<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2779" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2779?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T02:17:21+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1191">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/67938e8fb06546244c4a7236714e1316.jpg</src>
      <authentication>8fcc2f6d260fbfb08b9bf3bc3f1016b4</authentication>
    </file>
    <file fileId="1192">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f78c7bef1917e51b1c926986c9fd097a.pdf</src>
      <authentication>9ec0f1f573c72d510c8f2d29bc976fd1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114937">
                  <text>A MŰNK A
Társadalmi és politikai hetilap.
Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXI. árfolyam, 51. szám.

A gyermek
Ezekben az ádventi napokban,
amikor a világ — fegyverek zaján
és égő földrészek lángjain túl —
a betlehemi jászol felé tekint,
amelyben az Isteni Kisded nyug**
szik, önkéntelenül is többet gon*
dőlünk a gyermekre, mint egyéb­
kor, á hétköznapok sodró árada­
tában. Az ádvent hangulata min­
dig ráébreszti figyelmünket a kérész
tény hitnek arra a csodájára, hogy
a megváltás kegyelmét egy gyer­
mek kezébe tette le az Ur, —
elég volt egy kisded ek a világra
jönnie, hogy egvik napról a má­
sikra, megváltozzék ennek a világ­
nak egész képe, ennek az embe­
riségnek egész ábrázata. .
A napokban egy fiatal anyát
láttunk a vonaton, két kicsi gyer­
mekével. Egyszerű asszonyka volt,
dé tisztán,. rendesen öltözött, — a
gyermekek, - fiú. az„ egyik, lány a
másik, jó .meleg és csinos ruhában,
olyanok voltak mellette igazan,'
mint páros bimbó a kinyílt rózsa
szárán.* Nem történt velük semmi
különös, a kislány az anyja ölében
ült, a kisfiú vele szemben az ülé­
sen,.' csak épp ott voltak, együtt
utaztak velünk többiekkel és a
kocsi, mégis tele volt valami tiszta
és csöndes fényességgel, amely
mintha belőlük sugárzott volna
láthatatlanul. A fiatal anya mel5ett egy idősebb prémbundás hölgy
llt és mindent tudni akart a gye­
rekről. Hogy hány évesek, hogy
egészségesek-e, hogy tud-e az any­
juk elég tejet szerezni nekik, hogy
hol- laknak, aztán, amikor már
mindent tudott*, játszani kezdett a
kicsinyekkel, egész utón szórakoz­
tatta őket Csöndesen figyeltük és,
könnyű, jó derű szállt a szivünkre,
a többi utas sem hangoskodott,
idegeskedett, mint sok egyébkor,
hanem békésséggel vitette magát)
célja felé... — lehet, véletlen,
volt csupán, de mi az anya és
gyermek látványáhak mágikus ere­
jét éreztük benne.

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lapvállalat

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1943. December 18

világunk sem veszítheti el .remény-.! kpiánteljes ; papjaibáp, minden eségét, amíg egyetlen anya- van, rönkkel :a gyermek -világmegváltó
akinek ölében gyermek moso/yog'rokolyában kell hinnünk!
és a világháborús ádvent e ‘várá-|.
’’
"
. ,. ny.

Emberértékelés
a lélekkel
Három hét óta minden hajnalon, és hogy épped ezért, mert ezt a halha­
mint hosszú évszázadok óta', a katolikus tatlan lelket hordozza a -fehér, a sárga, a
templomok hajnali miséjén felhangzik a fekete, az egyszerű, az élőkelő, a gazdag,
pap és hivők ajkán a zsoltár: „Az egek a szegény, a tudatlan és tudós ember
beszélik Isten dicsőségét s kezének ha­ egyformán: éppen ezért/ mert ez süt a
talmát hirdeti az égboltozat". De vájjon á testen * át sejtelmes ’ és" izzó fényével'és
sok millió keresztényből hányán*vannak, ez szépíti, ez építi és menti meg testűn*
akik valóban éneklik vagy csendben ma* két,-ez a lélek; amit'mindnyájan hordo*
gukban mondják, hányán -vannak- akik zunk: ezért egyforma /értékű, a legfőbb
nem ismerik és hányán -vannak, akik en értékeléssel; '* a lélek* 'értékelésével, min­
nek a zsoltárnak létezéséről tudomással den-ember. Illetőleg: a részletek és körül*
sem bírnak? Hányán vannak kereszté* mények szerint az iesir az "értékesebb, aki*
nyék, akik az Urjövet, az Advent egy­ ben ez a lélek - kimüve tebb, jóságosabb,
házi ciklusáról sem tudnak semmit.' nem szebb sa szó erkölcsi értelmében nagyobb.
ismerik sem célját sem értelmét? Szá­ / v Tehát nem: a.-.test/' szövedéke, nem a
mokban nehéz volna' meghatározni, ezek, 'bőr festékanyaga, nemáz ősök láncolata
sokaságát és szégyenteljes, szomorú és so­ az -. elhatározó,; a.-.döntő. jelentőségű, ha
vány számot kapnánk, ha megszámlál,* igen -fpntfa 'is, -. hanem a lélek. Ez a lé­
nánk azokat, akik valóban hivők.
nyeges éa ez .a megjellegző. Akár görög,
Sajnos,, de való s naponként .a jdét akár- rómab. akár -.zsidó, akár kisázsiai,
szemünkkel láthatjuk,
szí vünkké! /ép­ ákár euf&lt;óp&lt;ű^dcáCáz9AÚ&lt;kér néger, akár
eszűnkkel érzékelhetjük,, hogy . a^ .-igazi­ amerikai-jegyein testvér.a Krisztus misz­
keresztény hit nagyon megfogyatkozott-az tikus testében, .akiben, mint az írás mond­
emberekben. Mert hitek vannak, sok és ja,. mindnyájan ..egyek vagyunk: „Mert
sokféle hit - és köztük nagy hitek is, hi­ amint a. test .egy, bár -sok tagja van, a
szen hit nélkül nem. élhet az ember, a testnek pedig minden tagja, bár sok, még­
hit gyógyítja meg az életharcbau kiseber is. egy test, ugy van Krisztus is. Ugyanis
sedett lelkét és megsérült szivét, de ezek mi mindnyájan egy Lélekkel egy testté
a mai hitek. nem keresztény hitek,. Csak, kereszteltettünk, akár zsidók, akár pofoszlányokat, csak részeket,, csak részle­ gápyok, akár szolgák, akár szabadok s
tüket őriznek a keresztény biL teljessé­ mindnyájan egy Lélekkel itattattunk... Ti
géből.
pedig Krisztus teste vagytok és egyen­
Amiért a kereszténység» évszázadok ként tagjai,“ (1 Kor. 12. 12 13, 27.)
súlyos küzdelmeit vívta: a* minden em­
De hány emberben él ma épségben
ber szeretetéért, az egymás .megbecsülé­ ez a keresztény értékelés az emberről?
séért, azért, hogy az emberiét legnagyobb Hányán nem tesznek kivételt? Hányán
és egyetlenül* örök értékelője, bírálója, csúfolják meg önmagunkban a legszebb
értékmegadója: a halhatatlan - lélek legyen isteni gondolatok és valóságok egyikét:

Az evangélikus Nőegylet és
Leányegylet
Karácsonyi Kiállítása
A szeretet kéklő égi honából alá­
ereszkedő aranyvederré változott a múlt
szombat 'és vasárnap az acélgyári Olvasóegylet nagyterme, amely alászállt, alá­
ereszkedett titokzatos aranyláncokon a
Végtelenségből, hogy összegyűjtse és ma*
gé£&gt; zárja a szeretet sok-sok cseppét,
aíh! ebben a városban is elevenül él és
ennek hullámaiban megmerölve szállt
vissza 'az Őrök szeretett ufábót/ bizony­
ságául annak, hogy vannák még itt Is
szivek, amelyek a lélek legdrágább kin­
csének. mégis és még most is eát tartják-

arany veder közénkszállása, iránt, a város
közönsége sem. És a szív melegségével
jött segítségére, az előkészítés munkájá
bán ugy, mint annak a szeretet bullámíval el- és megtöltésével társadalmi kü­
lönbség, nélkül. Soknak nagyon .soknak
vojt egy. egy szál virág?, szeretetvirágs,
nipely apróbb vagy nagyobb pénzdarab
formájában válva hasznosított áldozatul,
hullott bele ebbe, az aranyvederbe. Ezek
itt maradtak, de a lelkiség, amely ott
mibdeneket áthatott Istennek kedvez ál­
dozat jőíllatként felszállt a magasba, hogy
ez is egyengesse útját, a szeretet Égi
Királynak aki ez adventi időkben is út­
ra; kél a gyűlölködő agyonsanyargatott
jelenv*|ó. világunk vérrózsákkal telehin­
tett körébe.
•

az embertestvériséget,
az erényekben
összeboruló, a legszebb és legnagyobb
erkölcsi értékben egymást megértő, egy­
másért dolgozó, élő, szenvedő, hivő, egy­
másban kivirágzó értelmét az emberek
testvériségének?
Pedig itt is, mint minden téren, .az
igazság ellen támadó egyoldalúság, osto­
baság, gonoszság, butaság, primitívség, féfrevezetettség, vagy rosszakarat a sajat fe­
jünkre, a saját életűnkre hull vissza —
sújtó ítéletként.
Megcsonkított emberségűnk, torzó­
életünk kiáltó vád lesz ellenünk, aminek
pusztító -valósága elől nem sokáig tudunk
elbújni =a - nem - tudunk tőle végkép -eb*
menekülni.
Ahelyett, hogy építenénk magunkban
a teljesebb,' az egészebb, a jobb, a szentebb, a keresztényibb, a krisztusihb em­
bert, ami igaz,, nehezebb munka, de al­
kotó, dé pozitív- munka, —»negatívumok­
ba menekülünk, ostobaságunkkal, együ*
gyüségünkkel,- fogyatkozásainkkal, bosszu•vágyainkkal, bűneinkkel és pogánysá­
gunkkal Mert nevezzük néven a gyere**
két:, pogányság ez'és nem „teljesebb" ke­
reszténység.'Visszavetése ez a belső em.
béri léiékfejlődésnek-, súlyos és hosszú
évszázadokkal, meghaladott álláspont és
barbárabb emberszemlélet. Nem haladás, ‘
hanem* vissza hullás a primitívségbe. Él, ;
hogy hol van ennek vége, magunk elő£t« ’
láthatjuk: megvetjük
a kanibalizmust, .
megreszk'étünk tőle, megborzongunk; el- .*
ítéljük, nem tugjuk megérteni ér ime, mi,
európai emberek, mii látunk magunk kő- ;
rül? A bolsevizmus, a háború szörnyű ;
poklába, Iszonyú nyomorába dobott em­
berek, hát ide jutottunk? Ezt csak nem .
akarhatjuk megoldásnak?
Talán szép, de kibicsaklott, kifica­
modott akarásaink tragikus lehullása ez a
a vég, mert elhagytuk, mert elhagyjuk
keresztény erkölcs élet- és világrendjét
Vigyázzunk! Ne hallgassunk azokra,,
akik üresek és* ostobák, akik létének,
egyetlep alapja a megfélemlítés, vagy az,
hogy nálunk még .üresebbek és ostobáb-'
bak is vannak, akik a maguk sötétségét
és kínzó. kisebbségérzérzetét divatos jel
szavak gyűlölködésében vezetik.le, — tu­
datosan, tudatlanul, mindegy —, akik

nek kerekében Surányiné Bartholy Klára
kitűnő szereplésével a vegyeskar zengett
hálaadó/zsolozsmát a magyarokat is meg,tartó kegyelmes Istennek precíz tolmá­
csolásban. Joó Edit lelkeket megindító
szavallata után I^őder Alfréd zongora kí­
sérettel mutatta □ be a művészi fejlődés
utján nagyot haladó. Gracza Zoltán hege­
dűszólóját. Horváth Györgyi polgári is­
kolai tanárnő igen nagy lelki mélységek­
ből jövő gondolatsora szólaltatta meg a
jelen komor időkben az Isten színe elé
törő - magyar lelkiséget, majd a műsort
bevezető, s Dubraviczky Etelka diako­
nissza testvér vezetése alatt álló vasár­
napi iskolások feledhetetlen élő karácsony­
fáját állító gyermeksereg^ adott elő két
karácsonyi vonatkozású színjátékot, amit
ilgf a betanítás precizségével, mint az
előadás kitűnő rutinjával -láthatólag mély
hátéit váltottak ki.

— íme — gondoltuk —, ezért
kellet^ a világ Megváltójának gyerröek képében megjelennie a vilá­
gon. Ahol gyermek jelenik
ott mosoly születik és mi a azerW*
tét, ha nem az emberiség fddüjfc
arcának megbékülő mosolya? A
Aztán tovább hullámzott a vásár,
'szeretet- és békesség egykor gyer­
és áMopptos lélekkel fo­
tartva másnap is. Amikor is a vasárnapi
mekké testesülve szállott le a vi­ gadta Ahitalos
éa vette. körül ezt mfnt drága al*
iskolások szép számait az acélgyári kiso*
lágra és napról napra, pillanatról kaimat a . jólfeyásre az evapgálfeua ászvodá'ok jelenete és verselései gazdagítot­
pillanatra tanúi lehetünk, hogyan mony- és leánysereg, amely a szeretet
ták Cserbe Mária óvónő betanitáaában
A gyermekbáj költőisége és ellenállha­
ismétlődik meg ennek a csodának Égi Uráho^ másoknál közelebb húzódva,
tatlan varázsa ejtette rabul a termet z i*
megazámlálhaiadan ée parányi* má­ tUetitgptU útját városunkba* odaszánva
bosszú hónapok, délutánjait, ezekeq idő*
A t kiállitáe 11-én szombaton Dr. (olásig megtöltő közönséget Este 6 óra­
sa, olt, ahol gyermek tűnik fel a jéi, tudását. ízlését, ügyességét és a. jelen Cepotfödy Lajos főesperes megnyitójával
kor újabban megtelt a terem. Amikor is
felnőttek között.
idők mindáAi neMHáéalti legyőző, ö|)etea­ kMdödöét, A vásár hullámzásáV 6 órákor az ifjúsági gárda Polony Zoltán mélyenKaukkzmáé^ évei! azeavad^ ságit. Dái WD wadti körimböe «*e«| egy, rövid műsor caeAdeaitelte le, Amely­ aaántó megnyitójával sorakozott fel a kö-

�A MUNKA

2 oldal
mindenre egyféle orvosságot ismernek:
gyűlölő embertársat, hogy ebben a gyű­
löletben és ettől a gyűlölettől embertár­
sunk ne vegye észre, hogy milyen hit.
vények vagyunk, milyen sötétek, milyen
gonoszok és milyen aísóbbrendüek.
Minden hiába kiontott drága em­
bervér, minden miattunk ártatlanul ki­
buggyant emberi könny Ítéletünk lesz az
Isten tányérén, ahol világok sorsa fnrog
az idők vágtatásábau és bennük fordul
ellenünk a mi saját büszkeségünk és gő­
günk, dölyfünk, kegyetlenségünk és osto­
baságunk parányi percenése is, mert mi
csak ennyi vagyunk a. nagy mindenségben.
Itt a világtörténelem nagy próbája;
itt benne a miénk is. Aki elengedi, aki
eltaszitja az Istent, a Krisztus kezét, az
visszasülyed a primitívségbe, az állati, csak
ösztönös emberlétbe és az ilyen, mint em­
ber b elvész.
Az egyházi évnek és a karácsony
ünnepének kapujában nem árt az elmon­
dottak felett elelmélkednünk és buzgó
szívvel megtanulnunk a Rorate-t „Harmatozzatok egek reánk és ti fellegek hu
lássátok az igazat: nyíljék meg a föld
és teremje meg az Üdvözítőt...
(“ány)

Egyröl=
másról.
Egyiptomi sötétség.

Öreg csontok karácsonyi imádsága.
Irta. KRAFT ALADÁR.
Öreg fiúk 1 csontos via talpasok
Együtt vagyunk lám 7i vén sasok.
Jöjjön a Homist és fújja, fújja,
Hogy „vergateroíjunk' mind, mind újra.
Nagy „wach-parádé* készül ma este rff,
öreg csontok csinálnak valamit, —
Ki van borotválva a sok vén pofa,
Suvixfól fényes bakkancsuk oldala.
Szemében a könny megfényesedik
áminf szétnéz s látja bajtársaif.
reg komákaff vén cimborákat.
Az idő áll — a képzelet vágtat.
Hej í mikor még Rovnó és Zalostye
Porával, bakkancsáf lepte be,
Mikor a szegfű és bazsalikom
Szagától volt terhes a Baftalión f
Mikor még ugy vágtuk a rendet.
Hogy egy sortüz rendet teremtett
A muszka közt, a mindenif néki!
Hogy a magyar bakát félistennek véli
Ugy, hogy ijedtibe veti a keresztet.
Hogyha néki arra kis időt eresztett
A sturmoló baka, rohamozó honvéd —
Mint az oldott kéve, huloftak szerteszét.
Aztán csak előre, Vonvarts a mindenif.
Zuhogott a gránát, a srapnelt meg sivif.
Ámde mindhiába, ml álljak a harcot.
Fizetett a muszka istentelen sarcot.
Két napig se tudta se tudta őket eltemetni
Az a sok zzaniféc és sirt ásni néki
De aki sebesült azt már nem bántottuk
Kötöztük, ápoltuk, mert a móresf tudtuk.
És csak mentünk, győztünk, négy éven keresztül.
Hogyha visszanyomtak, megálltuk emberül.
De sok jó kománkat tettük le a földbe.
Két könnyes szemünkkel búcsút véve tőle

Igen, valódi egyiptomi sötétség bo­
rul városunkra minden kora estétől késő
reggelig. Indoka közismert. Az ebötétitési
parancsnak eleget kell tenni. S ezután
még inkább, mint eddig, mert a háború
forgataga lassan hazánk felé b közeleg...
Rendben valónak tartanók ezt az intéz­
Hogy aztán mi történt, ne kérjétek számonkedést, ha csak az országos rendelet vég­
Elszállt
a dicsőség, elszállt, mint egy álom,
rehajtása volna s csupán este 8 órától
A négy éves harcnak lám mi lett a bére?
hajnalig vonná bús feketeségbe utcáinkat
Trianoni kudarc, szégyenletes béke
De az a baj, nem értjük miért, hogy vá
Azt is átvészeltük, az Istennek hála:
.fosunkban már szürkülettől kezdődik a
A régi dicsőség minden magyar álma
^sötétségbe süllyedés a mi többféle kelle­
.
Vissza is szerezzük mi elveszett régen
metlenséget okoz. Bénítja az utcai közle­
Arra megesküszünk itt a magyar végen.
kedést, csökkenti a kereskedelmi és ipari
Azért is Jöttünk ei, az ünnepi szóra,
forgalmat s veszélyezteti az életbiztonsá­
A Kisded Jászola buzdítson a jóra,
got is. Elvégre nem vagyunk Mucsán,
Nagy összefogásra, kemény kézjogóra
hogy a most különösen rövid napok idő­
Mindég együtt legyünk, hogyha üt az óra.
tartamához szabjuk künntartózkodásunkat
Áldozatos szívvel kérjük a Kisdedet,
Lehetnek estefelé is komoly elintézendő
Segítse meg, óvja a magyar nemzetet.
ügyeink házon kívül. De hogyan bonyo­
Védje Jiainkaf, kik újra ott járnak.
lítsuk le azokat, ha zseblámpát nem hasz­
Szettében, hosszában az orosz határnak.
nálhatunk, viszont reánk szakad, talán
Ádjon dicsőséges, győzedelmes békét
túlzott spórolási szándékból az egyiptomi
És adja megélnünk a háború végét.
sötétség, amelyben a legnagyobb óvatos­
Legyen újra öröm, legyen újra nóta.
sággal járva-kelva b baleset érhet? Gyak­
Amit már ugy várunk huszonhat év óta.
ran megtörténik, hogy az emberek egy­
A karácsonyfánál imákozzunk szépen.
másba ütköznek, vagy megcsúszva eles­
Ugy, hogy meghallgassa az Isten az égben.
nek. Szerencse, hogy eddig komoly bale­
Te Homiszf meg fújjad a Generáímarschot,
setekről nem hallottunk, de még a tél
Ugy fújjad, hogy végre megnyerjük a harcot,
közepén vagyunk s ha netán havas eső
zúdulna reánk valamikor, a síkosra fa­
Megvénhedf szivünkkel, mondjunk imádságot,
gyott járda kettős veszedelmet jelentene I
Add vissza — Jézuskánk.— Nagymagyarországof l
Azt halljuk, hogy más városokban a sö­
tétítés kezdetéig szabályosan világítanak
s még olyan helyeken is, amelyeknek
fontossága hadiüzemek szempontjából nem
csekélyebb fontosságú, mint a miénk ? tézkedésekkel ? Kérdjük ismét szivszo- elő kell készülnünk. Ellenségeink bombá­
— Miért ez a túlzott óvatoskodás ná­ rongva, Struc-madár módjára most már zási bajiamé elérheti városunkéi is. Mit
lunk ? —
nem dughatjuk a homokba a fejünket. tettünk eddig lakosságunk életmentése
Az angolszász fenyegetések elhangzottak érdekében? — Vájjon eleget*e? — Nin­
országunk ellen is. A döntő harcban ne­ csenek* e még most b ezrek teljes védMi lesz a légoltalmat biztositó in- künk is részt kell majd vennünk s erre telenségben? — Ha a polgárok zöme

SO. . S...!

zönség szórakoztatására. Székely Ágnes
meleg érzésektől áthatott szavallata után
— Becht. Vali, Becht Magdolna, Hajcsi
Mária, László Géza, Messescbmídt Gyula,
Scholz Rezső pompásan és magasszinvonaiu előadásban 'tolmácsoltak egy ötletes
színdarabot a férjtelenek és hoppon ma­
radt vőlegények sorsáról. Majd Novák
József szólóénekét tapsolták * szívesen.
Utána a multszázadelejei pataki diák sors­
ból hoztak a színpadon Ízelítőt — Turek
Berta, László Géza, Szlivka Ferenc —
aki Pestről jött elvállalt szerepét eljátsza­
ni — Teplán Géza és Sturman Jenő,
akinek a játékát számtalan nyiltninitaps
értékelte és valóban méltán. Végül Donáth Olga igen bájosan tolmácsolt szóló­
éneke ragadta el a hallgatóságot és hogy
ismételnie kellett, abban nagy része volt
eredeti ötletei mellett) annak a finoman

ránylné Bartboly Klára színezte és kísér­ vezetése alatt álló Olvasóegylet elnöksé­
te énekét.
gét, választmányát és Lizsnyánszky An­
•
&gt;
talt, akiknek messzemenő támogatása és
A közönség hálás volt nemcsak a megértése telte az egész kiállítást olyan­
műsorok szereplői iránt De a kiállítást ná, aminő lehetett. Korompay Lajos bá­
rendezők (iránt is. Ez abban nyilvánult, nyaügy! főtanácsos a hagyományos fe­
hogy nemcsak a kiállított és sajátkészit- nyődíszekhez ezúttal
is hozzásegített,
ményfl tárgyakat vásárolta fel, de a büffé Krepuska Géza földbirtokost, a szép ka­
iránt sem maradt érzéketlen és a legma­ rácsonyfákért. a helyi Pooyi-Végb-Duda,
gasabb versenyképességről bizonyságot Elsner - Jancsik - Mátra-likőrgyár - Takács
tevő Ponyi-virslit, a többi kitűnő bflffé Testvérek, Kaíner cégeket, a Lével ké­
dolgokkal egyetemben szívesen vette kő zimunkaipart, Lengyel Bélénél, Barátb
rül és fogyasztotta jóizflen. — Ugy, hogy Gábornál, Nagy E'emérnét, a ragyvspála vásár végén a sző szoros értelmében falval Ev. Nöegy.etet, Pántos Istvánt, és
minden elfogyott. Nem kis örömére a mindenek előtt a Salgótarjáni Üveggyár
szives áldozatokat . hozó asszony és le­ igazgatóságát, Schreíner Jenő, Köhl Osányseregnek.
vald és wlesinger Károly igazgatókat,
Illesse erről a helyről is méltó kö­ dr. Förster Kálmán polgármestert, Farkas
szönet az acélgyár minden nemes meg­ Árpád tanácsost a kiállítás gazdagítását
mozdulás iránt meleg érzékkel bíró igaz­ szolgáló támogatásért és nemeslelkü ado­

zengő zongorakiaéretnek fo amellyel Su- gatóját, Karatlur Antal gyárlgasgatót, a mányaikért, amelyben ezúttal az üveg

Salgótarján,

1943. dec. 18

könnyelmű, az illetékesek hivatottak,
sürgős intézkedéseket foganatosítsanak'
mig nem késő I A közönség léha közönyé
pedig ugv törhető meg. ha kényszered^,
tatás történik a mellőzhetetlen* légoltalmi
munkák sürgős elvégzésére, a szegényebb
osztályba tartozók viszont munkaszolgi.
latot teljesítenek I Vagy találjanak ki u
arra hivatottak okosabb terveket. Ds tű­
sünk véget a Pató Pál „ráérünk még* —
re emlékeztető egykedvű halogatásnak
ebben a halálosan komoly kérdésben I
Figyeló

Beszámoló a nagybányai
bányakongresszusról..
A december 5 i nagybányai bányász,
kohász és vegyipari munkáskongr^sszuson
Vízakna, Egeres, Kspnikbánya, Erzsébetbanya, Fernezély, Felsőbánya és Négy
bánya, Kereszthegy, Veresviz, Petrozsény
éi Hungáriaüzem munkáskikü dötléi vettek
részt. A kongresszust a Nemzeti .Munka­
központ rendezte, de annak munkájában
az Erdélyi Párt és a hatóságok vezetői is
résztveVek.
A szakmai értekezlet után ’ délelőtt
11 órakor kezdődött meg a nagybányai
színház termében a kongresszus díszköz­
gyűlése, amelyen Kölcsey Ferenc szatmármegyei főbpánnal az élen, az Összes
hatóságok vezetői megjelentek. A Hiszek­
egy elmondása után Szentgyörgyi Ferenc
a nagybányai NMK enöke, a vendégek
üdvözlése után azt hangsu yozia, hogy a
nemzeti alapon álló magyar bányászok,
kohászok és vegyipari munkások* azt ké­
rik, hogy becsületes munkájukat becsü­
letesen díjazzák.
Wenczel Antal országgyűlési képvi­
selő vitéz Marton Bélának, a Nemzeti
Munkaközpont országos elnökének kép­
viseletében jelent meg a kongresszuson.
Elmondotta, hogy az Erdélyi Párt és a
Nemzeti Munkaközpont milyen eréllyel
képviseli az erdélyi munkásság érdekeit
a parlamentben és a parlamenten kívüli
munkában.
Nagy Endre, a „Hungária “-üzem
munkáscwportjának elnöke megrendítő
szavakban tett hitvallást a munkásság
nemzeti érzése mellett.
Szabó János, Nagybánya ; ország­
gyűlési képviselője emelkedett ezután
szólásra, ismertette a munkásság problé­
máit, amelyeknek megoldása érdekében
számtalanszor eljárt az illetékes kormánytényezőknél A munkásság tudja őzt,, hogy
mit jelent az áldozatkészség és a felelős­
ségvállalás. Elvárja azonban, hogy ember­
ségesen bánjanak a magyar munkással.
Holló Lajos csoportelnök beszéde
után Szabó Sándor, a bányamunkások
országos titkára, lendületes beszédben
azt követelte, hogy a munkásügyekben
sohase legyenek kivételeket. Noé Lajos,
a NMK mozgalmi osztályának vezetője,
összehasonlította a szociáldemokrata* párt
munkáját az NMK eredményeivel és meg­
állapította, hogy az NMK nyolc év alatt
több lényleges eredményt ért el a ma­
gyar munkásság érdekében, mint a 70
év óta működő szociáldemokrata pírt.
Végül Bálint József dr. országgyű­
lési képviselő mondott nagy lelkesedéssel
fogadott beszédet. Azon a jogon szóllofl

gyár excellárt pompás adományaival
De el nem mulasztható a mégötöhltése azoknak az érdemeknek,. amiket
ezúttal is gyarapítót! a szeretet szolgála­
tában Moticska Nándorné háxfcloóknó,
aki Dr. Csengődy Lajosné, Wiesinget Károlyné, Weszeloyszky Kató és Erzsébet,
Köntzey Ferencné, kik leleményes és
fáradhatatlan közreműködése mellett min­
den akadályt legyőztek, ami a jelen nehéz
időkben álltak útjába a kiállitáznak. Ez
csak ugy vált valóra, hogy számos ne­
meslelkü és a JóttevÖ szeretet kánt fo­
gékony támogatósereg sorakozott mögé­
jük. Ezek közül ki kell emelni a távol­
ból is idejövő Özv. Pántyik Arpádné el­
nöknél, a fáradhatatlanul jőttevő Medzíradsxky Mártát, a mindig első ét utolsó
Flachbart Jánosnál, a hűségben elöljáró
Okoliceányi Elemérnél, öiv. Szabó Són*
dómét, Özv, Pórácaky Lajosnál, Parttf

�Salgótarján,

1943. dec. 18

3. oldal

A MUNKA

akad olyan asszony, aki hajlandó elárul­ tiszteletet érdemlő törzsökös tagja volt. közönséget. Szívesen vesszük a gyerme­
ni olvan titkot, amelyet még ősanyja bí­ Erélye, hazafiassága és puritán egyéni­ kek nyilvános és hasznos szereplését.
sége ugy felebbvalói, mint a vezetésére
nyárit — Nemzetünket — mondotta — zott rá valami hajdani ádvent idején?...
Pásztorjáték a ferences kultísrbízott pórnép soraiban is méltó elisme­
a lelki szempontot; Arizták meg, annak
házban. Az acélgyári el. i»k. Súvgardsja
rést váltott ki A trianoni sors a család­ dec. 26-án 4 órai kezdettel pász'orjátékot
tudata, hogy nemzeti hivatásunk, külde­
jával együtt őt is kiüldözte eredeti álé iából
tésünk van.
rendez a ferences kuiturházban, melyre
e igy került városunkban, ahol előbb a
Bálint József beszédét tapssal üd
a Kedves Szülőket és érdeklődőket sze­
községi szervezetben, majd rövid ideig
vözölte a közönség. Majd Noé Lajos
retettel meghívja és várja a
a városi ügykezelésben is hivataloskotelolvasta a kormányzói kabinetiroda íőRendezőség*
dott. Mint mátraverebélyi körjegyző, vo­
nőkéhez
intézett távirat szövegét. A
A somoskőujf alusi evangélikus
A főplébániai templomban &gt; Az
kongresszus táviratilag üdvözölte továbbá éjféli szt. mise tekintettel a háborús ese­ nult nyugalomba s azóta Pécelen tele­ Leány egyJet dec. 18-an este 6 Órakor
pedett
meg.
Itt
érte
őt
az
örök
végzet,
a miniszterelnököt, az iparügyi minisztert
az iskolában karácsonyi előadást rendez,
ményekre, de különösen az elsötétisekre
és gróf Teleki Bélát, az Erdélyi Párt or­ nem éjjel 12 órakor, hanem főhatósági E hunyta fölött mi is részvétünket nyilvá­ dr. Jákóné Krepuska Zsazsa, Mohács
szágos elnökét. A díszközgyűlés után, engedéllyel 24-én d. u 6 órakor lesz. nítjuk.
Lenke és Jakó Íren irányításával, amelyen
amely a Szózat eléneklésévei art véget, Aki ezen a szentmisén á'dozni akar, an­
Kétszer ad, aki szeretettel párt­ karányonyi jelenetek es szavalatok ke­
egytálételé* közebéd volt a Polgári Kör- nak a szentmise előtt legalább 4 órán át fogóiig akár ajándékkal, akár vásar- rülnek műsorra. Műsor -után büffe lesz,.
ben, ahol Kölcsey Ferenc főispán a Kor­ sem inni, sem enni nem szabad Karácsony vásárlással a „Honvédek karácsonya" — Belépődíj nincsen. —
mányzó Ur egészségére mondott köszöntőt napján dec 25 én reggel 6, 8, 10 és fél oseraéssvásárt Chorin Ferenc u 7.
12 órakor lesznek szentmisék. D u. 3
Mikulás. Bájos és felemelő ünnep
órakor litánia. Karácsony másodnapján
reggel 8. 10 és fél 12 órakor lesznek a aég zajlott le a MANSz me!eg kedves
szentmisék. A filiálisokban : Zagyvarónán otthonában Miku'ás napján d u 4 órakor.
Folyó évi december ho 19-én va­
Rónatelepen, Forgácstekpen és Baglyai- A városi körzet Bajtársi Szolgálata dr.
sárnap
kivételesen 8—11 óráig minőén
alján az éjféli szentmise helyett szintén Főrster Kálmánné elnökasszony és a fajta postai küldeményt, tehát pénzt, cáo-'
MANSz
hölgyek
segítségével
megvendé
­
az elsötétítés miatt dec
24-én este 6
magot is felveszünk. Folyó évi december
órakor lesznek a szentmisek. Ünnep má­ gelt 34 gyermeket, hadbavonult hozzá­
hó 23 és 24-én Budapestre szóló’
tartozókat.
A
virgáccsal
és
örökzölddel
sodnapién a szokott időkben lesznek a
privát csomagot egész napon át nőm
ízlésesen
megtérített
asztalt
ragyogó
szemű,
szentmisék a filiá^sokbao is Dec. 31 én
veszünk feL Mindenki a csomag lezá­
kipirult
arcú
apróságok
ülték
körül.
Ott
­
\ Most ez egyszer szeretnék valamit szt. Szilveszter estéjén „Te Deum“. Hála­
rása előtt a saját érdekében a külső chnhonosan
érezték
magukat
és
izgalommal
megkérdezni az asszonyoktól. Hogy égé adó istentisztelet este 6 órakor lesz.
iratot
másolatban belül a csomagban is
ezen pontos legyek: a háziasszonyoktól, Készüljünk az Ur befogadására I Készítsük várták a Mikulást. A Hiszekegy elírnád* helyezze el.
kozása
után
Nagy
Béláné
asszonytestvé
­
de bizonyisten nem kíváncsiságból, hanem az Ur útját, jó gyónással és méltó szt.
azért, mert nagyon érdekeinek az életnek áldozással 1 így fogadjuk a betlehemi Kis rünk meleg szavakkal emlékezett meg
Kormányzó Urunk
névünnepéről. Az
azok az egyszerű problémái, amelyeknek dedet, akkor lesz igazi karácsonyunk.
A legjobb reklám a siép. olcsó éi
acélgyári
iökola
kis
növendéke szavalt
oepa tatalom a megfejtését, holott sejtem,
A
Ferencen
plébánia-templom
bátor
öntudattal.
Majd
az
egyik
Bajtársi
praktikus
karácsonyi ajándék vásár.
hogy %ez nem is lehet valami nagyon bo­
bán. 24 én este 6 órakor ünnepélyes hozzátartozó énekelte el a fohászt Á pá­
nyolult dolog Ehház pedig, amit most
szentmise, (éjféli szentmise a fennálló rolgó illatos teát a MANSz hölgyek szol­
kérdezni szeretnék, nem elegendő a fér
rendeletek miatt f. évben is csak az esti gálták fel Ugyancsak a teához a jobbnál
Salgótarjáni Tűzharcos Főcso­
ítész, mert ha elég volna, akkor már réórákban tartható) 25 én reggel 6 órakor jobb, izletesebb sütemények is az áldó
gaa meg is fejtették volna nálam m 1 sok­
port
karacsonyfaünnepélyének
xtíüpásztorok miséje, 10 órakor ünnepélyes zatos lelkek ajándéka volt. A dúsan
sora:
1. Szabados Béla: Hiszekegy, élőkal okosabb emberek.
sztmise szentbeszéddel. Ezenfelül még fél megrakott asztal körül a mosolygó édes
adja a Bányazenekar. 2. A Tűzharcos Baj' Arról van szó tudniillik... azaz, hogy 7, fél 9 és fél 12 órakor is lesznek szent­ gyermek-arcok egy pillanatra elfelejtet­
társakat üdvözli: Korompay Lajos elnök.
kezdjük inkább az elejénl Mindnyájan misék. Este 6 órakor ünnepélyes litánia. ték velünk a vérzivatart, a háború bor­ 3. Max Rhoda: Karácsonyi ábránd, elő­
médfigvelhettük, férfiak, már otthon is a 26-án, Karácsony másodnapján ünnepi zalmait. A sok jó falat bizonyította, hogy adja a Bányazenekar. Részei 1. Karácso­
szülői házban, később a magunk portáján, sorrend, fél 7, fél 9, 10 és fél 12 órakor a szeretet milyen csodára képes. Uzsonna nyi hangulat. 2. Téli örömök. 3. Hóesés.
de . összes barátaink házánál is, hogy a szentmise A 10 órai szentmise előtt szt alatt egy bűbájos mesét hallgattak végig 4. Hógolyó csata. 5. Gyermekkori, élmé­
háaasezonyok édesanyánk épp ugy, mint jeszéd. Este 6 órakor litánia. 31-én este gyermekeink Nagy Béláné kellemes elő­ nyek. 6 Örömhír a gyermekeknek. 7 Kis
feleségünk vagy barátaink felesége, vala­ 6 órakor szilveszteri hálaadás szentbe- adásában. Majd Sólyom Kata óvódásunk
harang ünnepre szót 8. A gyermekek
mi ■ érthetetlen asszonyí önkinzással, egy­ széddel. Újév napján ünnepi sorrend.
„Mikulást várok" című kedves verse Jézuskáról álmodnak. 9. Jézuska jön. 10.
-w.
ezerre indítják meg a karácsonyi előké­
titán'megérkezett Szent Miklós az aján-'
Az evangélikus templomban. dákokkal. Baranyi Margit Leányköri tag Á karácsonyfánál. 11, Csendes éj... Í2.
születek valamennyi gépezetét Az ün­
Dicsőség mennyben az Istennek. —; 4.
24- én péntek délután 5 órakor karácsonyi
nepi nagytakarítás egybeesik a sütés** fő­
vállalta és látta el a Mikulás szerepét Frontharcosok a Kisded jászolánál: Ferenc
evangélium. Karácsony I. és II. napján
zéssel. a bevásárlással, az ajándékcsoma­ d. e. 10 órakor istentisztelet és úrvacsora­ ügyesen. Minden gyermek kapott egy István eperes plébános ünnepi beszéde.
gok elküldésével, a kaiácsonyfa kiválasz­
Mikulás csomagot, kekszet, süteményt, 5. Egressy: Szózat. A századtorduló em­
osztás, d u. 3 órakor karácsonyi áhitat.
táséval a piacon, a fa feldíszítésé vei Szent
cukorkát,
mogyorót teával. Palicza István lékére. előadja a Bányazenekar. 6. öreg
Zagyvápálfalván dec 24 én d. u. 4 órakor
elszavalta, „Üzenet a frontról anyámnak**
Este délelőttjén, úgyhogy estefelé, mire a
csontok karácsonyi imádsága. Irta: k. Kralt
karácsonyi evangélium, 26 án karácsony
Jézuska megérkezik és a gyerekek tele
másodnapján d. e. fél 9 órakor istentisz­ című verset. A kedves ünnepség meg­ Aladár, elmondja : Patay István tüzkevannak a karácsonyeste friss, villamos iz­
csillogtatta szemünkben a könnyeket es resztes szkv. 7. Erkel Ferenc : Himnusz.
telet és urvacsoraosztás. Bocsárlapujtőn
galmával, a szegény feleség és mama
lélekben egy pillanatra elzarándokoltunk — Rákóczi induló. Előadja: a bánya-,
25- én délelőtt 10 órakor istentisztelet.
szinte félholt a fáradtságtól és legszíve­
az
orosz hómezőket járó . Baj társainkhoz, zenekar,
(
Karácsony másodnapján d. e. fél 11-kor
sebben ágyba zuhanna, holott vacsora
hogy ezzel a kis Mikulás-délutánnal is
Asztali zene: 1. Pécsy József:
istentisztelet és úrvacsora. Karancsságon
után még vendégek is jönnek.
megköszönjük azt, amit értünk és édes Pusztai látomás. 2. Császár keringő. 3.
25-én karácsony I. nap d. u. 3 órakor
hazánkért áldoznak.
C,
Poldini: Asztali zene. 4. Strausz : Cigány,
•
Hát szóval, szerényen és tájékozat­ istentisztelet és úrvacsora. Salgóbányán
25-én
karácsony
L
nap
d.
e.
fél
9
órakor
lanul, ahogy az férfihez és pláne öreg
Gondoljunk honvédőinkre és vásá­ báró egyveleg 5. Mischou : Liliputi nász-&gt;
házashoz illik, megkérdezem: mi az az istentisztelet és úrvacsora. Somoskőújfalun roljunk az Öreg cserkészek karácsonyi 6 Rezek: Vezérkari induló. E őadja a
bányazenekar. Az összes számokat ve­
íratlan, de ugylátszik áthághatatlan tör­ karácsony 1. napján d. e. fél 11 órakor vásárán
Chorin Ferenc n 7
zényli Vilezsál Richárd karnagy.
vény, amely a háziasszonyokat, még a istentisztelet és úrvacsora.
A r. kát. leánygimnázium nö­
legtökéletesebbeket is arra kötelezi, hogy
Református templomban: Sal­ vendékei f. hó 5-én este az acélgyári
ősidők óta ezt a távfutóversenyt rendez­
gótarjánban. December hó 25 én kará­ tisztikaszinó nagytermében kedves és lá­
A városi közgyűlésről szóló
zék az ünneppel? Kell, hogy ennek va­
csony első napján d. e. 10 órakor isten­ togatott műsoros ünnepségen emlékeztek beszámolónkat jövő számunkban
lami rejtelmes oka legyen, amelyet csak
.az asszonyok tudnak, hiszen egyébként tisztelet, urvacsoraosrtással. December hó meg Kormányzónkról és a szent Miklós hozzuk.
25 én d u. 3 órakor istentisztelet. Decem­ neve köré font legendáról. Ferencz István
m|r rég változtattak volna rajta.
ber hó 26 án, d. e. 10 órakor istentiszte, mint az iskolát fenntartó egyházközség
De talán épp ez a titok az, amit let. December hó 26-án. d. u. 3 órakor elnöke mondott kedves beszédet, A ta­
SALGÓTARJÁNI
most megismerni szeretnék és velem istentisztelet.
nulók törekvő és többé-kevésbbé sikerült,
P O L L O
M O Z G
Zagyvapálfalván : december hó 25
egyelt nyilván minden {férfi, ha ugyan
olykor szellemes számokkal derítették fel
én, ünnep első napján d. e. fél 9 órakor a gyárgazgatóság által átengedett, kelle­
szombaton 2, 5 és 7 órakor,
i
istentisztelet, urvacsoraosztással.
mes teremben nagyszámban megjelent
vasárnap
1,
3,
5
és
7
órakor,
Szalmatercsen: december hó 25-én
Lászlónál, özv. Weissenbvcher Jánosáét karácsony első napján d. u. 3 órako
hétfőn 3, 5 és 7 órakor,
Dubinyi Lajosnál. Lischka Frigyesnél istentisztelet, urvacsoraosztással.
Visszt Gézánét, Bruncsó Bélánét, Buj­
Kisterenyén : december hó 26 án, A „Közellátási Értesítő0 leg­
dosó Józsefnél. Noezky Nándornál, Dod. e. 10 órakor istentisztelet, urvacsora­
utóbbi száma a kővetkező
novál Gyulánál, özv. Kondorossy Alá* osztással.
joíoét. a kiállítás anyagát pompás kézi­
ó év utólsó napján este 6 órakor : rendeleteket tartalmazza:
Főszereplők : Emil Jannings,
munkával gazdagító Lengyel Bélánál, a református istentisztelet a salgótarjáni,
Maria Landrock, Viktor de
jótfevésben részt Ijérö Paksy Árpádnál,
A
m
klr.
közellátásfigyi
miniszter
református templomban.
Kowa és Simo Margit. Kiég. :
kikkel meleg harmóniában dolgozlak eK. ■. számú rendelete
Uj év első napján d. e. 10 órakor 45181|1943
Magyar híradó I
'gydtt a sok szolgálatot vállaló leányok: református istentisztelet a salgótarjáni ref.
a gyárilag felájitott zománcozott vaslemez
Gofró Nővérek, Ga&gt;bács Ilona, Gábler templomban.
edényáruk egységes fogyasztói árának
Éjit, Dtaniska Mária, Székely Nővérek,
Uj év első napján d. u 3 órakor
megállapítása tárgyában.
kedden este 5 és 7 órakor,
Kriyger Márta és Klára. Joő Edit, Najai ref. istentisztelet a salgótarjáni ref. temp­
szerdán este 5 és 7 órakör,
Mária, Fridrich Erzsébet, Turek Berta, lomban.
A m. klr. közellátásfigyi miniszter
csütörtökön este 5 és 7 órakor,
Donálh Nővérek, Becht Nővérek, Ftach1944. január hó 2. án, vasárnap d 57.2001943. K. M. számú rendelete
bsti Sárika, Szabó EHy, Fodor Márta, e. 10 órakor ref. istentisztelet a salgótar­
a horganyzott bádogáruk egységes fogyástBeásó Irén, Maibáró Erzsi, Meseerscbmidt jáni ref. templomban.
tói árának újabb megállapítása tárgyában.
Márta, ée még sokan mások.
Halálozás.
Kovách
Kálmán,
vol*
. A szeretet arstnyvedre
felszállt
A m. klr. földmivelésttgyl miniszter
Szín anyagi eredménye itt maradt Hogy fülekkelecsényi körjegyző ff. hó 8 án Pi­ 163 0001943 F. KL számú rendelete
Könnyes és mosolygós történet
sokfelé elvigye a szeretet virágszáltait céién 79 éves korában hosszas szenve­
egy zsörtölődő öreg útról, a
karácsonyi öröm gyanánt azokhoz, akik­ dés után elhalt. Temetése 10-én volt a a helyi vagy környékbeli fogyasztás cél­
hássáratos vén kisasszonyról és
nek ma csak könny, nélkülözés és Ínség gyászházból. Az elhunyt főjegyző a nóg­ jára szolgáló tűzifa forgalmának újabb
és egy diák gyerekről. Kiég. ;
rádi jegyzői karnak egyik oeslopoe és
UFA híradó.
szabályozása tárgyában.
a kórsuk.

a munkássághoz, b gy az összeomlás után
maga is, mint bányamunkás karait* ka*

_y — n.

Karácsonyi istentiszteletek
sorrendje:

Postai hír.

Hírekéskülönfélék
Asszonyt titok

A

Ó

Kivirul
az öreg szív

Valakit
szeretni kell

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1943 dec. 18

SAKKHÍREK.
Pattanásai vannak?
Használjon Szücs-léle BUBI arcszeszt,
amely megszűnteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csőt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
,Magyar Korona" gyógyszertárában I

SPORT

A csapatmérkőzések eredményei f
hó 12 én : SBTC—Kisterenye 8’/2—l*/2,
Acélgyár—Gépgyár 5—5.
Változatos küzdelembe?, nagy érdeklődés
mellett mérkőzött a gépgyár az acélgyár
csapatával. • Acélgyáriak az első 3 táblán
győztek, a többi 7 játszmából csak kettőn
tudtak mattolni. A verseny egyes sza­
kaszaiban győztesnek hol egyik, hol a
másik csapat látszott lenni, majd a gép­
gyár beadta az 5 ik mattott is, de az
utólsó játszmát' az acélgyáriak megnyerve
eldöntetlenné tették a küzdelmet. Ez a
döntetlen a fordu ó meglepetése volt.
Gépgyár csapata ezzel a szép eredmény­
nyel a bajnokság egyik esélyese lett. Tar­
tós szorgalmuk sikerét könyvelhették el
e győzelemmel. Acélgyár csapatát máskor
is érte már hasonló kisiklás, amit mindig
ki tudtak javítani. Idén is, az első dön­
tetlen eredménye ellenére, még mindig a
mérkőzések fő esélyese.
SBTC csapata a kistér enyei sakko­
zókat győzte le. Csak a 9 ik táblán vesz
tettek el, a 7-iken döntetlen volt. A kis.
terenyei sakkozók játékán észrevehető a
rendes gyakorlat hiánya.
Vasárnap 19-én SBTC Losoncapátfaiván, a gépgyár csapata Kisterenyén
játssza következő fordulót. Acélgyár sza­
badnapos.

Góllövők: Csuberda, Vince, Szilágyi, Szilágyi
Az előrehaladott idény ellenére el*
áőrendü pálya várja a két vidéki együt­
tes összecsapását. A debreceni szurkolók
is elég nagy számban voltak kiváncsiak
erre a mérkőzésre, mert a mérkőzés kéz
detén már 4000 ember állta körül a já­
tékteret. Kiss M. Ernő pontosan három­
negyed 2 órakor vonult ki a csapatokkal,
amelyek a kővetkező összeállításban ál­
lottak fel:
DVSC: Nagyi. — Csókái, B. Nagy
— Orosz, Nagy IL, Zilahi — Szabó, Ti­
sza, Szilágyi, Mester, Sidlik.
SBTC: Szabó II. — Simonyi VI., Kiss
— Szabó I., Debreczeni, Bognár — Kanyó, Csuberda, Vincze, Laczkó, Trenka.

I.

Vezette. Kiss M. Ernő.
Sidlik ismét Szabó IL kezébe rúgja a
labdát. A 39. percben Nagy II iveit sza­
badrúgásáért Szilágyi és Szabó II. egyszer­
re ugrik és Szilágyi szabálytalanul a lab­
dával együtt a hálóba nyomja Szabó II öt.
A tarjániak próbálnak tiltakozni, de a
játékvezető megadja a gólt 2:2.
A még hátralévő időben tovább tá­
mad a DVSC, de az eredmény nem vál­
tozik.
Szögletarány 4:1 (1:1) a DVSC javára.
Bírálat.
Az egész mérkőzés két részletre
osztható. Az első félidőben ugy taktiká­
ban, mint erőnlétben, valamint lelkese­
désben az SBTC magasan felülmúlta el­
lenfelét. A belsőhármas ebben a játékidő­
ben remekül játszott és minden kínál­
kozó alkalmat kihasznált, hogy eredmé­
nyét bebiztosítsa. Ebben egy kicsit a szél
is segítette. A második félidőben egészen
az utólsó 15 percig eltudták hárítani a
debreceniek meg-megujuló támadásait, de
azután az SBTC erényeit a hazaiak vet­
ték át s a szabálytalan második góljuk­
kal döntetlenné tudták tenni a mérkőzést.
Az SBTC első félidei játéka alapján győz­
hetett volna, de a második félidőben lá­
tottak alapján a döntetlen eredmény
igazságosnak mondható.
Kiss M. Ernő az első félidőben min­
taszerűen vezette a mérkőzést. A máso­
dik félidőben több hibát követett el, mely
egyik oka volt annak, hogy a debrece
nieknek sikerült a második félidőben dön­
tetlent elérni.

félidő:
SBTC támadásokkal kezdődik a
mérkőzés, melyet a 3 percben már siker
is koronáz.. Lackó előre adott labdáját
Csuberda a 16-os sarkáról lövi, mely a
vetődő kapus* mellett a bal alsó sarokba
vágódik 1:0.
A gól után ismét SBTC támadás kö­
vetkezik, melyét a debreceni jobbhátvéd
tud csak tisztázni. Utána. Szabó és Szi­
lágyi révén támadásokat vezetnek a ha­
zaiak. de eredménytelenül. Debreczeni
kezezése miatt büntetőt kap az SBTC, ez
azonban eredménytelen marad. Váltako­
zó játék következik s a debreceni kapu
előtt Vince, majd Kanyó teremt meleg
helyzetet. A debreceniek részéről Sidlik
hagy ki égy óriási gólhelyzetet. A 24.
percben Vince fut el a labdával és a ma­
gára hagyott kapus mellett a bal alsó
e
%
•
•
sarokba lövi a labdát 2:0.
A Nemzeti bajnokság küzdelmei
Mindkét csapat részéről óriási gól’
kivéve a Csepel-Ferencváros mérkőzést, —
helyzeteket hagynak ki. Sidlik jó hely­
befejeződtek. A bajnoki tabella a követ­
zetből Szabó II. kezébe lövi a labdát.
kezőképpen néz ki:
Nagy II. kiejt egy labdát, mely Vince elé
1 Nagyvárad
24pont
pattan, de az elhamarkodja a lövést Utá*
2 Gamma
19
ná ismét Vince van gólhelyzetben. Kike­
3 Kolozsvár
17
rül balszélre és a hazai védők csak ne­
4
Ferencváros
15
hezen tudják tisztázni a helyzetet. A fél­
5 Újpest
15
időben nincs is más esemény.
6 Salgótarján
15
IL félidő:
7 Kispest
15
DVSC támadások után a 6. percben
8 Csepel
14
Szabó II. fog egy labdát. A játékvezető
9 Vasas
14
ugy látta, hogy az Őt támadó Szabó I-et
10 Elektromos
14
(Debrecen) megütötte, miért is habozás
11 Szeged
14
nélkül 11-est ítél. A büntetőt Mester
12 Debrecen
14
rúgja. A labda a kapufáról vissza pattan
13 Szolnok
13
a mezőnybe, amit az SBTC védők tisz­
14 Újvidék
13
tázni tudnak. Utána Sidlik gólt rúg, de a
15 Diósgyőr
12
játékvezető helyesen les elmén érvényte­
leníti azt Váltakozó játék következik egé­
szen a 31. percig, amikor a hazai csapat
Szilágyi révén gólt ér el 2:1.

Tovább támadnak, a debreceniek.
Nyomatott „A MUNKA” nyomdában Salgótarjánban,

Használt ajtók és
ablakok eladók
• •.

•

.

•

* megtekinthetők OMILYÁK vendég
1 ősnél, Liget. utca.

Adok és veszek
Egészségiig yi szakkíkápzést kap­
nak a leventék. .
A leve'ntéífjuság katonai" élőképzéíí
vei kapcsolatban — különösen a mai
időkben — nem nélkülözheti a rendsze­
res egészségügyi kiképzést. A leventeki­
képzés alatt minden ifjú megtanulja a
legelemibb egészségügyi ismereteket ás
erről próbáztatésa alatt tanúságot is tesz.
Ezen kívül azonban, főleg gyakorlati egész­
ségügyi szakoktatásra is szükség vau. .
A Leventék Or zágos Parancsnok*,
vitéz Solymossy Ulászló vezérő négyesért,
most elrendelte, hogy a leventeifiuság? 5
százaléka a kötelező foglalkozási idő.aiajt
különleges
egészségügyi
szakkijcépzékt
kapjon. A kiképzés, végrehajtásában a .le­
venteintézménynek a Magyar Vöröskereszt
nyújt segítséget. Azokban, a helyiségek

Ha jót és, olcsón akár vás rolni,
okvetlen látogassa meg a Cserkésivá.
sárt I
’

SBTC—DVSC 2:2 (2:0)
Debrecen, 4000 néző.

szemle Után vitéz nagybányai Horthy
Istvánná kíséretével együtt visszatért a
fővárosba.

I RDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

FELHÍVÁS.
Értesítem alul felsorolt iskolaigaz­
gató Urakat, hogy a Belügyminiszter Ur
ösztöndíjat hirdet jeles, sokgyermekes és
helybeli — lehetőleg mezőgazdásági csa­
ládból származó — főiskolai hallgatók,
középiskolai, ipariskolai tanulók, továbbá
kereskedő- és iparostanoncok részére.
(Versenyvizsga alapján tehetségmentő
járulékalapból segélyt élvezők itt számí­
tásba nem jöhetnek.)
Felhívom, hogy az esetleg pályázók
a városháza szociális ügyosztályán felvi­
lágosítás céljából f. hó 23-án (csütörtökön)
d. e, 11 óráig jelentkezzenek.
Salgótarján, 1943. december 15.
Polgármester helyett •

Dr. Lapsánszk'y
szoc. ü. e,
Keresk. isk. és gímn :
Polgári iskola :
Iparostanonciskola:

ben, ahol orvos van, a helyi ormosok
tanfolyamokat
vezetnek a leventeifjak
számára Ahol nincs orvos; onnan, külön
egészségügyi táborokba gyűjtik a\kikép
zésre kerülő leventéket • A nyári ifjuvezetőképző táborok egyrésze: pedig egész­
ségügyi ifjuvezelő képző- táborokká alakul
át.
A. kiképzés eredményeként’minden
leventecsapatban 3 : főnyi egészségügyi
iárőrt alakítanak a ezek a.leventedogfal.*
hozásokon, megmozdulásokon, , ünnepé­
lyeken, versenyeken vöröskereszt takar*
szallaggal
elsősegélynyújtó
szolgá’átpt,
végeznek.
I

I H ■

I II ■ ■■■!■

I

.........................

iái ti

Támogasd a
Vöröskeresztet!
M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága,

szám : 2877.1—1943.

Tudomásvétel végéit közlöm,
hogy a m. kir. rendőrség balassagyarmati
kapitánysága,
mint - gépjácómükerületi
hatóság minden páratlan napra eső. ked­
den tart a gépjárómüvek.ésa gépjárómüvezetők részére vizsganapot. Amennyiben
ezen nap nemzeti, vagy Gergely naptár
szerinti ünnepnapra .esik, ugy a vizágtnap
elmarad. — Legközelebbi vizsganap 1943.
évi december hó 2 t*éö lesz.' —
Salgótarján, 1942. deceafber hú 13.
\ ■
A kapitányság vehetője :
dr, Jánossy, *
m. kir. rendőrtahácsos,

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat:

Karácsonyi
hal

Vitéz Nagybányai Horthy Istvánná
megszemlélte a kalocsai és szak­
Weiszberger Herman Ovoda-tér 3. szám
máid leventeleányokat.
alatti helyiségében a karácsonyi-ünnepekre

Vitéz nagybányai Horthy Istvánná,
a leventeleány mozgalom .védőasszonya
első szemleutján dr. Kokas Eszter, a le­
venteleányok országos vezetőnője kísére­
tében Kalocsán és Szakmáron járt. A
Főméltóságu asszony kíséretével az Árpád
sinautóbuszon érkezett Kiskőrösre, ahol
a helyi leventeleány.csapatok lelkesen
fogadták, majd innen Kalocsára ment.
Kalocsán a Hősök Terén ünnepélyes
zászlótisztelgés volt, ahonnan a Főméltó­
ságu Asszony átment Szakmár községbe,
a levente leányok ünnepélyes fogadalom­
tételére, Ezután került sor Kalocsán, az
Ipartestület. dísztermében a levenleleányok
bemptatójára. A kalocsai ée szakmári

különböző halfajták kaphatók lesznek.

TALÁLT TÁRGYAK. W'
tarján megyei város területén szén, —
pénztárca pénz találtatott. Igazolt tulajdo­
nosaik a rendőrkapitányságon a hivatalos
órák alatt átvehetik.

Öreg -cserkészek Karácsonyi vására
december 18-án d u 4 árakor keidődft
a Caerkéas-otthpnbaxi - (Dr. Chorin fe
reno ntoa 7 01)

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54544">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00093.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54545">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_12_18.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54523">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54524">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54525">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54526">
              <text>1943-12-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54527">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54528">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54529">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54530">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54531">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54532">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54533">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54534">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54535">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54536">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54537">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54538">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54539">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54540">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54541">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54542">
              <text>A Munka 21. évfolyam 51. szám (1943. december 18.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54543">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
