https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f45a06c71f43f726f22637e302ad7e4b.jpg 8f05c1288d2a3b9e121ba7d3c38784fe https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9ed81bdb3d637263f95e77052f079d12.pdf 4667312a1da78cd85512601f2b17c9cf PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 22.744 szám. Apróhirdetések: szavankínt 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. XI. évfolyam. 2 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1933. január hó 7 Bűvészkedés a költségvetés körül tetését, \agy az ápoltak számának tés lehetőségét, viszont elhallgatni, lényeges leszállítását a kulturin- hogy egy ilyen redukció mit jelen­ ttézmények leépítését, a vasutak tene a gyakorlatban, milyen bor­ Tyler népszövetségi biztos je- légi költségvetésnek csaknem ne- lerongyolódását, nagynevű államiín- zalmas következményekkel járna lentésében drasztikus intézkedése- gyedrészét kitevő csökkentés el- tézmények lezüllesztését, a beru­ szociális, gazdasági és kulturális ket követel a költségvetési kiadá- érhető volna, házási tevékenység abszolút meg- hatásaiban: ezt a kétszínű játékot sok leszállítására. Az ellenzéki kó-1* Ugy-e bár: elsősorban a sze- állítását, az utak leromlását. Egy- büntetlenül tovább űzni nem lehet. rus viharosan helyesel ehhez, és mélyzeti kiadások nagyarányú le- szóval Magyarországnak kultur és A költségvetés en block leszállítá­ a népszövetségi pénzügyi szakértő 'szállítása ' kellene ahhoz, hogy ek- jogállamból balkáni színvonalra le- sának hirdetésével népszerűséget nimbusába kapaszkodva, erélyesen kora kiadási csökkentés egyáltalán sülyesztését. Akarja-e ezt a tisztelt ha.hászni, de a valóság feltárásá­ követeli a kormánytól, hogy átme­ szóba is kerülhessen. Hiszen a ellenzéki vezérkar: igen e, vagy val egybekötött népszerűtlenséget net nélkül, egyszerre 150—200 személyzeti kiadások a közigazga- nem? Itt nyíltan szint kell vallani, nem vállalni: ezt a magyar nép millió pengővel csökkentse a költ­ tási költségvetés 53 százalékára Itt nem lehet tovább kertelni. Vagy józansága és politikai érzéke nem ségvetés kiadási oldalát. Mintha rúgnak. Ilyen arányú személyzeti vállalja az ország elbalkánizálódá- veszi be. Nyílt kártyákkal becsü­ ez olyan egyszerű,. könnyű dolog kíadásbeli megtakarítás csakis az sát, vagy abbahagyja a drasztikus letes játékot kérünk. Elég volt eb­ volna és csakis a kormány akara­ állami alkalmazottak létszámának redukció követelését! De oda- ből a széltoló bűvészkedésből, tán, vagy nem akarásán múlna! hirtelen nagymérvű csökkentésével állni az ország elé és nagy garral amelynek épeszű ember nem ül Csakhogy az a baj, hogy az ellen­ és ezenfelül megmaradt tisztvise­ hirdetni a költségvetés kiadási ol­ fel többé. zéki vezérek óvatosan eltitkolják, lők fizetésének újabb súlyos le­ dalán egy ilyen radikális csökkenmiképpen képzelik, is tulajdonkép­ szállításával volna keresztülvihető. pen ezt a radikális leszállítást. Mit Ezt akarja az ellenzék? Mert ha és mennyit akarnak csökkenteni ezt nem akarja, ugy ki van zárva a kiadások közül? A kormány vi­ az általa követelt kiadási redukció. lágosan körvonalozta a maga állás­ Tessék tehát nyíltan odaállni az Mottó: Amerre most járunk sunkat a pártvillongások, osztálycsaták pontját ebben a kérdésben. Semmi­ ország elé és hirdetni a tisztviselők •' köröskörül erdő, heve teljesen elhomályosítsa s elveszítsük esetre sem kapható az államház­ elbocsátását és újabb fizetés-reduk­ I • Szurony-erdő, ezer halált termő. szemünk elöl a távoli nagy nemzeti cé­ Végvári. tartás kiadásainak olyan redukció­ cióját, valamint a nyugdijak to­ lokat, amelyek — be kell, hogy lássuk Amerre most a Magyar Sors útja — mégis csak előbbrevalók minden párt­ jára, amely a gazdasági élet meg­ vábbi leszállítását. Es tessék vál­ csappant teljesítőképességét, a mun­ lalni az ezzel feltétlenül járó nép­ kígyózik ..köröskörül szuronyból van eszménél, pártpolitikai előnynél. az erdő, tör pengéből az ág. Roppant kényelmes dolog kritizálni kaalkalmakat, a fogyasztást, a for­ szerűtlenséget. Ezer esztendőnk alatt talán csak s roppant hálás szerep ellenzéki magaDe bármily mértékben történ­ galmat még az eddiginél is vesze­ volt ennyire kétségbeejtő, de larlásunak lenni. Amúgy snajdigul meg­ delmesebben megbénítaná, a szo­ nének is tisztviselőelbocsátások, egyszer ugyancsak ennyire nem bánom a magyar mondani a kormánynak, még most is ciális nyomort növelné, gazdasági végzetes B listázások, és a tiszt­ élet'. — Talán Mohács előtt volt annyira oly népszerű dolog Magyarországon, mint vérkeringést még lomhábbá tenné viselői járandóságokat bármennyire nem törődöm, annyira sorsát nem látó, valaha régen, amikor még Becs volt, Mo­ és végeredményben az állami be­ is leszorítanák a létminimum szín­ szétesett, fásult a magyarság. — De nem narchia volt s a széles határok között vételek alakulására is hátrányosan vonala alá, ebből még mindig nem akkor talán mégsem volt ennyire szét­ lehetett veszekedni Béccsel a magyar ön­ hulló a magyar erő, melynek csak egy állóságért. hatna." állana elő a kiadásoknak ez a kö­ Szülejmán Azóta hej — sokat változott a vi­ félelmes hadával kellett meg­ Ezzel szemben már most az vetelt 150—200 milliós csökkentése. birkóznia; mig ma nem is egy, hanem ki lág. A Monarchia-béli Nagy-Magyarorellenzék kötelessége, hogy egyen­ Ehhez még a dologi kiadások is tudja hány Szülejmán vezeti roppant se­ szágból önálóbb (?), de Csonka-Magyarként megjelölje, mely kiadásokat további lényeges leszállítása volna regét, pusztító erejét, Csonka-Magyaror­ ország lett, melynek ugyan már nem kell óhajt törölni, vagy lényegesen csök­ szükséges. De mit jelentene ez? szág hitét veszJett, pártos harcba feled­ Bécs ellen harcolni a magyar önállóságért, népe felé, hogy uj mohácsi síkokon de kell száz más puszlitóbb erővel meg­ kenteni, és ezen az utón 150—200 Először is igen sok intézménynek kező terítse le örökre, ezt a mégis csak nagy- birkózni, hogy állami és nemzeti létét milliós megtakarítást elérni. Pedig a beszüntetését, vagy legalább le­ rahivatott fajtái. biztosítani tudja uj ezer évre. enélkül az ilyen radikális csökken­ építését, és ezzel kapcsolatosan Igaz, száz sebünk van! Elviselhetet­ Hogy mi is van körülöttünk s mily tés hirdetése nem egyéb porhin­ kereseti és munkaalkalmak feladá­ veszély fenyeget, arra most kevesen ügyel­ len közterhek alatt roskadozunk. Gazda­ tésnél és szemfényvesztésnél. Tes­ sát. Ilyen nagyarányú dologi kía- nek. Fő csak az, hogy az ember minnél sági életünk szinte a haldoklás utolsó kínját szenvedi. Magas a bankkamat, ala­ sék nyíltan kiállani a közvélemény dásbeli csökkentés jelentené az jobban pártoskodjon, el’enzékieskedjen s csonyak a mezőgazdasági termények árai, szidja a kormányt lehetőleg minden ba ­ elé és egyenként megjelölni azokat iskolák egy részének bezárását a jért. Hiszen igaz, hogy egyetlen lehető­ úgyhogy az előbb felvatt adósságát nem a kiadási tételeket, amelyeknek tanszemélyzet szélnekeresztésével ségünk a felhalmozódott keserűség leve­ bírja fizetni a magyar gazda. A munka­ törléséből egy ilyen nagy, a jelen­ a klinikák és kórházak megszün- zetésére, mégis nem szabad, hogy látá- nélküliek száma nyugtalanítóan nagy s Szuronyerdőben... „A MUNKA" TÁRCÁJA Vigyázni kell a beszédre. Hogy idegenben is mennyire kell vigyázni arra, mit mond az ember azt részben saját káromon, részben más ká­ rán tanultam meg. A háború alatt bol­ gár földön két olyan esetnek voltam szemtanúja, melyet nem egyhamar fogok elfelejteni. Az első egy Dunamenti kis bolgár városkában történt. Az oláhok egyik nap csendben ma­ radtak, nem lődöztek át a Dunán a má­ sik partra. Ezen az estén végre nyugod­ tan sétálgathattunk a gyéren kivilágított főutcán. A hajóparancsnoksághoz csak kevesen voltunk magyarok beosztva, Így aztán nagyon összetartottunk. Minden­ hová együtt mentünk. A mozi elé érve, azt mondja Winkler barátunk: — Menjünk be! — Attól függ, mit adnak, — szól­ tam. — Akármit nem érdemes megnézni! — Ne okoskodj, gyerünk be, akár­ mit adnak is! — vetette ellene Kovarc Kornél, a fess hajóskadét. — Hisz már -megpenészedünk az unalomtól. volt dohányozni és pincér szolgálta fel az italt Minden pad támlája mögé desz­ kát szereltek fel, azon tartották a ven­ dégek a poharakat, üvegeket, meg egyéb szórakozási eszközeiket. Ha már mindenki dohányzott, mi sem maradtunk kivételek. Elővettük ci­ garettatárcáinkat, kiraktuk a deszkára és kegyetlenül füstöltünk. Mialatt a lepedőn — izgalmas ka­ landok közepette — talán már hatod­ szor öltözött át Rocambole, a címeres gazember, azalatt szép csendesen mellém telepedett egy bolgár főhadnagy. Némán tisztelgett s mi ugyanolyan némán viszo­ noztuk az üdvözlést. Tovább nem is tö­ rődtünk vele. Nagyon lekötött a film. Rocambole épen most készült elkö­ vetni valamilyen újabb hajmeresztő gaz­ tettet.' A látogatók lélekzetet visszafojtva lesték minden mozdulatát. Szomszédom a' bolgár tiszt ebben a pillanatban ki­ nyújtotta a kezét a deszka felé, hogy tárcájából friss cigarettát vegyen. Eltévesz­ tette az irányt s a következő percben a földön feküdt az egész ‘cókmók. Ahány cigaretta csak volt a tárcában, annyi felé gurult a lábunk alá, szanaszéjjel. Kötelező udvariasságból lehajoltam, hogy segítségére legyek, de közben meg nem állhattam, hogy jó hangosan kifeje­ zést ne adjak méltatlankodásomnak, - Hogy lehet valaki ilyen ügyetlen! Ép most zavar meg, amikor oly érdekes a kép! . .. — Ilyen hólyag — lódította Wink- Erre az ellenérvre én is beadtam a derekamat Bementünk, Odabent vágni való füsttel keveredő kesernyés sörszag &gadott. Meg kell érteni, hogy a mozi nagyon patriarkáHsan volt berendezve, mint az egész bolgár közélet Szabad lerf mert neki h segíteni kellett Kovarc Molnár odanézett és csettintelt a csak egy szót dörgölt a szerencsétlen ál­ nyelvével. dozat felé: — Ejnye, de csinos! — konstatálta — Bivaly!... le kellő szakértelemmel. A bolgár tiszt mozdulatlan arccal — Ugy látszik egyedül van, mert vette ál az összeszedett cigarettákat és illendően meg’ <> /önte ékes bolgár nyelven: senki sem foglalkozik vele. — Meg kéne vigasztalni előadás — Blagodarja! utáni — javasolta Molnár. Továbbiakban már nem is akartunk — Mcgreszkirozod a kosarat? — őkelmére hederiteni, de majdnem lees­ tünk a ^székről, amikor egy cigarettát ugrattam a lobbanékony fiatalembert. — Mit, kosár!. — fölényeskedett — véve két ujja közé, udvariasan felém for­ dult és megszólalt a legtisztább magyar­ Ki van zárva! Akinek ilyen gyönyörű, sokat ígérő szeme van, az nem osztogat sággal: kosarat a magamfajta legénynek! . . . Nézd, — Kérek egy kis tüzel! hogy rajtunk felejtette a szeméi! ... A Rocambole film végéi nem — Tényleg, folyton rajtunk járt a vártuk meg ... szeme. Mintha csak megértette volna a A. másik eset Szófiában, a kies bol­ megjegyzéseket. Figyelmeztettem is Mol­ gár fővárosban zajlott le. Hivatalosak nárt: voltunk valamilyen bolgár nemzeti ünne­ — Ne olyan hangosan! Hátha meg­ pélyre, melyet előkelő közönség jelenlé­ érti, amit mondasz és a végén még meg­ tében a Nemzeti Színházban tartották. sértődik! Molnár barátommal ketten képviseltük a — Ugyan ne beszélj bolondokat! magyarságot. Földszinti ülőhelyet kaptunk, Hiszen nincs- az egész színházban még közel a színpadhoz. Nagy áhitattal hall­ egy ember, aki magyarul tudna. gattuk a tüzes szónoklatokat, magasan — Nana! Én már láttam ilyen csodál! szárnyaló szavalatokat, de — sajnos — — Abszurdum. Ez az arc tisztára nagyon keveset értettünk belőle. bolgár. Nézd azt a fekete hajat, azokat Szünetben azzal szórakoztunk, hogy a fekete szemeket! Ilyeneket csak itt a díszes publikumot nézegettük és kriti­ Balkánon találhatsz! záltuk. Mindenkire volt megjegyzésünk, Molriár talán folytatta volna a han­ hasonlatunk. Mi tűrés-tagadás nem na­ gos megjegyzéseket, de ekkor megszólalt gyon válogattuk meg a kifejezések módját. a zene, a nézőtér elsötétült. EgyfelvonáEgyszerre megakadt a szemem egy sos hazafias színdarab következett, mely­ csinos, barna leányzón. Titokban meg­ ből megint nem értettünk semmit. Pedig böktem Molnár barátomat: szép lehetett, mert a publikum szünet — Nézd azt a barna szépséget! nélkül tapsolt �2 oldal nem csökken, sőt szaporodik' Gárdák, iparosok, kereskedők, munkások és tisztv melók egyaránt panaszkodunk ax ölelte len piac, ax alacsony árak, kévés mun* kabér, fizetés miatt és meg van a katlan* dóságuk arra, hogy minden heteit a kor­ mányt találták hibásnak. Elfelejtik, hogy miiyen aaegénves lehetőségei vannak e Csonkaország kormányának Trianon megaláxottságában, szegénységében, kiszolgál* tatottaagaban a hatok elhárítására! Igei, hogy minden apró bajunk nem irható Trianon számlájára; lehet e viszonl nagyobb balgaságot elképzelni annál a hűnél, mely ugy hiszi, hogy a világ min­ den államában lehet munka nélküliség, lehetnek tönkrement nagyvagyonok, be­ csukott bankháxak, felszámoló részvény­ társaságok, adósságban vergődő farmerek, fizetésképtelen kereskedők és gazdák stb, stb. csak éppen itt Magyarországon ne. Itt legyen béke, boldogság, duzzadó pénz­ tárca stb. A földkerekség minden álla­ mában lehetnek pusztító gazdasági orká­ nok. Amerika, Anglia, Németország, Fran­ ciaország, Kanada, Brazília, Japán, a ha­ talmasok és gazdagok éppen ugy, mint az újszülött Cseh-Szlovákia, Jugoszlávia, stb. mind-mind küzdhetnek gyilkos ba­ jokkal, vergődhetnek a kétségbeesés és lehetetlenség kősziklái között, egyedül csak a mi birkánk legyen biztonságos, békés, derűs, boldog, napsugaras csendes vizeken, míg a többi népeket a szennyes, hullámok ítéleti erővel paskolják végig. Mi magyarok, e ketrecméretek kö­ zött boldogságot követelünk a kormá­ nyunktól és készek vagyunk támadni ha a Magyar Bárka számára nem talál egy Ararát hegyet Nem utolsó helyen hibáztatandó az «em, hogy a félszemünkkel mindég kül­ földre sandítunk, onnan várva az egyre késő segítséget ahonnan az semmi áron sem jöhet. Így még ma is nagyon sokan vannak Magyarországon, akik azt hiszik Németország felöl fog felkelni számunkra a Nap. Ezek a magyarok talán nem is sejtik, hogy Németország felöl a legna­ gyobb veszedelem leselkedik ránk s hogy Németországtól mi magyarok csak roszazat várhatunk. A német politikának régi törekvése eljutni Bagdadba a Duna völgyén át Fur­ csán hangzik, de cáfolhatatlan történeti tény, hogy Németország nem az ellensé­ ges Franciaország felé szerette volna ha­ tárait kitolni, hanem példátlan hálátlan­ sággal, mifelénk a szövetségesek leié s rajtunk keresztül igyekezett gazdasági ha­ talmát Bagdadig kiterjeszteni. Ha ez a terv sikerül, akkor mi teljesen elveszítjük politikai és gazdasági önállóságunkat s közönséges gyarmatává leszünk a német imperiumnak. E tervüket a németek a háború kitörése után nyíltan hangoztat­ ták. Egy Spiethoff Artúr nevű német ta­ nár így ír a német aspirációkról: „Egy gaz­ dasági érdekszféra megalapítása az északi tengertől a perzsa öbölig majdnem két­ száz éves, csendes, ki nem mondott célja a német külpolitikának. Majd így foly­ tatja: „És valóban Németországra nézve ebben az irányban van az egyetlen lehe­ tősége, hogy bezárkózott helyzetéből Európa közepében levegőt nyerjen segy Vége lett az előadásnak. A szép is­ meretlen előttünk indult a zsúfolt padso­ rokból, de mi addig kirakodtunk, mig megelőztük. Még egy pillantást akartunk rá vetni, mielőtt eltűnik elölünk az isme­ retlenség homályában Jobbról-balról fel­ álltunk az ajtó mellett. A kifelé özönlő tömeggel együtt ö is felénk sodródott. Hosszan szemünkbe mélyesztette tekinte­ tét, de egyébként arcának egyetlen izma sem rebbent Elhaladva előttünk, mi is megindultunk, szorosan a nyomában. Nem lehettünk tán két lépést sem s a barna szépség, fejét visszafordítva felénk, megszólalt: — Köszönöm a bókokat! A magyar szó hallatára majdnem a földbe gyökerezett a lábunk Mire ma­ iunkhoz tértünk, már messze előttünk törtetett. Keményen oldalba böktem Most aztán megadta nekünk!... Mondtam, hogy vigyázz a nyelvedre!... Alaposan Mamáitól mindkettőnket! Me­ hetsz kimagyarázkodni! Molnár Ali néhány pillanatig zavar­ tan rágta szájassélét, de aztán erőt vett ■agán. Utánasirtett a leánynak. Alig _ Jáá^ á á- mA vLltfVf tá---- » ■ t«KRMtMR vrW KpWt tftrXBfM. A MUNKA összefüggő gazdasági területet a nagyha­ lágosao látja a célt, a magyar öncéluság talmak kegyétől e» irigységétől függetle­ eszméjét. Tíz esztendő alatt nem volt nül alakítson * Ma d a háborús áldoza­ még aktív magyar politikus, ki világosak tokra célozva így ir tovább: „Nem tekintve bun, ha tál ozot lakban jrlöite volna mega a sa>át lakóhely védelmét egyetlen siker kibontakozás útját Gömbös Gyulánál. melv a szörnyű bábom* áldozatuknak Áron csodás vessze ic nincs az ő kezé­ aaegieieias, az volna, ha Németországnak ben sem. A sziklából vizet fakasztani — sikerülne pu.itikailag szabad kezet nyerni jól tudjuk — ő uqi tudhat, de tiszta szándéka felől — ahogy múltjából kö­ e céloknak megvalósítására.** Tehát azért, hogy mi becsületből vetkeztetni lehet — nyugodtak lehetünk. egy négy éves veraldozat szörnyűségeit — Krilizálója neki is akad, de kinek nem? vállaltuk magunkra, hálából nemzeti ön­ És ugyan ki tudna itt csodákat mivelnt? állóságunkat akarta megszüntetni. Ehhez Ki lenne még különb, bátrabb, magyahasonló erkölcsű alacsonyságot keveset rabb? Nem tudni! Magyarországon ebben a helyzet­ ismer a történelem. Azt gondolhatta volna az ember, ben a legidöszerütlenebb politika a pár­ hogy Németország mar békében igyeke toskodás politikája. Most össze kell fogni ax erőket. zett Magyarországnak, mint szövetséges­ nek mezőgazdaságát hatalmas kivitelével Sok idő nincs! Mire a Germán óriás a teljesitökepeaség legmagasabb fokáig lábraáll, készen kell lennünk, mert ak­ fejleszteni, nehogy maid egy esetleges ki­ kor végünk van! éheztetsz a központi hatalmakkal szem­ Vagy tanakodjunk, mint egykor ben alkalmazható legyen. De hogy tette Mohácsnál, hogy ki legyen a sereg ve­ ezt. Ellenkezőleg igyekezett elfojtani, gaz­ zére (??) s közben elfelejtjük, hogy sereg dasági tehetetlenségben tartani a szövet­ igy nem is lesz? séges Magyarországot a „waffenbrudert**, Nem érünk rá párloskodni. Erőt hogy maid alkalmas pillanatban annál kell mutatni, Európa bizalmát megnyerni könnyebben lehessen rajta átgázolni, pri­ Kell, hogy mi legyünk a dunai népek ve­ mitív szerkezetével birtokba venni. Íme zérnépe. Nekünk keli adni egy magyar egy példa: 1885 ben a német vámerne kancepciót a dunai kérdés megoldására lés következtében a magyar lisztkivitel Európának! 310.000 q-ról 150.000 q-ra esett. 1895Most kell, hogy a nagy magyar tél ben pedig áhtegészségügyi kifogásokkal picike tüzei találkozzanak s egy nagy 300.000 dib. sertéskivitelünket egy csa­ pásra kiszorították, ugy hogy a következő magyar máglyává egyesülve minden ide­ gen rongyot elégessenek. Magyarok! Most évben csak 6000 darabot tudtunk kivinni. És igy tovább... Ettől a Németországtól, nagyon kell az egység!! Petróczy Gyula. mely ilyen alávaló tudott lenni gazdasá­ gában, hatalma delelő pontján velünk szemben akkor, amikor szövetségesei vol­ tunk; ma még kevesebbet várhatunk. A békeszerződések Nyugat felől lezárták a sorompót előtte, de meg mit is keresne ő Nyugat felé? Az évszázados törekvést A farsang egyidős az emberi élet a Keletre való jutásnak tervét mért adná I írott és rajzolt emlékeivel. Természetünkfel épen az a Németország melyet már I ben gyökeredzik az a tulajdonságunk, egy szövetségesség nyűgje nem feszélyez hogy szeretünk küzködéseink és napi éppen akkor, amikor gazdátlan a Duna- gondjaink közepette könnyíteni hangula­ völgye ... Rendezetlenségével szinte kí­ tunkon, el akarjuk felejteni kellemetlen­ nálja magát... Most lehetne legbiztosab­ ségeinket és a „vígan lakozással** felü­ ban birtokba venni a Dunavölgyét s el­ dülni. Ugy is sokkal több a küzködéjutni rajta keresztül India kapujáig. És sünk, mint az örömünk. itt van a kérdés, a dunavölgyi kérdés Az elpolgáriasodás és a társadalmi Összekapcsolása a magyar kérdéssel. Ke­ keretek kialakulása lassankint bizonyos let nagy kérdései Középeurópa problé­ hónapokra korlátozta a farsang napjait, májával szorosan összefüggnek. Itt a Duna amelyeken még a legszerényebb és legmedencéjében dőlnek el talán azok a szükösebb viszonyok között élő ember is nagy világpolitikai kérdések is amelyek talál módot arra, hogy legalább egyszer a világháborút kirobbantották ...! Miránk elszórakozzék vidám poharazással, társa­ történelmi szerep vár e nagy kérdések sággal, vagy pedig tánccal. És ez igy is megoldásánál. Nem vagyunk egészen kis van rendjén. Ugy sincs egyenlőség a pont, mint sokan hiszik. Kis ponttá csak földön, — kit dédelgető tenyerén hor­ akkor leszünk, ha elfeledkezünk önerőn­ doz a sors, kit pedig elejtett. Legalább ket idején rendbeszedni, ha készületlenül, egyszer évente — ha viszonylagosan is — tétlenül török üllésben „pártpolitizálva** eltűnik közülünk ez a különbség. Akik várjuk be a végzetet, mely Németország pedig elkeseredésükben lázongnak e ha­ felöl közeledik felénk! gyományos és szinte már kötelező mu­ És ha még figyelembe vesszük azt latozás ellen, ne feledjék el, hogy ez is, hogy az apró dunai imperialisták az nemcsak esztelen pénzszórás, hanem gaz­ uj hatalmasságok szuronyai és ágyucsövei dasági szempontból is szükséges. meredeznek ránk, akkor be kell látnunk, A mai pénztelenségben ugyanis, hogy nincs nagyobb vétek Csonkahonban amikor mindenki a pénz forgalmának két­ a pártoskodásnál, szétszóródásnál. ségbeejtő csökkenéséről panaszkodik, A jelen pillanatban csak örülni le­ örülnünk kell, ha van ilyen alkalom, het annak, ha a Sors egy tetterős férfiút amikor tömegesen cserél gazdát a pénz, vezérelt országunk kormányához, ki vi- ami egyben olyan fellendülést okoz, hogy megérzi az egész ország gazdasága. Ter­ jegyzéseket, amiket a teremben tettünk, melő, iparos, kereskedő és munkás egy­ de nem hittem volna, hogy megérti, amit aránt látja hasznát a farsangnak és ha mondok! ehhez még hozzávesszük, hogy a vidá­ — És ez jogcím arra, hogy valakit man lakozónak is jól esik a „hámból való kirúgás**, igazán nem tiltakozhatunk a nyelve begyére vegyen? * — Nem jogcím, de jól esett kemé­ ellene. Akik pedig a szomorú gazdasági nyen szembenézni egy ilyen szép le­ helyzettel és a munkanélküliek számának ánnyal! A leány elpirulva mosol yodott el ijesztő szaporodásával érvelnének, az Szent lett a béke. Megengedte, hogy be­ előbb elmondottak szerint, szintén téved­ mutatkozzunk és hazakisérjük. Megtud­ nek. Akiknek olyan az anyagi viszonya, tuk róla, hogy Bellának hívják s szülei­ hogy tud költeni, kötelességet teljesít farsangban te, amikor — nem a pénz­ vel néhány nőnapja Szófiában laknak. szórással, hanem lehetősségének határai Molnár Ali másnap hiányozott a között — szórakozik ée az ilyen ember megszokott kártyapártiról. Harmadnap te. Egy hétig nem láttuk. Csak aztán ne törődjék az esetleges gáncsoskodással, mert sokkal többet használ a köznek tudtuk meg. hogy minden szabad estéjét igy, mintha élére állítaná a garast. Ép­ Belláéknál töltötte. pen a kellemetlenségektől való félelem A dolog vége szerelem és házas­ árt legtöbbet a forgalomnak, amiből pe­ ság lett. Amikor a fiatal pár tudtomra dig hasznunk van mindnyájunknak. adta elhatározásét, nem állhattam meg, A régi béke világában nem tűnt fel hogy egyet ne csípjek Alinl ilyen élesen ez az ellentét, mint napja­ — Kellett ez neked?!... Vigyáztál inkban. Akkor nagy általánosságban min­ volna a nyelvedre, most szabad volnál, denkinek meg volt a módja kisebb na­ adat a madár!... gyobb farsangolásra ée éppen arra néz­ Bella duzzogva vágott viasza: tek ferde szemmel, aki — bár tehette — Nem hallgat! Maga sem jobb a volna, — visszahúzódott és tsugoridrodott. Deákné vásznánál!.. . Egyszer majd maga As okos ée gondolkodó ember véleménye te megégeti a nyelvét ilyenformán!... ma som lehet más. Természetünk egye­ Hogy* eltalálta akkor az igaaatf nesen megköveteli a szórak osást és heöT 4-fi m U --- a WMMb* a__ a mWiWwIwu VaWmllVMI W Farsang. Salgótarján. 1933 jan. 7 csői ja, hogy farsangoljon, vigadozzék min denki, akinek van módja és akad al­ kalma. Így legalább könnyebben elvűd lük saját életünk terhét és megkönnytjük másét is' tottt am ai Lf~"ms Tűm t ■ x—. Hirek éskülOnfélék líöosömotayUuámttAa. Hálás szív­ vel mondunk köszönetét a HONSx salgótarjáni elnökének, valamint megbol­ dogult férjem volt bajtársaínak és mind­ azoknak, kik felejthetetlen jó férj illetve édesapánk elhunyta alkalmából részvé­ tükkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, özv. Trágl Györgyné és gyer­ mekei Hofyroáfasftáa. Krajcsovics Gyula a zászlószög megváltása fejében nem 1 pengőt, hanem 10 pengőt adományozott. Elírás következtében történt hibáért szi­ ves elnézését kérjük. Zászlószög megvál­ tása fejében utólagosan még adományoz­ tak: Hőss Nagy Lajos 3 és Kurutz Lajos 1 pengőt. Somlyói K. Kör. A „Mássz** salgótarjáni osztálya hálás szívvel nyugtázza a városi menházban fenntartott ingyenes levesakciójára Légrády Béla és neje Öméltóságáik által újabb adományként küldött 10 zsák bur­ gonyát. A frontharcosok karácsonyi ftaaaepe doc. 14-án a kath. körben. Végre 18 -án, sikerült a frontharcosoknak egy megható, szép karácsonyi ünnepélyt rendezni. Az ünnepélyen megjelentek a helybeli helyőrség képviselői, a város elő­ kelőségei és vagy 300 frontharcos. A bá­ nyadalárda szív bemar kóló éneke után dr. Vílmon Gyula városi tiszti főorvos komoly, mélyveretü beszédben a jelen szomorú, nehéz helyzetét vázolta. Szívreható, szomorú, szép szavai könnyekig meg­ indították a hallgatóságot A boldogén, lékü, háromszinü-kokárdás, dalos múltat idézték fel ezután. „Az öreg csontok vi­ gassága** nagyszerű előadói, élükön Wanka Dezsőnével k. Kralt Ali bátyánkkal, Szabó Istvánnal és Hegedűs Gyulával. Molnár László gimnáziumi tanár zárószavait a jövőbe, a szebb, a boldogabb jövőb ve­ tett hit és az azért való lelkes munksigérete hatotta át. Az ünnepélyt ezután a bánnyadalárda gyönyörű, Vilenél Richárd mesteri dirigálásu éneke fejezte be. A salgótarjáni IpartosUÜet szik , vesxteri Asmépség én Knífel József a tehetséges sanzon énekes műkedvelő ax alábbi magairt „Beköszöntő**-vei üdvö­ zölte az uj esztendőt: Emberek, asszonyok, leányok és gyerekek Fülig tátott szájjal ide figyeljetek. Hogy az uj esztendő íme beköszöntött Az ember szivébe reményeket töltött — Hogy hátha tán mégis sokkal jobb less (mint vót, Hogy az is élni fog, aki még meg nem hóit Hogy az uj éven át mindenki vigyorog, Senkinek a gyomra többé már nem korog. Termeljen sok szenet Salgótarján Dorog, Hogy a forgalmi adó többé adu nem forog Mindenki dolgozik, hízik majd a pénztm S csak a végrehajtó lesz majd munka (nélkül „A mi igazságunk milHónyi sor saó Nem lehet tovább te falravetett borsó A lejárt esztendő legyen az utolsó Hogy a kenyér drága ás a bum olcsó!** Nincs itt hiány kézben, nincs itt hiány (ész bee De amit tenni kell tegyük meg egészen. Az iparosság áll, a munkára késsen, Igy legyen as idén s hisszük ugv te lészeic Hogy ne csak a gondból vegyük ki a m ha ad^mm^Mn^m^rnl (nóHak _____r----- m^klaná ^m mmOürsl tvtn’et vwvwivi Mert ha soká igy tart, nem tudtuk luvérm. Ami minket illet as iparosságot Timaróczkyval as elöljáróságot Járjon velük öröm, a jólét, as ólat KMmö önöteMk egy boldog oj év< �Salgótarján, 1933. jan. 7 A MUNKA Chorin Ferenc dr a GyOSz. elnöke. Chorin Ferenc dr, nyilatkozata. mán eredetű tűzifa és fűszeráruk beho­ zatalát Magyaroiszágra. A román kor­ mány legutóbb kontingentálta a behoza­ talt és ezért a megegyezés kiterjedt a kontingentálás által érintett magyar áruk kivitelére Románia felé. HalAlozáa. Trágl György kistrafikos, 75 százalékos hadirokkant a balas­ sagyarmati kórházban meghalt. Holttestét családja hazahozntta. Temetése jan. 5 én d. u. 3 órakor volt, nagy részvét mellett a bányatársulati ravatalozóból. A kopor­ sót hadirokkant bajtársai vitték. A gyász­ szertartást P. Réz Marián az északi plé­ bánia vezetője végezte. A sírnál Lap­ sánszky János a Honsz. helyi csoport el­ nöke megható beszédben búcsúzott a többszörösen sebesült bajtáistól. A dohány minőségi termelése. A dohánytermelés újjászervezése céljából a pénzügyi kormány több olyan intézke­ dés életbeléptetésére készül, amely a do­ hánytermelés minőségi javítására irányul­ nak. Mindenekelőtt nagy gondot kíván­ nak forditani azoknak a rendelkezések­ nek a betartására, amelyek a dohány termelésére és kezelésére vonatkoznak. Elhatározta a pénzügyi kormány, hogy az 1933. termelési évben a négy kataszlrális holdnál nagyobb területen dohányter­ melők csak olyan nagyságú területre fog­ nak termelési engedélyt nyerni, hogy egy holdra legalább 300 köbméter ürlartalmu pajta essék. Dohánytermelésünk egy ré­ szének rossz minőségét ugyanis annak le­ het tulajdonítani, hogy sok termelő nem rendelkezik a dohány szakszerű kezelé­ séhez szükséges méretű száritó pajtával. Az említett rendelkezés szigorú végrehaj­ tás esetén bizonyos csökkenés következik be a dohánytermelési területben, de ezen­ felül még további területcsökkentések is szükségesek lesznek, ezeket az egyes do­ hányfajták felhasználási és értékesítési le­ hetőségének a figyelembevételével külön­ bözőképpen állapíthatják meg. E terület­ csökkentést a pénzügyi kormány a kerti, muskotály és szuloki dohányfajtákra egy­ általán nem kívánja életbeléptetni, a többi dohányfajtákról pedig a négy holdon és annál kisebb területen termelőkre korlá­ tozza. 3 oldal Röviden jelentettük már, hogy a személyes tapasztalásból tudják: mit je­ Magyar Gyáriparosok Országos Szövet­ lent ma egy iparvállalat létezése, fejlő­ sége m. hó 22-én tartott rendkívüli köz­ dése, vagy bukása az illető vidék lakos­ gyűlésen Chorin Ferenc dr. felsőházi ságának megélhetése és egzisztenciális tagot, a Salgótarjáni Kőszénbánya R -t. érdekei szempontjából. Mit jelent szociá­ firadhatatlan munkája megteremtette a elnök vezérigazgatóját elnökévé válasz­ lis szempontból s a munkanélküliség és kellő hangulatot, melyben a Frontharcos totta, alig néhány nappal azután, hogy a az agrárfogyasztás érdekei szemszögéből. Egyesület megindíthatja hatalmas szer­ magyar gazdasági élet egyik leghatalma­ Sajnos azonban, ma már kezünkön szá­ vező munkáját egy szebb jövő érdeké­ sabb oszlopa, a Kereskedelmi Bank al- molhatjuk meg azokat az iparvállalatokat, ben. Ezen úttörő munkában vitéz Doelnökévé választotta. amelyek nyereséggel dolgoznak. Nem nászy Győző nagy szolgálatot tett a moz­ Büszkén adunk erről hirt olvasó­ szabad elfelejteni, hogy a gyáripar ki­ galomnak, hűséges bajtársak közreműkö­ adásai rendkívül megsokszorozódtak a inknak, mert a városunkat létrehozó nagy désével együtt. bányavállalat utján, de sok más szálnál technika nagy fejlődése folytán. Oly gyor­ is magunkénak valljuk Chorin Ferenc san halad a technika, hogy a gépek foly­ di.-L Edesétyja városunk díszpolgára volt tonosan megújításra szorulnak, ha nem még élt s emlékét Salgótarjánban szám­ akarunk lemaradni a versenyben és reta Salgótarjáni Frontharcosok Fő­ talan intézmény őrzi. Születésétől el volt rográd irányzatúnak feltűnni. Ez pedig csoportjának kötelezve Chorin Ferenc dr., hogy nagy azt jelenti, hogy hihetetlen mértékben 1933. év január hó 15-én, vasárnap d. u. örökségét, amely a magyar közéletben és meggyorsult és megnövekedetl a leírások fél 3 órakor a Róm. Kath. Körben tar­ gazdasági életben vezetőszerepet jelentett, szüksége. tandó alakuló tovább fejlessze. Mindnyájunk által ismert A gép, amely tegnap még a tech­ tények bizonyítják, hogy a súlyos örök­ nika haladásának kifejezője volt, ma már ség, méltó kezekbe került E megpróbál­ — a gyors fejlődés következtében — el­ tatásokkal teljes években Chorin Ferenc avult és használhatatlan lomtári cikké Tárgysorozat: dr. vállalatait világviszonylatban is elis­ válik, 1. Hiszekegy, , merésre méltón vezette, fejlesztette. Nem — Nem szeretnék itt kitérni most mind­ 2 A közgyűlés megnyitása, a központi csoda, ha Magyarország legfontosabb azokra a nehézségekre, amelyekkel a ma­ kiküldöttek üdvözlése. gazdasági testületé rátekintett, amidőn uj gyar gyáriparnak meg kell küzdenie. Csu­ 3. A szervezés eredményének ismer­ vezére volt szüksége. Páratlan szaktu­ pán jelezni kívánom, hogy a szociális terhek tetése. dás nagy látókör, gyors határozóképes­ rendkívüli megnövekedése, az államter4. A központi kiküldött az országos ség, bőséges emberismeret s mint Salgó­ hek emelkedése, a kapacitás kismérték­ frontharcos mozgalomról. tarján, bányászvilága bizonyítja: mély ben való kihasználhatósága a fogyasztás 5. A vezetőség megválasztása. emberi érzése a GyOSz élén is nagy csökkenése folytán, a hitelélet egyre fo­ 6. Elnöki beszéd. dolgokra fogja képessé tenni. kozódó nehézségei, a közüzemek verse­ 7. Zárszó, mondja a központi kiküldött Kötelességet teljesítünk, amidőn Sal­ nye mind olyan kérdések, amelyek ólom8. Himnusz. gótarján társadalma nevében e helyről is sulyként nehezednek az ipar munkájára. Előkészítő Bizottság. üdvözöljük s érdekes elgondolásaira fényt És mégis át kell törnünk magunkat a vető, egyik ujságiró elölt a Gyosz. elnö­ nehézségeken és akadályokon s fogún Nescimus, quid cras futárain sit. kévé választása alkalmából tett, mind­ kát összeszorilva kell dolgoznunk, mert nyájunkat érdeklő nyilatkozatát alábbi­ itt a nemzetek élet-halálharcáról van szó. Az uj esztendő küszöbén gondol­ És ebben a küzdelemben Magyarország akban közöljük: kozva léptem át. Nem volt okom sajnálni — Amidőn édesatyám örökébe csak ugy tudja megállani helyét s csak az elmúlt évet mégis — tudja Isten — lépve, a GyOSz elnöki székét elfoglal­ ugy tud majd egzisztálni, ha minden ne­ azon már túl vagyok, tisztába vagyok vels tam, tudatában voltam annak, hogy a hézség ellenére biztosítani tudjuk a munka s mint ilyentől már nem is kell félnem. jövőben a magyar gyáriparra fokozott folytonosságát és csökkenteni a munka­ De a jövő! Minden optimizmusunk elle­ feladatok várnak, különösen akkor, ha nélküliek számát. Ennél a pontnál kívá­ nére egy nagy titok. A titkol boritó fá­ valóra akarjuk váltani a nemzeti öncélu- nunk fokozottabb mértékben bekapcso­ tyol csak a napok múltával húzódik őszságnak azt a gondolatát, amelyet Göm­ lódni a miniszterelnök ur munkaprogram­ - Salgótarján m. város polgármesterétől. szébb és összébb, mig 1933. év végén bös Gyula miniszterelnök politikai és jába. A magyar gyáripar mindig az al­ 234/1933. sz. megint látunk mindent, hogy a jövőre gazdasági programja alapjául tűzött ki. kotó munka embereiből tevődött össze. újabb homály boruljon. Ez a körülmény uj erőt ad majd nekünk Talán fölösleges kijelentenem, hogy a Eszembe jut egy régi uj év, amit magyar gyáriparnak és a GyOSz-nak. a további küzdelmekhez és sikerülni fog Néhai Lőwinger Rezső községi or­ egy kórházi ágyon töltöttem. Szép olajmeggyőzni a széles közvéleményt is ar ­ minden tagja mélyen átérzi a miniszter­ elnök elgondolásának nagy horderejét s ról, hogy á magyar gyáripar nélkül nem vos 1200 pengős alapítványának 1932. fesléses fehér kórterem volt, fehér ágyak­ kal, íehérarcu betegekkel. Á legfehérebb minden törekvése oda irányul, hogy e képzelhető el a nemzeti élet teljessége. évi kamataira pályázatot hirdetek. én voltam. A fehér falak lágyan öleltek Az alapítólevél lendelkezései értel­ kormányelnöki programra megvalósítását A negyvenes évek tradicióiba nyúlik viszkörül s az ágyammal szemközt egy fáj­ mében az alapítvány évi kamata az ala ­ sza ez a mi hitünk és ezt a véleményün­ elősegítse. pitó halálának évfordulóján, február 23-án dalmas Szűz Mária fej szeretettel őrkö­ ket talán osztani fogja a mai kor gazda ­ Nekem és mindannyiunknak, akik két salgótarjáni szegény közölt osztandó dött mindnyájunkra. Szomorú uj évem volt! a magyar gyáripar fejlesztése éselőbbre- sági élete is. ki. A kamatokra minden salgótarjáni sze­ Ma egészségesen sem tudom: nem lesz-e vitele érdekében dolgozunk, az a meg­ — Ugy érzem: felesleges külön az uj esztendő talán az utolsó. Hát akkor győződésünk, hogy a világpolitika mai hangsúlyoznom, hogy — már az édes­ gény pályázhat. A kérelmek szóban, vagy betegen. Nem tudtam.hinni a jövőmben, Írásban a város lőjegyzőjénél terjeszlenadottsága mellett a magyar nép felesle­ atyámtól örökölt hagyományoknál fogva az élelemben. Huszonkét esztendős vol­ gei csak az iparban találhatnak megfelelő — mennyire átérzem a magyar mezőgaz­ dők elő. tam és milyen szomorú uj évem volt! A Pályázati határidő január 31. elhelyezkedést, csak az ipar utján juttat­ daságnak az ország jövőjére és boldogu­ fájdalmas Szűz Mária fej szánalommal Salgótarján, 1933. január 5. ható kenyérhez a feltörekvő és elhelyez­ lására sorsdöntő fontosságát. A Gyosz. nézte vergődésemet. Megsajnált De kit kedni vágyó fiatalság és oldható meg az mindig harmónikusan dolgozott együtt a Polgármester. nem sajnált már meg és kin nem segített a nftgy kérdés, amely az „ifjúság prob­ nagy agrárérdekképviseletekkel s csak Mária! Forrón imádkoztam a Szent Szüzlémája14 néven él a köztudatban. Ha áll természetes, hogy ennek a zavartalan A Frontharcosok karácsonyfájára höz. Mikor imámat befejeztem lelkem ez a tétel, aminthogy annak igazsága el együttműködésnek további fenntartása és adakozni szívesek voltak: Salgótarjáni Kő­ egy titkos hangján beszélni kezdett hoz­ nem vitatható, ugy erősíteni kell a ma­ biztosítása a szövetség egyik főtörekvése szénbánya rt. 1 vagon szén. Rimamurány zám a szentkép. „Ne essél kétségbe, én segí­ gyar ipart és fokozni annak teljesítőké­ lesz. Mi mindig azt tapasztaltuk, hogy az Salgótarjáni Vasmű rt. 20 q. szén. Csen­ tek rajtad. Tudom, hogy nélkülözésben pességét. agrártársadalom megértéssel és szeretettel dőr tanalosztaiy 8 kg. zsir, 20 kg. bab. telt el ifjúságod. A nélkülözés gyöngítette — Tisztában vagyok azzal, hogy, karolta fel az ipar .törekvéseit, viszont a Mayer és Ungár cég 25 50 P. értékű sza­ meg 22 éves szervezeted ellenálló erejét. sajnos, ma a gyáripar nem számíthat a gyáripar is tudja, hogy érdekeit alá kell loncukor. Salgótarjáni Fogy. Szöv. 15 kg. Meg 22 éved zabolátlansága: a nélkülözés közvéleménynek arra a rokonszenvére, rendelni a mezőgazdasági érdekeknek, sertészsír. Kohn likőr és rumgyár 2 üveg mellett az éjszakázások. Ha ezt az imád­ amely minden alkotótevékenységnek egyik aminthogy a kereskedelmi szerződések­ likőr. Mayer Vilmos 5 kg. serlészir. Ipa­ ságot, amit most elfohászkodtál, minden legfőbb előfeltétele és alappillére, mert nél is akart és tudott áldozatokat hozni rosok* Szövetkezete 2'50 kg. zsir. Fried- lefekvés előtt elmondod meg fogsz gyó­ ez ösztönöz újabb alkotásokra és viszi az agrártermelés életlehetőségeinek biz­ ler Samu karácsonyfadísz. László György gyulni." előre a gazdasági élet hullámverésein ke­ tosítása érdekében. — A magyar gyár­ 24 drb. gyertyatartó. Szenté László kor­ Nagy lázam volt. A kedves nővér resztül az alkotásokra törekvők hajóját. iparnak mindenkor legszebb tradiciója az mánytanácsos, Szilárdy István földbirto­ fejcsóválva vette ki a hőmérőt a hónom Ha kutatom e népszerűtlenség okát, ugy volt, hogy minden állásfoglalásában és kos, dr. Polatschek Ármin ügyvéd 10— alól. De én hinni kezdtem és attól a mindenekelőtt azokban a súlyos gazda­ ténykedésében az egyetemes gazdasági 10 P. Pál Dezső, Krajcsovics Gyula 5—5 naplói kezdve gyógyulni Felfogtam a ti­ sági viszonyokban találom meg, amelyek­ érdekek és célkitűzések vezették és min­ P. Molnár István bányaigazgató Mizserfa, tokzatos lelki intelem mély értelmét. Min­ nek nyomasztó terhe alatt az egész or- den kérdést ennek a magasabb közérde­ Prohászka Jenő pénzügyőri főbiztos, den nap elimádkoztam a kis imádságot. szag és az agrártermelés szenved. Sajnos, kűségnek a szemszögéből bírált el. Ehhez Schlattner Károly igazgató, Népbank rt. Minden nap. mert minden nap éjfél előtt ma már a gazdasági kölcsönhatásnál fogva a tradícióhoz a jövőben is hűségesen fo­ 3—3 P. Dr. Förster Kálmán polgármester, kellett lefeküdnöm, hogy minden nap le­ a magyar gyáripar helyzete sem rózsá- gunk ragaszkodni s így vállvetett munká­ Grusz Ferenc, Fricdmann Testvérek, fekvés előtt climádkozhassam Nem masabb, hiszen látjuk, hogy a vállalatokban val talán elérjük a jobb napok fclvirra- Herczog Ede, Hochauser Károly 2—2 P. radoztam ki. Erőm, egészségem visszatért. inkorporált vagyon miképpen zsugorodik dását. Most azonban' legfontosabb és lég-1 Az összes adományok értéke természet­ Arra a szomorú uj esztendőre való gon­ össze r»pról-napra. Mindazonáltal embe­ sürgősebb a munkanélküliség kérdésének ben és pénzben 385 84 P. Önkéntes ado­ dolással, azzal az intelemmel szivemben rileg érthető, ha a nagy nyomor köze­ a megoldásai Ez a probléma dörömböl mányokból 12 pengő 84 fillér. Ezen léptem át a mostani uj esztendőt. A mai pette sokaknak ugy tűnik fel a gyáripar, kapuinkon és minden körülmények kö­ adományokból a Szervezőbizottság fiatalság sokat tanulhat ebből az esetből. mintha a szegénység vámszedője volna. zött olyan megoldást kell találnunk, amely 24 családot részesített fejenkint 500 kg. K (- <h.) Pedig merem állítani, hogy ez a feltevés talán bizonyos elvek merevségének a fel­ Szénnel, 8 családot á 2.50 kg. zsírral; 4 áldozásával — lehetővé teszi országszerte, családot 2 kg. zsírral és 5 kg. babbal, 1 abszolút nem állja meg a helyét. a munkának erőteljesebb tempóban való családot 2 kg. zsírral, 4 családtagot 1 — 1 — De azt »em lehetne rossznéven megindulását. pár cipővel, 1 családot 10 pengő kész­ venni, sőt a magam részéről igen kívá­ A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ pénzzel, 2 családtagot pedig egy hónapig natosnak tartanám, ha minden iparválla­ Magyar-román Arucaara agyas- tartó ebédeltetéssel. Azonkívül 70 pengő kör kezelői állápra 19J3. év januái hó lat keresne, mert ezzel számos munkás­ A román és magyar kormány kép­ készpénzt tartalékolt a Szervezőbizottság 10-iki lejárattal pályázatot hirdetünk. nak tudna kenyeret adni és indirekt ha­ tása megtermékenyítő volna a gazdasági viselői között a karácsony utáni napok­ gyorssegélyekre. A nemes, megértő tá­ Feltételek megtudhatók Lapsánszky élet minden ágára. Akik közelebbről is­ ban megegyezés jött létre, amely január mogatás és áldozatkészség magában hordja János alelnöknél, vagy Fekete Gyula köri merik a vidéki iparvállalatok életét, azok éa február hónapokra szabályozza a ro­ a hálás köszönetét. A Szervezőbizottság pénztárunknál. Elnökség, Meghívó közgyűlésére. Pályázati hirdetmény. Pályázati hirdetmény. �A MUNKA 4 oldal B. U. É. K. Szűk esztendő ezerkilencszázharminckettő nem sajnálunk, mert jobbat várunk, jobb magyar újévet s csak az Isten tudja az uj év vájj' hozza amire mi vágyunk. Mégis uj barátunk fogadjuk vig kedvvel teljék meg a szivünk tengernyi íeménnyel, annyi bánat ért már annyit csalatkoztunk higyjük: az uj évben jobbra fordul sorsunk. Nézzünk a jövőbe, ne pedig a múltba boldog uj esztendőt kíván im „A Munka”. nek: ha az ajánlati összeg 50 pengőt meg nem halad, az ajánlat illetékmentes; ha az ajánlati összeg 50 pengőt meghalad, az okirat első ivére 200 P.-ig 1 P 200 pengőn túl 10.000 pengőig 2 pengő, 10.000—-20.000 pengőig 5 P és 20.000 pengőn túl 10 P illetéket kell leróni. Az okirat másik és minden többi ive ha az ajánlatot el nem fogadják, illetékmentes; az elfogadott ajánlat második és minden további ivére, amennyiben az ajánlat összege 10.000 pengőn alul marad, ivére, ivenként 2 pengő illetéket kell utólag le­ róni; az erre szükséges bélyegeket az ajánlattevő az ajánlat elfogadásáról való értesülésétől számított 15 nap alatt köte­ les a hatóságnál (üzemigazgatóságnál) be­ szolgáltatni; a hatóság (üzemigazgatóság) a bélyegeket az ajánlati okmányra fel­ ragasztani és a hivatalos pecséttel felül­ bélyegezni köteles. Ha az ivnagyság 2000 négyzetcentimétert meghalad, a meghatározott 1 pengő illeték helyeit 2 pengőt, az ugyanott meghatározott 2 P vagy annál több illetéken felül pedig kü­ lön 2 pengőt kell leróni. Gépírást, másolási, diktandót slb. olcsón vállalok lakásomon. Cim a ki­ adóban. Anyakönyvi statisztika 1932. évről. Születés: fiú élve 189. fiú halva 7, leány élve 172, leány halva 8. Összesen 376. Halálozás: 229 (ebből egy éven aluli: 37), házasságot kötött 148 pár. Keresztény libamészárszék­ Nékám anyakönyvvezető. ben, Füleki-ulca 23. sz. alatt, friss liba­ hús, libamáj, libazsír, {osztatlan toll ál­ Két szoba konyhán ház gyü­ landóan olcsón kapható. mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ Menetrendváltozások. A Máv. bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner igazgatóságtól vett értesülés szerint 1933 január 3-álól az alábbi menetrendválto­ Ignác nál. zások lépnek életbe: A Budapest keleti Értesítés. Értesítem a n. é. közön­ p. u.-ról 23 ó 40 p-kor induló 320-as és séget, hogy a Fő-utca 26. szám temetke­ ugyanoda 5 ó 20 p-kor érkező 319. zési vállalatot férjem elhunytéval, tovább számú salgótarjáni, valamint a Budapest fogom vezetni. Elvállalok k.sebb, nagyobb, keleti p. u.-ról 0'04 perckor induló 420-as egyszerű és díszes temetéseket szolid ár és oda 5 ó 45 p-kor érkező 419 számú mellett A n. é. közönség szíves pártfo­ miskolc—sátoraljaújhelyi éjjeli személyvo­ natok Budapest—Hatvan közölt egyesítve gását kéri özv. Krajer Andrásné. fognak közlekedni. Az egyesilelt vonat mindkét irány felé közvetlen vonalrésszel Budapest keleti p. u.-ról 23 ó 25 p-kor indul és oda *5 ó 45 p-kor érkezik: Bu­ dapest—Hatvan közölt mindenütt megáll. A pénzügyminiszter 40—50 millió pengőt juttat a vidéki hitel­ élet felfrissítésére. A pénzügyminisz­ ter a vidéki hitelélet megindítására a Pénzintézeti Központ utján 40—50 millió pengős hitelkeretet tervez, a vidéki pénz­ intézeteknek, amellyel a vidéki hitelpia­ Párisi tanulmányul. A Magyar cot uj mozgásba lehetne hozni. Ezzel Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Orszá­ helyreállna, felfrissülne a vidéki hitelpiac gos Szövetségének Idegenforgalmi és Uta­ .rendes működése. zási Irodája január hó 25-én rendezi gaz­ Az összes fontosabb cikkekre dag programra járói közismert 15 napos kiterjesztik a forgalmifázist? A párisi tanulmányutját Részvételi dij 320. P. pénzügyminisztérium most késziti elő azo­ diákoknak 260. pengő. Jelentkezni lehet kat a javaslatokat, amelyek az egész az Utazási Irodában minden nap d. u. pénzügyi adminisztrációt egyszerűsítenék. 4—7-ig. (IX. Ferenc korút 38. fsz. 2. Telefon 872—74) levélben is. Érdeklő­ Ellenőrizhetetlen hírek szerint ez év vé­ géig befejezik a fázisrendszer kiépítését. dőknek prospektust és programmot díj­ Január 1.-től kezdve a fontosabb cikkek talanul küld az Utazási Iroda. közül esetleg csak a fa marad olyan, A bankjegyforgalom csök­ amelynél a forgalmiadót nem a fázisrend­ kenése 1932.-ben. A Nemzeti Bank szer szerint kell fizetni. Megszűnnék az december 23-án kiadott kimutatása sze­ általányozás is, mely ellen a forgalom rint a bankjegyforgalom ennek az évnek összezsugorodása miatt az utóbbi időben a végén 310.955.575 pengő volt; egy év­ számos panasz merült fel. Reformokat vel ezelőtt még 375.246.345 pengő értékű várnak beavatott helyeken az adózás te­ volt a bankjegyforgalom. A Nemzeti Bank rén is. Itt azonban nem annyira az aranyállománya az év folyamán alig csök­ „anyagi jogszabályok" megváltozására kent valamivel és most is megközeliti a gondolnak, hanem csak az egyszerűbb és százmillió pengőt. A devizaállományban olcsóbb eljárásra. Az adózás reformját már aránylag nagyobb volt a csökkenés. illetően szó van még az adóhivatalok ha­ A válság azonban nem érintette súlyosan táskörének fokozatos csökkentéséről. A a jegybank helyzetét, amit az is mutat, kisadózóknál a jövedelmiadóalapot hozzá­ hogy a bankjegyek fedezeti arányai az kapcsolják elöreláthatóag a föld és ház­ idei év végén kedvezőbb mint a múlt év adóalaphoz és ezzel egyszerűsíti^ az decemberében volt. egésznek az adminisztrációját. Állami gépjárómüvezetőképző Egyhamaddal csökkent a múlt évben a világkereskedelem. (sofför) tanfolyam nyílik meg le­ A Népszövetség jelentése szerint a ke­ szállított tandijakkal a m. kir. Tech­ reskedelmi forgalom a múlt évben az nológiai és Anyagvizsgáló Intézet kereté­ egész világon rendkívüli arányokban ben január 23.-án este ’/z7 órakor, az csökkent és az előző évi forgalomnak intézet Budapest, VIII., József-körut 6. alig kétharmadára zsugorodott össze^ szám alatti helyiségében. Beirás naponta Százalékban kifejezve a csökkenés 33 d. e. 9—1, kedden és pénteken d. u. százalék volt. Ilyen nagyarányú vissza­ 5—7 óra között az igazgatósági irodában, esés nem fordult elő sem 1931-ben, sem ahol a felvételhez szükséges űrlapok a 1930-ban, tehát a válság megkezdése óta hivatalos órák alatt előzetesen beszerez­ egyszer, sem. A világkereskedelem Össze­ hetők. Igazgatóság. zsugorodása rövid időn belül sok állam­ Csaknem Hz százalékkal ol­ ban olyan állapotot teremthet, amely már csóbbodott a múlt évben az élek nem biztosítja a legelemibb életstandard Az 1932. esztendőben a létfentartási fenntartását sem. költségek hónapról-hónapra csökkentek A közvxálltáaokra tett ajánla­ és így végeredményben az összszükséglettok Illetékének nj megálapltáaa. nél az év folyamán 9*7"/,.-o» olcsóbbodás Miniszteri rendelet értelmében az állam­ mutatkozik. Az átlagosnál jóval nagyobb nak, állami üzemnek, törvényhatóságnak volt az élelmiszerek áresése, amely T7°/o-ot vagy községnek ingók eladására, áru­ ért el. A múlt év utolsó hónapján — szállításra, vagy önálló munka 'elválására december hő folyamán — körülbelül fél vonatkozó szerződéskötés iránt tett Írás­ %-os volt a szakszervezeti tanács sta­ beli ajánlatok, bárminő alakban kiálitva, tisztikája szerint a létfentartás költségei­ ezután a kővetkező okirati illeték alá es­ nek csökkenése. Nyomatott: „A MUNKA” Salgótarján, 1933. jan. 7 Salgótarján m. város polgármesterétől. 14577/1932. sz. Tárgy: Az országgyűlési kép­ viselőválaszlók névjegyzéké­ nek 1933. évre foganatosí­ tandó kiigu^itasa. Hirdetmény. Felhívom a város lakosságának fi­ gyelmét, hogy a városházán (1. em. 19. ajtó) készletben levő számlálólapoi>1933. január 1-től január 10-ig vallomást szol­ gáltathatnak az országgyűlési képviselő választók névjegyzékének kiigazításával kapcsolatban mindazok akiknél a választójogosullság tekintetében változás állott be, akik mindezideig válaszlójogosultságükat nem gyakorolták, bár erre jogot szereztek, illetőleg a választójogosultságot újabban szerezték meg. Salgótarján, 1932, december 20. Horváth László s. k. polgármester h. Salgótarjáni kir. járásbíróság, mint tclckköayvi hatóság. i 4060—1932. tkv. szám. Fő-utcán levő sarpkház négy üz­ lethelyiséggel, komfortos nagy lakással olcsón eladó. Tisch Gyulánál.' Egy szoba, konyha, speiz és elő­ szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­ rékpénztár. A m. kir. állami rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 3/12—1932. Hirdetmény. A magyar állampolgárok közül mind­ azok, akik 1933. évben 18-ik életévüket betöltik, kötelesek magukat 1933. január 1-től 1933. január 31-ig a helybeli m.kir. rendőrkapitányságon, a bejelentő hivatal­ ban külön bejelentő lapon bejelenteni. Akik ezt elmulasztják, meg lesznek bün­ tetve. Salgótarján, 1932. november 17. A m. kir. rendőrkapitányság vezetője. ■ Ping-pong. Árverési hirdetmény-kivonat. Krausz Jenő és Borsodmiskolci és Debrcezeni „István** Gózmalöm R.T. adóvégrehajUtónak Takács Ferenc végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:IX. t -c. 144, 146, B7. §-a valamint az 5610—1931. illetve a 35000—1931. 7. m. számú rendclctck értelmében elrendeli a végrehajtási árverést és pedig Krausz'Jenö javára 24<‘0 P. tőkekövetelés ennek 1929. évi augusztus hó 22 napjától járó 10 százalék kamata, 152 P. 40 f. eddig megálla­ pított per és végrehajtási, a Borsodmiskolci és Debreczni „István** Gőzmalom RT. javára pe­ dig: 1318 P. 50 f. tőke, ennek és pedig 2100 Pnek 1929. augusztus 22 töl 1929. május 24-ig. 2u88 P. 51 f.-nek 1929. május 24-től 1929. julius 11-ig; ^018 P. 51 í.-nek 1929. julius tt-től julius 27-ig, 1918 P. 51 f.-nek 1929. julius 24-től aug. 30-ig, 1668 P. 51 f.-nek 1929. augusztus 30-tól szept 11-ig, 1918 P. 51 f-nek 1929-nek szept. 11-1011929. szept 20-ig, 1768 P. 51 f.-nek 1929. szept. 20-tól szeptember 30-ig. 1718 P. 51 f.-nck 1929. okt. 30-tól 1930. március 8-ig, 1718 P. 51 f-nek 1930. márc. P-tól 1931. aug. 21-ig. 1318 P. 31 L-nek 1931. ag. 21-től járó évi 10 százalék kamata, 24 P. eddig megállapított per és végre­ hajtási költségér és árverési kérvényért megálla­ pított 62 P. 62 f. költség, valamint u csatlakozottaknak Zwack J és tsai .542 P. 91 f. Hungária Egyesült Gőzmalom RT. 649 P. 60 f. Gyöngyös­ vidéki Gőzmalom RT. 275 P. 47 f. r 1200 k. tő­ kekövetelése és járulékai behajtása végett a sal­ gótarjáni kir. járásbíróság területén levő Starján m. városban fekvő salgótarjáni 297 sz. tjkvben A 1 sor, 7441, 1687 hrzi szám alatt foglalt, szántó ingatlanból, melyen az adóértékbizonyitványok szerint egy lakóház is épült. Takács Fe­ renc végrehajtást szenvedőnek B 21. sorszám szerint nevén álló illetőségére: 10.015 pengő ki­ kiáltási árban, mely ingatlan illetőség. Krausz Jenő alapvégrehajtató érdekében 13.300 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Zwack I .és tsa, csatlakoztatott végrehajtató érdekében 17670 pengő, 42 fillér vételárnál alacsonyabb áron alul a Hungária Egyesült Gőzmalom RT. csatlakozta­ tott végrehajtató érdekében 25.255 P. 13 f. vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, a Gyöngyösvidéki Gőzmalom RT. csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében: 30.632 P. 66 f vételárnál alacsonyabb áron alul, a Borsodmiskolci és Debrccsényi „Ist­ ván** Gőzmalom RT. alapvégrehajtató érdekében 34867 pengő 84 fillér vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a tkvi hatóság helyiségében (Vaskapu-utca 1 sz. ajtó 4.) megtartására 1933. január hó 23. napjá­ nak délelőtt lll;> óráját tűzi ki és az árverési fel­ tételeket a kővetkezőkben állapítja meg: Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy óvadékképcs értékpapirosban a kikül­ döttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegcsen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismer­ vényt a kiküldöttnek átadni és az árverési felté­ teleket aláírni. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, kőteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1932. december 9. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Szemeráoy Lajos kir. tkvvezctő helyett. SPORT. ]■ A Hirsch- és Frankgyári Olvasó­ kör vándor díjas versenye. Karácsonytól újévig tartottak a Hirsch- és Frankgyári Olvasókör állal, a legjobb helybeli háimas csapat részéré kiirt vándordíj mérkőzései. Három egye­ sület hat csapatot küldött harcba a szép díjért, a babérkoszorút tartó ifjúért. A nagy küzdelemből a SS& „b" csapata került ki győztesen. Valamennyi ellenfelét legyőzte s kétségtelen, hogy a legszebb és legeredményesebb játékot mulatta a népes mezőnyben. Eredményei különösen figyelemreméltók: 5:4, 5:0, 5:0, 5:0, 5:0. Meglepetésként hatolt a fiatalok e nagystílű szereplése, de aki játszani látta Lombost, Madarasit és Karancsit, mindenki megtapsolta nagy technikai és taktikai tudásukért. Lombos most is a mezőny legjobbja volt, Madarasi nagy nyugalommal és még nagyobb taktikai érzékkel nyerte mérkőzéseit, de kétség­ telen, hogy a tekintélyes számú közönség kedvence Karancsi lelt. Ez a fiatal játékos, aki eddig ugy szólván ismeretlen volt,, egyszerre az élre szökött. Minden sallangtól mentes játéka nagy nyugalma s annyit emlegetett gyil­ kos „bekhend" ütései valóban naggyá teszik. Második helyen a Hirschgyár „a" csapata végzett, három győzelemmel és kél vereséggel. A még fiatal egyesület játékosai igy is szépet produkáltak s meg­ érdemelten foglalták el a második helyei. Ferjanc, Salgó és Tuska voltak a csapat tagjai, akik valamennyien kiváló művelői a ping-pongnak. Ferjanc Lombosnak min­ dig méltó ellenfele volt. Az SBTC „a", ^Bellák, Bógenglück, Kretsch összeállítású csapatát az ulohó pillanatban fosztotta meg a SSE „a" csa­ pata, a biztos második helytől. A szívó­ san küzdő fiuk nem sokkal maradtak társaik mögött, különösen Bellák, akinek mind a három SSE „b" játékost sikerült legyőznie. Csak a győzelem aránya szorította negyedik helyre a szintén három győze­ lemmel és két vereséggel végző SSE „a" csapatát Az „öreg fiuk" Juhász, Kabos és Papp gyenge kezdés után szép finist vágtak ki. Ötödik a Hirsch „b", hatodik az SBTC „b" csapata lett. Legnagyobb elismerés és dicséret illeti a dijat alapiló egyesületet, mert e nemes gesztusával összehozta sportoló fia­ talokat, de a legteljesebb dicséret illeti meg a verseny pontos és mintaszerű I megrendezéséért is. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00473.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_01_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-01-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 2. szám (1933. január 07.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom