<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2769" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2769?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T00:29:47+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1171">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e971362db2745ac5e379e39424f8a44.jpg</src>
      <authentication>637ea60dbdf1ea7c68af7e74ccc87f3d</authentication>
    </file>
    <file fileId="1172">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4aa6235293799f81d1d26fe671f4fe2f.pdf</src>
      <authentication>0e300b11c5a9a42b8a8170e8ff28e631</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114927">
                  <text>Szerkesztőség
Salgótarján. Fő-u. 64.

Telefonszám: 58.
Kiadóhivatal:
Füleki-u 11. Tel: 37.
Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős: szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXI. évfolyam, 39. szám.

Vihar
Vatikánváros
körül...
’.'Az emberiség szive Rómában
a Vatikán városban dobog, ahon­
nan ta szeretet hullámai őszinte s
egyenlő jóakarattal áramlanak min­
dég áépre és nemzetre két évez­
red óta,
' A világháború őrjöngő tomb olásában mostanáig zavartalanul
egyenletes ütemben lüktetett az
emberiség szive. Ellensúlyozta némikép az emberiség elvadulásba
tébolyodott agyának szörnyűséges
kilengéseit. A fehér ruháju s lelkü­
letű főpap, aki négyszázmillió ka­
tolikus hite szerint Krisztus hely­
tartója, a tisztesség, s emberiesség
megingathatatlan szírijeként emel­
kedett ki eddig az általános zűr­
zavarból.
De a kíméletlen vihar reázudult már a Vatikánvárosra, illetve
annak uralkodójára is. Egyelőrevakmerő gyanúsítások üszkeit szór­
ja reá tiszteletlenül. Tajtékzó plety­
kás szájjal tépi-marcangolja azemberiség szivét, hogy szégyenbe s
ha lehet, gyalázatba sodorja és igy
nemes működésében megbénítsa.
.
Néhány nemrég lezajlott ese­
mény ürügy a pápa köztekintély­
nek örvendő személyének gonosz,
de legalább is könnyelmű megvá­
dolására, hogy befolyásának va­
rázsai kivált hívei előtt csorbuljon
s az egész emberiség érdekében
kifejtett fáradhatatlan béke közve­
títései meddővé váljanak.
t Azt suttogják mostanában s ittott már hangosan is fecsegni meré­
szelik, hogy a pápának jelentős
szerep jutóit a szégyenletes árulás­
sal megkötött • fegyverszünetnél s
ezzel súlyosan vétett a semleges­
ség elve ellen. (?)
Hithű katolikus, de általában
minden tárgyilagosan gondolkozó
ember csakúgy hallásra, nem fo­
gadhatja- el valóságnak ily merev
beállításban ezt az ítélkezést. Előbb
mérlegeli a körülményeket s csak
azután vonja le a következtetést
rosszaiban, vagy felmentően. *
Senki se tagadhatja, hogy a
pápa békekötést szolgáló törek­
vései helyeslést érdemelnek. Hiva­
tásból kötelessége is hatalmas be­
folyását teljes súllyal latbavetni,
hogy a tömeggyilkolás és pusztító
düh mielőbb megszűnjön. A papá­
nál továbbá tekintetbe kell venni
a faji szempontot is. Igaz, hogy ő
esősorban az egyetemes katolikus
egyház feje, de hagyományosan,
mint valamennyi elődje, Olaszor­
szág fővárosának püspöke is. Róma
lakói pedig olaszok s a pápa szin­
tén olasz nemzetiségű. így csak

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő
Postacsekk : 28744 sz.

Apróhirdetések : sza­
vanként 20 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 3 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lapvállalat

Ára 24 fillér.

Salgótarján, 1943. szeptember 25

független állam, amelyből a pápa,
tevékenységét kifelé-befelé saját
felfogásával s módszereivel gyako­
rolhatja. A pápáról tehát a legszebb
cél, a béke elérése érdekében nem
tisztességes eszközök alkalmazását
nyomós tények nélkül csupán egy­
Lelkűnk mélyén megrendülve a háború borzalmaitól, amelyek
oldalú híresztelésekből bizonyosra,
elárasztják a népeket és nemzeteket, hozzád futunk Ur Jézus, s a
venni
közönséges ízléstelen sértés.
Te szentséges Szivedben keressük az utolsó menedéket.
Isteni Szivedből sugároztad e világrá a szeretetef, hogy a bé­
Az a mübotránkozás se indo­
kétlenség elmúltával csak az uralkodjék az emberek között. Földi
kolt, mely értékes vatikáni iratok
vándorlásod idején Szived a leggyengébb részvéttől dobogott a szük­
s egyebek kijuttatását az Amerikai
ségben szenvedő emberek iránt. Meg is Ígérted, hogy áldásaid tel­
Egyesült Államokba nehézményezi.
jével halmozod el, békét, támogatást és vigasztalást nyújtasz mind­
azoknak, kik tisztelik Szivedet. O hadd induljon meg értünk e Szív
Olaszországban hetek óta forra­
most, a gyászos gyűíöíségnek és rettenetes öldöklésnek napjaiban.
dalmi hangulat lappang. A Pó vi­
. íme, mi mindnyájan e városnak polgárai szenséges Szivednek
dékén a fenyegető komminizmus
ajánljuk magunkat s Tőled az irgalmasság Istenétől, könnyhullafás
kitörését csak a németek jelenléte
között kérjük a szörnyű csapás elmúltát. Tőled a békesség fejedels gyors erélye akadályozta meg:
• méfől várjuk szivünk forró vágyával a békét.
Rómában szintén dübörög a föld.
Urunk Jézus, a mai napon nyiltan megváltunk mindenki előtt
s ünnepélyesen Szent szivednek ajánljuk és szenteljük ezt a várost.
Vatikán város védelembevétele a
1 Fogadd kérünk atyai kebledre, mint a szeretett tanítványt halálod
pápai felségjogot érinti ugyan, de
előestéjén szerető Szivedre ölelted, öleld kebledre e város lakóit és
talán rendkívül súlyos bajokat
i intézményeit. Az öregek múló napjait, a fiatalok Ígéretes jövőjét. A
előz, s akadályoz meg. Meglepő-e
i várost, melyben lüktet a munka a föld felett és a föld alatt. E vá­
ha
ilyen állapotok között a pápá
rost, hol ezrek dolgoznak azért, hogy milliók élvezzék az áldottfényt
most viszonylag legbiztonságosabb
és meleget. E várost, melynek gyáraiban verejfékes munka folyik az
anyaggal. E várost, melynek kohóiból olvadt érc és üveg fénye vilányugalmat jelentő területen he*
! gif csillagos egedre.
lyezte őrizetbe a közbecsü dolgo­
Bizalommal helyezi e város minden vágyát, aggodalmát^ szen­
kat? A duzzogok vegyék tudomá­
vedését szentséges Szivedbe. Te légy a mi erőforrásunk, hogy szere­
sul, hogy ez nem az újvilágiak bér
iéiben és békében élhessünk és dolgozhassunk.
.
cézéséből, * vagy Roosewelt szép
Tudjuk, Fogy mélfatranok vágyun íf kegyelmeidre s bűneinkkel
szeméért történt, hanem meri a
megérdemeltük a megpróbáltatásokat. A nagy veszedelem pillanata­
iban megismertük bűneinket s szivünk mélyéből jakadó bűnbánóitól
pápa ezt a megoldást találta a leg­
kérjük szived bocsánatát.
célravezetőbbnek a háború jelen
ígéri e város, hogy törvényeid szerint akar élni: Kérünk, add
fejleményeiben.
j
i hozzá isteni segítséged, amint megígérted.
Amint Te az Atyának szent Szived drága vérét ajánlottad a
Különös, hogy bár minden
a mi bűneinkért, Neked ajánljuk azoknak a csatatereken kiöntött
csoda csak három napig tart s
vérét, kik e városnak polgárai voltak. Az ő vérük legyen záloga
azután elfelejtik, ezeken az erőlte­
! a mi őszinte Ígéretünknek.
tett
pletykacsemegéken mégis mily
Te pedig szent Szűz, Béke Királynője, könyörögj e városért s
hosszú ideig 'rágódnak még „jó**
eszközöld ki a háborús világnak a békét, békét igazságban, méltá­
nyosságban és Krisztus szeretőiében, hogy a rend nyugalmában ter­
katolikus magyarok is. Ha más
jedjen Isten országa. Az Úr Jézus szent Szive mellett a te Szived
nem, legalább a hálakötelesség az
legyen e város pártfogója és égi támogatója.' A Te szereteted és
iránt, aki Mussolini mellett Ma­
páffogásod hozza meg a világnak s városunknak is az áldott békét.
gyarország legigazibb barátjaként
•
Ámen.
ti
karolta fel ügyünket trianoni elnyomorodottságunkban s a szentévben
1938-ban ismételten kifejezte
együttérzését
velünk, — némitsa
természetes, hogy a mostanában tas mesterkedéseihez társként sze"
amúgy is agyonzaklatott sorsú leg­ gődött volna. Ily összejátszás szűk* el mielőbb a rövidlátó okoskoMolnár Gy.
közelebbi híveivel megkülönbözte ­ ségtelen is. Hiszen Vatikán város dókat.
tett gondal törődik s a hőn sóvár­
gott békét mindenekelőtt „az őrök
városban*1 igyekszik megvalósítani.
Ennek ellenére a
szervezetben

Salgótarján megyei város felajánlása
Jézus Szentséges Szivének.

Egy hasonlat még inkább meg­
világítja a pápa különálló szere­
pét. Mindannyian tudjuk, hogy a
Megváltó nemcsak a zsidóságnak,
de az egész emberiségnek hirdet­
te üdvözítő tanait s apostolainak is
meghagyta, hogy mindenfelé ter­
jesszék. Mégis a legmélyebb fájda­
lommal átétezte szerencsétlen nem­
zetének közelgő, feltartózthatatlan
végzetét. Hűséges fajszeretete még
a keresztfán is megnyilvánult hó­
hérai iránt: „Atyám, bocsáss meg
nekik!" Ezen a mondáson eddig
még soha se botránkozott meg az
emberiség közvéleménye. Ily szem­
szögből kell nézni s méltányolni
Krisztus helytartójának viselkedé­
sét is.
Lélektani képtelenség feltéte­
lezni, hogy a pápa Badoglio alan­

Táplálkozás és
teljesítmény.

Mayer Róbert és Liebig kutatásai
nyomán körülbelül száz évvel ezelőtt
kezdett világosság derülni az anyagcsere*
forgalom mibenlétére és jelentőségére. Ma
már köztudomású, hogy az anyagcsere,
azaz a tüdővel belélegzett levegő és a
táplálékkal felvett vegyi anyagok kémiai
kölcsönhatása az egyedüli oka a test
melegének és annak az energiának, melyre
a szervezetnek életműködést fenntartásá­
hoz és munkakifejtéséhez szüksége van.
Az egészség és munkateljesítmény első­
sorban a táplálék mennyiségének és
minőségének függvénye.
Az első felismerések óta a tudomány
kezdete lassankint azt is kideríteni, hogy
milyen mértékben járulnak hozzá az
egyes élelmiszerek az energiamérleg egyen­
súlyának fenntartásához, a modern vita­
minkutatás pedig újabb értékes ismeretek­
kel egészitette ki az igy nyert képet.

lejátszódó energiatermelési és energiafel­
használási folyamatok részleteiben még
mindig sok homály lappang és különösen
az eddig elért alapvető felismerések gya­
korlati kiaknázása kíván még sok munkát.
Ez utóbbi feladat szolgálatában áll a
dortmundi munkaélettani intézet, mely a
német Kaiser Wiihelm-társaság gyámolitásával rövid, idő alatt az alkalmazott
táplálkozástan vezető
kutatóintézetévé
fejlődött.
Az emberi szervezetet sokszor a
géphez szokták hasonlítani, ez a hasonlat
azonban természetesen erősén sántít. Az
ember nem gép. A mérnököknek, amikor
hatásfokát akarják kiszámítani,
könnyű dolguk van és görbéik s táblázataik
joggal tarthatnak igényt a matematikai
megbízhatóságra. Valamiben azonban mégis
van hasonlóság a gép és a szervezet kö­
zött : a tápanyagokban bennefoglalt és az
anyagcsere minden részletében még ko­
rántsem kiderített folyamata révén fel­
szabaduló energiáknak csak egy résre
fordítódik a külső munkára. A rendelke­
zésre álló energiák egy részét, éspedig

�2 oldat

A MUNKA

Magyar
öncélúság*
Az események dübörgő rohama és
nagy változások órájában, amikor az egyén
egy pillanatra megtorpan, akkor jön el
igazán az az idő, amelyben bizonyságát
kell adnunk faji és nemzeti felsőbbren­
dűségünknek. A nagy és végzetes idők
elértek minket is és órák leforgása alatt
jönnek, jöhetnek olyan újabb és újabb
események, amelyek gondolkozóba ejte­
nek mindenkit. Az egyén természetéhez
hozzátartozik az egyéni bírálat és az
egyéni állásfoglalás, de hozzátartozik a
‘lehetőségek latolgatása is. Mégis ezekben
a napokban le keli győznünk a természe, tünket és nem szabad mást tennünk, mint
betölteni az engedelmesség parancsát. Fel­
sőbbrendűségünk jele lesz ez az engedel­
messég. Még szorosabban, mint eddig,
még vakabb hitte) és bizalommal kell
tömörülnünk azok köré, akiket hazánk
élére állított a történelem.
„A magunk erejére támaszkodva,
, önbizalommal, megingathatatlanul kell to'.vább haladnunk az önérzetes, a magyar
öncéluságot Szolgáló po.itika utján, erő­
ink összpontosításává! és együtttartásával,
mert csak igy menthetjük át a nemzetet
azokon a .nehéz, történelmi időkön, ame­
lyeket ma élünk" — mondotta legutóbb
Magyarország miniszterelnöke. Egyetlen
; acélveretű mondat és benne van a mat gyár jövendő útja, záloga és a nehéz je­
len programmja a nemzet számára. Az ut
á magyar öncélüság. A zálog a magunk
ereje. A program az önbizalom.
* Ebbe a harcba, amelynek méretei é8
Szenvedései az Apokalypsis csapásaival é8'
borzalmaival vetekszenek, megállapított
tényM hogy hazánk elsősorban az ország
politikai és földrajzi fekvése folytán elő­
állott kényszerű helyzet következménye­
ként végzetszerűen sodródott bele. Ezt a
végzetszerü harcot és az Jazzal járó nél­
külözéseket és megpróbáltatásokat a nem­
zet ugy a harctereken kint, mint itthon
a belső fronton, amint eddig is, erős hit­
tel és lélekkel fegyelmezetten viselte,
ugy viselni fogja ezután is önmagáért ugy
a háború, mint az idegháboru során a
jobb jövő reményében. Viselni fogja be­
csülettel, megingathatatlan hittel és biza­
lommal eltelve, a Szentirásnak az Apó
kalypsis szenvedéseit bevezető soraiban
foglalt ama kijelentése igazságában, hogy
• „Légy hiv mindhalálig s néked adom az
életnek koronáját"
, Most, amikor ebben a nagy világ
égésben a szemünk láttára máról hol­

napra kormányok és kormányzati'rend­
szerek változtak, trónok omlottak össze •
népek tűntek el föld színéről, magyar
szemmel nézve a világ sorát, a saját jól
felfogott érdekében, egy magyarnak sem
lehet más tennivalója és kötelessége az
országon belül és kívül egyaránt, mint
vállvetve, kéz a kézben, testvéri együtt­
érzéssel azon dolgozni, hogy nemzetünk
jövőjében érintetlenül és becsületében
tisztán kerüljön ki ebből a harcból s hogy
honfoglaló őseink vérével szerzett ősi
szent örökségünk, ezeréves hazánk ugy
magunknak, mint utódainknak csonkitatlanul fennmaradjon. Hogy ezt a célt meg­
valósíthassuk s hogy mind hazánkat,
mind magunkat s mind maradékainkat az
életnek, a jövőnek megmenthessük, szük­
séges, hogy a nemzet, okulva a múltak
szomorú példáin, a közmondásos magyar
széthúzást megcáfolva, vezetői iránti tel­
jes bizalommal eltelve, egy akarattal és
összefogással, erős fegyelemmel, de a leg­
nagyobb erőkifejtéssel haladjon a kötelességteljesitésének nehéz, ám egyetlen
hozzánk illő utján.
örvényük a világ. Ez az örvénylő
vihar elsodorja azokat a népeket amelyek­
nek nincs a múlt és a jelen mélységébe
lebocsátott életerős és viharbiró gyöke­
rük. Éz a gyökér az önálló és világos
céltudat a nemzet életében, cselekvései­
ben és akarásában. Amelyik nép most
elveszti nemzeti öntudatát és eszközzé
válik mások kezében, mások céljaihoz,
amelyik nép most elveszti a fejét és má­
sokra bizza a gondolkodást, az elhatáro­
zást, az lemond önmagáról és magában
hordja a pusztulás csiráit.
Méltatlan volna ezeréves múltúnk*
hoz és halálos veszedelem volna szá­
munkra, ha a Kárpátok ölén most egy
céljait nem ismerő magyar nép jelentkez­
nék a jövő előtt. A magyar mindig ön­
célú nép volt, abban az értelemben, hogy
ismerte saját nemzeti életérdekeit és ön­
tudatosan követte azokat, bármilyen ál­
dozatokat is kellett ezért hoznia. A ma­
gyar öncél a szabadság, függetlenség és
a sajátos magyar lelkiségből származó
önálló életforma. A mi céljaink nem vál­
toznak aszerint, hogy mi történik künn
a világban. Mi mindenekfelett magyarok
vagyunk, tehát céljaink is mindig első­
sorban magyarok. Saját céljainknak, ma­
gunknak dolgozunk ma is, Nagy nemieti
érdekeinkből, a holnapért való történelmi
felelősség roppant súlyának ismeretéből

százalékokban is kifejezhető mennyiségét
á szervek működésének fenntartása emészti
fel. A szív, gyomor és belek, máj és vesék
Munkájához szintén energiára van szükség.
Ez az energiamennyiség nyugvó embernél
a táplálékokban foglalt energiák 30 szá­
zalékát teszi ki. Emellett még nemcsak
g do gozó, hanem a pihenő izomrendszer
is bizonyos energiakövetelésekkel lép fel,
mert saját anyagcseréjének lebonyolítása
hasonlóképpen energiafelhasználással jár.
Az ezek után részére még megmaradó
energiákat a szervezet külső munkára
fordítja, vagy pedig, tartalékolja. Ez a tar
Jalékolás, illetőleg ennek képessége az
egyik leglényegesebb különbség, mely a
szervezetet a géptől elválasztja.
Az összes levonandó tényezők szám­
bavételével a dqrtmundi munkaélettani
intézet megállapította, hogy általában a
tápanyagokban foglalt energiamennyiség
35 40 százalékát forditbatja a szervezet
munkakifejtésre A levonások azonban
ezzeL még mindig nem érnek véget. En­
nek az energiának bizonyos részét a
csontváz megmerevítése és az egyensúly
fenntartása veszi igénybe. Minden testi
munka ugyanis bizonyos testtartást kiván
meg és ennek a testtartásnak felvétele,
úgymint az állás, ülés, hajolás a csont­
rendszer bízi nyos módon való megme­
revítését t«»szi szükségessé, ez pedig a
megfelelő izmok ! igénybevételével, tehát
munkakifejtése árán történik meg. Ennek
az energiafelhasználásnak nagysága a testi
munka mílyenségé'.öl függ.

A külső munkakörülmények befo­
lyását nem nehéz felismerni. Az ember
például lényegesen különböző módokon
tud terhet emelni. Ez történhetik egysze­
rűen a karokkal és ilyenkor nagy erő­
kifejtésre van szükség, vagy történhetik
mondjuk csigarendszer közbeiktatásával
és ebben az esetben már lényegesen ke­
vesebb energiafelhasználás is elegendő
lehet ugyanannak a súlynak felemeléséhez.
Az energiaszükséglet és munkatechnika
vagy szerszámforma viszonyának tehát
nagy jelentősége van és éppen ezekkel a
gyakorlati kérdésekkel foglalkozik elsősor­
ban a dortmundi munkaélettani intézet.
A munkaélettani kutatások az utóbbi
években szellemes kísérleti eljárásokat
dolgoztak ki még a legegyszerűbb szer­
számok legcélszerűbb alakjának megálla­
pítására. Az uj szerszámok gyártásában
és a modern munkatechnikai megoldá
sokban ezek a tudományos szempontok'
különösen Németországban máris egyre
fokozódó figyelemben részesülnek, aminek
a totális háború korában természetesen
különös jelentősége van. Az energiagaz­
dálkodás szempontjából célszerű szerszá­
mokkal, gépekkel, és munkamódszerekkel
magasabb haté-fokot lehet elérni, a ma­
gasabb hatásfok pedig, mint a gépeknél,
éppúgy az embernél is kevesebb energia­
veszteséget, más szóval tehát munka- és
egyúttal munkásmegtakaritást jelent.

(MN)

Salgótarján, 1943. szept. 25

születnek következetes, jellemünkhöz mél­
tó elhatározásaink. Kormányunkban meg­
van az éleslátás a magyar öncélüság mos­
tani parancsainak felismeréséhez, megvan
a szivósság a következetességhez és meg­
van a bátorság a tettekhez. De ezeken
kivül szükség van még valamire, arra,
hogy a legmagyarabb gondolat a nem­
zeti öncélüság gondolata teljesen átitas­
son most minden magyar lelket, kiszo­
rítson onnan minden, ami fertőző és nem
odavaló és ezzel a mindig .legmagyarabb
lélekkel tömörüljön a nemzet önerejében
bizó, bittel felvértezett egységében, őszszetalálkozzék és kezet fogjon mindenki,

aki jogot tart'a magyar névre.
Öncélüság, egyesült erő és • önbi­
zalom. Sem Mohi, sem Mohács, sem Tri­
anon éjszakája nem következett volna be,
ha ez a három meg lett volna a ma­
gyarságban. Hogy most meglegyen, ah­
hoz a nemzet legjobbiaiban és a magyar
nép tisztánlátó, józan millióiban megvan
a szilárd akarat és elhatározás. • És ha a
magyarság egyértelmüleg elhatározta, hogy
élni akar, nincs mitől tartania, bármilyen
vadul zugnak is körülötte a történelmi
viharok.
M.
*A , Községi Közlöny'-bői vtffük
áf. Szerk.

A ,,Közellátási Értesítő“ legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m klr. közellátásflgyl miniszter
47 7001943 K. M számú rendelet©
A csöves és morzsolt kukorica 1943p4.
gazdasági évre érvényes árának megál­
lapítása tárgyában.

A m. klr.
46.3001943.

közeliátásügyl miniszter
K. M számú rendelete

A m klr közellátásflgyl miniszter
120.400|1943 K, fl. számú rendelete
az 1943. évi termésű kukorica beszol­
gáltatása tárgyában.

A m klr. közellátásflgyl miniszter
56.0001943 K. H. számú rendelete

a szuperfoszfát műtrágya legmagasabb
árának megállapítása tárgyában.

a belföldi fűrészüzemekben a hazai
származású lombosszerfákból termelt
fűrészáruk, valamint a nyers parketta­
léc (friz) és parketta legmagasabb ela­
dási árának megállapítása tárgyában.

A m. klr. közellátásflgyl miniszter
120,700.1943. K. M számú rendelete.

A m klr. közellátásflgyl miniszter
50.100|1943 K. M Számú rendelete

a gyümölcsnek házi feldolgozás céjára
cukor kiutalásáról szóló 105M70| 1943,
K. M. számú rendelet egyes rendelke­
zéseinek módosítása tárgyában.

a fűrésztelepek és más feldolgozó üze­
mek által végzett bérfürészelésérf és a
fa feldolgozásával kapcsolatos egyéb
bérmunkáért számítható dijak mpgállapitása tárgyában.

Hírek
a Magyar élet pártjából
Dr Baross József főispán, MÉP
vármegyei elnök és dr. Balás Károly
országgyűlési
képviselő községlátogató
kőrútjuk alkalmából vitéz Barcza Lajos
választókerületi elnök és dr. Rónyay
Rezső MÉP várm. központi titkár kísére­
tében részt vettek Nőtincs község vá'asztmányi értekezletén.
A községi biró üdvözlő beszéde
után letárgyalták a község közérdekű
kérelmeit, majd a törpebirtokos kisgazdák
nevében Szabóky Mihály és Vasag Jó­
zsef azt kérték, hogy a beszolgáltatási
kötelezettségűket ennybitenék, mert a né­
pesebb családoknak a fejadag mennyi­
sége sem termett meg s a legnagyobb
aggodalommal tekintenek családjuk téli
ellátása elé.
A főispán válaszbeszédében részle­
tesen kitért az itthonmaradottaknak hazá­
juk iránti kötelezettségeire, de Ígéretet
tett, hogy indokolt esetekben kérelmeiket
a legméltányosabban fogja elintézni. Meg­
nyugtatta az aggodalmaskodó kisgazdákat,
hogy nem szándéka, de a Kormányza­
tunknak sem célja, hogy az őstermelő
kisgazdákat a Közélelmezés ellátatlanéi
közé juttassa.
Balás Károly orszgy. képviselő be­
szédében rámutatott az ipari termékek
termelésének nehézségére s a legnagyobb
takarékosságra intette a lakosokat és
kérte őket, hogy legyenek Kormányza­
tunknak segítségére nehéz munkájának
teljesítésében.
Vitéz Barcza Lajos vál. kér. elnök
a típusos gyermek-fatalpucipök gyártására
és haszná'atára hivta fel a falusi gazdák
ügyeimé*, tekintettel arra, hogy a szük­
séges nyersanyag terén országos viszony­
latban nagy hiány mutatkozik.
A MÉP titkár részletesen felvette az
egyéni panaszokat.
Végűi Mihály Dezső a jelenvoltak
lelkes üdvözlése közben az egész köz­
ség nevében köszönetét monaott a láto­
gatásért.
Dr. Balás Károly orszgy képviselő,
vitéz Barcza Lajos vál, kér. elnök és dr.
Rónyay Rezső várm. közp, titkár részt-

vettek Nógrádkövesd község választmányi
értekezletén.
A képviselőt kíséretével
együtt
Bende Imre községi pártvezető fogadta,
majd az üdvözlő beszédet Podlipszky La­
jos községi titkár mondottá.
A képviselő behatóan érdeklődött a
terméseredmények iránt és a beszolgálta­
tási kérdésekről. A községi titkár ismer­
tette a község panaszait, mely Szerint vas
és lábbeli anyagban jelölte meg a hiányt,
Balás Károly képviselő az előadott pana­
szokra részletesen informálta az értekez­
letet a háború okozta nyersanyaghiányról,
de azért megígérte a lehetőséghez*képest
támogatását; A továbbiakban még a ház­
helykérdés és a Schweitzel féle zsidó bir­
tok bérletügyét tették szóvá. A nagy­
számban megjelent gazdák lelkesen ünne­
pelték a képviselőt és kíséretét.
Innen az országgyűlési
képviselő
Bérezel község választmányi értekezletére
ment, ahol őt a szervezett teljes tiszt­
ségviselői fogadták. A gazdaküldöttség
arra kérte a képviselőt, legyen támoga­
tásukra abban, hogy a községben lévő
cca. 400 holdas zsidóbirtok a községbe*!
igénylők között osztassák szét A képvi­
selő tájékoztatta a gazdákat a,mai helyzet
aktuális kérdéseiről.
Végül a képviselő Legénd község
értekezletén vett részt, ahol nagy ünne­
pélyességgel fogadták kíséretével együtt.
Ottmár Béla ev. lelkész, községi pártvezető
üdvözölte a várva-várt látogatót és tiszt­
ségviselői értekezlet keretében adták elő
közérdekű panaszukat a köztük megje­
lent képviselőnek. Balás Károly képviselő
behatóan érdeklődött minden aktuális
kérdés iránt és az elhangzott panaszokra
kimerítő felvilágosítást és megnyugtató
választ adott, A képviselő látogatását
Hirsch Rudolf lovag földbirtokos köszönte
meg és ismételten is kérte a község ké­
résének támogatását.
Dr. Giller János a losonci vál. ke­
rület képviselője G. Csillár István kerületi
szervező titkár kíséretében megjelent Tőrincs kézség választmányi értekezletén,
ahol ifj. Gál Lajos üdvözölte a képviselőt
és kér. titkárt.
Giller képviselő válaszbeszédében
áttért a gazdasági és a háborús viszonyok
által teremtett helyzetre és azzal kap­
csolatban bejelentette, hogy a Földmi ve lésügyi Miniszter Ur a község határában
lévő u. n. csehtelepea birtokát szövetbe-

�Salgótarján, 1943 szept. 25.
teli alapon a jó magyar érzésű községi
igényjogosult lakosok között rendelte el
kiosztani.
A megjelent tagok nagy örömmel
vették tudomásul és lelkesen üdvözölték
a képviselőt. Ezek után letárgyalták a
községi közérdekű kérdéseket amelyek
során felszólaltak - Bodnár János községi
pártvetelö. Pocsik István, ifj. Gál Lajos,
Dancs 'István, Kovács István, if|. Kovács
F. Lajos, Sinka Lajos, Kelemen P. Imre,
Rubint László, Horváth Lajos, v. Kőhidi
Mátyás és még többen.
G. Csillár István kér, titkár az egyéni
panaszokat vette fél.
, Vilke községben a választmány élén
Sinka Pál községi pártvezetö fogadta dr.
Giller János képviselőt és G. Csillár Ist­
ván kér. párttitkárt. Az üdvözlések után
a képviselő részletes információt adott az
ország gazdasági viszonyairól és vázolta
a mai .közellátási helyzetet. Majd megvi­
tatták a község közérdekű kéréseit. Itt
felszólaltak Pompe. Oszkár erdőtanácsos,
Sinka Pál Lajos, Kiss Sándor és Endrődy
István jegyzők, Molnár Géza ig. tanitó,
dr.’.Tildy Károly körorvos és még többen.

A MUNKA
ját szándékukon múlik: befűtenek-e vagy
sem, mert bizony sokkal többen vagyunk
olyanok, akiknek még nincs, vagy csak
kevés tüzelőjük van s akár saját anyagi
érdekű, akár közérdekű takarékosságból
nem fütenek be s inkább vállalják az
őszeleji enyhe, mint esetleg a kemény
téli didergést. Ennek azután megint van
egy igen érdekes lélektani következménye.
Da ez a gazdag és szegény között ősidők
óta fennálló s millió változatú, talán soha
ki nem egyenlíthető probléma, amiiöl ma­
napság jobb nem beszélni, mert nyomban
elkezdünk még jobban dideregni, valószí­
nűleg még az is, aki gondolkodás nélkül
már befütött magának.
—y —n.

Kormányzói elismerés. A Kor­
mányzó megengedte, hogy dr. Schmidt
Sándor bányaűgyi főtanácsosnak, a fő­
rendiház tagjának, a Salgótarjáni Kőszén.bánya Rt. vezérigazgatóhelyettesének és
kövecsesi Lukács Lajos, oki. bányamér­
nöknek, ugyanezen vállalat igazgatójának
a honvédelem érdekében önzetlenül ki­
fejtett értékes és hasznos tevékenységükért
elismerését tudtul adják.

Holnap, vasárnap, mindkét rém*
katolikus templomban, délelőtt 10 órákon
a szokásos nagymlse alatt ajánljuk tel
városunkat Jézus szent Szive és Boldogságos Szűz Mária szent Szivének
oltalmába A felajánlási imát a főplébánia
templomban Horváth László polgármes­
terhelyettes, a ferences templomban pe­
dig dr. Flgus Béla városi főjegyző fog­
ják elmondani. A felajánlási imát a lé­
lekemelő, magasztos ünnep emlékéül la­
punk vezető helyén hozzak Katolikusok!
Legyünk ott mindnyájan és buzgó szív­
vel ajánljuk fel Imáinkat városunkért, a
munka városáért és családi tűzhelyeink
orszgy. képviselő megóvásáért és nyugalmáért.

. 1 A kisgazdák előterjesztették a föld­
reform ügyeiket, amire adott válaszbe­
szédében a képviselő előadta, hogy a
Földmivelésűgyi Miniszter Ur. a nemzeti
szetnpbntból
megbízható
igényjogosult
-községi lakosok között fogja szétosztani a
község határában fekvő Sári és Szoliszkói
birtokokat, az igényjogosultaknak azon­
ban Mezőgazdasági Szövetkezetbe kell
tömörülniük, Lelkes ünneplésben részesí­
tették erre a képviselőt és. köszönetét
mondottak a közbenjárásért.
- G. Csillár István kér. titkár panasz­
felvételt tarto’t.
Mocsáry Ödön
Kráft .Jenő kerületi szervező titkár kísé­
retében a napokban meglátogatta Bárna,
Somoskő, Somoskőújfalu, Egyházasgerge,
Etes, Kisbartyán, Sóshartyán, Vizslás, Zagy
vapálfalva és Baglyasalja községekben
tartott választmányi értekezleteket. Be­
hatóan érdeklődött mindenhol a termés­
eredmények, iránt, majd meghallgatta a
közérdekű kéréseket, melyeknek elinté­
zését természetesen vállalta.

A képviselőt a községekben nagy
szeretettel fogadták és biztosították őt,
hogy továbbra is egységesen állnak mögötte.

Hírek és különfélék
Átmeneti idő.
Most .vannak ' és lesznek az évnek
azejk a bizonyos napjai, amelyeket —
gyűjtőnéven — bátran nevezhetünk az
esztendő légkiáLhatatlanabb átmeneti ide­
jének, Ezek azok a napok, sőt sajnos he­
tek, amelyekben, valami különös termé­
szeti törvénynél fogva, a szobában hide­
gebb van, mint odakünn, a szabad ég
alatt. Ezt senki sem érti és mégis min­
denki érzi, — odakünn még enyhe, nap­
közben valósággal meleg az idő, idebenn,
a jó Isten a megmondhatója, hogyan,
mitől, vacogtató hűvösséget árasztanak a
falak, mint a jégszekrény bádogfalai.
Ez még nem volna baj, ha ennek a
furcsa jelenségnek nem volnának hason­
lóan furcsa lélektani következményei is.
Nem * volna baj tudniillik, ha az ember
egész.egyszerűen levonod a külső és belső
hőmérséklet különbségéből előálló hely­
zet.természetes következményeit, azaz rö­
viden és magyarul:, befűtene Igen ám, de
épp az a dologban a legkülönösebb, hogy
ilyenkor egyszerre megcsökönyösödünk
és erélyesen kijelentjük; csak azért sem
fűtünk be. Nem és nem, hiszen még me
lég. van odakünn és micsoda pazarlás
volna ilyenkor fűteni És miközben di­
deregve, de konokul ellenállunk a kályha
kacérjpillantásainak, nem gondolunk arra,
hogy például némely márciusban és áp­
rilisban szintén melegebb van néha oda­
künn, mint idebenn, mégis egészen ter­
mészetesnek érezzük, hogy a lakásunk
füWe van.

Kálváriánk első búcsúja. A
szent kereszt felmagasztaltatásának ünne­
pét múlt vasárnap ünnepelte meg váro­
sunk katolikus társadalma. A főplébánia
templomból ragyogó napsütésben indult
d. e. 9 órakor a körmenet a Karancs ut­
cán át a Kálvária hegyre, templomi lo­
bogók és egyesületi zászlók alatt, Ferencz
István plébános és szerpapjainak vezeté­
sével, valamint résztvett a körmenetben
a ferences plébánia is P. Krupa Rókus
vikárius vezetésével.
Mintegy kétezer
ember sorakozott fel a barlangkápolna
előtti tágas térségen, ahol tiz órakor a
tábori oltárnál
ünnepélyes szentmisét
celebrált Ferencz István esperes plébános.
Evangélium után Kovács Endre hitoktató­
lelkész magasan szárnyaló, szivet-lelket
felemelő szentbeszédben méltatta«Krisztus
Urunk keresztjét s beszéde végén felhívta
a híveket, hogy ezen áldozatos kereszt­
járó útjukat és imáikat ajánlják fel a né­
pek mielőbbi megbéküléséért. Szentmise
végeztével a 'jelenvolt teljes hivősereg
példás áhítattal ugyancsak körmenetben
tért vissza a főplébánia temlomba. Dél­
utáni litánia után szentkereszt utjárás volt,
melyen szintén, dicséretreméltó buzga­
lommal, jelentékeny számban vettek részt
a katolikus hívek.

mainak kiosztására. A bányakapitány ur
emelkededett hangú beszéd kíséretében
adta át a kilenc, negyven éve a bánya­
telepen szolgáló bányásznak az Iparügyi
Minisztérium jutalmait, melyeknek össze
gét a munkaadó társulat a kétszeresére
emelte. Genge István bányaelőmunkás
meghatott szavakkal köszönte meg a jól
kiérdemelt elismerést. A Bányász-himnusz
hangjai után még egy kiemelkedő pontja
volt az ünnepségnek: Krausz Sándor
bányaigazgató a társulat emlékérmét nyúj­
totta át Schnell Gyula A. vezető lőtanitónak, aki tizenhét éven át vezette a
telep leventéit s most átadta helyét —
mint maga mondotta — a fiatalabb nem­
zedéknek.
Befejezésül
Genge Rezső,
Szeider I. „ősapám csillaga” című meg­
ható költeményét szavalta el, majd a
kitünően szereplő salgói fúvószenekar a
Himnusz hangjaival zárta be az ünnepélyt.

Vitézzé nyílvánított hősi ha­
lottak. Magyarország Főméltóságu Kor­
mányzója — mint a vitézek főkapitánya —
a Storoshewoj mellett 1943. aug. 6-án
hősi halált halt Koronczai György volt
tart, hadnagy, volt gimnáziumi tanárt,
volt losonci lakost és a Grodirischenél
1942, december 12 én hősi halált halt
Balga László volt tart, zászlós, adótisztvi­
selő, volt csábi lakost, legkegyelmesebben
vitézzé nyilvánítani méltóztatott.
Az Ipartesliiletben f. hó 19-én
tartott iparkamarai gyűlésről és
panasznapról jövő számunkban fo­
gunk beszámolni.
Piébánosi beiktatás Litkén. F.
hó 19 én, Egyháznapián iktatta be Hor­
váth László a losonci kerület esperese
Mácsay Imre volt somoskőujfalui plébá­
nost a litkei javadalomba Nagy hivősereg
jelent meg a szép és egyszerűségében
felemelő ünnepségen, melyen a 4 fíüának
népe és Somoskőújfalu egyházi községé­
nek küldöttje is részt vett. Macsay Imrét
nagy szeretettel vette körül az ünneplőbe
öltözött hivősereg, mint Litke község egy­
kori káplánját. Varosunkból is többen üdvözö.ték ez alkalomból a fiatal plébánost,
aki itteni káplánoskodása idején kiváló
hittanára volt a helybeli gimnáziumnak.
Németországban bevezetik a
téli időszámítást. A német nemzetvé­
delmi minisztertanács elhatározta, hogy
'1943—44. telében újra bevezeti a téli
időszámítást. Október 4 én reggel 3 óra­
kor történik meg a téli időszámításra való
átmenet. Ebben az időpontban az órák
mutatóit egy órával tolják vissza.

Szülői értekezlet. Értesítem az
igen tisztelt szü őket, hogy a salgótarjáni
róm. kát. leánygimnázium előkészítő tan­
folyam vezetősége f. hó 28 án kedden d. u.
4 órai kezdettel szülői értekezletet tart a
Katolikus Körben. Mivel az értekezleten
a tanfolyammal kapcsolatos fontos ügye­
ket beszéljük meg, kérem az érdekelt
szülőket, hogy az értekezeleten pontosan
és teljes számmal megjelenni szíveskedje­
nek.
ÖRSI KÁROLY
tanfolyamvezető.

3. oldal
latokkal, kettős szerepjátszásokkal, az eu­
rópai szemnek uj és érdekes mozdula­
tokkal, s nem utólsó sorban különös ru­
házattal tárja elénk kelet csodálatos vilá­
gát. A kis együttes nagy feladatot vállalt,
nehéz munkával dolgozik már hosszú he­
tek óta, de minden bizonnyal kiválót fog
produkálni ezúttal is. Kíváncsian várjuk
a bemutatót, hogy miként oldják meg a
játékbeli és technikai feladatokat, ame­
lyeknek jellemzésére csak annyit említünk
meg, hogy ezt a darabot a budapesti
Nemzeti Színházon kívül — ahol minden
felújítása esemény számban megy, — az
országban még sehol nem játszották.

A kukorica ára. A közellátásügyí
miniszter egy másik rendeletével megál­
lapította a csöves és morzsolt kukorica
1943,44. évre érvényes árát. A csöves
kukorica ára mázsánként az ország egész
területén a következő: szeptemberben
22.20, októberben 22.90, novemberben
23,30, decemberben 24.20, 1944. január­
ban 25, februárban 25,90, márciusban
26 80 pengő. A morzsolt kukorica ter­
melői ára szeptemberben 28,10, október­
ben 29,30, novemberben 30,50, decem­
berben 31,30, januárban 32,10, tebruárban
33, márciusban 34, áprilisban 35.20, má­
jusban 36 pengő. Az 1942-ben, vagy
régebben termelt morzsolt kukorica ára
az 1943|44. gazdasági év egész folyamán
az ország egész területén mázsánként 36
pengő. Az árak 15 tonnás tételben bera­
kott árura vonatkoznak. Az ennél kisebb
tétel vásárlásánál mázsánként 50 fillér
költséget le keil vonni. Ugyancsak le kell
vonni a vasútra, vagy hajóhoz való fuva­
rozás jóváhagyott költségét. Ha a kukorica
szállítása 10 tonnás vasúti kocsiban tör­
ténik, a kereskedő köteles a termelői árat
gyűjtési és egyéb költségek levonása nélkül
lefizetni. A Gabonaforgalmi Központ ál­
tal takarmányozási célokra kiutalt és
kereskedői raktárból vagy közraktárból
kiszolgáltatott, valamint más községből a
rendeltetési állomásig bérmentve szállított
csöveskukorica átadási ára mázsásként 3
pengővel, a morzsolt kukorica ára pedig
mázsánként 4 pengővel magasabb. A ren­
deletben megállapított árak legmagasabb
és egyben legalacsonyabb árak, ezektől
eltérő árat a termelőnek fizetni nem szabad

Tudja=e ön?..
... hogy volt idő, amikor még tu- ’
dósok is meg voltak győződve, hogy a
menyországnak valahol a földön kell len- f
nie? Egy tizedik századbeli térkép a he­
lyét pontosan meg is jelölte: a térkép­
rajzoló a paradicsom helyét a Fekete­
tenger és a Káspi -tó között elterülő föld­
szakaszon jelölte meg.

.., hogy Drezdában azelőtt a hal- kofáknak meg volt tiltva, hogy ülve áru-'
sitsanak. A tilalom a kofákat arra akarta
ezzel kényszeríteni, hogy gyorsan és ol­
csón árusítsák ki készletüket. Hasonló
Orvosi hir. Dr. Brúnówszky Lo- okokból Bécsben a halkofáknak hosszú
ideig tilos volt télikabátot hordaniuk.
ránd orvosi és fogorvosi rendelését ismét
megkezdte Menbáz n. 87/a. sz. délelőtt
... hogy már ágyúgolyót is használ- .
11—12 és d. u. fél 3— fél 5 ig.
tak postaközvetitésre? 1475 ben, amikor *
Merész Károly a rajnamenti Neuss várát
ostromolta, a felmentésre érkező kölni
sereg belül üres ágyúgolyókkal továbbí­
tott a várba üzeneteket és a védősereg
hasonlóképpen ezt a légipostái megoldást
Salgótarjánban 1943. okt 1 én és 2-án használta. A különös posta egy hónapig
tartjuk Eznton is felkérjük Salgótarján volt üzemben, amíg végre sikerült az ’
polgárságát, hogy a nemes célt mindek! erődítményt felmenteni.
'

Felhívjuk városunk katolikus
társadalmának szives figyelmét a
templomaink előtt, va sárnaponként
folyó gyűjtésre, mely az Actio Catholika által megvalósítani szándé­
kolt katolikus diákotthonok javára
folyik. A nemzet jövőjének, az if­
júságnak érdekében, de a magunk
megnyugtatására is buzgó hittel és
áldozatkészséggel adakozzunk tehát
Jó szívről, áldozatos lélekkel támogassa
a katolikus diákothonunk javára I

Kilenc salgói bányász kapott
kitüntetést Salgó bányatelepen a
Becsületes Munka ünnepén. Az el­
múlt héten megható ünnepség zajlott le
Salgó bányatelep olvasókörének kultúr­
termében. Az ünnepségen jelen voltak :
dr. Laczfalvy Ferenc bányahatósági fő­
tanácsos, bányakapitány, Krausz Sándor
bányaigazgató, vitéz Jónás Ödön üzem­
főnök, Szinger József hadnagy, parancs­
nok és még sokan mások. A Hiszekegy
hangjai után vitéz Jónás üzemfönök mon­
dott bevezető beszédet, majd a bánya­
kapitány kilenc tanfolyamot végzett uj
vájárnak adta át a vájárbizonyitványt
Ez, persze, csupán azokra a kivé­ Bacsur Rezső jólsikerült szavalata után
telesekre vonatkozik, akiknek csak a sa­ került sor a kitüntetett bányászok jutal­

A Vöröskeresztes
gyüjtőnapokat

. .. hogy régi kínai felfogás szerint
A gyűjtésre a kijelölt Időben és helyen
pontosan megjelenni szíveskedjenek az orvosnak nem a gyógyítás, hanem a
Segítsenek, hogy segíthessünk I Baiyar megelőzés a legfőbb feladata? Kien*lung
Vöröskereszt salgótarjáni flókjaElnösíge kínai császárának (1736—1796) négy házi­

Az Acélgyári Olvasóegylet síinigárdája ismét egy nagyszerű, kiváló
szinmü előadására készül. Ezúttal Kállay
Miklós öiökszép japán szinjétékát, a
„Roninok Kincse” c. drámát tanulják és
október 2-án, valamint 3-án készülnék
bemutatni. Eddigi szép sikerek után most
újabb műfajjal, a drámával lép közönség
elé a nagyszerű együttes és azt akarja
bebizonyítani, hogy a színjátszásnak ebben
az ágában is jól megállják a helyüket. A
kiválasztott darab, gyönyörű költői alko­
tás, finom, rejtelmes lélektani fordula-

orvosa volt, akik állandó magas fizetést*
élveztek. Fizetésüket azonban csak addig
húzhatták, amíg a császár egészséges volt.
A császár megbetegedése esetén az or­
vosok jövedelmüket önmüködőleg elvesz­
tették. Ha őfensége betegsége bizonyos
időtartamot meghaladt, akkor az orvo­
soknak nemcsak abban az évben addig
felvett fizetésüket kellett a kincstárnak
visszafizetniük, hanem nekik kellett gon­
doskodniuk a császár meggyógyitásával
próbálkozó többi orvosok honorálásáról.
Is. Az orvosságok költségei természete­

sen szintén az Ö költségükre mentek.

�A MUNKA

4 oldal
A balassagyarmati kir. törvényszék.

P. 1434)1943(6 szám.

Hirdetmény
A balassagyarmati kir. törvényszék
közhírré teszi, hogy a salgótarjáni katonai
lövölde kibővítése céljából a M. kir. Hon­
védelmi Miniszter 72 426jeln. 14|1942.
számú határozatával folyamatba tett kisa­
játítási ügyben a kártalanítási eljárást az
1881 évi XLI-tc. 48. §. a alapján a somoskőujfalui
176.865,1308 és 1309 sz.
telekjegyzőkönyvekben 726, 728, 731, 734,
730 és 733, továbbá 729fl és 729(2 hrsz.,
1443; 1444,1460 és 1467, továbbá 146111,
1461(2. 1461|3, ;1461,4, 1461,5 és 1461(6*
kataszferi hrszámu és Jankovich Miklós
salgótarjáni, illetve Kiss Pál, Kiss János
és: neje Bolla Borbála s^moskőujfalui la­
kosok tulajdonát képező ingatlanokból
kisajátított 1 hold 442 n öl, 1342 n. öl,
2 hold 110 n. öl, 1 hold 580 n. öl, továbbá
600 n. öl és 84. n. öl területre megindí­
totta és az egyezség megkísérlésére, annak
eredménytelensége esetén pedig a sza­
kértői bizottság megalakítására határnapul
1943 « évi október hó 4 napjának
délelőtt 10 óráját Salgótarjánba a salgó­
tarjáni kir járásbíróság épületébe kitűzte.
A tárgyalásra a kir. törvényszék az
érdekelteket azzal a figyelmeztetéssel idézi
meg, hogy a tárgyalás megtartását és az
érdemleges határozathozatalát a tárgya­
lásról való elmaradásuk nem akadályozza
s hogy az egyéni külön értesítés elmara­
dása vagy a tárgyalásról való elmaradás
miatt igazolásnak helye nincs.
Balassagyarmat, 1943 szeptember 9.
Dr. Halász Tibor s. k.
kir. törvényszéki bíró.
A kiadmány hiteléül:
olvashatatlan áláirás
kiadó.
Has nált Underwood Írógép eladó.
Cím a kiadóban megtudható.

Nagyon fontos megjegyezni és adott
esetben hivatkozni rá, hogy papirosból
vagy papiros felhasználásával készült cipőt
forgalomba hozni egyáltalában nem sza­
bad. Aki mégis ilyet készítene, vagy forgalombahozna, az súlyosan büntetendő
cselekményt követ eh

Támogasd a
Vöröskeresztet!
A gazdák most igényeljenek
minőségi vetőmagvakat. A földmivelésügyi miniszter a termelés egységesítése
és minőségi színvonalának emelése érde­
kében már az elmúlt években is intéz­
kedett minőségi vetőmagkiosztás iránt.
Ezt az akciót a földmivelésügyi miniszter
rendeletére a mezőgazdaság fejlesztési
programmal kapcsolatban most fokozott
mértékben folytatják. A minőségi vető­
magakció keretében mintegy 200 vágón
eredeti nemesített és 1697 vágón után
termesztett búza 50 vágón eredeti neme­
sített és 300 vágón utántermesztett'rozs
és 30 vágón eredeti nemesitett és 90 va­
gon utántermesztett ősziárpa vetőmag ke­
rül kiosztásra. Eredeti nemesített vetőma­
got birtoknagyságra való tekintet nélkül
azgk a gazdák igényelhetnek, akik a m.
kir. Növénytermelési Hivatallal a továbbszaporitásra nézve szerződést kötnek. Az
igénylést közvetlenül a m. kir. Növénytermelézi hivatalnál (Bpest, IV. Horthy

Salgótarján, 1943 szept. 25

István körút 2.) keli bejelenteni. Az után­
termesztett vetőmagot igénylő 100 kát.
holdon
felüli gazdaságok közvetlenül
ugyancsak a Hivatalnál, a 100 kát holdon
aluli gazdaságok pedig az illetékes vár­
megyei gazdasági felügyelőségnél jelent­
hetik be igénylésüket. Az akció kereté­
ben kiosztásra kerülő eredeti nemesitett
és utántermesztett vetőmagvaknál a kormányhatóságilag megállapított felár felét,
valamint a vasúti szállítási, kiosztási stb.
költségeket az államkincstár viseli. A nagy
érdeklődésre tekintettel a gazdáknak sa­
ját érdekük, hogy az igénylést a legsür­
gősebben jelentsék be Ezzel kapcsolat­
ban a földmivelésügyi minisztérium nyo­
matékosan feihivja a gazdák figyelmét
arra, hogy az igénylésnek nem az illeté­
kes szervnél történő közvetlen bejelen­
tése sok felesleges munkát és időveszte­
séget jelent s végeredményben a vető­
mag rendelkezésre bocsátását késlelteti.

Keresek és kínálok

Különös fontossága van tehát annak, hogy
mégis vállalkozunk a dolgozó rétegek
felruházására. Arra törekszünk, hogy ará­
nyos legyen az elosztás és megszűnjék a
tehetősebbek készletgyüjtése. Az újságok
már hirt adtak arról a nagyszabású akci­
óról, amelivel a szerényebb körülmények
között élő rétegek szükségén enyhíteni
akarnak.
— A kérésem az, hogy takarékos­
kodjunk mindennel, de főként ruhával és
lábbelivel. Tegyünk félre minden előítéle­
tet, hiúságot és állszemérmet. Teremtsük
meg a fényes és kifordított ruha és fol­
tozott cipő divatját, A kérésen túl azon­
ban figyelmeztetni is akarok. A mai
időkben nem teszik lehetővé, hogy az
állam a kőzellátás keretein beiül egyese­
ket a többség - rovására több ruhával és
lábbelivel lásson el.

Tartsuk be szigoruan
a légvédelmi előírásokat.

megbízóim részére HÁZ és TELEK
ingatlanokat,
MEZŐGAZDASÁGI
és SZÖLLÖ birtokokat. Kínálok to­

Talált tárgy. Salgótarján m. vá­
vábbá BALATONZAMÁRDIBAN ros területén kosárban cukor találtatott.
600 négyszögöles telket, közel a vasút­ Igazolt tulajdonosa a Rendőrkapitánysá­
állomáshoz, a BALATONHOZ 20 gon hivatalos órák alatt átveheti.

MŰTÉRRE, négyszögölenként 14 P-

A
kézmüvesipar gazdasági
ért.
Vágó Péter ingatlan közve­ szervezése. Az Ipartestületek Országos
Központja körlevelet intézett az ország
títő. Salgótarján, Losonci u. 17. sz.
összes ipartestületeihez és felvidéki ipar­
társulataihoz, reámutatva arra, hogy bár
ma még a háború vihara dúl, már most
kell előkészíteni a céltudatos gazdasági
szervezés erejével a kézmüvesipar ■ átté­
rését a béketermelésre. Az átrneneígazdaság&gt; idején
kieső katonai, kincstári
rendelések helyébe munkaalkalmakat kell
biztosítani a kézmüvesiparosság számára.
E célból az ipartestületek és ipartársulatok
keretében működő közszállitási csoporto­
kat kell átszervezni olykép, hogy központi.
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
irányítás mellett minél számosabb közü­
amely megszünteti pattanásait
letiül (csendőrség, posta, vasút, szociális
és az arcbőr zsírosságát!
intézetek, iskolák, internátusok, stb.) vál­
lalhassanak munkát, de jelentős megbízá­
sokat kaphat a kézművesipar a gyáripar­
tól is. (Alkatfészek, szerelési munkák,
stb.) E gazdasági szervezés teszi lehetővé
azt is, hogy a kézmüvesiparosok minél
Használja Szűcs-féle Hámlasztó kenő­
nagyobb mértékben kapcsolódhassanak
csöt, amely arcát fehérré és
be az árukivitelbe. A kézmüvesipar átbársonyossá teszi!
Kapható:
menefgazdaság munkaprogramjának kere­
tébe tartozik az iparosok szövetkezeti
szervézkedése is a racionális termelés
elősegítése, gép és anyagbeszerzési hitelek
„Magyar Korona" gyógyszertárában!
az elhasznált gépi és üzemi felszerelés
felújítása, közcélú gépműhelyek létesítése,
ahol a szakmai iparosok az általuk külön
be nem szerezhető gépeket közösen hasz­
nálhatják. Az iparűgyi miniszter messze­
menő támogatását biztosította az iparosság
ily gazdasági szervezkedésének eredmé­
nyessége érdekében. Az egyes ipartes­
tületek és ipartársulatok részéről e kér­
désben beérkező jelentéseket és javasla­
tokat az IPOK külön szakértekezleten
fogja letárgyalni és annak anyagát emlék­
Szász Lajos miniszter nyilatkozott a közellátás időszerű
iratban az iparügyi miniszter elé terjeszteni.

Pattanásai vannak?

Szeplős, májfoltjai vannak?

Szűcs Róbert

Tilos a papirtalpu cipő !
Útmutatás a fogyasztóknak arról,
hogy mihez tartsák magukat a
cipővásárlásnál.

Főképpen ruhával és lábbelivel
kell takarékoskodnunk

A gyakrabban előforduló kellemet­
len esetek megismétlődése céljából a íábbeliközpont a fogyasztók részére külön
árrautatót készített, azzal a kéréssel, hogy
a kész lábbeliek vásárlásánál mindenki —
sasát érdekében — ehhez tartja magát.
Minden lábbeli lágyékrészén belül
fel kell tüntetve lennie a készítő nevének,
cégének, telephelyének, továbbá a láb&lt; beli készítési évének és hónapjának.

A közellátás egyes alapvető kérdé­
seiről kért nyilatkozatot dr. Szász Lajos
közellátásügyí minisztertől a félhivatalos
„M. T. I." munkatársa. A miniszter a
közellátás egész területére kiterjeszkedő
nyilatkozatot adott

A nem bőrtalpú cipőknél ezt a kö­
rülményt is fel keli tüntetnie a készítő­
nek. A bőrhulladékból vagy nem bőrből
készült talpnak mindkét oldáláa a Láb­
beli Központnak előzetesen bejelentett
, gyári jelnek is fel kell tüntetve lennie. A
lábbeli készítéséhez felhasználni vagy forgaíombabozni egyébként is csak a köz­
ellátási miniszter által engedélyezett mütalpat és egyébb műanyagot szabad. Bőr­
talp nélkül készült, vagyis mfltalpu láb­
beli és bőrhulladékból vagy nem bőrből
készült talp forgalombahozója, készítője
köteles az áru rendeltetésszerű használata
mellett a tartósságért legalább báróm hó­
napig terjedő időre a vevővel szemben
szavatosságot vállalni. Az erről szóló Írás­
beli nyilatkozatot az eladó áruval együtt
köteles a vevőnek átadni.
Ilyen garantáló nyilatkozat nélkül
ne.fogadjunk el bőrlalp nélküli cipőt!

— Amikor csaknem egy évvel eze­
lőtti áttettem a közellátás irányítását,
hangsúlyoztam, hogy rendszert kel! vinni
közellátásunkba. Ma már hatalmas szer­
vezet működik, amelyben egyenlő és egy­
forma értékű helyet kapott a termelő, a
kereskedő és a hatóság.
— A háború őrök idők óta lemon­
dást és nélkülözést jelent Ezen a tényen
változtatni nem lehet. A szervezettségé­
ben jól működő kőzellátás előteremti a
mindennapi kenyeret. A kenyér biztosi
sitása egyik legfőbb gondom. Az igazsáságot csak az egyes munkakörök fizikai
követelményeinek figyelembevételével biz­
tosított küöuböző mértékű adagolással
lehet megkülönböztetni.
Szólt a miniszter a ruházkodás
kérdéséről is.
— Az ipari munkásság — mondotta
- még a legjobb kereseti viszonyok

kérdéseiről.

Nyomatott : „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján.

mellett sem tudott oly készleteket sze­
rezni egyes ruhanemüekből, amelyek az
év folyamán az erős igénybe vétel mellett
tönkre ne mentek volna.
— Amig az ellátottsághoz szükséges
élelmicikkek előteremtése mezőgazdasági
országban kedvező időjárás mellett a
termelés és e'osztás helyesen irányításán
múlik, addig az ipari cikkekkel való el­
látás sok más tényezőtől is függ. Az ujterménybeszolgáltatási rendszer keretén
belül, mezőgazdaságunk kiállotta a pró­
bát. Az időjárás azonban jelentős mér­
tékben rontott más irányban. Az ebből
folyó nehézségek azonban kellő találé­
konysággal megoldhatók. Az élelmezés­
ben tehát különösebb aggodalomra nincs
ok, komolyabb a helyzet az ipari ellá­
tás terén.
— Nehéz időkben többet ér az
őszinte beszéd a valóságos helyzet feltá­
rására, mint az Ígéret. Ma azt kell mon­
danom, hogy a ruházati cikkekkel, ide­
értve a lábbelit is, takarékoskodnunk kell
a végtelenségig Készleteink és lehetősé­
geink korlátoltak. A régivel teljes értékű
uj nyersanyagot teremteni nem tudunk.

Tishónapos kereskedelmi tan­
folyamot nyit Budapesten a Baross
Szövetség 17. életévüket betöltött keresz­
tény ifjak és leányok számára, akik a
polgári iskolának, vagy a gimnáziumnak
legalább négy osztályát elvégezték, de
beiratkozhatnak középiskolában érettségi­
zett, .vagy tanitóképzöintézetet végzett
fiuk és leányok is. Tantárgyak : keftsked^jmi és jogi alapismeretek, magyar
kereskedelmi és politikai számtan,* gyors­
írás, gépírás. Az előadásók f. évi ,novem­
ber hó 3-án d. u. háromnegyed 3-kor
kezdődnek és délután 3-tól 7 ig lesznek.
Beiratkozási dij 40 P. Tandíj 300 P, mely
havi 30 P-s részletekben fizethető
A
beiratkozásoknál benyújtandó a születési
anyakönyvi kivonat és az iskolai végzett­
séget igazoló bizonyítvány. Beiratkozni
hétköznaponként d. e. 11 tői 2 ig és d u.
5-töl 7 ig VIII, Vas-utca 9. szám alatt
lehet. Vidéki hallgatók beiratkozhatnak a
szóban lévő két okmánynak és 40 P be
iratkozisi díjnak postán való beküldésével

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54304">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00043.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54305">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_09_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54283">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54284">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54285">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54286">
              <text>1943-09-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54287">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54288">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54289">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54290">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54291">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54292">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54293">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54294">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54295">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54296">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54297">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54298">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54299">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54300">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54301">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54302">
              <text>A Munka 21. évfolyam 39. szám (1943. szeptember 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54303">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
