<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2773" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2773?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T04:15:01+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1179">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5c6c2c4825105d40b5780d9ef74417d3.jpg</src>
      <authentication>d65c2bfb89bf6aa803c38e98542df818</authentication>
    </file>
    <file fileId="1180">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/31e15b4cfb792b70e8900dd5d9e26357.pdf</src>
      <authentication>682ff0d7f17cdfe934a8d4da7500e495</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114931">
                  <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő u. 64.

Telefonszám: 58.
Kiadóhivatal:
Füleki-u. 11. Tel: 37.
Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánszky János

Szilárd alapokon
Magyarország
pénzügyeinek
zavartalan továbbvitele fokozott
mértékben teszi szükségessé a ta­
karékosságot és áldozatkészséget
—- amint arra Reményi-Schneller
Lajos pénzügy miniszter a 42-es or­
szágos bizottság ülésén elhangzott
tájékoztatójában reámutatott. E ta­
karékosság következtében az adó­
morál olyan nagymérvű javulást
ért el, ami lehetőve tette, hogy a
pénzügyi kormányzat a háborús
igényeket zavartalanul kielégíthesse.
i A pénzügyminiszter tájékozta­
tója magyaros nyíltsággal hangzott
el. Őszintén és nyíltan számolt be
az . államháztartás helyzetéről . s
olyan eredményeket tárt fel, ame­
lyek a háborús viszonyok között
nemzetközi összehasonlításban is
igén kedvezőek. Ennek az állítás­
nak a megvilágításaként elég egy­
bevetnünk az államadóságok ősz­
szegét az egy évi nemzeti jövede­
lem összegével. Azt látjuk ebből
az egybevetésből, hogy az ez év
augusztus végén 6170 milliót kite­
vő magyar államadósságok a nem­
zet egy évi jövedelmének mind­
össze 43 százalékát teszik ki, mig
az összes hadviselő államok adós­
ságai meghaladják az egy évi nem­
zeti jövedelmet, az Egyesült Álla­
mokban pedig az amúgy is hatal­
mas egy évi nemzeti jövedelemnek
a másfélszeresét érik el.
A számoknak ez a reánk ked­
vező aránya mutatja, hogy a kor­
mány mennyire helyes pénzügyi
politikát folytat.
A céltudatos gazdaságpolitika
eredménye az is, hogy az év első
nyolc hónapjában tekintélyes ősz­
szeget, az állami kiadások 75*2
százalékát lehetett folyó bevételek­
ből fedezni, s mindössze 24’8 szá­
zalékát kellett hitelműveletekkel
előteremteni, Ennek az aránynak
a jelentőségét akkor tudjuk igazán
megérteni, ha összehasonlítjuk más
államok kiadási arányaival. Az
angolszász államok ugyanis kiadá­
saiknak Csak 40 százalékát, Né­
metország pedig 50 százalékát ké­
pes a folyó bevételekből fedezni.
Még érthetőbbé íteszi a reális ma­
gyar pénzügyi politika szilárdságát
az a tény, hogy az előző világhá­
borúban Magyarország összes kia­
dásainak mindössze 5 százalékát
tudta folyó bevételekből, tehát fő­
ként adókból fedezni.
A kormány hitelműveleteit le­
hetővé tette a pengő iránt meg­
nyilvánuló bizalom is, amelynek
egyik eredményeként a betétállo­
mány ha lassan is, de örvendete­
sen emelkedik s így az állam hadjkölcsönők kibocsátása nélkül, leg­
nagyobb részben a saját erejéből
tudja előteremteni a hitel formájá­

/

Postacsekk: 28744 sz.
Apróhirdetések : sza
vanként 20 fillér, a leg­
kisebb hirdetés, 3 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lapvállalat

Ára 24 fillér.

XXI. évfolyam, 43. szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

ban igénybevett összegeket. Ez a
sikeres pénzügyi politika tette le­
hetővé, hogy mig az előző világ­
háború
negyedik esztendejében
már a nyolcadik hadikőlcsönt volt
kénytelen jegyezni a nemzet, ad­
dig most a kormány még egyetlen
egyszer sem fordult nyilvános jegy­
zéssel kölcsönért a széles népré­
tegekhez.
Nem adósodott el az állam, a

Salgótarján, 1943. Október 23

reális pénzügyi politikának köszön­
hetjük, hogy a kiadásoknak nem
95 százalékát — mint az előző
háborúban — hanem alig negyed­
részét teremti elő a kormány* köl­
csönökből. Ezért szilárd a pengő,
s ezért nem devalválódik Hogy ez
így van, azt a kormány helyes
pénzügyi politikája mellett az adó­
zók összességének is köszönhetjük
mert helyes és reális pénzügyi po­
litikát csak akkor lehet folytatni,
ha az adómorál kifogástalan, mert
csak ekkor áll az államháztartás
szilárd alapokon.

Magyar ünnep
Külföld részéről gyakran halljuk azt
a vádat, hogy mi magyarok nagyon sze­
retünk ünnepelgetni. Minden alkalmat
megragadunk, hogy diszbe öltözzünk és
nagy' hangon szónokolju ak. — Nézzünk
csak szembe ezzel a váddal, kíséreljük
meg elemezni, hogy milyen is ez a mi
ünnepünk.
Ünnepelni annyit tesz, mint magasztos
érzéseket összegyűjteni és annak nyilvá­
nosan kifejezést adni. Ebből' természet1
szerüleg következik, hogy annál nagyobb
az ünnep értéke, minél nagyobb az érzést
képviselő egyének erkölcsi, etikai emel,
kedettsége. Az ünnep tehát akkor igazi
értékű, ha az ünneplők érzéseikben és
akarati megnyilvánulásukban lebetőségszerint megközelítik az ünnepelt eszményt,
felemelkednek hozzá. — Ki örülne például
annak, ha börtöntöltelékek ünnepelnék,
ki érezné magát megtisztelve, bármilyen
habzó szájjal és hangos szóval dicsőítenék
is ? Viszont kinek nem lenne elégtétel és
jutalom, ha egy derék hazafiakból álló

testület ünnepelné halk bár, de bensősé­
ges érzésekkel. — Ilyen szempontból
nézzük már most a mi ünneplésünket és
és tartsunk lelkiismeretvizsgálatot. Joggal
nevezhetjük-e a mi érzéseinket ünnepinek,
megvan-e bennünk az ünnepléshez szük­
séges etikai érték ? Méltó-e ünneplésünk
az aradi hősökhöz, a márciusi ifjakhoz,
vagy a legújabb kor hőseihez ?
Méltó vagyok-e én egyszerű munkás,
hogy taegüljem a hazaszeretet hősi esz­
ményének az ünnepét? Méltó vagyok-e
arra, hogy áldozatról szónokoljak, ki zú­
golódva dolgozom, meg nem elégedve
fogadom a kisebb darab kenyeret és köz­
ben átkozom azokat akiknek talán a sors
többet juttatott. Nem vagyok képes a
legkisebb áldozatra és mégis azt akarom
ünnepelni ? Hát ünnep ez ? Nem 1 Ez
gúnyolódás, kigúnyolása az eszménynek.
Méltó vagyok én kereskedő, vagy
iparos arra, hogy az én ünnepi érzésem
legyen a jutaltpa az összeszoritott fogak­
nak, a megalkuvásnélküli elszántságnak 7

„A MUNKA“ TÁRCÁJA

könnytől fátyolos szememet és néztem,
néztem keresztül lelketükrén, melyen meg­
láttam, hogy most ő éppen olyan bána­
tos, szomorú apa, amint amilyen szipogó
kisdiák voltam én.
— No, no, hiszen még nem tartunk
a bucsuzásnál, embereid meg magad kis
fiam, hát milyen anyámasszony katonája
lesz belőled, ha már egy kis szomszéd­
ba való ruccanáskor is igy eltörik a mé­
csed? — Hát maradjunk Besztercénél, ott
is ilyen szép begyek vannak, mint ide­
haza, aztán a Garam is ott folyik a város
aljában, azon küldhetsz majd üzenetet,
hogyha nagyon nekibusul a kis szived.
Hát jó? akkor oda viszlek. A szellő is
onnan fuj, ha a Gupnyán megrázza a
lombokat s majd elhozza szívesen hozzánk
az esti imádat, amikor mireánk gondolsz
kis fiam.

Szeptember
Irta: Királyfalvi Kraft Aladár,
Nagyon, nagyon'régi emlék jut az
eszembe, bizony maholnap talán harminc­
öt éves is; A legboldogabb vakáció egyik
augusztus végi délutánján, drága jó atyám
különös melegséggel vont magához a lu­
gasban ás sokáig a szemembe nézve
megkérdezett:
— Mond kis fiacskám, aztán melyik
gimnáziumba vigyelek? Lévára-e, vagy
Besztercebányára?
En csak néztem, néztem szorongó,
különös rémülettel » dobogó szivemben
a lugas vadszőllőin szorgoskodó méheket
és mintha sose láttam volna ilyen serény
munkát, hozzájuk kötöttem gondolataimat
ugy érezve, hogy ezzel elhesegethetem azt
szörnyű érzést, mely egész nyáron kisér­
tett: elmenni hazulról, távol kerülni az
édes szülői háztól. Drága jó atyám meg.
batottan simogatta »zŐke fflrteimet s aző
áldott jó szivének talán jobban fájt a na­
gyon közelgő elválás pillanata, mint ne­
kem, a mit sem sejtő gyereknek. Végre
megerősítette hangját, amikor palástolni
akarván meghatottságát, szinte derűsen
biztatgatott:
— Ejnye, de soká válogatsz a vadkörtében, vagy talán Esztergomba szarsz
kerülni?
Én csak rá emeltem szép ősz fejére

De már akkor felcsuklott bennem a
sírás és az édes, védő keblére borulva
hullattam ifjúságom legkeservesebb könynyeit. Atyám csak simogatta fürtös kis
fejemet és áldott kezének melege szinte
elűzte szivemből a korán kivirágzott ré­
mületet. Lassan megcsendesedtem s egész
halkan csak annyit tudtam kinyögni:
— Ahogy Te akarod drága Apuci.
— No jó, mára ennyi is elég. Most
pedig gyere elmegyünk mogyorót szedni,
hogy legyen veled egy kis hazai, ha már
Beszterce bánya kedves utcáit járod.
Ezzel felkerekedtünk és az alsó ál­
lóban, meg-megrázogattuk közösen a szép
szál mogyoróbokrokat s drága jó atyám
velem együtt fürgén hajolgatott a pom

Pont az én érzésem, aki szidom a kor­
mányt, szidom az árakat, képmutató va­
gyok, hogy élni sem tudok és • közben
feketén és piszkosan egyiktől megvonok
valamit és a másiknak juttatom nagyobb
darab koncért. Áruba bocsájtom a becsü­
letem egy-két garasért. Ez nem ünnep.
Ez undok, szégyenteljes önáltatás.
Ünnep az én ünnepem a tisztviselőé ?
Az enyém, aki szidom fölötteseimet, meg­
vetem alantasaimat és nézeteimet aszerint
bocsájtom árúba, hogy most a nyilas
pékem adott több kenyeret, most meg a
szociáldemokrata cipészem tett jegynélkül
talpat a cipőmre. Ez nem ünnep. Ez
megalkuvás és gerinctelen meghátrálás a
helyzet elöl.
Ünneplek-e én értékesen, köztisz­
teletben álló vezető ember? Én aki min­
denből tizedet adok, mint a farizeus, de
mindennek a föle is az enyém. Nekem
nem probléma á megélhetés, mert pénzem
van és ha kell, tudok 50 pengőt is adni
egy kiló zsírért és akkor is megélek. Ez
nem ünnep, ^ez hazaáurulás. Elvenni azt,
ami a közé lenne, pénzért megvenni más
ember elől az életet, ez árulás a közös­
ség, a nemzet ellen,
így aztán kivonulunk mindnyájan
dirrel-durral pántlikával, szólamokkal, de
ünnep azért nincs, hanem csak cinikus
gúnyolódás, az eszménynek sárba tiprása
az önfeláldozásnak, áldozatkészségnek és
minden nemes ideálnak.
Hát igy ünnepelünk; mi mindnyájan ?
Nem 1 Nincs ez teljesen igy, mert akkor
itt lenne a vég —- Te pár becsületes
ember, ki mindig akadsz a sok képmutató
között, a te érzésed ünnepe a te gondo­
latod magasztos,' te ünnepelsz és érted
van az ünnep.
Ez tehát a szomorú helyzet a kül­
föld vádjával kapcsolatban. Nem ismer
nek eléggé, ezért csak rózsaszín világné­
zetükkel vádaskodnak, pedig ha jobban
a dolgok mélyére tekintenének sokkal
súlyosabb és ami szomorú, jogosabb vád­
dal illethetnének.

pás mogyorók után. Teltek a zsebeink a
kedves szemekkel s amikor már igen puposodtunk, akkor atyám letette a verő­
karót s igy biztatgatott.
— No urfi, [mára elég, majd még
eljövünk egy párszor böngészni, most a
mai ^zsákmányt bazavisszük és eltesszük
egy zacskóba, melyből aztán eszegethetsz
kedved szerint.
,
Megveregette kipirult arcomat és
mosolyogva intett :
v
— Aztán. csínján bánj a mogyoró­
val, több nap, mint kolbász.
Én nagyban fogadoztam, hogy ugy
megőrzőm a drága mogyorót, mint egy
kincset, már csak azért is, mert együtt
szedtük. Hazafelé menve egész belemelfcgedtem a tervezgetésbe, ugy hogy mi^e
a régi udvarházba felértünk, már szitáé
utazási láz fogott el. Csak akkor torpan­
tam meg ismét, amikor a szobába érve
láttam, hogy édesanyám egy nagy nyitóit
utazókosár előtt térdel és számolgatja bele
a fehérneműt, amit nekem készített jósá­
gos kezével. A vidám “kézitcsókolom” he­
lyett fájón néztem a visszavonhatatlan
készülődést. Szó nélkül, nagyon-nagyoó
csendben szedegettem ki a mogyoró zsák­
mányt a zsebemből, melyet aztán atyám
az Ő szerzeményével együtt egy hófehér
vászonzacskóba rejtett. A vacsoránál nem
igen beszéltem, pedig máskor, de belekotnyeleskedtem mindenbe. Hagytak, ugy
tették, mintha nem vennék észre szóra­
kozottságomat. Kis ágyamba belebujva
sokáig nem tudtam elaludni és száguldó
gondolataim közt vártam valami csodára,
mely elhesegeti tőlem a kínzó valóságot

�2 oldal
De nem maradhat így ex tovább
Magunkra kell ébrednünk. Nem a kimon­
dott rOMxakarat a bűnünk, hanem a hely­
telen neveié* Retorikánk mindig csak
dicsért eddig bennünket és aki szemünkbe
mondia az igazat, az maradt pusztába
kiáltó és ha nagyon szerette népét és
lylkén viselte sorsát, bolondok házába
került közönyük miatt.
Be keli látnunk, hogy csak saját
sírunkat ássuk igy tovább önáltatásunkkal
és ünnepeinkkel saját gyászunkat üljük.
Meg kell
tehát
változnunk; ünneplő
farizeus helyett, magára-rémült vámos, kj

A MUNKA
már magában hordozza a megváltozást: a
jövő ígéretét.
Te munkás, ha nem zúgolódsz, te
iparos, kereskedő, ha őrződ becsületed,
te tisztviselő, ha van gerinced, te vezető,
ha van szived, akkor ünnep lesz az ün­
neped. Akkor magad fogod ünnepelni
emberebb és magyarabb önmagádat és ez
lés* az igazi ünnep. Akkor nem lesz
messze az elvont ideál, hanem élő valóság
és az élő ideálok, a megvalósu t eszmék
ünnepük méltóképen a múltat és szülik
a jövőt.
„Kopszi“

S a csoda meg is jött. Édesatyám szelí­
den megsimogatott és mélyen zengő drá­
ga szagával megbiztatott:
— Aludj kis fiam, aludj jól, hiszen
még két hétig tied a világ, még messze
van az utazás. Ne gondolj rá.
- S álommanók lassan a szememre ül­
tek 8 én újra.kis csizmás elemista voltam,
aki boldogan csuszkáit a befagyott pata­
kon, s akit nem ijesztgetnek az elválás
kínzó rémei.
Másnap a reggeli után első dolgom
volt kiosonni a fáskamrába, ahol Illés a
'kocsisunk aprította a fát és őkéimét nyi­
latkozatra bírni annak irányában, hogy
milyen rettenetes dolog is az diáknak
menni messzeföldre, főképpen a kéklő
hegyek mögötti
Besztercebányára
Az
öreg Illés komótosan ráült a fűrészelő
bakra, megtömte a szutykos selmeci zapekacskát s miután jő néhányat pampo1 gott sovány képével és szerterujta a dió­
levéllel -kevert
háromkrajcárost, nagy
komolyan igy szólt :
— Hát urfi, nem lehet az rossz
dolog. Mert amint látom, a nagyságos
asszony hetek óta varr ja a szépséges fe­
hérneműt, amit Katka mos patyolat fehér­
re. A nagyságos ur meg a .múltkor szólt
be Truszkához, a szabóhoz és Tingyelához, a suszterhez, hogy jöjjenek mérté­
ket venni, mert az ifiurat viszik oskolába.
Hiszen ugy fog oda menni lelkem, ifi
uracsként), akár egy Migazzy gróf, hát
mi baj származhatik ebből? és pampogott
négy nyugalommal tovább. Engem az egész
beszédből csak az ragadott meg, hogy uj
ruhát és cipőt kapok, melyben legalább

okt. 23

A közgyűlés örömmel vette tudo­
másul, hogy a Nógrádvármegyei Tanító
és Jegyzőegyesület közös tulajdonát ké­
pező losonci Rákóczi-Fiuinternálus kor­
szerűsítését és bővítését szolgáló munká.
latok befejeződtek és az immár 100 fé­
rőhelyes tanulóotthon október 30 án meg­
nyílik. Ez alkalomból a megjelentek lel­
kesen ünnepelték dr. Sipos Lajos losonci
gimnáziumi és internátusi igazgatót és
nejét,' akik a mai súlyos beszerzési ne­
hézségek közepette is fáradságot nem
ismerő munkájukkal biztosítani tudták
(Folytatás)
egyrészt az építkezés lebonyolítását, más
Az elszomorító lelki hanyatláson
részt az elmúlt iskolai évben a tanulók
kivül
egyéb káros hatásokat is eredmé­
kifogástalan élelmezését.
Mártha Sándor várm. népművelési nyezett az ifjúság jelentékeny százaléká­
titkár az iskolánkivüii népművelés célki­ nál a bosszú kényszerszünet.
Bár az iskola törvényei mindig kö­
tűzéseiről és időszerű kérdéseiről tartott

telezők. sok tanu’ó többé—kevésbbé las­
san a fegyelmezetlenség lejtőjére jutegt
zabolátlan, viselkedésével, müveletlenségge
valló kihágásaival!
&gt; Megint csak a szülők nemtörődörik
sége, vagy gyengesége, szo'gálhat, magya­
rázatul az elfajulás különféle megnyiivÁnuásiira.
Vegyük például a mozi látogatást.
Mivel az iskolai elenőrzés hivatalosan
szünetel, a tanulók engedélykérés nélkül
nézhetik meg a darabokat. Természeté*,
hogy mohón kihasználják a kedvező
helyzetet és válogatás nélkül megjelel­
nek a nekik még nem va'ó előadásokon
is S hogy ez milyen elferdülést hozhat
erkölcsi felfogásukban könnyű elképzelni.
A kiskorú tanulóknál nagyon elter­
jedt a puszipajtáskodás is, ami szintén a
tartós tétlenség következménye. A város
több pontján láthatunk gyermekcsoportp
kát, közöttük tanév alatt még mintafiukat
csaknem csavargói színvonalon mozgó
rongyos, piszkos, elvadult állapotban.
Nehéz feladat vár a tanerőkre, mig eze­
ket ismét rendes életmederbe terelhetik.
Súlyosabb
vétségről
(dohányzás,
ivászat, kártyázás) szerencsére alig tudunk,
de a nyers modortalanság különféle jele­
iről annál gyakrabban értesültünk, vala­
mint a fektelen huncutkodásról otthon és
máshol is. (Lármázás, goromba beszédsli]ui, szerte en hancúrozás s egyebek.)
Hí a Istennek, a felsorolt árnyol­
dalak me lett megtaláljuk a ragyogó ér­
tékeket is. A kereskedelmi középiskola
tanulóinak zöme egész nyáron derekas
magatartást tanúntott, Komoly munkaálkalmat kerestek s találtak is* leginkább
a vál álatoknál. így megmenekültek’ a
a leikies erkölcsi e durvulástól és elég
jól ke estek is.
Az ifjúság fiatalabb korosztálya pe­
dig ugy a gimnáziumban,, mint a polgári
iskolában, szeptember elejétől valamelyes
szellemi képzésben is részesült. Kisebb cso­
portokban gyülekeztek össze minden bét
néhány napján, megfelelő időben és he­
lyeken s a tanároktól megállapított tantárgyákból feladott leckeanyagot közö en
átvették- Ahol ez a foglalkozás lelkiisme­
retesen történt, megmutatkozik majd .az
eredménye, mikor a rendes tauitás meg­
kezdődik. Több csoport a budapesti dé­
lelőtti rádióoktatást is állandóan s figyel­
mesen hallgatta.
Örvendetes hirék keringenek további
mindenféle korú tanu'ókról, akik a csa­
ládi körben szüleiknek valósággal jobb­
kezei. Teljesen pótolják a nehezen sze­
rezhető háztartási alkalmazottakat. Kony­
hán, kertben szorgosan tevékenykednek,
bármily dolgot szívesen vállalnak. Snem*

fejemet a sok egészséges bucsu-barackkal. Egyszer csak azon vettem észre ma­
gamat, hogy a vacsora nagyon ünnepé­
lyes langu'atban folyik le Apusnak soksok komissiót ad jó anyám és nővérkéim,
amit persze Apus mind mind felirt a pi­
ros-bőrkötésű, csinos noteszába Az uta­
zókosár már be volt csukva és benne a
sok kincs melynek a feléről sem tudtam.
Vacsora után korán lefektettek, mert hol­
nap reggel utazunk. Anyuskátn különös
melegséggel kulcsolta imára két kezem
s mialatt csendeskén mondtam a szokásos
imát, drága apukám szeméből mintha a
könny szivárgott volna, mint egy kimerithete'len jóságos patak. Zavaros álmok
után egyszerre reggel lett • engem keltegetett jó édesanyám. Már mindenki tal­
pon volt és különös izgalommaT telt meg
a ház. Rangosán öltöttem magamra a
szép Thegeloff ruhámat, melyen irigy sár­
gasággal fénylettek az ankeres gombok.
Bizony a pompás kávé nehezen csú­
szott le az egyre szűkülő torkomon s a
foszlós kalács remegő ujjaim között mor­
zsolódott széjjel. A nyomott hangulatot
apus törte meg:
— No indulj kis fiam, mert a vonat
nem vár
Szinte támolyogtam, amikor sorba
csókoltam nővérkéimet, akik magukba foj­
tott könnyei karoltak át. Anyuskám so­
káig, nagyon sokáig tartott ölelő karjai
bán s mikor kibontakoztam belőlük, egy
kis keresztet rajzolt áldott ujjaival a hom­
lokomra, mely kereszt majd mégvéd min­
den bajtól és veszélytől. Apus is megölelt
és bátorítólag súgta a fülembe:

— Fel a fejjel, kis fiam, ami szere­
tetünk kíséri majd lépteidet.
Ekkor mirkint is voltam a-folyo­
són, ahol Pepka néni a jó öreg szakácsnénk csókolgatta a kezemet és Katka
sirdogált már csak a tisztesség kedvéért
is. Ambitus előtt a nóniuszok kaparták a
port sIllés bácsi sallangós kalapban feszitetKa bakon. A kosaram jól felzsinegelve
ott hallgatott a hintó hátában. Még egy­
szer körülnéztem az édes otthon felejt­
hetetlen tá|(*t, egy levelet téptem titokban
a sarkon Őrködő topolyaiéról s apus
mellé szökkent, m a hintába, mely ebbén
a percben már iramlott is velem, uj élet,
uj célok felé. A könnyeimtől nem láttam
semmit s mire parádés zsebkendőmmel
kitörűltem őket, addig már egy fordulat­
tal eltűnt a régi ház, csak a topoly fák
integettek komolyan felém.
A vonaton édesapám kedvesen is­
mertetett meg az ismeretlen táj szépsé­
geivel és érdekességeivel.
— Látod kis fiam, ott balra az
Revistye vára, régi lovagvár, sok rabló
história fűződik hozzá. Ha majd nagyobb
leszel, azt is elmesélem neked.
(
S a vonat ringatott a kényelmes pár­
nákon, mely a régi vicinális vonatok sza­
badalma volt. A Garam ott kanyargóit
velünk, hol jobbra, hol bal oldalunkra
térve, de mindig szőkén és füzesektől gaz­
dagon borítva. Tűntek a falvak, az apró
házu piciny tót fa'ucskák s a dobogó
mozdony meg' vitt, vitt egyre messzebb
édes szép szülőföldemtől.
— Nézd, csak nézd, et meg fit
Szentkereszt. Régi püspöki rezidencia.

A Nógrádvármegyei
általános tanítóegyesület
közgyűlése
A Nógrádvármegyei Általános Ta
nitóegyesület f. év október hó 18 án Ba­
lassagyarmaton a vármegyeháza nagyter­
mében tartotta meg 69. évi rendes köz­
gyűlését. Vármegyénk tanítóságának e
seregszemléjén a megye minden részéből
összesereglett népnevelőkön kivül megje­
lent dr. Paczolay Zoltán kormányfőtaná­
csos, várm. tiszti főügyész, Iványi József
tanügyi tanácsos, kir. tanfelügyelő, dr.
Farkas István tanügyi főtanácsos, balas­
sagyarmati és dr. Sipos Lajos losonci
gjmn. igazgató, Berkényi Károly, az Egye
temes Tani tószövetség elnöke, a környék­
beli lejkészi kar számos tagja.
A Nemzeti Hiszekegy elhangzása
íftán Rőder-Alfréd salgótarjáni acélgyár­
telepi népiskolai igazgató, az egyesület
elnöke, nagyhatású megnyitó beszédet tar*
lőtt. Fejtegette, hogy a mai háború a vi­
lágnézetek harca. A háború végével nem
ott fog folytatódni az élet, ahol 1939-ben
abbamaradt. Társadalmi átalakulás van
folyamatban, ezt nyert, vagy vesztett
csaták nem tudják megállítani E harc­
ban feltétlenül át kell mentenünk a val­
lás, a család és a haza eszményét a jö­
vő szá ipára, mert csak erre a bárom esz­
mére, mint alappillére épülhet fel a jövő
Magyarországa is. Majd előteqesztette az
egyesület működéséről szóló jelentését,
ennek keretében kegyelettel emlékezett
meg az egyesület halottairói és üdvözöl­
te a kitüntetést nyert tanítókat, Ezután
javaslatára a közgyűlés Iványi József ta­
nügyi tanácsost, Nógrád vármegye kir. tan*
felügyelőjét az egyesület örökös disztag-

nagy érdeklődéssel hallgatott előadást.
Sümegi Emil chorintelepi bányatársulati
ig tanító értékes előadásában behatóan
fejtegette, miként kell a tanító munkájá­
ban a nemzetnevelés gondolatának érvé­
nyesülnie. Környei József vízválasztói
társ, tanító, az egyesü et titkára az egye*
sü'eti ügyekről és az egyesület bivata'os
közlönyének : a Nógrádi Kultúrának he yzetéröl számolt be előadásában.
A sorra kerülő tisztujitás alkalmával
Stampay Miklós korelnök javaslatára a
közgyűlés a régi tisztikart választotta új­
ra meg. A gyűlés a Himnusz hangjaival
ért véget.
A közgyűlést kövelőleg. a tereskei
népművelési
csoport a vármegyeháza
nagytermében, délután pedig folytatólag
a balassagyarmati sportpályán nagyszabá­
sú népművelési bemutatót tartott. Szabó
József tanító, a csoport vezetője beveze­
tő előadásában Teleki Pá.‘ gróf egyik szál­
lóigévé vált mondását intézte : „Merjünk
magyarok lenni!“ s ebből kiindulva fej­
tegette, hogy az iskolánkivüii népmüve’és
legfontosabb feladata nemzeti értékeink
oltalmazása és megmentése a jövő szá­
mára. Ezután a csoport gyönyörűen ki­
dolgozott énekkari számokat (ősi népda­
lokat), szavalókórusokat adott elő. Kü­
lönösen hatásoá volt Szabó Dezső: „Cso­
dálatos élet" c. regényének egyik szava­
lókórusban előadott részlete: az élet és
halál jelenete. A sportpályán a „Mátyás
király &gt; aranyszőrü báránya" c. népmese
és két népballada : a „Sári birőné lánya"
és „Biró Máté" került népi játék alak­
jában feldolgozva előadásra. A bemuta­
tót neográdi Horváth Sándor alispán is
végignézte. Csak a legteljesebb elismerés
hangján emlékezhetünk meg arról a pél­
daszerű munkáról, amelyet a tereskei
tantestület a népművelési csoporttal vég­
zett s amellyel a magyar nemzeti gon
dolatnak tett nagyértékü szolgálatot.

Salgótarján, 1943.

jává választotta. Rőder Alfréd elnök a
disztagságról szóló oklevél átadásával kap­
csolatban méltatta Iványi József érdemeit
melyeket a tanítóság ügyeinek felkaroló
sával szerzett. Iványi József tanügyi ta­
nácsos meghatottan mondott köszönetét
disztaggá választásáért.
Berkényi Károly, az Egyetemes Tanitószövetség elnöke, a szövetség üdvöz­
letét tolmácsolta és lelkes szavakkal őszszefogásra buzdította kartársait. Iványi
József tanügyi tanácsos átnyújtotta Rő
dér Alfréd egyesületi elnöknek és Jakab
Érnő somoskőujfalui tanítónak az Ifjúsági
Vöröskereszt-Csoportok eredményes ve­
zetéséért a Vöröskereszt-Egylet érdem­
érmét.

A háborús
kényszerszünet hatása
ifjúságunkra

is ugy fogok kinézni, mint egy valóságos
Migazzy gróf. El is inaltam rögvest s most
már a ragyogó napsütésben nem láttam
olyan vigasztalhatatlannak a helyzetet,
mint néhány perccel ezelőtt. Az öreg Il­
lés még morgott valamit utánam, hűséges
szemével .követve fürge inalásomat, mint
régi-régi játszó pajtásom és bodzafapus­
ka készítőm:
— Csak menj, te kis bohó és ne
érezd meg soha, hogy az élet ajtaja nyílt
meg előtted, becsukva mögötted az édes
gyermekévek gondtalanságát.
Talán valami ilyesfélét gondolhatott
de én már akkor Lord kutyámmal kergetőztem a kertben, felejtve minden gondot
és bjznnyta‘an félszet.
Délután tényleg felszuszogott az
öreg Truszka mester és mértéket vett ró­
lam, hogy kiváltságos műhelyében meg­
varrjon számomra egy szép kék ünnep­
lő és egy egyszerűbb iskolai ruhát. Na­
gyon büszke voltam, hogy én ilyen ficsuros leszek, mert Truszka bácsi megígérte,
hogy belső zsebeket is varr majd a ruhámra,,
de még a mellényre is Ano, proszim,
hajtogatta sűrűn, mialatt szuszogva gör­
nyedt és a megnyálazott ceruzával irta
be a noteszába a méreteket. Két nap
múlva Tingyela ur fenekedet! be hozzánk
és égre földre eskfldözve a legjobb anya­
gok irányában, vette meg két sárga-kaplis
cipőre a mértéket. Teltek múltak a na­
pok. Hol mogyoró szedéssel, hol búcsúz
kodással repültek a délutánok. El kellett
menni a tantikhoz, akik sok keserves
könnyel busitották bánatos szivemet, a
bácsik meg hepehupára dagasztották a

�Salgótarján,

1943 okt. 23.

A MUNKA

csak leáóyok tűnnek ki e tekintetben,
hanem jelleme* fiuk is számosán.
Végül a sportrajongás még fokozot­
tabb, mint a tanévben. Előnye, hogy az
ifjúság szinte kivétel nélkül megkedveli
s gyakorolja is a testedzést. Viszont hát­
ránya, hogy a pályák vegyesösszetételü
közönségétől mint közéjük elegyedett né­
zők, brutális, sőt részben aljas társalgási
szokást qajáti&lt;anak el, kivált a kisebek.
Mivel a sport őrület dühkitöréseket vált
ki néha, még az előkelőbb nézőkből is,
serdülő leányok legokosabban tennék,
ha a football mérkőzéseken egyáltalában
nem jelennének meg. Legalább is az
állóhelyeken semmiesetre.
Közleményünket azzal fejezzük be,
hogy megái iapi tájain kát nem a testi mun­
kás leventeifjuságról, csupán a diákság
ról mór dőltük el azért, hogy a közönség
és elsősorban a szülők figyelmét felkeltve,
odaadóbb támogatásra serkentsük őket a
tanerők oldalán az ifjúság neveléaéber: I
Figyelő,

álltak sorfalat. Az egyházi szertar­ ötödször — megrendezi a magyarország1
tást Uzdóczy-Zadravetz István ny. protestánság hiterősitő és nemzetépitő
tábori püspök végezte fényes se­ seregszemléjét, az Országos Protestáns
Napokat. A Napok keretében a fővárosi
gédlettel, ki emlékbeszédében a protestáns templomokban ünnepi isten­
templomépitő hivőt méltatta. Utána tiszteletek lesznek, a Vigádóban Refor­
sorrendben búcsúztatták a nagy máció Emlékünnepély, a Nemzeti Szín­
halottat: Krúdy Ferenc a képvi­ házban ünnepi előadás: Zilahy Lajos
selőház alelnöke az országgyűlés, színmüve: „Süt a nap". Kiemelkedő
események a Magyar Protestáns Irodalmi
Vizer Vilmos bü. főtanácsos a Ma­ Társaság irodalmi délutánja; protestáns
gyar Bányászati és Kohászati Egye­ naggyülés „A vasárnap megszenteléséért";
sület, dr. Veér Tibor a Mérnöki Lu*her-Kálviu Emlékest; Protestáns Le­
Kamara és egyesületek, Tetmajer vente-ünnepély ; Szórvány-konferencia;
asszony konferencia; a Buda­
Alfréd h. vezérigazgató a vállalat protestáns
pesti Protestáns Énekkar hangversenye;
tisztikara nevében, végül egy al­ továbbá különböző protestáns egyesüle­
tiszt és egy munkás tolmácsolták tek, szervek diszgyüiései, megbeszélései,
a Rima dolgozó munkásainak fájó konferenciái. Tasnádi Nagy András, a
búcsúját. A szertartás végeztével Szövetség elnöke és Ravasz László rádió
ünnepélyes menetben kisérték a előadást tart, Makkai Sándor, Kapi Béla,
Enyedi Andorl Turóczy Zoltán és a pro­
koporsót a temető kápolnájában testáns közélet egyházi és világi vezetői
készített díszsírhelyre. A temetésen beszélnek és szolgálnak a Napok alatt.
acélgyárunkból Karattur Antal gyár­ Felvilágosítást és részletes napirendet kí­
igazgató vezetésével népes tiszti vánatra készségesen küld az Országos
Bethlen Gábor Szövetség, Búd pest, IV.,
és munkásküldöttség vett részt. Dr. Semmelweis-u.
17. I. Telefon: 185 308,
Quírin Leó kihűlt testét magába 389 174.
fogadta a föld, de életét és mun­
Rendelettervezet a légitáma­
káját itt hirdetik előttünk a Feren­ dás alatt megsérült üzemek alkal­
ces templom égretörő tornya és mazottairól. Az ipar ügyi minisztérium
rendelettervezetet készített a munkavál­
Dr. Quírin Leó temetése. zengő harangjai I
lalóknak, valamint hozzátartozóiknak a
Néhány hónapja mindössze, hogy
Esküvő. Donászy Ili és Beoder légitámadás esetében járó javadalmazásai
ezeken a hasábokon méltattuk a Lajos m. kir. százados f. hó 23-án d. u, ügyében. A tervezet általában az ipartör­
nyugalomba vonuló dr. Quírin Leó­ 5 órakor tartják esküvőjüket áz Északi vény hatálya alá eső vállalatokra terjed
ki, feltéve, hogy azok legalább tíz alkal­
nak, a Rimamurányi műszaki ve­ Plébánia templomban.
mazottat foglalkoztatnak. Ha az üzem a
zérigazgatójának érdemeit és máris
Október utólsó vasárnapján or­ légitámadásból kifolyóan teljesen vagy
temetéséről kell számot adnunk. szágos áj tatosság az igazságos bé­ részben megszűnik, a munkaadó az al­
Egy munkában elégett, végsőkig kéért. A paagyarországi latin és keleti kalmazottak részére kétheti teljes java­
igénybe vett emberi fizikum roppant szertartásu . római katolikus püspöki kar dalmazást tartozik kifizetni az esetben is,
össze,, hogy halálával is hirdesse az okt. 13-án tartotta szokásos őszi konfe­ ha ez idő alatt őket nem foglalkoztatja.
renciáját Serédi Jusztinián hercegprímás
utolsó lehelletig való helytállást és elnöklete alatt. A tanácskozást a herceg­ Ugyanezt a rendelkezést kell alkalmazni
az esetben, ha az alkalmazott a
kötelességteljesitést I
Temetésén, prímás reggel 9 órakor nyitotta meg. A abban
légitámadásból kifolyóan akár véglegesen,
mely e hó 21-én csütörtökön dél­ püspöki kar ragaszkodásai emlékezett meg akár ideiglenesen munkaképtelenné válik.
után törtédt .meg Budapesten, a a Kornáoyzo Ur Öfőméltósága 75. szü­ Ha az alkalmazott életét vesztené, ugy
farkasréti temető halottasházából, letésnapjáról. Megválasztotta az Actio javadalmazását özvegyének vagy kiskorú
ügyvezető elnökét Czapik Gyu­ árváinak kell kifizetni. A rendeletterve­
találkozót adott egymásnak az or­ Catholica
la egri érsek személyében. Több egyházi zetet hozzászólás végett megküldötték az
szág egész .dolgozó társadalma. Az vonatkozású határozat után elrendelte a
érdekelteknek.
ezernyi, gyertyafényben úszó rava­ püspöki kar, hogy október utolsó vasár­
Halálozás. Ids. Juhász István, a
tal körül egymás után vonultak fel napján mindenütt ájtatosságot tartsanak bányatársulati vendégszálló portása f. hó
a
Boldogság
?s
Szűz
tiszteletére,
az
igaz
­
az országgyűlés, a nagyvállalatok
16 án, rövid betegeskedés után, életének
ságos békéért.
80 ik évében meghalt. Az elhunyt félszá­
és egyesületek küldöttségei és a
Október 29-től november 9-ig zadon keresztül állott a Salgótarjáni Kő
százakra menő jóbarátok és isme­
tartanak
az idei V. Országos Pro­ szénbánya R. T. alkalmazásában, melyből
rősök serege. A koporsó mellett a
testáns Napok. Az Országos Bethlen három évtizedet,töltött földalatti, nehéz mun
Szent Sir Lovagjainak csoportja állt Gábor Szövetség, mint a magyar protes­ kában és kétévtizedet, úgyszólván haláláig,
diszőrséget, a bejárat körül pedig táns társadalom egyetlen és átfogó társa­ a vendégszálló portársaként, ahol szolgálat
a vállalat egyenruhás bányászai dalmi szervezete, ez évben is — immár készségével és udvariasságával mindenki

Hírek és különfélék

Gyönyörű vadaskertiéi és a nagy park­
ban egy bájos remete lakkal.
De egyszerre a vonat nagyot sípolt
és berobog’uok Garamberzencére. N^gy
állnmás, ahová bárom irányból fut be a
vonat. Sürgés forgás, élénk mozgás min­
denfelé.
— Hordát! Hordár! kiáltanak min­
denfelől és megy omlik a vonatokból a
tengernyi nép Lehet, hogy nem is volt az
olyan sok, de nekem bizony annak tet­
szett.
A pályaudvar peronján szépen te*
ritett asztalok, melynek egyikéhez letele­
pedtünk, Soha nem látott cifraruhás bá­
nyászakadémikusok és erdészjelöltek sö­
röztek nagy vígan körülöttünk. S én
csak tátottám a szememet és számat,
mint atpolyan kisvárosi gyerek. Még ebé
delni is elfelejtettem a nagy izgalomban.
Egyszerre csak csengetni /kezdtek és har­
sány hangot! kiabálta egy vasutas* féle
ember:
— Tessék beszállni Besztercebánya,
Zólyombrézó felé, harmadik vágány.
Mire &lt;desatyám fizetett és felszáll­
tunk a nagykerekü szörnyen prüszkölő
vonatba, hogy aztán Zólyomban újra átszálljunk. A vök látnivaló egészen elkáhitoít s bizony e'szunnyadtam a plüsüléien, lélekben vísszaszálltam hancurozni
a nagy kertbe és kergetőzni Lorddal,
melytől bizony a nagy bánatban el h
feledtem búcsúzni. Délutánra hajlott az
idő. amikor Besztercebányára megérkez­
tünk. Emlékszem, a „Rák** bán szálltunk
meg. ami nekem szörnyen imponált. Va­
lamit vacsorázva, hamar elnyomott az
álom.

Reggel ujult erővel csodáltam meg
a várost. Az 1 aszfaltos utcákat, a szökőkutat, a szép emeletes házakat és min­
dent-mindent, ami nekem uj és szoka’lan volt. Reggel 8 órakor már a gimná­
zium félelmetesen nagy és komor épüle­
tében voltunk. A homlokzatán ott feketélett a felírás ■ Müsis dicávit I amit az
egyszeri tót-gyerek ugy olvasott, hogy
muszis tyi kávu pity. Egy nagyon ked­
ves, szakállas bácsi beirt, akinek remegő
kézzel adtam át a szinjeles elemista érte­
sítőmet. Ez is barackot nyomott a fejem­
re. Én nem értem, hát az öregurak mást
sem tudnak, mint a fejünket nyomorgatni. A beiratkozás után Véni Sancte
volt. Minket, lurkókat, sorba állítottak,
8 ekkor szakadtam el először apustól. A
szt. miséből nem sokat ájtatoskodtam,
mert folyton hátranézegettem, hogy drá­
ga jó apám ott van-e még a tempóm­
ban, s nem-e maradtam egyedül. És tény­
leg egyszer, amint hátra nézek, ugy a
mise végén, hát csak nem látom az én
őszhaju, drága jó apámat. Majdnem felsikoltottam, de nem mertem, abban a
nagy idegenségben. Hanem, amint kijöt­
tünk a templomból, meglátom apucit,
amint jóizüen szivarozik a sétányon és
vár reám. Ügy rohantam hozzá az „oszolj"
után, mint a vihar és percekig nem akar­
tam az Öleléséből szabadulni. Szállást
mentünk keresni. A tanár ur utasítására,
nem messze a gimnáziumtól be Is kö­
vetkeztünk egy barátságos házba, melyet
nagy kőfal kerített be és a kőfalon belül
csábitő szilvafák hajladoztak a dús teher
alatt. Egy feketeruhás, nagyszakállu bá­
csi jött ki a csengetésre, akiről később

tudtam meg, hogy nagytiszteletü Trompler bátyám, evangélikus lelkész. Mire a
szépen berendezett fogadóban leültünk,
előkerült a nagytiszteletü asszony is, egy
örökké mosolygó drága néni, aki mind
járt azzal kezdte az ismerkedést, hogy
egy nagy darab mákos kalácsot nyomott
a kezembe. Bizony Isten jól esett és
mindjárt megbarátkoztunk. Apuskám és
a Nagytiszteletü ur, addig egy kis papramorgó mellett megcsinálták az egyességet. Apuskám a kosaram fuvarlevelét
átadta és megkérte leendő házigazdámat,
hogy hozassa el a holmimat az állomás­
ról. Ezalatt én már a Nagytiszteletü ur
Béla fiával komáztam, aki akkor negye­
dikes diák volt. Hamar összepászo’tunk.
Miután engem igy elhelyeztek, nagy cup­
panós kézcsókok után elmentünk köny­
veket vásárolni. Apuskám titokban meg­
kérte Bélát, hogy délután három órára
legyen a szt. János állomáson, mert ő
akkor utazik, hogy legyen ki hazakisérjen. Nagy mulatság volt a könyvvásárlás,
nelynek a végén apuskám egy gyönyö­
rű klaszifikáló noteszt is vett nekem, a
sarkában elefántgombos ceruzával. Már
ez megnyugtatta zajgó kedélyemet. No és
most következett az utolsó ebéd. Mond­
hatnám rosszabb volt a Pilátus vacsorá­
jánál. Drága jó atyám, hogy tartsa ben­
nem a lelket, a fizetés után egy öt-koro­
nást nyomott a markomba, azzal, hogy :
— Kis fiam vigyázz a pénzzel és ne
dobáld ki haszontalanságokra. S ez alatt
olyan szelíden nézett rám, hogy még a
kötinv is a torkomra szaladt
És aztán kocsiba ültünk és mentünk
ki az állomásra. Most már nagyon véko­

3. oldal

©ASPIRÍN
szeretetét és megbecsülését kiérdemelte.
Néhány évvel ezelőtt egy munkaadónál
eltöltött, hosszú, szolgálatának jutalmazá­
sául koimányzói elemezésben is része­
sült. Temetése vasárnap délután volt a
városi ravatalozóból nagy részvét mellett.

. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik szeretett édesatyánk elhunyta al
kaiméból részvétüket kifejezték, hálás köszönetünket nyilvánítjuk.
Juhász testvérek.

Meghívó. A salgótarjáni református
egyház 1941. évi október hó 24-én, va­
sárnap, a délelőtti istentisztelet után a re­
formátus templomban egyházközségi köz­
gyűlést tart, melynek tárgyat 1. Főgond­
nok, gondnokválasztás. 2. Presbiterei és
pótpresbiterek választása. A közgyűlésre
az egyház valamennyi református férfi és
nőtagját, akik egyházuk fentartásához
egyházi adóval hozzájárulnak tisztelettel
meghívja
A ref. egyház elnöksége..

Eladó Egy lakóház építésre is al­
kalmas 238 Oöl gyümölcsöskert, közvetlen
mellette örökségből egy rész szintén eladó
bővebbet özv Faragó Jenőné piactéren
lehet megtudni.

Támogasd a
Vöröskeresztet!
nyan éreztem magam. Dacára a szép ce-‘
ruzás notesznek, dacára az ötpengősnek,
én mégis mindent, mindent elcseréltem
volna, csak apu maradt volna mellettem.
Az állomáson az automatákat kipusztitotta apus. Már minden zsebem te­
le volt cukorral, amikor berobogott a
dübörgő kegyetlen vonat.

Egy utolsó ölelés, még most is ér­
zem az ajkamon a^us remegő ajkát, mely­
ről a néma csókban is intelem és bizta­
tás bizsergett felém. De mégis csak el kel­
lett szakadnunkegymástól. Én a barnára
festett korláthoz szorítottam sovány kis
énemet és Apus felszállt a vonatra. S
egyszerre a gépszőrnyeteg mozogni.kez­
dett. Még láttáéi drága jó atyám mosoly­
gós, hófehér fejét s aztán csak egyszer
három, négy fejet láttam, a szemem tele
lett fénylő, égető könnyel s a vonat na­
gyot fütyülve kirobogott a pályaudvarról.
Áldó keze felém intett, mintha mondaná,
légy szorgalmas jó kis fiam, s én egy­
szerre csak ráborultam a barna, piszkos
korlátra és elsírtam soha visszanemtérő,
szívből fakadó könnyeimet
- Már, csak a füst szállt felém, a
Garamvölgyböl csak a zakatolást hallot­
tam s könnyeimen keresztül szivszakadva búcsúztam eltűnő álomkép, drága jó
apuskám áldó, szeretetteljes kézintegeté­
sétől.
Azóta, ha szeptember eléján a
könyvkirakatait nézegető, apró kisdiákot
látok, elfutja szememet a könny, mert
ilyenkor siratom a legszebb gyermekéve­
ket, melyek nem jönnek soh-soha vissza.

�A MUNKA

4 oldal

SPORT
Nagyvarad=Sal. BTC 2:1 (2:0)
Salgótarján, SBTC pálya, 6000 néző, vezette: Vass A.

Már az előmérkőzéten hatalmas né­
ző sereg veszi körül a pályát. Nemcsak
Salgótarjánból és vidékéről, hanem a tá­
volabbi országrészekből is eljöttek a szur­
kolók, hogy megnézzék ezt az izgalmas­
nak, élvezetesnek és szépnek Ígérkező
mérkőzést. Mindenki kiváncsi arra, hogy
vajon a SalBTC az Újpest felett aratott
győzelme után két vállra fekteti e a pil­
lanatnyilag első helyen álló Nagyvárad
legénységét. A nézőtéren fogadások tör­
ténnek a SalBTC győzelmére. Po tban
három órakor futnak ki Vass Antal já
lékvezelő élén a csapatok.
Igv á lanak fel a csapatok: Nagyvá
rád: Vécsey — Mészáros, Ónody —
Szegedi, Lóránt, Deméoyi — Barna, Perényi Sárvári, Bodola, Tóth 111.
'
SalBTC: Nadasdi — Simonyi VI.,
Kiss — Szabó, Debreceni, Bognár —
Kovács, Csuberda, Vjnsze, Laczkó, Pus
kás.
&gt; Bodola és Laczkó választ kaput.
.
A nagyváradi csapat vezeti az első
támadást Tóth III. révén, de a Salbtc
rögtön ellentámadásba megy át. Máris
nagy az iram. Az 5. percben Bognár
hosszú előrevágott labdát küld a NAC
kapujára, Vécsey a veszélyesen szálló

Salgótarján, 1943 okt. 23

gól lelket ver a tarjáni. .legénységbe é?
erősen ostromo'ja Nagyváradiak lapuját..
Hatalmas lendü'ettel játszik a hazai csa­
pat. Csuberda óriási lövését védi bravúr­
ral Vécsey. A Nac védelem ment minden
menthetőt, mellettük és ellenünk a szeren­
cse. Nem sikerül a kiegyenlítés, az izga­
lom a tetőfokán van. A 33. percben két
szögletet rúg egymásután a nagyváradi
csapat, de eredménytelenül Majd újra a
SaiBTC támad, nagy a küzdelem, a NAC
kitünően védekezik A 38. percben már
gólnak látszik Szabó kapura lövése, de
Mészárosról szögletre pattan a labda,
amit a védelem tisztáz. Mindvégig óriási
az iram a kölcsönös támadásban, de
már több gól nem esik.
Szögletarány 7:3 (4:1) a SaiBTC
javára.
A Nagyvárad megérdemelte a győ­
zelmet, mert nagyok voltak a védekezés­
ben és a támadásuk is egyes’gesebb
volt. Kiválóan játszott a közvetlent véde­
lem és úgyszintén a fedezetsor is. A csa­
társorban Bodola és Tóth III. mutatott
válogatott formát.

percben Vincze lő kapura, Vécsey fogja
majd Bodola lő, de Nádasdy védi a lab­
dát. Vincze igyekszik, szépen húz a NAC
kapujára, Mészáros kísérj már gólhely­
zetben van, de Vinczét dancsolja a 11 es
pont tájékén, felesik, a labda szögletre
megy ki, de a biró 11-es helyett szögle­
tet Ítél. A szögletrugás után Bodola szer­
zi meg a labdát, az. előre játszik Tóth III
nak, Simonyi támadja, aki elesik, majd
Debreceni támadja a kiválóan gyors szél­
sőt, de ő is érthetetlenül elesik, Tóth III
elé Nádasdi kifut a kapujából a 16-oson
kívül őt is ki|átsza és most már nyugod­
tan és cinikusan viszi be a kapuba a
labdát
2:0 a Nagyvárad javára. A játéko
sok reklamálnak, d&lt; a biró már nem
vá toztat a helyzeten. A második gól
letöri a SalBTC-t, a nagyváradi csapat
most noár elemében van, a két gól birto­
kában és előnyével most már nyugid
(abban is játszanak,
II. félidő.
A SaiBTC támadásaival indul a
mérkőzés, A 3. percben Laczkó veszé­
lyesen kapura kü dött labdáját Vécsey
Illetékes helyről többizben szóllitotcsak nagy üggyel-bajjal tudja szög'etre ták fel a szerződéses, olajmagterme ő gaz­
menteni. Egyidőre beszorul a NAC, Pus dákat, hogy az 1942. évben szerződés
alapján megtermelt és beszolgáltatott olaj­
magtermésük utáni olajipari erőtakarmány*
járandóságukat vételével pe késlekedjenek.
A Futura ismételten nyomatékosán
felszólítja azokat az olajmagtermelő gaz
dákat, akik az 1942. évben sze.ződés
alapján
megtermelt és beszolgáltatott
magtermésük utáni erőtakarmány-járandóságukat ezideig valamilyen oknál fogva
nem vették át, hogy járandóságukra vo­
natkozó igényüket a legrövidebb időn
belül érvényesítsék, nehogy az az uj idény
megkezdésével érvényét veszítse.
Ezenkívül illetékes helyről felhívják
a gazdák figyelmét arra, hogy a szerző­
déses alapon termelt és beszo'g^ltatoH
1943. évi olajmagtermés után kiuta ható
erötakarmány járandóság át vételéi, el. leg­
alkalmasabb időpontja a termés leszállí­

NB. ül. mérkőzés.
A helyi csapat biztos győzelmei
ért el a gyönge játékerőt képviselő Péceli
AC ellen. Góllövő; Pribiiovics (3), Treoka (2) és Kanyó 11-esből, illetve Tóth,
Jói játszott: Váradi, Bernát, Kecskés, ,il
letve Nyilas, Bajkai és Tóth.

Olajipari erőtakarmányjárandóságok kiszolgáltatása
szerződéses olajmagtermelők
részére.

IRDESSEN!
labdát a gólvonalon meg is fogja, de a
rárohanó Vincze és Csuberda szabályo
san labdástul együtt a hálóba nyomja a
kapust, .de Vécsei azonban reflex-szerűen szögletre dobja ki a labdát. A játék­
vezető gól helyett szögletre rugat. Igaz­
ságtalanul I A játékosokat idegessé teszi
a meg nem adott gól, de továbbra is a
hazai csapat marad támadásban. A 10.
percben a SaiBTC csatársora tűzijátékot
rendez a Nagyvárad kapujára.
Igen
meleg pillanatok voltak, de a
szerencse a NAC mellett volt. A 12
percben szép támadást vezet a nagyvá­
radi csapat. A játék változatossá válik.
Mindkét csapat egyformán támad. A 20
percben éri el a vezetést a vendég csa­
pat. Szegedi beadásnak szánt labdája
veszedelmesen a balsarok felé tart. Ná­
dasdi rádobja magát, de rosszul, kipattan
tŐ'e a labda, majd újra utána ugrik, de
de most sem tudja megszerezni és a be­
rohanó Sárvári három lépésről a hálóba
helyezi. Nádasdi I Nádasdi Óriási hiba
volt.
1:0 a Nagyvárad javára.
Tovább támad a NAC, de nem so­
káig, mert a SaiBTC ellentámadásba
megy át és szerelne-kiegyenlíteni. Semmi
sem sikerül a hazai csapatnak, A 34,

A SaiBTC nem tudta kijátszani az
Újpest elleni formáját. Kü'önösen a cmtársornak nem sikerültek a sorozatos lö
vések és adósok maradtak a gólokkal,
de a szerencse sem segítette őket. Ha ezt
vesszük alapul és a helyzetek alapján
ítéljük meg, akkor nyerhetett is volna
a S i BTC, vagy legalább is döntetlent ér­
demelt volna.
Elvégre nem szégyen ki­
kapni a Nagyváradtól és a vereséget épugy el kell viselni, mintha győztek volna.
Hisszük, hogy a soron következő mérkő­
zések meghozzák a győzelmet is ...
Egyénileg jó volt Simonyi, Kin.
Debreczeni, Bognár és Vincze. Á játék­
vezetőtől láttunk mérkőzést jobban is-ve­
zetni.

kásnak. van igen jó helyzete, de fejes
labdája alig kerüli el a kaput. Msjd a
Nagyvárad megy támadásba és Bodola
20 méteres lövése foglalkoztatja Nádasdit.
A 8 és 9. percben egymásután két szög
letet is rúg a hazai csapat, de'a NAC
védelme erősen áll a lábán és tisztázza
a beugrásokat. A 11. percben is nagy­
helyzete adódik Kovácsnak, de mellé lő.
A nagyváradi csapat jól birja az iramot
és a meg-meg ujuló támadásokat. A
SaiBTC csatárait jól fedezik. A küzdelem
óriási. A hazai csapat magas labdákkal
játszik és a Nagyváradiak minden labdát
lefejelnek, mig a vendégek lapos labdák­
kal közelitik meg a kaput. A SaiBTC
csatársora nehezen tud összehozni egyegy támadást, inkább a fedezetek játéka
a mezőnyben.
A 25. percben éri el gólját a Sai­
BTC Bognár hosszú, magas labdát küld
30 méterről Vécsey kapujára, Vincze raj
ta van az élőre küldött labdán, Vécsey
kiszalad kapujából, hogy Vinczét megza­
varja a rohanásban és fejelésben, de ő
is zavarja Vécseyt és a labda akadályta­
lanul jut a bal felső sarokba.
2:1-re csökken a NAC előnye.
A Nagyváradiak erősen tiltakoznak,
de a játékvezető a középre mutat. A

Nyomatott: „AMUNKA“-nyomdában Salgótarján.

tásakor van, amikor is az üzentekhez
termeléssel beérkezett vagónok kiürítése
után azokban az erőtakarmányszábitások
leg-lkalmasabban
eszközőlhetők..* Az
5.4104942. M. E. számú rendelet szerint
a szerződéses olajmagtermelők erőlakarmány iránti igényüket legkésőbb 30 na
pon belül tartoznak érvényesíteni. A Fu­
tura ennek megfelelően kiküldi azerőlakarmányra vonatkozó kötleveleket a jogósult
termelőknek, akik sürgősen gondoskod­
janak az el.'enérték, — esetleg zsák —
szállítási rendelkezés beküldéséről hogy
a szállítás akadátyfalanul lebonvoljtha|£
legyen. Azoknak a gazdáknak, akik most
az ősz folyamán nem igyekeznek átvenni
szerződéses járandóságukat, számitanink
kell azzal, hogy majd csak lényeges ké­
séssel, a késő tavaszi hónapokban fognak
erőtakarmányjárandóságukhoz jutni, ami­
kor az. állatállományuk áttelelése szempontjából már lényegesen kevésbé értékes

szabad Ezen üzleteket köznapon déli 12
órától d. u. 2 óráig zárva kell tartani.
Ez a rendelkezés azonban az otszágos
havi, vagy heti kirakodó vásárok napjaira
nem vonatkozik. Egyben az üzleti zár
óráról kiadott 17071/1942. sz. rendeletben
fog attak ezén üzletekre is vonatkoznak.
' MEGOKOLÁS.

Fentirt módon kellett határoznom,
mert a záróra ilyként való megállapítása
részbeh a vásárló közönség érdekeit szol­
gálja és részben fűtőanyag és
POLITIKAI HETILAPBAN! villanyáram megtakarítását eredményen.
K Erről értesülnek: Dombi Andor,
Jobbágy Lajos, Botos Tibor, akik ai ér
dekelt kereskedőket értesítik, m. kir rend­
őrség, Bpest Ker. és Iparkamara, a Munka
Starján m. város polgármesteri hivatalától. kiadóhivatala.
13,95411943.
Salgótarján, 1943. okt. 19:
Starján: textil úri és női divat cipő
Polgármester helyett :ú
és bőr, illatszer és drogéria, órás és ék­
Dr. Fekete
szerészrádió és kerékpár, műszaki cikkek,
kézimunka és gyermekruba kereskedők
v, aljegyző.
kérelme üzleti zárórájuk újabb megálla­
pítása tárgyában.

A M U N KA

V éghatározat.

Tartsuk be szigoruan

Tárgyban felsorolt starjáni kereske­
dők kérelmére a textil, úri és női divat,
cipők és bőr, illatszer és drogéria, éksze­
rész, rádió és kerékpár, műszaki cikkek,
bútor, fényképészeti cikkek, kézimunka
és gyermekruba kereskedések Üzleti zár­
óráját az üzleti zárótáról szóló 1942. évi
VI t.c. 2. §-a (4. bek.) alapján a mai
naptól kezdődőleg a következőkben álla­
pítom meg. A fentebb felsorolt k ereske.
dők üzleteiket reggel 8 óra előtt kinyitni
éa este 5 órán túl nyitva tartani nem

a légvédelmi előírásokat,

SALgÓTARJÁNI

Apollo

C

MOZGÓ

Október 23-tól 26 ig
EMBEREK A HAVASON
Október 27 én és 28 én
IGY SZERET EGY FÉRFI

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54400">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00059.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54401">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_10_23.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54379">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54380">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54381">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54382">
              <text>1943-10-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54383">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54384">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54385">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54386">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54387">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54388">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54389">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54390">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54391">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54392">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54393">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54394">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54395">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54396">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54397">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54398">
              <text>A Munka 21. évfolyam 43. szám (1943. október 23.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54399">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
