https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7d6afce5613d81c59fe949347dcd44a3.jpg a9cae74791c86aef51a0c22218d2dce7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ce10a37f431ca1e042fc3fd1b36ee09b.pdf 15b529c4047be2f70b2c57ce588d22ff PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István IX. évfolyam. 19 szám. Ára 24 fillér A húszévesek. Salgótarján, 1931. május hó 9 a felnövekedések duzzasztják a tö­ a trianoni békeparancs megváltozz meget, amely félő hogy egyszer tatásával a két három éves köte­ kicsap a medréből. lező katonai szolgálatot tudnánk Keressük a segítés módját, életbe léptetni? Mennyi ily ifjút most hogy ez a probléma égetővé vonna el ez, a rettenetes nélkülö­ vált. Talán az iparosoknál vélik zés elől és nevelne becsületes, fe­ némelyek megfogni a kérdést, ami­ gyelmezett életre! S ha már a tőke dőn azt látják, hogy az iparosság kezében lévő vállalatok a gazda­ nagy része, ha az inas évek letel­ sági pangásra hivatkozva, nem nek azonnal elbocsájtja az inast kényszeríthetők a segítség megadá­ és segédet nem alkalmaz, hanem sára a szanálások beszüntetésére, újabb és újabb inasokkal próbálja a természetbeni ellenszolgáltatások üzletét vinni. Mily ideális volna, ellenében való, kényszermunkát ha az iparos csak korlátolt számú ezen ifjú tömegeknél helyén való­ inast tarthatna és a szükséges mun­ nak találnánk. kaerőt a kitanult segédek állásta­ Arra hivatottak gondolatai kel­ lan tömegéjből venné. De hogy lene, hogy ez irányban is terjed­ bírna segédet tartani az az iparos, jenek ki, mert utcáinkon ácsorgó akinek üzletét tartani is nehéz, a és csavargó ez az ifjú nemzedék megélhetés legelemibb eszközeit nem sokára nem látszik majd al­ nem bírja előteremteni és a köz­ kalmasnak arra, hogy a mai társa­ terhek, a munkahiány súlya alatt dalmi és világrendben Salgótarjánt osszeroskadás előtt áll? polgári elgondolásában fenntartsa Azt gondoljuk, hogy munka­ és vezesse. alkalmat teremteni ennek a nagy Gondoljon erre minden négy­ tömeg ifjúnak az élet kezdetén ívén és harmincéves és mentse mégis kötelességünk. Mi volna, ha •meg a húszéveseket. Sz. I. Ha mostanában végié megy valaki Salgótarján utcáin, itt is ott is csoportokat, lézengő munkanél­ küli párokat lát. Ezek a csoportocskák csupa fiatal suhancokból tevődnek össze, akik vagy még nem tudtak munkaalkalmat keresni, vagy már ily fiatalon el lettek bocsájtva. Mindenkit foglalkoztat a ránk­ tört munkanélküliség keserű prob­ lémája. Hatóságok, város, egyesü­ letek dicséretreméltó igyekezettel próbálnak segíteni azokon akiket a gazdasági depressió nyomorba döntött, munkátlanságra kárhozta­ tott. De miután sem az államuk, sem az egyes hatóságoknak nincs anyagi ereje arra, hogy az összes munkanélkülieken segíteni tudjon, őket munkába állítva, kénytelen a munkanélküliek között válogatni. A válogatásnál kétségtelenül em­ beri szempontok érvényesülnek, így elsősorban a nagy családu egyének hivatnak be, vagy hagyat­ nak meg a munkában. Ezek a negyvenév körüliek. Ezután ha van még hely a frontot járt, sebe­ sült, rokkant munkások megsegí­ tése következik. Ezek a harminc­ évesek. Ugy a családosok, mint a harmincévesek érdekében komoly készségek, jelentős magmozdulások történtek és történnek széles ez országban s városunkban is. De ki mozog, ki szólal fel az utcán­ kat betöltő munkanélküli húszéve­ sek érdekében? Az elmúlt képviselőtestületi ülésen történt egy felszólalás, amely ezeknek az ifjaknak sorsát fesze­ gette, de sajnos arra nem talált módot sem a város vezetősége, sem a képviselőtestület, hogy ily irányú segítségről gondoskodjék. Valahogy azonban ugy érez­ zük, hogy evvel nem került az ügy nyugvópontra. Kétségtelen, hogy a jövő nemzedékről, a jövő Salgótarjánról van szó. Ha állás nélkül lézeng a diplomás tömeg, mert most már tömegről van itt is szó, állásnélkül csavarog a felsza­ badult iparos legény és munkásifjuság vájjon jó iskola-e ez az el­ jövendő nagy idők számára? Ha­ tározottan állítjuk, hogy nem. Csa­ ládalapításra való minden kilátás nélkül, sőt a kenyérre való kilá­ tás nélkül is tehertételt elenteni egy amúgy is nehezen küzdő mun­ káscsalád nyakán csak elkesere­ dettséget, csak sötét gondolatokat válthat ki. A segítés módját kutatjuk s keresünk lehetőségeket, hogy ezt a fiatal tömeget, ezt a jövő Sal­ gótarjánt kenyérhez juttassuk. Hogy kiragadjuk abból a légkörből, amelybe a munkátlanság és re­ ménytelenség keserű állapota ta­ szította. Bebizonyított dolog, hogy eb­ ben a fiatal lélektömegben itt-ott erősen felburjánzik a kommunista Kedves olvasó, ki még a régi jó agitáció. A tétlenség és gond igen időben róttad Salgótarján poros, sáros rossz tanácsadók, amelyeknek csak uccáit, mikor még nem volt aszfaltjárdánk segít a belopódzott agitátorhad s és mint azt az uj aerát egy salgótarjáni, önpromoveált költőnk helyesen jellemezte, az. a néhány éhfillér, amely ama- az ablakok még nem voltak „bemászók", gasállásu álkommunisták asztalá­ vasár- és ünnepnapokon az Erzsébet-lérról legurul. A kevés sport érdek­ től a Zagyva:Rakodóig hemzsegett az lődés mellett minden figyelem ucca a korzózó tömegtől, már azért is, ezekre a témákra terelődik s hogy mert mióta a fulballpályál decentralizál­ és a vasúti vágányokon, a meccsek sikerrel, mutatják a budapesti ese­ ták „szabadjegyes" publikum korzózása ve­ mények, ahol minden utcai tünte­ szített érdekességéből, a Fő-ucca az, tésnél eddig a rohamcsapatokat ahol ma a „korzózás" lebonyolitódik. ezek a sportsapkás munkanélküli Mily finom, és elegáns dolog ma, húszévesek alkották. a sik és sima aszfalton sétálgatni, nincs lépcső útjában annak a sze­ Ez a munkás város hatványo­ kiálló rény vándornak, kit a négyes sorban zott mértékben termeli ki ezt a sétáló fiatalság, a falhoz szorított, hogy tipust és a folytonos szanálások, a lépcsőn megbotolva kitörje a lábát, „A MUNKA- TÁRCÁJA Szegény, ha tudta volna, mi vár rá a közeli napokban, nem ült volna oiyan nyugodtan csibukjaí mellett Balog Estván másnap hajnalban ne­ kiindult s meg sem állt a soklyósi várig. Ibrahim bég elé járulva, illendőképen köszöntötte. — Békesség neked, dicsőséges uram! — M.t akarsz? — A betegséged miatt jöttem. — A bég bizalmatlanul mérte vé­ gig látogatóját — Tanácsolom, hogy csak ugy pró­ bálj szerencsét, ha biztos vagy dolgod­ ban. A sok ügyetlen hekim eddig már arinyi mindenfélét próbált ki rajtam, hogy türelmem fogytán van... — Dehogy akarlak én meggyógyí­ tani, nem vagyok én felcser. Csak jó ta­ nácsot akarok adni... Még jutalmat sem kívánok tőled. • — Hadd halljam azt a tanácsot! Balog Estván titkolódzóan körülné­ zett a teremben, kellőleg lehalkította hangját. — Én a nagyfalusi őrség mellett lakom s tegnap este arra lettem figyel­ messé, hogy Ahmed aga és az egyik arnóta, ugy hiszem Alinek hívják a jám­ bort, javában vitatkoztak. Ahmed aga azt mondta, hogy ő ugyan tudna egyszerű gyógyító irt a te betegségedre, de nem árulhatja el senkinek, Ali meg váltig tü­ zelte, hogy ne szalassza el a jó alkal­ mat, meg a gazdag jutalmat és gyógyít­ son meg téged, nagyságos uram... — Derék ember az az Ali.., dör- Ahmed aga mint hekim. Ibrahim bég, a soklyósi vár ura megbetegedett Irtózatos fájdalmak lep­ ték meg a lábát. Zül ikár hekim, a há­ ziorvosa, aki boldogabb időkben becsü­ letes patkólókovács volt, mindenféle szert megpróbált, hogy a beteget gyógyítsa, de minden kísérlete meddő maradt. Semmi sem használt, a bég fájdalmai napról-napra növekedtek. A hatalmas ur szivét irtó harag töl­ tötte el. Egy nap maga elé hivatta az ügyetlen hekimet Fájdalomtól eltorzult arccal rivalt rá: — Te kutyái Te, akinek más dolga nincs, mint az egészségem felelt őrködni, oly ostoba vagy, mint az a fekete föld, melyet pisz'cos lábaid taposnak!... Te­ hetetlenségedet megemlegetedl... Erezd te is, mily kellemes érzés a lábfájás! ... A szerencsétlen hekim olyan hu­ szonötöt kapott a talpára, hogy még na­ pok múltával is érezte méltatlan lábaiban a fájdalmat. De hát ez mit sem, használt Ibra­ him bég betegsége ettől el nem múlott és kinjait még a Pecseviből elhivatott hekim-basi sem tudta cdllapitani. Kidoboltatta az Ormányáig összes falvaiban, hogy azt, aki meggyógyítja, gazdagon megjutalmazza. Ahmed aga, a nagyfalusi őrség nem ügyelt a doboitatáa alatt halálos ellensé­ gének Balog Estvánnak gúnyos arcára. Miniatűrök a salgótarjáni „Korzóról“ mögölt Ibrahim bég. — Mond csak tovább! — Ahmed aga hallani sem akart róla. Azt mondta, szent esküvést tett, hogy a titkot e világon senkinek el nem árulja... A bég rosszalóan csóválta a fejét. — Bizd csak ráml Akármilyen es­ küt lett is, vannak nekem eszközeim arra, hogy esküjét meg ne tarthassa... • • A két janicsár, aki Ahmed agáért ment, a szerencsétlent nem nagyon gyen­ géden lódította a bég elé. — Hallom, hogy te tudod az én ba­ jom ellenszerét, — szólt a soklyósi vár ura. — Ha meggyógyítasz, gazdag juta­ lom vár rád, de ha fájdalmaim nem eny­ hülnek, adzsehenna kinjait fogod érezni.. Az aga ijedtében halálsápadl lett. — Én nem ismerek semmiféle olyan szert!... dadogta megrémültén. — Te sátán fajzatja! — dörgölt a bég. Talán azt is eltitkolnád, hogy eskü­ vel fogadtad a szer titkának megőrzését? Ha. máskor ilyen esküt leszel, vigyázz, hogy szomszédod meg ne hallja. — Esküszöm neked, fényességcs hég, — védekezett a szerencsétlen csauz. hogy nem tudok semmiféle titkos szerről! Figyelj ide, Ahmed aga, az utolsó szót mondom ki... Te megcsküdtél, hogy titkodat megőrződ. Esküt esküért! Allahra és a próféta szakállára, hogy addig •ve­ retek a talpadra, mig gyógyító szered tit­ kát el nem árulod!... Majd kiderül, hogy mi tartósabb, a talpad, vagy a nyakatságodl... vagy a járdáról leszorítva, gyúrta az ucca akkori finom, barátságosan ragaszkodó sarát Ma, mondom kedves olvasó — ezek a terek és kényszer iszap kúrák, a lábtöréseket szállító kidudorodások meg­ szűntek ugyan, de ne gondold, hogy a nagyvárosi finom járda azt is jelenti, hogy a hajdani, a vasúti vágányokon korzózott közönség is fegyelmezettebbé lelt volna, oh nem! Nincs tekintély, nincs kímélet, a szerény, óballagót" ma is ir­ galmatlanul odaszoritják a falhoz, vagy oly gyöngéd lökéssel illetik, hogy a fal­ hoz simulva, mind négy végtagját moz­ gósítania kell, hogy a puha aszfaltra ne roskadjon, a korzózók gaudiumára. Ma, a járdáról leszorult „pasas", ugyan az úttesten is ballaghat „szárazon", de ma a haladás korszakában, az autóAhmed aga térdre borulva kért kegyelmet Érezte, hogy szépszerével ugy sem menekülhet, iparkodott legalább időt nyerni. — Irgalmazz, fényességem uram! Ke­ gyelmed ragyogjon rám, mint a nyári nap ... Megteszek mindent, amit csak kívánsz, csupán három napra van szüksé­ gem, hogy összekeressem a szükséges dolgokat. Az irgalmas szivü bég szívesen megadta a haladékot és állandó kísére­ tül melléje rendelte a két janicsárt, hogy meg ne szökhessék. A csausz nagyon bizonytalannak érezte talpbőrét, sőt éle­ tét is. Az éjszaka sötétjében álmatlanul felrengett kemény fekhelyén... A leg­ vadabb késégbeesés fogta el, elátkozta a percet, melyben meglátta a napvilágot, átkozta önmagát, de legvadabbul átkozta szomszédját, Balog Estvánt, szerencsétlen­ ségének okát. Reggelre kelve elhatározta, hogy azt a három napot, amely nyomo­ rult életéből még hátra van, jólétben fogja eltölteni. Ami jó és kívánatos ta­ lálható volt a soklyósi vár konyhájában, pincéjében, mindenben duskálódott és hogy buját-baját elfeledje, még a Próféta tilalmát is megszegte ... Mindennap leitta magát a sárga földig. így telt el három nap. Harmadnap délután, leszámolva az élettel, lehorgasttott fejjel bandukolt össze- vissza a vár­ ban. Betévedt a bég virágos kertjébe. Céltalanul rótta a kert keskeny utait s amint lába elé tekintett, valami széles levelű gazon akadt meg a tekintete ... Eszébe jutott játékos gyermekkora,,, �2 oldal mobil aérájában, az oldal kocsis, vagy a nélküli motorkerékpár forgatagában, a motorok zakatolása, puffogtatása, röffögése és trombitálása chaoszábán, a sze­ rény földi . vándort oly baleset érheti, melyhez képest a kiálló lépcsőkben való megbotlás következményei, mennyei gyö­ nyört jelentenek. Tüszurásra degradálódik a lábficzam, vagy a láb és kartörés, mikor egy kis autó elgázolás, felszabadíthat egy pilla­ nat alatt, minden földi kínlódástól. No de ne gondold, hogy ennek a paradicsomi korzó alkalmatosságnak nin­ csen recompenzáló igénye. Semmi sincs ingyen a világon, mert ha nem töröd ki karodat vagy lábadat a kiálló lépcsőn, vagy egy előzékeny autó, nem oltja ki az életedet, más „kellemes” dolog za­ varja meg, üdülő sétádat. Ugyanis majdnpm minden uccasarkon, előugrik’ egy gyerek, fiuk és leá­ nyok vegyesen, és alamizsnát kér. Van itt minden féle gyerek 5—10—12 éve­ sek, és ,ha ezen kis „Lazarónik” üzleti titkait tanulmány tárgyává tesszük, meg­ döbbenve kell megállapítanunk, hogy nagy­ szerű programm szerint „dolgoznak." Beosztották maguk .között, a Főuccát Estefelé, mikor a korzózók tömege rója az utczát, egy-egy kis Lazaróni elő­ ugrik leshelyéből, és a profeszionista kol­ dust megszégyenítő ügyességgel mondha­ tom, megdöbbentő vakmerőséggel köve­ telik az „Obolust" És ha a szerencsétlen korzózó az egyiket lerázta a nyakáról, néhány perc múlva a másik áll útjában, és interjú­ volja alamizsna dolgában. Szép a jótékonyság gyakorlása, de csak ott, ha a kéregető érdemes arra, de ezek a kis utonállók, nemcsak, hogy nem érdemesek a jótékonyságra, de minden tünet arra vall, hogy a züllés első fokát érték el. Nem hiszem, hogy ezek iskolába járnak, mert az iskolás gyermek, ki val­ lás-erkölcsi oktatásban részesül, nem sülyedhet oly mélyen, mert szerény véleményem, és minden józan gondol­ kodású ember véleménye szerint, a Kol­ dulás, ily zsenge korú gyermekeknél, az első lépés, a meglett korban, való bűnö­ zésre. Ha az uccán, ezek az apró cseme­ ték zavarják a sétálót, annál kellemetle­ nebb a házakba járó koldusok tömege, mert ezek, ha egy gyönge nővel állanak szembe,’ renitenskednek, sértegetik a védtelen nőt, sőt ha kevesebbet ád, mint a mennyire a koldus számított, oly szemrehányó mondásokat szór a fejére, hogy napokig gondolkodik felettük. Városunkban él egy ember, ki szertelen iszákossága miatt jutott szegény sorba, ettől nincs menekvés, borzasztó Hányszor látta, hogy apja lovának ki­ marjuk lábát ebből a gazból készült fürdőbe áztatta s a beteg állat mind­ annyiszor meggyógyult... Ami akkor használt a Lónak, miért ne használna most a betegnek is? Amennyit ebből a fűből a kertben csak talált, mind össze­ szedte s jó meleg fürdőt készitett belőle. Ibrahim bég eltorzult mosóival mártotta lábát a gőzölgő fürdőbe. Rövid idő múlva elmúltak arcáról a fájdalom bántotta barázdák, ugy érezte, hogy fájdalmai csillapulnak. Néhány napi szorgalmas fürdőzés után Ibrahim bég, a soklyósi vár hatalmas ura teljesen meggyógyult. Maga elé hivatta most már a meg­ könnyebbülten sóhajtó Ahmed agát. — Hitvány eb! Megérdemelnéd,'hogy lábad elé rakjam a fejedet, amiért ily sokáig kínlódni hagytál! Kegyelmes leszek hozzád a meghagyom nyomorult életedet... s hogy megértsd, mit szenvedtem én, szenvedj te is!... Épen ugy mint Zülfikár hekim ő is olyan huszonötöt kapott a talpára, hogy kínjában a csillagokat látta fényes nappal; fájdalomdijjul pedig értékes selyem kaftánt kapott, melynek minden zsebe aranyakkal volt megrakva. Ahmed aga csak napokkal később tudott hazamenni. Szive hálával telt meg a bég iránt bőkezűsége miatt... és bosszúval Balogh Estván iránt a kiállott fájdalmak miatt. A bosszú pohara telt... telt... Elöbbutóbb megtelik annyira, hogy kicsordul... ,.. Akkor aztán jaj lesz Balog Eatvánnak I., A MUNKA jeleneteket csinál, ha italos állapotban megy koldulási turnéra. Még akkor sem volt hajlandó munkát vállalni, mikor napszámosra szükség volt, és ha mégis vállalt munkát, csak addig dolgozott immel- ámmal, mig megszerezte a pálin­ kára valót, ott dőzsölt a korcsmában addig, mig az utolsó fillért is elitta, ad­ uiig családja nyomorgott otthon, és min­ den bizonnyal ily családokból származik, a kolduló gyermekek zöme, utánozva atyjuk példáját. Azért hozom fel ezeket, mert egy lábrakagott rendellenességet szeretnék kiküszöbölve látni, mert ha városunk fenkölt vezető férfíai arra törekszenek, hogy Salgótarján megyei város külső képét előnyösen, és a huszadik század igényeinek megfelelően megváltoztassák, és inponálóbbá tegyék, ezek, a kis, és nagy „Lazarónik” ne csúfítsák el ezt a törekvést, és ne zavarják azt a járó kelőt, ki hétköznapi munka után, béké­ sen szeretné élvezni szabad napját. Megfigyelő. Hirek és különfélék Szépül a város külső képe, mert a polgármesteri felhívást a szív sugallta s a szivek megértették. Szinte megható az a szerető foglalatoskodás, ami a ház­ tulajdonosok, vagy lakók részéről meg­ nyilvánul a járda és kocsiút közötti löldsávok szépítése, rendezése érdekében. Igaz, hogy nagyon sok a panasz, külö­ nösen az éjjel kóborló kutyák miatt, mert a fiatal palántákat tejesen letiporják. A gyermekik, de még a felnőttek is bizony sokszor belelépnek a megmunkált he­ lyekre, amit nem tételezünk fel szánt­ szándékosnak, hanem inkább szokatlanságból eredőnek. Az ablakokban is napról-napra újabb virágrácsok tűnnek fel és sokan vannak, akik nehéz helyzetükre hivatkozva később szándékoznak a virá­ gos: tás lelkes apostolainak példáit kö­ vetni. Ha majd a nem valami príma földből a gondos öntözés és gyomlálgatás előhívja a sokszínű, változatos virá gokat, akkor fogjuk csak látni, hogy a háztulajdonosok öröme és fáradozása mennyire közérdeket is szolgál. Anyák napja május 10. A ka­ tona, a tanító, a hivatalnok érdemeit lát­ ják feljebbvalói, dicsérik, kitüntetik. Az anyák csendes, rejtett hősiességét, önfel­ áldozását nem látja más, csak a jó Isten. Pedig az ö gondviselésük növeli, szeretelük napsugara melengeti, tanításuk tü­ relmük nyesegeti, odaadásuk öntözi a magyar jövő palántáit. Ha tartunk em­ lékünnepet a névtelen hősök emlékére, igazságos, hogy megüljük az ismeretlen­ ségben jövőnkért küzdő magyar anyak napját is, hogy érezzék a jó Istenen kí­ vül a nemzet is feljegyzi érdemeiket. A MANSz május 10-ét, az Anyák napját ünnepélyes keretek közölt üli meg. Dél­ előtt gyűjtést rendez,, melynek jövedel­ mét az anyák segélyezésére, illetve több­ gyermekes anyák kitüntetésére fogja for­ dítani, ezért kéri a kedves salgótarjáni közönséget, hogy szívesen adakozzék kiki tehetsége szerint, mintha a szegény anyák­ nak juttatott fillérekkel azt a drága adós­ ságot törlesztené, mellyel saját édesany­ jának tartozik. — Délután 3 órakor a gyermekjátszótéren ünnepség lesz az anyák ünneplésére, melynek műsora: 1. Ének. Előadja: Satankovics János énekkara. 2. Ünnepi beszéd az anyákhoz. Tartja: Szán­ tay István. 3. Szavalat. Előadja: Hunyár Mária polg. isk. tanuló. 4. Ének. Előadja: Sztankovics János ig. énekkara. Az ün­ nepély végén a gyermekek mese-órája következik. A mesemondó: Magda néni, arra fog törekedni, hogy a kicsi szivek a mese gyermekszívekhez férkőző hangjain keresztül felismerhessék legnagyobb kin­ csüket: az anyai szeretetet. Háborús Emlékéremadományozás: Magyarország Főméltóságu Kórmányzója f. évi április hó 23.-án kelt legmagasabb elhatározásával Balogh Bélánénak és Szecsey Ernő nyug, főszolga­ bírónak a kardok nélküli háborús emlék­ érmet adományozta. Halálos baleset. Hétfőre (4-én) virradó reggelen az SBTC football pá­ lyáján egy oszlop részére kiásott gödör­ ben halva találták Pepsiczky Lajos 44 éves éjjeli őrt. A pálya bővítésével kap­ csolatban odaszállított anyagokra ügyelt fel a szerencsétlen nagy családos ember, akit a munkára érkezők találtak meg szörnyű helyzetében. Fejjel lefelé a fel­ ásott földbe fúródva és kezeivel görcsö­ sen kapaszkodva feküdt a szerencsétled. A gyorsan odaérkező Dr. Clementis Kál­ mán tisztiorvos a meleg testtel élesztési kísérleteket végzett, de hasztalanul. A rendőrség a helyszíni vizsgálat megejtése után a temető halottas házába szállíttatta a hullát. A halál okát fulladás okozta, amely ugy következeit be, hogy az üreg­ ben levő emelkedettebb földön a szeren­ csében őr elaludt s álmában előrebukott. Temetése f. hó 6 án folyt le a bányatár­ sulati ravatalozóból, a sport klub és ipa­ ros dalárda részvételével. 700 Q-öl telek a Vasut-utcában jutányos áron eladó. — Cim a kiadóban. ÉleslövészeL A m. kir. „Báthori István" 7. honv. kerékpáros zászlóalj f. évi május hó 11.-én, 12.-én, 13.-án, és 18.-án a Karancs keleti lejtőin éles lö­ vészetet tart. A iakósság figyelme felhiválik, hogy e napokon 6 h. tói 20. h. ig ezen területen való tartózkodás tilos. Nagybányai vitéz Horthy Ist­ ván kisgazda és lovaslevente táv­ lovaglás résztvevői Salgótarján­ ban. — -Május 17-én, vasárnap d. u. ér­ keznek városunkba krb. fél 5 óra tájban, magyarországi tanulmányutjukon nagy­ bányai Horthy Istvánról elnevezett kis­ gazda és lovaslevente távlovaglás részt­ vevői mintegy 242 lovassal. A távlovag­ lást maga nagybányai vitéz Horthy Ist­ ván ny. lov. tábornok, főrend, nagybir­ tokos vezeti. Rendezője: dezseri Rudnyánszky Ferenc ny. huszárőrnagy. A távlovaglásban résztvesznek: németek, hollandok, finnek, lettek, svéd, osztrák, törökök, urlovasnők, urlovasok, kisgazdák és lovasleventék. A vendégeket a főté­ ren Dr. Förster Kálmán fogadja. A lova­ sok városunkban töltik a hétfői napot is, megtekintik a város nevezetességeit. Mi szentül hisszük, hogy a látottakkal telje­ sen megelégedve fognak távozni körünk­ ből. Fogadjuk szeretettel, melyről váro­ sunk országszerte nevezetes. Városi rk. közgyűlés volt f. hó 8-án d. u. 3 órakor. A polgármester a Hiszekeggyel nyitotta meg a népes köz­ gyűlést. Szentpétery János műszaki ta­ nácsnok előterjeszti azon javaslatot, mely szerint a Tarján pataknak az Ipartestü­ let és Mozgószinház közötti és a vasút felé eső része fellöltessék. A közgyűlés helycslöleg egyhangúlag tudomásul vette.— Néhány városi teleknek házhelyekre való eladását tárgyalta ezután a képviselőtes­ tület. Az eddigi telek odaitélésnek a mód­ ját kifogásolta az ipartestület elnöksége, megindokolva állásfoglalásukat. Azonban tekintettel arra, hogy a városi épitőpolitika csaknem teljes befejezést nyert, to­ vábbá mert sokféle szempont van, ame­ lyik a polgárság érdekét védi, a képvise­ lőtestület 10 szótöbbséggel elfogadta a javaslatot, kimondta azonban, hogy a "jö­ vőben hirdetmény utján (eszi közzé a város vezetősége, ha építési telek ela­ dásra kerül. Az egészségház építését Obríncsák Ernő helybeli vállalkozónak Ítélte oda a közgyűlés 79.000 pengő költség­ vetéssel. Néhány kisebb részletmunkák közül Szántó Sándor helybeli bádogos­ mester kapott megbízatást, a többi rész­ letmunkát nem helybeliek kapták, de a közszállitási szabályrendelet szabályainak teljes szem előtt tartásával. Néhány ho­ nosítási ügyet jelentett be Nékám István tanácsjegyzö s erre a rk. közgyűlés vé­ A Turista kiállítással kapcso­ latban a rendezőség felkérte dr. Dornyay Bélát a helyi reálgimnázium kiváló taná­ rát, hogy a Bakony és Balatonról Bpestre előadást tartson. Ezen előadás mái. 27-én este fél 8 órakor lesz a m. k. Techno­ lógiai és anyagvizsgáló intézet Józsefkőrut 6 sz. alatt levő helyiségében. Dr. Dornyay tudományos munkásságát isqierte el a kiállítás rendezősége, amikor a fel­ kéréssel megtisztelte. Városunkból a tu­ risták köréből többen készülnek ezalkalomból a kiállítást is megtekinteni. Étvágytalanságnál, rossz gyo­ mornál, bélrekedésnél, renyhe emésztés­ nél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütés­ nél és bőrviszketésnél a természete*, „Ferenc József** keserüviz rendbehozza a gyomor és a belek működését s meg­ szabadítja a testet a felgyülemlett rot­ get ért. hadó anyagoktól Salgótarjáni 1931 máj. 9 !■ SPORT. ■ SSE—PB ti SE 2:1 (hl) A SSE-ének mindig kemény dió volt a szomszéd Zagyvapálfalva. A kél csapat mérkőzésé, ha nem is jelentette a legmagasabb futballt, de lelkesedés, győzniakarás jellemezte mindkét oldalon. így volt ez vasárnap is. SSE lendülettel kezdődött a játék, a né­ hány percen át szorongatott PBÜSE kapu csak „Bozso” góljával szabadul fel. Újra kezdés után megint a SSE van frontban, a pálfalvai bekkek csak cornerck árán menthetnek, de az egyiket Rigó kifejeli, a másikat Márkus kirúgja a kapu mellé. Röviddel rá egy pálfalvai lefutás kie­ gyenlítéssel veszélyeztet, de Márkus fel­ szabadító rúgása egyelőre ment. Rigó kapja a labdát, pompásan száguld vele a kapu felé s hogy a bekkeket kikerülje átadja a labdát Virosztáknak, akinél a tá­ madás megáll. A SSE PBÜSE lerohanását taccsra szereli, a labda Bakóhoz ke­ rül, aki kb. 25 méterről bomba góllal kiegyenlít 1:1. Már az I. félidőben feltűnő volt a SSE halfsorának rossz helyezkedése. Hogy a Il-ik félidő nem sikerült jobban, abban megint csak a halfsor volt a hibás. A csa társor állandóan támadt, de a labdák sorban megakadnak a kitűnő pálfalvai kapus kezében, vagy a háló mellett sü­ vítenek el egy hajszálnyira. Egy cornerből Rigó fejese beállítja a végeredményt s megszerzi csapatának a két pontot. SBTC—StAC 2:0 (2:0) Az SBTC szép küzdelem után revancsot vett a he-, lyi riválisán s ezzel a győzelemmel újra az elsők közé sorakozott. Szép kombiná­ ciós játéka külön elismerést váltott ki.; Fegyver engedélyesek ellen­ őrzése. Felhivomm mindazokat a fegy­ verek tartására és viselésére jogosította­ kat, akik 1930 és 1931 év folyamán jöttek Salgótarjánba és állandóan itt is szándékoznak tartózkodni, hogy 1 hónap alatt, bármely napon (reggel 9 — 11 óráig) a rendőrkapitányság 37-es számú helyiségében jelentkezzenek s mutassák be fegyvertartási és viselési okmányaikat nyilvántartásba vétel végett. Akik pedig ezután fognak végleg eltávozni Salgó­ tarjánból, ugyancsak kötelesek lesznek az említett időben és helyiségben jelent; kezni. Ezen intézkedésem a fegyver engedélyek joghatályát nem érinti. R. kap. Vm. kisgyülés. Dr. Sóldos Béla főispánunk elnöklete alatt április 30-án népes vm. rejides kisgyülés volt. Napi­ rend előtt Balás Barna felsőházi tag szép beszédben méltatta a jubiláló kormány­ elnöknek gróf-Bethlen Istvánnak érde­ meit és indítványára a kisgyülés egyhan­ gúlag elhatározta, hogy a kormányelnö­ köt elismerése, hálája és ragaszkodása jeléül táviratban üdvözli. A kisgyülés fog­ lalkozott Zemplén vármegye átiratával Móricz Zsigmond a magyar nemzeti kul­ túra elleni támadása folytán vele szem­ ben való állásfoglalás tárgyában s Viraya János indítványára, a főispán hozzászó­ lása után egyhangúlag ugy határozott, hogy miután Móricz Zsigmond félre értett szavait kjmagyarázta és a nemzettől fér­ fiasán bocsánatot kért, az átirat fölött napirendre tér. A tárgysorozat pontjainak letárgyalása után a kisgyülés feloszlott. Az aj nyári menetrend mint ismeretes, rövidesn élelbelép. Ez alka­ lomból ismét kellemes meglepetéssel szol­ gál a most megjelent Zöld menetrend alakja kicsi, könnyen kezelhető, igen át­ tekinthető, úgynevezett zsebalak s terje­ delme 344 oldal. A vasúti és hajózási menetrendek mellett közli a vidéki autó­ buszjáratok részletes menetrendjét is és a week-end, társutazási, turista kedvez­ mények, körutazási és helyjegyekre vo­ natkozó ismertetést A zöld menetrend mindezeken kívül olyan újítással leple meg a mcnetrendvásárlókal, amely a me­ netrendkiadás történetében egyedül álló: állandóan értesíti közönségét az meneltendváltozásokról. Ezt az értékes, sőt mondhatni fclbecsülhetctetlcn szolgálatot ingyen teljesiti. A zscbalaku Zöld me­ netrend ára I pengő, mindenütt kapható.' HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. �A MUNKA Salgótarján, 1931 máj. 9 3 oldal Ma, május 9-én nyílik meg a Budapesti Nemzetközi Vásár. A vásár megnyitását Nagy** Endre konferálja a rádióban. —- Hallatfanul érdekes és minden részében uj a másfélezer kiállítóval meg­ nyíló vásár. Budapest legelegánsabb hölgyei legújabb párisi toilettejelkben jelennek meg a vásár vernísageján. Középeurópának évről- évre meg­ ismétlődő legnagyzbb kereskedelmi, ipari és társadalmi eseményétől már csak két nap választ el, május 9.-én délben 12 órakor harangütéssel nyílik meg a Buda­ pesti Nemzetközi Vásár. Külön ki kell emelni azonban az idei Nemzetközi Vá­ sár abszolút uj formáit. A Nemzetközi Vásár rendezősége azom állásponton van, hogy a mai nehéz idők , nem alkalmasak ünnepségek rende­ zésére, ezért az idei Vásárt egyszerű harangütéssel fogják átadni a nagyközön­ ségnek. 12 órakor megnyílik a vásár mindenki részére. A vernissage lefolyá­ sát Nagy Endre a híres konferanszié fogja 9.-én déli 12 óra 10 perckor a rádióban ismertetni. A magyar Weekend Egyesület május 11.-én, 13.-án, és 15.-én egész nap autóbusz- járatokat ind.t, melyen a jelentkező közönséget elenyészően cse­ kély díjért körül viszi Budapesten és szakszerű idegenvezetővel mutatja be a A gyermek-hét. Amerikában az év egy bizonyos napját az anyáknak szentelik. Ezen a na­ pon megáll minden munka, becsukódnak az üzletek, s mindenki visszavonul csa­ ládi otthonába, s a gyermekek ünnepük az édesanyjukat Elhalmozzák minden kedveskedésükkel. A gyermekeknek is van azonban egy napjuk, ez is ünnep nap, amikor viszont a szülők ünnepük gyermekeiket. Ezek családi ünnepek, de mivel mindenki ugyanolyan érzelmekkel veszi körül övéit, ezek a napok a közös­ ség ünnepei is. Nálunk sajnos, még na­ gyon töretlen az ut ilyen nemes érzel­ mek intézményének terjedésére. Vannak azonban, régi . intézményeink, amelyek gyermekeink istápolása terén határozott sikereket tudnak felmutatni. Ilyen az Or­ szágom Gyermekvédő Liga, amely tavaly ünnepelte negyedszázados fennállását. Sajnos, az utóbbi esztendők súlyos gaz­ dasági viszonyai ezt a pótolhatatlan in­ tézményünket is erősen próbára telte. Adósságokkal küzd, s csak a mélyenérzö társadalmi segítség tud rajta lendíteni. Örömmel értesültünk arról, hogy Frigyes főherceg család.a félmillió pengő értékű teher jótállását vállalta. Ezzel a szinte példátlanul álló nemes cselekedettel biz­ tosította a Liga további életét. Nem me­ hetünk el eme társadalmi tünet mellett könnyedén, mert ma, amikor a súlyos gazdasági viszonyok mellett is olyan ne­ hezen lehet az emberi sziveket érzel­ mekre fakasztani, már csak a példaadás terén is nagyjelentőségű dolog a főher­ cegi család elhatározása. A most folyó gyermekhét alatt a magyar társadalomnak rá kell ébrednie a gyermek testi, szel­ lemi és erkölcsi védelme fontosságának teljes tudatára. Magyar szempontból szinte felbecsülhetetlen jelentőségű az a törek­ vés, hogy a gyermeki élet terén is a leg­ teljesebb demokráciát szolgáljuk. Minde­ nekelőtt szeretnie kell társadalmunknak a gyermeket. És ezen a téren nincs vá­ logatás. A szépen öltöztetett, jólnevelt, erkölcseiben gondosan ápolt gyermeket szeretni nem nehéz dolog. A magyar pe­ dagógia területén a tanítók és nevelők már tudják, hogy nem a szép tanítványt kell legtöbbször simogatni és szeretettel leginkább elhalmozni, mert az ilyen gyer­ mek kap szeretetet épen eleget. Gondol-e a magyar társadalom arra, hogy az utca gyermeke, a tömeglakásokban nevelt éhező, vérszegény magyar gyermeket megsimogatja-e valaki? Nemzetünk jövő­ jét gyermekeinkben keressük. De kérd­ jük: nem a nemzet-e a proletár gyermek is? A közös sorsnak nem viselője-e az a kis pendcles, libapásztor parasztgyermek? Ha a társadalmi osztályok közötti ellen­ tétek komoly kiküszöbölésére törekszünk, nem a gyermeki élet körében kell-e a legtisztább érzelmi demokráciát megho­ nosítani? És amikor igy aggódva figyel­ jük a közösség és a nagy magyar álmok szempontjából a jövő nemzedéknek lelki életét, nem háramlik-e nagy felelősség a nemzetre abban a tekintetben is, hogy magyar főváros nevezetességeit és lát­ ványosságait. Minden nap külön hajók állnak rendelkezésére a közönség részére. A vásár alatt történő nagy sportesemé­ nyek közül ehő helyen kétségkívül a május lO.-i Milleneumi- Dij futtatását (Királydijat) kell megemlítenünk. Buda­ pest hölgyei itt mutatják be a legújabb tavaszi divatot A Ferencváros Hungária football mérkőzésre, a Tourist- Trophyra, a bajor- magyar boxmérkőzésre már veszik a jegyeket A Nemzetközi Vásár kedvezménye közül első helyen említjük az 50°.'„-os vasyli kedvezményt, az 1/3 áron utólag megváltható vízumot A vásárigazolvány­ hoz csatolt kedvezményes jegyfüzet fél­ áru jegy váltására jogosít a Nemzeti Színházban, az Operaházban és a Kamara Színházban. Aki a virágot szeret, feltétlenül meg kell, hogy nézze a vásárral egyidőben Vajdahunyad várában rendezett virágkiállítást biztosítjuk a szegény gyermekek testi fej­ lődését is. Mily szörnyű gondolat, hogy hazánkban vannak éhező gyermekek. Pe­ dig vannak. Felbecsülhetetlen nemzeti kincset jelent fajunkra, ha fejlődési pro­ cesszusában el tud,uk érni azt, hogy ne egyenek sem testi, sem lel i, sem kul­ turális klnevelésben elmaradt fonnyadó rétegek. A gyermekhét alatt ébredjen tudatára a magyar társadalom annak, hogy saját érdekeit szolgálja, s egyben nagy nemzeti célokat akkor, ha nem voiuI vissza a közömbösség sáncai mögé, hanem nemcsak humanizmustól, de haza­ fias szellemtől vezérelve is megteszi a kötelességét a közös magyar kincs, gyer­ mekeink érdekében. Gróf Apponyi Al­ bert a legsúlyosabb politikai problémák elintézése idején, amikor 1920-ban a béketái gyalásokra utazott, s vonata mellett kétségbeesett magyarok várták ajkáról a biztató igéket, azt mondotta: „A magyar határok minden erőszakos intézkedés el­ lenére oly messze húzódnak, amelyen belül magyar gyermekek születnek." Mi jól tudjuk, hogy északon, délen, keleten és nyugaton, ott is, ahol nagy a magyar elnyomatása, szüleinek még magyar gyer­ mekek. íme, nemcsak karitatív és ember­ baráti szempontok, de úgyszólván a leg­ magasabb nemzeti érdekek gyújtópontjá­ ban van a magyar gyermekkérdés. Nagy áldás fakadna már abból is, ha a gyer­ mekhét alkalmával a társadalom minden rétegét ilyeníéle gondolatokra lehetne ébreszteni. Leendő anyáknak kellő figyel' met kell forditaniok arra, hogy bélmüködésük rendben legyen, ez pedig a termé­ szetes „Ferenc József44 keserüviz Salgótarján megyei városnál betöltendő, az használata által érhető el. Nőorvosi állami rendszerű Vili. fiz. osztályba sorozott fő­ klinikák vezetői egybenhangzóan dicsé­ jegyzői állásra pályázatot hirdetek. A pályázati kérvényeket 1931. évi május rik a valódi Ferenc József vizet, mert hó 26. napjának délelőtt 12 órájáig Salgótarján könnyen bevehető és minden kellemet­ m. város polgármesterénél lehet benyújtani. lenség nélkül jelentkezik. A Ferenc , A pályázati kérvényhez a következő ok­ József keserüviz gyógyszertárakban, mányokat kell mellékelni: drogériákban és füszerüzletekben kapható. Nógrád és Hont k. c e. vármegyék alispánjától. . 6664—1931. szám. Pályázati hirdetmény, 1. Pályázó születési bizonyítványát, 2. Pályázó törvényszerű képesítését igazbló okmányokat, 3. Pályázó eddigi működését igazoló okmá­ nyokat, *> I 4) igazolását annak, hogy pályázók a for­ radalom. az u. n. proletárdiktatúra, illetve az el­ lenséges megszállás alatt, milyen magatartást ta­ núsítottak. Azok, akik Magyarországtól elszakított te­ rületről menekültek át és az 1. és 2. alatt kívánt irataikat azonnal beszerezni nem képesek, a szü­ letési és képesítési adataikat bármely hiteles ok­ mánnyal igazolhatják. Azon pályázók, akik jelenleg is Salgótar­ ján város szolgálatában állanak pályázati kérvé­ nyükhöz csak a törzskönyvi lapjuk másolatát kö­ telesek csatolni. A választás határidejéről később fogok in­ tézkedni. Balassagyarmat, 1931. évi május 6-án. Baross alispán. Villany szerelést olcsón vállal, szerel és javít. ifj. TIMARÓCZKY SÁNDOR villanyszerelő és műszerész. ! sárnap) d. e. 11; héttőn d. u. 5. 7. és 9 órakor. Az iskolák részére külön lem nemes céljaira f. é. junius 7-én a Polk'nyári vendéglő helyiségeiben állat és háztartási c.kkek sorsolásával világ­ posta- szerpentin, konfetti csata, bicikli verseny, football meccs, hideg bufíet-vel egybekötött nagy népünnepélyt rendez, melyre Salgótarján.társadalmának szives figyelmét a helybeli nincstelenek, árvák, betegek, elhagyottak érdekében ezúton is felhívjuk. Eladó egy műszerész esztergapad motorral és hozzávaló szerszámokkal. Megtekinthető Erdődinéi Tátra-utca. Eladó téglából épült családiház 150 O-öl telekkel elutazás miatt kedvező feltételekkel. Cím a kiadóban. konyhával és mellék helyiségekkel augusztus 1-re kiadó. Fajnyulak jutányos áron eladók; csincsilla, ezüstszínű, kiváló prém/e és húsra egyaránt. Bővebbét Mojzes Sándor kertésznél Városházaudvarban Salgótarján. Tanulmányi kiránduláson vett részt a gimnázium II osztálya, dr. Dornyai Béla tanár vezetésével f. hó5-én 6-án a Gályatetőre és Ágasvárra, ahol termé­ szetrajzi és földrajzi előadásokat tartott a vezető tanár. Árverés. Zagyvarónai körjegyző­ ség köztartozások fejében 10 drb. tehén, 4 drb. bórju, 22 drb. sertés, 3 drb. kecske, 34 drb párna és 1 drb. szekrényre ár­ verést tűz ki. Első árverés; Báma, 1931. máj. 9-én d. e. 9 óra; Zagyvarónán, 1931‘. máj. 8-án d. e. 9-óra. Második árverés: Salgótarjánban, 1931. máj. 18-án, d. e. 8. órakor a vásártéren. A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya A Karancshegyen holnap (va­ április 30-án, csütörtökön szép műsoros sárnap) d. e. 10 órakor szentmise lesz. Az idén első alkalommal tartandó Isten­ tiszteletre nagyon sokan készülnek. Szent Teréz életét mutatja be a helyi mozgószinház egy érdekes és az életből vett példa tereiében holnap (va­ A Salgótarjáni Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet a szegényvéde­ Dr Bellák Gyula fogorvos házában két szobás lakás előszobával ünnepség keretében búcsúzott el kulturdélutánjainak sorozatából. Az ünnepélyt a helybeli honvédzászlóalj éúekkara nyi­ totta meg, Sztankovits János igazgató buzgalmát dicsérő hazafias énekeivel Az ének után Horváth Rózsika szép szava­ lata következett. Ezután Semetkay Jó­ zsef, tanár felolvasást tartott Herczegh Ferenc regényeiről és a magyar faluról, mely ezekből a regényekből tárul elénk. Az ünnepélyt a Himnusz hangjai zár­ ták be. előadás lesz hétfőn d. u. 3 órakor. A A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos Révay Sándornál előjegyeztclni a helyet. Ipartestülct mellett levő házban Eladó ház a Fő utca közelében 2 szobás utcai lakás aug. 1-re kiadó. Ér­ mely áll: két szoba, konyha és mellék­ tekezni lehet a kiadóban. helyiségekből. Cím a kiadóban. Budapesti Nemzetközi Vásár május 9—18, Az utolsó 10 év ipari fejlődésének álfogó bemutatója. 200 gyáripari szakma, a mezögazdasAg és kézműipar termékeinek felvonulAsAval. Nemzeti pavillonok a külföldi ipar szAmAra. 90 astásalékoa ntaaAsi kadvanaóny mAjus 4-töl 26-ig a magyar vasúti és hajózási vállalat oknál, valamint a MAVART autóbusz vonalain. FelvilAgosilAs és vAsAritfazolvány kapható: Budapesten a Vásárirodánál, V. AlkotmAny-u. 8 Salgótarjánban! az Ipartestület Elnökséginél. �A MUNKA 4 oldal ÉMAC.-Autóclub tanulmányi kirándulása a budaörsi repülőtábor, TOURIST-TROPHY motorkerékpár ver­ seny és a kiállítás megtekintésére. Az ÉMAC.-Autóclub május 16. és 17-én szombaton és vasárnap Budapestre a ta­ gok és azok vendégei, továbbá cserké­ szek és gimnazisták részére tanulmányi kirándulást szervez. Megtekintésre kerül szombaton a budaörsi „Repülő" tábor, vasárnap a Tourisl-Trophy nemzetközi motorkerékpár verseny és a nemzetközi kiállítás. Cserkészek és gimnazisták kí­ sérettel szombaton délben utaznak és Budaörsön a hangárban szállnak meg. A club tagjai és vendégei vásár igazolványt váltanak, mely féláru vasúti jegy váltá­ sára ingyenes belépőre, azon kívül több színházba, cirkuszba és fürdőbe féláru jegy váltására jogosít. A club a kirándu­ lók részére első rendű Penzióban szemé­ lyenként és naponként 3—4 P,-ért szo­ bát biztosit Vásárigazolványok (320P és portóköltség) továbbá részletes felvilágo­ sítás kapható, jelentkezni lehet május 12-ig Balassagyarmaton Dr. Buchalla Sán­ dor r. kapitány és Balás Géza reálgim­ náziumi tanár uraknál, Szécsénybcn Dr Szokoly István ügyvéd urnái, Salgótar­ jánban Rőder Alfréd cserkésztisztnél és a gimnázium igazgatóságánál Move cser­ készcsapat parancsnokságnál valamint az ÉMAC motorosztályainál. A kiránduláson részt vesznek a gyöngyösi, egri, aszódi és váci csoportok is. A rendezőség min­ den sportembert és családtagjait szívesen látja és lapunk utján meghívja. Költség: cserkész és tanulók részére naponta és személyenként krb. 6 P a többiek ré­ szére a 2 nap krb. 20 P. Olcsón és kényelmesen Salgótarján, 1931. máj, 9 MENETREND. ÉRVÉNYES 1931. ÉV MÁJUS HÓ 15-TÖL. Sx. T. T. Sz. 370 X 3. 312 450 2335 004 505 512 521 530 537 602 609 618 626 635 645 655 706 713 • 723 733 801 1.2.3. 412 Sx. T. 374 2. 3, 384 x T. Gy. 378 304 1,2.x „2. 3. Gy. Sx. Sx. | 319 317 T. 377 1,13. 1. 2. 3. i. 2. x Sx. Sx. 406 318 a. 318 320 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2, 3. Állomások Sx. 1954 i Szolnok é. 2315 Budapest keleti* J 1842 Szolnok 038 Gödöllő 112 Aszód 1833 Balassagyarmat 207 Hatvan 2020 Miskolcz 1954 Szolnok 2100 Eger* 218 Lőrinczi 225 Selyp 234 Apczagyvaszántó 242 Jobbágyi 247 Szurdokpüspöki 302 Pásztó 308 Mátraszőllős 315 Tar 322 M.verebély-Sz.kut 330 Nagybátony 342 Kisterenye Párád Miskolcz szp. Eger** 350 Vizslás ,359 • Zagy vapálfalva 405 é'. 0 .... .. i. 415 j oaigoiarian 4271 Salgótarján főtér 445 é. Somoskőújfalu i. 1616 745 1740 1920 600 920 1415 345 520 1616 730 1048 1816 2027 1450 759 1120 1506 2053 45<| 800 1300 1833 84U 1320 1858 2128 1537 500 800 1400 1905 1122 745 1140 1616 518 807 1426 1537 1308 853 1337 1908 2140 900 1344 1548 1913 2145 910 1353 1920 2152 1553 g 18 1403 1926 2159 g24 1409 1930 2204 94? 1435 1607 1942 2225 948 1442 1947 2230 955 1451 1953 2236 101'2 1459 1958 2242 2004 2249 1010 1512 16’9 1020 1522 1624 2011 2302 1148 J 846 1148 1744* 2155 800 ] 500 8uo 1400 ■ 1905 807 1426 1859 #18 807 1028 1532 2016 2307 1036 1547 2023 2314 1636 2027 2318 1041 1554 1046 1559 1341 1637 1810 2032 2322 1056 1608 1351 1641 1821 2045 2329 1113 1629 1419 1653 1849 21’3 2348 520 930 630 1028 404 824 312 739 717 1040 244 7’3 í 839 c, 58 630 1028 I 740 941 214 652 208 647 641 201 1 153 634 148 629 138 619 123 610 117 605 112 600 106 554 548 059 654 449 953 839 740 941 050 540 044 533 038 528 519 OH 016 514 2325 500 "Eger, Kisterenyén Kálkápolnán át. *Eger, Hatvanon át TISZA SZÁLLÓ=ban virágszalon Nyilttér/ kivándorlás miatt kedvező feltéte­ lek mellett eladó. Felhívás! Központi iroda: Néhai Papp Sándor szíjgyártó mes­ ter üzletét átvettem. Felszólítok minden­ kit, hogy néhai elődömmel szemben íenálló követeléseiket 14 napon belül velem közöljék, későbbi felszólamlásokat figye­ lembe nem veszek. Egyben a n. é. kö­ zönség szives támogatását kérem. Salgótarján, 1931. május 9. egyágyas szobát már 3 pengőért, kétágyasat 5 pengőért kaphat Horváth Mlhály-atca 874. központi fűtéssel, hideg-meleg vízzel és minden kényelemmel. Nagy és kisméretű géptégla, hornyoltcserép! Egy pár lépés a Keleti-pályaudvartól. Salgótarján m. város polgármesterétől. 4108/1931. sz. NAGYMÉRETŰ TÉGLA KISMÉRETŰ HORNYOLTCSERÉP GER1NCCSERÉP Q) TELEFON: Központi iroda 22. Gyártelep 31. VIDÉKI viszonteladókat keresünk. Olcsó áron kapható! Salgótarján, 1931. május 1. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján., EZÉRT ISMÉTELJÜK: í világhírűek! >. 2.3. 1107 1618 1842 1036 1544 1016 1521 1721 1721 '944 1444 1601 1725 1501 1842 1517 17o5 934 929 1433 923 1429 916 911 901 1414 855 849 843 837 1400 831 1356 1121 1742 1601 2047 1 1517 2035 1 823 816 811 1343 80i 1340 711 702 757 1336 640 1323 1921 1842 1837 1807 2330 1554 2047 1842 1705 1539 1532 1523 1513 1506 1451 1435 1427 1419 1410 1401 1742 2047 2035 1340 1332 1325 1315 1941 1310 1932 1247 1910 2251 2330 , 2129 2050 2330 2007 2325 2330 I 300 1957 1951 1944 1936 1931 1921 1909 1904 1859 1853 1846 1832 1825 1819 1804 1759 1741 Bethlen téri színház a főváros legjobb és legolcsóbb színháza Budapest, VII. Bethlen tér 3. Telefon: J. 443—76. előad ásair a 2 drb. kedvezményes áru jegy váltható' Zenekari ülés 2 P. Zsöllye és páholyulés 1*50 P. I Érvényes május 1—20-ig. A Megérkeztek a tavaszi divatujdonságok n íí Donászy Viktor 1 MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! || a Legújabb divat! Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. Tweed szövet, costümre és ruhára nagy választékban. Gyapjú Georgettek, minden színben. Crepe Marocainok divatszinekben. Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, minden pár harisnyához ingyen kap egy nagy labdái!!! Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállók! i £ 5 y, J sf 5 h, Teljes tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR „Magyar Dlvaláruhása** Salgótarján- rwi nrw w n rwt-n n mx nrwaw nsaMiiem 1 winvi ELVESZETT HAJÓK SZIGETE. Skóciában. (Közel az Istenhez.) Regény 10 felv. A nyereg Hal Asszonyok, akikről mindig beszélnek Cowboy történet. Vidám történet 8 felv. Kezdetei kedden, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán 1 * S M wrTTirrXMl 2!rnrrifü KOHN és KELLY Singer varrógép részvénytársaság 5 g - Utazóbőröndökből nagy választékot tartok! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA; kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK ■ 2. 3. Sx. 311 ffiLT-HtTÜ 1T, TZTX Jfü HSTJSgTgXPEl n iH s r-n a T v rh -s i ttttew r m m xyzrrr A híres „G. F. B.“ harisnyák lerakata. & gu nr tm ' Közhírré teszem, hogy az 0. F. B. kisajátítás során a Jankovich-féle birtok­ ból 1 sz. házhely lemondás folytán meg­ üresedett Felhívom mindazokat, akik ezen telekre igényt tartanak, hogy igény­ lésüket f. hó 20-ig a város főjegyzőjénél jelentsék be. KITŰNŐ MINŐSÉGŰ ’E rovat alatt közöltökért felelőséget nem válal a Szcrk. rVi ö] Hirdetmény. 1. 2. 3. T. 371 2,1 Ezen utalvány ellenében a Lehoczky Gábor szíjgyártó. Karancsaljai-ut 7. A HATVANI GŐZTÉGLA ÉS CSERÉP­ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN i, 2. 3. 373 411 Vertcsipkét, térítőt, motivot, Kiadó egy szoba, konyha, élé svásárolok minden mennyiségben. Házi­ kamra mellékhelyiségekkel. —Cim a ki­ ipar Rákospalota Istvánteleki-ut. 32. adóban. ; GIZELLA Szobaárainkat ismét leszállítottuk, ugy hogy Gy. 303 T. Sí. 407 317 a. 1 lakhat a Budapest, VIL Baross-tér 19. Gy. Sx. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00108.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_05_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-05-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 19. szám (1931. május 09.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom