https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/64f2879a6ac5f4ad3ea4942e8a485a55.jpg d45d44852faaeacd8f46c30ce8c1ca51 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e7536510b653c956148e29c160ee0877.pdf b1e2509a17a8f2d2230a66663792b025 PDF Text Text A MUNKA Társadalmi és politikai hetilap. Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János XXI. évfolyam, 50. szám Laptulajdonos: „A MUNKA” lapvállalat Ára 24 fillér. A latin szellem magyarságunkban. Mint minden öntudatos nép, a nagyhírű prédikátorra és Janus mi magyarok is, kellő módon be­ Pannoniusra, az európai színvonalú csüljük eredetünket, ezenkívül ta­ latin költőre gondolnunk. Jogi éle­ lán még< ezen a tájon való rokon- tünk latinsága pedig Mátyás király talanságunk is növeli önérzetünket utáni időkben Werbőcziben jutott Európai életünk jogcímét nem ré­ klasszikus színvonalra. Bethlen Gá­ gi nagyhatalmú népekhez való tes­ bor gyulafehérvári híres főiskolája ti rokonságunkra alapítjuk. Mi nem és Pázmány Péter nagyszombati származásunkban, hanem szelle­ főiskolája mind a magyar lelkű latin kultúra várai voltak. münkben vagyunk európaiak. Semmi sem lehetett örvendeVan példa rá, nem is egy, el­ tesebb, mint a tizenkilencedik szá­ sősorban éppen, a rómaiaknál, hogy zadban a nyelv pompázatos előre­ egy nép átvette, ápolta és fenntar­ totta egy másik nép nyelvét, anél­ törése. Ez a diadal, amelynek leg­ kül, hogy a magáét elvesztette vol­ főbb ereje a nemzeti érzés volt, na; így vette át a görög .nyelvet a Földközi-tengernek jóformán egész vidéke. Latin gondolkozók gyakran panaszkodtak, hogy filozófiáról csak görögül lehet írni. Voltak francia írók, akik sajnálattal em­ legették, hogy mennyivel könnyebb latinuk filozofálni, iranciápl, Keresifényteíen magyarok felkar* Az anyanyelv és az. irodalom, va­ jánzását tapasztalhatjuk bizonyos idő lamint a vezető rétegek* nyelve óta, talán a vérözönnel s romhalmazzal gyakran olyan, mint egy karóra idegeket gyötrő háború hatásaként. A felkapaszkodó két külön virág. hivatalos világpolitika már régóta meg­ Egy népnek sem kell restelnie, ha tagadta, sőt meggyglázfa a keresztény az igazság és szeretet esz­ egy másik nyelvet „örökbe foga­ szellemet, méit. Helyettük a brutális önkény, rút dott”. ' önzés, ádáz gyűlölet, engesztelhetetlen ;■ A magyarság mindjárt a ke­ ellenségeskedés módszereit alkalmazza reszténység felvétele után a latin­ az emberiség sorsának irányításában, nyelv varázskörébe került. A ke­ rideg pogány módon í Mivel pedig a fejtől a tagok is reszténységgel együtt a latinságot romlásnak indulnak, érthető, hogy a is*szivébe fogadta. Papjai, diplo­ kereszfériyfelenség mételye is rohamosan matái, irói, költői, törvényhozói — terjed a nemzetek társadalmában, tehát egészen a riíult század első feléig nálunk is. A magyarság óriási zöme r— nagyrészt latin nyelven Írtak. szerencsére még becsüli és megtartja a A’ tizenkilencedik század közepé­ krisztusi tanokat, de nőttőn-nő sajnos, nek nemzedéke is a latin klasszikus a kereszfényfeíen magyarok száma is. kúltura nemzedéke volt. A nálunk élő latin szellemnek egyik legkiemel­ kedőbb alakja, a tizenkilencedik század Berzsenyije, aki méltóságtel­ jés pátoszában, mély erkölcsi ko­ Miután gyermekem már reggel nem molyságában szinte Horatius lelkét reggelizett és délben nem ebédelt, ellen* Szólaltatja meg. ben állandóan azt mondogatta, hogy jön*e Magyarországon a latinra, mint már a Mikulás, .. este, miután az egész nemzetközi nyelvre, kettős szerep család^ (számazerint- vagy tizen) megjelent jutott. Az egyház nyelve volt és kicsi, de% meghitt otthonomban,... elér­ végre a várva-várt pillanat, jönni közvetítője a középkori kulturé- kezett kellett a Mikulásnak. Az ajándékok már letnek. Nálunk a latinnyelv és a ott vártak az ablakban a függöny mögött hazai latin irodalombom az álta­ s gyermekem izgatottan ugrált és köve­ lános európai fejlődés visszatükrö- telte, hogy jöjjön már az a Mikulás) Ám a Mikulás nem jöhetett, mer* zése volt, hanem mögötte mindig ott volt a magyar szív és magyar az egyik rokon bácsi még előbb fejébe lélek. Az országgyűlések ,és. a tör­ vette,, hogy ö lel fog öltözködni Mikulás­ nak.’ Szán .célból elkérte fehér-bárányMr vénykezésnél pedig, ha a tárgya?, belsejü bundámat és azt kifordítva felvette. lás magyar nyelven folyt is, áz A nénik azután azt mondták, hogy inkább írásbeli részt latinul örökítették kinéz egy északsarki jégtörő hajó kapitá­ meg. A magyar szellemnek latin nyának, így hát sértődötten levetkőzött. nyelven dicsőséget szerző legszebb Gyermekem tovább izgult Egyik néni azután aztajánkkta^hogy korszaka pedig Mátyás király ide­ je volt, . amikor országunkból szét, csörgettünk láncot, másik* azt ajánlotta, morogjon valaki s Ő meg is mutatta les körben- áradt szét az akkori hogy mindjárt, hogy hogyan. Hatása irtózatos humánista művelődés. Hogy csak volt. Kisfiam azt mondta, hogy Apukám néhányat említsünk e szellem nagy­ itt egy kutya van és lődd le 1 Közben a jai őzül, elég Temesvári Pelbártra, huncut nagymama kiszökött a folyosóra Salgótarján, 1943. December 11 nem jelentette azt, hogy múltúnk­ kal 'szakítva el akartuk volna fe* lejteni latin műveltségünket. Nálunk nem tudta a klasszikus nevelést el­ nyomni az a gyakran felvetődő kérdés sem, hogy miért tanítják a holt latin és görög nyelvet, mikor legtöbben nem veszik gyakorlati hasznát. Ez a szempont azonban, mely a közvetlen hasznosság gon­ dolatát tolja előtérbe, ellenkezik nemzetünk művelődésével és szel­ lemével. A latin nyelvet és a latin gondolkodás fegyelmét nem vélet­ lenül szedették meg őseink. .Az egyházi szertartásokban helyet ka­ pott, mint változatlan őrzője szent hagyományoknak. A latin jogi gon­ dolkodás páratlan tisztasága pedig, párhuzamos volt a magyar jogi Egyről-másróL Kereszténytelen magyarok fióknak-isfaiszolgáfáiig csak pasát- és ünnepnapi üres külsőség, elsietett iram­ ban merő szokásból, meggyőződéses vallásosság nélkül. EgyrészÜk már nyíl­ tan megátalkodott femplomkerűlő is, akiknél cégér csupán a keresztény név, de a belső tartalom nulla, A keressfénytelenek magánélete nyers, de találó hasonlattal általában szemétdombnak minősíthető, annyira lealjasifja a cinikus bűnözések változatos megnyilvánulása. A kölcsönös hűség lábbal fiprása pl. nem egy házastársi együttélésben, vagy a feíebaráfi érzés istápoló kötelességeid nek mellőzése közönyös szívtelenséggel. Viszont szilaj förfefés önös célokért, esetleg mások jogainak semmibevevé­ sével, sőt az ufbanáííók könyörtelen íegázolásával... Nem kellemes ily un­ dorító tünetekről imi, de abban a Mikulás est volt. gondolkodással. A latin azeUsau éa a ádMari? kua műveltség volt nemzetünk ve­ zetőinek fő müyelődésbeli kincse. S ezt az értéket nem nélkülözheti az a nemzedék sem, amelynek w* rából a jövendő vezető rétege ke­ rül ki. Mert nem lehet holt nyelv az, amelynek, szelleme most ihle­ tést adhat nekünk s amely hoaszu századok óta összekötő kapocs nemzetek között, amely a vallás és tudás közösségébe kapcsolt és kapcsol 'annyi népet s nem utolsó sorban minket, magyarokat is. S , nem szabad, hogy magyar előtt * latin nyelven is ne legyen minden- ; kor érthető Rákóczi Ferenc jelsza­ va : Pro Deo et libertate — Iste­ nért és a szabadságért. reményben történik, hátha a kemény rádöbbenés józanitóan befolyásolja majd , a kereszfényfeíen magyarokat s üdvpálfordulásf fog eredményezni sivár lelkületűkben I * • * Hazafiaflan magyarok is lapuinak, ólálkodnak sorainkban mindenütt a nemzetköziség badar elveivel fertőzve. Ezek nem okultak a szörnyűséges múlt­ ból, agyukban úgylárszik, elmosódott a trianoni megcsonkiffaíásunk emléke. Bamba hiszékenységgel azt képzelik, hogy ellenségeink rosszindulatának meg­ ismétlődésétől nem kell többé retteg*' nünk. [?] Mindegy hogy az angolszász, vagy az orosz érdekkörbe sodródunk-e, ha a helyzetünk végzetesre fordulna, mert nagyobb baj egyik oldatról se fe­ nyeget. [?] A hazafiaflan, tehát csak névleges magyarok könnyelmű elgondolása becs­ felen, de gondosan titkolt óhajjal is párosul, amtf igy. fogalmazhatunk meg. A kisemberek ügy? rosszabbá akkor sem alakulna, ha a „demokrácia" ha* ezután a trombitát vette pártfogása alá és állandóan égy hangot, fújva, játszi bohó kedvvel fújta,... fújta, míg csak hang volt e csatakürtben. xAztán azt mondta, hogy és becsöngetett. Kaptam az alkalmon. ejnye, már ez-is műrostos s visszaadta a Kisfiami — mondtam — és magammal kis unokának. vonszoltam az illetékes szobába gyerme­ Közben msgrobamoxiák a cukros kemet. Gyere és nézd meg, van-e valami az ablakban, mert én ugy hallottam, hogy csomagokat és nézegetni kezdték,' hogy a Mikulás már odatette, amit neked hozott melyik szem lesz ehető * melyik nem I Kisfiam némi megilletődéssel odasompoly* Amelyik ehető'volt, azt mindjárt meg‘is gott, de ó-jaj, a kedves bácsik és nénik ették I A többire, ami megmaradt, arra megelőzték s odarohantak az ablakhoz, azt mondták, hogy ez nem való a gye-' elhúzták a függönyt és élénk csodálko­ reknek s legjobb a tűzbe dobni Kisfiam zások közepette kihurcoltak onnan minden mind ezt nem látta. Később cukorjaí káné lehetőt. Kisfiam remegő szájjal kérdezte, érdeklődött. Mondhatom már késő volt I Apukám ? Nekem nem hozott semmit a Ezután sor került még a felhúzható* Mikulás ? Csak nekik hozott ? motorbiciklire, minek eltörött a rugója. Megnyugtattam és kivettem a ro­ Egy fakutyára, melynek ráléptek a fejére konság gyámságából a játékokat és cuk­ és kettétöröd, végül nem fa maradt más rokat s gyermekemnek adtam, örült és épen, mint egy hafatmas virgács, amivel kacagott Ám az egyik bácsi nem nyugo­ dott addig, míg a kis játékpuskát kí nem azt hiszem a jó néniket ás bácsikat kel* vette csemetém kezéből és el nem kéz. lett volna megverni azon minutában. Kisfiam előhozta régi játékait, meg* dett vele nagy örömmel durrogtatnl. Ez mindenkinek tetszett, KézbÖl-kézbe került fogta a kezem ás azt mondta ; Apu gyére a puska s szobánk egyszerre partizánva­ játszani . A nénik és bácsik már vacsorázni dászat színterévé változott Mondanom Sem kell, kisfiam rémül­ akartak, én azonban nem voltam éhes. ten bujt az anyja szoknyája mellé. Többé Kisfiam sem. Jólaktunk mindaketten. Szép nem merte kezébe venni az ijesztő puskát Mikulás est volt A nénik ás báodk mind V. Nem kelleti rtákilAs egyik nagymama osgytra jól mutattak, �2 oldal falmaifelülkerekednének, vagy pedig a szovjet „világ boldogító" rendszere győz­ ne, csak mielőbb jöjjön már a béke [?] A hazafiatlanok életszemlélete tehát a hasigényeik kielégítésén alapul. Mit bánnák ők, ha a kereszt és a háromszínű zászló összetörve széftépve heverne ha d kereszténység és a haza sirja felett megkondulna a lélekharang. Nekik csu­ pán az fontos, hogy személyi jólétüket A MUNKA bármily körülmények között biztosítsák a jövőre is [!?]... Fertelmes süllyedés. A valóban keresztény és magyar hatal­ mas társadalomnak nem szabad tovább tűrnie a torzaíakok üzelmeif. Ha meg nem változnak, társadalmi kiközösítés­ sel s a legdrákóibb rendszabályokkal kell sújtani őket, hogy fajtájuk mielőbb kiirtódjék í Figyelő. A református nőegylet karácsonyi vására. A Salgótarjáni Lórántffy Zsuzsanna Református Nőegylet december 4 én és 5<én tartotta meg a Hirschgyár munkás* étkező termébe.n tárgysorsját^kkal egybe­ kötött karácsonyi vásárát. A Hirschgyár munkásétkező terme, mely különben is szociális lelkületre valló, tágas, levegős, központi fűtéssel és az.emberies étkezés­ hez kellően felszerelt étterem, ez alka­ lommal Ízléses feldíszítést is kapott a jótékony női szívek és kezek révén. Re­ mek és magyaros ízlésű kézimunkák, kosarak, edények képezték több asztalon és falon a kiállítás anyagát, egy asztalnál pedig a megéhezett látogatókat tormás virsli, kenyér, zsemlye, sütemények, sőt kitűnő italok is várták, melyeket a vásár nemesszivü ^dakozói küldték, hogy ela­ dásukból pénz, a pénzből pedig a sze­ gények részéie ruha, élelem, tüzelő váljék. A vásárt 4-én, szombaton délután J.évay Pál ref. hitoktató lelkész nyitotta meg keresetlen szavakból álló beszéddel s a megnyitáson ott láttuk városunk min­ dén számottevő tagját felekezeti különbség nélkül, akik valamennyien elismerőleg nyilatkoztak a vásár anyagának gazdag­ ságáról és szépségéről, főleg a mai nehéz időkhöz viszonyítva. Nagy látogatottságnak örvendett a vásár vasárnapon át is, kü­ lönösen a délutáni órákban, amikor a ' tombolatárgyak kisorsolására is sorkerült (A nyerő tombolajegyek számait alább közöljük). A vásár kimagaslóan nagy anyagi és erkölcsi sikeréért legelsősorban a nő­ egylet kiválóan agilis és szeretetreméltó elnöknőjét, Tarnay Káimánnét illeti meg a dicséret és elismerés, aki mélyen át­ hatva a mai zord idők gazdasági súlyától, nemes asszonyi szivének teljes melegével és a segiteniakarás bátor kiállásával meg­ rendezte a vásárt és annak háziasszonyi tisztét az ősi magyar nagyasszonyok pá­ ratlan vendégszeretetével, fáradságot nem­ ismerőn töltötte meg. De elismerés és Salgótarján, séget, Játéka felnőtteket meghazudtoló készséget árult el. Ráadást is kellett adnia. A jó) sikerűit est a Himnusz hang­ jai mellett ért véget. — Ehhez hasonló estet szeretnénk látni más alkalomkor is. A Salgótarjáni Nemzetvédelmi 'Akadémia záróünnepélye. December 5-én, vasárnap délelőtt fél 9 órakor tartotta meg a Salgótarjáni Nemze'védelmi Akadémia második tanfo­ lyama záróűnnepélyét a kereskedelmi is­ kola feldíszített géptermében. Az ünne­ pélyen a központ részéről <Turmezei László igazgató és dr. Szilvássy Sándor előadó jelentek meg. A Hiszekegy elhangzása után dr. Figus Illinyi Béla városi főjegyző, mint az igazgató-tanács alelnőke nyitóttá meg lelkes és nagyhatású beszéddel az ünnepélyt és indítványára a tanfolyam hallgatósága táviratban köszöntötte a név­ ünnepét ülő Kormányzó Urat és dr. Antal István nemzetvédelmi propaganda minisz­ tert. Turmezei László ünnepi beszédében a Nemzetvédelmi Akadémiák országos munkáját, célkitűzését és további programmját vázolta és tolmácsolta dr. Antal István miniszter üdvözletét. Patay István a hallgatók nevében, szólalt fel, utána Rőder Alfréd h, igazgató adott beszámo­ lót a tanfolyam munkájáról, kiemelve azt az áldozatos buzgóságot, mellyel a hall­ gatók az órákat látogatták. írásos pályá­ zataik jutalmazásaképpen hat hallgató ré­ szesült összesen 330 — P értékű jutalom­ ban, végül dr. Figus Illinyi Bélé elnöklő főjegyző kiosztotta a 71 végzett hallgató között a díszes okleveleket. A lelkes és felemelő ünnepség a Magyar Hiszekegy elmondásával ért véget. dicséret illeti meg a Nőegylet azon többi tagjait, akik elnöknőjük bátor kiállását és hivó szavát megértve komoly ügyszere­ tettel s. nemes lelkesedéssel segítőtársaivá szegődtek s munkájukkal és előzékeny­ ségükkel a vásár sikerét előmozdították. Végül, bár nem utólsó sorban, köszönet és hála illeti Tarnay Kál nán gyárigazgatót, aki a helyiség és annak velejáróit engedte át a nemes célnak és méltóképpen hit­ veséhez — az előkelő magyar házigazda és segítőtárs szerepét is betöltötte a mai idők kívánta szociális lélekkel. A tombola játékban a következő sorsjegyek nyertek: 1 7 18 22 23 32 33 36 70 71 73 75 79 89 96 97 103 111 115 117 128 131 138 140 148 150 151 159 160 166 167 170 178 197 198 200 205 206 211224 230 234 295 308 312 332 342 356359 375 380 382 402 405 412 429 448 461 479 488 5l5 5 8 521 526 535 541 550 551555 562 563 575 581 587 593 594 601602 604 614 616 617 620 637 638 640645 649 650 669 672 698 7i9 757 773 775 784 785 788789 797 8ol 8o2 814 822 832838 852 870 874 881 892 895 897 907938 941 946 969 977 1001 1004 1015 1040 1049 1054 1074 1075 1077 1080 1081 1099 1116 1119 1140 1143 1154 1156 1162 1184 1185 1193 1213 1215 1235 1240 1247 1257 1267 1268 1270 1285 1294 1299 1306 1310 1315 1325 1327 1329 1334 1364 1379 1387 1408 1416 1431 1458 1463 1472 1474 1498 1508 1513 1533 1539 1542 1560 1571 1588 1596 1619 1620 1623 1626 1635 1642 1652 1656 1659 1665 1682 1685 1700 1705 1721 1744 1753 1757 1760 1764 1777 1797 1805 1806 1810 1820 1822 1826 1827 1832 1843 1853 1854 1855 1867 1872 1877 1895 1899 1929 1931 1935 1943 1972 1987 1998. Kérjük a nyereményeket — Ebben az utolérhetetlen rohamu hétköznaponként d. e. 8—12-ig a Nő­ életben, ilyenkor, az év utólsó hónapjában egylet elnökénél (Hirschgyár) átvenni. rendszerint rádöbben az ember egy esz­ Elévülés 6 hét. tendő gyors letűnésére s lassan már sej­ teni kezdeni az élet és természet rejtel­ mes összefüggéseit. Idővel az ember rá­ eszmél, hogy nincs titok, mindennek, amit érzünk, gondolunk, álmodunk, működik valahol egy finom és láthatatlan hajszál­ rugója. Nagy és megnyugtató felismerés ez, vagy ha nem is mindig megnyugtató, legalább könnyebbé teszi, hogy az ember megmagyarázhassa magának teste és lelki élete szeszélyes változásait, Gyermekkorunkban, például majd­ a „Tokaji aszú** című operettből adtak elő egy hangulatos számot. Nagy sikerük nem mindnyájan a telet szerettük. A tél­ volt. Décsei Gabi két költeményt sza hez kapcsolódott a karácsony képzete, a vált kiválóan. Minden tapsot megérde­ sikló szánoké, a jégpályáé, az otthon édes melt, Mocsényi Sándor és Somoskői Ist­ hangulatáé a lámpafényben, a kályha sült- Hírek és különfélék Ember és évszakok Mikulás esti kivánsághangverseny. Az Acélgyári Olvasóegylet közismert kiváló színjátszó gárdája 5-én, vasárnap este a színházteremben, a Budapesten népszerű kivánsághangversenyek mintá­ jára, egy igen hangulatos és ötletes Miku­ lás estet rendezett. A termet ritkán lát­ ható hatalmas tömeg töltötte meg és a jobbnál jobb szórakoztató számoknak so­ kat és szívesen tapsolt Boieldieu: Bag­ dadi Kalifa cimű hatalmas klasszikus nyi­ tányát óriási sikerrel játszotta a kitűnő acélgyári zenekar, Haimay György okle­ veles egyházzenei karnagy odaadó, lei­ kés vezényletével Ugyancsak Ő vezényelte a gyár fiatal, törekvő vegyeskarát is és mind a hárodi énekszámmal őszinte si­ kert arattak. Visnovszky László acélgyári tanitő, a Balassa Társaság titkára emlékezett meg ezután Magyarország Kormányzójáról. Szavait a hallgatóság állva hallgatta végig és ennek végeztével hosszan ünnepelték hazánk legelső magyarját. Az egyes számokat Vertich József konferálta be, jóízű kis anekdottákkal és tréfákkal fűszerezve mondanivalóit. Egyéb­ ként az Ő érdeme az egész hangulatos est megrendezése. Ismét derék munkát végzett. Pojedák Nelly és Jancsár Sándor ván mint cigányok léptek fel egy derűs és pok kacagást kiváltó remek kis jele­ netben. Nagyszerű mulattatok. Az est meglepetése volt a „Jóéjt Anyám“ című szcenirozott énekes jelenet, melyben Jan­ csik Mihály és a kar aratott megérde­ melt sikert.'A „Légitámadás" című Vaszary tréfában Szamecz Icát láttuk ismét viszont e színpadon és újból megállapí­ tottuk, hogy nélkülözhetetlen tagja ennek a törekvő, tehetséges gárdának. Partnere Papp Ervin volt. Számuk dicséretére vált volna bármelyik budapesti színpadnak is. Krechnyák Vali és Viroszták Lajos duett­ je a „Zsákbamacska" cimű operettből is jóízűen megnevettette a hálás hallgatósá­ got Számukat meg kellett ismételni, A ropogós vérpezsdítő magyar pa­ lotáit, melyet a tánckar adott elő, szűn­ ni nem akaró taps fogadta. Godó Sándor költeményeket adott elő. Örültünk e számnak és máskor is szeretnénk öt hal­ lani. A kis Rusznyák Béla három tangó­ harmonika számmal lepte meg a közön­ 1943, dec.. 11 almaszagu melegében, az álmok és mesék bűvöletében. Játék, álom, otthon és me­ se, mindez együtt: a tél Aztán később, a tavaszt szeretjük. Ezt érezzük önmagunkban is, tehát ellent mondónak tűnik minden, amjnem virág­ zás, Ígéret, vágy és sejtelem? A tél nem több, mint „szezon", nem más a nyár sem, az őszt pedig nem értjük: elmúlás is le­ het a világon? És egyszerre a nyár a kegyeltünk) — ez is bennünk van, nem {ehetünk róla. Napunk most érkezett, meg delelő pontjára, minden csupa szomjúság, tűz, öröm, szenvedély és lendület vérünkben, lelkűnkben, minden csupa érett erő és mohó akarat De lassan ősz lesz bennünk és ek­ kor megértjük, megszeretjük az őszt Az alkony lassú érverése, a merengő moz­ dulat, amellyel a fák a földre ejtik leve­ leiket, oly ismerőssé, meghitté válik szá­ munkra és mintha elnéző és megbocsátó mosolyra nyitnék a szájunk, amely ezelőtt csak harsányan nevetni tudott vagy han­ gosan sírni. És igy érkezünk vissza a télhez, amelyről megtudjuk végül, hogy gyermek? kor nélkül is otthon, álom és mese, ta­ lán még inkább, mint valaha, mert most már valami menekülés is van henne. A külső világból négy meghitt fal közé, a valóságból az illúziókba. És — ki tudja? — nem akkor sze­ reti-e az ember legjobban az életet, ami­ kor már. ismeri titkát és a rejtett össze­ függések hajszálrugóit kissé paár maga is kezelheti, szemére illesztett .'bagyitóüve,gével, mint az órásmester?.,/ —y^-n. Címadományozó*. Korthányzó urunk Hulita Vilmosnak, a Füleki Ipar­ művek R. T. városunkban is köztisztelet­ nek örvendő, füleki gyárigazgatójának, a honvédelem és iparfejlesztés ’ érdekében kifejtett értékes munkássága elismeréséül a magyar királyi kormány főtanácsosi pi* met adományozta. Előléptetés. A Salgótarjáni Kő­ szénbánya R. T, központi igazgatósága Bolner Pál intézőt cégvezetővé lép*ette elő. Gratulálunk I Lelkészválaaztás, ■ A diósjenői református gyülekezet a megüresedett lel­ kipásztori állásra meghívta Lévay Pált, a helybeli ref. gyülekezet (.hitoktató lelké­ szét, akire az egyházi hatóság-a törvényszerű yálasztást december 5.-ére tűzte ki s a gyülekezet 230 'szótöbbséggel lelkipásztorává választotta. Gratulálunk I Bánk újonnan renovált templomát most vasárnap szentelte fel dr/* Csen* gődy Lajos föesperes, 0tímár Béla -tanü­ gyi esperes és Scbultz Aladár helyi lel­ kész szolgálata keretében. ; . Léván dr. Lehoczky’ Brúnó polgár­ mestert 28-án iktatta be egyházfelúgyelöi tisztébe dr. Csengődy Lajos föesperes az egyházközség uj tisztikarának élép, vala­ mint az Evangélikus Nőégylet újonnan megválasztott elnökségét is. Halálozás. Ifj. Koltay Imre, Koltay Imre bányaintéző szép reményekre jogo­ sított fia, 20 éves korában, hosszas m türelemmel viselt szenvedés r után, f. hó 4 én, fiatal lelkét visszaadta Teremtőjének. A „Közellátási Értesítő“ legutóbbi. száma a következő rendeletéket tartalmazza t A m. Mr. kösellátásfigyl mlnlsster 703.600)1943. K, B. ssámu rendeleté A m flfyi Mr. kereskedelem és kösiekedésmlnisiter 248 3501943 K. K JL ssámn rendeleté. a szárított zöldségek és főzelékek legma­ gasabb árának megállapításáról szóló 46 000)1943. K. M számú rendelet mó­ az élőállatok szállításának felfüggesztése dosítása tárgyában. tárgyában kiadott 242.600)1943 K. K. M. számú rendelet módosításáról. A m. Mr. köiellátásűgyl mlnlsster 128.1401943. K B ssámu rendelőt© A m klr. péniügymlnlMrter 215 50411943 ssáma rendeleté a 107.770)1943. K. M. számú rendelettel módosított 102.400)1943. K. M. számú a vagyonváltság fizetése szempontjából a rendelet hatályának meghosszabbítása tár­ búza 1943, évi december báví árának gyában. megállapításáról. �Salgótarján, Temetése f. hó 8 án délután 3 órakor volt <a váróéi temető ravatalozójából a róm.! kát egyház szertartása szerint, a város társadalmának impozáns részvéte* lével, . Karácsonyi kiállítás és vásár. Ma szombat d. u. 4 órakor nyílik meg az Evangélikus Nóegylet és Leányegylet karácsonyi vásárja az acélgyári Olvasó* egylet nagytermében amelyen szebbnél szebb békebeli, változatlan minőségű já­ tékbabák, játékszerek, dísztárgyak és karácsonyi ajándékozásra alkalmas kézi* munkák és egyéb áruk kerülnek kiállí­ tásra és a mai viszonyok közt felettébb olcsó áron kiárusításra. — Szombaton 6 órakor, vasárnap d. u. 3 és este fél 7 ' órakor előadás. Beléptidij nincsen. — Békebeli valódi tea, virsli, büffé. — A ’ jótékonyság szeretetszolgálatát támogatni tudó és kész közönség megjelenését kéri az Elnökség. gőgösen azt a nevezetes kijelentést tette : Vae, victís I Jaj, a — legyőzőiteknek I így lesz ez vájjon most is? Du Bois Reymondnak lesz-e igaza, aki azt vallja: Vájjon nem azt tanul juk-e a történelem­ ből, hogy semmitsem tanulunk belőle ? XlI.Pius pápa 1942. év karácsonyán mon­ dott rádióbeszédében állapította meg az azóta már világhírűvé vált öt pontjában „uj** világrend egyetlen biztos, megnyug­ tató feltételeit I A Szentatya nem homokra, hanem sziklára épit. Szerencsések azok, akik Vele és nem kontárokkal és nem gengszterekkel építik fel a romokból az uj világotl ALMA SAJÁT TERMÉSŰ 2BO-TŐL 3.60 P-IG MÉG KAPHATÓ(J O N A T H Á N) > ' Cserkészeink karácsonyi ké­ szülődése. Nagy fúrás, faragás, fürészelés , és gyalulás fogad a 145. sz. Sirály cser­ készek otthonában, amikor meglátogatom * ókét, hogy megtudjam a nagy készülő­ désnek mi a célja. A mosolygó arcú vidám fiuk nagy titkolózva elárulják, hogy a „Honvédek karácsonyára" készülnek. Csupa hasznos házi eszköz és szebbnélizebfr dísztárgy készül az ördöngősen ügyes fiuk keze alatt, hogy a meglepetés minél nagyobb legyen. Az elkészült tár­ gyakból nagy karácsonyi vásárt rendeznek, melynek teljes bevételét a honvédek ka­ rácsonyára ajánlják fel. Nagyon szép és nemes gondolat, annál is inkább, mert a munkától fáradt fiuk, minden este ó tól néha éjfélig barkácsolnak az otthonban, hogy1 minél jobban kielégíthessék a vásárló közönség igényeit. A vásár december 18-|n d. u. 4 órakor kezdődik és 19 én esle 8 órakor ér véget. Piszka vasak, szénlapátok, süteményes gyúródeszkák, stoppolófák, púderes dobozok, díszdobo­ zok, cigarettadobozok, favázák, fa disztány^rok, Íróasztal díszek és még sok-sok ötletes tárgy várja a vásárló közönséget, akiről hisszük, hogy, szeretettel fogja lá­ togatni a „Jó munkát** végző cserkész fiuk olcsó és szép tárgyakat felölelő karécjonyi vásárát. A vásár a cserkész­ otthonban (dr. Chorin Ferenc-u. 7. sz.) ahít nyílik meg a fent jelzett időpontban. Is. en áldása legyen a fiuk szeretettel el­ gondolt törekvésein. VÁRADY J. FORGÁCS-U 85. Meghívó. 1943. évi december hó 18-án, szombaton délután fél 6 órakor a Bányatelepi Kulturházban tartja főcso­ portunk évi rendes közgyűlését, melyre a bajtársakat tisztelettel meghívja és várja a Salgótarjáni Tűzharcos Főcsoport El­ nöksége. Tárgy: 1. Hiszekegy. 2. Elnöki megnyitó. 3. Titkári jelentés. 4, Pénztáros jelentése. 5. Számvizsgáló bizottság jelen­ tése. 6. Központi kiküldött beszéde. 7. Választmányi tagok pótlása. 8. Indítvá­ nyok. 9. Himnusz. Indítványok a köz­ gyűlés előtt 8 nappal írásban beadandók. Közgyűlés után a Bányaaltiszti körben Karácsonyfa ünnepség, majd ezt követőleg bajtársi vacsora lesz, melynek ára kenyérrel 2 40 P. Vacsorán való részvé­ tel válaszlapon jelentendő királyfalvi Kraft Aladár bányaigazgatósági titkárnak. Vennék uj, vagy használt 41-es, vagy 42-es számú sicipőt. Óim a kiadóban megtudható. A Karácsonyi szaloncukor ára. A.jrözellátásűgyi miniszter a szaloncukor árának szabályozására ugy rendelkezett, hogy a karácsonyi idényben forgalomba holott szaloncukor legmagasabb gyári (üzemi) eladási ára a következő: a) íze­ sített selyempapir csomagolású, u. n. sima konzum szaloncukor kg ként 7 60 pengő; b) ízesített, selyem és alumínium csoma­ golású kg.ként 8 60 pengő; c) legalább 2Ó százalék nemes anyagot (gyümölcsvelő, mandula, dió, stb.) tartalmazó selyempa­ pir és alumínium lemez csomagolású kü­ lönleges (luxus) szaloncukor kg-ként 11 pdngö. Ez utóbbit csak a miniszter kü­ lön előzetes engedélye alapján szabad forgalomba hozni. A kereskedők a szalon­ cukornak a kiszámított beszerzési árához legfeljebb 25 százalékos bruttó hasznot számíthatnak. Ne felejtse el megtekinteni az evan­ gélikus nőegylet karácsonyi kiállítását és vásárát, amelyen kedves hozzátar­ tozói számára mérsékelt áron játékba­ bákat, játéktárgyakat, kézimunkákat és egyéb karácsonyi ajándéktárgyakat vá­ sárolhat. A kiállítás szombaton délután 4 órakor nyílik és vasárnap este 9 árakor zárul. Támogasd a Vöröskeresztet! Háromkilós karácsonyi cso­ Nyolcezer békekötés. Tudósok magot lehet küldeni a frontra. A megállapították, hogy Kr. e. 1500 tói nap­ jainkig nyolcezer olyan békét kötöttek, melyeknek célja az örök béke volt. A napilapok sűrűn Írnak már az eljövendő békéről. Ismerjük, legalább is nagy voná­ sokban a német, az angol, az amerikai béketerveket. A szovjet tervét senki sem ismeri, és mindenki tudja, mi várna Eu­ rópára, ha a bolsevisták győznének ? Elvpnul egyszer a szörnyű vérzivatar a fe­ jünk felett? Felreppen-e utána a hófehér galamb az áhított béke olajágával ? Szi­ várvány fogé ragyogni az égen? XIL Fiús pápa ismételten a világba kiáltotta: Ne igazságtalan, ne embertipró „békét** erőszakoljanak majd a legyőzőitekre I Meghallgatják-e az Angyali Pásztor bölcs szavát ? Kr, e. 390 ben Brennus, a szenoni gallusok vezére legyőzte a római­ akat. Aztán „békét** diktált. Ezer font badisarcot rótt ki rájuk. Amikor a róma­ iak átadták az aranyat, Brennus hamis méreget használt. Ezt szemére vetették neki a legyőzőitek. Erre Brennus nehéz kardját dobta a mérleg serpenyőjébe és 3. oldal A MUNKA 1943. dec. 11 honvéd vezérkar főnöke lehetővé kívánja tenni, hogy mindenki a hadműveleti terü­ leten levő hozzátartozójának karácsonyra csomagot küldhessen. A kék bélyegjegyes tábori postai levelezőlap decemberi szel­ vényével kivételesen háromkilogrammos tábori postacsomagot lehet feladni. A cso­ magok élelmiszer és dohánynemü tartalma nem esik korlátozás alá. A háromkilós csomagokban téli cikkek küldésére is le­ hetőség nyílik. Köszönetnyilvánítás. A Szent Erzsébet Nőegylet elnöksége hálás szív­ vel nyugtázza Özv. Légrády Béláné fő­ védnöknek az egyesület által nyilvántartott szegények felsegélyezésére küldött 100 pengős adományát. Sseretetszigot lesi a jelen gond­ terhelt világban a karácsonyi kiállítás as acélgyári Olvasóegyletben, ahol min­ den tárgyat a másokkal érsö sseretot állít ki és bocsát áruba. A levente intézmény nincs kitéve az idők változásának — a pozitív építő keresztyénség alapján áll. December 2-án, délelőtt tartotta meg a budapesti evangélikus leánygimnázium dísztermében rendes évi közgyűlését a Magyar Evengélikus Lelkész Egyesület. A közgyűlésen jelen volt báró Radvánszky Albert egyetemes felügyelő. Kapy Béla püspök megnyitó beszéde után vi­ téz Béldy Alajos altábornagy, az Ifjúság Honvédelmi Nevelésének és a Testneve­ lésnek Országos vezetője mondott beszé­ det. Megköszönte az evengélikus lel­ készt kar értékes munkáját, amelyet a magyar ifjúság érdekében a levente intézményenbelül legfontosabb munkásainak kinti őket. Hivatkozott a Honvédelmi Miniszternek a parlamentben elmondott beszédére, amély szerint a magyar remé­ nyek valóraváltója az ifjúság. A leány jobb férjet, a család na* gyobb felelősségű apát, a hivatás lelki* ismeretesebb munkást, az egyház hűséges fiat, a nemzet áldozatokra kész, építő polgárt és jobb katonát kíván. Ezeket az igényeket akarja valóra váltani a levente intézmény. Nem volt még a magyarság történetében olyan időszak, amelyben egy intézmény olyan súlyos és az egész nemzet sorsára kiható feladatat vállalt volna, mint a levente intézmény. A levente intézmény eljutott odáig, hogy a célkitűzések minden vonalon fisz* Ián látszanak már, Megtalálta helyét a magyar életben. Gyermekbetegségeit kez­ di már kinőni. De az igazi, eredmények­ ben is mutatkozó munka csak most kez­ dődik. — Ugy érzem senkit sem kell meg­ győznöm affelől. hogy a levente intéz­ mény azon a fundamentumon áll. amely nincs kitéve az idők változásának, poli tikai divatoknak és világnézeti hullámzá­ soknak; ez a pozitív, épitő, egymást meg­ becsülő, életet ieremtő keresztényi alap. Messze vezetne elsorolni azokat a ténye­ ket, amelyek mind arról beszélnek, hogy milyen komolyan törekszik az intézmény arra, hogy a válási és erkölcsi erők mi­ nél akadálytalsnabbul érvényesülhessenek. A sok közül csak kettőt említek. Az egyik az ősz folyamán jelent meg egy rendelet „A leventeifjuság lelki gondo­ zása.** A munka „Segédlevél a levente ifjúság valláserkölesi oktatásához** címmel a napokban kerül a leventeoktatók ke­ zébe. A könyv valláserkölesi előadások gyűjteménye. Szeretném felhívni a figyelmet, most kialakuló leventeleány munkára. Minden lehetőt kövessünk el, hogy ez a munka is lassan felnőhessen a fiulevente mellé. Ha fontos a fiú ifjúság nevelése, éppen annyira fontos a leányoké is, mert az asszony, a feleség, a családnak tartó osz­ lopa. Nemcsak életadója, hanem nevelője is egy uj generációnak. A mai világ zűr­ zavarában sok tekintetben elferdült női életideát meg kell változtatnunk. Vissza kell adnunk a nőt a családnak. Hívő imádságom lelkületű leányokat szeretnénk a leventeleány mozgalom utján a hivő if­ júság oldalára állítani. Befejezésül a lelkészek segítségét kérte a közös munkához. — Mi tudjuk, hogy egyedül vagyunk magyarok, rokontalanul és nem támasz* kodba tünk senkire. így becsületes gon* dunk a magunk erejének megőrzése és kifejlesztése.. Mert ez az egyetlen, de biztos erő, amely megtarthat bennünket, hazánkban. Fejlesszük tehát ifjúságunk­ nak a keresztény hiten alapuló erőteljes magyar életét. (LHK) SALGÓTARJÁNI Apollo ; JL. mozgv Folyó hó 11-től 14 ig Zenés magyar vígjáték I HETEN MINTA GONOSZOK Mednyánszky Ági, Bilicsi Tivadar, * Sárdi János, Kiss Manyi, Vaszari főszereplésével. Kiég : M. híradó 1 Folyó hó 15 tői 17-ig I z g a 1 m á s’ bűnügyi dráma I LEZÁRT AJK ÁK Főszereplők: Foscho Giochetti és Anette \ . Beach Kiég: IJfa híradó, Karácsonyi gondja nem less, ha egy sétát tess a* Evangélikus Nőegylet és Leányegylet karácsonyi kiállításán. Csinosan Botorozott Szoba magános úri nőnek azonnal kiadó. Cím a kiadóhivatalban' hía.T-i*í■■ '■tgaagagassigittíííi.-. ' nggBagagÉaBHMg Hirdessen „A MUNKA" politikai hetilapban. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1943 dec, 11, SPORT Vasas—SBTC 1:1 (1:1) Góllövő: Németh, Nagy II. (öngól) Budapest, Latoroa atca, 6000 néző. Vezette: Szőke H. Csúnya latyak?* idő vanz A játé­ egyformán nagy erőbedobással és küz­ kosok az öltözőben találgatják/ hogy a deniakarással játszik. Szabó II. sokszoi mély csúszós talajon megtartják-e a mér­ bravúrral határos módon, a sáros latya­ kőzést A játékvezető játékra alkalmasnak kos talajon 5-6 métert csúszva hárítja el találja a pályát, miután a csapatok így, a veszélyesebbnél veszélyesebb Vasas tá­ madásokat. A Vasas részéről Aknavölgyi állanak fel: Vasas: Akna völgyi — Nádas, Pósa és a közvetlen védelem játszik remekül. — .Nagy L, Nagy Ű., Szopiolányi — A játékidő további részében az eredmény Ádlps, Tóth IL, Jenőfi, Saroveczki, Német. azonban nem változik. B i r á 1 a t : SBTC: Szabó II., — Simányi VI., A nehéz, sáros és mély talajon mind­ Kiss — Szabó I, Debreceni, Bognár — Kanyó, Csuberda, Vincze, Laczkó, Trenka. két csapat teljes eröbedobással játszik. A A nehéz, sáros és mély talajon ha­ pályán inkább küzdelem volt, mint játék. talmas küzdelmet vívott a két csapat. Mindkét csapat játékosai hamar>, rájöttek, A Vasas már a 13. percben megszerezte hogy ilyen rémes talajon csak magas a vezetést. Ádám fut el a labdával, me? labdákkal lehet játszani és ezt ki is hasz­ x lyet Nagy I-hez játszik. A fedezet a jó- nálták. Mindkét csapatban a kapusok és tjelyzetben levő Németet futtatja. A szél­ a közvetlen védelem játszott remekül. A ső nem tétovázik. Tesz még egy-két lé­ csatársorok ilyen talajon nem tudták tel­ pést és a hatos sarkáról félmagasan véd* jes tudásukat kifejteni Tekintettel arra, hogy idegenben játszott az SBTC, az ott betétien gólt rúg 1:0, A 18. percben egyenlít az SBTC. mutatott önfeláldozó játéka alapján az pontra feltétlenül rászolgált. Az A farjéniak részéről Lackó és Csuberda egyik 1 vezet támadást és az utóbbi lövésébe ;eredmény igazságosnak mondható, bár a Nagy II. belefejel, ugy hogy az ő fejéről Vasasok Talán közelebb állottak a győze­ pattan a labda a meglepett Aknavölgyi lemhez. Szőke II a megszokott pontossággal és eréllyel vezette a játékvezetői szempont­ hálójába, 1:1. nehéz problémákat felszínre hozó Ugy az I, félidő hátralevő részé- ból i j?en, mint a IL félidőben mindkét csapat imérkőzést. Pattanásai vannak? Használjon Szucs4éle BUBI arcszeszt, amely megszünteti pattanásait és az a r c b őr zsírosságát! Szeplős, májfoltjai vannak? Használja Szücs-féle hámlasztó kenő* csőt, amely arcát fehérré és bársonyossá teszi! Kapható: Szűcs Róbert ,Magyar Korona" gyógyszertárában! Már a 30. percben járunk, amikor Pintér ismét lesről indulva hatalmas lövést küld az SBTC kapujára, de Szabó II. azt szögletre öklözi, Megint egy óriási játék­ vezetői tévedés. A közönség természete­ sen ismét tüntet. A 34. percben a tisztán álló Vincét á 16*oson belül buktatják, de a játékve­ zető a büntető területen kívülre hozatja a labdát, melyet Csuberda mellé lő. Néha-néha a Csepel is feljön v. Surányi révén, de nagy a hazai csapat fö­ lénye. Az utólsó percekben egyenlíthet­ ne az SBTC, de Trenka jó helyzetből a kapusba rúgja a labdát, mely visszapat­ tan, ugyan, de* Lackó hatalmas lövését Szekeres bravúrosan a kapu fölé tolja. SdgóUrján 1000 néző. Vezette: Szilágyi, Ezzel vége is a mérkőzésnek. Szögletarány : 12:4 (3:1) az SBTC Góllövő: Vincze, Debreceni (öngól) Pintér javára. Az előrehaladott labdarugó idényre de az ismét Kanyó elé kerül, akinek a Bírálat: való tekintettel, mint mindenhol az or­ beadását Vincze felugorva a jobb felsősa­ A sáros mély talajon szépj det-n^m szágban, Salgótarjánban is sáros, mély ta­ rokba fejeli 1:0. laj várja a tavalyi bajnokcsapat és a je­ Egy perc és már egyenlít is a Cse­ lenleg 4. helyen álló bányászcsapat össze­ pel. Simonyi VL rövidet fejel. A labdát csapását A nyirkos rossz időre való te­ Pintér Szabadkai elé játsza, aki mintegy kintettel a mérkőzés kezdetekor, csak 12——13 lépésről lő is. Debreceni beleteszi mintegy 1000 néző veszi körül a pályát a lábát és a labda szögetváltoztatva a • í Szilágyi játékvezető vezetésével igy meglépett Szabó IL mellett a bal sarokba állanak fel a csapatok: pattan 1:1. ■ SBTC: Szabó 11. — Simányi VI., Kiss ■■— Szabó I., Debreceni, Bognár — Kanyó, Az országos Leventeleány Tanács Csuberda, Vincze, Lackó, Trenka. ünnepélyes alakuló ülést tartott, amelyen Csepel: Szekeres — Káliói, Szalay megjelent vitéz nagybányai Horthy Ist­ .— Dudás, .Olajkár II., Rákosi — v. Suvánná a leventeleány mozgalom yédasz;rányi, Marosvári, Szabadkai, Keszthelyi, szonya. Az ünnepélyes ülésen vitéz Béldy Pintér. / ’ Alajos altábornagy, az ifjúság honvédelmi I. félidő: nevelésének és a testnevelésnek országos A hazai csapat kezdi a játékot, de vezetője a. leventeleány mozgalom véd­ •a csepeliek veszik át az irányítást. Pintér asszonyát üdvözölte és átnyújtotta neki lövése azonban messze elkerüli a kaput. a mozgalom legmagasabb védnökét megiílletö rangjelzést A rövid bensőséges ün­ neplés után ismertették a Tanács eddigi működését, majd dr.,Kokat<Eszter a le­ POLITIKAI HETILAPBAN! venteleányok országos vezetője a Tanács szerkezeti szabályzatát,.és ügyrendjét ter­ jesztette elő. (LHL) Csepel—Sal. BTC 2:1 (1:1) nagy iramú játékot mutatott be a -két csapat. A hazai csapat sokkal többet tá­ madott, gólhelyzetei is voltak, de lövéseiket nem kisérte szerencse. Mindkét csapat­ ban a kapusok és a közvetlen védelem játszó,tak jól. A döntetlen eredmény, hí­ zelgő lett volna a csepeliekre, mert a 2. félidőben alig tudtak támadni és a ve­ zető gólt a játékvezető jóvoltából, mintegy 3 4 méteres lesen álló Pintér szerezte meg. A játékvezető ténykedése erőse: befolyásolta a .mérkőzést. A lesállások megítélésénél teljesen a partjelzőkre, bízta magát, akik bizony nem ugy , működtek, mint azt egy NB I. osztályú mérkőzés megkivánja. Hibás abban is, hogy Vincze buktatásakor nem adott 11 - est Egyébként is erélytelen volt. Engedte é nehéz csúszós talajon a csepeliek kemény játékát. . NB. I. mérkőzésekre Salgótarján . közönsége jobban felkészült játékvezetőket vár. Levente élet I RDESSEN! Használt ajtók és ablakok eladók / megtekinthetők OMILYÁK vendég­ A MUNKA Vitéz Béldy Alajos altábornagy az ifjúság ^honvédelmi nevelésének és a testnevelésnek országos vezetője pénzju talmakat tűzött ki olyan testnevelési fő­ iskolai hallgatók részére, akik a nyár fo­ lyamán valamelyik levente kiképző tá­ borozáson vettek részi és ottani tapaszta­ lataikról írásban beszámoltak. Az ünne­ pélyes jutalmazáson Misángyi Ottó tanü­ gyi főtanácsos a Testnevelési Főiskola igazgatója adta át a dijakat a 14 megju­ talmazott főiskolásnak. (LHK) Tartsuk be szigorúan a légvédelmi előírásokat. Kezdésre állanak fel a csapatok, majd megszólal a játékvezető sípja és jelzi a lősnél, Liget utca. Sakkhirek. Salgótarján és vidéke félidő befejezését. sakkcsapatai részére a helybeli Gépgyár H f é I I d ő : Olvasóköre 4 éve vándordijat ajánlott fel. Újult erővel támad az SBTC. A 2. Ezt a vándordijat 3 évi győzelmével az percben Pintér"mintegy 3 méteres lesen acélgyár csapata nyerte meg. Tavaly az kapja a labdát. A haza) védelem leáll. A Acélgyári Olvasóegylet ajánlott fél ván­ .Vince fut el, de öt szabálytalanul akaszt játékvezető sípja néma marad. Pintér a iák, A büntetet Csuberda lövi. EbbÖ kifutó Szabó II. mellett közelről a sarok­ dordíját, aminek a védője az acélgyár csapata és aminek az elnyerésére most sem lesz semmi, mert Trenka lesen van ba lövi a labdát 2:1-re vezet a Csepel. A Testnevelési Főiskola felvi­ 5 csapat nevezett be: Loson cápát falva, Ugy a partjelző, mint a vezető bíró Debreceni, Lackó,. Trenka támadás kő vetkezik, de a vendégek védelme jól ál óriási hibát követett el a lesállás le nem déki bemutató kőrútra indult. A Kisterenye és a helybeli acélgyár, gép­ a lábán. Majd a Csepel kezd többet tá fújás, illetve intése miatt. A játékosok m. kir. Testnevelési Főiskola mintacsapa­ gyár és SBTC sakkcsapatai. Az érdekes madni és Szabó II.*nek mindég több éi persze tiltakoznak, de a játékvezető nem ta dr. Misángyi Ottó igazgató vezetésé­ 10.es csapatmérkőzések holnap, vasárnap több dolga akad. A 18. percben gŐllö változtatja meg ítéletét, A közönség óri­ vel felvidéki bemutató kőrútra indult, indulnak meg. A gépgyár olvasókörében vésre nyílna alkalma a Csepelnek, de ási füttykoncertet rendez és mint ezen a Kassa, Ungvár és Munkács városokba. az acélgyár, míg a bányatelep! iskolában Szabadkai mintegy 5 méterről fölé lő. A mérkőzésen már sokszor előfordult eré­ A Testnevelési Főiskola az értékes látvá­ d. u. fél 3 órakor Kisterenye tinkkozói -csepeliek tulkeményen kezdenek játszani lyesen tüntet a gyengekezü és rossz ítélő­ nyosság .mellett végcélként minél széle­ mérkőznek a SBTC csapatával. A* verse­ fa ezt a gyengekezönek látszó játékve­ képességgel rendelkező játékvezető ellen. sebb népréteggel igyekezik megismertetni* nyek nagy esélyese az acélgyár csapata, bár Kezdés után Lackó bombáját védi S megkedveltein! „sport mindig honvéde­ a többi induló 4s mind bajnokságra óhajzető engedi is. A közönség persze erősen háborog és kritizálja a játékvezető tény­ brayurral Szekeres. Támad a hazai csapat, lem" eszméjét. A népi táncokkal színesí­ tozik. Acélgyáron kívül legnagyobb esély* kedését* Változatos, de csak közepes ka Vince,: Lackó, Trenka akciók következ­ tett. műsort, mely, egyaránt tartalmaz tor­ lyet SBTC csapata indul. mu játék folyik a pályán. A 43. percben nek, melynek azonban csak szöglet lesz na, atlétika^ játék, jcselgapca és .tánc kö­ Vezetéshez jut az SBTC. Kanyő szögletei a vége. Csepel teljesen beszorul, csak réből izenéra,történő.és sportszerű moz­ rúg Nagy a kavarodás a csepeli kapu egy* egy lefutásai veszélyeztetik a hazaiak gásokat,. a Főiskola tanárt kara állította, előtt. A vendégek tisztázzák Is a labdát _____________ kapuját. össze ás tanította lyomatott Salg „A ótarján MÜNKA m , nyomdában Salgótarjánban, Nyomatott „A MUNKA” nyomdában ban Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, Adok és veszek- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00088.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_12_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1943-12-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 21. évfolyam 50. szám (1943. december 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom