https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/21c9d78c4b74ab0c90ef9471f8a0909f.jpg 967b04d5ee6f2e4f960722a51cf508bf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a6b7f08ca376c308d327b38393421607.pdf d3894ba5b65a73ed06e1b16782fddff2 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő- tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő Postecsekk:28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XX. évfolyam, 31. szám. Két fronton ára 24 fillér rait védik. A jogot ahoz, hogy ezt a határt mindenki elismerje, a Don partján előnyomuló katonáink szer­ zik meg. A nemzetvédelmi szövet­ ség élén jár abban a munkában, amely a hitet, reményt és akaratot, a nemzet egységét őrzi és dicsősé­ ges magyar jövőt szolgálja. J A nemzet egységéből nem hi­ ányozhat a munkásság sem, ame­ lyet korábban ugyanúgy zsidó nem­ zetközi agitátorok befolyásoltak, mint ahogyan most ugyanezek sze­ retnék a rendet megbontani. A proretárdiktatura után a marxizmus nemzetközi eszméiből egyre több magyar munkás ábrándult ki és helyezkedett nemzeti alapra. A Salgótarján, 1942 augusztus 1 iparát, mezőgazdaságát, hogy ez az egyetlen szocialista világrész aztán adott pillanatban a maga részéröl is kellő □yomatékot adjon a ■ világfonadaloaa ügyének; ez a politika viszont, minden szocialista terv melleit is, nagyban hoz­ zájárult az orosz terület gazdasági önjoguságának felemelkedéséhez, amely a német „közép ‘ érdekeinek természetesen éppen az ellentéte. Németország európai hivatást tölt be, mikor Szovjet-OroszorsZág ellen küzdelemre száll. Ennek az európai hivatásnak az a lényege, hogy Német­ ország széttöri, részeire bontja a szoci­ ális a-világforradalmi és oroszszláv szem­ pontból egyformán nagy veszedelmet rejlő egységes orosz területi és politikai összefüggéseket, melyek ránehezednek a német „közép" által reprezentált uj Euró­ pára. Az egységes Oroszország létét kü­ lönben is mindig tagadta a német poli­ tikai gondolkozás. Német politikai szem­ pontok, német tudósok munkálták ki az ukrán nyelv és nacionalizmus fontosságát. A német gazdaság is tudatában van Ukrajna jelentőségének. Nemcsak az. ukrajnai mezőgazdaság, de az ukrajnai vasérc is közeiről érdekli Németországot. Németország tudja, hogy a nagy belső orosz szárazföld mit sem ér Ukrajna nélkül. A Moszkva körüli és a tőle északra elterülő nagy orosz erdőöv Uk­ rajnán át érintkezik a világgal Erre vezetnek Oroszország nagy folyói; innét jött az európai művelődés, Bizánc köz­ csak a lengyel kétdés miatt is szükéga vetítésével, a régi Oroszországba. Erre volt. A nemzeti német gondolkozás is van Oroszország íöldkőzitengeri kijárata. Németország uj politikája a magh tudatában van Oroszország fontosságának. Oroszországnak germán szellemmel való angolellenes élével újra feltámasztotta a áthatása, gazdasági és ipari lehetőségeinek Fekete-tenger világpolitikai fontosságát A. «-néoiet-wk<nép"-,-tahát „Európa" érdet Fekete-tenger lenne a közvetítő az kében való felhasználása ott van minden Európa és a Közel-Kelet között A német esetben a német-orosz kapcsolatok felügyelet alá vont Fekete-tengerről Né* eszmetanai mögött Természetesen az metország állandó nyomást és ellenőrzést, orosz táj és az orosz államiság német gyakorolhat Anglia közelkeleti birtokaira, elemekkel való álhatása, a két gazdaság A Fekete-tenger azért is fontos, akárcsak közti együttműködés megteremtése békés a partjait szegélyező nagy ukrán síkság, utón nem sikerülbetetett két olyan rend­ mert Németország igy közel jut > szer között, melyek eszmeileg annyira Kaukázus természeti kincseihez, nyers­ ellentétesek, amellett, hogy a Szovjet az olajához. Ukrajna és a Fekete-tenger az orosz terület önellátását képviselte Né­ útvonalak, amerre Németország megkö­ metország ellenében. A probléma tehát zelítheti a Kaukázust s a krimi, Ukrajnái, az orosz önellátás kérdése : gazdaságilag feketetengeri német ellenőrzés még art és politikailag egyaránt. A Szovjet Orosz­ is magával hozza, hogy Németország.a országból még inkább külön világot, maga közelkeleti túlsúlyával egészen mis külön tájat és világrészt teremtett, mint irányba fordíthatja Törökország külpoli­ volt azelőtt a nagy euráziai birodalom. tikáját. A törökök a maguk realisztikus Ez az elkülönülés a szocialista forradalom számításával nem ok nélkül Egyelnék előkészítésének munkálata érdekében olyan nagy gonddal Németország had­ történt. Oroszország a szocialista forra­ műveleteire, melyek ott zajlanak most a dalom előkészítése érdekében fejlesztette Kaukázus lábainál. nemzetvédelmi propagandaminisz­ ter helyesen állapította meg a leg­ utóbb, hogy az első világháború a trianoni húsz esztendő és a mos­ tani világkataklizma fényesen iga­ zolta, mennyire tarthatatlan volt az igyekezet, amely a magyar munkásságot ki akarta szakitni a nemzeti élet kereteiből. A marxiz­ mus nemzetközi tragédiájának ez a természetellenes törekvés volt az egyik előidézője. A küzködő, nélkülöző magyar munkásnak a legsúlyosabb trianohi évek alatt egyetlen más ország munkássága sem jött segítségére még csak erkölcsi együttérzéssel sem. A magyarságra most két fron•torr bárul kötelesség. Az egyik a fegyveres front, ahol nagy szövet­ ségeseinkkel együtt a magyar hon­ véd ismét bámulatba ejli a világot. Jelentős szerepe volt a délorosz'országi harcokban elért nagyszerű eredményekben. A nyári offenzjva 'Voronezsnél szétszakította a szovjet frontot és Rosztov elfoglalásával egyidejűleg széles arcvonalon7 elér­ tek a német és szövetséges csapa­ tok a Don hatalmas kanyarulatát ugy, hogy a Sztálingrádot 50 kilométerre megközelítő csapatok Moszkva vbnalán már 450 kilomé­ terrel túljutottak, amint hogy a támadás kiindulásától immár 800 kilométert tettek meg. A kétirányú támadás déli szárnya 300 kilomé­ terre áll a Kaukázus északi lejtői­ től Az egymástól elválasztott és részben bekerített szovjet erők haladéktalan felmorzsolása helyett a szövetségesek további fontos cé­ lok felé törnek előre. Magyar kato­ A probléma magva ott van Német­ nai részről megállapították, hogy földrajzi ás gazdasági helyzetében. az eddig elért harctéri sikerek ország A német birodalom a „közép országa**, a minden várakozást felülmúlnak. „közép népe". Minden német pilitikának Valóban a szovjet joggal tartja eiemi feladata, hogy tulemelkedjen a kökétségbeSjtőrrek'helyzetét ^és-sür­ zépreszorittjttság hátrányain: Bmésrck eatgetésére ugylátszik az angolszászok ugy érte el, hogy Orosz°rszággal baráti viszonyt keresett, amiben segítsége volt még reménytelenül is megkísérlik a konzervatív és „szent szövetségi" gondol­ második arcvonal felállítását. Az kozása is, mert Bismarck korában Orosz­ Angliával szemben elfoglalt tenger­ ország még mindig a szentszövetségi és parton végik kiépített hatalmas konzervatív eszmék őrének számított Mi­ erődítményeket ezért erős német lyen változás! — ma Németország képvi­ seli a társadalom egyensúlyozott fegyel­ csapatok szállták meg, amelyek mét szellemi és gazdasági tekintetben bármely kísérletet véres kudarcra egyaránt. A Nyugatról és Keletről jövő Ítélnek. eszmei képeztek fenyegetése ellen van szüksége a német politikának és hadve­ A fegyverek frontján nagysze­ zetésnek arra, hogy valamely irányban rűen teljesíti ma is kötelességét a áttörje ezt a gyűrűt. magyar és ugyanígy kell teljesíte­ Az eszmetan, ideológia mindkét tá­ nünk feladatunkat a második, a borban gazdasági szükségeteket fedez. belsőfronton is. A miniszterelnök A szovjet-angol-amerikai együttműködés mondotta legutóbb a fegyveres hátterében nemcsak a háború közvetlen kényszerei állanak. Az angolszász demok­ múltú testületek, a vitézek, tűz­ ráciák gazdasága számára az orosz szo­ harcosok és nemzetvédelmi keresz­ cialista felépítés állandó veszedelmet tesek szövetségének gyűlésén, hogy jelentett azelőtt. Az orosz szocialista rend­ a legnagyobb kötelesség megőrizni szer gazdaságpolitikája ipari tekintetben az emberek lelkének rendjét A is önellátó országgá akarta tenni Orosz­ országot. Ez annyit jelentett, hogy az szövetség a benne rejlő hatalmas óriási orosz területekről kiszorult az erőt akként kívánja a nemzet angolszász ipar és kereskedés, amely szolgálatába állítani, hogy az 1918-as pedig már régóta tudatában volt az orosz események soha többé meg ne területek végtelen lehetőségeinek. Ha az angolszász ipar megveti lábát Oroszorismeuoanesseuen. púm a kormány-. nuimauy-. — — ismétlődhessenek. Mint ' iü, er » német gazdaság számára elnök mondottá, a szövetség célja) veszedelem. Németországnak olyan megelőzése annak, hogy karhatalmi ipara ipara va van, melynek nincsenek közvetlen 1939 junius 22.-e. Ünnepi előadás nyersanyagforrásai. A német ipar hatal­ a Kaukázus híres üdülőhelyén Szocsi intézkedésekre kerüljön a sor, mas felépitmény, melynek szüksége van színházában, A kormánypábolyban Sztálin de ha kell, kemény ököllel is le­ az egész világra s szüksége van főképp sújt, Sajnos — mondotta —- van a a szabad kereskedésre, mert máskülön­ ül, mellette fia, Jasa és leánya, Szvjetlana. Mögöttük a szovjet legfőbb tanácsának nemzetnek egy rétege, amely létét ben nem tudja beszerezni a termeléshez elnöke, Kalinin. Á színpadon Osztrovszki hamis hírek terjesztésére, hazug­ szükséges anyagokat Ma a német ipar egyik darabja „Belugin mennyegzője" köti a háborúnak dolgozik, de még a nemrég ságra, gyanúsításra, destruálásra le a figyelmet Belugin szerepét Vszevolod békeidőben állandó probléma volt alapítja. A konkoly hintőknek vé­ amúlt Tamarin játssza, akinek már anyja is az nyersanyag kérdése; ezért emlegették Miért vívja Németország nagy háborúját szovjet-oroszországban ? Hogy hall meg Jegerov tábornagy, Tuhacsevszki barátja? Egy szökevény orosz színész drámai leleplezései. ' kony rétege ez, amely a legnagyobb az angolok ellensége a lelkek békéjének. Ezek­ nek nincs helye közöttünk és nincs joguk az ország dolgába való be­ leszólásra sem. Ezekkel szemben alkotunk frontot. A fiatalság érezze orosz színjátszás egyik leghíresebb alakja ellenkezésével szemben Né­ metországban a gyarmati kérdéseket s volt Azok közül, akik Szocsi színházába ezért fontos Németországnak Délame- a klasszikus jellemszinész játékát élvezik, senkisem sejti, hogy két éyvel később rika is. ... Jasa Dzsugasviti és Vszevolod Tamarin A német politikai és gazdaság Berlin levegőjét fogja szívni: Sztálin fia ideológia már régóta élénken figyel hadifogolyként, a színész pedig, mint sző Oroszország felé. A nyugati hatalmaknak kevény, aki rokonainak és barátainak 1918 után beiktatott németellenes politi­ megöletésével vádolja Sztálint. kájával szemben a weimari Tamarimtak, akinek bőségesen volt szívesen kerssta Oroszország tetlen ellenfelévé váljon, a háború adta meg az alkalmat a vörő* paradicsomból való menekülésre. Villája közelében a* erdőben családjával együtt földalatti me­ nedékhelyet ásott és itt rejtőzködve vlrta ki a kedvező pillanatot A neves színésznek gyakran vöU módja a szovjet kormány hatalmasságai­ val személyes érintkezésbe kerülni és számottevő személyiségeket vallhatott barátjainak. Az előbbiek közé tartozott Jesov, GPU főnöke, az utóbbiak közé többek között Jegorov, Tuhacsevazki ba­ rátja es Tomszki, a szovjet szakszervize­ tek ismert vezéralakja. Tamarin leleplező elbeszélései közül ennek a két embernek tragikus halála bontakozik a legmeg­ döbbentőbb drámalsággal! Tuhacsevazklt már agyonlőtték. Mart Jagsrov tábornagy van soron. Egy wíe ,magát a nemzetvédelmi tábor je­ löltjének; Odakint is vágyaink, cél­ jaink, igazságaink beteljesüJüseért harcolnak fiaink » az ország hatá- és politikai rokonszenvét, amire már fka'arra, hogy a boloevizmus engezzthe- csengetitek lakása ajtaján. 5 cseka tertaNft �2 oldal Németország tehát elsősorban DélOroszországban terjeszkedik, mert ismeri e terűlet nagy gazdasági lehetőségeit, természeti kincseit. A Szovjet-Üuió sem építette ki minden ok nélkül a maga nagy ukrajnai iparát, erőmüveit. Ukrajna volt a Szovjet-Unió gazdagságának, gaz­ daságának egyik legelőkelőbb területe A középső erdőöv élettelen Ukrajna nélkül. Németország tudja, hogy itt miiven feladatok várnának még a német szerve* zésre. Németországnak tehát közeli köze lenne a részeire bontott Oroszország ukrán területeihez. Az ukrán nacionaliz­ mus nyilván nem feledheti a német gon­ dolatok szerint a néki nyújtott gazdasági segítséget, aminek fejében viszont Német­ ország gazdaságilag fejleszthetné Ukrajnát. Németországnak nincsenek távoli gyar­ matai, nyersanyagterületei. A német iparnak és társadalomnak szüksége van ilyen területekre, akonnan fedezheti szükségleteit. Lehetőségeik és közelségük jniatt ilyeneknek kínálkoznak a déloroszukrán területek és a Kaukázus. A ré­ szeire bontott Oroszországból kiválván, ezek a tájak, megtalálnák népi-nemzeti külön kívánságaik, igényeik érvényesü­ lését, kisebb nacionalizmusaik kiélési A MUNKA lehetőségeit, viszont gazdaságilag és halaimilag részei lennének annak az egységes, uj Európának, melynek középpontjában ott dolgoznék a Bismarck kora óta fel. épített és világ nyersanyagaira számitó* német ipar a maga gigászi lendületével. A német-orosz politikának ma az a lényege, hogy Németország elszigeteli, elzárja Szovjet Oroszországot nyugat felől. Elzárja déli kijáratait és elzárja északi lehetőségeit is. A Baltikum úgyis német beltengernek számit. A Balti-tenger végén Leningrád orosz birtoka viszont állandó veszedelem. A 'Finn öblön át tekintett Oroszország a világ felé; ez volt e nagy szárazföldi massza ablaka, honnét kilát­ hatott az emberiségre. Németország most ellene szegül Nagy Péter müvének. Oroszország tájainak hivatása e felfogás szerint nem az önellátás, nem is a Nyu­ gattal váló közvetlen kapcsolat, hanem a „középhez" való csatlakozás. Mindenesetre bizonyos, hogy a nagyszabású német elgondolásokban az orosz tájak merőben más értelmet nyernek: a mostani gigászi szovjetorosz-német mérkőzés azért folyik, hogy döntsön e vidékek sorsáról. (—ány.) Hozzászólás két cikkhez. „Bajnokság." Lapunk múlt számában ily cim alatt • Salgótarjáni BTC idei sportszereplésé­ vel kapcsolatos közlemény jelent meg. Élvezetesen, itt-ott jóízű humorral meg­ irt észrevételeket, megállapításokat tar­ talmaz a labdarúgás s általában a test­ tont be a szobába. Jagerov íróasztalánál ül és dolgozik. „Kezeket fel" — kiállt a pribékek parancsnoka. — „Letartóztatlak" —- Letartóztatsz ?" — kérdi Jagerov és a legteljesebb nyugodtsággal néz a pribék ezekjébe. — „Igen, Jesov népbiztos pa­ rancsára", válaszol a parnesnok és irat­ táskája fölé hajol, hogy előhúzza a letar­ tóztatás! végzést Ezt a pillanatot használja fel'Jagerov, hogy zsebéből villámgyorsan előrántsa pisztolyát és a parancsnokot lelőjje. Majd egy szempillantás alatt a másodikra és a harmadikra fogja piszto­ lyát és amikor összerogyni látja őket, a saját fejébe is golyót röpít. Tomszkihoz — meséli tovább Tamarin — meleg barátság fűzött Azok közé a világtól távol álló emberek közé tartozott, akik nem tudták megérteni, hogy a marxizmusnak, különösen pedig a botsevizmusnak szükségszerűen a közös­ ség érdekeivel szemben álló eredményre kell vezetnie. A hályog csak akkor kez­ dett szeméről lehullani, amikor Sztálin hozzáfogott a munkásság brutális rabszol gaságba döntéséhez. Egy napon felhívott Tomszki felesége és kért, hogy nyomban menjek át hozzá. Tomszkiné, aki a felin­ dulástól beszélni sem tudott, némán ve­ zetett be férje hálószobájába*. Jó öreg barátom a földön feküdt, feje hatalmas edzés jelentőségéről, a bajnoki küzdel­ mek, a csúcsteljesítmények értelméről magasabb célú vonatkozásban Méltatja s elismeri az SBTC érdemeit s kissé tré­ fás hangnemben ugyan, de valami elég tétel felet szolgáltat a derek egyesületnek a közönség hűvös viselkedéséért, mikor néhanapján győzelem helyett kudarcot aratott. féle összeesküvésben sem vettem részt ellened. Távozom az életből, mert nem tudom a pártból való kizárásomat elvi­ selni", Jói ismertem ahhoz Tomszkit, hogy tudjam, halála előtt nem tud hazugságot mondani. Az összeesküvés tehát, amelyről akkoriban annyi szó eseti, valójában csax Sztálin provokációja volt. Egyik ismerősöm, akinek nevét nem akarom említeni, mert hozzátartozói még a Szovjetunióban vannak és aki ember­ ismeretéről volt közismert, tudtomra adta egyszer, hogy nála egy nagyon okos és betolyásos emberrel ismerkedhetem meg. Mikor megjelentem nála, Vorosilov adjutánsát Pjetuhovol találtam ott feleségevei, Kalygint, a faipari népbiztosság elnökét és meg egy kis sötét emberkét, feltűnően alacsony homlokkal és nyugtalanul vándorló, apró mélyenülő szemekkel. Az ebéd végére a bőven felhordott italok hatásara a hangu­ lat már meglehetősen magasra hágott és megindult a fesztelen társalgás, természe­ tesen erősen biráló modorban, mindenféle visszásságokról. Csak a különös külsejű kis ember, aki nem más, mint Jesov volt, hallgatott és nagy figyelemmel kisérte a társalgást. A kellemetlen benyomás, ame­ lyet rám tett, amint később kiderült, nem volt megokolatian. Jesov már tudott küszöbönálló kinevezéséről és csak azért vértócsában. Nem hagyott hátra levelet ? kérdez­ csatlakozott a társasághoz, hogy későbbi tem a megrendült asszonyt Közösen mén- áldozatai-ellen terhelő adatot gyűjtsön. Salgótarján, A cikkező szellemes fejtegetéseit elfogadom, de viszont ki kell jelentenem hogy én az SBTC sporfmunkáját még félig-meddig se tekintem kedvtelési szempontból, de a legteljesebben komoly tevékenységnek minősítem! Nem csupán a labdarugó művészet iránti rajongás indokolja meg felfogáso mát. Nekem is sok gyönyörűséget szer­ zett már ez a lenyűgöző csapatjáték, még­ is inkább helyi, országos és nemzetközi vonatkozásban tartom jelentős értékűnek oly kitűnő együttes derekas küzdelmeit, mint amilyen az SBTC! Hazai alapon e városok, községek s világalapon a nemzetek közötti vér­ telen vetélkedésben a testedzés minden ágában elért diadalmas elssöég, vagy legalább is remek siker ma elismert érfékjelzől Büszke örömmel tölthet el bennün­ ket, hogy hazánk legkiválóbb labdarugó csapatainak társaságában ékeskedik a Salgótarján együttese is derék helytállás­ sal. A legjobbak hatalmas viaskodásában néha alulmaradó fiúkat soha se gúnyoljuk, becsméreljük. Inkább kitar­ tóan lelkesítsük, támogassuk, csüggedni ne engedjük, hogy mindig több dicsőségef'szerezve, emeljék városunk sport­ tekintélyét! „ Az egyke legyőzése.“ Ez a közérdekű cikk is múlt szá­ munkban jelent meg s megrendítő erővel mutat rá a magyarság fennmaradását fe­ nyegető,rettentő veszedelemre, az egykére, ami már némely vidéken sajnos semmike állapottá fajult. A cikkező a gyermekhiányt, illetve a több gyermektől való huzódozást leg­ inkább az általános anyagi nyomorúság­ nak tulajdonítja. Ha az élet javai bősé­ gesen kijutnának népünknek, lenne gyer­ mek elég. Hasonló a helyzet a művelt középosztályhoz tártozó alkalmazottaknál is. A szociális megújhodás, a gazdasági jólétet fokozó törvények — cikkező sze­ rint — meghozhatják az üdvös változást. Mindez igaz, de az is fájdalmas va­ lóság, hogy az egyke okozója számos esetben a léha, cinikus, lelkiismeretlen s" erkölcstelen életfelfogás éppen a va­ gyonos osztálynál! Ne menjünk messze, csak a szom­ szédos Gömörbe. Dúsgazdag családok egesz sora szűkölködik a gyermekekben. Lassan elnéptelenednek a falvak. Még jómódú földmiveseknéi, földbirtokosoknál is alig találunk gyermeket. A gyenge fi­ zetésű munkásoknál aránylag még többet Azzal mentegetődznek nem egy helyen, hogy a túlságos szaporodás eredménye­ ként felaprózódnék a földbirtokj?) Silány okoskodás. Hiszen már ott tartunk a keresztény és magyar élettisztesség meggyalázóinál, hogy egyetlen gyermeket se akarnak! Hová fog ez vezetni? Az állam igenis helyesen tervezi, kogy drákói szigorral fogja sújtani s a nemzettest közösségéből kifaszitani a megrögzött nemzefgyalázókat, akik gyalázatos önzésből húzódoznak a leg­ szentebb honfiúi kötelességek egyikétől. M. Gy. Hirek és különfélék Augusztus 1942 aug. 1 nyár te a korai ősz minden legsrshb virága, gyümölcse, övó a tegdniabb napfény, amely a szőlő zamatéit érleli,'., a kifogyhatatlan gazdagságú nagymarta annyira elkényezteti születése óta, hogy a többi unokának úgyszólván csak az marad, nem is túlságosan arányosan szétosztva, ami a rengeteg áldástól -és ajándéktól már bele sem fér Augusztus tarsolyába és kincsesházába. ' • Kész szerencse, hogy a sok kényez­ tetés sem ronthatott jellemén: jó fiú Augusztus, aki nem él vissza erejével, gazdagságával, holott megtehetné, de tagadhatatlan, hogy van benne valatpi kis fölényesség és uralkodási hajlam, nem csekély hiúság, — szereti, ha cartegelik, ha dicsőítik szépségét és erejét Mint mondani szokás, ő a család „leg­ sikerültebb gyermeke", hiszen már qeve is annyi, mint: Fenséges. Homloka körül az erő, szépség és hatalom napfénykoro­ nájával, büszkén és diadalmasan éli ifjú­ ságát és annyi a fölösleges kincse, hogy bőven juttat belőle egyetlen nővérének, legkedvesebb testvérének, Szeptemberis,.. ______ —y—n. Előlépés. A Nagybátony- Újlaki Egyesült Iparművek r.t. L hó havi közgyű­ lése Bortnyák bányaügyi főtanácsos, ve­ zérigazgató nyugdíjaztatásával a bányá­ szati ügyek vezérigazgatójává Esztó Pé­ ter műegyetemi tanárt; az adminisztra­ tív és építészeti osztály élére vezérigaz­ gatóvá Peitler Károly űv. igazgatót, vá­ rosunk fiát nevezte ki. Peitler Károlyt városunkból is sokan üdvözölték ei al­ kalomból. Esküvő. Korompay Viktória áll. tanítónő és dr. Giljum Kamill városi, fo­ galmazó aug. 2-án vasárnap délben fél 1 órakor tartják esküvőjüket a főpiélxánia templomban. Távozás. Sülé Ferenc cégvezető, népbanki tisztviselő Salgótarjánból a Hun­ gária vili, rt-boz Budapestre mint fő­ könyvelő nyert felvételt Sülé Ferenc M vá­ rosi Közjóléti Szövetkezetnek is igazgatója volt. Távozásával értékes és szolgálatkész tisztviselőt vesztett benne városunk tár­ sadalma. Kinevezés. Dr. Erdődy Gyula vármegyei fb. szolgabirót a belügymi­ niszter Szirákra szolgabiróvá nevezte ki. Salgótarján a lakásügyi mi­ niszteri biztos hatáskörében. A Hi­ vatalos Közlöny julius 25-én megjelent számában közölte a m. kir. belügymi­ niszter 140 873/1942. B. M. számú,ren­ deletét, mely szerint a lakásügyi tniiiiszteri biztos hatáskörét Salgótarján ángyéi város területéie kiterjesztette. Iskolai értesítő. A helybeli m. kir. áü. gimnázium és kereskedelmr- fiú középiskola a napokban küldötte szét évkönyvét az elmúlt tanévről. Az évkönyv elején Dr. Bóta Károly gitnn. tanár i. ne­ héz, háborús iskolaévet méltatja miilyen szántott gondolatokkal, hittel és bizalom­ mal telítetten. Leközli az évkönyv Mol­ nár Gyula hittanár „Szülők és tanerők kézfogása a nevelésben" c. mindenkor megszivlelésre méltó pedagógiai tanulmá­ nyát. Majd az iskolák., múltjáról, a tanév történetéről! a tanárikar intézeti te tokolánkivüli munkájáról, ez ifjúsági egye­ sületek működéséről, a hathónapos esti kereskedelmi szaktanfolyamról te az iskolák növendékeinek tanulmányi eredményéről, jutalmazásáról te a sok kilépésről kap az olvasó részletes tájé­ koztatást. A legférfiasabb, legderekabb, leg­ Talált tárgy. Salgótarján megyei keményebb a tizenkét testvér között Deiceg, izmos legény Augusztus urfi, város területén pénztárca pénzzel találta­ tott. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapitány* telve lánggal, erővel, sűrű dús élettel, de Ö már fekentartja hevét, erejét, nem Ságnál a hivatalos órák alatt átveheti* tekozolja vadul, mint ikertestvére Julius, akihez egyébként sokban hasonló. A család nagyon szereti Augusztust, MAGAS a nagyon szereti és egy kicsit léi tőle, — érzi hatalmas erejét, fékentartott szenve­ délyét, amelytől azonban mégis tartani kell: nincs veszedelmesebb, mint amikor mellett keresztény Ozteta szend óriás megharagszik és kitör. szerzőt alkalmasak. Ép ezért keresi kedvét mindenki a fa­ míliában, Esztendő-mama, Idő-papa a család büszkeségének érzi és vallja, bár kedvező alkalmat titokban ők is ugy érzik, hogy ez a gyermekük kissé a fejük fölé nőtt: a Arra, hogy mik lettek ennek az anyag­ nagymama nevelése. Természet-nagyma­ ráz Íróasztalhoz, melyen csakugyan volt a levél egyenesen Sztálinnak gyűjtésnek a következményei, már fölösle­ mát, aki szinte minden ajándékával eat (MN) ai egyetlen unokáját halmozta oL övé a giawb; Vlimrlonovics Jóim! I Semmi­ gei lenne kitérnem. járművel bérlettel rendelkezők e előnyösebben hasziilbitjík ki Tárgyalni 10 Mg mta 04 között. Qlni a k1«dé b• �A MUNKA Salgótarján, 1942 aug. 1 3, oldal 1 1942. évi Rima-bajnokságok ma 0 holnap kerülnek lebonyolításra és érthető izgalomban, szorgos tevékenység­ ben M most az acélgyár társadalma. Több mint; 200 versenyző érkezett városunkba, hogy nemes versengésben találjon szóra'kózást és szórakoztassa szemlélő mun­ katársait - Salgótarján városa szeretettel és őizibte ölömmel üdvözli a vendégeket, reméli és kívánja nekik a kellemes és hasznot kirándulást és biztos abban, hogy gontoly, férfias, magyaros versenyeket és küzdelmeket kap tőlük. A rimái telepek versenyzői, akik közül már számosán megfordultak nálunk, csak olyan kedves vendégek, mint a legtávolabbi társüzem fiai, a győri fiúk, akik szimpatikus és jó bajtársai voltak az acélgyári fiuknak már a röpít évi ózdi „Rima-olimpián**-is. Asztali tenisz, atlétika, birkózás és ökölvívás szerepel a műsoron s a bene­ vezett kiváló versenyzők meg is érdemlik azt a nagy érdeklődést, ami eddig is mutatkozott. Erre az alkalomra elkészült a SSE sporttelep atlétikai pályája is, amely zászló díszt öltve várja kiváló felkészültséggel a nagy versenyt. Ünnepélyes megnyitással kezdőnek a versenyek szombaton dél­ után 3 órakor s ebből az alkalomból egy staféta koszorút helyez a Hősök szobrára Délután 4 órakor az atlétikai versenyek elő részét bonyolítják le a SSE sportte­ lepén, majd este 7 órakor az ökölvívás kerül sorra az acélgyári elemi iskola tornatermében. Vasárnap délelőtt 9 órakor az atlétikai versenyek második része és birkózás kerül sorra, míg vasárnap dél­ után 4 órakor az atlétika harmadik, be­ fejező része és az asztali tenisz foglal­ koztatja a versenyzőket. A befejezés és a díjkiosztás az atlétikai versenyek után kb. este 7 órakor lesz, A rendezőség és a résztvevők ne­ mes foglalkozására vall, hogy az éremdíjazást mellőzve, az erre szánt összeget a Bajtársi szolgálatnak ajánlják fel, bi­ zonyítja azt, hogy az otthoni nemes küz­ delmek mögött is a nagy cél, a legna­ gyobb küzdelemnek tudata éli Szép ünnepet lát Salgótarján, jó és izgalmas sportot kap, a legnemesebb sza­ badidő megmozdulást láthatjuk, ma a nehéz idők dacára is és ezért hálás elis­ meréssel kell adóznunk a rimái vezető­ ségnek, aki mint most is, mindig legna­ gyobb megértéssel és korszerű felfogással viseltetik alkalmazottai iránt, s örömmel látjuk a helybeli vezetőség lelkes és ön­ zetlen munkáját, amellyel a sportot, a szabadidő mozgalom eme legnagyobb ágát művelik és vezetik sikerre az acél­ gyári munkásság táborában. Városunk együtt ünnepel a rima* sportolókkal és szeretettel köszönti falai között a vendégeket! MAGYARORSZÁGI ODOLMŰVEK R. T. BUDAPEST A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Főzelékaszalás télire. Irta: Szentpétery János városi főmérnök. (X. közlemény.) A városi Közmüveknek joga van a háti vezetékek és berendezések készitéitt, átalakítását, bővítését a munkálatok fűtésének folyamán is ellenőrizni és az ingatlantulajdonos köteles a tapasztalt hibákat és hiányokat azonnal kiigazítani, ilk.tve pótolni. ‘ Ha az engedélyezett terv szerinti háti vezeték vagy annak átalakítása, kibővítése elkészült, azt az ingatlantu­ lajdonosa vagy a szerelőiparon még a berendezési tárgyak felszerelése előtt kö teles a városi Közmüveknek Írásban be­ jelenteni és a nyomáspróba ellenőrzését kérni. A házi vezetékeket és az aboz tar­ tozó összes szerelvényeket és berende zési tárgyakat az ingatlantulajdonosa kö­ tess állandóan jókarban tartani, a szük­ ségessé váló javításokat azonnal végrebaitani. Az ingatlan tulajdonosa a házi víz­ vezetéket a lakók, használatára köteles állandóan nyitva tartani és csak kivéte­ les esetekben — fagy elleni védekezés, virvezeték javítása — szabad a vezeté­ ket elzárni, ha alkonyat beálltával a hő­ mérséklet a —5C»-t eléri. Ha azonban a hőmérséklet a —10 C° alá sülyed, ugy a vezeték időről-időre nappal is elzárható. Az elzárásról a háztulajdonos vagy meg bízottja minden esetben tartozik a lakó­ kat legalább egy órával előbb értesíteni. A lezárás csak a vezetékek egyidejű víz­ telenítése mellett történhetik. A vízvezeték vizének jogtalan vagy Indokolatlan használata, a viz pazarlása, a vízvezetéki berendezések elhanyagolása a szükséges javítások elmulasztáisa tilos Ilyen esetekben az ingatlan tulajdonosa a felelős, de ha a szabályrendeletnek a vízfogyasztásra vonatkozó rendelkezéseit igazoltan a bérlő szegi meg, a bérlő anyagi felelősége is megállapítható. A családtagok, a háztartási és más alkalma­ zottak mulasztásáért és az általuk oko­ zol! károkért a családfő felelős. arcképes igazolvánnyal ellátott ellenőrző közegeket házukban vagy lakásukban lévő helyiségekben reggel 9 óra és este 7 óra közötti időben barmikor bebocsájtani kö­ telesek. Ezen időn kívül rendkívüli ese­ tekben megejtendő vizsgálatoknál a vizs­ gálatot elrendelő hatóságnak Írásbeli uta­ sítása mutatandó fel.- A házi csatornák is a fagyhatár alatti mélységben, vagyis legalább 1 m. fö dtakarással készítendők. A csapadék­ vízcsatornák, továbbá a szennyvízcsator­ nák épületen kívüli része öntöttvas, az­ besztcement, zománcozott köagyag vagy simafalu betoncsövekből készülhetnek, a szennyvízcsatorna épületen kívüli részei­ nél azonban csak öntöttvas, ólom vagy azbesztcementcsövek alkalmazhatók. Azokban az utcákban, ahol az utcai fővezeték elkészült, az ingatlan tulajdo­ nosa a vízvezeték vizét az üzembehelye­ zés közhirrétételét számított 3 hónapon beiül köteles az ingatlanára bevezetni. A házi csatornavezetékek megépítése és an­ nak a közcsatornába való bekapcsolása az üzembehelyezés kihirdetésétől számí­ tott 1 éven belül, míg a vízöblítései ár­ nyékszékek (WC-k) létesítése 5 éven be­ lül kötelező. Utcai fővezetékkel ellátott utcákban az üzembehelyezés után épülő házaknái az építési kérelemmel egyidejűleg a házi vízvezeték és csatornázás terveit is be kell nyújtani, mert az épületre az épitési és lakhatási engedély csak az esetben fog megadatni, ha ezeknek a terveknek a benyújtása, illetőleg a házi csatlakozó vezetékek elkészítése megtörtént. Rimaszombatba. 41 sz..«.i£ vebbet a kiadóhivatalban. A közellátási szervek legfőbb gondja, hogy már most biztosítani tudják azt az élelmiszer-, de különösen főzelékmennyi­ séget, amire a városokban a téli hóna­ pokban szükség van. Ezt előmozdíthatják maguk a háztartások, ha a háziasszony aszalás utján konzervál és félretesz télire különböző zöldségféléket. A zöldség- és főzelékféléket lehet a napon szárítani, de aszalhatók a takaréktüzhelyen is. A napon való aszalás nagyon egyszerű. Legkönynyebben a zöldségféléket lehet meg­ aszalni. Szárítás előtt a zöidségleveleket gondosan ki kell válogatni, az öreg, rostos részeket kidobni, mert ezek többnyire keserűek. A napon a zöldség úgyszólván néhány óra alatt zörgőre szárad és ilyenkor nincs más hátra, mint erős papír, vagy- celofánzacskóba tenni, szellős helyen felakasztani. A gombát, sárgarépát, csövespaprikát spárgám fűzve napon árnyékban és a tűzhely mellett egyaránt megaszalhatjuk. A városi háztartásokban a takaréktüzhelyek sütői használhatók fel a zöldség és főzeléknemüek szárítására. A tűzhelyen az aszalás befejezése után a megszáradt zöldséget, főzeléket, ár­ nyékos levegős helyen nyomban ki kell teregetni, hogy a levegőből nedvességet szívhasson magába. Takaréktüzhelyen kitünően lehet aszalni burgonyát, sóskát, hagyását, káposztaféléket, karalábét, zöld­ babot, borsót és minden egyéb főzelékei A helyes aszalásnak egyik főkövetelménye a zöldség és a főzeléknemüek gőzölése, párolása, mert ezzel nemcsak az aszalást gyorsítjuk meg, hanem előmozditjuk*azt is, hogy a főzelék megtartsa eredeti színét. A gyökérfélék, a zöldborsó és a zöldbab 4—5 perces párolást igényel. A káposztaféléket elég egy-két percig puhí­ tani. Az aszalt főzeléket ugyanúgy kell elkészíteni, mintha eredeti állapotában használnánk fel. A MUNKA POLITIKAI HETILAPBAN;! Cukorral etetett disznók. (MN) A koppenhágai mezőgazdasági főiskola kísérleteket folytatott a sertéshús konzer­ válásának és feldolgozásának tökéletedtésére és arra a meglepő felfedezésre jutott, hogy a leölésük előtt néhány napig cukorral etetett disznók húsa sok­ kal könnyebben tartható. A rejtély nyitja abban a tényben van, hogy a cukor a sertésben tej savat fejleszt, melynek köz­ tudomásúlag konzerváló hatása van A cukorral való etetés a hús izére nincaett hatással. Németország szavatolja Nor­ végia kenyérellátását. Azoknak a tárgyalásoknak keretében, melyeket a német ellátásügyi minisztérium részéről Moritz minisztériumi osztályfőnök és B'ehr norvég kereskedelemügyi miniszter között a napokban zajlottak le Berlinben, jól tájékozott forrásból származó hírek szerint Norvégia biztosítékot kapott, melynek értelmében, mint a két legutóbbi évben, Németország az idén is biztosítja Norvégia kenyérmagellátását és ezenkívül a lehe­ tőség szerint zsirszükségle'.ének fedezésé­ ben is Norvégia segítségére fog sietni. 1940 óta Németország nemcsak gabona szállításokkal támogatta Norvégiát, <*ely addig szükségletének csupán 43 saámlékát tudta saját termeléséből Előkelő biztosító Intézet meg­ hanem mezőgazdaságának átszervezésében lévő üzletállományának kezelésére és is tevékeny részt vállalt. (MN) A fenti kötelezettségeknek az in­ gatlantulajdonosok a mai nehéz anyag­ beszerzési viszonyok mellett előrelátha­ tólag csak igen nehezen tudnak majd eleget tenni. Igyekezzék azonban min­ denki legalább egy vízcsapot felszerel­ tetni, hogy az egészsézes és jóminőségü viz előnyeit élvezhesse, de meg azért is, mert az üzembehelyezée napjától minden A házi vezetékek, berendezések és ingatlantulajdonos köteles a saját Öveze­ fejlesztésére keres magas fix és jualék Xellett megfelelő képviselőt. Cím: Hazai a vízfogyasztás felett az ellenőrzést a vá­ tére megállapított alap- és átalánydíjakat Italános Biztosító rt. Főügynöksége Eger, rói Közmüvek vezetősége gyakorolja. Az ,”‘“*'1“L (VÉGE.) Jókai u. 9 a ingatlan tulajdonosa, a bérlő és lakó az IGMÁHDI KESERÜV1Z rninotx qr rqi t <». �4 oldal Salgótarján, 1942 augusztus 1 A MUNKA Sertéshizlalási akció. Másolat: M. Icir. Honvédelmi Miniszter. 487.394/1942. 14. szám. Tárgy: A József fiuárvaházban és az Erzsébet leányárvaházban megüresedett alapítványi he­ lyek betöltése tárgyában pá­ lyázat hirdetése. Pályázati hirdetmény. . Budapest székesfőváros közönsége által boldog emlékezetű József főherceg ur ö. cs. és kir. Fensége honvédfőpa­ rancsnokságának 25. évfordulója emlékére á m. kir. honvédség kötelékébe tartozó vagy tartozott egyének árvái vagy féláryái neveltetésére, az illetőségre való te­ kintet nélkül létesített alapitványi helyek közül a József fiuárvaházban egy alapít ványi hely és az Erzsébet leányárvaházbán egy alapitványi hely kerül betöltésre, amely helyekre ezennel pályázatot hir­ detek. •é- Az- árvaházba való felvételre pályázó igazolni tartozik, hogy: a) a felvétetni kért gyermek való­ ban a m. kir. honvédég kötelékébe tar­ tozó, vagy tartozott apának törvényes leszármazottja, : b) vagyena nincs, ' c) iélárvánál, aki apátián vagy anyátlán, az la igazolandó, hogy az életben lévő szülő vagyontalan, £ d) az árva 6. életévét már betöl­ tötte M a 10, életévét még nem haladta túl, A m. kir. Közellátásűgyi miniszter lehetővé tette, hogy a Magyar Állat és Állati Termékek Kiviteli Szövetkezete azokkal a' gazdákkal és házi lukólrkal, akik sertéseiknek 130 kg. súlyra való Lihizlalására legkésőbb folyó évi novem­ ber hó 30 ig magukat kötelezik, a követ­ kező feltételek melleit bérhizlalást szer­ ződést kössön : 1. Hizlalásra csak darabonként 50 kg-on felüli süldőt lehet lekötni. 2 A hizlalást szerződések megköté­ sének és a hizlalás megkezdésének ha­ tárideje folyó évi augusztus hó 5. napja. 3. A sertések kibizlalásához a MÁSz a „Hombár" útján sertésdarabonként a beállításra kerülő süldők súlyától függőev legfeljebb 400 kg árpát bocsát rendelke­ zésre a 4100/1942 M.E, számú rendelet­ ben megállapított áron. 4 A sertéseket legkésőbb novem­ ber h’ó 30 ig 130 kg súlyra kell felhizlal­ ni és a MÁSz rendelkezése alapján le­ szállítani. Amennyiben a sertések jelen­ leg dt rabonként 70 ko nál nehezebbek v. félbi otlak, u. az >k 130 kg drb-kinti súlyba már szept. ill. okt. hóban leszállitandók. A sertéseket a MASz- az átvétel helyére és az átvétel nap án érvényben levő megállapított áron fizeti ki. A m. kir. közellátásügyi miniszter módot nyúlt arra, hogy a jelen hizlalási akcióban résztvevők sertésdarabonként MOZfiü LESZ AMI LESZ A BŰNÖS NO 16 éven felülieknek Kiég: UFA híradó. kőében azonnal tegye közzé. Budapest, 1942. évi juliushó 17-én. A miniszter rendeletéből: dr. Rényi Á pád a. k. miniszteri osztályfőnök. g- • x A Olvathataílan aláírót s, k. a hiv. igazgató. A hizlalásra jelen akció keretében egy gazdától csak 10 drb-on felüli ser téstételek köthetők le. A hizlalási szerződéseket a Magyar Állat és Állati Termékek Kiviteli Szövet­ kezettel a gazdák, illetőleg a hizlalok közvetlenül, vagy jogosított kereskedő (szövetkezet, bizományos) utján köthet: le. A hizlalási szerződés nyomtatványo­ kat a Magyar Állat és Állati Termékek Kiviteli Szövetkezet, Budapest, V. Aulich u. 8 sz alatti cég kívánatra megküldi. Emelkedik a vidéki vasnapok gyűjtési eredménye. Apolló Felhívom valamennyi vármegyei és városi törvényhatóság első tisztviselőjét, (Budapest székesfőváros polgármesterét kivéve) és a kárpátaljai közigazgatási ki­ rendeltségek vezetőit, hogy a pályázati hirdetményt a törvényhatóság egész te­ rületén a szokásos módon a legszélesebb 120 P kamatmentes hizlalási hitelben részesittesienek. Aki hizlalási hitelben kíván része­ sülni, az hiteligényét a szerződésben fel kell hogy tüntesse. A hitel fedezetére a MÁSz-nál le­ tétbe helyezendő a hizla'ásra lekötött sertések járatlevele, valamint a folyósi tandó összegre szóló fedezeti váltó. A hitei fedezetére benyújtott járlatlevelekre és a szerződésre a községi elöljáróság által rávezetendő, hogy a MÁSz részére történt lekötést az elöljáróság tudomásul vette, nyilvántartásba bevezette és hogy ezen sertések járlatlevelei kizárólag a MÁSz rendelkezése a'apján irányíthatók, vagy írhatók át. Az ily módon igazolt járlatlevelek és fedezeti váltók az aláirt hizlalási szerződéssel a MÁSz hoz egyi­ dejűleg küldendők be. A magyar vasnapok mintájára szervezik át a gyűjtést Spanyolországban. A magyar vas- és fémhulladék gyűj­ tési rendszerét eddig már több külföldi állam átvette. Legújabban Spanyolország szervezte át a gyűjtést a magyar rend­ szer mintájára. Madridban felállították a fémgyüjlő központot a budapesti köz­ ponthoz hasonlóan. Ezzel központosítják a gyűjtést és bevonják a szervezetbe az iljusagi egyesületeket, iskolákat is. Sza­ bályozták a hulladékanyag árát és ugyan­ csak a magyar mintára többszáz átvevőt > c) ép testű és elméjű, himlőn át- képeznek ki a tanfolyamokon. Meghono eaett vagy ellen sikerrel beoltatott. sitották a vasnap-rendszert is és elren­ "F’ Az árva kora és a szülők élhalá- delték, hogy minden spanyol városban és lozása, születési illetve halotti anyakönyvi kivonattal, a testi és elmebeli állapot, a himlőoltás és vagyontaianság közhatóságilag hitelesített, illetve hatósági bizonyít . SALGÓTARJÁNI A vánnyal igazolandó. A kellően felszerelt bélyegtelen kér­ vények, amelyekben a szülő vagy egyen neve, állása és lakhelye (város, megye, Augusztus l én, ulólsó posta) is lellüntelendő F. EV1 augusztus 2 án, AÜG. HÓ 3. napjáig, a m. kir. Hon­ augusztus 3-án védelmi Miniszterhez nyújtandók be, ahonnan Budapeat székesfőváros törvény­ hatóságához fognak küldetni és a kijelö­ lési jog gyakorlása végett Jozset kir, herceg tábornagy ur' ö kir. Fenségéhez A legmulatságosabb lógnak felterjeszteni. magyar lilmvigiáték. Kiég; MAGYAR H. Az alapitványi helyek az 1942/43tanév kezdeten lesznek betöltendők, « A pályázat eredményéről az árvák Augusztus 5 én és hoszátartozóit Budapeat székesfőváros kö­ aguszlus 6-án este zönsége hatósági utón fogja értesíteni. ?• Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden foglalkozó szaklap, HIRDESSEN „A MUNKA* politikai hetilapban! Nyomatott: „A MUNKA“—nyomdában, Salgótarján faluban még az ősz beállta előtt tartsák meg a vasnapokat. A magyar vasnapok sikerére egyéb­ ként jellemző, hogy ebben az evben mintegy harminc százalékkal emelkedett a gyűjtőit mennyiség az eddig megtartott vasnapokon. Az Atatási munkálatok be­ fejeztével a városok után most ismét a falvak kerülnek sorra. Nagy előnye az idei vasnapoknak, hogy a gyűjtött anya­ got most már nem a gyüjtötelepekre vi szik, hanem az előre megállapított tervek szerint a feldolgozó üzemekbe. Mit termeszthetünk most még a konyhakertben 7 Erre ad választ a Növényvedelem es Kerteszet most meg­ jelent legújabb szama. Cikkeket közöl még a hernyóenyv pótlásáról, az almamoly elleni védekezésről, a ribiszke leveihulla saról, a gyümölcshu.lás okairól, a gyümölcs­ fák sárgulásáról, a gyümölcsös es zö.dsé geskert aktuális teendőiről, az idei peronoszpóraveszélyről, a lótetü irtásáról stb. A színes gyümöicsképet is közlő két lapból a Növénzvédelem kiadóhivatala (Budapest, VI., Aréna ut 84|c.) egy alka­ lommal lapunkra való hivatkozással díjta­ lanul küld mutatványszámot. A vámőrlési és darálás! dijak megáilapitasa. A közeilatásügyi mi­ niszter az érdekeit tárcákkal egyetértőén rendeletileg állapította meg a búza, két­ szeres és a rozs után kizárólag pénzben szedhető vámőrlési és vámdaráias: dijakat. A vamőrlési díj mindhárom kenyérgabo­ nánál 100 kg-kint egységesen 3 pengő 30 fillér, a vámdarálásnál pedig 10U kg.kint egységesen 2 pengő 60 túlér. Ezen túlmenően a vámőrlésnél 2 százalék, a vámdarálásnál pedig 1 százalék poriás számítható fel. Az őrlési és darálási díjon, valamint a portási veszteségen felül bár­ milyen más díjazás (szitapenz, fuvarozási költség sbt.) felszámítása vagy egyéb szol­ gáltatás kikötése tilos. Eladó Rimaszombati ut 41. számú ház. Bővebbet a kiadóhivatalban. ágával A ' Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal :Szabadka, Eg- ressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható : VÉGH KÁLMÁN könyv . és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyesszám ára 60 . fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. Felhívás a Magyar Szülőkhöz és Ifjúsághoz! A Magyar Úszó Szövetség hétéven­ ként „Országos Úszó Hetet" rendez abból a célból, hogy az uszástudás fontosságát a köztudalba vigye, e köztudatot fenntaitsa és ezzel sokezer magyar fiút és leányt bírjon reá az uszás-tudás elsajat tilására. E célkitűzésében a Magyar Úszó Szövetséget a népegészségügy, a honvér delem és az életvédeiem önzetlen szol­ gálata vezeti és e célkitűzését a követ­ kező jelmondata fejezi ki legtömörebben : „Tanulj meg hegyesen úszni Hogy izmaidat fejlesszed, ’ . Hogy egészséged megőrizd Hogy eletet menthess, • Hogy kellemesen szórakozhass"' Az „Első Országos Úszó Hét" 1935. évben nyert megszervezést és azon mint­ egy 30 000 magyar fiú és leány vett részt. Az ebben az évben megrendezendő „Második Országos Úszó Hét" olykép nyer lebonyolítást, hogy minden uszodá­ val bíró helyiségben augusztus hó 29 •— szeptember hó 8. napja közti időben a helyi levente parancsnokság, a középis­ kolák és a Músz helyi megbízott közre­ működésével Helyi Uszónapot tartanak, amelyen résztvebet minden 11 évestől 21 éves korban lévő usznitudó fiú és leány. Aki 50 métert leúszik tetszés sze­ rinti módon (úszásnemben) rögtön a hely­ színen művészien kiállított „Emiéklap“-x>t kap. A „Második Országos Uszóhetet" az úszó Szövetség ez alkalommal azon­ ban egybeköti jelvényszerző versennyel is és aki az előirt szintidőt eléri díszes jelvényt kap. Úszás tudás nemzetközi kötelesség! Singapurt a japán úszók vették’ bel Úszás-tudás harc a vizbe fulladás ellen!' Minden magyar fíu és leápy tanuljón meg ez évben úszni és vegyen réizt az Országos Úszó Héten 1 Budapest, 1942.„évi julius hó. Megkezdik a gazdasági elöl­ járók kiválogatását és kiképzését. Néhány hónapon belül megkezdik több­ száz községben működésűket a gazdasági elöljárók, A gazdasági elöljárókat ehősorban is a magasabb mezőgazdasági szakiskolát végzett és kitűnő gyakorlati ismeretekkel rendelkező gazdák közül válogatja ki a minisztérium, A gazdasági felügyelőségek bevonásával kiválogatott elöljáró-jelöltek tanfolyamon vesznek részt, ahol egyrészt felkészültségükről tesznek majd tanúbizonyságot a végleges Alkal­ mazás elölt, másrészt elsajátítják azokat, az ismereteket, amelyekre a reájuk báruló fontos fe adatok végzése közben szüksé­ gük lesz? A gazdálkodás és gazdasági közigazgatás minden ágában alapos '-ki­ képzést nyújtó tanfolyamokat az ország különböző részein rendezik meg. Egyelőre nem tudnak az ország minden községé­ ben gazdasági elöljárókat kinevezni, mert ahhoz talán nincs is elég szekemberúok. Az ősszel kinevezendő 500—600 gazda­ sági elöljáró munkája azonban máris óriási jelentőségű lesz és az ö működé­ sükkel kapcsolatos értékes tanuJágok szolgáltatnak majd a jövőre adatokat a főldmivelésügyl minisztériumnak, Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00379.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_08_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-08-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 31. szám (1942. augusztus 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom