81 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3612dc4347cd126f6dd51d7d95d588b4.jpg 9e81f64cdb683ca3ffaff27b245690bc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d96afa067fbe8320971fb87b8048d183.pdf eeba563db94fbba59d98f38f3c1a3625 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XVI. évfolyam. 10. szám. Kedvező légkör. Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 március hó 5 A nemzeti szocializmus munkáspolitikája. Az angol-olasz megbékélés, az általános európai békének ez az egyik legfőbb szükségszerűsége, ugylátszik zökkenő nélkül halad az előkészítés szakaszain keresztül. Lapunk legutóbbi számában reá­ Nagyban elősegítette a kedvező mutattunk, hogy a nemzeti szocializmus légkör kialakulását mindjárt Hali­ tulajdonképpen a német nacionalista és fax lordnak külügyminiszterré tör­ uralmi törekvések, egyszóval a pánkelet-délkelet felé való ter­ tént kinevezése, mert az Ö sze­ germánizmus jeszkedni akarásának útépítője. Mint mélye egész Olaszországban, az „szocializmus” inkább csak csalogató összes illetékes tényezők körében, és a lényeget elrejteni akaró, üres jel­ őszinte rokonszenvet élvez. Az szóként lett a köztudatba beledobva, angol külpolitikának Edén veze­ mert a szociális problémák megoldásától igen messzire esik már csak azért is, tése alatti merevsége is megszűnt, mivel ténykedéseit nem a felebaráli mert Halifax' lord az eddigi irány­ szerétéiből fakadó szolidaritás, nem a vonalat eltérítette a megértés felé. demokrácia, — mely az ember — és S hogy ez igy' történt, abban ter­ munkásvédelem, a szociális biztosítás, a mészetesen nagy része volt Cham­ szociálpolitika nemzeti és nemzetközi kiépítésében nagy érdemeket ért el, — berlain miniszterelnöknek, akinek hanem a diktatúra irányítja. Már pe­ kedvenc eszméje az Olaszország­ dig, ahogy a valódi kultúra csak az igaz gal való jó viszony helyreállítása szabadság levegőjében tud kivirágozni, s részben épen ennek keresztül­ úgy az embervédclemhez és egyéniség vitele körül támadt nézeteltérés kialakulásához, a lelkimunka szabad te vékenységéhez sem alkalmas alap a cé­ közte és Edén között, ami azután zárt zsarnokság, az egy ember akaratá­ Edén lemondására vezetett. nak korlátlan érvényesülése, a totalitás, A külügyminiszter-változás óta a diktatúra. eltelt két hét alatt több jelenség­ Lássuk tehát, hogy ez a felemás ből és megnyilatkozásból lehetett „szocializmus", mely a szintén már em­ már tapasztalni, hogy számos ve­ lített német propagandapénz hatása foly­ nálunk is mindnagyobb tömeget zető angol államférfin kezek már tán „hódított" meg, mekkora szociális jó­ kedvezően az olasz álláspontot és létet biztosított a munkásságnak a Har­ igyekszik azt másokkal, a nagy madik Birodalomban, ahol tulajdon­ tömegekkel is megértetni. A kibé­ képpen úgy indult, hogy felszabaditsa külés fontosságának hirdetői kö­ az „embert" a „vörös járom" alól. Eb­ a felszabadításban azonban legin­ zött pedig nem csupán a kormány­ ben kább az a csodálatos, hogy bár a Har­ párt táborához tartozókat találunk, madik Birodalmat a szovjettől éles el­ hanem szépszámmal látunk ott lentét választja el, rendszerükben mé­ egyébként ellenzéki érzelmű ve­ gis gyakran találkoznak. A barna ál­ zetőket is és ennek folytán meg­ lam is mindent magának követel. így a gazdasági élet irányítását állapíthatjuk, hogy a közeledést elsősorban a maga világnézeti elgondolása szerint nemcsak egyetlen párt, még ha az óhajtja vezetni és e célból a kapitalista a kormánypárt is, hanem Anglia rendszer alapját a független vállalkozó lakosságának nagy többsége kí­ szabad kezdeményezését az állam min­ vánja. A másik, az olasz oldalon, denható kezdeményezési jogával pótolja. A „Dér Deutsche Volkswirt" írja: „A szintén jelentős hangulatváltozás kapitalista gazdasági rendszert leváltotta történt az utóbbi időben. Az an­ a nemzeti szocialista, amely egészen más gol külpolitika megváltozott maga­ szellemi iránytól vezéreltetve más belső tartásának hatása alatt ismét visz- törvényekre hallgat, mint amilyenek a szatért az; olasz vezetők és a nép kapitalista gazdaságot irányítják. A nem­ zeti szocialista állam át is vette a tőke­ körében az Anglia iránti rokon- piac, a bank és hitel, az agrárgazdaság, szenv és itt is megnyilatkozott a a fogyasztás, a nyerstermelés, a ki- és készség arra, hogy közös egyetér­ behozatal, a bérek és fizetések irányítá­ téssel elsimítsák azokat az ellen­ sát". Mindezekből természetesen az kö­ téteket, melyek a legutóbbi három­ vetkezik, hogy ez az uj irány, amely korlátlanul vezet a saját maga által egye­ négy esztendő alatt keletkeztek. dül megállapított utón, cselekményeiért A közeledés előkészítésében egyedül felel. az első fontos mozzanat kétségte­ Ez az uj irányzat mielőtt ura­ lenül ez á kölcsönös hangulatvál­ lomra jutott, a munkásság „felszabadí­ tozás, ami a tulajdonképpeni, rész- tását" hirdette. Mikor pedig valójában letekbemenő tárgyalásnak alapfel­ a hatalom birtokosává vált, feloszla tétele volt. A megbeszéléseket tolt minden régi, szabad munkásszerve­ legyen az szociáldemokrata, vagy ■ ugyanis csak kedvező légkörben zetet, keresztényszocialista. S amit a német lehet megkezdeni, a megértés lég­ munkásság sok milliónyi tábora öt-hat körében, ahol egyik fél sem állít évtizeden át — nehéz küzdelmek árán fel teljesen merev feltételeket, ha­ — megteremtett, — milliónyi tőke és nem kölcsönös engedmények ut­ sok-sokszáz munkásotthon — a legkép­ telenebb vádak és jogi falsumok árán ján igyekszik eljutni az érdekek az uj „Deutsche Arbeitsfront" (német kiegyenlítéséhez. S ezen a téren munkásfront) tulajdönába jutott. A né­ azt látjuk, hogy bár természetesen met munkásfrontot pedig csakis azért mindkét félnek vannak olyan kí­ alakították, hogy a szervezéshez hozzá­ vánságai, amelyeknek teljesítését szokott német munkást, valamilyen szer­ várja a másiktól, ezek a kívánsá­ gok nem teljesíthetetlenek s ha téri tanácskozásokba, amelyek az egyíke-másika körül vannak is ne­ angol-olasz helyzettel kapcsolatos hézségek, , ezek sem látszanak meg- összes kérdésekkel foglalkoznak. Minden bizonnyal megadták neki oldhatatlanoknak. A tulajdonképpeni közvetlen a szükséges utasításokat, amelyek tárgyalások minél alaposabb elő­ 'alapján a napokban már megkezd­ készítése végett Perth lord római heti az előkészítés második feje­ angol nagykövetet Londonba hív­ zetét, a Gano gróf olasz külügy­ ták ti bevonták azokba a minisa* miniszterrel folytatandó megbeszé­ Ha a német reálbéreket összeha­ sonlítjuk a bárom legnagyobb ipari állam reálbéreivel, a következő képet látjuk : Német Amerik* Franci* Aagol 100 100 100 1929. . . 100 118 103 109 1931. . . 109 123 119 110 99 1935. . . Ezzel szemben a termelés indexe : vezetfélével félrevezessék. 100 100 100 Ez a totalitás elvén álló munkás­ 1929. . . 100 68.5 73 97.5 88.8 szervezet nem érdektestületi szervezet. 1931. . . 91.5 77.5 120.9 A tagoknak benne önrendelkezési joga 1935. . . 108 nincs, a szervezet vezetőit a tagok Ezen számok, mintha igy beszélné­ nem választhatják, hanem mások ne­ nek a nemzeti szocialista horogkeresztea vezik ki. Ezt az is bizonyítja, hogy a paradicsom nevében: „Többet dolgozni nemzeti szocialista uralom megszün­ és többet termelni, kevesebbet keresni és tette a régi kollektív bér- és mun­ drágán élni" kásszerződéseket és helyette újak nem Nagy sikerként könyveli el az uj létesültek. A dolgozók írásos és szer­ ződéses jogaiktól megfosztottan alkalmi német irányzat a munkanélküliség letö­ eredmények biztosítására vannak rá­ rését Papiron kimutatják, hogy a 8 mil­ nehézségekbe liónyi munkanélküli 2.5 millióra csökkent utalva, hogy ez mily ütközik, azt az a tény igazolja, hogy Itt is falsumok történtek, mert elfelejtik, a „német munkásfront" általános bér­ vagy el akarják felejteni, hogy a régi emelési akcióját az elmúlt évben Reischwehr 100.000 katonája 800.000-el a legmagasabb helyről leintették. Maga emelkedett és ez a hatalmas szám módot Göbbeis, a német propagandaminiszter, nyújtott arra, hogy helyettük mások lép­ 1937. május 28-án Berlinben az egybe, jenek a napi munka arénájába. 200.000 hívott kerületi vezérekkel közölte, hogy : politikai fogoly és letartóztatott van. „a vezetők a jövőben tartózkodjanak min­ Közel egy millió munkás dolgozik meg­ den gazdasági természetű beavatkozástól rövidített munkaidővel, akik nem szere­ és minden gazdasági konfliktustól ma­ pelnek a munkanélküliek statisztikájában radjanak távol." Ezeknek a gyakori és semmiféle segélyt nem kapnak. Azon­ gazdasági konfliktusoknak, — amelyek kívül van még 500.000 egyén, akik se­ gyakran vad strájkban törnek ki — van gélyt szintén nem kapnak és a statiszti­ komoly alapjuk. Ezt bizonyítja a hivata­ kában sem szerepelnek és igy mindezek los Berlini Konjunktúrakutató Intézet je­ folytán a német munkanélküliek száma lentése, mely szerint 1936. és 1937. év nem 2.5, hanem 4 millió. Bár az elért tavasza között a fogyasztási és élelme­ eredmény igy sem lekicsinylendö, tárgyi­ zési cikkek árai a következő arányokban lagos szempontból azt is meg kell állapí­ emelkedtek: borsó 529/o, bab 51%, bur­ tani, hogy ezt az eredményt csak a hadi­ gonya 22%, borjúhús 40%, sertéshús iparnak százszázalékos állami támogatá­ 11%, tej 7%, vaj 35%, margarin 44%, sával lehetett elérni tojás 31%, felsőruha 24% és a cipő 8'7o-al. Dr. Ley Róbert, a munkafront „ve­ A kenyérsütéshez szánt búzaliszt­ zére", maga is beismeri a munkásság hez két százalék kukoricalisztet kell ke­ helyzetének leromlását, amikor közli, hogy verni. Azonban, hogy mindez nem egy­ „az ellenőrzött üzemekben alkalmazott formán sújtja a párt tagjait, arra szolgál­ munkásság felét orvoshoz kellett küldeni" jon két ujságkivonat, amely egy napon, Mindez arra vezethető vissza, hogy a né­ met munkás nem táplálkozhatok eléggé és 1937. december 1-én jelent meg. Az „Arbeiterlum", a Német Mun- a fokozott termeléshez — minden külszin kásfront lapja Írja : „Sokszor hiányozni dacára — hiányzik a testi, lelki ereje. Ezt fog a disznóhus. Nem baj, mert akkor igazolja a fogyasztás csökkenése, mert egyetek halat, vagy főzeléket Sokszor amig egy felnőtt személyre átlagban hiányozni fog a zsiradék, akkor egyetek hűt . . 1929-ben 52.9 kg .addig 1936-ban50.4 kg. „ 1936-ban 31.3 „ marmeládét (lekvárt), vagy kvarkot, ez zsiradék 1929-ben 32.0 „ cukor . 1929-ben 273 „ „ 1936-ban 26.0 „ éppen olyan jó, sőt még egészségesebb." tojás . . 1929-ben 159 drb. „ 1936-ban 132drb. A „Nieuwe Rotlerdamsche Courant" esett. A német sajtó sem tudja kikerülni berlini tudósítója viszont azt Írja : Pénzért e számokban rejlő szomorú igazságot, sőt Németországban mindent meg lehet kapni. a „Frankfurter Zeitung" még azt is közli, Néptársak részére, akik a csempészára­ hogy az elmúlt évben az évi személyen­ kat meg tudják fizetni, gondoskodva kénti átlagos tejfogyasztás 137 literről van." Mintha előttünk, magyarok előtt, 121 literre csökkent, a sajtfogyasztás pe­ ez a rendszer már szomorú időkből is­ dig 17%'hal esett. S ha végül az egész­ merős volna. Ez volna most az ujszelségügyi helyzetet nézzük a munkásságnál, lemü Harmadik Bnodalom? 19129-ben — tehát a demokratikus röviden elég annyit mondanunk a biro­ dalmi szociális biztosítóintézet jelentése Németországban — a foglalkoztatott mun­ alapján, hogy mig a biztosítottak száma kások 37.8 százaléka megkereste a heti 10%-kal, addig az üzemi balesetek száma 36 márkát. Ezzel szemben 1936-ban 25%-kal emelkedett — saját bevallásuk szerint — csak 26'5 íme láthatjuk ebből a kivonatos, de százaléka jutott ezen keresethez. A bi­ rodalmi statisztikai hivatal kimutatása bi­ a Harmadik Birodalom saját statisztikai zonyára magán viseli a szépitőeszközök adataival megerősitett rövid tanulmány­ egy-két tollvonását és ezért valószinüb ból, hogy a nemzeti szocializmus az ál­ bek azok az adatok, amelyek szerint a tala beigért nagy szociális reformokat nem német munkásságnak csak 20 százaléka valósitotta meg és a munkásság helyzete keres a létminimum felett, 30 százaléka nemhogy javult volna, hanem ellenkező­ eléri a létminimumot és 50 százaléka pe­ leg, minden tekintetben rosszabbodott ál­ dig a létminimumon alul tengődik. Mind tala, mert hiszen nyílegyenes célja nem ezekben a kimutatásokban nem szerepel is a szociális reformok megvalósítása, ha­ a föld és mezőgazdasági munkásság, nem a német uralmi törekvések, a pánamely köztudomásúan mélyen a létmi­ germánizmusnak minél nagyobb körbeni (—ány.) nimum aluli bérekkel kénytelen dolgozni. térhódítása. * Részére a Harmadik Birodalom vezetői •| Cikkünk adatait Tobler János: .A mun­ a jogfosztáson kivül még semmit sem kásság helyzete a diktatórikus államokban" cimü munkájából vettük. hoztak. lést. Perth lord egyébként, hír sze­ rint, az angol minisztertanácson nagyon bizakodó hangon nyilatko­ zott a megbeszélések sikerének ki­ látásairól és az angol kormány is sok biztató jelentést kapott Rómá­ ból arravonatkozóan, hogy az olasz kormány őszintén kívánja a meg­ egyezést. Az előkészítés munkája tehát biztató jelek között folyik s ha a remélhetőleg rövidesen meginduló közvetlen tárgyalásokat is ilyen kedvező légkör veszi körül, a si­ ker, az angol-olasz megbékélés, amely Európa jövője szempontjá­ ból olyan nagy jelentőségű lenne, el nem maradhat. �A MUNKA 2. oldal A képviselőtestület bensőséges családi ünnepség keretében leplezte le a város díszpolgárainak: Róth Flóris bányaügyi főtanácsosnak és dr. Förster Kálmán polgármesternek az arcképét, illetve mellszobrát. Minden külső disz nélkül, egyszerű, de bensőséges keretek között az elmúlt szerdán rendkívüli közgyűlésen leplezte le a város képviselőtestülete Salgótarján díszpolgárainak: Róth Flóris m. kir. bá­ nyaügyi főtanácsosnak és dr. Förster Kálmán kormányfőtanácsos, polgármes­ ternek művészi értékű arcképét, illetőleg mellszobrát Az ünnepségnek kizárólag a képviselőtestület keretei között való meg­ tartása a két érdemes díszpolgár egyenes kívánságára történt, méltóan azokhoz az .elvekhez, amelyeknek nemes tisztasága annyira jellemző éppen Róth Flórisra és dr. Förster Kálmánra. Ehhez a tisztultabb szellemhez, amely a munkás hétköz­ napok végtelenségében a legteljesebb odaadással és felelősségérzettel áll e ne­ héz időkben a vállalat és a város kormányrúdja mellett, jobban is illett ez a halk és inkább a'szivekben lezajló ün­ nepség maradandó tettekkel ékes bizony­ ságtétele, mint a szjnes görög tüzek ha­ mar ellobbanó csalóka lángja. Róth Flórisban és dr. Förster Kál­ mánban a szükebb hazának : Salgótarján­ nak mindenek előtt való szeretetét, a felelősségteljes és másokkal törődő mun­ kát, a puritán becsületességet, a törvény szavát és a polgárság érdekét egyaránt szem előtt tartó lelkiismeretességet jutal­ mazta, becsülte meg és tüntette ki a képviselőtestület a díszpolgárrá választás­ sá!, képeik leleplezésével pedig azt akarta elérni, hogy az ő nemes példájuk hassa át ennek a városnak minden fiát, a jövő képviselőtestületének minden egyes tag­ ját a Salgótarjánért, polgárai jobb sorsáért és a szebb magyar jövendőért végzett önzetlen, egymást megértő és támogató munkáj tikban. Mert Sztranyavszky Sándor, Vass József, uir'Chorin Ferenc, Róth Flóris és Förster Kálmán szelleme őrködő képeikben ébe­ ren vigyáz, hogy a salgótarjáni városhá­ zán örökös legyen az egymás megértése és a várost szépítő alkotó munkáj Ezek a gondolatok érződtek a kép­ viselőtestület szerdai ünnepi közgyűlésén, amelyen a képviselőtestület tagjain kívül főnökük iránt érzett szeretetük és ra­ gaszkodásuk jeléül megjelent még a bá­ nyatársulati tisztviselői kar is teljes szám­ ban. Szép és felemelő volt a közgyűlési terembe lépő Róth Flóris és dr. Förster Kálmán meleg, percekig tartó, felállással is kifejezésre juttatott bensőséges ünnep­ lése. Az ünneplést csak Horváth László helyettes polgármester megindult hangon megkezdett Magyar Miatyánkja szakitotta félbe, amelynek elimádkozása után színes virágcsokorba szedett visszapillantással ismertette az arckép és szobor leleplezés előzményeit: Róth Flórisnak és dr. Förs­ ter Kálmánnak díszpolgárrá választását. „Ma ennek a díszközgyűlésnek elhatáro­ zását hajtjuk végre és pedig díszpolgá­ raink egyenes kérelmére bensőséges, egyszerű, de felemelő ünnepi keretek között" — mondotta beszédében az el­ nöklő polgármesterbelyettes. Majd igy folytatta: „A képviselőtestület szívvel és lélekkel becsülte meg két vezető dísz­ polgárának, a város első polgármesteré­ nek szép és nagyértékü tevékenykedé­ sét." „A város vihartálló, gyümölcstermő fájának gyökeréből sarjadó érdemeiket a diszpolgárság virágcsokrába fakasztotta 8 ’éy a gyümölcsöt, a termést a saját erkölcsi csűrébe raktározta el. De itthon kereste meg és a Balassa Bálint irodalmi és művészeti társaság soraiból hívta munkára a festő Michel Angelo ecsetjét és Pygmalion szobrász vésőjét — két müvészpolgárunk: Bátky József és Bóna Kovács Károly személyében." Most hullott le a lepel Róth Flóris arcképéről és dr. Förster Kálmán mell­ szobráról. Az előbbinél bányatisztviselők, az utóbbinál cserkészek álltak diszőrséget A megbatódás és a meglepetés egy­ szerre lett úrrá a közgyűlési teremben. A meghatódás a valóban felemelő pilla­ nat ünnepi nagyszerűsége, a meglepetés az élő, beszélő képmások nyomán. Ko­ moly méltóság, nemes egyszerűség és (elsőbbrendü nyugalom mindkét képen: Róth Flóris arcképe a Magyar Érdem- rend Förster Kálmán mellszobra a diszmagyar ruha méltóságával erőt, önbizalmat, tisz1 teletet és megbecsülést hirdet és méltóan sorakozik a város többi nagynevű dísz­ polgárainak képei mellé. A lelkesedés és öröm hangjai sokáig zúgtak a felejt­ hetetlen pillanat után és kijutott az ün­ neplésből a közgyűlési teremben szeré­ nyen meghúzódó két kiváló művésznek: Bátky Józsefnek és Bóna Kovács Károlynal^ús. íA lelkes éljenzések és tapsok lecsillapultával ismét az elnöklő polgármeslerhelyetles kezdett beszélni: „Ügy vé­ lem, hogy mindkét alkotásból a nemes érzések, a nagy gondolatok és munka­ készség, az önzetlen városépítés, az em­ berszeretet, egy ifjú város történetének elindulása szólal meg.'* Majd igy fejezte be nagyhatású beszédjét: „A két férfiú művészi másai felénk sugározzák a pol­ gári erények minden megnyilatkozásain Ezt a két művészi alkcgást a komoly megbecsülés, a szeretet és a nagyjaink iránti őszinte tisztelet gondolataival őrizni fogjuk és ezért mindkettőt a város kö­ zönsége és a képviselőtestület nevében ezennel átveszem.“ Lelkes tapsok és éljenzések köze­ pette most Róth Flóris emelkedett szó­ lásra, hogy nemes barátsággal koszorút fonjon az alkotások virágaiból Förster Kálmán homloka köré. Beszélt a régi Tarján patakról, a vágóhidról, a Kassai sorról, a Füleki és Menház utcákról, a Pécskő árokról. De a rossz álomból ha­ marosan a mostani szép valóságra éb­ resztett, amikor már büszkék vagyunk közműves, virágos, egészséges, kicsinosodott városunkra. Az alkotások, a bölcs előrelátás és városkormányzás egész so­ rán vezette végig a hallgatóságot mély bölcsességü beszédjében Róth Flóris és igy rajzolta meg ércnél maradandóbban dr. Förster Kálmán arcképét. Majd igy fejezte be: „Mélyen tisz­ telt képviselőtestület I Önök érdemdús golgármesterünket, dr. Förster Kálmán ur •méltóságát a város érdekében kifejtett munkásságáért és az ebből származó ér­ demeinek elismerése fejében megválasz­ tották Salgótarján m. város díszpolgárává és ugyancsak elhatározták, hogy arcké­ pét megfestik és mellszobrát elkészíttetik. Ugyancsak elhatározták, hogy engemel is, a képviselőtestület egyik szerény tag­ ját, aki Önökkel együtt iparkodtam a vá­ ros érdekeit előmozdítani, ebbeli mun­ kásságom elismeréséül szintén megválasz­ tottak a város díszpolgárává, ugyanazzal az elhatározással, hogy az én arcképe­ met is megfestetik. Van szerencsém a megtiszteltetést úgy a polgármester ur Öméltósága, va­ lamint a magam nevében őszinte szívből megköszönni azzal a megjegyzéssel, hogy ezt a legszebb jutalomnak, a legszebb ki­ tüntetésnek tekintjük a város érdekében kifejtett munkánkért. Ezt a kitüntetést nem tekintjük azonban egyoldalulag csak a magunk érdemeinek, hanem a város tisztviselői karának a mélyen tisztelt kép­ viselőtestülettel együttesen kifejtett mun­ kásságunk közös érdemeinek, melyet Önök mostan a mi kitüntetett szemé­ lyünkben koncentrálnak és perszonifikálnak. Fogadják e szép kitüntető megtisz­ teltetésért ismét polgártársi köszönetünket és kérjük az Isten áldását meggyötört magyar hazánkra, Salgótarján városára és annak további fejlődésére." A beszéd nyomán felhangzó lelkes ünneplés ismét alig akart alább hagyni. Ünnepien tiszta és szívből fakadóan forró volt a hangulat, amikor az elnöklő pol­ gármesterhelyettes a máradandó emléke­ zetű közgyűlést berekesztette. A képeket pedig egy város hálájá­ nak, szereidének,megbecsülésének örökké illatos és nyíló virágai veszik körül, bi­ zonyságául annak, hogy Salgótarján útja Róth Flóris és Förster Kálmán nyomdokain vezethet csak időtlen-időkig. OKVETLEN NÉZZE MEG A Villamos Bemutatót A KATH. KÖR NAGYTERMÉBEN március 10-től 25-ig, egész napon át. BELÉPTIDÍJ NINCS. HUNGÁRIA VILLAMOSSÁGI R. T. A gyermekjelmezdélután múlt vasárnap újból hálás visszhangot adott az Evangélikus Nőegylet elnöksége és önzetlen, fáradtságot nem kímélő, ügy­ buzgó tagjainak nemes s a gyermekörőmöt szolgálni kívánó törekvésére. Még az előadás előtt jóval megtelt az acél­ gyári olvasóegylet köszönettel vett szíves­ ségéből átengedett nagyterme az érdek­ lődőkkel és hálás szeretettel simogatta meg tekintetével úgy a Csarba Mária ál­ dott kezének vezetésével közreműködő kis Óvodások bájos számait, mint a többi közreműködő kedves szereplését, köztük a Gyermekkórusét, amely Suhár Klárika vezetésével szerepelt nagyon szépen. A műsor után gyermekkacagástól és zsivajgástól lett hangos a terem, amelyben az ezidén a múlthoz képest kissé kevesebb­ számú gyermekjelmez tarkállott, de köz­ tük is kiváltak a magyarruhás kis test­ vérkék, a pompás német apród, a kis indián, stb., stb. — A gyermekjátékok vé­ geztével 8 órakor az újra megtelt terem­ ben Tóth Géza gitárzenekarának és gi­ tárkettősének számait honorálta szűnni nem akaró tapssal a közönség és számos újrázást követelt. Dianiska Mária hatásos szavalata szántott bele a hallgatóság lei­ kébe, Cserfalvy László cigányzene mellett előadott énekszámai pompás sikert hoz­ irt és szépen előadott prológia. Az egész est középpontjában azonban Koppány lát­ ván, városunk neves Írójának felolvasása állt, amelynek keretében egy selmeci vo­ natkozású szellemes és hatásos novelláját olvasta fel, amely élénk visszhangot vál­ tott ki a hallgatóságból s amiért a nő­ egylet külön köszönetét is kifejezni illő­ nek tartja. Adományaikkal voltak szívesek az est sikerét előmozdítani a következők: Niederland Gyula 5 P, Dr. Felszeghy M 3 P, Daubner János, id. Urbán K., Gáb-. ler Edith, Nagy Bertalan, Brunczel Jó­ zsef, Balogh Pálné 2—2 P s kivülök szá­ mos névtelen adakozó a fentieken felüli és aluli összegekkel segítettek. Élelmiszer­ adományokkal támogatták a Nőegyletet: Dr. Pollatsek Árminná, Pántyik Árpádné, Csömör Mátyásné, Paksy Árpádné, dr. Csengődy I-ajosné, Szabó Dezsöné, Kraft Aladárné, Moticska Nándorné, Köntzey Ferencné, Daubner Jánosné, Hajek Jenőné, Fabinyi Müller Zsófia, Juraskó Elekné, Góró Andorné, Szente Lászlóné, Köhl Helén, Schreiner Jenőné, KilCzer Béláné, dr. Förster Kálmánná, Dianiska Mariska, Gólián Rezsőné, özv. Weissenbacher Jánosné, mely adbmányok min- tak a szereplő dalos számára. Feltűnést denikeért fogadják az önzetlenül fára­ középkeresztjével a nyakában, dr. keltett Endrey László költői vénával meg­ dozni kész aiivek köszönetét. Salgótarján, 1938 márc. 5 Erdős József hirdetöiroda tulajdonos; cégfönöküok elhunyta alkalmával az oly sok oldal­ ról megnyilvánuló részvétet hálásan köszönjük. Hirdető-irodánkat a Megboldogult szellemében, lelkiismeretes pontosság­ gal vezetjük tovább és kérjük igen tisz­ telt Ügyfeleinket, hogy megbízásaikkal továbbra is megtisztelni szíveskedjenek. Erdős Hirdetőiroda Budapest, VI., Teréz-körut 35. Hírek és különfélék Március. Abban a pillanatnyi kis mozdulat­ ban, amellyel az Íróasztalunkon álló nap­ tár lapját hetenként átfordítjuk, vagy le­ tépjük, ott van egész kedvünk vagy ked­ vetlenségünk, reményünk vagy remény­ telenségünk, várakozásunk vagy lemon­ dásunk. Milyen fáradt és közönyös ez a mozdulat, mondjuk, az októberből no­ vemberbe forduló héten, milyen tétovázó és mélabus, amikor augusztus utolsó lap­ ját tépjük le, de milyen felszabadult, szinte ujjongó, amikor — mint például most is — a lappal együtt letépi az em­ ber a telet is a naptárról. És a lap alján ezt a szót: március, szinte önfeledten nézi az ember, betűnként ízleli, mintha valami finom bort kóstolna. Vagy mintha már a szóban szimatolná azt az enyhé, fanyar tavaszillatot, amelyet most már mindennap több reménnyel keresgélhet a levegőben... Ó, mennyire ránk férnek az ilyen apró kis örömök 1 És ha nem is több egy felszabadultan örvendező moz­ dulatnál, ha nem is több annál az egé­ szen- természetes és semmiképpen sem váratlan dolognál, hogy február után már­ cius jön, — mégis nagy öröm ez a kis öröm. Mert ez az az eset, amikor a fo­ galom túlnő a száraz tényen, amikor az, ami történik, sokkal többet jelent önma­ gánál. Nyár után ősz jön, ő$z után tél, ezek a törvényszerű események bennünk sem jelentenek többet annál, amit a nap­ tárban jelentenek. De amikor ' február után március jön, ez annyi, hogy tél után tavasz következik és van-e, aki ne érezné, mennyivel több ez egyszerű évszakválto­ zásnál, száraz naptári lénynél?... (—ány.) Kinevezés. Ifj. Dr. Heinrich An­ tal S.K.B. központi helyettes bányaigaz­ gatót, a salgótarjáni evangélikus egyház felügyelőjét, a Salgótarjáni Kőszénbánya R.T. legutóbb tartott közgyűlése központi bányaigazgatóvá nevezte ki, amivel kap­ csolatban őt most városunk közéletének egyik tényezőjét őszinte jó szerencsekivánatokkal ez utón is szeretettel üdvö­ zöljük és áldást kívánunk tevékenységére. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik elhunyt férjem temetése alkal­ mával részvétüket nyilvánították és meg­ jelenésükkel fájdalmam enyhítették, ez­ úton mondok hálás köszönetét. Köszönetemet fejezem ki a salgótarjáni vendég­ lősök és korcsmárosoknak, amiért férjem elhunyta alkalmából temetésén testületi­ leg részt veitek. özv. Godó Jánosné, Esküvő. Városunkban a maga ne­ mében is ritkaságszámba menő nagy ér­ deklődés emberkoszoruja közepette folyt le az acélgyári igazgató, Fabini Henrik bájos leánykájának, Fabini Ilonkának es­ küvője Papp Jenő m. kir. főhadnaggyal farsang keddjén az evangélikus templom­ ban. A különben egész szűk családi kör­ ben megtartani szándékolt esküvőt olyan hatalmas tömegű érdeklődő keretezte, amely nemcsak hogy a templomba nem fért el, de még az összes lépcsőket is el­ lepte s ezzel is bizonyságát szolgáltatta annak a tiszteletnek, amely a nászt tártó családot városunkban körülveszi. A szer­ tartást dr. Csengődy Lajos végezte, aki az ifjú szivek egyetlen szerelmének poézisét emelte ki igehirdetésében. A szer­ tartás alatt Vilezsál Richárd Rőder Al­ fréd orgonakiséretével játszott megható hegedűszólót és Ursutz József karnagy vezetésével az acélgyári zenekar vezette be és fejezte be mélyhatásu nászindulói­ val a kedves ünnepséget. Sitiim látja a világot, ha feje fáj. vagy meghalta befolyAiolja kSzérzetét. 1—2 tab­ letta Aspirtn elejét vesd a nagyobb bajoknak és megszünteti fájdalmait. Nézxe meg azonban, rajta van-e a nBayerM-keresd a tablettán ? Énü­ kül utánzat. �A MUNKA Salgótarján, 1938 márc. 5 A népkonyha céljaira Herczog Ede 10 pengőt adományozott. Hálás kö­ szönettel nyugtázza a népkonyha veze­ tősége. Kath. köri kösfyfiléa. Március 13 án d. u. 3. órakor tartja évi rendes közgyűlését a Róni. Kath. O.v. Körben. A Bassa Bálint Társaaág pász­ tói vándorgyűlése. A Balassa Bálint Társaság mindjárt megalakulásakor tervbe vette, hogy irodalmi, művészeti és tudo­ mányos törekvései terjesztésére vándor­ gyűléseket rendez a környéken lévő hely­ ségekben. Az első ilyen vándorgyűlés folyó hó 12- én lesz Pásztón a kaszinó tehnében. Ezen műsoros esten a Balassa Társaság tiz tagja fog szerepelni tudomá­ nyos felolvasással, elbeszéléssel, verssel, énekkel és zenével. A műsor keretében három pásztói szereplő is fellép költe­ ményekkel, ének és zeneszámokkal. Az előadókon kivül a Balassa Bálint Társa­ ság többi tagjai is megjelennek a pásztói vándorgyűlésen, hogy ezzel is kiélezzék ennek az első vidéki estnek a jelentőségét. A Szent Erzsébet Róm. Kát. Nőegylet márc. 2-án tartott taggyűlésén Svachulay Ilona, a Kát. Nőszövetség közp. titkára Eucharisztikus Kongresszusról szóló előadásában igen érdekesen ismertette ennek a világraszóló ünnepségnek nagy­ szabású előkészületeit Majd arra is rá­ mutatott, hogy a rhagyar kát. nők hogyan kapcsolódjanak bele ezekbe a fenséges ünnepségekbe. Azután Semetkay Józsefné Schwanda Magda emlékezett meg ennek az évnek másik nagy ünnepi eseményé ről, Szent István halálának kilencszázados évfordulójáról s előadásában rámutatott Szent István legnagyobb müvére a patri­ arkális keresztény királyság megteremté­ sére s enn^k példát mutató jelentőségére minden idők magyarsága számára. Evangélikus egyház évi rendes közgyűlését amelyen az egyházi száma­ dások a templomrenoválási számadások, a íiliák számadásai, stb. az egyház nyil­ vánossága elé terjesztetnek — most márc. 6-án vasárnap d.e. 11 órakor tartja a kulturházban, amelyen elsőizben elnököl az egyház uj felügyelője ifj. dr. Heinrich Antal bányaigazgató és Gólián Rezső egy­ házfelügyelő a lelkész mellett Villamos bemutató. Több mint egy esztendő telt el ismét a tavalyi Vil­ lamos Bemutató óta és most újra épiti a kath. körben a Hungária Villamossági R.T. bemutatóját Amint értesülünk uj színben, impozáns keretek között tárja majd elénk a bemutató a villamos-ipar múlt évi termését, a legmodernebb és legújabb typusu villamoskészülékeket. Kiváncsiak vagyunk a minden bizonnyal érdekes látnivalókra és érdeklődéssel vár­ juk a szerdaesti megnyitást is, amikor Ajkay Félix főmérnök a városunkban régóta ismert nagyszerű előadó fogja is­ mertetni a tudományos villamosság leg­ újabb eredményeit. Városi közgyűlés. Az arcképleleleplező ünnepi közgyűlés után a kép­ viselőtestület tagjai rövid tárgysorozatu ülésre maradtak vissza, ahol már dr. Förster Kálmán polgármester elnökölt. A tárgysorozatból kiemelkedő pontok a város inségenyhitő tevékenységének 1937/ 938 évi költségvetés előirányzat tárgyá­ ban hozott határozathozatal, a Salgó-ut­ cai ovoda átépitése ügyében hozott vég határozat módosítása, Kilczer Béláné emeletes lakóház építésének engedélye­ zése iránt előterjesztett kérelmében dön­ tés és a Hungária Villamossági rt. magas­ feszültségű távvezeték kábelben való le­ fektetése és az ezzel kapcsolatos többlet költség viselése — voltak. De nagy vita támadt a Jónás eh telepi háztulajdonosok kérelme közül is amelyet végül is a min­ den körülményre figyelemmel lévő ál­ landó választmány javaslata alakjában fogadott el a képviselőtestület. A „Víki“ febr. 19-i előadásán felülfizettek. 20 P t. Dr. hámori Bíró Pál. — 10 P-t Róth Flóris. — 8—8 P t. Fabini Henrik, Szénié László. — 6 P-t. Kiss Lajos, — 5—5 P-t Acélgyári Olva­ sóegylet, Bérczy Sándor, dr. Béres Já­ nos, Lénárd Károly, Lipthay B. Jenőné, dr. Mattyasovszky Kamill, Révay Sándor, Szentpétery Jánosné, Tarnay Kálmán. — 4—4 P-t. Buczkó Gábor, Gólián Rezső, Karattur Antal. — 3—3 P-t. Ipartestűlet, Schreiner Jenőné. — 2—2 P-t. Horváth Károly, v. Molnár István, Molnár József, Orsovay Nándor, — 1'50 P-t Lusztig Miklós, — 1—1 P-t Dubovszky Elemér, 3. oldal Eltolódott a Magyar Komédia KamarasxinhAs vendégszereplése Salgótarjánban. Vitéz Bánky Róbert, a Salgótarjánban már előnyösen ismert színigazgató Magyar Komédia Kamara­ színházával 6 napos vendégszereplésre Salgótarjánba érkezik. A kitűnő színtár­ sulat első előadását pénteken, március hó 11-én este fél 9 órakor tartja az ipar­ testület színháztermében. Bemutatásra kerül Seribe 5 felvonásos világhírű vigjátéka: nEgy pohár viz“ amely mindig meg- megújuló sikerrel a budapesti Mű­ vész Színházban 150 alkalommal került színre. Bemutatásra kerülnek még 12-én szombaton Dario Nicodemi: Tökmag c. 13-án vasárnap Gandera Félix: önagysága két férje c., 14-én hétfőn Herczeg Ferenc: Kék róka c., 15 én kedden Ke­ lemen Viktor: Botrány a Savoyban c. vigjátéka, 16-án szerdán pedig Gerolamo Rovetta: Becstelenek c. drámája. Merjük remélni azt, hogy Salgótarján nagykulturáju közönsége minden este meg fogja tölteni az Ipartestület színháztermét s előadások után fel-feltörő tapsokkal fogja jutalmazni vitéz Bánky Róbert és kitűnő együttesének a magyar színházi kultúra fejlesztése érdekében végzett mindenkor értékes munkáját Tekintettel a mai ne­ héz gazdasági viszonyokra az igazgató­ ság a helyárakat igen mélyen leszállította, hogy a legszélesebb néprétegeket is be­ kapcsolja, a színházlátogatók sorába. A tavalyi bérletszelvényeket fel lehet hasz­ nálni. Az acélgyári tisztikaszinó far­ sang utolsó szombatján tartóba, meg im­ már hagyományos s mindenkor fényes sikerekben gazdag bálját. Az előkelő kö­ zönséget a kaszinó ifjú tagjaiból alakult figyelmes rendezőség fogadta, mely nem­ csak a kaszinó helyiségeinek hangulatos varázsáról, hanem a megjelentek vidám­ ságának fokozásáról is meleg vendégsze­ retettel gondoskodott. A kitűnő GrayBoys jazz- és szalonzenekarának, vala­ mint Telek István cigányzenekarának já­ téka is méltóképpen hozzájárult a bál erkölcsi sikeréhez, melyről az a legszebb dicséret, amikor a bálozók teljes szám­ ban együtt maradnak a korareggeli órá­ kig, amint az a tradíciókhoz híven ez al­ kalommal is megtörtént Csúnya nő nincs többé! A legelhanyagoltabb arcbőrt is rövid idő alatt megszépíti a világhírű nagyenyedi Kovács krém. Éiieli használatra kék . . Nappali használatra sárga . . . ) . . J csomagolásban. Figyeljen a védjegyre! Dudás János szerzői estje a Hirschgyárban. Az olvasókör vezető­ ségének meghívására, saját szerzeményű dalaiból választott műsorral szerepelt II. hó 26-án szombaton este a Budapest Sal­ gótarjáni Gépgyár színpadán Dudás Já­ nos m. kir. rendőrfogalmazó. A zenei szépnek mindenki által érthető formában tolmácsolt poétikus előadása, a lelki áté­ lés lenyűgöző ereje és fiz a kirobbanó tüzes temperamentum, mely annyira egyé­ nivé teszi Dudás szerzeményeit,. sikert hozott. Olyan sikert, mely nemcsak a zeneértőket, hanem a laikus közönséget is megfogta magával ragadó lendületével. A szövegíró dr. Nógrádi Pap Dezső fi­ nom Ízlésű versei a szívhez szólnak és bár egyszerű eszközökkel hat hallgatóira, mégis minden egyes sorából kiérzik a fejlett technikájú, elhivatott költő súlyos mondanivalója. Nagyon sok tapsot ka­ pott Verseghy Ferenc, aki jól felfogott előadásban kellemes hangjával, tevékeny részt vett az est sikerében. Az énekszá­ mokat Harmat Árpád kisérte zongorán bravúros virtuózitással. Szülői értekezlet. A baglyasaljai községi és bányatársulati elemi isko­ lák tantestülete február 26-án, a bányaka­ szinó nagytermében, az Eucharisztikus szentévvel kadcsolatos, műsoros szülői értekezletet tartott, mely alkalommal a bányatiszlikar s a szülők zsúfolásig töl­ tötték meg a termet. A kongresszusi him­ nusszal megkezdett műsoron belül Bóth Gyula igazgató-tanító a gyermekek val­ lásos neveléséről, Mácsai Imre hitoktató az Eucharisztikus szentévvel kapcsolatos szülői kötelességről mondottak oktató és mindenkit magával ragadó beszédeket ... és a rheumától megkínzott ember bánatosan néz utánuk. De ez mit sem használ; enyhülést csak ez hozhat: Aspirinl Ez azonban Aspirin legyen: ASPIRIN Szent Istvánról, míg Pál János községi v. tanító, Szerencsyné Ember Erzsébet, Müllerné Tibold Ilonka és Müller Pál tanítók a műsor hangulatos kiegészítéséül élőképek, versek, szavaló kórus és ver­ ses szindarab betanitásával és bemutatá­ sával járultak hozzá a szülői értekezlet nagy tömeget megmozdítani tudó, dicsé­ retesen szép sikeréhez. Mint követésre méltó példát regisztráljuk a tanítói hi­ vatásnak ezen kimagasló és áldozatos munkáját. Mágnás Miska. Amióta Kisterenyén felépült a r. k. Otthon helyisége, a farsang végén évről-évre egy-egy szín­ darab kerül itt bemutatásra, hogy Kisterenye közönségét szórakoztassa, hogy a nagy kiadásokkal járó építkezések felma­ radt költségeit lemorzsolja. Az előző évek sikereihez mint műkedvelői csúcsteljesít­ mény kapcsolódik most hozzá a febr. hó 27 és 28-án szinre került Mágnás Miska operett. Merész dolog egy-egy operett­ nek nem hivatásos színészek állal való lejátszása, mert operettet operetté, a ki­ fejező énekes szöveg, a szöveghez simuló tánc és a görlök táncbetétjei tesznek. A zsúfolásig megtelt nézőtér azonban jóleső érzéssel látta, hogy a szereplő gárda min­ den vonalon várakozásait túlszárnyalva, nem hétköznapi teljesitményt nyújtott. A sok nyiltszini taps, a táncszámok több­ szöri megismételtetése egészen uj jelen­ ség volt Kisterenyén. Marcsa, Rolla, Miska, Baracs Iván, a Korláth grófok alakitói és a görlök valóban olyant nyújtottak, ami önkénytelenül is tapsra ragadtatta a kö­ zönséget s ezek a szereplők vitték ma­ gukkal az egész — szinpompás kosztü­ mökben mozgó — együttest. Chmel Jó­ zsef társ, tanitó, főrendezőnek nagy se gitségéré volt az énekszámok betanításá­ nál Bőze Tibor tanitó, az összes táncszá­ mok betanításánál pedig Szinaberg József tánckomikus, fodrászsegéd. A zongoránál Kajárik Sándor tanitó ült, aki heteken keresztül tanította be a cigányzenészeket és velük együtt kisérte a darab ének- és táncszámait. Nagyban fokozta a hatást a színpad gyönyörű diszletezése, ami Békéi Pál tanitó érdeme. A nagy erkölcsi siker mellett természetesen nem maradt el az anyagi siker, nem maradt el — mindkét napon a hajnalig tarló tánc mellett — a közönség farsangi hangulata sem. Csak a nemes cél szolgálatába állított összefogás­ nak lehetnek ilyen eredményei, mint ami­ lyent a Mágnás Miska rendezői és sze­ replői nyújtottak a közönségnek; a kö­ zönség pedig a közreműködőknek s mind­ ketten pedig a r. k. Otthonnak. Főzőtanfolyam. Róth Flóris bányaűgyi főtanácsos anyagi támogatása, Lénárd Károly bányaigazgató megértő és megsegítő pártfogása lehetővé tette, hogy Chorin-bányatelepen mull év nov. 23-án egy főzőtanfolyam vette kezdetét A tanfolyam ünnepélyes megnyitóján, — amin a telep összes intelligens hölgyei is megjelentek — Lénárd Károly arra a tapasztalati megfigyelésére mutatott rá, hogy mit jelent a tervszerű, céltudatos és takarékos házi asszonyi munka, a leg­ nehezebb munkát végző bányászok éle­ tében. A legegyszerűbb ételek Ízletes és takarékos elkészítésével, nemcsak a fér­ fiak munkabírását s gyermekeik egészsé­ ges fejlődését tudják az asszonyok mun­ káikkal biztosítani, hanem anyagi tekintet­ ben is kiegyensúlyozottá tudják tenni családjaik életét. Gyakorlati megfigye­ léseire hivatkozott, amikor inspirálta a megjelent asszonyokat és leányokat a tanfolyam állandó hallgatására. A meg* dr. Jánossy Ödön. — 0'40 P-t Tóth JóVitás Marouy Imre mlntatanitást tartott nyitó előadás után. Sümegi zsef. Isten fizesse meg! — zetése mellett nyomban megindult a munka s 30 hallgató 15—44 éves korig egymás* sál versenyezett a megnyitástól lepergett 14 hét alatt A 22 elméleti órán min­ denki igyekezett tökéletessé teqni a fel­ fektetett receptkönyveket s a 18 gyakor­ lati órán pedig (minden alkalommal egy 4 személyes komplett ebédet készítettek el) gyakorlatilag iparkodtak elsajátítani a háztartásvezetés minden munkáját Fokozta a tanfolyam hallgatóinak ki­ tartását az a körülmény, hogy Lénárd Károlyné — akit a népművelési Bi­ zottság a helyi felügyeletre felkért — több alkalommal meglátogatta a tan­ folyam óráit, de meglátogatta azt Lé­ nárd Károly bányaigazgató is munkatár­ saival együtt. Ez a tanfolyam febr. 20-án egy tea-estével fejeződött be, amikor a hallgatók férjeikkel és családtagjaik­ kal ültek az asztalokhoz s a tanfolya­ mon tanult sütemények elkészítésével adtak bizonyságot arról, hogy értéke­ sen használtak fel a rendelkezésűkre álló időt ezen a téren is. A tea-estén a Chorin-cserkészek tarka müsorszámokkal szórakoztatták a megjelenteket, majd a tanfolyam hallgatóinak nevében Vass Sándorné mondott köszönetét Lénárd Károly bányaigazgatónak, a tanfolyam életre hívásáért s meleg szavakban kö­ szönte meg Sümegi Emilné értékes és fáradságos munkáját, akinek átnyújtotta a hallgatók kedves ajándékát Azzal, hogy ez a tanfolyam az ott elkészített ételek­ ből a sokgyermekes, népesebb családok­ nak is juttatott, a gyakorlati eredmények mellett figyelemre méltó szociális missiót is teljesített. Helyreigazítás. „A Munka" 1938 február 26-i számában „MOVE ünnep­ ség Élesen" cím alatt megjelent közle­ mény egy része valószínűleg téves tudó­ sítás folytán a valóságnak meg nem fe­ lelően közöltetett. E téves közlemény sze­ rint Etesen a METSE táncos műkedvelő előadást tartott és ez a METSE a bevé­ tel egy részét az általa és a Magyaror­ szági Bánya és Kohómunkások Országos Szövetsége által közösen fenntartott sport egyesület segélyezésére fordítja. A téves közleménnyel szemben megállapítjuk, hogy Etesen METSE egyesület csak volt s ezt a nevet viselő sportegyesület meg­ szűnt, illetve a Magyarországi Bánya és Kohomunkások Gazdasági Nemzeti Szö­ vetsége etesi sportszakosztályával, az az ETK-val fuzionálj illetve abba beol­ vadt. Etesen tehát több mint egy éve csak az ETK sportegyesület létezik s ezt egyedül a fent nevezett nemzeti alapon álló munkás szövetség tartja fenn. Ehhez a sportszakosztályhoz a szóbanforgó mulat­ ság jövedelméből eddig egy fillér sem folyt be. A téves közlemény a nemzeti munkás szövetségre gondolva, — a szociáldemok­ rata szervezet teljes címét közölte mint olyat, mellyel a nem létező METSE a szó­ ban forgó sportszakosztályt közösen tartja fenn. Etesen létezik és ma is fennáll a MOVE lövész egyesület, mellyel úgy a szóbanforgó nemzeti munkás szövetség, mint annak etesi sportszakosztálya: az ETK hazafias szempontból a legmegértöbb jóviszonyt tartja fent. Fenti helyreigazító soraink közlését félreértések elkerülése végett tartottuk szükségesnek, melyért köszönetét mondunk a Szerkesztő Urnák a Magyarországi Bánya és Kohómunká­ sok Gazdasági Nemzeti Szövetsége s an­ nak etesi sportszakosztálya: az ETK nevében. Hazafias tisztelettel) ifj. Ponyi Etnilná ve­ János elnök, Tábori Gyula titkár, �A MUNKA 4. oldal Salgótarján, 1938 márc. 5 Tavaszi ruhák! SPORT BÖRBERI FELÖLTÖK, ÖLTÖNYÖK, KOSZTÜMÖK SBTC==Váci Remény 5:0 (2:0) száraz vegytisztítása CSAK géperejű özemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 21. Eladó egy jóljövedelmező, két éve épült, adómentes modern ház a Faiskola­ utca 3. sz. alatt (a városi gazdasági ud­ var mellett). Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók vasárnap, március 6 án, három-három előadásban bemutatják Lázár István drámáját: MÁ­ RIA NÖVÉR-t, a magyar filmgyártás re­ mekét, Fényes Szabolcs gyönyörű zeneés énekszámaival. Főszereplők: Svéd Sándor, Jávor Pál, Szörényi Éva, Berky Lili, Gőzön Gyula, Mály Gerő, Stolz Hilda és Halmay Tibor. Kiegészítő műsor: „Szunda szigetek** c. kulturfilm, „Virág­ verseny** c. színes film, valamint Magyar és Fox világhiradók. Felhívás a felvidékiekhez ! A Felvidéki Egyesületek Szövetségének el­ nöksége felkéri mindazokat, akik a Fel­ vidékről származnak, illetve családi kap­ csolataik folytán a Felvidékhez tartoznak, — valamint azokat, akik iskolai tanul­ mányaikat a Felvidéken végezték, vagy hivatali állásuk, illetve, foglalkozásuk foly­ tán a Felvidéken laktak : — szíveskedje­ nek jól olvasható Írással nevüket, foglal­ kozásukat és pontos lakcímüket, esetleg ily felvidéki ismerőseik ugyanezen ada­ taival együtt a Felvidéki Egyesületek Szövetsége főtitkárához (Budapest VII., Rákóczi-ut 36. I. em. 4.) mielőbb beje­ lenteni. Szíveskedjenek egyúttal röviden megjelölni azt is, hogy a Felvidéken mi­ kor, mennyi ideig és melyik vármegye, város vagy község területén tartózkodtak, illetve családi kapcsolataik mely köz­ séghez fűződnek vagy honnan származ­ nak. Kedvezményes internátusi elhelye­ zésük érdekében jelentkezzenek ily fel­ vidéki kapcsolatu ama középiskolai ta­ nulók is, akik a folyó tanévben fejezik be középiskolai tanulmányaikat, egyetemi, illetve főiskolai tanulmányaikat pedig Budapesten óhajtják folytatni. Tájékoztatni kell a kőzőnséfet a felbélyegzések mérvéről. A iszajobbparti Mezőgazdasági Kamarához számos helyről érkezett panasz azzal kap­ csolatban, hogy a bírósági, hatósági Íté­ letek, illetve végzések ellen beadott felebbezések feibélyegzésének mérvéről hi­ ányzik a közönség kellő tájékozottsága, ezért azt sok esetben nem az előírásnak megfelelően eszközük s így állandóan le­ letezéseknek vannak kitéve. A Kamara épp ezért a pénzügyminiszter megfon­ tolásába ajánlotta azt, hogy nem lehetne-e a hatósági és bírósági végzések elleni felebbezések bírságolásának megelőzését olymódon elérni, hogy a szóbanforgó ki­ admányok záradékot tartalmaznának ar­ ra nézve, hogy az ítélet, végzés stb. el­ len beadott fellebbezéseket milyen értékű okmánybélyeggel kell ellátni. Ilymódon ugyanis kétségtelenül elejét lehetne ven­ ni azoknak a kisemberekre nézve sok­ szor súlyos anyagi károknak, amelyek a leletezésekből állanak elő. Egy pengő lesz a méz minimális termelői ára. Néhány héttel ezelőtt már tárgyalások kezdődtek a Külkereskedelmi Hivatallal a mézkiviteli szindikátus meg­ állapítására, amely valószínűleg rövide­ sen megalakul. Ezzel kapcsolatban hiva­ talos ármegállapítást is életbeléptetnek. Bizottság fogja megállapítani azokat a legkisebb árakat, amelyeket az exportőr köteles lesz fizetni a termelőknek. Hir szerint a minimális ár legalább 1 pengő lesz. Ez egyúttal irányitó lesz a belföldi SBTC pálya. 500 néző. APOLLÓ A nwon lagaagyobb alkart vigjAMka. A kölcsönkért kastély Bíró : Fehér. A Remény olyan védekező csapat. kács lőnek kapusba, Lukács a változa­ tosságért a kapufába is. Az utolsó per­ Nem rosszak, de egy csöppet sem jók. cekben Ménich bombáját fogja bravúro­ Kovács, Balázs, Rácz és Pál volt jó kö­ zöttük. san Huba. SSE-BTSE 3:1 (2:0) 500 néző. . Biró : Gyurcsik. SSE : Prámer — Sümegi, Szomszéd — Manyasz, Hercsik, Rigó — Tadics, Kovács, Tóth, Érti, Mohácsi. BTSE: Regős — Benkő, Heldt — Eingéber, Véber, Windischmann — Pa tyóka, Herde, Gombalai, Schamai, Sándor. A SSE erősen esküvő-utáni hangu­ latban áll ki (úgy tudom, ketten is vállal­ ták előző nap ezt az uj posztot.). Balassa támadásai után Szomszéd 40 méteres lö­ vése a BTSE hálója jobb sarkában köt ki. 10 perc, 1:0, pár perc múlva Tadics uj gólt szerez. 2:0. A félidő nagy részé­ ben SSE támad, nem sok szerencsével persze, de biztató formában. A második részben nagy akarással kezdett Gyarmat. Annyira igyekeznek, hogy a SSE ko molyra veszi a dolgot s a 14. percben Tadics—Tóth labdáját a hálójukba lövi Érti. 3:0. Balassa tovább is igyekszik s meg is van az eredménye, Schamai 3:1-re szépíti az eredményt. A SSE végig fö­ lényben játszik, mutatós, de eredményte­ len játékkal. A SSE formája biztató a tavaszra. Legtöbbet mutatott Tadics, Érti, Sümegi. A Balassa TSE-böl kivált: Patyóka, Véber, Heldt. (A gyarmatiak szerettek volna egy kicsit sportszerűbb, bajtársiasabb fogad tatást, legalább annyit, — azt mondják — hogy az öltözőnél szólt volna valaki hozzájuk.) Felhívás! hét majd váltani. A Hősök terén és a városligeti tó medrében a nyolc tribünön és egyébként összesen 137.046 ülőhely lesz. A Dunaparton 10.000 (hajókörmenet és az Andrássy-uton szintén 10.000 ülőhely lest. Az ülőhelyek árai: tribün­ bérlet (4 tribünjegy, a Hősök terére, 1 ülőhely a Dunapartra, 1 ülőhely az Andrássy útra) 10 pengő. Számozott ülő­ hely-bérlet ugyanerre a hat alkalomra 5 pengő. Napijegyek: tribünjegy a Hősök terén 3 pengő, tribünjegy a tómederben 2 pengő, számozott ülőhely a Hősök te­ rén 1'50 pengő, számozott ülőhely a tó­ mederben 1 pengő, ülőhely (számozatlan) a tómederben 50 fillér. Ülőhely az Andrássy-uton 1 pengő, ülőhely a Du­ naparton 1 pengő. Autótagsági jegy és az autóparkjegy ára még pontosan nincs megállapítva. A bérletek hat darab ki­ szakítható jegyet tartalmazó füzetjegyek lesznek. A jegyek a következő ünnepséÍekre szólnak : május 25-én délután a (ősök terén megnyitó ünnepség, 26-án délelőtt a Hősök terén ifjúsági szentmise, 26-án este a Dunaparton hajókörmenet, 29-én délelőtt a Hősök terén legátusi szentmise, 29 én délután a Hősök terén záróünnepség, 30-án délelőtt az Andrássyuton Szent Jobb körmenet. A jegyek március 16-tól lesznek kaphatók a köz­ pontban és menetjegyirodákban. Vitéz Karay Béla ny. száza­ dos, engedélyezett BOOKMAKER fogadási irodáját SALGÓTAR­ JÁNBAN, Fő-utca 21. szám alatt megnyitotta. Telefon ót. Fogadások 3*— Pengőtől. Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzáismenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos, Salgótarján, Fürdő utca. Féláru utazási kedvezmény a mezőgazdasági kiállításra. A m. kir. kereskedelemügyi minisztérium a március 23—28 napjain tartandó orszá­ gos mezőgazdasági kiállítás megtekinté­ sére felutazó közönség részére 50 szá­ zalékos kedvezményt biztosit a M. kir, Államvasutakon és a kezelésében levő he­ lyiérdekű vasutakon. Ugyanezt a ked vezményt megadták az önnálló igazgatás­ sal biró hazai vasutak és hajózási vállala­ tok is. A kedvezményes utazásra jogosító igazolvány ára a Máv és az összes többi közlekedési társulatok vonalaira szólóan egységesen 1'30 pengő. A kedvezményes utazásra jogosító igazolvány a Budapestre Ezentúl az eladó köteles a utazásra március 17-étől 28-áig, a visz- marha járlallcvelct a szerző ne­ szautazásra március 23-ától április 3-áig vére átíratni. A Tiszajobbparti Mező­ bezáróan érvényes és használható. gazdasági Kamara a múlt év márciusában Közeledik a kongresszus, kö­ felterjesztésben hívta fel a földmivelésügyi zelednek a főünnepségek s igen sokan miniszter figyelmét arra, hogy az orszá­ érdeklődnek a főünnepségeken való rész­ gos vásárokon állatkereskedők és alku­ véteiről, az ülőhelyekről stb. Az ünnep­ szok az éladó gazdaközönségtől hibában ségek színhelyét körülvevő kordonon szenvedő állatokat vásárolnak meg, azo­ tagsági igazolvánnyal, utazási igazolvány­ kat mint egészséges állatokat adják to­ nyal, vagy autótagsági jeggyel lehet át­ vább még ugyanazon vásáron, természe­ menni. Tribühjegyet, ülőhely-jegyet, autó­ tesen számottevő nyereséggel és anélkül, park-jegyet csak tagsági igazolvány vagy hogy a járlátlevelet átíratták volna, tehát mézvásárlásra is és ezáltal meg fogják akadályozni, hogy különösen nagy vevők kihasználják a termelők szorultságát és égé* ‘szén alacsony áron vásárolhassák a másat utalási Igazolvány felmutatása mellett le- az eredeti eladó neve alatt. Ea tfvakor- Nyomatott : „A MUNKA"nyomdában Salgótarján STARJÁN 5 én, este 7 és 9 Ó.J 6- án, d.u. 1,3, 5, 7 és 9, 7- én, este 7 és 9 ó. és 8- án, este 7 és 9 órakor A II. félidő 1. percében Ménich lab­ SBTC: Géczi — Blaskovics, Vágó — Túrán, Takács, Ménich — Borsányi, dáját Lukács lövi be. 3:0. Ez volt a leg­ szebb gól. A 10. percben a kapus kifut Aknai, Lukács, Koppány, Takács. Remény : Huba — Rácz, Pál — Ta­ a 16-osra s az üres kaput Borsányi ta­ lálja el, 4:0. Az SBTC most vagy 20 per­ kács, Iliik, Mojzes — Fizi, Nagy, Kovács, cig nagyon jó, de mivel a góllövés nem Virschinger, Balázs. sikerül, megunják a csatát s lefékeznek. Első meccs. A pálya tribünfelőli ol­ Előbb azonban Aknai berúgja az 5. gólt. dalon bokáig érő sárfoltok fürészporral Az utolsó tiz percben Vác szárnyra kap leszórva. A „hegyoldaliak** is elfoglalják és sokszor lerepülnek a 16 ősig, ahonnan helyüket. Senki nem izgatott. A Remény­ Blaskovics és Ménich bajkásszák vissza nek nincs sok reménye. Az SBTC hófe­ őket. hér ingben fut ki. Á játékuk is fehér, Körülbelül igy vártuk. Persze, jobb nem tarka, nem színes. Szóval első lett volna, ha az SBTC kicsit meggyő­ meccs. zőbb, — bizony, e meccsen Szolnokra Kis fölényben éri el gólját az SBTC Ménich úgy félpályáról kétszer vágja előre gondolt mindenki. így kevés holnap a re­ mény — nekünk. — Ménich a halíhea labdát s másodikból Lukács gólt sze­ lyen egyenesen nagy volt. Ész és szívós­ rez. 8 perc, 1:0. A gyönge fölény állandó marad, Takács lő kétszer a kapusba, ság és érzés volt a játékában. Blaskovics majd Géczi véd egy szép bombát, Ko­ jóformán egyedül bekkelt, hagyjuk meg, jól. Vágónak — úgy látszott — fáj még vács rúgta, sarokfelé szállt s Géczi csak a lába. Csak statisztált. Túrán, Takács IV. kornerra tudta menteni. Ez volt Vác voltak még jók. De még mindenkinek ja egyetlen nagy „lövése". A 26. percben Koppány lő gólt, 2:0, majd Takács, Lu­ vulni kell. SSE pálya. MOZGÓ Pékár Gyula legmulatságosabb regényé­ ből filmre Írták: BÉKEFFY I. és STELLA ADORJÁN. Rendezte: VAJDA LÁSZLÓ. Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ. 9- én, este 7 és 9 ó.« 10- én, este 7 és 9 ó. 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK. Gorkij Maxim regényének filmváltozata. Az éjjeli menedékhely Kiegészítésül; FOX HIRADÓ. latilag annyit jelent, hogy az uj vevő, amikor rájön arra, hogy becsapták, pert indít és pedig nem a kereskedő vagy al­ kusz ellen, hanem az eredeti eladó el­ len, akinek a neve ott szerepel a járlatlevélen. A per viszont minden esetben az eladóra nézve nagy anyagi kárral végző­ dik. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Ka­ mara hangsúlyozva azt, hogy a felelőtlen egyéneknek ez a ténykedése a gazdakö­ zönségnek milyen nagy kárával jár, arra kérte a minisztert, hogy megfelelő intéz­ kedéssel tegye lehetetlenné az állatkeres­ kedők és alkuszok üzérkedéseit. A kö­ zelmúltban jelent meg azután a földmi­ velésügyi miniszter 19291/1938. IV. C. 2. sz. rendelete, amely a Kamara által ki­ fogásolt jelenségek kiküszöbölésére van hivatva. A rendelet, amely valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjének szól, nyomatékosan elrendeli a benne foglal­ taknak legszélesebb körben való közhirré tételét s az összes járlatlevél kezelők kü­ lön tájékoztatását. Az uj rendet illetően á rendelet kimondja, hogy az 1928. évi XIX. t. c. végrehajtása tárgyában kiadott 100 000/1932. F. M. sz. rendelet 16. íj­ ának 8. bekezdésében foglalt ama ren­ delkezés, hogy a marha-járlatleveleken a tulajdonjogot a szerző köteles saját ne­ vére kiállítani, akként módosul, hogy a tulajdonjogot az eladó köteles a szerző nevére átíratni és az igy átirt járlatlevelet adhatja csupán át, illetve köteles át­ adni a szerzőnek. Ezen tulajdonátruhá­ zási záradékot köteles a szerző a marha­ levél hátsó oldalán örökség, hagyomány, birói megítélés, vagy hatósági árverés ut­ ján megszerzett állatoknál is a járlatlevélre rávezetni. A fenti számú rendelet életbelépése után tehát az eladó nem lesz többé kitéve annak, hogy a szavatossági hibában szenvedő állatjáért további fele­ lősséggel tartozzék, mert az eladás után a tulajdonjog rögtön a vevőre fog át­ szállói még formailag is, amennyiben az állat járlatlevele csak az esetben lesz át­ adható, ha annak hátlapján a tulajdonjog átruházása a vevőre már megtörtént. MEGHÍVÓ! A Salgótarjáni Népbank Rész* vény társaság 1938. évi március hó 20-án d. e. 11 órára Salgótarjánba intézet helyiségébe kitűzött az XXIX.évirendesközgyülésére Tárgysorozat r Az igazgatóság jelentése. A felügyelőbizottság jelentése. A zárószámadások előterjesztése. Az évi nyereség felosztása. Az igazgatóság és felügyelőbizottság részére a felmentvény megadása. 6. Igazgatósági tagok választása. 7. Felügyelőbizottsági tagok választása. 8. Indítványok. Salgótarján, 1938. március 1-én. 1. 2. 3. 4. 5. Az Igazgatóság. Aki a közgyűlésen résztvenni kí­ ván, köteles részvényeit a közgyűlést megelőzőleg 3 nappal pénztárunknál le­ tenni A mérleg- és eredményszámla az intézet helyiségében, az üzleti órák alatt a t. részvényesek rendelkezésére áll. Hiszek egy Istenben. Hiszek egy hazában, Hiszek egy Isteni örök igazságban, Hisztk Magyarország feltámadásában Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. Ámen. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00607.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_03_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-03-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 10. szám (1938. március 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c8647521c5327498299c34a955d16354.jpg 11c79c4bbb60399f5ed79273002d976a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e49d0ca5da6d879a80853a8489026539.pdf ed7c73cfbae1221d66fb832e4a4aad42 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 PengőLapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: tvA Munka" lapvállalat XVI. évfolyam. 11. szám. Uj korszak. Uj korszakot jelent a meg­ csonkított Magyarország és a lété­ ért súlyos küzdelmet vívó nem­ zet életében az az ötéves kormány­ zati programm, amelyet Darányi Kálmán miniszterelnök győri be­ szédében bejelentett. Szerte a ha­ zában nagy megnyugvást, a magyar önérzet fokozását és lelkes örömet keltett minden, hazája sorsát szi­ vén viselő magyar emberben az a rendkívüli horderejű bejelentés/ hogy a kormány egymilliárd pengő felhasználásával kiépíti a honvé­ delmet és megoldja az égető szo­ ciális és gazdasági problémákat. Trianoni eltiportságunkból való felemelkedésünket, az ezer éves államalkotó nemzet öntudatának erősítését, nagy feladatokra, jobb jövőre való felkészülését teszi le­ hetővé egyenjogúságunk visszaszer­ zése, a honvédelem megerősítése olyan mértékben, hogy a gyenge­ ség ne csábíthasson senkit táma­ dásra. -/Nem azért fegyverkezünk, mintha támadó szándékaink volná­ nak, de nem maradhatunk a vi­ harzó, állig fegyverben álló Euró­ pában a fegyvertelenség, a gyen­ geség, a kiszolgáltatottság megalázó állapotában. És nem lehetett megmaradni a szociális és gazdasági helyzet feszült légkörében, amely, — ha tétlenül nézte és hagyta volna to­ vább mérgesedni a kormány, — robbanásokkal fenyegetett volna. Eltekintve azoktól a kétes ele­ mektől, amelyek a zavarosban sze­ retnének halászni, az egész nem­ zet kitörő lelkesedéssel fogadta a kormány korszakos jelentőségű el­ határozását, amely megoldja nagy kérdéseinket. Áldozat nélkül nem megy ez sem. A külföldre nem támaszkodhatunk, saját erőnkből kell megoldanunk problémáinkat. Az áldozathozatalból a középosz­ tály eddig is túlontúl kivette a részét, ezért most a nagyvagyont veszik igénybe. Az 50.000 pengőn felüli vagyonnal bíróktól átlag 8 százalékos megterhelést jelentő hozzájárulást kívánnak. Ennek ősz­ szege 600 millió pengőt tesz ki, 400 millió pengőt pedig belső köl­ csön utján vesz fel az állam. Ezzel a hatalmas összeggel öt évre szóló kidolgozott tervek alap­ ján oldja meg a kormány a nem­ zetvédelmi, nemzeterősitő, szociális és gazdasági programot. Minden párt, a közvélemény, de a nem ellenséges külföldi is, helyesléssel vette tudomásul, a nagyjelentőségű elhatározásokat. A miniszter elnök hitet tett az alkotmányosság és az építő keresztény politika mellett, elítélte a politikailag éretlen elemek szertelen túlzásait, Ígérte a zsidó­ kérdés megoldását és kijelentette, hogy zsidóság befolyását illő mér­ tékre kell csökkenteni a gazdasági és kulturális ólet ben. Számokban ismertette a gazdasági helyzet ja­ vulását és megállapította, hogy a gazdasági vihart kiáltottuk, de magunkat os*lná&k, ha aat hinnénk, Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 március hó 12 90 év távlatában. Ha a kezünket folyóvízbe nyújtjuk, az átfolyó víz abban a pillanatban múlttá válik, amint túl van rajta és az a milli­ árdnyi vízcsepp a jövő, ami közeledik feléje. De mert a viz szakadatlanul jön és megy, a múlt és a jövő a pillanatok századrészének mértékével is meghatá­ rozhatatlan. A kettő összefolyik és lesz belőlük mozgás. Ezen a módon ömlenek egymásután és egymásba az órák és a napok, az emberi erők és aka­ ratok és szakadatlan hömpölygésük adja a haladást, amely azon a módon alkot, amint a folyó medret váj, tutajt visz, malmot hajt és erőt termel. És bármilyen lassú is legyen az egyén, nagy tömegé­ nek egymást követő parányáiból az élet gyors sodra támad. nép tehát nemcsak nemzetközileg függet­ len államot jelent, hanem az állam ke­ belén belül szabadságjogokkal rendelkező és azokat valósággal gyakorló szabad polgárokat! A mi vérünkre, fajtánkra nézve a szabadságnak az egyéni szabad­ ságjogokra is kiterjesztett egyedül valódi fogalma nem frázist jelent, hanem az életnek a fennmaradásnak lehetőségét, elszakított véreinkre nézve pedig a kiir­ tástól való menedéket Hová igyekszik az örökké ifjú em­ berfolyó ? A tenger felé, a szabadság felé. A szabadság a mindenkori legna gyobb emberi eszmény. Vágyja az ember lelke azt a tengert, ahol mindenkire egy­ formán süt a nap. Kiemelni az árnyékba süppedteket a napsugaras terekre : ez a legtöbbre becsült emberi szolgálat. Légünnepeltebb ősök mindenkor azok vol­ tak, akik embertársaiknak szabadságot szereztek. Ennek a szolgálatnak rossz anyagi bére van, de nagyszerű erkölcsi jutalma. Mentsd meg népedet az éhha­ láltól, pusztító betegségektől, tisztelni fog, de elfelejt. Mentsd meg a zsarnoktól, aki pedig talán jól tartotta és leveszi kalap­ ját emléked előtt. Az anyagon szerzett uralom minden sikere kevés a gondolat felszabadításának dicsőségéhez képest. Március tizenötödike örök nagy emlék, mert lelki szabadságot hozott. És hiába volt a világháború, amely egymillió emberünket pusztított el, megannyi hőst és martirt a kötelességteljesitésben. Azért csak azok a tizenhár­ mak a nemzet legbeszédesebb mártírjai, akik a szabadságharcot pecsételték meg vérükkel. És mire jó a szabadság ? Arra, hogy gátlás nélkül haladhassunk. Azért nyom­ juk egymást előre, azért ömlik össze az akaratok paránya hatalmas sodró erővé, hogy haladjunk, hogy kitermeljük a leg­ jobb emberi értékeket, emelkedjünk a kultúrában és általánosítsuk ennék áldá­ sait. Gyakran rossz munkát végzünk, de az ut iránya jó, ha szabad; gyakran egy­ másra gázolunk, de azokért, akik utánunk jönnek. És miért ez az iram ? Azért, mert muszáj, mert ezt rendelte el a Minden­ ható, mert ez az ut az elérhető tökéle­ tesedéshez. Áttör az emberi akarat minden aka­ dályon, hogy megtalálja a szabadságot, a szabadságban a jóságot, a jóságban a bol­ dogságot. És nincs befejezve a pálya az­ zal, ha mindezt önlelkünkben találjuk meg\ a milliók lelkében kell megtalál­ nunk ! A végső cél az élet megjavítása : de minden jóhoz, amit az élet adhat, el­ sősorban szabadság kell! Ezért dicsőség neked szent Szabadság és áldottak legye­ nek a prófétáid 1 Március tizenötödike a szabadság ünnepe s azé az egész magyar nemzeté, amelyet nem szabad párt-, osztály- vagy egyéni érdekek szolgálatába állítani. Á szabadság fogalma nem frázis, értékét ak­ kor látjuk igazán, ha elveszett. Szabad 1848 március 15-ikét a bátorság szelleme teremtette meg, e nap a hon­ szeretet, az önfeláldozás és a világitó magyar erény diadala volt Ez a szellem .nem bujt meg akkor kényelmes teóriák mögé, hogy kitérjen a cselekvés elöl és nem mondotta, hogy „az idő nekünk dolgozik**. Nem dobta oda az időért a a magyar jövőt. A bátorság szelleme nem az egyéni kielégülés szempontjából nézte a magyar ügyet, hanem a felállí­ tott program: „rabok legyünk vagy sza­ badok** alapján határozott és cselekedett. Ez a szellem ismerte a kockázatot égé' szén az önfeláldozásig. Ennek a .szellem­ nek a szempontjából állítva az 1848 ma­ gyarját az 1938 magyarja mellé, nem tudjuk, nem kell-e szégyenkeznünk az összehasonlításnál. Vájjon mit fog mondani a jövő történetírója a mai nem­ zedékről, mely — enyhén szólva — igen könnyen viselte el történelmünk legna­ gyobb gyalázatát. Éppen ezért 1938 március 15-ikének ünnepén, két vezéreszme hassa át ben­ sőnket : hogy több mint három-millió ma­ gyar ma is kénytelen láncot hordani s ezen a szent ünnepen csak kabátja belső részén szorítja szivéhez a magyar színe­ ket, továbbá hogy a megemlékezés ünnepélyes órájában felettünk lebeg majd a Nem­ zeti Dal halhatatlan költőjének lelke és azt üzeni nekünk: Legyetek szabadságszerető, ' igazi gerinces magyarok! (—ány.) hogy minden rendben van. Odáig azonban eljutottunk,-hogy erőtel­ jes gazdasági, szociális és honvé­ delmi politikát követhetünk. In­ flációs kísérletekbe nem bocsátko­ zunk. Most a honvédelem mellett első a falu szociális helyzetének felemelése, a telepítés gyorsítása. A védettséget nagy mezőgazdasági hitellel megszüntetik, hogy vissza­ nyerje szabad mozgását. *Az értel­ miségi munkanélküliség megszün­ tetésére is uj, hatásos eszközök alkalmazását jelentette be a kor­ mányelnök. A törvényalkotás üte­ mének gyorsításával akarják meg­ valósítani a legközelebbi feladato­ kat. Ezek között szerepelnek az uj sajtótörvény, sajtókamara, a mun­ kaközvetítés államosítása, a föld­ kérdés rendezése, a házasság előtti orvosi vizsgálat, a falusi egészség­ ügy tökéletesítése, a gazdasági ter­ melés okszerűbbé tétele, a telepí­ tés meggyorsitása, a mezőgazda­ sági hitelek fejlesztése és még sok fontos feladat. A hatalmas programot ami­ lyent az összeomlás óta még nem adott kormány, a politika békés légkörében akarja megvalósítani a miniszterelnök. Az ellenzéki vezetők szerint is ez a program alkalmasa nagy nemzeti összefogás megte­ remtésére. Ebben a nyugodt légkörben örömmel várja a nem­ zet a szép és nagy tervek valóra válását. A „MUNKA" TÁRCÁJA — Milyen jól lehet innen látni a major egész környékét — suttogta a lá­ badozó legény és bágyadtan felemelte fonnyadt kezét. — Nagyon kellemes hely ez az üvegkalitka — kapott a szón a gróf, akár a csuka a csalétek után — igy csapja be magát az ember. Itt ég a kályha, kint süt a nap. Aki bent ül, azt hiszi, a mennyei kályha melegiti, pedig ez a duruzsoló alkotmány ontja a forró­ sé got. Te még nem voltál itt ? Persze, a majorbeliek nem igen szoktak ide ellá­ togatni ... Felállt. Odament egészen melléje. Mélyen belenézett a szemébe. A legény állta a tekintetét. teg. Az a hat seb nem betegségtől volt, hanem a muszkától kaptam. — Igaz, igaz — hagyta rá jóságo­ sán az öreg. — Tudom, hogy a magad­ fajta fiatal legény fel sem veszi azt a kis szurkálást. Megesett veled akkor is, ami­ kor itthon a majorban nem fért el ben­ ned a felgyülemlett virtus. Hát még a huszár mi mindent el nem bir ,.. I ? — Látszik, hogy a méltóságos uris huszár volt — bókolt az egyszerű legény gavallérosan. — Voltam bizony, csakhogy béké­ ben — hárította el a dicsőséget — A mienk csak gondtalan kardesörtetés volt, a tietek meg véres valóság. — Hát az szentül úgy igaz, aho­ gyan a méltóságos ur mondja. Magam sem hittem, amikor neki vágtunk annak a görbe Galíciának, hogy igy hoznak vissza lepedőben. Hej, de sok nem úgy van,, ahogyan a szegény ember gyereke el­ gondolja .. I A cinkék megijedhettek valamitől. Hangos berrenéssel felrebbentek. Szinte kicsapódtak a parkból a fenyves felé. A legény hosszan nézett utánuk. Lehet­ séges, hogy gondolatban elszállt velük így újul meg a szabadságeszmék hal­ hatatlan, örökké friss ereje is a százezrek leikéből, mert ha egy nemzedék beletö­ rődne is sorsába, jón a második és a har ­ madik nemzedék é^íriss reményeivel, uj erejével hálratolja a fáradtakat. Az önön­ magát megújító ember úgy áramlik, mint a folyó vize. Ha akadály kerül útjába, ez is felduzzad, mig erőt gyűjt — és ak­ kor következik az áttörés és a felszaba­ dulás. FÖLD. Irta: Kisigmándi Géza. Akkor is ilyen bágyadtan tűzött a februári napsugár. Csak a naptár muta­ tott. 1915 öt. A grófi kastély üveggel borított ferraszán ketlen üldögéltek. Az öreg gróf szinte elveszett a régidivatu bőrrel pár­ názott székben és aggódva figyelte a bal­ ján ugyancsak kényelmes székben elhe­ lyezkedett sápadt fiatalembert, akinek megnyúlt vonásain ragyogva játszott az erőtlen napsugár. — Akarsz-e valamit fiam ? —• kér­ dezte a gróf, de annyira megszűrte foga között a szót, hogy még a vaskályha halk duruzsolása is megbirkózott vele. A le­ gény a földet túró munkás ősi ösztöné­ vel szinte beletemetkezett abba a nagy fényességbe, ami a februári égből lezá­ porozva a szentek feje körül megszokott glóriával fonta be egész testét — Itt sokkal jobb, mint a kórház­ ban — suttogta hálásan, de hangjából hi­ ányzott az alázatosságnak még a nyoma is. — Amikor begyógyultak a sebeim, az ezredorvos ur azt mondta, hogy most menjek haza. Otthon jobban kiheverem a muszka emlékeket... — Okos ember volt, ha igy mondta A park bokrai között cinkék ug­ — bólintott a gróf. — Á hazai levegő rándoztak. Bohókás tornászásuk és vidám valóságos orvosság minden betegnek. cippogásuk átszürödött az üvegfalon és — Könyörgöm alázatosan méltósá- Fejes Gáspár erdőkerülő háta felé, mert betöltötte n egész terrasz barátságosan ffos uram — ellenkezett a legény hírt** hiszen bizonyára most is ott tesz-vau a •n vldámrtggal — nem vagyok én be* szén fekete hajú, piros alma arcú Rozika, meleg csendjét. �2. oldal SCHRIKKER SÁNDOR* FAISKOLÁJA ALSÖTKKKRKSPISZTA. V.l’. LEPCSÉNY. frümökrfit íajtaaxoao*. legjobb •Zgbza, duxUt, duzcaerjit évzlővirátfot, nluát a legújabb é« legcrUkcsebb faj­ tákban axAllit. — Átjog-yzékzt ki- A MUNKA Széli József belügyminiszter, kerületünk képviselője megnyitotta a III. közigazgatási tanfolyamot. Az országos lapok közölték ugyan nuló szociális szellemet, amely a kul­ ezt a nem lokális jellegű eseményt, azon­ tuszminisztérium kulturális alkotásaival váaaira di|a«nliz«n küld. ban bizonyára minden város az ő külön halad parallel. Egy nagyvonalú szoci­ helyi lapjában főbb részleteiben kitér ális program teljes kibontakozásának elő­ ezen tanfolyamok céljaira, jelentőségeire, őrs munkálatai vannak kibontakozóban, mert végeredményben a helyenkénti lel­ melynek azonban legnagyobb akadályo­ kiismeretes alkalmazása az általánosan zója a demagógia. Fajszereielben kitanimegjelölt directiváknak, fogja meghozni tást nem fogadunk el — mondja a mi­ azokat a nemesés racionális eredménye­ niszter. — Nagy súlyt helyez a kormány­ ket, melyektől függ az egyén a közület zat a közönség és tisztviselők közötti — Nem baj — mondotta az első érintkezés nemes szellemének kialakítá­ és végeredményben nemzetünk sorsa. márciusi napon az égbolt, amely édesen A belügyminisztérium Ízlésesen elő­ sára, a gyors és készséges hivatali udva­ mosolygott —, semmisem baj. Akármi volt az életetekben, bánat és fájdalom, kelő dísztermében, melyet ez alkalomból riasságra, hogy a hivatalos idők alatt ne keserűség, csalódás, elmúlik, mint a tél. még a főváros és környékére vonatkozó tartassanak gyűlések, értekezletek, hogy Tanuljatok meg mosolyogni, mintabogy különféle grafikonok is érdekesebbé tet­ a közönségnek ne kelljen ügyei elintézé­ én, aki mindnyájotok felett vagyok, ki* tek, gyülekeztek az ország minden vá­ sére órákig várakozni. — A tisztviselő bontom sugaras mosolyomat, amikor el­ rosából kiküldött hallgatók, majd meg munkaerejének és tudásának maximumát jön az ideje. Tudjátok, látjátok: én sem érkeztek az egyes minisztériumok képvi­ adja működésében. A törvény előtt a mosolygok mindig. Ismeritek mogorván selői, végül a tanfolyam vezetőjének dr. szegény és gazdag egyenlő. Tudja, hogy összevont szemöldökeimet, ismeritek rossz­ Mártonfíy Károly miniszteri tanácsos, egyt. mindenkinek eleget tenni nem lehet. A kedvű arcomat és könnyeimet is ismeri­ m. tanárnak az elhelyezkedéseket irá­ kormány lehetőségeket, kereteket ad, a tartalom­ tek, amelyek Qéha úgy szakadnak sze­ nyító intézkedései után maga Széli Jó­ közület igyekezzék azokat memből, mintha el akarnák önteni a vi­ zsef belügyminiszter foglalta el helyét az mal megtölteni. — lágot De ime —, egyszerre csak történik előadói emelvényen, dr. Turcsányi és dr. Megemlitette Széli József miniszter, valami, magam setm tudom, micsoda. Va­ Mártonfíy min. tanácsosok és Bessenyey hogy a falukutatás is egyik fontos prog­ Közmunkatanács elnökének ramja a kormányzatnak, amely a köz­ lahol fény és melegség gyullad ki ben­ Zenó, a nem, arany fény, arany melegség az ar­ társaságában. igazgatási szükségletek mellett a lelki com, mely már- már elfelejtette a mosolyt, Széli József nagy figyelem mellett szükségletek megteremtésére is törekszik. kinyílik, mint a virág szirmai hajnalban, vázolta a néhai Gömbös Gyula idejében A homogén községek egyesítése, racio­ mint gyermek ajkai, ha rossz álmából az a minisztertanács felhatalmazása alapján nális céllal, kulturális és gazdasági édesanyja csókja ébreszti fel. És mosoly­ elrendelt Közigazgatási tanfolyam életre- téren csak hasznára lehet az uj közületgok, annyi kedvetlen borongás, súlyos és hivásának indokait, céljait, várható ered­ nek. — Életrehivja a mezővárosi szerve­ szürke unalom után, ismét mosolygok. ményeit. Köszönettel fordult elődei és a zetet, amely nem virja ugyan egy me­ Vegyetek rólam példát, emberek. tanfolyam illusztris előadó szaktekintélyei gyei város fenntartási költségeit, de viszont Példát vesznek rólam a fák, a bokrok, a felé. Megemlékezik atyjának és nagyaty­ a mai sokirányú követelményt mint köz­ vizek és fűszálak, mind megérzik mosoly­ jának a közigazgatás fejlesztése érdekében ség nem tudja teljesíteni. Viszont vannak gásomat, mely őkét is megtanítja felej­ végzett munkálkodásairól. Felemlítette a városok, amelyek bár lélekszámra na­ teni a múltat és örülni a jövőnek. Csak gyakorlati közigazgatási vizsga nagyszerű gyok, de gazdasági lehetőségeik szükek. éppen ti, emberek, volnátok érzéketlenek szervezőjét és elnökét Némethy Károly A mezővárosok élén a városbiró fog álmosolygásom iránt, amely égi üzenetet titkos tanácsos államtitkárt. Közölte, hogy lani, aki jogvégzetlséggel kell hogy ren­ küld felétek ? Ne nézzetek most hátra, rövid időn belül a kormány megszervezi delkezzék. ne nézzetek magatokba sem. Ó, volt elég időtök, hogy visszanézve, az ellobbant fényt keressétek a szürkeségben, a kihűlt lángot a fagyos ködben. Volt elég idő­ tök, hogy magatokba merüljetek és csak azt érezzétek, ami fáj, mert vigasztalást, reményt hiába kerestetek -önmagatokon OKVETLEN NÉZZE MEG A kívül. Ne visszanézzetek, ne magatokba — nézzetek reám, nézzetek fel mosoly­ ban kinyiló arcomra és amint a megeny­ hült levegő megérinti fáradt homlokoto­ A KATH. KÖR NAGYTERMÉBEN kat, érezzétek vigasztaló simogatásnak. március 10-től 25-ig, egész napon át. Mondjátok velem egyszerűen és megkönyBELÉPTIDÍJ NINCS. nyebbülten : nem baj! Nem baj a bánat és fájdalom, a keserűség és csalódás, nem HUNGÁRIA VILLAMOSSÁGI R. T. baj, ami mögöttetek van, amikor Ígéretes mosolyba bomlik előttetek minden ... __ _____ (~ány.) Hirek és különfélék Mosolygó napok. Villamos Bemutatót Eljegyzés. Dráxler G. János volt országgyűlési képviselő ny. ig. tanító és felesége Herceg.Ilona leányát Györgyit eljegyezte Molnár András oki. bányamér­ nök, bányaígazgató és felesége Neszméry Margit fia András oki.- gazda PöstényHomokterenye. (Minden külön értesítés helyett.) aki ugyancsak rajtafelejtette két bogár­ szemét, amikor husvétkor hazajöhetett szabadságra. De az is lehetséges, hogy a galíciai görbe hegyeket és havas homo­ kos tájakat futotta át ismét, mert igencsak elkomolyodott az arca. Az öreg gróf nem zavarta. Érezte, hogy kikivánkozik belőle a szó, csak meg keli nyitni előtte a gátat. — Ember tervez, Isten végez — vette fel később a beszéd elejtett fonalát és szőni kezdte belőle azt a képet, ami­ nek csak a keretét ismerte, de nem tudta igazi tartalmát. — Nemcsak felvirágozott vasúton utazó huszárokból áll a háború. Ha tettre kerül a sor, vér is cseppen a fehér virágra. — Csurrant, nem is cseppent — hagyta rá a legény. De azután becsukó­ dott a lelke. Nem kérkedett el vele, ho­ gyan mentette meg saját testével fiata­ labb gazdáját, aki rettentő sebével elvér­ zett volna, ha Kerekes Sándor huszár nem áll melléje, nem verekszik az áléit test felett tiz emberre való hősiességgel, hogy addig a század összeszedelőzködhessék és visszaverje a muszka rohamot. — Mire gondoltál ott a limanovai hegyoldalban ? — szegezte végre mellé­ Salgótarján, 1938 márc, 12 a közigazgatási akadémiát, melynek kezdő munkáját most a közigazgatási tanfolyam végzi. Ismertette nagy vonásokban a kor­ mány minden ténykedésében megnyilvá- baj lesz belőle, ha megbicsaklunk és át­ tör a muszka. Ha bejön magyar földre... Ide, ahol öreg szüleim éldegélnek. Meg a gyerekek. Fehérnépek ... Arra még em­ lékezem, hogy amikor ott feküdtem a fia­ tal méltóságos ur mellett és vártam, hogy bekötözzenek bennünket, belemarkolttím a földbe. Abba a köves, havas, sáros, véres galíciai földbe... Itt az ujjaim kö­ zött csicsergett ki a fagyos latyak ... Hogy mire gondoltam ... ? Azt hitlem, hogy magyar földet markolok ... Azt... Magyart, a mienket... Igaz, hogy nekem és az enyéimnek sohase volt belőle még akkorácska se, amennyin egy kotlós el­ bogarászhatott volna a csirkéivel... A nagyvonalú és érdekes megnyitó előadásban sok más témáról, tervről, cél­ ról tett említést a miniszter, majd üd­ vözölte a nagy számban megjelent elő­ kelőségeket, a tanfolyam hallgatóit s a III. közigazgatási tafolyamot megnyitotta. Ezután Bessenyey Zenó a Közmun­ katanács elnöke tartott Budapest fejlő­ déséről, annak vidékéről, jövő program­ járól térképekkel szemléltetett előadást, mely után a jelenlevők szét-széledtek, hogy aztán d.u. 5 órakor az egyes váro­ sok és megyék által kiküldött hallgatók megkezdjék az előadások látogatását. Vármegyénkből jelen volt a belügy­ minisztériumi megnyitáson dr. Soldos Béla főispán, dr. Baross József alispán és a vármegye részéről kiküldött Benke Béla várm. II. főjegyző és jelen rövid beszá­ moló küldője, városunk kiküldöttje. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ — Lesz még nagyobb is — mondta a gróf meggyőződéssel. — Te a fiam éle­ nak, akik elhunyt édesanyánk elhalálo­ tét adtad vissza, én meg földdel fizetek. zása alkalmával meleg részvétüket nyil­ vánítani s a temetésen megjelenésükkel Azzal a földdel, amiért harcoltál... fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, Kerekes Sándor kocsislegény fakó ez utón mondunk hálás köszönetét az arcába piros életet lopott a felpezsdült acélgyári zenekarnak is szives közremű­ vér. Megrándult az ajka. Az öröm mar- ködéséért. — A Kovács család. kolászta a torkát s igy nehezen fordult Budapest Székesfőváros Tár­ ki rajta az egyszerű szó. sadalmi Bizottsága március hó 16 án — Tudtam, hogy magyar urat szol­ szerdán Budapesten a Vitézi Rendházban gálok ... Fráter Lóránt emlékestet rendez. Eladó egy jóljövedelmező, két éve Az üvegkalitkában kellemes.meleg nek a kérdést cirógatta a párnáé székeket és telethazud- épült, adómentes modern ház a Faiskola­ — Mire gondoltam? —• nyílt ki a toló vidámsággal sütött a nap. Éppen két utca 3. sz. alatt (a városi gazdasági ud­ var mellett). huszár izem*. — Arra, hogy rettenetes hónappal a limanovai csata után. Szenzáció a m. kir. osztálysorsjátéknál Az uj játéktervet ismét előnyösen megjavították. Egyetlen sorsjeggyel nyerhető szerencsés aj esetben • OOzOOO pengő jutalom 400.000 mény"’ 300.000 peng6 X"" 100.000 pengő pengi Jelentős eredmény, hogy az első 4 oszt, főnyereményeit emelték : L II. III. IV. osztály 30.000 pengőre osztály 40.000 pengőre osztály J50.000 pengőre osztály 60.000 pengőre Az I. ont. zorzjzgyzk hivatalos ára: 1/s=31/2, V<-7, ’/í=14, Vi=28 pengő az Szzzez hivatalos fSárazitóknáL Ajánlatos minél előbb rendelni, mert a rendelkezésre álló sorsjegyek rövid idő alatt elkelnek. — Fizetni van idő az április 9-én kezdődő huzásik. Herceg Hohenlohe Károly Egon őfőméltósága jövő vasárnap este 6 órakor az Evangélikus Kulturházban tartandó vallásos estélyen előadást fog tartani, amelyre az érdeklődők figyelmét ez .utón is felhívjuk. Közreműködnek a szalonze­ nekar, a vegyeskar, Fekete Béláné zon­ goraművésznő, a Vilezsál—Hegyi—Rőder kamarazene-trió és Eisele Géza. Beléptidij nincs. Kitüntetett acélgyári munkás. A Magyar Királyi Iparügyi Miniszter Hu­ szár János acélgyári ácsmester helyettes előmunkásnak az acélgyárnál eltöltött 40 évi szolgálatának elismeréséül kitüntető oklevelet és 100 P-s pénzjutalmat adomá­ nyozott Az Iparügyi Miniszter a kitün­ tetéseket és jutalmakat folyó hó 21-én déli 12 órakor a minisztérium nagy ta­ nácstermében személyesen adja át, ezt követően diszebéden látja vendégül a ki­ tüntetett munkásokat, akiknek Budapestre való utazását és hazatérését szabadjegyek adásával tette a minisztérium költségmen­ tessé. Az Iparügyi Miniszter kitüntetésé­ vel kapcsolatban a kitüntetett Huszár Já­ nos ácsmester-helyettes munkaadója, a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R. T. ugyancsak 100 P-s jutalomban részesitette a négy évtizeden át becsülettel, hűséggel és odaadással dolgozó munkását A népkonyha céljaira a Salgó­ tarjáni Kőszénbánya r. t. salgótarjáni bá­ nyaigazgatóságának tisztviselői, tanítói, segéd és altiszti kara 250 pengőt, Herezog Ede pedig újabb 10 pengőt adomá­ nyozott. A népkonyha vezetősége az ado­ mányokat hálás köszönettel nyugtázza. Tavasziruhák! BÖRBERI FELÖLTÖK, ÖLTÖNYÖK, KOSZTÜMÖK száraz vegytisztítása CSAK géperejű üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 21. �Emlékek 45 év távlatából. HOZZA MAGÁVAL • Irta : Mohai István. ax alanti aaclviayt Budapcxtrc, ahol Áruhaxunkbaa kitűnt} ninösc^ű arukkal a ktjalcsobb árakkal varjuk uive* látogatását. Negyvenöt évnek előtte, hogy a munkát megkezdtem. Rónabányán Janolta ur volt tanító luesterem. Ex időben Róth Flóra ur a vezető mérnököm. Kinek magas pártfogását ez utón is köszönöm. SZÖVETKEZETI BOLT Küldönc tiu volt a címem, hordtam a sok levelet. E munkámért egy korona volt a napi kereset. Az irodai teendőkre Schvartx Írnok ur oktatott, Bár inkább a fiaskó iraut mutatott nagy hajlamot. Aruhax a HANGYA köteléké­ ben. Rákócxi-üt 3ö. (a Rókussal sxemben.) SZELVÉNY 70. melynek ellenében díjtalanul szolgálunk fel buffénkben kósto­ lóul egy pár tea -virslit a Mexögaxdasági Kiállítás és Te­ nyészállatvasár ideje alatt, 1938 március 23-tol 28-ig. (Személyenként csak egy szel­ vényt fogadunk cl I KÉRJE most megjelent képes Árjegyzékünket I 3. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 márc. 12 Tavaszi Villamos bemutató. Több mint egy esztendő telt el ismét a tavalyi Vil­ lamos Bemutató óta és most újra építi a kath. Körbec a Hungária Villamossági RT. bemutatóját. Amint értesülünk uj színben, impozáns kéretek között tárja majd elénk a bemutató a villamos-ipar múlt évi termését, a Jegmodernebb és legújabb tipusu villamoskészülékeket. Kivár.csiak^pgyunk a minden bizonnyal érdekes látnivalókra és érdeklődéssel vár­ tuk a szerdaesti megnyitást is, amikor Ajkay Félix főmérnök a városunkban régóta ismert ragyszeiü előadó is mertette a tudományos villamosság leg­ újabb eredményeik Meghívó a Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasókör 1938. évi március hó 13-án (vasárnap) délután 3 órakor saját helyiségében tartandó XXXVIII. évi ren­ des közgyűlésére. Csúnya nő nincs többé: A legelhanya­ goltabb arcbőrt is rövid idő alatt megszépíti a világhírű nagyenyedi Kovács krém. Éjjci haszná­ latra kék. nappali használatra sárga csomagolás­ ban Figyeljen a védjegyre. A Foederatio Emericana ez év áprilisában Husvétkor Becsbe és Rómába tagjai és azok kedves hozzátartozói ré­ szére társasutazást rendez. Prospektussal és részletes felvilágosítással szolgál az Emericana utazási osztálya : Budapest, IV. Bástya-utca 11., telefon: 189 5S6. Az evangélikus egyház múlt vasárnap tartotta meg évi rendes közgyű­ lését, amelyen ifj. dr. Heinrich Antal bá­ nyatársulati központi igazgató és dr. Csengődy Lajos leikész elnökölt. Megjelentek Fabini Henrik tb. egyházfelügyelő, Gó­ lián Rezső II. felügyelő, id. Jenőffy Zol­ tán zagyvapálfalvai egyházfelügyelő, Plattby Károly lapujtői egyházfelügyelő, az egybáztársadalmi egyesületek elnökségei helyből és a filiákból és az egyháztagok nagy számban. Ifj. dr. Heinrich Antal fel­ ügyelő tartalmas és magasszárnyalásu megnyitóját nagy figyelemmel hallgatták a megjelentek. Dr. Csengődy Lajos lel­ kész évi jelentését jegyzőkönyvbe foglal­ ták, Csipkay Imre gondnok számadási beszámolóját elfogadta a közgyűlés Gó­ lián Rezső II. felügyelő és Elischer Vik­ tor jelentéseit az uj egyházi adóemelésről tudomásul vette a közgyűlés. Jóváhagyta a kulturházszámadásokat és a templom­ renoválásokról szóló elszámolást. Elhatá­ rozta a közgyűlés, hogy Kilczer Marika arcképét — akinek korai elmúlása volt a kulturház létesítésének alapja — meg festeti. Végül az elnöklő egyházfelügyelő zárószavai és a lelkész imája után a köz­ gyűlés véget ért. A közgyűlés után a lel­ készlakon szükebbkörü hivatalos ebéd volt az uj egyházfelügyelő, ifj. dr. Heinrich Antal tiszteletére. Az Országos Lakásépítési Hí* telszövetkezet hét év alatt 38.3 mil­ lió pengő lakásépítési kölcsönt fo­ lyósított A Lakásépítési Hilelszövelke- zet most tette közzé az elmúlt évről je­ lentését Eszerint a szövetkezet tavaly 357 tételben 2,824.100 pengő lakásépítési köl­ csönt folyósított. A szövetkezetnek 1930 szeptember 30 án történt megalakulása óta eltelt hét év alatt összesen 38,267.909 pengő értékű kölcsönt folyósított lakás építési célokra. Erre a kölcsönre össze­ sen 6,869.109 99 pengőt törlesztettek az adósok s igy tőketartozásuk 1937 decem­ Ferenc aknán lettem vájár és a munka vígan folyt. Mivel akik együtt voltunk, mind régi, jó barát volt. Nem vök akkor még irigység, béke volt és szeretet, Testvériség fűzte össze a jo munkás kezeket. Toborozták a sok népet, nem voltakkor szanálás, Két kezünk munkája nyomán látszott az istenaldás Jólét honolt a csalódban, busulásta nem volt ok, Robogtak is kettesével a szénnel telt vonatuk. Főaknászim: az öreg Pirtz, Balázsv és Buchticska, Emléküket bányász szivem elfeledni nem tudp. Szakemberek voltak ök mind, értették is a munkát. A termelés ez időben érte el a csucsfokát. Nem veit annyi bányamcster, mérnök, gondnok, [intéző. Két bányánál volt egy mérnök, közös üzemvezető. Igazgató is csak egy volt, övé volt a hatalom. A bányánál a föaknász megtestesült fogalom. Nagy vigság volt a telepen, ha megjött Prckop napja, Zenével ment a templomba bányászok szinejava. Mise alatt égi ihlet szaiita meg a lelkeket. Otthon pedig osztogatták a bort, husi és kenyeret A gimnázium hazafias ünne­ pélyé. A reálgimnázium maic>us 15 én délelőtt 11 órakor a banyakaszinő nagy termében hazafias ünnepélyt tart Molnár Lr.z.o tanár ic .di’zésuben. Étre a t. szü­ lőket é\ a lanűgy iránt érdeklődőket meg hívja. Műsor: 1) H .zekegy. Énekli a g.mn. énekkar. Veze.i'vl Vadaszy Bertalan ta­ nai. 2) Kiüger A.: K„b magyarok márciu a. öz-vaija Cinnel) Ödön VI. o t. ű) Hogyan született meg a Talpra Magyar? Irta és íe olvas a Molnár László Vll o. I. 4) Petőfi S. : Alcd iig u.s’ol még hazám ? Szavalja SzúLosy József 11. o. t. 5) Ün­ nepi beszéd Mondja Turne’r Antal gimn. f n .r. 6) Édesaiiy <ni, I; i bejön. Énekli az énekkar. Ve.ényei Vadaszy Bertalan ta­ nár. 7) Havas I.: Petői; szobránál. Sza­ valja Kovács János II. o. t 8) Édes­ anyám, kedves anyuin. Énekli az ének­ kar Vadaszy B. vezetésevéi. 9) Konrad Z. : Petőfi feltámadt. S/avalja Gémesi La­ jos VI. o. t. 10) B.szed az ifjúsághoz. Mondja Matai Nándor Vili. o. t. 11) Ba­ bits M. : Petőit koszorúi. Szavalja Réti Vilmos VI. o. t. 12) C.tliag ragyog. Énekli az énekkar. Vezényel Vadaszy B. tanár. 13) Himnusz. ÉneK.i az. énekkar. Vezé­ nyel Vadaszy Bertalan tanár. 1 Az osztáiysorsjálók fejlődését igazolja az uj -ÍJ játéktér vezet, melyből látható, hogy az Egyenruhás bánvászcsapat, szenet váj', hős sereg, 1, ii. ill. és IV. osztályban a főnyereményeket ősi Zászlónk mcgláttára fejvclésscl tiszteleg. felemelték. Az V-ik osztály ismét szenzációs, Bányász-Himnusz ütemei emelik a sziveket. mert :.ze:cncseá c.étben 7UU.UUU pengő nyerhető, Könnyeket csalt a szemünkbe e megható jeicnct. a jut..lom 4U0.CUU P, a főnyeremény 3UUŐC0 P, azután 100 UuU, 7UUt>0, WUUll, 5" U00, 40.U0U, Ebédután tánczene volt kint a hűvös erdőben, Táncolt,ivott a sok banvűsz.kurjonga'olt kedvében. 30 UUÜ stb. pvn^'h 21 cirb 2'J.' UJ P. 32 drb. hlUu'U P. 2: drb 5.UG0 P, 21 drb. 4.00U P, 23 Hordó sörnél kocintgattak testvérek és barátok, drb. 3.000 P. -IS drb. 2.00'J P, 121 drb. 1.000 P. Fizették a bő áldomást az újdonsült vájárok. stb nyeremények. Tehát megjavultak a nyerési Tapsorkán zug fel a nép közt, száll az Éljen ég felé, esélyek, ami miatt tetemesen fokozódni íog az A gondnok ur családjával elvegyült a nép közé. o-.-.'.alvsor: y.tck iránti érdeklődés. AZ UJ JÁ­ TÉKTERVÉT készséggel küldik meg mindenki­ Derűs arcok fogadtál-; öt, integetett szerteszét, nek az összes főárusitok. Barátsággal szeritgatja, munkásai tört kezét. Másnap ismét folyt a munka, mindenki a helyén volt Minden szorgos munkás kézre égetően szükség volt. Boldog idők voltak ezek, volt munka, vo t kereset, Velem együtt sok-sok bányász visszasírja ezeket! (A régi bányászélet helyi vonatkozású em­ lékeit szívesen közöljük. Szcrk) Ne kísérletezzen, használja rendszeresen a hires nagyenyedí KOVÁCS KRÉM-et. Eltünteti az arcbőr szépséghibáit, csodálni fogja Ör. is bámulatos ha­ tását. Az arcbőr megszépül, feltű­ nően tiszta, üde lesz I Éjjeli használatra kék 1 Nappali használatra sárga J ‘ Figyeljen a védjegyre ! A Magyar Komédia Kamara­ színház vendégszereplése Salgótar­ jánban. Mint már a múlt számban je lentettük, vitéz Bánky Róbert szinigaz gató Magyar Komédia Kamaraszinfársu tata 10—12 napi vendégszereplésre Sal­ gótarjánba érkezett, A megny iló előadást még márc. 8 án hirdette az igazgatóság, de az Egerben nagy sikerrel szereplő színtársulatot több beli vendégszereplése ellenére sem engedte el az egri közönség S igy tolódott el a színtársulat salgótar­ jáni vendegszereplése. A Magyar Komédia Kamaraszínház Salgótarjánba éri.ezfe elüt! a legnagyobb vidéki városokban szerepeli állandó siketre), amelyről a vidéki sajtó is meleg elismeréssel emlékezett meg. A megnyitó előadás tegnap esti sikere u'án szinrekerült Seribe ragyogó ölfelvonásos vigjátéka : „Egy pohár víz" a polgárság tá­ mogatása Salgótarjánban sem lehel kétséges. Ma este márc. 12 én Dario Nicodcmi a „Tökmag" c. vigjátéka, 13 án vasárnap d u. 4 .órakor ismét az „Egy poh'árviz" a premier szereposztásában kerül bemuta­ tásra-. Vasárnap este Félix G*udera hangulatos vidám bohózatán „önagy sága két férjén" fog a közönség szóra kozni, mig hétfőn Barry Conncrs „Fruska" c. müve lesz műsoron. Március 15 én kedden Horváth F. Ferenc fog szavalni március Idusának emlékére, majd utána Homokay Pál rendezésében a „Kők róka", Herczeg Ferenc világhírű vigjátéka ke­ rül szinre. A helyárakat az igazgatóság tekintetlel a nehéz gazdasági helyzetre, továbbá, hogy a szinházlátogalást széles néprétegek számára is lehetővé tegye, mélyen leszállította. A tavaly megváltott szelvények érvényesek, A salgótarjáni megértő s minden kulturális munkát tá­ mogató közönséget pedig ismételten kér­ jük, hogy vitéz Bánky Róbert és kiváló együttesét vegye szerető pártfogásába úgy, ber 31-én 31,398.880 pengőt tett ki. A folyósított kölcsönök átlaga 8600 pengő s mindössze 148 kölcsön haladja meg a 20.000 pengőt mint azt Eger várói közönsége tette, A Salgáarjáni íparosífjuság farsangi jeL-tezcs-cstje. Febr. 28 án rendezte a salgótarjáni iparosifjuság ki­ tünően siker ült íarsangzáró, rnüsoios jel­ mez- estjét az ipartestüielbcn. Szinpompás látványt nyújtottak a szebbnél szebb és érdekesebbnél- érdekesebb jelmezek. A jelmezesek felvonulásai hangulatosan összeállított revű-müsor követte, Regényt János konferálásával, amelynek során Mayer Mária és Tóth László magyar tánca, Sajbán Erzsébet, Sujok Mária és Szlanck Erzsébet keringöje, majd a Har­ mónia zongorakellös aratlak nagy sikert. Ezután következett a Farkas, Mayer, Sztankovics-féle Musztaía néger trió lánc­ produkciója és Uchrincsko Gyula által előadott magánszám, az imbolygó step árnyék. Befejező szám és egyúttal az esi műsorának legkiemelkedőbb pontja a PBÜSE leánytornászai részvételével elő­ adott: „O.omkatonák diszmenete" volt, ame yet a közönség szűnni nem akaró tapsai kísértek. Értesíti a MOVE starjáni Bélyeg gyűjtő egyesület tagjait, hogy a kétheten­ kénti összejövetel 1938 március 17-én lesz s ettől kezdve kéthetenként. A mezőgazdasági kamara a juhtenyésztés fellendítéséért. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara fel .erjesztésben kérte a Fö dmivelésügyi f'linisztert juhkö csönzési al-ció életrehivására. A kamara java-dala szerint a 100—500 kát. hold legelővel rendelkező birtokosok egyenként 100 dr b. anyajuhot s megfelelő számú nemes kost kapnának 2 évre azzal a kötelezettséggel, hogy a szaporulatból ugyanolyan számú, súlyú és minőségű juhállományt, mint kölcsön tőkét és 10% os kamat fejében megfe­ lelő súlytöbbletet tartoznak vísszaszo gál falni. Tiszajobhparti Mezőgazdasági Ka­ mara rámulatott arra, hogy a felvidék talaja, felületi és éghajlati viszonyai igen sok esetben nem engedik tneg a gazdá­ nak, hogy csak egy gyenge közepes ter­ mésnek is örülhessen, ezért rendkívüli fontossága van az állattenyésztés fokozá­ sának, A felvidéki legelők viszont nz ill termő íü gyenge minősége és lassú fej'ödése miatt szarvasmarha legeltetésre csak másodsorban, juhtenvésztésre azonban ki­ válóan alkalmasak. Külön kihangsúlyozta a Kamara azl, hogy a- köjepbittokosok nehéz helyzetükben a szükséges tőkét nem tudják előterem'eni s igy állami tá­ mogatás nélkül ez a fontos allaltenyészlési ág még hosszú ideig kihasználatlan marad A kérdés jelentőségének elbírá­ lásához tartozik végül még az a szem­ pont is, hogy a magyar gyapjú a kül­ földi gyapjú minőségekkel szemben a ver­ senyt csak akkor tudja eredményesen fel­ venni, ha juhállományunk egységesebb lesz, ami szintén elérhető a javaslat meg­ valósításával. Visszatérül az útiköltségre, ha hangszerszükségletét a Mezőgazdasági Kiállítás tartama alatt a MUSICA Budapest, Vll, Erzsébet-krt 43 (ROYAL) • szerzi be. Különleges árkedvezmények, Könnyített fizetési feltételek. Féláru utazás Szegedre. Juníus 4-én kezdődik és 12-éig tart a jubiláns X. Szegedi Ipari Vásár. Szeged városá­ nak ez az immár országos jelentőségű és a külföld érdeklődését is felkeltett gaz­ dasági demonstrációja a kézműipar, házi­ ipar, iparművészet és népművészet látvá­ nyos bemutatója. Bornemisza Géza ke­ reskedelemügyi miniszter, méltányolva a vásártrendező Szegedi Ipartestület közér­ dekű és közhasznú működését, a leg­ messzebbmenő segítségét nyújtja, hogy az egyre jobban fejlődő Szegedi Ipari Vásár minél impozánsabb keretek között felel­ hessen meg rendeltetésének. Különösen kiterjed most a gondoskodás a Szegedi Ipari Vásárra azért, mert tizedszer nyíl­ nak meg a vásár kapui és ez a jubileumi ünnepség az egész magyar kézmüiparos* súg számára, különösképpen pedig Sze* ged részére jelentős fordulópont. A ke* reskedelentügyi miniszter értesítette Sze* ged város polgármesterét, hogy tekintet* tel a város jelentős kezdeményezésére, az ipari vásár bel- és külföldi látogatói számára, 50 százalékos utazási kedvez­ ményt engedélyezett. A vásárral kapcso­ latosan most erőteljesebben folytatódnak az előkészilő munkálatok. Eddig közel félszáz különböző ünnepség, országos nagygyűlés és mintegy 50 érettségi talál­ kozó van bejelentve. így Szeged az ipari vásár tartama alatt jelentős idegenforga­ lom színhelye lesz. A Salgótarjáni és Salgótar­ jáni- Járási Ipartestület f. hó 6-án d.u. 2 órai kezdettel tartotta III. évi ren­ des közgyűlését Zsiday István elnökleté­ vel. A közgyűlésen az iparhatóságot Hor­ váth László polgármesterhelyettes s dr. Tólh Mátyás iparügyi előadó képviselte. Jelen volt továbbá dr. Vargha Kálmán ípt. ügyész is, valamint a város és a já­ rás iparossága. Az elnöki beszámolót az 1937. évi zárszámadás és vagyonmérleg, továbbá az 1938. évi költségvetési elői­ rányzat elfogadása követte. Majd a vá­ lasztások során dr. Vargha Kálmánt egy­ hangúlag megválasztották ipt. ügyésszé. Pénztáros lett Gáspár János, számvizsgálók Czirbesz István, Molnár József, Szabó Já­ nos. Az Újjáalakult ipartestületi szék elnö­ kévé Könlzey Ferenc oki. mérnök, építőmesteri,alelnökévé Sztanek Rezsőt,rendes tagjaivá Szitár Dánielt, Ratzka Gyulát, Buiyovszky Lajost,, Egri Sándort és Hochhauser Károlyt, póttagokká Szabó Pali, Szűcs Ferencet, Treffimann Árpá­ dot és Cziriák Józsefet választották meg. Ezután került sor a mühelyellenörző tagoknak, valamint a tanonevizsgáztató bizottságnak megválasztására. Majd ki­ mondotta a közgyűlés, hogy a 4Ö év óta önálló érdemes iparosokat ezentúl az ipartestület elismerő oklevéllel tünteti ki. A Magyar Szállodások, Ven­ déglősök és Kocsmárosok Orszá­ gos Szövetsége Salgótarjáni Cso­ portja I. hó 9-én tartotta az ipartestü- .élben I. évi rendes közgyűlését. Bodó Lajos elnöki megnyitója után Keszíer Mátyás ügyvezető elnök és a pénztáros jelentése következeit. Majd a lemondott tisztikar helyébe uj tisztikart választottak Zsidav István ipartestületi elnök vezetése mellett Elnök lett Polk Ferenc, alelnök Jóvári Mihály, pénztárnok Szabó Pál vá­ lasztmányi tagok : Bodó Lajos, Keszler Mátyás, Barthos Tamás, Ponyi Antal, Jancsovics Károly. Utána a lelépő elnönököt, Bodó Lajost egyhangúlag díszeinőkké választották, és kimondották, hogy arcképét megíestetik Vastagh Jánossal, aki ennek elkészítését felajánlotta.' Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni őrök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Ámen �APOLLÓ Salgótarján, 1938 márc, 12 A MUNKA 4. oldal MOZGÓ starjÁN 12 én, este 7 és 9 ó., 13- án du. 1,3,5, 7 és 9 14- én, este 7 és 9 ó., 13-én, du. 3,5,7 és 9 ó. SPORT MARIKA M.Ó VTK--SSE ZÁGON ISTVÁN szín­ műve filmen. Kiég: MA­ SSE pálya. GYAR HÍRADÓ. 16 án, este 7 és 9 ó., 17-én, este 7 és 9 ó. Muzsika, tánc, sze­ relem! Irving Ber­ lin slágereivel! MIMI, A GAZDAG EMBER LANYA Kiegészítésül: Fox híradó. A kongresszusi iroda üzeni: Az Eucharisztikus Világkondfes;>zus ma­ gasztos feladatának csak akkor . felelhet meg, ha a vidék lakossága is előkészitelt lélekkel kapcsolódik bele a budapesti ün­ nepségekbe. Rendkívül fontos, hogy a za­ rándokok elindulása előtti vasárnapon és ha lehet, áldozócsütörtökön is, minden községben nagyarányú közös szentáldozás legyen, május 29-én pedig, mikor lélek­ ben az egész ,világ tekintete és imája Bu­ dapest felé fordul, szentségimádásra jöj­ jenek össze a falvak és a városok lakói. A m. kir. posta a rádióval karöltve kész­ ségesen siet ez alkalommal a hívek segít­ ségére és hajlandó ezen a délutánon hely­ színi közvetítést kivinni bármelyik vidéki városi postahivatalhoz. A helyi rendező­ ségnek csak arról kell gondoskodnia, hogy megfelelő bangerősités történjék. Taná­ csos lesz tehát már idejében érintkezésbe lépni ebből a célból az egyes szakcégek­ kel, hogy a szükséges felszereléseket a kívánt időre el lehessen végezni. Ha a közvetítés sikerül, a hangerőütővel fel­ szerelt térre, vagy teremben Amisük öszsze az otthon maradottakat. Kisebb fal­ vakban egy-két erősebb hangú .rádió is megteszi. Tanáccsal készséggel ^zolgál az Előkészítő Főbizottság műszaki bizottsá­ gának hangszóró-osztálya; Talált tárgyak. 1) A Fő-utcán zsebkendőt és pénzt, 2) a Fő-téren egy nyaksált, 3) egy zsákot, 4) egy pénztár­ cát pénzzel találtak. Igazolt tulajdonosaik a hivatalos órák alatt a Rendőrkapitány­ ságon átvehetik. 4:2 (2:2) Bajnoki mérkőzés. Játékvezető: Gombos (Bpcst) M.ÓVTK: Fitos — Asztalos, Majercsik — Bisztri, Pollák, Dobos — Farkas, Pochner, Tóth, Alberti, Füssclbcrger. SSE: Prámer — Sümegi, Vics — Manyasz, Hercsik, Rigó — Tadics, Már­ kus, Tóth, Kovács, v. Majoros. Alig indul el a játék, a SSE kerül fölénybe és szép támadásokkal veszélyez­ tet. Márkus, v. Majoros és Tadics lövései kerülgetik az ózdi kaput. A SSE csatár­ sora pompás összmunkával és hajszáira pontos adogatásokkal ura a- helyzetnek. A 15. percben pompás támadás fut a SSE balszárnyán, ahonnét a labda Tóthhoz kerül, aki v. Majorost szökteti s az futtában nehéz szögből a léc alá lövi a nap legszebb gólját. Az elért siker után a SSE kissé visszaesik, de az ózdiak an­ nál inkább szárnyakat kapnak és gyors rakkoló játékmodorukkal megzavarják a SSE-t, amely most már védekezni kezd. A 23. percben Alberti lövéséből az M.ÓVTK egyenlít. Az egyenlítés újabb harcra tüzeli a SSE-t. Higgadt, adogalós játékkal támadásra lendül, de ennek el­ lenére az M.ÓVTK Füsselberger révén vezetéshez jut a 25. percben. A SSE to­ vább támad és a 27. percben Tadics be­ adásából Tóth lövi a kiegyenlítő gólt. Ez­ zel a SSE ugylátszik minden puskaporát ellőtte, mert az ózdiak hajrá játéka tel­ Meghívó. A Kisterenyei Takarék éa Hitelbank Részvénytáraság 400 néző. jesen megbontja a SSE egységét s egy­ szerre olybá tűnik a csapat az ózdiak mellett, mintha öregliuk játszanának. A második félidőben a SSE foko­ zatosan teljesen térfelébe szorul és két­ ségbeesett védekezéssel igyekszik tartani az eredményt, de nem sikerül, mert a lel­ kesen küzdő M ÓVTK-nak sorra futnak támadásai, melyekből a 25. percben Tóth, majd a 43. percben egy sarokrúgásból Kovács (SSE) lábáról tart a SSE kapu­ jára a labda, amelyet Alberti mellével a hálóba sodort. Jók voltak: A teljes M.ÓVTK, de még ebből is Tóth, Majercsik és Füssel­ berger. A SSE-bői az egész mérkőzésen jó csak v. Majoros volt, mig teljesen forma nélkül játszottak Rigó, Kovács, Hcrcsik és ^Márkus és a közvetlen véde­ lem, bár a legnagyobb igyekezetben, sőt kondicióban a SSE-nél sem volt hiány. A SSE eredményéhez méltóan so­ rakoznak a következők • Sz.MÁV—SBTC 7:1!!! (2:1) MAFC-SBTC Ü 3:1 (1:1) MESE—BSE 5:1 (LÓ) PBÜSE—HVSE 4:4 (3:2) BOOKMAKER JÁNBAN, Fő-utca 2L szám alatt megnyitotta. Telefon 61. Fogadások 3*— Pengőtől. Az Országos Mezőgazdasági Kiállítás látogatóinak elszálláso­ lása. A március 23-28-án rendezendő negyvenhetedik országos mezőgazdasági kiállítás és tenyészállatvásár látogatóinak elszállásolását a kiállítás rendezőbizottsá gának felkérésére ez évben is Budapest Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatala vállalta magára. Az elszállásolás elsősor­ ban a budapesti szállodákban és penzi­ ókban történik, ahol mindenki igényeinek megfelelő árban kaphat szállást és ellá­ tást. Vidéki tanulmányi és gazdacsopor­ tok olcsó csoportos elszállásolásáról ha­ sonlóképpen megfelelő gondoskodás tör­ ténik. Ajánlatos, hogy a kiállítás látogatói szállásigényüket már jó előre bejelentsék Budapest Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatalánál (Budapest, V., Deák Ferenc utca 2., interurbán telefonszám: 18—12 —13), amely ezeket postafordultával el­ intézi és választ ad. A Magyar Kiván­ dorlókat és Visszavándorlókat Védő Iro­ dának a keleti pályaudvar melletti ott­ honában (Budapest, VIII., Fiumei ut 4.) ugyancsak kaphatnak csoportok és egye­ sek is éjjeli elszállásolást. Az'irodának az érkezést legalább öt nappal megelő­ zően kell jelezni. A kiállítás alkalmából engedélyezett 50%'O« utazási kedvez­ ményre jogosító igazolványok 1*30 P postabélyeg beküldése ellenében a kiállítás rendezőbizottságánál (Budapest, IX., Köz­ telek utca 8.) kaphatók. A szomszédos államokban biztosított utazási kedvezmé­ nyek igénybevételére jogosító igazolvá­ XIV. évi rendes közgyűlésére tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesitő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­ letévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. A mégleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a felügyelőbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában,, beleértve az ügyvezető és ügyész igazgatósági tagoknak az 1937. évben kifizetett szolgálati il­ letmény megállapítását és jóváha­ gyását. Egy igazgatósági tag választása. 7. Esetleges indítványok. Kisterenye, 1938. február 10. Az Igazgatóság. Folyó hó 13-án, vasárnap délután fél 4 órai ksxdettsl SSE-MESE bajnoki mérkőzés lesz a SSE pályán. Szlovenszkóban mérkőzött az Északmagyar Asztalitenisz Alszövetség válogatott csapata. Tisztelettel közöljük, hogy az 1937. évi mérleg és eredményszámla, valamint az igazgatóság és felügyelőbizottság je­ lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal előbb az intézet helyiségében a t. rész­ vényesek rendelkezésére áll és az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati joggal az alapszabályok 45. §-a értelmében csak azon részvényes bir, akinek részvénye a közgyűlést megelőző 5 nappal az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett der, Salgótarján, szombaton 5 én, érkeztek meg a túra első állomására, Bártfára. Ven­ dégszerető szives fogadtatás után, a polgári -iskola tornatermében, nagy nézősereg előtt játszottak és fölényes tudással verték meg a helyi csapatot Nógrád és Hont k.e.e. vármegyék alis­ Még aznap éjjel továbbutaztak Kas­ pánjától. | sára, ahol tiz csapat 60 játékossal mér­ 3833/1938. szám. kőzött Kassa város bajnokságáért. Egész Tárgy: A 18 éves magyar ál­ napon át tartó hatalmas küzdelem után, lampolgárok bejelen­ harmadik helyen végeztek a fiuk, ami tési kötelezettsége tár-, nagyon respektábilis eredmény, mert há­ gyában. rom éjszakai utazás következtében, nem tudták teljes tudásukat kifejteni a leg­ jobb szlovenszkói versenyzők ellen. A 7270/1930. M.E. számú rendelet A turavezetők, Jancsó és Sousitzki alapján a bejelentési kötelezettség szabá­ megállapodtak a szlovenszkói szövetség lyozása tárgyában kiadott 132.700/1935. A szlovák szövetség Kassára és vezetőségével, egy, a nyáron rendezendő B.M. számú rendelet értelmében az 1920 Bártfára hivta meg az Északmagyar csa­ Északmagyar-Szlovenszkó válogatott asz­ évben született magyar állampolgárok a patot, melynek tagjai: Braun, Bállá, Mis­ talitenisz versenyben, mely szintén Sal­ 19 életévükbe lépésüket a folyó év ja­ nuár havában bejelenteni tartoztak. kolc, Várlaki, Gyöngyös, Vince, Balavaj- gótarjánban kerül majd lebonyolításra. Arról szereztem értesülést, hogy a szóbanforgó bejelentési kötelezettségnek Bányamozgók híre. A baglyasaz érdekeltek egy része a fenti határidő aljai és pálfalvai bányamozgók március lejártával még nem tett eleget. Az idé­ A Salgótarjáni Takarékpénztár 13-án, vasárnap, Gorkij Maxim világhírű zett B.M. rendelet értelmében a mulasz­ regényének filmváltozatát, az ÉJJELI ME­ t. részvényeseit van szerencsénk az 1938. tást elkövetőket pénzbüntetéssel kellene március 24-én délután 4 órakor Salgótar ­ NEDÉKHELY-! mutatják be Jean Renoir sújtani. Az ilyen módon felmerült mulasz­ rendezésében. Főszereplők: Jean Gabin, jánban, az Intézet helyiségében tartandó tásoknak pénzbüntetés következménye Louis Jouvet, Susy Prim, Wíadimir Sonélküli pótlására — azzal kívánok módot koloff és Róbert le Vígan. Kiegészítő mű­ nyújtani, hogy a szóbanforgó bejelentés tisztelettel meghívni. sor : „A szökevény", kacagtató bohózat, határidejét a folyó évben kivételesen már­ A közgyűlés tárgyai: Charlie Chaplin főszereplésével, valamint cius hó 31. napjáig meghosszabbítom. Magyar és Fox világhiradók. Az előadá­ 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesitő Figyelmeztetem tehát az 1920 év­ 2 részvényes megválasztása. sokat csak 16 éven felüliek nézhetik meg. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz- ben született magyar állampolgárokat, 100 uj orvosi állás. A Nemzeti akik a 19 életévükbe lépésüket eddig leiévről. Önállósítás! Alap elnöke: vitéz Keresztesmég nem jelentették be, hogy ennek a 3. A felügyelőbizottság jelentése. Fischer Ferenc ny. belügyminiszter leg­ 4. A mérleg megállapítása és a felment­ kötelezettségüknek folyó évi március hó utóbbi nyilatkozatában bejelentette, hogy 31. napjáig bezárólag még kivételesen vény megadása az igazgatóság és a a fiatal orvosok letelepitésének nehéz eleget tehetnek anélkül, hogy eddigi mu­ felügyelőbizottság részére. problémáját a Belügyminisztériummal kar­ 5. Határozathozatal a nyereség felosztása lasztásukért kihágási eljárás során ők il­ öltve végzik. Tervezet készült, mely sze­ tárgyában, beleértve az ügyvezető letőleg szállásadóik felelősségre vonatná­ rint az ország külömböző vidékein egyen­ és ügyész igazgatósági tagoknak az nak. A bejelentési űrlapok díjmentesen lőre 90 fiatal orvos letelepedését teszik 1937. évben kifizetett szolgálati il­ szolgáltattatnak ki. Intézkedés történik lehetővé olymódon, hogy a kiszemelt és letmény megállapítását és jóváha­ azonban aziránt is, hogy mindazok ellen, arra elsősorban rászoruló községekben akik az említett bejelentési kötelezettség­ gyását. orvosi rendelőt rendez be az Alap köl­ nek a jelzett határidőn belül eleget nem 6. Esetleges indítványok. csön formájában és két esztendőn keresz­ tesznek a kihágási eljárás hivatalból meg­ Salgótarján, 1938. március hó. tül havi 100 pengővel támogatja az életbe indítást nyerjen. Az Igazgatóság. induló orvost. Ezt a számot még ebben A bejelentőlapok városokban a ren­ Tisztelettel közöljük, hogy az 1937. az évben ,100-ra emelik és a jövőben a dőrkapitányságokon, községekben pedig a szükséghez és a lehetőségekhez képest évi mérleg és eredményszámla a közgyű­ községi, vagy a körjegyzőnél vehetők át folytatják ezt az akciót, melynek nem lést megelőzőleg 8 nappal, az intézet he­ és kitöltés után ugyanoda szolgáltatandók annyira a szociális oldala, mint inkább lyiségében a t. részvényes urak rendel* vissza. A bejelentési kötelezettség alól népegészségügyi jelentősége ma még szinté kezésére Áll és az üzleti órák alatt meg­ azok sem mentesek, akik eddig más be­ kiszámíthatatlan. Az akció során minden tekinthető. A közgyűlésen szavazati jogot az jelentőlapon pl. szüleik b. lapján mint magyar faluba orvos kerül és ilymódon Alig telt el pár hét a szövetség meg­ alakulása óta, máris szervesen kapcsoló­ dik bele, a MOATSZ által tervezett prog­ ramok lebonyolításának előkészítő mun­ kájába. így történt, hogy a MOATSZ fel­ kérésére, Salgótarjánban rendezik meg Magyarország asztalitenisz bajnokságait, a legjobb magyar és külföldi versenyzők részvételével, a Budapest- Salgótarjáni Gépgyár asztalitenisz szakosztályának ren­ dezésében. Hogy ez milyen hatalmas pro­ Vitéz Karay Béla ny. száza­ pagandát jelent Salgótarjánnak, nem szük­ dos, engedélyezett séges bővebben fejtegetni mert mindenki, tisztában van az ilyen nagyarányú sport­ eseménynek úgy a társadalmi, mint a fogadási irodáját SALGÓTAR­ gazdasági jelentőségével. Felhívás! t. részvényeseit van szerencsénk az 1938. március 24-én d. e. fél 10 órakor Kisterenyén, az intézet helyiségében tartandó nyok a vásár külföldi megbízottainál is hathatósabban fog érvényesülni a kor­ beszerezhetők. Igazolványt lapok kapha­ mánynak Johann Béla államtitkár veze­ tók a városházán dr. Tóth Mátyás v. al­ tése alatt kidolgozott nagyszabású, nép­ egészségügyi program|a. jegyzőnél.______________________________ Nyomatott : „A MUNKA”•nyomdában Salgótarján, Hirdetmény. Meghívó. LXVIII. évi rendes közgyűlésére alapszabályok 47. §-a értelmében csak azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ vénye 3 nappal a közgyűlés előtt, az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett családtagok már szerepeltek. Balassagyarmat 1938. március 3. Baross s.k.. alispán. Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00611.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_03_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-03-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 11. szám (1938. március 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/edd48a0e31609e6d5f426d8a70fc003c.jpg a8686644161e16f412d3738096ba5850 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3ea8540a3a662edc55393770c2673ac7.pdf 486bbe0c08cb328a86e815ce11c0b34c PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat. XVI. évfolyam. 13. szám. Ára 16 fillér Az uj Darányi kormány a Felsőházban. A kormányzóné szózata. Darányi Kálmán miniszterel­ A magyar nemzet nem szűkölködik nök az újjáalakított kormány élén fenkölt lelkű asszonyokban. A Zrínyi bemutatkozott a Felsöház előtt. Ilonák, Lórántffy Zsuzsannák, Szilágyi Úgy, mint a képviselőházi bemu­ Erzsébetek szelleme alakította ki á ma­ nagyasszonyok típusát s az ő jelle­ tatkozáskor, most sem adott rész­ gyar mük formálta meg a magyar anyákat, letes programot, csupán annyit je­ akik olyan gyermekekkel népesítették lentett ki, hogy újjáalakított kor­ be országunkat, akik ezer esztendő vér­ mányát ugyanazok a szempontok zivatarán keresztül vérrel és vassal, mun­ és irányelvek vezetik, mint az előző kával és szorgalommal fenn tudták tar­ kormányt, ezek a szempontok és tani a legnagyobb veszedelmek közepette is a magyar hazát. irányelvek pedig ismeretesek a Most is egy nagy magyar asszony Felsöház előtt. ’ hangja csendült meg a rádióban. A Kor De nemcsak ez a tény tette mányzó Ur fenköltleikü hitvese intézett fölöslegessé a részletes program­ szózatot a magyar társadalomhoz s ez a adást, hanem az a fogadtatás is, tisztaszándéku szózat telítve volt mély, amelyben a Felsőház az újjáalakult keresztényi vallásossággal és becsületes honleányi érzéssel Nem először hallottuk kormányt részesítette. Szemmellát- ezt a hangot, de most mintha mélyebben hatóan őszinte és meleg volt ez a a telkekbe markolt volna s szavát meg fogadtatás. A Felsőház felállva tap­ értették az egyszerű, fehérre meszelt fa­ solta a bevonuló kormányt és ez lusiházacskákban s reméljük, megértették a szinte tüntető fogadtatás nem az a fényes palotákban is. Segíteni akar a előlegezett, hanem a teljes mér­ kormányzóné. Örömet és boldogságot tékben kiérdemelt bizalom jele volt. akar vinni az elhagyottak, a szegény sorsban élők s az élet gondjait legjobban Azé a bizalomé, amelyet Darányi viselők szivébe, olyan napokban, amikor Kálmán és munkatársai valóban Magyarország felé tekint az egész föld­ alkotó, szociális és gazdasági té­ kerekségnek kereszténysége, ahol Krisz­ ren egyaránt maradandó nemzeti tus Királyt ünnepeliük az eucharisztikus Ez a fenséges és pompázatos ün­ értékeket termelő tevékenységük­ évben. nepség egybeesik első szent királyunk kel érdemeltek ki. Nem utolsó sor­ jubileumi esztendejével, ami vallásra való ban azzal, hogy a kormány elnöke megkülönböztetés nélkül megmozdítja az eddig tett Ígéreteinek mindegyikét egyetemes magyar nemzet lelkét pontos határidőre beváltotta, amit A kormányzóné nemes elgondolása egyébként a törvényhozás mind­ az, hogy akkor, amikor ez ünnepséghez két háza pártkűlómbsegré való a lehetőséghez képest megadunk mindent, tekintet nélkül mindenkor el is hogy azt minél fényesebbé és ragyogóbbá legyük, — ne legyen egyetlen tagja sem ismert. a nemzetnek, — aki a szegénység mosAz újjáalakult Darányi kor­ tohaságát éli. Legalább arra a rövid időre, mány beruházási programmal jött. amikor ez a felemelő ünnepség lezajlik, Ez a program — amint ezt a mi­ juttassunk a nemzet legszegényebb elemei niszterelnök a Felsőház előtt is számára valamit, hogy kiemeljük őket gondoskodásunk által abból a siralmas hangsúlyozta — nagy terheket ró a magyar nemzetre, bár minden remény megvan arra, hogy a hazai megfontolás után lép most, a mai gazdasági élet vérkeringését egy időben ilyen nagy áldozatokat ilyen méreteiben hatalmas beruhá* igénylő programmal a nemzet elé. zási programnak végrehajtása meg Ám, hogy a program időszerű, sőt fogja élénkíteni. Hangsúlyozta a halaszthatatlan, annak igazságát miniszterelnök azt is, hogy komoly az osztatlan nemzet éizi és tudja. Gondolatok Herceg Hohenlohe Károly Egon előadásából. Lehet-e haladni a korral és mégis hívőnek maradni ? Ez a nagy kérdés tárult minden rejtelmével és igazságával az evangélikus kulturházban az evangélikus egyház illusztris vendégének meghallgatá­ sára egybesereglett közönség elé s e nagy­ vonalú fejtegetések az alábbi főbb gon­ dolatokat ölelték fel: A fejlődés örök törvény, a haladás megállíthatatlan. Jelentkezik a tudásban, az ismeretek gyarapításában, amelynek eszközei manapság az ólombetűk milliói és a tapasztalatok megmérhetetlen tömegű benyomásai, a kultúrában, melynek pro­ duktumai egymást szárnyalják felül, a technikában, amely mindennap uj meg­ lepetésekre ébreszt Rugója a versengés, a minden másnak elébe kerülni igyekvés s az életet mind teljesebbé tenni. A haladás meg nem állítható nagy törvénye a világnak, amely nemcsak ész­ szerű, hanem Istentől belénk oltott in­ tenció. Milyen álláspontot vele, szemben? foglaljunk el Vannak, kik ki akarják rekeszteni, akik meg akarják állítani, vannak, kik károsnak tartják, vagy egyenesen minden veszedelmet belőle származtatnak. A haladást megállapítani azonban Salgótarján, 1938 március hó 26 nem lehet. A patakok folyását, a csilla­ gok járását, a születést, a halált megállí­ tani nem lehetséges. Ez nemcsak^ nagy igazság, de nagy vigasztalás is, mert hi­ szen ez a fejlődés a halál utánra is nagy Ígéreteket tartalmaz.. Aki megpróbálta a fejlődést megállítani, az mind és minden­ kor kudarcot vallott. Ezzel foglalkozni egyébként értelmetlenség is, mert hisz a mi magunk élete és lénye is állandó és fel nem tartóztatható fejlődésen megy át a mindennapi és egymást váltogató élmé­ nyek során. életszinből, amelyet a sors rájuk mér. Mily szép és minden támogatást megérdemlő gondolat ezl Nem tudjuk elképzelni, hogy a nemzet tehetős tagjai le ne tudjanak mondani arról az „egy tál étel“-ről, amit a kormányzóné beszédé­ ben emlit. Ha mindenki átérzi e nemes gondolat magasba emelő szándékait, bizo­ nyosak vagyunk afelől, hogy minden megerőltetés nélkül, már csupán a gon­ dolattal való foglalkozás által is könnyen előteremthető a kivánl anyagi eszköz. A vidéki városokat és falvakat arra kéri a kormányzóné, hogy szervezzék meg ezt a szeretetmunkát a maguk hatáskörében, a maguk szegényei számára. Erre a mó­ dot könnyen meg lehet találni. A kor­ mányzóné rádióbeszédéből megérezte a szegény nép, hogy gondolnak rá, de a jobbmóduaknak tudniok kell azt, hogy a segítést tőlük várjuk. A kormányzóné rádióbeszédének volt egy másik része, amelyik a magyar nemzeti viseletét karolja fel. Egy gyöngéd női kéz bontogatja az ősök által lezárt tulipántosládákat és az . onnan kikerült magyarstilü ruháknak uj vonalakat adva, azokat friss diszitéssel ellátva, olyan ki­ állításba helyezi, hogy valóban felemelő érzés volna, ha a nagy nemzeti megmoz­ dulások és ünnepségek alkalmával hon­ leányainkat magyar ruhákban látnánk díszelegni. E téren a kórmányzóné és a főrangú hölgyek és a társadalmi előke­ lőségek asszonyai járnak elől jó példával, mert miként a rádióbeszéd is kiemelte, a tavaszi nagy ünnepségek alkalmával magyar ruhákban fognak a nyilvánosság előtt megjelenni. Nemes büszkeség fogja eltölteni lelkűnket, ha az Eucharisztikus Kongreszszus és a Szent István Év ünnepségein napfényre jut az elfelejtett régi, szép magyar ruha és az ünneplő keresztény Magyarországon nem lesz város, falu, de egy tanyai ház sem, ahol ínséges, éhező, nyomorgó, meghasonlott ember lakik. Ez a magyarázata annak, hogy a törvényhozás mindkét házán kívül az egész magyar közvélemény öröm­ mel, nagy megnyugvással és a ho­ zandó áldozatokra készen fogadta a miniszterelnök győri beszédét másikon az istentelenség tömöríti tábo­ rába a népeket. S nekünk is állásfogla­ lásra kell készen lennünk e .kérdésben. Mert csqk e kettő közül lehet választa­ nunk, kivezető, vagy kényelmes harma­ dik nincsen. Erre mindenesetre készülnünk is kell, sőt teljesen fel kell készülnünk az órára, ha szól a riadó s sorakozóra hiv. Ez az előkészület egy nélkülözhe­ tetlen és lassú folyamat, ami a másik, az istentelenség oldalán nagyon régóta és szüntelenül folyik, de a mi oldalunkon Mindenesetre azonban lehet irányí­ nem helyeznek elég súlyt reá. tani és vezetni a fejlődés folyamatát. En­ Az erre való előkészület első stá­ nek a meghatározására igénybe vesszük diuma a személyes állásfoglalás. Elsősor­ a testi élet körében az orvost, a sportban ban a hit dolgában. Azokat az igazságo­ a gondozót stb akik tudásban előttünk kat, amiket az evangélium tartalmaz, és fellettünk állanak s hallgatunk sza­ nemcsak átvenni szükséges, de önmagunk vukra. De sajnos a lelki élet terén na­ legbensőbb sajátjává kell tenni a szemé­ gyon nehezen alakul ki a közvélemény, lyes átélés és megtapasztalás utján. Kinekhogy ez még kényesebb és érzékenyebb kinek magának kell megfogni ,'az Isten műszer, mint a test s arra nagyon ke­ kezét és egyénileg kell Öt megtalálnia és vesen gondolnak, hogy ennek a lelki veié élnie. Az ö mindenekfelettvalóságáéletnek is milyen nagy és finom érzé­ nak elismerése kell, hogy érvényesüljön kenységű problémái, megrendülései és és áthasson mindeneket. Az őhozzá ve­ élményei vannak, amik számára mérő zető ut nemcsak egy. Mint ahogyan a eszköz egyáltalán nincs Is. hegycsúcsot is több oldalról lehet megA világ fejlődés folyamatát most közeliteni, úgy Hozzá is többféle utón ebben a korban a lelki keitéhasadás jel­ lehet eljutni. Az ö megtalálása az első lemzi. A világ népei két táborra oszol- állomása az igazi nagy küzdelemre való nak mindegyre élesebben s ez a ketté- felkészülésnek. A második az ismeretekre hasadás már teljesen végbe is ment Orosz- való igyekvés, tudásunk gazdagítása. Az­ országban, Németországban, Olaszország­ tán a tiszta szív, amely h legbensőjében ban, Spanyolországban s kialakulóban egyesül az Isteni kegyelemmel. Majd a van nálunk b. Egyik oldalon aa Isten, a tiszta kéz kell. Csak akkor szabad a és az annak keretében körvonala­ zott egymilliárd pengős beruházási programot. A győri országépitő program nemcsak kormányprogram, hanem nemzeti keresztény és szociális gazdasági program is. A nemzeti honvédelemnek az az igazi és idő­ szerű programja, amelyet végre kell hajtanunk, mert ezt paran­ csolja a józan ész törvénye, amely szerint a leghathatósabb hon és nemzetvédelem, a megerősödés és megerősítés építő politikája. Ennek az építő politikának kell érvénye­ sülnie a nemzeti munka minden szakaszán. Nagy események szín­ helye Európa akkor, amikor ennek a beruházási programnak végre­ hajtásához hozzáfogunk. Aki ezek­ nek az eseményeknek súlyát hideg és józan értelemmel mérlegeli, belső politikai és nemzeti életünk terü­ letén két megnyugtató jelenséggel találkozik. Az egyik a pártpolitika elválasztó korlátainak elfakulása akkor, amikor egyetemes nemzeti érdekek szükségszerű szolgálatá­ ról van szó, a másik pedig a tár­ sadalom minden területén mutat­ kozó és a nemzeti szolidaritás ér­ vényesülését bizonyító megértés, és áldozatokra való készség. Nem tévedünk, ha azt mond­ juk, hogy Darányi Kálmán újjáala­ kított kormányának bemutatkozása az egész vonalon az ideális érte­ lemben vett nemzeti egység jegyé­ ben történt. Mintha az egész nem­ zet megértette volna a mai idők­ nek ezt a komolyan intő szavát, amely Nagy Konstantin előtt a ke­ reszt képe mellett lángbetükkel irtán jelent meg, figyelmeztetvén őt, hogy e jelben fog győzni. Ha a győri program nemzeti jelentő­ ségét helyesen tudjuk értelmezni, kétségünk sem lehet, hogy azt va­ lóban a politikai pártkötelék fölé emelkedő ideális nemzeti egység jegyében kell megvalósítanunk. nevelőnek, a szülőnek a gyermek leiké­ hez nyúlnia, ha maga is tiszta, szándé­ kában, akarásában, önzetlen szeretetében. A munkaadóra munkásának nemcsak a teste, a lelke is rá van bízva, amiért fe­ lelőséggel tartozik Isten előtt. E téren annyi a kívánni való. Olyan bizalmatla­ nok vagyunk egymás iránt. S még inkább türelmetlenek. Oly könnyen pálcát törünk egymás legbensőbb meggyőződései felett ahelyett, hogy a másik megértésére töre­ kednénk. S elfogadnánk hogy necsak nekünk, másnak is lehet igaza. Hisz az Igazság megismerésére sokféle ut vezet Mindezek világosan meghatározzák a korral haladó hivő ember helyét a nagy világválságban. A fejlődést megállí­ tani nem lehet. Ha útjába áll akár egy­ ház, akár politika, akár gazdasági rend­ szer, csak szélmalomharcok vívására vál­ lalkozik. Ellenben annak irányítására an­ nál alaposabban kell felkészülnünk 8 arra a nagy harcra, amely az Istennel tartók és az istentelenek világtáborában megví­ vásra vár 3 mindegyre közelget felénk is. Az istentelenek tábora olyan szo­ ros egységben kovácsoltatik össze, ami­ vel csak úgy lehet bírni, ha a másik olda­ lon is kiépül ez az egység. Eszméje már nálunk is felragyogott, a nemzeti, politi­ kai életben, sőt legutóbb a keresztyén egyházak felett is. Ez is azonban csak annak a jegyében mehet végbe, hogy a fejlődés, a haladás útjába nem áll, hanem azt a megfelelő mederbe tereli. �2. oldal SCHR1KKER SÁNDOR FAISKOLÁJA ALSÓTEKERESPUSZTA, U.P. LEPCSÉNY gyümölcsfát íailaaxoao*. legjobb minő­ ségben. díszfát, disxcsesjét. ávelövirágot. rózsát a legu>«bb ás legértékesebb faj­ tákban szállít. — Azjngynéket ki* váaatra dijasenteaen kkld. Hírek és különfélék Tavaszi fáradtság. Pár nappal ezelőtt, az egyik napsu­ garas tavaszi reggelen, lakásomtól gyalog sétáltam be a hivatalomba, hogy egy jó félórát mozogjak, arai soh' sem árt ülő­ foglalkozású embernelf. Útközben utolér­ tem egyik barátomat, aki szintén hivata­ lába tartott, járása azonban sem menete­ lésnek, sem sétának nem nézett ki, ha­ nem amolyan fáradt bandukolásnak. Már messzebbről nézve megállapítottam, hogy ez az imbolygó járás a tavaszi fáradtság jele, de egyszóval sem emlitettem> előtte tüneti megfigyelésemet, mert már jóegynéhány tavaszon át megjártam a bará­ taimmal, akik 'előtt a tavaszi fáradtság tünetét szóbahoztam. Mindig megmoso­ lyogtak érte s félremagyarázták. Pedig ez a tavaszi fáradtság álta­ lános dolog ilyenkor, úgy vélem, főleg vérszegény és ideges embereknél s ha van valami testi gyengeség, amit érde­ mes elviselni, akkor ez az. Aki ismeri ezt az úgynevezett tavaszi fáradtságot, az igazat ad nekem, ha azt mondom: telje­ sen azonos állapot és érzés ez a lábado­ zással, amikor az ember bosszú betegség után lassan gyógyulni kezd, talpraállni és hinni az életben. A tavaszi fáradtság: lábbadozás, a betegség mely lezajlott: tél. Tudom, vagyunk sokan, akik együttérzünk ebben, akiknek a tél valóban betegség, még nátha és influenza nélkül is az, de talán elsősorban lelki betegség. Csoda-e hát, ha először lábadozók va­ gyunk valamennyien, mielőtt belegyó­ gyulnánk a tavaszba, nyárba? Ehhez még vérszegényeknek és idegeseknek sem kell lennünk, elég, ha bármely testi vagy lelki okból, megpróbáltatást, betegséget, kínszenvedést jelent számunkra a tél. Most aztán ... már nem vagyunk bete­ gek, de még egészségesek sem, lassanlassan talpraállunk, próbálgatjuk a járást: futja-e erőnkből, nekimenni újra a friss és szabad életnek és tudunk-e még hinni tavaszban, nyárban, ifjúságban, életben? .. Hát igen 1 Ez az, amit általában igy nevezünk: tavaszi fáradság, — a vissza­ térő' élet, vagy tán még inkább az életbe való visszatérés. Ezért mondom: nincs még egy testi gyengeség, amelyet annyi örömmel kellene és lehetne viselni, mint ezt Higyjék el: még az egészségnél is boldogitóbb a lábbadozás állapota, mert hiszen az egészségnek épp az a legbiz­ tosabb jele, hogy nem gondolunk rá. De amikor ez az enyhe fáradtság azt jelenti, hogy már túlvagyunk a betegségen és mindennap közelebb jutunk az egészség­ hez, éreznünk kell, tudnunk kell: most kezdődik újra az élet... (—ány.) Személyi hír. Dr. Bognár János a salgótarjáni m. kir. adóhivatalhoz beosz­ tott főiskolás az általános gyakorlati köz­ igazgatási szakvizsgát f. hó 22-én siker­ rel letette. Helyreigazítás. A Szent Erzsébet Róm. Kát. Nőegylet idei jótékonycélu népünnepélyét nem junius 21-én — mint az elmúlt heti lapunkban tévesen közöltük, — hanem junius 12-én (va­ sárnap) rendezi a Liget-vendéglő kert­ helyiségében. Háziasszonyok I Nem kerül pénzbe, mé­ gis a legjobb tésztarecepteket megkapja ha még ma kéri a DR. OETKER-FÉLE viUghirü FÉNY­ KÉPES RECEPTKÖNYVET, melyet bárkinek In­ gyen megküld a gyár: DR. OETKER A. Buda­ pest, VII!. Conti-utca 25. A MUNKA Salgótarján, 1938 márc. 26 Az OTI orvosi karának panasza. Közismert az a mostoha bánásmód, amelyben az OTI orvosait részesíti. Ezt a helyzetet a legvilágosabban az a szo­ morú tény fejezi ki, hogy az OTI egy biz­ tosított és családtagjai egész évi orvosi ellátásért 2 pengő 40 fillért fizet az or­ vosnak, tehát egy havi rádió előfizetési díjnak megfelelő összeget. Az OTI orvosi karának országos szerve, a Központi Orvosi Tanács ebben a tarthatatlan helyzetben országos tagér­ tekezlet összehivását határozta el. Bár ez az elhatározás majdnem egybeesik a szociális biztosításban az 1928. évben vég­ rehajtott nagy reformnak 10. évforduló­ jával, — az intézeti orvosi kar országos megmozdulásában — amint az előjelek mutatják — nyoma sincs az ünneplő hangulatnak, sőt éppen ellenkezőleg: ez a megmozdulás segélykiáltás. Az intézeti orvosi kar, amely áldozatos munkával teljesiti a legnemesebb hivatást és gyó­ gyítja minden segítségért hozzáfordulónak a sebeit, — ez alatt a tiz év alatt maga csak sebeket kapott. Az intézet falain belül tiz éven keresztül a nyugodt orvosi munka lehetőségéért, munkájának meg­ becsüléséért folytatott hiábavaló küzde­ lemben kimerülve eljutott türelmének végső határához és most már ki kell lép­ nie a nyilvánosság elé, hogy az eddigi­ nél messzebb hangzó szóval kívánja jo­ gos igényeinek a kielégítését. Ez az elmúlt tiz év az intézeti or­ vosi karra nézve a fokozatos leromlás időszaka volt: szinte napról-napra súj­ tották — szanálás, vagy egyébb címek alatt — olyan intézkedésekkel, amelyek végső hatásukban az orvosi karnak egy­ felől teljes kiszolgáltatottságát eredmé nyezték, másfelől — ennek a helyzetnek a kihasználásával — a magasabb kép zettségnek és hivatásnak kijáró megbecsü­ lést megtagadva, a szellemi proletáriátus színvonalára sülyesztették. Az intézeti orvosi kar ezeknek az intézkedéseknek a hatálytalanítását, en­ nek a mai, immár tarthatatlan helyzetnek a megszüntetését kívánja éj egyidejűleg rámutat azokra az intézkedésekbe, ame­ lyeknek a foganositását ennek a célnak az elérése érdekében feltétlenül szüksé­ helyi hivatalos menetjegyiroda, ahol ilyen nincs az állomáspénztár árusítja. A jegye­ ket március hó 23-tól kezdődőleg előre kell megváltani. SALGÓTARJÁN — JÁSZ­ BERÉNY — BUDAPEST keleti p. u. (Fel-és leszálással: Nagybátony, Pásztó, Kisterenye, Apc, Jászberény:) Indul: 6'22 Salgótarján, 6’46 Jászberény. Buda­ pestre érkezik: 8'56. Budapest keleti p. u. indul 23'20-kor. Menetdij: Salgótarján— Nagybátony — Pásztó — Kisterenye, Apc: P 2 90-f-a kiállítási belépőjegy P 1'60. Jászberényből: P 2'20 -j-a kiállítási belé­ pőjegy P 1'60. Hátha most sikerül ? Április 9-én kez­ dődik az uj előnyösen megjavított osztálysorsjá­ ték. Óriási öszegek nyerhetők most és sokan lehetnek váratlanul gazdagok. Nem Szabad a „reménységet” feladnia, mindig törekednie kell az embernek és lehetőséget kell keresni, hogy hátha most a „SZERENCSÉS VÉLETLEN” sikerül. Mindenkinek és mindenegyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélye. Nyerni azonban csak annak le­ het, akinek sorsjegye van I Vegyen tehát, vagy rendeljen egy sorsjegyet MÉG MA akármelyik főárusitónál. A hivatalos árát: 3llt,—7,—14,— 28 pengőt van ideje megfizetni legkésőbb a hú­ zás előtt. < Állategészségügyi előadásKarancskesziben. Reguly Lajos városi állatorvos Karancskesziben 1938. márc. 13-án a „Zöldmező" gyűlés keretében a helybeli gazdáknak, akik igen szép szám­ mal jelentek meg, állategészségügyi kér­ désekről szakelőadást tartott immár má­ sodízben. A gazdák nagy figyelemmel kisérték az előadás menetét, melynek vé­ geztével örömüket fejezték ki Reguly Lajosnak, hogy önzetlenül, csupán a magyar paraszt tudniakarását, tanulni vágyását tartva szem előtt, vállalkozott az ilyen előadások megtartására. Kérték, hogy amint azt az ideje megengedi, még máskor is keresse fel a karancskeszí-i gazdákat. Reguly Lajos állatorvos ezt kész­ séggel meg is Ígérte. Vallásos böjtiest. Márc. 27 én este 6 órakor az evangélikus kultúrbázban tartandó böjti estén Marcsok János ózdi lelkész tart irásmagyarázatot és Marcsok Jánosné felolvasást, a kisérő számok keretében. Belépődíj nincs. Min­ den érdeklődőt szeretettel látnak. FILLÉRES VONAT INDUL BUDAPESTRE. Március hó 27.-én Eladó. Forgács utca 62 sz. alatt, vasárnap a Tenyészállatvásár megtekin­ tésére filléres vonatot indit a MÁV Igaz­ egy 2 szoba, konyha, kamrás adómentes gatósága az alant feltüntetett menetrend ház. Érdeklődni lehet Fő-utca 64. szám szerint. A filléres vonat menetjegyeit a alatt gesnek tartja: 1. A törvény parancsa ellenére tiz év óta el nem készített betegsegélyzési rendtartás megalkotásával a betegellátás olyan reformja, amely ahelyett, hogy az orvost és a beteget egymással szembeál­ lítja, — az orvost gyógyítani, a beteget gyógyulni engedi. 2. A törvényben előirt orvosi ke­ retszerződés megkötése, hogy ez a szer­ ződés minden egyes orvosnak — igazsá­ dalárda s a nemzeti munkavédelem öreg, gos ügyében — az egész orvosi kar vé­ hü tagjai sorakozva tettek tanúságot nem­ zeti öntudatukról. Csak azok hiányoztak, delmét biztosítsa. akik nem értik meg ma sem a kor sza­ 3. Az elavult működési szabályzat vát és a szellő fuvásátl helyett a mai viszonyoknak megfelelő, a Kiállítást szervez a falu egész­ nyugodt és eredményes orvosi munkát intézményesen biztositó uj működési sza­ ségügyének megjavítására az Or­ szágos Közegészségügyi Intézet. bályzat megalkotása. Az Országos Közegészségügyi Intézet, 4. Az orvosi munkát — értékének amely eddigi munkájával is a magyar megfelelően — díjazó olyan illetmény­ egészségügy érdekében munkálkodott, je­ szabályzat életbeléptetése, amely az or­ lentős és sokat Ígérő lépésre határozta vosi költségtömeg felemelésével és az elő­ el magát. A falu egészségvédelmének fo­ menetel biztosításával véget vet annak a kozottabb előmozdítása érdekében ugyanis mai állapotnak, amelyben az orvos mun­ vándorkiállítást fog elindítani, amelyek kájának egy részét a lehető legalacso­ falvakról-falvakra járva, fogják a magyar nyabb díjazásért végzi, más résg£ért~el- népbetegségnek egyikét, másikát a kö­ lenszolgáltatásban egyáltalán nem is ré­ zönség elé hozni. Ennek a vándorkiállí­ szesül. tásnak keretében fogja bemutatni az 5. A magángyakorlat teljes elsor­ egyik legjobban pusztító népbetegség, a vadása miatt fokozott jelentőséggel biró tífusz terjedését és megelőzését, a diftéria orvosi nyugdij intézet ügyének védőoltások eredményét, a zöldkeresz­ olyan rendezése, amely az orvos részére tes egészségügyi munkát, a magyar falu is biztosítja azt, amit a szociális gondos­ ivóvíz ellátását és a csecsemőkor sok kodás ma már minden dolgozónak biz­ rendkívül fontos egészségügyi ismeretét tosit: hogy öreg korában ne kerüljön az Ezeket a kérdéseket nemcsak képekben, utcára. hanem a szemléltető természetes ábrázo­ A intézeti orvosi kar ezeknek a kí­ lási móddal is be fogja mutatni a közön­ vánalmainak abban a reményben ad ki­ ségnek. A kiállítási anyag egyesíti magá­ fejezést, hogy szava elhallatszik Széli ban a vándorkiállításoknál feltétlenül József belügyminiszterhez akinél — az szükséges célszerűséget, emellett könnyen intézetben és a felettes hatóságnál eddig szállítható és a falusi nép előttisérthető. minden jogos orvosi kívánsággal szemben A kiállítás anyaga magában foglalja az tapasztalt rideg elzárkózás helyett — bi­ elmúlt évben lezajlott párisi világkiállítás zonyára megértésre fog találni és köz­ anyagát, ahol az intézet a hazai egész­ ismert erélyével véget fog vetni nemcsak ségügyi törekvéseket vitte a külföldi kö­ annak, hogy a törvényen alapuló kíván­ zönség elé. A vándorkiállítás a fairek ságok megvalósítását évek- hosszú során szerint a tavaszi hónapokban fog elindulni át halogassák, hanem annak is, hogy az s várakozással tekint elé a magyar falu. orvosok létérdekét érintő kérdésekben az orvosoknak még a meghallgatása elöl is elzárkózzanak. Képtávíratozás a Budapesti Nemzetközi Vásáron. A fényképek­ Fráter Loránt emlékezetére... írta: vitéz futásfalvi PÁC IMRÉNÉ. nek távirati utón, dróton való továbbí­ Nem kell ide kiáltó harsona I tása ma már a világ számos államában Minden magyar szív régi otthona. be van vezetve. Világlapok a legtávolibb A lelke él, ha teste el is porlad, Lehozza mind a csillagot, a holdat. országokban történt eseményekről ké­ szült fényképeket közölnek néhány óra A temetői csendben csak pihen, múlva. Jelentős szerepre hivatott a kép- Megérzi azt, amit a föld izén, táviratozás a gazdasági életben is. A S mikor a légben egy levél se rezdül Budapesti Nemzetközi Vásár lehetővé Hegedű sir az éjszakán keresztül... teszi látogatóinak, hogy a képtávíratozás feltalálójáról, Belinről „belinográf"-nak Akácvirágos kis laluhatár ... 1 nevezett készüléken képtáviratokat küld- Talán a lelke most is arra jár, hessenek Budapest-vásárvárosból a világ Hol ölelkezik rónával az égbolt mindazon pontjaira, ahol belinográf ve­ És minden olyan, mint amilyen rég volt. vőkészülék már működésben van. Tőle tüzes a Badacsony bora. Nemzeti ünnepély Romhány- Bakonyi betyár nem busul soha, ban. Szép ünnepélyt rendezett Romhány Van pénze bőven! Száz szál gyertyát gyujtat község vezetősége március 15-én az Egye­ Bevilágít egy messzetünő múltat sült Keresztény Nemzeti Liga balassagyar­ mati osztálya részvételével és támogatá­ A holdvilágos bosszú éjeken sával. A Himnusz eléneklése után az ün­ Szerelmes szívben nincsen félelem, nepélyt Filo József, a község érdemes es­ Ha ő dalol: szivekre hull a mámor peres-plébánosa nyitotta meg. Az ünnepi És szerelem hajt minden rózsafáról. beszédet Farkas István reálgunn. igazgató, Ha fáj a szív és fájón felzokog a Liga balassagyarmati osztály elnöke A dal a húron: mint a szív dobog. mondotta, aki méltatva az 1848—49-es Most gyorsan, később egyre csöndesebben, eseményeket, szomorú tényként állapí­ Enyhül a kin... könnyes szem sem rebben. totta meg, hogy a márciusi ifjúság diada­ lát, — a magyar szabadságot és függet­ Az Isten küldte le a földre őt, lenséget, — ma idegen népek szuronyai Hogy életre keltse a temetőt között ünnepli a magyar I Ma, amikor Sok őszirózsás puszta sir nyomába keletről, nyugatról vészes fergetegek jön­ Uj vágyakat teremt a dal varázsa. nek és jöhetnek, minden magyarnak öszTüzes szerelmes, régi asszonyok, sze kell fognia és nemcsak március 15-én, Piruló lányok titkon boldogok, de az év minden napján fel kell bugyogSok szivremény, könnyfátyolozott ének, nia ereiben annak a piros vérnek, amit Muzsikaszótól ébredő remények... egyébként csak március Idusa szokott pi­ rosra festeni. Nincs és nem lehet pártos­ Most minden, minden újra visszajő, kodás és meg nem értés I Most van és Hiába rejti el szivét a kő. most kell lenni igazi márciusnak I Az ün­ A lelke él, ha teste el is porlad, nepély keretében ifjú Baross József nagy Lehozza mind a csillagot, a holdat. lendülettel szavalta el a „Nemzeti dalt", a község dalárdája énekelt, az iskolák A temetői csöndben csak pihen. fiatalsága szavalatokat adott elő, vitéz Megérzi azt, amit a föld ízen, Honti Sándor, a Liga ismert tárogatósa S mikor a légben egy levél se rezdül, szép, régi kuruc nótákat fújt a romhányi Hegedű sir az éjszakán keresztül. hajdani csataterek felé... Az ünnepé­ A Fráter Lóránt Társaság 1434. évi pályalyen ott volt mindenki I A cserkészek, díjnyertes verse. �AZBESZTCEMENT NAGYLEMEZ. Könnyen tisztán tartható ETERNIT MÜVEK Budapest V, Berlini tér 5. Konyhabútorokhoz ETERNIT-LAPOK 4 színben állandóan raktáron RATZKA GYULA Kassai-sor 56. szám. lyedő lelke sugárzásának is jelentős része volt. Ezután következett Hohenlohe Ká roly Egon herceg előadása, amiről lapunk más helyén számolunk be. Itt csak az ő nem mindennapi egyéniségének a szuggesztiv varázsát emeljük ki, amely szaba­ don előadott nagy koncepciójú eszmeso­ rozatának a hatását oly mély lelkiszán­ tássá varázsolta át, hogy alóla senki sem vonhatta ki magát és szavai még soká ott fognak rezegni hallgatóinak a lelké­ ben s a legtöbbjüknél az általa fejtegetett állásfoglalás kérdésében a döntést is ki­ váltották- Nagyvonalú és hálával fogadott előadása után Vilezsál Richárd—Rőder Alfréd—Lovász György hegedű, harmónium és zongora triója varázsolta át ze­ neakadémiai pódiummá a kulturház szín­ padát s ringatta el a közönséget Beetho­ ven VII. szinfóniájának allegrettó tétele mélységeibe. Majd a vegyeskar vitte to­ vább ezt a zenei nívót s dr. Csengődy Lajos lelkész zárószavai után a szalonze­ nekar Himnusza fejezte be a minden vo­ natkozásban magasszinvonalu ünnepi órát, amelynek csak egy fogyatkozása volt és pedig az, hogy a böjti időre való tekin­ tettel a tetszésnyilvánítások mellőzése ké­ retett, aminek megtartása ezúttal valóban nehezére esett a hálás közönségnek Herceg Hohenlohe Károly Egon előadásának meghallgatására nagy és elő­ kelő közönség gyülekezett egybe március 20 án az evangélikus kulturbázban s a pontosan kezdődő estét a Szalonzenekar Hiszekegye és Linke-nyitánya vezette be elsőrangú reprodukálásban. Majd Gólián Rezső egyházfelügyelő mondott megnyi­ tót és üdvözlést, forrná^ és kerek gondo­ latokban az evangélium kultúrájáról és annak apostoláról, a megjelent Hercegről. Utána Mátéffy Ilon diakonisszatestvér ve­ zetésével a vegyeskar preciz és hatásos éneke emelte az áhítatot. Eisele Géza mindegyre fejlődő tehetséggel egy Szász­ verset szavalt. Majd Fekete Béláné, vá­ rosunk nagy zenei értéke Bach A-moll koncertjét adta elő, templomi hangulatot varázsolva a jelenlevők leikébe, amiben ne,mc?ak pazar „technikájának,. de elmé- Esetek-tanulságok az oszlálysorsjáték 40 éve alatt. Néhány igaz történet kivonatosan megírva. EGY TANÁR évek houzu sora óta játszott sorsjeggyel. Idővel azonban, miután tanítványai egyrészét elvesztette, visszaküldte a sorsjegyet, mely a következő sorsjátékon a főnyereményt nyerte meg. A szegény tanárt csak a felesége tudta az öngyilkosságtól visszatartani s nagyon hosszú idő múlva tudott megnyugodni. EGY NYOMDÁSZ nyert 60.000 pengőt, a sze­ rencsét ember mulatni kezdett, szórta a pénzt mindenfelé- Vett ugyan három kis házat, de évek múltán eladogatta és ismét szegény ember lett EGY KŐBÁNYAI KORCSMÁROS 600.000 ko­ ronás főnyereményt nyert ’/« sorsjegyre kapott 120 000 koronát zsugori, rossz ember volt, még a saját fiának sem adott belőle, miért aztán a fiú megölte az apját egy kántor-tanító nyert 14.000 pengőt, hálásan irt a főárasitónak, hogy két leányát — menyasszonyok — most legalább férjhez adhatja és boldogíthatja őket. N. KERESKEDŐ elfelejtette az ötödik osztály­ nál sorsjegyét megújítani, tehát elvesztette nye­ rési jogosultságát Szokásból nézte az újságban a hivatalos huzási jegyzéket, látta, hogy a sorsjegy­ számát kisorsolták 50.000 pengővel, betege lett ennek a szerencsétlen esetnek. Az estély után szükebbkörü köz­ vacsora volt az acélgyári tisztikaszinóban amelyen Dr. Csengődy Lajos lelkész szavaira adott válaszában a vendég Her­ ceg ismét igen mély lelkiéletet sugárzó szavakban válaszolt, kérve a megjelen­ teket, hogy a lelki élet iránti érdeklődé­ süket a városunkban folyó kemény munka folyamán is őrizzék meg. A magas vendég a hétfő reggeli vonattal tért vissza Budapestre. Gazdag program. A kormányt és a törvényhozást a közeljövőben — amint Darányi Kálmán győri nyilatkozata jelzi — a következő reformtervek foglal­ koztatják : 1) A parlamenti tárgyalás üte­ mének meggyorsítása. 2. Az uj sajtótör­ vény, sajtókamara beiktatásával. 3. A nyomdaipar engedélyhez kötése és szabá­ lyozása. 4. A munkaközvetítés és cselédközvetités állami irányítása. 5. Az idegen­ ellenőrzés, élére kormánybiztos kinevezése. 6. Az uj földszerzések feltételeinek meg­ állapításánál a nemzeti és népvédelmi szempontoknak a mainál erőteljesebb kidomborítása. 7. A közgazdaságot érintő vagyonjogi deliktumok (sikkasztás, hűtlen kezelés, vesztegetés) hatásosabb üldözése. 8. A házasság előtt kötelező orvosi vizs­ gálat bevezetése. 9. A falusi népegész­ ségügyi szervezet tökéletesítése. 10. A középiskola és a gazdasági szakoktatás szervezetének teljes kiépítése. 11. A di­ ákszociális kérdések méltányos megol­ dása. 12. A gazdasági termelés oksze­ rűbbé tétele, a szesztörvény és a hegyköz­ ségi javaslat parlamenti tárgyalása, a tele­ pítés meggyorsitása. 13. A mezőgazda­ sági hitelek fejlesztése. 14. A mezőgaz­ dasági munkások és cselédek öregségi biztosításának végrehajtása. — Igazán, gazdag program I Amelynek megvalósí­ tása nehéz, de dicséretes feladatot ró Da­ rányi Kálmán miniszterelnökre épp úgy, mint minisztertársaira, Széli József bel­ ügyminiszterre, Hóman Bálint közoktatás­ ügyi, Bornemisza Géza kereskedelem-és ipar-ügyi, Marschall Ferenc földmivelésügyi, Reményi-Schneller Lajos pénzügyi, Imrédy Béla gazdaságügyi, Mikecz Ödön igazságügyi miniszterre. Nagy jelentőségű munkájukban, azt hisszük, minden ma­ gyar ember készséges támogatójuk lesz. Az állategészségügyi és takar­ mányozási viszonyok a Tiszajobbpartí Mezőgazdasági Kamara kör­ B. KATONATISZT évekig játszott egy sors­ jeggyel... szűkös helyzetbe került... barátja zetében. A községi kamarai tudósítók tanácsára eladta sorsjegyét, — szerencsétlensé­ jelentései szerint Borsodvármegye terüle­ gére rövidesen megtudta, hogy a volt sorsjegye tén az állategészségügyi viszonyok álta­ 300.000 pengő nyert. — Idegbeteg lett és éve­ lánosságban és legtöbb helyütt kielégitőek, kig tartott, míg ismét hivatásának tudott élni. NEMRÉG TÖRTÉNT, hogy K ur kapott '/« sorsjegyet egy főárusitótól. A húzás előtt átadott a feleségének 7 pengőt a sorsjegy befizetésére, ki azonban ehelyett egy kalapot vásárolt magá­ nak. A sorsjegyet kihúzták egy főnyereménnyel... az esetnek válás lett a vége. B. HIVATALNOK régóta játszik az osztálysors­ játékon. Sorsjegyét kihúzták a betéttel, a főárusitó küldött neki egy pótsorsjegyet Miután azon­ ban a fiatalembernek pénzre volt szüksége, nem tartotta meg... és azt másnap már kihúzták és 20.000 pengőt nyert volna... EGY KERESKEDŐT .hogy vegyen rábeszélt egy ügynök, sorsjegyet. Ki Is fizette, de az ügynök elfelejtette < főárusitónak a pénzt átadni. Kihúzták a sorsjegyezámot 10.000 pengővel, — termésMtes, pemkédés lett belőle. 3. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 márc. 26 azonban a sertéspestis pusztítása még mindig számottevő, a tél folyamán elég sok elvetélés is előfordult, sőt szórvá­ nyosan a mételykór és a rühösség is fel­ lépett a birkák között A takarmánykész­ let legtöbb helyütt úgy mennyiségileg, mint minőségileg kielégítő, egyes közsé­ gekben azonban . meglehetősen nagy takarmányhiánnyal küzdenek a gazdák. Több helyütt az állattenyésztés javulása észlelhető kapcsolatban azzal, hogy a le­ gelőtársulatok most már törzskönyvezett apaállatokat tartanak. Zemplén vármegye területén is nagyobb számú községben számottevő takarmányhiány tapasztalható. nem téveszti meg o gazdát, mtkoe vetőmagot, tenyészállatot vagy ta­ karmányt vásárol Tudta mire (jgyéé jen. Ml után Igazodjék azonban, amikor egészségéről van szó és fejfájás. meghűlés, rheuma ellen ASPIRIN-t óhajt vásárolni? Ügyeljen, rajta van-e a tablettán a BŰagct.-kereszt, ami szavatol jóságáért és megbízhatóságáért. ASPIRIN A zájutás is nehézségekbe ütközik, mert messze vidékről kell fuvarozni, ilymódon természetesen jelentősen több anyagi ál­ dozatot is követel. Nagyobb károkat okozó járványos állatbetegségek egyéb­ ként nem léptek fel. A mindinkább sza­ porodó tejszövetkezetek és tejgyüjtő ál­ lomások következtében Zemplénvármegye szarvasmarha tenyésztése fejlődik s ezt a fejlődést csupán a takarmány és szalmahiány hátráltatja. Abauj-Torna vár­ megyében az állatállomány egészséges, bár az állatok a gyenge takarmány miatt minőségileg sok helyen leromlottak. Ta­ karmány általában nagyon kevés van, mert korán kellett a régi takarmányhoz hozzányúlni. Nagy akadálya az állatte­ nyésztés fellendülésének a több helyütt tapasztalható közlegelőhiány. Egyébként a jelentésekből meg lehet állapítani, hogy a kisgazdák a kamara akciójának a ha­ tása alatt is kezdenek komoly érdeklő­ dést mutatni a törzskönyvezés iránt. He­ ves vármegye területén általában az állat­ tenyésztés de különösen a szarvasmarha és lótenyésztés fejlődést mutat. A Kama­ rai ösztönzésre több olyan helyen máris megindított törzskönyvezések és megala­ kított tejszövetkezetek és tejgyüjtő állo­ mások jó hatást gyakorolnak a szarvas­ marhatenyésztésre. Egyes községekből jár­ ványos elvetélést jelentettek a kamarai tu­ dósítók. A takarmány egyébként a vár­ megye területén csak szűkösen lesz ele­ gendő. Nógrád-Hont vármegye nagyobb részében a takarmánykészlet elegendőnek látszik, egyes helyeken azonban csak ne­ hézségek árán tudják a jószágokat átte­ leltetni. A múlt évi nagyon gyenge ter­ més következtében alomszalmában nagy hiány mutatkozik. Ennek pótlása a gaz­ dáknak igen nagy gondot okoz. Olyan járványos állatbetegségek felléptéről nem kapott a Kamara jelentést, amely, esetleg egész vidékek gazdatársadalmának okoz­ tak volna kárt. A falusi balesetek kérdése a mezőgazdasági kiállításon. A mező­ gazdasági kiállításon — miként ezt már kö zöltük — a falu egészségvédelmének kü­ lön csarnoka lesz, amelyben a Vármegyék és Városok Országos Mentőegyesülete, az Országos Közegészségügyi Intézet és az Országos Mezőgazdasági Biztositó Intézet fogják ezirányu működésűket bemutatni. A csarnok látogatóit a csarnok bejáratá­ nál — a falu egészségvédelmének szim­ bólumaként — Pásztor János szobrász­ művésznek az anyát ábrázoló remek szobra fogadja. A Mezőgazdasági Bizto­ sító Intézet kiállítása nem csupán képe­ ket és statisztikai grafikonokat, hanem gyógyászati segédeszközöket és baleset­ elhárító védőeszközöket is fog az érdek­ lődőknek bemutatni. Tájékoztatást nyújt a gazdaliszti nyugdíjbiztosítás előnyeiről is. A balesetelhárítás módjainak és lehe* tőségeinek feltárása mellett külön ismer­ teti a gépi baleseteket és egyéb foglalko­ zási sérüléseket. E kiállítás keretében bemutatják a legújabb gyógyászati segéd­ eszközöket, művégtagokat, járógépeket, stb. is, amelyek a szerencsétlen baleseti rokkantak keresőképességét vannak hi­ vatva fokozni és ha csak lehet teljesen helyreállítani. A pénzügyi viszonyok alaku­ lása a Tiszajobbparti Mezőgazda­ sági Kamara körzetében. A csaknem minden községben megszervezett kamarai hirszolgálat jelentése szerint Borsod vár­ megye területén a gazdák pénzügyi vi­ szonyai általában kedvezőbbek, mint az elmúlt évek ugyanezen időszakában, az eladósodott gazdák anyagi helyzete azon­ ban még mindig nem erősödött meg a kívánt mértékben és sok panasz hang­ zik el azért is, hogy a gazdák még min­ dig nehezen jutnak kölcsönhöz. Figye­ lemreméltó jelenség, hogy még azokon a Egyes Zemplén vármegyei községek részé* helyeken is, ahol pénzszűke tapasztalható, rőt egyáltalán a takarmányhoz való hoz* a gazdák a kamatokat mindamellett ren* TABLETTÁK .KERESZTTEL desen fizetik. Egyes községekben, ahol az elemi károk miatt értékesíteni való terményfelesleg hiánya mellett a gyenge téli kereseti lehetőségek még inkább utat engedtek az agrárlakosság elerőtlenedé­ sének, az általánosan észlelhető kielégitő helyzettel szemben a pénzügyi viszonyok határozottan kedvezőtlenek. Zemplén vár­ megyében az agrárlakosság pénzügyi vi­ szonyai többnyire nem kielégitőek, mint­ hogy a múlt évi rossz termés következ­ ményeit az utolsó termés eredményei nem tüntették el, amelyhez sok helyen a nagyobb munkaalkalmak hiánya és a bor értékesítési nehézségei járultak. Megérzi a gazdatársa dalom a szarvasmarha-áraknál bekövetkezett csökkenést is, úgy hogy mindent összevetve a Zemplén-vármegyei agrárlakosságnak igen nagy erőfeszítést jelent az adófizetés és a magánadósságok kamatainak fizetése. Abauj-Torna vár­ megye területén az agrárlakosság pénz­ ügyi viszonyai általában közepesek. A helyenként jelentkező pénzszűke az eladnivaló terményfelesleg hiányára vezet­ hető vissza. A hevesvármegyei kamarai tudósítók egyértelmüleg jelentik, hogy az Országos Központi Hitelintézetnél a gaz­ dák hiteligényeiket kielégíthetik s az ag­ rárlakosság pénzügyi viszonyai egyébként is kielégitőek. Nógrád-Hont vármegyében az agrárlakosság pénzügyi viszonyai vál­ tozóak. A megfelelő kereseti lehetősé­ gekkel rendelkező községekben kielégítő pénzforgalom tapasztalható. Más helye­ ken azonban annál nyomasztóbb pénz­ szűke mutatkozik, minthogy kétszer egy­ másután bekövetkezett rossz termés foly­ tán a gazdakőzönségnek egyáltalán nincs értékesíteni valója. Nem egy községben az alkalmi munkákból származó keresetet a kenyérmagvak beszerzésére kell fordítani Fogtechnikus tanulót, négy kö­ zépiskolával, felvesz Bortnyik Károly. Felhívás. A Játékvezetők Testü­ leté Északmagyarországi alosztálya El­ nökségének felhatalmazása alapján Sal­ gótarjánban játékvezetői tanfolyamot rendezünk. Aki a tanfolyamon részt kí­ ván venni, jelentkezzen március hó 30-ig László Imre előadónál, vagy a Csoport hivatalos helyiségében, (Jóvári-vendéglő) szerdán este 7—9 óra között. László s.k. előadó, Bolner s.k. elnök. Tavaszi ruhák! BÖRBERI FELÖLTÖK, ÖLTÖNYÖK, KOSZTÜMÖK száraz vegytisztítása CSAK géperejű üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. Hirdessen! A Munka politikai hetilapban!!! �A MUNKA 4. oldal SPORT SBTC=Vasas 6:l(3:0) SBTC pálya. 300 néző. Vezető: Marót. , SBTC: Géci — Blaskovics, Vágó — Takács IV., Túrán, Mátrai — Bátori, Jákfalvi, Koppány* Nyerges, Borsányi. Vasas: Sípos — Lukács, Pálos — Munkácsi, Vági, Herczog — Pók, Ung­ vári, Lendvai, Szente, Erdős. Az első percek lassú adogatását Bretter szép beadásai és Koppány fölélövései tarkítják. A 20. percben kis ka­ varodásból Koppány szerzi meg a veze­ tést 1:0. 1 perc múlva Vágó a 16-on belül nagyon gyanúsan buktatja Ungvá­ rit, a birósip azonban néma maradt A 23. percben Borsányi beadását Jancsár közelről bevágja. 2:0. 1 perc múlva Kop­ pány labdáját Nyerges lövi bálóba. 3:0. A 30. perc kettős komért hoz, a máso­ dikból Koppány emelése a lécen gurul végig, visszapottyan, a balbek tisztáz. Pár perc múlva- Blaskovics úgy ment, hogy egyszerűen átöleli a szélsőt (őrö­ mére a népnek.) Félidőig mezőnyjáték. A IL félidő végig az SBTC-é. A mellé és fölé lövésekben Borsányi vezet. A 15. perben' Koppányt a 11-es ponton kézzel fogják. A tizenegyest Takács IV. lövi be. 4:0. A 20. percben gyönyörű bombával ér el gólt Borsányi, 5:0. A 25. percben a feleselő Munkácsit leküldi a biró. SBTC mindig fölényesebb, a 29. percben Nyerges lő védhetetlen gólt, 6 0. A 35. percben Vágó gáncsolja (ok nélkül) Szentét, a 16-os előtt. A szabadrúgást Géczy (könnyelműen) maga elé öklözi és Pók (aki úgy termett ott mint egy pók) közelről belövi. 6:1. Csöndes SBTC fölénnyel ér véget a meccs. Az SBTC nem kielégítő. A csatár­ sor teljesen gólképtelen. Oktalan bom­ bázások az 5 ősről — fölé. (Borsányi Koppány). Sok lassúság a labdaátvétele­ kor. Sok bizonytalan passz. Pedig Bretter kornerei mind szépek voltak. A másik oldalról a legtöbb hosszú volt. Kitűnt Blaskovics a fáradhatatlanságával, hatal­ mas rúgásaival, Bretter szép beadásaival és Takács iy. A Vasas? ök 112 gólt kaptak idáig, 12-t adtak. Egyet belőle az SBTC-nek. Eger: PBÜSE-MESE 4:3 (3:2) Pereces : BSE—PTK 1:1 (0:0) Salgótarján, 1938 márc. 26 Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. mint ÉLASz.Mátra vidékiIII- osztály HIVATALOS KÖZLÖYNE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport. Egyosbirói határozatok. Kivonat az cyycsbiró 193S. évi március hó 22-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből birtokába jusson. Az előadó címe: Lász­ ló Imre, Salgótarján, Fő u. 62. szám, telefon 166. A szóbanforgó egyesületek­ nek barátságos mérkőzésekre is kell já­ tékvezetőt kérni, amit a fenti időpontnál későbben is lehet kérni, amikor is az előadó sürgős esetekben hivatalában, (Népbank, Telefon 166.) vagy lakásán (Salgótarján, Fő u. 62 szám alatt) található. A rendező egyesület elfogadható módon köteles ellenfelét idejében érte­ síteni a mérkőzés pontos kezdési idejé­ ről, már annál is inkább, mivel az A. csoportba tartozó csapatok mérkőzéseinek kitűzése a hivatalos közlönyben a jövő­ ben nem fog megjelenni. A kötelezettsé­ güket elmulasztó egyesületeknek viselniük kell a mulasztásukkal járó következmé­ nyeket. A őszi szezonban játékvezetők meg nem jelenése miatt elmaradt MRTK— SSE III. és ZISE—NŐSE mérkőzések ügyében az egyesbiró a következő hatá­ rozatot hozta: A szóbanforgó mérkőzések ápr. 3-án, az eredetileg sorsolt pályákon a JT salgó­ tarjáni csoportjának rendezésében lejátszandók, mely alkalommal az egyésületek a mérkőzések rendezését illetően tartoznak segítségére lenni a JT-nek. E mérkőzések szabályszerű kiadásait, beleértve az utazó csapatok költségeit, illetve elszállításaikat, a JT vállalja, illetve fedezi, de a JT-t illeti ezen mérkőzéseknek bevétele is. Tábori Gyula Weiss Arnold A játékvezetők meg nem jelenése előadó. egyeabiró. miatt elmaradt mérkőzésekkel támasztott Meghívó. költségmegtéritési igényeikkel az érde­ A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASi kelt egyesületeket elutasítja, mert az ál­ Mátravidéki III. osztály 1938. évi április taluk igényelt, illetve már kifizetett költ­ hó 3-án vasárnap ’ délelőtt 10 órakor a ségeket akkor is ki kellett volna fizet­ Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségé­ niük, ha játékvezető jelen lett volna és ben tartja rendkívüli közgyűlését, a kö­ a mérkőzést megtartották volna. vetkező tárgysorozattal: A meginduló tavaszi idény előtt 1. Az elnökség jelentése. nyomatékosan felhívja az A. csoportba 2. Indítványok. tartozó III. osztályú egyesületek figyel­ Értesítjük egyesületeinket, hogy a mét a következőkre: közgyűlésen minden egyesület 1 taggal Kötelezi az A. csoportba tartozó képviseltetheti magát, akiket elnök — egyesületeket, hogy a jövőben mérkőzé­ titkár aláírással és klub bélyegzővel ellá­ seik levezetésére minden esetben a sal ­ Hatvan, HVSE pálya. 300 néző. Játékvezető: Fuchs (Közép). tott megbizólevéllél kell a közgyűlésre gótarjáni JT. előadójától kell játékveze­ küldeni. SSE: Primer — Kővágó, Vics — rúgásából a hatvani kapu előtt zavar tá­ tőt kérniük úgy, hogy ez a kérés a mér­ Tábori Gyula Kelemen István Manyasz, Takács, Misecska — v. Majo­ mad s Kovács ott terem és a SSE máris kőzést megelőző hétfő délig az előadó főtitkár. társelnök. l:0-ra vezet Továbbra is a SSE van tá­ ros, Komenda, Tóth, Kovács, Tadics. HVSE: Grecsán — Valentin, Fekete madásban, de szórványosan Hatvan is — Ondrus, Szabó, Barátky L — Sánta, vezet támadást. A 38-ik percben korner Az egyesületi köteléken kivűl álló a SSE ellen, amelyet Hídvégi, a center Bodnár, Hídvégi, Barátky IL, Hegedűs. gyülekezésekre nézve az alábbi rendelet MÉGIS OLCSÓBB A Alig indul meg a játék, máris a irányit be a sarokról s a labda érintés (:6000/1922 B.M.) van érvényben. HAL MINT A HLS! HVSE lép fel támadólag. Már az első tá­ nélkül jut a SSE hálójába, mert a két “Politikai jellegű, vagy általában véve hatvani játékos által kézzel lefogott Prámadásnál látható, hogy a HVSE kímélet­ mindennemű egyéb népgyülés (Gyüleke­ len erőszakossággal lép fel ellenfelével jner nem tudott a labdára felugrani és zés) csakis az illetékes elsőfokú rendőr­ Valamint másnemű halak is. Al­ szemben. A támadásba lendülő SSE bal­ kiöklözni. 1:1. S ez marad a végered­ hatóságnak előzetes engedélye alapján kalmakra 3 nappal előzete ­ szárny akcióját hatalmas durvasággal sze­ mény -is. tartható. A népgyülés (gyülekezés) enge­ sen rendelhetők meg, (kívá­ A SSE csapatából kiválót nyújtott relik le, amikor az első percben v. Ma­ délyezésére irányuló kérelmet, a gyűlés natra házhoz szállít) legolcsóbb napi árban. megtartását 24 órával megelőzőleg kell jorost térdkalácson rúgva harcképtelenné Misecska, Komenda, Kovács, jó volt a Welnberger Hermann balkercskedő, teszik. A HVSE durvaságával a SSE já­ közvetlen védelem. A HVSE csapatából az I. fokú rendőrhatóságnál írásban be­ Salgótarján, Ovoda-tér 3. Tel. közv. az. 156. tékkedvét fojtja meg és a HVSE-nek min­ Hídvégi nyújtott jobb játékot, ellenben a nyújtani." Nem kell külön hangsúlyoznom, hogy dent elnéző játékvezető támogatásával me­ csapatnak öt tagja minden sportot megzőnybeli fölényt harcol ki, anélkül, hogy csufoló durvasággal vetette magát ellen­ bármily egyesület és mindennemű bár­ az a SSE kapura veszélyt jelentett volna. felére, amelyet nem csak erre a mérkő­ mily más néven szereplő polgári szerve­ zet, fennálló jogszabályok értelmében csak A második félidőben felbátorodik zésre, hanem a továbbiakra is meggyönA Salgótarjáni Takarékpénztár ké­ kormányhatóságilag láttamozott alapsza­ a SSE és hatalmas fölényt küzd ki ma­ giteni igyekezett. Ehhez a munkához Fuchs gának. Különösen a halfsor javult meg, játékvezető nyújtott a HVSE-nek segít­ zizálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, bályok szabályzatok, illetőleg szabályok ahol a torokgyulladással kiálló Takács séget s ebben a játékvezető jó segítő hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­ alapján működhetik. Ez a rendelkezés is lendületbe jött Sok lövés száll kapu társat kapott László határjelző személyé­ logház üzletében elzálogosítva lettek és mindennemű sport, társadalmi és politi­ fölé, mellé, lécre és a kapusba, míg vé­ ben, aki feladatát úgy fogta fel, mintha a amelyek kiváltási határideje 1937. évi kai, tudományos, vagy más egyesületre, december hó 31-én lejárt és az árverés mindennemű iskolára, vagy egyébb inté­ gül a 30.-ik percben v. Majoros szabad- HVSE 12.-ik játékosa volna. napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem zetre, mindennemű egészségügyi, jóté­ lesznek, 1938. évi április hó 6-án konysági, vagy más szervezetekre és ÉlaslovészeL A helyőrség alaku­ lejáriával még nem tett eleget. Az idé­ délután 2 órakor, szükség esetén mindennemű sport, politikai, vagy más latai f. évi április hó 4, 5, 6, 7, 8, 26, 27,28 zett B.M. rendelet értelmében a mulasz­ folytatólag 1938. évi április hó 7-én dél­ klubra egyaránt vonatkozik. Mindenkinek jól felfogott érdeke és 29-én egész nap világosságtól a sötét­ tást elkövetőket pénzbüntetéssel kellene után 2 órakor kezdődő nyilvános árve­ ség beálltáig a harcszerü lőtéren Somos­ sújtani. Az ilyen módon felmerült mulasz­ résen a zálogház üzlethelyiségében el tehát, hogy a fentiekben vázolt jogsza­ kőújfalutól DNy-ra eső területen éles lő- tásoknak pénzbüntetés követk^ménye fognak adatni. bályok előírásait teljes mértékben be­ gyakorlatot tartanak. nélküli pótlására — azzal kívánok módot tartsa és azokhoz alkalmazkodjék, mert Bányamozgók kire. Baglyasalján nyújtani,, hogy a szóbanforgó bejelentés M. Kir. Rendőrség Salgótarjáni Kapi­ azokkal szemben, akik ezen érvényes rendelkezéseken magukat túlteszik, az tánysága. és Pálfalván március 26-án, vasárnap, a határidejét a folyó évben kivételesen már­ alkalmazható jogszabályok teljes szigorá­ bányamozgók a nagyszerű bécsi vígjáté­ cius hó 31. napjáig meghosszabbítom. 630/1938. szám. val fogok fellépni. kot: HERCEGNŐ CSÓKJÁ t tűzték ki Figyelmeztetem tehát az 1920 év­ Tárgy: Egyesületek ellenőrzése. Salgótarján, 1938. március 19-én. műsorukra Agay Irén és Hans Járay fő­ ben született magyar állampolgárokat, Dr. Jánossy szereplésével Kiegészítésűi: „Uj élet Pom­ akik a 19 életévükbe lépésüket eddig ♦ m. kir. rendőrkapitány, pái romjainál** c. kulturfilm, „Csodafor­ még nem jelentették be, hogy ennek a A rendőrkapitányságnak tudomása a kapitányság vezetője. rás** c. humoros vígjáték, valamint Ma­ kötelezettségüknek folyó évi március hó van arról, hogy az utóbbi időben alap­ gyar és Fox viiághiradók. 31. napjáig bezárólag még kivételesen szabályokkal működő külömböző egye­ eleget tehetnek anélkül, hogy edd gi mu­ APOLLÓ starjAn sületek gyűléseket hívtak egybe anélkül, lasztásukért kihágási eljárás során ők, il­ Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék alis­ letőleg szállásadóik felelősségre vonatná­ hogy azokat a rendőrkapitányságnál elő­ Márc. 25 én pénteken délután zetesen bejelentették volna. Előfordultak pánjától. nak. A bejelentési űrlapok díjmentesen 3, 5, 7 és 9 órakor, 26-án olyan esetek is, hogy egyesek egyesületi szolgáltatta Inak ki. Intézkedés történik 3833/1938. szám. szombaton este 7 és 9 órakor, köteléken kívül, előzetes összehívások azonban aziránt is, hogy mindazok ellen, 27 én vasárnap délután 1, 3, Tárgy: A 18 éves magyar ál­ utján értekezletek, megbeszélések jogcí­ 5, 7 és 9 órakor és 28-án lampolgárok bejelen­ akik az említett bejelentési kötelezettség­ mek alatt gyülekeztek össze, ezekre pe­ hétfőn este 7 és 9 órakor. tési kötelezettsége tár­ nek a jelzett határidőn belül eleget nem dig rendőrhatósági engedélyt nem kértek. tesznek, a kihágási eljárás hivatalból meg­ gyában. Minthogy a vázolt esetek az állami indítást nyerjen. rendészet vonatkozó jogszabályainak flagA bejelentőlapok városokban a ren­ ráns megsértései, felhívom a város min­ A 7270/1930, M.E. számú rendelet dőrkapitányságokon, községekben pedig a den rendű és rangú polgárainak figyelmét Fősz: Fedák Sári, Harsány! Rezső, Garday Lajos, Sulyok M., Lehotay A. alapján a bejelentési kötelezettség szabá­ községi, vagy a körjegyzőnél vehetők át az alábbiakra: Kiegészítésül: M. HÍRADÓ. lyozása tárgyában kiadott 132.700/1935. és kitöltés után ugyanoda szolgáltalandók „A kormányhatóságilag láttamozott B.M. száma rendelet értelmében az 1920 vissza. A bejelentési kötelezettség alól alapszabályokkal biró egyesületek, fiók­ évben született magyar állampolgárok a azok sem mentesek, akik eddig más be­ egyesületek elnökei, bármiféle gyűlései­ Márc. 30-án szerdán e. 7 és 9, 19 életévükbe lépésűket a folyó év ja- jelentőlapon pl. szüleik b. lapján mint ket az illetékes rendőrhatóságnak lega­ 31-én csütört. e. 7 és 9 órakor családtagok már szerepeltek. noár havában bejelenteni tartoztak. lább bárom nappal előbb a gyűlés tár­ Balassagyarmat 1938. március 3. gyának, helyének és idejének pontos meg­ Arról szereztem értesülést, hogy a jelölésével tudomás végett bejelenteni kö- Fősz.ben: Claudetle Colbart Baross s.k. szóbanforgó bejelentési kötelezettségnek telesek. (6622/1920. M E. rendelet 1 $-a)" Kiért*..!!- FOX HÍRADÓ állmán. a» érdekeltek egy része a fenti határülő Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Nyomatott : „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, SSE—HVSE 1:1 (0:0) Minden pénteken élö-PONTY I Árverési hirdetmény. HIRDETMÉNY! MOZGÓ Hirdetmény. AZ ÖRÖK TITOK Parisban szerettem beléd! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00619.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_03_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-03-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 13. szám (1938. március 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/16533361ab79df754f45ced0a51ba7b2.jpg 6eb4e6a348a177cfba88af656d926dad https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/531919b783effe29700736c08ea65a34.pdf 14678f645d1ad2f4ce67350ef258d559 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat. XVI. évfolyam, 14. szám. RÓTH FLÓRIS. Salgótarján, 1938 április hó 2 Ara 16 fillér ÁPRILIS. A legutóbbi külpolitikai ese­ Néhány év óta mintha valamelyest mények rendkívüli hatásának sú­ lyos és zavaros momentumaiban ter­ megcsappant volna az áprilisi tréfák nép­ Alighanem érzékenyebbek va­ jedt el az az elszomorító hir, hogy szerűsége. gyunk, mint amilyenek az úgynevezett Róth Flórig m. kir. bányaügyi fő­ régi jó időkben voltunk, nem viseljük tanácsos megválik a salgótarjáni többé birkatüreiemmel a jóvátételt és a bányamedence vezetésétől s haté­ beavatottak kárörvendő nevetgélését. íz­ kony és nélkülözhetetlen tevékeny­ lésünk is javult, kritikánk is élesedett, egyhamar nem csapatjuk be magunkat, egét a budapesti központi igaz­ de nem is vagyunk hajlandók jó tréfának gatásban folytatja, mely munka­ minősiteni azt, ami izetlen bárgyuság, kört — bámulatos munkabírásá­ bántó gonoszság csak. Valljuk be őszin­ nál fogva — évek óta már eddig tén: régtől fogva ez volt az április jára­ is ellátta, nagy felelősségű s egész tás lényege, bosszú és bosszantás, fele­ embert megkívánó itteni állásával lőtlen durva játék, amelyre elkpvelője nem pazarolt egy szemernyivel több fan­ párhuzamosan. A történelmi idők táziát, mint amennyi egy ártalmas névte­ válságos atmoszféráján, a váratlan len levélnek a megírásához keli. események és a bizonytalan jövő A régi nagy tréfamesterek szá­ idegfeszitö izgalmán keresztül is mára, akiknek csinyjéről krónikák és áttört ez a hir s mély nyomokat irodalomtörténeti tanulmányok beszél­ szántott mindenki szivében. Az nek, az esztendő minden napja április elseje volt. Ezek nagy hozzáértéssel első pillanatok hatása alatt szinte szemelték ki előkelő áldozataikat: türel­ érthetetlennek tűnt fel ez a körül­ mesen, kitartón, nagy erudicióval szer­ mény, hogy Róth Flórist a jövő­ kesztették meg csapdáikat: a hiúságot, a ben, teljes aktivitásában a salgó­ gőgöt, a butaságot büntették: jobb hijmegcélozták a tömeg hiszékenységét tarjáni bányamedence nélkülözni ján és valami körmönfont históriával a népek lesz kénytelen, mert hiszen azalatt ezreit csalták lépre. Ezek fedezték föl a húsz esztendő alatt, melyet a Antonius és Kleopátra hiteles szerelmi bányavállalat legmagasabb pozíció­ levelezését, a titokzatos és furcsa állatok jában itt töltött, annyira össze­ légióit, ezek csúfoltak meg akadémiákat és hires tudósokat De ezek elmés és forrott Salgótarjánnal és úgyszól­ müveit emberek voltak, nem ritkán ma­ ván Nógrád megyével, annyira fo­ guk is tudóroh, akik néha hónapokig fá­ galommá nőtt, mint elsőrangú szak­ radoztak egy-egy nagyszabású ugratás ki­ tekintély, mint nemesen érző hiva- fogástalan megalapozásán. Erre talán ma talfőnök, mint a kulturális és szo­ ciális intézmények felülmúlhatatlan hogy becsületesen dolgozni is elég mecénása, mint Salgótarján urba- feladat, annál inkább nagyobb fela­ nitásának megalapozója, mint a dat maradandót alkotni. S az élet messze környékbeli községek egész­ delelőjén, a történelmi nehéz idők­ séges fejlődésének istápolója s álta­ ben, 1918. január 1-én a vállalat lában minden igaz és méltányos ide, Salgótarjánba állítja kipróbált közügynek elhivatott tekintélye s egyéniségét, hogy az ország egyik mindezen sokfelé ágazó tevékeny­ legnehezebb bányászatának irányí­ séghez szükséges szellemi és fizi­ tását átvegye. Történelmi esemé­ kai energia kifogyhatatlan birto­ nyek, átalakulások zűrzavaros ferkosa, hogy ebben a kedvező adott­ getegében itt állott őrt rendületle­ ságban változásra senki nem is nül két évtizeden keresztül olyan gondolhatott. körülmények és viszonyok között, A meglepetés hatásának leve­ melyek sok értékes vezető egyé­ zetése után, amikor a lélek hig­ niséget idő előtt felőröltek s mely gadtan számbaveszi a körülménye­ idő alatt a puszta és elhatárolt vál­ ket, kénytelen fejet hajtani az em­ lalati megbízatás is tulleljesitményberi életnek mindenre kiszabott nek számított volna. Ennek elle­ határállomásai előtt, bármennyire nére alkotás vágya és ereje a is gátolná ebben a tiszteletből, közügyek felsodródó halmazatának nagyrabecsülésből és őszinte sze- munkájába is belehevítette *s így retetből fakadó önzés. Ha csak történhetett meg, hogy nemcsak dióhéjban is visszatekintünk Róth bányászati és munkásszociológiai Flórának szakadatlan munkában maradandó alkotásokba véste bele eltöltött életére, el kell ismernünk, nevét és egyéniségét, hanem Sal­ hogy ekkora nagy és alkotásokban gótarján és környékének ezen két Ö teljesítmény elvégzésére az évtized alatt létesült monumentális úvételes kegyelme szükséges, alkotásaiba is. melyet mi, halandó emberek, el­ S ha ezen összeforrottságon az hivatottságnak nevezünk. Mert ha élet természetes folyamata jelenleg a tanulmányoknak az előirt határ­ fájó hasadást is okozott, s emberi időn belül, kiváló, sikerrel való el­ önzésünket valamivel le is fokozta, végzését az ifjúkor még érintetlen örülünk a Sors ama enyhítő intéz­ szellemi frissességének is tulajdo­ kedésének, hogy Róth Flórist nem nítanánk, ha a negyvennyolc évi veszítjük el véglegesen, mert hiszen pályamüködés (melyből negyvenhét mostani elhivatásában js szeme esztendőt a Salgótarjáni Kőszén­ rajta lesz az általa oly nagyon meg­ bánya R. T.-nál töltött) első huszon­ szeretett salgótarjáni bányameden­ hét esztendejét az élet delelőjéig cén s a jó Isten — meghallgatva tartó ambíció természetes folya­ fohászunkat — még továbbra is matának is tekintenénk, akkor is elfogulatlanul azt kellene kijelen- megtartja részünkre abban az erő­ ben és egészségben, hogy adandó tenünk, hogy sokoldalú alkotó munkássága túlcsordult a szorgal­ alkalommal minél gyakrabban tisz­ mas embereknek kiszabott átlagon, telhessük körűnkbenI Távollétit pedig enyhíteni fogja Mert nem szabad elfelejtenünk, már nem is ér rá senki Egy néhány em­ ber, akit még humora ma sem hagyott el, egész évi elmésségét április elsejére összpontositja. Ezen az örömnapon felve­ szi a telefonkagylót, esetleg rászán tizbusz fillér ára postabélyeget s ezzel a szerény befektetéssel egy napra, vagy egy órára sikeresen földulja hajszolt fe­ lebarátjának keserves életét: állást Ígér az állástalannak, kölcsönt az utolsó szal­ maszálba kapaszkodónak, enyhe révet a hajótöröttnek. Lelkiismerete nyugodt, azt mondja: április elseje van, ma minden szabad. Csak haragudni nem szabad. Egyébként a tegnapi április elsején — talán Önök is észrevették — csupa boldogságtól és megelégedettségtől su­ gárzó arcú emberek járkáltak mindenütt Sok szegény kis tisztviselő és munkás arca pld. azt tükrözte vissza, hogy a háziurak leszállították a házbérüket, ki­ nek 25, kinek 50 százalékkal, sőt akadt olyan derék, jószivü háziúr, aki elengendte a lakbérhátralékot is. Voltak öröm­ teli arcok, melyekről minden találékony­ ság nélkül szinte le lehetett olvasni, hogy gazdájuk nagyszerű fizetésemelésben ré­ szesült. Talán fölösleges említenem, hogy ezek a boldog emberek köztisztviselők voltak. Vagy példának okáért nem sza­ bad említés nélkül hagynom azt a kelle­ mes meglepetést, amit a mészárosok és hentesek okozlak a háziasszonyoknak: a legudvariasabb hangon kijelentették, hogy ezentúl csakis legprímább áruval fognak szolgálni 8 azt a minimális haszon mel­ lett az eddigi árak feléért fogják kimérni, mert belátták, hogy az eddigi „ráfizetéses" árak mellett valamennyien tönkrementek volna. De feltétlenül megérdemlik a nyil­ vános dicséretet a textilesek is, akik majdnem ingyen osztogatták ki szezón* készletüket, a szebbnél-szebb tavaszi, nyári kelméket s az eddigi félárakkal csupán a téli maradékárut számították, azzal az indokolással, hogy aki tavasszal már a jövő télre gondol, az megérdemli, hogy eret vágjanak ha nem is rajta, de... a pénztárcáján. És mekkora öröm volt látni az embereket, amint egymás nyakába borultak arra a hírre, amit a városi hajdú dobszóval hirdetett ki, hogy az adóhivatal törölte áz összes adóhátralékokat s a felére lecsökkenteti uj adót öt éven belül, különbeni végre­ hajtás terhe mellett, nem szabad befizetni Ennyi örömhír után rajtam kívül már más nem is csodálkozott azon a haza fiúi buzgóságon, amit városunk egyik illuszt-. ris polgára s emeletes sarokház boldog tulajdonosa cselekedett: három óriási, nemzetiszinü selyemzászlót tűzött ki há­ zának ormán a kivételes nap tiszteletére. Egyiket az épület nagyszerűen kiképezett sarokhomlokzatára, a másikat és harma­ dikat a két utcai frontra... Vagy például... Eh I Minek is foly­ tassam ... Az utóbbi idők történelmi, politi­ kai, társadalmi s más egyéb, kisebb-na­ gyobb eseményeiből már ép eleget ta­ pasztalhattuk, hogy az esztendők hónap­ jai egytől-egyig április hónapok. Bizony, bizony,.. áprilist járató tréfamesterek ma is léteznek, csak azzal a kűlömbséggel, hogy a mostaniak „tréfái** — sajnos — már nem babra, megnevettetésre men­ nek, hanem az idegeinkre, a... bőrünkre. (—dny.) az az áldásos körülmény, hogy utódjaként eddigi állandó helyet­ tesét, bányavállalati és közéleti szempontból is azonos munkatár­ sát, hagyományainak letéteménye­ sét — ha szabad mondanunk — alteregoját: Bérezi Sándor m. kir. bányaügyi főtanácsost tisztelhetjük, ki a tizenöt évi itteni, felelősség­ teljes, nehéz állásában annyi meg- értést és szeretetet tanúsított min­ den igaz és nemes ügy iránt, hogy önálló, díszes pozíciójában az ön­ zetlen tiszta, meleg szeretet, tisz­ telet és nagyrabecsülés fekete hu­ musza veszi körül s akinek további működéséhez az ország és a gaz­ dasági élet várható küzdelmei kö­ zepette Isten áldását és segítő ke­ zét kérjük I (—ány.) A „MUNKA" TÁRCÁJA írta: Kisigmándi Géza. előtt belebujt az angyalbőrbe. Erre a kijelentésre úgy megrándult a többi mintha gránát zúgott volna el felettük és a szele felborzolná a katonai fegye­ lemmel csendes tóvá simitott érzelmeiket Hasztalan zöldült ki a fű mellvéden, hasztalan fütyörészelt egész nap a gom­ bostűfejre emlékeztető szemű rigó, Ve­ res Endre hadnagy arcáról csak nem akart leolvadni a téli merevség. Kiült a fedezéke végébe és sütötte magát a hir­ telen meleggé változott tavaszi nappal. Csurgóit róla az izzadság, mégsem vette le a prémes mentét. — Mi ütött beléd ? — tudakolták a többiek fürkésző tapintattal. — Mi már lehánytuk a megunt téli gúnyát, csak te aszalódol ebben a mentében. Hát nem érzed a tavaszt? — A szép szál férfi lassan megcsóválta fekete üstökét. — Nem ... Ügy fordult ki ez az egy szó a száján, mintha még legalább ezer tolako­ dott volna utána, de keskeny ajka össze­ szorult és eltorlaszolta a hang útját. Hosszúlábú gólya ácsorgóit a víz­ zel félig megtelt (utóárok peremén és hólyagos lencse szemével olyan kíváncsi­ an kémlelte a mozdulatlanul töprengő férfit, mintha prédára lesne a bizonytalan színű vízben. A bakák majdnem szótlanul sütké­ reztek. Nagy-néha böffentette ki vala­ melyik a vélekedését. — Milyen jól lehetne már otthon szántani — lehelte bele a csendbe a bo* roztásarcu Szabó Sándor azakuzvezető, •ki fiatal gazda volt a Mosz«s»l|áo, mi­ — Otthon... hej mi is lehet most otthon ... ? Senki se mondta, de mindenkinek a lelkében ott sajgott annak a háznak a képe, amelyben szerettei laknak. Ilyen óriási messzeségből elsorvadt a zsörtölő­ dő harag, lelohadt a könnyen lobbanó indulat és csak a meleg családi fészek sóvárgott csendje és nyugalma rajzolódott ki kívánatos teljességében. Messze északra elbődült egy ágyú. Mire hozzájuk hömpölygőit a hangja, lekopott róla a félelmes máz. Még a tüszemü rigó sem rebbent fel, csak a gólya váltotta idomtalan, csomós, piros lábát és bámulta tovább a hadnagyot. János, V^res Endre hadnagy legénye, éppen végzett a fedezék kitakarításával és megállt a nyitott’ ajtóban, hogy még egyszer megszemlélje müvét, mert igen­ csak rátarti volt a dolgára. Nem szerette, ha a gazdája kifogásolt valamit. Rendben találta az ágyat, melyre szinte ömlött a a fény a kéttenyérnyi nyitott ablakon. A fogason kikefélten lógott a köpönyeg, amit a tavasz hirére akasztott ki, hogy kisimuljon rajta a gyűrődés. Még az ágy felett lógó kép sem kerülte el a figyelmét. Olyan óvatosan törölgette le róla a port, mintha a maga választottja mosolygott volna rá az üveg alól. — Ezzel rendben volnánk — álla­ pította meg nagy megelégedéssel éa meg­ piszkálta felkunkorodó bajuszkájái. Aztán cigarettát kotorászott elő- Kicsiholta < A rigó meg a gólya, �3. oldal A MUNKA A bányatisztikar búcsúvacsorája Róth Flóris tiszteletére. ápr. 3-án* este 6 órakor böjti vallásos est lesz, amelyen Kardos Endre kormány­ főtanácsos, esperes fog a kisérő vallásos műsor keretében előadást tartant Min­ den érdeklődőt szívesen látnak. A salgótarjáni OMKE, kereske­ dők egyesülete folyó hó 3-án délelőtt fél 10 órakor, a Pannónia nagytermében tartja 1938. évi rendes tisztújító közgyűlését — A gyűlés vendégei lesznek: Vértes Emil a központi elnökség tagja, Varannay Au­ rél dr. és Nádor Jenő titkár, akik elő­ adást fognak tartani a kereskedelmet érintő aktualitásokról. A tisztelet, szeretet és ragaszkodás meleg jegyében gyűlt össze márc. 26 án, szombaton este a bányatisztikar teljes számban, hogy egy esléaek intim hangu­ latában elbúcsúzzon főnökétől, Róth Flóristól. A bányatiszti kaszinó termeiben estélyiruhás hölgyek, szmókingos, fekete zakós urak szigetei egymással elcsevegve várják a vacsora kezdetét. Régen volt együtt ilyen teljes számban a széttagoltat) lakó bányatisztikar s ez a ritka alkalom, a találkozás és egyűttlét öröme mindjárt az elején biztosította az est mel«?g sike­ rét. A diszteremben a százhúsz terítékes vacsorához virággal gazdagon díszített asztalokra a csillárok sokasága ontotta pazar fényét s a karzatról a bányazene­ kar hangolásából időnként letévedő fosz­ lányok mintegy elöhirnökei voltak a ki­ alakuló baráti hangulatnak. A százhúsz főnyi társaság egy óriási szívvé forrott össze, hogy ez a szív, mint egy világitó és melegítő nagy reflektor, rávetitse a mélységes hála és az őszinte szeretet és ragaszkodás táplálta fényt és meleget a távozó főnökre. Amikor az ünnepelt Róth Flóris kí­ séretével, Bérezi Sándor m. kir. bánya­ ügyi főtanácsossal és Schreiner Jenő bá­ nyaigazgatóval a diszteremben megjelent, az asztaloknál elhelyezkedett társaság meleg ovációban részesítette, majd nyom­ ban felhangzott a zenekar által játszott Bányász himnusz, amelyet mindannyian imádságos megilletődéssel, állva hallgattak végig. Utána kezdetét vette a díszvacsora, mely alatt a karzaton a bányazenekar nagyszerű muzsikája nyújtott kiváló mű­ élvezetet Az első felköszöntőt Róth Flóris mondotta a kormányzóra. A magyar tör­ ténelemből sorra kiemelte a tekintélyt ki­ váltott uralkodókat, majd igy folytatta beszédét: „A nemzet kétségbe esett hely­ zetében tekintélyt keresett, ki az orszá­ got kivezesse a bajból s igy ösztönösen vitéz nagybányai Horthy Miklós öfőméltóságát választotta kormányzójának, ki megválasztása után kiváló egyéniségének' teljes súlyával vetette rá magát kormány­ zói hivatásával járó teendők végzésére és odáig emelte a nemzetet, hogy ma Ma­ gyarország úgy rend, mint egyéni és va­ gyoni biztonság szempontjából általános tiszteletnek, köztekintélynek örvend. Én azt hiszem, mindannyiunknak óhaját tel­ jesítem, hogyha legmélyebb tiszteletünk­ nek, legmélyebb hódolatunk, legmélyebb ragaszkodásunk és hálánk kifejezésekép­ pen poharat emelünk Kormányzónk, vi­ téz nagybányai Horthy Miklós öfőméltósága egészségére és kérjük a magyarok Istenét, miszerint Hazánk üdvére sokáig éltesse." A jelenvoltak hosszasan éltették a kormányzót, majd a zenekar intonálására elénekelték a Himnuszt. A következő szónok Bérezi Sándor b. ü. főtanácsos, bányaigazgató volt, ki Róth Flórist, a tisztviselőikar nevében kő­ masinából a szikrát a kanócra és dagadt pofával addig fújta, amig egészen nem izzott a taplóval átsodort vékonyka hurka vége. Amikor belefujta a füstöt a fede­ zék levegőjébe, fél szemmel rákandikált a gazdájára. Megcsóválta a fejét és le­ kuporodott a küszöbre. Kigombolta a zubbonya gallérját. Tarkójára lökte a sapkát és felvágta szemét az égre. Fehérke felhők iparkodtak észak felé. Úgy ragyogott rajtuk a nap tüze, mintha sorvasztani akarta volna a fürge vándorokat. A rigó megrázta a szárnyát, felcsapta a farkát és belefuvolázott a csendbe. János ráfeledkezett a kifényesedett tollú madárra. Nagyon is ismerte. Télen nem egyszer vetett neki eleséget, amikor a hó vastag takarója megfagyott a földön. Szinte barátok lettek. Talán most is kö­ szöntem akarta örvendező fütyülésével. De ni csak I — meredt ki a legény szeme. Hasonló madár csapódott le a füttyős mellé. Csak a tolla volt fakultabb. Egy pillanatig dermedten nézték egymást, azután vidám cserregéssel felvágódtak a levegőbe és eltűntek a sziporkázó határ­ talan kékségben. — A párja... — suttogta a legény és tehetetlenül beleűtőtt öklével a sem­ mibe, Ki tudná számon tartani, hol járt as eoe? Hol a gazdáját, hol a gólyát, hol mag a cigarettája falcsavarodó fűit- jét nézte. Meg-meg hullámzott a melle és már az első versszak végére ért, mire észbekapott. De azért csak dúdolta to­ vább azt a nótát, amit a hadnagyától tanult: .. Csak még egyszer lehetnék tenálad .. Párnám lesz a fehér bársony vállad .. . Csak még egyszer tudnék haza menni.. A két rigó a semmiből hullott le a lába .elé. A fényes tbllu jóbarát szerel­ mesen fütyült, a párja meg félénken tekintgetett János megértő mozdulatlansággal mosolygott. A gólya elunta a hadnagy bámulá­ sát. Félöles lépésekkel elballagott. A ri­ gók is elröppentek a nyilvánosság elől és a legény éppen fel akart állni, ami­ kor a napos tizedes átadta a gazdájának a postát. Veres Endre elolvasta a rózsaszínű tábori lapot és felugrott Felhajtotta sap­ káját a levegőbe, kitárta a ^karját és fel­ nézett a bárányfelhős tavaszi égre. Az öröme ott csillogott a szeme sarkában, amikor lehányta magáról a mentét — Fiam született... I János bambán rábollntott és szeme rásiklott az ágy fölött függő szép asszony képére. A kát szerelmes rigó bujócskát ját* szőtt a mellvéden kizőldült fűben, de most senki sem törődött vele. Festi árakhoz a helyi fogy, adó hozzászámítandó. -h Főlerakat: MAYER és UNGÁR. =Salgótarjánban kaphatói Bolyky Jó­ zsef. Cxink Zoltán, Garami János, Grün Mór, Hangya Szövetkezet, Mórica György, Pogáts Ist­ ván, Salgótarjáni Keresztény Iparosok Fogyasz­ tási Szövetkezete, Schwartz Lajosné, Timaróczky Sándor, Zelcnik Pál fűszer és csemege üzletében. Hírek és különfélék Uj doktor. Balogh Istvánt, váro­ sunk fiát, L év március hó 30-án avatták fel a jogtudományok doktorává, a pécsi Erzsébet tudományegyetemen. — Gratu­ lálunk. Halálozás. György Béla Máv. in­ téző a helybeli állomás főnökbelycttese, március 20-án Mátraházán, életének 44-ik, szolgálatának 26-ik évében váratlanul elhunyt. Holttestét Mátraházáról Bánrévére szállították, hol 23 án, a református lel­ kész megható búcsúztatója és imája után a családi sírboltban helyezték örök nyu­ galomra. Temetésén a helybeli és a kör* nyéki állomások tiszti, segédtiszti- és al­ tisztikara nagyobb küldöttséggel képvi­ seltette magát A pontos, szorgalmas és előzékeny főnökhelyettesnek élete delén való váratlan' elhalálozása széles körben osztatlan részvétet keltett özvegye és három apró gyermeke iránt, kiket min­ denkor a szeretet és gondoskodás teljes melegével övezett körül, ugyancsak igen nagy a részvét Az evangélikus kulturházban szöntötte fel. Beszédéből a következőket ragadjuk ki: „ ... Itteni működésed szi­ gorú, de igazságos volt A legnehezebb kérdéseknél is nemes lelkületűd sohasem hagyott el és megértetted nemcsak a tiszt­ viselőikar, hanem egyéb alkalmazottaink és munkásaink gondjait-bajait is és sor­ sukat mindenkor jószívűséggel irányítot­ tad. Hazafias gondolkodásodnak és kollégiális jóindulatodnak jellemző megnyilat­ kozása volt azon nemes gesztusod, ami­ kor a megszállott területekről kiutasított, hontalanná vált tisztviselőket a vezeté­ sed alatt álló bányaigazgatóság létszá­ mába befogadtad. Ezt a nemeslelküsé gedet elfelejteni sohasem fogjuk I — Technikai működésedet külön méltatnom nem kell, mert hiszen úgy a háború alatt, valamint az utána következett ne­ héz időkben és a további években is a sal­ gótarjáni bányászatnál oly eredményeket mutattál fel, melyek a folyton súlyosbo­ dó műszaki viszonyok mellett csak nagy körültekintéssel és hozzáértéssel voltak elérhetők. — Ne csodálkozz tehát, hogy körül vagy rajongva mindannyiunk által és, hogy ez alkalommal összejövetelünk­ kel ennek akarjuk ismételt tanujelét adni és kérjük az Egek Urát arra, hogy Téged magyar Hazánk javára, magyar bányá­ szatunk dicsőségére és valamennyiünk őszinte örömére még számos éven át jó egészségben és megelégedettségben éltes­ sen. — Most pedig engedd meg, hogy a tisztviselőikar nevében egy szerény em­ léktárgyat nyújtsak ét Neked kérve, fo­ gadd ezt tőlünk szívesen. Juttassa ezen csekélység néha emlékezetedbe azt a tisztviselöi-kart, mely az alattad és Veled töltött együttműködése folytán a legna­ gyobb tisztelettel és szeretettel Övez kö­ rül Téged és tart meg a jövőben is em­ lékezetében. — Az Úristen éltessen so­ káig és áldása kisérjen további élteden I" ... A kartársi szeretettől és megbecsü­ léstől izzó beszéd után átadta az emlí­ tett ajándékot: egy márvány oszlopon elhelyezett női fejet, mely Ligeti Miklós szobrász művészi alkotása. . . Salgótarján, 1938 április 2 Tavaszi ruhák! BÖRBERI FELÖLTÖK, ÖLTÖNYÖK, KOSZTÜMÖK száraz vegytisztítása CSAK géperejű üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. bivatottsága állította, az megengedheti magának, hogy most már önmaga felé forduljon és önző legyen. Jogot formál­ jon arra, hogy1 most már az egyéni éle­ tének is* Szenteljen időt, nyugalmat, fo­ kozott kényelmet, gondtalanságot. Hogy felülemelkedve és kibontakozva a munka lázas ritmusából annak csak legfőbb irányitója legyen. Most amikor a sú­ lyos felelősség és gondok egy részét letette vállairól, érdemeinek és ered­ ményeinek magaslatáról, nézzen az élet tiszta örömöket kínáló gondtalan ar­ cába. Ez legyen Méltóságod bucsuzásában az uj élet felé való indulás első állomása. Azért mi nem búcsúzunk Mél­ tóságodtól, hanem köszöntjük, köszönt­ jük az eljövendő gondtalanabb, nyugodtabb életének küszöbén, amely nem a munka mákonyával zsongitja az idegeket, hanem a kiegyensúlyozott lelki derű tiszta levegőjével tartja frissén. Ahogy a bányász, mikor a jólvégzett munka után a nyirkos, sötét bánya mélyéről a nap­ világra ér és köszönti a ragyogó napsu­ garat, a virágot, az eget, a tiszta levegőt és mindent, ami szép ezen a földön, úgy köszöntse és lássa Méltóságod is mindazt, amit.a robogó autóból, a foly­ ton sürgető munka lázában csak futólag Schreiner Jenőné a bányai asszo­ érzékelhetett és élvezett..." nyok nevében búcsúzott el meleg aszA mély hatást kiváltott beszéd szonyi szivből fakadó beszéddel, mely a mindenkori hála és szeretet megnyilvá­ után Rótb Flóris emelkedett szólásra. nulásában csúcsosodott ki." ... Mi pedig Beszédében vázolta az utóbbi busz esz­ bányai asszonyok, <a büszke öröm érzé­ tendő munkásságának nehézségeit. Utalt sével mondhatjuk ezt: egészen a mienk a politikai, történelmi és gazdasági ese­ volt Most csak arra kérjük, hogy az a ményekre s mint az élen álló pionér tárgyilagossággal:... szív, amely oly sok jósággal dobogott emelte ki teljes érettünk, maradjon a mienk továbbra is „miszerint a bányaigazgatónak itteni mun­ és árassza azt el mindnyájunk kérésére katerve nem volt túl puhán megágyazva, az Úristen áldása."... szavakkal s meg- pozíciója nem volt nagyon irigylésre illetődött hangon fejezte be mély hatást méltó, ha komolyan vette a feltornyosult kiváltott beszédét s egy fehér rózsákból nehézségek leküzdését és a küzdelemben s gyöngyvirágból álló hatalmas csokrot nem akart alul maradni. E küzdelemben nyújtott át az ünnepeltnek, mint a bányai nem maradtunk alul, inkább csak veszély­ ben éltünk, aminek az okát nem a mi asszonyok ajándékát A bányamérnöki kar őszinte érzel­ működésünkben, munkánk hiányosságá­ meit Dr. Ember Kálmán bányafőmérnök ban, vagy fogyatékosságában, hanem a tolmácsolta. Mélyen szántó beszédét a bányáinknál fennforgó viszonyokban kell selmeczi főiskolai hallgatók "Ballag már keresni." „Hogy a csatát a fennforgó és foly­ a vén diák tovább" megható dalának szövegére építette fel. " .. Úgy érzem, itt ton más alakban megjelenő nehézségek lebeg közöttünk szent melegével a sel­ dacára megnyertük és bár szegényen, de meci szív, selmeci lélek, ezért pirultak ki mégis jól berendezett, szénjövesztésre az arcok, ezért lüktet hevesebben a szi­ alkalmas bányamüvet prezentálhatunk a vünk, ezért csillognak fényesebben a jövő számára, ez, mélyen tisztelt Höl­ szemek, mikor búcsúra nyújtjuk a kezünk gyeim és Uraim, nem tisztán az én ér­ legfőképpen érdeme és amikor nem utólszor válva mondjuk demem, hanem Főképpen érdeme idézett dalunk utólsó sorát: Fel bucsu- munkatársaimnak. csókra cimborák!"... A felzugó taps el- munkatársamnak, Bérezi Sándor bánya­ csendesedése után a társaság állva éne­ ügy! főtanácsos urnák, valamint néhai kelte a „Brúder aufdein Wohler-gehen" Wagner Rezső bányaigazgató urnák, (Cimborái reád köszöntjük) kezdetű, kik Közül 15, illetve 20 évig dolgoztak ugyancsak selmeci diáknótát, mely a bol­ mellettem és úgyszólván alteregomat ké­ dog ifjúság felejthetetlen diákéveit idézte pezték. Fő érdeme ez az egész műszaki vissza a telkekbe s a volt öregdiákok karnak, mely mindig teljes műszaki tu­ visszaemlékezése a terembe varázsolta az dásával mellém állott, de érdeme ez az öreg, jó Selmecet, az Alma matert, a administrativ tisztviselői karnak is, mely botanikus kert sétányait, a „klopacska" adminisztrális tudásával szintén odaadás­ éjszakai misztikus hangját 8 valószínűleg sal és hűséggel támogatott. Nem kevésbé nem egy muskátlis ablakot is, melynek homályában szőke leányfej körvonalai MÉGIS OLCSÓBBA rajzolódtak elő a szív egyik rég bemohosodott cellájából. J HAL, MINT A HÚS! Adminisztratív tisztviselői karnak Koltay Imre volt a szónoka, ki az intui­ tív lélek eszményiségével szedte csokorba valamint másnemű halak is. kartársai érzelmeinek tolmácsolását a a Alkalmakra 3 nappal elő- zetesen rendelhető meg, (kívánatra házhoz sok, szép mondatokba foglalt kívánságo­ szállít) leg- olcsóbb napi árban. kat, melyek közül különösen megjegyez­ Weiszberger tük: .. „Aki pedig ennyit áldozott tudás­ Herman halkereskedő. Salgótarján, ban, munkában, szociális tevékenység­ Óvoda-tér 3. Tel.közv.sz. 156. ben a haza és embertársai javára azon a fontos közgazdasági őrhelyen, ahová el* Minden pénteken élő-PONTY! �Salgótarján. 1938 április 2 Felhívás! VITÉZ KARAY BÉLA uy. axáudoa, «ag« d * ly • tett galopp ügető BOOKMAKER FOGADÁSI IRODÁJÁT Salgótarjánban Fé-atca 2L aaáaa alatt megnyitotta Tablón ÓL Fogadások 3*- Pengőtől. LEGKÖZELEBBI VERSENYNAPOK: Április „ . w n 2 3 5 7 .9 szombat vasárnap kedd csütörtök szombat Ügető Galopp (Megyeri Ügelő Ga.opp (Megyer) Ügető érdeme az altisztikarnak, mely nagy gya­ korlati tapasztalatával, kimeríthetetlen szorgalmával, kitartásával, hűséggel telje­ sítette a számára kijelölt, nem könnyű hivatást Érdeme ez a munkásságnak is, mely apróbb félreértésektől eltekintve teljesítette és ma is teljesíti kötelességét, s már mintegy 12 év óta végzi tisztele­ tet és becsületet parancsoló munkáját megértéssel anélkül,' hogy munkaadójá­ val komoly ellentétbe került volna.“ „Hálátlanság lenne, ha ezúttal ne emlékeznék meg Hölgyeinkről, Asszo­ nyainkról, kiket az eredmény elérésében talán a főérdem illeti, amit bizonyít tiszt­ viselői karunk férfi tagjainak kiegyensú­ lyozottsága munkában és jellemben, mely­ hez fő köze van az asszonynak. A férfi sehol nincsen annyira ráutalva az aszszony társaságára, az asszonyra, mint ne­ velőanyára, mint a családi élet vezető­ jére, mint nálunk vidéken, a mi nagy széttagoltságunk mellett Örömmel jelent­ hetem ki ez alkalommal is, hogy a mi asszonyaink a helyzet magaslatán állnak férjeik oldala mellett és száz percentig 3. oldal A MUNKA töltik be hivatásukat, amihez ez alkalom mai is kedves kötelességemnek tartom őszinte szívből gratulálni** „Ezek előrebocsájtása után nagyon szépen köszönöm az elismerő és leköte­ lező szavakat, melyeket Bérezi Sándor bányaügyi főtanácsos, bányaigazgató ur, Dr. Ember Kálmán főmérnök ur, Koltay Imre bányatisztviselő ur és a hölgyek képviseletében Schreiner Jenőné nagysá­ gos asszony voltak szívesek multbani működésemet illetőleg hozzám intézni. Amidőn van szerencsém ebbeli köszönetemet megismételni, emelem poharamat főnökükre : Bérezi Sándor bányaügyi fő­ tanácsos, bányaigazgató urra, emelem poharamat mélyen tisztelt hölgyeinkre és az egész tisztviselői karra azon forró óhajom kiséretében, hogy Isten áldása kisérje mukájukat a salgótarjáni bányamű és családjuk további boldogulására I" Utána meghatottan vette át és kö­ szönte meg a hölgyek virágcsokrát és a tisztviselői kar ajándékát s megilletődőtten jelentette ki, hogy ... „ha még újra végig kellene küzdenem ezt a busz esztendőt, örömmel tenném, mert meggyőződtem arról, hogy olyan munkatársakkal, olyan tisztviselői karral az oldalamon venném fel a küzdelmet, akikkel öröm dolgozni“ Az elismerés és viszonzott szeretet melegétől kipirult arcú és fénylő szemű bányatisztikar lelkes ovációban részesí­ tette Róth Flórist, ki az asztalbontás után is a késő éjszakai órákig együttmaradt tisztikarával, kedvesen elbeszélgetve a hölgyekkel és urakkal. S amikor a fáradságos és bensősé­ ges érzelmekkel átitatott est után fiatalo­ kat is megszégyenítő frisseséggel elbú­ csúzott -tőlünk, úgy éreztük, hogy a szív­ ben nemes, gondolkodásban előkelő, tu­ dásban gazdag, ízlésben finom, nemzeti érzésben rendithetetlen, emberszeretetében emelkedett magyar ur távozott el körünkből. (—ány.) setű munkások helyzetének megjavítására, órabéreik felemelésére irányuló törekvése múltban sajnos csak részben járt ered ménnyel. Jelentős munkát végzett a cso­ port a munkanélküli tagjainak a munkábahelyezése terén is. Egyhangú helyeslés fogadta az előterjesztett vezetőségi jelen­ tést, mely után a közgyűlés a vezetőség­ nek a felmentvényt megadta. A kiküldött jelölőbizottság javaslata alapján ezután Nagy Sándor korelnöksége mellett az uj vezetőséget választotta meg a közgyűlés. A csoport elnöke Tamás József lett. Alelnök Gyugya Rezső, pénztáros Miskei István és Somoskői István, jegyző Strausz Jenő és Stvambach Rezső, ellenőrök Csö­ mör József és Hepka József, választmá­ nyi tagok Versényi Antal, Válóczi István, Válóczi Mihály, Lakatos Ferencz, Csépány Sándor, Csömör Imre, Miklósvári Gyula, Rális János, Udocz Rezső, Belovils József lettek. Tamás József elnök a vezetőség megválasztott tagjai nevében köszönetét mondott a bizalomért s javas­ latára, az elnöki tisztségtől az egészségi okokból kifolyólag megvált Versényi An­ talnak 6 éven át folytatott fáradhatatlan tevékenységért a közgyűlés jegyzőkönyvi köszönetét szavazott. Vázolta ezután a csoport feladatait, kérve a szervezet tag­ jait a további kitartó munkára és a veze­ tőség felelősségteljes tevékenységének tá­ mogatására, hogy minél eredményesebben szolgálhassa a munkásság gazdasági és szociális érdekeit. Ezután a vasmunkás szövetség központja részéről Robály Já­ nos titkár szólalt fel, ismertetve a szö­ vetség központjának érdekképviseleti munkáját s az aktuális gazdasági, és szo­ ciális kérdéseket, eseményeket, mely után Tamás elnök a lelkes hangulatú közgyű­ lést bezárta. Köszönet nyilvánítás. Jó (énem, édesapánk elhunyta alkalmából az irán­ tunk megnyilvánuló részvétért köszöne­ tét mondunk. Külön mondunk köszöne­ tét a Salgótarjáni Ipartestületnek és a szabómestereknek. özv. Ficzek Jánosné és gyermekei. Felhívjuk a tehéntartő gazdák Tadja már? Ugye még nem! Sakk hírek. A Salgótarjáni Sak­ Na akkor most megtudja, hogy a figyelmét arra, hogy a meddő teheneik kor agilis munkája folytán végre megva­ Rótn. Kath. Köri Ifjúság 1938. április 17- számát és tartási helyét sürgősen jelent­ én husvét vasárnapján a Róm. Kath. sék a városi gazdasági ügyosztálynál és Körben zártkörű műsoros estet rendez. a városi állatorvosnál. Színre k^rül: Tabáni Orgonák .3. felA közvágóhíd! jéggyártás megvonásos zenés vígjáték. A színdarabban índult. A városi számvevőségnél előre előforduló zeneszámokat és előadás után kiváltott 30 filléres jégjegyek ellenében a tánczenét a városunkban közkedvelt a jeget a közvágóhídon szolgálják ki na­ Szürke Fink szolgáltatják. Azt hisszük, ponta reggel 6 órától 8 óráig és d. u. 5 hogy ez a mulatság a szórakozni vágyó órától 7 óráig, ; • közönség minden igényét ki fogja elégíteni. Felhívás. A Játékvezetők Testü­ Aki meghívót nem kapott és arra igényt leté Északmagyarországi alosztálya El­ tart, az forduljon Baráthy Istvánhoz. Er­ nökségének felhatalmazása alapján Sal­ zsébet-tér 2. gótarjánban játékvezetői tanfolyamot Az evangélikusok múlt vasárnapi rendezünk. Aki a tanfolyamon részt kí­ vallásos estéjén Marcsek Jánosné ózdi ván venni, jelentkezzen március hó 30 ig lelkészné tartott magas intelligenciától László Imre előadónál, vagy a Csoport született magvas előadást a „Házasság*1 hivatalos helyiségében, (Jóvári-vendéglő) problémájáról, rámutatva, hogy a mai szerdán este 7—9 óra között. László s.k. korban annyiféle megrázkódtatásnak ki­ előadó, Bolner s.k. elnök. tett ezen Istentől alapított s származott Külföldi diákcsere akció. A rendelés a hivő’ keresztyén által a mai időkben is mennyire Isten kedve szerint Magyar Szülők Szövetsége az idei nyá­ valóvá tehető. — Az estét Marcsek Já­ ron is megrendezi a múlt években nagy nos lelkész bibliamagyarázata és fejtege­ sikerrel járt diákcsere akciót. Megállapo­ tései egészítették ki, aki „Miattatok ká- dást létesített német és francia, svejcl romoltatik az Isten neve a pogányok közt" diákok Magyarországba való hozatalára, címmel megrázó erővel mutatott rá a ke- illetve magyar diákok svejci elhelyezé­ resztyénség világhivatására. Mély hatást sére. A svejci diákok itteni nyaralás, el­ váltva működtek közre a szalöÓienekar, látás fejében német, illetve francia nyelvre a vegyeskar Mátéffy Ilon diakonisszatest­ tanítják az őket vendégül látó magyar vér közreműködésével, Jankovics Margit, szülők gyermekeit, mint diákpajtások. A Suhár Klárika barmónium kíséretével és magyar diákok azzal a feltétellel kapnak melegtónusu szép szavalatával Patay Évike Svejcban elhelyezést, ha szüleik a svejci tanítónő. — Az estén szép számú kö­ vendéglátók gyermekeit ugyanannyi ideig látják vendégül. A Szövetség lelkiismere­ zönség méllyedt el a böjti hangulatba. tesen gondoskodik arról, hogy minden Aa Iskolaév vége közeledik éa kezdődik a gondos azütó nagy gondja, hogy melyik tan­ gyermek mellé megfelelő, jó családból intézetben, melyik internátusbán adja gyermekét, származó gyermek kerüljön. Az akció milyen életpályát válasszon fiának, leányának? iránt érdeklődőknek részletes felvilágosí­ Most jelent meg az „Internátusok-Tanintézetek tást nyújt, jelentkező lapot küld a Ma­ részletes tájékbztató címtára" az 1938/39. tanévre, mely részletesen ismerteti a hazai oktatóintézetek gyar Szülők Szövetségének központja: és nevelőotthonokat Ezt a minden szülőnek nél­ Budapest, IX, Bakáts-tér 8. külözhetetlen és rendkívül Ügyesen, áttekinthetően összeállított tájékoztatót, mely őt esztendő óta évenkint megjelenik, 20 fillér portóbélyeg bekül­ dése ellenében ingyen küldi meg az ERDŐS hlrdetöiroda, Budapest, VI. Teréz-körut 35, A Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság április 9-én, szombaton este fél 9 órai kezdettel, az Ipartestület szinháztermében, nyilvános taggyűlést tart, melynek keretében költemények, novel­ lák, tanulmányok, zongora szóló, zongora ének és zongora-hegedű duók kerülnek műsorra. A taggyűlésen pártoló tagjaink ingyen, vendégeink pedig 50 fillér müsormégváltás ellenében vehetnek részt A Társaság reméli, hogy nívós előadásán az irodalom és művészet iránt eddig is ta­ pasztalt nagy érdeklődét fog raegnyilVÉMMr ' A salgótarjáni kereaztényszociáliata vasmunkás csoport március 20-án tartotta évi .tisztújító közgyűlését, Versényi Antal elnöki megnyitója után Miskei István pénztáros a pénztárforgalmi jelentést terjesztette elő, majd Strambach Rezső az ellenőri jelentést tette meg. A csoport működéséről Versényi Antal el­ nök számolt be ezután, vázolva a szer­ vezetnek érdekképviseleti tevékenységét, melyet úgy az egyes tagok, mint a mun­ kásáig összege 7 érdekében folytatott a csoport A munkásság között különösen a fiatal, alacsony órabéres munkásság helyzete vár elsősorban megjavításra. Ezek között is különösen azok helyzete súlyos, akik már családot is alapítottak. A szer­ vezetnek esen különösen alacsony kere­ lósult Salgótarjánban a sakk csapatver­ seny. A csapatversenyen 7 sakkalosztály 70 fővel vesz részt. Á csapatok bét hé­ ten keresztül fognak egymással játszani. A múlt hó 26-án megtartott sorsolás alap­ ján az ■ első fordulóban a Salgótarjáni Sakkor—Kisterenyével, Hirscbgyár—Baglyasaljával, Acélgyár—SBTC-vel játszik. A további fordulókban az alábbi párosítás szerint játszanak egymással a csapatok. IL forduló: Baglyasalja—Acélgyár, Kisterenye—Hirscbgyár, Zagyvapálfalva—Sal­ gótarjáni Sakkor, III. forduló: Hirschgyár —Zagyvapálfalva, Acélgyár—Kisterenye, SBTC—Baglyasalja, IV. forduló: Kistere­ nye—SBTC, Zagyvapálfalva—Acélgyár, Salgótarjáni Sakkör—Hirschgyár, V. for­ duló: Acélgyár—Salgótarjáni Sakkör, SBTC—Zagyvapálfalva, Baglyasalja—Kis­ terenye, VI forduló: Zagyvapálfalva— Baglyasalja, Salgótarjáni Sakkör—SBTC, Hirschgyár—Acélgyár, VII. forduló: SBTC —Hirschgyár, Baglyasalja—Salgótarjáni Sakkör, Kisterenye—Zagyvapálfalva. A csapatversenyek megindulása alapján örömmel látjuk városunkban a sakkjáték fejlődését és azt a nagy érdeklődést, ami az egyes sakkalosztályok által meg­ nyilvánult a csapatversenyek iránt. A csapatversenyek győztese részére, a Budapest-Salgótarjáni Gépgyár által felaján­ lott vándordíj, igen nagy mértékben elő­ segíti a játékosok ambícióját, kik hatal­ mas lelkesedéssel fognak játszani a ver­ senyeken, hogy csapatuk részére meg­ szerezzék a vándordijat. A csapatverse­ nyek győztesét előre megjósolni valóság­ gal lehetetlen, mert mind a 7 csapat, melynek tagjai jórészt a Sakkör tagjaiból állanak, igen egyforma erőt képviselnek, úgy hogy igen erős küzdelmekre lesz ki­ látás az elsőbbség eldöntése miatt. Bányamozgók híre. Baglyasalja és Pálfalva mozgószinházai vasárnap, április 3 án, három-három előadás kere­ tében Indig Ottó kiváló szerzeményét, a legsikerültebb magyar filmek egyikét, a TOROCKÓI MENYASSZONY-1 fogják bemutatni, Kabos Gyula, Jávor Pál, Mály Gerő, Sziklai Szeréna, Rózsahegyi Kálmán, Juhász József és Dayka Margit, legkivá­ lóbb magyar színművészeink alakításában. Kiegészítésül „A földközi tenger legszebb szigetei** c. kulturfilm, „Miki apa lesz" c. bohózatos tríikkfilm, valamint Magyar és Fox világhiradók. A boceárlapujtöl Rk. Szt. Ágnes Leánykör Gyümölcsolló Boldogasszony ünnepén tartotta első ünnepélyes tagava­ TOKOSCSÖVEK ETERNIT MŰVEK Budapest, V. Berlini tér 5. Konyhabútorokhoz ETERNIT-LAPOK 4 színben állandóan raktáron RATZKA GYULA Kassai-sor 56. szám. tását Egyéves próbaidő után ötven leányt avattak fel jelöltből rendes taggá. Az avatást háromnapos lelkigyakorlat előzte meg, melyet az egyesület igazgatója Csö­ mör Ernő segédlelkész vezetett. Harma­ dik napon szentségimádás volt, az u. n. Szentóra keretében. A felavatandó leá­ nyok hófehér ruhában vonultak fel a templomba, melyet megtöltött a hívek serege. A leányok és vezetőjük a szent­ misén áldozáshoz járultak. Mise után volt az ünnepélyes avatás, a jelvények feltüzése és a fogadalomtétel, melyet égő gyertyával kezükben mondottak el a leá­ nyok. Végül elénekelték a leányköri jeli­ gét. Délután az iskola udvarán igen nagy­ számú érdeklődő előtt szabad színpadon a Leánykör diszgyülést tartott A gyűlés keretében hatásos énekszámok, szép sza­ valatok és „A munka nemesit" c. jele­ net mellett, melyet bocsárlapujtői népvi­ seletben játszottak, elhangzott: Csömör Ernő segédlelkész, Estély Mária áll. ta­ nítónő, Pálfy Róza áll. tanítónő, Drávay Aladár igazgatótanitó beszéde a Leány­ kör különféle irányú tevékenységéről és terveiről. Az egyesület körül legtöbbet fáradozott Estély Mária áll. tanítónő, az egyesület vezetője és segítőtársa Pálfy Róza áll. tanítónő. Leányköri énekkar vezetője Drávay Aladár igazgató-kántor. Isten fizesse meg fáradozásukat. Kérelem. Az ipartestületben f. hó 2-án a Róth Flóris tiszteletére rendezendő búcsú vacsora résztvevői kéretnek, hogy he­ lyeiket ’A9 óráig elfoglalni szíveskedjenek. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési dijnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliríng-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kliring akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a klirlng-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akciő tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. Könyv- éa papír kereskedési Végh Kálmán. Fő-tár 8- srám. (3 Mániák.) Műbútorasztalos géperőről Szabó Jánoi, Fürdő u. 5., mübutomál (2*/e) Szobafestő éa másolói Poraziaz JAnoa, Fő u. 138. (2 Mániák.) Temetkezési vállalat és knnsáai ártól Hollsa Mihály, Fő-U. 19. (5 szánták) Úri- és nöiclpóez, gyorstalpaléi Cssmnicsky litván, Tő-u. 19. (5 Mániák.) űri- éa nőidivatlaleti Jancsik Béla, Fö-u. Ili. (1 Mániák.) �A MUNKA 4. oldal SPORT Telefonszám: 46. 800 néző. Telefonszám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Vezető: Gébért. SBTC: Szabó — Gáspár, Dupák 1. — Walkampf, Kollár, Kecskés — Dupák II., Jancsár, Kohut, Nyerges, Szentkuti. SSE: Prámer — Kővágó, Sümegi — Manyasz, Takáqs, Misecska — v. Ma­ joros, Komenda, Márkus, Kovács. Tadics. Mialatt az SBTC szép gólarány árán szerezte meg Simontornyán névrokonától a két pontót (5;0), azalatt az SBTC „Ü“ csapata a régi helyi derbik izgalmas mécs­ esét játszotta a SSE-vei. Szél ellen kezd a SSE, de az „Ü“ azonnal átveszi az irányítást Mintegy 20 percig ostromolja szép összjátékával a SSE kaput. A 12. percben Kohut a 16-osról büntetőt rúg a kapu fölé. Pár perc múlva Majoros nagy lessel megszökik, de a 11esről keresztbe lő a kapu előtt. 1 perc múlva Manyasz rúg a 16-osról büntetőt — fölé. A SSE*lefutá$ra Kohut góllal fe­ lel a 18. percben, kavarodásból, közelről a hálóba lő. 1:0. Pár perc múlva a biró Szentkutit kiállítja, Nyerges is megsérül, kiáll, nemsokára utánrugásért Manyasz is lekerül. A 9 emberes „U“ láthatóan viszszaesik s most már egyenlő erők küz­ delme arjáték képe. A 37. percben a Dupák kezére pattanó labdáért a biró tulszigoruan bírálva azt, 11-est Ítél. Mi­ secska bombája a felső lécről a hálóba SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály SBTC„Ü“-SSE1:1(1:1) SBTC pálya. Salgótarján, 1938 április 2 pattan. Az utolsó percekben a SSE a tá­ madó. A II. félidőben mintegy 10 percig az SBTC a támadó. Aztán mezőnyjáték ala­ kul ki, ami nemsokára SSE fölénybe megy át. A SSE szemmellátható nagy akarását azonban ügyesen kivédi az SBTC. A já­ ték keményedik, Tadics el is. ragadtatja magát, a biró leküldi. A sérült Nyerges is. újra kiáll — igy 9—9 ember küzd. Az „Ü“ kapuja csak az utolsó 3—4 percben szabadul fel, mindkét csapat láthatóan fáradt, az eredmény nem változik. Az „Ü" teljesen egyenrangú ellen­ fele volt aSSE-nek. összjátéka végig, de különösen az első félidőben elég mutatós volt. Az első félidőben megnyerhette volna a meccset. A második félidőben viszont a SSE. Nagy fölényét azonban a gólképtelen csa­ tárok nem tudták kihasználni. Jók: Kollár, Walkampf, de különö­ sen Szabó; ill. Komenda, Misecska s a bekkek. . Sarokrúgás 3:3. Gébért tulszigoru volt, de jelen eset­ ben ez volt a leghelyesebb. Jó volt. Meghívó. A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz Mátravidéki III. osztály 1938. évi április hó 3-án vasárnap délelőtt 10 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyisé­ gében tartja rendkívüli közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. Az elnökség jelentése. 2. Indítványok. Értesítjük egyesületeinket, hogy a közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviselheti magát, akiket (elnök titkár) aláírással és klubbélyegzővel ellátott megbízólevéllel kell a közgyűlésre kül­ deni Kelemen István társelnök. Tábori Gyula főtitkár. Értesítés. Közöljük a NŐSE és ETK egyesü­ letekkel, hogy 1937. szeptember 12-i mérkőzésük ügyében ETK az ÉLASz-hoz intézett fellebbezését visszavonta 8 igy e mérkőzésre vonatkozó legutolsó határo­ zat jogerőre emelkedett, mely szerint a szóbanforgó mérkőzést elért eredményé­ vel 2:1 arányban NŐSE javára igazolja. A NŐSE fellebbezési diját a Mátravidéki III. Osztály egyesbirója, az ETK felleb­ bezési diját az ÉLASz elnöksége visszafi­ zetni rendelte el. Értesítjük úgy * HL osztály, tehát az A. csoport, mint az SSCs, tehát a a B. Csoport egyesületeit, hogy • felleb­ bezési határidő a legújabb rendelkezések szerint a határozatnak hivatalos lapban való megjelenésétől számított 10 nap. Közöljük az összes egyesületekkel, hogy a Magyar Labdarugó Játékvezetők Testületé Észak magyarországi Alosztálya t Elnökségét arra kértük, hozzon elvi döntést arra vonatkozólag, hogy a játék­ vezetőnek abban az esetben, ha a kitű­ zött mérkőzésre egyik csapat sem jele­ nik meg, meddig kell a helyszínen vára­ koznia. Kérésünkre a JT Északmagyaror­ szági Alosztálya t. Elnöksége az idevo­ natkozó elvi döntést meghozta, mit az egyesületek tájékoztatása céljából az aláb­ biakban közlünk: „A játékvezetőnek a pályán a mér­ kőzés triegkezdése előtt a — fennálló szabályok szerint — 1 órával kell meg­ jelennie. A mérkőzés kitűzésének idejé­ től az MLSz szabályai szerint a játékve­ zetőnek 20 percet kell várnia. Ha az itt előirt 20 perc várakozási idő letelik és a csapatok a pályán nem jelennek meg, a mérkőzést a szabályok szelleme szerint le kell fújni." Tábori Gyula főtitkár. BSE—BLASE 3:1 (Borsodnádasd). A Tiszajobbparti Mezőgazda* Eladó Forgács-utca 62. szám alatt A miskolci Kamara a telepí­ jogosult kis és töpebirtokos, valamint me­ sági Kamara téli szakoktatási egy adómentes ház, mely áll: 2 szoba, 2 téssel kapcsolatos határidők sza­ zőgazdasági munkás igénye maradjon ki­ programja lezárult. A Tiszajobbparti konyha és 2 kamrából. Érdeklődni Fő-u. bályozását kívánja. A Tiszajobbparti elégítetlenül önhibájukon kívül, ezért fel­ Mezőgazdasági Kamara a tél közepétől 64. sz. alatt is lehet. Mezőgazdasági Kamara a földmivelésügyi terjesztésében arra kérte a íöldmivelés- kezdődően az elmúlt téli hónapokban is Főbejárata bútorozott utcai szoba miniszterhez intézett felterjesztésében mu­ tatott rá arra, hogy a telepítési törvény által földhöz juttatniszándékozott legkisebb agrár egzisztenciákat igen könnyen hát­ rány, sőt kár érheti azért, mivel a végre­ hajtási rendeletben nincs megfelelő mél­ tányossággal megállapított időtartam, ter­ minus kitűzve abból a célból, hogy a földet igénylők az előlegül illetve 30-25 °/o-ban megállapított első törlesztési rész­ letül szolgáló összeget előteremthessék. A Kamara konkrét esetekből kifolyólag tudja, hogy a terminus szabályozottságá­ nak hiánya miatt megtörténhetik az, hogy a már előzőleg jelentkezett és bizonyos mennyiségű földet jegyzett kis és törpe­ birtokosok, akik egyelőre nem mernek bekebelezésre kölcsönt felvenni az ingat­ lanban való részesítésük még bizonytalan volta miatt, végkép elesnek a telepítési törvény kedvezményei mellett való föld­ szerzés lehetőségétől. Eleshetnek pedig azért, mert ha a mikénti földelosztás biz­ tossá válása alkalmával, vagyis amikor mindenki tisztába jön azzal, hogy az ál­ tala lejegyzett földből mennyit kaphat meg valóban, tehát ha ekkor csak né­ hány nap batáridőt adnak az előleg, illet­ ve az plső törlesztési részlet lefizetésére, akkor könnyen előállhat olyan helyzet, hogy ez a pár nap a pénz előteremtésére kevésnek fog bizonyulni s így azokat, akik a batáridőre nem fizetik le az elő­ leget, illetve az első törlesztési részletet, a hatósági közegek jogszerűen akár el is üthetik a földhözjuttatástól. A Tiszajobb­ parti Mezőgazdasági Kamara viszont nem tartja megengedhatőnek, hogy a szóbanforgó határidő szabályozatlansága miatt könnyen sok érdemes s a törvény szán­ dékai szerint is földhöz juttatásra leginkább ügyi minisztert, hogy megfelelő miniszteri pótrendelet kibocsájtásával a szükséges pénzösszegek előteremtésére méltányos és megbatározott időtartamú terminus biztositassék. Az Állami gépjárómnvezetőképző (sofíőr) tanfolyam a m. kir. Tech­ nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Budapest, VIII., József-körut 6.) április í 1.-én este fél 7 órakor nyílik meg. Be­ írás és a felvételhez szükséges űrlapok kiadása naponta d. e. 10—12 óra között az igazgatósági irodában. Egész éven át lehet filléres gyümölcs- postacsomagokat kül­ deni. A kereskedelem és közlekedés­ ügyi miniszter a filléres csomagforgalom­ ban eddig fennállott azt a korlátozást, hogy a gyümölcstartalmu úgynevezett fil­ léres csomagot csak az év május 15.-étől november 15-éig terjedő időben lehet feladni, megszüntette. A jövőben tehát a postahivatalok filléres csomagot egész éven át felvesznek. 32/1938 vht. szám. Árverési hirdetmény. rendkívül gazdag szakoktatási programot állított a szakismeretek terjesztésének szolgálatában, amely program március második felében nyert befejezést. A ka­ marára ezen a téren fokozottabb felada­ tok vártak, mert a többi országrészekhez viszonyítva a kamarai kerület a szakok­ tatás mostoha gyermekének tekinthető, amennyiben az egész kamarai kerületben egy téli szakiskola kivételével nincs olyan állandó jellegű intézmény, amely a föld­ mivelésügyi minisztérium fennhatósága alatt áll. A kamara épen ezért arra tö­ rekedett, hogy minél több községben, minél több előadás alakjában juttassa el a gazdaközönségnek azokat az ismerete­ ket, amelyeknek alkalmazása a gazdálko­ dásban ma már nélkülözhetetlen. Bár a szerény anyagi lehetőségek a szükségle­ tekkel nem álltak arányban, mégis sike­ rült egy széleskörű tevékenység ered­ ményeit biztosítani. A Kamara összesen 172 községben tartott 714 szakelőadásról adhat számot, amelyek egyes helyeken kisebb tanfolyamok, másutt 4, 6, 8 elő­ adásból álló előadássorozatok alakjában kerültek a gazdaközönség elé. Ujjitás volt a kamara programjában, hogy mint­ egy 150 előadást a népies lótenyésztés ismereteinek és mintegy 140 előadást az állattenyésztésügyi kérdés is­ mereteinek feltárására fordított. A tanfolyamok és előadás sorozatok iránt mindenütt mégnyilvánult rendkívüli ér­ deklődés azok teljes sikere kapcsán a gazdaközönség egyöntetűen kifejezésre juttatta azt a kivánságot, hogy a kamara a jövőben ezt a munkát az eddiginél szé­ lesebb keretek között folytassa. A kamara reméli, hogy ..a földmivelésügyi miniszté­ rium anyagi támogatásával jövőre sokkal több tanfolyamot és előadássorozatot lesz módjában tartani. Kin Kincstári Jogügyi Igazgatóság ügyvéd által képviselt M. kir. Kincstár javára 337 P tőke követelés és járulékai erejéig a bp. kölp. kir. já­ rásbíróság 1937 évi 428368 sz. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1938 évi január hó 28-án lefoglalt 1800 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. já­ rásbíróság 326/1938 sz. végzésével az árverés el­ rendeltetvén, annak megtartását elrendelem, vég­ rehajtást szenv. lakásán, Bocsárlapujtőn leendő megtartására határidőül 1938 ávi áprilla hő 13 napjának <L a. 11 őrára tűzetik ki, amikor á biróilag lefoglalt tehenek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron'alul is — de a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabban nem — elfogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 56*0/931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ APOLLÓ STARJÁN nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánat­ pénzül leteszik. Salgótarján, 1938 évi március 16-án. 29/1938 vht Mám. 2.-án, este 7 és 9 ó., Török Gyula 3-án d.u. 1,3,5,7,9ó„ kir. (bírósági végrehajtó MOZGÓ 4.-én, este 7 és 9 ó., 5-én este 7 és 9 órakor A eseson Iwreikarültebb vifjátélau SZERELEMBŐL NŐSÜLTEM Kiegészitésűl: M. híradó. 6.-án, szerdán és 7.-én este 7 és 9 órakor INDIA LÁNGOKBAN Főw.i SHIRLEY TEMPLE. Árverési hirdetmény Árverési hirdetmény. Dr. Kátéi Jenő ügyvéd által képviselt Ardó Józaef műszaki kereskedő és csati, tsai javára 29 P tőke éa több követelés és járulékai erejéig a.bpesti közp. kir. járásbíróság 1937. évi 426113 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ tán végrehajtást szenvedőtől 1938. évi február hó 22-én lefoglalt 1390 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5448/1937 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. g-a alapján megtartását elrendelem, vég­ rehajtást szenv. lakásán, Mátraszőllősön leendő megtartására határidőül 1938. övi Április hő S. napjának d. ■ fői 3 őrája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok • egyéb ingóságokat el fogom adni. Salgótarján, 1938. évi március hó 16-án. Török Gyula A Salgótarjáni Takarékpénztár ké­ zizálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­ logház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek kiváltási határideje 1937. évi december hó 31-én lejárt és az árverés napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek, <938. évi április hó 6-án délalán 2 órakor, szükség esetén folytatólag 1938. évi április hó 7-én dél­ után 2 órakor kezdődő nyilvános árve­ résen a zálogház üzlethelyiségében el __________________ ________ Mr. Ibeági végrehajtó. fognak adatni Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ. Nyomatott; „A. MUNKAM-nyomdában Salgótarján, fürdőszoba használattal május 1-re kiadó. Szűcs patika. Eladó ház Fő-utca 103/a számú. Meghívó. A „Salgótarján és Vidéke Törekvés Fogyasztási Szövetkezet” 1938 évi április hó 10-én, délelőtt 11 órakor, a „KATH. KÖR" termében 1937 évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 21 §. értelmében meghivatnak. Ha a közgyű­ lés á megjelent tagok csekély száma mi­ att határozatképtelen lenne, úgy az alap­ szabályok 23. §. 6. bekezdése értelmében uj közgyűlés lesz összehiva, mely — te­ kintet nélkül a megjelent tagok számára — határozatképes lesz. NAPIRENDI 1) Múlt évi üzleteredményekről szóló jelentések. 2) Zárszámadások megvizsgálás és fel­ mentvény megadása. 3) Mérleg megállapítása. 4) Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5) Az igazgatóság kiegészítése. 6) A felügyelőbizottság választása. 7) Netáni indítványok. 1937. évi december 31-én a tagok száma 113, üzletrészeiknek száma pedig 3914 volt Az év folyamán belépett 23 tag 205 drb. üzletrésszel és kilépett 19 tag, 3843 drb. üzletrésszel. Mérleg 1937 évi december 31-én: Vagyon: Pénztári készlet P. 2770'89 — Követelések P. 39.046.09 — Árukészlet P. 25.228.52 — Üzletrészhátrálék P 282.60 — Berendezések P. 7667.49 — őnreaen: P. 74 995.59 — Tohtr: Udetréntőke P. 19570.00 — Tartalékalap P. 2957.25 — Rendkivüli tartalék P. 1631.65 — Érték­ csökkenési alap P. 1891.01 — Tartozások P. 44.225.30 — Óvadék P. 1000.00 — Vásárlási visszatérités P. 1784.22 — Fel nem vett osztalék P, 548.96 — Nyereség P. 1389.20 — Önz9stn t P. 74.995.59. üsleteredmény 1937 évről: Vtil­ tásig'. Személyzeti illetmények P. 11.922. 53 — Hátbér P. 4074.00 — Felszerelés karbantartás P. 209.56 — Kamatok P40.91 — Adók P. 1250.82 Fogyasatásl adó P. 662.20 — Vegyes költségek P. 6588.95 — Leírások P. 2438.72 — Vá­ sárlási visszatérités P. 1801,22 — Nye­ reség P. 1389.20 összesen P. 30.378. 11 — Nyorotég: ÁrtthozámP. 30.378.11. Salgótarján, 1938 évi január 1-án. Nyomdatulajdonos: Aw Végh Kálmán, miinél � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00623.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_04_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-04-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 14. szám (1938. április 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4c57aa0862bf24b1a89a576bc58adbeb.jpg 8708cf27e99c7fe569f4545b74784171 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/63f6cbb30316aca798f7bf2a0db310e8.pdf 5683803a504262f1be43c471632f7ae1 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI. ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 PengőLapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat. XVI. évfolyam, 15. szám. Ára 16 fillér Sem bűvészkedésre, sem csodatevésre nem vállalkozhatunk. A két beszéd szervesen kap­ Darányi Kálmán a munka em­ bere s nem a szavaké. Ahol csak csolódik egymással: hiszen a szol­ lehet, kitér a beszéd elől és szí­ noki kormányzói beszédnek a mi­ vesen veszi, ha cselekedeteiből niszterelnöki győri beszéd annak vonják le a következtetést, hogy gazdasági lehetősége, biztosítása és politikája milyen irányban halad. pozitív programúiban folytatása. Ennek igazolásául szolgál, hogy két Elvégre mikor olyan sorsú nevezetes beszédét szokták emle­ országnak a kormányelnöke — mint getni, melyek minden mondata a a csonkaországé — bejelentheti, küszöbön álló tervek megvalósítá­ hogy egy milliárd befektetésü mun­ sát jelenti be az országnak : a sze­ kaprogrammal siet az ország gaz­ gedit és utóbb a győri beszédet. dasági és szociális helyzetén len­ Mind a kettőt joggal lehet a kor­ díteni s ennek keresztülvitelére öt mány munkaprogramjának nevezni. évi türelmet kér a nemzettől — Olyan munkaprogramnak, mely minden józan számítás után a szónok joggal kérheti a szerint az ilyen bejelentés után a nemzettől: „Mivel pedig meghall­ bizakodásnak, a reménykedésnek gattátok, meg is tapsoltátok kije­ van helye és nem a csüggedésnek, lentéseimet, tehát mindenben egyet­ még kevésbé a lemondásnak. Egé­ értettetek velem, most már csak szen természetellenes, hogy Győr egy a kérésem, hagyjatok időt és után hisztérikus idegességet nyugalmat a bejelentések megva­ lehessen megállapítani, még lósítására.*1 pedig olyan mértékű idegességet, A győri beszéd köztudomás amivel magának a kormányelnök­ szerint olyan hatású volt, ami meg­ nek is foglalkoznia kell, még pe­ nyugtatóig hatott az egész ország dig nem is pártkörben, hanem ma­ közvéleményére s azt a reményt gában a törvényhozásban. A fővárosi idegesség csillapí­ ébreszthette minden társadalmi osztályban, hogy immár a nemzet tására a miniszterelnök valóban túl van a nehéz és hosszú küzdel­ nem rendezhet be brómadagoló in­ meken s a kitartó lemondás és tézeteket, de helyesen állapította nélkülözés után végre megérte, meg, hogy ez a hisztéria az egész­ hogy a boldogulás ama lehetősé­ séges magyar vidéket nem érintette geihez jutott, melyet Szolnokon az s az idei mezőgazdasági kiállításon ország kormányzója mutatott meg fent az a nagyszámú magyar csak a magyar népnek, mikor kijelen­ arról tett tanúságot, hogy ezek a tette, hogy most már nemcsak ma­ józan, derék magyarok munkával gát az élet lehetőségét követel­ eltöltött életük mellett nem érnek rá heti magának a nemzet, hanem a a rémhírek terjesztésére, még ke­ boldogulás és meggazdagodás le­ vésbé azok meghallgatására. Egy­ hetőségeit is. szerűen azért nem, mert született A salgótarjáni nőegyletek búcsúja Róth Flóristól. Április hó 2-án, szombaton este 8 órakor a városháza tanácstermében mély és bensőséges ünnepség keretében búcsúztak el a salgótarjáni nőegyesüle­ tek nemes szivü, mindig áldozatra kész pártfogójuk és segítőjüktől: Róth Flóris bányaügyi főtanácsostól. Valami kimond­ hatatlan szomorúság érződött a levegő­ ben, amikor dr. Förster Kálmánná, a „Mansz** salgótarjáni osztályának elnöke a nőegyesületek nevében meghatódott hangon köszönteni kezdte a dr. Förster Kálmán polgármester társaságában terem­ be lépő Róth Flórist „Engedje meg — így kezdte szívhez szóló meleg köszön­ tőjét a Mansz salgótarjáni osztályának elnöknője — hogy Salgótarjánból való el­ távozása alkalmából mi asszonyok is, az öt nőegylet nevében tisztelettel és szere­ tettel köszönthessük. A búcsú mindig fáj­ dalmas, de mi abban a szerencsés hely­ zetben vagyunk, hogy nem is kell búcsút vennünk, mert saját kijelentése szerint nem is akar tőlünk salgótarjániaktól egé­ szen elszakadni — el' fog látogatni ide továbbra is. De abból az alkalomból, hogy vezérigazgatósága Budapestre szó­ lította, hol uj munkakör, uj kötelességek várják — eljöttünk, hogy mélységes kőszünetünket hozzuk kedves főtanácsos urunknak. Ki tudná azt megmondani, hogy évek hosszú során át, hányszor já­ rult egy-egy nőegyleti bizottság Kérő szó­ val főtanácsos ur munkaszobájának Író­ asztala elél Köszönjük az annyiszor en­ gedélyezett bányazenekar szép muzsiká­ ját jótékonysági estélyeteken és a megmondhatatiímul sok alkatait, amikor megértő jó szivét, lovagias segítségét támogatólag magunk és segélyezetteink mellett érezhettük. Fogadja érte a sze­ gények háláját és mindannyiunk forró köszönetét** Már akkor mindenkinek könnyes lett a szeme és a közgyűlési terem falán elhelyezett szelíd Róth Flóris kép is mint ha elszomorodott volna, hiába ölelték körül széplelkü asszonyaink által kedve­ sen odahelyezett üde tavaszi zöldek és mosolygó ibolyacsokrok. A mélyen meg­ hatott Róth Flórisnak most egy a nőegye sületek nevét tartalmazó aranyozott és ezüstözőtt leveleket tartó márvány papirnyomót adott át dr. Förster Kálmánná egy vitéz Jónás Ödönné által készitett művé­ szi kerámia emléktárggyal együtt a kö­ vetkező szavak kíséretében: „Kérjük, fogadja az öt nőegylet e szerény emléktárgyát szívesen, helyezze el budapesti íróasztalára azzal a piros emlékszivvei együtt, amelyet egyik müvészlelkű asszonytestvérünk megformált. Juttassa eszébe azon ígéretét, hogy viszsza fog hozzánk látogatni — és emlékez­ tesse a szegény meleg magyar bányász szívekre — legyen szószólójuk itteni érté­ kes tapasztalatai nyomány melegszívű ta­ nácsaival sorsuk ottani irányítóinál I Fo­ hászunk az Egek Urához szól: ajándé­ kozd meg Méltóságodat továbbra is töret­ len jó egészséggel, hogy a munka évei­ nek sokszor túlfeszített gyors üteme után a kényelmesebb éveket megelége­ dettséggel, derűs, friss kedéllyel élvez­ hesse és engedje megérnie, hogy hatá­ roktól nem gátolva felkereshesse életé­ nek sok kedves emlékét őrző volt mun­ kaállomásait Áldja meg uj utalt a Minden­ ható kegyelmei** — fejeste be elérzékenyültsn nagyhatású, meleg- köszöntését Salgótarján, 1938 április hó 9 józanságuk és ép idegrendszerük nem tudja elfogadni igaznak azt, ahol végzett munkájuk és terme­ lésük mind az állatenyésztés, mind a növénytermelés terén egyre szebb eredményeket mutathat fel és köny­ velhet el a maga és a nemzetgaz­ dasága javára. Nem csoda, ha ez a bántó idegesség és türelmetlenség meg­ felelő szavakban nyer kifejezést a miniszterelnök ajkán, kijelentve, hogy másfélévi tevékenysége alatt több reformot hajtott végre, mint bármikor máskor s hogy ő csak a lehetőségek keretei között tud dol­ gozni, de „bűvészkedésre nem vál­ lalkozik.11 De erre szerencsére semmi szükség. A győri program beruhá­ zása olyan tevékenység, ami a* adott lehetőségek mellett a ma* gyár gazdasági élet minden terüle­ tét uj, felfrissítő vérrel látja el s aminél többet a mai viszonyok kö­ zött sem kívánni, sem feltételezni nem lehet, de nem is szabad. S mivel Darányi Kálmán nem az ígéretek embere, hanem a cse­ lekvésé, a nemzet józanságát árulja el, ha nem ül fel a különböző, Is­ ten tudja mi célt szolgáló kishitű­ ségnek, hanem bizalommal néz a jövő felé. A kormány ezt a bizal­ mat meg is érdemli. VÁROSI KÖZGYŰLÉS. Csütörtökön délután 3 órakor a város képviselőtestülete rendkívüli köz­ gyűlést tartott, amelyen dr. Förster Kál­ mán polgármester elnökölt. A bejelentések között a képviselő­ testület fájó szívvel búcsúzott el egyik legkiválóbb tagjától, Róth Flóristól Bu­ dapestre való végleges elköltözése miatt, elismerését fejezte ki az állami státusba került dr. Istók Barnabás és Tordai La­ jos működése, valamint dr. Horváth Loránd szorgalma fölött, aki kitüntetéssel doktorált Meleg ragaszkodással köszön­ tötte a nagyvállalat uj vezetőjét, a kép­ viselőtestület értékéé tagját, Bérezi Sán­ dor bányaügyi főtanácsost. Tudomásul vette a képviselőtestület a városi status jóváhagyását, amelynek alapján több ki­ sebb állásra a pályázati kiirás hamarosan megtörténik. A bejelentésekhez dr. Istók Barnabás szólalt fel. Megköszönte az el­ ismerést és Ígéretet tett a további lelki­ ismeretes munkára. A képviselőtestület ezután kivetette az 1938. évi mezőőri dijakat, szabály­ rendeletet alkotott a nyilvános fürdőkről és határozott a salgótarjáni két vasúti állomás neveinek megváltoztatásával járó költségek viselése tekintetében. Elhatározta a Hargitta-körút, Iglói és Vereczkei-utca közötti szakaszának csatornázását és burkolását Helyt adott a Luby örökösök, özv. Kiss Gyuláné és Fehér Gusztávné parcellázási engedély iránti kérelmüknek. Megállapította az SBTC pálya melletti ut szintjét A köz­ ségi közmunka kivetéséhez bizottságot küldött ki. Elhatározta a közvágóhidi üzem gazdaságosságának szakértői felülvizsgá­ latát Elrendelte a város fertőtlenítő gé­ peinek üzembehelyezését és az ezen célra szükséges épület átalakítását elren­ delte. Jóváhagyta a közvágóhidi hídmér­ leg felállítása ügyében az ipartestületiéi kötött szerződést Majd több kérelem ügyében dön­ tött és a honosítási, valamint illetőségi ügyek letárgyalása után az elnöklő polgár­ mester az ülést bezárta. Közgyűlés előtt az állandó választ­ mány ülésén dr. Förster Kálmán polgár­ mester bejelentette a gimnázium tárgya­ lás alatt lévő kérdésének uj rendeződé­ sét amit a megjelent választmányi tagok örömmel vettek tudomásul. Dr. Förster Kálmánná. Beszéd közben is sokszor zúgott fel a taps és a lelkes éljenzés a nőegy­ letek mintegy ötven tagú küldöttsége so­ raiban, a beszéd végén pedig a benső­ séges ünnepség alig akart megszűnni. Idő­ közben érkezett a terembe dr. Paczolay Zoltán, vármegyénk népszerű fő ügyésze, akit szintén mélyen meghatott a nőegyesületek képviselői szerető ragasz­ kodásának ilyen bensőséges megnyilvá­ nulása. A „Mansz** elnöknöjének a me­ leg és nemes asszony! szív legmélyéről fa­ kadt köszöntése után néhány meleg szó­ val üdvözölve, külön járultak Róth Fló­ ris elé Kiss Lajosné, a Szent Erzsébet róm. kath. nőegylet elnöke, özv. Pántyik Arpádné, az Evangélikus Nőegylet elnöke, dr. Jánossy Ödönné, az Oltáregylet el nöke és Szauer Andorné, az Izraelita nőegylet elnöke egy-egy hatalmas virág csokroCnyujtva át egyesületük nevében a szive mélyéig meghatott Róth Flórisnak. Lelkes ünneplés közben Róth Fló­ ris kezdett beszélni: „A középkor lovagkorszakában aki azt akarta, hogy lovaggá üssék, szóval urnák tekintsék, hármas fogadalmat kel­ lett tennie. És pedig fogadalmat a vallás védelmére, fogadalmat a nők védelmére és fogadalmat a lovagiasság és hősiesség ápolására. A mai szabadabban gondolkozó tár­ sadalom annál, hogy valakit urnák tekint­ sen, eltekint a lovagkorszajc által előirt szigorú formáktól, s végeredményben jónevelésü urnák azt tekinti, aki vallá­ sos, mert ez adja kritériumát az egyéni karakténak. Úriembernek tekinti, aki a nőket megbecsüli, mert a müveit ember, a kulturember fogadalma ott kezdődik, ahol a nőt tisztelni kezdi. S végül ami a férfiasságot, a bátorságot illeti, aszal min­ denki maga tartozik saját énjének, ön­ érzetének. Én egész pályafutásom alatt e három feltételnek iparkodtam tőlem telhetőleg eleget tenni. Azt azonban, hogy meny­ nyire feleltem meg a követelményeknek, megítélni magam nem vagyok illetékes. Mélyen tisztelt Hölgyeim I Szűk ittlétem alatt többször felkerestek, hogy támogas­ sam Önöket nemes jótékonykodó és sze­ gényeket gyámolitó működésűkben. Én, amennyire tőlem tellett és működési kö­ röm azt megengedte, iparkodtam is kéré­ süknek mindig helyt adni, hogy ezzel is önkéntelenül kifejezést adjak a hölgyek­ kel szemben mindenkor érzett tisztele­ temnek és egyúttal vallásos érzületem sugallatának engedve támogattam abbeli töiekvésüket, hogy a nélkülözők és sorssujtottak szenvedésin enyhíthessek és a szenvedők orcájáról a bánat könnyeit le* törölhessék. Ha végigtekintek soraikon, úgy látom több, felekezethez tartoznak és felekezet szerint, külön külön is végzik jótékony­ célú, áldásos munkáikat. Végeredmény­ ben azonban egy közösen rendezett mű­ soros estély keretében egyesitik erejűket, mely a szegények és gyámolitásra szoru­ lók örömére mindig fényes erkölcsi és anyagi eredménnyel szokott végződni. E szép eredményhez őszinte szívből gratulálok, további jótékonycélu és ne­ mes működésükre az Isten áldását kérve és minél nagyobb sikert kívánva, kérem a Mindenhatót: engedje meg, hogy nemes­ lelkű, jótékonyszivü Hölgygárdánk so­ káig éljen. Végül nagyon szépen köszönöm a nekem szívesen átnyújtott emléktárgyat és megígérem, hogy azt Salgótarján ne­ mes hölgyközömégétő! társadalmi műkődélemért kapott jutalomként mfadtg a �A MUNKA 2. oldal Széli József m. kir. belügyminiszter jelenlétében 250 terítékes bankettenbúcsúzott Salgótarján és a salgótarjáni járás közönsége Róth Flóristól. Az elmúlt szombaton ismét nagy és lélekemelő ünnepség színhelye volt az ipartestület nagyterme. Salgótarján város és a salgótarjáni járás minden rendű és rangú képviselője jött össze itt azzal a nemes céllal, hogy megtiszteljen egy em­ bert, aki húsz éven keresztül volt ennek a szénmedencének nemcsak vezetője, de barátja és jóságos atyja is. Összejött a hatóságok, katonaság, hivatalok, testüle­ tek, iskolák, iparosok, kereskedők és munkások nagyszámú küldöttsége, hogy kifejezést adjon Róth Flóris iránt érzett megbecsülésének, ragaszkodásának és a távozása fölött érzett mély szomorúság nak is. — Megjelent ezen a felemelő bú­ csúbanketten Széli József m. kir. belügy­ miniszter, kerületünk nagynevű ország­ gyűlési képviselője >is, titkára dr. Ben­ czúr- Ürmössy Gábor kíséretében, dr. Sóldos Béla vármegyénk közszeretetben álló főispánja és dr. Baross József alis­ pán és Nógrád képviseletében dr. Paczolay Zoltán a vármegye népszerű főügyé­ sze is. Széli József m. kir. belügyminisz­ tert és a vendég urakat a bankett részt­ vevői mindvégig nagy szeretettel vették körül és már terembe lépésükkor lelkes éljenzéssel köszöntötték. A búcsú bankett szomorkás hangu­ latában a fehér asztalokon muskátli nyí­ lott és örökzöld fenyőgallyak mosolyog­ tak. Róth Flóris falon függő arcképét is lágyan ölelte körül a fenyőgallyak örök­ zöld koszorúja, szimbolizálva a szeretetet és a hálát, ami Róth Flóris nemes sze­ mélye iránt örök e városban. A banketten az első ünnepi köszön­ tőt Magyarország kórmányzójára dr. Sól­ dos Béla főispán mondta. Az izzó ma­ gyar érzéstől, a kormányzó iránt érzett legmélyebb tisztelettől és hódolattól, a magyarság szebb jövőjébe vetett rendít­ hetetlen hittől sugárzó és szinte az imád­ ságig emelkedő áhitatos beszédet a meg­ jelentek mélyen megindulva állva hall­ gatták végig. De feszes vigyázállásban hallgatta végig a bankett közönsége a Himnusz imádságos dallamait is, amely a bányazenekar hangjain zúgott fel még jobbad elmélyitve az ünnep komoly han­ gulatát Most dr. Förster Kálmán polgár­ mester, m. kir. kórmányfőtanácsos emel­ kedett szólásra, hogy megható szavakkal vegyen búcsút a budapesti központhoz helyezett Róth Flóristól. „Róth Flóris neve fogalom — mondotta beszéde során a pol­ gármester. Távozása igen fájdalmasan érinti e város egész közönségét, mert nehezen fogja nélkülözni az ő mindig segíteni kész és közvetlen modorú, rendkívül szeretet­ reméltó egyéniségét Nehezen fogja nél­ külözni értékes, termékeny tanácsadásait és azon tulajdonságait, melyekért polgárlegnagyobb becsben fogom tartani, azt mindig a legtöbbre fogom értékelni.*1 Ismét feltartózhatatlan erővel zúgott fel a taps és éljenzés. Már úgy hangzott, mint egy fájdalmas búcsú, mint egy szo­ morú kendőlobogtatás a kedves és jó Ember, a melegszívű Pártfogó, a nagy Emberbarát után, aki szintén könnyes szemmel hajol ki a vonat ablakán szivé­ hez nőtt városának, az öt szeretőknek és az őáltala szerelteknek szomorú istenhozzádot intve. „ Csak nehezen oszlott szét az ün­ neplő hölgyközönség, egyenként kezet fogva Róth Flórissal, mintha ezzel is ki­ fejezésre akarta volna juttatni, milyen nehéz a búcsú a nemeslelkü Patronustól. A nőegyesületek üdvözlése előtt a Balassa Bálint Társaság tisztelgő küldött­ ségét fogadta Róth Flóris a polgármester hivatalos helyiségében, ahol Semetkay József magasszárnyalásu köszöntője után hálás köszönő szavak kíséretében vette át az egyesület alapitó tagságáról szóló művészi értékű oklevelet, amely Blanár Sándornak, a Társaság egyik kítőnő tag­ jának tehetségét dicsért A két köszöntés során így olvadt ÖMM| Így lett nagyobbá* a Patronul és » Maecénás dicsősége, társainak bálája e város díszpolgárává avatta őt.u „Sokszor jutott és jut eszem­ be az az idő, mikor még szegény korán elköltözött Liptay Jenő barátunk is élt, amikor Salgótarjánnak Sztranyavszky Sán­ dort adta az isteni Gondviselés s amikor mi négyen a legteljesebb harmóniában és mindig a köz érdekeit tartva szem'előtt, igyekeztünk megépíteni e város jövőjé­ nek alappillérjeit.** „Te nem csak a föld mélyében bá­ nyásztál szén után, de boldog voltál, ha tiszta, fehér hazafias érzéseket, hűséget tudtál a lelkek mélyéből is kibányászni és időtállóvá tenni,** „Amikor a mai tár­ sasvacsorára szóló meghívót köröztük, annyian jelentkeztek, hogy kénytelenek voltunk több embert visszautasítani. És nemcsak az itteniek jelentkeztek számo­ sán és szívesen, de meghívásunknak ele­ get tenni szives volt kerületünk mindig jobban és jobban szeretett képviselője Széli belügyminiszter őnagyméltósága is, aki különösen a most ránehezedő óriási gondjai közepette is időt szakított magá­ nak arra, hogy a mi ünneplésünkből részt kérjen. Legyen szabad őexcellen­ ciáját, minden örömünkben, bánatunkban osztozó szeretett főispánunkat és az al­ ispán ur képviseletében megjelent vár­ megyei főügyész urat mindnyájunk nevé­ ben szívből üdvözölnöm.** „Néhány perccel ezelőtt telefonhoz kéretett Sztranyavszky őnagyméltósága és felkért arra, adjam át- meleg üdvözle­ tét az ünnepelt Róth Flóris főtanácsos urnák, öleljem meg őt helyette és kö­ szöntsem nevében azokat is, akik az ün­ nepeit tiszteletére Budapestről, Balassa­ gyarmatról, a járásból és a városból öszszegyültek. őnagyméltósága a felsőház elnökének estéjén vesz ma részt, melyen a kormányzó ur öfőméltósága is megje­ lenik s ez a súlyos ok késztette őt arra, hogy nem jött ide Salgótarjánba, ahol neki ma, mint a város díszpolgárának, de szive szerint is helye volna. Üzeni, hogy a salgótarjániakkal való szoros ér­ zelmi viszony ápolása fölöft továbbra is szeretettel kíván őrködni.** Dr. Förster Kálmán most egy több ezer aláírást tartalmazó bőrkötésű dísz­ albumot nyújtott át a mélyen elfogódott Róth Flórisnak. „Amikor e város közön­ sége hálájának külső megnyilatkozása­ képpen ezt a diszalbumot most átadom és szives figyelmedet felhívom az album első lapjának rajzára, ahol egy kérges tenyerű munkás piros szivet nyújt feléd, arra kérlek, tekintsd ezt az irántad meg­ nyilvánuló tisztelet és szeretet symbolumának : Salgótarjánnak, a munka váro­ sának apraja-nagyja nyújtja át neked ma szivének őszinte meleg köszöntését.*’. Dr. Förster Kálmán polgármester magasszárnyalásu felköszöntőjét a hagyo­ mányos bányász köszöntéssel fejezte be : Jó szerencsét! — és a megjelentek lelkes ünneplése között megölelte a megható­ dott Róth Flórist. Ez a kedves és meg­ ható jelenet a beszédek során még több­ ször megismétlődött Mindannyiszor zugó éljen és dörgő tapsok között Dr. Paczolay Zoltán dr. Baross József és az ősi vármegye nevében mon­ dott meleg érzésektől fűtött szép beszé­ det. „A vármegye nem nyújt át piros szives albumot, de örökre szivébe vési Róth Flóris nevét." „Az ősi vármegye istápolja az ősi erényeket Ezeknek az ősi erényeknek kiváló képviselője Róth Flóris, aki a legnehezebb időkben kitar­ tott súlyos kötelességei mellett és a sze­ retetet nem hirdette, hanem megvalósí­ totta." Nagy taps között jelentette be a főügyész, hogy „a vármegye meg fogja találni a módot rá, hogy élete végéig magához kösse Róth Flórist." Róth Fló­ ris felismerte, hogy az istenháza a leg­ erősebb vár a rombolás ellen. Nevét a templomok és kápolnák egész sora hir­ deti." Majd meleg szavakban további erőt és egészséget kivánt az ünnepeltnek azzal a hő vággyal, hogy a Karancs te­ tejéről mihamarább együtt lássák meg a felszabadult Felvidéket, Dr. Salgótarján, 1938 április 9 Mattyasovszky Kamill a salgótarjáni járás főszolgabirája a járás közönsége nevében tolmácsolta őszinte meleg jókívánságait. „Ma összejött itt a ■város és a járás közönsége, ide tömörült az itt jelenlévők által a szénmedence minden lakójának élő lelke és melegen dobogó szive, hogy őszinte ragaszkodásá­ nak és vonzalmának adjon kifejezést azon egyén iránt, aki munkásságával, puritánságával s jellemét alkotó kiváló tulajdonságaival mindnyájunk szívét és lelkét magához vonzotta, magához ölelte." „Öméltósága e szénmedencében eltöltött két évtizedes munkásságával, nemesen érző szivével és leikével a bányamunkások s a polgárok szerető sziveiből és telkeiből épített magának el nem múló, felejthe­ tetlen emléket." „Érezze hát Méltóságod mindig, bárhová is vezérli Isten gondvi­ selő keze — e járás közönségének do­ bogó szivét, érezze mindig annak éltető melegét, hisz ez a szív két évtizeden az örömben és bánatban mindig összedob­ bant és együtt dobogott Méltóságod vi­ szontszerelő nemes és meleg szivével." Dr. Holics Endre min. tanácsos a hatóságok és a köztisztviselők nevében mondott nagyhatású és költői szépségű beszédet „Salgótarjánnak és szénmegyéjének társadalma egy hatalmas orgonához ha­ sonlít ma, melynek minden biilentyüsora, minden hangváltozata, minden skálája és minden sipja — szivbehatoló moll fináléban játszik össze. A legkisebbtől a legnagyobbig megrezdül a halár minden léleksipja a fújtató szelére, amelynek légnyomását az a sors­ intézkedés váltotta ki, hogy a város leg­ fogalmibb egyénisége, polgárságának egyik legtalajfogóbb díszfája, kiemeltetik és átvitetik és gyökérfészkében hiány fog tátongani. Szerény szavam által a közhivatalok regisztere kívánna beleharsanni a finálé­ ba, mert — az ő Méltósága távozásának nagy depressziójából keletkező fuvást ezek a jog, törvény és igazság szemlé­ letében működő köztestületek is érzik, úgy hogy szolgálatuk érzelemnélküliségé­ vel nem lesz összeférhetetlen, ha egy akkorddal a közhivatalok is beleszólnak az orgona bucsudallamába. Mi az, amit nekünk közhivatalno­ koknak mondanunk lehet Róth Flórisról, aki a közhatalmat a história messze lap­ jairól származtatja le, amelyeken mint antik ajtókon sokat jár be áhítattal a Történelem szent csarnokába ? ö a cívis romanus a fórumok előtt. Talán a magam hivatalának illeté­ kességi körében volt meg a legtöbb köz­ vetlenség a közhatalom és a Róth Flórisban megszeméiyesedett magánvállalko­ zás között Joggal lehetek azért kifeje­ zője a róla alkotott annak a vélemény­ nek, hogy a törvénytiszteletben tudato­ sabb, a szolgáltatott igazságban hívőbb, a jogtudatban szilárdabb, a tárgyban őszintébb, a módszerben úribb, a sze­ mélykezelésben diplomatikusabb, a súr­ lódásokban simább, urához hűségesebb, a forradalmi villámlásokban bátorságosabb reprezentánsa nem lehetett volna a húszezer szájat tápláló gazdasági ténye­ zőnek. Kemény és helytálló ellensége volt Róth Flóris a túlzásoknak és vakmerő­ ségeknek, de annyira mindig lágy volt a szive, hogy rajta nem törtek össze a korszerűséggel indokolt szociális igények. Az ő szociálpolitikája nem a semminek mutatóssá tételével való szédités volt, hanem valódi magszórás és kenyérré váló kalász. Ma egy hete, egy másik kaszinóhelyiségben, Öméltósága szükebbkörü vál­ lalati családja gyönyörű fehér rózsával és gyöngyvirággal tette beszédessé Gaz­ dája iránt érzett szeretetét Azok a sza­ vak, melyek a rózsák suttogásaira vá­ laszképen kibuggyantak ajkain, fényt vetnek az 0 szociális önkritikájára. Az ott jelenvoltakra mutatva azt mondta ak­ kor, hogy ha mégegyszer visszakapnám az Úristentől itteni működésem húsz esz­ tendejét, jobban szeretném őket, mint eddig tettem. Ez az ö szocializmusának befejezet­ len szinfóniája. Szavak, amelyek ércnél maradandóbb emlékekként fognak lakni Salgótarján levegőjében. A szeretet árnyékában nincs jog­ rendi sérelem, azért Öméltósága szerete* téré hivatkozhat a közhivatal is. Búcsúzóul azt kérjük azért Róth Flóris Öméltóságától, hogy eléggé ki nem éltnek értett ueretetét hagyja itt ezen Tavaszi ruhák! BÖRBERI FELÖLTÖK, ÖLTÖNYÖK, KOSZTÜMÖK száraz vegytisztítása CSAK géperejü|üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 21. a közigazgatási területen és azt ápoltassa és teljesittesse ki az utána jövőkkel és akkor a szeretet köteléke által megvaló­ sul a Horáciusi szóminta szerinti „non omnis abibo", <— nem megyek el innen egészen. Főtanácsos Ur I A közhivatalok azt kívánják Méltóságodnak, a fórumok civis hungarusának, hogy a Mindenható, Akit ők az igazságban szolgálnak, tartsa meg Méltóságod, tetterejét és adja áldását személyiségének távozó és ittmaradó al­ katelemeire és ezek hatékony továbbmüködésére. Szente László m. kir. kórmánytanácsos, gyárigazgató a vállalatok részé­ ről búcsúzott a tőle megszokott magas nívójú felszólalással: „Búcsúztatót mondani állottam fel én is, hogy megkíséreljem egypár őszinte, szivünkből fakadó szóval bokrétába kötni azokat az érzéseket, melyek bennünket, az ipari munka frontján dolgozó, harcoló férfiakat elfognak, mikor hosszú, innenonnan egy negyed századot kitöltő, mind­ nyájunknak fényes példát adó tevékeny­ ség után távozik élünkről az a férfiú, ki­ nek jellemzésére az én gyenge szavam helyett a classikus költő mondását idézem: Vir integer, scelerisque purusl Ez volt Róth Flóris bányaigazgató ur egész eddigi életében I A munkának, a végletekig vitt kötelességteljesitésnek, a kenyéradó vállalathoz tűzön, vizen és minden nehézségeken át hűséges, inte­ ger, kemény férfiad De példát adott nekünk, bányász-, kohász-, gyáripari férfiaknak nemcsak a munkában, nemcsak a kötelességteljesitésben, de abban is, hogy a mi felada­ taink megoldásához nem elég a töke bá­ tor akarása, hasztalan volna az irányitó mérnöki genialitás és a legkeményebb, legodaadóbb irányitó törekvés is, ha hiá­ nyozna belőlünk a szív jósága, — a ránk bízott emberek, családok sorsa -iránti megértő gondoskodás I A legszebb, leg­ értékesebb emberi érzés: a SZERETETI" Majd a bányai külön búcsúztatóról beszélt nagy figyelem között Szente László és igy folytatta: „Szeretettel búcsúzott családjának minden tagjától, de valahogy a legmele­ gebben akkor csendült meg a hangja, csillant fel a szeme, mikor a munkásnép­ ről, bányászairól emlékezett meg. Ezt a szeretetet, ezt az igazi nemes­ ver etü, hazafiasságtól átszőtt szociális ér­ zést fogadjuk most Tőled, Méltóságos Uram, mi vállalati férfiak, mint ránk tes­ tált hagyatékot I Fogadjuk azzal a-szeretettel, melyet Irántad mindnyájan érzünk. Fogadjuk abban a tudatban, hogy tovább is rajtunk tartod a szemedet és nálunk tartod a szivedet I" „Most, amikor elbúcsúzunk Tőled és meleg, őszinte szívvel kívánjuk Neked további munkás életedre a jó Isten bő­ séges áldását, Vállalatodnak, a magyar bányászat, a magyar iparnak azt kíván­ juk, hogy adjon az Isten vezető helyeikre mindenütt és mindenkor olyan férfiakat, kikre büszke bizalommal tekintve, el­ mondhassuk róluk, hogy olyan, mint R6th Flérla volt! Ez lesz a mi szemünkben mindenkor a legnagyobb elismerés, a legméltóbb meg­ becsülés I" Ezzel búcsúztatjuk a munka váro­ sának legelső munkását, akit még sokáig éltessen as Isteni Kiss Lajos a Nemzeti Egység sal- �A MUNKA Salgótarján, 1938 április 9 azbesztcementpala javításra nem szorul vihar-és fagyálló. ETERNIT MÜVEK Budapest, V, Berlini tér 5. Konyhabútorokhoz ETERNIT-LAPOK 4 színben állandóan raktáron RATZKA GYULA Kassai-sor 56. szám. gótarjáni kerülete alelnöke a Nép névé* ben tartalmas beszédben emelkedett szó­ lásra. „A Nemzeti Egység Pártjának sal­ gótarjáni tagozata nevében búcsúzom Tő­ led. “ „Mint a Nemzeti Egység Pártjának helybeli elnöke előljártál minden olyan megmozdulásban, mely a magyarság javát volt hivatva szolgálni. Becsülettel szol­ gáltad a Nemzeti Egység gondolatát és mi csak csodálni tudtuk mindenre kiter­ jedő figyelmedet, körültekintő intézkedé­ seidet, elhatározásaidat és kivételesen szeretetre méltó egyéniségedet, mely még a legnehezebb helyzetből is megtalálta a kivezető utat.“ „A Nemzeti Egység gon­ dolata nem tűr dölyfös boldogokat ott, ahol a milliók vállait kenyérgond nyomja.** „A mozgató erők nem alulról és pedig legkevésbé az úgynevezett földalatti ré­ tegekből jelentkeznek. A gondoskodás felülről történik, mert az önként és be­ csületesen átérzett kötelességtudás min­ den megmozdulásnak energiaforrása.** Most nagyszerűen világítja meg a világ­ politikai helyzetet Kis Lajos. Majd igy folytatta . „Mindezekért köszönjük neked Flóriá Bátyám, hogy a Nemzeti Egység gondolatában atyai vezetőnk voltál. A te egyéniséged az egységet, a harmóniát jelentette és mi nemes lelked kisugárzá­ sát érezni olyan sokszor szerencsések voltunk.** „ígérjük, hogy továbbra is a te útmutatásod szerint nyomdokaidban * fogunk haladni.** ! Zaíday látván a salgótarjáni és salgótarjáni járási ipartestület meleg kö­ szönetét és őszinte szomorúságát tolmá­ csolta. „Szomorú feladat ez a búcsúztatás számomra ** „Nem volt rá példa, hogy Róth Flóránál a kisiparosság kérései meghallgatásra ne találtak volna.** „Ne­ mes szive a kisiparosságról sohasem fe­ ledkezzék meg, mert az sem fogja soha elfelejteni.** Hörcsög Ede az OMKE salgótar­ jáni kerülete nevében búcsúzott a város jótevőjétől és mindenkinek megértő jó­ akarójától. Fájd Pál pedig keresetlen szavakkal történő, de szívből fakadó fel­ szólalásában a munkásság részéről rótta le Róth Flóris személye iránt érzett mély tiszteletét, háláját és köszönetét, kérve, hogy a munkásság számára továbbra is őrizze meg megértő jóságos szivét Horváth Gyula esperes az egy* házközségek és a rozsnyói apostoli kor­ mányzóság részéről fejezte ki emelkedett szavakban háláját és köszönetét a templomépitő Róth Flóris iránt, mig dr. Csengődj Lajos ev. lelkész a protes­ tantizmus megértő barátjának nyújtotta át a hála és szeretet szép szavaiból ősz* szeállitott'illatos virágcsokrát Ssolnoki Péter baglyasaljai biró szívből fakadt köszöntője után Róth Flóris emelkedett szólásra nagy tapsok és éljezések közepette. Beszédében viszszapillantást vetett salgótarjáni bányaigaz­ gatói megbízatására, amely eredetileg csak 3 évre szólt, de busz lett belőle. Vázolta • salgótarjáni fyárváUalatok fej* lód ásót addig, míg a város szénbányája. acél-, gép- és üvegipara révén szinte európai hírre tett szert. Majd a háború, a forradalmak, a vörös uralom és Tria­ non tragédiájáról szólott megrendítő sza­ vakban. Rátért Salgótarján nagyközségi szervezetének rendezett tanácsú várossá való átalakulására s az e célból végzett megfeszített munka szép eredményeire. Majd állandó helyeslés közben igy folytatta: „Salgótarján rendezett tanácsú város igazi fejlődésének folyamata vaskövetkeze­ tességgel, kellő tapasztalatra vallóan szívós kitartással dr. Förster Kálmán polgármester vezetése mellett most indult meg. Szemlé­ lői, voltunk amikor a Polgármester ur, a képviselőtestület által támogatva, megsze­ rezte a Salgótarjánból származó forgalmi adónak 80%-áL Szemlélői voltunk, ami­ kor megszerezte Salgótarján számára a Speyer kölcsönt, ugyancsak igy szemlé lői és támogatói voltunk az Uj-Tarján városrész keletkezésének, a salgótarjáni kaszárnya megépítésének, a Rokkant-te­ lep kiépítésének, valamint a salgótarjáni belváros utca, — csatorna — és egyéb szabályozási tervek keresztülvitelének, mely munkákra a polgármester és a vá­ ros vezetősége rátette a koronáját, ami­ kor a mozgóképszínházat befogadóképessé és komfortábilissá tette s legvégül Salgó­ tarján megyei városát megfelelő, nem ri­ kító külsejű városházához juttatta. E tevékenység által az eddig pisz­ kos, a sártól alig járható, építészetileg elhanyagolt Salgótarján valamikor az or­ szág legcsinosabb városai sorába emelkedhetik, különösen ha eddigi létesítmé­ nyeihez hozzásorakozik még a vízveze­ ték, esetleg egy modern gimnázium-épület. A város fejlődésének történeti ré­ szével azért foglalkoztam az elmondot­ takban, mert a viszonyok különleges ala­ Csodásán szép arcbőrt biztosít a világszerte ismert nagyenyedi Kovács krém. Már rövid idő múlva eltűnnek az arc szép séghibái, a bőr csodálatosan szép, üde, hamvas lesz. Egy próba meggyőzi Önt isi Éjjeli használatra kék csomagolásban (zsíros). Nappali használatra sárga csomagolásban (száraz). Figyeljen a védjegyieí kulásánál fogva a sslgótarjáni nagyipari vállalatok vezetőségei nem foglalkozhat­ tak kizárólag és egyoldalúan a vállalatuk keretén belül számukra kijelölt munka­ körrel, hanem önkénytelenül belesodród­ tak és belesodródnak a város életébe, a város vezetésébe s ezzel kapcsolatosan egyúttal a politikába is. így sodródtam én is városunk veze­ tésébe és mint annak képviselőtestületi tagja iparkodtam a városnak hasznára lenni. Állásomnál • fogva az akkori körül­ mények folytán a politikai élettől sem zárkózhattam el, mert a politikai élet, különösen a munkás és személyzeti kér­ déssel kapcsolatosan, lényegesen belevág üzemi kérdéseinkbe. • Az akkori politikai eseményekből említésre méltónak tártom Mikovényi Jenőnek a forradalom utáni első nemzetgyűlés képviselőjévé történt megválasztását A választás egyha'ngu volt, mert a szociálisták aprehendálólag visszavonták vidéki jelöltjeiket. Az 1922. évi választáson Králik lett Szecsey Ernő­ vel szemben megválasztva szociáldemok­ rata programmal. Mandátumának átvéte­ lekor megígérte, hogy nemcsak a mun­ kásságot, hanem az egész kerület válasz­ tóit fogja képviselni, tehát még azokat is, akik nem reá szavaztak. De szavát nem váltotta be, kerületünkben sohasem láttuk. Időközben Sztranyavszky Sándor házelnök ur őkegyelmessége, akkoriban nógrádmegyei főispán, kezébe vette a salgótarjáni és a választókerületbeli munkáiságnak megszervezését. Ezzel alapját vetette meg az úgynevezett gazdasági pártnak. Ennek megtörténte után men­ tünk neki az első választásnak, amikor is Sztranyavszky Sándor első kőrútjával olyan sikert aratott, hogy a vele szemben fellépett szociáldemokrata jelölt Stranyavszky nagy egyéni súlyának nyomása alatt a jelöltségtől visszalépett. így mint egyhangúlag megválasztott képviselőnek adhattam át, mint pártelnök, mintegy nyolcezer választó polgár jelenlétében a mandátumot Általános volt a vélemény, hogy az országban egyetlen választókerület sem togadta oly örümmel és lelkesedéssel megválasztott képviselőjét, mint a mi ke­ rületünk Sztranyavszkyt. Sztranyavszky Sándor képviselőnket mandátumának lejárta után egyhangúlag és lelkesedéssel újból jelöltük és képvi­ selőnknek ugyanazzal a lelkesedéssel meg is választottuk. A Gömbös kormány megalakulása­ kor, az időnek előtte elrendelt választás alkalmával ismételten Sztranyavszky Sán­ dor volt képviselőnket kértük fel egy monstre-küldöttség élén a salgótarjáni mandátum vállalására, de ezt elhárította magától s maga helyett ajánlotta, hogy alterégója gyanánt válasszuk meg Veres Zoltán volt salgótarjáni járási főszolgabí­ rót. Veres Zoltánt ugyancsak egyhangú­ lag választottuk meg, de időnek előtte történt elhalálozása folytán a házelnökség a salgótarjáni választókerületben uj vá­ lasztást rendelt el, mely alkalommal je­ lenlegi képviselőnket dr. Széli József belügyminiszter ur ökegyelmességét mint­ egy 200 tagból álló küldöttség élén kér­ tük fel, a jelöltség vállalására, melynek megtörténte után szintén egyhangúlag, nagy lelkesedéssel képviselőnknek meg­ választottuk. E tényeket azért említem fel, hogy rámutassak a nagy fegyelmezettségre, mely már Sztranyavszky képviselőnk első fellépte után választókerületünkben ho­ nolt s egyúttal rámutassak arra is, hogy fegyelemmel és összefogással milyen nagy és szép eredményeket lehet elérni, ha azt kellő helyen és bölcsességgel alkal­ mazzuk. Ezzel a fegyelemmel és össze­ fogással lehetett Salgótarján községet vá­ rossá átalakítani, majd az elhanyagolt és piszkos városból pedig minden objektív szemlélő szemében tiszta modern várost formálni. Politikailag a salgótarjáni választó­ kerület a kommun letörése dacára a kom­ munizmus által átszőtt, szociáldemokra­ ták által telitett terület volt, melyből a második képviselőválasztáskor Králik szo­ ciáldemokrata képviselő került ki még győztesen. Amint azonban megszerveztük a munkások között a gazdasági pártot és megszerveztük későbben a nemzeti egység pártját, megteremtettük a fegyel­ met és egyetértést a párttagok között s egyúttal felébresztettük bennük a ma­ gyar önérzetet, a nemzeti szellemet, azóta választókerületünk valóságos termékeny talaja lett a nemzeti egység gondolatának, mely ime ma is azzal büszkélkedbetik, hogy aktiv miniszter a mandátumának birtokosa. Mélyen tisztelt Uraim I Nagyon szépen köszönöm Paczolay Zoltán vármegyei tiszti főügyész ur Ömél­ tóságának a vármegye nevében működé­ semet illetőleg kifejezésre juttatott elis­ merését. Mint a város képviselőtestületi tagja, nagy hálával emlékezem meg a megyéről azért az előzékenységért, melyet Salgótarján nagyközségnek, rendezett ta­ nácsú várossá való átalakitásánál tanúsí­ tott. Hálával tartozom a nemes vármegyé­ nek vállalatunk és egyénileg a magam nevében is. A vármegye társulatunk ügyeit, tudva azt, hogy sok ezer munkás létkér­ déséről van szó, mindig a legjobb aka­ rattal, a legelőzékenyebben és tárgyila­ gosan intézte el, azonkívül pedig, hogy a társulat alkalmazottainak érdeklődését a megye ügyei iránt felkeltse, megfelelő befolyást biztosított részükre olyan alakban, hogy azoknak számos tagját — munkást, altisztet és tisztviselőt egyaránt — nem­ csak megyebizottságba választatta be, ha­ nem helyet jelölt ki számukra a megye­ bizottság legbefolyásosabb albizottságai­ ban is. A megyének ez az intézkedése vál­ lalatunk társadalma részéről nagy megelé­ gedést és szimpátiát váltott ki vármegyénk, annak mindenkori főispánja, alispánja és vezetősége iránt Dr. Förster Kálmán polgármester ur Öméltósága, abból az alkalomból, hogy a salgótarjáni bányaigazgatóság vezetésé­ től megválók, igen szép szavakban em­ lékszik meg Salgótarján város fejlesztése terén kifejtett munkásságomról. Könnyű volt a szerepünk, hiszen nekück, itt a Polgármester Urat csak követnünk kel­ lett annál is inkább, mert városvezetés szempontjából — eltekintve egyéni am­ bíciójától és puritán jellemétől — nagy tapasztalat Alit rendelkezésére. Örülök, hogy jelen lehettem a ren* 3. oldal dezett tanácsú város megszületésénél és fokozott örömmel tölti el telkemet az a tény, hogy a város ügyeit vállalatom ér­ dekeinek ártalma nélkül mindig a legna­ gyobb jóakarattal támogathattam. Állásomtól való megválásom alkal­ mából a járás nevében dr. Mattyasovszky Kamill főszolgabíró ur által kifejezésre juttatott elismerő szavak végtelenül jól estek. Annál is inkább nagyra értékelem szives megemlékezését és elismerő sza­ vait, mert a járás közigazgatási hatósá­ gaival való gyakori érintkezésünk mindig a legharmónikusabb volt és a bennünket érdeklő ügyekben hozott intézkedések­ ben a közigazgatási hatóság részéről min­ dig a legjobb indulatot és jóakaratot ta­ pasztaltuk. A velünk szemben tanúsított jóin­ dulatot megköszönve, kérem azt a jövő számára is megtartani és én bizton hi­ szem, hogy a kölcsönös megértés, meg­ becsülés nemcsak a mi működésünket fogja elősegíteni, megkönnyíteni, hanem egyúttal hathatós előmozdítója lesz a já­ rás területén lakó több száz munkásem­ ber boldogulásának. Dr. Holics Endre miniszteri taná­ csos ur 'Öméltósága a salgótarjáni és környékbeli köztisztviselők nevében bú­ csúzik el megható szavakkal állásomtól való megválásom alkalmával. Engem ta­ lán tőkés embernek tartanak, de magam részéről mindig a legnagyobb önérzetet arra helyeztem, hogy tisztviselő, hogy mérnök, szóval honorádor vagyok. Va­ gyongyűjtés, kapzsiság sohasem bántott, úgy éltem, mint a többi tisztviselőtársam, kiket legelsősorban hivatásukkal járó kö­ telességeik teljesítése fütött, azután a családalapítás és gyermeknevelés, azon­ felül a köznek szolgálata. Nekem véletlen folytán nem jutott az a szerencse, hogy családot alapíthat­ tam volna, de azért ép oly melegséggel és érdeklődéssel viseltettem mások csa­ ládi élete iránt, mintha magam is csalá­ dos ember lettem volna. Nem lévén nős ember, gyermekem sem volt, de azért én is neveltem fel — az emberi lélek mélyen gyökerező ösztönös érzés kielé­ gítése végett — rokon gyermekeket Szente László kormánytanácsos ur, kedves barátom, a helybeli vállalatok ne­ vében búcsúzik el tőlem meleg szavak kíséretében. Pálfalvát is beleszámítva öt iparvállalatnak vagyunk itteni képviselői, kik eddig példás harmóniában tudtuk helyi érdekeinket összeegyeztetni. Ilyen volt mindnyájunk által becézett városunk fejlesztése és felvirágoztatása. Ugyanilyen harmonikus volt politikai magunktartása képviselőink megválasztása körül. Munkáskérdésekben is egy plattformon állunk, őszinte törekvésünk, a nem­ zeti szellem ápolása mellett részükre olyan keresetet biztosítani, hogy családot ala­ píthassanak, azt fenntarthassák és gyer­ mekeiket felnevelhessék, hogy igy ha­ zánknak hasznos polgáraivá válhassanak. „ Nagyon szépen köszönöm Kiss Lafos közjegyző urnák szives megemlékezését választókerületünk pártja részéről. Mind­ nyájan büszkék vagyunk arra, hogy im­ már négy választáson keresztül oly i»ép �A MUNKA 4. oldal Felhívás! VITÉZ KARAY BÉLA ny. wiiado*. «ng«diIy«x«tt galopp ugató BOOKMAKER FOGADÁSI IRODÁJÁT Salgótarjánban Fő-utca 21. szám alatt megnyitotta. Telelőn 6L Fogadások 3*- Pengőtök sikert értünk el, bár ez kétségtelenül fő­ érdeme nagyon erős jelöltjeinknek, de e mellett nem szabad lebecsülni a pártve­ zetőség állandó és folytonos munkáját sem, amely a legélénkebb figyelemmel ki­ séri választókerületünkben a legkisebb diszharmonikus megmozdulást is, kutatja annak okait és keres orvosságot annak megszüntetésére. Állandóan érintkezésben áll nemcsak a szavazókerületekkel, ha­ nem az egyes párttagokkal is, azoknak ügyes-bajos dolgait kivizsgálja s hacsak lehetséges, azokon közvetlenül a helyszí­ nén, vagy pedig képviselőnkhöz való fel­ terjesztés utján iparkodik segiteni. Választókerületünk érdekeinek ez a folytonos ápolása és bajainak — ahol csak lehet — orvoslása nagyon termé­ kennyé teszi ? választás televényét és biztosítja a választás eredményét. őszinte szívvel megköszönöm Zsiday Istvánnak, mint az Ipartestület képvise­ lőjének búcsúszavait, melyek annál na­ gyobb örömmel töltenek el, mert magam részéről mindig élénk érdeklődéssel ki­ sértem az Ipartestület fejlődését, felfelé való ívelését Valamikor Hieronimi mi­ nisztersége idejében a kisipart majdnem halálra Ítélték és csak az úgynevezett kéz­ zel végezhető, cizelláló és iparművészeti munkák végzésére tartották alkalmasnak. Én nem vallom ezt a nézetet, mert a kisipar sok esetben ugródeszkája lehet egy nagyipari vállalkozásnak, ba a kis­ iparos kellő képesítéssel és szorgalommal végzi munkáját s tölti be hivatását Ugyancsak nagyon szépen köszö­ nöm Herczog Ede urnák az OMKE kép­ viseletében hozzám intézett kedves sza­ vait A mi vállalatunk mindamellett, hogy nagy raktárai vannak s raktárkészletéből maga iparkodik lehetőleg olcsón mun­ kásait ellátni, hogy igy minél olcsóbbá tehesse a termelési költséget, mert sze­ neinek gyenge minősége mellett nagy versennyel kell megküzdenie. Az élel­ miszerraktárak fenntartásával nem törek­ szünk a kiskereskedelem megfojtására, hanem csak védjük munkásainkat az esetleges indokolatlan áremelések elle­ nében, Mi az árakat úgy állapítjuk meg, hogy azok mellett a kiskereskedő reális haszonvétel mellett boldogulhat Azon­ kívül mi csak készpénz ellenében szol­ gáltatunk ki árut, mely körülmény miatt munkásaink nagyobb része tőlünk nem vásárok Én magam részéről az iparosokkal és kereskedőkkel szemben mindenkor a legméltányosabb álláspontra helyezkedtem, iparkodtam a közöttünk fennálló jó vi­ szonyt ápolni s lelkemnek nagyon jól­ esik, hogy intenciómat megértették s ebbeii emberies gondolkozásomat méltá­ nyolták Nagyon őrülök, hogy a mai bucsuvacsora alkalmával Fájd Pál személyé­ ben a munkásság is képviseltette magát. Több mint 20 éve már, hogy sorsközös­ ségben élek itteni munkásaimmal, kiknek a száma télen néha 7000-nél többet is teszen ki. Ez a nagyszám egyúttal nagy felelősséget is ró a bányavezetőségre, többek között abban a tekintetben is, hogy melyik az a bérkereset, amelyet a munkásságnak nyugodt lelkiismerettel ren­ delkezésére bocsáthat. Ha tulmagasra szabja leszegényedik a bánya s ennek a nyomában meggyérülnek a munkaalkal­ mak, ha pedig alacsonyan szabja meg, akkor leszegényedik a munkás s nem képes fenntartani családját. Itt az egyensúlyt csak bölcs mér­ séklettel és kölcsönös megértéssel lehet biztosítani. Túl szűkmarkúság a vállalat részéről, vagy pedig meggondolatlanság a munkásság részéről egyformán mérhe­ tetlen károkat okozhat mind a két fak­ torban. Dicséretül legyen mondva, ittlétem alatti 20 évnek első 10 esztendejében voltak ugyan megmozdulások a munká­ tok részéről, de azok nem fajultak el annyira, hogy egymással szemben — a p^MMiálok te muuKaadő között — a gyű­ Salgótarján, 1938 április 9. Lélekemelő és felejthetetlen volt a kedves idők mesemondó leikével — Így lölet érzését váltották volna ki Az utóbbi 10 esztendőben pedig minden különö­ szombati búcsúkézfogás Róth Flórjától, Róth Flórist nem veszítheti el Salgótarján Ezzel a megnyugtató gondolattal sebb megmozdulás nélkül folytathattuk amelyen olyan erősen és melegen fogta munkánkat, mely nagyrabecsülendő kö­ meg Salgótarján és a salgótarjáni járás lobogtatjuk meg kendőnket a távozó után: rülményt leszögezni kívánom azért, mert közönsége a távozó Róth Flóris kezét, Vezérelje, áldja, segítse az Isten uj utján ez remélni engedi, hogy a jövőben is hogy nem ereszti el innen: szive és lelke — a viszontlátásra I Bankett alatt a róm kath. köri da­ művelhetjük bányáinkat, termelhetjük a ezer szálaival tartja vissza, köti ahhoz a szenet a fennálló nehéz körülmények városhoz, ahol az eredményekben gazdag lárda énekelt szebbnél-szebb dalokat ét dacára és ha lesznek is félreértések, úgy munkás évek ezer szép emléke szól uj a bányazenekar, valamint Hangonyi Ru­ azok békésen nyernek majd elintézést posztján ö feléje is, a nehéz, de mégis das Rudi játszott szebbnél-szebb nótákat anélkül, hogy felébredne a gyülöltségnek még csak a látszata is. Megjeleni z író Mélyen tisztelt Uraim I Nagyban fo­ lyik a tárgyalás a választási reformjavas­ latról, az úgynevezett titkosról. Ennek felelős szerkesztője a mi szeretett kép­ cikke, amely Salgótarján iparvállalatai­ viselőnk dr. Széli József belügyminiszter val foglalkozik. ÁRA: 1 PENGŐ. ur őkegyelmessége. Felelelősségteljes Kapható : Végh k ön yvkereskedésében. munka ez, de csak a múlthoz képest, viszont a jövőt illetőleg ennek meg kell történnie, mert egépz Európában úgy-szólván egyedül állunk a nyiltszavazásos rendszerrel. Ezt teljesen átérezte dr. Széli Jó­ zsef őkegyelmessége, a mi képviselőnk is és a szükségesség tudatában vállalta a titkos szavazással egybekötött súlyos fe­ lelősséget. Zúgott végig a városon az isteni ki­ szeretet és törődés, melyet a jó húsvéti Mélyen tisztelt Uraim I Rendkívül jelentés. Ünneplőbe öltöztek a lelkek, gyónás és szentáldozás előkészítése érde­ megtisztelő teám nézve, hogy sok teen­ mint a napsugárban pompázó liliom és a kében P. Réz Marian qwardián és mun­ dője és országos gondjai dacára őke­ bübánat fehér ruhájába öltözve vonultak katársai kifejtettek. gyelmessége mégis szakított magának az Ur asztalához. És nem volt hiábavaló az a nagy annyi időt, hogy vén csatlósával, öreg A harang bugása hívta a szentévre munka, amelyek a lelkigyakorlatot tartó pártelnökével, annak vigasztalására, vele készölő salgótarjáni magyarokat a Fe­ plébánosok oly nagy lelkesedéssel és eltöltsön egy vacsorát, amikor az húsz rences templomba, ahol március 30, 31 szeretettel kifejtettek. esztendeig viselt felelősségteljes állásától Az elhintett mag jó földbe hullott és április 1-én az acélgyáriak és crédismegválik. ták, április 6 áig pedig az összes hivek és hófehér illatos virágba fakadt 2800 Megjelenése ez alkalommal még meggyónt és 4000 megáldozott hivő lei­ jobban emeli bennem őkegyelmessége részére volt lelkigyakorlat. kében. Az Ur beszéde Marcsi József mátszemélye iránt eddig is érzett tisztelete­ Mi hívők, akik részesei voltunk s met és nagyrabecsülésemet. Amidőn eb­ raverebélyi plébános, majd dr. Domanek végtelen Isten bőkezűen osztott kegyel­ beli érzelmemnek ismételten van szeren­ Pál békéscsabai plébános ajkáról kereste mének, köszönjük plébánosunknak és csém kifejezést adni, emelem poharamat a lelkeket, hogy azokat bünbánatra in­ munkatársainak hűséges és áldozatos szeszeretett képviselőnk dr. Széli József dítva előkészítse az Ur bevonulását. Mint retetét, köszönjük a lelkigyakorlatot tartó ökegyelmességére, kérve a Mindenhatót, valamikor régen virágot hintettek a Je­ szónok plébánosoknak fáradtságos mun­ miszerint engedje meg, hogy hazánk és ruzsálembe bevonuló. Ür Jézus lábai elé, kájukat és viszonzásul kérjük a gondvi­ választókerületünk üdvére még sokáig úgy itt is ezen lelkigyakorlatokon a meg­ selő Istent, áldja meg őket, áldja meg éljen I térésre, a megjavulásra buzdító intő és nemes törekvéseiket és minden lelkes Emelem poharamat vármegyénk kép­ hivó szó a tökéletesen felépített szent be­ munkájukat bőséges áldásával, hogy e viseletében megjelent dr. Sóldos Béla szédek számos gyönyörű gondolata, mint szent évben vehesse és ebesse minden főispán és dr. Paczolay Zoltán kormány­ millió illatos virág hullott arra az útra, magyar az Ur testét, hogy attól megnefőtanácsos urak Öméltóságára, városunk melyet kiépíteni volt hivatott az euchamesülve, megizmosodva szállhasson az vezetőségére annak itt felszólalt polgár­ ristia és a hivősereg között. imádság a magasságba Istenhez egy jobb mesterére dr. Förster Kálmán Öméltósá­ És nem volt hiábavaló az a sok-sok magyar jövőért és a magyar feltámadásért gára, járásunk illusztris szónokára dr. Mattyasovszky Kamill főszolgabíró urra, van szerencsém poharamat emelni dr. Hqtemplomban és d. u. 3 órakor helyben. lics Endre miniszteri tanácsos ur Ömél­ Husvét nagyhetében minden reggel fél 8 tóságára, mint a salgótarjáni összes tiszt­ órakor bűnbánati istentiszteletet tartunk. viselők szószólójára. Eljegyzés, dr. Szentkuti (Schuyer) Istentiszteletek sorrendje a Emelem poharamat a gyárak kép­ húsvéti ünnepeken. A régi plébánián. Ferenc földiák, Hangya ügyészségi gya­ viseletében felszólalt kormánytanácsos, Többszöri kérésre sem küldték meg. kornok tartotta eljegyzését Kugler Irénke gyárigazgató úrrá, továbbá a Nemzeti — A ferences plébánián. Virágvasárnap urleánnyal. A község társadalma őszinte Egység Pártja nevében Kiss Lajos köz­ a 9 órai nagymise előtt barkaszentelés, örömmel vette tudomásul az eljegy­ jegyző urra, Zsiday István egészségére, mise alatt passió. Nagyszerdán este fél 9 zés hírét. mini az Ipartestület képviselőjére, HerEljegyzés. Hóka Juliska Heimer órakor Jeremiás próféta siralmai Nagy­ ezog Ede polgártárs egészségére mint az csütörtökön d, e. 9 órakor szentmise, János husvét vasárnapján tarják eljegy­ OMKE képviselőjére és Fájd Pál egész­ este fél 7 órakor Jeremiás siralmai. Nagy­ zésüket ségére, mint a munkásság képviselőjére. pénteken a szertartás d, e. órakor kez­ Távozás. Dr. Petényi László m. k. Kérem a Mindenhatót, miszerint dődik. A csonkamise alatt passió, utána főllatorvost a földmivelésügyi miniszter engedje meg, hogy hazánk, városunk, prédikáció. Délután 3 órakor szentsir- Murakereszturra helyezte át 25 évi sal­ egész választókerületünk üdvére minda- látogatás a déli plébániára, este fél 7 gótarjáni tartózkodása után a köztiszte­ nyian sokáig éljenek I órakor Jeremiás próféta siralmai. Nagy­ letnek és megbecsülésnek elismerése száll Szűnni nem akaró taps zúgott fel szombaton a szeri artás reggel 8 órakor, a távozó felé. Róth Flóris beszéde után. Az emberek a feltámadási körnenet pedig d. u. 5 A Balassa Bálint Társaság áp­ felálltak helyeikről és úgy köszöntötték órakor kezdődik. Husvétvasárnap ren­ rilis 9-re, szombatra tervezett irodalmi és azt a kivételes lelki nemességet, amely des vasárnapi mis >rend, azonkivül dél­ művészeti estje közbejött akadályok mi­ Róth Flórist olyannyira jellemzi. után 3 órakor innepélyes vesperás. att elmarad s valószínűleg a husvét-uláni Ebben az ünnepi hangúiéiban emel­ Husvéthétiőn rendes ünnepi miserend. első szombaton kerül sorra. kedett szólásra Széli József m. kir. bel­ — Evangélikus. Ni gyhéten minden reg­ Előzetes jelentés. A „Mansz" ügyminiszter, kerületünk országosan be­ gel fél 8 órakor reggeli áhitat, utána ur- salgótarjáni osztálya, elhalt nagynevű or­ csült nagy és mély tudásu képviselője, vacsoraosztással. N agycsetörtökön este 7 szágos elnökének, Tormay Cecilnek szo­ akinek szintén kijutott a nagy ünneplés­ órakor urvacsorai evangélium és urva- boralapja javára, május közepén az Ipar­ ből. Engedelmet kért, hogy olyan ritkán csoraosztás, nagypénteken reggel 8 órá­ testület színháztermében, vendégelőadó látogat el kerületébe, de országos gon­ tól, 9 ó német urvucsora, 10 ó istentisz­ részvételével matinét rendez. dok akadályozzák. Most is ünnepelni jött telet, 11 ó magyar úrvacsora. D.u..5 ő. Mit hoz a nyuszika? — Egy jó és nem politizálni, de ha végé lesz a passiőolvasás, fél 4 ó Rauaknán isten­ nagy munkának, ígéretet tett a látoga­ tisztelet és urvacso/aozstás. Nagyszombat szórakozást. Azt pedig megtalálja hus­ tásra. Majd a valódi és értékes életide­ egész nap betegek és elagottak házi ur- vét vasárnapján este a Róm. Kát Kör­ ákról beszélt szivhez szólóan, A szociá­ vacsoraosztása. Husvét I napján d.e. 10 ben a Köri Ifjúság zártkörű műsoros lis megértésről és szerétéiről, amelynek ó istentisztelet, 11 ó úrvacsora d.u. 5 ó estjén. Szinre kerül: K. Nemes Gyula és Tary Mihály 3 felvonásos zenés vigjátéka Róth Flóris élő szobra. Melegen együtt­ húsvéti evangéliumolvasás. Ugyanezen érez — mondotta — ez ünnepség részt­ nap istentisztelet Karancsságon és Zagy- a „Tabáni orgonák** Előadás után vevőivel és örömmel látja a hála és sze­ vapálfalván. D.u. 3 ó istentisztelet Sal- tánc reggelig, melyhez a zenét a Grey retet felemelő érzését, amely igy tudja góbányán fél 5 ó Somoskőújfalun, Hús Boys jazz zenekara szolgáltatja. Szerk. üzenet. M. A költemény megbecsülni az értéket. Ezzel azt bizo- vét II. ünnepén d.e. 11 ó istentisztelet, 11 ó nyitja ez a társadalom, hogy életerős és úrvacsora, d.u. 5 ó húsvéti evangélium, d.e. formája nem megfelelő. fenkölt Azt kivánta, hogy ez az érzés fél 11 ó istentisztelet Bocsárlapujtőn és urHelyszűke miatt több közle­ legyen állandó és hassa át továbbra is a vacsoraosztász, d.u. Baglyasalján 3 ófakor. mény kfanaradtf melyeke* legkö­ megbecsülendő emberi értékek iránt a' — Református. Virágvasárnap d. e. 10 zelebbi számunkban bonnit választókerület polgárságát. Majd a vá­ órakor helyben és d. u. 3 órakor KisSzerk. lasztókerület közönségére emelte poharát. terenyén az evangélikus templomban. Eladó Forgács-utca 62. szám alatt fjzivből jövő lelkes éljenzés és taps Nagypénteken d. e. 10 órakor éa isten­ viharzott fel a belügyminiszter meleg és tisztelet után a gimnáziumi, polgári és egy adómentes ház, melv áll: 2 szoba, 2 konyha és 2 kamrából. Érdeklődni Fő-u. közvetlen szavaira. Azt bizonyította ez az iparostanonc tanulóknak urvacsoraosztás. önként jött ünneplés, hogy az ő magas D, u. 3 órakor. Ünaep első napján 10 64. sz. alatt is lehet Bútorosat! utcai esőbe* fürdő­ személye iránt a megbecsülés érzése és a órakor urvacsoraosztás i d. u, órakor, hála már is kitörölhetetlenül él választó- ünnep másodnapján 10 órakor urvacao- szoba használattall*r»kiadó. Ssücs közönsége szivében. raoutái Klaterenyén az evangélikus patikát S abó Zoltán „Egy gyárváros szociográfiája" „ Vegyétek és egyétek ez az én testem." Hírek és különfélék �A MUNKA Csehország és a kisebbségek. A legutóbbi külpolitikai események következtében újból fokozottan előtérbe került cseh kérdés Hodzsa miniszterelnök nyilatkozata után sem jutott nyugvópontra. Válaszul a cseh miniszterelnök be­ szédére, a prágai parlamentben a kisebb­ ségek képviselői olvasták fel deklaráció­ jukat, amelyben megvilágítják azt a sé­ relmes bánásmódot, amely alatt az erő­ szak eszközeivel létrehozott mai Cseh­ ország fennállása óta szenvednek. Szőllő Géza az egyesült magyar párt nevében felolvasott deklarációjábsn rámutatott arra, hogy ebben az államban nemcsak szlovák, német, lengyel és rutén, hanem magyar kérdés is van. A magyar­ ság ugyanis sem kulturális, sem gazda­ sági, sem közjogi tekintetben nem kapta meg azokat a jogokat, amelyeket garan­ táltak részére, amidőn a köztársaságot megalkották. A pittsburgi szerződés és a békeszerződés alapján kívánja, hogy a köztársaság kebelében minden nemzet saját földjén, saját sorsát maga intézhesse. A kormánynak meg kell értenie, hogy boldogulást másképpen elérni nem tud, mintha teljes jogegyenlőség alapján állva, megadja valamennyi nemzetnek, ami őket isfeni és emberi törvény alapján megilleti. Az egyesült magyar párt deklaráci­ ója után Kundt képviselő a szudétanémet párf nevében tett nyilatkozatot Hangsúlyozta, hogy a szudétanémetség is hozzátartozik ahhoz a nagy német néphez, amely a legutóbbi hetekben vi­ lágtörténelmi jelentőségű tetteket vitt vég­ hez. A varseillesi szerződésnek tehát, amely a jogfosztás, megaláztatás és poli­ tikai álacsonyrendüség rendszerét jelen­ tette, meg kell hátrálni az uj jogrend előtt, annál is inkább, mert Prága eddigi nemzetiségi politikája nem hozott békét az államnak. Dr. Wolff a lengyel kisebbség ne­ vében kijelentette, hogy mivel eddig kö­ veteléseik teljesitését nem érték el, sor­ suk gyökeres rendezését és a köztársasá­ gon belül az önkormányzatot követelik. A tót autonomista néppárt dekla rációjában megállapítja, hogy nem lehet elképzelni súlyosabb vádat a jelenlegi kormányzati rendszer ellen, mint azt a tényt, hogy a tótok húsz év óta kényte­ lenek harcot folytatni saját államukban nemzeti sajátságaik és létjogaik elismeré­ séért. A tótok felszólítják a felelős té nyerőket, lássanak hozzá haladéktalanul a Tólfőld politikai önkormányzatának megvalósításához. Egységesen mozdult meg tehát a csehországi elnyomott kisebbség vala­ mennyi pártja, hogy orvoslást szerezzen a busz év óta üszkösödö sebre, mely Európa lázas állapotának egyik legsúlyo­ sabb kórokozója. Reméljük, hogy végre felülemelke­ dik a jobb belátás a háború utáni béke­ diktátumokat létrehozó hatalmaknál is és ennek eredményeként közreműködnek a gyógyulási folyamat mielőbbi megindítása érdekében. Nyilatkozat „A MUNKA** 1938. Az evangélikus egyház lelké­ sze, dr. Csengődy Lajos március 11-én március 26 iki száma a HVSE—SSE Budán a várban tartott előadást. 17-én Szécsényben, 23-án Balassagyarmaton, áp­ rilis 7-én Budapest- Kelenföldén tartott az evangélikus eucharisztiáról, az úrvacsorá­ ról az illető egyházak felkérésére előadást. Evangélikusok múlt vasárnapi böjti estéjén Kardos Gyula kormányfőta­ nácsos-esperes tartott az igazi nagyság útjáról mélyenszántó előadást, rámutatva arra, hogy ez csak a szolgálat lehet. Krajcsi Gyula ügyes hozzáértéssel lehe­ tővé tette, hogy egy hirtelenében előkeritett rádió által a Kormányzó Ur Öföméltóságu rádiószózatát is zavartalanul végighallgatta a szépszámú közönség, amelyet felállással fogadott. Mélyen meg­ hatott mindenkit Fekete Béláné zongora­ művésznő zongoraszólója, aki a zongora­ játszás magas iskolájából adott ezúttal is Ízelítőt Melegen simogatta végig a hall­ gatóság lelkét Gábler Edit kitűnő harmónium kísérete mellett Suhár Klárika és Jankovics Margit énekduettje, nemkülön­ ben a szalonzenekar művészi nyitánya is. Kardos Gyula kormányfőtanácsos tisz teleiére Köntzey Ferenc adott szükebbvacsorát A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ jes előfizetési díj megtakaríUeAL A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési dijnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználj* vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. KŐayv* ée paplrkereakedés, Végh Kálmán, Fő-tár 8. szám. (3 százalék.) Mlbntoraotaloe géperőre i Szabó János, Fürdő u. 5., mübutornál (27.) Ssobefeető éa» ménelór Porszász* János, 138. (2 százalék ) Tesnetkenóef vállalatié kocsigyártól Holles Mihály, Fő-U. 19. (5 százalék.) UH- én nlíoínéee, gyoretalpaléi Jassslk Bél*, Fé-u. |M. (I Mtalék.) foolbailmeccsel kapcsolatosan az én határbirói müködéssemmel is foglalkozik. Tekintve, hogy a kritikát sérelmesnek és bánlónak találtam, magam ellen, a Játék­ vezetők Testületénél, amely fórum egye­ dül hivatott a játékvezető jó vagy rossz működésének elbírálására, fegyelmi vizs­ gálatot kértem, amelynek befejezése után fogom a további lépéseket megtenni. László Imre I. fokú játékvezető. Kiállítás a Hirschgyárban. Ja­ nuár óta csendes, de szorgalmas munka folyik a Hirschgyár Olvasókörében, ahol az iskolánkivűli népművelési bizottság megbízásából női szabász és varrótanfo­ lyam működött heti négy órában. A tan­ folyamvezető Szalay Ilonka oki. tanítónő, jó munkát végzett. Az elméleten kívül olyan gyakorlati oktatást adott, jiogy a hallgatók nemcsak az egyszerűbb fehér­ neműkben, hanem a csinos, Ízléses női ruhák, gyermekholmik elkészítésében is nagyon szép előmenetelt tanúsítottak. F. hó 10 én, vasárnap délelőtt 9 órától dél­ után 7 óráig a Hirschgyár Olvasókörének nagytermében kiállítás keretében mutat­ ják be a hallgatók a nagyközönségnek az előadottak alapján szerzett tudásukat, női, férfi és gyermekfehérnemük, ruhák és egyéb háztartási varrott cikkek készíté­ séből. Belépődíj nincs. Érdeklődőket szí­ vesen lát a vezetőség. Takarékoskodni mlndenfitt lehet, csak ott nem, ahol az egészségről van szó. Fej­ ts fogfájás, meghblés és rheuma eseteiben már 1-2 Aspirin-tabletta segít s az egész kiadás 12 vagy 24 fillér. 20 tablettás doboz 1 80 P. Előadás a kirakatról. Az OMKE salgótarjáni fiókjának felkérésére a Hun gária Villamossági R. T. meghívta Salgó tarjánba Mohrlüder Vilmost, a Corvin Áru­ ház fötisztviselőjét, a Magyar Kirakatren­ dezők Országos Szövetségének elnökét, aki a Pannónia szálló nagytermében f. hó 10-én vasárnap délelőtt fél 11 órakor tart előadást, vetített képekkel. Az előadás címe: „KIRAKATRENDEZÉS ÉS VILÁ­ GÍTÁS. A mai kor követelményeinek megfelelő kirakat kiképzése, az áru el­ rendezése, az árvilágitás, a színek, a tér elosztása.** Az előadás iránt már is nagy érdeklődés nyilvánul meg. Reméljük, hogy városunk kereskedői az ott hallottakat rövidesen hasznositani fogják és igy az előadás nagy mértékben elő fogja moz­ dítani a város szépítését. Bányamoxgók kire. Baglyasalja és Pálfalva mozgószinházai április 10-én, vasárnap, Marlene Dietrich és Charles Boyer-el a főszerepben ALLAH KERTJE cimü, izgalmas, keleti drámajátékot mu­ tatják be Richard Boleslawsky rendezé­ sében. A szép színes műsort kiegészíti: „Kutya van a kertben** c. színes rajzfilm, 5. oldal Öt világrészben ismert gyár szavatol az Aspirin-tabletták jóságáért. A valódiság és megbízhatóság jele a tablettákba préselt Bayer-kereszt, ami feltétlen biztosítéka az elónyóknek, melyekért a gyár hirneve áll jóL A S P I R I N lASlITTÁK DE ÜGYELJÜNK MINDIG A BAYER-KERESZTREI DE 0GYEU0NK MINDIG A RAYER KERESZTRE) M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága. 740/1938. szám. Tárgy : Gépjármüvek és pótko­ csik időszaki vizsgálata. Hirdetmény. „A m. kir. belügyminiszter ur 112.300,1938 B. M. sz. rendeletével a közúti iorgaiomban résztvevő közhaszná­ latú gépjármüvek és pótkocsik (pót-ten­ gelyek) továbbá a magánbasznaiatu te­ herszállító és különleges gépjármüveknek forgalomképesség és forgalombiztonság szempontjából való megvizsgálását ren­ delte el. A Gépjármüvek bemutatási ide­ jére vonatkozólag a Budapesti rendörfőkapitányság által kiadott és Salgótarján megyei városban a hirdetőoszlopokon, a városházán és a rendőrkapitányság épü­ letében kifüggesztett hirdetmények adnak tájékoztatást A bemutatás helye Buda­ pest, VIII. kér. Juranics utcai vizsgáztató helyiség. A gépjármű kerületi r. hatóság a kellően indokolt kérelemre a gépjármű kerület székhelyén kívül is megvizsgálja a gépjármüveket Ez esetben a vizsgáz­ tatásért gépkocsinként 7 P—t,‘pótkocsin­ ként pedig 5 P. vizsgálati dijat kell be­ fizetni. A szabályszerű beadványiletékkel felszerelt kérvény legkésőbb 1938 április hó 14-ig a rendőrkapitányságnál benyúj­ tandó. (22 szoba.) A vizsgálathoz szükséges űrlapokat és befizetési csekklapot hatóságom díjta­ lanul bocsájtja az illetőknek rendelkezésre. Amennyiben az érdekelt gégjárómü tulajdonosok, üzembentartók gepjarómüveiket (közhasználatú személyszállító 1938 ápr. 30 ig, — teherszállító és különleges gépjárómüvek 1938 junius 16—julius hó 31-ig) a rendeletben meghatározott ideig megvizsgálás végett nem mutatják be és ezen mulasztásukat hiteltérdemlően nem igazolják, illetőleg megvizsgálás* nélkül tartják üzemben, a gépjárómü forgalmi engedélyét, igazoló lapiát és rendszám­ tábláját bevonják és kihágást követ el, melyet 200 P-ig terjedő pénzbüntetéssel kell büntetni, a gépjárómü vizsgálati dija pedig késedelmes bemutatás esetén 32 P.** Salgótarján, 1938 április hó 7-én. Dr. Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitány, a kapitányság vezetője. MÉGIS OLCSÓBB A HAL, MINT A HUSI Minden penteken elö-PONlY! Valamint másnemű halak is. Al­ kalmakra 3 nappal előzete­ sen rendelhetők meg, (kívá­ natra házhoz szállít) legolcsóbb napi árban. Welnberger Hermann halkereskedő, Salgótarján, Ovoda-tér 3. Tel. közv. sz. 156. A starjáni kir. jbság, mint telekkönyvi hatóság. 313.1938 tk. szám. Árverési hirdetméy-kivonat. A Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszö­ vetkezet végre hajtatónak Pál Sándorné sz. Szap­ pan Julianna és kisk. Szappan Sándor végrehaj­ tást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. te. 144, 146 és 147. S$-ai valamint az 5610/1931 M. E. és 35000/1931 1. M szu. rendeletek értelmében elrendeli a végrehájtási árverést 2000 P. tőkekövetelés, ennek 1935. évi junius hó 15 napjától járó 6"/. kamata 571 P. 80 üli. eddig megállapított per, végrehaj­ tási és az árverés kérési, valamint az újabb ár­ verésért ezúttal megállapított 50 P költség behaj­ tása végett, a starjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraszőllős községben fekvő s a mátraszőllósi 1330 szu. tjknyvben A. I. I sor 217—hrzi. szám alatt foglalt „káposztás" ingatlanból a 27-28 sorszámok szerint Pál Sándorné sz. Szappan Julianna és .Turiaa állom1* c. kulturHlm, továbbá a kiskorú Szappan Sándor végrehajtást szenvedet­ tek nevén álló Illetőségre 17 P kikiáltási árben,* Magyar éa Fox vllághiradók, Dl OQYlUONl W NPIO á 8AY|R.SCfeie2TMI Salgótarján, 1938 április 9 mindazonáltal a C. 51 a. özv. Szappan Jánosné sz. Tóth Imre Mária javára bekebelezett özvegyi ha­ szonélvezeti jognak fenntartásával azonban ha az ingatlan illetőségekért ily módon 2000 P. meg nem igértetnék úgy az árverés hatálytalanítandó és nyomban a szolgalmi jog fenntartása nélkül bocsatandók újabb árverés alá az ingatlan ille­ tőségek, mely esetben ezen ingatlan illetőségek a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövetkezet alap végrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók. Az u. o. 1268 szu. tjknyvben A. I. 1, 3,4 sor, 363, 35U/a és 350/c hrzi számok alatt foglalt „szántó, rét" ingatlanból a B. 24 és 25 sorszámok szerint Pál Sándorné sz. Szappan Julianna és kiskorú Szappan Sándor végrehajtást szenvedet­ tek nevén álló illetőségekre 502 P kikiáltási Ár­ ban, mindazonáltal a C. 64 alatt özv. Szappan Janosné sz. Tóth Imre Mária javára bekebele­ zett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával, azonban ha- az ingatlan illetőségekért ily módon 2000 P meg nem igértetnék, úgy az árverés hatalytalamtandó és nyomban a szolgalmi jog fenn­ tartása nélkül bocsátandó újabb árverés alá az in­ gatlan illetőségek, mely esetben ezen ingatlan il­ letőségek a Pásztói Kerésztény Takarék és .Hitel­ szövetkezet alapvégrehajtató, érdekében a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható; az u. o. 100 szu. tjknyvben A. I. 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10 sor, 103, 391, 649, 247, 321/b, 444/a, 4<4/c hrzi számok alatt foglalt „ház, szántóföld és rét" ingatlanból a B. 16 és 17 sorszámok szerint Pál öandorné sz. Szappan Julianna és kiskorú Szap­ pan Sándor végrehajtást szenvedettek nevén álló jutalékokra 4üi P kikiáltási árban, — mindazon­ által a C. 60 alatt özv. Szappan Jánosné sz. ,Tóth Imre .naria javára bekebelezett özvegyi haszon­ elvezeti jognak fenntartásával, azonban, ha az ingatlan illetőségekért ily módon 2000 P, a B. 20 és 21 sorszámok szerint Pál Sándorné sz. Szap­ pan Julianna és kiskorú Szappan Sándor végre­ hajtást szenvedettek nevén álló jutalékai 474 P kikiáltási arban nundazonaltal a C. 61 özv. Szap­ pan Jánosné sz. Tóth Imre Maraia javára beke­ belezett özvegy ha*zonélvezeti jognak fenntartá­ sával, azonban ha az ingatlan illetőségekért ily módon 2(XX) P meg nem igértetnék, úgy az árve­ rés hatálytalanítandó és nyomban az özvegyi jog fenntartása nélkül bocsátandók újabb árverés alá az ingatlan illetőségek, mely esetben ezen ingatlan illetőségek a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövetkezet alapvég­ rehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadá­ nál alacsonyabb áron alul el nem adható, az u. o. 1<48 szu. tjknyvben A. I. 2 és 7 sor, 619 hrzi szám alatt foglalt „szántó és rét" ingat­ lanból és ehez tartozó arányos közös erdő illet­ ményből a B. 29 és 30 sorszámok szerint Pál öándorné sz. Szappan Julianna és kiskorú Szap­ pan bándor végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre 65 P kikiáltási árban, — mindazon* áltaj a C53 alatt özv. Szappan Jánosné az. Tóth Imre Mária javára bekebelezett özvegyi haszon­ élvezeti jognak fenntartásával azonban ha az in­ gatlan illetőségekért ily módon 2000 P meg nem igérteteék úgy az árvevés hatálytalanítandó és nyomban a szolgalmi jog fenntartása nélkül bo­ csatandók újabb árverés alá az ingatlan illetőségek, mely esetben ezen ingatlan illetőségek a Pász­ tói Keresztény Takarék és Hitelszövetkezet alap­ végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók, az u. o. 1992 szu. tjknyvekben A-f-1 sor és 473/a hrzi szám alatt foglalt „rét" ingatlanból a B. 20 és 21 sorszám szerint Pál Sándorné szül. Szappan Julianna és Szappan Sándor kis­ korú, végrehajtást szenvedettek nevén álló illető­ ségekre 21 P kikiáltási árban, — mindazonáltal a C. 28 alatt özv, Szappan Jánosné az. Tóth Mária javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával, — azonban hn az ingatlan illető­ ségekért ily módon 2000 P meg nem igértetnék, úgy az árverés hatálytalanítandó és nyomban az özvegyi haszonélvezeti jog fenntartása nélkül bo­ csátandók újabb árverés alá az ingatlan illetőségek, mely esetben ezen ingatlan illetőségek a Pász­ tói Knresztény Takarék és Hitelszövetkezet vég­ rehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadá­ nál alacsonyabb áron alul él nem adhatók. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mát* raszöllős községházánál megtartására 1938 naájna 9. napjának <L •- 10 óráját tűzi ki. Az érvelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881. IX. te. 42 §-ábbn meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elólegesen birói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni ée az ár­ verési feltételeket aláirni (1881. LX. te. 147, 150, 170 $§-ai. 1908. XL1. te. 21 S>Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1938. január 20. Gazda sk. kir. jb. elnök. A kiadmány? hiteléül �A MUNKA 4. oldal Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. SPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály____________ HIVATALOS KÖZLÖNYE DVTK—SBTC Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár 1:0 (1:0) SBTC pálya. Rendkívüli közgyűlés. 1500 néző. DVTK: Gáspár—Szentidai, Felföldi —Kőhalmi, Bonyhai, Barta—Magyar, Ka* lotai, Füzér, Barna, Turbéki. SBTC : Géczi—Blaskovics, Vágó-^ Takács III, Túrán, Takács IV—Bretter, Lukácsi, Kohut, LukácsII, Borsányi. Feszültség, izgalom, bizonytalanság a nézőtéren is, az öltözőkben is. A Kifutó DVTK-t hatalmas fütty* koncert fogadja. Meg se szűnt, míg az SBTC ki nem futott Az SBTC szél ellen indít s rögtön az 1. percben hatalmas zavart csinál a DVTK kapuja előtt Az ötös és a kapufa kapuvonal közt pattogó labdát kétszer is benn láttuk — de csak láttuk. Nem volt benn. A DVTK megilletődött, az SBTC bizonytalan. Erős, kemény mezőnyjáték után felnyomul, a szelet jól kihasználó rövid, lapos passzokkal ügyesen csatázó DVTK. A 13. percben Füzér ötösről fe­ jel. Géczi nagyszerűen vetődik rá. Az SBTC itt kezdi elveszteni a meccset. Szemmelláthatólag védekezésre rendez­ kedik be. A haltok valósággal rátapad­ nak Turbékira, Füzérre, Magyarra s a védelem s csatárok közt egy nagy űr tele DVTK-val. Aztán a csatárok is hátrahuzódnak s az SBTC egész játéka a labda tervszerűtlen előrevagdosása. A DVTK nagy megérzéssel használja ki az SBTC taktikai baklövését, Turbéki, Bar­ na, Füzér állandóan bombázzák a kaput. A 30. percben Géczi ismét bravúrt csi­ nál, Barna ötösről adott lövését levegő­ ben úszva öklözi kornerra. Blaskovics, Vágó, de különösen Túrán sok csínyt csi­ nál a 16-os táján, s Túrán egy talpalása után 20m-ről Felföldi büntetőt rúg. A labda a sorfalról visszapattan a bekkbez, az kapura bombáz s a labda Géczi ke­ zét hátra ütve a feje felett — gól. 1:0 33. perc, (védhető lövés volt.) Félidőig Bíró: Kohányi. még vagy négy hasonló, de sikertelen szabadrúgás tarkítja a meccset. A második félidőt ugyanúgy kezdi az SBTC. 5 bekk, hátrahuzott csatárok — nagy DVTK fölény. Vagy 10 percig. S-ugy látszott a közönség egyre jobban felzugó taktika változtatás követelésére az SBTC abbahagyja a védekezést, min­ denki a helyére megy, Füzért'és társait szabadon engedik, s attól kezdve az SBTC az ur a pályán. Késő voltl Kohut, Lu­ kács I, Bretter bombázzák a rendkívül nyugodtan, fölényesen, sokszor bombá­ kat is lábbei védő Gáspár kapóját. 4 kornert is ér el az SBTC, többször gólnak látszik a labda — mindig csak látszik. Bretter gyönyörű beadásokat ad, két pompás szabadrúgást rúg, az egyiket a felső léc menti, a másik gól, pillanattal a lesfütty után. Az SBTC nagy, de elké­ sett, iramát végig nagyszerűen parírozza a DVTK, sőt az utólsó percekben néhány támadást is vezet. Az SBTC elvérzett. Kiesett az él­ sorból. Kiesett az élsorból, szétfoszlott a szurkolók reménye. Az első vonal már öt pontnyira van. A 2 pont nem volt megnyerbetetlen — eltaktikázták. Véde­ keztek — furcsa — nem is kényszerből, láthatóan előre megfontoltan, vagy 55 percen át. Jobb lett volna, a második félidő bizonyította, jobb védekezés lett volna a támadás. - Jók voltak: Túrán, Takácsok, Bret­ ter, Blaskovics. A DVTK csupa nagyképességü nyu godt észjátékos. Nagyszerű összeszokott­ ság és magabizás az egész csapat. A má­ sodik félidei nagy védekezésből is azonnak feltudtak fejlődni, ha levegőhöz ju­ tottak. Jók: Gáspár, Felföldi, Szentidai, Barta, Füzér, Turbéki. Szögletarány: 1:4. A bíró jó volt. PTK—SSE 3:1 (1:1) PTK pálya Perecesen. 250 néző. PTK: Mogyorósi—Tomka, Nater— Dragon, Heszena, Rajkó—Fockó, Bahor, Pók, Várhegyi, Filusz. SSE: Primer—Kővágó, Sümegi— Manyasz, Karcsik, Misecska—Márkus, Kovács, Tóth, Komenda, Mohácsi. Az orkánszerü szélrobamokkal meg­ zavart mérkőzést a gyorsabb, az elszántabb Pereces-i csapat megérdemelten nyerte. Bár a SSE játékbeli tudása ma­ gasabb színvonalon mozgott, mint ellenfelé-é és a tavaszi évadban ez alkalom­ mal első ízben mutatott a SSE igazi küzdeni akarást, mégis meg kell állapí­ tani azt, hogy a SSE még távolról sincs abban a formában, hogy az északi baj­ nokság jogos aspiránsának lehessen te­ kinteni. A mérkőzés nagy küzdelmet ho­ zott s noha a PTK nem riadt vissza a a testi erő igénybevételétől sem, de ko­ moly durvaságot nem követett el. A SSE abszolút finoman játszott s ezért dicséret illeti, de fölháborodással kell megemlé­ kezni Márkus magatartásáról, aki elkö­ vette az ellenfél egyik játékosával azt, hogy a labda távollétében szándékosan megrágta. Sajnos a játékvezető ezt a fel­ tűnően durva esetet nem torolta meg, mert az esetet nem látta. A SSE lép föl támadólag először és szép akcióit az 5. percben siker is koronázza amikor Tóth révén vezetés­ hez jut Ezután a PTK jön fel, erélye­ sen támad, Kővágó tizenhatoson belül kézzel fogja a labdát, miért, büntetőt kap a SSE* de ezt Prámer vetődéssel kifogja. Változatos játék következik ezután, de mégis inkább a SSE-t látjuk többet tá­ madásban. A kapukra nem sok lövés megy. A 28-ik percben sarokrúgás a SSE ekén. A kapu előtt állók teljesen szem­ be néznek a nappal és senki sem látja, hogy kinek a feléről szállt a labda a SSE hálójába 1:1. A félidő végéig Pere­ ces* támad- — A második félidőben a PTK mindért belead. A szél fokozódott Salgótarján. 1938 április 9 Játékvezető: Molnár (Bpest). s a játék teljesen bizonytalanná válik. A 21-Ik percben jut a PTK vezetéshez, majd a 32-ik percben 3:1 javítja gólará­ nyát. Ezután teljes energiával fekszik bele a SSE a játékba, komoly, veszélyes támadásokat vezet, rengeteg gólhelyzet alakul. Lövés-lövés után megy a kapu fölé, mellé, kapusba, kapulécbe, de ered­ mény nem születik. Ebben az időszakban legalább háromszor annyi Jövés ment a PTK kapujára, mint amennyi addig az egész mérkőzésen mindkét kapura ment. A SSE hatalmas nyomásának a játékve­ zető sipja vet véget. Jók voltak a PTKból Filusz, Tomka és Mogyorósi kapus, mig a SSE-ből Misecska, Kovács, Tóth. A játékvezető pontosan és kellő szigorral látta el feladatát BSE— SBTC ü. 1:1 Baglyasalja. DAC—PBÜSE 1:0 Diósgyőr. SBTC HL—SSE IL 4:4 MRSE—SSE in. 2:4 Értesítés. Közöljük az érdekeltek­ kel, hogy a játékvezető tanfolyam f. hó 13-án szerdán megkezdődik és minden szerdán este fél 8 órakor a Jóvári-féle vendéglőben lesz megtartva. Kérjük a je­ lentkezett sportembereket, hogy az elő­ adásokat pontosan látogassák. Bolner sk. elnök, László sk. előadó. Meghívó. átteszi az egyesbiróhoz azzal, hogy az Kiional a Salgó Serleg Csoport 1933. évi egyesbiró a kívánságnak megfelelően hoz­ április hő 3-án tartott rendkívüli közgyűlésének jegy­ zon határozatot. zőkönyvéből. A Mátranováki Labdarugók Köre beadványát méltányolva úgy határoz, hogy a bajnoki mérkőzések mindenképpen lejátszandók. Ha tehát a kitűzött időben a szabályok figyelembevételével valamely mérkőzés indokoltan elmarad, azt későbbi időben kell lejátszani. A rendkívüli közgyűlés kimondja, hogy a játékos fényképes igazolványok­ nak dija a jövőben darabonként 40 fiiér; az igazolólapok dija darabonként 5 fillér, igazolólapból azonban legkevesebb csak 20 darab adható ki azonnali fizetés A Csoport eddigi ügyvezető elnö mellett. kének : Krepuska Géza lemondását a köz­ Több tárgy nem lévén, elnök a köz­ gyűlés sajnálattal azzal veszi tudomásul, gyűlést berekeszti. hogy Salgó Serleg Csoport érdekében Stem Aladár Kelemen litván Tábori Gyula jegyző. elnök. főtitkár. eddig kifejtett hasznos munkájáért jegy­ zőkönyvi köszönetét mond és a jövőre A. Csoport. nézve a Salgó Serleg Csoport örökös Egyesbírói határozatok. tiszteletbeli elnökévé választja meg. Fel­ Kivonat az egyesbiró 1938. év április hó 5-éu kéri a közgyűlés Kelemen társelnök urat, tartott ülésének jegyzőkönyvéből. hogy szóbelileg közölje Krepuska Géza Felhívja az egyesületeket, hogy az örökös tiszteletbeli elnök úrral a refftlelső bajnoki mérkőzésre gondoskodjanak kivüli közgyűlés határozatát. A rendkívüli közgyűlés a megüre­ arról, hogy a pályán mérőszalag legyen, sedett ügyvezető-elnöki .tisztségre egy­ hogy a játékvezetők a szokásos pálya hitelesítést (felméréseket) minden akadály hangúlag Kelemen István társelnök urat nélkül eszközölhessék. választja meg. Az április 17-i bajnoki mérkőzése­ A B. csoportba tartozó egyesületek ket több egyesület kérelmére a húsvéti fellebbezési fóruma és a fellebbezési ünnepekre való tekintettel elhalasztja, ügyekben a legfelsőbb fellebbezési fórum illetve azokat a szezon végén lejátszani erre a sportévre ugyanaz marad továbbra rendeli el. is, ami eddig volt. Ebben a kérdésben Agócs István SSE és Mészáros Ber­ újabb határozatot esetleg a következő sportév megkezdése előtt az évi rendes nét MRTK játékosokat a fegyelmi sza­ bályzat 330; §. a) és b) pontja alapján közgyűlés hoz. 1-1 hóra eltiltja a játéktól, április 3-tól Felkéri a főtitkárt, megfelelő szömájus 3-ig. vegésü átiratban keresse meg a Magyar Weiss rnold Labdarugó Játékvezetők Testületé Észak­ Tábori Gyula előadó. egyeabiró. magyarországi Alosztálya salgótarjáni Cso­ B. csoport. portja t. vezetőségét a B. csoportra vo­ Egyesbiró! határozatok. natkozó játékvezetők küldése ügyében. Kivonat az egyesbiró 1938. év április hó 3Ha az átiratra a válasz kedvezőtlen volna, én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. felhatalmazza a főtitkárt, hogy a továb­ Felhívja az egyesületeket, hogy az biakban illetékesek bevonásával a köz­ gyűlés utasítása szerint a legsürgősebb első bajnoki mérkőzésre gondoskodjanak arról, hogy a pályán mérőszalag legyen, intézkedést tegye meg. A rendkívüli közgyűlés örömmel veszi hogy a játékvezetők a szokásos pálya hi­ tudomásul az ÉLASz-al kötött alábbi meg­ telesítést (felméréseket) minden akadály állapodást, mely szerint: az SSCs-nél igazolt nélkül eszközölhessék. és játéktól eltiltott játékosok az ÉLASz Az SSCs rendkívüli közgyűlés uta­ mérkőzésein nem szerepelhetnek. Eb­ sítása értelmében az RTC kérelmének ből kifolyólag tehát a közgyűlés határo- megfelelően az április 17-i bajnoki mér­ zatilag kimondja, hogy azon MLSz játé­ kőzéseket a húsvéti ünnepekre való te­ kosok, kik az ÉLASz fórumai által let­ kintettel elhalasztja, illetve azokat a sze­ tek megbüntetve, illetve tiitattak el a já­ zon végén lejátszani rendeli el. téktól, büntetésük tartama alatt az JTC azon kérelmének, hogy április SSCs mérkőzéseken nem szerepelhetnek. 10-i SISE—JTC mérkőzést felhozott in­ Ha ilyen mégis megtörténnék, ez a sze­ dokainál fogva későbbi időre elhalasztani replés jogosulatlan s a játékost szerepel­ kéri, nem tehet eleget A mérkőzést a tető egyesület a fennálló szabályok ér­ kisorsolt időpontban le kell játszani telmében büntetendő. Április 10*1 mérkösássk A közgyűlés figyelembe veszi a fel­ lebbezési határidőre vonatkozó legújabb Óra Pálya Egyesület MLSz rendelkezést s határozatilag ki­ mondja, hogy a fellebbezési határidő a jövőben nem 15 nap, mint eddig volt, MTE 3 MTE—PBTK hanem 10 nap. RTC 3 RTC—MLK SBTC SBTC F—HSE ’/zl A Rónabányatelepi Torna Clubnak VÁC 3 VÁC—SAC azon indítványát, mely szerint a húsvéti ünnepek alkalmával bajnoki mérkőzést Tábori Gyula egyeabiró. ne tűzzenek ki, méltányosnak találja s Kelemen István társelnök üdvözli a megjelenteket s megnyitó beszédében saj­ nálkozását fejezi ki afelett, hogy a Cso­ port eddigi ügyvezető elnöke : Krepuska Géza ezen tisztségéről lemondott. Közli továbbá a közgyűléssel, hogy az elmúlt rendkívüli közgyűlésből folyó ügyek és egyéb jelentések, indítványok kerülnek letárgyalásra. A rendkívüli közgyűlés jegyzőköny­ vének hitelesítésére felkéri Futó Béla^és Pintér István sporttársakat. 2. Múlt gyűlés jegyzőkönyvének felol­ APOt-LÓ vasása és hitelesítése. 3. Igazgatói jelentés. 4. Pénztárnok és számvizsgáló bizottság, könyvtárnok jelentése és felmentvény megadása. 5. Alapszabályok módosítása. 6. Tisztikar és választmány lemondása. MOZGÓ STARJÁN April. 9-én szombaton este 7, 9. 10-én vasár­ nap d. u. 3, 5, 7 és 9. 11-én hétfőn este 7 és 9 órakor. TÜNEMÉNY 7. Dr. Förster Kálmán és társai indítvá­ nya Róth Flóris örökös diszelnökké Kiég: M. HÍRADÓ való megváltfeztása tárgyában. évi április hó 13-án d. u. fél 7 órakor tartja 8. Uj tisztikar és választmány választása. Április 13-án szerdán 9. özv, Kiss Gyulánéval a kaszinó he­ és 14-én csütörtökön a kaszinó helyiségeiben, melyre a kaszinó lyiségeinek átépítése és további bér­ este 7 és 9 órakor tagjait tisztelettel meghívom. let tárgyában kötendő szerződés. LISIEÜXI Salgótarján, 1938 április 6. 10. Indítványok. Koltay Imre sk. Indítványok a közgyűlést megelő­ elnök h. igazgató. zően 3 nappal az igazgatóhoz Írásban Tárgy io roaati Kiégést: Fox híradó. nyújtandók be. 1. Elnöki megnyitó., A Salgótarjáni Kaszinó 1938. rendes évi közgyűlését Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Kis Szent Teréz élete Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00627.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_04_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-04-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 15. szám (1938. április 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7d7cb523f5aa72e8da7858b779fbd79c.jpg 449aaa990d4e062aa48b67c780f4c68d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b25e54b8c1cfb0526c5c17640e792427.pdf 586f08d0f41f017745464e91194597e2 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos : "A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 16. szám. A feltámadás útja. A húsvéti szent történet az Isten keze csodálatos világfényezői szerepe felé irányítja az emberiség figyelmét. Mindenki magára hagyta, min­ denki elpártolt Tőle, egymagára maradt ott a keresztfán. S amikor látta, hogy mindenkit elveszített, megrendült lélekkel szakadt fel kebléből az utolsó fohász: Atyám, a te kezeidbe ajánlom lelkemet! És ez a kéz, titokzatos, cso­ dálatos égi kéz, harmadnapra elhengeritette a követ sírjáról és uj, magasabbrendü életre támasztotta fel szent Fiát. ítélhettek felette az emberek, ahogy nekik jólesett. Kitölthették bosszújukat s vérét véve félre is tehették az útból. Az emberek. De ítélt az Isten isi .És az őhozzá megfelebbezett Ítélet lett a végső. A minden időkre szóló. Jó erről évről-évre megemlé­ kezni. És feleleveníteni a lelkűnk­ ben, hogy nemcsak szent Fiának esetében, nemcsak az egyes em­ berek életében, de a nemzetek sorsa országutján is ugyanannak az Istennek bizonyul a húsvéti szent titkot megvalósító és a vi­ lágtörténet lapjaira beíró Égi Kéz I Hány nemzetsir felett állott már meg az idők folyamán a hús­ véti életre hivó szózattal! Hány országot adott vissza újra az élet­ nek és újabb hivatások magasztos betöltésére hány népet támasztól! újra életre! Csak e mi mostani történelmi korszakunkban is hány ilyen fel­ támadott nemzet zengi . áhitatos lélekkel a húsvéti zsolozsmát, ma­ gán is tapasztalva az isteni csodá­ latos gondviselés hatalmát! De jó lenne minékünk is. a trianoni sírba zárt árva magyarok­ nak ezek sorába állanunk ez ün- A művészet legendája, írta: KOPPÁNY ISTVÁN. Két febérrubás férfi ballagott a galileai lenyugvó nap aranyhiborában, a Názáretböl Kána felé vezető utón, ko­ moly beszélgetésbe ,mélyedve. A maga­ sabb férfi ajkáról szertesugárzik a mély­ séges nyugalom, lépései alig vehetők észre, mintha nem is érintené saruival a földet, hanem valami természetfölötti erő folytán mozdulatlanul lebegne. Társa egy fejjel alacsonyabb, rugalmas járásával, élénk karlenditéseivel s fejének állandó forga­ tásával merő ellentéte a másiknak. A Mester s legkedvesebb tanítványa, János, haladnak igy együtt már harmadnapja, hogy reggelre elérjék Kána helységet, hová Zebedeus atya fiának menyegzőjére voltak hivatalosak. Előttük a messzelátóhatár mögött lebukott a nap biborkévéje már az éjszaka előhírnökében, az alkonyba kapaszkodik, mögöttük a most kelő hold törülgeti álmos szemét, hogy beezüstözze a végtelenségig elnyúló síkságot. Ára 16 fillér Husvét előtt. A böjti heteket, papok és hivek egyaránt, felhasználták elmélkedésekre, az Eucharisztia csodálatos misztériumá­ ban való elmélyedésekre, a lelki szomjú­ ság és éhség csillapítására. A helybeli és környékbeli egyházközségek majdnem mindegyikében tattoltak tnduumokat, lelki gyakorlatokat s azok befejezéséül a szent gyónást és szent áldozást kívánta, vágyta ezrekre és ezrekre menő hivősereg, olyan rendkívül nagy és szokatlan számban, amire a római katolikus egyház történe tében csak igen ritka esetekben volt példa. Mintha magyar ajak még soha úgy nem tudta volna utánasóhajtani a prófé­ tának : „Bástyaőr, mennyi van még hátra az éjszakából ?** — szavait, mint most, mint ma, amikor mint kettős, bús láng csap az égnek a bit és haza jövőjén a jobbak leikéből kilobogó fájdalom. Mintha Krisztusnak Jeruzsálem fölött elsírt könynye örökkévaló gyöngyként tükröződnék minden a szociális igazságtétel mellett egy nemzet sorsáért szorongó, az emberiség arcán egy vonást, színei palettáján egy színfoltot őrző és oltalmazó léleknek ... Mintha elmúlt korok és kultúrák múlan­ dóságba hullott maradványaitól az egés^ imádkozó emberiség ült volna ki Jeruzsár lem romjaira, olyan többezeréves fájda lom hasogatja az ég végtelen kék bolto­ zatát és panaszolja a mulékony földi léi múlhatatlan gyötrelmeit. Nagypéntek zord homályába bevilá­ gít még egyszer az evangéliumok csodá­ latos idillje: az isteni Mester alakja, amint a Genezáreti tó ezüstöslevelü olajfái ár­ nyékában, a tó kék vizétf ringó csónaké­ ból Galilea szegényeinek Isten országát hirdeti. A szegényeknek, az élet kitaga­ dottjainak, megalázottjai és megszomoritolijainak, akik eljönnek, hogy szivüknek minden könnyét elsírják és akik végelát­ hatatlan sorokban föl fognak sorakozni ama csodálatos leányzó körül, kiről Krisz­ tus magános éjszakáin álmodott és akivel, mint szeplőtelen jegyesével, a keresztfán vére hullásával magát eljegyezte : Krisztus Ezt az igazságtételt kereste szenve­ délyes hévvel az ótestamentum nagy pró­ fétáinak sora, még népük állami és nem­ zeti létének szétroncsolásának árán is. De ugyanakkor fájt nekik, halhatatlan fájda­ lommal járta át lelkűket és panaszol még ma is Jeremiás szavaiban népük keserve... nHogyan ülhet meg a magános város a pusztában és ki őrködik féltő gonddal fölötte ?“ — hangzik felénk a népe sor­ sán virrasztó próféta szava. S a magyar sorsra gondolva, századok, évezredek tá­ volán át is szivén üt és egy másik, más­ fajta nép hősének szavával visszhangozik, amely a maihoz hasonló széldaraboltság és belső vérvesztettség, a törökdulás éj­ jelén sírta, hogy „szegény magyar nem­ zet, én legyek egyedül őráilód, vigyázód, ki megjelentsem veszedelmedet** és népe sorsán szorongó lélekkel fürkészte- annak jobbrafordulását. De ha igy hiszünk, bízhatunk és bízvást remélhetünk I A szelíd, szamaras Emberfiának a Lamentátió elnyújtott nagy fájdalmában újra fölsiró gyötrelme nemsokára a Resurrexit pompájává, diadalmas ujjongásává cserélődik. Az ónosszürke, vakhomályos nagyheti délután idegrágó keserve és bűn­ tudata, amely az öntudat pokoljárását járó kedélyed rémületével és a kórusról feledhetetlen erővel feltörő, megváltásért epedő ének erejével görnyeszt egy ma­ gános oltár elébe, boldog örömre váltó­ dik. A Golgota meggyötörtjének vetése, az áldozatos Szeretet és önként vállalt, megváltó Szenvedés vetése végigreng a világon. És nem múlik el három nap, Is­ ten sírja megreszket a szent honban és az Ég angyala jelenti a hitükben a Föl­ támadás igazságát hordozó, egyszerű em­ bersziveknek Husvét virradatát I (—dny ) nepek alatt ! Minékünk azonban még nem jött el “a mi óránk." Még nem telt le a vezeklés ideje I De a nemzethalál éjszakájában mégis dereng már a látóhatár. Nagy árvaságunk, magunkra hagyatottságunk már egészen a múlté. Nemcsak hatalmas szövet­ ségesek, de még hatalmasabb ba­ rátok is- itt állanak már oldalunk mellett. A belső megerősödés ut­ ján már odáig érkezünk, hogy — AlhnÜŐ, soha egyháza védelmére, amelytől egyszersmind emberi jogaik védelmét, örökidőtlen ta­ nítása mellett az emberhez méltó élet, az Isten-szolgálat lehetőségének e földön való megteremtését várják. 1000 milliós lélegzetvétel sem vá­ lik lehetetlenséggé számunkra I És ki tudja, mit tartogat a közeljövő! Amelynek sorsfordulásain a hely­ zet csak javunkra változhatik. A Kéz, a titokzatos Égi Kéz, amely számtalan csodát irt bele a világtörténés lapjaira, itt lebeg fe­ lettünk. És mindegyre tisztábban bontakozik ki előttünk — élettá­ masztó és a halál feletti hatalmát megbizonyitó erejével. Mint az Üdvözítő ajakán, ott a keresztfán az utolsó sóhaj, a szent felebbezés az Istenhez — úgy született meg a magyar nép leikéből a trianoni szenvedés alatt, az élő és egyedüli Ur Istenhez, a nemzeti hiszekegy! Élvesztettünk mindent. Orszá­ got, határokat, népmilliókat, kin­ cseket, bányákat, erdőket, bérce­ ket. Csak egy maradt még. A hit! Az isteni igazságban, az ezer­ éves magyar igazságban. Erről való tanubizonyságtevés e nemzet hit­ életének fellendülése minden ke­ resztyén felekezet életében. Erről tesz tanúbizonyságot a szeretetünk, amelynek keretei soha olyan szé­ lesek nem voltak, mint a trianoni Bábel vizei mellett. Erről tesz ta­ núbizonyságot az a szociális szel­ lem, amely államvezetésünket, tár­ sadalmi életünket, iparunkat, hiva­ talainkat áthatja. A hit az ut az Istenhez. S az Isten útja mihozzánk! Ezen az utón - való szent ;ta- i lálkozásra tisztítsa meg magát e nemzet minden bűnétől s találtas­ sák méltónak arra, hogy felette is megálljon a Feltámadott s meg­ hallhassa az Ur szavát, amely -egy­ szer messze keleten hangzott s azután számos nép sírja felett zen­ gett élettámasztón : Lázárja a nem­ zeteknek, jöjj ki I A trianoni sírból is! Dr. Cs. L A két fiatal férfi egyideig hallga­ tagon lépked gondolataiban elmélyedten, körülöttük a messzelátbatáron minden csendes és mozdulatlan, csak az éjszaka lámpása, a hold rajzolgatja, játszi-kedvvel, mozgó árnyékukat a fehéren csillogó ho­ mokra. A Mester hirtelen megáll & Já­ nos vállán nyugvó kezével őt is megál­ lítja, szabadon levő kezével pedig maga elé a földre mutat s alig hallhatóan sut­ togja : — Látod, János, ezt 8 kis gyíkot, hogy futkos itt cikkázva, látszólag min­ den cél nélkül ? — Látom, Mester, — suttogja vtetsza s kérdőn néz fel a Mesterre. A gyíkocska tovaszaladt portyázó utján s amint megindultak, a Mester is folytatta a félbeszakadt beszédet: — Ugy-e azt hinnéd, hogy a gyík­ nak ez az őssze-vissta siklása egyszerű, akaratnélküli mozgás ? Pedig nem az. Ennek megvan a maga rendeltetése, mint­ ahogyan megvan minden teremtménynek, légyen az a legerősebb állat, vagy a leg­ kisebb rovar, a legsudárabb faóriás, vagy vékony fűszál, a legmagasabb begy, vagy a legapróbb kavics s mindegyiknek hivatását isteni akarat irányitja. S ha nemc<ak nézed, hanem meg is figyeled az élő teremtményeket, látni fogod, hogy ezek élete sokkal igazabb, tökéletesebb, s ez által sokkal szebb is, mint az em­ beré, mert etek soha nem vétkeznek a bernek születni nem lehet, azzá magunk­ rendeltetésűk, Istentől kijelölt életük al­ belső alázattal, a jóság ápolásával, a ben­ nünk lakozó gonosz elnyomásával, egy­ szóval a jó és rossz folytonos viaskodósának megfigyelésével, szilárd akarattal, megfeszített munkával. A tanítvány nem válaszolt. Lehajtott fejjel lépdelt a Mester mellett s gondol­ kodott. Úgy érezte, hogy egy bosszú, kés kény és sötét hegyszorosban járt eddig, hová fény alig hatolt be s még nagyon sokat kell benne haladnia, amig kijut be* lőle a világosságra. — Jóság... — suttogta magában sok hallgatás után. — Szeretet... — mondotta a két pár saru halk dobbaná­ sának sokasága után kissé hangosabban, még mindig magának. Majd lassan fel­ emelte fejét s a Mester felé fordult : — Eszerint nagyon nehéz dolog embernek lenni. Vállalni a bennünk dol­ gozó rossznak a legyőzését, a sátán édes, simogató csábításainak rideg elutasítását, kiölni magunkból a lélek legnagyobb el­ lenségét, ez már talán nem is embernek való feladat. Ez talán a legnagyobb do­ log Isten után. A Mester jóságos arcán apró mo­ soly ömlik szét, kezét lágyan a tanítvány vállára helyezi mintha ezzel az érin­ téssel is akarná mondanivalóját besugá­ rozni lényébe s meleg dallamossággal mondja : — Bizony mondom néked, ember­ meg lel­ nek lenni igen nagy feladat, mert em­ tének kisugárzását alkotójának, Atyámnak. — De az embert nem említetted ezek között, Mester. — Mondottam volt, hogy a nagy mindenségnek minden teremtménye, t’ehát az ember is, kivétel nélkül mind szeretetet sugároz az Alkotó felé, de nem akar tudni róla. Az emberek kiváltságos teremtményei Atyámnak, mert beléjük oltotta isteni szeretetének teljességét, hogy ennek az isteni szeretetnek a melegében már itt a földön megizleljék a mennyei boldogság egy részét. Azonban az embe­ rek minden másra elpazarolják ezt az isteni ajándékot és igy vétkeznek Atyám akarata ellen. — Hogyan értsem, Mesterem, hogy elpazarolják a szeretetet ? — Úgy, kedves Jánosom, hogy az emberek máshol keresik a boldogságot, nem önmagukban. Tudatos szeretettel nem Atyám, hanem a Mammon felé for­ dulnak. Nem ismerik el, hogy valamenynyien Isten gyermekei és egymás között testvérek. Szeretettel csak azokhoz for­ dulnak, akiktől hasznot vagy élvezetet remélnek. Maradék szeretetüket múlandó testükre pazarolják ahelyett, hogy a lel­ kűkben őriznék, amely örökkévaló. Pe­ dig mondom néked, csak az fogja meg­ látni közülük Atyám országát, aki lel­ kében megőrzi az Ur legnagyobb aján­ dékát, a szeretet isteni szikráját. — Látod, János, ezt a fenséges ké­ pet, amint a búcsúzó nap augárkarjait Atyám országa, az ég. felé nyújtja, hogy hálát adjon az Urnák megteremtéséért ? Mert bizony mondom néked, valamint a nap az Ég félé sugározza szeretetének melegét, valahányszor kel és nyugszik, úgy küldi a nagy mindenségnek minden — S hogyan őrizhetjük teremtménye, légyen at föld, víz, állat, vagy növény, lakozzék a földön, a föld kűnkben a szeretetet, Mester? Wett vagy a Mid alatt, a maga aafttr Salgótarján, 1938 április hó 16 fel nem lázadó ban kell kialakulni. lén. Ezek élnek azok között a kiszabott �A MUNKA 2. oldal Az uj költségvetés. A képviselőház husvételőtti utolsó ülésén Reményi-Schneller Lajos pénzügy­ miniszter beterjesztette a magyar állam 1938/39. évi költségvetési előirányzatát s beszédében részletesen ismertette nem­ csak ennek a költségvetésnek legfonto­ sabb adatait, de a kormánynak a jövő­ ben követendő gazdasági és pénzügyi politikáját is. A költségvetési beszéd igen neve­ zetes eseménye volt a magyar politikai életnek. Elsősorban azért, mert uj pénz­ ügyminiszterünk első parlamenti szerep­ lése volt ebben a minőségben, de külö­ nös jelentőséget tulajdonított a beszéd­ nek az a nagyon örvendetes tény, hogy nyolc esztendő után elsőizben jelentke­ zett pénzügyi kormányunk teljesen ki­ egyensúlyozott, tehát hiánymentes költ­ ségvetéssel a képviselőház és a magyar közvélemény előtt. Ez a tény önmagá­ ban legfényesebb igazolása a Darányi kormány higgadt, előrelátó és bölcsen átgondolt pénzügyi politikájának, amely egyrészt az állami kiadások terén tanú­ sított mérséklettel, másrészt helyes valu­ tapolitikájával és a magyar gazdasági élet talpraállitása érdekében foganatosított in­ tézkedéseivel el tudta érni a magyar ál­ lamháztartás teljes egyensúlyát. Reményi-Schneller Lajos' nagysza­ bású költségvetési beszédében három oly tényezőt sorolt fel, amelyek a költségve­ tési helyzet örvendetes alakulását lehe­ tővé tették. Megállapítása szerint egyrészt az állami bevételek, másrészről az állami üzemek helyzetének kedvezőbb alakulása, végül pedig az államadóssági terhek csökkenése hozta meg a hiánymentes költségvetést Ennek a költségvetésnek előirányzott végösszege a kiadások olda­ lán 1.334.9 millió pengő, a bevételek ol­ dalán 1.335 millió pengő, tehát tulajdon­ képpen 0.1 millió pengő felesleg mu­ tatkozik. Az egyes tárcák költségvetéseinek részletezésénél a pénzügyminiszter azokat a legfontosabb terveket jés feladatokat ismertette, amelyeket a kormány a jövő költségvetési évben s a rendes költség­ vetés keretében, — tehát az egymilliár­ dos jberuházási programtól függetlenül, — kíván megvalósitani. E tervek között sze­ repel : a honvédelem szükségleteinek fo­ kozott kielégítése, a mezőgazdasági műn: kások öregségi biztosítása, az. állatte­ nyésztés, a mezőgazdasági szakoktatás fejlesztése, az Alföld fásítása, a gazda­ sági felügyeleti szervezet országos kiépí­ tése, a mezőgazdasági terményértékesités előmozdítása, a közutak és hidak karban­ tartása, az idegenforgalom fejlesztése, az' iparfejlesztés, a magyar ifjúság elhelyez­ kedésének és önállósulásának lehetővé tétele, a falusi egészségügy megjavítása, a népbetegségek elleni küzdelem és az anya és csecsemővédelem. határok között, melyeket részükre áz is­ teni akarat kijelölt. — És az ember életútjának is van­ nak kijelölt utjai, Mester ? — Természetesen, de egyedül az ember tör ki a határok vonalából, lázad, elégedetlenkedik, szembeszáll az Istennel, az alkotójával, mert bután és gonoszul azt hiszi magáról, hogy a teremtés ko­ ronája s megközelítette az istenség fo­ galmát. Élni akar, de nem tud élni, azt hiszi, hogy az az élnitudás, ha összetöri a részére kijelölt élethatárok sorompóit, melyek a lehetőség és a lehetetlenség igen keskeny mesgyéjén állanak. Bálvá­ nyokat farag magának, amiket-istennek nevez el, s mert meg tudja alkotni bálványisteneif, gőgjében nem jut eszébe, hogy alkotásaiból az igazi isteni érték: a lélek hiányzik. Élni akarásának őrült iramában megfeledkezik a létekről, ami­ ről egyébként tudja, hogy ez benne az egyedüli halhatatlan s hogy ha véges életének utolsó lépéseit járja majd, min­ den bálványa elhagyja, s csak a megve­ tett, megtagadott, egész életén át sem­ mibe vett lelkére támaszkodhat, mely egyedül a jóság és a szeretet. — S hogyan cselekedjem Mester, hogy emberré váljak ? — Ha mindenkor tudatosan, hittel, lélekkel, soha nem csüggedő áldozatos szeretettel haladsz azon az utón, mefyen Isten elindított. Isten ... Jóság... Sze­ Salgótarján, 1938 április 16 • magyar mezőgazdaság lényegesen meg­ erősödött és valutáris helyzetünk is tel­ jesen megjavult Megemlékezett a pénzügyminiszter arról is, hogy a közterhek terén a kor­ mány arra törekszik, hogy az arányos és igazságos adóztatást minél teljesebben megvalósítsa. Ezt a célt fogja szolgálni az uj társulati adó törvény és egyéb adózási újítások. Az általános gazdasági helyzetre vonatkozólag megállapította pénzügymi­ niszter, hogy bár a világgazdasági hely­ zetben a múlt év közepe óta bizonyos visszaesés tapasztalható, semmi okunk sincs arra, hogy országunk gazdasági helyzetének további javulásában ne bíz­ zunk. A világgazdasági helyzet romlása ugyanis egyrészt átmeneti jellegűnek te­ kinthető, másrészt csak kismértékben éreztette hatását hazánkban. Megnyug­ vással láthatjuk, hogy gazdasági életünk alapjai teljesen, épek és egészségesek, sőt az utóbbi évek folyamán elsősorban A pénzügyminiszter beszédének ta­ núsága szerint nagy fontosságot tulajdo­ nit a kormány a mezőgazdasági hitel ügyének. Ezért fogja megfelelő körülte­ kintéssel és előkészítéssel a jelenlegi gaz­ davédelmi redszert fokozatosan leépíteni, illetve oly nyugalmi helyzettel pótolni, amely nem akadályozná mezőgazdasági hiteléletünk fellendülését és a gazdák hi­ teligényének szélesebb keretek közölt való kielégítését. A kiegyensúlyozott költségvetés és a küszöbön álló egymilliárd beruházási program valóban biztató jelenségei a magyar gazdasági élet most bekövetkező korszakának. Indokolt reménységgel te­ kinthetünk a jövő felé, mert a kormány bölcs gondoskodása és a nemzeti erők összefogása bizonyára meg fogják oldani a győri programban kitűzött nagyszabású és az egész nemzetre kiható célokat Megoldás utján a gimnázium ügye. Széli József m. kir. belügyminiszter országgyűlési képviselőnk gyors és eredményes interventiója. Évtizedes vágyakozások, kérelmek, panaszok után ez a kérdés — bár nem teljesen a régi kívánalmak szerint — a megoldáshoz közeledik. ^Esztendőkön keresztül úgy a szülők, mint a tanári kar és a társadalom érez­ ték, hogy a gimnázium a maga drága tan­ dijával, bizonytalan helyzetével és ebből fakadólag nem a legegészségesebb és leg­ egységesebb szellemével nem töltheti be azt a hivatást, amelyre egy városban egy középiskola hivatva van. ^Szerzetesi, majd később állami gimnázoua létesítése a kultuszkormány fel­ fogása szerint az e téren mutatkozó túl­ termelés miatt teljesen kilátástalan volt, pedig városunk eddigi magas pártfogói, polgármesterünk lankadatlan fáradozásá­ val állandóan szorgalmazták azt. Ma, amikor a keresztény magyar if­ júságnak az ipari, kereskedelmi, gazda­ sági pályákra való terelése elsőrendű nem­ zetgazdasági kötelesség, érthető a kultusz­ kormány teljes és megmásíthatatlan elzár­ kózása a 8 osztályú gimnázium államosí­ tása elől. Tudjuk, hogy az érdekelt szülők és tanárok egyrészének elgondolása ezt a felfogást nem fedi, mégis megnyugvással kell fogadni azt az eredményt, amit Széli József miniszter képviselőnk gyors és készséges interventiójára Hómann Bálint Ezen nyolc osztálynak elvégzése már magában is teljes képesitést (diplomát) biz­ tosit az ifjúságnak, amelynek azonban a szakszerű képesités továbbfejlesztésére is módot, lehetőséget nyújt (kereskedelmi akadémia, közgazdasági egyetem stb.). Gimnáziumi érettségivel ifjúságunk nagy része irodai, közigazgatási, kereske-> delmi irányú állásokban igyekezett elhe­ lyezkedni. Igen kis °/o volt az, amely ma tudományos pályára ment, ezek is leg­ több esetben jobbmódu szülők gyerme­ kei voltak. Az uj állami iskola létesítésével kap­ csolatos kérdések és feltételek megbeszé­ lésére dr. Förster Kálmán polgármester f. hó 8 án és 9 én Budapesten tartózko­ dott, amikor is Széli József belügyminisz­ terrel együtt felkeresték Hómann Bálint kultuszminisztert, aki egyedül a fent em­ lített iskolatypus létesítésére vonatkozólag tett.ígéretet s e célból egy bizottság sür­ gős kiküldését rendelte el, úgy hogy ez a dr. K. Kováts Gyula min. osztályfőnök­ ből, dr. Damjanovich Lajos min. tanácsos ból és Szombatfalvy György gimn. igaz- mindennel és könnyen el tudod viselni az életnek legsúlyosabb és legkeményebb megpróbáltatásait. Megilletődötten, szótlanul ballagtak tova a holdfényben úszó utón hosszú ideig, amikor a Mester ismét megszólalt. Ezek az emberek valóban emberfeletti munkát végeznek, mert a saját lelkitusájukon kívül át kell élniök, át kell szen­ vedniük az alkotás közben mindazok gyötrelmét, akiknek életmozzanatát mun­ kául maguk elé tűzték. — De van valami, ami még na­ gyobb, mint emberré lenni. Nos, akarod-e tudni, mi az, ami Isten után a legnagyobb dolog ? János mély meghatódottsággal, de a tudásvágy szikrájából fakadó tűzzel felelte : — Drága Mesterem, ha úgy gon­ dolod, hogy gyarló, véges eszemmel ezt fel tudom fogni, a legnagyobb figyelem­ mel hallgatlak. — Mondottam volt, hogy csak az, aki vállalja a legnagyobb ellenségének, a lényében rejlő rossznak, alantasnak le­ győzését, az érheti el, hogy emberré lesz. S bizony mondom néked, hogy a meg­ számlálhatatlan emberi teremtmény közül csak kévésén vannak, akik az ember ne­ vét elérik, arra érdemessé teszik magu­ kat. Az emberré emelkedett és áldottakból aztán kiválasztja Atyám azokat, akik állandóan a legnagyobb tusát vivják önmagukkal s életcélul kijelöli nekik még azt a nehéz feladatot, hogy megfigyeljék az élet szépségeit, gyönyöreit, gyötrel­ meit és rútságát s ezekből kiválogassák azokat a képeket és eseményeket, me­ erővel válhatsz lyek az embertársaik tanítására, okulá­ kultuszminiszter kilátásba helyezett, mely szerinp az állam a gimnázium négy alsó osztályát átveszi és a négy felső osztály helyett uj typusu kereskedelmi középisko­ lát létesít, szintén állami kezelésben és az alsó négy gimnáziummal egy igazgatásban. — S hogy munkát ? bírják el ezt a terhes gatóból álló bizottság már f. hó 13-án, szerdán Salgótarján városához ki is szállt és a helyszíni szemlét és vizsgálatot meg is tartotta. A mélységes köszönet és hála ezer hangjai szállnak kerületünk országgyűlési képviselője, Magyarország belügyminisz­ terének magas személye felé, aki még ezekben a nehéz napokban is, amikor izgalmas belpolitikai helyzetben a köz­ jogi törvényjavaslatok egész sorát terjeszti a képviselőház elé, a múltban és most is időt szakított arra, hogy országos gondjai mellett városunk, Salgótarjánnak lokális gondjaival is törődjék és személyes megje­ lenésével harcoljon Salgótarján érdekeiért. /Boldogok lehetünk, hogy a megpróbalUU&ok gondterhes napjaiban az 0 magas személyén keresztül reményeink valóra válása mosolyog felénk nemcsak az állami középfokú iskola létesítésével, hanem a vízvezeték ügyét illetően is. Salgótarján soha el nem múló há­ lája igy kapcsolja hozzánk a magyar kormányfériiak egyik legkitűnőbbjét, Széli József belügyminiszter-képviselőn­ ket, akit — szívből kivánjuk — segítsen az Isten hazánk és városunk javára vég­ zett nemzetmentő munkájában továbbra is. Mi hálás ■’ás hűséges ragaszkodással állunk melléttel A város~es vállalatok eddig is ta­ pasztalt egységes és áldozatos magatartása ez után bizonyára gyors megoldáshoz fogja segíteni ezen, ifjúságunk részére könynyü és gyors elhelyezkedési lehetőséget legbiztosabban nyújtó iskolatípus megte­ remtését, amely ide fogja vonzani "messze vidékről is a tanulni vágyó és praktikus pályát kereső ifjúságot Hírek és különfélék Elkésett nász. Hetek óta, nap-nap után figyelem a kertemet s azt tapasztalom, mintha valami nagy várakozás türelmetlen türelme sulyosodnék felette. A szalmakötegek, a lehullt avar, a megrekedt sár és nedves­ ség, mint a tél utolsó maradványai már rég eltűntek belőle, az utak tisztára sö­ pörtek, a virágágyak visszakapták szabá­ lyos formájukat, a fákat és bokrokat megnyesték finomaro, tiszta, rendes és jólápolt a kert, de még meztelenül és di­ deregve áll és vár a hideg .áprilisi szél és éjszakai fagyok a’att A kert most olyan, mint a menyasszony, aki esküvő­ jére készül és várja, hogy felöltöztessék. Tudja, ha késnek is a nyoszolyólányok, eljönnek idejében, mert készen kell vár­ nia a boldog ifjú vőlegényt, aki ugyan már meglátogatta pár napra, de közbe­ jött természetcsaládi okok miatt kényte­ len volt itthagynia. Igen nemsokára megjelennek a nyo­ szolyólányok és öltöztetni kezdik a me­ nyasszonyt Előbb finom kis inget adnak rá halványzöld, átlátszó selyemből, aztán babos rózsaszínű és fehér csipkerubát, csipkefátyolt millió és millió virágszirom­ ból és végül kezébe adják jácintos, nárciszos, tulipántos menyasszonyi bokrétá­ ját És amikor igy készen áll az esküvőre, rózsaszínű, fehér és zöld pompájában, — Ne feledd el, János, hogy Isten, az én menyei Atyám mindenható s az ő kiválasztottjait sohasem hagyja el. Az al­ kotókat is megáldja olyan adottságokkal, amelyekkel a lelki átéléseket, bármilyen fájdalmasak is azok, gyönyörrel elvise­ lik. Ezeket az adottságokat ihletnek s a vele megáldott embereket művészeknek és költőknek nevezi Isten. Ezek az em­ berek alkotásaikban mindig a lélek ér­ zelmeire igyekeznek hatni, embertársa­ iknak lelkigazdagságát gyarapítják, lelkű­ ket nyugalommal, életüket harmóniával telitik meg. Azonban jegyezd meg ma­ gadnak János azt is, hogy vannak és lesznek alkotók, akik müveikben inkább az észnek hódolnak, mint a léleknek. Ne küldjük leányainkat külföldre! A külföldi ((kóláknál többet nyújt a budapesti Ezek alkotásai lehetnek bár tudomány szempontjából nagy értékűek, sohasem válnak művészi alkotásokká, mert az Ur legnagyobb ajándéka, a szeretet isteni REFORMÁTUS LEANYNEVELÖ INTÉZET. szikrája hiányzik belőlük. Alapot nyelvi kiképzés. — Nyolc osztályú gimnázium. — Intemátus — Továbbképző A Mester elhallgatott s amint János (Gyors-, fápirt-, főié- és varrt tanfolyam .) felnézett, csodálattal látta hogy a holdat Buda, lagazebb és lefetfésxzétfeeebb helyén. egy nagy sötét felhő takarta s a körülöt LÓrANTFY ZSUZSANNA-UT 3. TeUesen tűk levő óriási síkságon a Mesterből ki­ modern berendezés. Mérsékelt arak. BAÁR-MADAS retet .,. ezzel a három emberré. Ha ez kísér végié az élet utján, sára, az eszményi szépség és jósáé s a sugárzó nappali világosság ezűstözi be a Kívánatra tájékoztatással szolfál as IfssgatMg altkor könnyen nembe tudsz szállni majd szeretet kldomborllására a legalmasabbak. fehér homokot... �Német caerkészliu magyar, kü­ lönösen repülőbélyegek és Szent István ^élyegek (20 filléren felül) cserélése vé­ gett német vagy eszperantó nyélven le­ velezne. ■Cserébe olimpiai vagy más uj kiadású német bélyegeket küld. Cime : A. Zdansky Rostock M. Leonbardstrasse 19. I., Németország. Bővebb felvilágosí­ tást a szerkesztőség ad. Bajban sokfélét ajánlanakj Aspirintabletta azonban csak egytae van, amin a „Bayer“-kereszt látható. Enélkül csak pótszer Egész­ sége érdekében ragaszkodjék a valódi Aspirinhez és utasítson viasza minden utánzatot. Lelkigyakorlatok Baglyasalján Konyhabútorokhoz - ETERNIT-LAPOK 4 színben állandóan raktáron RATZKA GYULA Kassai-sor 56. szám. ezer meg ezer apró virág ünnepi szőnye­ gén, amikor ujjongó madárkórus zengi már a nászindulót, megjelenik végre ifjú, szép vőlegénye, a Tavasz. És a gyönyörű esküvő után, amely­ nek nászkisérete mi vagyunk emberek, lehull a kertről minden menyasszonyi ékesség, virágszirmok záporoznak alá fá­ tyoléról, ruhájáról, koszorújáról és kinyílt, teljes asszonyi szépségében, virágzó pom­ pájában halad férje karján áz érő, termő, rózsabimbót fakasztó nyár felé. (—ány.) IHIIBI Doktorrá avatás. Kőrös Béla oki. kohómérnök, acélgyári üzemfönököt az elmúlt szombaton avatták a Budapesti Pázmány Péter Tudomány egyetemen cum laude a jogtudományok doktorává. — őszinte szívvel gratulálunk. Uj vitéz. A m. kir. adóhivatalná szolgálatot teljesitő dr. Endrődi József p. ü. fogalmazó f. évi április hó 12 én vitézi esküt tett -- Az evangélikus egyház uj fel­ ügyelőit ifj. dr. Heinrich Antal bányatár­ sulati központi igazgatót és Gólián Rezső acélgyári főmérnököt május 8 án délelőtt 10 órai kezdettel tartandó istentiszteleten és díszközgyűlésen fogja beiktatni tiszt­ ségükbe dr. Kovács Sándor dunáninneni püspök. Megjelenéséi kilátásba helyezte ez ünnepélyes alkalomból dr. Szfranyavszky Sándor a képviselőház elnöke, Széli József belügyminiszter, képviselőnk és dr. Chorin Ferenc elnökvezérigazgató. Háxiaaeaonyok f Nem kerül pénzbe, mégis a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még ma kéri a DR. OETKER-FÉLE világhírű FÉNYKÉ­ PES RECEPTKÖNYVET, melyet bárkinek ingyen megküld a gyár: DR. OETKER A. Budapest, Vili. Conti-utca 25. Magyar tót testvériség évezre­ des tényének történelmi megvitatása tár­ gyában Balassagyarmaton április 20-án délután 6 órai kezdettel a vármegyei mú­ zeum termében a vármegye ifjúsága elő­ adóestet rendez. Mindenkit, akit évezre­ des vonatkozásban az elszakított testvér­ nép sorsa, múltja és jövője érdekel: hiv és vár az előadóest rendezősége. Autó­ busz indul kellő létszámú jelentkezés ese­ tén d. u. 4. órakor a főtéri állomás elől. Útiköltség oda-vissza oca 5 pengő. Jelent­ kezni lehet Horváth tanácsnoknál (város­ háza fsz. 1) Tavaszi ruhák! BÖRBERI FELÖLTÖK, ÖLTÖNYÖK, KOSZTÜMÖK száraz vsgytiszti fása CSAK géperejá Bzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. 3. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 április 16 A déli plébánia baglyasaijai leányegyhá zában szintén háromnapos lelkigyakorla tokát tartottak főleg férfiak részére. Mind a három napon Horváth László tanf. es peres, karancskeszii plébános tartotta a lelkigyakoriatos szentbeszédeket a hitnek olyan meggyőző erejével, hogy hatásuk alatt több mint háromszázan járultak a szent gyónás és szent áldozáshoz s ezek között nagyon sokan olyan férfiak, akik eddig még sátoros ünnepeken is elkerül­ ték a templomot. A vasárnapi szentmisét a hivek kívánságára szintén Horvá|h László esperes végezte s ő áldoztatta meg az oltár elé nagy tömegben járulókat, kik között példaadó buzgósággal résztvettek az ott lakó katolikus bányatisztviselők és tanítók is családtagjaikkal. A hitbuzgalom ezen kiemelkedő eredményéért Horváth László esperes és Mácsai Imre hittanár, a baglyasaijai templom állandó áldozárának fáradságos munkáján kívül Dubovszky Elemér bányaigazgató és Császár Pál bá­ nyafőmérnök szervező segítségét illeti méltó dicséret. Triduum. Ferencz István somoskőujfalusi rk. plébános hívei részére áp­ rilis hó 11, 12 és 13 án nagysikerű lel­ kigyakorlatot rendezett. A triduumot P. Réz Marián, ferences plebárlos, salgó­ tarjáni házfőnök tartotta, akinek kiváló Csúnya nő nincs többé! A legelhanyagoltabb arcbőrt is rövid idő alatt megszépíti a világhírű nagyenyedi Kovács krém. Éjjeli használatra kék csomagolásban (zsíros). Nappali használatra sárga csomagolásban (száraz). Firyeljon a védjegyre! A Budapesti Nemzetközi Vásár ebben az évben 1938 április 29-től május 9-ig tart. A vásár tartamára a felutazók ebben az évben is 50°/o-os utazási ked­ vezményt kapnak. A kedvezmény érvé­ nyes a felutazásra 1938 április 23-án 0 órától május 9 én 12 óráig, visszautazásra 1938 április 29 én 16 órától május 15-én 24 óráig. Vásárigazolványok kaphatók az ipartestűletben. részesül az Aspirin előnyeiben * ártalmatlan és hatékony - ha ügyel a -keresztre. ASPIRIN TABLITTAK szónoki tehetséggel megtartott, s komoly ervekkel alátámasztott meggyőző erejű beszéde olyan nagy hatással volt a temp­ lomot zsúfolásig megtöltő kath. hívekre, hogy azok csaknem teljes számban já­ rultak a triduum alatt a szent gyónáshoz es a szent áldozáshoz. Örömmel szerez­ tünk tudomást Somoskőújfalu kath. hívei­ nek eme nagy megmozdulásáról, mert ezzel a somoskőujfalusi szegény földmives és munkás emberek őszinte vallási es hazafias érzéseinek megnyilatkozását mutatták ki az eucharisztikus szent év­ ben: hitük és magyarságuk mellett Fe­ rencz István rk. plébános fáradságot nem ismerő munkájának ismét megvolt az eredménye, mert híveinek szeretetét és támogatását érezhette eme impozáns tri­ duum sikere és eredményre jutásában. Csodásán axép arcbőrt biztosit a vi­ lágszerte ismert nagyenyedi Kovács krém. Már rövid idő múlva eltűnnek az arc szépséghibái, a bőr csodálatosan szép, üde, hamvas lesz. Egy próba meggyőzi önt is- Éjjeli használatra kék csomagolásban (zsíros), nappali használatra sárga csomagolásban (száraz), Figyeljen a védjegyre I Az Omke salgótarjáni kerü­ lete közgyűlése. Az elmúlt vasárnap tartotta hivatalos helyiségében az Omke Salgótarjáni kerülete évi rendes közgyű­ lését, amelyen egyhangúlag az alábbi tisztikart választotta meg a salgótarjáni keteskedők társadalma: elnök: Herczog Ede, árselnök: Meyer Vilmos alelnök: Fried nann Sándor, titkár: Kemény Zoltán. Közgyűlés után az országos központ ré­ széről Vértes Emil elnök, Dr. Varannay Aurél és Nádor Jenő titkárok nagy ér­ deklődést keltő előadásokat tartottak a kereskedelmet érintő időszerű kérdések ről. Az előkelő központi vendégeket Herczog Ede helyi Omke elnök és az iparhatóság részéről Dr. Tóth Mátyás városi aljegyző köszöntötte. Nagyhatású felszólalás hangzott el Dr. Figus Béla vá­ rosi főjegyző, Szabó Ferencz adóhivatali főnök és Zsiday István ipartestületi elnök részéről is. A felszólalókat a nagyszám­ ban megjelent kereskedők lelkes ünnep­ lésben részesítették Előadás a kirakatróL Vasárnap délelőtt a Pannónia nagytermében tar­ totta előadását Mohrlüder Vilmos, a Ma­ gyar Kirakatrendezők Országos Szövetsé­ gének elnöke, akit az OMKE felkérésére a Hungária Villamossági R. T. hivott meg városunkba. Mayer Vilmos OMKE alel­ nök bevezető szavai után Ajkay főmérnök szólt néhány szót a kirakat jelentőségéről és ezután kezdte meg Mohrlüder Vilmos előadását, melyet a csaknem teljes szám­ ban megjelent kereskedő társadalom mind­ végig feszült érdeklődéssel hallgatott. Az előadó először a kirakat fontosságát és szerepét ismertette, majd részletesen el­ magyarázta, — rajzok kíséretében — hogy miként kell a helyes kirakatot meg­ építeni, kiképezni és a belsejét megszer­ keszteni. Ezután a kirakat világítására tért át, a teremben felállított kirakaton bemutatva a különböző megvilágítási módokat, melyek közül a természetes megvilágítást pótolni képes „Neophan" lámpának volt különösen sikere. Az elő­ adó végül ismertette a kirakatrendezés alapelveit és néhány nagysikerű kira­ kat képét mutatta be befejezésül. A nagyszámú közönség végig nagy figye­ lemmel kisérte az előadást és reméljük így. hogy az előadás komoly fejlődést fog eredményezni a város útvonalain, az üzletek és kirakatok külső képén. Min­ denesetre látszott, hogy a megjelentek már ott is nagyon érdeklődtek a kérdés iránt és megrohanták kérdéseikkel a szín­ patikus előadót. Felhívás! VITÉZ KARAY BÉLA ny. százados, engedélyezett galopp ügetó BOOKMAKER FOGADÁSI IRODÁJÁT Salgótarjánban Fő-utca 2L náns alatt megnyitotta. Telefon 6L Fogadások 3*- Pengőtök Versenytárgyalási hirdetmény. (Kivonatos.) Salgótarján m. város polgármestere nyilvános versenytárgyalást hirdet a belső piactéren létesitendö kb. 1000 m2 aszfalt­ burkolat építési munkáira. A teljes szövegű versenytárgyalási hirdetmény, ajánlati minta, költségvetési űrlapok és különleges feltételek hétköz­ napokon, 9—12 óráig a város mérnöki hivatalában díjmentesen szerezketők be. Posta utján 36 fillér postabélyeg bekül­ dése ellenében küldetnek meg. Bánatpénz az ajánlati végösszeg 2 (kettő) °/o-a. Kisiparosoknak bá^ntpénzt nem kell letenni. A szabályszerűen kiállított és öszszefüzött ajánlatokat sértetlen, "pecséttel lezárt borítékban elhelyezve, a borítékon „Ajánlat a 6102/1938 sz. versenytárgya­ lási hirdetményben kiirt aszfaltburkolási munkára" felírással f. évi május 12-én délelőtt 11 óráig a város iktató hivatalá­ ba kell beadni. Szabálytalanul kiállított, elkésve ér­ kezett, vagy távirati utón tett ajánlatok a szülői ház tud nyújtani; amire szüksége nem vétetnek figyelembe. Salgótarján, 1938. ápril. 12 én. van mindenkinek, aki pályáján elindul, . Polgármester. de talán senkinek sincs erre szüksége olyan nagy mértékben, mint egy gyenge, törékeny szervezetű fiatal papnak. De- APOLLÓ STARJÁN mény István megszerezte ezt a melegsé­ get, bírta a gyermekek, a hívek szerete- 16- án szombaton este 7 és 9, tét, birta oltártestvéreinek osztatlan meg­ 17- én vasárnap d u 3, 5. 7 és 9, becsülését, akik oly impozáns számban 18- án hétfőn d. u. 3, 5, 7 és 9, jelentek meg temetésén, hogy ezt kifeje­ 19- én kedden este 7 és 9 órakor zésre is juttassák. Demény István Fájdalmas mindig, ha temetünk, de a bánat sohasem sújtja egy-egy község­ nek a lelkét olyan mélyen és olyan egye­ temesen, mint mikor papot, lelki atyát temet A virágokkal díszített ravatalnál, a templomtól a sírig tartó utón mindenki sir, mintha saját lelkének egy-egy részét siratná és temetné el a lelkiatyával. A kisterenyei és nemtii r. k. egyházközsé­ gek életében 4 évig munkálkodott egy köztiszteletben és szeretetben álló fiatal pap, Demény István, hogy kötelesség tel­ jesítésével, életével és példájával mun­ kálja az Ur szőlőjét. Rövid ideig városunkbaa is működött. Mint hitoktató az iskolák tantermeiben, mint káplán a szószéken, megtestesítője volt az olyan pap­ nak, akiben nemcsak plébánosa és felet­ tes egyházi hatósága, hanem a hivek is büszke, igaz örömüket lelték. Ez az egy­ házának és híveinek élő szív 31 éves ko­ rában megszűnt dobogni, hogy lelkét visszaadja Teremtőjének. Pappá szentelése után, mint árva, mint testvéreinek egyetlen támasza ide­ genből szakadt hozzánk, hogy a kistere­ nyei plébánián kedves modorával meg­ MOZGÓ A temetést megelőző misét, majd a temetési szertartást is Horváth László karancskeszii esperes-plébános végezte fé nyes papi segédlettel s a hivek leikéből fakadt búcsúbeszédet Ferencz István somoskőujfaluri plébános mondotta. A sir nál Benkó Dezső áll. tanító, a tantestület nevében búcsúzott s nem maradt szem szárazon, amikor a 9 éves Rákos Mária III. osztályos tanuló vett búcsút a Tisz­ telendő bácsitól. A kisterenyei temetőben április hó 12 élői egy uj sirhant domborul, egy |ij sirhant tele könnyes rögökkel, tele virá gokkal, koszorúkkal s alatta az igazak ál­ mát alussza, az örökké élő Isten, fiatal szerette ás megtalálja mindazt a meleg szolgája. Legyen békés nyugovása s em­ séget, neretetet és erőforrást, amit csak lék* pedig maradjon költünk I ELCSERÉLT EMBER Kiás Ferenc legújabb, legszebb filmje. — Bónyl Adorján nagysi­ kerű színmüve. Gerti ar Viktor művészi rendezésében Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ. Április, 20-án Mardin és 2l-én, csütörtökön este 7 és 9 órakor 2 napig I lé éven felülieknek I ANGYAL Fóuarapban: Mariann Dl-trlek, Kiegésritésűl: Főz Híradó. Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni őrök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Ámen �A MUNKA 4. oldal Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. SPORT mint ÉLASz. Mátravidéki 1IL oaxtAly HIVATALOS KÖZLÖNYE DAC-SSE2:l(0:l) SSE pálya. 600 néző. Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Vezette: Acél (Bp). DAC • Maixmer — Kolumbár, MáSíri — Szémann, Köves, Nagy — Vojlek, omoródi, Kemecsei, Lipták, Ondrus. SSE : í’rámer ■— Kővágó, Sümegi — Manyasz, Hercsik, Misecska — Márkus, Kovács, Tóth, Komenda, v. Majoros. SSE nagy lendülettel kezd. Jó já tékkal állandóan támad. 11, 15. percben sarokrúgást ár el, de eredménytelenül hagyja.Nagyon szorongatja ellenfelét,szinte oda szögezi a kapuhoz. Állandóan a DAC térfelén folyik a játék. Végül is a 43. percben Majoros beadásából Tóth lapos lövésével megszerzi a vezetést. 0:1. A 44 percben még egy szép támadás fut végig a pályán, ekkor Hercsik—Komenda— Majoros—Tóth volt a labda útja, aki gyengén mellé lőtt. Szünet után ismét a SSE támadott többet. A DAC csak lefutásokkal próbál­ kozott A 25. percben Szémannt és Ma­ jorost kiállította a biró. Ekkor a durva­ A. Csoport. Egyesbirói határozatok. ságok egész sora következett, amiben mindig a DAC járt e öl. . Majoros kiállításával a SSE vissza­ esett és a 30 percben Homoródi egyen üt, majd ‘sorozatos DAC támadások és durvaságok' közepette Vojlek lefut és be­ adását a 40. percben Lipták értékesíti. Ezzel megszerezte a győzelmet jelentő gólt. Az utolsó 5 percben a SSE erős rohamaival sem tudott egyenlíteni. Ha igy, minden reményt föladva, szellem és lelkesedés nélkül fog a SSE tovább is játszani, akkor le kell monda­ nia a bajnoki dicsőségről és az NB be való bejutásról A gólokat védelmi hibá­ ból kapta. Jók voltak : y. Majoros, Mi­ secska és Komenda. A DAC az utolsó 20 percben min­ dent beleadott és ügyesen használta ki a kedvező pillanatokat. Győzelme nem volt megérdemelt, de igazságos. A legjobbak Kolumbár, Vojtek és Máguri voltak. Acél biró jól vezette a mérkőzést. PBUSE—SBTC „Ü” 3:0 (0:0) SBTC pálya. 150 néző. Bíró: Fehér. PBÜSE: Kasztl — Bozó, Berencsi — Takácsi, Jávor, Mocsányi — Marti­ novics, Huszár 1,.Szarvas II., Bakó, Hu­ szár III. SBTC: Szabó — Gáspár, Dupák II. — Ruzsinszki, Kollár, Chmel — Takács HL,.Jancsár, Koppány, Kohut, Dupák I. Alacsony színvonalú játékban az első félidőben az Ü a szél segítségével -sakkban tudta tartani a PBÜSE csapatát, anélkül azonban, hogy különösebben Ve­ szélyes tudott volna lenni. A ritka PBÜSE rohamok közül kettőben Szabónak nyilt alkalma szépet nyújtani A 8. percben Bakó lőtt zugó bombát a tizenegyes tá­ jékáról, a 43. percben Szarvas 5 ősről adott lövését fogta a kapus — inkább ösztönszerüen, de szépen. A II. félidőben a helyzet fordul, a PBÜSE a többet támadó s csatárai az al- kalmakat jobban kihasználják.' A 15. p.ben Szarvas ejtett labdája pottyan a felső jobb sarokba. 1:0. A 33. percben Huszár a szélen megugrik és nehéz helyről a meccs legszebb gólját lövi. 2:0. A 37. p.ben Kasztl miatt — de túl szigorúan — Fehér 11-estitél. Kollár a kapufa tövébe rúgta. A 43. percben Szarvas állítja be a végeredményt. 3:0. Körülbelül* egyforma erők közül a lelkesebb és a helyzeteket jobban ki­ használni tudó csapat nyert — megérde­ melten. A játék színvonalát valószínűleg a nagy szél és csípős hideg is rontotta. SAKKHIREK. vicsnak és Mihaliknak váratlan veresége. Mindkettőt az acélgyári gárda két fiatal, sokat ígérő játékosa győzte le. A csa­ patverseny második fordulójában a leg­ nagyobb 'meglepetést a Salgótarjáni Sak­ kor—Zagyvapálfalva, valamint a^Kislerenye—Hirschgyár közötti mérkőzés adta. A Salgótarjáni Sakkor a zagyvapálfalvaiak ellen majdnem vereséget szenve­ dett s csak Bortnyik szívós játékával si­ került kiharcolnia a döntetlen eredményt. Ezen a mérkőzésen szintén meglepetés volt a zagyvapálfalvaiak éljátékosának, Magyarinak veresége, mely eldöntötte volna a mérkőzés sorsát a zagyvapálfalvaiak javára, ha csak ’/z pontot is tudott volna szerezni csapatának. A másik meglepe tést a kisterenyei sakkozók nem várt nagyarányú győzelme hozta F. hó 17 én a Jancsovics vendéglő külön helyiségé­ ben délelőtt Vall órakor az Acélgyár és Kisterenye mérkőzés kerül lebonyolításra, melyre acélgyári győzelmet tippelünk. A csapatversenyek első és második fordulójának eredményeit az alábbiakban közöljük. I. forduló: Acélgyár—SBTC —3Vj, Hirschgyár—*-Baglyasalja 5V1— 4 Vz, Salgótarjáni Sakkor—Kisterenye 8—2. II. forduló : Acélgyár—Baglyasalja 7—3. Kisterenye—Hirschgyár 9—1, Salgótarjáni Sakkor—Zagyvapálfalva 5—5 A II dik forduló után a csapatverseny állása * I Acélgyár 4 pont 13’Zz—6’/z, II. Salgó­ tarjáni Sakkor 3 pont 13—7, III. Kiste­ renye 2 pont 11—9, IV. Hirschgyár 2 pont 6Vj—13’/z, V. Zagyvapálfa’Va 1 pont 5—5, VI. Baglyasalja 0 pont Vh—12Va, VIL Bánya 0 pont 3Vz—6’/z. A csapat­ mérkőzés első fordulójában meglepetést keltett az Acélgyár—SBTC csapatverseny eredménye, melyen minimális SBTC győ­ zelmet vagy döntetlen eredményt vár­ tunk. Ezen mérkőzésen nagy meglepetés volt a két SBTC éljátékosnak, Sztrapko- Varróleányt vasaláshoz felveszek. • Szilágyi kelmefestő, Fő-utca 21. Főbejárata bútorozott utcai szoba fürdőszoba használattal május 1-re kiadó. Szűcs patika. Háx eladó Füleki utca 9. sz. alatt, 4 szobás, komfortos. Érdeklődni lehet ugyanott. Alig haeznált MÁVAG Ford 1938-as tipusu autót olcsón eladnám. Cim a kiadóban MÁVAG Ford körzet képviselet: Rudlof Gusztáv, Eger. Telefon ; 159. Salgótarján, április 16 Jók: Szarvas, Berencsi, Kasztl, il­ letve Kollár, Chmel, Takács. Sarokrúgás: 1:5. SBTC—Drogísták 1:0 (1:0) (Bp). ták meg Bozsonyik József sóshartyáni plébános, Illés István zagyvapálfalva! s. lelkésznek és Chikán Jánosnak a szent­ beszédéit. Az egyházközség közel 3000 hive, kivétel nélkül meggyónt és megál­ dozott. Elragadó és felemelő látvány volt a lelkigyakorlatok fináléja, amikor fák­ lyás és gyertyás körmenelben az etesi plébánia valamennyi hivője jelen volt s vallomást tett hitéről, Krisztus Királyhoz vonzódó lelkűidéről. Az eucharisztikus triduumot követte Albertaknán a bánya­ társulati kulturházban, az Albert-Rauaknai Szivgárda Egyesület gyermeksere­ gének „Krisztus Király" dicsőségét, főnségét, jóságát és kegyességét hirdető és hatványozó műsoros délutánja, amely után „eucharisztikus szülői értekezlet" is volt, melyen Chikán János plébános, a tanulók hitoktatója, továbbá Bóth Gyula igazgatótanitó és Vadkerti Béla albert- Kivonat az Egyesbiró 1938. április hó 12-én tarlóit ülésének jegyzőkönyvéből. Felhívja azokat az egyesületeket, amelyek több csapattal vesznek részt a bajnoki küzdelmekben, hogy* a tartalék csapatok szerepeltetésére vonatkozó sza­ bályoknak megfelelően, április 23-ig kö telesek bejelenteni azt a 8 játékost, akik a tavaszi idényben az I. csapatban a legtöbbször játszottak. Április 23-ika után ez a 8 játékos a tavaszi idéoyban tarta­ lék csapatban már nem játszhat. Kasmitter Antal MRTK és Angyal Barnabás SBTC III. játékosok büntetéséi a kiállítással kitöltöttnek veszi. Garádi Gyula ZISE játékost a fe­ gyelmi szabályzat 325. §. a) pontja alap­ ján 3 hétre eltiltja a játéktól április 1Ölől május 2 ig. Tábori Gyula előadó. Weiss Arnold egyesbiró. B. Csoport. Egyesbiról határozatok. Kiional az Egyesbiró 1938. április hó 12-én iartotl ülésének jegyzőkönyvéből. Tábori Gyula egyesbiró. Felhívja az SBTC Forgács egyesü­ Bányamozgók híre. A pálfalvai és baglyasaljai bányamozgók a húsvéti ünnepek alkalmából a magyar filmgyártás és a magyar irodalom reprezentánsát, Zilahy Lajos KÉT FOGOLY cimü, gyö­ nyörű regényének filmváltozatát mutatják be állandó közönségüknek. A Székely István által rendezett, Ákom Lajos által megzenésített világhírű magyar film, mely nemrégen Salgótarjánban is napokig ment, főszereplői: Bajor Gizi, Ágai Irén, Jávor Pál, Rajnai Gábor, Csortos Gyula, slb. A műsor kiegészítői: „Micki, mint ken­ guru" kacagtató trükkfilm, „Dolgos mé­ hek birodalma" c. kulturfilm, továbbá Magyar és Fox világhiradók. Előadások sorrendje Baglyasalján: április 17-én és 18-án d. u. fél 4 és este 8 órakor, Pál falván : április 18 án d. u. 2, 5 és este 7 órakor, valamint 19 én este fél 8 órakor. Husvét vasárnapján Pálfalván nem lesz mozielőadás, helyette este fél 9 órai kez­ dettel a Zagyvapálfalvai Jézus-Szive Kát. Leánykör rendezésében jótékonycélu, mű­ soros táncmulatság lesz hétfő reggelig. Színre kerül: Herczeg Ferenc: Gyurkovics lányok c. vigjátéka. Mind a mozi elő adásokra, mind a táncmulatságra megfe­ lelő villamos járatokról gondoskodott a figyelmes rendezőség. Nógrád és Hont k. e. e. várm. alispánjától 5836/1938. szám. Pályázati hirdetmény. Salgótarján megyei városnál a nor­ málstátus módosítása folytán üresedésben lévő egy X. fizetési osztályba sorozott nyilvántartói, kettő XI. fizetési osztályba sorozott adótiszli, egy XI. fizetési osz­ tályba sorozott irnoki, egy XI. fizetési osztályba sorozott végrehajtói állásra, továbbá egy mérnökgyakornoki és egy dijnoki, valamint ezek betöltése folytán esetleg megüresedő egyéb állásokra ezen­ nel pályázatot hirdetek. Az állások javadalmazása az. ugyan­ ezen fizetési osztályba sorozott, illetőleg állású tisztviselők és alkalmazottak részére megállapított illetmény. Minősítési kellék az 1883. évi I. t.-c. rendelkezései szerint. Ezen felül az irnoki állásra vonatkozóan Salgótarján megyei város képviselőtestületének 194/ 1937. kgy. véghatárózatában előirt gyors és gépírásban való jártasság igazolása. Felhívom mindazokat, akik ezen ál­ lások valamelyikét elnyerni óhajtják, hogy magyar állampolgárságukat, elmé­ leti képesítésüket, eddigi alkalmazásukat, testi és szellemi épségüket, erkölcsi, po­ litikai megbízhatóságukat, a forradalmak alatti magatartásukat igazoló okmányok­ kal és születési anyakönyvi kivonattal felszerelt pályázati kérvényüket a fize­ tési osztályba sorozott állásokra vonat­ kozóan dr. Baross József alispán, a mér­ nökgyakornoki és dijnoki állásra vonat kozóan dr. Förster Kálmán polgármes­ Bányáexexivek gondoxAaa Éle­ sen. Az Eucharisztikus Szentévvel kap­ csolatban Chikán János r. kát. plébános, egyházközségének területén a hozzátar­ tozó bányatelepek Albert-, Amália- és Rau aknák katolikusainak részére trlduális lelkigyakorlatokat tartott, amelyen a népiskolák mindennapi és továbbképzőé tanulói, majd a hölgyek, nők, valamint a aknai bányatársulati tanító tartottak Mi­ terhez cimesv* Salgótarján magyei város polgármesteri hivatalánál április hó 3Q»án férfiak kfllőn-kfllön, más Időben hallgat- nta előadást. Nyomatott : , A MUNKA*-nyomdában Salgótarján, letet, hogy a tartalékcsapatok szerepelte­ tésére vonatkozó szabályoknak megfele­ lően, április-23 ig jelentse^be anyaegye­ sülete felsőbb osztályú csapatainak azt a 8 játékosát, akik a tavaszi idénybea az I. csapatban legtöbbször játszottak. Ápri­ lis 23-ika után ez a 8 játékos a tavaszi idényben az SBTC Forgács csapatban már nem játszhat Április 10 re kitűzött SBTC For­ gács—HSE mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a-szabályzat 213. §. 1. és 2. -be­ kezdése alapján SBTC Forgács javára Írja, mert HSE csapata a 20 perc vára­ kozási idő letelte után, tehát -késve ér­ kezett a pályára. Figyelmezteti RTC-t, hogy mérkőzősein megfelelő rendezői gárdával tartsa fenn a rendet és védje meg a játékveze­ tőt a publikum részéről ért sértő meg­ jegyzésektől. Sándor Kálmán VÁC játékost a fe­ gyelmiszabályzat 330. §. a) pontja alap­ ján 1 hóra eltiltja a játéktól április 10től május 10-ig. déli 12 óráig nyújtsák be. A város végleges alkalmazásában álló pályázók a megjelölt okmányok he­ lyett csupán törzskönyvi lapjuk másolatát csatolhatják. A mérnökgyakornoki és dijnoki ál­ lás kinevezés, a többi választás utján kerül betöltésre. A választás határnapjáról külön fo­ gok intézkedni. Balassagyarmat, 1938. április hó. Alispán helyett: Benke Béla vm II. főjegyző. 662/1938. vhL szám. Árverési hirdetmény. Dr. Weldy Béla ügyvéd által képviselt Phőoix Életbiztosító Társaság Magyarországi Igaz­ gatósága javára 127 P 23 f tóke <és járulékai ere­ jéig a bpesti közp. kir. járásbíróság -1936. évi 27335. sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1937. évi október hó 4-én lefoglalt 1400 P becsértékű in­ góságokra a starjáni kir. járásbíróság 4778/>937 az. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak megtartását elrendelem. Salgótarjánban, Fő-u leendő megtartására határidőül 193*. évi Ápri­ lis hó 27. naplónak d, a. 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt perzsaszőnyegek s egyéb ingóságokat el fogom adni. Salgótarján, 1938. évi április hó 4-én. / Toröé Gyula kir. jbirósági végrehajtó. A Magyarság érdekes újítása a hirlapelőfizetés terén. A kliring-akcló lahetóvó tani a telJ<« elófisatéai díj megtakarttáaát. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az-előfizetési .díjnak megfelelő kliring-szehtfayl ?4cap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen k űri ng-sz el vényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában -készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a- Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely akii­ ring akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a. teljes előfizetési dijat visszanyerheti De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kHring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagv táborát. . A kliring akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi c.tgsh swn átadóhoz. KBayv- Ae-naplrkaraahedéa ( Vteh<A!mte, Fö-t* 8. teám (3 MtefcUk.) Mlhnterantelee Saabő Jteod, tfttatsMlljaM Prwter Óáaoa. Fó^>- 138 0 srtriMk) Taaaaikesért Mfiat te hinsteyártéi HoUm Mihály. Fő-u 19. O-artteTA) Űrt- te rtleteées, (yerrialpeJái QtemalarktlsMn, TÓ-o. 19c (VtsataMr.) lürt* nSHHwiHtadwti Jancsik Béla, F8-I1. 1ládl.tttaW------- Nyotndatulajdonos : Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00001.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_04_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-04-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 16. szám (1938. április 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/978f8c63beb8edba5126d462b5edc2c4.jpg 31e923d8c6ec6dada5d5f598450bff29 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/67e55016a9eaaa3db5da5ffbeba77163.pdf fb60173175ea9417b117bfac7672db02 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 17. szám. UJ HORIZONTOK. Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 április hó 23 Felhívás a nemzeti társadalomhoz. I I hamvai fölött Éppen ezért a közeli na­ pokban korlátolt számban kibocsátott gyüjtőiveket küldök mindazoknak, akik egyrészt közvetlen segítőtársai voltak a halott Vezérnek nemzetépitő nagy munkájában, másrészt megértették és értékelték azt a hősies harcot, amelyet Gömbös Gyula az egész magyar népért, a mi elesett de szerencsétlenségében ■ bizakodó fajtánk feltámadásáért foly­ tatott Fogadják ezeket a gyüjtőiveket szeretettel s azzal a tudattal, hogy min­ den fillér, ami az emlékműre összegyűl, az utánunk jövő magyar nemzedékek lelkében alapozza meg azt a hitet, hogy érdemes dolgozni ennek a népnek a jövőjéért, mert a kortársak és utódok hálája és megbecsülése veszi körül az áldozatos magyar férfiak emlékét Le­ gyünk egyek mindnyájan az áldozat­ készségben, mint ahogy egyek voltunk az ö szeretettben s ezzel a mi nagy egyetakarásunkkal is jelezzük, hogy a magyar nép minden egyes tagjában ele­ venen él Gömbös Gyula áldott emléke­ zete, örök magyar célkitűzéseinek tisz­ telete 8 hogy az a magyar egység, amelynek megteremtésén életében oly tiszta szándékkal fáradozott, halálában is összefogja és épitő tettekre sarkalja az ő rajongásig szeretett hűséges ma­ gyarjait A nagyvilág eseményei naprólnapra uj érdekességgel szolgálnak, de a magyar élet sem mondható Irta: Sztranyavszky Sándor. egyhangúnak; A lelkeken átrezdúl a bizakodás, hogy végre a sokat (Átvéve a Nemzeti Figyelő husvéti számából.) szenvedett magyarságra is jobb na­ A feltámadás harangja kongat. Uj­ beérkezett adományok összege örvende­ pok virradnak. Az egész világpo­ jongó zsolozsmák hangja száll a Minden­ tesen közeledik az első százezer pengő litikai helyzet alakulása, a hatalmi ható trónusa felé 8 mi, szegény, elesett, felé. Gömbös Gyula magyar népe meg­ magyarok a feltámadás nagy értette Gömbös Gyula barátainak nemes poziciók eltolódása arra ad reményt, bizakodó ünnepén is kegyelettel tekintünk egy jel­ szándékát s az emlékmű állani fog, hogy hogy a magyar igazság napja fel­ telen sirra, amelyben az a férfiú alussza a maga nagyszerű mentalitásával látha­ kelhet s legalább egyik részen örök, nagy álmát, kinek élete egyetlen tóan is hirdesse a háború utáni idők nagy visszakerülhetnek hozzánk véreink. céltudatos, áldozatos harc volt a magyar magyar államférfiénak, a magyar fajvédő A világesemények zajlásában a né­ feltámadásért.. Ma is Gömbös Gyula, a újjáépítés vezérének áldott emlékéi Vezér áldott szelleme jár a feltá­ S most Husvét ünnepének, a feltá­ met erők diadalmas előretörésében halott madásra váró magyarok élén s akik vele megingott a hazugságra alapított voltunk, vele meneteltünk, vele harcol­ madás ünnepének óráiban forduljunk test­ hálás köszönettel azok felé, akik­ s eddig is csak szuronyok hegyén tunk az élet nagy csatáiban, emlékezzünk véri, nek áldozatkészsége már eddig is meg­ rá most is, midőn a halottak birodalmá ­ fentartott cseh állam biztonsága. A nyilatkozott és forduljunk kéréssel azok­ háborús árulás és összeomlás leg­ ból vigyáz a Golgotának immár minden hoz, akiknek megvan hozzá a módjuk, hogy az emlékmű felállításához pengő­ nagyobb profitálóját ugylátszik az stációját megjárt nemzetére. akik hívő lélekkel fogtak ikkel és fillérjeikkel a jövőben hozzájá­ angol után az uj irányt követő össze,Azok, hogy ápolják a késő nemzedékek francia közvélemény is magara­ számára is Gömbös Gyula áldott emlékét, ruljanak Sorakozzanak fel az adakozók és lelkes seregébe mielőbb, hagyja és beteljesül az ország sorsa, március 6 án felhívással fordultak a ma­ hatalmas hogy mire a magyar vértanuk ün­ amelynek magyar, német, szlovák, gyar néphez, áldozatot kérve annak a nepe október 6 án eljő, Gömbös Gyula felmérhetetlen áldozatnak ellenében, ame ­ lengyel és rutén elnyomottjai is ke­ halálának második évfordulóján már lyet Gömbös Gyula hozott egész életén állhasson az emlékmű Gömbös Gyula ményen megrázták bilincseiket. át életével a magyar nemzetért, a ma­ Most már hinni merünk ab­ gyar fajvédelem tiszta és épitő gondola­ ban, hogy az idők változása való- tának jegyében. Áldozatot kért a Göm­ raváltja a magyar reményeket. De bös Gyula Társaság a tehetősektől és nemcsak ebben a vonatkozásban áldozatot kért a kicsinyektől, hogy az forrott nemzet áldozatkészségéből füti bizakodás a magyarság lelkét, eggyé emlékmű létesüljön annak a nagy állam­ Nem szívesen foglalkozom politikai lehet róla elcsevegni különösebb előta­ hanem belső viszonylatban is. Egyre férfiúnak hamvai fölött, aki egy nemes kérdésekkel, főleg nyomtatott befü for­ nulmányi fáradtság nélkül könnyedén, több kézzel fogható bizonyítékát és alkotó élet fáradhatatlan munkájával májában, nemcsak azért, mert magám is mondhatnám- vidáman s ugyanakkor ellátja annak, hogy az égető szoci­ állított magának soha nem múló emléket, a régiekkel vallom, hogy „úri huncutság**, siklik sokszor olyan fontos kérdések ális és gazdasági kérdések erős nemcsak a kortársak, de az utánunk kö­ hanem azért sem, mert a mostani politi­ mellett, melyek ezeknél súlyosabbak, tempóban kerülnek megoldásra. Az vetkező nemzedékek szivében és a ma­ kai események olyan gyors tempóban sorsdöntőbbek lehetnek mind egyéni, gyar történelemben is. A véletlenek já­ ifjúság, amely nemrég még remény­ téka volt, hogy midőn a Gömbös Gyula váltogatják egymást, hogy róluk a laikus mind közösségi jövőnkre. Röviden akkédefiniálhatom ezt a tömegpsihét: telennek tartotta jövőjét, megindu­ Társaság felhívása a sajtóban megjelent, ember ebben a gyors iramban nem is apen szemek csak a ma történetére és a ér rá tárgyilagos véleményt alkotni, ta ­ lással látja, hogy minden lehetsé­ ugyanazon napon nagy politikai esemé­ nulmányozásukba belemélyedni. Innen holnap lehetőségeire 'vannak szegezve, ges intézkedés megtörténik elhe­ nyek vonták magukra az élet ezer gond­ van az, hogy ma a közvélemény a na­ az emberek kajánul vagy riadtan gon­ jával sújtott magyarság figyelmét s a ha ­ lyezkedése érdekében. Hogy az pilapok ilyen kérdésekbeli sűrűségéből dolnak a holnapra, de a holnapután es­ lottra való emlékezés halk szavát el­ intelligens keresztény ifjúság necsak nyomta a dübörgő élet harsonája. S a leginkább kiragadja és megőrzi, szóbe­ hetőségeire már kevésbé vagy, sebogysem. Ilyenformán emelődön ki a zsidó­ elfoglalhassa, hanem meg is álhassa halott Vezér erejét, emlékének élő vol­ széd tárgyává teszi azt az egy-két kér­ kérdés a közvéleménybe, mert hiszen helyét a gazdasági életben, átképző tát mi sem bizonyítja jobban, minthogy dést, vagy eseményt, melynek már elő­ ennek, mielőtt törvényes rendezést ka­ tanfolyamokat rendez számára a ennek dacára is megmozdultak a magyar zetesen is van bizonyos propaganda ize, pott volna, a köztudatban már bizonyos külső máza, bizonyos fokú pikantériája, kormány és a tanfolyamok egy-két szivek s a Gömbös Gyula-emlékműre múltja volt Múltja volt nem abból a történelmi valóságból, mely szerint zsi­ éve alatt havi 100 pengős támoga­ tásban részesíti a hallgatókat. Azok a telepítés céljait a törlesztésből Magyarországon helyreáll a gaz­ dókérdés már közel húsz évszázad óta mindig és mindenütt felvetődött, hanem számára, akik eddig boldogan vál­ visszafolyó összegek, úgyszintén az dasági és szociális élet egyensúlya abból a közelmúltból, amikor a horog­ laltak volna 60-80 pengős állásokat íUeték-és adóhátralék fejében igény­ és, hogy uj, széles horizontok nyíl­ kereszt felszínre dobta a maga sokkal is, nagy dolog ez, különösen ak­ beveendő földek is. Bejelentette nak meg a felnövekvő magyar mélyrehatóbb és imperialisztikus törek­ véseinek takarójául és propagandájának kor, amikor a tanfolyam elvégzése azt is, hogy a földbirtok-politiká ­ nemzedékek előtt. ntán biztosítják jó elhelyezkedésü­ val kapcsolatos vonatkozásokat is lom felépítésének és végrehajtó szolgála­ ket is. Bizonyos, hogy az ifjúság rendezni kívánja a kormány. A Mit tának a hatósági feladatok körén kivül kérdését, amely már a robbanásig földtulajdon cseréjénél az a szem­ (A Légoltalmi Liga salgótarjáni csoportjá-nak esőközleménye minden olyan részletében, amelyben fokozódó feszültséget ért el, min­ pont vezeti, hogy a magyar földet közreműködésre a hatóság felkéri, illetve den vonatkozásban levezetik. A mindenkor a gazdálkodásra hiva­ Azt hiszem, nem tévedek, amikor felhívja, nagy beruházások során és a zsi­ tottak műveljék és tartsák birto­ azt állítom, hogy a város lakosságának 4) végzi a légoltalmi házi egészség­ dókérdés megoldásával adódó, kukban. Uj intézkedéssel biztosít­ nagy része nem ismeri kellően a Légol­ ügyi és mentőszolgálat megszervezését és évente több ezerre rugó elhelyez­ ják, 'hogy a magyar föld ne jut­ talmi Liga (következőkben röviden L. L) központi vezetéséi célját és rendeltetését Csak így magya­ 5) a m. kir. honvédelmi miniszter kedési lehetőség módot ad arra, hasson illetéktelen és nem alkaP rázható meg az a közöny és nemtörő­ alapján légoltalmi szakfolyóira­ hogy a munkabíró ifjúság dolgozzék. más kezekbe. A földműves kiseg- dömség, amely a lakósság egy részénél irányítása tot szerkeszt és ad ki. (E legutőlsó pont Az egész magyar életet átál­ zisztenciák szaporítását földmives- a L. L szervezkedésével szemben tapasz­ kizárólag a Budapesten székelő országos lító fontps javaslatok egy részét a bérletek szaporítása által is fokoz­ talható. Azért — úgy gondolom — nem központ működési körébe tartozik.) végzek haszontalan munkát, ha néhány képviselőház bizottságai e héten zák. A miniszterelnök, akit a zsi­ szóval Mindnyájan hallottunk már hatósági, ismertetem a L L. feladatait s ké­ már letárgyalták s a jövő héten a dókérdés megoldására beterjesztett rem, hogy azokat mindenki a saját köré­ ipari, polgári légoltalomról Bizonyára so­ kan abban a téves hiíbea élnek, hogy Ház plénuma is megkezdheti felet­ javaslatáért elárasztottak üdvözlé­ ben hirdesse és terjessze. légi veszély esetén a hatóságok kötelesek sekkel, kijelentette azt is, hogyha tük a vitát. Az értelmiségi és a <Az ^'apszabályok szerint a LL. az ö biztonságukról gondoskodni: erre fizikai munkanélküliség megoldása szükség van az iparban, kereske­ feladatai: való a hatósági légoltalom. Vagy akik 1) kioktatja és kiképzi a társadalom egy iparvállalatnál vannak alkalmazva, mellett szükség van azonban arra delemben és vállalkozásban a zsi­ is, hogy a földműves munkásság, az dóság arányszámát meghaladó ér­ széles rétegeit a lehetőség nerint talán azt gondolják, azért van az illető ősi. falusi magyarság nagy töme­ vényesülés csökkentésére, akkor annyira, hogy a társadalom minden tagfa vállalat kebelén belül megszervezve az önmagának, hozzátartozóinak és vágyó ipari légoltalom, hogy légi veszélykor géi is jobb helyzetbe kerüljenek. áll ez a mezőgazdaságra is amely­ nának, illetőleg hozzátartozói vagyonának minden egyes alkalmaiottját — sőt an­ De épp úgy szükséges az is, hogy nek anyaga: a föld nem lehet por­ sikeres légoltalmáról szükség esetében gon- nak egész családját is — megvédje. a földkérdés megnyugtatóan meg­ téka és nyerészkedés forrása, ha­ doskodhassék és ezzel az ország együttes Ki kell jelentenem, hogy akik igy nem a legfontosabb nemzetpoliti­ légoltalmát is eredményesen szolgálhassa, képzelik el a légoltalmat s éppen mert oldassák. 2) népszerűsíti a légvédelem és a — úgy gondolják — ők minden légi ve­ Ezen a téren is jelentős intéz­ kai tényező. Nemcsak a magyarság, hanem légoltalom gondolatát és intézményeit, szély ellen biztosítva vannak, nem állnak kedésekre készül a kormány. Mint irántuk az állandó érdeklődést fenntartja, Darányi Kálmán miniszterelnök ki­ a külföld is elismeréssel szól a kor­ ha szükséges fokozza s a társadalmat a a L. L. tagjai közé, aajnálatosan tévednek, mert sem az állami, sem a városi ható­ jelentette, a telepítés gyorsítására mány törekvéseiről és például az légoltalom iránti áldozatkészségre ser­ ságnak nem kötelessége és nem feladata, az eddigi évi két milliót négyre olasz sajtó is megállapítja, hogy kenti, de nem is lesz módjában a családokat 3) közreműködik a polgári légolta- és egyes személyeket megmenteni] ugyanemelik i ezen félül szolgálják még minden remény megvan arra, hogy A zsidókérdés a köztudatban. kell tennünk... �2. oldal beesőjéül EiUiaaHtttólőt vették át a , m^so*ők is és rikóhozták, mint a ludak a Capíloliumon, amikor árnyakat vettek észre a falak alatt Ezzel viszont nem akarom azt a látszatot kelteni, mintha a zsidókérdés rendezését nem tartanám szükségesnek és időszerűnek, sőt, hiszen csak ezen a törvényes rende* zésen belül kerülhető el az elégedetlenség növekedése s a nyomában járó és erőszakos megoldást kereső propaganda. Ismerjük a kormány nehéz helyzetét, tudjuk, hogy a legjobb szándéknak is útjába fognak áilani egyesek s hogy lesz­ nek gáncsvetők, alattomban akadékoskodók, túlzók és viszont a huzavonák nagy­ mesterét De ezeket le lehet és le kell törni, az egészséges fejlődés utjából kí­ méletlenül félre kell állítani Állítjuk, hogy ez a zsidóságnak is jólfelfogott ér­ deke. Ha pedig a honi zsidóság ráébredne a valóságra, megértené az idő szavát és áldozatkészséggel önként túllicitálná a törvényjavaslatot, a zsidókérdést egyszersmindenkorra önmaga megoldaná. Elis­ merjük, hogy ezíájdalmas vivíszékció s hogy e.zt a zsidóságnak önmagán kellne elvégeznie, elsősorban a társadalom kü­ lönböző tagozatain való arányos elhe­ lyezkedéssel, de valamennyien tudjuk, hogy néha egészen súlyos operációk hoz­ zák meg a teljes gyógyulást. Egyébként nincs igaza a zsidóság­ nak akkor, amikor állitja, hogy nincs is zsidókérdés. Mert igenis uan zsidókérdés, melynek lényege, hogy d~ zsidóság elhe­ lyezkedése a társadalom egyes osztályai­ ban és foglalkozási ágaiban aránytalan. Ha a zsidóság az ő ötszázalékos arányá­ val — mely különben egyre fogy — arányosan helyezkednék el minden fog­ lalkozásban, akkor nemcsak azért nem volna ilyen problémánk, mert nem szúrna szemet, hanem azért sem, mert áHelébredt tömeg sorstársat látna a zsidóság­ ban. A tömeg eredeti hajlandóságánál fogva- nem antiszemita : de könnyen azzá tehető, mikor a nagy zsidó vagyonokról, a könnyű szerzésről a városban élő zsi­ dóság gondtalan életéről hall s mikor azt mondják neki, hogy a zsidókérdés elin­ tézése elintézné az ö összes problémáit is. Neki hiába magyaráznák, hogy a tör­ ténelmi fejlődés és a zsidó faj hajlandó­ sága egyaránt az ingóvagyon szerzés felé vitte a zsidóságot, Magyarországon külö­ nösen, ahol e tekintetben a magyarság szempontjából vacuum volt, hiszen ré­ gebben is németek és szlávok voltak a városalkotó elemek, ők alkották a ke­ reskedő- és iparososztályt; ebbe tódultak a faji prediszpoziciójuknál fogva a zsi­ dók, majd a városi egyéb szabad foglal­ kozásokra vetették magukat, végre a gyáriparnak ők voltak főalkotói. Várósaink, elsősorban Budapest magyaroso­ dásának hasznos eszközei voltak, de szosziális téren sokfelé ütköztek. Elsősorban az. ifjúsággal, mely a szabadfoglalkozások felé való áramlásában aránytalan mér­ tékben látja elfoglalva zsidókkal az általa óhajtott foglalkozásokat; azután a mező­ gazdasággal, melynek a mobil tőkével szemben való ellenszenve másutt antika- igy az iparvállalatok légoltalmi szerveinek is egészen másirányu feladata lesz légi veszély esetén, mint munkásainak és azok családjának megmentése. Fel kell világosítanom mindenkit, hogy a hatóság, de ugyanígy az iparvál­ lalatok is csak gyengíteni fogják a csalá dót saját légoltalma szempontjából, mert éppen a családfenntartót fogják elvonni tőle s a rájuk háruló feladatok elvégzé­ séhez munkáját ugyanabban az időben igénybevenni, amikor családja életveszedelemben forog,-. A hatóságra ugyanis, valamint 'azi.iparvállalalokca is.súlyos fel­ adatokat ró a ,légoltalóm >S e feladatok elvégzésére a hajóság a vároj polgársá­ gából, az iparvállalatok pedig saját alkal­ mazottai közül fognak egyeseket behívni. A hatósági légoltalom ugyanis csupán a középületekre, közterekre, közutakra és legelsősorban a közmüvekre, az iparvállalatok légoltalma pedig a saját ipari épületeinek, gyárainak, bányáinak bizto sitására szorítkozik, hogy a város, élete és a termelő munka rendje hoszszu időre fenn ne akadjon. Itt kap­ csolódik be s teljesíti legfontosabb fel­ adatát a polgári légoltalom — a L. L. — Még békeidőben kioktatja a társadalom széles rétegeit annyira, hogy mindenki önmagának, hozzátartozóinak és vagyo­ nának sikeres légoltalmáról gondoskod­ hassál Háború esetén szerencsés lesz az • család, amelyikből a férfit nem hívja A MUNKA pitalizmussá, nálunk — minthogy az agi­ táció e kettőt azonosítja — antiszemitiz­ mussá lesz, annál erősebben, minél élén­ kebben él az egyenlőség vágya a tö­ megben. így a szociális kérdésen belül — nem is lehet kétséges — a zsidó prob­ léma megoldása is elkerülhetetlen feladat, annyival is inkább, mert a parancsuralmi törekvéseknek legerősebb érve és esz­ köze éppen ez. A zsidók azzal érvelnek, hogy ők magyarok: a szociális kérdés megoldásánál csak a többi magyarral egysorban lehet róluk intézkedni. Debat nem magyarok-e a köztisztviselők és nyugdí­ jasok, akiknek jövedelmét a nemzet ér­ dekében s szükséglete szerint ismételten csökkentették; nem magyarok-e a nagy­ birtokosok, akiknek földjét igénybeveszik telepítési célokra, mert — talán irraci­ onális — a társadalmi feszültség ezt szük­ ségessé teszi? Nem magyarok-e azok az érettségizet fiatalemberek, akiket a zárt szám kirekeszt az egyetemről? Nem fog­ ja-e az elkövetkezendő mezőgazdasági szociálpolitika lényegesen csökkenteni a mezőgazdasági munkaadók amúgy sem túlzott jövedelmét? A szociális béke igényei nem áll­ hatnak meg a zsidóság előtt. Persze, amint a nemzeti jövedelem elosztásában ném mehetünk el a bolsevizmUSTgr-ugy ebbena kérdésben nincs okunk, sem szükségünk, hogy elmenjünk a horogke­ resztig. Az alkotmányon, belül lehet és kellezt a kérdést is megoldanunk, mint egyéb súlyos szociális problémákat is. Ez volna nagyjában a zsidókérdés, de — sajnos — a közvéleményben alig hallottam róla ebben a formában beszél­ ni Az előtérben inkább csak az volt és van, hogy mi az arányszám és esetleg ki kinek a helyére kerülhet. Az, hogy en­ nek a törvénynek sikeres végrehajtása leszereli-e a tömeg üvöltözését s hogy ennek az üvöltözésnek célja nemcsak a zsidók megnyomoritása, hanem az üvöltözőknek uralomra jutása is, arra bizony csak igen kevesen gondolunk. És az a legszomorubb, hogy a közvélemény min­ den t ebből a -rövidlátó- éi optirnizmusT kereső szemszögből ítél meg s nem veszi Salgótarján, 1938 április 23 M0T0P.56L.86IP. ÁRA R115OO. R AKTÁRR0L AZONNAL SZÁLLÍTHATÓ. NEMZETKÖZI GÉPKEUESKEOELMItx Körzetképviselő: FOLTÉNYI IMRE, EGER. észre, hogy közben már elfelejtette meg érteni a nemzet igazi bajait és érdekeit akkor, amikor Európa, a Dunamedence és a haza történelmének legnehezebb óráit éli. Amikor igy látva a helyzetet s fő­ leg a középosztály nagy részének ezt a felszínes érdeklődését a mai sorsdöntő politikai események iránt, a magyar tör­ ténelem négy évszázados távlatából viszszatükrözni látom azt a képet, amikor Mohács előtt is ilyen felszínesen vitáztak az urak arról, hogy ki kinek a birtokát vegye. S ebből a vitatkozásból — mint tudjuk — sem a nemességnek, sem az országnak, sem a királynak nem lett baszna, hanem egyedül a . .. töröknek, attól félek, hogy ez a történelmi kép megismétlődik. Adja a jó Isten, hogy ebben ne le­ gyen igazami (—ány.) Orgona és zászlószentelés a ferences plébánia templomban. május 2 vei bezárólag. Délután 5 órakor az ujonan meg­ szentelt orgonával hangversenyt rende­ zünk, kiváló művészek és a plébániánk énekkarának közreműködésével. Belépődíj nincs, de önkéntes adományokat az orgona költségére hálás köszönettel fogadunk Az ünnepségeket megelőzően Szent Józsefnek, a munkások védőszentjének tiszteletére : május 4-én szerdán, május 5-én csütörtökön, május 6-án pénteken és május 7-én szombaton este 7 órakor szentbeszédek lesznek. Szombaton (7-én) este a szentbeszéd után szentséges gyertyás körmenet lesz a Rimamurányi-uton és a Sálgó-utcán keresztül Kérjük híveinket, hogy a kör­ menet útvonalain ablakaikat gyertyával kivilágítani szíveskedjenek. Az ünnepet előkészítő ájtatosságra, szombaton a Püspök fogadására és va­ sárnap az ünnepségre mindenkit szere­ tettel vár : P. Réz Marian plébános. A m. kir. földművelésügyi Miniszter Ur 71593/938. VII. 2. az. engedélye alapján SALGÓTARJÁNBAN Plébániánk bucsunapján, Szent Jó­ zsef Oltalma napját követő vasárnapon szenteli meg templomunk most elkészült uj orgonáját, valamint a Katolikus Le­ gényegylet és a Mária Leánykongregáció uj zászlóját dr. Meszlényi Zoltán püspök, a Kassai-Rozsnyói egyházmegye Apostoli Kormányzójának általános helynöke. A püspök ünnepélyes fogadtatása május 7 én, szombaton d. u. egynegyed 6 órakor a Menház-utca sarkán felállított diszkapu előtt történik. A város nevében dr. Förster Kálmán kormányfőtanácsos, polgármester, a Ferences Plébánia nevé­ ben Horváth Károly főmérnök, az Egy­ házközség világi elnöke üdvözli. A templom előtti téren a hitbuzgalmi egyesületek vezetői, a templom ajtójánál a papság fogadja. Az ünnepség fénypontja május 8 án d. e. 9 órakor lesz, amikor a püspök fő­ papi misével kapcsolatban megszenteli az uj orgonát és két egyesület uj zászlóját. A főpapi szentmise alatt az acélgyári ének- és zenekar Haydn miséjét adja elő, Ursutz József karnagy vezetésével. ' D u. 1 órakor az Acélgyári Kaszinó dísztermében a Püspök tiszteletére kö­ zebéd lesz. Egy teríték ára 2 50 pengő. Jelentkezni lehet a plébánia hivataban el sem a harctéri szolgálat, sem a ható­ sági, sem pedig az ipari légoltalom s légi veszély esetén a családja mellett állhat. De ahol az asszony marad csak otthon a kisebb gyermekekkel, vájjon tudja- e, mit tegyen — mit kell tennie ilyenkor, hogy önmaga is, családja is megmene­ küljön? Erre oktat a L.L.', hogy férfi, nő — sőt a gyermekek is — ki legyenek képezve, hogyan viselkedjenek légi táma­ dás esetén, hogy pánik ne keletkezzék, hol van az óvóhely, amelyben az ő ré­ szükre is van hely, mit vigyenek maguk­ kal az óvóhelyre, mit tegyenek, ha tűz támadna, a házukban, hogyan legyenek erre felkészülve, • Ezenkívül-. biztonsági, mentő, gázfelderitő, gázmentesitő tüzörségi osztagaival ott segit, ahol a legszük­ ségesebb: a sebesülteken, kis gyermeke­ ken elaggottakon, mert •— mint hangoz­ tattam^— a polgárj lakosságot légi veszély éiiét^n. setto a'hatóság, sem az iparválla­ latok nem fogják megmenthetni, a pol­ gárságnak magából kell megszerveznie azokat az alakulatokat, amelyek kizárólag az Ő légoltalmát szolgálják s őt légi ve szély esetén megvédik. Mágának kell gondoskodnia óvóhelyekről, hogy ne es­ sék áldozatul egy légi, vagy gáztámadás­ nak. Ezt megszervezni és erre kioktatni a mai és az utána jJJvő nemzedékeket; ez a L L feladata. Éppen ezért e hely­ ről is ami a komoly felhívásul fordu­ lunk minden polgártársunkhoz, ne kicsi­ nyelje le az élet és család megmentésé­ zet, ahol árnyék vár, illat és ígéret, nyu­ ért folytatott nehéz munkát és lépjen be galom és szépség, az okoun rendezte saját érdekében a L. L. eddig is már be életét. 800 at meghaladó tagjai sorába. N. Gy. Igazában nincs is olyan helyzet, amelyben ezt el ne lehetne érni Csak egy kis akarat, egy kevés szorgalom, és a szépség szeretete, szomja párosuljanak. A tavaszi napsugár beszóródik az A falusi menyecske muskátlit rak abla­ ablakon s a munkában fáradt emberben kába. A fiatal gazda ha előrelátó, fát apró gondolatokat melenget. Aranya kö- ültet ide-oda, ahol üres hely akad, hogy­ rülfolyja a lelket is, nemcsak a szobát. legyen termés a gyermekeknek. A ker­ A nyomasztó hangulat elpárolog, ami a tek földje ásóra vár, a föld zsíros keble befogadja a magot, a zöldségfélékét és kedélyt a téli szobában megülte... virágokét. Mennyi gyönyörűség sarjad Jó a tavaszi napon elüldögélni A aztán a földből, öröm és haszon, mig ház előtt lassan kisercen a fü,'bimbóba hajt az orgona,étfea' gyüm’ö|csöt igér felette pacsirta zeng és fecske cupong a levegőben I... , a körtefa rügyje. Széppé lehet az életet varázsolni. Milyen * jó. aimpk, akinek úját há­ zalója van, úját Kerttel I Aki a magáéba Egy tenyérnyi főldszalag a ház előtt, a pihenteti magát, abban a kertben, melyet fal mentén, az ablak párkányán, egy kis a maga kezével az élet megszépítésére kör itt és ott, hogy virágok nyíljanak, rendezett be virággal, gyümölcsfával, — kevés férőhely egy kis fának, hogy egy­ milyen jó annak I Hasznosat vetett a kel­ két év múlva árnyékot vessen és termést lemessel, igy együtt, hogy sorsát elvisel­ Ígérjen* Semmi más nem kell hozzá, cuk egy kis akarat, egy kis fáradság, s hetővé, életét szeretnivalóvá tegye. az elfáradott test lelki pihenőt is talál s Az élet művésze igy cselekszik* az is gyönyörűséget lelhet, akinek a sze­ Mert maga az anyagi haszon, csurranjon rencse a javakból a gyönyörök megszer­ vagy csöppenjen bármilyen forrásból, zésére keveset adott... nem tesz elégedetté. Az anyagiak hajszo­ A város feje minden évben felhiváM lásában egyszercuk megtorpan az ember, a azt veszi észre, hogy az élet nem szép, tesz közzé a virágodtásra. Mily jó volna, és nem kívánatos. De akit a napi útja ha ez a felhívás a szép élet berendező­ Karancs-o. 82. az. alatt ingatlanforgalmi irodámat megnyitottam. Tisztelettel kérem a a városi és vidéki közönség szives pártfogását Háakalyek, béwfc, birtokok eladáaár* és paroelláaásáro máris megbízatásaim van­ nak és készséggel állok a t érdek­ lődők rendelkezésére. Novak Gergely __________ingatlaa Irodája______ Tavaszi gondolatok. vége egy kertecskébe, olyan háztájba ve* iére nyitott Mivekre falábai �NEMZETKÖZI VASÁR meglepetése a musica kis piano erős hangja — olcsó ára. ó Természet, ó édes Természet, kiről a költő azt mondta: mely nye'v merne versenyezni véled? — légy hoz­ zánk irgalmasabb és fogadd kegyesen ezt az enyhe, de bánatos panaszunkat, amelynek felülvizsgálását és kedvező elintézését, milliók nevében tisztelettel és alázattal kéri... I—dny ) Kiállítási hely: Iparcsarnok 351. SZ. Városi eladási termek: Budapest, VIL, Erzsébet-krt 43. (Royal) Hírek és különfélék PANASZ. Panaszom van, de úgy érzem, hogy ez a személyes ügy mindnyájunké. Pa­ naszomat, amelyről bátran állíthatom, hogy milliók érzéseinek ad hangot, nem tudom hová és kihez intézzem, de pró­ bálkozzunk talán rögtön a legfelsőbb fó­ rumnál és terjesszük egyenesep, mind­ nyájunk kegyes, ám kissé szeszélyes anyja: a Természet elébe. Panaszunk tárgya — ezt nem nehéz kitalálni — az időjárás, pontosabban a szeles, hideg, néba esős időjárás, amely, néhány enyhébb kivétellel, hetek óta gyötör bennünket és melyet még az sem enyhít, hogy egyszer -kétszer a nap meleg sugarai is keresz­ tezték. A tény az, hogy állandóan hideg van, fagy van, hogy lefagyott a kajszi és az őszi barack, a' szilva s az a csekély árnyalati külömbség, hogy az északról, vagy északkeletről állandóan fújó szél nem őszutói, hanem tavaszi, egyáltalá­ ban nem változtat a helyzeten. Pedig ha van valami, amiért érde­ mes volt végigkinlódni -a hosszú telet, akkor ez csak egy: a tavasz. No jó, — mondhatná erre ellenérvül a Természet — a tavasz még hosszú, örülhettek neki eleget, ezért a kis hidegért nem kell mindjárt kétségbeesni... No, jó, — mondhatjuk mi is, legalább ugyanennyi joggal — a tavasz nem is olyan hosszú, nekünk legalább rövidnek tűnik, tehát minden napért kár, amit elvesztettünk belőle.’ Arrót“meg ’netn is szólunk, hogy az egész tavaszban épp ezek a tavasz­ elejei napok a legszebbek, amikor még nincs is itt egészen, de már minden róla beszél, amikor egész életünk egyetlen édes és izgalmas várakozás, amikor úgy ülünk a fiatal napfényben, mint gyógyuló betegek, amikor.., igen, amikor szeret­ nénk végre már egy kicsit vidámak is lenni. De kérdem: hogy őrüljünk a tavasz­ nak és hogyan legyünk vidámak, amikor hetek óta kénytelenek vagyunk az átme­ neti kabátunkban dideregni, hogyan ' örüljünk a tavasznak és hogyan legyünk vidámak, ha egyelőre csak annyi bizta­ tást kapunk Természet anyánktól, hogy ez a szürke ég nem tévesztendő össze a téli szürkeséggel, mert ez már tavaszi és hogy ez a borzongató hideg és fagy nqm egyébb, mint a tél lankadó viaskodása a tavasszal, amelyből előbb-utóbb úgyis a tavasz keiül ki győztesen? 3. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 április 23 Áthelyezés. Dr. Hámori József rendőrsegédfogalmazót fölöttes hatósága Pápára helyezte át. — Ugyancsak áthe­ lyeztetett (saját kérelmére) Ress József detektív felügyelő, csoportvezető Győrbe. Mindkét tisztviselőt úgy hivatali műkö­ désében, mint magánérinikezésben a me­ leg szív és szerénység jellemezte. Távo­ zásukat sajnálják mindazok, akik ismer­ ték. Uj helyükön is kisérje megbecsülés nehéz munkájokat — Idehelyezhetett Ba­ lassagyarmatról dr. Tamás Aladár fogalmamazógyakornok. — A távozókat f. hó 19-én déli 12 órakor búcsúztatta a bi vatal nevében dr. Jánossy Ödön rendőr­ kapitány, aki ugyanakkor üdvözölte az idehelyezett dr. Tamás Aladárt. Eljegyzés. Királyfalvi Kraft Idát eljegyezte Mánczos József üveggyári tisztviselő. (Minden külön értesítés helyett.) Gratulálunk I Eljegyzés. Moyzes Valikét elje­ gyezte Kertész Sándor oki. mérnök. Bucsazás. Mindazoktól a kedves ismerőseimtől, akiktől Pápára történt hir­ telen áthelyezésem miatt elbúcsúzni nem volt módomban, ezúttal mondok szeretet­ tel a viszontlátás reményében istenhozzádot Dr. Hámori József r. segédfogalmazó. Halálozás. Kupcsok Albert 54 éves cipészmester f. hó 11-én meghalt. Temetése 13-án volt nagy részvét mellett. Ne kísérletezzen, használja rendszeresen a híres nagyenyedi KOVÁCS KRÉM-et eltünteti az arcbőr szépséghibáit, csodálni fogja ön is bámulatos hatását Az arc megszépül, fel­ tűnően tiszta, üde letzl Éjjeli használatra kék csomagolásban (zsiros). Nappali használatra sárga csomagolásban (száraz) Figyeljen a védjegyre! K öszönetnyilvánitás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen férjem, illetve drága jó édesapám elhunyta alkalmával fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni szí­ vesek voltak, ezúton mondunk köszöne­ tét. özv. Balog Gézáné és leánya. Egyházfelügyelöiktatás. Május 8 án d. e. 10 órától 12 ig lesz az evan­ gélikus egyház uj felügyelőinek, ifj Heinrich Antal bányatársulati központi igaz­ gató és Gólián Rezső acélgyári főmér­ nöknek beiktató ünnepsége, amelynek előkészületeit az egyház e célra kikül­ dött bizottsága már folyamatba tette. Aranyon, ezüstön ott a finomtág jele, . . . gyötrő fejfájását, rheumatlkus fájdalmait Erről Ismerhető fel az Asplrln hatása belsőleg. Külső Ismertetőjele a tablettákra préselt .fia«e». - ( kereszt, ami megvéd az utánzatoktól. Ügyeljen tehát a bevásárlásnál, rajta van-e a tablettákon a •Bagcs* -kereszt. ’ ASPIRIN TABLETTÁK A .fiaect.-KERESZTTEL Dr. Kenessey Albertet a balassagyarmati Mária Valéria közkórház igazgató főorvosát a Kormányzó egészségügyi főtanácsossá nevezte ki. A kinevezési okmányt f. hó 22-én délelőtt 11 órakor a közkórház belső pavilonjának dísztermében Tahy László belügyi államtitkár- országgyűlési képvi­ selő ünnepélyes keretek között nyújtotta át a kitüntetett igazgató főorvosnak. Megjelentek az ünnepségen Nógrád és Hont vármegye tisztikara, Salgótarján és Balassagyarmat város társadalmának előkelőségei a környék és a vármegye járásainak képviselői, a kórházi orvosi kar, az ápoltak és betegek közül többen. A lélekemelő ünnepséget dr. Soldos Béla főispán bensőséges szavakkal nyi­ totta meg, majd Tahy László államtitkár közvetlen és szeretetteljes beszéddel nyújtotta át a Kormányzó magas kitün­ tetését tartalmazó okiratot dr. Kenessey Albert igazg. főorvosnak. Ezután dr. Ba­ ross József alispán a vármegye közön­ sége, dr. Csekey főorvos a korház orvo­ si karának képviseletében s egy beteg az ápoltak tézséről üdvözölték az ünnepel­ tet. — Különösen felemelő és meginditóan lélekbemarkoló volt dr. Soldos Bé- láné felszólalása, aki könnyekre fakasztó hálás elismeréssel adózott a kitüntetett­ nek, mint az egészség és élet mesteri vé­ dőjének és fáradhatatlan harcosának. A felszólalásokra az ünnepelt vála­ szolt mélyen megindult lelkes szavakkal s kiemelte, hogy a mütőkéssel állván a gyógyítás szolgálatában, minden ténykedé­ sét az Úristen akarata vezeti s áthárította az őt ért kitüntetést munkatársaira, külö­ nösen a kórház orvosi karára. A kitüntetés széles hullámokat ve­ tett az egész vármegyében és kivétel nélkül örömmel töltött el mindenkit, aki megismerte dr. Kenesseynek nemcsak kiváló orvosi tudását, hanem melegen érző szivét, szociálisan gondolkozó és szeretetet sugárzó egyéniségét, mely már ön­ magában is gyógyítja a betegségben szenvedőket Éltesse őt a legnagyobb Kegyelem további utjain, tartsa őt meg az általa annyira szeretett családja számára, a magyar társadalom gyógyítására és örö­ mére még igen-igen hosszú évekig. Az Országos Dankó Pista Tár­ A Zagyvapálfalvai Evangéli­ saság királyfalvi Kralt Aladár bánya­ kus Nőegylet április 30 án az üveg­ igazgatósági titkárt, lapunk belső munka­ gyári kulturbáz nagytermében műsoros társát tiszteleti taggá választotta. Gratu­ műkedvelő estét rendez, , utána tánc reg­ lálunk I gel 4 óráig. Az Országos Keresztyén Le­ ányegyletek konfenciája május 20 24- „Tabáni Orgonák" én lesz városunkban Herceg Sulkovszky a Salgótarjáni Róm. Kath. Köri Viktorné elnöklete alatt, amelynek elő­ Ifjúság előadásában. adásai és tanácskozásai az evangélikus Husvét vasárnapján telt ház előtt kulturbázban tartatnak meg. mutatta be a Róm. Kfith. Köri Ifsuság MOVE Salgótarjáni Lövész Cz. Nemes Gyula és Tary Mihály „Tabáni Egyesület „1938. évi május hó 7-én Orgonák** c. kitűnő vígjátékét. A nagy délután 6 óra 30 perces kezdettel tartja sikert aratott bemutatót városszerte nagy rendes évi közgyűlését a Salgótarjáni vá­ érdeklődés előzte meg s az előadás min­ rosháza tanácstermében. Kénük tagjain­ denben be is váltotta a hozzáfűzött re­ kat, hogy minél nagyobb számban jelen­ ményeket jenek meg a közgyűlésen és ezzel is te­ Ez a bemutató méltó folytatása a gyenek tanúbizonyságot a MOVE haza­ Kath. Köri ifjúság eddigi műkedvelői fias szellemével való együttérzésben.** előadássorozatának és csak elismerő sza­ Amerikai kocsi épült aatépai gyár­ vakkal emlékezhetünk meg az önzetlenül ban. A Genetal Motors Opel gyár eddig csak dolgozó kiváló műkedvelő gárdáról, akik az Aipirin-tablettán pedig a „Bayer"-kereszt Ez kis és középkocsik gyártáséval loglalkozott és si­ időt és fáradságot nem kiméivé, mindent szavatol a valódiságért és azért, hogy meghűlés, került is e téren a kontinensen a vezető helyei rheuma, fej-és fogfájás esetén enyhít fájdalmán. megszereznie. Most egy egészen különleges szer­ elkövettek az est sikere érdekében. De Óvakodjék a pótszerektől amig 24 fillérért 2 drb. kezetű, amerikai rendszerű nagy luxuskocsival nem is maradt el a hálás közönség elis­ valódi Aspirint vehet lép a piacra- Az Opel ADM1RÁL rövidlöketü merése sem, mert a Kométh—Völgyvári motorja 86 HP. 132 km. csúcssebesség teljesíté­ és Sztanek—Gyurcsik pár minden tánc sére képes és több órán át bármily távon tartja és énekszámát a percekig tartó tapsvi­ a 120 km-es átlagot Felgyorsulása és gazdaságos üzeme, felülvezérelt motorja következtében, egé­ har újra és úja visszahívta. Völgyvári István és Gyurcsik István szen rendkívüli. Automatikusan előmelegítő be­ rendezése egyenletes átmenetet és könnyű indí­ ügyes tánc és énekszámaikkal már eleve tást biztosit A kocsi széles építése és kitűnő biztosították a sikert maguknak azonkí­ Április 13-án tartotta meg a városi most van, teljesen lebontatja — és az sulyelosztása folytán a legmerészebb kanyarok is vül, hogy színpadi fellépésük s alakításuk maximális sebességgel a legnagyobb könnyűség kaszinó az évi rendes közgyűlését. A előre, bemutatott tervek szerint ujra-épit- gél vehetők. Az AD M1R AL 5 és 7 üléses csukott elsőrangú volt Hálás szerep jutott még közgyűlésen igen fontos kérdésekben kel­ teti. A kaszinó 10 évre bélbe veszi az és — ami különös érdeklődésre tarthat számot — Hidasi Lászlónak és Juhász Sándornak lett határozni. Az érdeklődés ebhez ké­ uj helyiségeket. Itt megjegyezzük, hogy a 4 ajtós Cabriolet-typusbbn kerül kivitelre. A ve­ is, akiknek remek jeleneteit a közönség pest nagy volt, amit bizonyít az is, hogy bányavállalat, illetve Róth Flóris Ömél­ zérképviselő, a Némzetközi Gépkereskedelmi Rt, nagy tapssal fogadta. Kaméth Hilda, Bae kocsikat raktárról szállítja. már az első összehívás határozatképes tósága segítsége nélkül nem lett volna ráthy István és Hidasi József is ügyesen Kulturelőadás lesz május 21-én játszották meg szerepüket számban hozta össze a tagokat Első­ megoldva az építkezés kérdése. sorban Róth FI iris bányaügyi főtanácsost Ilyenformán már is megindul az uj szombaton este fővárosi közreműködők­ Utóljára, de nem utolsósorban em­ a kaszinó érdemdús elnökét egyhangú kaszinó építése, ősszel tehát már modern kel a Kér. Leányegyletek konferenciájá­ lítjük meg Kométh Edit és Sztanek Er­ lelkesedéssel örökös diszelnökké válasz­ helyiségek várják a kaszinótagokat, akik­ val kapcsolatban az ev. kulturbázban, zsébet kiváló szereplését, mert ők voltak totta meg a közgyűlés. Ezek után meg­ nek száma remélhetőleg meg is fog két­ amelyre az érdeklődők figyelmét felhívjuk. a darab sikerének főerős^égei. Kométh • A Salgótarján és Vidéke Mé- Edit akinek játéktudásában már több választották a következő uj tisztikart. szereződni. Ezt elő fogja segíteni az a Elnök: Bérczy Sándor, alelnökök : dr. körülmény is, hogy a havi tagdíj május hészegyesüiet f. év junius hó 7-töl ízben volt alkalmunk gyönyörködni, eb­ Förster Kálmán, Szente László, igazgató*. hó 1 tői 1 pengőben nyert megállapítást 14 ig hét napos méhészeti tanfolyamot ben a darabban is a legnekivalóbb sze­ Góró Andor, gazda: Obrincsák Ernő, Salgótarján úri társadalmának szórakozó rendez. A tanfolyam előadója Éberlein repet kapta. Sztanek Erzsébet, aki eddig pénztárnok: Körmöczy György, ellenőr: és találkozóhelye most már meg fog fe­ Antal m. kir. méhészeti felügyelő. A tan­ prózai darabokban szerepelt nagy siker­ Biletter Tivadar, jegyző: Fülöp László, lelni a megkívánható követelményeknek, folyamra jelentkezni lehet az egyesület rel, a neki újszerű táncos és énekes sze­ (Daubner János, műve­ repben is befutott. Mindketten tánc, ének, könyvtárnok: Véber Pál. miért is mindenkinek érdeke és erkölcsi titkáránál zető, Acélgyár) és jegyzőjénél (Dr. T. továbbá bájos és hatásos jeleneteikkel A kaszinó elhelyezésének kérdése kötelessége, hogy támogassa ezt a társa­ Győré Gyula, Bányaigazgatóság.) arattak megérdemelt sikert. volt továbbiakban az a tárgysorozati pont, dalmi intézményt Éleslövészet. A helyőrség alaku­ Meg kell még említenünk Hidasi Az építkezések tartama alatt a jog­ mely nagy érdeklődésre tarthatott számot. A közgyűlés egyhangúan magáévá tette a folytonosság fenntartása ea a kaszinói latai f. évi május hó 6, 9, 10, 11, 12, József kiváló és nagy körültekintést választmány által kiküldött háromtagú szellem ébrentartása érdekében, nem tart 16, 17, 19, 20. és 2t-én egész nap vilá­ igénylő rendezői munkáját, valamint a gosságtól a sötétség beálltáig a harcszerü már nagyhírű Gray Boys jazz zenekart, bizottság javaslatát Ezek szerint özv. szünetet a kaszinó. Kiss Gyuláné éttermi helyisége fogja lőtéren Somoskőújfalutól DNy-ra eső te­ amelynek zenéje mellett a közönség vi* Kiss Gyuláné kötelezte magát arra, hogy rületen éleslövésistet tartanak. dám hangulatban táncolt a világos hajnalig. azt u épületrtat, amelyben a kaszinó a kaszinó céljait szolgálni. A városi kaszinó közgyűlése. �A MUNKA 4. oldal Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. mint ÉLASx. Mátravidékl III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár • B. Csoport. Egyesblrói határosatok. zetésére nem kötelezi, elmaradásáért azonban szigorúan megdorgálja. Kivonat az tgytrbiró 1938. évi áprilit 19-én tartóit üléténth jtgyzákönyvéböl. Április 24-i atérkősésak. Április 10-re kitűzött SISE—JTC 2 pontját a szabályzat 213. §-a alapján ■gólarány nélkül SISE javára írja JTC meg nem jelenése miatt. Mivel JTC fenti mérkőzés ügyében felhozott indokai alapján az egyesbirótól elhalasztást kért és nem kapott, ellenfe­ lét a SISE-t mérkőzés előtt kellő időben meg nem jelenéséről értesítette, a sza­ bályzat 51 §-a értelmében költségek fi­ Meghívó. A Salgótarjáni Front­ harcos Főcsoport folyó évi április hó 30-án este 7 órai kezdettel tartja meg évi rendes közgyűlését a Katholikus Kör nagytermében. Erre a közgyűlésre fő­ csoportunk minden rendes tagját bajtársi tisztelettel meghívjá' a főcsoport elnök­ sége. Az 1938. április 30-án, szombaton megtartandó évi rendes közgyűlés tárgy* sorozata a következő: 1. Elnöki meg­ nyitó. 2. Jegyzőkönyvi hitelesítők kikül­ dése. 3. Az 1937. évi zárszámadások beter­ jesztése. 4. Ellenőrök jelentése. 5. Szám­ vizsgálók jelentése. 6. Az 1938. évi költ­ ségvetés előterjesztése. 8. Főtitkári jelen­ tés az 1937. évről. 8. Megüresedett tiszt­ ségek betöltése. 9. Indítványok. Csak oly indítványok tárgyaltatnak, melyek a köz­ gyűlés előtt az elnökségnél bejelentettek. 10. Elnöki zárszó. Karancskesziben vitéz Pölöskey: „Férjhez megy a bíró lánya" című nép­ színművét adták elő a műkedvelők, husvét másodnapján dicséretet érdemlő ügyes­ séggel és sikerrel Keszi közönsége meg­ érdemelt érdeklődéssel fogadta a lelkes műkedvelői munkát A szereplők mind­ egyike igyekezettel, s műkedvelői tökély* lyel játszott Kár, hogy az iró azon tö­ rekvésükben, hogy igazi falusi levegőt árasszon az előadás — nem tud a sze­ replők segítségére lenni. Folytonosan ma­ gáztatja őket egymással (már 1912-ben), 8 majdnem aláz** szolgájával köszönteti a falusi lányokat legényeket amint egymás­ sal találkoznak. Kirívó az is, hogy túl jártasak az „ideális" szerelemről való prédikációban. Ártott a népiességnek a lányok falusiatlan, sokszor váltott rakott szoknyája, lakkcipője. Lányoki Meg kell tanulni végre, hogy egy népszínmű elő­ adás, nem divatbemutató. A darabnak neki kell öltözni" még ha az iró téve­ dett" isi Tökéletes volt a báromfelvonásost megelőző irredenta egyfelvonás. Könnyünk kicsordult egy jelenetére. Az előadás megrendezése vitéz Zsidai Pál odaadó fáradozását dicséri. A bocsárlapujtői rk. szent Ág­ nes leánykör Husvét-hétfőn, műsorral egybekötött táncmulatságot rendezett- Az előadás szép erkölcsi és anyagi ered­ ménnyel zárult. Az előadás termét; zsú­ folva megtöltő közönség, megelégedéssel élvezte az egyre fejlődő műkedvelő-gárda játékát, mely a buzgó tantestület fárado­ zásának eredménye. Az előadás tiszta jövedelme lehetővé teszi, hogy a leány­ kör a közeljövőben Ízléses zászlót szen­ telhessen. Az előadott népszínmű beta­ nítását és rendezését az iskola agilis és közkedvelt tanítója Lukács Barnabás vé­ gezte. A leánykör ezúton is köszönetét mond :iekl Műkedvelő előadás. A rónabá­ nyatelepi műkedvelő ifjúság husvét va­ sárnapján a rőnatelepi kaszinóban Far­ kas Imre bájos operettjét: a „Nótás ka­ pitány"-1 adta elő. Az előadás erkölcsi­ Hirdessen! A Munka politikai hetilapban!!! Óra Egyesület MLK-PBTK SAC-RTC MTE-JTC HSE-SISE VÁC—SBTC F. ’Á2 3 3 3 3 Pálya MLK SAC MTE HSE VÁC Tábori Gyula egyeabiró. Tavaszi ruhák! BÖRBERI FELÖLTÖK, ÖLTÖNYÖK, KOSZTÜMÖK száraz vegytisztítúsa Salgótarján, 1938 április 23 SPORT SBTC „Ü”==SAC 6:2 (2:1) SBTC pálya. t 150 néző. Bíró: Puskás. SBTC: Szabó — Gáspár, Dupák — Ruzsinszki, Kollár, Chmel — Bátori, Jákfalvi, Kobut, Ménich, Szentkuti. SAC: Urbán — Gombos, Csikász — Horváth, Török, Remes — Meszlaki, Varkonda, Szerviczki, Dankai, Talián. A lanyha iramú kezdés 3. percében Jákfalvi 16-osról adott lövése a kapufa belső éléről pattan vissza a játéktérre. Nivótlan „futbalozgatás" következik aztán hosszú ideig mindkétoldali veszélytelen­ séggel A 22. percben Meszlaki tisztára dolgozza magát, de nem lő, az üresen álló Taliánnak passzol, dki az ötösön be­ illeszt, aztán nyugodtan mellé lő. 2 perc múlva Meszlaki újra megfut, bead és Ta­ lián most már hibátlanul lő a bal sarokba. 0:1. l.perc múlva Ménich fejel fölé, a 30. percben Bátori szép beadása a felső lécről Szentkuti elé csúszik, aki közelről Balassa TSE-SSE 3:2 (2:1) Balassagyarmat. 400 néző. Játékvezető: Lékai (Bgyarmat) A tartalékos SSE-nek és a tartalé­ kos Balassagyarmatnak barátságos talál­ kozása nem hozott különös szépségű sportot. Az erős tartalékolás már előre vetette a gyenge játéknivó kialakulását. SSE kezd, széltől támogatva már is tá­ madólag lép fel s a 2-ik percben Már­ kus megszerzi a vezetést. Á hazai csapat kapott gól után hatalmas támadásban len­ géperejű üzemében tökéletes. dül, amely támadásoknál a támadó testi SALGÓTARJÁN, FÖ UTCA 21. erejét is latba veti. Sikerül is a honi csa­ patnak egy kis fölényt kiharcolni s en­ nek eredményeként, bár jórészben Ker­ leg és anyagilag egyaránt kitünően sike­ etinek a SSE kapusának jóvoltából, éri rült A főbb szerepeket Mezőfi Mancika, el a kiegyenlítést, majd a 2:1 arányú ' Nagy Ilonka, Scholcz Ilonka, Oláh János, vezetést Esnek Nándor, Nagy János, Svantner Gyula, Mezőfi Lajos, Tácsik János min­ Bányamozgók híre. A baglyasden dicséretet megérdemlő, kiváló alaaljai és pálfalvai bányamozgók április 24kitókészséggel adták elő és az énekszá­ én, vasárnap, két-két előadás keretében mokban is igen jól megállották a helyü­ műsorukra tűzték Rökk Marika uj film­ ket. Az előadást rendezte és az éne­ szenzációját, a gyönyörű revüszámokkal keket zongorán kisérte : Környei József ékesített, kedves meséjü és bájos zenéjű tanító. „A SZÍV NEM ELADÖ" cimü filmet, CSAK Műkedvelői előadás Salgóbá- melyben Rökk^Marikán kívül Hans Schönnyán. Buczkó Gáborné, bányaügyi ta­ ker, Leopoldine Kostantin, Genia Nikonácsos neje, fáradhatatlan és kitűnő ve­ zetése alatt álló „Salgóbányai oltáregye­ sület kulturszakosztálya" április hó 17-én műkedvelői előadással egybekötött tánc­ mulatságot rendezett, amelynek kereté­ ben Martos Ferenc és Bakonyi Károly: „Szent Péter esernyője" cimü 3 felvonásos színmüve került bemutatásra, A szer­ zők Mikszáth Kálmán, a nagy palóciró egyik legértékesebb azonos cimü legér­ tékesebb azonos cimü regényét dolgoz­ ták színpadra. A salgóbányai kiváló mü kedvelői együttes játékéról ez alkalom­ mal is csak a legteljesebb elismerés hang­ ján emlékezhetünk meg. Mindenek előtt ki kell emelnünk a darab rendezőjét, Zacharidesz Ágostont, aki egyben a szé­ pen sikerült díszleteket is tervezte s aki az itteni műkedvelői előadásoknak lelke, mozgatója szokott lenni A két főszere­ pet Vantechi Ilonka és Herricb Árpád játszották nagy igyekezettel és rutinnal. Elsőrangú alakítást nyújtott Zacharidesz Jolánka, a műkedvelői előadások egyik legnagyobb értéke és nagyon jók voltak : Longauer József, az oltáregyesület fárad­ hatatlan titkára, Herrich Andor és Kalakovszki Erzsiké. De nem hagyhatjuk megemlítés nélkül Gyenge Edit, Tóth János, Turcsán Jolánka, Scbuszter Lajos, Varga István, Csisko Piroska, Szabó Gyu­ la, Szabó Attila, Bozó Mariska, Dubravszky János, Turcsán Irénke, Knizse Lenke, Somoskői Sári, Genge István, Kalakovszky Jenő, Csisko Kálmán, Lantos László, Knizse Nelcsi, Genge Emil és Dubravszki János neveit sem, akik a kisebb szere­ pekben szintén kiváló alakítást produ­ káltak. Az előadást reggelig tartó tánc követte. A salgóbányai elit és munkás­ társadalom már számtalan esetben meg­ mutatta, hogyan kell a különféle irányú, végeredményben nemzetünk javát szol­ gáló Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, A második félidőben a SSE játszik szél ellen nagy fölényben. A honi csapat egyik hátvédje egy veszélyes, kapura tartó labdát az ötös vonalon kézzel fog el, amiért a játékvezető büntetőt ítél és azt Misecska behelyezi. 2:2. A SSE továbbra is támad, de erőtlenül, mig a honi csa­ pat veszélyes lerobanásokkal kísérletezik. A kísérletek eredményeként a 35-ik perc­ ben ugyancsak Kérdi S'E kapusa hibá­ jából megszerzi a győzelmet jelentő gólt s ezzel be is állította a végeredményt. SSE-ből jók voltak Vics, Misecska, Rigó és Langár. x A helyi játékvezető kifogástalanul és kellő szigorral vezette a mérkőzést Felhívás! VITÉZ KARAY BÉLA ny. százados, engedélyezett galopp ügető BOOKMAKER FOGADÁSI IRODÁJÁT Salgótarjánban lajewa, Sima Oszkár, Alfréd Ábel, Paul Fő-utca 2L nám alatt megnyitotta. Hoffmann és Friedel Haérlin játszók a főszerepet. A műsort kiegészítik: „Üsd Telefon 6L Fogadások 3*- Pengőtől. nem apád" színes rajzfiln^ „Északi ten­ gerpartján" c. kulturfilm/lyalamint Ma­ 48 7—1938. szám. gyar és Fox világhiradók^ Tárgy : Keller Béla ujságárusitói igazol­ ványának érvénytelenitése. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. Véghatározat Keller Béla nevére 108/1—1937 szám alatt hatóságom által kiállított s ál* A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ jes előfizetési díj megtakaritását litólag elveszett fényképes ujságelárusitói A Magyarság minden egyes előfi­ igazolványát érvénytelennek nyilvánítom. Megokolás. zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ Keller Béla folyó évi április hó 2-áo küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a bejelentette, hogy ujságelárusitói igazol­ a kliríng-akcióban résztvevő cégek bizo­ ványát elvesztette. A megejtett nyomozás nyos százalék arányában készpénz he­ eredményre nem vezetett, miért az iga­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság zolványt érvénytelenné nyilvánítom. előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ Salgótarján, 1938. évi ápr. hó 12. ring-akcióban résztvesz és a szelvényt Dr. Jánossy Ödön felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes m. kir. rendőrkapitány, előfizetési dijat visszanyerheti a kapitánytág vezetője. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az STARJÁW abban résztvevő cégeknek is, mert a kli- APOLLÓ ring-akcióban való részvételükkel meg­ Április hó 23 án este 7 és 9. nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy 24-én vasárnapi, 3, 5, 7és9, táborát 25 -én hétfőn este 7 és 9 órakor, A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ BORROUGHS nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. Könyv- év paplrkervskvdévi FS>rJOHNY WE1SZMÜLLER MOZGÓ TARZANFOGSÁGA Végh Kálmán, Fő-tér 8. ném. (3 százalék.) Mőbwtonunrtalot géperőre i Szabó János, Fürdő u. 5.. mübntornál Seobeleető és anánolói Április 27-én, 28-án 7 és 9 kor, Porszász János, Fő u. 138. (2 százalék) GAÁL FRANCI tegwjakh Hfaa|v TesaeUieeéel vállalat és koeslgyártéi HoUes Mihály. Fő-a 19. (9 názalék) űrt- és nőieipénn, gyovetalpuMt KALÓZ KISASSZONY Cttmnlciky litván, r 8-n. 19. (5 százalék.) Fősz FRBDERICK MARSCB Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ. nemes és ideális mozgalmakat ön­ Őrt- ée aSMhmtMeti zetlenül szolgálni________ ____________ egyenlít. 1:1. A 37. percben Szentkuti nehéz szögből adott lövése megszerzi a vezetést. 2:1. A II. félidő 7. percében kavarodás­ ból Vakonda egyenlít. 2:2. Az SBTC Ü innen érezhetően javul s mindjobban szépülő összjátékával fölényt harcol ki A 20. percben Kobutot a 11-esen buk­ tatják, a 11-est Kobut belövi. 3:2. A szebbnél szebb labdákat találó Bátori egyik beadását a 25. percben Kobut ér­ tékesíti. 4:2. A 37. percben Bátori egyéni játék után a kapus keze között az 5. gólt lövi. A 40. percben a kifutó kapus Teje fölött Kobut talál a hálóba. 6*2. Erőtlen, csöndes játék volt Az „Ü" megérdemelten győzött. Jók ■ Bátori, Szentkuti, Kollár ül Meszlaki, Tőrök, Remes. Szögletarány : 6:2 az SBTC Ü javán. Jancsiit Béla, Fő-s. tlé. (3 trirattk.)_______ Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00005.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_04_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-04-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 17. szám (1938. április 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a29b110e345169c7e8908caada7accfb.jpg fd3e58435cafdcf1e9cf90d205666c85 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d6510c165a54ce8b5e83e9263b1d005e.pdf 4a66f0d1534af8ca3266e7fb6f23b25a PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. XVIII. évfolyam, 43. szám ára 16 fillér Az ujalap: a munka. A törvényhozás, amelybe uj szint hoztak a behívott erdélyi képviselők, megszavazta a kolozs­ vári Ferenc József Tudományegye­ tem visszahelyezését és a szegedi Horthy Miklós Egyetem felállítá­ sát A kolozsvári magyar egyetem 32 év után a hónap utolsó heté­ ben újból megnyílik és az ünnepi megnyitón a kormányzó is részt vesz a kormány tagjaival együtt. .\z erdélyi képviselők a miniszter­ elnök elgondolásának megfelelően ' külön parlamenti csoportot alkot­ nak. Erdély legfontosabb és legidö'■ szerübb kérdéseinek megvitatására az erdélyi képviselők a visszatért terület gazdasági és kulturális ve­ zetőivel együtt nagyszabású érte; kezletet tartanak 'és határozataik ' alapján teszi meg a kormány Er­ délyt érintő legközelebbi intéz­ kedéseit Az országgyűlés ciklusát kormányzói kézirattal berekesztet* ték és az uj ciklust megnyitották. Erre azért volt Szükség, hogy az erdélyi képviselőket is beválaszt­ hassák a bizottságokba és a tiszti• karba. Ez megtörtént és a parla­ menti munka most már az ő be­ vonásukkal folyik tovább. A pénz­ ügyminiszter rövidesen benyújtóija a;jövőévi költségvetést, amelynek letárgyalása lesz az uj ciklus első : nagy feladata. Utána sor kerül a III. zsidójavaslat tárgyalására, amely a miniszterelnök szerint rövid, vi­ lágos és radikális lesz. A javaslat az igazságügyminisztériumban »készül és befejeződéshez közeledik. A javaslatról az igazságügyi állam­ titkár úgy nyilatkozott, hogy a zsi­ dótörvényt végre úgy kell megal­ kotni, hogy ez a nehéz probléma végleg lekerüljön' a magyar élet napirendjéről. van, azt a német és az olasz fel­ emelkedés beszédesen igazolja. De bizonyítja a közelmúlt magyar pél­ dája is, amelyre hivatkozott az ál­ lamtitkár, amikor azt mondotta: hogyan lehetett volna az országot felfegyvarezni, függetlenül attól, hogy mennyi az aranya, ha ragasz­ kodtunk volna a konzervatív po­ litikai elvekhez. Ebben aztán párt­ különbség nélkül minden jó ma­ gyar egyetért, amint abban is, hogy minden munkáskéznek munkát s minden munka után megélhetést, — még pedig tisztességes megélhe­ tést, — kell biztositani és ebben különféle, rég idejétmúlt pénzügyi elméletek nem állíthatnak elénk akadályt. Az uj Európáról budapesti elő­ adásában többek közt ezt mondta Freisler Roland német államtitkár: az uj Európát Magyarország épp volt ez, örömtől könnyeső szemekkel hall­ gattuk ennek a történelmi eseménynek oly mértékben megérti, mint Né­ rádióközvetitését, noha csak néhánywáz metország és Olaszország. Az uj négyzetkilométernyi elszakított földeké qpft Európa minden egészséges fejlő­ vissza az anyországnak a még hosszú, Ql* beteknek kellett eltelnie, artig Horthy dést előmozdít majd, tárgyilagos héz Miklós fehér lován, az egész magyar Fel­ rendet teremt, amely erős, szerves vidék visszacsatolásának őtfmünnepén és igazságos lesz és megvalósítja vonulhatott végig Kassa főutcáján. Azóta az elmúlt két'esztendő alatt Európa szabad népeinekközösségét. 1 Ezzel kapcsolatosan a magyar sokan tapasztaltuk, hogy a Felvidékké hazakerült magyarság másképpen nlifs igazságügyi államtitkár azt mon­ magyar problémákat, mint az anyaotszágdotta, hogy a jövő súlyos felada­ beli. Sajnálatosan hallottuk a visszélert tok elé állított bennünket; egy új­ magyarság panaszkodásjU, elégedetlennésőt több esetben a volt csehszlóyík jászülető Európa keretein kell el­ gét, állam egyes intézkedéséinek feldicsfcresét, helyezkednünk úgy, hogy abban is kulturális és szociális téren való nagyobb tevékeny részt vehessünk és be- fejlettségét. Azt is sokszor hallottuk, hogy tölthessük történelmi küldetésün­ a megszállás alatt mennyível kulturáló^ött egyes községek p főleg váro­ ket: büszkék vagyunk arra, hogy a ssokfejlődött képe s az úthálózat Tagadhatatlan, népi gondolat, a szociális eszme hogy ahol a cseh bürokrácia szélteiyeSit- * jelentőségét mi ismertük fel első­ kedése s a hadászati szempont úgy kí­ nek és a zsidókérdésre mi hívtuk vánta, ott épült uj középület, vagy a régi lett megnagyobbítva s velejárőan meg­ fel fi világ figyelmét először. Újból szépítve. Úthálózatot is építettek, de ez nagy feladat előtt állunk: Valóság­ is inkább „stratégiai" szempontból történt, gal uj országot kell teremtenünk hogy könnyebben menekülhessenek á ha­ a régi helyébe. Az alapelv: a ma­ rácsolt dolgokkal, ha majd egyszer ker­ getik őket. De különben... gyar faj megerősítése. A visszatért Felvidék egy részében. Két esztendeje, hogy a magyar lé­ tekből, mint rettentő nyomás, hirtelen enyhülésének zsilipsüvitése, felszakadt az ujjongó kiáltás: Ipolysági Ennek az egy­ kori magyar megyeszékhelynek a cseh járom alól való felszabadulása volt az első lépés a Felvidék és a Kárpátalja ha tatérésének diadalmas utján Most két éve ezzel kaptuk első kézzelfogható ered­ ményét a .nevezetes bécsi döntés után megindult komáromi tárgyalásoknak. Em­ lékezzünk csak vissza, micsoda izgalmak és válságok közt folyt az alku' a céljaiban rendíthetetlen magyar kormány és az ak­ kor már bomladozó csehszlovák állama­ lakulat képviselői közt. Viharfelhők fe­ keteségében pislákolt a magyar remény­ ség és a revizió követelésének menny­ Salgótarján, 1940 október 19 dörgésétől kisérve viliódzott a magyar el­ szántság. Emlékezzünk csak, mit jelentett ezeknek az időknek irtózatos feszültsé­ gében, hogy egy októberi napon Magyar­ ország kormányzójának parancsszavára dicsőséges honvédségünk előcsapatai i— végre I — átléphették az Ipolyt, a kes­ keny folyócskát, melynek ártalmatlan neve húsz éven át mint „természetes és stra­ tégiai határ" díszelgett Trianon hamisság­ listáján. Emlékezzünk csak vissza, amikor az állomás, a kies Ipolyság és közvetlen környékének népe mámoros boldogság gal rombolta le a gyűlölt, idegen határ­ sorompókat és a szeretet, a lelkesedés virágszőnyegét terítették a bevonuló ma­ gyar katona elé. .Szép és boldog nap ; Sok szó esik mostanában a ríémet-alasz elgondolásoknak s a Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! fasizmus és nemzetiszocializmus esz­ Magyar testvérek! méjének megfelelő Európa uj rend­ (Irta és felolvasta az acélgyári Olvasóegylet „Erdélyért" estjén jébe való beilleszkedésünkről. A BORSOS GÁBOR tanító.) miniszterelnök is tett ezirányban Észak-Erdély és a Székelyföld végre neplők, de ütemesen hangzott fel sok-sok kijelentéseket, most pedig a pénz-' ügyi, úgyszintén az igazságügyi ál­ visszatért hazánkhoz. Huszonkét év óta torokból: Éljen a magyar hadsereg. Szá­ lamtitkár is beszélt erről. Igen ér­ vártuk ezt a pillanatot és most, hogy va­ zak dobálták a virágot, öregek és fiatalok lóra vált álmunk, boldog örömben úszik sirtak, daloltak. Pedig mi előttünk már dekes volt a pénzügyi államtitkár országunk apraja, nagyja. sok alakulat elment, Talán nem is maradt megnyilatkozása azokban a napok­ A rádión keresztül hallották az uj- ebben a városban virág; mindent a hon­ ban, amikor az olasz és a német jongás hangjait, amellyel az erdélyi ma­ védekre szórtak. Aknasuhatagon keresztül uttalanriemzetgazdasági miniszterek Ber­ gyar falvak és városok népe a felszaba­ magyar hadsereg csapatait köszön­ utakon mentünk. Beosztásomnál fogva linben Európa jövő gazdasági rend­ dító tötte. Húsz esztendő minden fájdalma, néhány kerékpárossal elöl jártam. A hegy­ jéről tanácskoztak. reménye, s a felszabadítás minden öröme, oldalakban hevenyészett földhányás, el­ Azt mondotta egyebek között hálája benne 1 harsogott ebben az ujjon­ szórt gerendák cölöpök. Rengeteg spanyol­ gásbán. Nem célom ezekről beszélni, nem szögesdrót volt errefelé. Akadályok­ a pénzügyi államtitkár: tudjuk, is nagyon tudnék. Mi ugyanis kevés di­ bak, nak ^készültek. Toprongyos, mezítlábas hogy a pénz nem cél, hanem csak adalkapun mentünk keresztül. Oláh vidé­ csoportok jönnek velünk szemben. Néeszköz, tudjuk, hogy az arany ken jártunk s csak most nem régen ér­ hányán katonarubában vannak és — becs­ nem cbimera, a pénzzel értéket tünk székelyföldre. Néhánynapps szabad­ korbán. Izzadtan toljuk felfelé a kerék­ csak mérni lehet, de önmagában ságomat töltöm most itthon és ha az él-< párt A furcsa öltözetű emberek ijedten mények frissek is még, talán nem egé­ ugrálnak az ut szélére, mintha legalább nem lehet érték a pénz. Mi azt szen rendeződtek. Ügy gondoltam tehát is teherautón jönnénk. Alázatosan kö­ hirdetjük, — folytatta — hogy a feladatomat megoldani, bógy a 680 km- szönnek, érdeklődéssel néznek. Az oláh liberális, pénzügyi politikával szem­ nyi utat gondolatban megteszem mégegy- ármádia volt katonái. • Fáradtan érkeztünk a Gutin alatti ben uj alapokon kell dolgoznunk. szer, s helyenként megállók — pgy mint kis bányavárosba, Kapnikbányárá. Gyö­ akkor — pihenni. Uj alapot kell keresni, és ez azuj Este B órakor, léptük át a Márt s nyörű diadalkapu, sok ember fogad -r alap a munka. Nem az arany, ha­ értünk Mánnarosszigetre. Virágdíszben, ál­ Munka úgy sincs —-.mondják a bánygnem a munka teszi egy nemzet ltak az ablakok, -magyar zászló minden szpk -(. mli Örömmel várjuk egész nap gazdagságát. Hagy ez valóban igy házon. KiRsit fáradtak voltak már az ün­ a Wgyar katonákat Ebwek vplfupkagz E sorok Írója, idei rövidre szabott szabadsága alatt, most, október elejéig, szép őszi napsütésben elindult a vissza­ tért Felvidék északnyugati tájának beuta­ zására. Két esztendő Óta hívta, vonzotta ez a táj. Ez a vonzás szinte honvággyá ömlött szét benne, hiszen régi, hárotanégy évtizedes viszontlátás öröme fűtöt­ te. A "hallottak révén képzeletében meg­ szépültek a régen látott falvak, városok s a részben családi., vonatkozások s kis­ diákkor! emlékek és baráti élmények elevenekké látomásultak. Ezektől az emlékektől felfrissültért ültem fel itthon az autóbuszra, hogy^pzén a praktikus járművön Balassagyarmatán át Drégelypalánk, Ipolyság, Léva, Érsek­ újvár helységekbe ellátogassak. Ipolyságig mintegy tizenkét községen futottunk ke­ resztül, de a fejlődésnek semmi nyomát nem láttam. Templomok-, iskolák-, köz­ ség- és lakóházakról egyarápt á világhá­ ború előtti béke világ patinájára sütött áz októberi napocska s az úthálózat „fejlő­ dését" legjobban az jellemezte, hogy min­ den kisebb patak, árok felett éphe(t fiid előtt áz utasokat leszállították pz aúftbuszról, hogy gyalog menjenek által, mi­ vel a „kiérdemesült" hidak a megtértél üdvözlések után érdeklődtünk, hol lehet valami ennivalót vént A válasz elszótfibritó volt. A visszavonuló rómán katona­ ság a legembertelenebb módén kifosztotta a kis bányatelepet. Kihirdették elvonulá­ suk előtt, hogy minden ajtót, épületet nyitva kell tártani. Elhordták az JBHmiszereket s amit nem tudtak elvtnmj ‘ízt elpusztították A gyerekek keze télé Vilt gyönyörű ásványokkal. A katonáknak bözták. Valamit ajándékozni akartak, ez volt bőven s örömmel nyújtották át IdncáeflféL Oláh-Láposon vártuk be a Csapüfbt. Bocskoros emberek‘állták a házak elttJtt. Barna, daróczubbon'y, fehér balínanadrtgban a férfiak, katrincában az iszonyok. Széleskariniáju csúcsos szalmakalap a'rejükön. Nagy szemekkel, mégllletődve né­ zik a katonákat. Másfél napot töltöttünk ezen a helyen, sok volt. Rettenetes igény­ telenségben, piszokban élnek ezek szem­ berek. Mindennapi eledelük a puliszka és a gabonapálinka. Egyetlen főzőedény a nagy, bizonytalanszinü fazék, amélylátSo­ hasem mosnak kí, igy a belsőrészére Szá­ radt rétegek nágyszérüen mutatják, htígy valamikor népesebb volt a család, töb­ bet kellet főzni, idővel azonbaií a BítaJok kirepültek a fészekből: puíisHAis kevesebb kell tehát. A becskor íiteó szoros értelmében a sírig kíséri |/ööt, !ím itt nem létezik, mosuóUUja tatán csak a pó- �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1940 okt. 19 hidak a megterhelt autóbusz alatt esetleg karúit hivatalnokok ellen irányul. Ha en­ amibe belekerült. Eszébe jutnak a régeb­ nek a panasznak megkeressük az okát, bi politikai frázisok és kezdi érezni, hogy lanakadhatnak. Ipolyságon is a huszonötév előtti az egyik legfontosabb problémára muta­ mégis csak volt mögöttük valami igazság. Veszedelmes jelenség ez. Mert a máncával. A főtere élénken népes volt határozhatjuk azt a különbséget, ami az demagógia kihasználhatja és a felvidéki ugyan, de ezt az aznapi vásár okozta átlag-magyarok gondolkozásában mutat­ magyar könnyen a politikai demagógia csupán. Ipolyságról-Léva felé kétszer a kozik. A cseh bürokrácia, bár a Felvi­ martalékává lehet. Az a nagy megértés, amit a Felvi­ legújabb országhatárt szeltük át. Hévma déken mngasabbrendüségérzetben szenve­ gyárid és Hontszántó községeket mint dett, tisztában volt azzal, hogy a közönség dék egy idő óta a társadalmi kérdések más államkötelékbe tartozókat láttam vi­ érdekei legalább annyira fontosak, mint iránt mutat, amint alkalmam volt most szont Magyar határőrök s tejfeles szájú az egyéni érdekei. Röviden : minden cseh tapasztalhatni, ugyanolyan veszedelmes, szlovák-katonák vigyáztak arra, hogy a tisztviselő érezte, hogy először tisztviselő mint az anyaországi átlagmagyar meg kocsi utasai az „idegen" területen meg és csak azután magánember. Ennek úgy nem értése, mert mind a kettő tájékozat­ ne szaporodjanak, vagy le ne apadjanak. kifelé, mint befelé meg tudta adni a meg­ lanság következménye és igy könnyen, magyar hazánkra semmiképen nem ki Fokozatosan hangolt le az addig látott felelő formát. Ezzel szemben minden magyar tiszt­ vánatos „mások" eszközévé válhat. kép, de Léva városa minden eddig táp­ viselő elsősorban ur és csak azután a lált illúziómat szétoszlatta. (—ány.) A IV. Béla király idejében épült köz "Szolgája. Ez a különbség az oka a város a megszállás előtt jelentékeny kul­ felvidéki magyarság elégedetlenségének. turális és gazdasági gócpont volt Ma ha- Nehezen tud hozzászokni az uj formák­ tárvárosá lett s gyökereinek szálai az uj hoz és formalitásokhoz, hiszen húsz év határon túl maradtak. A cseh uralom, alatt megszokott egy minden formaságtól mint színtiszta magyar várost, szintén je­ mentes rendszert. Az őszi időszak beálltával friss len­ Ez készteti meggondolásra a felvi­ lentékenyen elhanyagolta, mert a város­ ' dülettel Jndul meg a Mansz. szervezete­ háza emeletráhuzásán, a rendőrségi épü­ déki átlagmagyart. A busz év alatt nem inek változatos ás a múltban már annyi leten, a kórház bövitésen, pár utcának nevelték bele a szociális érzéket, mint munkája. A aszfaltozásán s a várromok egyik bástyá­ azt sokan hiszik az anyaországban, de szép eredményi hozott Mansz. Otthon már kitárta kapuit és sze­ jának betonkupoláján (úgy néz ki rajta, látszólag mégis több benne a szociális retettel várja minden csütörtökön délu mint nagyon öreg nénikén a legdivatosabb érzék, , mint az anyaországbeli átlagban. női kalap) kivül más fejlődés nem látható. Pedig egyszerűen nem tudja megszokni tán 4 órakor az asszonytestvéreket. Az otthonban a téli kézimunka-akció munkái Lakossága elszegényedett, elégedetlen egy­ az itteni közigazgatási rendszert, mert másként bizalmatlan. Heti piaca behoza­ busz év alatt elszokott tőle, vagy soha kezdődnek meg, azonban, örömmel és szívesen látjuk a saját kézimunkával meg talban csekély és ennélfogva drága is. nem is ismerte. Csak most fedezi fel, Ipara, kultúrája senyved, fejlődésképtelen. hogy az anyaország életstílusa tele van jelenő asszonytestvéreket is, hiszen főcél Este kilenc órakor már teljesen néptelen. rendi jellegű gátlásokkal. A kisebbségi a minél gyakoribb együttlét, közös cél jaink elérésének és a legcélravezetőbb Akivel beszéltem, az mind panaszkodott, sorsban nem akarta észrevenni a demok­ módoknak megbeszélésére. igazság után áhítozott (?) fanyar arccal s ratikus életformák előnyeit és elfőrdult A múlt évben oly nagy látogatott­ elkeseredett hangon. Kimentem a teme­ ezektől, de ma, amikor az elfogódottság tőbe egy kedves sirhoz s a szép sírem­ kezd enyhülni, észreveszik, hogy voltak ságnak örvendett isméi elterjesztő előadá­ sokat ez évben is megrendezzük. Révay lékek és egyszerű fejfák ismerős neveit az akkori életnek bizonyos előnyei, ha olvasgatva tapasztaltam, hogy a húsz esz nem is az ő számára. Ez készteti arra, hogy Sándor mozibérlő jóvoltából minden hó első péntekén rendelkezésünkre áll a tepdös, szomorú idő alatt egyedül a te­ az itteni hibákat meglássa. városi mozgó helyisége Az este 6 óra­ mető fejlődött. Megállapításom közelebb áll a való­ kor kezdődő előadásokon városunk ki­ Lévától délnyugatra menve kitárult sághoz, mint az az állítás, amely szerint váló előadói, ingyen filmbemutatások, slb. a horizont, a Kis Alföld északi nyúlvá­ a kissebbségi sors közelebb hozta a tár­ fogják a műsort változatossá és érdekes­ nyában elevenebb, lüktetőbb életet lát­ sadalmi osztályokat. Éppen eleget hallot­ sé tenni. tam. A falvak itt sem igazolták a csehek tam most a magyar paraszt húsz év alatti Számolva a háboruokozta helyzet által hirdetett kulturális fejlődést, mert magárahagyottságáról és azt is hogy a ami e tekintetben látható, az mind a táj­ paraszt csak az adószedőnek és a kor­ élelmezési nehézségeivel, valamint az újabb ból fakad. Magyar és szlovák ajkú fal­ tesnek okozott gondot. A kortes annyi orvosi kutatásoknak a táplálkozásra vo­ vak szorgalma és kulturáltsága hirdeti, szociális frázissal operált, hogy az átlag­ natkozó eredményeivel, elhatároztuk, hogy hogy lakossága a cseh impérium alatt is magyarnak méltán volt gyanús vélemé­ a fél folyamán népszerű főzőtanfolyamot nyilunk. A tanfolyam célja: minél szé megőrizte józan gondolkodását és dolgo­ nye a társadalmi kérdésekről. lesebb néprétegeknek kőzkiocsévé tenni zott, mint annakelőtte. Sem az autóbusz Egybehangzó panaszként hallottam váltakozó utasait, sem Érsekújvár polgár­ sokaktól azt is, hogy ha a fiatalok, akik a modern népélelmezés elméletét és gya­ ságát sopánkodni, panaszkodni nem hal­ tényleg látták a tennivalókat, élesen ta­ korlati kivitelét. A tanfolyam jelszava; lottam. Érsekújvár — Léva után — egy láltak beszélni, kisütötték rájuk, hogy olcsón, ízletesen és táplálóan főzni. A egészséges, pezsgő élet látványát nyúj­ „kommunisták", vagy „bccseheltek." S tanfolyam vezetésére sikerült a műk évi totta, ami azzal magyarázható, hogy min­ igy kergették a fiatalság legjobbjait a két­ előadásaival oly kedveltté vált Bender den irányban elágazó gyökerei mind fe­ ségbeesésbe azok, akik különben a leg­ Károly ny. igazgató-tanítót megnyerni, léje szívják a gazdasági élet éltető ned­ szebben szavaltak küldetésükről. S minél ki gazdag tapasztalatait szívesen és ön­ vért Utcái, magán- és középületei a ter­ több fiatalt zártak ki a konstruktiv mun­ zetlenül bocsátotta a Mansz. rendelkezé­ mészetes fejlődés folyamatát mutatják. kából, annál inkább igyekezték szociáli­ sére, A tanfolyam kezdetéről és látoga­ Egredül a magyar problémák szemléleté­ san csengő frázisokkal helyettesíteni a tásának módjairól az ismeretterjesztő elő­ adásokon fogunk részletes felvilágositást ben láttam itt is, mint általában minde­ tettet adni. nütt a hazatért Felvidéken, közöttük és Ne higyje tehát senki, hogy a fel­ A reánk váró munkák az itt felső magunk közötti különbséget. vidéki átlagmagyar szociálisabb érzésű 4 A sok panasz között egyik legálta­ volt valaha is, mint az anyaországbeli. roltakkal természetesen távolról sem ér­ lánosabb, az anyaországból a Felvidékre Egyszerűen zavarja őt a sok formaság, nek véget. A szegénykonyha felügyele­ kép tárult elém a fölötte elhaladt idő zo­ tunk rá és rajta keresztül könnyen meg­ Mansz. beszámoló. falunak egy nagy görögkeleti templomot kellett építeni számukra. Most is ott áll a dombtetőn, sárgára festve, hivalkodva és — üresen, most már bezárva. A bécsi döntés után ugyanis jobbnak látták a be­ tolakodók gyorsan elutazni. Gyulafehér-, várra vitték őket a román autóbuszok. Egy hét után visszafelé mentünk, Maroshévizre. Kevert lakosságú, élénk forgalmú hely és képzeljék: villanyyi ágitás! Nem is gondolják, mennyire örültünk ennek. Egy fürészgyári tisztviselőnél vol­ tam elszállásolva, aki jól beszélt magya­ rul, németül, oláhul. Besztercéről szár mázott, magát románnak vallotta — Es lénként politizálgattunk s ekkor kiöntötte minden keservét. Szidta a regátiakat, akik tönkretették Erdélyt. Szidta saját fajtáját, szidta hangzatos törvényeiket, melynek végrehajtását kegyetlen szankciók bizto­ sították ugyan, azonban mikor a törvény­ nek valóra kellett volna válni, megjelent egy igen ismert oláh népszokás: a vesz tegetés. Tisztviselőiknek olyan kevés volt a fizetésük, hogy — szerinte — lopni kellett, hogy élni tudjanak. Mert élni, urasan szeret a regáti. — Borszé­ ken nyaranként tengerészzenekarok ját­ szottak Egymásután épültek a szebbnél szebb villák. Most üresen állanak. Muto­ gatják ott egy adóbeszedőnek a villáját is, aki hálából még a volt főnökének is építtetett ajándékba egy kisebb családi magyarok. Talán hun házat. Miből ugyan? A fizetéséből? Hi­ Dédánál értük el a Marost. Itt is „ejtőernyősök" laknak. így nevezték el a bakák a kiengedett ingü oláhokat Gödémesterházán egész csomó Puskás nevű család lakik, akik egy szót sem tudnak magyarul. Oláhoknak monoják magukat, illetőleg románoknak, (haragszanak az oláh szóért) de erdélyi románnak. Ször­ nyen haragszanak a regáti testvérekre, akik — szerintük — csak urnák jöttek ide,* meggazdagodtak s őket mélységesen lenézték. Az első nogyedóra után az öre­ gebbek beszédesebbek lettek Tört ma­ gyarnyelven elmondták, hogy ők még emlékeznek a háború előtti jó világra, őszinték lehettek, hiszen ruházatunkat, bakancsunkat irigykedve nézték. A fia­ talabbak tizedest, szakasz vezet őt is tiszt­ nek gondolták. Hogyne, hiszen ők soha­ sem láttak egymáson ilyen ruházatot. Ha koncentrára — gyakorlatra — bevonul­ tak, csak puskát kaptak. Saját ruhájuk­ ban szolgáltak, csak a tényleges kapott felszerelést. Persze néhány száz lei kel­ lett, hogyha valaki rendes ruhát akart kapni A gyerekek sóvárogva nézték ke­ nyerünket, ők kalácsnak tartották. Ditró-Hidason egy hétig voltunk. Ezt a kis falut megismertük, megszeret­ tük. Magyarok lakják, csak a húsz éves uralom alatt jöttek ide oláhok, a gözfürésztelepre dolgozni, irányítani. Jó dol­ lasokba, megszokták a legelők A mesét guk volt, hisz kétszerannyi munkabért kis kínálásra megették volna a fogkré­ met Itt mondotta az egyik acélgyári ka­ tona, hogy ő itt lakásával, fizetésével fő­ ispán lehetne. Elhittűk neki, igaza volt. Sófalva magyar község. Az első, ahol indulás óta magyar szót hal ottunk. Beszterce mellett van Bereter, szomszéd ságiban hatalmas sóhegy csillog. Mennyi­ re más volt itt a fogadtatás. A helybeli zenekar órákon át fújta a régi magyar nótákat A házak tiszták, rendesek. Majd­ nem minden családnál volt egy megfa­ kult világháborús fotográfia és előkerül­ tek á ládafiából Ferenc József, Vilmos császár féltve őrzött képei. Az asszonyok másnapra kenyeret sütöttek, a tejért világ­ ért sem fogadtak volna el pénzt. A következő napokon megint oláh falukon mentünk keresztül. Ha tréfásan odakiáltottunk a bámészkodó, kiengedett ingű embereknek, ijedten válaszoltak: nyustyu ungerecsku:’nem tudok magyarul — A egyik oláh faluban 10 előfogatot kellett szereznem. Nagynehezen megér­ tették mit akarunk, de akkor nagy jaj­ gatásba kezdtek, hogy a román katonák minden lovát elvittek. Hát persze, ezzel nem értük be, szétnéztünk s rövidesen együtt volt a 10 pár ló, kocsival. A meg­ lepetés másnap reggel érte a csapatot. Az áj folyamán az összes ló eltűnt. Az olá­ hok azt mondták, hogy elszöktek a ha­ teinek ellátása, a karácsonyi segélyakció varrási munkái; a testvérközségek meg­ segítésére irányuló gyűjtőmunka; mind­ mind olyan problémák, melyek csak ak­ kor nyerhetnek megnyugtató megoldást, ha minél többen keressük fel otthonun­ kat és résztveszünk a keresztülvitel mó­ dozatainak megbeszélésén. Nem volna teljes beszámolónk, ha a legnagyobb elismerés hangján meg nem emlékeznénk arról a szünet nélkül folyó lelkes munkáról, mellyel a Mansz Leány­ köre a nyári hónapokon át is minden szerdán megtartotta munkaösszejövetelét. Fáradtságot nem ismerő munkájuk egyik dísze és öröme helybeli szervezetünknek. Rné. ta, ami éppen 100 pengőnek felel meg. Két bérautó van Hévizén. Főleg Bor­ székre vitték és viszik a kirándulókat. Az egyik gazdag ember volt, mikor fuvaroz­ ni kezdett, ma koldus. Elmondotta, hogy a csendőröket, bírót, jegyzőt ingyen vitte. De még ezen kivül is adott havonta bi­ zonyos összeget az őrsparancsnoknak, ne­ hogy összeütközésbe kerüljön a hatóság­ gal. Háromféle adót fizetett, bevétele csak hébe-hóba volt. Leállítani a kocsit nem merte, vevő nem akadt, lassan tönkrement. Most mint annyi sok más, ő is jobb, szebb életet vár. Szeptember végén érkeztünk meg jelenlegi helyünkre, Csikmegye egyik gaz­ dag községébe. Minden rossz emléket el­ felejtettünk itt, az oláhok közötti nyug­ talan éjszakákat — ne tessék izgalmas csatákra gondolni, csak a bolhák csíptek kegyetlenül — bizalmatlansággal vegyes szívtelenséget, stb stb. Itt mindenki azt akarta, hogy katonát kapjon lakónak. Minden honvéd szobában alszik, magyar házban tiszta helyen. A falunak gyönyö­ rű székháza van, előadóteremmel, szín­ paddal. A csizmás székelyek között nem egy érettségizett van. Gazdagok, jómódúak. Fejték is őket alaposan az oláhok, nem sokáig bírták volna már. Hiába, rossz sors volt itt magyarnak lenni, de megta­ nulták, hogy magyarember csak egy má­ sik magyar embertől várhat segítséget, aki vele együtt szenved, aki őt megérti. És - el kellett hinni, de a kivetkező faluban kaptak mint a inár Mitflk e szőkéire hajlamos lovakat, ilyen család lakott Itt Buzcicd, mágia a szen egy jegyző 3000 lelt kapott havon­ ez volt a magyarságnak az ereje, elpusi- �Salgótarján, 1940 okt. 19 Hírek és különfélék A MUNKA , 3. oldal este 6 órakor az evangélikus kulturházban előadást fognak tartani. Belépő dij nincs. — Az érdeklődők figyelmét erre az előadásra ezúton is felhívjuk. Féláru utazási < igazolványok a Protestáns Napokra október 24-től no­ vember 5 ig terjedő indulási érvénnyel .* A múlt tél óta úgyszólván eltűnt Budapestre megérkeztek és az evangéli­ ■ elölünk a nap, elrejtőzött napokra, he­ kus lelkész! hivatalban kaphatók. Dara­ tekre, hónapokra, vigasztalanul komor bonként 2'50 p-ért felhőkárpit mögé. Már szinte azt hittük, Az Acélgyári Olvasóegylet ál­ hogy viszont se látjuk a jövő tavaszig, oly komolyan-komoran öltötte magára tal f. hó 12-én rendezett művész­ esőszürke fátyolruháját. És ime, október esten az „Erdélyért** mozgalom javára legelején, egy csütörtöki nap reggelén történt felülfizetésekért ez utón is köszö­ égyszerrecsak benevetett az ablakon a netét mond az Elnökség. Albert Ferenc derülten kék ég Ragyogás, tiszta fények, 38 50 P, Karattur Antal, dr. Laczfalvi F., aranyos-ezüstös sugarak fogadtak ben­ dr. Felszeghy Miklós, Szűcs Róbert, nünket ... az ősz, ha reggelenként kissé Buczkó Gábor 10—10 P, Kálóczy And­ dideregve is, de végigsétál közöttünk rás alez. 3 50 P, Bedő Albert 2 50 P, azóta is kék és arany szinnel ékes, nyári Dr Csengődy Lajos 3 P, Dr. Körös Bé­ díszruhájában. És ahogyan délelőttönként la, dr. Csillag József, dr. Olay Andor, kiragyog a nap, kiragyog minden 1 Az Marosszéky Zoltán 2—2 P, Vlcsovszky ;emberek szinte lelkendezve fordítják az Gyula 1 P, N.N. 5 P, N.N. 2'10 P, N.N. arcukat a nap felé... I És a játszótere­ 2 P, NN. 1'50 P, N.N. 1 P, N.N. 50 P. ken apró kabátkáikban vidámabban ti­ NN 50 fillér. pegnek az apró gyerekek és a ligetek, kertek lombhullató fákkal szegélyes ut'Ctk és terek piros, vörhenyes, kénsárga lévélcsokra mintha nyitásban, fakadásban .volnának, nem pedig őszi hervadás bú­ csúzó idejében I Ragyog a napfény, elönt mindent Vidéki laptársunk: Érsekújvár és és valóban — mintha optimistább szín­ Vidéke szeptember 28 án megjelent szá­ ben tűnne fel ez sz elkeseredést szülő mában, „A jövő közösség embere a vár világ. Nem hiába adja ezt a tanácsot a megyei szociális munka célja" főcimü cik­ modern bölcselő : „Várd meg, mig kisüt kében foglalkozik Nyitra-Pozsony k. e. e. a nap — és csak aztán cselekedj 1“ Az vármegyében a felszabadulás óta folyó időjóslat azt mondja, hogy: tovább tart nagyarányú szociális munkával. A szép és a jjó idő. Hát csak tartson minél tovább, részletes cikk főképpen Dr. Vilmon Gyula csak ragyogjon az októberi édes napsütés, örvendeztessen meg bennünket sokszínű alig másfélesztendős, széles horizontú al­ lómbkoszoruja között derengő édes mo­ kotásairól és terveiről számol be, minden solyával. Mert — úgy van ez, akár az hízelgő túlzás nélkül, mert alkalmunk voit életben — nyereség minden perc, amit látni a számos községben felépült s mo­ .ŐSz beálltával, tél közeledtével napfény­ dern felszerelésű egészségházat és napközi ben, a nyár illúziójának édes, szivárvá- otthont, alkalmunk volt több oldalról hal­ nyos álmai között még eltölthetünk... I lani szociális elgondolásainak és kivitele­ zéseinek hálás elismerését a téli gyermek­ —y — n. étkeztetésekről, a nyári napközi otthonok­ Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ ról, a napközi otthonos óvodákról, a nak, kik felejthetetlen jó férjem elhunyta gyermekkertekről. Örömmel állapítottuk alkalmából részvétükkel fájdalmunkat meg, hogy^miként Salgótarján, úgy a-hu'enyhítették, ezúton mondunk hálás kö­ szonkétezer lakosú Érsekújvár megyeszék­ szönetét. övz. BLAZSEKISTVÁNNÉ helynek és a községeknek tisztelet f, szeés családja. retetét, nagyrabecsülését sikerült, aránylag Garam Lajos egri lelkész és rövid időn belül, kiérdemelnie, mind fel­ neje, aki Finnországból hazánkba szár­ felé, mind lefelé egyaránt. mazott finn asszony, 20-án vasárnap v - Egyébként a fenntebb említett lap cikkéből vett alább idézett szemelvény a legjobban igazolja megállapításainkat: . pr „Vármegyénkben ez a széles ér­ tithatatlansága. Nagyszerű emberek ezek, tele humorai, vállalkozó kedvvel. Mesél­ telmű népvédelmi és gyernpekmentési ték, hogy utólsó éjszaka két gyermek a munka nagy lendülettel folyik. Köszön­ csendőrlaktanya elé tett egy pár bocs- hető ez a\ vármegye minden közösségi kbrt, furkósbotot és egy csomó foghagy­ kérdés iránt fogékony alispánján kívül a megye népegészségügyét irányiló várme­ mát. Mellé is Írták ügyesen: „így jöttetek, s’igy menjetek". Másnap még a csoma­ gyei tiszti főorvosunknak, Vilmon gyulá­ golás izgalmaiban is keresték a tetteseket, nak. Ez az irás nem az ő dicséretét kí­ vánja zengeni, azonban ha a megye nép­ de hiába. Egyik adomát a másik után mond­ egészségügyéről beszélünk, egyszerűen le­ ják. Ott hallottam ezeket — lehet, ugyan hetetlen kikapcsolni az-ő személyéi A hogy ismerik már — de hallgassák meg: megye szociális szellemének egyik leghí­ vebb őrzője ő; hogy Nyitra-Pozsony vár­ Bemégy a szárhegyi ember a város­ megyében a közegészségügy az utóbbi két ba s ott a laktanyába A kapuban ráor- évben nagy lépésekkel ment előre, első­ dit az oláh őrmester: sorban az ő agilitásának, biztos szemének ■ ;• — Mit keresel itt? és fáradtságot nem sajnáló munkakészsé­ — A fiamat. gének köszönhető." — Úgy, talán sajnálod? — Nem sájnálom biz én. Voltam én „Hozzáfordultunk most, hogy segít­ in katona,, legyen ő is. Szenvedtem én is, ségével képet adhassunk olvasóinknak a szenvedjen ő is. Elvesztettem a hazámat, vármegye népegészségügyi munkájáról, veszítse el ő is. — Vilmon Gyula dr , bár egyike a megye Az újságokban színesen leirt hegyek legelfoglaltabb embereniek, szívesen áll a valóban fenségesek. Fenyőerdők, gyö sajtó rendelkezésére. Mint mondja, nagyon nyörü csúcsok. Megy a góbé egy ilyen időszerű már, hogy egy kis fényt vessünk erdőben egyszer csak hallja: sup! Megáll, a közegészségügy mindennapos fogalmaira, neszei, semmi. Tovább megy, egyszer­ melyekről bizony a szélesebb közönség­ esek megint: sup. Ne te nel Óvatosan nek elég homályos értesülései vannak." ,.. őszinte öröm hangjával idéztük Vil­ lépked lábujhegyen, megint sup-sup. Meg­ mon Gyula főorvos közszeretetben álló fordul. kkör látja, hogy őt ütik Visszatért tehát Erdély visszatértek személyét méltató sorok egy részét s mi a jókedvű székelyek. Hálatelt szívvel kez­ sem azért tettük, hogy őt feldicsérjük, dődjék az uj munka, uj építés. Ne felejt­ mert hiszen arra neki szüksége nincsen, sük el soha a még távollévő testvérein­ sőt attól félünk, hogy e regisztrálásért ket és segítsünk az otthonukból kiüldö­ megbántódik, hanem egyedül azért teszzött magyarokon. Valahogy úgy vagyunk szük, hogy városunk apraja nagyja, aki most mint a székely népmesék hőse. őrökre szivébe zárta szeretetreméltó egyé­ Egyik szemünkkel nevetünk boldogságunk­ niségét, tudomást vegyen s örüljön ked­ ban, másik szemünkkel rirunk fájdal­ vence elért sikereinek s úgy érezzük, munkban. Fogjunk össze, segítsünk! Le­ mindenkinek sziye-óbaja szerint szólunk, gyen a jelszó: Mindent Erdélyért! amikor dr. Vilmon Gyulának áldásdus, Most pedig adózzunk egy néma fel­ közhasznú s korát éleslátással megértő állással hősi halottunk — DÖMÉNY tevékenységéhez innen, a régebbi ottho­ 9ÁBQR acélgyári tisztviselő — emléké­ nából, melegen gratulálunk s további mű­ nek. öt már a visszatért országrész föld- ködéséhez Isten áldását kérjük I Októberi napsütés. Dr Vilmon Gyula. takarja) legyen nyugodt a pihenése. f—dnyj Tízezrek hallgatják és di­ csérik a multévi ORION kisszupert, de az új típus még ennél is tökéletesebb ORION 144 Kapható minden ORION rádió-kereskedőnél Erdélyi est az Acélgyári Olvasóegyletben. F. hó 12-én igennagy érdeklődés mellett folyt le az Erdélyi segélyakció ja­ vára rendezett magasnivóiu hangverseny a fenti Egyesület nagytermében. Az acélgyár igazgatójának élén a gyár tisztviselőkara és munkássága, to­ vábbá a városból is sokan jelentek meg az esten. Az acélgyári dalárda és zenekar az Erdélyi indulóval nyitotta meg a műsort. A nagyszerű és hatásos számot lelkes tapssal köszönte meg a közönség s ez a meleg tüntetés a szereplőkön kívül a felszabadult erdélyi rész magyarságának is szólt.,— Ezután az Erdélyből szabadsá­ gon levő Borsos Gábor acélgyári tanító kedves felolvasása következett, melynek tartalmát teljes egészében mai számunk­ ban közöljük. A közvetlen hangú és tör­ ténelmi idők levegőjét árasztó előadást meleg elismeréssel honorálta a közönség?--. jfA köwbtkező számokban felváltva szerepelt a 'bárom kiváló művésze, aki­ ket ezalkalomra a rendezőség j-.eghivott: Albert Ferenc hegedümí^yész Petri End­ re zongoraművész és Járay József ének­ művész. • \ . Allűrt Ferencnek kapcsolatai van­ nak" Salgótarjánnal, amennyiben édesapja salgótarjáni születésű, innen Ózdra ke­ rült, rokonai most is nagy számban élnek Ózdon. Albert Ferenc Győrben született, fiatal, jelenleg 22 éves, hegedűművész és hegedűtanár. A fiatal hegedűművész gár­ dának legnagyobb ígérete. Zathureczky és Hubay művésziskolájából került ki, egészen fiatalon, hiszen már 3 és fél éves korában kezdte el hegedütanulmányait — Eddig 14 európai államban hangverse­ nyezett és tavaly megnyerte Genfben a nemzetközi hegedűművész versenyt Kü­ lönösen nagy külföldi sikerei voltak Ber­ linben, Párisban és Rómában. Már 9 éves korában, mint csodagyerek mutatkozott be, de hála Istennek nem maradt meg csodagyereknek, hanem a legjobb utón halad, hogy a világ egyik legjobb hege­ dűse váljék belőle. Minden számát és különösen saját szerzeményét a „Fjordok között" c számot szűnni nem akaró taps­ sal köszönte meg á közönség. Petri Endre. Zobgoramüvész és zon­ goratanár. Szintén egészen fiatalon kezd­ te el tanulmányait és azok befejezte után néhány nagysikerű belföldi és külföldi hangversenye után 2 és fél évig kiváló hazánkfiának Szigeti József hegedűmű­ vésznek volt állandó partnere, kivel be­ járta Angliát, Észak és Délamerikát, va­ lamint Északafrikát. Kb. fél évvel ezelőtt került haza és azóta úgyszólván állandó­ an Albert Ferenc partnere. Csodálatos képessége a kevésbé jó zongora dacára is nagyszerűen érvényesült. Járay József. Egyike a legszebb re­ ményekre jogosító fiatal magyar tenoris­ táknak, kinek szép, tisztán csengő, magas szárnyalásu hangja annyira feltűnt, hogy énektanulmányait még be sem fejezte és a m. kir Operaház máris tagjai sorába szerződtette, Kellemes megjelenése csak fokozta a magával ragadó hatást, melyet széles terjedelmű, gyönyörű hangja ki­ váltót ' ■- ’ ; A nagyszámban megjelent közönség szinté lélegzetvisszafojtva hallgatta a ma- * gas művészi számokat, amelyeknek le­ nyűgöző hatása élénk szóbeszéd tárgyát képezi még ma is. Akik jelen voltak boldogok, hogy részesei lehettek a ma­ gas és ritkán hallott művészetnek, aki nem volt jelen, azok mélyen fájlalják a veszteséget, ami elmaradásukkal érte őket Hisszük, hogy lesz még alkalmunk hallani Albert Ferenc és társai felejthe­ tetlen szereplését, A város képviselőtestülete £ hó 24-én d: u. 3 órakdt rendes közgyű­ lést tart Az állandó választmány 22-én d. u. 3 órákon tartja ülését a közgyűlési tartalmas tárgysorozattaí. Megnyílt a Nemzeti Szálló, ét* terem és kávéházi Világot járt ma­ gyar ember vette át a Szénatéren levő Nemzeti Szállót, amelyet f. hó 17-én nagy érdeklődés mellett meg is nyitott Sanghaiban yolt magyar vendéglője sz uj bérlőnek Bock Lászlónak aki 6 évig ke­ reskedelmi hajón volt kormányos.' A Sanghaiból kiutasitott magyar ember sok értékes kínai emlékkel diszitette fel a he­ lyiségeket, — melyeket ízlésesen rende­ zett be és kínai tárgyú festményekkel és műtárgyakkal látott el. A teljesen újjá alakítót éttermek, olcsó árak és úri ki­ szolgálás mellett bizonyára találkozója lesz a keresztény úri társadalomnak �A MUNKA 4. oldal SPORT SSE-Mátészalka 8:1 (7:0) SALGÓTARJÁN. 500 NÉZŐ. SSE : Barabás — Sümegi, Wéber — Klajbán, Hernádi, Kovács — Langár, Tó­ biás, Szabó, Kőszegi, Kontár. Mátészalka: Szakács — Gál, Csablovics — Vojti, Szabó, Molnár — Katán, Kun, Horváth, Nagy. MTK 10 emberrel kezdi a játékot. Végig SSE fölény alakul ki. A 1$. perc­ ben Kontár hatalmas lövése a hálóban köt ki. A 22. percben ismét Kontár, 30. perc­ ben Szabó átadásából Tóbiás a góUővö, 33. percben Kontár, Kovács átadásából lövi a negyedik gólt A 37. percben Kon­ tár lövésébe Csablovics belenyúl és irányt változtatva a labda a hálóba jut. Hernádi VEZETTE: LAKATOS. 20 méteres lövésből szerzi a SSE 6 gól­ ját. A 42. percben Szabó az ötösről rúgja a félidő utólsó gólját, 7:0. A II félidő 8. percében Szabó lö­ vését a kapus nem védi. MTK védelembe vonul és ez megakadályozza a SSE to­ vábbi eredményességét. A 2Í. percben éri el a MTK egyetlen gólját. Váratlan gyors MTK roham, befejezésül Kárpáti jól helyezett lövésével szemben Barabás tehetetlen. A SSE teljesen beszoritja el­ lenfelét, de puha csatársora nem boldo­ gul az MTK kemény védelmével. — Kitűnt: Klajbán, Kovács Kontár ill. Szabó, Kun és Csablovics. Salgótarján, 1940. okt. 14 zát Németországnak, mint az1 elmúlt jobb évekbén. Egyénként a háború kitörése óta nem is növekedtek a Németországba irányuló magyar buzaszállitmányok. A fővárosi és a külföldi sajtó kép­ viselői nagy érdeklődéssel és tetszéssel fogadták az előadást*, amely feltárta a két baráti ország gazdasági kapcsolatainak biztató jövőjét, egyben pedig megvilágí­ totta azt is, hogy mennyire alaptalanok és valótlanok azok a rosszindulatú híresz­ telések, amelyek a gyenge termés okozta viszonyokból fegyvert akarnak kovácsolni Németország ellen. A magyar közvéle­ mény erélyesen elutasít minden ilyenirá­ nyú silány kísérletezést, mert tudja, hogy hazánk immár három ízben nagyobbodott meg a baráti Németország segítségével. És tisztában van azzal is, hogy a magyar­ német gazdasági kapcsolat gazdasági bol­ dogulásunknak is egyik legszilárdabb pillére. Apollo ----- = Magyar-német mezőgazdasági együttműködés. ! Ez a magyarázata annak is, hogy a nem­ zett gabonakészletek érintetlenek marad­ ták, pedig ebben a gazdasági évben sok bajt okozott a természet szeszélye: áz Őezí vetések megkéstek, fagykárok voltak, atataszi vetések egy része elmaradt és roisaz volt az időjárás. Hasonló a helyzet a hús és zsirelWte terén is. Világosan látjuk tehát a nipellátáa jövőbeni alakulását Is. Már ma tudjuk, hogy milyen lesz a helyzet időre készült fel. Nem minden vonatkozásban ilyen kedvező a helyzet. Az idei gyümölcster­ més például nagyon rossz volt. Termé­ szetes, hogy ilyen körülmények között körülnézünk, hogy honnan szerezhetnénk pótlást Elsősorban azokhoz az országok­ hoz fordulunk, amelyekkel baráti viszony-' bán vagyunk és földrajzilag közel fek­ szenek, például Magyaroszághoz. Sajnos azonban Magyarországon is rossz volt a gyümölcstermés. Ezzel szemben valóságos rekordter­ mésünk van burgonyából és cukorrépá­ ból. Cukorellátásunk ezek után úgy ala­ kul, hogy fokozott mértékben halmozha­ tunk fel készleteket. ■ A népünk ellátására irányuló hoszszabb időre szóló gondoskodáshoz tarto­ zik, hogy behozatali, lehetőségek után kutatunk. Ebben a tekintetben el kell ismernünk azt, amit a környező államok mondanak : „Elsősorban saját szükségle­ tünket elégítjük ki s aztán azt szállítjuk, amit szállítani tudunk." Ezt az elvet min­ den országgal szemben, elsősorban pedig olyan országokkal szemben elismerjük, amelyekkel jó barátságban vagyunk, mint például Magyarország. Amit Magyaror­ szág adhat,' átvesszük. De mindenkor tisz­ teletben tartjuk azt a kijelentést, hogy Magyarország saját szükségletei megelő­ zik a kivitelt. Azért hangsúlyozzuk ezt, nehogy a magyar nép körében esetleg az a téves nézet terjedjen el, hogy Né­ metország olyan sok árut vehetne át Ma­ gyarországtól, hogy ezzel Magyarországon nehézségek álihatnának elő a népeliátás terén. A magyar kormány bizonyára meg fogja mondani, hogy mit szállíthat és mit nem. Például Magyarország egyés állati termékekből (vaj) sokkal kisebb mennyi­ séget szállitott a kedvezőtlen 1940 es év­ ben Németországnak, mint amennyit 1939ben Németországba exportált. Fontos, hogy a magyar közvélemény tisztában legyen azzal, hogy a Németor­ szágba irányuló magyar áruszállítások semmiféle vonatkozásban áruhiányt Ma­ gyarországon nem okoztak és ha volt is áruhiány, úgy az nem állott sbmminő összefüggésben a németországi szállítá­ sokkal. Az állat-és húskivitel terén Magyar­ országnak megvan a lehetősége arra, hogy termelését fokozza. Németország éppen ezért értékes > tenyészállatokat ad Magyarországnak. így Magyarország egy későbbi időpontban — nem holnapról vagy holnaputánról van szó — növelheti majd állatexportját. Ez is egyik pontja az uj magyar-német szerződésnek. A kölcsönös gazdasági kapcsolatok egy másik fontos cikke a búza. Az idén Magyarországon is rossz volt a búzater­ més Igazán senki sem tehet róla, hogy az idei termés rosszabb mint az utóbbi évtizedek leggyengébb termése. Termé­ szetes, hogy ilyen körülmények között Magyarország nem is síAlllthat áhnyi bú­ Nyomatott „A MuNkA" nyomdában, Salgótarján. Hirdessen amunka“ " Politikai hetilapban! SALGÓTARJÁN. Talált tárgy. 1940. október hó 19-én, szombaton 5, 7 és 9-kor 20-án, vasárnap 3, 5, 7 és 9 kor 2 án Salgótarján Főterén találtak 1 drb. 21-én, hétfőn 5, 7, és 9 órakor papirpénzjegyet. Igazolt tulajdonosa a hivatalos órák alatt átveheti a rendőr­ kapitányságon. Tamás urfí kalandjai Mark Twain ragyogó, izgallnas regénye Megvételre kerestetik használt, jó Fősz.: Tommy K. és May R. állapotban levő Wertheim szekrény. Aján­ Kiegészítésül: Magyar híradó latokat a kiadóhivatal továbbit. . A magyar gazdasági élet fontos ese egy vagy két esztendő múlva. Németor­ rnénye : a magyar-német mezőgazdasági szág népellátás tekintetében is hosszú együttműködésről szóló megegyezés. A kát baráti ország között létrejött újabb tdegállápodás nem csupán külkereskedelmi jeHéfü, hanem többet is jelent bizonyos óikkek kölcsönös szállításánál. A megegye0a ugyanis megadja annak a lehetőségét, hogy a magyar és a német mezőgazdaság szervéren együttműködjék s így számos termelő ágazat erőteljesen fejlődjék. Né­ metország például tudományos kutatások ' eredményét és kitűnő tenyészállatokat bo­ csát Magyarország rendelkezésére, Ma­ gyarország pedig bizonyos terményeket az eddiginél is szélesebb körben fog ternJelm, «tb. A szerződés megkötése alkalmíból Budapestén tartózkodott és a fő> váróid, víüammt a külföldi sajtó képvise­ lői előtt előadást tartótt a német közélelmezésüjy é^ik kiváló vezetője : Moritz miniszteri óékQByronök. Előadásának tar­ talma röviden a következő Volt: Az 1914|fÍLás világháború első éveiben a hadviselő országok népe azt evett és ivott, anjfik líédve voft A német nép akkoriban még nem ismerte fel a készletgyüjtés és a takarékot háztartás jelentőségét s igy 1916ban már az egész népélelmezés megren­ dít Botót tanultunk ebből. 1939. szeptemberében már a hadüzenet napján égy csapásra bevezettük az élelmiszerjegyékét. A népellátás igy a háború kez­ detén egész más volt mint a világháború­ ban. A világháborúban ugyanis irányítás nélkül maradt a gazdasági élet. Élelmi­ szer volt Ugyan, de senki sem tudta mennyi, az állam pedig nem tartotta ke­ zében a készleteket s igy az áruk oda áramlottak, ahová nem kellett volna. Ma Németországban szabad ugyan a gazdasági étet és áz áruforgalom magánjogi alapon bonyolódik le, de az állam irányításával. Pontosan ismerjük a népélelmezés hely­ zetét ^z utóbbi években, púkor fölösle­ geink voltak, a népélelmezés öt állami “.nervezMe (gabona, állat és állati termé- .kék, tejtermékek, olajok és zsiradékok, kerti vélemények és tojás) összegyűjtötte azokat. Ezek birodalmi élelmezésügyi szervek (Reichsstelle) már békeidőben .arra valók voltak, hogy a fölösleget és a hiányt kiegyenlítsék Ezzel elértük, hogy a háború kitörésekor az állam nagy élelmtezerkészletekkel rendelkezett A lég nagyobbak a gabonakészletek voltak Ez a magyarázata annak, — amit Németor­ szág barátai és ellenségei egyaránt elis­ mernek — hogy Németországban a há­ ború kitörésekor nemcsak a raktárak, ha­ nem a tánctermek és a tornatermek Is □akadoztak a gabonakészletek súlya alatt. m o z gó HIRDETMÉNY. Salgótarjáni városi vendégforgalmi iroda közkívánatra DIÁK LÁTOGATÁS címen megfelelő jelentkezés (32) esetén társas autóbusz kirándulást rendez Egerbe 1940. november 10-én, (vasárnap) » Indulás : 1940. november 10 én reg­ gel 8 órakor a főtéri állomás elöl, visszaindulás Egerből este 6 órakor. Kényelmes bőrülése* helyek Rész­ vételi jegy ára 7 Pengő. Pótszék ára 5 50 P. Jelentkezési batáridő 1940. XI, 3 este 6-ig a leelőlegezéssel. Jegyek kaphatók : Jancsik ..Ferenc cukrászdájában. ; Október 23-án szerdán 6 és 8 24 én csütörtökön 6 és 8 órakor A Az uj kukorica legmagasabb ára. Az árellenőrzés országos kormány­ VASöKLŰ biztosa megállapította a szemeskukoriba legmagasabb árát Eszerint az idei termésű Wallace Beery és Róbert Taylor filmje idényszerűen száraz szemeskukorica leg­ Többi szereplők : Florence Rice magasabb termelői ára körzetenként' ok­ tóberben és az utána következő hóna­ és Charles Bickford. pokban május végéig váltakozik; illetve Kiég.: Fox és Ufa világhiradók fokozatosan emelkedik. Hat ilyen körzat van. Az első körzetben az októberi, ku­ korica ár 1420, a második körzetben Salgótarján m. város polgármesterétől. 14 45, a harmadik körzetben 14 70, a ne­ gyedik körzetben 14’95, az ötödik kör­ 15.123/1940. zetben," amely a fővárosra is vonatkozik, Géperejű bérkocsik vitel­ 15 20, a hatodik körzetben pedig 15 95 dijának szabályozása. pengő mázsánként. Ezek az árak hóna­ ponként fokozatosan emelkednek és pél­ dául a budapesti körzetben május l étra Közhírré teszem, hogy Salgótarján szemeskukorica ára eléri a 21’20 pengőt megyei városban a helyi fuvaroknál a mázsánként. A rendelet intézkedik arr^l következő viteldijak vannak jelenleg ér­ is, hogy a kereskedők mekkora hasznot vényben. számíthatnak. A Hirschgyárig, acélgyári irodáig, a Szüreti kilátások. A szüret az Karancs utcai utolsó lakóházig, a bánya­ kaszinóig, a Rokkant telepré, a Forgács ország legtöbb helyén, különösen az Al­ földén megkezdődött Igen sok helyen utcai kaszinóig és az Újtelepre a viteldij 1 P 60 fiilés, a városnak ezen helyeken □agyon hamar be is fejeződött, mert a túleső részére 2 P 20 fillér, éjjel pedig legöregebb szőlősgazdák emlékezete sze­ egyformán 2 P 50 fillér. Az éjjeli idő rint a mostanihoz hasonló gyenge szűrét esté 10 órától reggel 5 óráig számítandó. hosszú évtizedek óta nem fordult elő^ A 15 percnyi várakozási idő díjtalan, ezen­ beérkezett adatok igen elszomorító képet felül az első 12 perc 20 fillér, minden mutatnak az idei termésről. Az idén kö­ további 6 perc várakozási idő pedig 20 rülbelül 420.000 kát. holdat kitevő Szőlő­ területből mintegy 390.000 holdról-érkez­ fillér. tek be becslési adatok. Ezek azt mutat­ Salgótarján, 1940. október 14. ják, hogy az országos termés átlag kát. A polgármester helyett holdanként a tavalyi 11 bl-rel szembe-a Horváth 2 hl-t is alig fogja elérni. Ebben az év­ v. tanácsnok ben a legkedvezőbb esetben sem számít­ hatunk 7—800 000 hl-nél több musttefmésre. Ez a tavalyi termésnek egyötödét sem teszi ki. Szeplő, májíolt ellen használjon A szappankészletek bejelen­ Hirdetmény. Bubi szeplőkrémet Kapható: SZÜCS-gyógyszertárban. Tennisz. tése. A kormány rendeletet adott k£.a szappankészletek bejelentésének és for­ galmának szabályozásáról. Bejelentési kö­ telezettség alá esik a szappan előállításá­ val, forgalombahozásával foglalkozó ipa­ rosok, illetve kereskedők birtokában le­ vő minden készlet. Ezeket a rendelet megjelenésének napját megelőző napi üzletzárás, illetve üzemzárlat adatainak megfelelően kell bejelenteni. Ezenfelül a szappant előállító iparosok tartoznak be­ jelenteni azt is, hogy 1938. október 1-éfől 1939. szeptember 30 ig, illetve 1939. ok­ tóber 1-től, 1940. szeptember 30 áig üze­ mükben mennyi szappant állítottak elő, a kereskedőknek viszont azt is be kell jelenteniük, hogy az említett időszakok­ ban mennyi szappánt, honnan és kilói szerezték be. A bejelentéseket a tnoAóés pipereszappanra vonatkozólag különkülön részletezve kell megtenni. A bejéleniést a rendelet mellékletének megfe­ lelő minta szerint két példányban októ­ Folyó hő 12-én, szombaton fejező­ dött be a salgótarjáni m. kir. állami gim­ názium és az állami kereskedelmi közö­ sen megrendezett tennisz versenye az 1940. év bajnoki címéért, amely részben a városi, részben az acélgyári pályán folyt le. A döntőben Bóna győzött Horváth ellen 6:0, 6:3-ra, Pántos-Nagy 2 6, 6:1, Horváth Pántos ellen 6:3, 6:4rre győzött és Bóna Nagy ellen 6:2, 6:3-ra. Ezek Szerint a gimnázium és keres­ kedelmi iskola egyéni ba|npka: Bóna Andor VII o. t. 2. Nagy Zoltán VIII. o. , 3. Horváth Károly VIII. o 4. Pántos György kér. II. o. ber 18 áig kell a Külkereskedelmi rava­ Párosban első a Horváth—Nagy talnál személyesen vagy ajánlott külde­ pár lett, < ményként beküldeni. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00001.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_10_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-10-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 43. szám (1940. október 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/22a58212ddb0417b440e88f10599da47.jpg 11d3452a00299efa6dc349ea2f4641e1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fd0518cf718de622b023b1faff3efaaa.pdf 5a2c17ec4762b6bd7336a9c5c71e21d2 PDF Text Text MUNKA A Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVIII. évfolyam, 44. szám. ára 16 fillér Salgótarján, 1940 október 26 dás előjátéka, az alapkőletétel meg­ történt s most már kezdődhetik a Erdélyben megindult nagyszerű munka, az alkotó és munka, amelynek során ve­ az építő magyar kulturmunka. építő zetőink — élükön a miniszterelnök­ Alapkőletétel volt az er­ és magyarnak maradni, mert Szent kel — felelősségük tudatában, ko­ délyi értekezlet, amelyet a minisz­ István birodalmában emberi sors molyan atérzett, becsületes köteterelnök Kolozsvárra összehívott. Vár reájuk. lességteljesitést végeznek, hogy mi­ Az értekezlet tárgyát az összes Megismerte Teleki Pál gróf nél előbb végbemenjen a hazatért időszerű erdélyi kérdések alapos miniszterelnök Erdély gyors meg­ részek teljes egybeforrása az anya­ megbeszélése képezte s igy . ez a oldásra váró kérdéseit. A megol­ országgal. tanácskozás az épitőmunka kez­ detét, a tulajdonképpeni alapkőle­ tételnek nevezhető aktust jelenti. ' Az erdélyi férfiak, a politikai és gazdasági vezető emberek ed­ digi munkája a védekezés, az el.'lenállás volt. Az erdélyi magyar■ ságnak mindig készenlétben kellett i állania, hogy lehetőleg kivédje a fennmaradása ellen irányuló ha­ talmi törekvéseket. Ez volt a leg­ főbb feladata Erdély szellemi és Krisztus király a jog és a természet lek fölött diadalmaskodó istengyermeki fizikai magyar vezetőinek és köz­ szerint. A liturgia mindig mint királynak testvériségről szóló ábrándjait elnézni: katonáinak egyaránt. Most, a visz- hódolt neki De hogy XL Benedek pápa megvádolták, hogy Róma ellen izgat, •szacsatolás után az alkotó és épi­ külön ünnepet rendéit Krisztus Királysága hogy ne fizessenek adót és fölkent ki­ annak az volt a célja, hogy rálynak, Krisztus, azaz Dávid trónja örö­ tőmunka korszaka kezdődött el. tiszteletére, újra az emberek szivébe vésse ezt az a zsidó nép ihletett és kiválasz­ Most már á legfőbb cél nem a igazságot és Krisztus újra király legyen kösének, tott vezérének vallja magát. És amikor védekezés és. megtartás, hanem az necsak a liturgiában, hanem az egész tár­ Pilátus a szelid és alázatos Jézus egyé­ újjáépítés és a szervezés. Ez a sadalomban és annak minden megnyilat­ niségéből sodró erővel áradó magasabbmunka — amint azt Teleki Pál kozásában. Október utolsó vasárnapjára rendü szellemiség és a vád kiáltó ellen­ van rendelve ez a magasztos ünnep s tététől zavartan kételkedve kérdi: te gróf miniszterelnök kolozsvári be­ ilyenkor annak a lélekbemarkoló, isteni vagy a zsidók királya ? — az Isten fia szédében kifejtette, — rendkívüli erők feszültségével teljes párbeszédnek a igy felel: az én országom nem e világ­ feladatok elé állítja a felelős té- hatása alatt állunk, mely az. Ur Jézys és ból való. Ha e világból való volna az . nyezőket. A feladatok nemzeti, Pontius Pilátus közt folyt lé a megváltás, én országom, híveim, .harcra kelnének gazdasági, szociális és mindenféle drámai feszültségének tetőfokán s tartal­ érettem, hogy a zsidók kezébe ne kerül­ olyan gondolatokat, amelyeket na­ jek ; most azonban az én országom nem Vonatkozásuak, amelyeket csak úgy maz gyon meg kell értenünk ma, amikor ugyvan. Én azért születtem és azért jöt­ lehet megoldani, ha sietünk a ma­ látszik, mintha a megváltás kérdését újra itt tem a világra, hogy bizonyságot tegyek gunk megerősödésével, kéményéb­ felvetette volna a történelem. az igazságról mindenki, aki az igazság­ A negyedik evangélista, Szent Já­ ból való, hallgatja az én szómat. en dolgozunk és erősebben ösznos Írja, hogy mikor a zsidó nép veze ­ szefogunk. Az ebben a szellemben Pilátus már látja, 'hogy nem téve­ sok ingadozás után végre megbizo­ Jefolyt tanácskozások során őröm­ tői nyosodtak róla, hogy a názáreti Jézus dett ; az első szó is igazolta, amivel első mel állapította meg a miniszterel­ semmikép se hajlandó óriás népszerűsé­ pillantásra már tisztában volt, hogy nem nök, hogy a megbeszéléseken sok gét, Rejtelmes, de tagadhatatlanul rend­ politikussal van dolga. Mivel pedig őt a politika érdekelte, még odavetette értékes gondolat hangzott el s gaz­ kívüli képességeit a századok óta porig csak: keserűen az Urnák : mi az igazság 1 ? és alázott, de a lelkek mélyére menekülve dag anyaggal térhet vissza hivatali töretlenül világhódító álmokat álmodó visszament a vádlókhoz és megmondta, asztalához. zsidó nacionalizmus szolgálatába állítani, hogy a vádat alaptalannak találta: én ' A kétnapos tanácskozások alatt szóval a politikai szabaditó szerepét vál­ semmi okot sem találok őbenne. megbeszélés tárgyát képezték a lalni, akkor ingerült csalódottságukban, Azt hiszem ebben az esztendőben kulturális és gazdasági kérdések, hogy a synedrium halálos ítéletéhez a a passió évezredek áhítatával szentelt ■különösen pedig az ipari, keres­ császári helytartó jóváhagyását is megsze­ szavai többet mondanak nekünk, mint rezzék, azzal vádolták meg Jézust a ró­ más években. Jobban megérthetjük őket, kedelmi és hitelügyi kérdések, va­ mai államhatalom képviselői előtt, amit mert az idén megint arról kell -gondol­ lamint a mezőgazdaság és földbir­ hiába vártak tőle, aminek kedvéért ké­ koznunk újra és újra, hogy ml az embe­ tokpolitika körébe eső legkülönbö­ szek lettek volna neki minden a meg­ riség üdvössége, hogy mitől kellene első­ zőbb feladatok, továbbá az isko- bocsátó mennyei Atyáról s faji eltenté- sorban megvaltatnunk, hogy a jót és a lánkivüli népművelés kérdése és a szociális problémák. A megbeszélés kiment a csatatérre- s visszatérve, ezzel a során sok apró és nagy kérdés kiáltással omlott anyja keblére : „Nekem merült fel, amelyeket a résztvevők kell most meghalnom, mert őt nem talál­ mind alaposan megvitattak. tam a halottak közt, gyáva volt, megfutamo­ Az evangélikus kulturház múlt va ­ Az értekezlet végén, elolvasva dott!"— Mondotta vőlegényéről. — A harc­ sárnap nem mindennapi lélekáramlás ha­ térre vőlegényüket kisérő s a fájdalmat mo­ á kiadott jelentéseket, csak meg­ jójává változott, amikor a megtartott val­ erősödött bennünk az a tudat, lásos est keretében a messze északon élő soly alá rejtő menyasszonyok mindenna­ pos jelenségek voltak. A háborúban is az hogy Teleki Pál gróf miniszterelnök testvér finn nemzet követsége szólalt meg Isten akaratát látó anyák megható eseteit ezúttal is a legcélravezetőbb utat falai között. sorolta fel. — A mindvégig nagy figye­ Garam Lajos egri lelkész, aki teo­ lemmel hallgatott és a finn Hymnus: választotta a felmerült kérdések lógiai tanulmányait Finnnországban fejezte helyes megoldására. Erdély égető be s azóta is többször járt kint különféle sal és 2 finn dallal bevezetett előadást problémáit az erdélyiek ismerik kiküldetésekben, egyik útja végeztével hálásan fogadta a nagy hallgatóság; — Ga­ ram Lajos 2 egyházi éneket adott elő be­ legjobban. Ezért hivta össze a visz- élettársként hozta magával az egri pa­ vezetőül felesége zongorakiséretével. Majd szacsatolt erdélyi és keletmagyar­ rókiára Kallioniemi Szeza asszonyt, aki hí­ a finn népről beszélt személyes tapaszta­ országi részek s az anyaország er­ res magyar asszonnyá válva, megtanulta latai alapján. — Megemlítette müveltsé s eleven összekötő kapoccsá göket, amely nem a modern népnevelés délyi származású vezető egyénisé­ nyelvünket vált a két nemzet között. eredménye, hanem a nép 98 százalékát geit, hogy ők mondják el hol kell A salgótarjáni egyház vendégeként nevelő evangélikus egyházé, amely a re­ sürgősen segiteni, hol van legna­ jelentek meg városunkban s az esti elő­ formáció óta neveli a biblia és a káté gyobb szükség a gyámolitásra és adáson bensősőges, meleg érzésteli lélek­ megismerésére a finneket. — A lelkészek hol kell foganatosítani gyors és eré­ kel szólaltatták' meg a finn lelket Garam ma'is foglalkoznak a felnőttek iskolasze­ lyes intézkedéseket, hogy a ha­ Lajosné a finn nőről tartott ismertető elő­ rű nevelésévé1, bár némely helyre csak aki a minden idők számára ismert egyszer jutnak el esztendőnként. A nép záiért erdélyiek minél előbb va­ adást, Lotta szervezetkebe tömörülten állt ha­ nem az előadás kedvéért tanul, hanem a „Az én országom nem e világból való. ” Krisztus Királysága ünnepére. rosszat evilági vagy tulvilági szempontok szerint mérjük- e és legfőképpen, hogy honnét való és következőleg mire való az emberiség legnagyobb erőfesziiésének gyű- • mölcse, a közösségben felfokozott emberi energiák élettere, az egység nagyszerű objektiválódása, áldásnak és átoknak egy­ aránt forrása : az ország ? Az országról — ha tetszik államról — vallott különféle elméletek éveiben. meg kell kérdeznünk önmagunktól, meny­ nyit ér még, hogy keresztények vagyunk, hogy mindenféle elméletekkel szemben csak azt a tanítást valljuk, mely szerint', a földi ország csak az Isten országa tör­ vényeinek szolgálatára való. Nagyon hozzászuktunk az elmúlt két évezred alatt a kereszténységhez. Most látjuk csak, hogy eddig minden emberi tökéletlenségünk, és bűnünk, h<?gy minden az emberi méltóságot megalázó szenvedélyünk ellenére tulajdonképpen Krisztusban éltünk, mozogtunk és vol­ tunk, Sokszor felejtettük el a nagypén­ teki mondást, hogy „az én országom nem e világból való." A történelem azt bizo­ nyítja, hogy a megváltott emberiség,is sokkal többet tett, alkotott és áldozott az evilági országért, anyagi javakért, har talomért, mint az Isten országáért, mely az emberi tapasztalás ■ és érzéklés határain túl van, melynek boldogságát szem nem. látta, fül nem hallotta s az emberi szívbe el sem ér, melynek tiszta szellemiségére az Üdvözítő e szavakkal mutatott rá: „Regnum De> íntra vos est." Isten or­ szága bennetek van. De amennyiben politizált a keresz­ ténység, legtöbbször mégis csak atért mozgósitottta a rendelkezésére álló öszszes erőket, hogy az evilági országok minden akcióját és minden intézményét az Isten országa javainak és törvényejnek szolgálatába állítsa a Krisztus király­ ságról szóló hitigazság értelmében s ez éppenugy nem ellenkezik a Pilátus előtt elhangzott, a megváltás célját magyarázó krisztusi kijelentéssel, mint ahogy a Krisz­ tus királyságának ünnepén a szentmisében olvasott evangéliumi szakasz fejezi ki leginkább az ünnep központi gondolatát:' „az én országom nem e világból való", bár éppen Krisztus királyságának gon­ dolata követeli legerősebben az evangé­ lium szempontjainak a földi hatalommal szemben való érvényesítését. Ha pedig nem az Isten országának javaiért 'politi­ zált a kereszténység, akkor egyszerűen bűnről volt szó. Az Isten mint szabad szellemi lényt váltotta meg az embert, csak az egyéni akaratok közreműködése viheti át a megváltást a potenciából az aktusba A teremtés hatodik napja volt a legvégzetesebb: addig az Ur mindenről látta, hogy jó, azaz tökéletesen megfelél az isteni akaratnak, a mindenségben laló finn paraszt Van ma is olyan isko­ lát nem végzett több finn paraszt is, akik püspöki engedélyt és felhatalmzást nyer­ tek a magánúton megszerzett theolőg-ai tudásuk alapján, hogy bármely templom szószékéről is hirdethetik Isten Igéjét. >-• Ezek egyikétől hozta a következő á'dást a magyar nép számára: „az Isten áldja meg a magyar népet mind a két kezévél"^— a Krisztus érettünk átszegezett mind'a két kezével!" — Irodalmuk is általában vallásos |ónusu. A háborút sem holmi idegenből d ktált politikai érdekből, {te legfőképen a vallásos világfelfogás'nak, templomaik megvédése érdekében vállal­ ták. — Nagy sebek tátonganak ezen a népen manapsag, de rendületlen kitar­ tással fáradoznak az újjáépítés szolgála­ tába. — Megható e népnek a magyar testvér iránti nagy szeretete. A mély ér­ zéssel előadott ismertetés nagy hatást vál­ tott ki. Majd Diviaczky Márta megrátóerejü szavalata és a vegyeskar bensÖség« érzéseket tolmácsoló és kiváltó szá­ ma után Dr. Csengődy Lajos zárósrnvái zája szolgálatában. Megkapó képek során tudásért magáért A testi tisztaságra is fejezték be a fehér nyírfák népének szen­ említette meg azt a finn leányt, aki a há­ nagy gondot fordít. Színházakban nem telt és sok elmélyedésre alkalmat adó FINN EST. lóban itthon érezzék magukat s váljék meggyőződéssé, hogy a ne­ héz Sorsban érdemes volt Kitartani zuk közelében lezajlott veszteit csata után ritka látvány az elsősorokban helyet fog* szép Utet. — *. �2 oldal A MUNKA egyetlen erő áramlott: az Isten akarataAz ember teremtésével kapcsolódott bele a világba először, egy más erő, szabad erő, mely bár az isteni akaratból szár­ mazik s csak az isteni akaratban talál­ hatja meg a maga tökéletességét. De talán szabad azt állítanom, hogy most mégis mintha valami furcsa dolog kezdődnék körülöttünk. Eddig egészen úgy fünt fel, mintha keresztény bűnök­ kel volna dolgunk. A Szent Ágoston-féle történelmi hatodik napon a rossz a meg, váltásban való közreműködés elégtelen­ ségében állt. Ezért, bár sokszor nagyon is rányomta bélyegét az „ország" dol­ gaira, a politika történéseire és alkotá­ saira az önzés, irgalmatlanság, hatalom­ vágy, fukarság, érzékiség és hazugság, mégis csak az Isten országának javaival gazdálkodott a földi ország is és vég­ eredményben még állt a tétel, hogy „az én országom nem e világból való", Lagerlöf Zelrna „ Antikrisztusának" Kis-Jézus szobrát még nem cserélték ki. Közel két évszázadon át küzdött a tiszta kereszténység az Egyháztörtéoelem legnagyobb, gnózisnál, ariánizmusnál, hereziseivel, a stb. veszedelmesebb fölvilágosodással és a szocializmussal, de csak most látjuk tisztán, hogy ezek csakugyan eretnekségek voltak, te• hát Ksisztus tanításával súlyos, lényeges kérdésekben ellentétben álltak, de mégis csak keresztény nézetek voltak. Mind a kettő humanista elmélet; humanizmus pedig csak azóta van, mióta a keresz­ ténység is van .* az emberi nem egység­ tudatát Krisztus alapozta meg a feleba­ ráti szeretet törvényével. Mindkettő az embert állítja az élet központjába: az az emberért van minden s az emberhez való relációból származik minden érték. Embert szeretni pedig vértől, ösztöntől függetlenül csak az Isten- gyermekség és a Krisztus- testvérség alapján lehet A felvilágosodás minden forradalmi formája: racionalizmus, individualizmus, liberaliz­ mus úgy akarja szolgálni az ember igé­ nyeit, hogy szabaddá teszi az embert: ha szabadon tűzheti ki céljait és fejtheti ki képességeit, akkor tökéletesedik és bol­ dogul. A szocializmus szélső formája, a marxizmus, szintén az ember igényeit akarja kielégíteni, de szerinte erre csak a közösség képes, ezért az embernek bele kell olvadnia kollektivumba. De mivel megbecsüli az embert mindkettő, azért mégis mind a kettő keresztény el­ mélet. Nem azért becsüli, amiért a ke­ reszténység, de nem tudná becsülni, ha nem lenne keresztény. A marxizmus nem azért akar az elnyomottakon segí­ teni, mert ezt Krisztus parancsolta, mert az Isten képére teremtett s a Krisztus vérével megváltott embert látja benne, de nem tudná az embert megbecsülendő értéknek tartani, ha az emberek nem Hírek és különfélék A Szentkuti gyönyörű bucsujáróhelyi kolostor házfőnökévé P. Vilmost nevezte ki a rendi tartományfőnökség P. Vilmost, a gyermekek kedvencét váro­ sunkban mindig meleg szeretet vette kö­ rül. A Ferencesek letelepedésének első percétől 8 éven át volt városunkban, ahol, felülemelkedett emberszeretetével általá­ nos szeretetnek örvendett. A reformáció emlékét a helybeli protestáns egyházak október 31-én d.e. 10 órakor istentiszteletet és úrvacsora­ osztással és esté 7 órakor az evangélikus kulturházban közösen tartandó emlékün­ nepéllyel ünnepük meg, amelyen a meg­ nyitót dr. Varga Kálmán ref. főgondnok, az előadást Tóth Zoltán igazgató tanitó s a zárszót Wiesinger Károly evang. egy­ házfelügyelő tartja a kisérő, müsorszámok keretében. Városunk minden pro­ testánsa rójja le a kegyelet adóját a keresztyény hit meglisztását elvégző és ránk örökül hagyó eleink iránt és tegyünk val­ lást mindnyájan az őskereszfyénységgel mindenben egyező hitünkről. Boldogság-kutatás. Talán még senkisem gondolt arra, hogy meg kellene-alapítani a Boldogság1 kutató Intézetet ? Annyi mindennek, meg­ van már manapság a maga kutató inté­ zete : a gazdaságtól a konjunktúráig, sőt a tehetségnek is, csak épp - a boldogságról feledkeztek meg az emberek, pedig ez ta­ lán még a gazdagságnál, a tehetségnél is fontosabb, a konjunktívnál pedig egé­ szen biztosan, annyival is inkább, _ mert minden földi fogalmak közül talán a bol­ dogságnak van "ma legkevésbé .. kon­ junktúrája. Ha azonban ez az ötletem, a~Bol. dogságkutató Intézet már mégis megvaló­ sult volna valahol a tudtom nélkül, szíve­ sen bocsátanám rendelkezésére, mint vizs­ gálati anyagot annak az öreg kanászem. bérnek kijelentését, akivel egy nyárdélutáni sétám alkalmával elbeszélgettem s aki igen figyelemre méltó dolgokat mon­ dott el hosszú és boldog életének titká­ ról. Ez a titok igen egyszerű, mint min­ den igazi titok. A nyolcvan esztendős kora dacára délceg járású kanász azt ajánlja a fiatalságnak, dolgozzék künn a szántóföldön, mert a város nagyon össze­ zsúfolja az embereket. A mezőn, az er­ dőn, a tanyán szabadon lélegzik az em­ ber és ráér gondolkozni. Mindehhez még azt is hozzáteszi az öreg, hogy ezért nem volt soha életében boldogtalan egy pilla­ natig sem. A Boldogságkutató Intézet, ha gór' cső alá tenné ezeket a szavakat, bizo­ nyára igen sok értékes anyagot elemez­ hetne ki belőlük a boldogság titkának kutatására. Annyit már szabad szemmel is látunk, belőle, hogy a boldogság egyik alkateleme egész biztosan az igényte­ lenség, de mondhatnék úgy is, hogy a fantázia hiánya. Amit nem ismerek, azt nem kívánhatom és a vágytalanság, ha önmagában nem is boldogít, min­ denesetre kevesebb boldogtalanságot okoz, mint a vágy. Az egyszerű élet, az örök természettel való testvéri kapcsolat igen sok földi dolog hivságos voltára fi­ gyelmeztet és amikor megtanít a kicsiny örömök megbecsülésére, ugyanennyi nagy vágy, cél, probléma nevetséges hiábava­ lóságáról is lerántja a leplet Ez, persze, még szintén nem az, amit általában bol­ dogságnak nevezünk, de idővel termé­ keny talaj lehet. És már ez is milyen s<)k I Ahogy — például — a Talajkutató Intézet a föld termőképességének, kin­ cseinek feltételeit kutatja, úgy ma már arra is szükségünk volna hogy a legnef hezebben megtalálható kincsünk, a bol’ dogság feltételeit megkeressük, megtalál­ juk és továbbadjuk eljövendő nemWdé* ’ keknek,.. —y —n. A Magyar Kárpát Egyesület Salgótarjáni osztálya kegyeleti túrát ren­ dez autóbusszal a Mátrába 1940 novem­ ber 3-án.' — Útirány : Salgótarján, Pásztó, Galyatető, Mátraháza, Kékestető, Saskő és vissza. Indulás 3 án reggel fél 7 órakor. Részvételi dij 8.50 P. Jelentkezni lehet; Kuchinka Bélánál, Zámecsnik Helén-né] Egészségház és Korotnpay Kálmánnál. AZ ELNÖKSÉG. Az országos Protestáns ünne­ pekre Budapestre felutazó híveket fel­ kérjük, hogy amennyiben a 31 én este 6 órakor a Vigadóban tartandó főünnep ségen részt _akarnak venni, ebbeli szán­ dékukat jelentsék az evangélikus alesperesi hivatalban, hogy számukra ülőhe­ lyekről is gondoskodás történhessék, A jelentkezéseket október 27 ig kérjük. Salgótarján, 1940 okt. 26 hittek volna századokon át a teremtés­ ben és a megváltásban, ha nem imád­ kozták vo’na két évezreden át a Mi atyánkot. A kereszténység vérünkbe ment át, Krisztusban élünk, mozgunk és vagyunk, sokszor vétünk parancsai ellen, sokszor elégtelen a megváltásban való közremű­ ködésünk s ezek konzekvenciájaképpen eretnekségekkel megrontott és megcson­ kított túlzó-keresztény nézetekkel va­ gyunk fertőzve. Állandó forradalmak és eretnekségek korát éljük mi is, mint minden népek a világtörténelem során, de Isten országának Krisztus királyságá­ val élnie kell bennünk, mert A tömör-kék Űrben örökös a Törvény: erő a pályáján ingatatlan megy. Csak az ember lázad szelekótya földjén — ■ kénköves szavakkal forradalmat vet. Csörömpölő sorján forradalmi láncnak mindig csak a vér foly s elbukik a CélVad fekete bálján durva haláltáncnak ember az emberhez mily sokára éri... Mennyire nem látja egyetlenegy útját, amit Isten Fia megmutatott már. Sza-ai a szelek száz irányát futják s törpe lelke mindig uj csodákra vár. Jézys — az egy tiszta Forradalom — állja idők pusztult sát, hulló céljait. Jérus a szeretet diadalát várja, mely kétezer éve oly korai itt I... Felhívás a volt losonci tüzé­ rekhez I Az egykori losonci cs. és hír. 16. sz. később 27, sz. Tüzérezred Em­ f—ány.) lékmű Bizottsága értesíti az ezredfreli bajtársakat, hogy a losonci, laktanya fá­ iéba elhelyezendő emlékmű elkészült és Gyüjtsünk az itt letelepedett annak ünnepélyes felavatása ezredűtuiepély keretében f évi november hó kö­ erdélyi menekülteknek. November zepén megtörténik Az Emlékmű Bizott­ 3-tól 5-ig cserkészek fogják bejárni a vá- ság kéri a bajtársakat, hogy a részleté* rost és mindenféle használható dolgot tudnivalók megküldése céljából, nevükri, (bútort, edényt, ruhafélét) fognak gyűjteni katonai rendfokozatukat, egykori ütegük a gyermekes és mindenükből kifosztott számát és pontos lakcímüket dr. Pincér családok részére. A gyűjtést a helyi Arnold tart, százados, rendőrtanácsossal Mansz. irányítja. Támogassuk az ak­ Budapest, IX. Üllői-ut 11—13 sürgősén közölni szíveskedjenek. ciók A hazatért honvédekhez. Városunk képviselőtestülete a héten tartott ülésén a polgármesteri bejelenté­ sek során megemlékezett Erdély és a kap­ csolt részek visszatértéről, az ezt lehetővé tevő államférfiaink közreműködéséről, de nem feledkezett meg azokról sem, akik e város férfiai közül az egész nyarat fegy­ verben töltötték, elhagyva családot, nyugodtabb hont, a kenyeret adó munkát, mű­ helyt, hivatalt és önfeláldozással sorakoz­ tak azokba a regimentekbe, amelyek minden percben készek voltak átvenni a szót, ha államférfiainké hiábavaló lett volna Ez a negemlékezés kifejezésre akarta juttatni azt a féltő gondot, amely a város közönsége legfőbb intézőtestületének lel­ két betölti polgárainak sorsával kapcso­ latban, s vájjon maradhatott e közömbös valaki is, amikor arra került a sor, hogy ezrével kellett megárvulnia a város ott­ honainak, ezrével kellett -családjainknak vállalótok az apai gondoskodás nélkül ma­ radás nyugtalanságait és bizonytalanságát és kóstolót kellett vennie abból, mit je­ lent esetleg örökre családfenntartó nél­ kül maradni. De hivott a Hazai És hívtak „a medvék karmai" közt rekedt és 22 év óta ott kínlódó magyar véreink. Amint elhangzott a szó: „most vagy soha" — városunk népe is megértette, a történelmi idők szavát és gondolkodás nélkül mentek a behivottak. hogy betorakozzanak a magyar földet ezer év óta vérökkel áztató és honszerelmöket életük odaáldozásával is megpecsételni kész ifisök iskolájába. 4 S hogy nem került arra sorr hogy egy-egy márványtábla aranyló betűinek formájában lett légyen számukra vissziitérés, hogy a gondviselés megkímélte gé­ pünket s városunkat is attól, hogy v4>r legyen újból a magyar váltság ára, s hogy épségben visszatérhetett ki-ki a maga ott­ honába — mely nagy hálaadásra indíték mindenki számára. Ezt érezte át mindenki a város szi­ vének, képviselőtestületének e z i r án y u megnyilatkozásában és ezzel az étzéssel fordult egy pillanatra azokfelé, akiket ür­ mét falai között köszönthet, szeretettel tartva számon kiállásukat és becsületes helytállásukat. S ha talán ezeknek éppen a Haza iránti kötelességök teljesitsse következté­ ben a már egyébként is megnehezült vi­ szonyok közt még súlyosabbá vált a hely­ zetük s az életért való harcot és küzdelmet valósággal újra kell kezdeniük — a ma' gyár sors eme hordozói felé a szeretet hangján’ üzeni: ne csüggedjenek, né zú­ golódjanak, ne hagyják a sorskerék által eltiportatni magukat. De elszánt lélekkel véve fel a fegyvert letevő kézbe a mupka szerszámát, a csaták viharával Szem­ A Mansz. helyi küldöttségének ez a benézni kész lelkületűk erejével vegyék látogatása egy közeli terv szerény meg­ fel és állják a békés polgári élet harcát és a boldogulás el nem marad, amit min­ valósításának az érdekében történt. den jó igyekezetnek megád a mindent Losonc város fiatal és agilis polgár­ számontartó jóságos Isten. mesterének nemcsak meleg, szociális ér­ S azok nébányan pedig, kiket hiába zékéről tanúskodik ez a szép szövő üzem, hanem a művészi, nagy hozzáértésről is, vár a családi kör, kiknek nem adatott amelyhez a lendületet a mi gyönyörű meg a többiek »osztályrésze s helyettük palóc népművészetünk adta ifj dr. Kol- csak haláluk hire érkezett el városunkba tay Ernőnek, tinikor mint dr, Soldos — akik véres tusák nélkül is áldozataivá Béla volt nógrádi főispán és kazári föld­ lettek városunk férfiai közül erdélyi vé­ birtokosnak titkárja, a főispán által vár­ reink felszabadításának — a messze ide* megyénkben annyira felkarolt népművé­ (jenben, de ott is az édes és szabad honi öldben rájuk domboruló sirhalom alatt szetnek lelkes apostola volt. A szociális, a nemzetgazdasági és álmodják a magyar feltámadás szent, de kulturális szempontból nagyjelentőségű mindegyre inkább megvalósuló szép ál­ A MANSz. látogatása a losonci szövőüzemben. Dr. Förster Kálmánnéval élén egy bizottság tekintette meg Losoncon dr, Koltay Érnő polgármester vezetésevei a 40 szövőszékes üzemet, mely sok leány­ nak, édesanyának, özvegynek juttat tisz­ tességes kenyeret. A dolgozó nők úgy osztják be foglalkozásuknál a munkaide­ jüket, ahogy azt életkörülményeik meg­ engedik. Vannak szövőszékek, ahol fel­ váltva teljesítenek szolgálatot többen is, .ideális, testvéries szolidaritásban, nemes kollektivizmusban dolgoznak. Vannak azonban szövőszékek, amelynél egy sze­ mély dolgozik. — A magyaros motivumu, népies szőttesek szebbnél szebb termé­ kei, a nagyszerű, Ízléses és príma anyag­ ból készült, válogatott mintájú posztók szövő üzemnek, — bár szerényebb kere­ mát és sorsuk tragégiája legyen szent ta­ Fftnarkereakedéa a Fő-utcán látása valósággal elkápráztatták városunk tek között — való felállítása városunk­ nítás számukra; „a Hazáért mindent, fia a Hasát Hmmiérll" Dr. &. í betegség miatt átadó, (Cim a kiadóban,) küldöttségéi. ban is lelkes fogadtatásra találna, �A MUNKA Salgótarján, 1940 okt. 26 POLLO KépkiálUtás! , A 3. oldal MOZGÓ SALGÓTARJÁN Németby Imre Kultusz és Keret kedelmi minisztérium által enge­ Október 26-tól 28 lg délyezett budapesti műkereskedő képkiállitáaa megnyílt Fő-utca 16 szám alatt Márkás olajfestmé­ Főszerepben: Fedák Sárivá! nyek. Kedvező fizetési feltételek. Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ : HAZAFELÉ Október 29-töl 30 ig A titokzatos Mr. Moto Iparos ssékhásavatás Gyön­ gyösön. Felemelő ünnepség kere­ A híres japán tében avatta fel a Gyöngyös és Vidéke Ipartestület uj székházát, melyet az ünnepi szentmise után P. Hermann Hermenegild ferences rendfőnök szentelt fel. A székházavató diszülést Kováts Gyula .'ipartestületi elnök nyitotta meg, köszöne­ tét mondva az iparügyi miniszternek és < városnak az általuk nyújtott anyagi hozzájárulásért, a gyöngyösi és vidéki iparosoknak, akiknek áldozatkészsége le­ hetővé tette az uj székház megszerzését. Az Ipartestületek Országos Központja ré­ széről dr. Kovalóczy Rezső főtitkár, a miskolci kereskedelmi és iparkamara ne­ vében Duvalovszky Mihály alelnök, va­ lamint a város és az egyházak képvise­ lői köszöntötték az ünneplő testületet, amely nehéz időkben is méltó otthont tudott teremteni az iparoskultura szolgá­ latára. Újabban 40 erdélyi menekült ér­ kezett városunkba, akiket a városi Szo­ detektív kalandor filmje Kiegészítésül: HÍRADÓ :> Október 31-től nov. 1-ig Az elsodort asszony Dráma. Kiegészítésül: HÍRADÓ: ...egyetlen gombbal állítható be az óraskálás ORION Európa-vevőn. Kitűnő hangú, egyszerű kezelésű, megbíz­ ható készülék. Kp. ára P157.* Nyílt-tér. Tudomásomra jutott, hogy katonai szolgálatom, ideje alatt, sötét lelkű, jellemtelen emberek különféle koholt rágal­ makkal, vádakkal illették személyemet. A névtelenség homályába burkolódzva, anonym levelekben hasznos ta­ nácsokat, figyelmeztetéseket küldenek csa­ ládomnak. Felszólítom a névtelen gyászvité­ zeket, hogy aljas rágalmaik tisztázása cél­ jából nevezzék meg személyüket Minden óhajom az, hogy a már kiderített rágal­ mazókkal együtt, a bíróság elé állítsam őket. Salgótarján, 1940 okt. 23. Gajdos Gusztáv ciális ü. o. vett gondozásba és az Acél­ gyár igazgatóságának nagylelkűségéből az acélgyári cserkésiotthonban helyezett el. Élelmezésükről a városi menház gondos­ kodik a szegénygondozó Nővérek szerető miizz. liszfuittlő. t. főhadnagy. fáradozása mellett. Városunk közönsége *E rovatban közüliekért felelősséget nem igazi magyar, testvéri szeretettel veszi vállal a Szerk. körül a sokat szenvedett és teljesen ki­ fosztott menekülteket, akik csaknem mind­ annyian kenyérhez jutnak rövid idő alatt. Meglátogatta a menekülteket a Mansz részéről dr. Fórster Kálmánná, Karattur Antalné, Nagy Bertalanná és Kovács Gézáné, továbbá dr Förster Kálmán és Ka­ rattur Antal a Szegényügyi bizottság élén, hogy a szükséges tennivalókról közvetle­ nül is meggyőződhessenek. Gyanú* haláL Harscsánszki Béla F. hó 24-én d.u. 3órakor dr.Förs­ 29 éves tÜlekí (Nógrád megye) lakost, a . füfekkovácsházai határban halva találták. ter Kálmán polgármester elnöklésével lá­ A-hullán sörétes puskától eredő sérülés togatott közgyűlés volt a városházán. van. Bűncselekmény látszik fennforogni A polgármesteri jelentés örvendező , A csendőrség nyomoz. lélekkel emlékezik meg Erdély egy részé­ A keresztény sajtótermékek nek felszabadulásáról, majd az SBTC új­ utcai árusítását október 15-től kezdődően bóli bajnokságba jutását meleg szeretettel fUjházy József ny. áll. tisztviselő vette üdvözli. Ezután rátért a közgyűlés az i kezébe városunkban és személyesen is alábbi ügyek tárgyalására. igyekszik a gyors, pontos kiszolgálást biz­ A város közönsége zsirellátásának tosítani, megszervezni. Panaszok és taná­ biztosítása. — Salgótarján m. város helycsok szives közvetítését lapunk kiadóhi­ pénzdijszabályzata. — A helypénzbérlővatala utján kéri I vel kötött szerződés meghosszabbítása. — Egy évi haladékot kérnek a Salgótarján m. város vízvezetéki és szenygazdák futózásaik fizetésére. A vizcsatornázási munkálataira költségvetési ^miskolci Mezőgazdasági Kamara három hitel biztosítása 1941. évre. —• Közélel­ héttel ezelőtt előterjesztésben kérte a föld- mezési személyi és dologi kiadásokra hi­ mivelésűgyi minisztert, hogy a belvíz- s tel biztosítása az 1940. évi pótköltségve­ * árvízkárok, tartós esőzések, továbbá a ka­ tés terhére. — Juhász József és neje ital­ tonai szolgálatok és szolgáltatások miatt mérési illetékhátralékának törlése. — né­ megkésett munkálatok, a munkabérek hai Lesták János husfogyasztási adóhát­ emelkedése és megnővekedett üzemkölt- ralékának törlése. — Szádai Sándor és ' ségek miatt általában a kalászosokban neje italmérési illetékhátralékának tör­ mutatkozó katasztrófában rossz termés lése, — Szlepka Józsefné italmérési ille­ következtében bajbajutott gazdák védett­ tékhátralékának törlése. — A Stefánia ségi, valamint egyéb magántartozásaik Szövetség lakbérelengedés iránti kérel­ szolgáltatására egyévi haladékot kaphassa­ me. — Ponyi Dezső uszodabérlő bérel­ nak s a 6%'Os bankkamat 470-ra mér­ engedés iránti kérelme. — A villamossági sékeltessék. r. t faoszlopok kicserélésére vonatkozó Lezzálliiották a Magyar Nem* szerződéses kötelezettségének teljesítésére zeil Bank ksunatlábáL A Magyar halasztás engedélyezése. — A losonci Nemzeti Bank főtanácsa folyó évi októ­ Rákóczi Fiuinternátus anyagi támogatás ber hó 21-éfi tartott ülésében elhatározta, iránti kérelme. — Fodor Samu és társai hogy október 22.-ével kezdődő hatállyal házhelyéből 100 négyszögölet meghaladó leszámítás! kamatlábát 4 százalékról 3 szá­ rész eladása tárgyában hozott 48)1938 zalékra és a magyar királyság 1924. évi kgy. határozat módosítása. — A katonai államkölcsön* kötvényeire. Továbbá a m, szolgálatot teljesítő alkalmazottak támoga­ kir. állami pénztárjegyekre adott kölcsö­ tása. — A tűzoltóparancsnok! és egyéb nöknél alkalmazott kamatlábát 4'5 száza* újonnan szervezett állások után pótillet­ - lékről 3 5 százalékra szállítja le. mény és a tűzoltóparancsnok részére külön munkaátalány megállapítása. — Szentpétery János főmérnök illetmény­ rendezés iránti kérelme. — Mojzes Sán­ dor altiszt családi pótlék további engedé­ lyezése iránti kérelme. — A forgalmi adóhivatal alkalmazottak kérelme a vá­ góhídi mérlegelések díjazása iránt. — Sztolár Ede műszaki tiszt előléptetése. — Lukács Olga Írnok előléptetése. — Sal­ gótarján m. város tisztviselői és alkalma­ zottai részére karácsonyi segély megálla­ Kapható minden ORION rádiókereskedőnél Vadőri tanfolyam és szak­ vizsga. A vadászterületek védelmének s a vadtenyésztés előmozdítása érdekében a főldmivelésügyi minisztérium a főldmivelésügyi vadászati hivatalnál 1941. január 20. és február 6.-a közötti időben vadőri tanfolyamot és szakvizsgát tart. A szak­ tanfolyamra a 20. életévüket betöltött ma­ gyar állampolgárok jelentkezhetnek. Kér­ vényeiket december 15-ig nyújthatják be a főldmivelésügyi miniszterhez a követ­ kező okmányokkal együtt: születési anya­ könyvi kivonat, az elemi iskola legalább 4 osztályáról szóló bizonyítvány, hatósági erkölcsi bizonyítvány és orvosi bizonyít­ vány. A vizsgadij 30 pengő, a tanfolyam és az ellátás ingyenes. Városi közgyűlés. Vancsakovszky Gyulától ingatlan vétel. — Apaállat beszerzése. — A városi kocsisok, napszámosok, uccaseprők fiz.-nek emelése — A hivatásos tűzoltóság ruházata ügyé­ ben újabb határozathozatal, — A. város,házi hivatalos órák újbóli megállapítása. — Tüzoltófelszerelésekre költségvetési hitel biztosítása 1941. évre. — Salgótar­ ján m. város szabályrendelete a nyilvános fürdőkről. — A salgótarjáni állami elemi iskolagondnokság kiegészítése. — Erdélyi menekültek támogatása. — A város sza­ bályozási tervén az építési módok tekin­ tetében végrehajtandó . változások. — A Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r.-t kérelme a Vasöntőutca áthelyezése iránt. — Tóth Gyula kérelme az altiszti lakóépület tetőzetének átalakítása iránt, — Fényszarusi Ágoston és társai kérel­ me a Gaál féle parcellázásra vezető utca csatornázása és burkolása iránt — A városrendezési törvény végrehajtására költ­ ségvetési hitel biztosítása 1941. évre. — Salgótarján m. város háztartási alapjának 1940. évi pótköltségelőirányzata. — Sal­ gótarján tb. város háztartási és egyéb alapjainak és alapítványainak 1941. évi költségelőirányzata. — Salgótarján m város szociális alapjának (inségenyhitőtevékenységének) 1941. évi költségelőirány­ zata. — Honosítási és illetőségi ügyek Balassa Társaság Rovata ERDÉLYI INDULÓ. Koltay Imre, a Balassa Társaság el­ nökének, a „Csak azért is” című, ország­ szerte nagy sikert aratott operettjéhez újabban irt „Erdélyi induló" betétje, mely­ hez Krajcsi Lajos, az acélgyári „Szürke fiuk" agilis karmestere szerezte a Szép és ritmusos dallamot, Rózsavölgyi és Társa zeneműkiadók kiadásában a na­ pokban, igen szép és ízléses kivitelben megjelent és zongora-ének hangjegy alak­ ban kapható a kiadón kívül az ország minden városának előkelőbb könyvkeres­ kedésében s városunkban Végh Kálmán könyvüzletében, A méltán megérdemelt újabb sikerhez Koltay Imrének őszintén gratulálunk, de gratulálunk a dallam szer­ zőjének, Krajcsi I.ajosnak is I A •algóUrjini kir. jbirósíg, mint tkvi hatóiig.! 6902/1940. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. A m. kir. Kincstár végrehajtatónak Trajbiár Antal végrehajtást szenvedő ellen indított végre­ hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre­ hajtató kérelme következtében az 1881 :LX t-c. 176. és 185. §§-»i, valamint az 5610/1931. M. E. és a 35.000/1931. I. M. számú rendeletek értel­ mében elrendeli a végrehajtási árvetést 299 ar. P 57 fillér köztartozás töke és ennek a kielégítésig járó 9 százalék késedelmi kamatai és,az árverési kérvényért ezúttal megállapított 2 P 80 fillér költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Gróman Ignác 20 írt., Hrabina Józsefné 25 ko­ rona, Ruzsnyák Sámuelné 64 P 21 fillér tőkekö­ vetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Salgótarján megyei városban fekvő s a salgótar­ jáni 101. számú telekjegyzőkönyvben A. I. 7. sor 48/a/l/al hrszám alatt foglalt s B. 20 és 33 sor­ számok szerint Trajbiár Antal végrehajtást szén, védő nevén álló „Ház udvar és kert" ingatlanra 1000 pengő kikiáltási árban mindazonáltal a Sal­ gótarjáni Kőszénbánya r. t. javára bekebelezett köszénkiaknázási jognak fenntartásával, mely in. j ÍiaUan Gróman Ignácz és Hrabina Józsefné csat. akoztatott, valan-int, a Kir. Kincstár alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénei alacso­ nyabb áron alul, Ruzsnyák Sámuel csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 2745 P. vételárnál alacsonyabb • áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vas­ kapu u. 1. 4. ajtó megtartására 4940. évi MOvamber hó 26 napjának <L a. 10 óváfátt tűzi ki. . Az árverelni szándékozók kötelesek bánata pénzül a kikiáltási ár 10 százálékát készpénzben vsgy sz 1611:1. t e. 127 $-ábsn meghatározott ár. folyammal számított óvadékképes értékpapirosbsn a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elő­ legez bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (I881:LX. t. c. 150, 147, 170 §s. 1908:XU. te. 21 s) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígérget tett ha többet senki sem Ígér, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1940 szeptember 29. Dr. Bánffy s.k. hír. jb. őmk! jtfytő. A kiadmány h-teléül: Fábián kiadó. A közgyűlés, mely este 7 óráig tar­ tott, nagy érdeklődéssel és elismeréssel fogadta a pótköltségvetés és 1941. évi r. költségvetés nyomtatásban megjelent rész­ letes és reális adatait. A 35 százalékos pótadó mellett egyedül városunk tudja teljesíteni a sokirányú kötelességet, mely fejlődő városunkra hárul. A költségvetés­ sel kapcsolatban különösen a szociális, a szegényügyi, a temetőrendezési, a virágositási, a vízvezetéki stb. ügyek körül tör­ téntek értékes felszólalások, melyekben Dr. Csengődy Lajos, ifj. Timaróczky Sán­ dor, Rőder Alfréd, Zagyva! Béla, Hege­ dűs Gyula, Kilczer Béla, Hettich Péter biz. tagok vettek részt. A polgármester Átvettem vitéz Tőzsér Aladár zagyés előadók szakszerű felvilágosításai után vap' falvai vendéglős üzletét, ennélfogva meleg köszönetét mondott a polgármester fel. om üzleti hitelezőit, hogv követelé­ különösen a városi alkalmazottak kará­ seidet 8 napon belül jelentsék be dr.. csonyi segélyével és az uj munkaidő be­ Tóth József ügyvéd, salgótarjáni (Tátrám. pítása. — Szalontai János díj nők 1000 P vezetésével kapcsolatban, a képviselőtes­ 49 ) irodájában. Paptsch János építési kölcsön engedélyezése iránti ké- tület részéről megnyilvánult meleg meg. rovatban kősőltskért nsn villái taJvrehne, *- Földi litvántól igatlan vétel. — írtáéért lésségsla Szerk. Nyilttér.* �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1940. okt 26 SPORT nyát kell felhasználni. A rozsos buzakenyér készítésénél a felhasznált búzaliszt hez 25 százalék, a rozliszthez 10 száza­ lék burggonyát kell keverni. Száz kilo­ gramm zúzott burgonya 25 kg burgonya­ liszttel, illetőleg burgonyapehellyel helyet­ tesíthető. A két rendelet nemcsak az or­ szág kenyérellátásának biztosítását szol­ gálja, hanem a kitűnő burgonyatermés VEZETTE: LANTOS. gazdaságos felhasználását is. Ferencváros—SBTC 3:2 (0:0) SSE PÁLYA. 3000 NÉZŐ. Ferencváros: Csikós —Szojka, Pósa — Nagy II., Polgár, Lázár — Kalocsai, Kiss, Finta, Jakab, Gyetvai. SBTC: Géci — Budai, Tímár — Kiss, Takács IV., Kollár — Baranyai, Csuberda, Jenőfi, Lackó, Selmeci. SBTC veszi - kezébe a játék irányí­ tását. A 7. percben Lackó kiugrik, Pol­ gár a 16 oson kicsit tolja, Lackó tiszta helyzetből ép lőne, mikor a biró lefújja. A szabadrúgást Lackó fölé küldi. 5 perc múlva Budai félpályáról rúg büntetőt s bár Szojka nyomja Jenőlit, az pompásan fejel kapura, de Csikós ment, Csuberda kap labdát Takácstól, de az 5 ös sarká­ ról keresztbe lő a kapu előtt. 3 perc múl­ va Gyetvai megugrik, beadását Finta le­ állítja a 16-oson, de fölé lő. A 18. perc­ ben Jenőfi egy előreadott labdát a 11 en fejjel fog és a kapunak háttal állva gyö­ nyörűen lő — Csikós kezébe. A 26 perc­ ben Baranyai lő, a labda a 16 oson belül Pósa kezébe akad, de a biró nem Ítél ll-est.,2 perc . múlva Csuberda kacsázó lövését Csikós szögletre menti. Ferencvá­ ros faultot faultra halmoz s az utólsó 15 percben a 16-osáról alig jön ki. A II. félidő 4. percében szögletre meet Géci. A szögletrugásból Jakab a tömegből váratlan gólt lő. Az SBTC meg­ zavarodik, mezőnyjáték alakul ki. A 18. percben Polgár Fintát szökteti, az a lesgyanús Kalocsaihoz játszik s a szélső lö­ vése kapufáról pattan a hálóba. Az SBTC újra szőrit, de Csikós a legnagyobb biz­ tonsággal mindent ment. A 25. percben Polgár 11-est vét, Lackó nem eléggé he­ lyezett lövését Csikós bravúrosan védi. A 34 percben Budai elesik, fekve kéz­ zel ér a labdához, 22 méterre a kapu előtt, Gyetvai szabadrúgása laposan a sarokbatalál 3:0. A 38. percben Selmeci kavarodásból gólt szerez 3:1. Most ferge­ teges ostromba kezd az SBTC. Lackó a felső lécet bombázza, s végül a 45. perc ben Jenőfi kicselezi Polgárt, s védhetet lenül lő Csikós hálójába. Rendkívül változatos, szép küzde­ lemben volt részünk. Az SBTC első fél­ idei gólképtelensége és Csikós pompás védése alakitojta ki az eredményt. Látot­ tak alapján a hasonló arányú SBTC győ­ zelem lett volna a reális. Jók: Csikós, Pósa, Polgár, Kalocsai, Finta, ill. Takács IV., Timár, Jenőfi, Lackó. Saögletarány: 4:2. DVSC—SSE 3:0 Debrecenben nehéz küzdelem után hagyta ott a két pontot a gólképtelen SSE. SBTC ü.—PBÜSE 1:1 Csapkodó, rendszertelen játék sok gólhelyzettel és kétoldali gólképtelenséggel A kézmüvesiparoaok a 7 szá­ A Baljótirjáni kir. jbirílíg, mint tkv. bitóiig. zalékos munkabérpótlék áthárítá­ 6202/1940. tk. izém. sát kérik. Az Ipartestületek Országos Központja a 7 százalékos munkabérpót­ lék áthárítása tárgyában a budapesti és környéki ipartestületek bevonásával, Nagy Antal felsőházi tag megnyitójában kifej­ tette, hogy az adott viszonyok között ál­ talános, lineáris iparcikk-áremeléséről, sajnos, nem lehet szó, holott az iparos­ ság életében ez a 7 százalékos munka­ bérpótlék a gyakorlatban sokkalta többet tesz ki 7 százaléknál. Az iparosság életfeltételei megnehezedtek, megélhetése je­ lentősen drágult, a nyersanyagárak emel­ kedtek s az iparcikkek ára mozdulatlan Mégis megfontoltan kell az ügy megol­ dásához hozzáfognunk és kívánságainknál a reális lehetőségek határain kell marad­ nunk. Tahy István dr. IPOK s. titkár, az értekezlet előadója részletesen ismertette az áthárítás kérdését, amely a termelői, illetve fogyasztói árakhoz képest a mun­ kabérek százalékos tételének megállapí­ tásából indulhat ki s azoknál az iparcik­ keknél, melyeknél a munkabérek' újabb emelése az iparos • szerény keresetét és igy megélhetését veszélyezteti, az árkormánybiztosság engedélyével bizonyára megoldható lesz. Az értekezlet számos szakszerű felszólalása alapján úgy hatá­ rozott, hogy az ipartestületek vonatkozó számításaikat és tervezetüket az árkor­ mánybiztoshoz, s egyidejűleg az IPOKho» terjesztik, az IPOK pedig a beadvá­ nyok alapján az iparügyi minisztertől kéri a béremelés kapcsán felmerült iparoskivánságok támogatását. Mestervizsgára előkészítő tan­ folyam ! Az Ipartestületek Országos Árverési hirdetményki vonat. Mutter és LeVter r.t végrehsjtatónak vitéz Csáktornyái Béláné végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a- telekkönyvi ható­ ság a végrehajtató kérelme következtében végre­ hajtási árverést 133 P. 51 fillér tőkekövetelés be hajtása végett, a Somoskőújfalu községben lekvő s a somoskőujfalui 1190 számú telekjegyzőkönvvben A-f-1 sor 232 (a) 1 hrazám alatt felvett B 1. szerint vitéz Csáktornyái Béláné sz. Czikora Rózái ne­ vén álló .Beltelek ház" 185 sz.“ ingatlanra 3.000 Pengő kikiáltási árban. mely ingatlan a végrehajtató érdekében 2170 pengő vételáron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek So­ moskőújfalu község házánál 1940. évi novem­ ber hé napjának d. e. 10 óráját tűzi ki.. Az árverési feltételek a következők: Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10*/,-át készpénzben vagy az 1911:1. T. c. 127 §-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elöleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket alárni. Az aki sz ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem Ígér, kőtelet nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni* F.. .10. Az árverelni szándékozóknak érdekében áll az illetékes hadtestparancsnokság hozzájárulását előre megszerezni, mert a hozzá­ járulás megtagadása esetén az árverési költsé­ gek a bánatpénzből vonatnak le. Salgótarján 1940 augusztus 14-én. Dr. Bánffy t. k. hír. jb. 6mkf. jegyzi, A kiadmány hiteléül: Fábián kiadó. Központja a m. kir. ipárügyi miniszter Szeplő, májfolt 23.819/1939. sz. rendelkezése értelmében ellen használjon minden hónap elején 10 előadói és több kérdező órából álló ipari közigazgatási és gazdasági ismereti tanfolyamokat rendez. Kaphatói SZŰCS-gyógyszertárban. A tanfolyamokon szakelőadók ismertetik, illetőleg összefoglalják a mestervizsgálatokkal kapcsolatos és részletes iparjogi, Elrendelték a kenyérlfsztnek társadalombiztosítási, adózási és gazda­ sági ismereti kérdéseket, a munkaidőre, burgonyával való kötelező keve­ munkabérre, fizetéses szabadságra, stb. rését. Az ország kenyérellátásának biz­ vonatkozó rendelkezéseket Az előadá­ tosítása érdekében a kormány rendeletet sok minden nap este 6, illetőleg 8 órá­ adott ki, amely szerint a malmok ezen­ tól az IPOK (Budapest VIL Erzsébet krt túl búzából legfeljebb 30 százalék nul9/11 i. e. 3.) előadói termében tartatnak láslisztet és búzadarát állíthatnak elő. meg. A tanfolyam részvételi dija 4 pengő. Ugyanezt a célt szolgálja a főidtnivelésJelentkezni lehet az Ipartestületek Or­ flgyi miniszter uj rendelete is a burgonya szágos Központja hivatalos helyiségében kötelező keverése tárgyában. Október a« első előadási napon november 4 én,- 2 lsétől kezdve 100 kilógramm, a fehér ^aate fél 8 őrskor.? I süteményhez 5 kilogramm zúzott, burgoNyomatott „A MUNKA” nyomdában, Salgótarján, Bubi szeplőkrémet Aranykalászos gazdákká avat­ ták a mohácsi iskola növendékeit. A mohácsi m. kir. téli gazdasági iskola most tartotta évzáró ünnepségét és nyi­ totta meg terménykiállitását A vizsga vé­ geztével vitéz Szőnyi Alajos polgármes tér a földmivelésügyi miniszter képvisele­ tében aranykalászos gazdákká avatta a végzett növendékeket — összesen har­ minckettőt, — majd pedig megnyitotta a kiállítást, amely rendkívül magas nívón mozog és bemutatja Mohács egész gaz­ dasági környékének termelését. Megállapították az élősertés legmagasabb árát. Az árelleóőrzés országos kormánybiztosa megállapította az élöserlés legmagasabb árát. A rende­ let értelmében Budapest közvágóbidján és sertésvásárán történő átadás cselén legalább 160 kg. súlyú fiatal, jól hízott, elsőrendű zsirsertés legmagasabb ára 160 fillér, legalább 140 kg súlyú, fjat>| tói hízott elsőrendű sertés 154, legalább 110 kg. súlyú, fiatal jól hízott sertésé la fia­ tal tőkesertésé, la sonkasüldőé 152, legar lább 70 kg, súlyú bízott zsirsertés, korra való tekintet nélkül, 148, legalább 100 kg. súlyú fiatal, középminőségű Szedett sertés 148, 170 kg-hál kisebb súlyú vá­ gósertés 142 fillér élősúly kg ként. Az élősertés árának megállapításánál az or­ szágot körzetekre osztottak. Ezekberí a körzetekben az élősertés-árak fokozato­ san 4, illetve 2 fillérrel • alacsonyabbak a budapesti áraknál. Örvendetes tények. Belpo'itika, parlament erős ütem­ ben végzi munkáját. Ha áttekintjük a hét nevezetesebb eseményeit, ezek anynyira torlódtak, hogy egy cik keretében alig tudunk egyébbre, mint felsorolásokra szoritkozni. A legidőszerűbb kérdéssel, Erdéllyel kell kezdenünk a beszámolót. A kétnapos kolozsvári tanácskozások so­ rán minden vonatkozásban feltárták a legsürgősebb feladatokat. A miniszterel­ nök vezette a tanácskozásokat, s utánuk úgy nyilatkozott, hogy az olt végzett munka biztató jelenség a kormány szá­ mára. Sok értékes gondolatot vetettek fel s igy gazdag anyaggal tér vissa. Hang­ súlyozta, hogy a nemzetnek még sok ne­ hézséget kell leküzdenie. A ránkváró munkát nehezebbé teszi az európai hely­ zet és az a körülmény, hogy szegények vagyunk. E nehéz helyzetben kell átküzdenünk magunkat a nagy társrdalmi át­ alakuláson. Sietnünk kell megerősödé­ sünkkel, erősebben kell összefognunk, keményebben kell dolgoznunk. Az uj országgyűlési ciklus megnyi­ tásával kapcsolatosan megtörtént a kép­ viselőház és a felsőház tisztikarának megválasztása. Változatlanul a régi tisztikar maradt, csak a képviselőházi jegy­ zők számát emelték fel 10 re. Az erdé­ lyieket beválasztották a bizottságokba. Imrédy Béla bejelentette a Házban, hogy 16 képviselőtársával megalakította a Ma­ gyar Megújulás Pártját. Az uj párt tö rekvései, amelyeket a sajtóban közöltek, nagyjában megegyeznek a nemzeti szo­ cialisták programmjával. Az uj párt és a nyilaskeresztes párt együttműködésének egyébként már a Házban is mutatkoztak jelei. A képviselőház munkáját hosszabb időre biztosítják a benyújtott javaslatok. Ezek közül az egyik a törvényhatósági bizottságok mandátumát hosszabbítja meg egy évvel. A miniszterelnök által benyúj­ tott javaslat.arról rendelkezik, hogy*1941 január 31.-től február 15 ig népszámlá­ lást kell tartani. Ennek a népszámlálás­ nak során Írják össze első Ízben az 1930ban történt népszámlálás óta háromszor megnagyobbodott ország népességét. Nagy érdeklődést keltett az a ja­ vaslat, amelyet az igazságügyminiszter vitt a Ház elé. Ez a régóta sürgetett re­ habilitációról szól és azt célozza,'hogy a megjavult bűnösök visszatérhessenek a tisztességes polgári életbe. A javaslat , le­ hetővé teszi, hogy azok, akik a büntetés elszenvedése után éveked át tisztésséges életmódot folytattak, a bírósághoz for­ dulhatnak rehabilitálási kérelmükkel Ha a bíróság érdemesnek tartja őket, élrendelheti az ítélet törlését a bűnügyi nyil­ vántartóból. Beterjesztette a pénzügyminiszter a jövő évi költségvetést, amelynek vitája a bizottságban folyik először, aztán kerül sor tárcánként a plénumbeli tárgyalásra. A költségvetés, amely az 1941. naptári évre szól, még nem foglalja magában a most visszatért területeket. , A költségvetésben előirányozott flszszes kiadás 2084 4 millió pengő, az öszszes bevétel 2036'2 millió pengő, á költ­ ségvetés tehát 48 2 millió pengő .hiánnyal számol. A jelenlegi költségvetési év defi­ citjével szemben a jövő évi deficit felére csökkent. A pénzügyminiszter expozéjában fon­ tos terveket és örvendetes tényeket is jelentett be. Sok családban jelent örö­ met, hogy a közalkalmazottaknál eltörlik a fizetéscsökkentő rendelkezésedet és azoknál is, akikre ez már nem vonatkozkoznék, 7 százalékos fizetésemelés, a nyug­ díjasoknál a háromféle kategória eltör­ lése mellett 4 százalékos nyugdíjemelés történik. Még szélesebb réteget érint a hadikölcsönkérdés. A miniszter' bejelen­ tette, hogy a trianoni szerződés megszű­ nésével elérkezett az ideje a hadikölcsön valorizációjának és erretonatkpzó javas­ latát rövidesen a Ház elé terjeszti. "Fon­ tos és érdekes bejelentései voltak azok is, amelyek a nagyösszegü szociális ;kiadásokról, a 400 milliós uj munkaalkal­ makról, az ipari és mezőgazdasági ter­ melés feilesztésérő), a termelési hitelek­ ről, az Önállósítást Alap kiszélesítéséről, az önkormányzati és az egyházi adótfatatás és az illeték reformjáról, a hadmen­ tességi váltságról, a konjunktúra adóról stb szóltak. A nagyobb szükségletek fe­ dezésére kamatozó és nyerési lehetőséget is nyújtó erdélyi, kölcsönt bocsátanak ki, amelynél a közönség áldozatkészségére is számítanak. Nincs kétség az iránt, hogy az Erdély visszatértén Örvendező magyar­ ság megfelelő módon kiveszi részét az erdélyi kölcsönből. Újból megállapítják néhány Nemzetközi baromfikiálHtás mezőgazdasági cikk árát. A mun­ Budapesten. A Baromfitenyésztők Or­ kabérek emelésével kapcsolatban a kor­ mány egyes mezőgazdasági cikkekben is bizonyos áremelést engedélyezett. Ezek a termelői áremelések a zsírra, húsra, tejre, lisztre és burgonyára vonatkoznak. Ezek az ármegnagyobbodások abban a körben mozognak, amelyek megfelelnek a száza­ lékos munkabéremelésnek. Mivel a tej termelése az eddigi árszínvonal mellett úgyszólván lehetetlenné vált volna, a kor­ mány úgy intézkedett, hogy a termelői árat négy és fél fillérrel emelte Ugyan­ akkor azonban a fogyasztói ár csak két fillérrel nő. A liszt keverési arányát úgy változtatták meg, hogy a keverésben a búza az eddigi 40 százalék százalékra száll alá. szágos Egyesülete, november 26 ától de­ cember* 1-ig rendezi meg a büdapesti Országos Tenyészállat és Haszónáílatvásártelepen őszi baromfi, — galamb ?r* és házinyulkiállitását. A kiállítás tartatna alatt szaktanácsadók adnak felvilágosítást a ba­ romfitenyésztés körébe vágó összes kér­ désekre, amíg az angóratenyésztők részére külön tanfolyamot szerveznek. Az állam­ vasutak erre az alkalomra 50 százalékos utazási kedvezményi biztosítanak. A be­ jelentőivek a Baromfitenyésztők Országos Egyesületénél (Budapest, IX Üllői ut 25. I. 10.) Szerezhetők be, ugyancsak itt kan­ helyet 20 hatók a kedvezményes utazásra jogosító igazolványok b. ' ~ 4 Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00005.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_10_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-10-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 44. szám (1940. október 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/80a0b2790c2007b8f4c56f9fc9729dfc.jpg b02669b85da8596e981277b4a32a2b15 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/97ea6f3367991ed570f92693cad1367f.pdf 244b091da899043a520af117b2dc5056 PDF Text Text MUNKA A Felelelős zerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVIII. évfolyam, 45. szám. A hevesi választás tanulsága. Vasárnap folyt le az első idő­ közi választás, amelyen a választó­ polgárok első alkalommal nyilváiüthatták'Véleményüket afölött, hogy helyeslik-e néhány képviselőnek a kormánypártból való kilépését, vagy sem. A választ a hevesmegyei ke­ rületben adták meg, ott, ahol az általános választások idején nyilas képviselő kapott mandátumot, de azt a közigazgatási bíróság meg­ semmisítette. így vált szükségessé az uj választás, amelyből a Magyar Élet Pártjának jelöltje fölényes győ­ zelemmel került ki. Az eredmény egy pillanatig sem volt kétséges előttünk, mert tudtuk, hogy a kor­ mány reális politikája az országos Választások óta csak fokozta a nép bizalmát és szeretetét Teleki Pál gróf miniszterelnök és pártja iránt. Ezt a fokozott bizalommegnyilvánulást érezte a másfél évvel ezelőtt megválasztott nyilasképviselö is s éppen ezért nem lépett fel az uj Választásokon és pártja sem állított ellenjelöltet. Fellépett azonban — bár hivatalosan pártonkivüli prog­ rammal — a disszidensek egyik jelöltje, akit támogatott a Magyar Megújhodás Pártja és a Nyilaske­ resztes Párt is. Melléje állhatták volna tehát régi hívein kívül azok is, akik helyeslik a kilépéseket. De ez a két tábor együttesen sem tu­ dott még csak valamirevaló ered­ ményt sem elérni, mert a több mint 12.000 választóból álló kerü­ letben mindössze 3713 szavazatot kapott. így a kormány jelöltje fö­ lényes győzelemmel nyerte el a mandátumot. Tehát a nem is olyan régen még nyilas kerület ma már; belátta, hogy Teleki Pál gróf és pártja a helyes utón jár. A hevesi szavaza­ tok nagy többségéből a disszidálóknak is rá kellett jönniök, hogy Teleki Pál politikájával nem vehe­ tik fej a' versenyt még akkor sem, ha a pártból kilépve a nyilas elveket vallják és hirdetik. A ' hevesi választás eredménye ygyuttal Ítélet is az egységbontók ellen. A józan itélőképességü, hig­ gadt gondolkozásu magyar nép — igen helyes politikai érzékkel — megadta a választ a „megújulás" pártjának programjára is. Nem iga­ zolta ezt a programot s ítéletében kimondotta, hogy a meglévő ha­ talmas egységet néhány nyugtalan politikus nem bonthatja meg. A hevesi magyar nép épugy, mint a megnagyobbodott ország magyarsága, továbbra is bízik Te­ leki Pál gróf miniszterelnökben, rendületlenül kitart mellette, mert tudja, mit köszönhet az ő meglontolt politikájának szociális, gaz­ dasági és nem utolsósorban kfiljolitikai téren s tudja, hogy csak nz eddigi utakon haladva jutunk el nagy nemzeti céljaink megvalósulásához, a nagyobb, boldogabb Magyarországhoz Ara 16 fillér Salgótarján, 1940 november 2 A KÍNAI falak. Krisztus előtt a Hl. században CsínSl-Hwang-Ti kínai császár megunva a harcias hun-mongol nomád törzsek ál­ landó betörését, országa védelmére a mongol pusztáktól majdnem a tengerig húzódó 2500 kilométernyi hosszú, hatal­ mas bástyafalat építtetett. Ez az a híres kínai fal, amelyet mi, fölényes európai­ ak, mindezideig, mint az ázsiai lomhaság, maradiság, uj, egészséges, felfrissítő esz­ méktől való konok elzárkózás, a köldök­ szemlélő, egy helyben topogó anyagi és szellemi autarkia, önellátás gúnyos jszimbölumaként emlegettünk. Külföldi híradások most arról be­ szélnek, hogy a közelmúltban megkezd­ ték ennek a kínai falnak a lebontását, eltüntetik a föld szinéről ezt az ázsiai szégyénsávot, amely két évezred alatt mint stratégiai, mint haditechnikai védelmi szempontból különben is alaposan avulttá vált. És vájjon mi történik az alatt Eu­ rópában, míg odaát Távol-Keleten csá­ kány alá kerül a legendás nagy fal? Azalatt Európában egyre-másra épültek betonból, vasból, acélból az át­ tör hetetlen modern kínai falak, melyek — mint a Mars bolygó titokzatos csa­ tornái — különálló darabokra hasogatják ezt az öreg földrészt Kezdetben volt a Maginot-vonal, azután felépült — helye­ sebben le épült — vele szemben a Siegfried-vonal s gyűlöletes farkasszemmel néztek egymásra, mint „két szomszédvár.“ Közben a csehek is megépitették a maguk erődvonalát, a gát megvolt, csak éppen legény nem akadt a gátra, nem úgy, mint a finnek legendás Mannerheim-vonalár, A svédek a finn-háború „iám proximus ardet Ucalegon“-jára gyorsan kiépítették a maguk botteni erődítés-övét: ugyanak­ kor lázasan dolgoztak a románok is az arad-várad-szatmári Károly-vonalon, a görögök országuk északi és északnyugati határán a Metaxasz- vonalon és végül — mint nemrégen olvashattuk — elkészült Olaszország nagy védelmi övezete is, a Valló alpino dél Littorio, az alpesi liktorsánc, amely a csizma szárának szegélyén a Riviérától a kvarnerói öbölig húzódik, végig a francia, svájci, német és jugosz­ láv határ mentén. „A MUNKA" TÁRCÁJA ŐSSZEL. Irta : Kisígmándy Géza. Nagy pelyhekben hullott a hó, de nem tudott megfehéredni, mert olyan enyhe szél nyaldosta szüntelen, hogy be­ leolvadt a bizonytalan szinü latyakba. Füstös Gábor szákaszvezető nem igen nézte, hogy hova lép. Amióta el­ indult a messze Szicíliából, ezerszer is elképzelte, milyen lesz a hazaérkezése? — Nem Írom meg az asszonynak — gondolta. Annál nagyobb lesz az örö­ me, ha majd betoppanok a gádorba ... A kis Mariska bizonyára nagy lett aza­ latt, amig a valószinütlenfll kék olasz ég alatt ábrándozott kis gazdaságáról, a csa­ ládjáról, a fiáról, aki még karonülő volt, amikor utoljára látta. Bizony nehéz volt az örökös várakozás. Éppen tegnap haj­ nalban mondta a vele egyszerre szaba­ dult Kis-Kovács Péter, hogy a füle előtt már belepték a baját a gondok és az évek, mert ^z a szürkeség az Öregség jele. — öreg az országút — vetette oda mókásan, de úgy befelé mégis igazat adott kenyeres pajtásának. — Hogy len­ ne öreg a harminc éves férfi... ? Ezt a jelenetet forgatta éppen az agyában, amikor hangos szóval ráköszöntötte a jó reggelt LökŐs Mihályné, a sza­ pora szavú szikár vénség, akinek bo•Mttkjfap h|r», kerekedett, mert igen szú­ rós volt á srsme nézése, melyet egészen lággazdaság eszményi, közös Európája, a gótika, a reneszánsz, a barokk, a ro­ kokó s a különféle művészeti izmusok egyen-egy Európája, melyben a külön­ böző nemzeti színeződések csak szivárványos megtörései voltak egy-egy közös eszme éltető napsugarának. Ez az európa ma nincsen többé, vagy legalább is nagyon, de nagyon mé­ lyen alszik. Ma csak a történelmi ellen­ tétek maradtak meg, általános gyanakvás, bizalmátlanság, visszahúzódás, az európai lélek ozmózisának, átszivárgójának lika­ csait betömték a „vonalak", az uj kínéi falak, az európai vérkeringés pályáját ittis ott-is eldugaszolja egy-egy beton-erÓditmény, Európának embóliát okozó ve­ szedelmes vérrögeit Ez a rengeteg kusza- vonal úgy ütött ki a vén európa testén, mint va­ lami beteges övsömör s nyilván az ideg­ rendszer megbetegedésére utal. Az urópai lélek tragikus öntudatbasadásának külső szimptomái ezek a borzalmas ba­ rázdák. Jól van, hiszen nem mai keletűek az európai népek ellentétei. A történelmi idők kezdetétől dúltak itten faji, nemzeti politikai, gazdasági, világnézeti ellenséges­ kedések, de tagadhatatlan, hogy a helyi csatározások felett mégis csak ott lebegett az egységes európai lélek, az egyes eu­ Azt hiszem a „kínai falak" törté­ rópai népeket minden súrlódásuk mellett összetartotta egy hatalmas, erős keretben netét bátran oda lehetne függeszteni, a virtuális Európa, az impérium, a ke­ .mint pótló fejezetet Spengler komor bo­ resztes hadjáratok, a humanizmus, a re rúlátó könyveihez. . (—ány.) formáció, a szabadság-forradalmak, a vi- Munkás kitüntetés. A iparügyi miniszternek magas el­ ismerésében volt a rimamurányi vasmű­ vek salgótarjáni acélgyárában 50—50 évet megszakítás nélkül, egy munkaadónál dol­ gozó két munkásnak, akik odaadó, hűsé­ ges szorgalmukkal őszültek meg a be­ csületes élet munkájában. Mint régi acélgyáriaknak nevük nem ismeretlen Salgótarján társadalma előtt s a most megtartott ünnepség után még nagyobb tisztelettel és megbecsülés­ sel nézünk rájuk mint eddig, ahogy meg­ tudtuk Honzig Béla és-Ktajcsi Mihály fél­ százados munkásságának részleteit. Mig Honzig Béla a világháború szenvedései után a szibériai fogság bor­ zalmának sötététségébe került, ahol egyik karját elvesztette és mint hadirokkant tért vissza övéi közé, addig Krajcsi Mi­ hály mint az acélgyár hadimunkása itt­ hon tett meg minden tőle telhetőt, a túl­ hajtott és fáradságot nem ismerő mun­ kájával, a haza érdekében. Ha a két munkást egymás mellé állítjuk, megálla­ píthatjuk, hogy két ember az egymást kiegészítő embertypusok megszemélyesí­ tői. Amig az egyik fegyverrel kezében beárnyékolt vadmacskafülre emlékeztető kipödört szemöldöke, no meg a legvé­ nebbek sem emlékeznek arra, hogy ne lett volna fekete macskája. — Holt híredet kötötték, édes öcsém — szaporázta máris a volt olasz hadifo­ goly felé — éppen azért váltig mondtam a feleségednek, hogy ne ejtsen egy könynyet se érted. Hanem most éppen rossz­ ra érlkeztél. Ahogyan bírta a rossz lá­ bam, úgy kapkodtam a horgas inamat, hogy idejére ott lehessek a házadban, mert már elindultak a rományok, hogy kiosszák a földeket. Itt a felvégen a te portád mellett a te földeden kezdik a a házhelyek kijelölését A regétből hoz­ tak telepeseket. Olyanok, hogy rossz rá­ juk nézni. Mindha nem is emberek len­ nének. Tudod öcsém, nem érti az em­ ber a szavukat Egy szuszra mondta, hadarta el min­ dezt nagy lelkendezés közben. Füstös Gábornak ugyancsak figyelnie 'kellett, hogy megértse minden elkapkodott sza­ vát Igaz ugyan, hogy már Olaszország­ ban beszéltek arról, hogy elvesztettük a háborút, felosztották Magyarországot, de arra nem mert volna még gondolni sem, hogy magafajta kisgazda alól is kihúzzák az ősi földet. Most már ketten dagasztották a fagynikészülő sarat Amikor befordultak a templom térre, már meglátta a háza homlokzatát Úgy ősszeszorult a melle, hogy sípolva surrant ki belőle a levegő. Még szerencse, hogy Lőkös Mi­ hályné nagyolt hallott, mert csodálko­ zott volna azon a változáson, ami a. ke­ mény férfin történt Mególmosodott ■ li­ védelmezi hazáját, addig a másik a ha­ dianyag- szükségletek elkészitészitésével szolgálja hazáját Mind a ketten elvégez­ ték a tőlük megkívánt feladatot és még­ mutatták, a magyar munkásság többol­ dalú értékét F. hó 19-én szombaton a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarában ünnepel­ ték az arra kiérdemesült ősz munkásokat és Nagy Andor a kamara elnöke beszéde után átnyújtotta az iparügyi minisztérium díszoklevelét a kitüntetetteknek és azon­ kívül minden ünnepelt még 100.100 pen­ gő pénzjutalomban is részesült A Rimamurányi Vasművek központi Vezérigazgatósága képviseltette magát 'a szép ünnepségen és a két ünnepeknek-a vállalat részéről szintén 100-100 pengő pénzjutalmat nyújtott át, elismerés jeléül. Magunk részéről kívánjuk a két ün­ nepeknek, hogy a jó Isten egészséget adton ahhoz, hogy békességben pihenje­ nek a megérdemelt munka után és élő példái legyenek a fiatalok előtt, hogy'a becsületes magyarmunkát megbecsülik.Jószerencsét! bán az olasz bakkancs, bizonytalanná vált a mozgása és kifutott a vér az arcából — Vájjon hogyan fogadnak ? -rkalapált a szive. — Mit csinál a kisfiam;..? Szél kerekedett és belevágta a Ha­ vat az arcába. Eddig még senkivel sem találkozott, mióta lelépett a vonat lép­ csőjéről. Mi lehet az oka ? Máskor így télen is már kora reggel hangos volt az utca. A vénasszony néhány lépéssel előbb­ re jutott. Felhasználta ezt az alkalmat és megtörölte a szemét. Közben kattant a kiskapu zárja ’és kilépett rajta a felesége. Szakajtó kosár volt a kezében, de azohnal letette a fal mellé és úgy futott a; régen várt embere elé, mintha szárnya nőtt volna Hosszan, melegen összeőlelkeztek. Lőkös Mihályné zavartan köhécselt mögöttük, azután felemelte az oczur val félig telt kosarat és belépett az ud­ varra. — Hát a gyerekek ... ? szólalt meg végre a félti és félkarjával átölelve egyre sirdogáló feleségét, megindult vele a ház felé. A konyhában gondosan tőrölgelte a bakkancsát, amikor megint nyílt az ajtó és a kisbiró toppant be rajta. — A mérőláncért jöttem, adjon is­ ten I — mondta szégyenlősen. Hajnye, dé jó, hogy haza jöttél... Megtörölte izzadó homlokát. — Ezek az uj urak szalajtottak ide — mondta kis vártatva. Aztán éppen a te láncoddal mérik ki a földet. — Az én földemet a jött-menteknek t— csikordult ki az elkeseredés a gazda száján.-Hát csak vidd,., �Salgótarján, 1940 nov. 2 A MUNKA 2 oldal A Hangya Központ üzletrésztőke emelése. < A Hangya Központ. vezetősége a í. év április 5 én megtartott országos szö­ vetkezeti kongresszus határozataképeo, több millió pengős alaptőke emelést ha­ tározott el. A tőkeemelést a Hangya Köz­ pont és a szövetkezeti hálózat nagyará­ nyú fejlődése tette szükségessé. E fejlő­ dést ciánken illutztrálják a következő ada­ tok. Az 1934. évi 52 millió pengő köz­ ponti forgalom 1940 re évi 212 millió pen­ gőre emelkedett. A Hangya Központ 1934tól 1939, dec. 31-ig bezárólag 300 szö­ vetkezeti és kulturház építéséhez, 200 szövetkezeti tipus-bolt építéséhez adott jöbb millió pengős anyagi támogatást szö­ vetkezeteinek. Jelenleg a szövetkezeti há­ lózatban — az értékesítési és fogyasztási ágban, — a szállítási szolgálatot, több mint száz teherautó látja el. Kárpátalján á Hangya Központ száz szövetkezeti és Iculturházat épített. E szövetkezeti boltok nemcsak a zsidó kereskedelem visszaszo­ rítását hivatottak szolgálni, hanem egy­ szersmind a magyar kultúrával js megis­ mertetni a ruszin lakosságot. Aszövetke,zeti mozgalomak a keleii országrészek visszatérésével uj munkamezei nyiltak. Nagyváradon, Mármarosszigeten és Szat­ márnémetiben már készen állanak a Han­ gya uj tárházai. A Hangya Központ tő­ keemeléséből származó tőke-szaporulatot uj beruházásokra, raktárak, hütőházak, baromfi és tojásgyiijtő telepek, kukoricagórék, terményraktárak, stb építésére kí­ vánja felhasználni, hogy ily módon a szö­ vetkezeti mozgalom az agrár lakosság ér­ dekeinek védelmét minél tökéletesebben lássa el A Hangyh Központ az utolsó hat év alatt, nemcsak forgalomban és fejlő­ désben mutatott hatalmas eredményeket' haoem ezalatt az idő alatt anyagilag is hatalmasan megerősödött 1939. évben tagjainak egy millió pengő értékben adott vásárlási visszatérítést és üzletrészei után 4 százalék osztalékot folyósított. Előrelát­ hatólag a folyó év eredménye is kedve­ ző lesz, mert ebben az évben a szövet­ kezetek és a Hangya Központ forgalma tovybbi kb. 40 százalékos emelkedést mu­ tat A Hangya Központ üzletrészei kétféle névértéküek. a rendes üzletrész névértéke 10 pengő, az alapítványi üzletrész névér­ téke 100 pengő. A fogyasztási és értékesítési szövet­ kező mozgalom és ennek központi szerve a Hangya Közpent, a magyar agrár la­ kosság, általában a kisemberek érdekeit védi, és szolgálja. E szerepénél fogva megérdemli, hogy minden magyar és ke­ resztény kisember szívesen vegyen részt üzletrészjegyzésével a szövetkezeti mun­ kában. Halottak napja. megbékülnek egymással a halálos ellen felek is, akik bizonyára megszégyenülve revideálnák földi életüket, ha lehetne..,. A komor,- esőfelhős égre mintha kevesebb fényt szőrt volna ezidén a te­ mető. Kevés volt az apró gyertya és a mécsek megdrágultak. A temető feldő részében, az u. n. régi temetőben nagyon megcsappant a forgalom, mely áttevődött az aj temetői részre. Ezidén is a katonák, cserkészek, egyházak, leventék, városi hatóság kül­ döttségei járták a kebelbeli elköltözőitek sírjait és áldoztak a bajtársi, a felebaráti szeretet megható emlékének. A temető útjait a városi hatóság rendbeszedette. A Hősök szobránál és a 25 ös em­ lékműnél is nagy tömegben gyújtották meg az emlékezés lángját és szórták az ősz virágait az idegenben nyugvó, sok Sok hozzátartozó iránti kegyeletből. Ezen az estén a földi múlandóság szele különös erővel csap az élők szemé­ be, akik közül de sokan is elfelejtik, hogy mennyivel szebbé, boldogabbá lehetne va­ rázsolni a földi életet, ha a szeretetlenség, góg, gyűlölködés, kapzsiság nem tartaná megszállva az élők lelkét! A halál biro­ dalmában aztán akarva- nem akarva, Tehetetlen dühében beleütött öklé­ vel a levegőbe és lábujhegyen megindult a szoba felé. Ott aludt még a kislánya, meg a kisfia .. .- Remegő kézzel kotorá­ szott a hátizsákjában és gondosan kivette azt a két kis csomagot, amit messze olasz földön szerzett meg és őrizett meg féltő -gonddal annyi viszontagság közepette. Éppen le akart hajolni, hogy meg­ csókolja a kis Gabi pufók arcát, amikor vészjóslóan belehasitott a csendbe Lőkös Vendelné rémült sikoltása. A volt hadi­ fogolynak arcizma sem rándult meg a féktelen oláh káromkodás hallatára, ami a süket öregasszony lármájával összeke­ veredve igen hátborzongatóan hatott. — Te kutya magyar I — hörögte a felháborodott oláh hang, miközben ütötte Lőkösnét, aki a maga együgyü eszével nem átallotta nyíltan megmondani, hogy ebbe a magyar faluba senki sem hívta a betolakodókat. ! A zajra felriadtak a gyerekek, de a rémületük örömmé változott, amikor rpeglátták az ágyuk mellett az édesapju­ kat, akiről annyi szépet és jót mesélgetiett az édesanyjuk. Igen jó a tengeri- és a burgo­ nyatermés. A földmivelésügyi minisz­ térium legújabb jelentése beszámol arról, hogy megkezdődtek már az őszi vetési és szántási munkálatok is. A már elvetett őszi gabonanemüek kedvező időben jól, egyenletesen keltek és jól fejlődnek. A búza és az őszi árpa termése gyenge; a tavaszi árpáé jó közepes. A tengeri ter­ més ezzel szemben igen jó: 29,640.000 mázsa. A legutóbbi becsléshez képest itt is örvendetes növekedés van. A cu­ korrépatermés igen jó: 17,582.000 mázsa Igen jó termést várnak takarmányrépából. Jó termést takarítottak be zöldpapriká­ ból, paradicsomból, káposztából. A takar­ mányfélék általában jó termést adtak. A szőlők szüretelését nagyrészben már be is fejezték. Az eredmény Igen gyenge, mert az átlag kát holdanként csak 2—3 hek­ toliterre becsülhető. Talált tárgy. 1939. november hó 23-án a Főtéren találtak egy férfi tavaszi kabátot. Igazolt tulajdonosa a hivatalos órák alatt átveheti a rendőrkapitányságon A fogságban maga kárán tanult és fegyelmezett Füstös Gábor szó nélkül tűrte földjének felosztását házhelyekre. Csak nyeldeste le az indulatát, amikor a földmérő idegen tört magyarsággal gú­ nyolta : — Hűtlen lett a földje is teneked, amig Italiában nyaraltad. Nagyot kacagott rá és biztatóan verte hátba azt a félszeg jövevényt, aki bizonytalanul topogott a latyakban, mi­ közben a hóié ki-becsicsergett a bocskorából. Füstös Gábor még az ekéjét is köl* csönadta neki, sőt szántott is helyette. Hírek és különfélék Requiem aeternam... Ezek a komor latin szavak hangza­ nak, mikor az elhunytat leteszik a földbe és ráírják a keresztre, síremlékre: Itt alussza örök álmát... de az ember nem tud belenyugodni abba a gondolatba, hogy a halál után nincs élet Jézus mon­ dotta: Én vagyok a föltámadás és az élet — és tanítványai hirdették aztán : ki Jé­ zusban hal meg, nem hal meg örökre. E gondolat ereje életet ad az elköltözöttnek. É gondolat halhatatlanságát hivő gnosztikus, éppen úgy, mint az őskeresztény felfogástól távol é|ő Bhavabhuti hindus drámairó, e gondolat erejével folytatja az életet: „Ha rám te gondolsz, élek én tovább is." Maeterlinck, a rejtélyek és jelképek nyelvén beszélő belga költő, ki olyan so­ kat töprengett az elmúláson, a kék ma­ dárról irt mesejátékában megelevenítette, elénk valósította a rágondolás hatalmának misztériumát. A tündér a szénégető két gyermekétől megkérdi: akarják-e meg­ látni rég elköltözött nagyapjukat, nagy­ anyjukat, testvérkéiket és aztán elvezeti őket az Emlékezés Országába. Sűrű köd, majd tejszinü derengés fogadja őket, de beljebb lépve, felfoszlik a köd és Tyltyl meg Mytil meglátják a két öreget egykori környezetükben. A nagyszülők éledeznek, mikor a gyermekek észreveszik őket, „Azt hisszük, élő unokáink ma megláto­ gatnak minket, bizonyos, hogy ránk gon­ dolnak" — mondják az öregek és már beszélgetnek is velük. „Valahányszor ránk gondoltok, mi fölébredünk és viszontlá­ tunk titeket.., Olyan ritkán jöttök .., Mikor is voltatok itt utoljára? Minden­ szentek napján ? — szói nagyapyó és nagyapó megtoldja szavait: Várjuk, hogy A Nemzeti Szállóban a SZÜRKE-FIUK jazz-zenekara játszik Igen, Mindenszentek estéjén, Halot­ tak napján, a szeretteink emlékére gyuj- , tott lángok remegő fényében idézzük őket, akik elmentek. Megint halljuk hangjukat, cselekedeteik megújulnak és mi emléke­ zetükre azt tesszük, amit ők akartak tenni és amit már nem tehetnek. A könnyes­ fájdalmas szellemtalálkozás titkos pillana­ taiban fölemelkedik a lelkünk, mert be­ lépünk az Emlékezés Országába, ahol tovább élnek kedves halottaink. . . . és örökké élnek azok, akikre mindenki emlékezik. A vértanuk, a hő* ; sök, az igaz költők, és nagy emberek ' emléke uj életre kel a gondolatban. A halhatatlan élet ez, mely él az örök példa ■ felmagasztositó és megvilágosité erejében, .■ Áthelyezés. A losonci m. kir. áll. főgimnáziumtól a kultuszminiszter a hely­ beli gimnázium és kereskedelmi iskolához helyezte Molnár Gyula r.k. hittanárt, aki a 20 éves cseh megszállás alatt éltető lelke, sokat üldözött polgára volt a losonci derék magyarságnak. Szóval és tollal küz­ dött a magyar feltámadásért, mélynek részbeni bekövetkezéséért megingathatat­ lan elszántsággal dolgozott. — A Losonci Hírlapban folytatásban jelentek meg t megszállás alatt irt naplói, melyeknek történelmi értékük van. — Városunkba ér ­ kezésekor meleg testvéri szeretettel üd­ vözöljük öt! ••■■■? ....... ' ■ I I . 1. _ !■»> NÉMETORSZÁG ÁTTÉR A „KÖNNYŰ SÖRRE.” ITT AZ ÚJ NÉMET NÉPITAL. Németországban "komolyjelentőségü mozgalom indult meg abban az irányban, hogy a népegészséget a mai modern kor­ nak megfelelő módon uj alapokra fekte­ tett élelmezéssel is befolyásolják, illetőleg elősegítsék. A Németbirodalom igen sok politikai, valamint társadalmi vezetőegyé­ nisége állott e. mozgalom mellé, és Dr. Conti a Birodalom egészségügyi vezetője az, akiben e mozgalom igazi irányítójára talált. A mozgalomnak egyik első, egyben legfontosabb eredménye jelentkezik a nagynyilvánosság előtt abban az uj, sörszerü italban, amelyet Dr. Conti elgon­ dolása szerint német vegyészek a nagy fogyasztó tömegek számára előállítottak, Nyolc ilyen népitalpróbakészitmény — Az enyémet művelem — mon­ dogatta törhetetlen bittel a feleségének fekszik e pillanatban a nemzetiszocialista — mert ha van csipetnyi igazság a föl­ munkáspárt (NSDAP) központi egészség­ ügyi hivatalánál megviszgálás végett. Kö­ dön, visszakapom. A csoda valóra vált 1940 szeptem­ zülük hatot, melyek már gyártásra ké­ szek, el is fogadtak az illetékes hatóságok. berében, amikor a fiatalabb Füstös Gá­ bor szépen kifuvarozta a huszonegy évig volt „bérlőjüket1* a vonathoz, aki úgy ment vissza görbé országjába, mintha so­ hasem evett volna magyar föld termelte kenyeret. az élők ránkemlékezése fölébresszen min­ ket** és kéri, imádkozzanak, mert imád­ kozni annyi, mint emlékezni. És midőn ». találkozás ideje lejár, nagyapa és a test­ vérkék igy búcsúznak: Gyertek vissza mindennap.,. gyertek el megint... Ezeknek az uj italoknak az előál­ lítására sem uj gyárakat nem kell építeni, sem uj berendezésekről nem kell gon­ doskodni. A gyártásról a már meglévő jónevfi sörgyárak fognak gondoskodni. szerdán este 8—9-ig, vasárnap este 5—8-ig TEA, TÁNC Ezeket az uj italokat, egy kivételével, melynek alapanyagául cukorrépaszeletkék szolgálnak — árpából állítják elő. Miután az alkoholtartalmú sörrel szemben ezek az italok alkobolszegények lesznek, sok­ kal kevesebb árpára lesz gyártásuknál szükség. Ez viszont nagy nyersanyagme^megtakaritást jelent majd. Alkoholtartal­ muk nem fogja az 5 százalékot megha­ ladni, ami megfelel a német törvények­ ben, alkoholmentes italok számára előirt mennyiségeknek. Ezek az italok nemcsak izükben, kinézésükben és habképződésükben besonlitanak a valódi sörhöz, hanem mind­ azon jótulajdonságokkal is rendelkeznek, melyekkel a sör az emésztésre elsőran-guan hat. Éppen ezért illetékesek az uj ital elnevezésénél is a könnyű sör me.lett döntöttek. t . A könnyű sör kereskedelmi bévévezetése most fog megindulni, a jelek szerint nagy reklámmal és hangos pro­ pagandával; úgyhogy a régi „jö örég-“ sört most már nyugodtan ne­ vezhetjük nehéz sörnek, hamarosan ko­ moly vetélytársat fog kapni Németország­ ban ifjú fajtestvérében, az alkoholmentes könnyű sörben. . j Vasárnap este 9—12-ig tánc! Szives pártfogást kár BOCK LÁSZLÓ vendégig*. �Salgótarján. 1940 nov. 2 Képkiállítás! ‘ . ' 7 - Némethy Imre Kultusz és Kereskedeltni minisztérium által enge­ délyezett budapesti műkereskedő képkiállitása bezárul kedden este Fő-utca 16 szám alatt. Márkás olajfestmények. Kedvező fizetési feltételek. Kinevezés. A m. kir. vallás és közoktatásügyi miniszter október 10-én kelt rendeletével Fekete Gyula, II. körz. állj elemi fiúiskolái igazgatót a füleki kör­ zet Ücolafelügyelőjévé nevezte ki. Midőn őt, e megtisztelő kinevezés alkalmával őszintén köszöntjük, nem mulaszthatjuk el felemlíteni, hogy e szerény, de kitűnő tanítót ez évben már harmadizben éri kitüntetés. Ez évben lett a fiúiskola igaz­ gatója, szociális tevékenységéért a Vö­ röskereszt Egylet ezüst emlékéremmel tüntette ki és most a legmagasabb meg­ bízásban részesült, amit tanító elérhet Az uj iskolafelügyelőt nem kell külön bemutatnunk. Társadalmi tevékenysége, gyermekszeretete, hivatásszeretete, szociá­ lis érzéke közismert A sors különös já­ téka, hogy annak az iskolának lett veze­ tője, amelynek maga is szorgalmas tanu­ lója volt. Működéséhez sok türelmet, ki­ tartást és sikert kívánunk. Halálozás. Mészáros Ferencné sz. Bariba Katalin L évi október hó 23 án reggel 6 órakor, életének 35-ik, boldog házasságának 17-ik évében, hosszú szen­ vedés után a szentségekkel megerősítve Homokterenyén elhunyt. Temetése nagy részvét mellett október hó 25 én délután féj 4 órakor volt a róm. kát. egyház szer­ tartása szerint a homokterenyei temetőben Áldozatkészség'. A mai viszo­ nyok között szinte hivatalos jelszóvá vált az a kijelentés, hogy a társadalomnak „áldozatot kell hozni,** meri különben országunk örvendetes nagyobbodása kö­ vetkezményeként jelentkező nagy terhe­ ket az ország nem bírja el. A minisz­ terelnök ezt majdnem naponként hang­ súlyozza beszédeiben. Legutóbb az „Er­ délyért" indított mozgalomban volt al­ kalmunk ezt az áldozatot gyakorolni, nem szólva az áldozat legnagyobb mértékéről a drágaságról, amit állandóan és mindenki kénytelen tűrni. Az „Erdélyért** mozgalom általában a legszegényebb osztályoknál is megértésre talált és a helyi gyűjtés tudo­ más szerint elég szép eredménnyel vég­ ződött volna, de akadtak olyanok, akiktől a‘gyűjtőknek szégyenszemre üres kézzel kellett távozniok. Az áldozathozatal tény­ leg nem kötelező, ezért senkinek szemre hányért tenni nem lehet, de ha valaki a társadalomban társas életet él és amellett szép és állandó jövedelme van, ilyenkor az áldozattól való elzárkózás minden­ esetre szomorú és jellemző. Egy erdélyi. i Több vármegye területén tilos ara, üszőborju vágása. Fontos nemzet­ gazdasági érdekek fűződnek az ország tehénállományának növeléséhez. A tehén­ állományt művelni kell már csak a tej­ termés fokozása szempontjából is. A földmiyelésügyi miniszter ugyanis elrendelte, hogy megye és törvényhatósági jogú város, valamint Kárpátalja területén egy évesnél fiatalabb üszőborjut levágni, vagy levágás céljából ezekről a terűtekről az ország más területére áthajtatni tilos. A tovább­ ié oyéntésre alkalmatlan, hibás testalkatú, nem kívánatos fajtajellegü üszőborju le­ vágásához a vármegyei állattenyésztő, vagy szájrvasmarhatenyésztő egyesület, beteg vagy fejletlen üszőborju levágásához a hatósági állatorvos hozzájárulása szüksé­ ges. A rendelet kimodja azt is, hogy az ország bármely területéről származó, egy­ évesnél fiatalabb üszőborjut az állami borjükiosztási akció céljaira fel lehet aján­ lani. A kormányrendelet szerint csupán üszőborju levágása tilos, mig a bikaborfiira a rendelet nem vonatkozik. Ezeknek tfí. állatoknak a levágását a főldmivelésőgyi miniszter továbbra is megengedi. Báuysunozgók mflnorsu A baglyonijai és pálfalvai bányamozgók vasár­ nap, november hó 3-án, kettő illetve há­ rom, előadás keretében 300,000. — PEN­ GŐ AZ UTCÁN c. nevettető magyar víg­ játékot fogják bemutatni Bárczy Kató, Uray Tivadar, Kabos Gyula, Vizváry Mariska, Ádám Klári, Greguss Zoltán, Weigand Tibor, stb.-ek főszereplésével Műsor kiegészítésül i Duna völgye c. ma* ‘ gyár kulturfilm, valamint a Magyar, Ufa w Főz világhiiadőlt. A MUNKA 3. oldal ADAKOZZUNK használt bútort, edényt, ruhafélét az itt letelepedett érdé lyi családos menekültek részére I A jövő vasárnap (10-én) cserkészek, leven­ ték fogják a város uccáit kocsik­ kal bejárni és összegyűjtik a jólelkü adakozók adományait, amelyet a Mansz. helyi fiókjának elnöksége fog szétosztani a náluk már előjegyzésbe vett családos menekültek között. Kevesebb haszonbért fizetnek az elesni kárt szenvedett földbér* lök. A hivatalos lap október 17-iki száma közli a kormány rendeletét, a rendkívüli elemi károk által sújtott mezőgazdasági ingatlanok haszonbérének fizetésére vo­ natkozó kedvezményeyről. A rendelet sze­ rint haszonbérmérséklésnek van helye, ha a bérelt birtok földadójánek legalább fe­ lét törölték. De a mérséklést csak azok a haszonbérlők vehetik igénybe, akiknek a haszonbérleti szerződése öt évet meg nem haladó időre köttetett, háromnál ke vesebb bérév van még hátra és a bérelt birtok kataszteri tiszta jövedelme 1000 koronánál kevesebb. A haszonbérméséklés akként alakul, hogy 50 százalékos föld­ adótörlés esetében 25 százalékkal, 75 szá­ zalékos földadótörlés esetében 45 száza­ lékkal és 100 százalékos földadótörlés ese­ tében 65 százalékkal csökken a haszon­ bér. Azok a haszonbérlők, akiknek az 5 évet meg nem haladó időre kötött bérleti szerződésükből háromnál még több van hátra, bérfizetési halasztást nyernek oly mértékben, hogy a hátralévő évekre fel-, osztva fizethetik meg a folyó évi haszon*, bérnek azt a részét, amely bérmérséklés­ ként megilletné abban az esetben, ha 3 évnél rövidebb volna a hátralevő bérleti idő. A rendelet kifejezetten csak az 1939^40. gazdasági évre vonatkozik. Ismét tömegesen érkeztek er­ délyi menekültek városunkba, akik kö­ zül újabban csak néhány családnak sike­ rült elhelyezkedni Felkéri a városi szo­ ciális ügyosztály, hogy ha a t. közönség értesül valami alkalmaztatási lehetőségről szíveskedjék fenti címet értesíteni. (Te­ lefon 6.) A Palladis november havi újdonsága Az erdélyi menekültek részére 10-én (vasárnap) a cserkészek és leventék gyűjteni fognak! Használt bútor, fehérnemű, ruha, edény, min­ Hosszú esték — színes* álmok. Egyre hosszabb lesz . az este egy den nagy segítség az Itt lakó me­ arasszal: mind nagyobb szükségünk van' nekülteknek. arra a szórakoztató, lelkűnkbe színes ál­ Elemikáros gazdák védettségi mot varázsló társaságra, amelyet az .érés magántartozásainak haladéka. dekieszilő, pompás könyv biztosit szá­ A miskolci Mezőgazdasági Kamara 3 hét­ munkra. Áz ideális megtestesítője ennek tel ezelőtt előterjesztésben kérte a földmű­ a Pengős Regény, amelynek „Vádol a velésügyi miniszter urat, hogy a belviz- rózsa" cimü legújabb kötetében A. Chriss árvízkárok, tartós esőzések, továbbá a tie, az embersorsok misztikus útvesztő­ katonai szolgálatok és szolgáltatások mi­ jébe vezet el, amikor egy szörnyű vád att megkésett munkálatok, a munkabérek súlyát emeli fel benne az ő bravúros lé*. . emelkedése és megnővekedetl üzemkölt­ lektani módszerével Poirot mester, a nagy ségek miatt általában a kalászosokban detektív Az egyidéjüleg megjelent Fél­ mutatkozó katasztrófában rossz termés pengős kötetek egyike C. Mac Donkld következtében bajbajutott gazdák védett­ forró levegőjű regénye „A kaliforniai lo­ ségi, valamint egyéb magántartozásaik vag", amelyben elszánt vágtában harcol szolgáltatására egy évi haladékot kaphas­ a szerelemért és igazságért egy hősi jel­ sanak s a 6 százalékos bankkamát 4 lem. A másik Félpengősben, G. Marshall százalékra mérsékeltessék. A miskolci „Az Ördögforrás kincse" cimü regényé­ Kamara most arról értesült, hogy a föld­ ben egy egyszerű cowboyt bámulunk meg, művelésügyi miniszter ur ezen előterjesz­ aki szemünk láttára ur lesz, művelt és tésben foglalt kérelmet magáévá téve, gazdag, hogy szive előkelő hölgyét el­ pártfogóén átirt a Pénzügyminiszter ur nyerje. A november közepi Pengős min­ hoz, ami az érdekelt gazdatársadalom denki számára meglepetést hoz. A világ­ szerte népszerű Seltzer az érdekfeszitő körében nagy megnyugvást keltett. regények rekordját adja „A kalandorok városa" cimü könyvében. Kialakulóban az új Európa. Azok a sorozatos megbeszélések, me­ lyeket a tengelyhatalmak vezető állam­ férfiéi Hitler és Dúcéval valamint külügymi­ nisztereik egymással és a francia- és spa­ nyol államférliakkal szinte láncszerűen egymásba fonódva folytattak, elárulni lát­ szanak azt a törekvést, melyet a tengely kifejt egy tisztultabb, egységes és élet­ képes Európa érdekében. Ma még nem látható előre, hogy az egész Európára ki­ terjedő együttműködés milyen szorosan fogja az európai szárazföldön élő nem­ zeteket, népeket összekapcsolni, de a terv a maga gigantikus nagyságában szinte beláthatatlan perspektívákat enged sejttetni Európa államai külön-külön képez­ nek zárt gazdasági területeket, melyek vámsorompókkal vannak körülvéve, azon­ ban többé kevésbé képtelenek szükségle­ teiket teljes egészükben öntermeiépsel fe­ dezni Az államok egymáshoz való ke­ reskedelmi viszonyukat szerződésekkel szabályozzák, melyek nem lévén őrök érvényűek, lejáratkor vagy sokszor még korábban, ha valamely félre ebből előny származik, félmondatnak és az uj tárgya­ lások megindulásakor az erősebb fél igyekszik a maga felfogását érvényre jut­ tatni. Ez az állapot kiválóan megfelelt a világ kalmárjának, Angliának, mely hatal­ mas anyagi felkészültségével és nyersa­ nyagának gazdagságával vezető szerepet vitt nemcsak Európa, de az egész világ kereskedelmében, hogy azután ennek a kereskedelmi forgalomnak a haszna mind a szigetország felé vándoroljon. Érdekelt­ ségei behálózták a világot és lehetetlenné tették minden más hatalom számára a terjeszkedést vagy boldogulást. Európának ezt a széttagoltságban elvesztett erejét igyekszik most a tengely egységgé kovácsolni és [ebből az egység­ ből Angliát kizárni, illetve helyét legyőzetése után maradéktalanul átvenni minda­ zon államokkal együtt, amelyek idejeko­ rán felismerték az uj idők parancsoló szavát Oly egység látszik kialakulni, mely elégendő nyersanyaggal, illetve fej­ lett mezőgazdasággal és iparral rendelke­ zik majd ahhoz, hogy önmagát ellássa és egyenjogú félként ülhessen maid le a zöídasitalhoz akkor, ha elérkezik Ideje Kevesebb haszonbért fizethet­ nek az elemi kárt szenvedett föld­ bérlők. A hivatalos lap októberi száma közli a kormány rendeletét a rendkívüli a hasonló nagy gazdasági részekkel való elemi károk sújtotta mezőgazdasági in­ összeköttetés felvételének. Anglia kétség­ gatlanok haszonbérének fizetésére vohatbeesetten veszi tudomásul dicsősége mú­ kozó kedvezményekről. A rendelet sze­ lását és zuhanását a csúcsról. Minden rint haszonbérmérséklésnek van helye, alkalmat megragad, hogy elgondolásból ha a bérelt birtok földadójának legalább valóság ne válhasson. Igyekezetét azon­ felét törlik. De a mérséklést csak azok ban nem sok siker koronázza. Pontról- a haszonbérlők vehetik igénybe, akiknek pontra szorul ki Európából s csak nem­ a haszonbérleti szerződése öt évet meg régen könyvelhetett el súlyos veszteséget, nem haladó időre köttetett, háromnál amikor a dédelgetett Romániában kellett kevesebb bérév van még hátra és a bé­ feladni támpontjait és délre vonulni, mi­ relt birtok kataszteri tiszta jövedelme után már korábban elvesztette minden ezer koronánál kevesebb. A haszonbér­ befolyását Ny ugat-Európában.' mérséklés akként alakul, hogy őtvenszá-1 Görögország maradt az egyedüli ál­ zalékos földadótörlés esetében huszonöt­ lam Európában, melyet szövetségi (garan­ százalékkal, hetvenötszázalékos törlés' cia) szerződés kőt Angliához. A semle­ esetében negyvenöt százalékkal és Száz ges Görögország ezt a szerződést úgy ér­ százalékos törlés esetében hatvanöt szátelmezte, hogy Angliának segítséget kell zalékkal csökken a haszonbér. Azok a nyújtania a tengelyhatalmak ellen vívott haszonbérlők, akiknek az ötévet meg harcában. Görögország a maga ezernyi nem haladó időre kötött bérleti szerző­ apró szigetével kikötőket, repülőtámpon­ désűkből három évnél még több van hátra, tokat, üzemanyag-állomásokat bocsájtott bérfizetési halasztást nyernek oly mérték­ az angol hajó- és repülőflotta rendelke­ ben. hogy a hátralévő évekre felosztva zésére. Biztonságérzetében odáig haladt, fizethetik meg a folyó évi haszonbérnek hogy nyíltan provokálta incidensek feli­ azt a részét, amely bérmérsékléskéát dézésével Olaszországot, mindezt pedig a megilletné abban az esetben, ha három semlegesség köpenyébe öltözve. Olasz évnél rövidebb volna a hátralevő bér­ részről történt számos figyelmeztetés után leti idő. A rendelet kifejezetten csak az az olasz haderő Albániában állomásozó 1939/40. gazdasági évre vonatkozik. f csapatai átlépték a határt és már az első Folytonos drágulási Lassan, de napokban is jelentős hadisikereket értek biztosan haladnak az árak felfelé. A te­ el. Görögország számára tehát érvénybe jesek ártatlan képpel közölték a gyér fo­ léptek az angol garanciák. Hogy ez mit gyasztókkal, hogy a tei ára november 1jelent számára, azt láthatja azoknak az től literenkint 32 fillér lesz' az eddigi 24 államoknak példájából, melyek egykor fillér helyett. Eddig is alig fogyaszthatott szintén rendelkeztek ilyen garanciával tejet a szegény ember, ezután egyáltalán és amely tulajdonképpen csak arra volt nem fogyaszthat, mert az 1 I. tej havi ára jó, hogy Angliát védje ideig-óráig. 10 P lesz. — A burgonya ára q kint 13 Most Ankarában folynak a tárgya­ pengői Hová jutunk? A szappan eltűnt!I lások. Törökországot igyekszik Anglia há­ Kétségbeesett anyák könyörögnek a ha­ borúba sodorni a maga oldalán, de erre tóságnál, hogy ’ gyermekeiket nem tudják a török diplomácia nem sok hajlandóságot mosdatni, meri nincs szappant Mi törté­ mutat. nik itt? Ki védi meg a nyomorgó töme­ \*. Nem kétséges, hogy az olasz hadse­ geket? Hol a drákói szigorúság? ... reg, mely sokkal nehezebb feladatokat is könnyen oldott meg, pontot tesz a görög Szerkesztői üzenetek. üzelmek végére, de az sem lehetetlen, hogy a görög kormány maga is belátja, P. Az erdélyi, felszabadult területre hogy téves utakon járt, amikor kapcsola* már szabadon lehet utazni. Ajánlatta tait Angliával kiépítette, axokat elejti és azonban valami igazolásra alkalmas Íratott beáll a sorba, hogy része legyen a feltá­ vinni, mert szigorú ellenőrzés folyik a madt áa megfiatalodott Európának. vonatokon és utakon. �A MUNKA 4 oldal SPORT SjMplft* oÁ|folt ellen használjon •Bubi Salgótarján, 1940. nov. 2 szeplőkrémet Kaphatói SZOCS>KyŐKy*seHárban. Zár alá vaastk as árpát Az ország sertés állományának kihlzlalásához szükséges kukorica a rendkívüli időjárás miatt későn karülhet felhasználásra. Ezért hogy az uj kukorica felhasználásáig a sertésállomány takarmányozását biztosit-* sák, a földművelésügyi miniszter rendelet adott ki, amelyben az árpát zár alá veszi ' és a Futurát felhatalmazza arra, hogy az árellenőrzés országos kormánybiztosa ál­ tal megállapított áron a zár alá vett árpa készleteket a tulajdonos szükségletén fe­ lül igénybevehesse. Egyidejűleg utasította a földmivelésügyi miniszter a Futurát arra, hogy az igénybevételt csak a feltét­ lenül szükséges mértékig alkalmazza. A Tiexajobbpartl Mezőgazdasági Kamara előterjesztése kis­ községeknek borjukiosztási akcióban való részesítése érdekében. A földművelésügyi kormány által életrehivott borjukiosztási akció során ■tudva lévő, hogy egy-egy község gazdái csak abban az esetben vehetnek az ak­ cióban részt, ha legalább 20 darabot igé­ nyelnek. Mivel ez hátrányosan érinti azok­ nak a kisközségeknek gazdáit, amelyek­ ben 20 drb. borjú igénylése nincs, a Tiszajobbpartí Mezőgazdasági Kamara előterjesztésben kérte, hogy egymáshoz közel fekvő községek gazdái közösen igé­ nyelhessenek 20 drb. burjut, akár egy közös állomáson, akár 2 egymáshoz kö­ zel fekvő állomáson bocsájtják azt a gaz­ dák rendelkezésére. A Tiszajobbpartí Mezőgazdasági Kamara utalt arra, hogy állattenyésztés terén viszonylag legelmaradottabb or­ szágrészünkben a borjukiosztási akció feltételeinek általa javasolt megváltozta­ tását elsőrendű érdeknek tartja. Az SBTC újabb vereséget szenve­ dett. Nehezen bár, de veszíti pontjait s lassan, de biztosan csúszik a bajnoki táb­ lázaton lefelé. Már a Il ik. Tény, hogy az utóbbi mérkőzéseken a szerencsével hadilábon állott az SBTC. Méginkább tény azonban az, hogy a két pontot mindig a győztes kapja, akár szerencsével, akár ér­ demeivel nyeri meg a mérkőzést. — Az első NB. emléke kisért, amikor szintén azzal a sovány vigasszal törődtünk be a „szép halált** jelentő vereségekbe, hogy „nincs szerencsénkI" (A SSE-nél még ez a vigaszunk sem volt) A szép halált ugyan még el lehet kerülni, — de, ha így foly­ tatódik, a vége csúnya halál is lehet. A SSE 1:3 ról győzött 5:4-re. Már vesztésre álló mérkőzés eredményét for­ dította meg s erősen áll a népes NB. II. mezőny közepén, mintha se följebb, se lejjebb nem akarna menni. Jelenleg a nyolcadik. Eredmények: Sáros pályán igy állt fel a két csapat: SSE: Barabás, Sümegi, Valentin — Kleiban, Hernádi, Kovács — Langár, Tó­ biás, Szabó II., Énoch, Kontár. Rusj: Bokotej, Pap, Scsavnyiczki — Kábán, Radik, Ktajnyák — Mózer, Czvékus, Juchvid, Kopcsai, Csancsivov. Rusj. támadásokkal indul a játék. Két szögletet rúg a Rusj, majd a SSE is kettőt A 10. percben rontja el Szabó az első komoly helyzetet, mire a Rusj 2 perc mzlva vezetést szerez. Mózer hosszú magas keresztlabdáját Csancsinov Bara­ bás mellett bevágja 0:1. Változatos játék alakul ki. Szembetűnő, hogy az ungvá­ riak a labdakezeléshez sokkal jobban ér­ tenek. A SSE a 40. percben Szabó védhetetlen góljával egyenlít 1:1. A II. félidőben gyorsan vezetéshez jutnak a vendégek. A 3. percben Mózer lövését Barabás kiüti s Juchvid belövi 1:2. Szorongatnak a ruszinok. Sümegi menti a kaput, majd a 13. percben Csancsinov és Mózer kijátszók a védelmet s az ügyes jobbszélső gólt lő 1:3. Ezzel elintézettnek látszik a mérkőzés. Most azonbaa a SSE rövid öt perc alatt három gólt lő s ez­ zel megfordítja az eredményt A 22. perc­ ben Szabó fordulásból lőtt góllal 2:3-ra javit, a 25. percben ugyancsak Nyomatott „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján, A Balázst, .Mátrait és a szerencsét kapásból kiegyenlít 3:3. A 27. perc­ ben pedig Langár fejes góllal megszerzi a vezetést 4:3. A gyors siker okozta öröm nem sokáig tart, mert két perc múlva Mózer szintén fejes góllal kiegyenlít 4:4. A győztes gólért nagy iramban játszik a két csapat A SSE a szerencsésebb s Langár 35. percben rúgott gólját a Rusj ellenére sem tudta megszerezni a hozzá közelebb álló győzelmet Góllövők: Túra II; (2), Tóth, illetve Csuberda és Jenők. Budapest: SBTC Ü.-IB Ígér. TVE 1.-0 OrC Pálfalva: PBÜSE-MESE 2:1 Ül SSE pálya: S$E IL-J-JLEHEL IxO LO Baglyas: BSE-HVSE IL 2:1 14 Cipész segéd Salgótarján megyei város polgármesterétől felvétetik vegyes munkára 16132/1940. szám. SÁNDOR ISTVÁN cipész­ Tárgy: Zsidóknak kiadott érvényes ipar­ igazolványok és iparengedélyek, il­ mester, Salgótarján. letőleg iparigazolvánnyal és iparen­ SALGÓBÁNYA. gedéllyel biró zsidóki arányszámának megállapítása. Árverési hirdetmény. Pk. 1791/1939. Kellet Sándor végrehajtató Javára, 2560 82 P. követelés és jár. erejéig a salgótarjáni kir. járás­ bíróság 107/1939. tz. végzésével elrendelt végre­ hajtás során lefoglalt 2600 pengő becsértékü alábbi ingóságok: teherautó, szikvizesűvegek. szikvizgyártógép, üzletberendezés, stb. Zabar községben. 1940. évi november hé 20-én do. 3 órakor biróilag elárvereztetnek Salgótarján, 1940. évi október hó 22. Tőrök Gyula kir. bír. végrehajtó. Árverési detmény letelte után még egy évig fentartja a kiadás jogát, amitől azonban má­ sutt való kiadás céljából, a szerző indo­ kolt kérésére esetleg elállhat A Szövetség fentartja magának a jogot, hogy a pályázat letelte után a nyer­ tes, vagy dijat nem nyert, de értékesnek ítélt pályamunkák egyes részeit a Váro­ sok Lapjában, esetleg más szakfolyóirat­ ban, közérdekből leközöltesse, mégpedig a szerző kívánsága szerint akár jelige, akár a szerző neve alatt. Ez esetben a közlés után járó írói tiszteletdij/a szerzőt illeti. z Amennyiben valamelyik pályamun­ kát a Szövetség kiadásra érdemesnek találná és kiadná, abban az esetben a szerzőt a könyv jövedelméből a szokásos Írói tiszteletdíj is megilleti. A benyújtott pályamunkák közül a Szövetség a cél érdekében a kimerítő, de elméleti munkák helyett inkább azo­ kat kívánja előnyben részesíteni, amelyek minél több és minél gyakorlatibb pozitív javaslatokat tartalmaznak a városigazga­ tás gyakorlati művelői számára. A bírálóbizottságot — amely vég­ érvényesen dönt a pályadij odaítéléséről — ■ Szövetség elnöksége a választmány felhatalmazása alapján, felkérés utján ál­ lítja össze. A pályázati eredmények kihirdetése és ■ pályadij kiosztása ünnepélyes kere­ tek között a Magyar Városok Országos Szövetsége jubileumi díszközgyűlésen tör­ ténik meg. A nyertes, vagy dijat nem nyert pályamunkák szerzői a benyújtott példá­ nyok közül az egyik példányt ■ pályadljak kiosztása után, ajánlott levélvevényük, Illetve elismervényük ellenében a Magyar Városok Országos Szövetségénél átvehetik. Budapest, 1940. szeptember 25. lofafca ödSn a, k. Sttndy Károly s. k. ügyv—aH dita ök. <etaök. Vezette: Veiér Budapest- Vezettet Szőke. még mindig nélkülöző SBTC jobb játéka 400 néző. A Magyar Városok Országos Szövetsége által várostudományi szakmunkákra kiírt jubileumi pályázat határidejének új megállapítása. A Magyar Városok Országos Szö­ vetségének választmánya 1940 évi április hó; 26-án tartott ülésében elhatározta, hogy a magyar városek szövetkezése 30 éves évfordulójának megünneplése alkal­ mából várostudományi szakmunkákra pá­ lyázatot hirdet A kidolgozandó pályatételek a kő­ vetkezők : I. A városigazgatás racionalizálása. - IL A városi üzemek szerepe a vá­ rosok háztartásában. Az eredeti pályázati batáridőt a vá­ lasztmány meghosszabbította s igy az 1941. julius 31 -e, déli 12 óra. Egy-egy pályamunka terjedelme a Városi !Szemle szedéstükör nagyságában legalább 10 és legfeljebb 20 nyomtatott iv lehet A pályadij pályatételenkint 3.000 pengő, amely összeget a bírálóbizottság javaslata alapján csak abszolút értékű s a beérkezett pályaművek között viszony­ lag legjobb munka kapja meg. Kivételetep értékes több pályamunka beérkezése esetén a pályadij esetleg megosztható, illetve kiegészíthető. A pályázatban bárki részt vehet. A pályamunkák két-két példányban, Írógéppel írva, jeligével, névtelenül kül­ dendők, a szerző nevét és címét tartal­ mazó lezárt és lepecsételt jeligés levél kíséretében, akár postán ajánlott levélben, ■kár küldönc utján elismervény ellené­ ben a Magyar Városok Országos Szövet­ ségéhez Budapest V., Deák Ferenc-u. 2—4, H. em. A pályázati határidő nem hosszab­ bítható meg. A nyertes, vagy díjazott pályamunka szellemi tulajdonjoga a Magyar Városok Országos Szövetségére száll át Jóllehet • Szövetség nem vállalhat kötelezettséget ■Mifást, hogy ■ pályamunkát feltétlenül ki is nyomatja, imbta ■ páiyáaaH hir­ Gamma-SBTC 3:2 (1:1) SSE—S.K. Rusj 5:4 (1:1) SSE pólya. már nem tudja kiegyenlíteni-5:4. Az élcsoportba tartozó Rusj. érté­ kes 2 pontot vesztéit A döntetlen. niy egy gólos ruszin győzelem igazságosabb lett volna, de második félidőbeli ered­ ményes játékával ■ SSE' is rászolgált a győzelemre. Dicséret illeti a SSE-ben elsősor- ' bán Szabót három mintagóljáért és sal­ langmentes játékáért Langár szemfüles játékát két gól dicséri. Jó volt még Her­ nádi, és Kovács. Az Ungvári csapatban Mózer tűnt ki legjobban, de Csancsinov, Kahán és Papp is kiváló játékosok. Szögletarány 4:4. hirdetmény. Pk 3368/1940. Balauagyarmati Ügyvédi Kamara végrehaj­ tató javéra, (képv.: Dr. Tibor Sándor és dr. Tibor Endre ügyvéd) 180 P követelés és járulékai ere­ jéig a bgyannati ügyvédi kamara ad. 1O6?/1939/V1. 266/4485 pl. kimutatásával elrendelt végrehajtás, során lefoglalt 1563 pengő becsértékü alábbi in­ góságok : konyhakredenc, edények, értékpapírok Salgótarjánban a városi raktárban 1940. évi no­ vember hó 7-én d. e. 9 órakor biróilag elárvereztetnnk. Salgótarján, 1940. évi szeptember 30-án. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy Nógrád vár­ megye alispánja a 13870/1940. számú 11. fokú véghatározatával helybenhagyta a 9376/1940. szám alatt hozott azon I. fokú véghatározatomat, amellyel megállapítot­ tam, hogy hatóságom területén a zsidók­ nak kiadott érvényes iparigazolványok és iparengedelyek száma a fennálló összes érvényes iparigazolványok és iparenge­ délyek együttes számának 37'77%-át to­ vábbá, hogy az iparigazolvánnyal és ipar­ engedéllyel biró zsidók száma' az iparen­ gedéllyel és iparigazolvánnyal biró sze­ mélyek együttes számának 36*2%-át te­ szi ki. Ezen IL fokú alispání véghatározat a mai naptól számított 15 napon át a városi hirdető táblán a névjegyzékekkel együtt közszemlére van kitéve, amely el­ len a közszemlére tétel napját követő nap­ tól számított 15 napon- belül hatóságom­ nál beadható, de a m kir. Kereskedném és Közlekedésügyi Miniszter Úrhoz inté­ zendő felülvizsgálati kérelemmel lehet-élúi. Salgótarján, 1940. október 30. Horvátit poltönftttftr'h A salgótarjáni kir. jbiróság mint tkv. hatóság. 6202/1940. tk. szám. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 16212|1940. szám. Tárgy: az 1941. évi házadó kivetések Hutter és Lever r.t. végrehajtatnak vitéz megindítása. Csáktornyái Béliné végrehajtást szenvedő ellen Arverésihirdetméoy-kivonat. indított végrekajtási ügyében a telekkönyvi ható­ ság a végrehajtató kérelme következtében végre­ hajtási árverést 133 P.' 51 fillér tőkekövetelés be­ hajtása végett, a Somoskőújfalu községben fekvő s a Somos­ kőújfalui 1190 számú telekjegyzőkönyvben A-f-l sor 232 (a) 1 hrszám alatt felvett B. 1. szerint vitéz Csáktornyái Béláné sz. Gzikora Rózái ne­ vén álló „Beltelek ház" 185 sz. „ingatlanra 3.000 Pengő kikiáltási árban, mely ingatlan a.' végrehajtató érdekében 2170 pengő vételáron alul el nem adhajtó. A telekkönyvi hatóság az árverésnek So­ moskőújfalu községházánál 1940. évi novem­ ber hó 21 naplónak d. e. 10 óráját tűzi ki. Az árverési feltételek a következők : Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10*/,-át készpénzben vagy az 1911:1. t. c 127 §-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elő­ legez bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni «• az árverési feltételeket aláírni. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem Ígér, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni. F........ 10. Az árverelni szándékozóknak érdekében áll az Illetékes hadtestparanosnokság hozzájárulását előre megszerezni, mert a hozzájá­ rulás megtagadása esetén az árverési költségek a bánatpénzből vonatnak le. Salgótarján, 1940 augusztus 14-én. Dr. Bintty t. k. kir. jb. őmkf. jttyiő A kiadmány hiteléül i FáWdn Idádé. Hirdetmény. Felhivatnak az összes háztulajdono­ sok, hogy az adóügyosztályban 6, i'letvje 12 fillérért kapható nyomtatványok fel­ használásával házbér-bevallásukat mindén házról külön-külön, legkéiöbben a folyó évi november hó 30 ig feltétlenül adják be, mert ennek elmulasztása esetén a be­ vallás hivatalból lesz kiállítva, ami: 5%, illetve 100/o-os adópótlék bírságot von maga után. Egyben figyelmeztetnek a ház tulaj­ donosok, hogy a valóságnak meg .ntem felelő és szabálytalan bevallás súlyos büntetést von maga után. Salgótarján, 1940. október 31. A polgármester helyett: * Olay, adóügyi tanácsnok Apollo mozgÓ SALGÓTARJÁN. ------ V November 2 án, szombaton, november 3-án, vasárnap, és november 4-én, hétfőn , Nelson Eddy nagyszabású, énekes filmje: „Dal a szabadságról?1 November hó 6-án, szerdán novenfber 7 én, csütörtökön HURRÁ APA LETTEM Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00009.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_11_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-11-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 45. szám (1940. november 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom