<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2695" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2695?output=omeka-xml" accessDate="2026-03-14T02:41:01+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1023">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/17c06e1c7cd12fac12e90052f2444aa2.jpg</src>
      <authentication>cd3a0e93fb5b42df08b58d72800ae052</authentication>
    </file>
    <file fileId="1024">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a35a332be894198a652e36fe1b036462.pdf</src>
      <authentication>2f43b0b8b9b316004438bc0608bf714d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114853">
                  <text>A MUN KA

Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos : „A Munka* lapvállalat

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

Ára 24 fillér

VI. évfolyam. 9 szám.

Az egészség védelme.
Az állam hatóságainak első­
rangú kötelessége, hogy az adófifizctő polgárság élet- és vagyon­
biztonságát biztosítsa. Ezért tart
fenn az államhatalom közbiztonsági
szerveket, eiért sújtja az igazság­
szolgáltatás azokat a gonosztevőket,
akik embertársaiknak vagyonában,
életében, vagy egészségében kárt
tesznek és erre a célra van vég­
eredményben berendezkedve az
egész állami apparátus, hogy ren­
det és közbiztonságot teremtsen.
Ugy véljük azonban, hogy van egy
terület, ahol nem elég hatályos az
ellenőrzés, ahol lelkiismetlen embe­
rek bűnös merényleteket készítenek
elő a közönség élete és egészsége
ellen és mégis büntetlenül, vagy a
deliktum nagyságával összhangban
qem álló kis büntetéssel mentesül­
nek a felelősség alól, holott ugyan­
olyan bűncselekményt követtek el
és igy ugyanolyan elbírálás alá kel­
lene esniök, mint a súlyos testi sér­
tést elkövetőknek és gyilkosoknak.
Nem az aktuális napi politika
eseményei, hanem az Országos Köz-'
pönti Statisztikai Hivatalnak egy
most, közzétett kimutatása adta meg
az apropót- e cikk megírására. A
statisztikai kimutatás 7 évre vissza­
menően a vegykisérleti és vegyvizs­
gáló állomások állal foganatosított
élelmiszervizsgálatok
eredményeit
tárja elénk és a számszerű adatok
felsorolása után arra a konklúzióra
jut, hogy az állomások által meg­
vizsgált mintáknak átlag 50—60
százaléka hamisítva van. Különösen
a tej és tejtermékek vizsgálata
eredményez szomorú tüneteket és
van az ^országnak olyan városa,
mégpedig Miskolcz, ahol a bemuta ott tejtermékeknek 92 százaléka
volt hamisított.
Rossz még csak elgondolni is,
hogy ezek a számokban lefektetett
tények milyen kihatással lehettek

A MUNKA TÁRCÁJA.

A POKOL.
Irta: Lajos Károly.
Zuhantam a mélybe; irtózatos rémárnyak suhogó csoportjai között, ahol
jeges íuvalat fütyült az elveszett -lelkek
narkózisába és éreztem tehetetlen gyá­
moltalanságom fogcsikorgató hatalmát.
Milliónyi ki ipercek óta tartott esésem s
a határt még most sem láttam, enyhü­
lést még most sem éreztem, épugy mint
kezdetkor. ,
Mindenütt a titkos, folytott sóhajok
raja úszkál, bármerre próbálok nézni
csak' kárhozatot és a keserű önvád vég­
telen megnyilvánulását láttam.
Ez volt a pokol.
Már a kezdetén megfogott egy át­
ható, gúnyos üvöltés, amely hang volt
ugyan, de szín nélköli rettenetes szólam
» lelkem magját ugy m*grázta, mintha
életem Összes keserűségei egy pillanatra
o sresürüsodve rontottak volna feléin.
Kárhozatos, bűnhődéstr ezernyi jajt per­
zselt belém a hang, de, hogy milyen
szavakból állt, azt kivenni nem tud­
tam. Ugy éreztem magam, mint elveszett
tember a sivatagban, ki menekül, menekül
de nem tud hová, merre menekülni, mert
a nap ujult hőkorbácscsapásokkal osto­
rozta testét.
Néztem vissza t azon

a

százezer

a valóságban. Ne felejtsük el, hogy
a vegyvizsgáló állomás ele márcsak
azok az éielmiszerminták kerülnek,
amelyeket a hatósági közegek egy,
vagy más okból gyanúsaknak talál­
tak, de mennyit sózhattak rá a kö
zénségre a lelkiismeretlen eladók
olyan termékekből, amelyek vegy­
vizsgáló állomásoknak még csak a
színét sem látták, viszont a szerve­
zetre nézve ártalmas és legjobb
esetben csak csekélyebb tápértékét
tartalmazó anyagokkal voltak meg­
hamisítva. Olyan alávaló és sötét
támadás ez a hamösitó részéről,
akár az orgyilkosé, aki az erdő sű­
rűjéből hátulról ront mit sem sejtő
áldozatára. A családanya, aki a
piacon n ipi Kivásárlásait végzi, nem
rendelk* ik‘ azokkal a kémiai szakismereteKkel, amelyeknek ismereté­
vel első látásra konstatálni tudná,
vajon tápláló élelmiszeri, vagy gyil­
kos mérget visz haza családjának
A napilapok hírrovatában állandóan
szerepelnek azok a szűkszavú, de
gyakori jelentések, amelyek a hami­
sított, vagy romlott élelmicikkek
újabb, sokszor halálos áldozatairól
számolnak be. És tudtunkkal egyéb
óvintézkedés ntm történik, mint­
hogy a piacon, vagy egyebütt
az őrszemes rendőr mintát vesz
annak az eladónak termékéből, akit
már különösen gyanúsnak talál, il­
letve árulójáról már látásra is meg­
állapítható, hogy az nem normális
Tudjuk, hogy fontosabb felada­
tok is megoldásra várnak, mint a
piacrendészetnek ilyszerü kibövilése,
de nem győzzük hangsúlyozni,
milyen
lényeges és fontos te­
endő volna ez a látszatra cse­
kély, de valójában egy életre
is kiható kérdés. Amint a ha
tóságok megtesznek minden pre­
ventív intézkedést az emberi test
és egészsége ellen ^tervezett bűn­

Salgótarján, 1928. február hó 25

cselekmények meggátlására, azonképen keli eljárniok egészségünk
eme megrontói ellen is, akik okoz­
hatnak ugyan e észen könnyű le­
folyású gyomorbetegséget, de ép­
pen ugy előidézhetnek halálos ki­
menetelű családi tragédiákat is.

Olyan államban, ahol megbecsülik
és biztosítják az emberélet és a
munka szentségét, gondolni kell
azokra is, akik ki vannak téve az
élet ellen irányuló ilyen ' támadá­
soknak.

Külföldi ügynökeink.
A lörök hatóságaink negyvennyolc
mngyar munkást vettek
őrizetbe és
toloncolnuk
vissza szülőföldjükre áltHniclkncs bűncselekmények és kommu­
nista aggitáció miatt. Ezek a munkások
a munkanélküliek nagy tranzportjával
mentek ki Kcmal pasa Uj-Törökországába,
amelynek szinte amerikai tempóban tör­
ténő újjáépítésénél szükség van a kül­
földi serény munkáskezekre is, de ez a
kiutazás csak ürügy volt és azt a célt
szolgálta, hogy Moszkva inegbizatásából
a muzulmánok közt is terjeszthessék azo­
kat a romboló tikokat, amelyekkel egyizbzn Magyarországot már majdnem sikbrült tönkre Ubniök.

A magyar kormány anyagiak hijján
nem tud olyan nagyarányú és eredmé­
nyes külföldi p; opaganda-munkát végez­
tetni, amely célravezetőén a világ köz­
tudatába idézhetné Magyarországnak kul­
túráljam voltát és a bennünket ért ször­
nyű igazságtalanságokat. Néhány vagyo­
nos magánszemély önkéntes fölvilágosító
köiulja során értesült csak a külföldéi
magyar Golgotháról és e* a felvilágosító
munka nagyrészt mégis meghozta a kí­
vánt eredményeket, De mit ér mindez,
ha ném támasztja alá a kormány a maga
hivatalos apparátusával, ha nem teremt
szócsövőkvt és állandó mementókat, ame­
lyek nap-nap után a fülébe harsogják
nemcsak a jóindulatú, hanem a közönyös
külföldnek is Trianon szörnyű gyalázatát.
Mind z azonban — ismételjük — meghiu ült az államkassza szegénységén, amely
bizonyára fontosabb és szükségesebb bel­
földi követelményekre szánja ezt a nélkü'öíhetctlen- ö&gt;S7egr t. Sebaj, ha a ma­
gyar kormány nem is, de Moszkva meg­
találta a módját, hogy Magyarországról
állandóan b*-szc:jenek, hogy a „magyar
eszme'* külföldi letéteményessei hírhedtté
váljanak az egész világon Nr.wyorktól Konstantinápolyig, ha nem is olyan értelem­
ben, ahogyan az kedvező lenne szeren­
csétlen, száz sebből vérző hazánkra.

milliónyi kilométeren, melyet tekintetem égők kő&gt;ött s értelmem kifogástalanul mű­
egy pillanatra áthatott, semmi biztatót ködött. És amitől legjobban rettegtem
semmi vigasztalót nem találtam. Oldalt az most bekövetkezett.' Féltem. Eddig
felhőhadszerü gomolyagok tülekedtek valami tompult, buta fáradtság feküdt
egymásba fúrva egymás testét s előttem iám, most pedig, hogy visszanyertem ön­
az őrjítő ugyanaz, mint végnélküli lánc tudatomat, sirós félelem fojtogatott, marterült eb
»
dosott a szivein helyen s ,szerettem volna
Nem tudom hogyan, miért, de egy­ behunyni szemem, hogy ne lássak.
Különböző csoportokat hagytam,
szerre valahol, nagyon messze előttem,
halvány piros fény színezte Ütőképessé­ akikben mind vezeklő lelket véltem fel­
gem katárát. Biborszinüvé vált egy da­ ismerni. Voltak ott gyilkosok, rablók,
rab a távolban, mint a délszaki nappal csalók, hazugok, hűtlenek, kétszinüek és
első szemrebbenése és én már azt hittem, gyávák, voltak őnhittek, alattomosak, pa­
hogy ez a megváltás, ez a kegyelem, ráznák és rejtett gondolat^ titkos bűnö­
zök. Mind-mind külön gomolyagokban s
ez a béke.
mind másféleképen szenvedve a vezeklés
Nem az volt. Sőt.
iszonyú
tortúráját.
A bíborvörös fény a kin8k-kinjának
Olykor szünetelt zuhanásom s egy
laboratóriuma volt és én is épen ugy be­
tekintetre bepillantást nyertem a pökol
lekerültem, mint a többi bűnös lélek, ki­
mosdatójába.
ket elszámolt az élet és kivetett őrlő
Egy férfit látam, fenségeset, erőset,
malmából.
bátrat, aki csak egyetlen hiba miatt ke­
Lehetetlen elmondanom, hogy mit rült ide, (megcsalta szentlelkü asszonyát)
éreztem először mikor beértem a fénybe. vitriólgőzös hullámokkal elborítva, kígyó­
Ha a tüdőm is velem lett volna (de az méreggel teleitatva rogyadozni, m^g egé­
szegény fenn maradt testem többi részé­ szen fiatal gyermek embereket, — melyek
vel a jó puha, barna földben, pár szál a tavasz és a csengő pénz hiszékeny ál­
deszka és hervadt kedves virág,) azt dozatai lettek, — jajongani, átkozódni
mondhatnám fojtogatott valami. Nem bűz, és senki sem volt aki még csak rájuk is
vagy illatnélküli mérges gáz, inkább hallgatott volna. De mégsem, voltak akik
olyan lidércnyomás féle perzselő hő, de snját bajukon kívül még másra is tudtak
sokkal hatékonyabban a világ legerősebb figyelni, ezek azután kékülve-zöldülve az
gázainál,
örömtől vették tudomásul a mások ször­
Tíz perc múlva (vagy talán évek nyű bÜnhődését. A hátborzongató jele­
múltak el?) visszanyertem eszméletemet. netekben nem volt hiány, A férfi, meg a
Különbséget tudtam tenni a látott dől* nő, kik az életben egymásról csak a lég*

A külföld, a nyugati hatalmaktól
kezdve a kisantant államáig borzadással
és utálattal tűri el a menedékjog alapján
azokat a diszmagyarokat, akik a hazai
igazságszolgáltatás sulytó keze elől mene­
kültek el és most azzal fizetnek a vendégjogert, hogy ők a zászlóvivői minden
felforgató akciónak, ők a melegágyai a
kommunista propagandának, ők a szer­
vezői a vendéglátó állam rendje és biz­
tonsága ellen szőtt földalatti összeeskü­
véseknek. Hajdanában a magyar kiván­
dorló- legértékesebb árufa volt a külföldimunkapiacoknck, mindenütt megbecsülték
tudása, készsége, szerénysége és becsű-*
letessége miatt, ma pedig ott tartank,
hogy ha valamelyik külföldi államnak
munkásokra van szüksége, szívesebben
importál a Balkánról, sőt más világrészek­
ből is, semhogy bebocsássa országába a
kifejezetten dolgozni és nem politizálni
akaró tisztességes magyar
munkással
együtt a salakot is. Dolgoznak tehát a
mi ügynökeink a külföldön és munkájuk
eredménye az, hogy maholnap már ugy
fogják tekinteni a világ nemzetei Magyar­
országot, mint egy közveszélyes tűzfész­
ket, amely Európát is lángra akarja lob­
bantam emisszáriusai révén.
Ezeket a tüneteket vegyék fonto­
lásra azok a bizonyos körök, amelyek az
általuk fennen hangoztatott, szabadságjo­
gok elsejeként az emigrációnak Magyar­
országba való visszatelepítését kívánják.
Gondolják meg, hogy ezek az elemek
ma legföljebb külföldön veszélyeztetik a
nemzet jó hírét, munkájukat egy egyszerű
nyilatkozat utján a kormány hazájukból
kivetett árulók méregkeverésének állít­
hatja be, de ha magunk hívjuk vissza őket,
akkor mi vittük be a pusztító lánggal
lobogó fáklyát az épületbe, amely házun­
kat előbb-utóbb elfogja emészteni.

legjobbakat hitték, most összekerültek és
lehetetlen volt eltakarniok lelkűk szanynyes aljasságát. Itt mindenki utálta egy­
mást, mindenki borzadt a másiktól és
mindenki utálta tulajdon létét.

Éreztem, hogy én is közéjük kerü­
lök és menekülni szerettein volna. Ugyan­
akkor egy hozzám hasonló sötét folt ha­
talmába kerített, lenyűgözött és magával
voszolt. Nem volt Lucifer, még csak ör­
dög sem, épenséggel semmi ijesztő nem
volt benne, de mintha tudtam volna,
hogy ő az én kirendelt büntetőm, min­
denáron szabadulni igyekeztem tőle. Hol
alája kerültem, hol fölé, máskor lemarad­
tam, de minden hiába volt, mint a vég­
zet utolsó parancsa változhatatlan ma­
radt. Vitt.

Újoncok közé vonszolt, sirós nya­
valyások közé és megkezdtük évezredes
bűnhödésünk első lépéseit. Lázas roha­
mok zúdultak ránk, fellegnyi szúró, tü­
zes nyilak, amit hamar felváltott a képzeletentuli dermesztő fagy. Adán csavar­
tak, mint rongyot, hogy fájdalmunk vonitása a poklok horizontját verdeste és
soha egy csepp szünet, soha feledést je­
lentő irgalmas kábultság. Kínzóink jól,
észszerűen végezték munkájukat. Néha
külön külön, néha egyenkint itattak a ke­
serű megbánás ürömpoharából. Tüzes,
ezeistereten égető högomolyagokat szór­
tak belénk, marcangoló tigrisfogakat és
süket füllel, érzékedén nemtörődömség­
gel nézték síivdermeaxtő haláltáncunkat.

�2 oldal

A MUNKA

Plébánosi beiktatás.
F. hó’ 19-én (vasárnap) reggel a
helybeli . plébánia előtt hosszú kocsisor
és nagy tömeg várta Horváth László
plébános Karancskeszibe való indulását.
8 órakor*a’plébánia2~udvarán Dr.
Dornyay Béla gimn. tanár üdvözölte a
távozó plébánost, felajánlva neki a hin­
tát és lószerszámot, melyet' barátai és
tisztelői adtak emlékképen, majd a kát.
köri dalárda rövid bucsudala után nagy
éljenzés között szálltak kocsiba a plébá­
nos és kísérői. Élői a Karancskeszi és
Lapujtőről beérkezett kocsik, utána Hor­
váth László plébános Kovaltsik lapujtői
jegyzővel, majd Dr.' Pitta Lapot rendőr­
főtanácsos és Horváth László városi ta­
nácsnok Pajor János püspöki helytartó­
val; Veress Zoltán főszolgabíró, Köntzey
Ferenc műszaki tanácsnok, Szántay Ist­
ván helybeli és Bekényi somosi állomás­
főnökök, Károly Géza máv. intéző, Dr.
Dornyay Béla, Schlattner Károly jószág­
igazgató, Kraft Aladár titkár, Kiss Pál
bányamérnök, Kossik István bányatiszt­
viselő, Lapsánszky János és Fekete Gyula
a kát. kör képviseletében. Az uj plébá­
nos testvérei, majd a kcr. szoc. munkás­
ság képviselői, a Rózsafüzér társulat tag­
jai, továbbá sok-sok magánkocsin és
autón a tisztelők nagy tömege, akik
szemtanúi akartak lenni a díszes fogad­
tatásnak, t melyben az uj plébánost hívei
részesítik.
Karancsalján díszes diadalkapu alatt,
sok nép, leventék, iskolásgyermckek élén
Tóth Mária kisleány virágcsokrot nyújtott
át kedves vers kíséretében majd Kovaitsik főjegyző, Pál Mihály kisgazda és végül
a szervezett bányamunkásság nevében
Ramasz János üdvözölték nagyhatású be­
szédben az uj lelkipásztort. Különösen
az utóbbi üdvözlés magyaros őszintesége
és a régi határokat visszaváró, nehéz
sorsban élő bányászok reményteljes szava
jóleső érzést váltott ki a hallgatóságban.
Az üdvözlésekre Horváth László plébá­
nos válaszolt messzehallható hangon,
mondván: jólesik neki ez a meleg fogad­
tatás, mert ugy érzi ez nemcsak külső­
ség. Ezen híveinek bizalmát régóta birja,
akiknek jogos és igazságos ügyében min­
dig szószáló lesz. Csak a kölcsönös sze­
retettel lehet megoldani a súlyos gazda­
sági bajokat. A szép beszéd után az ot­
tani bányazenekar a Himnuszt játszotta
el, majd indulóba kezdve, tovább ment
a hosszú kocsisor.
Lapujtőn az Ízléses diadalkapunál a
lapujtői, karancsapátfalvai és karancsberényi hívek, leventék, iskolák óriási tömfege várta, akiknek élén Horváth BorKözben beszéltek, azt kiszem hozzánk.
Lefelé görbülő ajkuk szélén sustorogva buggyantak'elő átkozott, el nem fe­
lejtett bűneink rögzítései és nekünk szen­
vedni kellett. A hazugságéit, lopásért,
mételyezett gondolatért, könnyelmű, csa­
pongó.'szerelemért, a hiúságért, önhittsé­
gért, saját magunkat megtagadó emberi
mivoltunkért.
Darabokra szaggattak, parányira és
ugy összekevertek mindnyájunkat, hogy
lobbadozvá vetettünk millió szikrát, és
fogcsíkorgató jajt.
Aztán ugy betereltek, mint rémült
juhokat, sötét, szenvtelen formába, meg­
mozdították a határt, összeszükitették,
préseltek és röhögve nézték lelkűnk
eszenciásodott könypermetezését.
Oh, ez még nem volt elégi
Kivezettek az alvilág végtelen vé­
gére, az örökös sötétség legriasztóbb és
legfélelmesebb pontjára, belém oltották
a sikitó félelem lobbanó szikráját ér ott
felejtettek. Ott hagytak az iszony gurgulázásával, teljesen egyedül.
Magamra maradtam.
Nem éreztem az időt, sem a pihe­
nés áldó nyugalmát, énem remegve gon­
dolt az elszenvedett kínokra s az eljö­
vendő folytatásra.
Hiába minden. Itt nincs bünbocsánat. Nincs kegyelem, sem szánalom, csak
megtorlás, könyörtelen végzet és gúnyos,
lenéző megvetés.
4
Pedig egykor ember voltam, élő,
élniakaró, élni szerető ember... és mégis!
Mire • suhogó rémek újra értem
öttek — bennem a világ összes bűnei
nek tudatával s bűnhödésének tapasxtaltságával — végérvényesen halott voltam,

bála csokorral és verssel, Fedák Béla ig.
tanító, Hüber Antal az evang. leányegy­
ház, Horváth István kisgazda, Szlovik
Lajos, Kelecsényi Mátyás és Vargha Rozi
virágcsokorral (a karancsbelényiek részé­
ről) üdvözölték plébánosukat, aki a fé­
nyes fogadtatást áthárítja az őbenne
megtestesülő papra, az Lten szolgájára,
akin keresztül az Úristennek szól ez a
szeretetteljes üdvözlés. A béke és szere­
tet jegyében jón, a kölcsönös vallási
meggyőződés tiszteletbentartásával és a
Haza érdekében összekapcsolódó együt­
tes munka reményében.

A nagy lelkesedéssel fogadott be­
széd után KaracSkeszi felé indult a me­
net, ahol
harangszó és művészi ke­
reszttel díszített diadalkapu alatt, melyen
„Isten. hozott" felirat volt az egész falu
jiépének, leventéknek, iskoláknak élén
Tabódy Tibor máltai lovag, földbirtokos
klasszikus szépségű beszédben, majd Hikó
Annuska virágcsokorral és verssel, Zsidai
Pál kisgazda, Ballon János bányaaltiszt
üdvözölték a várvavárt plébánost, akit
régóta ismert már a vidék.
A plébános szerető szavakkal vála­
szolt a szőkébb otthonában elhangzó
szép üdvözlésekre. • Ismeri híveit, akik
közé boldogan tért vissza. A mozgósí­
táskor ehelyen káplánkodott, azóta da­
cára vitéz katonáinknak, a határ a karancshegyi kápolna mellett vonul el. Mély­
séges hittel szolgáljuk a luciferi igazság­
talanság megszüntetésének munkáját, mert
ha a határok nem a régi ország szivé­
ben fognak elvonulni, megváltozik e szo­
morú sorsa e népnek is és boMog ma­
gyarokat fogunk látni szerte e hazában.
A háború sok derék hívőt kitépett ezen
falvakból, akiknek emléke előtt tisztelet­
tel hajlik meg.

Az üdvözlések után a plébániára
hajtatott, ahol már várta Fehér Miklós
esperes, litkei plébános és Ferenc István
volt adminisztrátor, salgótarjáni hitoktató.
A papság felölti az egyházi ruhákat és
a püspöki helynökkel élükön átvonulnak
á templomba, ahol életveszélyes volt a
tolongás. A püspöki helynök bevezető
szavaiban kegyelettel emlékezik meg a

megboldogult Káposztássy Imre c pré­
post, pápai kamarásról és bejelenti, hogy
utódjául a rozsnyói püspök Horváth
Lászlót nevezte ki. Felkérésére Fehér
Miklós esperes felolvasta'a kinevező ok­
mányt, majd a helynök egymás után adja
át az egyházi jelvényeket súlyos szavak
kiséretében az uj plébánosnak. Figyel­
mezteti őt felelősségteljes munkakörére
és a hivek jóindulatába ajánlva befejezi
beszédét. Ezután Horváth László az uj
plébános
felmegy a szószékre, ahol
szentprogramot ad a népnek, hűséges
hitszeretetre, vallásosságra,' hazafiságra
buzdítva azt. A szociális igazságok és
kölcsönös embertársi kötelességek ismer­
tetése után az uj plébános nagymisét
mondott, mely alatt H*kó János kántor
vezetése mellett a gyermekek kedvesen
énekeltek a hívekkel felváltva.
Szentmise után a plébánián, ahol
hideg büffé volt, — ugy a salgótarjáni,
mint a vidék intelligenciája nagy szám­
ban jelent meg.
Fél 2 órakor Tabódy Tibor földbir­
tokos vendégszerető házában szükebbkörű ebéd volt, melyen az első íelköszöniőt a házigazda mondotta Pájer Já­
nos püsp. helytartóra, aki fáradságot
nem kímélve csaknem egy napi utat téve
jött el az uj plébános beiktatásara. A
helynök viszont a ház úrnőjére és az
országosan ismert házigazdára ürítette
poharát. Ferencz István volt karancskeszii
adminisztrátor Horváth László plébánosra,
aki viszont a házigazdára, annak szép
családjára és távozó- elődjére mondott
felköszöntőt. Horváth László városi ta­
nácsnok a vendéglátóra és papságra üríti
poharát.
A délutáni istentisztelet után meg­
ható bucsuzások között távoztak el a
vendégek a plébániáról, ahol Horváth
László szerető szavakkal köszönte meg
a püspöki helytartónak, paptársainak,
hatóságoknak és barátainak a megjele­
nést, mellyel oly impozánssá és felejthe­
tetlenné tették az ő plébános! beik­
tatását.
A karancskeszii plébánia hatalmas
épületére ráborúlt a csend, az ünneplő
falu nyugovóra tért s jókedvvel, öröm­
mel, bizakodva tekint a jövő felé, mert
a vidék lelkivezére az lett, akit a szivük
is óhajtott.

Aggkori nyugdíj és rokhntbiztositás.
Kihatásaiban felmérhetetlen becsű,
szociális reform élbelépéséről készült el
a népjóléti miniszter rendelkezése foly­
tán egy uj törvényjavaslat, amelyet agg­
kori és rokkant ellátásnak nevezhetünk
röviden, hivatalos meghatározással pedig
az öregkori és rokkantsági nyugdíjról
szóló törvénytervezetnek. Alább rá fo­
gunk mutatni arr«, hogy mely kategóriái
kerülnek a törvénynek e tervezettel biz­
tosított védelme alá a magánalkalmazotti
jellegű munkáskategóriáknak és tisztvise­
lőknek, iparosoknak és kereskedőknek,
tehát mindazoknak a szellemi és fizikai
munkaalkalmazásban állóknak, akikről ed­
dig intézményes gondoskodás nem volt
s azt csupán üzleti vállalkozások, bizto­
sitó intézetek s hasonló érdekalakulatok
révén tudta kiki a maga számára meg­
szerezni, feltéve, ha erre módja volt.
Most az állam veszi kezébe a kérdés
végleges és alapvető megoldását, időszerüleg az általános társadalmi fejlődés és
szociális berendezkedés kívánságaihoz
képest. Az utolsó évtized érlelte ki s
tette államfeladattá az elaggottak és rok­
kantak nyugellátásnak rendezését, hogy
a munkaadó és alkalmazott jogviszonyá­
ból kifejlessze a kölcsönös egymásra­
utaltság emberi tartozásainak és adós­
ságlerovásának szerepét. Mert túl a mun­
kaalkalmon és munkabíráson van egy
időszak, amelyben az emberi szervezet
reászorul a humanitárius védelemre és
ennek a védelemnek tudata és biztonsága
kelti fel az ifjú nemzedékekben a munka
iránti szeretet és a társadalom feladatai­
val szemben való kötelességteljesitésnek
érzetét. Nem lehet nemzeti államnak bel­
esebb és megfontoltabb lépése, mint
szociális gondoskodással megtartani a
maga számára a fejlődés legértékesebb
elemét, a tiszta főt és az erős munkás­
kezet. Már pedig az a magánalkalmazolt
és az » munkás, aki gondtól terhelten és
a jövő bizonytalanságának súlyától nem
fejtheti ki egész tehetségét és energiáját

feladatkörének, munkavállalásának betöl­
tésére, elvész az általános nemzeti kul­
túra számára. Azt akarja a magyar nép­
jóléti kormány, hogy ebben az ország­
ban megélhetése legyen az elaggottak­
nak is és az életfenntartásukról, munka­
erejük teljessége alatt munkaadójukkal
együtt maguk gondoskodhassanak, de
ne csak gondoskodhassanak, hanem gon­
doskodni kötelesek is legyenek.

A kötelező biztosítás életbelépését
a miniszter a jövő esztendő januárjára
reméli, s a törvényjavaslatot még a nyári
szünet előtt letárgyaltatni kívánja. A ja­
vaslat, amelynek egyelőre-még csak ál­
talános irányelvei jutottak köztudomásra,
de részletei is rövidesen a nagy nyilvá­
nosság ellenőrzése és megvitatása alá ke­
rülnek három csoportra osztja az aggkori
nyugdíjbiztosítást. Ipari munkásokra, ma­
gántisztviselőkre akik 6000 pengő évi
jövedelem alatt állanak s e határig fele­
részben a munkaadó, felerészben az al­
kalmazott által fizetendő biztosítással vo­
natnak a törvény rendelkezései alá, har­
madsorban pedig a kereskedők és ipa­
rosok önkéntes bhrtositásának kategóriája,
akik keresetükből fogják fedezni és be­
fizetni a megállapítandó biztosítási szá­
zalékot. A mezőgazdasági alkalmazottak
társadalmi kategóriájáról viszont a földmivelésügyi miniszter még ebben „az esz­
tendőben benyújtandó külön törvényter­
vezetbe gondoskodik. Az ipari munkások
a munkásbiztositó törvény értelmében
már biztosítva vannak. A magántisztvise­
lők 6 ezer pengő évi jövedelmen felül
12 ezer pengőig önkéntes biztosítást köt­
hetnek, azonfelül azonban nem vehetnek
részt a biztosításban. A törvény végül
gondoskodik a biztosítottak özvegyeinek
és árváinak sorsáról is.

Salgótarján, 1928. febr. 25

Hirekéskülönfeíék
Farsangvége! Az álarcok Ithul'ának, a vigadozás elnémul s a keresztény
világ homlokára hamuval keresztet ír ii
pap, mondván: Memento homo, quia
pulvis es et infpulverem revei teris! Gon­
dold meg óh ember, hogy por vagy és
porrá leszel! A mámoros farsangi hom­
lokot lehűtik a rideg szavak s mélyebb
gondolkozásra késztetik az agyat, amely
oly ritkán áll a lélek szolgálatában, leg­
többször csak a jelen tülekedő, szeretet­
len materiális céljait szolgálja. Beköszön­
tőit a nagyböjti időszak, keresztény rmbér szentelje külsőleg is ezt a 40 napol
a lélek nemesítésére! Jut elegendő idő a
vigságro, mulatozásra, ha ugyan ma a magyarsors egyáltalán megengedheti a fék­
telen tobzódást!? Memento homo....!
Ferencz Istvánt a Salgótarjánba
kinevezett karancskeszii adminisztrátort
16.-án este társas vacsora keretében bu*
csuztatták el barátai és tisztelői Karancsi
kesziből való távozása alkalmából. Az
évek hosszú sora óta ott működő lelki­
pásztort is szeretettel vette körül a nép,
melynek jóságos tanácsadója és igazi ba­
rátja volt mindig.,— F. hó 18.-án (szom­
baton) este szerenáddal kedveskedtek tá­
vozó papjuknak *a karancskesziek s értéke?,
emléktárggyal lepték meg őt. — A ra­
gaszkodó szeretet meghatotta a távozó
papot, akinek tiszteletére a karancskeszii
diadalkapu belső oldalán „Isten Veled'*
felirat állott. Horváth László beiktatása
után több kocsitól kisérve Ferencz István
s. lelkész városunkba érkezett, ahol más­
nap megkezdte lelkipásztori működését.
Uj otthonában szeretettel üdvözöljük!

Utolsó nap Vas tagh Gyula kép­
kiállításán. Holnap vasát nap esté zárul
be a városháza tanácstermében r endvzHl
szépsikerü képkiállitás, melyen az élő
népszerű magyar mesterek alkotásai mel­
lett, bemutatóra kerültek elhalt nagy mes­
tereink olyan kisebb műtörténelmi becsű
dolgai is, amelyek megérdemelnék, hogy
városunkban maradjanak s majdan az
őket megillető helyre kerüljenek. Az el­
adások kielégítők voltak, sok rézkarc is
elkelt és sokan vették igénybe a kedvezŐ
részletfizetési feltétélekyt. '
A salgótarjáni Luther Szövet­
ség farsangi családi estélyei állandóan
nagyszámú közönség részvételével szép
sikerrel végződtek. Az estélyek rendezé­
séből igen nagy részt kért magának az
Evangéliumi Leányok Egyesülete, amely
ugy szavalatokkal, énekszámokkal, tea
felszolgálásával, melodrámákkal a legna­
gyobb részt-vette ki magának az esté­
lyek szellemi munkájából.
»

Böjti esték. A Luther Szövetség
a jövő vasárnappal-megkezdik böjti esték­
nek sorozatát az I. kér. állami iskola
épületében. Vetített képes előadások c$
felolvasások fogják a szavalatokból, ének­
számokból stb- álló műsor mélyebb szel­
lemi részét alkotni. A 20-iki 1. böjti va­
sárnapon közreműködnek Sztrokay Dániel,
Kiss Imre, Jesse Vilma, Hriadlovs/ky Te­
réz, Kovács Géza és a lelkész.
A polg. isk. ifjúsági előadás
nícgismétlése. AU. poig. hu- és leárhiskolánkban az e hó 19-én megl.,k'&gt;-i
ifjúsági előadás iránt oly nqgy érd k.édés mutatkozott, hogy az érként tt ven­
dégek igen nagy száma már nem í rt a
teremben és visszafordulni kényszerűn.
Érré való tekintettel többek óhajára
iskola az érdekes és gazdag műsor-’,
mindenképen kitünően sikerült előad-: ♦
f. hó 26-án, vasárnap d. u fél 5 oi^i
kezdettel a nagyközönség számára m •
ismétli. Értesülésünk szerint erre az elő­
adásra külön meghívók nem bocsáttat! .
ki. Belépődíj: 1. hely 80, II. hcl 60 fül.

A szellemi munkával foglalko­
zók összeírását rendelte el a kereskede­
lemügyi miniszter. E célból a összeírásra
felkért tanitók f. hó 25-én d. u. érlrkerletre gyűlnek össze a polgármesternél.
Az összeírás március hó 1 —10 ig fog
megtörténni.
-»6 -WCTEUCTT XV-r. WWX

$

XT W&gt;:~ F

■■■■■*»

Amerikai rágógummi
és cukorkagyár

gbudapnsi vezérképviselet agilis, komoh
? helyiképviselőt keres. Megkérésé
' ízletes, olcsó és jó házi koszt a
I aek: Hajdú és Társa Budapest,
Jancsovics-féle vendéglőben, úri házak­
I, Mészáros u. 2. '
hoz kosztot adok és abonans vendége­ |
ket elvállalok.
Jancsovicsné

�A MUNKA-

Salgótarján, 1928. febr. 25

nyói püspök által megszervezett kátholikus akció munksprogi'ampíjúba a sajtó
t&lt; ki. rtység.t j" f Ivetté s ennek a prog­
ramúin.ik egyik m- gvalósulása lett a
rozs* \ éí egyházmegye hivatalos lapjának,
jedésének hihetetlen arányait, m m cso­ a „K. ir .’us ki. á’yság.V'-nak megindulása,*
dálkozhatunk azon, hogy a fővárosi gy&lt; r- A; • gy lőir h vi folyóiratnak szánt lap
niekek ugy tvstb n, mint lélekb; n össze­ ■ Im síátnn most hagyta el a Sajó-Vidék
törnek, felnőtt koiukban pedig az or­ nyomdáját. A szerkesztést Bubnics püsszágnak csak terhére lesznek.
pö\ Píi.jt ky Gyula dr. pápai kamarás,
Elérkezett tehát a 12-ik óra, hogy Karóról pl- bánosra bízta. Az első számba
a végzet szekerének rudj.it u fővárosi m’s » Bubnics püspök irt programruadó
gyermekek érd-kében javunkra.viss?«tfor v«iérc: .k l.
•
ditsuk, mert~Trianon urán aligha búuakj
Milyen vidéken kell a'talajt
ki egy ujahb .mohácsi vészt.
raeszezm. &lt;\ Gj "Iuhí&gt;.;í Híradó j»-l«»*»i:
A vidék tehetősei járjanak kö/b . A t,.|..j au; i...éziilő; nyert értesülés szé­
a főváros tanácsa e nehéz munkájában. nül Magyarországon nagyón mésszegény
Vállaljanak gyermekeket a nyár folyamán* Vísm
C'ulirm egész területe,
gondozására. Erősítsék ezeket a gytrm - Különöse S entgotthárdtól és Szombat­
•keket testben és lélekben, mert az öröm­ helytől a hátúiig terjedő rész. Mészszeteli lélek nem felejtkezhet m-.g soha a gény egész Z Iáin, gy;*, Somogymegye
a neki nyújtott, jóért s az Istennek i- nagyre- . Pécs és Szekszárd nagy vi­
tetsző dolgot müveinek, melyért az ál­ déke. V seprőm és F- hérmegye nagyré­
dás el nem maradhat.
szt,*, Gyo* és Komárommegye egyes ré­
Jelentkezők
a következő címre sze, Vác, Salgótarján, Balassagyarmat,
küldjék szives értesítésüket:
Eg r, Gyöngyös nagy vidéke, csaknem
Budapest Székesfőváros Tanácsa vész S.abo’c m*gye, a Hajdúság főleg
Gyermeknyaraltatási akciója, Bud.:p?st, homokos rész i, Pcstmrgye felső része,
IV. kér. Cukor-ucca 6 sz.
Abauj és B:&gt;r.-»odm*gy.t j&lt;-l&lt; ntékeny ré­
szt, .. Nigy.ilfÖ’d és a Tiszántúl szikes
t.-rü’cb i, t-hit az ország legnagyobb

A gyermekért
Csonka hazánk és a magyar társa­
dalom reménye, jövőjének alapja: a gyer­
mek. Megcsonkított hazánk szempontját
tekintve legnagyobb értékünk, mert hi­
szen a gyermeken keresztül biztosíthat­
juk a jövőt. Jól nevelt egészséges gyer­
mekek nélkül nincs jövő. Gyenge, beteg
és rosszulnevelt gyermekek nem kecseg­
tetnek reménnyel, mert amilyen a gyér
rnek testi és lelki fejlettsége, olyan az
eljövendő ország is. A társadalom min­
den munkájának célja a jövő megalapo­
zása. A ma munkájának folytatója, beírjezője a jövő nemzedék. Amilyen nem­
zedéket nevelünk, olyanná lesz a jövő
társadalma, országa is. Mivel pedig ‘a
gyermek a társadalom, az állam, az oi*
szág alapköve, a gyermekegészségügy is
társadalmi érdek, de érdeke az minden
egyénnek is.
A lezajlott háború és az azután kő­
vetkező mozgalmas idők különösen elő­
térbe helyezték hazánban a jövő remény­
ségét, a gyermeket.
A székesfőváros tanácsa már 1922ben hozzáfogott a gyermek érdekében a
tervszerű munkálatokhoz. A különböző
gyermekvédelmi intézkedések közül egyike
a legfontosabbaknak a székesfőváros ta­
nácsa gyermeknyaraltatási akciója, mely
a pusztuló, csene.vészt dő és nyomortól
elsatnyu'.t gyermekek arcára újból rózsa­
pírt varázsol s adja vissza testüknek azt
a rugalmasságát, amely őket megvédeni
óhajtja a betegségek csiráitól, alkalmassá
akarja őket tenni a jövő nagy feladataira.
A főváros tanácsa nem kiméivé az
anyagi áldozatokat, mindent elkövet,
hogy minél több fővárosi szegénysorsu,
testileg leromlott gyermeknek adja vissza
testi egészségét. 1922-ben 250 gyermek
üdültetésével kezdette meg a messze, ki­
ható, eléggé nem méltányolható tevékeny­
ségét. Az elmúlt év nyarán már 10 889
.győrinek részesült a nyaralás áldásaiban.
De mi ez a szám ahhoz képes, ha tud­
ják azt, hogy a főváros mintegy 72 ezer
iskolás tanulója közül csak 4 százalék
egészséges és mint azt az iskolaorvosok
vizsgálatai bizonyították 96 százaléka
mindenfele betegséggel sújtottak.
Az elmúlt évben a 10.899 gyermek
közül mindössze csak 3.722 gyermek üdül­
hetett a vidéken és 7.177 gyermek a fő
város által felálljtott budapesti üdülőte­
lepeken volt elhelyezve. A főváros taná­
csa még mindig fokozni óhajtja az üdülő
gyermekek számát s ez évben legalább
15-000 gyermek üdülését óhajtaná bizto­
sítani. A főváros területe azonban nélkü­
lözi azt az áldást osztó egészséget, amely
c sanyai uságban szenvedők részére meg&lt;• ’:o. uá az Igazi’ élet virágát, az egészsé­
get, boldogságot és örömet.
Örömet nyújt a nyaraltatás nemcsak
á gyermeknek, hanem magának a jóté­
konykodó vidéki vendéglátóknak is; ezt
legjobban egy Nagyrnányokról kapott le­
velünk Írója fejezte ki, midőn megköszön­
tük néki a. szives vendéglátását:
„Sors, nyiss nekem tért, hadd tehessek
Az emberiségért valamit;"
Sokan, de nagyon sokan nem isme'n.f az országban a fővárosi szegénysorsu
k ermekek helyzetét. Aligha lehet őket
K í i.iyáztatta szem nélkül nézni.
A fővárosi szegényebb néposztály
g/’rmeke korán kel abból az ágyból,
é
nem biztosítja részére a nyugodt
' ‘gészséges pihenést. A felkelés utáni
•t ‘ Jkodása nélkülözi a mai életkörülry -Sül kifolyólag szükséges egészségügyi
r.őket. Reggelije nem nyújtja azt a
bipértékmennyiséget, amely biztosítaná
fésr.'
a következő étkezésig a megfe-V ó trőmennyiséget! Ruházata nem alkat*
rna; odik az időjáráshoz. Déíelőttjénck
l í? &lt;Jgyobb részét a tanterem zárt levek' j ben tölti.• Ebédet rendes időben kevíf nap. Délutánja a legridegebb. Köra zete az udvar, az ucca, amelynek haa legborzalmasabb a gyermeki léf-.kre és nagy veszélyt jelent a testre.
'V est órái sem nyújtják részükre a csal’öi életből fakadó összhangzatos ö»ö&gt;ket, mert az egész napi munkából elúadtan hazatérő szülők panaszai, csak
‘•'lekromboló munkát végeznek. Testük
' ekjének fokozására, estebédnél nyert
^plálékuk js nélkülözi azon tápértékét,
*fóely testfejlődésükhöz, illetve csak fen: irtásukhoz is szükséges lenne. Ha ehmég hozzávesszük a tüdővész elte-

3 oldal
hozzájárul az, hogy Beniczky János kör.
jegyző mint mindenkor, most is nagy
megértéssel viseltetik a tanítók munkája
iránt s módot nyújtott ahhoz, hogy az
előadók előadásaikat vetített képek be*
mutatásával élénkítsék.

Néhány fejtetőre állított gondolat.

Fából vaskarika.
A mai kor építő vállalkozói az épü­
letek költségeit, egységárát légür köb­
méterben számítják és adják meg
S még az mondják: „Nem jó lég­
várakat építeni 1"
így is jó... mert ilyen az élei.
Évezredek emberi bölcsessége nyer
tömör formát egy-egy közmondásban.
Az élet iróniája az, hogy a legtöbb for­
dított értelmezésben is tökéletes!
így például:
Aki aranyat lelt, az korán kelt
Ugy aratsz, amint vetettél.
Ami múlik, az már nem késik.
Ha megsegitett.az Isten, segítettél
magadon. A végtelenség első, egyptomi szimbóluma jut eszembe: a saját
farkába harapó kigyó.
Tudományos haladás, vagy
egy kis alkalmazott teozofia.
• Emberünk minden 200. esztendőben*
reinkarnált.
Az első történelmi adatunk arfól
Tavaszi öltözködés kérdésé­ szól, hogy 1528 bán 74 .éves korában or­
nek megoldása. Az ö lözr.ödés kér- vosi segítség nélkül ismeretlen betegség­
d se mi- d n alkalommal szóba kerül ben elhalt.
a I í sasj ,&lt;,:.b;.n es összejöveteleken. Kü1728-ban megint csak 74 éves ko­
iöaböző vmenyek hangzanak el, de rában halt meg. A kihűlő tetem mellett
ahb^n mi.ideúki cgyeiéit, hogy ^vásárolni álló kezelő felcser-orvos igy sóhajtott
cx.k olyan cégnél lehet. ani4iy feleit fel. „Mit adnék, ha tudnám minő beteg­
megbi^hatóan vlvgiti ki és nem él vissza ség végzett velel"
a vá*&gt;á. io cs . tlvges á uismereti hiányával.
1928-ban is 74 éves korában múlt
Az ul-.'rk'-.'ett tavasz idején szükségesnek ki hősünk A kétszáz év előtti fellcserlátjuk közöl ;i olvasóinkkal azon főváros­ orvos, ma már, jólkereső, tudomány­
ul . ;&gt;*y. ,t et Lcsülésünket, hogy ,u világ­ egyetemi tanár, hosszú katedrális mono­
in: ti ó ml. r udva.i szállító cég (Buda- lógban értekezik a beállott halál okairól
p&lt;..t IV. B.:csi u. 7) ierakúlában már és gyógymódjáról, pedig tudhatná, hogy
rvndclk'--.é-’.rc ál nak minőségükhöz vi­ a „halál ellen nincs orvosság!"
szonyító: tan ai.tCaOny áron az ezidei ta-j
Ismét olympial győzelem! Sic
v.iszi- angoi s&lt;öv-tküiönlegességek, ame­ itur ad astra!
lyek jórészét a londoni Semler cég,
A r.-t. városok nemzetközi közle­
— m iy az egész világba exportálja ki­ kedési akadályversenyén fő uccánk egy­
faiskoláí
vágó szöv táróit — küldött Budapestre. hangúlag az első dijat nyerte. Mint leg­
CEGLÉD-BUDAPEST
A cég mai-dók. osztályán ezen páratlan felsőbb bizalmas udvari körökben hallik,
IV. Váci ucca 27—33.
minőségű tavasai szövetek minden mé­ Ttchnika őfelsége ez alkalomból váro­
Árjegyzék ingyen!
retű maradékaiból való vásárlás lehetővé sunk több vezető férfiút a lapátokkal dí­
teszi, hogy olvasóink a óemkr minősé­ szített sáros szalagon függő nagy „Kátyú"
Az északi plébánia szervezőbi­ get alkalmi áron megismerjék. A fővá­ renddel tünteti ki.
zottsága f. hu 18-an szombaton d. u. 5 rosba:! kis/ámitoit idővel rendelkező vi­
Mozgalom indult némelyik classicuórakor gyűlést taitolt abból az alkalom­ dékről k.utazó közönség soronkivüi á san rendezett kátyút a szakmúzeumok
ból, hogy a létesítendő tcmp.om cs plé­ legfigyelmesebb ki.ScOÍgálásban részesül, számára gipsibe öntetni.
bániává! kapcsolatos felterjesztesre Pajcr
Kulturesft. A Hirsch gyári Olvasó­
így a kátyú kerül majd a múzeu­
János püspöki helynök városunkba ci ke-1 kör maic. ho 4-en kuóurcstet rendez, mokba és nem..................
zett, hogy személyesen adjon feivilágosi-1 melyen Dr. Cnbusz Endie főgymnáziumi
Az egyes kátyúk személyi elneve­
tást ezügyben a helyszínen szerzett ta-l tanár fog előadást tartani. A műkedve­ zésére magánpályázatot hirdetek.
pasztalatok alapján. Az acélgyári Oiva- j lők. 1 felvonásos s/inda.abol fognak elő­ ái pástói marosszéki-szabédi dr. Székely Pál
sóegylet nagy termében az érdeklődők: adni. A kukuresten mindenkit szíve­
hatalmas tábora gyűlt össze Balhauser sen lát a r.ud zőseg. — F. hó U-iki §
/
*
István h. igazgató, az akció einÖKevei lápban közzetut cikket magunkévá teszelén. A terembclepö helytartót, akii Up- szűk és- liszlcicitel közösük a társegyeponvi hittanai kisert, meleg iog^dtaias- sületek vezetőségével, hogy a kuiturcslek
bán részesítették a jelenlévők. Ballhausvr torlódását illetőleg készek Vagyunk bál-’
István elnök megnyitja az ülést és. szép mikor az egyesületek vezetőségével tár­
beszédben üdvözölte a helynÓKŐt, meg- j gyalni. — E hely n közöljük, hogy ?
köszönve a fáradságot, hogy személye­ ugyancsak műre. 4 én d. e, 1Ü órakor &gt; caz üres cipőkrémcs dobozokat,
sen eljött ez ügyben Salgótarjánba. Majd &lt;attja az Olvasókör rendes évi közgyü-:
mert
az akcióba kapcsolódó katolikus hölgyek lesét, melyre a t. tagokat é.-vendégeiket:
nevében Horváth Kárulyné nagy hatású, ezúton is meghívja az Olvasókör Elnök-’
gyönyörű szónoklattal üdvözölte a hely­ sége.
tartót, akit a polgár mester akadály o.-.iaNépművelési előadások Job­
tása miatt a város részéről és a Kat, kői bágyin és Szai*vasgedén. Nagy tel- •
megbízásából még Horváth tanácsnok készültséggel Cj u ha.Igatóság kitartó
1 tele doboz
üdvözölt mély szántasu beszédben. A elénk érdeklődése mellett ioiynak az elő­
helynök inagkoszönve a nem várt üd­ adások Jobbágyi és S.’.arvasgede közsé­
eredeti angol recept alapján készül
vözléseket, bejelentette, hogy a mely hit- gekben. Mind a két községben általános
szeretetet dokumentáló tcmplomepilesi isméi elterjesztő tanfolyam van. Előadok
akció a legnagyobb örömmel tölti cl szí­ a két község intelligenciájából (mintegy
vét. A hit mélyítése érdekében készséggel húsz előadó) tömörültek s a népművelés
áU rendelkezésére az intéző bizottságnak. gondolatát oly közel viszik a hallgatóság
Hasznos direktívákat adva, az akció si­ szivéhez, s oiy vonzó köntösbe öltözte­
keres munkájára kérte Isten áldását. Ez tik mondanivalóikat, hogy minden eset­ á 6 üres ,VESTA" dobozéit ott, ahol
u'án Szilvássy Ferenc az intézőbizottság ben zsúfolva van a terein hallgatósággal.
arokat vásárolta.
titkára olvasta fel nagy hozzáértésre Süt a szai.vasged iek anxtyiru kikesód*
7 Kapható a következő üzletekben:
valló, minden fontos körülményt figye­ nek az előadásokéit, hogy a jobbágyi-i
§
SALGÓTARJÁNBAN!
lembevevő jelentését, melynek elismeré­ előadókért minden egyes esetben ingyen
” Friedmann Upot
Kluka Pál
séül általános helyesléssel adózott a meg­ koc-it küldenek. Oiavs/ky R zsö várme­ H Ga^pariicalános
Koch Imre
jelent közönség. A nyilvános gyűlés őzzel gyei népművelési titkár folyó hó Í5-Í6. Gescheil József
Korn látván
Mai osí Imre
véget is ért. Az intézőbizottság lérli és (Mipj’in tett látogatást a kél községben, Geacheit Kálmán
Grosz Miksa,
Mórica György
női tagjai ezután a helynök elnöklésével hogy ellenőrizz.- e$ tanulmányozza az ot­
Kúsznak Sámuel
fontos megbeszélést tartottak.
tani állapotokat- Végighallgatta az elő­ Gutfreund Antalné
Schlesínger Sámuel
trHskö Ká-oly
Steiner K. Lenke
Színház. A Hirschgyáii olvasókör­ adásokat SzarVasgedén, sőt ő maga is
Klein
Gizella
Ullmann Frigyeané
ben szombaton 24-én és vasárnap 25-én tartott előadást, melyben megköszönte Klein lj,nác.
Wilhelm S.-né
Kemény Lajos igazgató, a debreceni szín ,az előadóknak lelkes munkájukat, h hall­
Somnakőujf nlubisni
ház volt rendezője vezetésével elsőrangú gatóságot pedig további i észvételre bűz-, Csibula Sándor
tlartl György
színházi kabaré estek lesznek. Egyfel- ditotta. Különös m. gelégedésscl vette
bried Ernő
ötv. Kahr Sandorné
vonásos darabok, csodaszép táncok és tudomásul, hogy a hallgatóság soraiban
Képviselet és főlerakat:
énekszámok kerülnek előadásra Kezdete sok u férfi. Az előadásokat Jobbagyiban
GRÜN LAJOS
Marton
József
taniló,
járásköri
elnök,
este 8 órakor.
Uj lap Rozsnyón. Róksnyoi tu­ Szarvasgedén Madara Mihály tanító irá­ Salgótarján, Fő u. 326. Telefont 36.
dósítónk jeientii A Bubnics Mihály rozs- nyítja. Az előadások sikeréhez nagyban

Nedobjael
ingyen kap

„VESTA“
| cipőkrémet

�A MUNKA

4 oldal

A salgótarjáni kir, járásbíróságtól
mint telekönyvi hatóság.
3866/1927. tkv. szám.

Nem az a fontos, hogy a fa
szép-e hanem, hogy mit terem. Gyü­
mölcsfát ne vegyen piacon, mert drága
lehet a meglepetés. Unghváry József fa­
iskolája Cegléd. Budapesten kizárólag
Andrássy-ut 54. Árjegyzék ingyen.

Árverési hirdetmény-kivonat.

Farsangi táncmulatság egy
léghajón. Washingtonból jelentik a leg­
újabb csodát. A napokban indult cl on­
nan egy 170 személyes utasszállító luxus­
léghajó Floridába, s mi sem jellemzi job­
ban .a technika hihetetlen fejlődését, a
légi jármüvek tökéletes stabilitását, mint
az, hogy a levegőben, több száz méter
magasságban hamisítatlan farsangi tánc­
mulatságot rendez a légiin jótársaság r.z
eiőkelő utazóközönség szór*.l:oztalá&gt;áia,
természetesen jazz-banddal. A jazz-bard
hangszereket a világhírű Meinel és
H e r o 1 d Hangszergyár, Kleingenthal
378/P. szám (Szászorszag) szállította a
kontinens nem egy.híres zenekarának. A
hangszergyár „magyar Oi-ztálya“ képes
diszfőárjegyzékét kívánságra ingyen küldi
m-g bárkinek.

A Salgótarjáni Ipart estülct,
t. hó 5-én megtartott műsoros estélyén,
felülfizetni szívesek voltak: Kpjcsovics
Gyula 50 P., Magocs Fércre 17 P., Dr.
Tobola’Nándor, Czirb sz István, Dr. Först&lt; r Kálmán, Kilczer Béla, Dr. Varga Kál­
mán, Kohn Lípót, 10—10, Vehovszky
István 8;50. Paál D.-zső 7, Qirmen Jó­
zsef,
Nagy Sándor, Ki őrnek Gyula
6’50—6*50, özv. Victorisz Sámuelné,
Polk Ferenc, Kuster Lajos ifj. Timarócsky Sándor, Váiadi Ardráí, N. N.,
Takács Ferenc, Ratkovszky Pál, Kesdrr
Mátyás, Dr. Pollúlschck Ármin, Bartha
Rtzsö, Zsebe Antal, Szmolka Mihály,
Dr. Sz. S., Ozdényi Károly, Omke Sal­
gótarján^ Hcchhsuser Károly, Róth Flóris 5—5, Hoiub József, Friedhr Samu
4'50. Nagy József 4 10, Cserháti László,
Lowy Béla, D- ák Antal, Dr. Csengődy
Lajos 4—4, Mayer Ferenc, Schujer Fe­
renc 3 50—3‘50, Jakubove Pál, Nagy V.
Szántó Sándor, Ungár Gábor, Krnucr
Lajos 3—3, id. Tiptaróczky Sándor, He­
gedűs Gyula, Kádár Péter 2’50—2 50,
Gasparik János 2*10, Vágó Péter, Agos
tón András, Lcstyák Jányos, Bulyovszky
Lajos, Biheller Jakab, Nagy János, Agócs
József, Drengács Viktor, Mihályi Antal,
Morics György, Berger Miklós, Telek
József 2—2, Hctich Péter, Ferencsics Ist­
ván, N. N., Őrlik József, Sötér Ignác,
Drengács Viktor, Csikány István, Pulla
Mihály, Thuróczy István, Dr. Székely,
Juhász József, N. N., Duda Lajos, Ko­
vács Lajos, N. N, Vik-zsál Richárd, Kivovics Jenő, Kiss Gyula, Dr. Spielberger
Zoltán, Dr. Luszlíg, Kovács Aladár, Telmányi István, Friedman R?zső, Blajer,
Szilárd, Rőmej Árpád, Rőmer Zoltán,
Kainer, Medvei. Szau r, Guttmnnn Má­
tyás, Donászi, Májét, Singer Gyula, ifj
Takács Ferenc 1'50—1’50, Szűcs Ferenc,
Dudás Pál, Nuuhold Antal, Gurszky Ká­
roly, Krieffer József, Tihanyi Sándor, N
N., Kindli Gyula, Huszár János, Kovács
Lajos, 1—1 pmgő, N. N., 60, Fictk Já­
nos, Molnár József, Tóth József, Bordás
Dániel, Fridrich, N. N , Kiss Sándor, Kt ájer István, N. N., N. N., N. N., N. N.
Keresztényi !., N.N , Dörr György, N.N ,
Rőmer Jenő, Fricdmann Rezső, Spielber­
ger, Majer, Lukács Tercsi 50—50 fillér.

Salgótarján, 1928. febr. 25

Értesítés. Dr. Pajor szanatórium­
ban képesített fürdősnő vagyok. Elválla­
lok masszírozást, hidegkurát, tyúkszem­
vágást stb. Hívásra házhoz is megyek,
özv. Nyulászy Jánosné, Bányatelep 1.
golónia.
*

jtkönyvben A I 1 sor 1859 hrszám alá
foglalt ingatlan (szántó) végrehajtási
szenvedett nevén B: 4 alá vezetett ille­
tőségre 200 P. az ugyanottani 203 sz.
tjkönyvben ALI sor 1538 hrsz, alatti
ingatlan (ház, udvar és kert) végrehaj­
Nagyállomáshoz közel országút tást szenvedett nevén B: 10 alatt veze­
mellett, 150 Q öl telek kút és egy csa­ tett illetőségére 200 P. végül az ugyan­
ládi házhoz elsőrendű téglával együtt oltani 131 sz. tjkönyvben A I 2 és 17
eladó. Cim a kiadóban.
sorszám alatt foglalt ingatlan (kert és
aránylagos illetmény a 159 sz. tjkönyvbeli közösből) végrehajtást szenvedett
nevén vezetett illetőségre 300 P. kikiál4ási árban és pedig a somoskőujfalui
203 sz. tjkönyvben foglalt ingatlan ille­
tőségre C: 4 alatt özv. Somoskőy Istvánné sz. Csiike Rozália javára bekebe
lezett ö/.vegyi haszonélvezeti jog fentartása mellett elrendelte.

A Salgótarjáni Takarékpénztár r.t.
végrehajtató, végrehajtást szenvedő ellen
indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 240
P. tőkekövetelés és járulékai behajtása
végett a salgótarjáni kir. járásbíróság te­
rületén levő, Salgótarján városban fekvő
s a salgótarjáni 139 számú telekkönyv*
ben A. I. 1. sor 1443/163 hrszám aíátt
foglalt ingatlan (beltelek, adóbizonylat
■szerint ház is) végrehajtást szenvedett
nevén B. 29 alatt vezetett illetőségre
1000 pengő kikiáltási árban.
Az 1928 évi március hó 29 napján
délelőtt 10 órakor a salgótarjáni kir.
járásbíróság mint telekkönyvi hatóság
hivatalos helyiségében Vasut-ucca 27 sz.
23 ajtó fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan k
kikiáltási áron nem adható el.
Az árvcrelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát
készpénzben, vagy az 1881." LX. t.»c. 42
§-ában meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapirosban a ki­
küldöttnél* letenni, hogy a bánatpénznek
előleges birói letétbe helyezéséről kiállí­
tott letéti élismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni
(1881: LX. t. c. 147., 150., 170. §§,* 1908:
LX. t.c. 21 §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet telt, ha több-.t
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az . általa Ígért ár
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:’
XLI. 25. §.) Salgótarján, 1927 december 26 n..
Zelenka s. k. kir, jbirósági elnök.
A kiadmány hiteléül:
i
Csömör
telekönyvvezető.

Akác- és gyümölcsfa csemeték
nagy választékban dús gyökérzeltel *
legjobb fajokban, rendkívül olcsó áron.

Kratochvilla Aurél

Az árverést 1928 évi április hó 17
napján délelőtt 10 órakor Somoskő köz­
ség házánál fogják megtartani.

Meghívó.

Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
áron nem adható el.

A salgótarjáni kir. járásbíróságtól,
mint telekkönyvi hatóság.
2470/1927. tkv. szám.

Árverési birdetmény=kivonat.
Az Országos Gazdakör tagjainak
áruforgalmi szövetkezete budapesti bej
cég végrehajtató végrehajtást szenvedő
ellen indított végrehajtási ügyében a te­
lekkönyvi hatósági a végrehajtási árve­
rést 246 P. 76 f. tőkekövetelés és járu­
lékai behajtása végett a salgótarjáni kir.
járásbíróság területén levő Somoskőújfalu
községben fekvő s a somoskőujfalui 811
sz. tjkönyvben A. I. 1—3. sor 1536,
1741., 1759 hrsz, alatt foglalt ingatlan­
nak (kert és szántók) végrehajtást szen­
vedett nevében B: 5 alatt vezetett illető­
ségére 120 P., az ugyanottani 815 sz.

A Salgótarjáni Keresztény Ipa­
rosok Fogyasztást és Értéke­
sítő Szövetkezet
Az árvcrelni szándékozók kötelesek
t. tagjait tisztelettel meghívjuk az Ipar­
bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát
testület székházában f. évi február hó
készpénzben, vagy az 1881: LX. t.c. 42.
26-án d. e. 10 órakor tartandó
§ ában meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapirosban a ki­
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
előleges
bírói
leletbe
helyezéséről Esetleges határozatképtelenség esetén n
kiállított letéti elismervényt a kiküldött­ megjelent tagok számára való tekintet
nek átadni és az árverési feltételeket nélkül a közgyűlést a jelzett helyen már­
aláírni (1881: LX. t.c. 147., 150., 170. cius hó 4-én d. e. 10 órakor tart­
juk meg.
§§; 1908: XL. t.c. 21. §.)
Salgótarján,
1928. február 10.
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál- magasabb Ígéretet tett, ha többet
Az igazgatóság.
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
A tárgysorozat mérleg- és crtda kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ ményszámla, valamint az igazgatósági je­
pított bánatpénzt az általa ígért ár lentés a közgyűlést megelőző 8 napon’
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: át az üzlethelyiségben megtekinthető.
XLI. 25. §.)
Salgótarján, 1928. december 28 n.
Zelenka s. k. kir. jbirósági elnök.
A kiadmány hiteléül:
Csömör
telekkönyvvezető.

évi rendes közgyűlésére

Underwood Írógép. Portable é«
Standard typusok 12 havi részletfizetésre
is. Dijtalanui bemutatja Lipeti Imre, Sál*
gótarjában Fő-ucca 303.
- Nyomatott: „A

MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. - Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. —

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="52528">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00469.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52529">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1928_02_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52507">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52508">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52509">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52510">
              <text>1928-02-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52511">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52512">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52513">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52514">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52515">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52516">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52517">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52518">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52519">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52520">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52521">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52522">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52523">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52524">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52525">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52526">
              <text>A Munka 6. évfolyam 9. szám (1928. február 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52527">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
