<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2757" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2757?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-10T20:58:20+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1147">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3d91270aa93f63b976370d72b1a35315.jpg</src>
      <authentication>8c22421fc66f6c4055952579f03e35e2</authentication>
    </file>
    <file fileId="1148">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4782acdce9fc7cff99c0363c54bb0dc1.pdf</src>
      <authentication>b360b01ed8a6808e31d16271a1040319</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114915">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján Fő-tér 8

szám.

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések sz
avankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat.

XXX. évfolyam, 21. szám.

ára 24 fillér

emlékezni az újabban elesett hő­
sökről is. A rendelet az ünnepély
időpontját is kitűzi, a legközelebbi
hősök napját (1942 május 31) je­
____ .meg a megemlékezés ídeemlékének megörökítése az első örökitsék. Az így kiegészített em-lölve
Ősz.
világháború után országszerte di- lékmüveknél ünnepélyesen meg kell jeként..
cséretes igyekezettel és kegyelettel
történt meg. A legtöbb város és
község a háború után kísebb-nagyobb hősi emlékművet állított fel.
Ez természetes is, mert az 1914—
18-as világháború volt a világtör­
ténelem első igazi népháboruja,
amikor a háború a maga véres
áldozatait a néphadseregek révén
Bensőséges lelki örömünnepség zaj­ uj misézőkehelyhez is jutott a telep,
a társadalom minden rendű és ran­ lott le pünkösdvasárnapján a Forgács-bá­ amelynek
felavatására a bányavezetőség
gú tagjai közül, a társadalom ösz- nyatelepen, amelynek kápolnájában meg­ legelőkelőbb képviselői is megjelentek
szes rétegeiből egyaránt kiragadta. ható istentiszteiet keretében vette hasz­ pünkösdvasárnapján.
Az a több, mint félmillió magyar nálatba a Salgótarjáni Kőszénbánya
Ragyogó időben, a hivek százai sehős, aki a legdrágábbat, életét ál­ R.-T. Igazgatóságának adományát, az reg'ettek össze az ünnepi alkalomból.
uj miséző kelyhet, Molnár Gyula hittanár. Fenyvesi bányaaltiszt üdvözölte meggyő­
dozta hazájáért, érthetővé teszi,
tudják még városunkban, ződéstől áthatott rövid, de megkapó, há­
hogy a magyar városok és nagyobb hogy Kevesen
Forgács- bányatelepen az ottani val­ latelt beszéddel a lelkes szeretettel foga­
községek terein és középületeinek lásos hivek óhajára s a bányaigazgalóság dott Korompay főtanácsost, akinek egy
falán uj szobrok, illetőleg emlék­ őszinte megértése és támogatása mellett elemi iskolás gyermekpár gyönyőiü csok­
táblák jelentek meg a világháború másfél év óta rendszeres, nagy arányban rot nyújtott át Aztán a tanulók s a disz­
beöltözött bányászok sorfala között vonult
után, mely emlékműveken arany­ kibontakozó katolikus hitélet folyik.
Amikor az állami r. hittanár ideke- be kiséretével a kápolnába
betűkké formálódva hirdeti a sok
A szentmise evangéliumánál Molnár
drága magyar hősi halott az időt­ rült, a hivek kérésére szivesen vállalko­
zott, hogy a diákistentiszteleteken kivül Gyula bittanár, a telepnek püspöktől
len Szózatot a magyar társadalom elvégzi
a kért vasárnapokon a forgács­ megbízott vasárnapi lelkésze a Szentlé­
felé : „ ... az nem lehet, hogy any- telepiek lelki gondozását is. A bányaigaz­ lek kél áldásos erényének, aZ igazságnak
nyi szív hiába onta vért I ... "
gatóság jóindulattal továbbította Rozsnyóra s a szeretetnek fontos szerepet fejtegette

A hősi halottak

Kehelyavató ünnepség
Forgács-bányatelepen

Az Í938. év óta folyó hadmű­
veletekben az első világháború hő­
seit uj magyar hősök követték a
hadak utján, újabb fiatal magyar
életek pusztultak el a Haza oltal­
mában. Ezeknek a hadműveletek­
nek a hősei egy nagyarányú or­
szággyarapodást pecsételtek és
szenteltek meg kiomló vérükkel s
életük feláldozásával igazolták azt,
hogy az első világháború több mint
félmilliós vesztesége után egy szörnyü történelmi igazságtalanság volt
a trianoni katasztrófa. Hősi áldo­
zatuk bebizonyította, hogy a.sok
szív és hü kebel valóban nem hiába ontotta vérét.
Az uj hősök emlékét éppen
ezért ugyanaz, vagy talán még na­
gyobb mérvű kegyelet, tisztelet és
szeretet övezi, mint az elmúlt világháboru hőseinek emlékét. Ne­
veiket emlékműveken éppúgy meg
kell örökíteni, mint az első világ­
háború hőseinek neveit.

A m. kir. belügyminiszternek
e tárgyban valamennyi vármegyei
és városi törvényhatóság első tiszt­
viselőjéhez intézett körrendeleté
éppen a fent említett szempontok
alapján az újabb hősi halottak em­
lékének megörökítését most köte­
lező hatállyal el is reiideite. A ren­
delet szerint haladéktalanul intéz­
kedni kell, hogy az 1938. év óta
történt hadműveletekben hősi ha­
lált halt honvédeínk neveit volt
lakóhelyűk világháborús emlékmű­
vén e köwégek éa városok meg-

a,
8-m ^gyhálmygym.
Főhatóság -készségesen megadta a felhatalmazást.
A hivek buzgóságának fokozódását
örvendetesen igazolja, hogy a kápolna
már nem bírja befogadni .a megjelenteket
s a bővítés szükségessége közóhajra ese­
dékes. A nemesleikü bányaigazgatóság,
élén Korompay Lajos főtanácsossal, a
kápolna s telep ügyeit állandóan szivén
viselő Moticska Nándor tanácsossal és a
Kápolna Bizottság elnökével, Sey Tamás
felügyelővel őszintén együttérez a telep
hivőseregével s a kápolnát minden szük­
séges istentiszteleti eszközzel felszereltette.
S most az adományok koronájaként

Salgótarján, 1942 junius 6

vezetettek eszére, hogy kéz- a kézben,
váll a váll mellett összefogva, diadalt've­
hessen az elemeken.

Nem a mindent elborító vizek árja,
de a még ennél is irtóztatóbb érj*’ a le­
vegőből alábukó lángnyelveknek, az ágyütorkok tízezreiből kicsapódó, haláíthpzó
tüzeknek és a mindent elárasztan- akaró
pokol torka irányul ebben a mostani
időben a mi házaink tája ellen ír, ame­
lyet feltartóztatni, odvaiba visszaszorítani
állnak ki a hadak útjára honvéd testvé­
reink, hogy mindattól az átoktól megkí­

méljék és megmentsék a mi falvaiók, vá­
rosaink bölcsőit, otthonait, termő tájait,
amelyek a magyar életet ringatják Ölükön.
Az elemekkel ha az ember szembe^
száll minden erejére szükség van.
‘ A
pokol testvéreivel ha viadalozni keli,
minden emberi erő is kevés. Ennek '■ si­
kerességéhez az Isten segítsége is szük­
séges,
De hogy az Ég segítsége megmpzdulbassan mellettünk, ahhoz elengedhe­
tetlenül szükséges, a magunk erejének a
telje iu megmozduljon és a megfelelő he­
lyen legyen.
Ezt látta meg és kísérli megvalósí­
tani a jelen időkben az a megmozdulás
is, amely a Bajtársi szolgálat néven lépé­
sit egy, a lövészárkoktól egész a legfris­
sebb barázdáig, a gránátdobó kezektől
egészen a magvetést végző tenyérig éiaz
ágyúgolyók légkörétől -egészen a csendes
esti harangkönduiásig terjedő, szerves
kapcsolatot létesít a mai sorsdöntő
élet-halálharc keretében. Hiszen az a harc
a hiyek életen. Lendületes erővel hír- . és ennek végső kimenetele egyformán
dette, hogy ennek a munkaadók és mimérinti ugy azt, akit a halál karjaiba lök a
kások kölcsönös viszonyában is meg keb
bősök csatája, mint azt, aki ennek követ­
nyilvánulnia I Boldogan állapitolla meg.
keztében nem kénytelen átremegni az'éjhogy Forgács-bányatelepen, Istennek há'a, szakákat s nyugodtan indulhat napi dol­
az egymásrafalálás,
összefogás már gai végzésében. És mindenkire egyaránt
megtörtént I Majd meghatottan kö zönle
szükség van. Arra éppenugy, aki a kemeg a bányaigazgatóság vallásosságot is­
kezében baláhosztó fegyverrel teszi nap­
tápoló jóakaratú közreműködését s öntupallá éjszakáit, mint aki az életlerjefcrtó
datos, kitartó hitéletre buzdította a hivő és életteremlő munka mezején teljeáiti
sereget, amelynek több, mint a fele, ez kötelességet. Nemcsak ellenségeink tftinalkalommal kiszorult a kápo'nából 1
denike ellen, de egyben mindenikünktrt
A pápai himnusz eléneklésével ért is folyik ez a hadakozás, s kívül álló
véget a magasztos, minden je'enlévőre nem maradhat senkisem.
mély benyomást keltő ünnepség,
Mindazonáltal nem egy forrna az ál­
* Helyszűke miatt múlt számunkból kimaradt
dozat,
amelyet elkíván a mai' idők
szelleme.
Vannak, akik ebben a tekintetben is
élre sodortatnak és előbb sorra kerülnek
a legnagyobb erőfeszítések tekintetében
és vannak, akiktől áldozatérzet tekinte­
tében kevesebb kívántatik ezidőszerint
Mi sem természetesebb mint, hogy
nélkül mindenkinek a gátakon a helye.
ez
a tény sz imontartassék mindenki áltál
Nemcsak azok sorakoznak fel, akik lépés­
és
figyelmen
kivül ne maradjon. De egy­
nyi távolságból viaskodnak az ár bömbölő
hullámaival, hanem szükség van olt a ben közösségi életünkben is érvényesíteni
a nagyok és aprók kezeire, a vezetők és kell ennek a következményeit és etjárá-

A Bajtársi Szolgálat.
Amikor elárad az ánfz, hömpö'ygő
árja elnyeléssel fenyeget mindent — bő­
ven volt része ilyesmiben sok magyar fa­
lunak a közelmúltban is — és szembe­
száll az embererő az elemekkel, kivétel

Kedves Magyar Testvéreim!
Elmondta a Hősök emlékünnepén Szűcs István ref. lelkész.
A magyar nemzet életében a világ

eljött a hadüzenet, a nagy lelki próba
ideje, ez a nemzet dalolva, virágos ka­
lappal indult ugyanis a háborúba, de
lelke felkészülve, idegei megedzve nem
voltak az eljövendő megpróbáltatásokra.
Azután jöttek a sebesültekkel meg­
rakott vonatok, jöttek a győzelmet és
veszteséget jelentő hírek északról, délről,
keletről és nyugatról és a magyar nép
lelkét nem a frontokon, a Kárpitok hegy­
csúcsain, a Doberdő kopár szikláin küz
dő katonáink csflggedése gyengítette el,
hanem a külső arcvonalat a belső ellen­
ség gyengítette meg s amig a magyar
katona a világ négy égtáján dicsőségesen
között az egyéni szabadság, helyesebben meghordozta a magyar lobogót, nem kellett
háborút megelőző 15 év csendben, bé
kében telt el. Egy gazdaságilag kiegyen­
súlyozott élettérben élt népünk, nem
voltak nagy problémái, egyik év követte
a másikat minden megrázó vihar nélkül,
a magyar föld bőségesen megtermelte az
Ízes, fehér kenyeret a ebben a vihar
előtti csendességben a nemzet lelkét csak
a császári udvarral megvívott harc érde­
kelte. .Ez a nemzet nem látta a tornyo­
suló fellegeket, tarka álomképek után
futkosott, amikor a Bilkán felől már
ágyudörejt és puskaporszagot hozott a
déli szél. Ennek a magyar népnek fiai

em’őjéből magabaszivta az izzó -hazasze­
retet minden áldozatra kész készségét s
amerre csak a magyar gondolat és ma­
gyar imádság elszállt: Hősök, magyar hő­
sök álltak a vártán, Rákóczi Ferenc ku­
rucainak, Kossuth Lajos vörös sipkása-nak
vérei, mert Európában nem volt egy főid
darab sem, ahol csodálattal ne adóztak
volna a magyar honvéd hősiessége előtt,
akiknek csillogó szemét a ha'ál csókolta
le s színtelen, vértelen szemfedő alatt
mint tört szívben a fájdalom, ma innét
felzokog a Múlt
Most újra látunk sírkereszteket, ki­
dőlt fejfakat, horpadt sirokat, metete,
messze nagy Oroszországban, mert ahol
a világháború magyar honvédjei álmokat
álmodtak, ahol évtizedek óta vadvirágok
nyitlak, a futőárok mélyén megtorpan -az
ásó és egy elszáradt kéz nyúl a magyar
testvér felé. Testvéri add ide a heted,
hadd szorítsam meg újra azt a kezet, me­
lyet magyar édesanya kulcsolt eőszÖr

szabadosság garázdálkodott a nemzeii va­ Így felsőhajtanunk : „Hősök kerestetnek",
gyon áa * n&lt;P fiának kárára • amikor mert a magyar katona már ai édesanyja össze imádságra, hadd erőshaetn mégha-

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1942 junius 6

sainkat és magatartásunkat is egymásiránt ben, a juttatások és bárminemű részesí­
befolyásolnia
kell
ennek a különít­ tések alkalmainál munkajuttatás, álláske
resés eseteiben legyünk tekintettel a had
ménynek.
Ennek pedig abban kell megnyilvá­ bavonultak családtagjaira s legyen övék
nulnia, hogy azokat akik a legnagyobb nemcsak a tisztelet, de a kenyér első fa­
áldozatok meghozásában másokat meg latja, a cipő és ruha első darabja, az
előznek, a többiek megbecsüljék, külö első közszolgáltatás, az első kiszolgálás
Irta: Szentpétery János városi főmérnök.
nős tiszteletadással, életsegitéssel vegyék az üzletekben, ügyeik legelső elintézése
körül és minden körülményeikben meg a hivatalokban — azoké akiknek a csa­
(III közlemény.)
pusztai kutig, onnan ped g 200 mm-er
kell éreztetni velük azt a törekvést, ládjából valaki kezében tartja az ősi ma­
amely a családjukban a hadbavonult ré­ gyar fegyvert, hogy ezzel véd'e a hazát,
A vízvezeték utcai főbálózata egy csövön jön a víz a Salgó utcán át á Főbenne
a
gyermeket,
az
ifjakat,
a
férfiakat,
vén előállott hiányt, élethasadást a iehe
400 méter hosszú szakasz kivételével, leki-utcáig. Itt a csővezeték két 150 mm-es
tőség határain belül pótolni és enyhíteni nőket és a véneket sorainkban.
ahol aszfaltcsöveket használtunk fel, az­ ágra szakad. Az egyik ág északra halad
igyekszik.
Végeredményben messze mögötte besztcement nyomócsövekből készült, az a Poik fé'e vendéglőig, onnan a Tarján
Ennek tulajdonképeo minden vonat­ marad érték tekintetében mindaz, amit mi eddig általában szokásos öntöttvas, ille­ patakot és a vasutat keresztezve az Aradi,
kozásban magáitól kellene mennie és ma­ adhatunk mindannak, amit honvédeink tőleg acélcső helyett Ez volt az első eset, Losonci, Vaskapu-utcán, Kassai-soron és
gától kell, hogy megnyilatkozásformáit és családjaik mindnyájunkért tesznek s hogy a kormányhatóság 125 mm-nél na­ a Karancs utcán át vezet az Erzsébetmegtalálja minden épleikü emberi társa­ á'doznak — de ezenkívül olyan könnyen gyobb belső átmérőjű azbesztcemenfcsö térig, ahol találkozik a Salgó-utcától dél­
meg is valósítható mindez. Nemcsak azok vek és aszfallcsövek felhasználását városi felé a Fő utcán haladó másik ággal.
dalomban
Innen ismét 200 mm-es fővezeték
De intézményes megszervezése sem részéről, akik eljárnak, de azok részéről vízvezeték főhálózatánál engedélyezte.
felesleges, nemcsak azért, mert túlságo­ is, akikkel szemben ezt az igazán arány­
Bár az olcsóbb azbesztcementcsövek halad a Szilárdy féle major déli végéigéi
san is emberek vagyunk, de azért is, talanul kis önmegtagadással végrehajtha­ kölföldön — (főkép Olaszországban) — onnan fel a szolgálati medencéig.
mert a gyámolitásra szorulók számára tó figyelmesség révén a hadbavonultak már évtizedek óta szélesebb körben nyer­
A Fő utcán tovább a Vágóhídi &lt;
határozott és adandó segitségforráshoz némi előnyhöz juthatnak.
tek felhasználást vas és acélcsövek he­ 100 mm-es, onnan pedig a város déü
való útmutatásra is szükség van.
lyett,
—
az
eddigi
tapasztalatok
szerint
széléig 80 mm es cső vezet.
Es igy változzék át városunkban is
Az egymásért és mindenkiért ese­
A belső fővezetékekből 80—-100
ennek az egész nemzetnek a leikévé a ked.ező eredménnyel, — mégis azok fel­
dékes fáradtságvállalások, szeretettől irá­
használását
nem
utolsósorban
azon
kö
bajtársi szolgálat. A legmagasabb körök­
mm-es vezetékek ágaznak le az egyes
nyított lelkületű melléje állása a hadbarűlmény
tette
szükségessé,
hogy
a
mai
utcákba.
től kezdve le a „szomszéd asszony" — az
kőnultak hozzátartozóinak — a Bajtársi
ázsiai határoknál futó sáncárkoktól a leg­ rendkívüli viszonyok mellett vas és acél,
Szolgálat Ebbe bele kell tartozniok nem­
A jelenlegi első építési programúi
frissebb barázdáig és a kirobbantott grá­ csövek nem lettek volna beszerezhetők.
csak azoknak, akik külön szerepkört vál
Mint minden uj anyag alkalmazás­ keretében a Salgó u , Füleki-u Fö u Mennátoktól a kapavágásig, a csákány köp
laltak városunkban is ennek keretében,
nál, ugy a jelen esetben is fennáll bizo­ ház-u, Széna tér Mérleg u. 16 honvedsoy
panásig és a konyhák levegőjéig.
hanem mindnyájunknak, kiknek a most
Fő tér, Piac-tér, Erzsébet ül, Erzsébet-téi,
nyos mérvű kockázat lehetősége.
Erőmennyiségünk
ielfokozója
erő
­
hadbavonult honvédeinket, avagy ma­
Régiposta u , Kis u , Fiumei-u., RimaszomNálunk ez a kockázat a talaj, főkép
hiányaink
pót'ója,
gyámoltalanok
megse
gukra maradt családtagjaikkal bárminemű
bati-u., Ig'ói-u., Hargitta körút, Vereckeíki'ője, könnyek letörlője és a magyar pedig a talajvíz kisebb nagyobb szulfát u, Faiskola-u., Forgács u. az óvodáig,
kapcsolatunk is akad.
(kén) tartalma miatt áll fenn, mert a szul­
A hivatalokban felsorakozó ügyfe­ név újra naggyá tevője igy lesz a nem
fát a cementkészitményekre — tehát az Aradi-u., Losonci u , Tátra-u., Kolozsvárlek dolgainak intézésénél, a kiutalások csak papíron maradó, de eleven életté
u, Székely-u., Vaskapu u., Késmárki u.,
besztcementcsövekre is — agressiv hatású,
Dr. Cs. L
során, az élelmiszerért ácsorgók seregé- váló Bajtársi Szolgálat.
Kassai-sor, Karancs u., Fürdő u., Leventt a^ok anyagát
hosszabb rővidebb
idő
u. és a Gimnázium u. láttattak el utcái
alatt megiámadhatja.
fővezetékkel.
A talaj és talajvíz szulfátossága a
Az utcai fővezetékekről 20 33 mm be­
város mélyebb részeinek feltöltésénél ál­
talánosan használt kéntartalmú szénsalak­ ső átmérőjű ólomcsővezetékek un. ház *
csatlakozások
vezetnek az egyes ingat­
tól származik. Káros hatásuk elleni véde
kezés céljából az azbesztcemenfcsövek lanok utcai határánál készített vízióra ak­
külső bitumenes védőmázolással láttattak nákba, vagy pedig a pincékbe. Minden
el, ott pedig, ahol a talaj különösen nagy­ házi csatlakozó vezetéknél a járda szélé o
mértékben szulfátos volt, mint az acél­ utcai főelzárócsap, a vízióra aknákban
gyári és a városi uszoda fe'etti salakbe­ vagy pincékben pedig házi főelzáró és
gyeknél, aszfaltcsÖvek, illetőleg szulfátel­ vízióra helyeztetett el.
A Hősök napján d.e. együttes isten­ lenálló azbesztcementcsövek nyertek al­
Máius utólsó vasárnapján 31 én is­
A vízvezetéki főcsővel el nem látott
mét összegyűlt városunk társadalma a tiszteletre jöttek össze katonák, diákok, kalmazást.
városrészek vízellátása céljából felszereli
Az agressziv talaj okozta káros be­ tetett a város különböző részén 8 drb,
polgármester hivó szavára a honvéd szó leventék, férfiak és nők, hogy azután a
honvéd szobor körül emlékezzenek...
bor körül.
hatás természetesen csak hosszabb idő — közcsap, tűzvédelmi célokra és a közte­
Gyászfátyolos nemzeti színű lobo
A baglyasi bányazenekar Hiszek esetleg csak évtizedek — múlva jelent­ rületek öntözésére szükséges viz kivétele
gók emlékeztettek mindenkit e napon arra, egy e után Szűcs István ref. lelkész nagy- kezhet.
céljából pedig elhelyeztetett 100 drl?. fel­
Éppen ezért kőte'ességemnek tar­ talaj tűzcsap.
hogy az 1914 es világháborúnak 600 000 hatású beszéde (lapunk I. oldalán teljes
halottja mellé a Trianonból feltámadt Ma­ egészében közöljük-), majd Garami László tom itten rögziteni, hogy ez a káros ha­
Itt megjegyzem, hogy a szűk és for­
gyar nemzetnek uj hősi halottal támadtak és Szvirák Elemér leventék tüzes sza­ tás elsősorban a Fő téren és annak köz­
galmas utcákban, ahol a tűzcsap gyors
a ruszinszkói, erdélyi, bácskai területek valatai és a zenekar gyönyörű magyar vetlen környékén jelentkezhet, ahol a
talaj vízállás időnként magasabb lehet a feltalálása biztosítható, célszerűbb lett
visszaszerzése alkalmából.
egyvelege teremtettek imádságos hangú
volna altalaj tűzcsapokat alkalmazná
vízvezetéki cső szintjénél.
A világháború nemzetközi árulói latot ez ünnepi órában.
A szolgálati medence, mint az elő­
kicsalták a fegyvert a magyar katona ke­
Ha pedig ezen káros hatás bekö
A Hősök szobrára a kivonult tűz­
féből, ugyanakkor azonban a megszer­
vetkeznék, ugy annak idején a veszélyes zőkben már közöltem, a Szilárdy major
harcosok, hadirokkantak, leventék koszovezett ellenség: antant és kisantant pe­
helyeken az azbesztcementcsövek szul­ feletti hegyoldalon nyert elhelyezést
szorut helyeztek, majd a zenekar Hím
dig állig felfegyverkezett, hogy örökre el
fátellenálló csövekkel
cserélendők ki.
Ez egy 14 40 m. belső átmérőjű,
nusza fejezte be a rövid, de szivbemartűntesse népünket a térképről.
Megjegyzem, hogy a szakértői vélemény tehát körkeresztmetszetü 400 m3 flrtar*
koló ünnepséget, mely a katonák, tűzhar­
szerint á szulfát jelenléte a vas és acél­ talmu vasbeton medence. Arra szolgál,
Húsz esztendő gyötrelmei ellenére
cosok, leventék, cserkészek, leányegye­
is élt a magyarok lelkében a feltámadás sületek, diákok diszelvonulásával zárult be. csövekre is káros hatású, az ellen csak az hogy amikor a hálózatból a vízkivétel
aszfaltcsövek alkalmazása, illetőleg egyéb kisebbmérvü,
vagy teljesen
szünetel
szent hite és amikor az óra ütött, egy lé
Ezen a napon a kát. templom falába csöveknek gondos bitumenes szigetelése
lekben felkészült ország a szélvész gyor­
a
víznyerő
helyekről
befolyó
épített 25 ös emlékmű is friss koszorúkat nyújtanak teljes védelmet.
saságával száguldott az ezeréves határok
vizet összegyűjtse, tárolja, tehát, hogy a
kapott.
Most
még
a
víznek
a
városba
való
felé, hogy visszaszerezze a karddal és
fogyasztásbeli ingadozásokat — és ezen­
A Szent Imre hegyen lévő ország bevezetését és elosztását ismertetem rövi­ felül a nyomásbeli ingadozásokat in ki­
kereszttel megszerzett szentistváni ha­
zászlónál e napon a városi leventék szol­ desen.
tárokat.
egyenlítse, hogy sürgős nagyobb vízkivétel
A felső források gyüjtőkutjából 150 pl. tűzvész esetére, továbbá akkor, ami­
Emlékeztünk e megható ünnepségen gáltatják a diszőrséget reggel 8 órától
este 7 óráig.
mm belső átmérőjű cső vezet a Kretsch kor a tápvezeték javítása miatt a forrá­
a régi é^ uj nagy időkre.
sokból viz nem vezethető le, a kellő
mennyiségű viz rendelkezésre álljon.
A kedvező terepviszonyoknál fogva
iádat védő izmaidat, a tiédet Testvéti latot, hanem hőssé lesz a magyar mun rém a magyar élet hősei: jobb magyar­ a drágább víztornyok létesítése mellőzhető
aki ott Születtél a fehér akácos utcák kás is, aki megfeszített erejével nap nap nak lenni szegényen, koldusrongyokban, volt.
muskátlis házaiban, hadd érezzem vérem után verejtékezve őrtáll munkahelyén, mint más nemzet fiának szolgálni bársony
A szolgálati medence szintjénél ma­
áramlását, áldott magyar hazám szive- hős az a hivatalnok, aki a családok min­ köntösben. Jobb megőrizni a magyar lé
dobbanását, a dictő magyar múltat, a dennapi gondjának enyhítésére siet, hős lek értékeit, mint felcserélni idegen né­ gasabban fekvő városrészeknek, az u. n.
pek
szokásaival,
jobb
magyarnak
lenni
második
zónának vizzel való ellátása szi­
még szebb magyar jövendőt, melyet egy az, aki ha nélkülöz is: nem ejt ki meg
kor én, most Te egyforma hősiességgel gondolatlan szavakat, aki nem halmoz és még á sírban is, mint élni magyar ke vattyúkkal vaió továbbemelés utján ha­
sonló módon egy kisebb szolgálati meden­
védtünk és formáltunk, hogy egy újabb nem habzsol, hanem a magyar föld ke­ nyér, magyar dal nélkül.
ezerévről álmodhassanak puha, fehér pár­ nyerét megosztja áldozatos szívvel ma­
Ha majd vége lesz a nagy világ cével, vagy pedig medencét pótló légüst
(hydrophoj
berendezéssel fog történni.
nán kékszemü,
hullámoshajú magyar gyar testvéreivel, hős az, aki tudásával, égésnek, majd ha takarodót fuj a sok
gyermekek ezrei, mert enyém csak a pa­ művészetével a magyar nemzeti gondo ezüst kürt ha visszatérnek azok, akik el­
Az előadottakból megállapítható’
lat kifejezője Írásban, szoborban, vagy mentek és elmennek, fogadjátok és sze
tinás Múlt, tiéd az ígéretes Jövendő.
hogy a vizmü üzeme a gravitációs ebren­
Kedves Magyar Testvéreim! Hősö képben, hős az, aki könnyeket töröl le, ressétek ugy a magyar katonát, mint aki
dezés mellett, mely csak kevés és kisebb­
két ünnepiünk, nemcsak az elmúlt vi­ amikor néki is vérzik a szive, hős az az legtöbbet áldozott, amit egy nemzet fiá
szerű gépiberendezést tesz szükségessé,
lágháború hőseit, akiknek neveit már­ édesanya, aki napról-napra találékony­ tói megkívánhat; adta az életét és vérét,
kezelés szempontjából aránylag egyszerű
ványkőbe, kőbe, ércbe véste a nemzeti ságával asztalt térit, mert soha nagyobb
Legven áldott azoknak emléke, akik költségek tekintetében pedig nagyon'gsskegyelet, hanem azokat a hősöket is ün­ szüksége nem volt a magyar életnek hő­
szétomló poraikkal is mutatták az utat a daságos lesz.
nepeljük, akik életükkel és vérükkel uj sökre, mint a mai időkben, mert a ma­
feltámadás felé, legyen áldott minden
Még megemlítem, hogy a mostani
magyar történelmet Írnak, állanak bárhol: gyar földet, városokat, falvakat hősökkel
magyar kéz, minden szív, minden magyar első építési programra keretében 29o3
M munka, vagy a harc mezején, a hiva­ kell nékünk benépesítettük, hogy ebből
gondolat,
amelyből
felépül
a
területében
az áldozatos seregből szülessék meg nem
méter 200 mm, 3316 m 150 min, -1670
talokban, vagy a háztartásokban.
nagyobb, lelkében áldozatosabb, gyerme­ m 100 mm, 6470 m 80 mm, és 372 m *0
A
Nemcsak az a honvéd a hős, aki zedékek számára: a boldogabb, magyar
keiben
boldogabb
Magyarország.
mm belső átmérőjű azbeszt cementesé,
kezében golyószóróval szive utolsó dob­ lövendő.
Azt üzenik Néked magyar Testvé.
400 m „Karbobit" aszfaltosé és 77 méter
banásáig védi a magyar nemzeti gondo-

A városi vízvezeték és

szennyvizcsatornamű építése.

Hősök napja
városunkban.

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 junius 6

uulfátellenálló speciális azbesztcemenlcső
utcai fővezeték készült;
Az egyelőre tervbevett házicsatla­
kozásból ezideig csak a fele készült el,
a már emlitelt anyagbeszerzési nehézségek
miatt.
f
Ezek után a szennyvizcsatornamü
ismertetésére térek át.
(Folyt, köv.)

Morzsák
Irta: Özv. Szipszer Cajosné.

Nem az az eszes ember, aki csak
véletlenségből jár el eszesen, hanem aki
ismeri eszét, meg is tudja azt birálni és
-ennek folytán élvezi is.
Annyira megszoktunk mások előtt
álarcban járni, hogy olykor önmagunk
előtt is feltesszük azt.

A dicséret visszautasítása,
dicséretre való vágyakozás.

újabb

Mindig szeretjük azokat, akik ben­
nünket csodálnak, de nem mindig sze­
retjük azokat, akiket csodálunk.

rendezéséről a mostani nehéz időkre va­
ló tekintettel legnagyobb sajnálatára kény­
telen lemondani A tárgysorsjáték húzá­
sát azonban junius 7-én, vesárnap d.u.
7 órai kezdettel a Liget vendéglőben meg­
tartja. A nyerő sorsjegyek jegyzékét 8 án
délután a kővetkező helyeken függeszti
ki: Hangya, v. Donászy cég, Duda és
Jancsik cukrászdák, A Munka junius hó
13 iki számában pedig közzéteszi. A nye­
reménytárgyak junius 9.-élői kezdve min­
den hétköznap d e. 9—12 óra között át
vehetők a Magyar Élet Pártja kerületi
titkári irodájában, Füleki u 11, sz. a'att.
Ug.anott telefonon is készséggel adnak
felvilágosítást. Telefonszám: 37.

Anyák napja. Május hó utólsó va‘
sárnapján a „Hősök" napján tartotta szép
műsoros előadás keretében az I. körzeti
állami elemi iskola az „Anyák napját"
A megnyitóban Dany István, isk. igazgató
köszöntötte a szép számmal megjelent szü­
lőket és érdeklődőket Ezután megható
versek, szép énekekek hangzottak el
Majd dr. Figus Béla, városi főjegyző ma­
gas színvonalú ünnepi beszéde követke­
zett, mely könnyeket csalt a megjelentek
szamébe. Ezt „iskolás jelenet" követte,
mely az anyai értéket igyekezett érzéke'tetni. Végezetül tündérek, manók és
ötletes varázsló sok szereplővel, énekes
színdarabbal mu'attatták a közönséget és
egyben szépen emelték ki az anyai sze­
retetek Az iskola tanerői a szép sikerért és
fáradozásaikért méltán megérdemlik a
legnagyobb elismerést és dicséretet.

Az öreg bolondok nagyobb bolon­
dok a fiataloknál.

A korlátlan függetlenséget a nő
csak azon az áron érheti el, ha egyedül
áll a világban. Ezzel pedig többet vészit,
mint nyer.

Az ember sokat és mindig tanul,
de a legöregebb is meghal, mielőtt kita­
nulhatta volna az élet iskoláját.

RDESSEN!

Ami igaz'ág az elméletben, az sok­
szor igazságtalanság az életben. *

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

A remény abból él, amit kíván és
attól hal meg, amit kap.

Ha a nők híresek akarnak lenni,
könnyen hírhedtekké válnak.

Felhívás!
A Magyar Vöröskereszt ápolónő­
képző iskolája a budapesti anyaházban a
kórházzal kapcsolatos (bentlakás, te jes el­
látás) iskolájában

Hirek és különfélék ápolónőképző tanfolyamét
tar t.

A tanfolyam 2 havi előkészitötafo-

Papszentelés. Rozsnyón Bubnics lyamból áll. Időtartam 2 év.
Mihály a következő végzett theológusokat
Szentelte fél áldozó pappá május hó 30 án
Baky Gyula, Bizják László (mátranováki)
Kab'a János, Mikóczy András, Páczer
Sándor, Szolnoki Tibor, Trizna Béla. Diákonussá Koncz Lajos salgótarjáni lakos
szenteltetett fel,, mert tanulmányait a bu­
dapesti kö/p. papnevelőintézetben tovább
folytatja.

Szivgárdisták avatása c közle­
ményünk sajnálatos tévedésből múlt szá­
munkból kimaradt, bár a cikkíró ur fel
kérésre és idejekorán bekü'dte kiadóhi­
vatalunkba.
Űrnapja. A Főplébánián f hó 4 én
d. e. 9 órakor folyt le a katonaság, ha
lóság és hívek részvételével a lobogóé
körmenet, a Főtér 4 sarkáról áldást osztó
papsággal élén. A virágot szóró kisleánykák és kék- magyarruhás Mária kongreganisták bájos csapata-szép keretet adtak
az Oltáriszentséges körmenetnek. Az északi
plébánián az úrnapi körraenet, holnap,
7-én d. e. 9 órakor kezdődik.

Érettségi vizsgálatok a helybeli

gimnáziumban. A salgótarjáni m. kir.
áll. gimnáziumban f. hó 2-án folytak le
a szóbeli érettségi vizsgálatok. Teljes érett
ságit tett il jelölt, egy tárgyból javított
egy jelölt. Kitüntetéssel érett Kárpáty
Lóránt és Vadászy Margit. Jól érett Ber­
csényi Lajos, Lőrincz István, Meitzen
Nándor. Érett Bérezés Richárd, Lengyel
Sándor. Egy tárgyból javít négy jelölt.
A Szánt Erzsébet Nőegylet szo­
kásos jótékoncélü népünnepélyének meg-

3. oldal

Pályázhat minden olyan 18—30 év
közötti életkorú magyar állampolgár, aki
érettségivel, tanítónői, oklevéllel, de leg­
kevesebb 4 középiskolai végzettséggel bir.
Férjnél lévő, vagy önhibájukból elvált
asszonyok nem pályázhatnak.
Az iskola szeptember havában kez­
dődik. Az ápolónői iskolát végzettek a
zárt köteléket alkotó Magyar Vöröskereszt
ápolónőikar tagjaivá lesznek és róluk min­
denkor a Magyar Vöröskereszt gondos
kodik, tehát feltétlen elhelyezést jelent.
Érdeklődésre tájékoztatót küldök:
Dr. Baross Józsefné
a magyar Vöröskereszt főapolónője
Balassagyarmat, Vármegyeháza.

A gömbfa forgalmának szabá­
lyozása. Az iparügyi miniszter rendelete
szerint a fikereskedő, a fürésztelepes és
a fatermelő birtokában levő és az azután
kitermelt gömbfaanyag raktározása, fel­
dolgozása, felhasználása és forgalombahozatala tekintetében csak a m. kir. Ipari
Anyaghivatal engedélye alapján rendel­
kezhetik. A fatermélő, a fakereskedő és
a fürésztelepes az említett gömbfakészletéből hatóságilag megszabott áron kész
pénzfizetés ellenében a m. kir. Ipari
Anyaghivatal felhívására átengedni köte­
les azt a mennyiséget, amely a saját házi
vagy gazdasági szükségletét meghaladja.

IGHÁHDI KESERÜVIZ

Főzzünk kevés zsírral,
(A m. kir. Közellátási Hivatal budapesti Kísérleti Konyhájának
sajtóbemutatójaj
I. közlemény.
A mostani háborús élelmiszer nehéz­
ségek miatt fontos, hogy háziasszonyaink
a zsírral takarékoskodjanak.
A háztartásokban zsírral takarékos­
kodni elsősorban ugy lehet, hogy elkészí­
tendő ételeinkhez lényegesen kevesebb
zsírt haszná'unk, mint amennyit békeidő­
ben használtunk fel.
A másik takarékossági lehetőség a
különböző konyhatechnikái módok alkal­
mazásában keresendő. így leveseink és
főzelékeink nagy részét nem rántással,
hanem habarással készíthetjük el. A ha­
baráshoz tejet, tejfelt, áttört aludttejet,
joghurtot használunk fel. Tejfélék hiányé
bán az egyes zö dségfélék főző levét is
felhasználhatjuk a habaráshoz. Ilyen pl a
spárgaleves, zöldbableves, stb.
A habarást természetesen melegen
nem végezhetjük, mert a liszt megcsomó­
sodik. A kevés liszttel simára kevert azaz
elhabart leves vagy főzelék sürilőt azután
a főtt lével eresztjük fel és fe'forraljuk.
A krémlevesek készítésénél sok esetben
a sűrítő anyagot maga az áttört zöldség­
féle képezi, de sűríthetünk égy két szem
burgonyával is. Ilyen pl. a kelkáposzta
krémleves.
A zsírral való takarékosság harma­
dik módja a zsirtalan ételek. Vannak
olyan levesek, amelyekhez semmi zsira­
dék, de sűrítő anyag sem kell. Ilyen pl.
a húsleves, halászlé. De zsir nélkül ké­
szülnek a nyáron kedvelt gyümölcslevesek
s gyümölcsmártások, amelyek rendszerint
savanykás gyümö'csökből készülnek. Ezek­
nek a leveseknek és mártásoknak előnyös
egészségügyi vonatkozásaik mellett igen
nagy előnyük, hogy törődöttebb gyümöl­
csökből, hullott almából,alb is készíthetők.
Ilyenek pl. meggy-, egres, a'ma'eves, vagy
mártás és így tovább.
Húsoknál a rostonsüit húsok is úgy­
szólván teljesen zsir nélkül készülhetnek
és legfeljebb csak a rostsütőt kell lezsi
rozni.

vízben puhára főzzük. Szitán áttörjük
feleresztjük a főző lével. Ha van izesitjük
tejfellel vagy aludttejjel.
Tökfőzelék: Kevés vizben megpá­
roljuk a gyalult tököt, kevés ecettel meg­
locsoljuk, hogy ne főjjön nagyon szét.
Bőven szórunk rá vagdalt kaprot, , majd
aludttej—lisztből habarást készítünk és be­
habarjuk. Sóval izesitjük. Készíthetünk
parajfőzeléket áztatott zsemlyével szapo­
rítva rántás nélkül, de akkor keverjünk
bele egy tojássárgáját tálalás előtt. Ezzel
fokozzuk tápértékét.
Almaleves: Hulladék almát tisztítva
kockára vágunk, megfőzzük s ha puha,
tejleles habarással behabarjuk. ízesítjük
kevés só, cukor, esetleg citromlével. -•'
(Folyt, köv.)

Tejfellel meglocsolva minden zsiradék
hozzáadása nélkül készíthetjük pl. a rác­
halat. Előnyösen használhatjuk fel a kifőtt
marhahúst darált husgombóc, tekercs vagy
más alakban is burgonyás tésztába főzve,
ill sütve, amelyhez gombás, csipkebogyó
vagy más tetszészerrnti mártást adhatunk.
Jelentékeny azoknak az ételeknek
a száma, amelyek kevés zsírral és telje­
sen kielégítő és tápláló ételfogásokat nyúj­
tanak. Ezek közül legtöbbje egytál étel­
ként is beállíthatók az étrendbe. Ilyenek
pl. a rakott, vagy töltött kalarábé, rakott
podlupka, rakott káposzta, rakott zöldbab,
parajos omlett, gombás rizses •zöldborsó,
babgulyás, stb.
A fentemlitettek közül egynéhány
ételnek a leírása :
Zöldbableves: A szálkáitól tisztított,
feldarabolt zöldbabot gyengén sózott víz­
ben puhára főzzük. Szitán áttört aludtte­
jet liszttel összekeverünk, majdha csomó­
mentes feleresztjük a zöldbab fövő lévé
vei, apróra vágott petrezselyemzöldjével
kevés ecsettel izesitjük, felforraljuk
Kelkáposzta krémleves: A leforrá­

Ugyancsak e napon avatta fel a
gimnázium és polgári isko'a fiú tanulóit
P. Zsíros S. I. a Jézus Szive, a leányokat
pedig a Rózsafüzér Társulat tagjai sorába.

kaszinó nagyjermében telt ház érdeklő­
dése mellett adta elő „Ohnel: vasgyáros**
nagyhatású színmüvét. Ékért Bertalan ren­
dezésében. A .főszerepekben Markovícs
Magda és Fű öp Sándor egészen kiváló
alakiiása tette lüktetővé az előadást, a
hogy a^ ilyen természetű darabokhoz
hozzá nem szoktatott közönség égésié is
mindvégig fokozódó érdeklődéssel és fi­
gyelemmel kísérte az előadást, az a kisérő
gárda minden tagjának jól felfogott és kir
tűnőén megjelenített alakításán io&gt; dúlt
meg, kiknek sorában Bubaucsik Ida, Szen­
tesi Erzsébet, Szentesi Teréz, Fülőp Ica,
0&lt;avccz Irénke, Garamvölgyi Tibor, Var­
ga Gyula, Tóth József, Fülep Sándor,
Pál István, Mladok János, Marosvári
Emil, Kassai Lász'c kiválóan állták meg
helyüket. Az előadás anyagi eredményei

zott kelkáposztát metéltre vágjuk, hozzá

felerészben a salgótarjáni hadikórhá: ja»

Szívgárdisták. *
A déli Főplébánia templomában má­
jus 31-én az összes elemi iskolákból, a
katolikus kisebb fiukat és leánykákat P.
Zsíros Ferenc S. I, a „Szív" újság fő­
szerkesztője avatta fel rendkívül szép és
felemelő istentisztelet keretében.
A kiváló egyházi szónok már a va­
sárnap délelőtti szentmise előtt is az ifjú­
ságnak a hitbuzgalmi egyesületekbe való
beiktatásáról beszélt nagy hivősereg előtt.
D u. 6 órakor a fényárban úszó
templomban, szentséges litánia keretében,
a könnyező szülők és hivek jelenlétében
avatta fel P. Zsíros jézustársasági atya a
gyermekeket, akiket a hitoktatók már
lelkileg előkészitetteka felejthetetlenül szép
és emlékezetes ünnepre.
A páter kérdéseire a gyermekek
értelmes feleletekkel válaszoltak, majd fe­
tették a hitvallást és megkapták(a jelvé­
nyeket.
A kóruson a bányai kiváló vonós
zenekar magasztos művészi játékkal emfeite
a lelki* boldogságban fürdő gyermekek
avatási ünnepének hangulatát, melyet
bizonyára sohasem fog lelkűkből kitörölni
az élet.

A Zagyvapálfalvai Evngélikue
Nőegylet műkedvelő gárdája a bánya­

minősége egyedüli adunk
___kockára vágott burgonyát és sós- vára fordították,

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
9326/1942.

Hirdetmény.
A m. kir. Honvédelmi Miniszter Ur
25618/1942. eln. számú rendeletével az
1922. évi születésű ifjak sorozását ren­
delte el.
Ennek folytán felhívom az 1922.
évben született állitásköteles ifjakat,
hogy f. évi junius hó 1- és 15-e között
naponta d. e. 8—2 óráig a városháza
földszint 11. szám aifó alatt összeírá­
suk végett személyesen jelentkezzenek.
Azok, akik állandó lakóhelyüktől huza­
mosabb ideig távol vannak s attól meszsze tartózkodnak, Írásban haladéktalanul
jelentkezzenek.
A személyesén jelentkezők hozzák
magukkal: születési anyakönyvi kivona­
tot (házassági anyakönyvi kivonatol), le­
vente igazolványt, segédi oklevelet, pol­
gári személyi lapot, valamint igazoló ira­
tot a tekintetben, hogy az 1939. évi IV.
t c. rendelkezései szempontjából nem
'Zsidónak, vagy zsidónak minősül-e?
Az Írásbeli jelentkezésnél az össze*
-személyi adatokat (név születési év, hó,
nap, hely, vallás, szülők neve és vallása,
nemzsidó, vagy zsidó mivolt, állandó tar
tózkodási hely, városokban utca, házszám)
be kell jelenteni.
Papok, papjelöltek, öröklött mezei
gazdaságok birtokosai, családfenntartók,
több katonát adó családok tekintetében
megállapított kedvezmények valamelyikére
való igényemelés esetében, úgyszintén a
tartalékos tiszti kiképzésre való jelentke­
zési szándékuk esetén a személyes jelent­
kezési szándékuk esetén a személyes je­
lentkezés alkalmával nyerhetnek útbaiga­
zító tájékoztatást.
A jelentkezési kötelezettségnek, va­
lamint álltaiéban a honvédelemről szóló
1939. évi II. t. c-kel bevezetett hadköte
lezettségnek elmulasztását, a közzbirré tett
felhívásnak, vagy a fenthivatkozott tör­
vénycikkből, illetőleg az annak végrehaj­
tása tárgyában kibocsátott rendeletekből
folyó kötelezettségeknek nemismerése nem
menti.

Az összeírásra való jetkezés el­
mulasztása az 1939 évi II. t. c. 1772 § a
értelmében kihágás, illetőleg vétség és
és kéthónnpig, illetőleg egy évig terjedhető
'fogházzal büntettetik.
Salgótarján, 1942. május 27.

Salgótarján, 1942 junius 6

Nagyarányú
szarvasmarha felvásárlási
akció indul meg.
A háborús viszonyok következtében
előállott rendkívüli helyzet nagyobb meny
nyiségü szarvasmarha felvásárlását teszi
szükségessé. A földmivelésügyi és közel
lálásügyi miniszterek egyelőre nem akar
ják az igénybevételi eljárást elrendelni s
igy szarvasmarha felvásárlási akciót tér
veznek, amelynek irányításával a m. kir.
Külkereskedelmi Hivatalt bizták meg A
nagyobb számú vágómarha felvásárlásával
kapcsolatosan a kormány módot nyújt a
szarvasmarhatenyésztő gazdáknak, hogy
silányabb minőségű állataikat aránylag
kedvező áron értékesíthessék és igy köz­
vetve is előmozdítsa a magyar szarvas­
marhaállomány minőségi színvonalának
javulását. E cél elérése érdekében az ak­
ciót irányító Külkereskedelmi Hivatal a
felvásárlások lebonyolítását a Magyar Ál­
lat és Állati Termékek Kiviteli Szövet
kezeiére bizta. Az akció keretében el
adásra felajánlott legalább III. osztályú
minőségű szarvasmarhákat a terület sze­
rint illetékes vármegyei állattenyésztő
egyesületekhez kell bejelenteni, amelyek
az Országos Állatkereskedelmi Egyesület
kereskedő tagjaival karöltve gondoskod
nak az állatok összegyűjtéséről, elszállí­
tásáról és a vételár kifizetéséről.
A kormányzat az akció lebonyoli
tásával egyidejűén gondoskodni kivánt a
megfelelő árak biztositásáról is. A feladó­
állomáson mérlegelt súly után kifizetésre
kerülő árak a következők:

III osztályú ökör élősu'y kg ként 130 fill.
„
120
III. osztályú tehén „
„
„
125
III. osztályú bika
Csak tájékoztatásképpen közöljük,
hogy eddig a hasonló minőségben kivi­
telre kerülő állatokért a gazdák ab istálló
a következő árakat kapták :
111. osztályú ökör élősúly kg-lrént 118 fillIII osztályú tehén „
„
111 „
III. osztályú bika
„
„
112 „
A kormány a megfelelő árak bizto
állásával arra törekszik, hogy a gazdatár­
sadalmat semmiféle károsodás ne érje,
sőt a háborús viszonyok ellenére még le­
hetőséget is adjon a szarvasmarhaál.omány
minőségi feli issitésére, de ugyanakkor
nyomatékosan felhívja a gazdatársadalom
figyelmét arra, hogy a felvásárlási akció
sikerét az állatok önkéntes felajánlásával
a maga részéről is igyekezzen előmozdí­
tani, mert ellenkező esetben kénytelen
lesz az igénybevételi eljárást alkalmazni
Az érdeklődőknek az akcióra vo­
natkozólag részletes felvilágosítást a m
kir. Külkereskedelmi Hivatal (Budapest,
V. Széchenyi rakpart 6, telefon: 120—
780), a Magyar Állat és Állati Termékek
Kiviteli Szövetkezete (Budapest, V. Aulich
utca 8, telefon: 124—268) a vármegyei
állattenyésztő egyesületek (vármegyei szék
helyen), valamint az Országos Allatkereskede'mi Egyesület (Budapest, V. Báthory
utca 5 , te eíon: 115—435) nyújt.

1

SALGÓTARJÁNI

A

Apollo mozgO
Junius 6 án, szombaton 5, 7, 9,
junius 7-én, vasárnap 1, 3, 5, 7,9,
junius 8 án, hétfőn 5, 7 és 9 órakor

Az Angyalvár börtöne
Főszereplők: Aiida Valii Európa
legszebb filmszinésznője és Amadeo Nazári, az olaszok Erői Flynje

• Junius 9 én, kedden 6 és 8 kor,
junius 10 én, szerdán 6 és 8 kor,
junius 11-én, csütörtökön 6,8 kor

Júniusban ezer községben tartanak
vasnapot.

Mindenért fizetni kell
A francia filmművészet ragyogó
alkotása. Fősz.: HARRY BÁUR

Japánban is rendszeresítik a vasnapokat.
A Fémgyüjtő fokozott erővel foly­
tatja a vasgyüjtés országos megszervezé
séf, annál is inkább, mert célja, hogy az
aratási munkálatok megkezdése előtt le­
hetőleg minél több községben tartsák meg
a vasnapokat és az aratási idő alatt főleg
a városokban folytatódjék a gyűjtés. Az
aratási munká átok befejezése után ismét
a községekben rendeznek vasnapokat,
párhuzamosan a vidéki városokkal.

Sürgősen rendeljék meg a
gazdák a kálimütrágyát A födmj-

szükségletén felül is tárolni.

Igen érdekes intézkedést hozott most velésügyi minisztérium felhívja a kálimüJapán is az ócskavasgyüjtéssel kapcsolat trágyát használó gazdák figyelmét ezek­
bán. Bár az elmúlt évtized alatt köztudo- nek a műtrágyáknak kellő időben vátó
másu'ag óriási mennyiségű vasat tárolt és megrendelésére. Kálimütrágya elegendő
Dr. Förster Kálmán s. k.
a meghódított területeken értékes bányák­ mennyiségben van, de csak azok a gaz­
polgármester.
hoz jutott, mégis igyekszik nagy tártaié dák számíthatnak őszi mütrágyaszüksfgkait gyarapitani. Ennek érdekeben elren­ letük kellő időben való leszállítására, akik
delték a minden 5.000 nél nagyobb lélek­ megrendeléseiket az illetékes mütrágyaszámú községben a rendszeres gyűjtést és körzetképviselőhöz, illetve a Kálisóbehpa magyar gyűjtéssel azonos módon ott is zatali R T. hoz (Budapest, Mária Valé/la
Az
ócskavasgyüjtés
egyébként
az
Húszezerfésügyapjasjerkebá ­
u 12) lehetőleg még júniusban beküldik.
megrendezik a vasnapokat.
rányt osztanak ki kedvezményes egész világon nagy erővel folyik. Minden
A szállítás lebonyolítására négy hónap
áron. A kisgazdák tulajdonában lévő ország igyekszik e fontos nyersanyagból
szükséges és ezért ajánlatos, az őszi mű­
fésügyapjas juhállomány minőségének ja­
trágya szükségletet már most megrendelni.
vítása, gyapjutermelésünk fokozása és a
A kálimütrágya száraz helven hosszabb
juhtenyésztés széleskörű felkarolása érdé
ideig raktározható A jelenlegi körülmé­
kében a földmivelésitigyi miniszter ked­
Újabb adományok a Róm. Kat. 5 P, László György 5 doboz kézimunka, nyek között számolni kell a szállítási ne­
vezményes feltételek mellett a folyó év Szent Erzsébet Nöegylet népünne­ Nagy Józsefné 6 drb. könyv, Vebovszky hézségekkel és csak a gazdák vallanák
ben mintegy 20.000 darab fésügyapjas pélyére, melyet hátas köszönettel Istvánná 10 P, Neuhold Antainé, egy já­ kárá», ha az elkésett rendilések után a
ték,
lén. 2 harautál,
naraurat. Dr.
jur. Martényi
i’iaricDyi Ferencné
rercncne » .|«.
.» .
K •
.. -• •
választott jerkebárány kiosztását hatá­ nyugtázunk. Baranyay Miklós. 10 P, 2
kisteritő, 1 dtsztárgy. Zelenik Pál 101 k61,t,.ó^á‘( “e*késv«’ “ «SZI veté«rk be’
Baráth Gáborné 5 P, Friedman Testvé­
rozta el.
’
~
° ......
leiezesc*
An kannák
fejezése 11
után
kapnák mpd
meg.
rek : 2 drb. sapka, Győré Sándor és neje drb. mosópor, Salgótarjáni Acélgyár: 1
A rézgálichiányt milyen pót­ 4 P, Salgótarjáni Kőszénbánya R -T. 1 fejsze, 1 vagdaló, 1 irtókapa, 1 ásó, 1
szerekkel lehet leküzdeni? Erre a virágállvány, 1 iüszertartó állvány, 1 nagy kerti kapa, 1 szemétlapát, 1 gereblye, 1
kérdésre ad kimerítő választ a Növény­ fatálca, 2 kisteknő, 3 zsámoly, 2 gyúró négyágú villa. B arsok Jánosné 1 drb.
Megjelenik minden hó 1-én
védelem és Kertészet legújabb száma. táb'a, 2 nyujtófa, 7 húsvágó deszka, 1 tintatartó, Bozó Györgyné 1 drb. hamu
a filatélia minden ágával
Cikkeket közöl még a kajszinbarackfák cseresznyefa doboz, 5 húsverő, 3 haluska- tál, Tabódi Elekné 1 drb. virágváza, Vofoglalkozó szaklap.
A
pusztulásáról, a hangya és lótetű iriásá szaggató, 14 szeneskanna, 10 szemétlapát, lenszky Györgyné 1 drb. nyeles lábas,
lói, a házi zö.'dségeskertek aktuális teen­ 12 különféle csomag, 4 kis tüzlapát, 4 Dolejs Antainé 9 drb tárgy halászsátorba,
dőiről, a rézmészporozásról, a hernyó tüzkotró. Horváth János alezredes 5 P, Schreiner Jenőné 6 drb. tárgy halászsá­
enyvgyürűk felrakásáról, a fiatal diófák Dr Jánossy Ödön 5 P, Dr. Förster Kál­ torba, Üveggyár több tárgy haiászsátorba,
elfagyásáról, a gyümölcsös és szőlő idő­ mán 20 P, Szűcs Róbert 10 P, Jancsik Szmolka Mihályné 1 drb. vászon, Hunyár
szerű védekezési munkálatairól stb. A Béla egy női short, Veiss Gyula egy gyer­ Adámné 1 drb. vászon, Korompay Lajos
színes gyümöcsképet is közlő két lapból mektrikó, kis nadrág, Eredics József 3 1 drb. vászon, Schreiner Jenőné 1 drb.
Felelős szerkesztő : DOBÓ •
a Növényvédelem kiadóhivatala (Buda­ üveg ital, Rőmer Jenő 1 hamutól, 1 csont diványpárha.
ISTVÁN. Szerkesztőség és
pest, VI. Aréna-ut 84/c,) lapunkra való nyakék, Törekvés: 1 kéztisztító por, 1
kiadóhivatal :Szabadka, Eghivatkozással díjtalanul kö'd mutatvány­ kávépótló, 3 mosópor. Salgótarjáni gép
CA Áv Áfa fennálló lakatos műhely
számot.
ressy utca 2 szám.
gyár: 1 mérleg, 2 husőrlő, 1 burgonya­ tJv CY vld eladó, vagy bérbeadó.
prés, 1 asztali naptár, 3 vasaló. Zsiday Pácskő utca 4 szám.
Megrendelhető és kapható:
István 2 drb. retikül, Alpár Gyula 6 sz.
VÉGH KÁLMÁN könyv
csiszolt vizes , 6 sz. csiszolt kompótos
NB. I. Bajnoki Labdarúgó Mérkőzés
és papirkereskedésében
HIRDESSEN
krszlet Niederland Gyu'áné 15 P, Dr.

----- ................................. .....

Bélyeghiradó

„A MUNKA“
-

politikai hetilapban 1

az SBTO pályán
Mitlyasovszky Kamill 20 P, Kiss Lajosné
10 P, Körmendy Ákosné 10 P, Keller
Június
hó
7-én,
vasárnap d.u. fél 4 órakor
Sándor 5 P, özv. Raffay Péterné 6 P,
Dr Polacsek Ármin 20 P, Salgótarjáni
Népbank 10 P, Domby Andor 1 pár női
házi cipő, 2 drb. nyakkendő, 1 horgoló­

SBTC—Újpest

doboz cérnávál. Weszelovazky Erzsébet

Nyomatott; „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján.

Salgótarján

\

Egyesszám ára 60 füléi. &gt;
Előfizetés
egész
évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

;l

csapatai mérkőznek
Nyorndatulajdoiios j Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54016">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00347.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54017">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_06_06.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53995">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53996">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53997">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53998">
              <text>1942-06-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53999">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54000">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54001">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54002">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54003">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54004">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54005">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54006">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54007">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54008">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54009">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54010">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54011">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54012">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54013">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54014">
              <text>A Munka 30. évfolyam 23. szám (1942. junius 06.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54015">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
