https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2918485a2ba5ea7a5b84b0781ad02627.jpg bd2c175365e53508b8a555dd56eddaab https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/54d0e4dc0d4bf28c9f73af7280e39c47.pdf 7cfa29e7e6b3edbe956936d6fbb91ad4 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj­ szabás szerint. A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 31 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. augusztus hó 1 ben vonja vissza betéteit és folyó­ számlaköveteléseit a pénzintézetek­ től. A külföldi kincstárj egy kölcsön Bethlen István miniszterelnök természetszerűen gyümölcsözőleg lehetővé fogja tenni, hogy a pénz­ jó hirt közölt a magyar közönség- kihelyezi, mert hiszen csakis igy | forgalmi korlátozások már a kögel. Bejelentette, hogy a francia I tudnak a betétek után kamatot (zel jövőben lényegesen enyhittesfizetni. Ezek az idegen tőkék tehát lenek. Ha ennek bekövetkezte időn belül megkapjuk a kincstár- forognak a gazdasági életben, amely­ után a nagyközönség higgadtan jegykölcsönt, amely előreláthatólag től ezeket a tőkéket hirtelen visz- fog viselkedni és a betéteket csak nem öt millió, hanem hét millió szavonni a termelés és forgalom az okvetlenül szükséges mérték­ lesz, ugy hogy a külföldről hat veszélyeztetése nélkül lehetetlen­ ben fogja igénybe venni, ügy ha­ millió font érkezik. E kölcsön bir­ ség. Fontos gazdasági és nemzeti marosan további enyhülés követtokában a pénzforgalmi korlátozá­ közérdek tehát, hogy a közönség Icezhetik be és nem hosszú időn sok hamarosan le fognak épülni a betétek és folyószámlakövetelé­ belül a betétkormányozást teljesen ugy hogy a gazdasági élet ismét sek hirtelen tömeges visszavoná­ tneg lehet majd szüntetni. Joggal visszaterelődik rendes menetébe. sával ne zavarja a gazdasági élet Hogy azonban mely időpontban menetét. Ez gyakorlatilag azt je­ következik be, az elsősorban a lenti, hogy mindenki csak annyi közönség magatartásától függ. A betétet vegyen ki a pénzintéze­ miniszterelnök e kijelentésének az tektől, amennyire feltétlenül szük­ Az újonnan összeült képviselőház az értelme, hogy a pénzforgalmi sége van. Ha ezt a szabályt a kö­ korlátozások teljes leépítéséhez és zönség betartja ugy a betétforgalmi a megalakulás formaságai után a felme­ pénzügyi válság következtében rög­ igy a normális gazdasági forgalom korlátozás feleslegessé válik. Ha rült tön jelentős feladatokhoz jutott. A kor­ teljes visszaállításához a nagykö­ ellenben a közönség akár oknél­ mány beterjesztette a felhatalmazási tör­ zönség megértő részvétele szüksé­ küli ijedelemből, akár esztelen vényt. Ennek vitája a keddi ülésen kez­ ges. Köztudomású, hogy a betéti pénzhalmozás céljából a betéteket dődött meg a szocialista Györki Imre fel­ és a devizazárlatot az tette szük­ egyszerre kiszedi, ugy az állam a szólalásával, melyet nyomon követett István szenvedelmes hangon el­ ségessé, hogy a közönség a kül­ közönség saját érdekében, vala­ Fríedrich mondott beszéde. A képviselőházi vita földi hírek hatása alatt nyugtalan­ mint a gazdasági élet megrendülé­ eddigi fényeiből azt a sajátságos jelentő­ kodni kezdett és félő volt, hogy sének elhárítása végett kénytelen séget állapíthatjuk meg, hogy a keresz­ a betéteket az indokoltnál nagyobb a betétek kifizetését továbbra is tény ellenzék kormánybirálgató tevékeny­ mértékben fogja a bankoktól és korlátozni. Ekként értendő a mi­ ségében teljesen ugyanolyan húrokat mint a legszélsőbb radikális párt: takarékpénztáraktól kiszedni, ami niszterelnöknek az a kijelentése, penget, á szociáldemokrácia. Majdnem ugy néz végeredményben kedvezőtlenül ha­ hogy a pénzforgalmi korlátozások ki a dolog, mintha fegyvertársi viszony­ tott volna vissza a pengő-értékre teljes leépitése a közönség nyugal­ ban lenne a két merőben ellentétes frak­ és ezen kívül az ország hiteléletét mától és hidegvérétől függ. A be­ ció, annak a feladatnak elvégzésében, súlyos ‘megrázkódtatásnak tette tevőknek “nyugtalanságra nálunk Trogy bírálat örve alatt a kormánynak kellemetlenkedjenek. Mert az valóban volna ki. Már pedig nincs a vilá­ hála Istennek semmi okuk sincsen, nem tekinthető komoly bírálatnak, hogy gon olyán ország, ahol a betétek mert amint ezt Bethlen István ta­ tárgyilagos érvek helyett sem egyik, sem hirtelen elvonása a hiteléletet és núsítja a magyar bankok szilárd másik párt nem akar letérni a szemé­ a gazdasági biztonságot meg ne helyzete mellett a betétek bizton­ lyeskedés mesgyéjéről. A szociáldemok­ zavarná. Egyetlen ország hitelszer­ sága kétségen felül áll. Ezt a biz­ rata párt taktikáját és magatartását még megértjük, mert hisz ez a párt diavezete sincs arra berendezve, hogy tonságot fokozza még a magyar csak metriális ellentétben áll minden polgári a takarékbetéteket és folyószámla államnak az az eltökélt szándéka, irányzattal és minden küzdelme és fára­ yszeiie es iui icieii | hogy a betétvagyont, vagyon dézs- dozása arra irányul, hogy a polgári tár­ követeléseket egyszerre és hirtelen visszavonják, mégpedig nagyobb | mával, vagy válsággal sújtani nem sadalom mai berendezéseit és politikai mértékben, amint erre a gazdasági fogja, amit a miniszterelnök már ambícióit diszkreditálva előkésziteni igye­ az útját a minden polgári gon­ forgalomnak szüksége volna. A' ismételve a leghatározottabban ki­ kezzék dolatot a tradiciót könyörtelenül lebunbankok és takarékpénztárak a jelentett. Semmi ok sincs tehát kózó forradalmi rendszernek a szocialista gondjaikra bízott idegen tőkéket arra, hogy a közönség tömegeseb- világuralomnak. Amennyire ismerjük és megértjük ezt a tendenciát, annyira idegenül és csodálkozva szemléljük a keresztény el­ lenzék érthetetlen magatartását Nem bír­ juk józan ésszel sehogysem felfogni ho­ gyan szegődhetik ez az irányzat a szo­ cialisták munkatársává egy olyan rend­ szerrel szemben, amely világnézetileg sokkal közelebb van hozzánk, mint a szociálista radikalizmus. Minden fontolga­ tás és vizsgálat után csak arra a követ­ keztetésre kell eljutnunk, hogy a szemé­ lyes gyűlölködés vezeti a keresztény el­ lenzéket a kormány ellen, mert azt a naivságot csak nem tudjuk feltenni róla, hogy komoly és állandó fegyvertársául segítse azt a szociálista sereget, amelynek radikálizmusa és nemzetközisége adta meg tulajdonképpen a lökést a keresz­ tény szellem élőtérbenyomulására és arra, hogy ennek a gondolatnak és irányzat­ nak propagálására és gyakorlati keresz­ tülvitelére politikai pártok alakuljanak. A múltak után nem hihetjük a keresz­ tény ellenzéket olyan könnyen hívőnek, amely ne lássa és ne tudja azt, hogy a szociálista párt céljainak elérésére bár­ mily párttal, vagy irányzattal hajlandó szövetkezni arra, hogy1 kikapartassa a gesztenyét a saját törekvései számára. A politikai bírálat elérni kötéles­ sége minden parlamenti ellenzéknek. Meg­ értenék, ha a kormány javaslatáról mon- * dott vélemények rendén mulasztásokat hallottunk volna szóvátenni és intézke­ déseket követelni azoknak a céloknak Imre bányaorvos, reálgimnáziumi egész­ ségtan tanár és iskolaorvosnak, a kiváló egészségügyi írónak a fővárosban meg­ jelenő ifjúsági testneveléssel, levente és cserkészügyekkel foglalkozó folyóiratokba, a tudományos orvosi szaklapokba dol­ gozó népszerű orvosnak a középiskolák számára készült "Egészségtan" c. köny­ véből van mutatványképen közölve egy roppant értékes fejezet „A tuberkulózis elleni küzdelem és az iskola" címen. Szinte szeretnők, ha valamennyi peda­ gógusnak a birtokába juthatna legalább ez a rész, amely a legnagyobb, magyart pusztító rém ellen, a tüdővész ellen nyújt rendkívül helyes tanácsokat. Majd megismerjük az iskola törté­ netét, melyből kiragadjuk a következő gondolatot: „Az a meleg szeretet, amely annyi oldalról sugárzik felénk, biztató' remény a jövőre is." Hisszük ezt, mert reálgimnáziumunk vonzó eYeje, kiváló tanári kara révén egyre erősebb. Tizenhárom professzora van, akik­ nek társadalmi és irodalmi munkássága széleskörű. A tanulók a rendes iskolai tanításokon kívül: Petőfi Sándor Önkép­ zőkörben, Olvasókörben, Sportkörben, Vasvári Pál cserkészcsapatban, Gyorsíró­ körben mélyítették ismereteiket. Kilenc ünnepélyt tartottak, öt kiránduláson vol­ tak. Erkölcsfegyelmi, tanulmányi s egész­ ségügyi tekintetben az eredmény szentén nemhogy jó, de a jónál is jobb, teljes mértékben kielégítő és megnyugtató. Innen magyarázható meg az intézel iránti nagy érdeklődése a társadalomnak, sonlításokkal összefüggőleg — ugy látjuk, hogy a polgári fiú és leányiskola, még a jelenlegi modern palotájában is csaknem szűknek bizonyulhatna a hihetetlen ma­ gas létszám mellett, mert a beiratkozott tanulók létszáma a fiú és leányiskolában 564 volt, mely az előző évhez hasonlítva 57-es emelkedést mutat. Ezek a számok tanúskodnak a salgótarjáni polgári iskola óriási szükségességéről. Ehhez véve még a magántanulók 25 létszámát, elképzel­ hetjük mily sisyphusi munkát végez a polgári iskola lelkes tanári kara, mely tizennégy fáradhatatlan, hivatásának ma­ gaslatán álló tisztikarból áll. öt hitokta­ tóval illetőleg vallástanárral. Tanultak gyorsírást, zenét, (hegedűt) a növendékek s volt németnyelvi külön tanfolyamuk is. Igen szép az a gondosság, figyelem, körültekintés amellyel a tanári kar az i juság iránt viseltetik amikor a szülő­ földi, lakóhelyi és honi ismét tetésével kapcsolatosan szemléltetve oktat kirán­ dulásokkal a tanterem falaitól távol s hódol annak az elvnek is, hogy utazgas­ sunk hazánk földjén ismerjük meg orszá­ gunkat. A polgári iskolának növendékei számtalan helyi kiránduláson kívül részi­ vettek 3 nagyobbszabásu excursióban. Megtekintették a Mátra hegyrég elragadó vidékének egyik leglátogatotabb pontját a Galyatetőt, a Kékest slb ... Majd Győr, Pannonhalma, Eszter­ gom tájait, történelmi emlékeit is tanul­ mányozták. Nyugalom és hidegvér- intézhette tehát Bethlen István miniszterelnök a nagyközönséghez azt az intelmet, hogy őrizze meg nyugalmát és hidegvérét és ne ül­ jön fel afféle rémhíreknek amelye­ ket önző okokból koholnak és terjesztenek azok a lelkiismeretlen elemek, akik a nyugtalanságban maguknak önző hasznot iparkod­ nak kicsiholni és az üzérkedés különböző ismert fajtáit próbálják ismét praktizálni. Itt valóban áll a tétel, hogy segíts magadon és Isten megsegít. A felhatalmazási törvény vitája A salgótarjáni kultúra bizonyitványjegyei, fokmérői. Azok az értesítők, amelyek a kö­ zeli napokban jelentek meg városunk számottevő, fontos és nagyjelentőségű művelődést terjesztő intézeteiről. Ezek a salgótarjáni Chorin Ferenc Reálgimná­ zium, a salgótarjáni Állami Polgári Fiués Leányiskola, a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű Részvénytársaság helyi nép és iparostanonc iskolájának ezidei 19301931. évről kiadott tájékoztatói, illetve értesitői. Büszkék vagyunk ezekre a köny­ vekre, iskolai munkát feltáró müvekre, mert ezeken keresztül mérlegelhető fia­ tal városunk kulturéletének képéből, egy óriási része, hatalmas hányada. Ezek az értesitők tulajdonképen városunk szelletei életének krónikái, tör­ téneti könyvei, szép emlékei. Valamennyi gondos munka nagy­ terű statisztikai tükörkép. I- A reálgimnázium fiatal múltjában 8 éves életében ugy hisszük, hogy már ez az ötödik értesítő könyv, melynek el’JŐ lapjai mindenkor nagyszerű irodalmi, történelmi s helyi históriai értékes talődőlf”^0^1’ gazdagították az érdekDr. Szabó Lajos reálgimnáziumi ‘gazgató-tanárnak gondos, tartalmas, vál­ tozatos, áttekinthető összeállításában je­ lentek meg ezek a Salgótarjánra nézve önérzetet, büszkeséget jelentő művek. Az idei értesítőben Dr, Zemplényi mely jótékonykodásával segítségére siet a tanári karnak. Ezt látjuk a jutalmak és ösztöndíjak nagy halmazából. Volt beirott növendék 205, ebből vizsgálatot tett 196, kimaradt 5, Vizsgá­ latot nem tett 4, salgótarjáni volt 115, Nógrádba való 67 s a többi más megye­ beli. Jelesrendü volt 19. Jórendő 64. Elégségesrendü 77. Buktak összesen 36, ezek közül javítót tehet 28. Kultúránk eme uj hajtásának kívá­ nunk egyre izmosodó, bővülő nagyob­ bodó terrénumot II. Második intézete városunknak a polgári iskola fiú- és leánytagozata, mely a reálgimnáziummal parallel neveli, ok­ tatja, tanítja városunk ifjúságát. S míg a reálgimnázium 8 éve vezeti falaink kö­ zött a magasabb népoktatást, addig a polgári már 28 évre tekinthet vissza e téren s Salgótarján polgárainak emelkedettebb gondolkodásában, finomultabb érzelmeiben, eszméiben szintén hathatós tényezője volt a múltban s lesz a jövő­ ben is városunk konglomerálódott paliglott társadalmának. A háború után szintén ugy véljük 5 értesítője jelent meg, amelyek közül a jelenlegi igazgató tanárnak Dörner Gé­ zának szakavatott összeállításában és szerkesztésében ez a második az idei. Szinte bámulatba ejtik az embert az iskola statisztikai adatai. A gyönyörű, impozáns iskolába, melynek méreteit, nagyságát szinte gigan­ tikusnak vélné az ember, tekintettel a reálgimnáziummal kapcsolatos összeha­ �A MUNKA 2 oldal érdekében, amelyek egybevágnak a nem­ zet érdekeivel. Hiszen a magyar parla­ ment története igazán bővelkedik ilyen mozzanatokban, mert a sándorutcai, majd a dunaparti Országház állandó történelmi szintere volt a kormánypárt és ellenzék ádáz és súlyos összecsapásainak. Az óriási külömbség az volt azonban a múlt és jelen politikai haicai között, hogy akkor két koncepció állott egymással szemben s az ellenzéknek is a legapróbb Salgótarján, 1931. aug. 1 Elmúltak az aranyuezi szép napok. södik s már lent kanyarodnak a völgy­ El a kedves vasárnap, amikor a falu kis ben és cseng az ajkakról az ismert rittemplomában Hinnél káplán ur kedves musos szöveg: Fiuk fel a fejjel! Ugy bi­ ismerősként üdvözölte a tarjáni cserké­ zony fiuk, fel a fejjel a jövö nagy mun­ szeket, cl a megtisztelő látogatás, amikor kájához, csüggedés nélkül, erős akarattal, a tarjáni szülők és hozzátartozók mint­ mert csak igy lehet bízni, így lehet hinni egy 80-an látogattak meg minket. Milyen a feltámadásban. K. A. zsibongás, mennyi őszinte dicséret és boldog elragadtatás sugárzott a szülök szeméből, mint egy boldog kis falu ugy nézett ki a tábor, különösen mikor d. u. a szinesruháju falusiak is kijöttek és a Eljegyzés. Váraljai Wankly Annyi cserkészzenekar ropogós csárdásaira táncra perdültek. Kár, hogy az esti tábortüzek­ jul. 25-én eljegyezte Havasy Béla jogszi­ nél már nem tudtak a mi kedves ven­ gorló. Kösaönetnyilv&nitÁs. Mindazon dégeink sohasem ott maradni. A múlt­ len családtagok, a megtört szülők, bána­ kori kedves cikkíró nagyrészben felso­ jóakaróinknak, akik boldogult apánk el­ tos barátai és tisztelői kísérték a sirgö- rolta mindazokat a kedves vendégeinket, hunyta alkalmából részvétükkel felkeres­ dörhöz a megboldogultat, aki a világhá­ akik táborunkat meglátogatták, pótlólag tek és öt utolsó útjára elkísérni szívesek borút is végig küzdötte, mint katona. Sal­ még meg kell jegyeznünk, hogy azóta lá­ voltak, ezúton mondunk hálás köszönetét gótarján város nevében Horváth polgár- togatásával még megtisztelt Bérczy Sán­ Ponyi Sándor neje, Kiss Dániel és neje. meslerhelyeltes, az orvosszöveLség részé­ dor bányatanácsos, Elsner Gusztáv csen­ Turisták! A M. K. E. Salgótarjáni ről dr. Brunovszky orvos és a helybeli dőrszázados, helyi bizottsági elnök, Deák Osztály 1931. augusztus 2-án (vasárnap) ev. egyház nevében dr. Csengődy Lajos József bányagondnok, Gerő János bá­ az Ágasvárhoz rendezi hivatalos túráját. lelkész búcsúztatták a nagy halottat. nyafőmérnök, két ízben is szerencsélte­ Indulás reggel 5 óra 14 perckor a fő­ Temetésén megjelentek Fabini Hen­ tett Szenlhe László né, egy-két napot kö­ térről. Költség cca. 1*10 P. Hivatalos rik acélgyári igazgató, Schreiner Jenő bá­ rünkben töltött Sultész Alfréd bányatiszt vezető: Horényi Sándor. Nagyszámú nyatársulati főgondnok, dr. Förster Kál­ és Fayl Frigyes festőművész, meglátogat­ részvételt kér az Elnökség. mánná, dr. Csengődy Lajosné, Hahne Ká­ tak Dr. Szabó Lajos reálgimn. igazgató A Mansz salgótarjáni osztályá­ roly m. kir. honv. százados, dr. Szűk Lehel és Marliny Károly főmérnök kedves csa­ nak októberi szüreti mulatsága. honv. főorvos, Hankus Lajos, Klubccz Pál, ládjaikkal, mely alkalommal Szabó igaz­ Hogy a „Mansz” elnökségének erről a Olay Gyula tanácsnok, dr. Istók Barnabás, gató lendületes szép beszéddel buzdította tervéről már most írunk, azért tesszük, Reguly Lajos, Kovács Aladár, Lapsánszky a cserkészfiukat a lelkes, sohasem lan­ hogy ezekben a nehéz napokban a tél János, Ratkovszky Pál, Köntzey Ferenc, kadó munkára és kitartásra. Külön meg­ árnyékának a képe ne legyen olyan Koós Zoltán, Koós Gyula dr., özv. Koós kell köszönni a szeretetnek sohasem fe­ sötét. U. i. a tervezett népünnepély Mihályné, Nagy János, Grusz Ferenc, lejthető megnyilvánulását, amellyel a ked­ minden fillérje a könnyek letörlésére fog Szlifka Arnold, Halácsy József, Blauer ves látogatók és cserkészbarátaink elhal­ szolgálni. A belépőjegyeknek, a nyere­ Béla, Kvopka István, Králik Rezsöné, moztak. Az a sok jóízű sütemény, gyü­ mény cédulának árusítása már augusztus Bányik Orbánná, Lipták Andrásné és mölcs, cukorka, méz, kukorica és nagy­ hó folyamán kezdetét veszi. Ahol ilyen számos rokon s egyéb ismerős és tisztelő. szerű zöldségféle, a hús és egyébb élel­ szándékkal kopogtatnak, fogadjuk szíve­ Amikor a gyászos koporsóra hulló miszer mind-mind záloga volt annak a sen a belépőt, mert azzal a csekély 20 rögök egy friss sirhalommá nőttek s a szeretetnek, mellyel nemeslelkü adako­ fillérrel saját hibájukon kívül szomorú gyászoló közönség szétoszlott, ugy érez­ zóink a cserkészek iránt viseltetnek. — helyzetbe jutott embertársainkon segí­ tük, hogy Clementis dr.-nak csak testét A jó Isten áldja meg őket érte! tünk: Azonkívül a mulatság jelszava: vesztettük el, de jóságos szive s lelke Kevésért — sokat. így csalódottan senki E helyütt köszönjük meg hálásan közöttünk maradt. sem fog távozni. a Salgótarjáni Köszénbánya r. t., Klein Legyen neki könnyű a föld! L. Márkusz és Kóhn Lipót cégeknek, A „Salgótarjáni Sakkor” el­ A viszontlátásra! hogy díjmentesen felajánlott teherautóik­ nökének Dr. Clementis Kálmánnak el­ kal lehetővé tették, hogy a cserkészek hunyta val nagy veszteséget szenvedett, szülei és hozzátartozói a táborba ilyen ö, mint igazi orvos, nemcsak a test gyógyitásával foglalkozott, hanem a lelki ha-' A cserkész élet egyik legszomorubb nagy számban kijöhessenek. Közben bontják a tábort... Már fásokra is súlyt vetett. Mikor a múlt aktusa azt hiszem az a pillanat, melyhez akkor érnek a vig táborozók, amikor né: csak a zászlóárboc van hátrp. Egy utolsó ősszel jórészt fiatal emberekből álló tár­ hány heti boldog táborozás után felhang? sorakozás a zászló alá, festes tisztelgés saság, támogatását kérte egy Salgótarján­ zik az utolsó tábortűz napiparancsa: hol­ és felhangzik a harminc lelkes kis cser­ ban alapítandó Sakkor kezdeti munkála­ nap reggel 7 órakor táborbontás. Ilyen-í kész torokból, mint csilingelő kis haran­ taihoz, fáradtságot nem ismerő energiá­ kor egy pillanatra mélyre zökkennek a gocskákból az ének ... „Isten áld meg a val vette kezébe a nemes ügyet és lét­ mindig mosolygó arcocskák és a ború magyar." És száll-száll a dal túl az Ipo- rehozta városunk első Sakkörét Felisfelhője szállja meg a tiszta homlokokat. lyon, ahol verejtékező testvéreink egy meite a sakknak, amelyben tudomány, Hogy is ne, hiszen a boldogság, a vidám­ pillanatra leveszik a kalapot, amint felé­ művészet, sport és játék értékesen egye­ ság várát, a mosoly országát melyet any- jük viszi a szél az ismerős dallamot. sül, léleknemesitő, akaraterőt fejlesztő nyi szeretettel igyekeztek széppé, ked­ Lassan siklik le a zászló s a fiuk szemé­ hatását és tömöritelte a Sakkörben a vessé varázsolni, néhány pillanat alatt ben a legszebb drágakő csillog — a salgótarjáni társadalom sokféle rétegéből kell — ha dalos munkakedvvel — de szívből jött könny. — Már az árbocaid azokat, akik arribicionálják a vele való helyén a kis kereszt áll, rajta a táblácska foglalkozást Volt ideje nagyarányú el­ fájó szívvel, teljesen lerombolni. A sok szép emlék mind-mind ott a táborozó csapatok nevével. Minden foglaltsága mellett, is, hogy a Sakkor maradt. A fáradsággal kiásott konyha, a készen áll, még egy-két simítás a tölgy- összejövetelein irányitólag résztvegyen, szépen kiképzett örsi kertecskék, a kis fakoszorun, melyet a Hősök szobrára mostoha viszonyok közölt kitartásra buz­ kereszt az ebédlőben, melynek árnyéká­ kötnek a fiuk, teletűzdelve szépséges dítsa, érezve, hogy az átmeneti idők ne­ ban annyi hő ima szállt az egek Urához, vadvirágokkal. Az utolsó bagázsi autó is hézségein könnyebben átmenti magát az, a kis lépcső, a diszkapu mind-mind el­ elhagyta a helyét. Még egy tisztelgés a aki nemcsak anyagi dolgokkal foglalkozik. tűnik s már csak az emlékezés kincses keresztnek s a kis csapat elfogódott A Vezéritthagytaa lelkes tagokat, akik fájó kamrájában marad meg, no és a jól si-. hangon, de nagy akarással belevág a szívvel tették le a kegyeletes koszorút l cserkészindulóba. A dal mindjobban erő­ ravatalára ezzel a gondolattal: a „Salgó­ került fényképeken. tarjáni Sakkor" mindent elfog követni, nyújtjuk a keresztmetszetét Ez a Rima- megfelelőbben, amidőn az ország legelső hogy boldogult első elnökének szellemé­ ben működve tovább is fennmaradjon és murány helyi vasgyári iskolájának Buda­ iskolájának állítja. pesten készült egyévi tanügyi munkájá­ Van Ifjúsági Vöröskereszt Egyesü­ fennmaradásával alapítójának szeretettel­ nak a beszámolója. lete, gyakran tartott szülői értekezlete, jes emlékét hosszú időkig megőrizze. Mozi. Magyar beszélő filmet mula­ számtalan ünnepélye, mesedélutánja, ok­ A Rimamurány iskoláit néhai Porá­ tott be ismét szerdán, csütörtökön az zik György egykori igazgató-tanító tette tatófilm előadása. A tanítótestület iskolánkivüli nép­ Apolló. Az előbbi magyar hangos filmek­ tekintélyessé naggyá és híressé, ő forszí­ rozta állandóan az évenkint megismétlődő művelési közreműködése szinte bámulatos. ben, vagy idegen nemzetek színészei forgatták ki eredetiségéből a „tsárdásl" értesítők kiadását. Évtizedekkel ezelőtt Vezetik a cserkészcsapatot, levente jelent meg az első ilynemű Rimamurányi egyesületet s már az elemi fokon is fel­ vagy magyar színészek erőszakolt sírva vigadással értették félre a magyar géniuszt. iskolai emlékkönyv s utódja Oláh Miklós állították a fiú és leány levente apród A szerda, csütörtöki filmen kiváló erők: ai iskola jelenlegi vezetője és irányitója századokat. egy Bajor Gizi, egy Somlav stb. szerepel­ a hajdani szép és hasznos szokást nem Kitüntetett tanügyi tisztviselőjük tek valami házasságtörési drámában. hagyta el. Amióta városunkban van év- Barthó Dániel főtanitó. Kiválóan érvényesült volna ez a darab röl-évre befut hozzánk a vasgyári iskola Az iskola persze modem uj töké­ színpadon. De a mozinak más a hivatása, prospektusa. Bár a Rimamurány—Salgó­ letes lanügyileg elsőrangú berendezéssel. más a műfaja: Színek és képek szikrázó tarjáni Vasmű Részvénytársaság összes Az iskola az elmúlt tanévben bele­ kaleidoszkópjának kell lennie. Rohanás iskoláinak egybefoglalt Kalauza és ismer­ került a társulatnak 100.009 P. és 61 és nem állóképnek, beszélgetésnek, mint tetője az értesítő, mi azonban csak a fillérbe tehát egytized millió pengőnél va­ az „Orvos titka" volt. A magyar film­ salgótarjáni résszel foglalkozunk. gyártás mikor nyúl már azok után a lamivel többe. 61 év óta dolgozik a szebb magyar A Rima áldozatkészsége határtalan témák után, amelyek Arany, Vörösmarthy. jövőért a helyi, mig a perifériális salgó- e tekintetben. De megtérül e kiadása, ha Petőfi, Tompa lelkét megihlették? A bányai 58 év óta. * alkalmazottjainak lelkűidére gondolunk csodaszarvas regéje, Toldi, Zalán futása. Az apostol, Szuhay Mátyás, Kinizsi, a Zajtalanul, lelkes buzgalommal, féltő amelyről oly dicséretreméltóan nyilatko­ nagy Hunyadi, Nagy Lajos kora, stb. Ílonddal tanította, nevelte, védte a társu- zott a közelmúltban városunk képviselője miért nem fogja meg az állami pénzzel at alkalmazottainak gyermekeit vallásos­ Dr. Sztranyavszky Sándor. támogatott magyar filmgyártást? Sokkal A kultúrára költött pénzösszeg csak inkább most, mint valaha, vigaszt kel­ ság, jó erkölcs, haza és munkaszeretetre 14 tanító és 6 hitoktató részint a népis­ rejtve és titokban kamatozó töke, mely­ lene merítenünk a hősi múltból s ehe­ kolában, részint az iparostanonc iskolá­ nek gyümölcséből a messzi jövendő, de lyett szerelmi háromszögek fonák hely­ közelgő Magyarország fog élni, szerepelni zetein kell szomorkodnunk, mint konink ban. összesen 850 tanulót. Az iskola munkáját 1930. május a történelem színpadán. furcsa tükrén. Kíváncsian nézünk a Vadkerthy Béla 18-án 817 sz. alatt kelt Nógrád vármegyei „Marokkó" szombat-vasárnapi bemuta­ részletekig kidolgozott programja volt az. ország kormányzására és azoknak a bajoknak megszüntetésére, amely a sze­ rinte hibás kormánypolitika következ­ ménye volt Ma azonban semmiféle nagyobbmérelü politikai koncepció nem tárul elénk az ellenzék vitái nyomán s a birálat maga voltaképen nem egyéb, mint a gyűlöletnek és személyeskedésnek olyan izzó szövevénye, amely egy jottával sem segiti elő a nemzet boldogulását Hirek és különfélék Dr. Clementis Kálmán † Meghalt, mert jobban szerelte fele­ barátait, mint önmagát. A halálát okozó súlyos betegséget ismerte s tudta annak következményeit. Mégsem vette igénybe a mentő segítséget, mert előbb szegé­ nyeit gyógyította s csak legutoljára gon­ dolt arra, hogy önmagának is sürgős a segítség. Már késő volt. Az a hatalmas emberbaráti szív, mely szerelte az apró csecsemőket és kisdedeket, az uj magyar generáció leventéit és cserkészifjuságát, szerette barátait, tisztviselőtársait, — nem­ zetének minden hű fiát és szeretettel ra­ gaszkodott az ő elaggott menházi ápolt­ jaihoz és szegényeihez — julius 25-én megszűnt dobogni... A városházára kitűzték a gyászos fekete lobogót s a szomorú hir mély bánatba döntötte családját, tisztviselőtár­ sait és barátait. Most látszott csak meg, hogy mily nagy érték volt ő városában s mennyire szerették őt a salgótarjániak. Amikor az evangélikus templom harangjai megkondultak s tudatták a megváltozhatatlan gyászt, számtalan em­ bernek szökött szemébe a könny s aj­ kára a keserű sóhaj: „Szegény jó főor­ vos url Végtelen nagy kár érette!" Az elhunyt főorvos julius 19-én lett lakásán beteg s a már korábban is je­ lentkező vakbél fájdalmai oly erősen léptek fel, hogy mentőautón szállitották a balassagyarmati kórházba, hol még azonnap éjjel megoperálták. Az operáció sikerült s a beteg főorvos a minden ol­ dalról megnyilvánuló részvétre még válaszolgatott is, sőt tisztviselőtársainak egy meleg szeretettől sugárzó levelező-lapot is küldött s az őt meglátogató Dr. Brunovszky és Dr. Makay orvostársait mo­ sollyal fogadta. Állapota azonban 24-én válságosra fordult s családtagjai már á haldokló beteg ágyához siethettek. A szomorú vég 25-én délelőtt 11 órakor következett be s a nemes lélek visszatért ahhoz a nagy Lélekhez, mely­ től származott Hült tetemét családja Bu­ dapestre szállíttatta, hol julius 29-én dél­ után 5 órakor a kerepesi temetőben he­ lyezték örök nyugalomra. Ravatalát az általa kedvelt gyö­ nyörű virágok övezték és hatalmas tö­ megű koszorú borította. A temetést Dr. Gaubi László ev. lelkész végezte. Beszéde megragadta a lelkeket s a zokogó gyá­ szolók is mély csendben figyelték örök igazságokat és reményt, biztatást nyújtó szavait — A mély gyászbaborult közvet- Végül Gödöllőnek a magyar Tuillériák csodás otthonának hajlékát, a Habsburgok magyar Schönbrunnját, a város egyébb gazdasági vonatkozású lát­ nivalóival. A tanári kar lelkes harcosa a sal­ gótarjáni kultúrának. Bizonyítja ezt az is hogy iskolánkivüli társadalmi munkásság­ ban is élénk résztvesz. Különösen Dörner Géza az igazgató, Bartsch Károly, Egri Endre, Schmelzer Miklós, Gergely Stella, Regulyné Szobissek Margit’ Schmelzerné Turcsányi Magdolna tűnnek ki so­ koldalú munkásságukkal. Mig a szülői értekezleteken Früstök Ilona, Tóth Lajos szerepeltek. A növendékek 8 oktatófilmet te­ kintettek meg az év tartama alatt s tes­ tüket-lelkűket ifjúsági egyesületeikben is művelték. A leányiskola Zrínyi Ilona, a fiúis­ kola Mikes Kelemen önképzőkörökben, továbbá az ifjúsági sportkörökben. Tizennégy iskolai ünnepélyük volt. Látjuk tehát a polgári iskolák nagy­ szabású munkáját. óriási tömeget tanítanak évről-évre s mig a környéken lévő szécsényi, pász­ tói polgári fiú és leányiskolák lassú el­ néptelenedésnek a tüneteit tükröztetik, addig a mienk egyre Izmosodik és erőVégfll egy népiskola Bontjuk a tábort... értesítőjének dicsérő és elismerő okirat méltatja a leg- tása elé, amelyet világhír előzött meg. �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 aug. 1 Városrendezési munkák az 1930—31. évben. 1. A Pécskő-patak szabályozása. Városunk rendezésének talán leg­ régibb problémája a Pécskö-patak sza­ bályozása és Pccskő-utca rendezése. A szabályozatlan patakmeder omladozó, szakgatott partjaival, a nyári évszakban poshadó, bűzös tócsáival nyitott seb volt szépen fejlődő városunk arculatán, a Pecskő-utca rendezetlensége, íőképa felső szakaszának nehéz megközelíthetősége pedig a város ezen legszebb fekvésű ré­ szének a fejlődését gátolta. A rendezés problémája már évti­ zedekkel ezelőtt a falusi jellegét levet­ kőző nagyközség polgárságát is mindin­ kább foglalkoztatta. A rendezéssel kap­ csolatos első elhatározó lépés közvetle­ nül a világháború előtti években történt, amikoris a besztercebányai kultúrmér­ nöki hivatal a nagyközség agilis bírójá­ nak, Tóth Gyulának kezdeményezésére elkészítette a patak szabályozási terveit, amely tervek szerint a patak vize 4'50 m. széles, 1'70 m. magas négyszög ke­ resztmetszetű zárt vasbetoncsatornában nyert volna levezetést. A fölös óvatos­ sággal, tulnagy méretekkel tervezett 500 m. hosszú csatorna tetemes 110.000 Ko­ ronát kitevő létesítési költségei egyrészt, másrészt a bekövetkezett világégés ezen tervek megvalósulását megakadályozták. A következő szabályozási terveket már a városi éra alatt, a már előbb ki­ dolgozott városszabályozási tervek figye­ lembevételével készítette el a városi mérnöki hivatal. Ezen megoldás a patak­ meder szabályozását a városszabályozási terv szerint a vasúttól a belsőség hatá­ ráig részben 20, részben 16 méter szé­ lességben kiépítendő, a Pécskő-utca kö­ zépső részén a Tarján-patak szabályozá­ sához hasonlóan kétoldali támfallal és fenékburkolással biró 4 m. széles és 2 50 m. magas szelvénnyel tét vezetet megépí­ teni és pedig a vasul és a Fö-utca kö­ zötti szakaion befödött, azon felül pe­ dig nyitott mederrel. Ezzel kapcsolatban a Vasút és a Fő-utca közötti szakaszon 10 m. széles kocsiút, 3—3 m. széles járda és 2—2 m. széles földsáv, a Fő­ utca és Katholikus Kör között a nyitott mederhez kétoldalt csatlakozó 5—5 m. széles kocsiút, 2—2 m. széles járda és 1—1 m. széles föld;áv, mig ezen felül 5—5 m. kocsiút és 1—1 m. széles jávda létesitése terveztetett. . A Fő-utca és a Katholikus Kör kö­ zötti cca 150 m. hosszú szakasz, megépí­ tése az elqbbi tervek szerint az 1931. év ép.tési programmjába fel is vétetett és erre a célra a kapcsolatos kisajátítások­ kal együtt 100.000 P összeg költségvelésileg biztosíttatott. A szabályozás útjá­ ban álló épületek, illetőleg ingatlanok közül a kisajátítási eljárás mellőzésével a város egyezség utján az izraelita füdőt 24 000 P-vel, a Miklós-íéle házat pedig 4.000 P vételár és a Menház-utcában ingyen átengedett építési telek ellenében megvette. Ezenkívül a Brix-féle ház meg­ vételére nézve is folyamatban voltak a tárgyalások, azonban ennek megvételét a Pécskö-patak szabályozására és a szom­ szédos utcák és terek kiképzésére a vá­ rosi mérnöki hivatal által kidolgozott újabb tervek egyelőre feleslegessé telték. Ezen újabb tervek kidolgozásánál vezérlő elvül szolgált a mai nehéz gaz­ dasági szempontok szigorú igyelembevétele, vagyis a patak szabályozásának egyszerű, olcsó, de a műszaki és város­ rendezési követelményeknek minden te­ kintetben meg elelő kivitelezése. (folyt.s köv.) Vármegyénk testnevelési fel­ ügyelőjének kitüntetése. Vitéz Ádám Endre ezredest, Nógrád és Hont közigaz­ gatásilag egyelőre egyesitett vármegyék testnevelési népjóléti és népgondozói hi­ vatalainak felügyelőjét vezetőjét és irá­ nyítóját, a kettős megye területén kifej­ tett nemes, odaadó, buzgó és önzetlen munkásságáért a „levente ifjúság nevel­ tetése, taníttatása és oktatása körül ki­ fejtett tevékenykedésével szerzett érde­ meiért, a kormányzó „Signum Laudis"sal tüntette ki. E magas elismerésnek mi is örvendünk, mert valóban vitéz Ádám Endre ezredes munkásságával lett érde­ mes ez értékes és fényes kitüntetésre. Vármegyénkben a leventeügy magas, ní­ vós és rendkívül lelkesült színezetű. Eb­ ben vitéz Ádám ezredes vármegyei test­ nevelési felügyelőnek hervadhatatlan ér­ demei vannak. Er. Bellák Gyula fogorvos házá­ ban-két szobás, előszobás lakás konyhá­ val és mellékhelyiségekkel együtt kiadó. Az egészségház építése. Az Egészségház építési bizottsága a julius hó 3-án megtartott bizottsági ülésén az Egészségház építési munkáit az alábbi vállalkozóknak Ítélte oda: az I—IV. föld, kőműves, elhelyező és vasbetonmunkát 35.919'65 P, az V. szigetelő munkát 1515 74 P, a VI. ácsmunkát 4802'96 P., a IX. műkő munkát 4206 80 P. és XIII. üveges munkát 891 P. összesen 47.336'15 P. ajánlati összeggel Mester és Kiss oki. • pitész, építőmesterek budapesti vállalko­ zóknak, a VII. tetőfedő munkát 1624'45 P. ajánlati összeggel Ratzka és Czi ra tarjáni tetőfedőmestereknek, a VIII. bá­ dogos munkát 1715 11 P. ajánlati öszszeggel Szántó Sándor starjáni bádogos­ mesternek, a X—XI. asztalos és lakatos munkát 10.253'30 -f- 2158 P. összesen 12.411'30 P. ajánlati összeggel Hochaur Károly, Patay Lajos starjáni asztalos ■ Molnár József starjáni lakatos meste­ reknek, a XII. mázoló munkát 3402'56 P. ajánlati összeggel Grosz Károly star)áni mázoló mesternek, a XVI. burkoló munkát 5406'90 P. ajánlati összeggel ifj. Valla József cementárugyár r.t. bpesti cégnek, a XVII. szobafestő munkát 671 P. ajánlati öszeggel Bicskei Miksa star• »nj szobafestő és mázoló mesternek, a XVni. redőnymunkát 493 P. ajánlati Ősz,rggel Korányi és Fröhlich bpesti cég­ nek, a XÍX. kályhás és tűzhely munkát 1537 80 P. ajánlati Összeggel Biheller Ja­ kab starjáni vaskereskedőnek és a XX. táblák, feliratok munkáit 203’95 P. aján­ lati összeggel Ullmann Katalin starjáni kereskedőnek. Miután az Egészségház építési bizottságának az odaitélésre vo­ natkozó határozata felsőbb jóváhagyást nyert,’ a polgármester felhívta a pálya­ nyertes vállalkozókat a szerződés meg­ kötésére és a munkálatok megkezdésére s igy előreláthatólag az oly régóta hú­ zódó Egészségház ép.tkezése a jövő hét folyamán megkezdődik. Egy fáradhatatlan lelkipász­ tor. Lapunk hírrovatában nem először emlékszünk meg Mráz György sóshartyáni esperes plébános személyéről. Ez­ úttal is örömmel szögezzük le a tényt, hogy e' kiváló pap, közszeretetben álló lelkiatya, faluja népének vezére és veze­ tője, híveinek gazdasági körülményein mindig megértő szívvel segítő egyén, plé­ bániájának területén a sok évvel ezelőtt létesített Hangya Szövetkezetnek a fiók­ ját is megteremtette íiliális községében Kishartyánban. A sóshartyáni Hangya kishartyáni fiókja igen szép és csinos épületben nyert elhelyezést Modern be­ rendezésével az altrunista keresztény ke­ reskedelemnek s főképen a falu népének tett nagy szolgálatot. Mráz György sem­ miféle áldozattól nem riadt vissza, hogy a Hangyát Kishartyánban is életre hívja s a község népével megkedveltesse. A Hangya kishartyáni hajlékát pedig Keve János sóshartyáni főjegyző építtette a község italmérési engedélyéből befolyt és megtakarított pénzéből. Az uj Han­ gya fióknak nagy forgalmat kívánunk s a magyar falu e két apostolának őszin­ tén gratulálunkl Isten dicsőítése s a munka himnusza az elnémult tárnák felett című julius hó 18 án megjelent cikkünk­ nek szerzője Vadkerti Béla lapunk belmunkatársa. Az albertaknai bánya ünne­ pélyes lezárásáról szóló fentebb emlitett beszámolónk közlése alkalmával neve té­ vedésből elmaradt. MegpetlcíonAlfák a szécsényi kerület képviselővAlasztásét. Báró Orosdy Fülöpné lett a győztes Krúdy Ferenc nyugalmazott főispánnal, nógrádmegyel birtokossal szemben a szécsényi kerületben. A báróné keresztényszociálista programmal lépett fel a kormány hivata­ los jelöltjével szemben. Krúdy Ferenc a játszmát elvesztette 52 szavazat hiányá­ ban. Amint hírlik, hogy a báróné óriási pénzösszegeket áldozott fel megválasztá- A jó.vetrrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! gyár Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapjáa, EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 sz. (Városházával szemben. sának sikere érdekében s ezen az alapon megpeticionálják a választást s uj válasz­ tást fognak elrendelni. Miután Krúdy Ferenccel szemben a hangulat rendkívül passzív s különösen a birtoka körüli falvakban, a kormány uj embert fog fel­ léptetni, kinek győzelmét biztosra veszik, ha a választásról száműzik a kortes­ kedést és az anyagi eszközök egyenlőtlen hintését és szórását a nép között. [■j~ SPORT. ■ Tréner az SBTC-nél. Mint érte­ sültünk az SBTC intézősége Seress Im­ rét, az MTK volt futóját és az NSC volt futballistáját, trénernek szerződtette. Örömmel üdvözöljük a vezetőség áldo­ zatkészségét, amely bizonyára eredmé­ nyekben fog megnyilvánulni. — Az SBTC csapatában eddig is megvolt a jó aka­ rat. Ezután meglesz az egység és a fe­ gyelem, ami biztos ut a bajnokság felé. Futballmérkőzés 11 ezüst ére­ mért, Tóth Béla, a Salgótarjáni Sport Egyesületének északi kerületi bajnokcsa­ patának kiváló trénere tiszteletére nagy ünnepi futballmérkőzések kerülnek lebo­ nyolításra vasárnap délután fél 4 órai kezdettel a SBTC sporttelepén. Először a SSE ifjúsági csapata, mely megnyerte a kerületi MlLL. bajnokságot, mérkőzik a SPAC és SBTC legjobb ifjúsági játé­ kosaiból összeállított csapattal. Ennek a küzdelemnek a győztese 11 ezüst érmet kap. Utána fél 6 órakor a szezon egyik legszebb küzdelmében gyönyörködhetnek a futball hívei. Az északi kerületi, baj­ nokságot nyert SSE ellen a PBÜSESBTC-SAC legjobb játékosaiból összeál­ lított csapat fog kiállni, azért all diszilett ezüst éremért, amit a győztes csapat­ nak jól megérdemelt jutalom gyanánt a rendezők kitűzlek. A kettős mérkőzés keretében ünnepük Tóth Béla trénert, akinek oroszlánrésze van abban, hogy a SSE a kerületi bajnokságon kívül meg­ nyerte a Salgó serleget, valamint az if­ júsági MILL. bajnokságot. A győztes csapatok részére az érmeket a mérkő­ zés után Grusz Ferenc szakosztály elnök osztja ki. dór, aki e nehéz és terhes bírói állásá­ ban is mindig megtalálta az utat a járás népének a szivéhez. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter magán­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ sák el a szükséges ismereteket Fordul­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Budapest, Rákóczi-ut 51. A HONSz. (Hadirokkantak Orszá­ gos Nemzeti Szövetsége) helyi csoportja tegnap este tartott választmányi ülésén párentálta el néhai dr. Clementis Kálmán tisztifőorvost, mint tiszteletbeli tagját és hivatalos orvosát Hervadhatatlan érde­ meit jegyzőkönyvben örökítik meg. A A temetésen az egyesület képviseletében résztvett Lapsánszky János elnök. A nógrádi tanítók nemesszive. Tanítóságunk nagy önmegadóztatással gyűjtött oly tökét közel (egy évtized óta, amelynek hivatása és célja az lett volna, hogy, internátust építsen gyermekei kö­ zépiskolai neveltetésének' előmozdítása érdekében. Az internátust Balassagyar­ maton óhajtották felállítani. E célra a megye székvárosa ingyen telket is ado­ mányozott ugyan, de a kikötött időre oly nagy összeg nem folyt be, hogy az építkezéseket meg lehetett volna kezdeni. Időközben a mi városunk is középisko­ lát létesített s az egybegyült tőkének óriási hányadát éppen Salgótarján és környéke szállította be a közös alapba, tehát kialakult oly vélemény is, hogy Salgótarjánban épüljön fel |a Tanítók Háza, internátusa. Azonban a meg­ osztó vélemények, méginkább az egybegyült pénzösszeg elégtelensége miatt, egyelőre csak a tőke gyarapítása a célja a tanítóságnak. Az eddig össze­ gyűlt pénznek a kamataiból azután az eredeti célt kibővítették aképen, hogy a kamatokból ösztöndijakat osztanak széj­ jel a tanítóság főiskolás gyermekei kö­ zött. A tökét az internátusra hangyaszor­ galommal hordják össze a tanítók s a kamatokból pedig ösztöndijakat fizetnek ki így ugyan később épülhet fel az internátus, de a tanítóság nemes gondol­ kodására vall, hogy az eredeti terv mellé újabbat is vett fel. Az ösztöndíjakat az idén a következőképen osztották széjjel: 400—400 pengőt kaplak Kapós László és Nádasdy László egyetemi hallgatók, 200—200 pengőt kaptak Gramantik Endre és Varga Tibor egyetemi hallga­ tók, Dr. Visnovszky Rezső alapit vány kamataiból 100 pengőt kapott Bundy Márta tanitónöjelölt. A Nógrád-Honti Kultúra tanügyi lan 50—50 pengős f. évi segélyösszegét kapták külön-külön Hunyár F.va és Kovács Margit Éva tanitónőjelöltek, továbbá Schönk Gusztáv reAlgimn. tanuló. Vármegyénk tanítósága tehát ez alkalommal 1450 pengőt osztott ki a tanitószülők anyagi gondjainak az Hirek Szécsény és vidékéről. 1. Umlaut Elek honvédszázados, járási testnevelési vezetőt, a vármegye testne­ velési felügyelősége hasonló minőségben a sziráki járás testnevelési ügyeinek irá­ nyításával bízta meg s a szécsényi ke­ rületből a szirákiba helyezte át augusz tus Uén kelt hatállyal A távozó száza­ dos pontos, fegyelmezett, képzelt katona, aki a leventeügy iránt mindig szeretettel viseltetctett s hisszük, hogy uj működési körletében mihamar hasznos szolgálatot tehet Hazánk Ifjúságának a testnevelésé­ ben. 2. Ugyancsak Szucsevics Sándor szécsényi tb. főszolgabírót is Szirákra helyezték át. A járás közigazgatási tiszti­ karában „a főszolgabírói hivatal" vezető tisztviselői között a legkiválóbb munka­ erők egyikének bizonyult Szucsevics Sán- enyhítésért. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 aug. 1 Kilenc százalékra emelték a kamatlábat. További intézkedések a gazdasági válság elhárítására. 1 A külföldi pénzügyi események hatása alatt csak nemrég emelte föl a Magyar nemzeti Bank a hivatalos kamat­ lábát Azonban a németek és az oszt­ rákok újabb kamatlábemelést hajtottak végre és ma már mind a két helyen 10 százalék a kamatláb, sőt Berlinben arról tárgyalnak, hogy 12 százalékra, sőt eset­ leg még magasabbra is emelik a bank­ rátát Ezek a viszonyok arra késztették a Magyar Nemzeti Bankot, hogy a ná­ lunk érvényben lévő 7 százalékos kamat­ lábat 9 százalékra emelje föl. Ez a ráta­ emelés elsősorban a pengő védelmét szolgálja és csak átmeneti intézkedést jelent, mert mihelyt a német pénzügyi válság enyhülni fog, mi is számíthatunk a bankráta leszállítására. Az intézkedés másik célja az, hogy a Nemzeti Bankkal szemben támasztott nagy hiteligényeket bizonyos mértékben mérsékelje. A pengő értékének a biztosítására szolgálnak továbbá azok a takarékossági intézkedé­ sek, amelyeket a kormány az állami költségvetésben akar megvalósítani és amelyek lehetővé teszik, hogy az állam­ háztartás egyensúlyát minden körülmé­ nyek között biztosítsuk. Ezek az intéz­ kedések tehát mindenki javára szolgál­ nak, hiszen mindenkinek egyformán ér­ deke, hogy a valutánk ne . veszíthessen értékéből. A nemzetközi pénzügyi megbeszé­ lések, melyek legutóbb Londonban foly­ tak, arra az eredményre vezettek, hogy a helyzet javulását várhatjuk, mert biz­ tosra lehet venni, hogy a gazdag hitelező országok segíteni fognak az elszegénye­ dett országokon. Ennek a végrehajtására azonban bizonyos idő kell és ezért szük­ ség van arra, hogy az átmeneti idő alatt megvédjék a pénzpiacot az idegességtől. Németországban is meghosszabbították az átmeneti intézkedések érvényességét és nálunk is julius 30.-ában állapították meg azt a határnapot, ameddig a betétek kifizetésének korlátozása érvényben ma­ rad. Eddig az időpontig tehát a betétek­ nek az 5°/„-át fizetik ki, de olyan esetek­ ben, amikor a gazdasági élet zavartalan menete megkívánja, ennél többet is ki­ utalnak így például nagyobb százalékot fizetnek ki akkor, ha az alkalmazottak fizetésére vagy a munkások bérére szük­ séges a pénz. A külföldre utazók 250 pengő idegen valutát válthatnak be akkor, ha a vasúti jegyüket felmutatják. A mező­ gazdasági cikkek forgalmának élénkíté­ sére a kormány ugy határozott, hogy az 57.,-os korlátozáson túl adhatnak ki a bankok pénzt olyanok számára, akik igazolják, hogy gabona, vagy egyéb mezőgazdasági.áru vásárlására van szükségük a kívánt összegre. Itt említjük meg, hogy búzában és rozsban meglehetős érzékeny árveszteség állott elő julius hó vége felé. A 77-es tiszavidéki búzát egész julius hó folya­ mán 14*5—1460 pengős árban jegyezték a budapesti tőzsdén. A dunántúli búzá­ nak 13*90—14*05 pengő volt az ára. Ezekben az árakban természetesen a Budapestig szükséges fuvardíj is bele van számitpá. Julius 20-án vezették be az idei termésük kenyérmagvaknak és egyéb cikkeknek árjegyzését a budapesti terménytőzsdére. Az uj búza kezdetben mindig olcsóbb szokott lenni, mint az óbuza volt és az idén is alacsonyabb árjegyzéssel indult az uj áru. Julius 20án a 77-es tiszavidéki búzának 13'35— 14* 55 pengő volt az ára, a dunántúli búzát 12’5S—13'05 pengővel jegyezték. Ugyanakkor az uj rozsnak 10’60—10'75 pengő volt a jegyzése. Az uj takarmány­ árpa 16'25—17'00 pengővel cserélt gaz­ dát. A következő napokban azonban további lanyhulások következtek be olyan mértékben, ahogy azt a külföldi tőzsdék árfolyami meg is indokolták. így aztán julius 24-én a 77-es tiszavidéki búzának már csak 11'55—13’05 volt a jegyzése, a dunántúli búzáké 10'15—10*65, a rozs pedig 8'65-től 8*75 pengőre esett vissza. Az uj termésű áruk közül csak a takar­ mányárpa tartotta meg árfolyamát, mert azt az utóbb említett napon 16’75—17'70 pengővel jegyezték. A kenyérmagvak áresése annál indokolatlanabbnak látszik, mert a világtermés gabonában egyáltalán nem volt mennyiségileg kielégítő. A római nemzetközi mezőgazdasági intézet szá­ mítása szerint a világ 1931 évi gabona­ termése valószínűleg nem lesz elegendő a szükségletek fedezésére és ezért ebben a gazdasági évben a piac nagy mérték­ ben igénybe fogja venni a régi gaboná­ ból fennmaradt készleteket. Magyaror­ szágon is az a helyzet, hogy nem sok felesleg fog maradni a kivitelre, sőt a képviselőházban már olyan indítvány is elhangzott, hogy be kell szüntetni a tavalyi készletek további denaturálizálását és a tavalyról maradi búzát az idei termés pótlására kell felhasználni. Ilyen viszonyok mellett valószínűnek látszik, hogy csak a pillanatnyi pénzügyi helyzet idézte elő a kenyérmagvak szokatlan áresését és ha a termelők részéről nem mutatkozik nagyobb mértékű ajánlat, akkor az áresés is megszűnik. Előzetes jelentés! M. K. E. Salgótarjáni Ooszlálya 1931. aug. 8—9. Dobogókő — Esztergomba rendkívüli tú­ rát rendez. Költség cca. 11 P. Jelentkezési határidő aug. 6-ig, a hiv. vezetőnél Kaszper K. Iskola u. 3. Sertéspestis nógrád-hont me­ gyében. Közelmúltban Lőrinci község­ ben 20, Heréd község határához tartozó Veressáp pusztán pedig 25 darab sertés betegedett meg sertés pestisben A két községben folyó hó 17-ig összesen 23 darab pestisben megbetegedett sertés pusztult el. A hatóság a szükséges óvintézkudésekel megtette. Hulla a Dunában. Folyó hó 26-án Szob község mellett egy 25-30 év körüli, 156 cm. magas, kerek arcú, munkáskinézésü, a felismerhetetlenségig oszlásnak indult női hullát fogtak ki a Dánéból. Kb. 3 hétig lehetett a vízben. Erőszak nyomai nem látszanak rajta. Jobb keze gyűrűs ujján 17 mm. átmérőjű, kőnél2 küli, női arany gyűrű, balkeze gyűrűs ujján 12 mm. átmérőjű és 4 mm. széles „R. O. 6. 5. 23." jelzéssel ellátott jegy­ gyűrű volt. Ezen tárgyak Szob község elöljáróságánál megtekinthetők. A csend2 őrség a hulla személyének megállapítása végett nyomozást indított. Walter magántanfolyam , legolcsóbban, legbiztosabban készít elő középiskolai magánvizsgákra, érettségire. Vidékieknek levelező oktatás. A szeptemberi és decemberi vizsgákra már most jelentkezzék. Budapest, Rákóczi-ut 51. Balatonbogláron közvetlen a vízparton lévő egy szoba, konyha verendás lakásom augusztus hónapra fürdő­ kabinnal együtt olcsón átadom. — Cím a kiadóban. Fényképezőgép (13.18) kellékek­ kel eladó. Cim a kiadóban. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. Olasz pályadíj a trianoni kér­ dés megoldására. Az olasz társadalom a magyar kérdés tanulmányozására és az olasz-magyar barátság fejlesztésére már hónapokkal ezelőtt megalapitotta a római magyarbarát egyesületet A magyarbarát egyesület ifjúsági csoportja a napokon pályadijat hirdetett a következő tételek írásbeli feldolgozására: 1. A trianoni szer­ ződés és következménye, különös tekin­ tettel Magyarországra. 2. Hogyan lehetne megoldani a trianoni kérdés revízióját? A díjnyertes pályamunkákat az egyesü­ let pénzjutalommal tünteti ki. A legjob­ ban sikerült munkát az egyesület kinyo­ matja és gondoskodik annak széleskörű terjesztéséről. Ez a pályadij ékes bizoX'éka annak, hogy Olaszország gondot 1 arra, hogy a fiatalságának érdeklő­ dését ráterelje Magyarország szomorúsá­ gára. Az olasz társadalom ragaszkodásá­ nak legújabb jelét Őrömmel üdvözölhetjük. Eladó ház. Elköltözés végett ju­ kek a rovarokkal ellepett területeken tányos áron eladó 150Q-ölön mellék­ felállíthatok. Irányitó antennák segítségé­ helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. vel az ultrarövid sugarakat pár órán ke­ resztül a kezelésre szoruló fákra, bok­ Az Egyesült Keresztény Nem­ rokra irányítják és az eredmény meglepő. zeti Liga Balassagyarmati Osztálya jú­ Nemcsak a lepkék, hernyók, rovarok, lius hó 26.-án Érsekvadkerlen, Patakon hanem még azok petéi is teljesen elpusz­ és Nagyorosziban hazafias nemzeti ün­ tulnak. Rendkívül nagy előnye ennek az nepélyt rendezett Szereplők voltak: Dr. eljárásnak, szemben az eddig követett Thrón László, aki az ünnepi beszédeket rovartalanitó eszközökkel az, hogy nem mondotta; dr. Szentpétery Béla m. kir. mérgez, nem piszkit, sőt az elpusztított postatiszt, aki saját, költeményeiből sza­ pondrókat, mint madáreledelt nyugodtan valt, s vitéz Honti Sándor, aki tárogatón fel lehet használni, mivel azok a szerve­ kuruc nótákat adott elő. Az ünnepélye­ zetre semmi kártékony anyagot nem tar­ ket a községek róm. kath. lelkészei nyi­ talmaznak. A találmány kihasználására tották meg, amelyen az egész község Németországban részvénytársaság alakult, lakossága résztvett és végeztével a amely részvénytársaság bizonyos kölcsöndij lefizetése ellenében, előzetes igénylés „Hymnus"-t énekelték el. Rádióhullámok a rovarirtás esetén helyszínre szállíttatja ezeket a szolgálatában. Alig pár évvel ezelőtt készülékeket és szakemberei segítségével még igen görbe szemmel nézték a falun elvégezteti az elektromos hullámokkal azt a gazdát, aki rádióantennát szerelt való rovartalanitást. Mivel az ilyen ro­ házára, mert azt hitték, hogy az antenna vartalanitó készülékek rendkívül zavaró­ lehúzza a villámokat, majd pedig, hogy lag hatnak a rádióvételre, a társaság ki­ szárazságot okoz. Ma már alig van tanya, mondotta, hogy csakis a kora reggeli ahol ne ágaskodna egy-két antennatartó órákra lehet készülékeit igényelni. Huszonhat nemzetiségű város. oszlop, a rádió időjárásjelentései, gabona Wladikavkas, a cári alapítású, erőditett és piaci árfolyam ismertetései pedig olyan fontosak a gazda részére, hogy azok ér­ kaukázusi város az idők során lakossá­ tékét pénzegységgel ki sem fejezhetjük. gét illetően szinte bábeli változatosságot A modern rádiótechnika azonban nem öltött. A száztizezer főnyi lakosság ugyanis nyugodott meg abban, hogy a rádióhul­ huszonhat nemzetiségből tevődik össze. lámok segítségével tudást, szórakozást A város minden területe egy-egy külön nyújt a falu népének, hanem újabban a nemzetiség, melyek vallása is a legkü­ rádió hullámai rovarirtás céljaira is be­ lönbözőbb. Tíz félekezet él a városban fogta. A gazdáknak nem kell külön ma­ egymás mellett Mohamedánok, suniták, gyarázni, hogy mit jelent a gyümölcsös­ síiták, ó és ujhity zsidók, baptisták, ben egy-egy rovarinvázió. Pár óra alatt evangélikusok, katholikus, továbbá ugy tönkre tehetik a rovarok milliói a gazda a katholikus, mint a protestáns feleke­ egész évi munkáját, minden reménységét. zetek különböző szektát A polgárhábo­ Meszeléssel, permetezéssel, majd mérges rúk idején minden városrész nemzetisé­ gázakkal védekeztek ugy, ahogy ezekkel gének és a felekezeti hovatartozandósáa csapásokkal szemben. Németországban gának megfelelően harcolt egymás ellen. kezdték el először figyelni azt, hogy mi­ A városnak ma is két kormányzata van, ként viselkednek egyes állatok az elek­ mint két kisebb köztársaság székhelyé­ tromos hullámok behatása alatt A kísér­ nek s ezen felül van városi önkormány­ letek azt bizonyították, hogy mig az em­ zata is. Eszerint tehát a száztizezer la­ lős állatok a rádióhullámokra egyáltalán kosú városnak nemcsak háromféle kor­ nem reagálnak, addig az alacsonyabb mányzata van, hanem van három katonai rendű állatok fokozatosan érzékenyek parancsnoksága és három rendőrfőnöke ezekkel a hullámokkal szemben. Pár év is. Csak a politikai rendőrség tartozik óta a rövid és ultrarövid hullámok is egy parancsnokság alá ebben a sokféle hasonló kísérletek eszközei lettek. Ami­ tagozódásu városban. Kína népessége. Kina népszám­ óta sikerül ultrarövid hullámokat nagy energiamennyiségben előállítani, azóta lálási adatainak alapját a birodalom óiási nagy lépéssel haladtak előre vázolt kísér­ területe miatt mindezideig csak a becs­ letek is. Berlinben felállították az elek­ lések képezik. Mostani becslés szerint tromos kutató intézetet rovarok irtására. Kina lakossainak száma 475 millió. Az Az intézet aránylag óriási, 5—10 kv. 1910. évi becslés 331 millió volt. Miután adóenergiával dolgozó ultrarövid adóké­ Kina területe, mint ismeretes, 4.994.000 szülékeket állított össze, amely készülé­ négyzetkilométer a népsűrűség 95 lélek. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: MAROCCO. Hangos dráma 12 felv. MONTÉ CARLO. Hangos vigj. 10 felv. Kiég.: Művész álma. Sicc a fürdőben. Detektlv-bravur. Kalandos történet Jön! Jön! Magyarul beszélő hangosfilm. Cirkusz szerelem Kezdetet szerdán csütörtBkBn és szombaton este 7 ét 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 4a 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00164.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_08_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-08-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 31. szám (1931. augusztus 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom