https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7ad143560f1e7fec2a7d62a55355dd62.jpg 1987c4b131bad220ae6153166299cae0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/88bab6c45cc8e4e6806aa84b09bd003f.pdf 5b384d1b476e371b90fa09bf15c32bac PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján. Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. • legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ..A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam 22 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. május hó 30 szonöt millió métermázsa búza, fása felé. Fölösleges rámutatnom, a legfélreebőbb falvak gazdái amelyet a legjobb alföldi és alföldi hogy gazdáinknak ebbeli törekvé­ közé is. jellegű talajnemek teremnek és ami­ seit a vezetés m alatt álló tárca Mezőgazdaságunk haladása: Irta: Mayer János in. kir. földinivélés- ből öt-tiz millió métermázsa ex­ nemzetünk élni akarásának a kife­ ügyi miniszter portra kerülhet, már a külföldi ga­ megfelelően támogatja és szakok­ jezője. És mert ez igy van, nem A hosszú tél után végre is bonakereskedelem érdekei szem­ tatási apparátusa segítségével el­ tartok attól, hogy e szavaim hamegnyilt a gazdasági növényter­ pontjából se lehessen a Duna-buza viszi a szükséges szakismereteket tástalanul fognak elenyészni. melés meleg félesztendeje. Remé­ fogalma alá vonható. A német ír­ lem nemsokára odáig halad mező­ jon: Ungarischer Weizen-ről, az gazdasági termelésünk, hogy jelen­ angol Hungárián Wheat-ről, ne pe­ A nógrád-honti általános tanítóegyesület sal­ tőség tekintetében nem lesz kü­ dig a Donau-Weizen és a Danu- gótarjáni járásban levő tanítók közgyűlése. lönbség a gazdaember nyara és bian Wheat egy alosztályáról. Baglyasalján volt a bányakaszinó­ és énektanító virtuóz dicsérete. Schönk tele között. Hiszen, már most is A határon túl eső magyar bú­ egyformán fontos a téli és nyári zatermelők, ha képesek rá, velünk ban. Taitalmas nívós tárgysorozattal gyö­ Gusztáv vasgyári tánitó az olvasmány egymást és az érdeklődő­ tárgyalások jelentőségét méltatta, rend­ munka a szarvasmarha, ló, sertés, haladhatnak és szintén kivereked- nyörködtették ket a tanítók, akik járásunkban a kul­ kívül mély szakértelemmel, tapasztalati juh, baromfi és tojás termelésre, hetik magukat a Balkánhoz való túrának igazi lelkes apostolai, dacára és elméleti tudással. tejgazdaságra, pincegazdaságra, téli tartozás alól a nyugati búzapiaco­ anyagi helyzetük tulszerényen dotált vol­ Utána Král József rónai társulati gyümölcs értékesítésre nézve. Sőt kon. Részemről, természetesen, tának. tanító, a „Nógrád-Honti Kultúra" egyik Dr. Vhnovszky Rezső, Rákos István, szerkesztője, akit a gyűlés keretében Sü­ az állattenyésztés és termékeinek csak arra szoritkozhatom, hogy je­ Kárpálhy ÖJön, Dr. Szabó Lajos, Va- megi Emil kartársán kivül a kir. tanfelü­ értéke és haszna máris túlhaladja lenleg határaink között igyekezzem dá.zy Bertalan, Dörner Géza, a várme­ gyelő is ünnepelt a ped. szemináriumok­ eddig legfontosabbnak tartott szán­ a búzatermelés minőségét a lehető gye az ország és a mi városunk nagy ban való agilis részvétele miatt s ezért tóföldi terményeink értékét és hasz­ legmagasabbra emelni. tanügyi vezérein kívül, Dr. Csengődy La­ a vallás és közoktatásügyi miniszteri ki­ nát. Ma a gazda szántóföldről pén­ jos, Márkus Lajos lelkészek, Császár Pál tüntetésre is felterjesztette s a vkm. elis­ Öt évi kísérletezés után, már és Kiss Pál bányatársulali üzemvezető merő okiratot felolvasva, további lelkes zel a legszükösebben és a szántó­ az ez évi őszi vetés idején, száz­ mérnökök is jelen voltak a tanítóság ér­ munkára serkentette. Ez alkalommal köl­ földi termelés jövedelmezőségi vi­ teménytárgyalást mutatott be „Ember Er­ ezer métermázsa, elsőrangú minő­ tekezletén, pedagógiai szemináriumán. szonyainak megjavítására kell min­ Barthó Dániel lendületes megnyitó zsébet társ, tanítónő növendékeivel/' ségű búzavetőmaggal sietek a ter ­ den gondunkat fordítani. beszéde után, Sümegi Emil ismertette „Sirhantok a végeken" Teleki Sándor ' Sajnosán látjuk a nemzetközi melő közönség támogatására,1 ezt bár betegen, de mégis remekül a taní­ versét tárgyalta, részletezte és hozta vo­ árjegyzésekben, hogy ezekben na­ a mennyiséget a következő két tóságnak országos vonatkozású küzdel­ natkozásba a baglyasaljai hősök szobrá­ gyon alárendelt szerepet játszik a évben megkétszerezni, ilLtve meg­ meit. Mrász József a baglyasaljai bánya­ val. Fáradozását siker koronázta. társulati népiskoláinak igazgató Végül, amit legelőször szerettünk magyar búza. Az úgynevezett Du- háromszorozni szándékozom. Ha a kerület tanítója, az egyesület anyagi viszonyait volna megemlíteni, Barthó Dániel elnö­ gazdaközönség a földmivelési kor ­ nabuzának alkotja egy alosztályát, körvonalozta, majd Vadkerti Béla albert- köt, vasgyári tanítót a Vodianer díjnak a románnal és a jugoszlávyal egy- mánynak ezt a támogatását a le­ aknai társulati tanító fejteget.e, hogy mi kitüntetettjét ünnepelte a tanfelügyelő és sorban. Tudjuk, hogy a Tiszántúl hető legjobb és leggondosabb mű­ a szociál pedagógia s mily intézmények­ a tanítóság. Lapunk Vadkerti Béla tanító a Bácska és Bánát elcsatolt részei­ veléssel, vetőmagszelektálással ér­ ben konstatálható ez a magyar tanügy­ munkatársunknak a közelmúltban szemé­ ben! E.'őadását elismeréssel honorálták lyéről irt „Aranytússal egy vasgyári ta­ vel a balkáni államok jó buzatalajt tékesítő szövetkezetek alakításával kartársái. nítóról" cimü cikkében bőven foglalko­ fogadja, akkor egy pár év múlva és jó búzatermelőket is kaptak. Ezután következett a szemir.eriális zott a kitüntetett négy évtizedes tanitóvaL a magyar búzának olyan kiegyen ­ De ezeknek, aránylag, kis terme­ része a közgyűlésnek, amelynek kereté­ A közgyűlés keretében Hunyár lése nem javítja fel annyira a bal­ lített, kiváló minőségű tömegei je­ ben Röder Alfréd ismertette a magyar Ádám társulati igazgató tanítónak roppant lenhetnek meg a világ piacon, hogy iskolák énektanításának nehézségeit s ze­ érdekes és irredenta szempontból kima­ káni termelés átlagát, hogy a ma­ éz a búza nem lesz a balkáni bú ­ neelméleti és zenetörténeti vonatkozásait, gasló indítványa volt A román megszál­ gyar búzát a balkániakkal egy pi­ tapssal és éljenzéssel jutalmaz­ lás alatt élő hozzátartozóinak tudatában is aci gyűjtőnév alá lehessen foglalni, zákkal egy osztály alá vonható. melyekért ták. Majd énekkarát mutatta be Bender nyílt magyar szívvel és érzülettel tett val­ És ez a körülmény megfelelően amint ezt a külföldön több helyen Károly orosz hadifogságból vissza tért lomást arról, hogy a mai trianoni álla­ megcselekszik. Ezt, a mi trianoni fog érvényesülni az árjegyzésben is. zagyvapálfalvai társulati igazgató tanító. potok tűrhetetlenek, kérte az országos Én ezt a tavaszt mezőgazda­ Többszólamú gyermek énekkarával, ének­ szövetség nagyérdemű elnökét Rákos Ist­ sorsunkkal kapcsolatos igazságtalan elbánást azonban, nem bírjuk szó­ sági termelésünk fontos átalakulási tanítás! methodusával bámulatba ejtette ván kir. tanácsost, aki a Salgótarjáni Kő­ jelenlévőket. A közgyűlés órák hosz- szénbánya Részvénytársulat által fenn­ beli tiltakozásokkal megszüntetni, időszakának szeretném tekinteni. aszán át elhallgatta volna a szebbnél-szebb tartott népiskolákban vizsgálta ez idő hanem, csakis, termelésünk átala­ Most tehetünk újra egy lépést te­ s rutinirozotlan betanított pompás dalo­ szerint a tanulmányi 'állapotokat, hogy kításával. Minden erővel oda kell jelő állataink, rét eink, legelőink kat. Szűnni nem akaró taps volt az év­ az Orsz. Szöv.. a külföldi államok taní­ tehát hatnunk, hogy az a husz-hu- és a baromfi átnemesitése, átjavi- tizedes hadifogságból hazatért nagy zene tóságának, miután tagja a nemzetközi Tavasz. —B9 problémájába. Evvel együtt nemcsak az „A MUNKA" TÁRCÁJA 1 erkélyek, ablakok, a házak előtti kikerekitett részletek virágpompája szerez majd de behatolhat a növényi Quo Salgótarján. gyönyörűséget, élet ölök törvényeinek megértésébe, a fogamzás, születés, gyümölcstermés megVirágok az utcán. Lovaileventék. Pécakőösmerésébe. Az a iogékony nagy conutca. Menház-ntca. Egétzségház. Sportok és versenyek. Tennisz. Iparoskör háza. ceptióju intellectus pedig, ki a virágos Szép leányok, szép fiuk. Sex appeal. Mese Tarjánt útnak inditotta, hogy a város a varrógépről. Csepel contra Singer. A egyébb nagystylü rohamos fejlődésével palesztinéi arab zsidóellenes boyeott Tel méltó kerettel övezze, a keretet, háza­ Awiw. kat, előkerteket, sétányokat a virágok Május. Forró napok csalogatják a havában júniusban kivívja sokszorosan fákat, virágba borulnak a kertek s ha az elösmerést, hogy gondolkodó, lelkes eltűnődve de mégis nyitott érdeklődő terveket szövő férfias homlokát borostyán szemmel tekint körül a tarjáni polgár a koszoruzza. színek, formák iránti érzéke poelikus ki­ , És május 18-án idesereglett a nem­ légzést talál. A virágos Tarján kezdi bon­ togatni szárnyait s megható az a buzgó- zet élővirágainak is egyrésze. Vidám, tüság, melynek nyomán, hol igazi érzékkel -zes paripákon jöttek a haza lovasleven­ majd a lelkekben szunyadó aesthetikai téinek virágai. Erős derekú törzsekbe megértés felkeltésével versenyeznek, de­ szökkenő magyarság. A „Magyarság" fő­ rűsen, kedvvel, néhol bizony némi szük­ szerkesztőjének Milotaynak látásukkor, séges elkényszeredettséggel a virágos — amint remegő paripáikat délcegül ülik Tarján megteremtésére. De az eszme a meg — szive hangosabban dobogott volna gondolat már termő talajra talált s ha a s minden szépért, magyar igazságért heváros sajátságos térbeli viszonyai, utcai­ vülő lelke bizonyára elküldte volna vá­ nak legnagyobb részt szűk volta s az rosunkba kitűnő lapjának kitűnő tollú ablakok világos dísze iránti eddig a gond­ írónőjét, a szellemes, gyengéden irónicus talan nemtörőgömségéből felocsúdik las- a sziveket hatásosan megindító és lelke­ sankint életszükségletté válik a virágok sedésbe kavaró szerzőjét a „Hints about cultiválása, Ezt az érzéket mindenkinek Rome”-nak. így azonban magunkba ma­ fel kell éleszteni magában s ha sejtető radtunk, de 300 lovassal egyetemben. A lelke, a biológia iránti érzéke, a szép város főtere már számos ünnepélynek, iránti vágyódása megszokottá válik, megjő jelentőségében sokszor országos értékű az idő, mikor lelkének ez a műveletle­ megnyilatkozásoknak volt színhelye. De nül hagyott zuga nem sejtett gyönyörü- mikor a 300 lovas odatermett és polgár­ ’égvkkel hatol bele értelmi képessége mesterünk kedves, meleg istcnhozottal fejlődésének együtthaladásával a növény köszöntötte őket ez az esemény a lovas vadis nemzet igazi fiaiból kicsiholta a szunynyadó puszták álomba merült nemzedé­ kéből a régi lovas csatakiáltás emlékét s lelkesülten felkiáltott a szivekben a „Huj, huj, hajrá", És ha igazi bravúros lovas attakra kerülne a sor — legalább bemu­ tatásként — sehol sem akadna erre meg­ felelő terrénum — bár szörnyű nagy fe­ ladat, mint a Menház-utcán fel, a Som­ lyó utcán végig és a másik oldalon a Pécskö-utcán lefelé, úgy a lovas, mint paripája igen nagy feladat elé volna ál­ lítva; de ha a Pécskö utcában annak egész hosszában kedves északi szomszé­ daink seregének egyrésze volna csatasorba helyezve, akkor a huj, huj roham erejé­ től megsem állanának Filakováig. Vagy talán nem ismeri kedves ol­ vasóm a Menház utcát? (No a város jó­ szívű úrnői főzőkanállal a kezükben kez­ denek már megösmerkedni vele.) Hát a kis meg a nagy Somlyó-ulcát és a Pécskőutcát? De ez utóbbit nemcsak moderni­ zált részében a Katholikus Kör házáig, de azontúl. Hiszen ott kezdődik a ro­ mantika. Vagy ez is kihalt volna már belőlünk a nagy adó miatt?! Határozott kár'érné a város fizető alanyát ha a má­ sodik félévi intő és sürgető adófizetési felhívásra megküldve az újfajta adóne­ mekkel megszaporodott összeget anyagi megkönnyebbedésének e mélabus hangu­ latában nem rándulna ki a nevezett ut­ cák valamelyikébe, mert élvezne ott olyan romantikát, melyet hiába keresne az előkelő uj városnegyedben. Változatos az a magaslati fekvésű romantika hátak­ ban, utcákban, kertekben és a dombok oldalain, patakban, időnkint feketehaju és égő fekete szemű Carmenokban, úgy­ hogy feledve lenne a pénztárca megkönynyebbülése s még mindig telnék a roman­ tika által felajzott szív megvigasztalására némi alcoholos nektárra Praznqyszky és Kovács Gézától kezdve az Iparos Ott­ honba folytatva egész a Tátra kedves helyiségéig és a'Polkig, hol már várják a vendégeket a hangszóróval (a könyö­ rületes jó Ég varázsolja hallhatatlanná a város összes e nemű muzsikáit, melyek nyitott ajtók és ablakokon keresztül pró­ bálják jókedvre deríteni a várost, de több bosszúságot okoznak, mint megér­ tést) és a pompás Schillerrel. De hát a lét effajta megkönnyebülése talán nem is a legcélszerűbb, bár úgy látszik, hogy az emberiség méreg nélkül nem élhet Alcohol, nicotin, coffein és Éva, Példát ve­ hetnénk Krishnamurtitól, ki nem élvez sem bort, sem szivart, coffeint és oh Évát sem. De egyik ösztönös tulajdon­ sága az emberiségnek, hogy minden mé­ regnek megtalálja a maga pót és ellen­ szerét. Alcoholra az almabort, coffeinra a Hág kávét, nicotinra a nicotexet és a bonicct ot. Csak Évának nincs ellenszere. Es ami 'van az is hamarosan a lomtárba kerül vagy oh egyes országokban a hű­ vösre és a diadalmas asszony tovább hódítja a sziveket, vagy a Dunába' ugra­ nak, defraudálnak, végre mégis megadja azt a boldogságot, mely két éle formá­ ban jelentkezik: az érzéki és a szivek harmóniáján felépülő életközösség. Ebbe szól azután bele elhatározó erővel a Sex appeal. Mi ez?! Magyarázták tok- �2 oldal A MUNKA európai tanító ssövetségnek — a magyar* í sík István a megjelent hölgyekre ürítette poharát. ság s a világbéke érdekében ~ A közgyűlés utáni ebéden Bender állást s tegye' lehetővé más 01 nitósága elölt, hogy megismerhessék a Károly férli énekkara mulattatta a taní­ rajtunk esett sérelem óriási nagyságát s tóságot, akinek dalosegyesülete figyelmet hogy a revízió mellett foglaljanak állást. érdemel a legmagasabb nézőszögből is s ajánljuk a tanügyi hatóságok kitüntető Rákos István rámutatott válaszában, figyelmébe és jóakaratu elismerő támo­ ennek nemzetközi relációban szinte le­ gatására. Végezetül dr. Szabó Lajos, a hetetlen voltára. A jelenlévők a tanító­ helybeli főgimnázium igazgató tanára, ság őszfürtü vezérének komoly objektív Zsolnay kisterenyei áll. isk. ig. tamitó kö­ s minden tekintetben haza* vallás és nem­ szöntőjét viszonozta, mint vendégként zetszerető szavait meghallgatták, arra a aposztrofált tanügybarát. meggyőződésre jutottak, hogy az indít­ Hangsúlyozta, hogy e megtisztelő vány ezidőszerint megvalósíthatatlan. Saj­ epiteton mellett, mint testvér, a tanügy nos ez így van. Megvalósíthatatlan. Ez középfokú szolgálatában működő peda­ az igazság s így a közgyűlés az indítványt, gógus is jelen van szívvel-lélekkel, ba­ szivében elkönyvelve napirendre tért fö­ ráti és kartársias érzülettel a legmesszebb lötte s úgy Rákos Istvánt, mint Hunyár menő cordalitással. Ádámot hosszasan ünnepelte. A tanítóságnak nehéz misszióját érzi A gyűlés végeztével megkezdődött és meggyőződése mégis az, hogy vállve­ a közebéd, amit Török Sándor baglyas­ tett munkával egymásiránti szeretettel, aljai bányakaszinó vezetője a legnagyobb megértéssel dolgozhatnak a történelmi gonddal állított össze Mrász József igaz­ Magyarország visszaállításáért. gató tanító, mint főrendező segítségévek Szavait frenetikus taps, óriási tet­ szés koronázta. A közebéd tartama alatt Barthó Dá­ A közgyűlést követő ebéden • 103 niel a kormányzó ur öfőméltóságára, Rőder Alfréd a kir. vezető tanfelügyelőre, teríték volt. A baglyasaljai iparosJjak dr. Csengődy Lajos Rákos Istvánra, dr. vonós zenekara szolgáltatta a zenét. A legközelebbi találkozóját őszre Visnovszky Rezső az egyházak lelkész képviselőiére és a tanítóságra, amelyet tűzte ki a tan tóság, a közgyűlést pedig Nógrád-Hont vármegyék tengerszemének, tavaszra Zagyvapálfalvára, noha a járás gyöngyének nevezett, Márkus Lajos szin­ tanítói szívesen mennének már Salgóbátén a tanítóságra s annak vezető tanfe­ nyatelepre, Szentkutra, esetleg Lapujtőre, lügyelőjére, Rákos István a tanítóságra mert egy évtized óta Salgótarján, Zpáls a tanítóság között Rőder Alfrédra, falva, Baglyas, Novák és Kisterenye azok Sebőnk Gusztávra, Vadkerti Bélára, Ben­ a helyek, ahol ily alkalmakkor megszo­ der Károly Kral József és Sümegi Emilre kott fordulni s a „varietas delectat" el Ve emelte poharát gyönyörű szavakkal. Kos- e tekintetben nem érvényesül eléggé. Salgótarján, 1931 máj. 30 OLYAN DICSÉRETEKET, OLYAN ELRAGADTATÁST még nem kapott magyar konyhacikk, mint a nagyszerű „Vánca levetek.** 24 féle elsőrangú leves! Csak vízzel fel­ forralandó! Kocka formában! Még ma forduljon fűszeresé* hez és sürgesse! t VÁNCZA-gyár F. hó 25-én folyt le a salgótarjáni kerékpár zászlóalj 10 éves fennállásának jubileumi ünnepsége. Az ünnepség reggel hat órakor kezdődött, amidőn a Salgótarjáni Kőszén­ bánya rt zenekara zenés ébresztővel járta be a várost kisérve az e célra ki­ vonult katonai csapatot Az ébresztő vé­ gén a zászlóalj küldöttsége a hősök em­ lékszobrára koszorút helyezett és néma tisztelgéssel fejezte ki háláját és elisme­ rését a nemes elődök iránt. Kilencz órakor a református temp­ lomban zsúfolt templomi közönség je­ lenlétében az istentisztelet keretében Pál JLzvllva d* UlUvl 1 vl v □ 111 w II vl kJ V V . .a cX Dénes áreí tábori esperes mondott könnyekig meghatott közönség előtt ünnepi beszédet. Majd a zászlóalj laktanya sport telepén celebrált szent misét a felállított oltár sátorban vitéz Füredy József tábori lelkész. Az evangélium után megkapó szentbeszédet ugyancsak ő tar­ totta. A mise alatt a zászlóalj és a test­ vércsapatok leventék, cserkészek a sá­ torral szemben oszlopokban állottak. Maga a zászlóalj teljes felszereléssel első senblass ezredeseknek, akik közül Hausenblass Károly személyesen is jelen volt, a zászlóalj tisztikarának és legénységének. A zászlóaljat minden szemlén ért fölebbvalói dicséret csak ennek a hatalmas össz­ munkának és lelkesedésnek volt köszön­ hető. Köszönetét mondott az egész vártf§ közönségének a barátságos fogadtatásért, a város, vállalatok és hivatalok vezetői­ nek a megértő támogatásért, amelyben a zászlóaljat tíz év óta részesítették. A katonai, fegyelmezett hangját is átfütötte a tűz és elkeseredés, amidőn beszédje végén a Karancson elvonuló határokról emlékezett meg. A fájdalom* ról szólt, amelyet mindenki tud, hogy mi, de amiről nem szabad beszélni. Ezt a fájdalmat is megfogja szüntetni az apák nyomán járó zászlóalj s vissza viszi a zászlót oda, ahonnan elhozták. Ha pedig; ezt nem birnák elvégezni a mostaniak,i vére nyomán utódaik fogják azt végre­ hajtani. A gyönyörűen felépített és szines; mondatokban elmondott beszéd után ai város nevében Horváth László városi ta­ nácsnok a zászlóalj zászlaját, amelyeti sorában a zászlóval három oszlopban ál­ Beszterczebánya város szinei díszítenek: lott élén vitéz Berlhy őrnaggyal, míg az rövid beszéd kíséretében Salgótarján vá­ oltár sátor baloldalán a város és hivata­ ros nevében fehér, fekete szallaggal dí­ lok vezetni, küldöttségek, a jobboldalon szítette föl. Majd a testvérzászlóaljak a a tisztikar, rendőrség és a katonai kül­ váczi, balassagyarmati, esztergomi, ke­ döttségek foglaltak helyet A szembe nyérmezőtábori és jászberényi zászlóal­ lévő hegyoldalon ezer és ezer ember te­ jak küldöttségei köszöntötték a jubiláló lepedett meg az erdők zöld keretében. zászlóaljat. Ebben a festői, mégis katonás kör­ , . Az ünnepség végezetével a zászló­ nyezetben állott a mise végén elhangzott alj, a vámőrség, a csendőrség, rendőrség, Hymnusz hangjai után vitéz Bodor Sán­ az egész járás levente csapata, élén a dor alezredes, a zászlóalj parancsnoka a zagyvapálfalvai levente zenekarral, a cser­ csapatok elé, hogy megemlékezzen az kész csapatok, lövészek és tözoltók diszünnep jelentőségéről. menetben vonultak el. Elmondta a nehéz körülményeket, A tisztikar vendégeivel a tiszti ét­ dlildyi&iV Z-1 kJ cl 1 j 111 1V Ily amelyek között da zászlóalj megszületett, kezdébe vonult, ahol diszebéd volt A utalt a világháború borzalmai után fel- diszebéd előtt a tiszti kertben Sztankolépett tespedésből kiemelkedett nemzeti vits János igazgató vezette zászlóaljének­ hadsereg kezdeti nehézségére s a zászló­ kar ajkáról először hangzott fel a Báthory aljnak Salgótarjánba való bevonulására, induló, amelyet lapunk múlt számában Lefestette azt a belső összeomlás követte közöltünk. A nagyszerű dalárda ezt s a feladatokat, amelyeket a zászlóalj a rend következő énekszámait is a legnagyobb fenntartása érdekében megoldott Meg­ precizitással énekelte. Az ebéd kezdetén köszönte a végzett munkát elsősorban a a zászlóalj vonós zenekara játszott. Az ebéden tiuaugíuu elhangzott köszöntők zászlóalj volt parancsnokainak Wert és. eoeuen nu^umun közül nv&ui kieSzabó tábornokoknak, Paravicénil Hau-I meljük Hausenblass Károly ezredesnek a féleképen de a helyes megjelenítő ma­ gyar kifejezés, mely mindent magába foglal nem az appellálás az érzékiségre, hanem a Megyery Ella a rövid és iziglen magyaros megjelölése: kívánatos nő­ személy. Az alcohol méreg ellen külön­ ben I -Amerika a világ leghatalmasabb bankár állama megtalálta az ellenszert Az államhatalom közbelépett és egyetlen paragrafussal behozta az alcohol tilalmat. Azóta a szegény amerikaiak, akik nem hajókázhatnak át Európába a mindenfajta alcohol Eldorádójába, ha egy kis sört, bort, vagy pezsgőt akarnak fogyasztani Mexicóba ruccannak át. A mexieói ren­ dőr a határon szemet huny s akinek,, ez az ut költséges és hosszú az úgy segít magán, mint Amerika egyik elsőrangú írójának Hergesheimernek híres regényé­ ben a „Párisi estélyruha frappánsul meg­ festett társadalmi osztály. Az egymáshoz illő gazdag gyárosok, vállalkozók felesé­ geikkel és felnőtt gyermekeikkel együtt hetenkint 3—4 szer estélyt rendeznek és olt bőven fogy a cocktail, a whisky meg a gin közben akad pezsgő és cognac is. Hogyan jutnak hozzá azt a ki­ tűnő szerző nem árulja el. A mérgek és a helytelen életmód következtében elő­ forduló mindenfajta betegségek ellen küzdeni lesz hivatva némikép Tarjánban az „Egészségház” is. Ez a hivatalos vá­ rosi intézkedés alá kerülő közintézet kisebb méretekben már megtalálta előd­ jét önkénytelenül az Erzsébetiért szegő emeletes házak egyikében. Földszinten helyezkedett el a „a gyógytár” az eme­ leten pedig egyelőre a fogászati és a belgyógyászati osztály. Mind a három osztály jeles vezetés alatt áll. A concurentia tehát az egészség terén is beáll, amely jelenség mindenképen helyes és az erőket fokozó hatással jár. Concurentiára kerülve a szó meg kell emlitenünk a Csepel contra Singer fordulatot is. Mindkét Ízléssel berendezett helyiség igénybe vette a női reclámot is a legmegejtőbb formában. Valósággal „Mese a varrógépről," és eszünkbe jut Kiss Jó­ zsef e híressé vált verses elbeszélése, ha esténkint fényes villanyvilágításnál bete­ kintünk a két varrógép helyiségébe. Szép fiatal láncok ügyes keze lehel életet és elevenséget a gépbe. A gépek berregnek; közben elhangzik egy fiatal kedves csengő lányos kacaj és a gépek kerekei méggyorsabban forognak s a két vállalat elmés kitalálásokkal hirdet, hívogat, in­ vitál. Még a gyermek lányok is ott varrják a Babaruhákat Elevenen folyik a munka s közben meg megakad egy mese a varrógépről, mely testet nyer és vágyakat termel s akkor rövid időre, el­ halkul, elmarad a gépzakatolás, de annál jobban zakatol a forró vérhullámoktól kergetett központ az élet végéig szünet nélkül dolgozó szívmotor. Talán ilyen erősen lüktet az újjáéledő palesztinéi zsidó államközösség egyik legvonzóbb, gyönyörű viilavárosának Teli Awiwnak és lakóinak a szive is, mikor a hangver­ seny szezonban a bécsi dalárda rendezte ottan hangversenyét és ötezren nem vált­ hattak jegyet mart a hangversenyterem A 7. sz* Somlyói Báthori István honvéd kerékpáros zászlóalj jubileumi ünnepe* Kormányzóra, vitéz Bodor Sándor alez­ redesnek Bóna Kovács Károly szobrászra, Tarnay Kálmánra, Traum Péternek, Hor­ váth Lászlónak, Bárány Emilnek és dr. Cengödy Lajosnak a zászlóaljra mondott köszöntőit A délutáni népünnepséget, mely a laktanya mellett levő gyakorlótéren folyt le, ezrek nézték végig. A szellemes és érdekes sokféle tréfának, sportnak meg­ rendezése igazán nagy leleményességre vallott. A zagyvapálfalvai leventezenekar általánosan elismert játéka töltötte ki az egyes számok közötti időt. Az ünnepséget este a 8 órai ha­ rangszó után kezdődő táborjelenet fejezte be. A hatalmasan lobogó tábortűz körül rohamsisakos, fegyveres katonák ültek. Távolabb négy meggyszinü magyarruhás regőst világított meg a láng. Távolabb a katonadalárda és más zenekar helyezke­ dett el. A négy regős: Hámory Imre ha­ tásos szavalataival, Sárváry János múvészí tárogatószámaival. Tarnay Béla és Köblös József gyönyörű énekeikkel ragad­ ták magukkal a sok ezernyi nézőt, akik a hegyoldalt és utcát teljeren elözönlötték! A dalárda szép énekszámai, úgyszintén minden egyes zene és énekszám tomboló lelkesedést váltott ki a holdvilágos má­ jusi estén ott tartózkodók leikéből. Fe­ lejthetetlen és lelkesítő hatása oly nagy volt, melyhez hasonló talán csak a saj­ gói Petőfi emléktábla leleplezési ünnep­ ségénél volt tapasztalható. — A katona­ ság részéről megnyilvánult kedves és szeretetteljes bánásmód fokozott tisztele­ teit szerzett a mi kedves zászlóaljunknak és általa a magyar honvéd névnek. A régi világnak rideg érintkezése — a polgá­ rság és katonai társadalom között, —» már teljesen a múlté. . A tábortűz mellől 9 órakor fáklyás menet indult el s Wilezsál Richárd ve­ zetésével a bápyazcnekar bejárta a moz­ galmas várost s a „takarodó” mélabus hangjaival végétért a jubileumi ünnep egy szebb és jobb jövő biztos reményé­ ben s a magyar honvédségnek nagyrahivatoltságában bízva! csak 3000 embert fogadhatott be. De ke­ vényen való sütkérezés ad valamelyes serűség is vegyül a diadalmasan éledő élvezetet ; államba. Van egyeteme ugyan. (Einstein Végezetül a virágos Tarján vezető a relatavitás elméletéről Írott világhíres gondolatán át meg kell emlékeznünk az elméletének kéziratát ennek az egyetem­ iparosegyesület székházáról. Hallani ugyan nek ajándékozta.) de a világ zsidósága kifogásokat s nem tudni mit hoz a jövő által szenvedéllyel és nagy eredménnyel ennek a szép és tetszetős épületnek a folytatott minden irányú agitátiójára kissé bensejében. De elég központilag fekszik, meghökkent az őslakosság. Az arabok mégsem zajos helyen; homlokzata saját­ boyeott alá helyezték a bevándorló zsidó ságos adott viszonyaihoz képest igen jól lakosságot, mely akként szól: Az arabok van megoldva nemcsak plastikai de aestmindent eladhatnak a zsidóknak kivéve hetikai szempontokból is. Ha pedig a a földet, de semmit sem vehetnek a zsi­ belső, minden tekintetben figyelembe dóktól kivéve a földet, Ez aztán a clas- vevő berendezés átad^tik a maga ren­ sicus tömörség. Mindkét fél harcias ma­ deltetésének sok nevezetes ünnepély és gatartása mégis úgy fog kiegyenlítődni és még több remélhetőleg jeles színházi elő­ ez óhajtandó is, hogy mind a kétfajta adások fogják e szép épületnek megsze­ lakosság megérti egymást és a közös rezni méltán megérdemelt hírnevét. haza felvirágoztatására kezet fognak s Egyúttal a legnagyobb örömmel ál­ akkor az évezredes culturák békés egy­ lapítjuk meg Tarján lakosságának szép­ másra találása a Szentföld jelentőségét ségben fejlődő uj nemzedékét. Soha anynemcsak hitélet, történelem, hanem új­ nyi sok szép leány és fiú, mint jelenleg. kora cultura és anyagi felvirágozás te­ Pedig szűkösek az idők. Nehezen gyűlik kintetében is magas fokra fogja emelni. össze még részletfizetésre is a szükséges örvendünk, hogy a sport minden összeg, hogy a lenge szép szabású ru­ ága jeles művelőkre talál városunkban. hák, felöltők, kalapok és cipők megsze­ A haladás e téren is megfelelő s leguj- reztessenek. De a jövő bizakodó remény­ jabban a vívás mellett a boxolás is meg­ nyel tölt cl gazdaságilag is. Még néhány indult. A tenniszpálya kérdése is rend­ év talán s a megindult politikai és gaz­ bejött. Élvezet nézni a jelesül megoldott dasági reconstractió boldog jövőt vará­ térbeli viszonyokat, a zöld környezetben zsol elő. Akkor a rougc nélkül is szép a vörös talaj s rajta a domináló fehérbe leányok és a hajadon fővel sétáló szépöltözött játékosokat. Úszásban ugyan fürtü fiuk corsőja kibékíti még az eny­ gyengén állunk, de nincs mester s kicsi hén szigora „Megfigyelő--! is. az uszoda s a benne meggyűlendő viz nem frissít, úszásra nem késztet, legtöb­ bet a jó forró napokon a homokos fő-, �Salgótarján, 1931 máj. 30 3 oldal A MUNKA Érászt miniszter az O.T.I. szanálásáról. A képviselőház társadalompolitikai Szinte fáj nekik ha a rajtuk kívül eső és pénzügyi bizottsága kedden délután* szervezetek is merészkednek foglalkozni tartott ülésében letárgyalta az Országos' a szociális ellentétek gyakorlati kiegyen­ Társadalom Biztositó Intézet szanálásáról lítésével és a leginkább rászorulók tár­ szóló törvényjavaslatot A törvényjavas­ sadalmi helyzetének javításával. így lát­ lat érdemében elhangzott felszólásokra tuk nemrég, hogy a katholikus egyház Ernszt Sándor népjóléti és munkaügvi ezirányu tevékenységét milyen éles és miniszter válaszolt Mindenekelőtt kijelen­ igazságtalan kritika tárgyává tették, nyil­ tette, hogy a társadalombiztosítás gondo­ vánvalóan abból a célból, hogy maguk latát meglehetős népszerűtlenség környé­ részére a szociális gondoskodás egyedu­ kezi, amely az egész Európában konsta­ ralmát biztosítsák. Epilyen hevesen szok­ tálható szociálpolitika ellenes hangulat­ ták támadni a kormányt is mindazokért nak következménye. Nagyban hozzájárul törvényjavaslatokért és állami berendez­ a népszerűtlenség fokozásához a kisipa­ kedésekért, amejynek kétségbevonhatat­ rosság nehéz helyzete, amely a világvál­ lan célja: a kisember helyzetének javítása. ság és a gyáripari versenye következté­ A miniszter egyes felszólalóknak ben napi existenciájáért küzdve általában kérésére kijelentette azt, hogy az Orszá­ sokkal és nehezen visel minden közter­ gos Társadalombiztosító Intézet tisztvise­ het, igy azokat is, amelyek szociálpoliti­ lőinek létszámapasztására vonatkozólag kái berendezkedésünk következtében túlzott hírek jelentek meg és a maga mint uj terhek háramlanak reája. Reméli részéről mindent megtesz arra, hogy az azonban, hogy a kisiparosság averziója ellentmondó érdekek fölé emelkedve, az meg fog szűnni a társadalombiztosítás in­ igazságosság érvényesítésével érje el a tézménye ellen, különösen akkor, ha a kitűzött célt. Azt, hisszük, hogy ezt a gyakorlati élet evidenssé fogja tenni azt, kijelentést megnyugvással veszik tudo­ hogy a társadalmi gondoskodás az ö ér­ másul úgy az érdekeltek, mint azok a dekét is szolgálja, nemcsak azokét, akik­ felszólalók, akik aggodalommal kisérték nek szociális jóléte érdekében a szociá­ az elbocsájtás alá vonható tisztviselők lis közterheket viseli. Azt hisszük, nem sorsát. Kiemelte azt is a miniszter a szo­ tévedünk, ha még azt is konstatáljuk, ciáldemokrata pártiak részéről hangozta­ hogy szociálpolitikánk népszerűtlenné te­ tott ama jelszóval szemben „hogy sza­ véséhez nagyban hozzájárulnak azok a nálnak pénz nélkül** azt, hogy az állam támadások is, amelyek a szociáldemok­ 3.2 millió pengős hozzájáruláson felül rácia szóvivői és lapjai részéről hangza­ fokozottabban támogatja az O.T.L-t és nak el, amelyeknek nyilvánvaló oka az, részesedik annak nyugdijterheiben is, hogy az egyedül üdvözítő honboldogitó, mindenek felett pedig megtéríti a felme­ jobbanmondva népboldogitó szerepét. Is­ rült deficitet. A miniszter 'megnyugtató ten tudja minő okból, a* szocialisták sze­ kijelentései után a bizottság a törvény­ retnek kizárólag maguknak vindikálni. javaslatot egyhangúlag elfogadta. Az ipartestületi székházépitö bizottság engedély­ eljárása. ! F, hó 29-én volt az uj ipartestületi székház lakhatási építési bizottsági enge­ dély eljárása. Ez alkalomból megjelent aj helyszí­ nen arVaros képviseletében dr. Förster Kálmán polgármester, dr. Figus Béla fő­ jegyző, Nékám István városi feljegyző, Szentpétery János városi főmérpök, dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány i a helyi sajtó képviseletében Szánthay István ál­ lomásfőnök. Az épitőbizottság . részéről Tóth Gyula és Obrincsák Ernő. Az ipar­ testület vezetősége élén Timaróczky Sándor elnökkel teljes számmal vett résért az épitőbizottsággal együtt a bejáráson. A megjelentekre legjobb benyomást tette az impozáns kétszárnyu épület, amelynek uj bejáratát, díszes oszlopok tartják.TAz épületet Pap József és Bállá Mihály'epítőmester cég és Bulyovszky Lajos ép.tőmester építési vállalkozó épitetette, Ács­ munkát Hatvani József ácsmester, "pala­ fedést Racka és Cifra palafedők, a bá­ dogos munkát Szántó Sándor, asztalos munkát Patay Lajos és Hochauser Ká­ roly, lakatos és vízvezeték munkát Mol­ nár József, mázoló és szobafestő munkát Zdravics Béla, villanyszerelési munkát. Salgótarjáni Villamossági rt., üveges mun­ kát Steiner Manó végeztéi Az építkezést vezette és ellenőrizte Szentpétery János városi főmérnök aki nagy buzgalommal, odaadással végezte feladatát Az uj épület kívülről nem is mu­ tatja azt az imponzáns benyomás,t amit* belülre kerülve élvezhet az ember. Cél­ szerű beosztás, kedves összhangzatos szí­ nek, nagy tágas termek mutatják a ter­ vezők és építők hozzáértését és ízlését. A két rthgy terem parkettes padlói hivogalólag intenek a táncolók felé, a szín­ házterem előreláthatólag mindenkori ott­ honává válik a salgótarjáni színészetnek. A kettős bejárónál jobbra egy tábla felirata tanúskodik az építők neveiről./Jnnepélyes megnyitásnál junius 4-én gyö­ nyörködni fog a nagyközönség is az ipa­ rosság élmakarásának ebben a monumen­ tális tanujelében. A vívó egyesület ugyanakkor vette át az uj épületben levő helyiségét s az egyesület vezetősége Veres Zoltán főszol­ gabíró, Tallian József, Zsengellér ^József vezetésével réeztvett az eljáráson. } A város központja közelében ke­ resek nov. 1-re két szobás lakást Cim a kiadóban. Hirekés különfélék Képviselőnk dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár f. hó 4-én délelőtt városunkba érkezik az ipartestületi szék­ ház felavatására. Junius 5 és 6-án pe­ dig a járás néhány községét látogatja meg. Hősök napja! Május utolsó va­ sárnapját a magyar nemzet a hazáért hősi halált halt katonáknak szenteli. Az ország minden részében a háború bor­ zalmaira való visszaemlékezés és hála szavai kelnek szárnyra, hogy betöltsék a világűrt s a becsületes harcban elesettek utódainak igazságot szerezzenek azoktól, akiknek az igazságtól való félelem el­ vette józan eszüket s egy becstelen bé­ kediktátumot erőszakolták szétdarabolt nemzetünkre. (Ezen emlékező ünnepség holnap d. e. 11 órakor kezdődik a hő­ sök szobránál. Utána a Szent Erzsébet Nőegylet 60 hadirokkant és hadiözvegy­ nek, a MANSz 40 hadiárvának ad ebé­ det, hogy együttesen emlékezhessen a nemzet hősi haiottairól; apáról, fiúról, testvérről.) Emlékünnep. Az evangélikus egy­ házhatóságok rendelkezésére május 31-én délután 5 órakor az egyház legnagyobb énekköltöje, Sántha Károly emlékére emlékünnep lesz a templomban, amelyen az emlékbeszédet Dr. Csengödy Lajos tartja, Sztrokay Dániel imát mond és közreműködnek orgonakiséretes vonósduettal Verlich Antal, Deman Mihály és Kovács Géza orgonista. Az egyházi ének­ költészet barátait ezúton is tisztelettel meghívjuk. A befolyó oífertoriumot Sántha Károly emlékének megörökítésére ajánljuk fel. Meghívó. A Salgótarjáni Ipartes­ tület uj székházának 1931. évi junius hó 4-én, (Űrnapján) méltóságos Dr. sztranyavai Sztranyavszky Sándor m. kir. bel­ ügyi államtitkár, országgyűlési képviselő ur védnöksége mellett felavató ünnepsé­ gét tartja, melyre Slarján város közönségét d. e. 11 órára, d. u. 4 órakor ipartestü­ leti körzeti gyűlés és este fél 9 órakor műsoros estélyére tisztelettel meghívja az ipartestület elnöksége. Az esti előadás helyárai: családjegy (3 sz.) 4, személyj. 2 P. Talált tárgyak. A Széna-téren 1931. márc. 23-án egy zsebkendő talál­ tatott, benne néhány fillérrel. Május 28-án a Fő-utcán két pár féríizokni. Igazolt tulajdonosuk a rendőrkapitánysá­ gon átveheti. Somlyó-utca 4. számú ház eladó, szép világos 'és jó levegős helyen van. Érdeklődni lehet a háztulajdonosnál. A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján., EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság TÜZPRÓBA SALGÓTARJÁNBAN. Igen érdekes tüzpróbára hívjuk fel olvasóink figyelmét, amely a salgótarjáni Tűzoltóparancsnokság ellenőrzése mellett a Ziegler József műszaki kereskedő által képviselt „TOTÁL" poroltókészülékkel, 31-én, vasárnap délután 5 órakor, a piactéren (mozi mellett) lesz megtartva. A tüzpróba menetrendjéből látjuk, hogy ez rendkívül változatosnak, érde­ kesnek és tanulságosnak Ígérkezik, mert egyféle „TOTÁL” tüzoltókészülékkel a legkülönbözőbb természetű, körülbelül 15-féle anyag tüze kerül eloltásra. Érde­ kes pontját képezi a tüzpróbának a ben­ zinnel leöntött és meggyujtott, égő ele­ ven ember eloltása és a „CELLON" impregnálás által lángterjesztő képességé­ től megfosztott, különböző gyúlékony anyag gyújtási próbája. csületes munkával fogja szolgálni a- vá­ rost, mely munkának szellemi' irányitói: a törvény, az igazság és a szív lesznek. A harsány éljenzéssel fogadott szavak után a gratulációk kedves jelenete foly­ tatódott a kedélyektől és naptól tulhevitett közgyűlési teremben, ahol ezalkalomból csaknem teljes számban jelentek meg a városatyák. Dugulás és aranyere* bántak mák, gyomor- és bélzavarok, máj- és. lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta Ferenc József keserüviz, naponként többször bevéve, hathatós se­ gítséget nyújt Tudományos megfigyelé­ sek beigazolták, hogy a Ferenc József víz alhasi megbetegedések eseteiben gyor­ san és mindig enyhén hat A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drvgériákban és füszerüzletekben kapható. Papi gyűlés. A salgótarjáni esperesi kerület papsága f. hó 28-án d. e._ a R. K. Olv. Körben gyűlést tartott DresGyengélkedés idején, különö­ csik János kér. esperes elnöklésével. sen ha a rosszullélet szorulás fokozza, a Gyűlés után együttesen ebédeltek a meg­ természetes „Ferenc Jóxsef** keserü- jelentek ugyanott . viz fájdalommentes székürülést és kielé­ Évi közgyűlést és fennállásának gítő emésztést hoz létre. 5 éves jubileumát, ünnepelte a Magy. Az evangélikus hittanvizsga Orsz. Bánya és Kohómunkások Gazd. * az összes iskolák számára junius hó 7-én Szövetsége f. hó 25-én. Az ország több délután két órakor lesz a templomban, bányakerületének s a városi hatóság mely után az Evang. Nőegylet megaján­ képviselőinek s a vezető .rendőrkapitány­ tartalmas dékozza a tanulókat azonban tekintettel nak részvételével folyt te a testvér Szent Erzsébet Nöegyletnek gyűlés. A kétségbeejtő gazdasági helyzet ugyanezen a napon rendezendő ünnep­ kíméletlen feltárása s a tőke szertelen­ ségére, ezt a megbeszélések szerint be­ ségei ellen való, erős szervezkedés szor­ folyásolni nem akarván ezúttal nem kü­ galmazását hangsúlyozta ad. e. 9 órá­ lön és az évek óta szokásos majális ke­ tól d. u. 3 óráig tartó közgyűlés. „Éme“ egyesületi hírek. Az* retében, hanem a vizsga után közvetlen a templomkertben történik a megaján­ „Érne" vezetősége elhatározta, hogy vi­ déki csoportjait sorban látogatja és nyil­ dékozás. Tisztújító közgyűlés, f. hó 28- vános gyűlések tartásával erősebb pro­ án d. e. 11. órakor a városi képviselő­ pagandát fejt ki. Tudomásunkra jutott, testület egyetlen tárgysorozati pontban hogy vidéki sorozatos gyűlésekkel kap­ főjegyzőt választott: Róth Fióris bánya­ csolatban egyes helyeken mindent elkö­ ügyi főtanácsos, törv. hat. biz. tag vezette vetnek az ellentáborba tartozók, hogy a az alispán megbízásából a közgyűlést. gyűléseket ne lehessen megtartani. Ez a Javaslatot tett a választással kapcsolatos komolytalan és erőtlen ellenpropaganda tisztségek betöltésére. A szavazási el­ egyáltalában nem akadályozza a megin­ nökségre Szente László palackgyári igaz­ dított mozgalmat, mert a környékbeli fal­ gatót javasolta, a közgyűlés egyhangú vakban f. hó 14-én Mátraszelén, 17-én helyeslésével. Az izgalmas választás, Somoskőújfalun, 25-én Karancskeszin oly mely a tavalyi főjegyzői választás meg­ népes és szépen megrendezett gyűlése­ semmisítése következtében most meg­ ket tartottak, hogy ezen nemzeti irány­ ismétlődött, gyors tempóban folyik le. ban szélsőséges és demokratikus egye­ A pályázók és a jelölő bizottság aján­ sület rendszeres munkája okvetlen ered­ lása folytán javasoltak voltak: dr. Figus ményt'jelent úgy egyesületi, mint nem­ Béla, Nékám István, dr. Istók Barnabás. zeti szempontból is melynek végcélja A választás eredménye dr. Figus Béla, nagy keresztény Magyarország vissza­ 16 szavazattöbbséggel Nékám Istvánnal szerzése. Bártfa . gyógyfürdő Igazgató­ szemben megválasztatott főjegyzőnek. A hivatali esküt Horváth László h. sága Bártfaffürdőre ötnapos kirándulást polgármester közgyűlési jegyző vette ki rendez. Indulás a Miskolc, Kassa—Eper­ az immár másodszor is megválasztott jesi vonalon junius 27-én. Az Őt napos főjegyzőtől, akit Róth Fióris elnök üd­ kirándulás személyenkint harminc pen­ vözölt szép szavakkal. Az uj főjegyző gőbe kerül, ebben az összegben az uta­ megköszönte az ismételt bizalmat és zási költségeken kívül minden bennfogkülön köszönetét mondott azoknak, laltatik elsőrendű ellátás és lakás, fürdők, akjk férfias nyíltsággal vele szemben szórakozások slb. Jelentkezés junius 6-ig foglaltak állást, Továbra is azzal a be­ a szerkesztőségnél. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931. máj. 30 Eladó téglából épült családiház oktatást is, addig szeptember hó elejé- den beteg aki az élet örömeit újból él­ kezdödőleg rendes iskolai oktatás vezni akarja, olvassa el ezt a páratlan 150 O-Öl telekkel elutazás miatt kedvezőtői ................. *"* feltételekkel. Cim a kiadóban. is folyik áz iskolaszanatóriumban elemi munkát A munka a közismerten szolig Beiratkozások a polgári isko­ polgári és középiskolák kötelekébe tar­ Novak Rudolf és Tsa. budapesti könyv­ lába. A nagym. vkm. urnák 540—05— tozó növendékek részére. Az intézetben kiadóvállalat kiadásában jelent meg a 128—1931. számú rendelete szerint a állandóan bentlakó tanárok és tanárnők nála megszokott kifogástalan és ízléses polgári iskolába a rendes beiratások jú­ a szabadban oktatják a gyermekeket, kiállításban. Minden könyvkereskedésben nius 19-én és 20-án lesznek. Junius 19-én télen nyáron a legszigorúbban szemelőtt kapható, ára csak 2'60 P. d. e. 8-tól az L-1I. oszt, fiuk, d. u. 2-től tartva az orvos által előirt határokat, az I.-1I. oszt. leányok; 20-án d. e. 8-tól a gyermek egészségét és munkabírását HIRDESSÜNK a III.-IV. oszt fiuk, d. u. 2-től a III.-IV. illetőleg. A tanulók ezért minden meg­ oszt leányok iratkoznak. A pótbeiratások erőltetés nélkül könnyen végzik el tan­ szeptember 5-én és 7-én d. e. 8-tól lesz­ évük tananyagát és vizsgájukat rend­ nek. Az első osztályba olyan tanulók ve­ szerint igen jó eredménnyel teszik le. hetők fel, akik szeptember 1-én kilence­ Nyári szünidőre szintén felvesz az egye­ dik életévüket már betöltötték, de a ti­ sület szentgothárdi iskolaszanatóriumába politikai hetilapban. A vidéki sport élet hatalmas fejlő­ zenkettediket még nem haladták túl s az 6 — 18 éves korig fiú- leány iskolás­ désének tanujelét láttuk f. hó 24-25 én elemi iskolának legalább a IV. osztályát növendékeket, hogy a jövő tanévre pünkösd ünnepén Bécsben, az osztrák sikerrel végezték. A többi osztályra vo­ megerősödve kezdhessék meg iskola­ iőváros mellett lévő Brunni sport pályán. natkozóan a korhatár az első osztályra évüket. Kívánatra m.nden külön díjazás Ugyanis a zagyvapálfalvai PBÜSE mér­ megállapított mértékhez igazodik. A be­ nélkül esetleg , szeptemberi vizsgákra kőzött a Spielverein Gemeindewachl hatási és egyéb mellékdíjak az egész tan­ előkészít, vagy francia, német nyelv­ (bécsi rendőrség) Wieni Sport Club Koff- évre a beiratásnál egyszeire fizetendők. oktatásban részesít. Leányok részére mahn Átztgersdorf és Sport Club Irma- A beiratási és mellékdíjak összege jelen­ külön szárnyépület áll rendelkezésre. hülte Brunn csapatával az erre mérkő­ leg az I.-Il. osztályokban 13'70 P, a IIL- Az egyesület a legmérsékeltebb árban 635 méter magasan zésre kitűzött ezüst serlegért. Örömmel IV. osztályokban 19'20 P. Tandíj egész szabta meg a napi ellátási dijat és mél­ a tenger szine felett. A legnagyobb registrálhatjuk, hogy a PBÜSE első na­ évre 28 pengő, mely négy részletben li- tányos esetekben még a megállapított gyógyhatású természetes szénsavas pon Irmahütte ellen 3:1, a második napon zethető. Közalkalmazottak, hadirokkantak, díjból is engedményt ad. A felvételre fürdő. Nyitva május 1-től okL 1-ig. S. C. Koffmahn csapata ellen 3:0 arány­ hadiözvegyek gyermekei, hadiárvák, ha való előjegyzés megkezdődött, minden­ — Napi penzió 35—55 cseh. kor. ban győzött és igy az ezüst serleget meg­ legalább elégséges rendűek, szegénységük nemű felvivlágositással és tájékoztató Posta és távbeszélő hivatal a fürdő­ szerezte. A csapatot elnökük Weisz Ar- igazolása esetén a tandíj felét fizetik. füzettel készséggel szolgál az egyesület ben. Gyorsvonat megállóhely Popnold zpálfalvai üveggyár mérnöke, Ker­ Azok tehát, akik a kedvezményes tan­ központi irodája, Budaoest, VIII. Főher­ rádvelka állomáson, hol a fürdőigaz­ tész Sándor intéző és Markovics György díjra igényi tartanak a beiratáskor sze­ ceg Sándor u. 26 III/3. gatóság autóbusza áll a m. t vendé­ csapat kapitány vezette. A játékosok kö­ génységi illetve vagyon la la nsági bizonyít­ Hogyan éljen a gyomor és bél­ gek rendelkezésére. 50' -os va­ zül kiváltak Berencsei, Szarvas hátvédek, ványt tartoznak az igazgatónak beadni, bajos ember? Irta: Dr. Lukács Pál szak­ súti kedvezmény. Állandó fürdő­ Fekete centerhalf és Hudák jobbszélső. enélkül teljes tandijat kell fizetniök. Be­ orvos. E most megjelent munka szerzője orvos Dr. Pártos Árpád. Pros- I Kaszt kapus pedig igen jónak bizonyult. iratáskor a következő okmányok szüksé­ a gyomor és bélbetegségek ismert szak­ pektussal és egyéb felvilágosítással Az egész csapat szívvel és lélekkel küz­ gesek: I. oszL-ba 1. Iskolai bizonyítvány orvosa aki 20 éves orvosi gyakorlatának szolgál: Fürdőigazgatóság: Kupéié * 2. Anyakönyvi kivonat 3. Ujraoltási bi­ gazdag tapasztalatait gyűjtötte össze hogy dött és védte a nemzeti színünket. Gánovce, pod. Tatrami. (Slovensko) zonyítvány. A többi osztályokba csak az ezzel segítségére siessen a gyomor és bél­ A fogadásnál a brunni pályaud­ előző évi bizonyítványt kell elhozni a beKülön rituális konyha. varon zenével fogadták csapatunkat, hol iratáshoz. Általános jeles, vagy jó előme- betegségekben szenvedőknek. E munka a polgármester üdvözlő beszédet tartott, netelü és amellett példás, vagy jó maga­ első a magyar irodalomban, mely a gyo­ megemlítve azt, hogy ez a találkozás is­ viseletű szegény tanuló tandíjmentességet mor és bélbajosok számára egyszerűen mét közelebb hozza az osztrák-magyar kérhet. A folyamodvány a kir. főigazga­ és .könnyen érthető módon mondja el a sport barátságot. Természetesen Zpálfalva tósághoz Szeged kell címezni és a beirat­ betegségüket érintő tudnivalókat: mit ép állomáson f. hó 26-án a délelőtti vonat­ kozás napján az igazgatónál beadni. A hogyan egyenek, stb. kitérve a gyomor zöldfehér, édes, 1929—30-as ter­ tal haza érkező győztes csapatot a sport folyamodványhoz uj keletű szegénységi és bélbántalmak minden fajára, mint: he­ mésű. 14—16 malligandosat 350 barátok és az üveggyár kb. 200 főnyi bizonyítvány csatolandó. A nagym. vkm. veny és idült gyomorhurut, gyomorsavlitertől fölfelé. személyzete fogadta nagy ovatioval és a ur által kiadott rendeletnek értelmében tultengés, csökkenés, gyomorégés, gyomegszerzett ezüst kupából még a pálya­ nyomatékosan felhívom és kérem a hely­ morsülyedés és magasan álló gyomor, bél udvari fogadtatásnál is ittak a győztes beli szülőket, hogy gyermeküket az I. és gyomorfekély, ideges gyomor, székre­ csapat .egészségére. valódi kisüstön főzött 52 fokosa^ osztályokban a korai órákban írassák be, kedés, bélrák, stb. stb. A gyomor és bél­ betegségekben szenvedők nagy tábora 25 litertől fölfelé hogy igy a helybelieket előnybe része­ Vertcsipkét, térítőt, motivot, síthessem. Az első osztályba 50-nél több lesz hálás Lukács főorvosnak e munká­ olcsón a legjobbat, vas­ vásárolok minden mennyiségben. Házi­ tanuló fel nem vehető s a miniszter ur jáért, melyben nemcsak a betegeknek úton utánvéttel szállít! ipar Rákospalota Istvánleleki-ut. 32. ' már előre kimondta, hogy újabb párhu­ mutatja az egészség felé vezető utat, de STEINER GYULA Elrontott gyomor, bélzavarok, zamosítást nem engedélyez. Pótbeiratáson kitérve a táplálkozás törvényeire és alap­ bdrbizományos elveire, az egészségesnek is segítségére émelygés, kellemetlen száj íz, homlokfá­ az I. osztályokba felvételre már nem le­ van egészségének megőrzésében. Mindenki, Mór, Fehér megye. het számítani. Felhívom a jövendő I. és jás, láz, székszorulás, hányás vagy has­ menés eseteinél a természetes „Ferenc II. osztályú leánytanulók t szüleinek fi­ aki egészségét meg akarja óvni, és min­ József** keserüviz gyorsan, biztosan és gyelmét arra, hogy az 1931/32. tanévtől xJaLDJSJt ezekben az osztályokban kötelezővé vá­ kellemesen hat lik az elfogadott iskolai formaruha vise­ Salgótarján megyei város polgármesteri lése. (Donászy üzlet kirakatában volt lát­ ható) Kérem a szülőket, hogy leányaik hivatala. ruhabeszerzésénél ezt figyelembe venni 1919/1931. szívesek legyenek. Néhai Löwinger Rezsőné született Polgári iskola igazgatója. Tiróller Fáni volt salgótarjáni községi Szülők figyelmébe! A Magyar orvos neje 1200 P-ős alapítványának Iskola-Szanatórium Egyesület szentgott­ 1929-30. évi kamataira. hárdi iskolaszanatóriuma. Ismeretes olva­ Legújabb sóink előtt, hogy a legnagyobb magyar Néhai Löwinger Rezsőné született kincs a gyermek egészségének védelme Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. Tiróller Fáni volt salgótarjáni községi érdekében megalakult a Magyar IskolaTweed szövet, costümre és ruhára nagy választékban. orvos neje 1200 P-ös alapítványának Szanatórium Egyesület A nemes eszmé, Gyapjú Georgettek, minden színben. 1929-30. évi kamataira pályázatot hir­ amelyet a lelkes alapitók, a hivatalos körök felvetettek, és a megértő társada­ detek. Crepe Marocainok divatszinekben. Az alapítvány kamatára minden lom elhintettek, rövid idő alatt megte­ Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, remtette áldásos gyümölcsét. Az egye­ salgótarjáni szegény pályázhat. minden pár harisnyához ingyen kap egy nagy Pályázati határidő 1931. junius 10. sület az elmúlt év junius havában meg­ labdát!!! nyitotta a steier alpok nyúlványainak Salgótarján, 1931. május 20. fenyőerdőtöl övezett subalpin klimáju Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállók! Dr. Förster Kálmán s. k. Szenlgotthárdon a modern kor követel­ polgármester. Utazóbörőndökből nagy választékot tartok! ményeinek megfelelő gyönyörűen föl­ szerelt iskolaszanatóriumát. Áz intézet­ Teljes tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR A Karancs és a Medves (Sal­ ben központi fűtés, állandó melegvíz ,,Magyar Divatáruháza'' Salgótarján. gótarján kornyéke) turista térképe. szolgáltatás, külön strandfürdő, tennisz, Csonka hazánk e kieft, de kevéssé ismert ródli, korcsolyapálya és játszótere van hegyvidékéről eleddig még nem volt tu­ és legtökéleteseb orvosi berendezésével ristatérképünk. Ez az első, amelyik az is vetekedik akármelyik hasonló célt Állami Térképészet kiadásában most ke­ szolgáló legdrágább külföldi intézettel. rült piacra. Mértéke negyvenezres, mert Napi hatszori bőséges étkezést kapnak a kijcbb területű hegyvidék kisebb ma­ a növendékek hizókurával, az iskola­ gaslatai nagyobb mértéket kívánnak. A szanatóriumnak külön gümökórtól men­ térkép sokszínű. Az erdő zöld rajta, a tesített tehenészete van. Az iskolaszana­ 6 Sz. 7 V. 4. C«. 30 Sa. 31 V. vizek kékek, piros a falu, város és min­ tóriumba a vérszegény, gyenge, tüdőden nagyobb telep, sárga a szőlő, barna csucshurutra hajlamos tanulók nemcsak a domborzat, de hogy a hegyrajz plasz­ oktatást, hanem megedzést, megerősí­ SPORT ÉS BŰN. A FEHÉR BARÁT. Jönl Jön! tikusabb legyen még külön árnyalással tést, a kezdő tüdöcsucshurutos tanulók 7 felvonásban. Richar Woss filmje. John Barrimoor e .emelik ki a hegvek-dombok formáit. A pedig a modern egészségügyi követel­ egyetlen idei filmje! jelzett turista-utakat, köztük a tervezet­ ményeknek mindenben megfelelő gyógy­ Californiai fenevadak. Kiegészítésül: teket is, élénk piros színnel tünteti fel a kezelést kapnak. Fertőző betegek nem A császár riválisa 8 felvonásean. Vigjáték. Híradó. térkép, mellette pedig a szin jelzést je­ vétetnek fel. Felvétel előtt a növendékek lentő betűk. Területe felöleli az egész szigorú orvosi vizsgálat alá vétetnek. Kexdotoi csütörtökön és szombaton eoio 7 éa 9, Karancaot és a Medvest sőt ezentúl a Az iskolaszanatóriumban teljes harmóniá­ báfnai Nagykőig terjed. Salgótarján kör­ ban egyesül az iskola és a szanatórium. vasár- és Ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. nyéke idegen forgalmának a szép Ízléses Mig a nyár! évad alatt a gyermekek térkép hasznos eszköze lesz. Ára 2 pengő. üdülést, megerősödést kapnak, kívánatra Gyomor**, bél- és anyagcsere­ betegségeknél a természetes „Ferenc József* keserüviz az emésztőszervek működését hathatósan előmozdítja s így megkönnyíti, hogy a tápláló anyagok a vérbe kerüljenek. Orvosi szakvélemények hangsúlyozzák, hogy a Ferenc József víz különösen ülő életmódnál igen hasz­ nos gyojrfor- és bélszabályozó szer, A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszcrüzletekben kapható. SPORT A Munka Tátra—Gánócz gyógyfürdő Móri fajborokat Móri törkölyt Megérkeztek a tavaszi divatujdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! divat! Pályázati hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA Nyomatott: „A MUNKA- könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00120.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_05_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-05-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 22. szám (1931. május 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom