<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2775" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2775?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T06:13:33+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1183">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b0946b434de7fc859de0278d2436002.jpg</src>
      <authentication>7fe9c2f5e40394ad753f9c8662506cf6</authentication>
    </file>
    <file fileId="1184">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a65d4138a21e66987ec95e9241423056.pdf</src>
      <authentication>8677044ecf2bb45ce98365aece844e62</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114933">
                  <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő u. 64.
Telefonszám: 58.

Kiadóhivatal;
Füleki-u. 11. Tel: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Postacsekk: 28744 sz.
f

Apróhirdetések : sza­
vanként 20 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 3 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszkv János

Ara 24 fillér.

XXI. évfolyam, 45. szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

ÖTÖDIK ÉVFORDULÓ

Salgótarján, 1943. November 6

országrészt visszaszerzö lélki erők
között a legnagyobb a magyar hit,
az ezeréves magyar hagyomány­
hoz való ragaszkodás volt, amely
csüggedést soha nem ismert. Hoszszu évszázadok bajai és szenvedé­
sei sem tudták megtörni nemze­
tünket, sem pedig eltéríteni nem
tudtak bennünket hivatásunktól.
Jóban, rosszban, békében, és há­
borúban mindig igyekeztünk telje­
síteni hivatásunkat, amelyet ősi
területeink egyrészének visszanye­
rése után most nagvobb remény­
séggel és nagyobb erővel állítha­
tunk nemcsak hazánk, hanem Eu­
rópa jövendőjének szolgálatába.
f— ány.)

annak bizonyítéka, hogy az egy év előtt
elrendelt korlátozás helyes volt s az elő*
relátó politikát az átmenet idejére kész*:
leteket tudott megtakarítani s ezzel érez­
hetően megnövelte a mindennapi kényé*
rét akkor, amikor másutt a mindennapi
kenyér mennyisege még szűkösebbé vált.
Az uj beszoigaltatási rend életbelép"
tetése óta immár hónapok muitak el s a
termelési csata első fejezete sikerrel zárult. Ennek következmenye az, hogy no­
vember elsejével sikerűit a kényétlejada*
got napi 25 dekára felemelni. $ amiko^
ezt a fontos tényt leszögezzük, nem elég
rámutatnunk arra, hogy az intézkedés
általános örömet okoz es igazolja közel*
látási politikánkat, mert megkell emlékez­
nünk arról, hogy az ország gazdatársadalma
és hivatalos apparátusa vállvetve együtt*
működött, megteremtette a rendszeres
közellátási és ezért minden okunk meg*
van a jogos* bizakodásra. Azt latjuk a fel­
emelt kenyérfejadagbol, hogy a kormány*
zat intézkedései céltudatosak és az ország
társadalma nemcsak megérti, de támo­
gatja is a kormányzatot a fennmaradá­
sunkért vívott gazdasági harcban.

Öt esztendővel ezelőtt, 1938. gunk is érezzük s ennek tudata
november másodikén, a bécsi Bel- elevenen élt bennünk megcsonkitvedere palotában hozták meg azt tatásunk és megaláztatásunk leg­
á döntőbírósági ítéletet, amelynek nehezebb idején is.
nyomán a Felvidék egy részének
A területében meggyarapodott,
Magyarországhoz való visszatéré­ független Magyarország most már
sével a magyar revízió megkezdő­ teljesíteni is tudja ezeréves külde­
dött. Utána következett a többi tését, betöltheti a Kárpát-meden­
térületgyarapodás: a Kárpátalja, cében való vezető szerepét. A tri­
majd erdélyi és délvidéki ország­ anoni , békediktátum összetörése
részek tértek vissza s igy a Kár- után most elindulhatunk a máso­
. pátok medencéjének rendje most dik ezredév felé, amely Szent Ist­
már kialakulóban van s ezzel uj ván ezer év. előtti Magyarországá­
külpolitikai. célok és feladatok nyíl­ nak akar folytatása lenni.
tak meg előttünk.
A Felvidéket s utána a többi
Az első revízió, véráldozat
nélkül, két hatalmas szövetsége­
sünk égisze alatt, jóformán zavar­
talanul ment végbe. Erőszakkal el­
szakított. földet, ősi tulajdonunkat
kaptuk vissza, A döntőbíróság Íté­
lete egymilliónál több magyart s
mintegy tizenkétezer négyzetkilo.métet területet juttatott vissza.
Az eseményeknek azóta ránk
zudult forgatagában szinte alig hiszNovember elsejétől kézdve ország- nagy fegyelmezettséggel és önmegtagadásszük el, hogy csak - öt év telt el szerte napi 25 dekagramra .emelte fel. a. s$l fogadott, az volt a célja, hogy a ren­
.áz örvendetes esemény óta. Ugy közellátási miniszter a kenyérfejadagot. delkezésre áüó szűkös készletekből fussa
érezzük, mintha már sokkal régeb­ A magyar közellátási politikának ez a si­ a gazdasági év végéig s igy később to­
csökkenések elkerülhetők legyenek.
ben kezdődött volna meg az a re­ kere kétségkívül az egész magyar háborús vábbi
gazdálkodásnak egyik legnagyobb esemé­ A kenyérfejadag csökkenésénekifájdalmas
víziós jóvátétel, amelyre két évti­ nye. Minden országban korlátozások van* kényszerűsége azonban csak egyik intéz­
zeden át tömérdek szenvedés kö­ nak érvényben s nincs Európában egyet­ kedése volt a közellátási miniszternek.
zepette, sok imádsággal vártunk. len olyan ország se.n, amelyben az ille­ Ugyanakkor, amikor ez megtörtént, az
De a legsötétebb időben sem ve­ tékesek ne folytatnának szinte emberfe­ egész vonalon megindult a közellátás és
terménybeszolgáltatás teljes átszervezése
szítettük el hitünket a jövendőben letti és hősi küzdelmet a mindennapi avagyis
a százszázalékos tervgazdálkodás.
kenyérbiztositásáért. A háborús esemé­
s mikor visszaemlékezünk a bécsi nyekkel kapcsolatban sokhelyen változ­
Más évedben és idegen országok­
döntést megelőző tárgyalások iz­ nak, általában inkább csökkennek, mint ban általában mindig az aratási átmeneti
galmára, lázára s az ujjongó öröm­ emelkednének a kenyérfejadagok s a ha­ időszak okozza a legtöbb gondot a köz­
re, amellyel áz eredményt az or­ tóságok minden igyekezete arra irányul, ellátás terén. Ezekben a hetekben, ami­
hogy a legfontosabb* élelmiszer adagolása kor ujgabona még nem kerülhet piacra,
szág k/csinyje-nagyja várta, most lehetőleg
egyenletes s korlátozása minél a régi pedig fogytán van, Európaszerte
is hangosabban dobban meg szi­ csekélyebb legyen.
napirenden szokott lenni a kenyérfejadag
vünk.
.
Magyarországon a tavalyi igen gyenge további leszállítása. Magyarországon azon­
; Megjelennek szemünk . előtt termés következtében a kormány egy év­ ban az uj gazdasági év kezdetén és az uj
nagy szövetségeseink döntőbirái s vel ezelőtt kénytelen volt a kenyérfeja­ terménybeszolgáltatási rendszer hatályba*
egy napon, nem csökkentették,
a mi magyar államférfiaink, akik dagot csökkenteni, Ennek a súlyos intéz­ léptével
kedésnek, amelyet az ország lakossága hanem felemelték a kenyérfejadagot, ami
meghozták és tudtunkra adták a
jó eredményt. S megjelenik előt­
tünk a visszatért ősi föld lakóinak
Nehéz napom volt,
örvendezése, magyar zászlók loboFáradt is vagyok,
gása s prszággyarapifó vezérünk­
Milyen jó, hogy a Te két szemed
nek, Horthy Miklós kormányzónk­
Most rám ragyog I
nak bevonulása rabságból szaba­
Milyen jó, hogy itt vagy
Irta: Visnovsky László
dult, hűséges magyarjai közé.
Mellettem,... vélem,
Hogy életemet Veled élem I
Huszonkét esztendő alatt tö­
Ha te átkarolod a nyakam,
kéletesen
megváltoztak Európa
S ajkad-ajkamat éri
A csendes régi fehér házban,
erőviszonyai. Enpek első követ­
Melegen-puhán,
Él nyolcvan évvel egymagában,
kezménye a párisi békediktátumok
Boldog vagyok,
Már háta görnyedt,... tipeg topog,
S elmúlik minden gondom
összeomlása volt. A nagy és bará­
A háznál mindig akad dolog,
E csók után I
ti német és olasz nemzet hatalma­
S még csak az időből telik,
ő fárad reggeltől estig,
san megnövekedett ereje lehetővé
Az életből őt már nem bántja semmi,
tette, hogy a magyar revízió is
Szeretne már az égben lenni,
megkezdődhessék. A mi kitartá­
S mikor a nappal ráöregszik,
Kis fehér ágyában 61 most az Édes,
sunk a nyomorúság hosszú évei
S ő fehér dunnán ágyában fekszik,
Két
kezét imára kulcsolva szépen,
alatt, ragaszkodásunk ősi eszmé­
Letörli szeméből apró könnyét,
Két szeme rajt függ az Őrangyal képen,
Előveszi aztán csattos imakönyvét,
nyeinkhez és igazságunkhoz, sikert
Aztán lehajtja fejét puhán vánkosára,
S mire kigyul a sok csillag az égen,
ért el. Azóta a mi erőnk is meg­
És kezemre teszi két csöpp kis kezét,
ö már alszik csendben,... békességben,
És mesét kér tőlem,... sok mesét.
gyarapodott s igy elfoglalhatjuk
Ráncos kis arcát mosoly fonja át,
Róka mukiról,... Tücsökről,- Hangyáról,
méltó szerepünket a világban. An­
Ilyenkor az égbe álmodja magát!
Peregnek a szavak, s ö elalszik csendben,
nak idején mindkét hatalmas szö­
Almában ott jár a kék tavon, csillogó
vetségesünk vezére kijelentette,
(üveghegyen,
Íiogy szükség van erős és függetAdd Istenem, hogyha ö alszik,
Már este van,
Álma mindig ily szép legyen I
en Magyarországra. S ezt mi maFázom —

A rendszeres közellátás
első eredménye:
a nagyobb kenyérfejadag Internátusavatás
Losoncon.

Versek.

Nénike.

Kisfiam aludni tér

Kettesben.

A Nógrádvármegye Általános Ta­
nítóegyesület és a Nógradvármegyei Köz­
ségi- és Körjegyzők Egyesülete 1910 ben
anyagi erőforrásaikat egyesítve Losoncon
„Rákóczi Fiúinternátus" néven tanuló*
otthont létesített. Az internátus Losonc
felszabadulása Óta dr. Siposs Lajos gim*
náziumi és internátusi igazgató lelkes fá’
radozása következtében oly szépen felvi*
rágzott, hogy nem volt képes a jelentke­
ző tanulókat befogadni. Ez a tény, va*
lamint az a törekvés, hogy á tanulóotthon
minden következménynek megfelelhessen,
maga után vonta az internátus korszerű­
sítését és bővítését. A két fenntartó egye­
sület mintegy 13000 Pengő költséggel átépitettette és a hivatalos elöirásoknak mini
denben megfelelővé tette. Célját részben
a társtulajdonos egyesületek hozzájárulá­
sával^ részben pedig a kultuszminiszté*
rium és Nógrádvármegye részéről kiutalt

Igéret.
Neked Ígértem egyszer régen,
Azt a csillagot ott fenn, az égen,
De lehozni nem tudom látom,
Bármeddig élek e Világon.
Ha egyszer feljutok a mennybe,
Hová a lélek pihenni megy be,
A csillagot, ami oly szépen égett,
ígérem, hogy majd ledobom néked I

Ha egyszer!
Ha egyszer meghalok majd,
Ilyen csodálatos nyár legyen,
Virágok nyíljanak A tóparti réten,
S az erdő zöldeljen a hegyen.
t
Rohanó kis patak halk csobogása
Daloljon fülembe lágy zenét,
S a csendes vérpiros alkonyaiban \
Lássam az Édes két szemét.
Kezem kezében pihenjen lágyan,
S mikor a kaktik éjfélre kiált,
Csókkal tátja le szemem nyugovóm, ‘
Mint jó anya szokta álmos kisfiát.
,

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján, 1943,

nov, 6

segélyből valósította meg s a megszépült vele tapintatosan, hogy cselekedetük il­ den utcája ragyogott volna a tisztaság­ kaink is mindenkor becsüljék meg az
kibővült tanulóotthont I év október 30 letlen- Árt műveltségi szempontból saját tól I Hétköznapokon pedig ez szinte meg elődöket, mert hazánk földje csak ugy
án felavatta.
személyi, de még inkább az egész város valósithatatlan álom. A háborá hősies tü­ válhatott történelmi földdé, hogy óbban
A megjelentek az ünnepségek előtt tekintélyének, különösen a nálutk tartóz­ relemre kötelez, mégis habár az illetéke­ a hősök hosszú légióinak csontjai por­
megkoszorúzták a losonci gimnázium hősi kodó idegenek, átutazók előtt, akik az sek iószándékát nem vonjuk kétségbe, a tának, akik eszmékért éltek s ha kel
halottainak emléktábláját, valamint a te­ tán rosszaló véleményüket túlzott áltálé közóhajt tolmácsoljuk, mi tor megkérdez­ lett, meg is haltak azokért így' írhat­
metőben Duray János volt internátusi nositással terjeszthetik az összpolgárságról! zük, nem lehetne e valamelyes üdvös ta meg a költő az igazságot, liagy a
biz. elnök. Sólyom Józsefnek, az inter­
Feltehető, hogy a nyílt és finom változásokat foganatosítani az utcatiszti- paraszt ember, ha leszánf egy arasz­
nálna első gondnokának és Hábor Sán­ modorú fellépés eredményre vezet. S ha tási „módszerben,, ?
nyira, hazánk földjéből hősök csontja­
dor ig. tanítónak, az internátusi eszme mégis szükséges, kemény eréilyel bán­
1. A tisztogatási munkát az utca­ it veti fel az eke vasa..
megpenditőjének sírját A gimnázium ha­ junk az önmagáról megfeledkezett sze. seprők szokták megkezdeni. Az amúgy is
lottéiról Rőder Alfréd emlékezett meg. metelővel. kijelentve neki, hogy ildom­ ritkán használt öntözőkpcsi szerepe ké­
Duray János érdemeit Sztankó Gyula ig. talan magatartását mindenfelé nyilvá­ sőbb kezdődik, mikor sajnos, a korán­
tanító, Sólyom József érdemeit Dr. Síposa nosságra fogjuk hozni, hogy műveltsége kelők már „kiélvezték” (?/ az utcák po­
Lajos, Hábor Sándor müveit Környei Jó­ közismertté válfék I
rát. Talán helyesebb volna, ha előbb az
zsef társ, tanító méltatta sírjuknál.
öntözőkocsi locsolná végig az utcákat.
A kegyeletes aktus befejezése u’án
UtcatiaxHtÁsi „csendélet “
Akkot az üzembe lépő utcaseprők még
folyt le az avató ünnepély az internátus­
A szemetelési járvány nyomainak akarva se „kedveskedhetnének poradagobán. A Nemzeti Hiszekegy elhangzása eltüntetése nap nap után súlyos terhet lással” a járókelők felé.
után Sztankó Gyula pinci ig, tanító, az ró az illetékesekre. Folyik is lázasan az
2. A járdák megtisztítása is seré­
internátus igazgató-bizottságának elnöke utcák tisztítása reggeltől estig. Ahová té- nyen folyik reggelenként, de a lustaság,
Időszerű vagy sem, fontos-e va^y
megnyitó beszédében a diákotthon fontos xülflnk-fordulunk, sepergető bácsikra búk vagy az embertársak iránti tiszteletlenség
rendelkezéseiről szólt. Környei József víz­ kanunk, aki tempósan kavargatja felénk lehet az oka, hogy több ház előtt locso nem fontos, egyszer már igazán beszélni
választói társ, tanító az internátus múlt­ a porfelhőcskéket. A mi utcáinkon ugya­ lás nélkül sebtiben sepernek, csomó port keli erről is. Mint annyi más — elisme-.
járól és vagyonának keletkezéséről tartott nis tavasztól őszig a por, télen pedig a zúdítva az arra haladó méltatlankodók rém: életbevágóbb — kérdésben, végre
tájékoztató elődást. Dr. Siposs Lajos az sár aszalódik. Az még talán soha se tör­ lába elé. Ajánlatos volna ezeket össze­ itt is tisztázni kell a. fogalmakat és ki kell
küszöbölni az anarchiát, amely, tudvale­
építkezés történetét ismertette. Gállfy Nán­ tént meg, hogy mondjuk, legalább vasár- írni s szigorú büntetéssel sujtatni.
vő eg, éppen a tisztázatlan fogalmak ered­
dor nyug, érsekvadkerti körjegyző a és ünnepnapokon délelőtt a város min.
Figyelő.
ménye, A kérdés röviden az, hogy joga
jegyzőegyesület nevében, Rőder Alfréd
van-e bárkinek is, akár a legjobb* szán-.
acélgyártelepi igazgató*tanító a tanító*
dékkal, elrontani az embernek azt-az él­
egyesület nevében vette át az internátus
vezetét, amit rágyújtásaik nevezünk?
megújult épületét s méltatták dr. Siposs
Lajosnak az építkezések irányítása körül
Tudom, nagy ellenzékem tárnád,szerzett nagy érdemeit — Míhalovifs
amikor itt most erélyesen és határozottan
Gyula rk. apátplébános a keresztény egy­
kijelentem: ehhez senkinek nincs jog3,
házak nevében, Csanády Miklós polg. isk.
de tudom azt is, hogy legalább ugyanolyan •
Minden nemzet nagyságát és ma­ eszme, amelyet védelmezett. Nemze­ nagy lesz az a tábor, amely velémtart
igazgató a szülők képviseletében üdvözöl­
gas
erkölcsi színvonalát mutatja az, tünknek mindig voltak kiváló vezetői, ebben a kérdésben. Meg kell jegyeznem,:
ték a modernné és tágassá vált tanuló­
otthont. A szép ünnepség a Himnusz ha megbecsüli halotfaif Az eliramló nagy államfők, kiváló hadvezérei és ki­ hogy a kérdés ma abban a fejlődési áila-;
élet meghozza az öreg kort és meghoz­ tűnő politikusai. Amikor a nemzet az ő pótban van, hogy már inkább csak aci-.
hangjaival ért véget,
‘ Az avató ünnepélyen a budapest- za mindenki számára az enyészetet. kiválasztott vezetői után ment, nagyobb garettázók szempontjából időszerű, mert
vidékí tank, főigazgatóságot János Pál t.ü. Magas erkölcsi értéke van annak, ha bajok sohasem érték. Őrzi is a nép az ami a szivaros és pipás emberekét illeti,1
főtanácsos képviselte. Jelen voltak* dr. egy nemzet nem engedi poréval benőni ő emléküket s néhány, immár a történe­ ezek régóta megteremtették azt a hallga:
Mihalovits Gyula apát-plébános, Iványi a sirdombokaf, hanem virágok diszle- lembe nőtt nemzeti hősünk képe fellel­ tólagos joggyakorlatot, amely a problémát
*
József tanügyi tanácsos, kir. tanfelügyelő, nek azokon, kegyelefesen megdobban hető q legegyszerűbb parasztház falán rájuknézve tárgytalanná teszi.
több lelkész, a helybeli középiskolák ta­ az ifjabb generáció szíve elődei sírke­ s áfviharozhaf egünk felett bármilyen
A
szivaros
és
pipás
férfiú,.
nembi-&lt;
nári kara, a losonci és környékbeli taní­ resztje előtt, mert csak az a generáció orkán, vaqy megrendülhet a föld a fal ába tartozik az emberiség legférfiasabb
tók. K Kovács Gyula min. osztályfőnök, érezhet hivafoftságof a nemzeti nagy púnk alatt, de ezek a képek a magyar és legbölcsebb fajtájához, jóideje, teszok-dr. Fodor Ferenc tanker. főigazgató üd­ kérdések továbbviteléhez, amelyik nem falakon még csak meg sem inognak. A tatta már embertársait arról a bosszantó
vözletüket küldték az intézetnek, mely szakad el a történelem áliaí épített, most elmúlt halottak ünnepekor is méltó udvariasságról, hogy gyufát vagy öngyuj-'
nem csupán tanitó- és jegyzőgyermekek­ rendszeresen létrejött múlt hagyomá­ volt a nemzet elhunyt nagyjaihoz Va­ tót lobbantsanak a rágyújtani jkészülŐ
nek szolgál otthonul, haoem mivel éven­ nyaitól, hanem érzi a tradíciót, lelkét lóságos zarándoklat indult vitéz nagy­ egyén orra alá. Évszázados ravasz dipio^
te 20 tehetséges falusi gyermeknek is ott­ átfűti a hagyzmányokonak szinte törté­ bányai Horthy István hősi halált halt mácia van abban, ahogy a szivart^ vagy
hont ad, a tehetségmentés eszméjét is a nelmi tisztelete s megbecsülik azokat, kormányzóhelyetfesünk kenderest sir- pipás ember lassan, körülményesen, a
megvalósítás felé vezeti. Az avató ünne­ akik ezeket a hagyományokat, mint boltjához. Ott volt a hivatalos világ, le­ szertartás minden részletíinomságafa gon*
pély résztvevői kivétel nélkül megállapi napi életet élték és kia lakilofiák a nem­ tette koszorúját Kállay Miklós minisz­ dósán ügyelve, nekikészüiődik a, rágyújt
tották, hogy az újjávarázsolt internátus zeti közösség számára az életformákat. terelnök, mind a maga, mind a kormány tásnak, közben pedig sunyi elégtétellel
vármegyénk közoktatásügyének nagy nye­ Mindig váltottuk és hirdetni is fogjuk, nevében, de ott volt nagy tömegekben a figyeli a szeme sarkából, hogyan ég kört
hogy a magyar nemzet, amióta Euró­ nép is, a maga szerény őszi virágaival. mére a láng az udvarias tüzetadónak vagy
reségét képezi.
pában országot alapított, attól kezdve
A Magyar Élet pártja megkoszo­ ha öngyújtója van, hogyan pocsékolódik
missziót fölt be. Soha nem éreztük job­ rúzta Gömbös Gyula, Kosufh Lajos, a benzinje. Igazán udvarias ember nem
ban ennek a küldetésnek nagyobb sú­ Teleki Pál, Darányi Kálmán sírját Ko­ is kináya ma már tűzzel, szivaros vagy
lyát mint ma, amikor reng a föld az szorút helyeztek gróf Tisza István gesz­ pipás felebarátját, mert tudja, sémmiva
alatt a keresztény kultúra alatt, ame­ ti sírjára s hosszú volna azoknak a sem bosszanthatná jobban, mint azzal, ha
lyet egy évezreden át vérünkkel bősé­ kiváló elhunyt magyar férfiaknak nevét megzavarja vagy sietteti a rágyújtás édes
gesen védelmeztünk Ilyen földrengéses felsorolni, akiknek .emléke mélyen bent pillanatának* teljes kiélvezésébed. * A jó
háborús évszázadok bőven voltak a él a magyar nép lelkében. Ez a szomo­ pincér — példáu', — aki az öreg Knigge
múltban is. A nagy harcokban pusz­ rú háborús halottak ünnepe legyen fa- „Umgang mit Menscben“-jét könyv nél*
tult a magyar, de győzedelmeskedett az nuságféteí a jövőre nézve, hogy ivadé- kül tudja, anélkül, hogy olvasta-volna,
sohasem kínálná tüizel a szivaros vagy
pipás vendégét, de a cigarettázónak ő is
tüzet ad, mint mindenki, aki ezzel külö­
Ha igaz, pedig az, hogy az egyéni
nös udvariasságának akarja jelét adat .
és közműveltség egyik főismertető jfele a

Hírek éskülönfélék
Tisztázzuk a kérdést!

Ősök tisztelete.

Egyrőlmásról.

Szemetelési „járvány“

A „Közellátási Értesítő“ legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:

tisztaság megbecsülése és gyakorlása, ugy
városunkról szomorúan kell megállapitanunk, hogy e tekintetben alacsony színvo­
nalon áll.
;
A nap bármely szakában s bárhová
vezessen utunk, a dühöngő szemetelési A m kir. közellátásügyi miniszter
járvány nyomait tapasztaljuk. Szétszórt 54.000|1943. K, fl. számú rendelete
papírlapok, almacsutkák, szilvamagok,
étel- éa edényhulladékok, gyufáskatulyák, a háziiparilag előállított kézifonásu ken­
félig összetépett papirdobozok, használha­ derfonalak legmagasabb árának megálla­
tatlan
ruhamaradványok, ürülékek s
pítása tárgyában
egyebek tarka-barka összevisszaságban,
különösen a mellékutcákban. De a Fő­ A m. kir. közellátásügyi miniszter
utca képe se lókkal különb. Talán csak 55 40(tl943. K. a számú rendelete
a Tisztviselő-telep kivételesen Üdítő lát­
a belföldön előállított káli kenőszappan
vány.
árának megállapítása tárgyában.
Mi a magyarázata e szégyenletes
állapotnak ? A közönség jelentékeny ré­ A m. kir. közellátásügyi miniszter
szének felületessége s jóizlésének hiá­ 431001943. K. M. számú rendelete

nya f

Ha csupán éretlen gyerekek meg­
gondolatlan szokása volna a szemetelés,
nem hatna annyira bosszantóan. De saj­
nos, sok felnőtt is előljár léha s cinikus
Viselkedésév&gt;l. Fittyet hány a köztiszta
ság és a közrend követelményeinek s el­
szór mindent, amire már nincs szüksége,
válogatás nélkül bárhol.
Mi a teendőnk ezekkel szemben ?

a fáradt és felújított olajok árának, va­
lamint a fáradtolajok felújítási dijának
megállnpitása tárgyában.
A m. kir.
53.5001943.

közellátásügyi miniszter
K. 8. számú rendelete

55.300| 1943

K. Ili

számú rendelete

a belföldön előállított egységes mosó-,
pipere- és babaszappan, rúd-, és kockaborotvaszappan^ valamint az egységes
mosópor legmagasabb gyári eladási és
fogyasztói árának megállapítása tárgyában.
A m. kir. közellátásügyi miniszter
42 700,1943. K m. számú rendelete

a nyers ásványolajból be'főidőn előállí­
tót! könny*!-, kenőhengerolajok legma­
gasabb viszonteladói és fogyasztói árának
megállapítása tárgzában.

A m .i kir. közellátásügyi miniszter
54.2911943 K M. számú rendelete

a cirokseprő legmagasabb eladási árának
megállapítása tárgyában.

&gt; Hát most, végre, épp erről \an szó,
ez a tisztázatlan kérdés, amellyel; egyizer
már igazán végeznünk kell. Ha (ni, cigsrettázók, köztudomásúan, nem
tarto­
zunk az emberiségnek ahhoz a leszbfö­
dött Eolcsességü és nyugalmasad denls
életfizofiáju fajtájához,; mint aíszivaro
sok és pipások — rágyújtani, kényelme­
sen, lassan, élvezettel rágyújtani mi is
szeretünk. Sőt azt mondhatnám, á rágyui
tás pillanata nálunk még fontosabb, ncnk
csak mert a cigaretta, mint gyönyör, sok­
kal rővidebb életű a szivarnál és pipá­
nál, hanem azért is, mert a legtöbb Ci­
garettázó, mint ideges isteoteremiés^ pár
srippántás után már el is dobja cigaret­
táját. Ezt ugy is mondhatnám, hogv 1
vérbeli cigarettázó ember szinte csak t
rágyújtásért gyújt rá Hát akkor—esni,
de találó rossz szokással szólván, — högv
jövünk mi ahhoz, hogy ezt a pillana’nyi
kis gyönyörűségünket is megroothátja
boldog-boldogtalan és hogy ezt még meg
is kelljen köszönnünk ? I

Javasolnám, léptessük mi, cigarettázók is életbe a szi varosok és pipások ba
a tűzifa legmagasabb árának megállapí­ A m kir. közellátásügyi miniszter gyományos diplomáciáját és szoktassuk
tásáról szóló 44.000] 1943. K| M. számú 242 6001943 K. M. számú rendelete le udvarba felebarátainkat a föladásról
azzal, hogy körmükre hagyjuk égni gyu­
rendelet módosítása tárgyában.
'
Mikor rajtakapunk valakit a szeme**
éllőállatok postai szállításának felfüggesz­ fájukat .,
letéten, néhány mondattal értessük meg A m. kir. közellátásügyi miniszter
—-v —-n.
tése tárgyában,

�Salgótarján,

1943. nov. 6

A KIADÓHIVATAL KÖZLEMÉNYE.
Ismételten felkérjük azon Igen tisztelt
előfizetőnket, kiknek a lapot postán
küldjük hogy hátralékos, Illetve esedé­
kes előfizetési dijaikat blanoo csekkla­
pon a 28744 számú postatakarék, csekk­
számlánkra (számlatulajdonos: A Munka
sajtóváüalat) befizetni szívesek legye­
nek, nehogy a lap küldését be kelljen
szüntetni
| HidAioxÁ* | □fv nemes Szűk Szilárd
hadnagy, adu in i tisztviselő, a hadműveleti
területen szerzett súlyos betegségében, 48
éves' korában, Budakeszin, a József kir.
Iherceg szanatóriumban, okt 29 én megrhalt. Temetése Budakeszin folyt le nop ember 2-én nagy részvét mellett.

I-

úttal Dr. Kapi Béla evangélikus püspök
moedotta, mig a zárószót Veress Gábor
dr. az Ibusz elnöke. Nagy érdeklődés efőzte
meg Tasnádi Nagy András délután 4 órakpr elhangzott rádióelőadását, amelynek
során a reformációnak a magyar
életre gyakorolt hatásáról beszélt. No­
vember l én kezdődtek az evangelizáci­
ós előadások a Deáktéri templomban. A
Protestáns asszonyok konferenciája ugyan­
csak november 1 én volt a Kálvin
teremben. A napok kiemelkedő esemé­
nye 3 án a Nemzeti Színházban megtar­
tott díszelőadás volt. Színre került: Zilahy
Lajos „Süt a nap" cimü színmüve. Beve­
zetőt mondott Ignác Rózsa. 4 én a Ma­
gyar Protestáns Jrodaiomi Társaság iro­
dalmi délutánja, 5-én a Budapesti Pro­
testáns Énekkar Bach Handel zenekari
estje, 6 án a szórvány konferencia tartott
számot nagy érdeklődésre.

^Eskütétel. F. hó 7-én, vasárnap
délelőtt háromnegyed 11 órakor a rend"
őrkapitányság udvarán a Légo házcsoport
Evangr
telkéazbeiktatáa. Dr.
parancsnokok és parancsnok helyettesek
CsengŐdy
Lajos
a Nográd-Bars Hontí
esküt tesznek
egyházmegye esperese 1943. év novem­
Veni Sancte. November 3-án ün­ ber hó 7-én vasárnap délelőtt 10 órakor
nepélyes Veni Sancte val megkezdődött iktatja be hivatalába a Kisterenyei-Pásztói
az uj, tanév városunk területén lévő ősz* Evangélikus Egyházközség meghívott uj
szes e[emi népiskolákban, a polgári fiú -és lelkipásztorát, Gartai Istvánt. A lelkész­
leányiskolában, a glmnzázium- és keres­ beiktatásra valamint az azt követő dísz­
kedelmiben, valamint a leánygimnáziumi közgyűlésre az egyházközség elnöksége
ezúton is szeretettel és tisztelettel meghív
tanfolyamban.
mindenkit.
Aknászképző ' tanfolyam nyílt
A reformáció emlékünnepe a
meg h bányánál november 3-án huszon­
öt .tanulóval ünnepélyes keretek között. reform, templomban. A református
Ötvenkilenc kitünően vizsgázott vájárból templomban vasárnap d. e. 10 órakor
válogatta ki a tanfolyam hallgatóit az arra Lévay Pál lelkész az istentiszteleten em­
szervezett bizottság, akik a felvételi vizs­ lékezett meg a reformációról, Szüts István
gán jelesen estek át. A bányaüzemfőnö- lelkipásztor úrvacsorát osztott. Este hat
kök és bányatisztviselők részvétele mel­ órakor a közének után Szüts István
lett, á bányatelepi kulturházban nyitotta lelkipásztor imát mondott, Dobis Katica
meg a tanfolyamot a Korompay Lajos szavalt Káposztás László forg. adóhivata­
m. kir. bányaügyi főtanácsos, távollétében litiszt pedig magasan szárnyaló ünnepi
helyettesítő dr. Lsczfalvy Ferenc m. kir. beszédben méltatta a négyévszázados re­
‘ bányahatósági, főtanácsos, aki megnyitó formációtól : utána Sulyok Sándor szavalt,
beszédében ismertette a tanfolyam nagy majd közének után Lévay Pál igemagyafontosságát és szükségességét s meleg gyarázatával és zsoltárénekléssel ért vé­
-hangba üdvözölte a tanfolyam szakelő­ gett a szép számban résztvett hallgatóság
adóit. és hallgatóit. Utána Dzsida József h. számára tartott emlékünnepély.
bányaigazgató, mint a tanfolyam vezetője
beszélt a tanfolyam céljáról s felolvasta
annak alapszabályait. Az ünnepi megnyitó
■többi .számait Harmat Árpád szép zongo­
rajátéka, Blanár Sándor igazgató- tanító
felolvasása és Molnár I. Jenő bányatiszt
viselő, szavalata töltötte ki s a Himnusz
eléneklésével fejeződött be a lélekemelő
ünnepély.. •
•

A reformáció emlékünnepét az
evangélikusok a zagyvapálfalvai, bocsárlapuj tői,
salgóbáayai.
somoskőujfalui,
fii iákban-isten tisztelettel és urvacsoraosz*
fással,, az anyaegyházban d. é. úrvacso­
rával kapcsolatos istentisztelettel és este
emlékünneppel ünnepelték, amelyen az
ünnepi' beszédet Wiesinger Károly egybázfeiűgyélő, gyárigazgató tartóba, rámu­
tatva $tra, hogy a jelen idők protestan­
tizmusának a máig is fennálló feladatain
kívül tágult a feladatköre, amennyiben az
Isié ^nélküliséggel is küzdelembe kell bo­
csátkoznia és megta rtani a lelkeket ennek
az erkölcsi ségre is káros hatásaitól.
Nagyvonalú előadását nagy figyelemmel
hallgatta a szép számú közönség. Ezen
kívül .közreműködtek az ünnepélyen: a
vegyeákar Dani István vezetésével. Ga­
rami László, Joó Edit, Eliscber Edit, Röder
Alfréd— Doman Gusztáv— Gracza Gyula
vonósíríó és duett. Bevezetőbeszédet
PojAnyti Zoltán hitoktató, záróbeszédet dr.
CsengŐdy Lajos esperes tartott.

Az Országos Protestáns Na­
pok Budapesten. Ismét ünnepelt az
ország hárommilliónyi protestáns népe.
Nem diszes külsőségeikben, hanem szív­
ben és délekben. Az Országos Bethlen
Gábor Szövetség által megrendezett Pro­
testáns Napok alkalmából az ország szi­
vében gyűltek össze a távoli vidékek és
a főváros protestáns társadalma, hogy hi­
tükben és Öntudatukban erősödve szol­
gálják a hit- éa országépités munkáját A
Prrft. Napok október 25 én kezdődtek is*
lentiszfdpt ekkel és hitépitő előadásokkal.
Oki. 31 én a reformáció évfordulóján
ünnepi istentiszteletek a protestáns temp­
lomokban; majd délután fél 6 órakor re­
formáció, emlékünnep a pesti vigadóban.
Az ünnepélyt megnyitotta Tasnády Nagy
András dr. az Országos Bethlep Gábor
S/Ővetjég1 elnöke. Imádkozott: Szabó Im­
re ref. esperes. Az ünnepi beszédet ez­

3. oldal

A MUNKA
•
A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­
saság november hó 20-án tartja 1942-lk
évi közgyűlését a szokásos tárgysoro­
zattal. A közgyűlés után a Szózat szá­
zadfordulójának emlékéül válogatott mű­
sora estet rendez. Mind a közgyűlés
tárgysorozatát, mind a Szózat emlékest­
jének műsorát legközelebbi számunkban
hozzuk A Szózat műsoros estjén való
részvétel a legteljesebb honpolgári köte­
lességünknek tekintendői

Panasz a kenyérrel kapcso­
latban. Csütörtökön többen keresték fel
szerkesztőségünket és bemutatták az az­
napra vásárolt kenyéradagjukat. Megál­
lapítottuk, hogy' a kenyér élvezhetetlen
volt. Azonnal érintkezésbe léptünk a vá­
rosi hatósággal és azt a felvilágosítást
kaptuk, hogy a kereskedők a polgármes­
teri hivataltól oly értelmű utasítást kap­
tak, hogy amennyiben élvezhetetlen ke­
nyér kerül valamelyik pékmestertől üzle­
tükbe, ugy azt azonnal mutassák be a
közélelmezési osztálynál, hogy az illető
pékmester ellen az eljárást megindíthas
sák. Ha tehát élvezhetetlen kenyér jut
vásárlás utján a közönség birtokába, ugy
bizonyos mértékben a kereskedő is el­
mulasztotta a köteles gondosságot. Meg­
nyugtatással vettük tudomásul még azt a
felvilágosítást is, hogy a kenyér a közel,
jövőben szabad verseny tárgya lesz, ami
azt jelenti., hogy a közönség fogja megállapitanil hogy melyik pékmester kenye­
rét kívánja fogyasztani s igy azok a pék­
mesterek, akik a kenyér készitésénél
nem járnak el a kellő gondossággal, könynyen kenyérliszt nélkül fognak maradni.

Hatósági bakancs akció. A
kormány a néprubázati akcióval párhu­
zamosan a rendelkezésre álló készletek
keretei között mezőgazdasági bakancs­
akciót szervezett, amelynek során a me­
zőgazdasági munkások részére jóminőségü, zsíros felsőbőrü, bőrtalpas bakancsot
bocsátanak rendelkezésre. A közellátásügyi miniszter az akcióval kapcsolatosan
körlevelet intézett a közellátási kormány-

34.400 drb.
NYEREMÉNY
700.000 P.
ÖSSZEGBEN
50.000 P.

25.000 P, 10.000 P, 5.000 P, 2.500 P, 2.000
1.ooo pengő, stb.

Ezt nyujtja

Tudja=e ön...?
... hogy a nép nyelvében még min­
dég élő régi mértékek, a láb, arasz, ujj
a régi egyiptomiaknál már ötezer évvel
ezelőtt használatban voltak és görög köz­
vetítéssel onnan terjedtek el az egész vi­
lágon?
r

.., hogy a régi kínai császárok a
fénytörő prizma birtoklását kizárólagos
felségjoguknak tekintettékTeErröl a tény­
ről színelméletében Goethe is meg­
emlékezik.

biztosokhoz, amelyben közölte, hogy az
akcióban igényjogosultak — mindedkor
a megadott keretek között — a mező-,
kert- és erdőgazdaságban alkalmazott éves gazdasági cselédek, az erdőgazdasá­
gok idénymunkásai és a sommás idény­
munkások. Az igényjogosultság megálla­
pítását a népruházati akcióhoz hasonlóan
a megyei, városi, illetve a községi köz­
ellátási bizottságok intézik A szétosztásra
kerülő bakancsok fogyasztói árát minden
bakancs ,talpába maradandóan beprésel­
ték. A közeliátasügyi miniszter felhívta a
közellátásügyi miniszter felhívta a közel­
látási kormánybizfosokat, hogy az igény­
jogosultság megállapítására tegyék meg
a szükséges intézkedéseket és a szétosz­
tás! műveletnek keresztülvitelét állandó­
an személyeden ellenőrizzék.
Népmozgalmi hírek. Salgótarján
m. város területen október hó folyamán
élve született: 42, halva született: 1. Há­
zasságot kötöttek 22-en és elhaláloztak
18-an.
&lt;
f

Talált tárgy, Salgótarján ■' m. vá­
ros területén 1 db. barna hajból készült
paróka találtatott. Igazolt tulajdonosa a
rendőrkapitányságon, a hivatalos órák
alatt átveheti-

O. T. I.

munkaadók figyelmébe!
Az 0. T.w I. salgotárjáni kerületi
pénztára abból a célból, hogy a munka­
adók a járulékbefizetésekkel járó ügy­
viteli és egyéb megterhelésektől mente­
süljenek, Salgótarján városban Nagy Mi­
hály Lajos személyében állandó pénzbe­
szedőt alkalmazott, aki szabályszerűen
kiállított, körbélyegzővel és saját aláírá­
sával ellátott nyugta ellenében jogosult
az esedékes járulékok felvételére. Á pénz­
beszedő a fentieken kívül nyomozati és
üzemellenőrző jogkörrel is ruháztatott fe|,
miért isxa kér, pénztár kéri a munka­
adókat, hogy a jelentkező pénzbeszedöt,
aki szabályszerű fényképes igazolvánnyal
rendelkezik, avázolt ügyekben közhivatali
közegként fogadják. A pénzbeszedő kívá­
natra személyazonosságát igazolni köteles,

gyarmati hatóságok rendeletére, akik at­
tól tartottak, hogy a platinát az arany
hamisitására fogják felhasználni, a tenger­
A m. kir. rendőrség őrszemélyze­
be vetették.
ténél beállott hiányok pótlására a m. kir.
rendőrség vidéki főkapitánysága az ország
... hogy a salétrom szó a latin „sál több nagy városában sorozást tart a kö­
petrae," a „szikla sója" kifezésből szár­ zei jövőben. A rendőri felvételre jelent­
kezhetnek a 21 életévüket betöltött, de
mazik?
26 évnél nem idősebb, nőtlen, erős test­
. . . h?gy a Kolombus előtti Mexi­ alkatú, egészséges. 170 cm. magas, kato­
kóban a háziállatok és a nyájban élő ké­ nai kiképzésbon részesült, büntetlen elő­
rődzők még teljen ismeretlenek voltak ? életű magyar állampolgárok, A jelentke .
zők bővebb felvilágosítást és eligazitást
. . . hogy az első szeliditett papa- nyernek a rendőrkapitányság 22 sz.
gályt Onesikritos, Nagy Sándor egyik ve­ helyiségében. A felvételi sorozáshoz az
zére hozta Európába? Amerikában a érdekeltek szerezzék be az erkölcsi bi­
benszülöttek ezzel szemben már a fehér zonyítványt, készítsék elő a születési
ember megjelenése előtt is ismerték a anyakönyvi kivonatukat, helyhatósági bi-r
szeliditett papagályt.
zonyitványt, iskolai bizonyítványt és a
katonai igazolványt lapjukat. E tárgyban
. . . hogy a kakaó és csokoládé sza­ jelentkezzenek 1943. november hó 20 ig..
vunk, bár ma már alig hasonlítanak egy­
Salgótarján, 1943. november hó 5 én.
máshoz, ugyanabból a szóból származ­
A kapitányság vezetője:
nak. Mindkettő közös őse a „cacahuatl,"
Dr. Jánossy

.. . hogy az első . platinát a 18 szá­
zad első felében a kolumbiai Pinho folyó
aranytartalmu homokjában találták? és
ezért kezdetben „platina dél Pinho" né­
ven nevezték ? A platina szó a spanyol
„plala"*ból származik és ezüstöcskét vagy
ezüshöz hasonlót jelent. Az első kolum­
biai platinakészleteket az itteni spanyol a kakaó cserje azték neve.

Felhívás !

m. kir, rendőrtanácsoa.

�A MUNKA

4 oldal
Salgótarján m. v. polgármesteri hiv-tólJ
149841943.
Vasár- és ünnepnapi munka­
tilalom felfüggesztése a tűzifa
fuvarozással kapcsolatban.

Határozat.
■ '

A m, kir. Földmivelésügyi Minisz­
ter Ur 217.222 IX. 1^1943. sz. rendelete
alapján 1943 évi október 15 tói 1944
.évi április hó 15-ig a tűzifa termelési és
fuvarozási munkálatok zavartalan elvég-,
'zésének biztosítására a vasárnapi munka­
szünetet felfüggesztem.
Erről értesülnek:
v .
1.) M. kir. rendőrség, 2.) Keller
Sándor fakitermelő, 3 J Garami János fa­
kereskedő és kitermelő, 4.) Lőwy Béla
fakereskedő, 5.) Herczog Ede fakíterme
.10, 6) Herceg Péter fakereskedő, 7.) „A
' Munka** szerkesztősége, 8 ) közig, előadó.
Salgótarján, 1943. október 29.

Horváth sk.
b, po.garmester.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

November 7-ig kell felajánlani
az ócskavas- és fémhulladék kész­
leteket. Utóbbi időben megejtett elle­
nőrzés során a M. kir. Ipari Ányaghivat’al több esetben megállapította, hogy
egyes vállalatok ócskavas- és fémkészle­
teiket nem előirásszerüen használták fel,
illetve a rendeletek utasításától eltérően
Azokat nem kellőképpen jelentették be.
A tapasztalatok hatására az Anyaghivatal
9 jövőben eddiginél is erélyesebben és
soronkivülí vizsgálatok utján ellenőrzi a
készletfelhasználást, valamint azt, hogy
á- vállalatok ócskavaskészleteik kötelező
felajánlásának eleget tesznek-e. Közel­
múltban több esetben kirótt súlyos bün­
tetések is bizonyítják, hogy az Anyaghi­
vatal az ócskavas- és fémkészletek terén
is. szigorúan megköveteli az előírások be- tartását. Az ócskavaskészletek felajánlá­
sára most újabb fontos határidő érkezett
el. A 63.80Ó;i942. Ip. M. rendelet értel­
mében az ócskavas- és fémhulladék kész­
lettulajdonosoknak november 7 ig kell
átvételre felajánlaniuk a birtokukban lé­
vő anyagokat. Kiterjed a felajánlási köte­
lezettség mindazokra, akik hasznos ócs­
kavas, brnnz, réz, slb. fémhulladék zá­
rolt készletekkel is rendelkeznek. Men­
tesül a felajánlási kötelezettség alól az,
aki készletét október 31 ig a Fémgyüjtö
vásárlási igazolványával ellátott megbízot­
taknak átadta, ami egyúttal kedvező át­
vételi árat is biztosit. A m. kir. Ipari
Anyaghivatal azonnal megindítja az el­
járást azok ellen, akik a rendelkezéseket
megszegik.

György alkalmimunkást 3 nap, Benkő
Ferenc cipészsegédet ‘2 nap és Rozgonyi
Olga foglalkozásnélkülit 7 napi elzárásra
ítélte p&lt;ert, a lakásbejelentési kötelezett­
ségeiknek nem tettek eleget.
Skrabák Lajos gyárimunkást 10 P
(2 nap), Becze Géza molnársegédet 5 P
(2 nap), Tratner János bányászt 10 P (2
nap), Vdkei Sános sütősegédet 10 P (5
nap), Barják Gáspás pékmestert 10 P (5
nap), Paulovics András szállítót 10 P (5
nap), Polónyi Sándor OTI tisztviselőt 6 P
(2 nap), Pala József lakatost 6 P (3 nap),
Wieder Gyulán! sz. Paüncz Etel háztar­
tásbelit 10 P (5 nap), Farkas Gyuláné
sz. Gurszki Olga háztartásbelit 10 P (5
nap). Győri István üvegfúvót 6 P (3 nap),
és Polcnyi Pál napszámost 10 P (5 nap)
pénzbüntetésre ítélte, mert a lakáskijelentési kötelezettségeiknek nem tettek
eleget.
Dőr György kádár mestert 15 P (5
nap), Papesch János ny. bányai tisztvise­

Salgótarján, 1943 nov. 6

lőt 15 P (5 nap), Domonkos Istvánná sz.
Balta Mária háztartásbelit 10 P '(5 nap),
Hoffmann Árminná sz. Jelenik Laura ci*
pőkereskedőt 20 P (4 nap), Balta Pál gaz­
dasági cselédet 6 P (3 nap), Schveicbacher József gyári ellenőrt 15 P (3 nap),
Pála József heggesztőt 10 P (5 nap), Po
nyi Sándor hentest 15 P (3 nap), Portéleki Kálmán zenészt 15 P (3 nap), O áh
Gábor zenészt 5 P (2 nap), Somogyi Lászlóné háztartásbelit 10 P (2 nap), Hangonyi
Rezső zenészt 8 P (2 nap), özv. Csonka
Gyuláné napszámost 6 P (3 nap), Bartus
István gyári nyugdíjast 8 P (4 nap) és
Becska Ferenc kőművest 10 P (2 nap)
pénzbüntetésre ítélte, mert mint háztu­
lajdonosok az előirt betüsoros nyilván­
tartókönyvet beszerezni, illetőleg vezetni
elmu’aszták.
Salgótarján, 1943 nov. 4-én.
A kapitányság vezetője

tanévének megnyitó ünnepségén dr, Misángyi Ottó tanügyi főtanácsos,’M Test­
nevelési Főiskola igazgatója nagyszabású
tanévnyitó beszámoló beszéde után, vitéz
Béldy Alajos altábornagy, az Ifjúság Honvé .elad Nevelésének és a Testnevelésnek
Országos Vezetője feszült figyelem közé­
peié beszédet mondott, — jelenti a Le­
vele Hírközpont. Méltatta azt a hatalmas
munkát, amelyben a Főiskola igazgatója
és közvetlen felettes hatósága a Téstne- .
velési Főiskola korszakalkotó reformja
terén kifejtett. Majd ezeket mondotta;
— Most jöttem haza székelyföldi körutamról. bejártam a falvakat, községeket,'
városokat és tanulmányoztam a székely
ifjúság problémáit. ,Körutam alatt megko­
szorúztam Gábor Áron szobrát. Ott.mondották nekem, hogy a hagyomány sze­
rint 1848 bán Gábor Áron két kardot
kötött az oldalára. Az egyikkel a külső
Dr. Jánossy
ellenséggel hadakozott, a másikkal azok
m. kir. rendőr tanácsos ellen a kishitüek ellen, akik elképzelé­
seit akarták gáncsolni. Nektek fiataloknak
is két kardra van szükségetek és harcol­
notok kell a kishitűség ellen, mert csak
igy biztosíthatjuk az előrehaladást, az eredményes munkát. A testnevelésen ke­
resztül való léiekneveiés a ti feladatotok.
Már elértük, hogy a testnevelési tanár
a többi szaktanárokkal egy nívón áll, az.
alapokat megteremtettük, a vezetés biz­
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
tos kezekbe van, a többit nektek kell
elvégeznétek. Beszéde végén az IHNOV
amely megszünteti pattanásait
átnyújtotta dr. Misángyi Ottónak az I:
és az arcbőr zsírosságát!
osztályú levente diszérmet.

Pattanásai vannak?

Szeplős, májfoltjai vannak?

A MüTORVEZEIÉS

Használja Szűcs-féle Hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona“ gyógyszertárában!

SPORT
SzVSE-SBTv 2:1 (1:0)
Szeged. 5000 néző.

SzVSE: Papp — Pakó, Sajtos —
Kalocsai, Kolozsi, Sebők III. — Fábián,
Tihanyi, Koppány, Borbély II, Buodik.
SalBTC: Nádasdi — Simonyi VI,
Kiss — Szabó, Debreceni, Bognár —
Kanyó, Csubetda, Vince, Lackó, Trenka.
Harmadszor kap ki az SBTC2:l-es
arányban egymás után. A szegedi mérkő­
M. kir, rendőrség salgótarjáni kapitánysága zés elé némi bizakodással tekintettünk,
de sajnos a híres tarjáni csatársor most is
adós maradt a gólokkal. A szerencse
sem segítette őket, de a minduntalan rossz
lakás be- és kijelentés elmulasztása és hiszemü játékvezetések is hozzájáru’nak
&amp; háztulajdonosok részére előirt betű­ az utóbbi időben kialakult eredmények­
soros nyllvántartókönyv hiánya miatt hez.
Változatos játék után a 16. percben
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­ szerzi meg a vezetést az SzVSE. Koppány
pitányságának rendőri büntetőbirája Ilcsik szép fejessel teszi tiszta helyzetbe a be­
Béla lakatossegédet 10 P (2 nap), Ung­ futó Fábiánt és öt lépésről a bal alsó sa­
vári László kovácssegédet 10 P (2 nap), rokba küldi a labdát. A gól nem rázza
Czuder György lakatossegédet 15 P (3 fel a csapatokat és továbbra is gyenge
nap), Kereked Unna /zobaaszonyt 20 P iramban folyik a mérkőzés egészen a
(4 nap), Kleínmann Ida háztartásbelit 10 félidő végéig.
A második félidő az SBTC táma­
P (2 nap), Weisz Vilmosné sz. Kleínmann
Lenke háztartásbelit 10 P (2 nap), Ven- dásainak jegyében folyt le, de a lövé­
dicki Erzsébet bejárónőt 8 P (2 nap) Da- sekkel nem volt szerencséjük. A 12 perc­
nyi Antal napszámost 15 P (3 nap), özv. ben Kolozsi felvágja Lackót a 16-oson
Rusznyák Gáborné kereskedőt 15 P (3 belül, de a játékvezető sípja most is néma
nap), Verboczki János gyárimunkást 8 P maradt, A nagy tarjáni nyomásnak az lesz
(4 nap), Spielberger Gyuláné sz. Hofíman a vége, hogy a 32 percben az SzVSE ér
Erzsébet háztartartásbe it 20 P (4 nap), el uiabb gólt Tihanyi révén 2:0 ra vezet
Menyasz Ilona háztartásbelit 4 P (2 nap), az SzVSE,
Az utólsó előtti percben Csuberda
Gál János pusztagazdát 10 P (2 nap),
özv. Danvi Gézáné háztartásbelit 10 P hatalmas lövését Papp kiüti, de Lackó elé
(5 nap), Nagy Dezső gyárimunkást 15 P szál a labda, aki azt mellel a kapuba
(3 nap), pénzbüntetésre és Sárközi József nyomja. 2:l-re szépít az SBTC. Utána
cigányt 2 nap, Sárközi János cigányt 2 Papp az SzVSE kapusa botrányosan be­
nap, Czeglédi László napszámost 8 nap, lerúg Lackóba, de mindezeket a játékve
Rebersák Antal foglalkozásnélkülit,4 nap, zetŐ nem látja és nem Ítéli meg a jogos
Nagy Gergely foglalkozásnélkülit 15 nap, 11 est. Alijg kezdenek 4v máris vége a
Hficz András napszámost 3 nap, Révai mérkőzésnek.

Rendőrbirói ítéletek

Nyomatott: „A MUNKA” -nyomdában Salgótarján,

HONVÉDELEM!

Vezette: Szigeti
Az SzVSE-ből jó volt a közvetlen
védelem, Kolozsi és Tihanyi.
A SalBTC-bői: a három hátvéd,
Szabó a mezőny legjobbja, a csatársorból
Csuberda játéka emelkedett ki.
Szigeti játékvezető igen gyengén ve­
zette a mérkőzést.

NB. n. osztály

SSE—Gázgyár 3:2 (1:2)
Starján.

800 néző.

Vezette: Virág

Megérdemelt, biztos győzelmet ara­
tott a mindvégig jó iramú mérkőzésen a
hazai csapat. Ezzel a győzelmével az
Északi csoport tabellájának a második
helyén fekszik.
A gólokat Bencsok (2) és Mester,
illetve Fűzi I. (2) rúgták.
Jó: Takács, Mester, Szabó I és Ben­
csok a SSE-bői. Hajdúk II, Bauer, Fűzi I
a Gázgyárból.
A játékvezető kitünően vezette a
mérkőzést.
NB, 111. osztály

A motorosport honvédelem. „ A
sport mindig honvédele n" — ezt a jel­
szót hirdeti tetszetős színes falragaszok
utján az Ifjúság Honvédelmi Nevelésének
és a Testnevelésnek Országos Vezetői *.
Az ó rendeletére egymásután jelennek
meg Budapest utcáin a falragaszok, ame­
lyek az egyes sportágak honvédelmi je­
lentőségére hívják fel a magvar ifjúság
figyelmét. A képsorozat legújabb kiadá­
sa most jelent még az ország egész terü­
letén „A motorosport honvédelem** cím­
mel, A házfalakon tarkáló plakátok az
egyébként” is igen népszerű motorspor­
tok felé terelik az ifjúság figyelmét. A
motorosport a gyorsfegyverek háborújá­
ban valóban legkorszerűbb honvédelem

SBTC II -Rákoskeresztúri TE 2:1 1:0
Rákoskereztur, 500 néző, vezette bárdos
Megérdemelt biztos győzelem. Gól­
lövő; Pusztai (2), illetve Félix. Jól játszott
Szabó, Vársdi, Kecskés, Puskás és Pusz­
tai, illetve Tamás, Mátrai II, Nádi és Félix
Észak I osztály
SSE II—Salgó FC 4:1 (2:1)

„Hurcoljunk a kishitűség el­
len!" — hangoztatta vitéz Béldy Alajos
altábornagy a Testnevelési Főiskola meg
nyitásán. — A Testnevelési Főiskola idei
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54448">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00067.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54449">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_11_06.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54427">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54428">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54429">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54430">
              <text>1943-11-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54431">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54432">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54433">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54434">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54435">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54436">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54437">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54438">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54439">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54440">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54441">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54442">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54443">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54444">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54445">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54446">
              <text>A Munka 21. évfolyam 45. szám (1943. november 06.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54447">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
