerepe a
„Surranó"-ban és Kosár Gizella a „Tün­
dérben". Kedved volt Szentiványi Gyurka
szavalata a „Trianon", — amely mind­

nyájunk

szemébe

A Magyar Póata és Távírda
orsa. Egyesülete a háborúban elesett
és elhalt kartársaik özvegyei és árvái
felsegélyezésére, a Keszthely-hévizi üditőtelep kibővítésére, és a póstásárvaház
feláílitása javára művészi' színvonalon
álló müvészestéket rendez. Müvészestéink
a nemes céltól függetlenül is, igazi mű­
vészi élményt nyújtanak, amit a nagykö­
zönség már előre is megítélhet a plaká­
tokon hirdetett nevekből. Városunkban
az Apolló mozgószinházban szeptember
6-án este fél 9 órakor lesz ezen hang­
verseny, 2 órai időtartalommal, amelyre
ezúton is felhívjuk a nagyközönség szives
figyelmét. Ismerve városunk közönségé­
nek humánus érzését, biztosak vagyunk
abban, hogy szeretettel fogják fogadni
derék jegyárusító postásainkat, akiket ér­
tékes munkásságuk és, — sajnos — nehéz
helyzetük a legnagyobb pártfogásra tesz
érdemessé. Szerepel Schwenk Márta. Igazi
hegedűművész az egész világon nagyon
kevés van, Hubayak, Paganinik, Vecsey
Ferencek,
Heifetzek, Kubelikek ritka
ajándékai a természetnek, mert az ő pro­
dukcióik forrása a genialitás, az ő ütjük
hihetetlen magasra visz. Ezen a magasba
ívelő utón megy biztos léptekkel Schwenk
Márta, a külföldön is ünnepelt magyar
hegedűmüvesznő, aki a mesterségbeli absolut tudásán kivül az őstehetség teljes
fegyverzetével áll ki a hangversenydobo­
góra. A művésznő Hubay Jenő világhírű
mesteriskolájának egyenes leszármazottja
és úgy a budapesti, mint a berlini szinfonikus hangversenyeken szinte döbbe­
netes sikereket ért el. Berlinben zenekari
kísérettel adta elő Mozart A dur hang­
versenyét, majd mint az egyik berlini
zenekritikus Írja: érett felfogással és kiaszszikus mélységgel merült el Bach szonátá­
jában. Utána izzó tűzzel, mindenkit ma­
gával ragadó hévvel adta elő Lalo hatal­
mas hegedükompositióját és remekelt a
befejező Tartini variátiókban, A közönség
szűnni nem akaró tapsaira még egy-két
zsánerdarabot is játszott és finom egyen­
letes felfogásban tökröztette vissza a
zene szellemét, anélkül, hogy túlzott
volna. így szól a berlini kritika. A fővá­
rosban tartott koncertje ugyanilyen mély
hatást tett. A főváros! sajtó egyértelmüleg elismerte, hogy a hegedű minden
hangjából melegség, zeneiség és Stylus
zeng, és hogy játékának fiatalos tempe­
ramentuma, mesterkéletlen frissesége le­
bilincseli, extázisba hozza hallgatóit, Ez
dióhéjban Schwenk Márta portréja, aki­
nek talentuma máris első helyet vívott
magának a zeneművészet világában. Ga*
rai Erzsébet a nagyszerű zongora virtuos
a Nemzeti Zenedét absolvalta és a híres
Rannebaum Ágosta tanárnő tanítványa
volt. Talentuma teljesen egyéni. Technika
tudása gyönyörű harmóniában, egyesül
ösztönös müvészlelkével. Nemcsak érti,

3 oldal

hangjegyek birodalmában, de életet lehel
a holt kottafejekbü. Szuverén ura a zon­
gorának. A zenélő óra lágyságát és egy
hatalmas zenekar dynamikus erejét egy­
formán kihozza a billentyűkből.

Uj építkezések Salgótarján­
ban. A nagyarányú építkezések, amelyek
városunk munkanélküliségének leküzdé­
sére úgy a magánosok, mint a város és
állam részéről megindultak, uj ejezethez
látszanak érkezni. A város képviselőtes­
tülete folyó hó 27-én tartott ülésén a
rendőrkapitányság és pénzügyőri lakta­
nya céljaira szükséges telkek átengedé­
séről határozott. Az uj rendőrségi palota
értesülésünk szerint az adóhivatal mö­
gött, a menház uccu folytatását képező uccán épülne. A két emeletes épület ter­
meit Gerlóczy müépitész készíti és állító­
lag már 2—3 hét múlva a pályázat is ki
lesz irva, az építkezésbe pedig még ez
évben föltétien belefognak, A pénzügy­
őrségi laktanya a vámőrségi laktanya
mellé kerül, Ha ehhez hozzászámítjuk a
járásbíróság és főszolgabiróság székhá­
zait, amelyek szintén
ez évben ke­
rülnek
még
megkezdésre,
az
uj
csendőrlaktanyával együtt, a legszebb
építkezési jövőt mutatnak Salgótarjánnak.
Ugyanezen közgyűlés tárgyalta le Dr.
Tobola Nándor és Dr. Holcsek Béla
telekvásárlási és építkezés ügyét, valamint
a salgótarján-balassagyarmati autóbusz
vállalat segélyezését, valamint Katona
László, özv. Szathmáry Dezsőné, Egri
Gyula és özv. Godó Andrásné segélye­
zési ügyét is, inig a városi terület csa­
tornázása levététett a napirendről.
Gazdák figyelmébe.
Veress
Zoltán jár. főszolgabíró hathatás támo­
gatásával sikerült kivinni, hogy a járás
szarvasmarha és sertésállománya vérfris­
sítés utján feljavittassék. E célból a földmivelésűgyi minisztérium által engedélye­
zett enyhe föitételü apaállatbeszerzési
kölcsönből a várm, m. kir. gazdasági fel­
ügyelőség utján cca 170 millió koronát
sikerült a járás részére biztosítani. So­
moskőújfalu, Karancskeszi, Karancsberény
Karancsalja, Lapujtő, Zagyvaróna, Kisterenye, Kazár, Vizslás, Mátraszele, Mátranovák. Homokterenye, Sámsonháza, Nagybárkány, Márkháza és Zabar községek
kaptak apaállatokat. A
tenyészállatok
kiválasztásában, megvásárlásában szemé­
lyesen jártam el. A bikák Tolna megyé­
ből Benrieder József, Döry Frigyes, Illés
Imre telivér simmentháli tenyészetéből s
a kistormás! bonyhádi, apari, hanti kis­
gazdák istállóiból származnak. A tenyész­
kanok a bujáki Pappenheim uradalomból
valók, összesen 14 db. bika és 12 db.
kan osztatott ki. Az összes apaállatok
egytöl-egyig válogatott szép példányok
és kiváló minőségűek. Az akciót jövőre
folytatjuk. Salgótarján város is csatlako­
zott a bikavásárlási akcióhoz s Dr. Förster Kálmán polgármester utasítására Reguly Lajos állatorvos vett részt a város
részére szükséges tenyészbika megvá­
sárlásánál.
Felhívás. A város polgármesteri
hivatalához az alábbi felhívás érkezett,
melyet ezúton hozunk t. olvasóközönsé­
günk tudomására. Esetleges érdeklődésre
a város műszaki hivatala ad felvilágosí­
tást. „Hisz" Házhelyigénylök Országos
Épitő Szövetkezete Budapest, VI. And­
rási ut 11 sz. Telefon: 992 — 19 vagy
66—11.,A „Hisz" Házhelyigénylők Or­
szágos Épitő Szövetkezete célja minden
községben és városba tömöríteni az épittetőket és ezáltal az építkezést olcsóvá
tenni és mégis szociális, higiénikus és
rendészeti szempontból modern értékes
és uj telepeket létesíteni. Az építkezést
az egyes városokban és községekben
levő tervezők, vállalkozók, iparosok és
kereskedők, valamint munkások bevoná­
sával bonyolítjuk le. E szervezettség kö­
vetkeztében módunkban van teljesen tég­
lából, vagy részben vízmentes kőből,
cserép, vagy palatetővel készítve egy
szoba konyha, kamrát 25 millió koronáért
2 szoba, konyha kamrát 35 millióért, 3
szoba konyha kamrát 50 millióért elő­
állítani. Módunkban van az építtetők ré­
szére 30 év alatt 8'8 százalékos annui­
tással törlesztendő I. helyű kölcsönt nyúj­
tani. Az építtetőknek, akik az építési
költség 40 százalékát előre megfizetni
tudják, a szükséges 60 százalékot azon­
nal folyósittatjuk és ezek részére az épí­
tést azonnal meg is kezdjük. Annak,
aki az építkezési kölcsönnek csak 20
százalékát tudja előre lefizetni, folyósíttatunk I. helyű amortizátiós kölcsönt 60
százalék ereiéig és II. helyű 16 éves köl­
csönt később közlendő feltételek mellett.
A fent felsorolt tehát 80 százaléknál ma­

könnyeket csalt s jól de ,-érzi a zenét, nemcsak otthon van a gasabb hitel

nyújtására

eddig

nincsen

pozitív bázisunk, ezért a 20 százalékkal
sem rendelkezők részére úgy kívánunk
lakásról gondoskodni, hogy a szükséges
tőkével rendelkezőknek proponálni fogjuk
hogy a saját szükségletüket meghaladó
egy-két lakást építsenek. Az épitési ak­
cióban részt vehetnek úgy a köztisztvi­
selők, mint minden egyéb más foglalko­
zásúak és tekintet nélkül arra, hogy a
telket O.F.B. utján vagy- magánkézből
szerezték. Budapesten, 5926. augusztus 1.
„Hisz" Házhelyigénylők Országos Épitő
Szövetkezete.

Gazdasági és kulturális kiállítás
Erdélyben a Székelyfölden. Ma már
nemcsak a csonkahatárokon belül, hanem
egész Európában ismertek azok a sike­
rek és eredmények, melyeket a Faluszö­
vetség az eddig megrendezett körülbelül
120 falufejlesztési, gazdasági és ipari
kiállításával elérte. A sikereken felbuz­
dulva most Erdélyben a székelyföldön
rendeznek az illetékes társadalmi és kul­
turális intézmények hasonló kiállításokat.
A legelső ilyen kiállítás szeptember kö­
zepén nyílik meg Székelyudvarhelyen. A
székelyudvarhelyi kiállítás nyolc napon
keresztül fogja a közönség elé tárni Ud­
varhely vármegye termelő erejének pro­
duktumát. A kiállítás anyagán iparosok,
iparművészek, a Székelyföld gyárai által
készített tárgyak képezik, - továbbá az
Udvarhely megyei gazdasági egyesületek
által a mezőgazdasági minden ágazatát
felölelő, mezőgazdasági és állatkiállitási
anyag..

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,k
egy isteni örö igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

Szerkesztői üzenetek.
Ébredőnek. Hát bizony igen sok
igazság van a cikkben, de némely ré­
szére, mint például a prokopnapi ingyen
húsnak és bornak a sociáldemokrata szak­
szervezetek részére, árusítás céljából való
átengedésére vonatkozólag, tárgyi bizo­
nyítékokat nem találtunk s igy nem kő*
zölhetjük. Talán más formában.
Aggódó. De mennyire tudjuk! Az
egész város arról beszél, hogy Csóka
elvtárs összegyűlt néhány volt vezető
társsal. Az indokokat nem tudjuk, de
mindenesetre nem aggódunk, mert előbb
utóbb megint csak összetalálkoznak, ha
másütt nem, hát a választásokon. Hogy
kit mennyi ember követ, nem tudjuk, de
igen gyengének látjuk az érdeklődést.
524/1926 végrh. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881
évi LX. t.-c. 102. §-a jértelmében-ezennel
közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir.
járásbíróságnak 1925 évi 3420/12 számú
végzése következtében Dr. Gádor Ferenc
ügyvéd által képviselt Licskó János ja­
vára 5.756.830 kor. s jár. erejéig 1926
évi junius hó 17-én foganatosít kielégí­
tési végrehajtás utján le- és felülfoglalt
és 26.960,000 kor-ra becsült kővetkező
ingóságok u. m. italok, söraparátus, var­
rógép, hordó, mérleg, szódavizgyártó
gép, — a Dr. Friedmann Ármin — Dr,
Gádor Ferenc és'Verpeléti Népbank rt.
javára is nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
rásbíróság 1926-ik évi PK. 3250/ számú
végzése folytán 5.736830 kor tőkeköve­
telés, ennek 1925 évi julius hó 24 nap­
jától járó 9 % kamatai és eddig össze­
sen 4185100 kor-ban biróilag már meg­
állapított költségek erejéig Mátranovákon
vhtást
szenvedett
üzletében leendő
megtartására
1926
évi
szeptember
hó 5-ik napjának
délelőtti 8 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
gok az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108.
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett
a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén
becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jógot nyertek volna
ezen árverés az 1881.
évi . LX. t.-c.
120 §. értelmében ezek javára is elren­
deltetik.

Salgótarján 1926 évi szept. hó 8 n.
Török
kir. jbii ósági végrehajtó,

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1926. aug. 28

A külföldi törlesztóses épí­ let falai a talajból nedvességet ne szív­ |°/o 1924 évi dec hó 10. napjától járó 18
tési kölcsönöket hosszabb tárgyalá­ hassanak fel, a tetőszerkezet az épület % kamatai és eddig összesen 50885000
sok után sikerült most már biztosítani,
úgyhogy rövid időn belül megindul a
pénzösszegek folyósítása. A kölcsönöket
25—30 évi törlesztésre
engedélyezik,
kamatköltség és törlesztés fejében, évente
körülbelül 8 százalék fizetendő. Jelzett
előnyös feltételek mellett az egész or­
szágban megindulhat végre különösen a
családi házak tömeges építkezése. Felhivatnak az országban működő összes ház­
építő szervezetek és mindazon egyének,
akik törlesztésre építeni akarnak és az
építési költségek bizonyos része fölött
készpénzben rendelkeznek, hogy pontos
címüket mielőbb jelentsék be: „Országos
Közérdekű
Lakásépítő (Értékesítő és
Építő R.T alakult 1910.)“ Budapest VII.
Rákóczi-ut 86. II. 3. Telefon József 16-42.

A Katholikus Népszövetség
nemzeti
zarándoklata
Máriazellbe. A Katholikus Népszövetség ál­
tal rendezett nagy nemzeti máriazelli za­
rándoklatra tömegesen érdeklődnek az
ország minden részéből és jelentik be rész­
vételüket. A katholikus társadalom vezé­
rei fogják vezetni a zarándoklatot, mint
Huszár Károly, dr. Ernszt Sándor, Heller
István, Czettler Jenő és Frühwirth Mátyás.
A zarándoklat részvételi dija: I. osztályú
utas részére 1,400.000. II. 1,200.000. és
III. osztály .666.000. korona. Ezekben a
dijakban benne van az utazási költség és
teljes ellátás az I. és II. osztályú utasok
részére. A III. osztály utasai mindenütt
re££el't kapnak és Bécsben teljes ellá­
tást, csak Mária Zeitben és az utón kel
magukat élelmezniök. A népszövetségi
iroda most küldte szét a vidéki szerve­
zetihez a körlevelet, amelyben az összes
népszövetségi tagokat s érdeklődőket
meghívja a zarándoklatra. A máriazelli
zarándoklatból kiválik egy társaság, amely
Salzkammergut
megtekintésére
indul.
Részvételi jég, amelyben benne foglalta­
tik a máriazzelli tartózkodás költsége is
teljes ellátás és az összes vasúti és autó­
költség a II, osaiály utasai részére 3,760
ezer a III. osztályú utas részére 2,950 000
korona, Jelentkezéseket elfogad a Kath.
Népszövetség központi irodája, Budapest,
IV. Ferenciek tere 7. III. lépcső 11. em 9.

Egészségügy.
Rovatvezető: Clementis Kálmán
városi tiszti orvos

Salgótarjánban az 1925 évben az
egy évnél fiatalabb korban elhaltak száma
56, az 1—7 éves korban elhaltaké 24,
mig 1924-ben az elsőéletévben 87, az 1-7
életévben 29 gyermek halt el; az előbbiek
halálozási arányszámában csaknem 100
százalékos javulás, az utóbbiakban 21
százalékos rosszabbodás mutatkozik.
*
Szathmár-vármegye alispánja az el­
múlt napokban rendeletben utasította a
községek vezetőségét, hogy, a gümökór
elleni védekezést a lakosság kioktatásával,
az általános tisztasági és egészségi rend­
szabályok betartásával minden erejükkel
előmozdítani
törekedjenek. Remélhető,
hogy a rendelet erélyes végrehajtása, a
tett intézkedések szigorú ellenőrzése a
megye közegészségi viszonyait lényege­
sen javítani fogja.

Közismert tény, hogy a tisztaironok
(másoló Írónők) okozta felületes sérülé­
sek is gyákran súlyos következmények­
kel kapcsolatosak, aminek oka-a legújabb
vizsgálatok szerint — nem fertőzés, ha­
nem az irónban levő mérges festék. Ez
a festék fertőtlenítő hatással bir ugyan,
de egyszersmind elpusztítja a bőrt a bőr­
alatti kötőszövetet s igy súlyos elhaláso­
kat eredményezhet. A bőr alá jutott tintairon-részecskék tehát mielőbb eltávolitandók; ezzel a súlyosabb következmé­
nyek megelőzhetők.
*
*
*
A nedves dohány füstje sokkal
mérgezőbb, mint a szárazdohányé, mert
a nedves dohány füstje 50—150 százalék­
kal több nikotint tartalmaz.
♦
*
•
A házi gomba elleni védekezés
legfontosabb szabálya, hogy az építkezé­
seknél frissen vágott, nedves fát felhasz­
nálni nem szabad. Erre a célra csak ala­
posan kiszáradt, sokáig állott faanyagot
szabadna használni és célszerű az épület
fákat kátrány, karból, vagy fluornatrium
oldattal elrnetesen bekeni. Nagyon ter­
mészetes, figyelni kell arra, hogy nz épü-

falait az esővíz és a hó hatása ellen tel­
jesen megvédje.
*
♦
*
1666-ban elrendeltetett Páris utcái­
nak söpörtetése és tisztítása. Ez abban
az időben oly szokatlan esemény volt,
hogy nemcsak költők énekelték meg, ha­
nem az emlékére érmeket is verettek.

Dollár
sorsjegy

vidéki árusítása
megkezdődött.

27.000
dollár

kor-ban biróilag már megállapított költ­
ségek erejéig, Salgótarjánban a vhátást
szenvedettek a íüleki uccában levő la­
kásán leendő megtartására 1926 aug.
hó 30-ik napjának délelőtti 11 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
gok az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108.
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett
a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén
becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna
ezen árverés az 1881. évi évi LX. t.-c.
120 §. értelmében ezek javára is elren­
deltetik.
Salgótarján 1926 évi julius hó 26 n.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

ényképezőgépek

F

és cikkekről

ingyen
küld árjegyzéket, ha
levelezőlapon kéri

HATSCHEK
és

FARKAS

Budapest. IV. Károly-kőrut 26.

Meghívó.
A Salgótarjáni „Hangya44 Fo­
gyasztási Szövetkezet

értékű nyeremény.

Az árvízkárosultak és repülők javára
Sorsjegyintőzöség VI. Révai u. 7,

Előkelő

menyasszonyi
kelengyét

1926. év szeptemben hó 5.-én vasárnap
délután 4 órakor az acélgyári olvasóegy­
let dísztermében

1925. évi rendes közgyűlést
tart, amelyre az igazgatóság a tagokat
az alapszabályok értelmében ezennel meg­
hívja. Ha a közgyűlés a megjelent tagok
csekély száma miatt határozatképtelen
lenne, úgy azt 1926. évi szeptember hó
12-én ugyanazon órában és helyen fog­
juk megtartani, amely tekintet nélkül a
tagok számára határozatképes lesz.

házilag készítve
szállít *
budapesti, belvárosi régi specialista
cég a legelőzékenycbb fizetés felté­
telek mellett:

NAPIREND:

1. A múlt évi üzléteredményről szóló
igazgatósági és felügyelőbizottsági
jelentések tárgyalása, a zárszámadá­
sok megvizsgálása, a mérleg megál­
lapítása és a felmentvény megadása.
előleg és előzetes fizetés nél­
2. A tiszta nyereségről való rendelke­
küli folyószám'ára vagy félévi
zés.
részlettörlesztésre
3. Igazgatóségi és felügyelő-bizottsági
Elsőrangú munka
tagok választása.
Divatkülőnlegességek / Műipari cikkek
4. A 7000/1925 P.M. számú rendelettel
Kézi hímzésű ágynemüek
szabályozott uj értékelésre vonat­
Selyem testnemüek
kozó , igazgatósági és felügyelőbi­
Len-damasz asztalnemüek
zottsági,, jelentéseknek, a Hangya
Fehérneműek /Vásznak/ Zsebkendők
központ szakvéleményének tárgya­
Függönyök és
lása, a megnyitó mérleg megállapí­
FÉRFI KELFNGYÉK (pyjamák i«)
tása, a tiszta vagyonból tőketarta­
lék létesítése és határozathozatal az
méret utáni különleges kivitelben
üzletrészek felértékeléséről.
5. Az uj üzletrészek névértékének a
közölje velünk címét, hogy a legújabb
megállapítása, az eddigi üzletrészek
árjegyzékünket önnek megküldhessük.
névértékének felemelése és az alap­
CÍM:
szabályok megfelelő módositása.
6. A szavatosság alapszabályszerű mér­
153 sz postafiók, Budapest 62.
tékének fenntartása.
7. A felmondott üzletrészek kifizetésé­
nek 1933 évi december hó 31-ig
• felfüggesztése.
1925 évi december hó 31-én a ta­
468/1926 végreh. szám.
gok száma 594, üzletrészeinek száma pe­
dig 38962 volt; az év folyamán belépett
12 tag 15,548 üzletrésszel; kilépett 6 tag
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 315 üzletrésszel.
évi LX. t -c. 102. §-a értelmében ezennel
A felügyelő-bizottság által megvizs­
közhírré teszi, hogy a budapesti közp.
kin járásbíróságnak 1926. évi PK. XI gált záró és megnyitómérleg az üzlethe­
318.895 számú végzése következtében lyiségben kifüggesztetett és mindenki ál­
Dr. Germajer Bertalan ügyvéd által kép­ tal megtekinthető.
Salgótarján, 1926. augusztus 20-án
viselt Geringer testvérek javára 8942000
K. s jár—erejéig 1926 évi junius hó 11 n
Az igazgatóság.
foganatosított kielégítési végrehajtás ut­
ján le- és felülfoglalt és 14500000 korra
becsült következő ingóságok u.m. fegy­
verek, könyvek, festmények, a Ligeti
Ferenc, özv. Hankus Imréné javára is
vagy
nyilvános árverésen cladatnak.
Mely árverésnek a starjáni kir* já­
rásbíróság 1926-ik évi PK. 3066/ számú
bérbeveszek.
végzése folytán 8042.000 kor. tőke ennek
Cim: a kiadóban.
1924 április 10-től 1924 dec. 9-ig heti 1

Kérem Önt

Rudolf Mosse
R. T.
Hirdetési iroda
és címtár osztálya

Telefonjai
n költözködés folytán

NEM
VÁLTOZTAK
Teréz: 8-39 és 80 40

Rudolf Mosse ház
BUDAPEST IV.

Váci utca 18

„Izaforin“
Törv. védett 5962 sz. a. azabadalm. ci­
pőimpregnáló folyadék, a modern chemia vív­
mánya, mert hivatalos bizonylatok igazolják,
hogy igy öntve

Árverési hirdetmény.

caak'egyszer, csak egyetlneüveg „IZAFORIN.
A CIPŐJÉBE, azonnal véglegMEGSZÜNTETI

LÁBA 1ZZADÁSÁT és tartóssá teszi a cipőjét!
Nem kell többé naponta ásztatgatui, keoegetni, pepecselnie, még sem lesz bűzös és
nem törik fel a lába. Megmenekül a börkeményedéstől, tyukszemtcl, fagyaitól és forró nyá­

ron is kellemesen és kényelmesen viseli a leg­
keményebb cipőjét ia

ZONGORÁT
PIANINÓT

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora
Péntek
Csütörtök
Szombat Vasárnap
Kedd
Aug.

28.

29

31.

DON CARLOS
Főszerepben:
CONRÁD VEIDT és

NANON
Főszerepben:
Eszterházy Ágnes és

Daguy Servaes.
Csatahajó.

HARRY LIEDKE
Őfensége civilben

Szept.

2.

3.

A NAP HŐSE

Főszerepben:
Joseph Depew és
Marguerite Courtot,
AZ ELADOTT FIÚ

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és Ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Nyomatott „A Munka* könyvnyomdában Salgótarján.— Tulajd: Végh Kálmán.

Vigyázon a törv védjegyre.
Magyarországi főraktár; .AGRIA"
laboratórium" Budapest, I. Horthy
Miklós ut 34. Egy adag (egy pár
cipőre) 15.000 kor. Utánvétel 24
ezer kor. Kapható drogériákban

szövetkezetekben, kereskedésekben,
gyógyszertárakban.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban!
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában.
Ámen.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="55432">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00104.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="55433">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_08_28.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55411">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55412">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55413">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55414">
              <text>1926-08-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55415">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55416">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55417">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55418">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55419">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55420">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55421">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55422">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55423">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55424">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55425">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55426">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55427">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55428">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55429">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55430">
              <text>A Munka 4. évfolyam 35. szám (1926. augusztus 28.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55431">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
