https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1abf29031046ab84b7121dde08676f89.jpg e865ae351cbf3ac5e62b080182a2fd07 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/50846f576b6f794f2d0e6cb87161f6d4.pdf a80e3e954056c4927cf16b1fe5272831 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre Pengő Postacsekk: 28. 744 szám Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 hirdetés TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XX. évfolyam, 25. szám. Kormányzónk születésnapja. (—ány.) Több; mint két évti­ össze a nép és vezére. Minden zed óta, minden magyar igazi, ben­ évforduló alkalmából újra meg újra sőséges ünnepét jelenti junius 18-a, végigfutnak emlékezetünkön azok vitéz nagybányai Horthy Miklós­ a nagy események, amelyek Horthy nak, Magyarország kormányzójá­ Miklós országlása alatt zajlottak le nak születésnapja, ősi magyar ha­ a nemzet életében. És ahogy vé­ gyomány, hogy a családfő születés­ giggondolunk rajtuk, ismét és ismét napja külön ünnepnapja a familia hálatelt szívvel látjuk, hogy Horthy minden tagjának. Ugyanilyen csa­ Miklós bölcs kormányzása vezetett ládi ünnepet ült most is a nagy át baj nélkül bennünket minden magyar nemzetiség minden rendű fenyegető veszedelmen és az ő és rangú tagja, amikor családunk munkájának és bölcs előrelátásá­ fejét, az egész magyar nép édes­ nak eredményei voltak a nemzeti atyját, kormányzó urunkat köszön­ örömnapjaink is. töttük szívből jövő: szeretetünkkel. A mai rendkívül komoly idők­ Kevés államfőnek jut osztály­ höz mérten csendesen ünnepeltük részül az -olyan őszinte, igaz ér­ meg Kormányzó Urunk 74-ik szü­ zésből fakadó szeretet, amilyennel letési évfordulóját, de a szivünk Magyarország népe hódol kormány­ mélyén lelkendezve ujjongtunk, zója születésnapján, de kevés az hogy most, nemzetünk történelmé­ olyan államfő is, aki annyira egy­ nek újabb fordulópontján Horthy beforrt népével, akinek egész lé­ Miklós fenkölt személye talán sok­ nye tulajdonkép népe legjobb eré­ kal inkább, mint valaha, az a szi­ nyeinek megtestesitése. Horthy lárd pont számunkra, amelyen a Miklós az. igazi magyar nagyur, aki szebb, boldogabb magyar jövendő mindenkor együtt tud érezni szü- felépülhet.. A nehéz időkben a csa­ kebb- és- tágabb—családja -minden­ lád- tagjaiba családfő^tapasztalataitagjának bujával-bajával, osztozik bán, bölcsességében bíznak, a tör­ őrömében és fájdalmában. A sze­ ténelmi időkben egy nemzet keresi retet és hódolat, amely ezen a na­ azt az embert, akire sorsa intézé­ pon feléje áradt, viszonzása annak sét nyugodtan bízhatja. Ezt a tör­ az atyai gondoskodásnak, amely- ténelmi biztonság-érzetet találta lyel a nagy magyar páter familias meg a nagy magyar család az ő vezeti és irányítja a sors által gond­ paterfamiliasában, Horthy Miklós­ ban és ezért ünnepeltünk magyar jaira bizotf nemzet lépéseit. Boldog örömünnep volt min­ büszkeséggel és örömmel kormány­ den magyar számára ez a nap, zónk születésnapján. mert hálát adhattunk ismét a jó Salgótarján megyei város ju­ Istennek, hogy a legválságosabb nius 18-án lobogódíszbe öltözött, időkben rendelte számunkra azt a a város minden templomában há­ férfiút, akiben bizhatunk, akinek laadó istentiszteleteken vett részt kezébe nyugodtan letehetjük a minden polgára, minden katonája nemzet sorsát és aki az igaz nagy és szívből jövő, őszinte fohásszal férfiak bölcsességével tölti be rend­ imádkozott a Mindenhatóhoz, hogy Kormányzó Urunkat tartsa meg kívüli hivatását. Huszonkét esztendeje vezeti számunkra további időkre erőteljes, Horthy Miklós a magyar nemzetet vihartálló tölgyfaként a vérzivata­ és ezalatt csodálatos egységbe forrt ros esztendőkön túl is I Honvéd. Bár még száz éves múltja sincs en­ nek az érdekes összetételű és elharapott végű szónak, mert csak az 1848-49 évi szabadságharcban született, mégis felme­ legszik minden magyar szive, ha bailja, vagy olvassa Az örök magyar sors hor­ dozója mindig a kardot forgató vitézkedő férfi volt, A régebbi évszázadokban, ami­ kor a nemzet ura volt önmagának és akaratát éreztetni tudta szomszédaival, ugyanaz a gondolat- élt a vitézkedő férfi fogalma mögött, mint .amit a honvéd szó oly tömören kifejez, mert amióta Árpád vezér lovasai leereszkedtek a Kárpátok hágóin a lankásabb részekre és itt végleg megtelepedtek, azóta a magyar nem fog­ lalt el idegen földet azzal a szándékkal, hogy magáévá tegye. Nekünk csak védekezés jutott osz­ tályrészül, mert a napkeletről idevándo rolt és itt ellenállhatatlan erővel mindig Salgótarján, 1942 junius 20 ára 24 fillér gyarság tüske volt Európa testében, bár­ mennyire meghajtotta fejét Krisztus ke­ resztje előtt és igyekezett beleilleszkedni az európai népek nagy közösségébe. Vé­ dekezni volt kénytelen nemcsak az euró­ paiak, hanem még inkább a keletről és délkeletről Európa ellen támadó hatalmas, sokszor csak tiszavirág életű hadseregek ellen. Nem üres szólás, hanem a legvé­ resebb valóság, amikor azt mondjuk, hogy évszázadokig és ma is Magyarorsiág a védőpajzsa a müveit nyugatnak. A magyar élniakarás és vitézül meghalni tudás tette lehetővé a tőlünk nyugatabbra élő orszá­ gok legtöbbjének, hogy nyugodtan fej­ lődhessenek, szaporodhassanak és műve­ lődhessenek, mert az idegen gondolatvilág egtöbbször könyörtelen és vad fegyveres képviselőit mi állítottuk meg, vagy gyen­ gítettük meg arinyirs, hogy holttestünkön Kormányzónk, akt a. magyar vitéz férfi egyik legtökéletesebb megtestesülése, minden magyar leikéből fakadt gondolatot valósított meg'akkor, amikor elrendelte, hogy minden évben rendezzenek -hon­ védnapot, amelyen megemlékezünk a hon­ védben megtestesült örökké vitézkedő magyar férfiről A tízéves programm. (. A felszabadulás gyönyörű őszén, a második belvederi döntés után az egész nemzet boldog örömmel ölelte magához a hazatért székelyeket. Mindenki érezte, hogy nagy kötelezettségeink vannak Er­ dély, a Székelyföld népével szemben, Hogy kárpótolnunk kell őket a szörnyű íjét évtized szenvedéseiért. A kormány nyomban hozzálátott a segítő, építő munkához s erdélyi kőrútján rhost Kállay Miklós miniszterelnök mél­ tán büszkélkedhetett azzal a ténnyel, hogy például az ut- és vasútépítés terén a legutóbbi huszonkét hónap alatt többet alkotott a magyar erő, mint az előző uralom huszonkét éve. A miniszterelnök egyébként háromnapos székelyföldi kőr­ útján igen érdekes kijelentéseket és na­ gyon figyelemreméltó bejelentéseket tett | Az erdélyi Magyar Gazdasági Egye­ sület díszközgyűlésén a gazdaegység fon­ tosságáról beszélt, hangsúlyozva, hogy a gazdaegység ezen a földön, de az egész Magyarországon is magyar egységet jelent. Majd a kormány erdélyi munkatervét is­ mertette, közölve, hogy azt a megyékből és városokból összegyűjtött panaszok, kivánsá'íök alapján' áHítofták ősszel Ennél a kérdésnél teljes nyíltsággal rámutatott arra, hogy voltak itt bajok már 1914-dőtt is és ezeket is ma kell megoldani.Az 1914. év előtti hibákat — mondotta Kállay Miklós miniszterelnök — betetőzte aztán az a huszonkét esztendős elnyomó rablópolitika, amelynek sebeit most fceli begyógyítani. A tízéves munkaprogramm elsŐsot’ bán a magyar gazdasági élet alapjait akarja lerakni. Igen fontos részlet itt a földkér­ dés. Az az álláspont alakult ki, hogy azt a földet, amely a kis ember kezé be ^te­ rült az elmúlt huszonkét év során vis­ szavenni nem lehet. A székelységnek -rhirdette a miniszterelnök—terjeszkednie kell, elsősorban azokban a falvakban, áhpl kevesen vannak magyarok. Ezek a taákelyek, ugymond, a magyar nemzeti gon­ dolat pionírjai kell, hogy legyenek. ,: A továbbiakban összefoglalta az>ddigi munkát: az elmúlt húsz hónap afott a kormány a 600 millió pengőt kitevő közigazgatási kiadásokon kívül 400 hül• lió pengőt folyósított erdélyi beruházó’ sokra I Hatalmas összegek ezek, amelyek bizonyítják, hogy nemzet és kormányzat* valóban komoly munkával, tekintólyetbál------ ----------___ ’___ ‘célfui idafosan épin a szebb, erő­ dozáfütl, sebb székely, magyar holnapot. B. E. i A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Irta: Szentpétery János városi főmérnök. V, közlemény. A házi szennyvizek, mint már azt említettem a város lakott területéről öszszegyüjtve egy közős főgyűjtő csatorná­ val nyernek levezetést a város alsó ré­ szén, a lakott területen kivül, közel Zagyvapálfalva község határához, a Tarjánpatak mellett elhelyezett szennyvíztisztító telepre. Magáról a szenyvizcsatornáról csak anynyit említek meg, hogy az lényegében nem tér el a már meglévő csapadékvizcsatornáktól, csak a szennyvizeklaggressziv hatása miatt ezek betoncső helyett zománcozott kőagyag és aszfalt csövekből készültek és hogy belméretűk annál lényegesen kisebb, csak 20—40 cm. folyékony rész pedig a felső részén gyűlik össze. Az akna felső derítő tere a ezenayvizeket mechanikailag tisztítja, az alsó iszaptérben azonban már biológiai folya­ matok is mennek végbe, amelynek ercdményeképen az iszap teljesen kirothad/ Rendkivüli előnye ennek » beren­ dezésnek, hogy úgyszólván szegmentében dolgozik, mert az erjedés 10 méteres vünyomás alatt megy végbe és így a szer­ ves anyagok bomlásánál keletkező, bűzt okozó kénhydrogén itt nem fejlődik. Az Imhof-aknából a kirofyasztott iszapot a gépházban elhelyezett komp­ resszor az iszapszárító telepre nyomjak* Ez az iszap kaucsukra emlékeztető szagu, kb. 80°/» víztartalmú, amely yfo nagyrésze azonban már könnyen kiválik és az iszapszárító alján elhelyezett salak­ rétegen átszűrve a bomló, szervés anya­ goktól mentesítve, mint tiszta víz nyer a Tarján patakba levezetést * A megépítésük főkép a város mélyebbfekvésü részein a magas talajvizállás, a helyenként ingoványos rossz altalaj és nem egyszer 5—6 m íg terjedő csatorna­ mélység miatt nehéz körülmények között történt. A vizeltávolitással kapcsolatos A visszamaradt, kiszikkasztott Szagszivárgók létesítése, vizszivattyuzás, to­ mentes iszap, mint elsőrendű kerti trágya vábbá a rossz talaj kicserélése nagyobb értékesíthető. költséggel járt. Az iszap kirothadásánál nagyobb A szennyizek kezelésére, tisztítására mennyiségű gáz is fejlődik, amely világí­ az eddig legjobban bevált módszerek kö­ tásra, fűtésre vagy a szennyvíztisztító te­ zül kellett választanunk, mert a csekély­ lep gépiberendezésének hajtására fel lést vizű Tarján patakba még kismértékben használható. szennyezett vizek sem bocsájthatók be. Az Imhof-aknából az iszaptól kivál( Ezért a szennyvizek az u. n. mechanikai folyékony rész az akna melletti 20x25 tisztításon kivül biológiailag is megtisztit- méter alapterületű u. n. biológiai szülőre tatnak. kerül. Es egy 80 cm mély betonmedénce, A csatornából a szennyvizek két amelyben 2 méter vastagságban bazalt­ egymásmelleit elhelyezett, egyenként 6.50x tufa réteg van elhelyezve. A szennyez 6 50 m alapterületű, 10 méter mély vas­ a szűrőréteg felett elhelyezett óőv<r»beton medencébe, az u. n. Imhof-aknába tékekből finom elosztott állapotban ke­ folynak. A szennyvíz durvább hordaléka, rül a tisztitő testekre és cseppenként jut rajtázó szilaj lélekkel hazát alapitó ma­ át lépve már könnyen elbánhattak velük, az u. n. iszap az akna fonákén, a kiváló egyik szemcséről a másikra, közben áh �A MUNKA 2 oldal landóan bőségesen érintkezik a levegő­ vel, miiital a víz teljesen megtisztul. A megtisztított szennyvíz a biológiai szűrőről is aztán a Tarján patakba nyer bevezetést A fenti berendezéseken kívül léte­ sült még egy klórozó medence is. Járvá­ nyos időben az előbbi berendezések ut­ ján megtisztított szennyvizek ezen a me­ dencén nyernek átvezetést, ahol klór hozzáadásával pusztittatnak el az előző tisztitó folyamatok után még netán viszszamaradó kórokozó baktériumok. Az első építési programmba felveti szennyvízcsatorna hossza közel 11'500 mé­ tert tesz ki, a vízvezeték 14 900 méter hosszával szemben. A vízvezetéknél mu­ tatkozó többlet a források és szolgálati medence tápvezetékére esik. A két mü épitési költsége, mivel az építési munkálatok még nem nyertek be­ fejezést, egyelőre csak hozzávetőlegesen állapítható meg. Előreláthatólag az a.víz­ vezetéknél kb. 650.000 P-t, a szennyvizcsatornamünél pedig kb. 900 000 P-t fog kitenni, tehát az előbbinél a létesítési költség folyóméterenként kb. 43'— P-re, utóbbinál pedig kb. 78 P-re tehető. A létesítési költségeknél a szennyvizcsatornamü terhére mutatkozó arány­ talanul nagy különbözet abban leli ma­ gyarázatát, hogy amíg a vízvezetéknél a beruházási költségeknek a rendes körül­ mények között jelentős részét kitevő na­ gyobb szivattyútelep, gépházak építése mellőzhető volt, addig a szennyvizcsatornamünél a kedvezőtlen adottságok miatt drága szennyviztisztitótelep volt létesíten­ dő, továbbá a helyenkét igen rossz alta­ lajviszonyok, továbbá pedig azon körül ­ mény, hogy ez a mü egy évvel később került kivitelezésre, az időközben bekö­ vetkezett anyagár, munkabér és szállítási költség emelkedés miatt az épitési költ­ ségeket megnövelték. Most áttérek ezen közmüvek szer­ vezetének, vezetésének és gazdasági be­ rendezésének rövid ismertetésére. A gyakorlat azt bizonyítja, hogy ezeket a közmüveket önálló szervezetű Hirek és különfélék Valamit a sétáról. Egyik heti folyóiratunk, sok oldalú közlendői között, a sétáról is elmélkedik egyik legutóbbi számában. Csüggedten pa­ naszolja, hogy a mai ember életéből hi­ ányzik a séta, mindenki lót-fut, siet, ro­ han s amíg tehette, gépkocsin járt és még akkor is, ha egy kis természetet akart kóstolni, autóba ült A folyóiratnak teljesen igaza van és az is bizonyos, hogy csak a nyugdijuk­ ból élő urak fedezhették fel a mai élet­ nek ezt a fogyatékosságát, öreg urak, akiknél jobban senkisem szereti és be­ csüli az olyan apró és bölcs örömöket, amilyen például, a csöndes, magányos séta, vagy a még csöndesebb és még ma­ gányosabb horgászás. Hát igen, — sétálni aztán alaposan elfelejtettünk, mai emberek, akik, ha va lamely konzervatív és főként ráérő ba­ rátunk arra figyelmezmeztet, hogy sétál­ junk többet, csak haragosan legyintünk: ugyan ' kérlek, épp eleget szaladgálok a dolgaim után, nagyon is ráérek én sétálni. Pedig a séta épp ellenkezője a sza­ ladgálásnak, nemcsak tempójában, hanem lélektanában is, — épp a szaladgálást kellene sétával kipihennünk. A séta el­ mélyedésre, gondolkodásra indít, séta közben támadnak az embernek a legjobb gondolatai, — azt mondják, Beethoven ékkor alkotott, amikor sétált, hazatérve Csak leírta, amit séta közben kigondolt. De nemcsak Beethoven, mások is. Goet­ he sétálva folytatta. halhatatlan beszélge­ és vagyonkezelésű városi intézményként célszerű megszervezni. Ezek a közmüvek megindulásuk pillanatától kezdve szünet nélkül üzemben lévő közegészségügyi, köztisztasági és közbiztonsági intézményei a közületnek, amelyeknek vezetését, ke­ zelését, lehetőleg függetleníteni kell a sokszor hosszadalmas közigazgatási eljá­ rásoktól. A város képviselőtestülete erre való tekintettel — a legtöbb közület által folytatott gyakorlatnak is megfelelőleg — ezen közmüveknek önálló üzem formá­ jában való kezelését határozta el Az üzem szervezete, vezetése és kezelése szempontjából állandó normára, vagyis szabályrendeletre, illetőleg üzem­ szabályzatra van szükség, amely pontosan meghatározza az üzemeknek a közületi felettes tényezőktől való függőségét, va­ gyon- és üzemkezelési tekintetben. Ilye­ nek a költségvetések megállapítása, a zár­ számadások ellenőrzése, felülvizsgálása, a víz és csatornadíjak megállapítása, azok szükségszerinti módosítása, a beruházások jóváhagyása, illetőleg megtagadása stb. Az üzemi szabályzat, üzemszerve­ zeti utasítás körébe tartozik az üzemve­ zető és a többi alkalmazottak felvétele és elbocsájtása, munkakörük meghatáro­ zása, illetményeik és esetleges nyugellá­ tásuk megállapítása. A szabályrendelet állapítja meg a közületnek az üzemek utján a lakosság­ gal szemben való kötelezettségeit és jo­ gait, de ugyanez Írja körül a lakosság jogait és kötelezettségeit is az üzemek­ kel szemben. erdei tisztásokon heverésznek, padjain üldögélnek, nőegylet és leányegylet bucsufldvözletét tolmácsolta egy-egy emléktárgy átadásá­ val, az ő távozásával árván és vezető nélkül maradó énekkar pedig kedves da­ lokat énekelt. Vasárnap délután Inászőra rendezett kirándulás keretében, majd keddi elutazásakor a vonatnál vették kö­ rül tisz,elől és mondottak neki Isten hozzádot — abban a reményben, hogy szolfjálati beosztása Salgótarjánt is újra sorra ogja keríteni s visszatérhet még ismét itthagyott szép munkássága fonalának uj rafel vételére. Néhai Köntzey Ferenc nyug. KSOD. főfelügyelő, volt városi fő­ mérnököt a Főméltóságú Ür a Nemzet­ védelmi Kereszttel tüntette ki. A magas érdemesités Köntzeyt csak már halála után érte, mert a múlt év június 28 án, 65 éves munkás élete után balt el s a köztemetőben tért örök nyugvóhelyére. Sajnos nem érhette meg Hazájának teljes felszabadulását amiért midenkor és min­ denütt oly túláradó lelkesedéssel küzdött. A csehszlovákiai elnyomatás idejében mint a Kassa-Oderbergi vasút főfelügye­ lője az egész felvidéken, de különösen Iglón és környékén dolgozott fáradhatat­ lanul a történelmi közrend és a magyar nemzeti meggyőződés visszaszerzése és megszilárdítása érdekében. Kitette magát a bolsevista gyűlölködés izgató céltáblá­ jának és példát mutatott a meggyőződé ses, hazafias álhatatosságban. Ezúton tűzzük jelképesen a szenve­ dések között elhunyt magyar mellére a kiérdemelt Nemzetvédelmi Keresztet és áldást esdünk az emlékét hirdető fejfára. Meghívó. Azért nem sétálunk-e, mert kevés­ bé bölcsek vagyunk, mint öregapáink, vagy azért vagyunk kevésbé bölcsek, mert nem sétálunk... örök kérdés, amelyre mindenki tetszése szerint el­ mélkedhet... —y—n. Esküvő. Válóczi Erzsébet és Berzácy József O T.I. tisztviselő 1942. junius hó 20 án 12 órakor tartják esküvőjüket a Ferences rendi templomban (Minden kü­ lön értesítés helyett.) Nemzetvédelmi kereszt A kor­ mányzó úr dr. Jánossy Ödön m. kin államrendőrtanácsost hűséges és hazafias szolgálataiért a nemzetvédelmi kereszttel tüntette ki. Gratulálunk. Legyünk ott valamennyien I Lobo­ gózzuk fél házainkat I Az ünnepség sor­ rendje : 1. Himnusz ... Játsza a bánya­ társulati leventezenekar. 2. Polgármester búcsúbeszéde. 3. Az ezredzászló feldíszí­ tése szalaggal és koszorúval. 4. Tűzhar­ cosok búcsúja. 5. Zászlóaljparancsnok vá­ lasza. 6. Honvédeskü. 7. Hiszekegy... Játsza bányatársulati leventezenekar. 8. A közönség búcsúja. 9. DiszmeneL Délelőtt 10 órakor az északi róm. kát, az evangélikus és a református temlomban istentisztelet lesz. Szombat este 8 órakor zenés taka­ ródét az acélgyári zenekar, az ünnepség reggelén 7 órakor zenés ébresztőt a bá­ nyatársulati leventezenekar szolgáltat, az országzászló diszőrségét a bányát ársulati leventék adják. Felkérem a város közönségét, hogy az elvonuló honvédeink részére juttatandó szeretetadományaikat 20 án szombaton d. u. 4 óráig és az ünnepség napján reggel 9 órától 11-ig a városházán leadni szíves­ kedjenek. Romlandó élelmiszerek adárának mellőzését kérem, Salgótarján, 1942 junius 16. Dr. Förster Kálmán polgármester. A zagyvap&lfalval Evangélikus Nőegylet műkedvelő gárdája élén Eberl Bertalan rendezővel most vasárnap 21 én este 8 órakor megismétli a pálfalván nagy sikerrel előadott Öhnet György: A vas gyár c 3 felvonásos színművet a baglyasaljai bányakaszinó nagytermében. A jö vedelmet teljes egészében a salgótarjáni hadikórbáz céljára fordítják. Mátéffy Ilonka diakonissza­ testvér anyaháza Bonybádra helyezte Állandó alkalmazást nyerhet jómegjelenésű, intelligens, őskereresz tény férfi magas fix és jutalékjövedelem mellett. A biztosítási szakmában jár­ tasok előnyben. Érdeklődni lehet a Salgótarjáni Népbanknál. át. Majdnem 5 évi salgótarjáni szolgálata keresztyén szolgálat megelevenedése volt s ennek értékelését jelentette a búcsú zásakor megnyilatkozott szeretet, amely múlt szombaton szeretet vendégség kere­ tében vette őt körül a parókia udvarán s amelyen dr. Csengődi Lajos alesperes ligetek tolmácsolta az egyházellsmerést, özv. Pán- Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és ressy utca 2 szám. Az orosz harctérre vonuló házi zászlóaljunktól a, város közönsége f. hó 21-én, vasárnap d. e. 11 órakor búcsúzik nem sétálunk, csak igen a Főtéren. Mi már csekély kivétellel. Idegesek vagyunk, tü­ relmetlenek, fáradtak. A városban való séta nem az igazi, ahhoz, hogy kimenjünk a szabadba, ahol sétálni kezdhetnénk, nincs elég' akaraterőnk, nincs elég időnk. Hogy vaunak még ma is igen sokan, akik vasárnap kiránduló-jelmezt öltenek és kigyalogolnak az erdőkbe, a Karancsra, Salgóra, Rónára, Vízválasztóra, jlnászóra, vagy a kiadósabb Szentkutra, ez is csak azt bizonyítja: gyalogolni még tudunk, de sétálni már nem. Megjelenik minden hó 1-én minden ágával foglalkozó szaklap. A a filatélia kiadóhivatal :Szabadka, Eg- A közmüvek űzembentartásával és a vonatkozó szabályrendeletekben foglalt rendelkezések végrehajtásával járó teen dők ellátására egy üzemvezetői, egy köny­ velői, egy irodai segéderői és két gépészí — ezek közül egyik csőmester és el­ lenőr — állást szervezett a város képvi­ selőtestülete. Ezek szerződéses alkalma­ Salgótarján megyei város polgármesterétől. zottai az üzemnek. Munkásokat a min­ 10465/1942. denkori szükségletnek megfelelően vesz fel az üzem. (Folyt, köv.) téseit Eckennannal, amint — általában — ugy a város szegénygondozásában, mint az emberek akkor sétáltak a legtöbbet, az evangélikus egyház keretében az igazi amikor az értelem, a bölcsesség, a szel­ lem virágkorát élte a földön: a múlt szá­ zad első évtizedeiben. Semmiféle korból nem maradt annyi kép, rajz, amely sétá­ lókat ábrázol, mint azokból az évtizedek­ ből, még a divatlapok figurái is sétálnak Salgótarján, 1942 junius 20 Menetrend Salgótarján főtér­ ről! vonat indul Pest felé 6 01 szetaély (Hatvanig). 11'49 gyors (Bpest). 1816szc mély (Bpest). — Losonc felé: 4 16 sz. 614 sz. 8 23 vegyes. 17'43 gy. 19 20 ve­ gyes. — MÁV AÜT a Főtérről indul Ba­ lassagyarmatra: 8 50 és 13 15 kor. Özdra 16 45-kor indul. — Érkezik : özdról 8 40 tyik Árpádot és Medzihratszky Márta a Bgyarmatról 8*55 és 1625 kor. Megrendelhető és kapható :• VÉGH KÁLMÁN könyv, és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. Repülőmodel verseny. Junius hó 14 én a 145. sz. Sirály, a 825. sz. Chorin és a 926. sz. Vasváry cserkészcsapatok lelkes fiatalsága a stent Imre hegyen gyűlt egybe, hogy a vgrmegyei Cserkésszen, rendezésésébeü kö­ zös repülőmodel-versenyt tartson. A ver­ senyen összesen 30 model indult, kivé­ tel nélkül mind a cserkészfiuk munkája. A modelek legtöbbje a már bevált modelek rajzai után készült, de volt köztük néhány, teljesen egyéni elgondolás tfzerfnt felépített gép is. Szépek, gyönyörűek voltak ezek a starthoz álló kis gépeik, meglátszott rajtuk építőjük gondos ízeretete és körültekintő aprólékos munkája. Az időjárás nem igen kedvezett''a modelezésnek — ez az oka annak,, hogy Salgótarján légterében ilyen nagyarányú repülő szerencsétlenség még nem volt, mint a cserkészek jun. 14.-1 repülőmodélversenyén. De az összetört gépek építői sem vesztették el a kedvüket, mert sokat tanultak ezen a közös versenyen. Kézből való indítás mellett minden gép három­ szor állt a starthoz s a legnagyobb telje­ sítményként 133 másodpercig repült az egyik repülőmadár. A Sirály cserkészek öreg modelezői szép eredményeket árlek el s ezzel a csapatversenyben első helyye kerültek, második helyen a Vasváry, h^u-. madik htlyen a Chorin cserkészek végez­ tek. A versenyen résztvevő csapatok pa­ rancsnokai értékes és praktikus ajándé­ kokkal jutalmazták az eredményeket fel­ mutató gépek készítőit, a vármegyei Cserkészszerv pedig a résztvevő csapa­ toknak emléklapot, az első három helye­ zettnek pedig egy-egy érmet adott. A modelező cserkészfiuk értékes tapasztala­ tokat szereztek ezen a repűlőmodel-versenyen, de mindazok a komoly felnőttek, akiket a fiatalság lelkes szeretete a szent mre hegyre s azok is akiket a város te­ rülete fölé berepülő modelek oda kiesdtak, egy szép nap élményeiben volt részűk, mert láthatták az ifjúság lelkes igyekeze­ tét és előretörő munkáját Nem rég hangzott el a Kormányzó­ helyettes ur felhívása a magyar ifjúsághoz, hogy karolja fel s foglalkozzon, a repülés problémáival, mert a repülésben begyakorlott és vezető szerephez jutó nemzeteké lesz az uj jövő. Á cserkész­ csapatoknak ez a Csendben, szerény, ke­ retek között rendezett repülőmodd-yersenye, mintha válasz lett volna erre a kormányzóhelyettesi szózatra; válasz, hogy Salgótarján környékének ifjúsága megér' tette ezt a szózatot, dolgozik, képezi ma­ gát s készül a jövőre. A modelezés ‘a komoly repülés alapját képezi, igazán megérdemli az a nemes sport, hogy fel­ figyeljünk reá. A cserkészeknek pedig, akii; az elmúlt hóban rendezett teljesen ujixerü kerékpáros járőr akadályversenyükkel és a mostani repfllőmodel-versenyükkel ilyen követésre méltó szép példát adtak Sdgó tarján-környéke ifjúságának, gratulálunk. �A MUNKA Salgótarján, 1942 junius 20 Hogyan készítsünk el zöldfőzelékeket és salátákat. Györffy Bengyel Sándor közellátási miniszter a vitaminkert akcióval párhu­ zamosan megvalósította a közellátás kí­ sérleti konyháját is, amelynek egyik leg­ fontosabb célja az hogy a háborús népélelmesés megjavítása érdekében széles körben ismertté tegye a vitamindus táp­ anyagok helyes elkészítési módjait A Közellátási Hivatal kiséreti konyhája rö­ vid pár hetes működése első eredménye­ képpen érdekes kiadványt tett közzé amelyben a zöldfőzelékek felhasználását és elkészítését ismerteti a korszerű főzési technikai eljárások segítségével A „Táp­ lálkozzunk helyesen** cimü sorozat kiad­ ványaképpen most jelent meg az „Együnk zöldfőzeléket** cimü gyakorlati tanácsokat és útbaigazításokat adó füzet amely a mai háborús világban nélkülözhetetlen min­ denki számára. A füzet ismerteti a ta- a vátos recept alapján ismerteti a zöldség és fő­ zelékfélék felhasználását Gyakorlati út­ mutatásokat ad étkezésünk változatossá tételére és végül megtanít arra is, mit tegyünk, nehogy a megmaradt ételek elromoljonak. A zöldségfélék elkészítését tárgyaló füzet, — amelyet dr. Somos Elemér mi­ niszteri osztálytanácsos szerkesztett, — a Stádium Rt. kiadásában jelent meg. A füzet kapható minden ujságárúsnál, do hánytőzsdében, IBUSZ pavilonban, vidé­ ken pedig ezenfelül még az egyes közel­ látási felügyelőségeknél is, darabonként 20 filléres árban. juk ma a Magyar élet minden vonalán, j A bányatelepek leányainak megje­ lenését Korompay Lajos bányaügyi főta­ nácsos tette lehetővé s az egyesület ve­ zetősége ezúton is mély hálával és köszö­ nettel gondol minden nemes és szép iránt megértő pártfogójára. Háromszázötven. ; telepen osztályozzák az ócskavasat. A Fémgyüjtő az elmúlt héten 250 községben rendezett vasnapot. Az év so­ rán hatezer községben rendezik meg a vasnapokat, s minden begyűjtött anyagot az osztályozótelepekre irányítanak Az ország külömböző helyein ez évben 350 erre berendezett telep végzi a vasnapo­ kon összegyűlt anyagok osztályozását. Erre azért van szükség, mert a tapaszta­ latok szerint kb, 50—60 fajtájú külön böző ócskavas és fémanyag gyűlik fel a vasnapokon, amelyeket azután az osztá­ lyozótelepek aszerint válogatják ki, hogy milyen célra alkalmasak. Az osztályozótelepekről az anyagot közvetlenül a gyárakba irányítja a Fémgyüjtő, ahol az átvétel, illetve kirakás haladéktalanul megtörténik. Az osztá­ lyozott vas- és fémanyag minden külön­ leges adminisztráció nélkül a lehető lég gyorsabban jut a feldolgozó iparvállala­ tokhoz, ami a pontos szervezési munka eredménye. Ezzel az eljárással sikerült a Fémgyfljtőnek az ócskavas- és fémhulla­ dék szállítási idejét erősen csökkentenie, ami az ipari termelés szempontjából igen fontos. Istentisztelet után ... a Szent István téren, Páter Juvenal, az A-C központi sajtókiküldőttje, Vadkerti Béla, társ ta­ nító Dr. Gregorovits Lipót protonotárius kanonok az tA. C. orsz. igazgatója, dr. Sztojkovits József máltai lovag, járási fő­ szolgabíró beszéltek a falvak óriási sere­ géhez, népéhez majd a leánytitkárnők mondották el beszámolóikat csoportjuk működéséről. Szebbnél-azebb himnuszok, dalos fohászok tették változatossá a dísz­ közgyűlést, melyet az izzó napfény dacára lelkesülten hallgatott végig a tömeg. Délután zenés felvonulás volt Majd «íy órán át tartott a rendezett, névtáb lés leánykoszoruk fegyelmezett menetelésé A Szent Erzsébet Nőegylet * szécsényi liget sportterére, ahol a né­ hálás köszönettel nyugtázza az alábbi pies játékok, táncok ringatták könnyes adományokat. Korompay Lajosné 100 P. álomba a szemlélőket. Garamy János: 100 kg vágott fa, házhoz Késő este fejeződött be a Palóc­ szállítva. Révay Sándor: 1 váza. Martiny világ az eleven színes mozgószinháza. Fe­ Károlyné, Kiss Pálné, Bóth Gyáláné lejthetetlen élményt nyújtott mindenkinek. 5—5 pengő. Karattur Antal 20 P. Moticska A reménynek a bizakodásnak, a lendü­ Nándor né: 2 drb. könyv. Wahlner Alaletnek üde hangulatát keltett fel, hogy dárné, váza, kis teriő. N. N. 10 P. van kikeleté, lesz még szebb Magyar Ta- Br. Solymosy Tibor 2 bárány. Szilárdy ’**z, ahol ennyi Magyar leány sugározza N. István 1 drb. bárány. Etsner Bertalan “ magából a hitet, szeretetet a vallásos­ 1 torta. Klein Márkusz 16 drb. „Gabolla" áéi s a hazafias lelkesedést. Vágyaink kávépótló. V. Jónás Ödön P. Friedler “ogy Hazánk boldogságáért, társadalmunk Samu 10 P. V. Laboda János 5 P. Bá­ békéjéért, küzdő Őrangyalaink a Palóc nyai „Sirály cserkészek** 41 drb. fa ké­ Leányok minél eredményesebben dolgoz­ zimunka. ómnak a jövőben bizonyára nem lesz­ A Minhii ma uombaton este 9 nek teljesittethnek. órakor mukesdto aa előadásokat as Est óhajtjuk, ezt kívánjuk, ezt vár. minden KOR/T\ASPIRI^ i min n p m k n r \ . vaszi és nyári zöldfőzelékfélék fogyasztó* sának jelentőségét és útmutatást ad az anyák részére a csecsemő és kisgyermek táplálkozására vonatkozóan. Száznál több A Palócföld leányainak találkozója Szécsényben Az ősrégi kuruc város falai között, l hó 7*én vasárnap Nógrád vármegye szécsényi s balassagyarmati járásából a Kalász Leánykörök iönségesen szép s hóditóan gyönyörű összejövetele volt, mely­ nek eszméje, gondolata Haynald Lajos egykori kalocsai érsek által alapított, áru­ ház, s leánynevelő intézet tisztelendő testvéreinek, a szerény jóságos Paulai Szt. Vincéről nevezett szerzetes nővérkék, csöndes, halkszavu aranyos apácák lelké­ ben fogamzott meg. A Mária Leányok ünnepe lett volna, de az A. C. megkonditotta a harangok hivó szavát sMetzger Gabriella a főegy­ házmegye kath. leányszervezeteinek titkár­ nője Kalász leánynappá magasztositotta. Huszonöt község viruló szépségei, pompázata öltönyei tündöklőitek a júniusi rózsaillatu verőfényben. A Salgótarjani Kőszénbánya Etes községgel összefüggő telepeinek Albert Amália és Rauakna banyászvilágának s hajadonainak hódit* egyszerű ruhája úgy festett az ezer ma­ gyar leány tömegében mint az ibolya­ virágos réteken a fehér margaréták. A 700 éves kolostor megkapóan gyönyörű templomában ezer leány imája szállt az égbe könyörgött a történelemi Magyarországért s egyesült lelkében Ür Jézus Krisztussal 3. oldal Az állami gimnázium és kereskedelmi középiskola igazgatósága tájékoztatóul közli az 1942-43 tanévre 1. Beiratások. A gimnázium I—IV. osztályába a beiratkozás június hó 26-án és 27-én reggel 8 órától, a pótbeirat­ kozás pedig szeptember hó 3-án és 4-én lesz. Beiratási díj: a gimnáziumban 9*30 P, ezenkivül a VKM. 105 986. rendelete szerint a tehetséges falusi szegény tanu­ lók gimnáziumi iskoláztatásának előmoz­ dítására minden kitűnő, jeles és jó rendű tanuló még 2 50 P, az elégséges és ismétlő tanuló pedig 5 P járulékot fizet. 2 Filmoktatási dij címén a gimnázium I. osztályában 3 P-t, a keresk.középiskola l osztályában 3.20 P-t, a gimnázium II IV. valamint a kereskedelmi iskola II—IV. osztályábban a múlt évi tandíj 3 száza­ lékát kell fizetni 3. Tandíj a gimnáziumban évi 100 P,a nm. VKM. 57 436/1941. sz. rendelete szerint az ismétlő tanulók ezenfelül még a tandijrészletek fizetésekor az esedékes tandijrészlet felét fizetik. A ke­ reskedelmi iskolában TT tandíj’egész évre 108 P. A tandijakat a tanulók október hó l-ével kezdődőleg fizetik, éspedig a gimnáziumi tanulók 5, a kereskedelmi is­ kolai tanulók 6 részletben. Kitűnő, jeles és jó előmenetelő hadi­ árvák és hadigyámoltak felvételi dijat nem fizetnek. A tandíjkedvezmény elnye­ résére elsőbbségi joguk van. Tandíjked­ vezményben sészesülhetnek a szegénysorja jeles és jó előmenetelő tanu’ók, sőt olyan elégséges rendű tanulók is, akiknek a fontosabb tárgyakból több jó jegyük van, mint elégséges. ■ , , 4. A különbözeti, javító- és afgán­ vizsgálatok szeptember hó 1-én reggel 8 órakor kezdődnek. Ezekre a vizsgálatokra legkésőbb augusztus hó 2-ig kell jelent­ kezni és a dijakat befizetni. A javitóvizsgálati dij a nm. VKM. 57.436/1941. sz. rendelete szerint 25 P. 5. Az intézet uj tanulója beirátkozáskor a következő okmányokat tartozik benyújtani: tanulmányi értesítőjét, -szüle­ tési anyakönyvi kivonatát, ujraoltázi bízonyitványát, atyja és anyja születési és házassági anyakönyvi kivonatát. 6. Veni Sancte és ünnepélyes év­ nyitás szeptember 9-én lesz, reggel 8 órakor. . 7. A tanulók kötelesek az iskola székhelyén lakni. Vidékről bejárári en­ gedélyt méltányos esetben az igazgató ad. Tanulónak a városban lakást ellMlst bé­ relni csak az igazgatóság tudtával is en­ gedélyével lehet. A vidékről kerékpáron bejáró tanulók gépe részére kerékpárszín épült A kerékpárok őrzési dija.fe­ jenként 5 P. Ezt az összeget a tanév elején szeptember hó 10-ig egyszerre kell befizetni. 8. Az iskola fegyelmi szabályába tanulókra a nagyszünetben is kőtelezők. 9. Az igazgatóság a szünetben egy­ szer tart hivatalos órát, hétfőn délelőtt 10—12 óráig. Evangélikus lelkikonferencia. az emberi szív. Akkor legmagasabb, ha A salgótarjáni Evangélikus Egyház junius 28 án vasárnap a környékbeli evangélikus ifjúság és hívek részvételével d. e. fél 10 órai kezdettel hitmélyitő konferenciát ren­ dez, amelynek rendje a következő lesz: fél 10 kor megnyitás, 10-kor Istentisztelet, 11-kor előadás: nem hagyjuk el a bib­ liát. Ebédszünet. Fél 3 kor a biblia a hitigazságok könyve, 3-kor a biblia az életigazságok könyve, fél 4-kor a biblia ifjúsága és a magyar jövő, 4-kor össze­ foglalás—hozzászólások. Minden érdeklő­ dőt szeretettel vár az egyház Elnöksége Morzsák Irta: özv. Szípszer Cafosné' Nem múlik el semmi, ami van, ami él, csak alakot, helyet és hivatást cserél. A férfi gyöngesége ott kezdődik, mikor elveszíti a szivét. S a nő ereje ott, ahol azt megtalálja. öncsalás: hinni, hogy megtaláltuk a nőben, azt, akit szeretünk. Mihelyt megtaláltuk, már el is veszítettük. Azt mondjátok, én milyen boldog vagyok. Milyen irigylendő. Mégis nem követ egyikőtök sem, i üres. > Ha a szerelemben sok az ügyesség, kevés a szerelem. Aki kiábrándul, nem érti az elmúlt szerelem száváL Vagy megérti a józan a részeget ? • A bizalom a vak ösztön, áuiellyel rendesen affelé fordulunk, aki visszaél vele. Kis versek. Irtai özv. Szipszer Lirjosné. Rózsát ha lát a nő, letépi. Költő soká merengve nézi. S a bölcs, azt kérdi ostobán; Vájjon rózsa- e igazán? A nő egész életét széppé teheti maga a szeretet Szeret, mint gyermek, mint nő, mint anya; de a férfi életpályája nagyon szegény, ha egyébb nem gaz­ dagíthatja, mint a szeretet A tragédia nem gyakorol hatást, mióta az utcán játszódik le. Éppen oly kevéssé szellemes valaki azért mert sok gondolatja van* mint a mily kevéssé jó hadvezér’valalri, ínért sok katonának parancsol . • • Olyan világban élünk, melyben* a ndv,n*k, Y.Mgy.. ktU 'vagy Csodálatos alkotása a Teremtőnek kővé kall válnia. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1942 junius 20 lését a vecseklői 23, a zagyvarónái 286, 619, 676 számú telekjegyzőkönyvekben jegyezze fel. A telekkönyvi hatóság e hirdetmény egy példányát kifüggesztés, egy példá nyát pedig az árverési feltételek megte­ kintése végett Zagyvaróna község elöljá­ róságának, továbbá egy-egy példány sza­ bályszerű közzététel végett Somoskőújfalu Bárna, Vecseklő községek elöljáróságainak megküldi. és a* versenyzők nagyszerű felkészültsé­ Az árverési feltételek a következők: géről. Különösen tetszett az egyéni bajnok, 1. Az árverelni szándékozók a Révész és az egész napos versenyben délutánra erősen feljavult Mózes ragyogó 10650/1939. M. E. sz. rendelet 3 § ában mérkőzése, melynek szebbnél szebb jele­ megállapított következményekre utalással neteit a sajnos, még mindig nagyon kis (elhivatnak, hogy a katonai hatóság hoz­ számú közönség elismeréssel tapsolta meg. zájárulását az esetleges árverési vételhez A kb 40 indulóval rendezőit verseny lehetőleg még az árverési határnap előtt eredményein következők voltak: Férfi szerezzék meg. egyéni: 1. Révész (SSE), 2. Farkas (Hir«cb), Az árverelni szándékozók kötelesek 3. Mózes (Hirscb), 4 Versitz (LATSE). bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát Férfi páros : 1. Balavaider I.—Méze) készpénzben vagy az 1911, I. te. 127. (Hirscb), 2. Balavaider II —Egner (Hirsch § ában meghatározott árfolyammal számí­ 3. Révész—Demény (SSE), 4. Krajcsi— tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ Sólya (SSE). küldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni. Salgótarján és közvetlen vidékének legény­ (1881. LX te 147, 150, 170 §§. 1908. ségéből álló csapatok kapták meg. X. LXI. te 21 §) Salgótarján, 1942. május hó 21-én. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet SzebbJövőt senki sem ígér, köteles nyomban a ki­ csap, parnok kiáltási ár százaléka szerint a megállapi tolt bánatpénzt az általa ígért ár ugyan annyi százalékáig kiegészíteni. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint Salgótarján, 1942. március 5-én. telekkönyvi hatóság. Dr. Geöbel sk. 822/1942. tk. szám. kir. jbiró SPORT Asztali tenisz. Mind nagyobb méreteket kezd ölteni Salgótarjánban az asztali tenisz sport ver­ senyszerű ülése. Ezt bizonyltja az is, hogy nemrég alakult meg a Magyar Országos Asztali Tenisz Szövetség salgótarjáni Al­ osztálya, melybe ezideig a SSE, a Hir seb­ gyár, az SBTC, a Salgóbányatelepi FC és a Losoncapátfalvai TSE jelentették be­ lépésüket • F. hó 4-én, Űrnapján a SSE ren­ dezésében már bajnoki versenyt tartott az uj Alosztály férfi egyéni és páros számokban* Az itt látottak ismét tanúbi­ zonyságot tettek a Salgótarján és környéke asztali tennisz sportjának magas nívójáról A belügyminiszter törvény ja­ vaslata a vidéki orvoshiány leküz­ désére. A jelenlegi orvoshiány leküzdése, illetve a községi körorvosi pálya népsze­ rűsítése érdekében a belügyminiszter leg­ utóbb törvényjavaslatot nyújtott be a vá­ rosi orvosokról, községi orvosokról, kör­ orvosokról, valamint egyes közigazgatási rendelkezések módosításáról és kiegészí­ téséről. A javaslat állami tisztviselővé minősiti a városi, községi és körorvosokat. A javaslat újításai között szerepel az is, hogy a városi, községi és körorvosok il­ letményeit az állam fizeti, a városok és községek azonban megtérítik az illetmé­ Janák István ondrejcska és Hajdara nyeket az államnak. Az orvosok hivatali elhelyezéséről, rendelőszobájáról és fel­ András kőházi végrehajtatóknak, — Humerülő dologi szükségleteiről a város, litka János végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ illetőleg a község gondoskodik. könyvi hatóság a végrehajtató kérelme Feltűnő helyen kell tartani az következtében a végrehajtási árverést fizietekben a tojást. A közellátási mi­ 392 P tőkekövetelés s ennek 1938. évi niszter a hozzá beérkezett panaszok alap­ november hó 10. napjától ..járó. 5 százalék ján leiratot küldött a füszerkereskedők kamata, 44 P 80 fillér eddig megállapi* egyesületéhez, amely szerint rendkívül tptt per és végrehajtási és az árverési nagy súlyt helyez arra,-hogy a kiskeres­ kérvényért ezúttal megállapított 35 P kedők megfelelően ellássák a vásárlókö­ költség behajtása végett a Zagyvaróna zönséget tojással. Az egyesület vezetősége községben fekvő s a vecseklői 28. számú a leirattal kapcsolatban közölte tagjaival, telekjegyzőkönyvben ALI sor, 269 hogy a tojást üzletükben feltűnő és a hetyrajziszám alatt felvett „Legelő és közönség által jól látható helyen kötelesek erdő, Cserjesztő Hitványszállás" ingatlan­ tartani. Kívánatos, hogy a tojásárusitást ból B. 39. sorszám szerint Hulitka János megfelelő tábla elhelyezésével kirakatuk­ nevén álló jutalékra ban is jelezzék. A vásárlóközönség kiszol­ 600 pengő kikiáltási árban, gálása a rendelkezésre álló készlet aráde a Cs. K. Szab Magyar Északi Vas­ nyában olymódon kötelező, hogy minden pálya Társulat javára bekebelezett kő­ egyes fogyasztóra 2—3 tojás jusson. szénjog fenntartásává), Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Bányatelepi Levente Egyesület Kimutatás: Salgótarjánban 1942. április hő 26án megrendezett füsltelen nap eredményéről. A város területén leventék álta' gyűjtve: 2625 drb. Levente cigarettái 2020 díb. Simphónia, 416 drb. királyi 387 drb. Hercegovina, 72 drb. Hunnia. 40 drb. Mirjam, 20 drb. Gerle, 285 drb Töltött, 25 drb. Stambul, 357 drb. Hon véd, 129 drb. Extra, 12 drb. Délibáb, 5 drb. Darling, 2 drb. Memphisz, 50 drb Szivar, (különféle) 100 drb. Cigaretta hü­ vely, 19 csőm Cigaretta papír, 94 dob. Gyufa, 10 csőm. Török dohány, 37 csőm, 8-as dohány, 5 csőm. Finom Hercegovina, 4 csőm. Balkán dohány, 5 csőm pipado­ hány, 760'54 Pengő készpénz. Jánosakna bányatelepi eredmény: 22 doboz Gyufa, 20 csőm Cigaretta pa£ir, 252 csőm. 8-as dohány, 4 csőm, bál­ án dohány, 14 csőm, klf. pipadohány, 160 drb. Levente cigaretta, 20 drb Her­ cegovina, 16 drb. töltött A gyűjtésbe belekapcsolódott Válla­ lat, a Salgótarjáni Üveggyár R. T.‘ mun­ kássága is : A gyűjtés eredménye: 549 60 Pengő készpénz. A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. ajándéka: A gyűjtéssel kapcsolatos kia­ dások fedezése, nevezetesen: Zenekar kiadásai: 80 50 Pengő. Plakát, röplap stb. 46 80 Pengő. Fennti adományt, a nagyrészben mely illetőség azonban 754 pengő vé­ telárnál alacsonyabban el nem adható, A zagyvarónai 286, számú telek­ jegyzőkönyvben A + 1 sor, 2597/a hely­ rajzi szám alatt felvett „Szántó Osztatla­ nok" id. Hulitka János nevén álló ingat­ lanra 95 5 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan azonban a kikiáltási ár 2/a anál alacsonyabb áron alul el nem adható. A zagyvarónai 619. számú telek­ jegyzőkönyvben A 1 sor, 2201 hely­ rajzi szám alatt felvett „Szántó Hosszak" ingatlanból B. 2. sorszám szerint Hulitka János nevén álló ingatlanra 40 50 Pengő kiállítási árban, mely illetőség a kikiáltási ár 2'3 ánál alacsonyabb áron el nem adható. Végül a zagyvarónai 676 számú telekjegyzőkönyvben A I. 1-2 sor, ég 2270, 2390 helyrajzi szám alatt felvett „Szántó Mocsár" „Rét Középrét"- ingat­ lanból B 2 sorszám szerint Hulitka János néven álló illetőségre 99 5 Pengő kikiáltási árban, mely ille­ tőség azonban 400 P. vételárnál alacsoáron el nem adható, elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverés­ nek Zagyvaróna község községházánál megtartására 1942. julius hó 9. nap­ lónak d.e. 10 óráját tűzi ki és az ár­ verési feltételeket az 1881 LX te. 150 § a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Vas kapu u. 1. 2 ajtó) és Zagyvaróna község elöljáróságánál tekinthetők meg 1881.LX. te. 147 §. g. pont.) A telekkönyvi hatóság elrendeli, hogy a telekkönyvi iroda az árverés elrende- Nyomatott : „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján. A kiadmány hiteléül: Pásztor k kiadó. IRDESSEN! A MUNKA POLITIKAI HETILAPBAN! A magyar nyelv nyelvrokon­ ságai Zsulfa Sándor alezredes, városunk fia, volt hadifogoly tollából, aki a huszár szó eredetét fejtette meg, folyó évi szep­ tember elején kb. 12 Íves könyv jelenik meg, melynek bolti ára kötve 9 60 P lesz, most megrendelve pedig 8 P-ért jegyez­ hető elő. Az a nyelvészeti megállapítás, mely szerint vogul osztják^knak törökök­ kel való keveredéséből származunk, már akkor megbukott, amikor dr. Melich Já­ nos egyetemi ny. r. tanár a Magyar Ethimológiai Szótár szerkesztője 1905 ben megjelent „Szláv jövevényszavainak" cimü müvét a Magyar Tudományos Akadémián 1922-ben megtartott előadása alkalmával visszavonta, érvénytelennek nyilvánította; mert kiderült, hogy a szlávnak nyilvání­ tott magyar szavak között olyanok is van­ nak, amelyeket a szlávok tőlünk vettek át. S mert egykor minden magyar szóra ráfogták, hogy szláv eredetű, mely valamely szláv szóhoz csak hasonlít, rá­ fogták a magyar szavakra azt is, hogy csak azok az ősmagyar szavak, amelyek­ nek tövei a finnugor szavak töveivel egyeznek. Ezek után — ó borzalom! — kisütötték, hogy a magyar nép a IV.—V. században a vogul osztjákoktól kiszakadt részből alakult ki, mert akkor még a leg­ elemibb fogalmak jelölésére is szavakat átvenni kényszerült. Azok a nyelvészeink, akik ezt az elméletet, mint állítólagos tényt hirdetik, ama müveket, amelyek nyelvünknek más nyelvünknek más nyel­ vekkel való rokonságainak bizonyítékait tartalmazzák, kigunyolták vagy elhallgat­ ták, illetve perdöntő bizonyítékait a ma­ gyarság eredetének megállapításánál figye­ lembe nem vették. E könyv szerzője, az öszfejü, de szókimondó és bátor katona, aki 8—10 nyelvet jól beszél és 25—30 nyelv szókincsét és szerkezetét jól isme­ ri és az etimológiai tudományban is já­ ratos, összegyűjtötte hosszú évtizedek mun­ kájával az elhallgatott vagy kigunyolt szerzők müveit áttanulmányozta azokat) Tavaszi újdonság--" SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek szerint készlejt VITAMiNDUS arccrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodástá). SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz’ Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát Kapható: . ‘ ’ SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBAN, SALGÓTARJÁN. J. Klaportb, P. Haupt, Delitzsch, Wirh, Helmuth, J Marath, Topolevsek, Rádió­ son, A, Castren, Krist, Tisdal, Witter, Houghten, Schlaginlwelt, Hunter, Cladwel, Contenau, stb. nyugati, továbbá SLiratori, Masanao, Tamurá és Kusanó ja­ pán és végül a kigunyolt magyar szerzők Bálint Gábor, Pongrácz Sándor, Sonogyi Ede, Velícs Antal, Fischer Károly, 7.cíél József, Tóth Jenő, Zajti Ferenc és Ölég Ipolyi Arnold halhatatlan müvét a Ma­ gyar Mithológiát. Ezeknek a müveiből részleteket idéz s közben a szigorúan-vett tudomány s kifejezéseket mellőzve, zama­ tos magyarsággal, könnyen érthető, sőt lebilincselően érdekes módon bebizonjdfja, hogy a magyar nyelv a finnugor nyel­ veken kívül még kb. 200 más nyelvvel: mongol, mandzsu, tunguz, kinai, japán, lukién, tai, tamil, teluga, gudsarat, henza, magari, brahui, szumir, hetita, etruszk, baszk, ősgörög, szkitha, maori, stb. stb. nyelvekkel is külömböző toku és mérvű rokonságot mutat. A szerző végül a ki­ gunyolt magvar tudósok élettörténetét-is adja. Ma, amikor a nemzeti öntudat fél­ fokozása céljából őseredetünk tudatára olyan szükség van, mint egy' falat, ke­ nyérre: ha magyar vagy ezt a könyvet ne csak olvasd, hanem terjeszd is; mert körülöttünk élő népek nemzeti öntuda­ tának fojtogató hatását csak őseredetünk tudatával lehet ellensúlyozni Szalay Sán­ dor könyvkiadó Bpest, Vili. Kender-!*- 39. Távbeszélő 335 654. PostatakarékpétiZtár•sekkszám; 18579. ■; Jégszekrény kerestetik megvételre, egy ajtós. Óim: Hányad utca 5. sz. < SALGÓTARJÁNI Apóllo mozgU 20 án, szombaton 5, 7 és 9-kor.A ,' 21-én, vasárnap 1, 3, 5, 7, és 9. 22 én, hétfőn 5, 7 és 9-kor. Cronin, világsikert aratott re-. gényének filmváltozata. Virrasztás Főszereplők: Carole Lombard, Brian Aherne és Anne Shirley, Kiég: MAGYAR HÍRADÓ: 23 án, kedden 6 és 8 órakor.' 24-én, szerdán 6 és 8 órakor,'’ . 25 án, csütörtökön 6 és 8 kor., A legnagyobb háborús film. Európa harca a bolsevismus ellet*. A keleti csata Magyar honvédek menetelnek < az előrenyomuló szövetségé-' • sekkel I Kiég :UFA és LUCE híradók I Jön I Ne kérdezd ki voltamon Filíficvtjl lUjlljLlq angóranyulak eladók, J5náschtelep Hsra>osék,‘ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00355.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_06_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-06-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 25. szám (1942. junius 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom