<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2743" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2743?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T09:31:55+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1119">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/51e8370cb4d73a546c4131d0488805bf.jpg</src>
      <authentication>4a48abde9efb3cf16aacdac2fdbb1111</authentication>
    </file>
    <file fileId="1120">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ffc8e8d806382147bf82425ae6e1f44b.pdf</src>
      <authentication>06efa02d73252e0b528db3164e672767</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114901">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 1

szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díj­
szabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Laptulajdonos:. „A Munka“ lapvállala

Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

X. évfolyam 11 szám

Ára 24 fillér

Március 15.

Salgótarján, 1932. március hó 12

kell lennie minden jó magyar em­
bernek, mert létkérdésünkről van
szó. A cél elérésére vezető eszkö­
zöket illetőleg lehetnek nézetelté­
rések, lehet tárgyilagos kritika,
hiszen az csak javíthat, de a fő­
kérdésekben nem lehet közöttünk
különbség.
Ma még nem tudjuk, hogy
melyik március 15-ike hozza meg
az osztatlan magyar nemzet ünne­
pét. A jövendő titokzatos fátyola
még nem lebbent föl, az idő méhében rejlik még sorsunk további
alakulása. Az évek múlása azon­
ban bizalmunkat és reményünket
nem rendíti meg, törhetetlenül áll
ez, mert szilárd az alap, melyre
építünk. Nem álomvilágban járunk,
hanem olyan jogokra és igazsá­
gokra támaszkodunk, amelyek örökéletüek. Lehet, hogy csak évekről
van szó, lehet hogy évtizedről is,
de el fog jönni ez az idő.

Uj tavaszt várunk megint, de adta határok között egyesítette
most nem csak a természet meg­ Nagymagyarország minden nép­
újhodását, hanem a lelkek tava­ faját. Ha visszaemlékezünk az
szát is. Várjuk a 48-as márciusi 1848-as időkre látjuk, hogy Ma­
ifjak szellemének ujjáébredését, a gyarországnak mennyi idegen nem­
mai nemzedékbe költözését annak zetiségű lakosa küzdött a magyar
a szellemnek, amely életrehivla a táborban az ország függetlenségé­
nemzeti öntudatot, egységessé tette ért, mert tudatában volt annak;
az egész magyar népet és a ter­ hogy sorsa össze van fűzve a
méketlen álmodozást cselekvőké­ magyar nép sorsával és a termé­
pes, hatalmas energiává varázsolta. szeti egység megbontásának csak
A magyar ifjaknak ez a nagy­ kárát vallhatja. Az a kétségbe­
szerű teljesítménye teszi számunkra esett propaganda, melyet a maelsősorban örökemléküvé március gyargyülölő körök kifejtettek, nem
15-ikét, március idusát. Hiszen tudta megakadályozni azt, hogy
egész Európa csodálatát vívta ki a branyiszkói csatában együtt ne
az a tetterő és önzetlen munka, harcoljanak a tót honvédek a ma­
mellyel a magyar szabadságért gyar vörössipkásokkal, hogy Damküzdelmet indítottak és dicsősé­ janics és Bem tábornok seregében
gükből nem von le semmit a világosi a hazai szerbeknek és románok­
gyász nap sem, mert az anyagi nak nagyrésze ne szolgáljon a hon­
erők sokszoros számbeli fölényét védség soraiban. Nagyon fájó ne­
a szellem nem egyenlíthette ki. künk, hogy közös ünnepünkön
Petőfi, Jókai, Vasvári és annyian évek óta már csak lélekben. ve­
mások nem csak kötelességüket hetnek részt az elszakított milliók,
Gróf Teleki Pál, Gróf Khuen Hétették meg nemzetükért, hanem de ez a szomorú tény még jobban
az-által, hogy tuiajdonképeni meg­ fokozza elszántságunkat arra, hogy derváry Károly, Papp Antal, Fodor Fe­
Faragó Ede s a cserkészszövetség
indítói voltak az önállósági, a kivívjuk annak a napnak eljöttét, renc,
löbb előkelő kiküldöttje, a II. kér. cscrnemzet függetlenségi törekvések­ amikor majd együtt ünnepelhe­ készalszövetség vezetői, Miskolc, Borsod,
nek, ezzel örökidőkre beírták tünk.
Heves, Nógrád törvényhatóságának kép­
nevüket a kegyeletes megemléke­ . Ahhoz azonban, hogy ezt a viselői részvételével az elmúlt vasárnap
zés aranykönyvébe. Minden esz­ napot megérjük, olyan összefogásra népes jamboree értekezlet volt Miskolcon.
tendőben, amikor eljön' március van szüksége mint amilyent a 48-as1 Ezek á találkozások a cserkészek és tár­
előkészítői az 1932. év nyarán
15-ikének napja, a magyar nép idők tudnak felmutatni. Nem sza­ sadalom
Gödöllőn tartandó cserkész jamboreenak,
millióinak gondolata száll vissza bad engednünk, hogy a nagy ma­ ahol kb. 8000 magyar cserkész és kb.
a nagy napok* korába, lélekben gyar törekvést a sajnos, sokszor 15.000 külföldi cserkész vesz részt a
felidézi a szellemóriások soha el nem indokolatlanul felrótt, szalma­ nagyvilág’ minden tájáról. Tehát igen fon­
nem halványodó alakját és foga­ láng eméssze, olyan tűznek kell tos, hogy ugy a társadalom, mint a ma­
eset készet felkészülve várja ezt a
dást tesz azoknak az eszméknek égni a magyar lelkekben, amelyet gyar
magyar nemzetre nézve annyira életbe­
követésére, melyek mellett a sza­ nem tud kioltani semmi ellenséges vágó találkozást. Itt lessz az alkalom,
badságharc heroikus küzdelmeiben szélvihar. Kicsinyes egyéni, vagy hogy propagandát csináljunk Magyaror­
annyi magyar ember, öreg és fia­ pártérdekeknek háttérbe kell szo­ szágnak, de vigyáznunk kell, hogy igazi
tal egyaránt, vére hullásával tett rulniuk, ma egyetlen eszme lehet jó propagandát csináljunk Nem kirakat
csak ur, mégpedig az, hogy ki­ cserkészetre és nem kirakat Magyaror­
tanúságot.
lesz szükség, hanem nemzeti jel­
Nemzeti ünnepe ez a már­ emelkedjünk abból a lesülyedtség- szágra
lemünk, tiszta fajiságunk kidomboritása.
ciusi nap nemcsak a csonkaor­ ből, amiben nagyrészt rajtunk kí­ Mert a világ ma nem az ünnepségek jeszágnak, hanem annak a nagy vül fekvő okokból jutottunk. Eb­ jegyében fejlődik, nagyon is mindennapiközösségnek is, amely a természet­ ben a nagy harcban egy táborban ság, de igazi arcát mutatja felénk. Cser­

A mostani magyar télnek ez
lesz az igazi tavasza. Ezt a tavaszt
pedig talán épp olyan világáram­
lat hozza meg nekünk, mint aminő
kiváltotta a 48-as napokat. Aho­
gyan 1848-ban szinte egyik napról
a másikra történt a nagy megmoz­
dulás Francia- Német- és Olasz­
országban, ahogyan minden nem­
zet a szabadság tavaszát indította
meg, ugy jöhet el ismét az a vi­
lágáramlat, mely az igazi egyen­
lőséget hozza magával. Akkor pe­
dig nekünk is meg kell kapnunk
mindazt, amire kétségtelen jogunk
és igazságunk van. Várjuk tehát
ezt a legvirágzóbb tavaszt, de nem
ölhetett kézzel, hanem az összes
nemzeti erők egyesitett és megfe­
szített munkájával. Nagy munka
vár ránk, de a fáradtságot sokszo­
rosan megérzi az, ha ezáltal biz­
tosítani tudjuk legalább a követ­
kező nemzedék jobb jövőjét.

Cserkész vílágjamboore megbe­
szélés Miskolcon.

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Szobafogság;.

Irta: Igmándy Géza.
Balássy Lajos önkéntes ur nagy kö­
rültekintéssel lerángatta a zubbonyt,, fel­
húzta szavasbőrkeztyüjét, kissé hanyag
könnyedséggel tisztelgett a ruházatot el­
lenőrző napos tizedesnek, azután kilépett
a széles folyosóra. Két hete katona és
ma mehet ki először a városba. A séta­
téren ilyenkor vasárnap délután ott sé­
tál a szivarcsulakot rágó ezredes ur, savószemü, piszeorru két leányával. Meg a
fekete bárónéval... Mert hát az ezredes
ur özvegy ember.
A megteknősödött széles kőlépcsőn
páros lábbal ugrált lefelé, akárcsak a ve­
rebek a ’!óistálló előtt. Igaz ugyan, pogy
azok a kellemetlen hangú madarak más­
képpen nem tudnak közlekedni a földön,
tehát kénytelenek olyan félszegen szök­
décselni. de Balássy Lajos önkéntes ur
rendes körülmények között olyan jókiAllásu legény, hogy a legszendébb leányzó,
vagy legszerelmesebb asszony szeme is
megakad sudár termetén, karcsú derekán,
másfél araszos vállán és bizony gyorsab­
ban dobog a szivük, ha magukon érzik
acélkék szemének perzselő melegét.
— Egy szőke jogáazgyefek nézett a
szemembe a megyebálon, azóta nem tu­
dom elfelejteni azt az arcot... Még I eaten a Hatvani-utcában sem láttam olyant,
pedig ott a mágnás kaszinó.

Kalotas'eghi báróné, a világ leg­
szebbnek tartott örmény menyecskéje a
pikáns kalandjairól híres fekete asszonyka
is igy sóhajtozott a tavaszon a zsukki
lóverseny egyik páholyában, amikor a fu­
tamok között elsétált elölte Erdély fia­
talsága. De Kalotaszeghi báró szürke ci­
linderrel megtoldott fehéi feje felbukkant
a páholya előtt, igy tehát elfojtotta só­
hajtásait, csak piros orrlyukai tágultak ki,
mint lent a zöld pályán a nemes versenyző
lovaké.
így emlékezett Balássy Lajosra egy
.egész kis ország legkacérabbb szépaszszonya, mialatt az önkéntes ur ugrált le­
felé a lépcsőn, mert olyan szűk volt a
kék nadrágja, hogy nem hajlott benne a
térde. Minden izmát látni lehetett, ami­
kor az öklömnyi macskafejköves járdán
igyekezett befelé a városba. A ruharak­
tár mellett befordult a főutcába, össze­
rázkódott. A nap ragyogó arcát piszkos
felhőrongy boritolla be és zizegő szél
táncolt el a füle mellett. Hosszú ökör­
nyál akadt meg a vállába és előtte le­
begett. Utána kapott, akkor meg annyira
beleragadl szarvasbőrkeztyüjébe, hogy
kénytelen volt levetni és ugy kellett le­
kaparnia körmével. A járda mellett leg­
alább két lépés szélességben fodrozta a
szél az utca árkában a vizet. A szeke­
resek utcájából kétlovas kocsi fordult be.
A lovak patkója alatt csattogott-nyiszorfott a kövezet, nagyokat loccsanva zökentek a hintó kerekei. Lajos barátunk

készeink a magyar lélek értékeit viszik
harcba a jamboreen, a társadalom ma­
gyaros vendégszeretetét mutathatja meg
a külföld fiainak. Milyen kedvesek ezek
a cserkészérlekezletek és milyen családi­
asak! Nem csoda, hisz a szeretet hozza
őket össze, a cselekvő szeretet, amely a
világot az ember érdekében kívánja átalakíta'hi. A jövő Magyarországának olyan
emberre van szüksége, akinél nem az
a fontos, hogy ünnepnapokon mit mon­
danak, hanem, hogy a hétköznapokon
miképpen cselekszenek. Olyan tárgyaló
asztalokra, ahol mindkét tárgyaló fél tisz­
tességes legyen és azt, hogy a másik tisz­
tességes, mindketten elhigyjék egymásról.
Milyen egyszerű, enőt, időt, fel nem mor­
zsoló lenne igy a diplomáciai tanácsko­
zás. A jó cserkésznevelés, jó állampol­
gári nevelés is. A ma’gyar cserkész ma­
gyar marad akkor is, ha szemét a nagy
világra tágítja és ott elsősorban nem a
szép tájakat, völgyeket, erdőket, mező­
ket venni észre, hanem az embert. Az
embert, akitől tanulhat, vagy akit lega­
lább is megismerhet. Az elmondottak ér­
telmében kell kihasználni az időt 1933.

Egv szusszal és olyan hangsúlyo­
annyira elmerült az ökörnyál eltávolítá­
sában, hogy csak akkor vette észre a fo­ zással beszélt, hogy a képviselők viharai­
gatot, amikor megállt az egyik ház előtt ban megedzödött gyorsíró akár egy szóba
és a kocsis értelmetlen szavakban fe­ irta xglna le az egész áradatot. Most sem
jezte ki nemtetszését, mert az árkon se­ azért állt meg a jámbor lélek, mintha
hol sem látott hidat, amelyen át be le­ kifogyott volna a lélegzete, hanem nem
tudta hirtelenjében, hogy ki is hát itt az
hetett jutni a házba.
az
önkéntes, akinek a szeme ugy ráta­
Az önkéntes szeme a kocsi belse­
jén akadt meg. De nemcsak a szeme, padt az anyja mellett a hintóbán meg­
hanem a lába is ugy beleragadt a sárba, húzódó fekete virágszálra, hogy csak a
mintha odagyökerczelt volna. Melegség szóáradat megszakadásával kitört bántó
futott át a testén, hirtelen felhúzta a kez- csendre szedte össze magát
tyüjét és megigazgatta a ruháját. Már
— Majd mi kelten az önkéntes úr­
éppon le akart ptslantani a lába elé a ral elrendezzük — szólalt meg a fuvaros
macskakövekre, hogy ne lépjen a po­ és lekászálódott a bakról.
csolyába, amikor a kocsis a bakról rá­
— Hátha az önkéntes ur lesz olyan
vágott a szemével és félig huncutkásaó, szives — hadarta Borbála néni és kezét
félig kérőén odadörögle a vélekedését:
nyújtotta a fiúnak, aki kifogástalan köny— A tekintetes önkéntes ur majd nyedséggel kezetcsókolt és bemutatkozott
kisegit bennünket. Kelten csak átemeljük
- Bala^sy Lajos? — Elemér fia?! —
a tekintetes asszonyéira! ezen a vizesár­ örvendezett Borbála néni és most már
kon. Nem igaz?
egyenest a vendegek felé fordította a fiút,
Az önkéntes megdöbbenve húzta akit anyásán át is ölelt. — Hallottatok
ki magát és tekintete az öregebb hölgy már ilyent? Balássy Elemér kisfia. Az
arcát fürkészte, hogy arról olvassa le a apáddal három megyebált táncoltam vé­
teendőt. Mert ilyen kellemetlen helyzet­ gig — akarom mondani csak kettőt, mert
ben még nem volt világélelében. Hn to­ a harmadikon már az én szegény jó Sán­
vább megy szó nélkül, neveletlen lickó- dorom felesége voltam.
nak tartják, ha meg igy ismeretlenül fel­
Hát most szálljatok le izibe. Lacika
ajánlja segítségét, ugyancsak ez lesz róla segít, azután ez az jó ember is itt van.
a hölgyek véleménye. Mig igy töpren­
La|os barátunk átugrott az árkon
gett, a házban is megmozdult az élét. és bemutatkozott a két utasnak. Amikor
Egy éllesebb asszonyság tárta ki a ka­ a leányra nézett és érthetően elmondotta
put és hangos szóval indult meg a nyelve immár harmadszor a nevét, csak annyit
értett: Ági.
pergésc. De milyen pergésel

�2 oldal
év nyaráig cserkészeinknek, társadalmunknak nevelése szempontjából s akkor az
1933. évi nagy erőpróbából a megismert
és megszeretett Magyarország győztesen
kerül ki. — Salgótarján szivéhez is kö­
zel fekszik a jamboree ügye, mert mint
liánya és ipari centrum megtekintését a
cserkészszövetség részéről már is prog­
ramba vettek s 100, esetleg 200 külföldi
cserkész látogatása biztosítottnak látszik.
Készítsük elő szivünket már most a fel­
emelő találkozásra. Hazánk szent ügyét
visszük vele előbbre. (Tóth Mátyás dr.)

Szeretnénk
hinni.
A magyar közvéleményt és elsősor­
ban a politikai életet váratlan fordulatok
és bekövetkezendő érdekes események
foglalkoztatják. A belső politikában elő­
állott uj helyzet és a nemzeti összefogás
kérdése mellett, melyről alább szólunk
nagy érdeklődésre komolyan tart számot
az a fontos külpolitikai akció, amelyet a
francia miniszterelnök indított meg és
amely elsőrendűen érdekli Magyar orszá­
got is. A francia kormány felismerve a
gazdasági válság veszedelmes voltát és a
francia pénzpiac számára azt a veszélyt,
amelyet keleti szövetségeseinek, a kisantantnak nyújtott hitelek visszafizetésének
elmaradása jelenthet, arra a nagy akcióra
határozta el magát, hogy megkísérli a
volt osztrák-magyar monarchiái szétdara­
boló vámhatárok lerombolását.
A franciák attól tartanak, hogy a
gazdasági válság folytán, amely a kisantant államokat sem kíméli, az ott befek­
tetett nagy francia tőkék bizonytalanná
válnak és ugy látszik, elsősorban ez az
akció kiinduló pontja. De fel kell téte­
lezni azt is, hogy a középeurópai, egyre
elmélyülő gazdasági válság is arra inti a
francia hatalom urait, hogy cselekedje­
nek addig, amig nem késő. Ez idő sze­
rint, mikor e sorokat Írjuk, még nem is­
merjük a francia terv részleteit, nem tud­
juk, hogy a segítés és megoldás fejében
mit kívánnak tőlünk. A magyar hivata­
los álláspont az, hogy szívesen veszünk
minden olyan módot, amely alkalmas a
válságból kivezető ut megteremtésére, ha
ez-nem jár semmiféle jogfeladással.
A francia megoldási terv részletei­
nek megismerésére, úgyszintén a velünk
jó barátságban élő Olaszország álláspont­
jának megismerésére utazott Walkó La­
jos külügyminiszter Rómába, Genfbe és
Párizsba. Addig, amig a miniszter a leg­
illetékesebb információk birtokában haza
nem tér, ezt a kérdést a megyarság szem­
pontjából bizonytalanság veszi körül.
Egyes jelekből és napvilágra jutott
közlésekből arra következtethetünk, hogy
a háttérben nagyjelentőségű kéidések
merülnek fel. A francia sajtó emlegeti,
hogy a háború után elkövetett hibákat
akarják orvosolni a középeurópai ál'amgazdasági együttműködésének megszerve­
zésével. A kérdéssel kapcsolatosan föl­
merült a békeszerződés revíziójának ügye

A MUNKA

Salgótarján, 1932 márc. 12

is. Francia lapok már egymásközt is csa­
táznak a revízióval kapcsolatosan. Amig
az egyik részről a szerződések revíziója
ellen foglalnak állást, addig a másik ré­
szen hangoztatjik, hogy nem szabad el­
felejteni, hogy a sevresi békét már re­
videálták Lausanneban és hogy a többi
békeszerződést is revízió alá vonták, leg­
alább is pénzügyi vonatkozásukban.
Az igazság tehát az — mondja a
Republique — hogy a szerződések reví­
Tegnap is.
ziója már régen megkezdődött és sokkal
Irta:
Csányi
Mcdárd, Endre.
jobb, ha a rossz békeszerződéseket ba­
rátságos módon é? részleges revízió utján
Fázó koldust láttam és megszántam.
megjavítani igyekszenek, mintha a revízió
Esdeklő szemsugára felgyújtotta
megtagadásával háborúig engedik fejlődni
minden szegényt szerelő szivemet
az ellentétekéi. Érdekes, hogy ez az ál­
és neki adtam összes pénzemel.
láspont, hir szerint, már hivatalos francia
Pénz! Te nem teheted úgyse
körök felé is kezd utat találni és hogy
boldoggá a földet, de én boldog leltem,
a kormány is tisztában lenne azzal, hogy
amikor megláttam koldusom szemében
bizonyos területvisszaadások nélkül a
a ... l.öszöi.ö könnyet.
dunai államok gazdasági problémája sem
oldható meg.
Mindebből egyelőre csak azt a kö­
vetkeztelést vonhatjuk le, hogy valami
érik, valami készül a külpolitika titokza­
tos boszorkány-konyháján, de egyelőre
Áthelyezés. M. Aágh Olga oki.
még nem tudjuk, hogy ez a magyarság
számára mennyire lesz jó és elfogadható. polg. isk. tanárnőt a kultuszminiszter Sal­
Szeretnénk, ha végre már győzne a jobb gótarjánból Nagymarosra helyezte. Az
belátás és annak megértése, hogy a hely­ áthelyezés városunk társadalmának köz­
zeten változtatni kell, különben elkerül­ kedvelt tagját érte. Távozását karláisai,
hetetlen a katasztrófa, amely nemcsak a tanítványai, ismerősei, tisztelői őszintén
Icigázotlakal és porba sújtottakat rántaná sajnálják.
Halálozás. Súlyos csapás érte a
magával, hanem az ugvncvezzett győző­
ket is. Nagy várakozással tekintünk az N. M. V. nógrádvármegyei szervezetét,
elkövetkezendő idők fejleményei elé és amennyiben Misky Aladár ny. százados,
szeretnök, ha ezúttal már nem kellene­ helyettes hivatalvezető febr. hó 28-án
csalódnunk.
Balassagyarmaton szövődményes tüdő­
Ugyancsak nagy várakozással te­ gyulladásban meghalt. A halálhír lesúj­
kint a közvélemény a belső politika uj totta e város N. M. V. szervezetének
kialakulása elé. Károlyi miniszterelnök tagjait is, akik nem felejtik el Misky
két felszólalásban foglalt állást a nemzeti százados szeretetreméltó egyéniségét.
Felhívás. Az elhelyezkedési le­
összefogás megvalósilása mellett. Az
egységespárt magatartása után azonban hetőségek kétségbeejtő csökkenésével
sokan azt hitté &lt;, hogy a nemzeti erők nyelvek fokozott tanulására serkentik
összefogására irányulóakció nem járhat szülők, pedagógusok az ifjúságot. Ezen
sikerrel. Ezt a hiedelmet aztán maga nagy nemzetgazdasági szempont szem­
Károlyi miniszterelnök cáfolta meg azzal elölt tartásával és az élet parancsoló
a kijelentésével, hogy a nemzeti össze­ szükségességével vállalkoztam arra, hogy
fogás gondolata nemcsak, hogy nem bu­ a magyar ifjak és leányok gyakorlati
kott meg, hanem még inkább előtérbe német oktatását elvállaljam havi 2—3
került és a gondolat megvalósíthatóságá­ P-ért. Felkérem az érdeklődőket, szülőket,
ban továbbra is bízik. A mai helyzetben •hogy ezirányu megkereséseket hálás kö­
egy kérdés lehet csak: mi lesz velünk. szönettel fogad, a legnagyobb eredménye­
Ha pedig erre keresünk feleletet, akkor ket helyezve kilátásba a legrövidebb idő
a miniszterelnök meggyőződése szerint, alatt. Fischer Ernöné Újtelep Liget
nincs különbség azok közölt, akik az u. 14. (Omilyák ház.)
ország érdekében hajlandók az együtt­
Hogyan segíthetünk magun­
működésre, A politikai pártok várják kon a jelenlegi katasztrofális gaz­
az összefogásra irányuló tárgyalások dasági és pénzügyi helyzetben,
megindulását és hangoztatják, hogy a melyhez hasonló emberemlékezel óta
megegyezésre nagy szükség van nemcsak nem volt. A gazda és kertészkedő nem
azért, hogy az elkövetkező gazdasági és válhat máshonnét segítséget: saját erejé­
pénzügyi intézkedéseket a társadalom ből kell a javuláshoz vezető eszközöket
széles rétegei nagyobb bizalommal fo­ előteremtenie. Ez csak ugy érhető el,
gadják, hanem azért is, mert a fontos ha minden tekintetben kiváló, ma­
külpolitikai tárgyalások szempontjából is gas hozamot biztositó vetőmagot
rendkivüli jelentősége van a nemzeti használ, melynek legismertebb beszerzési
egység dokumentálásának.
forrása az 58, év óta fennálló világhírű

Március hó 15-én Fő-utca 50.
— szám alatt megnyitom
adásvételi és lakáskőzvetitő
irodámat.
Singer Henrik.

Hirek és különfélék

Mauthner Ödön magtermelő r. t.
Sajtot, vajat, szardíniát, húskon­ Budapest Rotlembiller-ucca 33 és Kossuth
zerveket, főzelékkonzerveket legolcsób­ Lajos utca 4 a Ferenciek templomá­
ban mi árusítunk. — Ligeti csemegeke­ val szemben. A cég uj főárjegyzékét
reskedés, a nagytrafik mellett — Vendég­ érdeklődőknek
lőknek, étkezdéknek nagy árengedmény. küldi

Édes bizsergés járta át aetestét, ugyancsak ifjú hadnagy igyekezett szó­
amikor erős markában érezte a leány rakoztatni az egyre népesebbé váló korzó
parányi fehér kezét és egyszeribe olyan orgatagban. Balássy Lajot ekkor pillan­
melege lett, hogy még szerencséje volt a totta meg azt a fekete asszonyt, aki né­
könnyű nyárias öltözet, mert bizony meg-1 hány perccel ezelőtt Borbála néni háza
izzadt volna.
előtt nézett ki rá a hintóból. A szép ör­
A kocsis sürgetésére azonban ha­ mény menyecske minden további nélkül
marosan munkához láttak. Először az karonfogta az ezredes urat és ugy sétál­
öreg tekintetes asszonyt emelték ál az tak megédesen beszélgetve a „gyerekek"
árkon és azután az iruló-piruló Ágit. La­ mögött.
jos barátunk még fogta a leány karcsú
' Balássy Lajos önkéntes szabályos
derekát, amikor a kaszárnya felől elko­ tisztelgéssel elintézte a parancsnokával
cogott mellettük egy urasági hintó. Két való találkozást, de a szeme ismét meg­
nagy fekete ló lába alatt íöcsögött széj­ akadt az ezredes mellett haladó fekete
jel a sár és az önkéntes önkéntelenül asszonyon. A báróné szeméből gyűlölet
odanézett. A( határ leeresztett ablakából és a kielégített bosszú csillogása ragyogott.
egy szép fekete asszony nézte nagy
Másnap délelőtt a napos tizedestől
érdeklődéssel a Borbála néni háza előtt
nem mindennap lejátszódó, különös je­ tudta meg, hogy az ezredes ur kihallga­
tásra rendelte. Első pillanatban össze­
lenetet
Az urasági hintó dübörgése elve­ rezzent, de azután megnyugodott. Semmi
szett a szélben. Borbála néni házának kifogásolni valót sem követett el, talán
vasrácsos kapuja becsazódott és Balássy szolgálati ügy rejtőzik a kihallgatásra ren­
Lajos önkéntes még az utcán elbúcsúzott delés mögött. Ekkor villant át az agyán
uj ismerőseitől. Helyrerángatta derékszí­ a báróné gúnyos mosolygása. Most már
ját, megigazította a zubbonyát és megin­ határozottan emlékezett rá, hogy máskor
dult a sétatér felé. Gépiesen lépegetett, is látta azt az arcot, sőt táncolt is vele,
mert a lelkét ottfelejtette Borbála vasrá­ — igen, a megyebáíon. Vájjon ki lehet?
csot kapuja mögött.
Annyira szórakozott volt, hogy az őrmes­
Az ezredes ur hagyományos szivar- ter kétszer is rákiáltott, mert egy ütem­
pzutkáját szopogtatva elmerűlten lépege­ mel elmaradt a szakasz fegyverfogó gya­
tett két szőke leánya után, akiket két korlataiban.

ingyen

és

bérmentve

— Az önkéntes urnák megártott a
tegnapi kimenői — csattant fel az altiszt
szava, ami egyszerre kijózanította Lajos
barátunkat.
A kihallgatáson a főhadnagy az
utolsó helyre állította. Amikor az ezre­
des ur hozzáérkezett, leléptette az előtte
állókat és csak Balássy Lajos nyugodt te­
kintete meredt rá.
— önkéntes! Ön tegnap délután
mit csinált a városban?
— Sétáltam ezredes ur, alázatosan
jelentem.
— A vasárnapi délutáni kimenő
nem arra való, — harsogta pulykavörö­
sen az ezredes, hogy az ember szívessé­
geket tegyen vad ismeretlen embereknek.
Különösen nem illik a hadsereg tagjaihoz
olyan szívesség, "amely hölgyekkel van
összefüggésben és kellemetlen az illetőkre
nézve. Alajd megtanítom én rendre és
fegyelemre. A katona még a pokolban is
katona és mindig a szabályzathoz kell
magát tartania. Hogy ezt a szabályzatot
megtanulhassa, huszonegy napos alkalmat
adok arra, hogy ne keljen a laktanyából
eltávoznia. Lelépni!
Balássy Lajos barátunkkal forgott a
világ és amikor mereven tisztelgett, eszébe
jutott Kalotaszcghi báróné neve.

A „MANSZ“ salgótarjáni osztályá­
nak elnöksége Salgótarján város polgársá­
gához következő kérő szózattal fordult.
Segítsetek, hogysegithessünk!
A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövet­
sége salgótarjáni osztálya a tél folyamán
immár másodízben vette át a népkonyha
vezetését s vállalta magára az ezzel járó
fizikai é.s anyagi áldozatot. Amidőn akci­
ónkat a tél elején megkezdtük, nem gon­
doltunk arra, hogy városunkban ilyen
méretű nélkülözés és szegénységgel kell
megküzdenünk. Segíteni kellett és mi se­
gítettünk! Nem utasítottunk el senkit, aki­
ről meggyőződtünk, hogy az a kis meleg
leves az éltetője, a reménye a vigasza a
csikorgó télben. Aggokban, munkanélkü­
liekben, jobb sorsra érdemes deiék csa­
ládokban tartottuk a hitet és tartani kí­
vánjuk továbbra is szebb magyar tavaszig.
De anyagi erőnk már fogytán van, váro­
sunk ncmesszivü embertársaihoz kell for­
dulnunk, hogy önmagunk, családunk és
az egész társadalmi rend védelmében le­
gyenek segítségünkre, mert a felforgatás,
rendbontás talaja az elkeseredett, jó szó
és támasz nélkül hagyott szegénység. Csak
néhány fillért kérünk a mellékelt csekk­
lapon a szegényeink nevében és hisszük,
hogy kérő szavunk Salgótarján polgárai
szivében visszhangra talál. Természetbeni
adományokat is örömmel fogadunk és
kérjük, hogy azokat a városi menházban
működő népkonyhába eljuttatni szíves­
kedjék. Mindenki azt adjon, amije van.
Hazaszeretö köszöntéssel: Dr. Tóth Má­
tyás s. k. főtitkár, Galgó József s. k. igaz­
gató, Dr. Försler Kálmánná s. k. elnök.
— Egyesületünk a tél folyamán az ínsé­
ges időkre és a nyomott hangulatra való
tekintettel nem csinált mulatságot, amely­
nek jövedelme lelt volna hivatva a szü­
reti mulatság bevétele mellett jótékony
akciónkat fedezni. Hisszük, hogy a segí­
tésnek ez a módja megértéssel találkozik
városunkban. A városi menházban mű­
ködő levesakcióra a következő újabb ado­
mányok érkeztek: Csengődy Lajosné 20 P,
Krelsch Sándor Izsák liszt, Dr. Tóih Mátyásné 2 kg. rizs, Niederland Gyuláné 4 kg.
mák, Semetkay Józsefné 4 kg. rizs, Markó
Emma 1 kg. só, 1 kg. rizs, 6 drb. tojás,
Döményi Mihályné 2(kg. zsir. — Múlt
beszámolónkban Krajcsovits Gyula ado­
mányánál tévedésből 20 kg. liszt helyett
csak 2 kg-t nyugtáztunk,- holott Krajcsovics Gyula 10 kg. lisztet,. 1 zsák burgo­
nyát, 12 kg. babot, 4 kg. zsírt adomá­
nyozott, amiért neki és a többi nemes
adakozónak a „MANSz" elnöksége hálás
köszönetéi fejezi ki. — Legközelebbi be­
számolónkban megkezdjük a csekken ér­
kező pénzbeli adományok elszámolását
Felhívó szavunkra már is megmozdult
Salgótarján szive s mi meghajtunk ennek
a szívnek nagysága előtt!
Meghívó. A Salgótarjáni Máv. Se­
gédtisztikor folyó hó 15-én este 8 órai
kezdettel hazafias ünnepélyt rendez, az
alábbi műsor keretében. Műsor: Hiszek­
egy: Énekli a közönség. A hazaszeretet­
ről. Szavalja: Kelemen Irén. Ünnepi fel­
olvasás. Tartja: Pergcr Jenő. Talpra ma­
gyar. Szavalja: Mackó József. Tárogató
duett: Előadják: Molnár Pál, Pacsmár
József. Elcsitult már. .. Énekli: Noszka
Gizella. Szózat előadja a zenekar. Prológ
előadja: Dittl LipóL Három könyv. Sza­
valja: Pergcr Ellus. Tárogató. Előadják:
Molnár Pál, Pacsmár József, özvegyaszszony. Szavalja: Frankó Irén. Kossuth
nóta. Előadja a zenekar. Hymnus: énekli
a közönség. A hazafiasán érző közönsé­
get tisztelettel meghívja a kör Vezető
sége. Belépődíj nincs.

Baleset. F. hó 5.-én éjjel a Hatvan
felé haladó 319. számú teher vonat
postakocsijából
Bagi István, hatvani
lakos, vonatvezetö Zagyvapálfalva község
közelében kiesett, jobb karja vállbán el­
törött és fején zuzódásokat szenvedett.
Sérülése súlyos, de nem életveszélyes.
Gyógykezelés végett a budapesti Máv.
intézeti kórházba szállították.
Eladó a Mcnház ucca 26. az. 1»áz.
Bővebb felvilágosítást nyújt Lapsánszky
János városi pénztárnok * városházán.

�Salgótarján, 1932. márc. 12

A MUNKA

3 oldal

Salgótarjáni színház. Az elmúlt
hét előadásai is zajos siker jegyében
folytak le. A Hamburgi menyasszony, az
Aranylakodalom, a Ballerina, de külö­
nösen a Fehér ló, a Fehér orchideák, az
Édes ellenség, Kényes válóper, Lámpa­
láz meghódították a kitűnő társulat ré­
szére városunk szivét. László Ily, Rulti. évi március hó 14-én este 7 órakor a Fő-téren,
kay Mária, Szokolay Eta, Radó Nucy,
kedvezőtlen idő esetén
a Katholikus Körben
Korándy Sleffy, Horváth Ica, a férfiak 4
♦
élén Radó Béla, akiről nehéz eldönteni,
i hogy színésznek, vagy igazgatónak jobb-e,
j
Nemzeti munkavédelmi tábo­ ugyanígy Radó László, aki pompás szí­
rozás volt múlt hó 21-én a Kath. Kör­ nész, rendező ej»y személyben, Palaky
ben. Marnó Tivadar ny. alezredes a ba­ József, Halmay Ernő, Vértes Károly, Parendez, amelyre a város minden hazafias polgárát ezúton
lassagyarmati kerület agilis vezetője és tay József, Püspöki Ivor, Hábel Sándor,
Varga
Gyula,
Besse
Miklós
nagyszerű
szervezője nyitotta meg a táborozást, a
hívja meg.
Gyülekezés a Főtéren %7 órakor.
teljes számú tagok jelenlétében. Vázolta alakításai biztosítják a további sikert.
— Műsor: —
ezen intézmény szociális és gazdasági Nem lehet őket megunni. Ki minél töb­
fontosságát, mellyel a közvagyon védel­ bet látja Radó Béla együttesét, annál L Hiszekegy. Előadja az acélgyári
Pongrácztól. Énekli a Ker. Szoc.
mét szolgálja., Nem avatkozik bele a többször kívánja látni. Az előadások
zenekar. Karnagy: Ursutz József.
Vasas dalárda. Karnagy: Sztangördülékenyek,
a
kiállítás
Ízléses.
Többet
társadalom egyes osztályainak ama moz­
2. Talpra Magyar! Szavalja Nagy
kovits János.
galmába, harcába, melyet a dolgozók kapunk, mint amennyit várunk. — Sa­
János városi tisztviselő.
5. Élet vagy haláL Petőfi Sándortól
helyzetének javulásáért folytatnak A lamon Béla vendégszereplése belegsége
3. Ünnepi beszéd. Mondja Horváth
Szavalja Hirschbrich László
fékevesztett felforgatok
vandalizmusa miatt eltolódik.
László városi tanácsnok
Influenza. Amikor 1918 tavaszán
6. Himnusz. Előadja az acélgyári ze­
ellen védi a közvagjont, közüzemet,
nekar. Karnagy: Ursutz József.
melynek elpusztulása elsősorban a sze­ a harcoló katonákat és a polgári lakos­ 4. Rákóczi megtérése. Ka cső h
gény dolgozók millióit döntheti pusztu­ ságot tizedelni kezdte, elnevezték spa
Kéri a rendezőség a Főtéren álló házak tulajdonosait és lakóit,
lásba. Beszámolt a biatorbágyi gaz me­ nyol-nálhának és azt mondták, hogy a
harctereken
temetetlenül
porladó
halottak
hogy
az ünnepség tartamára házaikat kivilágítani szíveskedjenek.
rénylettel kapcsolatban teljesitett nem­
zeti munkavédelmi nagy teljesítmények­ maradványait kapta fel a szél és vitte el
Jertek el mindnyájan áldozni a nagy idők emlékének!
ről, melyeket a belügyminiszter a nem­ országról-országra, hogy pusztítsa a még
zet nevében köszönt meg. Az érdekes megmaradottakat. A közönség elfelejtette,
és tartalmas beszed után Horváth László hogy 1889—1890 telén már meglátogatta
mindig tarló télnek), csak három műsza­
városi tanácsnok, a helyi szervezet pa­ ez a nyavalya Európát s kiindulási hel&gt;e
kot dolgoznak. Ugyanis az, hogy a kül­
után
orosz
nátha
lett
a
neve.
Akkoriban
rancsnoka beszélt a társadalmi bajokról,
földi
szén nem jöhetett be, nem váltotta
F. hó 10-én csütörtök este tartotta
az igények helytelen fokozásáról, az esz­ nagyobb izgalmat és pusztítást nem oko­
be a táplált reményeket, mert az általá­
zott,
azért
tartották
uj
betegségnek
a
vi
­
az
„Omke"
salgótarjáni
kerülete
évi
ren
­
mények sárbaliprásáról, amelyeknek le­
nos elszegényedés folytán a lakosság nem
rontása jelenti a nemzet elsorvadását. lágháború utolsó évében. Pedig az orvo­ des tisztujitó közgyűlését, a tagok nagy­ volt felvevöképes; inkább szükséget szen­
Majd névsorolvasás és b;osztások ismer­ sok nem feledkeztek meg róla. Kutatá­ számú részvétele mellett.
vedett. A főok pedig az volt, hogy a
A Hiszekegy elmondása után Her- legnagyobb gyárak is megszűntek, a szén­
tetése után a szervezet tagjaival beszél­ saik során gyakran találkoztak ezzel az
getett el Marnó alezredes, akit a tagok azelőtt járványosán ritkábban fellépő nya­ ezog Ede elnök beszámolt a múlt év fogyasztás számára, mert részben teljesen
szerető lelkesedéssel és ragaszkodással valyával, de a legszorgalmasabb kísérle­ eredményé)ől, majd utána a számvizs­ beszüntették üzemeiket, részben pedig
tezések árán sem találták meg a bacillu- gáló bizottság tette meg jelentését. A
vesznek körül.
sát, vagyis azt a csirát, aminek köszön­ közgyűlés a volt vezetőségnek a felment­ szerény keretek közt, leredukált üzemmel
dolgoznak. Mindezek károsan befolyásol­
heti létét. Pfeiíer és Canon ugyan soká vényt megadta.
ták az 1931-ik év eredményét, hozzájá­
azt hitte, hogy sikerült felfedeznie az in­
Zcisler Arlhur korelnök vezetése rult még ehhez a tisztviselők fizetés refluenza kórokozóját, de hamarosan kide­ alatt a jelölőbizottság az alanti tisztsé­
rült, hogy ez az úgynevezett Pfeiíer-ba- gekre a következőket jelölte, akiket a duktioja is.
így aztán egyesületünk tagjai, nem
cillus sincs meg minden influenzásban, közgyűlés egyhangúlag megválasztott. El­
tehát tévedtek ezek a kiváló tudósok is. nök: Heiczog Ede, alelnökök: Sonnen- csak hogy igen csekély forgalmat csinál­
Ez a sikertelenség azonban nem szegte &lt;chein Dávid és Mayer Vilmos, titkár: tak, hanem nem kapták meg régi köve­
mágocsi Nagy Mihály
kedvét a kutató orvosi hadnak, mely Singer Gyula, ügyész: dr. Friedmann Ár­ teléseiket sem, legfeljebb csekély száza­
Fő-utca 20. szám.
minden lehetőt elkövet, hogy világossá- min, háznagy: Römer Árpád, pénztárnok: lékban; sőt a régi összeköttetések érde­
.got derítsen az influenza rejtelmeire s.ha Donászy Viktor, ellenőrök: Morics György kében, uj hitel adására kényszerültek. —
A füszerszakmában pedig az itteni vál­
Inségmunkások foglalkoztatása a nem is ismeri a baj előidéző okát, lega­ Eriedmann Rezső, könyvtárnok: Wetzler lalatok is nagyobb teyékenységet fejtet­
Tarján patak alsó medrének szabályozá­ lább a tüneteit és gyógyításának módját Miksa, jegyző: Szabolcsi Márton.
lek ki és úgyszólván kényszeritettékonunsánál. A város rendezésével kapcsolatban iparkodik tökéletesíteni, hogy ezzel is
Herczog
Ede
beszámolójában
töb
­
kásaikat,
hogy náluk vásároljanak. —
elhatároztatott, hogy a nagyállomástól az csökkentse a veszedelmet. Annyi bizo­ bek között a következőket mondotta:
Ezt többszöri intervencióra, csak nehe­
nyos,
hogy
igen
szeszélyes
betegség
az
uj vásártérig a sínpárok mellett elfutó
Az elmúlt évről sajnos semmi jót zen sikerült részben is mérsékelni az
patakmedret a város annak idején sza­ influenza, mely legtöbbször az úgyneve­
nem tudok felemlíteni. A jövedelmi for­ egyesületnek. — A texlillszakmában pe­
zett
cseppinfectióval,
vagyis
folyadékban,
bályozni fogja s a nem régen épült vas­
rások mélyen a tavalyin alul maradlak. dig, különösen a bpesti nagy cégek okoz­
úti lakóházak telkein egy széles sugárutat (nyál, víz stb.) terjed. A megfertőzés után
A munkásság száma az acélgyárban és tak károkat, hogy meg nem engedett mó­
1-2.
nap
a
lappangási
ideje,
de
az
is
elő
­
építenek. — Most amikor a munkanél­
a többi gyárakban folyton apadt, a meg­ don, a még valamennyire vásárolni tudó
fordul,
hogy
csak
egy
hét
alatt
győzi
le
küliek foglalkoztatása képez mindenütt
maradók 3 műszakra redukált munka­ közönséget elárasztották áruikkal rész­
erős gondot: a város vezetősége elhatá­ a szervezet ellenállását. H.deglelés, bor­
napokon oly keveset kereslek, hogy az letfizetésre. Egyesületünk több tagjának
zongás,
émelygés,
hányás
és
nem
egy
­
rozta, hogy a patakszabályozás föld nuna
legszükségesebbre sem \ olt elég. Egyes a panasza és feljelentése sem vezetett
kálatait ott, ahol az lehetséges: már most szer 40 fokos láz a kisézője, hogy azu­
üzemek pedig rövidebb-hosszabb ideig még eddig eredményre^ mert a Hatóság­
tán
minden
átmenet
nélkül
meginduljon
elvégezteti s erre az inoégmunkásokat
teljesen szüneteltek. A bányáknál a tél nál nem sikerült olyan támogatást kap­
használja fel. Az érdekelt földtulajdono­ a savas orrfolyásban megnyilvánuló igazi folyamán némi javulás állott be, azáltal, nunk, hogy ez teljesen megszűnjön; illetve
nátha. Leggyakrabban fejfájás, bágyadtsok s illetve a Máv részéről a már meg­
hogy több munkást alkalmaztak. Azon­ az utazókat ezen jogtalan üzletkötéstől el­
kezdett földmunkák lefolytatása ellen ki­ ság, torokfájás és hátban huzó fájdalmak ban ez csak pár hónapig tartott, mert riassza. — Sőt a hivatott tisztviselők kö­
jelentik a „spanyol" kitörését. Ezek csak
fogás tétetett s így az a veszély fenye­
megint csak clbocsájlattak a bevont mun­ zül maguk is többen vásároltak náluk, a
gette a munkanélkülieket, hogy a mun­ a tünetei, a betegség igazi lefolyása a kások, a régiek pedig (dacára a még befutott panaszok szerint.
légzőszervekben
(légcső,
garat,
orr,
tüdő)
kákat be kell szüntetni. Ez azt jelentette
volna, hogy mintegy 200 ember esett és — a mostani járvány — az emésztő
volna el az egyébként is szűkös minden­ szervekben zajlik le. A szövődményes
napi kenyértől. A f. hó 11-én megtartott gyulladás különösen az öreg korban ve­
tárgyalások során azonban sikerült a Máv szedelmes a szív fáradtsága miatt Szo­
kiküldötteivel oly megállapodást létesíteni, morú tapasztalat mutatja azt is, hogy az
amelynek eredményeképen a földmun­ „italos" emberek, akik szerettek a pohár
kák folytathatók s igy a munkanélküliek fenekére nézegetni, egytől-egyig alulma­
továbbra is foglalkoztathatók az említett radnak az influenzával vívott harcban,
mert az alkohol rendszeres fogyasztása
munkáknál.
elsorvasztotta szivük izmait s a tüdőgyulla­
A reálgimnázium márc. 15-iki dás alatt a szív nem bírja a fokozott mun­
40 dkg. v. drage —
— 96 fillér
1 kg. akácméz
— — 96 fillér
ünnepélye. A reálgimnázium március kát Ebből is láthatjuk, mennyire helytelen
40
„
I.
cukorka
—
—
96 fillér
1 „ I. héjas dió — — 96 fillér
tizenötödik hazafias ünnepélyét ez idén a ez a felfogás, hogy a nátha egyetlen és
1 doboz piskóta —
— 96 fillér
Katholikus Kör nagytermében fogja meg­ legbiztosabb orvossága a szesz, különö­
1 „ kék mák — —
— 96 fillér
tartani Az ünnepély műsora a következő: sen pedig a forralt bor és cognak, mely
60 dkg. v. keksz —
— 96 fillér
2 tábla finom főző csokoládé 96 fillér
1. Hymnusz. Játszat az iljusági zenekar. nem, hogy erősítené, hanem gyengíti az
30 dkg. dióbél légszebb — 96 fillér
1 d.iboz zöldborsó konzerv 96 fillér
2. Üdvözlő beszédet mond: Réfi Béla, annyira fontos szív működését.
1 üveg táblaolaj — — 96 fillér
1 drb. Itóka sajt — — 60 fillér
VIII. o. t, ifjúsági elnök. 3. Arany Já­
Mivel védekezzünk hót? Tiszta
’
/j
kg.
trappista
sajt
—
96
fillér
1
„ V4 liter finom likőr 96 fillér
nos: Ráchel siralma. Melodráma, zenéjét levegővel, (vagyis ne járjunk olyan helyre,
V2 „ tavaszi táró — — 96 fillér
1
„ 35,ino finom konyak 96 fillér
szerzetté Kapy Gyula. Szavalja: Sándor ahol sokan tartózkodnak,) egészséges
Aranka III. o. t. Zongorán kiséri Traum életmóddal, és kerüljük a betegek láto­
1 „ fehér csőtészta — 96 fillér
1 drb óriási háziszappan
96 fillér
László Vili. o. t. 4. Réfi László tanár, gatását, mert a betegségen való átesés
1
„ cirok seprő
—
96 fillér
70 dgr. vegy. gyümölcsíz 96 fillér
ünnepi beszéd. 5. Kéler: Életkép a ka­ nem mentesít a fertőzéstől. Általában a
1
„ súroló kefe — —
96 fillér
70 „ szilvaiz
— — 96 fillér
tonai életből. Zongorán előadják; Szabó tisztaság és embertársainkkal való érint­
Etelka VIII. és Dubovszky Sári VII. o. t. kezés (kézcsók, csók, stb.) megszüntetése
Ezeken kívül nagyon sok ruházati és edényáru!
6. Mécs László. Hiszek a vérszerződés­ a leghatásosabb védekezés. Ha pedig
érezzük,
hogy
megkaptuk
az
influenzát,
ben. Szavalja: Horváth Lóránd VII. o. t.
7. Erkel. Részletek a „Bánk bán" c. ope­ maradjunk otthon, ne fertőzzünk meg
rából. 8. Szózat Előadja: az ifjúsági ze másokat is. Forduljunk orvoshoz, mert
Tessék ezt az egyedülálló, nagyjelentőségű vásá­
nekar, A zenekart zongorán kiséri Peré- a tapasztalat szerint az influenza nem
runkat
a szövetkezeti üzletekben megtekinteni.
nyi Tibor VIII. o. t. — A tanulók szü­ olyan ártatlan nyavalya amilyennek so­
lőit és az érdeklődő közönséget az ün­ kan tartják, hanem komoly járvány,
Kiváló tisztelettel
nepségre ez utón hívja meg az intézet mely könyörtelenül szedi áldozatait. —
Igazgatósága. Az Ünnepély március 15 én, Városunkban dr. Szűk h. tisztiorvos je­
délelőtt pontosan 11 órakor kezdődik — lentése szerint a járvány azünőben van,
vesetősége*
amelyik több halálos áldozatot követeli
Belépti d!| nincs.

i

Meghívó.

A Társadalmi Egyesületek Szövetségének
Salgótarjáni Kerületi Elnöksége

Március 15=iki ünnepséget

Kereskedők közgyűlése.

Szívesen látom!
Uridivat üzletemben

Szenzációs!

Szenzációs!

HÚSVÉTI AKCIÓS VÁSÁR
a „Hangya” szövetkezetben.

GScs

Habzó és csemegeborok*

A Salgótarjáni „Hangya" Szövetkezet

�A MUNKA

4 oldal

A GYERMEKÉRT.
Szegény magyar gyermek! Megcson­
kított szegény ország szülötte. Trianon
áldozata, ki a múlt vétkeiért ártatlanul
bűnhődik. Mig a felnőttek az élet ádáz
harcában egymással versenyeznek, ő el­
hagyatva csatangolna a nagy város for­
gatagában, ha senki sem törődnék vele.
A jelenlegi küzdelmes élet súlyos hely­
zetében nem lehet észrevétlenül hagyni,
hogy a gyermekek nagy tömegei az Ín­
ség miatt nyomorognak és csenevészck
lesznak. Az Ínség a tüdővésznek, a sok­
féle testi és lelki kórnak legkedvezőbb
talaja. Ebből a talajból nem lóg kivirá­
gozni a magyar boldogság ígérete, az
erőteljes uj nemzedék soha! Ne nézzük
tétlenül a nemzet virágoskertjének pusz­
tulását! Siessünk a gyermek megmenté­
sére! Elsősorban megrongált egészségéi
állítsuk helyre. Juttasuk öt napié.&gt;yhcz,
jó levegőhöz, egészséges környezethez
és jó táplálékhoz.
Tíz éve annak, hogy a főváros
megszervezte a gyermeknyaraltatási ak­
ciót Ez az intézmény tiz éves tevé­
kenysége alatt nagy érteket mentett meg
a boldogabb magyar jövő számára. Hogy
nemzetmentö harcát a legmoslohább vi­
szonyok közepette sem kényszerült fel­
adni, azt elsősorban a haza és gyermek­
szerető magyar társadalom áldozatkész­
ségének köszönheti.

A főváros gyermeknyarallató mun­
kásságának tizedik esztendejében biza­
lommal fordul a magyar társadalom
nemeslelküségéhez. Kéri a hazafiad ér­
zésű és jószivü emberek támogatásúi. A
gazdasági válság tetőfokán a főváros már

Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­
egyikhez külön előszoba, konyha, cse­
lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal,
különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­
mölcsössel a Fö-uccán eladó. Megbízott
Kohn Oszkár Fö-ucca 82 szám, I. emelet
A* országos mezőgazdasági
kiállítás látogatóinak elszálláso­
lása. Az ezévben március hó 17—21-én
rendezendő országos mezőgazdasági ki­
állítás látogatóinak elszállásolását a kiál­
lítás fendezőbizottságának felkérésére ez
évben is Budapest székesfőváros Idegen­
forgalmi Hivatala vállalta magára. Az
elszállásolás elsősorban a budapesti szál­
lodákban és penziókban történik, ahol
mindenki igényeinek megfelelő árban
kaphat szállást és ellátást. Vidéki tanul­
mányi csoportok olcsó csoportos elszál­
lásolásáról hasonlóképpen megfelő gon­
doskodás történik. Ajánlatos, hogy a ki
állítás látogatói szállás-igényeiket már jóelőre bejelentsék Budapest székesfőváros
Idegenforgalmi Hivatalánál (Budapest, V.,
Deák Ferenc-u. 2.), amely azokat póstafordultával elintézi és választ ad. A vi­
déki és külföldi vendégek fogadására,
útbaigazítására és elszállásolására az Ide­
genforgalmi Hivatal a kiállítás tartama
alatt a Budapesti Keleti-, Nyugati és Délivasuti pályaudvarokon pályaudvári ki­
rendeltségeket fog fenntartani.

nem képes többé erején felüli áldozato­
kat hozni. A magyar társadalomnak
kell meghallania a pusztulásra Ítélt gyermeksereg segélykiállását:
„Segítsetek,
mert elveszünk!"
Az 1931. év nyarán 15 360 gyer­
mek részesüli az üdülés áldásaiban
Minthogy a főváros fertőzött és poros
levegője nem alkalmas a gyermeküdül­
tetésre, szükséges lenne a gyermekek
vidéken való elhelyezése. Támogassák
tehát a vidék tehetősei a város gyer­
mekmentő munkásságát azzal, hogy akár
egyedül, akár közösen összefogva tegyék
lehetővé a testileg leromlott szegénysorsu
fővárosi gyermekek csoportos ny arai­
tatását.

Salgótarján, 1932 márc. 12

Vér-, bőr- és idegbajosok a
természetes „Ferenc József** keserű­
vizet mint igen jó béltisztitó szert ered­
ményesen használják.
156—1932 vhl. czáiu.

Árverési hirdetmény.
Dr. Vámbéri László ügyvéd által képviselt
Kelemen D. és társa pvára 343'96 P töke és já­
rulékai erejéig a (tarjáni kir. járásbíróság 1928
évi 8380—2 sz. végzésével elrendelt kielégítési
végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1929
évi szept. hó 12-én lefoglalt 2000 P becsértékii
ingóságukra a slurjáni kir. járásbiiőság 6363—929
sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak
az 1908. évi XL1. t.-c. 2o§-a alapján az alább
megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem
tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtar­
tását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán Sal­
gótarjánban Losonczi-u. 22 sz. alatt leendő meg­
tartására határidőül 1932 évi március hó 24 nap
délután 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag le­
foglalt zongora s egyéb ingóságokat a legtöbbet
ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­
áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál
alacsonyabban nem, — el fogom adni. Azon in­
góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer
pengőn felül van, az 561U—931 M. E. számú ren­
delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik
a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 1932 évi február hó 26-án.
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó.

■ SPORT. ■
SSE—-Jászberényi Lehel 5:2 (1:0)
Corinthián dijmérkőzés. — Az ered­
mény nem hű kifejezője a két csapat mu­
tatott formájának. Mert bár a SSE jobb
yolt ellenfelénél, ekkora gólarányu győ­
zelmet vasárnapi játékával nem érdemelt
meg. Nagyrészt menti ugyan három má­
sodosztályú játékos szerepeltetése s a tré­
ning hiánya, de őszintén megmondjuk:
a bajnoksági küzdelmekben aggódunk a
SSE-ért. Mar nem a bajnokságot, a SSE ét
mint az I. osztály reprezentatív csapatát
féltjük. — Remélhetőleg azonban a „fiuk”
mindent meglesznek, hogy a salgótarjáni
futball jó hírét idegenben is megvédjék.
Egyénileg a legjobb volt az egész me­
zőnyben Rigó még a neki szokatlan posz­
ton is. Csala bizonytalannak mutatkozott
Sokat tévedt Márkus. — A herényiek
ambícióval védekeztek s küzdőképességűk
mozgalmassá telte a mezőnyt. Góllövők:
Dancsák, Springer (tizenegyesből) Már­
kus (2) és Novoszelenszky.

A fö város a vidék áldozatkészségéi
áldozatkészséggel viszonozza. így az 1931.
év nyarán lobb vidéki város és község
tanulmányútra jövő gyermekeit látta ven­
dégül Budapesten, ahol őket a kies fek­
vésű budai hegyek között ingyenesen
üdüllelle. Minden oly város és község,
Felhívás a volt 26-os vadá­
mely fővárosi gyermekek csoportos nyaialtatását ingyenesen vállalja, a nyár Salgótarján megyei város polgármesteri szokhoz! A volt cs. és kir. 26-os tá­
bori vadászzászlóalj megalakította bajtár­
folyamán ugyanolyan számú g\érmékét
hivatalától.
sai
szövetséget s annak intéző bizottsága
hozhat fel a fővárosba, esetenként meg­
2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­
felkéri
a zászlóalj tagjait, hogy címüket
állapítandó ideig tartó tanulmányútra,
nak „hadirokkant jelBálint
Hugó
igazgatóval Budapest, István
illetve üdülésre, mely alkalommal a
vény'*-nyel való ellá­
Király
száloda,
VI., Podmaniczky-utca 8
gyermekek díjtalan szállást és élelmezést,
tása.
szám közölni szíveskedjenek. — A baj­
tanulmányi programmot és fővárosi tan
társi szövetség vadászalmanachot ad ki s
erők személyében hozzáértő kalauzokat
kapnak.
A hadirokkantaknak hadirokkant­ ennek összeállításánál van szükség a zász­
lóalj volt tagjainak pontos címére. — A
Jelentkezők a következő címre jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott bajtársi szövetség havonkint összejövetelt
175.000/1931.
N.
M.
M.
sz.
rendelet
ér
­
küldjék szives é.tcsilcsükel; „Budapest
tart, A legközelebbi találkozó f. évi már­
Sékesíöváros Gyermeknyaraltatási Akci­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ cius hó 13-án (vasárnap) délután 5 óra­
sultsághoz
szükséges,
hogy
az
iilctő
ha
­
ója, Budapest, IV. Cukor-u. 6. sz.“
dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ kor a Nemzeti Szállodában, Vili., Józsefkörut 4 sz. Dénes József féle étterem kü­
borús emlékéremmel el legyen látva.
Felhívom ennélfogva azon hadirok­ löntermében lesz.
Útban a cél felé.
kantukat, akiknek még sebesülési, vagy
Aranyérnél és az ezzel járó bél­
Az időjárás szeszélye alaposan háborús emlékérmük illetve ezen érmekre dugulás, repedés, kelés, gyakori vizelésmegnyirbálta kedvünket és vonatkozó igazolványuk nincsen meg, inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobo­
elrontotta röptetési terveinket hogy annak megszerzése végett nálam gás és szédülési rohamoknál a természe­
s első versenyünket. Ugyanis mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ tes „Ferenc József** keserű víz hasz­
5-én újból hólepel boritolta jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz nálata kellemes megkönnyebbült ered­
be a tájat s emiatt 6-ra ter­ ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús ményez. A belső bajok orvosai az igen
vezett versenyünket jobb idő bekövet­ emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó enyhe hatású Ferenc József \ izet sok­
szor mindennapi használatra reggel és
keztéig el kellett halasztanunk. A hó va­ igazolványa van.
Salgótarján, 1932. március 9.
este egy-egy félpohámyi mennyiségben
kító fehérsége nagyon megneheziti a tá­
A polgármester helyeit:
rendelik. A Ferenc József keserüviz
jékozódást, sokszor pedig teljesen lehe­
Nékám István s.. k.
gyógyszertárakban, drogét iákban és fütetlenné teszi a terep felismerését. Az
szerüzlctekben kapható.
jegyző.
időjárás kedvezőtlenre fordulása azért
még sem húzta keresztül számításainkat,
mert a vasárnapi napocska derűt csalt
arcainkra és a verseny helyeit egy próbaröptetést hajtattunk végre tubikáinkkal
s az eredmény minden várakozást felül
múlt. A próbaröpletésben 5 póstagalamb
vett részt a következő eredménnyel: 1.
Gaál József fekete postája 7 perces na­
gyon jó idővel. 2. Makó Károly kék
posta hímje 7 perc 15 mp. szintén jó
idővel. 3. Gaál József kovácsolt hímje
8 perc 30 mp. idővel. A negyedik és
ötödik póstagalamb ugy látszik elvesz­
tette az útirányt s ezek csak az esti
órákban tudtak hazataláini. Tubikáink
teljesitménye biztató és szép reményekre
jogosit a további célkitűzések elérésében.
A felajánlott tiszteletdijak közül eddig
béfutott a Hungária V.llamossági r.-t.
villanyfőzője, valamint éremhozzájárulás
címén 10—10 pengőt adományoztak a
újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom
salgótarjáni köszénbánya és az acélgyár.
felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­
Hazafias sportunk támogatásáért ezúttal
olcsóbb napi áron állandóan kaphatók.
is hálás köszönetünket tolmácsoljuk.
Makó Károly
Mielőtt a husvétisonka szükségletét beszerezné,
csoportvezető.
tekintse meg sonka kirakatomat!

Hirdetmény.

GÁSPÁR VILMOS
hentes és mészáros

Februárban olcsóbbodott az

élet. A hivatalos adatok még nem je­
lentek meg a február havi létfenntartási
költségek alakulásáról, de a magánszámitások alapján már meg lehet állapítani,
hogy februárban olcsóbbodás állt be. Öt
tagú család heti ellátásúnak költsége feb­
ruár végén '68’36 pengő volt, mig január
végén ez az összeg 69 64 pengőt telt ki,
az olcsóbbodás tehát 1'83 százalék, ami
már érezhető különbség egy háztartásban.
A háború előtti adatokkal összehason­
lítva 100 pengő belső vásárló értéke ma
72'29 béke pengővel egyenlő.

HIRDESSÜNK

A Munka
politikai hetilapban.

Meghívó. A Baglyasaljai Altiszti
Olvasókör és a helybeli többi társadalmi
egyesület a március 15-iki nemzeti
ünnepélyt március hó 13-án vasár­
nap este 8 órai pontos kezdettel, a baglyásaljai kaszinó dísztermében tartja meg,
melyre a n. é. közörséget szeretettel meg­
hívja a Rendezőség. — Műsor: 1. Magyar
Hiszekegy. Énekli; az Iparos Olvasókör
palárdája. 2. Petőfi Nemzeti daí. Szavalja:
Dobos Gyula bányatárs, altiszt. 3. Ün­
nepi beszéd. Tartja: Kossik István bánya­
tisztviselő. 4. Tavasz elmúlt. Énekli az
Iparos Olvasókör dalárdája. 5. Szathmáry:
Mi nem feledhetünk. Szavalja: Farkas
Bözske. 6. Magyar dalok. Tárogató szóló.
Játsza: Molnár Pál. 7. Záró beszéd. Tartja:
Tussay István községi bíró. 8. Hymnusz.
Énekli: az Iparos Olvasókör dalárdája.
— Előadás előtt és szünetek alatt Bata
Vilmos vonószenekara játszik. — Villa­
mosjáratok Albert- és Rauaknáról, vala­
mint Gusztávaknáról este 7—'/v 8 óra kö­
zött, vissza az előadás után. — Belépti
díj nincseni

A n. é. vásárló közönség szives
látogatását kéri:

Gáspár Vilmos
hentes és mészáros

Salgótarján. — Piactér.
=■

...............

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos:

Végh Kálmán

xö

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="53680">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00299.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53681">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_12.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53659">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53660">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53661">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53662">
              <text>1932-03-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53663">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53664">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53665">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53666">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53667">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53668">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53669">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53670">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53671">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53672">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53673">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53674">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53675">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53676">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53677">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53678">
              <text>A Munka 10. évfolyam 11. szám (1932. március 12.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53679">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
