<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2762" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2762?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T05:35:15+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1157">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b9089374b4b3286677d8d4b19f40759c.jpg</src>
      <authentication>f22237d65e02e7a8b9ebfddf61b1cd2a</authentication>
    </file>
    <file fileId="1158">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f3892608b6e973b0d1c3301dd6bdf8e8.pdf</src>
      <authentication>bdd9172e56c77cef64ed9145f6165294</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114920">
                  <text>és kiadóhivatal
Szerkesztőség
Salgótarján, Fő-tér 8 szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

A MUNKA
á
T
politikai
és
rsadalmihetilap

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat.

XX. évfolyam, 28. szám.

A kísérleti
bírtok.
A mezőgazdaság fejlesztéséről
szóló tprvényjavaslat a kísérleti
birtokok létesítését rendeli el. A
javaslat szerint az ország egyes
tájainak megfelelő
gazdálkodás
előmozdítása végett vármegyénként
több, de legalább a járásoknak
megfelelő számban kísérleti birto­
kokról kell gondoskodni. Ezeknek
terjedelme 5—150 hold körüli lesz.
Elismert borvidékenként és gyü­
mölcstermő helyeken 5—20 holdes kísérleti szőlőtelepeket és
gyümölcsösöket is kell felállítani,
A kísérleti birtokok lehetőleg gaz­
dasági szakiskolák területén, vagy
ezeknek közelében állitandók fel,
de vallalkozhatik saját birtokán
ilyen létesítésére közép- és nagy­
birtokos is, esetleg maga az állam
vásárol megfelelő birtokot és azt
haszonbérbe adja, amely esetben
a haszonbérlő lesz a kísérleti bir­
tok vezetője.
A kísérleti birtokok szakkép­
zett gazdák vezetése és a földmivelésügyi minisztérium vezetese

ára 24 fillér
nyének azért is, mert a közép* és
nagybirtokosokat serkenti, hogy
hivatásukhoz illően jó példával jár­
janak elől*és oktassák szemléltető
módon a velük azonos viszonyok
között gazdálkodó kisebb földmivelőket. Ezenkívül pedig igen sok
képzett gazdának fog . biztos meg­
élhetést nyújtani .a kísérteti birto­
kok kezelése. Fellendítheti ezen

Salgótarján, 1942 julius 11
janak. Most megvan a mód a cél­
szerű és megfontolt kísérletezésre
és pedig kockázat nélkül. Ex, art
jelenti, hogy a szakismeretek két­
szeresen érvényesülhetnek, tat el­
mélet megvalósulást . kereshet a
gyakorlatban. És ha az elmélet ,
helyes, akkor a gyakorlatban a
több és jobb termeiért eredmé­
nyezi.
•

az utón a középbirtokos a saját
birtokát, a haszonbérlő pedig, ha
még bérengedményt is kap, gond
nélkül élhet és kis vagyont is
gyűjthet, ha takarékoskodik.
Magyarországon számtalan ki­
válóan képzett gazda van. Ezeknek
eddig nem állott módjukban az,
hogy uj termelési módokat kezde­
ményezzenek, ilyeneket kipróbál-

azt bizonyítják, hogy a tömegek szívesen
veszik a legszebb, legmagasabbrcadü
irodalmi alkotásokat is.
A tömegeknek arra lenne szüksé­
gük, hogy a ponyva elvonásával együtt
megismerkedhessenek a magyar és • az
európai klasszikus szellem hagyományai­
val is. Amint a klasszikus zene . máris
óriási áradatban vonja magához a* egy­
szerű embereket, ugy van ez az iroda­

A ponyva irodalom
(j—ány.) A ponyvairodalom ellen szegény világban a ponyva rengeteg papirt
egyre nagyobb mozgalom támad. Ezt a fogyaszt, éppen akkor, midőn a szellemi
mozgalmat csak helyeselhetjük. Nem élet nemesebb és nagyobb eredményei
vonjuk kétségbe, hogy a széles nagy tö-: számára alig jut papir és nyomdafesték.
megeknek megfelelő szórakoztatásra, iro­ Milliós példányszámúkról is hallunk. Légdalomra van szükségük, melynek szabályai többnyire igen selejtes, romlást és felüle­
egészen mások, mint a magas irodalomé. tességet, hamis kalandvágyat terjesztő
Ebből vi ágosan következik az is, hogy a müvek uralkodnak mostanában megdöb­
tömegek irodalmi, szellemi szükségleteit bentő méreteikkel a magyar könyvpiacon.
nem lehet ugy irányítani, mint azt néme Nemcsak az olvasók Ízlését rontják, hanem
lyek gondolják. Ám ugyanekkor mégis a kiadókat is az alacsonyabbrendüség
véget kell vetni a ponyva selejtes ter­ felé csábítják. A selejtesebb, alacsonyabbjeszkedésének, mely óriási mértékben bű­ rendü halmazáru természetesen sokkal
nös abban, hogy a széles rétegek szelleme jobban fogy, mint a nemesebb minőségi
eldurvul és kivetkőzik a nemesebb em­ termék. Holott éppen a minőségi szel­
beri érzelmekből. A tömegek kezébe lemi termék felé kellene terelnünk a tö­
nemes és helyes irányú, nevelő szándékú megek figyelmét. Nem igaz, hogy a
müveket kell adnunk, de ezeknek aztán* tömegek feltétlenül selejtesebbet, az alavalóban olyanoknak kell lenniök, hogy csonyabbrendüf keresik. A tömeg, már

lommal is. A ponyva ellen az egyetlen
ellenszer az, h%jó és igazi irodalmat
adunk az emberek kezébe. De ,ézt a
heiycseret nem mindenfele privilegizált
szerzők propagálásával kell szolgálnánk,
mint azt utóbbi időkben a rádió és az
újabban a ponyvát kiszorítani akaró, olcsó
magyar kiadványok „illetékese" teszL A
tömegeknek vezetőkre van szükségük a
szellem területén, azonban ezek a veze­
tők egyedül nagy szellemeink lehetnek.
A ponyva tultengése okvetlen megrendszabalyozást kövezi s én nem Vonaködnék’annak javáslatófólíémj hogy
a mostani papirhiány k ö z, e p ette,
amikor
nemesebb iriadváxiyoknak
nehézségekkel
kell
küzdeniük,
valóban számolják fel az egész túltengő,
selejtes ponyvairodalmat s helyébe adja­
nak a népnek és a ponyvát kedvelő
.intelligenseknek' kezébe olyan köny­
veket, melyek az emberek, tömegek szel­
lemi emelkedését valóban szolgálják.

alatt átewmkfr kietvrUt^ ry fordított .«• Sümegek iehiztyik, magukbaszivják,- léiénél, nagy számánál dcgva.js megtér

kiadásaikat az állam megtéríti, a
tulajdonosnak érdeme szerint külön
jutalmat adhat, a haszonbérlőnek
pedig 50 százalék erejéig bérmegtéritest, illetve engedményt nyújt­
hat.
Különböző kisebb kísérleti
birtokokkal, növénykisérleti állo­
másokkal, stb. addig is rendelkez­
tünk. Azonban csak szórványosan,
nem pedig járásonként, mint aho­
gyan azt a törvényjavaslat előírja.
Ez azt jelenti, hogy az ország
minden vidékén lesz kísérleti bir­
tok. Senkf sem kételkedhetik tehát
hogy az azon élért eredmények
az ő birtokán el nem érhetők,
mert hiszen ugyanabban a járásban,
ugyanolyan éghajlati és talajviszo­
nyok között folyik a kísérteti
birtokokon a gazdálkodás. Minden
gazdának közvetlen
közelében
lesznek ezek a birtokok, minden
gazda saját szemével győződhetik
meg arról, hogy bizonyos terme­
lési rendszer milyen előnyökkel
jár és bizonyos fajta növények
termelése, vagy állatok tenyésztése
haszonnal jár-e.
Igen fontos az, hogy az állam
&amp; kísérteti költségeket megtéríti,
Fontos ez azért, mert a gazdák
eddig óvakodtak uj rendszerekkel
próbálkozni, nem akartak a maguk
kárán okulni és alkalmazkodtak a
közmondáshoz, amely ugy szól,
hogy a járt utat a járatlanért ne
hagyjuk el Most azonban, ha a
szomszédban végzett kísérletek
, sikeresek lesznek, nem járatlan
útra tér az, aki a bevált módsze­
reket átveszi és maga, is igyekszik
ugy gazdálkodni, mint ahogyan ezt
a kísérleti birtokon látta.

szeressék ezeket a dolgokat. A tömegek
uj olvasmányainak nem szabad unalma­
saltnak, mesterkélteknek lenniök. A töme­
gek szellemi szükségletében az életszerű­
ség és a természetesség az uralkodó sza­
bály, mely iránt az emberek igen érzé­
kenyek. Á ponyva kérdése ezért rendkí­
vül kényes valami s’csak nagyon avatott
kezekkel lehet hozzányúlnunk.
Külön szempont aztán, hogy a mai

veszti az embereket. Azt hiszik, hogy a
tömeg azonos az alacsonyabbrendüséggel. Holott az emberek milliói teli vannak
vágyakozásokkal a szebb és nemesebb
Írások felé. Ám alig van mód reá, hogy
az emberi szellem és lélek nagy ered­
ményei hozzájuk eljussanak A ponyva
százezres, milliós példányszámai elzárják
ezt az utat. Petőfi, Arany, Babits és a
nagy költők kiadványai népszerűségükkel

eredménzesen, becsülettel .csak akkor
oldhatjuk meg, ha természetesnek tartjuk,
a kisebb-nagyobb áldozatokat és ha a
nagy magyar célok mielőbbi biztos meg­
valósításáért összefogjuk minden erőnket
ha ápoljuk, szervezzük, ezeket az érőket.
Ilyen, ezt valló gesztus volt- a miniszter­
elnök székelyföldi körútja, amellyel -még
mindig foglakozik a külföldi sajtó. A körút
során többek közt arról is beszélt KáUay
Miklós, hogy még egyszer nem lesznek
véd.elenek a magyar határok ; * a háború
egyetlen fordulata sem találhat ugy ben­
nünket, hogy ne legyen erős hadsereg
Erdélyben.
Ha erre és ha ilyenekre gondolunk
nem lehet más az elhatározás, mint az,
hogy valóban ne legyen megállás a mun­
kában, a nemzetvédelem tovább? erősíté­
sében.
&gt;
*? 1 ’

Nincs megállás!
Nincs megállás az alkotó, nemzeti
munka- lendületében. Nincs megállás sem
harcos honvédetek messzi frontjain, sem
a belső frontokon.
Tudjuk, hála Isten, olyan megbíz­
ható helyekről tudjuk, mint például a
honvédvezérkar, vagy a német főhadi­
szállás jelentései, hogy honvédeink, a
legfőbb vezetőktől a közemberig olyan
teljesítményeket adnak, olyan eredmé­
nyeket produkálnak, amelyek még ebben
a háborúban is belekerülnek a történe­
lem lapjaira. Az egyéni hősiesség s ha
semmi más, hát ez a pompás harctéri
önfeláldozás már egymaga gjoggal meg­
követeli
a belső front, az el nem söté­
tített egü Magyarország áldozatos, mun­
kás, értük dolgozó, öntudatos összetartá­
sát
Ami meg is van. Nincs megállás a
a munkában, sszó sincs a régi értelem­
ben vett „nyári szabadságiról. Kállay
Miklós miniszterelnök csak Péter Pál ün­
nepére való tekintettel tartott kétnapos
hétvéget, kedden reggel vele együtt Író­
asztalánál ült a többi miniszter is.
Munkában van az egész magyar
politikai élet A ház már kedden folytatta
üléseit, dolgoznak a bizottságok, pillanat­
nyilag úgy áll a helyzet, hogy ji parla­
mentet egész julitu folyamán foglalkoz­
tatja a kormány. Hol vannak azok az
idők, amikor hónapokig tartó „nyári szü­
netet" tartott a t Ház.

mai rendje, a technikai részében is össze­
mérhetetlenül jobb a réginél.
Rövid pihenőre e szerint legfeljebb
augusztus elején kerülhet sor. Ám az sem
teljesen
biztos.
A minisztériumokban
egész sereg, részint a ma szükségletei,
részint a holnapot előkészítő törvényes
rendeletén do.goznak és nem lehet előre
megiósolni, hogy közben nem lesz-e va­
lamelyik egészen időszerű s akkor bi
zony nincs szünet, együtt marad és to­
vább dolgozik a Ház zúgolódás nélkül
és ezen van a hangsúly.
Megérti ma mindenki, hogy a há­
borúban álló nemzet nehéz feladatok
előtt áll. És ezeket a feladatokat jól,

■»

„A MUNKA" TÁRCÁJA

A kovártélyos.
Irtai Kiéigmánál Géza.
— Kőszőnöm nemzetes urnák a do­
hányt — mondta az ezredes és * vígan
pöfékelte a zamatos füstöt — Az örökös
tábori életben úgy megszoktam, hogy már
nem tudok meglenni nélküle. Ezt a szép
pipát még szinte suttyó kamasz korom­
ban kaptam Esztergomban egy jezsuita
pátertől, aki a bécsi király képében járt
lent Istanbulban a portán.
— Nagyon becses jószág lehet —
mondta Tibolt Antal uradalmi ispán —
ha annyi Ideig igy megőrizte.
— Szent igái — hagyta rá az ez­
redes,
létén kegyelméből beléptem a

Senki- M vonja kétségbe, hogy a
Ds ig«n komoly jelsntŐaégs képvbdőkoak la joguk van a val
65.
a iMérhti birtokok lattané- lx»| sí la bizonyos, boly politikai

eutendőmbe.

'

..................... ....

— Nagy idő. Különösen .-nagy az
ilyen vitézi életben. Ma itt, holnap -meg
amott. Örökös veszedelem, hajszáiba mú­
lik minden. Sokszor hasztalan a Vitehség,
a szerencse kegyeltje jut csak ki a bajból.
Nagyolt hallgattak rá A fejük 'felett
szerelmesen búgott a vadgerlice,. a* ud­
varon meg fényes bögyét belevetve az
alkonyatba, nagyot kukorékolt a tűzpi­
ros tarajú öreg kakas.
— Nemzetes uram volt-e katona?
— tudakolta az ezredes, akinek félazeme
helyén fekete kötés takarta a hőmlokát.
— Voltam — izgelt mozgott fiz is­
pán —régen volt Akkor még ugy megbirtam szoritani a két térdemmel a leg­
vadabb csikót is, hogy egyszeribén magjuhászodon. Hej de régen volt..,
A vendég az ujja bögyével leoyomkodta a pipában falbaniankadő dobány-

TT?: 'mrátnokot. HümmögötL Haráköik Végre

�A MOKKA

2. oldal

Honvédeínk
harctérre indulása.

.*e*ju|jus

7 én és

8 án

valóságos retetnek legszebb jelképe: a virág ott
díszlett minden honvéd sapkáién, blúzán
és a vonatszerelvényeken is. Houvédeink
hősiesen állták a búcsú megrázó pillana­
tait, az anyai és hitvesi könnyeket, ölelé­
seket s mosolygó, derűs arccal ugráltak
fel a kocsikra a kürt és a mozdonysip
jeladására. Majd elindult meleg nyári
alkonyatokon a két, hosszú katonavonat,
a honvédek vidám dalra zenditettek, fel­
lendült többezer kar a búcsúintésre s
lengett mindaddig, mig a szerelvény utolsó
kocsijának piroslámpása el nem tűnt a
kanyarodóban.
Büszkén és hittel indultak megvé­
deni Szent István gondolatát, Szent István
országát, a szentistváui eszmét, készen a
nagy feladatra, a mindhalálig tartó hűség­
gel nemzetünkért és a nyugati keresztény
kultúráért. Ezt olvastuk ki szemeikből, ezt
láttuk a fiatal százados- vonatparancsnok
és kéthetes apa rokonszenves arcából és
kemény tisztelgéséből, mellyel a búcsú
intéseket fogadta.
Adja a Mindenható- hogy igy lássuk
viszont mielőbb mmdannyiukat I Isten
vezérelje őket hősi útjukon I
f—ány.J

népvándorlás volt a külső pályaudvar, a
nagy állomás felé, ahol mindkét napon
égy-egy hosszú vonatszerelvényre rakták
fel fegyvereiket, harci eszközeiket, mál­
háikat, élelmüket a helybeli zászlóalj hon­
védalakulatai, hogy elinduljanak ők is
messze határokon túlra a közős ellenség,
a mindent tönkretevő, emb ért. lelket
életet, otthont, vagyont eltipró kommu
nizmu*, bolsevizmus ellen. A hozzátarto
sók, apák, anyák, hitvesek, testvérek és
apró gyermekek többezernyi tömege
lepte el a külső pályaudvar sínpárokkal
borított hatalmas térségét és szinte a cső
dévai határos, hogy az állandóan tolató
mozdonyok a a teher- és személyszállító
vonatok balesetet nem okoztak közöttük.
Köszönhető ez a vasúti személyzet éber­
ségének, tspíntatosságának és a szolgálatot
teljesítő katonai őrségeknek.
Mint egy nagy hangyaboly, ugy
nyüzsgőit ott a félváros és a közeli köz­
ségek és telepek minden rendű és rangú
népe mindkét napon, hogy az utolsó
órákat együtt töltse a távoli harctérre
induló honvédhozzátartozójával és a maga
részére biztosítsa a mozgó vonatról feléje
néző kedvesének búcsúpillantását. A sze­

Városi közgyűlés.
Folyó hó 3-án a város képviselő­
testülete előbb tisztújító közgyűlést tartott,
amelyen Szalontai Jánost és Szilberleitner Klementinát választotta meg 2 segéd­
nyilvántartói állásra. Az újonnan megvá­
lasztott tisztviselők a hivatalos esküt
nyomban letették. —
A tisztújítóé után, rendkívüli köz­
gyűlés volt, amikor is a polgármesteri
bejelentés, mélyen megindult szavakkal
emlékezett meg Sztranyavszky Sándor
volt főispán, orsz. gyűl, képviselő és
díszpolgár elhunytéról. A polgármester­
jelentés úgymond: „Alig van Salgótar­
jánban család, mely ne érezte volna a
megboldogult kegyelmes Ur szivének me­
legét. — Én magam is százával közvetí­
tettem polgártársaim mindenféle kérelmét
hosszú éveken keresztül országgyűlési
képviselőnkhöz és személyesen győződ­
tem meg sokszor arról a kivételes sze­
rétéiről, mellyel Salgótarján és a salgó­
tarjániak iránt viseltetett**. A közgyűlés
jegyzőkönyvileg örökítette meg Sztra­
nyavszky emlékét s erről az e.hunyt
Nagyur özvegyét értesíteni rendelte. —
Ugyanekkor áldozott a közgyűlés a 83
éves korában elhunyt Hricsovszky And­
rás emlékének, aki Salgótarjánnak utolsó

községi bírója volt, úgyszintén Kovács
Sándor ágh. ev. püspök emlékének is. —
Bejelentette a polgármester, hogy junius
hó 21-én ünnepélyes külsőségek között
búcsúztatta el a város közönségét, a harc­
térre induló házi zászlóaljtól. —
A közgyűlés egyéb tárgysorozati
pontjain szerepelt, többek között a | város
közönsége zsir és egyéb közszükségleti
biztosítása, — müjég eladási árának megálllapitása. — Holub József, volt helypénzbérlő kérelme az 1940. és 41. évi bér­
hátralékból 17.441 P. 60 fillér törlése
iránt — Fekete Gyula igazgató-tanító
kérelme fürdőszoba létesítése iránt — Az
állami gimnázium és felső kereskedelmi
iskola felszerelési és berendezési tárgyaira
hitel biztosítása 1943 évre. — A III kör­
zeti állami elemi iskolában átalakítással
6 tanterem létesítése. — Szentkuti János
kérelme lakbérhátraléka megfizetésére 6
hónapi halasztás engedélyezése iránt —
Kilczer Béla lemondása folytán megüre­
sedett bizottsági tagsági helyek betöltése.
— Az üzemvezetői állás betöltése, illet­
ményei megállapítása tárgyában hozott
5|1952. kgy. sz. véghatározat hatályon
kívül helyezése. — Katonai szolgálatra
bevonult városi és tüdőbeteggondozói or­

kiböködte a vélekedést.
— Ha jól kapja a szemem, jó öt­
venes lehet
—‘ ötvenhét — hagyta rá a másik.
— Hát akkor nem tévedtem. Éppen
ma 23 éve foglaltuk vissza Budavárát a
töröktől.
— Olt voltam — emlékezett csen­
desen Tibolt Antal grófi ispán.
— Csakugyan ? élénkült fel a fél­
szemű ezredes. 1686.
— Szeptember 2-án — fejezte be
az ispán.
' — Azután melyik regimentben 7 —
tudakolta tovább a vendég.
— Petneházi Dávid ezredesében —
roppant meg a szék a másik alatt
— Hiszen akkor a nemzetes ur ku­
ruc volt — szűrte a szót megritkult fo*
gai között a félszemű császári ezredes.
— Petneházi Dávid Tököli Imre egyik
leghíresebb alvezéreként ismeretes ,.. Ha­
nem hát Tibolt névvel a császár ellen ..?
— Az én családom a hagyomány
szerint még Szent btván idejében jött be
Bajorországból — keményeden meg a há­
zigazda hangja, — Aki azt mondja, hogy
bennem egy cseppnyi idegen vér van,
erősen téved. A Tiboltok mindig magyar
lányokat vettek feleségül

esti szürkület álmositó ereje. A major
távolabbi részéből, a lóistállók felől szórta
csak szét a bátortalan esti szél a császári
huszárok énekének foszlányait:... Tied
vagyok, rab vagyok,
Megkötözött foglyod vagyok édesem.
— Ugy tudom — törte meg a vá­
rakozást az ezredes — hogy a nemzetes
ur fia Komáromban tanult a bencés ba­
rátok iskolájában.
— Ott végezte el a filozófiát. Orvos
szeretne lenni.
— Burger kapitány jelentette teg"
nap — mondta kis szünet után az ezredes
— hogy a diák igen jó lovas. Katonásam
keményen ül a nyesegben. Mutatott neki
néhány mozdulatot. Elöszörre megtanulta*
Nem lenne kedve belépni a császári ka­
tonaorvosok közé 7 Segítenék, amennyit
tudok. Két napja kovártélozok ugyan itt,
de látom, hogy becsületes magyar házba
jutottam.
— Abba — bólintott az ispán —
köszönöm ezredes ur jóságát.
Kemény lépések zaja és sarkantyú
pengése borzolta fel az est nyugalmát.
— Ezredes urnák alázatosan jelen­
tem — lépett a tornác alá Burger kapi­
tány — most érkezett meg svadronnal
patrulból. Velünk jött Tibolt- Antal diák

1.
A vadgerlice már nem udvarolt a
párjának. A&gt; öreg kakast is elnyomta as js, de Tata környékén álmaradt töiflak^

vos helyettesítése. — Vízvezetéki és szenny­
vízcsatornázás! hálózat flzembehelyezése.
Fancsik József I. o. altiszt kérelme csa­
ládi pótlék folyósítása iránt. — Szerző
déses alkalmazottak (kocsisok, utcaseprők,
stb. illetményének újbóli megállapítása.
— Salgótarján m. város háztartási és
egyéb alapjainak, alapítványainak 1941.
évi zárószámadása. — Salgótarján m. város
gyámpénztárának 1941. évi zárószáma-,
dása. — Honosítási és illetőségi ügyek.
A hosszas és beható tárgyalások és
hozzászólások után a közgyűlés a késő
délutáni órákban ért véget,

Hirek és különfélék

Salgótarján, 1942 julius 11
Pedig, ezt , Mm szabad. A náptu&amp;i
is csak addig előnyös, addig szolgál jó*
tékony hatással, amíg okosan ás márték­
kel éiűnk vele. A túlzás itt is, iniat Min­
denben a világon, káros és veszélyes le­
het. Napozzunk tehát vígan, de — is­
métlem —, okosan és mértékkel, hogy
valóban,hasznunkra, előnyünkre váljék az
édes, forró aranynapsugár I
—y —n.

Áthelyezés. Koyáts Sándor adó­
hivatali főtisztet saját kérelmére* a pénz­
ügyminiszter Újpestre helyezte át
Nemzetvédelmi kereszt. A Kor­
mányzó Ur Oiőméltósága városunkból
újabban K. Boroviczény Nándor acélgyári
tanitót tűntette ki a nemzetvédelmi ke­
reszttel.
. '

Bucsuzás. Mindazon kedves is­
merőseimnek, kiktől hirtelen történt át­
helyezésem folytán nem tudtam elbúcsúzni,
Ragyog, elönt aranyfényével, tün­ ezúton mondok Istenhozzádot
Garfai-István
döklő, boldog derűjével mindent a nap­
sugár. Vagy mondjuk ugy, ahogyan a
ev. s. lelkész.
régi köszöntő kezdődik: „Felderült, fel­
tetszett a napnak hajnala!**...
Elömlik hegyen-völgyön a júliusi
A Salgótarjáni Népbahk pályá­
aranyfénykéve s a nyomán csupa tarka­ zatot hirdet egy gyakornoki állásra. Csak
barka élénk szín támad. Piroslik a megy, keresztény, kereskedelmi iskolát végzettek
a szamóca, az eper, a ribizli, nyílik az pályázzanak. Bankgyakorlattal birók előny­
égőpiros rózsa, amely ilyenkor a legü­ ben. Fizetési igény megjelölendő. ’;
débb, legillatosabb. Százféle szin nevet
az asszonyok-lányok kalapján, ruháján,
mintha csak azt akarnák mondani, hogy:
A Nemzetközi Vásár látoga­
„Tanuljunk szint, kedvességet, mosolygást tóinak elszállásolása. Az idei Szent
a virágtól, úgyis elég sivár, sötét ez a István hét és az egyidejűleg megrende­
mai élet,. .**
zésre kerülő Nemzetközi Vásár* látogatói­
Két hete tűz csak forrón a nap és nak elszállásolását ezévben is Budapest
máris sok mindenfelé a napbarnított em­ Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatalé in­
ber. Ezek a bronzszinü, egészséges, ne­ tézi. Tekintettel a rendkívüli viszonyokra
vetős arcok aztán mintha egy nagy csa­ szükségesnek látszik, hogy a vidéki Ütoládhoz tartoznának. Mintha tormaruhájuk gatók szállás iránti igényüket kellő idő­
volna a sötét szin, melynek keretéből ben bejelentsék. Éppen ezért az Idegen­
oly vidáman csillan a szem. Akár uszo­ forgalmi hivatal már most felkéri a jvasárdában, akár a strandon, akár a folyón látogatókat, hogy csoportos szállás iránti
vagy tavon „barnultak le**, mégis egy igényüket legkésőbb julius 20 ig, egyéni
családhoz tartoznak : a friss levegő, a hi­ szállásigényeiket pedig augusztus |-ig a
deg víz, az áldott napfény híveinek egy­ Hivatalhoz (Budapest Deák Ferenc-utca 2)
re nagyobbodó családjához. A „nap ba­ írásban bejelenteni szíveskedjenek.
rátainak** igen-nagyon kiterjedt családjá­
A tojás árának újabb megállapí­
hoz tartoznak; Egy-egy futó pillantással
tása Közellátási rendeiet jelentmeg, amely
tudomást vesznek egymásról:
— Ez nem régen kezdte... Ez a tojásárakat kiiogrammonkint 30 fillér­
rel felemelte. E rendeiet szerint a* ter­
már barnább, mint én —, gondolják ma­
melői ár országosan 3*10 pengő, lehet
gukban.
kilogrammonicint. A budapesti nagybani
Volt idő, nwn is olyan régen, ami­
ár
kiiogrammonkint 3 50 pengő, a fogyasz­
kor túlzásba vitMc a nap elleni óvintéz­
tói ár pedig 3 80 pengő.
kedéseket Az emberek nem tanultak a
lombos fától, a fűszáltól, a virágtól...,
Talált tárgy. Salgótarján megyei
elzárkóztak a nap fényétől, melegétől. város területén 1 drb. 20 pengős bank­
Idősebb emberek bizonyára emlékeznek jegy találtatott Igazolt tulajdonosé a.ren­
nyáron át elzárt, besötitett szobákra, — dőrkapitányságon a hivatalos órák alatt
„napos oldalakra**, ahol senki sem járt,., átveheti.
:
szürke selyem- napernyőkre, recés cérna­
Az
50,
20,
és
10
filléres
kik
­
kesztyűkre, melyek a kéz fehérségét
védték. És mintha e mulasztást akarná kel érmék bevonásának határidejekipótolni a mai korembere, ime, mind A pénzügyminiszter rendelete értelmében,
járt az első napfényben bronzszinüre süt- az 50, 20 és a 10 filléres nikkel ér­
teti magát és kitartással, szinte túlzott méknek bevonása tárgyában korábban
kiadott rendelet akként módosul, hogy
lelkesedéssel „napozik,**
a Magyar Nemzeti Bank az említett ér­
méket 1942 augusztus 31 napjáig-vonja
be a forgalomból. Ennél fogva az ^0, a
Az öregebb Tibolt Antal javarész 20 és a 10 filléres nikkelénnek átcseré­
megértette a német jelentést, de a szeme lése végett a Magyar Nemzeti Bank bu­
dapesti főintézetéhez, vidéki fióküzlete­
sem rebbent.
— Hazafelé jövet — folytatta hal­ ihez, illetőleg kirendeltségeihez 1942. au­
gusztus
31-ig kel beszolgáltatni.
kabban a kapitány — legények azt mond­

Aranynapsugár.

ták, hogy a fiatalúr átügetett a kurucok­
hoz. Itt tanyázik valahol az a híres BeriBalogh Ádám ezredes. Talán Bicskén,
vagy Zsámbékon. Holnap majd utána
nézek és elriasztom.
Az ezredes szótlanul hallgatta és ke­
zét nyújtotta: Köszönöm.
A két öreg azután egyedül maradt*
Az égen egyre iényesebbek lettek a csil­
lagok. A komondor feleselni kezdett a
holddal, majd amikor a borját hívogató
tehén bögését meghallotta, elporzott a
karám felé. A nagy hallgatásba az ezre­
des szava kopogott visszűangosan:
— Tudtam, hogy becsületes magyar
házban vagyok. Nyugodalmas jó éjszakát
... — Felállt Kissé öregesen húzta a lábát
a tornác téglapadlóján és bement a

szobájába.
(Tibolt Antal Jkkormég nem tudta,
hogy Vak Bottyány János ezredes a ven­
dége, Azt is csak szürkületkor hallotta
Taly János ispánjától, hogy a legendás
nevű vezér már H Rákóczi Ferenc nagy­
ságos fejedelem tábornokaként harcol a

Augusztus 1-ig kérelmezhető
a hadikölceönkötvények utólagos
letétbehelyezése. A kormány rende­
letét adott ki, amellyel a hadikőiesőnbimletek letétbehelyezéséről szóló rendelete­
ket akként módosítja, hogy a korábbi
rendeletekben megállapított letétbebelyezési, illetőleg bejelentési kötelezettségnek
utólagos teljesítésére különös méltánylást
érdemlő körülmények esetében, ■&gt;' pénz­
ügyminiszter engedélyt adhat, ha az ér­
dekelt a kötelezettségnek a megszabott
határidőben önhibáján kívül nem tett ele­
get és az engedély iránti kérelmét'leg­
később augusztus 31 ig előterjeszt^ A
kérelmet a késedelem okát igazoló* ira­
tokkal együtt a Pénzintézeti központ- hadiköicsön osztályánál (V. Nándor utca
25—27) írásban kell előterjeszteni.

Korlátozták az idei Hba és
kacsa fogyasztását A kormány(ren­
deletét adott ki az idei liba és kacsa fo­
gyasztásának korlátozásáról. A rendelet
értelmében folyó évi junius hó 28 ától
kezdve, szeptember hó 15-ig idei kelte -

béc4 psássár roppant erejű hadai ellen.) táefl libát és kacsát fogyasztásra le^n

�Salgótarján, 1942 julius

A MUNKA

11

nem subád. Ex a tilalom nem vonatkozik
a, kényszerlevágás esetire. A* ekként le­
vágott libát, vagy kacsát azonban forga­
lomba hozni nem subád, azt a tenyésztő
csak úját háztartásában használhatja fel.
A rendelet kihirdetésének
napján lép
hatályba.
A budapesti Nemzetközi VAsárra utazók figyelmébe. A salgó
tarjáni Ipartestület felhívja tagjainak és a
vásárra utazóknak figyelmét arra, hogy
az Ipartestület ez évben csak korlátolt
számban fog kapni vásárigazolványt. A
vásár igazgatóságának rendelkezése alap-

X oldal

án a vásárigazdlváhyok árusítása julius

Ító 30 én megszűnik. A vásárigazolványo­
kat tehát elővételben keli beszerezni, il­
letve már most elöjegyeztetni a vásáriga­
zolvány árainak (3'50 P) egyidejű lefize­
tése mellett, A-vásárigazolványok száma
országoun korlátozva lesz, ennélfogva az
előjegyzésnél elsősorban is iparosok, ke­
reskedők, vállalkozók, mezőgazdák jöhet­
nek figyelembe. A vásárigazolványok kor­
látozott számára ás ez eladási határnap­
nak korai megállapítására való tekintettel
felkérjük a vásárra utazókat, hogy a vá­
sárigazolványoknak beszerzése érdekében
tehát forduljanak az' Ipartestülethez.

A városi vízvezeték és
szennyvizcsatornamű építése.
Irta: Szentpétery János városi főmérnök
(VIII. közlemény.)

A csatornák használati dija éven­
ként az I—II övezetbe tartozó ingatlanok
után és a ül—IV. övezetbe tartozó in­
gatlanok közül azok után, amelyek be­
kötése főcsatornába elrendeltetett, a víz­
vezetéki alap és általánydij összegének
40’/»-&gt;f * Hl—IV- ővezet többi ingatlana
után 2O*&gt;/o-a. Ezek a dijak is havi előle­
gei részletekben minden hónap 5 ik
napjáig fizetendők.
A csatornák után egyszer s min­
denkorra fizetendő járulékok a kővetke­
zők : Ugy a csapadék-, mint a szenny­
vízcsatorna házi csatlakozó vezetékének
építési költsége, továbbá a csapadékvíz­
csatornánál a főcsatorna és tartozékai
létesítési költségeinek 50%-a, vagyis az
utca egy-egy oldali ingatlanai után értve
25—25o/o a. Ezek a járulékok 60 havi
részletben fizethetők.
Ezenkívül a házi csatornázási tervek
felülvizsgálásáért, valamint a közcsator­
nába való bekötés helyszíni ellenőrzéséért
•az engedély megadása előtt 4 P fizetendő.
4 csatornázás után fizetendő járuiékok és a használati dijak is közvetlenül
az ingatlant terhelik, azok az ingatlan
tulajdonosára vetendők ki.
Az ingatlantulajdonos azonban a
viz- és csatorna használati dijak aránylagos részét a lakókra átháríthatja.
A fizetendő viz- és csatornahaszná­
lati dijakat néhány gyakorlati példával
mutatom be.
Az első övezetben levő emeletes
lakóház, amelyben van 1 drb négyszobás
lakás cselédszobával, két előszobával,
várószobával és irodával (hatszobás la­
kásnak számit), egy drb háromszobás
lakás cselédszobával (négyszobás lakásnak
számit), egy drb kétszobás lakás, két drb
30 m2 és 1 drb 56 m2 alapterületű
üzlethelyiség, 1 drb 35 m2 alapterületű
műhely, 1 drb 60 m2 alapterületű raktár
és 1 drb 20 m2-és garázs, ha az ingatlan
területe 100 □ öl, évenként az alábbi
dijat fizeti;
100 □ öl telek után á 30 fillér 30 — p
1 drb négyszobás lakás, váró­
58 — p
szoba es iroda 4O-f-9-{-9
20 — p
1 drb háromszobás lakás után
12 — p
drtí kétszobás lakás után
18 — p
2 drb üzlet után á 9 P
12 — P
1 drb üzlet után
9— P
1 drb műhely után
12 — P
1 drb raktár után
11.
„
_________
12 — P
drb garázs után
Csatorna használati dij ezek
73 20 P
4Oo/o-a
15— P
1 drb 32 mm-es vízóra után

összesen : 271 20 P
A IL övezetben 150 négyszögöles
telek esetében : a) 3 szoba, cselédszoba,
cselédszoba, iroda, 20 mm-es vízórával:
17, 16, 6, 4Oo/o, 9, összesen 65 pengő,
b) 2 szoba, műhely 13mm es vízórával:
18, 9, 6, 4Oo/o, 6, összesen 52 20 P.
A III övezetben 200 négyszögöles
telekkel: 2 drb egy szobás lakás 12, 3,
2O°/o kétszer véve 36 P.

A IV. övezetben 350 négyszögöles
telekkel: 1 drb két szobás lakás, istálló
két lóval: 7, 2, 1, 2Oo/o, összesen 12 P.
Ezen felül fizetendő még a házi­
csatlakozással bíró Ingatlanoknál az el­
fogyasztott viz után köbméterenként 25
túlér.

díjszabásával, megállapíthatjuk, hogy az
ottani átalánydíjas rendszer mellett a
második övezetben példaképpen felvett
3 szobás lakás után évenként kereken
140 pengő volna fizetendő. A mi díjsza­
básunk szerint 300 köbméter évi vízfo­
gyasztás mellett volna ugyanezen összeg
fizetendő. Ha azonban ez a lakás a vizet
nem pazarolja és évenként csak 180
köbmétert — ami 500 liter napi fogyasz­
tásnak felel meg — fogyaszt el, ugy 30
pengővel kevesebbet, vagyis 110 pengőt,
ha pedig takarékoskodik is és évenként
csak 90 köbmétert, vagyis naponként 250
litert fogyaszt élj ugy csak 87 50] pengőt
kell fizetnie. Tehát a vízzel való takaré
koskodás mellett a mi díjszabásunk igen
kedvező.

KegjOgyzés.
VI.
közleményünk
ötödik bekezdésének helyesbítése; „A
szükséges bevételek megnyugtatóan csak
a második, vagyis az átalánydíjas rend­
szer mellett biztosíthatók. Tekintettel
azonban arra, hogy az átalánydíjas rend­
szer mellett a vízpazarlás nem akadályoz^
ható még és mivel vízbeszerzési lehető­
ségeink korlátozottak, — tehát a vízzel
takarékoskodni kell, — szabályrendele­
tünk a két rendszer kombinációját alkal­
mazza, vagyis az alap- és átalánydíjakon
felül az elfogyasztott viz mennyisége
után is dijat állapit meg." Az utolsó be­
kezdés helyesbítése pedig: „A vízveze­
téki szabályrendelet, illetőleg vizdijszabályzat szerint az alábbi alapdijak fize­
tendők : Az ingatlan minden négyszög­
öle után az L övezetben 30 fillér, a II.
övezetben 12 iillér, a III. övezetben 6
fillér, a IV, övezetben 2 fillér."
(Folyt köv.)

Az IPOK
választmányi ülése
Az Ipartestületek Országos Központ­
ja e hó 9 én, kedden választmányi ülést
tartott Nagy Antal felsőházi tag elnökle­
tével, aki megnyitó beszédében beszámolt
a Központ munkásságáról, amely a mai
rendkívüli időkben elsősorban a gazdasá­
gi hadviselés céljait szolgálja, valamint
azt, hogy a nemzeti termelőmunka foly­
tonosságát a kézmüvesiparban biztosítsa.
A Központ a hadbavonult iparosok ér­
dekeinek felkarolása, hozzátartozóiknak
támogatása és üzemeiknek fenntartása
érdekében országos mozgalmat indított
és felhívására az ipartestületek mindenütt
Segítő Bizotttságokat állítottak fel, ame­
lyek az anyagellátás, közszáilitások, hitel
és egyéb téren, de anyagi támogatással
is segítséget nyújtanak a hadbavonult
iparosok üzemeinek fenntartása érdeké­
ben. Hangsúlyozta Nagy Antal aleinök,
hogy az események alakulása egyre fo­
kozottabb áldozatkészséget kíván a ma­
gyar társadalomtól, Így a kézmüvesiparoaságtól is. Nemzetünk önvédelmi harcát
vivja, amelyben a nemzet legteljesebb
egységére, ezen belül pedigaz iparosság
karfára! összetartására és acélos kitartására
van szükség. Foglalkozott a választmány

térit az iparosság részére. Dr. Dobsa
László igazgató beszámolt a délvidéki
ipartestületi hálózat kiépítéséről. A dél­
vidéki ipartestületek vezetőségét az ipar­
ügyi miniszter már kinevezte és 33 ujonan felállított ipartestület kezdette meg a
Délvidéken a működését. Dr. Kavaióczy
Rezső főtitkár előterjesztése alapján a
választmány magáévá tette az iparQgyi
miniszterhez intézendő ama emlékirat
tervezetet, amelyet az IPOK a budapesti
kamarával közösen dolgozott ki, részle­
tes javaslatokat téve a hadbavonult ipa­
rosok érdekeinek felkarolása ügyében,
különösen az anyagellátás, közszállitás,
hitel, adózás terén különleges kedvez­
ményeket kérve a bevonult iparosok
számára. Örömmel vette tudomásul a
választmány, hogy a római nemzetközi
kézművesipari központ szeptember ha­
vában Budapesten tartja ezévi értekezle­
tét, amelyen 14 ország kézművesipari
központi szervezetének kiküldöttei fognak
résztvenni. Az IPOK a szervezési mun­
kákat megindította. Állást foglalt a vá­
lasztmány a kereskedésnek képesítéshez
kötése mellett. Dr, Szeghalmi László tit­
kár á kisipari árrendezés ügyét ismertet­
te, bejelentve, hogy az Árhivatal a kötzeljövőben megállapítja
az
iparosok
által számítható rezsi és haszonkulcsokat.
Tahy István dr. s. titkár az építési anyagok,
cementelosztás kérdésében, dr. Mészáros
Zoltán fogalmazó az anyagellátási kérdé­
sekben, dr. Bodó József s. fogalmazó
pedig az ipartestületi elnökök és jegyzők,
valamint a többgyermekes idősebb ipa­
rosoknak polgári foglalkozásukban való
meghagyásuk ügyében terjesztettek elő
jelentést. Az előterjesztéshez Horváth
István (Sopron) Szabó Károly (Nagyvárad)
Marscbali Béla (Győr), Bustya Béla (Ma­
rosvásárhely), Szabó János (Máramarossziget), Becskebázy Sándor (Újvidék),
GrábitslFrigyes (Győr) szóltak hozzá. Á
tanácskozások során foglalkozott a vá­
lasztmány az ipari utánpótlás és tanonchiány kérdésével, valamint állást foglalt
amellett, hogy a karitatív tevékenységet
kifejtő iparos temetkezési egyletek műkő
désüket az ipartestület felügyelete mel­
lett tovább folytathassák és ne minősí­
tessenek biztosító intézetekké.

Kivonat
Salgótarján megyei város képviselőtestüle­
tének 1942. évi julius hó 3. napján tartott
közgyűlésében felvett jegyzőkönyvéből
11004/1942. ikt. sz.
61/1942. kgy. sz.
A vizvetetéki és szennyvízcsatornázás!
hálózat üzembe helyezése.

Véghatározat
A város képviselőtestülete a kor­
mányhatalom
képviseletében
Schüller
miniszteri tanácsos ur Öméltósáoa által
műszakilag felülvizsgált és jónak talált
vízvezetéki és — amennyiben julius 15 ig
a szennyvízcsatorna hálózatát is 1942
évi julius hó 15 vei üzembe helyezi, az
üzembehelyezést kőzhirré tenni rendeli
azzal, hogy ezen időpont után az üzemek
igazgatóságának joga van a kényszerbe­
kötést elrendelni, valamint a víz és
egyéb dijakat az ingatlanok saját övezete
szerint kivetni

zőltesse ugy azonban, hogy a kivetés kez­
dete 1-re vagy 15-re essen.
Felhatalmazza továbbá az igazgató­
ságot, hogy amennyiben a szennyvizcsatornabálózat műszaki felülvizsgálata-julius
15-ig nem lenne megtartható, ' ugy a
szennyvízcsatorna hálózatot ennek meg­
történte után saját hatáskörében helyezze
üzembe, az üzembehelyezés kezdő. idő­
pontja azonbaó csak 1-re vagy 15-te eshet

Utasítja a város polgármesterét, hogy
a vízvezetéki hálózatot a város építési
bizottságának közbenjöttével vizsgáltam
át és általában a nagyobb horderejű
munkálatok átvételénél az építési bizott­
ságot hívja meg és hallgassa meg, ,

A város képviselőtestülete a 14/4942.
kgy. 5428/1942. zkL számú véghatároxatával kimondotta,
hogy 1942. január
l-étől kezdődően az alapdijak áltálában
a IV. övezet szerinti díjszabásnak .meg­
felelően vetendők ki és mint járulékos
dijak egyidejűleg kivetendő a IV. Övezet
szerinti csatornázási hozzájárulás ia.
Kimondotta továbbá, hogy külön
véghatározattal fogja megállapítani hogy
a rendelkezésre álló anyagok felhászrálásával készítendő házi
becsatlakozüi
munkáknak befejezése után mely időpon­
tot jelöli meg egyrészt a kényszerbekötés
elrendelésének, másrészt a viz és’ égyéb
dijaknak az ingatlanok saját övezete sze­
rinti kivetésére.
•
Minthogy a város által eszközléndő
házi becsatlakozási munkálatok egy-két
kis utca kivételével 1942. julius 15Ug el­
készülnek, a vízvezetéki hálózat üzembehelyezése e nappal kimondandó volt.
Azon esetre pedig, ha netalán egy­
két helyen a város még nem készülne
el a vízvezeték magánbecsatlakozási mun­
kálataival, — rendelkezik akként a kép­
viselőtestület, hogy az
igazgatóságnak
jogot ad a rendelkező rész szerinti ké­
sőbbi kivetés eszközlésére.
A szennyvízcsatorna hálózat üzem­
behelyezését attól a feltételtől kellett
függővé tenni, hogy a műszaki felülvizs­
gálat julius 15-ig megtörténik. Ellenkező
esetben az igazgatóság volt felhatalma­
zandó az űzembebelyezés időpontjának
megállapításával
A városi építési bizottság a tanács­
adó szakbizottság szerepét van- hivatva
betölteni, miért is a képviselőtestület kívá­
natosnak tartja, hogy nagyobb horderejű
munkálatoknál az ép&gt;tési bizottság véle­
ménye kikéressék.
Mindezen indokok alapján • ren­
delkező részben foglaltak szerint kellett
határozni
Kmf.
Kiadta:
Dr. Försfer Kálmán s. k.
polgármester.
A kiadmány kiteléül:
Flgus
% .
főjegyző.

HIRDESSEN:

„A MUNKA“
, politikai hetilapban»

Felhatalmazta az Igazgatóságot, hogy
ott, óból a város által készítendő házi Qulfin serleg

összehasonlítva díjszabásunkat egyik dósával óé elhatározta, hogy Borszéken
•Jélkosoayabb tarifájú vidéki városunk egy 40 ágya* magaslati üdülőtelepet lé- •Ikéezültét kővető 15 up wulv* ee*kö&lt;

döntő

mérkőzés á SSE

SSE-ÓVTK

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1942 julius 11

A gazdasági év
eltolódása^

A Tavaszi újdonság!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”

♦

Jelentettük, hogy a gazdasági év előre nem
látott meghosszabbodása és egyéb rend­
A larmoderaebb ekek „érint kéeiitett
V1TAM1NDUS arccrtm. Ax arcbőr terméaxetea
kívüli nehézségek miatt előreláthatóan
tápanyagait tartalmaira sexért rugalmasai, üdévé
a fogyasztási fejadagok uj megállapítására
tasxi és megóvja a ráncosodéitól.
kerül sor. A fogyasztási fejadagok csök­
SZŰCS-FÉLE
kentése — mint megírtuk — nem fogják
érinteni a nehéz testi munkát végző ré­
tegeket. A várható intézkedésekkel kap­
csolatban beavatott helyről rámutatnak
arra,
hogy a gabonakészletgazdálkodás
Megaxünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.
terén most mutatkozó nehézségek ma
teljesen mások, mint az elmúlt gazdasá­
Kapható:
gi évben voltak. Az elmúlt 1940—41-es
gazdasági évben a termés szintén gyenge
SZŰCS RÓBERT
volt és a rendelkezésre álló készletek a
MAGYAR KORONA
jórész ellátatlan erdélyi területek vissza­
GYÓGYSZERTÁRÁBA.N
csatolása következtében nagyon megcsap­
pantak. A fogyasztás az 1941. évi tavaszi
SALGÓTARJÁN.
délvidéki hadjárat, majd a Szovjetoroszország elleni elkerülhetetlenül szükségessé
vált mozgósítás következtében váratlanul
megnövekedett és az akkori intézkedések
A balassarmati kir. törvényszék.
csak bizonyos késedelemmel és nehezen
P. 587)1936/26 szám.
tudtak megbirkózni a váratlanul felmerült
közellátási problémákkal. Annakidején a
gazbasági év közepe táján előbb az 50
Kisterenye község határának tago holdon felüli gazdaságokat számoltatták e|
sitása ügyében az előmunkálatok meg­ a termésről, majd később az 50 holdon
kezdésére, az érdekeltek képviseletének
rendezésére, a birtokrendező mérnökkel
való szerződés megkötésére és a költség­
előirányzat elkészítésére határnapul 1942.
évi augusztus hó 24. napjának d e. 9
óráját Kisterenye község községházához
kitűzöm. Erre a határnapra az érdekel­
teket azzal idézem meg, hogy az elma­
radásuk a tárgyalás megtartását nem
akadályozza.
Felhívom egyúttal a birtokrendező
mérnököket, hogy akik a birtokrendező
mérnöki munkálatoknak kettő gazdasági
A vasnapok során sok olyan anya­
év alatti elvégzésére kataszteri holdankénti got ajánlott fel a közönség, amit megfe­
23 pengő egységár mellett hajlandók, — lelő feldolgozási eljárás hiányában eddig
pályázataikat a m. kir. 22. földmérési nem lehetett hasznosítani. Konzervdobo­
felügyelőséghez jelen hirdetménynek a zokat, tetőlemezeket, fémmel bevont vas
Budapesti Közlönyben 'megjelenésétől szá­ használati tárgyakat kellett félretenni,
mított 15 nap alatt nyújtsák be.
mert nem volt feldolgozásukra megfelelő
A tagositandó terület ezidőszerint ipari eljárás. Hosszas kísérletezés után
kb. 1615 kát hold 335 négyszögöl.
sikerült olyan magyar eljárást találni,
A pályázat egyéb feltételeire nézve amely ezeket az eddig nyersanyaggazdál­
a 34.700 1935. I. M. sz. r. 76-77. §§. az kodási szempontból értéktelen anyagokat
irányadók.
igen hasznossá teszi.
Balassagyarmat, 1942 junius 4.
A horgannyal és ónnal bevont le­
mezeket az uj eljárás mentesiti az óntól,
Dr. Muzsnay Lajos sk.
illetve horganytól. Ily módon a leválasz­
törvényszéki bíró, eljáró biró.
tott ón és horgany nyersanyag célokra
A kiadmány hiteléül:
felszabadul és a vaslemezek is felhasznál­
Csonka
hatókká válnak.
kiadó.

„Bubi Arcszesz”

Hirdetmény.

aluli gazdaságok termését és készletét is
számbavették. Ezek az intézkedések azon­
ban csak félsikerrel, jártak s azt lehet
mondani, hogy a tavalyi tej lesen kiépí­
tett gabonakészletgazdálkodás nem is volt
megszervezve. Ennek folyamányaképen az
aratás előtti időben súlyos hiányok álltak
elő. Az idén több tekintetben más a
helyzet Az időjárás mostohasága miatt
meghosszabbodott ugyan a gazdasági év
hiszen későbben kezdődik az aratás és az
árvíz pusztításai is fokozzák a közellátás
problémáit, azonban a kormány a tavalyi
tapasztalatokon okulva már kellő időben
elhatározta, hogy bizonyos radikális in­
tézkedéseket foganatosít az átmenet ide­
jére. Az illetékes körök tudatában van­
nak annak, hogy, ezek az intézkedések
nem rokonszenvesek és a fogyasztó kö­
zönségtől áldozatot követelnek. Azonban
ma még aránylag csekély megszorítással
lehet az átmeneti időben a fogyasztók
szükségleteit biztosítani és igy a nagytö­
megek alig fogják megérezni a gazdasági
év végén jelentkező hiányt. Egyben arról
is kezeskednek a kormány intézkedései,
hogy a csekély mértékben csökkentett
fejadagokat mindenki valóban meg is
kapja.

Női szabósághoz
Tanulót (elvesz Verme^PÁlné
Fősica 15L

UGYANOTT MODERN Mi
szabászat is tanulható.

Jégszekrény
Salgótarján, Hunyad utca 5. szám.

Talált tárgy. Salgótarján megyéi
város területén 1 darab női esernyőt ta­
láltak. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapi­
tányságnál a hivatalos órák alatt: átveheti.

Uj területeken indul meg a fémgyűjtés.
Bárna községtől.
13/1942. kgy. szám.

Több millió kiló nyersanyagot biztosit az új
magyar eljárás.

Állandó
alkalmazást nyerhet
jómegjelenésű, intelligens, őskereresz
tény férfi magas fix és jutalékjövedelem
mellett. A biztosítási szakmában jár­
tasok előnyben. Érdeklődni lehet a
Salgótarjáni Népbanknál.

A háborús anyaggazdálkodás

gyakorlati árszámitás címmel
megjelent az iparűgyi miniszter támoga­
tásával rendezett ipartestületi jegyzők
anyaggazdálkodási
tanfolyamának tan
anyaga. A könyv a zárolt nyersanyagok
igénylésével összefüggő tudnivalók, az ár­
kérdéssel kapcsolatos ismét etek és a há
borús ipari jogszabályok s intézkedések
cimű fejezetekre oszlik. Tartalmazza mind­
azokat a tudnivalókat, amelyeket az ipar­
testületi jegyzőknek, egyéb szakemberek­
nek-, nemkülönben a magyar kézműves­
iparosság széles rétegeinek a háborúval
összefüggő nyersanyagkorlátozások és ár­
szabályozások terén tudniok kel). A könyv­
höz az előszót Varga József dr. iparűgyi
miniszter irta A 268 oldalas hézagpótló
könyvet az 1P0K 6-— pengő önköltségi
áron hozza forgalomba. A könyv fontos
gyakorlati szakismereteket tartalmazván,
minden iparos számára nélkülözhetetlen
és beszerzendő.
és

Bárna község elöljárósága á' község
nem önnálló vadászterületét mintegy 1000
k, holdat, melynek vadállománya, tayul és
őz. Bárna községházánál 1942 fvliüs 29én d. e. 10 órakor nyilvános Árverésen
haszonbérbe adja. Kikiáltási ára' 150 P,
bánatpénz 15 P.
Részletes árverési feltételek -a Zagy­
varónai körjegyzői irodában a hivatalos
órák alatt megtekinthetők.
A Fémgyüjtő a jövőben tehát ezek­
Bárna, 1942. julius 7 én.
nek az anyagoknak a gyűjtését is bekap­
Községi bité.
csolja munkaprogrammjába.
Egyébként junius folyamán 1150
községben tartottak vasnapot és ezeken
ismét két és félmillió kiló anyag gyűlt össze. Falu Szövetség .Kongresszusa Nváradon.
A Falu Szövetség Nagyvaradon a refor­
A vasnapok júliusi programmjában
már több nagy város gyűjtése is szerepel. mátus kulturházban gazda és szövetkezeti
kongresszust rendezett, amelyen Bihar
vármegye 260 községe közel 3000 kis­
gazdával volt képviselve. Mayer János
ny. földmivelésügvi miniszter tartott meg­
nyitóbeszédet majd Cziffra Kálmán főis­
pán üdvözölte a kongresszust Általános
figyelem között kezdte meg beszédét
Barczay János főldmivelésügyi államtit­
hó 15-étöl egy hónapra
kár. Mindének előtt azt fejtegette, hogy
a történelem bizonysága sierint a ma­
nyaraló részére.
gyarság mindig a keresztény kultúrának
Cim : a kiadóban
es civilizációnak bástyája volt. Felemlí­
11-én szombaton és 12-én vasárnap.
tette ezután, hogy súlyos és nagy áldoza­
Legmulatságosabb sláger újdonság I
tokat követel tőlünk a mostani küzdelem.
CSAK EGY ASSZONY VAN de az életért harcolnunk kell. A további­
akban beszámolt az államtitkár a földmiA VILÁGON
velésügyi minisztériumnak, a gazdák ér­
dekében tett intézkedéseiről. Különös fi­
13-án,
hétfőn.
A
slágerek
slágere
I
Megjelenik minden hó 1-én
gyelemmel és gondossággal kellett kezel­
nünk — mondotta az államtitkár — a
a filatélia minden ágával
2000 PENGŐS FÉRFI
visszacsatolt területek és ezek között ép­
foglalkozó szaklap.
A
pen a keleti és erdélyi részeket, amelyek­
14 én, kedden. Sláger szenzáció.
nek mezőgazdasága legtöbbet szenvedett
Féihelyárakkal I
az idegen uralom alatt A keleti és erdé­
területeken 280 állattanyésztő minta­
AZ ESKÜVŐDÖN ÉN IS OTT lyi
községet szerveztek. Ezután Szekeres
LESZEK
László, a Falu Szövetség igazatój* terjesz­
Felelős szerkesztő: DOBÓ
tette elő a kongresszus határozati javas­
ISTVÁN. Szerkesztőség és
15-én, szerdán. Legújabb Magyar sláger I latát, melyben kimondják, hogy 'á bolsevizmus elleni harcban egy etnberként
kiadóhivatal :Szabadka, EgARANY PÁRTA
sorakozott fel a kormányzó mögé és
ressy utca 2 szám,
hódolatteljes szeretettel veszik kö­
Megrendelhető és kapható:
Rámutatott azonban a . javaslat
16-án, csütörtökön. Szenzáció, újdonság. rű!.
VÉGH KÁLMÁN könyv
annak szükségességére, hojjy
Ragyogó kiállítás Divatbemutató.
az áldozatok vállaltatása és á terhek ki­
és papirkereskedésében
BORONKAI LÁNYOK
vetése a szociális szempontok legmesszebb­
SALGÓTARJÁN
menő érvényesítésével történjék A kon­
Egyesszám ára 60 fillér.
gresszus egyhangú lelkesedéssel fogadta
17-én,
pénteken,
Olcsó
filléres
előadás
I
Előfizetés
egész évre 7
el a határozati javaslatot Több fehsólapengő, szövetségi tagoknak
lás után táviratban üdvözölte a kongresszus
CSAK EGY ASSZONY VAN a kormányzót, a kormányzóhelyettést, *
6 pengő.
e t t 'uA VILÁGOD
miniszterelnököt és a
földmtvaMMgyi
' &lt; i:
........ ..minisztert.
.............
■ ti— !■■■■■■.......
■■

BUTORUZOTTszobát keresek
F.

Árverési hirdetmény.

Szakkörök számítása szerint az uj
magyar eljárás alkalmazásával többmillió
kiló anyagot lehet a vas és fém nyersa­
nyag gazdálkodás rendelkezésére bocsátani
Azonkívül ezáltal sikerült gyümölcs
permetezésre alkalmas anyagot, valamint
as ipar részére nélkülözhetetlen forrasztó
anyagokat is előliitani.

Színház

Bélyeghiradó

Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54136">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00367.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54137">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_07_11.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54115">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54116">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54117">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54118">
              <text>1942-07-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54119">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54120">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54121">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54122">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54123">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54124">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54125">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54126">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54127">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54128">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54129">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54130">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54131">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54132">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54133">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54134">
              <text>A Munka 20. évfolyam 28. szám (1942. julius 11.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54135">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
