https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/83df165fc9e0321d5a3c7250a372ec78.jpg b6541574c493027c3239cdb334c99cd4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/018fdba0b6a5f6049205e47f16322a02.pdf b7d48f33402d4d24fe0045c78a6c7caa PDF Text Text Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744. szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szantay István Laptulajdonos: „A Munka'' Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 24 szám. Ára 24 fillér lapvállalat Salgótarján, 1931. junius hó 13 Csak Sztranyavszky Sándor dr. lehet Salgótarján képviselője! Mi tette ezt? Mi formálta át környéke közmunkái, építkezései a gyűlölet politikájával! Az a mélységes szeretet és ezt a város és kerületet a megér­ között, ott látjuk felírva Sztra-| ragaszkodás, amely Salgótarján né­ Sociáldemokrata elvtársvezépét Sztranyavszky Sándor dr. ál­ tés, a türelem, a csapásokat nyílt nyavszky Sándor nevét mindegyik rek van-e önökben lelkiismeret mi­ lamtitkárhoz köti, mint megírtuk, mellel fogadó emberek szeretét- ormán, mert az ő segítségével, az dőn tudják, hogy ez csak komédia, impozáns és tiszteletreméltó módon kerületévé, ahonnan a Györkieknek, ő közbenjárásával épültek azok, ámítás, hogy egy Kruppár nem áll­ robbant ki Űrnapján. Minden elő­ Kabókoknak, Gál Benőknek, Krup- emelődtek fel. A város és közsé­ hat szemben egy Sztranyavszkyval, készítés és minden megbeszélés pároknak és Isten tudja még hány gek testületéinek jegyzőkönyvei hogy akkor lelketlen kalandba nélkül hirtelen tömegek képződ­ gyülöletszava jelöltjének, vert csa­ megörökítették az érdemek egy küldjék e néhány pártterror alatt tek és tömörültek a városháza ud­ patként kellett visszahúzódnia? csekély részét és alig van e kerü­ álló hívüket? Nem látták a Sztra­ varán, hogy Sztranyavszky Sándor Erre a kérdésre csak egy fe­ letben család, akinek sorsában va­ nyavszky ajánlási ivek mindent el­ államtitkárt a mandátum elvállalá­ lelet van. Ezt egy embernek a lami jó szerepet ne játszott volna söprő aláírás tömegét, amelyek kö­ sára felkérjék. példátlan lelkesedése, munkabírása, a Sztranyavszky név s akinek zött nem utolsó sorban sorakoz­ A válasz csak egy lehetett s jótakarása, Salgótarján szeretete szivében a hála aranybetüivel ne nak az önöktől elfordult, az önök­ és a kerület iránt érzett hálája te­ volna felírva egy-egy dátum, meg­ ből kiábrándult munkástömegek? az is volt: Elvállalom. Azóta napok teltek el, meg­ remtette meg! segítésük dátuma. Meri-e valaki a Nem látták-e, hogyan hor­ Sztranyavszky Sándor nem durva hazugság nélkül állítani, dozzák sociáldemokrata pártállásukezdődött országszerte s városunk­ ban és környékén a választási harc, ígért, de tett, nem hirdette a rom­ hogy hozzáfordult és a hozzáfor­ nak tudott munkások a Sztra­ amely egyelőre csak a falragaszok bolást, de a romokból is épített, dulja valami eredményt ne hozott nyavszky iveket s íratják alá lel­ megjelenésében és az ajánlási ivek senkivel sem kötött paktumot, de volna? kes magyarázatok után minden És most kérdezzük, el lehet-e munkástársukkal azt? Nem látták-e aláírásában nyilvánult meg. Azon­ mindenkit kényszeritett egyénisé­ ban az első három nap megmutatta, gének súlyával, példaadásával, hogy sikkasztani azt az országmentő az értekezleteken, gyűléseken lá­ hogy sem Salgótarjánban sem a vele masírozzék a salgótarjáni köz­ munkát, amelyet Sztranyavszky gyulni ezt a sokszor megkínzott Sándor, mint belügyi államtitkár munkásarcokat, ha* Sztranyavszky környékén nem volt és szó sincs élet göröngyös országutján. Ez az ut pedig az alkotások az ország házában, hivatalában, a Sándor szólt hozzájuk, a megértés, harcról mert a választók 92%-a irta1' alá Sztranyavszky Sándor dr. ut;a volt, alkotásoké, amelyek min­ nemzet fővárosában és széles ez a megbecsülés, a testvémektudás aláírási iveit s igy vélt ellenfelei denkiért emeltettek s amelyeknek országban végzett? Volt idő, ami­ hangján? A sok könnytörlésnek, a még az induláshoz szükséges alá­ áldásaiban egyformán részesült min­ dőn az egész ország nyugalma en­ sok kenyérszerzésnek, a sok meg­ írásokat sem bírják megszerezni, denki, aki letörölte szemeiről. a nek az egy embernek erején, értő bánásmódnak nyomán támad­ mert hiszeír a fennmaradó 8%-ot gyűlölet vörös ködét és ügy látta mérsékletén, elszántságán és tapin­ tak a sociáldemokraták között az elhaltak és elköltözöttek alkot­ az államtitkár működését, tetteit, tatán fordult meg. Nem volt-e ez ezek a lelkes szószólói a Sztra­ ják s igy kimondhatjuk, hogy a ahogy azok fényesen, világosan Sal­ a dicsőség a miénk is, nem ara­ nyavszky iveknek, soha el nem nyozta-e be a salgótarjáni nevet múló bizonyságát szolgáltatva an­ salgótarjáni választókerület egyhan­ gótarján elé álltak. Szerencsénk volt e kerület képviselő ének a magasban is soha nak, hogy a magyar munkás előtt gúan képviselőjévé jelölte az ál­ mandátumát egy pártember, egy meg nem ingó ércjelleme, puritán nem ismeretlen a hála és szeretet lamtitkárt. hatalmas érzése. Ezek a nyers tények, amelyek­ sociáldemokrata korifeus kezében lelkülete? Az azelőtt csak forrongó ma­ Vállalhatják-e az akamok ve­ nek felsorakoztatásával szinte le is látni az előző cikluson. Kérdezzük tehetnénk a tollat. De nem tesszük mily alkotások fűződnek e korsza­ gyar munkásság, amelyet igen so­ zérek a felelősséget ennek a nagy­ le, mert nem tehetjük le, mert kának Salgótarjánban a sociálde­ kan idegen testnek tartottak a szerű összhangnak a megbontásá­ ennek a ténynek a leszögezésénél mokrata uralomhoz? Minden elfo­ nemzet egyetemében, nem az ő ért azzal a hazug felhívással, hogy feltólulnak lelkűnkből és Salgótar­ gulatlan szemlélőtől számon kérjük hivó szavára kezdte-e meg ország­ taszítsátok le Sztranyavszky Sán­ ján leikéből azok az érzés k ame­ ki látta „képviselőnket'* 1922 és' szerte otthagyni a vörös őrület dort, a bizalmatok székéből, akit lyeket hiába akarnánk a hallgatás 1926 között a sociáldemokrata zászlaját? Tagadható-e, hogy a bá­ ismertek és hálával vagytok eltelve szakszervezeti üléseken vagy kisa­ nyamunkásság először az ő nevé­ iránta, mert Kruppár Rezső, akit leplével takargatni. Mi akik végig kisértük az ál­ játított temetéseken kívül a köz­ vel indult uj csapásokra,. ahol a nem ismertek, sokkal többet fog lamtitkárt multheti diadalutján, lát­ élet és gazdasági mozgalmak ne­ nemzet többi rétegeivel összeol­ értetek tenni? Meri-e ezt valaki tuk a varázst, amelyet ez a hatal­ héz területén? Mikor melyik fog­ vadva munkálkodik szeretetben és Salgótarján fórumán hangoztatni, mas egyéniség választóira tett. Lát­ lalkozási ág vagy társadalmi réteg válvetve? Nem ő törte-e fel a mun­ vagy elviseli, hogy a szeretet tü­ tuk azt a falakat leomlani, ame­ anyagi vagy erkölcsi előbbrejutá- kásság töretlen lélekugarát a nem­ relme is elfogy és megkövezi azt, lyeket mindenütt másutt erőiekké sáert harcolt az a „képviselő“ aki zeti gondolat ekéivel, hogy abban aki itt hazug szóval, hazug igazsá­ és nagyqkká eme} a,z emberek még a munkástársadalomból is a mihozzánk tartozás magvai oly got próbál hirdetni?? Értsék meg, nincs szükség itt kqzé 3 fe|ekeze|ek4 foglalkozási csak egy kissebbség, egy párt, a terebélyes fákká növekedhettek? Meddig sorolhatnánk fel az gyűlölet szavakra, kufárokra, Sal­ agak, yagyoni elasztódások önzése. saját pártjához tartozók érdekeit Éáttuji, hogy egy en^ber szivében próbálta a saját módja szerint a érdemek, a nagy cselekvések so­ gótarján megy a maga utján, egye­ ftggy fytnak össze a legkülönbq* legtöbb esetben szerencsétlenül kaságát s nem fogynánk ki abból nesen, szilárdan, megnem tánto— ha arra helyünk volna! Ezeket rodva, ahová Sztranyavszky Sán­ aöbh hallgatóinak érzésnullá mai, képviselni? A város és kerület e szeren­ is csak azért mondottuk el, hogy dor dr. vezette és vezeti! elborítva és elsöpörve mindent Félre az útból gyülöletmagveami a kiengesztelődés, ami az ősz- csétlen korszakában csak az hozott hiába akarnák egyesek a gyűlölet, néha enyhülést, ha akkori főispánunk az osztályharc fekete felhőjével el­ tők, itt hála, szeretet, egymást se­ szefogás útjában állni merészelt. Nem láttunk mi a legtöbb he­ Sztranyavszky Sándor lépett közbe homályosítani Sztranyavszky Sán­ gíteni akarás uralkodik, mi magas, lyen diadalkapukat, nem hallottunk nem tekintve e sokat tépázott, dor érdemeit, soha sem fog az erős tölgyre hurkoltuk sorsunkat, zenekari indulókat, de igenis lát­ pártküzdelmektől szétzilált város sikerülni, mert nyilvántartja azt az nem bízhatjuk azt törpe széljárta tuk mindenütt a gondbarázdálta 1922. évi szerencsétlen döntését. Úristenen kívül a mi és minden bozótra! A tölgyet téphetik a vi­ Mindig és mindenütt az ő salgótarjáni lelkiismerete, hűséges harok, de szilárdan áll, gyökerei erős magyar arcokat, a sujtásos Salgótarján leikébe nyúlnak, de keze, az ő lelke. Hol mint főispán, hálája és szeretete! magyarruhás gazdákat és a kenyér­ És most küzdelemre indul kiszárad a bozót, mert idegen ta­ váró, , sápadt bányászcsapatokat, hol mint képviselő, akihez nyugodt amint komoly szóval köszöntötték bizalommal fordult minden pártál­ evvel az emberrel szemben a so­ laj nevelte, idegen kézültette saz a reménységeik megtestesítőjét és lásra polgára e kerületnek, — de ciáldemokrata vezérek makacssága első szellőre kifordul gyökértanácskoztak vele a város és falu mindig és mindenütt ő, elődje pe­ és vaksága. Ide küldenek egy is­ telen töve. Salgótarján érdeke; Salgótar­ gondjairól, szegénységük válságos dig soha és sehol nem mutatko­ meretlen titkárt megbontani a ke­ óráiról, a közterheik enyhítéséről. zott, ahol a községek, a város, rület nagyszerű harmóniáját, együtt­ ján boldogsága, Sztranyavszky Sán­ A megtestesült hit és reménység vagy más pártállásu egyéniségei e érzését. Harcba kergetnek embe­ dor erős kezét, ember szivét ke­ volt minden fogadtatás és a telje­ kerületnek kértek biztatást, támo­ reket, akik nem akarnak harcolni, resi s megfogja találni, mert el akik tisztában vannak boldogulá­ sem eresztette, mert most is ma­ sülés komoly várása volt minden gatást. Sz. I. Tekintsünk körül e város és suk útjaival s akik régen végeztek gához ölelve tartja! búcsúztatás. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 jun. 13 Ha hazád, városod, falud, családod jövőjét biztositva akarod látni, siess, ird alá Sztranyavszky Sándor dr. ajánlási ivét! Válasszuk meg egyhangúlag Sztranyavszky Sándort! E cikk megírásánál nem az a szem­ Az ő tettei pedig minden ígéretnél fé­ pont vezetett engem, hogy Sztranyavszky nyesebben beszélnek. Felelősségnélküli Sándor alakját glóriába ionjam, vagy ne­ egyének a választási küzdelem hullámaiba vét csak a legcsekélyebb mértékben is könnyen dobhatnak tetszetős jelszavakat, mtglömjénezzem, amire neki egyáltalán beszélhetnek a nyomasztó gazdasági hely­ semmi szüksége sincs. Nem célom az zetről, a nagy munkanélküliségiől is, egyéni hiúság, nem kenyerem a hizelke- anélkül, hogy ennek sikeres leküzdésére dés, nem törtetek minden áron és min­ komoly programmjuk, határozott célkitü* den eszközzel előre, a saját személyemet zéseik lennének. E kérdések megoldá a igyekeztem és igyekszem állandóan hát­ térbe szorítani. Amit írok tehát, azt min­ nem is tőlük függ, világjelenség ez, az dig az igaz érzések váltják ki belőlem. államok merev elzárkózotlságának szo­ morú következménye, ama békediktátu­ Hogy most olyan hosszú hallgatás moké, amelyek Európát, sőt az egész után tollat ragadok, csupán azért teszem, földet a győzők és a legyőzöttek kategó­ mert fáj látnom, hogy Sztranyavszky riájára osztotta és amelyeknek káros és Sándornak eilenjeiöltje akadt és igy kény­ veszedelmes következményeit most már telen vele választási küzdelembe bocsájtkozni. Ellenjelöltje akadt annak áz állam­ férfiúnak, aki hosszú közéleti pályáján örökké a produktív munka embere volt, akiben szigorú vezérí külseje mögött se­ Akármily mértékben Balkán állam beket gyógyító, könnyeket ielszáritó ara­ nyos szív dobog, aki Salgótarjánból, e Románia, akármily mértékba élvezi a nem régiben is még nagyon elmaradt balkánizálás szabadságát, akármily nagy nagyközségből, hűséges és agilis munka­ védelmet is nyújtanak számára profgk-társával, Förster Kálmán polgármesterrel torai, azért mégsem vonhatja ki magát egyetemben, néhány év leforgása alatt kulturnépnek kritikája alól s az emberi igen tetszetős, virágzó várost teremtett s szolidaritás csúfjára és szégyenére még­ ezzel a vidéken egy szebb, lüktetőbb, sem cselekedheti azt, amit balkáni Ízlése boldogabb jövőnek vetette meg az alapját diktál. Választások zajlottak le Romániá­ Harmincegy év óta lakom Salgótar­ ban s az események azt igazolják, hogy jánban. Ezen hosszú időn belül Sztra­ nevezzék Maniunak vagy Jorgának a nyavszky Sándor kivételével, emlékeze­ kormányelnökőt, a választási eszközök tem szerint, öt országgyűlési képviselője miben sem különböznek egymástól, volt a salgótarjáni választó-kerületnek. mert a váltakozó kormányok kezét nem Merem állítani, hogy ez az öt volt or­ az igazság keresése, hanem a brutali­ szággyűlési képviselő együttvéve sem tett tás és a balkáni erkölcsök irányítják. A annyit városunkért, mint Sztranyavszky váltakozó kormányok választások esetén Sándor egymaga. Tette pedig ezt teljesen vad gyűlölettel esnek egymásnak és irt­ önzetlenül, tisztán azért, mert átvolt hatva ják egymást a világ mulattalására tűz­ attól a magasztos gondolattól, hogy a tri­ zel vassal buktatják azokat, akik a kó^ anoni békeparancs folytán összezsugoro­ rábbi kormány táborához tartoztak. Az dott területen Salgótarján az ipari és ke­ ádáz gyűlölet mértéke azonban mégis reskedelmi gócpont, amely a vidéki la­ csak akkor csap át a határokon igaz kosságra a legnagyobb vonzerőt gyako­ valójában, amikor a gyűlölt magyarságról rolja, Salgótarjánt tehát minden eszközzel van szó, akiket csak azért engednek támogatni és erősíteni kell, hogy ezzel közel az alkotmányos élet megnyilvánu­ úgy a város, mint a környező falvak la­ lásaihoz, hogy azután brutálisan el­ kosságának nagyobbanyagi jóléte,nagyobb üssék jogaitól. Minden romániai válasz­ boldogulása váljék lehetővé. Eklatáns tásról kilehetett áliitani a példátlan er­ példa erre azon kijelentése, amelyet még kölcstelenségről tanúskodó bizonyiványt, főispán korában tett, hogy az egyik de a most lezárult választás minden szeme állandóan Salgótarjánon függ. előző kritikát megsemmisített, mert esz­ Valamely férfiú szellemi értékét és közeiben és mértékében túllicitálta lelki nagyságát saját tettei mutatják meg.' elődeit. mqguk az u. n. győztes hatalmak is kéz* dik érezni. Az ilyen romboló jelszavaknak, amelyeknek célja a nemzeti egység meg­ bontása, ne üljön fel kerületünk józan munkássága. A kormány tudatában van országunk nehéz gazdasági helyzetének és meg is fogja találni a módját annak, hogy ezen segítsen. De ehez nem sza­ vak, nem könnyelmű Ígéretek, hanem komoly, produktív tettek szükségesek. A kormány irányitása mellett az egész nemzet minden lelki, szellemi és testi képességének és akaraterejének leg­ magasabb kifejtése, egységbe való tömö­ rülése küzdheti le csupán a válságot s valósíthatja meg minden magyar legszebb álmát, az integer nagy Magyarországot. Salgótarján kerülete önmagát tisz­ teli meg, ha országgyűlési képviselőjévé ezúttal is egyhangúlag választja meg Sztranyavszky Sándort. Nógrádi Pap Dezső dr. szempontból megbízhatatlan bírákat 5) Ugyanilyen célzattal kicserélte a közigaz­ gatási tisztviselőket. 6) Elárasztotta az or­ szágot bérencekkel, bebörtönözte a je­ lölteket és bizalmi férfiakat. Pénzzel vá­ sárolta meg a gyengébb lelkeket a sza­ vazók nagyrészét pedig megakadályozta abban, hogy az urnákhoz jussanak. 7) Ahol csak lehetett, ellopta a becsületes szavazatokat. A jelenlegi diktatúra, lopás, csalás és terror révén törvénytelen utón összeállított parlamentek a haláltusája, az elmúlás már a megnyitás napján megkez­ dődik majd. A Jorga-Argetojánu kormány mai formájában már is bukottnak tekint­ hető. Vagy nyílt diktatúra, vagy uj vá­ lasztás következik be hamarosan. . Ez az ítélet mindennél nyíltabban állítja elénk azokat a közállapotokat, amelyben milliók és milliók kénytelenek élni egy balkáni erkölcsökben fetrengő államban. Románia, Európa keleti részén, igy éli alkotmányos életét. Ez az élet alkalmas arra, hogy a leigázott népeket forradalmasítsa. Ez az élet alkalmas arra, hogy a bolsevizmusnak keleti kapujául szolgáljon s alkalmas arra is, hogy balkáni fertőbe fulassza a jogara alá kényszeritett kulturnépeket, amelyeknek szenvedésével Bizalmatlan természetű embertől végre is törődnie kell Európa országainak. nem veheti senki rossznéven, ha a kri­ tika hangoztatásánál megnézi azt, hogy a kritikát ki gyakorolja. Ha magyar szó, magyar agyvelő, magyar sajtóorgánum teregeti ki azokat a visszaéléseket, ame­ lyeket ellenséges táborban elkövetnek, Dr. Sztranyavszky Sándor ál* úgy bárki kételkedéssel fogadhatja a kri­ lamtitkár kitüntetése/ A kormányzó tikát. De ha valaki saját fajtája fölött a belügyminiszter előterjesztésére megen- ‘ gyakorol kritikát, ha valaki azt az aklat gedte, hogy nemzeti szempontból értékes’ szellőzteti, amelynek lakója, akkor már szolgálataiért újólag elismerését tudtul adják nem lehet kétséges támasztani afelől, hogy Dr. Sztranyavszky Sándor államtitkárnak. az elhangzó kritika valóban megfelel a Szomszéd kerületek jelöltjei. szinigazságnak. Maniu Gyula még az A szécsényi kerületben Krúdy Ferenc imént Románia miniszterelnöke volt. Sen- eddigi egységespárli képviselő, Szirákon kisem vádolhatja azzal, hogy nem sovén Kohut Adorján eddigi képviselő lép fel román hogy ártani akarna hazájának. a győzelem biztos reményében. Nógrád Maniu kritikája Európa közvéleményének különben is kitesz magáéit mint a n-.ultvan szánva, annak minden szava, minden ban is, mert három miniszter és két sora érdemes arra, hogy feljegyezzük. államtitkár szerepel az egyhangúan megManiu igy aposztrofálja a Jorga kormányt választandók között a vármegyében. s igy tör lándzsát a romániai választások Ellem! iskolai vizsgák. Az ál­ felett: „A Jorga-Argetojanu kormány az lami elemi iskolák gondnoksága f. hó. alkotmány nyílt sárbatiprásával példanél- 10-iki ülésében elhatározta, hogy mind­ kül álló terrort szabadított rá az országra. három kerületben, a záró vizsgákat f. hó I) A csendőrségi törvénynek egyszerű 17-én tartja meg. A bányatársulali, el­ rendeleti utón történt felfüggesztésével telni iskolák 16 — 17 és 18 án tartják , ebből a szervből, párteszközt csinált. 2) évzáró vizsgájukat. Evangélikus hittanvizsga folyt Királyi rendelettel hasonlóképen felfüg­ gesztette a közigazgatási törvényt 3) Fel­ le a f. hó. 7-ikén az evangélikus lémp- • oszlatta a megyei és községi tanácsokat lomban Sztolár Endre ev. lelkész elnök­ és eltávoktotta hivatalukból az eddigi lete alatt A vizsga után az evangélikus ' polgármestereket. 4) Áthelyezte és köz­ nőegylet tagjai a kis növedékeket jóizü ponti szolgálatra rendelte be a választási fagylaltal vendégelték meg. Románia alkotmányos (?) élete. „A MUNKA" TÁRCÁJA Találkozás Dani bá«val. Irta: Igmandy Géza. Fél fejjel volt magasabb mindegyi­ künknél Szikár alakját még megnyujtotta hegybeszaladó barnásfekete báránybőr süvege, amely alól majdnem a válláig göndörödött selymes ezüstös haja. Arcá­ nak vonásait még keményitette pirosas bőre, kissé hajlott orra és az a két vas­ tag varjuszámyu bajusz, amely csak a szája szögletéig akart felberzenkedni, de onnan el-elnyedten kókadt le csontos álláig. Aki egyszer belenézett dús s'zemöldökétől árnyékolt aprószürke szemébe, sohasem felejtette el. Én a csíki hegyek között kerültem vele össze. Harmadtól araszos melle úgy lihegett, mint a kovács fujtatója. A szegy­ csontja fölött véres zúzott seb kéklettpíroslott — Ebcsont beheged, instállom. Ne vesződjék velem az orvos ur. Nem érde­ mes. No, mondom, hasztalan. .. Gyengéden eltolta a kezemet, óva­ tosan körülnézett és felült a fagyos ha­ von. Bekötöztem. Begomboltam a zekéjét. A zászlóalj már régen eltűnt a kis tisztásról a futó ellenség után. — Álljon fel, ha tud és menjen be a házba — szóltam rá csendesen, mire legnagyobb meglepetésemre könnyedén felugrott és villámló szemmel kiegyene­ sedett Inas öklét fenyegetve rázta kelet felé. Dörmögött is valamit, de nem értet­ tem. Azután nagy fejcsóválással nézegette lábánál fekvő élettelen kutyáját — Mi történt itt tulajdonképen? — kérdeztem. —- Sorát ejtem annak is, instállom, de előbb menjünk be melegedni. Takaros kis ház szerénykedett előt­ tünk a letaposott hóban. Az első szpbábán leültetett, szalonnát, kenyeret és szjlvóriumot rakott elém, azután maga is le­ telepedett, de fél szeme állandóan a csöppnyi ablakra tapadt. — Tessék hozzányúlni. Jó fagyos szalonna ... Dani Dani vagyok, instállom, a méltóságos Iglódi gróf kerülője. Isten éltesse! Kocintottunk. Bemutatkoztam én is. Hát úgy esett az, instállom, hogy augusztus végén, amikor ezek a — nem is tudom, minek nevezzem őket — be­ törtek ránk éjszaka idején, itt ebben az ágyban kínlódott szegény beteg feleségem, Áz aklos csárdától idehallatlszott az ágyú­ zás. De ezekből egy fiát se láttam. Mi­ nek szaporázzam a szót? — akkor éjjel fogtam le a szemét. , • Két kövér csepp gördült végig az arcán és beleveszett a bajuszába. Elhall­ gatott. A falon nyiszorogva ketyeget az elsárgult címeres óra. Rozsdás, ösztövér ingája szaporán szeldeste a levegőt Vé­ kony láncon mereven lógott a körtélye. — Hát elmúlt két hónapja b., . Ebből a húsos hasasszalonnából tessék. Itt a kenyér is ... Bizony, magam daSaaztottam, magam sütöttem, mert egyeül maradtam ugyancsak... — Senkije sincs Dani bá? — tör­ tem meg a csendet. . Magam se tudom, van-e, nincs-e? Hírek és különfélék — Fáj? 1 — miért fájna? — kaca­ Mert hát volna egy legényfiam, aki két esztendeje eszi a király kenyerét. A 24-es gott vidáman. — Hiszen jól bekötötte az honvédeknél... Ha még ott van és nem orvos ur. Hanem hát nem marasztalom, ha dolga van. Szépen megköszönöm, hogy találkozott össze az édesanyjával... megsegített. Töltött. Kocintottunk. Kiléptünk a szabadba. , — Éltesse! — Tessék megnézni, itt fekszik — Éltesse Dani bá. mind. Nem hazudtam... Ittunk a tűzhely vidáman duruzsolt Sorra jártam a halottakat. Kellőnek Tegnap este erre nyugatra nagy zúzott seb volt az arcán, a többinek meg tánc tehetett. Idehallatszptt a nesze. Én egy-egy lyuk a fején. is lesbe álltam. Hajnalban bujt kj az első -r- Jlyet még nem láttam! — ssatech itt az ösvény torkában. Lelőttem. Utána ki a számon a csodálkozás és elismerdmég hét akart erre szökni. Már meg is Csupa fejlövés! keményedtek. A hátukon tevő holmit — Puskával lőttem fel, instállom meg behoztam ide, majd beviszem a fa­ szerénykedett a vén székely a maniikcluba a bírónak. Tizenegy óra lehetett* remet meg tizenhárom éve hordozgator amikor nagyobb csapat törtetett elém. a vállamon.. . Hát azért... Hanem még Lekaptam az elsőt, mű é a többi elszelelt csak azt akarom mondani, hogy mo^ a puska dörrenésére. Ezek közül lehet­ most összeszedem a holmimat, be fogon' tek azok is, akik az előbb törtek rám. a tehénkéimet, meg a lovamat és be\i Az egyik épen a szénaboglyámat akarta' szék mindent a faluba a húgomhoz. Eg meggyujlanj. Csak akarta... A másikak. észrevették és nekem rontottak. Néggyel órára végzek, éjfél előtt te is rakódható, megint kevesebben lettek, mire hozzám és holnap este jelentkezem az orv« értek. Kettőt még leütöttem a puskám Urnái.— Nálam?! boldogabb végével, amikor valamelyik — Igenis, instállom. Csak ötvennég' mellbe vágott. Szegény Csábosomat is éves vagyok. Elbírom én még a borjv agyonütötték. Már dőltem te, amikor a vagy nem is tudom, hogyan tisztelik ház mögött hallottam a mieink zaját. most azt a motyós alkalmatosságot, Még egy szemhunyásnyit ha késnek, mert itt a hegyen nem kell már a kerülő most nem kocintgathatnánk itt. Úgyis katonák vigyáznak rá. Megköte­ Húncutkáson vágott a szeme az tem a tekintetes orvos urat, szóljon egy üvegre. jó szól az ezredes urnák ... Megszolgálom. — Hát igy volt, jó volt! Kezet fogtunk. Felálltam. — Rendben van Dani bá — te­ — Örülök, hogy megmenthettük. hát holnap este várom. Köszönöm az ebédet. Mennem kell a — Köszönöm ott leszek. Istennek csapat után, Nem fáj a sebe? ajánlom. �Salgótarján, 1931 jttn» 13 -CíUS'.-n^uCKe. CTm-r,----- ,■_ A MUNKA 3 oldal Választási hírek. Mint lapunk más helyén jelentettük kerületünkben dr. Sztranyavszky Sándor belügyi államtitkár vállalta egységes prog­ rammal újból a képviselöjelöltséget, Min­ denki biztosra vette, hogy itt ellenjelölt­ ről szó nem lehet, amidőn legnagyobb meglepetésre, a sociáldemokrata párt köz­ ponti korifeusai itt is íöllépt.tlek egy jelöltet, Kruppár Rezsőt. Kruppár Rezső a választási falragaszok szerint az orszá­ gos ipartanács tagja, a Vas és fémmun­ kások lapjának szerkesztője. Ennél töb­ bet sem ők nem mondanak róla, sem ilt nem tud róla senki többet. Hiszen ha va­ lami neves vezérét küldötte volna harcba itt a párt, még méltányoltuk volna, de az előre hireszlelt Györki és Kabok után Gál Benő titkár nevét, most pedig ily teljesen ismeretlen s a kerületben is ide­ gen kis embert állilani ide legalább is ügyetlenségnek látszik. Ámbár egyesek szerint ez is csak kész taktika, mert mi­ után eleve biztosak voltak a csúfos ku­ darcba, inkább egy szürke nevet dobtak ide áldozatul. Ez a jelölt próbál néhány napig valamit csinálni, talán még iveket aláíratni és gyűlést összehozni is, de pár nap elmúltával majd a párt közzétesz a Népszavában egy dörgedelmes nyilatko­ zatot, amely szerint a salgótarjáni kerü­ letben oly nagy a közigazgatási terror, a munkások annyira kényszerhelyzet alatt állanak, hogy evvel szemben az igazság Figyelmeztetés. Figyelmezteti az anyakönyvi hivatal azon szülőket, kik­ nek gyermekei a f. évben kerülnek az elemi, vagy középiskola első osztályába, hogy a gyermekeik születési anyakönyvi kivonatai megszerzése végeit minél előbb jelentkezzenek az anyakönyvi hivatal­ ban, mert az utolsó napokban torlódás lesz, könnyen előfordulhat, hogy nem fogják tudni aznap megkapni az anya­ könyvi kivonatot s a behatással elkés­ hetnek. A Szent Erzsébet róm. kath. Nőegylet népünnepélye vasárnap délután a városi Sport vendéglő­ ben. Nagyszerűen sikerült népünnepélyt rendezett a Szent Erzsébet nőegylet ka­ rácsonyi akciója javára az elmúlt vasár­ nap délután. Á délelőtti borongós időjá­ rást ragyogó napsütés váltotta fel, ami­ korra a dolgos és szorgalmas háziaszszonyok sátraikkal elkészültek s az izle-* tesebbnél, izletesebb és ínycsiklandó szervirozást is elvégezték. — Mert volt ezek­ ben a sátrakban tortától kezdve frissítő­ kön át mosolygó földieperig minden. Ked­ vesen kínálták, olcsó volt, csoda-e, ha hamarosan elfogyott? De nemcsak enni, inni való volt itt, hanem Ursutz bácsi ál* tál szolgáltatott klasszikus zene, halászás, tombola, szerpentin stb. slb. A közönség meg csak tódult a látványosságra, meg­ telt az asztalok környéke s hamarosan álló hely is alig akadt. A programra per­ gett lepényevés, virslievés, zsákbafutás hatalmas kacagást és tapsvihart váltott ki. Mert a versenyzők nagy igyekezetben kacagni való helyzetükbe kerültek s Promelhaeus kínjait szenvedték el addig, mig 1—1 virsli vagy kifli nam enyhítette felcsigázott étvágyukat. Dr, Tamáskovich Jenőné és Chmely Ilonka kis tündérei újból megjelentek és Kovács Gézáné ver­ seire Kovács Gyula által irt pattogó rit­ musú dalocskákra eitáncolták a virágok táncát Ugyan, nagyon kedvesek voltak. De a hatásos és nagy izgalmak közölt történt Hogyisne? Hiszen 20 fillérért 2 — 3 pengős tárgyakat is horogra akaszthatott Fortuna istenasszony, ahol nem ért semmit a protekció. Na meg a sorsolást milyen várakozás előzte meg! De volt is miért izgulni: borjú, bárány, malac, liba, kacsa, csibe és sok csecse­ becse várta uj gazdáját Egy főnyeremény mindegyik! E sorok Írójához ugyan mos­ toha volt a sors, bár a sorsolás elején a szerencse malac bele is kapott a lábába. Kiss Lajosnénak a Szent Erzsébet Nőegy­ let ügyv, elnökének és fáradhatatlan mun­ katársainak őszinte szívvel gratulálunk a népünnepély sikeréhez s előre örülünk a szegényekkel, akiknek karácsonyi aszta­ lára kenyeret jelent ez a sikerült ün­ nepély. Baküldőtt helyreigazító levél nyo­ mán közöljük, hogy aa uj ipartestületi székházat Bulyovszky Lajos kőmüvesiparos épitő vállalkozó és Pap József balamgyamatl építőmester építette. nem érvényesülhet és igy a sociáldemokrata párt visszalép! Ez a recept régi és mindig jó felújítani, csak az a baj, hogy mindenki isméti és már senkit sem lehet vele tévútra vezetni. Egyébként a Sztranyavszky párt irodája az iparlestületben székel, a szo­ ciáldemokratáké pedig a munkásotthon­ ban. Az államtitkár a jövő hét folyamán jön újra a kerületbe, Kruppár Rezső pe­ dig jelenleg itt tartózkodik. A város és kerület külső képén nemigen látni nagyobb hatását még a választ ásnak s a mindent elborító Sztra­ nyavszky plakátok tömege között csak itl-ott szerénykedik egy-egy Kruppárt éltető papír. Ma péntek reggelig számszerüségre feltett kérdésünkre a Sztranyavszky iroda azt a választ adta, hogy a város és kerü­ let aláírásait összeadva, a választó pol­ gárság 96’2\, irta alá a Szranyavszky iveket, amelyek mellett a legkülönbözőbb pártállásu és oglalkozásu egyének agi­ tálnak. Ezek szerint Kruppár vállalkozása teljesen kilátástalan és Sztranyavszky Sándor dr. már az ajánlások során egy­ hangú képviselőként fog bejönni. — Az ajánlások beküldésének határ­ ideje 20-a, a választások, ha ugyan lesz­ nek Salgótarjánban 28-án lesznek. Sz. I. Kugli verseny. A Hirscgyári Ol­ vasókörben minden este és vasárnap a 20-án tartandó mulatságig versenydobá­ sok vannak. 5 drb. főnyeremény és sok kisebb nyeremény kerül kiosztásra. 20-án este 6 órakor fejeződik be a kugliverseny. Ugyanaznap este 8 órakor a „Harang" c. 3 felvonásos színmüvét adják elő a Hirsgyári műkedvelők. Mindenkit szíve­ sen lát az Olvasókör elnöksége. Gyermektelen tisztviselő aug. 1-re egy szoba konyhás lakást keres* Cim: Elstner Bertalan cukrászdában, Erzsébet-tér. Jégverés vidékünkön. F. hó 11-én este kilencóra tájban hatalmas zi­ vatar vonult át városunkon, amelynek egyik részét, a nagyállomás környékét még jégveréssel is sulytotta. Közel ne­ gyed óráig mogyoró és dió nagyságú jégdarabok eslek. Zagyvapálfalva, Kisterenye, Vizslás, Karancsalja községek tájain a jégverés sok kárt tett a vetemé­ nyes kertekben, burgonya és tengeri földeken. .Némely helyen a gabonafélé­ ket is letarolta. A virágos kertekre pe,dig 12-én reggel siralom volt ránézni. . Zárt lelkigyakorlat Budapes­ ten tanítónők, tanárnők és óvónők részére. Junlús hő 30-tól (kedd) julius hó 4-ig Ft. dr. Müller Lajos Jézustársa­ sági atya vezetésével a fővárosban zárt .lelkigyakorlatokat rendez a Katholikus Tanítónők és Tanárnők Országos Egye­ sülete. Részvételi dij bentlakásért és el­ látásért 13 P., mely összegből jelentke­ zéskor 2 P. küldendő az egyesületi főtit­ kár címére Budapest, IV., Veres Pálné utca 9. I. emelet 2 szám. Jelentkezési határidő junius 20. Részletes tudnivaló­ kat postán közli az érdekeltekkel az egyesületi központ. A csütörtök esti nagy vihar után a karancskeszi jegyző Mészáros Ferenc és felesége Pelróczy Gyula bérlő kocsi­ ján hazafelé igyekeztek. Kutzs puszta és Karancskeszi között az egyik ló hirtelen i Előadás az Iparlestületben. Az egész napi gazdag programra befejezése­ ként este 9 órai kezdettel az uj székház pompás nagytermében műsoros előadást rendezett az ipartestület. Telt ház előtt lépelt a hatalmas szinpad lüggönye elé Timaróczky Sándor ipartestületi elnök s néhány keresetlen meleg szóval üdvözölte a megjelenteket — Majd Dr. Figus Béla iparbiztos mondta el tartalmas mély gon­ dolatokat tartalmazó prológját, melyben kifejtette, hogy a magyar iparosság min­ dég támasza és megingatfiatlan bástyája volt a magyar eszméknek. — Utána a „Végeladás" cimü falusi komédiát játszot­ ták Vjte tel Ella, Hivatal András, Sajban Ica ésTrajbiár Jenő. Valamennyien ki­ válót nyujtoltak s a jó izü paraszt furfangon a kczwség igen jól muia'ott. Majd Vileltel Ella énekelt cigány kíséret­ tel magyar nótákat. Kedves behizelgő hangján énekelt nótáiért a közönség lel­ kes tapsa volt a jutalom. Utána a „Sarzsi” cimü bohózat következett, melyben Wolf Tercsiké, Sajban Ica, Patay István, Praznovszky Mihály és Patay Gyula ka­ cagtatták meg a közönséget pompás ala­ kításaikkal. Elő. dás után a fiatalság bol­ dogan próbálta ki az uj nagyterem par­ kettját s az is mint minden egyéb az uj székházban, kiválónak bizonyult s igen jó hangulatban folyt a tánc a reggeli órákig. A salgótarjáni piactér! óvodá­ sok junius hó 14-én d. után 5 órai kezdettel a „Mansz" szegényei segélye­ zésére a Róm. Kath. Olvasó Körben évzáró ünnepélyt rendeznek, amelyre szeretettel meghívják a szülőket és min­ iden gyermek barátot az Óvónők. A műsor 40 fillérrel való megváltása köte­ lező. Műsor: 1.) Hiszek egy Istenben. 2.) Énekes svéd torna. 3.) Versek. 4.) Katonajáték. (Irredenta jelenet) 5.J Ver­ sek. 6.) Az elátkozott herceg. Mesejáték II. felvonásban. Irta: Omilyákné losonci Szabó Gabriella vezető óvónő. Eladó téglából épült családiház 150 O-öl telekkel elutazás miatt kedvező feltételekkel. Cim a kiadóban. Hirtelen halál. F. hó 8-án regÍel a piactéren pillanatok alatt meghalt ryurcsik Katalin piaclárus. Az orvosi megállapítás szerint halálát szivszélhüdés okozta. A mérgezési hír nem felel meg a valóságnak. Jó házból való fin teljes ellátás­ sal felvétetik; Kainer Mór üveg és por­ cellán üzletébe. Klzebb házat vennék, lehetőleg régit Meszesalján vagy Pécskő-utcában. Cinem a kiadóban. felemelkedett és holtan zuhant a földre, majd mikor a szerencsétlenség okát ku­ tatták a kocsi utasai, alig 1—2 percre az előbbi ló kimúlása után a másik ló is felágaskodott és holtan fordult le. A meg­ rémült jelenlevők óvatosan vizsgálgatták a körülményeket amikor észrevették, hogy dr. Barlole János rádióantennája a viharban elszakadt s ráesett a bányatársulat áram­ vezetékére s földre lógva a kocsikerekei le­ szorították a drótot úgy, hogy az a lovakra valósággal rácsa varod o tt, amely­ nek árama megölte az értékes szép ál­ latokat Még tegnap pénteken is a hely­ színen feküdt a két állat, majd a tényleirás pontos felvétele után Veres Zoltán járási főszolgabiró elrendte az eltakarítá­ sukat s egyben az országos Rádió bizott­ ságtól a vizsgálatra való kiszállást kérte. Mint értesülünk ma (szombaton) d. e. ér­ kezik a vizsgálatra egy rádiómérnök. — Ilyen eset bizonyára országos figyelmez­ tetés lesz a rádió-törvény és rendelke­ zések szempontjából, melynek be nem tar­ tása — mint ezesetben is — könnyen több ember halálát is jelentheti. Dr. Bellák Gyula fogorvos há­ zában kétszobás, előszobás lakás kony­ hával és mellékhelyiségekkel augusztus 1-re kiadó. Kaptuk az alábbi levelet: Tekintetes Szerkesztő Ur! Az újtelepnek egyik szerény lakója, többek nevében szóvá akarom tenni azt, hogy a Liget-vendéglő nyitott terraszán az utóbbi időben igen gyakran oly zajos és rikácsoló mulatozás folyik, sokszor a tulkéső 2 órán is túl, hogy az aludni kívánkozó felnőtteket, de különösen a gyermekeket kínosan háborgatja. — Egy egy éjjeli mulatozásnak aztán másnap még szomorú nyomait is szemlélhetjük a letépett rózsák, kiszakgatott muskátlik stb. virágokőn. A gyermekek­ től féltettük virágainkat s ime felnőttek vandalizmusa ellen kell védekeznünk! Az államrendőrkapitányság szjves figyelmét óhajtjuk ezen levelünkkel fokozottabban felhívni. A sorok közlését megköszönve, vagyok Szerkesztő Ur hive: Egy újtelepi háztulajdonos. A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! gyár Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! világhírűek! Sihger varrógép részvénytársaság Salgótarjáni fiókjai Fő-ucca 23 •*. (Városházával szemben.) �A MUNKA Salgótarján, 1931. jun, 13 Vertcsipkét, térítőt, motivot, sőbb folyó évi junius hó 30-ig nyújt­ Iskolai találkozó. Felkérem mindazon osztálytársnőimet akik velem vásárolok minden mennyiségben. Házi­ sák be. 1925—26-ban a polg. isk. IV. osztályát ipar Rákospalota Istvánteleki-ut. 32. Később beérkező pályázati kérvé­ nyek tárgyalhatók és figyelembe vehetők A zagyvapálfalvai bányatelepi sport elvégezték hogy f. évi junius 28-án d. e. nem lesznek. pályán vasárnap f. hó 7-én bajnoki mér­ i 1 órakor a salgótarjáni polg. isk. torna­ kőzés volt az Észak-Magyarország baj­ termében teljes számban megjelenni szí­ Az általános pályázati és felvételi Malinovics Mira. noki címéért A PBÜSE (pálfalvai) és a veskedjenek. A Salgótarjáni Takarékpénztár feltételeket tartalmazó hirdetmény * Jászberényi Lehel football club játszott Áldott állapotban levő nők és t. részvényeseit, van szerencsénk az 1931. hivatalos órák alatt hatóságommal, vala­ k bajnoki mérkőzést nagy számú sport ifjú anyák a természetes „Ferenc évi julius hó 1-én délután 4 órakor Sal­ mint a főszolgabírói hivatalokban továbbá barát közönség előtt. A PBÜSE 5:1 József** keserüviz használata által ren­ gótarjánban, az intézet helyiségében tar­ Balassagyarmat és Salgótarján megyei arányban győzött (Félidő 1:1) Első fél­ des gyomor- és bélmüködést érnek el. városok polgármestereinél akadálytalanul tandó időben a PBÜSE erős szél és nap ellen bárki által megtekinthetők s ugyanott Madarak és fák napja a bagjátszott de a második félidőben önmagára rendkívüli közgyűlésére esetleg felvilágosítást kérhetnek és kap* talált és valósággal le hengerelte a jász­ lyasi bányakerükt perifériális iskoláiban. hatnak. Huszonötév előtt csendült fel először a tisztelettel meghívni. berényi csapatot. Biró Hartmann volt Tájékoztató a m. kir. honvéd LuMiskolcról. PBÜSE góllövői: Huszár II dal, a gyermekkacaj, zsivaj és lárma... A közgyűlés tárgyai: dovika Akadémia részéről az Akadémia a magyar erdők lombjai között azzal a 3 gólt, ezek közül egyet 11-ből; Herich 1. ) A közgyűlés jegyzőkönyvét hitele­ pár. (Budapest VIII. Üllői ut 80 sz.) a és Barthó 1 — 1 gólt lőtt. Jászberényiek céllal, hogy ott a kirándulók keretében sítő 2 részvényes megválasztása. portóköltség előzetes beküldése ellenében eszméket, nemes célokat szolgáljanak a gólját Tóth lőtte. A másik félidőben a 2. ) Alaptőkeemelés. kapható. gyermekek és nevelőik. Negyedszázad játék úgyszólván a jászberényiek kapuja 3. ) Az alapszabályok 5 §-ának meg­ óta hirdetik a magyar iskolák a madarak Balassagyarmat 1931 junius 5. előtt folyt le — állandóan ostrom alatt és változtatása. Baross fák szeretetét, kíméletét... s teszik a tartva a jászberényiek kapuját Ezzel a gyermekek kirándulásait.a szabadba he­ Salgótarján, 1931. junius 11. alispán. győzelemmel PBÜSE az Észak-Magyar­ lyezett iskolának a jellegévé ahol fesz­ az Igazgatóság. országi bajnoki mérkőzésen a negyedik telenebből érintkezhetnek, azonban ép­ A szarvasi m. kir. középfokú A közgyűlésen szavazati jogot, az helyre került — és ha igy folytává ha pen úgy tanulnak mint a tanteremben. gazdasági tanintézet nem is az első de a jól megérdemelt Güszlávakna, Rau és Béna iskolásai alapszabályok 47. §-a értelmében, csak az 1931—32 iskolai évre felveazi kii é» k5azon részvényes gyakorolhat, kinek rész ­ második helyre kerülhet, bár igen erős, mintegy 150 gyetmekkel a napokban o , zépbirtokoaok és játékosokban bőven válogatható Diós­ tartottak meg változatos műsorral Apponyi vénye 8 nappal a közgyűlés megtartása négy középiskolát végzett előtt, az intézet pénztáránál letétbe he ­ győri VTK és a Miskolci VSC-vel kell Albert grófnak a tavasz bevonulását gyermekeit • azokat négy év alatt elméletileg még felvennie a küzdelmet. F. hó 14-én ünneplő 25 éves rendelete alapján a lyeztetett és gyakorlatilag alaposan képzett, müveit gaz­ a Sátoraljaújhelyi MÁV football csapat­ madarak és fák napját, amelyen sok dákká neveli. tal fog játszani bajnoki mérkőzést és szép szavalat, ének, ügyes táncok gyö­ A tanulás éa átlátás költségét ja ennek eredményétől függ, vájjon elér- nyörködtették a gyermekeket az ünnep földmivstéstigyi miniszter ur lényege­ hetie azon vágyait, hogy a SSE-(salgó- keletkezését, célját, szépségét a bénái sen leszállította. olcsón vállal, szerel és javíL tarjáni)-vel küzdjön meg a bajnoki cí­ tanító (V. B.) ismertette, aki kartársai­ Részletes tájékoztatót küld az ifj. TIMARÓCZKY SÁNDOR Igazgatóság. mért! Mindenesetre igen örvendetes dolog, val felváltva mesélt a gyermekeknek. villanyszerelő és műszerész. hogy ily kis vidéki football club erős 5581/1931. végr. szám. A Szent Erzsébet Nőegylet El­ akarattal, lelkesedéssel, sokkal kedvezőbb körülmények között fejlődött sportegy­ nöksége ez utón fejezi ki hálás köszö­ Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék letekkel számottevően feltudja venni a netét a nemeslelkü adakozóknak, akik f. alispánjától Dr. Szalvcndy Ödön ügyvéd által képviselt é. junius 7.-i népünnepélyének sorsolásá­ 8085/931 szám. versenytl Bacher Rudolf — Melíchár Ferenc javára 341 P hoz ajándékaikkal hozzásegíteni kegyesek 30 fiit. tőke és több követelés járulékai erejéig á voltak: Róth Flóris bányafőtanácsos egy bpcsti közp. kir. járásbíróság 1931. évi 42220. sz* Pályázati hirdetmény. A hősök ünneplése országszerte borjú megváltási ára: 50 P., Salgótarjáni végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán fényes és kegyeletesen szép keretek kö­ Takarékpénztár 50 P., Salgótarjáni Nép­ Nógrád és Hont közigazgatásilag végrehajtást szenvedőtől 1931. évi április bő zött zajlottak le ami vidékünk társadalmi bank r. t. 20 P.. Fabiny Henrik 10 P., egyelőre egyesilett vármegyék közönsége 19-én lefoglalt 3580 P.-re be sült ingóságokra a fenti kir. járásbíróság fenti sz. végzésével az ár­ egyesületei és iskolái mindenütt előljár­ Rimamurányi Vasmű R. T. 1 csille szén, által az 1921 évi LXIV. tcz. alapján szer­ verés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t -c. tak a virághintésben a mártír katonák Salgótarjáni Palackgyár R T. 1 boros- vezett m. kir. reáliskolai nevelőintézetek­ 20. §-a alapján a következő megnevezett Dr. Láng iránti tisztelet, szeretet, megbecsülés nem­ 1 sörös- 1 likőrös készlet, virágvázak. nél létesített alapítványnak egy helye az Lajos ügyvéd által képviselt Nemzetközi Gépke, zet fenntartás és nemzeterősitő gondola­ Hirsch- és Franckgyár 1 zsemle- 1 mák­ 1931/1932 tanév kezdetén betöltendő lesz. reskedelmi rt. javára 250 P. jár. továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok ja­ tának elhintésében. Etes községben a bá- őrlő, 2 patentzománc lábas és 2 f^zék. Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy vára is, az árverés megtartását elrendelem, dt nyászifjuság, a bányaleventék és a bánya­ Holics Endre bányaíőtanácsos 1 csille ily irányú kérvényeiket a Budapesti csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is iskolák növendékei a „Hősök kálvári­ szén házhoz szállítva, Kóhn Lipót cég Közlöny folyó évi 126 számában közzé­ fcnáll és ha ellenük halasztó hatályú igenykere. áján” tartották meg hazafias ünnepélyü­ 2 üveg likőr, 1 üveg szörp, 1 üveg cog- tett általános feltételeknek a figyelembe set folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakáMátranovákon leendő megtartására határidőül ket, amely után megkoszorúzták a hősi nac, Hangya 2 süveg cukor, 2 kg. rizs, vétele mellett kellően felszerelve, úgy sán 1931. évi junius hó 15 napjának délutáni 4 órája halottak emlékét hirdető oszlopokat. A 5 kg. nullásliszt, Mayer Vilmos 5 kg. nemkülönben a járási főszolgabíró vagy tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt Fordson napnak a jelentőségét, a világháború hő­ kockacukor. Donászy Viktor 1 crepede- a megyei város polgármestere által zára­ traktor s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek seinek halott vitézeinek az emlékét Vad- chine selyemsál, Rőmer Árpád 2 öltöny dékolt községi bizonyitványnyal igazolva készpénzfizetés mellett szükség esetén becsároh kerthy Béla véste a leventék és a tanuló Bemberg ruha, Kiss Lajos kir. közjegyző azt is, hogy folyamodó Nógrád és Hont- alul is el fogom adni. Salgótarján. 1931. évi május hó 14. ifjúság szivébe. és neje 1 vég vászon, Szauer gyógyszer­ vármegyék területén legalább 10 év óta Török Gyula kir. jbirósági végrehajtót. Tiltakozás Trianon ellen. Etes tár 2 drb. szappan és pipere cikkek,,őr­ községi illetőséggel bir, hozzám legkéközség társulati népiskoláinak tanítósága angyal-gyógyszertár 3 drb. szappan. Mansz és ifjúsága junius hó 4-én Űrnapján a ajándéka 1 bárány, Traum Péter esperes róm. kath. templomban lezajlott istentisz­ 2 liba, Veres Zoltánná 4 kacsa, Krepuska telet után a község temploma körül el­ Géza és neje 3 drb. bárány, és 3 Lecterülő virágoktól ékes téren Trianon el­ horn fajkakas, Moticska Nándorné 1 tyuk, lenes gyűlést s magasztos irredenta ün­ Puschmann Gyuláné 1 tyuk, Gál L-né 1 nepélyt tartottak. Albertakna, Amália- fajtyuk, Vehovszky I.-né 1 pár tyuk, Sziakna, Rauakna bánya iskolásai zászlók lárdy István 1 kos, Soldos Béla .1 i bá­ alatt vonultak fel s a község leventéivel, rány, Kiss Gyuláné 7 palack bor, Ranagyjaival egyesülten örökké emlékezetes meshoffer B.-né 2 tyuk, Solymossy Jenő hazafias ünnepélyt tartottak. A napnak báró 2 bárány, Papszász Tamás 1 birkát történelmi s nemzeti szempontjából gyá­ ajándékoztak A jó Isten áldása kisérje a szos jelentőségét Bozó József amáliaaknai nemeslelkü adakozókat! bányatanitó méltatta. Majd a növendékek Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. A dijonj rendkívül kedvezmé­ szavaltak és énekeltek Rozehnál Nándor nyes két hónapos nyári tanulmá­ Tweed szövet, costümre és ruhára nagy választékban. fg,-tanitó, Vadkerthy Béla tanító és le- nyútra, amelyet a MEFHO$Z a Párisi Gyapjú Georgettek, minden színben. ventefőoktató, Kupcsok Antónia tanítón/} Magyar Diákegyesület Utazási 0$z|ályáŐrepe Marpcainok divatszinekben. ás Krieger Dániel tanító külön-külön di­ nak fedezésében julius hó 2.-án inqit, cséretet érdemelnek, hogy itt a határvi­ a jelentkezégpk még állandóan folynak. Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, déken is a Magyar Nemzeti Szövetség A csoportot Stolpji Károly és Rakiminden pár harisnyához ingyen kap egy nagy álmait rajzolják oo bányász szivek mé­ tovszky István gyakorló felsőker­ labdátlir * ’ " v lyébe, kiknek ajkairól fölzugott a Nemi eskedelmi iskolai tanárok vezetik. Nem! Soha! Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállok! A két hónapos nyári tanulmányútnak A Párisi Magyar Diákegyesü­ célja a francia nyelv gyakorlati elsa­ Utazóbőröndökből nagy választékot tartok! let Utazási Osztálya a nyár folya­ játítása. Teljes tiszteletiek DONÁSZY VIKTOR mán junius 17-től kezdve kéthetenként Angol diákok magyar csalá­ „Magyar Divatáruháza'' Salgótarján. ismét megrendezi rendkívül olcsó párisi doknál szeretnének nyaralni. Az tanulmányutjait, amelyekre különösen a angol országos diákszövetség arról érte­ ^világszenzációt jelentő Gyarmatügyi ki­ síti a MEFHOSZ-t, hogy Anglia külön­ állítás miatt kivételesen nagy az érdek­ böző egyetemi városaiból egyre több diák lődés. A dijoni, a párisi és egyé'b euró­ és diáklány fordul hozzá azzal a kíván­ pai tanulmányutakról szóló prospektust sággal, hogy a nyári szünidőt Magyaror­ az utazási osztály irodájában (IX. Ferencz szágon szeretnék tölteni oly családoknál, körút 38. Tel. 872 — 74) bárki meg­ ahol lakást és ellátást kapnának. Ennek kaphatja. Julius hó 2.-án Salzburgon át fejében természetesen fölajánlják, hogy 20. Sz. 21. V. 17. Sx. 18 Cs. 13 Sz. 14 V, Münchenbe induló diákcsoportba e hó angol órákat adnak a családtagoknak, il­ 20-ig lehet még jelentkezni, BOLVÁRY GÉZA letőleg angolul társalognak velük. Mivel Hangos dzsungel filml A vér fölfrissltése céljából aján­ az angol nyelv gyakorlására ez igen cél­ nagysikerű filmje. Tanúm a tigris. latot néhány napon át korán reggel egy szerű módnak kínálkozik olyanok szá­ Jönl Jön* A legszebb tangó. 3 részben, 16 felv. pohár természetes „Ferenc József** mára, akik bármily okból nem mehetnek Rajnai takarodó. Hangos filmoperelt I. rész: Ophar kincse keserüvizet inni. Az egész világon ren­ külföldre, azért a MEFHOSZ felkéri azon Egy teljes felvonás delik az orvosok a valódi Ferenc József budapesti és vidéki családokat, akik hoszII. Emberképű gorilla víz használatát, mert ez szabályozza a szabb vagy rövidebb időre szívesen fo­ magyar beszéd, ének. III. Tarzan diadala. bélmüködést, erősíti a gyomrot, javítja a gadnának körükbe angol egyetemi hallKezdetet Szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, vért, megnyugtatja az idegeket és ezáltal Stókat, vagy hallgatónőket, hogy ezen uj életerőt teremt. A Ferenc József jlandóságukat közöljék a MEFHOSZ vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. keserüvíz gyógyszertárakban, drogériák- Külügyi Hivatalával. Cim: Budapest, IX. ■ban és füszérüzletekben kapható. Ullői-ut 21. Telefon: 865—16 Nyomatott: „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán SPORT Meghívót Villany szerelést Árverési hirdetmény. Megérkeztek a tavaszi divatujdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! Legújabb divat! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00132.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_06_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-06-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 24. szám (1931. junius 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom