https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef56db83cb9dea6af23499afe4f7b8fa.jpg 1b575fba36be358ba58904fd90c78879 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d4f5c32eec11809f7d4a6b82a3eee7c.pdf 7c28e113bcd50438eba89eae9efc7993 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58. Muzeum Hirdetések milliméteres di|szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay látván Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 29 szám. A gabonarendelet Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. julius hó 18 Végett átvett tisztított gabona min­ den métermázsája után, az őröltetőnek kiszolgáltat. A kereske­ delmi őrlésben a malom csak ga­ . bonalevél mellet vehet át búzát. Lényeges újítás a multévvel * iszemben végül az, hogy a haszon­ bérbevevő a haszonbérbeadónak oly esetekben, amidőn a haszon­ bér a gabona piaci, vagy tőzsdei árában van meghatározva, ezen a piaci, vagy tőzsdei áron felül még métermázsánként három pengőt köteles megfizetni. Viszont a bér­ bevevő a gabona eladás alkalmá­ val a vevőtől megkapja a hat pengő gabonaszelvényt. A gabonarendelet feltétlenül eléri azt a célt, hogy a búza bel­ földi ára körülbelül húsz pengő lesz. A rozs pedig legalább is hat pengővel a világpiaci ár fölött lesz a belföldön értékesíthető. A mezőgazdaság megsegítését akiknek terhére előirt állami föld­ célzó kormányintézkedések között adó együttvéve a 11 pengő 60 a legfontosabb a hivatalos lap ju­ fillért meg nem haladja, mentesül­ lius 11-ik számában megjelent ga­ nek ez adó alól és helyettük a bonarendelet, amely a gabona- Gabonalap fogja a földadót ki­ nemüek értékesítése érdekében az egyenlíteni. Ekként a gabonajegyuj termelési évre szükségesnek rendszer által nyújtott támogatás mutatkozó rendelkezéseket tartal­ előnyét az a törpebirtokos is él­ mazza. E rendelet szerint a gabona­ vezi, akinek nincsen sa;at szüségjegy (úgynevezett ,,boletta“) értéke letén felül eladható gabonafeleslege. tíz pengőben állapitatik meg, Második fontos újítása a ga­ amelyből hat pengő a búzát, rozsot, bonarendeletnek az, hogy eltörli vagy kétszerest eladó gazdának az eddig érvényes lisztadót, amely A párisi kisebbségi, egyezmény a foglalva Európa saját nyomorúságával, átadandó szelvényre esik, négy fehérlisztnél az érték tíz százaléka, pengő pedig a gabonaalapba folyik barnaliszteknél pedig három száza­ székely nép részére biztosítja azt a jo­ hogy nem maradt ideje arra, hogy mások hogy kulturautonómiát szerezhessen sorsával : foglalkozzék. Ezért vár megol­ és arra szolgál, hogy a külföldi léka volt. Ehelyett egységes kulcs­ got, és a Székely földből önálló, kulturauto- dásra Európában száz és száz kérdés, s búza és lisztexportnál az illető csal lisztforgalmiadóválságot állapit nomlestet létesíthessen. A székely nép ezért tartozik a függő kérdések sorába ország piaci ára és a magyar bel­ meg, amely minden megörlött ga­ ezer év óta él a keleti Kárpátok oldalán, Ruszinszkó autonómiájának sorsa, az földi búzaár között mutatkozó bona métermázsája után 2 P 50 s mint ahogy a Kárpátok dacollak ezer egész Felvidék autonómiájának kérdése külömbözet megtéríthető legyen. fillér lesz. A rozs után semmiféle év vészviharaival, ugy a székelység is és a székelyföldi kulturautonómia ügye. év óta őrállója a magyarságnak, s A székely kulturautonómia ügye mindig A gazda tehát a múlt évi három lisztforgalmi adót nem kell fizetni. ezer ezer év óta dacol az idők forgatagával, aktuális volt, de maga a székely nép pengő helyett ebben az évben A vámőrlésben viszont a vám­ megtartván speciális jogállását és népi még soha nem vetette fel a kédést, mert hat pengő felárat fog kapni a malom az ő vámkeresete után két sajátosságai által kidolgozott és ősi ere­ még látszatát is kerülni akarta annak, búza, rozs és kétszeres minden százalékos általános forgalmiadót detiségben megőrzött egyéniségét. A Har­ hogy az erdélyi magyarság harmonikus métermázsája után. Ebből a hat köteles fizetni és ezenfelül a szemes gita két lábánál élő és a Hargita, s a egységét meg akarja bontani, hogy az keleti Kárpátok közé ékelt székelység‘■ egyetemes Erdély rovására önnállóan pengőből három pengő adófizetésre állapotban eladott vámgabona után sokáig geográfiai corpus separátum volt, akarja megoldani a föggő kérdéseket. szolgál, a másik három pengőt még a gabonaegy szelvényének js csak akkor kapcsolódott be Erdély Most a romániai választásokkal pedig készpénzben kapja meg a értékét, vagyis hat pengőt befizetni gazdasági organizációjába, s Erdélyen kapcsolatban felmerült a kérdés, hogy a gazda. Amennyiben pedig a folyó tartozik. Ha a vámmalom vám- kerektől Magyarország gazdasági életébe, székelyföldi kulturautonómia ügyét napi­ év végéig a gazdának adóhátraléka keresetét felőrölve akarja értéke- amikor a hegyláncokat átszelő vasutak rendre kell tűzni, hogy Európa népei s a kincseket rejtő Székely­ ezen keresztül is figyelmeztetve legyenek nem volna, avagy kevesebbet tenne siteni, ugy e vámkeresetének min­ kiépültek, föld feltárult az anyaország részére. arra, hogy még egyálalán nincs lezárva id az adóhátrálék az év végén,' den 1 *** * A hatalmas lendületnek indult fejlődést a nagy vita, s az autonómiának egész métermázsája után ’köteles mint amennyi bolettája van, ugy még négy pengő gabonalevél megállította o a ___ _s a_ trianoni _____ sora vár megnyugtató megoldásra. a világháború, az adóhátrálékot fölülhaladó bo- egyenértékét befizetni. A vámőrlő békekötés olyan, egy tömegben élő, s Csak az imént szerepeltek az lettaösszeg t is a gazdának kész­ malmokat a legszigorúbb ellenőr­ 7Ö0.0Ó0 lelket számláló országot csatolták erdélyi és székelyföldi határőrvidéki amelynek osztatlan teste vagyon ügyei a Népszövetség előtt, s a pénzben kifizetik. A rendelet fen- zés alá helyezik, nehogy gabona­ Romániához, ugy fekszik Románia gyomrában, mint Népszövetség alig pár hónappal ezelőtt tartja azt a multévi intézkedést, jegy mentesen kerülhessen forga­ egy szélmorzsolhatatlan szikla a folyó utasította Romániát, hogy a csikváramelyet a gabonatörvény az egé­ lomba olyan gabona, vagy őrle­ közepén. A sziklát erömüvi beavatkozás­ megyei magánjavak kérdésében keresse szen apró olyan gazdaságoknak mény, amely a vámőrlő malomba sal szét lehet darabolni, de az öntuda­ a megegyezés útjait. Genfben már meg­ érdekében tartalmazott, hogy tud­ a gazda saját használatára, vagy tos székely népet nem lehet eltüntetni a nyílt titokként, kezelik a „magán ja vak “ föld színéről. A trianoni békekötés al­ ügyét, s tudják azt, hogy Románia a niillik az ilyen törpe birtokosok, egyéb gabonajegymentes címen ke­ kalmával látták a Székelyföld évezredes szemben, ezúttal is per­ akiknek nem igen van eladó ga­ rült vámőrlésre. Minden vámőrlő erejét, s a székely nép szívósságát és székelységgel vesztett lelt. Nagy csapás volt Romániá­ bonájuk és ezáltal nem jutnak a malom köteles telepén feltűnő elpusztithatatlanságát, s a béke létrehozói nak az optánsper eldöntése, s hasonló boletta segítséghez, az állami föld­ helyen egy tájékoztatót kifüggesz­ érezték ezt a kötelezetséget, amelyel e bukás érte Romániát a székely határőr­ adó elengedése utján segitessenek. teni, amelyben ki kell tüntetni az geográfiai és történelmi egységgel szem­ vidéki vagyonnal kapcsolatban is, ugyanis ben tartoztak, s ezért mondták ki a Románia kárpótlás nélkül efkonfiskálta Ezért a redelet kimondja, hogy az általa vámőrlésért akár gabonában, párisi kisebbségi egyezményben, hogy a volt a székelység vagyonát, s most Géni olyan kisbirtokosok földadója, akik­ akár pénzben felszámított munka­ székely népnek joga van a székely kultur­ döntése értelmében vissza kell adni az nek kataszteri tiszta jövedelme a dijat, valamint azokat az őrlemé­ autonómia létesítéséhez. egész birtokáliományt. A székely kul58 pengőt meg nem haladja, vagyis nyeket, amelyeket a vámőrlés A békekötés óla annyira el volt turautonomiát a párisi kisebbségi egyez- Székely autonómia „A MUNKA*’ TÁRCÁJA kilendülést a revbió kérdésébe a szccsé- kerületei De addig mig ez álmok mind nyi kerület fogja meghozni. Mél'án so- valóra válnak gyerünk a mozi környérakozik hozzá a hadikölcsön valorisáti-, kére és fejezzük ki a mérnöki vezetés­ ójának kérdése, melyet eddigelé dacára nek, szervezésnek, elgondolásnak a mél­ áz országos mozgalmaknak, tekintélyes tán megé J ---- ’* _,i ------ í l ~s *ha — még demelt elismerést Hatvannégy szótöbbség. A mozi és kör­ szakférliak hozzászólásainak a képviselő­ aztán érdeklődő utunk elcsalogat az it­ nyéke. Pécskő-utca- Tyuk-bárány-malac és szén majilii. Színház. Távozik a fő­ házban és a hadikölcsön tulajdonosok ten megiigyelt változások nyomán a Menorganisatioinak alig vagy semmit sem ha­ ház-utca majdnem Aladin varázslámpája orvos. Hatvannégy szótöbbséggel győzött ladt előre: most a 64-es szótöbbség meg­ által előidézett változások szinterére gye­ az igazsági? Megyénk többi hat kerüle­ indítja a harcot s ezer és ezer hadiköl- rünk el mégegyszer a Pécskő-utcába, tének dicsőséges egyhangú választásába, csöntulajdonos, árvák, özvegyek, rokkan­ sokaknak kedvenc utcájába, mely ma­ melyben országoshirü nevek és politiku­ tak szeme tekint a padok felé, hol a gába rejtegeti a jövőbeli kialakulás rosok kerülnek a képviselőházba bomba­ 64-es szótöbbség képviselője erélyes fel­ manticus művészi megoldásai között az ként csapott be s zuhanyként hatott a lépésével hamarosan megoldja a régóta egészségügyi kérdés helyes mederbe (id 64 szavazati többség. A józanság és meg­ vájudó országos kérdést E két fontos est: betoncsatorna) való terelését is ... Micsoda jövő terül el majd a gyer­ fontolás hamar egyensúlyba hozta a köz­ mozgalom erélyes megindítása köré so­ véleményt és mérlegelni kezdte a szécsé- rakoznak az anya és csecsemővédelem, mekjátszótér egyik hegyoldali magaslata nyi kerület helyzetét. Mert nem utolsó mely actiónál az orvosok receptet írnak; felé a Polk terrasz táján hol nemrégiben dolog az ami a jövőben ebben a kerü­ az ország anyagi fellendülésének kérdése, zajlott le a „tyuk-bárány-malac-szén“ letben kétségkívül létesülni fog. A kép­ a nógrádi utak rendbehozatala, hogy majális, A tyúkok kodácsollak, a bárá­ viselő birtokod vásárol és letelepszik vá­ akár 10 autó haladhasson egymás mö­ nyok bégettek, a malacok visítottak és a lasztó polgárai körébe. Igaz, hogy időn- gött; a hihetetlenül elhanyagolt elemi is­ szén fekete gyémántos, hideg büszkeség­ kint a sziget ország fővárosába rándul kolák rendbehozatala, a nép az Istenadta gel tekintett körül s kiáltotta világgá: politikai ambitiókkal hazája részére és a nép szánalmas ügyeinek helyes mederbe minden gyönyörűséget, mely a gyermek­ revisio nagyot lendül angolországi bará­ terelése s végül az erélyesen odakiáltott játszótér és környékének csodás megte­ tai révén. Lord Rothermere és a „Daily intelem a költségvetés némely téte­ remtését csak általam a szén őfensége Mail" propagandája, Olaszország nekilen­ leinek túlméretezése felé olyan által (még a második emeleti szépasszony dülése a Dúcéval élén, az északi államok széles hatáskörű mozgalom megindítását szeme is) létesülhetett, mert ha én nem Hollandia vezetésével és más sok jóaka­ jelzi, mely nem a hebehurgya „vakulj jelenek meg, falu vagy még most is ked­ rója hazánknak a „Justice fór Hungary" magyar" szócsata, de kézzelfogható va- ves barátom Salgótarján, vagy legföllebb érdekében nem is tekintve az országg lósággá válik majd s mindazok, kik irigy, nagyközség. A majális különben kitünően szervezett revisioa alakulatait, melyek ré-I ­ méltatlan, kifigurázó kedvvel kísérték a sikerült. Zajos megjegyzések, jókedv, jó­ -1’szécsényi kerületi választási mozgalmakat ellátás, sőt egy pár vállalkozó fiatal pár gen műkődnek ez irányban. De mit értek el?! A frappáns hatást és a nagy ne- befogják látni, hogy ez a kerület rátalált még táncra is perdült a nem éppen férn.^.őiu..w.l 'ípo.idnai*re é, ."'k.rmWny .ociílis *r- ny«r« c.inoll ’ polkipAdlmentumon. A ^Hatvani rfndsnbtn •íy.t iüt, fezerkj zéle agitátiója révén megteremti a minta majális emléke szürkült és megjelentek a nem értünk mii Ami Tarjánt közelről érdekli.* hirdető oszlopokon a Halmi szi.-.társulat plakátjai. Kedves ismerőseink az uj szín­ játszó terembe az iparoskor e célra át­ alakított helyiségébe vonultak be. A kö­ zönség a legjobb emlékektől eltelve szi­ ves Istenhozottal köszöntötte őket, de csak a Lámpaláz előadásakor telt meg a terem. A zenés bohóságban van lámpa­ láz elég, talán sok is és a szöveg nem takarékoskodik a pikáns-croticus jelene­ tekben és közbeszólásokban s mégis a vége (elé is az előadásnak alig derül ki az igazi férj. Vagy jobb ezt nem is tudni Íiersze a tudás biológiai értelmében, ionka és Baba mindenben segítettek egymásnak nemcsak énekben, táncban, toilcttekben, de a lámpalázban is és a derék állítólagos férj, ki végre csakugyan a feleség sabinok fajta elrablását, a kö­ zönség irenelicus tapsaira újra elrabolta Ilonkát, amely productió nemcsak a tánc, jazz — művészies lejtésével, — ugyan, de hogy clcancanozásával váltott ki a közönségből hangos jókedvet, hanem a derékon kapott itju feleségnek a kuliszszák mögé való becipclésévcl is. Ezt a fenomenális, bájos, graciosus, fiatal, ked­ ves teremtést valóban csak elrabolni le­ het. A Lámpaláz szövege Keleti < {szakák lázas álmainak sex appeal, modernizálá­ sából szövődött. Zenéje friss, pattogós, érzéki és hogy a ropogós jelző se hiá­ nyozzék ezt a friss, csárdásszerü magyar­ ízes melódin váltotta ki. A tangó előa­ dását bájos melódiával nem feledtük el. Távozik körünkből több évtizedes, �2 oldal mény biztosítja a székelység javára, ugy a magyar nép megnyugvással veheti tudomásul, hogyha a székely nép megin­ dítja a harcot autonóm jogainak érvé­ nyesítése érdekében, ugy Románia eb­ ben is pervesztes lesz. Már pedig nem közömbös az, hogy a világ itélőszéke előtt miként tudjuk sorozatosan bizonyí­ tani azt, hogy Románia semmibe sem veszi a nagyhatalmak által kötött béke­ szerződéseket és nem törődve Európa nyugalmával,, nem törődve a népek szolidaritásával csak azt nézi, hogy mi­ képen tudja kifosztani mindenükből, va­ gyonukból és kultúrájukból a népkisebb­ ségeket. Balhauser István. Nagy magyar Értékeink egyik elseje, városunk élő büszkesége Ballhauser Ist­ ván h. igazgató-főmérnök f. hó elsején — 38 éves páratlan, eredménydus és szorgos működés után — jól megérde­ melt nyugalomba vonult. Technikai tudományunk e hazai ki­ válósága nyugalombavonuiása alkalmából városunk társadalma nem mehet el szó nélkül, tudva és átérezve azt, hogy éle­ tének nagyszerű munkássága indirekt oroszlánrészben hozzájárult ahhoz, hogy ma Salgótarján az ország egyik első ipari városává fejlődött, hogy oly európai hírű nagy üzemet létesitelt, mely a mai leg­ élesebb világversenyben is még közel hatszáz embernek ad munkát és igy vá­ rosunk tekintélyes részének becsületes kenyeret és biztos megélhetést, mely egy város egészséges fejlődésének egyetlen szilárd alapját képezheti Ez a munka nem volt soha hangos vagy kérkedő, csendes volt és minden hiúságtól mentes. Áldásos tevékenységét nem világítják be színes lampionok szín­ padi fényei, hiányoznak a külsőségek és impozáns eredményeit nem verik ugy dobra és ezek ellenére is mindenki érzi és tudja, hogy mily nagy hálával és kö­ szönettel tartozunk ennek az alkoto Zse­ ninek, kinek nagyságát hirdeti Magyar­ ország legnagyobb és legmodernebb min­ taüzeme és a világ minden táján felta­ lálható gyártmányainak kiválósága. De mint társadalmunk egyik vezető .embere is sokaknak példakép lehet és abszolút megbecsülés illeti meg. A mai kor szervilizmusra hajló satnya bokrai közt, mint sudár tölgy messze kimagas­ lik Ballhauser gerinces és soha meg nem alkuvó daliás karaktere. Az örök ünnepeltetések idején és a megrendelt tömjénezések közepette feltűnő az ő klaszszikus ívelésű puritánsága. A sokszor már émelyítő, frázisos hazafiaskodás mo­ csara mellett igazi lelki felüdülés az ő komoly, izzó honszeretete és a ma oly gyakran észlelhető szájaskodó, öncélú kereszténység helyett valódi krisztusi gondolat él benne, ki felismerve az anya­ giaknál mindennél előbbrevaló lélekmentés fontosságát, az igazi hazafiasság kiin­ duló pontját, kezébe veszi és diadalra vezeti ily irányú nagyjelentőségű mozga­ lom keresztes zászlaját. Ballhauser Istvánt tehát nemcsak mint tudós mérnököt és mint jónevü megbecsült, értékes munkálkodása után a főorvos is. De a messze távozónak szive vérzik, szive fáj. A Magúra hegyeiből került a Karancs vidékére s amint ottan derűs nyugalommal és őnfelládozással járta a hegyvidéket, hogy betegeinek enyhülést szerezzen. Ugyanezt cselekedte szorgalmasan és lankadatlan kitartással az inászó völgyében, Róna magas, nehe­ zen megközelíthető tetőin is. Majd »a háború Tarjánba sodorta s itt is kijutott részére a Somlyó és a Szent Imre hegy lábainál elterülő Károly és Józsefakna. A mintaszerű berendezéssel ellátott bá­ nyatelep! orvosi rendelő intézetben elhe­ lyezeti anya és csecsemővédelem meg­ alakítása célszerű irányitá.sokkal ellátva az ő dolgos keze alatt hatalmasan felvi­ rágzott De az évek, az évtizedek halad­ tak s a VH-ik tizednek a végén nem el­ komorult kedély! világgal, de tudatos ön­ elégültséggel távozik körünkből uj állo­ mására Újpestre. Megszerzett Tusculannmában sem fogja elhagyni karactcrének alapvonása a humor, a derű és minden emberi értékelés gyarlóságának az élet­ től megedzett felfogása. Mindnyájunknak elismerését, szeretetét vivta k! és a bú­ csúzát ha még oly megrázó is kisérje őt kartácsainak megbecsülése és Tarján kö­ zönségének tisztelő és hálái szereteti. Salgótarján, 1931. jul. 18 közdazdászt tiszteljük, de benne az Isten­ szeretet a honszeretettel tényleg páro­ sulva él, mely társadalmi életében oly frappáns élénkséggel és nemes önzetlen­ séggel megnyilvánul. Ebben a magasztos szellemben nevelte évtizedeken át azt a tekintélyes munkásgenerációt és vezette mint üzemfőnök, mint h. igazgató íz acélgyár alkalmazottainak hatalmas tábo­ rát, mely folyó hó 11-én este az acél­ gyári olvasóegylet kerthelyiségében öszszejött, hogy háláját és köszönetét lerója és búcsúzzék nagy mesterétől. E bucsuzás kizárólag az acélgyár alkalmazottai körében történt; mivel öröm­ mel értesültünk, hogy a nyugalomba menő h. igazgató-főrpérnök még egy évet tölt falaink közt, mely idő alatt társadalmi életünkben továbbra is részt vesz és csak a jövő év nyarán költözik uj, gö­ döllői otthonába, egy nagy árnyas park­ kal körülvett kúriába, melyben egykor hazánk egy másik nagy értéke, koszorús Írónk: Csiky Gergely lakott. így jelen cikkünk nem akar már bucsucikk lenni, csupán egyszerű és őszinte hódolat Ballhauser Istvánnak, ki az ünnepeltetést min­ dig kerülte, de ki ez egyszer nem térhe­ tett ki az ünneplés elől, lévén az ün­ neplők szivéhez legjobban hozzáforrt szeretett munkatársai. A bensőséges és megható keretek közt lefolyt bucsuünnepélyről a követke­ zőkben számolunk be: Az Acélgyári olvasóegylet barátsá­ gos és kedves kerthelyiségében tartott bucsuzáson résztvett Fabini Henrik gyár­ igazgató vezetésével az acélgyár úgyszól­ ván minden felnőtt alkalmazottja, kik a nagy kerthelyiséget megtöltötték és ki­ törő szeretettel övezték körül a küldött­ ség közt (elkísért búcsúzó Balhauser Ist­ ván főmérnököt, kinek eljövetelét lelkes ovációval fogadták. Az acélgyári dalárda által előadott Magyar Hiszekegy eléneklésével kezde­ tét vette az ünnepély, melyen elsőnek a Rimamurány—Salgótarjáni Vasmű R. T- nevében Fabini Henrik gyárigazgató ke­ resetlen szavakkal mondott köszönetét a gyárból távozó búcsúzó üzemfőnöknek sok évi példás munkásságáért, megindult hangon búcsúzva tőle, jó egészséget és Isten áldását kívánva a megérdemelt pi­ henéshez. Pántyik Árpád főmérnök a tisztviselői kar nevében tolmácsolta eze­ ket a bucsuérzelmeket, Malomhegyi Gyula a művezetők és altisztek nevében fejezte ki az előbbi gondolatokat és Percze Ist­ ván a gyári összmunkásság háláját és kö­ szönetét ismételte, mit a búcsúzénak üzemmunkássága már napokkal előbb szükebb körben meglelt, de a bucsuzásból az egész gyár munkássága részt kér, mivel Balhauser István főmérnök, h. igaz­ gató harmincnyolcéves gyári tevékenysége az egész gyártelep életére kiterjedt és jótékony hatását mindenki érezte. Az a nagy szeretet, mely ezt az impozáns számú búcsúzó közönséget öszszehozta és az a szív mélyéből jövő hang, mely a szónokokat jellemezte, erős meg­ indulást keltett és könnyeket fakasztott a búcsúzó Balhauser István főmérnök szelíd, jóságos szemeiből és a szeretet e ragyogó könnyei megjelentek a búcsúz­ tatók szemeiben is, ugy hogy a megha­ tottság e fenséges perceiben örökre szi­ vébe zárta a gyár e távozó nagy embe­ rét, ki olcsukló hangon, szivbemarkolóan köszönte meg a szeretet e felejthetetlen megnyilvánulását. Kérte, hogy továbbra is maradjanak Isten és a haza hűséges hívei, tartsák meg ezt a szellemet, mely a gyárat naggyá tette, emlékezzenek rá és Ígérte, hogy lélekben itt fog továbbra is maradni. A dalárda által énekelt Himnusszal ért végett e lélekemelő ünnepély, mely után még hosszabb ideig együtt maradt a búcsúzó közönség, jókivánatokkal hal­ mozva el - éltették a távozó Balhauser István h. igazgató-főmérnököt, kitől vá­ rosunk társadalma és egyesületei később megállapítandó időben fognak búcsút venni. Rafael. Isten dicsőítése s a munka himnusza az elnémult tárnák felett. > ■ A baglyasaljai bányakerülethez tar­ tozó Etes-Álbertaknai bányatelepen Péter-Pál napján, magasztos ünnepre gyü­ lekeztek össze mindazok a munkások, akiknek a mindennapi betevő falatot, a nyugalmat, békés csöndes családitüzhelyet biztosította évtizedek óta az albertaknai bánya, melynek kőszene valóban méltó volt arra a megkülönböztetett epitetonra „fekete gyémánt.,, Az ünnep míg egyrészről megkapó fönséges megnyilvánulása volt a föld alatt küzdő, föld mélyében vájó kenyér­ kereső emberek vallásos érzületének, másrészről fájdalmas, szomorú actus volt, mert a búcsú jellegét viseli magán. A karancsvidék népének nyújtott megélhetést az albertaknai Béna völgy alatti főiderület harmincöt esztendő óta, s a munkának e dúsan terített asztalá­ ról több mint harmincötmillió métermázsa szenet szüreteltek s termeltek ki az idők folyamán s bizony számtalan azoknak a száma, akik a bénái, az albertaknai bányából gazdagodtak meg, épitettek hajlékot maguknak s váltották át munka­ bérüket, kalászos tenmőföldekké. S az év tavaszán, kigördült az utolsó csille „kővévált napsugár" is. A bánya kimerült. Odaadta minden kincsét minden vagyonát a kultúrának, a modern technika vívmányainak legtökéletesebb eszközeivel harcoló bányászoknak a „fekete szénporos embereknek”. Megszűnt lovább foglalkozást nyúj­ tani. S nem csoda, ha könnyes szemmel, fájó lélekkel, csüggeteg szívvel, borongós hangulattal állották körül a nagy kenyér­ adó halottat... a bányát amelynek a mélységeibe, sötétségébe többé le nem szállhatnak, mert üregeiben, vájafaiban, zegzugos földalatti folyosóiban nincsen mit keresni... mert elfogyott az éghető ásvány a szén. A bányászlélek és mentalitás sze­ rint az elnémult tárnák és aknák fölött szinte mintha temetést improvizálnának akkor amidőn ősszegyülekeznek mégegyszer utolsó valétára, hogy imaszárnyakon röpülhessenek Istenhez, hálát adhassanak a „Jó szerencsét" adományozó természet­ feletti Mindenhatónak, hogy megvédte őket ott len az irdatlan mélységekben, s esdett le örök békét a bánya halott­ jaira .,. A szent misealatt a baglyasaljai Bányatársulati altiszti és munkás olvasó­ kör tagjaiból alakított dalárda énekelte a Credo után a „Nemzeti Hiszekegyet", kiváló karnagyuk Bender Károly igazÍató tanító a zagyvapálíalvai kerület, a rigyesaknai iskola vezetőjének irányí­ tása mellett. A szentmise végeztével pedig a bányász himnusz sirt fel ajkaikról s zengett a napsütéses, virágiilatos bércek között a beföldelt akna gépházboltozata alatt s fakasztott könnycseppeket a mun­ kások szemeiben. Az egyházi szertartás után Tarjáni János bányamunkás üdvözölte Krupár Géza üzemvezető bányafőmérnököt s telepfönököt keresetlen szavakkal meg­ köszönte tiz éves gondoskodását, jóságát, igazságosságát és szeretetét, amellyel el­ halmozta munkatársait s kívánt sok sze­ rencsét, jó szerencsét életének további útjaihoz. Widreisz Ferdinand aknásznak a leánya Hona pedig Krupár Géza főmér­ nök feleségét üdvözölte a telep asszonyainak és leányainak a nevében s nyújtott át egy hatalmas virágcsokrot. Majd Krupár Géza főmérnök szólott egykori munkásaihoz meghatódottan s vett tőlük búcsút meleg szavak­ kal s midőn utolsó Istenhozzádot intett a régi munkahelynek s az abban serény­ kedett bányásztársaknak, egyben a tőke és a munkás közös érdekeiről, harmoni­ kus megértéséről, a tőke és a munka­ adó áldozatkészségéről, a munkásság iránti humanitásról feszült figyelemmel kisért nagyhatású beszédet mondott, amit tapssal és éljennel jutalmaztak meg. Végül a telep munkásai és altiszt­ jei volt üzemvezetőjükkel együtt csoport­ képen megörökítették a közös sorsnak, tízéves együttélésüknek emlékét s az albertaknai bánya ezzel megszűnt szá­ mottevő tényezője lenni a magyar gaz­ dasági életnek. A közel1 ezerfőnyi tömeg lassan szétoszlott. Albertakna fölött mintha a szellők azt zsongták volna, mintha az elhagyott épületek azt kiáltották volna,, mintha a lepecsételt bánya szája, a földdel tele­ tömött akna azt rebegte volna: „Pulvis et umbra sumus,, Por és hamu, por és árnyék vagyunk s semmisem örök a nap alatt, minden múlandó. hogy lelki tekinteteikkel még egy pillan­ tást vessenek arra a helyre, ahol küz­ döttek és dolgoztak s fohászt küldjenek a Gondviseléshez azokért a kegyelmekért amelyekkel elhalmozla őket s elsírhassák könnyeiket azokért a hősökért, azokért a mártírokért, akik a munka csatameze­ jén hagyták életüket. Az örökre elcsen­ desedett s elnémult Albertakna még az < Északmagyarországi Köszénbánya Rész­ Személyi hír. Dr. Sztranyavszky vénytársulat alapitása volt. Berzeviczy Albert gróf avatta fel 1896-ban. Azért Sándor belügyi államtitkár Salzkammerkapta ezt a nevet is Albertakna, amit, gulba utazott pihenőre. Julius 25-étöl szép, csinos, napbarnitotta házak rayonja fogva helyeltesiti a nyári szabadságra veszi körül. Az aknát, az utolsó ünnepre utazó Scitovszky Béla belügyminisztert. fenyőgallyakkal, borókákkal, lomble ve­ Kinevezés. Gramantik Ferenc tekből font girlandokkal díszítették fel s ipolylarnóczi, Jurás János niihálygergei a közvetlen lejáró mellett emelték fel az és Hikó Péter karancskeszii kántoriam•oltárt, amelyet Szent Borbálának a bá­ tókat egyidejűleg érdemeik elismeréséül nyászok védőszentjének képe tett stilsze- igazgató-tanítóvá nevezte ki a a rozsrübbé, bensőbbé, a bányászok felfogásá­ nyói püspök helyettesei hoz intenzivebbé. Meghívó. A Baglyasaljai Polgári A telepen visszatükröződött a vá­ Lövészegyesület f. évi julius hó 19-én, rakozás teljességének, az ünneppel ösz- vasárnap tartja házi lóversennyel, nép­ szefüggő hangulat mélységének az őszin­ ünnepélyei és tánccal egybekötött lőtér­ tesége ... megnyitó ünnepélyét, melyre a sportked­ A környék minden rendű és rangú velő közönséget tisztelettel meghívja a társadalmának nagy tömegei mellett, ott Rendezőség. Belépti dij nincsen. Költséláttuk a Salgótarjáni Kőszénbánya Rész­ 1 geinkhez Való önkéntes hozzájárulásokat vénytársulat műszaki tisztviselőinek, ve­ köszönettel fogadunk. Jó zenéről, hideg zető korifeusainak érdeklődő egyénisé­ ételekről és italokról gondoskodtunk. geit. Sajnos csak egy-két nevet ragadha­ Villamos indul Salgótarjánból 9 óra 50 tunk ki, igy olt voltak és megjelentek, perckor, Rauaknáról fél 8 órakor. Ked­ Dr. Holics Endre bánya őtanácsos, .vala­ vezőtlen idő esetén az ünnepély julius mint a kér. bányabiztos mellett láttuk Du- hó 26-ára lesz elhalasztva. Epileptikus roham közben a bovszky Elemér kerületi bányáigazgatót: Dr. Szkicsák Ferenc bányaorvost, Csá­ vízbe fulladt Takács János, 13 éves, szár Pál, Kiss Pál bányafőmérnököket, baglyasaljai lakos gyermek, folyó hó 12-én Sinkovics János kerületi gépmestert, sőt epilepsziás rohama közben a községen a Chorin Ferencről nevezett salgótarjáni keresztül folyó patakba esett és mire a reálgimnázium igazgatója is dr. Szabó La­ vizből kimentették már megfulladt. \ Vidéki magántanulók eredmé­ jost s a környék tanítói, tanítónői, a bá­ nyatársulat adminisztratív tisztjei közül: nyesen vizsgázhatnak a Waltcr magán­ Kossik Istvánt, továbbá a közigazgatás tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé tisztviselőit Dr. Jakschitz Mihály etcsi fő­ teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett jegyző vezetésével s még sokan vidékünk lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ kiválóságai közül, akiknek felsorolásával sák el a szükséges ismereteket Fordul­ kimerithetetlenek lennénk. jon felvilágosításért az országszerte elő­ A szentmisét Chikán János nyösen ismert Waltcr magántanfolyamhoz. etcsi r. kath. adminisztrátor, a bányatár- Budapest, Rákóczi-ut 51. sulati iskolák helyi hitoktatója mutatta Szabad kézből eladó a Kassaybe, aki az evangélium után a munka aor 38. számú ház, adás-vételi feltételek himnuszáról beszélt magas szárnyalással a tulajdonossal tárgyalhatok. Hirek és különfélék �Salgótarján, 1931 jul. 18 A MUNKA A helyzet magaslatán. Az éjszakai minisztertanács három­ napi bankszünetet rendelt el, amely na­ pokon bármely magánjogi kötelezettség tekintetében az adós sem köteles fizetést teljesíteni. E rendelkezés folytán semmi­ féle bank, vagy egyéb pénzintézet és hi­ telügyletekkel foglalkozó cég nincs jogo­ sítva betevőinek, vagy egyéb hitelezőinek julius 14, 15 16-án kifizetéseket teljesí­ teni. A kormány erre a három napos bankszünetre a Németországból érkező hírek alapján, valamint a báseli Nemzet­ közi Fizetések Bankjának tanácsára ha­ tározta el magát A bankszünet átmeneti óvintézkedést jelent arra a rövid időre, amíg az európai pénzpiacokon a helyzet kitisztul és nevezetesen: amig Németor­ szágban a pénzügyi krízis tetőfokán túl jutott. Erre alapos kilátás van, mert a világ legnagyobb jegybankjai, valamint magánbankjai Németország megmentésére összefogtak és a Nemzetközi Fizetések Bankja ugyancsak hajlandó támogatni a Német Birodalmi Bankot Németországban a mostani válságot tudvalévőleg a második legnagyobb né­ met magánbank fizetési nehézségei pattan tolták ki, amelyek abból fakadnak, hogy a külföldi töke és főleg a francia piac e banktól rövid három hónap alatt 650 millió márka rövidlejáratu hitelt viszszavont. Köztudomású, hogv a francia tőke a németországi hitelek felmondásá­ val politikai nyomást akar gyakorolni Németországra, hogy ekként reákényszeritse a német-osztrák vámunióról való le­ mondásra. Hogy milyen tervszerűen dol­ goznak össze a francia politika és a fran­ cia pénzpiac az kiderül abból, hogy rö­ vid néhány hó alatt a német gazdasági életből a francia bankok négyezer millió márkát szivattyúztak vissza. A Hooverféle jóvátételi moratórium egy esztendőre mindössze körülbelül 900 millió márka fizetésére ad halasztást Németországnak, de a francia tőke válaszul ennek az öszszegnek több mint négyszeresét vonja ki hirtelen a német gazdasági élet vérkerin­ géséből. Természetes, hogy be kellett ál­ lania a legélesebb krízisnek. Ugyanezt a receptet, alkalmazták azonban a franciák Ausztriával szemben is, amelynek legna­ gyobb bankját és ezzel az osztrák gaz­ dasági élet háromnegyedrészét a hitelek hasonló visszavonásával a legsúlyosabb helyzetbe juttatták. Ausztrián az Angol Bank segített, 150 millió shilling gyors­ hitellel. Személyi hír. Dr. Förster Kálmán polgármester 2 heti szabadságra külföldre utazott Helyettese Horváth László jog­ ügyi tanácsnok — Szántay István Máv. állomásfőnök 4 heti szabadságra távozott. Búcsúztatás. Megható, kedves ünnepség folyt le a Kiss féle vendéglő udvarán f. hó 16-án este. Hargita Károly postafőtisztet, akit {elsőbbsége Esztergomba helyezett el, búcsúztatták kollegái és ba­ rátai. A távozót előbb Galgó József bú­ csúztatta, majd feleségét Szántay István állomásfőnök köszöntötte, a régi Eszter­ gomot járt barátai nevében pedig Kraft Aladár mondott kedves búcsúzó szava­ kat. A társaság késő éjfélig maradt együtt. Hargita Károly távozását is sokan fogják szomorú szívvel kisérni, akinek 18 évi tarjám működése annyi kedves barátot szerzett. Amikor a szomszédban ég a ház, a magyar kormány nem nézhette tétlenül a nemzetközi pénzpiacokon lejátszódó komoly eseményeket és kötelességéhez híven nyomban hozzáfogott ahhoz a vé­ dekezéshez, amelynek célja megakadá­ lyozni a külföldi pénzkrizisnek átterje­ dését a magunk területére. Belső pénz­ ügyi, vagy gazdasági okok ilyen intézke­ dést nem teltek volna szükségessé, mert hiszen a magyar gazdasági élet, bankja­ ink, ipari és egyéb vállalataink összesen alig tartoznak a külföldnek rövidlejáratu hitelek fejében annyival, amennyit egy­ magától a válságba került német Danatbanktól a franciák egy hónap alatt: jú­ nius folyamán visszavontak. A magyar pénzintézetek és vállalatok, amelyek a Nemzeti Bank előrelátó gondoskodásából már a múlt hónapokban tetemes külföldi hiteleket fizettek vissza és viszont nem vettek igénybe felajánlott rövidlejáratu külföldi kölcsönöket, ma már mindössze csak körülbelül 300 millió pengővel adó-* sai a külföldi pénzpiacoknak, rövidlejá­ rai u kölcsönök fejében. Ez az összeg pe­ dig egyáltalán nem haladja meg a magyar gazdasági élet anyagi erejét. Ezenkivül nálunk a tartozások és a kockázat szá­ mos pénzintézet között van elosztva egész­ ségesen és nincs egyetlen egy olyan bank sem, amely az ország gazdasági szerve­ zetének egy túlságosan nagy részét kont­ rollálná. Spekulációs túlterhelés pedig nálunk egyáltalán nem fordult elő, ami­ nek az is a bizonysága, hogy a bankok erőteljesen megállották a helyüket és ná­ lunk tömeges vagy jelentékeny bankbu­ kás nem következett be. A magyar hilelszervezet alapjai te­ hát rendületlenek és ez a mostani há­ romnapos szünet nem egyéb mint lélekzetvétel a nagy feladatok további telje­ sítésére. Nálunk eképen a bankok és a központi hitelforrások: a pénzforgalom értékére a Nemzeti Bank csak ugy a helyzet magaslatán állanak, mint a kor­ mány, amely kellő pillanatban felismerte a gyors cselekvés szükségességét. Ez a hirtelen, céltudatos összefogás nem té­ vesztheti el a hatását a közönség széles rétegeiben. Mindenki azzal hajthatja nyu­ galomra a fejét, hogy vagyona, tőkéje, megtakarított fillérei jó kezekre vannak bizva és hogy a külföldi válság elharapózása elé a kormány ébersége felépí­ tette a védőgátakat. peknek, pedig ezeket a francia frank so­ hasem duzzasztotta s reméljük nem is fogja sohasem boldoggá tenni. A városi uszoda forgalma a rend­ kívül forró napok alatt természetszerűleg zsúfolásig megnövekedelt. — Ez a zsú­ foltság azonban igen sok megjegyzésre és panaszra is ad okot. — Sok a panasz az úgynevezett közös napok tullengése miatt, amikor akarva, — nem akarva is néha hangos néha csöndes erkölcsi kri­ tikák hangzanak el. A kabinok elosztása is sok panaszt hallatt, ahol is gyakorta megtörténik, hogy idegenek kerülnek azonos kabinokba, megtörtént, hogy ser­ dülő fiuk és leánykák is közös kabinba szorultak. Az eléggé borsos fürdöárak mellett divatba jött a magános kabinok­ nak borravaló rendszerrel való megszer­ zése is. Pedig a városi uszoda, ha ver­ Az Országos Ker. Szoc. Szak­ senytárs nélkül is áll, — nem csupán szervezet vasárnap a Szentkuthoz nagy nyerészkedésre szolgáló üzlet, hanem kirándulást rendez. Városunkból a helyi ( közegészség! intézmény is. Azért nem ár­ c«oport tagjai vasárnap reggel 4 órakor tana, ha az arra illetékes tényezők néha tömegesen gyalog indulnak a bucsujáró- bepillantanának az uszoda üzemeibe. helyre, melynek átformálását a jelenlegi A moratórium egy pillanatra meg bázfőnök P. Krízant Tamás minden erő­ hökkentette a pénzintézeti betétek tulaj­ tel szorgalmazna. donosait, de izgatólag hatott az egész Istentisztelet lesz f. hó 19-én a közvéleményre is, mert mindenki azon­ Karancshegyen. A missíós atya már szom­ nal arra gondolt, hogy minden pengője baton d. u. fél 5 órakor városunkba ér­ éi féktelenné vált. — A félelmet a közel­ kezik és másnap reggel megy fel a Ka- múltnak szomorú korona pénzválsága rancsra. keltette fel. — Ha a múltakhoz hasonló A francia-német affér legjobban bajok volnának, ugy a takarékosságnak a pénzügyekben éreztette hatásait s az immár semmi célja sem volna. De itt ép Enrópaszerte keletkezett idegesség Karls- az a törekvés, hogy a szemérmetlen spe­ bad fürdőhelyen hágott az izgalom tető­ kulációt csirájában elfojtsák és ne legyen fokára, A rémlátó karslbádiak annyira mód arra, hogy a nemzeti tőke külföldre megijedtek a német márkától, hogy azt vándoroljon és minden szorgalmasan elfogadni nem merték, mire nemcsak a összegyűjtött kis tőke is teljes paritásu fürdőhelyen tartózkodó németek, de a értékében maradjon meg. Félelemre ok velük rokonszenvező egyéb nemzetek fi­ nincsen. Kormányunk éles előrelátással ai is — mintegy hat hétezren —- azon­ már csirájában megakadályoz minden nal otthagyták Karlsbádot. Az idén ugy oly lehetőséget, mely a pengő elérféktelátszik kévé* vendége lesz a fürdőtele­ lenítését vonhatja maga után, A közép- európai népek valuta, vám, hadikárpótiás és jóvátételi harcában a magyar Pengő hála Istennek győztesen állotta meg helyét s azt nem engedjük clpengetni. Esküvő. Boskó Irma és Hegyi Pál a Rima tisztviselője f. évi julius hó 18-án d. e. fél 11 órakor tartották esküvőjüket a budapesti VII. kerületi „Rcgnum Malianurn" kápolnában. Drágább lett a kenyér. Kilón­ ként 8 fillérrel emelték a sütőmesterek a kenyér árát, ami annyit jelent, hogy ezen elsőrendű élelmicikk ára 25"/o-kal emelkedett, Szomorú jelenség ez a kö­ rülmény nemcsak a még tényleg dolgozó munkásságra, de különösen a munkanél­ küliekre, akik a helyzet javulása helyett annak csak súlyosabbra fordulását érzik. A kenyéráraknak ily hirtelen és nagy arányú emelése nem lehet indokolt akkor, midőn az amúgy is alacsony termény­ árak mellett olcsó liszt, rendkívül ala­ csony munkabérek mellett sok és olcsó munkaerő és bő piac áll a sütők rendel­ kezésére. A budapesti kenyérüzemek ezidőszerint még a régi árakat tartják s ügy látszik, az áremelés nem is történik meg általánosságban, mert a hatósági ke­ nyérgyárak a régi kenyérárak mellett is gazdaságosan folytathatják üzemeiket és hathatósan korlátozzák a magánüzemek áremeléseit. Eladó 2 dr. festékőrlő gép, egy kisebb és egy nagyobb. Nagyobb menynyiségü szatinóber, pompej vörös, fekete, angyal vörös és még többféle festék ol­ csón eladó. — Érdeklődni lehet Kovács Sándornál Fő-ucca Tálra-vendéglőben. A dregelypalánk! református egyházmegye évi rendes közgyűlését julius 14-én Nagymaroson tartotta. A megüresedett egyházmegyei főügyészi tisztségbe az egyházmegye lelkészi kara és világi tagjai egyhangúlag dr. Varga Kálmán egyházunk szeretett főgondnokát választotta. i Agy- és szivérelmeszesedésben szenvedő egyéneknek a termé­ szetes „Ferenc József44 keserüviz meg­ becsülhetetlen szolgálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmat kiméletesen távolítja el. 1 Walter magántanfolyam legolcsóbban, legbiztosabban készít elő középiskolai magánvizsgákra, érettségire. Vidékieknek levelező oktatás. A szeptemberi és decemberi vizsgákra már most jelentkezzék. s Budapest, Rákóczi-ut 51. Gondterhes magyar mezőkön keresztül ... Irta: Tóth Mátyás dr. A nap sugarai még óvatosan éleszt­ gették az alsó Uj-telepet, amikor háti­ zsákkal a vállunkon iparkodtunk az álló más felé. Fejünkben háromhetes szabad­ ságunk programmja zsongott nagy vona­ lakban, részletesség nélkül. Hegyek, er­ dők világa integetett elénk, virágos rétek patakja muzsikált fülünkbe. Ezzel a ze­ nével szivünkben indultunk... — A Mátra alján vitt az utunk. Hüs erdők idata csapott a szellözetlen vasúti ko­ csiba, le nem vettük tekintetünket a kéklő hegyoromról. Csak néha jajdult fel a szivem, amikor a dűlő utak porában egy-egy fáradt paraszt szekér poroszkált, Gondterhes, nélkülöző magyarok, táplálatlan, zörgőcsontu gebék. Itt a szépsé­ gek vidékén olyan szomorú, vigasztalan folt... A kis állomáson kocsi várt ránk. Keménykötésü, napbarnított magyar kö­ szöntött a bakról. És mentünk, mentünk az erőtlen, kiszikkadt hevesi határban: a Mátrát a hátunk megölt hagytuk. Lova­ ink előtt terméspusztitó sáskák pattantak, kocsisunk kedvetlenül csapkodott utánuk. Aztán kérdeztem tőle egyet-másf. Valakol Szibéria jégmezőin raboskodott hoszszu évekig. Értelmes, tapasztalt beszéde volt. Olyan szívesen elhallgattam, pedig a távolból a Bükk is elénk toppant s ilyenkor uj hangok szavára ügyelek. El­ gondoltam, mennyi küzdelem, megpró­ báltatás van ennek a barázdás magyar­ nak a háta megett. És hány ilyen maSar van a fehérfalú, zsupfedeles poros tikban. S ez a faj nem bkja már a terhet, éhezik Kánaán földién .. . Amerre jártunk, tnlán aranyhegyek szunnyadtak alattunk, gyógyító patak vizében gulya gázolt, a szelíd tanítások oldalán szőllő virult. Erre terem a bor, amelytől vala­ 3 oldal mikor a félvilág dalolt s most nem kell senkinek. Előttünk sáskanyájak rebben­ tek, elhallgattunk a perzselő napon s a kincses Bükk és a Mátra, mint valami embernemjárta ősvadon várta a Meg­ váltóját. Egyik hegyhátról az egri ér­ seki templom kupolája ragyogott fel.. . Eger, Putnok, Miskolczon át mindenütt a Bükk tövében, a Bükk szivébe, Lillafüredre érkeztünk. Az alkonyaiban csodás panoráma fogadott Jobbról a Há­ mori tó csillogó vize, balról a Szinva vízesés zuhogó fensége, középen a ha­ talmas Palota szálló várszerü kitörése, kőröskörül a koszorús hegyek. Nem, eb­ ben a lenyűgöző pillanatban nem hara­ gudtam érte, hogy Lillafüred, ha még annyi pénzzel is, de megépült. Szebb he­ lyet elképzelni sem lehet. Hanem a kö­ zéposztály számára készült klimatikus helyen, a Palota szálló gyönyörűsége személyenként kb. napi húsz pengőbe kerül. Még szerencsém, hogy arra az egy weekend éjszakára sem vitt be a vágy, a fényes termekbe, hanem a Lilla szálló egyszerűbb, de olcsóbb berkeiben pihentünk meg. Itt 5 pengő 4 fillért fi­ zettem egy ágyas, diványos szobáért, en­ nivaló meg a hátizsákunkból került ki. De szomorú volt látni, hogy milyen ke­ vesen lézengtek a rendkívül gondozott több mint egy kilométer hosszúságú parkban, az Ízlés és a virágok óceánja között. Hol volt innen a középosztály? Valahol Íróasztalok mellett görnyedt, vagy szegényes otthonát szabadsága alatt is el nem hagyva, egyedüli szórakozása­ ként szalonnát sütött egy fa alatt. Mert a magyar paraszttal együtt haldoklik a tisztviselő osztály, tönkre megy keres­ kedő, iparos. Uram Isten,, mikor lesz megállás? Hátizsákokkal a vállunkon tá­ volodtunk a hegyektől. A megfogyott há­ tizsák mintha valahogy nehezebb lett volna. Mert képzeletemben a sáskák még ott gúnyolódtak az elcsüggedt ma­ gyarral s valahol szalonnasütés közben kicsordult valakinek a könnye. Később a vonatról láttuk. Hullámzó búzatáblák ra­ kódtak keresztbe. Kedvvel csillant a ka­ sza markos kezekben. Ringó derekak hajladoztak a marok után. Gyűlt, gyűlt a kereszt. Mint a magyar feltámadás szimbóluma sorakozott a kenyér, az ál­ modó magyar pusztákon, hogy jusson belőle mindenkinek. Elhájasodásnál, köszvénynél és cukorbetegségnél a természetes „Ferenc József** keserüviz javítja a gyomor és a belek működését és elő­ mozdítja az emésztést. Az anyagcserebántalmak gyógyító eljárásainak több kuta­ tója megállapította, hogy a Ferenc József víz-kúra nagyon szép eredményre vezet A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ tárakban, drogériákban és íüszerüzletekbgn kapható. Nagyállomás mellett 200 □-öl terület olcsón eladó. — Kluka Pál, Sal­ gótarján. A magyar pilóták sem maradtak el a nagyhatalmak repülő teljesítményei mögött. Sőt, ha a magyarság mai szo­ morú helyzetét tekintjük, határozottab­ ban nagyobb az eredmény, mert hiszen az anyagiak előteremtése s a repülőgé­ pek hiánya miatt csaknem lehetetlenül nagv- feladatra vállalkoztak, melyet az egész világ ámulatát a fényes sikerrel ol­ dottak meg. Szerető meleg testvéri szív­ vel köszönljük Endresz. György és Ma­ gyar Sándor pilótákat, akiknek városunk­ ban is van ismerőse. HIRDESSÜNK A Munka politika! hetilapban. �A 4 oldal Kerületi leventeverseny. A kötelező testnevelésről szóló tör­ vény alig 6—7 éve látott napvilágot s az ennek nyomán megszervezett levente egyesületek alig 5—6 évre tekinthetnek vissza. Ez az öt-hat év azonban mérföld­ jelző köve az ifjúság nevelése terén elért szebbnél-szebb eredményeknek. Amilyen nehezen ment át a köztu­ datba ennek a törvénynek hasznos és célszerű volta, amilyen emberfeletti ne­ hézséggel kellett megküzdeni a kezdet kezdetén, hogy levente egyesületek léte­ süljenek s ezek keretein belül hasznos és komoly munka induljon meg, annál meglepőbb, annál csodálosabb az a bá­ mulatos eredmény, mely ennek a komoly és céltudatos munkának az örvendetes következménye. Ma már kerületi levente versenyekre is gondolhat a testnevelési felügyelőség s ma már bátran kiálthat a levente a közvélemény Jtélöszéke elé is s ott tehet tanúbizonyságot fejlettségéről, rátermettségéről és arravalóságáról. örül a lelkünk s szivünket egy szebb jövőbe vetett hit reménysége do­ bogtatja meg, amikor az emberiség hol­ napját, a jövő élet folytatóját, a nemzet reményét és virágát a becsületes küzde­ lem porondján látjuk. És aki végignézte a dorogi levente versenyt, aki végighall­ gatta vitéz Kalándy Imre tábornok lelkes beszédét a győztes leventékhez, aki látta a győztesek ragyogó arcát, az felejthe­ tetlen benyomásokkal távozott el Do­ rogról ... • Dorog Esztergom vármegyének egyik nagy községe s a vármegye egyik legvi­ rágzóbb bányatelepe. Van itt mészkötelep is és a barna szénből való benzin­ gyártásra való berendezkedés most van a megvalósulás stádiumában. Maga á köz­ ség négy és félezer lakosával túlnyomó­ részt munkásokból áll, mert 2000 katasztrális hold területű határ képtelen ennyi embert eltartani. Itt tehát csak kisebb része foglalkozhatok a lakosságnak mező­ gazdasággal. A dorogi bányatelep a Salgótarjáni Kőszénbánya r.-t tulajdona s alig van még egy bányatelepe a salgótarjáninak, amely ilyen tökéletes berendezésű bá­ nyatelep volna. A vasúti állomástól balra, dunai oldalon épült fel a telep, mely­ nek csinos, tágas, szellős, egészséges le­ vegőjű házai egész kis külön falurészt alkotnak. Hatalmas nagy térséges épült fel a munkásotthon, melynek hatalmas földszinti terme s a még hatalmasabb méretekkel biró emeleti terme valósággal csodálatba ejti az embert. Kár, hogy az emeleti rész még nincsen teljesen elké­ szülve s rendeltetésének átadva. A ha­ talmas munkásotthon előtti park gyönyö­ rűen gondozott rész — s valamikor még dísze,, büszkesége lesz a dorogiaknak. . A telepen minden irányban szép tágas, fásitott utcák vezetnek majd nyu­ gat felől a vasutas házak és az épülő szép kis román stilü templom emelked­ nek. A templom a bányász lakosság és vállalat adományaiból épül s a 103.000 pengős templom valósággal dísze lesz a különben is szép bányatelepnek. A munkásotthontól mintegy 8—10 percnyi távolságra van a bányatársulat teljesen modern, 400 méteres sportpá­ lya — hatalmas, mintegy 1000 embert befogadó tribünjével, zenekari tornyával sportházával és buffetjével. A sportpálya keleti részén van a tiszti uszoda és strandfürdő tornyos süt­ kérezővei. Ennek folytatását képezi, de teljesen elkülönítve a munkás uszoda, mely 50 m. hosszú és 25 m. széles. Ugy a tisztviselőknek, mint az al­ tiszteknek, munkásoknak egy-egy szépen berendezett tenniszpálya is rendelkezé­ sére áll, majd a sportházban állandó tor­ natanár képezi ki az ifjúságot a sport minder ágában. Ezeknek az intézményeknek a be­ rendezése egyenesen bámulatbaejti az embert. Micsoda lelkes, megértő, szociá­ lis érzékkel biró vezetője lehet ennek a bányatelepnek, aki az ő munkásairól, a munkások gyermekeiről ilyen felségesen szép megértéssel gondoskodik. Milyen fenkölt gondolkodásra vall a tőke részé­ ről, hogy nemcsak ridegen a munkás ki­ használásának politikáját folytatja az ő alkalmazottaival szemben, de egyúttal gondoskodik a munkás szellemi és testi erejének fejlesztéséről is. És ez a meg­ értő gondoskodás meg is termi jótékony gyümölcsét is. MUNKA Nincs baj a dorogi munkásokkal — mondják — mert itt mindene megvan, ami csak szükséges ahhoz, hogy az a munkás jól érezze magát Itt nincs elha­ gyatva a munkás ember, — itt nem érzi oly súllyal az élet mostohaságát mert minden intézmény, minden alkotás a munkásság iránti szeretet melegét su­ gározza. Nem akarok itt párhuzamot vonni más bányatelepek tökéletlenebb beren­ dezése, felszerelése s más egyéb tekin­ tetekből, csupán azt állapítom meg, hogy annak a munkásnak érezni kell, hogy nemcsak eszköznek tekintik, aki a kin: cseket kihozza a földből, hanem ember­ nek is, akinek vannak az ő emberi mi­ voltát jellemző olyan szellemi és testi szükségletei is. amelyeket kielégíteni a tőkének legszentebb emberi kötelessége. Beszéltem munkásokkal, akik mind a legteljesebb megértéssel, meleg szere­ tettel említik feljebbvalóikat s józan be­ látással a rendkívüli körülményekben keresik a nehéz megélhetés súlyos bajait s okait. • • Julius ll-ikén az előmérkőzések, a selejtezések történtek meg. Felejthetetlen látvány volt, amint a hatalmas tribünt megtöltötte Dorog község gyermekserege. Volt ott vagy ezer gyermek, mind lázas izgatottsággal várta a küzdelem kimene­ telét. • e Másnap, vasárnap reggel a ver­ senyző leventék a dorogi r. kath. temp­ lomba vonultak, ahol szent misén vettek részt. — Ezután megkezdődött a felvo­ nulás. A díszpáholyban helyet foglaltak: dr. baráti Huszár Aladár Esztergom vár­ megye főispánja, szenkvici Palkovics László vármegyei alispán, vitéz Kalándy Imre tábornok, vitéz Ádám Imre és Bosnyák József ezredesek. Olt volt Dorog község intelligentiájg, polgársága és a hazafias bányászok kivé­ tel nélkül mind — ugy hogy a hatalmas tribün zsúfolásig megtelt s még ezen kí­ vül is alig lehetett mozogni a hatalmas sportpálya jobboldali sétányán. • • Nagyon szép egy ilyen levente ver­ seny, csak végtelen nehéz eldönteni, hogy a budapestiek közül ki ‘a levente s ki valamely sport egyesületnek már ismert bajnoka. — Versenyzett ott pl. egy bajuszos junior is, de hát azt mondta, hogy ö 1914. évben született. A vidéki, falusi leventék soha sem fogják tudni felvenni a versenyt a sok­ kal fejlettebb és képzettebb városi le­ ventékkel — de legalább arra kellene törekedni, hogy az ilyen versenyeken kizárólag és tényleg csak leventék .vevegyenek részt. Nógrád és Hontvármegyék leven­ téi közül dijakat nyertek: Junior 800 méteres síkfutás. Máso­ dik dij Csekey Sándor 2 perc 13.8 mp. 1500 méteres sikfutás, második dij: Schütz János 4 perc 48.6 mp. Szenior. 1500 méteres sikfutás má­ sodik dij Nievelt Ferenc 4 perc 28.8 mp. Buzogánydobás. Junior. Negyedik dij Kosula Béla 7 ponttal. A 4x100 méteres staféta futásban harmadik dijat nyertek: Ujj Gyula, Szabó György, Szlifka Géza és Csekey Sándor. A 4x400 méteres staféta futásban dijakat nyertek: Stefka János, Pampurik Béla, Vertich József, Deák István. Cs. S. Beiratkozások az egri érseki jogakadémián. Az egri érseki jogaka­ Salgótarján, 1931 jul. 18 Megérkeztek az ujabb divatujdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! Legújabb divat! Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dus választékban. Nagy választék fürdőruhákban és sapkákban. - Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, minden pár harisnyához ingyen kap egy kis bőröndöt! * Minden pár G. F. B. harisnyáért Jótállók! Utazóbőröndökből nagy választékot tartok! ■ DONÁSZY VIKTOR Teljes tisztelettel: „Magyar DivatAruhÁza** Salgótarján. Zethiiség szempontjára is kiterjeszkedő lakásán és üzletében Salgótarjánban a Kisponyirendőrségi, illetve elöljáróság! bizonyít- P“«u"lc!2dő ‘Yj . . , , . , -1-x-í i-u julius ho 30. napjának délelőtti 10 órája tűzetik ványt (valamely hazai középiskolában a , ki< amikor a biróilag lefoglalt áruk, kerékpár, múlt félév végén letett érettségi vizsgálat cimbalom, 20.000 tégla, 4 méter tönkfa s egyéb alapján felvétetni szándékozók részére ezt ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés a bizonyítványt a középiskola igazgatója. “ukséí! «»®tén becsáron alul is el fogom adni. állitja ki); 4. közhatósági bizonyítványt a Salgótarján, 1931. évi julius hó 5-én. szülők vagyoni helyzetéről, állásáról, fog­ Török Gyula lalkozásáról és arról, mióta laknak jelen­ kir. jbirósági végrehajtó. legi lakóhelyükön, az előtt hol laktak és mivel foglalkoztak; 5. ha a folyamodó hirdetmény. hadiárva, erről szóló hatósági bizonyít­ ványt, ha pedig a folyamodó atyja harc­ Gajdár András fia Pál és társai téri szolgálatot teljes tett, a Károly-csa- bárnai csoporlbirtokosság ezennel köz­ patkereszt elnyeréséi öl tanúskodó igazol­ hírré (eszi, hogy a tulajdonát képező ványt; 6. azok, akik legalább egy éven osztatlan állapotban lévő erdő és kopár­ át mint karpaszományosok katonai szol­ legelő területének vadászati joga cca. gálatot teljesítettek, ezt a tényt csapat­ 350 k. holdnyi kiterjedésben folyó évi parancsnokságuk bizonyítványával tartoz­ julius hó 24-én d. u. 2 órakor Bárna nak igazolni. Szegénysorsu, kiváló szor­ községházán a legtöbbet Ígérőnek nyil­ galmú, elömenetelü s erkölcsi magavise­ vános és szóbeli árverésen bérbe fog let hallgatók fél, sőt egész tandíjmen­ adatni. tességben is részesülnek. Vagyontalan Kikiáltási ár évi 200 pengő. Bánat­ köztisztviselők szabályszerű elömenetelü pénz 200 pengő. gyermekei, végül vagyontalan árvák és Bérlet időtartalma 1931. évi augusz­ menekültek: tisztviselői tandíjkedvezményt (50 ), továbbá minden tekintetben érde­ tus hó l-lől 1941. év julius hó 31-ig tart. Árverési és szerződési feltételek a mes és rászorult folyamodók a Menza Akadémián ingyenes, illetőleg kedvezmé­ salgótarjáni m. kir. erdöhivatalnál tekint­ nyes étkezést nyerhetnek. Tandíjmentes­ hetők meg. ségért és menzai ellátásért legkésőbb Bárna, 1931. évi julius hó 6-án. szeptember 12-ig kell benyújtani a JogCsoporlbirtokosság. és Államtudományi Karhoz intézett kel­ lően indokolt és felszerelt folyamodvá­ HIRDESSÜNK nyokat. Az előadások szeptember hó 16-án kezdődnek. Árverési 94—1931. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Bölcsek Béla üayvéd által képviselt Márton István javára 195 P 04 fill. töke és több követelés járulékai erejéig a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1930. évi 84i>5 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ vedőtől 1930. évi november hó 14-én lefoglalt 1055 Pengőre becsült ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 8616—1930. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. §-a alapján a következő megnevezett Dr. Bölcsek Béla ügyvéd által képviselt Katona L. javára 100 P • jár., Dr. Glflckslhal Samu ügy­ véd által képviselt Grüncr A. B. javára 286 P 90 fill. s jár., Dr. Friedmann Ármin ügyvéd által képviselt Egyesült Magyar Malomipar javára 415 P a jár., Lengyel és Bentesárugyár r.-t javára 51 P s jár., Dr. Gádor Ferenc ügyvéd által képviselt Ferenc Sándor javára 17 P. 86 fill. s jár. Sebes­ tyén M. javára 57 P. 12 fill. s jár., Dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt Schwartz Jenő javára 125 P. a jár., Dr. Pollatsek Á. ügyvéd által kép­ viselt Gáspár Vilmos javára 232 P. s jár., továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrende­ lem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykere­ set folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő A Munka politikai hetilapban. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 7224'1931. Dr. Förster Kálmán alapítvány évi ka­ matainak pályázata. Hirdetmény. A nevemet viselő 4000 pengős szcgénysegélyzö alapítvány évi kamata, egy esetleg több, segélyezésre érdemes sze­ génysorsu salgótarjáni lakos közölt osz­ tandó szét. A segély iránt bélyegtelen kérvénynyel pályázhatnak f. évi augusztus 4-ig salgótarjáni lakosok, korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. Salgótarján, 1931. junius 27. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. démián az 1931—32. tanév I. szemesz­ terére szóló beiratkozások 1931. szep­ tember hó 1-én kezdődnek és 12-én vég­ ződnek. Azok a joghallgatók, akik kése­ delmüket alapos okkal igazolják esetleg utólagos beiratkozásra szeptember hó 30-ig nyerhetnek engedélyt. Beiratkozni azoknak, akik még nem voltak hallgatói az egri érseki jogakadémiának, csak en­ 25 S*. 26 V. 18 Sx. 19 V. 22 Sx. 23 C« gedéllyel lehet, amelyért írásban kell fo­ lyamodni. A felvételi engedélyt kérő fo­ lyamodványokat 1’60 P. okmány bélyeg­ A felhők urai. A lerombolt élet. gel ellátva 1931. augusztus hó 15—31. Jönl Jönl Hangos kémdráma. Dráma 8 felv. között kell benyújtani a jogakadémia Előbb a Hannát, igazgatóságánál. (Eger, Lyceum.) Minden A megtért bűnös. Nyugaton a helyzet axtán a Pannát. folyamodónak a következő eredeti okmá­ Színmű 8 felv. nyugtalan. 6 felv. nyokat kell folyamodványához csatolni: 1. születési anyakönyvi kivonatot; 2. kö­ Kexdetei exerdán csütörtökön éa exombaton este 7 és 9, zépiskolai érettségi bizonyítványt, más főiskoláról jövők részéről kckelcönyvet ünnepnap d. n. 5, 7 ée 9 6mkori és távozási bizonyítványt; 3. megfelelő erkölcsi magatartásról tanúskodó s nemNyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00156.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_07_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-07-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 29. szám (1931. julius 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom