<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=85&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-02T12:34:10+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>85</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3025" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1683">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/40e334a8efa544a80c5c5f9bf210760b.jpg</src>
        <authentication>7c897df623c14fa5a9ab9ac83cef518e</authentication>
      </file>
      <file fileId="1684">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4948d7782c6c71619a013d29b954684c.pdf</src>
        <authentication>9ba33a9411e4f16865158ed2c9314ee9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115183">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal: Salgótarján,

Főtér 8. szám Telefonszám: 58

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken
este Előfizetési ára
negyedévre 2
pengő Postacsekk:
28.744 szám Apróhirdetések:
szavankint 8 fillér, a legkisebb
hirdetés
1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lap vállalat.

XIX. évfolyam, 25. szám.

ára 16 fillér

Húszmillió pengő
az árvízkárosultaknak.
Példátlanul súlyos árvízkatasz­
trófa zudult az idén — immár má­
sodszor — az országra. A termé­
szet kiszámíthatatlan szeszélye és
a körülmények szerencsétlen öszszetalálkozása minden emberi ké­
pességnél erősebb volt. A megfe­
szített munka legfeljebb csökken­
tette, de meg nem akadályozhatta
a piisztulást. Mihelyt azonban a
vész elvonult, megmozdult ismét a
magyar társadalom. A segitőakció
élére maga Kormányzó Urunk ál­
lott' és a magyar társadalom arány­
lag, rövid idő alatt — a súlyos vi­
szonyok ellenére is — hatalmas
Összeget gyűjtött össze az árvíz­
károsultak javára. Az eddig öszszegyült kétésfélmillió pengő és a
gyűjtés végeredményeképen befo­
lyó, három millió pengő azonban
még mindig csak egy része a kár­
nak. A belügyi kormány éppen
ezért mindent megtett, hogy a kárt
megállapítsák, összeírják és a ká­
rok jóvátételéhez szükséges össze­
geket kölcsönképen a pénzügyi
kormányzat részéről biztosítsa. Ilymódon nagyszabású akció alakult
ki, amelyről vitéz Keresztes Fischer Ferenc belügyminiszter részle­
tesén nyilatkozott.
Az akció • alapelve természe­
tesen az, hogy állami pénzeket a
mai nehéz időkben elajándékozni
nem szabad, viszont a rombadőlt
házak felépítését megfelelő és tel­
jesíthető feltételek mellett nyújtott
kölcsönnel kell biztosítani. A ká­
rok jóvátételéhez húszmillió pen­
gőbe van szükség, s ezt a hatalmas
összeget — mint a belügyminiszter
bejelentette — a kormányzat már
rendelkezésre is bocsátotta. így
rövidesen megkezdődik az a nagy­
szabású akció, amely jóvá fog tenni
minden számottevő kárt,
De a kormány nem elégszik
meg a károk jóvátételével, hanem

gondot fordít azok megelőzésére is.
A húsz esztendős trianoni korszak
alatt — főként az utódállamok hi­
bájából — példátlan mulasztások

Rendkívüli idők rendkívüli tanulsá­
gokkal szolgálnak. Ezeket a tanulságokat
mindenkinek le kell vonnia, de különö­
sen nekünk, magyaroknak.
A közelmúltban villámgyorsan zaj­
lott le a világtörténelemnek több fejezete.
Talán senkinek sem adatott meg még,
mióta ember van a földön, hogy ilyen
rövid idő alatt, ilyen, szédítő gyorsasággal
peregjen le előtte a történelem filmje.
Nyilvánvalóvá lett, hogy minden
nemzet manapság egy területet csak az­
zal hódíthat meg és azzal tarthat meg
magának, ha benépesíti. Nem a hadvezé­
rek az igazi hódítók többé, hanem az
apák és anyák, a családalapítók. És a
hadsereg, amely megvédi, megtartja a föl­
det a haza számára, nem a fölfegyverzett
katonaság, hanem az apró gyermekek
ezre és ezre. Az egyetlen nemzetvédő és
nemzetfenntartó politika: lehetővé tenni,
hogy a magyar faj szaporodjék, sok egész-'

ségés, testileg és szellemileg jól fejlett
utódot hozzon létre.
Pár év előtt Európa népe még ott
állott egy szörnyű szakadék szélén, amely­
nek neve: háború. Isszonyodva tekintett
akkor bele ebbe a szakadékba és rémül­
ten húzódott vissza* tőle. Ösztönszerüleg
megérezte, hogy a háború nem mérhe
tetten áldozat egy jobb jövőért, hanem a
szörnyűségek
beláthatatlan
sorozata,
amelynek végén egy — még a pusztító
háborúnál is szörnyűbb befejezés várako­
zik reá. A háborúba belesodorhatja az
emberiséget valami szörnyű végzet, de
vele problémákat megoldani nem lehet.
Az orvostudomány néha az egyik
betegséget egv másikkal gyógyítja. Isme­
retes, hogy a vérbajt okozó baktériumo­
kat úgy öli ki, hogy a beteget beoltja a
váltóláz kórokozójával. Mikor aztán az
így előidézett magas láz megsemmisíti a
vérbaj spirochefáit, a maláriát kininnel
szűnteti meg. őrültség volna azonban a
torokgyulladást például pestisbacilusokkal

Irta és a salgótarjáni ref. templomban elmondta: SZÜTS ISTVÁN ref lelkipásztor.

moruságból, őrömre, háborúságból-békes­
ségre, csonkaságból-épségre, betegségbőlgyógyulásra, reménytelenségből-remény­
ségre, vereségből-nyereségre vezesse a há. romszinfl magyar zászló alatt magyar né­
pünket. ,

Mivel köszönjük meg Néked jó
Atyánk, hogy irgalmad pajzsára felemel­
ted, uj honfoglalásra kiválasztottad a ma­
gyar vér, a magyar nép legjobbjai kÖiül(

is szükség van. Politikai és külpolitikai
iskolázottság kell a magyarnak. A neinr
zeti egység legnagyobb akadálya, hogy
sokan igen rosszul vannak informálva ná­
lunk. Mindenki szivében, hazafias érzés
buzog, de mindenki máskép ítéli meg,
hogy mi vezet a haza javára. A közel- ‘
múltban ennek a politikai iskolázatlan­
ságnak megdöbbentő megnyilvánulásait
láthattuk. Hallottunk suttogva, vagy han­
gos szóval terjesztett terveket: mi volna
a teendő,
A tájékozatlanságnak és a hibás lá­
tásnak egyik fajtája nálunk sokaknál ab- ,
bán nyilvánul meg, hogy nem tudja meg-. 1
ítélni: ki az igazi barátunk és ki az el­
lenségünk. Gyanakodva nézi azt, aki se- .
gitően nyújtja felénk a kezét. Rosszaidlag állapítják meg: igaz, hogy segítsé­
günkre siet, hogy támogat bennünket, de
gyógyítani, még ha ezek valóban alkal­ elsősorban mégis a saját országának ér*
dekeit nézi. Megrójják benne, hogy nem
masak volnának is erre.
A háború ilyen gyógykezelése a tár­ magyar szemmel látja a világot, de ők
sadalmi bajoknak. Nem gyáva pacifizmust nem tudnak annak a másiknak az állás­
hirdetek ezzel, nem azt mondom, hogy pontjába belehelyezkedni. Ez a magyar
egy nemzet, amelyet megtámadnak, hu- öncéluság a külpolitikai helyzet megítélé­
nyászkodva engedje magát legázolní. A sében nagyon veszélyes. Világosan kell
háború elkerülése nem egy nemzeten mú­ látnunk más -nemzetek utjának irányát,
lik, hanem az emberiségen. Annak kell hogy külpolitikánkat ehhez szabhassák.
belátnia, hogy a háború nem a kibonta­ Világosan kell látnunk, elfogulatlanul ítél­
kozás eszköze, hanem helyrehozhatatlan nünk, mert különben keserves csalódá­
soknak lehetünk áldozatai.
.I.» . • ;•
szerencsétlenség.
Amennyire
veszélyes
ez
az
öncélú*
Családvédelemről beszélni mélyre­
ható gazdasági és szociális reformok nél­ ság he'yzetünk megítélésében, éppen any- *
kül jóhiszeműen nem lehet. Mostanában nyira jogosult, sőt szükséges az érzelem
különböző hozzászólások jelentek meg a és az akarat terén. Ne higyjük el, hogy
családvédelem kérdéséhez. A hozzászólók idegen nemzetek tisztán az érettünk váló *
felhozták, hogy hányán vannak, akik örül­ önzetlen lelkesedésből támogatnak ben­
nének a gyermekáldásnak, sőt boldogan nünket, viszont azonban mi minden lépé­
szemlélnék, ha sok gyermek mosolya sünkkel a magyar cél felé meneteljünk. - •
tenné verőfényessé otthonukat, de a ne­
A magyar nemzet húsz éven ke- .
héz gazdasági viszonyok mellett szinte resztül folytatott olyan külpolitikát, ame*.
emberfeletti feladat pusztán a«gyermekek lyet nemcsak az igazság és az erkölcsiség.
létfenntartásáról gondoskodni, hát még legfőbb elvei, hanem a gyakorlati ered*
tisztességesen fölnevelni őket. Ne csodál­ mények is fényesen igazoltak. Nyugodt •
juk, hogy az az anya nem akar gyerme­ öntudattal hangoztatta a maga igazságát,
keket a világra hozni, aki nem tud ne­ békés szándékait és azt a meggyőződéit,
kik kenyeret adni a kezűkbe. Hogyan hogy ennek az igazságnak fegyverek nél­
várjuk, hogy gondos nevelést adjon az a kül is győznie kell. A népek lelkiismere-’
szülő, aki előre tudja, hogy gyermekének téré hivatkozott és ime, ez a lelkiismeret
taníttatásával vagy az állástalanok, vagy nem szorult arra, hogy ágyudörgéssel éb­
a mindenképpen rosszul javadalmazott resszék fel álmaiból. A magyar nép nagy
kihasználtak számának tömegét növeli.
többsége nemes nyugalommal állotta ezt
Arra van szükségünk, hogy mtnden a politikát, amelyhez bizakodó reménybe
-?
magyar ember egy népes viruló család és kitartó türelemre volt szükség.
alapítója és fenntartója lehessen, ahonnan
Minden egészséges állam a szebb
a gyermekek csapata rajzik ki békés hon­ jövőt készíti elő. A jövő előkészitéséndic
foglalásra. A hősi halottak kicsiny helyen módja ifjúságának helyes nevelése. Mrelférnek és még azt a kisdarabka földet kor valamiből tanulságokat akarunk lei­
— sirhalmukat — sem tudják megvédeni. vonni, sosem szabad elmulasztanunk, hogy
Az élőknek folyton gyarapodó serege a nevelésre vonatkozóan is vonjunk le ta­
'i .
szükséges, hogy ezt a vérükkel megszen­ nulságokat.
telt földet benépesítve, magukénak meg­
A magyar ifjúságot cselekvésre kí41
tartsák.
nevelni. Hozzá kell szoktatni ahhoz, hogy
Nemcsak erőteljes, egészséges népre, minden megfontolás, belátás és érzelem
hanem ennek szellemi fölfegyverkezésére azonnal gyakorlati cselekvésben is meg-

történtek a vizszabályozás terén.
Ezeket kipótolni csak óriási mun­
kálatokkal lehet, amelyek hosszú
időt és szinte megszámlálhatatlan
milliókat követelnek. A kormány
egységes tervek szerint több esz­
tendős építkezésekkel gondoskodik
arról, hogy a magyar földet a jö­
vőben ne sújtsák a mostaniakhoz
hasonló szerencsétlenségek.

A helyes magyar cél felé.

Ima kormányzó Urunk
születésnapján.
Zugnak, bongnak, imára kondulnak
mennyei édesatyánk a harangok a kiszé­
lesedett magyar hazában, amikor nem­
csak ünnepi ruhában, hanem ünneplő lé­
lekkel jelent meg magyar néped Isten há­
zában, hogy lelke háláját küldje Tehozzád
. a legelső magyar emberért Kormányzón­
kért, akit ékességül, teher hordozóul, di&lt; ezekedéiül, legdrágább ajándékul válasz­
tottál és hívtál el minékünk a testvérnél, kÜfi árva magyar nép Vezéréül, hogy szó

Salgótarján, 1941 június 21

hogy az ősi kúria csendjébe meghallja ma­
gyar véreink s tárogatós, siró, panaszló
jaját s azután lovára pattanjon, hogy is­
mét kihúzza hüvelyéből a mocsoktalan
kardot s elinduljon, hogy ismét életet, lel­
ket leheljen, lelkesítsen, buzdítson min­
denkit, akinek fájt a leverettetés, fájt a
megalázás, égett a folyton Üszkösödő tria­
noni seb ?
Semmi mással, csak azzal, hogy
imádságunkba foglaljuk hősies férfiságát,
mélységből, elbukásból, piros magyar vér­
rel, hófehér tájakon örökzöld reménységÍel Kárpátok gerincére, Duna Tisza találozójára, Hargita magaslataira, csíki, há­
romszéki magasságokra vezérlő áldott
leikét, életét, aki a világháborúban elesett,
sokszor ismeretlen sírokban álmodó ma­
gyar hőseink vágyát váltja valóra: az ezer­
éves magyarságnak lelkében és országszerzésben leendő megújhodását

Ez a nép, mely járt a halál árnyé­
kának völgyében, mely ott kesergett a
babiloni vizek mellett, most tükör által
Iát nagy világosságot, beismeri bűneit, de
szabadulni akar azoktól, elismeri magyar
betegségét a széthúzást, de meg akarja
fogni minden magyar testvér kezét és
köszönni Néked Atyánk, hogy eddig is
vele voltál, megvigasztaltad hitét, remény­
ségét éleszgetted, álmai, vágyai javaré­
szét valóra váltottad s most együtt ünne­
pelhetünk a visszatért délvidéki magyar­
sággal is.
Egy utón akaruk járni Atyánk ezu­
tán, azon az utón, melyen Te vezetsz,
egy szivet kérünk tőled, hazánkért égő,
ha kell elvérző szivet, egy szeretetet, az
egész nemzetet átható áldozatos, tűrő, le­
mondani tudó honszerelmet

Ezért kérünk ajándékozz méghoszszu éveket Kormányzó Urunknak, hogy
örömöt találjon a folyton népesedő, sza­
porodó nagy magyar családjában: népé­
ben és a kiszélesedő magyar határokban
és boldogságot találjon az ő családjában,
a hűséges magyar Nagyasszonyban, gyérmekeiben, hogy mindenütt, ahol ö jár: a
szeretet él -a békesség csókolgassák egy­
mást.

Kérünk ezért Felséges Atyánk állíts'
az ország vezetésére mindig olyan tör*
vényhozókat, akik miközülünk, a mi vé­
rünkből valók, hogy országunkban a szé-1
gény és gazdag élhessen és szent neved dicsérete növekedhessen.
•
Áldd meg jó Atyánk a magyar;
honvédséget vezetőkben, tagjaiban, hogy,
a magyar névnek, bárhova is vigye eb a
háromszinü lobogót, mindenütt tisztessé­
get, becsületet szerezzen.
Áldd meg jó Atyánk kormányzó
Urunk minden alattvalóját, hogy mindén*
kor figyelmezzen bölcs tanítására »és tel­
jesítse maradék nélkül parancsait.
&gt;
Áldd meg jó Atyánk e város vere&lt;
tőit, polgárait, hogy minél több magyar,
családnak, kenyérre éhes gyermeknek
tudjon nyugodt, békés otthont teremtődi,
Zugnak, bongnak magyar himntrnft
zengenek a harangok, imádságuk elszáll
fehér akácos hajlatok, fenyőkoszoruria
hegyek, ringó, suttogó búzatáblák felett,,
hogy azután az örök gondviselőnél egy
örök magyar himnuszba fonódjanak össze k
„Isten áldd meg a magyartM
Ámán.
♦*

�2. oldal
nyilvánul|on. Ne elégedjék meg aszal,
hogy beszél, vagy lelkesedik, hanem
mindjárt tegyen is valamit. Ne csak má­
sokat buzdítson, hanem saját magára vo
natkozólag is vonja le a következménye­
ket. Ha nem tud nagyot cselekedni, ak­
kor cselekedjék keveset.
Neveljük rá az ifjúságot arra is, hogy
ne akarja mindenki egyszerre az egész
hazát boldogítani, hanem elégedjék meg
azzal, hogy a maga kis körében tud va­
lami eredményeset cselekedni. Aki a maga
szellemi fejlődését, anyagi boldogulását
szolgálja, vagy családjának jólétét moz­
dítja elő, aki csak egy embernek is he­
lyes utat mutat, — ezzel már hazájának
* tett maradandó és értékes szolgálatot.
,
(—ány)

Hírek és különfélék
Boldog vakáció.
Jóhirt hallunk mind helyben, mind
országosan, az iskolák arcvonáláról :
mindkét nembeli diákok derekasan megállták a helyüket az elmúlt tanévben.
Sokkal több jó jeles és kitönő bizonyit. ványt adnak ki az Idén és kevesebbet
buktattak a tanárok, mint egyébkor. Per­
sze, ez egy gyönge vigasz azoknak, akik
a napsugaras statisztika árnyékos olda­
lán szerepelnek egy vagy több szekun^lával. Hogy a bukott diákok köre megszükűlt, attól az odatartozók nem lesznek
kevésbé bukottak és a javítóvizsgára való
készülődés, vagy pláne az osztályismétlés
keserű piruláját csak le kell nyelniök
szegényeknek.
Általános nézőpontból
azonban
örülni
kell ennek a szép ered­
ménynek amely kétségtelenül azt mu­
tatja, hogy
tehetséges és
szorgal­
mas nemzedék indul az életharcba, küz­
deni a jobb magyar jövőért. Mert arról
szó sincs, hogy a tanulmányi szigor a
múlthoz képest enyhült volna, vágy hogy
kevesebb tudnivalót kellene megemészte­
niük a gyerekeknek. Sőt I De talán az
iskola közelebb jutott az élethez. Vagy
talán az élet jobban kifejleszti most a
diákságban a kötelességtudatbtt és fele­
lősségérzetet. A versengés ösztönző szel. Ipme is erősebb. Aztán meg ma már a
legtöbb kis elemista sem él gondtalan
áloméletet, résztvesz a szülők gondjaiban,
küzdelmeiben. Tisztában van azzal, hogy
az előbbrejutásboz fontos a tudás, a jó
bizonyítvány, érdemes megdolgozni érte
JSzivből kívánjuk: legyen vidám,
gondtalan szünideje a magyar diák had­
seregnek. S mikorra az iskolából kikerül
az életbe, kívánjuk : jöjjön el a jobb vi­
lág, amely mindkétnembeli, dolgozni
vágyó fiatalembernek beváltja azt, amit
a tudás és a jó bizonyítvány fejében
ígért I
—y —n.
Kormányzónk születésnapján jun,
18-án d. e. minden templomban isten­
tiszteletek voltak, melyeken a katonaság,
hatóságok, hivatalok és iskolák vettek részt.
Dr. Kovács Sándor evangélikus
püspök julius 4.-én az'evangélikus temp­
lomban f/i9 órai kezdettel urvadsorát oszt,
amelyben a közgyűlés tagjain kívül az
egyház tagjai is résztvehetnek.
ükzasság. Rusznyák Erzsébet és
vitéz Zsiray József székesfővárosi polgár­
iskolái igazgató f. év május hó 31 én
' házasságot kötöttek Budapesten.
Közkívánatra megismétlik azt a
gyönyörű gyermekelőadást, amit az óvódás
gyermekek tartottak azért, hogy a szegény
kis gyermektestvéreknek teljék a legszük­
ségesebb kelengyékre, fehérnemüekre. A
káprázatos előadást holnap vasárnap d. u.
6 órakor olcsó helyárakkal az acélgyári
Olvasóegylet nagytermében megismétlik.
Hisszük, hogy ismét zsúfolt ház fog kel*
lemes szórakozás mellett, nemes célra ál*
dozni is I Fillérekről van szó, legyünk ott
újból minél többen 1 Nőtgylet.k Elnök lége
Figyelem! Igen érdekes a gimná*
zium rajz és természetrajz-földrajz kiállí­
tása a kereskedelmi középiskola földszint­
jén Megtekinthető junius*hó 21-én és
22-én délelőtt 9—12-ig. Belépés díjtalan
Eladó, gondtalan megélhetést biz­
tosító 22 éve fennálló, igen jó forgalmú
fűszer, csemege és vegyesáru üzlet ital­
mérési, dohány és több más jogosítványok*
kal rendelkezve, házzal együtt elköltözés
miatt Nagybálonyban,

A MUNKA

Nógrádmegye 3 városának
találkozója.
F hó 14 én d. u. 2 órakor érke
zett meg Balassagyarmat és Losonc vá­
rosának tisztviselőkara dr. Vannay Béla
és dr. Kollay Ernő polgármesterek veze­
tésével Salgótarjánba, hogy időközönkénti
találkozásokon tárgyalhassák meg a 3
várost érintő és közérdeket szolgáló
ügyeket.
Az autókon érkezett vendégeket a
városháza előtt dr Förster Kálmán pol­
gármester fogadta az előadó tisztviselők
élén, majd megtekintették az üveggyárat,
ahol Szente László
kormánytanácsos
gyárigazgató szakszerű és barátságos ka­
lauzolása
mellett nagy érdeklődéssel
szemlélték a nagyszabású üzem menetét.

D. u. 4 órakor a városházán érte­
kezhet volt, melyet dr. Förster Kálmán
polgármester vezetett, aki vázolta a 3
város közötti együttműködés célját, mó
dozatait, tárgykörét, időpontját stb. A
nagy érdeklődést kiváltott ismertetés után
élénk eszmecsere indult meg, majd a
Ijözös dalkultusz fejlesztése érdekében
Blanár Sándor bányatársulati igazgatótanitó tartotta meg nagy figyelem mellett
előadását.
Blanár Sándor az uj szellemű ma­
gyar zenéről tartott előadást. Vázolta azt
a küldetésszerü hatalmas munkát, amelylyel Bartók Béla és Kodály Zoltán fel­
kutatták a magyar zene ősrélegét, hogy
erre, mint biztos alapra megépítsék az
uj magyar zene nagyszerű épületét. Ez

után az uj művészet után vágyódott a
művészetek forradalmi lázában égő kul­
turált nyugat és Európa müveit zenei
rétegei, lett légyen ellenségünk, vagy jó
barátunk, meghajolt Bartók és Kodály
nagy szelleme előtt és „egyszersmind
az előtt a nemzeti közösség e'ött, amely­
ből ezek a nagyszerű alkotó erők kisza­
kadtak."
Jellemezte az előadó az uj magyar
muzsika mibenlétét, párhuzamot vont a
nemzetközi félmüveltségben gyökértelenül álló népies népdal és az ősgyökerü
magyar népdal közt. Hittel, teljes meg­
győződéssel kérte a 3 város vezetőségét,
hogy karolja fel az uj szellemben daloló
„Éntk'ő Ifjúság" ügyét, hogy mindaz,
ami igazi magyar érték, veszendőbe ne
menjen, hanem a nemzet életének cse­
lekvő része legyen.
A kiváló és nagy tetszéssel foga­
dott ehőadás után a vendégek a városban
tettek körsétát, majd a Salgói menedék­
házba rándullak ki fogaskerekű vasúton.
Másnap megtekintették a várat,
ahonnan városunk regényes és történelmi
értékekben gazdag vidékének szépségei­
ben gyönyörködtek.
A találkozás sok hasznos és érté­
kes témát vetett fel, ami a 3 város kö­
zönségének kölcsönösen fogja a hasznát
szolgálni.
* ’
A vendégek 15 én d. u. 5 óraTor
utaztak el innen.

AZ EVANGÉLIUM
ÉS MAGYARSÁG.
A múlt vasárnap tartotta meg a
helybeli evangélikus egyház a szomszédos
egyházakkal együtt evangélizációs konfe­
renciáját, amelyen 5 egyházközség kikül­
döttei és résztvevői jelentek meg.
Istentisztelettel vette -kezdetét az
egész napos együttlét, amelyen Szücsjstván református lelkipásztor hirdette Isten
Igéjét a gazdag ifjúról szóló példázat
alapján, és mélyenszántó fejtegetésekkel
utalt arra, hogy az örök javak keresése
az embert és az egész megromlott életet
is megváltoztatja. Az Énekkar által mé­
lyített áhitatu istentisztelet u án a kultürházban nyitotta meg a konferenciát dr.
Csengődy Lajos alesperes; az Énekkar
szép száma után és üdvözölte dr. Scboltz
Oszkár ny. kincstári jogügyi főtanácsost,
a Kié országos elnökét, aki az Evangélium
és a magyarság c. nagyhatású előadásá­
ban frappánsan mutatott rá arra, hogy a

magyarság lelkülete mennyire összhang­
ban áll a keresztyénség lelkületével. A
keresztyénség.alapgondolata az istenfiuság.
Istennek, a mi Atyánknak vagyunk a
gyermekei. A magyar család is minden­
kor az Atyatisztelet pillérére építette éle­
tét, amelyben még a feleség is „uram­
nak" szólítja hitvestársát. A magyar még
az általános keresztyénségen belül is
megőrizte külön függetlenségét még Ró­
mától is, már attól kezdve, hogy a ma­
gyar király „apostoli"-nak nevezhette
magát. A reformációban is ez a lélek
nyílt meg országszerte az Evangélium örök
igazságai előtt és fogadta be minden
kényszerités nélkül. A keresztyénség má­
sik alapvető tanítása az önfeláldozás,
amelynek teljességét a Kereszt, a Gol­
gota képviseli. A magyar mint katona­
nép is megszámlálhatatlan seregét az ön­
zetlen áldozathozóknak tartja számon a

Városi közgyűlés.
F. hó 17 én nagy érdeklődés mel­
lett folyt le dr. Förster Kálmán vezetéké'
vei a városi közgyűlés. A Hiszekegy el­
mondása után a polgármesteri jelentés
megemlékezett a Délvidék felszabadulá­
sáról, amit a közgyűlés felállással és élénk
helyesléssel fogadott.
Ezután az alábbi tárgysorozattal folyt
le a közgyűlés, mely este 9 óráig tartott.
Dr. Horváth Lóránd adóliszt állásá­
ról való lemondása. Járásbirósági joggya­
kornok lett. — Czirbesz István tűzoltó­
parancsnok különmunkaátalánya. — özv.
Kiss Elekné részére özvegyi nyugdíj meg­
állapítása. — Barthó Rezső végrehajtó elő­
léptetése. — Horváth László tanácsnok ké­
relme pótilletménye felemelése iránt. — A
polgármester 1941 évi szabadsága. — Ha­
jék Jenőné kérelme kegydij megállapítása
iránt. Elutasítva. — Forgalmi adóhivatal
részére hivatali helyiség bérlete. — Árva­
széki ülnöki állás betöltése. Dr. Vanka L.
lett. — Aljegyzői és 1 fogalmazói állás
helyettesítés utjáni betöltése. Dr, Vanka
Lajos, illetve dr. Giljum Kamill lett. —
Szőllősy Károly és társai gimnáziumi ta­
nárok kérelme a volt magángimnázium
betegsegélyző alapjának felosztása iránt
Elutasítva. — Zagyvái Béla és társai ké­
relme Bátky József szobrászművész anyagi

János és társai kérelme utmegnyilás iránt.
— Szilárdy István és Bélával kötött aján­
dékozási szerződés bemutatása. — Kor­
mos Sándor ajánlata forrás védterület át­
engedése tárgyában. — Szekeres András
ajánlata forrás védőterület átengedése tár­
gyában. — Orosz Bálintnéval kötött szer­
ződés bemutatása. — Lakatos István és
társától ingatlan vétel. — Vízvezetéki for­
rásfoglalások és védőterületeknek szüksé­
ges ingatlanok kisajátítása tárgyában ha­
tározat-hozatal. — Salgótarján m. város
és a Rimamürány-Salgótarjáni Vasmű r. t.
között létrejött megállapodás vízvezetéki
ügyben. — Salgótarján m. város csator­
názási szabályrendelete. — Salgótarján m.
város temető szabályrendeletének módo
sitása. — A város és a Hungária Villa­
mossági r. t között létrejött megállapodás
a féléjjeles lámpák ügyében. — Mauler
Ferencné kérelme 40 P italmérési illeték
és birság törlése iránt. Elengedve. — Penyaska Józsefné húsfogyasztás! adó tör­
lése Töröltetett. — Holub József heiypénzbérlő kérelme. — Végh Kálmán ké­
relme hirdetési jog bérletének csökken­
tése iránt. Elutasítva. — Ponyi Dezső ké­
relme a Liget vendéglő terraszának beüvegezése iránt — Salgótarján m. város
háztartási, valamint különálló alapjainak

Salgótarján, 1941 június 21
nemzeti hősök gejeriájában. A számos
parallel vonás közül azonban talán a ingfrappánsabban az az egymásmellé állítás
hatott, amelyben rámutatott, hogy míg. a
ma is olv, kritikus szerepre vállalkozó
Egyesült Áramokban évekig tartó nagy
háborút vivtak és tömérdek vért ontot­
tak az Északi és Déli államok a rabstOÍgák felszabadítása érdekében — addig
a magyarság 1848 bán minden csepp
vérontás nélkül szabadította fel a job­
bágyságot és adott emberi életet az elnyomottaknak. S ha a vallásért folytatott
háborúktól a mi népünk sem kímélteiéit
meg, de ezek lefolyása sem közelíti roeg
kegyetlenségben és méreteiben azokat,
amelyek átkos emlékei a müveit nyugat
történelmének sötét foltjai. így válik (er*
mészetessé az is, hogy a vallásszabadság
virága is magyar földön nyilt ki, Erdély?
ben a tordai őrs .ággyülésen éppen löö
évvel előbb, mint a müveit nyugatom .
A mély hatást kiváltó előadás után
közének, majd dr. Csengődy Lajos előadása
következett
az
evsng éld u
Verbőczi Istvánról és a porai felett ma
is álló várbeli evangélikus templommal
kapcsolatos Isten útjairól. Délután ugyan­
csak dr. Csengődy Lajos a nógrádi re­
formáció történetét ismertette attól az
időtől kezdve, amikor a megye egész ne­
messége a megreformált hitet vallottá és
követte és az evangélikus egyház leg­
főbb pálronusa ebben a megyében magi
a vármegye volt az alispánnal élén. Majd
ennek a helyzetnek a megváltoztatását
ismertetve, mutatott rá, hogy Nógrádból
40 lelkészt és 2 tanítót idéztek meg. a
gályarabsággal végződő pozsonyi vésztörvényszék elé, kik közül 8-an a gályákra
is kerültek s csak 3-an szabadultak -ki.
A történeti ismertetés után Gartai István
hitoktató s. lelkész a mai kor és az ijíuság problémáit fejtegette általános figye­
lem közben. Az énekkar szép számaival
gazdagitoft elmélyedést jelentő konferáltcia a késő délutáni órákba# ért v?g&gt;t,
mely után a vidéki résztvevők útnak in­
dultak hazafelé.

'

;

,
■

'

.

:

.
,

Fotókiállítást rendez az Acélgyári
Olvasóegylet újonnan alaku’t fotószakosz- 1
lálya, melyre minden érdeklődőt tifitfelettel meghív a Rendezőség. A kiállítás •
ünnepélyes megnyitása f. hó 28 án, d- u.
5 órakor lesz az Olvasóegylet zeneter­
mében. A kiállítás megtekinthető f, hó
28 án, szombaton délután 5 órától este 8
óráig, vasárnap, f. hó 29-én délelőtt 9-től
este 8-ig. Kiállításra kerül mintegy 150
drb. nagyméretű kép. Érdeklődéssel te­
kintünk a fiatal Szakosztály bemutatkozása ;
elé, ahol 30 tag legszebb képeit mutatja
be a közönségnek. Belépődíj nincs.*- '
Keresztény tisztviselőt, vagy íisztviselőnőt és müszerészsegédet azohöáli
belépésre felveszek. Jelentkezés: Marka vics műszaki üzletben Masa üzletvezetőnél,
Salgótarjánban Fő-utca 24 szám alatt.

jának 1940. évi zárószámadása.
tarján m. város tisztviselői és alkalmazottai
illetményeinek felemelése. — A város
ingatlan vagyonátruházási illetékek rnyílvántartása. — Az árvízkárosultak hégélyezése. — Leventeotthon létesítése írár ti
intézkedések megtétele. — A gimnázium
és kereskedelmi iskola mellett levő utcák
kövezése és csapadékvíz csatornázása. 4~Czink Zoltán és neje kérelme a Karancsulcában emeletes ház építése iránt. ~~
Tóth Gyula kérelme a városi altiszti épü­
let tetőzetének átépítése iránt. Bizottság
fogja a körülményeket kivizsgálni. 4- A
városi leventebizottságba 3 képviselőiét- ’
tületi tag választása. — A közönséges
napszámbér összegének szegénységi bizo­
nyítványok kiállítása céljára leendő megállapítása. 4 P-ben állapíttatott meg. —
Illetőségi és honosítási ügyek.

A közgyűlés utólsó, de legnagyobb
érdeklődést kiváltott pontja volt a vízve­
zetéki szabály rendelet megalkotása. Hoszszu vita indult meg e tárgyban, aróinck
eredménye az volt, hogy a polgármesteri
javaslatot levette a közgyűlés napirendről
és a Kilczer Béla biz. tag által előterjesz­
tett javaslattal egy külön bizottság fog a
a két javaslatot egybevetve megtárgyalni
és csak azután foglal állást végérvtaíyv-*
sen a képviselőtestület. — A közönség ós város érdekeinek gondos megvédése ;a
célja mindkét körültekintő javaslatnak. A

vitában igen sok városatya vett réart. A &lt;
támogatása iránt. 3000 P értékű városi és alapítványainak 1940. évi zárszámadása. szabályrendeletet annakidején ismertetői
megrendelést kapott a művész. —- Kökény — Salgótarján város gyámpánstári alap­ fogjuk.
i

�í

A MUNKA

Salgótarján, 1941 június 21

Nők a honvédelemben.!

Hirdetmény.

f

A Salgótarjáni Keresztény Iparosok
az Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezete

F. hó 14-én d. e. 10 órakor
w Ipartestületben a helybeli Nőegvesületek
T vezetőségének jelenlétében dr. Csáky Tihsmérné roeginiditotta a VII. hadtest te­
rületén a nők önkéntes honvédelmi
.munkaszolgálatának szervezését.
A világháborút járt és kitüntetett
magyar uriasszony izzó lelkesedéssel, ön­
zetlenül állott néhány asszonytársával a
- íagyfontosságu női munkaszolgálat élére,
- hogy biztosítsa a fegyveres férfiszolgálat
életén a fegyvernélküli segédszolgálatot,
, amelynek olyan tág tere és lehetősége van.
Méltó a magyar nők szelleméhez az az
elhatározás, hogy mindezen munkákfa,
ahol arra szükség van önként fognak vál­
lalkozni a hölgyek, hogy úgy saját váro­
siban, és kiki az általa választott mun
körben teljesíthessen szolgálatot, ha a haza
kívánni fogja.
A megbeszélés eredménye az volt,
hogy lelkes hangulatban egy naggyülés
Összehívását határozták el a gyűlésen résztvett hö’gyek, me’y gyűlés f. hó 22 én
d u. 4 órakor lesz a mozgósz^nhái helyi
bigében. Erre vonatkozólag falragaszok és
dobszó utján értesült a város közönsége.

.Evangélikus
egyházmegyei
-közgyűlés. A Bögréd hont barsi «. e.

egyházmegye julius 3 én és 4 én tartja a
salgótarjáni egyház vendégeként ezévi
rendés közgyűlését Laszlány Gyula kor­
mányfőtanácsos és Kardos Gyula főespe. r*3 elnökletével. 3 án a bizottsági tárgya- lások lesznek, este 6 órakor nyilvános is-,
tentisztelettel, 9-én 8 órakor urvacsóra'ósztással, amelyet dr. Kovács Sándor püs­
pök végez és 9 órakor a ku'tárházban
megkezdődik a közgyűlés.
Olasz és francia nyelvoktatást
mérsékelt díjazásért vállalok. Cím : László
.György illatszertárában, telefon 133.

SZÍNHÁZ.
»
• Vértes Károly színtársulatának salgó. tarján! hathetes idénye, mint már tavaly
megint csak a gon^, a szinte remény­
telen; erőfeszítés jegyében indul. Amint
az eddig lejátszott s az előttünk fekvő
-l&gt;rogrammból látjuk, tehetségük, kulturáltságuk és jobbérzésük ellenére, heti
egy kivétellel, a látványos, bohókás, törpegdaraboknak adnak teret, csakhogy a
közönség tetszését elnyerjék s magukhoz
vonzzák. Nevettessünk egy kicsit, — gon' colják az olcsó erkölcsi és a tömegvonzó
Anyagi siker érdekében is —, ha már az
- ?gyre zordabb nappalok gondja alig en­
gedi felcsillanni a derű egy-egy sugarát,
legalább a színházi este ol Íja meg egy
' pillanatra szivünket s űzze el az izzó aggodalmat.
j Ha figyelemmel kisértük a fővárosi
színházak műsorát az utóbbi idényekben,
' Wgyapezt az elvet és programmot tapasz
faltuk — egy-kettő kivételével — vala­
mennyi színháznál s a szinházjáró közön- jég Vágya. talán még soha sem volt ilyen
- egyértelmű és a színházigazgatók ritkán
engedelmeskedtek ilyen fenntartás nélküi
publikumuk óhajának. A színpadok lég
nagyobb részén jófprmán minden este a
. vígjáték könnyű muzsikája perdült a fény­
szórók fétoyköréhe s ha a múzsa öltözete
nem.is volt mindig a legbájosabb és a
legfiatalosabb, mindig az volt a célja, hogy
megnevettesse a nevetésre hálásan kész
' nézőket. Az áru, amit mostanában a szín­
házak feltálalnak, nem mind értékes. De
ugylátszik, nem is ez a fontos: az aggo' dalom tömegpszihőzisában még a kénye­
sebb izlésüek is tömeggé lesznek s a ne­
vetésre éhes embert könnyű megnevetlelni, Ez a jelenség tehát városunkban
sem lehet feltűnő s nem lehet ok arra,
hogy a vidéki színtársulatokat emiatt le­
kicsinyeljük 8 a módosabbak részéről tel&lt;eseq passzív elbánásban részesüljenek.
, Mert színházaink világába egyre job. bán betör a tömegizlés, süllyed a szinvo' nal, toext az eszközök mind vaskosabbak,
a színek rikítóbbak, mert az utóbbi esz­
tendők színpad-irodalma mindinkább a
&lt;• mutatványos zenés játék, az érzelmes
melodráma és a hazafias kulisszahasogatás félé hajlik, arról főleg a vidéki szín­
társulatok, akiknek tagjai mindjobban
♦ csak a maguk szakállára és dicsőségére
játszanak, igazán nem tehetnek. Nem sza. had figyelmen kívül hagynunk azt a je'■ lenséget sem, hogy mind Budapesten,
mind a vidéken a szinházjáró közönsé­

1941. évi junius -hó 29 én délelőtt
órakor tartja

3. oldal,

11

rendkívüli közgyűlését
az Ipartestület székházában, melyre tisz­
telettel meghivatnak a szövetkezet tagjai.
Tárgyi

A Szövetkezet felszámolásának meg­
szavazása.
Az I^a gatóság.
Talált tárgy. 1941 junius hó 3 án
Salgótarjánban egy darab adójegy talál­
tatott. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapi­
tányságnál a hivatalos órák alatt átveheti.

KÖSZÖNET.
A Szent Erzsébet nőegylet elnök­
sége ez utón is hálás köszönetetét küldi,
minden nemesszivfl jóltevőjének, akik
kérésünket meghallgatva, — segítő kezet
nyújtottak, — hogy az idén, mikor oly
nagy a szükség, — még több szenvedő,
nyomorgó arcról törülhessük le a nincs
telenség, kétségbeesés fájó könnyeit.
Köszönjük a kitűnő bányazenekar
szereplését. Köszönjük a polgári iskola
igazgatójának és tanári karának buzgó
segítségét, de külön köszönet Nagy Ferencné tanárnőnek, aki nagy zenei tudá­
sával, lelket gyönyörködtető élvezetet
szerzett mindazoknak, akik azt a csillogó­
szemű kis gyermekkórust hallgatták. Kö­
szönet Kordás Etelka tanárnőnek, aki a
„májusi tánc" gyönyörű látványos, nehéz
Ráncot betanította. Végül köszönet a ked­
ves kis szerep'őknek, akik oly örömmel
és kis szivük meleg' szeretetével segítet­
tek népünnepélyünk fényét sikerre vinni.
A jó Isten áldását kérjük minda­
zokra, akik ebben segítségünkre- voltak.

günk leromlott, kicserélődött, a régebbi
kényesebb ízlésű elitréteg mindjobban el­
vékonyodik s egy kifinomulatlan tömeg­
nek ad helyet, amelyből még elődjének
nevelője, a sznobizmus is teljességgel hi­
ányzik. A színház pedig mentői számo­
sabb s tömegszerübb közönségre számit,
annál nagyobb szerepet juttat a színi ha­
tás látványos, durvább s könnyebben
hozzáférhető elemeinek.
A színház mindig egy kicsit nevelő
is volt, a szónak nem iskolás értelmében,
rendreutasitó eszközökkel és üresen is­
métlődő jelmondatokkal, hanem a jó mű­
vészet kikerülhetetlen hatása révén. Az
Ízlés közösségi méretekben gyakorlati
kérdés, egy méltó játékrend az igényeket
is fejleszti. Tragédiák, komédiák, verses
színjátékok, az elmúlt idők végleges szín­
padi müvei szoktatják hozzá leginkább a
szemet az igazi teátrális formákhoz. Az
ilyen lecke után az érdeklődés is válogatósabb lenne, ha volna mihez mérnie a
látottakat. A tömeg hajlamos arra, hogy
a biztos formákat méltányolja, csak lássa
az előkelőbbektől a hajlamot, hogy az
igazi értékeket használják ki, azokat né­
zik meg tömegesen, még a bennük élő
illúziók lerombolásának kockáztatásával
is, csupán azért, hogy megjelenésükkel
példát adjanak a színművészet pártolására,
a tömegizlés finomodására és a tömeg er­
kölcsi nevelésére is. Nemcsak a vidéki
színtársulatok, hanem a vidéki városok
és azok urilntelllgencíájának missziója,
hogy a szellem kedvenc tömegcikk le­
hessen, mert a műveltség elsősorban
feszes hagyomány, ami értékelni és ér­
deklődni tanít Nem elégséges -az a jó-

jószándék, hogy évközben a munkások
egyszerű gyermekeit laikus rendezőkkel
műkedvelő előadások játszására késztet­
jük, előadásaikat jóakaratuan és elnézően
megtapsoljuk, hanem a színházi idény
alatt erkölcsi, sőt ha szükséges anyagi
támogatással elősegítjük nekik a színház
iátgatását, hogy tanuljanak s példátadóan
megjelenünk mi is, hogy részvételünkkel
a színművészek művészi hatásfokát emel­
jük. A vállalatoknál rendezett anyagi
viszonyokban bővelkedő, népmüvelődést
előmozdítani szándékozó olvasókörök
kulturmissziója is az volna, hogy tagjai­
kat a színház látogatására ösztökéljék s
műkedvelő gárdájuk tagjainak ebhez a
szükségds anyagi támogatást nyújtsák.
Mindezek előrebocsátásával nyu­
godtan és elfogulatlanul ajánlhatjuk Vér­
tes Károly együttesét a fokozottabb tá­

Megnyílt!

Megnyílt 1
Salgótarjánban Fő-atca 24. ntám alatt

(Menház-u sarok) a mai igényeknek megfelelő

műszaki szaküzlet
Állandóan raktáron tartom a következő árúkat:
Autóalkatrészek,
. Csepel és külföldi
Autó felszerelési cikkek,
varrógépek,
Golyóscsapágyak,
Faktor írógépek
Akkumulátorok,
Philips, Orion és Telefonkén
Motorkerékpárok,
,
rádiókészülékek,
Segédmotoros kerékpárok,
Grammofonok,
Férfi és női kerékpárok,
Hanglemezek, hangszerek
és mindennemű a szakmához tartozó alkati észak és felszerelést cikkok.
Vállalatomnak képsett szakemberek a vezetői .úgy, hogy bármilyen, automobi­
lokra vonatkozó szakkérdésekben a legnagyobb készéggel állok t. Cím rendelkezésére.
Ezzel a vállalattal ily értelemben egy közszükségleti hiányt óhajtok pótolni. Kérem, hogy

nagybecsű látogatásával minden vétolkényszer nélkül vállalatomat meg­
tisztelni saívoskedjék. Előre is biztosítom, hogy szolid áraim és szakszerű pontos kiszol­
gáláson minden tekintetben, ki fogja nagybecsű megelégedését érdemelni. Részletei kkeket kedvező fizetési feltételek mellett árusítok. Szabott árak.
Teljes tisztelettel:

MarkoVlCS SzílÁrdllé
műszaki vállalata
fióküzlet' Salgótarján Fő-u. 24.

Meghívó. Salgótarján városának
Egyesült Női Tábora folyó hő 22 én, vasárfiap d. u. 4 órai kezdettel a városi
mozgószinház helyiségében, a nők hon­
védelmi munkaszolgálatával kapcsolatban
taggyűlést tart, melyre minden 46-70
éves korú nőt szeretettel meghív a Szer­
vező Bizottság. Az 1939 évi II. t. c. kö­
telezővé tette a nők honvédelmi munka­
szolgálatát 16 70 éves korig. Országosan
megindult a mozgalom amely a fövény
idevonatkozó paragrafusának rendelkezé­
seit megelőzve, önkéntes jelentkezés ut­
ján kívánja a mai nagy idők sorsdöntő
munkájába a női tábort belevonni. Min­
den nő szabadon választhatja meg a mun­
kakört, amelyben az esetleg badbavonuló

férfiak helyét pótolni kell. Elsőrendű
hazafias kötelessége tehát minden mun­
kabíró magyar nőnek, hogy a városunkba
érkező és világháborús Károly csapatké;
reszttel kitüntetett és megsebesült dr.
Csáky Tihamérné szervező előadást meg­
hallgassa. A nagygyűlés sorrendje: 1- Hi­
szekegy. Énekli áz acélgyári dalárda.
2: Megnyitó beszéd. Mondja dr. Jánossy
Ödönné. 3. Múlt és Ma asszonya. Irta •:
Kissné Tóth Lenke, szavalja : Hunyár
Mária. 4 dr. Csáky Tihamérné előadása.
5. Zárszó. 6 Himnusz, Énekli az acélgyári
dalárda. Belépődíj nincs. Minden hazafias
asszonyt és leányt testvéri szeretettél vá­
runk.

is itt, kik művészi tudásuknak teljét ad­
ják még akkor is, ha üres széksorok tö­
mege ásitozik feléjük s amikor az előa­
dás kezdetén futótűzként elterjed közöt­
tük a napi bevételnek a nullával határos
csekélysége is. Sokat beszélnek ma a
színjátszás válságáról, amely azonban so­
hasem csak a koré, a politikáé vagy a
stílusé. A művész válsága ez, aki teljes
lélekkel éli korát s a tiszta emberséget.
A színjátszás jövője sem a politikában s
nem is a puszta arlisztikumban van, mert
az Élet szolgálata az örök értékek magas
kilátója nélkül alaktalan szétterülést szo­
kott eredményezni, a forma pedig, ha
nincs ■ lélek és szeretet mögötte, csak
pengő lant és zengő cimbalom.
Junius 11-én szerdán, Fekete Ist­
ván : Hajnalodik c 3 felvonásos, társa­
dalmi színmüvével nyílott tneg a színház.
Csütörtökön az Aranykalász c magyar
operett ment, pénteken Lehár örökértékű
„Luxemburg grófjá"-t mutatták be, Hor­
váth Böske koloratur primadonna fellép­
tével. Szombaton és vasárnap két előa­
dásban Erdélyi Mihálynak a fővárosban
nagy sikert aratott táncos operettje: a
„Sárgarigó fészek" ment elég szép kö­
zönség előtt, mig hétfőn bizony majdnem
üres széksorok előtt a magyar színjátszás
egyik remekét, Rákosi Viktor 3 felvoná­
sos, gyönyörű színmüvét: „Elnémult harangok"-at játszották ihletett művészettel.
Kedden „Én és a kis öcsém," szerdán
„Vadvirágos Maros partján," csötörtökön
„Az ördög nem alszik** és pénteken
„Lehullott a rezgőnyárfa" c. táncos, jó­
nevű operettek szerepeltek a műsoron,
kisebb-nagyobb érdeklődés mellett
Nem tartjuk időszerűnek, hogy a
szereplők közül bárkit is kiemeljünk,
mert valamennyien, adott szerepükben
művészi tökéllyel megállták helyüket.
Müvészetüknélcsak hősiességük nagyobb,
mellyel a magyar kultúrát szolgálják a
zord idők és az intelligens közönség kul­
túrával nem törődő kietlenségének elle­
nére is. A zene a viszonyokhoz képest
szintén teljesen kielégítő.
(—ány.)

Tájékoztató az 1941 — 4 2tanévre.

A színház jövő heti műsaras

Salgótarjáni m. kir. állami gimnázium és
kereskedelmi középiskola.

1. Beiratások. Mindkét iskolában h
tanév végén, junius hó 26 án és 27-én, ti
pótbeiratások a tanév elején, szeptember
hó 3 án és 4-én lesznek. Beiratási dij a
gimnázium I—IV. és VIII. osztályában
9 20 P., a kereskedelmi középiskolában
júniusban 16, szeptemberben 28 P. Akik
a kereskedelmi középiskolában javítóvizs­
gát tesznek szeptemberben, júniusban
ideiglenesen iratkoznak be, különben szep­
temberi beiratkozásnál 28 P-t tartoznak
fizetni.
2. Filmoktatás díj címén a gimná­
zium I. osztályában 3 P-t, a kereskedelmi
középiskola I. osztályában 3*20 P-t, á
gimnázium II —IV. és VIII. osztályában,
valamint a kér. középiskola II. osztályé?
bán és a felsőkereskedelmi iskola III. év­
folyamában a múlt évi tandíj 3%*át kell
fizetni. .
3. Tandíj a gimnázium I.—IV. Is
VIII. osztályában 1Q0 P, a kereskedelmi
középiskola I. és II. osztályában és*a felső?
kereskedelmi iskola III. évfolyamában 10S
P. A tandíj fizetése a gimnáziumban és a
kereskedelmiben október hó l-ével kék*
dődőleg 5, illetve 6 részletben történik,
Jeles és jó előmenetelü hadiárvák és
hadigyámoltak felvételi dijat nem fizetnek.
A tandíjkedvezmény iránt a kérvényt szep­
tember 10 ig kell az osztályfőnöknél bk*
nyújtani.
4 A külömbözeti-, javító- és ma­
gánvizsgálatok szeptember hó 1-én reggel
8 órakor kezdődnek. Ezekre a vizsgála­
tokra legkésőbb augusztus hó 20-ig k&lt; H
jelentkezni és a dijakat befizetni. A javitóvizsgálal díjtalan.
5. Az iskola uj tanulója a beiratás*
kor beadja a következő okmányait: ti*
nulmányi értesítőjét, születési ayakönyv*
kivonatát, ujraoltási bizonyítványát, apia
és anyja születési és házassági anyakönyvi
kivonatát.
6. Szeptember 9-én délelőtt 9 óra­
kor Veni Sancte, ünnepélyes évmegnyitáx.
Szeptember 10-én délelőtt 8 órakor a
rendes tanítás kezdete.
7. A tanulók kötelesek az iskola
székhelyén lakni. Bejárási engedélyi mél­
tányos esetben az igazgató ad. Vidéki ta­
nulónak lakást és ellátást fogadni csak at
igazgatóság engedélyével lehet
8. Az iskola fegyelmi szabályai .a
tanulókra a nagyszünidőben is kőtelezőit

Vasárnap délután és este : a „Bécsi gyors"
táncos operett; hétfőn : „Fekete lovas",
Hercegh Ferenc történelmi színmüve;
kedden: „Aranykalász", énekes táncos
operett; szerdán: „Tisztességes Anna",
operett; csütörtökön: „Májusi vihar",
életkép ; pénteken : „Tokaji aszú**, tán­
9. Az igazgatóság a nagyszünidŐbln
cos operett; szombat és vasárnap: „Gyermogatásra, hiszen egy-két kivétellel a ta­ győi bál", operett; hétfőn : „Helyre Kati", hetenkint kétszer tart hivatalos órát, hűt,valyi, kitűnőnek bizonyult gárda van most huszár operett sláger.

főn és pénteken délelőtt 10—42-ig,

�A MUNKA

4. oldal

Tavaszi napfény
szeplőssé teszi.
„

,

AZ ARCBŐRT

Sseplőjót,
máj fo ltját
eltünteti a

SZUCS-FÉLE

SZEPLŐKRÉM
KAPHATÓ:
SZŰCS RÓBERT

“Magyar Korona** gyógy­
szertárában, Salgótarján.

j Felhívás!
&lt; Légoltalmi házcsoportparancsnokok
és helyettesek, valamint a’háztulajdonosok
figyelmét felhívjuk a junius hó 29 én d. e.
* 11 órakor az Ipartestületben megtartandó
Légoltalmi Liga helyi csoportjának a közÍyülésére, amelynek tárgysorozatában a
iga titkárja Kemenes József a legújab­
ban megjelent önvédelmi légoltalmi ren: deleteket fogja ismertetni.
Tekintve, hogy ezen rendeletek az
1940 november 18-án kezdődött és 1941
március 20-án befejezést nyert házcsoport­
parancsnoki tanfolyamok befejezése után
jelentek meg, mely rendeletek a tanfolya­
mokon ismertetett rendeleteket módosí­
tották, felhívjuk a légo. parancsnokokat,
helyetteseiket és a háztulajdonosokat, hogy
saját érdekűkben a gyűlésen jelenjenek
meg. Légoltalmi Liga salgótarjáni &lt;5 7p írtjának vezetősége.

Meghívó.
A „Légoltalmi Liga" salgótarjáni cso­
portja junius hó 29.-én d. e. 11 órakor
tartja

1941. évi rendes közgyűlését
afc Ipartestület dísztermében, melyre a
Liga tagjait és a város közönségét tiszte­
lettel meghívja a vezetőség.
Indítványokat kérjük a Légoltalmi
Liga salgótarjáni csoportjának Írásban f.
hó 27.-ig beküldeni
Ve előség.

i
Vasutiszállitás csak akkor előnyös,
- ha a vasúton szállítani kívánt csapatót
50—70 km-en felüli távolságra szállítjuk
, Ennél kisebb távolságra való szállitás
ugyanis nem kifizető, gazdaságtalan. Ilyen■ kor a mozdonyok befütése, a felhasznált
szén ára, a vasúti személyzet és anyag
felhasználása nem áll arányban a befutott
csekély távolsággal. A gépkocsiszállitás
már akkor gazdaságos, ha a gyalogság
egy napi meneténél — tehát általában
25—30 km-nél — nagyobb távolságra
történik. így a szállítás távolságánál
.előnybe kerül a gépkocsi, mert már ki­
sebb távolságon belül kifizetőbben, gaz­
daságosabban felhasználható.

Már nem eshet ki az SBTC,
bár 7:0-ra kikapott az Újpesttől.
Vasárnap végleg elintéződött a rég­
óta vajúdó kérdés a kiesés körül. A
BSzKRT is, a Tokod is kikapott s ezzel
a Haladás és Törekvés mellett az ő sor­
suk is megpecsételődött. — Az SBTC,
bár súlyos vereséget szenvedett az Új­
pesttől, megmenekült a kieséstől még ak­
kor is, ha utolsó mérkőzésén kikapna a
Törekvéstől. Ha pedig győz, a 8. helyen
végzi a bajnokságot, mert nem valószínű,
hogy vetélytársa, a Kispest a Szolnokot,
a Gamma pedig a Ferencvárost le tudja

N 6 AI 6jL vármegye alispá n j á t ój,

győzni.
• Újpesten 7:0-ra kikapott az SBTC,
Szerencse, hogy már csak szégyenfolt ez
a nagy vereség, de döntő jelentősége
nincs — Újpest pompás játékkal rukkolt
ki Góljait Szusza (3), Vincze (2) és Zsengellér (2) lőtték.
•

9

11.579/1941. sz.
Tárgy: A m. kír. Honvédelmi
Miniszter 464.331/1941-14 számú
rendelete Nógrád vnr. m. kír. hon­
véd hadapródiskola alapítványa
ügyében pályázati hirdetése
tárgyában.
;•

Pályázati hirdetmény.

A Magyar-kupa és Chorintbian-dij
Nógrád vármegye közönsége által
döntőjében Szolnok lesz az SBTC ellen­ az 1921. évi VXIV. te. alapján szervezett
fele. A döntő mérkőzést Budapesten ját- m. kir. honvéd középiskolai nevelőinté­
szák junius 29-én.
zeteknél fenntartott alapítványok a jövő­
ben a most felállításra kerülő honvéd
hadapródiskoláknál kerülnek betöltésre.
A vármegye közönsége által fenn­
mérkőzésnek. A 35. percben Futó II. bea­ tartott alapítványok bárom helye kőiül
dását Jávor egyből beteszi. 1:2. 3 perc az egyik az 1941/42. tanév kezdetén Le­
múlva Jávor 11-esből beteszi. 2:2. A 43. töltendő lesz, mégpedig az I. (megfelel a
percben Jávor a győztes gólt is megszerzi középiskola V. osztályának) és kivétele­
sen a II. (megfelel a középiskola VI. osz­
3:2. —
Alacsony színvonalú mérkőzés volt. tályának) évfolyamba.
Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy
Pereces lelkesebben játszott. A SSE ré­
ily irányú kérvényeiket a Budapesti Köz­
gen volt ilyen rossz, mint most.
löny folyó évi 128. számában közzétett
Egyénileg: Perecesben Jávor, Halmos
általános feltételeknek a figyelembevétele
és Futó II., a SSE ben Kleiban, Szabó I. mellett kellően felszerelve, -nemkü­
és Vlacsil érdemel említést.
lönben a járási főszolgabíró, vagy a me­
gyei város polgármestere által záradékolt
SSE pálya: LASO-SSE II. 1:0 (0:0) községi bizonyítvánnyal igazolva azt is.
Zpálfalva: PBŰSE-SBTC„ü“ 3:2 (2:1) hogy a folyamodó Nógrád vármegye .terü­
letén legalább 10 év óta községi - illető­
Lóversenyeredmény. A helyőr­ séggel bir, hozzám legkésőbb folyó jévi
ségi géppuskás század Vali nevű lovának jun. 26-ig csütörtök d. u. 2 óráig nyújt­
egészséges és virgonc pej kanca csikója sák be. A később beérkező pályázati kér­
született. Neve LLzl, gazdája Bender Lajos vények tárgyalhatók és figyelembe vehe­
főhadnagy.
tők nem lesznek.
\
Az. általános pályázati és felvételi
A Salgótarjáni Sakkőr 1941. évi feltételeket tartalmazó hirdetmény a .hi­
junius hó 25-én este 8 órakor tartja évi vatalos órák alatt hatóságomnál, valamint
rendes közgyűlését az SBTC füleki-utcai a főszolgabírói hivatalban, továbbá Balassa­
gyarmat és Salgótarján megyei városok
polgármestereinél akadálytalanul bárki ál­
tal megtekinthető s ugyanott esetleg TelAz ellenségről való hirek megszer­ világositást kérhetnek és kaphatnak.
zését : a felderítést, valamint ellenséges
Balassagyarmat, 1941 junius 16..
cselekmények ellen a biztosítást mind a
Alispán helyütt:
két szállítás megköveteli.
Kubicsa s. 'k.
A vasutszállitásnál az anyagi ellátás
vm. főjegyző,
(lőszerrel, élelemmel) könnyebb, kevesebb
embernek kell visszamaradnia. A gépkocsiszállitásnál ez — a gépkocsi kevés
száma miatt — nem ilyen folyamatos és M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága
gyakran bizony a harc rovására is kell szám: 1449/1941.
embereket és anyagot visszahagyni.
A vasutiszállitáshoz szükséges sze­
net és vizet előre el kell késziteni az ál­
lomásokon. A gépkocsinak szükséges
A m. kir, belügyminiszter t ur4 .
üzemanyag (benzin, olaj) magán és gép­ 186 100/1941. V. B. M sz. rendelete-ér­
kocsin is vihető és kevesebb olyan helyet telmében 1941. juiius hó 6.-ától keídvc
kell berendezni, ahol az üzemanyagot az úttesten a jobboldalon kell haladni.
pótolni lehet.
Ezzel kapcsolatosan a közönség és
A vasutasok nehezebben pótolhatók, a járómüvezetők tájékoztatására a követ­
mint a gépkocsivezetők, mert minden­ kezőket közlöm :
7
esetre hamarabb képezhetünk ki uj gép
1941. évi juiius hó 6-tól kezdve az
kocsivezetőt, mint például mozdonyve­ úttesten annak menet rány szerinti jobb
zetőt I
oldalán kell haladni.
A vasutiszállitás légvédelme menet­
Szembejövő járómünek jobbra ,kcll
közben igen nehéz. A gépkocsiszállitáskitérni.
■
nál már könnyebben megvalósítható fel­
A
járóművet
csak
balra
szabad
elŐrni,
adat. Az ellenséges repülő szívesebben
Utkeresztezéseknél és uttorkolalőktámadja meg az átlag 500 m. hosszú
vonatot, mint az egymástól bizonyos tá­ nál a vezetőknek az irányjel zésekre fo­
volságra (50—100 mre) haladó gépkocsi­ kozott gondot keli fordítani Irányváltozás
sod. Ha a vonaton találatot ér el a re­ esetén jobbra a belső kisivben, balra, a
pülő bombája: megáll az egész szerel­ külső nagy ívben kell bekanyarodni Ha a járómüvek olyan utkererztevény ; ha egy gépkocsisort el is talál az
ellenséges bomba : a többi tovább hajthat! zésnél, vagy utkanyarulatnál találkoznak,
összegezve ezeket az elméleti meg­ ahol a közlekedést hatósági közeg ném
állapításokat, láthatjuk, hogy a szállítás irányítja, a jobb felől jövő járómünek,
zöme még mindég vasúttal történik, de a fő és mellékutvonal keresztezésénél pedig
korszerű irány a vasút értékének csorbí­ a fő útvonalon haladó járómünek a többi
tása nélkül — annak kiegészítésére — a járómüvei szemben elsőbbsége van. r * *
Megallani általában csak a haladás
gépkocsit parancsolólag követeli. A vasút
és lófogatu jármű között ez az eszköz az, irányának (jobb oldal) megfelelően szabad.
Az útvonal, irányjelzö, • egyirányú
mely jogait — mint szerencsés kiegészítő
— ily parancsolólag követelheti. A nap­ közlekedés és tilalmas útvonalat jelző
jainkban folyó háború azt mutatja, hogy táblák a rendelet szellemének megítélő
a villámháboru rohanásával nem mindég módon elhelyezve tájékoztatják majd a
'‘ k
tud lépést tartani pillanatnyilag a vasút. járómüvezetőket.
A szülők és a gyermekek gondvi­
Ezért fel kell készülnünk korszerű gép­
kocsiparkkal és kiképzett személyzettel e selői is tekintsék feladatuknak, hogy a
korszerű szállításra, különben lemaradunk! gondozásuk alá tartozó gyemekeket »i Ve­
De még a legnagyobb gépkocsipark sem szélymentes közlekedés legelemibb 'txa&lt;
szoríthatja ki a vasutat 1 Ezek nem ver­ bályaira már előre figyelmeztessék; és
senytársak, de szerencsés kiegészítői egy­ megtanítsák.
,
‘ 1

PTK-SSE 3:2 (0:1)
Utólsó bajnoki mérkőzését játszotta
itthon a SSE és 2:0 ás vezetés után 3:2 re
kikapott. így állt fel a két csapat:
PTK : Horváth — Borsányi, Vinnyei
— Bokros. Halmos, Futó I. — Futó II.,
Polcz II., Jávor, Polcz I., Érsek.

SSE: Barabás, Kontár, Sümegi —
Kleiban, Kovács, Vlacsil — Langár, Szebehelyi, Szabó I., Molnár, Szabó II.
Az első félórában álmos, csapkodó
mezőnyjáték folyik. A 31. percben Bor
sányi felvágja a kapuratörő Szabó I.-et
a 16 oson belül, A megítélt 11-est Ko­
vács a kapufának lövi. Egy perc múlva
Langár szép lövése talál kapufát. A 35.
percben Szabó I. egyéni akciója gólt
eredményez. 0:1. A 42. percben Futó II.
beadását Jávor ököllel beüti, a bíró gólt
fütyül, de a pártjelző meghalgatása után
visszavonja ítéletét
A II. félidő 3. percében Molnár és
Szabó I összjátéka után az utóbbi újabb
gólt lő. 0:2. Az utolsó IC percben meg
fordul a sorsa a már elintézettnek látszott

Aki csak valaha menetrendet látott,
tudja, hogy a vasúti közlekedés milyen
kötött, pontos, percre kiszámított rend
szer, melynél a legkisebb és gyakran
— látszólag — semmitmondó ok a for­
galmat felbonthatja, sőt meg is akadá­
lyozhatja. Ebből súrlódások keletkeznek
és az eredmény a szállítás elkésése lesz.
A gépkocsiszállitás már nem ilyen ne­
hézkes és a közlekedő pályától sem függ
úgy, mint a Vasút. Sínek nélkül vasuti­
szállitás lehetetlen, a gépkocsi még a rossz
utón is üggyel-bajjal, de boldogul! Több
ut van, mint vasutpálya, tehát a gépko­
csiszállitás irányára több vonal jöhet te­
kintetbe Igaz, hogy a vasutiszállitásnál a
csapat vezetése könnyebb, a parancsnok­
nak jobban kezében vannak egységei,
addig a gépkocsiszállitás jobban szétta­
golja a csapatot
A vasút igen érzékeny a forgalmi­
zavarokra és rombolásokra. Ha meggon­
doljuk, hogy oly akadály elhárítása, me
lyen a vasútnál 25 ember egy napig dol­
gozik, a műúton 30 percig — a gépkocsi
szembeszökő előnye itt nyilvánvaló.
A katonai vasutiszállitás előkészí­
tése, a vasutba való be- és kirakás:
hosszabb időt vesz igénybe, mint ugyan­
ezeknek végrehajtása gépkocsiszállitásnál.
Igaz viszont, hogy a vasúti személyzet
és anyag a szállitás technikai végrehaj­
tása alatt nem fárad ki, illetve nem hasz­
nálódik el oly hamar, mint a gépkocsi­
szállitásnál.
A vasút percre megállapított indu­
lási időt, megbatározott számú és minő­
ségű rakodóhelyeket', szén- és vízvétel­
hez pontos megállásokat követel, addig a
gépkocsiszállitás megindulhat az útról, on­
nan, ahol a csapat éppen van és szálli­
tás közben bárhol megállítható.

Mig a vasutiszállitással nagyobb
számú csapatokat és az egyes fegyverne­
meket (gyalogság, tüzérség, lovasság, mű­
szaki csapatok, ellátó- és utánpótló szer­
vek) vegyesen szállíthatjuk, addig a gép­
kocsiszállitás nagy általánosságban — a
kevés számú gépkocsi, illetve a fegyver­
nemek sajátosságai miatt — csak gyalog­
ság és műszaki csapatok gyors továbbí­
tására való. Vasúttal tehát inkább nagyobb
létszámú csapatokat, mig gépkocsival in• kább kisebb erőket, de gyorsabban to­
vábbíthatunk.
Mind a két szállításnál az a kíván­
Mint tömeg-szállitóeszköz a vasút
lép előtérbe, de ahol hiányzik, meghosz- ságunk, hogy az ellenség közvetlenül ne
szabbitására és kiegészítésére feltétlenül zavarhassa meg. A gépkocsiszállitás itt is
gépkocsival kell szállítanunk. A vasút engedékenyebb. Míg a vasút igen gondo­
* sínpályát követel. A gépkocsiszállitás csak
utaf. Ha ez az ut jó: előny, de még
mindig könnyebb ideiglenes gépkocsi­
szállításra valamilyen utat rendbehozni,
’ tnínt például síneket feklelnl I

clubházában. Az SBTC és a Sakkőr sakko­
zói minden szerdán este 6 órától sakk­
összejövetelt tartanak az SBTC clubhelyi­
ségében. A közgyűlésre és az ősszejővktelekre ez utón is meghívja a tagokat tjs
érdeklődőket az
Elnökség

SPORT

Vasút vagy gépkocsi ?
Az ellenség elleni hadműveletek
végeredményben
helyzetváltoztatásból,
közlekedésből és a tulajdonképeni harc
megvívásából tevődnek Össze. A közleke­
dés egyik neme a szállitás, melynek célja :
a katonai csapatok és anyagok helyzet­
változtatását nagy sebességgel lehetővé
tenni. A szállítások közül vizsgáljuk meg
a vasúti- és gépkocsiszállitás összefüggé­
seit, illetve különbségeit abból a szem­
pontból, hogy melyik az előnyösebb ?
.. Vasút, vagy gépkocsi ?

Salgótarján, 1941 június 21

Hirdetmény.

san berendezett felszerelést és pontosan
működő vasútvonalat követel, addig ez másnak I
Tehát arra a kérdésre, hogy „vasút
a gépkocsiszállitásnál nem elengedhetetlen
követelmény. Nincs is annyi kitérés és vagy gépkocsi?” — így felelhetünk:
„vasút és gépkocsi I”
várakozás sem.__________ ‘

Nyomatott „A MUNKA” nyomdában, Salgótarján.

Salgótarján, 1941. junius hó 19én.
A kapitányság vezeti|e:

Dr. Jánosty

&gt;

m. kfr, rendŐrtanácaA.-

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60448">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00143.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60449">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_06_21.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60427">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60428">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60429">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60430">
                <text>1941-06-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60431">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60432">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60433">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60434">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60435">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60436">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60437">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60438">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60439">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60440">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60441">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60442">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60443">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60444">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60445">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60446">
                <text>A Munka 19. évfolyam 25. szám (1941. június 21.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60447">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3026" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1685">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9402320231cfe5f308bb0b6fcb1caf71.jpg</src>
        <authentication>3573f9986e309cb7e756662589bd92d6</authentication>
      </file>
      <file fileId="1686">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cf09264e1f4aaaa49c37a5d3731f79f2.pdf</src>
        <authentication>cc9d93b0cd3d89ac018b04387cd71853</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115184">
                    <text>Szerkesztőség

és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 8. szám Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Ara 16 fillér

XIX. évfolyam, 26. szám,

A nagy
küzdelem.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonol: «A Munka** lapvillalat.

Mi lesz a kultúrával?
I

/

A kérdést nem aggódásból tesszük tak a nő társadalmi helyzetének megvál­
fel. Nem arra gondolunk, hogy minden tozása következtében. A viszonyok súlya
Nem régen arról irtunk, hogy művészetet háttérbe szőrit a fegyverzaj. a nőt arra kényszeritette, hogy élethiva­
a balkáni háború győzelmes befe­ Nem az a jelenség lényeges itt, hogy az tásának valamilyen foglalkozási ágat is
emberek minden erőlködése a harctéri válasszon. Ez Önmagában is lazította a
jezésével a háború messzire eltá­ helyzet felé van fordulva és azokban az családban élő erkölcsi erő kötelékét, de
volodott tölünk és igy újból hoz­ elmékben, amelyek eddig az örökké szép .ehhez járult ráadásul a tradíciók tiszte­
záláthatunk
belső problémáink eszményét és kifejezési módját forgatták, letének általános hanyatlásával a társa­
megoldásának folytatásához. A gya­ most az a kérdés kap kizárólagos helyet, dalomban élő erkölcsi erők lazulása is
kori meglepetésekét hozó európai vájjon hány, eddig semleges állam sod­ és igy a nő uj szociális helyzete olyan
szabadságot- vitt a társadalmi életbe,
háborús helyzet azonban hamaro­ ródik bele még a háborúba ? Az sem .amely
korábban elképzelhetetlen volt
lényeges mostan a kérdés szempontjából,
san rácáfolt arra a megállapítá­ hogy a háborús érdeklődés nyomán ke­
De a családi kötelékből szabaduló
sunkra, hogy a háború messze tá- vesebb szépirodalmi könyv fogy, vagy és É társadalom tradícióitól alig korláto­
. yolodott tőlünk, mert a német-orosz pedig a lapok és folyóiratok terjedelmé­ zott emberi szellem csodálatosképpen
* összecsapás következtében közvet- nek korlátozásával a szellemi élet terű* nem a liberalizmust, fejlesztette tovább,
&gt; jenül északi határaink mellett dúl. lete összezsugorodott s hogy a cenzúra hanem a népi gondolatban kereste és
bevezetésével a szellemi élet is hadiálla^
meg azt az uj formát, amelyben
A világtörténelemnek ez az újabb pótba került Nem ezekre és más hasonló találta
a társadalmi élethez nélkülözhetetlen uj
^fordulata csak a be nem avatottak kérdésekre gondolunk, amikor a kultutá erkölcsi köteléket talál. Ez az uj erkölcsi
számára hozott meglepetést. Kü­ jövőjét kutatjuk Egyedül és kizárólag' kötelék a kollektív kötelék tudatából
lönböző. jelek már régóta arra val- minden kulturális jelenség alapját.: ai származott Ilyen módon vált az elmúlt
gondolatvilágát és az abban negyedszázad legjellegzetesebb ismérvévé
. lottak, hogy elkerülhetetlen a két, emberiség
már bekövetkezett és bekövetkezhető a szociális problémák össze-vissza kuszáit
élesen szemben álló világnézetét változás kérdését vetjük fel.
tömege. A népi és a kollektív gondolko­
valló hatalom összeütközése. Az
Minden művész az emberi lelket dás előhozta azután a faji hovátartozás
elmúlj vasárnapon * történt német szólaltatja meg. Ha a lélek tartalma át­ kérdését. Hogy ez mit jelentett, ezt nem
támadás elindulásakor Hitler vezér alakul, átalakul vele együtt a .művészet annyira a zsidótörvények meghozása mu­
által kiadott kiáltvány és a szov- és a változás a szép uj kifejezési, módját tatta, mert abban egy nemzetközi áram­
keresi. A kölcsönhatás a társadalmi élet lat pillanatnyilag túlsúlyban vergődő poli­
jet-koitaányhoz intézett jegyzék sú­ alakulása
és a művészet között vitatha*erejét is lehet látni, hanem sokkal
lyos megállapításai fényt derítettek tatlan. Nos, gondoljunk az előző világ­ tikai
inkább az a törekvés, amely a politikai
a szovjet kétszínű játékára és tá­ háború társadalmi hatásaira és akkof történelemnek a népi gondolat jegyében
madó szándékára. Hónapokon át belátjuk, indokolt, há a mostani fegyve­ való átértékelésére/ az irodalmi fejlődés­
összegyűjtött megcáfolhatatlan ada­ res mérkőzéstől ismét társadalmi hatáso­ nek pedig faji alapon való megmagyará­
tokból kiderült, hogy a németek­ kat és ennek folytán kulturális változá­ zására irányult.
várunk, amelyek a szellemi &gt; életet
kel kötőit .meg nem támadási és sokat
épp olyan radikálisan átformálják, mint •_;z Vájjon milyen változást hoz a tár­
sadalmi életben ~ez annyira szétterült
'barátsági egyézmény óta is céltu­ az 1914—18as világháború.
háború? Az uj hatást természetszerűleg
datosan készül a szovjet az-euró­
Ha az előző világháború nyomán leginhább a háború befejezése után le­
pai zavarkeltésre, az angolokkal keletkezett- társadalmi változás lényegét
majd megállapítani, mert amíg há­
együtt támogatta a szerb puccskor- keréssük, akkor talán a következőket het
ború van, a mindennapi gond minden
léket
mondani
:
mány németellenes akcióját,, sőt
más jelenséget elnyom. Felesleges és
. ennek .sikere esetén maga is táma­
' A családi életi kötelékei meglazul- veszélyes jóslatokba bocsátkozni Nem is

dásra készült a Balkán* felöl is
Németország ellen. Általában a
terhelő adatok egész sora bizo­
nyítja, hogy csak a kedvező alka­
lomra várt ahhoz, hogy a hadbanálló német birodalom hátbatáma­
dásával bolsevizáíja egész Európát.
Hónapok óta 160 hadosztályt vo' nultatott fel a német birodalom
ellen.* '
, Természetes, hogy az európai
nagy háború győztese nem várhatta
tétlenül, míg a vörös hadsereg csa­
pása bekövetkezik, hanem mint
már annyiszor a mostani háború
során, i a támadást megelőzve le­
csapott a moszkvai cselszövőkre.
Amikor e sorokat Írjuk, még
nincs német hivatalos jelentés,
de már ezek is a szovjet-hadsereg
-légi ereje egy részének kétezer re­
pülőgépnek, több száz harckocsi­
nak és nagy orosz tömegek elpusz­
tításáról számolnak be s arról, hogy
a szovjet * arcvonal áttörése után a
német gépesített csapatok mélyen
benntjárnak szovjet területen. Uk­
rajnában és a leigázott balti álla­
mokban véres felkelések törtek ki
és az ellenforradalmár litván csa­
patok elfoglalták Kaunaszt. Az ola­
szok,'finnek, románok, szlovákok
már együtt harcolnak Németország­
gal és a spanyolokkal, élükön világszerte a menekült orosz ellen­
forradalmárokkal együtt önkéntes
csapatok készülnék arra, hogy támogaMákazi a kereszteshadjáratot,
amely az Északi Jegestengertől a
Fekeieyto«gerig)t2.400 kilométeres

fronton folyik és amely leszámol a
világveszélyt jelentő bdsevizmussal.
A háború tehát ismét vissza­
tért északi határainkra és termé­
szetes, hogy Magyarország ebben
a küzdelemben hűségesen kitart
nagy szövetségese mellett. A ma­
gyar kormány megszakította a szov­
jettel a diplomáciai viszonyt és kü­
lönböző intézkedéseket tett és há­
borúba léptünk az orosz légitáma­
dások miatt.
Magyarország, amely már elszenvedté 1919-ben a vörös utá­
lom átkát és ellene Horthy Miklós
fővezérségével felvette a harcot, lég:
mélyebb együttérzéssel helyesli a
német lépést és bízik benne, hogy
a nagy német sikereket megkoro­
názza a bolsevízmus kiégetése is,
amellyel Hitler a világtörténelem
legnagyobb eredményét éri el és
az egész kulturvilág háláját ér­
demli ki.
Ezek mellett a gigászi esemé­
nyek mellett természetszerűen el­
törpülnek belső eseményeink, ame­
lyeket azonban szintén nem hagy­
hatunk figyelmen kívül. Ezekben a
napokban a képviselőház üléstér*
mében kifüggesztették a keresztet
annak szimbólumául, hogy itt ke­
resztény szellemben folyik a munka.
A miniszterelnök indítványára a
Ház külön bizottságot küldött ki
a törvényhozói összeférhetetlenség
szabályozásának előkészítésére. A
kormány és -a többség szigorú in*téskedééekre készül és őzzel a köz*

vélemény régi kívánságát teljesíti.
A Ház letárgyalta a kivételes ha­
talom meghosszabbításáról szóló ja­
vaslatot. A vitában minden oldal­
ról hangoztatták, hogy a nemzet a
legnagyobb együttérzéssel és lelke­
sedéssel kiséri a tengelyhatalmak

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés 1
Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1941 június 28
akarjuk ezt. A kérdést csak azért érde­
kes felvetői már most, mert a mai hábo­
rúnak legjellemzőbb vonása, hogy a szo­
ciális kérdések egész terjedelmükben
már a háború kitörése előtt fel voltak
vetve, a múlttal szemben tehát az a
helyzet, hogy a háború ezúttal nem na­
gyon vethet fel uj szociális problémát
Ezen a téren nem teremthet uj s előre
nem képzelhető helyzetet, hanem csak
siettetheti vagy késleltetheti a már mag­
lévő és elevenen élő problémák mega­
dását. Ebből a körülményből arra lehet
következtetni, hogy a társadalmi élet
terén nem kell várni olyan nagyjelentő­
ségű változást, mint amilyen a világhá­
ború nyomán támadt s igy elsietett volta
az a feltevés, hogy mivel a világháború-,,
nak volt, tehát a mostani háborúnak
épp olyan messzemenő kulturális hatása
lesznek.
Lehet, hogy túlbecsülöm a szociális
kérdéseknek hatását az egyetemes em *
béri kultúrára. Mégis le merem vohns
abból azt a következtetést, ha a jelenlégi háború jelentőségét merjük kérdezni
az emberi kultúra szempontjából, akkor
annak valóságát nem uj kulturértékek
kifejlődése körül láthatjuk, hanem ellen­
kezőleg abban, hogy a világháború kúb
turhatását általánosíthatja és rögzítheti,
tehát diadalra juttathatja a kulturérté­
keknek abban a harcában, amely az . uj :
és a régi világ között tört ki Az uj yi;
lág népi és kollektív kulturértékeke:
akar teremteni. Valamikor, még a huszas,
évek első felébeq olvastam, hogy minden
ország kiválasztottjainak szellemi kozmopolitízmusa sikeresen kialakul. Ilyesmi
csak akkor történhetik meg, ha a kollek­
tív erő ellenállhatatlanul tör előre* aZ
emberi kultúra minden területén.
7
Mi lesz tehát a kultúrával ? . v
Azt hiszem, uj veszély még ezúttal
nem fenyegeti. De ha a háború
a
mai nagy kereteken is túl terjed s tuíe •
mindent eláraszt, olyan fúriák szabadul­
hatnak fel mindinkább, amelyek minden .
emberi számítást halomra dönthetnek.
f—&lt;fnyj .

küzdelmét a bolsevízmus ellen.- A
pénzügyminiszter hangsúlyozta,
hogy tovább kell menni a refor­
mok terén. A kormány célja 'á$,
hogy a zsidókérdésben átmeneti
rendezést érjen el az általános eu­
rópai elintézésig.

Kiállítás a salgótarjáni
gimnázimban.
. A salgótarjáni m. kir. áll. gimnázium
a tanév végén rajz-, természetrajz- és
földrajzkiállitást rendezett
.A rajzkiállitás keretében bemutatott
rajzok a tanulók osztályaként fejlődő rajz­
készségéről tettek tanúságot és Fayl Fri­
gyes festőművész- rajztanár kiváló peda­
gógiai ’ képességeit dicsérik. Különös öröm­
mel szemléltük a kiállításon a magyaros
diszitő művészet elemeit felölelő minták
és a terméket után készült, jól sikerült
rajzok mellett a gyermek alkotóerejének
igazi megnyilvánulásait: az elképzelés
utáni rajzokat.
A természetrajz- földrajzkiállitás új­
szerűségével mély hatást gyakorolt min­
den látogatóra. A való élet tárult szeműnk
elé a gyermekek ügyes, gondosan kidol­
gozott készítményeiben. Mindegyik tanuló
a maga képességeinek és anyaggyűjtési
lehetőségeinek megfelelően kiválaszthatta,
hogy szaktanárának utasításai szerint me­
lyik tanítási egységet dolgozza fel mun­
kájában. Pl. az egyik tanuló gyűjteménybe
foglalta az üveggyártás nyersanyagait, az
•végből késrtheW tárgyakat te agyagból

elkészítette az olvasztókemence modelljét.
A másik fiú kartonból sertésalakot Vágott
ki, kirajzolta a sertés belső ‘ szerveit 'és
miniatűr készítményein bemutatta ak pillát
szerveinek ipari feldolgozását. Ügyes.Őssztállitásban láttuk az alma fejlődését a bim­
bótól a gyümölcsig, a földréteg elhelyatkedését a szénrétegig, a külömböző 'vi­
rágok szerkezetét, termesztett gyümöl­
cseinket és konyhakerti növényeinket, a
ló testtartásait mozgás közben. Lombtirészdeszkából kivágott térképek megfelelő
helyein ott álltak ugyancsak lombnirészdeszkából elkészítve a vidék jellemző il­
latai. Feltűnést keltettek a feketére Ufó­
tett üveglapokra színes staniollemetből
készített, térképek s a gipszből és agyag­
ból mintázott domborművű térképek. *—
Csak néhány darabot ragadtunk ki a ki­
állítás gazdag anyagából; a gyűjtemény
az egész végzett tananyagot elénk tárta
s arról tett bizonyságot, hogy Győrffy
Dezső, az intézet földrajz- természetrajz
tanára nagy szeretettel és hozzáértéssel
tanítja tárgyait s nemcsak elméleti tudást
nyújt, hanem tanítványait az életre te

arankára te nevelt

Jí

-

�2. oldal

A MUNKA

Arcképcsarnok.
A CSILLAGIMÁDÓK.

tüze hatja át, hogy halálmegvető bátor
Sággal törjön előre, az Isten- és lélekössxebugnak-súgnak jelentős tekin- tagadók hordáinak legázolására I
, tettel, elégedett sunyi mosollyal a csillagIsmerjük a megátalkodott csillag­
imádók, a hétpróbás megrögzött vörösök I imádók -keserves vergődésének, érzelmi
Eddig meglapultak, sőt szinleg al­ ingadozásainak hullámzásait Kun Béla
kalmazkodtak is a keresztény és nemzeti dicstelen uralmának bukása óta.
Magyarország követelményeihez. Ok is
A józanabbaknál örvendetes javu­
hűséges állampolgároknak mutatkoztak lást, sőt teljes átalakulást eredményezett
‘a nyilvánosság előtt, látszatra. Viselkedé­ a magyar szív becsületes megdobbanása,
sükben mégis rejtélyes idegenszerűség a felébredt lelkiismeret. Beolvadtak a
nyilvánult meg, elhidegitően. Ezért nem nemzeti test egyetemes közösségébe s az
bízhattunk bennük teljesen.
örök magyar hitvallás az övék is: Inkább
Gyanakvásunk lám, helyesnek bi­ száraz kenyéren s kopott öltönyben,
zonyult A nemzetközi szellemtől méte- de a hazában, mint dlnom-dánomban,
lyezettek s a krisztusi világnézettől elve- de szolgasásos Idegenben élni I
temedettek alig bírják leplezni, illetve a
Sajnos, a konkoly nem tűnt el vég­
hangos kitöréstől fékezni ujjongásukat, leg a tiszta búzamezőkről. A magyarul
hogy a világtörténelemnek eddig legna- beszélő, de a hazaszeretet magasztos
Sfob^ méretű összecsapását megérhették, eszményét meggyalázó „háselvüek** va
etvenkedve terjesztik egymás közt a kondoktársasága csak megfogyatkozott,
csalhatatlannak vélt felfogást, hogy a de nem enyészett el. A vészes tatárjárás
Kereszt és a Csillag életre-halálra menő 700 éves évfordulóján akadnak csillag­
viaskodásában az utóbbi fog diadalmas­ imádók. akik vörös mázu megismétlő
kodni (?)
désre várnak a szentistváni haza rom­
Mily nyomorúságosán szükeszüek, jain ...
*
mikor csak a mérhetetlen embertömegre
Figyelnünk s megjavítanunk, de ha
hivatkoznak s egyéb fontos tényezőkkel ez lehetetlen, lelepleznünk kell a oslllagr
alig törődnek, amik nélkül pedig nem Imádókat, hogy a közmegvetés ökle sújt­
születhet meg a végső győzelem ebben son rájuk I
a háborúban sem.
A szociális nehézségekre való hivat­
A csillagimádók lássák be, hogy a kozással ma nem fedezhető a hazaárulás,
nemrég lezajlott finn orosz véres küzde­ mindenütt nélkülöznek ma Európában,
lem idején a muszka medve mindörökre de a hazaszeretet erénye seholse sikkadt
; elvesztette félelmetes mumus szerepét. el! Értsék meg ezt a csillagimádó vörösök.
Szörnyűséges túlsúlya érvényesült ugyan .És azt a komisz tényt is, hogy a nincs­
» a maroknyi finneken, de egyébként telenek pártjának v^elői a legalávalóbb
minden vonatkozásban gyarló benyomást játékot űzik velük, ölelkeznek a világtő­
keltett katonai szempontból.
késekkel I
S most a legkiválóbb, legfelkészül­
Becsületes keresztény magyar mun­
tebb kutonanemzettel került szembe, kásnak nincs helye a csillagimádók elfaj-}
amely számban is döntően jelentős erőt zott táborában I Ézt valljuk és hirdessük
• képvisel és az eszményi hazaszeretet is mindenfelé 1
Figyelő.

Zöldkeresztes
csecsemőruha akció.
Salgótarján nemesen érző közönsége
ismét tanujelét adta áldozatkészségének,
amikor a zöldkeresztes akció keretében
' a helybeli szegény csecsemők részére
' való adakozásra hívta fel dr. Förster
Kálmánná és dr. Felszghy Miklós.
Elmondhatjuk, hogy dacára a kö•' xelmultban többféle lefolytatott nagyará­
nyú gyűjtéseknek, — ez az akció is szép
eredménnyel zárult.
Készpénz adomány 869 36 P, azon­
kívül ruhanemüek, anyag, csecsemőholmi
stb. oly szép számban gyűltek össze, hogy
ha szorgalmas ügyes asszonyaink a hasz­
nált holmikat kijavítják és a kapott anya­
gokat feldolgozzák, akkor legalább 12
vándorkosarat tudunk kiállítani és még
sok nagyobbacska gyermeknek tudunk
ruhát adni és ezzel elérhetjük célunkat,
a jövő nemzedék megmentését.
őszinte hálás szivvel mondunk kö­
szönetét mindazoknak, akik úgy anyagi,
mint természetbeni adományaikkal lebe&lt; tővé téfték a valóban nemes cél elérését
Ugyancsak hálás köszönet és elis­
merés illeti meg azon hölgyeinket, akik
fáradságot nem ismerve, bizony sokszor
kellemetlen fogadtatás dacára rótták vá­
rosunk utcáit és kopogtattak be a lakáj sokba, összegyűjtve az adományokat.
Hálásan köszönjük kedves cserké­
szeinknek is szives segitőkészségűket,
amivel a felajánlott természetbeni ado* mányokat összeszedték és a gyűjtőhelyre
szállították.
A jó Isten áldását kérjük minden
adakozóra és azokra, kik munkájukkal
lehetővé teszik azt, hogy a helybeli nincs­
telen csecsemőket és gyermekeket ru­
hákkal látjuk el és Így a pusztulástól való
megmentésükkel
blztosítnatjuk általuk
mindnyájunk nagy vágyát: a szebb, bol­
dogabb magyar jövendőt
Elszámolásunkat a következőkben
adjuk meg: készpénzadományok :
30 P. Dr, Felszeghy Miklós gyűj­
tésében N. N. adománya.
20 P. Szent Erzsébet Nőegylet,
^.udovika Nőegylet
10 P. Révay Sándorné, Ipartestület,

Szente László, dr. Varga Kálmán, Karattur Antalné.
5 P. Daubner Jánosné, Mrász Gáborné, Ursutz József, Herzog Ede, dr.
Bölcsek Béláné, dr, Filarszky Nándor,
dr. Róth Flóris, dr. Csillag Józsefné,
Szabó Ferencné, N. N Gerber Alfréd,
Kilczer Béla, Wildner Ödön, Kronberger
Balázs, Schlattner Zoltánná, Sztdár Edéné,
Cics Gyuláné, Bozó Györgyné, Mihálka
Lajosné, Tarnay Kálmánná, dr. Pollatsek
Ármin, ifj. dr. Varga Kálmánné, Varga
István, Klubecz Pálné, Papy Józsefné,
Juraskó Elekné, Takács Gyula, Nagy Ber­
talanná, Horváth Károlyné, Gracza Emil,
ö/EV. Liptay Jenőné.
4 P. Szlivka Arnoldné, Szmolka
Mihályné, Déri Lászlóné, Kovács Júlia,
Wagner Sándorné, Sebőnk Gusztáváé és
a kaszárnyák adománya.
3 P. özv. Donászy Győzőné, Schreiner Jenőné, Kemenes Józsefné, Kralt Jenő,
Kovács Nándorné, Weszelovszky Erzsé­
bet, Eisele Ottóné, Kimpián Áladárné,
Kürschner Ernőné, Holzmann Gyuláné,
Pohl Rezső, Erdődy Kálmánné, Ender
István, Hajtó Nándorné, Németh Józsefné,
Surányi Gyuláné, Marosszéky Zoltánná,
Vlcsovszky Rezsöné, Rostár János, Diviaczky Márta, Bauer Irén, özv. Barthó
Dánielné.
2’50 P. Reguly Árpádné.
2 P. Bőhm Ignácné, Milz Ferencné,
ifj. Urbán Kálmán, Bodon Béláné, Mitterbach Géza, Tóth Jánosné, dr. Szalvendy
Ödön, Kovács Gézáné, özv. Kurucz La­
josné, Zsiday István, Jóvári Mihályné,
Sualay Imre, Hochauser Károly, Fried­
mann testvérek, Rőmer Jenő, ifj. Balogh
Pál, Salgó likőrgyár, Nagy József, Hunyár Ádám, özv. Pataky Istvánná, Mayer
Vilmos, Kováts Gyula, Mayer és Ungár,
Kovács Sándorné, dr. Friedmann Ármin,
Keller Sándor, Szenes Arnoldné, dr. Gá­
dor Ferencné, Baumann Lajos, Schuer
József, Baumann Izidor, Pelsőczy Lász­
lóné, Horváth Lászlóné, Obrincsák Ernő,
Patrik Józsefné, Neuhold Antalné, Kop­
pány Istvánná, Schultész Alfrédné, Koltay Imréné, Mokri Jánosné, Bordáét Dá­
nielné, Góllán András. Romhányiné, Lov-

Salgótarján, 1941 június 28

Andorné, Malomhegyi Gyuláné, Chmely
Imréné, özv. Gergely Jánosné, Kemenes
Istvánná, Matus János, Paróczay Aladár,
Balogh Béláné, Kádast Istvánná, Kratscmer Lajosné, Néder Imréné, Gutfreund
Antal, K. L. Endrey Lászlóné, Eredics
József, Schweitzer Ignác, Ladomérszky
Dezső, Peész Árpádné, Boltos Tiborné,
László György, Loser László, dr, Bánffy
Györgyné, Fodor Lóránt, dr, Dörf(inger
Jánosné, Vertich József. Varsáuyi Antal,
Frics Vilmosné, Ferenc Sándorné, Hlinka
Jánosné, Könnyű Károlyné, Tóth Pálné,
Vrana Gyuláné, Szabó Istvánná, Borsos
Gáborné, Parassin Józsefné, Wabrosch
Béláné.
1’50 P. Donászy I'ona, Merényi
Jánosné, Sulyok Istvánná.

1 P. Szüls Istvánná, Nickel Józsefné,
Brunczel Ferencné, Kotócs Anna, Báby
Józsefné, Kimer Ottó, Valet Adolíné,
Vertich Józsefné, v. Pataky Jánosné,
Szokács Józsefné, Hollesch Mihályné,
Goldner Károly, Czink Zoltán, Szilárdy
István, Bene Anna, Medzichradszky Márta,
Sreiner Károlyné, Mayer Károlyné, Zvada
dönné, özv. Csikász Ferencné, Simon
Aladár, Dobis Ferencné, özv. Breznyánszky Lajosné, Száraz Ilona, dr. Laufer
Samu, Huszárné, Szőllősy Károlyné, Al­
mást Ignácné, Hraskó Károly, v. Majoros
Józsefné, Markó Mária, Pirtz Erzsébet,
Farkas Pálné, Patay Lajosné, Priska Fe­
renc, Lőwy Béláné, Krausz Jenő, Jászay
Gézáné, Bzduch Lajosné, Mihályi Antalné,
Bicskei Miksa, József Bertalan, dr. Kemény
Imre, Rőmer Jenő, Hettich’ Péter, Friedler
Samu, Cserven Sándor, Biheller Jakab, Bla
yer Farkas, Friedmann Jenő, Rőmer Zol
tán, özv. Schwartz Jenőné, Timaróczky
Sándor, Duda Lajos, dr. Bellák Gyula, Réfi
Lászlóné, Hegedűs Gyula, Kindl Gyula,
Baráthy Lajos, N. N., Á. N., G. B., Szőke
Imre, Jankovich Mária, Szathmáry Fe­
rencné, Bolyky József, dr. Deutsch Manó,
Zatroch János, Cserháti László, Tóth
Barna, özv. Ratkovszky Pálné, Majernik
Teréz, Pogáts István, Gajda Fülöp, Kék­
kői Lórántné, ifj. Patay Istvánná, Csömör
Mátyás, Kovács Lajosné, Holub Rezső,
Schubert József, Berkovits Henrik, Hochbauser Károly, Bányik Orbánná, Beck
Béla, Tóth Gyuláné, Barabás Árpád,
Bodó Lajos, Telek Pálné, Blayer Farkas,
Friedmann Jenő, Hanák Fehér Alajos,
dr. Paszternák Sándorné, Szántó Kálmán,
Zsebe Antal, Heródek Miklósáé, özv.
Schwartz Jenőné, Widder Gyula, Jancsik
Béláné, Kainer Mór, K. F.-né, dr. Lapsánszky Jánosné, Áczél Béláné, Grusz
Ferencné, Szarka Lajosné, Omilyák Ká­
rolyné, Gálffy Aranka, Fodor Samuné,
Szmolka Mihályné, Patay István, Vágó
Péter, Thaisz Áladárné, Koch Józsefné,
Komét Pál, Sulyok Balázs, Ondreicska
Mihályné, Tabódy Elekné, Patvaros Ist­
ván, Varga Sándorné, Huszár Istvánná,
Gemza József, Takács Sándor, ifj. Rajnai
János, Kmetty Pál, Tóth László, Róth Ist­
vánná, özv. Jancsik Jánosné, Deák Gyula,
Sajgál Mihály, Szepessy Lászlóné, Seifertné, Futó Antal, Selymeczy Gusztáv,
Gaál Vilmosné, Viszóczky János, Lantos
N. Guba Pálné, Nagy Lajosné, Stadler
Gyula, Schlesinger János, Filipp Istvánná,
Tiscbler Károly, Básthy Lászlóné, Kovács
K. Mauler Ferencné, Návrády Aladár,
Kahán Mihály, Gáspár Mihály, Ponyi Sán­
dor, Csemniczky István, Szántó Sándorné,
Schreiber Jakab, Spieiberger László, Spieiberger Gyula, dr. Wanka Lajosné, Büky
Imréné, Gajdos Gusztávné, Kocsis Lász-

lőné, Dudás Józseféé, özv. Tragl Györgyné,
Módos Gyuláné, Mateidesz Istvánná, Tar­
jám Károly, Szóráth Károlyné, Csákvári
Aladár, Bodnár Áladárné, Szemerády La­
josáé, Maiczen Lajosné, Pece Béla, Nagy
Dezsőné, vitéz Majoros Pálné, Gaál Jó­
zsef, Mikulik N. Szobor Gézáné, Weinacht
Sándor, dr. Olajos Mihály, Juhász Istvánná.
Varga József, Mohai Istvánná, dr. Kőrös
Béláné, Krajcsi Jánosné, ifj- Grusg Ft?
rencné, Habócsik Jánosné, Gáspár Pálné,
Almáshegyi Lajosné, Berta Jánosné, Jgkfalvi József.
Fentieken kívül még sok sok 1 P-a
aluli adomány.
Természetbeni adományok : Hasz­
nált vászon és ruhanemű, gyermek hol­
mik, uj anyagok, cipők stb. stb.
Levius Lászlóné, Hungária Gu^ta* ’
perc ha és Gumiárugyár rt. Budapest, Turul
Istvánná, Bortnyik Károlyné, Steinetné. *
Dorosnyák Géza, Weinstock Sándorné.
Eisenkolb Alfonzné, N. N., Galbácé Jó­
zsef, Mayer Ferencné, Hochberger Gyu­
láné, Morics György, Brocskő Mátyás,
Holub József, Fülöp Pálné, Kovács Jó­
zsefné, Vadászy Bertalanná, Ellner Simon,
v. Donászy Győző, Berkovits, Garami
Jánosné, Schwarcz Lipót, Donászy Ilona,
Tóth Istvánná, dr. Mattyasovszky Kamillné,
Szentpétery Jánosné, Kelemen Jánosné,
dr. Olay Andorné, Ungár Pálné, Néltájű
Istvánná, Jakab Sándorné, dr. Figut Bé- .
láné, Szécsényi Lászlóné, Magyar .Gyu­
láné, Lőwinger Lászlóné, Kohn Gyuláné,
Fischer Mór, Klesitz Ferencné, LtSwy
Testvérek, Ponyi Sándorné, Vojtkovszky
Györgyné, Sajgál János, Jobbágyáé, Licskó
Istvánná, Szilágyi Sándor, Kazinczy Istvánné, M. Nagy Lajos, írom Aladár, Özfc.
Katina Miksáné, Fischér Mór, dr. SpUy
Lajosné, Hangya divatáruüzlet, Farkés
Rezső, Widder Ernő, László illatszeríár,
Bogenglück vaskereskedés, Rosenbéíg
Sándor, Sonnenschein Dávid, Lilly ilaiszertár, Weisz Gyuláné, Scheffer Pál, dr.
Ivánka Györgyné, dr. Kőrös Béláné,
Nickel Gyuláné, Moticska Rezsöné, Kosítelnikné, dr. Liposits Gézáné, GÖmö^i
Zoltánná, Hegyi Pálné, • Nagy Bélán 4,
Paksy Árpádné, Boroviczényi Nándorrá,
Racskó Béláné, Langár Lajosné, Tátrái
Lászlóné, Lakatos Ferencné, Mokri J(»zsefné, Ehn Mátyásné,, Horváth Ferete,
Imrich Kálmánná, Hlávacska Gyuláné,
Schwarcz Ignácné, Rőhricht Antalné,
Wildner Ödön, Gajnok Gyuláné, Lukács
Károlyné, Szűts Istvánná, Obrincsák Jé­
nőné, Góró Andorné, Korömpay Lajosné,
k. Kralt Áladárné, Bőhm Ignácné, Blanlir
Sándorné, Galántay Jánosné, Feuerstein
Adolf, özv. Balogh Istvánná, Vlcsovszky
Rezsöné, Tabódy Elekné, Perényi Vkácelné, Pásztor Sándorné, Lőrinc N Móia
Józsefné, Friedrich Istvánná, Hirschlcr
Béláné, Kurdi Károlyné, Brezács Ewita'i,
özv. Stugner Gyuláné, Pulay Lajosnű,
Takács Lászlóné, Surányi Károlyné, Barcs
Istvánná, Eckert Róbertné, Csurda Kál­
mán, Puskás Zoltánná, Tóth László, Llchl- .
ner Nelly, Fülöp Ferenc, Markó Ferencné,
Faragó Jánosné, Vörös Jánosné, Blyéa Pe­
temé, Banáné, vitéz Laboda Jánosné,
Czirbesz Istvánná, Szvoboda Nándor,
Kromek Lajosné, Révay Sándorné, özy.
Timaróczky Sándorné és Jakabi Pál. \
Egy fadoboz kisorsolásából befolyt
6 P 10 fillér.
.
A nemes áldozatkészséget a magyar
Haza fogja meghálálni a rúa még kíc-si
gyermekek becsületes és lelkes magyar
lelkűidében.

A Salgótarjáni Róm. Kat. Leánygimnázium!
Előkészítői Tanfolyam.
lyam egyévi működésével megmutatta,
hogy szeréüy kezdettel is szép eredményt
lehet elérni. Az intézmény a helybeli
két róm. kát. egyházközség védoökslge
alatt áll. Célunk : Hitvallásos Leánymnw
Intézet felállítása Salgótarjánban. Salgó­
tarján vidékét is be akarjuk kapcsolni
mozgalmunkba. A város központi beit*
zete kényelmes és olcsó megoldást biz­
A tudomány és a műveltség nagy tosíthat majd a vidék számára.
hatalom I A középiskolai végzettség ma
Beiratások: 1941. évi janiul hó
már nemcsak az intelligens és jobbmódu
családok gyermekeinek érdeke, hanem töl július hó 10-ig ée szeptember bő 1‘éől
a társadalom minden rétegéből feljebb 3-ig tartanak a Salgótarjáni Főplébánfta
hivatalában. Bővebb felvilágosítás úgyattt(. ■
törekvő családok érdeke is. Minden szü­
lőnek meg kel! ragadni az alkalmat.
1 B..lat UáaygtnuíaMI
... inUséMssttaéga. -k x
.
Kevés anyagi áldozat, modern tu­

SzülŐk.l Adjatok gyermekeiteknek
keresztény nevelést!
Akié az ifjúság, azé a jövő. Hézag­
pótló iskolaügyi intézményt jelent a ke­
resztény leánynevelés terén Salgótarján
m. város és környéke szempontjából: A
Salgótarjáni Róm. Kát. Leánygimnáziumi
Előkészitőtanfolyam.

Morfot György, Salgótarjáni Népbank R.Tb rits Béláné, Jancrik Faranc, özv. Kovát* dományos nevelés helyben.

Es a tanfo-

A Mm. lat,

�A MUNKA

Salgótarján. 1941 június 28

Hírek éskülönfélék
Nyári dal.
Az elmúlt szombaton, pontosan *. jú­
nius 21-én kezdődött el hivatalosan a uyár.
Ez egyszer majdnem pontosan stimmelt á
természettel, mert alig egy-két nappal
előzte meg a természet a naptárt. Sőt ezt
az egy-két napot nyugodtan elkönyvel­
hetjük tavaszi napnak és nem nyárinak,
mert hiszen az idei tavasz hivatalos kez­
detekor, március 21-én például még ja­
vában itt tanyázott a tél • még májusban
is kitartóan növesztette szakállát bosszú­
ságunkra és pénztárcánk súlyos terhére,
Március 2!-én bizony fanyar grimasszal
mosolyogtuk le a naptárt a tavasz kez­
detét hirdető figyelmeztetésével
Az életben legtöbbnyire nemcsak a
természet és a kalendárium viszonyával
vagyunk így, hanem igen sok egyéb do­
loggal is. Nézzük például a művészetet és
az irodalmat Azok a nagy korszakok,
amelyek a hódolat glóriájával övezték
nagy művészeik, költőik fejét, örökre el­
múltak és mit látunk azóta ? A művész,
a költő, mint tavasszal a napfény, küz*
ködni kénytelen a közöny ködével, a
megnemértés teltegeivel. Aztán, nagy ne­
hezen, mégis felvirrad egy-egy nagy te­
hetség tavasza, amikor már élő és éltető
fényben ragyog az emberi lelkhk láthatá­
rán. Most már egyre fényesebben önti
sugarait, egyre forróbban árasztja hevét,
az emberek milliói, vagy ami még ennél
ís több: ezrei, megérzik ezt és boldogan.
Sütkéreznek abban a fényben, amelyet a
szellemnek ez az uj Napja áraszt el fe­
lettük. „Nyár van — mondják — néz­
zétek azt a bőséges termést, azt a cso­
dálatos világosságot és melegséget, ame­
lyet ennek a Napnak köszönhetünkM. De
a naptár fázósan begombolkozik és tilta­
kozva szól: még nincs nyár, csak akkor
lesz, amikor én mondom, amikor én is
elismerem, hogy nyár van.., Egyszerre
aztán elhangzik ez a hivatalos kijelentés,
ez a hivatalos elismerés is, — a kalen­
dárium, mint meglepő felfedezést közli,
amit rajta kívül már mindenki tudott..,
Ezzel egy időben pedig beáll a nap éj
egyenlőség, majd a nappalok fogyni, az
éjszakák gyarapodni kezdenek és a nyár
lassan aláhanyatlik pályáján.
Gondolkozzunk csak kissé ezen a
példázaton. . ______
—y —n.

Halálosán. Városunk népszerű és
kedves egyénisége dr. Erdődy Kálmán
ny. járásorvos, az acé'gyárnak egykori
orvosa 71 éves korában f. hó 15-én Bu­
dapesten meghalt Családja hazahozatta
és a temetés f. hó 18*án d. u. 4 órakor
volt hatalmas részvét mellett. Az orvos­
társadalom teljes számban és ezen kivjil
igen sokan jelentek meg a temetésen a
közönség részéről úgy az intelligencia,
mint a szegényebb néposztály köréből.
A virágokkal borított ravatalnál a teme­
tést P. Marián plébános végezte, aki meg­
ható beszédben búcsúztatta a melegszívű
orvost.
1

EMBEREK *
KÖZÖTT.
i

Az ember lassanként hódítja meg
a szellemi világot. Apránként gyarapszik
tudása. Egyszer
nagyobb lendülettel,
máskor kisebb körben. Egyesek mélyen
behatolnak a titkok szentélyeibe, értik a
csodásságok hangtalan beszédet, mások
késő halálukig értelmetlenül mennek el
a meg nem .látott értékek a dolgoknak
föl nem ismert összefüggései mellett
t
Nekem a tudás útján egyik legszebb
élményem akkor volt, amikor egy tudós
jezsuita egyszerű szavakkal így beszélt:
a szeretet a legfőbb parancs. Az Istent
mi nem látjuk magunk mellett testi szeműnkkel, ö az emberek közé állított
bennünket. Azt akarta, hogy maga bel
lyett az embereket szeressük. Aki a föl­
dön emberi alakban nem járó Isten he*
lyett az. embereknek szerez örömet, ai
az Istennek szerez örömet. Tehát az ilyen
emberszeretet a legnagyobb értékké vá*
lik: Isten-szeretetté.
Ezek után már kezdem érteni, miért
ömlött el a telkemen a fölemelő béke
az apró szívességeknél is; ha a postán ta­
nácstalanul álló tudatlan asszonynak ki­
állítottam a csomagszállitólevelét, vagy a
a trafikban megírtam az analfabéta, ci­
gány levelezőlapját, örültem, mikor a 'Fő­
utcán haladó fuvarosnak feladtam a ko
csira leejtett ostorát Jóleső érzés töltött
el, amikor a pénzét hiába kereső kis
gyereknek sirós hangulatát megszüntettem
azzal, hogy tíz fillért adtam neki.
B.

A Lorántffy Zsuzsanna Refor­
mátus Nőegylet Szóretetvendégsége. Folyó hó 14 én este 7 órakor ren-&lt;
dezte meg első szeretetvendégségét a ref.nőegylet az evangélikus kulturházban,
melyet ez alkalommal zsúfolásig megtöl-'
tött a két testvér-egyház híveinek serege.*
A nőegylet tisztikara élükön Tarnay Kál­
mánná gyárigazgató neje, elnknő vezeté­
sével gazdag és értékes műsorral tette
bensőségesebbé a gyülekezet tagjainak a
szeretet jegyében történt eme összetalál­
kozását. ozüts István ref. telkipásztor
buzgó imádsága, telkeket egymáshoz kö­
zelhozó igehirdetése nyitotta meg az estét.
Mélyreható
bizonyságtevését
áhitatos
csendben, nagy figyelemmel hallgatta vé­
gig a gyülekezet. Majd az evangélikus
egyházi énekkar nagyszerű szereplése kö­
vetkezett Finoman kidolgozott, fegyelme­
zett előadásukból mindenki megérezte,
hogy szívből feltörő hangok beszéltek a
szivekhez. Szüts István lelkipásztor neje
alkalomszerű felolvasást tartott. Közvetle­
nül kedves, lebilincselő szereplését telkes
elismeréssel honorálta a közönség. Szabó
Erzsébet IV. polg. iskolai növendék és

Orvosi Mr. Dr. Bereznay István,
a budapesti bábaképző intézet orvosa a
Horthy Miklós ösztöndíjat elnyerte. Be­
reznay Pál zagyvapálfalvai főjegyző fiá­
nak sikeréhez melegen gratulálunk. Szerk.
Buceuzás. Salgótarjánból való el­
távozásom alkalmával ezúton mondok istenhozzádot minden jóbarátomnak és is­
merősömnek, mivel az idő rövidsége miatt
nem áll módomban külőn-külön elbúcsúzni
Dr. Major Károly
orvot.
Házasság. Mayer Márta urleány
éy Praznovszky Sándor városi tisztviselő
folvó évi junius hó 29-én d. u. 7 órakor
tartják esküvőjüket az ág. b. ev. tem­
plomban.
Halálozás. László György illatszer­
éi fotókereskedő hosszas szenvedés után
folyó hő 25-én 41 éves korában elhunyt
Nagy részvét mellett temették el folyó hó
27-én a salgótarjáni tzr. temetőben
A Nők honvódalnai munkaszol­
gálatával kapcsolatos gyűlésről a jövő
számban emlékezünk meg.

A suttogók...
Városunkban sokan vannak, akik a
vörös bolsevizmussal, telki rokonságban
állanak és akik szívesebben tűznék ki a
vörös rongyot, mint a mi 3 színű, szent
lobogónkat

A hazafias lelkű ős Istent hivő, em­
bert szerető szellemnek kérlelhetetlen elUnaége a kommunizmus, amely a zsidó
Mart tébolyodon tanain keresztül az egész
világot romlásba akarja dönteni, hogy
aztán az erkölcsi nihilizmus legyen úrrá
3 földön I

Ne tűrjük meg magunk között a
méregkeverő, kétszínű és romlásunkat
kereső elemeket
Juttassuk hatósági kézre a magyar
kenyeret evő és alattomos, belső ellensé­
get, mert ha egyszer a vörös bolsevizmus
úrrá lenne a. kereszténységen, akkor vér­
tengerré válna a világ, melyből feltáma­
dás soha nem volna!
x

Az ördögi arcról most végleg lehul­
lott ő fátyol, mely mögött embermilliők
vérté árnya borzongatja meg a lelkűnket
(g most már elszánt lélekkel, egy akaHltal kell a kultúra és aMMteág letip-

3. oldal
Megnyílt I

Megnyílt I
Salgótarjánban FŐ-utca 24. szám alatt
(Menház-u sarok) a mai igényeknek megfelelő

műszaki szakiizlet
Állandóan raktáron tartom a következő árúkat:
Autóalkatrészek,
Csepel és külföldi
Autó felszerelési cikkek,
varrógépek,
Golyóscsapágyak,
Faktor írógépek,
Akkumulátorok,
Philips, Orion és Telefonkén
Motorkerékpárok,
rádiókészülékek,
Segédmotoros kerékpárok,
Grammofonok,
Férfi és női kerékpárok,
Hanglemezek, hangszerek
és mindennemű a sxakmáhoa tartósé alkatréssak és IslsMreléai cikkek.
Vállalatomnak képűéit szakemberek a vezetői úgy. hogy bármilyen, automobi­
lokra vonatkozó azakkérdéaekben a legnagyobb készéggel állok t. Cím rendelkezésére.
Ezzel a vállalattal ily értelemben egy közszükségleti hiányt óhajtok pótolni. Kérem, hogy

nagybecsű látogatásával minden vételkényszar nélkül vállalatomat meg­
tisztelni szíveskedjék. Előre is biztosítom, hogy szolid áraim és szakszerű pontos kiszol&lt;
gáláson minden tekintetben*, ki fogja nagybecsű megelégedését érdemelni. Részleteikké*
kot kedvező fizetési feltételek mellett árusítok. Szabott árak.
Teljes tisztelettel:

műszaki vállalata
fióküzlet! Salgótarján Fő-u. 24/

Figyelem a jobbra
hajtással kapcsolatban!
M kir. rendőrség salgótarjáni kapi­
tánysága szám: 1449/1941. A tn. kir.
belügyminiszter ur 186 100/1941 V. B. M.
sz rendelete értelmében 1941. junius hó
6-ától kezdve a jobboldalon kell haladni
Ezzel kapcsolatosan a közönség és
a járművezetők tájékoztatására a követ­
kezőket közlöm :
1941. évi julius hó 6 tói kezdve az
úttesten annak menetirány szerinti jobb
oldalán kell haladni
Szembejövő járműnek jobbra kell
kitérni.
A jármüvet csak balra szabad előzni.
Útkereszteződéseknél és uttorkolatoknál a vezetőnek az irányjelzésekre fo­
kozott gondot kell .fordítani. Irányválto­
zás esetén jobbra a belső kisivben, balra
a kölső nagyivben kell bekanyarodni.
Ha a jármüvek olyan utkeresztezésnél, vagy utkanyarulatnál találkoznak,
ahol a közlekedést hatósági közeg nem

irányítja, a jobb felől jövő .járműnek,
fő- és mellékutvonal keresztezésnél pedig
a fő útvonalon haladó jármüvek a többi
jármüvei szemben elsőbbsége van.
Megállani általában csak a haladás
irányának (jobb oldalt) megfelelően szabad.
Az útvonal, irányjelző, egyirányú
közlekedés és tilalmas* útvonalat ieteő
táblák a rendelet szellemének megfelelő
módon elhelyezve tájékoztatják .majd a
járművezetőket.
A szülők és a gyermekek gondvi­
selői is tekintsék feladatuknak, hogy- a
gondozásuk alá tartozó gyermekeké a
veszélymentes közlekedés legellemibb s^aszabályaira már előre figyelmeztessék és
megtanítsák.
--------Salgótarján, 1941. junius ho 19;éh.

Patay István művészi átérzésről tanúskodó
szavalataikkal vált teljessé az estély han­
gulata. A szeretet megnyilatkozásaiban
gazdag összejövetel az Istenhez küldött
áhitatos imádsággal fejeződött be.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik férjem, illetve apánk elhunyta al­
kalmából jóleső részvétükkel fájdalmunkat
enyhíteni szívesek voltak, ezúton mondunk
hálás köszönetét Özv. dr. Erdödy Kálmánné

SZÍNHÁZ,

és gyermekei.

Hírek az Acélgyári
Olvasóegyletből.
Mint már múltbeli számunkban kö­
zöltük, az Olvasóegylet most alakult fotoszakosztálya, f. hó 28-án nyitja meg be­
mutatkozó házi kiállítását. A kiállítás
megnyitása ma este fél 5 órakor tesz s
holnap, vasárnap délelőtt 9-től este 7 ig
szintén nyitva lesz. A belépődij nélküli
kiállításon mintegy 150 kép kerül bemu­
tatásra s bizonyára sok tehetséges kiállí­
tót fogunk megismerni.
•
•
•
Az Olvasóegylet könyvtára f. év ju­
lius végéig nyári szünetet tart Ez idő
alatt átrendezik a könyvtárat, beosztják
a legújabban beszerzett könyveket és ki­
adják az utóbbi 3 évben beszerzett mint­
egy 700 könyv pót-könyvjegyzékét A ve­
zetőség igyekezett a nyári szünetet a te­
hető legrövidebbre szabni, tekintettel arra,
hogy a tagok könyvtárlátogatása igen
nagy és állandó érdeklődés nyilvánul
meg a legújabb irodalom iránt. Itt említ­
jük meg, hogy az Olvasóegylet könytára
jelenleg kereken 4.500 kötettel rendel­
kezik.

A husvétra, majd pedig pünkösdre
tervezett, de a közbejött akadályok mi­
att mindkét alkalommal elhalasztott mű­
íÜ ellen, óikra szálfa unt
-a nemzetkedvelő előadást a rendezőség nem
lözttág megtévesztő tanai oUen megal­
mondta le véglegesen. Eddigi tervek sze­
Éberség és elszántság legyen a jel­ rint kora ősszel tartják meg az „Arany­
kuvást és kíméletet MM ismerő elszánt­
sággal -védekeznünk, *.&lt;
borjú1* e. nép és nehéz darab előadását
szavunk I
I

Markovícs Szilárdné

A kapitányság vezetője:
Dr. Jánossy .
m. kir. rendőrtanáosos.

A rideg közönynek,, mellyel az; in­
telligens uriközönség viseltetik a színház
iránt, vasárnap óta, a légoltalmi ekötétitéssel legalább van némi elfogadható
oka, amivel „védekezhet** saját lelkiifjmeretének felelősségre vonása előtt: „ebben
a koromsötétségben csak nem mászkálha­
tok a vizvezetéképités és Útburkolás által
feldúlt utcákon**. Hála a Mindenhatónak,
aki az igazi áldozatos telkek, a „neihzpt
napszámosai” felett is őrködik, a színház­
nak mégis van közönsége, ha nem is di­
csekedhet „telt házzal** a legtöbb teste,
ha nem is számol azzal a bevétellel, raely
Salgótarjánban jogosan megilletné, de
„valahogyan” megél - abból az uj, szín?
házlátogató közönségből, amelynek kulturszomja megszégyeníti a valóban kul­
turáltakat. Mi már sok mindenen meg­
szűntünk csodálkozni ebben a korszellem­
ben és főleg Salgótarjánban, de annál
nagyobb a bámulatunk az előtt av lelkierő, hivatás és müvészetszeretet előtt,
mellyel a színház tagjai rendelkezne^,
nem csüggednek, hanem mint a kultum
apostolai, mint az aszkéta hittérítők, mű­
vészetük, dudásuk legjavát osztják szét
nap nap mellett ebben a kietlen, sötét,
szellemileg kiszáradt sivatagban*
Szombaton és vasárnap a „Bécsi
gyors" cimü. nagy táncos operettet, hét­
főn a „Fekete lovas**-t, Herczeg Ferenci
kiváló történelmi színmüvét, kedden a»
„Aranykalász”, szerdán a „Tisztességes
Anna”, csütörtökön a „Májusi vihar*, c.
manapság ritka színvonalú életképet &gt;
pénteken a „Tokaji aszú" operettet adták
teljes elismerést és dicséretet érdemlően.
Jellemző korképként jegyezzük fel az uj
szinházközönségről, hogy a prózai szín­
müvek iránt legkevésbé mutat érdeklő?
dést, holott ezek irodalmilag a legértéke­
sebbek a a színészektől a tegnagyobbfoku
teljesítményt követelik.

�Salgótarján, 1941 június 28

A MUNKA

4. oldal

Könyv nélkül lehet vásárolni
főzelék-konserveL A közellátástigyi
miniszter rendeletet adott ki, amelynek
AZ ARCBŐRT értelmében I 94 1 izeptember
15-ig az iparos (kereskedő) főzelékkonzervet (zöldségkonzervet) — ideértve a
Saeplőfét, sűrített növényi vitaminos Ízesítőket is —
májfoltját fogyasztónak vásárlási könyvbe való be­
.
,
eltünteti* jegyzés nélkül kiszolgáltathat. A rendelet
kihirdetésének napján lép hatályba.
Tilos a zsemlyesütés. A kor­
SZEPLÖKRÉM
mány rendeletet adott ki, amelynek ér­
KAPHATÓ:
telmében sütőüzemben és vendéglátóipari
SZŰCS RÓBERT
üzemben vizes zsemlyét készíteni és for­
“Magyar Korona** gyógy­
galomba hozni — a közellátási miniszter
szertárában, Salgótarján.
további rendelkezéséig — tilos, A főszol­
gabíró (polgármester) az ipartestület meg­
hallgatásával engedélyt adhat arra, hogy
Ellenőrzik a kereskedők eljá­ a kórházak, a gyógyintézetek és a beteg-,
rását a vásárlási könyvvel kap­ ségük miatt erre ráutalt személyek részére
csolatban. Az Országos Közellátási Hi­ egyes sütőiparosok meghatározott menyvatal ellenőrzési osztálya rendszeresen nyiségü vizes zsemlyét készíthessenek. A
ellenőrzi a kereskedők eladásait abból a közellátási miniszter a sütő-, cukrász- és
szempontból, hogy az egyes közszükség­ vendéglátóipari Üzemekben a kelttészta­
leti cikkek kiszolgáltatásakor szabálysze­ félék készítését és forgalombahozatalát is
rűen bevezetik-e az árut a fogyasztó vá­ korlátozhatja.
sárlási könyvébe. Az ellenőrzés során
Zárolták a tengeri-lisztet. A
megállapították, hogy sok kereskedő vá­ kormány rendeletet adott ki, amelynek
sárlási könyv nélkül is adott el olyan értelmében a liszttel való takarékos gaz­
árut, amelyet csak vásárlási könyvbe való dálkodás újabb szabályozásáról 1941 feb­
bejegyzés mellett volna szabad kiszolgál­ ruár 8-án kiadott kormányrendeletben
tatni, Ezzel kapcsolatban több kereskedő
említett malmok tulajdonában levő ten­
ellen megindították' a kihágás! eljárást. geriből őrölt tengerilisztet zár alá helye­
Az ellenőrzés során az ellenőrző közegek zettnek tekinti és azt csak a közellátási
sok esetben azt is tapasztalták, hogy egyes miniszter engedé yével szabad elidegení­
kereskedők férfi vásárlási könyvére női teni, vagy felhasználni. A zár alá helye­
rendeltetési árut és nő részére kiálliott zett tengerilisztet a közellátási miniszter,
vásárlási könyvre férfi vagy gyermekru­ vagy az általa megbízott szerv igénybe
házati cikkeket szolgáltattak ki. A rende­ veheti.
let errenézve a kereskedők kötelességévé
teszi, hogy a rendes kereskedő gondos­
SBT0—Szolnok magyar-kupa döntő
ságával ügyeljenek arra, hogy a fogyasztó mérkőzése a Ferencváros Üllői-utl sport­
részére csak a közvetlen fogyasztás szük­ telepén, 29-én vasárnap lesz. Ezt a döntő
ségletének megfelelő és a rendkívüli vi­ mérkőzést a rádió is közvetíti.
szonyok által indokolt mennyiségben
szolgáltassák ki a közszükségleti cikkeket.
Eladó. Gondtalan megélhetést biz­
Megvásárolják a magánház­ tosító, 22 éve fennálló, igen jó forgalmú
tartások rongyhulladékát. Az ipar­ fűszer, csemege és vegyesáru üzlet ital­
ügyi kormány abból a célból, hogy textil­ mérési, dohány és több más jogosítvá­
gyáraink minél több feldolgozható nyers­ nyokkal rendelkezve, házzal együtt el­
anyaghoz jussanak, elrendelte a magán­ költözés miatt Nagybátonyban. Cím a
házakban található rongyhulladékok fel­ kiadóhivalban.
vásárlását Rongyhulladék alatt értendők
a pamutos anyagok, kötél- vagy zsákda­
rabok és selyemhulladékok is. Az akciót
iparügyi minisztérium keretében működő
Textilhulladék Gazdálkodási Bizottság irá­
nyítja. A beszolgáltatott rongyhulladékok
minden kilogrammjáért 20 fillért fizet az
akció.

Tavaszi napfény
szeplőssé teszi.

SZUCS-FÉLE

Hirdessen

S P O RT
Nyolcadik helyen végzett
az SBTC!
Vasárnap lezajlott az utolsó bajnoki
forduló s ezzel az 1940—41. évi bajnok-'
ság befejeződött. Az SBTC győzőit utolsó
mérkőzésén s ezzel a mögötte lévők előtt
tisztes pontkülönbséggel a nyolcadik he-

lyen végezte a bajnokságot. Végre ^ke­
rült a tarjáni csapatnak nemcsak bejutni,
de bent is maradni a legjobb rnsgyír
futballcsapatok között..
As utolsó mérkőzés:

SBTC—Törekvés 2:1 (1:1)
SSE pálya.

-Vezette: Leiner.

1500 néző.

Nagy hőségben állnak fel a csapa­
tok. SBTC; Géczy — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV, Mátrai *— Borsányi,
Csuberda, Jenőfi, Laczkó, Trenka.
Törekvés : Kiss L — Lőrinczi, Bán­
kuli — Kónya, Roiák, Garamszegi —
Zörgő, Kardos, Kiss II., Déri, Dobay.
Mindjárt az elején megmutatja a
Törekvés, hogy ha nem is áshatja már ki
magát a sírból, komolyan veszi a mérkő­
zést és vissza akar vágni a Magyar-Kupa
vereségért. Zörgő bombáját védi Géczi.
A 13. percben Déri lövését csak szögletre
ütve tudja védeni Géczi. A 16. percben
az SBTC szerez vezetést. Jenőfi fejjel
szökteti, Borsányif, aki az 5 ös sarkáról
védhetetlen lapos gólt lő. — Nem sokáig
tart a vezetés. A 20. percben Déri Do­
haihoz passzol s a szélső zavartalanul
gólt lő. 1:1. — Egy percen belül Jenőfi
és Laczkó lövései csattannak a felső ka­
pufáról. Mezőnyjátékkal ér véget a félidő.
A II. félidő kölcsönös támadások­
kal kezdődik. Itt Borsányi, ott Dobay ront.
A 13. percben Róják és Bánkúti közösen
buktatják a kapura törő Jenőfit. A bíró
11-est ítél, amibe a Törekvés csak a be­
futó edző csillapítására törődik bele. (Pe­
dig jogos volt.) Csuberda belövi. 2:1. —
Jenőfit 8 percig ápolják.
A nagy melegben lanyhul a játék
és mezőnyjátékkal ér véget a mérkőzés.

A Törekvés, bár nem függött-mar
a mérkőzéstől semmi, belement teljes ere­
jével. Az SBTC éppen csak annyival vfríi
jobb, hogy egy góllal meg tudta nyerőn
a mérkőzést
- ’
i
/.

Az SBTC és a mezőny legjobba
Budai volt. Géczi jól védett. A 'fedeistsorban Mátrai, Kiss, Takács IV. á 40^rend. Jenőfit őrizték, de így is kilürt.
Borsányit gólja dicsért A Törekvésig
Bánkuti, Róják, Déri és Dobai volt jé.
Leiner sok hibát csinált.
Előmérkőzés i
III. kér.—SBTC „Ü“

SSE pálya.

NB. ül.

3d

(20)

Vezette: Halnat

Az SBTC „Ü“ nemcsak rosszul ját­
szott, de sportszerűtlenül is viselkedett
Pepsiczkit kiállította a játékvezető. '.Gól­
lövő : Andaházi (2), Hegedűs, illetve Pejfsiczki.
''
Budapesten:

Mávag—SSE , 6:1 (4:0)
Kőbányai ut.

NB IL

Vezette: Boros.

A SSE Budapesten fejezte be. a
szezont, nagy vereséggel. Szabó IL rúgta
a SSE egyetlen gólját.

„A M U N K A“
Politikai

hetilapban!

Milyen bőrtalpú cipők
vásárolhatók jegy nélkül ?
A közellátási miniszter a cipőellátás
biztosításának megkönnyítésére a zár
alól újabb bőrtalpú lábbelieket szabadí­
tott fel. A rendelet szerint junius 17-től
kezdve általában a nyári cipők jegy nél­
kül vásárolhatók. Az erre vonatkozó ren­
delet pontosan felsorolja, hogy melyek
azok a bőrtalpú cipők, amelyek szabadon
vásárolhatók. A kereskedők kötelesek ki­
függeszteni a felszabadított cipők jegyzé­
két A fegyzék 15 féle bőrtalpú lábbelit
jelöl meg. Ezek közt van a fehér férfi
félcipő, különféle lóbör és düftin felső­
résszel és a lyukacsos férfi szandálom,
weekkend cipők. Ezek csak 39 es nagy­
ságtól kezdve vásárolhatók. Jegy nélkül

A közellátási miniszter rendeletet
adott ki, amelynek értelmében tilos a
kelt-tésztából készített kalács és süte­
ményfélék készítése és forgalombanhozatala.
Erre az intézkedésre az adott okot,
hogy a készletek meglehetősen csökken­
tek s az uj termésig, ami öt-hat hét múlva
kerül a piacra, csak ekként lehetett a köz­
ellátást megfelelően biztositani.
E kényszerű rendszabályokra a
szomszéd államokban már régen aor ke-

kaphatók a fehér és színes- barna és
fekete kivételével — női reggatta, sport
és trotör félcipők, 35-ös számtól, külön­
féle felsőrésszel. Mentesültek a zár alól
az arany és ezüst, zárt és pántos, kivágott
és köröm női félcipők sevró felsőrésszel,
női estélyi cipők, szandálok 35-ös szám­
tól. Azonkívül a fehér és színes gyermek
félcipők 23-34 számig és a fehér gyermek,
fiú és leányka magasszáru cipők 23-24
számig, különféle lóbőr, sevró és sevrett
felsőrésszel. A házicipő kollodiumos és
egyéb lóbőr vagy sevrett felsőrésszel, to­
A német és olasz kézmüvesiparosvábbá a kecske és juhbőr felsőrésszel
készült cipők szintén szabadon vásárolha­ ság vezetői, akik részt vettek a szegedi
ipari vásár megnyitó ünnepélyén, melyről
tók.
lapunkban már beszámoltunk, hivatalos
látogatást tettek az IPOK-ban, s buda*
pesti tartózkodásuk alkalmával részletes
tárgyalásokat folytattak úgy a Nemzetközi
Kézművesipari Központ újjászervezése és
munkaprogrammja kérdéseiben, mint a
magyar—rnémet és magyar—olasz kézmÜ-'
bérszolgáltatásban részesül, mint aminőt vesipari szervezetek további együttműkö­
a MABI folyósít a magán tisztviselőknek désének kiépítése és fejlesztése érdekében.
és egyébb alkalmazottaknak. A család­
Piero Gazzotti a Nemzetközi Kéz­
védelmi szempontok jelentős figyelembe­ művesipari Központ és az olasz kézmű­
vételét mutatja az a tény, hogy a bá­ vesipari nemzeti szövetség elnöke, vala­
nyászmunkások . minden gyermek után mint Hans Sehnert a Nemzetközi Köz­
járadékuk 5 százalékának megfelelő gyer­ pont alelnöke, s a német kézművesipar
mekpótlékot kapnak.
vezetője, az IPOK elnökével Papp József­
Az öregségi nyugbért megkapnák fel és az iparügyi minisztérium kisipari
azok az altisztek is, akik hatvanadik élet­ szakosztályának vezetőjével Gyulay Ákos
évüket betöltötték és 25 évet töltöttek miniszteri tanácsossal folytatott megbeszé­
földalatti munkával.
léseik során megállapodtak abban, hogy
Az iparügyi kormányzat a nyugbér- a Nemzetközi Központ legközelebbi kon­
rendezéssel együtt egységes munkarend­ ferenciáját ez év szeptember havában Bu­
szabályt is készített, hogy a különböző dapestre hívják egybe. Beható tárgyalá­
bányavidékek közt a munkaszerződések­ sok eredményeként külön egyezményt lé­
nél tapasztalható külömbségeket . meg- tesítettek a magyar—olasz kézművesipari
szünjnssék.
t, t) szervezetek együttműködése kérdéaében(

Bányásznyugbér.
A magyar bányamunkásság régi és
jogos kívánságait váltja valóra az a ren­
delettervezett, amellyel a hormány a mi­
niszterelnök programjához híven, rendezi
a bányamunkásság nyugbérét.
A rendelettervezet az eddigi tiz
évet négy évre szállította le, vagyis a jö­
vőben csak 200 munkahét szükséges a
rokkantsági nyugbér eléréséhez. Az öreg­
ségi nyugbér igényléséhez 400 munkahét,
vagyis körülbelül nyolc esztendő kell.
Igen nagy Jelentőségű ez a rendelkezés
az özvegyi járadék szempontjából is, mert
arra az igény már négy év után meg­
nyílik.
,
A járadék összege a befizetett já­
rulékhoz igazodik oly képpen, hogy minden bányaipari munkás ugyanolyan nyug-

Kalácssütés tilalom.

Nyomatott „A MUNKA** nyomdábao, Salgótarján

rült s nálunk azért is indokolt a zseifiíye
után a kalács sütésének megtiltása, htgy
az eddig tapasztalható igazságtalanságok
megszűnjenek. Az ország egyes résiéin
ugyanis zsemlyét, kalácsot .egyaránt Inrgalombahoztak, másutt viszont egyálUiábán nem lehetett kapni
Az igazságos elosztás elve követelte
tehát ezt a kényszerintézkedést, amélfet
megnyugvással, fegyelmezetten fogad a
magyar közvélemény.
.

..

..

i .

.

v

Nemzetközi kézművesipari,
tárgyalások Budapesten.
poi
Az egyezmény pontjai
küeriednek a ma­
gyar—olasz, ipafoscséreakcióra/a két Or­
szág kézművesipari kiállításain leendő bői-,
csönös részvételre, a kisipari kívitéT 4:öl-.
csőnős fejlesztésére, szakmai tanulmány­
utak rendezésére, a két ország szaklap­
iáinak és tanfolyamainak látogatására; a
szaksajtó és szakíródafon) termékeinek
kölcsönös kicserélésére, valamint állandó
kézművesipari kiállításnak, illetve eladási
szervezetnek létesítésére, a magyar jltéz*
müvesipar részére Rómában,* az olasz két*
müvesipag számára pedig Budapesten
A két ország kértntiveriparossnghnak intézményes együttműködése -gálde-1
sági, kulturális szakirodalmi
ményesen fogja kimélyileni ama kapnolatokat, amelyek a hagyományos töAéaéíi
szellemében, Magyarország és Olaszország
között fennállanak.
Hasonló kulturális és gazdasági égf él­
mény megkötésének előkészítő munkálatai
vannak folyamatban magyar* némát vb
szonylatban is.
. . .
TaláH tárgy. 1941 május hó
a város területén erszény pénzzel twbfttott Igazolt tulajdonosa a rendőrt ap^
tányságnál a hivatalos óréli elélf átfedett

Nyomdatulajdonos i Végb Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60472">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00147.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60473">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_06_28.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60451">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60452">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60453">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60454">
                <text>1941-06-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60455">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60456">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60457">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60458">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60459">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60460">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60461">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60462">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60463">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60464">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60465">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60466">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60467">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60468">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60469">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60470">
                <text>A Munka 19. évfolyam 26. szám (1941. június 28.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60471">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3027" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1687">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3f557f36a51981076ac3c2a8976c5227.jpg</src>
        <authentication>fa6aba8d4171161c25776366347313bc</authentication>
      </file>
      <file fileId="1688">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a12c5d46acc963f8dbb985671a2ba64c.pdf</src>
        <authentication>1960fc21a7979e99ff8ec2803e556e00</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115185">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér
8. szám

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

Felelős szerkesztő

A MUNKA

és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik
pénteken

este

TÁRSADALMI és politikai hetilap

ElőfizetésárangydvPostacsek
Apóhk:82
,bLKöFc1 pengő
Pengő

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XIX. évfolyam, 27. szám.

ára 16 fillér

Salgótarján, 1941 július 5

karatnai Köntzey Ferenc.
Hosszú évek óta itt tündökölt e lapnak homlokzatán a lap­
vezérnek, Köntzey Ferencnek neve. Mint olyan, ott volt egyéni­
sége mindenütt, ahol irányt adni, építeni, a magyar sorsot csak
egy parányában is felemelni lehetőség és alkalom nyílott.
Mától kezdve e lap éléről hiányzik ez a név.
Mint az éjszakába elvesző napsugár, tűnik le és hangtalan,
csendben kerül rá egy fejfára, amely besorakozik a százak és
ezrek közé, hogy egy néma sírhalom felett hirdesse és őrizgesse
ezt a nevet a megszámlálhatatlanok seregében és továbbsugá­
rozza bele a világba azt a szellemet, amelynek életében mind­
végig rendíthetetlen hordozója volt.
Június 3O.-a óta áll ez a fejfa, amikor bensőséges ,
temetés keretében vettek búcsút tőle magára maradt özvegye,
családjának tagjai és barátainak, tisztelőinek nagy-nagy serege.
Fájdalmas volt a búcsú. És a szivek mélyén szántott a bánat
ekéje, hogy könnygyöngyöket vessen az őszinte fájdalom mélyé­
ről a szemek pilláira. Mert egy olyan életfáklya kihamvadását
siratta, amelynek fajtájából keveset hordoz ez a magyar föld.
A vadregényes Erdély földje ringatta bölcsőjét. És a kemény­
kötésű lófőszékelyek évezredes nemzetségének dajkadalai cse­
pegtették szivébe a meg nem alkuvó és minden csatát vállalni
kész, törhetetlen magyar szellemet. A tengernyi vihart látott és
kiállott kultúr bástyák, kollégiumok és iskolák levegőjében serdült
fel, indult el az alkotó és teremtő új magyarság útjára, amikor
ősei nemesi portájától búcsút véve, sodródott bele az élet küz­
delmeibe.
Erdély testvérföldjén, a Tátra ölén kötött ki, ahol a kassaoderbergi vasút főmérnökeként vállalt munkakört a magyar fel­
lendülés szolgálatában és kapcsolódott bele minden olyan moz- •
galomba, amelynek keretében tenni lehetett valamit nemzete és
fajtája érdekében.
Ebbéli készségére kiváltképen való szükség lett,, amikor a
világháború után elkövetkezett a megrendítő magyar összeomlás
és sűrű ködbe borult a látóhatár. Ebben a ködben elveszett a
magyar jövő vezér csillaga. Csak sugárfoszlányai maradtak meg
azokban a szivekben, amelyek egyike Köntzey Ferencé is volt.
Nem riadva meg az ellenséges erők beláthatatlan nagyságá­
tól, nem torpanva meg a maga ereje parányiságának tudatától,
bátor székely szívvel vette fel a harcot, amelyre a magyar sors
hívta és állta ezt mindaddig, amíg a hatalom őt is oda nem ál­
lította a kenyér, az existencia és a magyarság szétválasztó nagy
kérdése elé. Számára ez nem is lehetett kérdés. És így került
a vándorbot a kezébe, sok viszontagság közepette, amelyet hor­
dozni hűséges szívvel vetette bele magát a sors bizonytalansá­
gába hűséges bitvestársa is.
Ezt a vándorbotot itt Salgótarjánban tette le, ahol az uj
fejlődés útjára meginduló város műszaki tanácsnokává válasz­
totta meg. És itt nyílt számára ismét alkalom e város fejlődé­

A kenderesi szózat.
A kenderesi hősök emlékművének
leleplezese nevezetes ünnepe volt az
egész magyarságnak, amelyre felfigyelt az
egész nemzeti közvélemény. Nevezetessé
f tette* ezt az ünnepséget Magyarország
kormányzójának beszéde, amelyben mind*
annyiunk számára fontos és igen meg
szivlelésre méltó gondolatokat közölt a
* nemzettel. *
A nehéz és viszontagságos múlt
■ titán —- Állapította meg a kormányzó ur
a jövő biztató fénysugara ragyogott fel a
magyar égboltozaton. A Trianonban halál­
raítélt Magyarország eltűnt ez európai
. népek sorából, de csak azért, hogy he­
lyét az uj, előrelátó, erős es egészséges
Magyaroszág foglalja el. Ebben az ország­
ban mindenki előtt nyitva áll a boldogu­
lás, a tisztességes érvényesülés és a be­
csületes vagyonszerzés útja. Azonban or­
szágunk bölcs kormányzója rámutatott
arra, hogy a hazában csak úgy juthat

valaki vagyonhoz, ha szorgalommal és
takarékossággal igyekszik ezt elér..i s
emellett megfelelő gyakorlati és elméleti
hozzáértéssel rendelkezik, akár kereske­
delmi, akár mezőgazdasági téren kiván te­
vékenykedni.

Ugyancsak ez a rátermettség az első
elengedhetetlen feltétele annak is, hogy
valaki állami, közhivatali pályán dolgoz­
hasson és érvényesüljön. Egészen ter­
mészetes, hogy az egyéni rátermettségnek
az elbírálásánál nem az önértékelés, ha­
nem az arra hivatott tényezők és a köz­
vélemény ítélete lehet csak a mérvadó.

nek műszaki alapjai lerakásával, hogy a magyar jövő építése és
fellendítése terén értékesítse a reábízott talantumokat.
Műszaki ember, mérnök ember volt. De lelke a legelvontabb szellemi régiók iránt is mindhalálig a legelevenebb fogé­
konysággal megáldottan, állandóan nyitva állt a nemzetépítő
szellemi áramlatok előtt és ezeknek szolgálatára és reaizálására
mindig talált időt és áldozott erőt.
Ennek a városnak lelkiarculata hogy olyan amilyen, hogy
az istentagadó, vöröspatinájú áramlatok hullámaiból ki tudott
emelkedni és megtalálta az egyedül helyes utat/nem kis rész­
ben lett annak a munkának is eredménye, amelynek törhetet­
len lelkű végezője és sokszor - és sokáig irányítója is Köntzey
Ferenc volt.
A városépítés munkaköréből kiválva, változatlan lendület­
tel kapcsolódott bele városunk gazdasági életének irányadó ke­
reteibe és , míg egyrészt számos szépalkotással, melyek "egyike
az evangélikus kulturház is, gazdagította a város külső képét,
addig a helyi OKH, a Hangya, az ipartestület, a helyi és kör­
nyéki mérnöktársadalom, nemkülönben egyháza szolgálatában
volt rendíthetetlen fáklyatartója és izig-vérig becsületes és százszá­
zalékos objektivációja a magyar keresztyén nemzeti gondolatnak.
És épen akkor, amikor ez a gondolat a legnagyobb csa­
tába szállt, felvéve a kesztyűt, amit a vörös ístentagadás dobott
robbanó bombák formájában békés magyar városainkra és falvainkra, — éppen e legnagyobb harc kezdetén kellett összeroskadnia a vállára már régóta nehezedő és mindegyre gyor­
sabban őrlő kereszt súlya alatt.
És alig egy heti súlyos szenvedés után kiszakadt az éjjelt
is nappallá tevő hűséges
és számára is annyi ihletet és
sorsbíztatást nyújtó hűséges hitvestárs ápoló karjainak ölelésé­
ből és megtért atyáihoz, örökálomra lezáródott szemekkel.
És a sírhalom, amely kihűlt tetemét magához ölelve őrzi
álmait, a temető csendjében a Székelyföldről szertesugárzó lel-,
kiadóállomások felfogója lesz, hogy tovább adja ennek a mun­
kában verejtékező, itt élő népnek is azt a tanítást, hogy amíg
el nem fogyatkoznak e hazában a minden szenvedést, ha kell
sorskeserüséget is erős lélekkel vállalni tudó magyarok, — addig
a magyarokra is gondotviselő Isten se hagy el bennünket és a
legmélyebb örvényekből, a legsúlyosabb keresztek alól is meg­
adja a megváltatást.
Ezt a tanítást zárta szívébe a gyászoló sereg, amely a
bánatos zsoltárok, a halál csendjében megszólaló Ige felzen­
gése, a lefojtott zokogás és a koporsóra hulló sirhantrögök
tompa koppanásából is nemcsak a búcsú fájdalmas kényszerét,
de a magyar feltámadás ígéretét érezte kicsendülni, amikor a
sok hányattatáson átment székely vándorbot fejfává átalakulá­
sának az órája is elkövetkezett, rajta a névvel, mely e lap
élére többé már vissza nem jöhet.
Dr. Csengődy Lajos

tartás célja lebegett: kártyavárként om­
lottak össze. Éppen déli szomszédunk
példája mutatja, hogy a rosszul kivá­
lasztott, balkezes vezetők néhánynapon
belül sírásói lettek saját hazájuknak.
De rámutatott Magyarország kor­
mányzója kenderesi beszédében a ma­
gyarnépnek egy súlyos hibájára is. Azt
mondotta, hogy a magyar soha nem tudja
ellenségét úgy gyűlölni, mint bármely cse­
kély okból a saját fajtáját. Valóban: a
visszavonás, a testvéri gyűlölködés, az
egymásközt való marakodás különleges
magyar betegség, amelynek a mai viszo­
nyok között feltétlenül meg kell szűnnie.
Ki kell irtanunk, ha kell égetnünk a ma­
gyar telkekből ezt a régi, őseinktől örök­
lött rossz tulajdonságát, mert kétségtelen,
hogy a világhatalmi erők mai nagy mér­
kőzésében, mikor egy uj Európa, talán
egy uj világképe bontakozik ki előttünk,
a magyar nemzet csak akkor állhatja
meg a helyét, ha megszűnik magyar és
magyar között az egyeentlenkedés és a
gyűlölködés és e nemzeti hibák helyére
az összetartás és a testvéri szeretet lép.

Méltán hivatkozott kormányzó urunk
a közelmúlt példáira, amikor szemeink
előtt kerültek a bukás szélélére olyan
irigyelt és hatalmas államok, amelyek év­
tizedeken keresztül látszólag a jólét és a
hatalom tetőpontján állottak. Mivel azon­
Nemzeti létünknek ezt a legfonto­
ban e nemzetek vezetői előtt nem a be­ sabb parancsszavát hirdette már — több,
csületes munka, a fegyelem és az össze­ mint egy évszázaddal ezelőtt — a leg­

nagyobb Magyar : Széchenyi István gróf
amikor keserűen állapította meg, hogy
olyan kevesen vagyunk magyarok, hogy
nálunk talán még az apagyilkosnnk is
meg kellene bocsátani! Igaz, kevese-i-.va­
gyunk, de elsősorban a diadalmasan elő­
retörő német és olasz nemzet példájs. snutatja, hogy nemzetünk csekély létszámát,
erejét és nemzetközi súlyát is megsok­
szorozhatjuk, ha a magyarság minden
tagját egységbe kovácsoljuk és a közös
nemzeti célok munkálása érdekében • égy
táborba tömöritjük.
Mert e hibáktól eltekintve á ma­
gyar nép alaptulajdonságai jók, lelke-líszta és becsületes, amint azt a *k ormány tó
ur is megáliapitotta. Olyan erényekkel
rendelkezik a mi nemzetünk, hogy pil­
lán felveheti a versenyt minden tekin­
tetben a világ bármely népével. H&lt; te­
hát megfogadjuk kormányzó urunk Myai
bölcs, intő szavát, akkor egészen bizo­
nyos, hogy ez a kicsiny nemzet, aqaely
számban csekély, de lélekben erős, egy
küzdelmekben és viszonttagságokban gaz­
dag ezredév után megvetheti alapját,azuj és erős Magyarországnak!
í.‘

�2. oldal

Hírek és különfélék
A föld arca.
Elfogultság nélkül megállapítom,hogy
korunk legkevésbbé a keresztényeket za*
varta meg Az igazi keresztény nem veszti
el a fejét. Ábel kiontott vérének folyama
évröl-évre, hónapról hónapra egyre da
gad, de a keresztény nem merül el benne.
Az igazi keresztény minden látható bor' zalomra áldozatkészségének, hősi eré­
nyeinek növelésével válaszol. Tudja,
* hogy van isteni gondviselés és számára
elsősorban a kegyelem jelenti az egyen*
súly állapotát.
Lehet, hogy a Gonosz a béke ide­
jén éppoly erős, mint a háborúban. Nem
vesszük annyira észre, pedig ugyanúgy
sérti a végtelen igazságot. Igaz... De mer*
jük-e bevallani, hogy a fáradtság, mély­
ítek árán eddig a belátásig eljutunk, né­
ha elidegeníti legdrágább barátainkat ?
És valóban, a külső világ háborúját
egyedül
abelső béke tudja el­
fogadhatóvá tenni. A kegyelem állapota
az egyedüli békeállapot, amit mi magunk
áiegteremthetünk: mig a Kegyelem ural­
kodik bennünk, nincs mitől félnünk! Bizony rossz jel a keresztény számára, ha
nem érzi már a Kegyelem titokzatos megbékítő hatását és ha a kiontott vér el­
torzítja szemében a világot és elfelejti,
hogy Isten ‘saját képére és hasonlatosságára teremtette.
Mikor Krisztus született, élt és szen­
vedett, Cézár képét hordta a föld. Ésigy
van ez ma is. De ami egyszer Istené volt,
. Istené is marad.
—y—n
Halálozás. Raffay Péter kémény­
seprőmester 67 éves korában hosszas be­
tegeskedés után elhunyt. A jótékonyko­
dásáról ismert, melegszívű ember teme
tése f. hó 1-én folyt le nagy részvét mel­
lett. A temetést nagy segédlettel P. Réz
‘ Marián végezte, aki megható beszédben
búcsúztatta az áldozatos lelkű hivő em­
bert, akinek végtiszteletén az északi egy­
házközség és az iparos társadalom tag­
jain kívül nagyszámban vettek részt a
hivatalok és vállalatok tisztviselői is.
Jótékonykodás. Karattur Antalné
5 üveg paradicsomot, 6 üveg lecsót és
szárított babot. Holcsek Béláné 1 kg
zsírt és kenyeret küldött a külső szegé­
nyek részére a Szegénygondozó Nővérek
Utján. Isten fizesse meg 1
Köszönetnyilvánítás. Drága jó
férjem, illetve édesatyám elhalálozása al­
kalmából a bármimódoti megnyilvánultrész
vétért ezúton mondunk hálás köszönetét.
Külön is megköszönjük a Szent Ferenc
rendi plébániának, Ipartestületnek és
Tüzoltótestületnek megkülömböztetett tisz­
teletadását
özv. Raffay Petemé
,
* és fia.

A MUNKA

Köntzey Ferenc temetése.
A szepességről jött városunkba
1922-ben, amikor izzó magyarságáért ki
üldözték a csehek Itt a várossá alaku­
láskor egyhangúlag műszaki tanácsnokká
választotta meg öt a képviselőtestület.
A városfejlesztési programra hatalmas
munkája mellett szakított időt arra is,
hogy társadalmi és közgazdasági téren
izzó hazafias lelkesedéstől áthatott mun­
kát végezzen tisztviselők és munkások kö­
zött egyaránt. Ipari és kereskedelmi, földés házszerzési lehetőségeket igyekezett
teremteni és nyújtani az elgyengült ke­
resztény magyarság számára.
Élete a harc volt, amely harcot
azonban mindenkor önzetlen becsületes­
ség jellemezte. Volt része meg nem ér
tésben, támadásban, de volt része elis­
merésekben és szeretetben is.
Különösen a Hangya és 0. K. H
altruista szövetkezetek irányítása, heti­
lapunknak, továbbá a Mérnök Szövetség­
nek vezetése stb. voltak azok a társa­
dalmi területek, amelyekben emberszerető
és hazafias lelkesedéssel munkálkodott.
Két esztendő óta kezdett beteges­
kedni, de ezt csak közvetlen környezete
tudta. Gyakran keresett gyógyulást Ernő
öccsénél, aki a sátoraljaújhelyi kórháznak
főorvosa és aki igazi testvéri szeretettel
gyógyitgatta a beteg szivet, mely azon­
ban napról-napra betegebb lett és rövid
egyheti szenvedés után örökre megállt.
Futótűzként terjedt el a halál hire.
A városházára, Hangya és 0. K. H. épü­
letére kitűzték a gyászlobogót.
Az 0. K. H helyiségében éppen
igazgatósági ülés volt, amikor 28 án d u.
5 órakor a gyászhirt megtudták. Szente
László kormány tanácsos-gyárigazgató el­
nök elcsukló hangon szakította meg az
ülést, melyet néhány perccel
előbb
Köntzey Ferenc alelnök felépüléséért
mondott fohásszal nyitott meg.
Gyászjelentést adtak ki a család,
az O. K. H. helyi f iókjának és a Han­
gyának igazgatósága.
A temetés junius 30-án d. u. fél 7
órakor volt óriási részvét mellett.
A ravatalozó előtt hatalmas gyászoló
közönség gyűlt egybe és a koszorúk és
csokrok nagy tömege borította a ravatalt.
Eljöttek a temetésre a megboldogult
testvérei mindnyájan, még Erdélyből is.
A temetést Szüts István ref. lelkész
végezte, aki vigasztaló és elismerő sza­
vakkal vázolta a megboldogult nemes
életét, hazafias és szociális lélektől átha­
tott, becsületes munkálkodását, példaké­
pül állítva őt mások elé.
Az acélgyári dalárda gyászdala és
egyházi ének után barátai és tisztelői
vették vállukra a koporsót és vitték a
sirhoz, amely mellett Lévay Pál s. lelkész
mondott búcsúimét.
Az egyházi szertartás után Szente
László kormánytanácsos gyárigazgató az

0. K. H. és Hangya nevében mondta el
könnyek között az alábbi búcsúszavakat:
A Salgótarjánvidéki Hitelszövetke­
zetnek és a Salgótarjáni Hangyának bú­
csúszavai szóljanak Hozzád, Vezérünkhöz,
az én ajakamon át 1
Búcsúzunk Tőled a Magyar Szövet­
kezeti Eszmének lelkes harcosától, a Szö­
vetkezeti gondolatban összefogó, egymást
segítő szövetkezeti testvérek nagyszivü
magyar Vezérétől I
A Te koporsódnál, karatnai Köntzey
Ferenc, újra ajkamra tólulnak nagy Rákóczynknak a szécsényi országgyűléshez
intézett szavai:
Törődjetek a szegénységgel, mert
a szegénység végső jajkiáltása nagy ve­
szedelem a hazára!

A Te lelkes szövetkezeti munkádat ez
a gondolat vezette mindig. Segíteni a sze­
gény magyaron, megadni, neki, ami a bol­
dogulás utján való elinduláshoz szükséges,
támogatni, előrevinni a boldogulás utján I
Ebben a munkádban mindig Előtted
lebegett a Te annyira szeretett szükebb
Hazádnak, a sokat szenvedett Székelyföld­
nek szomorú sorsa. Az Úristen nem adta
meg Neked, hogy székely hazád népe
sorsának fellendülését megérhessed, szü­
lőfaludban még ma is a gyűlölt ellenség
az ur Talán ez a keserűség adott Neked
mindennél nagyobb erőt és akaratot ahhoz,
hogy, ha otthon nem segíthetsz székely
testvéreiden, itt segítsél, itt dolgozzál a
magyar sors jobbraforditásán I Dolgoztál
becsülettel, kemény magyar akarattal és
sok-sok eredménnyel I Ézt mi tanúsítjuk
itt koporsódnál, gyászoló munkatársaid.
És, ha könny remeg is a szemünkben, de
gyászunkat, fájdalmunkat a Te emléked,
a Te szereteted emléke hordozza.
Adjon az Isten nyugodalmat Neked,
ki annyit szenvedtél. Mi pedig szeretni
fogjuk azt, amit Te szerettél és küzdeni
fogunk azért, amiért Te küzdöttél, hogy
munkádnak folytatói legyünk, Irántad
való szerétéiből is I
Kérjük az Istent reméljük, hogy szi­
vében élsz. ígérjük Neked, hogy szivünk­
ben élsz és, hogy ott temetés nem lesz.
Temetni Téged, kedves Feri Bátyánk, ott
nem fogunk soha I
Majd Martiny Károly gépészeti fő­
felügyelő búcsúzott a megboldogulttól,
mint a magyar mérnökök helyi egyesű6
létének agilis elnökétől:
Mélyen megrendülve, összetört szivr
vei állunk koporsód előtt mi, mérnök­
kartársaid. A Magyar Mérnökök és Épí­
tészek Nemzeti Szövetségének budapesti
központja és salgótarjáni Osztálya, a Mér­
nöki Kamara és a salgótarjáni medence
mérnöki kara nevében nekem jutott az a
fájdalmas feladat, hogy utolsó Istenhozzádot mondjak Neked, kedves, jó Feri
Bátyánk I
Mi salgótarjáni és Salgótarján kör­

*
Gyujtólapok és gyujtócsöveh
elleni védekezés! Felhívjuk a t. kö­
zönség figyelmét, hogy az erre vonat­
kozó falragaszokat figyelmesen elolvasni
és ahhoz szigorúan alkalmazkodni szí­
veskedjék, mert Így nemzeti értékeket
menthetünk meg I
A múlt ví ágháboru utólsó éveiben melynek sok nagy befogadásu repülő­
»
Olasz és francia nyelvleckéket mindgyakrabban fordult elő, hogy repülő­ gépe van.
Az ejtőernyős csapatok
mérsékelt díjazásért adok, gyakorlati mód gépről lőszert, élelmiszert dobtak le a

Ejtőernyős csapatok és légi gyalogság.

szerrel. JCim: László György illatszertá- nehéz, megközelíthetetlen terepen küzdő
ban. Telefon: 133.)
csapatoknak, majd a hátországban kéme­
1 i
ket tettek ki ejtőernyővel. Ezen utóbbi
kezdetleges vállalkozások azonban a sze­
replők minden (elszántsága és ügyessége
mellett is legtöbbször rosszul vég­
I •
ződtek, mert a kiugróknak, vagy az ak­
Kedves vendégeinktől, barátainktól, kor még kezdetleges gépeknek legtöbb
ismerőseinktől ezúton tisztelettel és sze­ szőr éjjel, vagy szürkületben kellett isme­
retet^ búcsúzunk és egyben hálás kö­ retlen helyen, bizonytalan légköri viszo­
szönetét mondunk, ittlétünk idején tanu- nyok között leszállótok.
, sitott kedves támogatásukért, mely lehe­
A repülőgépek rohamos fejlődése
tővé tette a szülőföldünktől való hosszú mindjobban előtérbe hozta az ejtőer­
etezakitottság alatt is életlehetőségeinket
nyős osztagok és a légi gyalogság alkal­
és bizalommal.töltött el a boldog felsza- mazásának gondolatát és igy hamarosan
&gt;• badulás kivárásáig.
ismerté lett a két uj ,„fegyvernem."
Most, mikor örömteli szívvel indu­
A légi gyalogság.
lunk szülőföldünkre Erdélybe ismételten
megköszönjük kedves vendégeink szives
A légi gyalogság alatt azokat a könytámogatását és kérjük a velünk szemben nyü és nehéz gyalogsági fegyverekkel fel­
tanúsított bizalmukat szíveskedjenek elő­ szerelt csapatokat értjük, melyek nagy
legezni utódunknak is, aki a mi szelle­ befogadóképességű bombázó, vagy utas
műnkben, a legjobbat nyújtva, igyekezni szállító repülőgépeken szállítanak a harc
fog legteljesebb megelégedésüket kiér­ színhelyére. Ez a gyalogság — az előre
demelni.
Hazafias tisztelettel:
küldött ejtőernyős osztagok által biztosij.
Barthos Tamás és neje. tott terepen leszálló gépeket elhagyva —
Szives pártfogást kér, mély tisztelettel i
rendes gyalogsági* harcba kezd. A légi
gyalogság tehát nincs ellátva ejtőernyők­
Beloutcs Sándor
kel ét csakis az a hadsereg alkalmazhatja,
‘
,
bérlő.

Búcsú és köszönet.

Az ejtőernyős katonák kiképzése
már sok gonddal és huzamosabb időn
keresztül történik és erre a célra csak
válogatott, a katonai erények mind
egyikével rendelkező egyének alkalmasak.
Az ejtőernyősök feladata, hogy az
ellenséges állások mögött, ellenséges fe­
lületen ejtőernyővel leugorva, nehéz kö­
rülmények között, különleges harci fela­
datokat oldjanak meg.
Az ejtőernyős katonáknak elsősor­
ban jó sportembereknek kell lennlök.
Kiképzésük a sportembert jellemző rugal­
masság megszerzésével kezdődik, majd
gyors jármüvekről gyakorolják a sértet­
len földreérést, végül toronyból való ej­
tőernyős ugrásokkal tanulják az ugrás
fortélyait. Csak ezután kerülhet sor a re­
pülőgépből való ugrásokra. Először lassú,
majd gyors gépekből ugranak, különböző
magasságból.
Végül megtanulják az ejtöernyőugrás tuldonképeni művészetét: a késleltető
ugrást, amikor az ugró több száz métert
zuhanva, csak az utolsó százmétereken
nyitja ki ernyőjét A következő lépés az
esési sebességnek a tartókötelekkel való
szabályozása a föld közelében, amikor
fa, toronyépület tetejére zuhanás veszélye

Salgótarján, 1941 júlíus 5

nyéki mérnökök nagyrészt egymástól tá
vol és szétszórva, különböző hivatalokba:*
és vállalatoknál, különböző munkakörbét
és különböző érdekkörökben dolgozunk
és élünk, de összefogott minket az a ha*
zafias, szent nemzeti gondolatban fogán'
kari eszme, melyet Szövetségünk zászla
jára irt és amikor több, mint egy évtized
előtt vezetőt kerestünk, aki minket öaaietartson, aki példát mutasson, törekvése
inket és érdekeinket képviselje, azt Tebenned találtuk meg legméltóbban, A Tr
izzó hazaszeretettől fűtött nemes szivéé
nemcsak kartársi együttérzéssel, hajiétr
olyan meleg baráti szeretettel tartott min­
ket össze, amit soha sem tudunk Neked
meghálálni.
Most, amikor a kartársi és baráti
szeretetet felénk sugárzó szív megszűnt
dobogni, amikor lehanyatlott a munkás
kéz és megszűnt dolgozni az izzó magyar
gondolatoktól hevített agy, elárvultán 41lünk itt sírod előtt és csak arra kérhet
jük lesújtott Szeretteidet és a Hozzádíartozókat, engedjék meg nekünk, hogy Ve­
lük együtt sirathassunk és gyászolhassunk
Téged, mert hiszen a Miénk is voltál é$
mi is elveszitettűnk.
A Te példádat, a Te munkásságo­
dat, kartársi és baráti szeretetedet soha
el nem felejtő hálás kegyelettel fogjuk
emlékedet megőrizni. Kedves, jó rerí
Bátyánk, Isten veled I
A kegyeleten szavak után az acél­
gyári dalárda gyászdala fejezte be az
impozáns módon lefolyt temetést.
•
•
• *'r
A sírhanton elhelyezett koszotuk,
és csokrok nagy tömegéből az alábbi bt&gt;T
csu feliratokat tudtuk feljegyezni:
Drága Ferincim — örökké sirat J^ebcsid. Kedves jó Feri bácsinak — Maricáék.
Nemzeti szöv. helybeli csoportjának tag­
jai: — Viszontlátásra. Nemzeti szöv. kÖíponti szövetsége — Nyugodj békében.
Kegyelettel — a magyar mérnökök és épí­
tészek. Kegyelettel — Salgótarján váró
közönsége. Szeretet jeléül — a Koós cif.Iád. Őszinte szeretettel — Szente család.
Fájó szívvel búcsúzunk Gabi, Gyula és a
gyerekek. Viszontlátásra — szerető ba­
rátod Kelemen Pista. — Baráti szerétéi tel — Karaturék. Drága Ferinek — Ernő
és Hédi. Igaz barátnak — Kálmán. Tag­
társi kegyelettel — Az Acélgyári tisitkaszinó. Igaz barátsággal — Barthó Om iád. Szeretettel Drágikámnak —Duci. lgten vele Feri bácsi — Márta, Kálmánéi
gyermekei. Kegyelettel az ipartestületi
szék elnökének — Salgótarjáni Iparíet-'
tület. Liptay B. Jenőné — Utólsó üdvöz­
let Isten veled — Tarnayék. Drága fÓ
testvérünknek — Irén és Lenke. Régi bí r
rátsággal — Fancsi. Puschmanék (csokor).
Mélységes kegyelettel — Takarék és Hi­
telszövetkezet vezetősége és tisztikara,
Salgótarjáni Hangya Szöv. — Igazgatósága
és Felűgyelőbizottsága. Rohoska család
(csokor). Veszelovszky Vilma, Erzsébet. Kar
talin (csokor), özv. Windt Józséfné (csokor)
Papy József (csokor). Ifj. Moticska Nán- &gt;
dór (csokor). Kegyelettel: Pántyik család.

fenyeget. Ezt követőleg pedig a csoportos
kiugrást gyakorolják úgy, hogy a 20—30
főnyi osztag lehetőleg a parancsnok kö­
rül, kis területen, gyorsan és egysére
földet érve, azonnnal harchoz kezdhessen,
A finn orosz háború sajtójelertései
szerint egy-két
esetben próbálkoztak
ugyan orosz ejtőernyős katonák, de elteket
a finnek ártalmatlanná tették.
' '**
A háború folyamán döntő szerepűé;
jutottak a német ejtőernyősök a holland
hadjáratban, ahol a fontosabb hidak, ré*:
pülőterek, vasútállomások megszállásával
megakadályozták ezek elrombolását - és, e .
kulcspontokat tartani is tudták, mig. az
előre törő páncélos oszlopok birtokukba
nem vették. Ugyanígy Norvégiában a
narviki őrséget is ejtőernyősökkel erősí­
tették meg és az utánpótlás is légi utón
történt. A«mult hónapban Kréta szigeten
értek el jelentős'eredményeket

A sivatagi háborúban is nagy ab
kalmazási lehetősége van az ejtőernyős
fegyvernemnek, ahol a kevésszámú, fóntós
katonai pont megszállásával nagyon, ha­
mar megtörhetik az ellenség ellenállását.
Főkép a nyugati háború tapaszta­
latai alapján ma a hadviselő államok nagy
létszámú ejtőernyős katonaságot képei­
nek ki és tartanak fegyverben, ugyancsak
nagyban fejlesztik a légi gyalogságot is.
Az ejtőernyősök és a légi gyalog­
ság egységeinek részletes szervezetét és
azok feladatait a következő cikkünkben
közöljük,

�Salgótarján, 1941 Július 5

Jobbra hajts! JÚluls 6-án reggel
. 3 órától kezdődően a kocsiul! forgalom
megváltozik, amennyiben ex időtől az uttest Jobb oldalán kell haladni minden
Járműnek. (Bpest és környéke kivételével.)
A változás nem lesz könnyű, mert a megm szokás hatalma máról-holnapra nem kü­
szöbölhető ki, de ha mindenki figyel és

aa

emberi életet és közvagyont becsüli,

akkor csak rövid idő kérdése, hogy a vi­
lágszerte bevezetett hajtási rendszert
megszokja.
A sn. hír. rendőrség Salgótarján*
kapitányságának tiszti és tisztviselői kara,
valamint őrszemélyzete mély megilletődéssel jelenti, hogy Horváth 1. János
a- Felvidéki Emlékérem tulajdonosa, m.
kin próbarendőr f. évi junius hó 22-én
életének 26-ik, rendőri szolgálatának 2 ik
évében rövid szenvedés után elhunyt. Az
elhunyt próbarendőr földi maradványait
junius hó 24 én délután temették a rákos­
keresztúri temető halottasházából. Teme­
tésén a helybeli rendőrség képviseltette
magát.
Talált tárgyak. Salgótarján me­
gyei város területén egy darab kulcs és
egy darab hátsó rendszámtábla lámpával
együtt találtatott, igazolt tulajdonosa a
rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
a^att átveheti.

Aktualitások.

■

;
*

'

'

*

&lt;

.

.

A Népegészségügyi és Munkásvé*
de Imi Szövetség a keresztény és nemzeti
szempontból történt átszervezés után most
tártotta első nagyszabású szociális elő­
adássorozatát a gyönyörű balatonkenesei
fővárosi üdülőben. Az elhelyezés nehéz­
ségei miatt csupán 70 vezető üzemi szak­
ember vehetett részt a tanfolyamon és
élvezhette a külömböző, jól megválasztott
előadók magas színvonalú munkáját, valámint a hozzá fűződő élénk és tartalmas
hozzászólásokat A Szövetség a főváros
legfőbb vezetőinek teljes erkölcsi támo­
gatását élvezi, amit Morvay alpolgármes-,
tér megnyitója és Karafiáth főpolgármestér felszólalása is mutat. A székesfőváros,
niint legszociálisabb munkaadó a Szövet­
ségben is ezt a magas színvonalat és szellemet képviseli. Társadalmi tevékenységének célja az időszerű törvényes rende­
zés megalapozása a közvéleményben és a
vidék megmozgatása a főváros szociális
tevékenységének, terveinek, eszméinek és
szakembereinek megismertetésével. Ezt
a; célt szolgálta a VI. 11—15 közti bala­
tonkenesei értekezlet, erre készül a Szö­
vetség szeptember elején Kolozsvárott. A
Szövetség ezirányu tevékenysége tehát
valóban hézagpótló, főleg mert előadói
között a legkülömbözőbb orvosi, műszaki,
szociális munkák szakemberei szerepelnek
és a kérdéseket minden oldalról megvi­
lágítva, az egyes szakmák munkaközös­
ségbe állítását szolgálják.

. A K.O.E. Dunamenti Óvónők Kö
rések ezidei tanulmányi napjai f. é. VL
hó 8—11 közöli Veszprémben zajlottak
le a teljes szakbeli, társadalmi és erköl­
csi siker jegyében. Héjj Erzsébet elnök
hivó szavára 130 világi és szerzetes óvónő
gyűlt ösbze, köztük 3 székely óvónő is.
A kiváló szervezés jeleként Veszprém
város és vármegye legfőbb hivatali ve­
zetői, a társadalmi egyesületek és a Zöld
Kereszt kiküldöttei vettek részt az egye­
sület közgyűlésén, A tanulmányi napok
előadói orvosok és pedagógusok voltak,
kiterjedtek az időszerű népi zene és báb­
játék fontos kérdéseire is. Gazdag társadalmí programon gondoskodott a részt­
vevők szórakoztatásáról, melyből a vár­
megye és város vezetői, a veszprémi
MANSz-szal együtt ugyancsak kivették
részüket Elmondhatjuk, hogy ez a kong­
resszus a kisdedóvás ügyének Igen sok
megértő és tisztelő hívet szerzett, de a
szakképzés ügyét is minden téren nagy
lépésekkel vitte előre.
El kell azonban mondanunk, hogy
a kisdednevelés C. lap 1941. juni. szá­
mának vezércikke az óvónők munkaide­
jéről és a dajka kérdés rendezéséről nagy
megdöbbenést keltett mert napi 14 órai
munkaidő az óvónőtől sem várható és
csak kellően kiképzett, egészségi és er­
kölcsi szempontból megfelelő dajka lehet
az óvónő munkájának megfelelő kiegéodtöje.

A MUNKA

3. oldal

SZOCIALIZMUSOK.

érvényesülnek e az^uj rendben még tel­
jesebben, mint a régiben. Valahányszor
csődbe kerül valamelyik egyetlen és kizárólagos társadalomjavitó bölcsesség,
Minden korszak mérlegében föllel- lapítás is: nemcsak társadalmi lény az valahányszor az ember a kísérleti labora­
hetők az előző korszakok számvetésének ember, hanem elsősorban és mindenek- tórium gőzei között fuldokolva még saz*
tévedései és könnyelműségei, — a mi felett ember. Isten teremtménye és nem mélő értelmével számolni kezdi a megkorunk mérlegében számos kisebb pasz társadalmi kreatúra. Ebben és nem „a hozott áldozatok és az elért eredmények
sziva mellett talán a legsúlyosabbak és tömegek gondolkozásának elanyagiaso- pozitívumait: riadtan észleli, mennyit
legfájdalmasabbak a szocializmus egyik dósában" van a perdöntő külÖmbség a kellett visszafelé mennie a&gt;hoz, hogy
vagy másik elméletének és módszerének humanista szocializmus és a történelmi állítólag előre jusson.
gyakorlati alkalmazása körül támadt hiá­ materialista, vagy imperialista szocializ­
Megint olyan órákat élünk, amikót
nyosságok. Eljutottunk odáig, hogy a szo­ musok között. A szocializmus nem anya- emberségébe kapaszkodik a világ, homá­
cializmus híveinek nagy szellemi tábora giasilotta el a világot, legfeljebb annyi­ lyos és egyre távolabbi csillagok felé te­
kezd elszakadni attól a majdnem babo­ ban, hogy megadta az elemi létproblé­ kint e sűrűsödő nehéz éjszakában. Ke­
nás hittől, hogy az emberiség minden mák valódi hangsúlyát, amivel nyilván servesen ráeszméltünk, hogy miközben a
problémája egyetlen eszményiség szelle­ nem csak azt akarta mondani, hogy az szociális gondolat részigazságain és mód­
mében s egyetlen módszerrel megoldható: embernek ahhoz, hogy ember lehessen, szerbeli problémáin vitáztunk és vad Jd'
valamiféle tökéletesedés kezdődik gyűlölt enni kell, de ba már jóllakott, elérte em­ Bérleteknek nyitottuk meg a szellemi utat,
és eszményesitett gondolatok között, az beri mivoltának teljességét, tehát gondos- — örök emberi ideáljaink tűntek el, hogy
ember a humánum értékét és parancsait doskodjatok a vadak etetéséről, mert a uj szerelmünk lassan kibújik varázslaté^
igyekszik egyeztetni a világ és társadalom szeliditésnek az egyetlen értelmes mód­ köntöséből és elébünk tárul az a gyűlölt
érdekeivel és szükségleteivel, másszóval szere.
és sötét hatalom, amely .ellen rettentő
kiutat keres abból a zsákutcából, ahová
Voltak évek, a szocializmus eszméivel csatákat vívtunk em*eii, népi és lelki sza*
a szociális gondolat túlértékelése vitte.
Való birkózás első korszakában, amikor hódságunkért, ügy jártunk a szocializ­
Ifjú korunkban a lélek, a történe­ az úgynevezett reform-kapitalisták körül­ mussal, mint a mesebeli Piroska a far&gt;
lem, a társadalom, a gazdasági élet a po­ belül ugyanazzal érveltek, amivel a mér­ kassal, aki megszimatolta, hogy a zsenge
litika irányában mindig, minden kérdésre sékelt szocialisták, de az érvek — ter­ leánynak milyen gyöngéd érzelmei van­
azonnal kész és pontos feleletet tudtunk mészetesen — nemhogy közelebb bdZták nak s e gyengéd érzelmeken keresztül
adni, ismerni véltük egy egész bonyolult volna egymáshoz az ellenfeleket, de még az imádott nagymama hálóköntösében
és ziháló világszervezet minden baját és 'növelték a bizalmatlanságot, amin egészen falta föl. Az a reakció, amelytől az egész
azt hittük, birtokában vagyunk a gyógyu­ a mai napig sem a forradalmak, sem a múlt századon át úgyszólván egyenként,
lás ismeretének, azonnali és végérvényes reformok nem enyhítettek. A munkások véres cafatokban ragadtuk el emberi mímegoldásokat sürgettünk. Európa milliói konok anyagiassággal vádolják a mun­ voltunk eredendő teltételeit: jogot, sza­
esküdtek a szocializmus csodatévő erejére, kaadókat, vagy ha úgy tetszik: kapitalis­ badságot s a jog és szabadság élvezeté-'
mintha mindazt, amit a múlt század pol­ tákat, a kapitalisták pedig elanyagiasodással nek egyenlőséget, most a jog és szabad­
gári szabadságideáljainak kergetése köz­ vádolják a tömeget. Amiben mellesleg igaza ság emberének örök szerelmén át, hogy
ben elmulasztott, az emberiség ^halálban van mindkét félnek mindaddig, amig való­ megjavítsa a világot s létének anyagi és
be akarná hozni. Hogy ez az ut nem ve­ ban nincs többről szó, mint magáról a mun­ társadalmi föltételeit megteremtse, meg­
zetett el a tökéletes társadalomhoz, még káról és a vállalkozásról. Ez az egész kísérli ismét visszavenni tőle hatalmát.
csak küszöbéhez sem, hogy ez az ut is okoskodás akkor borul föl és hajszol
Erről van szó: a szocializmus tóvsok csalódást hozott, ma már sokan tud­ egyébként igen értékes agyvelőket téve­ utjairól, amelyeken elemi s a szocializ­
ják, de bevallani és leszámolni a szoci­ désekbe, amikor az élet egész bonyohdt mus valamennyi uivmányál fontosabb esi*alizmus tévedéseivel, ehhez hiányzik a szövevényét ezzel az egyetlen formulával mények sikkannak el, az embernek sza­
lábuk alól a biztos talaj, amelyen állva akarja kibogozni.
badságról s jogról alkotott fogalmai sem­
szemébe nézhetnének e könyörtelen el­
Az életnek, anyagi előnyén túl, — misülnek meg. Ahol a keresztény huma­
számolás valamenyi kínos, sőt fájdalmas nevezzük az egyszerűség kedvéért így — nizmus eszményei elleniéibe kerülnek \a
meglepétésének. Az elszámolás elől azon­ igazán vannak más értékei is. S ha a szocializmus eszméivel ott nem lehetünk
ban nem lehet kitérni s a szocializmus szocializmus a létnek némely alapvető s többé szocialisták, — ezt az igazságot kell
egész mai eszmevilágának feklőségrevo- a múltban rosszul, sőt embertelenül ke­ mindenekelőtt kimondani, mert ennek Bz
nása egy emelkedettebb és emberibb sí­ zelt feladatát megoldotta, de ennek fe­ igazságnak felismerésével veheti csak kez­
kon hamarosan el fog következni
jében szőröstől-bőröstől uj életföltételek detét a világ felépítése, amelyben az em­
Ki tudná ma még megmodani, hogy közé állít, amelyeknek sem jó, sem rossz ber szociális életet élhet majd anélkül,
mivel fog ez az elszámolás végződni, de oldaláról nincs még fogalmunk, — akkor hogv keresztény erkölcseitől és embeH
azért bizonyos annyi, hogy a végered‘-‘ legalább is jogos az a kívánság, hogy váj­ jogától és szabadságától kénytelen. J$*
(—ány.p
ményben ott fog szerepelni ez a megál­ jon a jó oldalak mellett a rosszak nem gyen megválni.

Jelentkezés önkéntes
női munkaszolgálatra!
Az 1939 évi II te. értelmében fel­
hívom Salgótarján m város és közvet­
len vidékének asszonyait és leányait, hogy
az ökéntes munkába-sorolás céljából fo­
lyó hó 7-én és 8-án hétfőn és kedden
reggel 8 órától este 6 óráig az alábbi
helyeken nyilvántartásbavétel céljából
Jelentkezzenek.

Most még mindenki sajátmaga választhatje meg a munkakört, amelyben
szükség esetén munkaszolgálatot akar tel­
jesíteni. A magyar királyi honvédség a
munkateljesítésért díjazást ad.
Amennyiben valaki önként nem vál­
lal szolgálatot, annak igénybevételét
szükségszerint elrendeli a törvény.

A világ lángokban áll, mindenre fel
kell készülni, hogy szükség esetén mi ma­
gyar nők is meglehessük azt, amit meg­
követel a haza és amit a nagy és hős
népek meg is tesznek.
Salgótarján minden rendű és rangú
asszonya,és leánya jelenjék meg tehát a
sorolóbizottság előtt, hogy családunkat,
gyermekeinket, nemzetünket, otthonunkat
menthessük meg az esetleges pusztulástól
Mindenki Jelentkezzék tehát az
otthonához legközelebb eső és az alább
felsorolt helyiségekben.

Salgótarján, 1941. julius hó 3-án.
Dr. Csáky Tihamémé s. k.
a VIf. hadtest szervezője.

1) Acélgyári iskola. 2) Salgó-utcai
elemi iskola. 3) Pécskő-utcai leányiskola.
4) Állami gimnázium. 5) Polgári iskola. 6)
Forgács-utcai iskola. 7) Somi y óbánya te­
lepi iskola. 8) Egészségház, Mansz. otthon.

Az Acélgyári Olvasóegylet
Fotószakosztálya
mint már előzetesen is jeleztük, m. hó
27. és 28-án rendezte bemutatkozó házi
kiállítását, amely a teljes alkar jegyében

folyt le. Örömmel láttuk, hogy az acél­
gyár minden szépért lelkesülni tudó kö­
zönsége milyen nagy számban kereste
fel a kiállítást, amelyet egyébként szom­
batom este megtekintett dr. Quirin Leó
m. kir. bányaügyi főtanácsos, társulati
vezérigazgató is, aki hivatalos ügyben
éppen az acélgyárat látogatta meg és el­
temetését fejezte ki a látottak felett
É’énk érdeklődést láttunk városunk többi
részéről is.
A hangulatos és ízléses elrendezés,
de főleg a szakosztály kiállító tagjainak
szebbnél szebb képei valóban rászolgál­
tak a nagy érdeklődésre. A már több
hazai és külföldi kiállításon szerepelt
tagok mellett feltűntek olyan uj nevek
is. akiknek képei a legszebb remé­
nyekre jogosítanak a jövőre nézve. De
dicsérettel kell szólnunk a szakosztály
minden egyes tagjáról, akiknek együttes
munkája és lelkes odaadássá tette lehe­
tővé a kiállítás megrendezését.
, Örömmel hallottuk, hogy az Acél­
gyára Olvasóegylet eme legifjabb szak*’
osztálya a megkezdett munkát tovább
folytatva, őszre egy Salgótarján környéki
kiállítás megrendezését vette tervbe és
erre a szakosztály már most felhívja a
Salgótarján környéki amatőrök figyelmét

SZÍNHÁZ
A színház negyedik hete a nehéz
időkhöz viszonylag meg tudta tartani szinházjáró uj közönségét, sőt néhány estén
örömmel láttunk már az eddig tartóxkodókból is néhány családot, akiknek egy­
öntetű véleménye az volt: hogy a szín­
ház nívós 8 megérdemli a pártolást. EnÍiek a megállapításnak mi örültünk lég*
óbban, mert igazolva láttuk magunkat
őszinte kritikánkban, mely nemcsak a
színtársulatnak akart reklám lenni, hanem
a közönség igényszínvonalához is igazsá­
gosan alkalmazkodott. A színtársulat
azonfelül, hogy minden előadást a légkifogástalanabbul állít ki, még azzal is
Íedveskedik a közönségnek, hogy váltó­
itól műsorának kantéban vandéguerop*

löket iktat be s ezáltal bizonyos ünnepi
hangulatúvá emeli az egyes napúkat.
Horváth BÖSkO, a szép, fejletthangú pri­
madonna szombat és vasárnapi vendég­
szereplései mindig teltebbé teszik az elő­
adásokat, bár Vértes Nelly állandó pri­
madonnái szerepléseiből ez mit sem Von
le, mert fiatal bája, üde és tiszta szop­
ránja s kitűnő alkakitásai mindenkor ér­
tékei az előadásoknak.
5
Szivünkhöz nőtt a csütörtöki „Mág­
nás Miska" operettben vendégként fellé­
pett Telek Ica, Telek Pál polgártársunk
bájos leányának, a nagyváradi színhez
szubrettprimadonnájának, szereplése. Gyö­
nyörködtünk abban az eddig soha nem
tapasztalt „teltház"-bán, melyet a szere­
tet és a polgári szolidaritás hozott ö&amp;re.
Félezer embernek ünnepnapja volt ez $z
plőadás, 8 jólesően állapítottuk meg, hogy
Telek Icában a magyar művészet vérbeli
tehetséget nyert s biztosan tudjuk, hogy
meglepően gazdag tudásának gyakorlati
feljesztésével hamarosan az ország el;jő ‘
művészei közé fog emelkedni. Kár, hogy
ez az egy nap volt csak a miénk, hiva­
tása elszállítja Máramarosszigetre, tóöl
a nagyváradi színház most vendégszere­
pel 8 ahol Telek Ica most két-három hé­
ten fog vendégszerepelni és a Hamburgi
menyasszony, Dankó Pista, Bécsi gyod»,
Gellérthegyi kaland és Legyen úgy mint
régen volt operettekben fog fellépni. Re­
méljük, hogy szülővárosából a dicsőség
felé való mostani elindulása után is több­
ször lesz alkalmunk városunkban látni ’
felfelő ivelö művészetét
A krónika kedvéért megörökíti!:k
a lefolyt hét parádés műsorát. Szombaton
és vasárnap Horváth Bőske felléptév«ra
Gyergyói bál nagy operett ment, szép rá­
állításban s kifogástalan művészi teljesít-;
ményekkel, Hétfőn pedig a Helyre Knfi
(Huszárszerelem) c. kacagtató opeiejt.
Kedden Erik a bázakalász. Szerdán rx
Ördög nem alszik. Csütörtökön — mint
már fentebb említettük — a Mágnás
Miska ment, s amelyben Szabó Sándor a ‘
közkedvelt komikus művészetének télét
adta Pénteken a Gyergyói bált adtik
premier mrepoutásban

�4,

A MUNKA

oldal

Özv. karatnai Köntzey Ferencné szül.
Thlrríng Lujza úgy a maga, mint a ki­
tarjadt rokonság nevében is mélységes
fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatja, hogy hőn szeretett
férje, legjobb testvér és rokon, hű barát
karatnal

Köntzey Ferenc

okl. mérnök, ny. KSOD főfelügyelő, volt
városi műszaki tanácsnok
1941. évi junius hó 28-án délután 5 óra­
kor, életének 65., boldog házasságának
34., évében rövid, de kinos szenvedés
után visszaadta áldott lelkét Teremtő­
jének.
Hült tetemét junius 30-áa délután fél
7 órakor kisérjük végső nyugvóhelyére
a városi halottasházból

Emlékét soha el nem múló szeretettel örizzik!

A Salgótarjánvidéki Takarék és Hi­
telszövetkezet Igazgatósága, Felügyelő
bizottsága és Tisztikara mélységes fáj­

dalommal jelenti, hogy intézetünk aleínőke, alapító tagja

karatnai Köntzey Ferenc
nyug. Ksod. főfelügyelő, volt városi
tanácsnok
1941. junius hó 28-án, délután 5 órakor,
életének 65. évében rövid szenvedés
után elhunyt.
Szeretett halottaikat junius 30 án d.
u. fél 7 órakor a városi ravatalozóból ki­
sérjük utolsó útjára a református egy­
ház szertartásával.
Törhetetlen hazafiséga, lankadatlanul
önzetlen tr unkaszere te te a szövetkezeti
gondolat lelkes harcosa örök példaké­
pül szolgál min fn yájunknak.

Mélységű kegyelettel őrizzük

■
. »
gondnokoltaknak gyámsági (gondnoksági)
ügyeire vonatkozó iratokat, akiknek
állandó lakhelyéül az iratokban
Ma­
gyar Királysághoz visszacsatolt területen
fekvő város (község) van megjelölve. Ki
kell szolgáltatnia továbbá- bizonyos eset­
ben- a már őnjoguakká vált gyátnoHaara
(gondnokoltakra) vonatkozó iratoknak.
Minthogy az egyezmény értelmében
az átadandó iratokkal együtt a wtovák
hatóságoknak át kell adniok a kiskorúa­
kat (gondnokoltakat)/, valamint az időköz­
ben őnjoguakká vált személyeket megillető
Budapest.
7000 néző.
Vezette : Nagy. és
a Szlovák Köztársaság területén leiéti
Ünnepi külsőségek között rendezte péter — Selmeczi, Szűcs, Fazekas -*• kezelésben őrzött vagy egyébként akadóvák hatóságok rendelkezése alatt álló
meg az MLSz a Magyar-kupa és Chorin- Szántó, Kolláth, Nagy, Búza, Korom.
thiándij kettős döntőjét Budapesten, a
SBTC: Géczi — Budai, Tímár, — mindennemű értéket is, ennélfogva
Ferencváros Üllői úti pályáján. Két vi­ Kiss, Takács IV., Mátrai — Borsányi, hívom mindazoknak a kiskorúaknak, gond­
nokoltaknak törvényes képviselőit# to­
déki amatőr csapat ütközött meg az Csuberda, Jenőfi, Lackó, Trenka. —
Üllői-úti pálya zöld gyepén a legneme­
Vitéz Ginzery Dénes üdvözlő szavai vábbá mindazokat az időközben önjugu*
sebb magyar vándordíjért.
előzték meg a mérkőzés kezdetét A 23 akká vált személyeket, akiknek akár kész­
pénzét, akár egyéb értékeit a viaszacsa­
Szolnok csapata győzött szép, iz percben jut vezetéshez Szolnok Kolláth tolt felvidéki területen csehszlovák gyám­
védbetetlen
fejes
góljával.
Kiegyensúlyo
­
galmas, igazi kupaküzdelemben. Mindkét
hatóság (cseh-szlovák járásbíróság' kezelte
csapat igazolta, hogy nem véletlenül és zott, izga'mas játékkal, 'több gól nélkül és akiknek utolsó állandó lakhelyéül a
telik el a félidő.
érdemtelenül jutott a kupa döntőjéig.
A II. félidő első félórájában több gyámhatósági iratokban a Magyar Király­
Volt szív, akarás az ellenfelekben, de ki­
ízben
egyenlíthetne az SBTC, de részben sághoz visszacsatolt felvidéki területen
tűnt az is, hogy mindkét csapat elsőrangú
a
szolnoki
védelem jóvoltából, részben fekvő város (község) szerepel, hogy jaját
képességekkel rendelkezik. A 3 0 ás győ­
a
Szerencse
hiján nem sikerül A 37 érdekükben jelentsék be az értékeik ki­
zelem kissé túlzott, a győzelmet azonban
percben
pecsételi
meg a mérkő­ szolgáltatására és készpénzkövetfcléáük
megérdemelte a szolnoki csapat Mind­
zés
sorsát
Szántó
gyilkos
fejes gólja. A kiegyenlítésére vonatkozó igényüket.
addig nyílt volt a játék, mig Szolnok a
barmdik
gól
Nagy
lövéséből
a 42 percben
Jelentsék be igényüket azok a: kis­
II. félidő vége felé a második gólt be
korúak (gondnokoltak) illetőleg időközben
nem lőtte. Annyival mulatott több tudást esik,
Mérkőzés után a közönség ünnepli őnjoguakká vált személyek is, akik úgy
és képességet a szolnoki csapat, amennyi
tudják, hogy régebbi lakóhelyük alfpián
éppen elegendő ahhoz, hogy az SBTC t a döntő résztvevőit és azzal az általános
véleménnyel
távozik,
hogy
a
Szolnok
és
reájuk vonatkozólag utolsó állandó lakó­
semleges pályán ugyanolyan akarás és
SBTC
kupadöntője
a
tavaszi
idény
leg
­
hely gyanánt a Szlovák Köztársaság mai
lelkesedés mellett legyőzze
területén, 'tehát nem a visszacsatolt' te­
szebb mérkőzése volt.
így állt fel a két csapat a döntő
Szolnok átveszi a Magyar Kupát és rületen fekvő város (község) ta-Ttepel
mérkőzésre :
a Chorintian dijat, amit eddig kétszer ugyan az iratokban, időközben .azonban
Magyarországon állandó lakosokká, illető­
Szolnok: Horváth — Csabai, Kis- egymásután az SBTC őrzött.
leg magyar állampolgárokká válták'J
A bejelentést bélyegmentes beadvá­
nyon akár a bejelentő lakóhelyi, szerint
illetékes községi elöljáróságnál (városok­
A Salgótarjáni, Keresztény Iparo­
ban a polgármesternél, Budapest én -a ke­
AZ ARCBŐRT rületi elöljárónál), akár a bejelentő lakó­
sok Fogyasztási és Értékesítő Szövetke­
helye szerint illetékes árvaszékuél, akár
zete 1941. év julius hó 13án délelőtt 11
pedig közvetlenül a m. kir. Belügyminisz­
órakor tartja
Szeplőjét, tériumnál is legkésőbb 1941. évi, augusz­
májfoltj át tus hó 31-éig meg kell tenni.
,'r,,
eltünteti a
A bejelentésben meg kell jelöfni:
az Iparlestület Székházában, amelyre a
1. azt a gyámhatóságot (cseh-szlovák já­
tagokat ezúttal tisztelettel'meghívjuk.
rásbíróságot), amely a bejeletŐ érékeit
SZEPLŐKRÉM
Ezen rendkívüli közgyűlés a tagok KAPHATÓ:
kezelte.
megjelenési számára való tekintet nélkül
2. a kiszolgáltatandó értékeket lehetőleg
SZŰCS
RÓBERT
is meg lesz tartva.
részletesen felsorolva, aszerint, kihint
“Magyar Korona" gyógy­
Tárgyi
készpénzkövetelésről, pénzintézeti -be­
szertárában, Salgótarján.
tétkönyvről, értékpapírról, arany-ezüstA szövetkezet felszámolásának meg­
nemüről .stb. van szó.
» •.} •
szavazása.
Az Igazgatóság.
rűletén csak szállítási igazolvánnyal sza­ 3. azt az időpontot, amikor az ’ értékek,
valamint az összegük szerint feltünte­
bad szállítani. Ahol gabonahiány van,
tendő készpénzkövetelések a gyámha­
onnan
a
gabona
elszállítását
a
közellátási
A gabona- és tisztiorgalom
tóság kezelésében kerültek.
•'*. '
miniszter, aki a közellátási kormánybiz­
szabályozása. A kormány most kiadott tos utján gondoskodik az ellátatlan la­
Ha
a
bejelentő
birtokában
volna
uj rendelete szabályozza a gabona és
kosság ellátásáról, megtilthatja. A rende­ olyan gyámhatósági határozatnak, amely
liszt forgalmát. E rendelet szerint gabona
let intézkedik a vámőrlésről és közli a a bejelentett követelésre vonatkozik,, az
alatt a búza, a rozs a kétszeres, a zab
szigorú büntetőrendelkezéseket.
eljárás megkönnyítésé céljából ejtfji ha­
és a kopasz árpa kivételével az árpa ér­
A Bétcséplési dijak. Az árkor­ tározatot eredetben vagy'másolatbun. mel­
tendő. Mindenkinek, aki gabonát gépi
erővel vagy járgányos cséplőgéppel csépel, mánybiztos ezévben is rendelettel szabá­ lékelje a bejelentéséhez.
Azoknak, - akiknek utolsó állandó
mázsakőnyvet, cséplési naplót és cséplési lyozta a bércséplésnél felszámítható dijak
eredménylapot kell vezetnie. A kézierő' nagyságát. A megállapított cséplési rész lakóhelyül a Szlovák Köztársaság terüle­
vei vagy nyomtatással csépelő csak csép­ magánjáró ■ gépeknél, ha az üzemanya­ tén fekvő (község) szerepel az iratokban,
lési eredménylapot kőteles kiállítani. Aki­ got a csépeltető gazda adja, maximálisan időközben azonban állandó magyarországi
nek idei tyrmésü gabona jut a birtokába, 6'5 százalék, ha pedig az üzemanyagról lakosokká, illetőleg magyar állampolgá­
az köteles gabonalapot kiállítani, amely­ a géptulajdonos gondoskodik, 6'5 száza­ rokká váltak, ígazolniok kell a' magyar
ben feltüntetendő minden eladás és lék, a nem magánjáró gépeknél, ha az állampolgárságukat. Ha ezt a "fentebb
őröltetés A gabonafelesleget legkésőbb üzemanyagot a csépeltető adja. 5 száza­ megjelölt határidőig, tehát 1941 augusztus
ezévi október hó 31-ig kell a vásárlásra lék, ha pedig az üzemanyagról a géptu hó 31-éig nem tudnák megtenni, igazol­
jogosultaknak eladásra felajánlani. Gabo­ lajdonos gondoskodik, 6 százalék. A meg­ ják, hogy milyen illetőségűek, vagw lega­
navásárlásra a Hombár, valamint ennek állapított dijakból fizeti a cséplőgéptulaj­ lább azt, hogy jelenlegi állandó űkóhefő- és albizom ányosai és a kijelöl malmok donos a gépkezelőket és az etetőket is lyük a Magyar Királyság területén fekvő
jogosultak. A kereskedelmi őrlésben ki­ A gépkiszolgálására szerződtetett munkás­ városban (községben) van.
őrölt lisztet a malomnál zároltnak kell csapatnak a hatóság előtt kötött szerző­
Figyelmeztetem az érdekelteket,
tekinteni. A honvédség ellátását a közel­ désben megállapított járandóságát külön jogyba követelésük bejelentését elmulaszt­
ják, később a követelés csak hosszadal­
látási miniszter a Hombár utján bonyo­ lehet felszámítani.
lítja le. Búzát, rozsot és kétszerest takar­
masabb eljárás után lesz megszerethető.
mányozási vagy szeszfőzési célra felhasz­
Budapest, 1941. évi junius hó Í5-éo.
nálni nem szabad. Sörárpát és ipari ár­
Másolat.
Dr. Ksreut" Fischer Fermc a. k.
pát csak a közellátási miniszter által ki­
m. kir. belügyminiszter, •
290.102/1941 B-M.es.
jelölt gyárak és üzemek dolgozhatnak*
A hiv. másolat hiteléül:
fel. Gabonát és lisztet az ország egész teBabka János á. k. -

SPORT

SZOLNOK NYERTE A MAGYAR-KUPÁT
ÉS CHORINTHIÁN-DÍJAT.

SZOLNOK—SBTC 3:0 (1:0)

Hirdetmény.

A Salgótarjáni Hangya Szövet­
kezet Igazgatósága és Felfigyelő­
bizottsága

mély fájdalommal jelenti, hogy
k aratnai

Köntzey Ferenc
a Salgótarjáni Hangya. Szövetkezetnek
hosszú éveken át volt elnöke, Szövet­
kezetünknek újjá terem tője és a szö­
vetkezeti eszme tántoríthatatlan har­
cosa; a KSOD ny. főfelügyelője, volt
városi műszaki tanácsnok

1941. évi június hó 28-án d. u. 5
órakor, életének 65. évében rö­
vid szenvedés után elhunyt. Sze­
retett halottunkat 1941. évi június
hó 30 án d. u. fél 7 órakor fogjuk
a városi ravatalozóból a ref. egy­
ház szertartása szerint utolsó út­
jára kísérni.
Salgótarján, 1941 június 29-én.

Emlékét örökké kegyelettel
őrizzük!

FelhivAs a mezőgazdasági
munkássághoz. A Tiszántúli Mezőgaz­
dasági Kamara munkásszakosztálya a mi­
napi közgyűlésén nagyjelentőségű felhí­
vással fordult a Tiszántúl cseléd- és mun­
kásnépéhez. A felhívás tartalma olyan,
hogy nemcsak egy országrész, hanem az
egész ország agrárlakosságához szól.
Figyelmezteti a szakosztály a mezőgaz­
dasági munkástársadalmat nagy köte­
lességeire. Arra kell törekedni minden
mezőgazdasági munkásnak, hogy terme­
lésünk ezévi eredményéből semmi se
kallódjék el, gondtalan vagy felűleletes
munka miatt. A magyar mezőgazdasági
munkásság a mai történelmi időkben
nemcsak á munkaadóval, de az egész
nemzettel szemben felelős azért, hogy
mennyi és milyen lesz a mindennapi
kenyerűnk., Gazdasági harcot vívunk, s
ezt a harcot mindenáron győzelemre kell
▼inni.

Salgótarján, 1941 júlíus 5

Tavaszi napfény
szeplőssé teszi.

rendkívüli közgyűlését

Meggyorsították a vas- és fémhulladékgyűjtést az egész országban.
A Fémgyűjtő, tekintettel a változott nyolítáa érdekében egyldőben több nagy
viszonyokra, még fokozottabban folytatja városban is tartanak vaslapot így Eger­
a vas és- fémhulladék gyűjtését. Miután ben julius 7-8-án rendezik meg a vasna­
az Iparnak egyre nagyobb mennyiség­ pokat. Elsősorban a városokban folytat­
ben van szüksége nyersanyagra, hogy a ják a gyűjtést és csak az aratási munká­
tartalékokat növeljék, megyorsitott ütem latok bevégzése után kezdik meg a kie­
ben tartják meg az ország nagyobb vá­ sebb városokban és azok vidékén a so­
rosaiban a végnapokat A gyorsabb labo- rozatos vasnapokat
------------------- -------------- ---------'---------- ------------- - —
Nyomatott „A MUNKA*1 nyomdában, Salgótarján.

SZUCS-FÉLE

Hirdetmény.

Felhívás a volt Caah-Sslovák K8stá’saság területén mfikfidStt gyámhatósá­
gokkal ssombon leanállő latét és késipénsküvetolések bejelentésére.

yánn. irodalgazgutó.

Hirdessen

A közigazgatási iratok kiszolgálta­
tása tárgyában Budapesten, 1940 évi ok­
tóber hó 1. napján kelt és a m. kir. mi­
nisztérium 2300/1941 M. E. sz. rendele­
tével kihirdetett magyar-szlovák egyez­
mény 1941 évi április hó 26 napján ha­
tályba lépett. Az egyezményt a Budapesti
Efadó. Gondtalan megélhetést biz­
Közlöny 1941, évi április hó 26-án meg­ tosító, 22 éve fennálló, igen jó fol’gahnu
jelent 94. száma köziölte.
Üszer, csemege és vegyesért! fittat ital­
Az egyezmény kiegészítő részét al­ mérési, dohány és több más jogosítvá­
kotó IX. függelék szerint a Szlovák Köz­ nyokkal rendelkezve, házzal együtt
társaság kiszolgáltatja a Magyar Király- Költözés miatt Nagybátonybao
a
ság részém azoknak a kiskorúaknak és küdóhivalban.»■
Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán

„Politikai
amunka“
hetilapban!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60496">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00151.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60497">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_07_05.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60475">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60476">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60477">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60478">
                <text>1941-07-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60479">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60480">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60481">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60482">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60483">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60484">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60485">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60486">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60487">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60488">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60489">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60490">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60491">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60492">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60493">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60494">
                <text>A Munka 19. évfolyam 27. szám (1941. július 5.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60495">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3028" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1689">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b1d3cb39689a916e5b0253e5206d387c.jpg</src>
        <authentication>dc843fef8a47d4eacfe87a1ebee0b188</authentication>
      </file>
      <file fileId="1690">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bd586471bb0c128f0feaa396de98a701.pdf</src>
        <authentication>c623e8f8d730f68e1487f35ddcdd678c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115186">
                    <text>A MUNKA

Szerkesztőségés kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Tel fonszám: 58 Hirdetésekmil iméteres díj- szabás zerint

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken
este Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat.

ára 16 fillér

XIX. évfolyam, 28. szám.
V

l

&gt;

4

*

Sztaniszlau,
Kolomea,
Dnyeszter...
A világháború behavazott fejű
Öreg katonái elfátyolosodó szemmel
olvassák a hadi jelentést és száz­
szor is elismételgetik hangtalanul
azokat a helységneveket és folyó­
kat, visszaemlékeznek azokra a he­
gyekre, melyek messze napkeletre
jó negyedszázaddal ezelőtt már
hangosak voltak a magyar szótól
színhelye voltak az uj mondák­
nak. Mert ma már meseszerűen
hangzik az egykori valóság, mely­
ének ifjú magyar katonák, gyalogo­
sok, huszárok, tüzérek és repülők
voltak a hősei.
•
Ott járnak a világháborús ka­
tonák fiai, ahol a rettentő orosz
„gőzhenger" dübörögni kezdett,
: ahol pillanatok • alatt lett az alig
pelyhedző állu ifjúból komoly férfi,
; ainikór szembe kellett nézni a ha­
lállal. Amikor a csendes téli esté­
ken légyzümmögést is hallhatóvá
: tevő csendben szakadozva elbe­
szélte egyik-másik járőrnek, ütkö­
zetnek,
előnyomulásnak,
vagy
visszavonulásnak egyre jobban el­
mosódó emlékeit, nem gondolt
árra, hogy tágranyitott szemmel fi­
gyelő fia valamikor ugyanott fog
vitézkedni'. *
Uj mese támad majd ennek a
hadjáratnak a nyomán is. Ki tudja,
* hány ifjú honvéd látja valóra válni
a gyermekkori elbeszélést? Azután
majd itthon még. melegebben csó­
kolja meg: azt a már gyengülni
kezdő apai kezet, mely vigyázott
reá, édesanyjára és testvéreire ez­
előtt négyed évszázaddal. Még na­
gyobbra nőtt szemében az, aki szü­
letett szerénységével; még tompí­
totta az eseményeket, holott a
gyermek képzelő tehetsége annyira
'kiszínezte, hogy már-már elvesz, tette minden kapcsolatát a való­
sággal. &lt; •
* A Világháborút megjárt apák­
nak nem kell, még gondolatban
sem szégyenkezniük, mert nem­
sokára hazajönnek majd az élő taiiuk, akik megerősítik azokat az
Eseményeket, melyek ágyudörgés,
földindulás, fiatal életek gyors vagy
Hnpí elmúlása közben váltak szo­
morúan.-dicsőséges történelemmé.
Örök magyar sors a keletről
nyugatra zúduló seregekkel való
Mfekodás. Ha már majdnem el­
vesztünk ebben a rettentő harc­
iban, a nyugati keresztény orszá'gok hálája és segítsége kellett, hogy
megint talpra álljunk. Más közönplgesebb nép biztosan kipusztult
volna" ebben az irtó őrlődésbeh, de
mi a nagy birodalmat felépíteni és
fenntartani jképes nemzetek soha
meg nem ingó önbizalmával szilármn'állunk az idő végezetéig. Most
w'olyan nálunk számban, vagyon­
ban és földben összemérhetetlenül
erősebb birodalommal verekszünk,

Salgótarján, 1941 július 12

Talán éppen a keresztény körök- .
&gt;en manapság uralkodó „társadalmi re­
formizmus" az, ami leginkább eltakarja'
az emberhez, az egyénhez szóló keress-. '
tény tanítást: mert ne feledjük el, a kol­
ségével pedig sokszor példát mutattak lektivizmusban csalódott emberiségnek.'
vad ösztönösségek kultuizának. Ez a „tár­ többé már. nem adhatnak vigasztalást és
sadalmi kereszténység** — ma már tisz­ megoldást a különféle társadalmi reform?
tán látható — éppen azt mulasztotta el, tervek, legyenek azok hirdetői akár egy--&lt;
amire pedig a keresztény megújhodásnak háziak is, élve, vagy visszaélve a maguk _
akkora szüksége lett volna Európában: privilegizált helyzetével, mert több szük­
a keresztény műveltség megmentését és ség van ma már a tiszta Evangélium egy­
szerű hirdetésére, illetve vele együtt a ke-,
ápolását szebb idők felé.
Felvilágosodott bölcseletü és világ­ resztény műveltség ápolására.
Hanyatló században élünk s csalód­
nézetű korunk többé már úgysem léphet
vissza a műveltség útjáról: példák bizo­ tunk előbb az „egyénben**, aztán újabban
nyítják, hogy minden hátralépés végtelen a „társadalomban** és a társadalmi reíof- t
veszedelmeket idéz fel. Egy uj keresztény mizmusok semmikép sem adhatják meghivőség felé nyilvánvalóan sokkal bizto­ nékűnk azt a tiszta fényt, mely az antik
sabban vezetett volna az ut a történeti műveltség hanyatlásakor világított a szo­
tradicionális keresztény műveltség meg­ morú emberiségnek. Ma lehetnek közöt­
mentélén és az ettől sokszor elidegene­ tünk Boethius-hoz hasonló uj politikusok
dett papságnak e szellemben való neve­ és filozófusok és Cassiodorus-hoz hasonló­
lésén át, mint * mindenféle zavaros „tár­ új államférfiak és történetírók, akik re­
megő kegyelettel még utoljára összegyűj­
sadalmi reformizmus**-on. S még hatéko­
tik műveltségűnk értékeit, de valahogyan
nyabb és szebb lett volna, ha a könnyelmű
hiányzik szivükből az a tudat: miért
régibb Európában,- avagy az eldurvult mindez az erőlködés a nagy éjszaka előtt,*
legmaibb Európában az Egyház némely van-e mindennek értelme ? Boethius és
szolgái elsősorban a szeretet evangéliumá­ Cassiodorus méltósága és hite hiányzik a
nak egyszerű és tiszta hirdetésével fog­ mai „értelmiségiben**, aki csak siránko­
lalkoznának, mint mindenféle haza- és zik, de nem munkálkodik. A szellem sorta
világmentésekkel, zavaros reformtervek­ tekintetében éppen ez a férfiatlanság és
kel. Embertől emberig kell haladnia a siránkozás a legaggasztóbb tünet, mert’
megújhodásnak: ma látjuk már ezt a a kultúra és a haza sorsa fölötti gyeilegjobban, keserűen csalódván előbb a mekes és nevetséges siránkozás csak meg­
„haladás" mítoszában, majd meg a kü­ erősíti azok lenézését, akik a szellem* el­
lenségei.
(—ány.) '
lönféle népboldogitó programmokban.

„Európai szellem. “
Aki ma erről beszél, mintha magát
a reménytelenséget mondaná. Az „euró­
pai szellem*1 kifejezés az utóbbi években
az „emigráns** lelkűiét jellegzetes kelléke
lett, bizonyos fokig visszaható szellemi
termék és menedékkeresés, — mert hi­
szen az 1914 óta bekövetkezett esemé­
nyek és „korunk szelleme** nem tettek
egyebet, mint ^omlasztotték, rombolták,
ellenséges táborokra osztották Európát.
Az utolsó „európai** nemzedék 1914 nem­
zedéke volt 8 ennek egyik jellegzetes
képviselője Valéry Larbaud francia költő
utazási szüntelen pátoszában, zengőn és
szabadon még könnyen ünnepelhette
Európa tájait és roppant változatosságu­
kat : Róma mélységes éjszakáit, a forró
Szicíliát, Pária fényeit, a művelt német
városokat, az elfinomult angol kerteket,
melyek falán át gót tornvok látszanak
és az orosz puszták végtelenjét még egyet­
len egy egységben láthatta ez a nemzedék.
Akkor még a „haladás** volt a meg­
váltó ige, amibe müveit és műveletlen
egyformán bizhatott. Bár akkor is többen
sejtették, hogy valami nincs rendben a
„haladás** fogalma és ígérete körül: ha a
„társadalmi forradalom** hívei még bíztak
a haladás céljában és értelmében, fino­
mabb lelkek, avagy uj dolgokrá vágya­
kozó „lelki forradalmárok** egészen más
utakon keresték a szellem üdveit. Jel­
lemző, hogy éppen akkor, mikor a világ­
háború reászakadt a világra, egyben szét­
szakadozott a szellem egysége is; a cél­
talan szellem finom visszahanyatlásokban,
uj mérgekben keresett menedéket, nem
volt kö^gs élmény és formaiméi?./össze ­
tarthatta volna a szellem embereit s ha
ebben a társadalomban még valahogy to­
vább élt a szellem tisztelete, maguk sem
tudták már, mit értenek „humanitás**,
„európai szellem" alatt
Az egyetemes európai reménytelen­
ség nemcsak a tömegek közhellyé vált
lázadásának, a szellem és az akarat szét­
válásának, a gigantikus soffőrtipus ural*
mának és a szepegő értelmiségiek gyáva­
ságának a következménye. De következ­
ménye egy másik tényezőnek is: neveze­
tesen az európai és humanista műveltség
meggyöngülésének is. A „haladás** világ­
megváltói hitét éppen az a remény éltette,
hogy a szellemi és technikai műveltség
megoldja majd az emberiség összes nagy
kérdéseit. Csalatkozván a haladás míto­
szában és értelmében, csalatkoztunk a
műveltségben is. Igen, mondanák sokan,
a haladás anyagias messianizmusánál fon­
tosabb a hit I De az uj hit sehol sem je­
lentkezik ; nem egyszer a megújítani
szándékozott keresztény lelkiség erei is
az alakoskodás, a társadalmi konvenció
aggályos csatornáiba torkoljanak. A ke­
resztény megújhodás prófétai a „liberális**
korban egyebet sem tettek, mint a „ke­
resztény szellemiség*’ jegyében ostromol­
ták a humanizmus, a haladás, a korlátlan
szabadság laikus hitét, kemény harcot
vívtak á szocializmus és a világi morál
ellen, uj szervezett társadalomról beszél­
tek, mely maid új középkor rendjébe
vezeti vissza a szétzilált emberiséget: —■
de ennek a munkálkodásnak eredménye
nem egyszer az lett, hogy egészen más,
kereszténytelen áramlatok számára készí­
tették a talajt, a maguk müvellségellenes-

föld; és nagy német barátunk is a
legteljesebb elismerését' nyilvánítja.
Nem fajult el még a magyar
vér, nem csorbult ki a magyar kard
éle és nem homályosuk el a ra­
gyogása. Mocsok sem esett rajta.
Ezt bizonyítja a kárpátaljai ferge­
teges rohanás hóban-szélben, csonttá
melyre a kisebbek feltekinteni is fagyasztó hidegben, amikor három
Ág mernek, fiaink mégis olyan ha- nap alatt , hegynek fel kétszázötven
HriMjánl bátorsággal küzdenek el- kilométert haladt a Kárpátok ge-

A bányaipari munkásságnak
másfél-évtizedes sérelmét teszi jóvá az a
kormányrendelet, amely rendezi a bányanyugbér-biztositás kérdését Az elaggott
munkások helyzetét az általános öregségi
biztosítással rendezték, de a bányamun­
kásságnak külön alapja volt, amelynek
hivatása lett volna gondoskodni az elag­
gott bányászok megélhetéséről, A bánya­
munkásság az általános öregségi biztosítás
rendelkezéseivel szemben hátrányosabb
helyzetben volt Egyrészt a bányanyugbér
biztosítási alapra magasabb járulékot fize­
tett be, mint a többiek, másrészt alacso­
nyabb szolgáltatást kapott s ezt is hoszszabb várakozási idő ut£n. Mindezidáig
nem lehetett orvosolni ezt a sérelmet
anyagi fedezet hiányában. Most a kor­
mány, amely a nehéz idők ellenére sem
feledkezik meg a szociális reformokról
és különösen a dolgozó osztályok minden
jogos szociális igényét kielégíteni törek­
szik, módot talált a rendezésre. A rende­
zés alapja az, hogy a termelt és feldol­
gozott, valamint a vámkülföldről behozott
bányatermékek után mérsékelt felárat ál­
lapit meg, amely 4 százaléknál nem lehet
magasabb.
Hogy megértsük a helyzetet, ne té­
vesszük szem elől, hogy a bányanyugbér
biztosítási ágnak jelenleg mintegy 220
millió pengő hiánya van, amely 150 mil­
lió pengőre emelkedik, ha a kormány a
bányamunkásság igényeit teljesíteni akarja.
Ennek a hiánynak a törlesztéséhez közel
hat és félmillió pengő szükséges évente.
Ezt a közel hát és félmillió pengőt te­
remti elő a kormány az előbb említett
felár engedélyezésével. Az általános ren-

fegyverzett honvédsereg, melynek
még alattomosan harcoló bandák­
kal is szembe kellett szállnia. Ma
is elálló lélekzettel gondolunk a
délvidéki esetni k-lö völdözésben
szemrebbenés nélkül verekedő hős
fiainkra.
A világháború behavazottfejű
öreg katonái hnádságos szeretettel
és aggodalommal kisérik a le^fjabb

dezés részletei még .több előnyt biztosi*
tanak a bányamunkásságnak. Az eddig .
várakozási idő megrövidült, a mostani 10.
év helyett az öregek 8 évi, a rokkantak ,
özvegyek és árvák már 4 évi várakozási
idő után kaphatnak szolgáltatást. Még-.*
szűntetik azt a méltánytalanságot, hogyfc
járulékokat a bérekhez viszonyítva kellet
fizetni, mig a szolgáltatások az alacsony”
biztosítási
alapösszegekhez igazodtak/
Azoknak a szolgáltatását, akik* már jará\
dékban részesülnek, az alapösszeg 25 szá?
zalékáról annak 50 százalékára emelik
A családos járadékosok gyermekeik szá­
mának megfelelően emelkedő járadékpóT
lékot kapnak.
Érthető, hogy a kormánynak ez i.
szociális rendelkezése, amelynek megva£*r
sitása terén a kormány elnökön kívül igét
nagy érdemei vannak vitéz Keresztes.
Fischer Ferenc belügyminiszternek én
Varga József ipar* és kereskedelem­
ügyi miniszternek, általános megeléjfc
dést keltett. A magyar munkásságnak
észre kell vennie, hogy nem mostoha,
ebben a hazában és minden magyar műn'*
kás, aki teljesiti kötelességét maga felett
érezheti a kormány megértő gondosko­
dását. A Bárdossy kormány a világháború
ellenére is óriási léptekkel halad a reíór*t
mok utján s ebben a modern kor paran­
csait követi Éppen Németország és Olasz­
ország, nagy szövetségeseink példáfl
mutatja, hogy a modern állam milyen
nagyra értékeli a dolgozó osztályokat Á
modern állam alapja a munka, boldogtflásának biztosítéka a munkateljesitmén].
A modern állam több munkát kíván

kor felidézik letűnt fiatalságok ese*
ményben, vérben, könnyben gaz­
dag éveit, a megfakult térképen
követik a dicső had előnyomulását
azokon a vidéken, ahol kitörölhet
tétlenül ott ragyog Sztaniszlau, Kc«
lomea, Dnyeszter és a többi név,,
a nemzedékről nemzedékre neve­
zetesebbé váló város, folyó és hegy,
ahol a magyar férfi ereje, vitézsége

és szebb Jövőt alkotó képessége
ritwe felé az alig korszerűen tel* honvédsereg minden lépését, ami* oly gyönyörűén megnyitetkozih

�A MUNKA

2. oldal
munkásoeztályaitól. mint a régi liberális
kapitalista államfelfogás kívánt, de annak
fejében nem hagyja al a munkát, amikor
az elöregszik és munkaképtelenné válik.
M*g*xünt az elaggott munkás elhagyott
öregségének rémpképe, amikor munka­
ereje hiányában a nyomorúság és kétség­
beesés várt rá. Magyarország sem marad
el ezen az utón, amely nemcsak a szo­
ciális követelményeknek, de a keresztény*
kég nagy parancsainak is megfelel. Nem­
csak a munkásság üdvözli örömmel a bá­
nyamunkások helyzetének rendezését, de
minden jóérzésü magyar ember is, aki a
dolgozó munkásban testvérét látja, s aki
tudja,* hogy a mai nehéz időkben Ma&lt;|yarország boldogulásának legfőbb félté*
íele a testvéri együttműködés.

Színház.
Mintha a közönség a színi idény
kezdetén tanúsított részvétlenségét jóvá*
fenni igyekeznék, napról-napra nagyobb
érdeklődést mutat az előadások iránt.

Jővőhéten, 17-én a Társulat befe­
jezi előadásait és Vértes Károly igazgató
sríves szavakkal már el is búcsúzott a
közönségtől.
A válogatott heti műsorból kiemel*
.kedett a E hó 10 én előadott Schubert
operett: a Három a kislány, melynek
főszerepét Laariain Lajos operaénekes
játszotta.
Városunk közönsége 20 esztendő
, óta ismeri a kiváló művészt, akinek az
- 1922-ben a Salgó várán lefolyt Petőfi
-emléktábla avatáson történt, felejthetetle­
nül szép szereplésére még mindig élén*
ken emlékezik. Telt ház nézte végig a
-kedves operettet, melyen Laurisin Lajo­
son kívül Vértes Károly igazgató és két
leánya, továbbá az összes szereplők
Őszinte lelkesedéssel és tudással játszot­
ták A közönség szűnni nem akaró taps­
sal jutalmazta meg a kitűnő együttest
,
A színészek a közönség kívánságára
néhány napig még itt maradnak és az
-alábbi műsorral igyekeznek kellemes szó.rakozást nyújtani a szinháztámogató kös zőnségnek:
Szombat-vasárnap: A legnagyobb
? és legszebb magyar huszároperett, a
Gyöngyvirágos huszárcsákó.
&gt;
Hétfő: Közkívánatra harmadszori
olcsó filléres előadás, a Májusi vihar.
Kedd: Olcsó filléres előadás, a leg.nagyobb operett sláger, 3 órás kacagás,
'Ördög nem alszik.
’
Szerda: A nagysikerű énekes, tán­
cos operett: Csavargó lány.
Csütörtök : Utolsó bucsuelőadás I
Nagy művész est

Versek.
Irta: Visnovszky László.

Néhány halott...!
' Az újságokban szerény.. vékony kis be*
[tűkkel
A hadijelentésben csak ennyi állt:
* „A csatát megnyertük,... sok foglyot ej[tettűnk,
. Részűnkről nincs csak néhány halott.M

,
'

;
*
‘

\
?
’
.

Csak néhány halott
Nem sok,,. . csak néhány I
Rajtuk már nem segíthetett az ezred orvosa,
$ e néhány pár száz
Már nem térhet haza többé soha!
A harc elült,.. ők ott maradtak
Hősökként, zúzott tagokkal, véresén,
Lehelnem is kerülnek tán soha a mélyre
[sémi
Nevűk elér majd egy kis szürke házig,
Ahol várták őket aggódva, boldogan,
Szülő, és Hitves, meg a Kisgyermek,
Ki ha csenget a postás,., elébe rohan.
„Postás bácsit .. írt-e apukám ?
jrta-e már, hogy hazajön?**

Leánygimnázium
Salgótarjánban. Írta: FIGYELŐ
Élénk feltűnést keltett a Róm. Kai
Leánygimnáziumi Előkészitőtanfolyam In­
tézőbizottságának legutóbbi felhívása la­
punkban s Ízléses kivitelű falragaszos
hirdetmények utján szerte a vidéken. (
A rendkívüli szempontokat soha se
mérlegelők most is okvetlenkednek. Mi
szükség egyáltalán Salgótarjánban leány­
gimnáziumra ?

A jószándéku érdeklődők s esetleg
majd érdekeltek kedvéért megadjuk a
választ
Mint mindenütt, nálunk és vidé­
künkön is akadnak tehetséges és szor­
galmas urílánykák, akik szüleikkel egyet­
értőén magasabb színvonalú szellemi és
jellemfejlesztő művelődésre vágynak I Te­
hát többre, mint amennyit a polgári is­
kola nyújthat nekik. A lányok zömének
csakugyan elegendő az alapműveltség, a
háziasság töké etes elsajátítása, de viszont
igaz, hogy a kiválóbbaknak, ha akaratuk,
módjuk 8 alkalmuk nyílik, joguk van a
továbbhaladásra I
Lüktető fejlődésben lévő városunk

előkelő körökben is bővelkedő társadalma,
a nagymüveltségü nők számbeli emelke­
dését is természetszerűen igényli! E cél
érdekében teljesíti majd nemes hivatását
a leánygimnázium. Az okoskodó ellenzők
legalább azt vegyék figyelembe, ha az
eszményi hivatás megbecsüléséhez nincs
érzékük, hogy uj intézetünk évek múlva
városunk kulturtekintélyét is növelheti,
amennyiben szilárdan kialakulhat!
A minisztériumban helyeslőén tá­
mogatták a tervet s felső beleegyezéssel
nyílnak meg az osztályok. Egyenlőre két,
esetleg bárom osztály: a létszámtól függ,
A katolikus jelleg mellett szívesen látott
növendékek lehetnek a másvallásu ke­
resztény (keresztyén) leánykák is, mint
az első tanévben.
A próbaév remekül sikerült. A nő"
vendékek kitűnő s jó vizsgákat tettek és
csak egynek kell javítóvizsgára mennie
Ez bátorítsa a habozó szülőket A pol­
gáriba való előzetes beiratáson szept. 3-ig
könnyű változtatni. A salgótarjáni főplé­
bánia hivatal készséges felvilágosítással
szolgál

Távozás.
Dr. Szabó Lajos ny. gimn. igazgató,
aki 1923 óta 1940-ig állott a sokszor bi­
zonytalan létü, de a város és vidéke kö­
zönségének nagy kulturértéket jelentő
magángimnázium élén és aki tanártár­
sainak sorsáért is aggódva, oly igaz sze
reteltel és megértéssel közeledett min­
denkor a szülő és diák leikéhez, elhagyta
városunkat és Esztergomba távozott nyu­
galomba.
Az 1940—41. iskolai évben az ő
agilitása és emberszeretete teremtette
meg a kát leánygimnáziumi előkészítő
tanfolyam L és II osztályát is, amely most
az esztergomi apácáknál megtartott vizaft
gákon oly szépertdményt mutatott feir *
A leánykák múlt hó 22-én jelentek

meg a tanévzáró, hálaadó istentisztelete­
ken és utána Mészáros Júlia tanárnő
vezetésével megjelentek a nyugdíjba vo­
nuló jó diri bácsinál és könnyek közt
vettek búcsút tőle, aki belevéste nevét
városunk kultúrtörténetébe.
A leánytanfolyam kis növendékei
Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos
jóvoltából a jól felszerelt bányaiskolában
kaptak meleg otthont és ott folyt a gon­
dos és szerető nevelése leánykáinknak.
Dr. Szabó Lajos igazgató nemzet­
nevelő és emberszerető munkájának ál­
dásait ezrek ismerik és értékelik és a
.tózönségének, elismerése legyen
jutalma, az itt hasznos munkában eltöltött
17 esztendőnek I

A Nógrád-Hont-Barsi
egyházmegye
julius 4-én tartotta Salgótarjánban köz­
gyűlését, amelyen Laszkáry Gyula esperességi felügyelő és Kardos Gyula főes­
peres elnöklete alatt együtt volt az egy­
házmegye vezetőgárdája, soraikban Dr.
Sztranyavszky Sándor egyházkerületi fe-

Akikről nem ir az újság egyetlen sort sem,
Pedig hősök ők isi
Hősként viselik a végtelen bánatot,
Amit lelkűk az élettől kapott!
Az Édesanya adta fiát a hazának.
Az Édesapa emberré nevelte fel őt,
A Hitves vigasztalta a harcban szenvedőt.
És most mindennek vége.. I
Kőzébük állt a szent szó... „Haza"!
De egynek sem nehéz e szótól sóhaja.
Mert érzik azt,.,.
Hogy a bánat fakasztotta sok nehézkönnytől
Mi csendben a hősök tetemére hull,
Ezek felett egy szebb és boldogabb
Uj Hajnal virul 11

Láttam őket!
Láttam őket egy kis utcának mélyén,
Különös langyos május este volt,
A fiú átkarolta derekánál a leányt,
Es csókot rabolt
A leány hagyta,.. ajka talán már
Vágyta is e csókot,
Únta a sok buta, banális bókot,
És jól esett, hogy ajkán más ajka égett,
ígéret volt ez néki, szép Ígéret,
Hogy asszony lesz belőle.
Jaj csak ezt megérje,
S aki csókolta,.. az lesz a férje,
Nyakát átkarolta,..
Úgy csókolta vissza a fiút a száján,...

4
. És bánattá lesz a nagy öröm I
Apuka nem él, nincs már többéi
így láttam őket —
/ ,Qtt esett el a négy csatamezön.
És egymásra borulnak busán, könnyezőn. Egy kis utcának mélyén,
Egy május éjszakáján
í N«n tokán, csak néhány százan
7»■
b

lügyelő, Dr. Kovács Sándor püspök, Hor­
váth Sándor alispán, egyházmegyei H. fel­
ügyelő, vitéz Purgly Lajos, Hanzély Fe­
renc, Zorkóczy Ede és számos egyházfel­
ügyelő és lelkész.
A 3,-iki bizottsági tárgyalások után
gyámintézeti istentisztelet volt, amelyen
Kuszy Emil losonci tb főesperes végezte
az oltárt szolgálatot és Gerhát Sándor
galgagutai lelkész hirdette az Igét.
A közgyűlést megelőzőleg a temp­
lomban dr. Kovács Sándor püspök úrva­
csorát osztott a közgyűlés és az egyház
közönségének,
A közgyűlést Laszkáry Gyula fel­
ügyelő megnyitója vezette be, aki az egy­
ház általános helyzetét ismertetve idézte
Gömbös Gyula emlékét, majd Kardos
főesperes napirend előtti felszólalásában
emlékeztetett arra a kedves tényre, hogy
Laszkáry Gyula most tölti be egyházme­
gye! felügyelői munkásságának 10. esz­
tendejét, amelyet a közgyűlés meleir'ünnepléssel vett tudomásul, majd dr. Sztra­
nyavszky Sándor intézett a felügyelői kar
nevében meleg és méltó beszédet az ünnepelthez, aki válaszában meghatottan
mondott ezért a megemlékezésért és ün­
neplésért köszönetét. Kardos Gyula főesperesi jelentése az egyházmegye egén évi
életét ismertette, majd több bizottsági
jelentés után dr. Csengődy Lajos tanügyi
esperes a tanügyekről .számolt be, a szám­
vevőszék, a lelkészegyesület, tanitóegylet,
stb. jelentése után Schreiner Jenő nagy­
jelentőségű indítványt terjesztett elő az
egyházban létesítendő és a segédlelkészi
dotációt megjavítani hivatott alap létesí­
téséről, amelyhez dr. Sztranyavnky Sán­
dor és vitéz Purgly Lajos szóltak hozzá
és tették hozzá és tették magukévá a
közgyűléssel égyütt, majd a tanügyi es­
peres számolt be a salgótarjáni egyházat
ért jogsértelemről, amely még mindig
nem nyert orvoslást és terjesstttt be több­

Salgótarján, 1941 július 12
irányú indítványt, melyek után a felü­
gyelő zárótzava-következett és a fŐesperes imája fejezte be a közgyűlést

Hírek és különfélék
Elnémult ajkak.
Nemcsak ép mondom, hanem
zan és ezren tapasztalják, hogy az embe­
rek mostanában nem énekelnek annytt,
mint azelőtt. A szobákból kihailatszik a ’
rádió, itt*ott a zongora, de ritkán csendül
fel ének. Nem dudol a szobalány, nem
dalolgat a háziasszony, nem énekel, M
munkás, sőt a szobafestők és mázolók de?
rék kara sem áriázik annyit, mint ezelőtt;
egyhangúan, némán végzik munkájukat, '
A szorgoskodó kezek munkáját nem kji
séri a szívből kikivánkozó dal, amely
gyorsabbá és fürgébbé tette a mozgást,
könnyebbé az elvégezendő munkát ^Á
kedély felcsillanó napsugara, amely annyi
fényt, annyi meleget varázsolt a legkisebb *
műhelybe, a legszegényebb szobába,' á
legfényűzőbben berendezett termekbe, ,
valahogyan hütelen lett az emberekhez.
Vagy az emberek lettek hűtlenek hozzá ?
Ki tudná megmondani. Egy bizonyos:
egy mosolygós, illatos kis virággal keve­
sebb szegélyezi az utat, amelyet meg kell
tennünk és amelynek neve: élet.
Mi az oka ennek ? Olyan nehéz tett
a sorsunk, annyi gond, bánat, baj nyomja a lelkeket, hogy már szinte megfeledké;
zünk a vidám, kedves pajtásról, áld aze­
lőtt oly hűséges kísérője volt az emberek­
nek, megfeledkezünk a dalról? Vagy áz
idegek annyira megkoptak, kimerültek,
hogy ami azelőtt szórakoztatott és meg­
könnyebbülést jelentett, — azmostbánt?
Vagy az ének, a dal is azok közé a ro­
mantikus, elavult, ósdi szokások közé tar­
tozik, amelyet a mai reális kor gyermekei
fölényesen feleslegesnek, érzelgősségnek,
haszontalanságnak neveznek ?
Lehet, hogy ez, lehet, hogy más az
oka. Egy azonban bizonyos: nem egészen
jól van ez így. Az ajkak, amelyek nkjn
nyílnak dalra, a munka, a nap, amaíy
ének, dal nélkül őrlődik le, nem fflu,tM
az élet teljességére. Igazi boldogság, meg­
elégedettség, életkedv, munkakedv cöak
ott van, ahol él a dal, ahol akárédesbiisan, akár vígan, de ének csendül fel Ml
fiatal és öreg, szegény és gazdag ajkán
egyformán.
—y —n,:
Áthelyezés. P. Kéri Szavér ház­
főnököt rendi előljárősága Jászberénybe
helyezte át ugyanilyen minőségben. |A’
valy jött Salgótarjánba, ahol rövid idő
alatt általános szeretet vette körül Sze­
lídsége csak tisztelőket és jóbarátok'at
szerzett neki Új állomáshelyére kísérje
el a jól végzett lelkipásztort munkánék
boldog tudata. — Helyére P, Tamás
Fidél helyeztetett Mohácsról Salgótar­
jánba. — Elhelyeztetett még Salgótarjánból
4 évi itt-tartózkodás után a mindenki
által szeretett P. Návay Rogér Simoniét nyára; vitéz P. Szerén Budapestre. Ide­
helyeztetett P Keresztes Crescens Eger­
ből és P. Tímkó Lázár Csonkádról ,í
Kinevezés. Szabó Ferenc adóhi­
vatali főtanácsos, hivatalfőnököt a pénz­
ügyminiszter c. igazgatóvá nevezte ki. A
kinevezés általános örömet váltott Irt szé­
les körben, mert Szabó Ferenc az ő ne­
héz hivatalát mindig megértő és ember­
séges lélekkel látta el. Sohasem a rideg
és részvétlen szellem vezette működésé­
ben, ezért előlépéséhez melegen gratulá­
lunk I
.
.

Köszönetnyilvánitás.
Összetört szívvel mondok ■
hálás köszönetét mindazoknak, kik*
felejthetetlen jó uramat elkiférték
utolsó útjára. Köszönöm azokat a
meleg, baráti szavakat, melyek az
örök búcsú előtt egyéniségét még
egyszer meg&amp;illogtatták és mél­
tatták, akár a végtisztesség alkal­
mával, akár „A Munka * hasáb­
jain. Köszönök minden jóleső rész­
vétet, köszönöm a dalárda fele­
melő gyászénekét, köszönöm a
tengernyi virágot és köszönöm a
jóbarátok vigasztaló könnyét.

Özv. Köntzey Ferencné.

�A MUNKA

Salgótarján, 1941 július 12

Mint tömeg-szállitóeszköz a vasút
lép előtérbe, de ahol hiányzik, meghozz*
szabbitására és kiegészítésére feltétlenül
gépkocsival kell szállítanunk. A vasút
sínpályát követel. A gépkocsiszállitás csak
utat. Ha ez az ut jó: előny, de még min­
dig könnyebb ideiglenes gépkocsiszállitásra valamilyen utat rendbehozni, mint
hallgatta az elnök komoly és értékes fej­ például síneket fektetni.
Aki csak valaha menetrendet látott,
tegetéseit és a bizalmat megköszönve, kész­
séggel vállalta a diszelnöki tisztséget, tudja, hogy a vasúti közlekedés milyen
amelybe ünnepélyes külsőségek között kötött, pontos, percre kiszámított Rend­
egy szövetkezeti nap keretében, az or­ szer, melynél a legkisebb és gyakran —
szágos Központ jelenlétében fogják öt látszólag — semmitmondó ok a forgalmat
felbonthatja, sőt meg is akadályozhatja.
beiktatni.
Ebből súrlódások keletkeznek és az ered­
Szilárdy István nagybirtokos inten­ mény a szállítás elkésése lesz. A gépkozív bekapcsolódása a közgazdasági életbe, csiszállitás már nem ilyen nehézkes és a
bizonyára csak hasznára lesz a teljesen közlekedő pályától sem függ úgy, mint a
keresztény pénzintézetnek, illetve az ab­ vasút Sínek nélkül vasutiszállitás lehe­
ban tömörült kisembereknek, akik ezen tetlen, a gépkocsi még a rossz utón is
intézeten
keresztül jutottak gazdasági üggyel-bajjal, de boldogul, Több ut van,
megerősödéshez, ingatlantulajdonhoz.
mint vasutpálya, tehát a gépkocsiszállitás
irányára több vonal jöhet tekintetbe.
Igaz, hogy a vasutisyállitásnál a csapat
vezetése könnyebb, a parancsnoknak job­
ban kezében vannak egységei, addig a
gépkocsiszállitás jobban széttagolja a csa­
patot.
A vasút igen érzékeny a forgalmi
kély távolsággal. A gépkocsiszállitás már zavarokra és rombolásokra. Ha meggon­
akkor gazdaságos, ha a gyalogság egy napi doljuk, hogy oly akadály elhárítása, me­
meneténél — tehát általában 25—30 km- lyen a vasútnál 25 ember egy napig dol­
nél — nagyobb távolságra történik. Igf gozik, a műúton 30 percig — a gépkocsi
a szállítás távolságánál előnybe kerül a szembeszökő előnye itt nyilvánvaló.
gépkocsi, mert már kisebb távolságon
A katonai vasutiszállitás előkészítése,
belül
kifizetőbben,
gazdaságosabban a vasúiba való be- és kirakás hosszabb
felhasználható.
időt vesz igénybe, mint ugyanezeknek
Míg a vasúti szállítással nagyobb végrehajtása gépkocsiszállitásnál. Igaz, vi­
számú csapatokat és az egyes fegyverne­ szont, hogy a vasúti személyzet és anyag
végrehajtás
alatt
meket (gyalogság, tüzérség, lovasság, mű­ a szállítás-technikai
szaki csapatok, ellátó- és utánpótló szeri­ nem fárad ki, illetve nem használódik el
vek) vegyesen szállíthatjuk, addig a gép­ oly hamar, mint a gépkocsiszállitásnál.
A vasút percre megállapított indu­
kocsiszállitás nagy .áltánosságban — a ke­
vésszámú gépkocsi, illetve fegyvernemek lási időt, meghatározott számú és minő­
sajátosságai miatt — csak gyalogság és ségű rakodóhelyeket, szén- és vízvétel­
műszaki csapatok gyors továbbítására való. hely pontos megállásokat követel addig,
Vasúttal tehát inkább nagyobb létszámú a gépkocsiszállitás megindulhat az útról,
csapatokat, mig gépkocsival inkább kisebb 1 onnan, ahol a csapat éppen van és szál­
lítás közben bárhol megállítható.
erőket, de gyorsabban továbbíthatunk.

Szilárdy István

nagybirtokos az O.K.H. helyi pénzintézet
díszelnöke.
i
A Salgótarján és Vidéke Takarék
és Hitelszövetkezet Igazgatósága és Felü­
gyelőbizottsága már régebben elhatározta,
hogy az Intézet élére meghívja Szilárdy
István nagybirtokost, aki a forradalmak
után az altruista és kisembereket támo­
gató intézménynek életrebivója volt
Az igazgatóság elhatározásából f. hó
5 én Szánté László kormány tanácsos gyárkjazgstó egy bizottság élén felkereste
Szilárdy Istvánt otthonában és szép be­
széddel felkérte a diszelnöki tisztség vál­
lalására.
Szilárdy István nagy érdeklődéssel

Vasút vagy gépkocsi ?
Az ellenség elleni hadműveletek
végeredményben
helyzetváltoztatásból,
közlekedésből és a tulajdoképeni harc
megvívásából tevődnek össze. A kőzle- kedés egyik neme a szállítás, melynek
célja: a katonai csapatok és anyagok
helyzetváltoztatását nagy sebességgel le­
hetővé tenni A szállítások közül vizsgál­
juk meg a vasúti- és gépkocsiszállitás
i összefüggéseit, illetve külömbségeit abból
' a szempontból, hogy melyik az előnyö­
sebb? Vasút vagy gépkocsi?

Vasúti szállítás csak akkor előnyös,
ha a vasúton szállítani kívánt csapatot
50—70 km-en felüli távolságra szállítjuk.
’ Ennél kisebb távolsgra való szállítás ugyan­
is nem kifizető, gazdaságtalan. Ilyenkor
a mozdonyok befütése, a felhasznált szén
ára a vasúti személyzet és anyagfelhasz­
nálása nem áll arányban a befutott cse-

Házasság. Majer Márta urleány
,-ée Praznovszky Sándor városi tnüszki tiszt-

. viselő június hó 29 én tartották esküvő* jüket az evangélikus templomban. Az esketést dr. Dr. Csengödy Lajos vezető lel­
kész végezte, aki az ifjú párhoz szép be­
szédet intézett A nagyssámban megjelen­
tek jókívánságokkal halmozták el az ifjú
párt
Jobbra telíts! Az államrendőrség
és katonaság gondtÚ ellenőrzése mellett
f. hó 6-tól felcserélődött az uttesti forga­
lom. Bár a bizonylllanság különösen a
biciklisták és szekálta kocsiknál volt ész­
lelhető, egyelőre különösebb baj nélkül
múlt el az első-hat pap. Bizonyos óva­
tosság és gondosság jellemzi az uttesti
közlekedésit, amely az erőteljes és állandó
Sajtópropaganda és rendőri ellenőrzés mel­
lett bizonyára nagyobb baleset nélkül
segíti ezt az újítást meghonosítani
f Köntzey Ferenc emlékére ko­
szorú megváltás címén dr. Kiss Lajos és
neje 25 P-t juttatott az Evang. Nőegylet
utján a Gyergyócsomafalvai székelyköz­
ség szegényeinek. Az Evangélikus Nőegy­
let és Moticska Nándor és neje, 10—10
pengőt a Mokry Eszter vezetése alatt ál­
ló Virágszövetség-Otthonnak.

Hirdessen „A MUNKA" c.
politikai hetilapban.

A nők önkéntes honvédelmi
munkaszolgálata.
F. hó 8. és 9-én folyt le várysunkban 8 helyen a jelentkezés, melyen csak­
nem 3000 nő ajánlotta fel szolgálatait a’
haza javára és több százan vérüket is az
esetleges átömlesztésre.
A sorolást megszervező hölgyek a
legnagyobb lelkiismeretességgel és lelke-,
sedéssel bonyolították le a fárasztó mun­
kál Az önkéntes jelentkezések nagy száma
pedig azt mutatja, hogy városunk nőtár-,
sadalma megértette a sorsdöntő napok
nagy parancsát, amelynek teljesítésétől

függ népünk boldogulása és hazánk sorsa
Sokan jelentkeztek olyanok is, akik
koruknál fogva mentesülnek már a mun­
kaszolgálat alól. A jelentkezés a legvál­
tozatosabb, amennyiben minden elképzel­
hető hasznos munkára történt a jelentke­
zés.
A jelentkezések alapján most folyik
az egységes nyilvántartás felfektetése, hogy
szükség esetén a munkábaállitás zavarta­
lanul megtörténjék.

Felemelték a katonai szolgálatot
teljesítők családi segélyét.
A honvédelmi miniszter a rendes
tényleges és a rendkívüli katonai szolgá­
latot teljesítő legénységi állományú szemé­
lyek igényjogosult családtagjainak segély­
összegét julius 1-től kezdődő hatállyal
felemelte.

feleség után havi 12 pengő, a gyermekek
után pedig fejenként és havonként havi
8 pengő családi segélyt kapnak.
A rendkívüli katonai szolgáltatót
teljesitők (tartalékosok, póttartalékosok)
közül azok, akik faluhelyen laknak havi
A tényleges szolgálatot teljesitők a 16 pengőt, akik vidéki városokban 20
pengőt és akik Budapesten laknak havi 24
P családi segélyt kapnak a feleség után A
gyermekek után fejenként és havonként
faluhelyen és vidéki városokban 10-10
pengő, Budapesten pedig 12 pengő a
rendkívüli családi segély.
mennyiség nem haladja meg a normális
szükségletet
(
Tüzelőanyagot egy métermázsát meg
Iparosok figyelmébe. Az Ipar­
nem haladó és egy vagont meghaladó testületek Országos Központja a jóléti
mennyiségben szintén könyv nélkül szol­ akciói során megállapodást létesített a bu­
gáltatnak ki.
»
dapesti Szent Lukács gyógyfürdő igazga­
Azoknak a közszükségleti cikkeknek tóságával, mely szerint az .iparosok és
a jegyzékét egyébként, amelyek csak igazdlt hozzátartozóik részére kedvezmé­
könyvre vásárolhatók, kizárólag a közellá­ nyes fürdőszolgáltatásokat biztosított. A
tási miniszter állapítja meg. Kenyeret és lisz­ kedvezményeket a vidéki iparosok és
tet a könyv felmutatásával lehet vásárolni, hozzátartozóik is igénybevehetik. A ked­
de a kiszolgáltatott tételeket nem kell az vezményekre- való jogosultságot az Ipar­
egyéb áruk rovataiba bejegyezni. Liszt­ testületek igazolják s amennyiben a vi­
tel és kenyérrel kapcsolatos vásárlást csak déki iparosok, Budapesten való tartózko­
a könyv hátlapjára szabad feljegyezni s dásuk alkalmával a kedvezményeket
a könyv bemutatása a fogyasztó vásárlási igénybe akarják venni, úgy forduljanak
jogosultságát igazolja. Az őstermelő tűzi­ kérelmeikkel az Ipartestületekhez, ahol

A vásárlási könyv használatának módosítása.
A közellátási miniszter bizonyos
mértékig módosította a vásárlási könyv
használatát
Az.egyedülálló fogyasztó három he­
lyett csak hat hónap múlva igénvelhet
ezután uj vásárlási könyvet, amit ha elveezit, csak kilenc hónap múlva pótolnak.
A nagy családok a kővetkező évnegyed­
étől kezdve nagyobb vásárlási könyvet
kapnak.

Az uj rendelkezés értelmében me­
zőgazdasági vagy egyéb üzem, vagy va­
lamely egyesület alapezabályszerü műkö­
désének folytatásához könyv nélkül vásárolhatja meg a szükséges közszükségleti
éildkaltol Igazolnia kell azonban, hi01(irdetnlően, hogy a „.beszerzés az üzem fái a vásárlási könyvbe való bejegyzés egyébként a szükséges felvilágosításokat

WtaftMt btatoítya te, hogy az igényelt nélkül la eladhat

h megkaphatják.

3. oldal

Munkafegyelem.
• A termelés és közellátás zavartalan
lebonyolítása ma a hadviseléssel egyen­
rangú közérdek. Ennek a közérdeknek
szolgálata a kormány rendelete, amely a
munkafegyelem biztosításáról gondosko­
dik. A megrögzött munkakerülők,'a fe­
lelőtlen elemek munkára szorítását .cé­
lozza az az intézkedés, amellyel a dolgos
élettől való vonakodás miatt rendőrható­
sági őrizet alá helyezik azokat az eleme­
ket, amelyek egyébként a munka í«ndjének és fegyelmének ártalmára lennének.
A honvédelmi munka igénybevéte­
lére vonatkozó rendelet voltaképen biz­
tosítja a termelés folytonosságát. A most
életbeléptetett intézkedés azok ellen irá­
nyul, akik magatartásukkal nem bizonyul*
tak méltóknak arra, hogy a megtiszteltétést jelentő honvédelmi munkaszolgálatot
teljesítsék. A felelőtlen, renitens eleme­
ket a legszigorúbb fegyelmezéssel Szo­
rítják munkára s ezeket a munkaíáborokat katonai vezetés irányítja.

Jelentősen javultak a terraéAkilátások.A legutóbbi hivatalos vetéjí-

jelentés óta eltelt kéthetes időszak na­
gyobb felében- meleg és száraz időjárás
uralkodott, amely úgy a kalászosok stemfejlődésére, mint a kapások és takarmány­
növények további fejlődésére nagyrétzben
kedvező volt A rozs aratását helyeakínt
megkezdték, a legtöbb vidéken Míte
érésben van. Közepes rozstermés várható.
Az őszi árpa aratását megkezdték, a déli
részeken már helyenkint be is fejezték.
Kalásza szép hosszú, szeme eléggé telt
és minősége is jó. őszi árpából és zabból
közepes, tavaszi árpából jó közepes ter­
més várható. A kapások közül a fehgeri
korai vetése sokat javult, de fejlődésben
még mindig visszamaradt A burgonyá­
ból a várható termésünk jó, közepes,. .A
kerti vetemények a kedvező időjósában
jól fejlődtek és bőven kerültek piacriu A
rétek anyaszéna termése is jó volt, a
sarju is szépen növekszik, gyümölcsből
általában.közepes, termés várható.
Spanyolország cementet hasi­
nál a brikettgyártásban. Spanyolor­

szág széntermelése a múlt évek rablógágdasága következtében súlyos nehézségiek­
kel küzd. A helyzetet súlyosbítja, hogy a
behozatali lehetőségek is igen kedvezőtle­
nek. Ehhez járul még, hogy a spanyol
széntermelés igen nagy részben —egyes
bányákban 60—70 %‘ban — csupán bri­
kett alakjában felhasználható porozénre
esik, a brikett készítésére szükséges .kát­
rány azonban csak nagyon korlátozott
mértékben áll rendelkezésre. Ez a helyrét
az illetékes köröket arra kényszerítette,
hogy kísérleteket folytassanak a kátrány­
nak más kötőanyaggal való pólósára’ A*
uj szénelosztási kormánybiztosság elnöke
most közölte, hogy a kísérletek minden
tekintetben kielégítő eredményhez vezet­
tek. A legalkalmasabb kötőanyagúik
minden várakozás ellenére a cement
mutatkozott. A 3—4°/o-os cement felhasz­
nálással készült brikett salakja kevesebb,
égési képessége pedig ugyanakkora, mint
a rendes kátránybriketté. Az ipar 9 kí­
sérletek eredményét érthető módon úa^y
örömmel üdvözli és az uj gyártásmódbevezetéséhez szükséges előmunkálatokét
már meg is kezdte. '
Az Európa és USA közötti hé*

jóforgalom, mintahogyan az a newyorki
kikötőbatóság jelentéséből kitűnik, óriási
mértékben összezsugorodott Ezidő sze-.
rint csupán egyetlen hetenkinti járat áll
még fönn Lisszabon és New York között,
valamint egy kéthetenkinti járat a apfe-:
nyol Vigó kikötőjéből. Ezen a két jára­
ton kívül csupán a finnországi Pefssttíbból mennek még hajók, azonban teljésen,
rendszertetenül. Ezek a hajók bonyolítják1
le egyébként Svédországgal is a forgalmat
A jelenlegi forgalom a rendea békefor­
galomnak mindössze 3 százalékát teszi kj:

;
Chinzo Ando • japán

(MN.) 3
mérnök

megépítette az első n a p t ü r d ö k á 1 y \
hát melyben a viz kizárólag a napba:,
sugárzása következtében 60 fok Ce&amp;usig'
hevíthető.
(M.-N.)

Hiszek egy Istenben,
Hiszek egy hazában,
Hiszek egy isteni őrök igazságban,
Hiszek Magyarország feltámadásában.
Ámen

�A MUNKA

4. oldal

Tavaszi napfényAZ ARCBŐRT
szeplőssé teszi.

Salgótarján, 1941 július12

SPORT

Sxeplftjét,
Tarjám és közvetlen környéki csa­
málfoltf át
eltünteti a patok az NB. l.-töl a Felvidéki amatőr*

SZUCS-FÉLE

SZŰCS RÓBERT

NB. 1.
"Magyar Korona" gyógy­
1. Ferencváros 26 21 3 2 113:47 45
szertárában, Salgótarján.
2. Újpest
26 15 4 7 79:57 34
3. Szeged
26 14 4 8 56:47 32
26 13 5 8 63:43 31
Lelkipásztor! Beiktatás Loson­ 4. Szolnok
26
11 8 7 61:49 30
5.
WMFC
con. Folyóhó 6 án iktatta be lelkipász­
6. DLMÁVAG 26 11 5 10 61:57 27
tori állásaikba Labancz László, a drégely26 13 1 12 53:50 27
patánki ref. egyházmegye esperese . KÖvy 7. Elektromos
26 9 6 11 44:64 24
Árpád és Böszörményi László lelkipász­ &gt; 8. Sal.BTC
26 10 3 13 54:58 23
torokat Előbbi néhai Sörös Béla örökét 9. Gamma
26 9 4 13 56:68 22
vette át, Böszörményi László pedig Kövy 10. Kizpest
26 8 3 15 49:63 19
Árpád megüresedett állásába lett beik­ 11. BSzKRT
12.
Tokod
26 7 5 14 3866 19
tatva. A templomi ünnepélyen résztvettek
26 6 4 16 48:75 16
a helybeli róm. kát. és evangélikus egy­ 13. Törekvés
26 5 5 15 37:68 15
házak vezető lelkészei, a város polgár­ 14. Haladás
mesterének élén a losonczi összes hiva­
NB. If. Tisza-csoport
talok küldöttségei, a honvédség képvise­ 1. Lampart
26 19 4 3 82:35 42
lőt A lélekemelő ünnepség után a Kal­ 2. MÁVAG
26 19 2 5 88:38 40
már étteremben 120 terittékes ebéd 3. DVSC
26 17 4 5 77:39 38
volt, ahol számos felköszöntőben méltat­ 4. Ózdi MOVE '26 13 4 9 60:42
30
tál^ Kövy Árpádot a megszállás alatti
5. PerecesiTK. 26 13 3 10 80:48 29
bátor, magyar embert és Böszörményi 6. Ganz
26 12 5 9 58:44 29
Zoltánt, mint a jövendő boldog ígéretét, 7. B. Vasutas
26 12 5 9 67:58 29
*- Eladó. Gondtalan megélhetést biz­ 8. MVSC
26 11 4 11 62:45 26'
tosító, 22 éve-fennálló, igen jó forgalmú 9, Rusj;
26 11 4 11 5753 26
&gt; fűszer, csemege és vegyesáru üzlet ital­ 10 Kassai AC
26 9 5 12 48 66 23
mérési, dohány és több más jogosítvá­ 11. Rákóczi SE
26 8 4 14 43:68 20
nyokkal rendelkezve, házzal együtt el­ 12. SSE
26 8 2 16 54:81 18
költözés miatt Nagybátonyban. Cim a 13. M. T. Előre 26 4 5 17 24:75 13
kiadóhivalban.
26 — 1 25 12:120 1
14. Mátészalka
Talált tárgy. Salgótarján m. váró8
NB. III. Mátra-alcsonort
területén 1941 julius 3-án egy csomó
18 12 4 2 39:20 28
kulcs találtatott Igazolt tulaldonosa a rend­ 1. LAFC
18 12 3 3 45:19 27
őrkapitányságnál a hivatalos órák alatt 2. HVSE
3. DiMávag II.
18 11 3 4 77:30 25
átveheti.
18 9 4 5 37:38 22
Öthónapos kereskedelmi tan- 4. PBÜSE
18 9 3 6 27:26 22
' folyamot nyit *Budapesten, VIII. Vas-u. 5. III. kér.
18 5 6 7 40:35 15
11 szám alatt a BAROSS SZÖVETSÉG 6. PeMTK
7
SBT0„ü
“
6 3 9 28:39 15
18
oly ifjak és leányok számára, akik vala­
. 18 4 4 1() 25:37 12
mely oknál fogva hosszabb ideig tartó 8 MESE
18 1 61 L 21:66 8
tanulmányokat nem folytathatnak. A tan­ . 9. GYAK
18 1 4i:3 21:50 6
folyamon részt vehetnek középiskolát vég­ 10. Hálókocsi
zett fiuk és leányok is. Tantárgyak: ke­
Felvidéki kér, I. o.
reskedelmi és jogi alapismeretek, magyar
Mátraoidéki csoport.
. kereskedelmi levelezés, könyvvitel, keres­ 1. Losoncapátfah/a 18 13 2 3 47í17 28
kedelmi és politikai számtan, gyorsírás, 2. SSE II.
18 12 1 5 59:30 25
gépírás. Az előadások 1941. október 1-én 3. B.gyarmat
7 47:25 22
18 11
kezdődnek és délután 3—7-ig lesznek. 4. BSE
• 18 10 1 7 49:33 21
Biratkozni hétköznaponként d.e. 11—2-ig 5 Jászb. Lehel
18 10 1 7 42:26 21
* és. d.u. 6—8 óra között lehet. Beirási díj 6. sro
" 18 8 4 6 36:30 20
’ 30 P. Tandíj 100 P, mely havi 20'— P-s 7. KBSE
18 9 1 8 42:58 19
részletekben is fizethető. A beiratkozás. uál benyújtandó a születési anyakönyvi
kivonat és az iskolai végzettséget igazoló
elvitele előtt meg kell mérni és minden
bizonyítvány.
mázsálás eredményét be kell írni a 'má­
zsakönyvbe, feljegyezve egyúttal a zsá­
kok számát is. A mázsakönyvből napon­
ként és gazdánként az összesített ered­
ményt be kell Írni a cséplési naplóba,
amikor pedig a gazda egész termését el­
csépelték már, scy kerül a cséplési ered­
ménylap kitöltésére. A napi cséplési
' A kormány, mint ismeretes ezidén munka befejezése után még aznap este
iá külo rendelettel szabályozta a termény­ kell bevezetni az eredményt a cséplési
értékesítést, illetve a gabona és liszt for­ naplóba. Amikor pedig egy-egy gazdánál
galmát.
v
a cséplés befejeződött, ki kell állítani a
A rendelet szerint mindenkinek, aki cséplési eredménylapot, amelyben feltün­
gabonát gépi erővel vagy járgányos csép­ tetendő a csépeltető gazdaságának egész
lőgéppel csépel, mázsakönyvet, cséplési területe, az elcsépelt terménnyel bevetett
naplót és cséplési eredménylapot kell terület nagysága, továbbá az, hogy az
vezetni Akik kézierővel, vagy nyomta- elcsépelt mennyiségből mennyit kapott a
■ fással csépelnek, csak cséplési eredmény­ géptulajdonos, a géptulajdonos munkásai,
lapot kötelesek kiállítani.
a gazda munkásai és végül mennyi kész­
Mindenki köteles gabonalapot kiál­ le maradt a csépeltető gazdának. Az
lítani, akinek idei termésű gabona jut a eredmény lapok hetenként hétfőn külden­
birtokába s a lapon feltüntetendő minden dők be az illetékes-községi elöljárósághoz.
eladás és őröltetés. A gabonafelesleget Ha a cséplőgéptulajdonos hétközben más
legkésőbb október 31-ig kell a gabona­ község területére megy csépelni, előbb a
vásárlásra jogosított Hombárnak, valamint még be ném szolgáltatott eredménylapo­
ennek fő- és albizományosainak és a ki­ kat, még a következő hétfő előtt be kell
jelölt jogosult, malmoknak bejelenteni, kü’áenie. Hogy a gazda gabonalaphoz s
illetve vételre felajánlani. A kereskedelmi ennek alapján még a cséplés befejezése
. őrlésben kiőrölt lisztet a malomnál zá­ előtt vámörlési engedélyhez juthasson, a
roltnak kell tekinteni.
cséplőgéptulajdonos köteles cséplés köz­
Búzát, rozsot és kétszerest takar­ ben részeredményt magában foglaló ered­
mányozási vagy szeszfőzési célra felhasz­ ménylapot kiállítani a gazda kívánságára,
nálni nem szabad..Sörárpát és ipari árA cséplési eredménylapon bünte­
; -páf csak a közellátási miniszter által ki- tőjogi felelősség mellett a csépeltető gaz­
. jelölt gyárak és üzemek dolgozhatnak fel. da, a cséplőgéptulajdonos, vagy megbí­
Gabonát és lisztet az ország egész terü- zottai és a munkás vállalkozók igazolják
. létén csak szállítási igazolvánnyal szabad aláírásaikkal a feltüntetett adatok he­
múltául.
lyességét. ’
A terményrendelet utasításait fel­
A rendelet igen fontos része azt ha­
tározta meg, hogy mire kell Ügyelnie a tétlenül szigorúan be kell tartani, mert
cséplŐgéptulajdonoínak az idei cséplés* a csépléseket az egész ország területifa a
lo* A klcsépelt gabonát a gépfői való lehető legpontosabban fogják ellenőrizni

A cséplőgéptulajdonos
tennivalói.

Nyomatott "A MUNKA " nyomdában, Salgótarján,

Hirdetmény!
A 8020—J939. M.

8. HVSE II.
9. Losonci VSC
kerület II osztályáig mindenütt szerepel­ 10. Hatvani CSE
tek hol több, hol kevesebb sikerrel.
SZEPLÖKRÉM
A bajnokságok végeredményi a kö­
KAPHATÓ:
vetkezők .*
_

A balassagyarmati kin törvényszék elrföke

18
18
18

W

delet 2. §-a érteimében közhírré teszem,
8 2 8 4834 18 hogy a m. kir. minisztérium az 1939.évl
1 2 15 12:70 4 II* t.c. 221. § ában nyert felhatalmazás
2 16 14:71 2 alapján
.
•».

Egyesületi hírek.

A „Hungária" Postagalambtenyésztők Orsz. Szövetsége a háborús viszo­
nyokra való tekintettel, az idén nem en­
gedélyezte a röpversenyek külföldről való
megtartását. Minden a Szövetség kebelébe
tartozó Egyesületnek szabad kezet adott
az általa engedélyezett irányokból, a röpversenyek megtartására. A korlátozott
vasúti forgalom miatt nehézségek merül­
tek fel, ennek dacára, mi a kitűzött prog­
ramunk első két részét sikerrel már végre­
hajtottuk Három féle verseny között ket­
tőt már junius. hó 29-én befejeztünk. Az
1940. évfolyamú fiatal galambok verse­
nyeit Bicske, Almásfüzitő és Győr feleresztési állomásokról.
E versenyek eredményei: Csapat
1. Sallai F. 5 ös csapata 265 pont 2.
Barcs J. 5-ös csapata 247 pont. 3. Gu­
lyás J. 5-ös csapata 188 pont. Egyéni:
1. Gulyás J. 25/940. sötét tojó 82 pont
2. Barcs J 2/940. kkov tojó 79 pont.
3. Sallai F. 9/940. kék him 64 pont.
Megbízhatósági versenyek: Ktmszentmiklós, Kiskőrös, Kiskunhalas. Kelebia, Sze­
rencs, Sátoraljaújhely és Csap állomások­
ról, idősebb évfolyamú 3 drb. előre be­
nevezett galambokkal. E versenyek ered­
ményei : Csapat: 1. Gaál J, 3. csapata
395 pont. 2. Sallai F. 210 pont 3. Barcs
J. 161. pont Egyéniben: 1. Gaál J.
508/935. sötét tojó 138 pont. 2. Gaál J.
45/938. kkhim 137 pont-3 Gaál J. 27/938.
vörös hím 120 pont
F? hó 13-án kezdjük a páros rend­
szerű bajnoki kétfordulós versenyeket
Sátoraljaújhelyből. Egyesületünknek jut­
tatott adományokért a következőknek
mondunk ezúttal is hálás köszönetét:
Szenté László 15 P, Rima. Igazg. 5 P.
S.K B. Igazg. 10 P. Izr. hitközség 10 P,
Ipartestület 10 P, Hettich Péter 5 P,
Polgármesteri hivatal 5 P, Alispáni hivatal
Bgyarmat 50 P. Egyben kérjük a nagyrabecsült támogatóinkat, hogy e honvédelmi
célt szolgáló sportunkat a jövőben is tá­
mogatni méltóztassanak.
Szeresd I V édd I a Posfagalambot
mert Hazád érdekét szolgálja I

Szebb Jövőt I GaálJ. elnök.

Júniusban ötezer
tonna anyagot ered­
ményezett a meggyor­
sított ócskavas gyűjtés
Vasnap Váradon,

Rögtönbíráskodast
úgy a polgári mint a honvéd büntető bP ;
ráskodás körében az ország egész terü­
letére a rögtőnbíráskodás kihirdetése tár­
gyában kibocsátott 12827—1939. L
5850—1940 M.E. is 2110—1941 O- ;
rendeletekben megjelölt kővetkező' bon­
cselekményekre rendelte el:
felségsértés, hűtlenség, lázadás büntet'
téré, ideértve a felségsértés és lázadás
elkövetésére létrejött szövetséget érwk

elkövetésére való felhívást is,
a lőfegyver, robbantószer, rQbhanóaásg
(bomba, kézigránát, pokolgép stb.)?hasz*
nálatával elkövetett gyilkosság ét szán­
dékos emberölés bűntettére, továbbá az
ily gyilkosság elkövetésére irányozott sZüvetségfe, .
a közegészség elleni bűntettre, (Btk. 315 .
§) gyújtogatás bűntettére,
vízáradás okozásának bűntettére,
vaspályákon, távírdán (távbeszélőn! vágy
hajókon, illetve légijáróműveken, úgy­
szintén a villamos energia fejlesztésére,
vezetésére és elosztására szolgáló beren­
dezéseken (tartozékaikon) elkövetett közveszélyű cselekmények bűntettére (Elk
434 436., 444 §. 1939: H. te. 208, 20$ §
1931; XVI. te. 61. §),
a hatóságok büntetőjogi védelméről szóló
1914: XL. te. rendelkezéseibe ütköz „ha­
tóságok, illetve hatósági közegek ellen
felfegyverkezve elkövetett erőszak bűntetté**-re,
;'
az állami és társadalmi rend hatálya- ■
sabb védelméről szóló 1921: HL te. 1 §ának 1 bekezdésében és 2. §-ában meg­
határozott bűntettre,
•
?*
a robbantószer és robbanóanyag elő- ■
állításával tartásával és használatával el­
követett bűncselekményekről szóló 1924:
XV. te. 1. §-ának harmadik bekezdésé­
ben meghatározott bűntettre,
a honvédelemről szóló 1939: II te. 203 &gt;
§-ának első bekezdésében meghatározótt,
a munka folytonosságának megnehezítése
és meghiúsítása által elkövetett bűntettre
olyan értelemben, hogy e bűntett kezde-.
ményezői és vezetői esnek rögtőnbírásko­
dás alá (203. §. ,3. bek.), ha azonbaö a
a bűntettet a munka szándékos hibás,
vagy hiányos végzésével vagy pedig rbugálással követik el, a rőgtönbiráskodá^a :
kezdeményezőkön és vezetőkön kívül a
tettesekre és részesekre is kiterjed,
a honvédelemről szólló 1939: 11 te, . 204 -.
§-ának első és második bekezdésében meg­
határozott, a honvédelem érdekét veszé­
lyeztető rongálás bűntettére,.
a honvédelemről szóló 1939. 11 te. 205.
§-ának, második bekezdésében meghatá­
rozott katonai vezetővel szemben elköve­
tett engedetlenség és tettleges bántalma­
zás bűntettére, végül
a légvédelmi készültséggel kapcsolatos
elsötétítés, úgyszintén a légiriadó ideje
alatt elkövetett gyilkosság, szándékos em­
berölés, súlyos testisértés, lopás és rab­
lás bűntettére &amp;
éspedig ezeknek a bűncselekmények­
nek kísérletére és úgy a tlttáwlrpb
mint a részesekre (Btk. 69. §.) is.: , b

A fokozott ütemben megindult ócs
kávás és fémhulladék gyűjtés júniusban
közel ötezer tonna anyagot eredménye­
zett. Ez az eredmény elsősorban annak
tudható be, hogy a Fémgyfljtö a nagyobb
szükségletre való tekintettel az egész or­
szág területén átszervezte és meggyorsí­
totta a gyűjtést.* Kora tavasz óta kétezer?
négyszázhuszonöt községben tartott vas­
napot a Fémgyüjtő.
Júliusban főleg a városokban folyik
a gyűjtés és csak a mezőgazdasági mun­
Felhívom a torosnálokhootan&lt;
kák befejezése után kerül sor a falvakra.
Erdély területén is eredményes a gyűj­ bűncselekmények elkövetésétől mindéiül
tési munka. Legközelebb Nagyváradon óvakodjék, mert a polgári büntető bírás­
rendezik meg a vasnapokat julius 15 17-én. kodás alá tartozó minden olyan szemé*v,
aki a kihirdetés után a megjelölt topd- •
létén ilyen bűncselekményt követ W, a •'
rögtönblrásaodás alá kerül és
'
*£

Árverési hirdetmény.

Pk. 1040/1939.
Egyesült Magyar Malomipari rt
végrehajtó javára (képv: Dr. Pásztor Jó­
zsef ügyvéd) 373*78 P követelése és jár
erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság
5368/1938/4 sz. -végzésével elrendelt vég*
rehajtás során lefoglalt 1521 pengő becs*
értékű alábbi ingóságok; bútorok, italok,
ló, áruk, kocsi, Somoskőújfalu községben
Fő utca 114 sz. alatt 1941. óvf jtdltu
hó 30 Ab fél 7 órakor blróilag eL
árvereatetnek.

Salgótarján, 1941. évi junius hó 23 n.
Török Gyula

halállal bűnhődik.
Balassagyarmat, 1941. július hé £ &gt; *

"

Hirdessen

Gazda László s. k,
kir. törvényszéki tinók M

'

„A MUNKA"'
Politikai hetilapban
!

Mr. btrósdgi rilrthaftá.

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60520">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00155.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60521">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_07_12.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60499">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60500">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60501">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60502">
                <text>1941-07-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60503">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60504">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60505">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60506">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60507">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60508">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60509">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60510">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60511">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60512">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60513">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60514">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60515">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60516">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60517">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60518">
                <text>A Munka 19. évfolyam 28. szám (1941. július 12.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60519">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3029" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1691">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1c411d1444cb9f3ea3314d4d963d6e02.jpg</src>
        <authentication>f75fce713433b3a4702cf5df886ac41d</authentication>
      </file>
      <file fileId="1692">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a88587d3dadcd473bd7e21b0a2853b0a.pdf</src>
        <authentication>3e8ea9acddb5b4a632d78d815163c554</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115187">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1.

szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres
díj- szabás szerint

A MUNKA

Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken
este Előfizetési ára
negyedévre 2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ES POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XIX. évfolyam, 29. szám.

Belső gondok.
Az az örvendetes tény, hogy
x a német csapatok továbbra is nagy
lendülettel, dicsőségesen nyomul­
nak előre a szovjet-csapatok ellen,
a Sztálin vonalat több helyen át­
törték, legkeletibb nagyerődjét is
elfoglalták, a vörösök visszavonu­
lási útját tönkretették, elvágták és
már Moszkvát bombázzák, ahon­
nan a szovjet kormány a külföldi
diplomatákkal együtt elmenekült,
nemkülönben, hogy a magyar hon­
védcsapatok is diadalmas harcok
közepette üldözik a menekülő
szovjetcsapatokat a felszabadult
Galícián túl, orosz földön, meg­
hozta itt benn a légvédelmi ké­
szültség és az elsötétítés enyhíté­
sét. Eszerint a fővárosban és a
'Balassagyarmat — Gödöllő—Üllő—
Fülöpszállás — Kiskőrös — Bácsal­
más — Zombor vonaltól nyugatra
csak este 11 óra után kell elsöté­
títeni. Az utóbbi héten sem mu­
tatkozott szovjetrepülőgép hazánk
felett, amiben persze nemcsak an&gt;nak a ténynek van nagy része,
hogy a vörös hadsereget messze
visszanyomták szovjet főidre, ha­
nem annak is, hogy eddig már 7
és fél ezer szovjetrepülőgépet pusz­
títottak el. A német és a magyar
capülők ezzel szemben, hatásosan,
bombázzák a menekülő vörösöket
és hátsó csapatszállitásaikat,
Amilyen arányban távolodik
tőlünk a háború, itthon ugyanolyan
arányban közeledünk a viszonylag
békés állapotok felé. A politikai
élet már kezd a vakációra beren■ dezkedni, a felsőház azonban élénk
* vitát folytat a zsidó és magyar há­
zasságokat megtiltó javaslat felett
Az eredeti javaslat a keresztényvaÜásu félvérek közül csak azokat
nem tekintette zsidóknak, akiknek
már szülei is keresztényeknek szü­
lettek. A képviselőházi módosítás
enyhített ezen azzal, hogy csak a
születés időpontjában kívánja a
szülők kereszténységét. A felsöház
álbizottsági, majd bizottsági ülésén
olyan újabb enyhítő módosítást fo­
gadtak el, amely szerint keresztényyallásu félvérektől csak azt kívánja,
hogy Ők maguk keresztény vallás­
ban szülessenek. Az igazságügymi­
niszter ragaszkodott a képviselő­
házban elfogadott szöveghez, a bi­
zottság mégis az újabb módosítás­
sal fogadta el ezt a javaslatot. Ami­
kor e sorokat írjuk, a felsőház plé­
numa még nem döntött. Ha módo­
sítással fogadja el a javaslatot, akkor
ez visszakerül a képviselőházhoz.
A háború és a politika mel. lett most az aratás kérdése is élén­
ken érdekli a közönséget. Régen
várta ilyen nagy érdeklődéssel min­
denki az aratást, mint ezidén, ami­
kor az árvizek miatt és a terület­
visszatérésekkel kapcsolatosan ke­
vésnek bizonyult a gabonánk. Most
érezzük csak igazán, mit jelent a
kenyér, amikor kevés van belőle.
JL,kenyérálMw MriH az utóbbi
Udőben az ország több részén ne­
hézségek mutatkoztak, mert már
&gt; kevés voh a tartalék. Még neheze
tette a helyzetet, hogy ezidén senki

ára 16 fillér

Salgótarján, 1941 július 19

Minél messzebbre távolodnak az
emberek az ifjúságuktól, annál fájóbb
szeretettel gondolnak rá vissza, de ugyan-*
akkor egyre kevesebb megértéssel, sőt
megrovóbban tekintenek az uj fiatalok
fiatalosságára, ugyanazokra a vonásokra,
amelyekre oly szerelmes nosztalgiával
emlékeznek tulajdon életükben. Fiatalság
bolondság, mondják. Éretlenek mondják.
Azt sem tudják, mit akarnak, csóválják
a fejüket. Zabolátlanok, felelőtlenek, áll­
hatatlanok. Ó igen, mindez igazi A fia­
talok valóban bolondok, ha egy józan,l
megfontolt, következetes és az élet kor­
látáival tisztában lévő férfiúval hasonlít­
juk őket Össze, Éretlenek, igen, zabolát­
lanok, felelőtlenek, állhatatlanok és csak­
ugyan nem tudják még maguk sem, hogy
mit akarnak. De ha ezért megítéljük a
fiatalságot, gondoljunk arra, hogy éppen
ezek a fogyatkozások a forrásai azoknak
a tündéri szépségeknek, melyek oly va­
rázsossá teszik ifjúságunk emlékeit Mert
mindenki azokért az élményekért emlé­
kezik forrósodó szívvel ifjúságára, amikor
éretlen volt, bolond volt, zabolátlan, áll­
hatatlan és a drága felelőtlenség szabad­
ságával élte világát. Aki soha — s ezt
képletesen érthetjük, szószerínt is —
mámoros fejjel, dalolva ujjongó örömében
vagy halálos bánatában hajnalodó utcán
nem nézett az utolsó csillagok után, egy­
szer arra fog eszmélni, hogy valami* pó­
tolhatatlan veszteség érte életében: soha
nem értheti meg a csillagok igazi titkát.
Aki az élet, úgynevezett hajnalán már a
józan munka delét élte, éretten, követ*
keretesen, öntudatosan meghatározott pá­
lyán haladva, kilengések nélkül, zabolázottan, állhatatosan, felelőségteljesen, azt
egyszer csak utóiért egy pillanat és aztán
soha többé nem hagyja el, amikor rá­
döbben, hogy valami, sőt talán minden,
ami igazán életfontosságú, ami maga az
élet tartalma, hiányzik örökre, mégpedig
nemcsak a múltjából, az emlékei közül,
hanem jelenéből és jövőjéből, szivéből
és szelleméből mindhalálig. Sohasem hagyja
el az érzés, hogy nem teljes ember, szive
üres és szelleme tartalom nélkül való.
Mert a fiatalságnak, mindazzal együtt,
amelyen az érett férfiú csóválni szokta a
fejét, mélységes igazolása ,ott rejlik az

emberi lélek életének és fejlődésének
örök törvényeiben.
Nem kétséges, hogy már a gyer­
mekben ott szunnyad a későbbi felnőtt
Egy csomó hajlammal és képességgel
jövünk a világra. De sokkal több haj­
lammal és sokkal több képességgel, mint
amennyi a későbbi felnőtt állandó lelki
alkatának hatékony tényezőjévé válik,
mint amennyi életében, személyiségében,
tevékenységében szemmelláthatóan meg*
nyilvánul. Igen, a későbbi felnőtt valóban
ott rejlik a gyermekben, de nemcsak az
az egy felnőtt, aki ténylegesen lesz, ha*
nem még egy csomó másik is... Hogy
melyik lesz közülük, az sok mindentől
függ, neveléstől, környezettől, életének
eseményeitől, élményeitől s legfőképpen
önmagától. A gyermekben mindez szuny*
nyad. Nem tud róla, mi minden rejlik
benne. Akkor eszmél rá, amikor a ser*
dülés korát eléri. A serdülő előtt két
csoda tárul fel: a világ és önnön lelke.
Tudatára eszmél, hogy ez két külön biro­
dalom, a valóság két tényezője, melyek
szemben állanak egymással és mégis egy­
másra vannak ráutalva, Rádöbben, hogy
a világ mily borzalmasan nagy, telve tit­
kokkal, talánnyal s benne minden min­
dennel összekötve, önmagát is ott látja
parányként e roppant mindenségben. S
ugyanekkor önnön lelkében is kapuk tá­
rulnák fel és titokzatos, hatalmas erőket
pillant meg a homályban, melyek éppoly
kusza szálakkal fonják be zsenge öntu­
datát, mint a külvilág hatalmai. A végzet
áll elébe, amely belelökte egy irgalmatlan
mindenségbe és ösztönöket, vágyakat,
kérdéseket, kínzó nyugtalanságot rejtett
leikébe.
Ekkor kezdődik az igazi emberi
élet Az a kínzó nyugtalanság arra hajtja,
hogy egyrészt megismerje a külső vilá­
got, fényt derítsen önmaga előtt a titok­
zatos vonatkozásokra és megalkossa is­
meretében a világ rendszeres képét, amely­
nek tiszta vonalai között már könnyű
eligazodni A másik nagy feladatot lelké­
nek zűrzavara, ösztönei, vágyai, törek­
véséi adják fel. Ezek között kell eliga­
zodnia, akárcsak a külső világban s eze­
ket kell valamilyen egységbe kötnie. Ki

kell formálnia önmagát. Lelkének zsúfolt,
rendezetlen anyagából határozott, rend*
szeres alkattal bíró, határozott célpkat
követő, határozott elvek szerint gondol­
kozó és cselekvő személyiséget kell sű­
rítenie. Végül az igy kiformált személyi-;
séget bele kell állítania a rendezett koz­
moszba, összhangot kell teremtenie a két
tényező között, meg kell találnia a he­
lyét a világban, — amint mondani szok­
ták, — hogy az egyetemes-élettevékeny­
ségbe az ő munkáját is belefonja. Hogy
minderre miért van szüksége az egyete­
mes életnek, a világmindenségnek és uri-^
nak, azt ember soha ki nem fürkészheti
De él ez a fellebbezhetetlen parancs
mindnyájunkban és ha jól meggondoljuk '
szinte emberfeletti feladat elé állítja a
serdülő lelket Valóságos csoda, hogy e
megrendítő élmény súlya alatt össze nem
roppan minden ifjú lélek. A teremtést
kell megismételnie,
A serdülés bekövetkeztekor feltétül :
előttünk az egész élet és felébrednek
mindazok a sokféle hajlamok és képes­
ségek, amelyek a gyermekben szunnyad­
tak. Egy csomó életlehetőség áll az ifjú,,
előtt, egyformán csábító és elérhető. £
mindet követni akarja. Nincs regényből
és nincsen alakja a történelemnek, kinek
példája egy időre ne lelkesítené. Egyszer
hódítóként akar szétlőtt városok utcáit
végiglovagolni, máskor a világ legszebb
versét kívánja megírni, egyszer a föld,
minden gyönyörűségét vágyja, máskor
remeteségbe készül vonulni, hogy imáival
váltsa meg a bűnös emberiséget Es fc
tudná elsorolni hogy mi minden zajlik:
fel egy ifjú ábrándjai között Egyéniségünknek ez a határtalan­
sága, korláttalansága, szabadsága, ei teszi
az ifjúságot oly varázsossá. Ez teszi oly ;
gazdaggá, teltté,"' élményektől zsúfolttá,
forró levegőjűvé, melyben szélsőséges lég­
áramlatok váltakoznak. Oly uj az élet éi
oly uj lelkűnknek minden mozdulás!.
Minden pillanat csodát hoz, soha nem '
álmodott újságot, hogy úgy érezzük, utána
kell rohannunk, meg kell ragadnunk,
mert csak ez tehet boldoggá. De a követ­
kező pillanat uj csodát hoz és annak lt
utána kell rohannunk. És napjaink so­
hasem fogynak ki az uj meg uj csodák­
ból. Hiszen most találkozunk az élet leg­
gyakoribb élményeivel is elsöizben.
Hogyne hinnők, hogy csak nekünk fűt
osztályrészül, nekünk is csak most ez
egyszer, nem szabad hát elszalasztanunk.
Ezért érezzük oly hosszúnak az ifjúkor
pár esztendejét, sokkal, sokkal hosszabbaknak, mint a későbbi évtizedeket Ezek

sem mehetett külföldi nyaralásra.
Mindenki az itthoni kenyeret fo­
gyasztotta. Annakidején a zsír kö­
rüli nezhéz&amp;égeket a sertésforgalom
szabályozásával sikerült megoldani,
a kenyérkérdés megoldása énnél
is gyorsabb lesz. Arra a né­
hány napra, ami még az uj gabona
őrléséig hátra van, a hatóságok
arra kérik a közönséget, hogy
mérsékeljék kenyérfogyasztásukat
és igyekezzenek azt más élelmi­
szerekkel pótolni. Az utóbb me­
legre fordult nyár kicsit siettette a
gabona megkésett érését, úgy hogy
most már javában folyik az aratás,
így aztán rövidesen számíthatunk
a kenyérrellátás zavartalanságára.
Ezidén rendkívül fontos, hogy
semmi se menjen veszendőbe.
Minden szem gabonára vigyáznunk
kell. A magyar gazda általában
megvárja a. gabona teljes beérő­
dét, sőt tulérését, amikor aztán
aratás közben sok szem kipereg
és elhull. Az Országos Mezőgaz­
dasági Kamara ezért felhívja a
gazdákat, hogy már az úgynevezett
viaszéréi idején arassák le a gabo­
nát, amikor még a mm nem hull

ki. A kormány a terméseredményt
gyorsan számbavételt és erre or­
szágszerte 7000 tanitót is munkábaállit. A korábbi években a gazda
igyekezett minél hosszabb ideig
tárolni a gabonát, mert ennek ára
később emelkedett. Most a fordi-

tottja történik ennek. A gabona­
feleslegeket október 31.-éig kell
felajánlani a Hombár megbízott­
jainak és aki későbben ajánlja fel,
10%- kai kissebb árat kap. így a
gazda érdeke az, hogy előbb adja
el a gabonáját.

Serdülés
és megállapodás.

Visnovszky László-

Versei
Egy emlék.
Bot... botocska,
Vékony füzfapáíca,
Gyermekkorom
Emlékei közt őrizem,
Valamikor gondolatban,
Beléje véstem
Késsel a szivem.

Ma ezt a szivet keresem,
De jaj már nem találom,
Hogy ez a szív az enyém volt,
Ez már csak álom I

Bot,,, botocska,

Vékony fűzfapálca,
Ez már többé
Nem' az én botom,
Ez már csak egy emlék,
Mire fáradt szivemmel
Néha*néba rátámaszkodom I

Kisfiam.
Kisfiam... I
Kacagó, édes ... ennivaló Baba,
Kinek gyémántkő a szeme,
És aranyból van a haja.
Kinek ha megszólal ajka
Százhúrú hárfa zenél,
Mindég mosolyog,
Mindég csak beszél.
x
Kezében játék,
/
Tarka csörgő,... kiskacsa,... mackó, &lt;
Szalad az idő,
S nemsokára László lesi a Lackó,
Kisfiam... I
Ezer-drágié szép örömünk,
A jó Isten ajándéka vagy nekünk | &lt;

�2. oldal

Salgótarján, 1941 július 19

A MUNKA

II. Osztag: Egy.üteg, kb. 36 fő 4
másik után, hmert
gépágyú földicélok ehen, 2 gépágyú lég­
pcnlgy ászukkal.
Igen, az ifjúság szertelen, zabolátlan,
védelemre és 4 lőszerkocsi.
állhatatlan és felelőtlen. De most már tud*
1IL Osztag: a) kb. 10 vadász- és 5 r
(B. É) A budapesti tőzsdén ismét sok áldozata van máris a nagyközönség
juk, hogy mi rejlik cmőgött Csak e szer*
bombázó gép, b) légvédelmi szakasz (2 r
próbálkozott
a
spekuláció.
A
múltbeli
soraiban
felen, zabolátlan, állhatatlan, felelőtlen
hosszt hétfőn nagyobb áresés követte és a
A tőzsdei spekuláció ellen hatósá­ légvédelmi ágyú), c) élelmező szakasz.
ifjúság utján fedezheti fel az ember ön*
IV. Osztag: a) töm^íMNMN^
tőzsdeidő végén úgyszólván csak árukí­ gaink az utóbbi időben többféle erélyes
magát és a világot és töltheti meg a lel*
erősített
lövészstakasz, e) gráattvető sza­
nálat jelentkezett. Realizálni akart az in­ rendszabályt léptettek életbe. Felemelték
két tartalommal. Ezért érezzük, mintha
dokolatlan és káros spekuláció. A szak­ a kötésegységeket, a régi négyszeresére kasz, d) páncéltörő ágyustzakaaz, e) utász
ái ifjúság gazdagabb volna és ezért oly
emberek előre megjósolták az áresés tör­ duzzasztották az értékpapír-forgalmiadót, és élelmező csoportok.
fájdalmas a felnövés, a megérés. . Úgy
így tehát egy légi utón szállítóit
vagyunk, mint a gyermekkor utolsó ide- vényszerű bekövetkezését, mert az elmúlt mégis ugylátszik ezek a rendszabályok egység ereje kb. 970 fő, 0 löveg, t gép­
hetek ugrásszerű áremelkedéseinek nem nem voltak elég szigorúak. A tőzsde spe­
' jébén: mikor már oly okosak, ügyesek
volt komoly megalapozottsága.
kulációs része realizálni akar s ezért ágyú, 2 légvédelmi ágyú, 18 géppuska
vagyunk, hogy tökéletes játékot tudunk
A rosszhiszemű, munkanélküli jö­ árasztotta el a piacot a hét elején oly 64 golyószóró és 6 gránátvető. Ezen egy- .
kieszelni és csinálni, elveszítjük a játékhoz
ség a szükséges lőszer élelem és üzem­
is kedvünket Ki ne ismerné ezt a bána­ vedelem bajhászása idézte elő az érték­ nagy tömegű áruval.
tőzsde labilis hosszmozgalmát. Ha már
Aki csak kissé is ért a magasabb anyaggal együtt kb. 155 gépen szállítható.
tot? Az ifjú is, amint erői felett egyre
most a dolgok mélyére nézünk, azt lát­ közgazdasági élethez, tudja, hogy a tőzs­
A csapatok működése: A légi utón
Öijtudatosabb ur lesz, a világot megismeri,
juk,
hogy
a
magyar
iparvállalatok
tekin
­
dére
szükség
van,
de
tudja
azt
is,
hogy
szállított
csapatok működése igen nehéz.
kivívja lelke békéjét a tépő viharok után:
elveszti a határtalan lehetőségek birodal- télyes része a közelmúltban igen jól volt a mai nehéz időkben ez a spekulációs Idejekorán történő és a legkisebb részletre
mát A megérés éppen abban áll, hogy foglalkoztatva és a legtöbb vállalat kilá­ hajlandóság semmiképpen sem tűrhető. A is kiterjedő előkészítést igényéi. Ennek ‘
tásai a folyó évre is örvendetesek. Jóka nemzeti közgazdaság érdekei ellen való egyik legfontosabb része a csapatok földre. a .sokféle lehető életforma közűi kiemelkedik és megszilárdul egy, a lélek Össze* kilátások, főként az állami megredelések az árfolyamoknak ilyen indokolatlan és szállásánál tekintetbe jövő terepeknek
szűkül, az ezernyi életösvényt egyetlen alapján. Van azonban néhány olyan ipar­ nagyarányú kilengése. Regélni kell, hogy igen alapos, gondos ismerete. Nem sza­
ág, amelynél a* viszonyok üzemredukciót az illetékes hatóságok nem fognak tartóz­ bad szem elől téveszteni azt sem, hogy
úttal cseréli fel. S amint megtaláljuk éle*
tűnk útját, az egyetlent, amelyen ki kell kívánnak. Tény azonban, hogy még a kodni az eddiginél erélyesebb rendsza­ az ellenségnek erős légvédelme is lehet
tartanunk, búcsút kell vennünk a határ­ legjobban igénybe vett gyárak, üzemek, bályoktól sem és mindenképpen meg­ ezen a területen. Nem szabad azt sem '•
szüntetik a tőzsdei spekulációs lehetősé­ elfelejteni, hogy közvetlenül a leszállási
talan világtól ezer csodájával. Ezt az vállalatok sem gondolhatnak a mai hely­
geket Ezt követeli a nemzet egyetéines terület közelében lehetnek ellenséges csa* .
zetben
osztalék
emelésre.
Az
árellenőrzés
• ifjú persze nem érzi, ö rendszerint örül,
közgazdasági érdeke és ezt követeli a patok is. Számítani kell arra is, hogy a
szigorúsága
mellett
jelentékenyen
megnö
­
hogy felnőtt lesz, helyet kap az életben
vekedett a szociális és adóteher, úgy, hogy kisemberek java is.
környék lakossága ellenállást tanúsíthat.
' és lelkének viharai elcsitulnák.
A tőzsdén szerencsét próbáló nagy­ Ezek miatt a legfőbb nehézségek és sók
az esetleges következő jövedelmek mellett
A serdülés nem mindenkinél egy­
közönség most ismét nehéz árat fizet tá­ más apróbb akadály miatt kell, hogy a
forma idő alatt ér véget. Nem lehet meg­ sem lehet magasabb osztalékra számítani
A lehető legjobban fundált iparvállalatok jékozatlanságának, de talán végre meg­ légi utón szállított csapatok földreszáUi-'
mondani azt az életévet, amelyben az
tanulja, hogy a szervezett spekuláció el­ tását kisebb csoportok földreszállitása
érettség szabályszerűen bekövetkezik, a üzleti kilátásai sem indokolják ezek sze­
len a legjobb orvosság maga a gondolkodó előzze meg. Ezek azután az előbbiek
rint
a
túlzott
árfolyamemelkedést
- személyiség kialakul. És az a mód sem
Itt nyilván a spekuláció keze ját­ körültekintő óvatosság. A tőzsdére szük­ megérkezését biztosítják. A légi utón szál*/
egyforma, ahogy az ezerarcú ifjú lélek a
ség van. A spekuláló tőszdét azonban iitott csapatokat — az ellenséges légierők
/személyiség egyetlen formájába köttetik, szik közre. A fekete hétfő meghozta en­
nek a méltó böjtjét és csak az a sajnálatos, nem tűrheti az uj életre lendülő dolgozó részéről — levegőben történő megtáma­
■ Van, akinél nyom nélkül elhalnak az el­
v ’
hogy a tőzsdei spekulációnak bizonnyal Magyarország.
dás ellen a csapatszállító repülőgépeket
fojtott hajlamok, vágyak, törekvések. Van,
kísérő
vadászgépek, az ellenséges légvé­
akiben tovább élnek zárt forma alatt el­
delem elhallgattatására pedig bombavető'
temetve, örökké sajogva, állandó bána­
gépek biztosítják.
tot'okozva. Van, akiben csak szentimen­
A siker csak akkor biztos, ha a
tális kísérteiként járnak egyszer-egyszer
következő két szempontot nem tévesztik .*
hogy a józan reggeli napban restelkedve
szem elöl:
‘
\húzódjanak vissza. Van, akiben egyszer
II. közlemény.
csak életre ébred egy elaltatott hajlam
a) A repülőgépen szállított alakulat
A mai korszerű hadseregeknél a légi felderítés utján — már idejekorán olyan gyorsan, amilyen gyorsan csak le­
's oly erőssé válik, hogy megrendíti a
személyiség és életformájának alapjait s hadműveletek alatt a légierők segítségé­ kell szemrevételezni és az alkalmas he­ het, veszteségek nélkül érje el a leszá - •'
n?m törődve azzal, hogy esetleg pusztu­ vel egész csapattesteket, kölönböző fegy­ lyeket — ejtőernyős alakulatokkal — lásra kitűzött helyen a földet. Ezt a nyu- .
lást hoz reá, magával sodorja uj utak vernemeket lehet az ellenség hátába szál­ előre le kell zárni
gáti hadszíntéren a következőképpen szer ­
Az ejtőernyős csapatoknál a gya­ vezték meg a németek; az ellenség valéié. Mintegy uj serdülés ez, újrakezdése lítani és ott azokat felvonultatni. A légi
utón való szállítással szemben, úgyszól­ logság és a fegyverek ejtőernyővel való dászvédelme ellen kísérő vadászgépek .
az életnek, uj személyiség születése.
Fájdalom, az ifjúság elmúlik, de úgy ván alig vannak terep akadályok, kivétel ledobás utján jutnak a földre. Fegyverzet voltak jelen, míg az ellenséges légvédelem
és felszerelés ledobásánál szóbajönnek — ellen a csapatszállitógépeket kisérő bőm- &gt;
van rendjén, hogy elmúljék. Minden, ami a sziklás és mocsaras területek.
A légi utón szállított csapatokat há­ géppuskák, könnyű ágyuk, páncéltörő bavetők léptek működésbe, a földi tüze­
éf, fejlődik, érettségre, befejezésre, zárt
ágyuk, lőszer, élelem, felszerelési tárgyak, lés ellen pedig úgy védték az ejtőernyő­
formára tör. Az emberi lélek is. Ahhoz, rom részre osztjuk.
üzemanyag stb. Miután az ejtőernyős seket, hogy az élő emberekkel egyidejű­
1. Légi gyalogságra.
hogy rendeltetését betöltse, egyetlen zárt
csapatok feladatukat teljesítették — a leg nagy tömegben dobtak le szabályé)- 2. Ejtőernyős csapatokra és .
formába kell kötnie az ifjúság határtalan
saját csapatokkal való egyesülés céljából san felöltöztetett és felszerelt bábukat is, .
3. Egyéb alakulatokra.
lehetőségeit De ez a forma csak akkor
nem kong üresen, ha az ifjúság dús volt,
A légi gyalogságot a csapatszállító — keresztül vágják magukat az ellensé­ melyek a ledobott alakulat nagyságáról
repülőgépek
segítségével szállítják az el­ gen, ami igen nagy nehézségekbe ütköz- az ellenséget tévedésbe ejtették, a tüzűt'.
valóban ifjú volt, szertelen, bolond, zabo­
szétforgácsolták.
látlan, állhatatlan és felelőtlen. Ezért oly rendelt helyre Mivel a légi utón szállí­ hetik.
drága még emléke is. És ezért kell féltő tott csapatok a legértékesebb anyagot
A többi fegyvernemek alkotják a
b) Az alakulatot mindazokkal a '
katonai és műszaki felszerelésekkel él ■
■' szeretettel tekintenünk arra a csodálatos alkotják, a légi gyalogságnak elsőrendű harmadik csoportot.
A légi utón szállított csapategység kell látni, amelyek feladatának teljesitálátványra, mikor az ifjú lélek a szemé­ csapatokból kell állnia, akinek nagy me­
séhez szükségesek. Hogy az ellenség a
lyiség formájáért vivődik kusza erővel.
részsége, különleges kiképzése és felsze­ általában négy osztagból állhat:
I. Osztag: a) törzs és jelentőszakasz, iöldreszállitást idejekorán fel ne fedez­
(—dny.)
relése tökéletes. Golyószórók, géppuskák,
páncéltörőágyuk, aknavetők, sőt harcko­ b) utászszakasz, ej vegyi szakasz, djpán- hesse és a repülőgépen szállított csapatck '
Jutányos áron eladó egy művészi csik szállítása a gyalogsággal egyidejűleg céltörős ágyús szakasz 2 páncéltörő ágyú, alkalmazása közben fellépő gyengeség!
* festményü szentkép, értékes faragott arany történik. Hogy ezek a nehéz szállító­ e) élelmező szakasz (taliga-konyhák), f pillanatot, a földreszállás időpontját lel
keretben. Megtekinthető: Endrey Lász- repülőgépek az ellenség hátában le tud­ üzemanyag oszlop (gépkocsik, üzemanyag). ne használhassa, az éjszakát kell a legmesz(Folyt k0w.)
lóné lakberendezési üzletében. Fő utca. janak szállani, a megfelelő területet —t Ezen osztagok létszáma egyenként 10-26 fő. szebbmenően kihasználni.

. repülnek, egyik a

A tőzsdei spekuláció ellen.

Légi úton szállított csapatok.

,A MUNKA" TÁRCÁJA

A csiksomlyói csoda.
Irta: Kisigmándi Géza.

Az Urnák 1661-ik esztendejéről írj tik akkor a krónikák. Kevés öröm talál­
tatott bennük. Inkább vérről, könnyről
és füstölgő, összeroskadó házakról cirkalmazták akkor a betűket a jámbor szer­
zetesek, kik olyan híven örökítették meg
a nagyobb eseményeket, hogy olvasás
közben szinte testi szemünkkel láthatjuk
. azt a tengernyi szomorúságot és meg­
próbáltatást, ami népünkre szakadt
Ilyen szivet facsaró a „ Csodákkal
: ékeskedő csíki. Boldogasszony*4 templo­
mának s a körülötte levő kolostornak
? pusztulása is.
Még ki sem hűltek a halottak, még
jóformán el sem folyt a vérűk, amikor
a Moldovából betört vad tatár sereg
türelmetlenül várta a templom összeroskadását Pattogott rajta a füstös szikra,
egymásután csúsztak le tetejéről az elűszkösödött gerendák a szintén lobogó
lánggal égő ferences kolostorra, de még
i ezzel sem elégedtek meg. Tüzes nyíllal
lövöldözték a tornyot, pedig amúgy is
tódult ki mind a négy ablakán a szürke
. (üst Azért siettették a telj# pusztulást,
mert szokásukhoz híven kirabolták a ko­

lostort, lehuzogatták még a halottakról is
az értékesebbnek látszó ruhát és megra­
kott lovaik csak támolyogtak a szörnyű
zsákmány alatt.
— Itt jól dolgoztunk — vigyorgott
a borotváltfejü kán, aki a moldovai török
pasa megbízásából csapott be seregével
a Széhelyfoldre, hogy elégedetlenkedő
népének szórakozást szerezzen. — Nem
marad itt kő kövön. Kár, hogy nincs
errefelé só, mert avval hinteném be az
egész környéket Van-e még élő a vé­
dők között? —
Húszán is felelték vigyorgó tele
szájjal, hogy nincs.
A fiatalabbak gyönyörködtek a tűz
rettentő elharapódzásában, amit a feltá­
madt Nemere csak fokozott, mert olyan
erővel táncolt le a Hargita örökké havas
tetejéről, hogy megnyögette a Kissomlyó
évszázados fáit
A tatárok nyitott szemmel bámul­
ták a lángokat és úgy telepedtek le, hogy
ne csapódjék orrukba a füst keserű, koz-1
más illata. A zsongó-pattogó robajt éles’
reccsenés, majd tompa zuhanás és a to­
rony hegyéig felcsapódó szikraeső zavarta
meg. Leszakadt a harang. Örökre elné­
mult érces, tiszta hangja, megolvadt a
tűzben a nyelve, mely a nagy Hunyadi
János ajándékaképpen több mint kétszáz'
esztendeig hívta a székelyeket misére, laJ
kodalomba, temetésre és jajongva figyel­
meztetett minden Jótét léiket, ha ferge­

teges vihar vagy ellenség közeledett...
Isten jámbor szolgáinak acél szava el­
tűnt ... Szerencse, hogy nem érte meg a
maroknyi védő sereg egyik hőse sem. Ott
pihentek sebbel borított, kifosztott, megpörkölődött holttesteik. Az egyszerű és
urasabb székely most is tökéletes egyet­
értésben védte a földjét a ferences barát­
tal, aki ugyancsak annak a főidnek volt
szülötte./.
'
A* kán megelégedetten szemlélte
nagy müvét
—- Itt megint jól dolgoztunkci­
rógatta a szakállát, de a gyönyörűségtől
nem tudta folytatni, mert síkkor rogyott
be a templom hajója. Bent olyan nagy
lehetett a forróság, hogy szétfeszítette a
falakat és igy a boltozatos menyezet rá­
hullott a zsarátnokra. Őrjöngő üvöltés fo­
gadta ezt a sikert, de az öröm akkor
vált teljessé, amikor megingott a torony
is és hatalmas, füstös, megpörkÖlődött
ujjként végigvágódott a völgy felé.
— Reggelig itt maradunk —* intéz­
kedett a tatár kán.
Megpihenünk és
hajnalban majd meglátjuk, hogy mi ma­
radt a kihűlt romok alatt.. •
így is történt, arról pedig nem vett
tudomást, hogy a fiatalabbak elkalandoz­
tak Csíkszeredába, Zsögödre, Tapolcára,
sőt még Szentkirályba te. Hiába, a zsák­
mány kecsegtető gazdagsága. legyűrte a
fáradtságot
&lt;
Alig pirkadt még az ég alja, már

talpon voltak. Bizony, még kapkodniukkellett a talpukat, mert nem hült ki á.
tegnap megforrósodott kő és tégla. Min-;
denhol pusztulás, csak — égi jel talán 7egyedül a Csodatevő Szűz szobra sértet-.
len. Rajta nem égett el a ruha. Meg sem
pörkölödött a szoknyája és karján .a
Gyermek fehér kőből faragott pufók ar­
cocskájára sem csapódott rá még a ko­
rom és pernye sem. Pedig körülötte csak
hamu és üszüg található.
A pogány had megkövültén állt előtte
és babonás megszállottsággal terjedt el. az
a hír, amit már messze keleti hazájukban
is halottak, hogy kétszáz évvel exéfött
Mezld bég sokkal erősebb seregét Stt-'
bennél azért tudta legyőzni Hunyadi,'Jgnos erdélyi vajda, mert ehhez az Asszony­
hoz imádkozott maroknyi hadi népével
együtt... *
Akkor elvisszük, hogy ezután min­
ket segítsen győzelemre — vágta el ás
aggódás és félelem egyre énősbödö árada­
tát á kán. Kajánul mosolygott — Fóká­
tok meg és hozzátok.,. í

Ahányan hozzáfértek, annyian kép*
tak utána és kiügyetlenkedtek vele« sza­
badba. Kötéllel, szijjal gerendára erődtet-'
tik és keresztben tétették két összekötött
lő hátára. Mát éppen Indultak fotóé, ami­
kor az állatok »összerogytak a látaotóra
embernyi súlyú teker niattHasctalan rán­
gatták, nem bírták lábra kapni. . A * .

(&gt;

Ekkor bidag bowmgái lett unt m

�i

Salgótarján, 1941 július 19

Hírek és különfélék
Lelki megszépülés.
Lehetséges, hogy ex is, amit elmon­
dandó vagyok, nyári ugorkaidényí kacsa,
de ha történetesen ae Is, nem olyan
megmosolyogtató, hogy gondolkodásra
na késztessen. A „kacsa” egy Mrs. Eloise
Moellesről szól, aki az amerikai anyák
. szövetségének megbízásából, néhány esz­
tendővel ezelőtt, Kaliforniában egy „jellemgyógyitó intézetet** létesített és vezeti.
Ez a Mrs. Moelles nyilatkozik most és
elmondja többek közt, hogy intézetében
egyszerű tanácsadással, lelki kezeléssel,
• nők, főként pedig fiatal nők jellemhibáit
és lelki bajait gyógyítják A gyógymód,
a legtöbb esetben igen hatásos, sőt anynyira, hogy csúnya nők megszépülnek
tőle, bejönnek, mint keserű, savanyu,
t megviselt arcú, ellenszenves megjelenésű
teremtések és távoznak, mint csinos,
friss, megnyerő külsejű nők.
Egy pillanatig sem kételkedem abx bán, hogy az ilyen lelki gyógymód felér
a kozmetikusok megannyi kenőcsével,
púderjével, festékével és egyéb alchimiái' val Hányszor megfigyelhetünk utcán,
társaságban, otthon, bárhol olyan nőket,
akik fiatalok és mégsem fiatalok, csino­
sak i« lehetnének és még sincs rajtuk
egyetlen megnyerő vonás, jelentéktelenek,
- fásultak, elhanyagoltak, sőt igen sokszor
ellenszenvesek. Ezekről igazán nem ne­
héz megállapítani, hogy valami lelki ba­
juk van, amely annyira lefoglalja, és el­
keseríti életűket, hogy nem érnek rá,
vagy nincs elég erejük, külsejükkel. is
törődni. Viszont azt sem nehéz meglátni
bénnük, hogy rögtön kicsi nosodnának,
elborult fiatalságuk azonnal felragyogna,
amint lelki bajukkal leszámolhatnának.
( De nem kel! ezt okvetlenül másokop, nem is kell okvetlenül nőkön meg­
figyelnünk, magunkról is tudjuk, milyen
megviselt, fáradt az arcuk, milyen fátyo­
los, sÖtétpillantásu a szemünk, ha valami
elintézetlen probléma háborog bennünk,
—.nemcsak
a lélek tükre, ha­
nem az ember egész külseje. Csakhogy
mi, az öreg Európában, még nem esz­
méltünk rá az életnek azokra a legegy­
szerűbb problémáira és ezeknek a prob­
lémáknak legegyszerűbb megoldására,
amelyeknek felismeréséből Amerika friss,
- fiátalos, lendületes, egészséges élete és
világnézete fakad. Nálunk még nem tud
fák,, hogy a testi kozmetikán kívül elkép­
zelhető a lelki-kozmetika is, pedig milyen
- egyszerű és egyszerűségében milyen
nagyjelentőségű' dolog az: felfrissíteni a
leiket, hogy a test is újjászülessék tőle.
’
*
—y. —n.
, Kinevezés. Dr. Jánossy Ödön

c.
rendőrtanácsos valóságos tanácsos lettAz elölépés városszerte osztatlan örömet
keltett, mert mindenki tudja, hogy a

eddig diadalmas hadon, A kánjuk megint
ravhnkodott Négy lovat állított egymás
mellé, azok sem mozdultak vele. Pedig
székely lovak voltak.
: — Fogja, ki hol éri! — ripakodott
a kán.
Csak elbírunk ezzel a hideg
kővel. 1 Mit bámulsz?
: Kirántott kardjával noszogatta a ba­
bonás vitézeket, akik szembeszálnak ugyan
a legbátrabb fegyveres férfivel is, de a tulrilági erővel szemben megbénulnak Már
elvánszorogtak valahogyan a Kissomlyó
hegy lábáig, amikor, végleg felmodtáic a
szolgálatot A kán toporzékolt dühében.
Csapkolódott a karddal és riadtan tágí­
tottak mellőle a harcosok. Csak a szobor,
&gt; a hideg kő, a jóságos tekintetű Asszony
és karján a Gyermek nézett rá. Tehetet­
len i dühében feléjük sújtott. Az Asszony
bal arcát érte a kemény acél. És csodák
csodájára vér serkent ki az élettelen anyag­
ból. Meleg, csillogó piros vér folydogált
Végig a nyakán és rácsepegett a Gyer­
mek kicsi kezecskéjére.,,,
Ez már a kánnak is sok volt El­
etetett megriadt népe után.
Harmadnapra találták meg az elő-'
óvakodott székelyek. Térdenállva, sírva
ritták a könnyű szobrot vissza régi he­
lyére a romok közé, de addig nem apadt
el a flM b jól látható sebből a vér szit vgrfiBa, áráig fel nem épült újra a temp­
lom; és be nem népesedett a kolostor
Szent FeretM fiaival..♦

3. oldal

A MUNKA

Szinház.
Vértes Károly kitűnő színtársulata
csütörtökönn elbúcsúzott Salgótarjántól. A
magyarság kultúrájáért- nemes aszketizmussal válalt misszióját komoly felelőség­
tudattal, becsületes hivatásszeretettel és
egy évezred kulturális civilizáltságát ma­
gában hordó, őrző és féltő nemzet iránti
megbecsüléssel, kötelességgel és megér­
téssel töltötte be. Műsorának összeállítá­
sával és a társulat tagjainak alakító mű­
művészetével jóval magasabb nívón moz­
gott, mint amilyen állandó közönséget
kapott s ezért külön kiemelendő dicsé­
retet és megbecsülést érdemel. A műsor
változatosságával, a többszöri vendégfelléptetéssel, egyéni és anyagi érdekeit hát­
térbe szorítva, mindenkor a magasabb tár­
sadalmi rétegű és műveltségű közönség
kedvét is igyekezett megnyerni és sajnos,
ennek a rétegnek kulturszeretetében volt
kénytelen csalódni. Ezt a megnemérdemelt
fájó pontot viszi el magával Salgótarján­
ból, mint kérdőjelet, melyre okot nem
szolgáltatott és nem talál s amelyre mi
ugyan tudnánk neki választ adni, de arra
a jelen idő alkalmatlan.
A Szinházjáró közönség nevében
köszönjük nekik azt a negyvenkét előa­
dást, azt a harminchét estét, melyekkel e
sorsdöntő, nehéz, gondokkal telített na­
pokban feledtették velünk a súlyos élet-

küzdelmeket, nemesen szórakoztattak és
gyakrau jóízűen megnevettettek bennün­
ket. Külön köszönjük Szabó Sándor szín­
művésznek a „Májusi vihar** életképet,
mellyel valóban könnyt és mosolyt fakasz­
tott mindnyájunkból s mellyel országos
síké t érdomelne, mert színmüve irodaimilag, felépilettségében, mondanivalójá­
ban és technikájában az utóbbi évek köz­
ismert színpadi termékeinek átlagát jóval
felülmúlja. Mind alakitó, mind; színmű­
írói művészetéhez további sok és felfelé
ívelő sikert kívánunk s szeretettel várjuk
a jövő szezonban mindkét nemű újabb
szereplésében.
Egy év fog ismét tőlük elválasztani,
egy olyan év, melynek képét jelenleg
ködfátyol takarja. De amilyen ősi, magyar
reménységgel ők járni . fogják ezen év
alatt a részükre kiszabott magyar váro­
sokat, amilyen rendületlen hittel szolgálni
fogják a magyar kultúrát, olyan remény­
nyel, hittel és bizalommal nézünk mijs
az elkövetkező esztendő elé s hisszük,
hogy jövő esztendei találkozásunk alkal­
mával egy méginkább megnagyobbodott
megerősödött nemzet boldog polgárai­
én! fogjuk egymás kezét megszorítani.
Ezen boldog viszontlátásig Isten ádása
kisérje missziós útjukat I
f—ány.)

mozgalmas esztendők nehéz politikai esenyei között milyen nagy felelősség ter­
heli az államrendőrség vezetőjét, akinek
a paragrafusok útvesztőiben a gyakorlati
élet követelményéit is figyelembevéve
kell egy város közrendjére és vagyonbiz­
tonságára ügyelni Dr. Jánossy Ödön hi­
vatása magaslatán állva, mindenkor igye­
kezett a szív szavára is hallgatni és
ezért köszönti öt a jól megérdemelt ki­
nevezés alkalmából a város egész társa­
dalma.
Kinevezés. A m. kir. államren­
dőrség helyi kapitányságánál beosztott
dr. Dobos Gyula fogalmazó-gyakornokot
segédfogalmazóvá; Andrássy Ferenc* tfe^
tektivgyakornokot detektiwé nevezte ki
a belügyminiszter.

kirendeltek a mindenkori közétkező pénzt
(kb, napi egy pengő) a munkaadónak ki­
fizetik. A kirendelt lovak részére szemes­
takarmányról a kincstár gondoskodik ; a
munkaadónak csak a szálastakarmányt
kell biztosítania. Az érdekeltek kérelmük­
kel forduljanak a legközelebbi honvéd­
parancsnoksághoz.
Biztosítják a vidék takar­
mányszükségletét. A terményfelesle­
gek igénybevételével és felajánlásával kap­
csolatban nagyobb mennyiségű termény
került zár alá, azok forgalomba nem
hozhatók és igy azok, akiknek takar­
mányra (tengerire, árpára, zabra) van szük­
ségük kisebb mennyiségben, nem tud­
ják •hogyan juthatnak ezekhez a zárolt
készletekhez. A Közélelmezési Hivatal
tájékoztatásul közli, hogy azokat atakarSlány mennyiségeket, amelyeket a [Futura
izományosoknál tárolnak és mennyisé­
gük az 50 mázsát meg nem haladja, a
közellátási kormánybiztosok, főispánok,
illetve a helybeli községi elöljáróságok
rendelkezésére bocsátották azért, hogy
ezekből a helybeli kisigénylők szükség-

Esküvő. F. hó 19-én d.u. 6 óra­
kor kötnek házasságot a főplébániai temp­
lomban Nemetz Margit és Vince István,

A volt görög királyt feleségével
és egész családjával, valamint egykori
minisztereivel együtt Délamerikába várják,
ahol a volt uralkodó, mintahogyan a je­
lentés szól, uj otthont akar alapítani; a
volt királynak ez az elhatározása azt
mutatja, hogy az ebben a háborúban
trónjukat vesztett potentátok közül mégis
akad egy, aki a múlt tapasztalataiból le­
vonta a jövőre szóló tanulságokat. György
azért a könnyelműségéért, hogy Athénből
Krétára menekült, alaposan megbünhődölt.
A sziget, amelyet ő is bevehetetlennek
tartott, hamarosan német kézre került,
Azt a teóriát, hogy a szigetek, koronás
menekülteknek és leszerepelt politikusok­
nak örök menedéket nyújtanak, a volt
király végleg elejtette.
(MN.)
Tokió. A Simonoseki és Modshi
japán városok között épülő hatalmas ten­
geralatti alagút építése befejezéshez kö­
zeledik. Júliusban fogják az egymással
szembehaladó, két alagutaknát még elvá­
lasztó három méter földréteget felrob­
bantani. Ezzel a négy és félévre terve­
zett óriási munka nagyobbik része elké­
szült. Az utólsó robbanás ünnepélyes ke­
retek között fog végbemenői Az aknát
vilanyáram segítségével maga a jappán
közlekedésügyi miniszter fogja felrobban­
tani. Az első vonat előreláthatólag 1942,
év nyarán fog az alaguton áthaladni. (M.N.)
Legénységet és lovakat ad a
honvédség a bevonult kisbirtoko­
sok . munkájának elvégzésére. A

honvédelmi miniszter elrendelte, hogy a
rendkívüli fegyvergyakorlatra bevonult
földmivesfoglalkozásu egyének családjai
részére, azok kérelmére, a lakóhelyükhöz
legközelebb állomásozó csapat a községi
elöljáróság által írásban igazolt rászorult­
ság esetén a lehetőséghez képest megfe­
lelő számú legénységet és jármüvet bo­
csásson rendelkezésre, megsegítésére csak
kimondottan kisbirtokosok jöhetnek te
kintetbe, A munkára kirendelteket' ke­
nyérrel a csapattestük látja el, egyéb
élelmezésükről azonban a munkaadónak
kall gondoskodnia. Ennek ellenében a

letel részben fedeztessenek. Ugysncssak '
helyi szükségletek kielégítésére a köséL
látási kormánybiztosok (főispánok) felha­
talmazást kaptak arra, hogy a honvédség
beszerző közegeinek közreműködésévé]
zárolt mindazokat a takarmánykészlHuteket, amelyeket a Fut ura nem vásárolt
meg, a helyi közellátás céljaira felhatználnawák
Ifjúsági bajnoki döntőmérkö­
zéi lesz a SSE pályás vasárnap, '
20-án d. u. 3 órai kezdette!, az

MVSC ifj.—SSEifj.
csapatai között]

WJI— J' Fűszer és csemegeüzlet be*-**&lt;•&gt;rendezés Nationál kársa,
külömböző mérlegek hordók és üzlet fal- 4
szerelések árukészlettel együtt. Egyben, '
vagy részletekben. —- Cim: Zsebe Antal.
kelmefestő, Salgótarján Fő-utca.

Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalától.
11121/1941.

Hirdetmény.
Az Embervédők Országos Szövetsége (Budapest, Erzsébet-körut 38.) mind­
azon természetes atyáktól, akik külföldön
élnek és gyermektartási dijak fizetésére
kötelezve vannak, az esedékes tartási
dijak behajtása iránt díjmentesen tesz
megfelelő lépéseket.
Felhívom ezért mindazokat, akik
oly dijakat a külföldön lakó fizetésre
kötelezettektől behajtani óhajtanak, at
alábbi adatokat nyilvántartásba vétel és
a behajtásra vállalkozó intézmény kiér­
tesítése céljából a város, árvaszélrénél
(földszint 1.) jelentsék be.)
1. A gyermek neve, életkora.
2. A gyermek anyjának, gyámjának
neve, foglalkozása, lakása:
;
3. A .gyermek külföldön tartózkodó
természetes apjának neve, foglalkozása,
tartózkodási-helye:
4. Van-e esetleg magyarországi bi- .
róság által hozott, tartásdijfizetésre irá­
nyuló marasztaló Ítélet:
5. Megilleti-e az anyát, illetve - a
gyámot a szegényjogon való perlekedés
joga? ‘
Salgótarján, 1941, julius 8.
A polgármester helyéit
Horváth
\. t
•
v. tanácsnok.
. J

Kaptuk az alábbi levelet
* Szomorúan vesszük tudomásul, hogy
a tej ára 36 fillére emelkedett. A drága
és. kevésbé jó tejet azonban igy is telje­
sen szétkapkodja a közönség, amely saj­
nos nem jut elegendő tejhez Nap nap
után látjuk, hogy a tej-elosztás terén a
legteljesebb önkényesség uralkodik. Van­
nak esetek, hogy 1—1 kislétszámu család
3—4 liter tejet is kap, vizsont nagyobb
család pedig egyáltalán nem jut tejhez. —
Arra kérnénk az illetékeseket, hogy a
magyar testvéri szeretet és béke érdeké­

ben igyekezzenek odahatni, hogy ez .áz ön-*
kénykedés megszűnjék. iA közönség, ér-.
dekeinek egyformán való megvédéseköl­
csönösen kötelez mindenkit A mai indo­
kolatlan tejhiányt nem használhatják ki
olyanok akiknek megvan a jó anyagi hely- *
zetük de szivük az nincs? Nagy szükség
volna arra, hogy figyelők és ellenőrök jár- •
ják a város utcáit és tejcsaoiokát, kegy
az esetleg tapasztalható eltolódásokat így
nyilvánosságba lehessen hozni
Egy nagycsaládos munkás.

Milyen lesz a termés?
Hétről-hétre aggodalmasabban vár­
juk és olvassuk a hivatalos jelentést, mely
szakértők becslése alapján igyekszik bele­
látni a jövőbe, illetve tájékoztatást adni
arról, hogy milyen lesz a termés ? Feles­
leges bővebben ‘foglalkozni azzal hogy
mit jelent magyar földön az a szó *. ter­
més ? A mi földmivelő országunk sorsa,
népének jóléte attól függ, hogy verejtékes
munkánk miképpen gyümölcsözik ? Most
különlegesen esik a latba ez a kérdés,
mert nemcsak örvendetesén megszaporo­
dott a magyar kenyeret kérők szája a
trianoni határ leomlásával, hanem még
olyan háború is dúl körülöttünk, mely­
nek nyomán egészen uj élet sarjad majd
ki Európában.
A nedvet, csapadékos és ennek kö­
vetkeztében talaj- és árvizéé csapás még

nagyon érezteti hatását Sok-sok holdnyi
területen nem lehetett megmunkálói a.
földet, vagu ahol meg is történt, ott az
újabb víz sorvasztotta el a már szépen
kikelt vetést Ahol nem sújtott az eletaek
hatalma, ott kivétel nélkül remek ered-4
ményre van kilátás, ha száraz, napos és
szeles időjárás következik a betakarításig.
Ez a magvá az eddigi véleményeknek,
ebbe kapaszkodunk valamennyien. Azt
hisszük, hogy a víztől megkímélt részek
áldása kárpótolja a máshol szenvedek
veszteséget í

Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni őrök igazságban, Hiszek
Magyarország feltámadásában.
Ámen

�4. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1941 július 19
SALGÓTARJÁNI

A szovjet-bérpolitika csődje.
Tavaszi napfény
AZ ARCBŐRT
Az 1941. évi szovjet-orosz pártkon­ vedelemért Hangoztatták, hogy ez az elv
szeplőssé teszi.
ferencia a kommunista nemzetgazdasági nem fogja a munkateljesítményt csök­
..

___ ,

Ss«nlS|4t, elv feladásával olyan határozatot hozott, kenteni, mert, aki nem végzi el a meg­
málfoltJAi amelynek értelmében a munkateljesítményt szabott napi munkateljesítményt, az nem
• It&amp;ntati a külön béremeléssel fogják jutalmazni A kapja meg a minimális életszükségletek

SZUCS-FÉLE

béremelés mértékének meghatározására és kielégítéséhez nélkülözhetetlen | bért, ek­

KAPHATÓ:

külön bizottságot küldtek ki.

rítja a kellő munkára.

SZŰCS RÓBERT

E határozat azt jelenti, hogy megbu­
kott a kommunista bérpolitika lényegbe­
vágó alaptétele. A szovjet szociálpoliti­
kusok ugyanis tagadva a tulajdonszerzés
jogosultságát, azt mondták, hogy min­
denki egyformán dolgozzék, egyforma jö-

A gyakorlatban teljesen csődöt mon­
dott ez a kommunista elképzelés, úgy
hogy Sztalinék a párthatározattal most
kénytelenek voltak visszatérni a polgári
bérrendszer kiegyensúlyozott politikájához.

SZEPLÖKRÉM az egyes munkafajokra való alkalmazásra ként pedig az éhség, a nélkülözés, rászo­

“Magyar Korona“ gyógy­
szertárában, Salgótarján.

A moszkvai drágaság.
*
Európa közvéleménye csak most, a
• keleti háború nyomán kezdi voltaképpen
megismermi, hogy milyen is a kommu­
nista jólét, milyen a „szovjet paradicsom**
Jellemző erre a helyzetre például a
moszkvai árak alakulása.
Elöljáróban tudni kell,hogy egy szov­
jet rubel nemzetközi értékelése körülbe­
lül egyenlő a pengővel; egy moszkvai szak­
munkás átlagos havi keresete 300 rubel
Ezzel szemben az árak a következők:
Élelmiszerárak: 1 kg. liszt 6'80 ru­
bel, 1 kg. kenyér 14, 1 kg. hús 20'30,
1 tojás 5, 1 kg. szárnyas 20, 1 kg. cu­
kor 5, 1 kg. burgonya 1, 1 kg. füstölt­
kolbász 32, 1 kg. sonka 32, 1 kg. gyü­
mölcs 11, 1 kg. szőlő 15 rubel, (illetve
pengő.) 1 kg. füstölt hal 90, negyed kg-os
ZÖldborsókonzerv 7, fél kg-os gyümölcskonzerv 9—12, 1 liter vörösbor 18, 1 kg.
ementáli sajt 11 rubel

Starján m. város polgármesterétől.
9568—1941.

Dr.Förster Kálmán
alapítvány 1940/41
évi kamata.

HIRDETMÉNY!
A dr, Förster Kálmán alapítvány
1940—41. évi kamataira pályázatot hir­
detek. A kamatokra minden salgótarjáni
középiskolába járó szegény tanuló pá­
lyázhat korra, nemre és vallásra való te­
kintet nélkül.
A segély iránti kérelmek élőszóval
vagy írásban legkésőbb f. évi augusztus
hó 10-ig a városháza szociális ügyosztá­
lyén terjeszthetők elő.
Salgótarján, 1941, július 11.

Horváth '
'

polgármetíer h.

Minszk, füstölgő romhalmaz
A német csapatok harapófogójából egyetlen szovjet­
katona sem menekülhet. Veszedelmes franktiör harcok a szovjetcsapatok arcvonala mögött.
•
Keleti hadszíntér, 1941. julius 7. jetkatonát, amint az egyik útkeresztező­
(Az MN szolgálat eredeti tudósítása.) désnél az'erdő sűrűjéből kilopakodva az
útra apró hegyes szögeket szórt, amikor
Alig néhány órával azután, hogy a aztán az elővédként haladó motorkerék­
szomszédos hadosztály Minszken, illetőleg páros lövészek gumidefektet kaptak és a
azokon a romokon, amelyeket egykor igy legénység hozzákészült, hogy abroncsot
hívtak, áthaladt, mi is bevonultunk ennek cseréljen, gépfegyvertüzet zúdított rájuk
az egykor virágzó városnak falai közé. A Láttam égő harckocsijukból menekülő vö­
csapatok magukat minden oldalról bizto­ röseket, akik csak addig futottak, amig
sítva igyekeztek a törmelékek között va- az embermagasságu rozsba be nem ve­
lamiképpen fedél alá kerülni, a hadosztály­ tették magukat, ott aztán megint ellenünk
parancsnokság pedig a város szélén kvár- fordultak és a ringó kalászok védelme
télyozta be magát
alatt tüzeltek ránk tovább.
Ezzel az előnyomulás — amelyhez
A széles arcvonalon védekező el­
foghatót a történelem még nemigen látott lenség üldözésével nem törődhettünk.
—: számunkra egyelőre végétért A kö­ Számunkra csak egy volt fontos, hogy az
vetkező napok folyamára támadás helyett útról eltakarodjék. A titokzatosan és sö­
védelmi feladatot kaptunk. Arról kell téten ásító sürü erdők, ezer és ezer búvó­
májd gondoskodnunk, hogy szakaszunkon, helyet kínáló cserjék és bozótok, a vég­
abból a gyűrűből, mely most már végleg telenbe nyúló üdén zöldelő mezők és a
bezáródott, egyetlen kétségbeesetten át­ napfényben aranytengerként csillogó ga­
törni igyekvő • szovjetkatona se tudjon bonaföldek titka nem ránk tartozott
kibújni

Előre! Mindig csak előre!...
Sajátságos csend honol körülöttünk
mindenütt Nyolc nap óta az első csendes
i órák, amikor az ember kissé magához
térhet Az utóbbi nyolc nap alatt bizony
nem tettünk .egyebet, mint felváltva me­
gleltünk, hol harcoltunk. És micsoda
karcok voltak azok I... Az országúton,
Vagy azokon a Péter cár idejéből fennma­
radt homokos Ösvényeken, amelyekről
ott azt állítják, hogy utak, nyomultunk
előre. Egyetlen parancsunk volt csupán:
&lt; Előre I Mindig csak előre I Anélkül, hogy
törődhettünk volna azzal, ami jobbról• balról mellettünk elmaradt, ami a kör­
nyező erdők sűrűségében lapult és azzal,
amf előttünk és mögöttünk volt
r ’ ‘ így a csak itt-ott, egy-egy kiépített
utelzáróáilásnál vagy kísérődnél kerül sor
komoly harcokra, amelyek péba egy-két
óráig tel is tartottak7 bennünket eszeve­
szett rohanásunkban. A többi villámgyor­
san és meglepetésszerűen ment végbe.
Vágy mi leptük meg az ellenséget vagy
&gt; —A és ez talán még gyakrabban történt
'meg — az ütött rajtunk, hirtelen tűzzel
árasztva el bennünket rejtekhelyéből, hogy
valamiképpen gátat vessen páncélos had­
osztályunk boszorkányos előretörésének.
Közben, eddig még sohasem látott jele/ aÁMk lettünk tanul Láttam egy szov-

Minszk nincs többé...

Szórványosan, itt-ott tüzérség is
akad utunkba. Ezekkel is kemény csatát
kell egyszer-másszor vívnunk, ezeket már
aztán valóban nem hagyhatjuk magunk
mögött Makacs ellenállásuknál csak meg­
lepetésük nagyobb, amikor úgy váratlanul
felbukkanunk előttük,
Minszkre már mindannyian nagyon
fentük a fogunkat. Micsoda öröm még
csak gondolni is arra, hogy nyolc ilyen
nehéz nap után végre tető alá kerülünk,
annak rendje-módja szerint megmosakod­
hatunk és néhány órát nyugodtan elha­
tunk, is 1 Minszk azonban nagy csalódást
okoz I Minszk nincs többé ,.. csak füs­
tölgő sivár romhalmaz á város helyén;
szomorú és némán kiáltó vád azok ellen
a vörös hordák ellen,* amelyek vandál
őrületükben ezt tették!
A város szivében egy-két vasbeton
ház még áll. A kommunista párt szék­
háza, pősta és még néhány állami hivatal
épülete. Hideg, szürke, barátságtalan kő­
halmazok, szinte elviselhetetlen teherként
fekszenek a városon. Jártam a kommu­
nistapárt székházéban. A kriptaszérű fo­
lyosók és barátságtalan hivatali szobák
falairól propagandajelmondatok, nagyon
is reklámízfl szemléltető statisztikai áb­
rák, a bolsevizmust dicsőítő versek és
mondások ordítanak a palota szomszéd;

Nyomatott .A MUNKA" nyomdában, Salgótarján.

Apollo mozgó
MEGNYITÓ MŰSORAI
&gt; Július hó 19-én,
szombaton 5, 7,9 ófakor,
július hő 20-áo,
vasárnap 3, 5,7,9 Arsknjr,
július hó 21-én,
hétfőn 5, 7 és 9 órakor;

„Z“ a fekete lovas
Kalandorfilm II részben.
Csak 16 éven felülieknekl
Július hó 22-én,
kedden 5, 7 és 9 órakor,
julius hó 23-án,
szerdán 5, 7 és 9 órakor,
július hó 24-én, *
csütörtökön 5,7. 9 órakor

Eladó. Gondtalan megélhetést biz­
tosító, 22 éve fennálló, igen jó forgalmú
fűszer, csemege és vegyesáru üzlet ital­
mérési, dohány és több más jogosítvá­
nyokkal rendelkezve, házzal együtt el­
Csak 16 éven felülieknekl
költözés miatt Nagybátonyban. Cím a
Kiegészítésül: HÍRADÓ.
kiadóhivalban.
Talált tárgyak. Salgótarján me­
gyei város területén motorkerékpár-pumpa Starján m. város polgármesteri hivataláfól.
,
'
találtatott. Igazolt tulajdonosa a rendőr- 10853/1941.
kapitányságnál a hivatalos órák alatt át­
veheti, — Starján megyei város területén
erszény és pénz találtatott. Igazolt tulaj­
donosa a rendőrkapitányságnál átveheti a
hivatalos órák alatt.
Felhívom mindazoknak a kiskorú­
aknak, gondnokoltaknak törvényes kép­
viselőit, továbbá mindazokat az időköz­
ben önjogúakká vált személyeket, akik­
nek akár készpénzét, akár egyéb érlé­
keit a viszacsatolt felvidéki területen cseh­
szlovák gyámhatóság (cseh-szlovák járás­
bíróság kezelte és akinek utólsó állandó
lakhelyéül a gyámhatósági iratokban .a*
Magyar Királysághoz visszacsatolt felvi­
ságában álló nyomorúságos deszkabódék déki terülesen fekvő város /község) sze?
üszkös romjai felé. .. Igen, így fest a repel, hogy saját érdekükben jelentsék be
valóság, amit eddig csak hírből ismertünk. az értékeik kiszolgáltatására és készt
Számunkra merőben idegen világ, de meg­ pénzkövetelésük kiegyenlitésére-vonatkó.^ó
borzongtál I...
igényűket.
E
A romok között mindenütt franktiJelentsék be igényüket azok a kis­
örök lapulnak; kemény munka, míg a korúak (gondnokoltak), illetőleg önjoguáícvárost átfésüljük és ugyahogy megtisztít­ ká vált személyek is, akik úgy tudják,
juk. Alvásról természetesen szó sem le­ hogy régebbi lakóhelyűk alapján reájuk
het. Az utánunk jövő és a városon át­ vonatkozólag ulólsó állandó lakóhely gya-,
vonuló csapatok biztonságáért mi vagyunk nánt a Szlovák Köztársaság mai terüle­
felelősek. Egyenruháikat már eldobálták tén, tékát nem a visszacsatolt területűn
a vörös katonák és most a fosztogatások­ fekvő város (község) szerepel ugyan; á£
ból eredő polgári ruhákban bujkálnak a iratokban, időközben azonban Magyarcrromok között. Ijesztő külsejű, minden női szágon állandó lakosokká, iletőieg ma­
és emberi mivoltukból kivetkőzött asszo­ gyar állampolgárokká váltak.
nyok is vannak közöttük. Mint később
A bejelentést bélyegmentes beadvá­
kiderült, Moszkvából küldték őket ide, nyon akár a bejelentő .lakóhelye szerint
fegyveresen, hogy ablakok és kerítések illetékes községi elöljáróságnál (városok­
mögül a lehető Tegalattomosabb módsze­
ban a polgármesternél, Budapesten a ke1
rekkel folytassák azt a harcot, amelyet a rületi elöljárónál) akár a bejelentő lakók
világforradalom dicső vörös csapatai már helye szerint illetékes árvaszéknél, akár
feladtak. Kaotikus őrületnek tetszik mind­ pedig közvetlenül a m. kir. Belügymi­
az, ami itt körülöttünk folyik! Néha szin­ nisztériumnál is legkésőbb 1941. évi au­
te várom már, hogy mikor ébredek fel gusztus hó 31-ig meg kell tenni. •
ebből a lidércnyomásos, fullasztó álomból
A bejelentésben meg kell jelölni'
1) Azt a gyámhatóságot (csehszlovák
Nehéz szovjettank s vörös raj­
vonal a város kellős közepén. járásbíróságot) amely a bejelentő értékeit
Néhány óra múlva csapataink egyik kezelte.
2) A kiszolgáltatandó értékeket, le­
része lepihent. Az öröm azonban csak
percekig tart. Riadó!., örült iramban szov­ hetőleg részletesen felsorolva, — a sze­
jet tehergépkocsik hajtanak be a város­ rint amint készpénkövetelésről, pénzinté­
ba. A járművekből vörös gyalogság ugrál zeti betétkönyvről, értékpapírról, aranyki. Nyomban rajvonalba fejlődnek. ^Hogy ezüstnemüről stb. van ázó,
mit akarnak, azt azt hiszem ők maguk
3) azt az időpontot, amikor az ér­
sem tudják. Reménytelenül oktalan vál­ tékek, valamint ax összegük szerint .fel­
lalkozás volt és legfeljebb annyit ered­ tüntetendő készpénzkövetelések a gyám­
ményezett, hogy szegény bajtársaink nyu­ hatóság kezelésébe kerültek.
galmát tapintatlanul megzavarta. Hamaro­
Ha a bejelentő birtokában volttá
san csend lett ismét.. .
olyan gyámhatósági határozatnak, amely
És úgy estefelé, amikör már komo­ a bejelentett követelésre vonatkozik, az el­
lyan azt hittük, hogy mostmár végre járás megkönnyítése céljából ezt a hatá­
nyugalmunk lesz, a város kellős közepén rozatot eredetben, másolatban mellékelje
nehéz szovjettank bukkan föl! Minden a bejelentéshez, azoknak, akiknek utólaó
csövéből csak úgy ontja a tüzet és egye­ állandó lakóhelyül a Szlovák Köztársa*
nesen a hadosztályparancsnokságnak .tart. ság területén fekvő város (község) siefeDe a mi páncéltörőink sem alszanak ám ! pel az iratokban, időközben azonban ál­
A legtöbben még azt sem tudják . talán, landó magyarországi lakosokká, illetőleg
mi történt, a vörös harcikocsi már lángol. magyar állampolgárokká váltak, igaz^lA toronyból, mint valami kisértetek mász­ niok kell magyar állampolgárságokat.
tak elő az égő ruháju katonák. De nem Ha ezt a fentebb megjelölt határidőig, te­
adják meg magukat. Az automatapisz­
augusztus hó
31-íg
tolyokat magukkal hozták. Úgy kell őket hát 1941. évi
nem
tudnák
megtenni,
igazolják,
hogy
égyenkint leteríteni.
Ezek a támadások nagyon is vilá­ milyen illetőségűek, vagy legalább síi,
gosan mutatják ’a helyzetet: az, ahol ml hogy jelenlegi állandó lakóhelyük a Ma­
most vagyunk, egészen más valami, mint gyar Királyság területén fekvő várnában
%
amit eddig frontnak hívtak. Hajmeresztő (községben) van.
Figyelmeztetem az érdekelteket, hogy
gyorsaságunk következtében végképpen
kikerültünk minden tervszerű támadás ha a követelésük bejelentését elmulaatflehetőségének a köréből. Nem vagyunk ják, később a követelés csak hossziMfel*
többé elől, hanem hátul, mélyen bent az más eljárás után lesi megszerezhető. • •
ellenség háta mögött, amely még most
Salgótarján, 1941. július 10
sem akarja megérteni, hogy sorsa betel*
jgsedett, bekerítették...
(MN.) .
Horváth polgármester

„Z“ a korbácsos.

Hirdetmény.

Hirdessen

„AMUNK A“

Politikai hetilapban!

Nyomdatulajdonos : Végh Kálnán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60544">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00160.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60545">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_07_19.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60523">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60524">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60525">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60526">
                <text>1941-07-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60527">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60528">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60529">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60530">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60531">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60532">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60533">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60534">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60535">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60536">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60537">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60538">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60539">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60540">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60541">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60542">
                <text>A Munka 19. évfolyam 29. szám (1941. július 19.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60543">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3030" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1693">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/10b8c8b7720d62bcd4fd122242a44152.jpg</src>
        <authentication>cc1da497840485c3fbc74a7e134b9572</authentication>
      </file>
      <file fileId="1694">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8e3e9b39eb9a1a49faef50b639a75b31.pdf</src>
        <authentication>bebe37a08fc99b98ceb716329003027c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115188">
                    <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések:
szavankint 8 fillér, a
legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI es politikai hetilap

Laptulajdonos: "A Munkka" lapvállalat.

XIX. évfolyam, 30. szám.

Most fizetünk.
Amikor a* diadalmas magyar
honvédek a verhetetlen német had­
erővel együtt egyre mélyebben szo­
rítják vissza orosz földön a több
csatában megvert és szétszaggatott
orosz hadsereget,, eszünkbe jut,
hogy most fizetnek a bolsevik! rend­
szőnek azokért a gazságaiért is,
amiket a magyar nemzet ellen 22
évvel ezelőtt követett el. Nagy pénz­
összegekkel küldték Moszkvából az
ország nyakára Kim Bélát zsidó ve­
zérkarával s a világháborúban ki­
merült, árulóktól szétzüllesztett a
Károlyi-féle felfordulástól mégjobban meggyengíteti ország a forra­
dalmi kormány és szociáldemok­
rata párt segítségével. — miután a
gyüjtőfogházban aláírták a vörös
egységokmányt, — kommunisták
prédája lett.
Mi, akik átéltük ezt a szé­
gyenletes korszakot és az ellenfor*
radalmi mozgalmak részeseként
küzdöttünk a vörös uralom meg­
döntéséért, jól tudjuk, de az utá­
nunk következő generáció, amely
most a vörös hadsereg ellen har­
col, apáitól az eseményeket meg­
örökítő könyvekből szintén jól tud*
ja, milyen borzalmakat zúdított a
nemzetre Kun Béláék urahha. EzekDetr a nexeKoen uuncmeui nnnuen
napra esett egy-egy szomorú év­
forduló. Huszonkét évvel ezelőtt
ezekben a napokban járta halálvonatával az ellenforradalmi vidéket
a sziriai vérebnek emlegetett Szá­
múéit, a zsidó főhóhér és a legmagyarabb alföldi falvak becsüle­
tes gazdái, vezetői* papjai százával
kerültek bitófára, mihelyt terroris­
táinak kiadta a parancsot: gajdesz: be, A fővárosban és az ország min­
den részében halállal lakottak szá­
mosán olyan magyarok, akik fel
mertek kelni a gyalázatos hóhér
uralom ellen.
Azok a borzalmak, amelyek
akkor nálunk történtek, fokozott
mértékben folytak hosszú éveken
át&gt;a szovjet-birodalomban, úgyhogy
a most nyilvánosságra hozott ada­
tok* szerint sok millió áldozata van
a véréé bolsevista uralomnak. A
borzalmakat javarészt titkolni tud­
ták, vagy ha nyilvánosságra kerültek. te, sokan azt hitték, hogy a
hírek túloznak. Most aztán leple­
zetlenül kerülnek elénk a szadfita/röröB kegyetlenkedések azok*
bán a híradó filmekben, amelye­
ket a német katonai fotoríporterek
készítettek. A vadállati kegyetlen­
séggel legyilkolt toszok, politikai
foglyok tömegét örökítették meg a
filmxelvételek egyúttal megmutat­
ták azokat a zsidó szovjetbiztosokat,
besúgókat, árulókat is, akik ezekért
ra szörnyűségekért felelősek. Rend­
kívül súlyosak ezek a vádak és
ózutUl lé*efm lehet tagadni, mert
itt vannak a bizonyítékok is.
Ezek a dokumentumok min­

Salgótarján, 1941 július 26

ára 16 fillér
juk mitől szabadított meg bennün­
ket és az európai kulturnépeket a
német haderő elhárító csapása. Az
eddig elért hatalmas eredmények
a vörös védővonal szétszaggatása,
az erősen összebombázott Pétervár
és Moszkva fenyegetése a‘ szovjet
uralom végét jelenti. Most már
nemcsak a magyar honvédek har­
colnak a németekkel együtt, hanem
valamennyi európai nemzet légiói.
Magyarország is bekapcsolódott
abba az európai mozgalomba,
amely a keresztes hadjárat nyomán
támadt a „V“ betű jegyében. Vik­
tóriát (győzelmet) jelent ez a betű,
amely jelszava a bolsevizmus és a
plutokrácia ellen küzdőknek. Végig

vaslatához, elfogadta a magyar te
zsidó vegyesházasságokat megtíttó
javaslat 9. szakaszának módosítá­
sát a félvérek javára. Jelentékte­
len szótöbbséggel sikerült elfogad­
tatni a módosítást a haladószellemü
felsőházi tagokkal szemben, akik
Kozma Miklóssal élükön szavaztak
az eredeti javaslat mellett.
'
A képviselőház tárgyalta, de
nem fogadta el a módosítást, mert
veszélyezteti azokat a fontos nem­
zeti érdekeket, amelyeket a ma­
gyar fajta tisztaságának megóvása
érdekében kell szem előtt tartani.
Az egyeztető bizottság 8 a két. ház
további tárgyalásai döntik el a ja­
vaslat sorsát.
4 i

egész Európán a „V" [mozgalom
fogja össze közös harcra mindazo­
kat, akik küzdeni akarnak a győ­
zelemig Európa teljés felszabadulá­
sáért.
A magyar nemzet ezekben a
napokban meleg szeretettel ünne­
pelj a szegedi ellenforradalom ve­
zérét, Horthy Miklós kormányzót
és hitvesét házasságuk 40 éves for­
dulója alkalmából. A nemzet ragasz­
kodásának, szeretetének és hódo­
latának a kormányelnök adott ki­
fejezést a kormányzói pár előtt.
Az ünneplésben a baráti külföld is
résztvett.
A felsőbáz plénuma, bár a
kormány ragaszkodott eredeti ja-

ÖNISMERET.
Mire jó az. önismeret ? — kérdez­
hetné valaki Az ember ura lesz általa
önmagának s kissé a sorsának is. Többékevésbbé világosan látja, hogy miképpen
alakulhat helyzetében az élete. Nem a
vaksorsot, a véletlent érzi a maga urá­
nak, hanem bizalommal néz a jövőbe,
amelytől nem meglepetéseket, hanem
előre látható eseményeket vár.

van magáról valami kedves elgondolása s
ezt szerethé megtalálni, ha önmagára gon­
dol, sőt rossz néven veszi, ha azt látja,
hogy mások nem annak tartják őt, akinek
önmaga magát képzelt A látszat, a va­
lóságnak ez a nagy ellensége működik itt
is és nekünk a látszattól át kell magun­
kat verekedni a valósághoz —- ez az ön­
ismeret első lépése. Hogyan lehetséges
ez? Jól tudjuk, hogy önmagunkba leg­
nehezebb belátni, mert látásunk nem ma­
gunkra, hanem a világra irányul. Itt lehet
tehát önmagunkat is megismerni: a világ
ugyanis, az -embereknek velünk szemben
yaló viselkedése, elég jó tükör szokott
lenni Pillantsunk bele s nem. lesz nehéz
ott a magunk orcájának vonásait felis­
merni Persze jó, ha itt is kerüljük a
iálszatot: vagyis ne üljünk fel a szónak,
hanem a tettekre, a valóságnak bennün­
ket érintő részére figyeljünk. A szavak
sokszor üresek, de a tettek beszélnek.
Érdemes megtartani azt a bölcs tanácsot,
hogy „embertársaidnak ne a száját, ha­
nem az (öklét nézzed^ ha szemben állsz
velük„ I így jösz majd rá, mi az az élet­
helyzet, amelyben vagys mit tehetsz eb­
ben a magad erejével: mitől keli félned
és mire lehet vállalkoznod.

Az önismeret a belső szem.felnyi­
tásában áll: azt kell látnunk, amik érzés­
ben, gondolkodásban és az emberekhez
való akaratban vagyunk. Itt rejlik annak
a * sikernek ' vagy sikertelenségnek titka,
amelyet életpályánkon tapasztalunk. Az
önismeret szinte félsiker — viszont, bá
nem vagyunk tisztában a magunk mi­
voltával, viselkedésünk az ellenünk törő
erők légióit szabadíthatja ránk. Az em­
ber, aki ismeri önmagát s tudja, milyen
helyzetben mire képes, játszva győzi le
az eléje tornyosuló akadályokat Az ön
ismeret hiányában azonban úgy vagyunk,
mint Goethe bűvészinasa, aki fel tudta
idézni ugyan a szellemeket, de nem volt
ura a tetteinek és nem tudta őket viszszaparancsolni hajlékukba. Mielőtt tehát
másokat akarunk kormányozni és irányí­
tani, először a magunk ismeretére kell
szert tennünk s önmagunkat keli tudnunk
Minden önismeret az ember kétar­
kormányozni.
cúságának
felfedezésében
mutatkozik
Az önismeretnek persze legnagyobb meg: észrevesszük, hogy jó és rossz tu­
akadálya, hogy az embernek rendesen lajdonságok egyaránt hemzsegnek ben­

A nemzetnevelés
szolgálatában

állanak azok a férfiak is, akik a szószé­
ken és az iskolák katedráin kívül a falvak
és városok sportpályáin, zöld mezőkön,
erdők
alatt
képezik ki* a
magyar
ifjúságot a honvédelemre, erősítik izmai*
kát, mélyítik bennük a hazaszeretet szent
lángját, áldozatkészségre, engedelmességre,
köteleseégteljesitésre buzdítják a legszebb
életkorban, amikor a poros padok közül
kirajzanak, az élet rögös útjaira.,* de
még mindig gyöngék és tájékozatlanok,
erőtlenek s útmutatóra van szükségük,
hogy beilleszkedhessenek a nemzettest
közösségének érdekköréibe s célkitű­
zéseibe.
Ez az intézmény a Levenfeegyésület,
mely hajléka kivétel nélkül minden ma­
gyar ifjúnak a serdülő kortól a legény­
avatásig, a katonakötelezettség kezdetéig.
A Felvidék egyik legszebb városá­
ban Losoncon gyűjtötték össze a 7 had­
test kötelékében működő leventenevelő
denkit meggyőznek arról is, mi lett oktató gárdának közel iélszáz főből álló
Eurttf'iflrttt,, ha a kérész- csoportját, hogy leventeparancsnokokká
téorj .ifrffiafctó btityyobb «U«n- képezték ki Őket.
LásuY János alezredes, a sxéciényf
séfé, $ vérengző szovjet keresztül líráé itt. kir. katonai parancsnokának ve­
'viheti támadó tervéé és uralma aló zetésé, Irányítása S igazgatása alatt, junltts
hajthatta volna Európát Most lát­ 5-től július hó 8 lg, 35 napon át tartott

a leventecsoportparancsnok-kiképzö tanjolyam, kinek lelkes munkatársai voltak:
Barna Béla főhadnagy, vitéz Barta István
leventecsoportparancsnpk
főok lató
és
Koronczay György áll. gimn. testnevelési
tanár,
Tanítók, tisztviselők, jegyzők, tarta­
lékos tisztek, tisztjelöltek, altisztek, katónaszerető magyar földmivesek, kisgazdák,
akik önként állottak a leventezászlók alá,
hogy a haderőnkivüli nemzetnevelés ma­
gasztos szent ügyét szolgálják; rangrejtve
vállalták a laktanyaélet közösségében
egyenlőtlen életkor mellett is izzó nap­
sütésben, zuhogó esőben a katonaélet
fáradalmait, nehézségeit.
öt hosszú héten át a szigorú kato­
nai fegyelem'keretei között elméleti és
gyakorlati kiképzést és útmutatást nyer­
tek a leventenevelés, irányaira, követel­
ményeire.
A honvédujonc kiképzésétől kezdve
a sport minden válfajára, mintaszerű ok­
tatásban részesültek.
A fárasztó gyakorlatok után hetenkint háromszor a tábortűz fénye mellett
dobbanták Össze a szivek s fonottak Össze,
amelyek iránt a városban Is élénken ér­

nünk. A józan okosság ilyenkor uíhnácsolja, hogy támogassuk, fejlesszük ma­
gunkban azt, ami jó és irtsuk, gyomlál­
juk lelkűnkben a ropz hajlamokat. Ama­
zok ugyanis többet tesznek, emelnek ben­
nünket életünk utjain, emezek ellenben
megakasztanak és ingoványba vezetnek,
ha rájuk bízzuk magunkat, Ez az** oka,
hogy az önismeret nyomában mindig ptt
van az önmagunk nevelésű is.
Szinte úgy tűnik fel, mintha az önisme­
ret nem is magamagáert való szükségesség volna, hanem hogy önnevelés, első
lépése lenne. Fülünkbe cseng Nietzsche
intelme: „Nevelők, először önmagátokat
neveljétek„, amit így is módosíthatnánk :'
a maga utjával jöjjön először tisztába,
aki másokat vezetni akar. .
S ez az a pont, 'ahol az önismeret
kilép az egyén szűk köréből éa társa­
dalmi, sőt nemzeti feladattá válik. Mert

társadalmi csoportoknak és egész némzeteknek is époly üdvösséges a magul is­
merése, mint az egyéneknek.
í;s.
A nemzet maga nagy sorsközö&amp;ég,
amelynek célját, értelmét és útját költők
és államférfiak ismerik föl, akikben vér
és valóság a közösséggel való együttér­
zés. Aki iátó szemmel olvassa a törté­
nelmet, könnyű észrevennie, hogy a nem­
zetek igazi vezetői mindig azok, akik egy
adott időpontban világosan felismerik, mit
kell a nemzetnek tennie, ha hivatásának
akar megfelelni és nem várja ölhetett
kézzel az égi segítséget vagy a pusztulást
A nép ugyanis Önmagában tehetetlen tö­
meg, melynek erőt csak az a mozgás ad,

deklődtek és-a losonci helyőrség víttizei
is szívesen látogattak.
Ünnepnapokon kirándulások, a vi­
dék történelmi nevezetességeinek megte­
kintései tették érdekesebbé s maradan­
dóbbá a tanfolyam hallgatói előtt a losonci
tartózkodást.
A pihenő órák szórakozásai gŐí és
kádfürdők, továbbá uszoda használata a
kedélyeket frissítették állandóan, amelyhez
az elszállásolás kényelmessége az élelme­
zés mintaszerüsége csak hatványozólag
járult hozzá
. c
A 7. hadtest részéről a tanfolyam
ellenőrzésével a megszemlélésével meg­
zott Szabovics Jenő alezredes a legna­
gyobb megelégedését fejezte ki, úgy az
oktatóknak, a katonaiparancsnoksAguik,
mint a résztvevő hallgatóknak, akik 35
nap alatt iparkodtak igazi leventeUovalökké íejlődeni.
• A leventecsoportparancsöok-klpsŐ
tanfolyam VI hó 27-én tartotta záródat*pályát, bncsuvacsoráját, amely alkalotemal
fogadalmat tettek, hogy vállalt kötelezett­
ségeiknek megfelelnek, becsülettel a te*
ráért.
Bizonyítványaikat 8-án kapták ,-loég
s elnémult a losonci leventeotthon tiémte
— csend lett. A bajtársak szerte-teijtel
a szélrózsa minden! rányábban eltávoztak.
A visszacsatolt Felvidék falvainak letette*
parancsnokai könnyező szemmel dalol isk
(A®* itt volt, csak álom vott. c erk
mese volt az egész.
Vadkerti

�2. oldal
aintlyel a nagy államférfiak célkitűzése és
sj uggcsxciója ad neki ök azok, akikben
aj: egész némtet szive dobog és essmélete megvilágosodik. Es szerencsés az a
nemzet, amely idejében felismeri vezérét
s elindul a megmutatott utón. így men­
tette meg a magyarságot egykor Szent
litván géniusza, aki látnoki erővel jelölte
iri e keleti nép történeti szerepét a nyu­
gié kapuiéban. De a tőrök veszedelem
idején hiába kiáltotta ugyanazt a hivatást
numsete fülébe a Jiöltő és hadvezér Zrinyi
Miklós: az eleiéit magzar nem hallotta a
történet hívását

&lt; Egyének és nemzetek életében te­
hát óriási jelentősége van az önismeret­
nek. Aki nem akarja, hogy sorsának já­
tékszere legyen, hanem inkább önmaga
kívánja vezetni a sorsot, annak tudnia
kell: milyen is önmaga, mi a világba való
helyzete s mi ebben a. helyzetben a hi-

A MUNKA
vetése ? Mi vagyok én ée mire vagyok
képes ? — ez a kérdés nemcsak az egyéni,
hanem a nemzetek sikereinek küszöbén
ís mered előttünk. Nagy felelősség fűző­
dik elhatározásainkhoz, mely elől hiába
próbálunk a fatalizmusba menekülni, Az
elmulasztott alkalmak bűntudata, a ma­
gyar embernek ez a gyakori vendége, az
önismeret hiányának következménye. Mert
különös teremtmény az ember: egész éle­
tében állandóan a boldogságra vágyik s
mindig a mást, az embereket, a sorsot, a
dolgok alakulását okolja, ha célját el nem
éri és nem veszi észre, hogy a boldog­
ságnak Önmaga Jgen sokban tényezője.
Sokszor még inkább tőle magától függ az
s nem a világtól és nem az emberektől.
Ha kiki ismerné önmagát, bizonyosan
jobbá és türhetőbbé válnék az élete.

f—ány.)

Arcképcsarnok.
A méregkeverök.

eredményeznek. De lám, lankadatlanul
dolgoznak a belső férgek, hogy sikereink
; Duzzogó ajkuk minduntalan elége- gyümölcsei meddővé váljanak.
detetlenkedö s másokat is lázitó panaszra
Az ország sorsának irányitól bámu­
nyílik. Nekik mellékes a haza üdve. Esz­
ményi szempontokat nem ismernek, illetve latos igyekezettel segítenek eltüntetni,
él. nem ismernek. Nagypéntekikereszthor- de legalább is elviselhetővé tenni a küdczásra sem hajlandók a dicsőséges ma­ lömböző nehézségeket 8 ezért nem gya­
gyar " husvétért. Egyetlen vágyuk saját lázkodó nyelvöitögetést, inkább hálás kö­
egyéni jólétük biztosítása bármi áron, szönetét érdemelnek!
A komorkedélyü méregkeverőket
utön-módon, a közérdeknek áldozatok
azonban ez az állhatatos törekvő fára­
nélkül fittyet hányva.
A méregkeverök őrlő szuként rág­ dozás legkevésbé hatja meg. Ok csak a
ják,'sovasztják a világorkánban eddig de­ bajokat, hibákat, fogyatkozásokat, néha
rekasan helytálló nemzet testét Külső csakugyan zökkenős megoldásokat látják
ellenségeink
erőfeszítései hatástalanok, és szabados kíméletlenséggel ostorozzák,
sőt küzdelmeink ragyogő győzelmeket így dühödt kedélyük némikép lehűl, de

A vízvezeték és szennyvíz­
csatorna fektetési munkálatok
erős iramban folyamatban vannak, ha
semmi komolyabb akadály közbe nem
jön : remélhető, hogy már az ősz folya­
mán is helyenként használhatók lesznek
a vezetékek. —/Különösen érdekli a la­
kosságot a vízvezeték bekapcsolása, mert
köztudomású az általános vízhiány s hogy
az újabb építkezéseknél már a városi víz­
vezeték közvetlen bekapcsolását veszik fi­
gyelembe az építtetők.

. A Polyánk-kuli vízmedence vizét
már. annak idején alkalmasnak találta az
illetékes ellenőrző szerv és most, hogy a
csőhálózatba már be is bocsájtották a vi­
zet ; többen, habár nem is engedéllyel,
de mégis belekóstoltak az uj vízbe és azt

nagy megelégedéssel fogyasztották.
írásra azonban még igen óvatosan
lehet használni, miután az építés során a
csőhálózat fertőződhetett, — úgy tudjuk,
hogy a közegészségügyi intézet újabban
ismét megvizsgálta a vizet s azt a régi
róm. katolikus templomig terjedő szaka­
szon kifogástalannak találta, de az alsóbb
folyó szakaszon még nem alkalmas ivásra.
Ha azonban a vezeték erős mosás utján
tisztul, itt is kifogástalan lesz. Addig te­
hát legfeljebb csak gazdasági célokra hasz­
nálható. Legközelebb a város képviselő*
telete fog foglalkozni az üzem teljes meg-:
indulása
előtti igénybevétel lehetősé­
gével.

Kaptuk az alábbi levelet:
. Nb lapjuk julius 19-i számában „egy
nagy családos munkás" aláírásu levelet kö­
zöl, amelyben annak írója a tejforgalmi,
illetőleg a tejelosztási viszonyokat bírálja.
Legyen szabad ehhez a bírálathoz a ma­
gunk részéről néhány megjegyzést hoz­
záfűzni:
v
1) A Salgótarján és Vidéke Tejszöv«tkezet a maga részéről mindig figye­
lembe vette és veszi a szociális szemjéootokat a tej elosztásánál. Épen a leg­
utóbbi napokban hajtott végre újabb re­
dukciót egyes vevőknél, hogy a gyerme­
kes családokat jobban el tudja látni. A
szövetkezet azonban tejmennyiségének
legnagyobb részét viszonteladók utján jut­
tatja a fogyasztóhoz: ezek tejelosztását el­
lenőrizni sem joga, sem lehetősége nincs.

2) A tej ára nem 36, hanejn 35 fil­
lér. Ezt az árat kormányrendelet szabá­
lyozta. De éppen a fogyasztók elsőrendű
érdeke, hogy a termelőknek fizetett ma-,
gasabb árral, azokat többlet termelésre
serkentse. Az egyébb élelmicikkek árához
viszonyítva a tej ára visonylagosan még
mindig alacsony,

te a tejmennyiséget. Az utána követke­
ző évek állandó kedvezőtlen időjárása,
takarmányviszonyai, a községekben ural­
kodó zsirhiány, mind olyan tényezők,
amelyek a súlyos tejhiányt indokolttá te­
szik. Elősegíti a tej hiányt a város tehe­
tősebb közönsége is, akkor amikor előse­
gíti a zugforgalom növekedését, azáltal,
hogy a vajért kilónként 7-8 pengőt is
megad. Egy kiló vajhoz 20—25 liter tej
szükséges. Ha a vaj zugforgalmát az el­
lenőrző hatósági szervek megakadályoz­
nák, a város tejellátása lényegesen javuk
na. A kérdés végleges és radikális meg­
oldása azonban a város zárt területté va­
ló nyilvánítása. Ez esetben a tejelosztás a
tejszövetkezeten és néhány kereskedőn
keresztül történhetne teljes egészében és
a zugkereskedelem megszüntetésével a
fennálló anomáliákat teljes egészében meg
lehetne szüntetni,
,

A Salgótarján és Vidéke TejteÖvetkezet biztosíthatja a levélíró „nagycsalá­
dos munkást0 és A MUNKÁ-n keresztül
a város -közönségét, hogy mindent elkövg| a maga részéről a tej Igazságos el­
osztására. De ehhez természetesen szük­
&gt; 3) A levélíró levelében .Jndokolat- sége van a vásárlóközönség minden réte­
lii»f tejteényről" ír. A tejhiány a legke­ gének megértő támogotására.
vésbé sew índbkolatian. Okai évekkel
ezatetüe nyúlnak visea. Már az 1938. évi
Salgótarján ét Vidéke Tejszövetkezet
saáj é»-kőröoUjás lényegéten csökkentetmint az O.M.T.K. tagja

viszont Uhongóvá torzítják a türelmes
lemondáshoz már hozzászokott igaz ha­
zafiakat I
Fogcsikorgató jajveszéklésük főleg
az élelmezési nehézségek miatt hallható,
bárhová vetődjünk. Mivel nincs minden­
féle és temérdek ennivaló, mint béke ide­
jén, úgy toporzékolnak, mint az éhező
makrancos gyerekek, összehasonlításra a
többi európai országokkal nincs kedvfik
és érzékük, mert ennek nyomán meg
kellene, javulniok, ha legalább némi lel­
kiismeretesség él még bennünk. Megtud­
nák pl. hogy némely államban már bosszú
hónapok óta teljesen kukoricalisztből
készül a kenyér, hogy hetenként legfel­
jebb egyszer mérnek húsfélét, hogy a
lakosság fele lábbeli nélkül jár s úgy­
szólván mindenütt siralmasabbak az álla­
potok, mint nálunk, ahol az éhhalál
senkit se fenyeget!
A rendszerostorozásban ís szinté
kéjelegnek a méregkeverök. Tagadhatat­
lan, hogy előfordulnak ferdeségek is a
rendeletek, intézkedések végrehajtásában,
ami emberi gyarlóság 8 nem a rosszaka­
rat folyománya. De ezért pulykavörős
haraggal, viperaként sziszegni s a haza­
fiúi érzésűéi lelki békéjét rontani meg­
gondolatlan s veszedelmes könnyelműség.
Hiszen boldogabb jövőnk egyik záloga
most a nyugodt felülemelkedés visszás­
ságaink terhein 8 a meg nem roppanó
önbizalom 1
Többnyire csupán rut önzésből fa­
kad a méregkererők méltatlankodása s a
köznyugalmat veszélyeztető gyalázkodása.
így még talán kellő tapintattal s szükség
esetén kemény eréllyel gyógyítható. Ha
azonban hazaeilenes, alattomos szándékból
fertőzik a közhangulatot, nincs kímélet
számukra. A gerinctelen páfrányok s
amellett sunyi ordasok közmegvetést ér­
demlő szégyenfoltjai legyenek a viaskodó
hazának!
Figyelő.

Bútorozott különbejáratu garzon­
szoba, füzdőszoba használattal azonnal
kiadó. Fő utca 89/a.

Rendőrségi hírek.
A légoltalmi készültség elrendelése
óta a helybeli kapitányságon 60 esetben
indítottak kihágás! eljárást; a 60 esetből
16 esetben zsidó egyén ellen. A rendőr*
kapitányság sok esetben szigorú büntetést
szabott ki.

Internálás.

Salgótarján, 1941 július 26

Hírek és különfélék
Az alvás értéke.
Régi igazság, hogy
„minden pénzt megér^éTtt embernek
nem szabad sajnálni « időt,
arra
fordít, hogy ébrenlétből kikapcsolódva,
felüdűJjÖQ, tmgpihenteáe ajz^rvezetM,
az idegeit ég jLferőket gyűjtsön az álom
egészséges Öntudatlanságából. A franciák
azt mondják : aludni annyi, mint egy ki­
csit meghalni. D^ha van is ebben némi
igazság, az álom olyan halál, amelyből
van felébredés, ami mégis csak lényeges
külömbség.
Az életnek az élet ritmusénak elen­
gedhetetlenül ipnlot tényezőié t minden­
napi alvás, akárcsak a lélegzetvétel. Lege-'
lább is úgy tudjuk, úgy tapasztaljuk, nem4
is tudjuk elképzelni máskép. Annál jobbán meglep, ha olyasmit látunk, vagy
hallunk, hogy egyáltalán lehetséges élni
alvás nélköl; lehetséges, vannak ilyep
esetek, de ez mindig beteges állapot, ^ví&lt;
selőjének kínzó gyötrelmet, állandó testi­
lelki szenvedést okoz, vagy legalább is
pótolhatatlan hiányérzetet Az előzmény
„kórokozója** többnyire valami szörnyű
megrázkódtatás, ijedtség, vagy jól-rosszul
megúszott halálveszedelem.
Megtudjuk érteni tehát azt az an­
gol embert, aki kártérítést indított a va­
súttársaság ellen, mert utazás közben
szerencsétlenség történt s ő is az áldoza­
tok közt volt Nem tört a csontja, n$m
szenvedett belső sérüléseket, de annyira
megrémült, hogy elvesztette alvóképes-,
ségét és azóta napjában csak néhány
percet tud szundítani. Hát ez bizony ke*
vés, a. bíróság is úgy találta és elma­
rasztalta az alperes vasúttársaságot Mag
is ítélt a felperesnek, kétezeregynéhány
fontot Ennyire értékelte azt a nyugalmat,
pihenést, amiben a jó álmát vesztett em­
bernek hátralévő élete során már része
nem lesz, azt az álom mennyiséget, amely*
lyei édes bódulatban lelke többé nem
játszadozhat
■ . . u
, . ■ Inkább szerénynek, mint, tufeotfepfc,
mondható ellenszolgáltatás. De mégis csak
valami. Arra mindenesetre jó, hogy fh
gyelmeztessen bennünket*: ha felebarátunk '
egészséges, jótékony álmát — például—*
féktelen rádiózással, t oknélküli telefoná­
lással, vagy más módon fölöslegesen ej­
kergetjük, az majdnem annyi, mintha
megloptuk volna...

Felvétel
egri érseki fogatat* .
désdénu Az egri érseki jogakadémián
az 1941—42. tanév I. szemeszterére szóló
beiratkozások 1941. szeptember hó 1-én
kezdődnek és 12-én végződnek. Az első;
Ízben iratkozók csak felvételi engedgFf
alapján iratkozhatnak be. A felvéteti en­
gedélyt kérő folyamodványokat. 2 P-őe okmánybélyeggel ellátva 1941, augusztus
1—31. között kell benyújtani a iogaka
démia igazgatóságánál Szegénysorsu Is
szorgalmas hallgatók 75’/.-os, 5O°/o os ét’
25%-os tandíjkedvezményben részesül­
Angyalcsinálási
hetnek. — Szegénysorsu hallgatók a jog­
akadémia mentáján kedvezményes eliá*
ügyben egy bűnszövetkezet űzelmeiről
tásban részesülhetnek.
rántotta le a leplet az államrendőrség de­
Aa ogyaégee mosőgaadaságá
tektív csoportja. Hosszabb idő óta folyta­
tott bűnös és nyerészkedő, veszedelmes árrendelkezések változatlanok ma~,
radnak a gazdasági1 é^ vtffelfe
munkát egynéhány lelketlen egyén, akik
árellebŐrzés
országos kormánybiztosa az
közül egyesek letartóztatásban vannak,
egyesek ellen pedig megindult az eljárás. uj gazdasági évre egységes mezőgazda­
A bűnös manipulációnak következménye­ sági árrendszert léptetett életbe, amely ai
képpen Megyeri Gizella f. hó 20-áp meg egész gazdasági év során változatlan ma
is halt Holttestét hatósági orvos fel is rád. Az árkormánybiztos rendelete a mát
boncolta. A bűnszövetkezet tagjai ellen zögazdasági termények igen széléé köré!
megindult az eljárás és a közönség meg­ öleli fel és fogfelfe egységbe. A rendéi
nyugvással veszi tudomásul, hogy a köz­ egyes termékeknél uj árat állapit oiqg;
egészség és haza ellen elkövetett súlyos másoknál pedig az eddig érvényben volt
bűnök nem maradnak megtorolatianul. árakat, iktatta' be változatlanul az árrend­
szerbe és olyan termékek árát, is megha­
Bár minden ilyen bűnös tevékenység tározta, amelyéírfiddlg nttú ették'ttSMnyilvánosságra jutna!
. »
lybtás alá? Az árkormánfbiztte uj rende­
letével úgyszólván valamennyi mszöfaz*
Betörés.
dasági s termény árának szabályozása megAz államrendőrkapitányság detektív
A ipezfituda^i Uralta jfpUcsoportjának ébersége folytán rendőrkétté
kében az uj mezőgazdasági Arak az ed;
került Kupka József és felesége,
digttfei
elsötétítés alatt őtteörös betörést követ­
ki. A mott megállapított árak asoóbar
tek el Az összes bűnjelek letétben van­
változatlanok maradnak az egész gazda'
nak. Az elsötétítés alatt elkövetett betö­
sági évben. ,A kormány árpolitikája arrf.
rés statáriális eljárás alá vonalik.
irányul, hogy olm.áttdMWteM
Fenti etjárifeólon Myül
són,, amely a mezőgazdasági termelés rtor.
súlyos ügyben folyik most papok óta ttl- labilitását biztosítja, másréátt&gt;dig bÚJö'
goru vizsgálat, melynek eredményéről sitékot nyújt arra, fe# ar fogyattMl
egyelőre a nyilvánosságot nincs módunk- szükségletét a magaövekaéfett termés Ibi
ban tájékoztatni.
fogja tudni elégíteni.

Kommunista bűncselekmények, il­
letve közbiztonsági okok miatt az állam*
rendőrkapitányság 6 egyént internáló tá­
borba vitetett, — Zár alá helyeztetett
városunkban 13 rádió vevőkészülék köz­
biztonsági okokból. Vannak u. is, akik
ma is lelki közösséget éreznek a bolse­
vista-plutokrata államokkal és ezeknek
sokszor aljas hazudozásait inkább hajlan­
dók elhinni, mint a közismerten megbíz­
ható német és magyar híradásokat.

�A MUNKA

Salgótarján, 1941július 26

Értesítés!
ta azeronoaém m tontiMtelt nagyközönség szives tudomá­
sára hozni, hogy a NEMZETI SZÁLLÓ öisms helyiségeit átvet­
tem és annak vezetését tóvárosi gyakorlatom alapján minden
tekintetben kifogástalanul látom eL A GRILBEN 2 ÓRÁIG TANOI
POLGÁRI KONTRA — MENÜ RENDSZER. - Jégben hűtött
DREHER sörök. — Bőséges géllmenü 2*20 P. — Két személyes
déUmenú 3 pengő.
ÜT waWOOeT BAKHOZ 18 SZÁLLÍTOM.
Szives támogatást kér tisztelettel:

Dorogi István
kávés és vendéglős.

Védekezés ejtőernyősök
ellen.
Ellenséges ejtőernyősök ellen csak
úgy lehet megfelelő módon védekezni,
ha az országnak minden polgára, katonai
és polgári személy egyaránt bekapcsoló­
dik az ejtőernyős elhárításba Ugyanúgy,
mint a polgári légoltalom a katonai lég­
védelembe. ,
Az elhárítás szempontjából elsőrendű
fontosságú az, hogy az ellenséges ejtőer­
nyősök megjelenése, földreszáUása minél
előbb az illetékes katonai hatóságok tu­
domásába jusson, tehát mindenkinek, öreg­
nek, fiatalnak, férfinek és nőnek egya­
ránt kötelessége, hogy figyeljen.
Ha valaki ejtőernyős vállalkozást vesz
észre, azt azonal a legközelebbi katonai
hatóságnak, csendőrségnek és redőrségnek a leggyorsabb módon azonnal:jelentse.
Ha idejében jelentünk, az elhárítás is ertdményes lesz.
.
Ennél, a jelentésnél a távbeszélő
használata ingyenes s a felhívás után a
postaközpont jelentkezése után a beje­
lentő a következőket mondja be: név,
foglalkozás, lakása, hova kér ejtőernyős
beszélgetést. Például: „Itt Kis József me­
zőőr Ajnácskő-ről, lakik Felsősori ut 3.
szám alatt, ejtőernyős beszélgetést kér a
Fűlek-i csendőrőrssöz: (vagy rendőrség
vagy katonai parancsnokság )u
?
A hivott katonai parancsnokság je­
lentkezése után az észlelésének az ered­
ményét kell az észlelőnek bemondani.

„A MUNKA" TÁRCÁJA

ZSIGA BÁCSI.
Irta : KISIGMÁNDI GÉZA.

Szegről-végről rokonunk volt Mais
jól emlékízem szikár alakjára, mely fe­
hér bokavédővel kezdődött és szürke ck
liűderben végződött. Elemi iskolás ko­
romban még édesapámtól sem mertem
megkérdezni, hogy mire való Zsiga bácsi
egyik szemén az a kerek üvegdarab, ami
széles fekete szalagon lógott és az orra
jobb oldalát* dugta, ha olvasott, a bal
szemöldöke alá pedig akkor nyomta oda
mulatságos arcfintorítássaI, amikor mesz­
esebbre akart nézni. Jóval nagyobbacska
voltam, amikor még gondolkodóba ejtett
feketecrtpkés, ifőkötős fehérhaju nagya­
nyám kedves megjegyzése:
— Ha férfit néz, akkor bal, ha meg
nőt, akkor jobb szemére teszTA monoklit.
Azt sem felejtem el, hogy egy csi­
korgó télen, amikor hét vármegyére szó­
ló körvadászatot rendeztek és Zrigabácsi
is ott előkelősködőtt a vedégek között,
egyik nagybátyám, aki alispán volt, kissé
epésen igy enyelgett az öreggel:
— Ma hideg szélre virradtunk. Azt
ajánlom néked Zsiga bácsi, hogy mindkét
: szemedre rakj olyaá pántlikáz ablakot,
mert megfázol. ~ Ezekből már látható,' hogy Zsiga-

A leszállt ejtőernyősök tevékenysé­
gét egy pillanatig sem szabad megfigye­
lés nélkül hagyni és szükség esetén a
legközelebbi egyéneket is be kell vonni
Az ejtőernyős ellenség megtámadá­
sára és megsemmisítésére elsősorban a
katonai alakulatok hivatottak. A polgári
lakosság ezekben a harcokban csak ak­
kor vegyen részt, ha közvetlen támadás éri.
Az ellenséges ejtőernyősök katonák,
akik hazájukért a legnehezebb feladatok / / •• ’wr*
megoldását vállalták magukra. Az ellenük
vívandó harcra felkészülünk s ha kell
bátran és keményen harcolunk velük,, de
kegyetlenkedni, mint azt a német ejtő­
ernyősökkel a krétai lakosság tette, nem
szabad. A lefegy vérzett katona már nem
ellenség I
Nyissa ki minden magyar ember a
szemét, ezzel segítse, támogassa a kato­
naságot. őrizze meg mindenki a nyugal­
A fémgyüjtő eddigi munkája során
mát, mert a magyar honvédség őrködik
a visszacstolt területeken az ócskavas- és
Magyarország biztonsága felett!
fémhulladékok gyűjtését mindig gyorsan
megszervezte, hogy e nyersanyagok minél
rövidebb idő alatt a magyar ipar rendel­
Keresek 3 szobás lakást, vagy Önálló
kezésére álljanak. A kitűnő szervezés eredcsaládi házat bérletbe. Cím a kiadóban.
ményeképen máris teljesen kialakult a
Talált tárgy. Salgótarján megyei bácskai területek ócskavasgyűjtő hálózata,
város területén barnabőr iskolai táska ta­ mely rövid időn belül megkezdi tevékeny­
láltatott Igazolt tulajdonosa, a rendőrkar ségét. Julius 25 e és 30-a között rende­
pitanyságnál ra hivatalos órák alatt át­ zik meg ugyanis Újvidéken a vasnapokat
veheti
Is est követik a többi bácskai városok

Hirdessen

„amunka“

Politikai hetilapban!

/rrPtehh.
r kT
I aM

Az STB védjegyű

tömőpamut,
50 méteres gépselyem, .
225 m-es és 500 yardot
varrócérnák ángyban!
Irkrárálagtfin •Indám

JURASSA BÉLÁNÁL
BUDAPEST, IV. kér.
KAnly-krt IS. Tét: 1S4-ÍS0.

helyességét és pedig a csépeltető gazda,
vagy megbízottja, a cséplőgéptulajdonos
vagy megbízottja és végül a munkás vál­
lalkozó.
z ’4

Szerkesztői üzenet. N. B. A köl­
temények nem közölhetők. Sem tartalma,
sem formája nem megfelelő a versnek.

Megkezdődik a vasgyűjtés
a Bácskában.

bácsi meztelen szája felett úgy előreugrott szépviseletű sas orra, mintha elkíván­
kozott volna a -gazdájától. A ruhája is
mindig különléges volt. Igen kedvelte a
a sötétkék zsakettet, amit mi falusi gyer­
mekek mindig megcsodáltunk. Találgattuk
mire való lehet az a két szárny, amely
csak hátul fedi a nadrágját, elől pedig
semmivé válik? Nagy Jóska áld arról
volt híres, hogy édesapját már kétszer
mellberugta a ló, mégse lett baja, no
meg maga a villogószemü fiú leszedett
minden madárfészket, mégha a legsudárabb jegenyefa leghajlékonyabb ágán is
volt, nem egyszer kérdezgette huncutkás
mosollyal:
♦ *•/ A
.
3 — Vájjon végig fej-e a Zsiga ur
kalapja ?
Az is megrögződött a fejemben, amit
egyszer édesapám mondott bizalmasan az
édesanyámnak, amikor azt hitte, hogy
senki sem hallja.
— Zsiga öt forintot kért kölcsön,
ma küldte meg. Julisnak adta azért az
egy napért, amikor itt volt ebéden.

Az öreg lord (több szájból hallottam,
amikor igy beszéltek róla) tehát gavallér
volt Számtalan kérdezősködésemre azt
is kikutattam, hogy sohasem volt felesége
és (többet tartózkodott külföldön, mint itt­
hon. Amerikát kedvelte különösképpen,
meg Angliát Ha mesélni kezdte élmé­
nyeit, nem volt se vége, se hossza. Hall­
gatói a hasukat fogták nevettükben. Fo­
kozta a hatást az az érzéstelennek tetsző
mozdulatlan arc és hal-szem, ahogyan
előadta.
— Ugy-e Zsiga bácsi — incselkedpap borotváltatta le a bajuszát is. Zsiga

fc

A
cséplőgépeknél
veazik
axárabn sut Idei termést Az idei ter­
més számbavétele a csépiéinél történik.
Minden cséplésnél pontosan és lelkiisme­
retesen kell vezetni a nyilvántartásokat,
ezért minden cséplőgéptulajdonos az il­
letékes községi elöljáróságnál csépiért
mázsakönyvet, csépiért naplót és cséplési
eredménylap-tömböket tartozik beszerezni
és a cséplés befejezéséig pontosan vezetni
A cséplés ideje alatt a munkában lévő
cséplőgépeket az ellenőrző közegek a
legkülönbözőbb időpontokban naponta
keresik és ha megállapították, hogy a csép­
lőgép tulajdonosa vagy megbízottja nem
teljesíti a reá rótt feladatot, rendkívül
szigorúan megbüntetik. Álkor egy-egy
gazdánál a cséplés befejeződött, ki kell
állítani a cséplési eredménylapot, amelyen
fel kell tüntetni, hogy az elcsépelt menynyiségből mennyit kapott a géptulajdonos,
továbbá a géptulajdonos munkásai, a
gazda munkásai és végül mennyi maradt
a csépeltető gazdának. A csépiói űrlapon
büntetőjogi felelősség mellett hárman iga­
zolják aláírásukkal a feltüntetett adatok

3. oldal

és községek vasnapjai. A katonai köz­
igazgatás hozzájárulásával rendezi meg a
Fémgyűjtő a Bácskában a vasnapsofozatót, melyre a gyüjtőközegek már fdkészültek.
-- '
Természetesen tovább folyik a vas*
napsorozat az ország többi területéin. Lé­
ván julius 26*án kerül sor a vasnap meg­
rendezésére. A közelmúlt napokból meg­
tartott szegedi vasnapon száz mázsa ócs­
kavas gyűlt össze.

tek vele a tekintélyesebbek — nem kell
— A levegőből, fiam — mosoly­
minden szavát komolyan venni?
gott, Illetve van valami találmánya, abból
Később kihámoztam szavaiból és
Nem hallotta meg, pedig olyan füle
elejtett megjegyzéseiből, hogy az apjának
volt, mint a hiuznak.
még négyezer-hold fekete földje volt és
Mi gyermekek úgy magunk között
olyan mesés vagyona, hogy általában' nácsak gólyának csúfoltok. A lába vékony­
bobnak mondták, de Zsiga bácsi hamar
sága és az az emelgető mód, ahogyan „tisztában lett*, mert külföldi kedvtelései
járás közben egymás elé rakta, lopta a felfalták mindenét. A hírhedt kártyabar­
nyelvűnk hegyére ezt a kifejezést. Min­
langokat is felkereste, de hiába hajszolta
dig hegyesen, égnek álló otral sétált és a szerencsét Sőt egyre csúszott lefelé.
akkor volt elemében, ha balkezét hátra­ Meggondolatlan fiatalabb éveiben mütette derekára, ahol szüntelenül babrált egyetemi hallgató volt. Konyitott valamit
a zsakettje gombjával, a jobb kezében a műszaki dolgokhoz. Nagy ráéremségépedig művészi módra naphosszat forgatta ben olyan hajót agyait ki, 'amely forra­
idegesen hosszú ujjai között a botját. En­ dalmasította volna a teherforgalmat Az
nek a féltett kincsnek különös becse volt volt a lényege, hogy a folyókon haszná­
előtte.
latos uszályok farába kis motort épített
— Viktória angol királynőtől kap­ ki, amivel feleslegessé váltak a hatalmás
tam Epsomban a lóversenyen — mondo­ vontató gőzösök.
gatta és olyan szeretettel nézegette, ciró­
Ma már senki sem él azok közül,
gatta monoklié tekintetével, mintha leg­ akik Zsiga bácsi találmányát papiroson
alábbis egy egész ország kincse és tiszte­ látták, igy azután csak hallomásból mond­
letének tárgya lelt volna. — Magától a hatom, hogy ezzel a tervezette! szokta
királynőtől kaptam, .amikor a lova első-, felkeresni a hajógyárakat, ha pénzre volt
szüksége. Szabadalmát meglobogtatta és
nek futott be a célba.
4
Azt már nem tudom, milyen szol­ bejelentette, hogy megkezdi a „szériában
való gyártást*, mire a vezérigazgató 'ked­
gálat jutalmazása fejében jutott a szén­
fekete ébenfához, amelynek végén fehér ves mosollyal megtudakolta, mennyiért
állna isi e szándékától. így hallottem, te­
golyó díszlett, de ha jobban megnézte az
hát igy adom tovább. Annak a lelke
ember, akkor látta, hogy pókháló-vona­ rajta, aki velem elhitette.
lakkal az angol világbirodalom térképét
Annyi azonban bizonyos, hogy gyer­
rajzolták, illetve vésték az elefántcsontra.
mekkoromban olyan titokzatos bizonyta­
Általában mindig olyan uj volt
lanság övezte a gólyalábu Zsiga bácnferajta minden ruhadarab, mintha akkor hérbokavédős és szürke cilinderét karcsú
adta volná fel rá először a szabója. Egy­ alakját, hogy vetekedett akár Tündér
szer akt kérdeztem édesapámtól, hogy Ilona csodaszép meséjével is.
miből él Zsiga bácsi?

COLLINI
az Ipartestület termében este 9 órakor!

Hétfő, kedd,
■■•rda, osMMtt:

�4. oldal

A MUNKA

Hogy dolgozik a szovjetipar?
A most folyó keleti háború tagadr
hatatlanul bebizonyította, hogy a Szovjet
nagyipar a haditermelés
tekintetében
Mennyiségileg valóban Qgyeiemretnéltóan
dolgozott A minőség kérdése más lapra
tartozik, amint hogy általában a legszomorubb képet mutatja a szovjet ipari
termelése. Éz a körülmény annál is in­
kább érdekes és Jelentős, mert a szovjet
propaganda tudvalevőleg a balti államok
erőszakos elfoglalásával azzal érvelt, hogy
minden országnak kivétel nélkül érdeke
a Szovjetunióhoz való cratlakozás, mi­
után a szovjeturalom bőséget, gazdagsá­
got, jólétet jelent
Lássuk csak mint vélekszik erről a
•jólétről** lukacsevics elvtárs, akit a
szovjet központi kormány Riga város
(pari megbízottjává nevetett ki. Lukacsétics a Proleterszkaja Pravda hasábjain
junius 1-én lesújtó képet fest a rigai
ipari üzemek lehetetlen állapotairól. El­
mondja, hogy az egyik legnagyobb vas­
üzem, az „Usvara** a tervgazdálkodás
alapján előirt mennyiségnek alig 61 szá­
zalékát termelte. A gyárnak nincsenek
nyersanyagai, arra pedig gondolni sem
lehet, hogy a vasúti raktárakban felhal­
mozott nyersanyagot a gyár igénybe ve-

Salgótarján, 1941 július 26

háborodva ismerteti a donvidéki szénter*
törtéinél tapasztalható visszaéléseket, s
rámutatott arra, hogy most sikerült meg­
állapítani, hogy az 1940.-ért termetesre
vonatkozó adatokat a legnagyobb kőszénbánya a Makoevugol meghamisította a eb­
ben összejátszott Roszocsinseki igazgató
és Szamojlov főmérnök.
Az állami tervgazdálkodási hivatal
a bánya részére havi 800 tonna termelést
irt elő, amit azonban nem tudott produ­
kálni. Az igazgató és a főmérnök úgy se­
gített a bajon, hogy jelentették : nemcsak
hogy kitermelték az előirt mennyiséget,
de art havonta meg is haladták, jóllehet
már "az év elején megállapították, hogy
az előirt és bejelentett termelésből máris
2000 tonna hiányzik. Ennek ellenére is,
hónapról-hónapra felterjesztették a hamis
kimutatásokat, sőt a papíron kimutatott
többtermelés után az igazgató, a főmér­
nök 10-10 ezer rubel jutalmat utalt ki
magának s külön 100 ezer rubelt osztot­
tak szét a munkások között
Most már leleplezték a visszaélése­
ket, megindult a nyomozás s Roszocsinszki
igazgatót a pártból való kizárással bün-

gye. Az Usvara nyersanyaghiány miatt
sokszor szünetel, mert nincs, aki kiadja
az utasítást az anyag odaszállitására és
nincsen, áld a szállítást lebonyolítaná.
Maga Lukacsevics elvtárs mossa a kezeit:
ez nem az ő feladata, ő csak a terme­
lés ellenőrzésével foglalkozik.
(!f.
De magában a gyárban is vannak
bajok, mindennapi eset, hogy egy-egy cég
többet kap, mint amit rendel, a drága
gépek technikai karbantartásával senki
sem törődik, a gépház félig víz alatt áll
s a munkástanács elnöke Vazulevics sem­
miképpen sem tekinthető a munkás és
vezető eszményképének. A derék férfiú
legutóbb például holt részegen elnökölt
a munkástanács ülésén.
Bizonyos, hogy a rigai szovjetujság
e -cikkében nincs semmi nagyítás, mert
hiszen egy fanatikus kommunista irta s
mert a szigorú cenzúra is átengedte.
Hasonlóan zilált és szomorú a szén­
termelés helyzete is. A szovjetunió leg­
fontosabb széntermelő központja a Donvidék-i szénmedence, ahol a termelés
Szovj étlapok adatai ezek, a saját
meg sem közelíti a békebeli nívót a való­
ságban, mert papíron nagyszerűen folyik maguk megállapításai hirdetik, hogy milyen
jólét fakad a kommunista kollektív ter­
a munka.
, „
Az Izvesztija junius 6-iki szama fel­ melésből. I

mánya mellett, kissé elfogultan mint egy
boldog kamasz, aki nagyon, nagyon büszke
valamire. „Az a hadnagy, abban a vilá­
gos zubbonyban; az volt** adják suttogva
egymásnak tovább a katonák. Mindenki
látni akarja ezt a rettenthetetlen bátorságu tisztet aki ma annyi baj társnak men­
Az Erdélyben eddig összegyűjtött ócska­ tette meg az életét.
vastömegben érdekes történeti leletre buk­ Jönaz ellenség!...
kantak. Megtalálták ugyanis Szatmár vá­
Az eset maga egyébként igy történt
rosának ősi pecsétnyomóját, amely nem­
csak történelmi értékű, de művészi be­ az úttól nem messze kis falu. A faluban
a hadosztályparancsnokságon kívül hosszú
csű darab.
sorokban száz és száz jármű várt a to­
Az illetékes tényezők különben fo­ vábbi előnyomulásra. A csapatokat és a
kozott figyelmet fordítanak arra, hogy a jármüveket minden veszedelem nélkül le­
be nem jelentett készletek napvilágra ke­ het nagyobb tömegekben összevonni. Na­
rüljenek. Ezért helyesen teszik azok, akik pok óta egyetlen repülőgépet sem láttunk,
mielőbb felajánlják a Fémgyüjtönek ócs; de'az ellenség tüzérsége is mélységesen
kávás- és fémhulladék készleteiket.
hallgat, mintha már nem iá*volna. A mély
ut kb. 300 méternyire van a falutól. Az
ut elején péncéltörő ágyú biztosítja a fa­
luba vezető utat 11 órakor jelentés érke­
zik: „Nyugat felől ellenséges tankok kö­
zelednek!** Még egy páncélos, elhárító­
ágyú iramodik előre. Éppen az utólsó
pillanatban. Az első löveg korán tüzelt
A gránát nem fúrta keresztül a' szörnye­
osztja azért, hogy az ármegállapításnál teg páncélzatát Második lövésre már nem
figyelembe lehessen venni a vidékenként jutott idő. Az előlhaladó harcikocsi kö­
változó termelési és szállítási viszonyokat. nyörtelenül legázolja az ágyút A legény­
Az ötödik csoport a fővárost, valamint a ségnek egy kivételével sikerül elmenebudapest környéki városokat és községe­
ket foglalja magában.

Szatmárnémeti „vasnap‘‘=rekordja.
Történelmi értékű lelet került elő
az ócskavasból.
Különös gonddal stervezte meg a
Fémgyüjtő az erdélyrészí vasnapokat és
és az eredmények napról-napra erőseb­
ben bontakoznak ki. A szatmárnémeti
vasnapokról most érkezett jelentés felül­
múlja az eddigi sikereket is, amenyiben
a város közönsége három nap alatt száz­
tíz tonna ócskavasat szolgáltatott be. Er­
dély közönsége annakidején, amikor a ro­
mánok akarták az ócskavasat összeszedni,
eldugta készleteit és ezt most nagy lel­
kesedéssel ajánlotta fel a Fémgyüjtönek.

Az egységes mezőgazdasági
árrendszer.
A mezőgazdasági termények és ter­
mékek árának általános rendelkezésére
hatalmas árkormánybiztosi rendelet je* lent meg, amely egységbe foglalva az
állandó árviszonyokat

A rendelet kielégíti a mezőgazdaság
jogos igényeit, de figyelemmel van a fo­
gyasztók érdekeire is. Az uj árak a legu­
tóbb életbeléptetett gabonaárakhoz iga­
zodnak s azokkal eggyütt az egész gaz­
dasági év tartamára érvényesek. E ren­
dezés már figyelemmel volt a forgalombahozatal szempontjaira
is, méltányos
haszonkulcsot állapítva meg.

Az uj árak már életbeléptek és
szabályozzák úgy a sertés, mint a borjú­
marha és birkahús árakat Megállapítást
nyert a hentesáruk legmagasabb fogyasz­
tói ára is és rendezték a tej, vaj és sajt­
félék árát Gondoskodik a rendelet a
növényi termékek &gt; egész sorának ársza­
bályozásáról is, s az erre vonatkozó pon­
A 116 szakaszból' álló rendelet az tos adatok a hivatalos lap csütörtöki, jú­
ország területén négy, illetve öt csoportra lius hó 17*iki számában jelentek meg.

Az utolsó percben...
Három vörös tankot, a hadosztályparancsnok­
ságtól 300 méterre intéz el egy hadnagy.
Az MN. Saltóazolgálai tudósítójától. megüvegesedett szemekkel, merev tagok­
Valahol a ktltti harcttrtn, 1941. julias. kal. Valamennyien halottak. Néhánynak

Két domb közé ágyazott mélyuton
állunk, melyet a német motoros járművek
kerekei és harckocsik hemyótalpai való­
sággal felszántották. A nap kitartó ke­
gyetlenséggel perzseli a táját és ebben a
forró levegőben terjengő égésszag való­
sággal csavarja az ember orrát Körülöt­
tünk mindenfelől heves harcizajt halla­
ni. A motoros járművek dübörgésébe és
a iikwiuk etnuzo TwptiiogapvK motorjainak zúgásába élesen hasítanak az ágyuk
tompa dörrenései, melyeket a gépfegyve­
rek egyhangú kattogása kisér.

A mély útban három kiégett, össze­
lőtt és szétzúzott nehéz szovjettank ron|a hever. És a kimúlt gépkolosszusok
Blatt, ott fekszenek a halott ellenségek.
m«i«toro&lt;» UnWr ta.klfrntt .fyfitat

kölnié. A szovjetUnkok fciWlóaWJiaUá
lanul nyomulnak be • mééy •tba^rjsémet tüzérségnek egy tankjármíve'ígyek•dk a« Útról menekülni. De Md tafmegiofdidni a szék helyen. Az etoő vörös*
tank rriér tüzel ű rí. Egyetlen lövfc elégatnkuólobgáaé.

Három lövés - három szovjettank
A mélyut mögött a faluban szám­
talan német katona pihen. Talán 'ywe*is
sejtik, milyen közel van hozzájuk;^a’*W*
szedetem. Az ut végén azonban otj a
másik páncél törőágy u már, az ágyú mel­
lett egy fiatal szőke hadnagy. kgsWamak
semmi nyoma. Az ágyú csöve konok vat'revséggel mered a* első SkMM
Már száz méternyire van csupán aMvégtől. A hadnagy még közelebb engedi
a vadat Már csak ötven.
• már csők
harminc méter választja dsHeé djyniáetól. Még őt méter, aztán eldördül a páncéltörőágyu i Az első tank nyomban lángba
borul. Az ágyú csöve, alig észdewhet&lt;íen,
kissé balra fordul. A hadnagy megint vár,
Egész közel engedi magához a második
harckocsit is és csak akkor lő, amikor
azt biztosan tudja, hogy a gránát a leg­
nagyobb átütőerő vei csap le a közelgő
acélszörnyre. És a várakozásnak ezek az
idegtépőén hosszú pillanatai kifizetik ma­
gukat Ismét megmozdul az ágytí csöve
és a harmadik tankot is találat éti. Még
van azonban annyi ereje, hogy fél for­
dulatot tegyen. Az utat előtte ellátja a
két égő harcikocsi meg a német tankautó.
Kétségbeesett kísérlettel igyekszik az ut
meredék oldalán feljutni. Éz az egyetlen
lehetőség a menekülésre. Hiába, 'nem si­
kerül. Ernyedten csúszik vissza, mirjt egy
özönvizelőtti szörnyeteg. Egy perc sem
telik bele, a keskeny résekéből: füst és
láng csap ki. A harckocsik védelme mö­
gött vagy ötven vörös katona lopakodott
előre. Mire ráeszméltek a történtekre,.
már menekülni sem volt idejük. Aid mé­
gis megkísérelte, azt a közeli búzatáblá­
iéban érték utói az irgalmat nem ismető
néihet gránátok.
Rövid közökben két robbanás res*ketteti meg a levegőt Egymásután robban
a tankokban lévő lőszer. Recsegve,; ro­
pogva engednek a páncéllemezek. Az
egyik tank páncéltornyát úgy letépi a
robbanás ereje; mintha nem is acéjbdl,
hanem papírból volna. Valahol a környe­
ző búzatáblában találják meg később. A
tüzérek most előre mennek, hogy jobban
megnézzék a vadászzsákmányt.
.
Elképzelhetetlenül gyorsan záródott
le az egész kis dráma, alig 300, méterre
a falutól, ahol a -német katonák pihen­
nek. A dráma hőse mosolyogva áll Vilá­
gossárga zubbonyában a zsákmány, mel­
lett és szerény elhárító mozdulatot tesz,
amikor gratulálni akarunk neki. j

Starján m. város polgármesterétől. .»
9568—1941. • &lt;
- Dr. Förster Kálmán
alapítvány 19W41
AZ ARCBŐRT
•0'
évi kamata.- '

Tavaszi napfény
szeplőssé teszi.

HIRDETMÉNY!

Sseplőjét,
A dr. Förster Kálmán alapítvány
má jiolt j ót
1940—41/ évi kamataira pályázatot hir­
„
.
eltünteti a
detek. A kamatokra minden salgótarjáni,
középiskolába járó szegény tanaid pá­
SZEPLŐKRÉM lyázhat korra, nemre és vallásra váló te­
KAPHATÓ;
kintet nélkül.
A segély iránti kérelmek élőszóval
SZŰCS RÓBERT
vagy írásban legkésőbb f. évi augusztus
"Magyar Korona" gyógy­
hó 10-ig a városháza szociális ügy\sztászertárában, Salgótarján.
lyén terjeszthetők elő.
; • &gt; .
Salgótarján, 1941. július 11.; .
Tehetségkutató Fotóriport vor. Horváth
po/gdhyríNf h.
aanyt rendes a „Hid“. Ma megjelent • M
számában jelenti be a pályázat feltételeit
Zilahy Lajos gyönyörű képes hetilapja. A
legnagyobb magyar magyar írók elbeszé­
lései, cikkei mellett izgalmasan aktuálisak
a képes riportoki Móricz Zsígmond elbe­
szélését közli a mai •Híd", TersánszkyJ. Júüus 25-án szombaton, 27-én vaminap

SZUCS-FÉLE

APOLLOMOZGÓ

közülük sikerült még a közeli búzatáb­
láig menekülniük, ahol aztán egy-kettőre
végzett velük a német tüzérség.
krónikáját, franciaországi tudósítást a bur­
Két ellenséges hadsereg körül vég­ gonyabogárról, nagy fotóriportok a Felső­
Fősz.: Uray, Simor. Som-:"
leg bezárult a gyűrű. A körülzárt csapa­ ház házassági törvényjavaslati vitájáról. A
lay. Kiég.; HÍR ADÓ.
tok között van a moszkvai páncélosdan­ világhiradó szenzációs képei bemutatják
dár is, a szovjethadsereg egyik legelittebb a magyar csapatok győzelmes galfotat har­
Július 28 án hétfőn,
csapata. Fogcsikorgatva tesz az ellenség cait A „Híd" éaxdatf asszonyrovaU,
VÁRLAK
újabb és újabb elkeseredett kísérleteket Inyeamester, Diwticépek, divatrajzek, a
arra, hogy a német csapatok szorító vas- mai cipők fantasztikus váltazatossága és
Fősz.: Iréné Dunn, Char- 1
asszonyok leyglUk wKgjjjtfÜd** rovat­
gyürüjéből. kitörjön. Minden , hiába L
les Boyer. Kiég.: Híradó.
ban
itifc
st&amp;UeMk
rttto
i
wiii
a
lap
Itt a mély utón is az történt Ez a há­
rom vawzÖrny is megpróbálkozott a le­ egész terjedelmét. A lap iwfiietési ára
hetetlennel, míg aztán egy páncéltörő ágyú egész évié 24 P, félévre 12 P, negyed­ Július 30 án aaardéo, 31-én 'csüfőrtöhön
nem végzd|Rrel4VfMban egymásután évre 6 pengő. FőszerkeeriŐ Zilahy Lajos.
mind a hárommal. Egyetlen hőse van eua,: ttaswasan

Nyomatott "A MUNKA" nyomdában

SEMMELWEIS

GUNGA - DIN

Salg
ótarján.

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60568">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00164.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60569">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_07_26.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60547">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60548">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60549">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60550">
                <text>1941-07-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60551">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60552">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60553">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60554">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60555">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60556">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60557">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60558">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60559">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60560">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60561">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60562">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60563">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60564">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60565">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60566">
                <text>A Munka 19. évfolyam 30. szám (1941. július 26.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60567">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3031" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1695">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/21cab9a1af76b9d728daccc43063f23f.jpg</src>
        <authentication>73324378282ff79b122937ecc9153cc8</authentication>
      </file>
      <file fileId="1696">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/181f5d5936b7b1ed7a2b7ddb84988b80.pdf</src>
        <authentication>0cdaf99822241d26c62995832976df84</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115189">
                    <text>Szerkesztőség

Salgótarján, Fő-u. 64.

Telofonszám: 58.
Kiadóhivatal:
Füleki-u. ll.Tel.: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.
Ára 24 fillér.

Gyászos
évforduló
. Egy szó nyilallott a hazán keresztül.
Egy röpke szóban annyi fájdalom;
Éreztük, amint e föld szive rezdüí
És áfvonaglik róna, völgy, halom.
Az első hir, midőn a szót kimondta.
Önön hangjától visszadöbbene ,•
* Az első rémület kéfségbevonta t
Van-é mega magyarnak Istene?

Postacsekk : 28744 sz.
Apróhirdesések : sza­
vanként 20 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 3 P.

Laptulajdonos : „A MUNKA" lapvállat

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky JÁnos

XXI. évfolyam, 34. szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára :
negyedévre 3 pengő

nemzet, amikor, szivében a gyász
tompa sajgásával is ráeszmélt kö­
telességeire, amelyekkel e súlyos
időkben a hazának tartozik, az a
Gondviselés, amelynek jelenlétét
a gyászhir pillanatában szinte két­
ségbevontuk, fölemelte mutatóujját
és annak az áldozatnak fenséges
értelmére mutatott, amelyet Kor­
mányzóhelyettesünk ifjú életével e
nemzetért hozott.

Salgótarján, 1943. augusztus 21

szinte megtestesült Horthy István­
ban, hanem nekünk is, mindnyá­
junknak idehaza a polgári munka
küzdőterein, minden gondolatunk­
ban és cselekedetünkben le kell
vonnunk Horthy István, a kormányzóhelyettes-föhadnagy életé­
nek és halaiénak tanulságait.
Hiszen láthattuk őt ezen a
fronton, a polgári munka küzdő­
terén is, becsülettel és egész em­
ber, egész férfi módjára megállni,
helyét. Ö, aki a harctéren szivvellélekkel katona tudott lenni, itthon,
a békés építő és teremtő munká­
ból is ugyanazzal a kötelességtu­
dással, akaraterővel és kezdemé­
nyezési szellemmel vette ki részét,
amely harctéri szolgálatában egyre
újabb és újabb tettekre, feladatokra
sarkalta.
Ha mindezt végiggondoljuk, a
gyászos évforduló sajgó visszaem­
lékezéseinek e nehéz órájában is
elhallgat ajkunkon a panasz, az
Isten rendelésének kifürkészhetet-

Nincs szava a szótárnak, nincs
. tudományos meghatározása a lé­
lekbúvárnak, amely pontosabban
kifejezné a nemzet lelkiállapotát
vjtéz »nagybányai Horthy István
Ott állott előttünk egy férfi­
halálhírének tavalyi pillanatában, élet fényes példája. A Legelső
mintahogy ezt Arany János cso­ Magyar Ember, Kormányzó Urunk
dálatos szavai kifejezik. Valóban, fia, Magyarország kormányzóhelyet­
szinte dermedten néztünk egymásra tese, mint egyszerű repülőfőhadnagy
valamennyien, magyarok és döb­ önként a harctérre megy, ahol —
bent pillantásunkban ott élt a néma elöljáróinak megállapítása szerint
■ kérdés: Magyarok Istene, miért — „magatartása úgy harcban, mint
tetted ezt velünk ?
harcon kívül példás volt. .. Felül­
múlhatatlan
volt a kötelességteljeSzent István ünnepén, az Ur
1^42-ik esztendejében, olyan gyá- sitése és szolgálatkészsége. Emellett
. szos és szörnyűséges esemény za- kitűnő bajtárs és melegszívű élők
j varta meg a magyarságnak ezt az járó volt, aki alárendeltjeivel bajt
ősidők óta örömre és vigasságra és örömet egyaránt megosztott". A
rendelt napját, hogy ennek a gyász­ hadseregparancsnokság akkori öszPóigári lakásban az órának nem kefr
nak emlékezete most már minden szefoglaló jelentése a Kormányzó­ sok idő hozzá, hogy kifulladjon: elég
’ időkre összekapcsolódik Szent Ist- helyettes harctéri szolgálatáról, párnapi távoliét s a hazatérő háziak holtan
a lakás óráit. Az ablakokat fel­
' ván napjának megünneplésével. Ha megállapítja, hogy 1942. julius hó találják
nyitják, a villanyt meggyujtják s az élei
igaz, szinte szóról-szóra igaz volt 4.-e és augusztus 19.-e, tehát 45 egyik gépies, ösztönös mozdulatával az
* valaha a „derült égből lesújtó vil­ nap alatt, nem kevesebb, mint 24 ember, aki hazajött, a falióra elé áll, fel­
lám" sokat használt szólama, akkor alkalommal hajtott végre harcfela­ húzza az órát, megigazítja a mutatókat
a magyar történelemnek ezen a datot, ami annyit jelent, hogy és elindítja az óraingát.
Ez a pillanat, amikor a szendergő
tavaly átélt napján láthattuk, érez­ másfél hónapon át minden második
lakásban
megindulnak az órák, az élet
hettük ezt teljes igazságában, ami­ napon élet-halál küzdelemre szállt
egyik vajákos és izgalmas pillanata. Az
kor a nemzet legsugarasabb nyári fel a felhők közé. A harctéri ősz- órák rekedten és krákogva ébrednek a
szépségű Szent István napjára éb­ szefoglaló jelentés azt is elmondotta tetszhalálból s ijedtükben össze-vissza üt­
redt, hogy ez az örömnap a legsöté­ vitéz Horthy István főhadnagyról, nek. Az ütőóra sajátsága, hogy nem találja
tebb gyász felhőiben esteledjék be. hogy hány alkalommal tüntette ki meg rögtön lelki egyensúlyát, az első
1942. év Szent István napjá­ magát, mint raj- és gépparancsnok, pillanatban, este nyolckor tizenkettőt üt
s a tetejébe, esztelenül, mint aki segítsé­
nak reggelén, 5 óra és 7 perckor, személyes példaadásával és bátor­ gért kiált, még négyet, rövideket. Látni­
harctéri feladatának teljesítése köz­ ságával és milyen eredményekkel való, sőt hallanivaló, hogy a finom szer­
ben, repülőgépével lezuhant és tért vissza, az ellenség fölött telje­ kezet nyugtalan. Az órák bizonyos belső
ellenkezéssel térnek vissza a semmiből
meghalt vitéz nagybányai Horthy sített repülőfeladatairól.
az időbe, Feladatuk, melynek belső ér­
István főhadnagy, Magyarország
Mi ez, ha nsm a kötelesség- telme annyi, hogy a végtelenből másod­
■kormányzóhelyéttese.
teljesites, az önfeláldozó köteles­ percet csináljanak, a céltalanból célszerűt,
■ Szerte az országban annak a ségtudás legtündöklőbb példája az emberfelettiből emberit, teljesen eltölti
órákat. Lámpalázuk van az első pilla­
legnagyobb nemzeti ünnepünknek számunkra ? Ha ő, azon a magas az
natokban, dadognak. Aztán dolgozni kez­
örömével zúgtak a harangok, amely poszton, amelyre a nemzet bizalma denek, ütnek és mutatnak, mint az egyip­
erre az egyetlen napra, a háború­ állította, így napról-napra kockára tomi rabszolgák, nappal és éjjel.
ban álló ország fölé is a gondtalan vetette életét, ha ö a Kormányzó­
Az órák tudják, hogy az élet nem­
.ünneplés hangulatát tudta borítani, helyettes, ennyire úgy részt tudott csak térben történik, hanem időben is;
a budai Vár utcáin ezer és ezer kérni, vállalni és elvégezni a nem­ ezért olyan komolyak. Én, az ember,
az óra számlapja előtt s tudom,
főnyi tömeg várta a dicső ereklye, zeti feladat alázatos szolgálatából, állok
hogy az élet nemcsak térben és időben
• a Szent Jobb "megjelenését, hogy ha ő, a fiatal férj és ifjú apa enyr történik, hanem az én lelkemben is;
ez. végiglebegve a meghajtott fejek nyíre át tudta érezni a közös és ezért vagyok viszont en ilyen komoly.
"fölött, hitet, reménységet és erőt egyetemes kötelességek áldozatos Ezenfelül tudok sok minden mást is, ami
sugározzon a! szivekbe, ezer és szolgálatának szükségét, akkor ne­ az időnek értelme; tudom, hogy az idő
is. Ezt az óra nem tudja. Ezért üt
ezer szempár követte Kormányzó künk — milliónyi magyaroknak — sors
néha vígan, ellentétben velem, az ember­
Urunk daliás alakját a körmenet- minden erőnkkel és áldozatunkkal rel, aki már csak mérgesen ütök.
bent áldást kérve nevére és életére követnünk kell példáját. Ám nem­
Az óra jár s a lakás megtelik a
az Égek urától, amikor egyszerre csak azoknak, akik előtt, odakünn finom, nem nagyon régi hanggal, mely
végigfutott az országon a hir; ifjú a harctereken, mint legközvetlenebb néhány évszázada tölti csak be az emberi
Kormányzóhelyettesünk meghalt az legtündöklőbb példakép lebegett világűrt: a szerkezetes óra hangjával. A
homokóra és a napóra még hangtalanul
orosz harctéren.
vitéz Horthy István főhadnagy végezték kegyetlen feladatukat, mint a
De amikor a villámcsapás alakja, nemcsak honvédeinknek, keleti hóhérok : ölték az időt, de nesz­
bénultságából lassan felocsúdott a akiknek nagyszerű hősi szelleme telenül. A szerkezetes óra már beleszól

len titkát ostromló „miért ?", hogy
felfogjuk és megértsük az ifjú és
nagyszerű élet hirtelen elmúltának
nagy tanítását.
Mert vitéz nagybányai Horthy
István kormányzóhelyettes-főhadnagy életének és halálának példá­
jára irányítva szemünket és lelkün­
ket, lehetetlen fel nem ismernünk
benne a Gondviselés intését, mely
néma és könyörtelen, mint a nem­
zetek és egyének sorsát intéző
Gondviselés majdnem minden in­
tése, de amely annál erősebben
figyelmezteti az egyént és nemze­
tet kötelességeire, annál erősebben
hangsúlyozza, mivel tartoznak az.
élők a hősi halottaknak. Mert
egyén és közösség sohasem merít­
het annyi erőt és tanulságot nagy
feladataihoz, mint akkor, ha- egy
élet elmúlásában felismeri az ál-,
dozatot, a példát, a Sors fölemelt
mutatóujját.

Az óra
az emberi életbe. Finom és kevésbbé
finom neszei megtöltenek minden lakást
azzal az idő öntudattal, mely lehet egészen
közömbös és utszéli, de lehet magasfe­
szültségű és tragikus is. Az óra most
o’yau időt mutat a világnak, mikor a má­
sodperceknek más értelmük van, mint
régen az évtizedeknek. Az óra tudja,
hogy az idő, melyet mutat és gyárt, egy­
értelmű a végzettel. Ezért, megfigyeléseim
szerint, kissé nagyképűek is újabban az
ütőórák. Ismerek egyet, mely oly komo­
ran és fontoskodva jelenti be a fél- és
egész órákat, mintha ítéletet hirdetne. S
néha csakugyan Ítéletet hirdet, igázságo?
sat, vagy ' igazságtalant, emberek milliói
számára. Ezért vigyázz, mikor felhúzod
a z órát
Vigyázz, érintsd óvatos ujjhegyekkel
a mutatókat, vigyázz, mikor elindítod az
ingát. Életed, mely időhöz kötött, e pilla­
natokban megint visszakapcsoltak a Nagy
Szerkezet életütemébez, amelynek neve
a világ, értelme a sors. Lehet élni, mint
a kő s lehet élni, mint a másodpercmu­
tató. A pontos óra hatvan másodpercet
ver percenként, mint ahogy a pontos szív
hetven-nyolcvan körül ver percenként*
az óra őrzi a mindenség szívverését s az
összjáték, ember és mindenség* között,
a pillanatban, amikor a hazatérő megin­
dítja a lakásban az órákat, végzetesen
elkezdődik. Az órák járni kezdenek, mert
az ember kiváncsi sorsára. Mindenfélét
mondanak az órák. Ezt mondják.: „Élsz*.
Aztán ezt: „Halandó vagy". Alapigazsá­
gokat mondanak, szűkszavúan. Soha nem
hazudnak. Az ember áll az órák felőtt,
melyek visszakapcsolták személyes sorsát
ahhoz a titkos rendhez és rendszerhez,
mely mindenestől a végzet s egy pilla­
natig elcsodálkozik. A másodperceket
nézi és a végtelenségre gondol. Aztán
ásít és vetkőzni kezd, mert —* az óra
mondja — éjfél elmúlt, öt perccel.

Tartsuk be szigoruana lég

�2 oldal

A MUNKA

Erős magyarság,
erős,
független magyar állam
A mi különleges viszonyaink köze*
Magunk és mások is, akik a dunapette nemzetiségi politikánk alapja; erős vö’gyi nemzetiségi kérdés problémáit vizs­
magyarság, erős, független magyar állam. gáltak, nem zárkózhatnak el a most em­
Ez az a cél, amelyet állandóan munkál­ lített természeti, gazdaság erők elhatáro­
nunk (ceti. De ennek a célnak munkáié­ zó szerepének felismerése elől. De nem
iból ki kell venniök a maguk részét zárkózhatnak el egy másik rendkívüli
nem magyarajku honfitársainknak is. Az körülmény meglátása elöl sem. S ez min­
érős magyarság és az erős független ma­
den hamis dobverés, hazug propaganda
gyar' állam nekik épp olyan érdekük,
állításával szemben az, hogy e területen
mint nekünk magyaroknak. Az ő boldo­
az itt élő népek között időtálló szintézist,
gulásuknak, fennmaradásuknak, virágzá­
suknak ép úgy feltétele, mint a miénk­ békét, harmóniát csak a magyar állam és
nek. Ennek a gondolatnak jegyében kell csak a magyarság tudott és tud teremte­
üezetfognunk. Ezt kell közösen munkál­ ni és fenntartani.
nunk, ebben a gondolatban kell összeforrA magyarságnak, a magyar népnek
* púnk.
keletről hozott türelmessége és ösztönöEzen az utón haladva, erről soha
: le nem térve könnyen kiküszöbölhető
■ minden súrlódás. Mert ez az'ut a suum
* yiuque útja, a kölcsönös megbecsülésé,
. tiszteleté s a szereteté. A szereteté, a: Inelynek jelentőségére, mint nemzetiségi
* politikánk egyik legfontosabb lelki ténye­
zőjére a miniszterelnök ur ungvári beszé* ‘dében rámutatott, amidőn hangoztatta,
hogy „A magyar fajtának sok minden hi­
A m. klr. minisztérium 4 0201943.
bája között van egy nagy gyöngesége,
M. E. számú rendelete
pmely azonban legszebb tulajdonsága is:
szereti embertársát.** És ugyanakkor ki- tüzifakészletek igénybevétele tárgyában.
emelté, hogy „Mi mindig szerettük azo* kát a népeket, amelyeket itt találtunk, A m klr. közellátásügyi miniszter
11,7311943. K. M számú rendelete
jde behoztunk, ide beengedtünk. Ez a
„ gyöngénk, a mi erőnk. Mert igazán sze- a szállítmányozási dijak szabályozása
* retni csak az erős tud. A gyűlölködés,
tárgyában.
J .az elnyomás, a leigázás, azok fegyvere,
akik nem biznak a maguk erejében. Az A m klr. közellátásügyi miniszter
■&gt; erő önbizalmat ad, megadja a biztonsá- 44.8001943 K. ffl. száma rendelete
: got a vezetésre, az egyéni életben éppen a tej és tejtermékek árának megállapí­
úgy,' mint a népek életében, mint a né­
tásáról szólló 38 800,1943. K. M. számú
pek &gt;ezetésében. Nekünk nincsen szük­
rendelet módosítása tárgyában.
ségünk a magunk igazának bizonyítására,
a történelmi hamisítás, az ócsárlás, a sok- A m. klr. közellátásügyi miniszter
* Szór piaci hangú gyűlölködés eszközével 45 400,1843. K. M. számú rendelete
élni. Elég szárazon kijelenteni: ha mi
.úgy elnyomtuk, leigáztuk volna ezer éven a csirátlanitott tengeri őrlési termékei­
nek ármegállapítása tárgyában.
'át az itt élő és ide beköltöző nem ma­
gyar honfitársainkat, amint azt rólunk el­ | A m klr. közellátásügyi miniszter
lenfeleink hirdetik, hírmondója nem len­ 45.6004943. K. ül számú rendelete
ne nemzetiségeinknek.
Erős magyar állam, amelyben a ma* a vágóból, csikóból, szamárból, csacsi­
gyárság a nemzetiségekkel — azok jogos ból, öszvérből, és öszvércsikóból nyert
igényeit teljesen kielégítve — békés bar* hús, melléktermékek, valamint az ezek­
móniában együttél. Európa e részében ből készült termelvények legmagasabb
árának megállapítása tárgyában.
a béke legbiztosabb őre.
t A magyarság lelkében mindig élő A m klr. közellátásügyi miniszter
volt és élő ma is a testvéri szeretet a 116 58001943. K. Dl. számú rendelete
‘ nemzetiségek, azon népek felé, amelyek. kel együttélt és együttél, élő volt és élő egyes mezőgazdasági termelők kenyér­
ma is a megértő készség a nemzetiségi gabona, árpa és kukoricabeszolgáltatá­
sának szabályozása tárgyában.
jogok elismerésére és a gyakorlati bizto
sitására. Viszont nemzetiségeinkben is A m. klr. közellátásügyi miniszter
* élő valóság volt és az ma is a magyar 40.6011943. K. Itt. számú rendelete
állameszme. Ha e részben a történe em
folyamán voltak zavaró momentumok, s a belföldi származású keserű vizek árá­
ilyenekről itt-ott talán ma is szó esketik,
nak szabályozása tárgyában.
azok csak egyes nemzetiségi személyek­
ben, a nemzetiségi tömegek piciny, vé­ A m. klr. közellátásügyi miniszter
kony rétegében jelentkeztek, de nem 43.3004943. K. Dl szemű rendelete.
‘ tudták áthatni, mint ahogy ma sem hat
egyes gazdasági magvak vetőmagkeresják át á nemzetiségeknek akárcsak -vala­ kedőj árának megállapítása tárgyában.
melyes jelentékenyebb tömegét. Ezt hang­
súlyozottan ki kell emelnünk, mint ahogy A m. kir. közellátásügyi miniszter
; nyomatékkai kell rámutatni arra is, hogy I 446001943 I. Itt számú rendelete
még e sporadikus zavaró momentumokat a hazai kőbányák által termelt és for­
is sohasem a magyar állam, vagy a ma­ galomba hozott kőanyagok legmagasabb
gyarság termelte ki. Nem, azok nem itt eladási árának megállapítása tárgyában.
születtek, azokat mindig kívülről mester­
ségesen szították, békezavaró szándékok­ A m klr. közellátásügyi miniszter
ból. Szítottak olyanok, akik túlzott sovi­ i 44 700t1943. K. Itt. számú rendelete.^
nizmustól és vak gyűlölettől fütve elvesz­
tették a józan reális politikai látást és a paprika őrlési dijának megállapítása
tárgyában.
sovén elvakuitságukban nem ismerték fel,
hogy a Duna-völgyében középponti el­ A m. klr. közellátásügyi miniszter
helyezkedésű magyarság és a vele együtt­ 45.9001943 K, ■. számú rendelete
élő nemzetiségek sorsszerűén, természeti
és gazdasági adottságok miatt egymásra, az élősertés és húsipari termékei árá­
egy állam keretében vannak utalva. De nak újabb megállapításáról szóló 39,200|
szították és szítják olyanok is, akik örök- 1943. K. M. számú rendelet módosijása
tárgyában.
f érvényű emberi igazságokkal ajkukon va. lójában mérget csöpőgtetnek az egymás A m. klr. közellátásügyi miniszter
, felé kinyílt telkekbe, szétválasztani akar­ 116.550,3943. K ffl számú rendelete

Salgótarján, 1943 Auguszt. 21

sen érvényesülő magas politikai horizont*
ja, e tulajdonoknak a nemzetiségek nagy
tömegeinek államhüsége és ragaszkodása
a magyar, államhoz, azok a lelki pillérek,
amelyeken e szintézis, e harmónia kiala­

Tudja=e ön...?
... hogy a római császárok, bár
szigorú rendeletekkel igyekeztek gátat
vetni a szerencsejátékoknak, maguk leg­
többször szenvedélyes játékosok voltak?
Néró császár például 400.000 szesztercius
vagyis kb. 120.000 pengő értékű tétekben
játszott. Suetinius római iró szerint Au­
gusztus császár mikor a császári flotta
már másodszor vesztett csatát, játszani
kezdett, hogy legalább ily módon egyszer
győzelmet arasson. Caligula igen szeretett
csalni, de más eszközöktől sem riadt
vissza. Egy alkalommal, mikor már min­
denét elvesztette két gazdag római pol-

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:

ják azokat, éket akarnak verni azok kö­
zé, akik sorsszerűén egymásra vannak
utalta.

■» haszonbérletben (felesbérletbe) adott
szántóföld után megállapított beszolgál*

kult és amelyeken az nyugszik.
Sziklaszilárdan hisszük, hogy ezek
a százados próbát kiállott lelkierők váiváltozatlanul fognak érvényesülni a lég*
nagyobb viharok és veszélyek között is.

tatási kötelesség teljesítésének szabályo­
zása tárgyában.

A m kir. közellátásügyi miniszter
116.900Í1943 K D. számú rendelete
az 1943. évi termésű gabona csépiése,
őrlése, valamint a gabona és lisztforga­
lom szabályozásáról szóló 111.000,1943.
K. M. számú rendelet kiegészítése
tárgyában.

A m klr. közellátásügyi m niszter
42.7281943. K. H. számú rendelete
a magángyógyintézetek ápolási dijainak
felemelése tárgyában.

A m klr. közellátásügyi miniszter
43 7001943. K. M. zsámu rendelete
a közhasználatú villamosmüvek által
felszámilható legmagasabb árak megál­
lapítása tárgyában.

A m. klr. közellátásügyi miniszter
44100|1943. K, M. számú rendelete
a belföldi cipészfaszeg árának megallapitása tárgyában.

A m. klr. közellátásügyi miniszter
46.000,1943. K. m számú rendelete
a belföldi fűrészüzemekben, hazai szár­
mazású fenyőszerfából termelt fűrész
áruk legmagasabb eladási árának meg­
állapítása tárgyában.

A m. klr
117.200|1943

közellátásügyi miniszter
K Itt. számú rendelete

a beszolgáltatás! kötelességbe beszámít- &gt;
ható egyes terményeknek és termékek­
nek beszolgáltatásra nem köteles sze­
mélyektől való vásárlásának szabályo­
zása tárgyában.

A m. klr. közellátásügyi miniszter
117.3001943. K M. számú rendelete
a természetbeni munkabér címén szer­
zett kenyérgabona beszolgáltatásának
és visszavásárlásának szabályozása tár.
gyában.

A m. kir. Iparügyi miniszternek és a
m klr belügyminiszternek 40 900,1943
Ip. ■. számú rendelete
a közszállitási szerződések egységárai­
nak (vállalati összegének) megváltozta­
tására vonatkozó rendelkezések kiegé­
szítése tárgyában.

A m klr Iparügyi miniszternek, vala­
mint a ■. klr. kereskedelem- és köz
lekedésfigyl miniszternek 412004943
Ip. M számú rendelete
a tüzelőanyag beszerzésére, (elhaszná­
lására és Budapest székesfőváros terü­
letén való - kiszolgáltatására vonatkozó
egyes rendelkezések módosítása tár­
gyában.

gárt feltartóztatott az utcán és pénzüket
egyszerűen elvette. Claudius császár uta­
zásai közben mindig kockázott, a kocka*
játékról egyébbként könyvet iá irt. ’Domitianus már a kora reggeli órákban ho~
zatta a csábitó kockajátékot, mig .Aetius
Varus egész éjszakákon hódolt ennek a
játéknak.
.
.,. hogy századunk elején egy mainzi újságban Schiller „Jungfrau von Or*
leans" cimü drámájáról nem éppen hízelgő
de annál rövidebb kritika jelent meg^
amely a következőképen szólt: „Az orleansi szűz 1412. január 6-án született
egy Domremy nevű falucskában. 1431.
május 30 án égették el Rouenben a pi­
actéren és 1906. okt. 23-án temették el
a mainzi városi színházban. R. i. p. Nyu­
godjék békében.

* ,,. hogy a régi Görögorstágban
olyan nagyrabecsülték az angolnát, mi­
szerint egy híres költő költeményt irt
róla, melynek értelmében az angolna a
halak életében azt a helyet foglalja el,
mint a szép Heléna az asszonyok1 között.
Egy adag Ízletes hal, a legkiválóbb cse­
megének számított. Az ünnepélyes nagy
lakomáról sohasem hiányozhatott. Jellem­
ző különben a mondás is, melyei akkor
használtak, ha valakinek nagy kellemet­
lenséget akartak kívánni: Ha piacra mész
ne találj már angolnát ott.
., . hogy az amerikai vadászok a
a bölényeket néhány éven belül teljes­
séggel kipusztitották. Mig 1871-bén meg­
bízható becslések szerint a bölényáilomány mintegy négymillió darab állat vö t,
addig ez a szám 1875 ig mindössze
10.000 re csökkent. Eszeveszett iramban
vadásztak a bölényekre amelyeknek csak
a bőrét értékesítették, ételként • csak a
nyelvét használták, mig a többi részét
pusztulni hagyták. Azoknak a bölények­
nek a számát, amelyeknek még a bőrét
sem, hanem pusztán a nyelvét értékesí­
tették, mihtegy 50 000-re becsülik. 1884
ig Amerikában teljesen kipusztitották a
bölényeket-és ma már csak egyes állat­
kertekben található egy két példány.

... hogy autamata-büfféink őse már
a 18. században működött Páriában. A
Café Mecanique-ban ugyanis olyan aszta’ok voltak, melyeknek lapjai a pincébe
vezető, belül üres oszlopokon nyugodtak.
Ha a vendég rendelni akart valaóiit, úgy
egyszerűen felnyitotta az asztal lapon ta­
lálható kis fém csapó lapot, aztán rende­
lésének megfelelően egy tálcán megjelen­
tek a mélységből a kívánt ételek fes italok.

... hogy az az általánosan elterjedt
nézet, amely szerint a nyári időjárás év­
tizedekről évtizedekre rosszabodik, nem
egészen felel meg a valóságnak; Ezzel &lt;a
nézettel szemben ugyanis a tudósok meg­
állapították, hogy a föld éghajlata nem
rosszabodik. Az egyes kutatások össze­
sített eredménye szerint az utúlsó 2000
esztendőre nézve nem mutatható ki fo­
kozatosan rosszabbodó éghajlatváltozás
sem a jó, sem pedig a (rossz időjárás
felé, jól lehet átmeneti, illetőleg periodi­
kus időjárások megfigyelhetők voltak. Az
a nézet, hogy a nyár fokozatosan roszszabbodik amiatt terjedhetett el, miszerint
az utolsó száz esztendő alatt valóban fel­
tűnően gyakoriak voltak a klimatikus
cirkulációk, azonban csak nem mindenütt
éppen a hőmérséklet emelkedett, más
rész pedig a gleccserek visszafejlődtek.

Vöröskeresztgyűjtés.
A belfigymlninter megengedte
hogy L 4. okt. hó 1-én és 2-én az
ország egész területén a közönség
gyűjtést tarthasson a nagyfontos-

�Salgótarján. 1943 Auguszt. 21
ságu fenti célra.
. Városunkban a helybeli Vörös*
kereszt egyesület fogja megszer­
vezni és levezetni a gyűjtést, mely­
ben városunk társadalma bizonyára
lelkes megértéssel fog résztvenni,
miként a múltban!

szépsége előtt. Nincsen másunk, mint
elmúlt, visszahivhatatlan, örökre tovatűnt
órák emlékeztetése, a kegyelet akadozó,
fájó szívverése. S néhány süketen dadogó
szégyenkező,szavunk: Requiescat in pace I
—y —d.

Plébánosunk baglyasaljai fo­
gadtatása. Augusztus 15 én, vasárnap

Hírek éskülönfélék
Egy édesanya
emlékének.
Múlt szombaton, verőfényes augusz­
tusi délután kísérték ki, temettek el egy
édesanyát, aki a régi asszonyok szerény­
ségével élt mindenkor s akinek nevét
ideírni éppen ezért szinte kegyeletlenségnek hatba, mert megvetette'az olcsó hir. hevet és Isten szeme előtt, belsőleg nőtt
nagyra, anyu, hitves és emberként egy­
aránt. De élete, mely példaadó élet volt,
azj ittmaradtak számára addig él, mig va­
laki emlékét szivében hordja s e sorok
írója úgy érzi; kötelessége felmutatni azt,
tuj szeretteinek körén is, kiket itt alant
árván hagyott.
;
Milyen rejtett, tiszta, mély életek
élnek közöttünk, járnak lelkek imbolyogva, élet és halál között, testileg betegen,
lélekben erősen. Milyen nagy, erős,
nemes lelkek, akiknek törékeny válla,
•b^llgatása magára veszi mások terhét, akik
rövid boldogságukért sirigtartó szeretettel
'engesztelik a sorsot, akiknek türelme és
önfeláldozása tartja fönn végső fokon e
boruló világot...
Nemcsak alapos, átható értelmi mű­
veltsége elsősorban, nem csupán páratlan
tájékozottsága, nemcsak a szülői ház, a
mtlieudus fogantatásu kultúrája, hanem
^mindenekelőtt a szeretet csodája, a kari­
túsz terjedelme, a kedély mélysége, a szív
-alázata és udvariassága volt az, amiért a
véle töltött, perceket megállítani szeret­
tük volna.
Most, hogy ami benne múló volt,
■röggé válik a rögök között és a nyár­
utói szél kergeti már sírja fölött a fák
sárguló leveleit, újra látjuk finom mosolylyál keretezett komoly arcát, mely áttet­
sző volt, mintha utoljára már csak a
■ lélek tükröződött volna at rajta, már csak
az akart volna áttörni egészen, mégegysz^r a halál előtt. A halál előtt, mely az
ő * számára nem volt rul, reménytelen,
kietlen. Hiszen ő Isten követének a tü­
relem és megnyugvás alázatával nyújtotta
oda keskeny, törékeny kezét, melyre a
betegség letörölhetetlenül rávéste voná­
sait. Megbarátkozott vele, mint lelke nő­
vérével, suora nostra morte corporaleval. Egy ajtó bezárult lenn a földön s
‘egy ajtó kinyílt ott fönn az égben, — ez
♦ volt számára a halál.
Az élőben volt valami elemezheletlen báj és közvetlenség, mely egyszerre
tudott kapcsolatot, áramlást találni, terem­
teni, idegenek félé is. A szeretet varázsos
hegedűjével birt, mellyel magához szelí­
dítette a távoli sziveket s mely most,
arpidőn az ember szinte tönkremegy,
, meggyalázódik embertestvérén, újra viszszaadla hitünket az anima candida varázs­
latában. Hát mégis vannak, akik az esz­
ménynek ném tűnő képét kergetik, hanem
. rn^glelkesitik, busón, véren, valóságon.
’
Most már elhangzott, mint egy viszszáhozhatatlan, megujrázhatatlan tiszta
dal, mely után csak még gyötrőbb és
iszonytatóbb a Gássenhauerek zsivaja,
már visszatért Alkotójához, már befogadta
minden lelkek végső menedéke, asyluma :
.az örökkévalóság. Isten ölében ki nyug­
szol, tied már minden béke és üdvösség.
Megoldódott minden talány, örökre fedett
.minden emberi kin és nyomorúság, mely
e földi téreken bolyongva úgy tudja gyö­
törni szegény, gyarló szivünket. Az árnyék
nő, az élet elmúlik, mint szélbekapott
ének. Itt alant minden csak jel, kép és
álom, Csak a halálban ébredünk, csak
ott tárul föl az igazság és csak ilyen ha­
lálban van megnyugvás, mely elveszi ré­
mületét, kidltja rettenetét, megértet, kibékit
sőt majdnem megbarátkoz’at vele bennün­
ket is. Mily szegények vagyunk, mind­
annyian a halál és hit e fenséges gazdag­
sága, engesztelő, feloldó,

3. oldal

A MUNKA

délelőtt ment ki először hívei közé Baglyasaljára Ferenc István esperes plébános.
A templom közelében felállított s fello­
bogózott díszkapunál sokszáz főnyi kö­
zönség várta a kocsin érkező plébánost,
akjt a községi elöljáróság élén Szolnoki
Péter községi biró, az egyháztanács ré­
széről Bóth Gyula banyatárs, igazgatótanitó, a társadalmi egyesületek részéről
pedig Kiss Lajos a bányamunkásság, Fe­
kete László a bányaiparosok, Dobos Gyu­
la a bányaaltisztek és Szepessi István bá­
nyamester a bányasegédtisztek nevében
üdvözölt s egy iskolásleányka pedig csok­
rot nyújtott át, A plébános az üdvözlések
után hívei kíséretében a templomba vo
nult, ahol szentbeszédet, majd utána nagy
szentmisét mondott szerpapi segédlettel.
Szentmise után a baglyasaljai róm. kát.
egyházközségi tagok az ottani bányaka­
szinóban gyűltek össze, ahol az oda be­
lépő esperesplébánost Zsigmond József
egyházfi köszöntötte fel vallásos hittel
telített, szép beszéddel és virágcsokorral.

Orvosi bir. dr, Brunowszki Lóránd
orvos,- katonai szolgálatából visszaérke­
zett,- orvosi és fogorvosi rendelését f. hó
16-án ismét megkezdte. Rendel d. e. 11-12
és d. u.’ V13—7»5 ig.

Orvosi bir. Dr. Deutschberger Jenő
v. egyet, szemklinikái asszisztens, OTI h.
szemész-főorvos hazaérkezett és újból
rendel szembajosok részére Losoncon
Vasút-u. 26/B. alatt.

nak felel meg. A szóbanforgó „esőágyú"
egyenlőre összesen 400 hektárnyi terület
öntözésére használják. Szakkörök remé­
lik, hogy ilyen módon sikerül jó aratást
biztosítani a szárazságtól veszélyeztetett
területeken is.

Az értékes hal.
Fortuna istenasszony nemrégiben
egy liszaboni gyárban jelent meg örven
detes módon. A Vaáltier nevű cég bizo­
nyos Jose da Rose nevű 'fémmunkás
alkalmazottja igen nehéz anyagi helyzet­
ben élt már hónapok óta, ugyannyira,
hogy a házbérét sem tudta már régóta
megfizetni. A munkás szűkös anyagi hely­
zete társai előtt is ismeretes volt, és leg­
utóbb vigasztalásul a szakács a legna­
gyobb halat juttatta neki az ebédnél. A
jelenlevők nem kis megdöbbenésére a
munkás a balban egy húsz koronás svéd
aranyat talált. Jogosan tételezhető fel,
Talált tárgy* E-iY fürdőnadrág
hogy a pénz érme beváltási értékéből
nemcsak a bázbérre jutott, hanem a sze­ találtatott Salgótarján megyei város térÜrencsés munkás némikép zilált anyagi letén, igazolt tulajdonosa a Rendőrkapi­
tányságon hivatalos órák alatt átveheti.
viszonyait is rendezheti.

SPORT
Egységes helyárak
az NB. I. mérkőzéseken

Mindég baj vo’t a mérkőzések hely­
A m. bir. postavezérigazga­ áraival.
Ha az egyesületek kénytelenek
tóság a salgótarjáni m. kir. postahiva­ voltak némi
emelést keresztülvinni, úgy
talnál a postaszállitás ellátására 1943. évi

a közönség felzudult, szidta az egyesü­
november hó 1. napjától kezdő hatállyal
letek vezetőségeit stb. Ennek most az
pályázatot hirdet.
MLSZ, véget vetett azzal, hogy úgy Bu­
A pályázat feltételei a salgótarjáni
dapesten mint vidéken megállapították
m, kir. postahivatalnál tudhatók meg.
az NB I. mérkőzések egységes helyárait.
Mivel a vidéki közönség, teherbíró ké­
pessége kissebb, mint a budapestié, igy
a vidéki helyárak jóval alacsonyabbak.,
A vidéki helyárak a következők :
Lelátó páholy
4'50 P. (Bp 8 20)
I. r. számozott ülés 4*— „
II. r. számozott ülés 3’50 „
Korzó ülés
3'— „
Állóhely
2— „
Közreműködő
150 „
Diák, katona gyermek 1'— „
Ezen helyárak természetesen a nem
egyesületi tagokra vonatkoznak. Az SBTC

Egy jókarban lévő 9 mm-es
flóbert eladó. Cím a kiadóhivatal­
ban.

Versek.
Irta: Haray Anna. .

A háború vázlata
Kis hírek
a nagyvilágból:
Svédország „esőágyuja“.
A lundi mezőgazdasági főiskola
nemrégiben közölte a nyilvánossággal azt
a szándékát, hogy kísérleteket végez na­
gyobb kiterjedésű területek mesterséges
öntözésére. Jelenleg az ez irányú mun­
kálatokat egy úgynevezett „esőágyuval,,
végzik. A készüléket villamos áram tart­
ja működésben, amely célból egyenlőre
éjjeli áramot használnak, hogy a nappali
villanyáramellátást szükségtelenül ne ter­
heljék. Az „esőágyú" lényegében három
hatalmas fecskendőből áil, mely vízesés
szerűen óriási mennyiségű vizet szór a
földekre Egy-egy fecskendő körülbelül
egy hektárnyi területet szór be vizzel.
Mintegy három órányi időtartalom szük­
séges ahhoz, hogy a talajt akkora víz­
mennyiséggel lássa el, amekkora vizmeny-

Hallottátok-e már zúgni a vihart ? ...
Ködfelhők homályán amikor rivalt I...
Amikor jön mint egy fenevész
S az éjszakába minden belevész.
Mint meanydörgős villám úgy' .csap a
[földre,
Nincs sir, nincs rög, mi föl ne hörögne.
Golyók vad tüzének vakitó erejét,
Gránát és az ágyú bömböli szét.
Hallottátok-e már üvöltő jajszavát ? ...
Mikor az életet halottnak adja át I...
Utána sokáig nem süt ki a nap, mert
Elszáradnak tőle a fénysugarak.

A háború
okozójához.

Te I Mégis oly vad gőggel járod a világot ?
Nem gondolsz arra, hogy egyszer meg­
bánod I
Amikor szivedből elfogy az erő,
F.loszlik a vágyad
Elvonul a derű.
felmagasztositó nyiség 21 mm-es természetes csapadék­ Amikor életed kapuját bezárod,

választmánya legutóbbi ülésén a tagok
részére a következő helyárakat állapitóttá meg:

Lelátó páholy
Lelátó 1. sor
Lelátó 2-4 sor
Korzó ülés
Állóhely ■
Közreműködő
Diák, katona, gyermek

3*20
3*—
260
2 20
!•—
1*50
1 —

P.
„
„
„
„
,,
„

Rangadó mérkőzéseken joga van
az egyesületnek a korzó ülésig bezárólag
50 fel, az állóhelynél 20 f-el magasabb
helyárat megállapítani. Hogy melyik mér­
kőzés számit rangadónak, azt az egyesület
vezetősége állapítja meg. Az őszi Sorso­
lás szerint előrelátólag 3 - 4 rangadó mér*
kőzés lesz Salgótarjánban és ezt az egye­
sület a falragaszokon mindenkor fel fogja
tüntetni.

Késő lesz már akkor, fájni fog azálmod.
Akkor már nem lesz ut, amelyik élvezet.
Mert Istennek balkeze kisérte életed.
Kérdem: mi lesz akkor veled?
Számodra minden elveszett.

Árverési hirdetmény.
1034—1943 szám.

;

Luciáivá község (Nógrád vm. salgó­
tarjáni járás) közhírré teszi, hogy a köz­
ség mintegy 1200 k. holdat kitevő, külön
önálló vadászterületet nem képező hatá­
rában gyakorolható vadászati jogot Lucfalván a községházánál 1943. évi .szeptem­
ber hó 9-én délután 2 órakor tartandó
nyilvános árverésen, 1943. augusztus 1-én
kezoődően 10 egymásután kővetkező év
re a legtöbbet ígérőnek bérbeadja*
Kikiáltási ár! 10 q búza, bánatpénz
40 pengő.
Árverési feltételek a községi bíró­
nál és a nagybárkányi körjegyző) hiva­
talban megtudhatók.
Lucfalva. 1943. augusztus hó 16 napján.

KÖZSÉGI ELÖLJÁRÓSÁG

�A MUNKA

4 oldal

Tavaszi újdonság
Szűcs-féle

„Vitamin C rém"
A legmodernebb elvek szerint készített V1TAMINDUS
arckrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza
s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodástól.

Szűcs-féle

„Bubi Arcszesz"
Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható
Szfios Róbert Magyar Korona gyógyszertár, Salgótarján

Levente híradó
A Honvédelmi miniszter ez évben
félmillió pengővel fejlesztette a
levente egyesületek víziéletét.
A sajtó képviselőinek bemutatta a
Levente Hírközpont a mosonmagyaróvári
levente vizitábort, ahol három hetes tá­
borozással folyamatosan 180—200 leven­
tét képeznek ki „műszaki** (vizi) leventé­
vé. A műszaki (vízi) levente szakkikép­
zés céljai: felkelteni a leventékben az
érdeklődést a műszaki ismeretek iránt.
Már a leventeéletben elsajátíthatják a
szükséges alapismereteket és gyakorlati
tapasztalatokat, amelyek megkönnyitik a
műszaki csapatokhoz bevonulni szánkékozók kiképzését. A vizisportok egyéb­
ként is a legegészségesebb szórakozást is
nyújtják. A vizenjárás egészen más gon­
dolkodású fellépésű, kiállású embert fa
rag az ifjúból, erősebbé, edzettebbé,
önállóbbá válik mindegyik aki átesik a
vizi kiképzésen.
A levente intézmény állandó vizitáborokat kiván létesíteni, pompás bank­
épületekben helyezik majd el a táborozó
ifjúságot és oktatóit. Itt a Mosonmagyar­
óvári táborban is már felléptették a ha­
talmas baraktábor alapjait, hamarosan
befejeződnek az építkezések. Egyébként
Mohácson, Szatmárnémetiben, Szentend­
rén, Keszthelyen; Tiszafüreden, Kalocsán,
Baján és Sárospatakon rendeznek be
állandó vizi leventetábort.
Mint minden szakkiképzési ágban
a vizi életnél is csak önként jelentkező
leventéket sorolnak be a vizi kiképzési
táborokba. A vezényelés előtt orvosi
vizsgán esik át a levente, s csak 16.-ik
életevét betöltött, egészséges, fejlett, min­
denképpen alkalmas szervezetű ifjú jöhet
számításba. A műszaki oktatást ifjuvezetők, fiatal oktatók, látják el, akiket még
a vizi leventeélet megkezdése előtt 1942
év nyarán képeztek ki megfelelően. A
vizi leventetáborozások mindegyike 21 21
napig tart, s egy levente átlagosan 5 ói át
tölt vizen. A napi foglalkozás során a
gyakorlati ismereteken felül alapos elmé­
leti kiképzést is nyernek.
A táborozások befejeztével vizsgát
tesznek a leventék, ezeken a „ teljesít­
ménypróbákon ** mutatják meg sokrétű
tudásukat. A háromhetes kiképzés során
a szakkiképzési anyagba tartoznak: a
műszaki alapismeretek, kitűző és merü
munkák, magassági pontok kitűzése (irány­
zás akadályoztatása esetén) szögek és tá­
volságok mérése, magasságok mérése,
anyagismeretek, műszaki segédeszközök
és gépek, kötélkötözések (csomózás) kö­
téldobás áthajőzási eszközök összeállítása
és a vizíkőzlekedés szabályai.
Kiképzést kapnak a leventék szab­
ványos ladikban (csáklyafogásokkal és
egyébb csónakokban őrsi csónak, kenui
(indiáncsónak) kajak, guruló evezőpados
csónak evezéséből, ismereteiből. Megta­

nulják a vízből mentést, vizrendésze&lt;et,
és vizrendészet szabályait, Magyarország
vizeit \ vizitóképismeretet, vizitérképismeretet, vizitermészetismeretet, végül magát
a viziismerete: a vízállás, örvényhullám­
zás, folyószabályozás,
A vizileventetáborok fenntartásán
kívül, ahol pompás bőséges napi ötszörös
étkezésben részesülnek az ifjak, (tej, vaj,
tojás, sok hús, gyümölcs.) Ez évben az
országban működő leventeegyesületek
viziszakosztályainak fejlesztésére összesen
félmilió pengő segélyt adott a Honvédelmi
Miniszter, amiből 711 'kitűnő csónak
épült.
A 21 napos tanfolyam végén meg­
rendezik a teljesítménypróbát amelynek
követelményei elsősorban gyakorlatiak:
műszaki ismeretek, úszás ármeptén f8oO
m, állóvízben 500 m) vizenjárás evezés,
kormányzás, a csónak vizrebocsátása és
kikötése, kapaszkodás (csáklyával) kézzel
való evezés. A g akorlat teljesítménypró­
ba legérdekesebb és leglátványosabb része,
amidőn a leventék sátorlapból u. m.
szükség árbajózási eszközt állítanak öszsze. Mindazok a leventék, akik jól meg­
felelnek az elméleti kérdésekre is (pl.
Magyarország vízrajza, vizinövényeink,
viziállataink ismerete, a napozás előnye
és hátrányai, biztonsági rendszabályok a
fürdésnél, stb. elnyerik a leventemüszaki
(vizi) ügyességi jelvényt.

Pompás levente látványos­
ságokkal vonul fel a levente
intézmény a balatoni sport­
hét alkalmával.
Levente hírverők, művészek, repülők,
tornászok, versenyzők, levente konyhák,
lés bábszínházak, 10 000 kerékpáros
gyorslevente, leventecsendőrök, és egész­
ségügyi szolgálatosok, zenekarok, kap­
csosának be a sporthét rendezésébe
Szeptember 4-től 8 ig a „Balatoni
Sporthét** alkalmával minden balatoni
községben bemutatja a leventeifjuság fel­
készültségét a helyi csapatok bevonásá­
val. Tábortüzek lobogó fényénél bizo­
nyítják be tudásukat. Zeng majd a ma­
gyar dal, járják a magyar népi táncokat
és tábortűzi jeleneteikkel emlékeznek a
magyar hősökre, s ismertetik a levente­
élet szépségét.
Már szeptember 2-án a Leventéégyesűletek Országos Központja nagy hír­
verő gépkocsit kű'd BalatonkÖrüli útra,
hogy a levente-hanglemezekkel, levente
filmek vetítésével és előadásokkal felhívja
a figyelmet, a leventék nagy, országos

Nyomatott :"A MUNKA"-nyomdábaa, Salgótarján.

Salgótarján, 1943 auguazt. 21

találkozójára.
Az országos leventeművészegyüttes
és a leventeregőscsoportok, valamint négy
leventezenekar tart előadást, leventék és
leventeleányok tornász bemutatói, leven­
tesport versenyek, levente vajak és vi­
torlás közdeimek teszik változatossá a
balatoni leventenapokat
A leventeleányok főző bemutatókat
rendeznek, bemutatkoznak mint háziaszszonyok és gyermekgondozók leviszik
bábszínházaikat is, amelyek balatoni re­
géket elevenítenek meg.‘
A Balaton községeinek leventéiből
megszervezik a látványos sportbát egész­
ségi szolgálatát és levente csendőrök vi­
gyáznák majd a rendre, felsorakoznak a
világ legjobb közbiztonsági védelmezői,
a magyar csendőrök mellé.
Különösen Balatonfüreden, Siófokon,
Balatonföidváron, Tihanyban és Keszt­
helyen, valamint Balatonalmádin, Balatbuleilén, Balatonbogláron, Fonyódon,
Badacsontomajon, Balatonkenesén és Kővágóörsön zajlanak le ezek az érdekes
leventeesemények.
A gyorsleventék szept. 4 én kerék­
párversenyt rendeznek Budapest és Sió­
tok között, 5-én Balaton-körüli 200 leventeversenyzővel motorkerékpárversenyt
rendeznek, amelynek végén Tihanyban
terepversenyen bizonyítják be motorvezetö
tudásukat, a motorkerékpárosok után a
kerékpáros leventék is körü'futják a
Balatont. Mintegy 10.000 kerékpáros le­
vente vesz részt, a találkozón.
A balatoni levente hét befejezésével
szeptember 8 én örömtüzeket gyújt a
.eventeifjuság a balatoni hegyek ormain,
hogy hirdessek a sporthét sikeres befe­
jezését és hívják a magyar leventét és
leventeleányt 1944. Balatoni Sport hétre,
mert jövő évben újra visszatérnek s év­
ről-évre megrendezik a leventeifjuság
balatoni országjárását, a balatoni levente
hetet.

Negyvenezer levente labda­
rugó legjobb 22 játékosaküzd
a levente bajnoki címért a
Szent István napi döntőben.
Gyorsleventék bemutatót tartanak a
mérkőzés előtt
A Levente Hírközpont jelenti:
Szent István napján délután 5 óra­
kor Budapesten a Millenáris sporttelepen
bonyolítják le az Országos Levente Lab­
darugóbajnokság döntőmérközését.
Ez év március 15-én kezdődött
meg a bajnokság, amelyben 805 csapat
vett részt. Először a járási labdarugó cí­
mért küzdöttek 100 csoportban, majd az
igy kiválogatott 100 csapat kerületenként
a kerületi bajnokságokat játszotta végig.
A tiz kerületi bajnok ezután a kiesési
Magyar Kupa szabályai szerint küzdött
tovább. Jelenleg még négy csapat: a
kalocsai Tanítóképző, a beregszászi Gim­
názium, a szombathelyi LE. és a püspök­
ladányi LE. leventelabdarugó csapata
között áll a küzdelem. A még hátralevő
mérkőzéseken dől el, hogy melyik két
csapat áll ki a Szent István napi döntő­
ben.
A bajnoki döntő mérkőzés előtt 4
órai kezdettel az ország legjobb levente
motorosainak szereplésével kerékpár és
motorkerékpár verseny lesz a következő
müsorszámokkal: 5.000 m-es pontverseny
400 m-es ü'döző csapatverseny 1000 mes 100 cm motorkerékpáros pályaver­
seny döntői, leventeügyességi motorke­
sék páros bemutató és kerékpáros zárt­
rendű rajbemutató.
A labdarugó bajnokság győztese a
mérkőzés után megkapja a bajnokság
diját a Rákóczi-serleget.

Évenként
többezer a
vizbefuladt!
Tanulj meg
sürgősen úszni
Ne várd meg, míg
a vfzbelulladsz!

Salgótarján megyei város polgármesterétől.
11.132/1943. az.
Tárgy; Az uj termés beszolgáltatásával
kapcsolatban az izgatás megaka­
dályozása.

Hirdetmény.
Az uj termés beszolgálja tásával kap­
csolatban egyes helyeken Ugatás folyik
oly irányban, hogy a gazdák ne tegye­
nek eleget beszolgáltatást kötelezettségük­
nek, mert az árak később fel lesznek
emelve, illetve rövid időn: belül újból
szabad kereskedelem lép élétbe.
A nemzet élet-halál harcának ezen
kritikus idejében az ilyen Ugatás a legelvetemedettebb hazaárulás, amellyel szem
ben a hatóságnak, de magának a haza­
fiasán érző közönségnek is a leghatáro­
zottabban fel kell lépni. Azdlyen izgatá­
soknak, illetve az ilyen valótlan hírek
tei jesztésének egyedüli célja a nemzet
ellenálló erejének gyengítése és a nem­
zet egységének megbontása.
Minden gazda tartsa hazafias köte­
lességének sürgősen eleget’ tegyen, de
tartsa hazafias kötelezettségének’azt is hogy
az izgatókat és a valótlan hírek terjesz­
tőit a hatóságnak tudomására hozzá, hogy
ellenük a bűnvádi eljárás ^megindítható
legyen.

Salgótarján, 1943. aug.' 16-án.

Horváfk László
polgármester h.

VpflílÁlf zongorát, vagy pianinot azon’ vllllvK naii fizetéssel. Vidékről is.
Cím: Budapest, Pozsonyi utl. Virágüzlet.
Téiefon 115—934.
-

A közellátásügyi miniszter au­
gusztus 10 én kiadott rendeletével szabá­
lyozta a természetbeni munkabér címén
szerzett kenyérgabona beszolgáltatását és
visszavásárlását.
A rendelet többek között intézke­
dik arra az esetre, mikor a munkavállaló
munkahelyén megszerzett kenyérgabonáját
a kijelölt kereskedőnek vételre felajánlja
azért, hogy lakóhelyén ugyanilyen netaű
és mennyiségi kenyérgabonát az ottani
kereskedőtől visszavásárolhasson. Ezen
eladás, illetve vétel lebonyolításához a
Gabdnáforgalmi Központnak a munkahe­
lyen illetékes kirendeltsége által kiállított
utalványa szükséges.
Ez az intézkedés azt célozza, hogy
a munkás ne legyen kénytélen kenyér­
gabona keresetét esetleg hosszabb távol­
ságokra vasúton szállítani, de nem érinti
azt a korábban kiadott rendelkezést, mely
szerint a munkavállaló megszerzett ke­
nyérgabonáját a községi elöljáróság által
kiadott szállítási igazolvánnyal lakóhelyére
szállíthatja. .

Támogasd a
Vöröskeresztet ’.
-

SALGÓTARJÁNI.

A. pollo

m o zg

Szombaton 4, 6 és
Vasárnap 2, 4, 6 és
Hétfőn 4, 6 és
Kedden este 6 és

JL

O

8 órakor
8 tórakor.
8 órakor.
8 .orakor.

Szakítani nehéz dolog
Főszereplők: Kiss Manyi, Dajka
Margit, Tóth Júlia,' Rajnai
Gábor és v. Benkő • Gyula.
Kiég: Magyar világhíradó I
Szerdán este 6 és 8‘ órakor.
Csütörtökön este 6 és 8 órakor.

A titokzatos grófnő
Főst : Marta Harell, Wolff Albach Retty és Paul Hörbiger.
UFA és LUCE világhiradó.
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60592">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00023.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60593">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_08_21.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60571">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60572">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60573">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60574">
                <text>1943-08-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60575">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60576">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60577">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60578">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60579">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60580">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60581">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60582">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60583">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60584">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60585">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60586">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60587">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60588">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60589">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60590">
                <text>A Munka 21. évfolyam 34. szám (1943. augusztus 21.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60591">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3032" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1697">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6a4e05e4a4810b9579f85e5b91fc20a2.jpg</src>
        <authentication>26cf1c313cd3b2d00a4dcac69f8d2dce</authentication>
      </file>
      <file fileId="1698">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/246a5339a9a07f480b4165037c0f097d.pdf</src>
        <authentication>5e0067031e3091501a5fd92f266a0177</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115190">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótatján, Fő u. 64.

Telefonsaim: 58.
Kiadóhivatal:
Füleki-u. 11. Tel.: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Postacsekk : 28744 az. »

Apróhirdeíések : sza­
vanként 20 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 3 P.

Laptulajdonol: „A MUNKA" lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánssky János

Ára 24 fillér.

XXL évfolyam, 35, szám.

Megjelenik szombaton ■
Előfizetési ára :
negyedévre 3 pengő

Az ígéret beváltása.

Salgótarján, 1943. augusztus 28

széltek róla, fényes, tiszta szóval, inely
is biztosítani keli
Kormányzó urunk tehát való­ langtalanul szállt a csillagféay szár'nyán
bús, sötét táj fölött. De csak az halija
ben atyai és körültekintő gondos­ ameg
a csillagok szavát aki szereti őket,
kodással fordul a szivéhez oly kö­ aki vágyakozva gondol rájuk, aki néha
zelálló magyar honvédség háborús sóvárogva elsuttogja a népdalköltőveb „Én
hősei felé. Ez egészen természetes, is odavaló vagyok, ahol az a csillag ra­
akinek szivét egy szebb világgal
hogy a magyar kormány a legna­ gyog,"
iútegeti sugaruk ...
. •
gyobb készséggel tesz eleget ennek
— Milyen különös lény az ember -—
a legfelsőbb helyről származó fel­ úgymond
a csillag —, egyikük egyszer
hívásnak s így rövid időn belül didergő csillagoknak szólított bennünket
napvilágot fognak látni azok a és azt mondta versben, — amiben szólva •
kormányzati rendelkezések, ame­ még véletlenül sem hazudnak a halandók,
ti nem lehettek boldogok, fényetek o|y
lyek a kormányzói kéziratban meg­ —
magányosan, szomorúan ragyog.. ök vaj- .
nyilvánult kívánságok valóraváitá- jón mit válaszolhatnak a kérdésre: bol­
sát vannak hivatva biztosítani. De dog vagy-e, melyre tagadóan felelve,
bizonyos az is, hogy az egész nem­ bizonyos, hogy méltatlan dolgot szerettek zet őszinte hálát érez Magyar or­ s az nem megcsalta, de hivatását teljesí­
kiábrándítva őket £s Istenhez utal­
szág kormányzója iránt, aki az tette,
va. ök vanaak nélküle magányban, di1943. esztendő Szent István nap­ dergető, jeges magányban. S nemcsak a
ját ezzel a kéziratával oly emlé­ gépmadár utasa, akit a minap láttunk a
kezetessé és igazi magyar ünneppé raaéták, Ívsugarak, lövedékek záporában,
miközben fényünk rémülettől sápadt ar­
avatta.

Még emlékezhetünk arra, hogy kíván a kormányzó ur ennek a há­
amikor két esztendővel ezelőtt, borúnak a hőseiről. Éppen ezért
1941 nyarán az első felvirágozott azt a kiváságát nyilvánította, hogy
katona vonatok elindultak a keleti késedelam nélkül és minél nagyobb
harctérre s megindult a magyar mértékben lehetővé kell tenni szá­
hónvédség hősies küzdelme a ha­ mukra — amennyiben a megsza­
tárainkat és az egész magyar életet bott előfeltételeknek megfelelnek
fenyegető bolsevizmus éllen, egy — a kincstári és egyéb hasznot
ígéret hangzott el a magyar kor­ hajtó jogosítványok (pl italmérési,
mányelnök részéről és ez az ígé­ trafik vagy egyéb engedélyek) el­
ret úgy hangzott, hogy az ország nyerését, a közszolgálati pályákon
becsületbeli kötelességének tekin­ való elhelyezkedést, s végül az ön­
ti r hogy soha ne feledkezzék meg álló élet pálya megszerzéséhez
ásókról, akik legnagyobb kincsü­ szükségez anyagi segítséget. Mind­
ket,'életüket készek feláldozni azért ezeket a jogosítványokat és támo­
hógy a magyar otthonok, a magyar gatásokat a kormányzó ur kifeje­
zett kívánságára a törvényes felté­
családok békéjét megóvják.
Ennek az ígéretnek beváltá­ teleknek megfelelő utód számára
cára hullott.. .
sát, teljesítését jelenti a Sz^nt Ist­
— Oly valószínűtlen lehet ily éj
ván napján kiadoft kormányzói kéz­
után számukra a reggel fénye. Kereshe­
tik: ki él? ki ha'.t? Álmuk valóban a ha­
irat, amelyben Magyarország kor­
lál testvére, ágyuk mindennapi koporsó
mányzója felhívással fordul Kállay
juk. Mindannyíuk halálra jelölt, — nf.r
Miklós miniszterelnökhöz a máso­
tulajdonképpen mindig, — de most mé­
dik világháború hőseinek méltó
A budai szálloda negyedik emele­ gárzó fémteste. Nemcsak én néztem, so­ gis émáskép. Csupa nyomorult haldoklót
tnegjutalmazása érdekében. Az tének nyitott ablakából, forró nyári éj­ kan, talán többezren is, ki a hegyről, ki látok magam körül, — mondhatja el
egész nemzet szivbeli óhaja nyil­ kán néztem, ahogy a reflektorok fényes, a földről, ki az utcáról, ki a lakásából s mindegyikük a halálos ágyán vígasztalt
vánul meg ebben a legfelsőbb kéz­ fehér sugárkévéi kereszteződnéd *és a nézték a" csillagok is a fülledt nyári éjben. franciával, — s ugyan akkui megannyi
iratban, melyben a kormányzó ur metszőponton megcsillan a repülőgép su­ A csillagok is nézték, szemlélték és be­ föns^ges lényt, aki a halál gondolatát
annak a kívánságának ad kifejezést,
hogy a most folyó háborúban ki­
magasló érdemeket szerzett hon­
Anyám, én még o'yan gyermek vagyok;
én is így indultam el
még itt van mellettem a kard, puska, vonat a magasba, a füst után . ..
véd harcosok a vitézség erkölcsi
Én úgy szeretnék még velük játszani:
elismerését jelentő kitüntetés mel­
de jönnek mindig nrősebb fiuk
lett megfelelő külön elismerésben
és elveszik a játékomat.
ís részesüljenek.
Irta : Molnár Béla.
Anyám, nekem sok játékot vettél,
Olyan most á táj, mint a temető.
.. . Kormányzó urunk kéziratában
(Szerző „Alföldi Antológiádban megjelent de meglátták a fiuk s mind-mind hozzám Minden ház rajta egy kereszt
készletezi azokat a módokat és
költeményeiből.)
jöttek. Meggyulnak a gyertyák, a csillagok
eszközöket, amelyekkel a mostani
Pedid egyedül akartam játszani,
és temetni indul a szent sereg.
világháború magyar hősét jutal­
de a nagyobbak félre'öktek.
mazni kívánja. E jutalmak között
Gyászba borul most mindenki s miden.
Anyám, nézd, ez mind az én játékom
Ott vagy fenn, ahol mér nem sokan.
Sir most rokon, testvér, idegen.
első helyen szerepel a vérrel öntö­ Bútor nélkül vagy l.utorosan
és mindig másoc jászának ve ük.
Birkóznak, csatáznak, dobálják labdámat Komor felhők kúsznak az égen,
zött és mindannyiunk számára oly az egy... De vagy és élsz!
s néznek, figyelnek: mi van ídelenn.
és mégis oly tiszta a kezük.
drága magyar föld. A kormányzó A mérleg amivel te mérsz
•'nyám, én nemtudok tovább futkosn:;
urnák az a kívánsága, hogy a hő­ az mind hamis! Lásd itt a magasban
Menyegző volt itt és most temetünk. .
a szemem nehéz, a kedvem elhagyott.
sök vitézségének és érdemeinek lehull mér a virág: avar van.'
Varjak, verebek komoly tort ülnek.
az érdek, tiszta csend honol, Anyám, jer és fektess le az ágyba,
Kereszt mögött a fák, a szolgák
elismerése * elsősorban földjuttatás­ aMegszűnt
test is halott lesz, olya a mint a szobor. hisz látod, én olyan fáradt vagyok.
tömjéneznek, csengetyüznek.
ban nyilvánuljon meg, amint hogy Itt nincs ígéret, nincs szó, csak tett,
méltányos és természetes, hogy a Itt már minden valz* s ami festett
Harangoznak itt éé temetnek.
magyar föld tulajdonában elsősor­ volt az lehűl t féreg korában.
Idáig jutottam nem bírom tovább!
ban azok részesüljenek, akik azért Itt már szívvel mérnek, imával.
Még három napig várom a csodát
Mintha keskeny gyászszalagok
egészségüket, testi és lelki épségü­ Számolj csak magadnak .. Mit (ettél? lebegnének a x^gi várak
s azután én is lefekszem.
ket kockáztatták, sőt esetleg éle­ Ettélc ittál, csókoltál, szerettél
felett, úgy integetnek felém
a füstölgő, tarjáni gyárak.
tüket áldozták. Kormányzó urunk s húztad az igát, mint a barom.
Gondoltad: a nép, vagy az alkalom
elgondolása szerint ugyanis ebben átfesti
rajtad ezt a szép hibá’;
Járok köztük s úgy érzem,
Arra ögyelegtem a gyár körül
’ az esetben ha a kitüntetett hős de csalódtál... A nép szétszaladt
mintha Békéscsabán járnék
s benéztem a tört ablakon.
életét áldozza a hazáért, vagy ké­ a hivatalba, a gyárba, a mezőre,
a gyárak között, oly egyformák ezek.
Nem vizsgálódva ahogyan szoktam,
(Vagy
csak
kisért
az
árnyék?)
de
megvan
a
haszon:
van
lova,
van
ökre.
sőbben elhalálozik, úgy a külön
Csak úgy véletlen-vakon.
Neked mi maradt a nehéz harcból?
jutalomban hátramaradott hozzá­
S ott voltak sorba mind a gépek
Ismerem
fiaíti
inas
emberek.
Szavad sem ha lod a fájtól, a jajtól!
tartozói, tehát özvegye, vagy tör­
s ették a sok gyermeklányt.
Sápadt lányait is hmerem.
Látlátok izmos emberek?
vényes leszármazottja fognak ré­ Lásd be nincs más ut: menj tovább, magad. Hisz ott vártam Őket a gyár mögött
Én láttam, hogy az a gép hányt.
Rejtőzz
a
mélybe,
egyszer
megértik
szavad.
türelmetlenül,
szerelmesen.
szesülni. A hősök földhöz való
Tanúid, kik voltak, mind elhaltak
Torkán akadt a fiatal élet,
juttatása elsősorban az Országos és az is elszállt, amit akartak.
Hányszor néztem a gyárak mellett,
azért zúgott és dobogott,
Vitézi Szék közreműködésével fog Siess, mert nehéz vagy, nehéz már a szó, vagy este a gyár udvarán
s a nagy tömegből csak én láttam,
a kéményből felszálló füstöt,
leoonyolődni, az* a tény tehát any- siess, mert havazik és betemet^ hó...
hogy az Élet zokog ott
s bámultam a füst után,
Az Élet sirt a gépek torkán,
riyít jelent, hogy a nemzeti gondo­
melyek szívták az élete',
latban újjászületett Magyarország
mely felfelé tört, a magasba,
én téged is ott láttalak közöttük (Békéscsabán,
a
Gyár
soron)
üj nemessége, a Vitézi Rend, Kor­
s mormoltad az éneket.
s
ax
esti
csendben,
a
környékre,
mányzó urunk akaratából méltó
Olyan furcsa, siralmas ének,
Anyám, nézz rám: Ut vagyok melletted. mint hó szállt le a tiszta korom
utánpótlást kap. •
a dallama is oly rémitő,
Add ide kezed, hadd simogassam meg.
gyászénekekkel telt meg a gyár, *
A földjuttatáson kívül más Nézd itt körülöttem minden arc pufók, Itt a tarjáni gyárak között
mini temetéskor a temető.
emlékezem:
egyszer
bután
csak
én
vagyok
köztük
olyan
sápadt,
beteg
élethivatásokban is gondoskodni

Csillagok beszélgetnek.

Versek.

Sanyarú napok.

Önmagamhoz.

Ismerősök között.

Gyári lányok.

Anyám, én olyan
fáradt vagyok

�A MUNKA

2 oldal.
agyában hordozza. A boldfény mágikus
megvilágításában megnőnek a tárgyak
körvonalai és megvilágosodik a halál nagy
egyetemes demokráciája. Csillagfény alatt
csend honol s körbejár, zsákmányt ke*
resve, Isten fekete angyala, a Halál. S
mily értelmetlen lesz szine előtt minden
múló, földi játék, vágy vétek, emberi
hiúság, kapzsiság, a hús és vér kívánsága
— Nemrég még azt remélték, hogy
megépíthetik egy újabb kor Bábel tor­
nyát, mely majd a csillagokig ér, az em­
berfia benézhet a menny kapuján és
kihallgatja, ellesheti az angyalok zenéjét.
S ehelyett az apokaliptikus rettenetek
kora jött, „örvénynyomorban, végnélkül
keringők" ideje, oly kor, melyben az
ember, „ez -'örült sár," fáj a földnek s be*
telik az Írás talán legrettenetesebb sora:
„Bánom, hogy embert teremtettem."
— Ök már nem ismernek meg min*

két és mi is már alig ismerjük őket.
Bennünket érctörvény üz változbatatlan
pályánkon. Ennek a törvénynek engedel­
meskedünk mi itt fönn s a szivükbe irt
erkölcsi törvényt kellene nekik meghal*
laniok ott alant. A civilizáció felbomlása
Benne újra megszilárdulna, az erkölcsbe
és kultúrába vetett hitet általa vissza­
nyernék, meggyötört, elkinzott lelkűkbe
Vele a béke költözne. De vakok már
meglátására és süketek meghallására, így
márcsak egy állandó világukban: az állhafatlanság... Mint pályájából kizökkent
csiliagtestvérünk, rohannak a megsemmi"
sütés éjszakájába.
— Mi nem sietünk, nem is késünk.
Fényünk ugyanazon tiszta fénnyel ragyog
ha betelik majd emberi sors, végzés, tör­
ténelem, akarat, lázálom, őrület a kis
Terra bolygón. S tovább futjuk körünk,
mint majd a Föld is ember nélkül. ..

Szent István napi bányász
ünnep
és vájáravatás.
A megszállás alatt lévő, felvidéki,
ősi bányavárosok szentistváni bányász,
ünnepe egykoron abból a nemes és ha­
zafias gondolatból indult ki, hogy amint
Szent István király volt az ország nyu­
gateurópai kultúrájának
megteremtője,
úgy termelvényéivet a bányász volt min*
denkoron a kulturjavaknak előteremtője.
De ezenkívül, a szentistváni bányásznap
volt élő bizonyítéka a magyar bányászok
mindenkori hazafias érzelmének és gon­
dolkodásának is. A hazafias jelleget es
magyar vonatkozást a hivatásbeli, idegen­
ből származó tradíciókkal való egybekap­
csolását egyedül Szent István királynak
védőszentül fogadása tudja átütő erejűvé
Jenni. Az ő alkotásai s hagyományai
azok az örökbecsű értékek, melyek, ha
a magyarság minden tagjának, hivatás és
foglalkozásbeli különbség nélkül, „tündök­
lő csillagai", akkor a bányászságnak annál
inkább azok; mért a bányász a legelső­
sorban előmozdítója és fenntartója annak,
a kultúrának, melyet Szent István király
reánk, magyarokra, örökségül hagyott. Á
kultúra terjesztésében és előmozdításában
kerül vonatkozásba a magyar bányász
Szent István királlyal mindenképpen méltó
tehát, hogy a magyar bányász elsősorban
ünnepelje meg a szent király, törvényileg
is avatott nemzeti ünnepét.
Ezt az átütő erejű vonatkozást kel' tette életre 1938-ban, a Szent Király ha­
lálának kilecszázados fordulóján a nógrádmegyei bányamedencc
bányászsága,
amikör a szentistváni nemzeti ünnepet a
bányászság külön ünnepévé emelte, mely
alkalommal a vájárjelöltek is ünnepélye­
sen vájárokká lesznek avatva, akik a vá
járképző tanfolyamot sikerrel elvégezték.
A vájár szakszerű elméleti kiképzése
nemcsak a kor által megkövetelt haladást
szolgálja, hanem a bányász nehéz, fele­
lősségteljes hivatásának vísszaemelését is
arra a piédesztálra, ahol akkor állott,
amikor még „mente et malleo** (ésszel és
r kalapáccsal) ősi jelszóval végzett mun­
kája és társadalmi tekintélye révén a
kultúra hordozójaként és az emberiség
fejlődésének közvetlen úttörőiéként is­
merték és tisztelték.
Ennek a szellemnek és a szentistváni eszméknek jegyében sorakozott fel a
salgótarjáni bányaigazgatóság mérnöki-,
tisztviselői-, segéd- és altisztikara, vala­
mint a forma- és polgári ruhába öltözött
bányászok és leventék impozáns tömege
a bányaigazgatóság épülete előtt Szent
István király napján, hogy a Bányász­
himnusz mindenkor megható, ősi szép
dailamára kihozott bányászzászló után
zárt sorokban elinduljon az SBTC sporti pályájára s
az ott tartott tábori szent­
misén és a protestáns felekezetek temp
tornaiban tartott istentiszteleteken, nehéz
és veszedelmes munkájához a jó Isten
segítségét további életéhez és munkájá­
hoz kikönyörögje. A min'egy másfél
ezernyi tömeg zeneszóvali felvonulása a
városon keresztül, mindenkiben felemelő
látványt nyújtott. A város polgárságának
egyénenként külön-külön éreznie kellett

a komor feketébe öltözött sereg láttára,
hogy mennyire függvénye eme komoly
arcú, kérges kezű sereg, kulturfejlődését
és jólétét biztositó, életveszélyesen nehéz
munkájának. Pedig számbelileg
csak
mintegy ötödé volt annak a sokadalomnak, mely a várost környező bányák mé­
lyén verejtékes munkával nemcsak a ma­
ga és családja megélhetéséért folytat ke­
mény harcot, hanem, a város és vidéke
polgári társadalma nagy részének anyagi
és eskölcsi jélétéért is küzd.
Az SBTC sportpályáján üzemkerü­
letenként sorakoztak fel a bányászok s
rajtuk kívül nagyszámú érdeklődő kö­
zönség is megjelent, élén a salgótarjáni
társadalom előkelő hölgykoszorujával és
a hatóságok képviselőivel.
A tábori-szentmisét szerpapi segéd­
lettel Ferencz István plébános, a bányá­
szok melegszívű barátja celebrálta, mely
alatt a bányazenekar egyházi énekeket
adott elő. Mise közben az eperes plébá­
nos intelmekkel feli szentbeszédet mon­
dott a bányászsághoz.

Salgótarján, 1943 Auguszt. 28

x A tábori szentmise után a Bányász­
himnusz hangjaival megkezdődött az ün­
nepélyes vájáravatás. 227 fiatal, köteles­
ségtudó, az idei tanfólyamot sikerrel vég­
zett hallgató várta .vájárrá avatását s^ugyancsak 227 csillés lett előléptetve segéd*
vájárrá. A mikrofonnal felszerelt ipódi •
umről vitéz Adorján Henrik b. bánya­
igazgató, a bányaigazgatóság megbízásá­
ból mondott ünnepi beszédet A megje­
lent vendégek és bányászság köszöntése
után részvéttel emlékezett meg hősi ha
iáit halt Kormányzóhelyettés urunkról, az
összes honvéd hősökről, köztük 34 bá*
nyásztestvérről, valamint azokról a bá*
nyász bajtársakról, akiket hivatásuk tel­
jesítése közben, az elemi erőkkel folyta*
tott küzdelemben ragadott ki az életből a
kérlelhetetlen halál. Majd ismertette az
igazi bányász felkészültséginek kereset­
metszetét, a vájártanfolyamok statiszti­
káját, keletkezését s az avatandókhoz
intézte beszédét:
— Vájárrá avatástok ünnepén ko
moly intelemmel és egyben jóindulatú
tanáccsal fordulok hozzátok. Az iskolá­
ban megtanultátok a jó bányász köteles­
ségeit, megtanultátok azt is, hogy bizo­
nyos esetekben mikép kell viselkednetek
a saját és társaitok testi épségének meg
óvása érdekében. Remélem, megfogjátok
tartani emléketekben azt, amit nagy fárattsággal megtanultatok. Jövőbeni nehéz
munkálok, amely elsősorban önmagatok,
családotok, munkatársaitok és az egész
nemzetünk javát kell hogy szolgálja, csak
akkor lesz gyümölcsöző, ha úgy a mun­
kában, mint a magánéletben szigorú -er­
kölcsi alapon álltok. A mai háborús kor
szak tele van jelszavakkal, látszólag uj
életformát, uj világszemléletet
hirdető
igékkel, az egyszerű ember nehezen tud
eligazodni közöttük. Valójában egyik sem
uj és felbukkanásuk az emberiség törté­
netébén gyakran megismétlődő jelenség
Az igazság az, hogy csak egy Isten és
egy Haza van -és mikor Istent és Hazát
szolgáljuk, önmagunknak a javát is szol­
gáljuk. Nekünk, magyar bányászoknak,
semmi szükségünk nincs, hogy uj eszmék
után futkossunk. Életünk céljához a leg­
biztosabban akkor fogunk megérkezni, ha
hűséges szívvel és becsületes lélekkel azt
az utat követjük, amelyet a 2000 éves
kereszténység és az ezeréves szentistváni
eszmék jelölnek ki számunkra. Isten ve­
zéreljen (benneteket ezen az utón! Jó
szerencsét 1

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m. kir. közellátásűfyl miniszter
46709,1943. K. M számú raníelete
a Budapest Székesfőváros Elektromos
Művei által felszámítható legmagasabb
villamosenergia-árak megállapítása tári
gyában.

A m. klr. közellátásűfyl miniszter
535 0001943 K. BI. számú reníelete
kenyérgabona kiutalása

A m. klr.
41 9341943.

tárgyában

közellátásűfyl miniszter
K. M. számú reníelete

a külföldről behozott és a vámtarifa
296|a. tétele alá tartozó kálisók (káli­
műtrágyák) legmagasabb fogyasztói árá­
nak megállapítása tárgyában.

A m. klr. közellátásűfyl miniszter
46.100,1943. K. BI. számú reníelete
Budapest székesfőváros területén a tü­
zelőanyagok tehergépkocsival történő
házhozszállításáért felszámítható legma­
gasabb fuvardijak, továbbá a teherautó­
val házhozszállitott tüzelőanyagok ela­
dásánál a kereskedők által felszámítható
felárak megállapítása tárgyában.

A m klr. közellátásűfyl miniszter
32.0001943. K. BI. számú reníelete
a közraktári dijak újabb megállapitása
tárgyában

A m klr közellátásűfyl miniszter
40 9191943. K. BI. számú reníelete
a budapesti és budapeskörnyéki mÜjégárak megállapítása tárgyában.

A m. klr. közellátásűfyl miniszter
44.500.1943. K. M számú reníelete.
a kötegelt légbulladék, kötegelt puhafa
és aprított gyujtósfa legmagasabb árának
megállapitása tárgyában

A m. klr. közellátásígyi miniszter
46.500.1943. K. BI számú reníelete
a belföldön előállított kaptafa és sámfa
legmagasabb árának megállapitása tár­
gyában.

A m. klr.
33 0641943.

közellátásűfyl miniszter
K. BI. számú reníelete

a hutaólom, a keményólom, a"hutahorgany a finomhorgany, az antimon, va­
lamint a hutaólomból, hutahorganyból
és finomhorganyból előállított fél- és
készgyártmányok legmagasrbb eladási
árának és a nevezett fémek árára a
kereskedelmi forgalomban felszámítható
legmagasabb bruttó haszon megállapitása
tárgyában,

A m. klr. közellátásűfyl miniszter
47.1001943 K, BI. számú reníelete
a nyers parkettaléc (fríz), parketta, fal­
léc és székléc legmagasabb termelői
eladási árához hozzászámítható felárak
megállapitása tárgyában.

A m. klr. közellátásűfyl miniszter
47.200|1943 K BI. számú reníelete
a lombosszerfából készült fűrészáruk
legmagasabb eladási árának megállapí­
tásáról és előállításával foglalkozó üze­
mek adatbejelentéséröl szóló 81700(1942
K. M. számú rendelet módosítása tár­

gyában.

A mélyebb érzelmeket kiváltó be­
széd után Dr. Laczfalvi Ferenc, m. kir.
bányahatósági főtanácsos, a salgótarjáni
bányakapitányság vezetője intézett rövid
beszédet az avatandókhoz, valamint az
iparügyi miniszter által elismerő oklevél­
lel kitüntetettek szépszámú csoportjához,
akik a vállalat szolgálatában több mint
.harmincötévet megszakítás nélkül kitöl­
töttek, majd Korompay Lajos m. kir. bá­
nyaügyi főtanácsos, vezető bányaigázgató
és Kucbinka Gyula főintéző közreműkö­
désével kiosztotta nekik az elismerő okle­
veleket és a bányavállalat pénzbeli ju­
talmát.

Utána Korompay Lajos főtanácsos a
227 avatandó közül 47-nek osztott ki
közel ezer pengő juataimat, akik a vájártanfolyamot
kitüntetéssel
végezték.
Majd vitéz Adorján Henrik, Császár Pál,
vitéz Villányi Miklós h. bányaigazgatók és
Csató Imre bányafőfelügyelö, kerületi
üzemfőnökök az avatandókat kézfogással
vájárokká fogadták s jelentést tettek Ko­
rompay vezető bányaigazgatónak a vá­
járrá avatás megtörténtéről.
&lt;
Pusztai Ernő az öreg vájárok ne­
vében üdvözölte bajtársias beszéddel az
uj vájárokat, kiknek nevében egyik tár­
suk köszönte meg a tanfolyam oktatásait
végző
üzemvezető-bányamérnököknek,
orvosoknak, tisztviselőknek és tanítóknak
a velük való huzamos fáradozást s Ígé­
retet tett társai nevében, hogy a tanulta­
kat emlékezetükben megtartják, azt mun­
kájuk közben és a magánéletben:gyakor­
latitag értékesítik s fiatalabb munkatár­
saikat is oktatni fogják. A kitüntettek
nevében szintén egyik társuk mondott
megilietődött hangon rövid köszönetét.
Végül Korompay Lajos bányaügyi
főtanácsos intézett .bajtársi, feiebaráti sze­
retettel és szociális gondolkodással átha­
tott beszédet s bejelentette, hogy három­
ezerötszáz munkás kifejezett óhajára meg­
alakította mai napon a Szent István. Baj­
társi Szövetséget, melynek kezdő alaptő­
kéül a vállalat központi igazgatósága
50000 pengőt adományozott, amiért a
Szövetség nevében e helyről is hálás kö­
szönetét mond, s a Szövetség n^ai* meg­
alakulásáról Dr. Chorin Ferenc m. kir.
titkos tanácsost, a vállalat elnökét távira­
ti ag üdvözli. Kuchinka Gyula főintéző
felolvasta az üdvözlő távirat szövegét,
mit a jelenlévők meleg lelkesedéssel,
egyhangúlag elfogadtak. Megyeházi András
vájár köszönte meg Korompay Lajos fő­
tanácsosnak a Szövetség megalakulása
körüli, 'lelkes fáradozásait s buzdította
társait a kulturális és szociális 'célokat
szolgáló Szövetségben való tömörülésre.
A szivet, lelket felemelő bányász­
ünnep a Himnusz levente zenekari el­
hangzásával s a leventék és formaruhás
bányászok diszmetével nyert befejezést
s vidám indulók hangjai mellett, öntudatos,
büszke arccal vonult vissza a bányász­
sereg a bányaigazgatóság épülete elé, hol
ismét a ^ányászhimnusz fenséges akkord­
jaival helyezték vissza a háromnegyed
százados múltra visszatekintő bányász­
zászlójukat.
Az ünnepség után a bányaigazgatóság az összes résztvevőket egy adag
gulyással és sörrel vendégelte meg ősi
bányászszokás szerint; előbb a léleknek
Istennel, utána a testnek vidámsággal!
(—áyy.)

Hírek és különfélék
A

kiadóhivatal közleménye

Illetékes helyről nyert felvilágosítás sze­
rint a lap előfizetési diját valamint a pél­
dányonkénti eladási árát 60 o|o íg szabad
emelni. Ennek dacara mi megkíséreljük
az eddigi előfizetési dijat és az egyes
szám árát tartani, ehhez azonban feltét­
lenül szükséges, hogy elöl etői létszámunk
emelkedjék. Szeretettel fordulunk tehát
mind a város mind környékének megértő
társadalmához, hogy lépjenek be minél
nagyobb számban az előfizetők táborába.

Lhke uj plébánosa. Dr. Bubnics
Mihály püspök, a rozsnyói egyházmegye
főpásztora Mácsay Imre, tomoslcöujfalusi
plébánost nevezte ki a kegyuraság jóvá­
hagyásával littkei plébánossá.

�Salgótarján, 1943 Auguszt. 28

A MUNKA

3. oldal

A Kálvária első buc'unapja. 33 esetben indított eljárást a vasúti pá­ tervei1, szándékait és megtartandó előa­ és fonák ütéseket olyan irtózatos erővel
Mint értesülünk, a főplébánia szeptember
19 én, a Szent Kereszt felm-gasztalásának
ünnepe utáni vasárnapon, hatalmas és
iopozáns körmenettel és tábori misével
egybekötött Kálváriabucsut szándékozik
tartani, mely búcsút a békéért ajánlanák
fel. A Kálvária ezen első búcsúién a vi­
déki plébániák híveinek jelenlétére is
számit a főplébánia s őket hitbuzgó sze. letette! várja

Néhány szó a Füleld utca el­
hanyagolt részéről. A Füle ki utcának
a Salgó utca és laktanya közötti szaka­
szán lakó lakók panasz tárgyává tették,
hogy a város öntöző kocsija rendszeresen
csak a Salgó utcáig öntözi az úttestet,
tpig a Füleki utca többi része az öntöző
kocsit hetenként legfeljebb csak egyszer
látja. Tisztában vagyunk azzal, hogy ke­
vés az üzemanyag, azzal takarékoskodni
kell, de mégis meg kellene találni a mód­
ját annak, hogy ilyen jogos panaszok ne
hangozhassanak el. Végeredményben a
Füleki utca említett szakaszán lakók
éppen olyan adófizető polgárai a város­
nak, mint a Füleki utca másik szakaszán
fakók és ezek is szeretnék lakásaikat a
bacilusokkal telitett portól lehetőség sze­
rint megkímélni. A napi - kocsiforgalom
említett szakaszon elég nagy és csak meg
kell nézni, amikor az utcaseptő munkáját
végzi, hogy milyen porfelhő kerekedik,
amikor is a lakók kénytelenek ablakaikat
gyors iramban becsukni és lakásaik szel­
lőztetését abbahagyni Bizony most tűnik
ki, hogy milyen jó lett volna annak ide
jén a jelenlegi hatalmas öntöző kocsi he­
lyett 2 kisebbet venni, melyek most ke
vesebb üzemanyaggal nagyobb teljesít­
ményre lennének képesek,

A salgótarjáni rkat. leánygim
náxiumba jaró tanulók figyelmébe !
A közelgő iskolaévre való tekintettel a
következőkben tájékoztatom a tanulókat :
1. Pótbciratások október 28, 29 és 30-án
naponta d. e. és d. u. Hangsúlyozom,
hogy nemcsak katolikus leányokat veszünk
feir hanem mint mindig, most is nagy
szeretettel várjuk a ref. és evangélikus
vallásu tanulókat is. 2. Akik a polgári
iskolából akarnak a leánygimnáziumba
átlépni, azoknak különbözeti vizsgát kell
ténniök. Az erre vonatkozó szükséges
f-Hvilágossitásokat az iskola vezetősége
' adja meg 3 Kérem a tanulókat, hogy a
tankönyvekről mindenki idejében gon­
doskodjék, hogy a tanév megkezdésekor
8' tankönyvek is meglegyenek. Akinek uj
Könwre van szüksége, az a könyvek
jegyzékét Végh Kálmán könyvkereskedé­
sében megtekintheti.
4, Az iskolaév
megkezdésére vonatkozóan még külön
, fogom az. ifjúságot tájékoztatni,

Örsi Károly
tanfolyamvezető,

Filmszínészeink műsoros estje
Füleken. Ma este 7 órai kezdettel a
Füleki Szinpártoló Egyesület és a FilmSzínház-Irodalom közös rendezésében nagy
műsoros estet rendeznek Füleken, a Vi­
gadó nagytermében Fellépnek ; Szelecky
Zita, Simor Erzsi, Lukács Margit, Mészá
rps Ági, Rácz Vali, Goll Bea, Géczy Éva,
Sz.illassy L'iszló, Gregus Zoltán, Járay
• József, Pethes Sándor, Szenfiványi Zol­
tán. Bevezetőt mond : Dr. Deák Zoltán,
t a
Film-Szinház Irodalom
szerkesztője,
konferál Babay József iró. Jegyek előre
válthatók Salamon Károly könyvesbolt,
jában Kár, hogy a kedvezőtlen vasúti
közlekedés miatt városunk közönségének
nem áll módjában ezen szépnek Ígérkező
estén résztvennie.

Talált tárgy, Salgótarján megyei
város területén egy töltőtoll találtatott,
igazolt tulajdonosa a rendőrkapitányságon
•a hivatalos órák alatt átveheti.
Rendőri hírek. A rendőrség Kósa
Vilmos péksegédet, aki eddig rendőrha­
tósági felügyelet alatt állott, íaternálta és
beszállította
Budapestre
a
fogház és tolonc Ügyosztályhoz.
Sós Mária salgótarjáni lakost a ren­
dőrhatósági felügyeleti szabályok megsér­
tése miatt 30 napi elzárásra Ítélte,
Angyal István salgótarjáni lakost lo­
pás gyanúja miatt őrizetbe vette. — Negyev Márton, Angel Dimieff Todoreff és
Stepan Iljef bolgárkertészeket árdrágításon
tetten érte és átadta a kir. bíróságnak.

lyatesten való tiltott közlekedésért.

dásainak időpontját, hogy így minden megütve, amit csak ők tudnak. Részletes
felesleges bonyodalom elkerülhető legyen. eredmények a következők : Fehér-JánofsyNépművelési naptár. Gyakran
6:3, Flórián Aliz- Dr, Fehér Sarolta 6:0,
megtörtént még kisebb községben is, an­
6:3, Asbóth-Katona 6:2, 7:5, 'Asbóth,
nál sűrűbben i agyobb helyeken, hogy a
Mayer dr-Fehér, Katona 6:1, 6:4. (a* ver­
különféle testületek, egyesületek és in­
SALGÓTARJÁNI
legszebb száma,) Juhász-Csák ifjú­
tézmények egy és ugyanazon időben hir­ ApOLLO
MOZGó seny
sági bemutató 8:7, Mayer dr, Flórián-Kadettek hazafias, ismeretterjesztő színielőa­
tona, dr. Fehér 6:4, 6:3. Verseny után
dásokat s így szétforgácsolták az érdeklő
Salgón a menedékházbán szerény vacsora
dést. Sőt az is előfordult, hogy egymás
Augusztus 28 án szombaton 4, 6 és 8 keretében nyújtotta át Tarnay Kálmán
terveinek ismerete
hiányában hasonló
órakor, 29 én vasárnap 2, -4, 6 és 8 egyesületi elnök a szebbnél-szebb emlék­
szellemű,
vagy
tárgyú
előadásra,
órakor, 30-án hétfőn 4, 6 és 8 órakor, tárgyakat, hangsúlyozva az egybegyűltek­
vagy
tanfolyamra
ké­
31 én kedden este 6 és 8 órakor
nek a verseny jelentőségét s köszönetét
szülődött, de tartott is ilyen előadást és
Latabár Kálmán legmulatságosabb vigjátéka mondott válogatottjainknak, hogy svédor­
tanfolyamot egyik is, másik is. Sok erőszági portyájuk után Salgótarjánba eljöt­
paza* lássál és felesleges munkával járt az
tek, Versenyzőink igen jól érezték magu­
ilyen, tájékozatlanság
vagy széthúzás.
Mert volt nem egyszer szándékosság és Főszereplők: Latabár Kálmán, Egry kat városunkban. Verseny utáni napon
oktalan versengés is benne. És mindez Mária, ,v. Benkő Gyula, Hidvéghy Vali, a bányai strandfürdő hts vizében. élvez­
ték a pihenés néhány gondtalan óráját,
rovására esett a közösen szolgált jó ügy­ Rajnay Gábor, Halmay Tibor, Mály G
majd
pedig Korompay Lajos b, főtaná­
ügynek. Gondoljunk csak a hazafias ün­ Kiegészitéóül: MAGYAR világhiradó.
csos vendégei voltak a bánya-kaszinóban,
nepélyekre, vagy a tetemes költségekkel
ahol versenyzőink záróráig tartózkódtak
megrendezett műkedvelő előadásokra. A
közoktatásügyi miniszter most a bonyo­ Szeptember hó 1-én szerdán este 6 és 8 a lehelő legjobb hangulatban. Verseny­
órakor, 2-án csüförtökön 6 és 8 órakor zőink hálából a minden igényt kielégítő
dalmak és tájékozatlanságok elhárítása
vendégszeretetnek, Ígéretet tettek arra,
Csak 16 éven felülieknek,
érdekében elrendelte, hogy a községi
hogy még ez évben újra ellátogatnak
népművelési bizottságok segítségével és
Salgótarjánba, úgyhogy október hó 1. 2
azoknak feladatkörében mindenhol nép­
és 3 án ismét gyönyörködhetünk játékuk­
művelési naptárt kell vezetni a lehető
Vígjáték. Rendezte Cári Boese. Fősz.: ban. Ez alkalommal azonban még egy
legnagyobb nyilvánosság biztosítása mellett
Heli Finkenzeller, G. Katt., T., Danegger svéd, vagy horváth versenyzőt is hoznak
Minden testület, minden szerv köteles a
magukkal. Tehát az októberi verseny igy
Kiég.: UFA és LUCE híradó I
.népművelési gondnokkal idejében közölni
nemzetközi jellegű lesz. A versennyel
kapcsolatban ki kell emelnünk a rende­
zés körül nagy tevékenységet kifejtett Tar­
nay Kálmán elnököt, aki igen sokbaó elő­
segítette a verseny létrehozását; Liptay
Pált, aki a versenyzők elhelyezése és el­
látása tekintetében kiválót nyújtott, Pat­
rik Józsefet aki áldozatkészségével és a
teniszsport iránt táplált rajongásával ugyan­
csak kivette részét a versenyt megelőző
óriási munkából. Végül meg kell említe­
nünk Katona Károlyt, az egyesületnek ez
Mindig elismeréssel adóztunk a ha­ hatalmúlag maguk állapítják meg és ez évben szerződtetett edzőjét. Az ő keze
zánkban letelepedett bolgár kertészek iránt ellen a közönség védekezni nem tud. A munkájának eredménye látszik máris if­
akik szorgalmas munkával nagyban hozzá­
júsági játékosaink (Juhász, Csák, Lapsán­
járultak ahhoz, hogy letelepedésük kör­ hét egyik napján egy háziasszony-kikisér te szky, Pántos, Mojzes, Neuhold, Telek és
nyékét kora tavasztól késő őszig friss leányát a kora reggeli vonathoz, majd a a kis Patrik Zoli) eredményein. zöldségfélékkel lássák el, Minden bolgár vonat indulása után körülnézett a piacon,
Egyébb versenyek:
kertésznek meg volt az állandó vevőköre, hogv paradicsomot vásároljon. Több he­
Nagyszabású sportnapokat rendezett
melyet lelkiismeretesen ki is szolgált. A
lyen érdeklődve, a paradicsom kilóját a SSE f. 22-én vasárnap délelőtt" és dé­
háború azonban őket is megváltóztatta és
lután. *A hagyományos „Rima Sportver­
ők is igyekeznek minél busásabb haszonra egyformán 80 f-re tartották. Ekkor futott senyt" tartottak meg Ózd, Salgóbánya,
szert tenni. Ezt azok állapítják meg, kik­ be egy hatvani árus, aki még nem volt Rozsnyó, Bánszállás és Borsodnádazsd
nek nincs zöldséges kertjük, akik nem tájékoztatva a „megszabott" árról és 60 birkózói, ökölvívói, pinpongnzói részvé­
kapnak a rokonságtól nap-nap után aján­ fillért kért a paradicsom kilójáért. Ter­ telévé*. Az atlétikai, lövész és uszóversedékba zöldségféléket, hanem kénytelenek
nyeket Ózdon rendezték meg. A csapat­
mészetesen a háziasszony gondolkodás
naponta a piacot bújni, hogy a szerény
versenyben — bár a SSE öt számban
élelmezéshez szükségeseket beszerezzék. nélkül vett meg 30 kg-ot Amikor az árus nyerte el áz elsőséget — Ózd 471 pont­
Semmiképen sem indokolt, hogy 1 a méréssel 15 kg-nál tartott, akkor súgták tal nyerte a versenyt második helyen a
kg. zöldbabért 2 pengőt, 1 kg. kelkáposz­ meg neki, hogy a paradicsom ára 80 f-ben SSE végzett-422 ponttal, ugyanis úszók­
táért 2 pengőt, paradicsomért 1 pengőt van
az árusok által megállapítva. A kal nem rendelkezik SSÉ és igy ózd az
kérjenek. Egy 3 személy részére készülő második 15 kg ot már ezen áron akarta uszóversenyen szerzett 170 ponttal meg­
rendes húslevesbe való zöldség 1.60 pen­ adni és ettől csak a háziasszony erősza előzte a SSE t. A verseny eredményei:;
gőbe kerül. Az uborka kilóját egyik nap­ kos fellépése térítette el. Persze a követ
Birkózás ifjúsági:
pehelysúly 1)
ról a másikra 60 f ről 1 pengőre drágí­ kező vevők mér csak 80 f-es árért kap Bérezi Ózd, 2) Bogácsi SSE. Könnyüsuly
1) 0&lt;áh SSE, 2) Körösi Ózd Váltósuly
tották, stb, Joggal kérheti a közönség az ták a paradicsom kilóját.
1) Dobos Ózd, 2) Miklós SSE. Légsuly 1)
illetékeseket, hogy igyekezzek a bolgár
‘ Joggal kérdezzük tehát, hogy ha ez Danyi Ózd, 2) Kónya SSE. Középs’üy
kertészek, de ezzel kapcsolatban a többi
a
hatvani
árus megtalálta számítását a 60 1) Tóth Ozd, 2) Telek SSE. Félnehézsuly,
piaci árus között is rendet teremteni és
oda hatni, hogy ez az indokolatlan drá filléres paradicsom mellett, úgy a többi 1) Nagy Ózd, 2) Mester SSE. Nehézsúly
piaci árus által megállapított 80 filléres 1) Palotás SSE, 2) Mészáros Ózd, '
gitás mngszünjék.
Birkózás felnőtt: Légjuly 1) Ungvári
A piaci árusok között az összetar­ ár nem árdrágitás-e ?
SSE, 2) Bérezi Ózd. Pehelysúlyf) Ilcsik
tás igen nagy. Az árakat egységesen ön­
SSE. 2) Czine Ózd. Könnyüsuly 1) Vas
SSE. 2) Lukács Ózd. 3) Veres Bozsnyó.
Váltósuly 1) Lámi SSE, 2) Miklósi Ózd.
Középs. 1) Simonyi SSE. ellenfél nélkül.
Félnehézsuly 1) Sasvári SSE, ellenfél nél­
kül Nehézsúly l)KövesiÓzd, 2) Hegedűs
SSÉ.
5
Pontarány : 1) SSE. 72 ponttal,. 2.
TENISZ
OVTK. 60 ponttal 3) Rozsnyó 2 pontal)
Ökölvívás pótaránya : 1) SdE 88
A Sa gótarjáni Sport Egyesület é® dőbb sporteseménye a Magyar Tenisz pont, 2) ózd 34 pont, 3) Rozsnyó 18
a salgótarjáni Tenisz Egyesület f. hó Válogatott csapat bemutató mérkőzése. ponttal.
12-től 22-ig tartotta meg a „Salgótarjáni Sokan — az atlétikai versenyre behirde­
Pinpong pontarány : 1) SSE. 50 pont^
sportnapok** at, Részletes eredmények a tett vá ogatottak miatt — azt hitték, hogy 2) özd 40 pont, 3) Rozsnyó 4 pont.
következők augusztus 12—14 ig.
Asbótbék nem jönnek el a bemutató­
Atlétikai verseny pontaránya: 1)
Felvidéki kerületi ifjúsági tenisz versenyre s igy az is kedvezőtlenül fog SSE 174 pont, 2) Ózd 141.
csapatbajnokság a Kemenes József ván végződni. Kivétel nélkül mind itt voltak I
. Atlétikai verseny kimagasló ered­
dordijért. I. Salgótarjáni Tenisz Egyesü Pedig pár ezer kilométeres utazás volt a ményei: 100 m. 1) Tompay Olivér1 11*2
let. II. Losonci Atlétikai Fotbal Club. A hátuk mögött. Ugyanis Svédországból mp.-es idővel.
döntők eredményei: Csák fSTEJ- Tary egyenesen Salgótarjánba jöttek, hogy be­
Elhelyezést az alábbiak nyertek :
(LAFC) 6:0,6 0, Lapsánszky, (STE) Vágó mutassák tenisz-művészetüket. Játékuk a
Rúdugrásban : 1) Kosch István SSE.
(LAFC) 6:4, 6:1, Lapsánszky,JTelek (STE) tenisz iskola művészete volt. Közönsé­ 3 25 m. Sulylökés : 1) Báltnt SSE. 10 70 m.
Tary, Vágó (LAFC) 6:2, 6:2. Juhász, günk igen hálásnak bizonyult, minden Magasugrás: 1) Mojzes SSE. P74 m.
Csák (STE). Pallai, Vida (LAFC) 6:2 A szép mozzanatot dörgő tapssal jutalmazott. 3000 m. ifj, 1) Feledi SSE. 9’37 top.
Kemenet vándordíj első győztese tehát a Legszebb játékott az Asbóth, Mayer dr.- 3000 nh íeln. Neményi J. SSE 9 186 mp
Salgótarjáni Tenisz Egyesü et ifjúsági csa­ Fehér, Katona férfi páros mérkőzés nyuj Gerelydobás : 11 Nemes SSE 47*60 m,’
tóttá Amit ezen a mérkőzésen váloga­ 1500 m. ifj.: 1) Feledi SSE. 4’15 mp.
pata.
Augusztus 20-án Szt. István napján tottatok bemutattak, az a legkényesebb 1500 m. feln. 1) Nivelt SSE, 4’22 mp.
a sportnapok keretében került megren­ igényeket is kielégítette. Láthattunk pom­ 5CM «0 m. feln.: 1) Neményi J. SSE 16 p.
dezésre Salgótarján ez évi legkiemelke­ pás hálójátékot, adogatásokat, tenyeres 31 mp. 2) Nievelt J, SSE lép. 32 mp,

1 bolond százat csinál

Viharos éjszaka

Észleletek a
zöldségpiacról.

Salgótarjáni Sportnapok.

I

�A MUNKA

4 oldal

Labdarugás

SalBTC-Ujvidéki AC
3:2 (OiO)
Salgótarján, 1200 néző. Vezette Farkas I.
Góllövő Puskás, Bihari,
Bihari, Csubcrda, Vincze.
Az 1943|44 évi Nemzeti Bajnokság
küzdelmei vasárnap, augusztus 22.-én
indultak meg. A SalBTC. ez évben sokkal
jobban rajtolt, mint tavaly, ugyanis az első
három mérkőzését idegenben kellett meg­
vívnia, mig az idén mindjárt egy közepes
képességű, de nagy lelkesedéssel és küz­
deni akarással rendelkező együttest lát­
hatott vendégül saját otthonában.
Rekkenő hőségben csak a megszo­
kottnál sokkal kevesebben voltak kiván­
csiak a délvidék reprezentáns csapatának
salgótarjáni vendégszereplésére. A csapa­
tok nagy gonddal készülődtek a mérkő­
zés előtt, hogy a kánikulái hőségben
megfelelően készüljenek elő a mérkőzésre.
Pontosan fél 6 órákkor Farkas Iván
sípjelére igy állanak fel a csapatok :
SalBTC.; Nádasdi — Simonyi VI.,
Kiss — S^abó, Debreceni, Bognár —
Pusztai, Csubeida, Vincze, Laczkó, Pus­
kás.
&gt;
Újvidék : Klimcsók — Csillag, AvarTakács, Máriás, Pálfi — Mézes, Bihari,
Hatvani, Sörös, Welker.

I. félidő.
Nappal és széllel szemben a hazai
csapat kezdi a játékot, Debreczeni könynyen vesz egy labdát, melyből meleg
helyzet keletkezik a SBTC kapuja előtt.
Utána rögtön támadnak a hazaiak, de
Klimcsók jól áll a helyén és a veszélyt
el is hárítja. Mindjárt utána Debreczeni
előreadott labdájával Puskás elfut, a hát­
védet szépen maga mögött hagyja, majd
gyilkos lövést ereszt a kapura, melyett
az újvidéki kapus csak nagy üggyel-bajjal tud tisztázni, de^ csak szögletre. A
szöglet rúgás eredménytelen marad.
A 10. Rpercben alkalma nyílik a
SalBTC.-nek a vezetésre. Máriás az újvi­
dékiek középhátvédje a 16 os tájékán
ugyanis kézzel fogja á labdát, melyet
Csuberda elügyetlenkedik és a sorfalba
vágja. Ezt n labdát Máriás azután tisz­
tázni tudja. Támad ugyan a SBTC. de
támadásai eredménytelenek
maradnak.
. Hiába van nagy tömörülés az újvidékiek
kapuja előtt s hiába bombáz Laczkó
kapura, mert az emberben akad meg és
oda a nagy gól helyzet.
Lanyha, gyenge iram van mind két
részről. Az SBTC. csatárok feltűnően
sokat tologatnak a kapu előtt, lövésre
nem igen vállalkoznak Ez meg is látszik
■ a játék állásán, mert már a 20. percben
jár az óra mutató és eredmény még min­
dig nincsen. Az újvidékiek minden táma­
dását pedig a kitünően működő hazai
védelem, Simonyi VI. al az élen még
csirájában elfojt. Kevéssel utóbb Laczkó
nak majd Szabónak nyílna alkalma gól
lövésre, de mindkettőjük lövése ered­
ménytelen marad. Kiss a tizenhatos sar­
kán fellöki Mézest, miért büntető jár.
Mézes rúgja a büntelőt és szép lövése
csak mintegy arasszal megy kapu fölé.
A 34. percben megszerezhetné Új­
vidék a vezetést. Mézes szépen iveit
labdáját az újvidéki középcsatár Hatvani
elügyetlenkedi, mert a labda helyett a le­
vegőbe rúg egy nagyot
A 38. percben Vincze gólt rúg, de
a játékvezető les címén érvényteleníti azt.
Az SBTC. egyre-másra vezeti támadása­
it a vendég csapat kapuja ellen, de most
a vendégek védelme is jól áll a lábán. A
félidő eseménye még az, hogy Mézes el*
fut Kiss mellett és lövésé alig kerüli el
Nádasdi hálóját Kis szerencsével az utólsó
pillanatokban vezethetett volna az újvi­
dékiek csapata.

Szünetben: •
Mindkét öltözőben az óriási melegre
panaszkodnak és a gyenge nívót mindkét
Öltözőben ennek tudják be. Az újvidékiek
elégedettek
az eredménnyel,) a SBTC,
játékosokat a vezetők pedig a kapura lö­
vésre biztatják.

II. félidő.
A hazaiak ugylátszik a kapott uta­
sítás szerint azonnal támadásba mennek
át. Lsczkó átadását Puskás szépen fejeli
kapura, de az újvidéki kapusnak is helyén
van ám a szive, de főként a keze. Csu­
berda lövése a 3. percben csak altg egy
arasszal megy el kapu mellett, A SBTC.
fokozza az iramot és ismét Csuberda lö­
vése és ennek nyomán a SSE.-ből Újvi­
dékre került Klimcsók kapus kap tapsot
A második félidő 10. percében
Szabó ártatlan labdáját fogja Klimcsók.
Ugylátszik valami pergő labda lehetett,
mert a kapus érthetetlen okból kiejti azt
és a fürgén ott termő Puskás nyugedtan
a hálóba
hélyezheti a hazaiak első
gólját 1:0.
Mindkét részről fokozzák az iramotA mérkőzés csak most kezdi elérni az
nB. L. nívót. Az újvidékiek részéről Wel
kér, Hatvani, Mézes és Bihaii vezetnek
formás támadást, amtg az SBTC. részé­
ről Nádasdi egy pár szép védéséért,
Laczkó, Csuberda és Vincze pedig szép
lövéséért kap a közönségtől tapsot.
A 24. percben Kiss azt hiszi, hogy
labdarugó mérkőzésen sétálni is lehet,
melyet a szemfüles Mézes észrevesz, el­
fut Kiss mellett és lő. A labda Nádasdiról visszapattan, melyett az ott-termő Bi­
hari nyugodtan helyez a hálóba, 1:1.

Salgótarján, 1943 auguszt. 28

Egy perc sem telik bele és Bihari
lövése ismét bent táncol Nádasdi kapu­
jába. 2:l-re vezet az Újvidék.
A gól fellelkésiti az újvidéki fiukat
s hogy eredményűken megtarthassák kis­
sé erélyes játékba fognak. Laczkót Pálfalvi megrugja. Laczkn ki is áll. Most
határozott fölényben van az Újvidék.
Egy perc múlva Laczkó visszajön, de
már mint csak balszélső statiszták Az 'új­
vidékiek a nagy iramban, de a még na­
gyobb igyekezetükben rúgnak mindent,
amit érnek. Ennek következtében Máriás
összeszalad Klimcsókkal úgy hogy jóidedeig ápolásra szorul. Az összeütközésből
kifolyólag Csuberda elé kerül a labda,
aki az üres kapuba helyezi a labdád 2:2.
A 37. percben a változatosság ked­
véért Háriás Csillaggal fut össze és Vin­
cze a helyzetet kihasználva megszerzi
csapatának a harmadik és egyben a győ­
zelmet jelentő gólt.
Szögletarány 5:0 (2:0) az SBTC,
javára,

. Bírálat.
Az idény elei formák és kánikulái
hőség ránypmta bélyegét a mérkőzésre.
Mindkét csapat igen gyengén kezdett és
csak az SBTC, 1:0 as vezetése után érte
el a játék az NB. I nívót. Igaz utána a
csekély szurkoló tábornak volt elég al­
kalma az izgalomba.
Az SBTC. részéről csak Nádasdit,
Simonyi Vl-ot, Debrecenit és Vinczét le­
het megdicsérni, de megfelelt Szabó és
Bognár is. A többiek igen-igen idény
előtti formát árultak el.
Az Újvidékben a Salgótarjánból el­
került Klimcsók megtette a magáét. A
csapat főerőssége volt Máriás. Vinczével
nagy párharcot vívott, ahol bizony Vincze
spkszor alul maradt. Csatársorukban csak
Welker érdemel dicsőséget.

részeket, mint pl. ablakkeretköveket; aj­
tóhomlokzatokat, stb , szintén készre öntik.
Alkalmas horgok és csapok segítségével
ezeket is minden nehézség nélkül egy­
szerűen helyükre illesztik.
Ezekből a kész, elözeteá tervek Alap­
ján elkészült alkatrészekből könnyűszer­
rel és gyorsan készül a modern bérbáz,
vagy épen gyárépület. Minden egyes rész
pontosan egymásba illik, úgyhogy az épí­
tési munkálatok vezetésére egyetlen szak­
munkaerő elegendő A takarékosság szem­
pontjából ez az építési módszer 40 száza­
lékkal olcsóbb, mint az eddig téglából
való építés. 'Az idő és munkaerő meg­
takarítás szempontjából pedig a nyers építésnél körülbelül 65 százalékos a piegtakarítás. Amíg például eddig az alkat­
részek összeillesztésére 200—250 liter
habarcsot használtak addig tulajdonkép­
pen erre a célra most mindössze 25 liter
szükséges. És amig például 10.000 lakás
épitésére a téglából való építésnél a: tég­
lagyárnak 705 000 munkanapra, vagyis
250 munkanapot számítva 2800 munka­
erőre
volt
szüksége.
addig
az uj
építési módnál 245000 munkanapra azaz
250 munkanap mellett kereken 1000 mun*
kaerőre van szükség, ami 10000 lakás
esetén kereken 10.000.000 birodalmi márka
megtakarítást jelent,
M. N.

IRDESSEN!

A M U N KA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Tavaszi újdonság

Egy jókarban lévő 9 mm-es
Hóbort eladó. Cim a kiadóhivatal­
ban.

Szűcs-féle

„Vitamin C r é m"
A legmodernebb elvek szerint készített VITAMINDUS
arckrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza
s ezért rugalmassá, üdévé tesziés megóvja a ráncosodástól.

Szűcs-féle

„Bubi Arcszesz"
Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható

Szűcs Róbert Magyar Korona gyógyszertár, Salgótarján

A belügyminiszter megengedte
hogy t é. okt. hó 1-én és 2-án az
ország egész területén a közönség
gyűjtést tarthasson a nagyfontos­
sága fonti célra.

Városunkban a helybeli Vörös­
kereszt egyesület fogja megszer­
vezni és levezetni a gyűjtést, mely­
ben városunk társadalma bizonyára
lelkes megértéssel fog résztvenni,
miként a múltban!

VpntlÁV zonáor^t« vagy piariinoi azon’ vllUUn nali fizetéssel ' Vidékről is.

Játékkocka szerint
fognak épülni az uj
német bérpaloták!

Cim: Budapest, Pozsonyi ut 1. Virágüzlet.
Telefon 115—934.

A kiállításon szereplő cég alapfor­
Németországban az „ipari fejlődés"
célját szolgáló kiállításon az egyik építő­ maként ötven cm hosszúságú és huszonöt
cm szélességű betonkockát használt. Ek­
ipari cég mintafallal szerepel, amelyek
kora nagyságú kockákkal ugyanis min­
felépítése teljesen uj módszerek szerint
denféle háztípus könnyűszerrel felépíthető.
történik. Az építési mód hihetetlenül Ezenfelül különösen előnyös légvédelmi
olcsó és boszorkányos gyorsasággal ké­ óvóhelyek és erődítmények építéséhez is,
szült alaprészek egyszerű összerakásában mégpedig úgy, hogy a kockák hosszanti
áll. Az alaprészek belül üres betonkockák, széleit vályatszerüen készítik. Légvédelmi
melyeknek egyik oldala csap alakú, amely erődítmények épitésénél természetesen a
a másik kocka Üres végébe pontosan kockák üregeit betonnal töltik fel.
•Az újszerű házak padlózatát beton
beleillik. A kockák az építés helyén min­
den nehézség nélkül előállíthatok. A la- alapokból készítik, amelyeknek eresz­
valit és kavics keverékéből álló alap- tékei a falak felső részén kiálló csapokba
anyagot
betonformákba
öntik, a pontosan beleillenek. A lapok füles csap­
a
megfelelően
lukbcsos
alapanyag szegekkel vannak ellátva és igy daruk
rendkívül gyorsan szárad és az igy készült segítségével minden nehézség nélkül a
megfelelő helyre emelhetők. Egyéb házkockák azonnal használhatók.

Nyomatott ;„A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján.

Vöröskeresztgyüjtés.

Évenként
többezer a ' * .
vizbefuladt! *
Tanulj meg ,
v
sürgősen úszni .
Ne várd meg, mig &gt; 'x
a vízbefulla de z!

támogasd a
Vöröskeresztet!

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60616">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00027.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60617">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_08_28.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60595">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60596">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60597">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60598">
                <text>1943-08-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60599">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60600">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60601">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60602">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60603">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60604">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60605">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60606">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60607">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60608">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60609">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60610">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60611">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60612">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60613">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60614">
                <text>A Munka 21. évfolyam 35. szám (1943. augusztus 28.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60615">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3033" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1699">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e1315e104e79515181400d3171967999.jpg</src>
        <authentication>31a25c364c00f3641970970a68102994</authentication>
      </file>
      <file fileId="1700">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4c902950bcea72f2a04c5d8daa62535c.pdf</src>
        <authentication>8a79b0135a71050972392e167250263e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115191">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő u. 64.
Telefonszám: 58
Kiadóhivatal
: Füleki u. 11.
Tel.: 37.
Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Salgótarján, 1944. január 29

Ára 24 fillér.

A lilafüredi beszéd.
A magyar politikai életnek
komoly eseménye az a beszéd,
amelyet Kállay* Miklós miniszter­
elnök Lillafüreden mondott el, egy
előadássorozatba iktatva, politiku­
sok előtt.
Tudvalevőleg már az elmúlt
esztendőben szemináriumi előadá­
sokat tartottak Lillafüreden legki­
válóbb szakemberek bevonásával
törvényhozók számára, amikor fon­
tos magyar problémákról fejtették
ki felfogásukat.
.Kállay Miklós a most folyó
szemináriumi előadások alatt vé­
gighallgatott egy fejtegetést, ami
Magyarország vízgazdálkodásáról
és a tiszántúli öntözőmüvekről
szólott. Kapóra jött a téma, mert
mint ismeretes, miniszterelnöki hi­
vatala vállalása előtt, élén állt az
Országos Öntözésügyi Hivatalnak,
annak funchmentumrakó működé­
sét^ kiváló ^munkáját s elért ered­
ményeit ' pontosan - tudja és igy a
szakember beható ismereteivel kap­
csolódhatott az előadó beszédébe.
Igen ám, de Kállay Miklós ezidőszerint elsősorban felelős minisz­
terelnök, az ország számára iránytmutató politikus. Érthető tehát,
hogy amikor árvizekről, belvízi
veszedelmekről s azok ellen való
védekezésről szólott, mindig éreznünk kellett, hogy beszédének
messzemenő nemzetpolitikai hátte­
re van s a szakember megállapí­
tásai kapcsolódnak a politikai éles­
látás figyelmeztető szavával.
Kállay Miklós miniszterelnök­
nek lillafüredi beszéde hosszú ide­
ig kell, hogy foglalkoztassa a ma­
gyar közvéleményt, mert annak
egyes kitételei sorsdöntő jelentő­
ségűek. Ritka, különös értéke en­
nek a beszédnek az, hogy bár
képletesen nyilatkozott meg a leg­
súlyosabb problémákról, mégis
annyira érthető, vonzó és szinte
magával ragadó volt minden kité­
telében, hogy az nemcsak a leg­
szerényebb politikai iskolázottság­
gal rendelkező magyar testvérünk
előtt .vált érthetővé, de lendületes­
ségben magasstilu irói képeivel,
veretesen szép stilus használatával
a magyar közéleti férfiak politikai
megnyilatkozásai közül is kiemel­
kedő értékű. Valósággal sugárzik
és áramlik ebből a , beszédből a
tnagyar lelkiség. Sokszor felvetették
már a magyar politikai életben ezt
a kérdést: mi az, magyarnak len­
ni ? Kállay Miklós ezt most nem
tette. De minden mondat és meg­
állapítása feleletet jelent erre a
kérdésre s mi azt mondjuk: ma­
gyarnak lenni annyit jelent, mint
úgy érezni, úgy megnyilatkozni és

Postacsekk; 28744 az.

Laptulajdonos : „A MUNKA" lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 5. szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára :
negyedévre 3 pengő;

olyan szándékokkal állni a nem­
zet elé, mint ahogy ezt Kállay
Miklós teszi. Jólesik tudnunk, hogy
egy ezeresztendős magyar család
közöttünk élő értékes hajtása irá­
nyítja az ország ügyeit olyan idő­
ben, amikor valóban felvetőtik a
kérdés: tudunk-e magyarok ma­
radni tovább?
Mert a lillafürdi beszéd a töb­
bek között ezt is mondotta : „Nagy­
hullám közeleg országunk határá­
hoz... A térképet' kell néznünk,
mint amikor az árvizek ellen aka­
runk védekezni. “ Ha jön az ár­
vizek szennyes, elsöprő hulláma,
nem lehet a Tisza közepére állni
egy embernek és azt mondani:
megállítom az árvíz pusztítását,
mert a hullámok a szétforgácsolt

erőt kegyetlen könyörtelenséggel
sodorják el. De ha közeleg az ár­
víz hulláma s a határ minden ha­
rangját félreverik, ott kell fagyni
házat, állatot s mindent, ami a
mienk: fel a gátakra. Fel, tehát
a falvak, városok apraja-nagyjának.
Mert az árvíz — éles meglátással
állapította meg a miniszterelnök —
a leggyengébb, legpuhább ponto­
kat keresi, ahol szakítani tud. Ha
hullám közeledik az ország határa
felé, az is puha pontokat keres.
De ha a nemzet egységben, egye­
temes elhatározásban áll a gátakon,
nem járhatunk úgy, mint a Tisza
sodrában álló
jószándéku, de
egyetlen ember. Egyoldalúsággal,
egység megbontásával nem lehet
vizeket szabályozni és árvizhullár
mókát feltartani. Ha eddig soha
nem tudta volna a magyar nemzet,
hogy miként kell megtalálni a
módját annak, hogy összedolgoz-

Zöldhitelt is biztosíthat a
gazdának a buzakötvény.
A buzakölcsön kibocsátása óta el­
telt több mint négy hét elegendő volt
ahhoz, hogy a magyar társadalom a buzakötvény jelentőségét, előnyeit teljes mér­
tékben megismerje. A kibocsátott buza­
kölcsön összege, az 5 millió mázsa buzaérték az ország átlagos évi búzatermé­
sének mintegy hatod részét, az évi 150
ezer métermázsa búzát jelentő kamatte­
her pedig az átlagos évi búzatermésnek
mintegy fél százalékát teszi. Kamat fejé­
ben évi 3 százalékot, tőketörlesztés fe­
jében pedig évi 2'8 százalékot, tehát őszszesen évi 5’8 százalékot vállal magára

az állam, ami 5 millió métermázsa bú­
zamennyiség után 290 ezer mázsa búzát
jelent. Ezek a buzamenyiségek minden
nehézség nélkül bármikor rendelkezésre
állhatnak, tehát a buzakötvények fedezetét
az államkincstár minden nehézség nélkül
biztosíthatja.
A kölcsönkonstrukciónak leglénye­
gesebb része, ami a kötvények iránt a
bizalmat még jobban megerősíti az, hogy
a visszafizetésre kisorsolt * kötvényeket,
valamint az esedékessé vált 3 százalékos
kamatszelvényeket az azokon feltüntetett
búzamennyiség pengőellenértékének meg-

zon millió és millió magyar, —
ha ezt soha nem is tette volna,
most életérdeke parancsolóan kö­
telezővé teszi számára.
Ezt az egy gondolatot ragad?
juk ki csupán a miniszterelnök lil­
lafüredi beszédéből, amely témák­
ban gazdag megnyilatkozás volt.
Nem kételkedünk abban, hogy a
magyar nemzet komolyan felfigyel
a figyelmeztető szóra s nem enged
feje fölött elrepülni egyetlen napot
sem, amit ne féltveőrzött értékei,'
jövője és boldogulása, függetlensé­
ge, szabadsága és keresztény kul­
túrája védelmére fordítanak.
Ha a magyar nemzet osztály
és bármi elkülönülés kikapcsoláséi­
vá! egységesen áll, erőt mutat és
azt ha [kell, ki is fejti, a gátakon
puha pontokat nem talál semmifé-;
le hullám.

felelő összeg történő kifizetése utján vált­
ják be, A kötvény tulajdonosok szempont­
jából ez a konstrukció kétségtelenül rend­
kívül “ értékes prémium* “ de egyúttalazt is jelenti, hogy az értékpapir belső,
értéke teljesen .védett a búza esetleges
árváltozásától.
Igen nagy jelentőségű és Szerencsé'
sen megválasztott a kötvények kisorsolá­
sának, valamint a kamat kifizetésének
időpontja is. A kötvények kisorsolását
ugyanis minden évben 24 esztendőn ke-;
resztül novendber második felében tartják
a következő év február 1-ig beálló ese­
dékességgel s ugyancsak február 1-én vá­
lik esedékessé a kamat első része is. Ezaz időpont a gazda szempontjából igen,
fontos és előnyös, mert február 1-ig a
legtöbb gazda terményfeleslegét több-;
nyíre már értékesítette, viszont a tavaszi

s szive olykor mégis úgy tárul ki,

Szeretném a gyermek
mint friss virágkehely a napnak.
VERSEK
szemével...
Csak akkor lenne
Szeretném a gyermek szemével
nézni a világot:
Írta : Báthory József.
szép az élet .. .
hogy ne látnék sok mindent, amit
Csak akkor lenne szép az élet
látó szemmel látok«.,
számomra : hogyha minden szépeb
Visszaszáll olykor
Hinni, hogy a mesék igazak:
véled nézhetnék... együtt járva...
a jó jutalmat nyer
Csak akkor lenne rám varázsa
a lelkem...
mindenkor és boldog lesz minden
igazán a vidám tavasznak

Hol a pacsirta legszebben dalol,
ott születtem én a Tisza mentén —
Régi kúriánk, mit más birtokol,
áll még most is egy szép fáj közepén,

őseim gavallér urak voltak;
nem sokrt gondoltak a holnappal,
s birtokaik mind elszakadoztak, —
rám csak a név maradt... sok lét-harccal.
Mégsem siratgatom a múltakat,
a sorsváltozásért nincs panaszom;
csak az emlékemben élő tájakat
keresem fel álomszárnyakon ...

Visszaszáll a lelkem, megölelni
azt, amit elhagytam sors-cibáltan :
a dalos mezőket, hol tereli
nyáját a pásztor s búza ring lágyan.

Nem felejtem a Tisza partjának
kedves táját, ahol gyermek voltam, —
s szép álmok aranypillangójának
útjait még boldogan futottam ,,.

igaz szivü ember ,..
Megszépítő fátyolon át nézni
mindent, mi rut, álnok ..,
S szőni ezer színes, csillogó
reménységet, álmot,
Szeretném nem látni a bántó,
komisz valóságot:
a gyermek naiv-boldog szemével
nézni a világot.

s az életlázas, zengő nyárnak,
friss virágszirmok szépségének,
illatnak, dalnak, s derűs égnek:.
ha te nem csak a messzeségben,
lebegő álom lennél nékem ...

Nem csalódnak azok...

Az én örömöm
Az én örömöm nem a mindenki
felszínes, könnyű öröme.
A lelkem kincse : Tengernek mélyén ,
születik, mint kagyló gyöngye
Nem gyönge szemeket megcsaló
üres csillogás : talmi ékszer...
Ritka perc az, mely tele van édes
áhitatnak szépségével...
Nem is ismeri azt, csak az: ki
hordozta már terhét nagy bánatnak..,

Nem csalódnak azok
kik előtt nem ragyog
a jóság eszménye:
hit-5esztés nem sajog
a szivük mélyében
soha, — mert nem hisznek
semmi szép erényben ...
De kik forró vágynak
érzésével várnak
hív szivet találni:
azok sokszor járnak
csalódások utján;
virágot keresve
virágtalan pusztán ...

i

�2 oldal
munkálatok megkezdéséhez jelentéke­
nyebb összegre van szüksége. Ez az az
időpont, amikor ’a gazda pénzt hajszol,
földhitelt keres. Erre a célra kitűnő tar­
talékolási mód a buzakötvény. Ha kisor­
solják a gazda kötvényét, ezzel el is ve­
tette magától a hitelkeresés gondját, ha
pedig nem, megmarad az értékpapír, az
bármikor értékesíthető, mert a kötvényt
jegyzik a tőzsdén, tehát ott bármikor
eladható.
Sok más előnyön, igy a kisorsolt
kötvények é« az esedékessé vált szelvé­
nyek, adó illeték és bélyegmentességen

A MUNKA
kívül van még a buzakötvényjegyzésnek
egy különleges előnye is, nevezetesen a
jegyzési időszak tartama alatt, tehát 1944
január 31-ig történő befizetések alkalmá­
val a jegyzett kötvények névértékéből a
befizetés napjától 1944 február 1-ig vagyis
a kötvények kamatozásának megkezdésé­
ig terjedő időre számítva 3 százalék le­
vonásba hozható. Végeredményben jelen­
téktelen összeg az, amit a kötvényjegy­
zőnek a pénzintézet visszaad, de ez a
csekély összeg is növeli a bizalmat a
kötvényekkel szemben.

Az uj polgármester
átvette hivatalát.
A Belügyminiszter dr. Förster Kál­
mán polgármester nyugdíjba vonulása
folytán Mármarosszigetröl Salgótarjánba
helyezte át dr. RÁ1KY BÉLA polgár­
mestert ugyanilyen minőségben.
Az uj polgármester f. hó 23 án ér­
kezett városunkba és 24-én Balassagyar­
matra utazott, hogy a vármegyeházán
letegye a hivatali esküt.
F. hó 25-én kedden d. e. 9 órakor
városunk tisztviselőkara élén Horváth
polgármesterhelyettes-tanácsnok köszön­
tötte meleg szavakkal az uj polgármes­
tert, aki 54 éves, hadviselt családos em­
ber és aki közszolgálatát 1914-ben kezdte
meg Aradon az államrendőrség szolgála­
tában,. majd később az ország belsejében
teljesített több helyen szolgálatot
Az államrendőrség kötelékéből, mint
rendőrtanácsost a városi közigazgatáshoz
helyezte át a Belügyminiszter.
Horváth po'gármester-helyettes fel­
ajánlotta a városi tisztviselőkár készséges
szolgálatát, majd ismertette a városunk
közigazgatására nehezedő súlyos köteles­
ségeket, a tisztviselők nehéz helyzetét és
ígérte, hogy teljes bizalommal és köte­
lességtudással fogja a 'tisztviselőkar szol­
gálatát ellátni. A polgármesterhelyettes
üdvözlőszavait — ISTEN HOZTA —
köszöntéssel fejezte be, majd a tisztviselők

Hírek és különfélék
Kiskutyák.
Legutóbbi pesti utam alkalmával fi­
gyeltem meg egy kicsiny életepizódot,
mely azonban még ma sem, hetek múl­
tával, nem mosódott el emlékezetemben.
A Belváros egyik utcáján teherautó állt
egy ház előtt. A kocsi hátára épp akkor
kötöztek egy hatalmas ládát, amelyből
hangos és panaszos vinnyogás, csaholás
hallatszott.. Körülötte, persze, kisebb cső
portosulás támadt és az emberek arca
csupa vidám mosoly, — a ládában, drót­
háló mögött, egész falkára való fehér
puli-kölyök tolongott, nyüzsgött és csa­
holt A látvány* tehát kedves és mulatsá­
gos volt, képeslevelezőlapokon vagy olajnyomatu képeken lát az ember ilyet, kö­

lelkesen megéljenezték az uj polgármestert*
aki megköszönte és szeretettel viszonozta
az előlegezett bizalmat, kérve a tisztvi*
selőket, hogy teljes odaadással és becsü­
lettel teljesítsék, különösen a mai súlyos
időkben kötelességeiket a fennálló tör­
vények és rendeletek alapján. A Belügy­
miniszter Ur rendelkezése folytán foglalta
el a salgótarjáni polgármesteri széket és
kérte a tisztviselőket, hogy türelemmel és
fáradhatatlan munkakedvvel végezzék a
reájuk bízott munkát és készséggel állja­
nak mindenkor a város közönségének
szolgálatára. A tiiztviselőknek nemcsak
hivatali, de magánügyeiben is mindenkor
rendelkezésére fog állani. Az ügyosztá­
lyokat és városi üzemeket majd különkülön fel fogja keresni és ez a munka
már folyamatban is van.
A polgármester köszöntő és elismerő
szavait a jelenlevők éljenzéssel fogadták

kon, ismeretlen célok felé. Lehet, mi is
vinnyognánk, szűkülnénk, mi is dühösen
ostromolnék ketreceink rácsát, de mi már
megszoktuk, hogy igy legyen és emberek
is vagyunk: fegyelmezzük magunkat.
Csak a lelkünk sir vissza halkan, pana­
szosan az elhagyott fészek után, az édes­
anyánk áldott közelsége után és az a
hangtalan és szótlan sirám végigkísér ben­
nünket egész életünkön, azon a titokza­
tos utón, amelyen a Sors szekere rohan
velünk vakon és süketen. Nekünk azon­
ban mégis van egyetlen menedékünk,
egyetlen reménységünk, amely nélkül
sötét reménytelenség volna az élet útja
és ez a menedék, ez a reménység; a hit.
A sorsszekér álarcos, sötét kocsisa vihet
bennünket kénye-kedve szerint, ahová
lelkünk kívánkozik.
És itt van az, amiért nem tudtam
mosolyogni azokon a kétségbeesett kis
jószágokon, akármilyen derűs volt egyéb­
ként az egész, mint látvány, ők, szegény­
kék, csak azt tudták: elszakadtak vala­
mitől, ami jó volt és puha és meleg, ta­
lán valami homályos ösztönnel az ut bi­
zonytalanságát is érezték, amelyre elin­
dultak, csak egyet nem érezhették és
nem érezhetnek soha : az élet legnagyobb
érzését: a reménytelenségben a reményt.
Sokkal szánandóbbak ők, mint mi va­
gyunk és mi mégis csak mosolyogni tudünk s őrsükön ...
Dehát — mondom — lehet, hogy
nincs igazam, amikor igy gondolkozom,
lehet, hogy azoknak van igazuk, akik a
tragikumban is meg tudják látni az idillt,
nem pedig azoknak, akik az idillben is
a tragikumot keresik.

Ezután a polgármester megbeszélést
folytatott az egyes ügyosztályok vezetői­
vel, akiktől az ügybeosztásra és ügyme­
netre vonatkozólag éraeklődött. Az -uj
polgármester a város közönségével a
legközelebbi városi közgyűlésen fog a
képviselőtestület utján érintkezést terem­
teni, de addig is hivatalát f. hó 25 tői
már ellátja.

rülbelül ezzel a címmel: az aranyos szál­
lítmány.
Tudja a jó Isten, én valahogy nem
éreztem ennyire idillikusnak a dolgot.
Hát persze, hogy kedves volt az a renge­
teg fehér szőrpamacs, amint ott nyüzsgött
a drótháló mögött, de fényes fekete gomb­
szemük mégis annyi tehetetlen kétségbe­
eséssel meredt a világba torzonborz kis
puli pofájukból, csaholásukban, vinnyo­
gásukban is annyi rémült tanácstalanság
volt, hogy nekem bizony megesett a szi­
vem azon az „aranyos szállítmányon."
Lehet, hogy magam vagyok a hibás, de
én nem annyira olajnyomat-idillt, mint
inkább mélyen emberi jelképet láttam
benne.
Hiszen velünk, emberekkel, sem
történik más, időtlen idők óta, mint az,
hogy holtbizonysággal eljön az a nap,
amikor elszakadunk a puha, meleg fészek­
től, ahol születtünk és növekedtünk,...
a ház kapuja előtt ott egy nagy gépsze­
kér és elvisz bennünket, ismeretlen uta-

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza :

Salgótarján, 1944.

jan. 29

Makay Dezső a Főudvarnagyi Bíróság ét
az EKNL elnöke, vitéz dr. Endre László
alispán, Krudv Ferencz a HÁZ elnöke,
vitéz Mérey László altábornagy, Schreiner János ny. vezérőrnagy, vitéz Baló
Zoltán ny. ezredes, dr. Streicher Andor
alispán, Szukováthy Imre min. osztályfő­
nök, vitéz dr. Tárczay-Felicides Román
min. osztályfőnök a társadalmi sf&gt;ort és a
testnevelés országos vezetője, dt. Zoltay
Róbert min. tanácsos, dr. Ember Sándor
a Horthy repülő alap üv. elnöke, vitéz
Marton Béla, vitéz Magasházy László,
gróf. dr. Pálffy József országgyűlési kép­
viselők és még sokan mások a társadalmi
és sport élet kiválóságai A rákosligeti és
az isaszegi MOVE dalárdák elénekelték
a Nemzeti Hiszekegyet, majd Fodor Já­
nos a m. kir. Operaház tagja Faragó Ibo­
lya zongoraművésznő kíséretével énekelte
el a Gara-áriát, Erkel „Hunyadi László**
c. operájából. Ezután Szeder János or­
szággyűlési képviselő, a MOVE, országos
elnöke tartotta meg hatalmas,.'u MOVE
25 éves múltjára és az előrelátó jövőre
is kiterjedő ünnepi beszédét. Az ünnepi
beszéd után percekig zúgott ■ a taps és
ováció, mely után vitéz dr. Tárczay Felicides Román min. osztálvfőnök, a társa­
dalmi sport és testnevelés országos veze­
tője köszöntötte a jubiláló MOVÉ-t és
bejelentette, hogy a MOVE gondolat ma
már a társadalom széles rétegeit meghó­
dította magának. A MOVE tette intéz­
ményessé a fajvédő gondolatot és ma a
fajvédő gondolat már az egész magyar
társadalmat áthatotta- Majd az Országos
Sport Központ érmeit nyújtotta át az
Elnökségnek kiosztás végett. Kiss Ferencz
a Nemzeti Színház örökös tagja mondotta
el nagy tapsot aratva, Vörösmarthy Mi­
hály Szózatát, majd az isaszegi és rákos­
ligeti MOVE dalárdák énekelték el a
MOVE indulót. Városunkból a MOVE.
T.L.E, királyfalvi Kraft aladár üv, elnök,
Décsey Ferencz és Szlávik Gusztáv vá
lasztmányi tagok képviselték. E helyűt
említjük meg, hogy a helybeli MOVE
tagokat a 25 éves jubileum alkalmából az
országos Elnökség kitüntetésekbenrészesitette mely kitüntetéseket a napokbanfogják
az érdekelteknek ünnepélyes díszközgyű­
lés keretében átadni. Kitüntetést kaptak:
Az Országos Sport Központ.I. osztályú
ezüst érmét k. Kraft Aladár, a- MOVE
Hüséggyürüjét: Décsey Ferencz, Donoval
Gyula, Dr, Fischer Károly, Dr. Försler
Kálmán, Mohai János, Szarka Lajos és
Szlávik Gusztáv, MOVE díszoklevéllel
lettek kitüntetve: Gábriel József, Graca
Zoltán, Markó Róbert, Papp Ervin,
Sinkovíts János és Vágó Péter. Mindegyik
kitüntetettnek szívből gratulálunk.
M. kir. állami népiskola Igazgatósága.
Aknaszlatina I.
4|1944. szám.
Tárgy .* Karácsonyi ajándékok

Egyháztanácsbirói választás.
A Drégelypalánki Református Egyház­
megye f. hó 20-án, Nagymaroson tartott
rendkívüli közgyűlésén iktatta be ünne­
pélyes keretek között az egyházmegye
esperese Tarnay Kálmán oki. gépész­
mérnök, gyárigazgatót egyháztanácsbirói
díszes tisztébe, amelybe a gyülekezetek
egyhangú bizalma és szeretete emelte. —
Gratulálunk I
Kinevezések a kir. Tanfelü­
gyelői Hivatalban. Magyarország Kor­
mányzója dr. Nagy Árpád tanügyi taná­
csosi címmel és jelleggel felruházott
tanügyi titkárt, tanügyi tanácsossá a VI.
fiz. osztályba, a vallás és közoktatásügyi
miniszter dr, Strömpl János tanügyi fo­
galmazót pedig a VIII. fiz. osztályba tan­
ügyi segédtitkárrá kinevezte.

Polgármesteri hivatalnak
Salgótarján.
&gt; Zahoránszky Lászlóné utján, illetve
címén küldött csomagokat tisztelettel
nyugtázom.
r Ebben a nehéz időben nem is szá­
mítottunk arra, hogy ilyen . áldozatos
lélekkel gondol gyermekeimre a Testvér­
községünk.
A kekszet szétosztottuk, a sok szép
könyvet pedig az ifjúsági könyvtárba
tettük, hogy minden gyermeket 4 egyfor­
mán gyönyörködtessen.
A havi tantestületi értekezleten jegy­
zőkönyvileg is megemlékeztünk: a Test­
vérközség karácsonyi ajándékáról.
A gyermekek és az egész; tantestü­
letem nevében ezúton mondok hazafias
szeretettel köszönetét.
Aknaszlatina, 1944 évi január 12.
Mély tisztelettel:
ZAHORÁNSZKY LÁSZLÓ s. k.
igazgató.
! í

A Magyar Országos Véderő
Egyesület (MÓVE) 25 éves jubile­
uma. F. hó 16-án ünnepelte a MÓVE.
elnöksége negyedszázados fennálásának
A m Mr. kösellátásflgyl miniszter
szolgáltatási határidejének meghosszabbi* évfordulóját szerény, de annál impozán- M. kir. állami népiskola Tiszafehéregybáza
sabb keretekben. Az országos székház 8|1944. szám.
1006001944. K. M. számú rendelet
tása tárgyában.
♦
remekül dekorált és fellobogőzott díszter­
Tárgy: Karácsonyi ajándékok.
a közfogyasztásra szánt sertések vágásá­ A m. Mr. kereskedelem- és közlekedés­ mében d. e. 11 órakor kezdődött a dísz­
közgyűlés, melyen közel 200 vidéki MOVE Nagys
nak szabályozása tárgyában.
ügyi miniszter 35001944. K. K. H.
tagegyesület kiküldöttje vett részt. A dísz­
Polgármester Urnak
számn rendelete
közgyűlésen megjelent Dr. Antal István
Salgótarján.
A m. Mr. közellátásfigyi miniszter
és propagandaflgyí mi­
10090011944 K Ő sz rendelete
a baromfikereskedők vadhús árusításának nemzetvédelmi
niszter, vitéz dr. Boncsos Miklós és vitéz
Alulírott iskola igazgatósága úgy az
átmeneti szabályozásáról.
• cukorrépa- és takarmányrépamag beThuránszky László
államtitkárok, dr. iskola, mint a közönség, valamint a ka-

�Salgótarján, 1944 jan. 29
rácsoayi ajándékban részesülő gyermekek
ás szüleik nevében a legmélyebb hálával
mond köszönetét a mai nehéz viszonyok
között kétszeres értékkel bíró ajándékért.
Kisebbségi anyanyelvű községünk
lakossága a megszállás ideje alatt is test­
véri hűséggel ragaszkodott a magyarság­
hoz s Testvérvárosának iránta tanúsított
jóságát azon Ígérettel véli legjobban meg­
hálálni, hogy régi hűségét gyermekei
leikébe is beleoltva a hazának a jövőben,
ha lehet még hivebb és áldozatrakészebb
polgárai legyenek.
Ismételten a legmélyebb hálával
köszönve a Testvérváros nagybecsű aján­
dékát az iskolás gyermekek nevében,
‘ Tiszafehéregyháza, 1944. jan. 15
?v
vagyok
*
hazafias tisztelettel:
olvashatatlan aláírás s. k.
ig.-tanító

A MUNKA

vitéz stanogorai Solymossy Ulászló vezér­ a levente munka kétféle irányt vesz; az
őrnagy, a Leventék Országos Parancsnoka egyik a kötelező leventekiképzés, amely­
„A leventeintézmény útja a szebb magyar nek végrehajtó szervezete a hadtest és
jövő felé** cimmel.
kiegészítő kerületi parancsnokokból a
Előadásában ismertette a levente­ járásileventeparancsnokságokból és levente
intézményt a nemzetnevelés rendszerében, körzetparancsnokokból, illetőleg az iskolai
az intézmény szervezetét, kiképzési és ne­ leventeparancsnokokból áll, akik alá az
velési módszereit a különböző korcsopor­ egyes csapatok tartoznak. Á másik irány
tokban, majd a leventék kulturális mun­ a leventemozgalom, a leventéd önkéntes
káját, szerepüket a gazdasági életben, le­ szabadidő munkája, amely a leventeegye­
venteotthonokat, sportpályákat, lőtereket sületekben folyik. Ezeknek irányítása és
és egyéb létesítményeket. Bemutatták a ellenőrzése katonai vonalon a -levente­
közönség előtt a honvédpróbát, mint a parancsnokokon, polgári vonalon a tör­
leventekiképzés koronáját, végül ismer­ vényhatóságok első tisztviselőinek elnök­
lete alatt működő leventebizottságok utján
tették a jövő terveit.
— A' leventeintézmény — mondotta történik. Ez a szabadidőmunka hivatott
a leventék országos parancsnoka — a arra, hogy az ifjúságot a káros befolyá­
magyar férfi ifjúságot egyesíti magában, soktól megóvja, a katonai és állampolgári
de a köz tudatában ma még mindig nem nevelést kiegészítse. A leventeegyesületi
foglalja el azt a helyet, amely fontosságá­ életből az ifjú, mint alsőrangu öntudatos
nál fogva megilleti. Ezért bátorkodom az állampolgár kerül a nemzet életébe. Ké­
intézmény minden vonatkozását ma itt az peken bemutatta egy község leventeéletét,
majd a levenCeintézmény részletes tago­
. Eladó szabadkézből a Tátra utca ország színe elé vinni.
zódásáról a levente hadrendet, majd a
—
A
nyers
tények
következetes
fel
­
77. számú ház. Komoly vevő levélben
tegyen árajánlatot, mert eladó csupán a sorolása révén óhajtom kimutatni az in­ területi elosztásról a levente térképet,
összehasonlító táblázat segítségével érzé­
várakozását megközelítő ajánlattevőjével tézmény nemzeti szükségességét és fon­
keltette, hogy a leventeintézmény ma az
tosságát,
szerkezetét,
eddigi
teljesítményeit
kíván személyes. tárgyalást kezdeni Cím
és fejlesztési törekvéseit, hogy a meggyő­ állam leghatalmasabb egységes nevelő
a kiadóhivatalban.
zés fegyverével kivívjam számára a ma­ szervezete, amely uralkodó szerepet tölt
Báthory József s Lélekdob o- gyar közvélemény fokozottabb érdeklődé­ be minden egyéb ifjúsági szervezet felett.
A leventeíntézmény emberanyagát
gás. („Múzsa** kiadása Budapest, 1943.) sét, rokonszenvét és erőteljes támogatását.
Nem a költők napja süt felettünk. Saj­ És ígérem az intézmény kötelességtudó három alaptípusba lehet sorolni: ez az
nos, meg kellett már szoknunk, hogy a és fáradhatatlan nevelői testület nevében őstermelő, a, munkás és az értelmiségi.
fiatalok, az uj költők — ha már megér­ munkánk és igy teljesítményeink állandó Az eszményi átlagtipus megközelítésére az
demlik ezt az elnevezést — csak simu- minőségi javulását, Biztos, hogy a leven­ őstermelőt rugalmasabbá, a munkást er­
lékony, jól gyakorolt verselő készségük­ tenevelés gyümölcsei mindjobban foko­ kölcsileg ellenállóbbá, az értelmiséget ed­
kel tűnnek föl. Már-már ott tartunk, zódó mértékben hullanak majd a magyar zettebbé kell tenni. Ez különböző pedagó­
giai eljárásokat követel. A különféle korHogy a zavartalan verselést, egy-egy tet­ nemzet ölébe.
Ezután filmen vetítettek két jelene­ osz'ályok is más más eljárást kívánnak.
szetős hangulat állandóbb megragadását
néha a költői erővel azonosítjuk. Akik a tet : A száz év előtti és a mai ember éle­ Az első korcsoportnak, a 12—14 éves
költészettől verselési technikánál és „de­ téből egy-egy jelenetet. Egyszerű és ké­ leventeapródoknál legfontosabb nevelési
kadens** vagy „népi** hangulatnál még nyelmes volt a hajdani világ, bonyolult eszköz a játék, a 15—-17 éves levente
mindig többet várnak, méltán üdvözölhe­ és izgalmas a mai élet. Ehhez alkalmaz­ ifjú (második korcsoport) nevelésének
tik örömmel Báthory Józsefnek, a fiatal kodni kell. A korszerű állampolgárt ne­ központjában áll a sport, a harmdik kor­
Ózdi költőnek, most megjelent első kö­ velni kell, hogy képes legyen hivatását csoport 18—23 éves leventelegényeinél
tetét. Báthory mert tanulni, ami ma jog betölteni. Ugyancsak filmen bemutatta a pedig a katonai előképzés áll. A leven­
gal hívja fel magára az olvasó figyelmét, korszerű honvéd követelményeit, amely teképzés tananyagának főágazatai: 1. jel­
aki a magyar líra legszebb hagyományait bizonyítja, hogy szükséges a nemzet min­ lemnevelés, 2. az alapvető műveltség
találja ennek az alázattal tanuló fiatal den egyes tagját az állam közösségébe kialakítása, 3, testnevelés, 4. katonai elő­
költőnek • a verseiben. Kezdetnek ennél való beállítása előtt feladatai elvégzésére képzés, melynek részei: a fegyelem isko­
• jobbat és egészségesebbet el sem képzel­ rendszeresen nevelni? “A tervszerűséget lája,'alapkiképzés, lŐklképzés harcki*
hetünk. Finom, áttetsző képei és tiszta biztosítja a nemzetnevelés rendszere, mely­ képzés elemei, légvédelem, alapelemei,
nek feltételei a hivatásbeli, a társadalmi, műszaki alapismeretek, térképismeret,
hangia mindig megragadóak.
. A kötethez Bak János dr, a „Magyar a polgári és honvédelmi kötelezettségek­ közhasznú ismeretek és ügyességek, hon­
Kulturszemle** szerkesztője a következő re való nevelés, intézményei pedig a védelmi ismeretek, egyes katonai szakisme­
: előszót' irta : „Egy fiatal vidéki költő ver­ család, egyház és az iskola, a leventein­ retek elemei és végül a beállítás a nem­
teit ta'álja ebben a kötetben az olvasó. tézmény, a katonai szolgálat, a hivatás, zeti, illetve társadalmi közösségbe. Szín­
. Őszinte költői lelkesedés, az igaz és szép valamint a társadalom és a gyakorlatként padi bemutatóval szemléltette a tananyag­
• u,táni vágyakozás hívta életre valamennyit. iskolája. Ezt a rendszert ugyancsak szem­ nak az egyes korcsoportokra való fel­
Ó maga „halk lélekláog-lobogás**-nak ne­ léltető rajzban vetítette a közönség elé.
osztását, -— Az előadás következő részé­
vezi őket, a versek szelíd fénye az Isten­
Az előadás további folyamán a Le* ben a 1 evente egészségügyi szolgálatot
szeretet, a felebaráti szeretet, tatami mé­ venték Országos Parancsnoka a levente* mutatták be filmen, majd hat kisebb jele­
lyebb eszményiség oltára előtt világit. intézmény egyes voatkozásait tárta fel: Az net és film a korcsoportok sorrendjében
Minden versét a nemes és tiszta ideáliz- 1931-ben megalkotott testnevelési törvényi a kötelező levente kiképzés lényeges vo­
mús jellemzi. Jövő fejlődése megmutatja, majd az 1939-ben kelt honvédelmi tör* natkozásait mutatta be. (I. korcsoport
'begy hová emelkedik, milyen távolságra vényt, amely a leventekötelezeltség kor­ szabadgyakorlata, atlétikája és játékai, II.
ér, r- ez a kötet bizonyítja, hogy meg­ szerű formáját megalkotta. A levente kö* korcsoport térképolvasása, akadály tor­
van benne a legfontosabb, ami az Útra lelezettség honvédelmi kötelezettség A nája, közhasznú ismeretei és a III. kor­
kall: a legnemesebb eszmények tisztele- leventeképzésnek — mely a magyar ifjú­ csoport anyagából mozzanatok, tornabe­
Jete.** A magunk részéről is megállapít­ ság nevelésének is egyik eszköze — cél­ mutatók.
A szünet után, az előadás második
juk, hogy első kötetében az újabb ma­ ja az, hogy az ifjúságot a hagyományos
gyar líra egyik • legtehetségesebb előjelét magyar erényekben való nevelés utján a felében került sor az önkéntes mozgalmi
kell üdvözölnünk. Néhány versét mai haza védelmének magasztos feladataira munka bemutatására. A szakkiképzési
számunk más helyén hozzuk. (— ány,) testben és lélekben előkészítse. A leven­ ágakat (gyorsleventék vizi, híradós, ejtő­
ernyős és repülő leventék)
filmen,
Adomány. Tóth Gyula műszaki teképzés — bár elsősorban a katonai
a
leventeotthon
életét
színpadi
jelenetben
tisztviselő Dombay Pál levente hősi ha­ előképzést szolgálja — szerves kiegészítő
mutatták be, a kulturális munkáról a
lálával kapcsolatban, koszorumegváltás része az egységes és egyetemes magyar
szinfóníkus zenekar szavalókórus, énekkar
nemzetnevelésnek.
Feladatát
a
nevelésnek
címén 10 P-t juttatott a Szent Erzsébet
minden egyéb tényezőjével a vallásokta­ és táncegyüttes szereplése tett bizonyságot,
Nőegylet szegényügyi céljaira.
tással, az iskolával, helyesen irányított a valláserkö/csi eredményeit filmen mu­
Öngyilkosság. F. hó 23-án, va­ hazafias és vallásosan élő családdal együt­ tatták be, ugyanígy a gazdasági teljesít­
sárnap a hajnali órákban a Nemzeti Szál­ tesen és párhuzamosan teljesiti. A leven, ményeket, végül áttekintő táblázatban és
lótól az állomásfelé mintegy 30 méterre tenevelés egyaránt szolgálja a hazafias ál­ képekben azokat a létesítményeket és
a' síneken összeroncsolt hullát találtak. lampolgári és társadalmi kötelességek tel. intézményeket mutatta be, amelyek a
Feje teljesen szét volt roncsolva és pár jesitésére való előkészítést, a vallási, a leventeíntézmény alkotómunkáját és a
méterre feküdt a törzsétől, továbbá a ke­ nemzeti és polgári erények megszilárdí­ hatását érzékelhetik. Beszélt a levente
rekek a lábait is lemetszették. Megálla­ tását, a művelődési törekvés kifejlesztését, sajtóról: a leventék Szebb Jövőt című
pítást nyert, hogy a hulla Keresztényi a fegyelmezett és egészséges életre való hetilapja 200.000 en felüli példányban
Gáborral azonos, aki a kihallgatott sze­ oktatást és nevelést Általános nemzeti ter­ jelenik meg, a napi sajtó tájékoztatása a
mélyek véleménye ’szefint öngyilkosságot mészeténél fogva politikamentes.
megjelent hírek nyilvántartása külön
köyetett el. Búcsúlevelet nem hagyott
’ Vetített képen bemutatta a levente Levente Hírközpont feladata.
hátra.
Minden magyarázat és bemutatás
intézmény szervezetét. Legfelsőbb irányitó
a honvédelmi miniszterrel egyetértőleg jár azt bizonyltja, hogy a leventeintézmény
el. Közvetlenül alárendelt szerve az ifjú minden törekvése egy fékre irányul: A
ság honvédelmi nevelésnek és a testneve­ 21. életévét betö'tő magyar ifjút ponto­
lésnek országos vezetője, ő a legmaga­ san megszabott egységes átlagtipus for­
sabb irányítója leventeintézménynek, a le­ májában a kötelező katonai szolgálat el­
venteleány mozgalomnak, az ifjúság hon­ végzésére a honvédségnek rendelkezésére
védelmi nevelésének és a társadalmi sport­ bocsájtani Az átlagtipus minimális alap
A Levente Hírközpont jelenti:
Január 21 én este Budapesten a nak. A leventeintézmény közvetlen feje a követelményt jelent itt és természetesen
Magyar' Művelődés Házában a magyar Honvédelmi Minisztérium VIII. sportfőnöke örvendetes, ha minél több és magasabb
közélet szinte valamennyi számottevő mint a leventék országos parancsnoka és színvonalú részletteljesitmény mutatható
egyéniségének jelenlétében nagyszabású, egyúttal a levente egyesületek országosi fel. Az alapkövetelményt rögzíti a minbemutatásokkal kisért előadást tartott központjának elnöke. Tőle kiindulólag! den harmadik korcsoportbeli levente ál-

A leventeintézmény ujta a
szebb magyar jövő felé!

3. oldal

Támogasd a
Vöröskeresztet.
tál elvégzendő „honvédpróba.** fA pró­
bát, amely után a kiváló és jó eredményt
elért leventék katonai szolgálatuk meg­
kezdése után különleges kedvezménye­
ket kapnak, filmen mutatták be.) Hogy
ezt a honvédpróbának nevezett tekinté­
lyes átlagteljesítményt a magyar férfíifjuság részéről intézményesen biztosítjuk az
elméleti elképzelésén, a gyakorlati kísér­
letezésen és a mai napig elért kiépítésen
felül még igen sok, kitartó és következe­
tes munka szükséges. Ennek a munká­
nak nagybani irányait és méreteit fejlesz­
tési terven vetítette a nézők elé.
— Bemutatásommal — fejezte be
előadását vitéz stanogorai Solymossy
Ulászló vezérőrnagy a Leventék Országos
Parancsnoka — a magyar nemzet, a ma­
gyar állam és a magyar társadalom hiva­
tott képviselőit csupán arról akartam
meggyőzni, hogy az ifjúság honvédelmi
nevelésének és a katonai előképzésnek
törvényszabta célkitűzéseit ismerjük, he­
lyesen értelmezzük és felelősségünk tel­
jes tudatában kötelességszerüen és kitar­
tó lelkesedéssel a leventeintézmény tö­
kéletesítésén dolgozunk. Ehhez az összes
hatóságok és a magyar társadalom meg­
értő támogatását kérjük. Isten bennünket
úgy segéljen I
•
Az előadást lezáró színpadi élőkép
után Solymossy Ulászló vezérőrnagy a
Leventék köszöntésével búcsúzott el &gt;
közönségtől: „Szebb Jövőt I**
A nagyszabású előadás mélyenszátjtó gondolataival, számtalan tárgyi bizo­
nyítékával, megdönthetetlen érveivel és
szemléltető bemutatásával minden néző­
ben egyetlen gondolatot ébresztett: Á le*
venteintézményt előbbre vinni, a magyar
ifjúság ügyét támogatni minden magyar
embernek kötelessége. ...........

Békében feltöltöm
raktáramat, ezért
vettem buzakötvényt!
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
421/1944.

Pályázati hirdetmény.
Salgótarján m. városban működő
tüdőbeteggondozó intézet vezető orvosi
állására pályázatot hirdetek.

Az alkalmazás- szerződéses jellegű
és a szerződő felek részéről félévi fel
mondással mipden további jogigény nélkül
megszűntethető.
Az állás javadalmazása az állami
rendszerű IX fiz. oszt. 3. fokozata szerinti
tiszteletdij.

A vezető orvos kötelességét és
munkakörét a 88811940. B. M rendelet
és a megkötendő szolgálati szerződés
szabályozza.

A pályázati kérvények hozzám
címezve február hó 29-ig nyújtandók be.
A pályázati kérvény a 37.200|1943
B. M. 8z. rendelet 4. §. 1. bekezdése
szerint szerelendő fel

Salgótarján, 1944 január 26.

Dr. Rátky Béla s. k.
polgármester.

Hirdessen
„A MUNKA"
politikai hetilapban.

�fi

A MUNKA

4 oldal

jának eredményeiről, majd ismertette a
mozgalom 1944. évi munkaprogrammját.
Az ülésen a leányifjuság kötelező honvé­
delmi nevelésének és a testnevelésnek
bevezetéséhez szükséges előkészítő intéz?
kedések megindításának elvifmegbeszélése
is sorra került. Megtárgyalták a levente­
leány vezetőképzés kérdését a tanítónő­
képző intézetekben, az Országos Leven­
teleány Tanács szervezeti szabályzatát és
a tankerületi leventeleány tanácsok öszszeállitásának szempontjait. • Dr. Kokas
Eszter, a leventeleányok országos veze
tőnője bejelentette, hogy a tankerületi
levenleleány vezetőnők Budapesten január
24—27 közölt értekezletet tartanak és is­
mertette annak tárgysorozatát. Vitéz nagy­
bányai Horthy Istvánné, a leventeleány
mozgalom országos védőasszonya a tanács
ülésén végig jelen volt és a tanácskozá­
sok befejeztével hagyta el a Leventeleány
Központot.

Pattanásai vannak?
Használjon Szücs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak ?
Használja Szücs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
Kapható:

bársonyossá teszi!

-Salgótarján, 1944. jan. 29

Szűcs .Róbert
I RDESSEN!

SPORT

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

SAKK HÍREK

Hazai Általános Biztosító rész­
vénytársaság keres salgótarjáni képvi­
seletének elvállalására alkalmas egyént,
magas fix és jutalékkal.

Csapatbajnokság 23-án
SBTC-ACÉLGYÁR 7:3

'
,

;

'
.
,
•

Elérkezett a 24. órája a vándordí­
jért folyó sakk csapatbajnokságnak. Az
Acélgyár és az SBTC. a két örök rivális,
méri össze erejét az elsőségért s igy a
vándordíjért is, melyet az acélgyár ajánlőtt fel. Nagy győzni akarással gyülekezik
a két csapat, az acélgyári olvasókör zene­
termében. Kevéssel 9 óra után, kezdődik
a jníndvégig izgalmas torna.
Leghamarabb ér véget a Dóci—Acél
pár. küzdelme. Dóci már a 3. lépésben
tiszt előnyt szerez s jó játékával olyan
fölénybe kerül, hogy ellenfele feladja a
küzdelmet. Még el sem csitulnak a gyári
győzelem keltette izgalmak, mikor Halácsi
mattolja Gyurcsikot. Helyre billent a mér­
leg I Ezután a bánya szerzi meg a veze­
tést Holodnyák révén, aki Vargát matto’ja.
Majd Herczeg F. győz Racsko ellen.
Mind két pár szívósan küzd, de jobbak
a bányaiak. Ifj. Balázs ellen Simon tiszt
előnyt szerez s további jó lépésekkel meg­
adásra kényszeríti ellenfelét Herczeg P.-

Schütz egyenlő ellenfelek, mig Herczeg
tiszt előnyhöz nem jut. így erős Herczeg
fölény alakul ki s a gyári sakkozó meg­
adja magát. A Gáspár—Hermann pár,
buzdulva a példán, ugyanígy végez. Her­
mann elismeri vesztességét a matt előtt.
Már nem győzhet az Acélgyár I Három
pár harcol még. Gábriel—Mikulik nagy
küzdelme eldöntetlen lesz. Blanár-Balázs
mérkőzése Balázs győzelmével végződik.
Már 4 órája küzda Bortnyik—Lichtner
pár, mikor megegyeznek a döntetlen ered­
ményben. Végeredmény tehát 7:3 az
SBTC, javára.
Szép küzdelmet vivőt/ a két csapat.
Biztosan győzött az SBTC. s a torna
végeztével ^boldogan viszik el a kupát a
győztesek.
Győzelmük értékét növeli, hogy az
Acélgyár sakkcsapatával szemben évek
óta most sikerült először magukhoz ra­
gadni a győzelem pálmáját.

LOSONCAPÁTFALVA -KISTERENYE 5‘p-4*1*

Kisterenyén a ritkán látható sakk­
verseny nagy érdeklődés mellett folyt le,
: ahol először Apátfalva nyer 2 játszmát
- Machala és Csapó révén. Pap—Laukó
döntetlen. Majd Terenye egyenlít Tóth és
Koós Károly révén. Utána Terenyének
Czirják megszerzi a vezetést, de ellenfe­
lük hamarosan kiegyenlít Barta győzel­
mével, sőt Bogyik révén újra Apátfalva
vezet, de nem sokáig. Koós Kálmán ki­
egyenlít. Utólsó játszmán múlik a verseny
. sorsa. A végjátékban a terenyei Babiák

súlyos hibát vét, igy Markovits megnyeri
a játszmát. Apátfalva győzött 5 fél - 4 fél-re,
A vándordijat az SBTC. sakk csa
pata őrzi egy. évig. A körmét kőzések
végeredménye :
1.
2.
3.
4.
5.

SBTC.
27 fél
Acélgyár
21 „
Gépgyár
19 „
Losoncapátfalva 19 „
Kisterenye
12 „

A kapitányság vezetője :

Dr. Jánossy sk.
m. kir. rendőrtanácsos.

Nemcsak a búza,
de a buzakötvény is
aranyat ér!

„Magyar Korona" gyógyszertárában!

i

követ el és e rendelet alapján 100 pen­
gőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő
az, aki a rendelet 1—4 § bán foglalt ren­
delkezéseket be nem tartja, vagy megszegi.
6. §. E rendeletbe ütköző kihágás
felett elsőfokon a m. kir. rendőrség sal­
gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy
helyettese a Belügyminiszter által a ren­
dőri büntetőbíráskodással megbízott tiszt­
viselő, másodfokon a m. kir. rendőrség
vidéki főkapitánya, harmadfokon pedig a
Belügyminiszter bíráskodik.
Ez a rendelet a kihirdetést követő
24 óra elteltével lép életbe és kifejezett
megújítás nélkül 1944. év december hó
31-ig érvényes.
Salgótarján, 1943. dec. 31-én.

— 12 fél
— 18 „
— 20 „
— 21
'— 27 „

A kaltaszm. niszter a levente­ szágos védőasszonyi tisztségét elvállalta
leány mozgalom jelentőségéről. Az és igy 'beláthatatlan mértékben támogatja
Országos Leventeleány Tanács januári a leventeleány-mozgalmat. A mozgalom
ülését tartotta meg a Leventeleány Köz­ jelentősége és munkássága csak ezután
pontban. Az ülésen résztvett vitéz nagy­ fog teljes mértékben kialakulni, ez az a
bányai Horthy Istvánná, a leventeleány* mozgalom, amelyre a magyar leányifjumozgalom országos védőasszonya is. Az ságnak minden körülmények között szük­
ülés megnyitásán megjelent Szinnyei Merse sége van. Azok a lelkes hölgyek, akik az
Jenő vallás- és közoktatásügyi miniszter, Országos Leventeleány Tanács munkájá­
vitéz Béldy Alajos vezérezredes, az ifju- ban résztvesznek és evvel a mozgalom
. tág honvédelmi nevelésének és a testne­ élén nagyban garantálják azt, hogy a moz­
velésnek országos vezetője, valamint vitéz galom mindig helyes irányban fog haladni.
Tárczay Felicides Román miniszteri ősz A kultuszminiszter beszédének elmondása
Ulyíőnök, a társadalmi sport és testneve­ után eltávozott a Leventeleány Központ­
lés vezetője is, Szinnyey Merse Jenő val­ ból. Az ülés további folyamán a levente­
lás* és közoktatásügyi miniszter megnyitó leányok országos vezetőnője, dr. Kokat
siavalban köszöntötte a Főméltóságu Asz* Eszter egyetemi magántanár beszámolt a
szonyt, aki a leventeleány mozgalom or- leventeleany mozgalom 1943. évi munkáNyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarjánban

M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága.

Szám. 381/1943.

Rendelet.

Tudományos megfigyelések a
lélekjelenlétről. Német tudományos
körökben érdekes megfigyeléseket foly­
tattak az ijedtségnek és váratlan vesze­
delemnek az emberre gyakorolt hatásáról.
Közismert tény ugyanis, hogy a váratlan
veszedelmek az emberekre különfélekép­
pen hatnak. Azok az egyének, akik vil­
lámgyorsasággal felismerik a veszélyt
és
azonnal
helyesei
cselekszenek, kiváló 1 é 1 e k jelenléttel rendelkeznek. Egyes veszélyes hi­
vatásoknál is a lélekjelenlét az első és
legfontosabb követelmény. így artistáknak,
gépkocsiversenyzőknek, vadállatszeliditőknek, vadászoknak, ‘kiváló lélekjelenléttel
kell rendelkezniük. Eddig az a felfogás
uralkodott, hogy a veszélynek gyorsabb,
vagy lassúbb felismerése csupán az egyé­
nek vérmérsékletétől függ. Újabb kuta­
tások azonban' bebizonyították,
hogy az időjárás is nagy befolyással van
a cselekvőképesség gyorsaságára. Gyakran
észlelhető ez a kaszárnyaudvarokon, ahol
bizonyos napokon a legkiválóbb legény­
ség sem tud megfelelő eredményt felmu­
tatni. Egy fiatal német kutató, dr. Dűli
arra a következtetésre jutott, hogy az
időjárás befolyásolja a cselekvőképességet
és igy a lélekjelenlétet. Megfigyeléseit
összehasonlította kz időjárásgörbével és
világosan kimutatta, hogy az egyének
cselekvőképessége mindenkor az időjárás
ingadozásaival állt összhangban. Váratlan
hőmérsékletcsökkenés, vagy hőhullám be­
következése esetén ugyanis az emberi
cselekvőképesség jóval lassúbb és nehéz­
kesebb. A veszélyt jelző ingert ugyanis
az idegek nem közvetítik a szokott gyor­
sasággal az agyhoz és ez a cselekvőké­
pesség, illetve a lélekjelenlét rovására
történik. \

A 39820/1921. B. M. számú rende­
let 38. § -a a'apján az ékszerészek és
órások ellenőrzésével kapcsolatban a va­
gyonbiztonság megóvása érdekében ho­
zott és 1943. év december hó 31-ig ér­
vényes rendeletemet megújítom és ennek
megfelelően a következőket rendelem.
1- §. A rendőrhatóság területén
működő ékszerészek, ezüst, vagy arany­
áru gyártásával foglalkozó üzemek, drága­
kőkereskedők, órások (zálogházak) zsibárusok kötelesek saját költségükön a
rendőrhatóság által meghatározandó ada­
tok bejegyzésére alkalmas vásárlási köny­
vet felfektetni és azt hitelesítés céljából
a rendőrhatóságnak bemutatni.
2. §. Ebbe a vásárlási könyvbe az
eiőző szakaszban említett kereskedők, stb.
minden magánegyéntől vásárolt aranyból,
vagy ezüstből készült ép, egész vagy
törött alakbani tárgyat, a fémből készült
dísztárgyat, befoglalt vagy fog’alaton kí­
vüli drágakövet, használt, vagy haszná­
latlan állapotú ruhaneműt, szőrmét, érté­
kesíthető gépet (pl. írógépet) s gépalkatrészt
a légvédelmi előírásokat. ,
(pl. gépjármű, kerékpáralkatrészt), egyéb
felszerelési tárgyat, ritka könyvet, antik
tárgyát, zálog és letétjegyet stb. a felis­
merhetőség
szempontjából
jellegzetes
tulajdonságaik feltüntetése mellett pon­
polló m o z gó
tosan bevezetni tartoznak.
SALGÓTARJÁN
VJ
3 §. A vásárlási könyvet a rendőr­
szombaton, 3, 5 és 7 órakor,
hatóságnak. vagy igazolt közegeinek be­
vasárnap 1, 3, 5 és 7 órakor',
tekintése céljából a felhívásnak megfelelően
hétfőn 3, 5 és 7 órakor,.
akár a rendőrhatósághoz való beszolgál­
kedden 5 és 7 órakórj
tatása utján mindenkor akadálytalanul
szerdán 3, 5 és 7 órakor,
rendelkezésre kell bocsátani.
4. §. Az előző szakaszban felsorolt
kereskedők, stb. mindazokban az esetek­
ben, amikor náluk oly tárgyat kívánnak
Rendezte : Baky József. Fősz ;
értékesíteni, melyekre nézvé* vagy a ren­
Hans Albers, Brigitte Hornéy,
dőrhatóság előzetes értékesítése alapján,
Leó Slezák és Ilze Wernén
vagy egyéb körülményeknél fogva az a
Kiég. : Magyar világhiradó 1
gyanuok, hogy a felkínáló a megvételre
kinált tárgynak nem jogos tulajdonosa, a
rendőrhatóságot azonnal és feltűnés nél­
csütörtökön 5 és 7 órakor,
kül értesíteni, esetleg a felkínálót a leg­
pénteken este 5 és 7 órakor,
közelebbi rendőrőrszemnek átadni köteles.
5. §. Amennyiben cselekménye sulyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

Tartsuk be szigorúan

A

M ü n c hausen

Szerelem, hossza, halál.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60640">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00118.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60641">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_01_29.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60619">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60620">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60621">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60622">
                <text>1944-01-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60623">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60624">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60625">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60626">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60627">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60628">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60629">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60630">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60631">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60632">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60633">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60634">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60635">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60636">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60637">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60638">
                <text>A Munka 22. évfolyam 5. szám (1944. január 29.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60639">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3034" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1701">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4dabf53d5b5eed69bbb3888849c60e04.jpg</src>
        <authentication>67e7801a24680992f8b9ba7ad61a5f82</authentication>
      </file>
      <file fileId="1702">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b1b592428361f034791cbe861fca8d9d.pdf</src>
        <authentication>508cc1e48b7547208a1f8688dac1a66b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115192">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő

u. 64. Telefonszám:
58 Kiadóhivatal

: Füleki u. 11.
Tel.: 37. Hirdetések

milliméteres

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

díjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 6. szám.

A Horthy-csúcs
hősi halottal.
Itta: Dr. Csengődy Lajos

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő
Postacsekk: 28744 az.

Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA" lapvállalat

Ára 24 fillér.

van érzéke a tragikum és kivált­
képen a magyar tragikum iránt.
És míg tízezrek és az ország­
ban sok milliók, leventék, magya­
rok kegyeletes érzéssel kértek
részt a gyászsujtotta családok bá­
natából, és osztoztak fájdalmas
könnyhullatásukban—addig a meg­
rendülésben is megtisztuló lélekkel
merengtünk a messze hegyormok
felé, amelyek még mindig megközelithetetlenek a magyar számára.
Szörnyű lavina temette el őket
számunkra De bármi szörnyű erejű

Salgótarján, 1944. február 5

is legyen bármely történelmi la­
vina is, egy sem őrök. Mosolyogva
éli túl a Lsucsl — Ésa nemzetis,
amely ilyeh fiakat nevel átjövendő
számára &lt;
A hegyormok várnak. Ránk
várnak. Az utat hozzájuk „bár hi­
deg gyémántporral szánva szórja
be a Nap” — és nyaldossák bár
lavinák, ifjú sziveket hósirba der­
mesztők, de megvan már a varázs­
ige, amely végig fogja ezt is járni
mind. És ez ennyi csak ;

roskadtak össze ' és egyenesen
bele a Halál karjaiba — de más
szemmel nézve; az örök cél, a
Végtelenségek örök magaslatainak
az e földi körből az örökké való­
ság körébe átlendítő ormaira ju­
tottak el.
„LEVENTE!”
De akkora ravatalt se látott
„Merjünk nagyok lenni, ez
még e város, . rajta olyan halott valóban nem oly nehéz" ezenfengárdáyal, mint aminő ott sorako­ költ gondolatával Szécsényínek
zott a szemlélő elé.
vettek búcsút a meghitt s értük
•_ A halál költészete iránt való könnyező, útjukra engedni se akaró
teljes érzékkel megépitett e rava­ s talán a tragédiák árnyékát érző
tal, amíg egyrészt megmérhetetlen szülők, hitvesek, ártatlan édes kis­
fájdalmát hullámoztatott maga kö­ gyermekek s családjuk körétől. A
rül, a magyar katonát, mérnököt magyar ,nagyotakarás, a magasbaés munkást sirató gyászruhákba lendülés és a dicsŐség-szomj szent
öltözött seregekben — addig más­ lelkirugóitól hajtva csatolták fel a
Hazánk legmagasabb csúcsának: a percek alatt elsodorja és maga alá temesse
részt a &lt; rávetődő napsugár fényára­ siléceket s tették le a kardot, a 2300 m. fölé emelkedő Horthy-csúcsnak az egész csoportot Egyedül ifj. Varga
datában ez a halálkapunak szánt logarlécet, a munka szerszámait és megmászása már régi vágya és próbakö­ Kálmán dr. nak sikerült több órai nehéz
ve vált leventéink situdásának.Liptay Pál munkával kiásni magát a hósirból, hogy
ravatal diadalkapuvá magasztosult. mentek a hófedte magas hegycsú­ mérnökünk
és leventeegyesületi elnökünk segítségért siessen, majd a mentési muncsok* legna’fyóbbikánaKiígézetébé. kezdeményezésére 1942. januárjában, kálatok során először megtalált öt holt­
A fekete drapériák árnyéka,
Szivük legtitkosabb rejtekében majd áprilisban két csoport is járt fenn test kiemelése után az első értesítést
az imbolygó lángu kandeláberek,
ezzel a szóval: „Horthy". — Amely a csúcson, igy a terep és hóviszonyok- küldje városunkba, 14-én, a késő esti
halotti gyertyák réveteg fénye ko­
szív nemcsak a lövészárkokban őrt kal, a technikai megoldás nehézségeivel a órákban érkezett meg az első telefonje­
mor koporsóba zárt, halálba der­ álló honvédnek, de minden ma­ sielök tisztában voltak. Tapasztalataikra lentés, mely reggelre futótűzként terjedt
és nagy sporttudásukra építve szervez­ el a városban, mindenütt mély megdöb­
medt hullasorra esett, de a fölébe
gyarnak, a magyar munkásnak a ték meg mostani túrájukat, melynek ön­ benést és határtalan részvétet keltve. A
eláradó napsugár nyalábon, a ha­
számára is igézetes varázsszó és ként jelentkező tagjai a Kormányzó Ur kötelességvállalás és magyar küzdeniaka­
lál fagyos öleléséből kiszabadult és
képmásának és egy emlékplakettnek a rás vértanúinak neve: Orosz Imre m. kir.
erőforrás.
megdicsőült ifjú arcok jelentek meg.
csúcson, való kitűzését állították célul ma­ százados, a Honvédelmi Minisztérium ál­
Mentek, hogy bizonyságát ad­ guk elé. Gondos és alapos előkészületek tal kiküldött megfigyelő, Liptay Pál mér­
Hogy míg földi maradványaiktól
ják
annak,
hogy a hadak utján, a után január 13-án indult el a 17 tagú nök, leventeegyesületi elnök, t. tüzérfő­
búcsút vesz a kegyelet, s elkíséri
békés
munkában,
a hófödte bérce­ csapat a borsai laktanyából a hajnali hadnagy és az alábbi gyárimunkások:
végső nyugvó helyére, addig ők
ken
ennek
a
szívnek
a varázsa az ur. órákban a Horthy-csúcs felé. A csoport­ Bagyinszky János t. őrmester, levente
bevonuljanak a magyar halhatat­
sioktató, Fehér Gyula t. őrmester, Juhász.
Mentek, meg nem torpanva a ból kb. 1 órai menetelés után Farsang József
lanok pantheonjába, azok megdi­
t. őrvezető, Völgyvári Márton t.
János levente, térdizületi fájdalma miatt
csőült seregébe, akiknek neve esz­ rájuk leselkedő veszélyek százaitól, visszafordult, igy 16-an kezdték meg a örvezető, Győre József t. honvéd, Kojménnyé' finomult, kiknek emlékét az. elébök tornyosuló akadályokon túra legnehezebb részét, a Mosolygó-tó nok István levente ifjuvezetö kiképző,
Huszár Béla levente ifjuvezetö, Vlacsil
dalkoszörub.a fonják és akikhez át, nem riadva vissza a baljós ki­ katlanának megmászását. Látszólag telje­ Józef
levente ifjúvezető és Bacsa Mihály,
sen
lavinamentes
terepen,
a
csúcstól
alig
késő nemzedékek is el-elzárando- látásoktól, a fáradalmakat dallal pár száz méter távolságban roppant meg Dombay Pál, Fényszarusi József, Vankó
kolnak példát venni tőlük és pél­ győzve le,
alattuk az elkérgesedett hó, hogy másod- István, Vlacsil Béla leventék.
Mig-nem a cél előtt rájuk is
dájukból mindig megújuló erőt
leszakadt a magyar végzet, amely
meríteni.
nem egyet közülök elkerült a pusz­
— Jaj mladi pán tessen ki jönn
Azok sorába kerültek, kikről tító harcók forgatagában, a golyók „A MUNKA" TÁRCÁJA
mert
nagy
baj van, ajaj I S ezzel már
Ady ezt dalolta: „ — így járnak a és gránátok záporában és itt várt
sírva rohant ki a verendára.
végzés ormán ezer és ezer évek rájuk a hógörgeteg ölébe rej­
— Magamra kaptam a blúzomat és
óta. Mindig a halálba loholtak s tőzködve.
szaladok utána, amikor félúton megállít .
el nem hagyta őket a nóta"— Amíg
valami ismerős mormogás és sopánkodás.
(Harmadik közlemény)
A ráj.uk zuduló lavina azon­
Hát Uram fia mi lehet ez? Kimegyek, .
előttük is meg nem jelent a hege­
ban, amely mélybe sodorta őket s
Irta : királyfalvi Kraft Aladár.
hát a veranda előtt sopánkodik és fog- j
dűjén csontkezével játszó Halál, ki,
hósirjukká változott, mégis Illés
dóssá
az oldalát néhai büszkeségem és
dalára ha rázendít, minden földi
harmadizben kerül a toliam életrontóm, Brengyár.
szekerévé lett számukra^, amely a alá ezMost
a nagy mélák tót legény,, akiről
nóta megfagy, megdermed.
— Mi az Janó ? Brengyár Janó ?
halhatatlanság körébe' emelte mind­ olyan jó izü eseteket hallottam az élet­
A nógrádi erdőkoszoruzta he­ nyájukat és egy egy soha el nem ben. Most civilben kerül eléri, a halinás ordítok egy nagyot I mire nyöszörögve
az én volt hadbéli öreg*oldal*
gyek derék fiaira, kiknek dalától múló fényű csillaggá változtatta tüszős ruhájában egy késő szeptemberi megszólal
bordám
Brengyár
’Jano I Ah! bozse*bozse
annyiszor víszhangzottak a völgyek, neveiket a magyar levente élet szá­ délután.
pán.hadnagy ur, minden púk. mindennek
Édesatyám rimaszombati kúriájában vége.
a domboldalak, és a fehér hóme­ mára.
' v
pihentem,
és igyekeztem a nagy háború
zők — ,’a magyar bércek királyá­
.
Komolyan
megijedtem,
hogy
valami
Az „Illés-nép” fiainak bizo­ és az utána jövő felfordulást elfelejteni,
baja van, vagy talán a bordáit törte ösznak ormán várakozott türelmesen nyultak, mely Ég felé rohan - amint amikor
a délutáni szendergésemből zavart
a nagysir, a Halál s a nagytermé­ a költő énekli — s megálltak"ott fel a szobalánynak dedikált kis tót An- sze, mert folyton az oldalát tapogatta a
szerencsétlen.
szet legfönségesebb dalát, a zugó hol a tél örök, a Horthy hegy jég- csura.
. — Hát beszélj Te tulok és ne jaj­
lavinák , zordon szimfóniáját tarto­ csucsain — „porzik szekerük és
Tessen már jönni mladipán hadnagy gass, ordítok rá, mi a baj ?
gatván gyászinduló gyanánt szá­ zörög” amint elragadtattak tőlünk— ur, mert nagy baj van, ezzel rontott be
- Ah jezslsmarja nagy baj izs nagy
szobámba Ancsura.
mukra. , ,
bánat van pan hadnagy ur I
A trianoni sors mélységeiből
Hát mi a baj beszélj, de gyor­
Szólj már az Istenért, mert beléd
A Magyar Végzet Ormain já­ az ezeréves Haza magasságai felé san I —
ugrottam fel a rókamálas pihenő lövök
rók sotsára jutottak Ök is. Akik — feltörő Illés nép fiait könnyezte ágyról. Ijedtemben már azt hittem, hogy
Ez ugylátszik használt, mert lassan
földi izemmel nézve — a cél előtt meg bennők *’ mindenki, akinek a háziakkal van valami baj.
elmondta, nagy bánatának okát.

J Nem látott . még ez a város
. olyan zarándok sereget, mint aminÓ hatalmas tömegekben höm­
pölygőit e város útvonalairól a
vadregéjnyes Dolinka hallgatag fe­
nyőitől koszoruzott völgyébe.

Acélgyári leventefiaink
siszerencsétlensége
és temetése.

Brengyár.

�&gt;4

2 oldal

A MUNKA

Salgótarján,

1944.

febr. 5

az előadott gyászdalokért. Nem hagy­
A havasok vértanú hősei már a
hatjuk említés nélkül azt az áldozatos sir mélyén pihennek. Testük elporlad, de
munkát, melyet Lizsnyánszky Antal acél­ lelkűk itt marad közöttünk, akik ismer­
gyári titkár végzett, ki két ízben utazott tük és szerettük őket, hogy jájó emléke­
le Borsára, hogy az agnoszkálás és haza­ zés, de egyúttal élő hit és irányító fákszállítás fájdalmas feladatát álmatlan éj' iyatüz legyen minden magyarok küzdel­
szakákon és csikorgó fagyban elvégezze. mes és áldozatos utján. Fiaink, barátaink,
A koporsókat elborító koszorúk bajtársaink, mégegyszer: Isten veletek!
áradata lehetetlenné teszi, hogy minden
* R. .
elküldöttt koszorúról egyenként számol­
Köszönetnyilvánítás. A Radnai
junk be. Tesületek és hatóságoktól az
alábbi koszorúk érkeztek: Az ifjúság havasok iavinaszerenoséUenségében éle.
honvédelmi cevelésének országos vezetője,. tét vesztett levente sijárör tagjainak
Levennék Országos Parancsnoka, R,M.S.T. alulírott gyaszbaborult családtagja ezú­
V.R.T. vezérigazgatósága, M. kir, Járási ton kérünk mindenkit, aki drága halot­
Levente Parancsnokság, Acélgyári Lev. tatok felkutatásához, hazahozatalához
Egyesület, SKB. Bányaigazgatóság, 43/44 ás a szomorúan felejthetetlen temetés
Tanfolyamszakasz, Acélgyári Tisztikar, megrendezéséhez bármiben hozzájárult,
Acélgyári Tiszti Kaszinó, . Salgótarjánt valamint mindenkit, aki a .temetésen
Sport Egylet, Sodronygyári üzemvezető­ való megjelenésével, élőszóval, vagy
ség, Acélgyári Olvasó Egylet, Salgótarján némán nyilvánított részvétével, koszorú­
m. város közönsége, Salgótarjáni Helyőr­ jának," virágainak elhelyezésével gyá­
ség Tisztikara, A magyar síelők, St. üveg­ szunkat enyhíteni igyekezett, fogadják
gyár Igazgatósága és Tisztikara, Elzett jóságukért haiás köszönetünket és soha
gyár, Református Egyház, MKE Salgótar­ el nem múló Igaz magyar szeretetünk
jáni Osztálya, Starjáni Bányászati és Ko­ tiszteletteljes kifejezései.
özv. iOrosz Imréné, özv. Liptay
hászati Osztály, valamint 1—1 koszorú az
alábbi leventeegyesületektől: Ózdi, Som- Pálné, özv. Bagyinszky Jánosné, özv.
sályi, Farkaslyuki, Bánszálási, Losonci, Juhász Józsefné, özv. Völgyvari narMátranováki, M.E. Textilmüvek. Ezeken tonné, özv. Viacsil Béiáné, Fehér, Győré,
kívül 108 drb. koszorú magánosoktól, Kojnok, Huszár, Viacsil, Bacsa, Dombay,
illetve családoktól.
Fényszarusi, Vauké csaiadok és rokonság

v
Az áldozatok felkutatása két ‘Vállal­
kozásban történt mélyeknek során 14
bajtársat sikerült megtalálni és. hazahozni,
mig Győré Józef kihűlt szivét még a fehér hótakaró őrzi A koporsókat katonai
gépkocsik szállították haza, hogy a város
által felajánlott díszsírhelyen örök nyu*
galomra helyezhessük őket.
Január 22 én, szombaton délután 2
órakor már a gyászolók és résztvevők
ezreitől feketéllett a komor gyászpom­
pába öltözött acélgyári sportpálya egész
környéke. A hatalmas gyászemelvényen,
lobogó kandeláberek tüze között, nem*
zétiszinú lepellel letakarva állott öt ko­
porsó: az először megtalált Bacsa Mihály,
Huszár Béla, Juhász József, ,Vankó István
és Vlácsil József holttestével. A szertartá­
son megjelent vitéz Béldy Alajos vezér­
ezredes, az lijuság Országos Vezetője nagy
katonai kísérettel. Tetmajer Alfréd vezér­
igazgató a vállalat vezérigazgatóságának
küldöttségével, a város, minden helybeli
vállalat és közhivatal főnöke és teljes
tisztikara. Levente disszázad, siruhás le­
venték és az Acélgyár egyeruhás alaku­
latai állottak diszőrséget a koporsók
mellett. Béldy vezérezredes a halottak
hozzátartozóinak fejezte ki először rész­
vétét, átnyújtotta az utólag adományo­
zott kitüntetéseket, majd kezdetét vette'a
gyászszertartás P. Tamás Krizánt Feren­
ces házfönök gyászbeszédében azt a gon­
dolatot emelte ki, hogy a megpróbáltatás
és szomorúság közelebb hozza a sziveket
egymáshoz és az Istenhez. Lévay Pál ref.
le|kész a fájdalom mellett az Isten bölcs
akaratában* való megnyugvást hirdette.
Béldy Alajos vezérezredes kijelentette,
hogy az elhaltakat a leventeintézmény
hősi halottainak tekinti, emléküket az or­
szág minden leventeotthonában megörökitteti és életáldozatukat példaként állítja
minden, magyar levente elé. Röder Alfréd
iskolaigazgató a vállalat, az acélgyár és a
város társadalmának nevében mondott
köszönetét a Honvédelmi Minisztérium­
iak a felkutatásért és hazaszállításért, a
Városnak a díszsírhelyért, a gyári bajtársi
szolgálatnak a hátramaradottakról való
gondoskodásért és a mentésben résztvett
katonáknak áldozatős és veszélyes mun­
kájáért. Kiemelte azt a mély szimbólu­
mot, mely a szerencsétlenségből felénk
árad: katonatiszt, ifjúmunkás és mérnök,
különbözők a hivatásban, ,de egyek a ma­
gyar kötelességvállalásban, a veszélyben
és ha kell, a halálban. Végül Révay Fe­
renc levente-ifjuvezető búcsúzott el a le­
venték nevében bajtársaitól, hogy utána
meginduljon a végeláthatatlan gyASzmenet,
mely utolsó pihenőre kisérte a koporsókat,
f J
•
•
A télutói napsütés talán még na*
. gyobb tömeget világított meg január
30 án, vasárnap délután 2 órakor, amikor
a második csoportban hazaszállított kilenc
koporsó körül kigyultak a katafalk gyér*
tyái, A gyászszertartást Ferencz István
esperes plébános és Lévay Pál ref. lelkész
végezték, elbucsuztatva az egyház nevé-

ben az Istenhez megtért lelkeket, Utánuk
vitéz stanagorai Solymossy Ulászló vezér­
őrnagy, a levente^ országos parancsnoka
tolmácsolta egy millió magyar levente
gyászát és méltatta azt az áldozatot,
mellyel a leventék életük árán is meg­
oldani igyekeztek a vállalt feladatot. Dr,
Rátky Béla polgármester a város nevében
mint hősi halottakat búcsúztatta a leven­
téket, kiemelve, hogy vállalkozásuk ko­
moly előkészület volt a bekövetkező
harcokra, melyeket a fiatalságnak kell
megvívni. Dr. Baross József iőíspán az
ősi vármegye kegyeletét és hódolatát
hozta, hogy elbucsuztassa a magyar köte*
lességteljesités példaképeit. Kijelentette,
hogy amig ilyen fiai vannak a nemzetnek,
addig nem kell félteni a jövendőt. Tet­
majer Alfréd vezérigazgató a vállalat ne­
vében mint egy család kedves fiaitól,
búcsúzott az elköltözőitektől. „Itt hagyta­
tok — mondotta — de mégis velünk
maradt hősies telketek és hozzátok méltó
elszánt akarást fogantatott meg a ti ifjú
bajtársaitókban, hogy nem riadnak vissza
ha küzdelmet kell vállalni a jobb magyar
jövőért. Ma az egész magyar közösség
élete útját lavinaomlás fenyegeti, de ha­
ladnunk kell a sorsjelölte utón," Befe­
jezésül Kovács István levente síelő bú­
csúztatta az elpihent bajtársakal, név
szerint szólítva mindegyiküket és foga­
dalmat téve arra, hogy mint ragyogó
példaképet fogják követni őket. Ezután
indult meg a gyászmenet, hogy végső
pihenőre kisérje a halottakat: hét leventét
a temetőbe, Liptay Pált a családi kriptába
és Orosz Imre századost Budapestre,
A temetésen Mocsáry Ödön és Budinszky
László országgyűlési képviselők is meg­
jelentek.
A sírnál Kevács Zoltán őrnagy,
acélgyári hadiüzemi személyzeti parancs­
nok búcsúztatta a bajtársakat azzal, hogy
hősi erényük világítson fáklyaként a
Kárpátok ormain örök időkre.
Nem éreznők teljesnek beszámo­
lónkat, ha hálatelt szívvel nem emlékez­
nénk meg a borsai hegyivadász, hegyi­
tüzér és erődcsapatbeli katonabajársainkról, kik áldozatos szívvel és önként vál­
lalkozva/ dermesztő hidegben és orkán­
szerű, szélben, saját festi épségük koc­
káztatásával és súlyos fagysérülések da­
cára, a mentés munkáját végezték. Több
mint kétszázan voltak és neveiket nem
tudjuk egyenkint felsorolni, bajtársi kéz**
szorításunkat parancsnokló tisztjeiken át
küldjük, kik a munkát vezették és kiknek
neve a hála és nagyrabecsülés érzelmeivel
legyen itt is megörökítve: Diczháy István,
Zólomi László és Toperczer Oszkár szá­
zadosok, dr, Reichát Gyula katonaorvos,
Vincze László, Fülöp Nándor, Kindermann
Egyed, Orfanidesz Lukács és Páternosz
Győző hadnagyok, Király Béla, Hegedűs
István és Szöts István zászlósok és Iszlay
Albert hdp. őrmester.
Köszönet és hála illeti a zagyvapálfalvai leventezenekart mindkét temetési
menet kisérő zenéjéért; az acélgyári da­
lárdát és régi karnagyé*: Ursutz Józsefet

— Hát kiremalásan in hallottam,
hogy most rosszul megy az uraknak, hát
* gondoltam. Te Janó, gyere menjünk Had*
i nagy ur meglátogatni Szombatyiba. Eszve
is készültem ézs hoztam brotzsákba egy
kis vajacskát, turocskát izs szalonácskát
hadnagy urnák,- mikor mondja zenyim
áldott felesigem, hogy ha már elpratálod
magad olyan messzire, hát vigyél egy
pár tojáskát is.
— No mondok richtig izs kibazsalom a frissibül vagy 20 darabka. De nem
volt hová tennyi, hát betettem az ingem
* alá,
— No és aztán kiáltok rá, talán
kikeltek útközben ?
— Ah boba-bohati, mig annál is
rosszabb történte.
— Hát micsoda? az Isten szerelmére?
— Hát mondok csak vigyáztam
égisz utón Gyetvától idáig, hogy tojá. socskának baja ne legyen. Meg is irkeztem szerencsisen izs amikor akarok belépnyi ambituson. egyszerre csak zsupsz,
kiszaladt alólam a bocskor. Incsak anynyít tudok, hogy nagyon levágódtam,
mintha hasra vezinyszót hallottam volna,
izs aztán mire felkeltem csurogta belőlem
a csirke,
f

— Csirke ? kérdem' én, hát miféle
csirke ?
— Hát poszim a tojásocska csirke
— és kezdi magát simogatni, ami inkább
egy becsületes vakarózásnak felelt meg.
— Must kezdem érteni a dolgot.
Szegény Brengyár a Gyetváról hozott
szép tojásokkal el vágódott és azok azon­
nal rántottévá váltak a balina alatt. »Hü
a mindenségit, akkor fiam gyere és fürödj meg szólok neki.
— Zsevraj fürödni? hőköl meg
Brengyár, hát nem megyek in sorozásra
öreg légin vagyok én már.
Sok időbe kellett amig megérttettem
vele a dolgot és a mosakodáshoz kötél­
A m. kir. minisztérium
nek állt. Soha még ilyen kedves ajándé­
2801944. m. E. számú rendelete
kot, mint a csurgó, csöpögő tojásrántottát a Brengyár hófehér keblén. Amikor
a bőrgazdálkodási kormánybiztosról.
a fürösztés után a jó kisüstönfőtt sligovica mellett, illetve utána Brengyárt kiA m. kir. közellátásiéi miniszter
kisértem az alkonyatba, bizony összeszo­
118001943 K n sz. rendelete
rult a szivem, mert a gyetvai szél elhozta
nékem az őszi lombok szomorkás üdvöz­ a borbélyipar legmagasabb kiszolgálási
dijainak megállapítása tárgyában.
letét és elhozta a mi derék tótjaink, tót
honvédeink szeretetét. A tűrő, vaj és
A m. kir. közellátásfigyl miniszter
ostyepka kitűnő volt, hát még milyen 59900,1943 K. M. számú rendelete
jó lett volna a rántotta, ha nem Brengyár
veri saját keblén össze a gyetvai tojásokat. a cukrászdákban kiszolgálásra kerülő

Hírek és különfélék
Személyi hír, A belügyminiszter
dr. Buzáth Lajos m. kir. rendőrfogalma­
zót a szolgálat érdekében a zentai rend­
őrkapitánysághoz áthelyezte. Pótlására a
nyíregyházai rendőrkapitányságtól dr,
Katz József fogalmazógyakornokot he­
lyezte Salgótarjánba.
Mwakáskitüntetés. Csaták viha­
rában, népek és országok összeomlásá­
nak zajában is meg kell állnunk egy
perpre, ha arról van szó, hogy az egész
életen át híven és becsületesen teljesített
polgári munka hőseit ünnepeljük. A kö­
telességtudás és munkafegyelem éppen
olyan nemzetfenntartó tényezők, mint a
katona fegyvere. Ez a gondolat vezeti a
m. kir., iparügyi minisztert is, amikor a
Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarán
át a hosszú évtizedeken hűséggel dolgo­
zó munkásokat kitüntetésben részesíti.
Acélgyárunk érdemes, régi munkásai kö­
zül legutóbb öt munkástánunkat: Pus­
kás Afosfon, Vanya Antal, Válóczi
Mihály, Verfich József és Zséíyi Isfván-t
hívták fel Budapestre, ahol január 20-án,
a Kereskedelmi Iparkamarában adták át
nekik a kitüntetéseket, illetve jutalmakat.
Az ünnepségen a vállalat vezérigazgató­
ságát dr. Perczel Géza cégvezető képvi­
selte. Hazatérve a megjutalmazottak Karattur Antal gyárigazgató előtt jelentek
meg, aki meleg elismerő szavak kíséreté­
ben nyújtotta át nekik a Társulat külön
pénzjutalmát. -Városunk társadalmának
nevében ez utón küldjük baráti kézszoritásunkat és legőszintébb jókivánatainkai
minden jutalmazottnak, hogy a becsület­
tel és hűséggel végzett jó munka örömé­
hez adjon a jó Isten nekik erőt, egész­
séget és nyugalmas napokat I

’ Könyvismertetés. Az óvoda a
nemzetnevelés szolgálatában, kiadta Héjj
Erzsébet. Minerva nyomda nyomása. 120
oldal; ára 5 pengő. Ez a könyv a Dunamenti Óvónők Köre 1943. júniusi nagy­
kanizsai tanulmányi hetének előadásait
tartalmazza. Megjelenését a Nemzetvé­
delmi propaganda minisztérium tette le­
hetővé, amely az előadókat is kiküldte.
Tartalma három részre tagozódik: I. Tud­
ni és tennivalók a.) Nevelésügy b.) egész-,
ségügy. II. Az óvodai foglalkoztatás mód­
jai és eszközei. III. A magyar óvodaügy
fejlődésének állomásai. Az egyes kérdé­
sekkel közismert szakemberek foglalkoz­
nak a nemzetnevelés, szociális eszme,
erkölcsi jelleg, közegészségügy, egyéni
egészségügy, egészség védelem, anyanyelvi­
nevelés, gyermekirodalom, zenei magyar­
ság-nevelés, meserajz, testnevelés tárgy­
körében. Maga a könyv tulajdonképpen
továbbképző tanfolyami anyag óvónők
részére. De a tárgyalt kérdések olyan uj
szellemet jelentenek, amely még csak
most van kialakulóban, tehát az óvónők
széles rétegei előtt sem ismeretes. Ezért
a könyv az * óvodaügy elméletében és
gyakorlatában egyaránt hézagpótló. Szín­
vonalban pedig a korszerű óvónőképzők*
anyagát meghaladja. Az a körülmény,
hogy az egyes szerzők között egyetemi
és főiskolai tanár, magántanár is van,
azt bizonyítja, hogy az óvodakérdés
fontossága, a legmagasabb tudományos4
képzettségű szakemberek körében is el­
ismerésre talál. A könyv épen ezért nem­
csak gyakorló óvónők számára érdekes
és hasznos olvasmány, hanem általános
pedagógiai "érdekű. Egyben mindazok fi­
gyelmére méltó, akik a magyar gyermek
és általa a magyarság sorskérdései iránt
érdeklődnek. , A kiadó, Héjj Erzsébet, a
Dunamenti Óvónők Körének elnöke,
ezen előadó gárda összehozásával, a nem­

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
kávé, tej, tea és csokoládé árának meg­
állapítása tárgyában.
A m. kir. közellátásügyi miniszter
7005001944. K M. számú rendelete
az egyes mezőgazdasági termények leg­
magasabb árának megállapítása tárgyában
kiadptt 40000'1943. K. M. számú rende­
let kiegészítése tárgyában.

A m. kir. közellátásflgyi miniszter
700700,1944. K. M számú rendelete
egyes gazdasági magvak vetőmagkereske­
dői árának . megállapítása tárgyában.

�Salgótarján, 1944 febr. 5

A MUNKA

zetvédelmi proganda minisztérium anyagi
és erkölcsi támogatásának megszerzésével
asmcsak magának és egyesületének állí­
tott ezzel a könyvvel maradandó emléléket, hanem a magyar gyermek szeretelében és szolgálatában is példát mutatott.
Olyant, amelyet követni kell mindazok­
nak, akik a kisdedóvás ügyével hivatal­
ból vagy hivatásból foglalkoznak. Mert a
könyvben hirdetett eszmék csak annyit
érnek, amennyi azokból az egyes óvodák
hétköznapi munkájában megvalósul. A
nemzetvédelmi
propaganda miniszter
anyagi támogatása lehetővé teszi, hogy ez
a könyv a Dunamenti Óvónők Körének
minden tagjához eljusson. Szükséges
azonban, hogy anyagát minden óvónő
és
minden
ovónöképző intézet tanári kara és hallgatósága
megismerje. Mert a cél, a magyar gyer­
mek védelme az óvodai foglalkoztatás
minden vonatkozásában valóban közérde­
kű : jövőnk, jellegünk, jellemünk, erköl­
csünk, nyelvünk, műveltségűnk kérdése.
Dr. Z. L

3. oldal

is megváltozik. Az a fontos, hogy a nevelő
megőrizze nyugalmát. Ha a gyermek düh*
kitörésbe esik, nem kell hozzá beszélni,
még csak megnyugtatására sem kell töre­
kedni, hanem 'látszólag közönyösen be
jóízűen nevet, mert
kell várni, amíg kitombolja magát. Egyéb­
ként a gyermek dűhkitörése nem az
idegesség jele, hanem heves vérmérsékle­
tének kifejeződése. A gyermeknek min
den esetre észre kell vennie, hogy düh­
üvegcserével olcsóbban vehet.
kitörése semmiképen sem segíti őt ahhoz,
hogy kívánságát elérje. Az idegesség a
gyermek minden lehetséges szervi zava­
rában is megmutatkozhatik, igy például
álomban való felkiáltásban, alvajárásban,
hányásban, fejfájásban, stb. A nevelő igen kérte az állattenyésztő szervezeteket arra, vánja a tenyészállatnevelés kereteinek
gyakori hibája, hogy a gyermeket min­ hogy a népies állományból is válogassák fenntartását és a tenyészállatok megfelelő
denképpen rá akarja bírni, sőt rá akarja ki és a részvételre jelentsék be a legér­ értékesítését Ugyanilyen értelemben szó­
kényszeríteni az evésre. A gyermek tékesebb tenyészállatokat A bej. tenyész­ lalt fel Battha Pál miniszteri tanácsos, az
táplálkozását tökéletes biztonsággal a gyer­ állatok minősítési vizsgálatának befejezése állattenyésztési főosztály vezetője, aki a
mek étvágya szabályozza. Ha a gyermek után a rendezőség azokról előreláthatólag köztenyésztés vásárlásainak tervét ismer­
keveset eszik, vagy egyáltalán semmit, febr, elejénkatalógustfbocsát ki. Az állatok tette. Thiringer László, Piácsek András,
úgy ne kényszeritsük evésre, mert uz kesitése általában a gazdaságokból fog Guoth Ernő dr., Micsky Imre és Herodek
Sándor dr. hozzászólása után a rendező­
ilyen kísérlet előbb-utóbb a gyermek történni.
bizottság jóváhagyólag tudomásul vette az
idegességére vezet. Az sem helyes, ,ha a
A jelenlevő Konkoly Thege Sándor ez évi központi tenyészállatértékesités ér­
gyermeket tulkorán szoktatjuk bizonyos
dr.
államtitkár
hangsúlyozta, hogy a föld­ dekében eddig tett intézkedéseket és fel­
meghatározott cselekvésekre. Amig pél­
dául egy gyermek a felnőttet üdvözli, művelésügyi minisztérium az elmaradó hatalmazta az elnökséget a szükséges
embereket közelebb kell rendszerint 4—5 év telik el. Ezt az időt tenyészállatvásár ellenére biztosítani kí­ további intézkedések megtételére.
hozni egymáshoz anélkül, ne akarjuk a nevelés kényszerítő eszkö­
zeivel megrövidíteni, mert igy könnyen az
hogy uniformizáljunk.
a veszély támad, hogy a gyermekben az
Gr. Teleki Pál. üdvözléssel szemben ellenérzés támad és
a már fennforgó ideges jelenségek ezáltal
még rosszabodnak. Az előadó arra a kö­
vetkeztetésre jutott, hogy a szülőkön for­
A 3770/1943. M. E. sz. rendelet a
Szerződések köthetők a Futura va­
Nem lesz már hosszantartó, dul meg, vajjón a gyermekek idegesek-e tavaszi vetésű olajosmagvakra a terme­
lamennyi
külső bevásárló szervénél, to­
komoly tél. Ha a télnek a jellege enyhe, vagy sem. Rendkívül ritka eset az ide­ lési szerződések megkötési határidejét
vagy mérsékelt, akkor rendszerint rövidek gességre való örökölt hajlam, azonban 1943. december 31-ében állapította meg. vábbá az intézet központjánál is (Bp. V.
Vigadó-u, 6).
a fagyos időszakok is — írja egy német még ilyen esetekben is célszerű vezetés Tekintettel azonban arra, hogy ezen idő­
A szerződések mielőbbi megkötése
meteorológiai folyóirat. — Ennek az a és helyes nevelés nagy mértékben járul­ pontig a szerződéseket a termelőknek
már csak azért is nagy fontossággal bir,
magyarázata, hogy a föld és a földet bo­ hat a gyógyuláshoz.
csak kis százaléka kötötte meg, a m, kir. mert a mai időkben esetleg előálló vasúti
ritó légkör csak lassan alkalmazkodik a
Kormány a szerződések megkötésének torlódások miatt a vetőmagnak a gazdák­
világmindenségből érkező meleg és hideg
határidejét 1944. január 15-ig meghosz- hoz való eljuttatása hosszabb időt vesz
sugárzásokhoz. A tél alakulásában nálunk
szabbitotta. A Futura mindazokat a szer* igénybe.
bizonyos szerepe van a Keleti-tenger
ződéseket, amelyek 1944. január hó 15-i
északi és keleti részei eljegesedésének.
kelettel január 20-ig beérkeztek elfogadta
Ha januárban a Keleti-tenger vize túl­
és a termelőket a szerződésben előirt
nyomórészt jégmentes, akkor az észak­
Lehet reformokat végre is
teljes kedvezményben részesítheti.
keletről és északról érkező légtömegek a
hajtani,
de üres keret marad,
tenger felett megtett ütjük alkalmával hi­
Módot ad azonban a kormányren­
degüknek jelentékeny százalékát elvesztik.
delet arra, hogy a gazdák- olajosmag ha lelkileg meg nem tisz­
Ha azonban a finn és botteni öblök korán
Gr. Teleki Pál.
termelési szerződéseket továbbra is köt­ tulunk.
befagynák, sőt esetleg a- keletporoszor­
hessenek. A Futura a gazdák érdekeit
szági és a balti partvidék egy része is
szem előtt tartva a szerződéses alapon
befagy, akkor az északi sarkról érkező
termelni kívánó gazdáktól beérkező szer­
szelek teljes hidegtartalmukkal érkeznek
ződéseket továbbra is elfogadja s őket a Február 1. az ócskavas és
a szárazföldre és sokkal erősebb, fagyos
fenti időponton (1944. január 15.) túl is
fémhulladék készletek
POLITIKAI HETILAPBAN! még
időszakot idéznek elő. Általában meg
a következő kedvezményekben ré­
felajánlási határideje.
lehet állapítani, hogy ha a tél november­
szesíti.
A M, Kir. Ipari Anyaghivatal sűrűn
ben és decemberben nem tudott komoly A legértékesebb tenyészál­
1. Az idézett rendelet határozmányai
hidegekkel érvényre jutni és az évfordu­ lat állomány értékesítésének szerint kamatmentes kölcsönvetőmagot megejtett vizsgálatai alapján ócskavas és
lókor is inkább fagypont körüli hőmér­
bocsát termelő rendelkezésére, melyet fémkészletek nem előírásszerű felhaszná­
előmozdítása
lása, illetve e. készletek bejelentésének
séklet uralkodott, további része aligha
Az országos mezőgazdasági kiállítás terméséből szokványminőségben, illetve a elmulasztása miatt súlyos büntetéseket
lesz' már túlságosan szigorú. Ilyenkor azt
szokványmag értékében adhat vissza.
róttak ki. A háborús anyaggazdálkodás
is figyelembe kell venni, hogy január első és tenyészállatvásár rendezőbizottsága vitéz
Teleki
Béla
gróf
főispán
elnökletével
2. Kh-ként 150 P termelési előleget megkívánja, hogy az illetékesek által ki­
hetében a nappalok napi 2 perccel hoszszabbodnak és a további hetek gyors gyűlést tartott, amelyen Rélly Gyula folyósít a rendeletben megállapított fel­ adott rendelkezések legpontosabban be­
tartassanak. Ennek érdekében a M. Kir.
ütemben hosszabbítják a napsütéses időt, OMGE főtitkár tájékoztatást nyújtott a tételek mellett.
valamint a nap sugárzásának ereje is háborús viszonyok miatt elmaradt múlt
3. Biztosítja szerződéses termelői Ipari Anyaghivatal sűrűn végzi most az
egyre növekszik. Ha január és február évi országos mezőgazdasági kiállításra és részére az erőtakarmányjuttatást a 3770| ellenőrzéseket és erélyes vizsgálatokkal
hónapokban a hőmérséklet néha még le tenyészállatvásárra bejelentett tenyészál­ 1943. M. E. az. rendeletben meghatáro­ tisztázza, hogy az érdekeltek eleget tesz­
nek-e* kötelezettségüknek. E kötelezettség
is siáll mélyen a fagypont alá, ha a hó- latok központilag irányított értékesítésé­ zott mennyiség fele részéig.
az ócskavas ás fémkészletea felhaszná­
‘ takaró vastagsága növekszik is, a tél nek kedvező eredményéről.
A felsorolt kedvezmények termé* lásával, továbbá ezeknek a rendeleti uta­
Majd rámutatott arra, hogy mivel a
ilyenkor már mégis csak önmagát emészti,
meri nem kap további hideg-utánpótlást budapesti országos tenyészálatvásárt ebben szelesen vonatkoznak azokra az esetekre sításoknak -megfelelő bejelentésével kap­
Az ‘állaúdóan emelkedő Nappal, hosszab­ az évben sem lehet megrendezni, szükség is, amikor a leszerződött területet a tér* csolatos.
bodó nappalokkal, vagyis a fény és a hő van az ország — egyébként ezen eladni melők saját vetőmagjukkal vetik be.
A 63,800|1942. Ip. M. rendelet ér­
elemeivel kell a harcot fölvennie. Mind­ szokott — legkiválóbb tenyészállat-állo­
Azok a termelők azonban, akik telmében az ócskavas és fémhulladék
ezekből tehát az következik, hogy komoly mányának megfejelő értékesítéséről ismét 1944, január 15.-e után részesültek föld­ készlettulajdonosoknak meghatározott idő­
téltől immár nem kell félnünk, az ezután központilag irányított eladási rendszer juttatásban, avagy földbérlethez ezen pontokig kell átvételre felajánlaniuk a
következő téli időszak már a tavasz kö­ keretében gondoskodni.^Ez utón ugyanis időpont után jutottak — és ezt hatóságilag birtokukban lévő anyagokat E határidő
egyrészt a megfelelő tenyészállatárakat is igazolják — az 1944. január 15*e után most érkezett el, amennyiben február
zeledtének jegyében áll.
biztosítani lehet, másrészt a köz- és a megkötött szerződések alapján is teljes 7-ig kell eleget tenni e kötelezettségnek,
magántenyésztés is megfelelő minőségű erőtakarmányjuttatásban részesülhetnek, mely mindazokra kiterjed, akiknek birto­
tenyészállatokhoz juthat Ennek az érté­ amennyiben a Földmivelésügyi Minisz­ kában hasznos ócskavas, bronz, réz és
ELADÓ
kesítési tervnek megfelelő előkészítését és
egy alig használt márkásmodern zongora, megszervezését a földmivelésügyi minisz­ térium erre vonatkozó és a Futura utján más egyéb fémhulladék zárolt készlet van.
Az a készlettulajdonos, aki a Fény­
Cím!’ a kiadóhivatalban.
térium ismét a mezőgazdasági kiállítás és felterjesztésére kerülő kérelmüket ked­ gyűjtő vásárlási igazolványával ellátott
vezően
intézi
el.
A
mütrágyajuttatás
biz
­
tenyészállatvásár rendezőségére bízta.
megbízottaknak február 7*ig átadja a
A rendezőség már a múlt év őszén tosítása a január 15-e után megkötendő készletét, mentesül a felajánlási kötele­
szerződéseknél
sajnos
még
kivételesen
. A gyermekek idegese égé. A tájékozódott a tenyászállatnevelés kere­ sem lehetséges, mert ezen időn túl a zettség alól. Ilyen átadás esetén kedvező
német népegészségügyi szövetség meghí­ teiről, az értékesítésre váró állatok minő­ szerződéses olajmagtermelésre igénybe átvételi árat kap a készlettulajdonos.
vására dr. Franz Hamburger ismert kutató ségéről és létszámáról. Ennek alapján az nem vett mütrágyamennyiség tekintetében
&gt;- Azokra a
készlettulajdonosokra,
tudóa érdekes előadást tartott a gyerme­ ez évi tenyészállatvásárt helyettesítő köz­ rendelkezés más termelési ágak javára akik
ezen határidőt elmulasztják, a M.
kek idegességéről. Megállapította, hogy a ponti értékesítési rendszer megvalósítása megtörténik.
Kir. Ipari Anyaghivatal eljárása alapján
gyermekek idegessége több esetben örö­ máris biztosítottnak tekinthető, annál in­
súlyos büntetés vár.
Felhívjuk tehát a termelők figyel,
költ, sok esetbén azonban a hibás neve* kább, mert a földmivelésügyi minisztérium
lési rendszer következménye. Az ideges­ messzemenő támogatását és a budapesti mát, hogy amennyiben szerződések kö­
séget
a
helyes nevelés jótékonyan tenyésszállatvásár alkalmából szokásos tését rajtuk kívülálló okokból eddig el.
befolyásolhatja, sőt csaknem teljesen ki­ különféle kedvezmények nyújtását kilá­ mulasztották volna, úgy szerződéseiket a
küszöbölheti. Az idegesség elég gyakran tásba helyezte. Erre való tekintettel a legrövidebb időn belül kössék meg, Ebgy
már a csecsemőkorban jelentkezik. A rendezőség felhivta a nevesebb nagy te­ a rendeletben megállapított és a fent
gyermekek minden zajra felriadnak, na­ nyésztőket az ez évi központi .tenyészál­ felsorolt kedvezményekben még része­
sülhessenek.
gyon sehaé kiabálnak és gyakran arcsziaflk lat értékesítésben való részvételre és fel/

Gondos

háziasszony

DIANA SÓSBORSZESZT

Továbbra is lehet kötni olajosmag termelési
szerződéseket a Futuránál.

IRDESSEN!

A MUNKA

Támogasd a
Vöröskeresztet.

�A MUNKA

4 oldal

Pattanásaivannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsirosságátl

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és &gt;
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona" gyógyszertárában!

Hogyan készül,
az SBTC a tavaszi idényre ?

A jelenlegi nagy világégés közepette
minden nap többször tapasztalhatjuk an­
nak a mondásnak igazságát, hogy ered­
ményt elérni csak úgy lehet, ha fegyel­
mezettek vagyunk. Ez a mondás első
parancsolatként áll a sportolókra, akik
nemcsak azért űznek valamilyen sportot,
hogy kedvtelésüknek hódoljanak, nem­
csak azért alakulnak nap-nap után gomba
módjára a társadalmi és vállalati egyesü­
letek, nemcsak azért karolták fel az ille­
tékes ifjúsági nevelők és vezetők .a levente
labdarúgást, hogy azok keretein belül
sokaknak szórakozási lehetőséget nyújt­
sanak, esetleg nagyobb anyagi áldozatok
árán is, hanem azért, hogy az egyesüle­
tek keretein belül aktiven résztvevő ifja­
kat a sportoláson keresztül nemcsak az
emberileg elérhető legmagasabb csúcs­
eredmények elérésére serkentsék, hanem
küzdeni akarásra és főként fegyelemre
szoktassák, továbbá, hogy egyenes jelle­
meket neveljenek, akik adott helyzetben
egy parancsot feltétlen hűséggel teljesíte­
nek egy majd elkövetkezendő magasabb
és nemesebb nemzeti cél elérésének ér­
dekében.
De miért áll ez a parancsolatnak
mondható szabály elsősorban a labdaru­
gókra ? Azért mert ezt a sportot nem egy,
hanem tizenegy, illetve b úszónkét ifjú
játsza. Itt kell, illetve lehet megmutatni,
hogy lovagiasak vagyunk — mely az egyik
legszebb emberi erény — és fegyelme­
zettek tudunk-e lenni ellenfeleinkkel,
társainkkal, de főként önmagunkkal
szemben.
A most meginduló bajnoki küzdel­
mekhez egyik-másik labdarugónak még
ezt a pár jóakaratu sort igaz sporttársi
szívvel adjuk utravalóul s ha a kissé in­
gadozók ezt megszívlelik a kívánt ered­
mény bizonyára nem fog elmaradni.

Salgótarján, 1944. febr. 5

letési évfolyam) nagyszülőkig tiszta ke­
resztény származásukat igazolják, teettteg
csapatszolgálatra alkalmasak, magyar ál­
lampolgárok, büntetlen és feddhetetlen
előéletüek.
Felhívják a tartalékos tisztek (tiszt*
jelöltek, hadapród őrmesterek) figyelmét
hogy nősök is pályázhatnak karpaszományos évfolyamra való tekintet nélkül.
A részletes pályázati feltételek, továbbá
a kérelmek összeállítása és az azokhoz
csatolandó okmányok ügyében felvilágo­
sítást ad minden állománytest, honvéd
kiegészítő és járási leventeparancsnokság.
A kérvényeket 1944. február hó 28-ig
kell az elöljáró parancsnoksághoz benyúl­
tam.
(LHK)

Hirdessen

„A MUNKA"
politikai hetilapban.
Bányászkiképzésre toboroz­
nak leventéket. A honvédelmi minta?
tér a kultusz- és iparügyi miniszterekkel
egyetértésben a bányász-szakmunkások
utánpótlásának biztosítására egyelőre 350
ifjút kíván bányász-szakmunkássá (vájár­
nak) kiképezni. A leventeifjuság köbében
megindult a toborzás és a fiatalságot felszóllitják, hogy jelentkezzék a bányászati
pályára. A jelentkezési feltételek megkö­
vetelik, hogy az ifjú legalább ebben az
évben betöltse 16-ik életévét. Továbbá
feltételek a magyar állampolgárság és a
népiskola 6. osztályának elvégzése, testi
és szellemi alkalmasság. Jelentkezési ha­
táridő február 15 A jelentkezés önkén­
tes, de a jelentkezési nyilatkozat és a
szülői nyilatkozat aláírása után visszalép­
ni csak külön engedéllyel lehet. A jelent­
kezők kiválasztásánál elsősorban a hadiárvák, másodsorban hádigyámoltak és a
sokgyermekes családok fiai jönnek tekin­
tetbe, Azok az ifjak, akik Budapesten,
a főváros környékén, nagyobb ipari góc­
pontokban, vagy ezek 40 km-es körzetén
belül laknak, nem jelentkezhetnek. Ez a
korlátozás azonban nem vonatkozik a
szülötten hadiárvákra, mert ők lakóhe­
lyükre vaíló tekintet nélkül jelentkezhet­
nek, A tamyász-kiképzés Dorogon, Tata­
bányán, Pécsen, Ózdon, Diósgyőrött és
Perepusztán történik és két évig tart. -A
kiképzettre jelentkezők az előirt műsza­
kok te Ijesitése után vájárképző tanfolyam­
ra mehetnek és vájárvizsgát tehetnek. A
bányGsz-szakmán kívül mindenki más
(gépi rocsi vezetői,(traktorkezelői, cséplőgépkezelői stb.) kiképzésben is részesül, A
kik épzendőket az igénybe vett hadiüze­
mek alkalmazzák: az oda belépőket a
a honvédelmi munkakötelezettség alapján
igénybe veszik és szolgálati- vagy mun­
kaviszonyokban-* megmaradásra kötelezik.
Szolgálati, vagy munkahelyüket csak'ajvállatok ellenőrző katonai közeg engedé­
lyével változtathatják meg. A bányászati
kiképzésre jelentkezetteket a bányaüze­
mek épületeiben helyezik el, teljes ellá­
tást és orvosi kezelést kapnak, felügyele­
tüket. gondozásukat, erkölcsi nevelésüket
és rizsibadidejűk helyes felhasználását
a leveuteintézmény irányitjai* A teljes el­
látáson felül a tanoncok megfelelő zseb­
pénzt is kapnak. A kiképzendőket első
felszerelésként ruházattal, lábbelivel és
fehérneművel, a szülőknek kell ellátniok,
a továbbiakban ml bányászellátásban ré­
szesülnek. (LHK.)

Az SBTC sakkszakosztálya
házi sakkbajnokságával kar­
Április 9
. A természet még téli álmát alussza,
öltve megrendezi városunk 1944. évi
Kispest—SBTC
de az SBTC. labdarugó berkeiben már
egyéni sakkbajnokságát. A verseny szín­
élénk élet folyik. Nemcsak a vezetők
Április 16
helye a bányatelepi kaszinó díszterme,
vannak már munkában, hanem megkezd­
SBTC—Gamma
A verseny kezdete február 9-e szerda.
ték munkájukat a játékosok is. Pákozdi *
Április 23
Játék, kezdete, esténkínt 7 órakor. Neve­
László az egyesület fiatal és népszerű ed­ Magyar—Svájc és magyar kupa selejtező zés február 9-én este 7 óráig a helyszí­
zője katonai szolgálatot teljesít a keleti
nen, vagy SBTC címen. Minden sakko­
' Arilis 30
arcvónalon s igy az edzéseket Menich
zót szeretettel vár az SBTC sakkszakoszÚjvidék
—
SBTC
Antal az SBTC. régi, komoly és nagy
*Aly». ,
Május 7
szakértelemmel rendelkező volt játékosa
SBTC
—
DVSC
Szeged-Budapesí katonaválo­
vezeti. Az előkészítő munka, mint az a
Május 14
gatott labdarugó mérkőzés lesz
múltban is szokásos volt, heti háromszori
Magyar kupa elődöntő
február 6-án Szegeden. A legutóbb
tornatermi edzéssel kezdődött január 28-án
Május 21
Belgrádban, majd Nagybecskereken nagy­
Tekintettel a szokatlanul enyhe téli idő­
Csepel—SBTC
járásra február 1-én már szabadban ed­
szerűen szerepelt honvéd labdarugó válo­
gatott együttese a szegedi katonaváloga­
zett a csapat, Menich edző először kiadós
Május 28
tottal vasárnap, február 6-án összeméri
erőnléti edzéót tartott, majd utána kétszer
SBTC—Vasas
erejét a SZVSÉ pályán. A nagyszabású
30 perces kétkapus játék következett. A
Junius 4
találkozót a szegedi levente labdarugó
A játékosok nagy kedvvel és odaadással
Szolnok—SBTC
napon bonyolítják le. A katonamérkőzés
dolgoztak. Úgy a védelem, mint a táma­
Junius 8
előtt két leventecsapat találkozik. A bu­
dósor már kielégítő formában van s a
Magyar kupa középdöntő
dapesti honvéd válogatottat ezút­
látottak alapján bizakodva tekintünk az
Junius 11&lt;X
SBTC tavaszi szereplése elé. A nagy
tal is a Levente Labdarúgás országos ve­
S BTC—Ferencváros,
küzdelmeket Ígérő tavaszi idény előkészü­
zetőség^ készíti elő. A szegediek előké­
Junius 25 \
leteihez tartozik még a f. 2-án lejátszott
szítésével a szegedi HASÉ vezetősége
BszKRT—SBTC
V
SBTC nős—SBTC nőtlenek mérkőzése,
foglalkozik. A budapesti válogatott febru­
ipelyet a nőtlenek nyertek meg 3:2 arány­
árján, szerdán Kecskeméten edző mér­
Junius 29
ban. A csapatok mozgása, erőnléte a mély,
kőzést tartott az ottani városi válogatottal..
Magyar kupa döntő
sáros talajon, továbbá labdakezelése és
Amint a fenti táblázatból kitűnik az
Elhalasztották a leventék or­
lelkesedése ezen a mérkőzésen is kielé­ NB I. bajnokság és a magyar kupa küz­
szágos
si-bajnokságát. A Levente
gítő volt. Vasárnap f. hó 6-án SBTC* nős delmei .egymással párhuzamosan futnak.
—SBTC nőtlen visszavágó mérkőzés lesz Kitűnik továbbá az, hogy a kisorsolt 15 egyesületek Országos Központja rende­
az SBTC pályán. Azután erősebb mérkő­ bajnoki mérkőzés közül 8 mérkőzését zésében január 29—30 án Mátraházán
zések következnek. Február 13-án a (Nagyvárad, Újpest, Kolozsvár, Kispest, tervezték megtartani a leventék ezévi
losonci AFC csapatával, február 20 án Újvidék, Csepel, Szolnok, BSzKRT) ide­ sibajnokságát. A kedvezőtlen időjárási
pedig a losoncapátfalvai TSE csapatával genben, 7 mérkőzését (Szeged, Elektromos, viszonyok \ miatt a versenyt későbbi idő­
(LHK)
játszik az SBTC „palóc kupa** mérkőzé­ Dimávag, Gamma, Debrecen, Vasas, Fe­ pontra halasztották.
I
\
seket, itt Salgótarjánban, melyet még a rencváros) hazai pályán vívja meg a csa­
múlt év nyarán alapított, illetve irt ki pat Nem lesz tehát könnyű dolga az
Nógrád vármegye sportszerető Főispánja. SBTC-nek a nagy tavaszi versengésben,
Február 27-én azután megindulnak mert nemcsak az idegenben majd lejátszott
a Nemzeti Bajnokság I. osztályában a mérkőzések fogják a legnagyobb felké­
a légvédelmi előírásokat.
küzdelmek. Az első mérkőzését itthon szültséget, lelkesedést, tudást és küzdeni­
játsza az SBTC, a szegedi vasutasok újonc, akarást megkívánni, hanem az idehaza
polló m o z gó
de minden dicséretet megérdemlő kiváló lejátszásra kerülő mérkőzések is.
SALGÓTARJÁN
Ml, akik évek óta figyeljük városunk
Tartalékos tisztek újabb fel­
együttese ellen, A többi mérkőzések igy
ezen egyik kedvenc csapatának szerep­ vétele a haderőnk ívüli szaks^olkövetkeznek:
Február hő 5-én, 6 án,
lését, figyeljük és ismerjük a csapat já­ gálatos tisztek állományába, a haMárcius 5
7-én és 8-án
tékosainak sportszerű életét, tudását és derőnklvüü kiképző szs^lonába. A
Nagyvárad—SBTC
küzdeni akarását, ha kell az utólsó lehe­ honvédelmi mintatér felhívást intéz a
Karády nagysikerű Hímje
Március 12
letig, bízunk a csapat sikeres tavaszi honvédség tartalékos tisztjeihez és badapÚjpest—SBTC
szereplésében Tehát készüljetek fel SBTC ród őrmestereihez; hogy a honvédség hi­
Március 19
játékosok az eljövendő uj és nagy sport­ vatásos állományába, a honvéd siakszolSBTC—Elektromos
versenyekre és úgy kéíizüljeteK, hogy gé latos tisztek állománycsoportja haderőnFebruár hó 9-én, 10-éö
Március 25 vagy 26
hozzátok mindég hü, nagyszámú szurkoló kívüli kiképző szakmájába félvételüket
és 11-én:’
•
Kolozsvár-—SBTC
tábortok ne csalatkozzék bennetek. Had kérhetik.
Általában azok pályázhatnak, akik
zúgjon majd a mérkőzéseken erőteljesen
Április 2
35. életévüket túl nem lépték (1909 elő­
és biztató n a „hajrá Stécé !*
SBTC—DiMÁ VÁG
Nyomatott "A MUNKA" nyomdában Salgótarjánban
Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán,

Tartsuk be szigoruan

A

Boldog idők
Titkos Fegyverekkel

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60664">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00122.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60665">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_02_05.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60643">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60644">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60645">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60646">
                <text>1944-02-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60647">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60648">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60649">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60650">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60651">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60652">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60653">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60654">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60655">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60656">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60657">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60658">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60659">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60660">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="60661">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60662">
                <text>A Munka 22. évfolyam 6. szám (1944. február 5.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60663">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
