https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/86375121e5b92165fae27c9a15a90bc0.jpg 617abf7d83e301a77842eedca1f9a1f2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/240a7b9e1b59d91c51ce68196ff3d9fa.pdf 02bb8ec91c139106925935f0f5e700e8 PDF Text Text Szerkesztő és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Ára 24 fillér X. évfolyam. 13 szám. A feltámadás ünnepén. Irta: Schandl Károly. Salgótarján. 1932. március hó 26 Olaszországgal és Ausztriával léte­ sítene legszívesebben vámuniót, mert az olasz, osztrák, magyar vámterület nemcsak a magyar, osztrák és olasz mezőgazdaságnak, de az iparnak és kereskedelemnek megélhetést, sőt fellendülést biz­ tosit. Ha pedig nagyobb vámterü­ letet akarnak, akkor a középeu­ rópai országokhoz az olasz és né­ met vámterület csatlakozása szük­ séges, hogy a középeurópai agrár­ országok mezőgazdasági terményei­ ket el tudják adni. Kálváriát járt az ország, mi­ A jeruzsálemiek pálmaágak­ kal fogadták Krisztust, mikor a húsvéti ünnepekre bevonult Judea fővárosába. Á pálmaággal akarták jelezni a jeruzsálemiek, hogy a szeretet hírnökét örömmel fogad­ ják és szívesen nyitják meg neki a város kapuit. A húsvéti ünne­ pek közeledtére a francia hatalom is pálmaággal lepte meg a világot. A szenvedő emberiség bizonyára fölfigyel arra a tényre, hogy a francia miniszterelnök a nagy gaz­ dasági válság enyhítésére a közép­ európai országok gazdasági meg­ egyezését indítványozta. Ha valaki felelős azért, hogy Magyarországon és a szomszéd országokban nagy gazdasági nyo­ morúság van, elsősorban a francia hatalom érezheti ezt a felelősséget, mely a párisi békediktátumokkal a kettős monarchiát apró darabokra parcellázta és az együvé tartozó gazdasági területet vámsorompók­ kal részeire szaggatta. A francia pálmaág békét hirdet a szenvedő országoknak és jóvá akarja tenni azt, amit a végzetes békediktátymokban elhibázott. A jeruzsálemiek a virágvasár­ napi fogadtatás után rövid időn belül Krisztus fölfeszitését követel­ ték Pilátustól. A franciák tíz év ^lőtt feszítették keresztre az igazr ságot. Nem kell attól tartanunk, hogy a francia miniszterelnök pál­ maága utólag válik korbáccsá. Középeurópa összeomlása a nyugati országok gazdasági katasztrófáját is magával vonná. A józan önérdek készteti te­ hát a franciákat, olaszokat és an­ golokat, hogy Magyarország, Auszt­ ria és a szomszédországok gazda­ sági megmentését komolyan ve­ gyék. Az elkeseredés rossz tanács­ adó, de jogos elkedvetlenedésében is józan ítélettel bir a magyar nép és ma már látja, hogy az ország súlyos helyzetéért nem egymást kell vádolnunk, hanem azokat a körülményeket, amelyek a szom­ szédországokban talán még súlyo­ sabb viszonyokat teremtettek. Az ország elleni bűn ebben a helyzetben arra törekedni, hogy a köznyomoruságból bárki is párt­ politikai, vagy népszerűségi hasz­ not húzzon. Tisztességes magyar ember csak azt mondhatja, hogy mindenki, akiben anyagi, szellemi vagy erkölcsi tehetség van, fogjon Az ingatlant fölösleges módon, össze a helyzet enyhítésére. céltalanul, vagy potom áron clárverezFélrevezetéssel és az igazság tetni nem lehet. Gyakran előfordult elferdítésével senki se használ. eddig, hogy olyan hitelező kért az in­ Csak, ha mindenki teljesíti köte­ gatlanra árverést, áki a telekkönyvi lességét, akkor keresztül tudunk rangsorban hátul áll. Tudta jól, hogy gázolni a nehézségeken, mig jön amit az árverésen ez ingatlanért meg­ kapni, abból neki egy fillér se jut, a kibontakozás, melynek előhír­ lehet mert azt mind elviszik a telekkönyvi nökét kell látnunk a nyugati ha­ rangsorban előtte álló hitelezők, mégis talmak megmozdulásában. kérte az árverést, mert hátha megijed Elzártak bennünket a szom­ az adós és a föld alól is teremt elő széd országoktól és lehetetlenné pénzt, hogy a többi hitelezőt megelőzve, neki fizessen és az árverést ezzel el­ tették nemcsak nekünk, de a többi kerülje. Ha pedig a rosszhiszemű hite­ agrárországoknak is, hogy termés­ lező ezt a célt nem érte el, az árverést feleslegeinket a külföldön eladhas­ bosszúból is megtartotta s ezzel nemcsak suk. Hibájukat most akarják jóvá­ az' adóst, de a hitelezőtársait is megtenni. Bizonyára még versengenek kárositotla. Az októberben kiadott hitelügyi a nagyhatalmak, hogy a dunai ál­ lamok sorsát hogyan rendezzék. rendelet ezt megakadályozza' kimondván az úgynevezett fedezeti elvet, vagyis Mindegyik féltékeny a másikra. azt, hogy bármely hitelező kérelmére Mindegyik olyan rendelkezést sze­ csak akkor lehet az árverésen az ingat­ retne, amely a saját befolyását lant eladni, ha a megajánlott vételár a biztosítaná a jövőre. Ha a magyar hitelező előtt álló követeléseket mind népet megkérdezik, az nem akar fedezi, különben az árverést meghiúsult­ nak kell kimondani, s a költségek az magyar, cseh, osztrák, román, ju­ árverést kérő hitelezőt terhelik. goszláv vámterületet, mert ilyen De ha az első helyen álló hitelező szövetség a magyar mezőgazdasá­ kérte is az árverést, nem lehet a földet got még jobban tönkretenné. Ha alacsonyabb áron eladni, mint a katasz­ a magyar népet megkérdezik, teri tiszta jövedelem alapján kiszámitolt „A MUNKA11 TÁRCÁJA letet összekötött, a kréta nagyot nyikor­ góit Ez a VIIL-ban rossz jel volt Vértes a falhoz dörzsölte a krétát, négyszer, öt­ ször, húzta az időt s a tanár ur türelmét. Külömben matemalikusnak van ebből elég. Csalhatatlan logika. Irta: Kamarás Zoltán. A tanterembe behullott a szeptem­ beri napfény, porszemmilliók libeglek a fénnyalábban, bukdácsoltak le, föl össze­ vissza s I üstás játékukat csak néha za­ varta meg egy-egy a pádhoz vágott könyv lég vihara, A VIII. osztály komoly zúgása telezajozta a fehér termet, látszott a kopo­ nyákon, hogy itt már közeledik a megérés, a koponyák végleges megkeményedése, bár még éretlenek és puhák voltak. Aztán belépett a tanár ur. A ma­ tematika és logika tanára. Fiatal volt még. Harminc—harminc­ egy éves körül. Biztos lassúsággal haladt a katedra felé és azok közé a tanárok közé tartozott, akikről első látásra meg­ lehet mondani, hogy milyen szakosak. Felelés következett. Az első felelés számtanból ebben az évben. Ment is, mint máskor; volt aki rosszul, volt aki babérjaihoz híven jelessel kezdte meg az esztendőt. A különös akkor kezdődött, amikor Vértes Jenőt szólította fel a tanár ur s Vértes megadó mozdulattal fogta meg a fehér krétát Megkapta a példát Valami egyenletkeverék volt, olyan, amelyikben a Következtetés volt a fogás s nem volt benne semmi olyasmi, amit jóhangzásu matematikai műszavak fejeznek ki. Vértes szenvedett Ahogy két egyen­ óta Szarajevóban meggyilkolták trónjának várományosát. A hús­ véti ünnepek alkalmával krisztusi hittel, — melyet a legnagyobb nyomorúság sem bir megtörni benne — várja a magyar nép a Föltá­ madás megváltó eseményét. Ha a nyugati hatalmak gyors cselekvésre szánják el magukat és visszatér­ nek az igazsághoz, akkor nem csa­ latkozunk várakozásunkban, mert — amit mi magunk nem tudtunk volna keresztülvinni, — a nagy nemzetek összefogása meghozza a várva-várt kibontakozást: a ma­ gyar nemzet föltámadását is! A hitelügyi rendelet és az ingatlanárverés. Végül elfogyott. — Vértes, mehet helyre! — Megszokott dolog, meglörténik más­ sal is, különösen szeptemberben s mégis az első padban, ahol a lányok ülnek, a fal melleti sorban a szélén lehajtotta a fejét egy szőke lány és egy nagyot, oly szívből jövőt sóhajtott Aztán hosszú magyarázatba fogott a tanár ur a logika, a logikus következ­ tetés hatalmas erejéről, arról, hogy a lo­ gika az számok nélküli matematika, az biztos, a* nem téved, az kétszer kettő:— ... igen, kérem, logikával nemcsak egy ilyen silány kis példát lehet megoldani, azzal olyan politikát lehel vezetni, ame­ lyiknél megsemmisül az ellenzék, bár, sajnos ez a gyakorlatban még nincs meg, de igy van, sőt logikával kérem vezetni lehet az emberek érzelmeit, kérem a leg­ mélyebb a legclrejtettebb érzelmeket. És jnaga, Vértes, egy könnyű példát nem tud levezetni, pedig tudja ugy-c, hogy mit jelent magának egy szekunda, egy intő? Pedig én nem lehetek könyörületes a logikátlansággal szemben. Ezzel elmúlt az óra. Az udvar őszies arany fényében nyüzsögtek a diákok. Vér­ tes keresett valakit. Valaki tudta ezt, mert ott sétált könyvébe nézve, külön a sárguló lombu fák alatt, aranyhajában sziporkázott a lombok közt becsurgó «u- gárpatak s valami belül ugy remegett, amikor lépés dobogott a háta mögött Aztán egymás mellett mentek, le­ hajtott fejjel, mint két megvert gyerek. Az a bussóhaju kislány volt és Vértes. — Izácska, most már megmondom, de nem akartam, csak akkor, ha sikerült volna a tervem, ha megkaptam volna a mérnöki diplomát, ami már nem lesz meg, mert apám azt mondta, hogy az első négyes, az első intő után kivesz az iskolából (a tanár ur is célzott erre,) mert azt mondja, nem arra keres, hogy min­ den osztályt kétszer járasson velem, Iza, én csak akkor akartam megmondani, hogy szeretem magát, méghozzá nagyon és tu­ dom Izácska, hogy egy kicsit maga is... maga is ... és engem ez nagyon boldoggá tesz és én mindig szeretni fogom magát, persze, Izácska, most már ne tegye ezt, minek, nem érdemiem meg, nekem élég az, hogy egyszer szeretett engem. — No, de Jenő, hát honnan vesz ilyeneket, hogy én szeretem magát, hi­ szen ez ... ez — kacagott tetetett harag­ gal, picike gúnnyal a lány, aztán fölénye­ sen, anyáskodó hangon folytatta: — meg aztán ki is lehet még azt a szekundát javítani az intőosztásig, — most már na­ gyon halkan és kedvesen szólt a hangja: — ki is lehet javítani és még megszerez­ heti a mérnöki diplomát és .. . és — És, és? És, és? — remegett közbe Jenő. — És ... és ... ezért nem szabad egy férfinak igy elkeseredni. Csengettek és Iza egy nagyon érté- érték még igy is nagyon alacsony: a végrehajtást szenvedő legkésőbben, a kitűzött árverési napot megelőző 30 na­ pon kérheti, hogy a bíróság szakértők meghallgatásával állapítsa meg az ingat­ lan értékét és azt vegye kikiáltási árnak. Igaz, hogy aki szakértő meghallgatását kéri, annak a szakértő költséget előle­ geznie is kell, de ilyen esetben, a szak­ értői becslés kieszközlése gazdaságos költekezés, mert többszörösen megtérül­ het, ha ily módon az árverésen komoly vételárat lehel elérni. Természetesen, a szakértői becslés kérésének csak akkor van értelme, ha . a kataszteri tiszta jöve­ delem alapján számított vételár, valóban nem éri el az ingatlan igazi értékét Ingatlanoknál előfordul sokszor, hogy célszerűbb az adós birtokát rész­ letekben eladásra bocsátani, mint egy darabban, mert apró parcellákra több a vevő, mint egy egész, drága, nagyobb birtokra. Ilyenkor az adós a megosztott árverést kérheti. Csakhogy ezt idejében kell kérni — legkésőbben az árverés határnapját megelőző 30 napon — mert későbbi kérelmeket a bíróság már nem vehet figyelembe. Az ingatlanárverések kevesbitésére vezet az, hogy 25 pengőn aluli össze­ gért az ingatlanra végrehajtási jelzálogot nem lehet bekebelezni s ennek folytán árverést se lehet rá kérni. kés pillantás után futva indult az osz­ tály felé. • • A délután, az alkonyat tele volt a vénasszonyok nyara minden pompájával. A hegyeken mozgott, rezgett a sárguló lombmillió, a nap hanyatlóban is forrón csókolgatta a várost, az erdőket s csak néha lebbent meg a meleg, tiszta levegő s röppentett tova néhány ökörnyálat. A matematika tanára ekkor lépett be Izáckhoz, miután már régebben jár oda, miután előbb végiggondolta, hogy ö szereti ezt a nyolcadikost; itt az ideje, hogy megnősüljön s minek várja meg az évvégéi. Végiggondolta, hogyha Izus még nem is szereti, de szeretni fogja, mert ő fess is, kellemes is, jó állása van s mind­ ezeken kívül ott van a logika, amellyel még a legmélyebb érzelmekét is irányí­ tani lehet. Iza az ablak alatt lévő kerti lugas­ ban ült egy fonott pádon s ábrándozott a tanulás után. A tanár ur is kiment a lugasba és leült a leány mellé. Beszélgettek az őszről, az elmúlás­ ról s a tanár ur logikájából kiértett az erő, a biztosság, a megingathatatlanság és ez megfélemlítette, megragadta az iza lelkét. A tanár ur látta, hogy minden ugy megy, ahogy elgondolta s ügyesen és súlyos erővel vezette ezt az egyszerű társalgást. Pedagógus szemmel mindig látta, nogy melyik szavára milyen hatá­ sok születnek meg az Iza lelkében; bealkonyodott, s most már csak arra várt, hogy pirossárga testével {elbukjon ahold �2 oldal A földtehcrrendezési törvény még külön is gondoskodik arról, hogy a föld* teherrendezési eljárásba bevont ingatlant, egy ideig ne lehessen elárverezni. Sok panasz volt amiatt is, hogy a hitelező az adós földjét zár alá veti s ezzel lehetetlenné teszi az adós gazdái* kodását, viszont a jövedelmet fel eszik a zárlat költségei. Ez ellen ad védelmet az igazságügyminiszter rendeleté, amely az ingatlan zár alá vételét korlátozza. E szerint 12 holdnál kisebb gazdasági ingatlant nem lehet zárgondnoki kezelés alá vétetni, nagyobbat is csak akkor, ha a zárlatot kérő hitelezők valószínűsítik, hogy az ingatlan zárlati költségei nem fogják íelemészteni az ingatlan egész jövedelmét, vagy annak nagyobb részét, hanem számbavehetö összeg fog maradni A MUNKA gadta. Ezután Patay Lajos számvizsgáló telolvassa az 1931. évi zárszámadását és vagyonmérlegét, valamint az 1932. évi költségvetést, amit a közgyűlés egyhan­ gúlag jóváhagyott és a pénzlárnoknak a felmenlvényt megadta. Elnöklő ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök felolvassa a LÁB-lólt az IPOSZ-tól és a Pénzintézeti központtól a székháztartozás konvertálása ügyében érkezett átiratokat, melyek sze­ rint az elöljáróság részére közgyűlési fel­ hatalmazás szükséges a kölcsön felvéte­ lére, miután a közgyűlés a felhatalmazást egyhangúlag megadta, Elnök felolvassa a szabályoknak megfelelőleg benyújtott azon inditványt, hogy az olyan ipartes­ tületi tagok, akik tagsági dijaikkal hátra­ lékban vannak, szavazati joggal ne bír­ janak. Többek hozzászólása után a köz­ gyűlés ezen indítvány egyenlőre levenni rend.-lte a napirendről, a legközelebbi közgyűlésen fogja tárgyalni. Több tárgy nem lévén, elnök szebb és boldogabb iparosjövöt kívánó zárószavai után, az gyűlésen jelen kell lenni Ha az iparos­ ülést berekesztette. ság nem érdeklődik saját sorsa iránt, kit érdekeljen akkor? Pedig még vannak or­ Feltámadt. vosolni való bajok. Itt vannak a közüze­ mek, amelyek nagymértékben ártanak a Irta: Csányi Medárd, Endre. kisiparosságnak, de eredményesen nem Ki? Hát nem ismered? mernek hozzá nyúlni, mert olyan embe­ Ö ki a lelkedcrl annyit szenvedett. rek vannak benne érdekelve, akiknek nem akarnak, vagy nem mernek ártani, Megváltottta bűnöd, övé lelt a lelked pedig az államnak semmibe sem kerülne mindörökre. -Kősziklasirjánál borulj le a fölösleges üzemek beszüntetése. A kon­ hál térdre! tár ügyben is sok Ígéretet kaptunk, de Csókold sebét, könnyét, véres verilékét, még eddig semmit sem váltottak be. A csókold a csókoddal cedrusfa keresztjét. társadalmi biztosító is csak a kisiparos­ • • ság terheit növeli. A kisiparosság túl vau Feltámadt! Öröm, alleluja, jött fekete terhelve adóval. A kisiparosság részére gyászra. Eljött a Husvélnak üde napmunkaalkalmak megteremtésében még [sugára. semmi sem lett téve. A tanonctartás ügy­ ben törvénytervezet készül. Kívánja az Mond megváltott ember! álláshalmozások megszüntetését. Óhajtja, Könnyes szemeiddel miért néztél fel hogy az olyan kisiparos is jusson kisipari miért „akkor" a ... Golgotára? hitelhez, akinek ingatlan fedezete nincsen. Az egyetlen nagy igazi eredmény az ipartestületi székházak adósságainak kon­ vertálása, amit az IPOSZ-nak köszönhe­ tünk. Indítványozza, hogy a közgyűlés mondjon köszönetét az IPÓSZ-nak, ed­ Sztranyavszky Sándor gazda­ digi nagyfokú és eredményes munkálko­ sága első díjat nyert. Dr. Sztranyav­ dásáért és kérjük, hogy a jövőben is te­ szky Sándor nyug, belügyi államtitkár gyen meg mindent, ami az iparos érde­ nógrádmarcali gazdaságának siementhali kek elöbbrevitele érdekében szükséges. tenyészete, amely immár tizenegyedszer Politikával is kell foglalkozni az iparos­ vett részt az Omge által rendeztetni szo­ ságnak, mert olyan időket élünk, ha nem kott tenyészállat kiállításon és vásáron, politizálunk, szavunknak nincsen súlya. megnyerte „Jó fiú" nevű telivér bikájá­ Indítványozza, hogy mondja ki a köz­ val az első dijat. gyűlés, hogy kívánjuk a titkos választást Doktorrá avatás. F. hó 19-én és írjunk át a város képviselőtestületé­ avatták a budapesti Pázmány Péter tu­ nek, hogy ők is követeljék a titkos vá­ dományegyetemen a jogtudományok dok­ lasztást és a város közönsége nevében torává Paukó Kálmánt, városunk fiát, Írjanak fel a kormányhoz titkos választás aki mint ügyvédjelölt folytatja tovább mielőbbi törvénybe iktatása érdekében, tanulmányait.. összetartásra hívja fel az iparosokat. A Szent Ferenc fiai szerdán váro­ közgyűlés, Zdravics Béla ipt. alelnök mindkét indítványát egyhangúlag elfo- sunkba érkeztek, ahol az acélgyárban és Salgó bányatelepen gyóntatásokat vé­ geznek. az ész a logika. Tenyere kisimult várt, Felhívás. A R. K. Olv. Kör tag­ mert a hegy élén a fák között már lán­ golt a hold, vibrálva, hidegen és mégis jai husvét utáni első vasárnap együttesen forrón s érezte, hogy az Iza lelke remeg, járulnak a szentáldozáshoz. Előtte való csak most tudjon finom, ügyes lenni, hisz szombaton d. u. és vasárnap lehel elvé­ Iza nem húzta el a karját az előbb, hisz gezni a gyónást Ez alkalomból egy szer­ ebben már félig elérte a célt És most, zetes is érkezik városunkba, hogy gyón­ most tovább, nem szerelmi vallomással tasson. A szentáldozás vasárnap, április kell kezdeni, valami meglepőbbel, valami 3-án a d. e. 10 órai nagymisén lesz, mélyebbel, ami gondolkodóba ejti, ami melyre a Kath. Kőiből lobogó alatt vo­ meghatja, amire nem lehet egyszerűen nulnak fel a köri tagok. Segély. Dr. Soldos Béla várme­ csak mosolyogni. A hold hatalmas korongja, széle a gyénk főispánja a húsvéti ünnepek al­ hegy élén pihent; a hegyéli fák törzsei, kalmával 700 pengő segélyt juttatott vá­ ágai feketén, élesen rajzolódtak a sár­ rosunk Ínségesei részére. Á segélyt a gásvörös égivándor arcára, itt az alkalom polgármester már szét is osztatta a nagy családos dolgozók közölt. — Főispánunk az utolsó támadásra. hosszabb idő óta tarló betegsége alatt is — Iza, én ugy szeretném magának szeretettel siet segítségére a nehéz hely­ minden kérését teljesiteni.. . most és... zetben levő Ínségeseknek, akik között mindig. örömet keltett a nem várt segély. ' Iza csodálkozva fordította fejét a Hirtelen halál. Molnár István a a tanár felé, egy kis huncut mosoly, helybeli „A Munka" nyomda tanulója aztán öröm villant az arcába s félénken f. hó 19.-én d. u. 3/< 4 órakor a nyom­ kérdezte: dában hirtelen összeesett és meghalt. A — Igazán, tanár ur, minden kéré­ mitsem sejtő szülők megrendülve rohan­ sem teljesítené? tak gyermekükhöz, akiben már nem A férfi megremegett. Ujjai megint volt élet. A rendőrség megejtette a vizs­ a puha, finom karok köré görbültek, gálatot. Az orvosi megállapítás szerint képletekkel telt agyában zúgott a vér, szivszélhüdés ölte meg a fiatal, szorgamas tanulót. amikor mondta: A szabadság ünnepnapjának — Izácska, Iza, mindentl Iza halkan, bájosan, kérőn, magá- emlékezete. 84 év után is vulkanikus erővel tört ki a szivekből a nagy időkre babizón válaszolt: — Tanár ur, délelőtt beszekundá- való visszaemlékezés Kisharlyán község­ zott egy fiú, tessék azt a négyest kitö­ ben Chikán Mclithon Miklós font szép rülni, — Megteszi, tanár ur? műsorral halhatatlan nyomokat a gyer­ Ein, zvei, drei, hangzott a szobá­ meki szivekbe március idusával kapcso­ ból.., Einstein ... i gaza van, minden latban. Albertaknán Vadkerti Béla és nö­ relatív, csak a szerelem, csak a szerelem vendékeinek műsora áldozott a Haza nem az. oltárán. a hitelezőknek is. Ha pedig a biró el-' rendeli a zárgondnoki kezelést: zárgond­ nokká rendszerint, magát az ingatlan tulajdonosát kell kirendelni, kivéve ha a végrehajtató igazolja, hogy erre erkölcsi okokból, vagy szakértelem hiánya miatt alkalmatlan. A zárgondnokká kirendelt adósnak a bíróság megengedheti, hogy a neki és családiának feltétlenül szükséges összeget a fövedelemből tartsa meg magának. A közönség feladata, hogy hasznu­ kat vegye az itt biztosított jogoknak Ha valaki maga nem ért jogai megvédéséhez, forduljon ügyvédhez, vagy ha erre nem akar költeni, menjen el a bíróság panasz­ irodájába, ahol ki fogják tanítani, hogy mit kell tennie és szóbeli kérelmei! jegyzőkönyvbe is veszik. (B.É.) A Salgótarjáni Ipartestület évi rendes közgyűlését, vasárnap, március ló 13-án d. u. 3 órakor tartotta meg az parteslületi székházban. Ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök a „Magyar Hiszekegy" elmondásával nyi­ totta meg a gyűlést. Beszámolójában el­ mondja, hogy az elnökség mindent meg­ tett az iparos érdekek előbrevitele érde­ kében: megjelent mindazon gyűléseken, ahol iparos érdekekről volt szó és nem eredmény nélkül, mert követeléseinknek nagy része már a képviselőház elölt fek­ szik. Az ipartestületek székháztartozásai­ nak konvertálása is már annyira* előre haladt, hogy már rövid időn belül befe­ jezést nyer, ami nekünk is nagy előnyt jelent, mert a mai magas kamatláb mel­ lett nem tudnánk adósságainkat törlesz­ teni. Eljártunk igen sok kontárügyben, de sajnos, a nagy munkanélküliség miatt a kontárok száma nemhogy apadna, ha­ nem egyre nő. Beszámol még arról, hogy Zdravics Béla ipt alelnök-városi képvi­ selőtestületi tag indítványára, a város kép­ viselőtestülete, az arra rászoruló szegény iparosok részére 1000 P. segélyt szava­ zott meg, ami ötven rászoruló iparos között osztatott szét, de kevésnek bizo­ nyult, mert sokkal több volt a jelentke­ zők száma. Majd számadatokban adják elő a testületi mozgalmat, amely az egész vonalon apadást mutat, különösen a tanoncszerződések száma apadt nagyot. Szeretne jót mondani, de eddig mindig csak rosszabb lett, összetartásra és ki­ tartásra buzdítja a jelenlevőket Záró sza­ vai után: Zdravics Béla ipt. alelnök emel­ kedett szólásra. Szerinte a gazdasági vál­ ság és a rossz gazdasági viszonyok nem csupán világjelenség, részben mi magunk is okai vagyunk, az iparosság nem ér­ deklődik eléggé a saját ügyei iránt, a mai közgyűlésen megjelentek nem ütik meg azt a számot, amennyinek egy köz- a szomszéd hegy felett s ez a gyerekes, régies romantika majd meghozza az al­ kalmat arra, hogy logikája az érzelme­ ket is vezesse s a vége ... ah a vége oly szép lesz: Iza szeretni fogja őt. Hiába, a romantika, a hold az este örökre ur marad a szivek felett, csak ki kell használni és használni kell tudni őket. A tanár ur bízott magában. Most kevesebbet kell beszülni, szü­ neteket tartani — gondolta. A hold hat harminckettőkor kel, ezt megnézte a nap­ tárban; még kb. tiz perc van. A tanár ur hátradőlt, két kezét rá­ fektette a pad fonott, fehér támlapjára, egyik keze az Iza háta mögött volt, te­ nyere épp a lány jobbkarja mögött fogta a fonatot. A percek lassan peregtek, Iza is hátradőlt s a tanár ur érezte a meztelen, meleg, bársonyos kart s felemelte egy ki­ csit a tenyerét, hogy jobban érezze a forró simaságot. Egy picit arra gondolt, hogy milyen rideg is az élet csak logikával, ilyen puha, meleg kar Sélkül, ilyen aranyboritott fe­ jecske nélkül, picit elengedte agya logi­ kagyeplőit s ujjai lassan görbültek, ha­ joltak a gömbölyű kar köré... a szobá­ ból kihallatszott, ahogy az Iza öccse ta­ nulta a német határozott számneveket: ein, zvei, drei, ein, zvei, drei... az óra félhetet ütött benn a falon ... Iza nem húzza el a karját s ez a szerencsétlen hold késik, éppen most, éppen ilyenkor, különben — eszébe jutott Einstein — az idő relatív, a sebesség relatív. .. relati­ vizmus ... lEinstein ... dreinstein ... de ez csak pillanatokig tartott, megfogta a logikagyeplőket, győzött, megint győzött Hirek és különfélék Salgótarján, 1932 rnárc. 26 Allelujás husvét előtt ... Irta: Tóth Mátyás dr. Böjtös husvétvárásban csenddel szórt utakon járok, nem hallom, hogy fülembe sugnak farsangi piros álmok. Nagypéntek keresztje görnyeszti kemény vállam, de hittől szép szivemben a Husvét jön utánam. S a gondok hiába barázdálnak, Isten keze megpihen rajtam, böjtös husvétváráskor érzem csak, hogy feltámadás volt, lesz és van. Díóbelet, mogyorót, mandulát, ma­ zsolát, csokoládét, lortalapokat legol­ csóbban árusít: Ligeti csemegekeres­ kedés, a nagylraíik mellett. — Vendég­ lőknek, étkezdéknek nagy engedmény. Vármegyei közgyűlés. A í. hó 17-ére összehívott vm. rendkívüli közgyű­ lésen a lábbadozó főispánunk dr. Sóldos Béla helyett dr. Baross József alispán el­ nökölt. A közgyűlés összehívását a vámosmikolai járás fenntartásának ügye tette szükségessé. A közgyűlésen feltűnő szám­ ban (140) jelentek meg a tvh. biz. tagok, a közvetlenül érdekelt honliakon kívül különösen a salgótarjáni, sziráki és rét­ sági járás jelent meg imponáló tömegben jeléül, hogy nagy az érdeklődés a járás jövője és az ezzel kapcsolatos ügyek iránt. A közgyűlésen résztvell dr. Sztra­ nyavszky Sándor nyug, belügyi államtit­ kár is, akit a közgyűlés után névnapja alkalmából városunkból küldöttség kereste fel szcrencsekivánataikkal. Az elnöklő alispná meleg szavakkal parentálta el dr. Zsadányi Guidó főszolgabírót, akit mint mint a munka és hivatásszerelet köve­ tendő példáját állított a közgyűlés elé s ugyancsak Kutasy Dániel tvh. biz. tagot, aki a balassagyarmati közéletnek volt közszeretetben álló tagja. Emléküket jegy­ zőkönyvben örökítették meg. Az alispán elismerőleg nyilatkozott a kormány takalékossági törekvései iránt, de nem elég a mérlegnek csupán ebbe a serpenyőjébe tekinteni, melyben e nagy nyomaték van. A mai időket nem tartja alkalmasnak arra, hogy e nagyon fontos változás, mint a vámosmikolai járás átszervezése, ke­ resztülvitessék, mert az ezzel kapcsolatos sociális bajok, ínség, nyomor is ellene vannak. A megtakarítást felülmúlja az a kár, amit értékekben szenvedne a járás. Most a megcsonkított haza lelke kezd fokozatosabban bízni s a leépítés csak resignáliót jelentene minden oldalon. Vámosmikoláért küzdeni kell, de önként lemondani semmiről sem. A határozati javaslat a reális utaka( mutatja s épen azért kéri az egyhangú határozatot. Ez­ után dr. Csonka György vm. főjegyző ismertette a miniszteri leiratot és a vég­ rehajtási utasítást a vámosmikolai já: ás­ nak szolgabirói kirendeltséggé való át­ szervezése tárgyában, valamint a törvény­ hatóság indokolt állásfoglalását, amellyel kéri a végrehajtás felfüggesztését, illető­ leg alkalmasabb időre való elhalasztását, mivel a halármenti járás intensivebb köz­ igazgatást igényel, hogy a túloldalról át­ szivárgó kommunizmusnak is ellent tud­ jon állni, egyben kéri a belügyminisztert, hogy a balassagyarmati járás főszolgabírói állásának betöltését közszolgálati érdek­ ből engedélyezze. A miniszteri rendelet természetes apadás következtében beálló csökkentéseket irt elő 19 állásra nézve s ezért kapcsolatosan szervezendő lesz 1 aljegyzői, 3 fogalmazói és 2 dijnoki állás. A törvényhatóság változatlanul egyhan­ gúlag fogadta cl a határozati javaslatot s utána áttért a tárgysorozat kisebb tontosságu községi ügyeinek letárgyalására. A tárgysorozat pontjai a kisgyülésen let­ tek előzetesen javaslatba hozva. Salgótarjáni színhó*. Radó Béla szinházigazgató üdvös dologra határozta el magát, leszállította a helyárakat. A nagyarányú leszállítás szerint oldal és lámlásszék l‘6O P., körszék 1 P., zárt­ szék 80 fillér, állóhely 50 fillér. Remél­ hetőleg a uj hclyárakkal friss vérkerin­ gés indul a színház életébe, mert olya­ nok is ellátogatnak, akiket eddig a ma­ gas helyárak visszatartottak. Különben a jövő hét műsorán újabb premiérek sze­ repelnek: A nőtlen férj, Csókos regiment, Csalódott szerelmesek klubja, Meddig fogsz szeretni? igy változatos élvezetben lesz része a színházat kedvelő közönség­ nek. A héten Zagyvapálfalvára és Baglyasra látogatott cl az együttes, de amint értesülünk, a kirándulás inkább erkölcsi, mint anyagi eredménnyel járt. �Salgótarján, 1932. márc. 26 Nemcsak a húsvéti finnapakra, henem mindenkor mi vagyunk a legolcsóbbak! — Caemegcárukat csak kizárólagos csemegekereakedtsünkben vásároljon. Így biztosiba «.sz, hogy hi­ giénikusan és tisztán kezelt élelmiszereket fogyaszt. A mi üxlalíink a legolcsóbb, a legjobban felszerelt és leghigienlkusabban berende­ zett, — városunkban! — Ha a hjgicnu köve­ telményeire — különösen a mai járványos idők­ ben — ön súlyt helyez, ugy kizárólag nálunk szerezheti be szükségletét. Intim büiíénk a vá­ ros és környéke úri közönségének ked­ venc találkozóhelye. Keresse lel ön is. Versenyen lelülálló áraink: Gépsonka 10 dg- 56 fillér. Prágai sonka 10 dg. 80 fillér. Szalonnafé­ lék 10 dg. 26 fillér. Herz v. Pick szalámi 10 dg. 60 fillér. Rudvételnél 5 40 P. Kiválóan finom ementáli 10 dg. 56 fillér. Elsőrendű, kövér trap­ pista 10 dg. 30 fillér. 1 doboz (6 adag) „Itókasajt 60 fillér. 1 palack francia olívaolaj 1 20 P. Étolaj, primislitna 1 kg.. 2 P. Finom teák dekája 38. ‘28. 18 fillér. Koestlin-kcksz 10 dg. 20 fillér. Meinl-féle „Kétnéger1* pörköltkávékeverék 10 dg. 1'20 P. Igen jó kávékeverék 10 dg 80 fillér. Gcrbeaud-kakao 10 dg. 50 fillér. Gerbcaudcsokoládédara 10 dg. 50 fillér. Gerbosnd-mlgnon, friss minőségben (kizárólag nálunk) állan­ dóan raktáron, darabja 28 fillér. KoestHn tor­ talapok (kizárólag mi tartjuk raktáron) és Kocstlin teasütemények nagy választékban. Szerencsi csokoládé, 8 szeletes nagy táblával 48 fillér. Dióbél, válogatott 1 kg 3'60 P. Mandula, nagyszemü 10 dg. 60 fillér. Mogyoróbél, olasz áru 10 dg. 50 fillér. Szardínia, fél kg. kaliforniai 1'20 P. Nagy doboz szardínia (8—9 hal) 60 fillér. Mus­ tár kimérve 10 dg. 40 fillér. Tegyen Ön is próbát! Vendéglőknek, étkezdéknek nagy árengedmény! Ligeti cscmcgekereskedes és böifé a „25-ös BAKÁHOZ.** Fö-ntca 116. Duda cukrászda mellett. 3 oldal A MUNKA Orlik Gyula 1—1 P, Dr. Bellák Gyula 5 P, Kárpáti Antal 2 P, özv. Luby Gézáné 5 P, Schreiner Jenő 20 P, Urbán Kálmán, Krayer András 5—5 P, Ürbán (Gyula 2 P, Ferencz István, Demeter Ber­ talan 20—20 P, Szabadi Sándor 2 P, Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben Laufer Lőrinc 4 P, Füst Jánosné, Füst János 1—1 P, Dörner Géza, Friedmann Testvérek 2—2 P, Früslök Ilona, Szilvássy Ferenc 1—1 P, Zatroch János 3 Jutalom és nyeremény: P, Balhauser István 7 P, Szlivka Arnold, Dr. Szalvendy Ödön, Biletter Tivadar 25.ooa 3oo.ooo 5o.ooo 5—5 P, Zsélyi László 2 P, Bartsch Ká­ 4o.ooo 2o.ooo 2oo.ooo roly 1 P, Bodnár Mátyás 2 P, Czöndör loo.ooo 3o.ooo 15.000 István 5 P, Szilárdy István 20 P, Wolf stb. pengő, összesen közel László 1*50 P, Vidder Lajos 2’50 P, Zollner Ernőné 1 P, Vlcsovszky Rezső, péngö Schleifer Ilona 2—2 P, ifj. Perhács Ist­ ván 4 P, Biheller Jakab 5 P, Kilczer 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzatik, tehát Béláné 30 P, Gruy Mária 3 P, Hoífmann Gusztáv 5 P, Szilárd Béla 1 P, Rólh minden második sorsjengy nyer! Az első Flóris 20 P, Kurucz Lajos 1 P, Tót-Soosztály A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: óki Soóky István 2 P. A magyar asszo­ húzása nyok és leányok nemcsszivü tábora, amely Fél Egész Nyolcad I Negyed 1932. nap-nap után két keze munkáját adja a 12 P. 24 P. 3 P. 1 < P. április főzéshez és Salgótarján fellángolt áldo­ 17 és 18 zatkészsége átmentette városunkat a sú­ lyos télen s megtermetté a szegények soha nem múló háláját. Műsoros est lesz hnsvét vasár­ Számos női bajnál a természetes győzött. Hasonló izgalmas meccs volt a napján este fél 9 órai kezdettel a R. K. Olvasókörben. Éjfél után tánc! Olcsó „Ferenc József4* keserüviz használata Kretsch SBTC—Madarasi SSE- küzdelem végtelen nagy megkönnyebülést szerez. A is, ahol Kretschnek sikerült győznie, nem­ Trianon ellen. Az Etes-albertak- helyárak! Első röpversenyiink eredmények nöorvosí klinikák bizonyítványai tanúsít­ különben a Ferjáncz—Fellegvár! meccs, nai bányatársulati népiskola növendékei ják, hogy a rendkívül enyhe hatású amelyben Fellegvárt idegekre menő já­ ■■ A márciusi szellő Etes község intelligenciája, a telepek ve„Ferenc József44 vizet különösen a tékával majdnem megverte FerjánczoL és a tavaszi napsuzetöcgyéniscgeivel együtt lelkes szép le­ **\ gár azúrkék leyegö- szülészeti osztályon a legjobb sikerrel al­ A humort most is Kabos képviselte, aki véllel üdvözölték Bourne Ferenc angol jében — március, kalmazzák. A „Ferenc JózseP4 kese­ minden lehúzása után más és más pózba hercegérsekei és Borah Vilmos amerikai I 13-án — megtörtén- rüviz gyógyszertárakban, drogériákban és vágta magát, természetesen harsogó ka­ szenátort, akik a magyar igazságért újab­ cagás közepette. Lombosnak ezúttal nem I . I tek az utó só elő- füszerüzletekben kapható. ban előkelő politikai súlyúknál fogva is A MÁV háztól-házig szállítás volt nehéz dolga, bár a kis Bellák nagyon J készületek versehathatósan szót emeltek a világ közvéle­ nyeink megkezdésé- Salgótarjánban. Érdekes és üdvös elszántan küzdött ellene. ménye előtt. Az üdvözlő levelek csinos A hölgy versenyben az első meg­ hez. A helyi cso­ újítás lépett életbe a vasúti szállítás terén rajzdisszel és iniciálékkal készültek el városunkban. A MÁV az erős gépkocsi­ lepetés már az elődöntőben mutatkozott, port vezetője sors ­ angol és latin fordítással voltak ellátva. amikor a két SSE játékos, Hirschbrich Frontharcosok! A január 30-iki húzás utján döntötte el, hogy a felkért versenyre való tekintettel, de egyébként Vali és Hoiváth Mandi került egymással a modern idők követelményeit is szem zsűri tagok közül melyik ellenőrző szerv 25-ös estélyen egyik bajtársunk elvesz­ szembe s a küzdelemből Hirschbrich Vali tette a frontharcos jelvényét. Igazolás kinek a dúcánál fogja hivatását teljesí­ előtt tartva Budapest és Salgótarján kö­ került nagy nehezen győztesként De zölt ily kombinált fuvarozást vezetett be. teni. Az órák Makó Károly csoportvezető mellett a jelvény irodámban bármikor át­ Bartha Icának is erősen meg kellett dol­ vehető. Bajtársi üdvözlettel: k. Kralt Ala­ órájához lettek pontosan hozzáigazítva. E szerint példával világítva meg a hely­ goznia a győzelemért, különösen Bógengzetet, ha egy kereskedő mondjuk Sal ­ Hat drb. postagalamb nyert elhelyezést dár szervezótiszt. lück Vali ellen. No de mégis nyert! A Magyar Asszonyok Nemzeti a szállitókosárban s a versenyzők és gótarján Fő-utca 26 szám alatti üzleté­ A verseny jó rendezésben, gyors ből egy ládát felakar adni Budapestre a zsűritagok jelenlétében a kosár lezáratott. Szövetsége salgótarjáni osztálya által ütemben pergett le. Vértes. Vilmos császár útra, nem kell az állo ­ A jelenlévő kisérő — Juhász János — vezetett és fenntartott ingyenes levesak­ Pereces: P.T.K. — S.S.E. 9:3 cióra az elmúlt héten a következő ter­ jegyzék kíséretében átvette a kosarat a másra jönnie, fuvarlevelet vermi és időt (6:1) Az első bajnoki’ mérkőzés szá­ mészetbeni adományok futottak be a vá­ galambokkal s 11 órakor elindult Somos­ tölteni, egyszerűen telefonál vagy üzen munkra kellemetlen meglepetést hozott. rosi menházba: Dr. Holics Endre 1 napi kőújfalu felé. Rövid tanácskozás után, a Szilárd Béla szállítónak, aki ezen ügy­ A 9 : 3 arányú súlyos vereség után alig letre nézve a MÁV-tól megbízást kapott versenyzők ellenőreikkel hazasiettek dú ­ teljes koszt megváltás. Szente Lászlóné számíthatunk arra, hogy a S.S.E. meg­ 10 kgr. liszt, 5 kgr. rizs, 3 kgr. só, 10 caikhoz, hogy a kellő időben pontosan s az gondoskodik a láda elszállításáról nyerje a bajnokságot Még aggodalma­ és továbbításáról. A fuvarozási szerződést megállapíthassák a beérkezés időpontját. drb. tojás, 5 kgr. zsir, 5 kgr. bab. Dr. sabbá teszi a helyzetet az, hogy az ered­ is kényelmesen az üzlethelyiségben köti Varga Kálmánná 10 kgr. liszt, 2 kgr. zsir, Megegyezés és utasításunk alapján, déli mény teljesen reális körülmények közt meg, amidőn a szállítási dij is kifizethető. ’ 12 órakor (időjárás: C. 0 szeles derült) 10 drb. tojás. Pleschinger Gyuláné 5 P. született meg. Ha igy folytatja a S.S.E., Kovács Aladárné 30 drb. tojás. Malom­ a levegőbe emelkedtek tubikáink s néhány A szállítási dij, amelyben Salgótarjánban nemcsak hogy bajnok nem lesz, hanem hegyi Gyuláné 5 kgr. liszt, l kgr. zsir, kör leírása után — nyílegyenes irányban üzlettől az állomásig és Budapesten az vigyázni kell, hogy a sereghajtók sorába állomástól a lakásig való dij salgótarjáni — neki vágtak Salgótarjánnak. A sok 2 kgr. só. Dianovszky Jánosné 5 kgr. 1 liszt, 2 kgr. zsir, 2 , kgr. bab, 2 kgr. helyen visszamaradt hó és a szeles idő­ utvám stb. is bcnnfoglalfatik 5 60, 4’20, ne kerüljön. S.B.T.C. — S.A.C. 4 : 0 (3 s 0). 3'20 P. az áru minősége szerint. A szál ­ járás meggátolta a galambjainkat teljes só, 1 kgr. cukor. Özv. Krajcsovics LaBorús időben, mintegy 400 főnyi közön-’ josné 20 drb. tojás, 5 kgr. liszt. Kojnok gyorsaságuk kifejtésében, de azért az lítás utánvéttel is eszközölhető. Bővebb ség előtt zajlott le városunkban az első József 4 kgr. liszt, 5 kgr. bab. Földiák összes gátló körülményeket figyelembe felvilágosításokat az állomásíönökség és _______________ bajnoki mérkőzés. Mindkét csapaton Imre 45 kgr. 00-ás liszt. Morics György véve, elég jó eredményt értek el. I. fenti szállító ad meglátszik, hogy a tavaszi szezón kezde­ 2l/» kgr. Liga vaj. Ürmösy Géza 20 liter Jankovics Lajos 650 m. percenkinti tén vagyunk, bár a sáros pályán eleve tej. Nagy Józsefné (Pannónia) a húsvéti sebességgel, 2. Gaál József 620 m. p. s. nem váriunk szép játékot. Az eredmény 3. Makó Károly 500 m. p. s. Minthogy ünnepen 50 szegénynek ingyen kalácsot körülbelül megfelel a két csapat erő­ a több oldalról is megnyilvánuló érdek ­ ajándékozott és Fischer Zoltánnal egye­ Ping-pong verseny. viszonyának. A csatárok kapuelőtti tehe­ temben 225 szegény részére volt szives lődés további tiszteletdijak adását sejteti, Az SBTC. versenyének eredményei. tetlenségen múlott, hogy mindkét részről vállalni a kalács elkészítését. Az egyesü­ a versenyeredmények alapján a díjazást E hó 20-án vasárnap d. u. rendezte több gól nem esett. Az I. félidő csapkodó let „Segítsetek, hogy segithessünkl** cimü későbbi időpontban fogom megállapítani. felhívására a megmozdult Salgótarján Március 20-án eszközölt felcresztésünk meg az SBTC. meghívásos férfi csapat és játéka némi S.B.T.C. fölényt mutatott. szive az alábbiak szerint áldozott a fele­ versenyeredményei részben nagyon ked- női egyes versenyét. A jó rendezésben Az első gólt a félidő közepe táján kapu­ baráti szeretet oltárán: Schönk Gusztáv, vezőek, részben pedig kellemetlenül lefolyt szép verseny eredményei a kö­ előtti kavarodásból Pétre szerzi meg, mig a féiidő további két gólját Takács Bauer Irén, Juraskó Elek 1 — 1 P, Lan- meglepőek. Ugyanis a kipróbált és több­ vetkezők: A férfi ötös csapatversenyben győz­ III. lőtte. A második félidőben már lát­ Íer József, Roslár János 2—2 P, dr. ször is repült pósták érthetetlenül le­ lörflinger János 5 P, Zorkőczy Erzsébet maradtak. A második verseny győztese tes lelt a SSE ötös csapata, amely szép ható volt a S.B.T.C. technikai, fölénye. 1 P, Grosz Péter, Makróczy Nándor egy fiatal — 9 hónapos — barna ková­ és mindent felőrlő játékával összes el­ Ekkor már egy-két akciót is láttunk. A 2—2 P, özv. Kuhinka Gyuláné 5 P. csolt tojó, (Makó Károly csoportvezető lenfeleit legyőzte. A derék csapat rászol­ gólt ismét Petre rúgta. — A S.B.T.C Puschmann Gyula, Ursutz József 5—5 P, „Turul pósta" kitenyésztése) amely még gált a győzelemre éw az elismerésre, tag­ tavaszi szereplése felé egyébként biza­ Schnell Gy. Arnold 1 P, Buczkó Gábor a múlt év végén — születésnapi ajándé­ jai, Fellegvár!, Kabos, Lombos, Madarasi kodva nézhetünk. Igaz, hogy rendes for­ 3 P, Haulisch Ferenc, Rudinszky Béla kozás folytán Makó Rózsi Ilona urleányka és Pap kapják a győzelmet jelentő bronz máját még egy játékos sem érte el, 2—2 P, B lleter Henrik, ifj. Urbán Kál­ tulajdonába került. A versenyen négy plaketteket. — A második helyet meg­ aminek a tréninghiány az oka. Legjobb mán, Gracza Emil, Kováts Andor, Eckert tenyésztő vett részt 9 drb. galambbal. érdemelten és biztosan foglalta cl az része a csapatnak a csatársor volt. Kü­ Róbert, Pobozsni Győző, Berta László A verseny absolut győztese, 10 perc SBTC csapata, mig harmadik a 145 sz. lönösen kitűnt Stirbic jó játéka. Takács III. két szép góljáért érdemel dicséretet 5—5 P, Palicza József 1 P, Gádor La­ előnnyel Makó Rózsika 23/931 sz. barna „Sirály" cserkész csapat lelt. Fokozott figyelem és érdeklődés A halfsor nem támogatta eléggé a csatár­ jos 4 P, Semetkay József, Oláh Miklós, kovácsolt tojója. 2. Jankovics Lajos Dolejsch Antal 2—2 P, Daubner János fekete póstája. 3 Jankovics Lajos kék kisérle a női versenyt, amelyet fölénye­ sort. A kél bekk közül ezúttal Szalai 5 P, Szőllőssy Károly, Hirschler Béla, kov. póstája. Ugy az eddigi, mint későbbi sen nyert meg a kedves és bájos Bartha produkált többet. A kapuban Géczi jól Kotpcs István, Kraft Aladár 1—1 P, Sán­ versenyekről, valamint a díjazásokról is Ica SSE. Második helyen a szintén te­ végezte kevés feladatát. A S.A.C.-bán a dor József 2'50 P, Agócs Sándor, Danis a Columbia hivatalos lapja fog részlete­ hetséges Szokolay SBTC végzett, mig a halfsor, ott is Kecskés mutatott a legtöb­ Margit 1—1 P, Krajcsovics L.-né 5 P, sen beszámolni Legközelebbi versenye­ harmadik hely a szimpatikus és vidám bet. A fiatal csapatnak különben sokat Horváth Gyula 2 P, Dorosnyák Gézáné ink dátuma a következő: Husvét vasár­ Hirschbrich Vnli és Kcil Gizi birtokába kell javulnia. 20 P, Thern János, Mihályi Antal 2—2 napján Pásztó — Salgótarján, 28-án jutott. A hölgyek máris bebizonyilollák, P, Springer Géza 5 P, Kohl Osvald 20 Hatvan — Salgótarján és április 3-án hogy a ping-pong az a sport, amelynek Árverési hirdetmény. Gyurc»ó Imre és táisai garábi csoport P, Balog Béla, Básthy László, Schlattner Budapest — Salgótarján. Makó Károly terén ők is komoly eredmények eléré­ sére hivatottak s ha c kezdetnek méltó birtokosáig Garáb község határiban fekvő erde­ Károly 5—5 P, Grün József, Günster csoportvezető. Ha fáradt éa izgatott, ha álmat­ folytatása lesz, ugy hamarosan néhány jéből 30. k. hold < serhántásra alkalma* tölgy Vilmos 2—2 P, Gábriel Antal, Dr. Ta­ erdő f. évi március hő 30-án d e 11 őrekor kács Adolf, Seiler Károly 10—10 P, lanságban és gyakori félelemérzetben szen­ elsőrangú versenyzőnk lesz. Garáb községházán nyilvános szóbeli árverésen A verseny számos érdekes jelenete ved, ha hasgörca, mellnyomás vagy sziva legtöbbet Ígérőnek eladatik. Szóbl Lajos, Haffner Béla 2 2 P, Dankó Kikiáltási ár iirméterenkint 5 pengő BeAntal 20 P, Perényí Erzsébet 3 P, Star- íájás kínozza, akkor igyék reggel éhgyo­ közül is kimagaslik a Pnp SSE—Bógenglatömeg cca 1200 flrm. Bánatpénz 500 P. jáni Hangya 70 P, Kainer Mór 1 P, Zat­ morra 1—2 pohár természetes „Fe­ lück SBTC meccs, ahol a két versenyző Sstílt trverési feltételek Garáb községhátán és a salgó­ roch Kálmán 5 P, özv. Bérezi Sándorné renc József** keserüvizet, mert ez meg­ fej-fej mellett haladt mindvégig, mig az tarjáni m. kir. erdöhivatalnál megtekinthetők. 1 P, Deák József, Bauer Géza 5—5 P, szünteti az emésztési zavarok okait • el­ utolsó pillanatban Pap a maga javára Termelési határidő május hó 30 döntötte el a meccset • ezzel csapata is Csoportblrtokosság Cserháti László 2 P, Jankovics József, hárítja a vértóluUst 500.000 aranypengö 8 millió ■ i SPORT. | ■! készpénzben �A MUNKA 4 oldal Pelrocsik dános iró névre kiál-' litott visszahonosítási okirata elveszett. Kéri a b. megtalálót, hogy a rendőrség­ hez adja le. Szívesen látom! Uridivat üzletemben 1652-1931. vht. »z. Árverési hirdetmény, mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Ne halassza tovább, hanem pró­ bálja ki szerencséjét és a XXVIII. osz­ tálysorsjátékra vegyen sorsjegyet. Húzás már április 15-én. Egy csapásra gondta­ lan embef válhalik Önből. A Nemzetközi Baromfikiálliláson dijakkal kitüntetett Khaki Campbell fajkacsatenyészetemből tojások 20 fillérért kaphatók, kiskacsák darabonkint 70 fil­ lérért előjegyezhetők. Fő-utca 141 Nagy­ állomás. — Salgótarjánban felállítandó képviselet önálló vezetésére absolute megbízható és népszerűségnek örvendő helyi üzletszerző arat keresünk. Bő­ vebbet Országos Családiház Építő Takarék Szövetkezet. Békéscsaba Andrássy-ut 7. Telefon 449. . A kiállítás látogatói részére a MÁV az oda és vissza utazásnál 33 %-os kedvezményt biztosit. Az erre jogosító igazolványok az illetékes ipartestületnél vagy a VÁLALKOZÓK LAPJA kiadó­ hivatala (Budapest VI. Podmanicky u. 27.) utján darabonkint 1 pengőért kaphatók. Számos szálloda, penzió, fürdő, szinház és szórakozóhely nagy kedvezményeket nyújt, amelyek igazolványai a VÁLLAL­ KOZÓK LAPJA kiadóhivatalában vehe­ tők át. Másolat. (Folytatás) Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ zottságától. 299/2932. sz. Határozat: A bizottság az altruista jellegű hitelintéze­ tek működési körében felmerülő erdöelidegenitések és feldarabolások ügyében kiadott 1392. évi 14.169. I—1. F. M. sz. körrendelet tudomásulvétel és miheztar­ tás végett, egyúttal pedig azzal az érte­ sítéssel adja ki, hogy a nagyméltóságu m. kir. földmivelésügyi miniszter ur egy­ idejűleg a m. kir. igazságügyi miniszter urat a telekkönyvi hatóságok megfelelő utasítására is felkérte, nevezetesen arra, hogy a telekkönyvi hatóságok a szóbanlevő hitelintézetek (A Magyar Földhitel­ intézet Orsz. Szövetsége, az Orsz. Közp. Hitelszövetkezet, A Magyar Hitelintézet és a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézet) által bemutatott adásvételi szerződéseket erdőingatlan tulajdonjogának bekebelezése előtt kötelezve legyenek bizottságunkhoz áttenni. Az ingatlanforgalmi ügyek elintézé­ sére a közölt F. M. rendelet utolsóelőtti bekezdésében megszabott határidőkre való tekintettel felkéri a bizottság alispán urat, hogy a beérkező ingatlanforgalmi ügyek területi adatait feltüntető iratokat az esetleges erdőeldarabolás tervezetét és vázrajzát minden egyes esetben adassa ki azonnal a m. kir. erdőfelügyelőnek, hogy véleményét akkor is kellő időben elkészíthesse, ha az helyszíni bejárást igényel. A közérdekre, valamint vevők gaz­ dasági érdekeire való figyelemmel felkéri a bizottság álispán urat arra is, hogy a 14.169—1932. F. M. rendelet 3—4. be­ kezdésében foglaltaknak minél szélesebb körben való megismerése céljából a ma­ gas rendeletet a vm. hivatalos lapban közzététetni egyúttal a községek elöljá­ róságait a járási iőszolgabirák utján uta­ sítani szíveskedjék, hogy adott esetben az erdőingatlan elidegenítésével, vagy eldarabolásával kapcsolatos rendelkezésekről az érdekelteket tájékoztassák. Jelen határozatát a bizottság közli: l. alispán úrral Helyben, 2. a gödöllői m. kir. áll. és kor. urad, erdőigazgató­ sággal, 3. a rh. kir. erdőfelügyelővel, 4. a vm. m. kir. gazdasági felügyelőséggel, 5—11. a bgyarmati, nógrádi, salgótarjáni, szécsényi, sziráki, szobi és vámosmikolai járási főszolgabirák, 12—13. Balassagyar­ mat és Salgótarján m. városok polgár­ mestereivel, 14. Benke Béla vm. II. fő­ jegyzővel, mint a hív. lap szerkesztőjével és 15—18, a bgyarmati, salgótarjáni, váci és nagymarosi m. kir. erdőhivatalokkal. Balassagyarmat, 1932. február 19. Baross s. k. alispán, h. elnök. Dr. LánjJ Lajos ügyvéd által képviselt Nem­ zetközi Gépkereskedelmi r. t. javára 900 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti kir. törvényszék 1931. évi 16 P. 45.794 sz. vég­ zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőiül 1931. évi december hó 10-én lefoglalt 2650 P. becsérlékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 9714—931 sz. vég­ zésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1 t.-c. 20. §-a alapján az alább megneve­ zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Ccrcdcn leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 7 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki. ami­ kor a biróilag lefoglalt cséplőgép, cséplőszekrény stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg be .'sáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ gokra. amelzeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn felül van. az 5.61U—931. M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi febr. 29. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 799—1932. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtató­ nők Horváth Béla és neje szül. Király Piros vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 2000 P. -f- 1100 P. + 920 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén levő, Somoskőújfalu község­ ben fekvő s a somoskőujfalui 866 számú tjkvben A. I. 1 sor, 68 hrzi. szám alatt foglalt, Horváth Béla és neje született Király Piros végrehajtást szenvedetteknek nevén álló „beltelck" ingatlanra, melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült a C. 1. alatt Bodor Józsefné ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenntartásával: 2400 P. kikiáltási árban A fenti ingatlan a Salgótarjáni Takarék­ pénztár végrehajtató kérelmére 1200 P. vételáron alul, a Gyöngyösvidéki Gőzmalom r. t. csatlako­ zott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 4000 P. vételáron alul a Hungária egyesült Gőz­ malom r. L csatlakozott végrehajtatónak előter­ jesztendő kérelmére 5000 P. vételáron alul, Winternitz Vilmos csatlakozott végrehaj­ tató előterjesztendő kérelmére 6000 P. vételá­ ron alul. Salgótarjáni Áruforgalmi r. t. csatlakozott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 6100 P. vételáron alul, végül a Concordia Gőzmalom r. t. csatla­ kozott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 8800 P. vételáron alul cl nem adható. Az árverést 1932. évi április hó 6 napján d. e. 10 órakor Somoskőújfalu községházánál fog­ ják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatÍiénznek előlegez bírói letétbe helyezéséről kiálitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX t -c. 147, 150 . 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni (1908: XLI. 25. §.). Salgótarján, 1932. febr. 18. Zelerka Ottó ak. kir. jb. elnök. Szcmerady Lajos kir. tkvvezető helyett Hirdetmény, Másolat: M. kir, földmivelésügyi miniszter 14900/1932. I—1. szám. Vala­ mennyivármegyei, városi törvényhatóság közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ zottságának. Az 1923: XvIII. t-c. alap­ ján. szervezett erdőigazgatóságok és er­ dőhivatalok kerületeinek újabb megálla­ pításáról szóló körrendeletemet tudomá­ sulvétel végett ide csatolva megküldöm. Budapest, 1932. február 12. A miniszter helyett; dr.Mayer s. k. államtitkár. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigaz­ gatási bizottsága gazdasági albizottságától. 300/1932. sz. Salgótarján, 1932 márc. 26 lami erdők a kezelési és üzemi teendők ellátását illetőleg a miskolci m. kir. er­ dőigazgatóságnak alárendelt és Párádon székelő m. kir. erdőhivatalhoz tartoznak. Felkéri a bizottság egyúttal alispán urat, hogy jelen határozatunkat a birto­ kosok tájékoztatása érdekében a vm. hi­ vatalos lapban is közzététetni szívesked­ jék, valamint arra, hogy a járási főszol­ gabirák utján a szobi, vámosmikolai.já­ rás összes, a sziráki, valamint a szécsé­ nyi járás érdekelt községeinek elöljáró­ ságait a in. kir. erdóhivatalok kerületi beosztásában f. évi május hó l-ével be­ álló változásokról az erdőbirtokosoknak tájékoztatására szíveskedjék utasítani. Jelen határozatát a bizottság kiadja. 1. Alispán urnák Helyben, 2. a m. kir. áll. és kér. urad, erdőigazgatóságnak Gödöllő, 3. a m. kir. erdőlelügyelőnek, 4. a vm. m. kir. gazd. felügyelőségnek, 5—11. a bgyarmati, nógrádi, sziráki, szé­ csényi, salgótarjáni, szobi és vámosmiko­ lai járási főszolgabiráknak, 12—13. Ba­ lassagyarmat és Salgótarján m. városok vo'.gárméstcreinek, 14—17. a bgyarmati, váci, salgótarjáni és nagymarosi m. kir. erdőhivataloknak és 18. a vm. hív. lap szerkesztőjének. Balassagyarmat, 1932. február 22. Bar.oss s. k. alispán, h elnök. Árlejtési hirdetmény. ■ Nincs többé lakbérfizetés!; Salgótarján m. város képviselőtes­ tülete a köztisztasági vállalat bérbeadá­ sára árlejtést hirdet. Árlejtési feltételek a Családi Otthont, saját házat épít­ város főjegyzőjénél dijtalanul kaphatók. het kamatmentes kölcsönnel. Jelzálogos vagy drága kamatos .Az ajánlatok f. évi április hó 20-án kölcsönt leváltunk. déli 12 óráig adhatók be a polgármesteri ; Felvilágosítással szolgál'„Saját Ott- > hivatalnál. Bánatpénz 10.000 pengő. Ajánlat­ hon Építő-Takarék Szövetke­ zet, BpesL, VI. Vilmos császár-ut 45. ■ tevők a döntésig kötelezettségben ma­ VeiirkipvÍMlőt i> helyi k*pvi«.lők«t keretünk. radnak. Salgótarján, 1932. március 16. Polgármester. Hirdetmény. Másolat: M. kir. földmivelésügyi miniszter é4900 932. I—1. sz. Körrende­ let, az 1923. XVIII. t.-c. alapján szerve­ zett erdőigazgatóságok és erdóhivatalok kerületéinek újabb megállapításáról. Az 1923. XVII t-c. alapján szervezett erdő­ igazgatóságok és erdóhivatalok kerületeit 1932. május hó l-lől kezdődő hatállyal a következőképen állapítom meg. I. M. kir. erdőigazgatóság Kaposvár. Kerülete kiterjed: Zala, Somogy, Baranya, Tolna és Bács-Bodrog vármegyékre, valamint Pécs és Baja tj. város területére. IL M. kir. erdőigazgatóság Győr. Kerülete ki­ terjed: Vas, Sopron, Veszprém, Fejér, Győr, Moson és Pozsony k. e. e., Ko­ márom és Esztergom k. e. e. várme­ gyékre, továbbá Sopron, Székesfehérvár és Győr tj. városok területeire. III. M. kir. állami és koronauradalmi erdöigazgatóság Gödöllő. Kerülete kiterjed: PestPilis-Solt-Kiskun és Hont k. e. e., Csongrád, Csanád és Torontál-k. e. e. várme*gyékre, valamint Budapest székesfőváros, Kecskemét, Hódmezővásárhely és Szeged tj. városok területeireire, Nógrád és Hont k. e. e. vármegyékben. 30. M. kir. állami és korona uradalmi erdőhivatal Nagyma­ ros. Kerülete kiterjed: a szobi járás te­ megyei város polgármesteri hivatalától. 2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­ nak „hadirokkant jelvény“-nyel való ellá­ tása. Salgótarján Hirdetmény. A hadirokkantaknak hadirokkant-, jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott 175.000/1931. N. M. M. sz. rendelet ér­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ sultsághoz szükséges, hogy az illető ha­ dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ borús emlékéremmel el legyen látva. Felhívom ennélfogva azon hadirok­ kantakat, akiknek még sebesülési, vagy háborús emlékérmük illetve ezen érmekre vonatkozó igazolványuk nincsen meg, hogy annak megszerzése végett nálam mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó igazolványa van. Salgótarján, 1932. március 9. A polgármester helyett: Nékám István s. k. jegyző. Tokajhegyaijai fajborok: Asztalibor 1 liter 70 HU. Szamorodni 1 liter 90 HU. 5 puttonos aszubor 1 liter 3*60 P. Dorosnyák Géza tállyai szöllőgazdaság. SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 65. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 26 Sx. 27 V. Határozat: A bizottság az 1923. évi Vili. t.-c. alapján szervezett m. kir. erdőigazgató­ ságok és m. kir. erdőhivatalnak az 1932 évi május hó 1-től kezdődő hatállyal meg­ állapító uj kerületi beosztására vonatkozó 14900/1932. I—1. F. M. sz. körrendelet­ nek Nógrád és Hont k. e. e. vármegyékre vonatkozó részét, kivonatos 'másolatban tudomásulvétel végett azzal az értesítés­ sel közli, hogy az állam tulajdonát ké­ pező és a salgótarjáni járásban fekvő ál­ rületére. 31. Rétsági m. kir. erdőhivatal Vác. Kerülete kiterjed: a nógrádi és vámosmikolui járásokra. 32. M. kir. erdő­ hivatal Balassagyarmat. Kerülete kiterjed: a balassagyarmati és a szécsényi járá­ sokra. Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujíalu és Sóshartyán kivételével, a sziráki járáshoz tartozó Galgaguta község hatá­ rában fekvő gr. Zichy-féle erdőbirtokra, végül Balassagyarmat megyei város terü­ letére. 33. M. kir. erdőhivatal Salgótar­ ján. Kerülete kiterjed: a salgótarjáni já­ rásra, a szécsényi járáshoz tartozó Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujíalu és Sós­ hartyán községek területére, a sziráki já­ rásra a Galgaguta község határában fekvő gr. Zichy-féle erdő kivételével és Salgó­ tarján megyei város területére. IV. M. kir. erdőigazgatóság Miskolc. Kelele kiterjed: Borsod-Gömör és Kishont k. e. e., Heves, Abauj-Tolna és Zemplén várme­ gyékre, valamint Miskolc tj. város terü­ letére. V. M. kir. erdőigazgatóság Deb­ recen. Kerülete kiterjed: Hajdú, Szabolcs és Ung k. e. e, Szatmár-Ugocs-Bereg k. e. e. Bihar, Békés és Jász-NagykunSzolnok vármegyékre, valamint Debre­ cen tj. város terülelére. A 13800/1924sz. és ezt módosító részletein kerületi beosztást megállapító részeikben a körrendeletemmel 1932. augusztus hó 1-én hatályukat vesztik. 28 Hétfő 30 Sx. 31 Ca. 1P. 3 órakor fél helyárak. Moaolygó hadnagy A banditák réme. i (Varázskeringö.) F.: Maurice Chevalier Fősz.: TÓM MIX. Este rendes helyárak. HYPPOLIT Tengeri farkaa. Magyar hangosfilm. Kiég.: Vígjáték. Jön! Jönl Fősz.: MILTON SILS. Kexdete: hétfőn, axerdán, csütörtökön, pénteken éa axombaton eate7éa 9 raaár- éa ünnepnap d. a. 5, 7 éa 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00307.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 13. szám (1932. március 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom