https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0aa80f83cf39381295e714a60e8809f7.jpg 187a45bdcb84484bb27ab6e35a451bb3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a3fd5b43a8630e19a17d58e9b1db124.pdf 544ee6e1aa4596dac3fa16098784d38e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztö és kiadó: Dr. Lapsánszky János XXX. évfolyam, 20. szám. Megjelenik pénteken este Előfizetés ára negyedévre pengő Postacsekk: 28.744 száma Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI £S POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „Munka“ lapvállalat. ára 24 fillér déssel és önfeláldozó, fáradtságot nem ismerő munkával, amellyel egykori hajóját, a Novarát, azok­ ban a dicsőséges napokban győ­ zelemre vezette. Tegnap huszonöt esztendeje, Minden májusban, amikor 1917. május 15-én, dicsőséges fe­ Otrantó évfordulója visszatér, újra jezettel gazdagodott a magyar hő­ és újra büszke öröme a magyar siesség évezredes krónikája: nagy­ bányai Horthy Miklós sorhajó­ kapitány, a parancsnoksága alatt álló hajóhaddal megtámadta az otrantói szorosban létesített tenger­ zárát, majd erinek megsemmisítése után felvette a harcot a közeli hadikikötőkből odasiető és túlerő­ ben levő ántánthajóhaddal, amelyet (—dny.) Bár a háború elsősorban hősies küzdelem után sikerült szét­ szórnia. Nagybányai Horthy Miklós mint erkölcsi és politikai probléma iz­ gatja Amerika közvéleményét, de szak­ a Novara nevű cirkáló fedélzeté­ körökben újabban mind élénkebben vi­ ről vezette a harcot és még akkor tatják a háború gazdasági és különösen is, amikor egy gránát-találattól sú­ pénzügyi kihatásait is. Chester Bloomfield lyosan megsebesült, tovább irányí­ amerikai közgazdász, például, egyik fi­ totta a csatát a végső győzelemig. gyelemreméltó tanulmányában igazi ame­ rikai realizmussal vizsgálja a kérdést. A magyar sorhajókapitányt, Szándékosan nem foglal állást — Írja — akinek nevéhez a világháború az eszmei, erkölcsi, lélektani, sőt a poli­ egyik legdicsőbb fegyverténye fű­ tikai problémákkal szemben sem, hanem ződik, a Gondviselés azóta odaál­ pusztán azt a kérdést veti fel, hogyan a háborút finanszírozni, illetve le­ lította egy másik parancsnoki hidra, lehet het-e egyáltalán ? Az amerikai átlagpol­ amelyről nem kevésbé súlyos hely­ gár nyilván nem örül annak, hogy Ame­ zetekben, nem kevésbé viharzó rika belesodródott az Európai viszályba, hullámok között kell döntő győ­ egyébként azonban szentül meg van zelmek felé vezetnie hajóját, — győződve arról, hogy éppen pénzügyi odaállította a Gondviselés a ma­ tekintetben semmilyen zavartól nem kell gyar nemzet élére. Nagybányai tartania. A átlagpolgár Amerika, óriási aranytartalékjaira gondol, amelyekkel vitéz Horthy Miklós, mint Magyar­ hovatovább az amerikai gazdasági élet ország kormányzója, mindén sza­ nem tud mit kezdeni; arra-a könnyűségre vával és tettével felidézi bennünk, gondol, amellyel az immár 40 milliárd országosának első napja óta, az dollár fölé emelkedett államadósságot a belföldi pénzpiacon el lehetett helyezni otrantói hőst. és aggályai közben is reménykedve gon­ Mint a magyar állam feje, dol a nehézipar háborús föllendülésére, hányszor kellett szembeszállnia a amelynek jelei már is erősen érezhetők. nemzetközi megnemértés tenger­ Bloomfield óva inti polgártársait ily záraival, hányszor kellett átvezet­ derűlátástól. Az európai háborúk —irja— nie a magyar állam hajóját Scyllá- pénzügyileg eddig mindig papirpénzinflákon és Charybdiseken, örvényeken cióval szoktak végződni. Az Egyesült és tajtékozó hullámokon, ugyanaz­ Államok, a világ érmékbeni aranykészle­ tének ma már legalább kétharmadrészét zal a körültekintéssel, istenáldotta tartván kezükben, ezt a veszedelmet el tehetséggel, ugyanazzal a lelkese­ tudják kerülni ugyan, de ez távolról sem Otrantó. Salgótarján, 1942 május 16 sziveknek, hogy a Novara hőse és Magyarország kormányzója egy és ugyanaz a férfi, egy és ugyanaz a lélek. Férfi, aki háborúban ugy, mint békében az elhivatottak küldetéses nagyságának példáját tudja mutatni embertársainak, lé­ lek, amelyet a hazaszeretet, a Amerika háborús költségei. Leány-zarándoklás a Karancs Margitkútjához. Minden újságolvasó előtt ismeretes az Actio Catbolica azon dioséretreméltó kezdeményezése, melyben felhívja a ma­ gyar katolikus leányokat, hogy május 17 én vasárnap vegyenek részt a Szent-Margitszigetre vezetendő országos leányzarándokláson. A zarándoklást a sziget romjai­ hoz vezetik, ahol a 700 évvel ezelőtt szü­ letett árpádházi Boldog Margit holtteste századokon át pihent A fölhívás szerint az egybesereglett leányok a sziget romjai között fölállítandó tábori oltárnál ünnepi szentmisén vesznek majd részt Minden katolikus magyarnak, de legföképen a szentéletü királyleányt tisz­ telő leánynak szive megdobban e kedves hír hallatára I Bizonyára minden valamire való magyar katolikus leány szeretne résztvenni ezen a szivet-lelket emelő, nagyszabású demonstráción 1 Aki megte­ heti és módja lesz reá, bizonyára ott Is lesz majd. De sajnos nem mindenki teheti megl Pedig Salgótarjánból de so­ kan elmennének a Szent Margitszigetre, hegyén, a gyönyörű Karancshegyen, Margitkutnak, vagy forrásnak nevez az ide­ való jámbor nép egy vaskereszttel is földiszitett, bővizű forrást. Elfáradt, er­ dőn kenyeret kereső, vagy ott fölüdülést találó emberek gyakran keresik föl e he­ lyet. Kirándulóink is nagyon jól ismerik, hiszen még a csehek alatt is gyakran bemerészkedtünk ide a kitűnő forrásvizé­ ért. Ott fakad az a Nagyrét közelében, egy mélyebb völgy fejénél, hatalmas bükkök alatt. A Karancskápolnához felza­ rándokoló bucsusnép is mindig szives örömest fölkeresi, hiszen jól tudja, hogy az ország második megalapitójának, IV. Béla király szentéletü leányának, Boldog Margit királyleánynak évszázados hagyo­ mányoktól megszentelt, áhitatos emléke fűződik hozzál A magyar nép ugyanis nem felejt, nem hagyja veszendőbe menni nagyjai, szentjei emlékét. Ne felejtsük el tehát mi sem a május 17-i emlékzarándoklást és ha már nem is mehetünk el 17 én a sok ezer és tízezernyi leányse­ ha tehetnék, de ez lehetetlen a távolság, reggel a Szent Margitszigetre, ugy lega­ lábbis menjünk föl buzgó lélekkel a kaaz idő- és pénzhiány miatt. De ezek a buzgó lelkek nem esnek kétségbe. Van rancshegyl Margitkuthoz, fohászkodjunk ugyanis módjuk Salgótarján vidékén la a szentéletű királyleényboz és kérjük az kimutatni hódolatukat a szentéletü király- Egek Urát, az tornát a keleti veszedelem­ mel etemben álló és keményen küzdő leány emléke előtt. Köztudomású, hogy a palócok nept drága honvédetek megsegítésére, a vörös- jelent annyit, hogy az infláció káros ha­ tásaitól egészen megmenekülhetnek. Nem­ csak papit-, hanem arany- és hitelinflá­ ció is van és ezeknek hatásai Ameriká­ ban aligha enyhébbek, mint a papirinfláció Európában jól ismert következményei. A huszas évek viharos sikerei, — irja — tulajdonképpen egy arany- és hitelinflá­ ciós rendkívüli áremelkedés volt és hogy ez az álkonjunktura mennyire aláásta az Unió közgazdaságát, az ma már eléggé köztudomású. De az uj aranyláz sokszor elátko­ zott évtizedében Amerika népe mégis a valódi értékek óriási tömegét termelte; nemcsak irreális, blöffre vagy spekulációra alapított vállalatok tenyésztek, hanem íölpezsdült az egészséges üzleti élet is. Ma már mind általánosabb az. a vélemény, hogy az 1929 es összeomlást nem annyira gazdasági okok váltották ki, mint inkább az, hogy az amerikai szocáilis fejlődés nesp tudott - lépést tartani -a —gazdasági nekiiramodással. Ma a helyzet lényegesen más. Az Unióban a hadüzenet óta a háborús ál­ konjunktura jobb szociális körülmények között indult meg, hatása mégis sokkal veszedelmesebb, mint a huszas esztendők hamis, de békés virágzásáé volt. A hadüzenet másnapján, irja Bloom­ field, egymillió, vagy kétmillió amerikai állampolgár, de hamarosan öt vagy tíz­ millió, aki addig termelő munkájával el­ tartotta magát és másokat is, egy csapásra olyan gazdasági egyeddé vált, aki nem termel, csak fogyaszt. Mégpedig kétszer, ötször vagy tízszer annyit fogyaszt, mint kötelességteljesités lángja edzejt meg a legnagyobb feladatokra. Otrantó negyedszázados, juhiláris évfordulójában, vitéz nagy­ bányai Horthy Miklós személyén át, a magyar hősiesség, önfeláldo­ zás és kötelességteljesités dicső emléknapját tiszteljük. —y —n. eddig: normális szükségletein felül ren? geteg mennyiségű vasat, acélt, olajai, sze­ net, ekrazitot és egyebet Arról ne is beszéljünk, hogy ebben a „fogyasztásban'1 hathatósan segítségükre van — az ellen­ ség is. Mindazonáltal ezt a rengeteg ja­ vat, amelynek az a rendeltetése, hogy-a háborúban elpusztuljon a természeti- kip-> csekben gazdag és majdnem egészen ön­ ellátó Amerika — amin ma már nemcsak az Uniót, hanem az egész kontinenst ért­ hetjük — tizenkét vagy tizennégymillióffyi volt munkanélkülijével aránylag könnyén megtermelheti, erről az oldalról tehát nem kell zavaroktól tartania. • A lényeges kérdés nem is az, ixi? gyan lehet a háborúhoz szükséges eszköz zöket megtermelni, hanem hogy ki és hóé gyan fizesse meg ezeket ? Ez pedig ptm egyszerűen állampénzügyi vagy jövede­ lemeloszlási kérdés, hanem sokkal mé­ lyebbre nyúlik. Minden jószággal, ame­ lyet a békegazdaság termel, végered­ ményben a társadalom gazdagodik, akimmilyen hibás vagy tökéletlen is a gazdál­ kodás módja és akármilyen egyenlőtlen vagy igazságtalan is esetleg a javak elosz­ tása. A fogyasztás javai az emberek élet­ erejét, egészségét szolgálják, általuk élet­ örömben gazdagodunk s a barmibtas évek amerikai problémája csupán az vált, hogyan lehetne ezt a gazdálkodást midéi igazságosabban elosztani, hogyan leltet minél több embert a mindennapi életnek minél több értékében részeltetni. A továbbtermelésre szánt javakkal pedig az amerikai társadalom tőkeereje gyarapo­ dik, tekintet nélkül arra, hogy ezek i tőkék kinek kezében vannak és mennyi­ ben célszerű vagy célszerűtlen az adott jogrend, amely a tőke tulajdonosának gazdasági és politikai hatalmat biztosit A szociális politikának ezekben $ kérdéseiben Chester Bloomfield épp ugy nem foglal állást, mint az amerikai be­ avatkozással kapcsolatos erkölcsi és po­ litikai kérdésekben, csak arra mutft rá, hogy a mozgósítás első percétől fogva ez a — jól vagy rosszul elosztott —■ gaz­ dálkodás megállt és akkortól fogva-az amerikai társadalom egésze mindenesetre szegényedni kezdett. . 'Ki és hogyan viselje ennek az álta­ lános szegényedésnek terhét ? Hogy mi­ lyen arányban kell ezt a terhet az ame­ rikai állampolgárok között felosztam. az megint társadalompolitikai kérdés r— előbb azt kell tisztázni, hogy egyáltalában hogyan tudja az állam ezt a terhet. elő­ teremteni, előlegezni, vagyis milyen mó­ don képes a háborút finanszirozi ? A szakemberek — írja —általában két módszert ismernek. Az egyik az adók emelése; ez a drasztikusabb és reálisabb módszer, amely azonban a modern há­ ború méreteit tekintve rendszerint nem kielégítő. A másik a kölcsönök utján való finanszírozás ; ez annyit jelent, hegy a háború pénzügyi terhét több nemzedék között osztják meg. Ez a módszer klivégtelenük logikusabb, mert a módéra háború, — írja Bloomfield — aránylag rövid idő alatt annyi értéket semmiéit meg, mennyit egyetlen nemzedék mun­ kája és lemondása nem képes pótolni. Viszont épp ezért ez a módszer kevésbbé erkölcsös, az író szerint az lenne igazsá­ gos, hogy mindenik nemzedék maga maga viselje politikai vétkeinek vagy esztelenségeinek következményeit. Egyébként is a jövő nemzedékre való áthárítás nagy­ részt csak fikció ; mi, amerikaiak, írja rém mielőbbi leküzdésére. Mert a vörös­ rém ott ólálkodott még nem is régen a karancsi Margitkut fölött is. A főcsucson épitett kilátótorony kunyhójáról két év előtt még alig tudtam eltávolitani a vö­ rös bitangoktól bevésett sarló-kalapácsos jelvényt I Intőjel ez arra is, hogy legyünk mindig résen és ne feledkezzünk meg soha IV. Béla királyunk karancsi szerep­ léséről és leánya: boldog Margit példa­ adásáról sem. Talán éppen a Karancson eltöltött első, szerencsésnek mondható éjszaka idején fogamzott meg Béla királyunk lel­ kében az elhatározás, hogy születendő gyermekét Istennek fogja fölajánlani. Ezt látszik igazolni a karancsi Margitkut bi­ zonyára évszázados elnevezése is. A salgótarjánvidéki tiszteletreméltó néphit sze­ rint éppen a tatároktól való szerencsés megmenekülés emlékére emelték ide a Karancs 680 m magas csúcsára IV. Béla királyunk leányának, Boldog Margitnak tiszteletére, azt a román Ízlésű és alap­ jaiban még ma is meglévő, majd 1934. ben restaurált kápolnát, melyhez búcsúk alkalmával ma is seregestül tódul a kör­ nyék hivő, derék palóc népe. Zarándo­ koljunk el oda tehát mi is e szép májusi napon imáinkkal ostromolni az Eget és ha meghallgatásra találtunk és szentté avatják maja Boldog Margitot, ugy mél­ tóképpen örökítsük meg ezt mi is szent hegyünkön, a gyönyörű és minden láto­ — azzal áltatjuk magunkat, hogy unoká­ inktól veszünk fel kölcsönt, holott uno­ gatója axlvéheznÓlt Narancsunkon I Dr. Dompay Béta. káink még meg sem születtek és így e pillanatban pénzük Mm lehet Tehát uem létező emberek, nem létező pénzét �2. oldal jük, de minthogy csakugyan költünk, ex ■ csupán ugy lehetséges, hogy valójában mágia csak a magunkát költjük. Unokáinkra bölcs előrelátással sem­ mit sem hagyunk, de szigorúan kikötjük, hogy ebből a semmiből majd fizessék viasza nekünk mindazt, amit mi az ö elexegényesitésük érdekében a háborúba fektettünk — még pedig akkor fizessék , ezt vissza nekünk, amikor mi már nem leszünk. Végeredményben tehát csak a tényleg meglévő javakat költhetjük el a háborúban és igy nem is nagyon fontos a kérdés, hogy adóból vagy kölcsönből finanszirozzuk-e a háborút. A hadviselő \ államok a gyakorlatban mind a két mód szert egyaránt alkalmazzák és a szakértők vitája inkább akörül forog, hogy milyen * arányban kombinálják a kettőt. De vájjon, — kérdi Bloomfield, — ai a két módszer együttesen is elegendő-e egy modern nagyhatalmi háború finan­ szírozására ? Szerinte nem. Minden há borút, — mondja, valójában csak utólag tudott finanszírozni — a győztes. A háború, bármily ridegen hangzik is ez, gazdasági oldaláról tekintve egy­ szerűen egy nagyszabású befektetés, amely csak a győztes számára térülhet meg és pedig kizárólag ugy, hogy a legyőzöttet valamilyen módon — hadisarc, jóvátétel, rákényszeritett kereskedelmi szerződés, kizsákmányoló vámpolitika segítségével — kifosztja. A trójai háború és az amerikai függetlenségi harc között, a porosz-fran­ cia háború és az 1914—18-as világküz­ delem között csak a módszerek és a mé­ retek tekintetében volt különbség; a lé­ nyeg mindig ugyanegy volt: a vesztesnek fizetnie kell I Európa szegény világrész volt, már ősidők óta és pusztán a maga erejéből ma is legföljebb az ókori nomádok szin> vonalán tudná eltartani magát. Európa -javainak, kincseinek, egész gazdagságának túlnyomó része a többi világrészből szár­ mazik. Európa végeredményben csak eszé­ vel uralkodott a többi világ fölött; ha most ezt is elveszíti, mije marad ? Achil­ les Agamemnon még aránylag kis befek­ tetéssel jó üzletet csináltak, amikor Tró­ ját kirabolták; Nagy Sándor kézzelfogható kincsekét hozott haza Ázsiából, Attila jó aranyban és értékes drágakövekben kapta meg a legyőzött népek adóját, sőt még Poroszországnak is sikerült olyan ötmilliárd aranyfrankot kapnia, amely akkor még valódi gazdagodást jelentett. Már az első világháború után kitűnt, hogy valóságos jóvátétel még a legyőzőitek térhére sem lehetséges. Mi, vállaltuk ezt a második világháborút is, — írja Bloom fíeld, — de tudjuk, hogy csak áldozatra és veszteségre számíthatunk győzelem esetén is. A modern nagyipari civilizáció korában egy nagyhatalmi háború olyan ,|A MUNKA11 TÁRCÁJA Tavasz a télben. Irta: özv. Szlpszer Lajosné. A komornyik már félórája várta a csengetést, hogy segítsen urának a levetkezésnél. A püspök azonban nem volt álmos s jól pihent a bőrkarosszékben. A fiatal plébános alázatos főhajtással állt előtte, hallgatván a püspök lágycsecgésü hangját. > — Köszönöm fiam neked ezt a gyö­ nyörű mai napot. Az emlékeket, melyek ötven éves múltból sorakoztak elém, a széretetet, mely sok mindent feledtetve, áradt elém a jó emberek szivéből. A plébános kérdőleg emelte fel a szemeit. — Igen a bucsuzkodást. Érzem ez az utólsó körutam Mióta elkerültem in­ dán, van már ötven éve, most vagyok itt először. Sok minden oka volt, hogy nem voltam nálatok, pedig nagyon szerettem ezt a helyet Hisz itt születtem, itt voltam gyermek, ide jöttem haza a nagy szüni­ dőkre és.., itt voltam szerelmes. ' A plébános ijedten tekintett a püs­ pökre, de az szelíden mosolygott. — Miért döbbensz meg? Hisz em­ ber voltam. Fiatal. Maturandus. A rügy­ bontó tavasz dalolt a szivemben. Azt hit­ tem, enyém a világ s azt akartam, hogy enyém legyen a világ legszebbik asszo­ nyé. Persze mind a keltán fiatalok vol- ténk»,. Fiatalabbak ötven esztendővel,,, A MUNKA vállalkozás, amelynél a befektetés min­ denesetre jóval meghaladja a lehetséges „Üzleti** eredményt. A modern világgaz­ daság a modern világháborút egyszerűen már nem birja el. A háború, Írja Bloom- field, gazdaságilag ma már tulajdonkép­ pen lehetetlen, hiszen a háború célja a győzelem, a modern háborúban pedig a győzelem gazdasági tekintetben értékte­ lenné válik. Salgótarján, 1942 május 16 Hirek és különfélék .................. I Kitüntetés. A kormányzó ur e rendőri szolgálat terén példás kötelességteljesitéssel és odaadással kifejtett mvnkássága elismeréséül dr. Jánossy Öd5j. m. kir. rendőrtanácsost, a helybeli kapis tányság vezetőjét a Magyar Érdemrend lovagkeresztjével tántette ki Salgótarján közönsége társadalmi különbség nélkül; általános örömmel értesült a legfelsőbb elismerésről, amely melegszívű, szolgálat­ 4) a katonai szolgálatra bevonult kész hivataifőnököt és emberbarátot ért, egyének helyett a mezőgazdasági és ipari A sok jókívánsághoz mi is örömmel munkák elvégzésének biztosítása; csatlakozunk. Ad multos Annosl 5) jogi tanácsadás n hadbavonultuk Papszentelés. F. hó 30 án Rozs­ nak és végül 6) a nemzetvédelmi szolgálat támo­ nyón a szeminárium kápolnájában Bizják László mátranováki végzett theologust a gatása. A rendelet intézkedik afelől, hogy rozsnyói püspök pappá szenteli. Euő a szolgálatot minden községben, városban szentmiséjét junius hó 7-én délelőtt ÍO mutatja be az Urnák a mátraroszervezzék meg, s emelett életrehivják a órakor váki plébánia-templomban^ járási és vármegyei szolgálatot is. a köz­ ségi szolgálat támogatására és irányítá­ Köszönetnyilvánítás. Szeretettel sára. E nagyarányú önkéntes társadalmi mondunk köszönetét mindazon kedves munkába be kell kapcsolni elsősorban az családoknak, akik drága Margit leányunk Országos Nép- és Családvédelmi bizottsá­ elhunyta alkalmából részvétsoraikkal fel­ gokat, amelyek e célra külön albizottsá­ kerestek. Borsányi család got vagy csoportot alakíts nak. Mátranovák. MEGHÍVÓ. A Salgótarjáni R. Kat A törvényhatósági, járási Bajtárú Szolgálat vezetéséről az Országos Nép-és Olvasókör május 16-án, szombaton és Családvédelmi Alap törvényhátósági és 17-én, vasárnap este 8 órai kezdettel járási vezetői gondoskodnak, vagy a fő- műkedvelő előadást rendez. Helyárak: szolgabirák és a szociális gondozók javas­ Fenntartott hely 2-50, I. hely 2, II. hely latára az erre legalkalmasabb más egyéni 1'50, állóhely 0*80 P. Előadás után táuo. kérik fel. A jogi tanácsadást a főügyé­ Kérjük a t. közönség pontos megjelenését, szek, ügyészek, illetve az ügyvédek lát­ mert az előadást pont 8 órakor kezdjük. ják el meghatározott időpontban. Ha szük­ ségesnek látszik, érintkezésbe kell lépni a csapathadgondozó tisztekkel és hadtest­ hadigondozási felügyelőkkel. A Bajtársi Szolgálat további működésének részle­ teiről az Országos Szociális Felügyelőség ad megfelelő felvilágosítást. A Bajtársi Szolgálat országos életrehivásával páratlanul nagymértékű, hatal­ mas, önkéntes szociális munkát léptet élet­ a honvédelem szolgálatában. Még az ósz folyamán jelent meg Salgótarjánban Dr.' be a belügyi kormány. A szolgálat célja, Csáky Tibamérné, hogy nagygyűlés kelé­ önkéntes volta egymagában biztosítja a fáradhatatlanul lelkes, odaadó, eredmé­ tében ismertesse a magyar nőkre vára­ nyes munkát, amivel nagymértékben hoz­ kozó hazafias kötelességeket. Az ered­ zájárul a belső front megerősítéséhez s mény megható és megnyugtató vart. Csaknem 5000 nő jelent meg aj soroló ezzel a végső győzelem kivívásához. bizottságok előtt, hogy munkáját, vérét áldozza fel a létünket megsemmisíteni akaró küzdelemben. Technikai okok végeit az elő­ F. hó 13 án újból megjelent váro­ adásokat „Variele a Színházban" (Ipar­ sunkban dr. Csáky Tihamérné a tüzhar-’ testületi székház) Kassai-sor. 1942 május cos és badiküüntetéses szervező, aki-a jelentkezések felülvizsgálását és kiegészí­ 16-án szombaton délután és este tését rendelte el. Rövid időn belül újabb tartjuk meg. Május hó 17-én vasárnap felhívásban értesül majd Salgótarján női délután szenzációs műsorral. Az előre társadalma a feladatokról, melyeknek me gváltott jegyek bármely előadásra teljesítése bizonyára méltó lesz a törté­ érvényesek. nelmi nagy időkhöz I A Bajtársi Szolgálat megszervezése. Pár héttel ezelőtt az egész ország sajtóját bejárta az érdekes hir, hogy vi­ téz Borbély-Maczky Emil főispán, moz­ gósítási kormánybiztos Borsodmegye te­ rületén megszervezte a Baítársi Szolgála­ tot. A cél a hadbavonultak hozzátartozó­ inak önkéntes támogatása volt és a nem­ zeti társadalom a legnagyobb megértéssel karolta fel az ötletet. Elismeréssel fogad­ ták az illetékes katonai hatóságok is és most maga a belügyminiszter tette magává e szervezet országos életrebivásának fela­ datát A kormányt e tekintetben a* a meggondolás vezette, hogy a belső front­ nak éppen olyan biztosnak, keménynek kell lennie, mint amilyen biztosan és ke­ ményen állják a harcot odakint a messze oroszföldön honvédeink. A külső és belső front erejének, harmóniájának, eggyüttes munkájának biztosítását adja ez az uj in­ tézmény, amelyet a belügyminiszter ren­ deleté értelmében az egész ország terü­ letén meg kell szervezni. A miniszter nevében vitéz Bonczos Miklós államtitkár körlevelet intézett Bu­ dapest székesfőváros polgármesteréhez, valamennyi törvényhatóság első tisztvise­ lőjéhez és a megyei városok polgármes­ tereihez. A leirat hangsúlyozza, hogy a miniszter, a honvédelmi miniszterrel együttélésben, szükségesnek látja külön­ leges, állandó jellegű, szociális szolgálat sürgős megszervezését, amely a polgári és katonai hatóságokkal, valamint az erre vállalkozó társadalmi szervezetekkel, to­ vábbá az Országos Nép- és Családvédelmi Alap helyi szerveivel szerves együttmű­ ködésben a háborús viszonyok követ­ keztében szükségessé váló feladatokat ellátja. A szervezet neve egységesen baj­ társi Szolgálat s feladatkörét a követ­ kezőkben körvonalazza a leirat: . 1) a hadbavonultak családtagjainak fokozottabb erkölcsi és a szükséghez ké pest kivételesen anyagi támogató sáról való gondoskodás; 2) a harctéren küzdő honvédek és itthonmaradt családtagjaik között az ál­ landó kapcsolat megteremtése és fenn­ tartása; 3) a katonai szolgálatra bevonultak hozzátartozói kérelmeinek és esetleges panaszainak meghallgatása, gyors kivizs­ gálása és elintézése; Isten bocsássa meg, verseket Írtam hozzá és csapnivaló rossz szonettekben egy csókot kértem lőle. Rosszak voltak a ver­ sek, de amiről daloltak a sántító sorok, az jó volt, az szép volt, az első szere­ lem ... Hagyd el fiam Tudom mit akarsz mondani. Ismerem én is a dogmákat. De a szerelem nem bűn, a léleknek szép vi­ rága, mit az Úr palántáit a szívbe. Min­ denki szivébe egyszer, ha eljön a tavasza, ki is nyilik mindenik szívben, —Pünkösd után volt. Ezelőtt ötven évvel. Másnap ő is vissza készült a zár­ dába, nekem is lejárt a vakációm. Érzem, hogy beszélnem kell, hogy most dönte­ nem kell szivem ügyében. Ügyetlenül, remegő szavakkal vallottam be neki a szerelmemet s vakmerőén, szerelme bi­ zonyságául egy csókért esedeztem, ö el­ pirult, ijedten nézett rám, azután elszaladt. Visszakiáltott, hogy várjak, visszajön. Vártam, bele a sötét éjszakába s nem jött. Már hullott a harmat, már lefordult a göncölszekere is, mikor összetörött szív­ vel haza indultam. Másnap ő bement a városba. Én anyám óhajára pap lettem s azóta nem láttuk egymást. A püspök élgondolkozva nézett ma­ ga elé egy percig, azután legyintett, mintha a feltóduló emlékeket hessegetné el. A plébános zavartan hallgatott, nem tudta, mit feleljen erre a megtisztelő, de alkalmatlan vallomásra. Szerencsére a püspök felemelkedett. Asszonyaink, leányaink — Nem fiam, még nem vagyok ál­ mos. Add ide a breviáriumot és húzd fel a függönyt. Majd csengetek, ha kérlek. Az ablakon részegitőn áradt be az akác és bodza illata. A jázmin nehéz szaga ráfeküdt a mellére s a májusi éj­ szakának minden varázsa zsibbasztotta agyát. A kertből ide hallatszott a vendé­ gek zajgása s halkan felsirt egy hegedű hangja. A tanító játszotta Santa Lucia keringőjét. A püspök kihajtott a fekete éjbe Az ablak alatt orgona vegyitette illatát az útra hintett lombok és szekfü hervadó szagával. Az égen miriád csillag pislogott s a szegekkel kivert firmamentumra söté­ ten rajzolódott a rektorék hársfájának fekete sillhuetthje, mely alatt ezelőtt öt­ ven évvel adós maradt egy csókkal. Gyermekszerelem volt, bolondság .. • S mégis bűnné vált. Mert nem tudta fe­ ledni soha, éveken át visszajárt a múlt­ ból, odalopődzott a könyvei közé, felverte sóhajával az éjszaka csendjét. Hiába böj­ tölt, hasztalan sanyargatta magát, azt a meg nem kapott csókot nem tudta feledni... A neve: Miklósi Magda. A püspök megingott, mintha szivén ütötték volna. Jó percig tartott, mig erőt vett gyengeségén. ‘ — Küld be a kisasszonyt. Oh, a múlt im életre kelt I A Vá­ gyak alakja testet öltött s ime Miklósi Magda eljött, hogy szavának álljon. Üt­ vén év után, de eljött. Eltűnt a félszázad. Nem igaz, hogy megöregedtek Az or­ gona most is ugy nyilik, a fűlemile most is ugy dalol, a csillagok most is ugy ra­ gyognak. És a szive, ah a szive, most'is csak ugy szeret... Remegett a keze a szék karján. Szeme az ajtóra tapadt, melyen át belé­ pett Miklósi Magda. — Kegyelmes uram... Intett, hogy ne szóljon. Félt, hogy szétfoszlik a varázs. Olyan volt mint ré­ gen. A haja I A szeme I A hangja I — Magdácska ... Édes... Hát el­ jött? Visszajött? Oh, tudtam, hogy el fog jönni I Vártam ■ •. — Várt rám Eminenciád ? dálkozott a tündérke. — cso­ — Igen vártam. Vártam ötven hőstKint valami zaj támadt A komor­ nyik osztozott valakivel az ajtó előtt A szu évig. — Pedig ugy féltem, hogy harag­ püspök csengetett. szik a kegyelmes ur... — Egy kisasszony van itt. Nem tu­ — Haragudni magára ?... Hát lel­ dom elküldeni. Mindenáron be akar jönni het ? Hisz ujjonganom kéne, hogy itt van, — Mit kiván ? Kicsoda ? hogy beváltotta szavát I > A komornyik kifordult, hogy meg­ — Na fiam, ideje, hogy visszamenj — Nem értem Eminenciádat. Én vendégeidhez. Add át az uraknak szives kérdezze. csak követ vagyok, egy haldokló kér, az köszöntésemet. Pa tacum, mi fili I Jó — Csak Emlnenciádnak mondhatja hívja, jöjjön, jöjjön el Eminenciád a éjszakát I meg óhaját Azt mondja egy haldokló nagymamához. Nagyon kívánja kegyekMi — Parancsol Eminenciád lefeküdni ? utolsó kívánságáról van szó. ur utolsó vigaszát. �A MUNKA Salgótarján, 1942 május 16 3. oldal A hadbavonult iparosok üzemeinek fenntartása. Az iparügyi miniszter leiratot tatá­ réit az Ipartestületek Országos Központ­ jához és az összes kereskedelmi és ipar­ kamarákhoz a hadbavonult iparosok ér­ dekeinek felkarolása ügyében. Hangsuyozza a leirat, hogy a katonai bevonu­ lások mindenkit fokozottabb teljesítmény­ re és áldozathozatalra kényszerítenek, mégis a bevonulások folytán talán egy társadalmi réteg sincs annyira sújtva, mint éppen a kértnüvesiparosság, ahol a csa­ ládfő eltávozása nemcsak egyéni veszte­ séget jelent, hanem igen sok esetben az egész üzem teljes leállítását vonja maga után. , Bár a kormány mindent elkövet az itthonmaradottak ellátása, családi segély, Adókedvezmény, stb. utján a hadbavonul­ tak érdekében, minden rendelkezésre ál­ ló eszközzel meg kell védeni a harctéren szolgálatot teljesítő kisiparosok, elhagyott műhelyeik és itthonmaradt családtagjaik érdekét. Az iparügyi miniszter felhívására az IPOK és a budapesti kereskedelmi és iparkamara az ipartestületek meghallga­ tása után részletes felterjesztésben fog­ látják egybe azokat a javaslatokat, ame­ lyek a hadbavonult iparosok üzemeinek fenntartása és a hozzátartozók támoga­ tása érdekében megvalósitandók. így a hadbavonult iparosok üzemei részére üzemvezető szakiparos, vagy szakképzett segéd kiküldése, az anyagellátás, közmun­ kák, hitel, adózás terén kivételes kedvez­ mények biztosítása, indokolt esetekben halasztás engedélyezése a műhely és lak­ bér fizetésére, stb. Az Ipartestületek Or­ szágos Központjának felhívására az ipartestületek országos mozgalmat indítottak a hadbavonult iparosok érdekében és min­ „Zimberi zombori szépasszony” den rendelkezésre álló eszközzel biztosít­ ják a hadbavonult iparosok üzemeinek ma és holnap este 8 órakor a Kat. fenntartását és az e célra önkéntes hoz­ Körben! Tánc! zájárulásokból gyűjtött alapból anyagi támogatást is nyújtanak a hadbavonultak hozzátartozóinak. Egyben szerves össze­ Bábszínház Starj ónban! 5 napon át játszik városunkban az köttetést létesítenek az ipartestületek a belügyminiszter rendelete alapján szer­ Erdélyi Bábszínház vezett Bajtársi Szolgálattal, felajánlva kész­ Előadásait a Ferencesek kulturséges közreműködésüket e szolgálat kere­ házában tartják. Május hó 20,21, tében is a hadbavonult iparosok érdekében 22, 23 és 24-én. Előadásra kerül: Mátyás-király és a kolozsvári bíró, hófehérke és Rózsapiroska íük minden kartársunkat, hogy a közgyüés számos szebbnél-szebb meselésen megjelenni szíveskedjék. Közebédet jájék. Grim- és Andersen-mesék la mai viszonyokra való tekintettel nem elevenednek meg a gyermekek 25 éve hogy Horthy Miklós kor­ tartunk. Esetleges elszállásolás ügyében előtt Előadások kezdete minden mányzó Urunk öfőméltósága örökre be­ Sztankó Gyula igazgató-tanitó (Pinc) fo­ nap 3 és fél 5 órai kezdettel. gad el jelentkezéseket. Indítványok május írta nevét a nemzet hálás tudatába, mi­ kor győzött Otrautónál s megverte a? An­ hó 18-ig bezárólag az egyesület elnöké­ Helyárak: L 80, II. 60, gyerm. áll. 30 fill. Gyermekeknek öröm, felnőtteknek tant f'ottát. nek címére (Salgótarján, Acélgyártelep) élmény I Minden - magyar vágyódva tekint a küldendők be. szivükbe őrzött remény teljesülése felé, hogy újra tenger mossa a véráztatta ma­ gyar földet. : Erdélyi Mihály neves szinmfiiró szépen szövi bele a magyarok reményét á Zimberi Zombori Szépasszony cimü operettjébe, amelyért a Róm. Kat. Kör. május 16 és 17-én este fog leadni. Az Egy német haditudósító riportja a szovjet évfordulón leadott operett Kormányzó gyermekkémek kihallgatásáról. Urunk hallhatatlan győzelmének akar méltó ünneplést adni. (MN) A 16 éves Pjofr a vakmerő nemezcsizmája szárába, hogy azután is­ „Minden magyar szívnek legyen szemtelenség mintaképe lehetne. Korához mét élőiről kezdje a feszültséglevezető egy akarata, hogy vezérével fusson ki képest kicsi, de amint előttünk áll kék szórakozást. Szoknyája fölött sötétbarna a dicső Novara." zubbonyában'és fekete, mocskos nadrág­ pulóvert visel. Sötétszőke haja rövidre jában, sokattapasztalt kamasz benyomását van vágva. Nyugtalan szúrós szemeit majd­ keltű Bakancsai fölött rojtos lábszárvédő­ nem mindig a földre süti. Korához képest Meghívó. A Nógrádvármegyi Ál- tekercsek. Haja kusza csimbókokban lóg (16 éves) nagyon satnya teremtés, széles tálános Tanítóegyesületnek 1942. évi má­ homlokába, előremeredő alsóajka ragado­ metszésű arca sovány és beesett. Arcának jus hó 21-én, csütörtökön reggel 9 órai zóra emlékeztet, ha beszél vagy nevet, alsó része előreugrik, egészbe véve azon­ kezdettel Losoncon, a városháza díszter­ előtűnik foghíjas álkapcsa. Legfeltűnőbbek ban mégis jobb benyomást kelt, mint fo­ mében tartandó 67. évi rendes közgyű­ apró fekete szemei: féktelen vadság és golytársa, a szépreményü banditafióka. lésére. — Tudnivalók: Reggel 8 órakor cinizmus, alattomosság és kegyetlenség Színtelen bádoghangon mesél ottho­ szentmise a róm. kát, istentisztelet az sugárzik belőlük. Hasonló félelmes külsejű náról, ahol egy kérgesszivü mostoha ke­ Evangélikus és református templomban. süvölvénnyel még nem találkoztunk. mény parancsnoksága alatt örömtelen éle­ A bolsevisták valóban nekik való tet kellett élnie. Apja, egy táborfelügyelő, Fél 9 órakor rövid választmányi gyűlés a városházán. A tárgyalásra kerülő kérdé­ díszpéldányt találtak benne terveik vég­ bevonult. A családban még több kisgyer­ sek életbevágóan fontos volta miatt kér- rehajtására. Tisztában van azzal, hogy mit mek is van és ő, Valentina, sokszor nem gondolunk róla, de ez őt hidegen hagyja kapott már enni. Mostohaanyját a város — sziszegi felénk, amikor észreveszi, hogy erdei vagy útfenntartási munkára rendelte milyen utálkozó tekintettel méregetjük. — Kicsoda maga gyermekem? A Lenézőleg vigyorog, szája szögletét gúnyra ki, de lusta volt dolgozni és őt akarta veréssel kényszeríteni, hogy végezze el komornyik Miklósi Magdának mondta. torzítja, azután zsebredugott kezekkel el­ — Az vagyok. Miklósi tanítónak a fordul tőlünk és félrebilient fejjel bámész­ helyette a munkát. Valentina öt iskola­ lánya. A nagyanyám együtt gyerekeske- kodik. Szeme egykedvűen siklik végig a társnőjével a kézmüvesiskolába szeretett volna bejutni, mely a jó ellátásról volt dett Eminenciáddal. leányon, aki hasonló okból került fog­ — Oh, hát mégis igaz az a félszá­ ságba. Végül megunja a makacs hallgatást nevezetes, mostohaanyja azonban szerette zad? Ez a május éjjel, nem az a május és a feltett kérdésekre unott hangon vá- volna megtartani az olcsó munkaerőt és éjjel I Mjégis megöregedtünk ... laszolgatni kezd. Szülei egy kis vidéki megakadályozta a tervek így a leánynak — Nagymamám Miklósi Ivánhoz, az város mellett fekvő falucskában laktak. már csak egy lehetősége maradt a mos­ unokatestvéréhez ment férjhez s így asz- Anyja a kolhoszon do'gozott, apja irodai tohaanyjától való megszabadulásra: ápoló­ szonykorában is megtartotta lánynevét munkásként Moszkvában élt. Nyarankint női kiképzésre jelentkezett a hadseregbe. Nagyon beteg szegény. Biztosan ez az apja őt magával vitte a zsúfolt munkás­ Több osztálytársnője is felvétette magát. utólsó estéje, A halálos ágyán kívánja táborba, hogy miért, nem tudja. „Apám Két hét alatt azonban már világos lett lánya hasonlóképpen volt Moszkvába". előtte, hogy kiképzésének semmi köze Eminenciádat. — Csengetett A küszöbön ott ál­ Ez a kifejezésmód, ahogyan nővéréről sem lehet az egészségügyi szo'gálathoz. beszél, nem vall éppen harmónikus csa­ Az utászok és vasutasok feladatainak is­ lott a komornyik. meretére képezték ki és nyombab meg — Hívd a titkár urat. Készíts kar­ ládi viszonyokra. Erre azonban nem tér is bízták, hogy kémlelje ki egy német ol­ inget. A köppenyemet. Haldoklóhoz me­ ki, valószínűleg a világ legtermészetesebb dalon fekvő állomás vonatforgalmát és dolgának tartja. Amikor Moszkvában erős gyek. * bombázásoknak volt kitéve, apja ismét berendezéseit. Valentina annál könnyebb ~~ Azt hiszem késő kegyelmes ur. visszaküldte a faluba. Itt időközben egy szívvel indult útnak, mivel nem nagyon Egy cselédke van itt, a kisasszony után szovjettörzskar is tanyát ütött. A tisztek hitt annak lehetőségében, hogy még viszjött, hogy ne fárassza Eminenciádat, mert „felfedezték" és megparancsolták neki, szatérhet valamikor, de nem is vágyódott az öreg tekintetes asszony már meghalt. hogy puhatolja ki a falukkal szemben ez után : nem szívesen került volna ismét Magda az ajtófélfára borult. A püs­ fekvő német tábori erődítéseket. Ekkor mostohája karmai közé és végül is vélet­ pök hátrahanyatlolt a székben. A nyitott kapta a bakancsokat és lábszártekercseket, lenül éppen ebben a városban van a ablakon át behallatszott a lélekharang. ezenkívül pedig egy zacskó kenyeret, hogy kézmüvesiskola, ahová annyira szeretett — Köszönöm, szentatyám kegyes ha feltartóztatják, koldulást mímeljen vele. volna bejutni. E? --- 1 I f III | K C ZZ U 11 K é Sztálin legújabb módszere: Kémszerepre kényszerűéit gyermekek. készségét. Szegény nagymama már nem tudta bevárni Eminenciádat. Bocsásson meg néki is, meg nékem is, hogy ide me­ részkedtem. — — Jöjjön ide gyermekem. Adja a homlokát Q eljött én hozzám ■ én néki A leány a fiú kihallgatását látszó­ Ez tehát az uj szovjetmódizer. A lag teljes apátiával hallgatja végig, amikor azonban rája kerül a *»r, nem tudja már szovjettisztek félárva fiatalkorúak sajnáelrejteni izgalmát Kezel beszéd közben latraméltó családi körülményeit kihasz­ állandóan munkában vannak. Az alacsony nálva hamis Ígéretekkel olyan hálóba csal* (zsámolyon, ahol ül, sárga szoknyája szé- ják a szerencsétleneket, melyből már nin* qmq visszatérés. Időn sít « ősöket amafahomlokára.., ÍH nagy Igyekezettel gyömöszöli széles t Hricsovszky András Május 11-én 83 éves korában hottszu betegeskedés után meghalt a régi köz­ ségi élet tekintélyes polgára, volt községi bírája gyermekei és unokái körében. A megboldogult halottas ágyánál megjelent dr. Förster Kálmán polgármes­ ter a város tisztikarának küldöttsége élén és részvétét tolmácsolta a gyászoló esa* iádnak. A ravatalra koszorút helyezeti a város közönsége nevében. A temetés f. hó 13-án volt a teme­ tő razatalozójából. A város nevében Hor­ váth László tanácsnok búcsúzott a süép kort ért megboldogulttól, aki lelkes és*értékes társadalmi munkát is végzett a köz­ ség életében. Az önkéntes tűzoltó testületnek örö­ kös tb. főparancsnoka volt Temetésén, mely nagy részvét mellett folyt le, testü­ letileg jelent meg a városi tisztikar a pol­ gármesterrel, az Ipartestület, a vá;osi tűzoltóság. Nagy Béla acélgyári tanító, tart, hadnagy apósát gyászolja az elhunytban. . SALGÓTARJÁNI A Apollo flozfiU, 16- án, szombaton 5, 7 és 9-kor. 17- én, vasárnap 1,3, 5, 7 és 9. 18 án, hétfőn 5, 7, és 9-kor. 19-én, kedden 6 és 8 órakor. Csak 16 éven felülieknek. ' MAGDOLNA Fősz.: Lázár Mária, Somlay Arthur, Turay Ida, Petrovics ' Szvetiszláv, Rácz.Vaíi és Bilicsí Kiegészítésül: Magyar híradó I ; » 20- án, szerdán 6 és 8 órakor. 21- én, csütörtökön 6 és 8 kor. Egy élni vágyó fiatal pár találkozása a való élettel. Egymásért Főszereplők.: Carola Lombart és James Steward 1 Kiegészítősül UFA és LUCE híradói. ?' ami igái, a g y főnyeremény ugy. •zerencie I De hogy módunkban legyen nyerni. Vegyünk idejében .1 P-ért egy egész, vagy 1'50 P-ért egy fél jótékonrcélu állami sorsjegyet, mellyel a következő összegeket 40.000 ar. P főnyereményt, vafjr: 20.000 P, 10.000 P, kétszer 6.000 P, négyezer 2.500 P, hatuor 2.000 P, hsrmincharomszor L000 P. összesen 20.360 nyeremény 420.000 P értékben Kapható oaalályaorajafT fMnuitóknál ia dohanytóudókben. < �A MUNKA 4 oldal SPORT, SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A Ufmodernebb elvek ezerint készített VITAM1NDUS arccrém. Az arcbőr természetei „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBAN. SALGÓTARJÁN. A starjáni kir. jbság, mint tkönyvi hatóság 719/1942 tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat! M. kir. kincstár végrehajtatónak Ozdinyi Károly és neje Klucsarovszky Fáni végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX. te. 144, 146 és 147. §-a értel­ mében a végrehajási árverést 106 20 P. tőkekövetelés, ennek 6°/o kamata és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 2*80 P. költség behajtása végett a Salgó­ tarján községben fekvő s a salgótarjáni 1703 sz. telekjegyzőkönyvben A—1 sor és 875/687/b/2/b/l/helyrajzi szám alatt felvett Ozdinyi Károly és neje Klucsarövszky Fáni nevén álló „belsőség" in­ gatlanra 1905'50 P kikiáltási árban, a B 2 sorszám alatt Salgótarjáni Kőszénbánya rt javára bekebelezett köszénjog fenntártásával elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverés­ nek a telekkönyvi hatóság hivatalos he lyiségeiben (Vaskapu-utca 1 sz. 2 ajtó) megtartására 1942. évi junius hó 9. napjának <Le. 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1871 LX. te. 150 §-a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Vas­ kapu-utca 1 sz. 2 ajtó) és Salgótarján vá­ ros polgármesterénél tekinthetők meg. (1881 LX. te. 147 §. g.) Az árverési feltételek a következők: Az árverés alá eső ingatlan a ki­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron el­ adni nem lehet. (1908 XLL te. 26 §.) Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1911 I. te. 127 ój­ ában megállapított árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­ nél letenni, vagy a bánatpéznek előleges birói letétbehelyezéséről kiállitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 LX. te. 147, 150, 170 §§. 1908 LXI. te. 21 §) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet stúnki sem igér, köteles nyomban a kiki­ áltási ár százaléka szerint a megállapított bánatpént az általa Ígért ár Ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Salgótarján, 1942, március hó 4-én dr. Geöbel s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Pásztor kezelő. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 8497/1942. Süketnéma tankötelesek beiskolázása. Hirdetmény. 1 „Felhívom a város közönségét, hogy a süketnéma tanköteles korban lévő gyer­ mekeiket f. hó 23-ig jelentsék be hatósá­ . A - Megjelenik minden hó 1-én , ■ filatélia minden igával foglalkozó szaklap. A Remek játékkal győzte le az SBTC a Szolnokot, a Magyar Kupa védőjét. SBTC—Szolnok 5:3 (4:1) SZŰCS-FÉLE gomnak." Salgótarján, 1942 május 16 SBTC pálya. Vezette: Vass. Magyar Kupa mérkőzést játszott egymással á I d o z ó csütörtökön a Szol­ nok és az SBTC. Mint ismeretes, tavaly a döntőben került össze a Szolnokkal az SBTC s Budapesten 3:0 arányban elvesz­ tette a mérkőzést. Most törlesztett az SBTC a remek játékkal, biztosan és meg­ érdemelten verte ki a további küzdelem­ ből a Magyar Kupa védőjét. SBTC: Szabó, Budai, Kiss — Ma­ rosi, Debreceni, Mátrai — Borsányi, Csu­ berda, Vince, Lackó, Trenka. Szolnok : Horváth, Csabai, Kispéter, — Selmeci, Szűcs, Fazekas — Szántó, Kolláth, Laboré, Nagy, Korom. Nagyszerűen kezd, s Vince két gól­ jával a 6. percben már 2:0 ra vezet az SBTC. A 13. percben Trenka beadására Horváth kifut, Vince és a kapus párhar­ cából Csuberdához pattan a labda, aki nyugodtan lövi be a harmadik gólt 3:0. Szolnok csapatában Szűcs és Laborc he­ lyet cserél, de igy is a Stécé lő gólt. Csu­ berda lövése Horváthtól kipattan, Vince belövi s igy a 23. percben már 4:0-ra vezet a Stécé. Nem sokáig tart azonban á tomboló öröm. Egy perc sem telik el, Szolnok lefut Korom lövése a kapufa élé­ ről levágódik, a játékvezető ugy látja, Elektromos—SBTC 2:2 (2:0). Értékes döntetlent ért el Budapes­ ten az SBTC. Először játszott Bíró Dani, az új jobbszélső, (jól). Góllövők : Buzássy és Tőrös, ilfetve Csuberda és Biró. LAFC— SSE 5:1 (3:0) SSE pálya. Vezette: K, Nagy. 400 néző. Az elmúlt vasárnap sportja sikere­ ket, balsikereket vegyesen hozott A SSE football csapata odahaza játszott a Lo­ sonci AFC-val és 5:1 arányú súlyos ve­ reséggel tett pontot II. osztálybeli szerep­ lésére. Szomorú rágondolni, hogy bravú­ ros amatőr bajnoksága óta milyen dicste­ len pályát futott be, de másodszori kie­ sése mellett még szomorúbb az a lélek­ telen, rendszertelen és taktikai, valamint erőnléti hiányokban szenvedő játéka, amit vasárnap mutatott. A mérkőzésre 1500 néző. hogy bent volt (szerintünk nem volt bent) és gólt Ítél 4 1. Csuberda lövéseit több ízben védi Horváth. Szögletarány az első félidőben 8:0 az SBTC javára. A II. félidőben Szolnok sokkal job­ ban játszik, mint előbb. A 13. percben Nagy lapos gólt lő 4:2. A 21. percben kirúgás után Maros Vincéhez játszik s a fürge csatár kijátszva a védelmet, most sem hibáz 3:2. — Az iram tart. A 39. percben Korom nehéz lövését Szabó védi, de kiejti s a befutó Szűcs kőzetről be­ helyezi 5:3. S ez marad a végredmény. Szögletarány 10:2 az SBTC javára. Az SBTC különösen az I. félidőben remekül játszott s olyan biztos előnyre tett szert, amit a II félidő kiegyensúlyo­ zott játékában már nem tudott kiegyen­ líteni a Szolnok. Egyénileg: Szabónak volt egy pár nagyszerű védése s a gólokért sem hibáz­ tatható. Budai rúgásaiban, Kiss szerelései­ ben volt jobb. Debrecenit nem csoda, hogy megunta Laborc Maros nagyon jó volt Mátrai is. A csatársorban Csuberda parádés lövéseiben külön gyönyörködött a közönség. Szolnok fáradtan játszott. Egyénileg Laborc, Szűcs és Nagy volt jó. Árverési hirdetmény-kivonat! Bélyeghiradó Felelői szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szóm. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN 3 Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. fognak résztvenni. A verseny útvonala Kúterenye — Horthy-telep — Mátrasze.e — Kúterenye volt s jó útviszonyok mel­ lett figyelemreméltó időt futottak • ver­ senyzők. Holnap i az SBTC Budapesten mérkőzik a MÁVAGgal. Ősszel itthon 7:3 volt az eredmény. Az áldozócsütörtöki játék alapján — m<:g Bíróval a jobbszélen Pesten ú győzelembe számítunk. Tippünk 3:2. A SSE A B Vasutassal szintén Budapesten játszik. A SSE a hullámvölgy mélyén van, a B. Vasutas bajnokságra tőr. ősszel itt­ nem érdemes több szót pazarolni, de a hon 2:l-re kapott ki a SSE, Pesten jpb*. SSE football szakosztályának gyászos bán ki fog kapni. Tippünk: 1:5. működését mégis csak érdemes volna boncolgatni I A VII. hadtest levente ökölvívó baj­ Az acélgyári sportolóknak vasárnap nokságait vasárnap, f. hó 17- én tartják váro­ a leventék hadtest mezei futóbajnokságá­ sunkban, az acélgyári iskola tornatermi­ ban szereplő atlétái hoztak örömet. A ben. Ez a verseny minden tekintetben levente legények 4 km es versenyében hatalmas sportot igér. Már az előre lát­ (levente egyenruhában, puskával történt ható nagyszámú versenyző gárda indu­ a futás) Nemesik János hatalmas fölény­ lása, (kb. 80 fő) a pompás dijak és a had­ nyel lett első, minden megszorítás nélkül. test területén működő, ismert ökölvívó Tőle a pálya-versenyeken is kiváló ered városok (Eger, Miskolc, Ózd, Starján) ményeket várhatunk. A levente ifjak ver­ fiainak küzdelme bizonyára nagy közön­ senyét szintén igen nagy fö'énnyel nyerte séget fog vonzani. Van a benevezették a már ismertté vált Feledi, akit máso­ között egy néhány olyan versenyző, aki diknak a most kiváló formában lévő már többszörös kerületi bajnok s a vidéki Simkó I. követett. Kár, hogy a 25-ös bajnokság előkelő helyezettje; ezek ‘öfzcsapat gyengébb tagjai egészen gyengék szecsapása valóságos sportcsemege les^, de voltak s igy a csapatversenyben csak a honvédelmi szempontból elsőrendű ered­ III hely jutott nekünk. ménynek kell tekintenünk a küzdelmekre A salgótarjáni és pétervásári járás kiálló leventék nagy számát I A rendező* válogató kerékpárversenye is tarjáni si­ ség hatalmas feladatot vállalt, amikor e^’y kert hozott. Egyénileg az acélgyári Mol­ nap alatt bonyolítja le ezt a versenyt, de nár Lajos lett a győztes, mig csapatban ismerve az acé gyáriak gyakorlatát e téren, nagy fölénnyel lett első Salgótarján csa­ minden bizonnyal kiváló versenyben lész pata s igy a hadtest versenyben fiaink részünk. A starjáni kir. jbság, mint tkönyvi hatóság lyiségeiben (Vaskapu utca 1 sz. 2 ajtó) megtartására: 1942. évi junius hó 10. napjának d.e. 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881 LX. te. 160. § a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos Kovács Berki Ignác végrehajtatónak órák alatt a telekkönyvi hatóságnál VasJuhász Mihály végrehajtást szenvedő ellen kapu-u. 1 sz. 2 ajtó (és Salgótarján m indított végrehajtási ügyében a telekönyvi város polgármesterénél) tekinthetők meg. hatóság a végrehajtató kérelme következ­ (1881 LX. te. 147 § g. pont.) tében az 1881 LX. te. 144, 146, és 147 A telekkönyvi hatóság elrendeli, § a értelmében a végrehajtási árverést 274 P 26 fii), tőkekövetelés, ennek 1941. hogy a telekkönyvi iroda az árverés el­ évi február hó 1. napjától jaró 5 százalék rendelését a salgótarjáni 959 sz. telek­ kamata, 83 P 50 fill., eddig megállapított jegyzőkönyvben jegyezze fel. per- és végrehajtási és az árverési kér­ A telekkönyvi hatóság e hirdetmény vényért ezúttal megállapított 25 P költ­ egy példányát kifüggesztés, egy példányát ség. továbbá a csatlakozottnak kimondott pedig az árverési feltételek megtekintése Holecz Gyuláné (képv.: dr. Varga Kál­ végett Salgótarján m. város polgármeste­ mán) 184 P tőkekövetelés és járulékai rének, továbbá egy-egy példányát szabály­ behajtása végett a Salgótarján megyei vá­ szerű közzététel végett Zagyvapálfalva, Karosban fekvő s a salgótarjáni 959 sz. te­ rancskeszi, Somoskőújfalu, Baglyasalja lekjegyzőkönyvben foglalt A—1 és 2 sor községek elöljáróságainak megküldi, végűi és 984/690, 983/690 helyrajzi számú „há­ az árverési hirdetmény törvényszerű kivo­ zas belteleknek" B. 1. sorszám szerint natát a Munka cimü helyilapban egy­ Juhász Mihály (nős Balázs Erzsébettel) szeri közzététel végett a végrehajtató kép­ megillető fele részére, 2 700 P kikiáltási viselőjének kiadja. (1881. LX. te. 152.,— árban a B. 3 sorszám alatt 403/1911. sz. 1908 XLL te. 23 §.) végzéssel a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. Az árverési feltételek a következők: javára bekebelezett kizárólagos kőszénAz árverés alá kerülő ingatlant, ha kiaknáztatási jog fenntartásával, elrendelte. az árverés megtartását a végrehajtatok 720/1942. tk. sz. . árnál alacsonyabb áron eladni nem lehet (5610/1931. M. E sz. rendelet 21 §-a.) Azárverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltás ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1911: I. te. 127. ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­ nél letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbehelyezéséről kiállitott le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni ét az árverési feltételeket aláírni. (1881 IX te. 147, 150, 170 §§. 1908. IX te. 21$) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet senki sem igér, köteles nyomban a kiki­ áltási ár százaléka szerint a megállapított bánatpénzt az általa Ígért ,ár ugyananyü százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1942. évi február hó 27. dr. Geöbel s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Pásztor kezelő. Talált tárgy. Salgótarján magyal várói területén 1 drb. utazótáska, barin* külömböző holmikkal találtatott. Igarolt tulajdonosa a rendőrkapitányságnál a hi­ A telekkönyvi hatóság az árverés- közül Kovács Berki Ignác kéri, 5268 — P vatalos órák alatt átveheti. nek a telekkönyvi hatóság hivatalos he* ha Holecz Gyuláné kéri, 6107'20 P vétel Salgótarján, 1942. május 14. A polgármester helyett Wanka aljegyző. Nyomatott: „A MUNKA“ -nyomdában| Salgótarján, Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00335.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_05_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-05-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 20. szám (1942. május 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom