<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2776" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2776?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T07:00:39+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1185">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ed7418b843d7d6a006dbfe1bfb32c1d5.jpg</src>
      <authentication>8e949e43af6106893540c4547c4e5857</authentication>
    </file>
    <file fileId="1186">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d5bba0d385ebdf2ca4e5b1a6974efa17.pdf</src>
      <authentication>8183457a9fb3f25dfaef88361b77d760</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114934">
                  <text>A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.
Felelós szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXI. évfolyam, 46. szám.

Postacsekk: 28744 sz.

Apróhirdetések :­sza
vanként 20 fillér, a lée­
kisebb hirdetés 3 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA” lapvállalat

Ára 24 fillér.

Némi társadalomkritika
í&gt;
Sokat beszéltek és beszélnek a
középosztály válságáról és problé­
máiról, De igen kevesen néztek a
probléma mélyére: mint alakul a
valóságban a középosztály sorsa, a
mostani gazdasági és társadalmi le*
hetőségek és körülmények mily ha­
tárokat szabnak a középosztály
élete elé. S itt mindjárt előre kell
bocsátanunk — ezt nem árt újra
és újra elismételni, — mit értünk
magyar középosztályon. Még min*
dig nem érthetjük a gazdasági fog­
lalkozásokat elfoglaló egyedeket és
rétegeket. Nem mintha nem haj­
tották volna itt végre következe*
tesen, az 1939 óta e tárgyra vonat­
kozó rendelkezésekét. Hanem, mert
a háborús viszonyok miatt még
mindig nem történhetett meg a pol­
gári megszilárdulás s az uj gazda­
sági elemek is nem egyszer éppen
gazdaságellenes
gondolkozással,
polgártalan mentalitással láttak uj
dolgukhoz.
•
Az 1939 után kővetkező gaz­
dasági „átállítás" ** tagadhatatlanul
hozott bizonyos polgáriasodás irá­
nyában való elváltozást s jellegze­
tesen gazdaságellenes eredetű és
beállítottságú magyar középosztály­
ba, de természetszerűleg nem hoz­
hatta el közéjük az európai népek
gyökeres és régi polgári gazdálko­
dásának szellemét, hiszen kivételes
állapotban élünk, kivételes állapo­
tok idézték elő a változást, mely­
nek atmoszférája polgárellenes volt
következőleg a keresztény közép­
osztályi rétegekben sem tudott életrekelteni valamilyen olyan polgári
gazdasági gondolkozást, mely nél­
külözhetetlen a gazdasági élethez.
A magyar polgári gazdaságnak
nincsenek hagyományai, az újabb
gazdasági rétegek tehát nem tud­
tak hová beilleszkedni. Idegenül for­
dultak el az előző gazdasági réte­
gektől, viszont nem találhatták ma­
guknak megfelelő talajt és nem ver­
hettek gyökeret az uj környezet­
ben. Ismételjük, ez a gazdasági
meggyökeresedés nehéz dolog a
kivételes állapotok között, ezen a
felbolygatott talajon. A gazdasági
életbe került középosztályi ember
' tehát tovább élte a maga régi éle­
tét, tovább folytatta régi gondol­
kozását. Noha nagyszámú ember
áramlott át a gazdasági életbe, a
magyar középosztály jellemző ré­
tege mégis a fixfizetéses, kevés­
pénzű, nagyjából hivatalnok elem
maradt, melyet nem gazdasági hely­
zete tesz középosztállyá, hanem az
a részben történeti, részben „uri“
öntudat, ahogy társadalmi képzel­
géseivel és romantikájával elkülö­
níti magát egyéb rétegektől és nem
ismeri fel osztályhelyzetének gaz­
dasági realitásait.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára :
negyedévre 3 pengő

Salgótarján, 1943. November 13

szen a dolgozó középosztály anya­ konjunkturális egyének és rétegek.
gi helyzete, rendkívül szűk fizetése, Ugyanekkor egyszerre fellendült a
nehéz
érvényesülési lehetősége, fővárosi műkereskedelem. Az uj
egyáltalában nem kedveznek azok­ rétegek nem mintha elérkeztek
Az őrségváltás tehát tagadha­ nak, akik görcsösen ki akarnak tar­ volna ahhoz a fokhoz, hogy már
tatlanul nagy változásokat hozott. tani a régi puritán morál oldalán. érzéket tanúsítanak a, fényűzés iránti
A magyar középosztály a maga
Nézzünk gyakorlati példákat, de szükségük van reá, hogy elhe­
hivatalnoki jellegével, a gazdasági Vegyünk csak elő egy nagy válla* lyezzék felesleges pénzüket és dí­
élettől való idegenségével vesze­ latot, vagy hivatalt. Az általános szítsék életüket. A festők és müdelmes és kényes válaszutak elé gazdasági konjunktúra mindig a kereskedések ügye fellendült, töb­
került. Valóságos bifurkáció, ket- könnyübb elemeket veti felszínre. bé nem panaszkodhatnak oly visztéágazás indult meg a középosz­ A könnyebb fajsúlyú elemek eltá­ szaesésről, mely á társadalmi vál­
tályban, melynek régi egysége egy­ voznak, de a nehézkesebb, tárgyi- tozások korában, az 1939-es éveLr
szerre odalett. Nagy gazdasági vál­ lagosabb, dolgának élő puritán ben beállt. Viszont a középosztály
lalkozókedv sarjadt
mindenfelé, szakember ottmarad. Az őrségvál* régi puritánnak, tartókodónak meg­
mely számított az állam támogatá­ tónak kedvez a nagyszerű gazda­ maradt része mindebből semmit
sára, a kivételes állapotok segítsé­ sági konjunktúra, mig az ottmaradt sem érez. Eredeti pozíciójában to­
gére, — ilymódon tehát már eleve szakember igen hamar látja, hogy vább dolgozó szerény és munkás
oly gondolatokkal indult neki az uj tudásával és megbízható tulajdon­ szakemberünknek sejtelme sínes,
polgári életnek, melyek a legke- ságaival semmire sem megy ebben mi történik körülötte. V agy ha vem,
vésbbé sem felelnek meg a klasz- a világban, mikor már éppen az hát bizony rendkívül keserű száj*
szikus európai értelemben vett pol­ őrségváltás legkitartóbb sürgetői, a ízzel kell hogy nézze mindazt, amit
gári eszménynek. Innét van, hogy szélső irányok vezető publicistái volt osztályosai csinálnak. Az élet­
ezek az uj gazdasági rétegek már nem győzik korholni, szidni az uj színvonalnak ez a kettéágazása; a
eleve ellentétben állanak az euró­ gazdasági rétegeket azért, mert oly középosztályi pozíciók elváltozása,
pai gondolattal, hiszen más irányú mohón és kritikálatlanul átveszik a konjunkturális elemek és a kon­
változásoknak köszönhetik felemel­ az előző kor selejtesebb elemeinek junktúrában részt nem vevő közép­
kedésüket.
morálját, üzletszámítását és minden osztályiak hallgatag, de minden Al­
De most ne beszéljünk arról, tartózkodás nélkül vetik magukat kalommal megnyilatkozó feszültsége
hogy ez-a társadalmi—átalakulás ju kedvező -lehetőségek—kétes- hul­ szétbontotta a régi kereteket. Az
e magyar középosztály ma is, ami.
mily gyakorlati politikai állásfogla­ lámaiba.
Ilymódon a középosztályon azelőtt volt?
lást hozott. Most a középosztály
Azelőtt a foglalkozások egy
belső fejlődése érdekel, annál is belül nagy kedélybeli változások
támadnak,
a
régi
osztályosok
elkü
­
síkú
mivolta, a hivatalnoki, bírói,
inkább hiszen az őrségváltás viha­
lönülnek,
külön
csoportosulnak.
Bár
puritán
életstílus tartózkozása jel­
ros és hóditó korszakában megla­
zultak a régi magyar középosztály netán még néha összetartja őket lemezte középosztályunkat. Igaz, ez
belső eresztékei. Nemcsak, hogy bizonyosközös politikai gondolkozás a tisztességes, tiszteletreméltó hely­
egészen uj — inkább kispolgári, stb. ennek már nincs sok jelentősége a zet annak az egyoldalúságnak volt
— elemek szívódtak fel a kishiva- gyakorlati életben, A gazdasági sza­ a következménye, ahogy középosz­
talnoki pályák révén a középosz­ bályok és törvényszerűségek kímé­ tályunk irtózott minden gazdasági
tályba, hanem a nagy gazdasági letlen logikával érvényesülnek eb­ pályától, szabad foglalkozástól és
konjunktúra más strukturális elvál* ben a kétfeléválasztódásbán. Azuj attól szándékosan és tüntetőén visztozást is hozott, mely mellett semmi gazdasági . elemek már csak kon­ sza is vonult. Ha termelt is ez az
esetre sem mehet el érdektelenül junktúrából és létük, helyzetük erő­ állapot sok tiszteletreméltó puritán
a magyar társadalmi fejlődés törté­ sítésére hangoztatják az extrém, tulajdonságot, ha a túlzott szerény­
netének vizsgálója. Ez pedig az a szélsőséges közéleti tanokat, me­ ség egyszerű polgári koszorújával
tény, hogy meglazult középosztá­ lyeket a régi szűk keretben maradt is ékesítette a hallgatag, kisfizetésű
lyunk régi szelleme, az atyák és középosztályi elemek még mindig csekély igényű, folyton dolgozó és
nagyatyák nemes tartózkodó, pu­ jóhiszemű és tájékozatlan lelkese­ szolgáló, bírák, tanárok, tanítók,
ritán és önzetlen tulajdonságai el­ déssel vallanak, mert megszokták, hivatalnokok homlokát, mégis egész
vesztették p fiuk és unokák köré­ hogy készen, mintegy utasításra ve­ ségtelen állapot' szülötte volt. Va­
ben értéküket és érdekességüket. gyék át eszméiket és eszményeiket lóságos középosztályi lassú öngyil­
Ehhez járul az is, hogy a konjunk­ Itt tehát többé nincs egység, ellen­ kosság volt ez az állapot. Mert
túra nemcsak, hogy veszedelmes kezőleg elégedetlenség, sőt szociá­ teljesen egészségtelen helyzet volt
csábitó, hanem bizonyos keserű ér* lis feszültség tereli egymás ellen a az, hogy a magyar keresztény kö­
zésekét is kelt az alulmaradtakban, két csoport egyedeít, ami —•* tud­ zéposztály egésze bizonyos tünte­
vagy azokban, akik a régi puritán juk jól a mindennapi életből — téssel elzárkózott az 1867 után kí­
morálra hivatkozva visszahúzódtak igen különös jelenetekre, heves ki­ nálkozó gazdasági lehetőségek elől.
Ám, ugyanekkor ezek a régi
az általános nagy változástól és rohanásokra vezet beszélgetésekben
és
sajtóban
egyaránt.
tulajdonságok
nem állhatnak' meg
hejcserétől.
Ha
pedig
a
főváros
társadal
­
többé modem versenyben, mely
Akik félreállottak — éppen a
régi puritán közéleti és emberi mo­ mi életét, szórakozásait nézzük, éppen a középosztály szükebb bel*
rálra való hivatkozással,. — azok­ akkor hasonló különbségeket talá­ sŐ kereteiben folyik napról napra.
nak bizonyos kellemetlen érzések* lunk mindenfelé, A szórakozó üze­ A régi tulajdonságok devalválód­
kel kellett látniok, hogy a gazda­ meket nem a régi puritán keresz­ tak. De termett-e helyükbe, ahogy
sági életben szerencsésebb volt tár* tény középosztálynak eredeti ma­ élhanyatlottak az atyák, nagyátyák
saik egészen más eszközökkel küz­ gatartásukhoz hűnek maradt tag­ puritán erényei e versenyben és
denek, egészen más módszerekkel jai töltik meg, hanem a konjunk­ törtetésben, valamilyen uj gondolat,
boldogulnak, nem egyszer átvéve turális elemek. Az eredeti közép­ morál? Aligha! Viszont a gazdasági
az előző társadalmi és gazdasági osztályi foglalkozások körében élő konjunktúra, az erősebbek é$ egy
rendszer legrosszabb és legtöbbet emberek nem engedhetik megma- ben a könnyebbek győzelme vesze­
kárhoztatott magatartását és metó­ Íluknak azt a kissé sietős és felü- delmes feszültségeket és elégedet­
dusait. Ilymódon tehát ez a régi etes, dekoratív és hangsúlyozottan lenséget hozott a középosztályba,
puritán tartózkodás elvesztettevon- pezsgő, eleven életszínvonalat, mely­ ahogy a kivülmaradt elemek kény­
zóerejét és gyakorlati értékét. Hi­ ben oly boldogan lubickolnak a szerű puritanizmussal tekintenek a

�A MUNKA

2 oldal
magukat nem mérséklő konjunk­
turális emberekre. Itt tehát többé
nehezen lehet a középosztály ho­
mogeneitásáról, egységéről beszélni.
A különböző csoportok különböző

törvényszerűségeknek, mások és
mások gazdasági és emberi lehető­
sége, más és más morál, társadal­
mi magatartás terem e különböző
rétegekben.

Gartai István ev. lelkipásztor
beiktatása Kisterenyén.
Lélekemelő, bensőséges ünnep szín­
helye volt f. hó 7'én délelőtt a kistere*
nyei evangélikus templom. Ezen a napon
iktatta be dr, Csengődy Lajos a NógrádBars-Hont e. egyesitett egyházmegye es­
perese Gartai Istvánt, a Kisterenye-Pásztói evangélikus egyház meghívott uj lel­
kipásztorát hivatalába. Zsúfolt templom­
ban, meghatott mélységes csendben kezd­
te meg funxióját a beiktatást végző es­
peres, aki magasszárnyalásu beszédében
megragadó erővel mutatott rá a lelkészi
pályának különösen napjainkban sokszor
emberfeletti követelményeire. Aki Isten
szolgálatára szentelte életét, — mondot­
ta — annak végig kell járni a Krisztus
által mutatott utat: Hitet adni, személy­
válogatás nélkül szeretni, támogatni, bá­
torítani, felemelni, könnyeket törülni, soha
meg nem alkudni, nem szégyelleni a
a Krisztus Evangétiumát.
A nagyhatású beszéd után, az uj
lelkipásztor letette az esküt esperese ke­
zébe,; majd Átvette hivatalának szimbólu­
mait. A megható szertartást buzgó imád­
ság követte, melyben az egész gyüleke­
zet összedobbanó; szive kérte Isten meg­
segítő kegyelmét, gazdag áldását, elhívott
szeretett pásztorára.
* Gartai István beköszöntő beszédé­
ben a bibliabeli királyi vendégség pél­
dázatáról szólott, s ennek alapján a maga
'küldetését a
példázatbeli szolgákéhoz
hasonlította. Az örökkévaló Királynak
olyan hűséges szolgája akar lenni, aki
félelmet nem ismerve, társadalmi különb­
ség nélkül fáradhatatlanul hivogatja a
rábízott lelkeket az üdvösségre. Véres
árnyak, hitvalló, mártyr elődök megdicső*
ült alakja magasodik fel előtte a múltból,
akik hívek voltak mindhalálig. Ezeknek
példáját akarja követni, — ehhez kéri hir veinek támogatását, szeretetét, mert csak
így valósulhat meg legszentebb vágya,
Istennek adott boldog válasza az utolsó
életkor: Uram, akiket teám bíztál, azok
közül egy is el nem veszett.
A beiktató Istentiszteletet egyház­
községi díszközgyűlés követte. Ennek ke­
retében búcsúzott el Limbacher Zoltán
püspöki titkár volt gyülekezetétől, mely­
ben 19 évig fáradhatatlan, lelkes építő
missziói munkát végzett A szemekben
megcsillanó
könnyek
min­
den kitüntetésnél ékesebben beszéltek a

közel két évtizedes lelki pásztori mun­
kásságról. At uj lelkipásztor meghívó
levelének átadása után üdvözlések követ­
keztek. Elsőnek a gyülekezet megbízottja
Klucsik István presbiter köszöntötte a
meghívott uj lelkészt, aki keresetle'' sza­
vakkal tolmácsolta azt a végtelen bizal­
mat és odaadást, mely eltölti mindnyájuk
lelkét ez ünnepélyes órában, amikor meg
fogadják, hogy útmutatásait hűséggel kö
vetik, egyházépitő, lélekmentő munkájá­
ban szeretettel támogatják. Wiesinger Ká
roly üveggyári igazgató, a salgótarjáni
evangélikus egyház felügyelője lélekből
fakadó szavakkal tolmácsolta egyházköz­
sége hívéinek együttérző örömét, s azt a
meg nem fogyatkozó szeretetet, mely me
lég áradatként őleli körül s mint á'dáskivánás száll Gartai Istvánra, aki néhány
évi körünkben végzett segédleikészi szol­
gálatával felejthetetlenül beleírta nevét a
salgótarjáni evangélikus hívek szivébe. A
salgótarjáni ref. egyház és a kisterenyeí
ref. fiókegyház képviseletében Lévay Pál
vallásoktató lelkész ^üdvözölte a beiktatott
lelkipásztort, Isten kegyelmét kérve mű­
ködésére.
A Kisterenye—Pásztói ev. egyház
presbitériumának „Isten hozottját" Frank
Lajos' bányafőmérnök közve'len meleg­
séggel juttatta kifejezésre. Szavaiban az
egyházát szerető, a lelkészi pálya küzdel­
mes voltát jól ismerő, mélyen érző és
gondolkozó férfilélek szólalt meg. Ebben
a munkában egy élet és egy szív gyor­
san elég, mondotta, ezért a presbitérium
nevében Ígéri, mindent megtesznek azért
hogy ezt az égési folyamatot meglassítsák.
Gondokban, terhekben, munkában osz­
tozni fognak lelkipásztorukkal.
Az elhangzott üdvözlésekre Gartai
István hálás szavakkal válaszolt, — kije­
lentve, hogy az induláskor benne feltörő
félelmet bátorsággá változtatta a feléje
áradó gazdag szeretet s most bizakodás­
sal indul el az Isten által részére kisza­
bott életu'on, ajándékul nyert képessé­
givei egyházát és.hazáját szolgálja A dísz­
közgyűlés a Szózat eléneklésével ért vé­
get. — Akik jelen voltak a beiktató szer­
tartáson, egy gyülekezet és lelkipásztora
szerencsés és boldog egymásratalálásának
meleg emlékével távoztak az ünnepségről.
Isten áldja, Isten segítse az uj lelkipász­
tort minden munkájában!
L P.

Bajtársi ünnepség
'
Az Acélgyári Olvasóegyletben nagy­
szabású „bajtársi unn’pcég" zajlott le e
hó 5-én délután 6 £rakor.
Az Olvasóegylet dísztermét zsúfolá­
sig megtöltötte az érdeklődő közönségé
A közönség soraiban ott láttuk városunk
tisztikarát, acélgyárunk Vezetőségét és
tisztviselő karát, a kitüo’etett bajtársak
tömegét és még számos hozzátartozót és
étueklődőt.
A magas színvonalú ünnepséget az
acélgyári zenekar és énekkar nyitotta
meg a Himnusz hangjai mellett.
Utána Kovács Zoltán őrnagy lépett
a színpadra, hogy méltassa az ünnepi
est jelentőségét. Magasan szárnyaló, lel­
kes szavakkal mondotta : Ha visszatekin­
tünk a magyar múlt történetébe* sokszor
látjuk a magyart megpróbáltatások kö­
zepette. Hazánk bölcs vezetői, a az isteni
gondviselés mentette meg ilyenkor hazán­
kat a veszedelmektől! Hős hadvezérek­
kel dicsekedhetünk. Zrínyi Miklós példá­
ja mindenkor ott lebegjen szemünk előtt.
Mán országban is harcolt a magyar s
mindenkor hősiesen állta meg helyét a
harc mezején! Ma ismét fenyegeti az el­

lenség nemzetünket! Létünk s jövendőnk
forog kockán! Huszonöt évvel ezelőtt a,
3 világháború után a végső lelki felké­
szültség hiányába a kellett elvesznünk, Ma
uj szövetségesek oldalán harcolunk. Nem
győzhetünk azonban semmiféle nagysza­
bású és korszerű fegyverrel, ha nincs
bennünk lelki erő s magyaros elszánt
akarat I Nem elég, hogy kinn harcol a
honvéd, idehaza is helyt kell állnunk!
Tisztelnünk és becsülnünk kell a küzdő
honvédet ! így jó kedvvel megy majd a
frontra.
Azért jöttünk itt össze, — mondot­
ta — hogy ünnepeljük azokat, akik a
család és munkahely elhagyása után ide­
gen tájak felé mentek küzdeni mindannyi­
unkért I Életük' kockázatával az ellenaé-*
get leküzdeni I Sokan estek el közülük.
Számszerint 10 ?n.
Kegyelet jár ezért nekik ! (itt néma
felállással rótták le az egybegyűltek a
hősi halottak iránti kegyeletüket.)
A mai ünnep főleg a kitüntetettek­
nek Izől. Serkentsen a kitüntetés má­
sokat i&gt; a honvédelem nemes céljaira, A
munkásság a termelő munkával Í« a hon­

Salgótarján,

védelemet kell, hogy szolgálja I
öleljük magunkhoz meleg szeretet­
tel az ünnepeiteket, a jó Isten sokáig él­
tesse őket 1
Ezután felolvasna a kitüntetették
hosszú névsorát.
Lendületet, izzó magyar szavait bősz
szán megtapsolta az egybegyült közönség
Ezután az acélgyári énekkar adott
elő katonanófákat. Mindenkor szívesen
halljuk ezeket a közismert kedves meló­
diákat Az énekkar sok tapsot kapott a
jól sikerült produkcióért.
Füzes Sándor Mécs László versét
szavalta. Őt már jól ismerjük az 0 vasó
színpadáról. Mint előadó is kiváló. A
szép verset lendületes, színes előadásban
tette számunkra felejthetetlenné! Nagy
sikere volt.
Cigányzenekari
kísérettel magyar
nótákat énekelt Treffimann Á'pád Meleg
tónusu, bársonyos hangján ke'lemesen
csendültek fel az örökértékü magyaros
dallamok. Sokáig elhallgattuk volna e da­
lokat a kitűnő előadó interpretálásában.
Szilárd János kedves és hangulatos
vidám kat.onatörténetét: „Az öreg cson­
tok vigasságát." adta ezután elő az Ól
vasóegylet kiváló műkedvelő gárdája. So­
kat és jóízűen mulatott a közönség a
mulattató kis darab minden szaván, s me­
leg ünneplésben részesítette a darab első
rangú 'szereplőit: Pojedák Neilit, Papp
Ervint és Soraoskőy Istvánt, Hegyessi
Gyulát és Moc ényi Sándort.
A lélekeme'ő szép ünnepi est a
Magyar Hiszekegy hangjaival ért véget.
Előadás után az ünnepeiteket az
Olvasóegylet látta vendégü1.

(V)

Hírek és különfélék
Szomszédság

1943.

nov. 13

lemetlenségtől kezdve,
hogy
váratlan
vendég esetén kölcsönkérhetünk szom
szádunktól néhány szem kockacukrot,
ezzel szemben mi* alkalomadtán, kölcsön­
adhatjuk neki huszonnégy személyes evő
eszközünket. Benne van ebben az ártatlan
gyermeki igazságban, hogy szomszédunk
ked vés és tapintatos felkérésére eltűrhetjük
a reggelig tartó házibált, viszont igazán
nem vehetjük neki lossznévén, ha ő
ugyanilyen kedvesen és tapintatosan felkér
bennünket, költöztessük ki a gyerekeket
a közösfalu szobából, mert Ő nem tud
aludni a gyermekzajtól.

Benne van ebben a mondásban az
az örökké jóvátehetetlen törvény, hogy
én annak vagyok a szomszédja, aki ne
kém a szomszédom.
Tehát ér dekeínk közösek volnának.
És, hogy ezeket az érdekeket ixiégis a.
legkevesebben érzik közösnél^ A megha­
tározás tehát annyira klasszikus, hogy
okvetlenül érdemes megőrizni: és talán
kissé ... el is gondolkozni rajta.
—y’—a.
Előfizetés. Örömmel állapítjuk meg
hogy kiadóhivatalunk azon kérelme, miszerict az előfizetői létszám emelésével
lapunk fejlődése lehetővé tétessék, Horváth
Lász'ó polgármester-helyettes megértő tá­
mogatásával, a városházán szép«eredmény?
nyel végződött. Reméljük, hogy a kima­
radottak is követni fogják tisztvíselőtársaik
példáját.
j

Eskütétel. Díszes keretek között
tettek esküt az elmúlt vasárnap délelőttjén
Sa'gótarján város Légo házcsoport pa­
rancsnokai és helyettesei a rendőrség ud­
varán. Mintegy 800 tisztségviselő sorakozott
fel, amikor megérkezett dr. Jápossy Ödön
rendőrtanácsos, Légo parancsnok, a ren­
dőrség tisztikarának kíséretében. Szarka
Lajos rendőr főfelügyelő .jelentése, után
Kemenes József Légo előadó ‘ olvasta elő
az eskü mintát, melyet 800 száj ismételt
meg a helyzethez mért komolysággal. Az
eskü letétele után dr. Jánossf Ödön ren­
dőrtanácsos lelkes beszédet iintézett az
egybegyűltekhez,, figyelmeztetve őket vál­
lait kötelességeik maradéktalan teljesíté­
sére ugy a város, mint a lakosság oltalma
érdekében. A Himnusz elénéklése utáih
az esküt tettek aláírták az qskü mintát
és ezzel a szép ünnepség véget ért..
■
A Szent Erzsébet Nőügyiét XIIÍ.

Van egy régesrégi német közmondás,
amely szerint: gyerekek és bolondok
mondják ki az igazságot, de tény és való,
hogy a legtöbb ösztönösen megérzelt és
gátlás nélkül kimondott igazság abban a
„műfajban** található, amelyet „gyermek­
száj" néven ismerünk régebbi újságbaés XIV. évi rejdes közgyűlését f évi no­
sábokról. ^z a „műfaj" még most is
vember hó 21-én, vasi: nap &lt;3. u. 4 órai
divatos és a közönség szívesen derül és
kezdettél tartja meg a bányatársulati elerín
— valljuk meg — néha okul is gyermeki
iskolában. Ugyanaznap délelőtt 10 órakor
mondásokon.
ünnepélyes énekes, zenés nagymisé a Fő­
Nem kitűnő, például, az a mondás, plébánia -tempómban, majd utána d. e.
amelyet az egyik folyóirat most közöl, 1 Tórakor a Róm. Kat. Olvasókörben a
mint egy kisgyerek meghatározását arról, Nőegylet által nyilvántartott, szegények
hogy mi a szomszéd ? A szomszéd — felsegélyezése.
*
mondta az illető „gyermekszáj" — az az
Halálozás,
A
legjobb
anya,
özv,
egyén, aki mindig kölcsönkér valamit. ..
Hát persze, hogy van ebben némi álta­ Laczy Antalné született kisjenői Erdőbe
lánosítás is, mint a legtöbb klasszikus gyi Anna november 7-én 4 órakor életének
meghatározásban ; hát persze, hogy meg­ 57-ik évében meghalt. Temetése november
fordítva is áll ez az igazság, mint a leg\ 9 én délelőtt 11 órakor volt Ipolynyéken
több igazság, de tömörebben és mulatsá­ a református egyház szertartása szerint.
Úr^ Laczy Pál bányaorvos édesanyját
gosabban alig jellemezhető d Szomszédság,
mint intézmény, annál, ahogy ez a kis­ gyászolja az elhunytban.
gyerek megfigyelte és szavakba foglalta.
^Halálozás
Tóth István ny.
Ez a párszavas mondat annyiban is acélgyári altiszt f. hó 6 ánf&gt; 7á éves ko­
tökéletes, hogy a szomszédi állapot min­ rában, rövid betegeskedés után meghat’
den előnyét épp ugy magában foglalja, Temetése 8 án du. 3 órakor volt a köz
mint minden hátrányát. Benne van a jó temető ravatalozójából nagy részvét mel­
szomszédság és a rossz szomszédság, en lett az acélgyári zenekar és’dalárda rész­
nek a különös és bonyolult emberi kap­ vételével és az Olvasóegylet képviselete .
csolatnak minden árnyalata, attól a kel­ mellett, A megboldogult töljb mint 4 év-.

A „Közellátási Értesítő“ legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m klr közellátásfigyl miniszter
51 9001943 K. M. számú rendelet©

47.1001943 F. B. száma

rendelete

az üszők és űszöborjuk, v»1an int bivaly­
a feketegálic legmagasabb árának megál­ üszők és bivalyflszöborjuk, továbbá s
kétévesnél fiatalabb tehenek és bivalyk
lapítása tárgyában.
benek levágásának tílalmazásáról száíó
A m klr. közellátásfigyl miniszter egyes rendelkezések ideiglenes felfügges't
125 6001943. K. B. számú rendelete
tétének meghosszabitása tárgyában.
a levágott sertések után a zsír beszolgál­
A m klr. pénzügyminiszter
tatás! kötelezettség újabb szabályozásáról
197.8791943.
számú rendelet* '
szóló 8 040^1941. M E. számú rendelet a vagyonváltság fizetése szempontjából i
, módosítása és kiegészítése tárgyában.
búza 1943. évi november havi árának
A ' m klr. föWmíveiésfigyl miniszter
,
megállapításáról
(
‘ *

�Salgótarján,1943. nov.

A MUNKA

13

tizeden át teljesített odaadó, lelkes mun­
kál a vállalat szolgálatában és (áradba*
tatlan hűséges tagja volt a katolikus tár­
sadalmi életnek.

szeméten kívül annyi salak gyűlik össze,
hogy megfelelő ládák stb. hiányában ku­
pacokba kellett a szemetet rakni és ez
díszelgett végig a v^s több pontján.
Érdeklődésre a városi g'Adaság azt a rö­
KöMzönelnyUváuitáa. Mindazok*
vid felvilágosítást adta, hogy kocsi hiány
kik elhunyt szeretett férjemért velünk
van. Nem kívánunk a városi gazdaság
Együtt imádkoztak, nagy szomorúságun­
kat megosztani szivesek voltak, hálás kö- belső ügyeibe avatkozni, de közérdekből
sxönetemel fogadni ezúton sziveskedje- arra kell kérnünk a város vezetőségét,
találjanak megoldást arra nézve, hogy
cek.
hasonló eset ne ismétlődhessék meg.
•
".
özv. Tóth Istvánná,
t
Rendőri hir. A rendőrség egy
* A Sxóxat ünneplése Ez évben magzatelhajtási ügyben erélyes nyomozást
vaö századfordulója Vörösmartby Mihály: folytatott, melynek eredményeképpen az
Szózat című költeményének, mely nem- egyik helybeli szülésznőt előzetes letar­
ledékröl-némzedékre
áhitatos imaként tóztatásba helyezte és átadta az ügyész­
\ szállott, buzdított, lelkesített és magyarrá ségnek, A magzatelhajtásnak egy fiatal
lenni tanított bennünket. A Salgótarjáni korú leány a tettese.
Balassa Bálint Társaság ennek a magasz*
Tragikomikus rablótámadás.
tos költői és zeneműnek méltó megün­ Érdekes eset színhelye volt 1943. évi ok­
neplésére készül. November hó 20-án tóber 12-én 19-20 óra között az ovoda
este 6 órakor, az Acélgyári Tiszti Kaszi­ tér 3 szám alatt lévő zsidó imaház. Ami­
nó tánctermében, az évi közgyűlésének kor az imaházban 7 8 egyén esti imáját
rövid idejű megtartása után, a Balassák végezte, egy férfiruhába öltözött álarcos
,m?r közismert magas nívójában áldoz nő belépett a helyiségbe, muszlinkendő
mintegy tnásfélórás irodalmi és zenei es­ alá rejtve arcát és erélyes hangon felszó­
iével a magyarság szivében halhatatlanná lította a bentlévőket, hogy a náluk lévő
vájt Szózatnak. Az est műsorán szerepel­ pinzt adják át. A bentlévők kezdetben
nek a Balassa tagokon kívül Turmezeí vonakodtak pénzüket átadni, mire a nő
László^ a Turáni társaság igazgatója, az újabb erélyes hangon szólt rájuk azzal,
acélgyári ének- é?s zenekar. A műsor áll hogy amennyiben 5 percen belül nem
a Szózat és Himnusz ból, müdalok és ze- lesz pénz, ugy mindnyájukat agyonlövi,
■'a&lt;jmüvek előadásából és a Szózat hatalmas vagy kézigránátot dob a helyiségbe. Erre
legeiéből fakadó előadásokból. Részletes előkerültek a pénzek a zsebekből, me­
ptogrammot nyújtanak a hét elején ;ki- lyeket a nő előtt levő asztalra tettek le.
.menő• meghívók, valamint lapunk jövő Közben az egyik bentlévő férfi megkér­
száma* is A hazafias
estre való tekin dezte a támadót, hogy „mi akar ez lenni
tettel belépődíj nem lesz, csupán műsor­ vicc?" A támadó nő felelet helyett to­
megváltás drb-ként P. 1*50 Balassapárto- vább sürgette a pénz kirakását. Az egyik
ló tagoknak P. 1*— A Balassa Társaság bentlévő megkérdezte a közelében lévő
számit ez alkalommal is a város hazafias társát, hogy „nem jó volna-e ezt a nőt
, érzelipü 'közpnségének megjelenésére an leütni", mire az kijelentette, hogy ne
- nál is inkább, mivel az ünnepi est nem bántsa, inkább, a 20 pengőt ádia oda, me­
; csak a Társaság, hamen az egész város lyet a zsebéből előhúzott. Az álarcos nő
magyar társadalmának ünnepe lesz.
az asztalról felvette a 20 pengős bank­
Hadiüzemi alkalmazottak jegyet, míg az aprópénzt otthagyva, a helyi­
gyermekeinek
ellátása.
Mocsáry ségből eltávozott. A nagy ijedtségből fel­
Ödön, kerületünk országgyűlési képvise­ ocsúdott károsultak rendőrhöz szaladtak.
lője, a közelmúltban bejárta a kerü’eté- A rendőr nyomban megjelent a helyszí­
hez tartozó községeket és választmányi nen, de ott már semmiféle nyomot sem
értekezleteden ismertette a bel- és kül­ talált. A károsultuk, illetve a jelenlevők
politikai kérdéseket. Mivel a bányász­ a támadóról hiányos személyleirást adtak
lakta-községekben egyöntetűen azzal a és elmondották, hogy a nőnél egy hoszpanasszal?álltak elő, hogy a bányaválla­ szuesövü pisztoly volt, melyet rájuk szeg
lat a bányászok 14 éven felüli gyerme­ zett és erélyesen követelte a pénzt. A ka
keit .már nem Iá’ja el élelemmel, viszont pott személyleirás alapián a nyomozás
a községek az ellátatlanok közé nem során alapos volt a gyanú arra, hogy a
veszik fel, képviselőnk utána járt ezen rablást Szíovik Irén salgótarjáni lakos kö­
ügynek, illetékes helyeken a legmesszebb­ vette el, de a cselekmény elkövetése után
menő felvilágosításokat kapta s hogy el­ Salgótarjánból Ismeretlen helyre távozott
oszlassuk a
félreértéseket, készséggel Nevezett kézrekeritése végett a kapitány*
-foglalkozunk lapunkban ezzel a kérdéssel. ság minden intézkedést megtett. Ennek
A hadiüzemek alkalmazottai és családtagjai eredményeként november 4 én visszaér
kivételes elbánásban rés zesülnek és ez kezésekor az egyik detektiv a gyanúsí­
vonatkozik a 14 éven aluli gyermekekre tott nőt elfogta. Első kihallgatásánál ta­
is A hadiüzemek alkalmazottai tehát gadta a cselekmény elkövetését, később
■ megkapják tiszt, kenyér, cukor, zsir, stb. azonban beismerte, hogy ő követte el, de
: élelmiszeradagjaikat az előirt mértékben kijelentette, hogy nem pisztoly volt nála,
a 14. életévét be nem töltött gyermekek hanem csak egy pisztolyhoz hasonló ön­
után is. Amint a gyermek a.14 ik életévét gyújtó. Jelenleg Szlovik Irén őrizetben
betölti, a vállalat igazolást ad, hogy a van. Cselekményéért a balassagyarmati
gyermek e látást a vállalattól már nem kir. törvényszék fogja felelősségre vonni.
kap', de ugyanakkor az illető község fel­
Meghívó. A Salgótarjáni Sakkor
veszi a gyermeket a polgári ellátatlanok folyó hó 21 én d. u. 3 órakor tartja évi
közé. Ezekulán megkapja a gyermek a rendes közgyűlését a bányatelepi elemi
po'gári ellátatlanok részére megállapított iskolában, melyre a tagok megjelenését
liszt, kenyér és cukor fejadagot az illeté­ kéri a
Sakkor Elnöksége.
kes jegyzőségtől. Mivel a községekben
zsir; 6? husjegy bevezetve nincsen, a
hadiüzemi alkalmazott 14 évet betöltött
gyermeke kissé hátrányosabb helyzetbe
kerül, mivel a hadiüzemek alkalmazottai­
nak és családtagjainak ellátása kedvezőbb
mi.)t a polgári ellátatlanoké, mert hiszen
a hadiüzemek zsírról és húsról is gondos
kodnak A lakosság polgári része az or­
szágosan megállapított adagokat kapja,
míg a hadiüzemek alkalmazottai és családtagj dk 14 éves korig kivételes hely­
zetben vannak a igy természetesen jobb
az. e látásuk. Végeredményben tehát a
helyzet az, hogy a 14 ik életévét betöl­
tőt* gyermek a hadiüzemi kivételes ellá­
tás hélyett a szőkébb polgári közellátást
kapja, amelyben bizony igen sokaknak
része van és tekintettel a nehéz gazdasági
viszonyokra, méltán elvárhatjuk a hadi­
üzemek alkalmazottaitól, hogy megnyug­
szanak a kiadott rendelkezésekben.
Szemétfnvarozás Megdöbbenés­
sel láttuk szerdán .délelőtt a város több
helyén, hogy hétfő óta — tehát 3 napon
keresztül — nem fuvarozták el a házi
szemetet. Ma, amikor már minden lakás
bán fütenek, bárom nap alatt az egyébb

3 oldal

MEGHÍVÓ.
A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­
saság 1943. november hó 20-án, szom­
baton este 6 órai. kezdettel az Acélgyári
Tiszti Kaszinó tácntermében tartandó évi
rendes V-ik közgyűlésére, mely után
irodalmi és zenei estet is tart a Társaság
a „Szózat" centenáriuma alkalmából.
Erre az alkalomra mély tisztelettel
meghívjuk a Társaság alapitó, tiszteletbeli
rendes és pártoló tagjait.

Tárgysorszat:
1. Elnöki megnyitó.
2. Titkári jelentés.
3. Pénztárnok, és számvizsgáló bizott­
ság jelentése, jövő évi költségelői­
rányzat bemutatása.
4. Megüresedett tisztikan állások be
töltése, számvizsgáló bizottság meg­
választása,
5. Indítványok.
6. Elnöki zárszó.
Indítványok a Társaság alapszabá­
lyainak 54. $ a értelmében a közgyűlést
megelőző » 3 nappal írásban adandók be lezettségének nem tesz eleget a kivetés
titkárunk címére.
során megállapított adónak 50 százalékát,
Visnovszky László s.k. Kolfay Imre sk. ha pedig a bevallás beadására hozzáinté­
zett felhívásnak a kitűzött határidőn belül
titkár.
elnök,
nem tesz eleget, a megállapított adónak
M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága 100 százalékát fizeti birság fejében.
Figyelmeztetnek a háztulajdonosok,
hogy a valóságnak megfelelő vallomást
adjanak be, mert a valótlan adatok beJ
vallása adócsalást képez, mely szabadság
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
vesztéssel és pénzbüntetéssel büntettetik.
pitányságának büntető bírája Magyar La­
A háztulajdonos a házadó vallomási ívben
jos cipészmestert 30 P (5 nap), Berkovics
azt az összeget tartozik bevallani, amit a
Dávid kereskedőt 30 P (5 nap), Wiedder
lakótól tényleg kap. így tartozik bevál­
Gyula kereskedőt 30 P. (5 nap), Schvarcz
tani a szemétkihordásért, pöcegődör tisz­
Hermán kereskedőt 25 P (5 nap), özv.
Szűcs Sándorné sz. Volik Mária vasúti tításáért, kéményseprésért, vízszolgáltatá­
sáért stb. a lakbéren felül szedett összegeket
vendéglőst 25 P (5 nap), Szvoboda Lajosné
is, ily cimen semmi levonásnak helye
sz. Kind Lujza gyári felvigyázó nejét 20
nincsen.
P (4 nap) Kobimayer Zoltán hentes 20 P
Figyelmeztetnek végül a háztulaj­
(5 nap), Csikány István bádogosmestert
donosok arra is, hogy a sokgyermekes
20 P (5 nap), Singer Adolfné sz. Rozenlakók után adókedvezmény jár. Ezen
berg Márta háztartásbelit 15 P (3 nap),
kedvezményért január végéig kell Írásban
Huszár Sándorné sz. Földi Erzsébet gyári­
folyamodni. Ez ügyben és a házadó be­
munkás nejét 15 P (3 nap), Kollár Fe­
vallások kiállítása ügyében bővebb felvi­
renc bányatisztviselőt 15 P (3 nap), Hű­
lágosítás az adóügyosztályban kapható.lik Lajos okl« táncmestert 15 P (3 nap),
Salgótarján, 1943. november 8,
Grosz Jenő munkást 10 P (2 nap), Fan­
A polgármester helyett:
esik Gyula asztalost 10 P (2 nap), CleDr. WANKA i
men Jánosné sz. Tőzsér Rozália háztar­
v. tanácsnok h.
tásbelit 10 P (5 nap) pénzbünte’ésre ítélte
jogerősen, mert az előirt elsötétítést nem
tartották be.
Salgótarján, 1943 évi november hó 10-én*

Rendőrbirói ítéletek

A kapitányság vezetője:
Dr. Jánossy
m. kir. rendőrtanácsos

Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
15065/1943.
Tárgy : Az 1944. évi ház
. adó kivetés megindítása.

Hirdetmény,
'Felhivatnak az összes háztulajdono*
sok, hogy a városi adóügyosztálynál 6,
illetve 12 fillérért kapható nyomtatvány
felhasználásával házbérbevallásukat min­
den házról külön-külön legkésőbben no­
vember hó 30-iga városi adóügyosztályhoz
feltétlenül adják be, mert aki ezen köte­

ors
könyvében

S

meg van írva.

Nyerhet, ha van 4 pengős

állami sorsjegye

Egész sorsjegy 4 P, fél 2 P.

Hirek
a magyar élet pártjából

Ecseg községben népes értekézlet
várta dr. • Forster György képviselőt, a
kíséretében lévő dr. Rónyay vármegyei
központi titkárt és vitéz Vida kerületi
titkárt. A kulturház bejáratánál Rácz- Ist­
ván plébános az értekezlet megnyitása
után pedig Osztroluczky Pál kerületi el­
nök az .ecsegi MÉP szervezete nevében
köszöntötte a képviselőt és köszönetét
fejezte* ki, hogy oly beható érdeklődést
tanúsít a község és az egész választóke­
rület sorsa iránt Hosszabb beszéde során
felemlítette azokat a problémákat, me­
lyekre nézve a választmányi értekezlet a
képviselő felvilágosítását kéri, majd felkérte
még a képviselőt, hogy tájékoztassa a
szervezetet a kül és belpolitikai helyzet­
ről.
' —
Válasz beszédében a képviselő meg­
köszönte az üdvözléseket és két órás be­
szédében ismertette kormányzatunk poli­
tikai irányvonalát, amely mindenkor al­
kalmazkodik a mai idők szükségszerűsé­
geihez, de idegen eszmék után nem megy.
A nyilas politikának, amelyet parancs­
uralmi rendszerré óhajtottak egyesek ki­
építeni, nincs nálunk talaja, de nem is
felel meg a szabadságszerető magyar em­
ber mentalitásának. Ha akadnak is itt
közöttük — mondotta továbbiakban a !
képviselő — forró fejű emberek, azokat
a higgadtaknak kell lecsillapítani; ha már
a háború borzalmaitól a jó Isten étidéig,
megkímélte Hazánkat, lelki összefogással.
tömörüljünk, tartsunk ki magyar politi­
kánk mellett és biztos hittel reméljük a
a jövendő boldog magyar életet. A hall­
gatóság lelkesen tüntetett a képviselő
mellett.

�A MUNKA

4 oldal

SPORT
Súlyos vereséget szenvedett a magyar
labdarugó válogatott csapat.
Svédország-Magyarország 7:2 (2:2)
GóllövŐ: Carlssoi), Szusza, Nyberg, December 5 -én Budapesten less a
. Szusza, Nilsson II, Nordahl, Nordah', gyorsleventék orsaágos díjkiosztó
Nilsson II, Nyberg.
ünnepsége.
Budapest, Üllői-ut FTC-pálya,
A motorsport a levente ifjúság leg­
39.000 néző.. Vezette : Mies.
népszerűbb sportja. A gyoraleventék az
Minden részében jobb Svéd válo­ év folyamán állandó nagy érdeklődés kö­
gatott megérdemelt győzelmet aratott zött tartották meg versenyeiket Az egyes
nemzeti színeinket viselő tizenegy ellen. kerékpáros és motoros versenyek ünne­
A magyar csapatból csak Sárosi Bélét és pélyes díjkiosztását no vem bor 7 re ter­
Szuszát emelhetjük ki, a többiek gyen­ vezték. Közbejött akadályok miatt az ün­
nepélyes díjkiosztást december 5 re va­
gén szerepeltek.
sárnapra halasztói fák A Budapesten meg­
tartandó díjkiosztás közelebbi helyét és
időpontiát a Levente Hírközpont később
Debrecen, 1500 néző. Vezette: Kiss közli.
.Ferenc.
szabadfogású levente
Barátságos
mérkőzésed vereséget Országos
birkózó bajnokság november 13-án
szenvedett a SalBTC.
•
14-én.
GóllövŐ: Szilágyi 5, Sidlik., illetve
Csuberdá 2, Viocze és Laczkó.
A hatalmas sport- és közönségsikert
Jó volt a DVSC-ből: C'okai, Nagy II. elért ökölvívó bajnokságot a sportoló le­
Zilahi és Szilágyi. A SalBTC bői Simonyi venték újabb találkozója követi; novem­
és a belső-hármas: Csuberdá, Vincze, ber 13-án 14 én. szombat és vasárnap
Lackó.
egész nap rendezik az országos szabad­
fogású birlozó versenyt a Nemzeti Sport­
NB. n. OSZTÁLY.
csarnokban. Az országos versenyt mege­
lőzték az egyesületek közötti, majd ke­
rületek közötti versenyek, amelyeken
Csepel. Vezette : Koleretzky.1
mintegy 5.000 levente vett részt. A váló
NB. IH. OSZTÁLY.
gató versenyek alapján minden »ulycso
portban a legjobbak neveztek be az or­
szágos verseny döntőjébe. Az országos
bajnokságot a kiesési rendszer szerint
Megérdemelt biztos győzelem. Gól­ bonyolítják le, két csoportban, levente­
lövő : Balázs (2) és Verbovzsky, ill. legények és leventeifjak részére. Az or­
Toroczkaí.
szágos bajnokságra belépődíj nincs.

DVSC-SBTC 6:4 (3:1)

Cs.MOVE-SSE 5:4 (2:1)
SBTCII-Gyöngyösi AK
3:1 (2:0)

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle Hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona" gyógyszertárában!

A starjáni kir. jbiróság, mint telekkönyvi alatt** levő „Házhely
K i a a r a n y“
megváltott földingatlanra 1800 Pengő ki­
hatóság.
kiáltási árban- mégis a B. 6-11. szerint
3145 1943, tk. szám.
Özv. Bartók Béláné sz. meletei Barna
Hona, Bartók Lajos és Zoltán és kiskorú
Országos Falusi Kislakásépitési Sző Bartók Ferenc, Sándor és Ilona javára
vetkezet végrehajtatnak Vízi JAszló és bekebelezett bérleti jog fenntartásával,
neje végrehajtást szenvedők ellen indított mely ingatlan az Országos Falusi Kisla­
.végrehajtási ügyben a telekkönyvi ható­ kásépitési Szövetkezet végrehajtató érde­
ság a végrehajtató kérelme következtében kében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb
az 1881 : LX. te. 144, 145 és 147. S a, áron el nem rfdbató.
valamint az 5610(T931, I. M. és a 35000’
A telekkönyvi hatóság az árverés­
1931. I. M. sz. rendeletek értelmében a nek Kafancsberény községházának meg­
végrehajtási árverést elrendeli 1500 P. tartására 1943. december 10 napjá­
tőkekövetelés, ennek 1931. évi julius hó nak d e. 10 óráját tűzi ki és az árve­
1. napjától járó 4 o|o kamata, és 8 száza­ rési Ítéleteket az 1881 : LX. t c, 130, $ a
lék késedelmi kamata és a végrehajtási alapján megállapítja.
kérvényért ezúttal megállapított 15 P.
Az árverelni szándékozók kötelesek
költség behajtása végett a Karancsberény bánatpénzül kikiáltási ár 10 százalékát
községben fekvő s a karancsberényi 442 készpénzben vagy az 1911 I. t. c. 127 $
rí. telek jegyzőkönyvben. A
1 sor ában meghatározott árfolyammal számított
861113 hrszámu B 1-2 szerint Vízi László óvadékképes érték papirosbandetenni vagy
neje n. Bovodonszky Zsuzsanna ne a bánatpénznek előlege® bírói letétbe he­
vén álló „az 1920 XXXVL t. c 75. $ 2. lyezéséről kiállított letéti elismervényt a
bekezdésében foglalt jogszabályok oltalma kiküldöttnek átadni és as árverési felté-

Árverési hirdetményi kivonat.

Nyomatott: „A MUNKA ”- nyomdában Salgótarján.

Salgótarján,

1943 nov, 13

teleket aláírni (1881) LX. t. ó. 142, 150
§. 1908. ILI, t. c. 21. f.)
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett ha többet
senki sem ígér, köteles nyomban a kiki.
áltási ár százaléka szerint megállapított
bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi
százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján 1943. évi junius 28.
dr. Szinyei s.k. kir. járásbiró
kiadmány hiteléül
Varga -kiadó.

kerület és a II. fokú tanügyi igazgatási
kirendeltség leventeleány ügyeinek veze­
tésével megbízta az. első tizenöt kerületi
leventeleány-vezetöt.
Munkábaállitásuk
fordulópont a leventeleány-mozgalom éle­
tében: megkönnyíti a decentralizálás ré­
vén a Leventeleány-Központ munkáját ét
a vezetőkét is. Ezentúl minden a csapa­
tokat érintő eseménnyel kapcsolatban
annak a tankerületnek kerületi levéoteleány-vezetőjéhez kell fordulni, ahová a
csapat tartozik. Uj csapata,akitást, régi
csapat megszűnését, esetleges címváltozást
azonban a kerületi leventeleány vezetőn
kívül a Leventeleány Központnak is je­
lentsük be. A kerületi leventeleány veze­
tők az illető tankerület királyi főigazgatói
hivatalában, illetőleg Újvidéken a II. fokú
Pk. 2602|1943.
tanügyi igazgatási kirendeltségen, illető­
Dr. Weisz Emil bgyarmati végre­ leg Ungváron a kormányzósági palotában
hajtó javára (képv. Dr. Laufer Samu star­ műkődnek.
jáni ügyvéd) 324 P 30 f követelése és jár
erejéig a bgyarmati kir.
járásbíróság
1450|2,1943. sz. végzésével elrendelt vég­
rehajtás során lefoglalt 3.100 pengő be
csértékü alábbi ingóságok: szik vizesüveg,
szikviztőltőgép, lovak, igáskocsi, hintó,
lószerszám, üzletberendezés stb. Zabar
községben. 1943 évi novembe. hó 17
Az orvosi vizsgálatot, mint isjiieietes
én de. 3 órakor biróilag elárverezte!már bevezették a leventeintézménynél,
nek.
Salgótarján, 1945 évi október hó 21 n. amely a leventék egészségügyi helyzetének
a megjavítását célozza. A honvédelmi
Török sk.
miniszter legújabb utasítása alapján most
• '
kir. bírósági végrehajtó. az összes levente hadtestparancsnokságo­
kat mozgó vizsgáló állomásokkal látják el,
amely 14 ládából áll. Felszerelése kisebb
HASZNÁLT AJTÓK ÉS kórházi (poliklinikai) műszerekből és' anABLAKOK kaphatók : Tordai Gusz­
nik tartozékaiból van összeállítva. Álta­
táv építő vállalkozónál megtekinthetők
liban mindazon műszereket tartalmazza,
Omlyák vendéglősnél
amely a testi alkalmasság elbírálásához
szükséges, röntgen és vegyi laboratórium­
EgyesiUoli hír. Postagalamb egye­ mal felszerelve. Kiegészül ezen kívül a
sületünk f. évi nyári és őszi röpversenyeit felszerelés fogászati műszerekkel is.
A levente mozgőállomásók célja az,
befejezte. A nyári röpversenyekben az
idősebb évfolyamú galambok versenyei, hogy a' leventéket felül vizsgálja, akinek
a következő feleresitési helyekről történt. kóros elváltozásai vannak és
évi el­
Kunszentmiklós,
Kiskörös,
Szabadka, lenőrző vizsgálat alatt a levetnie orvosi
Zombor, Újvidék. Ennek az öt áldomás­ táska műszereivel megállapítani nem lehet
nak 1282 km. a légvonal távolsága. Ered pontosan betegségüket, tüzetes vizsgálat
mények : Csapatversenyben (5-ős csapat) alá vegye.
Ereket a vizsgáló állomásokat azokba
I ső, Gaál J. J. 653. pont II ik if|. Jankovits L. 375, pnnt. III ik Gulyás J. 325. a községekbe, városokba küldik ki, ahol
pont. Egyéni összetett pontversenyben, a közelben kórház nincs. A . vizsgálatok
I ső Gaál J 42.1 kk. h. II-ik Gaál J. fő időszaka közvetlen a rendes Őszi vizs­
42’16 stb. IH ik Gaál J. 41)1. kkh Díja­ gálatok idejére esik.
A fogászati részlege a vizsgáló állo­
zás. Gaál J. Bronzgalamb szobor vándor­
díj másodszor, — és oklevél, Ifj, Janko­ másnak külön is működőképes. Ennek
vics L. serleg. Egyéniben. Gaál J. serleg, célja nem csupán a vizsgálat; hanem a
Gulyás J. egyesületi érem. Az idei fiatal kezelés, illetve a gyógyítás is. A fogászati,
galambok versenyei a következő feleresz- részleg Jelszerelésénél fogva konzervatív
tési állomásokról történt Kőbánya, B.cske, kezelésre és foghúzásra van összeállítva,
Győr és Hegyeshalom, e négy állomás
A mozgó vizsgáló állomás személy­
légvonal km. távolság 660. Eredmények : zete két orvos, — belgyógyász és röntgen,
Csapatversenyben I-ső Gaál J. (5 ős csa­ — két kisegítő munkaerő, a fogászati
pata.) 563 ponttal II ik ifi, Jankovics L. részlegnél egy orvos és asszisztensből áll.
A közeljövőben tehát már jr mozgó
323. pont III ik Gulyás J. 269 pont IVik idb. Jankovics L. 146 pont. Egyéni vizsgáló állomás felkeresi a leventéket és
összetett pontversenyben. I-ső Gaál J, aktív segítséget nyújt ott, ahol árra szükség
43.21 kkfest 113 pont II ik Gaál J, 43)28 mutatkozik.
stt. 93. pont III ik Gaál J. 43jlé vkt
83 pont IV-ik Gaál J. 43)30. stkb, 82, Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
pont. Díjazás: Gaál J. a fiatalgalambok'
15.342/1943. ’
•
’
brozgalambszobor vándordíját nyerte bar.
madszor, s így végleges védőjévé vált
és egyesületi oklevél Ifj, Jankovics L.
A város köztisztasági szabályrende­
egyesületi oklevél. Gulyás J, egys. okle­ let szerlpt azon háztulajdonosok, akik
vél. Egyéniben Gaál J, egys. oklevél. báziszemétjüket az 1943. évben maguk
Egyesületünk immár hét éve működik óhajtják kifuvarozni, ez iránti bejelenté­
ennek a hét évnek nehéz és fáradságos süket tartoznak folyó évi december
munkája nem volt meddő, mert nyugod­ hó 31-ig megtenni annál is inkább, mert
tan mondhatom, hogy sikerült galamb ezen batáridőn túl beadott bejelentések
állományunkat oly nívóra emelni ugv a szabályrendelet szerint figyelembe nen
küllem, mint röpteljesitmény tekintetében
vehetők.
is, hogy galambjaink bár mely évtizedes
Akik szemétjüket eddig is maguk
múlttal rendelkező egyesület galambjaival
hordatták ki, csak akkor kötelesek beje­
bátran felvehetik a versenyt, országos
lentést tenni, ha az eddigi helyzeten vál­
viszonylatban is. Amit a közel múltban
toztatnának. Azon háztulajdonotok, akik
már be is igazoltunk a normális viszo­
báziszemétjüket
maguk fuvarozzák ki, a
nyok alatt rendezett külföldi röpversenyek
szemétfuvarozási díjnak 'csak egynegyed­
folyamán. A háborús helyzetre való te­
kintettel azonban ma, csupán belföldi ver­ részét tartoznak megtéríteni.
Salgótarján, 1943, novembér 8,
senyek megtarthatására vagyunk utalva.
Ezen kötelezeltségünknek tekintve spor­
A polgármester helyett:
tunk honvédelmi célját, készséggel és
Dr. WANKA
Örömmel teszünk eleget Szeresd I Védd I
v. tanácsnok h.
a p^stagalarabot, mert a honvédelem cél­
ját szolgálja. Szebb-Jövőt I Gaál J, elnök.

Árverési hirdetmény.

Egészségügy
a leventéknél!

xHirdetmény;

Tankerfllati Leventeleány ve­
zetőnőket neveseit hl a ktdtussmiutastér. A leventeleányok munkájában,
a mozgalom szervezetében nagy jelentő­
ségű rendelkezést telt a Kultuszminiszter
jelenti a Levente Hirkőapont, A 13. tan-

Hirdessen

„A MUNKA’‘

politikai hetilapban.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54472">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00072.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54473">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_11_13.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54451">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54452">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54453">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54454">
              <text>1943-11-13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54455">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54456">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54457">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54458">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54459">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54460">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54461">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54462">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54463">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54464">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54465">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54466">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54467">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54468">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54469">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54470">
              <text>A Munka 21. évfolyam 46. szám (1943. november 13.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54471">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
