https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8859a0f27f6583c0686640b835db702e.jpg 833e816762113560fb3eaf1f541e856f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c123b6bc482846537af46e57a55afbf1.pdf 2ce6fd2ccb475f2f8b1b0926b93b17f5 PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó. A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Sz ántay István Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér X. évfolyam. 12 szám. Az élet parancsa. Irtá: vitéz Porgly Emil m. kir. földmiv. miniszter. Sokszor tapasztaljuk, hogy a legegyszerűbb megállapítások ha­ tolnak a legnehezebben az emberi elmékbe. Különösen, ha ellentétes érdekek állnak a megértés útjában. Egyike ezeknek a kézenfekvő és egyszerű megállapításoknak az a tény, hogy Magyarország agráror­ szág. Mily sokáig tartott, amig a köztudatba maradék nélkül átment annak a szükségességnek a felis­ merése, hogy a magyar közgazda­ sági politikának nem lehet fontossabb célja a mezőgazdasági terme­ lés védelménél, sőt nem is lehet egyéb célkitűzése. Az élet paran­ csa ez! Erre az alapigazságra, most, hogy elfutottunk a gazdasági világ­ válságnak soha nem ismert mély­ ségeibe és a gazdasági élet béklyó­ ba verő kényszerrendszabályok sú­ lya alatt szenved egész Európa, sőt az egész világ: már oly ténye­ zők is ráeszméltek, amelyek eddig ellentétes közgazdasági irányt kö­ vettek. Minden rossznak megvan a maga jó oldala is: a mindnyájun­ kat sújtó válságos idők egységet és egyetértést hoztak létre a ma­ gyar gazdasági életnek sokszor széthúzó erői között és nincs ma olyan érdekeltségi rétege az or­ szágnak, mely ne volna tisztában azzal, hogy az ország jövője és egyben a többi termelési ágak jö­ vőbe is, a mezőgazdasági termelé­ sen múlik. A gazdasági közvéleménynek ez az egyöntetű meggyőződése fo­ kozott felelősséget ró a földmivelésügyi kormányra, amikor az or­ szág mezőgazdasági lakossága ré­ szére termelési programot akar adni. Hiszen, a termelési program­ nak a mai viszonyok között, — látszólag, ellentétes, vagy legalább is különálló. Kettős célt kell követnie. Gon­ doskodnia kell az ország közgaz­ dasági életének pillanatnyi igénye­ iről: a külföldi fizetési eszközök megszerzéséről és az anyagi gon­ dokban fuldokló gazdák megmen­ téséről. de ugyanekkor, a jövő ho­ rizontját is át kell fognia, hiszen a mezőgazdasági termelés, a termé­ szet parancsánál fogva, nem egyet­ len gazdasági évben, hanem egy­ mást követő gazdasági évek ciklu­ sában történik. Azt jelenti-e vájjon ez a meg­ állapítás, hogy jóstehetséggel kell bírnia a mezőgazdasági politika felelelős irányítóinak? Nem, hiszen a Gondviselés nem ruházta fel az emberi elmét a jövőbelátás képes­ ségeivel. De, igenis, szükségük van ezeknek a felelős tényezőknek jó­ zan gazdaszemre és üzleti érzékre, hogy felismerjék a gazdasági élet változásait és ezekből, a jövőre nézve is helytálló következtetése­ ket tudjanak levonni. Talán a leg­ fontosabb ezek között a felisme­ dalomellenes buzaértékesitési po­ litikája következtében mind nehe­ zebbé vált. Szükségessé vált tehát a mezőgazdasági termelés részleges átszervezése. A helyi viszonyok döntik el, hogy mit lehet termelni. De van azért néhány olyan közös alapelv is, mely országszerte ér­ vényes. Maga a természet hívja fel a figyelmünket az egyik ilyen alapelvre: a növénytermelés és az állattenyésztés egységére, azaz arra, hogy e kettő kiegészíti egymást. A szemes és szálas- takarmány­ félék termelése kivezető utat biz­ tosit a válság idején is: biztosíték erre a tengeri kiváltságos helyzete a mai nagy árlerombolódás köze­ pette. A másik alapelv magának, az állattenyésztésnek a fokozott művelése. A fokozott művelés alatt nemcsak, vagy nem pusztán csak több állatot értek, hiszen sajnos a külföldi piacok egyre erősebben zárkóznak el vágóálla­ taink elől, de gondolok a minő­ ségi termelésre, s gondoljunk a Salgótarján, 1932. március hó 19 tenyészállatkérdésre: miért ne le­ hetne az áldott magyar föld a Balkán országai részére az állat­ tenyésztésnek az a vérfelfrissitő forrása ami Svájc volt évtizedeken keresztül, a magyar állattenyész­ tés részére. Miért ne láthatná el az áldott magyar föld kényes Íz­ lésű nyugati piacokat azokkal a különleges minőségű húsokkal baromafival, állati termékekkel, amelyeknek mindig megvan a ma­ guk jól fizető vevőközönsége! Sokan az mondák, hogy, a magyar gazda túl konzervatív, nem kapható az újításokra és nem hajlandó apái példájától eltérni. A konzervatív szellem, mint a röghöz való ragaszkodás, nemzeti erő és gazdag forrása azoknak a tradícióknak, melyek a magyar népet államalkotó nemzetté avat­ ják és a helyes értelembe alkal­ mazott, a haladó konzervativizmus, kétségtelenül lehetővé teszi hogy szerető és gondos irányítás mellett a magyar mezőgazdaság el tudja végezni a változott idők által rá­ rótt változott föladatokat. A ma­ gyar gazda fel fogja ismerni az élet parancsát. Feszül a húr. A magyar politikáréletEen az utóbbi napokban szélcsend állott be és a poli­ tikusok minden figyelmét lekötik a fon­ tos külpolitikai események. A világpoli­ tikában a német elnökválasztás és a du­ nai államok gazdasági összefogásának kérdése áll az érdeklődés előterében. A német elnökválasztás során megnyilatko­ zott hangulat mementó lehet a nagy ha­ talmaknak, hogy immár a tizenkettedik órája is kezd elmúlni a veszélyberohanás megállításának és a legsürgősebben tenni kell valamit, mielőtt újabb végzetes ese­ mények zúdulnának Európára. Ami Németországban történt az el­ nökválasztás során, az nemcsak magát Németországot érdekli, hanem az egész világot, mert hiszen kihatásaiban a vi­ lágpolitikára nagy befolyást gyakorol. Be kell látniok a világ sorsát intéző hatal­ maknak, hogy a szélsőséges agitáció maga nem lett volna elegendő arra, hogy az elnökválasztás első menete döntetlenül végződjék. Itt feltétlenül nagyobb erők irányították a német népakarat megnyil­ vánulását. Nagyobb erők, amelyeket az elkeseredés s a megélhetés ezernyi ne­ hézsége, a puszta létért való kilátástalan küzdelem tett úrrá a lelkek felett. Ezuttal sokkal többről volt szó, mint arról, hogy két személy közül ki kerül ki győztesen a választásból. Hin­ denburg és Hitler ezúttal nem személye­ ket jelentetlek, hanem két ellentétes áramlat gigászi mérkőzését. Hindenburg a teljesítő megfontoltság politikáját sze­ mélyesítette, Hitler a tagadás legszél­ sőségesebb politikáját. Hindenburg 18 milliós szavazatával nem tudta megsze­ rezni az abszolút többségét, mert H.tlerre és a másik szembenálló jelöltekre isanynyi szavazat esett, hogy Hindenburgnak az abszolút többséghez mintegy 170.000nyi szavazata hiányzott. Az izgalmas vá­ lasztás során állandóan fej fej mellett küzdöttek a jelöltek s a szavazatok* ősz szeszámlálásának lezárása előtt röviddel még ugy látszott, hogy Hindenburg eset­ leg az első választási menetből is győ­ zelmesen kerül ki. Az egész világ várta és remélte, hogy a német nép az utolsó pillanatok­ ban magára eszmél és helyesen választ rések között, hogy exportbuzánk a szavazatok végeredménye értékesítése a tengerentúli buza- azonban nem váltotta be a várakozást, tultermelés és a szovjetnek tárea- mert Hindenburg ellenfelei több atava- kzatoí kaptak, mint a mazuri tavak hős győzője. Ebből az következnék, hogy az április 10-ére kitűzött pótválasztáson Hit­ lernek kellene győznie, ha az összes Hindenburg ellenes szavazatokat ezúttal rá adnák le. Ezen a téren azonban ak­ kor, amikor e sorokat Írjuk, még nagy a bizonytalanság és nem lehet tudni, hogy az események milyen irányban fejlődnek. Attól függ Németország sorsa, hogy a mérsékeltebb ellenpártok belátása győ­ zelemre segíti-e a Hindenburg politikáját. Bármit hordozzon is méhében a ti­ tokzatos jövő, már az első választás ta- nulságait le kell vonniok a nagyhatal­ maknak és sürgősen meg kell tenniök az intézkedéseket a világ pusztító gazdasági háborújának befejezésére és a válságba sodort gazdasági élet talpraállitására, hogy ezáltal kivonhassák a közvéleményből azokat az elkeseredés szülte izgató anya­ gokat, amelyek végül is olyan politika kialakulására vezethetnek, amely újra lángbaborithatja az amúgy is beteg vi­ lágot. Reméljük, hogy a német választás tanulságai jó hatással lesznek a dunai államok gazdasági összefogása ügyében a francia miniszterelnök által indított akci­ óra is. Ebben az ügyben Walkó Lajos külügyminiszter Rómában, Genfben és Párisban fontos tárgyalásokat folytatott. Megnyugtató, hogy az olasz kormány a magyar barátság szem előtt tartásával támogatja a kérdést, Magyarország és Auszliia sürgős pénzügyi megsegítésének szükségességét hangoztatja és a francia kormány is tisztán látja, hogy meg kell találni a megoldást, mert e nélkül vesze­ delem fenyegeti a dunai államokat s ezek­ ben a francia pénzügyi érdekeket is. A francia politika is hangsúlyozza, nem szabad megengedni, hogy Középeurópában olyan tűzfészek keletkezzék, mint amilyen háború előtt a Balkán volt Mi magyarok ezt az összefogást ugy képzel­ jük el, hogy itt a megbékélés elérésére jóvá kell tenni a trianoni békeszerződés­ ben elkövetett kiáltó igazságtalanságokat Ebben a kérdésben azonban legkevésbbé sem kielégítő a francia sajtó megnyilat­ kozása. Nem tudjuk, hogy a francia kor­ mány álláspontját fejezi-e ki az a fran­ cia sajtóvélemény, amely szerint a dunai államok gazdasági együttműködésére vo­ natkozó tervnek nem az a célja, hogy módosítsák a békeszerződésekben meg­ állapított területi elrendezést, hanem az, hogy gazdasági egység létrehozásával or­ vosolják azokat a hátrányokat, amelyeket a határok megsokszorozása vont maga után. A külügyminiszter hazaérkezése után rövidesen megismerhetjük e kérdés­ ben a hivatalos francia álláspontot és a magyar kormány is dönthet magatartásáról. A németi mementó mindenesetre uj megfontolásokra késztetheti e kérdésben is a hatalmakat és el kell következni a belátásnak, hogy az elpattanás veszélye nélkül nem lehet végsőkig feszíteni a húrt Vármegyei közigazgatási bizottsági ülés. A még gyengélkedő főispánunk dr. Sóldos Béla helyett a f hó 8-án tartott kb ülésen dr. Barros József alispán elnökölt a jelentéseket tudomásul vették. Alispán! jelentés. Az összes nyugdijakat és személyi járandóságokat folyó évi március hóra pontosan kifizet­ tem. Remélem, hogy ezt a rendkívüli nehéz pénzügyi helyzet dacára a jövőben is biztosítani fogom. A községi alkalmazottak fizetési alapjának fizetőképessége tekintetében a helyzet már kedvezőtlenebb. A folyó évi február havi járandóság az összes községi alkalmazottaknak kifizetve lett, a március havi járandóság csak 36 jegyzőségnak. A vármegyét c tekintetben felelőség nem terheli, miután a vármegye csak kezelője a községi alkalmazottak fi­ zetési alapjának, annak fizetésképességé­ ről nem a Vármegye, de a községek tar­ toznak gondoskodni. A belügyminisztériumban rámutat­ tam azon közigazgatási szempontokból nagy hátrányokra, amelyek abból szár­ maznak, ha a községi alkalmazottak já­ randóságait nem tudják rendszeresen megkapni és miután ezen bajok egy-két jómódú Vármegyétől eltekintve, minde­ nütt fennállanak, rámutattam ezen kér­ dés mielőbbi általános rendezésének szükségeségére. A belügyminisztérium tudomásom ! szerint ezen kérdéssel foglalkozik, miután azonban annak megoldása csakis gyöke­ res reíorníektól várható és igy hosszabb időt igényel, addigis ez utón is kérem a Vármegye adófizető közönségét, hogy a községi alkalmazottak fizetésének bizto­ sításáról való gondoskodást leikiismeretbeli kötelességének tekintse. A Vármegye lakosságának közhan­ gulata, arányitva a rendkívüli sok bajhoz és nehézséghez, elég nyugodtnak mond­ ható. Szinte kalapot kell emelni a Vár­ megye lakosságának fegyelmezettsége és lelki ereje előtt, amellyel a súlyos ne­ héz keresztet hordozza. Ezekben a nehéz időkben különö­ sen fontosnak tartom, hogy a hatóságok és különösen a jegyzők, a legnagyobb jóindulattal és megértéssel viseltessénck a szegényebb néposztály ügyes-bajos dol­ gai iránt is és megnyugvással jelenthe­ tem, hogy az elmúlt hónapokban c te­ kintetben előttem panasz nem merült fel. Közgazdaság! ügyek. Az idő­ járás állandóan derült, hideg és szeles volt, állandó erős nappali és éjjeli fa­ gyokkal. A fokozatos hideg idők a hő­ takarónélküli vetésekben ma még meg nem állapítható károkat okoztak és ez vonatkozik különösen az évelő takarmányféleségekre is A vázolt időjárás következtében a gazdasági munkálatok trágyahordás és �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 márc. 19 teregetés, fa és jégvágás és hordás és vában a hó második felében fellépett in­ fluenza járvány miatt kedvezőtlen volt, magtári munkálatokra szorítkoztak. $öldmivelésügyi Miniszter idevo­ natkozó rendeletével f. év február hó 22-iki kelettel tisztán 20 holdon aluli kis­ gazdák részére tavaszi vetőmagactiót ál­ lított be, és ezen célra egyesített vár­ megyék részére 25.000 P. hitelt engedé­ lyezett az OKH utjVn. A vetőmag be­ szerzésével és lebonyolításával a várme­ gyei felügyelőséget bízta meg oly mó­ don, hogy az engedélyezett hitelkereten belül burgonya, tengeri és szükség ese­ tén árpa és zab szerezhető be. .Az összeírások az O. K. H. által kibocsátott iveken a községi elöljárósá­ gok közben jöttével történnek, a beérke­ zett igényeket az 0. K. H. vidéki szer­ vei bírálják felül bonitás szempontjából, amennyiben a hitel 9 százalékos kamat mellett 6 havi váltóhitel ellenében lesz folyósítva, mely váltóhilel indokolt eset­ ben és kivételesen legfeljebb egyszer 3 hónaprameghosszabbilhaló lesz. AzO.K.H. által hitelképességben elfogadott egyének részére lesz kiosztva az igényelt vetőmag, amely vetőmag mennyiségek árai vető­ burgonyánál a szállítási és egyéb költsé­ gekkel együtt 10 P, az árpánál 16 P, a zabnál 21 pengőt, a tengerinél 16'50 P, a nemesitett tengerinél pedig 22 pengőt q-ként nem haladhat túl. A felügyelőség a rendeletet annak kézhezvétele után azonnal másolatban megküldette a főszolgabírók utján vala­ mennyi jegyzőségnek azzal, hogy azt közhírré téve az igénylők névjegyzékéi állítsák össze és kézhezvételtől számított 6 napon belül terjesszék be az illetékes fő­ szolgabírókhoz, ahol azt a járási gazda­ sági felügyelők összesítve egyenesen a ki­ jelölt O. K. H. vidéki fiókjához küldik meg további eljárás céljából. Az O. K. H. fiókjai kötelesek a jelentkezéseket nyom­ ban elbírálás alá vonni és az eredményt a vetőmag beszerzése céljából a várme­ gyei gazdasági felügyelőséggel közölni. Főorvosi jelentés. A vármegye közegészségügyi állapota f. év február ha- A fertőző megbetegedések közül a kanyaró 37, vörheny 15, hasihugymáz 7, bárányhimlő 11. hörkhurut 36, diphlheria 19, gyetmekógyiláz 3, nyílt tuberculosis 5 és szövődményes influenza 16 esetben fordult elő. A szabadság ünnepe után, Felgyújtottuk újra az emlékezés fáklyáit, hogy megünnepeljük a magyar szabadság tavaszébredését. Ünnepi zász­ lók lobogtak lelkünk ormán s a 48-as márciusi napok ragyogó visszfénye káp­ ráztatta szemünket. Emelkedett érzéssel emlékeztünk a márciusi ifjúságra, amely Petőfi Sándorral az élén áttörte a sza­ badság bénitó korlátáit és szabaddá tette a nemzet számára a tért erőinek ki ej­ tésére — a szabadság utján. Abban az időben a nemzeti lélek­ nek ez a megnyilatkozása forradalmi meg­ mozdulás volt, amelyet a bécsi kamarilia utóbb vérbefojtotL De a nemzet helytál­ lóit történelmi rendeltetésének természe­ tes jogaiért és a szabadság virágja szenvedéseken és megpróbáltatásokon át — kihajtott újólag és virult, virult és gyönyörű bokrétába szökött — egészen a békés fejlődésnek erőszakos megbon­ tásáig: a világháborúig, illetve a szeren­ csétlen trianoni békeszerződésig, amelyet a nyugati hatalmak vaksága erőszakolt ránk. De haj, a magyar nemzet küzdel­ mes, tragikus sorsára tartozik, hogy nem­ zeti ünnepeit soha osztatlan örömmel nem ülheti meg. A kiegyezést követő virulás korszakában is március 15-ikét nem ünnepelhettük nemzeti ünnep gyanánt. Ennek útját állta a bécsi udvar érzékeny­ sége, a szabadságharc emléke, amely a magyar nemzet erejének érvényesítésében Ferenc József korában jelentkezett Ma­ gyarországon. Ha még néhány évtizeden át megbontatlanul folytatódott volna a békés fejlődés hazánkban, ugy természet­ szerűen birtokába jutottunk volna a nem­ zeti szabadság minden attribútumának — az erőviszonyok alakulásánál fogva kö­ zöttünk és Ausztria között az ölünkbe hullt volna minden, amit a nemzeti ön­ célú függetlenség teljessége szempontjából még hiányosnak éreztünk. De mondhatjuk-e vajon, hogy ma a magyar nemzet osztatlanul és osztatlan őrömtüzekkel ünnepelheti a magyar sza­ badság felvirradásának tavaszát. Csonka­ ma gyár országon szabadon ünnepelhetjük a lélekemelő, szép napot, de közel négy milliónyi magyarság idegen rabigában görnyed s március 15-ről csak szivében, csak lelkében csak a családok meghitt bi­ zalmat körében, csak halkan és titokban i dunai élőhalakra A vái megye alispánja kanyaró és 1 hörkhurut miatt a salgótarjáni Forgách és ■ nagypénteki szállításra előjegyzést folyó hó 23 án szerdán déli 12 óráig ■ Somlyó bányalelepi iskolákat és a III. ; veszek fel. körzeti állami iskolát, influenza járvány Pecsenyeborok: J Bor áraim a hasvéti ünnepekre? miatt a nagymarosi és kemencéi iskolá­ 1 üveg Badacsonyi Szürke­ kat záratta be. . 1 liter tokaji szomorodni barát üveggel 7/io 1. 2*— P 1 üveg nélkül 1'— P Az influenza járvánnyal kapcsolato­ 1 „ Badacsonyi Kékf j 1 „ veipeléti rizling san jelentem, hogy az őszi, rövidtarlamu nyelű üveggel 7/io 1. 2*— „ ? ‘ üveg nélkül 0 80 „ influenza hullám után, februárban a jár­ 1 „ Debrői hárslevelű s 1 „ bánáti leányka vány újból átcsapott vármegyénkre iss a 2— üveggel 7/io 1. . üveg nélkül 0'60 „ lakosságnak eddig csaknem 40 százalékát Móri ezerjó üveggel 2 — 1 t 1 „ kecskeméti rizling belegitetle meg. A megbetegedés igen Chaloesí vörös „ 1*70 2 üveg nélkül 0'40 „ 1 enyhe lefolyású, 3—4 nap alatt a legtöbb esetben nyomtalanul gyógyul. Különöseb­ MAYER VILMOS bet ellene tenni nem lehet, csupán taná­ Tisztelettel: füsxer és csemegekereskedö — Fő-u. csos tartózkodni a meghűléstől és azon Róm. Kath, templom mellett helyektől, ahol sokan összejönnek. A jár­ vány különben szünőben van. A Máiia TWTTgTOTt 'WMKrPW IIWFMTWI (TPMHSwin jcbct: Valéria közkórházban a mull héten 4 szöx ődményes esetet ápoltak, akik közül egy halálozás volt brouchopneumonia kö­ nyörű darabot adott elő a szokásos pre­ szöntené? Az a nagy érdeklődés pedig vetkeztében. cíz kidoldolgozással, újabb dicséreteket mely az ünnepség iránt a társadalom A balassagyarmati közkórházban feb­ aratva karmesterének. Az ünnepséget a minden rétegéből megnyilvánult, adjon ruár hó folyamán 1157 beteget ápoltak. Hymnusz zárta be. kedvet az ifjúságnak és a tanári karnak Ezek közül gyógyult 297, javult 207, gyóegyaránt a további nyilvános szereplésre. A vasutasok ünnepe március gyulallan 21, meghalt 23, március hóra 15-én este 8 órakor zajlott le a Máv se­ Mert ne feledjük, hogy az első Márciust ápolás alatt maradt 609 beteg. gédtiszti kör helyiségeiben. A zsúfolt te­ is az ifjúság lelke avatta öiökéletüvé és A salgótarjáni és lőrinci Stefánia remben lelkes közönség előtt a bánya- a világ megváltását egy uj Márciussal anya- és csccsemövédö intézetben 42 ter­ cserkészzenekar nyitotta meg az ünnep­ megint az ifjúságtól remélhetjük. Mert hes, 226 csecsemő és 125 kisded része­ séget Az ünnepi magas nívójú felolva­ az öregek kényelemből, de sajnos, még sült orvosi tanácsadásban. A védőnői lá­ sást Perger Jenő szertárvezelő tartotta. többször önzésből a jól fizetett állások togatások száma: 1496 volt. Kiemelkedett a műsorból Dittl Lipót se­ és álláshalmozások magasságából még a Adóügyek. — Mull évi hátralék gédtiszt saját szerzeményű, nagy hatással mai nyomorult életet is karosszékből, 1, 299. 476P. Folyó évi kivetés m.é. szerint előadott költeménye. A Talpra Magyart pipafüstön át, megbékélten nézik. Olykor szónoklattal áldoz­ 2, 146. 581 P. összestartozás 3, 446. 057 P. Maczkó József szavalta lelkesen. Kedves egy vilézsujtásos Erre folyó évi február végéig befizetve szavalatokat adtak elő még Kelemen Irén nak a haza oltárán, de önként lemon­ 282. 200 P. Marad hátralék 3, 163. 857 P. Frankó Irén a bátor Gregus Tibor, de dani több helyről élvezett fizetésük csipetnyijéről nem hajlandók. Február havában fizetési halasztás 130, legtöbb tapsot a bájos Perger Elluska egy Miért van az, hogy ifjúságunknak esz­ házadómentesség 31 esetben engedé­ kapta. Noszka Giziké kedves hangon lyeztetett. énekelt még Molnár Pál és Pacsmár Jó­ ményekért mindig a múltba kell vissza zsef tárogatóikkal arattak nagy sikert. A fáradni? Ezt telte a reálgimnázium Pe­ cserkészzenekar Himnusza után sokáig tőfi önképzőköre március 15-iki ünnepé­ lyével és gazdagon, felemelt fejjel jött együtt maradt az ünneplő közönség. vissza a nagy idők emlékétől megrésze­ Leveték és Iparostanoncisko- gedve, egyik szemével a múltra, másik és csak a jövőről szőtt álmaiban emlé­ lai növendékek. Március 15-én d. u. szemével a jövőre tekintve, mely lehel 3 órai kezdettel a Római Katholikus még mindig borús, de sokáig nem állhat kezhetik meg. Olvasókör helyiségében tartotta a váro­ ellen annak a fénynek, annak a napsu­ Az elcsatolt magyarságnak fájdalma si Levente Egyesület és az Iparostanonc és néma segitségkiáltása csendül át hoz­ iskola március 15-i ünnepélyét. Az ün­ gárnak, annak a hitnek, amellyel az if­ zánk az erőszakosan emelt határsorom­ nepi beszédet Dr. Csengődy Lajos ev. lel­ júság ostromolja ... Réti Béla VIII. o. t., az ifjúsági önképzőkör elnöke, az ifjúság pókon s mi tehetlenül állunk: nem tu­ kész tartotta. Mély szántásu igazi magyar jövendő teendőivel foglalkozott okosan, dunk segíteni rajtuk. tüzü szavait az egybegyült nagyszámú értelmesen. Azéval az ifjúságéval, mely Ez a sajgó fájdalom zugolt bele a nézőközönség meghatva hallgatta. A női a szárazkenyér, vagy a teljes kenyérlemárciusi ünnep zsolozsmáiban, amelyek iparostanonciskola növendékek énekkara lenség mellett is magyar marad s hisz a a szabad csonkaországban felhangzottak Imádkozzunk cimü dalt énekelte, Fekete szebb jövőben. Réfi László tanár ünnepi szózatainkban és imádságunkban. Nem Gyula tanitó hozzáértő belanitásában. beszéde a tapasztalt komoly fő, a meleg boldog a magyar — ma kevésbbé, mint Tuba Erzsébet kedves szép szavalata szív harangzúgása volt az ünnepi márci­ bármikor a történelem zivataros századai után a Leventék „Turáni fia "cimü haza­ usban. A szavalatok és zeneszámok, mint során. fias egy felvonásos darabot játszották. az édesanya a gyermekét ugy ölelték át Ki kell vívnunk a nemzet igazát, A darab maga is és a szereplők is ki­ a két emelkedett hitvallást, mosolyogva vissza kell szereznünk a nemzet elévül­ válóak voltak. A szereplők közül külö­ simultak a remény zsolozsmáihoz. hetetlen javait, amelyek ezer éven át a nösen jó volt Danis János levente. A Az önképzőkör első nyilvános és úttörő mieink voltak: ez az a szent feladat, darabot Jakus Lajos oktató rendezte. — szereplését külön is ki akarván emelni, amelynek mindennél jobban és minden­ Az egész ünnepség kedves közvetlen és az ünnepi műsor szereplőinek névsorát nél mélyebben hatotta át minden magyar meghaló volt, s azzal a nyugodt tudat­ külön is leközöljük: Dubovszky Sári VII. ember lelkét a magyar szabadság fenkölt tal hagytuk el a Kör helyiségét, hogy o. t, Szabó Etelka VIII. o. t. a két pom­ ünnepén. Ezt a szent célt azonban csak ugy az Iparostanoncok, mint a Leventék pás zongorista, Sándor Aranka III. o. t., áldozatos lélekkel, csak válvetett, kitartó nevelése jó kezekben van. a Rácbei siralma ügyes szavalója, Hor­ munkával, csak lelkiismeretes önbirálatA Bányaiskolában. A Salgótarjáni váth Lóránt VII. o. t Mécs lelkes megtal, a közérdeknek önzetlen szolgálatával, Kőszénbánya R. T. központi elemi isko­ szólaltatójaPerényi Tibor és Traum László okos, figyelmes körültekintő politikával lája szép ünnepség keretében adózott VIII. o. tanulók, a tehetséges muzsiku­ közelithetjük meg. Féktelen izgatással, március idusának. A kedves énekkar sok. Az ifjúsági zenekar minden a rombolásra kész alacsony ösztönök fel­ szebbnél-szebb hazafias dalokkal gyönyör­ egyes tagjának őszinte elismerésünk. bátor i iá savai, felületes, lázitó, kritikával ködtette a szép számban megjelent hall­ A TESx. március 15-iki ünne­ és a közrend veszélyeztetésével semmikép gatóságot, dicsérve Hunyár Ádám igazg. pélye Salgótarján Főterén. Ünnepi nem szolgálhatjuk a nemzet nagy céljait tanitó nehéz és fáradhatatlan munkáját lobogókkal játszodozott a márciusi szél, iimm<4ffTn~wcnrynnz~ hu mxpw tbtmxyr Horváth Árpád tanitó lendületes beszéd ünnepi érzések hozták össze a város pol­ keretében méltatta a nap jelentőségét, gárságát a TESz. március 15-iki ünnep­ egyaránt szólva a kis gyermekek szivéhez ségére. Minden évben kihajt az emléke­ és az öregek leikéhez, buzdítva mindany- zés piros virága a magyar szivekből, mint nyiukat egy szebb, egy boldogabb jövő ahogy jajt, minden évben- tovább üszkötörhetetlen hitére. Az ünnepséget kedves södik a trianoni seb. De a nemzet lel­ Acélgyári tiszti kaszinó és ol­ szavalatok ékesítették, sok tapsot és bol­ kében minden megpróbáltatások ellenére vas óegylet március 15-iki emlékünne­ dog könnyet fakasztva ki a hálás hallga­ mélyül március Idusának szimbóluma s pét f. hő 12-én, szombaton este Bórakor tóságból, amelyik fenkölt érzéssel távo­ a magyar szabadság ünnepét lelkesen, tartotta meg az Olvasóegylet nagytermé­ zott a példásan megrendezett nemzeti törhetetlen hittel ünnepli falu és város. A katonaság, hivatalok és testületek kép­ ben. A nagyszámú közönség sorában helyet ünnepről. A Dr. Chorin Ferenc málgfm* viselői, a város polgársága részvételével foglalt dr. Sztranyavszky Sándor ny. állam­ titkár, városunk képviselője is a város náxium „Petőfi" Önképzőkörének már­ tartott ünnepségen Salgótarján városa előkelőségeinek társaságában. Az Olvasó­ cius 15-iki ünnepélye a Róm. Kath. Ol­ is újból hitet tett a magyar feltámadás kör nagytermében szépszámú közönség vasókörben. Régi diákéveink ragyogása mellett. A „Hiszekegy" ünnepi hangjaival, jelenlétében Ursutz József vezette acél­ sütötte szivünket, amikor a salgótarjáni kalaplevéve, kezdődött az ünnepség. Az gyári dalárda és zenekar Hiszekegye ve­ ifjúság hazafias Ünnepélyén az örök Már­ acélgyári zenekar, Ursutz Józseffel az zette be az ünnepélyt. Ünnepi beszédet cius lelke beszélt hozzánk ifjaink ajkáról. élén megfogta a sziveket. Nagy János tele értékes gondolatokkal Paksy Árpád Boldog ifjúságunk hite, bizalma lángolt „Talpra magyar"-ja ufán egy érzés vált tanitó mondott. A Magyar Mialyánkot fel bennünk s világította be mai sötét, úrrá: Rabok tovább nem leszünkl Hor­ Jancsik Gyula, Sajó Sándor Magyarnak szomorú éveinket. Örömmel üdvözöljük váth László városi jogügyi tanácsnok lenni versét pedig ifj. Vertich J. szavalta el az ifjúságot a fórumon, mert a tavaszt, nemes veretű, a szív mélyéből jött nagyszerű lendülettel. A dalárda két gyö­ a napsütést, a virágot, a hitet ki na kö­ ünnepi szónoklata a jelen szenved*- Márciusi ünnepségek. �A MUNKA Salgótarján. 1932. márc. 19 scin át a jövő Nagy-Magyarországához vezetett el Szlankovics János dalárdája Rákóczi .megtérését énekelte szivhezszólóan. Könnyfakasztó az a nagy vágyó­ dás az édes hazai rögök után am ebben a kis énekben van. Hirschbrich László Petőfi Sándortól szavalt hatásosan. Az „Élet vagy halál** mintha a mai időkre íródott volna. A Hymnus után elvétéit maggal a szivünkben még sokáig vissza­ sírt a refrén: Mogbünhödle már e nép a múltat s jövendőt..k Ünnepség alatt Nagy-Magyarország képe ragyogott a vá­ rosra a Szent Imre hegyről. Es ez az a föld, melyen annyiszor apáink vére folyt. A márciusokból ki kell virulnia a feltá­ madásnak. Hirek éskülönfélék Istentiszteletek sorrendje a húsvéti ünnepek alatt. Római kathoükus: Virágvasár­ nap szokott időkben szentmise, 10 óra­ kor passió. Nagyhél folyami csütörtök, péntek, szombaton délelőtt 9 órakor, szentmise. Pénteken reggel passió délu­ tán három órakor Jeremiás siralmai. Szombaton íeltámadási körmenet fél 6 órakor. Husvét vasárnap és hétfőn szent­ misék és szentbeszédek a szokott időben lesznek megtartva Evangélikus: Zöldcsülörtökön este 7 ólakor urvacsorai identisztelet és Urvacsoraoszlás. Nagypénteken 10 órakor istentisztelet 8 és 11 órakor úrvacsora­ osztás. Este 5 órakor passió olvasás. Húsvéti ünnepek alatt a rendes időben délelőtt és délután istentisztelet és urvacsoraosztas. A református istentiszteletek sorrendje: Nagypénteken délelőtt 10 órakor, délután 4 óra* or. Ünnep első napján helyben délelőtt 10 órakor, isten­ tisztelet után úrvacsora osztás: délután 4 órakor. Ünnep másodnapján reggel 9 órakor Kisterenyén az evangélikus temp­ lomban és délelőtt 11 órakor Recsken úrvacsora osztással egybekötve. Ünnep másodnapján délután helyben 4 órakor. Személyi hír. Dr. Sztanyavszky Sándor ny. államtitkár, kerületünk or­ szággyűlési képviselője f. hó 12-én a fél 6-os vonattal városunkba érkezett. Több látogatás után — közte az iparosokat is felkereste — az acélgyárban szállt meg. Másnap egész nap Veres Zoltán jár. fő­ szolgabíró és Sáska Dezső bgyarmati tb. főjegyző kíséretében a járás községeibe látogatott el, majd az este 6 órai vonat­ tal visszatért Budapestre. Papszentelés. Márc. 13-án szen­ telte papokká P. Zadravec István püspök a csonka rozsnyói egyházmegye két nö­ vendékét, Bíró Lajost és Mácsai Imrét a budai ferencesek templomában. A szen­ telésen Páyer János rozsnyói püspöki hely­ nőkön kívül jelenvoltak a központi pap­ nevelőben tanuló három növendékünk, a wieni Pázmány-intézetnek Budapesten sza­ badságon levő növendékei és nagyon sok hivő A püspök szentelés után gyönyörű beszédet intézett a fekete vasárnap pap­ jaihoz. Dr. Gáspár Jenő orvosi rendelőjét f. hó 15 én megnyitotta Ecseg községben. (Nógrád m.) N. M. V. dicső elismerések. Az 1931. évi szeptember hó 15-étöl december hó 1-ig terjedő nemzeti mun­ kavédelmi vasútbiztosító munkábaszólitással kapcsolatosan a m. kir. Belügy­ minisztérium N. M. V. Felügyelője Nógrád-Hont vármegyében az alábbi N. M. V. alkörzetvezetőket tüntette ki: Elismerő okirattal a Magyar Munkavédelmi Jelvény egyidejű adományozásával: Szendrey Gyula szobi körjegyzőt, Hősei Károly nagymarosi községi főjegyzőt és Vargha Antal nógrádverőczei ny. Máv. főinlézőt. Dicsérő elismerési okirattal: Huber Ernő szobi aljegyzőt, vitéz Putnoki Mátyás zebegényi ny. csendőr tiszthelyettest és Szappan István jobbágyi tanítót Levente előadás. Mull számunk­ ban már megemlékeztünk arról, hogy a Városi Levente Egyesület április elején a „Beleznay asszonyokat" hozza színre. Amint értesülünk az előkészületek láza­ san folynak, mert a leventék olyat sze­ relnének produkálni, amilyent Salgótarján müérlő közönsége méltán elvárhat. Kí­ vánjuk, hogy sikerüljön az óhajuk, úgy­ szintén szerelnénk, hogy ha a közönség megértené levente ifjúságunk törekvését, igyekezetét avval, hogy előadásukon mi­ nél nagyobb számban jelennek meg. Felhívjuk olvasóink szives fi­ gyelmét a XXVIIL osztálysorsjáték hú­ zásra, melyet már április 15 és 18-án kezdenek. Az óriási keresletre váló te­ kintettel ajánlatos, hogy az eddigi részt­ vevők sorsjejíyszámaikat továbbra is megtarhák, az u| vevők pedig minél előbb rendeljenek. — Salgótarjánban felállítandó képviselet önálló vezetésére absolule megbízható és népszerűségnek örvendő helyi üzletszerző urat keresünk. Bő­ vebbet Országos Családiház Építő Takarék Szövetkezet. Békéscsaba Andrássy-ut 7. Telefon 449. Dr. Molnár szanatórium ideg és elmebetegek részére SÁTORALJAÚJHELY. Napi ápolási díj 5 pengőtől. Másolat. M. kir. földmivelésügyi miniszter. 14169/1932. I—1. sz. Tárgy: Az altruista jellegű hitelintézetek működési körében felmerülő erdőelidegenilések és erdöfeldarabolások. A magyar földhitelintézetek országos szövetségének, az országos köz­ ponti hitelszövetkezetnek, a magyar föld­ hitelintézetnek és a kisbirtokosok orszá­ gos töldhitelintézetének. — Több esetben előfordult, hogy az ingatlanok adásvéte­ lével és eldarabolásával törvényes lelhataimarzár'akrpján-flivatásszerüérr" s ennek következtében az 1920. évi XXXVI. t.-c. és 1929. évi XLI. t.-c. által kivételes el­ bánásban részesített altruista jellegű hitel­ intézetek a földbirtok helyesebb megosz­ tása érdekében kifejtett tevékenységük közben a idézett töt vények, valamint az 1924. évi VII. t.-c. hatálya alá nem tar­ tozó erdőngatlanok adásvételére és eldarabolására vonatkozólag még érvényben levő 6201—1918. és 5200—1919. M. E. sz. kormányrendeletekben foglaltakkal szemben az erdőingatlanokra vonatkozó adásvételi szerződéseket tudomásulvétel végett az illetékes törvényhatóság köz­ igazgatási bizottságának gazdasági albi­ zottságánál bemutatni elmulasztották, to­ vábbá erdőingatlanokat előzetes hozzájá­ rulásom kikérése nélkül az erdőfenntar­ tási közérdekek sérelmével és az érde­ kelt erdőgazdaság okszerűségének figyel­ men kívül hagyása mellett eldarabolvp idegenítettek el. Bár az erdőingatlanok forgalmát szabályozó 5200/1919. M. E. sz. kormányrendelet az erdőre vonatkozó adásvételi szerződések bemutatása tekin­ tetében a Magyar Földhitelintézetek Or­ szágos Szövetségét és Országos Központi Hitelintézetet szintén kivételes elbírálás­ ban részesíti, tekintettel azonban arra, hogy a 6201-1918. M. E. sz. rendelet az erdő eldarabolásl kivétel nélkül hatósági jóváhagyás alá utalja s ugyanegy telek­ könyvi jószáglesten belül nemcsak az egymással összefüggő kataszteri birtok­ részletekből álló erdőtest egyes részeinek, hanem az egymásnak különálló erdődara­ boknak eladását is — miután azok erdőgazdaságílag egységet képeznek — szin­ tén erdőfeldarabolásnak kell tekinteni, ezeknek a hitelintézeteknek működési körében is elenyészően csekély azoknak az eseteknek a száma, amidőn erdőingat­ lannak, vagy olyan ingatlannak elidege­ nítésénél, mélyhez erdő is tartozik, ható­ sági jóváhagyástól függetlenül bonyolít­ hatják le adásvételi jogügyleteiket, mig az esetek túlnyomó részében más hitel­ intézetnek pedig minden esetben a fent említett kormányrendeletek figyelembe vételével kell eljárniok. A törvényes ren­ delkezésekkel való szembchelyezKcdés a közrend sérelme mellett közgazdaságilag is káros következményeket von maga után. Ma ugyanis az adásvételnél nem képezi mérlegelés tárgyát, hogy az erdő 3 oldal Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 500.000 aranypengő Jutalom és nyeremény: 3oo.ooo 5o.ooo 2oo.ooo 4o.ooo loo.ooo 3o.ooo stb. pengő, összesen közel 8 millió pXö 25.ooo 2o.ooo 15.ooo készpénzben 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzalik, tehát Az első osztály húzása 1932. április 17 és 18 minden második sorsjengy nyer! A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: Egész Fél 1 Negyed 12 P. 1 <■ P24 P. Nyolcad 3 P. milyen kezekbe kerül, a helyes és ok­ Apolló mozgó. Nemes versenyre szerű erdőgazdálkodás azoknál az erdők­ kel a közönségért a város egyedüli moz­ nél is kétségessé válhatik, amelyek meg­ gója is. Mert ember legyen a talpán, aki előzőleg már rendszeres gazdasági üzem­ a Császárvadász, a Király parancsol film­ terv szerint kezeltetlek, az erdők eldara- kolosszusainak ellent tudott állni De ki bolásából pedig — mivel az erdörendé- ne volna kiváncsi Grock bámulatos és szeli hatóságnak idejekorán közbelépni egyedülálló mutatvány filmjére és a Va­ Sem lehet — a legtöbb esetben erdöpusz- rázskeringő édes, álombaringató dalla­ tások következnek be s az erdőirtás maira is, amelyek a jövő heti műsort beszüntetése és a kiirtott területek újra uralják. Meg Ikell nézni mindakettőt. erdősítése érdekében elkerülhetetlen ha­ tósági intézkedésekből, vagy a törvény­ szegéssel járó büntető intézkedésekből eredő hátrányos következményekért az SSE—SBTC 3:0 (3:0) Biró: Takács, dj tulajdonosok joggal támaszthatnak ki­ Az erősen tartalékos SBTC a nehéz fogást az eladó hitelintézettel szemben. A sáros talajon az L félidőben nem volt ko­ közérdekre és vevők gazdasági érdekeire moly ellenfele a múlt vasárnap óta fel­ is egyaránt káros ilyen esetekben elke­ javult SSE-nek. Babit a_centerhalf poszt­ rülése végett nyomatékosan hívom fel az ján Hegyi nem dudta pótolni, mig Herüdékéit hitelintézetek figyelmét arra, hogy czeg a szokottnál gyengébben szerepelt ^mennyiben az adásvételi szerződés tár­ Géczi a kapuban merészen védett, több gyát crdöingallan képezi, vagy a szerző­ veszélyes labdát sikerűit kivédenie, de a déssel egyéb ingatlan mellett erdöingat- második gólt foghatta volna. Szabó és ifcinnak eladása, vagy megszerzése is tervbe Szalay sokat mentettek. A csatársorban |an véve; az 5200-1919; M. E.-sz.-kor- szerepelt kis Géczi ügyesen mozgott, csak mányrendelet értelmében az illetékes tör- fizikuma gyenge a múlt vasárnapi nehéz vényhetóság közigazgatási bizottsága gaz­ terepre. — Mig az I. félidő 3:0-ja után dasági albizottságának hozzájárulását meg mindenki az SBTC kifulladását és további kell szerezniük, abban az esetben pedig, gólokat várta, kellemes meglepetés volt a ha az adásvétel erdőeldarabolással kap­ II. félidő SBTC védekezése. Ebben a féli­ csolatos, az idézett, valamint a 6201/1919. dőben a bányai csapat nemcsak, a SSE M. E. sz. kormányrendelet értelmében a rohamokat verte vissza, hanem közel volt tervbe vett erdóeldaraboláshoz az emlí­ ahhoz, hogy szépítsen az eredményen. tett albizottság utján előzetes engedélye­ Csala azonban íjésen volt A győztes csa­ met kell kikérniük. Hogy az érdekelt hi­ patnak különösen a halfsora végzett ditelintézetek földbirtokpolilikai tevékeny­ cséretreméltó munkát s ott a jók között is ségük az engedélyezési eljárás mellett is legjobb volt Springer. A csatársorban ki­ fennakadás nélkül folytathassák, a tör­ magasló teljesítményt nyújtott Viroszták, vényhatóság közigazgatási bizottságainak a nap legszebb góljait röpitette az SBTC gazdasági albizottságait egyidejűleg utasí­ hálójába. Márkus, Novoszeleczky formá­ tottam arra, hogy a beérkezett ügyeket jukon mélyen alul játszottak. A kis Rigó soronkivül vegyék tárgyalás alá és az nem találta helyét az I. osztályban. A biró erdő adásvételre vonatkozó szerződések részrehajlás nélkül, megelégedésre vezette tudomásulvétele kérdésében határozato­ a mérkőzést — összehasonlítást a kél kat 15 nap alatt hozzák meg, az erdő­ csapat formája közölt épppen a tartalé­ feldarabolására vonatkozó iratokat pedig kokra való tekintettel nem teszünk. — hozzám legkésőbb 8 nap alatt terjesszék A nagy mécs előtt a B csapatok mérkőz­ (el. Az eljárás gyorsasága érdekében az tek, amelyből megérdemelten az SBTC ügyiratokat ilyen módon felszerelve kell csapata került ki győztesként. — A nagy a hatóság elő terjeszteni, hogy a tényál­ kérdés előttünk: mit hoz á*tavasz az I. és lás megállapítására alkalmasak legyenek, a II osztályban? Adja Isten, hogy ugy a erdődarabolás esetén pedig az eldarabo- SSE, mint az SBTC megadja rá a választ! lás lervezeiél feltüntető térképet, vagy vázlatrajzot feltétlenül mellékelni kell. Budapest, 1932 február 3. A miniszter Kukely Mihály é« tártai nrtgybárkányi helyett: Dr. Mayer s. k. államtitkár. csoportbirtokosság Nagybárkány község határában (Folyt, köv.) fekvő erdeiéből cserhántásra alkalmas 800 iimi ■ SPORT. | ■ Árverési hirdetmény. A Magyar asszonyok nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya által fenntartott levesakcióra a „Segítsetek, hogy segithetsünk" c mű fel­ hívásra tömegesen érkeznek a pénzbeli és természetbeni adományok. Anyagtor­ lódás miatt a nyágtázást jövő számunk­ ban hozzuk. Salgótarjáni színház. Újabb ko­ moly sikereket könyvelhet el Radó Béla társulata, mert az elmúlt hét műsoráról és szereplőiről a legjobbat mondhatjuk. Faludi Kálmánnak, a Fővárosi Operetlszinház tagjának fellépése esemény volt városkánkban s komoly művészi élmény az egész estéje. Azonban a kitűnő mű­ vész mellett sem homályosultak cl a tár­ sulat tagjai, ami felkészültségűket, tudá­ sukat bizonyítja. Nem csoda tehát, ha nap-nap után mind nagyobb és nagyobb sikerek színhelye az Ipartestület. tölgy faanyag lövőn f. évi árcius hó 31-én déli 12 órakor Nagybárkány község házánál nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígérőnek cladatik. Kikiáltási ár ürm-kint 5 P. Bánatpénz 500 pengő. Árverési feltételek Boros István csoportbirtokossági elnöknél Nagybárkánybán és a salgótariáni m kir erdőhivatalnál megtekinthetők. Termelési határidő május hó 30. Csoportbirtokos ság. Árlejtési hirdetmény. Salgótarján m. város képviselőtes­ tülete a köztisztasági vállalat bérbeadá­ sába árlejtést hirdet. Arlejlési feltételek a város főjegyzőjénél díjtalanul kaphatók. Az ajánlatok f évi április hó 20-án déli 12 óráig adhatók be a polgármesteri hivatalnál. Bánatpénz 10.000 pengő. Ajánlat­ tevők a döntésig kötelezettségben ma­ radnak. * Salgótarján, 1032. március 16. Polgármester. �A MUNKA 4 oldal nek Nógrád és Hont k. c. e. vármegyékre vonatkozó részét, kivonatos másolatban tudomásulvétel végeit azzal az értesítés­ sel közli, hogy az állam tulajdonát ké­ pező és a salgótarjáni járásban fekvő ál­ lami erdők a kezelési és üzemi teendők ellátását illetőleg a miskolci m. kir. er­ dőigazgatóságnak alárendelt és Párádon székelő m. kir. erdőhivatalhoz tartoznak. Szívesen látom! Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Szerkesztői üzenetek. Egy tisztelőmnek. Nagyrabecsü­ lése igen megtisztel s remélem, nem vesz­ tem el akkor, sem, ha nyiltan megmon­ dom, hogy közlésre egyik verse sem érett meg. Uj Ars poétikája alapján islenkisértés volna az ifjúságot tanítani. Szemüvege nagyon sötét, próbáljon fel legközelebb rózsaszínűt, hátha szebbnek látja s ha nem is látja, hátha, szebbnek hirdeti ezt csúf világot. — Üdvözlet Mavart közlekedés. Tudomására hozzuk az utazó közönségnek, hogy Ba­ lassagyarmat és Salgótarján között köz­ lekedő 2 és 3 sz. Mavart járat (ind. Ba­ lassagyarmatról 7 órakor, Salgótarjánból 14 órakor) forgalmát vasárnaponként to­ vábbi intézkedésig szüneteltetni fogjuk. A járatok ünnepnapokon változatlanul továbbra is közlekedni fognak. Ezen in­ tézkedésünk első ízben március hó 20-án lép életbe. Mavart Salgótarjáni üzletkezelősége. Nincs többé lakbérfizetés! Hirdetmény. Salgótarján m. város polgármesteri hi­ Másolat: M. kir. földmivelésügyi vatalától. miniszter é4900-932. I—1. sz. Körrende­ 545/1932. sz. let, az 1923. XVIII. L-c. alapján szerve­ zett erdőigazgatóságok és erdöhivatalok kerületeinek újabb megállapításáról. Az „Közhírré teszem, hogy az u. n. 1923. XVII t-c. alapján szervezett erdő­ Szilárdy O. F. B. területen három ház­ igazgatóságok és erdőhivatalok kerületeit hely üresedett meg. Felhívom mindazo­ kat, kik ezen telkekre igényt tartanak, 1932. május hó 1-től kezdődő hatállyal a következőképen állapítom meg. I. M. hogy igényüket folyó hó 31-ig a város kir. erdőigazgatóság Kaposvár. Kerülete főjegyzőjénél jelentsék be." kiterjed: Zala, Somogy, Baranya, Tolna Salgótarján, 1932. március 12. és Bács-Bodrog vármegyékre, valamint A polgármester szabadságon: Pécs és Baja tj. város területére. II. M. Dr. Figus Béla kir. erdőigazgatóság Győr. Kerülete ki­ főjegyző. terjed: 'Vas, Sopron, Veszprém, Fejér, Győr, Moson és Pozsony k. e. e., Ko­ márom és Esztergom k. e. e. várme­ HIRDESSÜNK gyékre, továbbá Sopron, Székesfehérvár és Győr tj. városok területeire. III. M. kir. állami és koronauradalmi erdöigazgatóság Gödöllő. Kerülete kiterjed: PestPilis-Solt-Kiskun és Hont k. e. e., Csongpolitikai hetilapban. rád, Csanád és Torontál k. e. e. várme­ gyékre, valamint Budapest székesfőváros, Kecskemét, Hódmezővásárhely és Szeged Másolat: M. kir. földmivelésügyi tj. városok területeveire, Nógrád és Hont miniszter 14900/1932. I—1. szám. Vala­ k. e. e. vármegyékben. 30. M. kir. állami mennyi vármegyei, városi törvényhatóság és koronauradalmi erdöhivatal Nagyma­ közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ ros. Kerülete kiterjed: a szobi járás te­ zottságának. Az 1923: XVIII. t.-c. alap­ rületére. 31. Rétsági m. kir. erdöhivatal ján szervezett erdőigazgatóságok és er­ Vác. Kerülete kiterjed: a nógrádi és vá­ dőhivatalok kerületeinek újabb megálla­ mosmikolai járásokra. 32. M. kir. erdő­ pításáról szóló körrendeletemet tudomá­ hivatal Balassagyarmat. Kerülete kiterjed: sulvétel vígett ide csatolva megküldöm. a balassagyarmati és a szécsényi járá­ Budapest, 1932. február 12. A miniszter sokra. Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujhelyett: dr.Mayer s. k. államtitkár. íalu és Sóshartyán kivételével, a sziráki Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigaz­ járáshoz tartozó Galgaguta község hatá­ gatási bizottsága gazdasági albizottságától. rában fekvő gr. Zichy-féle erdőbirtokra, végül Balassagyarmat megyei város terü­ 300/1932. sz. letére. 33. M. kir. erdőhivatal Salgótar­ Határozat: ján. Kerülete-kiterjed: a salgótarjáni já­ A bizottság az 1923. évi VIII. t.-c rásra, a szécsényi járáshoz tartozó Etes, alapján szervezett m. kir. erdőigazgató- Kishartyán, Lucfalva, Ságujfalu és Sós­ ságok és m. kir. erdőhivatalnak az 1932. hartyán községek területére, a sziráki já­ évi május hó 1-től kezdődő hatállyal meg­ rásra a Galgaguta község határában fekvő állapító uj kerületi beosztására vonatkozó gr. Zichy-féle erdő kivételével és Salgó­ 14900/1932. I—1. F. M. sz. körrendelet­ tarján megyei város területére. FV, M. A Munka Hirdetmény. kir. erdőigazgalóság Miskolc. Kerelete kiterjed: Borsod-Gömör és Kishont k. e.e., Heves, Abauj-Tolna és Zemplén várme­ gyékre, valamint Miskolc tj. város terü­ letére. V. M. kir. erdőigazgatóság Deb­ recen. Kerülete kiterjed: Hajdú, Szabolcs és Ung k. e. e., Szatmár-Ugocs-Bereg k. e. e. Bihar, Békés és Jász-NagykunSzolnok vármegyékre, valamint Debre­ cen tj. város területére. A 13800/1924sz. és ezt módosító részletein kerületi beosztást megállapító részeikben a körrendeletemmel 1932. augusztus hó 1-én hatályukat vesztik. Felkéri a bizottság egyúttal alispán urat, hogy jelen határozatunkat a birto­ kosok tájékoztatása érdekében a vm. hi­ vatalos lapban is közzélétctni szívesked­ jék, valamint arra, hogy a járási főszol­ gabírók utján a szobi, vámosmikolai já­ rás összes, a sziráki, valamint a szécsé- Salgótarján megyei város polgármesteri nyi járás érdekelt községeinek elöljáró­ hivatalától. ságait a m. kir. erdőhivalalok kerületi 2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­ beosztásában f. évi május hó l-ével be­ nak „hadirokkant jelálló változásokról az erdőbirtokosoknak vény“-nyel való ellá­ tájékoztatására szíveskedjék utasítani. tása. Jelen határozatát a bizottság kiadja. 1. Alispán urnák Helyben, 2. a m. kir. áll. és kér. urad, erdőigazgatóságnak Gödöllő, 3. a m. kir. erdő.elügyelőnek, 4. a vm. m. kir. gazd. felügyelőségnek, 5—11. a bgyarmali, nógrádi, sziráki, szé­ csényi, salgótarjáni, szobi és vámosmiko­ lai járási főszolgabűáknak, 12—13. Ba­ lassagyarmat és Salgótarján m. városok volgármestereinek, 14—17. a bgyarmali, váci, salgótarjáni és nagymarosi m. kir. erdőhivataloknak és 18. a vm. hiv. lap szerkesztőjének. Balassagyarmat, 1932. február 22. Cukorkát, csokoládét, kimért és • Baross s. k. dobozolt dessertet, datolyát és mindenféle alispán, h. elnök. csemegeárut legolcsóbban és a leg­ jobb minőségben, Ligeti csemegekereske­ désben vásárolhatunk, a nagytrafik mellett. Baleset. Paróczi József, 65 éves, becskei lakos f. hó 5-én cséplőgépet Gyilko sság F. hó. 6-án este 19 huzatolt Szandáról Becskére. Szanda órakor Fekete Károly, ecsegi lakos, határában a lejtős utón a gép megcsú­ községi bírót lakásán, az ablakon keresz­ szott, Paróczi a gép telejérőj lezuhant, tül ismeretlen tettes agyonlőtte A csend­ fejjel az akácfának esett és helyszínen őrség megindította a nyomozást. meghalt. Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­ egyikhez külön előszoba, konyha, cse­ lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal, különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­ mölcsössel a FŐ’-uccán eladó. Megbizott Családi Otthont, saját házat épitKohn Oszkár Fő-ucca 82 szám, I. emelet , hét kamatmentes kölcsönnel. Bevont fegyverek árverése. Jelzálogos vagy drága kamatos 1932 év március nó 30-án déli 10 órai kölcsönt leváltunk. kezdettel a salgótarjáni m. kir. rendőr­ Felvilágositással szolgál* „Saját Ott­ kapitányságon 22 drb. vadászfegyver, hon Építő-Takarék Szövetkeflóbprt s revolver kerül nyilvános árve­ ' * zet, Bpest., VI. Vilmos császár-ut 45. ■ ’ résen eladásra. A vásárolni szándékozók Vczárktpri*«lót 4« helyi ktpvbelókal kertiünk. hozzák magukkal fegyver vásárlására jogosító engedély okmányaikat. Hirdetmény. Salgótarján, 1932 márc. 19 Hirdetmény. A hadirokkantaknak hadirokkant­ jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott 175.000/1931. N. M. M. sz. rendelet ér­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ sultsághoz szükséges, hogy az illető ha­ dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ borús emlékéremmel el legyen látva. Felhívom ennélfogva azon hadirok­ kantokat, akiknek még sebesülési, vagy háborús emlékérmük illetve ezen érmekre vonatkozó igazolványuk nincsen meg, hogy annak megszerzése végett nálam mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó igazolványa van. Salgótarján, 1932. március 9. A polgármester helyeit: Nékám István s. k. jegyző. A Nemzetközi Baromfikiáliitáson dijakkal kitünteteti Khaki Campbell fajkacsatenyészetemből tojások 20 fillérért kaphatók, kiskacsák darabonkint 70 fil­ lérért előjegyezhelők. Fő-utca 141 Nagy­ állomás. Milyen áralakulás várható. A háború utáni években nálunk is és a külföldön is sokfelé rendszeresen kezd­ tek foglalkozni az áralakulások tudomá­ nyos feldolgozásával és sikerült is bizo­ nyos szabályokat felállítani az egyébként nagyon bonyolult árhullámzások össze­ lr ■ függései között, Ezeket a kutatásokat, azután rendszerbe foglalták és igy ala­ kultak meg az úgynevezett konjukturakulató intézetek, amelyek különböző, a gazdasági életben jelentkező tünetek összevetéséből következtetitek a várható áralakulásra. A berlini mezőgazdasági konjukturakutató intézetben legutóbb megállapították, hogy a mezőgazdasági és ipari cikkek áralakulásának a ktílnbözősége, az úgynevezett agrárolló a há­ ború utáni években elsősorban annak a következménye, hogy az agrártermelés egyes országokban rendkívül nagy mér­ tékben áttért a modern termelés mó­ dokra, tehát olcsóbbodott is. A fogyasztás­ nál megfigyelték azt, hogy több mezőgaz­ dasági cikknél, különösen a húsnál a fogyasztás elérte a lehető legmagasabb fokot és most már csökkenőben van. Közvetlenül a háború után, amikor még a fogyasztás gyors emelkedésével az orosz áruk tartós elmaradásával lehetett számolni, akkor az árak az egész vona­ lon javultak. Az árak összeomlása 1929ben következett be, amikor Oroszország megint megjelent a piacon, a fogyasztás csökkenni kezdett és igy a mezőgazda­ sági nyersanyagok értékesítése egyre nagyobb nehézségekbe ütközik. Az ár­ zuhanás a gabonánál és a cukornál volt a leggyorsabb, míg az állat- és a hús­ árak lassabban követte a gabonaárszin vonal zuhanását Ezekből a körülmé­ nyekből, valamint a meglévő világkész­ letek számbavétele alapján arra a kö­ vetkeztetésre jutottak a német konjukturakulaló intézetben, hogy a közel jövő­ ben a különböző mezőgazdasági termé­ nyek egymásközti árviszonya ki fog egyenlítődni. Egyelőre még számolni le­ het az állati termékek további kedvezőt­ len áralakulásával viszont a gabona és a cukor már elérték a mélypontot. Egyes gabonanemüeknél, igy a rozsnál, árpánál és zabnál javulásra is lehet számítani, de a búzánál nagy világpiaci készletek még mindig erősen nyomják az árnivót. Kedvezőtlenek a kilátások a nemzetközi cukorpiacon is, mert a fogyasztás még a legutóbbi nemzetközi egyezményben korlátozott termelést sem tudja teljesen felvenni Megjegyzik a konjunktúrakutató intézet tudósai, hogy a cukornál, de a többi mezőgazdasági termékeknél is a jövő áralakulását lényegesen befolyásolni fogja az általános gazdasági helyzet alakulása. ............... —.| Tokajhegyaljai faj borok: Asztalibor 1 liter 70 Üli. Szamorodni 1 liter 90 fiíL 5 puttonos aszubor 1 liter 3*60 P. Dorosnyák Géza tállyai szőllőgazdasága FŐ-UTCA 65. SALGÓTARJÁN. GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ olcsóbb napi áron állandóan kaphatók. Mielőtt a husvélisonka szükségletét beszerezné, tekintse meg sonka kirakatomat! A n. é. vásárló közönség szives látogatását kéri: he%cs és m6sliros Salgótarján. — Piactér. Gáspár VílmOS > 9E APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 19 Sz. 20 V. G R O C K. Rendezte: Cári Bocse. Fősz.: Liáné Haid. Kiég.: 23 Sz. 24 Cs. Jön! Jön! Előadás nincs! (Varátskeringő.) Vígjáték. Kezdetei szerdán, csütörtökön és szombaton esteö vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA “ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00303.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 12. szám (1932. március 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom