<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2764" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2764?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T02:34:06+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1161">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/684aa8ab5bba0fb989e090c60612b748.jpg</src>
      <authentication>125eb8baac7fd2a1bee4b6a4bd0de801</authentication>
    </file>
    <file fileId="1162">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9bad17edf7990b094c70bc247417a92d.pdf</src>
      <authentication>a5b77413b0a323be1010a00f1d289264</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114922">
                  <text>Szerkesztő és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetés ára negyedévre
pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 julius 25

Bajnokság.

gedet. Annyi az Isten küldötte vezér, hogy ■
Dunát lehetne velük rekeszteni áe ha látsz
a vendéglői asztalnál elrévülten borongva
egy eóhivatali tollnokot, lépj halkan, Übujjhegyen, mert talán korszakot alkot
Visszhangos világ ez a mai, üresen kongja
vissza, amit bekiáltanak, kiürült világ, a
csődbejutott kultúra háza, akinek esz’;
méit és eseményeit elkótyavetyélte az'
uzsorás civilizáció.
Az ember nem tud eligazodni az
ürességben, nincs mértéke, amivel ellen­
őrizhetné a próféták igazságait és mohón
fülel az ismerős szavakra, amiket meg tud
érteni. Együgyű képzelgésekhez menekül,
összeverődik a piactéren és vézérül 'vá­
lasztja azt, aki legszimplább formulában,
a nyárspolgári korlátoltság távlatában ál­
lítja elébe a problémákat Csak az igaz,
amit a tömeg eszével felér s az a pró­
féta, aki nem mond okosabbat, mint amit
a piactéren megértenek. A csizmadia és
a kéjgáz világa ez és mindenki lehet pró­
féta, ha egy jelszóba tudja sűríteni a ke­
serűség és a reménytelenség mérgét, mely
az elsötétült lelkekben erjed. Nem egé­
szen kétségtelen tehát, hogy a siker va­
lóban a legjobbat jelöli meg s ne Ügyiünk
a bajnoknak, aki győz, ha nem ismerjük
a munkát, amit elvégzett
A jól megtett munka teszi az Mnk
bért Es ha erre rájönnének, egyszerre
megint megtelne munkával, becsülettel és
igazsággal a világ. Nemcsak a bajnoknak
jár tisztelet, hanem annak is, aki keve*
sebbre képes, de azt teljesen elvégzi.
Tisztelet a csizmadiának, áld lelkét adja
munkájába és akinek becsvágya • jó
csizma. Tisztelet a kis embernek, aki azl
teszi meg, amire küldetett, de azt jólc4*
nálja és a maga munkáját szereti tteetek
és teljesíti. Nem csúcsteljesítmények tártják meg az országot, hanem a jól elvég­
zett millió apró munka a ha azt megbe­
csüljük, a csizmadia szívesen marad -á
kaptafájánál és azon csizmát fog önteni La
haza javára, nem pedig világmegváltó
reform eszméket. És ha a munkát tisztel­
jük s nemcsak a sikert, akkor a Hagy
emberi értékek is felszabadulnak és a te.
hetség nem kallódik el a közönyben, de
dolgozhatok és teremthet tovább akkor is,
ha valami versenyben véletlenül alul ma­
radt
Az SBTC csapata elveszíthette a

XX. évfolyam, 30. szám.

Az adómorál

javulása.
Nemrégiben terjesztették be a
Képviselőházba a múlt költségve­
tési évről szóló állami zárószáma­
dásokat. Ezek a zárószámadások
igen kedvező képet mutatnak a
túagyar állam pénzügyeiről, hiszén
a háborús igénybevétel ellenére si­
került az előirányzatnál jobb ered­
ményeket elérni s az állam bevé­
telei fedezték a kiadásokat. Ez
azonban csak pénzügyi része a kér­
désnek. Van az állami zárószáma­
dásnak egy másik nagy tanulsága,
amely milliós pénzösszegekben ki
nem fejezhető erőt és értéket je­
lent. Ez pedig az, hogy az adófize­
tőképesség mellett megjavult a fi­
zetőkészség, tehát az adómorál is.

Vannak adónemek, amelyek
az előirányzathoz képest százszá­
zalékban befolytak, de egyes adó­
nemekből a bevétel erősen túlha­
ladja még a .százalékot is. Ez nem
más, mint a névtelen és ismeret­
len adófizetők tömegének példás
kötelességteljesitése, felelősségér­
zete és áldozatkészsége. A legjobb
adótörvény és a legszigorúbb ellen­
őrzés sem ér semmit, ha az adó­
fizetőt nem hatja át az a köteles­
ségtudat, hogy a nemzet, iránt le
kell rónia bizonyos áldozatokat. Az
adómorált büntetésekkel és kény­
szereszközökkel ideig-óráig lehet
talán védeni, de tiszta adómorált
erőszakkal nem.
Az adómorál javulása azt bi­
zonyítja, hogy manapság szorosabb
lelki kapcsolat áll fenn az ország
vezetődi és a vezetettek között, mint
a régi liberális időkben, amidőn
valóságos tudományos tökélyig fej­
lődött^ gyakorlata volt az adózás
alól való kibúvásnak. De az is kö­
vetkezik a zárószámadások örven­
detes eredményeiből, hogy a kor­
mány gazdaságpolitikája és társa­
dalompolitikája is helyes. Mert az
adómorál javulása összefügg az uj
keresztény exisztenciák tömegeinek
keletkezésével és azzal, hogy sok
keresztény ember került olyan nagy*
jővedelmü magas pozícióba is ame­
lyeket eddig a zsidóság tartott meg­
szállva. Végeredményben tehát a
zárószámadás számszerű és nem
számszerű eredményei egyaránt
csalhatatlanul jelirik, hogy a ma­
gyar társadalom mélyreszántó át­
alakulása és megtisztulása folyamalter van,'

A Salgótarjáni Bányatelepi Torna
Club labdarugó csapata az idényverseny
folyamán kitartó szorgalommal az elsők
közé küzdötte fel magát s csak a két
utolsó küzdelemben maradt alul. A küz­
delem természetes eredménye, hogy va­
laki alul marad és valaki győz mindig és
tökéletesen meg tudom érteni azt is, hogy
a győztesnek nagyobb rész jut a dicső­
ségből, mint annak, akit legyőztek. Még
azzal sincs semmi baj, hogy a sportvia­
dalok bajnokai talán hangosabb és egetverőbb ünneplésben részesülnek, mint a
szellemi munka hősei. A minőség itt is
konzerválja a mennyiséget és ha — mond­
juk — egy Nóbel-dijas magyar tudóst nem
is várja ujjongó tömeg a vasútnál, a világ
kisszámú elitjének csöndes tisztelgése fel­
ér ezzel a hangos jubileummal. Aztán a
bajnokok teljesítménye önmagában is
tiszteletreméltó, mert a testi erő tudatos
célszerű nagy tömörülésre képesitő kimű­
velése csak ott lehetséges, ahol az élet is
finomult annyira, hogy az erőt csak em­
beribb megnyilatkozásaiban tisztelik, ahol
tehát kultúra van. A bajnokok győzelme
tanúság egy nemzet, vagy egy város kul­
túrája mellett s ezért jó szolgálat, amit
elismerés és jutalom illet. Ha az SBTC
csapatának sikerült volna megszereznie a
Kupát, vagy a Corinthiánt, vagy esetleg
mind a kettőt is, akkor ez a város dicső
sége is lett volna s a hála és az elisme­
rés hangos kitörésétől visszhangoztak vol­
na a Karancs, a Salgó, a Pécskő és a
szerény Seent Imre hegy is.
-——

lehet éppen olyan bokros, mint a győz­
tesé. Talán a szerencséje volt kisebb, de le­
het, hogy a másik két csapat csakugyan erő­
sebb volt nála. Legyőzték! Én mégis úgy ér­
zem, hogy ezzel a megállapítással nincs
vége a pörnek és a bizonyítás kiegészí­
tése kívánatos az igazság érdekében. Tud­
nunk kell, hogy milyen volt a csapat
küzdelme, megtett-e mindent a győzelem­
ért s valóban elvégezte-e azt a munkát,
ami erejéből és tudásából maximálisan ki­
telik. Ha igen, akkor csak a sikere ke­
vesebb, de érdeme nem kisebb, mintha
győzött volna.

Nagy dolog a bajnokság, minden
rikord, bravúr, minden csúcsteljesítmény
nagy dolog. Nagyszerűek a szellemi mun­
ka rikordjai, a remekművek, a tudomány
látnoki megismerései, az államférfiak bi­
rodalomteremtő gondolatai, a hitvallók és
vértanuk áldozatai, nagyszerű az isteni
tűz, mely fellobog a lángelmében és az
egyéniség, mely önmagában kinyilatkoz­
tat egész nemzedékeket A lélek erőinek
végső summája az, ami a nagy emberek
müvében létre jön, de a leglángolóbb
lángelme is meddőn lobog, ha füzéből
aem támad fel a tett, az alkotás, a mű.
Az érték nem az erő, hanem az elvég­
zett munka s az ember értékét a közös­
ségben nem az határozza meg, hogy milyen
£ők birtokosa, hanem hogy mennyit tú­
rit erőiből hasznos munkára átváltani
És ha az egyiknek több erő adatott, de
a rpásik a maga kevesebbjét éppen ugy,
éppen oly teljesen munkává alakítja, ak­
De megtörtént, hogy a csapat alul­ kor dicsőségük lehet különböző, de tisz­
maradt, a küzdelemben s emiatt nem tesség mind a kettőt egyformán illeti.
várta a vasúti állomáson mámoros tömeg,
Jó lenne, ha megtanulnánk tisztelni
a szónokok nem mentek szónokolni, a
srácok nem másztak sem Trenka, sem a tisztességes munkát. A bajnokság annak
jut,
aki
tehetségesebb, de esetleg két
Csuberda, sem Debreceni fejére, a csend
mint mérges moszkitó-felhő lepte el észak, egyforma tehetség közül annak, aki sze­
dél, kelet és nyugat irányában a város rencsésebb. Sőt talán annak, akit han­
mély völgyeit, sőt még lapunk tiszteletre­ gosabb tömeg biztat. Itt, a miáltalunk élt
méltó sportrovatvezetője is sötét hallga­ világban, most hemzsegnek a bajnokok,
tásba merült Titus Liviusból Brennusnak kis korcsmazugban lángelme világit, re­
a rómaiakhoz intézett,szavait: „Vae victis" formátorok hurcolják magukkal az üd­
jaj a legyőzötteknekl idézte ez a mosz- vösséget és hittérítők bólintanak fejbe, ha
itó felhő, pedig a legyőzőitek érdeme a konkurens cégtől szerzed be fidvössék

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Várvivás
Irta: Klsigmándi Géza

— Holnap lészen a törés I — ör­
vendezett Ramocsaházi Endre kapitány.
— Éppen itt az ideje. Hetvenöt napja
darvadozunk a vár alatt, odafönt mégis
a kontyos az ur.
— Szép darvadozás — dörmögte
vastag varjuszárny bajusza alatt Nagy
Balogh Bálint főlegény, aki arról volt
nevezetes, hogy három lépésnél mesz­
esebbre sohasem távozott el kapitányától.
Az idegenek nem egyszer megmosolyog­
ták a furcsa kettőst, mert a kapitány
majdnem fejjel magasodott ki a talpasai
közül, a vöröspépü és nehezen szuszogó
Bálint pedig olyannak tetszett, mintha
két akós hordónak nőtt volna ki a lába,
— Nagy napra virradunk — sugár­
zott a kapitány arca. — Értsétek meg,
hogy nekünk magyaroknak kell először
bejutnunk a várba. Ha belepusztulunk is
egy szálig- Itt ez a sok idegen vitéz,
i Lett is olyan készülődés, amilyet
még nem láttak a vén várfalak. Ramocsabásl Endre jó hatszáz főnyi gyalogos
népe a fehérvári kapu előtt a zsidótemető
fajtái között tanyázott, A holdvilágos
égről vidáman pislogtak le a csillagok,
amiben éppen eUentíljei voltak a várból

nyugtalanul lekandikáló védőknek, mart
ma a környező hegyeken vidáman égtek
a tábortüzek. Még a Diósárok mentén
a máskor csendes svédek és a fehérvári
országúinak a Sárosfürdő hajlatában levő
dombján a bajorok is sürgölődtek. Petneházi Dávid ezredes huszárjai pedig a
Gellért-hegy és a Duna között vidám
dudaszóval énekeltek és ugy éjféltájt
már kurjongattak is,
— Isten, Isten I — halk jelszóval
besurrant a zsidótemetőbe Anaklét fráter,
a szikár nádibarát, aki nemcsak Krisztus­
nak volt jámbor katonája, hanem vitéznek
is a legjavából való.
— Még csak Te hiányoztál Fráter­
kém I — ugrott hozzá a kapitány és ugy
megölelte, hogy más rendes halandónak
megrepedeztek volna a bordái. — Az
eszedre volna szükségem édes Barátom.
összedugták fejüket. Még NagyBalogh Bálint főlegény füle is el-el kapta
a suttogó szót. Nagyokat bólintott rá, mi­
közben kövér tokája fölött még jobban
elpirosodott kerek arca, pedig a hold
sárga fénye ugyancsak tompitotta.
— A petárda ilyenkor a legalkal­
masabb — csitütotta Bálint az érdeklő­
dőket, annak meg a Fráter a mestere.
Nyughassatok fiacskáim. Előbb a hadi­
tudományt kell elintézni. Ennek ez a
rendje. Coki, mert mérges leszek.
Ismerték már, hogy csak játszik a
szóval, mert a legények iránt olyan volt
a szive, mint édesanyának csecsemője
Mai Hanem az ellenség rettentően csa-

lódott, ha véletlenül lebecsülte a guruló
emberkét
. . í
Alighogy végzett Anaklét a kapi­
tánnyal, máris félrehuzódott egy zsidó
lej fa mögé. Gyóntatott Bátorított órák
hosszat nem fáradt el a szája és nem
apadt ki jóságának forrása. Amikor vég­
zett, misézni kezdett Már szakadozott
az éjszaka színe a vár felett, aadnr
közelebb intette a fegyverben ? áUó
népet
— Velünk az Isten. Ne csüggedjetek,
mert győzünk Budavárát meg kell men­
tenünk az országnak Verekedjék ki-ki
ugy, ahogyan csak magyar tud magyar
földért
' Felemelte a kezét Mindenki féltérdre ereszkedett:
Benedicat vos omnlpotens Detu.f. I
Fent a várfalon nyugtalanul tekiptgettek a törökök. A túlsó oldalon réákürt
eles szava recsegett bele a hajnalba, de
még végig sem botladozott a sziklAkon,
amikor rettentő dördülés ráita rnef a
levegőt
— Utánam I — csattant fel Raraocsaházi kapitány dörgő hangja és emberei
élén eltűnt a felrobbantott fehérvári kupa
füsttengerében. Anaklét fráter átszellemült
arccal nézte nagy müvét A zsidó temető

minden fejfája mögül három négy vitéz
bujt elő. Az embrfolyó alig fórt behs a
kapu folytatását jelentő szűk sikátorba.
Amikor kikanyarodtak a mai Diss-tér
északi sarkára, megtorpantak A, Sseut
Győrgyttnől ntttaW erővel tárnádért

�A MUNKA

2. oldal

bajnokságot, de tudjuk róla, hogy tehet­
séges és jó munkát végzett, tehát meg
kell becsülnünk és ki kellet volna men­
nünk elébe a vasúthoz. Ennyi az egész,
amit tudnunk kellene, hogy meggyógyul­
hassunk bolondságainkból. A csapat majd
máskor jobb szerencsével győz, mert te­
hetséges, de ha nem győzne, akkor is sze­
retnünk kell, mért megtette kötelességét.
Tisztelet a legyőzÖttnek, ha megtette kö­
telességét, akkor majd lesz levegője a te­
hetségnek, hogy kifejlődték és győzzön és

tisztelet a jó munkának és akkor kielégülnek a jogos ambíciók és a sóhivatali
tollnok szabatos ügydarabokat fog alkotni
és nem korszakot. Es akkor kevesebb
lesz a bajnok, de a haza fényre derül.
Nem vagyok sportember, a labda­
rúgás betűihez meg éppenséggel analfa­
béta vagyok, de ugy éreztem mégis, hogy
az igazság kedvéért legalább ennyi elég­
és jóvátétellel tartozunk a „drukkerei** és
a helyi sajtó sportrovatának közönyös­
ségéért.
(—ány.)

Az egyke
legyőzése⁎
A népek sorsa az anyák és a gyer­
mekek frontján dől el. Mi magyarok
emlékezzünk, hogy Mohi és Mohács vé­
szeiből a magyar anyák emelték ki az
országot. S éppen azért most, amikor
nemzetünk fegyveres harcban áll a keleti
veszedelem megtörésére, ne kerülje el
figyelmünket a nyugati liberális szellem­
áramlatból reánk tört és az utóbbi évek­
ben Hagy mértékben terjedő egyke ve­
szedelme. Emlékezzünk arra, hogy az
egykéző Európában az a nép lesz a
győztes, és az tog felemelkedni, amelynek
töretlen a népszaporodása. Nem lehet,
hogy úrrá legyen felettünk a rettentő
egyke-halál, amikor a véres küzdelemben
elesettek helyét pótolni keli, amikor
kötelességünk a mégnagyobbodott orszá­
got magyarral betelepíteni, amikor nagyíendületü fejlődésnek kilátásai közelítenek
felénk, most kell, hogy az anyák frontja
ontsa az egyre rugalmasabb gyermekse­
reget Míg a katonák fegyverrel a kéz­
ben hősi önfeládozással küzdenek a ma­
gyar életfolyam megvédéséért, az itthonmaradók mérkőzzenek meg ezzel az
alattomosan előretörő kórral, amely egyre
több anyát tart hatalmában, az itthon-

maradók küzdjenek meg az életliberálizmus jövőtpusztitó hatalmával,
amely
rövid uralma alatt máris több magyart
pusztított, mint a török-tatár együttvéve.
Lássuk, mi okozza az egykét? Azt
mondják, ez titok. Pedig nem titok az.
A teremtő életfolyamat tökéletes, ha a*
mi életfolyamatunk is ugy lenne - beren­
dezve, mint ahogy azt a természet ren­
deli, akkor nem lenne egyke. Egyke
azért van, mert az ember életberendezese,
életigazitási módszere eltért a természetes
életberendezéstől és életigazitási módszer­
től. Az egyke abból származik, hogy
bűnös, szabados lelkületű emberek azt
hirdették, hogy az ember tetszése szerint
rendelkezik e töld javai felett S az ember,
aki alkot, repül, távolba iát, elfelejtette,
hogy minden szárnyalásával is alárendelt
lény, felette élettörvény uralkodik, amely­
től neki sem szabad eltávolodni, mert ime
összeomló világhatalmak példájából láttuk
és látjuk, hogy szörnyű büntetés vár
azokra, akik a teremtés élettörvénye
helyébe talmit állítanak s az aranyimá­
datnak, a kényelemszeretetnek feláldozzák
a gyermeket
A teremtés, a szakadatlan produk-

a török. A kapitány hasztalan aprította,
inkább szaporodott a száma. Már lépni
is alig lehetett a rengeteg halott és sebe­
sült miatt. Nagy-Balogh Balint főlegény
jobb vállát buzogány ütés érte. Lehanyatlott
a karfia. Átvette a kardot a balba, de
megbotlott Mire kivánszorgott az ember­
csomóból, csak annyit látott, hogy tér­
déhez kötözött kézzel a közeli geszte­
nyéién lóg a kapitány. Már szederjes az
arca. A vén vitéz fel akart emelkedni,
de visszahanyatlott Pisztolyt keresett,
hogy ellője a halált jelentő kötelet. Kettőt
is talált, de egyiknek a serpenyőjében
sem volt puskapor. Arra még emlékezett,
hogy az egyiaet odadobta kapitánya
csizmája alá, melynek hegye alig fél
tenyérnyire meredt a véres föld fölé.
Rettentő messziről csapódott oda a harc
zaja. Talán a Duna felől a Vízi-kaput
törték be a Rózsadomb lankáiról odahuzódott svédek és brandenburgiak. Lehet­

séges, ki tudná számbavenni e forga­
tagban.
Azután Anaklét fráter vércsevijjogásu hangjára ébredt A nádi barát
összeszedte a tartalékot és a könnyeb­
ben sebesülteket. Szétszórta a megritkult
törököt Levágta a kötélről Ramocsaházit
ea életet dörzsölt beléje.
»
(Az Urnák 1686 ik évét Írták akkor
a krónikások. Szeptember 2-án, mire
megdelelt a nap, a keresztény sereg ki­
űzte a törököt Buda várából. Ramocsaházi Endrét saját elbeszélésé szerint az
a pisztoly mentette meg, melyre vala­
hogyan
„ráágaskodött" a lábujjaival.
Százöt éves korában halt meg. Hálásán
emlegette Anaklét frátert és a bénává
sebesült derék Nagy-Balogh Bálint fő­
legényt, akik megmentették az életét.
De azért mégis magyar vitézek rontottak
be elsőnek a törőkiakta Buda várába.)

FIGYELEM!

Salgótarján, 1942 julius 25

tiviás folyik ma is. E teremtő-folyamatot
a maga eredeti tisztaságában a fa köz­
ismert életében láthatjuk A fa élete a
magból indul el. Leengedi gyökerét az
anyaföldbe, évről-évre mélyebben, hogy
többet termelhessen. S a földből felhozott
minden táplálékot, az egyidejűleg szapo­
rodó számú levélzetböl szállított táperőt
a fa éietigazgatása teljes egészében oda­
szállítja a szaporító sejteknek. így kép­
ződnek az évgyűrűk, s ekként növekszik
a fa. Azt is tudjuk, hogy ha a fa nem
fokozná a termelést, vagy ha a fának
nem lenne életigazgatása, akkor a fa
nemcsak nem növekedne, hanem senyvedne és el is pusztulna.
Kérdezzük mos, hogy a magyar
állam fájában van-e ilyen életigazgatás?
Van-e igazgatási szervezet, amely a fa
sokezernyi, sőt százezernyi hajszálgyöke­
rének mintáján fokozná a termelést, hogy
a család növekedjék és jövedelme a
szaporodással párhuzamosan emelkedjék.
Aztán kérdezzük, van-e itt aktiv-produktiv életigazitás, amely gondoskodnék arról,
hogy az a többjövedelem rendben a sza­
porításra hivatott családok leié szállitassék ? Még nincs I S mi azt mondjuk,
hogy titok az egyke ? Nem titok, hanem
következmény, az életigazgatás hiányának
következménye, annak következménye,
hogy a közigazgatás az
örökségként
reánkmaradt osztrák liberális szellemből
lekötötte produktív erejének
jórészét
ügyrendi
szabályok
aprólékoskodásig
menő, gyakorlati célt nem szolgáló ki­
szolgálására és a nemzet elsőrendű élet­
kérdéseit jelentéktelen Hivatali szabályok
megtartásáért báltérbe szorította. A terme­
lést, létünk alapját, a parasztra, a terme­
lés értékesítését, a nemzeti életerő gyö­
kerének gondozását, mint úri mivolttal
össze nem férő foglalkozást, a zsidóra
bíztuk, ahelyett, hogy a közigazgatás
irányította volna a nemzet életerejének
rendeltetésszerű birtoklását.
Uj világ jön, amely a termelést a
nemzet sorsdöntő életkérdésének fogja
tekinteni Az első lépés, a mezógazdasag
fejlesztéséről szóló törvényjavaslat és ken
jönnie egy kornak, amikor a közigazgatás
valóban foglalkozik a magyar élettel, an­
nak képződésével,- amikor teljes lesz-a
magyar életigazgatási Mert ugyan miért
is van hát a közigazgatas ? Az aktákért,
a hivatali ügyrendért ? Nem, hanem a
magyar életért, annak képződési folya­
matáért I
Aktív
éieligazgatásnak kell
jönnie, amely a ma megrekedő közigaz­
gatást lel fogja szabadítani és nemzetünket
fel fogja emelni a nagy népek soraba.
A közigazgatás szellemisége többé nem
lehet defenzív, az elet aktív-produktív
folyamat, defenzív szellemiséggel nem
lehet megszakadt produktivitást Helyreál­
lítani, hanem csakis produktív igazgatás­
sal. Az egyke a produktív folyamat meg­
szakítása, ez tehát csak a produktivitás
folyamatának helyreállításával szüntethető
meg akként, hogy az összes fizikai és
erkölcsi életjavak, mint a fa életénél, a
szaporítás szamára szállíttassanak a fiatal
házasokhoz.
Beszélnek drasztikus hatású defenzív
eszközökről, szigorú örökösödési törvény­
ről, amely ugyancsak nem produktivitás
és például nem érintené az ingó és szel­
lemi vagyonnal bírókat, akik gyermeket
úgyis mindig csak másoktól várnak. Váj­
jon nem tör-e át az élet minden Maginotvonalat, vájjon á megrekedt folyóvíznél
használ-e a gát? Csak ideig óráig, amig
a kellő lejtésű meder kialakul, mert ha
ez nincs, a felgyülemlő vb áttöri a gátat
De ha megvan a lejtés, a viz visszatér
medrébe és békésen folyik rendeltetése
felé. A magyar életfolyam is békésen fog
haladni rendeltetése felé, ha az életter­
melő javak a szaporítás felé irányittatnak.
Az örökösödési törvény meghozatala
esetén a szülő az ingó vagyont keresné
a ez városba hajtaná a földmivest is.

Mondják, hogy az egyke elleni küz­
delemhez nincs keltő pénz. Nem kell
ide pénz, a gyermek nem az államház­
tartás gondja, hanem a szülőéi Súlyos

hiba, ha a gyermeket az államháztartás­
ból kívánjuk „finanszírozni". Az élettérmelía a szülő kötelessége. Az egyke
különben sem a szegények bűne, - hanem
a vagyonosoké I Nem kell más, mint az
erkölcsi és fizikai javakat, utóbbiakban
a család termelését, a szaporítás '■ felé
irányítani. Az egyke a teremtés törvé­
nyével azonos életigazgatás hiányának
következménye, ez annyit jeleni, hogy
az egyke az életigazgatás bevezetésével,
azaz a termelésnek produktív, célzattal,
természetes rendeltetés szerinti irányítá­
sával megszűntethető, ha az életjávak, a
fa meg nem hamisított életigazgitásának
mintáján, a családjövedelme, a szaporítás,
a fajfenntartás rendeltetése felé szállíttat­
nak. Az uj, a természet élettörvényéihez
visszatérő igazgatás máris meglehetősen
állami felügyelet alá, egykézbe helyezte
a termelés értékesítését. -Most már -csak
további lépés lesz a gyermek lelebség
jogtalan és igazságtalan előnyének meg­
szüntetése.
Tessék az egyke legyőzésé t $éizó
s feltétlen meghozó
elgondolásomhoz
hozzászólani. Szerintem a Futura, Hombár
slb. utján a búzát 40 P-őa alapár mellett
így kellene beváltani: nőtlentől 32, nős­
tői 36, egygyermekestől 40, kétgyerme­
kestől 44, háromgyermekestől 48, négy­
gyermekestől 52, 5 gyermekestől 58
Eengős árban. Ennél tovább nem mennékl
Ugyanígy állapítható meg az egyéb fon­
tosabb termények beváltási ára is.
Ekként tehát a termelő is mégkapná
a családi munkabért és most már a
birtokos is élvezvén a családi pótlékot
kötelezhető, hogy cselédeit, munkásai,
ezek szerint fizesse. Ilyen terménybevált
tási árak mellett a család most már nem
látna hátrányt a gyermekben, a gyenpekel lenes anyós nem üldözné „oktalan"
menyét a gyermek miatt, ellenkezőleg
siettetné a gyermeket, követelné, hogy
mielőbb beköszöntsön a házba az „Isten
áldása". Uj erkölcs, uj
életszemlélet
alakulna ki a faluban és ahogy ma az
egykés vidéken megvetik azt, aki a
maga hátrányára szüli a sok gyermeket,
holnap ez uj terményértékesítési rend­
szerrel megvetnék azt, aki a maga hátrá­
nyára nem nevelne gyermeket és bűnös
utón elhárítaná magától az „Isten áldását".
Rövid a tér, hogy itt az egyke­
halál leküzdésének módjával még bőveb­
ben fog.alkozzam, de talán e rövid köz­
leménnyel is sikerült láttatnom azt, hogy
e halálból van feltámadás, ha lelkűnket
betölti a természet élettörvénye. .
Hadd jöjjön tehát az uj időknek
megfelelő uj magyar lélek, jöjjön az igazi
csaiadvédeiem, a nemzetépitő szellem,
a
papirigazgatás
helyére
jöjjön
az
életigazgatas I S mig honvédeink fegyver­
rel kezükben védik a magyar életfolya­
matot, az itthonlévők, élükön a magyar
közigazgatással, a magyar anyák s; a
magyar gyermek frontján szolgálják a
jövőt A nagy világégésben a jeleb; leg­
nehezebb problémái között se feledkez­
zünk meg soha arról, hogy azoké a
nemzeteké lesz az igazi győzelem, ame­
lyeknél az anyák frontja, a gyerméktermelés frontja helytáll...
Jákob Kontód.
’) A Urnát uj formában mtgtrilágiió is
kSzirdtkü volta miatt a „Közsigi Közlöny1' fitSas
12-i vazetö htlynál vittük at. (Üurk.J

Hirek ós különfélék
CITROM
A szubtropikus citromfa gyümölcse
Héjából készül a citromolaj, levét orvos­
ságnak, ételízesítőnek használják s - egy
pohár vízbe kifacsarva, cukorral édesítve
üdítőitalként is közhasznála nak örvend.
Ezt az üdítő italt, a limonádét, dfefkoron,
a jobb időkben, bizony-bizony lenéztük,
szóbeszédben és irodaimi hasonlatokban
még ma is a lágymatagság, erőtlenség

MAGYARORSZÁGI CIRKUSZOK KIRÁLYA SALGÓTARJÁNBAN

FIGYELEM!

Csak 8 napig, julíus 21-től 29-ig. Mindennap este 9-től .fél 12-ig,
vasár- és ünnepnap 3 előadás délután 3, 5 és este 9 órakor.
Mlmhald

fi

.

"WMÉy*

■

Mindenki aéft

�Salgótarján, 1942julius 25
i*lképe. Érzelgős regényt
olvastunk:
limonádé. A színdarabban könnyfacsaró,
édeskés párbeszéd csörgedezett: limonádé.
, Ha agy fiatalember félénken közeledett
a lányokhoz, azt mondtuk: vér helyett
limonádé folyik az ereiben.
Mostanság ez a semmibevett folyadék
emelkedni kezd nemcsak árban, hanem
* közmegbecsülésben is. Nem tudom,
orvosok derítették-e ki, vagy a laikusok,
hogy a limonádé erőt adó, energiát
pezsditő csodaszer, — de mindtöbben
esküsznek rá. Kezd terjedni a szokás, hogy
„Schlaítrunk“-nak, elalvás előtti frisitónea
isszák fáradt
idegzetű,
agyonhajszolt
emberek. Már ágybanfekve, felkönyököl­
nek a vánkoson, megkeverik maguknak
s ssvsnykás-édesitókát, elnézik egy kicsit
enyhe habzását a pohár falán, azután
felhajtják áhítattal. Nagyon sokan hisznek
a limonádé hatásában, az mondják: jól
alszanak tőle "-és szépeket álmodnak. Mi
teszi ezt? Talán a titokzatos alkatrész,
korunk életelixire, a vitamin. Persze, a
citromnak bőséges vitamintartalma van.
Mondják különben, hogy a narancsnak
is. Egy időben a két gyümölcs ravasz
Ssuepárositásából keletkezett grape-fruit
próbált életre jutni a vitamin-fronton. De
x ugylátszik, végleg felülmarad a citrom, a
húga savanyu vitaminjával.
A forró égöv ajándéka a sárga­
gyümölcs, a trópusok napja belesűritette
a messzi Dél fáinak, földjének, tengereinek,
embereinek éleven erejét, ősi vitalitását.
Öntudatlanul odavágyunk, „ahol a citrom
virul", mindnyájan, az élet meggyötörtjei
,i talán azért kaptuk fel ugy a limonádé
ívás divatját. Az élet bizonytalanságában,
idegeink tulfeszitettségében nem mámorra
vágyunk, hanem enyhülésre, feledtető
álomra és friss rugalmasságra, hogy reggel
újra tudjuk kezdeni a küzdelmet a
másnapért
Borban az igazság ? .. Lehet De
limonádéban az egészaég. Hölgyeim és
. uraim, koccintsunk
tehát egy pohár
citromos vízzel a magunk és egymás
egészségére, de majd csak akkor, ha
mostani rejtekhelyéről előbuvik a a mi
közbecsülésünket többre fogja értékelni,
mint a mostani fekete-árát I —y —n.
Uj ügyvéd városunkban. Dr.
Bóth István, Bóth Gyula 'bányatársulati
Igazgató-tanító fia, pár héttel ezelőtt a
budapesti Pázmány Péter tudományegye­
temen sikerrel letette az ügyvédi vizsgát,
tudomásunk szerint városunkban telepe­
dik le és dr. Poliacsek Ármin ügyvédi
irodájába társul, ahol eddig ügyvédjelölt­
ként működött A fiatal, szimpatikus uj
ügyvédet és boldog szüleit ez alkalomból
olvasóink nevében is meleg szeretettel
köszöntjük I

Halálozás. Jóvári Mihály vendég­
lős, életének 50 ik évében, rövid szenvedés
titán, julius 17 én elhunyt Szakmájának
egyik legkiválóbb mestere volt, aki tizen­
hat évvel ezelőtt került városunkba,
áraikor átvette a R. Kath. Olvasókör italmérését. Előzékenységével,
szorgalmas
törekvésével,
puritánságával és fejlett
szakmaismeretével már ezen az első he­
lyen a társadalom nagy rétegének bizal­
mát és megbecsülését elnyerte. Évek
múltán az Ipartestület bivla meg vendég­
lőüzemének vezetésére, ahol újabb bizo­
nyítékát 'nyújtotta kiváló rátermettségé­
nek, majd mint egy hét esztendővel eze­
lőtt önállósította magát s vendéglőjét
csakhamar ugy felvirágoztatta, hogy annak
számára a,város legigényesebb társadalmát
is meghódította- Mint szolgálatra behívott
katona betegedett meg Miskolcon és sú­
lyos tüdőgyulladással került haza, mely
pár nap alatt kioltotta munkában gazdag
életéi Temetése vasárnap délután hat
órakor volt a temető ravatalozójából osztátlanul impozáns részvét mellett Ez a
temetés bizonyította legjobban, hogy a
mai zavaros ideológiáju korban is a tisz­
tesség, becsületesség, puritánság, a jó és
rendes munkának megbecsülése nem ve­
szett ki az emberekből, mert a jelenvolt,
mintegy kétezer lélekszámú, minden rendű
és
rangú emberből az elhunyt­
nak ezen örökéletü erényei váltották ki
a részvétet Ezek az erények és a haza
iránti kötelességtutás nyújtották neki a
tiszti küldöttséget, a katonai és tűzharcos
(jisszakaszokat, az Ipartestület teljes tag­
számú kivonulását, a Kat. Olvasókör
dalárdáját és a sok-sok virágkoezorut ée
csokrot, melyek ravatalát teljesen elboriétták. Sírjánál Zsiday István Ipartotülotl

A MUNKA

3. oldal

elnök az Ipartestfllet, Zagyva! Béla pedig
a Tűzharcos Szövetség salgótarjáni főcso­
portjának nevében mondottak megható
búcsúbeszédet. Korai elhunytéval egy
szűk családi körnek, a szerető jó hitves­
nek s egyetlen fiának pótolhatatlan tá­
tongó űrt és vesztességet hagyott maga
után. Nyugodjék békében!

Köszönetnyilvánítás. Felejthe­
tetlen jó férjem és édes atyám elhunyta
(ükalmából tanúsított őszinte részvétnyilvánitásokért és a férjem sírjára elhelyezett
koszorúkért, a salgótarjáni iparosságnak,
a társadalmi egyesületeknek, férjem jó­
barátainak és tisztelőinek ezúton mondunk
hálás köszönetét

özv. Jóvári Mihályné
és Tibor fia.
A háborúban rokkanttá vált
honvédok számára a polgári éleiben a
megfelelő elhelyezkedés biztosítása a mai
komoly idők egyik legfontosabb szociális
kérdése. Azok a magyar hősök, akik a
haza földjének védelmében életüket koc­
káztatták és megsebesülve térnek vissza
a háborúból, joggal elvárhatják, hogy
számukra az egész magyar társadálom, de
főként a hatóságok, a polgári élet kere­
tében a megélhetést és a mindennapi
kenyér megszerzését lehetővé tegyék. A
3062/1942 eln B.M. rendelet kötelessé­
gévé teszi valamennyi közigazgatási ható­
ságnak, hogy kövessenek el mindent
annak érdekében, hogy a hadirokkantak,
akik sebesülésükből felépültek és a pol­
gári élet valamely terén elhelyezkedni
Kívánnak, feltétlenül álláshoz, alkalma­
záshoz jussanak. Hassanak oda, hogy
ezeket a hadirokkantakat a gyárak, vál­
lalatok, magánosok stb. még abban az
esetben is alkalmazzák, ha a sérülésük
következtében nem is teljes mértékben
alkalmasak fizikai értelemben véve vala­
mely szolgálat ellátására. Természetsze­
rűen, ha az alkalmazásra a közszolgálat
keretében is lehetőség nyílik, elsősorban
ezt a módozatot kell igénybe venni.

zolványi lappal rendelkeznek, közvetle­ érdekből kapják a motalkóvásárláshoz
nül az állományilag illetékes katonaala­ szükséges jegyeket
kulathoz, akik pedig Igazolvány! lappal
nem rendelkeznek, azok a lakóhelyük
szerint illetékes katonai kiegészítő pa­
rancsnoksághoz forduljanak.
Eredeti szöveggel kell a Szó­
Irta: Özv. Szipszer Cajosné'
zatot énekelni A hivatalos lap kö­
zölte a vallás- és közoktatásügyi minisz­
ter rendeletét a Szózat éneklése tárgyá­
Igazán nem értem a kritikusokat,
ban. Egyes énekkarok — mondja a ren­
delet — a Szózatot a könnyebb énekel hogy miért ütik a silánydarabok szerző­
it olyan kegyetlenül agyon? Én, ha ilyen
hetőség kedvéért Vörösmarthy eredeti
szövegének megváltoztatásával éneklik. darabot látok örvendezve mondon: hála
Ezek a szövegmódosítások sokszor any- Istennek, egy emberrel több, akiről tü­
nyira lényegbevágóak, hogy nemzeti hit­ dőm, hogy nem analfabéta.
vallásunk értelmében eltorzítására vezet­
Az eszmék világában, ép ugy mint
nek. Az első versszak utolsó sorát pél­
dául igy éneklik: „Itt élned és meghalnod a természetben, a legmagasabb csúcsokat
örökös
köd borítja.
kell.“ A hasonló visszaságok elkerülése
végett elrendelem, hogy a Szózat énekes
A hiú ember olyan mint a fény­
előadásában Vörösmarthy szövegét válto­
bogár: csak magának világít.
•
zatlanul meg kell hagyni s azt értelem­
zavaró hozzátoldásokkal kiegészíteni nem
A szerelem: virágméz. A szerelem
szabad.
Az alkalmazottaknak kell bi- féltés: virágméreg.
zonyitani a túlórázást. A törvényszék
Lakásfoglalás a Nemzetközi '
Az anyaföld meghalt embereket, - munkaügyi bíróság érdekes elvi
Vásárra. A Nemzetközi Vásár utazókö- mint
1
a bánatos lélek élő embereket temet
zönségének budapesti elszállásolását ez !döntést hozott egy tulóradij megfizetése
évben- is Budapest -Ssékesiővároe Idegen*- •’iránt indított perben. A bíróság kimon­
Az emlékezet megédesíti a boldogok
dotta, hogy a tulóradijat a szolgálati vi­
forgalmi Hivatala intézi. A vásár rende­
életét, a szerencsétlenekét megmérgezi.
szony megszűnte után visszamenőleg csak
zősége a most már országszerte mindenütt
akkor lehet megállapítani, ha az alkalma­
Az öreg embernek emlékei, az ifjú­
beszerezhető vásárigazolványhoz lakás­
zott a naponta teljesített túlórákról pon
igénylő levelezőlapot csatolt. A közönség
tos feljegyzést vezetett és az adatok he­ nak örömei vannak.
ezen a lapon foglalhat szállást az Idegen­
lyességét hitelt érdemló módon tudja
forgalmi Hivatalnál. Elsősorban az számít­
A legszebb nő az, kinek szemébő
bizonyítani. A túlórák díjazásához még
hat biztos elszállásolásra, aki a levelezőlap
;
az is szükséges, hogy az alkalmazott bi­ szive néz ki.
kérdőpontjait kitölti és személyenként 6
zonyítsa, hogy a túlórázás a munkaadó
P foglalóval együtt legkésőbb augusztus
A szerelem nagy és nemes dolog,
egyenes kívánsága vagy utasítására tör­
1 ig a főváros Idegenforgalmi Hivatalához
amelyhez sok lélek, szüntelen áldozat,
tént, de legalább is bizonyítani kell, hogy
beküldi.
fáradhatatlan jóság és tökéletes önzetlen­
a túlóráról a munkaadó előzetesen tudott.
Látványosság &gt; A lakásművé­
ség kell.
Azt is kimondotta a törvényszék, hogy a
szeti kiállítás Salgótarjánban. Va­
tulóradij kiszámításánál a készpénzfizeté­
A nő ereje sokszor gyengeségében
sárnap fél 11 órakor az Ipartesiület dísz­
sen felül a természetbeni szolgáltatások
termében Borbényi Sándor festőművész
rejlik.
egyenértékét nem kell figyelembe venni.
rendezésében nyílik meg a lakásművé­
t
Egyházmegyei közgyűlés. A
A mi bizalmatlanságunk igazolja thá*
szeti bemutató, mely stilszerüségével mű
vészi színvonalával messze felülemelke­ drégelypalánki retormátus egyházmegye sok csalását.
dik a vidéki nívón. A tehetséges festő­ julius hó 16-án tartotta évi rendes köz'
A bolondokat és ostobákat szeszé *
művész nem hangos reklámmal és öndi­ gyűlését Nagymaroson, Labanc László
cséret tömegével rendezte meg ezt a ki­ esperes és Fodor Vilmos gondnok elnök­ lyük vezeti.
lésével,
amelyen
az
egyházmegye
lelkészi
állítást, hanem az igazi művészietek im­
Tilos a be nem érett zab felés
világi
tagjai
csaknem
teljes
számban
ponáló ragyogásával keltette életre az
használása
takarmányozásra. A
iparművészet és festőművészét legszebb részt vettek. A közgyűlést urvacsorai
istentisztelet vezette be, mely után Fodor kormány rendeletet adott ki, amelynek
alkotásaiból azt a különleges bemutatót.
Borbényi Sándor elévülhetetlen érdeme­ Vilmos egyházmegyei gondnok mondott értelmében be nem érett zabot nem sza­
a mai történelmi idők komolyságához bad lekaszálni, levágni, vagy bármi móket szerzett egy-egy ilyen kiállítás meg
dón a földtől elválasztani és sem levágott
rendezésével. A kiállítás látogatói előtt méltó megnyitó beszédet Az esperesi
állapotban, sem legeltetés utján takarmá
felvonuló és feltáruló lakásberendezési jelentés előterjesztése után Antal Zoltán
nyozásra felhasználni. Ez a tilalom tíem
tárgyak és tartozékai közűi különösen ki­ egyházmegyei főjegyző előadása alapján
terjed ki az olyan zabra, amelyet márt
emelkedik és művészi értékelésben ve­ a tárgysorozaton szereplő 38 ügyet tár­
zető helyet foglal a körülbelül 120 da­ gyalta le a közgyűlés. Miután az egyház­ növénnyel együtt szálas takarmány célján:
rabból álló képtárlat. Borbényi Sándornak megyei .tisztikar megbízatása lejárt, az termesztenek. A tilalom alól a vármegyéi'
egyházi törvények érteimében a közgyű­ m. kir. gazdasági felügyelőség adhat fel­
egy sorozat képe tárul a közönség elé
lés elrendelte az uj tisztikar megválasztását, mentést elemi károk esetében, vagy ak&gt;
„Napraforgók", „Balatoni naplemente",
kor, ha a vetésnek szemtermelésre való
„Raba-parti részlet", „Terelés" stb. képei­ A szavazatokat augusztus végéig kell az
meghagyása nem gazdaságos,
ben finom lelke tükröződik Hatvani Periusz egyházaknak beadmok. A salgótarjáni
egyház
képviseletében
Szűcs
István
.
SALGÓTARJÁNI
A
Gyula kiállító festőművész a Műcsarnok­
lelkipásztor, dr. Varga Kálmán főgondnok,
ban kiállított paszteijeivel gazdagitja
Tarnay Kálmán presbiter és Lévay Pál
tárlatot és személyesen tárlat vezetést véÉez. Külön figyelmet érdemel Náray Aurél, s. lelkész vettek részt a közgyűlésen.
Illetékmentességek. A jogügy­
ludits Andor, Szüle Peter, Szánthó Má­
Julius hó 25-én, 26 án, 27-én
1
ria, Udvari Pál, Péczely Antal, Nagy letek hatósági jóváhagyása (hozzájáríílás,
tudomásulvétel) iránt benyújtott beadváVilmos a már felsoroltakon kívül a ma­
ványok illetékmentesek. f79.542—1942.
gyar festőművészet többi képviselőivel is
találkozunk. Örömmel állapítjuk meg, a |P. M.) A réndőrorvosi bizonyítványok
Deanne Durbin főszereplésével.
(látleletek)
mint hivatalos levelezés, ille­
rendező művész várakozásainkat a lég- 1
tékmentesek. (79.797-1942. P. M.) A
Julius hó 29 én és 30-án
nagyobb mértékben beváltotta.
motalkójegy iránti kérvény, amennyiben
REPRIZI
A katonai szolgálatra önként iazt orvos vagy állatorvos terjeszti elő,
elentkezők útbaigazítására a honvé- Ibélyegmentes, állapítja meg a közigazga­
bíróság 7277—1941. P. számú dönt­
delmi miniszter minél szélesebb körben tási
i
Főszereplők : Szörényi Éva,
•
közhírré teendőnek rendeli, hogy a je- vénye. Az indokolás azt mondja hogy az
j . Páger Antal, Szilaity László. v.‘
lentkezők kérelmükkel ne a honvédelmi ötvösök
kedvesményorvosok és,
és állatorvosok nem kedvezménymlaltttétimnfaw, hanem űok, akik Iga. | kényt, hanem hivatásuk téljedtósáre köaKiegészítésül; ÜFA világtüradő,

Morzsák

Apóllo MOZfiü

UDVARI BAL

RÉGI KERINGŐ

�A MUNKA

4 oldal

SPORT
Elmúlt vasárnap Dlóegyörött ren­
dezték az északi kardiét egyesületi baj­
nokságának III. fordulóját A SSE atlétái
ismét nép számmal vettek részt a ver
tényén ■ ennek eredménye képpen 63
pontot szereztek. Ezzel ismét növelték
előnyüket s most már csaknem biztosra ve­
hető, hogy elsőnek végeznek a kerületben.
A verseny kimagasló eredménye volt
a SSE átigazolás alatt álló atlétáiénak,
teményinek az 5000 m ez síkfutásban
versenyen kívül elért 15 p. 36'4 mp-es
ui kerületi rekordja. Jó formában vannak
a SSE atléták, hiúén rövid időn belül
már a negyedik rekordjavitást érik el
Jól szerepelt Nivelt, Tompay, Ko­
vács és Rudinszky is. Ha a sulyatléták
csak itthoni eredményeiket érik el, biztos
elsőkként végeztek volna. A 4x400 m-es
staféta futásban ’ Kimer távolié te miatt
csak második helyen végeztek az acél­
gyári fiuk. Teljes csapattal ez a verseny­
szám is győzelmüket hozta volna.

Az 1942. évi „Rima" versenyeket
városunkban rendezik augusztus 1. és
2.-án. A múlt évi nagysikerű ózdi küz­
delmek folytatásaként most a másik nagy
rimái telep, Salgótarján kapta a rende­
zést és az előkészületek oda irányulnak,
hogy semmiben sem maradjón Tarján Ózd
mögött. A múlt évi versenyekkel szemben,
ahol főleg a tömegek játszottak szerepet,
idén inkább a minőségi sport jut előtérbe,

Nógrád vármegye alispánjától.
12397/1942. szám.

Versenytárgyalási hirdetmény!
Nógrád vármegye közönségének tu­
lajdonát képező Csákányháza község ha­
tárában fekvő, a füleki állomástól mint­
egy 4 km-nyire lévő kőbányát haszonbérbe
kívánom adni A bérleti idő 1942. évi
augusztus 15-től kezdődőteg 5 évig tar­
tana. Óvadékként akinek ajánlata elfogadtatik, az egy évi bérösszeget köteles
letenni.
Az ajánlatok zárt borítékban el­
memre 1942. augusztus 10-ig adandók be,
az ajánlatok a döntésig fenntartandók.
Bővebb tájékozás az alispáni hiva­
talban a hivatalos órák alatt megtekinthető.
Balassagyarmat, 1942. julius 15.

Dr. Horváth
alispán.

A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­
könyvi hatóságtól
1521/1942 tk. szám.

Árverési hirdeímény-kivoiat
Salgótarjáni Népbank r. t végrehajtatónak özv. Földi Jánosné Laczkovits
Rózái és Farkas Antalné Földi Rozália
végrehajtást szenvedők ellen indított vég­
rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság
a végrehajtató kerelme következtében az
1881 í LX. t c. 144, 146, 147 $ ai értel­
mében a végrehajtási árverést 572 pengő
tőkekövetelés, ennek 1940. évi december
20. napjától járó, biróiiag érvényesíthető
legmagasabb kamata, 107 pengő eddig
megállapított per és végrehajtási és az ár­
verési kérvényért ezúttal megállapított 40
pengő költség, továbbá a csatlakozottaknak kimondott Salgótarján és Vidéke Hitelsaővetkezet 980 pengő, Kollár Pál és
Ráca István 24 pengő, m. kir. Kincstár
289 pengő, Szmoika Mihály 181 pengő,
Szmólka Mihály 29'15 pengő, Friedmann
Dávid 491"25 pengő, dr. Tóth József 335 40
pengő, Juhász András, Andrásné, József,
Ferenc 320 pengő, Gottesmann Jenő 28 80
pengő, tőkekövetelés és járulék behajtása
végett a Karancskeszi községben fekvő s
a karancskeezii 498 számú tjkönyvben
A-f-1-3, 8-12 sor és 149 helyrajzi számú
„ beltelek ", 103 helyrajzi számú „cigány
létra", 112 helyrajzi számú „beltelek*,
6R, 614,615,616 helyrajzi számú „völgyfőn“, 697 beiyrahl
■ IU el

tekintettel az ellátási korlátozásokra és
nehézségekre. Ez azonban nem jelenti
azt, hogy nem találunk népes mezőnyöket
a versenyekben. így például az atlétiká­
ban előreláthatólag 8 rimái telep kb.
120—140 atlétája találkozik.
Az atlétikai versenyek 1-én d. u.
és 2-án d. e. és d. u. kerülnek sorra,
míg a box mérkőzések 1-én este, a bir­
kózás 2-án délelőtt és az asztali tenisz
2-án d. u. lesz lebonyolítva. Az ünnepé­
lyes díjkiosztás 2-án, vasárnap este, az
atlétikai versenyek befejeztével történik
a SSE sportpályán.
Kíváncsian várjuk városunknak ezt
az első nagyszabású sportmegmozdulását,
annál is inkább, mert ez lesz az átépitett
SSE pálya első műsora. Jó sportot remél­
het Salgótarján közönsége, mert hiszen
atlétikában az északi kerület három ve­
zető egyesülete valamennyi rimái, de je­
len lesz a győri ETO is, amely a nyugati
kerületben áll az élen. A birkózók és
ökölvívók már évek óta erős és kemény
ellenfelek, változó szerencsével vívják
mérkőzéseiket, mig az asztali teniszezők
éppen most készülnek eldönteni, hogy az
ózdi vagy a tarjáni alosztály képvisel
nagyobb játékerőt
A rendezőség a külön napi filléres
belépőjegyek mellett egységes jegyeket is
forgalomba hoz, amellyel bármikor és
bármelyik verseny megtekinthető, s ter­
mészetesen érvényes mindkét napon.

Salgótarján, 1942 julius 25

senki sem Ígér, köteles nyomban a kiki­
áltási ár százaléka szerint megállapított
bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi
százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1942. évi április hó 10.

Dr. Geöbeí sk.
kir. járásbiró.
A kiadmány hiteléül:

JÉ Tavaszi ujdonsig!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek ezerint kjititctt
VITAM1NDUS arccrém. Az arcbőr terméezetu
tápanyagait tartalmazza • ezért rugalmasan, üdé je
teszi és megóvja a ráneosodástól.

Barabás
kezelő.
Hadi sérfiltek Ipari átképzése.
Az iparügyi miniszter leiratot intézett az
Ipartestületek Országos Központjához, kö­
zölve hogy a badisérültek polgári életben
való elhelyezkedésének biztosítása végett
a m. kir. honvédelmi miniszter úrral egyetértőleg tervbe vette - az ipari hadirokkan
taknak felmerülő, szükség szerint való át­
képzését
Az
átképzés el­
méleti része erre a célra szervezett tan­
folyamokon, a gyakorlati része pedig az
ország legkiválóbb mestereinél történne.
A jelentkezők ellenszolgáltatás nélkül fog­
nak eleget tenni e hazafias kötelességnek.
A gyakorlati átképzésnél elsősorban
a főváros és közvetlen környéke, másod­
sorban a nagyobb vidéki városok jönnek
figyelembe. Az IPOK ez ügyben megin­
dította a tárgyalásokat az ipartestületek­
kel és a bajtársi szolgálatra a különböző
szakmákból önként jelentkező kiváló mes­
terek névjegyzékét az iparügyi miniszter
úrhoz feltelterjeszti.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát
.
.' í

Kapható :*

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA »
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.

SALGÓTARJÁN.

MB

gyermekotthonok vezetését nemzetvédelmi
munkaszolgálatként vállaló asszonyok és
leányok toborzását és nyilvántartását az
Egyesült Női Tábor végzi. A társadalmi
munka és a nyári gyermekotthonok ve­
zetői részére a közigazgatás által' rende­
zett tájékoztató értekezletek megszerve­
zésében is résztvesz az Egyesült Nfí Tábor.
Az Országos Nép és Családvédelmi Alap
támogatásával létesített nyári gyeimekotthonokban a gyermek gondozásán kívül
Pk. 2255/1942.
még tejkiosztásban részesülnek ;’ — azo­
Török Gyula salgótarjáni lakos végre­ kon a helyeken pedig, ahol erre szükség
hajtató javára (képv.: dr. Laufer Samu van, teljes ellátást is kapnak.
salgótarjáni ügyvéd) 270 P követelése és
jár. erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság
Az árpa és rali váaás-látH
5140/1941. sz. végzésével elrendelt végre­
engedélyek kiadásának
hajtás során lefoglalt 1250 pengő becsérszabályozása.
tékü alábbi ingóságok: bútorok, kis és
nagy ebédlőszekrény, vitrin, kombinált
A közellátásügyi miniszter julius
szoba, zsurasztal, csillárok, stb. Salgótar­ 14-én a közellátási kormánybiztosokhoz
jánban piactéren 1942. óéi augusztus intézett körrendeletében szabályozta az
hó 3-án &lt;L e. 11 órakor biróiiag elér- árpa és zab vásárlási engedélyek kíarUyát
Az idei terményrendelet szerint a
vereztetnek.
Salgótarján, 1942 julius 8.
termelő a beszolgáltatásra előirt mennyi­
ségen
felül takarmanvgabonáját vagy sa­
Tamaskovics Jenő
ját gazdaságában felhasználhatja, vagy
kir. bír. végrehajtó.
pedig eladhatja a Hombárnak és annak,
aki vásárlási engedéllyel rendelkezik. Vá­
sárlási engedélyt gazdaságoknak és állat­
tartással foglalkozó iöldnelküli kisembe­
A Oeredl Mezőgazdasági Szeszgyár reknek a saját vármegyében való vásár­
lásra
a községi elöljáróság, más várme­
Szövetkezet 1940—41 évre vonatkozó
gyében, vagy több vármegyében való vá­
sárlásra pedig a M. kir. Közellátási Hivatal
ad ki.
!
Vásárlási engedélyt egyelőre ' csak
1942. augusztus hó 2-án d.e. 11 óra­
azok részére adnak ki, akik állataiknak
kor tartja Cereden a szövetkezet saját
első félévi takarmányozására ném-ren­
helyiségében, melyre a tagok az alapsza­
delkeznek a helyi szokásoknak megfelelő
bályok 31. §-a értelmében tisztelettel meg­
abrak-takarmány mennyiséggel. A vásár­
hivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő
lási engedélyeket e célra rendszeresített
tagok csekély száma miatt határozat kép­
űrlapokon adják ki. Az űrlapon az elöl­
telen lenne, ugy a közgyűlés tekintet nél­ járósági feltünteti a vásárlási engedélyt
kül a tagok számára, 2942 augusztus hó kérő állatállományát, továbbá á£t, hogy
9-én lesz megtartva.
a beszolgáltatott mennyiségen felül a ké­
TÁRGYSOROZAT:
relmezőnek — gabona-lapja szerint —
1. Az igazgatóság jelentése.
takarmányozásra milyen mennyiségű árpa
2. A felügyelőbizottság jelentése.
és zab maradt birtokában, valamint azt
3. A zárószámadások előterjesztése. is, hogy mekkora a kukorica vetésterü­
.
j '
4. Az igazgatóság és felügyelőbizott­ lete. —
ság részére a feimentvény megadása.
A második félévi szükségletre csak
5. Határozathozatal a szövetkezet 1943 január 1-től kezdődően szabad vá­
felszámolásáról
sárlást engedélyezni Kivételt képér ex
6. Indítványok.
alól a sertéshizlalás, amelynek abrakszük­
A ielügyeiőbizottság által megvizs­ ségletét nem bontják meg. A hizlalás
gált zárószámadások a szövetkezet he­ célra vásárolt abrakmennyreég felhaszná­
lyiségében vannak kifüggesztve és bárki lását a községi elöljáróság külön js el­
által megtekinthetők.
lenőrzi és aki bejelentésétől eltérőleg
nem állít hízóba sertéseket, azt ‘kötelezi,
Cered, 1941 augusztus hó 31*én.
Az IGAZGATÓSÁG hogy a vásárlási engedéllyel szerzett ár­
pát olyan gazdának adja át, akinek 'Ser­
Nyári gyermekotthonok. Az Or­ téshizlaláshoz árpára szüksége vén.
Árpát, vagy zabot csak az
ter­
szágos Szociális Felügyelőség már az el­
múlt évben kereken 700.000 pengőt for­ melő adhat el, aki beszolgáltatás! kötele­
dított az Országos Nép- és Család védelmi zettségének már eleget tett.
Alapból, a nyári mezőgazdasági munká­
Az esetleg már eddig kiadott vásár­
latok idején elfoglalt anyák gyermekeinek lási engedélyeket az uj nyomtatványokra
gondozása céljából, nyári gyermekottho­ be kell cserélni, mert a közs. elöljárósá­
nok létesítésére. Az 1942. évben kereken gok szállítási igazolványt a jövőben csakis
1,400.000 pengő van erre a célra a vár­ az előirt űrlapon kiállított engedély alap­
megyék és városok nép- és családvédelmi ján állíthatnak és adhatnak ki.
költségvetésében előirányozva. Ebből az
összegből az alispánok és polgármesterek
közjóléti előadóik, szociális gondozóik,
tisztiiőorvosok és tisztiorvosok közremű­
ködésével közel 2,000 (1923) nyári gyérmekotthont szerveztek, több, mint 100.000
Eladó Rimaszombati ut 41. ásásra

Árverési hirdetmény.

rint özv. Földi Jánosné Laczkovits Rozéi
és B. 24 sorszám szerint Farkas Antalné
Földi Rozália nevén álló ’/z rész illetve
Vts-ad rész illetőségekre, együttesen:
9752'50 pengő kikiáltási árban,
de a B. 17-18 sorszám szerint kiskorú
Klemeky Lóránt Gábor és Alajos javára
bekebelezett kőszénjog és C. 33 sorszám
alatt özv. Földi Jánosné Laczkovits Ro­
zália javára bekebelezett holtiglani lakás
szolgalmijog fenntartásával elrendelte.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek
Karancskeszi község községházánál meg­
tartására : 1942. évi augusztus hó 25.
napjának &lt;L e. 10 óráját tűzi ki és
az árverési feltételeket az 1881: LX. L c.
150 §-a alapjan megállapítja.
Az árverési feltételek a hivatalos
órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Vas­
kapu u. 1. 2. ajtó) és Karancskeszi község
elöljáróságánál tekinthetők meg. (1881: LX
t c. 148. §. g. pont.)
A telekkönyvi hatóság elrendeli,
hogy a telekkönyvi iroda az árverés el­
rendelését a karancskeszi! 498 számú telekjegyzökönyben jegyezze fel, a6505/1941
tk. számú végzés rangsorában.
A telekkönyvi hatóság e hirdetmény
egy példányét kifüggesztés, egy példányát
pedig az árverési teltételek megtekinthetése végett Karancskeszi község elöljáró­
ságának, egy—egy példányát pedig sza­
bályszerű közzététel végett: Bocsáriapujtő,
Karancsberény, Mihalygerge községek
elöljáróságainak megküldi, végül az árverési hirdetmény törvényszerű kivonatát a
hivatalos lapban egyszeri közzététel végett
a végrehajtató képviselőjének kiadja. (1881
LX. t c. 152. S- 1908, XLL L c. 23. §.
Az árverési feltételek a kővetkezők:
1. Az árverés alá eső ingatlant a
kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
áron kell adni, de azonban ha az árverés
megtartását a végrehajtatok közül Szmoika
Mihály kéri 9152 P, ha Friedmann Dávid
kér 9221 P, ha dr. Tóth József kéri 9612
P, ha Juhász András és társai kérik 9690
P, végűi ha Gottesmann Jenő kéri 10560
pengő vételárnál alacsonyabb áron eladni
nem lehet (5610/1931 M. E. sz. rendelet
21. $.)
2. Az érvéréin! szándékozók köte­
lesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10*/e-át
készpénzben, vagy az 19111 I. L c. 127
g-ában meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapirosban letenni,
vagy a bánatpénznek elöleges bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti elismervényt
a kiküldöttnek átadni és az árverési fel­
tételeket aláírni. (1881: LX.Lc. 147, 150,
170 gg , 1908: XLL t c. 21. fi.)
3. Az, aki az ingatlanért a kikiállási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet (108.712) gyermek gondozására. A nyári ház. Bővebbet a kiadóhivatalban.

Nyomatott: „A MUNKA“- nyomdában, Salgótarján

.

Meghívó.

XI. évi rendes közgyűlését

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54184">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00375.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54185">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_07_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54163">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54164">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54165">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54166">
              <text>1942-07-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54167">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54168">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54169">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54170">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54171">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54172">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54173">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54174">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54175">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54176">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54177">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54178">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54179">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54180">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54181">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54182">
              <text>A Munka 20. évfolyam 30. szám (1942. julius 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54183">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
