69 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4a98a4ec02b06a30408ba2ed92e01d4e.jpg 95564b0b891aa87f2afbd20ce6b589c1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/00b738647bfbabd48aaebbc5b78cb6e2.pdf f54b479a6119f8b53d77d0644c84d69b PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő 2 Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres fillér, a legkisebb hirdetés 1 díj- szabás szerint Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos : ,,A Munka" lapvállala Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 7 szám. Gondok. Tárgyalások és tárgyalások. Megállapítások és remények. In­ tés türelemre, kitartásra, de kérd­ jük ki mutat hát határozott irányt, tervet, célt, hogyha ezt igy és úgy csináljuk, megszűnik mindez a ret­ tenetes állapot? A világválság nagy hullámai mindent elborítanak, de hiába áll a politikai kiválóságok, pénzügyi félistenek csalhatatlannak hitt szak­ értő csapata elő újabb és újabb ta­ nácskozások gondolatával, ezek a tanácskozások vagy már az összeülés előtt nyilváníttatnak tehetet­ lennek, vagy határozataikat, ame­ lyeket kínos kompromisumok hoz­ nak létre, nem akarja senki vég­ rehajtani. Ezek a tanácskozások Génitől le egészen a legyőzött ál­ lamok elmerüléssel küzdő apró közületéig hiába és hiába folynak. A keserűség és nyomorúság nő, a pénz eltűnik s emberek milliói hiába kapaszkodnak oda-odavetett szalmaszálakba, úgy látszik mintha mindenütt és minden sülyedne. Salgótarján ez a nagyra fej­ lődött ipari központ sem maradt el a szomorú versenyből. Itt is hó­ napok óta az emberek százait tartja el a jótékony nőegyletek lelkes munkája, ha mással nem is bírja naponta egy meleg levessel és egy darabka kenyérretrTtt is néhány nap alatt hat vagy hét régi keres­ kedő lett fizetésképtelen és iparo-. saink közül már a Menházba kel­ lett elhelyezni néhányat. Minde­ zeken felül most már évek óta a vállalatok kényszerű üzemkorláto­ zásai a munkásság ezreinek ron­ totta le szinte katasztrofálisan az életnívóját. Ha még ezenfelül a kö­ zel tavaszelő bányamunkás elbo­ csátásait is hozzáfűzzük a csokor­ hoz, amelyben a leszanált tisztvi­ „A MUNKA" TÁRCÁJA A széttagolt és mégis egy­ séges Salgótarján. Jubileum. Nyomor és szegénység. Tra­ gédia a Kassai-soron. Fényjelek Tabán­ ban. A város három filosofusa. F orr a bor Két hétig tartott az ezüstkorszak Tarjánban. A várost körülövező erdők fái telve voltak ezüsttel és napot ugyan­ csak nem látott az örökös ködben két hétig, csak az, aki bátran nekivágott a Mátrának a felemelkedve a ködtengerből maga előtt látta az aranyos napot. Ez az aranyos nap ragyogott ránk végre mégis január 27-én a jubileum alkalmából. Jöj­ jön úgy mint a természetben az ezüst korszak után az aranykorszak, amely ne,kűnk Tarjániaknak abban találja meg valódi értékét, ha a szén, a vas, az üveg olyan kelendőségnek örvend, mely a vá­ ros anyagi jólétének a következő deceniumban megalapozza mindnyájunk anyagi boldogulását A város jubileumát sajnos nem érhette meg egyik régi kedves pol­ gára a borbély és fodrászüzlet tulajdo­ nosa, ki a cíabriász contrát megnyerte és az életét abban a pillanatban elveszí­ tette. Csodálatos sors... Szegénység, rongyos vagy semmiféle cipők és ron(|yos ruhák. Kevés a kenyér, sótalan a eves, eltűnt a hús, de a sok korcsmá­ ban mégis fogy a szesz. Bufelejtő ez? Az alcohol tompítja a lélekjelenségeket, az erkölcsi érzék deformálódik és csak *t életfenntartás ösztönös és vegetatív jelenségek korcsformája sáppad ki egy- Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. február hó 13 * A kétségbeesés idején mindig a csődöt mondott tervek sirdombselők és fentiek miatt a tönkremenés szélén álló intelektuelek is könnyebb az embereket megkísér­ jából uj tervek csírázását, tegye­ helyet foglalnak — előttünk áll a teni és jóvá nem tehető cseleke­ nek ok, de mihamarább. Ha az kép, amely a nagy világválság és detekre unszolni. Ettől visszatartani arany az akadály, lépjenek át azon, Trianon eredményeit a csonkaor­ az erélyt mutató határozottságon, ha a kapitalista világrend vadhaj­ a bajokban küzdő emberek iránti tásait kell lemetszeni, elő az éles szág eme sarkában felmutatja. . Mehet-e ez úgy tovább? Le­ szeretet mutatásán túl komoly se­ bicskákkal, de enmi kell valamit, let-e még az embereket sokáig a gíteni akarás tényei szükségeltet­ mert itt is mint mindenütt elébünk nyomorban való kitartásra biztatni nek. A nemzeti társadalom elvárja tornyolódik a mai kor legégetőbb anélkül, hogy azok szavainkban vezéreitől, hogy ne várják időtlen kérdése Moszkva vagy Róma? Sz. I. ne kételkedjenek és föl ne üvült- időkig a tanácskozások végét és sön a kétségbeesés, hogy hát med­ dig és miért? Úgy érezzük, hogy nem so­ káig lehet sem itt, sem máshol próbára tenni az emberek gyom­ Az Ipartestület uj helyiségének fel­ I koznánk, lm nem élvezhetnénk jó műsort, rát, ítélőképességét és idegeit! óta, — eltekintve az avatási ün­ bizony kötelesség, tradíció ide, vagy oda, Igaz, hogy az ország más vi­ avatása nepségektől, — e hó 7-én először látta de félannyian sem lennénk. A kötelesség; dékein talán még nagyobb a nyo­ vendégül^ mint, házigazda a város közön­ a tradíció csak addig hajtóerő, míg bi­ mor, de ott talán csak most ugrott ségét. zonyos, hogy jól is lehet mulatni. Ki elő. a baj, még jninálunk évek óta Nem csupán az ipartestület két ha­ menne oda, ahol unatkozik? Márkázott szereplői vannak ezek­ üszkösödik és kíván rendezést. talmas és szép terme hozta össze azt a Nem lehet csodálkozni, ha a szél­ közel 400 embert, akik az estélyen meg­ nek a műkedvelők által szinrehozott da­ mert hisz más korábbi alkalmak­ raboknak Nem akarok kegyeletsértő sőséges politikai és gazdasági el­ jelentek, kor láttunk már üres házat is pl. sok lenni, de önkéntelenül is felvetődött ben­ gondolások is lassan tért hódítanak, sok színházi estén. Kétségkívül az a jó nem a gondolat, hogy a budapesti Víg­ hogy egyszer az idegek bomlásá­ hírnév és kellemes emlékezés volt a von­ színház elhunyt nagy művésze Hegedűs val itt is hangos szóval robbanjon zóerő, ami a salgótarjáni iparostársadalom Gyula vájjon mit szólt volna, ha a „Meny­ ki a jól megalapozott és előkészí­ által esztendőnként a farsangban rende­ asszonytánc**-bán látta volna a mi He­ zett műsoros esték kísérője. gedűs Gyulánk alakítását? Olyan hami­ tett valami! sítatlanul játszotta meg a borgőztől fűtött Egy évvel ezelőtt, mikor a mai he ­ Nem lehet az embereket to­ lyiségek kivül-belül vakolatlanul pucér- mulatós kisgazdát s az agyafúrt, büszke, vább a jobbrafordulás reményével kodtak a dermesztő hidegben s a ma fé­ józan humoru, sokszor zsarnoki hajlamú áltatni, amidőn mindenki az első nyesen világító ablakok helyén még sö­ módos parasztot, hogy éles szemű és kérdésre azt a választ adja, hogy tét üregek ásitoztak az arrafelé haladókra, pennáju kritikus legyen, aki meglátja benne műkedvelőt, ha egyébként nem ismeri. nem tudom mi lesz. Elhatározó, a katolikus körben megrendezett esté­ aApós és vő (Hegedűs és ifj. Tiraaróczky) lyük is ilyen népes volt, azzal a különb ­ sorsot mutató szó, irányt jelölő és séggel, hogy szorosabban voltunk, mert Apa és leány (Hegedűs—Bauer Mária) kezdő tett kell hogy következzen, kisebb volt a terem. párbeszéde s ezek hármas jelenetei tel­ amitől lássa ez a nehéz küzdelmet x_ A tavalyi műsorra, már nem emlé­ jes átértéssel s átérzéssel voltak meg­ vívó magyarság, hogy van elszánt­ kezem s hiába rendeztem múzeumi ku­ játszva a darabban s a többi szereplők is rövidebb—hosszabb szerepeikkel töké­ ság és gondolat a nemzeti társa­ tatási egy tavalyi programm után, azt letes betanulással, a darab jellegének át* nem sikerült felhajtanom. Emlékezem dalom vezetőiben is és nem kell értésével olyan élethü mozaikját adták a a véleményekre, aminek magam sorsukat, reménységüket Moszkva azonban is szócsöve leltem, hogy a műsor nagyon falusi csendéletnek, hogy az ember alig csalóka Ígéreteibe vetni. Hiszen jó volt s kár, hogy minden esztendőben hiszi, hogy nincs meg az a 28—28 hold komoly iparosokat és kereskedő­ csak egyszer vagy legfeljebb és igen rit­ földjük ebben a szűkre szabott tarjáni határban, amiről oly meggyőzően alku­ ket ingatott meg a város területén kán kétszer látjuk ezt a műkedvelő gár­ doztak. dát játszani, kik eszlendőröl-esztendőre nemzeti meggyőződésükben az Az estélyen élőadott másik egyfelaz iparosok farsangi mulatsá­ anyagi romlás és a jövő remény­ biztosítják vonásos: „Az orr" kisebb körzetben mozgó gának változatlan sikerét. telensége. Mi történhetik akkor a Bizonyos vagyok afelől, hogy hiába cselekményével, a Biri szobalány (Wolf kevésbé ellenálóbb és hasonló van Salgótarjánban igen szép számmal Tercsi) cselszövése által jutott Kedvező gondolatok befogadására mindig képviselve az iparosság s hiába tradíció megoldáshoz. Wolf Tercsi már több Íz­ alkalmasabb munkástársadalommal? elmenni a műsoros estélyre, ha olt unat- ben szerepelt különböző darabokban s Műsoros est az Ipartestületben. cgy hosszuernyős sapka alól, melynek vi­ selője 16—22 éves ifjúságában, gerjedezö érzésvilággal néz körül és látja a vitág­ kereskedés, a csemegeüzletek, a mészá­ ros és hentesek csalogató ablakkirakalait. Szemébe tűnnek a selyem nyakkendők, a formás ragyogó cipők és a csepelüzlet hívogató berendezései. És a lányok sé­ tálnak hetykén félrecsapott kalappal. Ki­ mondhatatlanul kínzó magassarku cipők­ ben, sőt feltűnik cgypár ruzrozott formás ajk, aláfestett szemhéj, jól kikent és be­ púderozott hamiskás arc. A fiuk dacára minden fagypontnak, 5—7 fokos hideg­ nek hajadon fővel rójják a Fő-ulcacorsó oldalát, sportról, leányról esetleges helyi és országos politikáról esik a szó, de kétségtelenül észrevehetni az erőkifejlésben haladó ifjak cynismusát és fintorát a bágyadt arcokon és csak időnkint ragyog fel egy-egy 20 éves arc a fiatalság el nem nyomható derűjével, hitével, az élet iránti bizalmával és a sokféle társadalmi nyomorúságot megostromló életerő, ifjúi diadalmas rhcgjelenitésscl. Az elán vitai ott repked, sugárzik izzóan a szemek szögletében, kigyul a fiatal arc, meg-megfeszülnek a karok, mintha leányderekat szorítanának, majdnem katonásan do­ bognak egyet-kettőt az aszfalton és mármár elkiáltják feszülő jókedvükben: so­ hasem halunk meg.., Salgótarján jórész­ ben, úgyis elkülönült városrészekre, ami ha nem is csodálatos sőt természetes fo­ lyamat, de Tarján helyzeti, társadalmi széttagoltsága hovatovább a nem éppen kivánatos curiosilások sorába veti a me­ gyei várost A vasgyár már régi idők óta hajlamos volt részben helyzeti adottsága, 'összehozzák az egymás iránt érdeklődő­ részben tisztviselői és munkás osztálya ket, de a speciális helybeli viszonylatok révén a régóta arra nevelt állapot meg­ újból szétterelik a bányatársadalmat s értésére sőt megszerelésére, hogy extra mondhatni, hogy sokakat a központiak v.asgyár non est vita sí est vita non est jórészben talán csak névleg ösmernek. ila... És ezt nagyrészben be is tartotta. De akkor mindnyájan egymásra találnak, Vezetői megteremtették számára minda­ ha a jótékonyság, az időnkint megismét­ zokat a feltételeket, melyek társadalmát lődő társas összejövetelek, az élet kér­ arra bírták, hogy casinoi, egyletei, sport­ dései merülnek fel. Különösen, ha sajnos jai révén maguknak éljenek, kuglizzanak, a mindinkább gyérülő vendégségek név­ lorgassák időnkint a 32 lapos bibliát és napok, eljegyzések, kitüntetések, rangekitartó, jeles, szakavatott elgondolással melésck és fizetés felemelések (sajnos in­ minden erőszakoskodó rendelet nélkül a kább levonások, de ezt nem ünneplík társadalmi localis érzék, az egymásrau­ meg) ideje nagynehezen megérkezik. Ak­ taltságban egymás értékelésében oly tokra kor biztatóbb a tekintet, kigyulnak rö­ hágott, hogy a vasgyári nem érezte ma­ vid időre a gondteljes arcok, de szól a gát jói csak saját honában. Ha megesett, strapacska, hív a munka és megindul hogy látogatás, vásárlás, jótékonysági al­ egész nagy complikáltságában a széles­ kalmakkor betévedt a városba, maga volt körű nngyterjcdclmü bányaélet... a szeretetreméltóság; de csak akkor szállt I És maga a város? Tíz éves jubileu­ föl megkönnyebbülő sóhaj a lelkekből,' mát megünnepelte, de tömött soraiban is ha a sorompó felemelkedett, a kocsi vagy nagy az elkülönülés. A hivatalnokikar, az autó áthaladt és büszke tekintettel az tanárok, tanítók, szabadpályán lévők, ke­ ott megnyitó látványtól elsohajlhatta: en- reskedők, iparosok meglátják egymást, fin sel. ső olykor kezet is szorítanak, de egypár A társadalmi tagozottság, elkülönü­ lépés odább és visszahullnak a Kasztba. lés, külön genius loci önkénytelen kivi­ Ha megérthető is, hogy ez az elrendezés rágzása már rendezetlenebből formálódott természetes folyamat öaztönszerü össze­ ki a bányánál. Ez érthető is. Van ugyan tartozás, mégis elcsodálkozik az ember, központ, mely körül a hivatalos élet le­ hogy nincs egy átfogó áramlat mi­ zajlik, hol sorsjelenlőségü határozatok kor a város minden lakosát akkor látnak napvilágot az emeleten; de annyi fogná el a leikesúiéa, ha azt mondhatja: a széttagoltság, hogy a bányaközponttól romanus illetve salgótarjánus som cívis. mondhatni a világ (már L L a tarjáni vi­ De ki az igazi salgótarjáni?! Kétségkívül lág) minben tája felé elterül a szénérde­ elsősorban az őslakosság, melynek száma keltség. A központon kívül apróbb köz­ már édeskevés. A többieket idehozta a pontok keletkeznek más-más étvényesü- szén, a vas, az üv*g, a Hh seb és Frank­ léssel. A kis vasutak, kocsik, gyaloglások gyár. Egy kicsit a* slmilalődik, de ha szá* �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1932 febr. 13 Tekintse meg az Ipartestület nagytermében a Hungária villamossági r. t. villanykiállitását Rádió, vasalók, főzőlapok, porszívók, villamos kályhák, csillárok stb. Nyitva folyó hó 24-ig naponta. Belépődíj nincs. szerepekben, alakításai fokozatos fejlődést iák, hogy egy-egy szemrebbenése mit dame-okat s garda monsieur-öket nem mutatnak. Partnere Borsodi-Pablo (Praz- jelent az intonálásban. Az a gépszerü számítva, sem azokat, akik a másik nagy­ novszky Misi) kész színész. Alakítása hi­ pontosság, ami a karmester és zenekara teremben inkább a quaterkázást válasz­ bátlan s egyéni rögtönzései oly szerves közt észrevehető, biztosítéka a hibátlan s toltak csendes tere-fere mellett a tánc részei látszanak lenni a darabnak, hogy a gyönyörködtető játéknak. A SVE. es­ helyet. Ha másnap alhatlam volna leg­ alig vehető észre a becsusz tatásuk. Be­ télyén vendégként dirigálta a zenekart alább délig, alighanem csak reggel ke­ széde, arcjátéka, gesztusai mindenkor al­ dr. Koudela Géza egyházzenei igazgató. rülök haza, nagv volt a kisértés, de saj­ kalmazkodni tudnak a darab természeté­ Fiatalos temperamentuma, az itt játszott nos nem bírom az egy végben való far­ hez ami feltétlenül jó szinésztehetségre vall. daraboknak más fajta természete, a szd- sangolást. Előző este ugyanis valahogy Igen jó műkedvelő Patay Pista is, kollnál eltérőbb feladatok elé állították elvesztettem a tájékozóképességemet s a riválisa Pablonak s ha pontosabb össze- a bányás/.zenekart s hogy hogyan felelt vivóbálban kénytelen voltam a virradatot tanulás mellett Holub Mancinak s Őrlik meg feladatának arról nem kell szótanom,' megvárni, bagoly módjára hajnalban ke­ Nellinek nem kellett volna annyira ügyelni akik ott is jelen voltak megalkolthatták rültem éjszakai nyugovóra s másnap na­ a végszavakra, több figyelmet tudtak a kritikájukat. Csak annyit, hogy a ze­ gyon hiányzott az az idő, amivel előző volna fordítani a szerep jellegének a ki- nekar minden tagja át tudta érteni a este ébrenlétemet véltem meghosszab dom borítására, az egyébként igen vig vendégkarmester intentiót, aki viszont bitani. Böjti szelek fujdogálnak kisajtolják hangnemben gördülő s ügyesen megját­ nem győzte a zenekart dicsérni, mért di­ csérjem hát én, aki sem a zenéhez s az ember szeméből a könnyet Gyertya­ szott darabban. még kevésbé a dirigáláshoz semmit sem szentelő melege meghozta a második téli Akikről névszerint meg nem emlé­ értek. Azt azonban feli kell említenem, zimankót, a medve újra visszament bar­ keztem, nehogy mellőzésnek vegyék. A hogy dr. Koudela szive szerint való do­ langjába, hogy átaludj? a télnek még hát­ főszerepek adják a darab sikerét s ha log lenne, ha ezzel a zenekarral egy ki­ ralévő mérgét. Szeretném hinni, hogy kisebb szerepekben játszottak is most, zárólag magyar zenedélutánt lehetne az műkedvelőink nem tértek sem medve akik ismerik ezeket a műkedvelő elő­ ipartestülelnek ‘megjavított acustikájü módjára téli álomra, sem az elvarázsolt adásokat, tudják, hogy igen sok jó tehet­ dísztermében rendezni, mondjuk husvét- Csipkerózsika szendergésébe nem merül, ség van még Tarjánban s nyugodtan kor, vagy pünkösdkor. tek — s hamarább mint egy esztendő össze lehetne állítani egy olyan műked­ írjak még valamit a mulatsjgról? kapunk meghívót valamilyen ügyes nép­ velő gárdát, amely állandó jellegű ép úgy Erről csak keveset tudok. Az első tán­ színmű műkedvelői előadására. mint más városokban s amely gárda ha cokat körülbelül 80 pár táncolta, a garde Merkurius. többször nem, de havonta egyszer, köz­ kívánatra kétszer is előadást rendezne, főleg azokból a műfajokból, amelyek saj­ nos a hivatásos szinpadokról lassan le­ szorulnak s csak egy-egy ciklus vagy juJulies Sauerwein francia újságíró akitől interjút kért Ezt azonban nem ka­ biláris alkalom hozza őket felszínre a nem ismeretlen a magyar olvasóközön­ pott, de a miniszter hajlandó volt vele be­ színházi irattárak porkamráibóL ség előtt. Nem tartozik azok közé, aki szélgetést folytatni, me ynekidejeelég hoszNem akarok én ezzel concurrentiát a háború utáni időkben túlságosan meg­ szura nyúlt. Két és fél órán át beszélgettek csinálni a hivatásos színészeknek, azt hi­ értő magatartást tanúsított volna hazánk egymással a francia rafinált s szenzáci­ szem műkedvelőink sem akarnak velők belpolitikai életével kapcsolatban. Az a ókat hajhászó újságíró s az uj magyar concttryálni, de nagy kár a tehetségeket lehiggadási folyamat, melynek megindít idők markáns alakja, Gümbös Gyula. A parlagop hevertetni még az arany is fut­ tása a Bethlen kormány idejére nyúlik beszélgetés idejének hosszúsága alkalmat tatást kap, ha nem forgatják, pedig a vissza, gyakorta volt Sauerwein pennája nyújtott arra, hogy a legszélesebb körből legnemesebb fémek egyike. hegyén, de ritkán tudott erőt venni ma­ témák vetődjenek fel. Nem tudjuk, hogy A bányatársulati zenekar töltötte ki gán, hogy valóban a tárgyilagosság és a az újságíró képtelennek bizonyult-e az játékával az előadási szüneteket Dicsér­ jó szándék irányítása gondolatainak és elhangzottak kellő appercipiálására, vagy nem felesleges, a városban mindenki is­ tapasztalatainak papirravetésekor. Ez a már eredetileg is azzal a szándékkal ke­ meri őket. Gábriel bácsi keze alatt dol­ külföldi-utazó újságíró, most ismét ellá­ reste fel a honvédelmi minisztert, hogy goznak hosszú esztendők óta, az öreg ur togatott Budapestre s mint az egyik a beszélgetés során elhangzó kijelentéseit a legtöbb darabot partitúra nélkül diri­ francia hetilap munkatársa, felkereste tendenciózusan közölje, amit nem nehéz gálja, a muzsikusok pedig már azt is tud- Gömbös Gyula honvédelmi minisztert, megtenni, ha adva van hozzá az anti- Tendenciózus ferdítés. mos alkalmazottja odáig) ul, hogy a köz­ ,a kis ezüstös koporsó is bezárul az új­ pontokba helyezik át, akkor egykettőre szülött felett Szomorúság után fényjelek már csak a téli ködben látja Tarjánk is vannak Tarjánban. Aki figyel az esti Szétválasztják a társadalmat a természe­ homályban látja kigyulni a villamos lám­ tesnek látszó folyamatok a vallás, a poli­ pákat az acélgyári Amerikában és a me­ tika, az anyagi érdekek és a vagyon. De rész egyenesben felfelé haladó hányón, a város jubileuma alkalmából kiderült, a rokkant telepen és ami legjobban meg­ hogy a széttagolt város magára ösmer s fogta a néző lelkét, karácsony estéjén akár a Ponyipuszta határában, vagy az 6—7 láng gyűlt ki a temetőben is. Ott újtelepen, a Pécskő és Menház-utcában fekszik a kedves kis halott, kinek már laknak, mégis együtt és közös érzelem­ nem égnek gyertyácskák a karácsonyfán mel szidják az adót, a levonásokat, a rossz és a feledni nem tudó édes Mama oda­ üzletmenetet és sajátságos a városházát. vitte a kis sírhoz, a karácsonyi gyerDe trombita harsog. Feszes lépésekben tyácskákat, olt lobogtak a gyertyák és menetel a kerékpárzászlóalj egy osztaga. dobogtak a mamai szivek. Élet és halál. Meleg szívvel nézzük őket s tisztjeik, kik Két megfejthetetlen kérdés, két tragédia részüket a város társadalmi életében je­ egy-cgy sorban. De int a város három lesül töltik be ragyogó szemekkel talál­ filozófusa és csendet kér. Az egyik filo­ koznak néha ugyan csak a kék és barna zófust az acélgyár termelte ki. Ez a ne­ női szemek fényétől, de a katonaságára velő Democritos. Tulajdonképen a sopbüszke polgár szivében is különösen histák közé tartozott, mert alapjában azoknál, kiknek helyén van a szivük. skeplicus volt és az absolut igazság elér­ Hejh mert ez az éltető központi szerv is hetetlenségét hirdette, de csak inter poki-kizökken és syncopézik, mint a Jack cula. Ez az acélgyári kitűnő reprezen­ tánsa helyzeti világának örök emléket ha­ "Mylton világhíres jazz-zenekara. De ez a gyott maga után s nemcsak az acélgyár syneope csak másodpercnyi aztán jő a és casinója, melynek legrégibb, legagilimeleg egyenletes szívverés kivéve, ha a sabb tagja volt, nem fogja őt elfeledni, corson elegáns női alak lép ki jói kiké- de emléket alkotott számára örök nyugvó szitetten a Kivovich salonjából. sírhelyén, Kovács Károly kitűnő szob­ De az élet azért élet, hogy tragé­ rászművészünk is. Sokat élt, sokat alko­ diát is lásson. Lát is, A Kassai-soron fe­ tott és már azért is nevető Democritos, ketébe öltözött fiatal férj és apa visz a mert minden bánatában bajában, még hóna alatt ezüstös kis koporsót, nem na- kínzó betegségében iá átszaladt arcán caÍfyobbat, mint egy kalapskatulya. Utána racteristicus mosolya, meleg az életet igeépked gyászba öltözött fiatal szenvedő nelte bár már a halálhoz volt közel. Ál­ arcú lányos asszonyka. Kezében művirág dás emlékére. A másik filozófus Nietsche ezüstös koszorú. A nap arra az oldalra és Bergson tanain nevesedet! és folytatta •üt. Egy ház ablakából kihajlik a szoba­ világszemléletét. Uj metódust keres és lány, törlőruha a kezében, meglátja a nem talál ez a tragédiája. Elfordult a menetet, kezében megáll a törlőruha, párizsi akadémia filosofia tételeitől és nem rázza ki az utcára a bútorok porát Leletemetkezett Nietschébe. És itt elve­ utána néz a kis tragédiának, arcán meg- szett. El kellett menekülnie nem ugyan illetödés ét az ablak bezárul, mint majd mint Nietzsche az Engadin völgyébe, de saját lelki ambitiosus alpesi magaslataiba s ottan nem bírta az 1600 lábnyi légrit­ kulást, leszállóit a Dolomitokból az Ad­ riára s megrendülve autodidacta bölcsé­ szeti elveinek ziláltságától belevetette ma­ gát az infinitesimális valóságok rendsze­ rébe és azóta normális előtte a kék ég, sarlóalaku a hold és ragyog a Mars bolygó. De ő maga is bolyong és morosus zár­ kózottságából nincs menekvés. Időkint találkozik a földön is a tarjáni harmadik filozófussal, ki habozik Spinoza és Shopenhauer között Délelőtt ugyanis ez a iilozófus Spinozához folyamodik és így a Stoa hive, mert azt hiszi, hogy csak a bölcs lehet érvényes és boldog s nem ve­ szi intőjelnek Szent Ágostont, ki Jézus hindelme szerint a boldog élet alapját a gyermeki tudatlanságban és az egyszerű érzelmekben látja. Délután különösen es­ tefelé pedig Shopenhauer alakja és lelke áll előtte, kiről azt állítja, hogy ötletek­ kel iparkodott a valóság egyetemes el­ méletét megalapozni. Minden realitását a létnek, melyet az elme és a filozófia ér­ tékel és felfogni képes úgy kell magya­ rázni, amint az az ő leikéből fakad. Te­ hát egyéni. Ez a tarjáni filozófus mások megállapításait negligáló, lekicsinylő in­ dividualitás és azért sohasem nyugodt, csak látszólagosan s ha korlát nem aka­ dályozza kitör belőle a féktelen aristocraticus indulat; melyet még a társadalmi tekintetek sem szorítanak a rendes me­ derbe. De nagy kiválósága magas ínteli* genciájának, hogy a fiatal Magyarország költői közül rajong Illyés Gyuláért, ki­ nek Sarjurendek verskötete nagy feltű­ nést keltett az irodalom körökben. Mo« dern Dózsa lelkületű ez a költő keverve Wiefliffel. Még szabadabban beszél a pa­ raszt helyzeti beékelődéséről és sorsáról, mint Móricz Zsigmond ragyogó könyvé­ ben a „Fór a bőr”-bán. pathia, az előre megfontolt szándék s némi ujságirói leleményesség, amely nyu­ godtan cenzúrázza azokat a részeket, amelyek megítélése szerint zsigerekig nem hatnak azokban a körökben, amelyeknek lelkére úgy hullanak az ilyen sauerweini ferdítések, mint virágra a harmat Való­ ban Sauerwein kamatoztatta azt a két­ órás beszélgetést, amely közte és Göm­ bös Gyula közt folyt le, — de tradíciói­ hoz híven korántsem a korrekt módon, hanem ama elemek számára, akik egyéb­ ként is szeretnének riadozni minden biz­ tos iramú lehaggadási procedúrától. Ezek hogy a közvélemény izgalmát okvetlenül felkorbácsolják, ám nem egyszer festik falra a diktatúra rémét s amikor erről említést tesznek Gömbös Gyula honvé­ delmi miniszter személye körül kötnek ki rozzant politikai bárkájukkal. A ma­ gyar közvéleménynek tisztában kell len­ nie ezekkel a tünetekkel, melyek rémekat festenek a politikai élet homlokzatára, de ezek a rémek tulajdonképpen csak azok képzeletében születnek, akiknek nem tiszta a lelkiismeretük s egyéb híján ilyen oktalan rettegtetéssel tartják tábo­ rukat aggodalomban. Furcsa, de úgy hat ez az akció, mintha azok a körök, melynek szájaize szerint, vagy talán inspirációjára Sauerwein cikkeit Írja, — önmaguk arcát kormoznák be s kiabál­ nák: jön az ördög. Tulajdonképpen nem is kellene komolyan vennünk az ilyen ujságirói viccelődéseket, mint amilyene­ ket Sauerwein ur folytat, de lojálisak akarunk lenni, amikor feltételezzük: hátha csak félreértésről van szó, ez az ur nem értette jól a dolgokat így tekintve az egész kérdést, megnyugtatjuk a bel­ földi 'baloldali elemeket, főképpen á* szocialistákat, hogy felesleges dolog lár­ mát csapniok, mert a mai súlyos gazda­ sági helyzetben nem érnek rá komoly körökben olyanféle badarságokkal foglal kozn, mint amilyenekről Sauerwein fir­ kált. A rosszul informált francia újság­ írót is megnyugtathatjuk, hogy Magyar­ országon az alkotmányos élet korántsem bénult meg a magyar népet ebben a szörnyű nagy gazdasági Válságban nem lehet vádolni olyan kritikákkal, mint amilyenekkel ő illette sőt elismerésselkellett volna zengenie újságja hasájáin ennek a nemzetnek nagy lelkierejéről, hogy dacára Trianonnak s a szerte áramló gazdasági világválságnak, Magyar­ ország talpra fog állani, mert a nemzet hisz vezetőinek elhivatottságában, amely hitében nem ingathatja meg semmi éle belföldtől, vagy külföldről reáuszilott elemek akciója. Csak még egyszer! Irta: Ctdnyi Endre. Csak még egyszer lássuk nagynak a [hazánkat s hálát adunk érte az ég urának. Csak még egyszer szedjünk Hargilta [kebléről gyopárvirágot, lent szép Alföldünkön bácskai pipacsot, [fent a magas Tátrán „szabad" fenyőágot, hiszen áldott e [föld, senkinek se ártott De lesz ünnep újra, lesz nagy alleluja, [ha majd az ég ura le fog tekinteni a síró magyarra. És akkor te Isten légy Örökre áldott, mert megaláztad már a büszke Trianont. Csak még egyszer bírjuk teljes egészé­ iben kárpátos hazánkat, s {elküldjük érette — igazság Istene — [e meggyötört honból szivbeli... hálánkat. Imi kerületi nagy választmá­ nyi ülés lesz a városháza tanácstermé­ ben 1932. évi február 16-án kedden este 6 órakor, melyre a tagegyesületek el­ nökségeit és a községek elöljáróságait ezúton is meghívja a Kerületi Elnökség. �Salgótarján, 1932. febr. 13 Hírek és különfélék Halálozás. Királyfalvi Kralt Alá* dárné, szül, nemes Koperniczky Valéria L hó 6-án este Budapesten, rövid szen­ vedés, a halotti szentségek ájtalos felvé­ tele után jóságos, tiszta lelkét visszaadta Teremlöjének. Vasárnap a kora délelőtti órákban futótűzként terjedt el ezen szo­ morú hir a városban és környékén s mély megdöbbenést és őszinte részvétet keltett mindenkiben. Az odaadó, hűséges hitves, a jóságos anya, példás háziasszony elhunyta egy szépen megalapozott csalá­ diéleinek vetett véget s a mélyen lesúj­ tott férj és három gyermek pótolhatatlan vesztesége s mérhetetlen fájdalma felelt osztálykülönbség nélkül mindenki oszto­ zik. Temetése kedden délután 3 órakor volt Budapesten, a Kerepesi-uti temető­ ben, melyen városunkból a Salgótarjáni Kőszénbánya RT. helybeli tisztikara, a „Sirály- cserkészcsapat, a Polgári Lö­ vészegylet, a reálgimnázium tanári kara s ifjúsága testületileg képviseltették ma­ gukat, de igen sokan voltak a gyászoló család helybeli barátai és ismerősei kö­ zül is. A Salgótarjáni Kőszénbánya RT. központi tisztviselői élükön D.*. Chorin Ferenc elnök, felsőházi taggal szintén szép számban vettek részt a temetésen. A jó Isten adjon neki olyan csendes pi­ henést, amilyent példás életével, nemes lelkületével és szerető szivével kiérde­ melt, a gyászoló férjet és gyermekeket pedig a szivéből kisugárzott nagy szere­ tet borítsa el továbbra is s hozzon vi­ gaszt és gyógyirt mélységes fájdalmukra. A temetésen a következő családok és testületek köszörűit láttuk: Felejthetetlen kis Pöttyikémnek — Apuci, Bajtársi ke­ gyelettel — Salgótarjáni volt 25-ös ka­ tonák. Szeretett Valikánknak — Dufekék, Adiék, Martényiék és Lenciék. Szeretett Valikánknak — Márta, Laci, Irén, Ká­ roly. Utolsó üdvözlet — Gizus, Károly. Drága jó Ali néninek — A „Sirályok*' Lapsánszky család. Forrón szeretett Va­ likánknak — Béla, Gizi, Dezső, öcsike. Szeretett mennyemnek — Mama. Felejt­ hetetlen drága Valikámnak — Ella. Ke­ gyelete jeléül — Salgótarjáni Bányaigaz­ gatóság és tisztviselői Kara. Isten veled, nyugodj békében — A bányatisztviselők feleségei. Édes Valikánknak —- Irma, Anna. Felejthetetlen Valikánknak — Gyula, Lujza és Lully. Isten veled Valikánk — Károly, Olga, Kari. Drága jó Anyukánknak — Iduka, Bandika, Katóka. Szeretettel — Försterék. Bajtársi szere­ tettel — Lövészek. Felejthetetlen Vali­ kénak — Wágnerné, és Cimike. Pataky és Rusznyák. Letzte Grüss — Familie Murkó. Felejthetetlen Valikénak — Test­ véri szeretettel Márta és gyermekei. Miniszteri elismerés és köszö­ net. Örömmel közöljük, hogy a vall, és kőzokt. miniszter a Rimamurány—Salgó­ tarjáni Vasmű R. T. vezérigazgatóságá­ hoz az alábbi elismerő és köszönő leira­ tot intézte. 865—05—104—1931. sz. Nógrádvármegye kir. tanfelügyelőjének je­ lentéséből örömmel értesültem, hogy a Rimamurány—Salgótarjáni Vasmű R. T. vezérigazgatósága a salgótarjáni és a salgóbányai acélgyári társulati elemi iskolák 154- árva és szegénysorsu tanuló részére a folyó tanévben 2100 P. értékben díj­ mentesen tankönyveket^ író- és rajzsze­ reket engedélyezett a tanulók beiratási diját 269 P-vel megváltotta s ezen öszszeget a tanító internátusok csekkszám­ lájára befizette, továbbá, hogy 1931 év karácsonyán 199 pár cipőt, 57 télikabá­ tot és 25 kész fiuöltönyt adományozott, 4000 P. értékben. Örömömre szolgál, hogy a vezérigazgatóságnak a népok­ tatás érdekében tanúsított ezen nagy­ lelkű hazafias áldozatkészségéért őszinte elismerésemet és köszönetemet nyilvá­ níthatom. Budapest, 1932. janáár. 14. Krafiáth. s. k. KépkíAllftÁa ax Iparteat&let •sékhAxÁban. Pettes József budapesti festőművész, a fiatalabb festőgeneráció egyik legtehetségesebb tagja városunkba érkezett és az Ipartestület székházában igen nívós kiállítást rendezett A pompás kiállításon feltűnően jók a magyar nép életéből vett jelenetek, amelyeket erő­ teljes színek, biztos rajztudás és széles ecsetkezeiét jellemeznek. Mellette Kovács Ferenc festőművész pompás tájképeivel szerepel igen előnyösen. A kiállítás, ame­ lyet igen számosán látogatnak vasárnap estig tekinthető meg. A művészek már eddig is számos képet adtak el az érdek­ lődő műbarátoknak. 3 oldal A MUNKA A Luther Szövetség február 7iki családi estéjének központjában Dr. Istók Barna előadása állott, aki széles látókörre valló elmével foglalkozott a gyakorlati vallásosság mindenben a ma­ gasabb szempontokat kereső megnyilat­ kozásának szükségességével. Galbács Ica két bájos verse sok tapsot váltott ki a közönségből, Benyhc Vilma ózdi leány­ testvér két szép zongoraszáma gyönyör­ ködtetett, Zahar Margit ismeri szép hang­ ján előadóit és Viletel és Praznovszky hegedű, ill. zongorakisérelével színezeti dalai valósággal elragadták a hallgatósá­ got, majd közkívánatra Knapicius Manya és Turek Berta adtak elő magyar dalo­ kat Kovács Géza kíséretében, végül Dr. Csengődy Lajos vetitettképcs előadása fejezte be az estét. Miniszteri elismerés és kö­ szönet. Örömmel értesülünk arról, hogy a kultuszminiszter a Salgótarjáni Acél­ gyári Ludovika Gyermeksegélyzö Nőegy­ let Elnökségéhez (Élén Pántyik Árpádné ügyvezető alelnöknö és Fabini Henrik védnökkel) az alábbi elismerő és köszönő iratot intézte. 865—05—103— 1931 sz. Nógrád és Hont k. e. e. vármegye kir. tanfelügyelőjének jelentéséből örömmel értesültem, hogy a(tek. elnökség 216 árva és szegénysorsu iskolás gyermekei és 32 tehetetlen elagott 70 éven felüli acélgyári telepen lakó özvegyet látott el 5100 P értékben cipővel, ruhával, rahaanyaggal és élelmiszerrel. Az egész tan­ éven át pedig naponkint 38 szegény isJ kolás gyermeket lát el egyenkint 3 dl. meleg tej és zsemlye reggelivel a salgó­ tarjáni acélgyári elemi iskola reggeliztetŐjében 1300 P értékben. Örömömre szolgál, hogy a tek. Elnökségnek a nép­ oktatás érdekében tanúsított ezen nagy­ lelkű, hazafias áldozatkészségéért őszinte elismerésemet és köszönetemet nyilvánít­ hatom. Budapest 1932 évi január hó 14. Karafiáth s. k. A Szt. Erzsébet róm. kath. Nőegylet Elnöksége ez utón is értesíti tagjait, hogy Istenben boldogult jóságos emlékű választmányi tagjáért: királyfalvi Kraft Aladárnéért, — akit az Ur oly vá­ ratlanul clszólilott körünkből — f. é. feb­ ruár 18-án csütörtök délelőtt 9 órakor gyászmisét mondat. Kéri tagjainak minél nagyobb számban való megjelenését. , Közgyűlés! „A Salgótarjáni Sport Egyesület (SSE) f. hó 16 án, d. u. 6 órakor tartja évi rendes közgyűlését az acélgyári olvasóban, amelyen kérjük a L Tagoknak minél nagyobb számban való megjelenését. Határozatképtelenség esetén a közgyűlést f. hó 28-án, vasár­ nap d. u. lz2 5 órakor tartjuk meg a megjelent tagok számára való tekintet nélkül. Választmány. Villany kiállítást nyitott a Hun­ gária rt. az Ipartestület nagytermében. Szebbnél-szebb csillárok ragyogó fényé­ ben úszik a terem, hol csodákozva látja a szemlélő, mi mindenre használható a v<llamos-áram. A kiállítás főleg a magán­ háztartások áram fogyasztási cikkeit tárja elénk, úgy, hogy minden ember számára szép tanulmányt nyújt. Különös érdekes­ sége a kiállításnak, hogy valamennyi áramfogyasztási cikk üzemben is bemu tatásra kerül. Csak 10 pengő szortirozott reklám-élelmiszer postacso­ mag, mely, tartalmaz: 1-2 rúd 1 kgr. elsőrendű tisztán sertés­ húsból gyártott márkás téli szalámit, 1 doboz 6 darabos ementháli sajtot, teljes zsíros, 1 bádogdoboz legfinomabb szardíniát olívaolajban, kulcsai, 1 doboz ’/a kgr. legjobb minőségű vajas­ keksz teasüteményt, 1 üveg 7/io liter 3 csillagos magyar konyakot, 1 csomag Ceylon angol teát. Fenti 6 cikkből álló csomagot, bér­ mentve utánvéttel csak 10 pengőért szállítja. Dentech Miksa Budapest, HL, Szentendrci-ut 14. Ha fáj a feje éa arődül, ha telfséget, bélizgalmat, gyomorégést, mellszürást vagy szívdobogást éret, igyék minél előbb valódi „Ferenc József” késerüvizet. Gyomor és bélszakorvosok bizonyítják, hogy a Ferenc József víz remek természetalkotta hashajtó. A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ árakban, drogériákban és fűszerűzletekben kapható. GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ olcsóbb napi áron állandóan kaphatók. A n. é. vásárló közönség szives látogatását kéri: Gáspár Vilmos hentes és mészáros Salgótarján, — Piactér. A Szt. Erzsébet róm. kath. Ismeretterjesztő előadás és szülői értekezlet Az acélgyári tanító­ Nőegylet Elnöksége hálás szívvel testület január 29-én d. u. 3 órai kez­ mond köszönetét az alant felsorolt ne­ dettel a szülők és tanügybarátok nagy mes szivü adakozóknak. Léhner Pál ál. érdeklődése mellett tartotta meg 4-ik is­ vas. nyugdíjas 20 kg. liszt, Plelinger Gyumeretterjesztő előadását és szülői érte­ láné 2 kg. liszt, 10 drb. tojás, 1 kg. zsír, kezletét az acélgyári iskola tornatermé­ 1 ‘.'.j kg. füstölt hús, Mejherné 1 zsák bur­ ben az alábbi változatos műsorral. A je­ gonya, 3 kg. zsír, Zsélyi László 5 pengő, lenlevők szórakoztatására a IV. oszt, több Szántay Istvánná 5 kg. liszt, 2 kg. bab, jól sikerült magyar dalt adott elő Paksy Schlézinger S. 5 kg. borsó. Árpád ügyes betanításában, ugyancsak Aki friss és egészséges akar ez osztály növendékei közül többen ha­ lenni és nem akarja, hogy kemény tásosan szavaltak, majd Oláh Miklós igaz- legyen a széke, folvton fájjon a feje és gató-tanitó, elnök megnyitójában kifej­ bőre tele legyen mindenféle pattanással, tette, hogy az 1932. évben is az össze­ az igyék hetenként egyszer-kétszer reg­ jövetelek főcélját fogja képezni a felnőtr gelizés előtt egy pohár természetes tek ismereteinek gyarapítása és a gyer­ „Ferenc JzseP‘ keserüvizet. mekek családi és iskolai helyesirányu ne­ Robbanás. Szombaton (jan. 30-án) velése, őszinte szívvel kívánja, hogy a d. u. 2 óra után a Hirschgyárban az magyar szenvedő családok számára hozza egyik kazán repedés következtében fel­ meg az 1932. év a szerencsésebb, bol­ robbant. Szerencsére senki sem tartóz­ dogabb jövőt, hogy zavartalanul folytas­ kodott a közeiben s igy emberáldozatot suk kitűzött nemzetvédő munkánkat. A nem követelt a robbanás, mely néhány tiszta vallásosság, a mindenek iölé emel­ perccel a munkások távozása után követ­ kedő hazaszeretet, az igazságosság, a lel­ kezett be. kiismeret fejlesztése, a családért és nem­ Öngyilkossági kísérlet történt zetért való felelősség, a kötelesség telje­ múlt hó 29-én Zagyvapálfalva mellett a sítése és a jogvédelme legyenek azok a vasúti vonalon. Juhász Pál sámsonházi fontos pontok, melyeket tovább fejlesz­ lakos 16 éves fia Zpálfalvárói 15 órakor teni az uj évben is nagyon szükséges és kihaladó vonat elé feküdt és csak a moz­ fontos. Azután Barthó Dániel tanító Gyer­ donyvezető éberségének volt köszönhető, mekeink helyes családi neveléséről tartott hogy a fiatal legényt el nem gázolta. Ide­ megszívlelendő előadást. Utána Bedő Al­ jében meg tudta állítani a vonatot és & bert aktuális témáról a takarékosságról, pályamunkások segítségével a sínen fekvő Rőder Alfréd pedig időszerű kérdések íiut eltávolította. — Érdeklődésünkre, hogy és védekezés a társadalmi felforgatás el­ miért akart öngyilkos lenni, elmondotta, len tartottak nagy figyelemmel hallgatott hogy édes .apjával volt Salgótarjánban előadásokat. Majd Surányi Alajos az al­ egy kocsi szénái eladni és mivel az ebédre kohol hatása, Budapest múltja és ösko- hozott kolbászt az apja tarisznyájából ki­ ronázó Székesfehérvárról tartott igen ta­ vette, annak tudta nélkül megette, ezért nulságos velitettképes előadást. Végül a kikapott. Elkeseredésében és kissé italos szülők a tanítókkal gyermekeik iskolai állapotában akarta elkövetni tettét — és otthoni magaviseleté szorgalma és előha- e miatt a gyorsteher vonatnak 10 perc ladásáról beható eszmecserét folytatva késést okozott. — Megfelelő eljárás vé­ külön, minden tanulóra közös nevelési gett a csendőrségnek adatott át. eljárásban állapodtak meg. Oláh Miklós Kassai-sor 41 számú házban (Ipara népes értekezletet bezáró beszédében teslület mellett) 2 utcai, 1 mansardszoba utal arra, hogy neveléstan!, történelmi, előszoba, pineze május 1-re kiadó. Ér­ égészségtani kérdések és más tárgyak deklődni lehet Fürdö’ulca 4. fejtegetése hasznossá és változatossá tet­ A nagy szenvedély. A szerel­ ték a közös összejövetelt, egyben megál­ lapította, hogy a Jelnőitek ismereteinek mesek útja a házasságtól a házasságig, gyarapítása, a gyermek helyes nevelése ez a témája H. Wgner: A nagy szenve­ igen nehéz feladat. Kéri a jelenlevőket, dély c. izig-vérig modern regényének. hogy nagy elfoglaltságuk mellett is fog­ Hőse egy fiatal iró, aki vidám és érde­ lalkozzanak önmaguk képzésével és a kes fordulatok után feleségül veszi a sa­ gyermekek nevelésével. Áz előadóknak ját feleségéi. A kitűnő regény a népszerű nagy készüllséggel és tudással megtartott Mindenki Könyve sorozatban jelent meg. tanulságos előadásaikért a szülők és ven­ Ára 30 fillér és mindenütt kapható. Mansz Elnöksége hálás szívvel dégek, saját nevében pedig a tömeges megjelenésért és érdeklődésért mond kö­ mond köszönetét nemeslelkü adakozók­ nak, kik felajánlott adományukkal lehe­ szönetét. tővé teszik, hogy az ingyen ebédakciót Fényesen sikerült a PBÜSE ál­ tovább folytathassa. Szitár Dániel 2 zsák arcos bálja f. hó 1-én a pálfalvai bánya liszt, Takács Gyula 15 kgr. liszt, Donácasinóban Zsúfolásig megtelt a nagyte­ szy Viktor 50 kgr. burgonya, Marosy rem a szebbnél-szebb jelmezes, mulatni Imre 2 kgr. liszt, 5 kgr. burgonya. vágyó közönséggel — és éjfél után TroA Salgótarjáni Sport Egyesü­ csányi Dezső a jelmez bíráló bizottság elnöke hirdette ki a díjnyertes jelmeztu- let korcsolyaversenye. A verseny lajdonosok neveit. I-sö dijat Kajetán Irén; január 31-én d. e. 9 órakor a SSE jég­ Il-ik dijat Szabó Juliska; Ill-ik dijat Dlcva pályáján folyt le. Az eredmények majd­ Mária; IV-ik dijat Tőzsér Juliska és V-ik nem megegyeznek a Salgótarján bajnok­ dijat Schlesinger Mária nyerte el. — Reg­ ságáért icndezett verseny eredményével. gel 4 óráig húzta Dempser Tóni házi ze­ 500 m. (6 induló) I. Ujj Gyula 1 prre 16 2 mp. II. Krakóczky Gyula 1 perc nekara a talp alá valót. 19*2 mp. III. Csekcy Sándor 1 perc 20 Mozi. Az Apolló az elmúlt napok mp. Ujj ismét biztosan nyerte ezt a tá­ nagy fimjei: a Mesék az Írógépről a Bécsi vot. 1500 m. (6 induló) I. Csekcy Sándor vigasszonyok, a Nyugati front 1918 si­ 3 pete 5S mp. II. Kiajcsi László 3 perc kere után, a jövő hétre újabb nagy fil­ 58 2 mp. III. Puskás Andor 4 perc 05 mekre hívhatjuk fel a közönség figyel­ mp. A népes mezőny főleg itt éreztette mét. Az Aríane, Elisabet Bergnerrel, a hatását. Az erős küzdelem, melyből mind legnagyobb német drámai színésznővel, a hat versenyző kivette részét, nagyon a Salto Martaié, Anna Steennel, az uj jó időt eredményezett. A bajnokságon az sex appeel királynővel, a Megjöttek n 1000 méteres verseny győztesének ideje rokonok pompás humora és a Pajtássze­ nem 5 perc 45 mp, hnnem 2 perc 45 mp. relem szerelmi korrajza bizonyára meg­ fogják hódítani Salgótarján szivét is. Az Hirdessünk inteligens közönség körében is enged a közöny a mozi iránt, mert a jó filmek még a tarján! mozi miliőjében is megta­ lálják az utat a polgárság szivéhez. A Munkában. �A MUNKA 4 oldal A salgótarjáni iparlcalttieb 1932. február «-iki műsoros esté­ lyén felüMixelteks Szentbe László k, A baromfitenyésztők országos egye­ tanácsos, Szilárdy István, Salgótarjáni sülete az idén is március hó 17—21-ig Kőszénbánya R. T. Igazgatósága 20—20 tartja szokásos tavaszi kiállítását vásárral P, Salgótarjáni Takarékpénztár 18*50 P. egybekötve. Bejelentési határidő február Krajcsovics Gyula 11 50 P, Rimamurány. 25. Benevezési dij lyukoknál és kacsák­ Salgótarjáni Vasmű R. T. Igazgatósága, nál darabonkint 2 P. ludaknál és puly­ Róth Flór is b. főtanácsos, dr. Varga Kál­ káknál darabonként 3 P, galamboknál mán, N. N. 10—10 P, Dorozsnyák Géza páronkint 1*50 P, házinyutaknál darabon­ 8’50 P, Kovács Béla 6’50 P, Tarnay Kál­ ként 2 P. Keltetőgépek, baromfitenyész­ mán, Molnár József, Petonszky László, tés! eszközök, mütakarmányok, slb. ki­ Omilyák Fióris, dr. Figus Béla, Traum állításához szükséges szabad terület tér­ Péter, dr. Förster Kálmán, Végh Kálmán, dija négyzetméterenként 8 P. Eladási dij dr. Csengődy Lajos, Salgótarjáni Omke, 10 százalék. Bővebb felvilágosítással szol­ vitéz Bodor Sándor, Kiss Lajos kir. köz­ gálhat a B. O. E. Bpest., IX. Üllői-ul jegyző, dr. Holcsek Béla, Nagy József, 25. I. 10. Hochauser Károly, Salgótarjáni Népbank, A Columbia Pos­ Donászy Viktor, Klubecz Pál, Mayer tagalamb Sport Vilmos, Gáspár János cipész 5—5 P, Pál Egyesület helyi Dezső, Sztanl.ovics János 4—4P, Glemba csoportja, illetve sal­ Mátyás, Szitár Dániel, Skolnik Dániel, gótarjáni tagjai — Raffay Péter, Kovács Dezső, Szauer An­ az Országos Egye­ dor, Varjassy Béla k. tanácsos, Hankus sület támogatásával Lajos, Tisch és Társa 3’50—3’50 P, Hel— március elején tich Péter, id. Tiinaróczky Sándor, Szabó kezdik meg posta­ Dezső, Deutsch Sándor 3—3 P, Morovgalambjaikkal bere- ny.in Ferenc, Schuyer József, Tisch Gyupültetö versenyeiket és megindul a harc láné 2 50—2’50 P, Bőn a Istvánná, Szántó az elsőségért Az előkészítő bizottság Testvérek, Kovács Lajos, Bartos Tamás, nagy fába vágta a fejszéjét, amikor mind­ Kivovics Jenő, Szentpétery István, Jajárt a megindulás első évében 9 ver­ novszky Mihály, Szöllős József, Szilágyi senyre határozta el magát. A ver­ Sándor, Friedmann Testvérek, Pollák Já­ senyekre máris szép számmal vannak nos, Rósenberg Sándor, Medvey Vilmos, jelentkezők s értesülésünk szerint a Zeisler Arthur, Fitz Gizella, Holecz Gyula C.P.S.E elnökségéhez, valamint a hon­ 2—2 P, Rusznyák József, ifj. Timaróczky védelmi Miniszterhez jóváhagyás végeit fél­ Sándor, .Zdravics Béla, Bulyovszky Lajos, téi jesztelt útitervekkel kapcsolatos ver­ Bicskei Miksa, Traum János, Kromek senyekre már eddig több arany-, ezüst Lajos, N. N , Biheller Jenő, Nagy Sán­ és bronzérem ajánltatotl fel díjazások dor, Tordai Lajos, Kimpián Aladár, Kiss céljaira úgy a helyi csoport, mint a helyi Gyula, Sonnenschein Árpád, Spilberger csoport agilis vezetője sz: Makó Károly László, Guttmann Mátyás, Singer Gyula, részéről. A verseny útitervek egyébként Nagy Demeter, Ratkovszky Pál, Zelenik a következők: III. 6-án Somosköujfalu- Pál, Clemen József, Szabó István, Ungár Salgótarján 7 km. III. 13-án Kistercnye- Gábor, Schvartz Hermán, Duda Lajos, Salgótarján 13 km. III. 20-án Pásztó — Szőke Imre, Ponyi Sándor, Palay István Salgótarján 29 km. III. 27-én Hatvan — 1’50—1’50 P, Bleier Márta, Gombó Ja­ Salgótarján 59 km. III. 28-án Gödöllő — kab, Papp Lajos, Neuhold Antal, Zsebe Salgótarján 93 km. IV. 3-án Budapest — Antal, N. N., Schwartz Jenő, Klein Zol­ Salgótarján 128 km. IV. 4-én Füzesabony tán, írom Hermann, Grün Mór, írom — Salgótarján 118 km. V. 15-én Miskolc Emil, Pasternák Vilmos, Kuchinka Béla, Salgótarján 175 km. V. 16-án Sátoralja­ Krausz Jenő, Glattstein Ignác, Blau Márújhely — Salgótarján 258 km. Szép és kusz, Schwartz Ferenc, Lőwy Testvérek, nagy reményekre jogositó tervek s ha Elsner Bertalan 1—1 P, Petrovics Fe­ az eredmény is oly szép és sikerekben renc, N. N., Kupcsok Béláné, Kretsch gazdag lesz, mint amilyen lázasan és Sándor, Bodó Lajos, Ziegler József, Rőnagy ambícióval az előkészületek foly­ mer Árpád, dr. Spilberger Zoltán, Wie­ nak, akkor nemcsak a Tenyésztők lehet­ ner Pál, Földiák Imre, Nágel Antal, Ko­ nek büszkék tubikáikra, de a város is vács Nándor, Weisz Gyula, Steiner La­ örömmel és jóleső érzéssel könyvelheti jos,. Briszk Adolf, Spilberger Gyula, el a kedvező eredményeket, amelyeket Schneider Jakab, Haász D. Arminné, a kis tubikák szereznek a teljesen nyi.t Widder Lajos, László György, Farkas küzdelemben. Rezső, Gottesmann Ignác, Hangya, MenHamis pengősök forgalomban. czel Ignác, Müller István, Nagy Mihály, A csendőrség a Közelmúltban Nógrád- Hoffmann Emil, Biheller Jakab, dr. szakál és Bátya községben egy-egy darab Schwabach László, Friedmann Dávid, hamis pengőst talált forgalomban és Imre János 0’50—0’50 P .Friedler S. 5 P. szakvéleményadás végett beküldte az Ax 1932 január 30-án megtar­ állami pénzverő hivatalba. A pénzverő a tott 25-ös müseros estélyen felülkövetkező véleményt adta a hamisítvá­ iixettek. Starjáni Takarékpénztár 25 P, ny okról: A nógrádszakáli hamis pengős Dr. Pongrácz György Bgyarmat, Róth ónszinü, öntés utján készült, felülete nem Fióris 20—20 P, Szente László, Neményi tiszta, a feliratok betűi elmosódottak. A Ferencz, Tarr Lajos, Dorossnyák Géza, gyöngysor gyöngyeinél összefolyások lát­ Gállfy Nándor 10——10 P, Jankovich Mik­ hatók. Csengése tompa. Hajlítható. Eléggé lós 6 P, Moticska Nándor, Niederland sikerült hamisítvány. A Bátyán talált ha­ Gyula, Virág Sándor, N. N. Dubovszky mis pengős szintén ónszinü és öntés ut­ Elemér, dr. Förster Kálmán, dr. Szkicsák ján készült öntési felülete nem elég tiszta. Ferencz, Reguly Lajos, Bérezi Sándor, A felirat betűinél öntési golyócskák lát­ Bacsó József, Izraelita Nőegylet, Tarnay hatók. Széldiszitése öntés után lett beütve. Kálmán, Martiny Károly 5—5 P, Dufek Csengése elég éles, hajlitás közben törik. Pál, dr. Pollatsek Ármin 4—4 P, Traum Megtévesztésre alkalmas hamisitvány. A Péter 3’50 P, vitéz Pataky János, Baucsendőrség a hamisítványok készítői és mann Izidor 3—3 P, dr. Jánossy Ödön, terjesztői után a nyomozást megindította! dr. Takács Adolf, Mayer Vilmos, N. N. Perl Frigyes, Grusz Ferencz 2’50—2’50 P, Alpár Gyula, Fülöp Pál, Mihályi An­ tal, Körmöczy György, Kossik István, Ferencz István, Bergmann Károly, dr. Kiss Lajos 2—2 P, Kimpián Aladár, dr. Spielberger Zoltán, Olay Gyula, N. N. 1'50—1’50 Pengő, N. N. Bartos Tamásr Papp István 1—1 P, Köntzey Fe­ Disznóöléshez rencz, Sramecz József, Szitár Dániel, N. vegyen okvetlen egy adag 3 Sonka védje­ N.. N. N., N. N., 0 50—0 50 P. gyű Magyar Sonkapácot, mely a aonkáknak Tüzeset. Susán György, bárnai numemüeknek prágai sonka ízt és zamatot lakos, községi biró takarmánykazla f. hó kölcsönöz. Egy adag 10 — 15 kg. sonkához vagy húshoz 70 HU. Egy nagy adag 40—50 6-án este kigyuladt és 1500 P. értékben kg. húshoz 2 pengő. elégett. Valószínű, hogy gyújtogatás tör­ Salgótarjánban a következő helyeken tént. A nyomozás megindult. Egyesületi, kiállítási és ver­ senybírók. szerezhető be. Karacrtáay Ip. Fogy. SrtSv. SaabV Irtván Mayer Vilmos László Illatnert. Lánló György iUatmrtár Révay Sáartor Továbbá minden gyógyszertárba, drogéri­ ába és íűszerKercskcdésbe. Ili valahol nem kapná, úgy rendelje meg a pénz előzetes beküldése mellett *a főrak­ tárból wBaross-Illatszertár“ Győr Ba­ ross- ut 7. sz. Telefon S67 Veszek bármily mennyiségű Szénát, szalmát, lóherét és lucernát. GLÜCK ÖDÖN taknrmánykereskedö Bgyarmat, Rákóczi fejedelem-ul 3 sz. Salgótarján, 1932 febr. 13 Mátraszelei fűtő szén por és palamentes 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. Megrendelhető Czirbesx-féle vendéglőben főtéri állomással szemben és lakásomon Fő-utca 9. szám alatt Tiszteletiéi: (szabados) Donovál József A jelenleg szállított szénminőség nem hasonlítható össze az eddig szállított minőséggel. JOBB MINŐSÉG! RÉGI ÁR! Figyelem I sánál bizonyom árhatárok között a vételár 10 százalékát megtéríti. Úgy a kamat­ mentes hitel, mint az állami hozzájárulás megszervezésére vonatkozóan az országos Hirdetmény. mezőgazdasági kiállítás rendezőbizottsága Néhai Lőwir.ger Rezső községi or­ (Budapest, IX., Köztelek-utca 8. Telefon: vos 1200 pengős alapítványának 1931. 866- 01, 866—65, 886—85) készséggel évi kamataira pályázatot hirdetek. szolgál bővebb fehilágositássai. Az alapiló levél rendelkezései ér­ telmében az alapítvány évi kamata az MEGHÍVÓ. alapitó halálának évfordulóján február A Salgótarjáni Keresztény Iparoeok 23-án két salgótarjáni szegény közölt Fogyasztási éa Értékesítő Szövetkezet# osztandó ki. A kamatokra minden sal­ 1932. évi február hó 21-én .(határozat­ gótarjáni szegény pályázhat. S kérelmek képtelenség esetén 1932. évi február hó írásban, vagy ,a város főjegyzőjénél szó­ 28-án) d. e. 11 órakor az Ipartestület ban terjesztendők elő. székházában tartja Határidő 1932. február 15. évi rendes közgyűlését Salgótarján, 1932. január 18. melyre tagtársat tisztelettel meghivja az Förster Kálmán IGAZGATÓSÁG. polgármester. Tárgysorozat, továbbá a mérleg és Már a legszegényebb ember eredményszámla, valamint az Igazgatóság is nélkülözheti azt a 70 fillért, mely jelentése az üzlethelyiségben a közgyű­ elegendő arra, hogy 1 doboz 3 sonka lést megelőző 8 napon át megtekinthető. védjegyű Magyar Sonkapácot vegyen, Hadikőlcsőntulajdonosok fi­ hogy disznó ölésnél husnemüit és son­ káit azzal bepácolhassa. Ezáltal a sonkák gyelmébe. A parlament mint ismeretes, és husnemüek prágai sonkához hasonló az elszegényedett hadikőlcsőntulajdonosok izt és zamatot kapnak. Ha valahol nem részére 2000 korona jegyzéken felül évi kapná, úgy a pénz előzetes beküldése segélyt szavazott meg. A segélyezés 1931. mellett a fő raktárból rendelje meg. évben lejárt és az 1932. évi segélyezés „Baross-IllatszertárM Győr Baross ut 7 kérdése még nincs elintézve. Ennek el­ intézése érdekében a Független Front­ szám. Tel. 867. harcos Párt Perley Lajos elnök vezetése Kamatmentes hitellel, vagy mellett akciót indít, hogy a hadikölcsönállami hozzájárulással vásárolhat­ tulajdonosok ne töredék segélyeket kap­ nak tennyészállatot a gazdák az janak és hogy a parlament az 1932. évre országos mezőgazdasági kiállítá­ is szavazza meg a segélyt Apáit felhívja son. A nehéz gazdasági viszonyok el­ a hadikölcsönkötvény-tula jdonosokat, hogy lenére is szép kilátásokkal biztat a már­ címeiket és a segélyezéssel kapcsolatos cius 17—21-én tartandó országos mező­ panaszaikat tudassák a párt központjával gazdasági kiállítás. A tenyésztő gazdák cim: Független Frontharcos Párt, Vas-u. 3 a súlyos pénzügyi helyzethez alkalmaz­ kodva, a mull évhez viszonyítva számot tévőén alacsonyabbra szabták tenyész­ állataik árát. A várható vásári forgalom A SSE píng-pong csapata pénzügyi lebonyolításának megkönnyítése céljából a földművelésügyi miniszter elő Mátranovákon. S$E-— Mátranováki kívánja segíteni a tenyészállatok beszer­ A.E. 13:0. E hó 7-én a Mátranováki zését és ebből a célból az OMGE elő­ Asztalitenisz Egyesület vendége volt a terjesztésére kamatmentes, úgynevezett SSE ötös csapata. A Mátranováki ifjúság jutalékos tenyészállatbeszerzési hitelt en­ még kezdetén van e sportág művelésé­ gedélyezett. Á hitelt igénybe vevő ma­ nek s épen ezért a SSE legénysége nem gántenyésztők a kölcsönösszeget 18 hó­ is antínyira eredményességre, mint in­ napra kapják, melyet két egyenlő rész­ kább a szép és stílusos játékra helyezte letben, 1932 november 30 áig és 1933 a fősulyt. Még igy is minden meccset szeptember 1-ig kell visszafizetniük. Az megnyertek, s a 26 nyert szett közül igénybevett hitel kamatmentes, csupán a 17 volt olyan, amely macsra végződött. folyósításért és kezelésért kell évi l°/o A versenynél sokkal nagyobb sikere jutalékot , fizetni. Azok a magántenyész­ volt a bemutató számoknak, ahol a kö­ tők, akik ezt a hitelt igénybe óhajtják zönség élvezettel szemlélte és meleg venni, igénylésüket az országos mező­ tapssal honorálta a tarjáni fiuk ügyessé­ gazdasági kiállítás rendezőbizottságánál gét. Különösen nagy tetszést aratott mielőbb jelentsék be. A földművelés­ Hollós és Papp nyugodt és hosszú lab­ ügyi minisztérium a kamatmentes hitel dákkal folytatott játéka, Madarasi bakengedélyezésén kívül az OMGE előter­ hand ütéseivel, Kabos szédületes gyorsa­ jesztésére még azt a további támogatást sága és fürgesége s végül, de nem nyújtja, hogy az általános szinvonalt utólsó sorban Lombos számtalan és vál­ meghaladó minőségű és értékű tenyész­ tozatos leütéseivel. Ifj. V. J. állatoknak készpénzzel történő vásárlá­ Salgótarján m. város polgármesterétől. 489/1932. SPORT. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: íj Sx. 14 V. 17 Sz. 18 Cs. ARIANE. (Az orosz diákleány.) Handos dráma. Kiég.: 20 Sa. 21 V. Jönl Salto Mortalo. Jönl Megjöttek a rokonok. Vígjáték. Kezdetei Kedden, exerdám, csütörtökön óa szombaton este 8 vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 éa 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00283.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_02_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-02-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 7. szám (1932.február 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f50b37d965b29157de1e77b064e4e853.jpg 747b4ce5e0a55a642bcd59bc1540e744 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b04eac2a9fe4de3048c2993ecba9303e.pdf 76438d6a96ff85a75599bfcc7af17afb PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér Telefonszám: Hirdetitek milliméteres díj­ szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér X. évfolyam. 8 szám. Kisiparunk problémái. Irta: Dr. Kenéz Béla m. kir. kereskedelemügyi miniszter. Súlyos gazdasági helyzetünk talán egyik társadalmi osztályra sem nehezedik akkora teherrel, mint éppen kisiparosainkra. Az élet anyagi küzdelmei, a márólholnapra való puszta megélhetés gondjai, érthető, ideges nyugtalan­ ságba és bizonytalanságba ejtik kisiparos társadalmunkat. És kis­ iparosságunk ebben az ideges ál­ lapotában könnyű dolguk lehet azoknak — a legtöbbször, nem a tisztes iparosok törzséhez tartozó embereknek, — akik e nehéz ba­ joknak nem kivezető útját igye­ keznek egyengetni, hanem a felajzott idegzetű sokaságot, szélső­ séges jelszavakkal, olyan lépésekre törekszenek vezetni, melyeknek végeredményben, a kisiparosság vallhatja legnagyobb kárát. Helyes cél, tehát, a hazafia­ sán gondolkozó tisztes magyar ipa­ rosságot egy táborba tömöríteni és irányt mutatni a nehéz hely­ zetből kivezető ut felé. A kisiparosság küzdelmes évei már a céhek megszüntetésével, az iparszabadság kimondásával kez­ dődtek. Az önálló kisiparosok szá­ mának hirtelen megnövekedése, a kellő szakképzettség és a helyes kalkuláció hiánya folytán előállott oktalan, egymásközötti verseny mellett, a gyáriparnak erős kon­ kurenciája, már a világháború előtt is nehéz helyzetbe juttatta évszá­ zadokon át jobb napokat látott kisiparosainkat. A háború után következő évek a kisiparosok legtöbbjénél soha sem reménylett konjunktúra évei voltak. E konjunktúra a kis­ iparosok számát méginkább megduzzasztotta és sokaknál az élet­ standardnak oly felemelésével járt, hogy a rövid idő múlva következő válságos évek igen nagy reakció­ val jártak. A gyáripar térhódításával már a háború előtt sokan jósolták a kisipar pusztulását. Ugy látszott, hogy a háború utáni években a technika gyorstramu fejlődésével, a gyáripar racionalizálásával, a fo­ lyamatos gyártás bevezetésével a kisipar a termelésben ismét nagy tért veszít. Németország példája világosan mutatja, hogy a kézmű­ vesség létjogosultsága meg van. A folyamatos gyártásra felszerelt gyá­ rak csak bizonyos iparcikkekre vannak berendezve és aránytala­ nul nagy tökét emésztenek fel. Természetes, hogy ilyen gyárnak más cikk gyártására való beren­ dezkedése akkora újabb tőke be­ fektetésével jár, amely már a leg­ ritkább esetben racionális. A kis­ ipar számára a technika olyan kis, könnyen kezelhető gépeket kezd gyártani, melyek a kisipart, arány­ lag, nem nagy tőkebefektetéssel .versenyképessé teszik. E mellett, a kisipar a változó követelmények­ hez is sokkal könnyebben simul és mozgékonyabb. Ugy sejtem, hogy a kisipar, rövid időn belül éppen olyan konkurrense lesz a gyáriparnak, mint az automobil a nagyvasutnak. A nagyvasul, annak­ idején, úgyszólván, teljesen eltün­ tette a szekérfuvarozást és ma az „A MUNKA" TÁRCÁJA jük el egymást, szép volt ez a kis sze­ relem, de be kell fejezni, mi nem egy­ másnak valók vagyunk; ugy-e, Lackó, nem haragszik? — Hebegtem . . . nem. nem, és nyilatkoztatni akartam, miből gondolja, hogy nem vagyunk egymásnak holott én pont az ellenkezőjét gondolom, de csak hebegtem . . . nem, nem ... és mikor hazamentem, megfogadtam, hogy többet nem érdekelnek a lányok, és ezt még most is tartom, sőt itt, a fenséges, csodás reggelben, (ezt onnan tudom, mert a hölgyek sóhajtozzak a hátam mögött) hát itt újra megfogadom: soha többetl Midőn a csodálkozás egy fokkal alábbhagyott s a nap már araszlnyira járt a hegyek felett, hátrafordultam én is és épp az a kócos, barna állt előttem; kissé lehúztam a szám szélét, hogy a világ Él­ tetője helyett a szent fogadás után első­ nek a Gyarlóságot kell megpillantanom; 3 halottam, amint mondta az öregurnak: — Nagyapó, hát miért nem lehet ezt többször megcsinálni? — Hát nem elég, hogy minden délelőttödet itt töltőd s délutánonkint én is eljövök veled? — De mikor oly szép, nagyapai A szép szónál megborzadtam. A le­ ány feje eltakarta előlem a napot és a napsugarak ugy bujkáltak a kócos fürtök között, bronzaara festve külön-külön min­ den hajszálat a olyan szép volt ... el­ fordultam, dehogy szép, különben ha szép is, csak a nap s a napsugarak já­ téka az ami ebben szép. Ez megnyugta­ tott s azért tovább néztem az eltakart napot. Biztos voltam benne, hogy csak a napsugárjátékot nézem. • • A salgói lány. Irta: Kamarás Zoltán. Mint egy üde, fiatal leány, ugy nyújtózott bele a hajnalba a Salgó, fris­ sen, karcsún, izmosán, ahogy a pirkadat betarkázta a homályt s valahonnan, na­ gyon magasból aranysugarak hajoltak mindig lejjebb a régi vár bástyájára. Siettünk, mert a vár fokáról akar­ tuk megnézni a napkeltét és ha már a koránkelés nehézségein túlestünk, lega­ lább ne itt, az utolsó kapaszkodón csíp­ jen el a napsugár s mosolyogjon gúnyo­ san: no, híres koránkelők, hanem hadd bámuljon irigyen és elismerŐrf, hogy meg­ előztük őt a Salgón; én azt hiszem a nap­ nak is olyan szive és esze van mint az embereknek, legalább is ilyenkor ugy­ látszik a képéről. Felértünk. Turista dicsőségünk azon­ ban nagyot csökkent, midőn kitűnt, hogy nem mi vagyunk az elsők. Csak az vi­ gasztalt, Hogy nem is a napsugár. Hanem egy fehér.iaju öreg ur és egy — ahogy én gondoltam — ugy tízennyolcéves, kó­ cos, bamafürtü lány, aki fázósan húzta össze felöltőjét, ahogy ránk „újakra" nézett. Elhelyezkedés, szembe a legvilá­ gosabb folttal, mert bizonyára ott fog a nap felkelni (ezt a hölgyek állapították meg) csönd . . . találgatások, ilyen lesz, olyan lesz stb. én pedig leültem egy kőre a város felé, mert én lelkileg nem vol­ tam diszponálva napkeltét nézni. Miért? Mert ott, lenn, olt jobbra, ott, ott, abban az utcában lakik az a lány, aki tegnap ezt mondta nekem: — Nézze, Lackó, én nem kerülgetek, feled­ Salgótarján. 1932. február hó 20 elmés géppel hajtott szekér, az automobil, veszedelmes verseny­ társa a nagyvasutnak. Addig azonban, mig ez bekövetkezhetik, a máról kell gon­ doskodni. Kellő munkaalkalom min­ den égető bajt orvosolna. A ma nyomasztó gazdasági válságában ez szinte megoldhatatlan probléma. Mégis, azokat a munkaalkalmat, ^melyek megvannak és amelyek, jog szerint a kisipart illetik, oda is kell juttatni. A háború, szükségszerüleg, megduzzasztotta a legkü­ lönbözőbb közüzemek számát. Azokat, amelyek a kisipar munka­ alkalmait csökkentik, törvényadta jogomnál fogva, mielőbb beszünte­ tem. A közszállitásokban, minde­ nekelőtt, a kisiparosságot akarom részesíteni. A kontár-kérdést in­ tézményesen igyekszem megoldani. A gazdasági helyzet legkisebb eny­ hülése mellett a családi házak épí­ tését hathatósan elő akarom moz­ dítani. A kisipari hitelkérdést, az iparosság óhajának megfelelően rendezni óhajtom. Meg kell azonban állapítanom, hogy a kisiparosság problémáinak ezek az orvoslásai, inkább, csak felületiek. A jövő boldogulása szem­ pontjából mélyrehatóbb és mara­ dandóbb hatású eszközökhöz is kell fordulnunk. Mindenekelőtt az •jpartestületek reformja és az ipar­ testületi központ által egy olyan szervezettséget és ősszhangu mun­ kálkodást kell megteremteni, amely­ nek segélyével a gazdasági kérdé­ sek is rendszeresebben nyerhetnek megoldást. Kisiparosainkban a tes­ tületi szellemet életre kell ébresz­ teni, az egymásért való közös munkálkodás gondolatában, ma, még hiányos, szövetkezeti szelle­ met kialakítani. A technika rohamos fejlődése, a megrendelők igényeinek növe­ kedése megkívánja az iparos to­ vábbképzés, a tanoncnevelés kor­ szerű reformját. Ma, amikor, saj­ nosán, meg kell állapítanom, hogy olyan iparosok is vannak, akik sa­ ját mesterségüket se tudják teljes szakszerűséggel, az iparos-képzés a kisiparnak egyik legfőbb prob­ lémája. Ha a szabó, avagy cipész, a nála megrendelt ruhát, vagy ci­ pőt elszabja, nem lehet azon meg­ ütközni, hogy a rendelő közönség nem műhelybe, hanem inkább üz­ letbe megy, ahol addig próbál ma­ gára kész ruhát, vagy cipőt, mig megfelelőt talál. A jó szabót és jó cipészt ma is felkeresik. Az első­ rendű szakképzettség a kisiparos boldogulásának egyik legfőbb esz­ köze. Bár a ma égetőbb kérdések­ kel áll elő, de a közeljövő szem­ pontjából az iparosképzésre, a kis­ ipari racionálisabb termelésre már ma gondolnunk kell. Magam egy kisiparos család nyugodt polgári otthonában nevel­ kedtem. E tiszta érzésű, független, hazafias gondolkodású otthonnak lelkét őrzöm magamban. Legfőbb óhajom és törekvésem, hogy kis­ iparosainknak ma még zaklatott otthonukat mielőbb egy nyugodt, kiegyensúlyozott élet melege hassa át. Törvények, kormányrendele­ tek, ezt nem hozzák meg, gyöke­ rében soha sem segítenek az ipa­ rosságon. A törvények, rendeletek betűi merevek. Életet csak az ipa­ rosság adhat belé, egyetértéssel, fegyelemmel, tanultsággal és be­ csületes munkával." . zegettem a faiakat, kopogtattam a mal­ ' és mégis olyan mintha mosolyogna, de tert, karcolgattam, nyulkáltam a geren­ • tán’ csak azért, mert a szempillái rezegdatartó lyukak maradványaiba, szóval tu­ ■ tek egy kicsit, karcsú volt s a két térdét dományosan használtam fel a kirándulást. összeszoritotta, mert fázott egy kicsit Félrehúzok egy követ, egy üreg.van mö­ — Milyen ügyes maga, én mennyit götte, benyúlok s amit kihúzok belőle, kerestem már, hogy nagyapónak leljek az egy rozsdás nyiltöredék, valamikor valamit és hiába, jaj, de szép ez a nyíl. cifra kis disz is volt rajta, vagy csak a — Pardon, kezitcsókolom, nem va­ rozsdásodás csal;/ felkiáltok: gyok ügyes, csupán szerencsés — kese­ rűen hozzámondtam — én ebben vagyok — Ni, mit lelteml z S kezemben magasra tartva meg­ szerencsés. fordulok. Csak az öreg ur volt ott. Ér­ Rámnézett, félszemmel, rezgő pil­ deklődve nézi a nyilamat s felém lép. lákkal, nem tudtam, mosolyog-c vagy nem, — Fiatal barátom, megengedi, hogy de visszanéztem én is félszemmel s azt hiszem tovább néztünk igy, mint kellett megnézzem azt a szép leletet? — Kéreml — s odanyujlom. Az volna. Vagyis egy pillanat is eléglett volna, öreg ur szeme csillog s közben elmeséli, de ez volt vagy három-négy pillanat; kü­ hogy neki már egész gyűjteménye van lönben, hisz ez sem sok. Elbúcsúztunk. Sok köszönet a nyílért, ilyen várbeli maradványokból s ez egy török készítmény, de az is lehet, hogy sok szerencsét továbbra is stb. magyar, nem tudja pontosan megállapí­ De milyen finom keze volt annak tani, de mindenesetre nagyon szép és a lánynak, mikor megszorítottam; kicsit értékes. Azután beszélgettük s megmond­ tovább szorítottam s megint rámnézett tam, hogy itt már találtak ilyen nyilat, azzal a félszemes nézéssel, rezgő pillák­ de az nem volt ily szép. A vége az lett, kal, nem tudtam, mosolyog-e, egy kicsit hogy felajánlottam az öregurnak, hisz én elpirultam, no gondoltam, most már biz­ úgysem tudok vele mit csinálni. Nagyon tosan mosolyog. . . megörült, bemutatkoztunk smeghánytukMikor leértek a nagyfa alá, Lenke vetetlük, mennyi műkincs és romantika visszanézett. Szinte láttam a pillája rez­ vész* el pusztuló várromainkban. gését, önkénytclenül meghajtottam a fe­ Egyszerre ott termelt a kócos. jem s épp mikor lenéztem, azt hiszem — Nagyapó, mehetünk haza, már búcsút intett de ez nem biztos. alaposan felkelt a nap. Még egyszer, messziről visszanézett, — Gyere csak tubicám, nézd mit vagy egy félpcícig; én még ott állam a kaptam a fiatal barátomtól. vár fokán. Odaszaladt s kezébe vette a nyilat, Este aztán megállapítottam, hogy ő forgatta ét én azt néztem, milyen szép, igen, ö egy lány. Ó nem csinálna ugy, finom ujjai vannak. Dehogy azt, a nyilat mint az a másik. Az n naiv báj a rezgő néztem! pillák mögött s a nagvnpó, persze olyan, Az Öregur bemutatott. Lenke. A mint a várur és a várkiéassyony valami­ Szétszéledtünk a várban. szeme szürke volt, valami villogó zöld kor Salgón. Én hangulatomnak megfelelően, né­ árnyalattal, az atca honzukás, fehér, akna Mit ii beszéltek. Hogy mlntféh déle- �A MUNKA 2 oldal Sürgős adóügyi kérdések. Irta: Örffy Imre dr. kincstári főtan, országgyűlési képviselő. Aki ma adóreformról beszél, azt könnyen meggyanúsítják demagógiával, vagy ha ezt nem is tesz.k, időszerűtlen­ nek jelzik a kérdést azon a címen, hogy ilyen rendkívüli gazdasági viszonyok mel­ lett egyetlen kérdés végleges rendezését sem szabad megkísérelni.- Azt hiszem, nem lesz nehéz mind a két álláspontot megcáfolni Rendes viszonyok közölt az az általános tünet, hogy a gazdaságilag erősebbek adóügyekben is jobban meg­ tudják magukat védelmezni, nem okoz olyan visszahatást, mint ma, amikor egyes rétegeknek annyiuk sincs, hogy a létmi­ nimumukat biztosíthatnák, köztehervise­ lésre pedig teljesen képtelenek. Hogy ez az utóbbi kategória mennyire kitágult azt könnyű bebizonyítani szakemberek által végzett számítások utján, ha ugyan az élet maga nem a legjobb bizonyíték e tekintetben. A 7—8 holdas kisgazdának pontos számítás szerint a 840 pengőben megál­ lapító! létminimumot se biztositja a je­ lenlegi terméshozam. Legalább 50—100 hiány mutatkozik nála, anélkül, hogy egy fillért is számítanánk adóra. Ez rendkí­ vül sötét kép, amelyen az adóreformokon túlmenően az általános gazdasági helyzet javulása hozhat csak végleges gyógyulást. Éppen ezért, bármilyen fontos is az adó­ kérdés, addig, mig az értékesítési és a hitelválság nem enyhül, az adókon ke­ resztül a magyar mezőgazdáknak és kü­ lönösen a kisgazdáknak élet-halál har­ cukban döntő segítséget, sajnos nem ad­ hatunk. Ez azonban nem jelenti azt, hogy mindent el ne kövessünk a közter­ hek enyhítése, helyesebben arányos meg­ osztása tekintetében. Ezt az is indokolja, hogy megbíz­ ható számítások szerint a mezőgazdaság általános adóterhe az 1913. évi állapot­ tal szemben 1927-ben 250 százalékkal emelkedett, ami eleget mond. Ha tehát nem volna értékesítési és hitelkrizis, ak­ kor is sürgősen kellene közbelépnie az államhatalomnak. A nehézségekhez járul még az is, hogy a bolettasegitést el kel­ let ejteni és hogy az orosz búza dumping az idén előreláthatóan ismét fenyegej. A magyar kisgazda helyzete a fent előadottakon kívül még azért is különös figyelmet érdemel, mert hiszen egész családjának munkája ingyen van, igen gyakran semmit sem tud eladni és az iparosokkal és kereskedőkkel szemben ingatlan vagyona révén közterhei túlnyo­ mórészt olyanok, amelyekből behajtha­ tatlanság címén- leírni nem lehet. Sokat lehetne még e kérdésről Írni, de hiszen a cél nem a bajok megállapitása, hanem az orvosságok keresése. Ezek közül a következőket ajánlom a kormány figyelmébe: általában ki kel­ lene mondani, hogy a .öldadónál a ka­ taszteri korona helyébe a pengő lép, mert ez egyszerűsítené a kivetést és bi­ zonyos könnyítést is hozna. Ötven ka­ taszteri koronáig a csak mezőgazdasággal foglalkozónak teljes mentességet, azon­ túl 100 kataszteri koronáig 50 százalékos, százon leiül pedig 25 százalékos enged­ ményt kellene adni. A hegyi szőlőknél 100 kataszter ti koronán alul teljes, azon­ felül pedig szintén legalább 75 százalékos mentességet kellene adni. A házadóknál a kizárólag mezőgazdasággal foglalkozók­ nál a bérbe nem adott es három lak­ résznél nem nagyobb házaknál 50 szá­ zalékos engedmény kívánatos. Ezek az engedmények számításom szerint mindössze cca. 12 millió pengőt jelentenének. A kereseti adónál nem le­ hetne megelégedni egyszerű csökkentés­ sel. Itt az egész rendszert meg kell vál­ toztatni, mert az ma a községek háztar­ tására kalasztrófális, igaztalan és egyen­ lőtlen. Amint már 1922-ben mint előadó sürgettem nem lehet más megoldás, mint az, hogy a kereseti adót az állam a maga részére visszaveszi az önkormányzatok­ tól és ennek ellenében átengedi a ház­ adót a községeknek lehetőleg száz száza­ lékig, a városoknak pedig bizonyos, sta­ tisztikai alapon megállapítandó alanyban. A kereseti adó pótiékolási alappá válik, minél fogva szükséges lenne az 5 száza­ lékról 4-re csökkenteni, viszont a pót­ léka ennék fele, 2 százalék lenne. Ez végeredményben 5 százalékról 6 száza­ lékra való emelést jelentene, ami azon­ ban a haszonbérlőket s az egész kisipari és kereskedelmi egzisztenciákat kivéve igazságos is lenne a mai jövedelem elosz­ tási viszonyokra való tekintettel. Sürgősen vissza kell állítani a megyei pótadórend­ szert. Egyébként jellemző arra, hogy a községek és városok pótadójában ilyen óriási különbség van, a következő adat: a pótadó 70 százaléka felett van az öszszes községek leiénél, a megyei városok­ nál 18, a törvényhatósági városoknál 10 százalékban. Erélyesen hozzá kell látni az egy­ házi adó, vízrendezési járulékok maximá­ lásának kérdéséhez. A közmunkaváltság középkoii intézményén sürgősen változ­ tatni kell. Ha teljes eltörlésétől nem le? hét szó, nagyobbik része útadóban volna fizetendő, a másik résznél pedig arányo­ sítás szükséges akként, hogy az egész kisegzisztenciák terhe és a házak, vala­ mint igásállatok után kivetett közinunkaváltság a legkisebb legyen. Mindezek az intézkedések, számí­ tásom szerint fedezetet nyerhetnének a következő további adórendelkezések ut­ ján: A legsürgősebb és legsúlyosabb probléma a jövedelmi adó továbbépítése. Itt bizonyos kategóriáknál a kulcs eme1 lésétől sem riadnék vissza, de legfonto­ sabbnak az adóalap jobb kimunkálását tartom. A mentesség megszüntetését szük­ ségesnek tartom és feltétlenül a jövedelmi adóalaphoz számitandónak vélem a tiszt­ viselők, a képviselők, fegyveres erők stb. illetményeit. E tekintetben lehetetlen fenn­ tartani a jelen állapotot, amely nagy va- rejtelmes mosoly vibrált piros kis ajka körül. óh, én szamár, hát nem vettem ed­ dig észre, Lenke szeret, szeret és én nem borultam ezerszer kicsi lábaihoz s nem csókoltam a finom ujjakat, mikor kezét kezemben vittem s már nem bírja tovább ártatlan, naiv szive a nagy piros szerei­ met, amit az én rozsdás nyilam ütött, de szégyeniem, hogy ily buta voltam . . . Istenem, Lenke szeret; én szeretem, na­ gyon nagyon szerelem Lenkét. Kezembe fogtam a másik kezét, huz)am magamhoz, Lenke hátrahájolt, iz­ mai feszültek, pillája rezgeti, arca ijed­ ten mosolygott . . . pirult. . . — Lackó, ha holnap kijön, valami nagyon érdekeset fog megtudni, kijön Lackó? Istenem, hisz minden szava vádol, miért nem borulok eléje, hisz ő* nem mondhatja, hogy szeret és ő oly drága és szép és naiv, ah, de boldog vagyok .. . clengettem a két kezét, hogy elkapjam a karcsú, izmos derekát s csókoljam a haját, homlokát, rezgő, bnondos pilláját s talán . . . igen a száját, azt a csodás kis csóktanyát . . . s kisiklott a kezem közül, ügyesen, de mindig a szemembe nézve, gyorsan pattantott egyet a kö­ Zöldesszürke szemébe néztem, az zépső és hüvelykujjával — Isten veled, csillogott, gyönyörű volt, csupa odaadás, Lackó, holnapi — S nekiiramodott a te* lőtt kinn van Lenke a várban. No, én nem hiszem. Hisz ez unalmassá válik. Meg is nézem holnap, úgyis szeretnék még egy nyilat találni. De esküszöm ma­ gamnak, csak a nyílért megyek. Lenke ott volt. Nagyon meglepődött. (Legalább is mutatta.) Én azt mondtam, nyilat jöttem keresni. Ugy öl ültem, hogy igazat mondtam, s a fogadalmam sem szegtem meg. Bár nyilat nem találtam, mert nem kerestem. így tartott ez egy hétig. Egészen megszoktuk, hogy minden délelőtt ott ta­ láltuk egymást. Kezdtem izmosodni. Hiába jó torna. De hát nagyon szerettem volna még egy nyilat találni s közben Lenké­ vel is kezdtem jóba lenni. Persze, csak mint barátok. Hisz fogadalmam volt. Egysze Lenke nagyon kedves volt hozzám. Kicsit kezdett bennem a barát­ ság szerelemmé változni, mert addig nem hiszem, hogy az lett volna, hisz fogadal­ mam volt. Megfogtam a kezét és ugy bolyong­ tunk nevetgélve a nyár drága illatában a vén fák között. Egyszer szembe áll ve­ lem és ezt mondja: — Lackó, én mondanék magának valamit • pillája rezgett, egy kicsit pirult gyonu, vagy kereseti közszolgálati alkal­ mazottak, vagy nyugdíjasok illetményeit nem számítja hozzá. Nagyon fontos a tár­ sulati adó kérdése is. Ma már a rész­ vénytársasági reform nem annyira a ki sebb tőkék összesítésében rejlő erő ki­ használását célozza, hanem egy védővár­ ban való visszavonulását az adókivetéssel szemben. Itt nem a nagy nehézségekkel küz­ dődé vidéki kisebb pénzintézetekre cél­ zok, hanem a legnagyobb fővárosi rész­ vénytársaságokra, amelyek a társulati adóról szóló törvénynek az adóalapból való levonások tekintetében túlságosan liberális álláspontját nagyon is kihasznál­ ják. A kereseti adóknál is a mentességek megszüntetését, az örökösödési illetékek­ nél u külön ingatlanilleték elejtését nem lehet tovább halasztani s inkább az ál­ talános illeték emelésével kell a hiányt pótolni. A nagyon vagyonos autonóm tes­ tületek és a külföldre utazók megadóz­ tatása szintén elég nagy fedezetet tudna nyújtani. A jó jogszabályalkotásnak nem arra kell irányulnia, hogy a kapitalista terme­ lés alapeivét, t. i. a több és jobb munka fokozott jutalmazását döntse meg, hanem arra, hogy a szerencsésebb gazdasági helyzetben lévő nagyobb vagyoni erejét közcélokra megfelelő mértékben vegye igénybe. Ha eíelől áz uralkodó gazdasági körök elzárkóznak, maguk nyújtanak ke­ zet azoknak a romboló tendenciáknak, amelyek egyre erősebben lópóznak be olyan társadalmi körökbe is, amelyek a marxi és a bolsevista gondolatok elől eddig elzárkóztak. Tarnw-TrwTMrrraaivnmMJiaii tatai A magyar böjt. Nekünk magyaroknak hosszú böjt­ jeink szoktak lenni, nemcsak esztendőkig, hanem évszázadokig is eltartott egyik­ másik. Más közönségesebb fajta nem állta volna ezt a megpróbáltatást, régen öszszeroppanva beolvadna idegen környeze­ tébe és legfeljebb szórványos jelek hir­ detnék emlékét. Hogy mi megmaradtunk és élünk, magában is bizonyítja felsőbb erőnket és azt, hogy jól böjlöltünk. Mert amint tűzben ismeri meg a vasat, éppen ugy a szükség és nyomo­ rult elesetlség napjaiban válik el a kö­ zönséges indulat és az alantas természet a nemes magabizó és térdre nem roskadó kemény akarattól. Aki szorultságában semmire sem becsüli a saját tehetségét, aki koldusként kitántorog a népek or­ szágújára és xongyai szellőztetésével iparkodik könyörületes alamizsnát gyűj­ teni, még akkor sem válik újra egész emberré, ha később esetleg rámosolyog a szeiencse és a siker kísérőjévé sze­ gődve talpra áll, mert a leikéből letörött valami, hiányzik az önbecsülésnek az a parányi részecskéje, amit a kalapjába hullajtott rézpénzek csengése porlasztóit le róla. A nagymultu harcos nemzetek vagy teljesen eltűnnek utolsó szálig karddal a gyennel, bosszúsággal, szerelemmel s Lenke szaladt lefelé, integetve néha. Nem tudtam aludni. Már korán ban­ dukoltam kifelé a városból. Most nem szaladsz el, Lenke, de hisz nem is akarsz elszaladni, csak én mafla vagyok. Felértem a várba. Mindig ott várt már ilyenkor, most még nem volt ott, a vár üresen várt minket; az egyik szürke falon egy nagy, fehér papír egy-egy nyíllal odatüzve, épp olyan, mint amilyet én találtam, a papír egy levélboriték, benne egy levél, ha már igy van hát el is olvasom, ugy sem tudom, kinek szól: Kedves Lackói Köszönöm, hogy kijött, köszönöm ezt a szép hetet, amit együtt töltöttünk; mi már hazautaztunk Nagyapóval Buda­ pestre — sajnos — pedig oly jó lett volna még folytatni. Itt van egy nyíl, találtam, Magának adom, Lackó, (hisz ezért járt ki már egy hete) fogadja el. Boldog voltam nagyon; nem felejti el azt a drága naiv fiút soha: Lenke. • • Salgótarján, 1932 febr. 20 kezükben meghalva, vagy pedig élik az ellenséges nagy többség lebirhatatlan so­ kaságában azt az életet, amelyet az egy­ ház igen találóan böjtnek nevez. Ez az idő a gondtalan mulatozás és vidám far­ sang után következik, amikor bizony el­ elhanyagoljuk rendes napi kötelességün­ ket és utána kettőzött szorgalommal kell munkához látnunk, ha jóvá akarjuk tenni mulasztásunkat. Fájdalom, sokszor eső után köpönyeg ez a 'áradozás és nem marad más hátra, mint magunkba szállva, hibáinkat megismerve, változott viszo­ nyainkkal megalkudva, de bele nem tö­ rődve próbáljuk egyengetni azt az utat, amely sorsunk jobbrafordulásával, vagyis a feltámadáshoz vezet. Legújabb böjtünk immár két évti­ zede gyötör bennünket és hasztalan ke­ ressük a felkelő nap biztató sugarait, még nem dereng a hajnal, sőt keleten még jobban borult az ég és ismét hull, ömlik a drága, meleg emberi vér, mely éveziedek óta újra termékenyíti a földet, hogy ne pusztuljon el rajta az Isten eszes és halhatatlan lelkű teremtményének élete. Ki lát bele a jövendőbe,? Ki tudja, nem az a messze ázsiai párolgó vörös vér fakasztja-e ki azt a bőséges uj ter­ melést, amely letörli Európa és Amerika népeinek homlokáról az ellenségeskedés és a szenvedés barázdáit és nem onnan napkeletről köszönt-e ránk, kemény ma­ gyar böj(ölökre a várva-várt feltámadás?... ~rsTorsr -retm reor-rem Hirek és különfélék Miniszteri elismerés. A Salgó­ tarjáni Kőszénbánya R. T. Igazgatósága a m. kir. vallás és közoktatásügyi mi­ nisztertől a következő elismerő átiratot kapta. 78.605—932/VIII. e. ü. o. szám. Nógrád és Hont közig, egyelőre egyesí­ tett vármegyék kir tanfelügyelőjének je­ lentéséből örömmel értesültem, hogy Igazgatóság 1931 év karácsonya alkalmá­ ból közel 28.000 P. értékű szeretet ado­ mányt juttatott részint az iskolás gyerme­ kek, részint a Stefánia Anya és Csecse­ mővédő intézet s a 3-nál több gyermek­ kel megáldott családok részére. Örö­ memre szolgál, hogy az Igazgatóságnak a népoktatás érdekében tanúsított ezen nagylelkű hazafias áldozatkészségéért őszinte elismerésemet és köszönetemet nyilváníthatom. Budapest, 1932. évi febr. hó 12-én. A miniszter helyett: Petry s. k. államtitkár. Halálozás. Szepesszombati Dr. Zsadányi Guidó, a központi járás fő­ szolgabírója, tart, főhadnagy folyó hó 12-én Balassagyarmatod rövid szenvedés után elhalt. Az életerős, 44 éves főszol­ gabíró meghűlt és két. napi infulenzás betegsége után elragadta a halál. — Holt­ testét a vái megyeháza előcsarnokában helyezték ravatalra, hol a vármegye elő­ kelőségei tisztikara s a járás palóc népe vette körül a koporsót — Zsadányi Salgótarjánban is töltött néhány évet s ez idő alatt itt is tekintélyt és tiszteletet szerzett magának. Temetésén résztvettek városunkból a járásnak s a városnak, valamint a Kőszénbányának képviselői. Gyászolják őt: neje szül nemes Kováts Klolild és két fiacskája, előkelő rokon­ sága, tisztviselőtáréai, hadibajtársai, ba­ rátai és tisztelői. Jótékonyság. Légrády Béla nagy­ birtokos, gazd. főtanácsos f. hó 16-án, Julianna napján a polgármester nejé­ nek névünnepén 10 kocsi tűzifát küldőit K.-berényből városunk szegényei részére. A nemeslelkü adomány nagy örömet szer­ zett nem csakannak a 30 családnak, akik között szétosztásra került, hanem annak is, akinek névnapján ez az adomány megjött. A jótékonykodó földesur és vá­ rosunk jólelkü vezető asszonya a mások boldogságánál melegszik fel s ezt köszön­ jük nekik a sok megajándékozott nevé­ ben. — Amint értesülünk a Mansz. he­ lyi csoportja küldöttségileg üdvözölte névnapján Dr. Förster Kálmánnál, mint az Egyesület elnökét, akit ezenkívül is még sokan kerestek fel jókivánataikkal. Köxgytiléa. A Salgótarjáni róm. kath. Olvasókör XXXII. évi közgyűlését február hó 28-án d. u. 3 órakor tartja. A tagokat ezúton is meghívja az Elnök­ ség. Határozatképtelenség esetén a köz­ gyűlés márc. 6-án lesz, tekintet nélkül a megjelentek számára. Forgott velem a világ, Somoskő ke­ ringett a Salgó körül, a nap gúnyosan nevetett, hisz neki iá emberi esze és Ssép fekréad telek eladó. Cím szine van . . , zsebretettem a nyilat, no, mégsem jártam ki egy hétig hiába s el­ a kiadóban. • pici lep felé. Ottmaradtam egyedül tele szé­ indultam a város felé. Kaaeal sor 11 számú ház eladó. �A MUNKA Salgótarján, 1932. febr. 20 3 oldal A gyakorlati közigazgatási vizsga. Jönnek a színészek! A vidéket járó vándorszínészek, mint a magyar kul­ túra apostolai városunkba is ellátogatnak minden esztendőben. Érkezésük hallatára eszünkbe jutnak a nagyszerű úttörők, akik a régi világban gyalogosan, éhesen rótták a magyar utakat, vittek élő kul­ túrát a vidék nagyobb városaiba, ahol lelkesítettek, tanítottak előadásaikkal. — Ma sincs rózsás helyzetük ezeknek a nehéz szellemi munkát végző magyar testvéreinknek. A legtöbbször hideg kö­ zöny és nemtörődömség fogadja őket, pe­ dig támogatást, meleg fogadtatást érde­ melnének. A múltban is elismerésreméltó igyekezetét, igen gyakran nagy művésze­ tet tükrözött vissza a sokféle előadás.— Fogadja városunk közönsége áldozatos szeretettel a jövő szombaton érkező szí­ nészeket, akik Radó Béla a kerületünk­ ben uj igazgató vezetésével érkeznek Váltózatosság. Majdnem egyidőben két érdékes kiállítás nyílt meg sze­ rény kis városunkban. Mindkettő szék­ helye az ipartestület székháza. A Kassai soron már messziről kifeszitetl leklámIrta: Tóth Mátyás dr. tábla csalogat a kiállítás megtekintésére Az 1929 évi XXX. t. c. 66. §-a s amint közeledünk a kiállítás helye felé, rendelkezése szerint a tudomány egyete­ mindjobban élénkül az ablakokon kemen szerzett jogi vagy állam tudományi resztüiszivárgó rádió hangja. Amint be­ tudori, vagy a közgazdaságtudományi ka­ megyünk a tágas kapun, a folyosón egy ron a közigazgatási szakosztály elvégzése újabb plakáttal találkozunk, amely a kö­ után szerzett közgazdaságtudományi tu­ zeledő — májusi — Budapesten tartandó dori oklevél ezután már nem képesít a „nemzetközi kiállításra" hívja el figyel­ 31-éig, amelyben a 18-ik évét betölti, IX. vagy ennél magasabb fizetésű osz­ münket A jobboldalon két hatalmas kéz bejelenteni köteles. tályba sorozott és jogi képesítéshez kö­ mulat az ajtóra, mintegy jelezve, hogy Ez a határidő ebben a naptári év­ tött közigazgatási állásokra. Ebhez még a az igazi látnivaló odabenn van, tessék ben már lejárt Mivel azonban a m. kir. gyakorlati közigazgatási vizsga sikeres le­ befáradni. Rátesszük a kezünket a ki­ Belügyminiszter urnák 8600/932-VI. a tétele is szükséges. Gyakorlati közigaz­ lincsre és benyitunk a nagyterembe. Pa­ számú rei deli-le szerint a szóbanforgó gatási vizsgára pedig csak az bocsájtható, zar fény, pompa és csillogás tárul a sze­ bejelentési kötelezettségnek a 18 éves aki az elméleti képesítés megszerzése münk elé. A Hungária Villamossági r.-t. magyar állampolgárok egy része még után a közigazgatási szolgálatban legalább szemléltető és elragadó kiállítása a tech­ nem tett eleget, s mert ez a körülmény három évet eltöltött. Ugyanezen § 11. nika legújabb csodáival és szépségeivel arról győzte meg a m. k. Belügyminiszter bekezdése a belügyminiszternek jogot ad valósággal extázisba hozza a szemlélőt s Urat, hogy a fentebb idézett rendelkezés a közigazgatási fogalmazási tisztviselők hirtelen az ember azt sem tudja, hogy még nem ment át teljesen köztudatba, a továbbképzése céljából tanfolyamok szer­ melyik oldalon kezdje a megtekintést, jelentkezési határidő a folyó évben ki­ vezésére; A 12. bekezdés pedig kötelezi nehogy valami kimaradjon a sorból. Rá­ vételesen március hó 15-ig rnegbosszaba vármegyéket és a városokat, hogy tiszt­ diók, vasalók, főzőlapok, porszívók, vil­ bittatolt viselőiket a belügyminiszter által szerve­ lamos kályhák, asztali- és fali lámpák, Ehhez képest felhívom Cimet, hogy zett tanfolyamokra kiküldjék. (Megyei csillárok, ventillátorok és még sok egyéb a. helyi szokásoknak megfelelő módon város a hivatkozott törvényszakasz alap­ apróság, amely mind azt a célt kívánja (hirdetmények, dobszó utján) haladékta­ ján évenként egyet.) A gyakorlati köz­ szolgálni, hogy a rengeteg sok gonddal lanul tétesse közhirré, hogy mindazok az igazgatási vizsga letételére kötelezett köz­ és bajjal küzködő emberiség mindennapi 1914 évben született magyar állampol­ igazgatási tisztviselők az 1929. évi XXX. életét, kényelmét és szórakozását kevés gárok (férfiak és nők) akik a 19. élet­ t. c. 66 § a 11, 12, bekezdése alapján a költséggel s aránylag kis befektetéssel évükbe való belépésüket az előirt min­ gyakorlati közigazgatási vizsga letétele élvezetesebbé és könnyebbé legye. Ér­ tájú és erre a célra rendszeresitett be­ előtt joggal gondolhattak a belügyminisz­ deklődésünkre készséggel szolgálnak ki­ jelentő lapok kitöltésével és beszolgál­ ter által szervezhető és a közigazgatási merítő magyarázatokkal és lei világosi tá­ tatásával eddig még be nem jelentették, fogalmazási tisztviselők továbbképzését rokkal. A villanykiállítás legnagyobb ennek a kötelezettségüknek folyó évi szolgáló tanfolyamokra való behívásra. E szenzációja mindenesetre az, hogy a gaz­ máiczius hó 15 napjáig bezárólag még helyeit azonban a megjelent 9100/931. dasági válság és állítólagos tőkehiány da­ kivételesen eleget tehetnek anélkül, hogy évi M. E. rendelet a vizsgát tanfolyam cára fogyasztóinak a Hungária 6—18 mulasztásukért kihágási eljárás során hallgatása nélkül teszi kötelezővé. Ezáltal hónapig terjedő időre kedvező fizetési felelőségre vonatnának. Intézkedés fog a gyakorlati közigazgatási vizsgából elmé­ feltételek mellett is eszközöl eladásokat. történni azonban az iránt, hogy mind­ leti közigazgatási vizsga lett. Anyaga: I. A kiállítás megtekintése egyébként tel­ azok ellen, akik a 19 életévükbe való A közigazgatás általános része. II. A jesen díjtalan s mintegy folyó hó 24-ig belépésüket a jelzett határidőn belül be pénzügyi szakigazgatás. III. A többi szak­ reggeltől estig állandóan nyitva van, nem jelantik, a kihágási eljárás hivatal­ igazgató* i ágak. A vizsgát két részletben, azoknak is érdemes megtekinteni, akik­ ból megindítást nyerjen. megosztva kell letenni. A 9100/931. M. E. nek nincsen vásárlási szándékuk. Mivel a Balassagyarmat 1932 február 15-én. rendelet szép célt szolgál: hogy a közi­ villanykiállitásban eléggé kigyönyörköd­ alispán helyett: Csonka *. k. gazgatási tisztviselői kar a modern köz­ tük magunkat, megtekinthetjük az eme­ vm. főjegyző. igazgatás kulturális, szociális és gazdasági leti helyiségben levő képkiállitást, amely feladatok által megnövelt követelményei­ ép oly vonzó és elragadó anyagával, nek minél jobban megfeleljen. Az a mint az előbbi. Városunk több neves kérdés most már, hogy a tanfolyamtól, az festőművésze tárta elénk legújabb fest_____ V élőszó erejétől elvont, többszörös fizetési jpényeit. Bár a terem megvilágítása az közeledik első verleszállításon keresztül ment, vizsgadijjak­ emeleten nem a legegyenletesebb, a kü­ jT-i'•■'ö seny naP)ának ideje kal és utánjárás! költségekkel terhelt, a lönféle csendéletek, az érdekes termé­ \ s galambjaink és hivatalban felszaporodott munkatöbblet­ szeti tájak, portrék, rézkarcok és állat­ gazdáik máris megtel dolgozó tisztviselői karral el lehet e képek néhány percre elfelejtetik velünk lelték az előkészüérni ezt az eredményt. Mondhatnám ;azt, hogy gondlerhes időket élünk s a •• / leteket, hogy kedúgyis: van-e valakinek szive a nehézsé­ gazdasági válság sokunknak megnehezíti vező idő esetén • gekkel sújtott tisztviselői kartól éjt nap­ ' és lehetetlenné teszi azt, hogy ezekből lehető legjobb eredpallá tévő, szakmájába sem vágó, tiszta a képekből néhányat megszerezve, laká­ mények elérhetők sunkat díszíthessük velük. Csak az a kár, elméleti és hamar felejthető elméleti, az egységes ügyvédi és bírói vizsgát is túl­ hogy mire e soraink napvilágot látnak, legyenek. a képkiállitás már lezárult s nagyon sok A salgótarjáni csoport póstagalamb méretező vizsga letételét kívánni? ember nem szerezheti már meg azt az röptetési és versenytervét a M. kir. 1. Legelőször a fővárosi tisztviselők örömet magának, hogy ezekben a fest­ honvéd híradó század örömmel vette tu­ szövetsége foglalt egységesen állást a ményekben gyönyörködhessék. A kiállító domásul s célszerűnek ígérkező keresz­ gyakorlati közigazgatási vizsga ilyetén való festőművészek közül különösen meg kell tülviteléhez legmesszebbmenő támogatá­ letétele ellen. A héten Rakovszky Tibor emlékezzünk Pettcs József és Kovács sáról is biztosított bennünket. városunkban is ismert fiatal országgyűlési Ferencről, akik kiállításuk anyagával a A Columbia legújabb és díszes ér­ képviselő interpelláció alakjában kérte a művészbarát — sz. Makó Károly — saját tesítőjében közöltek alapján útiterveinket miniszterelnököt a rendelet visszavonására. tervezésű bronzérmeit nyerték el. az Országos Szövetség is jóváhagyta s igy — Nekünk a közigazgatási vizsga letéte­ Megfagyott ember. Kovács Sán­ örömmel jelenthetem, hogy kedvező idő lére kötelezetteknek szabad legyen hin­ esetén március 6-án megtörténik az első nünk, hogyha a rendelet nem is vonatik dor 51 éves kazári származású napszá­ íelercsztés Somoskőújfalun. most a palackgyári salakhegy oldalán vissza, de ne is vonassák — költségmen­ Az eddigi benevezések száma ösztesen, tanfolyamra szabadságolva, szeminá­ találták megfagyva. Egyik oldalán égési riumi munkával, komoly tanulással ké­ sebek voltak, amelyek a tüzes salaktól szesen 72. Azonban tekintettel a nagy szülhessünk a jövő nagy magyar felada­ származtak, a halál oka azonban meg- és szép számban felajánlott dijak és tisz­ íagyás és gázmérgezés. Hozzátartozói teletdijakra, március elsejéig bezárólag tainak elvégzésére. nem jelentkeztek a mai napig. A temető benevezéseket még elfogadunk. halottas házából a mai rap folyamán Erkölcsi és anyagi támogatásukat tengetik. fölajánlották eddig dr. Föister Kálmán Halálos verekedés. F. hó 9-én polgármester, Szántay István ,.A Munka” este Hackel György. 25 éves és Egyed szerkesztője, a Columbia Postagalamb József, 21 éves, mihálygergei legények Sport Egyesület, a Magyar Galamb­ — legmagasabb napi árért. — Mihál ygerge utcáján össze verekedtél'. tenyésztők Országos Egyesülete a BudaHazai juhturó vállalat Eközben Hackel György zsebkésével pest-salgótarjáni gépgyár és vasöntő részmellbcszurta Egyed Józsefet, ki össze­ vénytársulnt, a Salgótarjáni palackgyár, Budapest, V. Ujpesti rakpart 4. esett és meghalt. A hullaboncolást f. hó sz. Makó Károly b. P. S. E. tag, hely­ Telefon: 117—12, 12-én megejtették. A csendőrség Hackelt beli csoportvezető és még számosán.4 A szegények ingyenleves elfogta és a balassagyarmati kir. ügyész­ Hazafias sportunk iránti meleg ér­ konvhájára érkezett újabb adómé- ségnek átadta. deklődés és hathatós támogatásokért már nyolc nyugtázását Ender István 4 kg. előre is leghálásabb köszönetünkel tol­ zsír, 10 kg. töpörtyű és 3 kg. tüdő, Spétz Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék mácsoljuk mindazoknak, akik érdeklődé­ alispánjától. Imréné 2 kg. zsír, 2 kg. lencse és 2 kg. sükkel és támogatásukkal lehetővé teszik bab, Mayer és Ungár 5 kg. cukor, Geszámunkra azt, hogy már a megindulás­ 2349/1932 szám. scheit József 10 kg. borsó, Leidner Ignál első versenyeinknél is ily szép és Tárgy: A 18 éves magyar állam­ értékei dijakban és tisztelctdi jakban ré­ rácz 10 kg. lencse, Zclenik Pál 5 kg. borsó; Czink Zoltán 4 kg. borsó. Tüdő adományt polgárok bejelentési kötelezettsége. szesültek főbikáink. küldtek: Borvan Pál 10 kg, Kiss Gyula, Nagy Sándor, özv. Nagy Demeterné, 4—4 A 7.270/1930 M. E. számú rendelet kg, Ponyi Sándor, Clemen József 3—3 kg, csoportvezető. ifj. Nagy Demeter, Lesták János, Kovács végrehajtása tárgyában kiadott 63.410/1930 Lajos, Kromek Lajos 2—2 kg, Hőlczer B. M. számú rendelet 1 §-ának b.) pont­ Kfilönbcisö gépsxfj.k 45 HP. Frigyes 1 kg. N. N. 3 P, N. N. 1 P. A jában foglalt rendezés szerint minden lóerős „Dicsei" motor csirke keltető gép, főzést a „MANSz" és az Evangéliumi magyar állampolgár életének i9-ik évébe kályhák eladók. Érdeklődni lehet Oszt- két havi időtartamra városunkba. Leányegylet hölgyei végzik. És mi lett a nóta vége? Irta: Csányi Medárd, Endre. Azok hushagyó kedden mást nem tettek, csak ... ettek. Fogyasztották a farsangi (fánkot, táncra perdültek, csevegtek, nevettek, hejl hogy kurjongatták :... „Sohase (halunk meg!" De hajnalban már fülükbe hangzott (ismét a harang szava és hirdette nekik, hogy: „E földi élet bizony csak mostoha. Ti boldogtalanok még most se tudjátok, hogy a föld, a föld csak... messziről '♦ (ragyog?" A harang szavának erre a hírére a mulatók mind-mind — mikor haza (mentek — ijedten néztek fel a torony tetején (csillogó keresztre. És mi a nóta vége, a farsang halála? Szerdán a templomban ama mulatóknak csak a kereszt jele került homlokukra, s azzal mentek haza küzdeni Élettel, ki tudja meddig? Újra!... Újra! nnea-nmasonac George Washington. Washington György, az Amerikai Egyesült Államok Kossuth Lajossá 1732ben született Biccntennáriumán az egész müveit világ hódol a világ leghatalma­ sabb állama függetlenségének megalapí­ tója és első elnöke nemes emléke előtt. Mert Washington György hadvezérnek, politikusnak egyaránt nagy volL Szabadságszereletből fogott fegyert Anglia ellen és több fényes győzelem után 1783-ban, aVersaillesben megkötött békében, végleg biztosította hazája függetlenségét. 1789-ben az ui, szövetséges köz­ társaság elnökévé választották. S a sza­ badságharc hőse a béke hőse is lett. Mert a Washington György által alkotott szabadságpílléreken nyugszik ma is az Egyesült Államok alkotmánya és csakis az ilyen pilléreken épülhetett tel a leg­ szabadabb alkotmány, a szabadság mai boltozatos temploma Hadvezért és államférfim nagysága ugyanilyen szerénységgel párosult. Ami­ dőn harmadizben, ' választották meg az általa alapított köztársaság elnökévé, az alkotmány tiltó rendelkezésére hivatkozva nem fogadta el, hanem visszavonult fa­ lusi birtokára és ott is fejezte be dicső életét 1799-ben. Washington György kedvéért meg­ változtatták volna az amerikai alkot­ mányt, de Ő nem akarta. Micsoda fényt vet csak ez az egy cselekedete is emberi nagyságára! A polgári erények szobra Washington György, egy homály nem fedi alakját. Hálás nemzete az ország fővárosát nevezte el nagy fia nevéről s a felhőkar­ colók égbenyuló tornyai hirdetik emlékét időtlen-időkig. Mi magyarok is már 1906ban szobrot emeltünk a budapesti város­ liget idillikus környezetében a szabadság és emberi erények hősének. Most 200 éves születése napján te­ kintsünk fel bizakodón emberi nagysá­ gára és mai elnyomollságunkban, megalázottságunkban merítsünk szelleméből hi­ tet további nehéz küzdelmeinkben. A szabadságharc, honfivér árán született Egyesült Államok nem hagyhat­ ják cserben a szabadságharc, honfivér árán született Magyarországot. (Ftlkérjük a L közönséget, hogy holnap vasárnap éa hétfőn házaikat fellobogózni aziveaeklágyénak. Szerk ) ■u rgroT-'wu nrxm i Start előtt! |" ^""^1 jSjy Juhgomolyát veszünk Hirdetmény.- való belépését annak az évnek január rovtaiknál �A MUNKA 4 oldal Húsárakat: sonkát, felvágottat, Fő-utca 27 szám alatt kél szo­ virslit állandóan friss és legjobb minő­ bás lakás azonnal kiadó. ségben legolcsóbban árusít: Ligeti cse­ megeüzlet, a nagytrafik mellett. — Ven­ Talált tárgyak. A Fő-utcán 1931 déglőknek, étkezdéknek nagy árenged­ nov. 8-án egy pár harisnya, a piacon mény. 1931 dec. 31-én egy női karkötő óra s Leányotthon Graz mellett. Egy a 91-es őrháznál pénztárca néhány fillér­ szepesmegyei származású magántanár dr. Fest Sándor, közvetlenül Graz mellett St Péterben, leányotthont tart fenn. Intézetében német nyelv és irodalmi, valamint varró és főző tanfolyamokat tart, mely különösen sápadt és vérsze­ gény leányoknak ajánlható. A kurzuson való részvétel ára havi 200 Schilling. Az ügy iránt érdeklődök forduljanak közvetlenül városunk polgármesteréhez. Ismeretierjesztő előadások sorrendje. Salgótarján megyei város te­ rületén öt helyen nagy érdeklődésre valló látogatottsággal és sikerrel folytak le a múlt heti ismeretterjesztő előadások. A mai nehéz és nyomasztó viszonyok mel­ lett elismerés illeti a hallgatóságot, mely nem törődve a fejünk felett tornyosuló sötét felhők éltünk kis derűjét veszélyez­ tető tömörülésével; örömmel siet a lelket nemesitő alkalmak felkutatása és hatások felvételére. Eme hatások és alkalmak hasznosításának és értékelésének ténye helyenként oly arányokat öltött, hogy az órarendszerüleg megállapított előadások idejét a legnagyobb türelmetlenség előzi meg. E megállapítás mindenkit örömmel tölthet el. Folyó hó 20-án szombaton este 8 órakor a Máv Segédtiszti Körben Sztankovits János, 21-én vasárnap 6 órakor az Ipartestületben és 8 órakor a Hirschgyárban Sztankovits János, 21-én 6 órakor Forgáchtelepen Bóth Gyula, vé­ gül 8 órakor a Palackgyárban Zolnay Fe­ renc és Hunyár Ádám tart előadást. Az Ipartestületben volt az első vetitettképes előadás, melyen Kriffel József vonósné­ gyese bájos darabjaival, Patay István pedig hatásos irredenta szavalatával gyö­ nyörködtette a tekintélyes számban meg­ jelent hallgatóságot. Erős a remény, hogy a legközelebbi előadás alkalmával a fel­ sőterem kicsinek fog bizonyulni Mindazon mérgezési esetek leküzdésénél, melyet romlott élelmi­ szerek idéznek elő, a természetes „Ferenc József” keserüviz azonnali használata fontos segédeszközt képez. Különböző gépszijak 45 HP. lóerős „Diesel” motor csirke keltető gép, kályhák eladók. Érdeklődni, lehet Oszlrovicséknál Soffőr tanfolyam. Állami gép­ járó müvezctőképző (soffőr) tanfolyam nyílik meg a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet keretében március 7-én este fél 7 órakor, az intézet Buda­ pest, VIII., József-körut 6. szám alatti helyiségében. Beírás naponta d. e. 9—1 óra között az igazgatósági irodában, ahol a felvételhez szükséges űrlapok a hiva­ talos órák alatt előzetesen beszerezhetők. Igazgatóság. Áldott állapotban levő nők és ifjú anyák a természetes „Ferenc József” keserüviz használata által ren­ des gyomor- és bélmüködést érnek el. A modern nŐgyógyitás főképviselői a Ferenc József vizet igen sok esetben kipróbálták és kivétel nélkül gyorsan, megbízhatóan és fájdalom nélkül hatónak találták. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakba, drogériákban és füszerűzletekben kapható. Hogy kell etetni télen a ba­ romfit? Sok tenyésztő a kukoricát rel találtatott. Igazolt tulajdonosa a ren­ dőrkapitányságon átveheti. Rendőrkapi­ tányság. A jövedelmek és vagyonok utólagos bevallása. A pénzügyminisz­ GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ olcsóbb napi áron állandóan kaphatók, (jáspár VílmOS A n. é. vásárló közönség szives ter rendeletet adott ki az eddig be nem látogatását kéri: hentes és mészáros vallott jövedelmek és vagyonok utólagos Salgótarján. — Piactér. bevallása tárgyában. A dolog megérté­ séhez tudni kell azt az előzményt, hogy a jövedelemszükségadóról szóló rendelet mindazoknak az adózóknak amnesztiát biztosított, akik az eddig be nem vallott, HIRDESSÜNK vagy helytelenül bevallott jövedelmüket és vagyonukat az 1932 évi jövedelemés vagyon adó fizetése céljából az előirt Szénát, szalmát, határidőn belül bevallják. A most kibo lóherét és lucernát. y&l' csátott rendelet értelmében az amnesztia megilleti mindazokat, akik a helyes adó­ politikai hetilapban. bevallást 1932 február 29-ig bezárólag benyújtják. Azok, akik az eddig be nem Kisterenyén Kolozsvári-utca 13. takarmánykereskedő Bgyarmat, vallott jövedelmüket és vagyonukat erre szám alatti ház, mely áll 5 utcai, 3 ud­ Rákóczi fejedelem-ut 3 sz. a halálidőre nem vallják be, az amnesz­ vari szoba, 2 konyha, gyümölcsössel és tia előnyeitől elesnek, még abban az eset­ mellékhelyiségekkel olcsón eladó. Szom­ ben is, ha adóbevallásuk benyújtására széd Pál Kisterenye Kolozsvári utca 13 sz. egyébként halasztást kaptak. Veszek bármily mennyiségű A Munka GLÜCK ÖDÖN Meghívás. A „Hangya” Termelő-Értékesítő és Szepesség magyar ünnepe. A Fogyasztási Szövetkezet, » szepességi magyarság bátorhangu lapja a Szepesi Hiradó-Szepesi Hírlap most ün­ nepelte fenállásának 70 éves jubileumát. Ez az ünnep összeesik a lap felelős szer­ kesztőjének Polnisch Arthurnak 15 esz­ tendős szerkesztői jubileumával. A lap bátorhangu magyar cikkei buzdítják a szepességi magyarságot kitartásra és küz­ delemre. A kitűnő szerkesztő munkatár­ saival heroikus harcot viv a magyar lap fenntartásáért. A jubileum alkalmából szép ünnepi szám jelent meg, amely ér­ tékes cikkeivel és gazdag tartalmával belevilágít az egyik jellegzetes nemzeti­ ségi összetételű régi magyar vármegye mai küzdelmes életébe. Ugyancsak a ju­ bileum alkalmával rendezett a felvidéki magyar kulluregylet az iglói színházban magas színvonalú magyar estélyt, amelyet .Mécs Lászlóval együtt a legjobb magyar művészek vezettek sikerre. A száz terí­ tékes banketten Szüllő Géza dr. prágai nemzetgyűlési képviselővel az élükön, a felvidéki magyar politikusok is részlvettek és Polnisch Arlhur főszerkeztőt meleg ünneplésben részesítették. A termésértékesités és a ter­ melés átszervezésének előmozdí­ tása. A magyar mezőgazdaság életere­ jének és élniakarásának legszebb meg­ nyilvánulása az a nagyszámú jelentkező, aki kiváló állatanyagával és másféle me­ zőgazdasági terményével ez évben is részt kíván venni a március 17—21-én tartandó budapesti mezőgazdasági kiállí­ táson. A pár nap elölt közölt adatok sze­ rint ez évben is közel 2000 nagyobb tenyészállalt (ló, szarvasmarha, sertés, juh és kecske) és ezernyi baromfi és egyéb kisebb háziállat lesz kiállítva, azonkívül gazdag anyagúnak ígérkeznek a többi kiállítási csoportok is. A biztató előjelek igazolják, hogy a mezőgazdaságnak erre az évről-évre céltudatos alapossággal megrendezett seregszemléjét a mai nehéz helyzetben fokozottan szükség van, mert nemcsak a bel- és külföldi mezőgazda­ sági terményérlékesilés előmozdítása terén tölt be fontos szerepet, hanem megmu­ tatja a gazdáknak azt is, milyen arányok­ ban érdemes, illetve kell átszervezniük termelésüket. Ez a kiállítás látható ered­ ményekkel fogja bebizonyítani, hogy ma csak a minőségileg kiválónak van létjo­ gosultsága és hogy a termelésnek érde­ mes a fogyasztók Ízléséhez igazodnia. A kiállításra eddig összegyűjtött és előké­ szített bőséges anyag kiváló minősége megnyugtató képet fog adni arról, hogy a magyar mezőgazdasági termelés nagy­ részt alkalmazkodott a mai válságos idők fokozott igényeihez és így minden felté­ tele megvan az egészséges továbbfejlesz­ tésre. Igen valószínű, hogy ha sikerülni fog az agrártermékek értékesítésének utjából a mesterséges akadályokat eltávo­ lítani, akkor a mezőgazdasági termelés éppen ugy hamarosan ismét fel fog len­ dülni, miként a mezőgazdasági kiállítás intézménye, amelynek évről-évre foko­ tartja a legjobb léli takarmánynak, mert megfigyeli, hogy vegyes eleségnél a lyu­ kok leginkább a kukoricát válogatják ki, s a zabot és az árpát csak immel-ámal eszik meg utánna. A Gazdasái Udvar című szaklap megállapítja, hogy a ku­ korica zsírra és húsra tényleg jó hizlaló hatású, etetése azonban tojó tyúkoknál nem előnyös Az utóbbiaknak legjobb megdarálni és összevegyiteni a szemes­ gabonát, amiben legtöbb a zab legyen. Ugyanis a zab tartalmazza a legtöbb foszforsavas meszel, amelyre a tyúkok­ nak télen nagy szükség van. A darából naponta többször kell adni, meleg vízzel összekeverve. Jó a keveréshez a konyhai langyos mosogatóié is. A keverék szem­ cséi nagyon aprók ne legyenek. Eleinte az állat, amely szemes eleséghez szo­ kott, nem örül a lágy ételnek, erre tehát rá kell szoktatni. A lágy eleséget hosszú zódó keskeny vágányban kell a tyúkok elé tenni, mert na összetapossák, akkor nem eszik meg, A „lágy” eleség azonban ugy értendők, hogy minél keményebbre legyen gyúrva és így szétmorzsolva. Salgótarján, 1932 febr. 20 MEGHÍVÓ. A Salgótarjáni Keresztény Iparosok Gazdaszövetség Szövetkezeti Fogyasztási ás Értékesítő Sz&vetkesote a Magyar Központja kötelékébe tartozó Salgótarjáni Fogyasztási Szövetkezet 1932. év már­ cius hó 6-án vasárnap délután 3 órakor Salgótarjánban Kaszinó-sor 3 házszám alatt az acélgyári felvigyázó és munkás olvasó egylot nagytermében 1932. évi február hó 21-én (határozat­ képtelenség esetén 1932. évi február hó 28-án) d. e. 11 órakor az Ipartestűlet székházában tartja évi rendes közgyűlését melyre lagtársat tisztelettel meghívja az IGAZGATÓSÁG. Tárgysorozat, továbbá a mérleg és tart, melyre a tagok az alapszabályok eredményszámla, valamint az Igazgatóság 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a jelentése az üzlethelyiségben a közgyű­ közgyűlés a megjelenő tagok csekély lést megelőző 8 napon át megtekinthető. száma miatt határozatképtelen lenne, ugy a közgyűlés 1932. évi március hó Csak 10 pengő 13-án fog megtartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára, — határozat­ szortírozott reklám-élelmiszer postacso­ mag, mely, tartalmaz: képes lesz. 1-2 rúd 1 kgr. elsőrendű tisztán sertés­ Napirend: húsból gyártott márkás téli szalámit, 1) Mull évi üzleteredményi ől szóló 1 doboz 6 darabos emenlháli sajtot, jelentések tárgyalása. teljes zsíros, 2. Zárszámadások megvizsgálása és 1 bádogdoboz legfinomabb szardíniát felmenlvény megadása. olívaolajban, kulcsai, 3) Mérleg megállapítása. 4) Tiszta jövedelemről való ren­ 1 doboz Vz kgr. legjobb minőségű vajas­ keksz teasüteményt, delkezés. Dr, Radetzky István és 77 társa által beadott beadványban foglaltak és 1 üveg 7/io liter 3 csillagos magyar konyakot, pedig: 1 csomag Ceylon angol Icát. 5) Az üzlethelyiségek kérdésének 6) A kihitelezés ügyének Fenti 6 cikkből álló csomagot, bér­ 7) A már kért rendkívüli közgyűlés mentve utánvéttel csak 10 pengőért szállítja. Deutsch Miksa elmulasztásának Budapest, III., Szentendrei-ut 14. 8) Igazgatóság és felügyelőbizottság évi rendes közgyűlését választásának tárgyában határozathozatal. Pobozsnyi Győző és 115 társának 9) A régié csökkentésére vonatkozó javaslat tárgyalása. 10) Netáni indítványok. 1931. évi december hó 31-én a a tagok száma 1017 volt, üzletrészeik­ nek száma pedig 16.165 volt: az év fo­ lyamán belépett 3 tag 23 üzletrésszel; ki­ lépett 14 tag 545 üzletrésszel. — A régi tagok 587 üzletrészt jegyeztek. A felügyelő-bizottság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetelt és mindenki által megtekinthető. Salgótarján, 1932. február 14. AZ IGAZGATÓSÁG. Árverési hirdetmény. Vb. Székely Jakab csődügyében a csödleltár 303—368 tételei alatt felvett és összesen 13.740 P. 84 f. összegű kint­ levő követeléseket Salgótarjánban Fő-utca 27 szám alatti ügyvédi irodámban 1932. évi március hó 7-ik napján délelőtt 9 órakor tartandó nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek el fogom adni. Kiki­ áltási ár 300 pengő, melynek tizszázaléka az árverés megkezdése előtt készpénz­ ben leteendő. Á követelések 300 pengőn alul el nem adhatók. A csődleltár az árverés időpontjáig irodámban naponként délelőtt 9—12 óráig bármikor megte­ kinthető. Salgótarján, 1932. február 16. Jelen meghívó a szövetkezel helyi­ Dr. Varga Kálmán ségében a közgyűlést megelőző 8 napon csődtömeggondnok. át ki volt függesztve. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA sikere annak az óriási szervező erőnek tulajdonítható, amellyel a mos­ tani, minden változásoktól és kezdemé­ nyezéstől elrettentő időkben is a gazdák százait sikerült a kiállításon való rész­ vételre Ösztönöznie. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00287.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_02_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-02-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 8. szám (1932.február 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1c3a5c6b001e562e7cfee1ff984c4867.jpg 5c4c492b26e4c5a30eb628313b35af23 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/975ab51f04979f65aff5d512374ff74f.pdf 67b5b4ab4595e68117e6693e99eb58a1 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság x Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János Ára 24 fillér X. évfolyam. 9 szám. Az államvasut újjáépítése. Irta: Dr. Söpkéz Sándor műegyetemi tanár, országgyülési képviselő. A gazdasági élet egészséges világnak nagyságra nézye második és rendszeres fejlesztésének első vállalata. Az első vállalat volt a feltétele nem beszélve annak alap­ porosz-hesseni vasút, amely rang­ pilléréről, a jogrendről és a jog­ sorát a világ vállalatai között a biztonságról, a jó közlekedés. A német birodalom megcsonkítása közlekedésnek centrális helyzete ellenére is megtartotta még ma is, van a gazdasági ágak között. Jó 53.000 kilométert kitevő vonalaival, közlekedés nélkül nem képzelhető mig a mi vasutunk 19.000 kilomé­ el sem a mezőgazdaság, sem az terről 7.200 kilométerre csökken­ ipar, sem a kereskedelem fejlő­ tett vonalhosszával messze lekerült a rangsor éléről nagyságra nézve, dése. Ha az ember kezébe veszi a de nein került le a forgalom biz­ népszövettségi bizottság jelentését tonsága, rendessége és az üzem­ és megnézi, hogy mit mond az a gazdaság tekintetében. jelentés, ami a legfontosabb közle­ . Eltekintve attól, hogy ezek az kedési eszközünkről az államvasu- odevetett számok egyáltalában nen takról, akkor nagyon szomorú kép alkalmasak a vasút működésének tárul eléje. A jelentés egészen rö­ áttekintésére, eltekintve attól, — viden megállapítja, hogy az állam ami felett, azt hiszem, lehet vi­ összes bevéte az 1926—27 évi tatkozni — hogy feladata-e egy 13.1 millióról fokozatosan csökkent állami vasútnak azon a sok köz­ és 1930—31-ben már 31 millió de­ vetett hasznon kívül, amelyet az ficitet mutatott és a következő ország közgazdaságának hoz és be­ számadási évre mintegy 10 millió • ruházási tőkéjének kamatozásán deficitet irányoz elő. A mi 6-os kívül — 15 millió van ilyen címen bizottságunk pedig, számolva a felszámítva — még üzemi fölösle­ forgalom előrelátható csökkenésé­ get is produkálni: igénytelen né­ vel, a deficitet még valami 18 zetem szerint vitatkozni sem lehet millióval megtoldotta. Nem szeret­ arról, hogy az üzemi fölösleg nem ném, ha ennek a ténynek egyszerű lehet mértéke a vasút gazdálko­ konstatálása be nem avatottak előtt dásának. A német vasutakon a forga­ abban a színben tüntetné fel a Máv.-ot, mintha ez nem állana a lom visszaesése ez év első felé­ feladata magaslatán. Nem szeret­ ben — vonatkoztatva a múlt év* ném ezt, különösen ma, amikor első feléhez — 15 százalék, az amúgy is szokásos minden disz­ osztrák vasutakon 12 százalék, az tinkció nélkül elítélően nyilatkozni angol vasutakon 9 százalék, a gö­ közüzemeinkről s még kevésbé rög vasutakon 20 százalék, az olasz szeretném azt, ha az a jogos ön­ vasutakon 15 százalék és igy vé­ érzet és büszkeség, amely régente gigkísérhetem Európa összes va­ minden magyar ember az állam sutsát. Minthogy pedig tudvalévőén legnagyobb közlekedési vállalata a kiadási tételek a vasutaknál nem iránt viseltetett, a kishitűségnek állanak arányában a forgalommal, adna helyet, sőt indokolatlan tá­ kétségtelen, hogy a külföldi va­ madásra adna alapot. sutaknál is csökken az üzleti fe­ Ezelőtt 20—25 esztendővel a lesleg, sőt a legtöbb helyen szin­ magyar királyi államvasut volt a tén deficit mutatkozik. „A MUNKA11 TÁRCÁJA Titkos parancs. Irta: Szilárd Róbert. Amit itt elmondok, szóról-szóra igaz. A háború után egy leszerelt ma­ gyar tiszt, meg a szolgája sehogysem talált elhelyezkedést és kivándorolt. így kerül élete kockáztatásával különös ese­ mények központjába. A szereplők és a helyek nevei természetesen koholtak de akik ismerik az eseményeket, rájuk ismerhetnek. % A kegyelmes ur szuggesztiv szemét rámeresztette Sáfárra. Hitetlenkedve szó­ lalt meg: — Csakugyan elvállalná ezt a ké­ nye® megbízást? — El kegyelmes uram. — Gondolja meg jól, az életével játszik! Nem csekély dologról van szó! Meg kell szereznie Argania mozgósítási terveit, melyek megbízható jelentések szerint ellenünk irányulnak. — Megszerzem őket! — Jó! Ha érez magában elegendő erőt, hogy a feltornyosuló nehézségeket legyőzze, nem ellenzem ... De számol­ nia kell azzal, hogyha elfogják, vagy ter­ vét megsejtik, semmit sem tehetünk az érdekében. Minden kockázat az Ónéi . . . De biztosíthatom arról is, hogy siker ese­ tén olyan jutalomban részesül, melyről még álmodni sem mert! . . . Botosian tábornok, a kerületi pa­ rancsnok bizalmas beszélgetésbe merült vezérkari főnökével. — Képzelje, őrnagy ur, a hadügy­ minisztérium azt hiszi, hogy a mozgósí­ tási terveket elárulták. — Ugyani — hitetlenkedett .Francisci őrnagy. — Vájjon hogyan? — Ez előttem is érthetetlen. A mi­ nisztérium osztályfőnöke azt állítja, hogy csak a tamari kerület terveit szerezte meg Borélia. Háború esetén elsősorban ebből az irányból várható támadás. Francisci őrnagy megütközéssel né­ zett a tábornokra. — De hiszen ez lehetetlen! Ha ez igaz volna, akkor azt kellene gondolnunk, hogy köztünk van az árulói — A minisztérium átirata, ha nem is mondja nyíltan, ezt sejteti. — Abszurdum! Miből következteti az osztályfőnök, hogy az illeni^lcrvek ke­ rültek át a haláron? . — Különböző jelekből. Borélia őszszes katonai intézkedései, melyeket az utolsó három hónapban, a legnagyobb ti­ tokban foganatosított, olyan természetűek, hogy esetleges operációinkat lehetetlenné tennék. . . * A vezérkari főnök töprengve rágta angol bajusza szállait. — Akárhogy is töröm a fejemet, nem tudok benne hinni, hogy itt volna az áruló. A felvonulási terv biztos lakat alatt van, a tábornok ur páncélszekré- Salgótarján, 1932. február hó 27 Hogy a mi vasutunk helyze­ tét jellemezzem: az 1931. évi szep­ tember hó forgalma áruban az előző* évvel szemben 22 százalék­ kal, a személyszállításban 13 szá­ zalékkal csökkent, az 1929. évhez képest pedig 35 százalékkal, ille­ tőleg 25 százalékkal. Azokat az okokat azonban, amelyek ezt a csökkenést előidézik, jórészt a va­ súton kívül álló tényezők, a világ­ válság dirigálják. Hogy a deficit mellett, amelyre a népszövettségi bizottsági jelen­ tés rámutat, mégis ilyen hasznos és eredményes munkát végzett a vasutigazgatás, azt néhány szám­ mal illusztrálom. Az 1914. évi napi személy­ forgalmat 100-nak véve, a napi személyforgalom az összeomláskor 73 % volt, a proletárdiktatúra kez­ detén 14 % és a proletárdiktatúra végén 12 %. Talán emlékezünk még, hogy milyen feltűnést keltett, — nem nálunk, hiszen mi ezt megszoktuk és elvárjuk a mi vasutunktól, hanem Bécsben — ami­ kor 1920 április elsején megjelent a rendes, Pullmann-kocsikból ösziii- -ivímt rrtitrr tbxxriws-nzi zuzai szeállitott gyorsvonat, amikor ott is jól tudták, hogy néhány hónap­ pal vagy héttel azelőtt, még te­ herkocsikban, párnázatlan, ajtó és ablaknélküli személykocsikban utaz­ tunk, illetőleg ezeknek a tetején és lépcsőin. A proletárdiktatúra után jött a román harácsolás, amely elvitte körülbelül 32.000 jármüvünket, természetesen a legjobbakat és a legujabbakat és körülbelül ugyan­ annyi kocsirakomány vasúti anya­ got, katonai felszerelést és egyéb mindenféle mást. Azután a béke­ szerződés 49 uj határállomást léte­ sített rendszerint nyílt vonalon, ahol a szerelés egyáltalában lehe­ tetlen volt. Amikor az ember lát a ezeket a határállomásokat, mindig önkéntelenül azon gondolkodik, hogy ezeknek megállapításánál mi volt nagyobb: a lelketlenség-e, vagy a korlátlanság? Ezekből a romokból építették ki tiz esztendő szívós munkájával azt a közlekedési eszközt, amely ma vetekszik Európa legjobb vasutaival. tmtki mron-aj ji t A TESz. a nyomor elleni küzdelemben, a magyar áru népszerűsítéséért és egy uj nemzeti összefogás propagálásáért. F. hó 23-án kedden este a város­ ház tanácstermében a Tesz. Salgótarján kerületi nagyválasztmánya népes ülést tartott. Megjelent ".negyvenegy egyesület és község kiküldöttje. Az elnöklő Szántay István kerületi elnök, a Hiszekegy elmondása után üd­ vözölte dr. Förster Kálmán társelnököt, Salgótarján város polgármesterét, diszelnökké történt megválasztása alkalmából, mxjd bejelentéseket telt az elmúlt félév eredményeiről. Ismertette a leszerelési értekezletre küldött határozati javaslatot. Indítványára a nagyválasztmány a március 15-iki ün­ nepség megrendezésével Galgó József al_________________ “S nyében. Ahhoz más, mint ön vagy én hozzá nem juthatunk, akkor is csak a pecsétek megsértésével... Erről külön­ ben azonnal meggyőződhetünk!. .. Néhány pillanattal később tüzetes vizsgálat alá vették az öt pecséttel ellá­ tott hatalmas borítékot. Nem volt azon a külerőszak legkisebb nyoma sem. A két katona összenézett. A tábornok szólalt meg először. — Szinte kedvem volna az egész paksamélát levinni a fővárosba, hogy megmutassam az osztályfőnöknek. Győ­ ződjék meg a saját szemével, hogy a pe­ csétek sértetlenek és feltevése csak agy­ rém! ... — Én azt mondom, várjuk meg, lesznek-e az ügynek további fejleményei? — Igaza van. Várjunk! Egyelőre ugy sincs szükség intézkedésre ... Ki is használom az alkalmat és elmegyek sza­ badságra. Ha valami közbejönne, Dobrici grófék vadászkastélyában megtalálhat. Három nappal későb futár érkezett a hadügyminisztériumból. Levelet hozott a tábornoknak Kivül ez volt ráírva: „Szigorúan bizalmas. A kerületi pa­ rancsnok sajátkezű felbontásával. Átvé­ telről távirati jelentés leendő.’* Botosian tábornok távollétében Fran­ cisci vett át minden postát, a bizalmas! is. Hosszú ideig nézte a levelet, mintha tekintete át akarna hatolni a vastag bo­ ntókon, hogy elolvassa a titkos tartalmat, Furcsa izgalom futott át lelkén. Borzal­ mas pillanatokat élt át. Ilyen érzése utol­ jára akkor volt, amikor a nagy háború elnök vezetésével egy szükebb bizottsá­ got bízott meg, kimondva, hogy az ün­ nepséget március 14-én este 7 órakor a főtéren, kedvezőtlen idő esetén a katholikus körben tartja meg. Mussolini olasz miniszterelnök ju­ biláns üdvözlésére a város és tagegye­ sületek közvetlen kaptak iveket, ugy a kerületi központtól nem igényelnek. Az árdrágítók elleni harcban a tag­ egyesületek informálására Bartsch Károly kerületi titkár felolvassa a központ levelét. Ezután az elnök ismertető szavai után a nagyválasztmány alábbi fontos ha­ tározatokat fogadta el egyhangúan: Mind nagyobb és nagyobb mérték. .............. — ■ ■ ■ ■ — alatt egyszerre három oldalról szorongatta az ellenség s már a végveszélyt érezte közeledni. Leiette a levelet Botosian asz­ talára és másra próbált gondolni, de hi­ ába. Valami tulvilági erő kényszeritette, hogy vissza-'visszatérjen a levélhez. Egyszerre csak bezárta az irodaaj­ tót, hogy senki meg ne zavarja. Még a telefont is kikapcsolta. íróasztalának egy titkos rekeszéből különféle szerszámokat, pecséteket, szcszlámpát vett elő. Óvato­ san munkába fogolt és néhány perc alatt eltávolította a levél pecsétjeit. A titkos irás a kezében volt. Nagyon komoly arccal olvasta vé­ gig, nem is egyszer, hogy egyetlen szó, vagy betű se kerülje el figyelmét. Fel­ sóhajtott. — Ennek hál vége. . . Még szeren­ cse, hogy a tábornok nincs itthon, mert akkor nem lett volna más kiút, csak egy jól célzott revolvergolyó. . . De igy még nincs veszve minden. . . Fejezzük be hát a nagy müvet! . . . Azzal kivette a páncélszekrényből az Összes fontosabb iratcsomókat, levállasztolta a pecséteket, a jelentősebb ak­ tákról precíziós miniatűr fényképezőgép­ pel pontos felvételeket csinált, aztán a hamis pecsétnyomókkal, melyek hajszál­ nyira egyeztek az eredetivel, újra lezárta a borítékokat. Mindent gondosan elren­ dezett, eltüntette az összes áruló nyomo­ kat, titkos fiókját kiürítette. Ha valaki holnap itt nyomozni akar, semmit sem talál Telefonon felhivalta az állomástőnököl. — Itt a vezérkari főnök beszél. Állam- �A MUNKA 2 oldal ben jelentkezik városunkban és kör­ nyékén is a nélkülözés. A mindjob­ ban növekvő munkanélküliség, a világkrizis Salgótarjánra is oly hullámo­ kat bocsájtott, amik elbontással fenyege­ tik a polgári társadalomnak ma már igen recsegő, ropogó bordázatát. A nemzeti társadalom minden országban kétségbe­ esett harcot folytat léleért, az elgondo­ lása szerinti állameszme fenntartásáért. A politikai jelszavak mihamar kezdik érté­ küket veszíteni, hogy helyet adjanak a korgó gyomor mindhangosabb szavának. Ebben a további ecsetelésre fölösleges­ nek tartott helyzetben nekünk a nem­ zeti társadalom e környéki hivatalos ve­ zetőinek kötelességünk tettel és szóval előljárni s irányt keresni, amelyen ha­ ladva elhagyhatjuk e nehéz napokkal szegélyzett időket Ettől a gondolatoktól vezérelve a Tesz kerületi elnöksége indíttatva érezte magát e mai nagyválasztmányi ülés elé következő határozati javaslatot terjeszteni: 1. Mondja ki a nagyválasztmány, hogy a TESz. azon női tagegyesületeinek, amelyek a mai nagy nyomort nehéz mun­ kával ellensúlyozva Salgótarján város te­ rületén az elmúlt tél .olyamán jótékony­ kodásukkal enyhítették a nyomort, to­ vábbá ingyen ebédakciói vezetik és vég­ zik köszönetét mond, vezetőiknek és működő tagjaiknak a társadalom nevében elismerését fejezi ki. Kéri őket, hogy tartsanak ki a tavasz beálltáig. Egyben felhívja összes többi tagegyesületeit, hogy minden erejüket vessék latba, hogy ezen akció tovább is fenntartható legyen. Azaz tagjaikat alkalmas módon szólítsák fel a pénzbeli és természetbeni adako­ zásra. Még körülbelül 600—700 pengő hi­ ányzik az ellátásnak május 15-ig való fenntarthatóságához. A nagyválasztmány reméli, hogy akár adakozással, akár jó­ tékony célú előadások jövedelméből ez az összeg előteremthető lesz. Ugyanilyen akció megindítását tartaná szükségesnek a járás községeiben is. 2. Mondja ki a nagyválaszlmány, hogy külföldi eladósodásunk és a belföldi munkanélküliség íőokának a külföldi iparcikkek és nyersanyagok szükségtelen beözönlésél tartja. Ezért csonka hazánk e zugában is kötelességszerüen minden erővel felveszi a nemzeti társadalom a harcot a külföldi gyártmányok ellen. Ki­ mondja a nagyválasztmány, hogy újabb ogadalmi iveket bocsájt ki, amelyeken minden aláíró kötelezi magát a magyar áruk vásárlására. Felhívja iparos és ke­ reskedő tagegyesületeit, hogy kirakataik­ ban és üzlethelyiségeikben hirdessék a magyar árut, ajánlják annak megvételét. Erre összes tagegyesületei utján külön is felhívja Salgótarján nemzeti társadalmát. 3, Ugy érzi a nagyválasztmány, hogy az utolsó órákhoz érkeztünk a nemzeti társadalom megmentéséért foly­ tatott küzdelemben. Felelősségének tu­ datában a legnagyobb nyomatékkai kéri fel országos központunkat, hogy kezdjen akciót a nemzeti társadalom megmozdu­ lására. Hívja fel az ország kormányát, parlamentjét a pártpolitika félretéteiével egy nagy nemzeti összefogás végrehajtá­ sára. Dolgoztasson ki, vagy fogadjon el egy egészséges gazdasági programot, amelyben.ha szükséges, lépje át az ugy­ látszik idejét és hitelét múlt ataviszlikus gazdasági elgondolások alapelveit. Ennek a nemzet egyetemének üdvét szolgáló politikai és gazdasági összefogásnak ér­ dekében bontson zászlót a lehető leg­ sürgősebben a nemzeti társadalom át ogó Szervezete a Társadalmi Egyesületek Szö­ vetsége. Az emelkedett hangálatu nagyvá­ lasztmányi ülés evvel véget ért Roham a nép felé. Amint a szociáldemokrata párt be­ jelentéséből következtetni lehet, újabb lerohanás előtt állunk, amely harcban eddig bevehetetlen területeket akarnak elhódítani. Nem egyszer találkoztunk már a szocialista célkitűzések között ezzel a jelszóval: irány a falvak nép, — de min­ den ilyen szocialista roham sikertelen összeomlással végződött. A mezőgazda­ sági lakosság józan megítélésén megtör­ tek ezek a hatalmi vágyakozások s a tá­ madó fél kénytelen volt visszahúzódni azokra a városi hadállásokra, amelyek­ ben az ipari munkásság egy csekély tö­ redéke némi támasztékot nyújtott szá­ mukra. Ugy hirlik, hogy most a betű erejével akarnak hatást gyakorolni az eszméik számára, nem nagy szimpátiát mutató falusi lakosságra. Am rajta! A betű szabadságának m nden törvényes eszköze rendelkezésükre áll dolgozzék hát a szocialista nyomdafesték, a meg­ engedett kereteken belül, de a harc megindítása stádiumában meg kell álla-^ pitani, hogy ez a lerohanás megint csú­ fos kudarccal fog végződni. Pedig nehéz! időket élünk. Szörnyű Ínség ütött tanyát nemrég még boldog földünkön. Alig van család, amely igényeinek legnagyobb mérvű lecsökkentése mellett is ne érezné a nyohfioruság súlyát. Lélektanilag va­ lóban jó alkalom ez arra, hogy a szélső­ séges irányzatok sejtjeiben virulens erők mozduljanak meg. A szántó-vető ember tudja, hogy a gyom azon a földön terem meg legjobban, amelyik legkevésbbé esik biztonsági okokból azonnal szükségem van különvonatra a damakari határállo­ másra . . . Nem, csak magam megyek a szolgámmal . . . Hogyan?... Nem, nem, egyelőre nincs veszély. . . Mikor áll ké­ szen a vonat? . . . Helyes, egy óra múlva indulhatunk . . . Lehetetlen, nem vihe­ tek magammal más kíséretet . . Az éjszaka sötétjében prüszkölve rohant a különvonat a határ felé. Fran­ cisci őrnagy nyugodtan aludt a puha pamlagon. Közel voltak már a határállo­ máshoz, ahonnan néhány percre van csak a határ, amikor felébredt Kinézett a csil­ lagos éjbe. Tájékozódott. Aztán hideg­ vérrel meghúzta a vészféket. A fékek csikorogtak, a vonat pillanatok alatt meg­ állt A mozdonyvezető é$ a kalauz ijed­ ten futottak az őrnagyhoz. — Mi történt? . . . Valami baj van? — kérdezték, amint beléptek a fülkébe. Észre sem vették, hogy az őrnagy hűsé­ ges szolgája elzárja előlük a kivezető utat. — Jöjjenek be! — szólitotta fel őket Francisci ésr^juk fogta revolverét — Fel a kezeket!... Pista, kötözd meg őket!... A két megrémült vasutas nem vé­ dekezett Hagyták, hogy Pista megkötözze őket. Szépen lefektették őket a puha ülésekre. Egyiket jobbról, másikat bál­ iétól. A szájukat is betömték, hogy ne kiáltozhassanak. — Előre, Pista! — rendelkezett az őrnagy. — Igenis, őrnagy ur! — A követ­ kező percben pöfögve, prüszkölve újra elindult a különvonat. Pista vezette a mozdonyt. A vonatot Damakaron szabálysze­ rűen beengedték. Aperrono előírásos mó­ don várt az állomásfőnök és a határőr­ ség parancsnoka. A vonat lassított, de nem állt meg, hanem túlhaladt a kijáró váltókon, aztán egyszerre őrült sebesség­ gel elindult Borélia felé. A damakari vasutasok, a határőrség ordítozott, rohant a vonat után, lövések dördültek el, de már minden késő. Néhány perc múlva alig hallatszott a vonat elhaló dübörgése... Botosian tábornok hajnalba kapta meg a különös esetről a távirati jelen­ tést. Lóhalálban rohant Tamarba. Ott érte a legszörnyübb meglepetés. íróasztala te­ tején feküdt a hadügyminisztérium bizal­ mas parancsa. Megdöbbenve olvasta: „A tamari kerületi parancsnokság mozgósítási terveit Borélia legügyesebb kémje szerezte meg. Neve állítólag Sáfár András. Hamis okmányokkal beférkőzött Atgania hadseregébe s jelenleg Francisci őrnagy neve alatt vezérkari szolgálatot teljesít. Azonnal letartóztatandó és biztos fedezettel a fővárosba szállítandó. Az uta­ sítás foganatosításáról távirati jelentést várok" Botosian villámsujtottan állt egyhely­ ben. Végül megtörtén ült le Íróasztalához, megfogalmazta a táviratot a történtekről — és egy másikat is, melyben nyugdíja­ zását kérte. Nem várta meg, míg küldik, ment magától is. Ezalatt Borélia hadügyminisztere megelégedett arccal tanulmányozta a fény­ képeket, melyeket Sáfár megszerzett. Odament hfl emberéhez, megveregette a vállát, —- Az elnök ur holnap délre ren­ delte kihallgatásra, hogy személyesen te­ gye meg jelentését., Személyesen akarja átadni ezredesi kinevezését. . , okszerű művelés alá. Legtöbb élősdi a] beteg növényzetet lepi el. Ezeken a te­ rületeken találkozik szipolyozó gyökere ugyanis legkevesebb ellenhatással. Téved­ nek azonban a szélsőséges gondolkozásu irányzatok vezetői ha feltételezik, hogy nemzetünk teste annyira elernyedt volna, hogy egy ilyen szocialista betű-roham elegendő lenne arra, hogy kiforgassa riépünket tradicionális gondolkozásából. Egyetlen példát hozunk fel annak illusz­ trálására, hogy még ezek a nehéz viszo­ nyok sem tudták népünket eltántorítani azoktól az eszméktől, melyek nemzetünk sorsát hivatottak előbbre vinni. Budapest egyik kerületében a napokban zajlott le egy időközi választás, melyet a baloldali elemek erőszakoltak ki. A legutóbbi köz­ ségi választások után u. i. petícióval tá­ madták meg a lágymányosi választás eredményét abban a hitben élve, hogy az újból megejtendő választás során na­ gyobb eredményeket tudnak elérni. A közigazgatási biróság uj választást rendelt el ebben a kerületben, melynek eredmé­ nye csúfos kudarccal járt azokra a bal­ oldali pártokra nézve, amelyek abban reménykedtek, hogy a súlyos napok gond­ terhes eseményei következtében széles rétegek politikai meggyőződése inog meg, miáltal a választók szélsőségek felé fog­ nak tolódni Az eredmény azt mutatta, hogy teljesen felesleges volt a baloldali pártok akadékoskodása, mert a titkosan lefolyt választás során semmibe sem vál­ tozott a helyzet. Sőt a leadott szavaza­ tok azt igazolják, hogy szociáldemokraták szárnya ingott meg, kevesebben nyilvá­ nították bizalmukat feléjük, mint a meg­ előző választás alkalmával, őszintén tap­ solunk a főváros lágymányosi kerületé­ nek választópolgársága felé, mert ezzel a magatartásával buzditóan hatott a vidéki lakosság felé is, amely ime látja, hogy a tömegek korántsem vezethetők jelszavak­ kal s oktalan vádaskodásokkal az orruk­ nál fogva, mert ha véleményt kell nyilvá ni la ni ok nagyon jól tudják, hogy a mai események senkit sem jogosítanak fel a felelősségrevonás könnyelmű hangoztatá­ sára. Igen, mf is tudjuk, hogy vannak, akiket felelősségre kellene vonni. Hazá­ ját szerető és féltő ember azonban ne a más politikai állásponton lévő magyar embertársában keresse a bűnbakot, mért mind az, ami velünk történik, rajtunk kívül álló okok folytán következett be. Tudniok kellene ezt a szocialistáknak is, akik jobban tennék, ha hatalmi aspiráci­ óik érdekében indítandó hóditó agitációjuk helyett inkább a rendelkezésükre álló rétegek hangulatát csillapítanák s nem azon forgatnák eszüket, hogy a részükre, amúgy is bevehetetlen falvak népét pró­ bálják olyan befolyások alá vonni, ame­ lyek oly messze esnek a mi népünk gon­ dolkodásától, mint Makó Jeruzsálemtől. m-Korrpnnwi uu ii^^^iin.rruwr iKnimr Hirek és különfélék Ismeretterjesztő előadások sorrendje: Folyó hó 28-án vasárnap 6 órakor Forgách-telepen, 8 órakor a Palack­ gyárban a már szokásos műsor keretében Sztankovits János tart előadást. Örömmel kell megállapitani, hogy Forgách-telep tanulni vágyó lakosságát, az ez évben meghonosított ismeretterjesztő előadások céljaira szolgáló iskola befogadóképes­ sége már most nem felel meg az igény­ nek. Nagyobb helyiségre van szükség, hogy a folyosót is zsúfolva elfoglaló ér­ deklődők, tanulni vágyók közelebbről és kényelmesebben hallgathassák az előadá­ sokat. Elismerés illeti a becsületes bá­ nyászokat, akik nehéz munka és sok gondjuk mellett fáradságot nem ismerve, a mai viszonyok közölt különösen nél­ külözhetetlen szellemi, lelki és erkölcsi művelődésükre a múlttól eltekintve, tiszteletreméltó példát statuálnak. Jó sze­ rencsét és jobb jövőt 1 Gyújtogatás. A napokban Bárna községben kigyulladt és elégett Tóth Já­ nos, ottani lakos rozs- és buzaszalmája. A tűz átterjedt Susán György, községi biró telkére is, ahol kisebb mennyiségű szalma égett el. Az összes kár 650 F. Megállapítást nyert, hogy a tűz gyújto­ gatás müve volt. A csendőrség megindí­ totta a nyomozást. • Meinl- kávét, teát a legjobb mi­ nőségben legolcsóbban Ligeti csemegekereskedésben vásárolhat a nagytrafik mellett. — Vendéglőknek, étkezdéknek nagy árengedmény. Salgótarján, 1932 febr. 27 Ingyenebéd a Menház-utcában Kérelem Salgótarján közönségéhez* Több ízben megemlékeztünk arról az ebédeltetést akcióról amelyet az ősz folyamán a Mansz majd a Szent Erzsé­ bet Nőegylet, most pedig a hó eleje óta újból a Mansz vezet. A napról-napra nagyobb méreteket öltő nyomor arra kényszeríti a Mansz önfeláldozó veze­ tőségét, hogy ezt az aránylag kis méretű mégis annyi munkával és áldozattal fentartott ebédeltetést legalább május 15-ig kiterjessze. Nem riadva vissza a nehéz küzdelmektől az Evangélikus Nőegylet tagjaival megerősitett Mansz költségve­ tést készített, amelynek eredménye az, hogy sajnos még csak a felével rendel­ kezik a szükséges dolgoknak, amelyekkel a kívánt napig kiterjesztheti az inségakciót, 600—700 pengő hiányzik még. Leginkább pénz, liszt, zsir, hús, kenyér és burgonya kívántainak. Mi is, kik több­ ször meggyőződtünk a nemesszivü munka folyásáról, hölgyeink buzgóságáról kérő szóval fordulunk városunk közönségéhez; Adjon aki még nem adott és aki még bir adni, adjon újra! Ezt kívánja a vá­ ros nyugalma és az emberbaráti köteles­ ségérzés is. Vállaljon aki tehetős pénz­ ben vagy természetben egy ebédet amely nem is olyan sok: Pénzben 16 pengő, természetben 10 kg. bab, 10 kg. bur­ gonya, 1 Vj kg. zsir, 2 kg. 4. liszt, 3 kg. 0 liszt, 3 tojás, 16 kg. kenyér. Gondol­ jon mindenki a város éhezőire akkor, amidőn magának kenyere, ebédje van és küldje sürgős adományát a menház inségkonyhájára! • • A „Magyar Asszonyok" jótékony ingyenes népkonyhájára érkezett újabb adományok jegyzéke: Krajcsovics Gyu­ láné: 1 zsák burgonya, 2 kg. liszt, 12 kg. bab. Rőmer Árpád: 1 zsák 2-es liszt. Hercog Ede: 1 kocsi akácfa. Moticska Nándorné: 10 pengő, 10 kg. rizs, 10 drb. tojás. Niederland Gyuláné: 4 kg. zsir. Spehár József: 11 üveg paradicsom, 2 kg. 0 liszt Lovrich Béláné: 10 kg. liszt. Tüdőt adományoztak: Csencsik János 6 kg. özv. Nagy Demelerné, Borvan Pál, Főnyi Sándor 5—5 kg, Kiss Gyula, Clemen József, Kromek Lajos, Ender István, Nagy Sándor, Lesiák János 2—2 kg. ifj. Nagy Demeter, Kovács Lajos 1—1 kg.-ot Pártíogoltjaink nevében hálás kö­ szönetét mondunk minden egyes aján­ dékért! Áldja meg a jó Isten a nemes szivü adakozókat, áldja meg a sok me­ legen érző szivet, szorgalmas asszony és leány kezet, mely szegényeink segítségére siet e nehéz télben! Különböző gépszíjak 45 HP. lóerős „Diesel" motor csirke keltető gép, kályhák eladók. Érdeklődni, lehet Osztrovicséknál Műkedvelők előadása. Folyó hó 20-án szombaton este 8 órai kezdet­ tel nagyon jól sikerült előadást rende­ zett a Forgách-bányatelepi ifjúság mű­ kedvelő gárdája a Vigadó helyiségében. Színre került „Az igmándi kispap" 3 felvonásos népszínmű. Az előadást Ob­ iak Antal, a forgácsi ifjúsági gárdának agilis tagja rendezte, kellő szakértelem­ mel és körültekintéssel. A szereplők: Nagy Irénke, Pisch Mariska, Gyebnár Boriska, Pilinyi Pepiké; Gyebnár Pál, Kovács István, Gemza Antal és Béla, Businszky Ferenc és Molnár Ferenc, mindannyian kitűnő játékot produkáltak, amiért sok tapsot is kaptak a rendező­ vel egyetemben. A tiszta jövedelem 75 °/o-a a városi inségakció javára fordíIta­ tott. — Felülfizettek: Bérczy Sándor bá­ nyaigazgató 6 P, Szenté László korm. tanácsos 5 P, Moticska Nándor bánya­ igazgató 4 P, ifj. Schlattner Károly 5 P, Seiler Károly, Kuchinka Gyula 3—3 P. Dr. Takácá Ádolf, Róth Flóris, Elischer Béla, Kruntorád Imre, Niederland Gyula, Dr. Förster Kálmán, Dr. Figus Béla, Bolncr Pál, Kraft Aladár és Tordai Re­ zső 2—2 P, Buchticska Antal és Sándor Dezső 1'50—1 50 P, Kárpáthy Ödön, Elsner Gusztáv, Horváth Gyula, Almási Ignác, Bóth Gyula, Tompay Olivér, Lap­ sánszky János, Völcker Ernő, Földi Fe­ renc 1—-1 P. Felülfixetésekért, tekintettel a nemes célra hálás köszönetét mond a rendezőség. �Salgótarján, 1932. febr. 27 Pártoljuk a fiatal tehetségeket. Miként a napsugár áthatol a felhőn, hogy éltető és áldást adó sugaraival a földet megtermékenyítse s arcainkat vi­ dám deriiie hangolja, akként tör felszínre az igazi tehetség, amit ideig-óráig el le­ het nyomni és háttérbe szorítani, de végérvényesen eltüntetni nem lehet soha. A napsugár és a levegő két leglé­ nyegesebb kelléke életünknek s mint­ hogy a művészek is emberek bizonyos értelemben, ezen kellékekre nekik is szükségük van, csak fokozottabb érte­ lemben. Ezúttal festőművészekről akarunk egy kis bemutatót nyújtani, annál is in­ kább, mert nevezettek a legfiatalabb ge­ nerációból kerültek elő s mert fiatalsá­ guk dacára legnagyobbrészt közel vannak már ahhoz, hogy beérkezetteknek te­ kintsük őket. Fiatal tehetségek, akik már részben kibontott szárnyakkal közeled­ nek ahhoz a célhoz, amikor az egyénileg kitaposott utón az eszményi tökéletese­ dés csak lelki elmélyülés utján következ­ het be. Az Ipartestület székházának első emeleti nagytermében újabb képkiállitás tárul szemünk elé. Amint belépünk a terembe, hirtelen elfogultság vesz erő­ rajtunk. Mindjárt az ajtóval szemben egy barátságos Páter arca mosolyog reánk, szeméből megelégedés sugárzik felénk, mialatt kezében boros kancsót tartva, ke­ délyesen ül a boros hordó mellett Czene Bélának több festménye is szerepel ezen az adhoc alakult társulati kiállításon, de ezen festménye mellett csak Madonnáját szabad kiemelnünk. A festmények szemlélése közben elementáris erővel ragad magával minket Dvorák „szarvasbögése". Elénk tárul az ősvadon a maga vadságával, pompájával és szépségével. Az ősvadon közepén, a nap sugaraival játszó forrásvíz közelében hatalmas szarvasbika bukkan szemeink elé. Gyönyörű szép példány, az erdő igazi királya. Vetélytársát hivja a háttér­ ben meglapuló tehénkéi jelenlétében, de ugy látszik, hogy velélytársa nem mer jelentkezni, Változatokban annyira oly tetsze­ tős alkotások, hogy mindegyik külön-külön is megérdemelné, hogy néhány sor­ ban ismertessük. Sajnos, helyszűke miatt nem foglalkozhatunk minden egyes fest­ ménnyel külön, csak nagyjából ismertet­ jük az értékesebb képeket. Zilahi Pogány Gyula téli tájképei, Schellmann norvég tengeiparti fjord rész­ lete. Bálint Árpád kosfejek. K. Kósa hor­ tobágyi csíkos jelenete és „A ménesita­ tása a gémes kutnál, Lukács Gyula csend­ életei, komáromi részlete, ülő női aktja és aranyéremmel kitüntetett oángó nője, Polónyi csendéletei, Kovács Ferenc és János csendéletei és szalonrészletek, Peri­ mutter, Guttaházi, Német György, Mor­ vái Balázs, Szamosi, Kóbor festményei egytől-egyig a megszólalásig hűen tárják elénk mindazt, amit velünk ismertetni akarnak s amivel bámulatba tudnak ej­ teni bennünket. * Különösen ki kell emelnünk egy szerényen meghúzódó falusi csendéletet, amely ugy elgondolásában, mint kivitelé­ ben a régi jó békeévekre emlékeztet. Annyi lelki szépség és fino'mság uralja ezt a kis képet, hogy lehetetlenség mel­ lette elsiklanunk. Egyszerűségével és természeti pompájával annyira megra­ gadja képzeletűnket, hogy valósággal rab­ jai leszünk a csörgedező patak vizének s szinte kedvűnk kerekedik nekünk is a zöld pázsitra leheveredni, hogy a kis tehénpásztorral mi is megcsodáljuk a tova tűnő felhőket. Ez a festmény — egy da­ rab élő természet s érthető, hogy mint a kiállítás koronája — sz. Makó Károly — művészbarát ezüstérmét nyerte el. E fest­ mény alkotója Draskóczy Inci, aki a fes­ tőművészek képviselője a kiállításon, meghatotUn és örömtől csillogó szemekkel A MUNKA sajátkezüleg vette át Makó Károlytól az ezüst érmet hálás köszönet kíséretében. Mint érdekességet és ujjitást, meg­ kell említenünk még azt, hogy a festé­ szetben egy uj irány kezd meghonosodni. Ugyanis az eddig ismert ecsettel való festés helyett „malterolják a festéket,1* illetve, miként házépítésnél a falra dobja a habarcsot a kőműves, ugyanilyen mó­ don a festéket csapják a vászonra, vagy fournérra. Ennek az eljárásnak csak az az egy hátránya van, hogy borzasztó sok festéket emészt A kiállítás második érdekessége és szenzációja a következő: minden festmény, kép és nagyítás nemcsak készpénzért és kedvező fizetési feltételek mellett, de kü­ lönféle iparcikkek ellenében is megsze­ rezhető. Vászon, szövet, ruha, cipő, stb. mind alkalmas iparcikkek ahhoz, hogy csere utján értékes festményekkel díszít­ hessük lakásunkat. Még nem késői Ne szalasszuk el a kedvező alkalmat s hasz­ náljuk ki ezt a forradalomszerü újítást, ami alighanem még nagyon sok követőre fog találni. Értesülésünk szerint március 2-ig fog tartani ez a kiállítás s a festmények megtekintése teljesen díjtalan. A fiatal művészeknek sok szeren­ csét és sikert kívánunk további működé­ sükhöz. . Lapzárta előtt értesültünk arról, hogy a kiállítás anyaga újabb festmények­ kel gazdagodott s minthogy Gyenes ur szives kalauzolása mellett megtekintettük az újabb képeket s, a látogatók szives figyelmébe ajánljuk Kerekes „Nyomon" vadászkutya képét, Komárik „Velencei részlet", Zuber szélmalmát és két darab eredeti pasztelképet, valamint Zilahi Po­ gány „Tavaszi verőfényben és Polónyi Jolán gyümölcs csendéletét Vereczkey. 3 oldal Mátra szelei fűtő szén W- por és palamentes "Wl 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. Megrendelhető Czirbcsz-féle vendéglőben főtéri állomással szemben és lakásomon Fő-utca 9. szám alatt Tisztelettel: (szabados) Donovál József A jelenleg szállított szénminőség nem hasonlítható össze az eddig szállított minőséggel. JOBB MINŐSÉG! RÉGI ÁR! Figyelem! A Temetkezési Egylet közgyűlése. nél szélesebb körben terjeszteni . törek­ szik. Ezzel szemben a valóság az, hogy hogy az illető nem Oti. tisztviselő, az Intézet ennek az évkönyvnek terjesztését semmiképen támogatni nem kívánja, sőt valamennyi ügyviteli szervét kifejezetten eltiltotta az árusításban, illetőleg terjesz­ tésben való közreműködéstől. Épen ezért az Intézet anakéiia munkaadókat, hogy könyvárusitójál abban az cselben, ha OTI tisztviselőként mutatkozna be, rendőrhatóságilag igazoltassák. F. hó 21-én d. u. 3 órakor a Kat. Olvasókör nagytermét teljesen megtöl­ tötték az egyleti tagok. A közgyűlést Tamás József alelnök vezette, aki mellett Holcsek Antal, Palicza József, Bartha Miklós és Kurucz Lajos vezetőségi tagok foglaltak helyet Tamás József elnök rövid vissza­ pillantást vetett a múltra és örömmel állapította meg, hogy ezen nemes célú fi­ intézmény, melynek több mint 4000 Póstagalambtenyésztők gyelmébe. tagja van, átmentette tőkéjét a gazdasági élet sokszor katasztrófális hullámzásai A Columbia Póstaközepette. A vezetőség mindent megtett, galamb Sport Egye­ hogy a tagok érdekeit megvédje. sület Elnöksége a Felkérte Palicza jegyzőt a jelentés következő ismertetőt küldte az Egyesület felolvasására és Holcsek pénztárost az anyagi helyzet ismertetésére. A jelenté­ helyi csoportvezető­ sek elfogadása után a közgyűlés a fel­ jének: 1. Minden uj belépő póstagalambmentvényt megadta a vezetőségnek, mire tenyésztő az orszá­ az elnökség alapszabályszerűen lemon­ Budapesti bankház osztálysorsjegyek dott s Kertész Géza körelnök foglalta gos törzskönyvbe saját törzsszáma alatt el az elnöki széket, akinek indítványára lesz beiktatva, mely törzsszámot viselik elhelyezésére a közgyűlés egyhangúlag fogadta el a galambjaira helyezett lábgyürük is. Csömör Mátyást elnökül és a vezetősé­ Amennyiben galambjai legyürüzve még nincsenek, az idős galambok részére nyi­ get változatlanul. tott gyűrűk, a fiatalok részére pedig zárt Az újonnan megválasztott elnökség keres. Ajánlatokat „Szép kereset" jeli­ gyűrűk rendclendők 8 illetve 20 filléres bevonult s előteqesztett két írásos indít ­ gével Rudolf Mosse hirdetőiroda Buda­ ványt. Az egyik a Kath. Olv. Kör ké­ áron. Az összeg csekk utján küldendő pest, IV. Váci-utca 18. továbbit relme a 3 évvel ezelőtt kölcsönvett be, melynek hátlapján portómentesen 3000 pengő elengedése iránt. A kérés­ közölhető, hogy mily címen történik az Műkedvelő előadás. Kazáron hez Schmider, Tóth István, Földi János, átutalás. Befizetések mindenkor csak, farsangkor szépen sikerült műkedvelői Tarjáni András és Demeter Bertalan póstacsekk ulján eszközölhetek. Ha egye­ előadás rendeztek. A tiszta jövedelem szóltak hozzá, megindokolva a testvér sületi csekklap nem volna kéznél, ugy a 71 P. 09 f. a róm. kath. templom ja­ intézmény kérelmét, feltárva a nehéz postán biankó csekklap töltendő ki. Csekk­ vára (oltár szőnyeg vásárlására) fordilta- helyzetet melyben az Olvasókör van, számla szám: 11.445. 2. Minden uj tag tik. Felülfizettek: Dzsida József 10 P., ahol örökös otthont talált immár 30 éven igényelhet díjtalanul (1—2 párt) honvéd­ Bányaigazgatóság Salgótarján 5 P., Dr. keresztül a Temetkezési Egylet és annak ségi galambokat. A kérvény az első sz. Mudry Lajos 5 P., Márkus Lajos 4 P. 80 f., minden tagja s kérték hogy az indítványt vegyesdandárparancsnoksághoz cimzendő, Csekey Sándor 4 P. 40 f., Szekeres fogadja el a közgyűlés. Az egyszerű, de melyben mint a Columbia tagja „köte­ Sándor 1 P. 40 f., Mojzes Zsigmond nemesen gondolkodó tagok megértették lező" ellenében kéri a galambokat. A 1 P., Krejcsir Béla 90 f., Vitéz Puskás a testvér Katolikus Kör nehéz helyzetéi s kérvény záradékolás végett a helyicsoport Zsigmond 80 f., Katona Pál 60 f., Ger­ egyhangú határozattal siettek megsegíteni vezetője által központi irodánkba bekül­ gely Ilonka, Hegedűs Béla, Káposztás az Olvasókört. Demeter a Kör ügyv. dendő s innen lesz a dandárhoz továb-. József, özv. Szepessy Andorné, Zsuffa elnöke meleg szavakkal köszönte meg bitva. 3. Utaztassuk galambjainkat, mert Kálmán 40—40 fillért. A nemesszivü a nemes adományt és ajánlotta fel örökös csak igy tudunk állományunk minőségé­ ről meggyőződni. A csoport tagjai együt­ adakozóknak a műkedvelők és a kazári otthon gyanánt a köri helységeket róm. kath. egyháztanács nevében hálás tesen utaztatják galambjaikat, amely al­ A másik írásos indítvány Holcsek kalommal igényelhetik a vegyesdandár köszönetét mond Dianovszky Szaniszló Antal ny. ig.-tanitó, egyleti pénztárnok állal nyújtott kedvezményeket, ugy a szál­ rendező, az egyháztanács v. elnöke. 30 éves önzetlen, értékes munkáját emelte Kassai-sor 41 számú házban (Ipar­ ki és Róla egy nagy arckép elkészítését lításnál, mint a kiséretnél. 4. Egyes tagok testület mellett) 2 utcai, 1 mansaidszoba javasolta. A lelkesen egyhangúlag elfoga­ is utaztathatják galambjaikat a vegyes­ előszoba, pince május 1-re kiadó. Ér­ dott indítvány után Demeter Katholikus dandárnál történi bejelentés kötelezett­ sége mellett. A nyert engedély alapján a deklődni lehet Fürdő-utca 4. köri elnök ajánlotta fel a választmányi galambok vagy a feleresztési hely álloKassai-sor 11 számú ház eladó. szobát az arckép elhelyezésére, másfönöksége, vagy csendőrőrse címére Öröm hir, értesítjük „A Munka" A gyűlés végén Tamás József al­ küldhetők fclrepültetés végett. Ajánlatos olvasóit, hogy e hó elején beszüntetett elnök közölte a közgyűléssel, hogy ezen­ azonban előzetesen levelezőlapon értesí­ „Nemzeti" szállót Keszler Matyi ma szom­ túl egy tag elhalálozásakor 130 P. teme­ tést küldeni. 5. Tagösszejövetel minden baton újból megnyitja, Keszler Matyi már tési segélyt fog nyújtani az Egylet. A hó első csütörtökjén VIII. Népszínház­ a „Nemzeti” szálló nevét hogy ugy mond­ bejelentés közmegnyugvást keltett, mert utca 15 sz. alatt este 7 órakor, ahol juk fogalommá és közismertté tette és a halálozások alkalmából tagonkint befi­ minden irányú felvilágosítást megkaphat csak örvendeni lehet, hogy városunk e zetett 4—4 fillér járulék ellenében a 130 az újonnan belépő tag. Salgótarjániak legmodernebb üzeme újból Matyi bará­ pengő igen tekintélyes és méltányos ösz- ilyen irányú felvilágosításokat helyben is tunk szakszerű vezetése alá került és szeg. Ezen egyesület taglétszáma roha­ megkaphatják Kövár-u. 22 sz. alatt a he­ megvagyunk győződve, hogy a szórakozni mosan nő s ez bizonyítja a nemcscélu lyi csoport vezetőjénél, c sorok írójánál. vágyó publikum kellemes otthont talál, egylet szociális hivatottságát és garantálja 6) „Columbia" kiállításokon csak igazolt amint halljuk Matyi lényeges árleszállí­ nagy arányú fejlődését. utazott galamb díjazható. (Ez a bizonyítéka tásra készül. Oláh Gábor muzsikál. Teannak, hogy galambjaink utaztatása nélkül leion: 36. Intelem. Az Országos Társadalom­ eredményeket nem érhetünk el. 7j Az biztosító Intézet értesülése szerint a mun­ anyaegycsülct tagjai évi 6 P, behatási Modern reklám az Apolló mozgó kaadók körében „Társadalombiztosítási dij 2 P. szaklapelöfizctés cimén évi 2 P-t. Évkönyv II. rész 1931/32" című kiad­ fizetnek. Vidéki tagok egész évi tagdija jövő heti műsorához. mányt ajánl az Intézet előtt ismeretlen 3 P., amit még a mai rossz gazdasági vi­ Ingyen szerelem egyén, aki „társadalombiztosítási igazga­ szonyok mellett is ki lehet bírni. Szakfel rádióját, tónak," vagy társadalombiztosító intézeti lapclöfizetés minden tagra kötelező. Több ha nem jó a — igazgatónak mondja magát. Az illető el­ tag együttes belépése esetén csak egy­ Pajtásszerelem. járása és ennek során tanúsított maga­ szeri beiralási díj fizetendő. Az év má­ tartása a munkaadók előtt azt a látszatot sodik felében belépő tagok fel tagdijat Büszkén jelenti Hőfer: kelti, mintha ő maga OTI. tisztviselő, az és előfizetési dijat fizetnek. 8) Hívjuk Salgótarjánban is győz, a — általa árusított könyv pedig a munkaadó­ fel Sportbarátainkat S övetségünkbe való Őszi manőver. kat közelebbről érdeklő társadalombizto­ belépésre. 9) Minden érdeklődésre sáJöjj és tanulj, sítási tudnivalókat tartalmazó olyan mű laszbélyeg becsatolása mellett készséggel mert őt, téged és engem elérhet: volna, amelynek a munkaadók által tör­ szolgál felvilágosítással nemcsak az Or­ Az asszony és a végzet ténő beszerzését az Intézet ajánlatosnak szágos Egyesület, hanem a helyi csoport tatrja és ezért ügyviteli szervei utján mi­ Vezetője is; az. Makó Károly. (Krónikás.) megbízható ügynököt �A MUNKA 4 oldal GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ olcsóbb napi áron állandóan kaphatók. Tekintse meg kirakatomban a húsvéti sonkákat! A n. é. vásárló közönség szives látogatását kéri; Gásoár VilmOS Salgótarján. — Piactér. .au—..... .. .................. ■. A gyomorfájás, gyomornyomás, bélsárpangás, nagyfokú erjedés, rossz emésztés, fehér nyelv, kábultság, fülzugás halvány arcszin, kedvetlenség a ter­ mészetes „Ferenc József44 Keserüviz használata által sok esetben elmúlik. Az orvosi világ a legnagyobb elismeréssel nyilatkozik a magyar Ferenc József vízről, mely hatása megbízható és rend­ kívül enyhe. A Ferenc József keserü­ viz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Veszek bármily mennyiségű összeállításának gondjaitól kíméli meg a rendezőt ez az ügyesen megszerkesztett színdarab, melyet a szerző 1 pengő elő­ zetes beküldése után portómentesen küld. Budapest, VIIL József-körút 41. sz, Kisterenyén Kolozsvári-utca 13. szám alatti ház, mely áll 5 utcai, 3 ud­ vari szoba, 2 konyha, gyümölcsössel és mellékhelyiségekkel olcsón eladó, Szom­ széd Pál Kisterenye Kolozsvári utca 13 sz, LIBATOLL, £ GLÜCK ÖDÖN fehér, (osztatlan 50 fillérért kiion- 5 ként kapható. í j Sachsel és fia Bpest, Dob-u. 3. * 5 kilótól kezdve postán is küldünk. i jiiTt-n lm ni ■ wnrnnni^ takarmánykereskedő Bgyarmat, Rákóczi fejedelem-ut 3 sz. Árverési hirdetmény. szénát, szalmát, lóherét és lucernát. Uj levente színdarab. Murgács Kálmánnak „Az utolsó tábortűz" címen most jelent meg egy egész estél felölelő színdarabja, mely tábortűz mellett a le­ vente-életnek eddig még fel nem dolgo­ zott érdekes mozzanatait eleveníti meg. Hálás és komoly szerepek mellett van benne egy kitűnő kacagtató cigányszerep és több komikus férfi szerep, azonkívül ének, tánc, dalárda, szavaló számok és rövid jelenetek. Egy változatos műsor Mátraszelei volt úrbéres és csoport birtokosság Mátraszele község határában fekvő cca. 620. khold erdeje vadászati joga 10 évre haszonbérbe lesz adva. Ár­ verés helye és ideje Mátraszele község­ házán 1932. évi március hó 3-án d. e. 11 órakor. Kikiáltási ár 300 pengő. Bá­ natpénz 30 pengő. Részletes feltételek nevezett birtokosság elnökénél bármikor megtudhatók. Mátraszele, 1932. évi február 19. Elnök. Salgótarján, 1932 febr. 27 2. Zárszámadások megvizsgálása és Fej, váll és ágyékrehumánál, idcgfá|ásoknál, szaggatásnál és zsábánál feltnenlvény megadása. a természetes „Ferenc József44 kese­ 3) Mérleg megállapítása. rüviz rendkívül hasznos háziszer, mely 4) Tiszta jövedelemről való ren­ kora reggel egy pohárral bevéve, az delkezés. Dr. Radetzky István és 77 társa emésztőcsatornát jól kitisztítja. által beadott beadványban foglaltak és pedig: 5) Az üzlethelyiségek kérdésének Meghívás. 6) A kihitelezés ügyének A „Hangya44 Termelő-Értékesítő és 7) A már kért rendkívüli közgyűlés Fogyasztási Szövetkezet, elmulasztásának a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti 8) Igazgatóság és felügyelőbizottság Központja kötelékébe tartozó Salgótarjáni választásának tárgyában határozathozatal. Fogyasztási Szövetkezet 1932. év már­ Pobozsnyi Győző és 115 társának cius hó 6-án vasárnap délután 3 órakor 9) A régié csökkentésére vonatkozó Salgótarjánban Kaszinó-sor 3 házszám alatt az acélgyári felvigyázó és munkás javaslat tárgyalása. 10) Netáni indítványok. olvasó egylot nagytermében 1931. évi december hó 31-én a a tagok száma 1017 volt, üzletrészeik­ nek száma pedig 16.165 volt: az év fo­ lyamán belépett 3 tag 23 üzletrésszel; ki­ tart, melyre a tagok az alapszabályok lépett 14 tag 343 üzletrésszel. — A régi 24 §-a értelmében meghivatnak, Ha a tagok 587 üzletrészt jegyeztek. közgyűlés a megjelenő tagok csekély A felügyelő-bizottság által megvizs­ száma miatt határozatképtelen lenne, gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüg­ ugy a közgyűlés 1932. évi március hó gesztetek és mindenki által megtekinthető. 13-án fog megtartatni, mely — tekintet Salgótarján, 1932. február 14. nélkül a tagok számára, — határozat­ képes lesz, AZ IGAZGATÓSÁG. Napirendi Jelen meghívó a szövetkezet helyi­ 1) Mull évi üzleteredményről szóló ségében a közgyűlést megelőző 8 napon jelentések tárgyalása. át ki volt függesztve, évi rendes közgyűlését APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 3 3E 27 Sz. 28 V. őszi manőver. (A rezervisla.) Katonai vígjáték. Kiég.: r—■■ iF== 2 Sz. 3 Cs. Jön! Az asszony és a végzet. Jön! Császár szerelme. Vígjáték. Kezdete: szerdán, csütörtökön és ( szombaton este 8 vasár- és ünnepnap d.u. 5, 7 él 9 órakor. 3L-==EBEZZHlfZ3S==dUv.- —JI=t- ÍE==EZ7JHC 21-ZJf====,~=3 Szénszükségletét jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Köszénbánya r. t. nógrádi bányamiiveinél ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű darabos, kocka, dió, borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriája Salgó-brikettet mely a legideálisabb tű. —.. . . .........>. ■ I......... zelőanyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szagn. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja hazafiasán cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segiti elő. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00291.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_02_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-02-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 9. szám (1932.február 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/400154f3998c420200e330021d5e2da6.jpg 34d88faaf4a48d45be927cf82ae0210a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/db5cec258ea2a64327c3a4aae26f252c.pdf 5df4c36fd61c8a3f1abfc4ad5aadcbec PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal. Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj­ szabás szerint. a MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállala TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 10 szám. Ára 24 fillér A kisiparosság fontos kérdései. Salgótarján, 1932. március hó 5 olyan irányú akció indult, hogy a kisiparosság külön érdekképvise­ lete helyett a kereskedelmi és ipar­ kamarában uj osztály létesítésével válasszák külön a kisipari ügyeket. A kamarai törvöny tervezete el is készült. A tervezet az eddigi két szakosztály helyett hármat kívánt létesíteni ugy, hogy a kamarák kereskedelmi, kézműipari és gyáripari osztályokra tagozód­ tak volna. A tervezet az osztályo­ kon belül a cenzus kúriánként való választását is beakarta hozni. A tervezetet a budapesti ka­ mara beható megvitatás tárgyává tette. Általánosságban a kisipar képviselői ' eggodalmukat fejezték ki a tervezettel szemben, de a nagyipar képviselői is ugy látták, hogy az általános, egyenlő és tit­ kos választójogon felépült keres­ kedelmi és iparkamarákat az uj válas^tójogi megoldás a demokra­ tikus fejlődés utján inkább hátra­ szorítaná, mert a kamaráknak adó­ cenzus alapján kúriákra való fel­ bontása annyit jelentene, hogy a kicsinyek háttérbe szorulnának, ami visszaesés volna az iparosok és kereskedők önkormányzati jo­ gainak gyakorlásánál. Annál is inkább, mivel az ipartestületek központi szervének felállítása most már a törvényja­ vaslatnak a bizottságok által való elfogadása után rövid idő kérdése, feleslegessé vált a kereskedelmi és iparkamarák eddigi rendjének meg­ változtatása, a budapesti kamara teljes ülése egyhangúan azt a ha­ tározatot hozta, felkéri a kereske­ delemügyi minisztert, hogy a ka­ marai törvény reformjára vonat­ kozó tervezetet vegye le a napi­ rendről. A magyar . kisiparosságnak régi kívánsága: az ipartestületek megreformálásának és központi jzervének ügye végre tető alá jut. Nemcsak régi kívánsága volt ez, lanem a kormányoknak régi igéete is, amelyet miniszterváltozálók, sőt parlamenti ciklusok lejárta lalasztott eddig. A javaslatot most tárgyalta a képviselőház illetékes bizottsága, kimondta rá a sürgős­ séget és igy a legközelebbi jövősen a képviselőház plénuma meg­ kezdi ennek tárgyalását. A javas­ latnak az iparosság kívánságait ki­ elégítő legfontosabb intézkedései között szerepel az ipartestületek kötelező megalakulásáról szóló ren­ delkezés, mely biztosítja a kisipa­ rosság egyetemének országos meg­ szervezését. Megalkotja az ipartestületi széket, mely az iparlestületeken belül őrködik az iparosság erköl; esi javai felett és szerepe, hogy az ellentéteket kiegyenlítse, a nyu­ godt munkát biztosítsa és egyen­ gesse az iparosság számára a gaz­ dasági boldogulás útját. Ezt a célt szolgálja a munkaügyi bizottság és a békéltető b.zottság is. Az ipar­ testületek központi szerve az ér­ dekképviseleti szerv lesz, amely a kisiparosság minden kérdését fi­ gyelemmel kisen, erkölcsi és anyagi érdekeit erőteljesen képviseli. A bizottsági tárgyalások során a fel­ szólalók kifejezésre juttatták azt a kívánságot, hogy ez a javaslat csak az első lépés legyen, amelyet kö­ vessen a többi reform, ha bevál­ nak a javaslat által tervezett in­ tézmények. Hangot adtak annak is, hogy a kisiparosság többségének kívánsága külön kézműves kamara lett volna, de az életre hivandó központi szerv, ha nem is tökéle­ tes megoldás, jelentős mértékben viszi előre a kisiparosság égető kérdéseit. A kisiparosságot ezenkívül élénken foglalkoztatják a napi meg*élhetés gondjai és ismételten in­ tervenció történt azirányban, hogy a közszállftási munkálatokat men­ tői nagyobb számban kaphassák a súlyos helyzettel küzdő kisiparo­ sok. Ezen a téren a kisiparnak az a panasza, hogy a jobb helyzetben lévő gyáripar az utóbbi időben a kisebb munkalehetőségeket is egyre jobban elveszi előle. A kisiparos­ ság jelenlegi érdekképyiseleti szerve az Iparosok Országos Szövetsége most felhívást intézett a nagyipar­ hoz, amelyben ezeket a dolgokat szóvá teszi. Konkrét példákat hoz fel, majd rámutat arra, hogy a kis­ iparosságot az a vád is érte, hogy niiiiuntnnnniHniiiuminiiiiuiJUWuinnuiiiinHUüiaininiunimíiuíUfiDniBiiuumwmuímiEinnitiianiinriiiiuüii'iiujiiiminíUBiiuínfiniíínnunmuiininwniOinmiHnniBnni csak sírni tud, de fizetni nem. Tény az, hogy a mai súlyos helyzetben nagyon sok kézmüvesiparos nem Minduntalan hallani panaszokat ami­ telezettségeit idejében teljesítse, az állam­ tud fizetni, de szívesen fizetne, ha att, hogy a megszorult adósok ellen sok hatalom is egészen kivételes kedvezményt tudna és szívesen lemondana a pa­ a per, sok az árverés s az árveréseken adott a gazdáknak, módot adván az ok­ naszkodásról. Arról azonban nem az ingóságok is, a földek is potom áron tóberben megjelent hitelügyi rendeletben tehet, hogy az egész világot vé- kerülnek eladásra. Arról is sokan pa­ a biróságnak, hogy a gazdák ellen folyó gigseprö válságfergeteg a leggyen­ naszkodnak, hogy a nagy költségek fel­ árverést és az ingatlan haszonélvezetére gébbet, a kézmüiparost hozta abba emésztik az árverési vételárat, úgyhogy vezeteti zárlatot 1932. okt. 31-ig elha­ a helyzetbe, hogy panaszra sok az az adós minden vagyona elúszik az ár­ lássza. A neh^z viszonyok közt felsza­ verésen és adósságai mégsem csökkennek. porodó kamatterhek enyhilése végett pe­ oka. A kisiparosság ünnepélyesen Ezekkel a panaszokkal kapcsolatban a dig kimondotta ez a rendelet és ezt már felkéri a nagyipart, ne terjeszked­ bajbajutott adósok a törvényhozás és a nemcsak a gazdák, hanem minden adós őn ki az ö egyébként is lecsök­ kormány védelmét sürgetik és panasz­ javára, — hogy a rendelet megjelenése kent munkalehetőségi területre, kodnak, hogy bajukkal senki sem törő­ előtti időre 8 "/o-nál magasabb kamatot, ha pedig az adós késedelemben volt, s mért ezáltal a kézmüvesipar le­ dik. Jogos-e ez a panasz? A törvény egyik alaptétele, hogy késedelem idejére 12 Vo-nál magasabb ka­ gyöngült életfeltételeit csökkenti. az adósnak fizetnie kell és ha nem fizet matot nem kell fizetni, ha több volt a Márpedig a kézmüvesipar a legfőbb magától, a hitelező végrehajtás utján is kikötve. A jövőre pedig a kamatmaximu­ fogyasztója a gyáriparnak és igy a behajthatja rajta követelését. Nincsen mot 12 százalékban állapította meg. Sőt termelés zavartalanságának bizto­ olyan jogrendszer, amely ettől az elvtől 1932 január 25-étől kezdve a biróilag ér; sítása megköveteli a harmonikus eltérhetne, mert ez minden hitelforgalmat vényesithető kamatmaximum 11 százalék, megölne, hitel nélkül pedig nincs virágzó a Pénzintézeti Központ első kúriájába együttműködést. gazdálkodás. Meg azt sem keresheti a tartozó pénzintézetek által nyújtott köl­ A kisipar képviselői remélik, bíróság, hogy az adós képes-e vállalt kö­ csönök után p.'dig a maximális kamat 107, hogy kérésüket meg is szívleli a telezettségét teljesíteni, mert mindenkinek, százalék. Kimondja ez a rendelet azt is, aki kötelezettséget vállal, magának kell hogy ezeket a határokat a kamat még a nagyipar. Abban az időben, amikor még arra ügyelnie, hogy csak azt vállalja, ami­ mindenféle címen szedett melléklartozáis tud tenni. sokkal (kötbér, üzletdij, folyósítási, for­ az ipartestületek központi szervé­ nek eleget Minthogy azonban sok gazdát egé­ galmi jutalék stb.) együtt sem haladhatja nek javaslata nem készült el, a szen kivételes, előre nem látható bajok meg. kereskedelmi kamarák részéről tettek képtelenné arra, hogy vállalt köDe ha az adósnak fizetnie kell is, „A MUNKA11 TÁRCÁJA — Dehogy is volt az megmergezve! Veszett volt az istenadta! Elállt a szívverésem. — Most, hogy jobban nézem a ku­ tyát, hát látom, hogy ezen is veszettség van kilörőben! — mondta. Kezemet összekulcsolva könyörögtem — Ne ejtsen kétségbe!... Gondolja meg, amit mond!. .. Lehetséges volna, hogy egy veszett macska az ölemben fe­ küdjék és nyugodtan viselkedjék, amig csak meg nem döglik? — De mennyire lehetséges!... Volt rá -eset, hogy a veszett kutya utolsó per­ céig reagált a gazdája simogalására. Sőt tovább megyek. Nekem is volt egy ku­ tyám, amelyik veszetten is csóválta a farkát, ha szóltam hozzá. — De egy macska!? Az is, ha elég intelligens. Nem min­ degyik állat tör, zúz és rohan. Ezt leg­ inkább csak a falusi kutyák (eszik. Szörnyű c«end következett. A vé­ rem megfagyott az ereimben, ugy éreztam, hogy most elérkezett az utolsó órám. Valami különös, fojtogató rémület szo­ rongatta a torkomat. A könny kibukott a szememből, jómagam pedig, mint egy élettelen rongydarab hullottam a közeli székbe. Végre mégis csak megszólaltam. — Biztos benne, hogy a kutya is veszett? Egészen biztos vagyok. Ekkor feléje rúgott a kutyának, Fickó kutyám meg­ veszett. Irta: Sz. Torna Mária. Fickó beleharapott a kezembe. Nem sokat törődtem volna vele, ha nem vi­ selkedett volna olyan különösen. Farkát behúzta, furcsán nézett, az orra pedig forró volt. Minden jel azt mutatta, hogy beteg. El is vittem nyomban az állator­ voshoz Megnézte jobbról-balról, a szá­ ját is kinyitatla velem. Fickó tűrte vala­ hogy a tortúrát, csak egy kicsit vicsoi Holt a doktorra. — Na nincs semmi nagyobb baj, —jelentette ki megnyugtatásomra. Ezen minden kölyökkutya átmegy. Eltart pár napig. Ilyenkor kissé ingerlékeny, ideges, nem eszik, de nem kell vele törődni Ha­ marosan rendbe jön. Boldogan felsóhajtotlam. Már egészen oda voltunk miatta. Féltünk, hogy ő is ugy jár, mint a macs­ kánk, melyet megmérgeztek ... — Miii? ... Mícsodaaa? ... — ki­ áltott fel az állatorvos ijedten. — Hogy mondta? — Megmérgezték a szomszédok ... — Mikor volt ez? — Most három hete. Elmondatta velem az esetet és ki­ mondta a szentenciái: Adósvédelem újabb törvényeinkben. mire az rekedt, hörgő hangot adott. Ezer szerencse, hogy erősen tartottam, mert ezt a mozdulatot keményen szokta meg­ torolni őkelme. — Hallja? Ez a hörgő hang tipikus jele a veszettségnek. A hangszálai már megbénultak. — De miből gondolja, hogy a macska is veszett volt? — Habzott a szája. — Mérgezésnél is habzik. — Bízza csak rám! Egészen jól tu­ dom, hogy mit beszélek!... De miért van ugy kétségbeesve emiatt? — Azon a napon, amikor a macska döglődött, a kutya közel ment hozzá. Összeverekedtek Mindnyájan közbelép­ tünk és kisebb-nagyobb karmolások árán tudtuk csak őket széjjelválasztani. Gon­ dolja el, három héttel ezelőtt négyünket sebesitetl meg a veszett macska!. . . Ebbe bele lehet őrülni!... — Hát bizony felháborító, hogy in­ telligens emberek ennyire könnyelműen viselkednek. — Mondja hát, mit tegyünk? — Vigye haza a kutyáját, de az ut közepén menjen, nehogy valakihez is hoz­ záérhessen. Otthon, az udvaron kösse ki rövid láncra és igy maradjon reggelig, amig eljövök. Akkor majd megmondom, mit kell tenni. — És mi lesz velünk? — kérdez­ tem aggódva. — Ugye, most nekünk rögtön a Pasteur-intézetbe kell mennünk? Az állatorvos legyintett a kezével. — Most már úgyis mindegy?. .. Várják meg a reggelt, akkor majd intéz­ kedem. . — Gondolja, hogy elkéstünk a Pas­ teurrel? — Na hallja? H írom hét nagy idő!... Valahogy kitámolyoglam az utcára. Se láttam, se hallottam. Fejvesztett két­ ségbeesésemben a veszett kutya volt az egyetlen támaszom, ő vezetgetett ezúttal engem. Egy öreg ember részvéttel meg­ szólított. — Rosszul tetszik talán lenni? — Jaj, vigyázzon!. .. Megveszett!.., —-dadogtam. — Kicsoda? — kérdezte az öreg sértődötten. — A kutya! — Már minthogy ez?. — kér­ dezte — Ugyan!... Sohase volt el ve­ szett! Nincs ennek semmi baja! Hiszen egészen tiszta a szeme, meg aztán három lábon ugrál Látnivaló, hogy jó kedve van. — De az állatorvos azt mondta. .. — Tud is az valamit! Hiszen még a vak is látja, hogy nincsen éhnek a dögnek semmi ham. A ludoklor, ugy látszik, nem látott még veszeti kutyát. — Gondolja?. . . Máris ugy érez* tem, hegy ez nz egyszerű ember helyre­ billentett valamit at agvambah. Most már kissé nyugndtabban áldottam be �2 oldal meg kell öt menteni mindazoktól a ba­ joktól, amelyek a hitelező kielégítése vé­ gett nem elkerülhetetlenül szükségesek, különösen a költségek felesleges felsza­ porodásától. E tekintetben sok panasznak oka az, hogy az adósok nem ismerik azo­ kat a szabályokat, amelyeket a törvény­ hozás és a kormány az újabb időben az ö védelmükre alkotott. Való igaz, hogy a legújabb időkig sok árverésen értékes ingóságokat potom áron kótyavetyéltek el. De az elmúlt ok­ tóberben megjelent s a már előbb is em­ lített hitelügyi rendelet (5610/1931. M. E.) 24.§-a kimondja, hogy az ingókat a ki­ kiáltási ár kétharmadán alul árverezni nem lehet. Ha a foglalási jegyzőkönyvben feltüntetett becsértéket az adós alacsony­ nak tartja, a községi elöljáróságtól kér­ het a valódi értékről bizonyítványt és a bizonyítványban kitüntetett érték lesz a kikiáltási ár, amelynek kétharmadán alul nem lehet az ingókat eladni. Termények értékét tőzsdei árjegyzékkel is igazolhatja az adós. Még hatásosabb eszköz a potom áron való elárverezés ellen a lefoglalt ter­ mény szabadkézből való eladá>a. Ezt olyankor engedi meg egy uj törvény, ha a le'oglalt terménynek piaci vagy tőzsdei ára van. Ilyenkor tehát keressen az adós vevőt a maga búzájára vagy egyéb lefog­ lalt terményére. Ha talál olyan vevőt, aki apiaci árnak legalább 9/io ed részét meg­ adja és készpénzzel meg is fizeti, jelent­ kezzék vele akár a végrehajtónál, akár a rendőrségnél vagy a községi elöljáróság­ nál; ezek elintézik a dolgot. így olyan vételárat lehet elérni, amilyent az árve­ résen aligha lehetne megkapni. Kár, hogy a törvénykezés egyszerűsítéséről szóló törvénynek ezzel az újításával az adósok csak igen ritkán élnek. Még több intézkedéssel gondoskod­ nak az újabb törvények és rendeletek arról, hogy az ingatlant felesleges módon, céltalanul vagy potom áron ne árve­ rezzék el. ’ Az ingatlanoknál gyakran tapasztal­ ható, hogy olyan hitelező, aki a telek­ könyvi rangsorban hátul áll, kér az in­ gatlanra árverést. Tudta jól, hogy amit az árverésen az ingatlanért meg lehet kapni, abból neki egy fillér sem jut, mert mind elviszik a telekkönyvi rangsorban előtte álló hitelezők. Mégis kért árverést, arra számítva, hogy az adós megijedi és a föld alól is pénzt teremt elő, hogy a többi hitelezőket megelőzve neki fizessen s ezzel az árverést elkerülje. Ha pedig a rosszhiszemű hitelező ezt a célt nem érte •el, az árverést már bosszúból is megtar­ totta s ezzel nemcsak az adóst, de hiteJezőtársait is megkárositotta. Az uj hitelügyi rendelet ezt is meg­ akadályozza, kimondván az úgynevezett fedezeti elvet, vagyis azt, hogy bármely hitelező csak akkor lehet az árverésen az ingatlan eladni, ha a megajánlott vé­ telár a hitelező előtt álló követeléseket mind fedezi, különben az árverést meg­ hiúsultnak kell kimondani s a költségek az árverést kérő hitelezőt terhelik. De ha az első helyen álló hitelező leérte is az árverést, nem lehet a földet alacsonyabb áron eladni, mint a katasz­ teri tiszta jövedelem 33-szorosáért. Októ­ ber előtt a legkisebb vételár ennek a enyéimhez. Elmondtam neki mindent. Az uram is megdöbbent, a gyerek is sirva fakadt, csak Ágnes néne vasalt tovább angyali nyugalommal, — Maga nem fél? kérdoztem irigy­ kedve. — Minek féljek? Ha az Isten az| rendelte nekem, hogy megvesszek, akkor megfogok veszni és kész! öreg vagyok már, egyszer csak meg kell halni. Olyan mindegy hogy miben.. . Ez legalább ha­ mar végez az emberrel!... Még mindig jobb, mint elevenen (eloszlani.. . Nem vitatkozom vele tovább, mert nyilvánvaló, hogy sejtelme sincs a veszett­ ség borzalmairiM. A kutyái’, az előírás szerint, kikö­ töttük az udvaron, majd nagyon nyomott hangulatban, idő előtt szótlanul nyugo­ vóra tértünk. Éjfél felé erélyes zőrgetésre ébredtünk A szomszédunk volt. Annyira vonit a kutyájuk, hogy képtelenség tőle aludnil — mondta. Éjjelre ugylátszik megjött őkelmének • hangja és élénken tiltakozott a szokat­ lan, brutális bánásmód ellen. Ránéztem az uramra, ő meg én rám. — Behozzam? — kérdezte. A MUNKA vont ingatlant elárverezni. Salgótarján, 1932 márc. 5 egy ideig ne lehessen van szükség, amely általános megnyug­ vást kell s mentes.ti ettől a problémától a politika szinterét. Közéletünk nagy Sok panasz volt amiatt is, hogy a hitelező az adós földjét zár alá vételi s eseménye ez a miniszterelnöki exposé, ezzel lehetetlenné teszi az adós gazdál­ melytől várni lehet a jóindulatú nemzetkodását, viszont a jövedelmet feleszik a épitő politikai eiők kívánatos összedol­ gozását. zárlat költségei. Ez ellen nyújt lehető vé­ delmet az igazságügyminiszter 34000/1931 számú rendeleté, amely az ingatlan zár alá vételét korlátozza. E szerint a ren­ delet szerint 12 holdnál kisebb gazdasági ingatlant nem lehel zárgondnoki kezelés alá vétetni, nagyobbat is csak akkor, ha Személyi hír. Dr. Förster Kálmán a zárlatot kérő hitelezők valószinüsitik, polgármester holnaptól kezdve 2 heti hogy az ingatlan zárlati költségei nem szabadságra távozik külföldre. fogják felemészteni az ingatlan Washington György emlék­ egész jövedelmét vagy annak legnagyobb ünnepek Nagybátonyban. Mint Nagyrészéi, hanem számbavehetö összeg fog maradni a hitelezőknek is. Ha pedig a bálonyból jelentik a Nagybátony Újlaki bíróság elrendeli a zárgondnoki kezelést: egyesült iparművek szorospataki és köz­ zárgondnokká rendszerint magát az in­ ponti telepi iskoláiban múlt hó 21-én gatlan tulajdonosát kell kirendelni, kivéve, méltó keretek között ünnepelték meg ha a végrehajtó igazolja, hogy erre er­ Washington György születésének 200. év­ kölcsi okokból vagy szakértelem hiánya fordulóját. A központi iskolában Stóhlmiatt alkalmatlan. A zárgondnokká ki­ hófer Károly tanitó, a szorospataki bá­ rendelt adósnak a bíróság megengedheti, nyatelepi iskolában pedig vitéz Sallay hogy a neki és családjának feltétlenül Sándor üzemvezető főmérnök ismertették szükséges összeget a jövedelemből tarba az amerikai szabad állam megalapítójának Washington Györgynek működését alko­ meg magának. tásait, megemlékezvén Amerikának Kos­ • • suth Lajos látogatása idején megnyilváA felsorolt rendelkezések csak sze­ nált nagy magyar rokonszenvére, valamint melvények az adós védelmére alkotott a jelen időben Amerikában az igazság­ újabb szabályokból. Van ezenkívül még talanul megcsonkított Magyarország meg­ sok olyan szabály, mely a pernek és vég­ segítése érdekében megindult revíziós rehajtásnak költségeit iparkodik csökken­ mozgalomról is. Az ünnepélyen, amelyen teni, de ezek ismertetésére terünk nem a bányatelepi tisztviselői kar és a mun­ elegendő. Eléggé kitűnik ezekből a sze­ kásság is nagy számban képviseltetett, a melvényekből is, hogy a törvényhozás és tanulók szavalatokkal és énekszámokkal a kormány komolyan törekedett arra, vetlek részt. hogy az adóst minden elkerülhető káro­ Halálozás. Schönk Gusztáv acél­ sodástól megóvja. Moslmár a közönség íeladala, hogy éljen a kapott jogokkal gyári tanító 8 éves kisleánykája Annuska Ha valaki maga nem ért jogai megvédé­ február 27-én d. u. influenza után támadt séhez, forduljon ügyvédhez, vagy ha erre tüdőgyulladásban meghall. A bájos kis nem akar költeni, menjen el a biróság angyal elköltözése az összetört szülök panasziiódájába, ahol ki fogják tanítani, iránt nagy részvétet váltott ki, amely a hogy mit kell lennie és szóbeli kérelmeit 29-én d.u. lefolyt temetésen is nagy mér­ tékben nyilvánult meg. jegyzőkönyvbe is veszik. Halálozás. Záray Ödön államrendörségi detektív f. hó 3-án éjjel szolgá­ latának teljes.lése közben az uccán hir­ telen rosszul lett, mire hivataltársai a bá­ nyakórházba szállították, ahol rövidesen A miniszterelnök a parlament lég?., tallanul szükséges intézkedéseket, melyek kiszenvedett. Milseni sejtő feleségének a utóbbi ülésén nagy hatást kelteti beszéd-' legégetőbb pénzügyi és gazdasági kérdé­ reggeli órákban már csak férje halálának ben ismertette a kormány pénzügyi és sekben tetteket kívánnak. Ha visszate­ hírét vitték haza. Az elhunyt rajongó gazdasági kibontakozási programmját. kintünk a kormány közelmúlt intézkedé­ szeretettel emlegette szülőföldjét a meg­ Nem túlozunk, ha azt állítjuk, hogy ez a seire és célkitűzéseire, meg kell állapí­ szállt /Xradot, melynek felszabadulásában programm sarkköve lesz a nehéz idők­ tanunk, hogy Károlyi Gyula mindazt be­ rendületlenül hitt. — Temetése ma d. u. ből való kilábolásnak. Gróf Károlyi Gyula váltotta, amit igérl. Még fülünkben cseng­ 2 órakor lesz a bányatelep, kórház ha­ beszéde teljes sikert aratott nemcsak a nek szavai, amikor uj esztendő napján lottas házából. mögötte álló nagy kormányzópárt köré­ az őt üdvözlő politikusok előtt vázolta a A Szent Erzsébet Kath. Nőben, de a parlamenti pártok úgyszólván kormány közvetlen feladatait. Nyugodt cgylet elnöksége ezúton is értesíti tag­ minden polgári gondolkodású szárnyán. lelkiismeretid állíthatjuk — s ezt el kell A kormány programmjának bejelentése ismernie az ellenzéknek is — hogy a jait, hogy f. é. március 6 ára tervezett Összeesett a parlament ülésének elnapo­ maga elé tűzött célokat a kormány teljes közgyűlését az országos elnök Zichy lásával s ebben a tényben komoly ösz- mértékben elérte. Sikerült megóvnunk Rafaelné grófnő kérésére, az influenza­ szefüggést kell felismernünk. Mindenhez az ország hitelét. Nagy dolog ez olyan járványra való tekintettel, mely az or­ szágos elnökség és az itteni tisztikar idő kell s minden nagyjelentőségű terv állam szempontjából, amelyik tőkesze­ tagjaiból is sokat ág. ba döntött, husvét megindítása gondos figyelmet, nyugalmat génységében kénytelen hitel után nézve utánra halasztotta el. Egyúttal közli, és gondos áttekintést igényel. Természe­ külföldi államok pénzforrásait igénybe hogy márciusi rendes taggyűlését márczius tes dolognak tekintjük tehát, hogy ami­ venni. A hitelélet a legérzékenyebb mű­ 9 én tartja a Kath. Kör kistermében. kor a kormány nekivág újabb célkitűzé­ szernél is jobban reagál a tényekre. Tárgy: Nagyböjti elmélkedések. Tartja Ha Magyarország ezekben a nehéz seinek keresztülvitelére, nyugalmi időt Traum Péter egyesületi igazgató. kér, hogy dolgozhasson a köz javára. A időkben elveszítené hilelkörüli megbíz­ Levente mulatság. Mint értesü­ parlament elnapolása tehát kizárólag azért hatóságát, ám nagy kérdés, hogy belát­ történt meg, hogy a hivatott *és felelős ható időn belül el tudná-e nyerni a kül­ lünk a városi Levente Egyesület április tényezők megtehessék azokat a mulha- földi tőkék bizalmát. Nagy áldozatok elején a „Beleznay asszonyok1* cimü víg­ árán sikerült biztosítanunk a pengő ér­ játékot hozza színre a Katholikus Kör Minek szaporítsam a szól? A vége tékét. Oly szilárdan áll a magyar pénz, helyiségében. Az előadásra most folynak az lett, hogy a „veszett" kutya bekerült ( hogy egy világáramlat sem tudta megin­ az előkészületek s ugy tudjuk, hogy Sal­ hozzánk a szokott helyére. Most aztán gatni stabilitásában. Elkerültük az inflá­ gótarján legjobb műkedvelői fognak sze­ ciót s ezzel gátat sikerült vetni annak a repelni s igy előreláthatólag nagy sikere mindannyian zavartalanul alhatlunk. szörnyű vilustáncnak, ami már egyszer lesz az előadásnak. Az előadás jövedel­ Reggel ötkor ébredtem fel. Meg­ ezt a generációt alaposan megtépdeste. mét a nyári táborozásra fogják felhasz­ néztem a kutyát. Aludt, mint a bunda. Ezek a célkitűzések jelentik a kormány nálni Alig tudtam felébreszteni. Nagy nehezen eddigi elévülhetetlen érdemeit. Megállni Márczius 15-iki ünnepségek kicsaltam az udvarra és újra kikötöttem. azonban itt még nem lehel. Most követ­ városunkban. Mint az elmúlt években Legfpbb ideje volt, mert fél óra múlva keznek azok a problémák, amelyeket is az idei márcziusi ünnepségeket is a megjött az állatorvos. Elhozta a lelkiis- gróf Károlyi Gyula legutóbbi nagyjelen­ TESz salgótarjáni kerülete rendezi meg merefe. Amikor a kutya meglátta, olyan tőségű beszédében a parlament elé tárt. a város közönsége nevében Közóhajra ugatást vitt véghez, hogy be sem mert Ezek: a külföldi tartozások kamatainak az ünnepség márczius 14-én, hétfőn este jönni a kapun. Csak ugy a kerítésen ke­ csökkentése; a belső kamat leszállítása, 7 órakor lesz a Fő téren, kedvezőtlen resztül sandított a kutyára. termelési hitelnyújtás s a földreformmal idő esetén a Katholikus Körben. Az. ün­ — Na, mit tetszik szólni a veszett kapcsolatban előállott nehézségek meg­ nepségen részt vesznek az {feszes társa­ kutyánkhoz? — kérdezte az uram csen szüntetése. Mind fontos pénzügyi és gaz dalmi egyesületek, hivatalok és a helyőr­ des maliciával. dasági probléma, melyek bölcs megoldá­ ség. Az ünnepi beszédet a lampionokkal A lódoklor zavartan sütötte le a sában a múltak tapasztalatai alapján nincs kivilágított téren Horváth László városi szemét. Nem mert sem az uramra, sem okunk kételkedni. Fontos kitételeket tanácsnok mondja. Részletes műsort a jövő a kutyára nézni. Csak a 'oga közül mo­ tartalmazott n miniszterelnök beszéde számunkban közlünk, amelyről a megje­ egyéb belpolitikái vonatkozásokban is. lenő falragaszok is beszámolnak. Ünne­ rogta oda: Hangsúlyozta az erők összefogásának pek után a városi kaszinó tagjai részére — Hm!... Ugy látszik, tévedtem!... szükségét, élén áll az ő puritán egyéni­ vacsorát rendez. Külön érdekessége lesz — és csendesen elódalgott. ségével a közéleti tisztaság biztosításának, az ez évi ünnepségeknek, hogy márczius 14 Hát ezért kellett nekünk ennyire amit szolgálni kiván a már i< benyújtott vagy 15-én este a helybeli szinlárs. ünnepi izgulnunk? Azt hiszem, belebetegedtem összeférhetetlenségi törvényjavaslattal is. előadást rendez, amelynek részletes progvolna, ha nem küldhetem utána jókíván­ Itt van a választójogi törvény felvetett rammját szintén közölni fogjuk. A TESz ságomat: kérdése. A törvény a mai formájában ezúton is kéri a város hazafias polgársá­ valóban fenn nem tartható. Olyan reformra gát az ünnepségeken való részvételre. — Hasonló jókatl... fele, tehát a kataszteri tiszta jövedelem 16—17-szerese volt. .Ha pedig a katasz­ teri tiszta jövedelem alapján kiszámított érték még igy is nagyon alacsony: a vég­ rehajtást szenvedő legkésőbben a kitűzött árverési napot megelőző 30. napon kér­ heti, hogy a bíróság szakértők meghall­ gatásával állapítsa meg az ingatlan érté­ két és azt vegye kikiáltási árnak. Igaz, hogy aki szakértő meghallgatását kéri, annak a szakértő költségét előlegezni is kell s erre való pénzt az árverés elölt álló adós nem mindig tud előteremteni, de rendszerint mégis csak van valami pénze az adósnak vagy fel tud még va­ lamit hajtani, ilyenkor pedig a szakértői becslés kieszközlése gazdaságos költeke­ zés, mert többszörösen megtérülhet, ha ilyen módon az árverésen komoly vétel­ árat lehet elérni. Természetesen a szak­ értői becslés kérésének csak akkor van értelme, ha a kataszteri tiszta jövedelem alapján számított vételár valóban nem éri el az ingatlan igazi értékét. Ingatlanoknál előfordul sokszor, hogy célszerűbb az adós birtokát részletekben eladásra bocsájtani, mint egyben, mert apróbb parcellákra több a vételképes vevő, mint egy egész drága nagyobb bir­ tokra. Ilyenkor az adós a megosztott ár­ verést kérheti. Csakhogy ezt idejében kell kérni — legkésőbben az árverés ha­ tárnapját megelőző 30. napon — mert későbbi kérelmeket a bíróság már nem vehet figyelembe. Az ingatlanárverések kevesbitésére vezet az, hogy 25 pengőn aluli összegért azingtlanra végrehajtási jelzálogjogot nem lehet bekebelezni s ennek folytán árve­ rést se lehet rá kérni. Ez a rendelkezés a múlt év eleje óta van hatályban s ha­ tását teljes mértékben azért nem érvé­ nyesíti még, mert azokban az cselekben, amikor már az uj törvény életbelépése elölt bekebelezték a jelzálogjogot, az ár­ verésnek nincs akadálya. Az úgynevezett földleherrendezési törvény még külön gondoskodik arról, hogy a földleherrendezési eljárásba be­ Programúi. Hirek és különfélék �Salgótarján, 1932. márc. 5 A 25-ö« emléktábla anyagmin­ tájának megtekintése. A volt cs. és kir. losonci 25. gyalogezred elesett hősei emléktáblájának anyagmintája elkészült. A kivitelezéssel megbízott Bóna Kovács Károly helybeli szobrászművész az elké­ szült anyagminta megtekintésére meghívta az einlékmubizottságot, valamint a bizott­ ság utján városunk notabilitásait is. A művész menházuccai műtermében a múlt vasárnap délelőtt 11 órakor tartott be­ mutatáson megjelentek Traum Péter es­ peres-plébános, vitéz Bodor Sándor al­ ezredes állomásparancsnok, Holczer Hugó őrnagy, Szente László kormány tanácsos, továbbá,az emlékmübizottság résziről a kivitelezés ellenőrzésére felkért hármas bizottság tagjai, úgymint: Fayl Frigyes tanár festőművész, Tóth Gyula volt köz­ ségi biró és Billeter Tivadar acélgyári tanító, az emlékmübizottság képviseleté­ ben pedig Bacsó József, Schultes Alfréd, Básthy László és Gaál Ferenc volt 25 ös tartalékos főhadnagyok. Az impozáns méretű anyagminta, mely pregnánsan tükrözi vissza a művészi elgondolást, ugy eszmei tartalom, mint művészi kivitel te­ kintetében mély benyomást gyakorolt a megtekintőkre, elannyira, hogy az az egyértelmű óhaj fejeződött ki, hogy a si­ került és valóban művészi relief a mükőtervezet helyett méltán megérdemelné a bronzbaöntést. Az emlékmübizottság fontolóra vette ezt a kérdést és a tete­ mes költségtöbblet és a súlyos gazdasági viszonyok mérlegelése után a napokban akként döntött a megoldás alternatívája felett,, hogy megmarad az eredeti műkő­ tervezet mellett s az ilyen értelemben eszközlendö kivitelezésre utasította a művészt. B. I. Salgótarjáni színház Lapunk terjedelme nem engedi meg, hogy a mull héten szinrehozott darabo' kai és az azokban szereplő személyekkel külön külön foglalkozzunk. Örömmel állapi'juk azonban, meg hogy R c’ó Bé'a iga gató tár­ sulata melyet első ízben lát vendégül Salgótarján városa, a várakozást messze felülmúlja ugy tagjainak elsőrangú játé a, mint a műsor helyes meg álasztása te kintetében. Az előadott darabok a fő­ városi színpadok gyöigyei, sok közülük Budapesten nrég ma is műsoron van. Kü4ön meg kell dicsérnünk az elsőrangú ének és tánctudá.u primadonnát, a bájos László Ilyt, a temperamentumos Ruttkay Máriái, a kedves Horváth Icát, a férfiak közül Patay Józsefet. Radó Lászlót, Halmay Ernőt, Vértes Károlvt s a Maya morcos Püspöki kórját. A rendezés jó mun­ kájáért Rrdó Lászlót külön dicséret illeti. László fy Lajos karmesterről is a legjobb véleményt mondhatjuk, mert kis zene­ karával pompásan simul az operettek lüktető stílusához. Mátray Józse', a tár­ sulat titkára mindenütt ott van ahol a színházba érkező közönséget figyelem fogadja. Ezekben a súlyos napokban is in.'gmutatja Salgótarján, hogy a nemzet napszámosai iránt nemcsak tiszteletet és rokonszenvet érez, hanem anyagi erejé­ hez méden támogatja is. E helyről is fi­ gyelmébe ajánljuk a po’gárságnak, hogy látogassa, segítse azokat, akik feledést, örömet, szórakozá l s ereznek, jó mun­ kát végeznek, rászorul?ak és rászolgál­ nak a segítségünkre. Kedves barátaink, vendégeink, az első ízben körünkbe ér­ kező színészek pedig érezzék magukat jól Salgótarjánban — szívből kívánjuk nekik. A jövő hét műsorát s a szegé­ nyebb néposztálynak a bámulatosan ol­ csó propaganda előadásokat, külön is fi­ gyelembe ajánljuk. A Mansz ingyenes népkonyhája javára Dr. Kovács József bányai főorvos újabb 50 P adományt juttatott A nemesszivü főorvosnak rövid időközben ez,a harmadik 50 P-ő« adománya. 150 P-vel járult hozzá eddig a Jevesakció fenntar­ tásához. Ezt a példátadó nagylelkű ado­ mányt a< MANSz Elnöksége szegényei nevében meleg szívvel köszöni. — Ugyan­ csak úttörő kezdeményezés Molicska Náncjorné ajándéka, aki vacsora megváltás elmén 10 P-t, 10 kg. rizst, 10 drb. tojást adományozott a népkonyha nemes cél­ jaira. Ezt a kedves gondolata adományt is hálás szívvel köszönjük. A Magyar Mezőgazdasági Ka­ mara márciusi kiállításával kapcsolatban magyar kutyakiállitás is lesz Budapesten. Egyaafllati és klAlíHAsi hírek. A M. G. O. E. f. évi március 6-án tartja évi közgyűlését, melyen a tisztujitással kapcsolatban a salgótarjáni tenyésztők részéről Makó Károly M. G. 0. E. Ing van kandidálva. 3 oldal A MUNKA Szemelvények az 1930. évi Statisztikai Évkönyvből. A miniszterelnök most terjesztette az országgyűlés elé az egyes miniszté­ riumok ügykörét felölelő tartalom Sta­ tisztikai Évkönyvet az 1930-as évről, a közállapotokat ismertető jeiénlés I isérctében. A jelentés sorjában foglalkozik a miniszterelnökség és az egyes szakmi­ nisztériumok működésével, majd az or­ szág közállapotairól ad áttekinthető tájé­ koztatást, kiterjeszkedve a terület, a né­ pesség, közegészségügy, szociális viszo­ nyok, őstermelés, bányászat, ipar, keres­ kedelem, közlekedés, állami pénzügyek, hitelügybizlositás, tűzkárok, áralakulás, fogyasz'ás, közműveltség, közoktatási, egyházi és hitélet, törvényhozás és köz­ igazgatás, továbbá a jogszolgáltatás kér­ déseire. A Statisztikai Évkönyv ugyanezen vonatkozásokban szemléltető számszerű kimutatásban tárja fel az 1930, sok eset­ ben az 1926—30. évi állapotokat. Nagyon érdekesek a fogyasztásra vonatkozó adatok. Az értékesítési nehéz­ ség folytán a buza-fogyasztás az előző évvel szemben az 1930—31. évben 15.2 millió .métermázsára, fejenkint 176 kilo­ grammra emelkedett az előző évi 110 kilogrammal szemben. A rozs fejenkinli fogyasztása 61 kilogramm, a cukoré 15.68 kilogramm. A sörfogyasztás nagy vissza­ esést mutat, mert az 1926—27. évi fejenkinti 8.15 literről 3.58 literre esett vissza, ami a háború óla kimutatott légkisebb adat. A bor bel fogyasztása ma­ gasan túlhaladva az utolsó öt év átlagát, mely 24.25 liter volt fejenkint, 38.58 li­ terre emelkedett, főleg a kiviteli nehéz­ ségek következtében. A szén fejenkinli fogyasztása az 1929. évi 108Ö kilogramm­ ról, 1930-ban 904 kilogrammra esett viszsza. A kávé fejenkinli fogyasztása 0.4 kilogramm, a teáé 31. grammra csökkent. felsőkereskedelmi leányiskolák száma 18ról 19-re emelkedett, viszont a fiúisko­ lák száma 32-1öl 31-je csökkent. Az összes tanárok száma 927. Érettségi viz*gára 2563 tanuló jelentkezett, akik közül 2181 sikerrel tette le a vizsgát. Az egyetemi és főiskolák száma változatlanul 39, illetőleg a tudomány­ egyetemi közgazdasági kart külön szá­ mítva 40. A főiskolai tayári létszám 1312, a hallgatók számában 12 százaiéi.os visszaesés mutatkozik, számuk 15.497, közülük 33 százalék nőhallgató. A mező­ gazdasági szakoktatást 48 közép ésalsófoku szakiskola szolgálta; Az alsófoku bányá­ szati szakikola viszonyai alig változtak. Két iskola működött. Az ipari szakisko­ lák száma 43 volt. Az iskolánkivüii népoktatás célját 280 népház 2259 nép és 1607 egyéb könyvtár és 825 vetítőgép szolgálta. Az ismertetett képről 20.259 népművelési előadó, összesen 93.525 ismeretterjesztő előadást tartott túlnyomóan kisebb vi­ déki községekben. Az Írni olvasni nem tudók részére 328 tanfolyam működött, melyeken 8033 analfabéta részesült ok­ tatásban. 1930. évben Magyarországon meg­ jelent és postai szállítás tárgyát képező hírlapok száma 1035 volt, ami az előző évvel szemben 4 6 százalékos emelkedést jelent. A postahivatalok által szállított hírlapokat példányszám szerint vizsgálva megállapíthatjuk, hogy külföldi előfizetők részére 6,513.000 darabot adtak fel, mig hazai megrendelésre a postahivatalok 5,636.000 darab külföldi hírlapot szállí­ tottak. A postahivatalok által szállított összes hírlapok száma 110.570.000 da­ rab volt. Start!. . . A közműveltségre és közoktatás­ Vasárnap délben — ügyre vonatkozó 1929—31 tanévi adatok 12 órakor — meg­ egy újabb fejezettel gyarapod'ak. Ebben történik az első pósaz évben közi ugyanis a statisztika tagalamb csapat felelőször az iskolánkivüii népoktatás ada­ eresztése Somsokőtait. A kisdedóvók száma 1204 volt, ami ujíalun. A salgótar­ íiz előző kimutatással szemben jelenté­ jáni póstagalambtekeny szaporulatot mutat. A mindennapi nyésztök régi vágya elemi iskolák száma ebben a tanévben és álma lép ezzel a 94-el szaporodott. A mindennapi elemi megvalósulás stádiu­ iskolákat je.leg szerint vizsgálva, az is­ mába. Drukkolások és izgalmak fűtik a koláknak (7*6 százaléka állami, 117 kedélyeket, miga levegőben kis tubikáink százaléka községi, 41*4 százaléka római — kifejlődött és sajátságos ösztönük ré­ katolikus, 16*1 százaléka református, 5’9 vén — villámgyorsan közelednek fész­ százaléka evangélikus jellegű volt, a kükhöz. A galambházak ünnepies dísz­ fennmaradó 7 3 százaléka kisebb fele­ ben és hangulatban várják a levegő sportkezetek, vármegyék és magánosok között mannjait, a tavaszi rekordok várható győz­ oszlik meg Államsegélyben részesült teseit. — Itt említjük meg, hogy a fela­ nem állami iskolák 84 5 százaléka. Taní­ jánlott tiszteletdijak még nem futottak be tási nyelv szerint 91*5 tiszta magyar, 11 minden helyről. Az összes felajánlott és százaléka nemzeti kisebbségi és 7.4 szá­ beérkező tiszteletdijak együttesen lesznek zaléka magyarral vegyes tanítási nyelvű nyugtázva e lap hasábjain. Nagy elfog­ volt. A mindennapi elemi iskolák tanító laltságom miatt ugy az első feleresztésröl, személyzete 19 087 föl telt ki, az előző mint a versenyekről általában jövő heti évi 18 396—1 szemben, ami 3.7 száza­ beszámolómban fogok részletesebben meg­ lék emelkedést jelent a lanszemélyzel emlékezni. Makó Károly számában. Egy-egy tanítóra jutó nyilvá­ cs. vezető. nos tanulók száma ebben az évben 47.4. Közgyűlés. A R. K. Olv. Kör A tanítók 43 7 százaléka volt nő, az el. február 28-án tartotta 33. évi közgyűlé­ mindennapi iskolákban az 1929—30. év­ sét. A nagyszámban megjelent tagokat folyamán 990.530 tanuló iratkozott be, Demeter Bertalan űv. elnök üdvözölte 92 112-vel több, mint az előző évben. és a Hiszekegy elmondása után a gyűlést A háború után erősen felszökött szüle­ megnyitotta. Kaszper Kálmán köri jegyző tések száma, tehát még ebben az évben a múlt évi gyűlés jegyzőkönyvét olvasta is érezteti hatását a tanulók számának fel, Fekete Gyula köri pénztáros a pénz­ alakulásában. ügyi helyzetről számolt be. Seiler Károly , Az iparlanonc iskolák száma 486, bányatárs, intéző a számadások felülvizs­ kettővel több, mint az előző évben. Az gálásáról, Miskey István a könyvtárról jpartanonc iskolák tanulóinak létszáma tett jelentést. Demeter elnök tartalmas az. előző évi 68.924-ről 62.689-re esett beszámolóban tárta fel a kör munkálko­ vissza. dását, a vezetőség szanálási tervét és ak­ A po’gári iskolák száma 409-röl cióját. A nagy érdeklődéssel fogadott be­ 377-re esett. A tanító és tanítóképző in­ számolót lelkesen megtapsolták a tagok tézetek száma 51 A tanulólélszám 668, és mondtak egyhangú köszönetét dr. ami az előző évi ‘létszámmal szemben Bölcsek Béla városi föögyész indítványára Demeter elnöknek és munkatársainak. 10 9 százalékos emelkedést jelent. A „Mansz“ salgótarjáni osztálya A középiskolák száma: 28 g mná ziurn, 69 reálgimnázium, 23 reáliskola és állal a városi menházban fenntartott in­ 63 leányközépiskola. Az utóbbiak közül gyenes Icvcsakciő javára újabban a kö­ 13 leánygimnázium és 23 leányliceum. vetkező adományok érkeztek: Palnckgyári Internátussal 57 középiskola kapcsolatos. Olvasókör 1 zsák liszt, 6 kgr. zsir, 6 kgr. A középiskolák fenntartói között legna­ bab, 50 kgr. burgonya. Dr. Kovács Jó­ gyobb arányszámmal 45 5 százalékkal a zsef 50 P, Schreiner Jenőné 16 P, Zempfelekezetek szerepelnek A középisko­ lényi Lászlóné 4 P, Reguly Lajosné 5 lákban 3374 tanár működött, akik közül kgr. liszt, Farkas Péter */• kgr. paprika. 9'7 százalék jut a hitoktatókra. Az Ponyi Sándor 5 kgr. Borvan Pál 5 kgr. 1929—30. tanévben 60.795 tanuló, 2 1 özv. Nagy Demetcrné 5 kgr. ifj. Nagv százalékkal több, mint az előző évben Demeter 1 kgr. Nagy Sándor 2 kgr. Ko­ tartozott a középiskolák kötelékébe. Érett­ vács Lajos 1 kgr, Kiss Gyula 2 kgr. tüdő. ségi vizsgára 6875 tanuló jelentkezett, A nemes adományokat czifton is hálás közülük érett lett 5824, 85 százalék. A szívvel köszöni a „Mansz" elnöksége. Városi közgyűlés volt febr. hó 24-cn d u. 3 órakor. Tárgysorozat: 1. Polgármesteri bejelentések. 2. Polgármes­ terhelyettes 1932. évre újból Horváth László jogügyi tanácsnok lett. 3. Dr Förster Kálmán polgármesternek 1932. évre 6 heti szabadság engedélyezése. 4. Omilyák Fiórisné és Parlényi Béláné óvónők ké­ relmét jutalom megállapítása iránt eluta­ sítja a közgyűlés. 5. A 25-ös Emlékmű Bizottság anyagi támogatására 200 P-t en­ gedélyez. 6. A Szent Ferencrendi lartomanyfenökség kérelme az uj plébánia építéséhez anyagi hozzájárulás iránt. Az építés megkezdésekor segélyt nyújt a vá­ ros. 7. A református egyház templom-tel­ kén kriptasor létesítését engedélyezi a közgyűlés. 8. Özv. Fehér Jánosnénak tra­ fik- pavillon céljaira terület bérbeadása. 9. Rácz Jánosnak árusi’óbódé céljaira területeket bérbe ad. 10. Fekete József, Győré Sándor és Szlolár Ede kérelme telek vétel iránt a vágóhíddal szemben. 11. Egyes bizottságok kiegészítése. 12. Dr. Brunowszky Loránd orvosnak a tiszti orvos helyettesiléséért 500 P tiszteletdi­ jai állapit meg 1931-re. 13. Református egyház kérelme kölcsönéből 3600 P-nek Katona László terhére leendő átírása iránt. 14. Dr. Figus Béla kérelme Olay Gyula kölcsönéből 2500 P-nek terhére leendő álirása iránt. 15. Magyar Károly és társai kérelme a Somlyó-utcai kút vizdijának elengedése, illetve leszállítása iránt. Elutasítva. 16. Krets Lajos örökö­ seinek parcellázási tervét jóváhagyja a közgy. 17. A köztisztasági vállalat bér­ beadására vonatkozó árlejtési hirdetmény tárgyalása 18. Az egészségház földszinti helyiségeinek értékesítése. A forg. adóhiv. veszi igénybe egyelőre. 19. A köz­ temető helyének megállapítása: A Kál­ vária mögött a Károlyakna felé 15 hold. 20 Szmolka Mihály és Bulyovszky La­ jos íelebbezése a Tarján-patak szabályo­ zási munkáiról benyújtott végszámlájuk felülvizsgálata ellen. 21. Szalai Imre felebbezése a Pécskö-patak munkáiról be­ nyújtott végszámláinak felülvizsgálata el­ len. 22. Rosenberg Sándor kérelme kölcsönlörlesztési idejének meghosszabitása és hátraléka részletekben való megfizeté­ sének engedélyezése iránt. 23. Honosí­ tási és illetőségi ügyek. Aktuális strófák. Irta: Krónikás. Agyő! Kedves Karneválom, nem láthatom már a bálon fölénnyel, büszkén táncba lépni, szép leányt, asszonyt inegigézni. Mennyi, mennyi piros álom, sírja Önt vissza Karneválom, de még több sóhaj száll fel utána, mert itt maradt a sok ruha számla... végeredményben Karneválom, bevallom, jobb, ha soha nem látom, Agyé! Ha soha nem látom. — Nyáron, a kánikulában gondoltam egy nagvot, bementem egy üzletbe azt mondtam, jó napot s vettem egy íincsi kalapot. Fi/elé-re kerüli a sor cs mint már annyiszor kivágtam büszkén én: hitelt, vagy nem, vagy ad, fizetek majd ha fngy s ha ez konveniál az üzlet készen áll. Jó napot — jó napot, igy vettem még a nyáron én egy íincsi kalapot. Az iigvel régen elfeledtem, a kalapot is elfejeltem, azért igen meglepődtem, amikor egy kézbesítő, egy szörnyű módon mérgesítő kezéből kihullt az értesítő: Kint javaba fagy, követelésem esedékes —- jaj d; negédes — kint fagy, ct tngndha'atlan, de behajthatatlan, tagadhatatlan behajthatatlan. �4 oldal Meghívó. A Salgótarjáni Ipartes­ tület 1932. évi március hó 6-án (vasárnap) délután 3 órakor a székházéban XLVl évi rendes közgyűlést tart, amelyre az ipartestület összes t. Tagjai azzal hivat­ nak meg, hogy a határozatképes létszám hiányában a fent kitűzött időben a köz­ gyűlés megtartható nem lenne, az csel­ ben 1932. évi március hó 13-án délután 3 órakor tekintet nélkül a megjelentek számára, külön meghívó kibocsájtása nél­ kül fog határozatképesen megtartatni. HIRDESSÜNK A Munka A MUNKA ala|t megkezdik az előkészítő munkát az adóarányositás érdekében is, hogy az egyes termelési ágak lehetőleg jövedel­ mezőségük szerint vegyék ki részüket az adókivetésben. Megakarják hosszabbítani a földteherrendezésre való jelentkezés határidejét és gongoskodnak az eljárás költségeinek a minimumra .való leszorítá­ sáról. Egy másik intézkedés az lesz, hogy a földhö/jutoltaknál az évjáradékok fi­ zetése helyett áttérnek a bérfizetési rend­ szerre és ezzel megkönnyítik a földhöz jutottak helyzetét és lehetővé teszik, hogy birtokaikon megmaradjanak. Végül még meg kell említeni, hogy a fÖldhaszonbérek uj szabályozása érdekében törvény­ javaslat készül a bérlők és bérbeadók érdekeinek szem előtt tartásával. Salgótarján, 1932 márc. 5 tanában készült el s ez lehetővé teszi a kormány számára, hogy erélyesebben lép­ jen fel a kartelekkel szemben mint ed­ dig. A kereskedelemügyi miniszter kije­ lentette, hogy gyors egymásutánban sor fog kerülni mindazoknak az árucikkek­ nek megvizsgálására, amelyeknek ára te­ kintetében panaszok merültek fel. Ha a kormány meggyőződik arról, hogy Kizsák­ mányolási politikával áll szemben, kö­ nyörtelenül élni fog a kartelltörvényben rendelkezésére bocsájlolt eszközökkel és a kedvezmények elvonása, a köszállitásokból való kizárás, továbbá vámintézke­ dések utján, sőt mindezen (ulmenőleg is él fog járni az indokolatlan árdrágítások­ kal izemben. A józan itéletü ipar ezeket az intézkedéseket lehetőleg nem fogja be­ várni ás tudatában lesz annak, hogy rossz gazdasági konjuktura esetén csak árle­ szállítással tudja növelni a forgalmát és igy csökkenteni az aránylagos rezsit. A tárgyilagosság kedvéért megemlítette a kereskedelmi miniszter, hogy manapság sok iparágnak sem rószás a helyzete, ne­ héz a nyersanyag beszerzés külföldről és sok baji okoz a deviza ellátás. Van olyan iparág, amely kénytelen termelési költ­ ségen alul árusítani, csakhogy raktári készleteitől megszabaduljon. Ezzel szemben más iparágak a külföldi verseny elmaradása miatt monopolisztikus helyze.el élvezitek. A gazdatársadalom szá­ mára mindenesetre megnyugtató körül­ mény az, hogy az árellenőrző bizottságba beválasztották a gazdatörekvések kél har­ cos egyéniségét, Marschall Ferenc és Far­ kasfalvi Farkas Géza képviselőket. 1545 — 1931 vhtaz. Árverési hirdetmény. Dr. Lcopold Elemér ügyvéd által képviselt Schcll Kőolaj rt. javára 62 P BU ill. tőke és több követelés és járulékai erejéig a atarjáni kir. jbiróság 1931 évi 6914 sz. végzésével elrendelt kie­ légítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedő­ től 1931 évi dcc. hó 1-én lefoglalt 7670 P bccsértékii ingóságokra a (tarjáni kir. jbiróság 9315 731 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t-c-20§-a alapján az alább meg­ nevezett s u foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenvedő lakásán Karancsberényben leendő megtartására határidőül 1932 évi márc. hó 11 nap délelőtt 10 órája tű­ zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, rádió, könyvek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérő­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is, de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem fogom eladni. Gerbeaud süteményeket és kakaót, Salgótarján,' 1932 évi febr. hó 8. koestlin tortalapokat kizárólag mi Tőrök Gyula tartunk állandóan friss és legjobb minő­ kir. bir. végrehajtó. ségben raktáron. Ligeti csemegeüzlet, a —— 11 ■ r t ~aMMBWMBaMaa»n nagytrafik mellett. Vendéglőknek, étkez­ dasógi kiállítás és vásár Budapes­ déknek nagy árengedmény. M. kir. fővámhivatal Somoskőújfalu. ten. Az országos magyar gazdasági egye­ 221/1932. sz. Teljesen uj süllycsztös Singer sület folyó évi kiállítását március 17 tői 21-ig rendezi meg Budapesten. A rossz varrógép eladó. — Rusznyák Pécskő-u 96. gazdasági viszonyok dacára is igen szép Emésztési nehézségek, gyomor­ Közhírré teszem, hogy a nagym. számban vannak már benevezések a rész­ fájás, gyomorégés, rosszallót, fejfájás, m. kir. pénzügyminisztérium f. évi február vételre. A tenyészállatcsoportban szar­ idegizgalmak, álmatlanság, gyengeség! ál­ f. évi február 4-én kelt 158.148'XIX. ió vasmarhák, lovak, sertések és juhok, to­ lapotok, munkaképtelenség esetén a ter­ sz. rendeletével, a felsöulaspusztai m. Lir. vábbá baromfiak, galambok és házi nyíl­ mészetes „Ferenc József44 keserüviz ‘vámbemondó őrs működését 1932. évi lak kerülnek bemutatásra. A nagytenyész­ megszünteti az emésztési zavarokat, a március hó 1-vel beszüntette. tőkön kívül számos kis tenyésztő is reszt vérkeringést helyes útra tereli, felfrissíti vesz állatállományával a kiállításon. A a szellemet és egészséges álmot hoz. Somoskőújfalu, 1932. február 26. kiállítás 3 napján és pedig máicius 18, Tarr Lajos rtDCECD 19 és 20-án a magyar kutyafajták: ko­ m. kir. vámszaki felügyelő, mondorok, kuvaszok, pulik és pumik; to­ hivatalvezető. vábbá magyar és német fajtájú yiszlák, tacskók, sima és drótszörü foxterrierek, f fehér, (osztatlan vérebek, német juhászebek, dokermannok 6 50 fillérért 2 lesznek bemutatva, Ezzel kapcsolatosan r kilónként kapható, kotorék, patkányfogó és rengőrkutyaver­ g Sachsel és fia Bpcst, Dob-u. 3. senyt rendeznek. Részvételi dij kutyán­ g 5 kilótól kezdve postán is Asztalibor 1 liter 70 üli. Szamorodni 1 liter 90 fill. ként 5 pengő. A kiállítás szórakoztató c küldünk. = látványosságot is mutat, mert a díjazott 5 puttonos aszubor 1 liter 3'60 P. állatokat a felhajtópályán csoportonként Most jelent meg „A Sajtó" cimü elővezetik, ugyanitt különböző lovasmu­ tatványok és íogatversenyek is fognak folyóirat februári száma a következő ér­ SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 65. rendeztetni. A kiállítás látogatóinak az dekes tanulmányokkal: Sándoify Kamill: összes magyar vasúti vonalakra 5O°/o uta­ A magyar Sajtójog történetéből. — Hézási kedvezményt biytositottak, melyhez derváry Klára: Újságíró-arcképek: Radó Samuéi. — Kertész Árpád: Az ujságlccha szükséges igazolványok 1 pengő elle­ nében az országos mezőgazdasági kiállí­ nika utópiái. — Balázs P. Elemér: Bíró­ tás rendezőbizottságánál (Budapest, IX. sági sajtógyakorlat. — Hazai Sajtó, Kül­ földi Sajtó. — A füzet ára 1 pengő. Kap­ köztelek-u. 8 sz.) megszerezhetők. R. L. ható minden könyvkereskedésben. . Termelési hitel a gazdálkodás A MEFHOSz Utazási Irodája, folytonosságának biztosítására. Az mely múlt évben a Párisi Mag\ar Diák­ idén a pénzpiaci nehézségek miatt sok­ egyesület utazásait rendezte, idén husvétkal nehezebb volt a termelési hitelt biz­ kor is rendez rendkívül kedvezményes tosítani a mezőgazdaság számára, mint tanulmányutakat. A kéthetes párisi tanul­ Megrendelhető Czirbcsz-féle vendéglőben főtéri állomással szemben egyéb években. Holott nyilvánvaló, hogy mányul, mely március 20-án indul diá­ az idén még sokkal inkább szükség volt és lakásomon Fő-utca 9. szám alatt. Tisztelettel: koknak 260 P, kísérőknek 315 P. A két­ erre a hitelre, hiszen a gazdák nagyré­ hetes olaszországi ut, mely március 19 én (szabados) Donovál József sze veszteségesen zárta le a termésértéindul 400 P. A konstantinápolyi ut ugyan­ kesitést és nem volt miből megkezdenie A jelenleg szállított szénmínöség csak 19-én indul és 440 P. Jelentkezni az uj' évadot;'a helyzet azzal fenyegetett, lehet MEFHOSz Utazási Iroda, IX. Fenem hasonlítható össze az eddig hogy a termelés sok helyütt nem tud a rencz-körut 38. Telefon: Aut: 872—74. megszokott mértékben megindulni. A pénz­ szállított minőséggel. Epe- és máj betegeknél, epekő és intézetek nem igen voltak hajlandók hi­ telt folyósítani és azt panaszolták, hogy sárgaság eseteiben a természetes Ferenc RÉGI ÁR! JOBB MINŐSÉG! tavaly nem kapták vissza a zöldhilelek József keserüviz a hasi szervek műkö­ egy részét Hogyan garantálja a kormány dését élénkebb tevékenységre serkenti. a visszafizetést, kérdezték, mert mig a Klinikai tapasztalatok igazolják, hogy az hitelező nincs biztositva arról, hogy a otthoni ivókúra különösen hatáses, ha a várható termés, mint fedezet a hitel ki­ Ferenc József vizet kevés forró vízzel elégítése elől el nem vonható, addig a keverve, reggel éhgyomorra isszuk. A pénz nem mer előjönni. Hosszas tárgya­ Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ lások után a kormánynak mégis sikőrült rakban, drogériákban és füszerüzletekben újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom elérnie azt, hogy a pénzintézeti központ kapható. Megkezdődött a túlzott ipari felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ és az O.K.H. segítségével nagyobb Öszszegü termelési hitelt bocsáthasson a gaz­ árak leszállítása. Mikor a kereske­ olcsóbb napi áron állandóan kaphatók. dák rendelkezésére ugy, hogy a pénzt a delemügyi miniszter életbe léptette az Mielőtt a husvétisonka szükségletét beszerezné, gazda a hivatalos kamatláb felett másfél „árekmző bizottságot", sokan bizalmat­ tekintse meg sonka kirakatomat! százalék kamattal kapja kézbe".. A hitel­ lanul tekintettek működése elé. A bizott­ A n. é. vásárló közönség szives keretet nem állapították meg pontosan, ság azonban hónapok óla szívósan dol­ gozott és most már mutatkoznak munkál ­ látogatását kéri: hentes és mészáros abból a célból, hogy lehetőleg valamennyi jogos igényt kielégítsenek és a hitelke­ kodásának eredményei. Kenéz Béla ke­ Salgótarján. — Piactér. . retek a tényleges szükséglethez igazodja­ reskedelemügyi miniszter legutóbb be­ nak. A tavaszi vetőmagakcióra sikerült számolt arról, hogy mit ért el a bizott­ egy millió pengőt biztosítani és ebből ság: leszállította a pamut árát 1 lo/j-al, akarják kielégíteni a burgonya és vető­ sőt bizonyos viszonylatban 15%-al. Le­ mag iránti szükségletei. Ha valahol nem szállította a jutazsák árát kÜogrammonveszik teljesen igénybe a hitelkeret állal kint 2 07 pengőről 1'79 pengőre, sőt a nyújtott lehetőségeket, akkor megokolt mezőgazdasági szövetkezetek részére 1*73 esetekben árpa és zab vetőmagvakat osz­ pengőre. Ez az árleszállítás kihatással 12 Sz- 13 V. tanak ki. A hitelkeret olyan bőven van lesz a kölcsönzsákok dijára és a használt 9Sz. 10 Ci. 5 Sz. < V. megállapítva, hogy előre láthatóan min­ zsákok árára. Az ásványolaj vállalatoknál den jogos kívánságot ki tudnak majd is rövidesen jelentékeny árleszállítást fog­ Jön! Jön! Császár szerelme. elégíteni. A felsoroltakon kívül több pénz­ nak végrehajtani Az árelemző bizottság most tárgyal az építési anyagok a tégla, Vihar a Romantikus operett. ügyi inintézkedés készül még a mező­ CsássÁr vadáiBpénzugymmiszt< ki­ mész, cement, szén és vas — árainak gazdaság javára. A pénzügyminiszter Fősz.: Linné Haid. Montblanc felett. csökkentéséről. Megvizsgálják továbbá a jelentette, hogy igyekszik leszorita leszorítani az általános kamatnivót és ezt a nehézsé­ lenolaj, lenolajkence, kocsikenftcs és gépKiég.: Vígjáték. gek ellenére meg is valósítja. A legna­ zsirkartell árait. A közvetítő kereskede­ lemnek szintén a leszállított nagykeres ­ gyobb nehézség abban áll, hogy az ala­ Kezdetei sxordán, csütörtökön és csony kamatláb tulajdonképen csak ak­ kedelmi árakhoz kell majd igazodnia s szombaton este 8 vasár* és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. ha ezt nem teszi, az árdrágítás! törvény kor indokolt, ha tőke bőségesen áll ren­ delkezésre, már pedig mi éppen tőkehi­ alapján fognak eljárni vele szemben. A ány bán szenvedünk. A legrövidebb idő Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán politikai hetilapban. LIBATOLL, Hirdetmény. Tokajhegyaljai fajborok: Dorcsnyák Géza tállyai szőllőgazdasága Mátraszelei fűtőszén W por és palamentes "US 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. Figyelem! GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros Gáspár Vilmos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00295.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 10. szám (1932. március 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c9f5aac7c8dfd6b7ad9dc940c1dde9e3.jpg 63dd2616ab8e42870c8b2fcd3b43a485 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/72cfda1e026c68f5104f392bd6da0842.pdf 06efa02d73252e0b528db3164e672767 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1 szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj­ szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Laptulajdonos:. „A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam 11 szám Ára 24 fillér Március 15. Salgótarján, 1932. március hó 12 kell lennie minden jó magyar em­ bernek, mert létkérdésünkről van szó. A cél elérésére vezető eszkö­ zöket illetőleg lehetnek nézetelté­ rések, lehet tárgyilagos kritika, hiszen az csak javíthat, de a fő­ kérdésekben nem lehet közöttünk különbség. Ma még nem tudjuk, hogy melyik március 15-ike hozza meg az osztatlan magyar nemzet ünne­ pét. A jövendő titokzatos fátyola még nem lebbent föl, az idő méhében rejlik még sorsunk további alakulása. Az évek múlása azon­ ban bizalmunkat és reményünket nem rendíti meg, törhetetlenül áll ez, mert szilárd az alap, melyre építünk. Nem álomvilágban járunk, hanem olyan jogokra és igazsá­ gokra támaszkodunk, amelyek örökéletüek. Lehet, hogy csak évekről van szó, lehet hogy évtizedről is, de el fog jönni ez az idő. Uj tavaszt várunk megint, de adta határok között egyesítette most nem csak a természet meg­ Nagymagyarország minden nép­ újhodását, hanem a lelkek tava­ faját. Ha visszaemlékezünk az szát is. Várjuk a 48-as márciusi 1848-as időkre látjuk, hogy Ma­ ifjak szellemének ujjáébredését, a gyarországnak mennyi idegen nem­ mai nemzedékbe költözését annak zetiségű lakosa küzdött a magyar a szellemnek, amely életrehivla a táborban az ország függetlenségé­ nemzeti öntudatot, egységessé tette ért, mert tudatában volt annak; az egész magyar népet és a ter­ hogy sorsa össze van fűzve a méketlen álmodozást cselekvőké­ magyar nép sorsával és a termé­ pes, hatalmas energiává varázsolta. szeti egység megbontásának csak A magyar ifjaknak ez a nagy­ kárát vallhatja. Az a kétségbe­ szerű teljesítménye teszi számunkra esett propaganda, melyet a maelsősorban örökemléküvé március gyargyülölő körök kifejtettek, nem 15-ikét, március idusát. Hiszen tudta megakadályozni azt, hogy egész Európa csodálatát vívta ki a branyiszkói csatában együtt ne az a tetterő és önzetlen munka, harcoljanak a tót honvédek a ma­ mellyel a magyar szabadságért gyar vörössipkásokkal, hogy Damküzdelmet indítottak és dicsősé­ janics és Bem tábornok seregében gükből nem von le semmit a világosi a hazai szerbeknek és románok­ gyász nap sem, mert az anyagi nak nagyrésze ne szolgáljon a hon­ erők sokszoros számbeli fölényét védség soraiban. Nagyon fájó ne­ a szellem nem egyenlíthette ki. künk, hogy közös ünnepünkön Petőfi, Jókai, Vasvári és annyian évek óta már csak lélekben. ve­ mások nem csak kötelességüket hetnek részt az elszakított milliók, Gróf Teleki Pál, Gróf Khuen Hétették meg nemzetükért, hanem de ez a szomorú tény még jobban az-által, hogy tuiajdonképeni meg­ fokozza elszántságunkat arra, hogy derváry Károly, Papp Antal, Fodor Fe­ Faragó Ede s a cserkészszövetség indítói voltak az önállósági, a kivívjuk annak a napnak eljöttét, renc, löbb előkelő kiküldöttje, a II. kér. cscrnemzet függetlenségi törekvések­ amikor majd együtt ünnepelhe­ készalszövetség vezetői, Miskolc, Borsod, nek, ezzel örökidőkre beírták tünk. Heves, Nógrád törvényhatóságának kép­ nevüket a kegyeletes megemléke­ . Ahhoz azonban, hogy ezt a viselői részvételével az elmúlt vasárnap zés aranykönyvébe. Minden esz­ napot megérjük, olyan összefogásra népes jamboree értekezlet volt Miskolcon. tendőben, amikor eljön' március van szüksége mint amilyent a 48-as1 Ezek á találkozások a cserkészek és tár­ előkészítői az 1932. év nyarán 15-ikének napja, a magyar nép idők tudnak felmutatni. Nem sza­ sadalom Gödöllőn tartandó cserkész jamboreenak, millióinak gondolata száll vissza bad engednünk, hogy a nagy ma­ ahol kb. 8000 magyar cserkész és kb. a nagy napok* korába, lélekben gyar törekvést a sajnos, sokszor 15.000 külföldi cserkész vesz részt a felidézi a szellemóriások soha el nem indokolatlanul felrótt, szalma­ nagyvilág’ minden tájáról. Tehát igen fon­ nem halványodó alakját és foga­ láng eméssze, olyan tűznek kell tos, hogy ugy a társadalom, mint a ma­ eset készet felkészülve várja ezt a dást tesz azoknak az eszméknek égni a magyar lelkekben, amelyet gyar magyar nemzetre nézve annyira életbe­ követésére, melyek mellett a sza­ nem tud kioltani semmi ellenséges vágó találkozást. Itt lessz az alkalom, badságharc heroikus küzdelmeiben szélvihar. Kicsinyes egyéni, vagy hogy propagandát csináljunk Magyaror­ annyi magyar ember, öreg és fia­ pártérdekeknek háttérbe kell szo­ szágnak, de vigyáznunk kell, hogy igazi tal egyaránt, vére hullásával tett rulniuk, ma egyetlen eszme lehet jó propagandát csináljunk Nem kirakat csak ur, mégpedig az, hogy ki­ cserkészetre és nem kirakat Magyaror­ tanúságot. lesz szükség, hanem nemzeti jel­ Nemzeti ünnepe ez a már­ emelkedjünk abból a lesülyedtség- szágra lemünk, tiszta fajiságunk kidomboritása. ciusi nap nemcsak a csonkaor­ ből, amiben nagyrészt rajtunk kí­ Mert a világ ma nem az ünnepségek jeszágnak, hanem annak a nagy vül fekvő okokból jutottunk. Eb­ jegyében fejlődik, nagyon is mindennapiközösségnek is, amely a természet­ ben a nagy harcban egy táborban ság, de igazi arcát mutatja felénk. Cser­ A mostani magyar télnek ez lesz az igazi tavasza. Ezt a tavaszt pedig talán épp olyan világáram­ lat hozza meg nekünk, mint aminő kiváltotta a 48-as napokat. Aho­ gyan 1848-ban szinte egyik napról a másikra történt a nagy megmoz­ dulás Francia- Német- és Olasz­ országban, ahogyan minden nem­ zet a szabadság tavaszát indította meg, ugy jöhet el ismét az a vi­ lágáramlat, mely az igazi egyen­ lőséget hozza magával. Akkor pe­ dig nekünk is meg kell kapnunk mindazt, amire kétségtelen jogunk és igazságunk van. Várjuk tehát ezt a legvirágzóbb tavaszt, de nem ölhetett kézzel, hanem az összes nemzeti erők egyesitett és megfe­ szített munkájával. Nagy munka vár ránk, de a fáradtságot sokszo­ rosan megérzi az, ha ezáltal biz­ tosítani tudjuk legalább a követ­ kező nemzedék jobb jövőjét. Cserkész vílágjamboore megbe­ szélés Miskolcon. „A MUNKA" TÁRCÁJA Szobafogság;. Irta: Igmándy Géza. Balássy Lajos önkéntes ur nagy kö­ rültekintéssel lerángatta a zubbonyt,, fel­ húzta szavasbőrkeztyüjét, kissé hanyag könnyedséggel tisztelgett a ruházatot el­ lenőrző napos tizedesnek, azután kilépett a széles folyosóra. Két hete katona és ma mehet ki először a városba. A séta­ téren ilyenkor vasárnap délután ott sé­ tál a szivarcsulakot rágó ezredes ur, savószemü, piszeorru két leányával. Meg a fekete bárónéval... Mert hát az ezredes ur özvegy ember. A megteknősödött széles kőlépcsőn páros lábbal ugrált lefelé, akárcsak a ve­ rebek a ’!óistálló előtt. Igaz ugyan, pogy azok a kellemetlen hangú madarak más­ képpen nem tudnak közlekedni a földön, tehát kénytelenek olyan félszegen szök­ décselni. de Balássy Lajos önkéntes ur rendes körülmények között olyan jókiAllásu legény, hogy a legszendébb leányzó, vagy legszerelmesebb asszony szeme is megakad sudár termetén, karcsú derekán, másfél araszos vállán és bizony gyorsab­ ban dobog a szivük, ha magukon érzik acélkék szemének perzselő melegét. — Egy szőke jogáazgyefek nézett a szemembe a megyebálon, azóta nem tu­ dom elfelejteni azt az arcot... Még I eaten a Hatvani-utcában sem láttam olyant, pedig ott a mágnás kaszinó. Kalotas'eghi báróné, a világ leg­ szebbnek tartott örmény menyecskéje a pikáns kalandjairól híres fekete asszonyka is igy sóhajtozott a tavaszon a zsukki lóverseny egyik páholyában, amikor a fu­ tamok között elsétált elölte Erdély fia­ talsága. De Kalotaszeghi báró szürke ci­ linderrel megtoldott fehéi feje felbukkant a páholya előtt, igy tehát elfojtotta só­ hajtásait, csak piros orrlyukai tágultak ki, mint lent a zöld pályán a nemes versenyző lovaké. így emlékezett Balássy Lajosra egy .egész kis ország legkacérabbb szépaszszonya, mialatt az önkéntes ur ugrált le­ felé a lépcsőn, mert olyan szűk volt a kék nadrágja, hogy nem hajlott benne a térde. Minden izmát látni lehetett, ami­ kor az öklömnyi macskafejköves járdán igyekezett befelé a városba. A ruharak­ tár mellett befordult a főutcába, össze­ rázkódott. A nap ragyogó arcát piszkos felhőrongy boritolla be és zizegő szél táncolt el a füle mellett. Hosszú ökör­ nyál akadt meg a vállába és előtte le­ begett. Utána kapott, akkor meg annyira beleragadl szarvasbőrkeztyüjébe, hogy kénytelen volt levetni és ugy kellett le­ kaparnia körmével. A járda mellett leg­ alább két lépés szélességben fodrozta a szél az utca árkában a vizet. A szeke­ resek utcájából kétlovas kocsi fordult be. A lovak patkója alatt csattogott-nyiszorfott a kövezet, nagyokat loccsanva zökentek a hintó kerekei. Lajos barátunk készeink a magyar lélek értékeit viszik harcba a jamboreen, a társadalom ma­ gyaros vendégszeretetét mutathatja meg a külföld fiainak. Milyen kedvesek ezek a cserkészérlekezletek és milyen családi­ asak! Nem csoda, hisz a szeretet hozza őket össze, a cselekvő szeretet, amely a világot az ember érdekében kívánja átalakíta'hi. A jövő Magyarországának olyan emberre van szüksége, akinél nem az a fontos, hogy ünnepnapokon mit mon­ danak, hanem, hogy a hétköznapokon miképpen cselekszenek. Olyan tárgyaló asztalokra, ahol mindkét tárgyaló fél tisz­ tességes legyen és azt, hogy a másik tisz­ tességes, mindketten elhigyjék egymásról. Milyen egyszerű, enőt, időt, fel nem mor­ zsoló lenne igy a diplomáciai tanácsko­ zás. A jó cserkésznevelés, jó állampol­ gári nevelés is. A ma’gyar cserkész ma­ gyar marad akkor is, ha szemét a nagy világra tágítja és ott elsősorban nem a szép tájakat, völgyeket, erdőket, mező­ ket venni észre, hanem az embert. Az embert, akitől tanulhat, vagy akit lega­ lább is megismerhet. Az elmondottak ér­ telmében kell kihasználni az időt 1933. Egv szusszal és olyan hangsúlyo­ annyira elmerült az ökörnyál eltávolítá­ sában, hogy csak akkor vette észre a fo­ zással beszélt, hogy a képviselők viharai­ gatot, amikor megállt az egyik ház előtt ban megedzödött gyorsíró akár egy szóba és a kocsis értelmetlen szavakban fe­ irta xglna le az egész áradatot. Most sem jezte ki nemtetszését, mert az árkon se­ azért állt meg a jámbor lélek, mintha hol sem látott hidat, amelyen át be le­ kifogyott volna a lélegzete, hanem nem tudta hirtelenjében, hogy ki is hát itt az hetett jutni a házba. az önkéntes, akinek a szeme ugy ráta­ Az önkéntes szeme a kocsi belse­ jén akadt meg. De nemcsak a szeme, padt az anyja mellett a hintóbán meg­ hanem a lába is ugy beleragadt a sárba, húzódó fekete virágszálra, hogy csak a mintha odagyökerczelt volna. Melegség szóáradat megszakadásával kitört bántó futott át a testén, hirtelen felhúzta a kez- csendre szedte össze magát tyüjét és megigazgatta a ruháját. Már — Majd mi kelten az önkéntes úr­ éppon le akart ptslantani a lába elé a ral elrendezzük — szólalt meg a fuvaros macskakövekre, hogy ne lépjen a po­ és lekászálódott a bakról. csolyába, amikor a kocsis a bakról rá­ — Hátha az önkéntes ur lesz olyan vágott a szemével és félig huncutkásaó, szives — hadarta Borbála néni és kezét félig kérőén odadörögle a vélekedését: nyújtotta a fiúnak, aki kifogástalan köny— A tekintetes önkéntes ur majd nyedséggel kezetcsókolt és bemutatkozott kisegit bennünket. Kelten csak átemeljük - Bala^sy Lajos? — Elemér fia?! — a tekintetes asszonyéira! ezen a vizesár­ örvendezett Borbála néni és most már kon. Nem igaz? egyenest a vendegek felé fordította a fiút, Az önkéntes megdöbbenve húzta akit anyásán át is ölelt. — Hallottatok ki magát és tekintete az öregebb hölgy már ilyent? Balássy Elemér kisfia. Az arcát fürkészte, hogy arról olvassa le a apáddal három megyebált táncoltam vé­ teendőt. Mert ilyen kellemetlen helyzet­ gig — akarom mondani csak kettőt, mert ben még nem volt világélelében. Hn to­ a harmadikon már az én szegény jó Sán­ vább megy szó nélkül, neveletlen lickó- dorom felesége voltam. nak tartják, ha meg igy ismeretlenül fel­ Hát most szálljatok le izibe. Lacika ajánlja segítségét, ugyancsak ez lesz róla segít, azután ez az jó ember is itt van. a hölgyek véleménye. Mig igy töpren­ La|os barátunk átugrott az árkon gett, a házban is megmozdult az élét. és bemutatkozott a két utasnak. Amikor Egy éllesebb asszonyság tárta ki a ka­ a leányra nézett és érthetően elmondotta put és hangos szóval indult meg a nyelve immár harmadszor a nevét, csak annyit értett: Ági. pergésc. De milyen pergésel �2 oldal év nyaráig cserkészeinknek, társadalmunknak nevelése szempontjából s akkor az 1933. évi nagy erőpróbából a megismert és megszeretett Magyarország győztesen kerül ki. — Salgótarján szivéhez is kö­ zel fekszik a jamboree ügye, mert mint liánya és ipari centrum megtekintését a cserkészszövetség részéről már is prog­ ramba vettek s 100, esetleg 200 külföldi cserkész látogatása biztosítottnak látszik. Készítsük elő szivünket már most a fel­ emelő találkozásra. Hazánk szent ügyét visszük vele előbbre. (Tóth Mátyás dr.) Szeretnénk hinni. A magyar közvéleményt és elsősor­ ban a politikai életet váratlan fordulatok és bekövetkezendő érdekes események foglalkoztatják. A belső politikában elő­ állott uj helyzet és a nemzeti összefogás kérdése mellett, melyről alább szólunk nagy érdeklődésre komolyan tart számot az a fontos külpolitikai akció, amelyet a francia miniszterelnök indított meg és amely elsőrendűen érdekli Magyar orszá­ got is. A francia kormány felismerve a gazdasági válság veszedelmes voltát és a francia pénzpiac számára azt a veszélyt, amelyet keleti szövetségeseinek, a kisantantnak nyújtott hitelek visszafizetésének elmaradása jelenthet, arra a nagy akcióra határozta el magát, hogy megkísérli a volt osztrák-magyar monarchiái szétdara­ boló vámhatárok lerombolását. A franciák attól tartanak, hogy a gazdasági válság folytán, amely a kisantant államokat sem kíméli, az ott befek­ tetett nagy francia tőkék bizonytalanná válnak és ugy látszik, elsősorban ez az akció kiinduló pontja. De fel kell téte­ lezni azt is, hogy a középeurópai, egyre elmélyülő gazdasági válság is arra inti a francia hatalom urait, hogy cselekedje­ nek addig, amig nem késő. Ez idő sze­ rint, mikor e sorokat Írjuk, még nem is­ merjük a francia terv részleteit, nem tud­ juk, hogy a segítés és megoldás fejében mit kívánnak tőlünk. A magyar hivata­ los álláspont az, hogy szívesen veszünk minden olyan módot, amely alkalmas a válságból kivezető ut megteremtésére, ha ez-nem jár semmiféle jogfeladással. A francia megoldási terv részletei­ nek megismerésére, úgyszintén a velünk jó barátságban élő Olaszország álláspont­ jának megismerésére utazott Walkó La­ jos külügyminiszter Rómába, Genfbe és Párizsba. Addig, amig a miniszter a leg­ illetékesebb információk birtokában haza nem tér, ezt a kérdést a megyarság szem­ pontjából bizonytalanság veszi körül. Egyes jelekből és napvilágra jutott közlésekből arra következtethetünk, hogy a háttérben nagyjelentőségű kéidések merülnek fel. A francia sajtó emlegeti, hogy a háború után elkövetett hibákat akarják orvosolni a középeurópai ál'amgazdasági együttműködésének megszerve­ zésével. A kérdéssel kapcsolatosan föl­ merült a békeszerződés revíziójának ügye A MUNKA Salgótarján, 1932 márc. 12 is. Francia lapok már egymásközt is csa­ táznak a revízióval kapcsolatosan. Amig az egyik részről a szerződések revíziója ellen foglalnak állást, addig a másik ré­ szen hangoztatjik, hogy nem szabad el­ felejteni, hogy a sevresi békét már re­ videálták Lausanneban és hogy a többi békeszerződést is revízió alá vonták, leg­ alább is pénzügyi vonatkozásukban. Az igazság tehát az — mondja a Republique — hogy a szerződések reví­ Tegnap is. ziója már régen megkezdődött és sokkal Irta: Csányi Mcdárd, Endre. jobb, ha a rossz békeszerződéseket ba­ rátságos módon é? részleges revízió utján Fázó koldust láttam és megszántam. megjavítani igyekszenek, mintha a revízió Esdeklő szemsugára felgyújtotta megtagadásával háborúig engedik fejlődni minden szegényt szerelő szivemet az ellentétekéi. Érdekes, hogy ez az ál­ és neki adtam összes pénzemel. láspont, hir szerint, már hivatalos francia Pénz! Te nem teheted úgyse körök felé is kezd utat találni és hogy boldoggá a földet, de én boldog leltem, a kormány is tisztában lenne azzal, hogy amikor megláttam koldusom szemében bizonyos területvisszaadások nélkül a a ... l.öszöi.ö könnyet. dunai államok gazdasági problémája sem oldható meg. Mindebből egyelőre csak azt a kö­ vetkeztelést vonhatjuk le, hogy valami érik, valami készül a külpolitika titokza­ tos boszorkány-konyháján, de egyelőre Áthelyezés. M. Aágh Olga oki. még nem tudjuk, hogy ez a magyarság számára mennyire lesz jó és elfogadható. polg. isk. tanárnőt a kultuszminiszter Sal­ Szeretnénk, ha végre már győzne a jobb gótarjánból Nagymarosra helyezte. Az belátás és annak megértése, hogy a hely­ áthelyezés városunk társadalmának köz­ zeten változtatni kell, különben elkerül­ kedvelt tagját érte. Távozását karláisai, hetetlen a katasztrófa, amely nemcsak a tanítványai, ismerősei, tisztelői őszintén Icigázotlakal és porba sújtottakat rántaná sajnálják. Halálozás. Súlyos csapás érte a magával, hanem az ugvncvezzett győző­ ket is. Nagy várakozással tekintünk az N. M. V. nógrádvármegyei szervezetét, elkövetkezendő idők fejleményei elé és amennyiben Misky Aladár ny. százados, szeretnök, ha ezúttal már nem kellene­ helyettes hivatalvezető febr. hó 28-án csalódnunk. Balassagyarmaton szövődményes tüdő­ Ugyancsak nagy várakozással te­ gyulladásban meghalt. A halálhír lesúj­ kint a közvélemény a belső politika uj totta e város N. M. V. szervezetének kialakulása elé. Károlyi miniszterelnök tagjait is, akik nem felejtik el Misky két felszólalásban foglalt állást a nemzeti százados szeretetreméltó egyéniségét. Felhívás. Az elhelyezkedési le­ összefogás megvalósilása mellett. Az egységespárt magatartása után azonban hetőségek kétségbeejtő csökkenésével sokan azt hitté <, hogy a nemzeti erők nyelvek fokozott tanulására serkentik összefogására irányulóakció nem járhat szülők, pedagógusok az ifjúságot. Ezen sikerrel. Ezt a hiedelmet aztán maga nagy nemzetgazdasági szempont szem­ Károlyi miniszterelnök cáfolta meg azzal elölt tartásával és az élet parancsoló a kijelentésével, hogy a nemzeti össze­ szükségességével vállalkoztam arra, hogy fogás gondolata nemcsak, hogy nem bu­ a magyar ifjak és leányok gyakorlati kott meg, hanem még inkább előtérbe német oktatását elvállaljam havi 2—3 került és a gondolat megvalósíthatóságá­ P-ért. Felkérem az érdeklődőket, szülőket, ban továbbra is bízik. A mai helyzetben •hogy ezirányu megkereséseket hálás kö­ egy kérdés lehet csak: mi lesz velünk. szönettel fogad, a legnagyobb eredménye­ Ha pedig erre keresünk feleletet, akkor ket helyezve kilátásba a legrövidebb idő a miniszterelnök meggyőződése szerint, alatt. Fischer Ernöné Újtelep Liget nincs különbség azok közölt, akik az u. 14. (Omilyák ház.) ország érdekében hajlandók az együtt­ Hogyan segíthetünk magun­ működésre, A politikai pártok várják kon a jelenlegi katasztrofális gaz­ az összefogásra irányuló tárgyalások dasági és pénzügyi helyzetben, megindulását és hangoztatják, hogy a melyhez hasonló emberemlékezel óta megegyezésre nagy szükség van nemcsak nem volt. A gazda és kertészkedő nem azért, hogy az elkövetkező gazdasági és válhat máshonnét segítséget: saját erejé­ pénzügyi intézkedéseket a társadalom ből kell a javuláshoz vezető eszközöket széles rétegei nagyobb bizalommal fo­ előteremtenie. Ez csak ugy érhető el, gadják, hanem azért is, mert a fontos ha minden tekintetben kiváló, ma­ külpolitikai tárgyalások szempontjából is gas hozamot biztositó vetőmagot rendkivüli jelentősége van a nemzeti használ, melynek legismertebb beszerzési egység dokumentálásának. forrása az 58, év óta fennálló világhírű Március hó 15-én Fő-utca 50. — szám alatt megnyitom adásvételi és lakáskőzvetitő irodámat. Singer Henrik. Hirek és különfélék Mauthner Ödön magtermelő r. t. Sajtot, vajat, szardíniát, húskon­ Budapest Rotlembiller-ucca 33 és Kossuth zerveket, főzelékkonzerveket legolcsób­ Lajos utca 4 a Ferenciek templomá­ ban mi árusítunk. — Ligeti csemegeke­ val szemben. A cég uj főárjegyzékét reskedés, a nagytrafik mellett — Vendég­ érdeklődőknek lőknek, étkezdéknek nagy árengedmény. küldi Édes bizsergés járta át aetestét, ugyancsak ifjú hadnagy igyekezett szó­ amikor erős markában érezte a leány rakoztatni az egyre népesebbé váló korzó parányi fehér kezét és egyszeribe olyan orgatagban. Balássy Lajot ekkor pillan­ melege lett, hogy még szerencséje volt a totta meg azt a fekete asszonyt, aki né­ könnyű nyárias öltözet, mert bizony meg-1 hány perccel ezelőtt Borbála néni háza izzadt volna. előtt nézett ki rá a hintóból. A szép ör­ A kocsis sürgetésére azonban ha­ mény menyecske minden további nélkül marosan munkához láttak. Először az karonfogta az ezredes urat és ugy sétál­ öreg tekintetes asszonyt emelték ál az tak megédesen beszélgetve a „gyerekek" árkon és azután az iruló-piruló Ágit. La­ mögött. jos barátunk még fogta a leány karcsú ' Balássy Lajos önkéntes szabályos derekát, amikor a kaszárnya felől elko­ tisztelgéssel elintézte a parancsnokával cogott mellettük egy urasági hintó. Két való találkozást, de a szeme ismét meg­ nagy fekete ló lába alatt íöcsögött széj­ akadt az ezredes mellett haladó fekete jel a sár és az önkéntes önkéntelenül asszonyon. A báróné szeméből gyűlölet odanézett. A( határ leeresztett ablakából és a kielégített bosszú csillogása ragyogott. egy szép fekete asszony nézte nagy Másnap délelőtt a napos tizedestől érdeklődéssel a Borbála néni háza előtt nem mindennap lejátszódó, különös je­ tudta meg, hogy az ezredes ur kihallga­ tásra rendelte. Első pillanatban össze­ lenetet Az urasági hintó dübörgése elve­ rezzent, de azután megnyugodott. Semmi szett a szélben. Borbála néni házának kifogásolni valót sem követett el, talán vasrácsos kapuja becsazódott és Balássy szolgálati ügy rejtőzik a kihallgatásra ren­ Lajos önkéntes még az utcán elbúcsúzott delés mögött. Ekkor villant át az agyán uj ismerőseitől. Helyrerángatta derékszí­ a báróné gúnyos mosolygása. Most már ját, megigazította a zubbonyát és megin­ határozottan emlékezett rá, hogy máskor dult a sétatér felé. Gépiesen lépegetett, is látta azt az arcot, sőt táncolt is vele, mert a lelkét ottfelejtette Borbála vasrá­ — igen, a megyebáíon. Vájjon ki lehet? csot kapuja mögött. Annyira szórakozott volt, hogy az őrmes­ Az ezredes ur hagyományos szivar- ter kétszer is rákiáltott, mert egy ütem­ pzutkáját szopogtatva elmerűlten lépege­ mel elmaradt a szakasz fegyverfogó gya­ tett két szőke leánya után, akiket két korlataiban. ingyen és bérmentve — Az önkéntes urnák megártott a tegnapi kimenői — csattant fel az altiszt szava, ami egyszerre kijózanította Lajos barátunkat. A kihallgatáson a főhadnagy az utolsó helyre állította. Amikor az ezre­ des ur hozzáérkezett, leléptette az előtte állókat és csak Balássy Lajos nyugodt te­ kintete meredt rá. — önkéntes! Ön tegnap délután mit csinált a városban? — Sétáltam ezredes ur, alázatosan jelentem. — A vasárnapi délutáni kimenő nem arra való, — harsogta pulykavörö­ sen az ezredes, hogy az ember szívessé­ geket tegyen vad ismeretlen embereknek. Különösen nem illik a hadsereg tagjaihoz olyan szívesség, "amely hölgyekkel van összefüggésben és kellemetlen az illetőkre nézve. Alajd megtanítom én rendre és fegyelemre. A katona még a pokolban is katona és mindig a szabályzathoz kell magát tartania. Hogy ezt a szabályzatot megtanulhassa, huszonegy napos alkalmat adok arra, hogy ne keljen a laktanyából eltávoznia. Lelépni! Balássy Lajos barátunkkal forgott a világ és amikor mereven tisztelgett, eszébe jutott Kalotaszcghi báróné neve. A „MANSZ“ salgótarjáni osztályá­ nak elnöksége Salgótarján város polgársá­ gához következő kérő szózattal fordult. Segítsetek, hogysegithessünk! A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövet­ sége salgótarjáni osztálya a tél folyamán immár másodízben vette át a népkonyha vezetését s vállalta magára az ezzel járó fizikai é.s anyagi áldozatot. Amidőn akci­ ónkat a tél elején megkezdtük, nem gon­ doltunk arra, hogy városunkban ilyen méretű nélkülözés és szegénységgel kell megküzdenünk. Segíteni kellett és mi se­ gítettünk! Nem utasítottunk el senkit, aki­ ről meggyőződtünk, hogy az a kis meleg leves az éltetője, a reménye a vigasza a csikorgó télben. Aggokban, munkanélkü­ liekben, jobb sorsra érdemes deiék csa­ ládokban tartottuk a hitet és tartani kí­ vánjuk továbbra is szebb magyar tavaszig. De anyagi erőnk már fogytán van, váro­ sunk ncmesszivü embertársaihoz kell for­ dulnunk, hogy önmagunk, családunk és az egész társadalmi rend védelmében le­ gyenek segítségünkre, mert a felforgatás, rendbontás talaja az elkeseredett, jó szó és támasz nélkül hagyott szegénység. Csak néhány fillért kérünk a mellékelt csekk­ lapon a szegényeink nevében és hisszük, hogy kérő szavunk Salgótarján polgárai szivében visszhangra talál. Természetbeni adományokat is örömmel fogadunk és kérjük, hogy azokat a városi menházban működő népkonyhába eljuttatni szíves­ kedjék. Mindenki azt adjon, amije van. Hazaszeretö köszöntéssel: Dr. Tóth Má­ tyás s. k. főtitkár, Galgó József s. k. igaz­ gató, Dr. Försler Kálmánná s. k. elnök. — Egyesületünk a tél folyamán az ínsé­ ges időkre és a nyomott hangulatra való tekintettel nem csinált mulatságot, amely­ nek jövedelme lelt volna hivatva a szü­ reti mulatság bevétele mellett jótékony akciónkat fedezni. Hisszük, hogy a segí­ tésnek ez a módja megértéssel találkozik városunkban. A városi menházban mű­ ködő levesakcióra a következő újabb ado­ mányok érkeztek: Csengődy Lajosné 20 P, Krelsch Sándor Izsák liszt, Dr. Tóih Mátyásné 2 kg. rizs, Niederland Gyuláné 4 kg. mák, Semetkay Józsefné 4 kg. rizs, Markó Emma 1 kg. só, 1 kg. rizs, 6 drb. tojás, Döményi Mihályné 2(kg. zsir. — Múlt beszámolónkban Krajcsovits Gyula ado­ mányánál tévedésből 20 kg. liszt helyett csak 2 kg-t nyugtáztunk,- holott Krajcsovics Gyula 10 kg. lisztet,. 1 zsák burgo­ nyát, 12 kg. babot, 4 kg. zsírt adomá­ nyozott, amiért neki és a többi nemes adakozónak a „MANSz" elnöksége hálás köszönetéi fejezi ki. — Legközelebbi be­ számolónkban megkezdjük a csekken ér­ kező pénzbeli adományok elszámolását Felhívó szavunkra már is megmozdult Salgótarján szive s mi meghajtunk ennek a szívnek nagysága előtt! Meghívó. A Salgótarjáni Máv. Se­ gédtisztikor folyó hó 15-én este 8 órai kezdettel hazafias ünnepélyt rendez, az alábbi műsor keretében. Műsor: Hiszek­ egy: Énekli a közönség. A hazaszeretet­ ről. Szavalja: Kelemen Irén. Ünnepi fel­ olvasás. Tartja: Pergcr Jenő. Talpra ma­ gyar. Szavalja: Mackó József. Tárogató duett: Előadják: Molnár Pál, Pacsmár József. Elcsitult már. .. Énekli: Noszka Gizella. Szózat előadja a zenekar. Prológ előadja: Dittl LipóL Három könyv. Sza­ valja: Pergcr Ellus. Tárogató. Előadják: Molnár Pál, Pacsmár József, özvegyaszszony. Szavalja: Frankó Irén. Kossuth nóta. Előadja a zenekar. Hymnus: énekli a közönség. A hazafiasán érző közönsé­ get tisztelettel meghívja a kör Vezető sége. Belépődíj nincs. Baleset. F. hó 5.-én éjjel a Hatvan felé haladó 319. számú teher vonat postakocsijából Bagi István, hatvani lakos, vonatvezetö Zagyvapálfalva község közelében kiesett, jobb karja vállbán el­ törött és fején zuzódásokat szenvedett. Sérülése súlyos, de nem életveszélyes. Gyógykezelés végett a budapesti Máv. intézeti kórházba szállították. Eladó a Mcnház ucca 26. az. 1»áz. Bővebb felvilágosítást nyújt Lapsánszky János városi pénztárnok * városházán. �Salgótarján, 1932. márc. 12 A MUNKA 3 oldal Salgótarjáni színház. Az elmúlt hét előadásai is zajos siker jegyében folytak le. A Hamburgi menyasszony, az Aranylakodalom, a Ballerina, de külö­ nösen a Fehér ló, a Fehér orchideák, az Édes ellenség, Kényes válóper, Lámpa­ láz meghódították a kitűnő társulat ré­ szére városunk szivét. László Ily, Rulti. évi március hó 14-én este 7 órakor a Fő-téren, kay Mária, Szokolay Eta, Radó Nucy, kedvezőtlen idő esetén a Katholikus Körben Korándy Sleffy, Horváth Ica, a férfiak 4 ♦ élén Radó Béla, akiről nehéz eldönteni, i hogy színésznek, vagy igazgatónak jobb-e, j Nemzeti munkavédelmi tábo­ ugyanígy Radó László, aki pompás szí­ rozás volt múlt hó 21-én a Kath. Kör­ nész, rendező ej»y személyben, Palaky ben. Marnó Tivadar ny. alezredes a ba­ József, Halmay Ernő, Vértes Károly, Parendez, amelyre a város minden hazafias polgárát ezúton lassagyarmati kerület agilis vezetője és tay József, Püspöki Ivor, Hábel Sándor, Varga Gyula, Besse Miklós nagyszerű szervezője nyitotta meg a táborozást, a hívja meg. Gyülekezés a Főtéren %7 órakor. teljes számú tagok jelenlétében. Vázolta alakításai biztosítják a további sikert. — Műsor: — ezen intézmény szociális és gazdasági Nem lehet őket megunni. Ki minél töb­ fontosságát, mellyel a közvagyon védel­ bet látja Radó Béla együttesét, annál L Hiszekegy. Előadja az acélgyári Pongrácztól. Énekli a Ker. Szoc. mét szolgálja., Nem avatkozik bele a többször kívánja látni. Az előadások zenekar. Karnagy: Ursutz József. Vasas dalárda. Karnagy: Sztangördülékenyek, a kiállítás Ízléses. Többet társadalom egyes osztályainak ama moz­ 2. Talpra Magyar! Szavalja Nagy kovits János. galmába, harcába, melyet a dolgozók kapunk, mint amennyit várunk. — Sa­ János városi tisztviselő. 5. Élet vagy haláL Petőfi Sándortól helyzetének javulásáért folytatnak A lamon Béla vendégszereplése belegsége 3. Ünnepi beszéd. Mondja Horváth Szavalja Hirschbrich László fékevesztett felforgatok vandalizmusa miatt eltolódik. László városi tanácsnok Influenza. Amikor 1918 tavaszán 6. Himnusz. Előadja az acélgyári ze­ ellen védi a közvagjont, közüzemet, nekar. Karnagy: Ursutz József. melynek elpusztulása elsősorban a sze­ a harcoló katonákat és a polgári lakos­ 4. Rákóczi megtérése. Ka cső h gény dolgozók millióit döntheti pusztu­ ságot tizedelni kezdte, elnevezték spa Kéri a rendezőség a Főtéren álló házak tulajdonosait és lakóit, lásba. Beszámolt a biatorbágyi gaz me­ nyol-nálhának és azt mondták, hogy a harctereken temetetlenül porladó halottak hogy az ünnepség tartamára házaikat kivilágítani szíveskedjenek. rénylettel kapcsolatban teljesitett nem­ zeti munkavédelmi nagy teljesítmények­ maradványait kapta fel a szél és vitte el Jertek el mindnyájan áldozni a nagy idők emlékének! ről, melyeket a belügyminiszter a nem­ országról-országra, hogy pusztítsa a még zet nevében köszönt meg. Az érdekes megmaradottakat. A közönség elfelejtette, és tartalmas beszed után Horváth László hogy 1889—1890 telén már meglátogatta mindig tarló télnek), csak három műsza­ városi tanácsnok, a helyi szervezet pa­ ez a nyavalya Európát s kiindulási hel>e kot dolgoznak. Ugyanis az, hogy a kül­ után orosz nátha lett a neve. Akkoriban rancsnoka beszélt a társadalmi bajokról, földi szén nem jöhetett be, nem váltotta F. hó 10-én csütörtök este tartotta az igények helytelen fokozásáról, az esz­ nagyobb izgalmat és pusztítást nem oko­ be a táplált reményeket, mert az általá­ zott, azért tartották uj betegségnek a vi ­ az „Omke" salgótarjáni kerülete évi ren ­ mények sárbaliprásáról, amelyeknek le­ nos elszegényedés folytán a lakosság nem rontása jelenti a nemzet elsorvadását. lágháború utolsó évében. Pedig az orvo­ des tisztujitó közgyűlését, a tagok nagy­ volt felvevöképes; inkább szükséget szen­ Majd névsorolvasás és b;osztások ismer­ sok nem feledkeztek meg róla. Kutatá­ számú részvétele mellett. vedett. A főok pedig az volt, hogy a A Hiszekegy elmondása után Her- legnagyobb gyárak is megszűntek, a szén­ tetése után a szervezet tagjaival beszél­ saik során gyakran találkoztak ezzel az getett el Marnó alezredes, akit a tagok azelőtt járványosán ritkábban fellépő nya­ ezog Ede elnök beszámolt a múlt év fogyasztás számára, mert részben teljesen szerető lelkesedéssel és ragaszkodással valyával, de a legszorgalmasabb kísérle­ eredményé)ől, majd utána a számvizs­ beszüntették üzemeiket, részben pedig tezések árán sem találták meg a bacillu- gáló bizottság tette meg jelentését. A vesznek körül. sát, vagyis azt a csirát, aminek köszön­ közgyűlés a volt vezetőségnek a felment­ szerény keretek közt, leredukált üzemmel dolgoznak. Mindezek károsan befolyásol­ heti létét. Pfeiíer és Canon ugyan soká vényt megadta. ták az 1931-ik év eredményét, hozzájá­ azt hitte, hogy sikerült felfedeznie az in­ Zcisler Arlhur korelnök vezetése rult még ehhez a tisztviselők fizetés refluenza kórokozóját, de hamarosan kide­ alatt a jelölőbizottság az alanti tisztsé­ rült, hogy ez az úgynevezett Pfeiíer-ba- gekre a következőket jelölte, akiket a duktioja is. így aztán egyesületünk tagjai, nem cillus sincs meg minden influenzásban, közgyűlés egyhangúlag megválasztott. El­ tehát tévedtek ezek a kiváló tudósok is. nök: Heiczog Ede, alelnökök: Sonnen- csak hogy igen csekély forgalmat csinál­ Ez a sikertelenség azonban nem szegte <chein Dávid és Mayer Vilmos, titkár: tak, hanem nem kapták meg régi köve­ mágocsi Nagy Mihály kedvét a kutató orvosi hadnak, mely Singer Gyula, ügyész: dr. Friedmann Ár­ teléseiket sem, legfeljebb csekély száza­ Fő-utca 20. szám. minden lehetőt elkövet, hogy világossá- min, háznagy: Römer Árpád, pénztárnok: lékban; sőt a régi összeköttetések érde­ .got derítsen az influenza rejtelmeire s.ha Donászy Viktor, ellenőrök: Morics György kében, uj hitel adására kényszerültek. — A füszerszakmában pedig az itteni vál­ Inségmunkások foglalkoztatása a nem is ismeri a baj előidéző okát, lega­ Eriedmann Rezső, könyvtárnok: Wetzler lalatok is nagyobb teyékenységet fejtet­ Tarján patak alsó medrének szabályozá­ lább a tüneteit és gyógyításának módját Miksa, jegyző: Szabolcsi Márton. lek ki és úgyszólván kényszeritettékonunsánál. A város rendezésével kapcsolatban iparkodik tökéletesíteni, hogy ezzel is Herczog Ede beszámolójában töb ­ kásaikat, hogy náluk vásároljanak. — elhatároztatott, hogy a nagyállomástól az csökkentse a veszedelmet. Annyi bizo­ bek között a következőket mondotta: Ezt többszöri intervencióra, csak nehe­ nyos, hogy igen szeszélyes betegség az uj vásártérig a sínpárok mellett elfutó Az elmúlt évről sajnos semmi jót zen sikerült részben is mérsékelni az patakmedret a város annak idején sza­ influenza, mely legtöbbször az úgyneve­ nem tudok felemlíteni. A jövedelmi for­ egyesületnek. — A texlillszakmában pe­ zett cseppinfectióval, vagyis folyadékban, bályozni fogja s a nem régen épült vas­ rások mélyen a tavalyin alul maradlak. dig, különösen a bpesti nagy cégek okoz­ úti lakóházak telkein egy széles sugárutat (nyál, víz stb.) terjed. A megfertőzés után A munkásság száma az acélgyárban és tak károkat, hogy meg nem engedett mó­ 1-2. nap a lappangási ideje, de az is elő ­ építenek. — Most amikor a munkanél­ a többi gyárakban folyton apadt, a meg­ don, a még valamennyire vásárolni tudó fordul, hogy csak egy hét alatt győzi le küliek foglalkoztatása képez mindenütt maradók 3 műszakra redukált munka­ közönséget elárasztották áruikkal rész­ erős gondot: a város vezetősége elhatá­ a szervezet ellenállását. H.deglelés, bor­ napokon oly keveset kereslek, hogy az letfizetésre. Egyesületünk több tagjának zongás, émelygés, hányás és nem egy ­ rozta, hogy a patakszabályozás föld nuna legszükségesebbre sem \ olt elég. Egyes a panasza és feljelentése sem vezetett kálatait ott, ahol az lehetséges: már most szer 40 fokos láz a kisézője, hogy azu­ üzemek pedig rövidebb-hosszabb ideig még eddig eredményre^ mert a Hatóság­ tán minden átmenet nélkül meginduljon elvégezteti s erre az inoégmunkásokat teljesen szüneteltek. A bányáknál a tél nál nem sikerült olyan támogatást kap­ használja fel. Az érdekelt földtulajdono­ a savas orrfolyásban megnyilvánuló igazi folyamán némi javulás állott be, azáltal, nunk, hogy ez teljesen megszűnjön; illetve nátha. Leggyakrabban fejfájás, bágyadtsok s illetve a Máv részéről a már meg­ hogy több munkást alkalmaztak. Azon­ az utazókat ezen jogtalan üzletkötéstől el­ kezdett földmunkák lefolytatása ellen ki­ ság, torokfájás és hátban huzó fájdalmak ban ez csak pár hónapig tartott, mert riassza. — Sőt a hivatott tisztviselők kö­ jelentik a „spanyol" kitörését. Ezek csak fogás tétetett s így az a veszély fenye­ megint csak clbocsájlattak a bevont mun­ zül maguk is többen vásároltak náluk, a gette a munkanélkülieket, hogy a mun­ a tünetei, a betegség igazi lefolyása a kások, a régiek pedig (dacára a még befutott panaszok szerint. légzőszervekben (légcső, garat, orr, tüdő) kákat be kell szüntetni. Ez azt jelentette volna, hogy mintegy 200 ember esett és — a mostani járvány — az emésztő volna el az egyébként is szűkös minden­ szervekben zajlik le. A szövődményes napi kenyértől. A f. hó 11-én megtartott gyulladás különösen az öreg korban ve­ tárgyalások során azonban sikerült a Máv szedelmes a szív fáradtsága miatt Szo­ kiküldötteivel oly megállapodást létesíteni, morú tapasztalat mutatja azt is, hogy az amelynek eredményeképen a földmun­ „italos" emberek, akik szerettek a pohár kák folytathatók s igy a munkanélküliek fenekére nézegetni, egytől-egyig alulma­ továbbra is foglalkoztathatók az említett radnak az influenzával vívott harcban, mert az alkohol rendszeres fogyasztása munkáknál. elsorvasztotta szivük izmait s a tüdőgyulla­ A reálgimnázium márc. 15-iki dás alatt a szív nem bírja a fokozott mun­ 40 dkg. v. drage — — 96 fillér 1 kg. akácméz — — 96 fillér ünnepélye. A reálgimnázium március kát Ebből is láthatjuk, mennyire helytelen 40 „ I. cukorka — — 96 fillér 1 „ I. héjas dió — — 96 fillér tizenötödik hazafias ünnepélyét ez idén a ez a felfogás, hogy a nátha egyetlen és 1 doboz piskóta — — 96 fillér Katholikus Kör nagytermében fogja meg­ legbiztosabb orvossága a szesz, különö­ 1 „ kék mák — — — 96 fillér tartani Az ünnepély műsora a következő: sen pedig a forralt bor és cognak, mely 60 dkg. v. keksz — — 96 fillér 2 tábla finom főző csokoládé 96 fillér 1. Hymnusz. Játszat az iljusági zenekar. nem, hogy erősítené, hanem gyengíti az 30 dkg. dióbél légszebb — 96 fillér 1 d.iboz zöldborsó konzerv 96 fillér 2. Üdvözlő beszédet mond: Réfi Béla, annyira fontos szív működését. 1 üveg táblaolaj — — 96 fillér 1 drb. Itóka sajt — — 60 fillér VIII. o. t, ifjúsági elnök. 3. Arany Já­ Mivel védekezzünk hót? Tiszta ’ /j kg. trappista sajt — 96 fillér 1 „ V4 liter finom likőr 96 fillér nos: Ráchel siralma. Melodráma, zenéjét levegővel, (vagyis ne járjunk olyan helyre, V2 „ tavaszi táró — — 96 fillér 1 „ 35,ino finom konyak 96 fillér szerzetté Kapy Gyula. Szavalja: Sándor ahol sokan tartózkodnak,) egészséges Aranka III. o. t. Zongorán kiséri Traum életmóddal, és kerüljük a betegek láto­ 1 „ fehér csőtészta — 96 fillér 1 drb óriási háziszappan 96 fillér László Vili. o. t. 4. Réfi László tanár, gatását, mert a betegségen való átesés 1 „ cirok seprő — 96 fillér 70 dgr. vegy. gyümölcsíz 96 fillér ünnepi beszéd. 5. Kéler: Életkép a ka­ nem mentesít a fertőzéstől. Általában a 1 „ súroló kefe — — 96 fillér 70 „ szilvaiz — — 96 fillér tonai életből. Zongorán előadják; Szabó tisztaság és embertársainkkal való érint­ Etelka VIII. és Dubovszky Sári VII. o. t. kezés (kézcsók, csók, stb.) megszüntetése Ezeken kívül nagyon sok ruházati és edényáru! 6. Mécs László. Hiszek a vérszerződés­ a leghatásosabb védekezés. Ha pedig érezzük, hogy megkaptuk az influenzát, ben. Szavalja: Horváth Lóránd VII. o. t. 7. Erkel. Részletek a „Bánk bán" c. ope­ maradjunk otthon, ne fertőzzünk meg rából. 8. Szózat Előadja: az ifjúsági ze másokat is. Forduljunk orvoshoz, mert Tessék ezt az egyedülálló, nagyjelentőségű vásá­ nekar, A zenekart zongorán kiséri Peré- a tapasztalat szerint az influenza nem runkat a szövetkezeti üzletekben megtekinteni. nyi Tibor VIII. o. t. — A tanulók szü­ olyan ártatlan nyavalya amilyennek so­ lőit és az érdeklődő közönséget az ün­ kan tartják, hanem komoly járvány, Kiváló tisztelettel nepségre ez utón hívja meg az intézet mely könyörtelenül szedi áldozatait. — Igazgatósága. Az Ünnepély március 15 én, Városunkban dr. Szűk h. tisztiorvos je­ délelőtt pontosan 11 órakor kezdődik — lentése szerint a járvány azünőben van, vesetősége* amelyik több halálos áldozatot követeli Belépti d!| nincs. i Meghívó. A Társadalmi Egyesületek Szövetségének Salgótarjáni Kerületi Elnöksége Március 15=iki ünnepséget Kereskedők közgyűlése. Szívesen látom! Uridivat üzletemben Szenzációs! Szenzációs! HÚSVÉTI AKCIÓS VÁSÁR a „Hangya” szövetkezetben. GScs Habzó és csemegeborok* A Salgótarjáni „Hangya" Szövetkezet �A MUNKA 4 oldal A GYERMEKÉRT. Szegény magyar gyermek! Megcson­ kított szegény ország szülötte. Trianon áldozata, ki a múlt vétkeiért ártatlanul bűnhődik. Mig a felnőttek az élet ádáz harcában egymással versenyeznek, ő el­ hagyatva csatangolna a nagy város for­ gatagában, ha senki sem törődnék vele. A jelenlegi küzdelmes élet súlyos hely­ zetében nem lehet észrevétlenül hagyni, hogy a gyermekek nagy tömegei az Ín­ ség miatt nyomorognak és csenevészck lesznak. Az Ínség a tüdővésznek, a sok­ féle testi és lelki kórnak legkedvezőbb talaja. Ebből a talajból nem lóg kivirá­ gozni a magyar boldogság ígérete, az erőteljes uj nemzedék soha! Ne nézzük tétlenül a nemzet virágoskertjének pusz­ tulását! Siessünk a gyermek megmenté­ sére! Elsősorban megrongált egészségéi állítsuk helyre. Juttasuk öt napié.>yhcz, jó levegőhöz, egészséges környezethez és jó táplálékhoz. Tíz éve annak, hogy a főváros megszervezte a gyermeknyaraltatási ak­ ciót Ez az intézmény tiz éves tevé­ kenysége alatt nagy érteket mentett meg a boldogabb magyar jövő számára. Hogy nemzetmentö harcát a legmoslohább vi­ szonyok közepette sem kényszerült fel­ adni, azt elsősorban a haza és gyermek­ szerető magyar társadalom áldozatkész­ ségének köszönheti. A főváros gyermeknyarallató mun­ kásságának tizedik esztendejében biza­ lommal fordul a magyar társadalom nemeslelküségéhez. Kéri a hazafiad ér­ zésű és jószivü emberek támogatásúi. A gazdasági válság tetőfokán a főváros már Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­ egyikhez külön előszoba, konyha, cse­ lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal, különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­ mölcsössel a Fö-uccán eladó. Megbízott Kohn Oszkár Fö-ucca 82 szám, I. emelet A* országos mezőgazdasági kiállítás látogatóinak elszálláso­ lása. Az ezévben március hó 17—21-én rendezendő országos mezőgazdasági ki­ állítás látogatóinak elszállásolását a kiál­ lítás fendezőbizottságának felkérésére ez évben is Budapest székesfőváros Idegen­ forgalmi Hivatala vállalta magára. Az elszállásolás elsősorban a budapesti szál­ lodákban és penziókban történik, ahol mindenki igényeinek megfelelő árban kaphat szállást és ellátást. Vidéki tanul­ mányi csoportok olcsó csoportos elszál­ lásolásáról hasonlóképpen megfelő gon­ doskodás történik. Ajánlatos, hogy a ki állítás látogatói szállás-igényeiket már jóelőre bejelentsék Budapest székesfőváros Idegenforgalmi Hivatalánál (Budapest, V., Deák Ferenc-u. 2.), amely azokat póstafordultával elintézi és választ ad. A vi­ déki és külföldi vendégek fogadására, útbaigazítására és elszállásolására az Ide­ genforgalmi Hivatal a kiállítás tartama alatt a Budapesti Keleti-, Nyugati és Délivasuti pályaudvarokon pályaudvári ki­ rendeltségeket fog fenntartani. nem képes többé erején felüli áldozato­ kat hozni. A magyar társadalomnak kell meghallania a pusztulásra Ítélt gyermeksereg segélykiállását: „Segítsetek, mert elveszünk!" Az 1931. év nyarán 15 360 gyer­ mek részesüli az üdülés áldásaiban Minthogy a főváros fertőzött és poros levegője nem alkalmas a gyermeküdül­ tetésre, szükséges lenne a gyermekek vidéken való elhelyezése. Támogassák tehát a vidék tehetősei a város gyer­ mekmentő munkásságát azzal, hogy akár egyedül, akár közösen összefogva tegyék lehetővé a testileg leromlott szegénysorsu fővárosi gyermekek csoportos ny arai­ tatását. Salgótarján, 1932 márc. 12 Vér-, bőr- és idegbajosok a természetes „Ferenc József** keserű­ vizet mint igen jó béltisztitó szert ered­ ményesen használják. 156—1932 vhl. czáiu. Árverési hirdetmény. Dr. Vámbéri László ügyvéd által képviselt Kelemen D. és társa pvára 343'96 P töke és já­ rulékai erejéig a (tarjáni kir. járásbíróság 1928 évi 8380—2 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1929 évi szept. hó 12-én lefoglalt 2000 P becsértékii ingóságukra a slurjáni kir. járásbiiőság 6363—929 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t.-c. 2o§-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtar­ tását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán Sal­ gótarjánban Losonczi-u. 22 sz. alatt leendő meg­ tartására határidőül 1932 évi március hó 24 nap délután 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag le­ foglalt zongora s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem, — el fogom adni. Azon in­ góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 561U—931 M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932 évi február hó 26-án. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. ■ SPORT. ■ SSE—-Jászberényi Lehel 5:2 (1:0) Corinthián dijmérkőzés. — Az ered­ mény nem hű kifejezője a két csapat mu­ tatott formájának. Mert bár a SSE jobb yolt ellenfelénél, ekkora gólarányu győ­ zelmet vasárnapi játékával nem érdemelt meg. Nagyrészt menti ugyan három má­ sodosztályú játékos szerepeltetése s a tré­ ning hiánya, de őszintén megmondjuk: a bajnoksági küzdelmekben aggódunk a SSE-ért. Mar nem a bajnokságot, a SSE ét mint az I. osztály reprezentatív csapatát féltjük. — Remélhetőleg azonban a „fiuk” mindent meglesznek, hogy a salgótarjáni futball jó hírét idegenben is megvédjék. Egyénileg a legjobb volt az egész me­ zőnyben Rigó még a neki szokatlan posz­ ton is. Csala bizonytalannak mutatkozott Sokat tévedt Márkus. — A herényiek ambícióval védekeztek s küzdőképességűk mozgalmassá telte a mezőnyt. Góllövők: Dancsák, Springer (tizenegyesből) Már­ kus (2) és Novoszelenszky. A fö város a vidék áldozatkészségéi áldozatkészséggel viszonozza. így az 1931. év nyarán lobb vidéki város és község tanulmányútra jövő gyermekeit látta ven­ dégül Budapesten, ahol őket a kies fek­ vésű budai hegyek között ingyenesen üdüllelle. Minden oly város és község, Felhívás a volt 26-os vadá­ mely fővárosi gyermekek csoportos nyaialtatását ingyenesen vállalja, a nyár Salgótarján megyei város polgármesteri szokhoz! A volt cs. és kir. 26-os tá­ bori vadászzászlóalj megalakította bajtár­ folyamán ugyanolyan számú g\érmékét hivatalától. sai szövetséget s annak intéző bizottsága hozhat fel a fővárosba, esetenként meg­ 2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­ felkéri a zászlóalj tagjait, hogy címüket állapítandó ideig tartó tanulmányútra, nak „hadirokkant jelBálint Hugó igazgatóval Budapest, István illetve üdülésre, mely alkalommal a vény'*-nyel való ellá­ Király száloda, VI., Podmaniczky-utca 8 gyermekek díjtalan szállást és élelmezést, tása. szám közölni szíveskedjenek. — A baj­ tanulmányi programmot és fővárosi tan társi szövetség vadászalmanachot ad ki s erők személyében hozzáértő kalauzokat kapnak. A hadirokkantaknak hadirokkant­ ennek összeállításánál van szükség a zász­ lóalj volt tagjainak pontos címére. — A Jelentkezők a következő címre jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott bajtársi szövetség havonkint összejövetelt 175.000/1931. N. M. M. sz. rendelet ér ­ küldjék szives é.tcsilcsükel; „Budapest tart, A legközelebbi találkozó f. évi már­ Sékesíöváros Gyermeknyaraltatási Akci­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ cius hó 13-án (vasárnap) délután 5 óra­ sultsághoz szükséges, hogy az iilctő ha ­ ója, Budapest, IV. Cukor-u. 6. sz.“ dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ kor a Nemzeti Szállodában, Vili., Józsefkörut 4 sz. Dénes József féle étterem kü­ borús emlékéremmel el legyen látva. Felhívom ennélfogva azon hadirok­ löntermében lesz. Útban a cél felé. kantukat, akiknek még sebesülési, vagy Aranyérnél és az ezzel járó bél­ Az időjárás szeszélye alaposan háborús emlékérmük illetve ezen érmekre dugulás, repedés, kelés, gyakori vizelésmegnyirbálta kedvünket és vonatkozó igazolványuk nincsen meg, inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobo­ elrontotta röptetési terveinket hogy annak megszerzése végett nálam gás és szédülési rohamoknál a természe­ s első versenyünket. Ugyanis mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ tes „Ferenc József** keserű víz hasz­ 5-én újból hólepel boritolta jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz nálata kellemes megkönnyebbült ered­ be a tájat s emiatt 6-ra ter­ ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús ményez. A belső bajok orvosai az igen vezett versenyünket jobb idő bekövet­ emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó enyhe hatású Ferenc József \ izet sok­ szor mindennapi használatra reggel és keztéig el kellett halasztanunk. A hó va­ igazolványa van. Salgótarján, 1932. március 9. este egy-egy félpohámyi mennyiségben kító fehérsége nagyon megneheziti a tá­ A polgármester helyeit: rendelik. A Ferenc József keserüviz jékozódást, sokszor pedig teljesen lehe­ Nékám István s.. k. gyógyszertárakban, drogét iákban és fütetlenné teszi a terep felismerését. Az szerüzlctekben kapható. jegyző. időjárás kedvezőtlenre fordulása azért még sem húzta keresztül számításainkat, mert a vasárnapi napocska derűt csalt arcainkra és a verseny helyeit egy próbaröptetést hajtattunk végre tubikáinkkal s az eredmény minden várakozást felül múlt. A próbaröpletésben 5 póstagalamb vett részt a következő eredménnyel: 1. Gaál József fekete postája 7 perces na­ gyon jó idővel. 2. Makó Károly kék posta hímje 7 perc 15 mp. szintén jó idővel. 3. Gaál József kovácsolt hímje 8 perc 30 mp. idővel. A negyedik és ötödik póstagalamb ugy látszik elvesz­ tette az útirányt s ezek csak az esti órákban tudtak hazataláini. Tubikáink teljesitménye biztató és szép reményekre jogosit a további célkitűzések elérésében. A felajánlott tiszteletdijak közül eddig béfutott a Hungária V.llamossági r.-t. villanyfőzője, valamint éremhozzájárulás címén 10—10 pengőt adományoztak a újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom salgótarjáni köszénbánya és az acélgyár. felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ Hazafias sportunk támogatásáért ezúttal olcsóbb napi áron állandóan kaphatók. is hálás köszönetünket tolmácsoljuk. Makó Károly Mielőtt a husvétisonka szükségletét beszerezné, csoportvezető. tekintse meg sonka kirakatomat! Hirdetmény. GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros Februárban olcsóbbodott az élet. A hivatalos adatok még nem je­ lentek meg a február havi létfenntartási költségek alakulásáról, de a magánszámitások alapján már meg lehet állapítani, hogy februárban olcsóbbodás állt be. Öt tagú család heti ellátásúnak költsége feb­ ruár végén '68’36 pengő volt, mig január végén ez az összeg 69 64 pengőt telt ki, az olcsóbbodás tehát 1'83 százalék, ami már érezhető különbség egy háztartásban. A háború előtti adatokkal összehason­ lítva 100 pengő belső vásárló értéke ma 72'29 béke pengővel egyenlő. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. Meghívó. A Baglyasaljai Altiszti Olvasókör és a helybeli többi társadalmi egyesület a március 15-iki nemzeti ünnepélyt március hó 13-án vasár­ nap este 8 órai pontos kezdettel, a baglyásaljai kaszinó dísztermében tartja meg, melyre a n. é. közörséget szeretettel meg­ hívja a Rendezőség. — Műsor: 1. Magyar Hiszekegy. Énekli; az Iparos Olvasókör palárdája. 2. Petőfi Nemzeti daí. Szavalja: Dobos Gyula bányatárs, altiszt. 3. Ün­ nepi beszéd. Tartja: Kossik István bánya­ tisztviselő. 4. Tavasz elmúlt. Énekli az Iparos Olvasókör dalárdája. 5. Szathmáry: Mi nem feledhetünk. Szavalja: Farkas Bözske. 6. Magyar dalok. Tárogató szóló. Játsza: Molnár Pál. 7. Záró beszéd. Tartja: Tussay István községi bíró. 8. Hymnusz. Énekli: az Iparos Olvasókör dalárdája. — Előadás előtt és szünetek alatt Bata Vilmos vonószenekara játszik. — Villa­ mosjáratok Albert- és Rauaknáról, vala­ mint Gusztávaknáról este 7—'/v 8 óra kö­ zött, vissza az előadás után. — Belépti díj nincseni A n. é. vásárló közönség szives látogatását kéri: Gáspár Vilmos hentes és mészáros Salgótarján. — Piactér. =■ ............... APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán xö � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00299.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 11. szám (1932. március 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8340c89f1d4186c54889fcd9004e7a4a.jpg fc6b31af8c28daaf1ad799fbf11d1910 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2f4934d3c679665f4bd3dcc6e140d466.pdf 2ce6fd2ccb475f2f8b1b0926b93b17f5 PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó. A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Sz ántay István Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér X. évfolyam. 12 szám. Az élet parancsa. Irtá: vitéz Porgly Emil m. kir. földmiv. miniszter. Sokszor tapasztaljuk, hogy a legegyszerűbb megállapítások ha­ tolnak a legnehezebben az emberi elmékbe. Különösen, ha ellentétes érdekek állnak a megértés útjában. Egyike ezeknek a kézenfekvő és egyszerű megállapításoknak az a tény, hogy Magyarország agráror­ szág. Mily sokáig tartott, amig a köztudatba maradék nélkül átment annak a szükségességnek a felis­ merése, hogy a magyar közgazda­ sági politikának nem lehet fontossabb célja a mezőgazdasági terme­ lés védelménél, sőt nem is lehet egyéb célkitűzése. Az élet paran­ csa ez! Erre az alapigazságra, most, hogy elfutottunk a gazdasági világ­ válságnak soha nem ismert mély­ ségeibe és a gazdasági élet béklyó­ ba verő kényszerrendszabályok sú­ lya alatt szenved egész Európa, sőt az egész világ: már oly ténye­ zők is ráeszméltek, amelyek eddig ellentétes közgazdasági irányt kö­ vettek. Minden rossznak megvan a maga jó oldala is: a mindnyájun­ kat sújtó válságos idők egységet és egyetértést hoztak létre a ma­ gyar gazdasági életnek sokszor széthúzó erői között és nincs ma olyan érdekeltségi rétege az or­ szágnak, mely ne volna tisztában azzal, hogy az ország jövője és egyben a többi termelési ágak jö­ vőbe is, a mezőgazdasági termelé­ sen múlik. A gazdasági közvéleménynek ez az egyöntetű meggyőződése fo­ kozott felelősséget ró a földmivelésügyi kormányra, amikor az or­ szág mezőgazdasági lakossága ré­ szére termelési programot akar adni. Hiszen, a termelési program­ nak a mai viszonyok között, — látszólag, ellentétes, vagy legalább is különálló. Kettős célt kell követnie. Gon­ doskodnia kell az ország közgaz­ dasági életének pillanatnyi igénye­ iről: a külföldi fizetési eszközök megszerzéséről és az anyagi gon­ dokban fuldokló gazdák megmen­ téséről. de ugyanekkor, a jövő ho­ rizontját is át kell fognia, hiszen a mezőgazdasági termelés, a termé­ szet parancsánál fogva, nem egyet­ len gazdasági évben, hanem egy­ mást követő gazdasági évek ciklu­ sában történik. Azt jelenti-e vájjon ez a meg­ állapítás, hogy jóstehetséggel kell bírnia a mezőgazdasági politika felelelős irányítóinak? Nem, hiszen a Gondviselés nem ruházta fel az emberi elmét a jövőbelátás képes­ ségeivel. De, igenis, szükségük van ezeknek a felelős tényezőknek jó­ zan gazdaszemre és üzleti érzékre, hogy felismerjék a gazdasági élet változásait és ezekből, a jövőre nézve is helytálló következtetése­ ket tudjanak levonni. Talán a leg­ fontosabb ezek között a felisme­ dalomellenes buzaértékesitési po­ litikája következtében mind nehe­ zebbé vált. Szükségessé vált tehát a mezőgazdasági termelés részleges átszervezése. A helyi viszonyok döntik el, hogy mit lehet termelni. De van azért néhány olyan közös alapelv is, mely országszerte ér­ vényes. Maga a természet hívja fel a figyelmünket az egyik ilyen alapelvre: a növénytermelés és az állattenyésztés egységére, azaz arra, hogy e kettő kiegészíti egymást. A szemes és szálas- takarmány­ félék termelése kivezető utat biz­ tosit a válság idején is: biztosíték erre a tengeri kiváltságos helyzete a mai nagy árlerombolódás köze­ pette. A másik alapelv magának, az állattenyésztésnek a fokozott művelése. A fokozott művelés alatt nemcsak, vagy nem pusztán csak több állatot értek, hiszen sajnos a külföldi piacok egyre erősebben zárkóznak el vágóálla­ taink elől, de gondolok a minő­ ségi termelésre, s gondoljunk a Salgótarján, 1932. március hó 19 tenyészállatkérdésre: miért ne le­ hetne az áldott magyar föld a Balkán országai részére az állat­ tenyésztésnek az a vérfelfrissitő forrása ami Svájc volt évtizedeken keresztül, a magyar állattenyész­ tés részére. Miért ne láthatná el az áldott magyar föld kényes Íz­ lésű nyugati piacokat azokkal a különleges minőségű húsokkal baromafival, állati termékekkel, amelyeknek mindig megvan a ma­ guk jól fizető vevőközönsége! Sokan az mondák, hogy, a magyar gazda túl konzervatív, nem kapható az újításokra és nem hajlandó apái példájától eltérni. A konzervatív szellem, mint a röghöz való ragaszkodás, nemzeti erő és gazdag forrása azoknak a tradícióknak, melyek a magyar népet államalkotó nemzetté avat­ ják és a helyes értelembe alkal­ mazott, a haladó konzervativizmus, kétségtelenül lehetővé teszi hogy szerető és gondos irányítás mellett a magyar mezőgazdaság el tudja végezni a változott idők által rá­ rótt változott föladatokat. A ma­ gyar gazda fel fogja ismerni az élet parancsát. Feszül a húr. A magyar politikáréletEen az utóbbi napokban szélcsend állott be és a poli­ tikusok minden figyelmét lekötik a fon­ tos külpolitikai események. A világpoli­ tikában a német elnökválasztás és a du­ nai államok gazdasági összefogásának kérdése áll az érdeklődés előterében. A német elnökválasztás során megnyilatko­ zott hangulat mementó lehet a nagy ha­ talmaknak, hogy immár a tizenkettedik órája is kezd elmúlni a veszélyberohanás megállításának és a legsürgősebben tenni kell valamit, mielőtt újabb végzetes ese­ mények zúdulnának Európára. Ami Németországban történt az el­ nökválasztás során, az nemcsak magát Németországot érdekli, hanem az egész világot, mert hiszen kihatásaiban a vi­ lágpolitikára nagy befolyást gyakorol. Be kell látniok a világ sorsát intéző hatal­ maknak, hogy a szélsőséges agitáció maga nem lett volna elegendő arra, hogy az elnökválasztás első menete döntetlenül végződjék. Itt feltétlenül nagyobb erők irányították a német népakarat megnyil­ vánulását. Nagyobb erők, amelyeket az elkeseredés s a megélhetés ezernyi ne­ hézsége, a puszta létért való kilátástalan küzdelem tett úrrá a lelkek felett. Ezuttal sokkal többről volt szó, mint arról, hogy két személy közül ki kerül ki győztesen a választásból. Hin­ denburg és Hitler ezúttal nem személye­ ket jelentetlek, hanem két ellentétes áramlat gigászi mérkőzését. Hindenburg a teljesítő megfontoltság politikáját sze­ mélyesítette, Hitler a tagadás legszél­ sőségesebb politikáját. Hindenburg 18 milliós szavazatával nem tudta megsze­ rezni az abszolút többségét, mert H.tlerre és a másik szembenálló jelöltekre isanynyi szavazat esett, hogy Hindenburgnak az abszolút többséghez mintegy 170.000nyi szavazata hiányzott. Az izgalmas vá­ lasztás során állandóan fej fej mellett küzdöttek a jelöltek s a szavazatok* ősz szeszámlálásának lezárása előtt röviddel még ugy látszott, hogy Hindenburg eset­ leg az első választási menetből is győ­ zelmesen kerül ki. Az egész világ várta és remélte, hogy a német nép az utolsó pillanatok­ ban magára eszmél és helyesen választ rések között, hogy exportbuzánk a szavazatok végeredménye értékesítése a tengerentúli buza- azonban nem váltotta be a várakozást, tultermelés és a szovjetnek tárea- mert Hindenburg ellenfelei több atava- kzatoí kaptak, mint a mazuri tavak hős győzője. Ebből az következnék, hogy az április 10-ére kitűzött pótválasztáson Hit­ lernek kellene győznie, ha az összes Hindenburg ellenes szavazatokat ezúttal rá adnák le. Ezen a téren azonban ak­ kor, amikor e sorokat Írjuk, még nagy a bizonytalanság és nem lehet tudni, hogy az események milyen irányban fejlődnek. Attól függ Németország sorsa, hogy a mérsékeltebb ellenpártok belátása győ­ zelemre segíti-e a Hindenburg politikáját. Bármit hordozzon is méhében a ti­ tokzatos jövő, már az első választás ta- nulságait le kell vonniok a nagyhatal­ maknak és sürgősen meg kell tenniök az intézkedéseket a világ pusztító gazdasági háborújának befejezésére és a válságba sodort gazdasági élet talpraállitására, hogy ezáltal kivonhassák a közvéleményből azokat az elkeseredés szülte izgató anya­ gokat, amelyek végül is olyan politika kialakulására vezethetnek, amely újra lángbaborithatja az amúgy is beteg vi­ lágot. Reméljük, hogy a német választás tanulságai jó hatással lesznek a dunai államok gazdasági összefogása ügyében a francia miniszterelnök által indított akci­ óra is. Ebben az ügyben Walkó Lajos külügyminiszter Rómában, Genfben és Párisban fontos tárgyalásokat folytatott. Megnyugtató, hogy az olasz kormány a magyar barátság szem előtt tartásával támogatja a kérdést, Magyarország és Auszliia sürgős pénzügyi megsegítésének szükségességét hangoztatja és a francia kormány is tisztán látja, hogy meg kell találni a megoldást, mert e nélkül vesze­ delem fenyegeti a dunai államokat s ezek­ ben a francia pénzügyi érdekeket is. A francia politika is hangsúlyozza, nem szabad megengedni, hogy Középeurópában olyan tűzfészek keletkezzék, mint amilyen háború előtt a Balkán volt Mi magyarok ezt az összefogást ugy képzel­ jük el, hogy itt a megbékélés elérésére jóvá kell tenni a trianoni békeszerződés­ ben elkövetett kiáltó igazságtalanságokat Ebben a kérdésben azonban legkevésbbé sem kielégítő a francia sajtó megnyilat­ kozása. Nem tudjuk, hogy a francia kor­ mány álláspontját fejezi-e ki az a fran­ cia sajtóvélemény, amely szerint a dunai államok gazdasági együttműködésére vo­ natkozó tervnek nem az a célja, hogy módosítsák a békeszerződésekben meg­ állapított területi elrendezést, hanem az, hogy gazdasági egység létrehozásával or­ vosolják azokat a hátrányokat, amelyeket a határok megsokszorozása vont maga után. A külügyminiszter hazaérkezése után rövidesen megismerhetjük e kérdés­ ben a hivatalos francia álláspontot és a magyar kormány is dönthet magatartásáról. A németi mementó mindenesetre uj megfontolásokra késztetheti e kérdésben is a hatalmakat és el kell következni a belátásnak, hogy az elpattanás veszélye nélkül nem lehet végsőkig feszíteni a húrt Vármegyei közigazgatási bizottsági ülés. A még gyengélkedő főispánunk dr. Sóldos Béla helyett a f hó 8-án tartott kb ülésen dr. Barros József alispán elnökölt a jelentéseket tudomásul vették. Alispán! jelentés. Az összes nyugdijakat és személyi járandóságokat folyó évi március hóra pontosan kifizet­ tem. Remélem, hogy ezt a rendkívüli nehéz pénzügyi helyzet dacára a jövőben is biztosítani fogom. A községi alkalmazottak fizetési alapjának fizetőképessége tekintetében a helyzet már kedvezőtlenebb. A folyó évi február havi járandóság az összes községi alkalmazottaknak kifizetve lett, a március havi járandóság csak 36 jegyzőségnak. A vármegyét c tekintetben felelőség nem terheli, miután a vármegye csak kezelője a községi alkalmazottak fi­ zetési alapjának, annak fizetésképességé­ ről nem a Vármegye, de a községek tar­ toznak gondoskodni. A belügyminisztériumban rámutat­ tam azon közigazgatási szempontokból nagy hátrányokra, amelyek abból szár­ maznak, ha a községi alkalmazottak já­ randóságait nem tudják rendszeresen megkapni és miután ezen bajok egy-két jómódú Vármegyétől eltekintve, minde­ nütt fennállanak, rámutattam ezen kér­ dés mielőbbi általános rendezésének szükségeségére. A belügyminisztérium tudomásom ! szerint ezen kérdéssel foglalkozik, miután azonban annak megoldása csakis gyöke­ res reíorníektól várható és igy hosszabb időt igényel, addigis ez utón is kérem a Vármegye adófizető közönségét, hogy a községi alkalmazottak fizetésének bizto­ sításáról való gondoskodást leikiismeretbeli kötelességének tekintse. A Vármegye lakosságának közhan­ gulata, arányitva a rendkívüli sok bajhoz és nehézséghez, elég nyugodtnak mond­ ható. Szinte kalapot kell emelni a Vár­ megye lakosságának fegyelmezettsége és lelki ereje előtt, amellyel a súlyos ne­ héz keresztet hordozza. Ezekben a nehéz időkben különö­ sen fontosnak tartom, hogy a hatóságok és különösen a jegyzők, a legnagyobb jóindulattal és megértéssel viseltessénck a szegényebb néposztály ügyes-bajos dol­ gai iránt is és megnyugvással jelenthe­ tem, hogy az elmúlt hónapokban c te­ kintetben előttem panasz nem merült fel. Közgazdaság! ügyek. Az idő­ járás állandóan derült, hideg és szeles volt, állandó erős nappali és éjjeli fa­ gyokkal. A fokozatos hideg idők a hő­ takarónélküli vetésekben ma még meg nem állapítható károkat okoztak és ez vonatkozik különösen az évelő takarmányféleségekre is A vázolt időjárás következtében a gazdasági munkálatok trágyahordás és �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 márc. 19 teregetés, fa és jégvágás és hordás és vában a hó második felében fellépett in­ fluenza járvány miatt kedvezőtlen volt, magtári munkálatokra szorítkoztak. $öldmivelésügyi Miniszter idevo­ natkozó rendeletével f. év február hó 22-iki kelettel tisztán 20 holdon aluli kis­ gazdák részére tavaszi vetőmagactiót ál­ lított be, és ezen célra egyesített vár­ megyék részére 25.000 P. hitelt engedé­ lyezett az OKH utjVn. A vetőmag be­ szerzésével és lebonyolításával a várme­ gyei felügyelőséget bízta meg oly mó­ don, hogy az engedélyezett hitelkereten belül burgonya, tengeri és szükség ese­ tén árpa és zab szerezhető be. .Az összeírások az O. K. H. által kibocsátott iveken a községi elöljárósá­ gok közben jöttével történnek, a beérke­ zett igényeket az 0. K. H. vidéki szer­ vei bírálják felül bonitás szempontjából, amennyiben a hitel 9 százalékos kamat mellett 6 havi váltóhitel ellenében lesz folyósítva, mely váltóhilel indokolt eset­ ben és kivételesen legfeljebb egyszer 3 hónaprameghosszabbilhaló lesz. AzO.K.H. által hitelképességben elfogadott egyének részére lesz kiosztva az igényelt vetőmag, amely vetőmag mennyiségek árai vető­ burgonyánál a szállítási és egyéb költsé­ gekkel együtt 10 P, az árpánál 16 P, a zabnál 21 pengőt, a tengerinél 16'50 P, a nemesitett tengerinél pedig 22 pengőt q-ként nem haladhat túl. A felügyelőség a rendeletet annak kézhezvétele után azonnal másolatban megküldette a főszolgabírók utján vala­ mennyi jegyzőségnek azzal, hogy azt közhírré téve az igénylők névjegyzékéi állítsák össze és kézhezvételtől számított 6 napon belül terjesszék be az illetékes fő­ szolgabírókhoz, ahol azt a járási gazda­ sági felügyelők összesítve egyenesen a ki­ jelölt O. K. H. vidéki fiókjához küldik meg további eljárás céljából. Az O. K. H. fiókjai kötelesek a jelentkezéseket nyom­ ban elbírálás alá vonni és az eredményt a vetőmag beszerzése céljából a várme­ gyei gazdasági felügyelőséggel közölni. Főorvosi jelentés. A vármegye közegészségügyi állapota f. év február ha- A fertőző megbetegedések közül a kanyaró 37, vörheny 15, hasihugymáz 7, bárányhimlő 11. hörkhurut 36, diphlheria 19, gyetmekógyiláz 3, nyílt tuberculosis 5 és szövődményes influenza 16 esetben fordult elő. A szabadság ünnepe után, Felgyújtottuk újra az emlékezés fáklyáit, hogy megünnepeljük a magyar szabadság tavaszébredését. Ünnepi zász­ lók lobogtak lelkünk ormán s a 48-as márciusi napok ragyogó visszfénye káp­ ráztatta szemünket. Emelkedett érzéssel emlékeztünk a márciusi ifjúságra, amely Petőfi Sándorral az élén áttörte a sza­ badság bénitó korlátáit és szabaddá tette a nemzet számára a tért erőinek ki ej­ tésére — a szabadság utján. Abban az időben a nemzeti lélek­ nek ez a megnyilatkozása forradalmi meg­ mozdulás volt, amelyet a bécsi kamarilia utóbb vérbefojtotL De a nemzet helytál­ lóit történelmi rendeltetésének természe­ tes jogaiért és a szabadság virágja szenvedéseken és megpróbáltatásokon át — kihajtott újólag és virult, virult és gyönyörű bokrétába szökött — egészen a békés fejlődésnek erőszakos megbon­ tásáig: a világháborúig, illetve a szeren­ csétlen trianoni békeszerződésig, amelyet a nyugati hatalmak vaksága erőszakolt ránk. De haj, a magyar nemzet küzdel­ mes, tragikus sorsára tartozik, hogy nem­ zeti ünnepeit soha osztatlan örömmel nem ülheti meg. A kiegyezést követő virulás korszakában is március 15-ikét nem ünnepelhettük nemzeti ünnep gyanánt. Ennek útját állta a bécsi udvar érzékeny­ sége, a szabadságharc emléke, amely a magyar nemzet erejének érvényesítésében Ferenc József korában jelentkezett Ma­ gyarországon. Ha még néhány évtizeden át megbontatlanul folytatódott volna a békés fejlődés hazánkban, ugy természet­ szerűen birtokába jutottunk volna a nem­ zeti szabadság minden attribútumának — az erőviszonyok alakulásánál fogva kö­ zöttünk és Ausztria között az ölünkbe hullt volna minden, amit a nemzeti ön­ célú függetlenség teljessége szempontjából még hiányosnak éreztünk. De mondhatjuk-e vajon, hogy ma a magyar nemzet osztatlanul és osztatlan őrömtüzekkel ünnepelheti a magyar sza­ badság felvirradásának tavaszát. Csonka­ ma gyár országon szabadon ünnepelhetjük a lélekemelő, szép napot, de közel négy milliónyi magyarság idegen rabigában görnyed s március 15-ről csak szivében, csak lelkében csak a családok meghitt bi­ zalmat körében, csak halkan és titokban i dunai élőhalakra A vái megye alispánja kanyaró és 1 hörkhurut miatt a salgótarjáni Forgách és ■ nagypénteki szállításra előjegyzést folyó hó 23 án szerdán déli 12 óráig ■ Somlyó bányalelepi iskolákat és a III. ; veszek fel. körzeti állami iskolát, influenza járvány Pecsenyeborok: J Bor áraim a hasvéti ünnepekre? miatt a nagymarosi és kemencéi iskolá­ 1 üveg Badacsonyi Szürke­ kat záratta be. . 1 liter tokaji szomorodni barát üveggel 7/io 1. 2*— P 1 üveg nélkül 1'— P Az influenza járvánnyal kapcsolato­ 1 „ Badacsonyi Kékf j 1 „ veipeléti rizling san jelentem, hogy az őszi, rövidtarlamu nyelű üveggel 7/io 1. 2*— „ ? ‘ üveg nélkül 0 80 „ influenza hullám után, februárban a jár­ 1 „ Debrői hárslevelű s 1 „ bánáti leányka vány újból átcsapott vármegyénkre iss a 2— üveggel 7/io 1. . üveg nélkül 0'60 „ lakosságnak eddig csaknem 40 százalékát Móri ezerjó üveggel 2 — 1 t 1 „ kecskeméti rizling belegitetle meg. A megbetegedés igen Chaloesí vörös „ 1*70 2 üveg nélkül 0'40 „ 1 enyhe lefolyású, 3—4 nap alatt a legtöbb esetben nyomtalanul gyógyul. Különöseb­ MAYER VILMOS bet ellene tenni nem lehet, csupán taná­ Tisztelettel: füsxer és csemegekereskedö — Fő-u. csos tartózkodni a meghűléstől és azon Róm. Kath, templom mellett helyektől, ahol sokan összejönnek. A jár­ vány különben szünőben van. A Máiia TWTTgTOTt 'WMKrPW IIWFMTWI (TPMHSwin jcbct: Valéria közkórházban a mull héten 4 szöx ődményes esetet ápoltak, akik közül egy halálozás volt brouchopneumonia kö­ nyörű darabot adott elő a szokásos pre­ szöntené? Az a nagy érdeklődés pedig vetkeztében. cíz kidoldolgozással, újabb dicséreteket mely az ünnepség iránt a társadalom A balassagyarmati közkórházban feb­ aratva karmesterének. Az ünnepséget a minden rétegéből megnyilvánult, adjon ruár hó folyamán 1157 beteget ápoltak. Hymnusz zárta be. kedvet az ifjúságnak és a tanári karnak Ezek közül gyógyult 297, javult 207, gyóegyaránt a további nyilvános szereplésre. A vasutasok ünnepe március gyulallan 21, meghalt 23, március hóra 15-én este 8 órakor zajlott le a Máv se­ Mert ne feledjük, hogy az első Márciust ápolás alatt maradt 609 beteg. gédtiszti kör helyiségeiben. A zsúfolt te­ is az ifjúság lelke avatta öiökéletüvé és A salgótarjáni és lőrinci Stefánia remben lelkes közönség előtt a bánya- a világ megváltását egy uj Márciussal anya- és csccsemövédö intézetben 42 ter­ cserkészzenekar nyitotta meg az ünnep­ megint az ifjúságtól remélhetjük. Mert hes, 226 csecsemő és 125 kisded része­ séget Az ünnepi magas nívójú felolva­ az öregek kényelemből, de sajnos, még sült orvosi tanácsadásban. A védőnői lá­ sást Perger Jenő szertárvezelő tartotta. többször önzésből a jól fizetett állások togatások száma: 1496 volt. Kiemelkedett a műsorból Dittl Lipót se­ és álláshalmozások magasságából még a Adóügyek. — Mull évi hátralék gédtiszt saját szerzeményű, nagy hatással mai nyomorult életet is karosszékből, 1, 299. 476P. Folyó évi kivetés m.é. szerint előadott költeménye. A Talpra Magyart pipafüstön át, megbékélten nézik. Olykor szónoklattal áldoz­ 2, 146. 581 P. összestartozás 3, 446. 057 P. Maczkó József szavalta lelkesen. Kedves egy vilézsujtásos Erre folyó évi február végéig befizetve szavalatokat adtak elő még Kelemen Irén nak a haza oltárán, de önként lemon­ 282. 200 P. Marad hátralék 3, 163. 857 P. Frankó Irén a bátor Gregus Tibor, de dani több helyről élvezett fizetésük csipetnyijéről nem hajlandók. Február havában fizetési halasztás 130, legtöbb tapsot a bájos Perger Elluska egy Miért van az, hogy ifjúságunknak esz­ házadómentesség 31 esetben engedé­ kapta. Noszka Giziké kedves hangon lyeztetett. énekelt még Molnár Pál és Pacsmár Jó­ ményekért mindig a múltba kell vissza zsef tárogatóikkal arattak nagy sikert. A fáradni? Ezt telte a reálgimnázium Pe­ cserkészzenekar Himnusza után sokáig tőfi önképzőköre március 15-iki ünnepé­ lyével és gazdagon, felemelt fejjel jött együtt maradt az ünneplő közönség. vissza a nagy idők emlékétől megrésze­ Leveték és Iparostanoncisko- gedve, egyik szemével a múltra, másik és csak a jövőről szőtt álmaiban emlé­ lai növendékek. Március 15-én d. u. szemével a jövőre tekintve, mely lehel 3 órai kezdettel a Római Katholikus még mindig borús, de sokáig nem állhat kezhetik meg. Olvasókör helyiségében tartotta a váro­ ellen annak a fénynek, annak a napsu­ Az elcsatolt magyarságnak fájdalma si Levente Egyesület és az Iparostanonc és néma segitségkiáltása csendül át hoz­ iskola március 15-i ünnepélyét. Az ün­ gárnak, annak a hitnek, amellyel az if­ zánk az erőszakosan emelt határsorom­ nepi beszédet Dr. Csengődy Lajos ev. lel­ júság ostromolja ... Réti Béla VIII. o. t., az ifjúsági önképzőkör elnöke, az ifjúság pókon s mi tehetlenül állunk: nem tu­ kész tartotta. Mély szántásu igazi magyar jövendő teendőivel foglalkozott okosan, dunk segíteni rajtuk. tüzü szavait az egybegyült nagyszámú értelmesen. Azéval az ifjúságéval, mely Ez a sajgó fájdalom zugolt bele a nézőközönség meghatva hallgatta. A női a szárazkenyér, vagy a teljes kenyérlemárciusi ünnep zsolozsmáiban, amelyek iparostanonciskola növendékek énekkara lenség mellett is magyar marad s hisz a a szabad csonkaországban felhangzottak Imádkozzunk cimü dalt énekelte, Fekete szebb jövőben. Réfi László tanár ünnepi szózatainkban és imádságunkban. Nem Gyula tanitó hozzáértő belanitásában. beszéde a tapasztalt komoly fő, a meleg boldog a magyar — ma kevésbbé, mint Tuba Erzsébet kedves szép szavalata szív harangzúgása volt az ünnepi márci­ bármikor a történelem zivataros századai után a Leventék „Turáni fia "cimü haza­ usban. A szavalatok és zeneszámok, mint során. fias egy felvonásos darabot játszották. az édesanya a gyermekét ugy ölelték át Ki kell vívnunk a nemzet igazát, A darab maga is és a szereplők is ki­ a két emelkedett hitvallást, mosolyogva vissza kell szereznünk a nemzet elévül­ válóak voltak. A szereplők közül külö­ simultak a remény zsolozsmáihoz. hetetlen javait, amelyek ezer éven át a nösen jó volt Danis János levente. A Az önképzőkör első nyilvános és úttörő mieink voltak: ez az a szent feladat, darabot Jakus Lajos oktató rendezte. — szereplését külön is ki akarván emelni, amelynek mindennél jobban és minden­ Az egész ünnepség kedves közvetlen és az ünnepi műsor szereplőinek névsorát nél mélyebben hatotta át minden magyar meghaló volt, s azzal a nyugodt tudat­ külön is leközöljük: Dubovszky Sári VII. ember lelkét a magyar szabadság fenkölt tal hagytuk el a Kör helyiségét, hogy o. t, Szabó Etelka VIII. o. t. a két pom­ ünnepén. Ezt a szent célt azonban csak ugy az Iparostanoncok, mint a Leventék pás zongorista, Sándor Aranka III. o. t., áldozatos lélekkel, csak válvetett, kitartó nevelése jó kezekben van. a Rácbei siralma ügyes szavalója, Hor­ munkával, csak lelkiismeretes önbirálatA Bányaiskolában. A Salgótarjáni váth Lóránt VII. o. t Mécs lelkes megtal, a közérdeknek önzetlen szolgálatával, Kőszénbánya R. T. központi elemi isko­ szólaltatójaPerényi Tibor és Traum László okos, figyelmes körültekintő politikával lája szép ünnepség keretében adózott VIII. o. tanulók, a tehetséges muzsiku­ közelithetjük meg. Féktelen izgatással, március idusának. A kedves énekkar sok. Az ifjúsági zenekar minden a rombolásra kész alacsony ösztönök fel­ szebbnél-szebb hazafias dalokkal gyönyör­ egyes tagjának őszinte elismerésünk. bátor i iá savai, felületes, lázitó, kritikával ködtette a szép számban megjelent hall­ A TESx. március 15-iki ünne­ és a közrend veszélyeztetésével semmikép gatóságot, dicsérve Hunyár Ádám igazg. pélye Salgótarján Főterén. Ünnepi nem szolgálhatjuk a nemzet nagy céljait tanitó nehéz és fáradhatatlan munkáját lobogókkal játszodozott a márciusi szél, iimm<4ffTn~wcnrynnz~ hu mxpw tbtmxyr Horváth Árpád tanitó lendületes beszéd ünnepi érzések hozták össze a város pol­ keretében méltatta a nap jelentőségét, gárságát a TESz. március 15-iki ünnep­ egyaránt szólva a kis gyermekek szivéhez ségére. Minden évben kihajt az emléke­ és az öregek leikéhez, buzdítva mindany- zés piros virága a magyar szivekből, mint nyiukat egy szebb, egy boldogabb jövő ahogy jajt, minden évben- tovább üszkötörhetetlen hitére. Az ünnepséget kedves södik a trianoni seb. De a nemzet lel­ Acélgyári tiszti kaszinó és ol­ szavalatok ékesítették, sok tapsot és bol­ kében minden megpróbáltatások ellenére vas óegylet március 15-iki emlékünne­ dog könnyet fakasztva ki a hálás hallga­ mélyül március Idusának szimbóluma s pét f. hő 12-én, szombaton este Bórakor tóságból, amelyik fenkölt érzéssel távo­ a magyar szabadság ünnepét lelkesen, tartotta meg az Olvasóegylet nagytermé­ zott a példásan megrendezett nemzeti törhetetlen hittel ünnepli falu és város. A katonaság, hivatalok és testületek kép­ ben. A nagyszámú közönség sorában helyet ünnepről. A Dr. Chorin Ferenc málgfm* viselői, a város polgársága részvételével foglalt dr. Sztranyavszky Sándor ny. állam­ titkár, városunk képviselője is a város náxium „Petőfi" Önképzőkörének már­ tartott ünnepségen Salgótarján városa előkelőségeinek társaságában. Az Olvasó­ cius 15-iki ünnepélye a Róm. Kath. Ol­ is újból hitet tett a magyar feltámadás kör nagytermében szépszámú közönség vasókörben. Régi diákéveink ragyogása mellett. A „Hiszekegy" ünnepi hangjaival, jelenlétében Ursutz József vezette acél­ sütötte szivünket, amikor a salgótarjáni kalaplevéve, kezdődött az ünnepség. Az gyári dalárda és zenekar Hiszekegye ve­ ifjúság hazafias Ünnepélyén az örök Már­ acélgyári zenekar, Ursutz Józseffel az zette be az ünnepélyt. Ünnepi beszédet cius lelke beszélt hozzánk ifjaink ajkáról. élén megfogta a sziveket. Nagy János tele értékes gondolatokkal Paksy Árpád Boldog ifjúságunk hite, bizalma lángolt „Talpra magyar"-ja ufán egy érzés vált tanitó mondott. A Magyar Mialyánkot fel bennünk s világította be mai sötét, úrrá: Rabok tovább nem leszünkl Hor­ Jancsik Gyula, Sajó Sándor Magyarnak szomorú éveinket. Örömmel üdvözöljük váth László városi jogügyi tanácsnok lenni versét pedig ifj. Vertich J. szavalta el az ifjúságot a fórumon, mert a tavaszt, nemes veretű, a szív mélyéből jött nagyszerű lendülettel. A dalárda két gyö­ a napsütést, a virágot, a hitet ki na kö­ ünnepi szónoklata a jelen szenved*- Márciusi ünnepségek. �A MUNKA Salgótarján. 1932. márc. 19 scin át a jövő Nagy-Magyarországához vezetett el Szlankovics János dalárdája Rákóczi .megtérését énekelte szivhezszólóan. Könnyfakasztó az a nagy vágyó­ dás az édes hazai rögök után am ebben a kis énekben van. Hirschbrich László Petőfi Sándortól szavalt hatásosan. Az „Élet vagy halál** mintha a mai időkre íródott volna. A Hymnus után elvétéit maggal a szivünkben még sokáig vissza­ sírt a refrén: Mogbünhödle már e nép a múltat s jövendőt..k Ünnepség alatt Nagy-Magyarország képe ragyogott a vá­ rosra a Szent Imre hegyről. Es ez az a föld, melyen annyiszor apáink vére folyt. A márciusokból ki kell virulnia a feltá­ madásnak. Hirek éskülönfélék Istentiszteletek sorrendje a húsvéti ünnepek alatt. Római kathoükus: Virágvasár­ nap szokott időkben szentmise, 10 óra­ kor passió. Nagyhél folyami csütörtök, péntek, szombaton délelőtt 9 órakor, szentmise. Pénteken reggel passió délu­ tán három órakor Jeremiás siralmai. Szombaton íeltámadási körmenet fél 6 órakor. Husvét vasárnap és hétfőn szent­ misék és szentbeszédek a szokott időben lesznek megtartva Evangélikus: Zöldcsülörtökön este 7 ólakor urvacsorai identisztelet és Urvacsoraoszlás. Nagypénteken 10 órakor istentisztelet 8 és 11 órakor úrvacsora­ osztás. Este 5 órakor passió olvasás. Húsvéti ünnepek alatt a rendes időben délelőtt és délután istentisztelet és urvacsoraosztas. A református istentiszteletek sorrendje: Nagypénteken délelőtt 10 órakor, délután 4 óra* or. Ünnep első napján helyben délelőtt 10 órakor, isten­ tisztelet után úrvacsora osztás: délután 4 órakor. Ünnep másodnapján reggel 9 órakor Kisterenyén az evangélikus temp­ lomban és délelőtt 11 órakor Recsken úrvacsora osztással egybekötve. Ünnep másodnapján délután helyben 4 órakor. Személyi hír. Dr. Sztanyavszky Sándor ny. államtitkár, kerületünk or­ szággyűlési képviselője f. hó 12-én a fél 6-os vonattal városunkba érkezett. Több látogatás után — közte az iparosokat is felkereste — az acélgyárban szállt meg. Másnap egész nap Veres Zoltán jár. fő­ szolgabíró és Sáska Dezső bgyarmati tb. főjegyző kíséretében a járás községeibe látogatott el, majd az este 6 órai vonat­ tal visszatért Budapestre. Papszentelés. Márc. 13-án szen­ telte papokká P. Zadravec István püspök a csonka rozsnyói egyházmegye két nö­ vendékét, Bíró Lajost és Mácsai Imrét a budai ferencesek templomában. A szen­ telésen Páyer János rozsnyói püspöki hely­ nőkön kívül jelenvoltak a központi pap­ nevelőben tanuló három növendékünk, a wieni Pázmány-intézetnek Budapesten sza­ badságon levő növendékei és nagyon sok hivő A püspök szentelés után gyönyörű beszédet intézett a fekete vasárnap pap­ jaihoz. Dr. Gáspár Jenő orvosi rendelőjét f. hó 15 én megnyitotta Ecseg községben. (Nógrád m.) N. M. V. dicső elismerések. Az 1931. évi szeptember hó 15-étöl december hó 1-ig terjedő nemzeti mun­ kavédelmi vasútbiztosító munkábaszólitással kapcsolatosan a m. kir. Belügy­ minisztérium N. M. V. Felügyelője Nógrád-Hont vármegyében az alábbi N. M. V. alkörzetvezetőket tüntette ki: Elismerő okirattal a Magyar Munkavédelmi Jelvény egyidejű adományozásával: Szendrey Gyula szobi körjegyzőt, Hősei Károly nagymarosi községi főjegyzőt és Vargha Antal nógrádverőczei ny. Máv. főinlézőt. Dicsérő elismerési okirattal: Huber Ernő szobi aljegyzőt, vitéz Putnoki Mátyás zebegényi ny. csendőr tiszthelyettest és Szappan István jobbágyi tanítót Levente előadás. Mull számunk­ ban már megemlékeztünk arról, hogy a Városi Levente Egyesület április elején a „Beleznay asszonyokat" hozza színre. Amint értesülünk az előkészületek láza­ san folynak, mert a leventék olyat sze­ relnének produkálni, amilyent Salgótarján müérlő közönsége méltán elvárhat. Kí­ vánjuk, hogy sikerüljön az óhajuk, úgy­ szintén szerelnénk, hogy ha a közönség megértené levente ifjúságunk törekvését, igyekezetét avval, hogy előadásukon mi­ nél nagyobb számban jelennek meg. Felhívjuk olvasóink szives fi­ gyelmét a XXVIIL osztálysorsjáték hú­ zásra, melyet már április 15 és 18-án kezdenek. Az óriási keresletre váló te­ kintettel ajánlatos, hogy az eddigi részt­ vevők sorsjejíyszámaikat továbbra is megtarhák, az u| vevők pedig minél előbb rendeljenek. — Salgótarjánban felállítandó képviselet önálló vezetésére absolule megbízható és népszerűségnek örvendő helyi üzletszerző urat keresünk. Bő­ vebbet Országos Családiház Építő Takarék Szövetkezet. Békéscsaba Andrássy-ut 7. Telefon 449. Dr. Molnár szanatórium ideg és elmebetegek részére SÁTORALJAÚJHELY. Napi ápolási díj 5 pengőtől. Másolat. M. kir. földmivelésügyi miniszter. 14169/1932. I—1. sz. Tárgy: Az altruista jellegű hitelintézetek működési körében felmerülő erdőelidegenilések és erdöfeldarabolások. A magyar földhitelintézetek országos szövetségének, az országos köz­ ponti hitelszövetkezetnek, a magyar föld­ hitelintézetnek és a kisbirtokosok orszá­ gos töldhitelintézetének. — Több esetben előfordult, hogy az ingatlanok adásvéte­ lével és eldarabolásával törvényes lelhataimarzár'akrpján-flivatásszerüérr" s ennek következtében az 1920. évi XXXVI. t.-c. és 1929. évi XLI. t.-c. által kivételes el­ bánásban részesített altruista jellegű hitel­ intézetek a földbirtok helyesebb megosz­ tása érdekében kifejtett tevékenységük közben a idézett töt vények, valamint az 1924. évi VII. t.-c. hatálya alá nem tar­ tozó erdőngatlanok adásvételére és eldarabolására vonatkozólag még érvényben levő 6201—1918. és 5200—1919. M. E. sz. kormányrendeletekben foglaltakkal szemben az erdőingatlanokra vonatkozó adásvételi szerződéseket tudomásulvétel végett az illetékes törvényhatóság köz­ igazgatási bizottságának gazdasági albi­ zottságánál bemutatni elmulasztották, to­ vábbá erdőingatlanokat előzetes hozzájá­ rulásom kikérése nélkül az erdőfenntar­ tási közérdekek sérelmével és az érde­ kelt erdőgazdaság okszerűségének figyel­ men kívül hagyása mellett eldarabolvp idegenítettek el. Bár az erdőingatlanok forgalmát szabályozó 5200/1919. M. E. sz. kormányrendelet az erdőre vonatkozó adásvételi szerződések bemutatása tekin­ tetében a Magyar Földhitelintézetek Or­ szágos Szövetségét és Országos Központi Hitelintézetet szintén kivételes elbírálás­ ban részesíti, tekintettel azonban arra, hogy a 6201-1918. M. E. sz. rendelet az erdő eldarabolásl kivétel nélkül hatósági jóváhagyás alá utalja s ugyanegy telek­ könyvi jószáglesten belül nemcsak az egymással összefüggő kataszteri birtok­ részletekből álló erdőtest egyes részeinek, hanem az egymásnak különálló erdődara­ boknak eladását is — miután azok erdőgazdaságílag egységet képeznek — szin­ tén erdőfeldarabolásnak kell tekinteni, ezeknek a hitelintézeteknek működési körében is elenyészően csekély azoknak az eseteknek a száma, amidőn erdőingat­ lannak, vagy olyan ingatlannak elidege­ nítésénél, mélyhez erdő is tartozik, ható­ sági jóváhagyástól függetlenül bonyolít­ hatják le adásvételi jogügyleteiket, mig az esetek túlnyomó részében más hitel­ intézetnek pedig minden esetben a fent említett kormányrendeletek figyelembe vételével kell eljárniok. A törvényes ren­ delkezésekkel való szembchelyezKcdés a közrend sérelme mellett közgazdaságilag is káros következményeket von maga után. Ma ugyanis az adásvételnél nem képezi mérlegelés tárgyát, hogy az erdő 3 oldal Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 500.000 aranypengő Jutalom és nyeremény: 3oo.ooo 5o.ooo 2oo.ooo 4o.ooo loo.ooo 3o.ooo stb. pengő, összesen közel 8 millió pXö 25.ooo 2o.ooo 15.ooo készpénzben 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzalik, tehát Az első osztály húzása 1932. április 17 és 18 minden második sorsjengy nyer! A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: Egész Fél 1 Negyed 12 P. 1 <■ P24 P. Nyolcad 3 P. milyen kezekbe kerül, a helyes és ok­ Apolló mozgó. Nemes versenyre szerű erdőgazdálkodás azoknál az erdők­ kel a közönségért a város egyedüli moz­ nél is kétségessé válhatik, amelyek meg­ gója is. Mert ember legyen a talpán, aki előzőleg már rendszeres gazdasági üzem­ a Császárvadász, a Király parancsol film­ terv szerint kezeltetlek, az erdők eldara- kolosszusainak ellent tudott állni De ki bolásából pedig — mivel az erdörendé- ne volna kiváncsi Grock bámulatos és szeli hatóságnak idejekorán közbelépni egyedülálló mutatvány filmjére és a Va­ Sem lehet — a legtöbb esetben erdöpusz- rázskeringő édes, álombaringató dalla­ tások következnek be s az erdőirtás maira is, amelyek a jövő heti műsort beszüntetése és a kiirtott területek újra uralják. Meg Ikell nézni mindakettőt. erdősítése érdekében elkerülhetetlen ha­ tósági intézkedésekből, vagy a törvény­ szegéssel járó büntető intézkedésekből eredő hátrányos következményekért az SSE—SBTC 3:0 (3:0) Biró: Takács, dj tulajdonosok joggal támaszthatnak ki­ Az erősen tartalékos SBTC a nehéz fogást az eladó hitelintézettel szemben. A sáros talajon az L félidőben nem volt ko­ közérdekre és vevők gazdasági érdekeire moly ellenfele a múlt vasárnap óta fel­ is egyaránt káros ilyen esetekben elke­ javult SSE-nek. Babit a_centerhalf poszt­ rülése végett nyomatékosan hívom fel az ján Hegyi nem dudta pótolni, mig Herüdékéit hitelintézetek figyelmét arra, hogy czeg a szokottnál gyengébben szerepelt ^mennyiben az adásvételi szerződés tár­ Géczi a kapuban merészen védett, több gyát crdöingallan képezi, vagy a szerző­ veszélyes labdát sikerűit kivédenie, de a déssel egyéb ingatlan mellett erdöingat- második gólt foghatta volna. Szabó és ifcinnak eladása, vagy megszerzése is tervbe Szalay sokat mentettek. A csatársorban |an véve; az 5200-1919; M. E.-sz.-kor- szerepelt kis Géczi ügyesen mozgott, csak mányrendelet értelmében az illetékes tör- fizikuma gyenge a múlt vasárnapi nehéz vényhetóság közigazgatási bizottsága gaz­ terepre. — Mig az I. félidő 3:0-ja után dasági albizottságának hozzájárulását meg mindenki az SBTC kifulladását és további kell szerezniük, abban az esetben pedig, gólokat várta, kellemes meglepetés volt a ha az adásvétel erdőeldarabolással kap­ II. félidő SBTC védekezése. Ebben a féli­ csolatos, az idézett, valamint a 6201/1919. dőben a bányai csapat nemcsak, a SSE M. E. sz. kormányrendelet értelmében a rohamokat verte vissza, hanem közel volt tervbe vett erdóeldaraboláshoz az emlí­ ahhoz, hogy szépítsen az eredményen. tett albizottság utján előzetes engedélye­ Csala azonban íjésen volt A győztes csa­ met kell kikérniük. Hogy az érdekelt hi­ patnak különösen a halfsora végzett ditelintézetek földbirtokpolilikai tevékeny­ cséretreméltó munkát s ott a jók között is ségük az engedélyezési eljárás mellett is legjobb volt Springer. A csatársorban ki­ fennakadás nélkül folytathassák, a tör­ magasló teljesítményt nyújtott Viroszták, vényhatóság közigazgatási bizottságainak a nap legszebb góljait röpitette az SBTC gazdasági albizottságait egyidejűleg utasí­ hálójába. Márkus, Novoszeleczky formá­ tottam arra, hogy a beérkezett ügyeket jukon mélyen alul játszottak. A kis Rigó soronkivül vegyék tárgyalás alá és az nem találta helyét az I. osztályban. A biró erdő adásvételre vonatkozó szerződések részrehajlás nélkül, megelégedésre vezette tudomásulvétele kérdésében határozato­ a mérkőzést — összehasonlítást a kél kat 15 nap alatt hozzák meg, az erdő­ csapat formája közölt épppen a tartalé­ feldarabolására vonatkozó iratokat pedig kokra való tekintettel nem teszünk. — hozzám legkésőbb 8 nap alatt terjesszék A nagy mécs előtt a B csapatok mérkőz­ (el. Az eljárás gyorsasága érdekében az tek, amelyből megérdemelten az SBTC ügyiratokat ilyen módon felszerelve kell csapata került ki győztesként. — A nagy a hatóság elő terjeszteni, hogy a tényál­ kérdés előttünk: mit hoz á*tavasz az I. és lás megállapítására alkalmasak legyenek, a II osztályban? Adja Isten, hogy ugy a erdődarabolás esetén pedig az eldarabo- SSE, mint az SBTC megadja rá a választ! lás lervezeiél feltüntető térképet, vagy vázlatrajzot feltétlenül mellékelni kell. Budapest, 1932 február 3. A miniszter Kukely Mihály é« tártai nrtgybárkányi helyett: Dr. Mayer s. k. államtitkár. csoportbirtokosság Nagybárkány község határában (Folyt, köv.) fekvő erdeiéből cserhántásra alkalmas 800 iimi ■ SPORT. | ■ Árverési hirdetmény. A Magyar asszonyok nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya által fenntartott levesakcióra a „Segítsetek, hogy segithetsünk" c mű fel­ hívásra tömegesen érkeznek a pénzbeli és természetbeni adományok. Anyagtor­ lódás miatt a nyágtázást jövő számunk­ ban hozzuk. Salgótarjáni színház. Újabb ko­ moly sikereket könyvelhet el Radó Béla társulata, mert az elmúlt hét műsoráról és szereplőiről a legjobbat mondhatjuk. Faludi Kálmánnak, a Fővárosi Operetlszinház tagjának fellépése esemény volt városkánkban s komoly művészi élmény az egész estéje. Azonban a kitűnő mű­ vész mellett sem homályosultak cl a tár­ sulat tagjai, ami felkészültségűket, tudá­ sukat bizonyítja. Nem csoda tehát, ha nap-nap után mind nagyobb és nagyobb sikerek színhelye az Ipartestület. tölgy faanyag lövőn f. évi árcius hó 31-én déli 12 órakor Nagybárkány község házánál nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígérőnek cladatik. Kikiáltási ár ürm-kint 5 P. Bánatpénz 500 pengő. Árverési feltételek Boros István csoportbirtokossági elnöknél Nagybárkánybán és a salgótariáni m kir erdőhivatalnál megtekinthetők. Termelési határidő május hó 30. Csoportbirtokos ság. Árlejtési hirdetmény. Salgótarján m. város képviselőtes­ tülete a köztisztasági vállalat bérbeadá­ sába árlejtést hirdet. Arlejlési feltételek a város főjegyzőjénél díjtalanul kaphatók. Az ajánlatok f évi április hó 20-án déli 12 óráig adhatók be a polgármesteri hivatalnál. Bánatpénz 10.000 pengő. Ajánlat­ tevők a döntésig kötelezettségben ma­ radnak. * Salgótarján, 1032. március 16. Polgármester. �A MUNKA 4 oldal nek Nógrád és Hont k. c. e. vármegyékre vonatkozó részét, kivonatos másolatban tudomásulvétel végeit azzal az értesítés­ sel közli, hogy az állam tulajdonát ké­ pező és a salgótarjáni járásban fekvő ál­ lami erdők a kezelési és üzemi teendők ellátását illetőleg a miskolci m. kir. er­ dőigazgatóságnak alárendelt és Párádon székelő m. kir. erdőhivatalhoz tartoznak. Szívesen látom! Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Szerkesztői üzenetek. Egy tisztelőmnek. Nagyrabecsü­ lése igen megtisztel s remélem, nem vesz­ tem el akkor, sem, ha nyiltan megmon­ dom, hogy közlésre egyik verse sem érett meg. Uj Ars poétikája alapján islenkisértés volna az ifjúságot tanítani. Szemüvege nagyon sötét, próbáljon fel legközelebb rózsaszínűt, hátha szebbnek látja s ha nem is látja, hátha, szebbnek hirdeti ezt csúf világot. — Üdvözlet Mavart közlekedés. Tudomására hozzuk az utazó közönségnek, hogy Ba­ lassagyarmat és Salgótarján között köz­ lekedő 2 és 3 sz. Mavart járat (ind. Ba­ lassagyarmatról 7 órakor, Salgótarjánból 14 órakor) forgalmát vasárnaponként to­ vábbi intézkedésig szüneteltetni fogjuk. A járatok ünnepnapokon változatlanul továbbra is közlekedni fognak. Ezen in­ tézkedésünk első ízben március hó 20-án lép életbe. Mavart Salgótarjáni üzletkezelősége. Nincs többé lakbérfizetés! Hirdetmény. Salgótarján m. város polgármesteri hi­ Másolat: M. kir. földmivelésügyi vatalától. miniszter é4900-932. I—1. sz. Körrende­ 545/1932. sz. let, az 1923. XVIII. L-c. alapján szerve­ zett erdőigazgatóságok és erdöhivatalok kerületeinek újabb megállapításáról. Az „Közhírré teszem, hogy az u. n. 1923. XVII t-c. alapján szervezett erdő­ Szilárdy O. F. B. területen három ház­ igazgatóságok és erdőhivatalok kerületeit hely üresedett meg. Felhívom mindazo­ kat, kik ezen telkekre igényt tartanak, 1932. május hó 1-től kezdődő hatállyal a következőképen állapítom meg. I. M. hogy igényüket folyó hó 31-ig a város kir. erdőigazgatóság Kaposvár. Kerülete főjegyzőjénél jelentsék be." kiterjed: Zala, Somogy, Baranya, Tolna Salgótarján, 1932. március 12. és Bács-Bodrog vármegyékre, valamint A polgármester szabadságon: Pécs és Baja tj. város területére. II. M. Dr. Figus Béla kir. erdőigazgatóság Győr. Kerülete ki­ főjegyző. terjed: 'Vas, Sopron, Veszprém, Fejér, Győr, Moson és Pozsony k. e. e., Ko­ márom és Esztergom k. e. e. várme­ HIRDESSÜNK gyékre, továbbá Sopron, Székesfehérvár és Győr tj. városok területeire. III. M. kir. állami és koronauradalmi erdöigazgatóság Gödöllő. Kerülete kiterjed: PestPilis-Solt-Kiskun és Hont k. e. e., Csongpolitikai hetilapban. rád, Csanád és Torontál k. e. e. várme­ gyékre, valamint Budapest székesfőváros, Kecskemét, Hódmezővásárhely és Szeged Másolat: M. kir. földmivelésügyi tj. városok területeveire, Nógrád és Hont miniszter 14900/1932. I—1. szám. Vala­ k. e. e. vármegyékben. 30. M. kir. állami mennyi vármegyei, városi törvényhatóság és koronauradalmi erdöhivatal Nagyma­ közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ ros. Kerülete kiterjed: a szobi járás te­ zottságának. Az 1923: XVIII. t.-c. alap­ rületére. 31. Rétsági m. kir. erdöhivatal ján szervezett erdőigazgatóságok és er­ Vác. Kerülete kiterjed: a nógrádi és vá­ dőhivatalok kerületeinek újabb megálla­ mosmikolai járásokra. 32. M. kir. erdő­ pításáról szóló körrendeletemet tudomá­ hivatal Balassagyarmat. Kerülete kiterjed: sulvétel vígett ide csatolva megküldöm. a balassagyarmati és a szécsényi járá­ Budapest, 1932. február 12. A miniszter sokra. Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujhelyett: dr.Mayer s. k. államtitkár. íalu és Sóshartyán kivételével, a sziráki Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigaz­ járáshoz tartozó Galgaguta község hatá­ gatási bizottsága gazdasági albizottságától. rában fekvő gr. Zichy-féle erdőbirtokra, végül Balassagyarmat megyei város terü­ 300/1932. sz. letére. 33. M. kir. erdőhivatal Salgótar­ Határozat: ján. Kerülete-kiterjed: a salgótarjáni já­ A bizottság az 1923. évi VIII. t.-c rásra, a szécsényi járáshoz tartozó Etes, alapján szervezett m. kir. erdőigazgató- Kishartyán, Lucfalva, Ságujfalu és Sós­ ságok és m. kir. erdőhivatalnak az 1932. hartyán községek területére, a sziráki já­ évi május hó 1-től kezdődő hatállyal meg­ rásra a Galgaguta község határában fekvő állapító uj kerületi beosztására vonatkozó gr. Zichy-féle erdő kivételével és Salgó­ 14900/1932. I—1. F. M. sz. körrendelet­ tarján megyei város területére. FV, M. A Munka Hirdetmény. kir. erdőigazgalóság Miskolc. Kerelete kiterjed: Borsod-Gömör és Kishont k. e.e., Heves, Abauj-Tolna és Zemplén várme­ gyékre, valamint Miskolc tj. város terü­ letére. V. M. kir. erdőigazgatóság Deb­ recen. Kerülete kiterjed: Hajdú, Szabolcs és Ung k. e. e., Szatmár-Ugocs-Bereg k. e. e. Bihar, Békés és Jász-NagykunSzolnok vármegyékre, valamint Debre­ cen tj. város területére. A 13800/1924sz. és ezt módosító részletein kerületi beosztást megállapító részeikben a körrendeletemmel 1932. augusztus hó 1-én hatályukat vesztik. Felkéri a bizottság egyúttal alispán urat, hogy jelen határozatunkat a birto­ kosok tájékoztatása érdekében a vm. hi­ vatalos lapban is közzélétctni szívesked­ jék, valamint arra, hogy a járási főszol­ gabírók utján a szobi, vámosmikolai já­ rás összes, a sziráki, valamint a szécsé- Salgótarján megyei város polgármesteri nyi járás érdekelt községeinek elöljáró­ hivatalától. ságait a m. kir. erdőhivalalok kerületi 2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­ beosztásában f. évi május hó l-ével be­ nak „hadirokkant jelálló változásokról az erdőbirtokosoknak vény“-nyel való ellá­ tájékoztatására szíveskedjék utasítani. tása. Jelen határozatát a bizottság kiadja. 1. Alispán urnák Helyben, 2. a m. kir. áll. és kér. urad, erdőigazgatóságnak Gödöllő, 3. a m. kir. erdő.elügyelőnek, 4. a vm. m. kir. gazd. felügyelőségnek, 5—11. a bgyarmali, nógrádi, sziráki, szé­ csényi, salgótarjáni, szobi és vámosmiko­ lai járási főszolgabűáknak, 12—13. Ba­ lassagyarmat és Salgótarján m. városok volgármestereinek, 14—17. a bgyarmali, váci, salgótarjáni és nagymarosi m. kir. erdőhivataloknak és 18. a vm. hiv. lap szerkesztőjének. Balassagyarmat, 1932. február 22. Cukorkát, csokoládét, kimért és • Baross s. k. dobozolt dessertet, datolyát és mindenféle alispán, h. elnök. csemegeárut legolcsóbban és a leg­ jobb minőségben, Ligeti csemegekereske­ désben vásárolhatunk, a nagytrafik mellett. Baleset. Paróczi József, 65 éves, becskei lakos f. hó 5-én cséplőgépet Gyilko sság F. hó. 6-án este 19 huzatolt Szandáról Becskére. Szanda órakor Fekete Károly, ecsegi lakos, határában a lejtős utón a gép megcsú­ községi bírót lakásán, az ablakon keresz­ szott, Paróczi a gép telejérőj lezuhant, tül ismeretlen tettes agyonlőtte A csend­ fejjel az akácfának esett és helyszínen őrség megindította a nyomozást. meghalt. Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­ egyikhez külön előszoba, konyha, cse­ lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal, különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­ mölcsössel a FŐ’-uccán eladó. Megbizott Családi Otthont, saját házat épitKohn Oszkár Fő-ucca 82 szám, I. emelet , hét kamatmentes kölcsönnel. Bevont fegyverek árverése. Jelzálogos vagy drága kamatos 1932 év március nó 30-án déli 10 órai kölcsönt leváltunk. kezdettel a salgótarjáni m. kir. rendőr­ Felvilágositással szolgál* „Saját Ott­ kapitányságon 22 drb. vadászfegyver, hon Építő-Takarék Szövetkeflóbprt s revolver kerül nyilvános árve­ ' * zet, Bpest., VI. Vilmos császár-ut 45. ■ ’ résen eladásra. A vásárolni szándékozók Vczárktpri*«lót 4« helyi ktpvbelókal kertiünk. hozzák magukkal fegyver vásárlására jogosító engedély okmányaikat. Hirdetmény. Salgótarján, 1932 márc. 19 Hirdetmény. A hadirokkantaknak hadirokkant­ jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott 175.000/1931. N. M. M. sz. rendelet ér­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ sultsághoz szükséges, hogy az illető ha­ dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ borús emlékéremmel el legyen látva. Felhívom ennélfogva azon hadirok­ kantokat, akiknek még sebesülési, vagy háborús emlékérmük illetve ezen érmekre vonatkozó igazolványuk nincsen meg, hogy annak megszerzése végett nálam mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó igazolványa van. Salgótarján, 1932. március 9. A polgármester helyeit: Nékám István s. k. jegyző. A Nemzetközi Baromfikiáliitáson dijakkal kitünteteti Khaki Campbell fajkacsatenyészetemből tojások 20 fillérért kaphatók, kiskacsák darabonkint 70 fil­ lérért előjegyezhelők. Fő-utca 141 Nagy­ állomás. Milyen áralakulás várható. A háború utáni években nálunk is és a külföldön is sokfelé rendszeresen kezd­ tek foglalkozni az áralakulások tudomá­ nyos feldolgozásával és sikerült is bizo­ nyos szabályokat felállítani az egyébként nagyon bonyolult árhullámzások össze­ lr ■ függései között, Ezeket a kutatásokat, azután rendszerbe foglalták és igy ala­ kultak meg az úgynevezett konjukturakulató intézetek, amelyek különböző, a gazdasági életben jelentkező tünetek összevetéséből következtetitek a várható áralakulásra. A berlini mezőgazdasági konjukturakutató intézetben legutóbb megállapították, hogy a mezőgazdasági és ipari cikkek áralakulásának a ktílnbözősége, az úgynevezett agrárolló a há­ ború utáni években elsősorban annak a következménye, hogy az agrártermelés egyes országokban rendkívül nagy mér­ tékben áttért a modern termelés mó­ dokra, tehát olcsóbbodott is. A fogyasztás­ nál megfigyelték azt, hogy több mezőgaz­ dasági cikknél, különösen a húsnál a fogyasztás elérte a lehető legmagasabb fokot és most már csökkenőben van. Közvetlenül a háború után, amikor még a fogyasztás gyors emelkedésével az orosz áruk tartós elmaradásával lehetett számolni, akkor az árak az egész vona­ lon javultak. Az árak összeomlása 1929ben következett be, amikor Oroszország megint megjelent a piacon, a fogyasztás csökkenni kezdett és igy a mezőgazda­ sági nyersanyagok értékesítése egyre nagyobb nehézségekbe ütközik. Az ár­ zuhanás a gabonánál és a cukornál volt a leggyorsabb, míg az állat- és a hús­ árak lassabban követte a gabonaárszin vonal zuhanását Ezekből a körülmé­ nyekből, valamint a meglévő világkész­ letek számbavétele alapján arra a kö­ vetkeztetésre jutottak a német konjukturakulaló intézetben, hogy a közel jövő­ ben a különböző mezőgazdasági termé­ nyek egymásközti árviszonya ki fog egyenlítődni. Egyelőre még számolni le­ het az állati termékek további kedvezőt­ len áralakulásával viszont a gabona és a cukor már elérték a mélypontot. Egyes gabonanemüeknél, igy a rozsnál, árpánál és zabnál javulásra is lehet számítani, de a búzánál nagy világpiaci készletek még mindig erősen nyomják az árnivót. Kedvezőtlenek a kilátások a nemzetközi cukorpiacon is, mert a fogyasztás még a legutóbbi nemzetközi egyezményben korlátozott termelést sem tudja teljesen felvenni Megjegyzik a konjunktúrakutató intézet tudósai, hogy a cukornál, de a többi mezőgazdasági termékeknél is a jövő áralakulását lényegesen befolyásolni fogja az általános gazdasági helyzet alakulása. ............... —.| Tokajhegyaljai faj borok: Asztalibor 1 liter 70 Üli. Szamorodni 1 liter 90 fiíL 5 puttonos aszubor 1 liter 3*60 P. Dorosnyák Géza tállyai szőllőgazdasága FŐ-UTCA 65. SALGÓTARJÁN. GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ olcsóbb napi áron állandóan kaphatók. Mielőtt a husvélisonka szükségletét beszerezné, tekintse meg sonka kirakatomat! A n. é. vásárló közönség szives látogatását kéri: he%cs és m6sliros Salgótarján. — Piactér. Gáspár VílmOS > 9E APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 19 Sz. 20 V. G R O C K. Rendezte: Cári Bocse. Fősz.: Liáné Haid. Kiég.: 23 Sz. 24 Cs. Jön! Jön! Előadás nincs! (Varátskeringő.) Vígjáték. Kezdetei szerdán, csütörtökön és szombaton esteö vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA “ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00303.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 12. szám (1932. március 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ba8b008147c83ceaac3b2a06519604bd.jpg b9c12287a5e25be32f87cfc4d710086b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/add6ffda039202871510d685e29da663.pdf 02bb8ec91c139106925935f0f5e700e8 PDF Text Text Szerkesztő és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Ára 24 fillér X. évfolyam. 13 szám. A feltámadás ünnepén. Irta: Schandl Károly. Salgótarján. 1932. március hó 26 Olaszországgal és Ausztriával léte­ sítene legszívesebben vámuniót, mert az olasz, osztrák, magyar vámterület nemcsak a magyar, osztrák és olasz mezőgazdaságnak, de az iparnak és kereskedelemnek megélhetést, sőt fellendülést biz­ tosit. Ha pedig nagyobb vámterü­ letet akarnak, akkor a középeu­ rópai országokhoz az olasz és né­ met vámterület csatlakozása szük­ séges, hogy a középeurópai agrár­ országok mezőgazdasági terményei­ ket el tudják adni. Kálváriát járt az ország, mi­ A jeruzsálemiek pálmaágak­ kal fogadták Krisztust, mikor a húsvéti ünnepekre bevonult Judea fővárosába. Á pálmaággal akarták jelezni a jeruzsálemiek, hogy a szeretet hírnökét örömmel fogad­ ják és szívesen nyitják meg neki a város kapuit. A húsvéti ünne­ pek közeledtére a francia hatalom is pálmaággal lepte meg a világot. A szenvedő emberiség bizonyára fölfigyel arra a tényre, hogy a francia miniszterelnök a nagy gaz­ dasági válság enyhítésére a közép­ európai országok gazdasági meg­ egyezését indítványozta. Ha valaki felelős azért, hogy Magyarországon és a szomszéd országokban nagy gazdasági nyo­ morúság van, elsősorban a francia hatalom érezheti ezt a felelősséget, mely a párisi békediktátumokkal a kettős monarchiát apró darabokra parcellázta és az együvé tartozó gazdasági területet vámsorompók­ kal részeire szaggatta. A francia pálmaág békét hirdet a szenvedő országoknak és jóvá akarja tenni azt, amit a végzetes békediktátymokban elhibázott. A jeruzsálemiek a virágvasár­ napi fogadtatás után rövid időn belül Krisztus fölfeszitését követel­ ték Pilátustól. A franciák tíz év ^lőtt feszítették keresztre az igazr ságot. Nem kell attól tartanunk, hogy a francia miniszterelnök pál­ maága utólag válik korbáccsá. Középeurópa összeomlása a nyugati országok gazdasági katasztrófáját is magával vonná. A józan önérdek készteti te­ hát a franciákat, olaszokat és an­ golokat, hogy Magyarország, Auszt­ ria és a szomszédországok gazda­ sági megmentését komolyan ve­ gyék. Az elkeseredés rossz tanács­ adó, de jogos elkedvetlenedésében is józan ítélettel bir a magyar nép és ma már látja, hogy az ország súlyos helyzetéért nem egymást kell vádolnunk, hanem azokat a körülményeket, amelyek a szom­ szédországokban talán még súlyo­ sabb viszonyokat teremtettek. Az ország elleni bűn ebben a helyzetben arra törekedni, hogy a köznyomoruságból bárki is párt­ politikai, vagy népszerűségi hasz­ not húzzon. Tisztességes magyar ember csak azt mondhatja, hogy mindenki, akiben anyagi, szellemi vagy erkölcsi tehetség van, fogjon Az ingatlant fölösleges módon, össze a helyzet enyhítésére. céltalanul, vagy potom áron clárverezFélrevezetéssel és az igazság tetni nem lehet. Gyakran előfordult elferdítésével senki se használ. eddig, hogy olyan hitelező kért az in­ Csak, ha mindenki teljesíti köte­ gatlanra árverést, áki a telekkönyvi lességét, akkor keresztül tudunk rangsorban hátul áll. Tudta jól, hogy gázolni a nehézségeken, mig jön amit az árverésen ez ingatlanért meg­ kapni, abból neki egy fillér se jut, a kibontakozás, melynek előhír­ lehet mert azt mind elviszik a telekkönyvi nökét kell látnunk a nyugati ha­ rangsorban előtte álló hitelezők, mégis talmak megmozdulásában. kérte az árverést, mert hátha megijed Elzártak bennünket a szom­ az adós és a föld alól is teremt elő széd országoktól és lehetetlenné pénzt, hogy a többi hitelezőt megelőzve, neki fizessen és az árverést ezzel el­ tették nemcsak nekünk, de a többi kerülje. Ha pedig a rosszhiszemű hite­ agrárországoknak is, hogy termés­ lező ezt a célt nem érte el, az árverést feleslegeinket a külföldön eladhas­ bosszúból is megtartotta s ezzel nemcsak suk. Hibájukat most akarják jóvá­ az' adóst, de a hitelezőtársait is megtenni. Bizonyára még versengenek kárositotla. Az októberben kiadott hitelügyi a nagyhatalmak, hogy a dunai ál­ lamok sorsát hogyan rendezzék. rendelet ezt megakadályozza' kimondván az úgynevezett fedezeti elvet, vagyis Mindegyik féltékeny a másikra. azt, hogy bármely hitelező kérelmére Mindegyik olyan rendelkezést sze­ csak akkor lehet az árverésen az ingat­ retne, amely a saját befolyását lant eladni, ha a megajánlott vételár a biztosítaná a jövőre. Ha a magyar hitelező előtt álló követeléseket mind népet megkérdezik, az nem akar fedezi, különben az árverést meghiúsult­ nak kell kimondani, s a költségek az magyar, cseh, osztrák, román, ju­ árverést kérő hitelezőt terhelik. goszláv vámterületet, mert ilyen De ha az első helyen álló hitelező szövetség a magyar mezőgazdasá­ kérte is az árverést, nem lehet a földet got még jobban tönkretenné. Ha alacsonyabb áron eladni, mint a katasz­ a magyar népet megkérdezik, teri tiszta jövedelem alapján kiszámitolt „A MUNKA11 TÁRCÁJA letet összekötött, a kréta nagyot nyikor­ góit Ez a VIIL-ban rossz jel volt Vértes a falhoz dörzsölte a krétát, négyszer, öt­ ször, húzta az időt s a tanár ur türelmét. Külömben matemalikusnak van ebből elég. Csalhatatlan logika. Irta: Kamarás Zoltán. A tanterembe behullott a szeptem­ beri napfény, porszemmilliók libeglek a fénnyalábban, bukdácsoltak le, föl össze­ vissza s I üstás játékukat csak néha za­ varta meg egy-egy a pádhoz vágott könyv lég vihara, A VIII. osztály komoly zúgása telezajozta a fehér termet, látszott a kopo­ nyákon, hogy itt már közeledik a megérés, a koponyák végleges megkeményedése, bár még éretlenek és puhák voltak. Aztán belépett a tanár ur. A ma­ tematika és logika tanára. Fiatal volt még. Harminc—harminc­ egy éves körül. Biztos lassúsággal haladt a katedra felé és azok közé a tanárok közé tartozott, akikről első látásra meg­ lehet mondani, hogy milyen szakosak. Felelés következett. Az első felelés számtanból ebben az évben. Ment is, mint máskor; volt aki rosszul, volt aki babérjaihoz híven jelessel kezdte meg az esztendőt. A különös akkor kezdődött, amikor Vértes Jenőt szólította fel a tanár ur s Vértes megadó mozdulattal fogta meg a fehér krétát Megkapta a példát Valami egyenletkeverék volt, olyan, amelyikben a Következtetés volt a fogás s nem volt benne semmi olyasmi, amit jóhangzásu matematikai műszavak fejeznek ki. Vértes szenvedett Ahogy két egyen­ óta Szarajevóban meggyilkolták trónjának várományosát. A hús­ véti ünnepek alkalmával krisztusi hittel, — melyet a legnagyobb nyomorúság sem bir megtörni benne — várja a magyar nép a Föltá­ madás megváltó eseményét. Ha a nyugati hatalmak gyors cselekvésre szánják el magukat és visszatér­ nek az igazsághoz, akkor nem csa­ latkozunk várakozásunkban, mert — amit mi magunk nem tudtunk volna keresztülvinni, — a nagy nemzetek összefogása meghozza a várva-várt kibontakozást: a ma­ gyar nemzet föltámadását is! A hitelügyi rendelet és az ingatlanárverés. Végül elfogyott. — Vértes, mehet helyre! — Megszokott dolog, meglörténik más­ sal is, különösen szeptemberben s mégis az első padban, ahol a lányok ülnek, a fal melleti sorban a szélén lehajtotta a fejét egy szőke lány és egy nagyot, oly szívből jövőt sóhajtott Aztán hosszú magyarázatba fogott a tanár ur a logika, a logikus következ­ tetés hatalmas erejéről, arról, hogy a lo­ gika az számok nélküli matematika, az biztos, a* nem téved, az kétszer kettő:— ... igen, kérem, logikával nemcsak egy ilyen silány kis példát lehet megoldani, azzal olyan politikát lehel vezetni, ame­ lyiknél megsemmisül az ellenzék, bár, sajnos ez a gyakorlatban még nincs meg, de igy van, sőt logikával kérem vezetni lehet az emberek érzelmeit, kérem a leg­ mélyebb a legclrejtettebb érzelmeket. És jnaga, Vértes, egy könnyű példát nem tud levezetni, pedig tudja ugy-c, hogy mit jelent magának egy szekunda, egy intő? Pedig én nem lehetek könyörületes a logikátlansággal szemben. Ezzel elmúlt az óra. Az udvar őszies arany fényében nyüzsögtek a diákok. Vér­ tes keresett valakit. Valaki tudta ezt, mert ott sétált könyvébe nézve, külön a sárguló lombu fák alatt, aranyhajában sziporkázott a lombok közt becsurgó «u- gárpatak s valami belül ugy remegett, amikor lépés dobogott a háta mögött Aztán egymás mellett mentek, le­ hajtott fejjel, mint két megvert gyerek. Az a bussóhaju kislány volt és Vértes. — Izácska, most már megmondom, de nem akartam, csak akkor, ha sikerült volna a tervem, ha megkaptam volna a mérnöki diplomát, ami már nem lesz meg, mert apám azt mondta, hogy az első négyes, az első intő után kivesz az iskolából (a tanár ur is célzott erre,) mert azt mondja, nem arra keres, hogy min­ den osztályt kétszer járasson velem, Iza, én csak akkor akartam megmondani, hogy szeretem magát, méghozzá nagyon és tu­ dom Izácska, hogy egy kicsit maga is... maga is ... és engem ez nagyon boldoggá tesz és én mindig szeretni fogom magát, persze, Izácska, most már ne tegye ezt, minek, nem érdemiem meg, nekem élég az, hogy egyszer szeretett engem. — No, de Jenő, hát honnan vesz ilyeneket, hogy én szeretem magát, hi­ szen ez ... ez — kacagott tetetett harag­ gal, picike gúnnyal a lány, aztán fölénye­ sen, anyáskodó hangon folytatta: — meg aztán ki is lehet még azt a szekundát javítani az intőosztásig, — most már na­ gyon halkan és kedvesen szólt a hangja: — ki is lehet javítani és még megszerez­ heti a mérnöki diplomát és .. . és — És, és? És, és? — remegett közbe Jenő. — És ... és ... ezért nem szabad egy férfinak igy elkeseredni. Csengettek és Iza egy nagyon érté- érték még igy is nagyon alacsony: a végrehajtást szenvedő legkésőbben, a kitűzött árverési napot megelőző 30 na­ pon kérheti, hogy a bíróság szakértők meghallgatásával állapítsa meg az ingat­ lan értékét és azt vegye kikiáltási árnak. Igaz, hogy aki szakértő meghallgatását kéri, annak a szakértő költséget előle­ geznie is kell, de ilyen esetben, a szak­ értői becslés kieszközlése gazdaságos költekezés, mert többszörösen megtérül­ het, ha ily módon az árverésen komoly vételárat lehel elérni. Természetesen, a szakértői becslés kérésének csak akkor van értelme, ha . a kataszteri tiszta jöve­ delem alapján számított vételár, valóban nem éri el az ingatlan igazi értékét Ingatlanoknál előfordul sokszor, hogy célszerűbb az adós birtokát rész­ letekben eladásra bocsátani, mint egy darabban, mert apró parcellákra több a vevő, mint egy egész, drága, nagyobb birtokra. Ilyenkor az adós a megosztott árverést kérheti. Csakhogy ezt idejében kell kérni — legkésőbben az árverés határnapját megelőző 30 napon — mert későbbi kérelmeket a bíróság már nem vehet figyelembe. Az ingatlanárverések kevesbitésére vezet az, hogy 25 pengőn aluli össze­ gért az ingatlanra végrehajtási jelzálogot nem lehet bekebelezni s ennek folytán árverést se lehet rá kérni. kés pillantás után futva indult az osz­ tály felé. • • A délután, az alkonyat tele volt a vénasszonyok nyara minden pompájával. A hegyeken mozgott, rezgett a sárguló lombmillió, a nap hanyatlóban is forrón csókolgatta a várost, az erdőket s csak néha lebbent meg a meleg, tiszta levegő s röppentett tova néhány ökörnyálat. A matematika tanára ekkor lépett be Izáckhoz, miután már régebben jár oda, miután előbb végiggondolta, hogy ö szereti ezt a nyolcadikost; itt az ideje, hogy megnősüljön s minek várja meg az évvégéi. Végiggondolta, hogyha Izus még nem is szereti, de szeretni fogja, mert ő fess is, kellemes is, jó állása van s mind­ ezeken kívül ott van a logika, amellyel még a legmélyebb érzelmekét is irányí­ tani lehet. Iza az ablak alatt lévő kerti lugas­ ban ült egy fonott pádon s ábrándozott a tanulás után. A tanár ur is kiment a lugasba és leült a leány mellé. Beszélgettek az őszről, az elmúlás­ ról s a tanár ur logikájából kiértett az erő, a biztosság, a megingathatatlanság és ez megfélemlítette, megragadta az iza lelkét. A tanár ur látta, hogy minden ugy megy, ahogy elgondolta s ügyesen és súlyos erővel vezette ezt az egyszerű társalgást. Pedagógus szemmel mindig látta, nogy melyik szavára milyen hatá­ sok születnek meg az Iza lelkében; bealkonyodott, s most már csak arra várt, hogy pirossárga testével {elbukjon ahold �2 oldal A földtehcrrendezési törvény még külön is gondoskodik arról, hogy a föld* teherrendezési eljárásba bevont ingatlant, egy ideig ne lehessen elárverezni. Sok panasz volt amiatt is, hogy a hitelező az adós földjét zár alá veti s ezzel lehetetlenné teszi az adós gazdái* kodását, viszont a jövedelmet fel eszik a zárlat költségei. Ez ellen ad védelmet az igazságügyminiszter rendeleté, amely az ingatlan zár alá vételét korlátozza. E szerint 12 holdnál kisebb gazdasági ingatlant nem lehet zárgondnoki kezelés alá vétetni, nagyobbat is csak akkor, ha a zárlatot kérő hitelezők valószínűsítik, hogy az ingatlan zárlati költségei nem fogják íelemészteni az ingatlan egész jövedelmét, vagy annak nagyobb részét, hanem számbavehetö összeg fog maradni A MUNKA gadta. Ezután Patay Lajos számvizsgáló telolvassa az 1931. évi zárszámadását és vagyonmérlegét, valamint az 1932. évi költségvetést, amit a közgyűlés egyhan­ gúlag jóváhagyott és a pénzlárnoknak a felmenlvényt megadta. Elnöklő ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök felolvassa a LÁB-lólt az IPOSZ-tól és a Pénzintézeti központtól a székháztartozás konvertálása ügyében érkezett átiratokat, melyek sze­ rint az elöljáróság részére közgyűlési fel­ hatalmazás szükséges a kölcsön felvéte­ lére, miután a közgyűlés a felhatalmazást egyhangúlag megadta, Elnök felolvassa a szabályoknak megfelelőleg benyújtott azon inditványt, hogy az olyan ipartes­ tületi tagok, akik tagsági dijaikkal hátra­ lékban vannak, szavazati joggal ne bír­ janak. Többek hozzászólása után a köz­ gyűlés ezen indítvány egyenlőre levenni rend.-lte a napirendről, a legközelebbi közgyűlésen fogja tárgyalni. Több tárgy nem lévén, elnök szebb és boldogabb iparosjövöt kívánó zárószavai után, az gyűlésen jelen kell lenni Ha az iparos­ ülést berekesztette. ság nem érdeklődik saját sorsa iránt, kit érdekeljen akkor? Pedig még vannak or­ Feltámadt. vosolni való bajok. Itt vannak a közüze­ mek, amelyek nagymértékben ártanak a Irta: Csányi Medárd, Endre. kisiparosságnak, de eredményesen nem Ki? Hát nem ismered? mernek hozzá nyúlni, mert olyan embe­ Ö ki a lelkedcrl annyit szenvedett. rek vannak benne érdekelve, akiknek nem akarnak, vagy nem mernek ártani, Megváltottta bűnöd, övé lelt a lelked pedig az államnak semmibe sem kerülne mindörökre. -Kősziklasirjánál borulj le a fölösleges üzemek beszüntetése. A kon­ hál térdre! tár ügyben is sok Ígéretet kaptunk, de Csókold sebét, könnyét, véres verilékét, még eddig semmit sem váltottak be. A csókold a csókoddal cedrusfa keresztjét. társadalmi biztosító is csak a kisiparos­ • • ság terheit növeli. A kisiparosság túl vau Feltámadt! Öröm, alleluja, jött fekete terhelve adóval. A kisiparosság részére gyászra. Eljött a Husvélnak üde napmunkaalkalmak megteremtésében még [sugára. semmi sem lett téve. A tanonctartás ügy­ ben törvénytervezet készül. Kívánja az Mond megváltott ember! álláshalmozások megszüntetését. Óhajtja, Könnyes szemeiddel miért néztél fel hogy az olyan kisiparos is jusson kisipari miért „akkor" a ... Golgotára? hitelhez, akinek ingatlan fedezete nincsen. Az egyetlen nagy igazi eredmény az ipartestületi székházak adósságainak kon­ vertálása, amit az IPOSZ-nak köszönhe­ tünk. Indítványozza, hogy a közgyűlés mondjon köszönetét az IPÓSZ-nak, ed­ Sztranyavszky Sándor gazda­ digi nagyfokú és eredményes munkálko­ sága első díjat nyert. Dr. Sztranyav­ dásáért és kérjük, hogy a jövőben is te­ szky Sándor nyug, belügyi államtitkár gyen meg mindent, ami az iparos érde­ nógrádmarcali gazdaságának siementhali kek elöbbrevitele érdekében szükséges. tenyészete, amely immár tizenegyedszer Politikával is kell foglalkozni az iparos­ vett részt az Omge által rendeztetni szo­ ságnak, mert olyan időket élünk, ha nem kott tenyészállat kiállításon és vásáron, politizálunk, szavunknak nincsen súlya. megnyerte „Jó fiú" nevű telivér bikájá­ Indítványozza, hogy mondja ki a köz­ val az első dijat. gyűlés, hogy kívánjuk a titkos választást Doktorrá avatás. F. hó 19-én és írjunk át a város képviselőtestületé­ avatták a budapesti Pázmány Péter tu­ nek, hogy ők is követeljék a titkos vá­ dományegyetemen a jogtudományok dok­ lasztást és a város közönsége nevében torává Paukó Kálmánt, városunk fiát, Írjanak fel a kormányhoz titkos választás aki mint ügyvédjelölt folytatja tovább mielőbbi törvénybe iktatása érdekében, tanulmányait.. összetartásra hívja fel az iparosokat. A Szent Ferenc fiai szerdán váro­ közgyűlés, Zdravics Béla ipt. alelnök mindkét indítványát egyhangúlag elfo- sunkba érkeztek, ahol az acélgyárban és Salgó bányatelepen gyóntatásokat vé­ geznek. az ész a logika. Tenyere kisimult várt, Felhívás. A R. K. Olv. Kör tag­ mert a hegy élén a fák között már lán­ golt a hold, vibrálva, hidegen és mégis jai husvét utáni első vasárnap együttesen forrón s érezte, hogy az Iza lelke remeg, járulnak a szentáldozáshoz. Előtte való csak most tudjon finom, ügyes lenni, hisz szombaton d. u. és vasárnap lehel elvé­ Iza nem húzta el a karját az előbb, hisz gezni a gyónást Ez alkalomból egy szer­ ebben már félig elérte a célt És most, zetes is érkezik városunkba, hogy gyón­ most tovább, nem szerelmi vallomással tasson. A szentáldozás vasárnap, április kell kezdeni, valami meglepőbbel, valami 3-án a d. e. 10 órai nagymisén lesz, mélyebbel, ami gondolkodóba ejti, ami melyre a Kath. Kőiből lobogó alatt vo­ meghatja, amire nem lehet egyszerűen nulnak fel a köri tagok. Segély. Dr. Soldos Béla várme­ csak mosolyogni. A hold hatalmas korongja, széle a gyénk főispánja a húsvéti ünnepek al­ hegy élén pihent; a hegyéli fák törzsei, kalmával 700 pengő segélyt juttatott vá­ ágai feketén, élesen rajzolódtak a sár­ rosunk Ínségesei részére. Á segélyt a gásvörös égivándor arcára, itt az alkalom polgármester már szét is osztatta a nagy családos dolgozók közölt. — Főispánunk az utolsó támadásra. hosszabb idő óta tarló betegsége alatt is — Iza, én ugy szeretném magának szeretettel siet segítségére a nehéz hely­ minden kérését teljesiteni.. . most és... zetben levő Ínségeseknek, akik között mindig. örömet keltett a nem várt segély. ' Iza csodálkozva fordította fejét a Hirtelen halál. Molnár István a a tanár felé, egy kis huncut mosoly, helybeli „A Munka" nyomda tanulója aztán öröm villant az arcába s félénken f. hó 19.-én d. u. 3/< 4 órakor a nyom­ kérdezte: dában hirtelen összeesett és meghalt. A — Igazán, tanár ur, minden kéré­ mitsem sejtő szülők megrendülve rohan­ sem teljesítené? tak gyermekükhöz, akiben már nem A férfi megremegett. Ujjai megint volt élet. A rendőrség megejtette a vizs­ a puha, finom karok köré görbültek, gálatot. Az orvosi megállapítás szerint képletekkel telt agyában zúgott a vér, szivszélhüdés ölte meg a fiatal, szorgamas tanulót. amikor mondta: A szabadság ünnepnapjának — Izácska, Iza, mindentl Iza halkan, bájosan, kérőn, magá- emlékezete. 84 év után is vulkanikus erővel tört ki a szivekből a nagy időkre babizón válaszolt: — Tanár ur, délelőtt beszekundá- való visszaemlékezés Kisharlyán község­ zott egy fiú, tessék azt a négyest kitö­ ben Chikán Mclithon Miklós font szép rülni, — Megteszi, tanár ur? műsorral halhatatlan nyomokat a gyer­ Ein, zvei, drei, hangzott a szobá­ meki szivekbe március idusával kapcso­ ból.., Einstein ... i gaza van, minden latban. Albertaknán Vadkerti Béla és nö­ relatív, csak a szerelem, csak a szerelem vendékeinek műsora áldozott a Haza nem az. oltárán. a hitelezőknek is. Ha pedig a biró el-' rendeli a zárgondnoki kezelést: zárgond­ nokká rendszerint, magát az ingatlan tulajdonosát kell kirendelni, kivéve ha a végrehajtató igazolja, hogy erre erkölcsi okokból, vagy szakértelem hiánya miatt alkalmatlan. A zárgondnokká kirendelt adósnak a bíróság megengedheti, hogy a neki és családiának feltétlenül szükséges összeget a fövedelemből tartsa meg magának. A közönség feladata, hogy hasznu­ kat vegye az itt biztosított jogoknak Ha valaki maga nem ért jogai megvédéséhez, forduljon ügyvédhez, vagy ha erre nem akar költeni, menjen el a bíróság panasz­ irodájába, ahol ki fogják tanítani, hogy mit kell tennie és szóbeli kérelmei! jegyzőkönyvbe is veszik. (B.É.) A Salgótarjáni Ipartestület évi rendes közgyűlését, vasárnap, március ló 13-án d. u. 3 órakor tartotta meg az parteslületi székházban. Ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök a „Magyar Hiszekegy" elmondásával nyi­ totta meg a gyűlést. Beszámolójában el­ mondja, hogy az elnökség mindent meg­ tett az iparos érdekek előbrevitele érde­ kében: megjelent mindazon gyűléseken, ahol iparos érdekekről volt szó és nem eredmény nélkül, mert követeléseinknek nagy része már a képviselőház elölt fek­ szik. Az ipartestületek székháztartozásai­ nak konvertálása is már annyira* előre haladt, hogy már rövid időn belül befe­ jezést nyer, ami nekünk is nagy előnyt jelent, mert a mai magas kamatláb mel­ lett nem tudnánk adósságainkat törlesz­ teni. Eljártunk igen sok kontárügyben, de sajnos, a nagy munkanélküliség miatt a kontárok száma nemhogy apadna, ha­ nem egyre nő. Beszámol még arról, hogy Zdravics Béla ipt alelnök-városi képvi­ selőtestületi tag indítványára, a város kép­ viselőtestülete, az arra rászoruló szegény iparosok részére 1000 P. segélyt szava­ zott meg, ami ötven rászoruló iparos között osztatott szét, de kevésnek bizo­ nyult, mert sokkal több volt a jelentke­ zők száma. Majd számadatokban adják elő a testületi mozgalmat, amely az egész vonalon apadást mutat, különösen a tanoncszerződések száma apadt nagyot. Szeretne jót mondani, de eddig mindig csak rosszabb lett, összetartásra és ki­ tartásra buzdítja a jelenlevőket Záró sza­ vai után: Zdravics Béla ipt. alelnök emel­ kedett szólásra. Szerinte a gazdasági vál­ ság és a rossz gazdasági viszonyok nem csupán világjelenség, részben mi magunk is okai vagyunk, az iparosság nem ér­ deklődik eléggé a saját ügyei iránt, a mai közgyűlésen megjelentek nem ütik meg azt a számot, amennyinek egy köz- a szomszéd hegy felett s ez a gyerekes, régies romantika majd meghozza az al­ kalmat arra, hogy logikája az érzelme­ ket is vezesse s a vége ... ah a vége oly szép lesz: Iza szeretni fogja őt. Hiába, a romantika, a hold az este örökre ur marad a szivek felett, csak ki kell használni és használni kell tudni őket. A tanár ur bízott magában. Most kevesebbet kell beszülni, szü­ neteket tartani — gondolta. A hold hat harminckettőkor kel, ezt megnézte a nap­ tárban; még kb. tiz perc van. A tanár ur hátradőlt, két kezét rá­ fektette a pad fonott, fehér támlapjára, egyik keze az Iza háta mögött volt, te­ nyere épp a lány jobbkarja mögött fogta a fonatot. A percek lassan peregtek, Iza is hátradőlt s a tanár ur érezte a meztelen, meleg, bársonyos kart s felemelte egy ki­ csit a tenyerét, hogy jobban érezze a forró simaságot. Egy picit arra gondolt, hogy milyen rideg is az élet csak logikával, ilyen puha, meleg kar Sélkül, ilyen aranyboritott fe­ jecske nélkül, picit elengedte agya logi­ kagyeplőit s ujjai lassan görbültek, ha­ joltak a gömbölyű kar köré... a szobá­ ból kihallatszott, ahogy az Iza öccse ta­ nulta a német határozott számneveket: ein, zvei, drei, ein, zvei, drei... az óra félhetet ütött benn a falon ... Iza nem húzza el a karját s ez a szerencsétlen hold késik, éppen most, éppen ilyenkor, különben — eszébe jutott Einstein — az idő relatív, a sebesség relatív. .. relati­ vizmus ... lEinstein ... dreinstein ... de ez csak pillanatokig tartott, megfogta a logikagyeplőket, győzött, megint győzött Hirek és különfélék Salgótarján, 1932 rnárc. 26 Allelujás husvét előtt ... Irta: Tóth Mátyás dr. Böjtös husvétvárásban csenddel szórt utakon járok, nem hallom, hogy fülembe sugnak farsangi piros álmok. Nagypéntek keresztje görnyeszti kemény vállam, de hittől szép szivemben a Husvét jön utánam. S a gondok hiába barázdálnak, Isten keze megpihen rajtam, böjtös husvétváráskor érzem csak, hogy feltámadás volt, lesz és van. Díóbelet, mogyorót, mandulát, ma­ zsolát, csokoládét, lortalapokat legol­ csóbban árusít: Ligeti csemegekeres­ kedés, a nagylraíik mellett. — Vendég­ lőknek, étkezdéknek nagy engedmény. Vármegyei közgyűlés. A í. hó 17-ére összehívott vm. rendkívüli közgyű­ lésen a lábbadozó főispánunk dr. Sóldos Béla helyett dr. Baross József alispán el­ nökölt. A közgyűlés összehívását a vámosmikolai járás fenntartásának ügye tette szükségessé. A közgyűlésen feltűnő szám­ ban (140) jelentek meg a tvh. biz. tagok, a közvetlenül érdekelt honliakon kívül különösen a salgótarjáni, sziráki és rét­ sági járás jelent meg imponáló tömegben jeléül, hogy nagy az érdeklődés a járás jövője és az ezzel kapcsolatos ügyek iránt. A közgyűlésen résztvell dr. Sztra­ nyavszky Sándor nyug, belügyi államtit­ kár is, akit a közgyűlés után névnapja alkalmából városunkból küldöttség kereste fel szcrencsekivánataikkal. Az elnöklő alispná meleg szavakkal parentálta el dr. Zsadányi Guidó főszolgabírót, akit mint mint a munka és hivatásszerelet köve­ tendő példáját állított a közgyűlés elé s ugyancsak Kutasy Dániel tvh. biz. tagot, aki a balassagyarmati közéletnek volt közszeretetben álló tagja. Emléküket jegy­ zőkönyvben örökítették meg. Az alispán elismerőleg nyilatkozott a kormány takalékossági törekvései iránt, de nem elég a mérlegnek csupán ebbe a serpenyőjébe tekinteni, melyben e nagy nyomaték van. A mai időket nem tartja alkalmasnak arra, hogy e nagyon fontos változás, mint a vámosmikolai járás átszervezése, ke­ resztülvitessék, mert az ezzel kapcsolatos sociális bajok, ínség, nyomor is ellene vannak. A megtakarítást felülmúlja az a kár, amit értékekben szenvedne a járás. Most a megcsonkított haza lelke kezd fokozatosabban bízni s a leépítés csak resignáliót jelentene minden oldalon. Vámosmikoláért küzdeni kell, de önként lemondani semmiről sem. A határozati javaslat a reális utaka( mutatja s épen azért kéri az egyhangú határozatot. Ez­ után dr. Csonka György vm. főjegyző ismertette a miniszteri leiratot és a vég­ rehajtási utasítást a vámosmikolai já: ás­ nak szolgabirói kirendeltséggé való át­ szervezése tárgyában, valamint a törvény­ hatóság indokolt állásfoglalását, amellyel kéri a végrehajtás felfüggesztését, illető­ leg alkalmasabb időre való elhalasztását, mivel a halármenti járás intensivebb köz­ igazgatást igényel, hogy a túloldalról át­ szivárgó kommunizmusnak is ellent tud­ jon állni, egyben kéri a belügyminisztert, hogy a balassagyarmati járás főszolgabírói állásának betöltését közszolgálati érdek­ ből engedélyezze. A miniszteri rendelet természetes apadás következtében beálló csökkentéseket irt elő 19 állásra nézve s ezért kapcsolatosan szervezendő lesz 1 aljegyzői, 3 fogalmazói és 2 dijnoki állás. A törvényhatóság változatlanul egyhan­ gúlag fogadta cl a határozati javaslatot s utána áttért a tárgysorozat kisebb tontosságu községi ügyeinek letárgyalására. A tárgysorozat pontjai a kisgyülésen let­ tek előzetesen javaslatba hozva. Salgótarjáni színhó*. Radó Béla szinházigazgató üdvös dologra határozta el magát, leszállította a helyárakat. A nagyarányú leszállítás szerint oldal és lámlásszék l‘6O P., körszék 1 P., zárt­ szék 80 fillér, állóhely 50 fillér. Remél­ hetőleg a uj hclyárakkal friss vérkerin­ gés indul a színház életébe, mert olya­ nok is ellátogatnak, akiket eddig a ma­ gas helyárak visszatartottak. Különben a jövő hét műsorán újabb premiérek sze­ repelnek: A nőtlen férj, Csókos regiment, Csalódott szerelmesek klubja, Meddig fogsz szeretni? igy változatos élvezetben lesz része a színházat kedvelő közönség­ nek. A héten Zagyvapálfalvára és Baglyasra látogatott cl az együttes, de amint értesülünk, a kirándulás inkább erkölcsi, mint anyagi eredménnyel járt. �Salgótarján, 1932. márc. 26 Nemcsak a húsvéti finnapakra, henem mindenkor mi vagyunk a legolcsóbbak! — Caemegcárukat csak kizárólagos csemegekereakedtsünkben vásároljon. Így biztosiba «.sz, hogy hi­ giénikusan és tisztán kezelt élelmiszereket fogyaszt. A mi üxlalíink a legolcsóbb, a legjobban felszerelt és leghigienlkusabban berende­ zett, — városunkban! — Ha a hjgicnu köve­ telményeire — különösen a mai járványos idők­ ben — ön súlyt helyez, ugy kizárólag nálunk szerezheti be szükségletét. Intim büiíénk a vá­ ros és környéke úri közönségének ked­ venc találkozóhelye. Keresse lel ön is. Versenyen lelülálló áraink: Gépsonka 10 dg- 56 fillér. Prágai sonka 10 dg. 80 fillér. Szalonnafé­ lék 10 dg. 26 fillér. Herz v. Pick szalámi 10 dg. 60 fillér. Rudvételnél 5 40 P. Kiválóan finom ementáli 10 dg. 56 fillér. Elsőrendű, kövér trap­ pista 10 dg. 30 fillér. 1 doboz (6 adag) „Itókasajt 60 fillér. 1 palack francia olívaolaj 1 20 P. Étolaj, primislitna 1 kg.. 2 P. Finom teák dekája 38. ‘28. 18 fillér. Koestlin-kcksz 10 dg. 20 fillér. Meinl-féle „Kétnéger1* pörköltkávékeverék 10 dg. 1'20 P. Igen jó kávékeverék 10 dg 80 fillér. Gcrbeaud-kakao 10 dg. 50 fillér. Gerbcaudcsokoládédara 10 dg. 50 fillér. Gerbosnd-mlgnon, friss minőségben (kizárólag nálunk) állan­ dóan raktáron, darabja 28 fillér. KoestHn tor­ talapok (kizárólag mi tartjuk raktáron) és Kocstlin teasütemények nagy választékban. Szerencsi csokoládé, 8 szeletes nagy táblával 48 fillér. Dióbél, válogatott 1 kg 3'60 P. Mandula, nagyszemü 10 dg. 60 fillér. Mogyoróbél, olasz áru 10 dg. 50 fillér. Szardínia, fél kg. kaliforniai 1'20 P. Nagy doboz szardínia (8—9 hal) 60 fillér. Mus­ tár kimérve 10 dg. 40 fillér. Tegyen Ön is próbát! Vendéglőknek, étkezdéknek nagy árengedmény! Ligeti cscmcgekereskedes és böifé a „25-ös BAKÁHOZ.** Fö-ntca 116. Duda cukrászda mellett. 3 oldal A MUNKA Orlik Gyula 1—1 P, Dr. Bellák Gyula 5 P, Kárpáti Antal 2 P, özv. Luby Gézáné 5 P, Schreiner Jenő 20 P, Urbán Kálmán, Krayer András 5—5 P, Ürbán (Gyula 2 P, Ferencz István, Demeter Ber­ talan 20—20 P, Szabadi Sándor 2 P, Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben Laufer Lőrinc 4 P, Füst Jánosné, Füst János 1—1 P, Dörner Géza, Friedmann Testvérek 2—2 P, Früslök Ilona, Szilvássy Ferenc 1—1 P, Zatroch János 3 Jutalom és nyeremény: P, Balhauser István 7 P, Szlivka Arnold, Dr. Szalvendy Ödön, Biletter Tivadar 25.ooa 3oo.ooo 5o.ooo 5—5 P, Zsélyi László 2 P, Bartsch Ká­ 4o.ooo 2o.ooo 2oo.ooo roly 1 P, Bodnár Mátyás 2 P, Czöndör loo.ooo 3o.ooo 15.000 István 5 P, Szilárdy István 20 P, Wolf stb. pengő, összesen közel László 1*50 P, Vidder Lajos 2’50 P, Zollner Ernőné 1 P, Vlcsovszky Rezső, péngö Schleifer Ilona 2—2 P, ifj. Perhács Ist­ ván 4 P, Biheller Jakab 5 P, Kilczer 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzatik, tehát Béláné 30 P, Gruy Mária 3 P, Hoífmann Gusztáv 5 P, Szilárd Béla 1 P, Rólh minden második sorsjengy nyer! Az első Flóris 20 P, Kurucz Lajos 1 P, Tót-Soosztály A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: óki Soóky István 2 P. A magyar asszo­ húzása nyok és leányok nemcsszivü tábora, amely Fél Egész Nyolcad I Negyed 1932. nap-nap után két keze munkáját adja a 12 P. 24 P. 3 P. 1 < P. április főzéshez és Salgótarján fellángolt áldo­ 17 és 18 zatkészsége átmentette városunkat a sú­ lyos télen s megtermetté a szegények soha nem múló háláját. Műsoros est lesz hnsvét vasár­ Számos női bajnál a természetes győzött. Hasonló izgalmas meccs volt a napján este fél 9 órai kezdettel a R. K. Olvasókörben. Éjfél után tánc! Olcsó „Ferenc József4* keserüviz használata Kretsch SBTC—Madarasi SSE- küzdelem végtelen nagy megkönnyebülést szerez. A is, ahol Kretschnek sikerült győznie, nem­ Trianon ellen. Az Etes-albertak- helyárak! Első röpversenyiink eredmények nöorvosí klinikák bizonyítványai tanúsít­ különben a Ferjáncz—Fellegvár! meccs, nai bányatársulati népiskola növendékei ják, hogy a rendkívül enyhe hatású amelyben Fellegvárt idegekre menő já­ ■■ A márciusi szellő Etes község intelligenciája, a telepek ve„Ferenc József44 vizet különösen a tékával majdnem megverte FerjánczoL és a tavaszi napsuzetöcgyéniscgeivel együtt lelkes szép le­ **\ gár azúrkék leyegö- szülészeti osztályon a legjobb sikerrel al­ A humort most is Kabos képviselte, aki véllel üdvözölték Bourne Ferenc angol jében — március, kalmazzák. A „Ferenc JózseP4 kese­ minden lehúzása után más és más pózba hercegérsekei és Borah Vilmos amerikai I 13-án — megtörtén- rüviz gyógyszertárakban, drogériákban és vágta magát, természetesen harsogó ka­ szenátort, akik a magyar igazságért újab­ cagás közepette. Lombosnak ezúttal nem I . I tek az utó só elő- füszerüzletekben kapható. ban előkelő politikai súlyúknál fogva is A MÁV háztól-házig szállítás volt nehéz dolga, bár a kis Bellák nagyon J készületek versehathatósan szót emeltek a világ közvéle­ nyeink megkezdésé- Salgótarjánban. Érdekes és üdvös elszántan küzdött ellene. ménye előtt. Az üdvözlő levelek csinos A hölgy versenyben az első meg­ hez. A helyi cso­ újítás lépett életbe a vasúti szállítás terén rajzdisszel és iniciálékkal készültek el városunkban. A MÁV az erős gépkocsi­ lepetés már az elődöntőben mutatkozott, port vezetője sors ­ angol és latin fordítással voltak ellátva. amikor a két SSE játékos, Hirschbrich Frontharcosok! A január 30-iki húzás utján döntötte el, hogy a felkért versenyre való tekintettel, de egyébként Vali és Hoiváth Mandi került egymással a modern idők követelményeit is szem zsűri tagok közül melyik ellenőrző szerv 25-ös estélyen egyik bajtársunk elvesz­ szembe s a küzdelemből Hirschbrich Vali tette a frontharcos jelvényét. Igazolás kinek a dúcánál fogja hivatását teljesí­ előtt tartva Budapest és Salgótarján kö­ került nagy nehezen győztesként De zölt ily kombinált fuvarozást vezetett be. teni. Az órák Makó Károly csoportvezető mellett a jelvény irodámban bármikor át­ Bartha Icának is erősen meg kellett dol­ vehető. Bajtársi üdvözlettel: k. Kralt Ala­ órájához lettek pontosan hozzáigazítva. E szerint példával világítva meg a hely­ goznia a győzelemért, különösen Bógengzetet, ha egy kereskedő mondjuk Sal ­ Hat drb. postagalamb nyert elhelyezést dár szervezótiszt. lück Vali ellen. No de mégis nyert! A Magyar Asszonyok Nemzeti a szállitókosárban s a versenyzők és gótarján Fő-utca 26 szám alatti üzleté­ A verseny jó rendezésben, gyors ből egy ládát felakar adni Budapestre a zsűritagok jelenlétében a kosár lezáratott. Szövetsége salgótarjáni osztálya által ütemben pergett le. Vértes. Vilmos császár útra, nem kell az állo ­ A jelenlévő kisérő — Juhász János — vezetett és fenntartott ingyenes levesak­ Pereces: P.T.K. — S.S.E. 9:3 cióra az elmúlt héten a következő ter­ jegyzék kíséretében átvette a kosarat a másra jönnie, fuvarlevelet vermi és időt (6:1) Az első bajnoki’ mérkőzés szá­ mészetbeni adományok futottak be a vá­ galambokkal s 11 órakor elindult Somos­ tölteni, egyszerűen telefonál vagy üzen munkra kellemetlen meglepetést hozott. rosi menházba: Dr. Holics Endre 1 napi kőújfalu felé. Rövid tanácskozás után, a Szilárd Béla szállítónak, aki ezen ügy­ A 9 : 3 arányú súlyos vereség után alig letre nézve a MÁV-tól megbízást kapott versenyzők ellenőreikkel hazasiettek dú ­ teljes koszt megváltás. Szente Lászlóné számíthatunk arra, hogy a S.S.E. meg­ 10 kgr. liszt, 5 kgr. rizs, 3 kgr. só, 10 caikhoz, hogy a kellő időben pontosan s az gondoskodik a láda elszállításáról nyerje a bajnokságot Még aggodalma­ és továbbításáról. A fuvarozási szerződést megállapíthassák a beérkezés időpontját. drb. tojás, 5 kgr. zsir, 5 kgr. bab. Dr. sabbá teszi a helyzetet az, hogy az ered­ is kényelmesen az üzlethelyiségben köti Varga Kálmánná 10 kgr. liszt, 2 kgr. zsir, Megegyezés és utasításunk alapján, déli mény teljesen reális körülmények közt meg, amidőn a szállítási dij is kifizethető. ’ 12 órakor (időjárás: C. 0 szeles derült) 10 drb. tojás. Pleschinger Gyuláné 5 P. született meg. Ha igy folytatja a S.S.E., Kovács Aladárné 30 drb. tojás. Malom­ a levegőbe emelkedtek tubikáink s néhány A szállítási dij, amelyben Salgótarjánban nemcsak hogy bajnok nem lesz, hanem hegyi Gyuláné 5 kgr. liszt, l kgr. zsir, kör leírása után — nyílegyenes irányban üzlettől az állomásig és Budapesten az vigyázni kell, hogy a sereghajtók sorába állomástól a lakásig való dij salgótarjáni — neki vágtak Salgótarjánnak. A sok 2 kgr. só. Dianovszky Jánosné 5 kgr. 1 liszt, 2 kgr. zsir, 2 , kgr. bab, 2 kgr. helyen visszamaradt hó és a szeles idő­ utvám stb. is bcnnfoglalfatik 5 60, 4’20, ne kerüljön. S.B.T.C. — S.A.C. 4 : 0 (3 s 0). 3'20 P. az áru minősége szerint. A szál ­ járás meggátolta a galambjainkat teljes só, 1 kgr. cukor. Özv. Krajcsovics LaBorús időben, mintegy 400 főnyi közön-’ josné 20 drb. tojás, 5 kgr. liszt. Kojnok gyorsaságuk kifejtésében, de azért az lítás utánvéttel is eszközölhető. Bővebb ség előtt zajlott le városunkban az első József 4 kgr. liszt, 5 kgr. bab. Földiák összes gátló körülményeket figyelembe felvilágosításokat az állomásíönökség és _______________ bajnoki mérkőzés. Mindkét csapaton Imre 45 kgr. 00-ás liszt. Morics György véve, elég jó eredményt értek el. I. fenti szállító ad meglátszik, hogy a tavaszi szezón kezde­ 2l/» kgr. Liga vaj. Ürmösy Géza 20 liter Jankovics Lajos 650 m. percenkinti tén vagyunk, bár a sáros pályán eleve tej. Nagy Józsefné (Pannónia) a húsvéti sebességgel, 2. Gaál József 620 m. p. s. nem váriunk szép játékot. Az eredmény 3. Makó Károly 500 m. p. s. Minthogy ünnepen 50 szegénynek ingyen kalácsot körülbelül megfelel a két csapat erő­ a több oldalról is megnyilvánuló érdek ­ ajándékozott és Fischer Zoltánnal egye­ Ping-pong verseny. viszonyának. A csatárok kapuelőtti tehe­ temben 225 szegény részére volt szives lődés további tiszteletdijak adását sejteti, Az SBTC. versenyének eredményei. tetlenségen múlott, hogy mindkét részről vállalni a kalács elkészítését. Az egyesü­ a versenyeredmények alapján a díjazást E hó 20-án vasárnap d. u. rendezte több gól nem esett. Az I. félidő csapkodó let „Segítsetek, hogy segithessünkl** cimü későbbi időpontban fogom megállapítani. felhívására a megmozdult Salgótarján Március 20-án eszközölt felcresztésünk meg az SBTC. meghívásos férfi csapat és játéka némi S.B.T.C. fölényt mutatott. szive az alábbiak szerint áldozott a fele­ versenyeredményei részben nagyon ked- női egyes versenyét. A jó rendezésben Az első gólt a félidő közepe táján kapu­ baráti szeretet oltárán: Schönk Gusztáv, vezőek, részben pedig kellemetlenül lefolyt szép verseny eredményei a kö­ előtti kavarodásból Pétre szerzi meg, mig a féiidő további két gólját Takács Bauer Irén, Juraskó Elek 1 — 1 P, Lan- meglepőek. Ugyanis a kipróbált és több­ vetkezők: A férfi ötös csapatversenyben győz­ III. lőtte. A második félidőben már lát­ Íer József, Roslár János 2—2 P, dr. ször is repült pósták érthetetlenül le­ lörflinger János 5 P, Zorkőczy Erzsébet maradtak. A második verseny győztese tes lelt a SSE ötös csapata, amely szép ható volt a S.B.T.C. technikai, fölénye. 1 P, Grosz Péter, Makróczy Nándor egy fiatal — 9 hónapos — barna ková­ és mindent felőrlő játékával összes el­ Ekkor már egy-két akciót is láttunk. A 2—2 P, özv. Kuhinka Gyuláné 5 P. csolt tojó, (Makó Károly csoportvezető lenfeleit legyőzte. A derék csapat rászol­ gólt ismét Petre rúgta. — A S.B.T.C Puschmann Gyula, Ursutz József 5—5 P, „Turul pósta" kitenyésztése) amely még gált a győzelemre éw az elismerésre, tag­ tavaszi szereplése felé egyébként biza­ Schnell Gy. Arnold 1 P, Buczkó Gábor a múlt év végén — születésnapi ajándé­ jai, Fellegvár!, Kabos, Lombos, Madarasi kodva nézhetünk. Igaz, hogy rendes for­ 3 P, Haulisch Ferenc, Rudinszky Béla kozás folytán Makó Rózsi Ilona urleányka és Pap kapják a győzelmet jelentő bronz máját még egy játékos sem érte el, 2—2 P, B lleter Henrik, ifj. Urbán Kál­ tulajdonába került. A versenyen négy plaketteket. — A második helyet meg­ aminek a tréninghiány az oka. Legjobb mán, Gracza Emil, Kováts Andor, Eckert tenyésztő vett részt 9 drb. galambbal. érdemelten és biztosan foglalta cl az része a csapatnak a csatársor volt. Kü­ Róbert, Pobozsni Győző, Berta László A verseny absolut győztese, 10 perc SBTC csapata, mig harmadik a 145 sz. lönösen kitűnt Stirbic jó játéka. Takács III. két szép góljáért érdemel dicséretet 5—5 P, Palicza József 1 P, Gádor La­ előnnyel Makó Rózsika 23/931 sz. barna „Sirály" cserkész csapat lelt. Fokozott figyelem és érdeklődés A halfsor nem támogatta eléggé a csatár­ jos 4 P, Semetkay József, Oláh Miklós, kovácsolt tojója. 2. Jankovics Lajos Dolejsch Antal 2—2 P, Daubner János fekete póstája. 3 Jankovics Lajos kék kisérle a női versenyt, amelyet fölénye­ sort. A kél bekk közül ezúttal Szalai 5 P, Szőllőssy Károly, Hirschler Béla, kov. póstája. Ugy az eddigi, mint későbbi sen nyert meg a kedves és bájos Bartha produkált többet. A kapuban Géczi jól Kotpcs István, Kraft Aladár 1—1 P, Sán­ versenyekről, valamint a díjazásokról is Ica SSE. Második helyen a szintén te­ végezte kevés feladatát. A S.A.C.-bán a dor József 2'50 P, Agócs Sándor, Danis a Columbia hivatalos lapja fog részlete­ hetséges Szokolay SBTC végzett, mig a halfsor, ott is Kecskés mutatott a legtöb­ Margit 1—1 P, Krajcsovics L.-né 5 P, sen beszámolni Legközelebbi versenye­ harmadik hely a szimpatikus és vidám bet. A fiatal csapatnak különben sokat Horváth Gyula 2 P, Dorosnyák Gézáné ink dátuma a következő: Husvét vasár­ Hirschbrich Vnli és Kcil Gizi birtokába kell javulnia. 20 P, Thern János, Mihályi Antal 2—2 napján Pásztó — Salgótarján, 28-án jutott. A hölgyek máris bebizonyilollák, P, Springer Géza 5 P, Kohl Osvald 20 Hatvan — Salgótarján és április 3-án hogy a ping-pong az a sport, amelynek Árverési hirdetmény. Gyurc»ó Imre és táisai garábi csoport P, Balog Béla, Básthy László, Schlattner Budapest — Salgótarján. Makó Károly terén ők is komoly eredmények eléré­ sére hivatottak s ha c kezdetnek méltó birtokosáig Garáb község határiban fekvő erde­ Károly 5—5 P, Grün József, Günster csoportvezető. Ha fáradt éa izgatott, ha álmat­ folytatása lesz, ugy hamarosan néhány jéből 30. k. hold < serhántásra alkalma* tölgy Vilmos 2—2 P, Gábriel Antal, Dr. Ta­ erdő f. évi március hő 30-án d e 11 őrekor kács Adolf, Seiler Károly 10—10 P, lanságban és gyakori félelemérzetben szen­ elsőrangú versenyzőnk lesz. Garáb községházán nyilvános szóbeli árverésen A verseny számos érdekes jelenete ved, ha hasgörca, mellnyomás vagy sziva legtöbbet Ígérőnek eladatik. Szóbl Lajos, Haffner Béla 2 2 P, Dankó Kikiáltási ár iirméterenkint 5 pengő BeAntal 20 P, Perényí Erzsébet 3 P, Star- íájás kínozza, akkor igyék reggel éhgyo­ közül is kimagaslik a Pnp SSE—Bógenglatömeg cca 1200 flrm. Bánatpénz 500 P. jáni Hangya 70 P, Kainer Mór 1 P, Zat­ morra 1—2 pohár természetes „Fe­ lück SBTC meccs, ahol a két versenyző Sstílt trverési feltételek Garáb községhátán és a salgó­ roch Kálmán 5 P, özv. Bérezi Sándorné renc József** keserüvizet, mert ez meg­ fej-fej mellett haladt mindvégig, mig az tarjáni m. kir. erdöhivatalnál megtekinthetők. 1 P, Deák József, Bauer Géza 5—5 P, szünteti az emésztési zavarok okait • el­ utolsó pillanatban Pap a maga javára Termelési határidő május hó 30 döntötte el a meccset • ezzel csapata is Csoportblrtokosság Cserháti László 2 P, Jankovics József, hárítja a vértóluUst 500.000 aranypengö 8 millió ■ i SPORT. | ■! készpénzben �A MUNKA 4 oldal Pelrocsik dános iró névre kiál-' litott visszahonosítási okirata elveszett. Kéri a b. megtalálót, hogy a rendőrség­ hez adja le. Szívesen látom! Uridivat üzletemben 1652-1931. vht. »z. Árverési hirdetmény, mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Ne halassza tovább, hanem pró­ bálja ki szerencséjét és a XXVIII. osz­ tálysorsjátékra vegyen sorsjegyet. Húzás már április 15-én. Egy csapásra gondta­ lan embef válhalik Önből. A Nemzetközi Baromfikiálliláson dijakkal kitüntetett Khaki Campbell fajkacsatenyészetemből tojások 20 fillérért kaphatók, kiskacsák darabonkint 70 fil­ lérért előjegyezhetők. Fő-utca 141 Nagy­ állomás. — Salgótarjánban felállítandó képviselet önálló vezetésére absolute megbízható és népszerűségnek örvendő helyi üzletszerző arat keresünk. Bő­ vebbet Országos Családiház Építő Takarék Szövetkezet. Békéscsaba Andrássy-ut 7. Telefon 449. . A kiállítás látogatói részére a MÁV az oda és vissza utazásnál 33 %-os kedvezményt biztosit. Az erre jogosító igazolványok az illetékes ipartestületnél vagy a VÁLALKOZÓK LAPJA kiadó­ hivatala (Budapest VI. Podmanicky u. 27.) utján darabonkint 1 pengőért kaphatók. Számos szálloda, penzió, fürdő, szinház és szórakozóhely nagy kedvezményeket nyújt, amelyek igazolványai a VÁLLAL­ KOZÓK LAPJA kiadóhivatalában vehe­ tők át. Másolat. (Folytatás) Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ zottságától. 299/2932. sz. Határozat: A bizottság az altruista jellegű hitelintéze­ tek működési körében felmerülő erdöelidegenitések és feldarabolások ügyében kiadott 1392. évi 14.169. I—1. F. M. sz. körrendelet tudomásulvétel és miheztar­ tás végett, egyúttal pedig azzal az érte­ sítéssel adja ki, hogy a nagyméltóságu m. kir. földmivelésügyi miniszter ur egy­ idejűleg a m. kir. igazságügyi miniszter urat a telekkönyvi hatóságok megfelelő utasítására is felkérte, nevezetesen arra, hogy a telekkönyvi hatóságok a szóbanlevő hitelintézetek (A Magyar Földhitel­ intézet Orsz. Szövetsége, az Orsz. Közp. Hitelszövetkezet, A Magyar Hitelintézet és a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézet) által bemutatott adásvételi szerződéseket erdőingatlan tulajdonjogának bekebelezése előtt kötelezve legyenek bizottságunkhoz áttenni. Az ingatlanforgalmi ügyek elintézé­ sére a közölt F. M. rendelet utolsóelőtti bekezdésében megszabott határidőkre való tekintettel felkéri a bizottság alispán urat, hogy a beérkező ingatlanforgalmi ügyek területi adatait feltüntető iratokat az esetleges erdőeldarabolás tervezetét és vázrajzát minden egyes esetben adassa ki azonnal a m. kir. erdőfelügyelőnek, hogy véleményét akkor is kellő időben elkészíthesse, ha az helyszíni bejárást igényel. A közérdekre, valamint vevők gaz­ dasági érdekeire való figyelemmel felkéri a bizottság álispán urat arra is, hogy a 14.169—1932. F. M. rendelet 3—4. be­ kezdésében foglaltaknak minél szélesebb körben való megismerése céljából a ma­ gas rendeletet a vm. hivatalos lapban közzététetni egyúttal a községek elöljá­ róságait a járási iőszolgabirák utján uta­ sítani szíveskedjék, hogy adott esetben az erdőingatlan elidegenítésével, vagy eldarabolásával kapcsolatos rendelkezésekről az érdekelteket tájékoztassák. Jelen határozatát a bizottság közli: l. alispán úrral Helyben, 2. a gödöllői m. kir. áll. és kor. urad, erdőigazgató­ sággal, 3. a rh. kir. erdőfelügyelővel, 4. a vm. m. kir. gazdasági felügyelőséggel, 5—11. a bgyarmati, nógrádi, salgótarjáni, szécsényi, sziráki, szobi és vámosmikolai járási főszolgabirák, 12—13. Balassagyar­ mat és Salgótarján m. városok polgár­ mestereivel, 14. Benke Béla vm. II. fő­ jegyzővel, mint a hív. lap szerkesztőjével és 15—18, a bgyarmati, salgótarjáni, váci és nagymarosi m. kir. erdőhivatalokkal. Balassagyarmat, 1932. február 19. Baross s. k. alispán, h. elnök. Dr. LánjJ Lajos ügyvéd által képviselt Nem­ zetközi Gépkereskedelmi r. t. javára 900 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti kir. törvényszék 1931. évi 16 P. 45.794 sz. vég­ zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőiül 1931. évi december hó 10-én lefoglalt 2650 P. becsérlékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 9714—931 sz. vég­ zésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1 t.-c. 20. §-a alapján az alább megneve­ zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Ccrcdcn leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 7 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki. ami­ kor a biróilag lefoglalt cséplőgép, cséplőszekrény stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg be .'sáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ gokra. amelzeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn felül van. az 5.61U—931. M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi febr. 29. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 799—1932. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtató­ nők Horváth Béla és neje szül. Király Piros vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 2000 P. -f- 1100 P. + 920 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén levő, Somoskőújfalu község­ ben fekvő s a somoskőujfalui 866 számú tjkvben A. I. 1 sor, 68 hrzi. szám alatt foglalt, Horváth Béla és neje született Király Piros végrehajtást szenvedetteknek nevén álló „beltelck" ingatlanra, melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült a C. 1. alatt Bodor Józsefné ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenntartásával: 2400 P. kikiáltási árban A fenti ingatlan a Salgótarjáni Takarék­ pénztár végrehajtató kérelmére 1200 P. vételáron alul, a Gyöngyösvidéki Gőzmalom r. t. csatlako­ zott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 4000 P. vételáron alul a Hungária egyesült Gőz­ malom r. L csatlakozott végrehajtatónak előter­ jesztendő kérelmére 5000 P. vételáron alul, Winternitz Vilmos csatlakozott végrehaj­ tató előterjesztendő kérelmére 6000 P. vételá­ ron alul. Salgótarjáni Áruforgalmi r. t. csatlakozott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 6100 P. vételáron alul, végül a Concordia Gőzmalom r. t. csatla­ kozott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 8800 P. vételáron alul cl nem adható. Az árverést 1932. évi április hó 6 napján d. e. 10 órakor Somoskőújfalu községházánál fog­ ják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatÍiénznek előlegez bírói letétbe helyezéséről kiálitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX t -c. 147, 150 . 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni (1908: XLI. 25. §.). Salgótarján, 1932. febr. 18. Zelerka Ottó ak. kir. jb. elnök. Szcmerady Lajos kir. tkvvezető helyett Hirdetmény, Másolat: M. kir, földmivelésügyi miniszter 14900/1932. I—1. szám. Vala­ mennyivármegyei, városi törvényhatóság közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ zottságának. Az 1923: XvIII. t-c. alap­ ján. szervezett erdőigazgatóságok és er­ dőhivatalok kerületeinek újabb megálla­ pításáról szóló körrendeletemet tudomá­ sulvétel végett ide csatolva megküldöm. Budapest, 1932. február 12. A miniszter helyett; dr.Mayer s. k. államtitkár. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigaz­ gatási bizottsága gazdasági albizottságától. 300/1932. sz. Salgótarján, 1932 márc. 26 lami erdők a kezelési és üzemi teendők ellátását illetőleg a miskolci m. kir. er­ dőigazgatóságnak alárendelt és Párádon székelő m. kir. erdőhivatalhoz tartoznak. Felkéri a bizottság egyúttal alispán urat, hogy jelen határozatunkat a birto­ kosok tájékoztatása érdekében a vm. hi­ vatalos lapban is közzététetni szívesked­ jék, valamint arra, hogy a járási főszol­ gabirák utján a szobi, vámosmikolai.já­ rás összes, a sziráki, valamint a szécsé­ nyi járás érdekelt községeinek elöljáró­ ságait a in. kir. erdóhivatalok kerületi beosztásában f. évi május hó l-ével be­ álló változásokról az erdőbirtokosoknak tájékoztatására szíveskedjék utasítani. Jelen határozatát a bizottság kiadja. 1. Alispán urnák Helyben, 2. a m. kir. áll. és kér. urad, erdőigazgatóságnak Gödöllő, 3. a m. kir. erdőlelügyelőnek, 4. a vm. m. kir. gazd. felügyelőségnek, 5—11. a bgyarmati, nógrádi, sziráki, szé­ csényi, salgótarjáni, szobi és vámosmiko­ lai járási főszolgabiráknak, 12—13. Ba­ lassagyarmat és Salgótarján m. városok vo'.gárméstcreinek, 14—17. a bgyarmati, váci, salgótarjáni és nagymarosi m. kir. erdőhivataloknak és 18. a vm. hív. lap szerkesztőjének. Balassagyarmat, 1932. február 22. Bar.oss s. k. alispán, h elnök. Árlejtési hirdetmény. ■ Nincs többé lakbérfizetés!; Salgótarján m. város képviselőtes­ tülete a köztisztasági vállalat bérbeadá­ sára árlejtést hirdet. Árlejtési feltételek a Családi Otthont, saját házat épít­ város főjegyzőjénél dijtalanul kaphatók. het kamatmentes kölcsönnel. Jelzálogos vagy drága kamatos .Az ajánlatok f. évi április hó 20-án kölcsönt leváltunk. déli 12 óráig adhatók be a polgármesteri ; Felvilágosítással szolgál'„Saját Ott- > hivatalnál. Bánatpénz 10.000 pengő. Ajánlat­ hon Építő-Takarék Szövetke­ zet, BpesL, VI. Vilmos császár-ut 45. ■ tevők a döntésig kötelezettségben ma­ VeiirkipvÍMlőt i> helyi k*pvi«.lők«t keretünk. radnak. Salgótarján, 1932. március 16. Polgármester. Hirdetmény. Másolat: M. kir. földmivelésügyi miniszter é4900 932. I—1. sz. Körrende­ let, az 1923. XVIII. t.-c. alapján szerve­ zett erdőigazgatóságok és erdóhivatalok kerületéinek újabb megállapításáról. Az 1923. XVII t-c. alapján szervezett erdő­ igazgatóságok és erdóhivatalok kerületeit 1932. május hó l-lől kezdődő hatállyal a következőképen állapítom meg. I. M. kir. erdőigazgatóság Kaposvár. Kerülete kiterjed: Zala, Somogy, Baranya, Tolna és Bács-Bodrog vármegyékre, valamint Pécs és Baja tj. város területére. IL M. kir. erdőigazgatóság Győr. Kerülete ki­ terjed: Vas, Sopron, Veszprém, Fejér, Győr, Moson és Pozsony k. e. e., Ko­ márom és Esztergom k. e. e. várme­ gyékre, továbbá Sopron, Székesfehérvár és Győr tj. városok területeire. III. M. kir. állami és koronauradalmi erdöigazgatóság Gödöllő. Kerülete kiterjed: PestPilis-Solt-Kiskun és Hont k. e. e., Csongrád, Csanád és Torontál-k. e. e. várme*gyékre, valamint Budapest székesfőváros, Kecskemét, Hódmezővásárhely és Szeged tj. városok területeireire, Nógrád és Hont k. e. e. vármegyékben. 30. M. kir. állami és korona uradalmi erdőhivatal Nagyma­ ros. Kerülete kiterjed: a szobi járás te­ megyei város polgármesteri hivatalától. 2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­ nak „hadirokkant jelvény“-nyel való ellá­ tása. Salgótarján Hirdetmény. A hadirokkantaknak hadirokkant-, jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott 175.000/1931. N. M. M. sz. rendelet ér­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ sultsághoz szükséges, hogy az illető ha­ dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ borús emlékéremmel el legyen látva. Felhívom ennélfogva azon hadirok­ kantakat, akiknek még sebesülési, vagy háborús emlékérmük illetve ezen érmekre vonatkozó igazolványuk nincsen meg, hogy annak megszerzése végett nálam mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó igazolványa van. Salgótarján, 1932. március 9. A polgármester helyett: Nékám István s. k. jegyző. Tokajhegyaijai fajborok: Asztalibor 1 liter 70 HU. Szamorodni 1 liter 90 HU. 5 puttonos aszubor 1 liter 3*60 P. Dorosnyák Géza tállyai szöllőgazdaság. SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 65. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 26 Sx. 27 V. Határozat: A bizottság az 1923. évi Vili. t.-c. alapján szervezett m. kir. erdőigazgató­ ságok és m. kir. erdőhivatalnak az 1932 évi május hó 1-től kezdődő hatállyal meg­ állapító uj kerületi beosztására vonatkozó 14900/1932. I—1. F. M. sz. körrendelet­ nek Nógrád és Hont k. e. e. vármegyékre vonatkozó részét, kivonatos 'másolatban tudomásulvétel végett azzal az értesítés­ sel közli, hogy az állam tulajdonát ké­ pező és a salgótarjáni járásban fekvő ál­ rületére. 31. Rétsági m. kir. erdőhivatal Vác. Kerülete kiterjed: a nógrádi és vámosmikolui járásokra. 32. M. kir. erdő­ hivatal Balassagyarmat. Kerülete kiterjed: a balassagyarmati és a szécsényi járá­ sokra. Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujíalu és Sóshartyán kivételével, a sziráki járáshoz tartozó Galgaguta község hatá­ rában fekvő gr. Zichy-féle erdőbirtokra, végül Balassagyarmat megyei város terü­ letére. 33. M. kir. erdőhivatal Salgótar­ ján. Kerülete kiterjed: a salgótarjáni já­ rásra, a szécsényi járáshoz tartozó Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujíalu és Sós­ hartyán községek területére, a sziráki já­ rásra a Galgaguta község határában fekvő gr. Zichy-féle erdő kivételével és Salgó­ tarján megyei város területére. IV. M. kir. erdőigazgatóság Miskolc. Kelele kiterjed: Borsod-Gömör és Kishont k. e. e., Heves, Abauj-Tolna és Zemplén várme­ gyékre, valamint Miskolc tj. város terü­ letére. V. M. kir. erdőigazgatóság Deb­ recen. Kerülete kiterjed: Hajdú, Szabolcs és Ung k. e. e, Szatmár-Ugocs-Bereg k. e. e. Bihar, Békés és Jász-NagykunSzolnok vármegyékre, valamint Debre­ cen tj. város terülelére. A 13800/1924sz. és ezt módosító részletein kerületi beosztást megállapító részeikben a körrendeletemmel 1932. augusztus hó 1-én hatályukat vesztik. 28 Hétfő 30 Sx. 31 Ca. 1P. 3 órakor fél helyárak. Moaolygó hadnagy A banditák réme. i (Varázskeringö.) F.: Maurice Chevalier Fősz.: TÓM MIX. Este rendes helyárak. HYPPOLIT Tengeri farkaa. Magyar hangosfilm. Kiég.: Vígjáték. Jön! Jönl Fősz.: MILTON SILS. Kexdete: hétfőn, axerdán, csütörtökön, pénteken éa axombaton eate7éa 9 raaár- éa ünnepnap d. a. 5, 7 éa 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00307.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 13. szám (1932. március 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ffbef9b98da6e85bd2ca387e1389e213.jpg 1d1a73e70c4ae8729a99304275199dc3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0f432b01357b0bcd57b861658b6a693c.pdf 5cae04adfd5157ae0222bc7530a3852f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések millim szabás s A MUNKA Felelős szerke zeti Muzeum. - István X. évfolyam. 14 szám. Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Szerkesztő Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. április hó 2 segélyezésre támasztott igényeket kielégítsék. Megállapítja az 1907: XIX. Irta: Dr. Erődi-Harach Tihamér orsz. gyül. képviselő. t. c. miniszteri indoklása azt is, A társadalombiztosítás intéz­ metországi és az ausztriai biztosí­ hogy a pénztárak tisztviselői kara ménye, Magyarországon, immár, tási rendszeren épült fel, figyelembe nem áll feladata magaslatán, sérel­ több mint negyven évi múltra te­ véve azoknak a vidékeknek sűrűbb mezi a munkaadók zaklatását és kinthet vissza. Az ipari és gyári lakosságát és ipari foglalkozású, e körülménynek tudja be azt, hogy alkalmazottak betegség esetére való lakosságának nagyobb tömegét. a munkaadó és mukáskörökben a segélyezéséről szóló 1891. XIV. t. c. Minthogy azonban ez az intézmény pénztárak iránt elégedetlenség, sőt megalkotásával, tehát nem néhány idegen talajban sarjadt és az ala­ ellenszenv mutatkozik. Az 1907: XIX. t. c. fenntartja évvel ezelőtt, hívta életre a tör­ pul szolgáló számítások hazánkra a kötelező biztosítás elvét, orszá­ vényhozás a társadalombiztosítás nézve érvényben állóknak nem gosan központosítja a biztosítási intézményét, amely a magyar tör­ voltak tekinthetők, a gyakorlatban szervezetet, a betegség és bal­ vényhozás első szociálpolitikai al­ ez igen sok hiányt mutatott. eset esetére való biztosítást egysé­ kotása volt és egyben alapja lett Igen érdekes megállapítások gesíti, a biztosítást közvetítő helyi a társadalombiztosítás további ki­ olvashatók ebből a szempontból szerveket egységesíti, behozza az építésének. az 1907: XIX. t. c. miniszteri in­ egész Vonalon a munkaadók és a Nem akarom ennél a meg­ doklásában. A miniszteri indoklás állapításnál figyelmen kívül hagyni a következő megállapításokat tar­ qzt a körülményt, hogy hazánkban talmazza: már ennek a törvénynek életbe­ — A betegsegélyző • pénztár­ lépése, tehát 1891. április 14-ike nak túlnyomó része állandóan Válságról beszélnek ma mindenütt előtt is láthatók bizonyos nyomai anyagi zavarokkal küzd, tartalék­ és nem ok nélkül, mert válság van az a társadalombiztosítás ügyének. alapját nem volt képes elhelyezni, anyagi javak minden területén, minden Utalok e tekintetben az 1884: jelentékeny tartozásaik vannak és ágában, de nem sokkal kisebb jelentő­ XVH. t. cikkben foglalt ipartörvény ezek szaporodnak ugy, hogy a be­ ségű ez a válság, amely az emberi lélek­ 142. és 143. §-aira, amelyek a tegsegélyző pénztárak a rossz ben hatalmasodott el. Olyan aggasztó mutatkoznak egyre gyakrab­ betegsegélyző pénztárak alakitha- anyagi viszonyok által előidézett jelenségek ban, amelyekből sajnos, arra kell követ­ tására módot nyújtottak, ezzel a kényszerhelyzetben segélyézésre keztetni, hogy egyre több emberből vesz­ lehetőséggel azonban az 1891. évi szoruló tagjaikkal szemben nem­ nek ki a nemesebb tulajdonságok és törvény életbelépéséig mindössze csak a legnagyobb rigorozitással olyan cselekményekre ragadtatják ma­ 28 ipartestület élt és létesített és zaklatással kénytelenek eljárni, gukat, amiket eléggé elítélni szinte nem betegsegélyző pénztárt, s magán­ de anyagi eszközök hiányában is lehet. Ha valaki ma újságot vesz a ke­ egyesületi betegsegélyző pénztár is sokszor a jogfosztás terére is lépnek. zébe, alig múlik el nap, hogy ne olvas­ csak igen kis számban alakult. hatna rablógyilkosságról, nagyobb betö­ .Továbbá megállapítja a .ujj-, mésről, Megállhat tehát az a megállapítás, sikkasztásról, halálosvégü verekezhogy a társadalombiztosítás intéz­ niszteri indokolás azt is, hogy: désről, féltékenységi, vagy más okból — A betegsegélyző pénztárak származó családi drámákról stb. Sajnos ményét az 1891. évi idevonatkozó képtelenek arra, hogy a törvény­ nagyon gyakori eset az is, hogy kisko­ törvény létesítette. Az ipari és néha már 10—12-éves gyerekek ben előirt legcsekélyebb mérvben rúak, kereskedelmi alkalmazottak beteg­ foglalkoztatják a rendőrséget és a bírósá­ ség és baleset esetére való bizto­ nyújtsanak segélyeket, hogy kór­ gokat. Ugyan nem a köznek ártanak, de sításáról szóló 190: XIX. t. c. egy­ házak, szanatóriumok, üdülőhelyek bátran ezek közé a jelenségek közé so­ részről módosította az 1891: XIV. létesítésével, a modem orvosi tu­ rolhatjuk a családiéletnek azt a meg­ t. cikket, továbbfejlesztvén az ott domány eszközeivel és kielégítő romlását is, ami megmételyezi a gyerme­ lelkét, a házasfeleket pedig elidege­ lefektetett elveket, másrészről tör­ pénzbeli ellátással siessenek a se­ kek níti egymástól és mindinkább gyakrab­ vénybe iktatta az ipari munkások gítségre szoruló munkásosztály vé­ ban viszi válásba őket. baleset esetére való biztosításának delmére, sőt arra sem képesek, Keresve az okait és eredetét ennek hogy legalább a törvényben kö­ a lelki betegségnek, kétségtelenül a vi­ intézményit Az 1891. évi törvény a né­ telezőig előirt legcsekélyebb mérvű lágháború káros hatásait látjuk itt is A társadalombiztosítás határkövei. munkavállalók teljes paritásos kép­ viseletét és végül a vitás kérdé­ sek eldöntésére, külön választott bírósági intézményt szervez. A társadalombiztosítás ügyét fejleszti tovább a háború előtt a 4790/1907. számú minisztertanácsi kivételes rendelet és az intézmény teljes kiépítésének munkáját végzi el a betegség és baleset esetére való kötelező biztosításról szóló 1927: XXI. t. cikk, s az öregség, rok­ kantság, özvegység és árvaság esetére szóló kötelező biztosítást törvénybe iktató 1928: XL. t. c. Ezek azok a határkövek, a társa­ dalombiztosítás ügyének - útjait jelzik. -- --------------- * A lelkek válsága. „A MUNKA" TÁRCÁJA Az én autóbalesetem. Mindig irtóztam az autótól, mikor nyolcvan kilométeres sebességgel szágul­ dott végig Salgótarján fő- és mellék uccáin, hiába tülkölt, röffögött, trombitált, sokszor nyájasan és terezben ha vala­ mely mellékuccába akart befordulni, hi­ ába emelte fel karjait, mi vidékiek nem igen értettük ezeket a jeleket és tényleg nem tudom minek tulajdonítsam azt az isteni kegyelmet, hogy Tarjánban nem történtek balesetek, vagy a tarjániak bu­ rokban születtek, vagy a tarjáni soffőrök hivatásuk magaslatán való állásuk mellett a felebaráti szeretetet is gyakorolják. De hát az ember nem maradhat flííndig Salgótarjánban, kell, hogy hébekorba leránduljon Budapestre is, részint levegőváltozás kedvéért, részint pedig azért hogy kijöjjön egy kicsit a vidéki nyárspolgáriasságból, abból a tunya, méltóságteljes korzózásból, melyet min­ den vasár- és ünnepnapon véghez visz a kolóniából a Zagyva-rakodóig és vissza. Azelőtt folyt a séta az Acélgyár legfelső végéig, de csak addig tűrték az oda nem tartozó idegenek beözönlését, mig a sáros ut egyengetését, a korzózó talpaira kellett bizniok csupa takarékos­ ságból, de amikor észrevették, hogy évről-évre síilyed az ut szintje és idővel az ut mély úttá változik, ugy hogy a la­ kásokba vagy lépcsőzettel, vagy lifttel le­ het csak bejutni, gondoltak agyat és egy elsősorban. A családapák katonának vo­ nultak be, az anyáknak sokszor az apák helyeit is kellett dolgozni, a gyermekek pedig sok helyen szülői nevelés nélkül nőttek fel. A gyarló emberi lélek, külö­ nösen fejlődő korában, nagyon fogékony a káros behatások iránt és ha nélkülözi a szerető szülői nevelés irányítását, a rossz tulajdonságok kerekednek felül a jók rovására. így történt a háború alatt, utána pedig csakhamar következett a gazdasági romlás nemzeteknél és csalá­ doknál egyaránt Igen sok család élet­ módja romlott, ott is felléptek az anyagi gondok, ahol az-előtt ezek ismeretlenek voltak s a megélhetés nehézségei sokakat csábítottak -a -bűnözésre. A konjuktura éveinek visszahatása is jelentkezett. Akik­ nek szerencsével sikerült akkor vagyont szerezni, annak gyors elvesztése után nem tudtak lemondani rövid jólétükről és a törvények megkerülésével igyekez­ tek azt fenntartani. A kevés munkával szerzett jövedelmek tulajdonosainak élet­ módja másokat is velük ragadott és mi­ vel erre a tisztességes utón szerzett ke­ resetek nem voltak elegendők, ezek az élnivágyók a sikkasztás, csalás, lopás, rablás útjára tértek. A családi életben egyre gyakrabban jelentkező bajok is számos bűncselekménynek lettek forrásán Nagy tévedésbe esne azonban az, Meghatottan néztem nyájas mento­ nagyszerű makadam utat építettek és szálltam volna, egy kis imát rebegtem, minden ezen minta útra való bejárás elé aztán kezdtem hozzá a beszállás művé­ romra, hallgattam, ami nemcsak „aranyat” egy korlátot csináltak, amelynél egy őr szetének gyakorlásához. Nagyon nehezen jelent, hanem ebben a kritikus esetben individualizálva a járó-kelőket, nagy éber-, ment az én száznyolc kilogrammom be­ „beleegyezést” jelentett és óvatosan lép­ séggel vigyáz arra, hogy hívatlan vendég raktározásai Kioktatott még a barátságos delve karjára támaszkodva beléptünk a ne lépjen be az Acélgyár belterületére. soffőr, hogy támaszkodjam jól hátra az zsúfolt másodrangu kávéházba. Mentorom Hosszú családi tanácskozás után, ülés támlájához, mert sokszor hirtelen valamit súgott á pincérnek, ki bennün­ elhatároztam én is, hogy Budapestre rán- meg kell állania és ha nem támaszko­ ket egy, a háttérben álló üres asztalhoz dulok két-három napra, hogy felrázzam dom jól hátra, megeshetik, hogy betö­ vezetett. Nem sokáig tartott és ott állott előt­ kicsit sűrűvé vált véremet és a hosszú röm az orromat a soffőr ülésének tám­ tünk egy-egy csésze párolgó fekete kávé téli és tavaszi tespedés után meggémbe- láján. Miután a kapott felvilágosítás ér­ és három darab túrós bólé. redett izmaimat és homoeopalice csilla­ telmében mértani illetve mathematikai pítsam felháborodott idegzetemet Nagyszerű emberek ezek a pestiek, Szerencsésen érkezett meg a vonat pontossággal leheverésztem, megindult ez a kedélyesség, ez a finom szamaritá­ a Keletire és mi természetesebb, • mint az autó, persze velem és kis húgommal nus felebaráti szeretet, gondoltam ma­ gamban, eltörpül Tarján ezzel szemben, hogy a rajta levő utasok is szerencsésen együtt. Meddig száguldott velünk az autó, nemcsak terjedelem és lakosság tekinte­ megérkeztek. Átestem a szakaszból való kimenetelés nehézségein, a peronon várt nem tudnám megmondani, de amikor tében, de minden polgári és közegész­ rám az egész nagyvárosi rokonságom, hogy egy mellékuccába szándékozott volna be­ ségügyi megnyilvánulásával szemben isi a vidéki bácsit bekalauzolják a főváros kanyarodni, valami szemetes kocsi hátsó Mi történt volna Tarjánban velem? Be­ szivébe. Mikor kiléptem a pályaudvar részébe beleütközött. Az összeütközés cipeltek volna a bányakórházba, hol leg­ előtti térre, hiába kerestem a konflisokat oly heves volt, hogy kiröpitett bennün­ feljebb hideg borogatást kaptam volna melyek kocsisa nagy grandezzával szokta ket az autóból. Kicsit elbódultam, de és itt bevisznek egy kávéházba, ahol fi­ volt fogadni a fővárosba érkezett utast, hála Istennek nagyobb baj nem történt. nom mokkával csillapítják felzaklatott Miután az autótaxink megsérült, idegzetem háborgását és egy finom túrós ellenben láttam egy rakás autót, hát ez mi?l kérdezem, hová lettek a konflisok ezzel nem folytathattuk utunkat. Nagy bóléval pótolni iparkodnak az esés, a és fiakkerek? — Bácsikáml — Szól az ember tömeg vett körül bennünket, jött földhöz való ütődés következtében el­ egyik unokahugom, — ne mondja .azt egy rendőr is, ki jegyzőkönyvet vett föl vesztett kalóriákat oly hangosan, mert még azt fogják gon­ a baleset körülményeiről, én pedig ott Sohasem voltam nagy barátja a fő­ dolni, hogy valahonnan Island szigetéről álltam bódultán, egy idegen ur támo­ városok zajos életének, de most szeret­ tem volna szivemhez ölelni azt a Buda­ jön, itt Pesten már régen megették az gatott. Egyszerre megszólal ez az ur: Dok­ pestet, ahol ily gyöngéden érző emberek összes konflis-lovakat, ma csak autótaxi és teherautó bonyolitja le a forgalmat, a tor ur kérem, (tudta a nevemet és foglal­ laknak. felső tízezrek még ezeket a jármüveket kozásomat, mert a rendőrnek be ’ kellett Amikor elfogyasztottam a kávét és sem használják, hanem rőpülőgépen já­ diktálnom a naczionálémat) talán bemen­ a hatalmas bólét, ugy éreztem magamat, nénk a szemben levő kávéházba addig, mint az ujonanszillölt gyermek, fizetni ratják magukat. — Na Isten neki, mondom, száll­ -mig a kisasszony, már mint unokahugom akartam, hogy mehessek szállásomra, de junk be egy autótaxiba. — Mielőtt be­ más taxit hoz, kipihenné magát. mentorom sajátságos mosoly kíséretében �2 oldal aki ezeket a bűncselekményeket csakis a gazdasági helyzettel, a munkanélküliség emelkedésével hozná összefüggésbe. Ta­ gadhatatlan tény, hogy egyes esetekben csakugyan a nyomor viszi bűnre az embereket, de ezek az esetek lényege sen kisebb részt alkotnak. Nem célunk az, hogy részletesen felsoroljuk a közel­ múlt feltűnőbb rendőri eseményeit, annyit azonnal megállapíthatunk, hogy a nagyobb és kegyetlenebb bűnesetek tettesei leg­ többjének volt foglalkozása, de az nem elégítette ki a takarójuknál tovább nyúj­ tózni akaró embereket. Hányszor láttuk azt, hogy szép jövedelemmel rendelkező emberek követtek el sikkasztásokat, olyanok, akik szintén nem védekezhet­ nek nyemorral. Sokkal nagyobb szerepet játszanak az emberi szenvedélyek, alko­ holizmus, s’zerencse játékok, a szerelmi élet tultengése és elfajulása stb. Ezeknek a szenvedélyeknek leküzdése pedig nem csupán egyéni érdek, hanem közérdek is, mert veszedelmes hatásait má^ok is érzik, elsősorban mindnyájunk kincse, a köz­ biztonság. A gazdasági helyzet javulása feltét­ lenül segíthet ezen a téren is, gyökeres orvoslást azonban csak tisztullabb erköl­ csi élettől várhatunk. Vissza kell állnia a feltétlen tekintélyliszteletnek a családi és közéletben egyformán. Ha a szülők na­ gyobb gondot fognak fordítani gyerme­ keik nevelésére, ha jó példát mutatnak nekik és ha a gyermekek a szüleik által beléjük oltott erkölcsi elvek szerint élnek felnőtt korukban is, akkor fog lényege­ sen csökkenni a bűnözések száma. Azt az ideális állapotot, hogy a bíróságok és a rendőrségek teljesen megszűnhetnének, a gyarló földi ember el nem érheti, de a mainál magasabb nívójú erkölcsi életnek megvan a jelentősége. Tisztultabb életre van tehát szük­ ség, ugy a köz- mint a magánéletben. Tisztultabb, nemesebb erkölcsi színvo­ nalra, ami legfőbb ékessége a nagyra hi­ vatott emberiségnek. Nem tekinthetjük azt, hogy másutt sem jobbak a viszonyok mint nálunk, mi emelkedjünk tökélete­ sebb nívóra, hogy ezáltal is minél előbb érjük el mindnyájunk legfőbb vágyát, a Magyar Feltámadást. rivi narxntrmi ygrjcairgrnxx: Április bolondja. A MUNKA keink között annyi adatot találunk, me­ lyek erre a napra vonatkoznak, hogy nem lehet pontosan azt mondani: ez az eredet, ez a forrás. Az olasz, angol, ma­ gyar, francia és spanyol, valamint a né­ met, sőt még az orosz és északi népek krónikái is emlegetik a bolondok napját, melynek ugyanaz a jelentősége, tehát va­ lószínűen egy az eredete is. A régi Írá­ sok kutatása sem vezet eredményre, mert Krisztus elölt hét—nyolcszáz évvel már olvashatjuk a kelták szokásainak leírásá­ ban, hogy igy tavaszon a szeszélyes és változó idő hatására, tehát április elején bohókás, vidám mulatságokat rendeztek, melyekhez mindig hozzátartozott a bolondotjáratás. Mivel pedig a kelták (gal­ lok, galaták) megszállták majdnem egész Európát, sőt még Kisázsiát is, mindenüvé elvitték és elterjesztették vidám, kacag­ tató szórakozásukat, mely természetesen némileg átalakult az egyes országok ter­ mészetéhez simulva, de a lényege válto­ zatlan maradt. Az sem lehetetlen azonban, hogy kiveszett a kelta április a népek szokásai közül és iga: a van azoknak, hogy Krisztus kínszenvedése óta mint jámbor hagyo­ mány kapott uj szárnyakat a keresztények között. A kutatások ugyanis azt is fel­ derítették, hogy az első keresztény szá­ zadokban keletkezeti az a mondás, hogy Ponciuslól Pilátusig küldözgetnek valakit, miként az Üdvözítővel tették, akit elfogatása után egyik főpaptól vezettek a másikhoz, de csak Pilátus udvarában dőlt el a sorsa, miközben pellengére állították, kigunyollák és kikacagták. Ebből a ko­ mor és szomorú történetből, mely- a ke­ resztény vallások egyik sarkalatos tétele, a pogány kelta emlékek csak a félszegségre és hahotázásra hívták fel a figyel­ met és igy terjedt el ismét a bolondok napjának népszerűsége, mely naptár sze­ rint is körülbelül egybeesik az Ur kinhalálával. Mások meg azt állítják, hogy IX. Károly francia király 1564-ben elrendelte, hogy az addigi április elsejéről át kell tenni az uj év kezdetét január elsejére és ebből a naptári reformból (XIII. Gergely pápa ma is érvényben lévő naptárujitása csak 1582-ben történt, amikor október 5-ike után való napon október 16-át ír­ tak, amelyből a görögkeleti egyházak tíznapos eltérése származott) keletkezett volna a bolondok napja. Mert hát ugyan­ csak régi hagyomány volt az Ls, hogy a tehetős emberek újév napján megaján­ dékozták egymást és mivel a francia ki­ rály ezt a napot megváltoztatta, az aján­ dékok sorsa is bizonytalanná vált és a mókás ugratások alkalmas talajt találtak április és január elseje között. Akárhonnan is keltezzük a bolon­ dok napját, az az egy bizonyos, hogy ez a szokás elterjedt majdnem az egész világon, ami szintén azt bizonyítja, hogy az ember mindig szeretett kacagni (igaz, hogy legtöbbször mások rovására) hogy ezzel is enyhítse és felderitse az élet küzdelmes harcát és legalább egy napra elfelejtse sok-sok gondját-baját. Talán nincs olyan ember Európában, akit április elsején nem tréfáltak meg so­ hasem. Ez az egyetlen nap az évben, amikor a barátok és ismerősök bohókás kedvükben mondanak, amit a kiszemelt „áldozat** — talán jobb meggyőződése ellenére is — elhisz, vagy meg akar cse­ lekedni és csak későn eszméi rá, hogy „bolondot járattak vele**, vagyis nevetsé­ gessé tették. A szelidebb esetekért nem­ csak nem szokás, hanem nem is illik ha­ ragudni, hiszen ősi idők óta szabályosan megismétlődnek ezek a bohóságok min­ den esztendőben. * Sokan megpróbálták már tollforgató és tudós emberek, hogy kinyomozzák április elsejének ezt a különös történetét, Ne menjen kirándulásra a Ligeti de nem tudtak egyöntetű megállapodásra csemegekereskedés hal-, hús- és pástétom jutni írott és szájról-szájra szálló emlé- konzervei és cukorkái nélkül. jóindulatulag visszanyomott a székemre. Még csak egy pillanatra üljön viszsza és pihenjen még! Láttam én már oly baleseteket, ahol külsőleg nem lehetett semmit sem észrevenni és az illető nyolc nép múlva meghalt, tehát ne siessen Uram, a kávéházak régóta bevettszokása szerint kapunk három pohár friss vizet, diskuráljunk még egy kicsit. Ezzel kivett kabátja zsebéből egy vaskos, könyvszerü csomagot,' kipakolta, tele lett az asztal mindenféle nyomtat­ vánnyal, melyek mindenféle színben pom­ páztak. „Uram" szólt, miközben kitere­ gette az irományait „mindnyájunkat ér­ het baleset, ön is egy negyed óra előtt, oly könnyen végzetessé válható helyzet­ ben leledze t, hogy — ha nem is halálo­ san, — de esetleg ugy sérülhetett meg hogy élete végéig nyomorék maradt volna, nem tudom, hogy uraságod mily vallás­ beli, de ha hazaér boruljon le Isten oltára elé és adjon bálát hogy ebből a kataklizmából ép bőrrel menekült meg és hogy velem hozta össze a sors, éle­ tének— talán — legválságosabb pilla­ natában. Reichl vagyok, a Sfinx nevű balesetbiztosító részvénytársaságnak a képviselője. A mi kötvényeink vagyont jelentenek, ajánlanám a „C" jelzésű biz­ tosításunkat, mely olcsó és előnyös, ér­ vényes mindenféle eshetőségre, utazhat vasúttal, repülőgéppel, tengeralattjárón, motorcsónakon, rakétán, még a holdba is, a Sztratoszférába és onnan vissza, szóval fönt, lent, oldalt stb. bukfencezhet a levegőben, csütörtököt mondhat az ej­ tőernyő, ha élve kerül ki a veszélyes helyzetből, a rokkantsági időre kap na­ ponta húsz pengőt, ha elveszíti egyik, vagy másik végtagját, kapja a biztosított összegnek 50—8Oo/o-át, ha a fejét veszíti el,'akkor vagy ön, vagy a kedvezménye­ zett, a biztosított összeget teljes egészé­ ben, ezért fizet évente potom háromszáz­ ötven pengőt, jelzem azért olcsóbb, mert tiz évre köti a biztositást. Hiába volt minden ellenvetésem, nem engedett el Reichl ur és amit eddig eltudlam magamtól hárítani, már csak azért is, hogy lerázzam Reichl urat a nyakamról aláirtam az ajánlatot. De ez még nem volt elég, elibém tett egy elis­ mervényt, mely húsz pengő előlegről szólt és mely összeget a biztosítótársaság, a kötvénydij fizetéseknél be fog számí­ tani. Megadtam a húsz pengőt és arra kértem mentoromat, hogy a többivel ne fáradjon, mert ugy okoskodtam, ha ko­ molyan megsérültem volna, a kórházi kezelés tízszer annyiba kerülhetett volna, Dr. Soltész József. Hirek és különfélék Salgótarján, 1932 márc. 2 a följegyzésre. Virágvasárnapján karna­ gyukkal Kádár László kántortanitóval és Gubala Ferenc másodkarnagyukkal együtt a dalárda 85 tagja együttesen járult a húsvéti szent áldozáshoz. Fölemelő érzés volt látni 40—45 éves kérgeskezü bá­ nyászokat áhítattal térdelni az Ur aszta­ lánál, kik talán gyermekkoruk óta most voltak először Jézus vendégei. Örömmel üdvözöljük érte Kádár László karnagy ugy Nagybálonyban mint nálunk köz­ szeretetben álló egyéniségét, aki — min­ den hatósági támogatás hélknl — játszva viszi sikerre .célját: a népet a dalárdán keresztül magához, azután az Istenhez és Hazához vezetni. Rövid 10 hónapos a dalárda, ezalatt nagy utat tett meg a korcsmától a templomig s az eddigi si­ ker biztosítéka a dalárda s rajta keresz­ tül NagybálOny szebb jövőjének. Mi — tarjániak — csak gratulálni tudunk nekik. A romhányi és györvári Rá­ Eljegyzés. Kovácsik Ilikét husvét hétfőjén jegyezte el Fehér Géza. Itt a tavasz! Az időjárás — ta­ lán a sok türelmetlenkedő megjegyzésre — enyhébbre fordult. A nagy nincstelenségben mintha némi javulást jelentene ez, mert a drága fűtés és világítás redu­ kálódik. A gazdasági megenyhülés azon­ ban mintha még jobban távolodnék, mert a lerongyolódott munkás és pol­ gári társadalom újabb szanálásokat érez. A szénkercslet, a kályhagyártás csökken, a város pénze elfogyott, a kisdarab kenyér is kiesik a dolgozni akaró kekek­ ből. Az elkeseredés nőtlön nő. A parla1 ment heves csaták színhelye, de az or­ szág népe napról napra kétségbeejtőbb helyzetbe jut. Vájjon melyik tavasz hozza meg a magyar föltámadást? — A nép­ szövetség pattogására fütyül Japán és kóczi kurucemlékek felállítása. Kína, de minket gúzsba köt egyetlen Nógrád-Romhány nagyközség közönségé­ szava, kiüti szánkból a betevő falatot, nek évtizedes régi kívánsága, hogy egy ártatlan gyermekeket éheztet és sírba nagyobbszabásu emlék állíttassák II. Rá­ taszít, magyar lakta területeket erőszak­ kóczi Ferenc 1710. évi január hó 22-én kal távol tart! Quo usque tandem!?? vívott utolsó csatájának emlékére, ahol Szükség van a magyar összefogásra, hogy 222 éve a 885 hősi halált halt kuruc és bent is, kint is rendet tudjunk teremteni! 81 lengyel és svéd zsoldos vitéz alussza jeltelen sírokban örök álmát a szomszé­ Kínai misszionáriusnö Salgó­ dos Tereske község és a romhányi bér­ tarjánban. Ha Isten is ugy akarja, áp­ ces mezők Vérhalomnak nevezett részein. rilis 27-én szerdán valóra váltja látoga­ A csataemlék felállítását az Országos tására vonatkozó ígéretét Kunst Irén Rákóczi Szövetség kezdeményezte és misszionáriusnő, aki egy német missziói egyesek áldozatkészségből Nógrád vár­ társulat alkalmazásában már 25. éve mű­ megye közönsége részéről Dr. Soldos ködik Kínában és most szabadságon lévén, Béla főispán junius végére állíttat ja fel. magyarországi kőrútján városunkba is A hatalmas hatméteres - kőoszlopot a fő­ ellátogat, ahol az evang. templomban este ispán közbenjárására Laszkáry Gyula 7 órakor előadást lóg tartani munkájukról. nagybirtokos, a Johanita rend nagyke­ A „Mansz11 salgótarjáni osz­ resztes vitéze adományozta. A díszes, tálya által fenntartott ingyenes levesak­ tölgyfakoszorus nagy emléktáblát a Ri­ cióra az elmúlt hét folyamán a következő mamurányi Vasmű Részvénytársaság aján­ természetbeni adományok érkeztek: Tóth dékozta a nemes célra. A romhányi he­ Gyula 1 zsák liszt, Tóth Lajos málrasze- lyi szoborbizottság újév után alakult meg lei bányatulajdonos Donovál József hely­ Markó Miklós szerkesztő vezetésével. beli megbízottja utján 30 q. szén. Révay Mint értesülünk a felgyógyult főispánunk Sándor */< kg. mazsola, ’/< kg. ceres vaj. ápris második felében helyszini szemlét Szabó István 7t kg. ligavaj. Schwartz tart Romhányban, Markó Árpád honvéd­ La jós né 1 kg. ligavaj. Bojky József V< ségi alezredes vezetésével, ki régi kato­ kg. liga vaj. Paszternák Vilmos ’/< kg. nai térképek alapján kijelöli azt a helyet, mazsola. N. N. 5 kg liszt, 1 kg. cukor hol az emlékoszlop állani fog. Nem ér­ 2 kg. zsir. Takács Gyula 5 kg. bab. Po- dektelen, hogy elesett lengyel és svéd nyi Sándor 3 kg. tüCő, Kromek Lajos zsoldosvitézek egy-egy .kisebb síremléket 2 kg. tüdő, Nagy Sándor 2 kg. tüdő, kapnak a Lengyel-Magyar légió vezető­ Borvan Pál 4 kg. tüdő. Dr. Soldos Béla ségétől és budapesti svéd követségtől. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék 700 Romhány község e nyáron a szobor le­ pengős adományából a „Mansz" helyi leplezése után a fővárosból nagy idegen­ csoportja Dr. Förster Kálmán polgármes­ forgalmat fog elérni a 3'60 Pengős III. ter utján a levesakcióra 158 P. segély­ osztályú ünnepi weekend vasúti jegyek ben részesült Az egyesület „Segítsetek, alapján. Ugyancsak junius végére terve­ hogy segíthessünk" cimü felhívására zik a vasvármegyei Györvár nagyközség­ 1932. III. 31-ig érkezett újabb adomá­ ben felállítani a trianoni határnál levő nyok: Juhász János 1 P. Hcrcog Ede 5 malomgáti csatatéren az emlékművet. Itt P. Haász József 2 P. Láhny Ágoston 10 II. Rákóczi Ferenc fejedelem csapatai P. Rima 10 P. Töttösy Aladár 4 P. Hor­ báró Andrássy István kuruc altábornagy váth Lajos 8 P. Rafíay Péter 10 P. Hlinka — Géza és Sándor grófok őse — es János 3 P. Plescinger Gyula 3 P. Ungár Béri Balogh Ádám brigad^ros vezetésé­ Hábor 2 P. Bóna Kovács Károly 1 P. vel 1706 november hó 6-án és 7-én Hetlich Péter 1 P. Niederland Gyula 8 tönkre verték gróf Heister Hanibál csá­ P. Dr. Szűk Lehel 3 P. Pawlas István 1 szári hadvezér seregét és magát Heisterl P. Szlankovits Jánosné 5 P. Dr. Tóth is elfogták, miáltal a Dunántúl egyidőre Mátyás 2 P Máriusz György 2 P. Holics megszabadult a császári seregek pusztí­ János 2 P. Kuchinka Gyula 4 P. Hoff- tásától. A fényes kuruc győzelem és a mann Ármin 2 P. Prohászka Jenő 10 P. 730 elesett harcos emlékére létesilendő Veres'Zoltánná 5 P. Hungária Villamos­ emlékmű bizottságának élén Palkovics sági r. t. 25 P. Rauchwerger Mór 10 P. Sándor nyug, uradalmi felügyelő áll, aki Mayer Vilmos 5 P. Ifj. Timaróczky Sán­ egyesek és a vármegye közönsége áldo­ dor 2 P. Krauter Gyula 5 P. Szilár Dá­ zatkészségből állítja fel a turulmadaras niel 5 P. Bagossy István 5 P. Kiss Lajos emlékművet, melynek turulmadarát vitéz közjegyző 20 P. Kárpáti Ödön 5 P. özv. Gömbös Gyula honvédelmi miniszter Újlaki Ignácné 2 P. Ruzsik Vilma 2 P. adományozta. Az impozáns ötméteres Csütörtök délig beérkezett adományok vasbeton emlékműre egy bronzból öntött összege -745'50 P.. a hivatkozott 158 P.- kuruc vitéz alakja kerül, ez Rajkai szom­ vel együtt 903*50 P. S amíg a „Mansz" bathelyi szobrász müve, továbbá báró lelkes nőtagjai, a Mária Leánycongregá- Andrássy István kuruc generális dorrició és Evangéliumi Leányegylet nemes- bormüvét Istók János szobrászművész szivü leányai kezében serényen folyik a alkotását, a szoborbizottság kérelmére az főzési munka, az akció mellé állt a sal­ Andrássy grófi nemzetség ajánlotta fel s gótarjáni társadalom az áldozatkézségre ez lesz elhelyezve a kurucemlék másik mutatott nemes példát. Isten áldása le­ oldalán. gyen ezen a jobb sorsra érdemes csupa Színház. Szerdán este a „Három szív városon. a kislány" c. darabban vendégszerepelt Egy kis csillag: a nagy éj­ Laurisin Lajos a kiváló és közkedvelt szakában. A nagybátonyi népdalárda, operaénekes. Talpalatnyi hely sem volt melyet az elmúlt nyáron a Szentkuton üres a színházban. A kiváló művészt ismertek és csodáltak meg a tarjániak, tomboló és hogyvótozó lelkesedés vette azóta szép fejlődésnek indult és sokat, körül. A helybeli színház együttese Radó szerepel. Á farsangban több nagysikerű’ igazgatóval és a primadonnával élükön vidám estélyt rendezett, nagybőjli mun- ■ oly kitűnő játékot produkált, hogy maga káját pedig teljesen egyházi célra szen­ a vendégszereplő művész is nagy elisme­ telvén, a húsvéti szertartások szép latin réssel emlékezett meg partnereiről. — és magyar énekeit az idén ennek a tisz­ Szombaton (ma este) újból telt ház fogja tán földmives és bányászokból álló da­ megtapsolni az országoshirü színművészt: lárdának ajkáról hallották a bátonyi hivek Kiss Ferencet, aki Bónyi Adorján „El­ Most azonban olyan eredmény­ cserélt emberében lép fel. — Sajnos, ről vettünk hírt, amely meghat bennün­ hogy közönségünk csak idegen erőket ket és amely meglep bennünket és honorál, pedig e társulatnak is vannak amely követendő példa gyanánt érdemes kiváló tagjai. �Salgótarján, 1932. márc. 2 FELTÁMADÁS UTÁN. Irta: Csányi Medárd Endre. Jézusért eztán is mindent megteszek. Leszek kéregelö s belemarkolok minden emberszivbe ... Érte. * Leszek eztán is áldó, szegényt simogató. Nem kívánok érte semmi bókot, kezemre csókot. En eztán is csak csendben mondom minden szegényért minden nap a ... „Miatyánkot"! Salgótarjáni Apollo mozgószin* ház. Mint egy nemzeti ünnepre, ugy A MUNKA mindig nagyon drága, ugy hogy csak a vagyonosok szerezhetnek belőle, — s ime a házinyultenyésztéssel mindenki maga állíthatja elő, ugy a maga, mint a családja préraszükségletét. A trágya sem megvetendő tétel, különösen akkor, ha figyelembe vesszük, hogy ma a teherés személyautók elszaporodásával alig áll állati trágya rendelkezésre, pedig a me­ zőgazdaságban és kertészetben nélkülöz­ hetetlen. A Házinyultenyésztés és Érté­ kesítés cimü szaklap szerkesztősége, Bu­ dapest m., Csillaghegy, minden házinyultenyésztési ügyben lapunk olvasóinak díjtalanul rendelkezésére áll. A tenyész­ teni szándékozókat pedig ennék a lap­ nak kísérleti telepe: a Nyultenyésztő Mintatelep, Csillaghegyen, fajtiszta tenyészanyaggal látja el, sőt biztosíték nyújtása cselén visszaszolgáltatási köte­ lezettséggel is ad tenyészanyagot Ha még megemlitjük azt is, hogy a házinyul a legigénytelenebb állat, amely minden kis udvaron elhelyezhető faládában vígan él és szaporít: igazán maga ellen vét, aki nem foglalkozik tenyésztésével. Tu­ dakozódásához válaszbélyeget csatoljon. 3 oldal XXVI11. M. Kir. Osztálysorsjáték | Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 500.000 aranypengő Jutalom és nyeremény: 3oo.ooo 2oo.ooo loo.ooo 5o.ooo 4o.ooo 3o.ooo 25.ooo 2o.ooo 15.ooo stb. pengő, összesen közel 8 millió készpénzben vándorolt Salgótarján és a vidék közön­ pengő sége a „Hyppolit a lakáj “ szerda, csü­ 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzatik, tehát törtök, pénteki előadásaira. Valóban ün­ nep is volt a Hyppolit bemutatása, a di­ minden második sorsjengy nyer! Az első adalmas magyar filmgyártás ünnepe. Szé­ osztály A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: kely István a zseniális rendező ezzel a húzása filmmel kijelölte a magyar filmgyártás út­ Egész Fél 1 Negyed Nyolcad 1932. ját Ha az a jövőben ezen a kijelölt utón | € P. 24 P. 12 P. április 3 P. halad, hamarosan kiszorítja a sokszor si­ 17 és 18 lány amerikai és német darabokat s a magyar fülek felé, magyar szó hangzik a vászonról is. Meg aztán az a tömérdek pénz sem megy külföldre! Csortos, Kabos és a többi kiváló erő, a nők közül inkább A változtatás némileg használt a csapat­ Kath. Népszövetség központjánál. (Buda­ Erdélyi Mici és Haraszlhy Mici hivatottak Kaptuk az alábbi levelet: nak. Az 5. percben Márkus szép táma­ pest, IV, Veres Pálné u. 9.) A füzet után arra, hogy még sok-sok kellemes percet dás után védhetellen gólt lő. A 30. perc­ az évi tagdíj (a III. számú füzettől) 80 Igen Tisztelt Szerkesztő Url szerezzenek együtt. — De az Apolló nem ben Nyi|as 3-ra szaporítja a SSE góljait. A lap sportrovatára lenne néhány A 38. percben kavarodás a Bszkrt kapuja fillér. Csoportos tagok számonkint 10 fil­ játszhat mindig Hyppolitot (nem beszélve lérjével vehetik át a füzetet. A füzet arról, hogy akkor a színház végleg be­ tiszteletteljes megjegyzésem. Mint előfizető elölt, melyből Márkus gólt lő s ezzel népszerű modorban van irva, de tartalma zárhat.) Révay Sándor figyelmét szeret­ állandóan olvasom a lapot, de a sport­ 3:2-re szépíti az eredményt. Az utolsó érdekli az intelligens embert is. ném felhívni a budapesti Orion mozgó- ( események leírásánál sok bizonytalansá­ percekben lett volna alkalom az egyen­ Virágositás. Tegnap d. u. 4 óra­ képszinházban rendszeresített oktató és got látok sőt tapasztaltam, hogy egyes lítésre Hirschbrich azonban két üres hely­ kor a polgármester eloöklésével egy ér­ tudományos filmekre. A sok tingli-tangli sporteseményekről a lap egyáltalán nem zetben is súlyosan vétett. tekezlet volt, melyen a tavaly megkez­ mellett megnyugvás lenne egy egész elő­ vesz tudomást. A tartalékos és léleknélkül játszó dett virágositás újból való megindítását Hogy egy példát említsek: 3—4 hét­ adást betöltő híradó, vagy egy komoly­ SSE széteső játékot produkált Csala az beszélték meg a meghívottak. Az errevotel ezelőtt a SSE rendezésében volt egy tudományos kérdés népies feltálalása. Bu­ egyetlen, akit teljes elismerés illet. A ve­ natkozó kedves, meleghangú polgármes­ dapesten állandóan táblás házakat von­ ping-pong verseny a SSE. és az SBTC. szélyes lövések sorozatát tette ártalmat­ teri a napokban jelenik meg. Az zanak az Orion ilyen irányú előadásai, között. Erről a lap nem is lett említést, lanná, sokszor nagy önfeláldozással. A egyesfelhívás uccák, városrészek egységes virálegújabb az anyaság. Az Apolló saját ér­ pedig érdemes lett volna, mert például két bekk eleinte bizonytalan volt. A half- gositására bizottságokat alakított az ér­ dekében is cselekszik, ha műsorába fel­ a két rivális Longauer SSE. és Ferjancz sorban Jancsi volt a legjobb. A csatár­ tekezlet, mely nagy elismeréssel adó­ SBTC. gyönyörű küzdelemben mérték veszi ezeket a híradós és népszerűén tu­ össze erejüket, melyből minimális előny­ sorból nagyon hiányzott Novoszelecki és zott a sok névtelen és nehéz életet dományos filmeket. az első félidő szép kornereinél a Rigó élő virágositónak, akiknek nemes lelBetörés a pogonyi községhá­ nyel Ferjancz került ki győztesen. A feje. Viroszlák az első félidőben több kületéről tett tanúbizonyságot az a többi küzdelmek is a legnagyobb sport­ zába. A napokban ismeretlen tettesek a szerűségről tettek tanúságot és végered­ szép lövéssel nagy Jóformáról tett bizony­ megértés és szeretet, amivel a sivár pogonyi községháza ablakának betörése ményben az „S.B.T.C." 4 : 1 arányú győ­ ságot, kár, hogy kevés labdát kapott. időkben ilyen irányban szorgoskod­ után az egyik helyiségbe behatoltak és zelmét eredményeztek. Nem tudom, hogy Dancsák — amellett, hogy semmi sem tak. — Amint értesülünk, ezidén a Pa­ onnan az adó fejében végrehajtás utján helyes-e a nézetem, de a sportnál egy­ sikerült neki — sokszor durvaságra ra­ lackgyár, Szilárdy nagybirtokos és Hirschlefoglalt.ágyneműt ellopták. Az ellopott gadtatta magát, ami egyáltalán nem vá­ gyár területén fekvő földsávok is beül­ tárgyak értéke 95 P. A csendőrség a be­ általán nem tartom szükségesnek a be­ lik a SSE dicsőségére. tetésre kerülnek. törők kézrekeritése végett nyomozást in­ céző és bókoló kijelentéseket sem. A footlball híradások nagyon hiányosak. Mi legyen a cukorral? Tavaly SBTC—Fülek! TC 3:1 (2:1). Az dított. Nagyon üdvös lenne, ha a sportrovat SBTC husvétkor Füleken vendégszerepelt, a cukortermelő államok között nemzet­ Somlyó-a tea 80 házszám alatti vezetését egy olyan ember venné át, aki ahol Petre (2) és Takács III. góljával közi egyezmény jött létre és ennek alap­ ház szabad kézből eladó. Érdeklődni le­ szeretettel foglalkozik a sporttal és ért is megérdemelten győzött. ján sikerült megakadályozni a cukortulhet Seidner Ignác Pécskő-ulca 27. fűszer hozzá, de nem tartozik egyik egyesület­ termelést és a cukorárak zuhanását. Igaz, üzlet. hogy ennek a kedvéért minden cukor­ hez sem, mert akkor nem történne meg HENTESÁRU-AJÁNLAT. termelő államnak áldozatot kellett hozni Makedvelő előadás Bokoron. az az eset, hogy a csapatát nagyon szeA bokori P. L. Egyesület tagjai jól sike­ telö sport-intéző abban a hiszemben, I. a Téli szalámi 3 P. — Téli Csabai és igy nálunk is leszállították a terme­ rült műkedvelő előadást rendeztek 1932. hogy most ő az események leghübb ké­ szalámi 2*80 P. Száraz csemege füstölt lési kvótát. Az itíén azonban újabb ár­ márc. 28-án este (husvét hétfőjén). Színre pét adja, közli azt, hogy a „S.S.E." min­ kolbász 2*40 P. Pácolt füstölt szelet sza­ esés fenyeget a cukor világpiacán, mert került Csite Károly „A bíró leányai" dent felőrlő játékával győzte le az ellen­ lonna 1*60 P. Zsír 1*36 és egyéb hentes­ Cuba bejelentette, „hogy a nemzetközi cimü 3 felvonásos vigjátéka és a „Rózsi" felét, — holott a győzelem csak egyetlen áru cikkek minden mennyiségben 5 kg- egyezményt felbontja. Cuba hivatkozik cimü népszínmű 1 felvonásban. A sze­ egy páron múlott és épen ugy dőlhetett tól küld: VALENCSIK J. Albertirsa (Pestm arra, hogy versenytársa Jáva, nem akarja replők közül, különösen Jacsánszki Mihály volna az „S.B.T.C." mint a „S.S E." ja­ korlátozni a cukor kivitelét és ezért ö a „bíró" szerepében, Cseremji ' Pál a vára, Nagyon fontosnak tartom, hogy az A Katholikus Népszövetség, a is kilép a megegyezésből. Erre a hírre a „Jóska" szerepében és Mihalik Mihály a egyes sportesemények leírásánál azegyenlő legnagyobb magyar népmozgalom, nemzetközi cukorpiacon újból csökkenni „Pali" szerepében különösen jól játszot­ elbírálás elve érvényesüljön, mert csak sikeresen halad előre. Ez az örven­ kezdtek az árak és a newyorki tőzsdén tak. A leányok közül Holles Gizella volt az igazságos elbírálás hathat jótékonyan detes tény azt bizonyítja, hogy e népen a cukor ára egy dollárról 70 centre esett a legjobb. De mind általában jól játszot­ az érzékeny lelkű sportoló ifjúságra. nyugvó, népet szolgáló és a népet eliga­ vissza. Most tárgyalnak arról, hogy aka­ tak s sok-sok tapsot kaptak. Áz előadást Levelemben Írlak szives figyelembe zító intézményre a nehéz időkben mind- dályozzák meg a cukoregyezmény fel­ reggelig tartó tánc követte. Az előadást vételét kérve vagyok nagyobb szükség van s a katholikus tö­ bomlását és hogyan tartsák a frontot a rendezte és a műkedvelőket betanította tisztelettel: megek méltányolják a mai viszonyok kö­ Cuba kilépésével előállott helyzetben. Markovich Vilmos a P. L. E. elnöke. Egy előfizető. zött hivatásszolgálatában és szükségessé­ Közben azonban nálunk is elérkezett az A Magyar Kapitalizmus. Érde­ (Készséggel adunk helyet fenti közlemény­ gében megnőtt Katholikus Népszövetsé­ időpont, amikor már az idei cukorterme­ kes sajtótermék jelent meg a napokban nek, mely a sportolás ügyét van hivatva szol­ gei. A tagok az ismert szolgáltatásokon lés szabályozását nem lehetett tovább ha­ Mi az egyenlő elbírálás elve alapján állunk fenti címmel. Amint az a lap tartalmából gálni. lasztani. Előrelátható volt, hogy a hazai s kérjük, hogy az esetleges megjegyzéseket élő­ felül a gyakrabbi kapcsolatot és táborrá megállapítható, a lap feladatául a polgári szóval, vagy Írásban szíveskedjenek a jövőben is képző munkát főként a harí füzetek ut­ cukorgyártást is tovább kell korlátozni, bolsevízmus leküzdését tűzte ki céljául megtenni. ján kapják meg. Ezek a füzetek tiszta ennek következményeképpen pedig a cu­ Szerk.) A lap ezen feladatának elvégzése közben megvilágításba állítják az időszerű hazai korgyárak is kevesebb cukorrépát tudnak természeténél fogva semilyen más lappal és világeseményeket s az emberiség sors­ Bsxkrt—SSE 3:2 (2:0). Az idei alakulásának útját. Egyik főcéljuk, hogy átvenni az idén, mint tavaly. Hosszas tár­ nem versenyez — elsősorban a vidéki gyalások után a cukorrépatcrmelök és a amatőr-bajnokság legkomolyabb jelöltjét intelligenciánál (jegyzők, lelkészek, nép­ a nép, a nemzetjövő mindjelentösebb té­ cukorgyári vállalatok közölt az a megál­ tanítók, stb.) — lefolytatandó propagan­ látta vendégül husvét vasárnapján a SSE, nyezője, megtalálja a maga nagy felada­ lapodás jött léire, hogy a tavalyi átvé­ damunka céljait szolgálja. Olyan olvasók kit a tradícióhoz híven egy rézfokossal tát s a demagógia bizonytalan útra ne telre kötelezett cukorrépamcnnyiségnél az számára, akik — különösen a vidéken ajándékozott meg. sodorja. Minél több volt czirányban a idén 30'4 százalékkal kevesebbet \ehet­ A pesti csapat szép játékkal meg­ mulasztás, annál nagyobb feladatok vár­ nek át a gyárck. A cukorváls ggal kap­ — a kapitalizmus szellemében propagan­ damunkájában támogatják tíszteletpéldányt érdemelten győzött, bár az eredmény nak a Kath. Népszövetségre. A márciusi, csolatban felmerül a kérdés, hogyan le­ könnyen lehetett volna döntetlen is, ha azaz III. füzet, változatos tartalommal je­ hetne elkerülni a répáiétmelés nagjobbküld. Megazfinik munkanélkülíaége, a SSE csatárai, különösen Hirschbrich lent meg. A magyar katholicizmus egyik arányu csökkentését? A répamennyiség ha háafinyultenyésztéssel foglalkozik, mert és Dancsák a kapu előtt nem oly tehe­ első kiválósága a nemzet legutóbbi 12 csökkentése ugyanis a gabonafélék, hoza­ a házihyultenyésztés révén nemcsak hogy tetlenek. A Bszkrt már a 4. percben ve­ esztendejéről ad világos tájékoztatást. mának a visszaesését xonja maga ulán. húshoz és prémhez jut egész családja, zetéshez jutott Berccz védhetetlcn gól- Cikkek vannak benne, azonfelül a me­ Az emberi táplálék gyanánt fel nem hasz­ hanem a felesleges állatok értékesítésével Iával. Sorozatos támadásokat vezet ek- zőgazdaság helyzetéről és jövőjéről, az nálható cukor egyetlen értékes.lést módja szép jövedelemre is szert tehet. A házi- tor a Bszkrt s csupán a pompásan védő amerikai nép szociális viszonyairól, Bu­ takarmánynak való felhasználása, még nyultenyésztéshez most a legalkalmasabb Csatának és a szerencsének köszönhető, dapest politikai s közvéleményalakitó je­ pedig ló és sertés részére. Weiser Islvrn hozzáfogni, mert most még sok szép fej­ hogy több gól nem esett. A 25. percben lentőségéről, a franciák Közép-európai egy cikkében legutóbb kimutatta, hogy a lett nyúl akad. Mivel a házinyulak kony­ ismét Berecz mesteri lövése kerül véd- koncepciójáról, az égetővé vált mező­ mai viszonyok különösen kedveznek a hahulladékkal, árokparti gazzal, lombbal hetetlenül a Csala hálójába A félidő vége gazdasági munkáskérdésről, a sajtóról, a nyerscukor takarmányképpen való El­ tarthatók, fenti termékek úgyszólván, felé a Bszkrt lassít, a SSE támad, azon­ spanyol cgyházüldözésröl, a Népszövetség használásának, mert n zab drága és ten­ országos mozgalmi életéről, stb. Sok szép geriben hiánv vnn, a nyerst ukor pedig teljesenJngyen állíthatók elő. Egy-két ban eredmény nélkül. Félidőben a SSE változtat a csa­ kép és hasznos tudnivaló teszi még vál­ olcsóbb lett Csak az a kérdés, hogy mi­ anyanyul egy egész család évi husszük•égletét fedezi, ami semmi esetre sem paton. Rigó előre megy a csatársorba, tozatossá és gazdaggá a füzet tartalmát. vel lehet a cukrot ugy denaturálni, hogy megvetendő tétet A prémáru is még ronyí kiáll a helyette Dombay jön be. Egyesek és csoportok megrendelhetik a megmaradjon a tápértéke. ■ I SPORT. | ■! �A MUNKA 4 oldal Szívesen látom? Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Agy- ós szivérclmcBzesedésben szenvedő egyéneknek a termé­ szetes „Ferenc József** keserüviz meg­ becsülhetetlen szolgálatot lesz azáltal, hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja eh Tudományos tapasztalatok kétségte­ lenné tették, hogy a Ferenc József viz számos féloldali hüdésben fekvő be­ tegnél is megtette a kellő hatást s igy nagy megkönnyebbülést okozott A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Kétszoba konyhás lakás ápri­ lis 15-re kiadó a Takarékpénztárnál. Legszebb helyen uj városrész Tátra ucca 51 sz. ház mely áll 2 szer 2 szoba és egy üzlethelyiségből összes mellékhelyiséggel eladó. Csak érdeklő­ dőkkel tárgyalok. Aktív közüzem. A budapesti vám­ mentes kikötő mérlegének kiadása 1,040.000 bevételei pedig 1,222.000 pen­ gőre rúgnak, az üzem tehát majdnem 200.000 pengő nyereséget ért el. A tár­ házak forgalma 65 százalék, az átrakásé 99 százalék növekedést ért el. A tisztitó, zsizsiktelenitő és az árpaminőséget javító telepek kifogástalanul működnek. Kezdődő érelmeszesedésnél a természetes „Ferenc József** keserü­ viz ugy az alhasi pangást, mint a renyhe emésztést megszünteti és a magas vér­ nyomást leszállítja. Hirdetmény. Salgótarján m. város polgármesterétől. 3892/1932. sz. Hirdetmény. Miheztartás végett az alábbiakat ho­ zom a közönség tudomására: 1. Ha valaki (szántóföldön, mezőn dolgozó) a közelben leszálló repülőgépei észlel, erről a leszállás helyének pontos megjelölésével azonnal köteles értesíteni a helybeli rendőrkapitányságot 2. A leszálló (kényszerleszállást végző) repülőgép utasaival szemben ugyan udvarias magatartást kell tanúsítani, azonban mindaddig, mig a csendőrség, vagy államrendőrség, vagy a Légügyi Hi­ vatal szervei a leszállt repülőgéphez ki nem érkeznek s a további teendőkre nézve utasítást nem adnak, a repülőgép felszállását elősegíteni nem szabad. Ter­ mészetes azonban, hogy szerencsétlenség esetén a sérült utasoknak segélyt kell nyújtani és az égő gép oltásánál segéd­ kezni kell. 3. A rendőri büntető eljárás folya­ matba fog tétetni az ellen, aki a hatósági közegek megjelenése előtt önkénytesen továbbrepülni szándékozó repülőknek ily irányban akár üzemanyag, akár műszaki javítás révén segédkezet nyújt. Salgótarján, 1932. március 29. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. 1387—1931. vht szám. Árverési hirdetmény. Dr. Szalvcndy Ödön ügyvéd által képviselt Kretsch Sándor javára 300 P. tőke és több köve­ telés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíró­ ság 1931 évi 1142—5 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ dőtől 1931 évi október hó 13-án lefoglalt 2140 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbí­ róság 7722—931 sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Karancsberényben le­ endő megtartására határidőül 1932 évi április hó 8 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt rádió, könyvek, bútorok s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem, el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610— 931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932 ápr. 2 forgalmát szabályozó 5200/1919. M. E. sz. kát 15 nap alatt hozzák meg, az erdő­ kormányrendelet az erdőre vonatkozó feldarabolására vonatkozó iratokat pedig adásvételi szerződések bemutatása tekin­ hozzám legkésőbb 8 nap alatt terjesszék tetében a Magyar Földhitelintézetek Or­ fel. Az eljárás gyorsasága érdekében az szágos Szövetségét és Országos Központi ügyiratokat ilyen módon felszerelve kell Hitelintézetet szintén kivételes elbírálás­ a hatóság elő terjeszteni, hogy a tényál­ ban részesíti, tekintettel azonban arra, lás megállapítására alkalmasak legyenek, hogy a 6201-1918. M. E. sz. rendelet az erdődarabolás esetén pedig az eldaraboerdő eldarabolást kivétel nélkül hatósági lás tervezetét feltüntető térképet, vagy jóváhagyás alá utalja s ugyanegy telek­ vázlatrajzot feltétlenül mellékelni kell. könyvi jószáglesten belül nemcsak az Budapest, 1932. február 3. A miniszter egymással összefüggő kataszteri birtok­ helyett: Dr. Mayer s. k. államtitkár. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék részletekből álló erdőtest egyes részeinek, hanem az egymásnak különálló erdődara­ közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ boknak eladását is — miután azok erdő- zottságától. 299/2932, sz. Határozat: A gazdaságílag egységet képeznek — szin­ bizottság az altruista jellegű hitelintéze­ tén erdőfeldarabolásnak kell tekinteni, tek működési körében felmerülő erdőelezeknek a hitelintézeteknek működési idegenitések és feldarabolások ügyében körében is elenyészően csekély azoknak kiadott 1392. évi 14.169. I—1. F. M. sz. az eseteknek a száma, amidőn erdőingat­ körrendelet tudomásulvétel és miheztar­ lannak, vagy olyan ingatlannak elidege­ tás végett, egyúttal pedig azzal az érte­ nítésénél, mélyhez erdő is tartozik, ható­ sítéssel adja ki, hogy a nagyméltóságu sági jóváhagyástól függetlenül bonyolít­ m. kir. földmivelésügyi miniszter ur egy­ hatják le adásvételi jogügyleteiket, mig idejűleg a m. kir. igazságügyi miniszter az esetek túlnyomó részében más hitel­ urat a telekkönyvi hatóságok megfelelő intézetnek pedig minden esetben a fent utasítására is felkérte, nevezetesen árra, említett kormányrendeleiek figyelembe hogy a telekkönyvi hatóságok a szóbanvételével kell eljárniok. A törvényes ren­ levő hitelintézetek (A Magyar Földhitel­ delkezésekkel való szembehelyezkedés a intézet Orsz. Szövetsége, az Orsz. Közp. közrend sérelme mellett közgazdaságilag Hitelszövetkezet, A Magyar Hitelintézet is káros következményeket von maga és a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézet) után. Ma ugyanis az adásvételnél nem által bemutatott adásvételi szerződéseket képezi mérlegelés tárgyát, hogy az erdő erdőingatlan tulajdonjogának bekebelezése milyen kezekbe kerül, a helyes és ok­ előtt kötelezve legyenek bizottságunkhoz . szerű erdőgazdálkodás azoknál az erdők­ áttenni Az ingatlanforgalmi ügyek elintézé­ nél is kétségessé válhatik, amelyek meg­ előzőleg már rendszeres gazdasági üzem­ sére a közölt F. M. rendelet utolsóelőtti terv szerint kezeltettek, az erdők eldara- bekezdésében megszabott határidőkre való bolásából pedig — mivel az erdőrendé­ tekintettel felkéri a bizottság alispán urat, szeti hatóságnak idejekorán közbelépni hogy a beérkező ingatlanforgalmi ügyek nem lehet — a legtöbb esetben erdőpusz- területi adatait feltüntető iratokat az titások következnek be s az erdőirtás esetleges erdőcldarabolás tervezetét és beszüntetése és a kiirtott területek újra vázrajzát minden egyes esetben adassa erdősítése érdekében elkerülhetetlen ha­ ki azonnal a m. kir. erdőfelügyelőnek, tósági intézkedésekből, vagy a törvény­ hogy véleményét akkor is kellő időben szegéssel járó büntető intézkedésekből elkészíthesse, ha az helyszíni bejárást eredő hátrányos következményekért az igényel. uj tulajdonosok joggal támaszthatnak ki­ A közérdekre, valamint vevők gaz­ fogást az eladó hitelintézettel szemben. A dasági érdekeire való figyelemmel felkéri közérdekre és vevők gazdasági érdekeire a bizottság alispán urat arra is, hogy a is egyaránt káros ilyen esetekben elke­ 14.169—1932. F. M. rendelet 3—4. be­ rülése végett nyomatékosan hívom fel az kezdésében foglaltaknak minél szélesebb érdekelt hitelintézetek figyelmét arra, hogy körben való megismerése céljából a ma­ amennyiben az adásvételi szerződés tár­ gas rendeletet a vm. hivatalos lapban gyát erdőingatlan képezi, vagy a szerző­ közzététetni egyúttal a községek elöljá­ déssel egyéb ingatlan melleit erdőingat­ róságait a járási tőszolgabirák utján uta­ lannak eladása, vagy megszerzése is tervbe sítani szíveskedjék, hogy adott esetbea az. van véve, az 5200-1919. M. E. sz. kor­ erdőingatlan elidegenítésével, vagy eldamányrendelet értelmében az illetékes tör- rabolásával kapcsolatos rendelkezésekről' vényhetóság közigazgatási bizottsága gaz­ az érdekelteket tájékoztassák. dasági albizottságának hozzájárulását meg Jelen határozatát a bizottság közli: kell szerezniük, abban az esetben pedig, ha az adásvétel erdőeldarabolással kap­ l. alispán úrral Helyben, 2. a gödöllői csolatos, az idézett, valamint a 6201/1919. m. kir. áll. és kor. urad, erdőigazgató­ M. E. sz. kormányrendelet értelmében a sággal, 3. a m. kir. erdőfelügyelővel, 4. tervbe vett erdóeldaraboláshoz az emlí­ a vm. m. kir. gazdasági felügyelőséggel, tett albizottság utján előzetes engedélye­ 5—11. a bgyarmati, nógrádi, salgótarjáni, szécsényi, sziráki, szobit és vámosmikolai met kell kikérniük. Hogy az érdekelt hi­ járási főszolgabirák, 12—13. Balassagyar­ telintézetek földbirtokpolilikai tevékeny­ mat és Salgótarján m. városok polgár­ ségük az engedélyezési eljárás mellett is mestereivel, 14. Benke Béla vm. II. fő­ fennakadás nélkül folytathassák, a tör­ jegyzővel, mint a hiv. lap szerkesztőjével vényhatóság közigazgatási bizottságainak és 15—18, a bgyarmati, salgótarjáni, váci gazdasági albizottságait egyidejűleg utasí­ nagymarosi m. kir. erdőhivatalokkal. tottam arra, hogy a beérkezett ügyeket Balassagyarmat, 1932. február 19. soronkivül vegyék tárgyalás alá és az Baross s. k. erdő adásvételre vonatkozó szerződések alispán, h. elnök. tudomásulvétele kérdésében határozató­ Értesítjük a t. szállító közönséget, hogy Salgótarján állomásre érkező vagy onnan vasúton elszállítandó gyors, illetve teherdarabáruknak Salgótarján városban lakó címzettek lakására vagy üzlethelyi­ ségébe és viszont ily áruknak a felek lakásáról vagy üzlethelyiségéből Salgótar­ ján állomásra fuvarozása iránt a vasutüzletszabályzat 78. §. 1. pontja alapján Szilárd Béla salgótarjáni szállító céggel 1932 március hó 15.-től kezdődő érvény­ Dr. Szenes Alfréd ü. á. k. Salgó Gábor jav. 572'85 P. s jár., 720 P. s jár. Dr. Szalvendy nyel szerződést kötöttünk. Ödön ü. á. k. B&cher Rudolf, Mclichar Ferenc Ennek a szerződésnek értelmében jav. 859 P- s jár., 224'40 P. s jár. Dr. Laufer Samu Szilárd Béla salgótarjáni szállítócég az ü. á. k. Laufer Lőrincz jav. 316*64 P. s jár. Dr. említett áruknak házhoz vagy háztól fu­ Pollatsek Ármin ü. á. k. Nógrád és Hont várme­ varozásért a következő dijakat számít­ gyei Körzeti Mezőgazdasági Hitel Szövetkezet jav. 80.000 P. s jár., 5000 P. s jár., 950 P. s jár. hatja fel: Dr. Dusoczky Károly ü. á. k. Krausz Moskovits Terjedelmes árukért 10 kg. ként Egyesült Ipartelepek jav. 44*49 P. s jár. Dr. Spit__________ 56 ü. á. ~k.______________ Olajmüvek r L jav. 2296*5 0 08 aranypengőt, minden egyéb gyors zer Józse Wciaz Emil ü. á. k. Wcisz Ármi „..Dr......................____________________ >in és fehéráruért 10 kg. ként 0'05 arany P. _■Fiajár. jav. 837*80 " P. s " jár. " Dr. ” Friedmann Ármin é» ' pengőt. Legcsekélyebb súlynak azonban ü. á. k. Friedmann Testvérek jav. 56 P. s jár. 50 kg. számit Salgótarján, 1932 évi március hó 11-én. Ezek a díjtételek Salgótarján város Török Gyula területére vonatkoznak. kir. bír. végrehajtó. Árunyilatkozatok kiállításáért dara­ bonként 0*10 arany pengőt Értesitjü továbbá a t szállitóközönséget a Salgótarján és Salgótarjánfőtér M. kir. földmivelésügyi miniszter. állomásra érkező, a címzett által a vona­ 14169/1932. I—1. sz. Tárgy: Az altruista tok érkezése után át nem vett expressz- jellegű hitelintézetek működési körében árukat a felek lakására vagy üzlethelyi­ felmerülő erdőelidegenitések és erdőfel­ ségébe fuvarozásával is fentnevezet céget darabolások. A magyar földhitelintézetek bízzuk meg. A házhozfuvarozásért a országos szövetségének, az országos köz­ fentebb megállapított dijak számitatnak. ponti hitelszövetkezetnek, a magyar föld­ Azok a felek akik áruikat maguk hitelintézetnek és a kisbirtokosok orszá­ Asztalibor 1 liter 70 fill. Szamorodni 1 liter 90 viszik el, vagy más nem a vasút által gos földhitelintézetének. — Több esetben 5 pnttonos asznbor 1 liter 3*60 P. alkalmazott fuvaros által kívánják elvi­ előfordult, hogy az ingatlanok adásvéte­ tetni, ezt a szándékukat még idejében, lével és eldarabolásával törvényes felha­ mindé esetre még az áru megérkezése talmazás alapján hivatásszerűen s ennek előtt az illetékes állomásfőnökségnél következtében az 1920. évi XXXVI. t.-c. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 65. és 1929. évi XLI. t.-c. által kivételes el­ irásbelileg kötelesek bejelenteni Utánvétellel terhelt áruk házhoz bánásban részesített altruista jellegű hitel­ vagy háztól csak a vállalkozó céggel intézetek a földbirtok helyesebb megosz­ kötendő előzetes egyezség alapján szál­ tása érdekében kifejtett tevékenységük közbén a idézett törvények, valamint az líttatnak. A gyorsáru és expesszáru külde­ 1924. évi VIL t.-c. hatálya alá nem tar­ mények az értesítő es vétlevelék kézbe­ tozó erdőingatlanok adásvételére és eldasítése után 2 órán belül, a délelőtt folya­ rabolására vonatkozólag még érvényben mán értesített fehéráruk aznap, a dél­ levő 6201—1918. és 5200—1919. M. E. után értesített fehéráruk pedig legkésőb­ sz. kormányrendeletekben foglaltakkal ben másnap délig szállitandók a fuvar­ szemben az erdőingatlanokra vonatkozó adásvételi szerződéseket tudomásulvétel levélben megjelölt helyre. végett az illetékes törvényhatóság köz­ A t. szállító közönség az ebből a igazgatási bizottságának gazdasági albi­ fuvarozásból folyó esetleges panaszaival zottságánál bemutatni elmulasztották, to­ a vonatkozó fuvarlevelek bemutatása vábbá erdőingatlanokat előzetes hozzájá­ mellett Salgótarján állomásfőnökéhez, rulásom kikérése nélkül az erdőfenntar­ avagy a magyar királyi államvasutak tási közérdekek sérelmével és az érde­ budapesti üzletvezetőségéhez fordulhat. kelt erdőgazdaság okszerűségének figyel­ Budapest, 1932, évi március hó 15. men kivül hagyása mellett eldarabolva Az állomásfőnők. Idegenítettek el. Bár az erdőingatlanok Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Másolat. Tokaj hegyaljai faj borok: fill. Dorosnyák Géza tállyai szőllőgazdaság. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00311.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 14. szám (1932. április 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/be0e96a32606be7ab229016668429081.jpg 3935a2ff80dd13d13026e09965b95ad5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/877d064c4ccfd3baf653fa8eb4bd1069.pdf 4685354dc3366154ee8a9f69f3b83799 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. ^y István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 15 szám. Szájkosár. Vannak, akik felháborodnak és csodálkoznak. Mi már túl va­ gyunk ezen. Mi megszoktuk, hogy a szociáldemokraták igazsága két­ féle szempontból bírálható el min­ dig. Egyik, amelyiket minden em­ ber igazságnak tart, a másik, ame­ lyik különleges szociáldemokrata igazság. Ha már most például az őszirózsás forradalom boldog ide­ jében egy nem szociáldemokrata mert politikai véleményt nyilvání­ tani, az különösen ha írásban tör­ tént millió igazsága mellett sem bírhatott igazsággal és elnémittatott, mert a „dolgozók** érdeke ellen nem lehet írni, vagy csele­ kedni I Nem első és biztosan tudjuk, hogy nem utolsó eset, hogy ennek a fordítottját nem akarja a szoci­ áldemokrata igazságérzet elfogadni. A polgári társadalom, ha valaki érdekei, létalapjai ellen izgat, ir, cselekszik, nem védekezhet, nem sújthat le törvényes eszközeivel, mert ez nem „igazság** I Így volt ez és igy van ez most is Népszaváéknél. A Népszava izgat, terrorizál, vért harmatozik, átkot frecskol a polgári világrend és nemzeti tár­ sadalom intézményeire, személyesitőire és magára az államhata­ lomra is s midőn ezt megunja ez .a nagyhatalmat kézbentartó pol­ gári társadalom és hatalmi szerve utján elnémítja az izgatót, persze, hogy ez nem lehet igazság! Ha pedig nem igazság ez,, mondják Népszaváéit, majd mi te­ szünk igazságot. Ha mi nem be­ szélhetünk, hát ne beszéljen senki s evvel elrendelik a nyomdász­ szakszervezetnek, hogy az összes polgári lapok szedését azonnal „A MUNKA11 TÁRCÁJA Excelsior. Luby Károly elbeszélése. A lelke csupa fény, láng és tűz. ö maga gyöngéd mint a liliom, érzékeny, finom, mint a barma (csepp a rózsa kelyhén. És szép. Oly szép, mint az ég leg­ szebb, virágot hintő angyala. És már álmai is voltak. Álmodott ébren és alva, mert szivében már szárnyra kelt az a kimondhatatlan édes vágy, amely oly alaktalan, oly sejtelmes s amely mégis oly végtelenül boldoggá teszi az ilyen kort, hogy ennek tüntével csak ezért a végtelen, mámorositó gyöoyörérzetért sir örökké vissza szivünk. Tehát már álmodott Álmaiban körűlrajzották őt a 16 évnek szinpompás, kápráztató képei, amelyek által gyönyör­ től, kéjtől ittasul meg a szív és a lélek. Álmai közben férjhez ment, pedig értelem és érzelem világa fejletlen volt még. Férjhez ment, mert azt suttogták neki, hogy leendő férje oldalán az Ezeregyéj tündérregéit fogja átélni. Ennek ré­ vén inkább a felizgatott képzelet és kí­ váncsiság, mint a helyes választás és vonzalom vitte őt férje karjai közé. Férje jó, egyszerű és igénytelen ember volt, minden magasabb, nemesebb érzelem és lendület híján. Hevülni, föl­ döntúli dolgokért lelkesedni eszménye­ kért nem tudott Nem volt lelkének semmi szárnya­ lása; ellentétben ifjú nejével, akinek lelke Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. április hó 9 raták kezében van. A gazdasági kényszerítéssel — járulék befize­ tés, munkanélküli segély, elhelyez­ kedés, főnökegyesülettel való tár­ gyalás stb. — beleengedik terro­ rizálni az ország egész nyomdászságát a -szakszervezetbe. Dacára annak, hogy jó egypár más meg­ győződésű nyomdászt is ismerünk, fentiek miatt mindenki félve en­ gedelmeskedik a sociáldemokrata pártember és nem a gazdasági szak­ szervezeti megbízott intésének. Ne a rendőri és csendőri erőnkre gondoljunk, de nyúljon bele az illetékes fórum a munka­ szabadság védelmére a politizáló és terrorizáló szakszervezetekbe, illetve annak vezetőségeibe, majd akkor nem lesz szájkosár. Sz. I. szüntessék be. Szóval szájkosarat a magát joggal védelmezni* akaró polgári társadalomra! íme a kétféle igazság. Ha ne­ kem fáj akkor nem igazság, ha másnak fáj, az meg had fájjon. Kérdezzük van-e még az or­ szágban valaki, aki a sociáldemokratákon kívül az igazság ily kétféle mértékét elfogadná? Kérdezzük lehetséges e nyugodt hírlapírói te­ vékenység Salgótarjánban, Buda­ pesten, vagy bárhol is, ha az új­ ságírót saját lelkiismeretén, az or­ szág törvényein kívül még 'a kéz­ iratot szedő nyomdamunkás is cenzúrázhatja? Nemcsak abból a szempontból, hogy mit irt, de abból a szempontból is, hogy mit tett a belügyminiszter, mit mon­ dott a miniszterelnök és ez vagy az a szolgabiró? Sőt nemcsak, vagy nemis annyira munkás, mint inkább a szakszervezetbe kényszerített nyomdász pénzén magasan ülő pártember gusztusa és taktikai fo­ gásai gyakorolják ezt a censurát. És ilyenkor hiába minden jóaka­ rat, dolgozni kézség az egyszerű munkásban, a sociáldemokrata párt­ vezér diktátori szava minden be­ tűnek nyugalmat^ minden polgári szónak csendet parancsol. Műkö­ dik a szájkosár! Lehet törvényben biztosítva a munkaszabadság, a sajtószabadság, a gondolat szabad terjesztésének minden kelléke, a sociáldemok­ rata vezér elvtárs rosszul aludt, jöjjön a szájkosár, a munkabeszün­ tetés és a többi! Nem tudunk szabadulni a ter­ ror eme újabb gyönyörködtető példáját szemlélve attól a gondo­ lattól, hogy ebben az egész ügy­ ben ugy a dolgok idáig fejlődésé­ ben hibásak a mi hatóságaink is. Végre is ugy látjuk, hogy a nyom­ dászipar teljesen a sociáldemok- Irta: Dukaí Takách Géza országgyűlési képviselő. A boldogult függetlenségi párt egyik 400 munkást foszt meg kenyerétől; né­ nagynevü szónokának minden beszédé­ hány évvel ezelőtt Sveicban levélboritékben benne volt ez: gyár alakult, melynek napi termelése 60.000 drb volt, az azóta tökéletesített — Nézzük a pénz másik oldalátl — Uram, ön az egyiket sem igen gépek segélyével ma itt egy óra alatt látja, — kiáltott fel egy ízben valaki a 250.000 drb. borítékot készítenek; a kormánypárt soraiból, általános derült­ folyómeder tisztogatását végző kotrógép séget keltve, ami azután a szónoklat ér­ (bagger) is 30 napszámos munkáját teszi lölöslegessé. tékelését is elintézte. A technikai haladottság és annak Munkáról, munkakeresőkről, mun­ lulhajtása okozta tehát azt, hogy a gépi kakerülőkről zengenek a publicisztikai berkek. Reggeltől estig, estétől reggelig. utón való termelés, mennyiségileg messze túlhaladja a fogyasztás igényeit, nagyon Nos, a népszövetség munkaügyi bi­ felhalmozódik. A gépek által a műhely­ zottsága, legutóbb kiadott jelentésében, ből igy kiszorított és elhelyezkedni nem igen érdekes számokkal illusztrálja a tudó munkásnép pedig kereset nélkül, munkahiányt, illetőleg ennek főíő okát, pénztelenül nem bir piacot teremteni, kerlelés nélkül, kimondva, hogy a mun­ vásárolni. Ez tehát, a pénz másik oldala! kahiány. legfőbb oka a túlhajtott gép­ És ez a helyzet oly mélységes depresziót termelés. támaszt, amelyet a konzervatív elemek­ Mert például modern fonógépen 8 kel nem igen szaturált Népszövetség óra alatt annyi fonál készül, amennyit munkaügyi bizottsága szerint, csak a ter­ másfélszázaddal ezelőtt 1 nap alatt 45000 melés szabályozásával és nemzetközi or­ asszony orsója font meg, a villamos-erő­ ganizációjával lehetne elosztani. Termelés szabályozása, nemzetközi vel, vagy gőzerővel hajtott gépek, össze­ ken, mintegy 500 millió ember kenyér­ organizálása: Mintha már hallottuk volna! keresetét vették el; 1918-ban egy ügyes Igen. De akkor ennek még csak a gon­ munkás napi 8 óra alatt 40 villanylám­ dolata ellen is éppen azok tiltakoztak, pát tudott elkészíteni, ma ugyanott, vil­ természet, emberi jog, egyéni szabadság lamoserőre berendezett gépek segítségével és más eféle könnyen üresekké tehető egy nap alatt 39.600 lámpa készülhet, szóllamok kapcsán — a legindulatosab­ 992 munkás kézierejél és ügyességét ban, akik ma e gondolat megvalósulását, téve fölöslegessé. 18 évvel ezelőtt, egy mint egyetlen elfogadható, sőt szükség­ képzett szakmunkás, napi 8 óra alatt szerű menedéket sóhajtozzák. A gép­ 500 borotvapengét (zsiletet) állított elő, termelésnek, azonban, a mennyiségárada­ ma ugyanezt a munkát olyan gép végzi, ton kívül, van egy másik nyavalyája is. amelynek napi teljesítménye 32.000 drb. Ez talán súlyosabb, mint amaz. A gép penge; az amerikai cipőgyárlógép, melyet megfosztja az embert a munka örömétől, a gépgyár nem árusít, hanem csak ha­ megfosztja a munkához fűződő minden szonbérbe ad a cipögyárosnak, 250 ci­ érzelmi kaposolattól, minthogy, a mun­ pészmunkás kenyerét veszi el, az ameri­ kás a géppel dolgozva, tulajdonképpen kai karosszéria-gyárakban minden gép megszűnik érző lény, megszűnik ember mindig a magasba tört, akinek lelke a költészet, érzelme a dal és minden gon­ dolata a tiszta eszmény vala. Ilyen ellentétes kedéllyel és érze­ lem világgal biró lények nem lehelnek boldog házas elek. Á természetben az ellentétek kiegyenlítik egymást; a házas­ ságban az ellentétes érzelmek a boldog­ talanság és a válás előidézői. A jószívű férj oldalán, ennek min­ den figyelme mellett is elhagyottnak érezte magát az asszony, mert nagy te­ hetségei tétlenül hevertek. Leikét kétsze­ res erővel tépte a fájdalom, ha látta, hogy őt férje, selyembe, bársonyba járatja, fénytől, gazdagságtól csillog • körülötte minden s ő mégis, mégis oly koldus szegény. Alig volt még kétéves asszony és már unatkozott; családi élete nem töltötte be lelkét. Illusiói elveszlek. Ábrándképei eloszlottak; a rideg szeretetlen valóra ébredt és a válásra gondolt. A házasság komoly dolog. Rövid együttlét után a férj leveti ünnepi kön­ tösét és az életáriában elvegyülten, azt a munka daróc öltönyével cseréli fel. A házaséletben azok a szemkápráztató, kí­ nos hazugságok, amelyeknek udvarlás a nevök, elenyésznek A sejtelem ködfátyolképei a felhevült képzelet alkotta lég­ várakkal együtt eltűnnek és helyettük a rideg való lép az előtérbe. Ha a vonzalomnak, mely a házásság alapját képezi, nemesebb tartalma nincs, boldogtalanság lesz azon viszony, mely különben a boldogság netovábbja lett volna.- Óh, a házasságot az ifjú asszony sokkal szebbnek képzelte azon férfi ol­ dalán akit — kellő érlelem híján — sze­ retni vélt. A csalódás visszahatott érzékeny, tulfinom lelkületére s ennek súlya alatt hervadni kezdett a szép asszony. A férj észrevette a változást, de a titkos bu okát nem sejtette, de nem is fürkészte. A fiatalasszony pedig gyön­ gédsége következtében szivébe zárta bá­ natát és szenvedett a néma, hangtalan panasz nélkül való bánat sorvasztó szen­ vedésével. Szabadság után vágyódott, mert lelke, mint a vad madár kínosan vergő­ dött azon férfi oldalán, akihez sorsa fűzte s aki bár jó vólt, de akit ö sze­ retni nem tudott. Az elfoszlotl remény és üdvösségé­ nek romjain az anyja előtt sir, zokog a lelkének heves vívódásában megtört ke­ délyű szépasszony. Zokogásában mintha nemének minden fájdalma megszólalna s patakként ömlő könnyeivel mintha a megcsalódott asszonyok szivgyötrelmeinck égő poklát akarná elönteni. Én látom a szépasszony gyötrő ver­ gődését és szívből szánom őt. Szenve­ désének láttán, mély részvétem mellett, elítélem a világ azon hiú szokását, amclylyel az ifjú sziveket nem az igaz, termé­ szetes vonzalom alapján, hanem ér­ dek és az előítéletek szerint kötik össze, kimondhatatlan kárára a jövő nemze­ déknek. Milyen szép ez a szenvedő sápadt Tormr rktsj mj Krxyn-nJEESEDHIIIEDEKSIIISZSSZXEKXB Nézzük a pénz másik oldalát! asszony! Hullámzó sötét selyemfényű haja nehéz palástként omlik hófehér vállaira. Milyen bűbájos ez az asszony igy megtörve is, amint a helytelen társadalmi szokások áldozataként az égre emeli könnyektől ázott nagy fekete szemeit! Zokogása megszűnt, könnyei dáliá­ nak s a sötéten iveit bársonyos pillák alól csak olykor-olykor törnek még elő a csalódás égető csöppjei. Megtört szivének fájdalomviharja elmúlt s a zengő, forró sóhajok, mint az elmúlt érzelemvihar utóhangjai, olyan ér­ dekessé és fájdalmában is olyan rokon­ szenvessé teszik ezt az éjféihaju, szen­ vedő sápadt asszonyt. Midőn igy egész lényét megsemmi­ sítéssel fenyegető lázas küzdelmét egy gyönge pillanatában az anyja előtt föl­ tárta, ez a kötelesség rideg szigorával a férjéhez utasította öl. Ez a férj?! Merő gyakorlatiasság, aki eszményi álláspontra sohasem pályázott, aki csak a földön tudott tekintetével kalandozni, mert szemei gyöngék voltak arra, hogy azokat fölfelé, a magasabb régiókba emelje s igy neje lelkének fenséges viharzását, belső szellemi életének hullámverését meg nem értvén, azt a mindennapi élet­ tel egyensúlyba nem hozhatta. De ha az erre hivatott férj nem képes vigaszt, envhet nyújtani ott ahol az asszony szive vérzik, vájjon ki te­ gye ezt?! Akadt, aki tette; a bánatos szép asszonyoknak mindig ád vigasztalást a jó végzet. �2 oldal lenni: egyszerű géprészletté változik, amelynek nem szépet, tetszetősei kell produkálnia, hanem sokat, annak a töröredéknek, amelyet a kezébe adtak, sok sok másolatát sohasem egész müvet, hanem ennek mindig csak valamely porcikáját, amelyet azután, más gépter­ mékbe illesztenek, 100 gyalu, 100 fűrész alól kikerülve eggyészögeznek Melyik munkás hordozhatja ezen végig a tekintetét, megelégegetten, büsz­ kén hogy ezt ő csináltál Egyik se, csak mind a száz arra gondol, hogy annak a munkának fényében az ö verítéke is ott ragyog. A MUNKA íme, itt az ipari munkásság elíásulásának, elkérgesedésének a- legislegfö oka. Pedig, amíg a munkásnép döntő hányada a maga munkáját csak lélek nélkül való, pusztán csak veritékfakasztó robotnak tekinti, amíg a maga két kezé­ nek müvében gyönyörűségét nem keres­ heti és nem találhatja, addig egymást érheti a rekordbajnokság és a bajnoksági rekord, lehet sztrájk, munkabérfelemelés, munkaidő leszállítás és más eféle szociálpatikaszer garmadával: minden gazdasági, minden politikai szanálás csak átmeneti marad. De minek ott a férj ahol egy ide­ gennek kell az asszonyt a kétségbeesés­ tő visszatartani?! Az asszony lelke galambszelid volt és tiszta mint a napsugár. Szűzies volt mint a szende liliom. Ámde Kenedy szerint: Az asszony értéke a világrend­ ben csak ott kezdődik ahol szeretni tud. A szép asszony is szeretni ;vágyott érezte női hivatását, melynek teljesítése által boldogulni és boldogítani akart. . Boldogságát nyugalmát kereste; ehhez a földön mindenkinek joga van. Történetesen egy igénytelen szürke, kis emberrel hozta őt össze a véletlen. Ez az igénytelen szürke kis ember egyike volt a kor legnagyobb szellemei­ nek. Gondolatainak mélysége, gazdag­ sága és eredetisége csak az őt megértő rokon szellemek előtt tárult föl egész fönségében, Ilyenkor a nagy gondolko­ zók csodás varázserejével bűvölte el hallgatóit s a mindenséggel ölelkező nagy szelleme föltétlen hatalommal uralkodott az elbűvölt kedélyek és a meghőditott szivek fölött. A szürke kis ember csodás szelle­ mének varázsvesszeje megihlette a ra­ jongó szép asszony vergődő lelkét • e perctől fogva nyugalma is veszve volt A Város Közönségéhez! Hirek éskülöofélék Egyházi hírek. Az egyházható­ ság Demeter Bertalan salgótarjáni hitok­ tató-káplánt Zagyvapálfalvára küldötte capellanus expositus-nak s egyben meg­ bízta az ott tervbevett templom felépíté­ sével, valamint a lelkészség beszervezésé­ vel. Helyébe hitoktató-káplánnak Balás Béla küldetett, mig Ragályra önálló lel­ késznek Hinel Pál lilkei káplán nevez­ tetett ki, Litkére pedig Mácsai Imre ujmisés küldetett káplánnak. Szerémy Gyula szabadságolt plébános továbbra is meg­ maradt a reálgimnáziumi hittanári állásban. Áthelyezés. Merzlanovich János vámszaki tisztet a pénzügyminiszter szol­ gálati érdekből Somoskőújfaluról Letenyére helyezte át és az ottani vámhiva­ tal vezetésével bízta meg. Megrendítő haláleset borította szomorúságba a Benczur-Ürmössy csalá­ dot és barátait. A húsvéti ünnepekre lá­ togatóba érkezett Nemestóthy Szabó Tivadarné, szül, musnai Ürmössy Éva Karancskesziben lakó fivéréhez Ürmössy Gézához. Itt influenzában megbetegedett Állapota egy-két nap alatt válságosra fordult. Nem segített a Balassagyarmatra való beszállítás és gondos ápolás sem, 27-én éjjel meghalt. Temetése március 30-án Benczur-falván volt nagy részvét mellett. A temetésen a szükebb rokon­ ságon kívül városunk vidékéről résztvettek: Veres Zoltán járási főszolgabíró fe­ leségével, Légrády Ferenc földbirtokos feleségével, Horváth László plébános és még sokan. Bucsuzás. Somoskőújfaluról való távozásom alkalmából kedves ismerőse­ imtől ezúton búcsúzom. Merzlanovich János és neje. A bányavidéki papság tömö­ rülése Az egri és csonka-rozsnyói egy­ házmegye ipari- és bányavidék! papsága azon speciális módozatokra tekintettel, melyek az ipari munkásság lelkigondozá­ sát más lelkipásztori ágtól élesen meg­ különböztetik, egyesületbe tömörült és korszerű utakon iparkodik haladni. A nehány éves alakulat 1930-ban Özdon, 1931-ben Diósgyőr vasgyárban ' tartott színvonalas és népes kongresszust, most pedig Salgótarjánban szándékozik tanács­ kozását megrendezni E célból Pájer Já­ nos apostoli kormányzó helyettes, Harkabusz László pásztói apát-plébános és Csintalan József Diósgyőr vasgyári plé­ bános, szentszéki tanácsos jöttek váro­ sunkba, hogy Traum Péter plébános és az éppen tavaszi gyűlést tartó kerületi papság bevonásával előkészítő értekezle­ tet tartsanak. A bizottság május 19-re tűzte ki a kongresszus napját és megál­ lapította a tanácskozás rendjét A dátum elé, mely városunknak ily jelentős ese­ ményt hoz, várakozással tekintünk. A kongresszus rendezői személyesen láto­ gattak el a helybeni gyárak igazgatósá­ gánál és az akciót illetőleg messzemenő támogatásra találtak. Az elmúlt évben felhívást intéztem a város közönségéhez a virágos Salgó­ tarján megteremtése érdekében. Ez a felhívásom megértő viszhangra talált a közönség lelkében s városunk utcáit és házait sok helyen száz féle illatos virág­ díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt kát eredményesen tudnak munkálkodni fogékony társadalom munkás-keze. a köz érdekében. így jött létre a példá­ A tavasz napsugára újra felragyo­ san vezetett Hangya szövetkezet után a gott, hogy termékeny életet varázoljon közelmúltban vármegyénk egyik legszebb az alvó természetbe. hősiemléke, a közegészség ügyének mo­ A tavaszi napsugár felragyogásával dern fejlesztése a községi kötelező rava­ újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük talozóval, melynek felállításával sokkal ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat, népesebb és nagyobb községeket előz­ ezer illatos virággal, hogy legyen a mai tek meg. stb. nyomasztó küzdelmes, elkeseredett életben A hat-nyolc év óla tartó templom- valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk épitö mozgalom, melynek komoly érde­ felüdül, illatától elniámorosodik s legyen meket szerzett irányítói a község fentebb valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­ érintett két vezető embere, a folyó év­ künket az élet hétköznapi véres, * verejben bizonyára nagyobb lendületet fog tékes viharából. venni a mozgalmat mindig nagy szeretet­ A virágositás számításba jöhető tel támogató egyházi főhatóság és püs­ pénzáldozatot nem igényel. A közönség­ pöki helynök azon intézkedésével, hogy e sorok Íróját Zagyvapálfalvára helyezte nek a virágositással kapcsolatos és a vi­ s megbízta az egyházi irányítással és az rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben önálló plébánia megszervezésével, templom az alább felsorolt illetékes kerületvezető és papiaknak a hitközséggel karöltve tör­ urhölgyek készséggel adnak felvilágosilást 1) Fő-utcában a Palackgyártól a ténő felépítésével. Mig ez megtörténik, addig az istentiszteleteket a Salgótarjáni róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­ Kőszénbánya R. T. nagylelkű megértésé­ ban: Schreiner Jenőné. 2) Fő-utcu a Főtértől a Zagyva­ ből átengedett helyiségben, mint ideig­ lenes szükségkápolnában fogják tartani. rakodóig, Mérleg-u.: Szauer Andorné. Ha a község népének és a mozgalom 4) Menház-u. Erzsébet tér, Régi irányítóinak nemes törekvései valóra vál­ posta-u., Kis-utca és Temető-utcában: nak, ugy e sorok Írójának közel tiz éves özv. Zemplényi Lászlóné. helybeli munkássága véget fog érni, il­ 5) Újtelep az Ipartestületig és Szé­ letve véglegesen áttevődik ZagyvapálfaU natéren: Niderland Gyuláné. vára, városunknak mintegy külvárosába. 6) Kassai-sor az Ipartestülettől: Mikor a mintegy második szülővá­ Zdravics Béláné. rosommá lett s szivemhez nőtt Salgótar­ 7) Meszesalja és Karancs-u.t Fürdő-u jántól való válás némi rezignációjával irom e sorokat, ugy érzem, hogy a kis- és Bányász-utcában: dr. Förster Kálmánná. 8j Acélgyártelep: Pántyik Árpádné. lelküségnek mindig mindenütt kisértő koboldja belekap e rezignáció húrjába, 9) A Salgó-utcában az óvodától, a hogy édeskesernyés melankóliájával be­ Füleki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. lelopja Telkembe a csüggedő aggódást a 10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ viszonyok szinte megejlően nehéz volta ban: Moticska Nándorné. miatt De egy pillantás Íróasztalom lap­ . 11) Fő-utca a Palackgyártól végig, járól visszaverődő deres szürkeségre arra Salak, Vág, Vasöntő, Faiskola és Állo­ int, hogy a kérlelhetetlenül elröppenő más utcában: dr. Tóth Mátyásné. időt állítsuk meg kissé és benne az 12) Pécskő-u, Iskola-u, Somlyó-utca Istenbe s az emberi jóságba vetett tör­ és az u n. O. F. B.-telep: Mayer Vilhetetlen .bizalommal cselekedjünk. Egy másik pillantás egy vallásos nép őserejü mosné. A virágos Salgótarján megteremté­ hitére s érdemes vezetőségének komoly­ ságára melankóliát és kisértő koboldot séhez a reális élet küzdelmében, szenve­ messzekergetve biv egy szép és nagy désében, nyomorában vergődő lélek ide­ munkára az írás szavai szerint „mig alizmusára van szükség. A virág külső megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, Közgyűlés. A Szent Erzsébet időnk van, addig cselekedjünk jót**. Most, mikor az eredményt feltéte­ a nemesén érző léleknek, amiben hiszem Kath. Nőegylet ezúton is értesíti tagjait, lezve és remélve átteszem lakóhelyemet és vallom, hogy Salgótarján nem szű­ hogy folyó évi április hó 17-én délután kölködik. 3 órakor a Kath. Kör. dísztermében tartja E hitem bátorít fel szózatom köz­ ez évi rendes közgyűlését, melyen a kath. A szomjúságtól elgyötört őz a for­ ráshoz fut és annak tiszta hüs vize által zétételére s e hitem ad reményt arra, nőmozgalmak vezérlő asszonya, a ma­ hogy Salgótarján közönségének az életért gyarországi kath. nőégyesuletek országos oltja el égő szomját. folytatott küzdelemben is tiszta nemes szövetségének elnöke: Zichy Rafaelné A szende liliom, éppen ugy mint a magyar lelke ez évben is millió virágban grófnő is részt vesz. — Az elnökség kacér, büszke rózsa — az egyszerű sze­ fog illatozni. kéri tagjainak minél nagyobb számban rény kis nefelejcs, éppen ugy mint a és ***«. ezúton is küldi Salgótarján, 1932. március hó. ,való ---- megjelenését •—------ —- — vm » pompás, illatos szeg.ü — és a nagy ter­ 'A virágositást intéző bizottság szives meghivását az egyesület védnökeimészet minden virága a fény és a szin I nek, testvéregyesületének, a Mária kong­ ősi forrása felé, a nap felé tör hogy ra­ nevében: regáció vezetőségének, a Kath. Kör tiszgyogó szinpompás legyen a szirma. Dr. Förster Kálmán s. k. | tikarának, a kath. Egyháztanács tagjainak A szép asszony lelke pedig a kis polgármester. és az egyesület minden jótevőjének és szürke ember nagy lelke felé tört, hogy barátjának. Tárgysorozat: 1. Elnöki meg­ az ő fenséges szellemének sugárzásától Epekő**, vesekő* és hólyagkő nyitó. 2. A tisztikar, igazgató-választmány lázasan vergődő lelke fényt, ragyogást betegek, valamint azok, akik hugysavas és számvizsgáló bizottság lemondása il­ és nyugalmat kapjon. sók tulszaporodásában és köszvényben letve újra választása. 3. Gróf Zichy Ra­ — S a férj?... szenvednek, a természetes „Ferenc Mint gyakorlatias irányú ember József** keserüviz állandó használata faelné országos elnök üdvözlése. 4. A egyszerűen elvált gyöngéd, szép, ifjú ne­ mellett állapotuk enyhülését érhetik el. múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvének fel­ jétől és nagy hirtelen elvette a — sza- Az orvosi gyakorlat számos kiváló férfia olvasása és hitelesítése. 5. Jelen közgyű­ lés jegyzőkönyvének hitelesítésére két kácsnéját. hosszú.megfigyelés alapján megállapította, tag kijelölése. 6. Gróf Zichy Rafaelné A szép, sápadt asszony pedig az hogy a Ferenc József viz biztos és oltár előtt is egyesült rokonszellemével, rendkívül kellemesen ható s ezért pros- országos elnök alkalmi beszéde. 7. Ügy­ a kis szürke emberrel, aki lelkének kí­ tatabetegségeknél is ajánlják. A Ferenc vezetői jelentés. 8. Főpénztáros jelentése. _»r - nT"7iT"’’T; ---- 7— Számvizsgáló bizottság jelentése. 10. nos vergődését, kedélyének nyugtalan József ííílk keserüviz gyógyszertárakban, droAz alapszabály 8. §. f. hullámzását kellő egyensúlyba hozván, gériákban és füszerüzletekben kapható. | pontja értelmében a közgyűlés előtt 3 ezáltal a szép asszony céltalan rajongá­ Ery villalakáa május 1-re kiadó, nappal az igazgatóhoz Írásban bejelensát az anya nemesebb és komolyabb hi­ melyáll: 3 szoba, konyha, spei^ előszoba,, tendők. 11. Záróbeszéd. A közgyűlés vatásával cserélte fel. fürdőszoba és 100Q kert. Érdeklődni. után a nőegylet az országos elnök Hszlehet: LakáskÖzvelitő iroda FQ-ucca 50.1 teleiére teát ad. Templomot és plébániát Zagyvapálfalvára. Zagyvapálfalva községnek katholikus hivei harminc év óta tiszteletreméltó szent lelkesedéssel ápolják kedvenc vá­ gyukat és törekvésüket, hogy népes, csak­ nem tiszta katholikus lakosságú nagy községük templomot és önálló plébániát kapjon, Nagyon helyesen sehogyan sem fért a fejükbe, hogy miért kell 3200 hivő, vallását szerető és hitéhez ragaszkodó katholikusnak templom és lelki vigasz nélkül élnie, mikor a mai nehéz idők oly sok és súlyos megpróbáltatásnak te­ szik ki a földi vándort. Mikor oly bol­ dogító tudat ragaszkodni az ősök hité­ hez, megszentelt hagyományaihoz, tiszta erkölcséhez. Oly -megnyugtató jvalami minden csábítás és lelketlen agitáció el­ lenére is hozzátapadni öntudatos lélekkel ehhez a drága magyar röghöz, melyet nemcsak apáink verejtéke, de őseink vére is oly sűrűn áztatott Egy romlatlan, őshitü népnek mintegy öntudata alól fa­ kadnak ezek az Isten és Haza megbe­ csülésére törő vágyak. Ösztönösen, de annál mélyebbről jövő -belső erővel érzi ez a nép, hogy a mai súlyos keresztek­ kel terhelt időkben a kétségbeesett meghasonlás és a hazátlan izgatás vészes zá­ tonyai közül csak az ősök hite: romlat­ lan erkölcse a család és haza szent esz­ ményeinek a szivek trónjára emelése mentheti ki a még szebb jövőre és tör­ ténelmi hivatásra rendelt magyar lelket. Bizalmat és nagyrabecsülést érde­ mel az .a nép, amely még a mai nyo­ morult anyagias és átkos eszméktől ter­ hes időkben is nemcsak lelkesedni, de nagy áldozatokat is tud hozni egy tisztultabb és emelkedettebb világnézet ér­ dekében. Szerencsésnek kell neveznünk ezt a községet azért is, mert a Gondviselés olyan vezető értelmiséggel áldotta meg, amelynek lelke nemcsak rokonérzéssel visszhangzik a falu népének törekvéseire, de irányitója is annak. Élén jár a tevé­ keny s az idők fejlődésével lépést tartó községi főjegyző, karöltve a bányatársu­ lat üzemeinek ottani vezető igazgatójával, segítve a tanítóság, üveggyár és Máv. tisztviselőitől nemkülönben a község egész értelmiségétől, kiknek egyike-másika nem is tartozik a többség vallásá­ hoz. Mégis valami emelkedett gondolko­ zással félretéve az elválasztó szemponto- a közeli szomszédba s szivből köszönve itteni munkásságom minden megértőjé­ nek: a kerület képviselőjének, a város, közhivatalok és vállalatok vezetőinek és a város egész társadalmának támogatását, egy nemes célért nehéz körülmények kö­ zött viaskodó községet ajánlok a város szeretetébe és segitő kézségébe. Demeter Bertalan rk. káplán. Salgótarján, 1932 ápr. 9 �Salgótarján, 1932. ápr. 9 Halálozás. Léhner Pál ny. MÁV főkalauz 73 éves korában meghalt. Papi kongresszus városunk-* bán. Kedden április 5.-én a Kath. Kör helyiségében közérdeklődésre számot tartó papi kongresszus volt Pájer János, apstoli protonotárius, püspöki helynök elnöklete alatt. Megjelent a kongresszu­ son a csonka rozsnyói egyházmegye papságának legnagyobb része és Harkabusz László pásztói apálplébános, és Csintalan József pápai kamarás, Diósgyőr gyártelepi plébános, mint az Ipari és bányamunkások lelki gondozásával fog­ lalkozó országos szervezet kiküldöttei. A papi gyűlés tárgyalta a május hónap­ ban megtartandó bérmálás sorrendjét A gyűlésen a bérmálást végző dr. Zadravecz István püspök szándékaival egybehang­ zóan az a felfogás alakult ki, hogy az ünnepélyes fogadtatásokat, banketteket a mai nehéz időkben lehetőleg mellőzni kell. A hivő nép pedig kioktatandó, hogy ne a költéges ruhákra, drága bérma ajándékokra helyezze a fősulyt, mert ezek csak kisérő mellékes körülmények, melyekre a mai idők nem alkalmasak. A kongresszus elnöke a bérmálás vallási és lelki értékeinek nyomatékos hansu[yozására hivta fel az a lelkészkedő papságot. A bérmálás egyébként május 5-én Litkén kezdődik, 6-án Karancskesziben, 7-én Somoskőújfaluban, 8—9. Salgótarjánban, 10-én Kislerenyén, 11-én Kazáron, 12-én Mátranovák, Barna, 14-án Zabar, Cered. Ha netalán a megállapított terminusokon válozás történnék, az illetékes plébáno­ sok közölni fogják híveikkel. A papi gyűlés másik fontos tárgyá volt a május 19-én városunkban megtartandó Ipari és bányamunkások lelkipásztora országos kongresszusának megtárgyalása és prog­ ramjának megállapítása. A kongresszust a bányakaszinó nagytermében tartják meg az országos elnök dr. vitéz Subik Károly, egri apát kanonok vezetése alatt A kongresszust tábori mise előzi meg. A kongresszus ismertetésére még vissza­ térünk. A Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársulat dr. Chorin Ferenc felsőházi tag elnöklete alatt márc. 19. tartott 64 ik rendes közgyűlése megálla­ pította az 1931. évi zárszámadásokat, és á lefolyt évi üzletévre részvényenként 2.25 pengő osztalék fizetését határozta el A szelvény folyó évi március 23-ik napjától kezdve kerül beváltásra. A köz­ gyűlés az igazgatóságba uj tagul Weiner Sándort, a Wiener Bankverein alelnökét választotta meg. Kirándulásra sajtot, vajat, felvá­ gottat és mindenféle jó falatot legol­ csóbban Ligeti csemegekereskedésben vásárolhat a nagytrafik mellett A Városi Levente Egyesület műsoros .táncmulatsága. Derék le­ ventéink, akiknek a boxolás terén elért komoly sikereiről lapunk más helyén emlékezünk meg, 1932. április hó 16-án a jövő szombaton este 8 órai kezdettel a Róm. Kath. Körben tartják műsorral egybeköltött táncmulatságukat. A belépő jegyek árát olyan alacsonyan állapították meg, hogy az ifjúság minden igaz barátja számára lehetővé tették a megjelenést Családjegy (3 személyre) 3 P, személy­ jegy 1'20 P, állóhely 80 íill., levente- és cserkészjegy 40 íill. A mulatság jövedel­ mét az egyesület nyári táborozására for­ dítja. Mindnyájan éreztük már a friss le­ vegő, az Isten szabad ege alatt való tar­ tózkodás tisztító, üdítő erejét. Most azok akarják élvezni a nap, a viz, a levegő áldó hatását, akik talán sohasem élvez­ ték s akik talán a mi filléreink nélkül soha nem is élvezhetnék! És ezek a mi dolgos, tisztahomloku tanuló — iparos — kereskedő ifjúságunk. A „Beleznay aszszonyok" 16-iki előadásán, amelyben a legkiválóbb műkedvelő gárda szerepel, találkozni fog a város, ifjait szerető pol­ gársága. Riadalom a Fő-nccán. Tegnap (pénteken) d. u. 2 óra tájban a Hoffmannféle ház udvarából sikongva rohant ki Majlik József szabómester felesége. Az ucca népe rémülve nézte az asszonyt, akit egy férfi fogott karon és kísért viszsza lakásába. A pánikot fokozta, hogy 5 éves kis fia kétségbeesve futott utána és hívogatta édesanyját. — Amint értesül­ tünk: az asszonyon pillanatnyi elmezavar tőrt ki, mert 6 éves kis fiát kutyahara­ pással a Pasteurba szállították pénteken délben. A szerencsédért asszony azt kép­ zelte, hogy kis fia a kutyaharapásba be­ lehalt s ez • gondolat zavarta meg agyát. (A harapás nem veszettkutyától szár­ mazik.) A MUNKA Szociáldemokrata küldöttség a polgármesternél. Pénteken délelőtt 11 órakor Német Alajos párttitkár vezeté­ sével 12 tagú küldöttség jelent meg a polgármesternél, aki Horváth László h. polgármester és Dr. Figus Béla főjegyző jelenlétében fogadta a küldöttséget, mely nyomtatott memorandumot nyújtott át a polgármesternek. Németh Alajos párttit­ kár rámutatott az immár elviselhetetlen nyomorra és arra kérte a polgármestert, hogy munkanélküliek foglalkoztatása ér­ dekében kövessen el mindent fölölles hatóságánál és e memorandumot juttas-a el a kormányhoz, mert ezt az állapotot nem tűrheti sokáig a nyomorgó mun­ kástársadalom. — A polgármester a me­ morandumot átvette és megígérte, hogy illetékes helyre juttatja. A város részéről eddig is minden lehetőt elkövetett, hogy foglalkoztassa a munkanélkülieket, akik­ nek száma napról-napra rohamosan nő. A város anyagi helyzete azonban rossz, .ugy hogy bizonyos restringálással — saj­ nos — számolni kell, örül, hogy a mun­ kásság magatartásával tanujelét adta ko­ molyságának és kéri, hogy ezt továbbra is megőrizni törekedjenek, mert ily mó­ don előbb célt érhetünk mindannyian. — A küldöttség tudomásul véve a pol­ gármester válaszát, eltávozott. (E helyen közöljük, hogy városunkban és a vidé­ ken semmi rendzavarás nem történt.) Búcsúznak a színészek. Mos­ toha idők, mostoha gyermekei a magyar színészek. A nemzet napszámosaira új­ ból nehéz idők járnak. Még nehezebb, mint az élet terheit alig vonszoló pol­ gárságra. Nehezebbek azért, mert a ma­ gyar színészetnek a magyar polgárság­ ból kell megélnie. A súlyos munkanél­ küliséggel sújtott Salgótarjánban, ahol az ipar és kereskedelem élet halál harcát vívja, a többszörös fizetésleszállitáson keresztül ment tisztviselőosztály eladó­ sodottságában — jobb sorsra érdemes színészeink Maecénásra nem találhatnak. Szereltük volna, ha első találkozásunk Radó Béla társulatával jobb idők napsü­ tésében történhetett volna. Szerettük volna, ha távozó barátaink a táblás há­ zak kellemes emlékével búcsúzhattak volna tőlünk. Ha visszakivánkoztak volna a mi zeg-zugos kis városunkba, más vá­ rosok tapsai ' között i£ ‘"Hiftöünk' kVtt, hogy jobb napokban fogjuk egymást vi­ szontlátni s akkor szivünk mellé „mást** is adhatunk utravalóul! Kiss Ferehc a Nemzeti Színház legmarkánsabb színé­ szének fellépte az elmúlt szombaton a legszebb élmény volt, az „Elcserélt em­ beriben. Méltóan illeszkedett a szerepbe a társulat legkitűnőbb tagja, Szokolay Eta a mindig elsőrangú, Vértes Károly és nemkülönben Korándy Stefii szélcsap szerepében. Legalább a jutalomjátékok iránt nagyobb érdeklődést mutathatott volna a város társadalma. Megérdemelte volna mindegyik. Színészeinkkel fut az ekhós szekér — a viszontlátásra! Próbálja ki szerencséjét, vá­ sároljon sorsjegyet a lakásközvelilő iro­ dában. Fő-ucca 50. Húzás már a jövő héten kezdődik. Nagyvásár. E hó 5-én megtartott nagyvásárban a következő felhajtások voltak: 781 drb. szarvasmarha, 879 drb. ló és 1146 drb. sertés. Az állatállomány a silány takarmány miatt gyenge volt. A vásárlás elég élénk volt. A reggeli órák­ ban az árak kissé emelkedettek voltak, de a déli órákban alább szálltak. Az állalfelhajtás korlátozása Lapujtő, Kárancsalja és Zabar kivételével megszűnt. Hadirokkantaid Magyarország Főmélótóságu Kormányzója, a nemzet kegyeletes hálájára érdemessé vált azon egyének társadalmi megbecsülésének és tiszteletének előmozdítása céljából, akik a világháború vagy az^azt követő gyászos emlékezetű forradalmak idején hazafias kötelességük teljesitése közben a hazáért testi épségüket áldozták, a m. kir. kor­ mány előterjesztésére 1931. évi március hó 31. napján kelt magas elhatározásá­ val a „Hadirokkant jelvény**-! alapítani méltózlatott A „Hadirokkant-jelvény" a sebesültek érmének, illetőleg a háborús emlék-éremnek szalagján viselhető. Mint­ hogy a jelvények kiosztása rövidesen meg fog történni, felkérjük Bajtársainkat, hogy az esetben, ha a fent emlitétt sebesülési éremnek még valaki nem lenne birtokában, ugy annak megszerzése céljá­ ból szövetségünk hivatalos helyiségében a városházán mielőbb megjelenni szíves­ kedjen. Saját érdekében kérjük tehát legsürgősebb intézkedését, mert a „Hadídirokkant-jelvény"-t csakis azok kaphat­ ják meg, akik a fent említőit érmek 3 oldal egyikének birtokában vannak. Hangsú­ lyoznunk kell, hogy azoknak, akiknek a háborús-emlékérmük már meg van, nem kell tehát a sebesülési érem kérvényért intézkedniük, mert a „Hadirokkant-jel­ vény**-! a rendelet értelmében a háborús emlékérem szalagján is viselhetik. Ugyan­ csak figyelmeztetnünk kell azon bajtársakat, akik a közelmúltban már kérel­ mezték a sebesülési érmet, de meg nem kapták meg, azok feltétlenül meg fogják kapni, mert a késlekedés csak onnét ered, hogy a katonai hatósághoz benyuj-' tott kérvények óriási tömege feldolgozás alatt áll és igy végleges elintézést még mindezideig nem nyert. A „Roham4* háborús csodafilm mellé, mint lapzártakor értesülünk, a Postás fiú és a húga helyett, a német filmgyártás egyik legkitűnőbb alkotása az „Irodafőnök Ur" jön Félix Bressarttai és a legjobb német filmgárdával a főszere­ pekben. Anni Ondra filmje a jövő szom­ batra marad. mészetesen mindenütt nem is lehettem. Magam is csak egy ember vagyok. De kérdem a salgótarjáni sportegyesületeket is, hányszor értesítették még a szerkesz* tőséget előre valamilyen sportesemény* rői? Csak a falragaszokról értesültünk egy-egy mérkőzésről. És ha nem volt fal­ ragasz? Megtörtént, igy a legutóbbi ping­ pongnál is, hogy nem a szerkesztőség tagja, hanem egy jelenlévő irt beszámo­ lót. Ha ilyen esetben az illető nem hűen jellemezte az erőviszonyokat, kérdem, szabad-e „A Munká’*-t ezért részrehaj­ lással megvádolni? Hallottam egy meg­ jegyzést a legutóbbi sporttudósitásról. Az joggal fájhat az SBTC-nek, hogy Füleken olyan szép eiedménnyel győzvén, alig van róla valami „A Munká-ban, mig a SSE-ről hangzatos cikk jelent meg most is. Itt a bibi, ha igy fogják fel egyes urak a sportrovat vezetőjének kötelessé­ gét. Mert a SSE pályára még csak ki­ kulloghatott a szerkesztő ur — de Fü­ lek az mégis csak messzebb van. Oda pénz is kellene elkísérni a csapatot! Hát azért nincs és azért, mert senki az ott levők közül nem vett magának fáradtsá­ A Salgótarjáni Népbank Részvény­ got — az SBTC füleki útjáról több a társaság „Munkádban. Tisztelettel: J932. évi április 17-én d. e. 11 órakor A sportrovat volt vezetője. {Salgótarjánban az intézet helyiségében Corínthián mérkőzés. F. hó tartandó 17-én BEAC—SSE Corínthián mérkőzés lesz a SSE pályán. Salgótarján sporttár­ sadalma nagy várakozással tekinthet a Tárgysorozat: BEAC vendégszereplése elé, miután a csapat a tarjániak előtt előnyösen ismert 1. Az igazgatóság jelentése. BSzKRT ellen elmúlt vasárnap döntetle­ |2. A felügyelőbizoUság jelentése. nül játszott bajnoki meccsen. 3. A zárszámadások előterjesztése. 4. Az évi nyereség felosztása. Az első napsugár. Köszöntünk 5. Az igazgatóság és feiügyelőbizottság első napsugár. Légy üdvözölve a Mátra részére a felmentvény megadása. alján, a zeg-zugos hegyek kacskaringós 6. Igazgatósági tagok választása. völgyeiben. Olyan régen vártunk szo­ 7. Felügyelőbizottsági tagok választása. morú szívvel terhes napjainkban. Hosszú, AZ IGAZGATÓSÁG. óh fájdalom — mindig hosszabb a ma­ Aki a közgyűlésen résztvenni kí­ gyar tél. De most itt vagy köztünk, ránk­ ván, köteles részvényeit a közgyűlést szórod szívderítő sugárkévéidet Örök megelőzőleg 3 nappal pénztárunknál le­ szépségek utáni vágyunk ébredezik újra: tavasz, ifjúság, álmok kisértnek halott jenni. Mérleg: 1931. december 31-ikén. időkből. Millió húr pendül szivünkben s Vagyon: Pénztárkészlet: 25.036’97 P. Gi<o hiába dermedt, reménytelen a Holnap, a számlán és pénzintézeteknél fennálló kö­ napsugár táncára ezer hang zúgja, hogy vetelések: 1070’50 P. Értékpapírok: 2297’ szép, fájdalmasan szép az Élet Ibolyás ó& P- .VáltólárcíL. 1,451.688.08.. Adósok: délutánok rímje csilingel: Tavasz gyermeke 90.323*88 P. Szavatosság mellett folyósí­ első virágja tott kölcsön: 32.095 P. Jelzálogos köte­ kék ibolyácska x lezvény kölcsönök: 20.061 P. Intézeti hajtsd rám fejed székház: 42.000 P. Berendezés 1 P. Óva­ Annak is, kit ugy szerettem dékok és kezességek: 30.072 P. olyan édes kék szeme volt Teher: Részvénytőke: 125.000 P. mint itt a tied. Tartalékalap: 40.500 P. Alkalmazottak Hej, olyan édes kék szeme volt, mint itt segélyalapja: 6620’68 P. Betétek: 993’463 tied... P. Hitelezők: 87,175.92. Tovább adott aLáthatatlan kúszik a pázsit, ma-holnap kölcsönökért vállalt szavatosság *32’095 madárdaltól lesz hangos az erdő. Gyó­ P. Viszontleszámitott váltók: 317.513 P. gyító muzsika száll a szivünkre. Szegény Engedményezett kölcsönök: 9348 P. Fel beteg szivünkre. De eszünkbe jut az első nem vett osztalék: 601.63 P. Átmenő té­ álom, amikor a tavaszi szélben a ked­ telek: 29.888’13 P. Óvadékok és kezes­ ves fürtjei incselkedtek velünk. Hiú áb­ ségek: 30.072 P. rándozásoki A vágyak gyorsan virágza­ Eredmény-számla 1931. december nak, de hamar is hervadnak el. És mé­ 31-ikén: Tartozik: Fizetett kamatok: gis egy másik dalt is feléin hajt a szellő: 107.666 P. Üzleti költség: 11,679.37 P. Egy szép szempár Ingatlan karbantartási költsége: 495’61 P. egy csöpp kis száj Személyzeti fizetések: 22.326*24 P. Adó a szívbe mennyi galibát csinál, és illetek: 19.516’66 P. Leírás számla: ha akarjuk, ha nem, 10.126 P. Adományok: 172.04 P. Nye­ szeretnünk muszáj. reség; 22,367’96 P. Követel; Kamatjöve­ Hej, ha akarjuk, ha nem, szerelnünk delem: 186.701’40 P. Ingatlan jövedelme: muszáj... Első napsugár, hová vittél? 5767’28 P. Jutalék és egyéb jövedelem: Oda, ahol legtöbb a fájdalom, de legtöbb 1881’20 P. az öröm is. A soha el nem múló i.juságba, az első álmok paradicsom kert­ jébe. Mellettem párok suhannak. ■ A ta­ vasz, a tavasz. .. Hej, ha akarjuk, ha Válasz ,»Egy előfizető** alá­ nem, szerelnünk muszáj... egy szép szempár... egy csöpp kis száj... Régi írása levélre. nóták ezek, de mindig újak maradnak. Két évvel ezelőtt e sorok szerény (Krónikás.) Írója ugy került be „A Munka" sport­ Városi rendkívüli közgyűlés rovat vezetőjének, hogy egy Salgótarján­ ban lejátszott SSE—MVSC meccsen — lesz f. hó 13-án, szerdán d. u. 3 órakor. a vendég MVSC mellé állt. Mellé állt Egyetlen tárgysorozati pont lesz: Az pedig azért, mert az acélgyári csapat épülő egészségháznál idegen kőművesek közönsége „hangos" biztatására „túl erős" foglalkoztatása miatt beadott panasz. játékkal iparkodott a maga számára meg­ Felhívás. A tavaszi időjárás ki­ szerezni a győzelmet. En mint nemes csalta a gyermekek nagy tömegét a ját­ sporttradicióju városokban megfordult szóterekre és uccákra. Különösen a footember, az ellenfélnek ellenségként való bail játék foglalkoztatja a legtöbb gyer­ kezelését elitéltem. „A Munkában" meg­ meket Ha néhány percig figyeljük a já­ jelent cikkemre megvigasztalt valaki az tékot, szomorúan megállapíthatjuk, hogy zal, hogy mit ez a mostani meccs, lát­ a játék hevében a legpiszkosabb szava­ tam volna, amikor még bikaviadal volt a kat kiabálja egyik-másik játékos, Iskolás­ futball a salgótarjáni pályákon! Lehet, gyermek, vagy svhanc. Felhívjuk a t. kö­ hogy igy volt, de ugy éreztem: ennek zönséget, hogy az ilyen esetek mellett többé nem szabad igy lennie! Az egye­ ne haladjon el szó nélkül, hanem mint c temes sportérdek, a sport szeretető ve­ sorok írója nem egyszer tette — fenyitsc zetett apró beszámolóimban is. Hogy meg kellő mádon a durva, mosdatlan hosszúra nem ereszthettem a mérkő­ szájú gyereket, nevét jegyezze fel és az zés leírását? „A Munka" nem sportláp, illetékes iskola igazgatóságához, vagy a csak a helyi események krónikása, Ter- rendőrséghez juttassa. Meghívó. XX11L évi rendes közgyűlésére ■ SPORT. | ■ �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 ápr. 9 A vasárnapi munkassünct fel-I nisztériumban Purgly Emil földmivelésoda bejelenteni kötelesek. A színpadi a«k14«ia. A kedvezőtlen írMíárácí időjárási ügyi miniszter vezetésével azt a terveze­ müvek ezentúl csupán a szerző beleegye­ függcsztése. zésével adhatók elő, midőn ez ki nem viszonyok miatt nem tudnak megindulni tet, amellyel a boletta elmaradása után eszközölhető, az engedélyt a Magyar a tavaszi mezőgazdasági munkálatok, az a mezőgazdaság általános megsegítését Szinpadi Szerzők Egyesülete (Budapest ország egyes vidékein még meglehetősen lehetővé akarja tenni. Az értekezleten a V, Katona József-u. 14) adja meg. A vastag hótakaró is előfordul. A gazdákat gazdatársadalmi szervezetek képviselői rendőrhatóság műkedvelő-előadásra csak ez a helyzet erősen nyugtalanítja, éppen és küldöttei, valamint több országgyűlési mágocsi Nagy Mihály akkor adhat engedélyt, ha a kérvénye­ ezért akciót kezdtek, hogy a tavasz fcé- képviselő vett részt. Az értekezlet fő­ Fő-utca 20. szám. zők a szinpadi jog előadási jogának meg­ sése miatt függessze fel a kormány a tárgya az volt, hogy mit tegyenek a boszerzését előzetesen igazolják. Olyan szin­ vasárnapi .munkaszünetet. A gazdák min­ letta helyébe és milyen általános minden A „MANSz“ salgótarjáni osztálya padi müvek, melyeket a szerzői jog már den percet ki akarnak használni, hogy termelési ágra egyformán kiterjedő me­ által a v. menházban fenntartott ingyenes nem véd, szerzői beleegyezés nélkül ad­ mihelyt az időjárás megjavul, megkezd­ zőgazdasági támogatást vezessenek be a hessék a munkát. Ilyen értelemben ké­ termelés előmozdítására. A földmiveléslevesakcióra a következő újabb adomá­ hatók elő. réssel fordultak a földművelési minisz­ ügyi miniszter javaslatában egyidőre adó­ nyokat nyugtázza hálás köszönettel az egyesület elnöksége: Kiss Gyuláné 1 zsák Iánál nem lesz adólevonás. Régi I terhez. A kérést valószínűleg teljesíteni kedvezményeket akar behozni; adóelen­ burgonya, Deutsch Henrik 1 birka, Pet­ panasz volt, képviselők is interpelláltak fogják és rövidesen felfüggesztik a gaz­ gedésekre elvi okokból nem hajlandó a róczy Dezső Karancskeszi, 1 zsák bur­ miatta, hogy a kisiparosoktól számlájuk dák számára a vasárnapi munkaszünetet. kormány, mert nem akarja az amúgy is gonya, 25 kgr. bab, Ludig Fáni ny. polg. kifizetésénél a városok, községek levon­ Részletfizetési kedvezmény. A rossz adófizetési készséget csökkenteni. isk. tanárnő, 5 kgr. liszt, 10 kgr. bur­ ták az adót. Varga Imre pénzügyi állam­ pénzügyminisztérium most értesítette a Adómentesség helyett tehát valószínűleg gonya, 1 kgr. rizs, l'kgr. zsir. Ponyi titkár most kijelentette, hogy a jövőben pénzügyi hatóságokat, hogy az italmérők adójóváírás lesz e segélyezésnek az el­ Sándor 5 kgr. tüdő, Kiss Gyula 4 kg. az ezer pengőn aluli számlaköveteléseket adótartozásuk befizetésére a részletfize­ nevezése, a valóságban azonban mégis tüdő, Lesták János 2 kg. tüdő, Kovács minden levonás nélkül kifizetik az ipa­ tési kedvezményt engedélyezzék, de a 30—40 millió pengőt vesznek le ezáltal Lajos 1 kg. tüdő, Nagy Demeter 1 kg. rosoknak s még azt sem kell igazolniuk, hátralékosakat nyomatékosan figyelmez­ a gazdatársadalom vállairói. A részlete­ tüdő. A „Segítsetek, hogy segíthessünk" hogy nincs adóhátrálékuk. Akik pedig az tessék a részletek pontos befizetésére, ket még nem dolgozták ki, de valószínű, cimü felhívásra adományoztak: Elsner adóhatóságokkal bizonyos részletfizetésre mivel csak igy térhetnek el a törvény hogy ennek az összegnek a megszerzé­ Gusztáv 4 P. Polk Ferenc 5 P. Brezina már megállapodást kötöttek, még az ezer szigorú alkalmazásától, mely az ilalmé- sére a boletta alapba eddig befolyó liszt­ Gyula 3 P. Köntzey Ferenc 2 P, Futák pengőn felüli összegeket is levonás nél­ rési engedélyek elvonását vonja maga után. adót továbbra is fenn fogják tartani. A öldmivelésűgyi miniszter javaslata nem­ János 2 P. Albert Antal 1 P. Schmell- kül kapják meg. A temetkezési vállalatok, va­ csak a földadó lefizetésénél akar segíteni Az évzáró vizsgák. A középis­ zer Miklós 2 P. Nagy Géza 5 P. Haj esi István 1 P. Mikula János, Fodor Samu, kolák negyedik és ötödik osztályábarr lamint a koporsót és halotti kegyeleti a gazdákon, hanem a pótadó szempont­ M. Nagy Lajos, Szokács József, dr. Ma­ már a folyó tanévben is rendes évzáró cikkeket árusító vállalatok üzletkörének jából is nagyon jelentős könnyítést tar-x dách József 2—2 P. dr. Pollatsek Ármin vizsgákat tartanak és a tanulmányi elő­ meghatározása. A 110.699/1932. K. M. tál máz és most arról folynak a tárgyalá­ 5 P. dr. Jánossy Ödön 2 P. M. kir. pos­ menetelt nem a vizsgák előtt, hanem számú rendelet felsorolja azokat a tevé­ sok, hogyan lehetne a községek háztar­ tahivatal 15 P. Hegyi Zsigmond, Doman utána és.a vizsgán elért eredmények fi­ kenységeket, amelyek a temetkezési vál­ tásának az egyensúlyát biztosítani abban Dávid, Hoffmann Emil 1—1 P. Wahlner gyelembevételével bírálják el. A rende­ lalatok üzletkörébe tartoznak. Ilyenek: az esetben, ha a gazdák a pótadók bi­ Aladár, 5 P. Gábriel Ignác 2 P. Endrey let szerint a tankerületi főigazgatók két- a halottaknak koporsóba helyezése és zonyos mértékétől mentesülnek. Ezt a László 1 P. Barthó Dániel 3 P. A foly­ tárgyas ja\ itóvizsgálatra nem adhatnak az ezzel összefüggő tennivalók, a halot­ kérdést tehát még a pénzügyminisztéri­ ton érkező újabb ajándékozások is mu­ engedélyt. A rendeletnek az a célja, taknak a halálozás helyéről a ravatalo­ ummal is meg kell tárgyalni. Arról is tatják, hogy a város polgársága mennyire hogy a középiskoláktól és főként a felső zás helyére való szállítása, a halottak szó van, hogy csak egészen jóminőségü szivén viseli szegényebb embertársai sor­ iskoláktól ezzel a gyökeresebb igazoló ravatalozása a hullakiföldelés és kifeje­ gabonáknak adják meg a -kiviteli ked­ sát, nemesszivü asszonyaink és leányaink eszközzel tartsák távol a gyengeképességü zett kívánságra a temetési engedélynek vezményt. A tárgyalások befejezése elé áldozatos munkája mellett igy volt lehet­ oda nem való tanulókat. A kultuszmi­ megszerzése. A temetkezési vállalkozó a gazdatársadalom nagy érdeklődéssel séges a téli fagyokban a - tavasz első niszter egy másik rendeletet is adott ki, iparengedélye alapján koporsóknak és a tekint temetésnél használni szokott kegyeleti napsugarát kivárni. Petróczy Dezsőnek, amelyben újra szabályozta az iskolai év, cikkeknek árusításával is foglalkozhatik. illetve az iskolai nagyszünidő tartamáó Salgótarján város szegényeire való gon­ HIRDESSÜNK Hullafuvarozási engedély alapján sem dolásáért külön is .meleg köszönet — a A rendelet szerint a középiskolai tanév temetkezési vállalkozás, sem kegyszerke ­ szeptember 9-én kezdődik és junius 15-én „Mansz" elnökségétől. — öszzes pénz­ reskedői ipari tevékenység nem folytat­ beli adomány csütörtök délig: 974'50 P. végződik. ható. Koporsókat és temetési kegyeleti Az uradalmi iparosok tanoncÉles lövészet. A m. kir. „Báthori cikkeket bármely iparos, illetőleg keres­ tartása. A kereskedelmi miniszter el ­ István" 7. honvéd kerékpáros zászlóalj politikai hetilapban. kedő árusíthat, akinek a felsorolt cikkek folyó hó 18-tól folyó hó 23-ig, naponta rendelte, hogy a mezőgazdasági szegőd- előállítására, vagy forgalombahozatalára 7 órától 18 óráig a lövöldétől északra ményes iparosok ipari kiképzés céljából iparjogositványa van, vagy akinek ez a 202—1932. vbt szám. fekvő területen éles lövészetet tart. E’na- tanoncot az iparhatóság esetről-esetre fennálló szokás és gyakorlat szerint pokon a jelzett területen a lakosság ne adott engedélye alapján szerződtethet­ munkakörébe tartozik. Aki ez alapon nek, ha az iparos önjoguságát és előirt Dr. Nyarády László ügyvéd által képviselt tartózkodjon, mert életveszélyes. szakképzettségét igazolja, továbbá, ha a árusítást végezhet, nem jogosult a temet­ Reform Ruházati r. t. javára 49 P. töke és több A Hyppolit ismét Salgótarján­ tanonckiképzéshez szükséges mühelybe- kezés üzletkörébe tartozó tevékenység követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. já­ ban. Április hó 12-én és 13-án, kedden rendezéssel rendelkezik s ugy folytatja végzésére Jogosult a temetés végzésére. rásbíróság 1931 évi 2831 sz- végzésével elrendelt ?s szerdán 7 és 9 órai előadásban a az ipart, hogy nála a tanonc rendes ki­ Jogosult a temetés megrendelésére szóló kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ vedőtől 1931 évi julius hó 2-án lefoglalt 2000 legnagyobb sikerű magyar hangos film; képzést nyerhet. megbizás átvételére. P. becsértékű ingóságokra a starjáni kir. járás­ a „Hyppolit a lakáj** újból műsorra ke­ Vármegyei hozzájárulás he­ Most jelent meg A Sajtó cimü bíróság 456—932 az. végzésével az árverés el­ rül. A Hyppolitot a közkívánat hozta lyett. vármegyei pótadó. A 33-as bi­ sajtóügyi tudományos folyóirat márciusi rendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20.' vissza városunkba, mert az elmúlt 3 napi zottság elfogadta a belügyminiszternek a száma a következő érdekes tanulmányok­ §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási előadásról sokan kimaradtak. De vannak vármegyei és községi háztartásokra vo­ kal. Litteratus: Légrády Imre. Schöplin jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók ja­ is az árverés megtartását elrendelem, vég­ olyanok is — és ezen nincs is csodálni natkozó rendelet-tervezetét. A tervezett Aladár: A hírlapíró Ambrus Zoltán. Sik­ vára rehajtást szenv. lakásán Salgótarjánban Kassai­ való — akik kétszer is szívesen megné­ lényege az, hogy a községek vármegyei lós László: A magyar sajtó sz.áz év előtt. sor 55 bázsz. alatt leendő megtartására határ­ zik a világviszonylatban is kitűnő ma­ hozzájárulását megszünteti és helyében Kertész Árpád: Az írás megszületésétől időül 1932 évi április Hó 19 nap délután 3 órája gyar filmcsemegét. A mai szombat-va­ visszaállítja a régi időkben érvényben a fényszedőgépig. Balás P. Elemér: Saj­ tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlő be­ rendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérő­ sárnapi műsor is két slágerfilm, a leg­ volt vármegyei pótadót/ Reméli a mi­ tójogi bírósági gyakorlat. Hazai és kül­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron újabb és legjobb fototellás leadásban. niszter, hogy ezzel megváltozik az a le­ földi hírek egészítik ki az értékes szám alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ Pár heti itt tartózkodásom alatt hetetlen állapot, amely eddig különösen tartalmát A füzet ára 1 pengő. Kapható csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­ ságokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer szakszerűen javítok perzsaszőnyegeket abban a vonatkozásban állott fenn, hogy minden könyvkereskedésben. pengőn felül van, az 5610—931 M. E. számú ren­ Kívánatra háznál is. Lipták Malvin Som- a vármegyei hozzájárulás következtében delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik Milyen kedvezményeket kap ­ lyó-utca 2 szám. a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. a községek jelentékeny része képtelen nak a gazdák a boletta helyett? A serdülő ifjúságnak reggel volt fedezni saját háztartási kiadásait E Salgótarján, 1932. évi március hó 17-én. fejkeléskor egy-egy kis pohárnyi termé­ rendelkezéssel biztosítva látják illetéke­ Több napig tartó folytatólagos értekez­ 6 Török Gyula kir. bir. végrehajtó. szetes Ferenc József keserüvizet kell sek a községek háztartását, különösen a leten dolgozták ki a földmivclésügyi miadni, mert gyomor-, bél- és vértisztitó községi alkalmazottak pontos fizetését, hatásúnak fiuknál és leányoknál igen fon­ egyúttal azonban a községi lakósság te­ tos eredményeket köszönhetünk. herviselése is arányosabb lesz. ; Az Egyesült Keresztény Nem­ A kultuszminiszter rendelete zeti Liga Balassagyarmati osztálya áp­ a gyermekek vigyázatlanságából rilis hó 4-én Balassagyarmaton ünnepé­ eredő tüzesetek megakadályozá­ Asztalibor 1 liter 70 fül. Szamorodni 1 liter 90 fül. lyes összejövetelt tartott, amelyen Viczián sára. A kultuszminiszter a Magyar Or­ István ny. államtitkár, tápiószelei birto­ szágos Tűzoltó Szövetség felterjesztésé­ 5 pnttonos aszubor 1 liter 3*60 P. kos, az országos központi igazgatóság ki­ ből értesült, hogy az 1927—29. évek küldöttje tartott mély és nagyhatású be­ tűzesetéből 1328 esetben kétségtelenül, tállyai szőllőgazdaság. szédet A szónok megemlékezett a Liga 633 esetben pedig valószínűen felügyelet SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 65. megalakulásáról s ecsetelte a háború nélkül hagyott gyermekek tűzzel való já­ utáni és a forradalmak alatti szomorú téka 'okozta a nyomozás adatai szerint a állapotokat, amidőn az E. K. N. Liga veszedelmet, amelyből 40,969.000 pengő egy „kiáltvány“-nyal fordult Magyaror­ kár származott. A miniszter ezért rende­ szág keresztény társadalmához Majd is­ letet intézett az ország valamennyi tan­ mertette a Liga célját és rendeltetését. felügyelőjéhez és a tankerületben mű­ Kifejtette ama okokat, amelyek ma kétkét­ ködő iskolák és kisdedóvók oktató sze­ szeresen szükségessé szűk$ége8sé (eszik a Liga tevé tevé-­ mélyzeténél való közbenjárásra szólitja ( kenységét és szerepét! Az ünnepély ke­ fel őket. A megdöbbentő tüzstatisztika retében a balassagyarmati dalegylet a az elemi iskolák és kisdedóvók tanítói­ Hiszekegyet és a Hymnust énekelte s dr. nak és kisdedóvóinak kötelességévé teszi, Thrón László elszavalta az „Üzenet Er­ hogy a rettentő károkat és szenvedéseket délyből** cimü költeményt. Áz ünnepély okozó gyermekjátékok megszüntetéséről a hallgatóságban mély hatást váltott ki • minden tőlünk telhető erővel gondoskod­ erd^ gyökeret vert a lelkekben. janak. A tanfelügyelőknek oda kell hat' Műkedvelői előadások tartása. niok, hogy a tanítók és kisdedóvók el­ A belügyminiszter 109.000/1932. VII. rettentő példák felsorolásával mutassanak számú rendelete hatályon kívül helyezte rá a veszedelmekre, amelyekkel a tűzzel azt a rendelkezést, hogy a műkedvelő való játék jár s igyekezzenek a gondja­ egyesületek az országos szövetségbe be­ ikra bízott gyermeket ennek a kérdésnek lépni kötelesek és hogy a rendőrhatósági gyakori tárgyalásánál a tűzzel való já­ engedély megszerzése előtt az előadást téktól elrettenteni és leszoktatni. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Szívesen látom! Uridivat üzletemben A Munka Árverési hirdetmény. Tokajhegyaljai fajborok: Dorosnyák Géza � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00316.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 15. szám (1932. április 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/73fa78c25584d589fbab797b8e814a52.jpg af3a5504fbbad4479b4896b350a6e2dc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9eb91eae116075cf67cafea2b7d54061.pdf 6cea729721f98dd0a6a84d177a3bd97d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér Telefon Hirdetése Nemzeti Muzeum.- Felelős szerkesztő és kia A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a Iegkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Budapest. bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János Ára 24 fillér X. évfolyam. 16 szám. tárából. Őrködnünk kell a jogrend annyiunk létéről, a kapitalista fölött, nehogy gazdasági rendünk! gazdasági rend megvédéséről van zavarait és megbomlását a jogrend szó. Kétségtelen, hogy az emberi­ felbomlása kövesse. Gondoskod­ ség életében mélyről jövő nyug­ nunk kell arról, hogy a kormány­ talanságokat tapasztalunk, ezek zás erős kezekben legyen és hogy azonban átmenetiek. Hidegvérüséa kormányon a legkiválóbb embe­ günket és józan ítélőképességün­ rek legyenek. Hinnünk kell a ket nem szabad elveszítenünk. kapitalista gazdasági rend hiva­ Ezt a zavart emberek csinálták tásában és igazában, útját kell és nem a kapitalizmus, emberek államink a tőkeellenes hangulat- fogják a meglévő alapon, ezt a Íak és azoknak a támadásoknak, megbontott rendet helyreállítani. lelyek a tőke kedvét elveszik és Minden polgárnak kötelessége a isszavonulásra késztetik. kapitalista rend védelmében helyt A tisztán gazdasági kérdések­ állani, vigyáznunk kell arra, hogy től távol' leli tartanunk a politikát, valamely nyugtalan, lázadó, vagy gazdasági kérdésekben, pártkülönb­ gonosz bolond olyan követ ne ség nélkül, segítségére kell siet­ dobjon a kútba melyet az okos nünk a kormánynak. A szélsősé­ emberek nem bírnak kihúzni. Az ges gazdasági jelszavakat a való­ egész polgári társadalom öntudatos ság mérlegére kell tennünk és fel tömörülésére van szükség, hogy kell világosítanunk az embereket megvívhassa harcát a folyton ter­ tévedésükről. Mentői erősebben jedő és veszélyes polgári bolse­ támadják, a kérdésekben mind- vista szellem és eltévelyedés ellen. A polgári bolsevista szellem Irta: Dr. Váry Albert országgyülési képviselő. Elérkezett az ideje, hogy a . mindjobban terjedő bolsevista szel­ lemi eltévelyedés ellen, amely a polgárok egy részét is hatalmába kerítette, a polgári társadalom egységesen fellépjen. Ha már nem­ csak a szocialista-kommunista mun­ kások, de a bolsevista polgárok ellen is védekezni kell. Ez a szel­ lemi eltévelyedés az emberi ön­ zésből és irigységből fakad, amely a más tulajdonát,' jövedelmét, tő­ kéjét és jólétét kifogásolja. A har­ cot, a szocialista-kommunista mun­ kássággal szemben, az egységes polgári társadalom, igaz a tudatá­ ban, könnyen megvívhatja, de ha a polgárság egy része is hátbatámadja a polgári gondolatot és a kapitalista gazdasági világrendet, akkor a harc rosszul végződhetik. Meg kell tehát teremteni az egy­ séges polgári társadalmat, amely­ nek legelső kötelessége, hogy út­ ját állja a polgári szellem elkommunistásodásának. Tudni kell ugyanis, hogy ha a kapitalista alap­ ról letérünk, f minden ut az orosz szovjet bolsevista rendszeréhez ve­ zet. Ma ugyanis, mint élő valóság, kétféle gazdasági és termelési rendszer van: a kapitalista és az tehát a kettő között kell válasz­ tania. Kötelessége a polgárságnak tudnia, hogy a bolsevizmus a gaz­ dasági rabszolgaság rendszerét je­ lenti és abból az emberiség bol­ dogulása nem származhatik. Ez nem kísérlet uj termelési és gaz­ dasági rend megteremtésére, hanem lerombolása az egész mai gazda­ sági rendszernek, a lázadás és rombolás rendszere. Kötelességünk tiltakozni az ellen, hogy a nemze­ tek a kommunista pártot, mint „A MUNKA" TÁRCÁJA Tavaszodott... A Kőrös partjai mellett vidáman gyakorlatoztak Bukarest katonái. A nagyváradi tüzérezred ütegeinek ágyúi meredeztek a magyar határ felé. Ezek között teljesített szolgálatéi Kőszeghy Tibor egy fiatal szatmárnémeti legény, aki a megszállás utáni időkben oláh imperium alatt végezte már a ta­ nulmányait is s készült a legideálisabb, de legnehezebb életpályára mivel népne-s velő, néptanító akart lenni. Románia Máre keretében a magyar­ ság kulturaterjesztője akart lenni... A lenézett, lebecsült, agyoncsigázott, halálra kárhoztatott magyar nemzetiség apostoli, vigasztalója, védelmezője, nyel­ vének ápolója, gyermekeinek kertésze az uj állam cégére alatt törvényes orvosa, lelki gyógyítója az, az szeretett volna lenni, de ugy, hogy személyében a jó erdélyi magyart az Atilla utódok, a hun szittya ivadékok azonnal észrevehessék s a bocskoroS, havasi franciák se kételked­ hessenek benne. Mikor bevonult mint állásnélküli okleveles tanító Szent László városába az ezredparancsnok Gligor Vaszil külön kihallgatáson fogadta a magyarokat — Ha megbecsülitek magatokat, hü fiai lesztek Román énak s szívvel-lélekkel szolgáltok Ferdinand királynak ugy lesz criUagtok, mézes kenyeretek, lesz elhe­ Salgótarján, 1932. április hó 16 politikai pártot megtűrjék, vagy elismerjék. Örvendetes jelenség, hogy az angol kormány Henry Barbusset nem engedte be Angliába, mert bolseviki agitátor. Tudnia kell a polgárságnak, hogy a kapi­ talista gazdasági rendnek igaza van. Az emberi természetnek a magántulajdon és a kapitalizmus felel meg. Nem igaz az, hogy a tőke csak a saját hasznát nézi. El kell ismernünk, hogy minden áldozatra képes és eszmei célokat és erkölcsi javakat is szolgál, ér­ téktermelő, a kultúra és a haladás alapja. Kapitalista gazdasági rend teszi lehetővé az emberiség leg­ nagyobb kincsének, a szabadság­ nak lehető érvényesülését. Nem szabad elfelejtenünk, hogy a ka­ pitalista gazdasági rend minden hibájának nem a tőke az oka. A mai kapitalista gazdasági rend nemcsak tőkéből áll, hanem benne var)' az ember, a munka, a kor­ A nemrég lezajlott németországi berendezkedésben látjuk a jobb jövő mányok, amelyeknek hibáit nem elnökválasztás tanulságait nem lesz hiá- reményét. Elképzelhetetlen számunkra, lehet a kapitalizmus nyakába várni. hiábavaló, ha mi is levonjuk. Németor- hogy az évezredes európai kultúrát, gazMindent el kelj követnünk, hogy szág és egész Középeurópa, de mond-'dasági erőtartalékokat s egyéb emberi a kapitalista gazdasági rend hibáit hatnánk a kontinens sorsára nézve is kincseket, ugy anyagiak, mint szellemiek megjavítsuk. A kapitalizmusnak jelentős erőpróba volt Hindenbárg újabb terén fenntartani tudnának — gyarapí­ áldozatokat kell hoznia az emberi megválasztása. A nehéz gazdasági viszo­ tásokról nem is beszélve — olyan irány­ zatok, amelyek akár jobb, akár baloldali szolidaritás nevében, meg kell ja­ nyok közepette tapasztalható szélsőséges szélsőségek területéről indulnak útra. vítanunk a A magyar nemzet sziklaszilárden áll át­ rendet. Küzdenünk kell a bürok­ jobb, mint a bal oldalról, kisebbségben mentett értékeinek védelmében s a né­ rácia öncélusága és nehézkessége maradt a józan mérlegelés mögött. Nem met elnök választás* tanulságait is olyként ellen. Meg kell akadályoznunk, tu'ozunk, ha az állítjuk, hogy ezzel a vonja le, hogy megerősödik a józan ész, eredménnyel fix bázist lehetett a higgadság a természetes utón haladó hogy ifjúságunk csak a hivatal­ választási teremteni a további konszolidációs poli­ építés politikájába vetett hitében. A ha-, noki pályát tekintse életcéljának. tika számára nemcsak Németország ha­ talmas német birodalom el nők választási Szembe kell szállanunk az egyre tárain belül, de Európa egyéb területein eredménye ledönthetetlen bástyát emelt terjedő lelki, szellemi, erkölcsi ,js> Mindeneseire a irájus folyamán le* a tradíciók védelmére, amely bástya fegyelmezetlenséggel. Le kell tör- zajló franciaországi választásoknak is ezt nekünk is biztosítékot nyújt arra, hogy níink a nyugtalanság és lázadás az irányzatot kell megalapozniok, hogy a nagy nyugati nemzet felől nem fenye­ szellemét és helye kell állítanunk "’indk,él old“'YÓ1 a iózan gondolatokat ki- geti országunkat a szabadjára engedett szélsőséges irányzatok veszélye. Ebből a fegyelmet .es. a tekintélyt. ... , állal ól|\ teremtett . u kínzó kfnzó gazdasági öazdasáöi a megalapozottságból azonban termő . . ; , Al ,, ződések szélsőséges jelszavakat ki kell elfajulások jobb mederbe tereléséhez, rügyeknek i ugyvnnvn kell nvu fakadniok, lanaumvn, melyek «a irtanunk a polgári társadalom szó- Ebben a helyes irányú európai politikai | nyomasztó gazdasági válságban széles Józan ész és erős karok -k.pBdij. w lyezkedésetek a polgári életben is, de ha siránkoztok, jajgattok és a régi rablóvi­ lágot emlegetitek, bennünket becsmérel­ tek, szidalmaztok, akkor, akkor jön az orosz kancsuka a dodicsicsiucs, a börtön és az állam kereteiből való kiközösités, a kényszermunka és az éheztetéssel egy­ bekötött halál... Megértettétek? Halkan feleltek reá igennel. Kős’.eghy Tibor egész emberi mi­ volta háborgott és tiltakozott Gliger Va­ szil ezredes beszédjére, de hallgatott néma volt mint egy szobor. Megtörtént az elosztás és Kőszeghy Tibor Pop Valér főhadnagy ütegébe, sza­ kaszába jutott. Itt tanulta a haditudományt, hogyan kell megölni meggyilkolni azokat, akik egyszer megmozdulnak majd, hogy ezer­ éves hazájukat ősrégi öldjüket Trianon minden tiltó parancsa ellenére visszave­ gyék, visszakapcsolják Szent István ko­ ronájához. Elszégyelle magát elpirult arra a gondolatra, hogy ö valaha ezeket az ágyukat az Alföld rónái irányába, nyelv és fajtestvéreire, sütné... Ez lehetetlen és elmosolyodott. Künn voltak a kanyargós Kőrös tá­ ján, mely a bérces Erdélyből hozza ma­ gával a vidáman rengő hullámokat Körülnézett s egy óriási sóhaj sza­ kadt ki melléből, amikor eltűnődött a hegyhalmok közt lévő szép völgyek al­ ján, ahol mindenütt csörgedező patakok iparkodnak az ő vízgyűjtőjük felé, a Se­ : rsLxs: .;r. bes Kői ősbe, mely viszi, viszi tovább Erdély könnyeit, sóhajait, panaszait a Tisza-tájára. E patakok partjait sűrű füzfabokrok rejtik el, imitt-amott átcsillog, a meg­ ritkult szegély körül a patak tiszta vize, melynek ezüst hangú csörgcdezésével pompás harmóniában olvad össze a fűz­ falevelek suttogása és a legsűrűbb bok­ rok közölt fészkelő fülemüle csattogása. Itt érezte magát legjobban Kőszeghy Tibor. .. Rövid félóra alatt a városnak Nagy­ váradnak legmesszebb fekvő utcáiból is eljuthatott a szőllőhegyekbe... Szolgálaton kívül szeretett ide járni, ahol nem bántotta a fülét, a nagyváros örökös lármája, Nagyvárad oláh zengése, oláh muzsikája. Itt nem zavarta lelkét az uj élet piacának vásáros zaja, zsivaja.. . Szive is élénkebben dobogott a he­ gyi utak szelid emelkedésein tett sétái közben s tüdeje is hatalmasan tágult a portól mentes tiszta levegő szívására. Egyszer, amikor künn járt a halár­ ban, találkozott valakivel. Egy fériiuval, aki onnan jött, a határon túlról Magyar­ országból. . . sára, vagy belenyugodtatok mint változhatatlanba ebbe? Gondoltok ti még re­ ánk? Fáj a szivetek utánunk? S a nagyváradi szőllőhegyek között Kőszeghy Tibor és az a Valaki szent szövetséget kötöttek. . Fiam, testvérem állj azok közé a névtelen hősök közé, akik ezt a magasz­ tos célt szolgálják itt.. . Van itt rajtad kívül más és éppen a ti ezredelekben, aki a mi hívünk. Itt van Pop Valér, Póska Kornél, Pancsinesdu Szevér ezek mind-mind visszavár­ nak, visszasírnak minket sok-sok millió­ nak a közös imájára. Állj közéjük te is. Mi megfizetünk mindenért és hálásak le­ szünk. Kőszeghy Tibor azt hitte, hogy ál­ modik. Az emlilcttck parancsnokai voltak. Hát jó én is csatlakozom hozzájuk de, de, de, mi a titkos jelszó, jelhang, amelyre a nevezettek szive megnyílik. Nagyon egyszerű! Két szóból áll... „Vissza Magyarországhoz!” Ha ezt mondod nekik, mulasd meg még ezt a jelvényt is és hinni fognak neked... A haza visszaállításáért semmitől sem kell visszariadni. Amikor mcgismcikcdtck Kőszeghy Most pedig csak.. . csak az ezred Tibor megölelte, megcsókolta... titkos iratainak a másolatait kérjük csu­ Testvér! Szólott hozzá beszélj, be­ pán és általában hangulat jelentéseket. .. szélj. Nos áll at alku? Lehet még egyszer régi, nagy, tör­ Kőszeghy Tibor megragadta a» aján­ ténelmi Magyarország? lattevő kezeit. Tar om’ Vállalom! BecsűKészültök ti ennek a megvalósilá- lettel teljesítem! �A MUNKA 2 oldal néprétjtgek gondjait oszlatják el. Reiuöá|uk, hogy belátható időn belül valami­ képpen reparalm fogják azokat a szörnvű büntetéseket. amelyek a jelenlegi hely­ zetet okoztak, tálán a nagyhatalmak közös megállapodásával, de scmmiese ti* sem a au au ghailgalAAunk és beleegye­ zésünk nélkül. Az alatt az idő alatt, amíg ezek a nagyjelentőségű tervek valóra válhatnak, a magyar nemzetnek eltántorithatatlanul a józan ész politikája mellet kell maradnia s ettől semmiféle szélsőséges agitáció el nem terítheti, mert bármily nehezek is a viszonyok, a nemzet nagy többségének gondolkozása ieregmentes s nem hiányzik a vezetők jóakarata munkája s erélye sem. Rosszul ítélik meg a helyzetet azok, akik abban reménykednek, hogy a gazdasági viszo­ nyok miatt a panasszal csordultig telt néposztályok görnyedező hátán keresztül hatalomhoz juthatnak, mert ne (elejtsék el a Kormányzó ur nemrég tett ki-l iclenléset. 1918 csak azért lehetett, mert akkor az erős karok a harctereken voltak Ma nemcsak az erős karok állnak a bon nyugalmának és biztonsá­ gának védelmére, de az eréllyel párosult józan ász is a birtokában van. A város közönségéhez! Az elmúlt évben felhívást intéztem a város közönségéhez a virágos Salgó­ tarján megteremtése érdekében. Ez a felhívásom megértő viszhangra talált a közönség lelkében s városunk utcáit és házait sok helyen száz féle illatos virág* díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt fogékony társadalom munkás-keze. A tavasz napsugara újra felragyo­ gott, hogy termékeny életet varázoljon az alvó természetbe. A tavaszi napsugár felragyogásával újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat, ezer illatos virággal, hogy legyen a mai nyomasztó küzdelmes, elkeseredett életben valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk felüdül, illatától eimámorosodik s legyen valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­ künket az élet hétköznapi véres, verejtékes viharából. virágositás számításba jöhető penzaAza tót nem igényel. A közönség­ nek a virágositással kapcsolatos és a vi­ rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben az alább felsorolt illetékes kerületvezető urhölgyek készséggel adnak felvilágosítást. 1) Fő-utcában a Palackgyártól a róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­ ban: Schreiner Jenöné. 2) Fő-utcu a Főtértől a Zagyva­ rakódóig, Mérleg-u.: Szauer Anddtné. 4) Menház-u. Erzsébet tér. Régi posla-u., Kis-utca és Tengető-utcában: özv, Zemplényi Lászlóné. 5) Újtelep az Ipartestületíg és Szé­ natéren: Nideriand Gyuláné. Salgótarján, 1932 ápr. 16 Klaai mUanlooáriua.ő vároKI A MUNKÁS? aaakkaa. Április 27-én szerdán este ér­ Irta: Csányi MedArd, Fzdro. kezik hozzánk Kunit Irén mÍMzionariusnő, Az-e, ki bosszút lihegve tűzcsóvát dobott le aki 25 éve Kínában áll a keresztyéniég másoknak fejére? És turkálni akart szénné terjesztése szolgálatában. Jelenlegi sza­ égett hullák százai között, aranyat, pénzt, badsagát Magyar országon töltve elő­ (kincset, 9) A Saigó-utcában az óvodától, a adókörúton jár s 27-én szerdán este 7 ékszert keresve? Mert csak ezt akarta Füleki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. órakor az evangélikus templomban vallá­ (börtönviselt lelke. 10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ sos est keretében fog előadási tartani Kí­ De az a jó Isten nem engedte. ban: MoUcska Nandumé. nában folyó munkásságukról —* Látoga­ 11) Fő-utca a Palackgyártól végig, tását minden érdeklődő figyelmébe Ki a munkás? Az-e, ki hazánk szégyenére Salak, Vág, Vasönlő, Faiskola és Alio ajánljuk. — mikor alig alig telik amúgy se ke­ más utcában: dr. Tóth Mátyásné. in y érre — A Szent Erzsébet Kat. Nő­ 12) Pécskő u, Iskola-u, Somlyó- utca egylet holnap, április 17 én, délután nem szedett csak dacból ólombetűket, (hogy a büszke és az u. n. 0. F. B.-telep: Mayer Vil- 3. órai kezdettel tartja ez évi rendes külföld kacagjon bennünket? inosné. közgyűlését a Kath. Kör dísztermében, A virágos Salgótarján megteremté­ mely alkalommal Gróf Zichy Rafaelné, Ilyen nem volt soha a magyar nép szava, séhez a reaus élet küzdelmében, szenve­ az Országos Kath. Nőszövetség elnöke désében, nyomorában veigödő lélek ide­ mond beszédet. Résztvesz a gyűlésén ez csak a pokolnak volt az akarata. alizmusára van szükség. A virág külső Dr. Sprenger Mária Mercedes országos Ki a munkás mégis itt Magyar országon? megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, főtitkár is. Az országos Központ ezen Ki teszi túl magát ennyi gyalázaton? a nemesen érző léleknek, amiben hiszem kitüntető képviseletére való tekintettel, Csak az, ki a munkát imának tekinti és vallom, hogy Salgótarján nem szű­ kéri az Elnökség a tagok minél nagyobb és minden munkáját imádsággal kezdi, kölködik. számban való megjelenését. Közgyűlés imádsággal végzi, mert minden munkáját E hitem bátorít fel szózatom köz­ után a Nőegylet az Országos Elnök' a.,. „ hazáért “ teszi. zétételére s e hitem ad reményt arra, tiszteletére teát ad Tagjai számára egy hogy Salgótarján közönségének az életért teajegy 20 fillér. — Egyúttal közli az Ki a munkás? ö a magyar munkás. folytatott küzdelemben is tiszta nemes* elnökség, hogy ápr. 21., 22, és 23.-án Csak reája szálljon Égből minden... áldási magyar lelke ez évben is millió virágban délután 5. órakor a templomban a Nő­ fog illatozni. egylet és a Mária Kongregáció tagjai Salgótarján, 1932 március hó. számára lelkigyakorlatot tart P. Kéz Fogalommá vált, hogy a város A virágost lést intéző bizottság Marian egri szent Eerencrendi házfőnök. legszebb, legtisztább, leghigienikusabb és nevében: Az Evangéliumi Leány egy let legolcsóbb üzlete a Ligeti csemege­ Dr. Försler Kálmán s. k. éa Ifjúsága 1932. ápr. 24-én vasárnap. kereskedés, a nagytrafik mellett. polgár mester. este 8 órakor az Ipartestület székházéiban A Manna, menházban fenntartott műkedvelői előadást rendez, amelyen 1 ingyenes levesakciójára alább újabb ado­ Az acélgyári zenekar fog nyitányt ját­ mányokat nyugtázza hálás köszönettel az szani Ursulz József karnagy vezetésével. egyesület elnöksége: Biletter Henrik Sal2. A Bányaiparos Dalkör Vilezsál Ric- góbánya 50 kg. burgonya, Lóser Lász­ hard vezetésével a „Szép vagy, gyönyörű lóné 2 kg. liszt, 2 kj) só, 2 kg. zsír, Személyi hir. Örömmel közöljük, vagy Mag var ország** c. dalt énekli. 3. Czirbesz Isi vénné 50 db tojás, vitéz Jó­ hogy dr. Soldos Béla vármegyénk főis­ Színielőadás lesz. — Színre kerül a ná- nás Ödönné 5 kg bab, 12 db. tojás. pánja hosszas betegségéből felépült és nai bíró leánya c. népszínmű, K na pici us Deutsch Henuk 15 liter tej, Galgó Jó­ átvette hivatala vezetését. E hir váro­ Lajos, Jesse Elza, Knapicius Mária, Kir- zsefné 1 drb. marha nyelv, Nagy Deme sunkban és környékén osztatlan örömet ner Ottó, Csarba Mihály, Turek Berta, térné 6 kg., Borvan Pál 4 kg, Nagy keltett. Papp Ervin, Sávolt Jolán, Kalina Már­ László, Lesték János, Kromek Lajos Személyi hir. Dr. Baross József ton, Dianíska Mária, Viroszták Lajos, 2—2 kg. tüdő. — A „Segítsetek hogy alispán f. hó 15-én városunkba tartózko­ S/akmár Rezső, Kalina Viktor, Ötvös segíthessünk** körlevélre újabb nemes­ dott az orvosválasztó közgyűlés vezetése Zsuzsi, Zachar Margit, Knapicius Gyula, lelkű adományok: Krajcso\ics Gyula Fríedrich Anna szereplőkkel. — Előadás 10 P., Hang Rezső 4 P., Boilner Pál miatt Sip« ki Balázs Béla v. ragályi után tánc. Beléptidijak: I. hely 1 pengő, 3 P., i‘j. Kos ács Gézáné, Omilyák Flóris adminisztrátor, akit a rozsnyói püspök II. hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. — Megyeri Mihál 2—2 P. Zöllei Józef, Demeter Bertalan utódjául kinevezett, A tiszta jövedelmet az Evang. Kuiturház Illés Péter 1—1 P., Sztolár Ede 50 fül. és a városi ingyenebédakció javára for­ A város által adományozott 158 P. vei megérkezett városunkba. r dítják. Minden érdeklődőt szívesen lát a együtt beérkezett adománvok végösszege Halálosáé. Néh. Kozma László 1000 P. Még mindig gyűlnek a fillérek, volt debreceni országos tanítói árvaházi Rendezőség. Vlvóverueuy. A helybeli Vívó a kinyílt szívek áldozata a szegénység igazgató a Tanítók Országos Szövetségé­ nek, az Állami Tanítók Egyesületének, Egyesület április hó 24-én a polgári is­ oltárán. az Eötvös Alap volt elnökének, özvegye, kola tornatermében clubközi vívót ersenyt Tizzfrajitó höacy&Ua. Hirsch és Kozma Lászlóné, szül. Darcsy Janka f rendez. A versenyen a miskolci, a gyön­ Frankgyár alkalmazottainak Olvasóköre évi április 2-án Debrecenben 73 éves ko­ gyösi és a helybeli vívók indulnak. A az 1932. évi április 3-án tisztújító köz­ rában elhunyt. Jótékonyságáról és a sze­ verseny elődöntője 24-én 9 órakor, — a gyűlést tartott Elnök: Vince János, al­ gények felsegélyezéséről nevezetes, ne- döntő ped'g 17 órakor kezdődik. A ver­ el nők. Csiszár Mihály, jegyző: Csery Pál. messzivü nagyasszony messze földön sze­ seny rendezőség a város közönségét a pénztárnok: Proura Vencel, h. pénztár­ retetnek örvendett Halála széle .körű ro­ versenyre ezúton is meghívja. nok: Kebedle Béla, ellenőr: Rapatyi De­ Nagyobb családihoz 20 évig zső, ellenőr: Korejcsik 'Hermann, könyv­ konságot borított gyászba. Városunkban lakó Oláh Miklós, acélgyári iskolai igaz­ adómentes üzlethelyiséggel 12 000 pen­ táros: Vass Gábor, h. könyvtáros: Caégató-tanító anyósát gyászolja az elköltö- gőért eladó. 7.000 pengővel átvehető. pán Lajos, háznagyok: Végh Gyula, Dőrr zőttben. Nyugodjon békében, emlékezete Érdeklődni lehet lakásközvetítő iroda. János, színrendező: Majcher Mihály és legyen áldott. Fő-utca 50. 27 választmányi tag. b| Kassai-sor az Ipar testülettől: Zdravics Bélané 7) Meszesalja és Karancs-u.. Fürdő-u és Bányász-utcában: dr. Försler Kálmánná. 8) Acélgyártelep: Pántyik Árpádne. Hirek és különfélék Nézzed, ez sok pénz, de ez csak HL foglaló, hogy híveket szerezhess! Vasárnap volt. Gyönyörű szép nyári Ha üzenni, vagy mondani valód délután. lasz ugy jöjj át a határon és csak a ny­ A Félix fürdőben mulattak. Kőárit kiáltasz a mi katonáinknak, hogy szeghy, Pop és Póska .,. Nagv M gvarország s akkor semmi baBorozgattak, tervezgettek s álmo­ iod sem lesz még akkor sem, ha ebben doztak visszacsatolásról. a furcsa katona mundérban jelentkezel Paucsinesdu Szevér őrmester te nálunk. autóval jött ki a fürdőbe. n. Csoda jó kedve volt. Folyt a bor, Köszeghy Tiborral forgott a világ mint a Kőrösben a viz. amikor visszament Nagyváradra. A cigányok vonóján ezres leiek dí­ Ur volt Palotákat vehetett volna. szelegtek. De nem tette. Megakart szolgálni tisztes­ Az őrmester elemében volt A mu­ séggel a foglalóért zsikusokat az asztala előtt dirigálta. JátAz ezredes Gligor nagyon szerette. szátok a trónörökös nótáját... Az irodába osztatta be. „Lányok, lányok simongáti lányok** Embert faragok belőled. Úrrá tesz­ Ordított, rikácsolt, öntözte a bort szer­ lek. Te vagy a legrománahb magyar teszét. Az ezred ünnepélyeken ő szavalt, Ekkor lépett be Mariu Gavríl őr­ ő dalolt nagy a mulatóba. Magas altiszti ranggal ült az irodáPaucsinesdu éppen egy ezer leies n, ke?rin át^^r^pvrtek az összes bizalmas bankót húzott a füstösök húrjába. L i IrBiOu. Az óraagy • pincért hivatta! Szól­ Munkájához még nem foghatott jon csak az őrmesternek, hogy jöjjön hozzá Egyszer bejött az irodába Pap VaUe ▼ livl fond un s lg Amikor bizonytalan léptekkel meg • Te Köszeghy mondd csakugyan állott előle, keményen rászólt: oláh vagy? Miből csinálja ezt a komédiát? Nem gondol a családjára? Jó lesz szelidebben zajtalanabbul mulatni őrnagy űrt Alázatosan jelentem, van még sok-sok nagyon sok pénzem* Ahonnan ez jött, jön még több, ^^^^sss^n * á iooot a/apái a 1 kMVTll eiDOCMMOm MrtNn* tét s néhány perc mulvn az őrségre futott Ez jött, csörgő fegyverekkel s az őrmestert vasra verték. Vitték, vitték a katonai őrségre. Pop, Páska és Köszeghyben megdermedt a vér... Vigasztalóig hatott reájuk azonban az, hogy Paucsinesdu nagy mértékben ittas volt, hogy kihallgatása egyelőre le­ hetetlennek mutatkozott. Izgatottan tárgyalták a különféle es­ hetőségeket. Végre megállapodtak abban, hogy holnap cselekedni kell Szökni, vissza Magyarországba, amelynek érdekeit (szolgálták az oláh kaszárnyákban te. Az éj mlyamán nem aludtak semmit. A reggeli ébresztő fáradtan, össze­ történ állította glédába őket az ágyuütegek mellett. A Köröeparton túl, közel a határ­ hoz rukkoltak ki s gyakorlatoztak. Bimbeecu Traján kapitány 10 óra felé pihenőt rendelt. Fiuk néhány percre eltávozom. Tá­ vollétem alatt Pop barátom ügyelj a rendre. Fölkapaszkodott a lovára és ügetve tűnt el a szőlőhegyek aljában, Ekkor a közeli láthatáron egy lo­ vas tűnt fel. Száguldva jött a paripával egy je­ lentő futár aki Rrmbesc.it ksrssis. Az ezredes úrtól hozott parancsot. Pop feléje nyúlt az írásnak. Egy arc­ izma sem ránduH meg, pedig a parancs komor utasításokat tartalmazott. Nagyvárad „Orade-Mare" 1925. V. 1. délelőtt 9 ó. Félix fürdőben letartóztatott Pauc ánesdu őrmester S kihallgatás ahnalmával beismerte, hogy a Magyarok kémszerve­ zetének szolgálatában áll. Pop főhadnagy, Póska hadnagy és Köszeghy önkéntes hadapród szintén részesei ennek a társa­ ságnak. óvatosan bevonultatandók kellő fedezet mellett, azonban sürgősen. Vtssxjelentésben csak annyit kérek, hogy . minden rendben van.** Gligor Vaszil ezredparancsnok. Pop Valér nevetett Visszamész és jelented, hogy a százados ur üzeni, hogy „minden rendben van.** A lovat pedig ki ne fárasszad, lassan menj! A futár eltávozott. Amikor alakja beleolvadt mar a fölismerhetetlenségig a környezet tájrajzába jött mosolyogva Bimbescu kapitány. Alásan jelentem a százados urnák, hogv egy jelentő futár üzenetet hozott, aaselyei szinte fékre tolmácsolok Valér ki vele bátran hiszen katonák vagyunk. Alá<attal jelentem a kapitánx urnák, hogv a kedves felesége őnagvsága kéreti, hogy rögtön tessék hazamenni, mert a kisfiával nagy baj történt! Köszönöm! l égy kegyes átvenni a parancsnokságot. foglalkozassad a tőré reket azután vonuljatok be 1—2 óra között A következő pillanatban Bimbescu roptiH mar varad rvfa’ �Egyesületi és versenyhírek« Ezévi 10. számunk­ ban megemlékez­ tünk arról, hogy a MGOE. f. évi köz­ gyűlésével kapcso­ latos tisztujitásán a salgótarjáni tenyész­ tők részéről Makó Károly íajgalambtenyészlő lett jelölve az országos választ­ mányba. Értesülésünk szerint a március 6-án megtartott tisztújító közgyűlésen új­ ból Bangó Ferenc — a legáldozatkészebb mecénás és galanibrajongó — lelt az or­ szágos elnök, a helybeli tenyésztők kö­ zül pedig Makó Károly, az általunk is jól ismert és közkedvelt tenyésztő vá­ lasztatott meg országos választmányi tag­ nak. Itt említjük meg azt is, hogy a „Mo­ dern tenyésztők lapja” Bangó Ferenc szerkesztéséden újra feltámad és még e hónap folyamán újra meg fog jelenni. A Columbia Póstagalamb Sport Egyesület salgótarjáni csoportja által ter­ vezett és határidőre kitűzött röpversenyek Makó Károly csoportvezető beteg­ sége és a rossz időjárási viszonyok miatt elmaradtak és egy kicsit dátumban elto­ lódtak. Örömmel értesültünk Makó Ká­ roly csoportvezető felgyógyulásáról és a MGOE. országos választmányi tagságáról. Értesülésünk szerint — kedvező idő esetén — most vasárnap a hatvani, jövő vasárnap a Gödöllő—salgótarjáni május 1-én a Budapest—salgótarjáni verseny lesz megtartva. A versenyekre felajánlott dijak és tiszteletdijak örvendetesen szaporodnak. Vereckey. Ismeretterjesztő előadás és szülői értekezlet. A salgótarjáni acél­ gyári tanítótestület ápr. 8-án a tanügybarátok nagy érdeklődése és mintegy 130 szülő jelenlétében tartotta meg ez iskolai évben utolsó, záró értekezletét az alábbi műsorral: Szórakoztatásul az elemi leányiskola V—VI. osztálya igen szépen sikerült több szólamu magyar dalt adott elő Rőder Alfréd szorgalmas betanításá­ ban, majd 4 növendék irredenta párbe­ szédet, 2 pedig szavalatokat hatásosan adott elő. Oláh Miklós elnöki megnyitó­ jában Dr. Karafiáth Jenő kultuszminisz­ ter legújabb rendeletét, a népiskolában a gyakorlati munkára neveiéit ismertette, kérve a szülőket, hogy ernyedetlen ki­ tartással folytassák az iskolával párhuza­ mosan a munkára, vagyis gyermekeiknek az életre való nevelését, ezért helyesen teszik a szülők, ha gyermekeiket kis ko­ rától könnyebb munkák elvégzésére szok­ tatják s azoknak végrehajtását számon kérik. A családban és iskolában mun­ kára nevelt gyermek nem esik kétségbe. Amikor együtt álltak, kiadta az utasítást! Fiuk jól dolgozzatok, jutalma elő­ léptetés és kitüntetés lesz. Föltételezzük, hogy másfélkilomé­ terre innen állást kell foglalnunk Várad irányában az ellenség ellen. Rajta a tervet kidolgozni... Tíz perc múlva őrült robajjal el­ indultak az ütegek. Pop főhadnagy Póskát és Kőszeghyt maga mellé rendelte. Amikor tiszta volt a levegő, fel­ olvasta az ezredes levelét és harsány hangon elkiáltotta „most pedig irány Magyarország!” utánnam! S mindhárman elindultak a gondo­ lat sebességével, őrületes iramban a magyar határ felé. A granicsárok tisztelegve bámullak előkelő tisztjeik után ... Dehogy is gondoltak arra, hogy ezek a csinos tüzérek az életüket mentik. Nyugodtan portyáztak szokott út­ jaikor Már ott voltak a határköveknél, amikor a magyar határőrök feltartóztat­ ták. Megadták magukat. Vitték előre őket álmaik birodal­ mába az ezeréves édesanyához. A parancsnokságon Gligor Vaszil elfogató levelét nyújtották át.. . Az­ után megnyílott az ut „Csonka Magyar­ ország felé .. . ahol mindenki testvér­ ként üdvözölte őket. ha felnő, ha a viszonyok kényszerítő ha­ tása alatt más természetű foglalkozásra keli áttérnie. Majd Nagy Béla a virág­ termesztés virágos otthon felkarolásáról, virágok termesztése és gondozásáról tar­ tott nagy figyelem és érdeklődés mellett előadást. Utána Schönk Gusztáv a ser­ dülő ifjak további neveléséről értekezett, a szülők figyelmét felhívta a 16 éven fe­ lüli iljak gondos nevelésére, megszívle­ lendő utasításokat adva az ifjúság neve­ lésére. Barthó Dániel a fertőző betegsé­ gekről tartott nagy figyelemmel hallgatott előadást, mely alkalommal gyakorlati uta­ sításokat adott a fertőző betegségek el­ kerülésére, a beteg gondozására. Majd Paksy Árpád utazási ismeret­ terjesztő velitettképeket mutatott be a kir. palotáról, Hollandiáról és Velencé­ ről, mely nagy érdeklődést váltott ki Végül a szülők gyermekeik családi, is­ kolai helyesirány u, gyakorlati munkái a neveléséről az osztálytanítókkal beható eszmecserét folytattak és közös eljárás­ ban állapodtak meg. Oláh Miklós elnök bezáró beszédében beszámol az iskolai év munkásságáról, megköszöni a szülők nevében az előadók nagy készültséggel és fáradtsággal megtartott előadásaikat, a vetitettképek bemutatását. Hálás köszö­ netét mond a szülőknek és vendégeknek a lelkesedéséit, mellyel a közös értekez­ leteket oly szívesen látogatták, kéri őket, hogy legyenek úttörők, akik meggyőző­ déssel hirdetik, hogy közös tanácskozmányainkkal lerakjuk azokat a szilárd alapköveket, melyekből felépül a szülők és tanítók együttes kulturmunkája. Azzal a szent hittel zárja az ismeretterjesztő előadás a szülői értekezletet, hogy azo­ kat nevelésügyünk fontos tényezőjévé fejlesztettük, további együttes munkánkra a jó Isten áldását kért A szülök nevé­ ben Molnár László tanár megható, ked­ ves beszédben köszöni Oláh Miklós igaz­ gatónak és a tanítótestületnek a szülök és felnőttek ismereteinek bővítéséi, a gyermekeik szeretetteljes nevelését és biz­ tosítja őket szeretelük és hálájukról. A képesítéshez kötött ipar­ ágakban és a gyári üzemekben foglal­ koztatható tanoncok legmagasabb lét­ számról intézkedik a 152.288—1932. K. M. számú rendelet, mely szerint segéd nélküli vagy két segéddel dolgozó iparos legfeljebb két tancncot, kettőnél több se­ géddel dolgozó iparos minden további segéd után egy tanoncot alkalmazhat. Gyárakban ezek számát a segédek szá­ mához viszonyítva kell megállapítani. Háztulajdonos urakat felkérjük saját érdekükben, hogy üres lakásukat és üzlethelyiségeiket jelentsék be a lakásközvetilő irodában. Fő-utca 50. A „Magyar Gyümölcstermelők Országos Szövetkezete4* Budapest, VI. Andrássy-ut 8. Gyömörey György főispán elnökletével tartotta alakuló ülé­ séi. A megnyitó beszéd szerint az uj szervezetnek az a célja, hogy központi­ lag irányítsa a termelést, értékesítést és a növényvédelmet. Olcsóbbá kell tenni a védőszerekei és évente össze kell írni a várható gyümölcsmennyiséget. Az uj szerv oda hat, hogy a komoly termelők érde­ keit és az összes érdekeltek meghallga­ tása után kidolgozott reformot vigye ke­ resztül a termelésnél. Felhívjuk tehát a gyümölcstermeléssel foglalkozó magyar gazda- és kerlésztársadalmat, hogy minél nagyobb számban jelentkezzenek a szö­ vetkezeti belépésre. Már a jelentkezésnél bejelentendő a vármegyék megjelölésével a termő, és még nem termő gyümölcs­ fák száma, a fajták helyes megjelölésével. A termelés, védekezés és értékesítés mi­ nél tökéletesebb kidolgozása végett az érdekeltek esetleges indítványát kérjük VI, Andrássy-ut 8. sz. a. a „Magyar Gyü­ mölcstermelők Országos Szövetkezete" címére megküldeni. A mai ülésen az alapszabályok ismertetése után a válasz­ tásra került a sor. Az elnöki tisztséget egyelőre betöltetlenül hagyják. Alclnökké Gyömörey György főispánt, Szluha Dé­ nes földbirtokost és Sternád István, a „Magyar Mezőgazdasági Társaság” ügy­ vezető elnökét, ügyvezető igazgatóvá pe­ dig Török Gáspár földbirtokost, jogtaná­ csossá dr. Lányi Márton országgyűlési képviselőt választották meg. Az álattartó gazdák érdeké­ ben rendeletet bocsátott ki a kereske­ delmi miniszter. Eszerint a gazdáknak vagy más állattartónak késre érett és veszteség nélkül tovább nem tartható állatját szabad saját magának levágni és Hej ha egyszer megmozdulnak az annak húsát áruba bocsá/tani, ha az oláh kaszárnyák, de nagy regimentje állatot helyben nem, vagy csak forgalmi lesz Hungáriának. 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. ápr. 16 ár alatt tudja értékesíteni. Levente Egyesület Demeter Bertalan műsorosA városi táncmulatsága ma este 8 órakor kezdődik a róm. kath. olvasókörben. Szinrekerül a legkiválóbb műkedvelő távozása. szereposztásban a Beleznai asszonyok. A rozsnyói római kalholikus püs­ pökség a zagyvapálfalvai római katholikus templomépilés és a plébánia meg­ szervezése céljából Demeter Bertalan hit­ oktató segédleikészt Zagyva paffal vára he­ lyezte át. A pálfalvaiak már régen nél­ külözték a templomot s a közvetlen lelki gondozást, mert, a község mégis csak tá­ vol fekszik a salgótarjáni központi plé­ bániától. Most teljesül régi óhajuk, mert a hívők körébe érkező lelkészben meg­ vannak mindazok a tulajdonságok, me­ lyek nemcsak az egyházi főhatóságnak, de főkén*, a hívek telki gondozásának ér­ dekében a zagyvapálfavlai plébánia meg­ szervezésében és teljes kiépítéséhez ok­ vetlenül szükségesek is. Demeter Bertalan immár egy évti­ zede dolgozott a salgótarjáni hívők lelki üdvéért. Fáradhatatlanul látogatta az is­ kolákat, oktatta a hittant és ezrekre megy azon gyermekeknek száma, kik tőle nyer­ ték a lelki finomodást és megerősítést. De nemcsak a templomban s az iskolákban, hanem az iskolán kívül is buzgón és kitartó szolgalommal karolta fel híveinek társadalmi törekvéseit s tá­ mogatta a hazafias, nemzeti és kulturális megnyilatkozásaikat. A Római Kalholikus Olvasókör ve­ zetését Horváth László, jelenleg karancskeszii plébános eltávozásakor ő vette át s a megkezdett nagy munkál folytatva, az építkezéseket befejezte. A leromlott gaz­ dasági és pénzügyi viszonyok közepette nagy nehézségekkel és súlyos gondokkal küzdő Kört a válságból kivezette s a to­ vábbi kifejlesztés lehetőségeit biztosította. Munkatársai örömest támogatták törek­ véseit, mert önzetlen és szociális érzék­ től áthatott cselekedeteivel bizalmukat megnyerte. Lapunk hasábjain több ízben jelen­ tek meg cikkei s őt mint értékes mun­ katársunkat üdvözölhettük. Távozásává! azonban reméljük nem veszítjük el, mert közeli szomszédságunk­ ban úgyszólván itthon marad, — csu­ pán kipróbált szacziális, charilaliv és hazafias szellemű munkája iesz a pálfalvai hívőké. Távozása alkalmából a Kath. Kör válaszmtmánya rendkívüli ülésre gyűlt össze s ott búcsúztatta el a sze­ rénységéről közismert elnökét, aki ki­ fejezetten kérte, hogy távozásakor min­ den, a személyét illető ünnepeltetést mellőzzenek. Amikor a körünkből távozó lelki­ pásztortól búcsúztunk, egyúttal örömmel üdvözöljük uj beosztásában s neki a sok „Jó Szerencse” mellé a Mindenható segítségét és áldását kívánjuk. Támogassuk, pártoljuk, városunk ifjúságát! vegyük észre Szakfelügyelői látogatás a pol­ gári iskolában. Kadocsa Béla polgári iskolai felügyelő-igazgató április 11—15-ig megvizsgálta a helybeli polgári fiú- és leányiskola tanító és nevelő munkáját Tapasztalatairól a látogatást bezáró érte­ kezleten a legteljesebb elismeréssel nyi­ latkozott a nehéz szociális körülmények között is szép tanulmányi és nevelői eredményt elért tanártestület munkájáról. A felügyelő jó kezekben látja a már 29 évés múltra visszatekintő iskolát, mely­ ben Salgótarján város és környéke jö­ vendőbeli polgárainak nevelését szakava­ tott kezekkel és magyar szívvel irányítják. Hogyan áll a filléres gyors ügye? Általános érdeklődést váltott ki városszerte az a terv, amelyet a helybeli állomásfönökség vetett föl a sportegye­ sületek vezetői előtt még március 23-án. E szerint május 8-án az Olasz—Ma­ gyar válogatott labdarugó mérkőzés nap­ ján Salgótarjánból Budapestre és vissza kiránduló vonat indulna, ha legalább 500 jelentkező volna. A helybeli sportegyesüielek vezetői már másnapra 600 részt­ vevőt jelentettek be a 2'90 pengős odavisszaárral közlekedő vonatra. A bizal­ mas jelentésre, amely erre az il'etékes vasúti {elsőbbséghez felment válasz ed­ dig nem érkezeit valószínűleg azért, mert erre a napra május 8-ra igen sok város kért hasonló lilléres gyorsot s most a szerelvényeknek miként való összeállítása és az aznap megnyíló nemzetközi vásár mi­ ként való bekapcsolódásáról folynak tanácskozások. Hallomás szerint • a meg­ oldás az lesz, hogy az ország legmesszebb fekvő pontjairól Sátoraljaújhely, Szeged slb. indulnának az ily vonatok május 8-án, amelyhez tőlünk például Hatvanban volna csatlakozás. Ezen vonatokra fel­ szállóknál a fenti menettérti jegyeken kí­ vül a jegyváltásnál kötelező volna a Nem­ zetközi Vásár 1'50 P. beléptidijának meg­ váltása is. Mindez csak terv. Végleges döntésről jövő számunkban beszámolunk. Ma este a Róm. Kath. Körben levente táncmulatság. Szerkesztői üzenetek. K. Margit A versek* technikája nem üti meg a mértéket. A gonolatok szépek és hangulatosak. Igyekezzék azo­ kat szebb formába önteni. Eladó vadászfegyverek. Egy drb. 16-os lullichi gyártmányú kétcsövű lankaszter kakasnélküli. Egy drb. 16-os 8 “%1-es M. Ogris gyártmányú kétcsövű Tisztiorvos választás. Tegnap lankaszter kakasos. Érdeklődni lehet Néd. e. 10 órakor dr. Baross József alispán kám István jegyzőnél. vezetésével városi közgyűlés volt, melyen Országos vendéglős kong­ a néhai dr. Clementis Kálmán tragikus resszus Kőszegen. A Dunántúl egyik halálával megüresedett tiszti orvosi állásra nyugati városkája Kőszeg szab. kir. vá­ választolt a képviselőtestület uj orvost. ros az idei évben ünnepli 400 éves év­ A csaknem teljes számban megjelent vá­ fordulóját azon híres török ostromnak, rosatyák látható izgalommal veitek részt amikor Jurisich Miklós várkapitánnyal a választáson. Az állásra 5 pályázó volt. az élen Kőszeg polgárai és katonái Dr. Goltl Gyula, dr. Jakab Emil, dr. vi­ visszaverték a hatalmas török hadsereget téz Kecskemély László, dr. Seres László és ezel Nyugat kultúráját is megmentet­ és dr. Vilmon Gyula. A jelölő bizottság ték. Ezen évben nagyabásu ünnepségek­ mind az 5 pályázót jelölte. Az első vá­ nek volt már szinhelye Kőszeg, az 1932. lasztási menet nem hozta meg az ered­ évi ostrom és a világháború hőseinek ményt, mert absolut többséget egyik pá­ emlékét dicsőíti és most emelt Hősök lyázó sem szerzett. A második menetben Kapuját pedig Magyarország Kormány­ dr. Vilmon Gyula 37, dr. Gottl Gyula zója május 29.-én fogja felavatni. Ezen 30 szavazatot kapott. így dr. Vilmont az kívül számos országos kongreszus szín­ alispán megválasztott orvosnak jelentette helye is lesz Kőszeg. így az országos ki. A megválasztott orvos 36 éves, jelen­ Vendéglős Egyesület, mely már 1929. leg az újpesti Szociálpolitikai Intézet or­ évben is Kőszegen tartotta kongreszusát vosa, laboratóriumának vezetője. A vi­ ezen évben is Kőszegre rándul, ahol a lágháborút végigküzdölte, 4 évig volt kongresszussal kapcsolatban különféle orosz fogságban. Minthogy a megválasz­ szórakoztatásról, kirándulásról stb. is tott orvos nem tartózkodott Salgótaiján- godoskodik a rendezöbizottság. Tekin­ bán, a hivatalos esküt a polgárméster tettel arra, hogy a vendéglős egyesület fogja kivenni tőle. — Az orvosválasztás tavaly nem tartott kongresszust, az idei után Horváth László h. polgármester ve­ évben fokozottabb érdeklődés nyilvánul zetésével folytatódott a közgyűlés, mely­ meg eziránt, mellet csak fokoz a szép nek tárgya ilj. Timaroczky Sándor által vidékekkel megáldott Kőszeg vonzó beadott azon panasz kivizsgálása volt, ereje. A kongresszus július hó 6-án és miszerint az épülő Egészségháznál idegen -én lessz. 7. kőművesek alkalmaztatnak. A közgyűlés Szcntpétcry János városi főmérnök felvi­ HIRDESSÜNK lágosításai alapján megtette az indítványt, mely szerint az építéssel kapcsolatban felmerült esetleges anomáliákat a legszű­ kebb időn belül megvizsgálja, illetve megszünteti. A Munka Ma a Róm. Kath. Körben levente tÁncmnlateág. politika! hetilapban. �A MUNKA 4 oldal Szívesen látom! Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Salgótarján megyei város polgár­ mesterétől. 4831/1932. sz. Pályázati hirdetmény. Az egészségház építésénél ideigle­ nes alkalmazást nyer magasépítésben teljesen jártas építész, vagy építőmester. Jelentkezni lehet az igények megjelölé­ sével folyó hó 20.-ig a város főmérnö­ kénél. Salgótarján, 1932. április 14. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Salgótarján megyei mesterétől. 4718/1932. sz. város polgár­ ; Hirdetmény. A városnál eladásra kerülnek • az alábbi használt vízvezeték és villamos­ berendezési tárgyak: 1 drb. 120 liter ürtartalmu boyler 1 ., turbina szivattyú elektromotorral 1 •' „ uszőskapcsoló berendezés 1 • „ motorvédő berendezés 1 „ szárnyszivattyu 1 „ árammérő beredezés. Az ajánlatok folyó hó 23.-án d. e. 11 óráig nyújthatók be a polgármesteri hivatalhoz. Ajánlat tehető egyes berende­ zési tárgyakra is. A berendezési tárgyak a városi mérnöki ügyosztálynál tekint­ hetők meg, ugyanott közelebbi felvilágosí­ tás is nyerhető. Salgótarján, 1932. április 13. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Szoba, konyhás lakás kiadó. Kas­ sai-sor 28. 'Dugulás és aranyeres bánfái­ mat, gyomor- és bélzavarok, máj- és lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta „Ferenc József" keserüviz, naponként töbször bevéve, hathatós segítséget nyújt Tudományos megfigyelé­ sek beigazolták, hogy a Ferenc Jósét víz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hat. A Fe­ renc József keserüviz gyógyszertárak­ ban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Egy kétszobás és egy egyszo­ bás konyhás lakás a Takarékpénztárnál kiadó. ■ SPORT. ■ SBTC— GYKASE 7x2 (2x1) Szép közönség előtt vivta ki fölényes győzel­ mét a II. osztály bajnokjelöltje. A játék a GyKASE kezdésével indul, a labdát azonban rögtön az SBTC. szerzi meg és nem is hiába, mert az 1. perc végére Petre rúgása egy kis kavarodásból meg­ szerzi az első gólt. Azután inkább a GyKASE. térfele felé hajló mezőnyjáték következik. A 15. percben ismét gólhely­ zet adódik, Petre üresben vár egy jobb­ ról jövő szép beadást, elrontva fejjel a kapu mellé vágta. A 20. perctől állandó SBTC. fölény kezd kialakulni. Petre azonban, akit tömnek labdával többször, sőt egymás után kétszer biztos helyzet­ ben ront. Különösen ügyesen dolgozik a jobboldal, szép akcióival, labdáik sokszor csak a GyKSE. kapusban akadnak meg. Egy »zép öészjáték után születik meg a második gól a 30. percben Takács III. révén. Az ostrom továbbra is erős ma­ rad a félidő végéig s a GyKSE. félidei gólját egy gyors kitörés hozta meg a 40. percben. (21) A második félidő is SBTC. táma­ dással indull Zsengellér már a 3 percben üres helyzetben a kapus kezébe vágja a labdát. Nemsokára ismét a jobboldal mun­ kája révén Petre lövi halóba a labdát s a következő gólt ismét Petre szerzi meg, de nagyon ofszeidgyanus helyzetből. Is­ mét sok gólhelyzet adódik, amelyek leg­ többjét Petre lesállása tesz befejezetlené. Az SBTC. teljes fölénnyel dolgozik, amit Takács III. ismét eredményesen kihasz­ nál, miközben megszületik a GyKSE második gólja; egy 20 méterről rúgott, szép Ívben repülő védhető labda kerül az SBTC. hálójába. A további fölényt kihasználta Zsengellér és Ménich is, be­ állítva az eredményt. A GyKSE-t nem várták komoly ellenfélnek, nem is volt az Az SBTC. kihasználta ezt a tényt és iparkodott gólarányt javítani. A csatársor összjáléka már elég ügyes, különösen a jobbszárny végez együttes munkát. Különösebben senki sem tűnt ki. Ménich gyors, de már unalmas a kézzel való „fejese", viszont Takács IV. már a legügyesebben hasz­ nálja a fejét a csapatban elismert jó já­ téka mellett. St.rbic önzetlenül centerezi a labdákat, majdnem mindig biztosan. Zsengellér szélsőnek gyenge, kicsit lassú, játéka meggondolt, beadása állag pontos Petre elhamarkodó, sokszor meggondolat­ lan, Takács III. és Görbic az összjáték ügyes képviselői. A két bekk ügyes, egy­ mást védő taktikával dolgozott, a kapus­ nak kevés dolga volt. Az ellenfélnél jó volt a kapus, kü­ lön-külön a csatárok is, de együtt nem tudlak dolgozni. SBTC B—KTE 5:0. Salgó-serleg. Mindvégig unalmas, kapkodó, összjáték nélküli futball, sokszor szorlszerütlenséggcl. Góílövö: Valkampf (4) Vojtovszki. DVTK-SSE 2:0. A SSE elvesz tett két pontja utolsó reményünket is Diósgyőrben hagyta, a bajnokság igy vég­ leg kétségessé vált. OVTK—PBÜSE 6:1. F. hó 3-án Ozdon játszott a PBÜSE az OVTK-val. Eredmény 6:1 (3:0) az OVTK. javára. A PBÜSE a tavaszi idényt meglehetősen rossz conditioban kezdette meg. ózdi játékra is öt tartalékkal állott fel — ter­ mészetesen a beavatottak már előre meg­ jósolták a vereséget, mert tréning nélkül és 5 tartalékkal küzdő csapat kilátásai a nyereségre a legkevesebb lehet. — Az eredmény még igy is kielégítő volt, — mert a benfenlesek nagyobb gólarányu vesztességre voltak elkészülve. DAC PBÜSE 2:1 (0:0). F. hó 10- én a pálfalvai pályán a DAC és PBÜSE vivta meg a kijelölt küzdelmet. Eredmény 2:1 (0:0) DAC javára. A DAC eredmé­ nye teljesen reális volt. Bár első félidő­ ben a PBÜSE a DAC mezőnyén játszott majdnem állandóan — de az állar dó tá­ madás nem tudott eredményhez jutni, — mert a D?\C. védelme lelkes volt. A 11- ik félidőben a játék változatosságot mutatott a PBÜSE játékosai kimerültek, játékuk mindinkább idegessé vált ugy, hogy a 29-ik percben Dulovics játékos révén a vezető gól berepült a PBÜSE hálójába. A PB SE játékosait ezen gól teljesen lehangolta, ugy hogv már a31-ik percben a második gól is „begurult" ami nem a játék eredménye volt, hanem az önmagával lehetetlen PBÜSE kapusának teljes apathiája idézte élői II. félidő 45-ik percében ért el csak 1 gólt Huszár ré­ vén a PBÜSE. A PBÜSE ezen mécs­ esén is 2 tartalékkal állott fel — az első félidőben egy hirtelen fordulata követ­ keztében a jobbszárnyon álló Hudák csatár vese rándulást kapott ugy, hogy eredményesen nem tudott játszani. A DAC játékosai lelkesen játszottak, jól teljesített munka után önérzetesen vihették haza a győzelmet. Biró Mercz volt Miskolcról, ki pártatlanul vezette a játékot. F. hó 17-én szintén Pálfalván ját­ szódik le a bajnokjelöllek egyik legérde­ kesebb meccse a DVTK és PBÜSE kö­ zött. Tálán több sikerrel. » P*nR—pong. Meghívásos, tréning­ szerű versenyt rendezett a SSE ping­ pong alosztálya 10-én a gyári iskola tornatermében. Kevésszámú néző előtt zajlott le a minden különösebb, izgalma­ sabb szettet nélkülöző torna. A verseny főképp páros számokból állott, legszebb játékot produkáltak a Bogenglück-Hofímann, Ferjanc-Lombos és a BogenglückKovács párok. A hölgyek közül némileg kitűnt Hirschbrich Vali és Barta Ica. Részletes eredmények: Ferjanc SBTC— Kabos SSE 16:31, 21:14, 24:22. Madarassí-Fellegvári SSE—Hollós-Kovács SSE 21:18, 21:17. Lombos-Keil Gizi SSE— Kabos-Horváth Mandi SSE 19:21, 21:11, 21:17, Lombos-Lukács SSE—FerjancSalgó SBTC 21:17, 17:21, 21:13, KanyóPapp SSE—Bogenglück Bellák SBTC 21:8, 12:21, 21:17. Hirschbrich-Lombos SSE—Bogenglück-Ferjancz SBTC 13:21, 21:12, 21:11. Madaras-Fellegvár! (Fesselj Salgótarján, 1932 ápr. 16 SSE—Laufer-Lövci SBTC 21:11, 21:6. Lombos-Hirchbrich Vah SSE—MadarasBarta Ica SSE 21:14, 15:21, 21:16. Bogenglück-Hoffmann SBTC—Hollós—Ko­ vács SSE 21:19, 21:23, 21:19. Ferjanc SBTC-Lombos SSE—Bogenglück SBTCKovács SSE 20:12, 16:21. Bogenglück Vali SBT—Barta Ica SSE—Keil GiziHirschbrich VaL SSE 16:21, 21:15, 2f:19. kölcsönök 21.173.61 P. Jelzálogos köte­ lezvény kölcsönök 105.761 86 P. Ingatla­ nok 68.000 P. Berendezés és felszerelés 900 P. Óvadékok és kezességek 6.550 P. Összesen: 2,157.021'76 P. Teher. Részvénytőke 200.000 P. Tőketartalék: 30.500 P. Rendes tartalék 100.511.05 P. Nyugdíjalap 18 055'32 P. TÉBE nyugdíjpénztár 11.791'21) P. Be­ tétek 2,049.774 10 P. Hitelezők 303.206' 26 P. Viszont leszámítolt váltók 342'884 P. Fel nem vett osztalék 465'87 P. Át­ A Salgótarjánt Villamossági r. t. menő tételek 52.827 11 P. Óvadékok és 1932. évi április hó 28-án délelőtt 11 és kezességek 6.5550 P. Nyereség 40.956'85 Vt órakor Salgótarjánban saját helyi­ P. összesen: 2, 157.521’76 P. ségében tartandó Eredmény számla: Nyereség, Meghívó. XXXVII. nyereség /(hozat 4.547'44 P. Kamat jö­ vedelem 382.369'84 P. Jutalék 1.300'22 P. Ingatlan jövedelem 9.868'96 P. Egyéb jövedelem 1.098'62 P. összesen: 399.185 08 P. NAPIREND: Veszlesség. Kamatok 2.30.739 P. 1. Elnöki megnyitó. 2. Közgyűlési jegyzőkönyv hilelesitésére Költségek 10.321'41 P. Személyi kiadá­ sok 44.200 P. Adók és illetékek 42.966' 2 részvényes kijelölése. 55 P. Nyugdíj visszavásárlás 11.791‘20 P. 3. Az igazgatósági jelentés előterjesztése. Leírások 18.210 07 P. Nyereség 40.956' 5. Az 1931. évi zárszámadások elő­ 85 P. Összesen: 399.185.08 P. terjesztése. 1629—1931. vht. azám. 6. Az évi nyereség felosztása. 7. Az igazgatóság és felügyelő bizottság részére a felmentvény megadása. Dr. Pásztor József ügyvéd által képviselt 8. Indítványok. Pesti Viktória Gőzmalom r. t javára 847 94 P. A közgyűlésen minden részvény töke és több követelés és járulélcai erejéig a bgyarmati kir. törvényszék 1926 évi 27—46. sz. egy szavazatra jogosít. A közgyűlésen végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ résztvenni óhajtók tartoznak részvényei­ tán végrehajtást szenvedőtől 1926 évi október hó ket a közgyűlést megelőzőleg legalább 28-án lefoglalt 1737 60 P. becsértékü ingóságokra 5 nappal pénztárunknál letétbe helyezni a starjáni kir. járásbíróság 5777—976. sz. végzé­ sével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. Az eredeti zárszámadások hivatalos helyi­ évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább megneve­ ségükben a délelőtti órákban megtekent- zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását hetök. elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán KistcreSalgótarján, 1932. április hó. t nyén leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 26 nap délután 2 órája tűzetik ki, ami­ Az IGAZGATÓSÁG. évi rendes közgyűlésre Árverési hirdetmény. Meghívó. A Salgótarjáni Takarékpénztár t. részvényeseit, van szerencsénk az 1932. évi május hó 3-án délután 4 órakor Sal­ gótarjánban, az intéz >t helyiségében tar­ tandó kor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénz­ fizetés ellenében, becsáron alul is —- de a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5610— 931 M E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi március hő 31-én. LX11. évi rendes közgyűlésére 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása, 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­ letévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a fe­ lügyelőbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Egy felügyelőbizottsági tag választása. 7. Az alapszabályok 19, 36, 43, 45, 47, 60, 66, 73 és 80 §-nak módosítása. 8. Esetleges indítványok. ■Salgótarján, 1932. április hó. Az IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1931. évi mérleg- és eredményszámla a köz­ gyűlést megelőző 14 nappal, az intézet helyiségében, a t. részvényes urak ren­ delkezésére áll és az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati jogot, az alapszabályok 47. §-a értelmében, csak azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ vénye 8 nappal a közgyűlés előtt, az in­ tézet pénztáránál letétbe helyeztetett. Mérleg számla: Vagyon. Pénz­ készlet 21.167 63 P. Giron és pénzinté­ zeteknél 5.237'41 P. Értékpapírok 37 233‘ 86 P. Váltótárca 2,822.557'28 P. Adósok 68*940'11. Szavatosság mellett folyósított l ie )&=r Török Gyula kir. bir. végrehajtó. 174—1932. vht. szám. tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: Lj- . Árverési hirdetmény. Dr. Rendes Miklós ügyvéd által képviselt Bettelheim Miksa és Tsa r. L javára 70’81 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a star­ jáni kir. járásbíróság 1931 évi 9191 sz. végzésé­ vel elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­ rehajtást szenvedőtől 1932 évi február hó 19-én lefoglalt 1540 P. becsértékü ingóságokra a star­ jáni kir. járásbíróság 1704-1-932 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t -c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fogk-itatók javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. üzletében Salgótarjánban az Acélgyárban leendő megtartására határidőül 1932 évi április hó 19 nap délután 4 órája tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt lovak, vászon, áruk s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­ pénzfizetés ellenében el fogom adni. Salgótarján, 1932. évi március hó 17-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Árverési hirdetmény. Gordos József és társai marakodi pusztai csoportbirtokosság Karancskcszi község hatáiábar. fekvő akácos erdejében termelt cca. 1000 ürm. vegyes tűzifa és cca. 300 ürm vékony szerszánd* f. évi április hó 19-én d. e. 12 órakor fog a ma­ rakodi pusztai csoportbirtokosság elnökének la­ kásán (Karancskcszi) nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígérőnek eladatni. Kikiáltási ár tűzifa ürm -ként 4 50 P. szerszámfa köbméterenként 6 P. Bánatpénz 500 pengő. Árverési feltételek a csoportbirtokosság el­ nökénél Marakodi pusztán (Karancskcszi) és a salgótarjáni m kir. crdőhivatalnál megtekinthetők. Szállítási határidő 1932. év április hő 31. Csoportbirtokosság rdP - -.- -- , lE?-. (E== APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 16 Sz. 17 V. Sz. 20 Cs. 21 A postásfln és a Viharok a Montblanc fölött. Fősz.: ANNY ONDRA Hangos dráma a hava­ sokban. Kiég.: Vígjáték. Kiég.: Jönl Jön! A garnlzon réme Vígjáték. Kezdetet szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00320.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 16. szám (1932. április 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom