<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2748" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2748?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-16T05:16:34+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1129">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4c8fcf90c6ef8513a9e3c5f05543d759.jpg</src>
      <authentication>ba069f84b49b1c4e53947193f3588073</authentication>
    </file>
    <file fileId="1130">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/217e7540fabf5a2686a6d33a03dab4e7.pdf</src>
      <authentication>6cea729721f98dd0a6a84d177a3bd97d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114906">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Főtér

Telefon
Hirdetése Nemzeti Muzeum.-

Felelős szerkesztő és kia

A MUNKA

Megjelenik szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a Iegkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat
Budapest. bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János

Ára 24 fillér

X. évfolyam. 16 szám.

tárából. Őrködnünk kell a jogrend annyiunk létéről, a kapitalista
fölött, nehogy gazdasági rendünk! gazdasági rend megvédéséről van
zavarait és megbomlását a jogrend szó. Kétségtelen, hogy az emberi­
felbomlása kövesse. Gondoskod­ ség életében mélyről jövő nyug­
nunk kell arról, hogy a kormány­ talanságokat tapasztalunk, ezek
zás erős kezekben legyen és hogy azonban átmenetiek. Hidegvérüséa kormányon a legkiválóbb embe­ günket és józan ítélőképességün­
rek legyenek. Hinnünk kell a ket nem szabad elveszítenünk.
kapitalista gazdasági rend hiva­ Ezt a zavart emberek csinálták
tásában és igazában, útját kell és nem a kapitalizmus, emberek
államink a tőkeellenes hangulat- fogják a meglévő alapon, ezt a
Íak és azoknak a támadásoknak, megbontott rendet helyreállítani.
lelyek a tőke kedvét elveszik és Minden polgárnak kötelessége a
isszavonulásra késztetik.
kapitalista rend védelmében helyt
A tisztán gazdasági kérdések­ állani, vigyáznunk kell arra, hogy
től távol' leli tartanunk a politikát, valamely nyugtalan, lázadó, vagy
gazdasági kérdésekben, pártkülönb­ gonosz bolond olyan követ ne
ség nélkül, segítségére kell siet­ dobjon a kútba melyet az okos
nünk a kormánynak. A szélsősé­ emberek nem bírnak kihúzni. Az
ges gazdasági jelszavakat a való­ egész polgári társadalom öntudatos
ság mérlegére kell tennünk és fel tömörülésére van szükség, hogy
kell világosítanunk az embereket megvívhassa harcát a folyton ter­
tévedésükről. Mentői erősebben jedő és veszélyes polgári bolse­
támadják, a kérdésekben mind- vista szellem és eltévelyedés ellen.

A polgári bolsevista szellem
Irta: Dr. Váry Albert országgyülési képviselő.

Elérkezett az ideje, hogy a
. mindjobban terjedő bolsevista szel­
lemi eltévelyedés ellen, amely a
polgárok egy részét is hatalmába
kerítette, a polgári társadalom
egységesen fellépjen. Ha már nem­
csak a szocialista-kommunista mun­
kások, de a bolsevista polgárok
ellen is védekezni kell. Ez a szel­
lemi eltévelyedés az emberi ön­
zésből és irigységből fakad, amely
a más tulajdonát,' jövedelmét, tő­
kéjét és jólétét kifogásolja. A har­
cot, a szocialista-kommunista mun­
kássággal szemben, az egységes
polgári társadalom, igaz a tudatá­
ban, könnyen megvívhatja, de ha
a polgárság egy része is hátbatámadja a polgári gondolatot és a
kapitalista gazdasági világrendet,
akkor a harc rosszul végződhetik.
Meg kell tehát teremteni az egy­
séges polgári társadalmat, amely­
nek legelső kötelessége, hogy út­
ját állja a polgári szellem elkommunistásodásának. Tudni kell
ugyanis, hogy ha a kapitalista alap­
ról letérünk, f minden ut az orosz
szovjet bolsevista rendszeréhez ve­
zet. Ma ugyanis, mint élő valóság,
kétféle gazdasági és termelési
rendszer van: a kapitalista és az

tehát a kettő között kell válasz­
tania. Kötelessége a polgárságnak
tudnia, hogy a bolsevizmus a gaz­
dasági rabszolgaság rendszerét je­
lenti és abból az emberiség bol­
dogulása nem származhatik. Ez
nem kísérlet uj termelési és gaz­
dasági rend megteremtésére, hanem
lerombolása az egész mai gazda­
sági rendszernek, a lázadás és
rombolás rendszere. Kötelességünk
tiltakozni az ellen, hogy a nemze­
tek a kommunista pártot, mint

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Tavaszodott...
A Kőrös partjai mellett vidáman
gyakorlatoztak Bukarest katonái.
A nagyváradi tüzérezred ütegeinek
ágyúi meredeztek a magyar határ felé.
Ezek között teljesített szolgálatéi
Kőszeghy Tibor egy fiatal szatmárnémeti
legény, aki a megszállás utáni időkben
oláh imperium alatt végezte már a ta­
nulmányait is s készült a legideálisabb,
de legnehezebb életpályára mivel népne-s
velő, néptanító akart lenni.
Románia Máre keretében a magyar­
ság kulturaterjesztője akart lenni...
A lenézett, lebecsült, agyoncsigázott,
halálra kárhoztatott magyar nemzetiség
apostoli, vigasztalója, védelmezője, nyel­
vének ápolója, gyermekeinek kertésze az
uj állam cégére alatt törvényes orvosa,
lelki gyógyítója az, az szeretett volna
lenni, de ugy, hogy személyében a jó
erdélyi magyart az Atilla utódok, a hun
szittya ivadékok azonnal észrevehessék s
a bocskoroS, havasi franciák se kételked­
hessenek benne.

Mikor bevonult mint állásnélküli
okleveles tanító Szent László városába
az ezredparancsnok Gligor Vaszil külön
kihallgatáson fogadta a magyarokat
— Ha megbecsülitek magatokat, hü
fiai lesztek Román énak s szívvel-lélekkel
szolgáltok Ferdinand királynak ugy lesz
criUagtok, mézes kenyeretek, lesz elhe­

Salgótarján, 1932. április hó 16

politikai pártot megtűrjék, vagy
elismerjék. Örvendetes jelenség,
hogy az angol kormány Henry
Barbusset nem engedte be Angliába,
mert bolseviki agitátor. Tudnia
kell a polgárságnak, hogy a kapi­
talista gazdasági rendnek igaza
van. Az emberi természetnek a
magántulajdon és a kapitalizmus
felel meg. Nem igaz az, hogy a
tőke csak a saját hasznát nézi.
El kell ismernünk, hogy minden
áldozatra képes és eszmei célokat
és erkölcsi javakat is szolgál, ér­
téktermelő, a kultúra és a haladás
alapja. Kapitalista gazdasági rend
teszi lehetővé az emberiség leg­
nagyobb kincsének, a szabadság­
nak lehető érvényesülését. Nem
szabad elfelejtenünk, hogy a ka­
pitalista gazdasági rend minden
hibájának nem a tőke az oka. A
mai kapitalista gazdasági rend
nemcsak tőkéből áll, hanem benne
var)' az ember, a munka, a kor­
A nemrég lezajlott németországi berendezkedésben látjuk a jobb jövő
mányok, amelyeknek hibáit nem
elnökválasztás tanulságait nem lesz hiá- reményét. Elképzelhetetlen számunkra,
lehet a kapitalizmus nyakába várni. hiábavaló, ha mi is levonjuk. Németor- hogy az évezredes európai kultúrát, gazMindent el kelj követnünk, hogy szág és egész Középeurópa, de mond-'dasági erőtartalékokat s egyéb emberi
a kapitalista gazdasági rend hibáit hatnánk a kontinens sorsára nézve is kincseket, ugy anyagiak, mint szellemiek
megjavítsuk. A kapitalizmusnak jelentős erőpróba volt Hindenbárg újabb terén fenntartani tudnának — gyarapí­
áldozatokat kell hoznia az emberi megválasztása. A nehéz gazdasági viszo­ tásokról nem is beszélve — olyan irány­
zatok, amelyek akár jobb, akár baloldali
szolidaritás nevében, meg kell ja­ nyok közepette tapasztalható szélsőséges szélsőségek
területéről indulnak útra.
vítanunk a
A magyar nemzet sziklaszilárden áll át­
rendet. Küzdenünk kell a bürok­ jobb, mint a bal oldalról, kisebbségben mentett értékeinek védelmében s a né­
rácia öncélusága és nehézkessége maradt a józan mérlegelés mögött. Nem met elnök választás* tanulságait is olyként
ellen. Meg kell akadályoznunk, tu'ozunk, ha az állítjuk, hogy ezzel a vonja le, hogy megerősödik a józan ész,
eredménnyel fix bázist lehetett a higgadság a természetes utón haladó
hogy ifjúságunk csak a hivatal­ választási
teremteni a további konszolidációs poli­ építés politikájába vetett hitében. A ha-,
noki pályát tekintse életcéljának. tika számára nemcsak Németország ha­ talmas német birodalom el nők választási
Szembe kell szállanunk az egyre tárain belül, de Európa egyéb területein eredménye ledönthetetlen bástyát emelt
terjedő lelki, szellemi, erkölcsi ,js&gt; Mindeneseire a irájus folyamán le* a tradíciók védelmére, amely bástya
fegyelmezetlenséggel. Le kell tör- zajló franciaországi választásoknak is ezt nekünk is biztosítékot nyújt arra, hogy
níink a nyugtalanság és lázadás az irányzatot kell megalapozniok, hogy a nagy nyugati nemzet felől nem fenye­
szellemét és helye kell állítanunk "’indk,él old“'YÓ1 a iózan gondolatokat ki- geti országunkat a szabadjára engedett
szélsőséges irányzatok veszélye. Ebből
a fegyelmet .es. a tekintélyt.
... , állal
ól|\ teremtett
.
u kínzó
kfnzó gazdasági
öazdasáöi a megalapozottságból azonban termő
.
. ; , Al
,, ződések
szélsőséges jelszavakat ki kell elfajulások jobb mederbe tereléséhez, rügyeknek
i ugyvnnvn kell
nvu fakadniok,
lanaumvn, melyek «a
irtanunk a polgári társadalom szó- Ebben a helyes irányú európai politikai | nyomasztó gazdasági válságban széles

Józan ész és erős karok

-k.pBdij. w

lyezkedésetek a polgári életben is, de ha
siránkoztok, jajgattok és a régi rablóvi­
lágot emlegetitek, bennünket becsmérel­
tek, szidalmaztok, akkor, akkor jön az
orosz kancsuka a dodicsicsiucs, a börtön
és az állam kereteiből való kiközösités,
a kényszermunka és az éheztetéssel egy­
bekötött halál...
Megértettétek?
Halkan feleltek reá igennel.
Kős’.eghy Tibor egész emberi mi­
volta háborgott és tiltakozott Gliger Va­
szil ezredes beszédjére, de hallgatott
néma volt mint egy szobor.
Megtörtént az elosztás és Kőszeghy
Tibor Pop Valér főhadnagy ütegébe, sza­
kaszába jutott.
Itt tanulta a haditudományt, hogyan
kell megölni meggyilkolni azokat, akik
egyszer megmozdulnak majd, hogy ezer­
éves hazájukat ősrégi öldjüket Trianon
minden tiltó parancsa ellenére visszave­
gyék, visszakapcsolják Szent István ko­
ronájához.
Elszégyelle magát elpirult arra a
gondolatra, hogy ö valaha ezeket az
ágyukat az Alföld rónái irányába, nyelv
és fajtestvéreire, sütné...
Ez lehetetlen és elmosolyodott.
Künn voltak a kanyargós Kőrös tá­
ján, mely a bérces Erdélyből hozza ma­
gával a vidáman rengő hullámokat
Körülnézett s egy óriási sóhaj sza­
kadt ki melléből, amikor eltűnődött a
hegyhalmok közt lévő szép völgyek al­
ján, ahol mindenütt csörgedező patakok
iparkodnak az ő vízgyűjtőjük felé, a Se­

: rsLxs: .;r.

bes Kői ősbe, mely viszi, viszi tovább
Erdély könnyeit, sóhajait, panaszait a Tisza-tájára.
E patakok partjait sűrű füzfabokrok rejtik el, imitt-amott átcsillog, a meg­
ritkult szegély körül a patak tiszta vize,
melynek ezüst hangú csörgcdezésével
pompás harmóniában olvad össze a fűz­
falevelek suttogása és a legsűrűbb bok­
rok közölt fészkelő fülemüle csattogása.
Itt érezte magát legjobban Kőszeghy
Tibor. ..
Rövid félóra alatt a városnak Nagy­
váradnak legmesszebb fekvő utcáiból is
eljuthatott a szőllőhegyekbe...
Szolgálaton kívül szeretett ide járni,
ahol nem bántotta a fülét, a nagyváros
örökös lármája, Nagyvárad oláh zengése,
oláh muzsikája.
Itt nem zavarta lelkét az uj élet
piacának vásáros zaja, zsivaja.. .
Szive is élénkebben dobogott a he­
gyi utak szelid emelkedésein tett sétái
közben s tüdeje is hatalmasan tágult a
portól mentes tiszta levegő szívására.
Egyszer, amikor künn járt a halár­
ban, találkozott valakivel. Egy fériiuval,
aki onnan jött, a határon túlról Magyar­
országból. . .

sára, vagy belenyugodtatok mint változhatatlanba ebbe? Gondoltok ti még re­
ánk? Fáj a szivetek utánunk?
S a nagyváradi szőllőhegyek között
Kőszeghy Tibor és az a Valaki szent
szövetséget kötöttek. .
Fiam, testvérem állj azok közé a
névtelen hősök közé, akik ezt a magasz­
tos célt szolgálják itt.. .
Van itt rajtad kívül más és éppen
a ti ezredelekben, aki a mi hívünk. Itt
van Pop Valér, Póska Kornél, Pancsinesdu Szevér ezek mind-mind visszavár­
nak, visszasírnak minket sok-sok millió­
nak a közös imájára. Állj közéjük te is.
Mi megfizetünk mindenért és hálásak le­
szünk.
Kőszeghy Tibor azt hitte, hogy ál­
modik. Az emlilcttck parancsnokai voltak.
Hát jó én is csatlakozom hozzájuk
de, de, de, mi a titkos jelszó, jelhang,
amelyre a nevezettek szive megnyílik.
Nagyon egyszerű! Két szóból áll...
„Vissza Magyarországhoz!”
Ha ezt mondod nekik, mulasd meg
még ezt a jelvényt is és hinni fognak
neked...
A haza visszaállításáért semmitől
sem kell visszariadni.

Amikor mcgismcikcdtck Kőszeghy
Most pedig csak.. . csak az ezred
Tibor megölelte, megcsókolta...
titkos iratainak a másolatait kérjük csu­
Testvér! Szólott hozzá beszélj, be­ pán és általában hangulat jelentéseket. ..
szélj.
Nos áll at alku?
Lehet még egyszer régi, nagy, tör­
Kőszeghy Tibor megragadta a» aján­
ténelmi Magyarország?
lattevő kezeit. Tar om’ Vállalom! BecsűKészültök ti ennek a

megvalósilá- lettel teljesítem!

�A MUNKA

2 oldal
néprétjtgek gondjait oszlatják el. Reiuöá|uk, hogy belátható időn belül valami­
képpen reparalm fogják azokat a szörnvű
büntetéseket. amelyek a jelenlegi hely­
zetet okoztak, tálán a nagyhatalmak
közös megállapodásával, de scmmiese ti*
sem a au au ghailgalAAunk és beleegye­
zésünk nélkül. Az alatt az idő alatt,
amíg ezek a nagyjelentőségű tervek
valóra válhatnak, a magyar nemzetnek
eltántorithatatlanul a józan ész politikája
mellet kell maradnia s ettől semmiféle
szélsőséges agitáció el nem terítheti,
mert bármily nehezek is a viszonyok, a
nemzet nagy többségének gondolkozása
ieregmentes s nem hiányzik a vezetők
jóakarata munkája s erélye sem. Rosszul
ítélik meg a helyzetet azok, akik abban
reménykednek, hogy a gazdasági viszo­
nyok miatt a panasszal csordultig telt
néposztályok görnyedező hátán keresztül
hatalomhoz juthatnak, mert ne (elejtsék
el a Kormányzó ur nemrég tett ki-l
iclenléset. 1918 csak azért lehetett,
mert akkor az erős karok a harctereken
voltak Ma nemcsak az erős karok
állnak a bon nyugalmának és biztonsá­
gának védelmére, de az eréllyel párosult
józan ász is a birtokában van.

A város közönségéhez!
Az elmúlt évben felhívást intéztem
a város közönségéhez a virágos Salgó­
tarján megteremtése érdekében. Ez a
felhívásom megértő viszhangra talált a
közönség lelkében s városunk utcáit és
házait sok helyen száz féle illatos virág*
díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt
fogékony társadalom munkás-keze.
A tavasz napsugara újra felragyo­
gott, hogy termékeny életet varázoljon
az alvó természetbe.
A tavaszi napsugár felragyogásával
újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük
ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat,
ezer illatos virággal, hogy legyen a mai
nyomasztó küzdelmes, elkeseredett életben
valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk
felüdül, illatától eimámorosodik s legyen
valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­
künket az élet hétköznapi véres, verejtékes viharából.
virágositás számításba jöhető
penzaAza tót nem igényel. A közönség­
nek a virágositással kapcsolatos és a vi­
rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben
az alább felsorolt illetékes kerületvezető
urhölgyek készséggel adnak felvilágosítást.
1) Fő-utcában a Palackgyártól a
róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­
ban: Schreiner Jenöné.
2) Fő-utcu a Főtértől a Zagyva­
rakódóig, Mérleg-u.: Szauer Anddtné.
4) Menház-u. Erzsébet tér. Régi
posla-u., Kis-utca és Tengető-utcában:
özv, Zemplényi Lászlóné.
5) Újtelep az Ipartestületíg és Szé­
natéren: Nideriand Gyuláné.

Salgótarján, 1932 ápr. 16

Klaai mUanlooáriua.ő vároKI A MUNKÁS?
aaakkaa. Április 27-én szerdán este ér­
Irta: Csányi MedArd, Fzdro.
kezik hozzánk Kunit Irén mÍMzionariusnő, Az-e, ki bosszút lihegve tűzcsóvát dobott le
aki 25 éve Kínában áll a keresztyéniég másoknak fejére? És turkálni akart szénné
terjesztése szolgálatában. Jelenlegi sza­ égett hullák százai között, aranyat, pénzt,
badsagát Magyar országon töltve elő­
(kincset,
9) A Saigó-utcában az óvodától, a
adókörúton jár s 27-én szerdán este 7 ékszert keresve? Mert csak ezt akarta
Füleki-utcában: vitéz Jónás Ödönné.
órakor az evangélikus templomban vallá­
(börtönviselt lelke.
10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ sos est keretében fog előadási tartani Kí­
De az a jó Isten nem engedte.
ban: MoUcska Nandumé.
nában folyó munkásságukról —* Látoga­
11) Fő-utca a Palackgyártól végig, tását
minden
érdeklődő figyelmébe Ki a munkás? Az-e, ki hazánk szégyenére
Salak, Vág, Vasönlő, Faiskola és Alio ajánljuk.
— mikor alig alig telik amúgy se ke­
más utcában: dr. Tóth Mátyásné.
in y érre —
A Szent Erzsébet Kat. Nő­
12) Pécskő u, Iskola-u, Somlyó- utca egylet holnap, április 17 én, délután nem szedett csak dacból ólombetűket,
(hogy a büszke
és az u. n. 0. F. B.-telep: Mayer Vil- 3. órai kezdettel tartja ez évi rendes
külföld
kacagjon
bennünket?
inosné.
közgyűlését a Kath. Kör dísztermében,
A virágos Salgótarján megteremté­ mely alkalommal Gróf Zichy Rafaelné,
Ilyen nem volt soha a magyar nép szava,
séhez a reaus élet küzdelmében, szenve­ az Országos Kath. Nőszövetség elnöke
désében, nyomorában veigödő lélek ide­ mond beszédet. Résztvesz a gyűlésén ez csak a pokolnak volt az akarata.
alizmusára van szükség. A virág külső Dr. Sprenger Mária Mercedes országos Ki a munkás mégis itt Magyar országon?
megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, főtitkár is. Az országos Központ ezen Ki teszi túl magát ennyi gyalázaton?
a nemesen érző léleknek, amiben hiszem kitüntető képviseletére való tekintettel, Csak az, ki a munkát imának tekinti
és vallom, hogy Salgótarján nem szű­ kéri az Elnökség a tagok minél nagyobb és minden munkáját imádsággal kezdi,
kölködik.
számban való megjelenését. Közgyűlés imádsággal végzi, mert minden munkáját
E hitem bátorít fel szózatom köz­ után a Nőegylet az Országos Elnök' a.,. „ hazáért “ teszi.
zétételére s e hitem ad reményt arra, tiszteletére teát ad Tagjai számára egy
hogy Salgótarján közönségének az életért teajegy 20 fillér. — Egyúttal közli az
Ki a munkás? ö a magyar munkás.
folytatott küzdelemben is tiszta nemes*
elnökség, hogy ápr. 21., 22, és 23.-án Csak reája szálljon Égből minden... áldási
magyar lelke ez évben is millió virágban délután 5. órakor a templomban a Nő­
fog illatozni.
egylet és a Mária Kongregáció tagjai
Salgótarján, 1932 március hó.
számára lelkigyakorlatot tart P. Kéz
Fogalommá vált, hogy a város
A virágost lést intéző bizottság Marian egri szent Eerencrendi házfőnök. legszebb, legtisztább, leghigienikusabb és
nevében:
Az Evangéliumi Leány egy let legolcsóbb üzlete a Ligeti csemege­
Dr. Försler Kálmán s. k.
éa Ifjúsága 1932. ápr. 24-én vasárnap. kereskedés, a nagytrafik mellett.
polgár mester.
este 8 órakor az Ipartestület székházéiban
A Manna, menházban fenntartott
műkedvelői előadást rendez, amelyen 1 ingyenes levesakciójára alább újabb ado­
Az acélgyári zenekar fog nyitányt ját­ mányokat nyugtázza hálás köszönettel az
szani Ursulz József karnagy vezetésével. egyesület elnöksége: Biletter Henrik Sal2. A Bányaiparos Dalkör Vilezsál Ric- góbánya 50 kg. burgonya, Lóser Lász­
hard vezetésével a „Szép vagy, gyönyörű lóné 2 kg. liszt, 2 kj) só, 2 kg. zsír,
Személyi hir. Örömmel közöljük, vagy Mag var ország** c. dalt énekli. 3. Czirbesz Isi vénné 50 db tojás, vitéz Jó­
hogy dr. Soldos Béla vármegyénk főis­ Színielőadás lesz. — Színre kerül a ná- nás Ödönné 5 kg bab, 12 db. tojás.
pánja hosszas betegségéből felépült és nai bíró leánya c. népszínmű, K na pici us Deutsch Henuk 15 liter tej, Galgó Jó­
átvette hivatala vezetését. E hir váro­ Lajos, Jesse Elza, Knapicius Mária, Kir- zsefné 1 drb. marha nyelv, Nagy Deme
sunkban és környékén osztatlan örömet ner Ottó, Csarba Mihály, Turek Berta, térné 6 kg., Borvan Pál 4 kg, Nagy
keltett.
Papp Ervin, Sávolt Jolán, Kalina Már­ László, Lesték János, Kromek Lajos
Személyi hir. Dr. Baross József ton, Dianíska Mária, Viroszták Lajos, 2—2 kg. tüdő. — A „Segítsetek hogy
alispán f. hó 15-én városunkba tartózko­ S/akmár Rezső, Kalina Viktor, Ötvös segíthessünk** körlevélre újabb nemes­
dott az orvosválasztó közgyűlés vezetése Zsuzsi, Zachar Margit, Knapicius Gyula, lelkű adományok:
Krajcso\ics Gyula
Fríedrich Anna szereplőkkel. — Előadás 10 P., Hang Rezső 4 P., Boilner Pál
miatt
Sip« ki Balázs Béla v. ragályi után tánc. Beléptidijak: I. hely 1 pengő, 3 P., i‘j. Kos ács Gézáné, Omilyák Flóris
adminisztrátor, akit a rozsnyói püspök II. hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. — Megyeri Mihál 2—2 P. Zöllei Józef,
Demeter Bertalan utódjául kinevezett, A tiszta jövedelmet az Evang. Kuiturház Illés Péter 1—1 P., Sztolár Ede 50 fül.
és a városi ingyenebédakció javára for­ A város által adományozott 158 P. vei
megérkezett városunkba.
r
dítják.
Minden érdeklődőt szívesen lát a együtt beérkezett adománvok végösszege
Halálosáé. Néh. Kozma László
1000 P. Még mindig gyűlnek a fillérek,
volt debreceni országos tanítói árvaházi Rendezőség.
Vlvóverueuy. A helybeli Vívó a kinyílt szívek áldozata a szegénység
igazgató a Tanítók Országos Szövetségé­
nek, az Állami Tanítók Egyesületének, Egyesület április hó 24-én a polgári is­ oltárán.
az Eötvös Alap volt elnökének, özvegye, kola tornatermében clubközi vívót ersenyt
Tizzfrajitó höacy&amp;Ua. Hirsch és
Kozma Lászlóné, szül. Darcsy Janka f rendez. A versenyen a miskolci, a gyön­ Frankgyár alkalmazottainak Olvasóköre
évi április 2-án Debrecenben 73 éves ko­ gyösi és a helybeli vívók indulnak. A az 1932. évi április 3-án tisztújító köz­
rában elhunyt. Jótékonyságáról és a sze­ verseny elődöntője 24-én 9 órakor, — a gyűlést tartott Elnök: Vince János, al­
gények felsegélyezéséről nevezetes, ne- döntő ped'g 17 órakor kezdődik. A ver­ el nők. Csiszár Mihály, jegyző: Csery Pál.
messzivü nagyasszony messze földön sze­ seny rendezőség a város közönségét a pénztárnok: Proura Vencel, h. pénztár­
retetnek örvendett Halála széle .körű ro­ versenyre ezúton is meghívja.
nok: Kebedle Béla, ellenőr: Rapatyi De­
Nagyobb családihoz 20 évig zső, ellenőr: Korejcsik 'Hermann, könyv­
konságot borított gyászba. Városunkban
lakó Oláh Miklós, acélgyári iskolai igaz­ adómentes üzlethelyiséggel 12 000 pen­ táros: Vass Gábor, h. könyvtáros: Caégató-tanító anyósát gyászolja az elköltö- gőért eladó. 7.000 pengővel átvehető. pán Lajos, háznagyok: Végh Gyula, Dőrr
zőttben. Nyugodjon békében, emlékezete Érdeklődni lehet lakásközvetítő iroda. János, színrendező: Majcher Mihály és
legyen áldott.
Fő-utca 50.
27 választmányi tag.

b| Kassai-sor az Ipar testülettől:
Zdravics Bélané
7) Meszesalja és Karancs-u.. Fürdő-u
és Bányász-utcában: dr. Försler Kálmánná.
8) Acélgyártelep: Pántyik Árpádne.

Hirek és különfélék

Nézzed, ez sok pénz, de ez csak
HL
foglaló, hogy híveket szerezhess!
Vasárnap volt. Gyönyörű szép nyári
Ha üzenni, vagy mondani valód délután.
lasz ugy jöjj át a határon és csak a ny­
A Félix fürdőben mulattak. Kőárit kiáltasz a mi katonáinknak, hogy szeghy, Pop és Póska .,.
Nagv M gvarország s akkor semmi baBorozgattak, tervezgettek s álmo­
iod sem lesz még akkor sem, ha ebben doztak visszacsatolásról.
a furcsa katona mundérban jelentkezel
Paucsinesdu Szevér őrmester te
nálunk.
autóval
jött ki a fürdőbe.
n.
Csoda jó kedve volt. Folyt a bor,
Köszeghy Tiborral forgott a világ
mint a Kőrösben a viz.
amikor visszament Nagyváradra.
A cigányok vonóján ezres leiek dí­
Ur volt Palotákat vehetett volna.
szelegtek.
De nem tette. Megakart szolgálni tisztes­
Az őrmester elemében volt A mu­
séggel a foglalóért
zsikusokat az asztala előtt dirigálta. JátAz ezredes Gligor nagyon szerette.
szátok a trónörökös nótáját...
Az irodába osztatta be.
„Lányok, lányok simongáti lányok**
Embert faragok belőled. Úrrá tesz­ Ordított, rikácsolt, öntözte a bort szer­
lek. Te vagy a legrománahb magyar
teszét.
Az ezred ünnepélyeken ő szavalt,
Ekkor lépett be Mariu Gavríl őr­
ő dalolt
nagy a mulatóba.
Magas altiszti ranggal ült az irodáPaucsinesdu éppen egy ezer leies
n, ke?rin át^^r^pvrtek az összes bizalmas
bankót húzott a füstösök húrjába.
L
i
IrBiOu.
Az óraagy • pincért hivatta! Szól­
Munkájához még nem foghatott
jon csak az őrmesternek, hogy jöjjön
hozzá Egyszer bejött az irodába Pap
VaUe
▼ livl fond un s lg
Amikor bizonytalan léptekkel meg
•
Te Köszeghy mondd csakugyan állott előle, keményen rászólt:
oláh vagy?
Miből csinálja ezt a komédiát? Nem
gondol a családjára? Jó lesz szelidebben
zajtalanabbul mulatni
őrnagy űrt Alázatosan jelentem,
van még sok-sok nagyon sok pénzem*
Ahonnan ez jött, jön még több,
^^^^sss^n

*

á

iooot
a/apái a 1
kMVTll
eiDOCMMOm MrtNn*

tét s néhány perc mulvn az őrségre
futott
Ez jött, csörgő fegyverekkel s az
őrmestert vasra verték.
Vitték, vitték a katonai őrségre.
Pop, Páska és Köszeghyben megdermedt
a vér...
Vigasztalóig hatott reájuk azonban
az, hogy Paucsinesdu nagy mértékben
ittas volt, hogy kihallgatása egyelőre le­
hetetlennek mutatkozott.
Izgatottan tárgyalták a különféle es­
hetőségeket. Végre megállapodtak abban,
hogy holnap cselekedni kell
Szökni,
vissza
Magyarországba,
amelynek érdekeit (szolgálták az oláh
kaszárnyákban te. Az éj mlyamán nem
aludtak semmit.
A reggeli ébresztő fáradtan, össze­
történ állította glédába őket az ágyuütegek mellett.
A Köröeparton túl, közel a határ­
hoz rukkoltak ki s gyakorlatoztak.
Bimbeecu Traján kapitány 10 óra
felé pihenőt rendelt.
Fiuk néhány percre eltávozom. Tá­
vollétem alatt Pop barátom ügyelj a rendre.
Fölkapaszkodott a lovára és ügetve
tűnt el a szőlőhegyek aljában,
Ekkor a közeli láthatáron egy lo­
vas tűnt fel.
Száguldva jött a paripával egy je­
lentő futár aki Rrmbesc.it ksrssis.
Az ezredes úrtól hozott parancsot.
Pop feléje nyúlt az írásnak. Egy arc­
izma sem ránduH meg, pedig a parancs
komor utasításokat tartalmazott.

Nagyvárad
„Orade-Mare"
1925.
V. 1. délelőtt 9 ó.
Félix fürdőben letartóztatott Pauc
ánesdu őrmester S kihallgatás ahnalmával
beismerte, hogy a Magyarok kémszerve­
zetének szolgálatában áll. Pop főhadnagy,
Póska hadnagy és Köszeghy önkéntes
hadapród szintén részesei ennek a társa­
ságnak. óvatosan bevonultatandók kellő
fedezet mellett, azonban sürgősen. Vtssxjelentésben csak annyit kérek, hogy
. minden rendben van.** Gligor Vaszil
ezredparancsnok.
Pop Valér nevetett
Visszamész
és jelented, hogy a százados ur üzeni,
hogy „minden rendben van.** A lovat
pedig ki ne fárasszad, lassan menj!
A futár eltávozott.
Amikor alakja beleolvadt mar a
fölismerhetetlenségig a környezet tájrajzába jött mosolyogva Bimbescu kapitány.
Alásan jelentem a százados urnák,
hogv egy jelentő futár üzenetet hozott,
aaselyei szinte fékre tolmácsolok
Valér ki vele bátran hiszen katonák
vagyunk. Alá&lt;attal jelentem a kapitánx
urnák, hogv a kedves felesége őnagvsága
kéreti, hogy rögtön tessék hazamenni,
mert a kisfiával nagy baj történt!
Köszönöm! l égy kegyes átvenni a
parancsnokságot. foglalkozassad a tőré
reket azután vonuljatok be 1—2 óra
között
A következő pillanatban Bimbescu
roptiH mar
varad rvfa’

�Egyesületi és versenyhírek«
Ezévi 10. számunk­
ban
megemlékez­
tünk arról, hogy a
MGOE. f. évi köz­
gyűlésével kapcso­
latos tisztujitásán a
salgótarjáni tenyész­
tők részéről Makó
Károly íajgalambtenyészlő lett jelölve az országos választ­
mányba. Értesülésünk szerint a március
6-án megtartott tisztújító közgyűlésen új­
ból Bangó Ferenc — a legáldozatkészebb
mecénás és galanibrajongó — lelt az or­
szágos elnök, a helybeli tenyésztők kö­
zül pedig Makó Károly, az általunk is
jól ismert és közkedvelt tenyésztő vá­
lasztatott meg országos választmányi tag­
nak. Itt említjük meg azt is, hogy a „Mo­
dern tenyésztők lapja” Bangó Ferenc
szerkesztéséden újra feltámad és még e
hónap folyamán újra meg fog jelenni.
A Columbia Póstagalamb Sport
Egyesület salgótarjáni csoportja által ter­
vezett és határidőre kitűzött röpversenyek Makó Károly csoportvezető beteg­
sége és a rossz időjárási viszonyok miatt
elmaradtak és egy kicsit dátumban elto­
lódtak. Örömmel értesültünk Makó Ká­
roly csoportvezető felgyógyulásáról és a
MGOE. országos választmányi tagságáról.
Értesülésünk szerint — kedvező idő
esetén — most vasárnap a hatvani, jövő
vasárnap a Gödöllő—salgótarjáni május
1-én a Budapest—salgótarjáni verseny
lesz megtartva.
A versenyekre felajánlott dijak és
tiszteletdijak örvendetesen szaporodnak.
Vereckey.
Ismeretterjesztő előadás és
szülői értekezlet. A salgótarjáni acél­

gyári tanítótestület ápr. 8-án a tanügybarátok nagy érdeklődése és mintegy
130 szülő jelenlétében tartotta meg ez
iskolai évben utolsó, záró értekezletét az
alábbi műsorral: Szórakoztatásul az elemi
leányiskola V—VI. osztálya igen szépen
sikerült több szólamu magyar dalt adott
elő Rőder Alfréd szorgalmas betanításá­
ban, majd 4 növendék irredenta párbe­
szédet, 2 pedig szavalatokat hatásosan
adott elő. Oláh Miklós elnöki megnyitó­
jában Dr. Karafiáth Jenő kultuszminisz­
ter legújabb rendeletét, a népiskolában
a gyakorlati munkára neveiéit ismertette,
kérve a szülőket, hogy ernyedetlen ki­
tartással folytassák az iskolával párhuza­
mosan a munkára, vagyis gyermekeiknek
az életre való nevelését, ezért helyesen
teszik a szülők, ha gyermekeiket kis ko­
rától könnyebb munkák elvégzésére szok­
tatják s azoknak végrehajtását számon
kérik. A családban és iskolában mun­
kára nevelt gyermek nem esik kétségbe.
Amikor együtt álltak, kiadta az
utasítást!
Fiuk jól dolgozzatok, jutalma elő­
léptetés és kitüntetés lesz.
Föltételezzük, hogy másfélkilomé­
terre innen állást kell foglalnunk Várad
irányában az ellenség ellen. Rajta a
tervet kidolgozni...
Tíz perc múlva őrült robajjal el­
indultak az ütegek.
Pop főhadnagy Póskát és Kőszeghyt
maga mellé rendelte.
Amikor tiszta volt a levegő, fel­
olvasta az ezredes levelét és harsány
hangon elkiáltotta „most pedig irány
Magyarország!” utánnam!
S mindhárman elindultak a gondo­
lat sebességével, őrületes iramban a
magyar határ felé.
A granicsárok tisztelegve bámullak
előkelő tisztjeik után ...
Dehogy is gondoltak arra, hogy
ezek a csinos tüzérek az életüket mentik.
Nyugodtan portyáztak szokott út­
jaikor
Már ott voltak a határköveknél,
amikor a magyar határőrök feltartóztat­
ták. Megadták magukat.
Vitték előre őket álmaik birodal­
mába az ezeréves édesanyához.
A parancsnokságon Gligor Vaszil
elfogató levelét nyújtották át.. . Az­
után megnyílott az ut „Csonka Magyar­
ország felé .. . ahol mindenki testvér­
ként üdvözölte őket.

ha felnő, ha a viszonyok kényszerítő ha­
tása alatt más természetű foglalkozásra
keli áttérnie. Majd Nagy Béla a virág­
termesztés virágos otthon felkarolásáról,
virágok termesztése és gondozásáról tar­
tott nagy figyelem és érdeklődés mellett
előadást. Utána Schönk Gusztáv a ser­
dülő ifjak további neveléséről értekezett,
a szülők figyelmét felhívta a 16 éven fe­
lüli iljak gondos nevelésére, megszívle­
lendő utasításokat adva az ifjúság neve­
lésére. Barthó Dániel a fertőző betegsé­
gekről tartott nagy figyelemmel hallgatott
előadást, mely alkalommal gyakorlati uta­
sításokat adott a fertőző betegségek el­
kerülésére, a beteg gondozására.
Majd Paksy Árpád utazási ismeret­
terjesztő velitettképeket mutatott be a
kir. palotáról, Hollandiáról és Velencé­
ről, mely nagy érdeklődést váltott ki
Végül a szülők gyermekeik családi, is­
kolai helyesirány u, gyakorlati munkái a
neveléséről az osztálytanítókkal beható
eszmecserét folytattak és közös eljárás­
ban állapodtak meg. Oláh Miklós elnök
bezáró beszédében beszámol az iskolai
év munkásságáról, megköszöni a szülők
nevében az előadók nagy készültséggel
és fáradtsággal megtartott előadásaikat, a
vetitettképek bemutatását. Hálás köszö­
netét mond a szülőknek és vendégeknek
a lelkesedéséit, mellyel a közös értekez­
leteket oly szívesen látogatták, kéri őket,
hogy legyenek úttörők, akik meggyőző­
déssel hirdetik, hogy közös tanácskozmányainkkal lerakjuk azokat a szilárd
alapköveket, melyekből felépül a szülők
és tanítók együttes kulturmunkája. Azzal
a szent hittel zárja az ismeretterjesztő
előadás a szülői értekezletet, hogy azo­
kat nevelésügyünk fontos tényezőjévé
fejlesztettük, további együttes munkánkra
a jó Isten áldását kért A szülök nevé­
ben Molnár László tanár megható, ked­
ves beszédben köszöni Oláh Miklós igaz­
gatónak és a tanítótestületnek a szülök
és felnőttek ismereteinek bővítéséi, a
gyermekeik szeretetteljes nevelését és biz­
tosítja őket szeretelük és hálájukról.
A képesítéshez kötött ipar­
ágakban és a gyári üzemekben foglal­

koztatható tanoncok legmagasabb lét­
számról intézkedik a 152.288—1932. K.
M. számú rendelet, mely szerint segéd
nélküli vagy két segéddel dolgozó iparos
legfeljebb két tancncot, kettőnél több se­
géddel dolgozó iparos minden további
segéd után egy tanoncot alkalmazhat.
Gyárakban ezek számát a segédek szá­
mához viszonyítva kell megállapítani.
Háztulajdonos urakat felkérjük
saját érdekükben, hogy üres lakásukat
és üzlethelyiségeiket jelentsék be a lakásközvetilő irodában. Fő-utca 50.
A „Magyar Gyümölcstermelők
Országos Szövetkezete4* Budapest,

VI. Andrássy-ut 8. Gyömörey György
főispán elnökletével tartotta alakuló ülé­
séi. A megnyitó beszéd szerint az uj
szervezetnek az a célja, hogy központi­
lag irányítsa a termelést, értékesítést és
a növényvédelmet. Olcsóbbá kell tenni a
védőszerekei és évente össze kell írni a
várható gyümölcsmennyiséget. Az uj szerv
oda hat, hogy a komoly termelők érde­
keit és az összes érdekeltek meghallga­
tása után kidolgozott reformot vigye ke­
resztül a termelésnél. Felhívjuk tehát a
gyümölcstermeléssel foglalkozó magyar
gazda- és kerlésztársadalmat, hogy minél
nagyobb számban jelentkezzenek a szö­
vetkezeti belépésre. Már a jelentkezésnél
bejelentendő a vármegyék megjelölésével
a termő, és még nem termő gyümölcs­
fák száma, a fajták helyes megjelölésével.
A termelés, védekezés és értékesítés mi­
nél tökéletesebb kidolgozása végett az
érdekeltek esetleges indítványát kérjük
VI, Andrássy-ut 8. sz. a. a „Magyar Gyü­
mölcstermelők Országos Szövetkezete"
címére megküldeni. A mai ülésen az
alapszabályok ismertetése után a válasz­
tásra került a sor. Az elnöki tisztséget
egyelőre betöltetlenül hagyják. Alclnökké
Gyömörey György főispánt, Szluha Dé­
nes földbirtokost és Sternád István, a
„Magyar Mezőgazdasági Társaság” ügy­
vezető elnökét, ügyvezető igazgatóvá pe­
dig Török Gáspár földbirtokost, jogtaná­
csossá dr. Lányi Márton országgyűlési
képviselőt választották meg.
Az álattartó gazdák érdeké­
ben rendeletet bocsátott ki a kereske­

delmi miniszter. Eszerint a gazdáknak
vagy más állattartónak késre érett és
veszteség nélkül tovább nem tartható
állatját szabad saját magának levágni és
Hej ha egyszer megmozdulnak az annak húsát áruba bocsá/tani, ha az
oláh kaszárnyák, de nagy regimentje állatot helyben nem, vagy csak forgalmi
lesz Hungáriának.

3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1932. ápr. 16

ár alatt tudja értékesíteni.

Levente Egyesület
Demeter Bertalan műsorosA városi
táncmulatsága ma este 8 órakor
kezdődik a róm. kath. olvasókörben.
Szinrekerül a legkiválóbb műkedvelő
távozása.
szereposztásban a Beleznai asszonyok.

A rozsnyói római kalholikus püs­
pökség a zagyvapálfalvai római katholikus templomépilés és a plébánia meg­
szervezése céljából Demeter Bertalan hit­
oktató segédleikészt Zagyva paffal vára he­
lyezte át. A pálfalvaiak már régen nél­
külözték a templomot s a közvetlen lelki
gondozást, mert, a község mégis csak tá­
vol fekszik a salgótarjáni központi plé­
bániától. Most teljesül régi óhajuk, mert
a hívők körébe érkező lelkészben meg­
vannak mindazok a tulajdonságok, me­
lyek nemcsak az egyházi főhatóságnak,
de főkén*, a hívek telki gondozásának ér­
dekében a zagyvapálfavlai plébánia meg­
szervezésében és teljes kiépítéséhez ok­
vetlenül szükségesek is.
Demeter Bertalan immár egy évti­
zede dolgozott a salgótarjáni hívők lelki
üdvéért. Fáradhatatlanul látogatta az is­
kolákat, oktatta a hittant és ezrekre megy
azon gyermekeknek száma, kik tőle nyer­
ték a lelki finomodást és megerősítést.
De nemcsak a templomban s az
iskolákban, hanem az iskolán kívül is
buzgón és kitartó szolgalommal karolta
fel híveinek társadalmi törekvéseit s tá­
mogatta a hazafias, nemzeti és kulturális
megnyilatkozásaikat.
A Római Kalholikus Olvasókör ve­
zetését Horváth László, jelenleg karancskeszii plébános eltávozásakor ő vette át
s a megkezdett nagy munkál folytatva, az
építkezéseket befejezte. A leromlott gaz­
dasági és pénzügyi viszonyok közepette
nagy nehézségekkel és súlyos gondokkal
küzdő Kört a válságból kivezette s a to­
vábbi kifejlesztés lehetőségeit biztosította.
Munkatársai örömest támogatták törek­
véseit, mert önzetlen és szociális érzék­
től áthatott cselekedeteivel bizalmukat
megnyerte.
Lapunk hasábjain több ízben jelen­
tek meg cikkei s őt mint értékes mun­
katársunkat üdvözölhettük.
Távozásává! azonban reméljük nem
veszítjük el, mert közeli szomszédságunk­
ban úgyszólván itthon marad, — csu­
pán kipróbált szacziális, charilaliv és
hazafias szellemű munkája iesz a pálfalvai hívőké. Távozása alkalmából a Kath.
Kör válaszmtmánya rendkívüli ülésre
gyűlt össze s ott búcsúztatta el a sze­
rénységéről közismert elnökét, aki ki­
fejezetten kérte, hogy távozásakor min­
den, a személyét illető ünnepeltetést
mellőzzenek.
Amikor a körünkből távozó lelki­
pásztortól búcsúztunk, egyúttal örömmel
üdvözöljük uj beosztásában s neki a sok
„Jó Szerencse” mellé a Mindenható
segítségét és áldását kívánjuk.

Támogassuk, pártoljuk,
városunk ifjúságát!

vegyük

észre

Szakfelügyelői látogatás a pol­
gári iskolában. Kadocsa Béla polgári

iskolai felügyelő-igazgató április 11—15-ig
megvizsgálta a helybeli polgári fiú- és
leányiskola tanító és nevelő munkáját
Tapasztalatairól a látogatást bezáró érte­
kezleten a legteljesebb elismeréssel nyi­
latkozott a nehéz szociális körülmények
között is szép tanulmányi és nevelői
eredményt elért tanártestület munkájáról.
A felügyelő jó kezekben látja a már 29
évés múltra visszatekintő iskolát, mely­
ben Salgótarján város és környéke jö­
vendőbeli polgárainak nevelését szakava­
tott kezekkel és magyar szívvel irányítják.
Hogyan áll a filléres gyors
ügye? Általános érdeklődést váltott ki

városszerte az a terv, amelyet a helybeli
állomásfönökség vetett föl a sportegye­
sületek vezetői előtt még március 23-án.
E szerint május 8-án az Olasz—Ma­
gyar válogatott labdarugó mérkőzés nap­
ján Salgótarjánból Budapestre és vissza
kiránduló vonat indulna, ha legalább 500
jelentkező volna. A helybeli sportegyesüielek vezetői már másnapra 600 részt­
vevőt jelentettek be a 2'90 pengős odavisszaárral közlekedő vonatra. A bizal­
mas jelentésre, amely erre az il'etékes
vasúti {elsőbbséghez felment válasz ed­
dig nem érkezeit valószínűleg azért, mert
erre a napra május 8-ra igen sok város
kért hasonló lilléres gyorsot s most a
szerelvényeknek miként való összeállítása
és az aznap megnyíló nemzetközi vásár mi­
ként való bekapcsolódásáról folynak
tanácskozások. Hallomás szerint • a meg­
oldás az lesz, hogy az ország legmesszebb
fekvő pontjairól Sátoraljaújhely, Szeged
slb. indulnának az ily vonatok május
8-án, amelyhez tőlünk például Hatvanban
volna csatlakozás. Ezen vonatokra fel­
szállóknál a fenti menettérti jegyeken kí­
vül a jegyváltásnál kötelező volna a Nem­
zetközi Vásár 1'50 P. beléptidijának meg­
váltása is. Mindez csak terv. Végleges
döntésről jövő számunkban beszámolunk.
Ma este a Róm. Kath. Körben
levente táncmulatság.

Szerkesztői üzenetek.

K. Margit A versek* technikája
nem üti meg a mértéket. A gonolatok
szépek és hangulatosak. Igyekezzék azo­
kat szebb formába önteni.
Eladó vadászfegyverek. Egy
drb. 16-os lullichi gyártmányú kétcsövű
lankaszter kakasnélküli. Egy drb. 16-os
8 “%1-es M. Ogris gyártmányú kétcsövű
Tisztiorvos választás. Tegnap lankaszter kakasos. Érdeklődni lehet Néd. e. 10 órakor dr. Baross József alispán kám István jegyzőnél.
vezetésével városi közgyűlés volt, melyen
Országos
vendéglős kong­
a néhai dr. Clementis Kálmán tragikus resszus Kőszegen. A Dunántúl egyik
halálával megüresedett tiszti orvosi állásra nyugati városkája Kőszeg szab. kir. vá­
választolt a képviselőtestület uj orvost. ros az idei évben ünnepli 400 éves év­
A csaknem teljes számban megjelent vá­ fordulóját azon híres török ostromnak,
rosatyák látható izgalommal veitek részt amikor Jurisich Miklós várkapitánnyal
a választáson. Az állásra 5 pályázó volt. az élen Kőszeg polgárai és katonái
Dr. Goltl Gyula, dr. Jakab Emil, dr. vi­ visszaverték a hatalmas török hadsereget
téz Kecskemély László, dr. Seres László és ezel Nyugat kultúráját is megmentet­
és dr. Vilmon Gyula. A jelölő bizottság ték. Ezen évben nagyabásu ünnepségek­
mind az 5 pályázót jelölte. Az első vá­ nek volt már szinhelye Kőszeg, az 1932.
lasztási menet nem hozta meg az ered­ évi ostrom és a világháború hőseinek
ményt, mert absolut többséget egyik pá­ emlékét dicsőíti és most emelt Hősök
lyázó sem szerzett. A második menetben Kapuját pedig Magyarország Kormány­
dr. Vilmon Gyula 37, dr. Gottl Gyula zója május 29.-én fogja felavatni. Ezen
30 szavazatot kapott. így dr. Vilmont az kívül számos országos kongreszus szín­
alispán megválasztott orvosnak jelentette
helye is lesz Kőszeg. így az országos
ki. A megválasztott orvos 36 éves, jelen­ Vendéglős Egyesület, mely már 1929.
leg az újpesti Szociálpolitikai Intézet or­
évben is Kőszegen tartotta kongreszusát
vosa, laboratóriumának vezetője. A vi­
ezen évben is Kőszegre rándul, ahol a
lágháborút végigküzdölte, 4 évig volt kongresszussal kapcsolatban különféle
orosz fogságban. Minthogy a megválasz­
szórakoztatásról, kirándulásról stb. is
tott orvos nem tartózkodott Salgótaiján- godoskodik a rendezöbizottság. Tekin­
bán, a hivatalos esküt a polgárméster
tettel arra, hogy a vendéglős egyesület
fogja kivenni tőle. — Az orvosválasztás tavaly nem tartott kongresszust, az idei
után Horváth László h. polgármester ve­
évben fokozottabb érdeklődés nyilvánul
zetésével folytatódott a közgyűlés, mely­
meg eziránt, mellet csak fokoz a szép
nek tárgya ilj. Timaroczky Sándor által
vidékekkel megáldott Kőszeg vonzó
beadott azon panasz kivizsgálása volt,
ereje. A kongresszus július hó 6-án és
miszerint az épülő Egészségháznál idegen
-én lessz.
7.
kőművesek alkalmaztatnak. A közgyűlés
Szcntpétcry János városi főmérnök felvi­
HIRDESSÜNK
lágosításai alapján megtette az indítványt,
mely szerint az építéssel kapcsolatban
felmerült esetleges anomáliákat a legszű­
kebb időn belül megvizsgálja, illetve
megszünteti.

A Munka

Ma
a Róm. Kath. Körben
levente tÁncmnlateág.

politika! hetilapban.

�A MUNKA

4 oldal

Szívesen látom!
Uridivat üzletemben
mágocsi Nagy Mihály

Fő-utca 20. szám.

Salgótarján megyei város polgár­
mesterétől.
4831/1932. sz.

Pályázati hirdetmény.
Az egészségház építésénél ideigle­
nes alkalmazást nyer magasépítésben
teljesen jártas építész, vagy építőmester.
Jelentkezni lehet az igények megjelölé­
sével folyó hó 20.-ig a város főmérnö­
kénél.
Salgótarján, 1932. április 14.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

Salgótarján megyei
mesterétől.
4718/1932. sz.

város polgár­

; Hirdetmény.
A városnál eladásra kerülnek • az
alábbi használt vízvezeték és villamos­
berendezési tárgyak:
1 drb. 120 liter ürtartalmu boyler
1 ., turbina szivattyú elektromotorral
1 •' „ uszőskapcsoló berendezés
1 • „ motorvédő berendezés
1 „ szárnyszivattyu
1 „ árammérő beredezés.
Az ajánlatok folyó hó 23.-án d. e.
11 óráig nyújthatók be a polgármesteri
hivatalhoz. Ajánlat tehető egyes berende­
zési tárgyakra is. A berendezési tárgyak
a városi mérnöki ügyosztálynál tekint­
hetők meg, ugyanott közelebbi felvilágosí­
tás is nyerhető.
Salgótarján, 1932. április 13.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.
Szoba, konyhás lakás kiadó. Kas­

sai-sor 28.
'Dugulás és aranyeres bánfái­
mat, gyomor- és bélzavarok, máj- és

lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a
természetadta „Ferenc József" keserüviz, naponként töbször bevéve, hathatós
segítséget nyújt Tudományos megfigyelé­
sek beigazolták, hogy a Ferenc Jósét
víz alhasi
megbetegedések eseteiben
gyorsan és mindig enyhén hat. A Fe­
renc József keserüviz gyógyszertárak­
ban, drogériákban és füszerüzletekben
kapható.
Egy kétszobás és egy egyszo­
bás konyhás lakás a Takarékpénztárnál
kiadó.

■ SPORT. ■
SBTC— GYKASE 7x2 (2x1) Szép

közönség előtt vivta ki fölényes győzel­
mét a II. osztály bajnokjelöltje. A játék
a GyKASE kezdésével indul, a labdát
azonban rögtön az SBTC. szerzi meg és
nem is hiába, mert az 1. perc végére
Petre rúgása egy kis kavarodásból meg­
szerzi az első gólt. Azután inkább a
GyKASE. térfele felé hajló mezőnyjáték
következik. A 15. percben ismét gólhely­
zet adódik, Petre üresben vár egy jobb­
ról jövő szép beadást, elrontva fejjel a
kapu mellé vágta. A 20. perctől állandó
SBTC. fölény kezd kialakulni. Petre
azonban, akit tömnek labdával többször,
sőt egymás után kétszer biztos helyzet­
ben ront. Különösen ügyesen dolgozik a
jobboldal, szép akcióival, labdáik sokszor
csak a GyKSE. kapusban akadnak meg.
Egy »zép öészjáték után születik meg a
második gól a 30. percben Takács III.
révén. Az ostrom továbbra is erős ma­
rad a félidő végéig s a GyKSE. félidei
gólját egy gyors kitörés hozta meg a 40.
percben. (21)
A második félidő is SBTC. táma­
dással indull Zsengellér már a 3 percben
üres helyzetben a kapus kezébe vágja a
labdát. Nemsokára ismét a jobboldal mun­
kája révén Petre lövi halóba a labdát s
a következő gólt ismét Petre szerzi meg,
de nagyon ofszeidgyanus helyzetből. Is­
mét sok gólhelyzet adódik, amelyek leg­
többjét Petre lesállása tesz befejezetlené.

Az SBTC. teljes fölénnyel dolgozik, amit
Takács III. ismét eredményesen kihasz­
nál, miközben megszületik a GyKSE
második gólja; egy 20 méterről rúgott,
szép Ívben repülő védhető labda kerül
az SBTC. hálójába. A további fölényt
kihasználta Zsengellér és Ménich is, be­
állítva az eredményt.
A GyKSE-t nem várták komoly
ellenfélnek, nem is volt az Az SBTC.
kihasználta ezt a tényt és iparkodott
gólarányt javítani. A csatársor összjáléka
már elég ügyes, különösen a jobbszárny
végez együttes munkát. Különösebben
senki sem tűnt ki. Ménich gyors, de már
unalmas a kézzel való „fejese", viszont
Takács IV. már a legügyesebben hasz­
nálja a fejét a csapatban elismert jó já­
téka mellett. St.rbic önzetlenül centerezi
a labdákat, majdnem mindig biztosan.
Zsengellér szélsőnek gyenge, kicsit lassú,
játéka meggondolt, beadása állag pontos
Petre elhamarkodó, sokszor meggondolat­
lan, Takács III. és Görbic az összjáték
ügyes képviselői. A két bekk ügyes, egy­
mást védő taktikával dolgozott, a kapus­
nak kevés dolga volt.
Az ellenfélnél jó volt a kapus, kü­
lön-külön a csatárok is, de együtt nem
tudlak dolgozni.
SBTC B—KTE 5:0. Salgó-serleg.
Mindvégig unalmas, kapkodó, összjáték
nélküli futball, sokszor szorlszerütlenséggcl. Góílövö: Valkampf (4) Vojtovszki.
DVTK-SSE 2:0. A SSE elvesz
tett két pontja utolsó reményünket is
Diósgyőrben hagyta, a bajnokság igy vég­
leg kétségessé vált.
OVTK—PBÜSE 6:1. F. hó 3-án
Ozdon játszott a PBÜSE az OVTK-val.
Eredmény 6:1 (3:0) az OVTK. javára. A
PBÜSE a tavaszi idényt meglehetősen
rossz conditioban kezdette meg. ózdi
játékra is öt tartalékkal állott fel — ter­
mészetesen a beavatottak már előre meg­
jósolták a vereséget, mert tréning nélkül
és 5 tartalékkal küzdő csapat kilátásai a
nyereségre a legkevesebb lehet. — Az
eredmény még igy is kielégítő volt, —
mert a benfenlesek nagyobb gólarányu
vesztességre voltak elkészülve.
DAC PBÜSE 2:1 (0:0). F. hó
10- én a pálfalvai pályán a DAC és PBÜSE
vivta meg a kijelölt küzdelmet. Eredmény
2:1 (0:0) DAC javára. A DAC eredmé­
nye teljesen reális volt. Bár első félidő­
ben a PBÜSE a DAC mezőnyén játszott
majdnem állandóan — de az állar dó tá­
madás nem tudott eredményhez jutni, —
mert a D?\C. védelme lelkes volt. A
11- ik félidőben a játék változatosságot
mutatott a PBÜSE játékosai kimerültek,
játékuk mindinkább idegessé vált ugy,
hogy a 29-ik percben Dulovics játékos
révén a vezető gól berepült a PBÜSE
hálójába. A PB SE játékosait ezen gól
teljesen lehangolta, ugy hogv már a31-ik
percben a második gól is „begurult" ami
nem a játék eredménye volt, hanem az
önmagával lehetetlen PBÜSE kapusának
teljes apathiája idézte élői II. félidő 45-ik
percében ért el csak 1 gólt Huszár ré­
vén a PBÜSE. A PBÜSE ezen mécs­
esén is 2 tartalékkal állott fel — az első
félidőben egy hirtelen fordulata követ­
keztében a jobbszárnyon álló Hudák
csatár vese rándulást kapott ugy, hogy
eredményesen nem tudott játszani. A DAC
játékosai lelkesen játszottak, jól teljesített
munka után önérzetesen vihették haza a
győzelmet. Biró Mercz volt Miskolcról,
ki pártatlanul vezette a játékot.
F. hó 17-én szintén Pálfalván ját­
szódik le a bajnokjelöllek egyik legérde­
kesebb meccse a DVTK és PBÜSE kö­
zött. Tálán több sikerrel.
» P*nR—pong. Meghívásos, tréning­
szerű versenyt rendezett a SSE ping­
pong alosztálya 10-én a gyári iskola
tornatermében. Kevésszámú néző előtt
zajlott le a minden különösebb, izgalma­
sabb szettet nélkülöző torna. A verseny
főképp páros számokból állott, legszebb
játékot produkáltak a Bogenglück-Hofímann, Ferjanc-Lombos és a BogenglückKovács párok. A hölgyek közül némileg
kitűnt Hirschbrich Vali és Barta Ica.
Részletes eredmények: Ferjanc SBTC—
Kabos SSE 16:31, 21:14, 24:22. Madarassí-Fellegvári SSE—Hollós-Kovács SSE
21:18, 21:17. Lombos-Keil Gizi SSE—
Kabos-Horváth Mandi SSE 19:21, 21:11,
21:17, Lombos-Lukács SSE—FerjancSalgó SBTC 21:17, 17:21, 21:13, KanyóPapp SSE—Bogenglück Bellák SBTC
21:8, 12:21, 21:17. Hirschbrich-Lombos
SSE—Bogenglück-Ferjancz SBTC 13:21,
21:12, 21:11. Madaras-Fellegvár! (Fesselj

Salgótarján, 1932 ápr. 16

SSE—Laufer-Lövci SBTC 21:11, 21:6.
Lombos-Hirchbrich Vah SSE—MadarasBarta Ica SSE 21:14, 15:21, 21:16. Bogenglück-Hoffmann SBTC—Hollós—Ko­
vács SSE 21:19, 21:23, 21:19. Ferjanc
SBTC-Lombos SSE—Bogenglück SBTCKovács SSE 20:12, 16:21. Bogenglück
Vali SBT—Barta Ica SSE—Keil GiziHirschbrich VaL SSE 16:21, 21:15, 2f:19.

kölcsönök 21.173.61 P. Jelzálogos köte­
lezvény kölcsönök 105.761 86 P. Ingatla­
nok 68.000 P. Berendezés és felszerelés
900 P. Óvadékok és kezességek 6.550 P.
Összesen: 2,157.021'76 P.

Teher. Részvénytőke 200.000 P.
Tőketartalék: 30.500 P. Rendes tartalék
100.511.05 P. Nyugdíjalap 18 055'32 P.
TÉBE nyugdíjpénztár 11.791'21) P. Be­
tétek 2,049.774 10 P. Hitelezők 303.206'
26 P. Viszont leszámítolt váltók 342'884
P. Fel nem vett osztalék 465'87 P. Át­
A Salgótarjánt Villamossági r. t.
menő tételek 52.827 11 P. Óvadékok és
1932. évi április hó 28-án délelőtt 11 és kezességek 6.5550 P. Nyereség 40.956'85
Vt órakor Salgótarjánban saját helyi­ P. összesen: 2, 157.521’76 P.
ségében tartandó
Eredmény számla: Nyereség,

Meghívó.

XXXVII.

nyereség /(hozat 4.547'44 P. Kamat jö­
vedelem 382.369'84 P. Jutalék 1.300'22
P. Ingatlan jövedelem 9.868'96 P. Egyéb
jövedelem 1.098'62 P. összesen: 399.185
08 P.
NAPIREND:
Veszlesség. Kamatok 2.30.739 P.
1. Elnöki megnyitó.
2. Közgyűlési jegyzőkönyv hilelesitésére Költségek 10.321'41 P. Személyi kiadá­
sok 44.200 P. Adók és illetékek 42.966'
2 részvényes kijelölése.
55 P. Nyugdíj visszavásárlás 11.791‘20 P.
3. Az igazgatósági jelentés előterjesztése. Leírások 18.210 07 P. Nyereség 40.956'
5. Az 1931. évi zárszámadások elő­ 85 P. Összesen: 399.185.08 P.
terjesztése.
1629—1931. vht. azám.
6. Az évi nyereség felosztása.
7. Az igazgatóság és felügyelő bizottság
részére a felmentvény megadása.
Dr. Pásztor József ügyvéd által képviselt
8. Indítványok.
Pesti Viktória Gőzmalom r. t javára 847 94 P.
A közgyűlésen minden részvény töke és több követelés és járulélcai erejéig a
bgyarmati kir. törvényszék 1926 évi 27—46. sz.
egy szavazatra jogosít. A közgyűlésen végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­
résztvenni óhajtók tartoznak részvényei­ tán végrehajtást szenvedőtől 1926 évi október hó
ket a közgyűlést megelőzőleg legalább 28-án lefoglalt 1737 60 P. becsértékü ingóságokra
5 nappal pénztárunknál letétbe helyezni a starjáni kir. járásbíróság 5777—976. sz. végzé­
sével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908.
Az eredeti zárszámadások hivatalos helyi­ évi
XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább megneve­
ségükben a délelőtti órákban megtekent- zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő
más
foglaltatók javára is az árverés megtartását
hetök.
elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán KistcreSalgótarján, 1932. április hó. t
nyén leendő megtartására határidőül 1932. évi
április hó 26 nap délután 2 órája tűzetik ki, ami­
Az IGAZGATÓSÁG.

évi rendes közgyűlésre

Árverési hirdetmény.

Meghívó.
A Salgótarjáni Takarékpénztár

t. részvényeseit, van szerencsénk az 1932.
évi május hó 3-án délután 4 órakor Sal­
gótarjánban, az intéz &gt;t helyiségében tar­
tandó

kor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés s
egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénz­
fizetés ellenében, becsáron alul is —- de a kiki­
áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem —
el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a
kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5610—
931 M E. számú rendelet értelmében csak azok
árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét
bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 1932. évi március hő 31-én.

LX11. évi rendes közgyűlésére
1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő
2 részvényes megválasztása,
2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­
letévről.
3. A felügyelőbizottság jelentése.
4. A mérleg megállapítása és a felment­
vény megadása az igazgatóság és a fe­
lügyelőbizottság részére.
5. Határozathozatal a nyereség felosztása
tárgyában.
6. Egy felügyelőbizottsági tag választása.
7. Az alapszabályok 19, 36, 43, 45, 47,
60, 66, 73 és 80 §-nak módosítása.
8. Esetleges indítványok.
■Salgótarján, 1932. április hó.
Az IGAZGATÓSÁG.
Tisztelettel közöljük, hogy az 1931.
évi mérleg- és eredményszámla a köz­
gyűlést megelőző 14 nappal, az intézet
helyiségében, a t. részvényes urak ren­
delkezésére áll és az üzleti órák alatt
megtekinthető.
A közgyűlésen szavazati jogot, az
alapszabályok 47. §-a értelmében, csak
azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­
vénye 8 nappal a közgyűlés előtt, az in­
tézet pénztáránál letétbe helyeztetett.
Mérleg számla: Vagyon. Pénz­
készlet 21.167 63 P. Giron és pénzinté­
zeteknél 5.237'41 P. Értékpapírok 37 233‘
86 P. Váltótárca 2,822.557'28 P. Adósok
68*940'11. Szavatosság mellett folyósított

l

ie

)&amp;=r

Török Gyula
kir. bir. végrehajtó.

174—1932. vht. szám.

tisztelettel meghívni.
A közgyűlés tárgyai:

Lj-

.

Árverési hirdetmény.
Dr. Rendes Miklós ügyvéd által képviselt
Bettelheim Miksa és Tsa r. L javára 70’81 P.
tőke és több követelés és járulékai erejéig a star­
jáni kir. járásbíróság 1931 évi 9191 sz. végzésé­
vel elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­
rehajtást szenvedőtől 1932 évi február hó 19-én
lefoglalt 1540 P. becsértékü ingóságokra a star­
jáni kir. járásbíróság 1704-1-932 sz. végzésével az
árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI.
t -c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a
foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fogk-itatók javára is az árverés megtartását elrendelem,
végrehajtást szenv. üzletében Salgótarjánban az
Acélgyárban leendő megtartására határidőül 1932
évi április hó 19 nap délután 4 órája tűzetik ki.
amikor a biróilag lefoglalt lovak, vászon, áruk
s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­
pénzfizetés ellenében el fogom adni.
Salgótarján, 1932. évi március hó 17-én.
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó.

Árverési hirdetmény.
Gordos József és társai marakodi pusztai
csoportbirtokosság Karancskcszi község hatáiábar.
fekvő akácos erdejében termelt cca. 1000 ürm.
vegyes tűzifa és cca. 300 ürm vékony szerszánd*
f. évi április hó 19-én d. e. 12 órakor fog a ma­
rakodi pusztai csoportbirtokosság elnökének la­
kásán (Karancskcszi) nyilvános szóbeli árverésen
a legtöbbet ígérőnek eladatni. Kikiáltási ár tűzifa
ürm -ként 4 50 P. szerszámfa köbméterenként 6
P. Bánatpénz 500 pengő.
Árverési feltételek a csoportbirtokosság el­
nökénél Marakodi pusztán (Karancskcszi) és a
salgótarjáni m kir. crdőhivatalnál megtekinthetők.
Szállítási határidő 1932. év április hő 31.
Csoportbirtokosság

rdP - -.- --

, lE?-.

(E==

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA
16 Sz. 17 V.

Sz. 20 Cs. 21

A postásfln és a

Viharok a
Montblanc fölött.

Fősz.: ANNY ONDRA

Hangos dráma a hava­
sokban.

Kiég.:

Vígjáték.

Kiég.:

Jönl

Jön!

A garnlzon réme

Vígjáték.

Kezdetet szerdán, csütörtökön és
szombaton este 7 és 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor.

Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos:

Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="53800">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00320.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53801">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_16.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53779">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53780">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53781">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53782">
              <text>1932-04-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53783">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53784">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53785">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53786">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53787">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53788">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53789">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53790">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53791">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53792">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53793">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53794">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53795">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53796">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53797">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53798">
              <text>A Munka 10. évfolyam 16. szám (1932. április 16.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53799">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
