<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2686" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2686?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-29T08:30:33+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1005">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/92a9a6e696a0d44a0b7511438e43e846.jpg</src>
      <authentication>9bc6a089bb0235984ff80fe1efc72188</authentication>
    </file>
    <file fileId="1006">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ec2a7d124eb5ebf8c68fd8188f5bf2c1.pdf</src>
      <authentication>73126678bd3c8440ff3cc02d3dbbffe1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114844">
                  <text>DEMOKRATIKUS HETILAP
II. évfolyam17. szám.
Salgótarján, 1946. évi április hó 27

Május elseje

Ára: 500.ooo P.

előtt

Május elseje a nemzetközi emberi jövőért küzd és ezt a
proletáriátus, a nemzetközi pro­ jövőt megérdemli
letárszabadság ünnepe. A feltá­
Az ország népe mindenütt
madás. tavaszi erőktől duzzadó fel fog vonulni. Városunkban
tömegé, mely évezredeken át az pártközi bizottság alakult meg,
elnyomás szomorú telében síny­ mely meghatározta a nagy nap
lődött. De nem csak a nemzet­ programmját. Az iskolák ifjúsága
közi proletariátusé, hanem a
nemzeté és épen a
magya'r nemz été is.
Az ünnepségeken országszerte a
Nemzeti Parasztpárt is részt vesz,
jeléül annak, hogy közös ügyről,
egy különböző osztályokból álló
nép. közös érdekeiről, közös
harcáról van szó!
Balassagyarmat és Starján
. Miért, mennyiben nemzeti
A közigazgatás megtisztítása a
ünnep a közeledő május elseje? reakciós elemektől a demokratikus
Az egészen közös, kiemelkedően Magyarország megerősödésének egyik
vagy inkább kizárólagosan ma­ alapteltétele. A dolgozók tevékenysé­
gyar érdekek osztályfeletti azo­ gére felépített állam közigazgatási
aparátusa olyan legyen ami a mun­
nossága miatt, melyet semmi
kások, parasztok és haladó értelmiség
sem fejelhet ki szebben, vilá­ felfokozott munkáját irányítja és se­
gosabban. mint éppen a május gíti. Az újjáépítés ne akadályozza,
elseje. Mert ezen a napon kell sót olyan legyen, hogy a kevésből is
kimondanunk mindazt, ami az tudjon sokat teremteni} Ötlet, lendü
ország egész ' népének szivén let a jövőbe való bizakodás az, ami
fekszik és amiért a Magyar Kom­ ezt a munkát termékennyé, eredmé­
nyessé teszi, A tisztviselő aki a de­
munista Párt már kezdettől fogva mokratikus országot őszintén fel
harcol:
x
akarja, építeni, ne a múltba nézzen
az infláció elleni küzdelmet
visszavágyakozó kívánsággal, hanem
a haladást szolgáló jövőt építse olyaná
a kötött gazdálkodás követe­
hogy úgy a testi, mint szellemi mun­
lését, a reakciós elemek
kások előtt kívánatos (egyen. Amíg
kitisztogatá^át.
azonban a jelen körülményekkel ki
Van-e ezeknél nemzetközibb, de békűlni nem tudó, kiváltképen vezető
úgy makkor magyarabb feladat pozícióban levő alkalmazkodni nem
is? Bizonyára nincsen és a ma­ tudó tisztviselők gátolják ennek a
gyar nép tudja, hogy ez a nap munkának lendületét, addig a közi
az ó ünnepe, az erőé, határo­ gazgatási apparátusnak kétségtelenül
számottevő demokratikus gondolko
zottságé, egészségé, a beteljese­ zásu rétegei sem lendülhetnek igazán
désé.
&lt;__ .
építő munkára. Nagyon szükséges
Ám erről nem csak ma­ tehát jenfemlitetf megtisztítás még
gunkat kell meggyőzni. Meg kell pedig ami a legfontosabb, felülről
győzni szomszédainkat is. Első­ kezdve.
sorban a nagy Szovjet-uniót,
A megtisztítás mielőbbi meg
mely a gondos apa figyelmével oldását szolgálják Rajk Lászlónak,
szemléli erőfeszítéseinket, mér­ az uj belügyminiszternek határozott
intézkedései, amelyek, folyományaként
legeli képességeinket. De min­ Nógrád és Hont vármegye is meg­
den más kisebb szomszédunkat kapta megjelelő kormánybiztosát
is, akikkel együtt akarjuk járni Magos Gábor személyében. ’A mi
a demokrácia útjait. Látniok niszteri biztos a megye két városá
kell és bizonyára látni fogják, bán Balassagyarmaton és Satgófar
hogy ebben az országban van jánban értekezletre hivja egybe a
embereit és az érdeklő
egy nemzet, mely élni akar, élni közigazgatás
dőket, hogy a tisztogatás munkájá­
tud és megvetve a sok tekintetbe nak mikéntjéről, fontosságáról és min­
szégyenletes múltat, becsületes denek felett a megmaradó tisztviselő­

Megjelenik minden szombaton
Szerkesztőség és kiadóhivatal : Hunyadi-utca

ott fog menni az élen. De ne is
maradjon el senki! Fogjon végre
össze munkás, paraszt, értelmi­
ség ebben az országban és mu­
tassa meg hogy csak egy ut
van mindnyájunk számára: a
munka útja!
Legyen ennek az összefo­
gásnak ünnepi bizonyítéka a
küszöbön álló május elseje I
D. V.

Aközigazgatás
megtisztítása
tisztviselőinek értekezlete
réteg számára igazán jobb jövőt je­
lentő jeladatokról beszéljen
Ez az értekezlet •ilgóUrjánbsn ma április 27 én, szombaton
délután negyed egytől negyed két
tőig tart az Ipirtesiülst nagytérmeben!
Balassagyarmaton hétfőn, áp
rllis 29 én délután S érakor kez­
dődik a városháza dísztermében.

mint győző a legyőzöttnek, hanem
mint barát a barátnak nyújtott kezet
Moszkvában a nagy Szovjet-unió a
kis magyarságnak és jól tudtuk, hogy
mennyire meggondoltan igaz Sztálin
kilelentése, mely szerint
a Szovjet-unió független és ön­
álló országnak tekinti Magyar­
országot.
Kétségtelenül ebben a fogadta­
tásban és kijelentésben csuc.osodik ki
a moszkvai ut legnagyobb eredménye.
De erre mutatnak az egyes részlet­
eredmények is, mint a jóvátétel határ­
idejének hat évről nyolc évre való
meghosszabbítása, a gazdasági együtt­
működés további elmélyítése' és nem
utolsó sorban a demokratikus Magyar­
ország európai helyzetének alapvetése
a Magyarország és a Szovjet unió kö­
zötti jószomszédi
viszony
alapián,
melynek közvetlen hatását a küszöbön
álló ^-éksiárgyaláeoc minden bizonnyal
tapasztalni fogjuk.
A moszkvai ut eredményeit tel.
jességükben és részleteikben ma még
nem tekinthetjük át Semmi kétséget
sem szenved azonban, hogy a moszkvai
tárgyalások megteremtették teljes állami
szuveránitásunk, nemzeti egyenjogúsá­
gunk elnyerésének, nemzeti felemel­
kedésünknek legfőbb alapjait. Ezért a
moszkvai ut valóban a magyar demok­
ráciának eddigi legkomolyabb nemzet­
közi sikere. A mi feladatunk ezt a
sikert kiépíteni és biztosítani.

Ott (egyen minden tisztviselő,
mert az értekezlet az 6 ügyét szol
gátjai
Itt kívánjuk megemlíteni, hogy . A ,.Tímos“ a magyar
városunkban 27-én reggel 8 tót 12 ig
viszonyokról
és délután 2 től ó-ig Magos Gábor
miniszteri biztos ur panasznapot
A „Times*1 egyik cikke a ma­
fart a Járási Főiegyzőség irodájában gyar mezőgazdaság, közvetlenül a iraEzen a panasznapon a város és já­ gyar élelmiszertermelés növelését sür­
rás minden íakóia, akinek állami, geti. A cikk megemlékezik az infláció
városi vagy törvényhatósági fiszfvl káros hatásáról és iimerteti, hogy mi­
selő ellen komoly panasza van, azt lyen pusztulás következett bt a ter­
személyesen adhatja elő
melési eszközökben a háború követ­

Mit hozott Nagy Ferenc
miniszterelnök Moszkvából
Amint a budapesti sajtóból ér­
tesülhettünk, Nagy Ferenci miniszter*
elnök sok reménnyel és teljes bizalom­
mal utazott el Moszkvába közvetlenül
a magyar béketárgyalások előtt és azt
is tudjuk, hogy Moszkvából a magyar
demokrácia nemzetközi siketét hozta
haza.
A reakció legutóbbi kísérletei a
demokrácia megtorpedózására nem si­
kerültek és hogy ennek következtében
mennyire helyreállott a korábban meg
ingott nemzetközi tekintélyünk, mi sem
bizonyltja jobban, mint a szokatlanul
szívélyes és meleg fogadtatás, mellyel
a magyar delegátusok a hivatalos orosz
tényezők részéröl találkoztak. Nem

keztében. Becslése szerint u magyar
nemzeti vagyon egyötöde pusztult el.
A lap európai fontosságúnak tartja,
hogy Magyarországon a {avulás első­
sorban élelmiszertermelés emelésével
kezdődjék, majd pedig az egyeb nagy
fontosságú árucikkek előállításával foly­
tatódjék.
A nagytekintélyű angol lapnak
ez a megállapítása is jelzi, hogy Ma­
gyarországon a mezőgazdaság teljes
ta&lt;praállitása és az agrártermelés aka­
dályainak leküzdése nélkül tartós ja­
vulásra számítani nem lehet.

Helyreigazítás
Lapunk múlt heti száméban ér­
tesülésünk tévessége folytán hiba csú­
szott be. A Politikai Akadémia előadás
sorozatában Szekeres Kálmán wZsidó­
kérdés Magyarországon** című előadá­
sát ma délután fél 7 órakor tartja meg
a Bánya kaszinó helyiségében.

�2.

1946. április 27
G. Mityerjov

Az 1917. évi szovjetforradalom és
a közegészségügy

hálországbao, figyelmen kívül hagyva
a hitleristák által átmenetileg megszállt
területeket, a háború egész ideje alatt
nem léplek fel járványok, a sebesül­
teknek több mint 75 százaléka vissza­
Az acélgyári „Pe’őfi Szinjétzzó
került szolgálatba. Ebből a két tény*
bői világosan látható, hogy a gyógyá­ Gárda** május hó 1, 2, 4 és 5-én este
szat milyen szilárd alapokon nyugszik az Olvasóegylet színháztermében fegja
bemutatni Gorkij Maxim *. „Éjjeli me­
a Szovjelunióban.
Befejezésül,- bá röviden is, de nedékhely' cimü nagyszabású drámá­
meg kell emlitenr,* hogy milyen óriási ját.
Ez a darab a kiváló orosz író­
kárt okoztak a hitlerista bitorlók a
Szovjetunió gyógyinléztnénveinek. Le­ nak legsikerültebb színpadi alkotása.
romboltak és kiraboltak 6000 kórházat, A dráma végtelen mélységeket tár fel
33000 popklinikát, dispensairet és am- az emberi é'ct t.lkaiból, s mordanibu'atóriumot.
Megiemmisitcltek
60 valóival lenyűgöz és lebilircsel. Az
gyógyszerkémiai gyárat és orvosi mü- igazi orosz arc és lé ek tükröződik ki
szerüzemet. Különösen sokat szenved­ minden szavából. Az ember sznle
tek a fasiszták bűnös tevékenyégétől a lélegzetvisszafojtva hallgatja a rerrrk
Krim és a Kaukázus fürdőhelyei. A irodalmi szöveget és elbűvölve frgveli
hitleristák 976 szanatóriumot és 656 a színészek nagyszerű játékát, kik
pibenőotthont rombollak szét. Ezekben szinte emberfeletti produkcióval, s
évente több millió ember pihent és legmélyebb átéléssel és színjátszó lő' kéllyel kell, hogy ezt a ritka szép
gyógyította magát.
drámai alkotást sikerre vigyék
Mindannak helyreállítása, amit a
|
Emberek és emberi sorsok, vég­
hitleristák lerombollak és megvemmi*
telen indulatok, jellemek, a lélek hangsiteltek, óriási erőfeszitést és sok száz­
; jai, a a szív meleg szeretethurjai búb
mii ió rubel költséget igényel A most , lámzanak felvonásokon keresztül,
kidolgozás alatt álló a közgazdaság ki
miközben a saját én embertársaink
fejlesztését célzó ötéves terv (1946— énje tűnik elénk, a darab szemé yei
1950) nemcsak mindannak helyreállí­ szinte régi ismerőtök, akiknek érdek­
tására irányul, amit a hitleristák szét­ lődéssel hallgatjuk és figyeljük minden
rombollak, hanem a Szovjetunió gyó­ szavát, mert ezekben a magunk életé­
gyászati ügyének kiszélesítése és mo* ire ismerünk. A pompás darab szak­
dernizálása alapján áll.
szerű és nagyvonalú rendezésben, a

Bemutató előadás
az Acélgyárban

A sznvjeturalom éveiben a köz­ mérhetetlenül megjavult a munkavéde­
egészségügy terén gyökeres változás lem; megerősödött a városban, a falun,
történi. Azelőtt az orvosbiánv és a az élelmezési üzemekben az egészség­
gyóg&gt;ifév drágasága a nagy tömeget ügyi technikai normák betartásának
báziszerek használatára kényszerilette. ellenőrzése. Mindez lényegesen javí­
Most a beteg jóminőségü orvosi segít* totta a lakosság egészségi állapotát. Az
•égben részesül a kórházakban, poli- egész lakosságot felölelő bimlőellenes
klioikákon és otthon, méghozzá lelje oltások mellett, évenként lizmilliószámsen ingyen, A szovjetkórház erőfesz!* ra oltják be a lakosságot különböző
tései folytán az országban megszűntek fertőző betegségek ellen Ezeknek a
a járványok. A tuberkulotikuiok száma profilaktikus intézkedéseknek hatása
. 1913 hoz viszonyítva két és íélszere-* alatt a Szovjetunióban a halálozási
lére csökkent.
arány felére csökkent, a gyermekek
A cári Oroszországban a köz­ halálozási aránya pedig több mint a
egészségügy összesen 128 millió rubellel felére.
szerepelt n költségvetésben A szovjet
A szovjet orvostudomány a vilá­
kormány óriási összegeket fordít a köz- got fontos felfedezésekkel gazdagította,
egészségügyre: 1941-ben kb. 12 milliárd különösen a sebészet, a tuberkulózis és
rubelt, 1945-ben pedig 14 5 milliárd rákgyógyilás terén. Az országban több
rubelt
mint 200 orvostudományi kutatóintézet
Az országban széles mederben működik. Erek tudományos munkájá­
kifejlesztették az ambulatóriumok, po- nak élén az Orvostudományi Akadémia
liklinikák, dispensairek és más gyógy* áll, melynek tagjai közé a legtehetsé­
intézmények hálózatát. Elsősegélynyúj­ gesebb orvosok tartoznak.
tó hplyek minden gyárban és minden
A Szovjetunió közegészségügyi
bányában vannak. A polikllnikák, dis­ rendszere a Vörös Hadseregnek is
pensairek és ambulatóriumok jól fel megadta a szükséges segítséget abkoz,
vacnak szerelve. Mindenfajtáju jól kép hogy Hitler hadigépezelét széjjelzuzza.
zett szakorvosok működnek bennük. A Szovjetunióban, a hadseregben és
Helyénvaló megemlíteni, hogy az amszínjátszó gárda legkiválóbb tagiéinak
.bu'atóriumok és poliklinikák nemcsak
felléptével kerül színpadra és minden
orvosi segélyre szorítkoznak. A bete­
jel arra mutat, hogy ismét egy igaz,
geket rendszeresen figyelik, tanulmá­
nagy színházi é’méoybeo lesz részünk,
nyozzák é et és munkafeltételeiket meg­
melyhez hasonlót városunkban ritkán
akadályozva ilymódon a visszaeséseket
van alkalmunk látni.
Tekintélyes szaktanárok tanácsai látják
Aki szereli a
színházat és a
Fiatal demokráciánk gyermek­ ne, mert ez a nálunk oly régen és oly
el az állándó kezelő orvosokat és
betegségeinek tüneteivel gyakran talál­ szertelenül elharapódzott szokás nem színpadon azt a darabot, ami szép ét
megadják a gyógymódokat és eszkö­
kozhatunk ha látó szemmel ée nyitott világjelenség és mondhatnunk, hogy nemes, ami szórakoztat és egvbeo
zöket. Olyan esetekben, amikor a diag­
füllel figyeljük ezeket a tüneteket. Azt már csak Ausztriában és Magyar­ nevel is, az meg fcg&gt;« r* ni ezt a
nózis nehezen állapítható meg vagy
darabot, mert tvd;a,
itt
országon használják.
pedig a beteg állapota birtelenül rósz- például nagyon könnyű elképzelni,
maradéktalanul ritka szép színházi est­
hogy kik találják ki és kik terjesztik
Mas ...
szabodik, a kezelés kérdését a polikliA város utcáin való tavaszi séta ben lesz része, amiről sokat fog be­
nikai orvosok konzíliuma dönti el a demokrácia rovására kiagyalt vicce­
ket. Tudjuk hogy ezek a viccek csak közben bárki megláthatja annak az üz­ szélni, a amire aztán sokáig fog emlé­
Ugyancsak a poliklioikai orvosok bi­
(V-J
a demokrácia ellenségeinek ellenszen­ letnek kirakatát, amelyben a közép kezni is.
zottsága dönti el a betegnek szanató*
véből fakadó spontán megnyilatkozá­ iskolai tanulók sapka*jelvényei varnak
riumban való elhelyezésének kérdését
kirakva. A pajzs alakú sapkajelvények
vagy fürdőhelyre való küldését. Ezt a sok, de már ennél sokkal nagyobb baj
az, ka. egy orvoe egy nővel való tele­ szélén ott díszeleg az elmúlt időkre
segítséget, beleértve a szanatóriumi
Fontos gazda tudnivalók!
emlékeztető felírás: Magyar Királyi
fonbeszélgetés során egész sereg em
gyógykezelést a lakosság — mint már
Gimnázium.
bér fülehallatára agyba-főbe „nagysá
A rossz téli és a hideg tavaszi
említettük — teljesen ingyen kapja.
Ez a látvány két gondolatot éb­ időjárás következtében szenvedő ét
goa amonyom**oz valakit
A cári Oroszországban, még a
Alt ugyanis tudni kellene a dok­ reszt az emberben. Az első az, hogy ritkuló őszi buzavetést, — amig enyhe
kormányzósági városokban is, a srúlő
az a jámbor kereskedő vagy átaludla időjárás nem lesz, — fogatolni neta
nőknek csak 10 százaléka részesülhe­ tor urnák, hogy sem Tildy Zoltán, sem
azt
az időt, amikor Magyaroméi a szabad. Hideg és szeles. időben a
tett orvosi segítségben. Még rosszabb más köztársasági elnök feleségét nem
köztársasági
államformát választotté és túlnyomórészt amúgy is ritka és rend­
volt e tekintetben a helyzet falun. A szabad (I) nagyságos vagy méltóságot
csak haszonlesésből akarja eladni a kívüli módon sínylődő buzavetést
asszonynak
szólítani,
már
pedig
az
több
Szovjetunióban a nők egészségvédel­
mére különce gondot fordítanak 19-41- mint valószínű, hogy az a hölgy, aki­ most már nevetségesen anakronizmus­ tönkre teheti a fogas.
sá vált ócska holmikat. Ha azonban a
A miskolci Gazdakamara felhívja
ben a Szovjetunióban 142 ezer fekvő­ vel Ő beszélt, nem állt a társadalmi
kereskedő szándékosan, a régi rezsim a gazdák figyelmét arra is, hogy a
ranglétra
oly
magas
fokán,
mint
a
mi
hely volt a szülőotthonokban, ezek
propagálásának céljából rakta ki ezt a tengeri vetését semmi esetre sem sza­
közül 66 ezer faluhelyen. 1913 bán köztársaságunk elnökének a felesége.
holmit,
úgy ’ei nagy merészség tőle, bad azideig megkezdeni, amig az idő­
De legyünk tárgyilagosak!
Oroszországban összesen csak 6800
mert
arra
vetemedett, hogy a bűnjele­ járás több napon át jó meleg nem lesz
Lehet, hogy a doktor ur kény­
ágy volt a szülőotthonokban. Jelenleg
ket még közszemlére is teszt
A már ezideig elvetett tengeri és amit,
szerhelyzetben
volt
Ezt
is
könnyű
el
­
a szülőotthonok hálózata annyira kiter­
A második gondolat pedig az, a föld felső rétegének jóval tiz Celsius
képzelni,
mert
nem
akarta,
hogy
a
hölgy
jedt, hogy orvosi segilségnélkúli szüiés
hogy a Magyar Köztársaság állami fokra való felmelegedése előtt elvetünk,
a legritkább jelenségek közé tartozik. megharagudjon ée ha igy van, akkor a
j rendőrsége mindezt tűrt
Dixt
megpokl ötödik és nem kel ki, vagy
Az asszonyok és gyermekük (Szakor­ drót másik végén levő nőt kellene
csak
hitvány csirát fejleszt, amiből
vosok állandó megfigyelése alatt ál'a- felvilágosítani, hogy a magyar köztár­
csak
gyenge
termés lehet Veszélyben
nak. Erre a célra mindenfelé konzul­ saság egyforma jogot ad minden nő­
Hídjaink.
az
idei
termés,
ami minden gazdát
nek,
akkor
ő
oe
követeljen
többet
tációs helyek és klinikák működnek az
A németektől felrobbantott hida­ nagy körültekintésre és fokozott óva­
ujsiű’öttek részére. Az anyák a szülés másnál és különösen ne többet, mint
szakában az államtól állandó anyagi amennyi Tildy Zoltán feleségének jár. kat a város és a vármegye egyaránt tosságra kötelez.
Tudjuk jól, hogy a nők között igyekezett ideiglenesen helyreállítani.
segítségben részesülnek. A sokgyer­
mekes anyák az államtól állandó pénz­ sokan vannak, akik a demokratikus A városiak egyelőre kifogástalan álla­
Ne tartsuk a kecskét állandóu
beli segélyt kapnak és még néhány értés hiányából, hiúságból, vagy osto­ potban is vannak, azonban a törvény­
engedményben és előnyben részesülnek. baságból, esetleg mindhárom okból hatóságiak már elhasznált deszkáza­ ai ólblU. A kecske kegymászó állat,
Az országban uj tudományosaié kifolyólag nehezen szoknak bele a ké­ tukkal, sőt itt ott a rámenö szekér azért nagyon megsínyli, ha állandóan
pokon fejlődik a szanatóriumok és für­ sőbb úgyis általánosé váló álláspontba. felé meredező, ágaskodó deszkaron az istáikban tartják. A legelő, vagy i
dőhelyek ügye. A cári Oroszország ke­ Ezeknek sürgősen értésére kell adni, csókkal tűnik. A jármű már Inkább a kipányvázás egyben gondoskodás arról
vés fürdőhelye csak gazdag emberek hogy minél jobban hozzászoktak a tár­ deszkaalapot alkotó gerendákon dö­ is, hogy a kecske és gidája a nip leg­
részére volt hozzáférhető. A Krím és sadalmi megkülönböztetéshez, annál cög át. Jó lenne újból befedni, vagy nagyobb részét — különösen napsü­
a Kaukázus nagyszerű palotáit a szov­ sürgősebben szokjanak le róla, mert az 'állandó hidak megépítésére gon­ téses időben — a szabadban 'ölhesse
jeturalom alatt az egész nép céljait az Amerikai Egyesült Államokban, dolni. Ilyen az üveggyár előtti, a Ka- és megfelelően ' mozoghasson. Ábel
szo'gáló szanatóriumokká és pihenő­ Franciaországban, Svájcban és a többi rancs-utcai és bizonyára a somos! is. azonban sem legelőjárásra, sem a kiotthonokká alakították át. Igen sok uj köztársaságokban már nagyon régen Hiába, nem deszkának való az a teher­ pányvázásra nincsen alkaton*, ott úgy
forgalom, ami rajtuk keresztül halad. kell állatainkon segítenünk, hogy ki­
év nagy szanatóriumot építettek, me­ igy van.
. Hogy a doktor ur egy obiigát A Karancs-utcat hídnál levő romok futót készítünk, amelyben kedvükre ug ­
lyeket a technika legújabb vívmányai
szerint szereltek fel, A közegészség „kezeit csókolom**-mai búcsúzott el, egyébként könnyen lehetnek oly árvíz rálhatnak. Vigyázzunk, hogy a kifutó
ügyi szervek munkája rendszerében a az nem róható fel bűnül, azonban jő okozói, mely az alacsony fekvésű Hu fala elég erős legyen, hogy a kecske
főhelyet az állami profilaktikai rend­ lenne, ha ez a nőkkel szemben hasz­ nyad-utcát könnyen elönti, tehát sok át ne törje és elég magas, hogy át ne
szabályok foglalják el. Az országban nált köszöntést mód végre Is megszün- ember vagyonát te veszélyezteti
ugor hassa.

Pellengér

�1946, április 27

erővel az egész munkásosztályt magába
foglaló szervezetre támaszkodva tudja
megvívni azt a harcot amely meg­
nyitja a -munkásság számára az utat
rtaliita világháborúk még jobban kié­ egy szebb, jc bb és boldogabb jővénlezik az ellentéteket az elnyomók és d6 fe é.
elnyomottak között, a a munkástág
A malomiparban tapasztalt
Ennek a harcnak az ünnepe')
egyre szer«ezellebben harcol jogaiért,
szabálytalanságok és visszaélések foly­
mert csak így, közös akarattal, közös május egy.
Cs.
tán a ma’mok ellenőrzése tárgyában a
kormány rendeletet adott ki.’A rendelet
értelmében a malmok közel átási ellen-,
őrzését a
jövőben, mint elsőfokú
‘ellenőrző hatóságok, a
Közellátási
Felügyelőségek
végzik
A
forgalmiadé
­
Mint a rspi’spokból ez már köz kapcsán. Megállapítási nyert a Nemzeti
a íorg.
ismere'es, április 8 én és 9 én az or­ Bizottságok fónlcs szerepe a politikai ! val Kapcsolatos ellet őrzés
szág főispánjait, • topánjait és polgár össze fogásban és kinyitásban. Nem adóhivatalok ügykörébe tartozik. A
értelmében a
Kőzel'átási
mestereit értekezletté hívta meg Rajk elsorvasztani, bánom tevékennyé kell rendelet
Felügyelőségek,
az
ellenőrző
közegeik
László az uj belügyminiszter. Ezen az tenni a demokratikus átalakulásnak
által
tapasztalt
szabálytalanság
vagy
értekezleten határozott utasítási kap­ ezt a szervét, mert ott, sbol a Nemzeti
lak az autonómiák vezetői, nemcsak a Bizottságok jól működnek, kevesebb visszaélés esetén azonnal 10.000 000
terjedhető pénzbírságot
közigazgatás megtisztítását illetően, ha­ volt az akadály az újjáépítésben, gyor­ adópengőig
nem a köziga.galáa megszervezésére is. sabban és egységesebben folyt a szer­ róhatnak ki, ezer felül büntető eljárást
is iodi’arak. Jogukban &lt;11 a ma'omvező nunka és mindenekfe'elt keve
Az utasítás lényeges része :
hoz szükség cselén állandó ellenőrt
A rendeletek pontos belarIáiéval .«ebb volt az ellentét a demokratikus kirendelni a malomtulajdor.os' költ­
haladást
képviselő
pártok
közöl*,
és végrehajtásával érvényt kell azé
ségére.
Városunkat a polgármester és
rezni .a központi intézkedéseknek és
——
ezzel alátámasztva a tekintélyt a köz be’yellese képviselte ezen az értekeaponti kormány hatalmát megkell erő­ lelen. Határozati javaslataikban a köz­
Dolgozók Gimnáziuma
síteni. Az autonómiák állapotáról tájé igazgatás leegyszerűsítését, a hivatalos
Kísterenyén
kozlaláat kell adni a valóságnak meg­ nyelv érthetővé tételét, a városi jöve­
felelően a központi kormányzat szá­ delmek szaporítását, az tdó jobb ki­
A kisterenyei Nemzeti Bizottság
mára. Meg kell indítani a tervszerű, munkálását illetőleg hoztak gordoá* a helybeli és környékbe t dolgozók
szervezett ujjátpilő munkát és annak tokát.
revébsn azzai a kéréssel fordult a
mikéntjéről eredményeiről kétheten­
A véres polgármestere a tegnap salgótarjáni gimrázium igazgatójához,
ként jelentést lenni. Mirden vezető farfolt képvise'ö’estü’eli közgyűlésen hogy szervezze meg Kísterenyén is a
tájékozott legyen az autonómiában számolt be a belügyminiszteri értekez­ városunkban szép eredménnyel mű­
történtekről és a közigazgatás Összes letről A közgyűlésről részletesebb tá­ ködő dolgozók gimnáziumát Dr. Sípos
vezetőit fogja össze egységes építő jékoztatót — lapzárta miatt —- követ­ Lajos igazgató rövid utón megszerezte
munkára. A takarékosságot legszigo­ kező szánunkban hozunk.
hozzá a felettes balóságok jóváhagyá­
rúbban lartia szem előtt mindenki és
Az uj belügyminiszter határozott sát és Sümegi Emil bányaiéra igazga­
igyekezzen minden autonómia megállni és erőteljes munkája már ezen az ér­ tó készséges segítségével megszervez­
a maga lábán, tehát a kiadásokat csök­ tekezleten is elősegítette a központi te a kisterenyei munkásgimnáziumot.
kentse, bevételi forrásait szsporilsa.
kormányhatalom tekir télyének meg­ Az iskola április 25-én tartotta meg az
Az első feladatként kitűzőit köz­ erősödését, ez érezhető éa szewmel- ünnepélyes megnyitást a politikai pár­
igazgatás megtisztításával kapcsolatban lálbaló volt áHaUros figyelemmel kísért tok, az egyháiak a Nemzeti Bizottság
megvitatás tárgya volt a közigazgatás minden megnyPatkozásával kapcsolat­ és a körigazgalási hatóságok képvise­
leegyszerűsítése is. A* közvetlen elin­ ban. íme egy haladó gondolkodású lőinek közreműködésére!. Az ünne­
tézési módok kevés aktázáe, de gyors miniszter energikus tervszerű munkája pélyen a kisterenyei dolgozók is bitet
megoldás és végrehajtás általános kí­ Így hozhatja rendbe a biztos kézzel teltek arról az elhatározásukról, hogy
vánságként jelentkezett a hozzászólások vezetet közigazgatás utján az országot. műveit, képzett tagjai akarnak lenni a
magyar demokráciának.

Virágzó fák alatt a május Jön
Az idén már másodszor nem
reedekek cl a honvédségnél készültléget, a rendőrségi autók sem fenye­
getik géppuska tűzzel a zárt sorokban
felvonuló munkásosztályt. Az idén má­
sodszor ünnepelhet szabadon a magyar
dolgozó nép, a világ dolgozóival együtt.
Május elseje az idén is, mint
amióta a dolgozók harcos ünnepe, tol­
mácsa a do'gozó nép követeléseinek,
egyben seregszemle a munkás osztály
harci egysége fölött. Több mint fél*
szársd óta vonul lel e napon minden
évben a munkás osztály seregszemlére.
1819 ólé, amió'a a párisi munkás­
kongresszus május elsejét munkásünoeppé, az egész világ dolgozói, az
egész vi&gt;ág munkásosztályának ünne­
pévé avatta, amelyen á dolgozók be­
szüntetik a munkál, hogy a maguk
felszabadításáért, a felszabadulás előI éltétek tér t — a gyülekezési, szervez­
kedési szabadságért slb. — sikraszállva
kivonuljon. Ez a nap mindig az egész
világ munkás osztályának ünnepe volt,
a nemzetközi szolidaritás napja.
Sajnos azonban, még a magyar
munkásosztály fiai közül sem érti meg
mindenki ennek a napnak a jelentő­
ségét A dolgozó nép ellenségei ideo
légiákkal még be tudnak hatolni a
munkásosztály soraiba és a 26 éven
keresztül az öntudatosodás lehetősé­
gétől megfosztott magyar munkásosz­
tály fiai közül még sokan nincsenek
tisztában május elseje jelentőségével.
Sokan még — talán akaratlanul — a
munkásosztály ellenségeinek, a „reak«
ció"-nak érdekét szolgálják.
A munkásosztály fegyvere az ön
ludat Május elsején ezt az öntudatot
felezik ki a felvonuló dolgozók szer­
vezeti sorai. Hogy megértsük a nap
jelentőségét,
szükséges
megismerni
azokat az erőket, melyek a munkás­
osztály megmozdulásait szülték éa mi­
lyen tényezők tették szükségessé, hogy
minden évben egy napon az egész
világ ■ munkásai számot vessenek az
eddig elért eredmények fölött a felké­
szüljenek a további harcra. Már az
idealista filozófusok, sőt az utópista
szocialisták is megállapították, hogy a
társadalmak története nem más, mint
oiztálybarcok története,
A társadalomban is, mint a ter­
mészetben ellentétek állanak egymás
isi szemben. Kizsákmányolok és ki­
zsákmányoltak, elnyomók és elnyo
mottak s ahogy az uralkodó osztály
egyre jobban parazitává válik, úgy
lesz egyre nagyobb terűk a feltörekvő
osztályoknak, annál jobban válik vilá­
gossá vezetésre hivatottságuk, A fel­
törekvő oszlályoj harcát mindenkor
a feltörekvő osztályok legjobbjai vív­
ják, tehát az osztályharc összefügg a
pártok létezésével. Párt nélkül osztály­
harcot vívni nem lehet.
Már a kapitalista osztály kezde­
tén, 1826-ben kényszerült a munkás­
ság fellépni a tömeg elnyomorodása
ellen. Megszervezte az első munkás­
pártot, a chartista pártot Angliában és
bizony komoly eredménynek lehetett
nevezni azt az eredményt, hogy a nők
és gyermekek részére a 10 és fél órás
munkanapot ki tudta harcolni. így jött
rá a munkás, hogy-milyen .félelmetes
erő rejlik a szervezettségében.
Ezeknek a pártoknak még tudo­
mányos alapjuk nem volt, A tudomá­
nyos alapot 1848 bán Marxi és Engels
vetik meg első müvükben a Kommu­
nista Kiáltványban. Az ő munkásságuk
adja meg az alapot, hogy ma a dol­
gozók élcsapata a világ folyását reáli­
san tudja szemlélni és megtalálja s
mi*dót az emberiség jobb jövőjének 'i
megteremtésére.
A társadalmi rendszer ellentmon
dásait a gazdasági válságok, az Impe

3.

A malmok szigorú
ellenőrzése

A közigazgatás megszervezése

Repülő, orvosok
Súlyos beteg van a faluban. Gyors
beavatkozás, komplikált műtét segíthet
csak. De nincs kéznél gyakorlott sebész.
A falu távol fekszik a vasúttól, az
oda vezető utak se jók és napokig el­
tarthat, míg kellő orvosi segítség ér­
kezik. Addigra pedig elpusztul a beteg.
A beteg mégsem bal meg. RepÜ
lőgépen jön az orvot. A kerületi egész­
ségügyi hivatal repülőgéppel és repülő
orvosokkal rendelkezik.
Néztük például a Gorkl-kerűlet
egészségügyi hivatalának teljesítményeit
a múlt év első kilenc hónapja alatt.
A repülő orvotok 2245 órát töltöttek
a levegőben. Több mint 12000 beteget
kezeltek,
számos n űtélet végeztek
Száz beteget repülőgépen szállítottak
el kórházi kezelésre.
*
N. A. Poljakova, gorkil orvosnő
már hatvan felé járt mikor először ült
repülőgépre, hogy a messze erdőmélyén
fekvő falu súlyos betegén segítsen. Ez
1934-ben volt Szeles, viharos idő
volt, a szélrohamok ide-oda dobálták
a gépet, a tengeri betegség elkerülhe­
tetlen volt és Poljakova meggyötörtén,
félig ájullan hagyta el a repülőgépet.
Egy kettőre magára tért és hamarosan
segíteni tudott a betegen. Poljakova
társai azt hitték, hogy többet nem ül
repülőgépre. De nem így történt. Az
Idős orvosnő továbbra is vállalt és a
mai napig végzi a repülő orvosi mun­
kát 1934 óta több, mint kétezer órát
tö'tött a levegőben, 325 műtétet vég­
zett. Azóta a repülőgépek jobbak let­
tek, de persze ez a mesterség még ma
sem veszélytelen. Néhány hónappal
ezelőtt Konszfantinovka faluban egy
munkái lezuhant, egy épülelállványről.

Belső vérzései voltak, állapotát rend­
kívül súlyosnak jelezték éa azonnali
segítséget kértek. Poljakova repült oda.
Mikor a falu fölé értek, a pilóta sehol
sem talált alkalmas lesxáló helyet, vé­
gül is kénytelen volt a falu erűk ut­
cájában leszállói. A leszállás sikerült,
a betegen is segített az operáció éa a
vérátömlesztés, de a felszállással baj
támadt, mert nem volt elég szabad
hely. A repülőgép árokba esik, a zu­
hanás kiveti Poljakovát a gépből, aki
sérülései következtében néhány napig
ágyban fekszik. Poljakova azonban
főnöke tanácsa ellenére sem hagyta
abba a repülést.
A Gorki-kerület orvosai nemcsak
szállítóeszközül, hanem közvetlen gyógy­
kezelésre is használják a repülőgépet.
Nagy sikereket értek el vele rramár*
köhögés ellen, mely járványszerűen
kínozza a falusi gyermekeket. A nimárköbögést a levegőváltozás, a ritkí­
tott levegő belélegzése gyógyítja. A
beteg gyermekeket repülőgépbe ülte*
tik éa nagy magasságba szállnak fel
velük. Az esetek több mint 80 száza­
lékában már az első repülés után tel­
jesen megszűnnek a fájdalmas köhögési
rohamok és a gyermekek gyógyultan
szállnak ki a gépből.

Igyekezz az adóval!
Tyúkszemedre
lép az adópengő I

A közellátási igaz­
gatás szabályozása
A
közellátásÜgyl
kormányzat
megállapítása szerint az utóbbi időben
a közigazgatási szervek a kormány
rendeletéit nem hajtották végre kielé­
gítő módon. Ezért, az egyes közigaz­
gatási szervek kötelességét és hatás­
körét a kormány rendeletileg szabá­
lyozta.
A rendelet értelmében a közellátásra vonatkozó
jogszabályok
és
korménybatósági intézkedések egyséÍes végrehajtásénak biztosítását műödési területén a főispán mint közel­
látási kormánybiztos vfgzi. A kiutalt
élelmiszerek éa egyéb közszüksédeli
cikkeknek a fogyasztók közötti szét­
osztása a törvényhatóság első tisztvi­
selőjének (alispán) rendelkezései sze­
rint történik. A beszolgáltatásokat a
községek (városok) területén a közsé­
gi elöljáróságok (polgármesterek) hajt­
ják végre. A közellátási joglzabályo •
és rendeletik végiebajlását a Közeik
látási Felügyelőségek
irányítják és
ellenőrzik, akiknek jogukban áll a
községi elöljáróságok hoz (polgármes­
terekhez) frhívást intézni, amit ezek
teljesíteni kötelesek. A
Közellátási
Felügyelőség rendbün te tétként
100.000 adópengőig terjedhető pénz­
bírságot róhat ki arra a községi, me­
gyei, vagy városi alkalma tolira, aki a
felhívás teljesítésénél csupán enyhébb
beszámitésu mulasztást követ el. Jo­
gukban áll a felügyelőségeknek a
hatósági ellenőrzés során vállalatok
üzleti könyveibe és irataiba betekin­
teni

�4.

I946 április. 27

A rendeletek hatékonyabb vég­
rehajtása céljából minden községben
(városban) Közellátási Bizottságokat
kell a'akitani.
Az
uj rendelet remélhetőleg
lehetővé teszi, hogy a közellátási vo­
natkozású rendeleteknek érvényt le­
hessen szerezni és ezáltal az ellátat­
lan lakosság közellátási helyzete meg­
javuljon.

Gruber Arthur az igazoló
bizottság előtt

A széncsata hősei
Gícsi László elővájár, Husvát
belében 36 órából 24 órát a bányá­
ban töltött A beszélgetésünk folyamán
a következőkről számol be a terme­
léssel kapcsolatban. Én mint elővájár
a széncsata felhívását melyet a pártunk
tűzött ki május 1-re magamévá tettem
a többi munkatársaimmal együtt.
A 8 órás munkaidőt teljesen ki­
használjuk és így tudjuk elérni a
fejenkénti 21 q teljesítményt 0.75 cm.
ézéntelepből. Figyelembe véve azt,
hogy elővájárbin sildóhajtásnál dolgo­
zom... Minden erőm csapatommal
együtt öiszedo'gozva latba vetettünk
azért, hogy májúi 1-re a kitűzött
2500 wiggon napi termelést nemcsak
elérjük, hanem túl is szárnyaljuk.
Éi bízom a többi jenőaknii
munkástársaimban is, hogy követni
fogják csapatom hős példáját. Ismét
első helyen lesz a termelésben Jenő
akna országos viszonylatban, úgy mint
1945 évben volt. Ezen keresztül erő­
sítjük a magyar demokráciát és halá­
los csapást mérünk a reakció mesterke
déseire. így ha ez meg fog történni
a valóságbio, amiben én a többi
jenőaknai dolgozóval bízom, akkor
fölemelt fővel fogunk menetelni Salgó
tarján főterére, a szabid május elseje
megünneplésére.

Különösek a sors utjail A bűn
sokáig észrevétlenül tud elrejtőzni, de
aztán valani jelentéktelen ügyecske
teljes egészében kipattantja, hogy a
bűnt bünhődés kövesse. Lám Gruber
Arthur, egyaori bányai írnok és főnyi­
las is, átvészelve a szép és kevésbé
szép napokat szinte teljes biztonságba
érezte migát az internáló táborban,
ahova a bányai bánitásokban való rész­
vétele miatt került és ugygondolva,
hogy 1944 decemberének néhány nap
ját már mindenki elfelejtette, alázatos
, tisztelettel
kérte
igazoltatását, régi
munkakörébe, a szabad do'gozók közé
való visszavételét.
De itt a sors közbelépett és Gru­
ber Arthurnak el kellett indulni az
igszságizolgáltatás tövises utján. Az
elmu't hét csütörtökének délutánján a
járási főjegyzői hivatal alatt sűrű tő Karancslejtős rohambrigád
meg szorongott. Vagy 60 fáradt, a
Beszélgetés Rózsavölgyi József
munka porával borított bányász gyűlt
karancslejtősben
.dolgozó elővájár elv­
össz*' és néhány kiváncsi érdeklődő.
És a tömeg fölött láthatatlanul 7 halott társunkkal.
Hogyan érték el a 17.49 q telje­
bányász lelke. Mindnyájan Gruber
Arthurra vártak, akit hamarosan rend­ sítményt fejenként, oly kis széntclepkarancslejtős
őrök kisértek „igazolás44-ára, hogy a bői, mint amilyen a
üzeménél
van?
Az
előirányzat
mennyi
múlt egy már.már feledhbe merült
■
volt
?
bűnéért kérjék számon az egykor oly;
Előirányzat 11 q fejenként, de
büszkén parancsoló
nyilas vezetőt.
Gruber Arthur megjelent és — tem­ mi nem elégedtünk ezzel meg csapa­
pón mutantur — kommunista köszön­ tommal együtt és azt mondtuk, ha a
téssel riadtan üdvözölte a „tiszteletére" 1 múltban a kapitalistáknak tudtunk dol­
összegyűlt tömeget Erre aztán kitört a gozni éhbérért, akkor mi is fogunk
tömeg visszafojtott indulata, a felelői- sokkal jobban do'gozni azért, mert
ségrevonás fenyegető hangjai sűrűn most magunknak hajtjuk a hasznot,
hangzottat el és a megiincbeléstől az azaz a nagy közös célért. Minél töb­
egykor b hzke nyilast cuk az mentette * bet termelünk annál előbb fölépítjük n
meg, hogy a kitérő rendőrök gyorsan ji lerombolt országunkat és megteremtjük
a gszdiságunk alap feltételeit ezen
visszavitték az internáló táborba
K« vö t és mit tett ez az ember? kérészit! a szenvedéseinket, ami saját
1944 decemberében 233 bányász érdekünk szintén ezen keresztül tud­
rejtőzött el a Kirancsi Icjtaknában, juk csak megrövidíteni. Ezen keresztül
hogy meg ueoeküliön a gyalázattól, az i a széncsata győzelmével fog a magyar
e'ihu'coltatástól. C«upi Öntudatos, el­ demokráciánk is megerősödni, a reak­
lenállásra kész ember. A Seá'asi pri­ ció pedig elvérezni
A munkaidőt teljesen kihászoáljuk
békek
a Gestapo emberei gizzal
űzték ki őket, közülük hármat azon­ csapitommil együtt és a bánya ked­
nal, négyet pedig a tabáni laktanya vező lehetőségeit is, ehez természete­
udvarán lőttek agyon az üldözötteket sen hozzájárul a munka önfegyelem
a laktanya udvarán G'uber Arthur, a! betartási. Ami sajnos nem minden
bánya nyilas vezetője fogadta és bá­ csapatnál van meg. De remélem, hogy
tor magatartásukért hilállal fenyegette' rövid időn belül meg fog lenni ez is.
meg Őket. A 7 ember haláláért, a Én bízom abban, hogy Karancslejtős
többiek meghurcoltatásáért mennyi és do'gozói a széncutában az első üze­
milyen felelősség terheli Gruber Art- mekhez fog emelkedni május 1*1 ter­
búrt, nem tudjuk. De tudjuk, hogy melésben. Mint szénciata győztes üzem
most a régi bűn pattant ki és egy bű­ felütött fővel fogia magát képviselni a
nös ember saját akarata ellenére elin­ világ do'gozók seregszemléjén Silgótarián főterén a szabadtág ünnepén. (Sza­
dult mMtó büntetése elvétele felé.
bad május 1.)

A Jövendő legújabb számában
Ztlahy Lijos és Háy Gyula Írtak
rendcivül érdekei cikkeket a msgyarromán barátságról. Romok, belföldi és
küllő di
képesriportizsok,
ragyogó
illusztrációk, regény,
vers, novella,
humoreszk váltogatja egymást a Jö­
vendő hasábjain, film és színház, sakk
és sport, divat és kozmetika, kereszt­
rejtvény és rádió műsor, bélyeg és
egész oldalas gyermekrovat, zenei,
művészeti éi irodalmi beszámolók egé­
szítik ki a legszebb és legnagyobb
magvar képeslap tartalmát. A Jövendő
főszerkesztője Aranyosi Pál, szerkesz­
tője Békés István, főmuakatársai Bő*
. lőni György és Gábor Andor.

SPORT

Jenő akna

Beszélgetés az egyik
öntudatos elővájárral :
Képviselői bészámoló körutam al­
kalmával megjelentem a kisterenyei
bányaüzemnél, hol Bakonyi János ifj.
Sándor ispán Pál elővájárokkal beszél­
gettem, kik Vizsláson Iáknak, de a
fenti bányaüzemnél dolgoznak. A be­
szélgetés során előadják, hogy a szén,
csata megkezdése
óla a termelést
mindketten csoportjukkal együtt állan­
dóan emelik és fokozzák, holott 80
cm-es telepből februárban 20 q, majd
márciusban 22 q termelési átlagot ér­
tünk el, holott különböző technikai ne­
hézségek jöttek közbe, ami nagyon

hátráltatta a termelés fokozását, de eo*
nek ellenére fegyelmezett munkatársa­
immal névszerinti Cseme József, Sán­
dor Iliéi Kálmán, Sándor I lés István,
A salgótarjáni ,,Karancsu
Berta József, Tóth Lajos mégis egyet­
turista oszt* közlései
értve fokozni tudtuk a termelést és
fogtuk is csak oda hassanak a hatósá*
Közöljük a fenti oszt, tagjaival,
gok, hogy azon lógó munkásokat, kik
hogy
április 28 én, vasárnap, túrát
tudnának dolgozni, de nem akarnak,
rendezünk Salgó várához. Indulás reg*
azokat távolítsák el, hogy a munka fe­
gél 7 órakor. Vezető : Dombi Andor.
gyelem újból helyreálljon. Sándor Is­
Gyülekezés a Ferences templom előtti
pán Pál • elővájár és alább nevezett
mukatársairal 14 q-s teljesítményt 23 parkban.
Sftjnos, sokan étnek városunk*
q-ra emelte fel, holott itt különbörő
bán olyanok, akik csak a város falai
technikai akadályok játszottak közre,
de ennek ellenére is dolgozunk, hogy* közül nézve, ismerik a cukorsüveg
alakú várhegyet, mely legendás múlt­
a széncsatát megnyerhessük, hogy Rá­
tal rendelkezik és várfokán épült ki­
kosi elvtársnak őrömet szerezhessünk.
látó tornyából, körkilátással gyönyör­
Sándor ispán Pál Sándor bódi István
3 ik, Sándor bődi Árpád, Sándor illés ködteti az őt látogatásával megtiute'ő
turistát. Saját érdekükben kérjük szó*
Ferenc, munkatársaimmal azon va­
kát, akik nem ismerik közelebbről a
gyunk, hogy a iegnagyobk nehézsé­
romantikus várromot, csatlakozzanak
gekkel is megküldve elérjük azt az
i a Salgó várhegyre induló turista cso­
eredményt, mivel megrövidíthetjük a
porthoz, ha mindjárt nem is tagjai,
munkásság nyomorát, s ugyanakkor
mert tudjuk, hogy fáradalmukért a
Országunk felépítését.
: látottakkal kárpótolva lesznek. MegEzek a munkások, azok az em­
berek, kik fáradtságot és lehetetlensé • |lilletődve álljanak meg a várromok tö­
vében és nézzenek fel a vár szikláin
get nem ismernek, hogy országunkat,
elhelyezett márvány táblára, me y hír*
pártunkat minél előbb felépítsék, mert
deti, hogy itt járt Petőfi Sándor, ha­
esik így bidoiith itják az egész ma­
zánk legnagyobb demokrata kö tő e.
gyar dolgozó társadslom minél előbbi
a 48-as szabadságba™ előtt és a vár­
győzelmét.
Munkások! É'lsétek meg miről romok tövében irta meg „Si'gó" című
balladáját.
van szó mikor a széncsatát hirdetjük,
A ballada tartalmát a vezető is­
nem nehézségeket akarunk rátok rakni,
mertetni fogja a résztvevőkkel.
hanem országunkat és családunk jövő­
Tudatjuk egvben a turista tagok­
jét akarjuk biztosítani, hogy munkánk
kal, hogy a turista igazolványok még
után Emberhez mé.tó életünk legyen,
e héten ki lesznek osztva és a hozzá
ne keljen a bitangok basáskodáiát
szükséges 4x6 cm méretű fényképe­
tűrni, hanem ml migunk irányíthassuk
ket Kuüinka Béla t osztály vezetőiek
életünk folyását. Fel hát a széncsatára
Fő utca 31. szám alatt adták át, lei­
fel a munkára és vegyen példát min­
ragasztás végett
den becsületes dolgozó a fent nevezett
munkásokról, akkor egész biztos, hogy
Április 28-án, vasárnap délután
rövidesen műnk lesz a győzelem.
4 órai lozdottül Országos Bajuakl
Szabadság!
Hermann Ferenc
nemz. gyűl. Képviselő. labdarugó mérkőzés a SBT0 es a

A mizserfii (Jáioi II) ücemmegválasztott verseny termelési bizottsága
fölkérte Ilonabányát, hogy vállalja el
versenytárs üzemként János II. üzemet.
A versenytermelés mindkét üzem
részéről megkezdődött. Kíváncsian vár*
juk az eredményt.

BM8E (Gamma) között Előtte 2 órai
kezdettel SBT0 II —BBSE I. között

—o—
A Mátravidéki alosztályban húsI vétkor is teljes bajnoki fordulót bonvoI litottak le a ‘csapatok, me-t juiius
első vasárnapján már döntő mérkőzést
játszik a Mátravidék bajnoka Múko'c
bajnokával. A két vezető csspzt: a SS£
és
Kisterenye vasárnap idegenben is
Salgótarján m.
város polgármesteri
1966J1946 sz.
- hivatalától. győztek és így továbbra is áll 3 harc
kettőjük között a bajnokságért.
Tárgy: Újjáépítési közműn-Május elsejét a „mu.ika üonep't"
kaváltság befizetése.
Salgótarján és környéke munkás spor­
tolói a munka nagy ünnepéhez mériea
kívánják megünnepelni. Az a!szöve’*ég
vezetősége két valogstmt mérk ótest
Nyomatékosan felhívom az újjá­ rendez ezen a napon és pedig egyet
építési közmunkaváltsággal hátralékban Selypen az apevidéki vállogitott es a
levő egyéneket, hogy hátralékukat Síigóterjánkörnyéki válogatott csipj’á
1945. évi juliui 1-től 1946 évi áprilisi között, a másik valószínű eg VitJz.on
hó 30 ig terjedő időre mielőbb fizes1 az I cö és lí-od osztály legjobb úté■ ék be, mert a nem fizetőkkel szem * kosainak részvételével. Takács Lijoi
ben a legszigorúbb eljárást teszem fo­ szÖv. kapitány mir megtette az előké­
lyamatba, továbbá az adópengő átlan-' születeket a négy válogatott csipit .
i. i. *
dó emelkedése folytán mindenkinek Összeállítására.
saját érdeke, hogy hátralékát minél
előbb rendezze.
Köszönet nyilvánítás.
Felhívom továbbá a háztulajdo- •
nosokat, hogy 1946 évi május hó 1-i
Mindazoknak, akik íelejtb^c’lea
töl 7 ig a házukban lakó váltságköte-1
jó férjem és édes apánk elhunyta a!
lesektől a közműn caváltságot szedjék
be és azt a beszedési jegyzék utján a kaiméból a gyászszertartáson való meg­
jelenésükkel részvétüket kifejezték, ez
városi adóügyosztálynál fizessék be.
A hízlu'ajdonoiok, vagy megbízottaik utón mondunk hálás köszönetét.
anyagilag felelősek azért, hogy a ház­
özv. Dolejsob Antal né
ban lakó egyetlenegy váltságköteles
w
és, gyermekei.
sem maradjon ki a beszedési jegyzék­
ből. A tárgyhónap 1-től 7-ig a közKereskedők ssékhíia kimérő
munkaváltság az elsejei adópengő jel­
bérlőt
keret. — írásbeli aján’atoUt
zőszám szorzatával egyenlő pengő-ér­
Dombi
Andorhoz Fő utca kérünk
tékben fizetendő be, míg a későbben
fizetők a befizetés napján érvényben
lévő adópengőnek megfelelő összeget A szerkesztésért é« kiadásért felel:
kötelesek beíizetnL
Dr. VASS GYULA.
Salgótarján, 1946 április 25.
Polgármester helyett:
Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában
Versényi Lajos v. tanácsnok.
Salgótarján, Fő-utca 66. szám

Hirdetmény

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87">
                <text>Munkás Szó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="88">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89">
                <text>Demokratikus hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="52312">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Munkas_Szo_1946_00127.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52313">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Munkas_Szo_1946_04_27.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52291">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52292">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52293">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52294">
              <text>1946-04-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52295">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52296">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52297">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52298">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52299">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168898" title="A bibBBM00390743 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390743&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52300">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52301">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52302">
              <text>Vass Gyula</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52303">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52304">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52305">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52306">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52307">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52308">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52309">
              <text>Munkásság</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52310">
              <text>Munkás Szó 2. évfolyam 17. szám (1946. április 27.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52311">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8">
      <name>Munkásság</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="20">
      <name>Vass Gyula</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
