<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=60&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-01T14:12:13+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>60</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2775" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1183">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b0946b434de7fc859de0278d2436002.jpg</src>
        <authentication>7fe9c2f5e40394ad753f9c8662506cf6</authentication>
      </file>
      <file fileId="1184">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a65d4138a21e66987ec95e9241423056.pdf</src>
        <authentication>8677044ecf2bb45ce98365aece844e62</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114933">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő u. 64.
Telefonszám: 58.

Kiadóhivatal;
Füleki-u. 11. Tel: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Postacsekk: 28744 sz.
f

Apróhirdetések : sza­
vanként 20 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 3 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszkv János

Ara 24 fillér.

XXI. évfolyam, 45. szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

ÖTÖDIK ÉVFORDULÓ

Salgótarján, 1943. November 6

országrészt visszaszerzö lélki erők
között a legnagyobb a magyar hit,
az ezeréves magyar hagyomány­
hoz való ragaszkodás volt, amely
csüggedést soha nem ismert. Hoszszu évszázadok bajai és szenvedé­
sei sem tudták megtörni nemze­
tünket, sem pedig eltéríteni nem
tudtak bennünket hivatásunktól.
Jóban, rosszban, békében, és há­
borúban mindig igyekeztünk telje­
síteni hivatásunkat, amelyet ősi
területeink egyrészének visszanye­
rése után most nagvobb remény­
séggel és nagyobb erővel állítha­
tunk nemcsak hazánk, hanem Eu­
rópa jövendőjének szolgálatába.
f— ány.)

annak bizonyítéka, hogy az egy év előtt
elrendelt korlátozás helyes volt s az elő*
relátó politikát az átmenet idejére kész*:
leteket tudott megtakarítani s ezzel érez­
hetően megnövelte a mindennapi kényé*
rét akkor, amikor másutt a mindennapi
kenyér mennyisege még szűkösebbé vált.
Az uj beszoigaltatási rend életbelép"
tetése óta immár hónapok muitak el s a
termelési csata első fejezete sikerrel zárult. Ennek következmenye az, hogy no­
vember elsejével sikerűit a kényétlejada*
got napi 25 dekára felemelni. $ amiko^
ezt a fontos tényt leszögezzük, nem elég
rámutatnunk arra, hogy az intézkedés
általános örömet okoz es igazolja közel*
látási politikánkat, mert megkell emlékez­
nünk arról, hogy az ország gazdatársadalma
és hivatalos apparátusa vállvetve együtt*
működött, megteremtette a rendszeres
közellátási és ezért minden okunk meg*
van a jogos* bizakodásra. Azt latjuk a fel­
emelt kenyérfejadagbol, hogy a kormány*
zat intézkedései céltudatosak és az ország
társadalma nemcsak megérti, de támo­
gatja is a kormányzatot a fennmaradá­
sunkért vívott gazdasági harcban.

Öt esztendővel ezelőtt, 1938. gunk is érezzük s ennek tudata
november másodikén, a bécsi Bel- elevenen élt bennünk megcsonkitvedere palotában hozták meg azt tatásunk és megaláztatásunk leg­
á döntőbírósági ítéletet, amelynek nehezebb idején is.
nyomán a Felvidék egy részének
A területében meggyarapodott,
Magyarországhoz való visszatéré­ független Magyarország most már
sével a magyar revízió megkezdő­ teljesíteni is tudja ezeréves külde­
dött. Utána következett a többi tését, betöltheti a Kárpát-meden­
térületgyarapodás: a Kárpátalja, cében való vezető szerepét. A tri­
majd erdélyi és délvidéki ország­ anoni , békediktátum összetörése
részek tértek vissza s igy a Kár- után most elindulhatunk a máso­
. pátok medencéjének rendje most dik ezredév felé, amely Szent Ist­
már kialakulóban van s ezzel uj ván ezer év. előtti Magyarországá­
külpolitikai. célok és feladatok nyíl­ nak akar folytatása lenni.
tak meg előttünk.
A Felvidéket s utána a többi
Az első revízió, véráldozat
nélkül, két hatalmas szövetsége­
sünk égisze alatt, jóformán zavar­
talanul ment végbe. Erőszakkal el­
szakított. földet, ősi tulajdonunkat
kaptuk vissza, A döntőbíróság Íté­
lete egymilliónál több magyart s
mintegy tizenkétezer négyzetkilo.métet területet juttatott vissza.
Az eseményeknek azóta ránk
zudult forgatagában szinte alig hiszNovember elsejétől kézdve ország- nagy fegyelmezettséggel és önmegtagadásszük el, hogy csak - öt év telt el szerte napi 25 dekagramra .emelte fel. a. s$l fogadott, az volt a célja, hogy a ren­
.áz örvendetes esemény óta. Ugy közellátási miniszter a kenyérfejadagot. delkezésre áüó szűkös készletekből fussa
érezzük, mintha már sokkal régeb­ A magyar közellátási politikának ez a si­ a gazdasági év végéig s igy később to­
csökkenések elkerülhetők legyenek.
ben kezdődött volna meg az a re­ kere kétségkívül az egész magyar háborús vábbi
gazdálkodásnak egyik legnagyobb esemé­ A kenyérfejadag csökkenésénekifájdalmas
víziós jóvátétel, amelyre két évti­ nye. Minden országban korlátozások van* kényszerűsége azonban csak egyik intéz­
zeden át tömérdek szenvedés kö­ nak érvényben s nincs Európában egyet­ kedése volt a közellátási miniszternek.
zepette, sok imádsággal vártunk. len olyan ország se.n, amelyben az ille­ Ugyanakkor, amikor ez megtörtént, az
De a legsötétebb időben sem ve­ tékesek ne folytatnának szinte emberfe­ egész vonalon megindult a közellátás és
terménybeszolgáltatás teljes átszervezése
szítettük el hitünket a jövendőben letti és hősi küzdelmet a mindennapi avagyis
a százszázalékos tervgazdálkodás.
kenyérbiztositásáért. A háborús esemé­
s mikor visszaemlékezünk a bécsi nyekkel kapcsolatban sokhelyen változ­
Más évedben és idegen országok­
döntést megelőző tárgyalások iz­ nak, általában inkább csökkennek, mint ban általában mindig az aratási átmeneti
galmára, lázára s az ujjongó öröm­ emelkednének a kenyérfejadagok s a ha­ időszak okozza a legtöbb gondot a köz­
re, amellyel áz eredményt az or­ tóságok minden igyekezete arra irányul, ellátás terén. Ezekben a hetekben, ami­
hogy a legfontosabb* élelmiszer adagolása kor ujgabona még nem kerülhet piacra,
szág k/csinyje-nagyja várta, most lehetőleg
egyenletes s korlátozása minél a régi pedig fogytán van, Európaszerte
is hangosabban dobban meg szi­ csekélyebb legyen.
napirenden szokott lenni a kenyérfejadag
vünk.
.
Magyarországon a tavalyi igen gyenge további leszállítása. Magyarországon azon­
; Megjelennek szemünk . előtt termés következtében a kormány egy év­ ban az uj gazdasági év kezdetén és az uj
nagy szövetségeseink döntőbirái s vel ezelőtt kénytelen volt a kenyérfeja­ terménybeszolgáltatási rendszer hatályba*
egy napon, nem csökkentették,
a mi magyar államférfiaink, akik dagot csökkenteni, Ennek a súlyos intéz­ léptével
kedésnek, amelyet az ország lakossága hanem felemelték a kenyérfejadagot, ami
meghozták és tudtunkra adták a
jó eredményt. S megjelenik előt­
tünk a visszatért ősi föld lakóinak
Nehéz napom volt,
örvendezése, magyar zászlók loboFáradt is vagyok,
gása s prszággyarapifó vezérünk­
Milyen jó, hogy a Te két szemed
nek, Horthy Miklós kormányzónk­
Most rám ragyog I
nak bevonulása rabságból szaba­
Milyen jó, hogy itt vagy
Irta: Visnovsky László
dult, hűséges magyarjai közé.
Mellettem,... vélem,
Hogy életemet Veled élem I
Huszonkét esztendő alatt tö­
Ha te átkarolod a nyakam,
kéletesen
megváltoztak Európa
S ajkad-ajkamat éri
A csendes régi fehér házban,
erőviszonyai. Enpek első követ­
Melegen-puhán,
Él nyolcvan évvel egymagában,
kezménye a párisi békediktátumok
Boldog vagyok,
Már háta görnyedt,... tipeg topog,
S elmúlik minden gondom
összeomlása volt. A nagy és bará­
A háznál mindig akad dolog,
E csók után I
ti német és olasz nemzet hatalma­
S még csak az időből telik,
ő fárad reggeltől estig,
san megnövekedett ereje lehetővé
Az életből őt már nem bántja semmi,
tette, hogy a magyar revízió is
Szeretne már az égben lenni,
megkezdődhessék. A mi kitartá­
S mikor a nappal ráöregszik,
Kis fehér ágyában 61 most az Édes,
sunk a nyomorúság hosszú évei
S ő fehér dunnán ágyában fekszik,
Két
kezét imára kulcsolva szépen,
alatt, ragaszkodásunk ősi eszmé­
Letörli szeméből apró könnyét,
Két szeme rajt függ az Őrangyal képen,
Előveszi aztán csattos imakönyvét,
nyeinkhez és igazságunkhoz, sikert
Aztán lehajtja fejét puhán vánkosára,
S mire kigyul a sok csillag az égen,
ért el. Azóta a mi erőnk is meg­
És kezemre teszi két csöpp kis kezét,
ö már alszik csendben,... békességben,
És mesét kér tőlem,... sok mesét.
gyarapodott s igy elfoglalhatjuk
Ráncos kis arcát mosoly fonja át,
Róka mukiról,... Tücsökről,- Hangyáról,
méltó szerepünket a világban. An­
Ilyenkor az égbe álmodja magát!
Peregnek a szavak, s ö elalszik csendben,
nak idején mindkét hatalmas szö­
Almában ott jár a kék tavon, csillogó
vetségesünk vezére kijelentette,
(üveghegyen,
Íiogy szükség van erős és függetAdd Istenem, hogyha ö alszik,
Már este van,
Álma mindig ily szép legyen I
en Magyarországra. S ezt mi maFázom —

A rendszeres közellátás
első eredménye:
a nagyobb kenyérfejadag Internátusavatás
Losoncon.

Versek.

Nénike.

Kisfiam aludni tér

Kettesben.

A Nógrádvármegye Általános Ta­
nítóegyesület és a Nógradvármegyei Köz­
ségi- és Körjegyzők Egyesülete 1910 ben
anyagi erőforrásaikat egyesítve Losoncon
„Rákóczi Fiúinternátus" néven tanuló*
otthont létesített. Az internátus Losonc
felszabadulása Óta dr. Siposs Lajos gim*
náziumi és internátusi igazgató lelkes fá’
radozása következtében oly szépen felvi*
rágzott, hogy nem volt képes a jelentke­
ző tanulókat befogadni. Ez a tény, va*
lamint az a törekvés, hogy á tanulóotthon
minden következménynek megfelelhessen,
maga után vonta az internátus korszerű­
sítését és bővítését. A két fenntartó egye­
sület mintegy 13000 Pengő költséggel átépitettette és a hivatalos elöirásoknak mini
denben megfelelővé tette. Célját részben
a társtulajdonos egyesületek hozzájárulá­
sával^ részben pedig a kultuszminiszté*
rium és Nógrádvármegye részéről kiutalt

Igéret.
Neked Ígértem egyszer régen,
Azt a csillagot ott fenn, az égen,
De lehozni nem tudom látom,
Bármeddig élek e Világon.
Ha egyszer feljutok a mennybe,
Hová a lélek pihenni megy be,
A csillagot, ami oly szépen égett,
ígérem, hogy majd ledobom néked I

Ha egyszer!
Ha egyszer meghalok majd,
Ilyen csodálatos nyár legyen,
Virágok nyíljanak A tóparti réten,
S az erdő zöldeljen a hegyen.
t
Rohanó kis patak halk csobogása
Daloljon fülembe lágy zenét,
S a csendes vérpiros alkonyaiban \
Lássam az Édes két szemét.
Kezem kezében pihenjen lágyan,
S mikor a kaktik éjfélre kiált,
Csókkal tátja le szemem nyugovóm, ‘
Mint jó anya szokta álmos kisfiát.
,

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján, 1943,

nov, 6

segélyből valósította meg s a megszépült vele tapintatosan, hogy cselekedetük il­ den utcája ragyogott volna a tisztaság­ kaink is mindenkor becsüljék meg az
kibővült tanulóotthont I év október 30 letlen- Árt műveltségi szempontból saját tól I Hétköznapokon pedig ez szinte meg elődöket, mert hazánk földje csak ugy
án felavatta.
személyi, de még inkább az egész város valósithatatlan álom. A háborá hősies tü­ válhatott történelmi földdé, hogy óbban
A megjelentek az ünnepségek előtt tekintélyének, különösen a nálutk tartóz­ relemre kötelez, mégis habár az illetéke­ a hősök hosszú légióinak csontjai por­
megkoszorúzták a losonci gimnázium hősi kodó idegenek, átutazók előtt, akik az sek iószándékát nem vonjuk kétségbe, a tának, akik eszmékért éltek s ha kel
halottainak emléktábláját, valamint a te­ tán rosszaló véleményüket túlzott áltálé közóhajt tolmácsoljuk, mi tor megkérdez­ lett, meg is haltak azokért így' írhat­
metőben Duray János volt internátusi nositással terjeszthetik az összpolgárságról! zük, nem lehetne e valamelyes üdvös ta meg a költő az igazságot, liagy a
biz. elnök. Sólyom Józsefnek, az inter­
Feltehető, hogy a nyílt és finom változásokat foganatosítani az utcatiszti- paraszt ember, ha leszánf egy arasz­
nálna első gondnokának és Hábor Sán­ modorú fellépés eredményre vezet. S ha tási „módszerben,, ?
nyira, hazánk földjéből hősök csontja­
dor ig. tanítónak, az internátusi eszme mégis szükséges, kemény eréilyel bán­
1. A tisztogatási munkát az utca­ it veti fel az eke vasa..
megpenditőjének sírját A gimnázium ha­ junk az önmagáról megfeledkezett sze. seprők szokták megkezdeni. Az amúgy is
lottéiról Rőder Alfréd emlékezett meg. metelővel. kijelentve neki, hogy ildom­ ritkán használt öntözőkpcsi szerepe ké­
Duray János érdemeit Sztankó Gyula ig. talan magatartását mindenfelé nyilvá­ sőbb kezdődik, mikor sajnos, a korán­
tanító, Sólyom József érdemeit Dr. Síposa nosságra fogjuk hozni, hogy műveltsége kelők már „kiélvezték” (?/ az utcák po­
Lajos, Hábor Sándor müveit Környei Jó­ közismertté válfék I
rát. Talán helyesebb volna, ha előbb az
zsef társ, tanító méltatta sírjuknál.
öntözőkocsi locsolná végig az utcákat.
A kegyeletes aktus befejezése u’án
UtcatiaxHtÁsi „csendélet “
Akkot az üzembe lépő utcaseprők még
folyt le az avató ünnepély az internátus­
A szemetelési járvány nyomainak akarva se „kedveskedhetnének poradagobán. A Nemzeti Hiszekegy elhangzása eltüntetése nap nap után súlyos terhet lással” a járókelők felé.
után Sztankó Gyula pinci ig, tanító, az ró az illetékesekre. Folyik is lázasan az
2. A járdák megtisztítása is seré­
internátus igazgató-bizottságának elnöke utcák tisztítása reggeltől estig. Ahová té- nyen folyik reggelenként, de a lustaság,
Időszerű vagy sem, fontos-e va^y
megnyitó beszédében a diákotthon fontos xülflnk-fordulunk, sepergető bácsikra búk vagy az embertársak iránti tiszteletlenség
rendelkezéseiről szólt. Környei József víz­ kanunk, aki tempósan kavargatja felénk lehet az oka, hogy több ház előtt locso nem fontos, egyszer már igazán beszélni
választói társ, tanító az internátus múlt­ a porfelhőcskéket. A mi utcáinkon ugya­ lás nélkül sebtiben sepernek, csomó port keli erről is. Mint annyi más — elisme-.
járól és vagyonának keletkezéséről tartott nis tavasztól őszig a por, télen pedig a zúdítva az arra haladó méltatlankodók rém: életbevágóbb — kérdésben, végre
tájékoztató elődást. Dr. Siposs Lajos az sár aszalódik. Az még talán soha se tör­ lába elé. Ajánlatos volna ezeket össze­ itt is tisztázni kell a. fogalmakat és ki kell
küszöbölni az anarchiát, amely, tudvale­
építkezés történetét ismertette. Gállfy Nán­ tént meg, hogy mondjuk, legalább vasár- írni s szigorú büntetéssel sujtatni.
vő eg, éppen a tisztázatlan fogalmak ered­
dor nyug, érsekvadkerti körjegyző a és ünnepnapokon délelőtt a város min.
Figyelő.
ménye, A kérdés röviden az, hogy joga
jegyzőegyesület nevében, Rőder Alfréd
van-e bárkinek is, akár a legjobb* szán-.
acélgyártelepi igazgató*tanító a tanító*
dékkal, elrontani az embernek azt-az él­
egyesület nevében vette át az internátus
vezetét, amit rágyújtásaik nevezünk?
megújult épületét s méltatták dr. Siposs
Lajosnak az építkezések irányítása körül
Tudom, nagy ellenzékem tárnád,szerzett nagy érdemeit — Míhalovifs
amikor itt most erélyesen és határozottan
Gyula rk. apátplébános a keresztény egy­
kijelentem: ehhez senkinek nincs jog3,
házak nevében, Csanády Miklós polg. isk.
de tudom azt is, hogy legalább ugyanolyan •
Minden nemzet nagyságát és ma­ eszme, amelyet védelmezett. Nemze­ nagy lesz az a tábor, amely velémtart
igazgató a szülők képviseletében üdvözöl­
gas
erkölcsi színvonalát mutatja az, tünknek mindig voltak kiváló vezetői, ebben a kérdésben. Meg kell jegyeznem,:
ték a modernné és tágassá vált tanuló­
otthont. A szép ünnepség a Himnusz ha megbecsüli halotfaif Az eliramló nagy államfők, kiváló hadvezérei és ki­ hogy a kérdés ma abban a fejlődési áila-;
élet meghozza az öreg kort és meghoz­ tűnő politikusai. Amikor a nemzet az ő pótban van, hogy már inkább csak aci-.
hangjaival ért véget,
‘ Az avató ünnepélyen a budapest- za mindenki számára az enyészetet. kiválasztott vezetői után ment, nagyobb garettázók szempontjából időszerű, mert
vidékí tank, főigazgatóságot János Pál t.ü. Magas erkölcsi értéke van annak, ha bajok sohasem érték. Őrzi is a nép az ami a szivaros és pipás emberekét illeti,1
főtanácsos képviselte. Jelen voltak* dr. egy nemzet nem engedi poréval benőni ő emléküket s néhány, immár a történe­ ezek régóta megteremtették azt a hallga:
Mihalovits Gyula apát-plébános, Iványi a sirdombokaf, hanem virágok diszle- lembe nőtt nemzeti hősünk képe fellel­ tólagos joggyakorlatot, amely a problémát
*
József tanügyi tanácsos, kir. tanfelügyelő, nek azokon, kegyelefesen megdobban hető q legegyszerűbb parasztház falán rájuknézve tárgytalanná teszi.
több lelkész, a helybeli középiskolák ta­ az ifjabb generáció szíve elődei sírke­ s áfviharozhaf egünk felett bármilyen
A
szivaros
és
pipás
férfiú,.
nembi-&lt;
nári kara, a losonci és környékbeli taní­ resztje előtt, mert csak az a generáció orkán, vaqy megrendülhet a föld a fal ába tartozik az emberiség legférfiasabb
tók. K Kovács Gyula min. osztályfőnök, érezhet hivafoftságof a nemzeti nagy púnk alatt, de ezek a képek a magyar és legbölcsebb fajtájához, jóideje, teszok-dr. Fodor Ferenc tanker. főigazgató üd­ kérdések továbbviteléhez, amelyik nem falakon még csak meg sem inognak. A tatta már embertársait arról a bosszantó
vözletüket küldték az intézetnek, mely szakad el a történelem áliaí épített, most elmúlt halottak ünnepekor is méltó udvariasságról, hogy gyufát vagy öngyuj-'
nem csupán tanitó- és jegyzőgyermekek­ rendszeresen létrejött múlt hagyomá­ volt a nemzet elhunyt nagyjaihoz Va­ tót lobbantsanak a rágyújtani jkészülŐ
nek szolgál otthonul, haoem mivel éven­ nyaitól, hanem érzi a tradíciót, lelkét lóságos zarándoklat indult vitéz nagy­ egyén orra alá. Évszázados ravasz dipio^
te 20 tehetséges falusi gyermeknek is ott­ átfűti a hagyzmányokonak szinte törté­ bányai Horthy István hősi halált halt mácia van abban, ahogy a szivart^ vagy
hont ad, a tehetségmentés eszméjét is a nelmi tisztelete s megbecsülik azokat, kormányzóhelyetfesünk kenderest sir- pipás ember lassan, körülményesen, a
megvalósítás felé vezeti. Az avató ünne­ akik ezeket a hagyományokat, mint boltjához. Ott volt a hivatalos világ, le­ szertartás minden részletíinomságafa gon*
pély résztvevői kivétel nélkül megállapi napi életet élték és kia lakilofiák a nem­ tette koszorúját Kállay Miklós minisz­ dósán ügyelve, nekikészüiődik a, rágyújt
tották, hogy az újjávarázsolt internátus zeti közösség számára az életformákat. terelnök, mind a maga, mind a kormány tásnak, közben pedig sunyi elégtétellel
vármegyénk közoktatásügyének nagy nye­ Mindig váltottuk és hirdetni is fogjuk, nevében, de ott volt nagy tömegekben a figyeli a szeme sarkából, hogyan ég kört
hogy a magyar nemzet, amióta Euró­ nép is, a maga szerény őszi virágaival. mére a láng az udvarias tüzetadónak vagy
reségét képezi.
pában országot alapított, attól kezdve
A Magyar Élet pártja megkoszo­ ha öngyújtója van, hogyan pocsékolódik
missziót fölt be. Soha nem éreztük job­ rúzta Gömbös Gyula, Kosufh Lajos, a benzinje. Igazán udvarias ember nem
ban ennek a küldetésnek nagyobb sú­ Teleki Pál, Darányi Kálmán sírját Ko­ is kináya ma már tűzzel, szivaros vagy
lyát mint ma, amikor reng a föld az szorút helyeztek gróf Tisza István gesz­ pipás felebarátját, mert tudja, sémmiva
alatt a keresztény kultúra alatt, ame­ ti sírjára s hosszú volna azoknak a sem bosszanthatná jobban, mint azzal, ha
lyet egy évezreden át vérünkkel bősé­ kiváló elhunyt magyar férfiaknak nevét megzavarja vagy sietteti a rágyújtás édes
gesen védelmeztünk Ilyen földrengéses felsorolni, akiknek .emléke mélyen bent pillanatának* teljes kiélvezésébed. * A jó
háborús évszázadok bőven voltak a él a magyar nép lelkében. Ez a szomo­ pincér — példáu', — aki az öreg Knigge
múltban is. A nagy harcokban pusz­ rú háborús halottak ünnepe legyen fa- „Umgang mit Menscben“-jét könyv nél*
tult a magyar, de győzedelmeskedett az nuságféteí a jövőre nézve, hogy ivadé- kül tudja, anélkül, hogy olvasta-volna,
sohasem kínálná tüizel a szivaros vagy
pipás vendégét, de a cigarettázónak ő is
tüzet ad, mint mindenki, aki ezzel külö­
Ha igaz, pedig az, hogy az egyéni
nös udvariasságának akarja jelét adat .
és közműveltség egyik főismertető jfele a

Hírek éskülönfélék
Tisztázzuk a kérdést!

Ősök tisztelete.

Egyrőlmásról.

Szemetelési „járvány“

A „Közellátási Értesítő“ legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:

tisztaság megbecsülése és gyakorlása, ugy
városunkról szomorúan kell megállapitanunk, hogy e tekintetben alacsony színvo­
nalon áll.
;
A nap bármely szakában s bárhová
vezessen utunk, a dühöngő szemetelési A m kir. közellátásügyi miniszter
járvány nyomait tapasztaljuk. Szétszórt 54.000|1943. K, fl. számú rendelete
papírlapok, almacsutkák, szilvamagok,
étel- éa edényhulladékok, gyufáskatulyák, a háziiparilag előállított kézifonásu ken­
félig összetépett papirdobozok, használha­ derfonalak legmagasabb árának megálla­
tatlan
ruhamaradványok, ürülékek s
pítása tárgyában
egyebek tarka-barka összevisszaságban,
különösen a mellékutcákban. De a Fő­ A m. kir. közellátásügyi miniszter
utca képe se lókkal különb. Talán csak 55 40(tl943. K. a számú rendelete
a Tisztviselő-telep kivételesen Üdítő lát­
a belföldön előállított káli kenőszappan
vány.
árának megállapítása tárgyában.
Mi a magyarázata e szégyenletes
állapotnak ? A közönség jelentékeny ré­ A m. kir. közellátásügyi miniszter
szének felületessége s jóizlésének hiá­ 431001943. K. M. számú rendelete

nya f

Ha csupán éretlen gyerekek meg­
gondolatlan szokása volna a szemetelés,
nem hatna annyira bosszantóan. De saj­
nos, sok felnőtt is előljár léha s cinikus
Viselkedésév&gt;l. Fittyet hány a köztiszta
ság és a közrend követelményeinek s el­
szór mindent, amire már nincs szüksége,
válogatás nélkül bárhol.
Mi a teendőnk ezekkel szemben ?

a fáradt és felújított olajok árának, va­
lamint a fáradtolajok felújítási dijának
megállnpitása tárgyában.
A m. kir.
53.5001943.

közellátásügyi miniszter
K. 8. számú rendelete

55.300| 1943

K. Ili

számú rendelete

a belföldön előállított egységes mosó-,
pipere- és babaszappan, rúd-, és kockaborotvaszappan^ valamint az egységes
mosópor legmagasabb gyári eladási és
fogyasztói árának megállapítása tárgyában.
A m. kir. közellátásügyi miniszter
42 700,1943. K m. számú rendelete

a nyers ásványolajból be'főidőn előállí­
tót! könny*!-, kenőhengerolajok legma­
gasabb viszonteladói és fogyasztói árának
megállapítása tárgzában.

A m .i kir. közellátásügyi miniszter
54.2911943 K M. számú rendelete

a cirokseprő legmagasabb eladási árának
megállapítása tárgyában.

&gt; Hát most, végre, épp erről \an szó,
ez a tisztázatlan kérdés, amellyel; egyizer
már igazán végeznünk kell. Ha (ni, cigsrettázók, köztudomásúan, nem
tarto­
zunk az emberiségnek ahhoz a leszbfö­
dött Eolcsességü és nyugalmasad denls
életfizofiáju fajtájához,; mint aíszivaro
sok és pipások — rágyújtani, kényelme­
sen, lassan, élvezettel rágyújtani mi is
szeretünk. Sőt azt mondhatnám, á rágyui
tás pillanata nálunk még fontosabb, ncnk
csak mert a cigaretta, mint gyönyör, sok­
kal rővidebb életű a szivarnál és pipá­
nál, hanem azért is, mert a legtöbb Ci­
garettázó, mint ideges isteoteremiés^ pár
srippántás után már el is dobja cigaret­
táját. Ezt ugy is mondhatnám, hogv 1
vérbeli cigarettázó ember szinte csak t
rágyújtásért gyújt rá Hát akkor—esni,
de találó rossz szokással szólván, — högv
jövünk mi ahhoz, hogy ezt a pillana’nyi
kis gyönyörűségünket is megroothátja
boldog-boldogtalan és hogy ezt még meg
is kelljen köszönnünk ? I

Javasolnám, léptessük mi, cigarettázók is életbe a szi varosok és pipások ba
a tűzifa legmagasabb árának megállapí­ A m kir. közellátásügyi miniszter gyományos diplomáciáját és szoktassuk
tásáról szóló 44.000] 1943. K| M. számú 242 6001943 K. M. számú rendelete le udvarba felebarátainkat a föladásról
azzal, hogy körmükre hagyjuk égni gyu­
rendelet módosítása tárgyában.
'
Mikor rajtakapunk valakit a szeme**
éllőállatok postai szállításának felfüggesz­ fájukat .,
letéten, néhány mondattal értessük meg A m. kir. közellátásügyi miniszter
—-v —-n.
tése tárgyában,

�Salgótarján,

1943. nov. 6

A KIADÓHIVATAL KÖZLEMÉNYE.
Ismételten felkérjük azon Igen tisztelt
előfizetőnket, kiknek a lapot postán
küldjük hogy hátralékos, Illetve esedé­
kes előfizetési dijaikat blanoo csekkla­
pon a 28744 számú postatakarék, csekk­
számlánkra (számlatulajdonos: A Munka
sajtóváüalat) befizetni szívesek legye­
nek, nehogy a lap küldését be kelljen
szüntetni
| HidAioxÁ* | □fv nemes Szűk Szilárd
hadnagy, adu in i tisztviselő, a hadműveleti
területen szerzett súlyos betegségében, 48
éves' korában, Budakeszin, a József kir.
Iherceg szanatóriumban, okt 29 én megrhalt. Temetése Budakeszin folyt le nop ember 2-én nagy részvét mellett.

I-

úttal Dr. Kapi Béla evangélikus püspök
moedotta, mig a zárószót Veress Gábor
dr. az Ibusz elnöke. Nagy érdeklődés efőzte
meg Tasnádi Nagy András délután 4 órakpr elhangzott rádióelőadását, amelynek
során a reformációnak a magyar
életre gyakorolt hatásáról beszélt. No­
vember l én kezdődtek az evangelizáci­
ós előadások a Deáktéri templomban. A
Protestáns asszonyok konferenciája ugyan­
csak november 1 én volt a Kálvin
teremben. A napok kiemelkedő esemé­
nye 3 án a Nemzeti Színházban megtar­
tott díszelőadás volt. Színre került: Zilahy
Lajos „Süt a nap" cimü színmüve. Beve­
zetőt mondott Ignác Rózsa. 4 én a Ma­
gyar Protestáns Jrodaiomi Társaság iro­
dalmi délutánja, 5-én a Budapesti Pro­
testáns Énekkar Bach Handel zenekari
estje, 6 án a szórvány konferencia tartott
számot nagy érdeklődésre.

^Eskütétel. F. hó 7-én, vasárnap
délelőtt háromnegyed 11 órakor a rend"
őrkapitányság udvarán a Légo házcsoport
Evangr
telkéazbeiktatáa. Dr.
parancsnokok és parancsnok helyettesek
CsengŐdy
Lajos
a Nográd-Bars Hontí
esküt tesznek
egyházmegye esperese 1943. év novem­
Veni Sancte. November 3-án ün­ ber hó 7-én vasárnap délelőtt 10 órakor
nepélyes Veni Sancte val megkezdődött iktatja be hivatalába a Kisterenyei-Pásztói
az uj, tanév városunk területén lévő ősz* Evangélikus Egyházközség meghívott uj
szes e[emi népiskolákban, a polgári fiú -és lelkipásztorát, Gartai Istvánt. A lelkész­
leányiskolában, a glmnzázium- és keres­ beiktatásra valamint az azt követő dísz­
kedelmiben, valamint a leánygimnáziumi közgyűlésre az egyházközség elnöksége
ezúton is szeretettel és tisztelettel meghív
tanfolyamban.
mindenkit.
Aknászképző ' tanfolyam nyílt
A reformáció emlékünnepe a
meg h bányánál november 3-án huszon­
öt .tanulóval ünnepélyes keretek között. reform, templomban. A református
Ötvenkilenc kitünően vizsgázott vájárból templomban vasárnap d. e. 10 órakor
válogatta ki a tanfolyam hallgatóit az arra Lévay Pál lelkész az istentiszteleten em­
szervezett bizottság, akik a felvételi vizs­ lékezett meg a reformációról, Szüts István
gán jelesen estek át. A bányaüzemfőnö- lelkipásztor úrvacsorát osztott. Este hat
kök és bányatisztviselők részvétele mel­ órakor a közének után Szüts István
lett, á bányatelepi kulturházban nyitotta lelkipásztor imát mondott, Dobis Katica
meg a tanfolyamot a Korompay Lajos szavalt Káposztás László forg. adóhivata­
m. kir. bányaügyi főtanácsos, távollétében litiszt pedig magasan szárnyaló ünnepi
helyettesítő dr. Lsczfalvy Ferenc m. kir. beszédben méltatta a négyévszázados re­
‘ bányahatósági, főtanácsos, aki megnyitó formációtól : utána Sulyok Sándor szavalt,
beszédében ismertette a tanfolyam nagy majd közének után Lévay Pál igemagyafontosságát és szükségességét s meleg gyarázatával és zsoltárénekléssel ért vé­
-hangba üdvözölte a tanfolyam szakelő­ gett a szép számban résztvett hallgatóság
adóit. és hallgatóit. Utána Dzsida József h. számára tartott emlékünnepély.
bányaigazgató, mint a tanfolyam vezetője
beszélt a tanfolyam céljáról s felolvasta
annak alapszabályait. Az ünnepi megnyitó
■többi .számait Harmat Árpád szép zongo­
rajátéka, Blanár Sándor igazgató- tanító
felolvasása és Molnár I. Jenő bányatiszt
viselő, szavalata töltötte ki s a Himnusz
eléneklésével fejeződött be a lélekemelő
ünnepély.. •
•

A reformáció emlékünnepét az
evangélikusok a zagyvapálfalvai, bocsárlapuj tői,
salgóbáayai.
somoskőujfalui,
fii iákban-isten tisztelettel és urvacsoraosz*
fással,, az anyaegyházban d. é. úrvacso­
rával kapcsolatos istentisztelettel és este
emlékünneppel ünnepelték, amelyen az
ünnepi' beszédet Wiesinger Károly egybázfeiűgyélő, gyárigazgató tartóba, rámu­
tatva $tra, hogy a jelen idők protestan­
tizmusának a máig is fennálló feladatain
kívül tágult a feladatköre, amennyiben az
Isié ^nélküliséggel is küzdelembe kell bo­
csátkoznia és megta rtani a lelkeket ennek
az erkölcsi ségre is káros hatásaitól.
Nagyvonalú előadását nagy figyelemmel
hallgatta a szép számú közönség. Ezen
kívül .közreműködtek az ünnepélyen: a
vegyeákar Dani István vezetésével. Ga­
rami László, Joó Edit, Eliscber Edit, Röder
Alfréd— Doman Gusztáv— Gracza Gyula
vonósíríó és duett. Bevezetőbeszédet
PojAnyti Zoltán hitoktató, záróbeszédet dr.
CsengŐdy Lajos esperes tartott.

Az Országos Protestáns Na­
pok Budapesten. Ismét ünnepelt az
ország hárommilliónyi protestáns népe.
Nem diszes külsőségeikben, hanem szív­
ben és délekben. Az Országos Bethlen
Gábor Szövetség által megrendezett Pro­
testáns Napok alkalmából az ország szi­
vében gyűltek össze a távoli vidékek és
a főváros protestáns társadalma, hogy hi­
tükben és Öntudatukban erősödve szol­
gálják a hit- éa országépités munkáját A
Prrft. Napok október 25 én kezdődtek is*
lentiszfdpt ekkel és hitépitő előadásokkal.
Oki. 31 én a reformáció évfordulóján
ünnepi istentiszteletek a protestáns temp­
lomokban; majd délután fél 6 órakor re­
formáció, emlékünnep a pesti vigadóban.
Az ünnepélyt megnyitotta Tasnády Nagy
András dr. az Országos Bethlep Gábor
S/Ővetjég1 elnöke. Imádkozott: Szabó Im­
re ref. esperes. Az ünnepi beszédet ez­

3. oldal

A MUNKA
•
A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­
saság november hó 20-án tartja 1942-lk
évi közgyűlését a szokásos tárgysoro­
zattal. A közgyűlés után a Szózat szá­
zadfordulójának emlékéül válogatott mű­
sora estet rendez. Mind a közgyűlés
tárgysorozatát, mind a Szózat emlékest­
jének műsorát legközelebbi számunkban
hozzuk A Szózat műsoros estjén való
részvétel a legteljesebb honpolgári köte­
lességünknek tekintendői

Panasz a kenyérrel kapcso­
latban. Csütörtökön többen keresték fel
szerkesztőségünket és bemutatták az az­
napra vásárolt kenyéradagjukat. Megál­
lapítottuk, hogy' a kenyér élvezhetetlen
volt. Azonnal érintkezésbe léptünk a vá­
rosi hatósággal és azt a felvilágosítást
kaptuk, hogy a kereskedők a polgármes­
teri hivataltól oly értelmű utasítást kap­
tak, hogy amennyiben élvezhetetlen ke­
nyér kerül valamelyik pékmestertől üzle­
tükbe, ugy azt azonnal mutassák be a
közélelmezési osztálynál, hogy az illető
pékmester ellen az eljárást megindíthas
sák. Ha tehát élvezhetetlen kenyér jut
vásárlás utján a közönség birtokába, ugy
bizonyos mértékben a kereskedő is el­
mulasztotta a köteles gondosságot. Meg­
nyugtatással vettük tudomásul még azt a
felvilágosítást is, hogy a kenyér a közel,
jövőben szabad verseny tárgya lesz, ami
azt jelenti., hogy a közönség fogja megállapitanil hogy melyik pékmester kenye­
rét kívánja fogyasztani s igy azok a pék­
mesterek, akik a kenyér készitésénél
nem járnak el a kellő gondossággal, könynyen kenyérliszt nélkül fognak maradni.

Hatósági bakancs akció. A
kormány a néprubázati akcióval párhu­
zamosan a rendelkezésre álló készletek
keretei között mezőgazdasági bakancs­
akciót szervezett, amelynek során a me­
zőgazdasági munkások részére jóminőségü, zsíros felsőbőrü, bőrtalpas bakancsot
bocsátanak rendelkezésre. A közellátásügyi miniszter az akcióval kapcsolatosan
körlevelet intézett a közellátási kormány-

34.400 drb.
NYEREMÉNY
700.000 P.
ÖSSZEGBEN
50.000 P.

25.000 P, 10.000 P, 5.000 P, 2.500 P, 2.000
1.ooo pengő, stb.

Ezt nyujtja

Tudja=e ön...?
... hogy a nép nyelvében még min­
dég élő régi mértékek, a láb, arasz, ujj
a régi egyiptomiaknál már ötezer évvel
ezelőtt használatban voltak és görög köz­
vetítéssel onnan terjedtek el az egész vi­
lágon?
r

.., hogy a régi kínai császárok a
fénytörő prizma birtoklását kizárólagos
felségjoguknak tekintettékTeErröl a tény­
ről színelméletében Goethe is meg­
emlékezik.

biztosokhoz, amelyben közölte, hogy az
akcióban igényjogosultak — mindedkor
a megadott keretek között — a mező-,
kert- és erdőgazdaságban alkalmazott éves gazdasági cselédek, az erdőgazdasá­
gok idénymunkásai és a sommás idény­
munkások. Az igényjogosultság megálla­
pítását a népruházati akcióhoz hasonlóan
a megyei, városi, illetve a községi köz­
ellátási bizottságok intézik A szétosztásra
kerülő bakancsok fogyasztói árát minden
bakancs ,talpába maradandóan beprésel­
ték. A közeliátasügyi miniszter felhívta a
közellátásügyi miniszter felhívta a közel­
látási kormánybizfosokat, hogy az igény­
jogosultság megállapítására tegyék meg
a szükséges intézkedéseket és a szétosz­
tás! műveletnek keresztülvitelét állandó­
an személyeden ellenőrizzék.
Népmozgalmi hírek. Salgótarján
m. város területen október hó folyamán
élve született: 42, halva született: 1. Há­
zasságot kötöttek 22-en és elhaláloztak
18-an.
&lt;
f

Talált tárgy, Salgótarján ■' m. vá­
ros területén 1 db. barna hajból készült
paróka találtatott. Igazolt tulajdonosa a
rendőrkapitányságon, a hivatalos órák
alatt átveheti-

O. T. I.

munkaadók figyelmébe!
Az 0. T.w I. salgotárjáni kerületi
pénztára abból a célból, hogy a munka­
adók a járulékbefizetésekkel járó ügy­
viteli és egyéb megterhelésektől mente­
süljenek, Salgótarján városban Nagy Mi­
hály Lajos személyében állandó pénzbe­
szedőt alkalmazott, aki szabályszerűen
kiállított, körbélyegzővel és saját aláírá­
sával ellátott nyugta ellenében jogosult
az esedékes járulékok felvételére. Á pénz­
beszedő a fentieken kívül nyomozati és
üzemellenőrző jogkörrel is ruháztatott fe|,
miért isxa kér, pénztár kéri a munka­
adókat, hogy a jelentkező pénzbeszedöt,
aki szabályszerű fényképes igazolvánnyal
rendelkezik, avázolt ügyekben közhivatali
közegként fogadják. A pénzbeszedő kívá­
natra személyazonosságát igazolni köteles,

gyarmati hatóságok rendeletére, akik at­
tól tartottak, hogy a platinát az arany
hamisitására fogják felhasználni, a tenger­
A m. kir. rendőrség őrszemélyze­
be vetették.
ténél beállott hiányok pótlására a m. kir.
rendőrség vidéki főkapitánysága az ország
... hogy a salétrom szó a latin „sál több nagy városában sorozást tart a kö­
petrae," a „szikla sója" kifezésből szár­ zei jövőben. A rendőri felvételre jelent­
kezhetnek a 21 életévüket betöltött, de
mazik?
26 évnél nem idősebb, nőtlen, erős test­
. . . h?gy a Kolombus előtti Mexi­ alkatú, egészséges. 170 cm. magas, kato­
kóban a háziállatok és a nyájban élő ké­ nai kiképzésbon részesült, büntetlen elő­
rődzők még teljen ismeretlenek voltak ? életű magyar állampolgárok, A jelentke .
zők bővebb felvilágosítást és eligazitást
. . . hogy az első szeliditett papa- nyernek a rendőrkapitányság 22 sz.
gályt Onesikritos, Nagy Sándor egyik ve­ helyiségében. A felvételi sorozáshoz az
zére hozta Európába? Amerikában a érdekeltek szerezzék be az erkölcsi bi­
benszülöttek ezzel szemben már a fehér zonyítványt, készítsék elő a születési
ember megjelenése előtt is ismerték a anyakönyvi kivonatukat, helyhatósági bi-r
szeliditett papagályt.
zonyitványt, iskolai bizonyítványt és a
katonai igazolványt lapjukat. E tárgyban
. . . hogy a kakaó és csokoládé sza­ jelentkezzenek 1943. november hó 20 ig..
vunk, bár ma már alig hasonlítanak egy­
Salgótarján, 1943. november hó 5 én.
máshoz, ugyanabból a szóból származ­
A kapitányság vezetője:
nak. Mindkettő közös őse a „cacahuatl,"
Dr. Jánossy

.. . hogy az első . platinát a 18 szá­
zad első felében a kolumbiai Pinho folyó
aranytartalmu homokjában találták? és
ezért kezdetben „platina dél Pinho" né­
ven nevezték ? A platina szó a spanyol
„plala"*ból származik és ezüstöcskét vagy
ezüshöz hasonlót jelent. Az első kolum­
biai platinakészleteket az itteni spanyol a kakaó cserje azték neve.

Felhívás !

m. kir, rendőrtanácsoa.

�A MUNKA

4 oldal
Salgótarján m. v. polgármesteri hiv-tólJ
149841943.
Vasár- és ünnepnapi munka­
tilalom felfüggesztése a tűzifa
fuvarozással kapcsolatban.

Határozat.
■ '

A m, kir. Földmivelésügyi Minisz­
ter Ur 217.222 IX. 1^1943. sz. rendelete
alapján 1943 évi október 15 tói 1944
.évi április hó 15-ig a tűzifa termelési és
fuvarozási munkálatok zavartalan elvég-,
'zésének biztosítására a vasárnapi munka­
szünetet felfüggesztem.
Erről értesülnek:
v .
1.) M. kir. rendőrség, 2.) Keller
Sándor fakitermelő, 3 J Garami János fa­
kereskedő és kitermelő, 4.) Lőwy Béla
fakereskedő, 5.) Herczog Ede fakíterme
.10, 6) Herceg Péter fakereskedő, 7.) „A
' Munka** szerkesztősége, 8 ) közig, előadó.
Salgótarján, 1943. október 29.

Horváth sk.
b, po.garmester.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

November 7-ig kell felajánlani
az ócskavas- és fémhulladék kész­
leteket. Utóbbi időben megejtett elle­
nőrzés során a M. kir. Ipari Ányaghivat’al több esetben megállapította, hogy
egyes vállalatok ócskavas- és fémkészle­
teiket nem előirásszerüen használták fel,
illetve a rendeletek utasításától eltérően
Azokat nem kellőképpen jelentették be.
A tapasztalatok hatására az Anyaghivatal
9 jövőben eddiginél is erélyesebben és
soronkivülí vizsgálatok utján ellenőrzi a
készletfelhasználást, valamint azt, hogy
á- vállalatok ócskavaskészleteik kötelező
felajánlásának eleget tesznek-e. Közel­
múltban több esetben kirótt súlyos bün­
tetések is bizonyítják, hogy az Anyaghi­
vatal az ócskavas- és fémkészletek terén
is. szigorúan megköveteli az előírások be- tartását. Az ócskavaskészletek felajánlá­
sára most újabb fontos határidő érkezett
el. A 63.80Ó;i942. Ip. M. rendelet értel­
mében az ócskavas- és fémhulladék kész­
lettulajdonosoknak november 7 ig kell
átvételre felajánlaniuk a birtokukban lé­
vő anyagokat. Kiterjed a felajánlási köte­
lezettség mindazokra, akik hasznos ócs­
kavas, brnnz, réz, slb. fémhulladék zá­
rolt készletekkel is rendelkeznek. Men­
tesül a felajánlási kötelezettség alól az,
aki készletét október 31 ig a Fémgyüjtö
vásárlási igazolványával ellátott megbízot­
taknak átadta, ami egyúttal kedvező át­
vételi árat is biztosit. A m. kir. Ipari
Anyaghivatal azonnal megindítja az el­
járást azok ellen, akik a rendelkezéseket
megszegik.

György alkalmimunkást 3 nap, Benkő
Ferenc cipészsegédet ‘2 nap és Rozgonyi
Olga foglalkozásnélkülit 7 napi elzárásra
ítélte p&lt;ert, a lakásbejelentési kötelezett­
ségeiknek nem tettek eleget.
Skrabák Lajos gyárimunkást 10 P
(2 nap), Becze Géza molnársegédet 5 P
(2 nap), Tratner János bányászt 10 P (2
nap), Vdkei Sános sütősegédet 10 P (5
nap), Barják Gáspás pékmestert 10 P (5
nap), Paulovics András szállítót 10 P (5
nap), Polónyi Sándor OTI tisztviselőt 6 P
(2 nap), Pala József lakatost 6 P (3 nap),
Wieder Gyulán! sz. Paüncz Etel háztar­
tásbelit 10 P (5 nap), Farkas Gyuláné
sz. Gurszki Olga háztartásbelit 10 P (5
nap). Győri István üvegfúvót 6 P (3 nap),
és Polcnyi Pál napszámost 10 P (5 nap)
pénzbüntetésre ítélte, mert a lakáskijelentési kötelezettségeiknek nem tettek
eleget.
Dőr György kádár mestert 15 P (5
nap), Papesch János ny. bányai tisztvise­

Salgótarján, 1943 nov. 6

lőt 15 P (5 nap), Domonkos Istvánná sz.
Balta Mária háztartásbelit 10 P '(5 nap),
Hoffmann Árminná sz. Jelenik Laura ci*
pőkereskedőt 20 P (4 nap), Balta Pál gaz­
dasági cselédet 6 P (3 nap), Schveicbacher József gyári ellenőrt 15 P (3 nap),
Pála József heggesztőt 10 P (5 nap), Po
nyi Sándor hentest 15 P (3 nap), Portéleki Kálmán zenészt 15 P (3 nap), O áh
Gábor zenészt 5 P (2 nap), Somogyi Lászlóné háztartásbelit 10 P (2 nap), Hangonyi
Rezső zenészt 8 P (2 nap), özv. Csonka
Gyuláné napszámost 6 P (3 nap), Bartus
István gyári nyugdíjast 8 P (4 nap) és
Becska Ferenc kőművest 10 P (2 nap)
pénzbüntetésre ítélte, mert mint háztu­
lajdonosok az előirt betüsoros nyilván­
tartókönyvet beszerezni, illetőleg vezetni
elmu’aszták.
Salgótarján, 1943 nov. 4-én.
A kapitányság vezetője

tanévének megnyitó ünnepségén dr, Misángyi Ottó tanügyi főtanácsos,’M Test­
nevelési Főiskola igazgatója nagyszabású
tanévnyitó beszámoló beszéde után, vitéz
Béldy Alajos altábornagy, az Ifjúság Honvé .elad Nevelésének és a Testnevelésnek
Országos Vezetője feszült figyelem közé­
peié beszédet mondott, — jelenti a Le­
vele Hírközpont. Méltatta azt a hatalmas
munkát, amelyben a Főiskola igazgatója
és közvetlen felettes hatósága a Téstne- .
velési Főiskola korszakalkotó reformja
terén kifejtett. Majd ezeket mondotta;
— Most jöttem haza székelyföldi körutamról. bejártam a falvakat, községeket,'
városokat és tanulmányoztam a székely
ifjúság problémáit. ,Körutam alatt megko­
szorúztam Gábor Áron szobrát. Ott.mondották nekem, hogy a hagyomány sze­
rint 1848 bán Gábor Áron két kardot
kötött az oldalára. Az egyikkel a külső
Dr. Jánossy
ellenséggel hadakozott, a másikkal azok
m. kir. rendőr tanácsos ellen a kishitüek ellen, akik elképzelé­
seit akarták gáncsolni. Nektek fiataloknak
is két kardra van szükségetek és harcol­
notok kell a kishitűség ellen, mert csak
igy biztosíthatjuk az előrehaladást, az eredményes munkát. A testnevelésen ke­
resztül való léiekneveiés a ti feladatotok.
Már elértük, hogy a testnevelési tanár
a többi szaktanárokkal egy nívón áll, az.
alapokat megteremtettük, a vezetés biz­
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
tos kezekbe van, a többit nektek kell
elvégeznétek. Beszéde végén az IHNOV
amely megszünteti pattanásait
átnyújtotta dr. Misángyi Ottónak az I:
és az arcbőr zsírosságát!
osztályú levente diszérmet.

Pattanásai vannak?

Szeplős, májfoltjai vannak?

A MüTORVEZEIÉS

Használja Szűcs-féle Hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona“ gyógyszertárában!

SPORT
SzVSE-SBTv 2:1 (1:0)
Szeged. 5000 néző.

SzVSE: Papp — Pakó, Sajtos —
Kalocsai, Kolozsi, Sebők III. — Fábián,
Tihanyi, Koppány, Borbély II, Buodik.
SalBTC: Nádasdi — Simonyi VI,
Kiss — Szabó, Debreceni, Bognár —
Kanyó, Csubetda, Vince, Lackó, Trenka.
Harmadszor kap ki az SBTC2:l-es
arányban egymás után. A szegedi mérkő­
M. kir, rendőrség salgótarjáni kapitánysága zés elé némi bizakodással tekintettünk,
de sajnos a híres tarjáni csatársor most is
adós maradt a gólokkal. A szerencse
sem segítette őket, de a minduntalan rossz
lakás be- és kijelentés elmulasztása és hiszemü játékvezetések is hozzájáru’nak
&amp; háztulajdonosok részére előirt betű­ az utóbbi időben kialakult eredmények­
soros nyllvántartókönyv hiánya miatt hez.
Változatos játék után a 16. percben
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­ szerzi meg a vezetést az SzVSE. Koppány
pitányságának rendőri büntetőbirája Ilcsik szép fejessel teszi tiszta helyzetbe a be­
Béla lakatossegédet 10 P (2 nap), Ung­ futó Fábiánt és öt lépésről a bal alsó sa­
vári László kovácssegédet 10 P (2 nap), rokba küldi a labdát. A gól nem rázza
Czuder György lakatossegédet 15 P (3 fel a csapatokat és továbbra is gyenge
nap), Kereked Unna /zobaaszonyt 20 P iramban folyik a mérkőzés egészen a
(4 nap), Kleínmann Ida háztartásbelit 10 félidő végéig.
A második félidő az SBTC táma­
P (2 nap), Weisz Vilmosné sz. Kleínmann
Lenke háztartásbelit 10 P (2 nap), Ven- dásainak jegyében folyt le, de a lövé­
dicki Erzsébet bejárónőt 8 P (2 nap) Da- sekkel nem volt szerencséjük. A 12 perc­
nyi Antal napszámost 15 P (3 nap), özv. ben Kolozsi felvágja Lackót a 16-oson
Rusznyák Gáborné kereskedőt 15 P (3 belül, de a játékvezető sípja most is néma
nap), Verboczki János gyárimunkást 8 P maradt, A nagy tarjáni nyomásnak az lesz
(4 nap), Spielberger Gyuláné sz. Hofíman a vége, hogy a 32 percben az SzVSE ér
Erzsébet háztartartásbe it 20 P (4 nap), el uiabb gólt Tihanyi révén 2:0 ra vezet
Menyasz Ilona háztartásbelit 4 P (2 nap), az SzVSE,
Az utólsó előtti percben Csuberda
Gál János pusztagazdát 10 P (2 nap),
özv. Danvi Gézáné háztartásbelit 10 P hatalmas lövését Papp kiüti, de Lackó elé
(5 nap), Nagy Dezső gyárimunkást 15 P szál a labda, aki azt mellel a kapuba
(3 nap), pénzbüntetésre és Sárközi József nyomja. 2:l-re szépít az SBTC. Utána
cigányt 2 nap, Sárközi János cigányt 2 Papp az SzVSE kapusa botrányosan be­
nap, Czeglédi László napszámost 8 nap, lerúg Lackóba, de mindezeket a játékve
Rebersák Antal foglalkozásnélkülit,4 nap, zetŐ nem látja és nem Ítéli meg a jogos
Nagy Gergely foglalkozásnélkülit 15 nap, 11 est. Alijg kezdenek 4v máris vége a
Hficz András napszámost 3 nap, Révai mérkőzésnek.

Rendőrbirói ítéletek

Nyomatott: „A MUNKA” -nyomdában Salgótarján,

HONVÉDELEM!

Vezette: Szigeti
Az SzVSE-ből jó volt a közvetlen
védelem, Kolozsi és Tihanyi.
A SalBTC-bői: a három hátvéd,
Szabó a mezőny legjobbja, a csatársorból
Csuberda játéka emelkedett ki.
Szigeti játékvezető igen gyengén ve­
zette a mérkőzést.

NB. n. osztály

SSE—Gázgyár 3:2 (1:2)
Starján.

800 néző.

Vezette: Virág

Megérdemelt, biztos győzelmet ara­
tott a mindvégig jó iramú mérkőzésen a
hazai csapat. Ezzel a győzelmével az
Északi csoport tabellájának a második
helyén fekszik.
A gólokat Bencsok (2) és Mester,
illetve Fűzi I. (2) rúgták.
Jó: Takács, Mester, Szabó I és Ben­
csok a SSE-bői. Hajdúk II, Bauer, Fűzi I
a Gázgyárból.
A játékvezető kitünően vezette a
mérkőzést.
NB, 111. osztály

A motorosport honvédelem. „ A
sport mindig honvédele n" — ezt a jel­
szót hirdeti tetszetős színes falragaszok
utján az Ifjúság Honvédelmi Nevelésének
és a Testnevelésnek Országos Vezetői *.
Az ó rendeletére egymásután jelennek
meg Budapest utcáin a falragaszok, ame­
lyek az egyes sportágak honvédelmi je­
lentőségére hívják fel a magvar ifjúság
figyelmét. A képsorozat legújabb kiadá­
sa most jelent még az ország egész terü­
letén „A motorosport honvédelem** cím­
mel, A házfalakon tarkáló plakátok az
egyébként” is igen népszerű motorspor­
tok felé terelik az ifjúság figyelmét. A
motorosport a gyorsfegyverek háborújá­
ban valóban legkorszerűbb honvédelem

SBTC II -Rákoskeresztúri TE 2:1 1:0
Rákoskereztur, 500 néző, vezette bárdos
Megérdemelt biztos győzelem. Gól­
lövő; Pusztai (2), illetve Félix. Jól játszott
Szabó, Vársdi, Kecskés, Puskás és Pusz­
tai, illetve Tamás, Mátrai II, Nádi és Félix
Észak I osztály
SSE II—Salgó FC 4:1 (2:1)

„Hurcoljunk a kishitűség el­
len!" — hangoztatta vitéz Béldy Alajos
altábornagy a Testnevelési Főiskola meg
nyitásán. — A Testnevelési Főiskola idei
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54448">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00067.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54449">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_11_06.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54427">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54428">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54429">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54430">
                <text>1943-11-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54431">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54432">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54433">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54434">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54435">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54436">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54437">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54438">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54439">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54440">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54441">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54442">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54443">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54444">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54445">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54446">
                <text>A Munka 21. évfolyam 45. szám (1943. november 06.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54447">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2776" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1185">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ed7418b843d7d6a006dbfe1bfb32c1d5.jpg</src>
        <authentication>8e949e43af6106893540c4547c4e5857</authentication>
      </file>
      <file fileId="1186">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d5bba0d385ebdf2ca4e5b1a6974efa17.pdf</src>
        <authentication>8183457a9fb3f25dfaef88361b77d760</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114934">
                    <text>A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.
Felelós szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXI. évfolyam, 46. szám.

Postacsekk: 28744 sz.

Apróhirdetések :­sza
vanként 20 fillér, a lée­
kisebb hirdetés 3 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA” lapvállalat

Ára 24 fillér.

Némi társadalomkritika
í&gt;
Sokat beszéltek és beszélnek a
középosztály válságáról és problé­
máiról, De igen kevesen néztek a
probléma mélyére: mint alakul a
valóságban a középosztály sorsa, a
mostani gazdasági és társadalmi le*
hetőségek és körülmények mily ha­
tárokat szabnak a középosztály
élete elé. S itt mindjárt előre kell
bocsátanunk — ezt nem árt újra
és újra elismételni, — mit értünk
magyar középosztályon. Még min*
dig nem érthetjük a gazdasági fog­
lalkozásokat elfoglaló egyedeket és
rétegeket. Nem mintha nem haj­
tották volna itt végre következe*
tesen, az 1939 óta e tárgyra vonat­
kozó rendelkezésekét. Hanem, mert
a háborús viszonyok miatt még
mindig nem történhetett meg a pol­
gári megszilárdulás s az uj gazda­
sági elemek is nem egyszer éppen
gazdaságellenes
gondolkozással,
polgártalan mentalitással láttak uj
dolgukhoz.
•
Az 1939 után kővetkező gaz­
dasági „átállítás" ** tagadhatatlanul
hozott bizonyos polgáriasodás irá­
nyában való elváltozást s jellegze­
tesen gazdaságellenes eredetű és
beállítottságú magyar középosztály­
ba, de természetszerűleg nem hoz­
hatta el közéjük az európai népek
gyökeres és régi polgári gazdálko­
dásának szellemét, hiszen kivételes
állapotban élünk, kivételes állapo­
tok idézték elő a változást, mely­
nek atmoszférája polgárellenes volt
következőleg a keresztény közép­
osztályi rétegekben sem tudott életrekelteni valamilyen olyan polgári
gazdasági gondolkozást, mely nél­
külözhetetlen a gazdasági élethez.
A magyar polgári gazdaságnak
nincsenek hagyományai, az újabb
gazdasági rétegek tehát nem tud­
tak hová beilleszkedni. Idegenül for­
dultak el az előző gazdasági réte­
gektől, viszont nem találhatták ma­
guknak megfelelő talajt és nem ver­
hettek gyökeret az uj környezet­
ben. Ismételjük, ez a gazdasági
meggyökeresedés nehéz dolog a
kivételes állapotok között, ezen a
felbolygatott talajon. A gazdasági
életbe került középosztályi ember
' tehát tovább élte a maga régi éle­
tét, tovább folytatta régi gondol­
kozását. Noha nagyszámú ember
áramlott át a gazdasági életbe, a
magyar középosztály jellemző ré­
tege mégis a fixfizetéses, kevés­
pénzű, nagyjából hivatalnok elem
maradt, melyet nem gazdasági hely­
zete tesz középosztállyá, hanem az
a részben történeti, részben „uri“
öntudat, ahogy társadalmi képzel­
géseivel és romantikájával elkülö­
níti magát egyéb rétegektől és nem
ismeri fel osztályhelyzetének gaz­
dasági realitásait.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára :
negyedévre 3 pengő

Salgótarján, 1943. November 13

szen a dolgozó középosztály anya­ konjunkturális egyének és rétegek.
gi helyzete, rendkívül szűk fizetése, Ugyanekkor egyszerre fellendült a
nehéz
érvényesülési lehetősége, fővárosi műkereskedelem. Az uj
egyáltalában nem kedveznek azok­ rétegek nem mintha elérkeztek
Az őrségváltás tehát tagadha­ nak, akik görcsösen ki akarnak tar­ volna ahhoz a fokhoz, hogy már
tatlanul nagy változásokat hozott. tani a régi puritán morál oldalán. érzéket tanúsítanak a, fényűzés iránti
A magyar középosztály a maga
Nézzünk gyakorlati példákat, de szükségük van reá, hogy elhe­
hivatalnoki jellegével, a gazdasági Vegyünk csak elő egy nagy válla* lyezzék felesleges pénzüket és dí­
élettől való idegenségével vesze­ latot, vagy hivatalt. Az általános szítsék életüket. A festők és müdelmes és kényes válaszutak elé gazdasági konjunktúra mindig a kereskedések ügye fellendült, töb­
került. Valóságos bifurkáció, ket- könnyübb elemeket veti felszínre. bé nem panaszkodhatnak oly visztéágazás indult meg a középosz­ A könnyebb fajsúlyú elemek eltá­ szaesésről, mely á társadalmi vál­
tályban, melynek régi egysége egy­ voznak, de a nehézkesebb, tárgyi- tozások korában, az 1939-es éveLr
szerre odalett. Nagy gazdasági vál­ lagosabb, dolgának élő puritán ben beállt. Viszont a középosztály
lalkozókedv sarjadt
mindenfelé, szakember ottmarad. Az őrségvál* régi puritánnak, tartókodónak meg­
mely számított az állam támogatá­ tónak kedvez a nagyszerű gazda­ maradt része mindebből semmit
sára, a kivételes állapotok segítsé­ sági konjunktúra, mig az ottmaradt sem érez. Eredeti pozíciójában to­
gére, — ilymódon tehát már eleve szakember igen hamar látja, hogy vább dolgozó szerény és munkás
oly gondolatokkal indult neki az uj tudásával és megbízható tulajdon­ szakemberünknek sejtelme sínes,
polgári életnek, melyek a legke- ságaival semmire sem megy ebben mi történik körülötte. V agy ha vem,
vésbbé sem felelnek meg a klasz- a világban, mikor már éppen az hát bizony rendkívül keserű száj*
szikus európai értelemben vett pol­ őrségváltás legkitartóbb sürgetői, a ízzel kell hogy nézze mindazt, amit
gári eszménynek. Innét van, hogy szélső irányok vezető publicistái volt osztályosai csinálnak. Az élet­
ezek az uj gazdasági rétegek már nem győzik korholni, szidni az uj színvonalnak ez a kettéágazása; a
eleve ellentétben állanak az euró­ gazdasági rétegeket azért, mert oly középosztályi pozíciók elváltozása,
pai gondolattal, hiszen más irányú mohón és kritikálatlanul átveszik a konjunkturális elemek és a kon­
változásoknak köszönhetik felemel­ az előző kor selejtesebb elemeinek junktúrában részt nem vevő közép­
kedésüket.
morálját, üzletszámítását és minden osztályiak hallgatag, de minden Al­
De most ne beszéljünk arról, tartózkodás nélkül vetik magukat kalommal megnyilatkozó feszültsége
hogy ez-a társadalmi—átalakulás ju kedvező -lehetőségek—kétes- hul­ szétbontotta a régi kereteket. Az
e magyar középosztály ma is, ami.
mily gyakorlati politikai állásfogla­ lámaiba.
Ilymódon a középosztályon azelőtt volt?
lást hozott. Most a középosztály
Azelőtt a foglalkozások egy
belső fejlődése érdekel, annál is belül nagy kedélybeli változások
támadnak,
a
régi
osztályosok
elkü
­
síkú
mivolta, a hivatalnoki, bírói,
inkább hiszen az őrségváltás viha­
lönülnek,
külön
csoportosulnak.
Bár
puritán
életstílus tartózkozása jel­
ros és hóditó korszakában megla­
zultak a régi magyar középosztály netán még néha összetartja őket lemezte középosztályunkat. Igaz, ez
belső eresztékei. Nemcsak, hogy bizonyosközös politikai gondolkozás a tisztességes, tiszteletreméltó hely­
egészen uj — inkább kispolgári, stb. ennek már nincs sok jelentősége a zet annak az egyoldalúságnak volt
— elemek szívódtak fel a kishiva- gyakorlati életben, A gazdasági sza­ a következménye, ahogy középosz­
talnoki pályák révén a középosz­ bályok és törvényszerűségek kímé­ tályunk irtózott minden gazdasági
tályba, hanem a nagy gazdasági letlen logikával érvényesülnek eb­ pályától, szabad foglalkozástól és
konjunktúra más strukturális elvál* ben a kétfeléválasztódásbán. Azuj attól szándékosan és tüntetőén visztozást is hozott, mely mellett semmi gazdasági . elemek már csak kon­ sza is vonult. Ha termelt is ez az
esetre sem mehet el érdektelenül junktúrából és létük, helyzetük erő­ állapot sok tiszteletreméltó puritán
a magyar társadalmi fejlődés törté­ sítésére hangoztatják az extrém, tulajdonságot, ha a túlzott szerény­
netének vizsgálója. Ez pedig az a szélsőséges közéleti tanokat, me­ ség egyszerű polgári koszorújával
tény, hogy meglazult középosztá­ lyeket a régi szűk keretben maradt is ékesítette a hallgatag, kisfizetésű
lyunk régi szelleme, az atyák és középosztályi elemek még mindig csekély igényű, folyton dolgozó és
nagyatyák nemes tartózkodó, pu­ jóhiszemű és tájékozatlan lelkese­ szolgáló, bírák, tanárok, tanítók,
ritán és önzetlen tulajdonságai el­ déssel vallanak, mert megszokták, hivatalnokok homlokát, mégis egész
vesztették p fiuk és unokák köré­ hogy készen, mintegy utasításra ve­ ségtelen állapot' szülötte volt. Va­
ben értéküket és érdekességüket. gyék át eszméiket és eszményeiket lóságos középosztályi lassú öngyil­
Ehhez járul az is, hogy a konjunk­ Itt tehát többé nincs egység, ellen­ kosság volt ez az állapot. Mert
túra nemcsak, hogy veszedelmes kezőleg elégedetlenség, sőt szociá­ teljesen egészségtelen helyzet volt
csábitó, hanem bizonyos keserű ér* lis feszültség tereli egymás ellen a az, hogy a magyar keresztény kö­
zésekét is kelt az alulmaradtakban, két csoport egyedeít, ami —•* tud­ zéposztály egésze bizonyos tünte­
vagy azokban, akik a régi puritán juk jól a mindennapi életből — téssel elzárkózott az 1867 után kí­
morálra hivatkozva visszahúzódtak igen különös jelenetekre, heves ki­ nálkozó gazdasági lehetőségek elől.
Ám, ugyanekkor ezek a régi
az általános nagy változástól és rohanásokra vezet beszélgetésekben
és
sajtóban
egyaránt.
tulajdonságok
nem állhatnak' meg
hejcserétől.
Ha
pedig
a
főváros
társadal
­
többé modem versenyben, mely
Akik félreállottak — éppen a
régi puritán közéleti és emberi mo­ mi életét, szórakozásait nézzük, éppen a középosztály szükebb bel*
rálra való hivatkozással,. — azok­ akkor hasonló különbségeket talá­ sŐ kereteiben folyik napról napra.
nak bizonyos kellemetlen érzések* lunk mindenfelé, A szórakozó üze­ A régi tulajdonságok devalválód­
kel kellett látniok, hogy a gazda­ meket nem a régi puritán keresz­ tak. De termett-e helyükbe, ahogy
sági életben szerencsésebb volt tár* tény középosztálynak eredeti ma­ élhanyatlottak az atyák, nagyátyák
saik egészen más eszközökkel küz­ gatartásukhoz hűnek maradt tag­ puritán erényei e versenyben és
denek, egészen más módszerekkel jai töltik meg, hanem a konjunk­ törtetésben, valamilyen uj gondolat,
boldogulnak, nem egyszer átvéve turális elemek. Az eredeti közép­ morál? Aligha! Viszont a gazdasági
az előző társadalmi és gazdasági osztályi foglalkozások körében élő konjunktúra, az erősebbek é$ egy
rendszer legrosszabb és legtöbbet emberek nem engedhetik megma- ben a könnyebbek győzelme vesze­
kárhoztatott magatartását és metó­ Íluknak azt a kissé sietős és felü- delmes feszültségeket és elégedet­
dusait. Ilymódon tehát ez a régi etes, dekoratív és hangsúlyozottan lenséget hozott a középosztályba,
puritán tartózkodás elvesztettevon- pezsgő, eleven életszínvonalat, mely­ ahogy a kivülmaradt elemek kény­
zóerejét és gyakorlati értékét. Hi­ ben oly boldogan lubickolnak a szerű puritanizmussal tekintenek a

�A MUNKA

2 oldal
magukat nem mérséklő konjunk­
turális emberekre. Itt tehát többé
nehezen lehet a középosztály ho­
mogeneitásáról, egységéről beszélni.
A különböző csoportok különböző

törvényszerűségeknek, mások és
mások gazdasági és emberi lehető­
sége, más és más morál, társadal­
mi magatartás terem e különböző
rétegekben.

Gartai István ev. lelkipásztor
beiktatása Kisterenyén.
Lélekemelő, bensőséges ünnep szín­
helye volt f. hó 7'én délelőtt a kistere*
nyei evangélikus templom. Ezen a napon
iktatta be dr, Csengődy Lajos a NógrádBars-Hont e. egyesitett egyházmegye es­
perese Gartai Istvánt, a Kisterenye-Pásztói evangélikus egyház meghívott uj lel­
kipásztorát hivatalába. Zsúfolt templom­
ban, meghatott mélységes csendben kezd­
te meg funxióját a beiktatást végző es­
peres, aki magasszárnyalásu beszédében
megragadó erővel mutatott rá a lelkészi
pályának különösen napjainkban sokszor
emberfeletti követelményeire. Aki Isten
szolgálatára szentelte életét, — mondot­
ta — annak végig kell járni a Krisztus
által mutatott utat: Hitet adni, személy­
válogatás nélkül szeretni, támogatni, bá­
torítani, felemelni, könnyeket törülni, soha
meg nem alkudni, nem szégyelleni a
a Krisztus Evangétiumát.
A nagyhatású beszéd után, az uj
lelkipásztor letette az esküt esperese ke­
zébe,; majd Átvette hivatalának szimbólu­
mait. A megható szertartást buzgó imád­
ság követte, melyben az egész gyüleke­
zet összedobbanó; szive kérte Isten meg­
segítő kegyelmét, gazdag áldását, elhívott
szeretett pásztorára.
* Gartai István beköszöntő beszédé­
ben a bibliabeli királyi vendégség pél­
dázatáról szólott, s ennek alapján a maga
'küldetését a
példázatbeli szolgákéhoz
hasonlította. Az örökkévaló Királynak
olyan hűséges szolgája akar lenni, aki
félelmet nem ismerve, társadalmi különb­
ség nélkül fáradhatatlanul hivogatja a
rábízott lelkeket az üdvösségre. Véres
árnyak, hitvalló, mártyr elődök megdicső*
ült alakja magasodik fel előtte a múltból,
akik hívek voltak mindhalálig. Ezeknek
példáját akarja követni, — ehhez kéri hir veinek támogatását, szeretetét, mert csak
így valósulhat meg legszentebb vágya,
Istennek adott boldog válasza az utolsó
életkor: Uram, akiket teám bíztál, azok
közül egy is el nem veszett.
A beiktató Istentiszteletet egyház­
községi díszközgyűlés követte. Ennek ke­
retében búcsúzott el Limbacher Zoltán
püspöki titkár volt gyülekezetétől, mely­
ben 19 évig fáradhatatlan, lelkes építő
missziói munkát végzett A szemekben
megcsillanó
könnyek
min­
den kitüntetésnél ékesebben beszéltek a

közel két évtizedes lelki pásztori mun­
kásságról. At uj lelkipásztor meghívó
levelének átadása után üdvözlések követ­
keztek. Elsőnek a gyülekezet megbízottja
Klucsik István presbiter köszöntötte a
meghívott uj lelkészt, aki keresetle'' sza­
vakkal tolmácsolta azt a végtelen bizal­
mat és odaadást, mely eltölti mindnyájuk
lelkét ez ünnepélyes órában, amikor meg
fogadják, hogy útmutatásait hűséggel kö
vetik, egyházépitő, lélekmentő munkájá­
ban szeretettel támogatják. Wiesinger Ká
roly üveggyári igazgató, a salgótarjáni
evangélikus egyház felügyelője lélekből
fakadó szavakkal tolmácsolta egyházköz­
sége hívéinek együttérző örömét, s azt a
meg nem fogyatkozó szeretetet, mely me
lég áradatként őleli körül s mint á'dáskivánás száll Gartai Istvánra, aki néhány
évi körünkben végzett segédleikészi szol­
gálatával felejthetetlenül beleírta nevét a
salgótarjáni evangélikus hívek szivébe. A
salgótarjáni ref. egyház és a kisterenyeí
ref. fiókegyház képviseletében Lévay Pál
vallásoktató lelkész ^üdvözölte a beiktatott
lelkipásztort, Isten kegyelmét kérve mű­
ködésére.
A Kisterenye—Pásztói ev. egyház
presbitériumának „Isten hozottját" Frank
Lajos' bányafőmérnök közve'len meleg­
séggel juttatta kifejezésre. Szavaiban az
egyházát szerető, a lelkészi pálya küzdel­
mes voltát jól ismerő, mélyen érző és
gondolkozó férfilélek szólalt meg. Ebben
a munkában egy élet és egy szív gyor­
san elég, mondotta, ezért a presbitérium
nevében Ígéri, mindent megtesznek azért
hogy ezt az égési folyamatot meglassítsák.
Gondokban, terhekben, munkában osz­
tozni fognak lelkipásztorukkal.
Az elhangzott üdvözlésekre Gartai
István hálás szavakkal válaszolt, — kije­
lentve, hogy az induláskor benne feltörő
félelmet bátorsággá változtatta a feléje
áradó gazdag szeretet s most bizakodás­
sal indul el az Isten által részére kisza­
bott életu'on, ajándékul nyert képessé­
givei egyházát és.hazáját szolgálja A dísz­
közgyűlés a Szózat eléneklésével ért vé­
get. — Akik jelen voltak a beiktató szer­
tartáson, egy gyülekezet és lelkipásztora
szerencsés és boldog egymásratalálásának
meleg emlékével távoztak az ünnepségről.
Isten áldja, Isten segítse az uj lelkipász­
tort minden munkájában!
L P.

Bajtársi ünnepség
'
Az Acélgyári Olvasóegyletben nagy­
szabású „bajtársi unn’pcég" zajlott le e
hó 5-én délután 6 £rakor.
Az Olvasóegylet dísztermét zsúfolá­
sig megtöltötte az érdeklődő közönségé
A közönség soraiban ott láttuk városunk
tisztikarát, acélgyárunk Vezetőségét és
tisztviselő karát, a kitüo’etett bajtársak
tömegét és még számos hozzátartozót és
étueklődőt.
A magas színvonalú ünnepséget az
acélgyári zenekar és énekkar nyitotta
meg a Himnusz hangjai mellett.
Utána Kovács Zoltán őrnagy lépett
a színpadra, hogy méltassa az ünnepi
est jelentőségét. Magasan szárnyaló, lel­
kes szavakkal mondotta : Ha visszatekin­
tünk a magyar múlt történetébe* sokszor
látjuk a magyart megpróbáltatások kö­
zepette. Hazánk bölcs vezetői, a az isteni
gondviselés mentette meg ilyenkor hazán­
kat a veszedelmektől! Hős hadvezérek­
kel dicsekedhetünk. Zrínyi Miklós példá­
ja mindenkor ott lebegjen szemünk előtt.
Mán országban is harcolt a magyar s
mindenkor hősiesen állta meg helyét a
harc mezején! Ma ismét fenyegeti az el­

lenség nemzetünket! Létünk s jövendőnk
forog kockán! Huszonöt évvel ezelőtt a,
3 világháború után a végső lelki felké­
szültség hiányába a kellett elvesznünk, Ma
uj szövetségesek oldalán harcolunk. Nem
győzhetünk azonban semmiféle nagysza­
bású és korszerű fegyverrel, ha nincs
bennünk lelki erő s magyaros elszánt
akarat I Nem elég, hogy kinn harcol a
honvéd, idehaza is helyt kell állnunk!
Tisztelnünk és becsülnünk kell a küzdő
honvédet ! így jó kedvvel megy majd a
frontra.
Azért jöttünk itt össze, — mondot­
ta — hogy ünnepeljük azokat, akik a
család és munkahely elhagyása után ide­
gen tájak felé mentek küzdeni mindannyi­
unkért I Életük' kockázatával az ellenaé-*
get leküzdeni I Sokan estek el közülük.
Számszerint 10 ?n.
Kegyelet jár ezért nekik ! (itt néma
felállással rótták le az egybegyűltek a
hősi halottak iránti kegyeletüket.)
A mai ünnep főleg a kitüntetettek­
nek Izől. Serkentsen a kitüntetés má­
sokat i&gt; a honvédelem nemes céljaira, A
munkásság a termelő munkával Í« a hon­

Salgótarján,

védelemet kell, hogy szolgálja I
öleljük magunkhoz meleg szeretet­
tel az ünnepeiteket, a jó Isten sokáig él­
tesse őket 1
Ezután felolvasna a kitüntetették
hosszú névsorát.
Lendületet, izzó magyar szavait bősz
szán megtapsolta az egybegyült közönség
Ezután az acélgyári énekkar adott
elő katonanófákat. Mindenkor szívesen
halljuk ezeket a közismert kedves meló­
diákat Az énekkar sok tapsot kapott a
jól sikerült produkcióért.
Füzes Sándor Mécs László versét
szavalta. Őt már jól ismerjük az 0 vasó
színpadáról. Mint előadó is kiváló. A
szép verset lendületes, színes előadásban
tette számunkra felejthetetlenné! Nagy
sikere volt.
Cigányzenekari
kísérettel magyar
nótákat énekelt Treffimann Á'pád Meleg
tónusu, bársonyos hangján ke'lemesen
csendültek fel az örökértékü magyaros
dallamok. Sokáig elhallgattuk volna e da­
lokat a kitűnő előadó interpretálásában.
Szilárd János kedves és hangulatos
vidám kat.onatörténetét: „Az öreg cson­
tok vigasságát." adta ezután elő az Ól
vasóegylet kiváló műkedvelő gárdája. So­
kat és jóízűen mulatott a közönség a
mulattató kis darab minden szaván, s me­
leg ünneplésben részesítette a darab első
rangú 'szereplőit: Pojedák Neilit, Papp
Ervint és Soraoskőy Istvánt, Hegyessi
Gyulát és Moc ényi Sándort.
A lélekeme'ő szép ünnepi est a
Magyar Hiszekegy hangjaival ért véget.
Előadás után az ünnepeiteket az
Olvasóegylet látta vendégü1.

(V)

Hírek és különfélék
Szomszédság

1943.

nov. 13

lemetlenségtől kezdve,
hogy
váratlan
vendég esetén kölcsönkérhetünk szom
szádunktól néhány szem kockacukrot,
ezzel szemben mi* alkalomadtán, kölcsön­
adhatjuk neki huszonnégy személyes evő
eszközünket. Benne van ebben az ártatlan
gyermeki igazságban, hogy szomszédunk
ked vés és tapintatos felkérésére eltűrhetjük
a reggelig tartó házibált, viszont igazán
nem vehetjük neki lossznévén, ha ő
ugyanilyen kedvesen és tapintatosan felkér
bennünket, költöztessük ki a gyerekeket
a közösfalu szobából, mert Ő nem tud
aludni a gyermekzajtól.

Benne van ebben a mondásban az
az örökké jóvátehetetlen törvény, hogy
én annak vagyok a szomszédja, aki ne
kém a szomszédom.
Tehát ér dekeínk közösek volnának.
És, hogy ezeket az érdekeket ixiégis a.
legkevesebben érzik közösnél^ A megha­
tározás tehát annyira klasszikus, hogy
okvetlenül érdemes megőrizni: és talán
kissé ... el is gondolkozni rajta.
—y’—a.
Előfizetés. Örömmel állapítjuk meg
hogy kiadóhivatalunk azon kérelme, miszerict az előfizetői létszám emelésével
lapunk fejlődése lehetővé tétessék, Horváth
Lász'ó polgármester-helyettes megértő tá­
mogatásával, a városházán szép«eredmény?
nyel végződött. Reméljük, hogy a kima­
radottak is követni fogják tisztvíselőtársaik
példáját.
j

Eskütétel. Díszes keretek között
tettek esküt az elmúlt vasárnap délelőttjén
Sa'gótarján város Légo házcsoport pa­
rancsnokai és helyettesei a rendőrség ud­
varán. Mintegy 800 tisztségviselő sorakozott
fel, amikor megérkezett dr. Jápossy Ödön
rendőrtanácsos, Légo parancsnok, a ren­
dőrség tisztikarának kíséretében. Szarka
Lajos rendőr főfelügyelő .jelentése, után
Kemenes József Légo előadó ‘ olvasta elő
az eskü mintát, melyet 800 száj ismételt
meg a helyzethez mért komolysággal. Az
eskü letétele után dr. Jánossf Ödön ren­
dőrtanácsos lelkes beszédet iintézett az
egybegyűltekhez,, figyelmeztetve őket vál­
lait kötelességeik maradéktalan teljesíté­
sére ugy a város, mint a lakosság oltalma
érdekében. A Himnusz elénéklése utáih
az esküt tettek aláírták az qskü mintát
és ezzel a szép ünnepség véget ért..
■
A Szent Erzsébet Nőügyiét XIIÍ.

Van egy régesrégi német közmondás,
amely szerint: gyerekek és bolondok
mondják ki az igazságot, de tény és való,
hogy a legtöbb ösztönösen megérzelt és
gátlás nélkül kimondott igazság abban a
„műfajban** található, amelyet „gyermek­
száj" néven ismerünk régebbi újságbaés XIV. évi rejdes közgyűlését f évi no­
sábokról. ^z a „műfaj" még most is
vember hó 21-én, vasi: nap &lt;3. u. 4 órai
divatos és a közönség szívesen derül és
kezdettél tartja meg a bányatársulati elerín
— valljuk meg — néha okul is gyermeki
iskolában. Ugyanaznap délelőtt 10 órakor
mondásokon.
ünnepélyes énekes, zenés nagymisé a Fő­
Nem kitűnő, például, az a mondás, plébánia -tempómban, majd utána d. e.
amelyet az egyik folyóirat most közöl, 1 Tórakor a Róm. Kat. Olvasókörben a
mint egy kisgyerek meghatározását arról, Nőegylet által nyilvántartott, szegények
hogy mi a szomszéd ? A szomszéd — felsegélyezése.
*
mondta az illető „gyermekszáj" — az az
Halálozás,
A
legjobb
anya,
özv,
egyén, aki mindig kölcsönkér valamit. ..
Hát persze, hogy van ebben némi álta­ Laczy Antalné született kisjenői Erdőbe
lánosítás is, mint a legtöbb klasszikus gyi Anna november 7-én 4 órakor életének
meghatározásban ; hát persze, hogy meg­ 57-ik évében meghalt. Temetése november
fordítva is áll ez az igazság, mint a leg\ 9 én délelőtt 11 órakor volt Ipolynyéken
több igazság, de tömörebben és mulatsá­ a református egyház szertartása szerint.
Úr^ Laczy Pál bányaorvos édesanyját
gosabban alig jellemezhető d Szomszédság,
mint intézmény, annál, ahogy ez a kis­ gyászolja az elhunytban.
gyerek megfigyelte és szavakba foglalta.
^Halálozás
Tóth István ny.
Ez a párszavas mondat annyiban is acélgyári altiszt f. hó 6 ánf&gt; 7á éves ko­
tökéletes, hogy a szomszédi állapot min­ rában, rövid betegeskedés után meghat’
den előnyét épp ugy magában foglalja, Temetése 8 án du. 3 órakor volt a köz
mint minden hátrányát. Benne van a jó temető ravatalozójából nagy részvét mel­
szomszédság és a rossz szomszédság, en lett az acélgyári zenekar és’dalárda rész­
nek a különös és bonyolult emberi kap­ vételével és az Olvasóegylet képviselete .
csolatnak minden árnyalata, attól a kel­ mellett, A megboldogult töljb mint 4 év-.

A „Közellátási Értesítő“ legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m klr közellátásfigyl miniszter
51 9001943 K. M. számú rendelet©

47.1001943 F. B. száma

rendelete

az üszők és űszöborjuk, v»1an int bivaly­
a feketegálic legmagasabb árának megál­ üszők és bivalyflszöborjuk, továbbá s
kétévesnél fiatalabb tehenek és bivalyk
lapítása tárgyában.
benek levágásának tílalmazásáról száíó
A m klr. közellátásfigyl miniszter egyes rendelkezések ideiglenes felfügges't
125 6001943. K. B. számú rendelete
tétének meghosszabitása tárgyában.
a levágott sertések után a zsír beszolgál­
A m klr. pénzügyminiszter
tatás! kötelezettség újabb szabályozásáról
197.8791943.
számú rendelet* '
szóló 8 040^1941. M E. számú rendelet a vagyonváltság fizetése szempontjából i
, módosítása és kiegészítése tárgyában.
búza 1943. évi november havi árának
A ' m klr. föWmíveiésfigyl miniszter
,
megállapításáról
(
‘ *

�Salgótarján,1943. nov.

A MUNKA

13

tizeden át teljesített odaadó, lelkes mun­
kál a vállalat szolgálatában és (áradba*
tatlan hűséges tagja volt a katolikus tár­
sadalmi életnek.

szeméten kívül annyi salak gyűlik össze,
hogy megfelelő ládák stb. hiányában ku­
pacokba kellett a szemetet rakni és ez
díszelgett végig a v^s több pontján.
Érdeklődésre a városi g'Adaság azt a rö­
KöMzönelnyUváuitáa. Mindazok*
vid felvilágosítást adta, hogy kocsi hiány
kik elhunyt szeretett férjemért velünk
van. Nem kívánunk a városi gazdaság
Együtt imádkoztak, nagy szomorúságun­
kat megosztani szivesek voltak, hálás kö- belső ügyeibe avatkozni, de közérdekből
sxönetemel fogadni ezúton sziveskedje- arra kell kérnünk a város vezetőségét,
találjanak megoldást arra nézve, hogy
cek.
hasonló eset ne ismétlődhessék meg.
•
".
özv. Tóth Istvánná,
t
Rendőri hir. A rendőrség egy
* A Sxóxat ünneplése Ez évben magzatelhajtási ügyben erélyes nyomozást
vaö századfordulója Vörösmartby Mihály: folytatott, melynek eredményeképpen az
Szózat című költeményének, mely nem- egyik helybeli szülésznőt előzetes letar­
ledékröl-némzedékre
áhitatos imaként tóztatásba helyezte és átadta az ügyész­
\ szállott, buzdított, lelkesített és magyarrá ségnek, A magzatelhajtásnak egy fiatal
lenni tanított bennünket. A Salgótarjáni korú leány a tettese.
Balassa Bálint Társaság ennek a magasz*
Tragikomikus rablótámadás.
tos költői és zeneműnek méltó megün­ Érdekes eset színhelye volt 1943. évi ok­
neplésére készül. November hó 20-án tóber 12-én 19-20 óra között az ovoda
este 6 órakor, az Acélgyári Tiszti Kaszi­ tér 3 szám alatt lévő zsidó imaház. Ami­
nó tánctermében, az évi közgyűlésének kor az imaházban 7 8 egyén esti imáját
rövid idejű megtartása után, a Balassák végezte, egy férfiruhába öltözött álarcos
,m?r közismert magas nívójában áldoz nő belépett a helyiségbe, muszlinkendő
mintegy tnásfélórás irodalmi és zenei es­ alá rejtve arcát és erélyes hangon felszó­
iével a magyarság szivében halhatatlanná lította a bentlévőket, hogy a náluk lévő
vájt Szózatnak. Az est műsorán szerepel­ pinzt adják át. A bentlévők kezdetben
nek a Balassa tagokon kívül Turmezeí vonakodtak pénzüket átadni, mire a nő
László^ a Turáni társaság igazgatója, az újabb erélyes hangon szólt rájuk azzal,
acélgyári ének- é?s zenekar. A műsor áll hogy amennyiben 5 percen belül nem
a Szózat és Himnusz ból, müdalok és ze- lesz pénz, ugy mindnyájukat agyonlövi,
■'a&lt;jmüvek előadásából és a Szózat hatalmas vagy kézigránátot dob a helyiségbe. Erre
legeiéből fakadó előadásokból. Részletes előkerültek a pénzek a zsebekből, me­
ptogrammot nyújtanak a hét elején ;ki- lyeket a nő előtt levő asztalra tettek le.
.menő• meghívók, valamint lapunk jövő Közben az egyik bentlévő férfi megkér­
száma* is A hazafias
estre való tekin dezte a támadót, hogy „mi akar ez lenni
tettel belépődíj nem lesz, csupán műsor­ vicc?" A támadó nő felelet helyett to­
megváltás drb-ként P. 1*50 Balassapárto- vább sürgette a pénz kirakását. Az egyik
ló tagoknak P. 1*— A Balassa Társaság bentlévő megkérdezte a közelében lévő
számit ez alkalommal is a város hazafias társát, hogy „nem jó volna-e ezt a nőt
, érzelipü 'közpnségének megjelenésére an leütni", mire az kijelentette, hogy ne
- nál is inkább, mivel az ünnepi est nem bántsa, inkább, a 20 pengőt ádia oda, me­
; csak a Társaság, hamen az egész város lyet a zsebéből előhúzott. Az álarcos nő
magyar társadalmának ünnepe lesz.
az asztalról felvette a 20 pengős bank­
Hadiüzemi alkalmazottak jegyet, míg az aprópénzt otthagyva, a helyi­
gyermekeinek
ellátása.
Mocsáry ségből eltávozott. A nagy ijedtségből fel­
Ödön, kerületünk országgyűlési képvise­ ocsúdott károsultak rendőrhöz szaladtak.
lője, a közelmúltban bejárta a kerü’eté- A rendőr nyomban megjelent a helyszí­
hez tartozó községeket és választmányi nen, de ott már semmiféle nyomot sem
értekezleteden ismertette a bel- és kül­ talált. A károsultuk, illetve a jelenlevők
politikai kérdéseket. Mivel a bányász­ a támadóról hiányos személyleirást adtak
lakta-községekben egyöntetűen azzal a és elmondották, hogy a nőnél egy hoszpanasszal?álltak elő, hogy a bányaválla­ szuesövü pisztoly volt, melyet rájuk szeg
lat a bányászok 14 éven felüli gyerme­ zett és erélyesen követelte a pénzt. A ka
keit .már nem Iá’ja el élelemmel, viszont pott személyleirás alapián a nyomozás
a községek az ellátatlanok közé nem során alapos volt a gyanú arra, hogy a
veszik fel, képviselőnk utána járt ezen rablást Szíovik Irén salgótarjáni lakos kö­
ügynek, illetékes helyeken a legmesszebb­ vette el, de a cselekmény elkövetése után
menő felvilágosításokat kapta s hogy el­ Salgótarjánból Ismeretlen helyre távozott
oszlassuk a
félreértéseket, készséggel Nevezett kézrekeritése végett a kapitány*
-foglalkozunk lapunkban ezzel a kérdéssel. ság minden intézkedést megtett. Ennek
A hadiüzemek alkalmazottai és családtagjai eredményeként november 4 én visszaér
kivételes elbánásban rés zesülnek és ez kezésekor az egyik detektiv a gyanúsí­
vonatkozik a 14 éven aluli gyermekekre tott nőt elfogta. Első kihallgatásánál ta­
is A hadiüzemek alkalmazottai tehát gadta a cselekmény elkövetését, később
■ megkapják tiszt, kenyér, cukor, zsir, stb. azonban beismerte, hogy ő követte el, de
: élelmiszeradagjaikat az előirt mértékben kijelentette, hogy nem pisztoly volt nála,
a 14. életévét be nem töltött gyermekek hanem csak egy pisztolyhoz hasonló ön­
után is. Amint a gyermek a.14 ik életévét gyújtó. Jelenleg Szlovik Irén őrizetben
betölti, a vállalat igazolást ad, hogy a van. Cselekményéért a balassagyarmati
gyermek e látást a vállalattól már nem kir. törvényszék fogja felelősségre vonni.
kap', de ugyanakkor az illető község fel­
Meghívó. A Salgótarjáni Sakkor
veszi a gyermeket a polgári ellátatlanok folyó hó 21 én d. u. 3 órakor tartja évi
közé. Ezekulán megkapja a gyermek a rendes közgyűlését a bányatelepi elemi
po'gári ellátatlanok részére megállapított iskolában, melyre a tagok megjelenését
liszt, kenyér és cukor fejadagot az illeté­ kéri a
Sakkor Elnöksége.
kes jegyzőségtől. Mivel a községekben
zsir; 6? husjegy bevezetve nincsen, a
hadiüzemi alkalmazott 14 évet betöltött
gyermeke kissé hátrányosabb helyzetbe
kerül, mivel a hadiüzemek alkalmazottai­
nak és családtagjainak ellátása kedvezőbb
mi.)t a polgári ellátatlanoké, mert hiszen
a hadiüzemek zsírról és húsról is gondos
kodnak A lakosság polgári része az or­
szágosan megállapított adagokat kapja,
míg a hadiüzemek alkalmazottai és családtagj dk 14 éves korig kivételes hely­
zetben vannak a igy természetesen jobb
az. e látásuk. Végeredményben tehát a
helyzet az, hogy a 14 ik életévét betöl­
tőt* gyermek a hadiüzemi kivételes ellá­
tás hélyett a szőkébb polgári közellátást
kapja, amelyben bizony igen sokaknak
része van és tekintettel a nehéz gazdasági
viszonyokra, méltán elvárhatjuk a hadi­
üzemek alkalmazottaitól, hogy megnyug­
szanak a kiadott rendelkezésekben.
Szemétfnvarozás Megdöbbenés­
sel láttuk szerdán .délelőtt a város több
helyén, hogy hétfő óta — tehát 3 napon
keresztül — nem fuvarozták el a házi
szemetet. Ma, amikor már minden lakás
bán fütenek, bárom nap alatt az egyébb

3 oldal

MEGHÍVÓ.
A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­
saság 1943. november hó 20-án, szom­
baton este 6 órai. kezdettel az Acélgyári
Tiszti Kaszinó tácntermében tartandó évi
rendes V-ik közgyűlésére, mely után
irodalmi és zenei estet is tart a Társaság
a „Szózat" centenáriuma alkalmából.
Erre az alkalomra mély tisztelettel
meghívjuk a Társaság alapitó, tiszteletbeli
rendes és pártoló tagjait.

Tárgysorszat:
1. Elnöki megnyitó.
2. Titkári jelentés.
3. Pénztárnok, és számvizsgáló bizott­
ság jelentése, jövő évi költségelői­
rányzat bemutatása.
4. Megüresedett tisztikan állások be
töltése, számvizsgáló bizottság meg­
választása,
5. Indítványok.
6. Elnöki zárszó.
Indítványok a Társaság alapszabá­
lyainak 54. $ a értelmében a közgyűlést
megelőző » 3 nappal írásban adandók be lezettségének nem tesz eleget a kivetés
titkárunk címére.
során megállapított adónak 50 százalékát,
Visnovszky László s.k. Kolfay Imre sk. ha pedig a bevallás beadására hozzáinté­
zett felhívásnak a kitűzött határidőn belül
titkár.
elnök,
nem tesz eleget, a megállapított adónak
M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága 100 százalékát fizeti birság fejében.
Figyelmeztetnek a háztulajdonosok,
hogy a valóságnak megfelelő vallomást
adjanak be, mert a valótlan adatok beJ
vallása adócsalást képez, mely szabadság
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
vesztéssel és pénzbüntetéssel büntettetik.
pitányságának büntető bírája Magyar La­
A háztulajdonos a házadó vallomási ívben
jos cipészmestert 30 P (5 nap), Berkovics
azt az összeget tartozik bevallani, amit a
Dávid kereskedőt 30 P (5 nap), Wiedder
lakótól tényleg kap. így tartozik bevál­
Gyula kereskedőt 30 P. (5 nap), Schvarcz
tani a szemétkihordásért, pöcegődör tisz­
Hermán kereskedőt 25 P (5 nap), özv.
Szűcs Sándorné sz. Volik Mária vasúti tításáért, kéményseprésért, vízszolgáltatá­
sáért stb. a lakbéren felül szedett összegeket
vendéglőst 25 P (5 nap), Szvoboda Lajosné
is, ily cimen semmi levonásnak helye
sz. Kind Lujza gyári felvigyázó nejét 20
nincsen.
P (4 nap) Kobimayer Zoltán hentes 20 P
Figyelmeztetnek végül a háztulaj­
(5 nap), Csikány István bádogosmestert
donosok arra is, hogy a sokgyermekes
20 P (5 nap), Singer Adolfné sz. Rozenlakók után adókedvezmény jár. Ezen
berg Márta háztartásbelit 15 P (3 nap),
kedvezményért január végéig kell Írásban
Huszár Sándorné sz. Földi Erzsébet gyári­
folyamodni. Ez ügyben és a házadó be­
munkás nejét 15 P (3 nap), Kollár Fe­
vallások kiállítása ügyében bővebb felvi­
renc bányatisztviselőt 15 P (3 nap), Hű­
lágosítás az adóügyosztályban kapható.lik Lajos okl« táncmestert 15 P (3 nap),
Salgótarján, 1943. november 8,
Grosz Jenő munkást 10 P (2 nap), Fan­
A polgármester helyett:
esik Gyula asztalost 10 P (2 nap), CleDr. WANKA i
men Jánosné sz. Tőzsér Rozália háztar­
v. tanácsnok h.
tásbelit 10 P (5 nap) pénzbünte’ésre ítélte
jogerősen, mert az előirt elsötétítést nem
tartották be.
Salgótarján, 1943 évi november hó 10-én*

Rendőrbirói ítéletek

A kapitányság vezetője:
Dr. Jánossy
m. kir. rendőrtanácsos

Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
15065/1943.
Tárgy : Az 1944. évi ház
. adó kivetés megindítása.

Hirdetmény,
'Felhivatnak az összes háztulajdono*
sok, hogy a városi adóügyosztálynál 6,
illetve 12 fillérért kapható nyomtatvány
felhasználásával házbérbevallásukat min­
den házról külön-külön legkésőbben no­
vember hó 30-iga városi adóügyosztályhoz
feltétlenül adják be, mert aki ezen köte­

ors
könyvében

S

meg van írva.

Nyerhet, ha van 4 pengős

állami sorsjegye

Egész sorsjegy 4 P, fél 2 P.

Hirek
a magyar élet pártjából

Ecseg községben népes értekézlet
várta dr. • Forster György képviselőt, a
kíséretében lévő dr. Rónyay vármegyei
központi titkárt és vitéz Vida kerületi
titkárt. A kulturház bejáratánál Rácz- Ist­
ván plébános az értekezlet megnyitása
után pedig Osztroluczky Pál kerületi el­
nök az .ecsegi MÉP szervezete nevében
köszöntötte a képviselőt és köszönetét
fejezte* ki, hogy oly beható érdeklődést
tanúsít a község és az egész választóke­
rület sorsa iránt Hosszabb beszéde során
felemlítette azokat a problémákat, me­
lyekre nézve a választmányi értekezlet a
képviselő felvilágosítását kéri, majd felkérte
még a képviselőt, hogy tájékoztassa a
szervezetet a kül és belpolitikai helyzet­
ről.
' —
Válasz beszédében a képviselő meg­
köszönte az üdvözléseket és két órás be­
szédében ismertette kormányzatunk poli­
tikai irányvonalát, amely mindenkor al­
kalmazkodik a mai idők szükségszerűsé­
geihez, de idegen eszmék után nem megy.
A nyilas politikának, amelyet parancs­
uralmi rendszerré óhajtottak egyesek ki­
építeni, nincs nálunk talaja, de nem is
felel meg a szabadságszerető magyar em­
ber mentalitásának. Ha akadnak is itt
közöttük — mondotta továbbiakban a !
képviselő — forró fejű emberek, azokat
a higgadtaknak kell lecsillapítani; ha már
a háború borzalmaitól a jó Isten étidéig,
megkímélte Hazánkat, lelki összefogással.
tömörüljünk, tartsunk ki magyar politi­
kánk mellett és biztos hittel reméljük a
a jövendő boldog magyar életet. A hall­
gatóság lelkesen tüntetett a képviselő
mellett.

�A MUNKA

4 oldal

SPORT
Súlyos vereséget szenvedett a magyar
labdarugó válogatott csapat.
Svédország-Magyarország 7:2 (2:2)
GóllövŐ: Carlssoi), Szusza, Nyberg, December 5 -én Budapesten less a
. Szusza, Nilsson II, Nordahl, Nordah', gyorsleventék orsaágos díjkiosztó
Nilsson II, Nyberg.
ünnepsége.
Budapest, Üllői-ut FTC-pálya,
A motorsport a levente ifjúság leg­
39.000 néző.. Vezette : Mies.
népszerűbb sportja. A gyoraleventék az
Minden részében jobb Svéd válo­ év folyamán állandó nagy érdeklődés kö­
gatott megérdemelt győzelmet aratott zött tartották meg versenyeiket Az egyes
nemzeti színeinket viselő tizenegy ellen. kerékpáros és motoros versenyek ünne­
A magyar csapatból csak Sárosi Bélét és pélyes díjkiosztását no vem bor 7 re ter­
Szuszát emelhetjük ki, a többiek gyen­ vezték. Közbejött akadályok miatt az ün­
nepélyes díjkiosztást december 5 re va­
gén szerepeltek.
sárnapra halasztói fák A Budapesten meg­
tartandó díjkiosztás közelebbi helyét és
időpontiát a Levente Hírközpont később
Debrecen, 1500 néző. Vezette: Kiss közli.
.Ferenc.
szabadfogású levente
Barátságos
mérkőzésed vereséget Országos
birkózó bajnokság november 13-án
szenvedett a SalBTC.
•
14-én.
GóllövŐ: Szilágyi 5, Sidlik., illetve
Csuberdá 2, Viocze és Laczkó.
A hatalmas sport- és közönségsikert
Jó volt a DVSC-ből: C'okai, Nagy II. elért ökölvívó bajnokságot a sportoló le­
Zilahi és Szilágyi. A SalBTC bői Simonyi venték újabb találkozója követi; novem­
és a belső-hármas: Csuberdá, Vincze, ber 13-án 14 én. szombat és vasárnap
Lackó.
egész nap rendezik az országos szabad­
fogású birlozó versenyt a Nemzeti Sport­
NB. n. OSZTÁLY.
csarnokban. Az országos versenyt mege­
lőzték az egyesületek közötti, majd ke­
rületek közötti versenyek, amelyeken
Csepel. Vezette : Koleretzky.1
mintegy 5.000 levente vett részt. A váló
NB. IH. OSZTÁLY.
gató versenyek alapján minden »ulycso
portban a legjobbak neveztek be az or­
szágos verseny döntőjébe. Az országos
bajnokságot a kiesési rendszer szerint
Megérdemelt biztos győzelem. Gól­ bonyolítják le, két csoportban, levente­
lövő : Balázs (2) és Verbovzsky, ill. legények és leventeifjak részére. Az or­
Toroczkaí.
szágos bajnokságra belépődíj nincs.

DVSC-SBTC 6:4 (3:1)

Cs.MOVE-SSE 5:4 (2:1)
SBTCII-Gyöngyösi AK
3:1 (2:0)

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle Hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona" gyógyszertárában!

A starjáni kir. jbiróság, mint telekkönyvi alatt** levő „Házhely
K i a a r a n y“
megváltott földingatlanra 1800 Pengő ki­
hatóság.
kiáltási árban- mégis a B. 6-11. szerint
3145 1943, tk. szám.
Özv. Bartók Béláné sz. meletei Barna
Hona, Bartók Lajos és Zoltán és kiskorú
Országos Falusi Kislakásépitési Sző Bartók Ferenc, Sándor és Ilona javára
vetkezet végrehajtatnak Vízi JAszló és bekebelezett bérleti jog fenntartásával,
neje végrehajtást szenvedők ellen indított mely ingatlan az Országos Falusi Kisla­
.végrehajtási ügyben a telekkönyvi ható­ kásépitési Szövetkezet végrehajtató érde­
ság a végrehajtató kérelme következtében kében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb
az 1881 : LX. te. 144, 145 és 147. S a, áron el nem rfdbató.
valamint az 5610(T931, I. M. és a 35000’
A telekkönyvi hatóság az árverés­
1931. I. M. sz. rendeletek értelmében a nek Kafancsberény községházának meg­
végrehajtási árverést elrendeli 1500 P. tartására 1943. december 10 napjá­
tőkekövetelés, ennek 1931. évi julius hó nak d e. 10 óráját tűzi ki és az árve­
1. napjától járó 4 o|o kamata, és 8 száza­ rési Ítéleteket az 1881 : LX. t c, 130, $ a
lék késedelmi kamata és a végrehajtási alapján megállapítja.
kérvényért ezúttal megállapított 15 P.
Az árverelni szándékozók kötelesek
költség behajtása végett a Karancsberény bánatpénzül kikiáltási ár 10 százalékát
községben fekvő s a karancsberényi 442 készpénzben vagy az 1911 I. t. c. 127 $
rí. telek jegyzőkönyvben. A
1 sor ában meghatározott árfolyammal számított
861113 hrszámu B 1-2 szerint Vízi László óvadékképes érték papirosbandetenni vagy
neje n. Bovodonszky Zsuzsanna ne a bánatpénznek előlege® bírói letétbe he­
vén álló „az 1920 XXXVL t. c 75. $ 2. lyezéséről kiállított letéti elismervényt a
bekezdésében foglalt jogszabályok oltalma kiküldöttnek átadni és as árverési felté-

Árverési hirdetményi kivonat.

Nyomatott: „A MUNKA ”- nyomdában Salgótarján.

Salgótarján,

1943 nov, 13

teleket aláírni (1881) LX. t. ó. 142, 150
§. 1908. ILI, t. c. 21. f.)
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett ha többet
senki sem ígér, köteles nyomban a kiki.
áltási ár százaléka szerint megállapított
bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi
százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján 1943. évi junius 28.
dr. Szinyei s.k. kir. járásbiró
kiadmány hiteléül
Varga -kiadó.

kerület és a II. fokú tanügyi igazgatási
kirendeltség leventeleány ügyeinek veze­
tésével megbízta az. első tizenöt kerületi
leventeleány-vezetöt.
Munkábaállitásuk
fordulópont a leventeleány-mozgalom éle­
tében: megkönnyíti a decentralizálás ré­
vén a Leventeleány-Központ munkáját ét
a vezetőkét is. Ezentúl minden a csapa­
tokat érintő eseménnyel kapcsolatban
annak a tankerületnek kerületi levéoteleány-vezetőjéhez kell fordulni, ahová a
csapat tartozik. Uj csapata,akitást, régi
csapat megszűnését, esetleges címváltozást
azonban a kerületi leventeleány vezetőn
kívül a Leventeleány Központnak is je­
lentsük be. A kerületi leventeleány veze­
tők az illető tankerület királyi főigazgatói
hivatalában, illetőleg Újvidéken a II. fokú
Pk. 2602|1943.
tanügyi igazgatási kirendeltségen, illető­
Dr. Weisz Emil bgyarmati végre­ leg Ungváron a kormányzósági palotában
hajtó javára (képv. Dr. Laufer Samu star­ műkődnek.
jáni ügyvéd) 324 P 30 f követelése és jár
erejéig a bgyarmati kir.
járásbíróság
1450|2,1943. sz. végzésével elrendelt vég­
rehajtás során lefoglalt 3.100 pengő be
csértékü alábbi ingóságok: szik vizesüveg,
szikviztőltőgép, lovak, igáskocsi, hintó,
lószerszám, üzletberendezés stb. Zabar
községben. 1943 évi novembe. hó 17
Az orvosi vizsgálatot, mint isjiieietes
én de. 3 órakor biróilag elárverezte!már bevezették a leventeintézménynél,
nek.
Salgótarján, 1945 évi október hó 21 n. amely a leventék egészségügyi helyzetének
a megjavítását célozza. A honvédelmi
Török sk.
miniszter legújabb utasítása alapján most
• '
kir. bírósági végrehajtó. az összes levente hadtestparancsnokságo­
kat mozgó vizsgáló állomásokkal látják el,
amely 14 ládából áll. Felszerelése kisebb
HASZNÁLT AJTÓK ÉS kórházi (poliklinikai) műszerekből és' anABLAKOK kaphatók : Tordai Gusz­
nik tartozékaiból van összeállítva. Álta­
táv építő vállalkozónál megtekinthetők
liban mindazon műszereket tartalmazza,
Omlyák vendéglősnél
amely a testi alkalmasság elbírálásához
szükséges, röntgen és vegyi laboratórium­
EgyesiUoli hír. Postagalamb egye­ mal felszerelve. Kiegészül ezen kívül a
sületünk f. évi nyári és őszi röpversenyeit felszerelés fogászati műszerekkel is.
A levente mozgőállomásók célja az,
befejezte. A nyári röpversenyekben az
idősebb évfolyamú galambok versenyei, hogy a' leventéket felül vizsgálja, akinek
a következő feleresitési helyekről történt. kóros elváltozásai vannak és
évi el­
Kunszentmiklós,
Kiskörös,
Szabadka, lenőrző vizsgálat alatt a levetnie orvosi
Zombor, Újvidék. Ennek az öt áldomás­ táska műszereivel megállapítani nem lehet
nak 1282 km. a légvonal távolsága. Ered pontosan betegségüket, tüzetes vizsgálat
mények : Csapatversenyben (5-ős csapat) alá vegye.
Ereket a vizsgáló állomásokat azokba
I ső, Gaál J. J. 653. pont II ik if|. Jankovits L. 375, pnnt. III ik Gulyás J. 325. a községekbe, városokba küldik ki, ahol
pont. Egyéni összetett pontversenyben, a közelben kórház nincs. A . vizsgálatok
I ső Gaál J 42.1 kk. h. II-ik Gaál J. fő időszaka közvetlen a rendes Őszi vizs­
42’16 stb. IH ik Gaál J. 41)1. kkh Díja­ gálatok idejére esik.
A fogászati részlege a vizsgáló állo­
zás. Gaál J. Bronzgalamb szobor vándor­
díj másodszor, — és oklevél, Ifj, Janko­ másnak külön is működőképes. Ennek
vics L. serleg. Egyéniben. Gaál J. serleg, célja nem csupán a vizsgálat; hanem a
Gulyás J. egyesületi érem. Az idei fiatal kezelés, illetve a gyógyítás is. A fogászati,
galambok versenyei a következő feleresz- részleg Jelszerelésénél fogva konzervatív
tési állomásokról történt Kőbánya, B.cske, kezelésre és foghúzásra van összeállítva,
Győr és Hegyeshalom, e négy állomás
A mozgó vizsgáló állomás személy­
légvonal km. távolság 660. Eredmények : zete két orvos, — belgyógyász és röntgen,
Csapatversenyben I-ső Gaál J. (5 ős csa­ — két kisegítő munkaerő, a fogászati
pata.) 563 ponttal II ik ifi, Jankovics L. részlegnél egy orvos és asszisztensből áll.
A közeljövőben tehát már jr mozgó
323. pont III ik Gulyás J. 269 pont IVik idb. Jankovics L. 146 pont. Egyéni vizsgáló állomás felkeresi a leventéket és
összetett pontversenyben. I-ső Gaál J, aktív segítséget nyújt ott, ahol árra szükség
43.21 kkfest 113 pont II ik Gaál J, 43)28 mutatkozik.
stt. 93. pont III ik Gaál J. 43jlé vkt
83 pont IV-ik Gaál J. 43)30. stkb, 82, Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
pont. Díjazás: Gaál J. a fiatalgalambok'
15.342/1943. ’
•
’
brozgalambszobor vándordíját nyerte bar.
madszor, s így végleges védőjévé vált
és egyesületi oklevél Ifj, Jankovics L.
A város köztisztasági szabályrende­
egyesületi oklevél. Gulyás J, egys. okle­ let szerlpt azon háztulajdonosok, akik
vél. Egyéniben Gaál J, egys. oklevél. báziszemétjüket az 1943. évben maguk
Egyesületünk immár hét éve működik óhajtják kifuvarozni, ez iránti bejelenté­
ennek a hét évnek nehéz és fáradságos süket tartoznak folyó évi december
munkája nem volt meddő, mert nyugod­ hó 31-ig megtenni annál is inkább, mert
tan mondhatom, hogy sikerült galamb ezen batáridőn túl beadott bejelentések
állományunkat oly nívóra emelni ugv a szabályrendelet szerint figyelembe nen
küllem, mint röpteljesitmény tekintetében
vehetők.
is, hogy galambjaink bár mely évtizedes
Akik szemétjüket eddig is maguk
múlttal rendelkező egyesület galambjaival
hordatták ki, csak akkor kötelesek beje­
bátran felvehetik a versenyt, országos
lentést tenni, ha az eddigi helyzeten vál­
viszonylatban is. Amit a közel múltban
toztatnának. Azon háztulajdonotok, akik
már be is igazoltunk a normális viszo­
báziszemétjüket
maguk fuvarozzák ki, a
nyok alatt rendezett külföldi röpversenyek
szemétfuvarozási díjnak 'csak egynegyed­
folyamán. A háborús helyzetre való te­
kintettel azonban ma, csupán belföldi ver­ részét tartoznak megtéríteni.
Salgótarján, 1943, novembér 8,
senyek megtarthatására vagyunk utalva.
Ezen kötelezeltségünknek tekintve spor­
A polgármester helyett:
tunk honvédelmi célját, készséggel és
Dr. WANKA
Örömmel teszünk eleget Szeresd I Védd I
v. tanácsnok h.
a p^stagalarabot, mert a honvédelem cél­
ját szolgálja. Szebb-Jövőt I Gaál J, elnök.

Árverési hirdetmény.

Egészségügy
a leventéknél!

xHirdetmény;

Tankerfllati Leventeleány ve­
zetőnőket neveseit hl a ktdtussmiutastér. A leventeleányok munkájában,
a mozgalom szervezetében nagy jelentő­
ségű rendelkezést telt a Kultuszminiszter
jelenti a Levente Hirkőapont, A 13. tan-

Hirdessen

„A MUNKA’‘

politikai hetilapban.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54472">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00072.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54473">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_11_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54451">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54452">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54453">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54454">
                <text>1943-11-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54455">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54456">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54457">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54458">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54459">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54460">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54461">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54462">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54463">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54464">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54465">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54466">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54467">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54468">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54469">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54470">
                <text>A Munka 21. évfolyam 46. szám (1943. november 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54471">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2777" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1187">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3d4076fc35a95fa4e3adb466dece64b2.jpg</src>
        <authentication>73af412e8f0cf8faf806833d05828576</authentication>
      </file>
      <file fileId="1188">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b1e9540a8919dace74313f0ec5bb0197.pdf</src>
        <authentication>62d002947f56f2c68596958b03fb804a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114935">
                    <text>A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.
Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

évfolyam, 47. szám.
XXI.

Á miniszterelnök bejelentése
szerint a tüzelőanyag ellátás terén
is megleszünk .valahogy, azonban
a lábbeli készletek korlátozottsá­
gra való tekintettel ezen a téren
ellátásra csak a legjobban rászo­
rultak számíthatnak. Őszintén meg­
mondta Kállay miniszterelnök azt
is, hogy a ruhanemüek terén nyers­
anyagkészletünk egészen csekély,
a kormánynak tehát az a kötelessé­
ge, hogy a legmegfelelőbben' gon­
doskodjék a ruházati cikkek szét­
osztásáról.
Általában tudomásul kell ven­
nünk azt, hogy immár ennek soha
nem látott arányú világháborúnak,
amelyre mi egyáltalában nem ké­
szültünk, ötödik ^évében vagyunk
ás há szűkösen is, de megvagyunk
Valahogy, sőt nyugodtan állíthatjuk,

Postacsekk: 28744 sz.
Apróhirdetések : sza­
vanként 20 fillér4 a leg­
kisebb hirdetés 3 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lapvállalat

Ára 24 fillér.

Közellátási helyzetünk
v A miniszterelnök költségvetési
beszédének alaptétele az volt, hogy
a világhatalmak mai mérkőzésében
a legfőbb magyar érdek az, hogy
országunkban a lelkek teljes egy­
ségét, af rendet, a nyugalmat meg­
óvjuk, mert csak ebben az eset­
ben vészelhetjük át a mai válságos
időket. Hangsúlyozta azt is a mi­
niszterelnök, — és ebben kétség­
telenül igaza volt — hogy a belső
rendnek és nyugalomnak egyik leg­
fontosabb előfeltétele a magyar tár­
sadalom lelki készségén és haza­
fiasságán kivül a megnyugtató köz­
ellátási helyzet, azaz az elsőrendű
életszükségletek arányos és igazsá­
gos kielégítése.
Hogy állunk a közellátás te­
rén ? Erre á ma oly mérhetetlenül
fontos . kérdésre is teljesen őszinte
és tárgyilagos választ adott a kor­
mányelnök. Élelmiszerünk van elég,
ezen a téren tehát nem lesz baj.
Bőségre- ugyan nem számíthatunk,
•de kell ó ' -beszolgáltatással,
beosztással, és helyes
szétosztással mindenkinek jogos
igényeit ki lehet elégíteni. A feke­
te piac lelküsmeretlen üzérei egyes
élelmicikkek és más fajta áruk árait elképzelhetetlen magasságok­
ba hatották fel s habár a zugfor­
galomban lévő áruk mennyisége
tulajdonképpen nem nagy, a kor­
mány mégis a legszigorúbb eszkö­
zökkel kívánja a fekete piacot le­
törni. A háború következtében az
élelmicikkek és különféle ipari
nyersanyagok csak korlátolt menynyiségben állanak, rendelkezésre,
éppen . ezért a kormány a legrá­
szorultabb társadalmi rétegek se­
gítségére kíván sietni s ezek közé
sorozza az állami, közületi és ki­
sebb fizetésű magántisztviselőket,
valamint a kötöttbérü munkásokat,
ipariakat és mezőgazdaságiakat
egyaránt

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

hogy nálunk sokkal jobb a közel­
látási helyzet, mint számps más
országban. A mezőgazdasági tér?
melés zökkenés nélkül folyik, ipa­
ritermelésünket pedig a rendelke­
zésre álló nyersanyagkészletek és
a hadsereg elsősorban figyelembe
veendő szükségletei határozzák
meg.
Ezeket a szempontokat és té-

Salgótarján, 1943. November 20

nyékét kell tehát figyelembe ven­
nünk, ha közellátási helyzetünket
mérlegeljük. Gondjaink vannak,
ami nem csoda, hiszen háborúban
élünk, de csüggedésre, vagy két­
ségbeesésre igazán nincsen okunk
s aki a háború által okozott, ter­
mészetes közellátási nehézségek­
ből kifolyólag csüggedést, vagy
kétségbeesést hirdet, az ellensége
a nemzetnek és megérdemli, hogy
a; magyar társadalom könyörtele­
nül kiközösítse magából.

Országos
Nép- és Családvédelem
A belügyminiszter irányítása alatt többi részét hosszúlejáratú kamatmentes
álló o'szágos nép* és családvédelemmel kölcsönök formájában a megélhetésben
kapcsolatos szociális munkáról az Orszá­ veszélyeztetett családok megerősítésére és
gos Szociális Felügyelőség ügyvezető el­ talpraállitására fordították, valamint jelen­
nöke Kádár László Levente belügyminisz­ tős összeget juttattak a szegényebb nép­
teri államtitkár közzétette az 1940 csonka osztálynak, főleg gyermekvédelem terén
évről, valamint az 1941 és 1942 évről a karitatív segélyezésre. Az Országos Népszóló jelentést. A jelentés részletesen is­ és Családvédelmi Alapból munkaalkalmak
merteti epn^k a sajátos magyar, de világ?, -sabgsaasaszésérefr gazdasági tcdpvaáUitáefa
viszonylatban is figyelmet keltő szociális
és egyéb segítségre fordított összegek
munkának jogi és szervezeti felépítését,
tevékenységi módszereit s az első évek­ mintegy másfélmillió magyar lelket érin­
ben elért eredményeit. A számszerű ada­ tettek, ebből mintegy félmillió anya- és
tokban gazdag jelentésből néhány adatot gyermekvédelmi szervek révén részesül­
kiragadva, először azt kell megemlítenünk, tek különböző anyagi támogatásban. A
hogy a nép- és családvédelmi célokra a városik és vármegyék közvetlenül 122
magyar állam 1940 októberétől 1942 de­ milliót használtak fel. A gazdasági talpracember 31 ig 206 millió pengőt fordított. állitás végrehajtását végző közjóléti szö­
Ebből a jelentős összegből alig 2 százalék vetkezetek két év alatt 87 millió pengőt
használódott fel adminisztrációra, mig a kölcsönként nyújtottak. A jelentésnek

„A MUNKA” TÁRCÁJA

Hrapákné libái.
Irfa} királyfalvi Kraff Aladár )
Ott, ahol a felsőpatak kanyarog
csendeskén a megszorult völgyben, a kék­
lő brezinai hegyek között éldegélt föld­
szintes kis viskójában Hrapák néni, be­
csületes néven,- özv. Hrapák Antalné.
Amikor én ismertem, már jóval túl volt
az ötvenen, de akik már nagyon régen
ismerték, azok is esküdni mertek volna
rá, hogy mindig ilyen töpörödöt, madárcsontu kis asszonyka volt, aki mindig
gyászos fekete ruhában járt, legfeljebb
azzal a különbséggel, hogy télen berliner
kendőt is kanyaritott, gyenge soványka
vállára.
Abban az időben vakációra kerül­
tem éppen haza, mert valamilyen épidéma
pusztította a városiakat s Így mi diákok a
legboldogabb érzésekkel zónáztunk haza
Bizony már hidegecske idő járt a Brezinán és reggelenként a dér csipkedte a
koránkelő tótocskák füle cimpáját. Az
erdő még ezer színben pompázott és az
ősz, a nagy mester, napról-napra szebb
színeket kevergetett az erdő, mező és csalitosokból álló palettájára.
De hagyjuk az Ősz ezerszínpompáját és térjünk vissza Hrapák néni piciny,
de felette rendes portájára, ahol éppen
most babusgatja az ő szemefényeit, tizen­
egy drb hófehér libáját. Igaz, hogy csak
tizenegy liba volt libegő szárnyú hófehér
a tizenkettedik, a gunár, az a szárnyain

fekete sávokkal ékeskedett, valószinüleg
a könnyebb felismerés végett. Ez a ti­
zenegy liba minden boldogsága Hrapák
néninek, ezeket dédelgette és etetgette
naphosszat ezekkel diskurálgatott csendes
óráiban. Es a ludak mintha értették volna
vissza-vissza felelgettek,
amolyan liba
nyelven, szerető gazdájuknak. Nagyon ér­
tették egymást. Amint Hrapákné a kis
ajtóban állt és elkiáltotta magát:
Janó, hol vagytok! libuci, libuci
gye szte?
A gunár, már mint Jankó, nagyot
gágogott és hozta maga után udvari né­
pét. És ez igy ment, ki tudja mióta és
igy van rendjén. Történt azonban, hogy
Molitóriszné, aki szintén tekintélyes aszszonyság volt a faluban, a régi és híres­
nek mondott befőttéit szemlélhette ugyan­
azon a napon És sajnos ugy találta,
hogy a rumba főzött megy befőttje rom­
lani kezd. Mélységes bánat fogta el a
szivét, két könnycseppet törölt ki a sze­
méből, de végre mégis ugy határozott,
hogy úgyse tehet mást, hát kidobja a re­
mek kétliteres üveg belsejét a szemét­
dombra. De a szemétdomb csak ugy móré
pátrió az utcára szólt, hát Isten nevében
oda löttyintette az értékes befőttet, Nem
is lett volna ebből nagyobb baj, mint az
hogy Janó és udvartartása éppen arra
haladván és megéretvén a remek illatot,
egy pillanatra megállották a szemétdomb
mellett és mohó gyorsasággal bekebelez­
ték a remekbe készült megy-szemeket,
A begyük megtelt a nagyszerű étel­
lel, de egyszerre valami szédülés fogta
el őket, a világ mindinkább rózsaszínű
lett előttük, még egy-kettőt gágogtak, de
már egészen halkan s aztán elvágódtak,

legértékesebb adata az, amely szerint a
túlnyomó részben bankszerü fedezet nél­
kül, csupán a magyar ember becsületére
és töilesztési készségére hitelezett e köl­
csönökből még 10 százalékot sem tett ki
a visszafizetési hátralék aránya. Ez a ma­
gyar népben rejlő nagyszerű erkölcsi ér­
tékre mutat és a segélyezés helyett a köl­
csönnel való önnállósitás bevált módsze­
rét igazolja. A beszámoló a továbbiakban
értékes adatokat tartalmaz a most megin d i t o t t sj z o c i á 1 i a észak­
képzésre és a szakszerű gondozó s ne­
velő munkára vonatkozólag. Az első két
esztendőben 180 szakképzett-, 110 kise­
gítő szociális gondozó és 755 zöldkeresz­
tes védőnő foglalkozott a rászoruló érde­
mes családok kiválogatásával, majd pedig
erkölcsi és szellemi gondozásával, neve­
lésével.
Az Országos Szociális Felügyelőség
feldolgozta az 1941 évi statisztikai őszszeirásokból a szülőkkel együttélő 4, vagy
több gyermekes családokat is. Eszerint
Budapest nélkül a sokgyermekes családok
száma 402000 Magyarországon. A túl­
nyomó többség ezekből falun él. A va­
gyontalan és kúbirtokos mezőgazdasági
lakos után, legtöbb sokgyermekes család
a kisiparos társadalmi rétegben van.

A különböző juttatási ágak közül
kiemelkednek a házhozjuttalás adatai.
Eszerint 1942 december 31 ig az Orszá­
gos Népí és Családvédelmi alapból-közel
10 ezer családi házat építettek, illetőleg
kezdték meg a házak építtetését. Az ár­
vízkárosultak számára további 10 ezer
ház építésében működtek közre a szoci­
ális szervek. E két hőmennyiség körül­
belül 100 uj magyar falunak felel meg.
A haszonállatok juttatásából meg­
említésre érdemes, hogy körülbelül 10
ezer családot juttattak tehénhez, amelyr
mintegy 52 ezer gyermek tejjel való el­
látását segitette elő,

mint a tót bunda a havon.
Szegény Hrapákné hiába hívogatta,
babusgatta őket, nem válaszoltak a drága
hivó szavakra semmit, mert már akkor
régen a libamenyország leges-legmélyén
szunnyadoztak a legfőbb gunár selymes
karjain.
Szegény Hrapákné hiába hívogatta
őkét:
\
.
—Alex Jankó, fye szte, moje huszil
Ami magyarül igy hangzott volna, hol
vagy Jankó, hol vagytok libuskáim? Nem
kapott rá semmi□ választ, nem gágogott'
vissza senki, legfeljebb a felső patak szem
telenkedett ésx válaszolgr.tott vissza, miz
me nye vigyeli, miz me nye vigyelL ami
ékes hegyi nyelven annyit jelent, hogy
mi semmit se láttunk, semmit se láttunk.
Hrapákné rosszat sejtve fekete ken­
dőt kötött özvegyi fejére és elment a fa­
luba megkeresni rezgőtollú drága ludait.
Nem kellett messze mennie, mert a Molítóriszék utcára szóló szemétdombján ott
találta, mind a tizenkettőjüket felfordulva
holtan. Csak magába rogyottan mondta
el a páhicskát, a rózsafüzért, kisírta min­
den könnyét a hült tetemek felett, de vá‘lahol a szive mélyén mégiscsak felébredt
benne az asszony! praktikum, mely imi­
gyen beszélt hozzá:
Hrapákné lelkem, ha már a a libái
felfordultak, legalább a tollaikat mentse
meg!
Hallgatott is a szóra, mélységes bá­
natában és kettesével cipelte be az őszi
alkonyon a kiszenvedett ludakat a kony**
bájába.
Aztán mit tehetett mást, elkezdte
őket szabályosan megkopasztaní. Csak ugy
harsogott, amint lépegette a kemény és

�A MUNKA

2 oldal

Egyről-másról.

Salgótarján,
tetben gyakran még tu’zásba is esett.
Nem egyszer jobban szerettük az idegent,
mint fajtánkat. A másajkuak hazánkban
egyenlőséget, szeretetet, sorközösséget és
boldogulást kaptak. Azok a propagandisz*
tikus ámítások és bűnös porhíntések,
amelyek az elmúlt évtizedekben a ma­
gyarságról a legrosszabb híreket terjesz­
tették, azok megdőlnek egyetlen hivat­
kozáson, ha azt mondjuk, hogy hazánk­
ban a nemzetiségek, amelyek jóré«ze ül­
dözés elől menekülve szabadságot kere­
sett, itt nemcsak földet és szabad életet
nyert, hanem idők során át szaporodott,
nagy területeket népesített be, birtoké
bán -maradva kulturális, vallási s népi
jogainak. Ha valaki -az ellenséges pro­
paganda állításait még meghallgatna, an
uak csak azt mondhatjuk, hallgassa meg
a közvetlenül érdekelt népet is. Amikor
a mini zterelnök beszéde elmondása után
elvegyült a ruszin és a mármarosi ro
mánajku gazdák között s kérdezte, van-e
valami óhajuk, azt a választ kapta : nem
látunk mi itt semmiben hiányt. A másik
ruszin férfiú, aki nemrég tért vissza a
frontról, azt mondotta: „mi megtanultuk
odakint, hogy népét árulja el az, aki a

az orruk elől, mivel szerény vagyoni
állapotuk miatt nem versenyezhettek
eldorádója alakult ki a mostani gazda­ velük a vevési őrjöngésben!
sági helyzetben, aminek következménye
•
•
a fokozódó elkeseredés a különböző hi­
ányokat szenvedő szegénysorsnak, köré­
orgiái is felháborítóan nyilvánulnak meg
ben.
Lapunkban egyszer leszögeztük nap-nap után. Nemcsak a városokban*
már, hogy a háztartási cikkek, élelmi­ a falvakban is mintha kiveszni indult,
szerek beszerzése a csakugyan szüksé­ volná a magyar együttérzés s a feleba­
ges mennyiségben okos előrelátásra s rát szeretet Tombol a pénzimádás
gyakorlati érzékre vall. Ki tudja mit aminek szégyenletes eredménye a kufárhoz a jövő s ezért nagyon helyeselhető szellem lelketlen elfajulása az eladók­
az, éléskamrák megtöltése télre, sőt ha ban
s
a
vásárlókban
lehetséges, az új termésig, ahogy mon egyformán! Az amúgy is szerencse fiai
lihegve gyűjtik a pénzt halomszámra,
dani szokás.
Amit azonban a rejtegefők müvei­ hogy szemrebbenés nélkül megfizesse­
nek szertelen kapzsisággal, nem lehet nek vérlázifóan óriási árakat mindenért
elítélő megjegyzés nélkül hagyni A tár­ Az eladók pedig rideg szivfeíenséggeí
sadalom legönzőbb álakjai ezek. Jelsza­ kívánnak mesébe illő összegeket még
vuk : először, másodszor s harmadszor műrosfos cikkekért is.
Ezért képtelen a kormány s ab il
is én, illetve a mi családunk, azután
.jöhetnek mások s azt se bánom, ha lefékes hatóságok a legjobb akarattal
senki! A réjfegefök tudják pl., hogy is bizfosifani a közellátási egyensúlyt
zsirellátásunk hónapok óta a legsúlyo­ s teljes megíégedeffségef teremteni az
sabb nehézségekbe ütközik, mert az élelmiszerek egyenlően igazságos elosz­
úgynevezett ,sertésidény' kezdete előtt tása árán se.
vagyupk Még a margarinnal való pót­
A rejfegefők s a feketén üzérke­
lás is szüköcskén történhetik sok csa­ dők hazafiatían magatartása közundorf
ládban. De ezek a megrendítő életje kelt. De ez nem hatékony orvosszer,
íenségek a rejfegefőkef hidegen hagyják mert az ő cinizmusuk nem ismer széÓk dúskálnak a méregdrágán garma­ gyénérzefef, bűnbeismerésf. A leleplezést
dában összevásárolt javakban, szinte a társadalmi bojkottnak s a jogos el­
pazarlóan s az már nem érdekli őket, kobzásnak is követnie kellene a legke­
hogy ugyanakkor számtalan embertár­ ményebb bünfetéssoí fűszerezve, hogy
suk gyötrődik különböző anyagi gon­ kiirfódjék társadalmunk kettős rákfe­
Az utóbbi két évtizedben számos
dokkal, mert a rejlegefők mindenfélét néje!
olyan ügynek az intézése került a földeíharácsoífak mértéktelen költekezéssel
Figyelő.
mivelésűgyi
minisztériumhoz, amelyek

A rejtegetők

A feketén üzérkedés

1943.

nov.v. 20

Kárpátokon túl tekint”. Nemrégiben Benea
beszélt a rádióban, amiről nyérs őszinte?
séggel azt mondották a ruszin nép fiai,
hogy „meghallgattuk ugyan a beszédet,
de csak kacagtunk azon". Sók szép apró
ságot lehetne összegyűjteni csupán a mi­
niszterelnök ruszinföldi utjának alkalmi*
ból e nép lelki világából, megemlíthet­
nénk azt is, hogy a vágómarha beeszol
gáltatásával kapcsolatban számtalan eset­
ben történt meg, hogy minden ellenérték
nélkül, önként, jó szándékkal szolgá laták be állatainkat, mert tudták, hogy a
zokra a fronton küzdő katonáknak van
szükségük.
A ruszin népet az elmúlt busz esz
tendő nem tudta inficiáini. Hűsége töret­
len s jól monta a miniszterelnök, hógy
Magyarország nélkül, a magyar nép ve­
zető szerepe nélkül á hmot létesíteni í
a csodálatosan megalkotott magyar biroda*mi egység határain belül, nem lehet.
Jöhetnek, mint ahogy voltak már, átme­
neti idők, de az igazságon változtatni
senkinek sem lehet semmiféle erőszakkal.
Aki ezt megkísérli, annak osztályrésze
esik a kudarc lehet: fejjel megy a falnak.

Mit jelent
a földmivelési igazgatás
egyszerűsítése ?

Egyedüli pozitívum
Kállay Miklós miniszterelnök huszti
beszédében egy ruszin férfiú nevét emlí­
tette, aki immár évek óta elköltözött az
élők sorából, de emléke mélyen él ma is
s reméljük élni fok örökre népe köré­
ben. Kurtyák János ez a ruszin, hős, aki

pihe tollakat a megdermedt ludtetemekröl. Közbe végigsirta a libák történetét,
egészen attól a perctől fogva, amikor elő*
szőr etette őket a darával meghintett podlupka levéltől, egészen az őszi friss kukorica
magig. Az éjfél már jóval túlhaladt a kel­
leténél, amikor a petróleum lámpa utólsó
lobbanása mellett az utolsó tetemet is meg­
fosztva ékes tollazatától a sarokba dobta
az enyészetnek..
Kimerültén rogyott ágynak a túlságos
napi penzum után és mégegyszer megsiratva
drága ludpajtásait, Istennek ajánlva lelkét,
békésen elszenderfilt.
Amint Krizseknének, a szomszéd­
asszonynak mesélte, egész éjjel a libákkal
álmodott, etetgette, őrizgette, babusgatta
őket, de folyton érezte álmában is, hogy
ennek a szeretetteljes babusgatásnak már
örökre vége. Ugy hajnal tájt elnyomta az
álom, de netasokáig, mert egyszerre a
konyhából nagy libagágogás ébresztette
fel. Nem akart hinni a fölének, azt hitte
megint csak álmodik Janóról és a libegő
udvartartásáról. De amikor a gágogás
már egészen szemtelen lett, magára kapta
berliner kendőjét és kisietett a konyhába.
Hát uram-fia, mit látott I az ő szerelmes
libái, ámbár Uegkopasztottan, de a lég
jobb egészségnek örvedve, ott gágognaa
és követelik a reggeli kosztot. Nem tudta
eldönteni, hogy álom ez vagy valóság I
De látva a konyhabei loca-pocsot. mégis
csak valóságnak minősítette a feltámadt
libákat, vagy a liba feitámádást.
Uccu neki, kapta a szakajtót és szór­
ta elébük a jő kukoricát és könnyes
szemmel nézte hogyan falatoznak az ő
halottnak hitt hivei. S miközben őrölt a
a visszatérő életnek, lelkében elhatározta,
hogy a kopasz libáknak szvettert köt,
hogy meg ne fázzanak a télen.
Mi pedig vonjuk le a következtetést
a liba históriából ilyeténképen, hogy
aki szemétdomb, vagy másutt rumos
meggyet eszik mértéktelenül, okvetlen
megkopamák. Üti figura docell

á Trianon után bekövetkezett nehéz idők­
ben, amikből a ruszin nép is alaposan
kivette részét, hangot adott a ruszin nép
lelkét eltöltő igazi érzésvilágnak. Az ö
politikai működése és az ő vezető szere­
pe, nagymértékben hozzájárult ahhoz,
hogy az eltelt húsz esztendő alatt a ru­
szin nép nem vesztette el a magyarság
iránt tanúsított hagyományos hőségét. He­
lyesen teszi tehát a magyar közvélemény,
ha ezt a nevet szerető dédelgetéssel a
szivébe zárja és Kurtyák Jánosról nem
feledkezik el. A miniszterelnök külön ki
emelte e ruszin férfiú hős szerepét, aki
Husztról, mint központi helyről irányí­
totta a ruszinság központi pártjának, az
Autonóm Földmivesszövetség küzdelmét
s ez a küzdelem volt olyan értékű, hogy
a miniszterelnök nyugodtan besorozta
Kurtyák Jánost a hősi halottak glóriás
közületébe.
A miniszterelnök huszti nagyjelen­
tőségű politikai megnyilatkozását a magyar
közvélemény a rádió utján részleteiben
is megismerhette. De tudomást szerezhe­
tett arról az egész világ közvéleménye
s jó is ha metudják még ellenfeleink ís,
hogy a mai nagy világégésben az egye­
düli pozitívum, ami a Kárpátmedence
kérdésénél szóba jöhet, a magyar ezeré­
ves múlt. Annak tárgyilagos kritikája és
abból a mai kor nemzetiségi és szociális
szemléletének megfelelően levonható kon­
zekvenciái. Ide tartozik az önrendelke­
zés fogalma is.
De azt is jó, ha tudják ez ország
határain belől és kívül is. hogy a magyar
miniszterelnök' s vele együtt az egész
magyar nemzet, a nemzetiségi kérdés
tekintetében miként gondolkozik. Évszá­
zadokra visszamenő történelme van an­
nak, hogy a nemzetiségek hazánkban teljesjogu állampolgárok voltak, azok ma és
ezen az alapon rendezkedünk be a jövőre
nézve is. A szorosan vett államvezetésen
és a szentlstvánl birodalom igazgatásából
fakadt bölcs kormányzási szempontokon
túlmenően a magyarságnak ez a maga­
tartása még abból a lelki motívumból is
fakadt, hogy talán minden más néptől
megkülönböztetve van egy kiváló jellem­
vonása s ez az, hogy tudja szeretni a
máafajtájuakat is. Számtalan történelmi
példával tudnánk igazolni, hogy e tekin­

voltaképpen nem tartalmaznak kormány­
zati feladatot, hanem maguknak az egyes
ügyeknek konkrét intézését jelentik. Ez
a központosítás az ügyek elintézésének
sok esetben rovásárv ment. A hibáknak
az orvoslása végett ez év június havában
megjelent egy kormányrendelet, amely a
földmivelési igazgatás
egyszerűsítéséről
valamint szakszerűségének előmozdításá­
ról szólt. Ezt a rendeletet most a folyó
évi október hó 15. napián megjelent Bu­
dapesti Közlönyben közzétett rendeletével
Bánffy Dániel földmivelésügyi'miniszter
hatályba léptette és végrehajtási utasítás­
sal látta el.
A hatálybalépett rendelkezések foly­
tán a földmivelési igazga'ásnak majd
minden ágazatában számos ügynél az
egyes törvényekkel, illetőleg rendeietekkel a földmivelésügyi miniszter hatáskö­
rébe utalt ügyek intézése alsóbb hatósá­
gok, szakhivatalok, egyes esetekben pedig
a mezőgazdasági kamarák, illetőleg más
gazdatársadalmi szervezetek hatáskörébe
kerül. Tehermentesitettnek az általános
belügyi igazgatási hatóságok is a földmi­
velésügyi szakügyek intézésétől azáltal,
hogy a kizárólagosan szakűgyek intézé­
sével szakhivatalok bízatnak meg. Ezáltal
az ügyintézésbeli fogyatkozások megszűn­
nek és az ügyietézés gyorsabb, rugalma­
sabb, táj szem pontokból simulób lesz,
A most megjelent hatályba léptető
végrehajtási utasításokat tartalmazó ren­
delet útmutatásokat tartalmaz az eljáró
hatóságok, hivatalok és földmivelésügyi
szakszervek részére abban a tekintetben
hogy az említett kormányrendelettel reájukrubázott feladatkörben miként kell el­
járni, de tájékoztatást nyújt az érdekel­

teknek is arranézve, hogy az azokra az
ügyekre vonatkozó kérelmekkel, amely
ügyeke: a kormányrendelet &amp; földmive­
lésügyi minisztérium, illetőleg valamely
külső' hatóság vagy hivatal hatásköréből
más alsóbb szerv hatáskörébe utal, hova
kell fordulniok.
A hatálybalépett rendelkezések kö­
zül a fontosabbak a következők:
A nem országos jellegű mezőgazdasági kiállítások és árumíntavásárok meg­
tartását az Országos Mezőgazdasági Ka­
mara engedélyezi, az egy törvényhatóság
területére kiteqedó ilyen kiállítást és áru­
mintavásárt, pedig a kerületi mezőgazda­
sági kamara, illetőleg Erdélyben az EMGE.
Gyümölcsfaiskolák létesítésének, ille­
tőleg üzembentartásának, továbbá diófa
kivágásának és szállításának az engedé­
lyezésére irányu'ó kérelemmel a jövőben
nem 'kell a földmivlésügyi miniszterhez
fordulni, hanem azt a gyümölcsfaiskola
fekvése; illetőleg a diófa termőhelye sze­
rint illetékes kertészeti felügyelőségtől
kell kérni.
Uj szőlő telepítésének és szőlőteiep
létesítésének az engedélyezése a szőlé­
szeti és borászati felügyelőség hatáskörébe
ment át, a must javításának, tipusbor,
csomegebor, borecet slb. gyártásának az
engedélyezését, illetőleg tipu&amp;ór főrgalombahozatalának az engedélyezését ezen­
túl az Országos M. kir. Szőlő és Borgaz­
dasági Intézet adhatja meg.. A hegyköz­
ségek által hozott határozatoknak egy
nagy részét nem kell a jövőben felterjesztenba földmivelésügyi minisztériumhoz,
ezekbdn az ügyékben végérvényesen ha­
táróz .a közigazgatási bizottság gazdasági
albizottsága,
Az erdőigazgatás terén is számos
ügy elintézése egyszerűbb. így pld. az
erdőigazgatás hatáskörébe mént át annak

A „Közellátási Értesítő“ legutóbbi
száma a következő rendeleteket .
tartalmazza:
A m klr kö lellátásügyi miniszter
48.000(1943 K, ■. számú rendelete

gyári eladási árának megállapítása tárgyi'
bán.

az angóranvulszőr termelői és az abból
készült fonalak legmagasabb eladási árá­ A m. klr. földmivelésügyi miniszter
nak és kereskedői bruttó haszonkulcsainak 47.100|1943 F. K. ssámn rendeleti
megállapításáról szóló 22.900 1943. K. M.
az üszők és űsxőborjuk, valamint bivaly*
számú rendelet módosítása tárgyában.
üszők és bivalyűszőborjuk, továbbá a
A m. klr. köiellátásflgyl mlnlsiter kétévesnél fiatalabb tehenek és bivaly­
56 6021943 K M Siámu rendelete tehenek levágásának tilalmatásáról szóló
a hazai lenolaj felhasználásával készült egyes rendelkezések ideglenes felfüggesz­
lakklenolaj és lenolajkence legmagasabb
tésének meghosszabbítása tárgyában.

�Salgótarján.

1943. nov.

20

ipegéllapitása, hogy mely terület tartozik
az erdőtörvény hatálya alá, továbbá meg­
állapított határokig caereerdőterület és a
rendkívüli fahasználat engedélyezése éa
ugyancsak pontosan megállapított határo­
kig 'üzemterveknek a jóváhagyása és mó­
dosítása,' valamint erdőtulajdonátruházással kapcsolatos .természetbeni megosztás­
nak az engedélyezése. A földmivelésügyi
miniszter helyett a gazdasági albizottság
fog hozni a jövőben végérvényesen ha­
tározatot számos erdőbirtokossági társu­
lati ügyben és egyes üzemterv megálla­
pításokat kapcsolatos kérdésekben. Az
ezekre az ügyekre vonatkozó kérelmeket
a lövőben is ugyanott kell benyújtani,
ahol* eddig terjesztették azokat elő. de az
elintézés sokkal gyoráobb és egyszerűbb
lesz.
A köztenyésztést szolgáló apaállatok
beszerzésével, tartásával vagy gondozásá­
val kapcsolatban ezentúl a vármegyei
gazdasági felügyelő .-engedélyezhet segé­
lyezett kedvezményeket, dijakat és jutal­
makat. "A legeltetési társulatok határoza­
tainak ' egy jelentős részéhez sem kell
ezentúl
földmivelésügyi miniszteri
jóváhagyás. Az állategészségügyi igazgatás
terén a marharakodóul ki nem jelölt ál­
lomásra és a gépkocsin történő állatszál­
lításhoz vizsgáló állatorvos kirendelését
a jövőben a törvényhatóság első tisztvi­
selőjénél kell kérni és több ügyben a tör­
vényhatóság első tisztviselője, illetőleg a
főszolgabíró helyeit a törvényhatósági, il­
letőleg járási m. kir. állatorvos közvetle
jjÓI intézkedhet.
A vízügyi igazgatás egyszerűsítésé
nél azt a jelentős eredményt sikerült el­
érni, hogy a társulati ügyeknek és az
engedélyezési ügyeknek egy nagy része
a fö dmivelésügyi minisztérium, illetőleg
'.a törvényhatóság első tisztviselőjének a
hatásköréből a folyammérnöki és kultur&lt;mérnöki hivatalok vezetőinek a hatáskö­
rébe ment át. Ugy a kormányrendelet,
mint ,a végrehajtási utasítás ezekben a
kérdésekben részletes előírásokat és uta. sitásokat ad.
A mezőgazdasági munkaügyi igaz­
gatás ■ terén a törvényhatóság első tiszt­
viselője végérvényesen intézi el az 5000
pengő értékeket meg nem haladó azokat
a vitás ügyeket, amelyek a gazdasági
munkavállalók és a munkaadók között fel­
merül. Ezekben az ügyekben tehát sem­
miféle további jogorvoslatnak helye nincs.
:
• A gazdasági albizottság elé kerülő
ügyek elintézésének az érdekében lehe
tőség nyílik erra, hogy a gazdasági albi­
zottságnak a szőlészeti és borászati felü­
gyelő", a kertészeti felügyelő, a vadászati
felügyelő stb. is előadója lehessen.

Hírek és különfélék
Albatrosz.
. A tenger a te birodalmad,
A beláthatatlan végtelenség.
Ugy élsz, mint egy magában élő
gőgös kényur, királyi fenség.
Le nem nyűgöz, szomjúság, éhség,
Lángoló’ nap, vagy éj sötétje.
Társad a Tájfun, a bősz orkán,
Dalon: a viharok zenéje.

Meg nem kívánod babér erdők,
Pálma ligetek bús varázsit.1
Faunok, ninfák, hableányok,
Incselkedése el/ nem csábit.
Menni, repülni szünet nélkül
Mindig uj távolságok, tájak,
Vinni a szívben örök, égő
Mindent legyőző szilaj vágyat.
Nem csúszni, mászni nyomorultan
A föld porában, mint a féreg,
öh mennyi dac, mily lángoló tűz
Mily tetterő, mily büszke végzet.
Nógrádi Pap Dezső.

Kitüntetések. A Kormányzó ur
öfőméltósága Korompay Lajos m. kir.
bányaügyi
főtanácsos,
bányaigazgatót,
Körtuendy Tibor gép. főfelügyelőt, vitéz
Istók Elemér és Kimpián Aladár bánya­
intézőket, dr. Kfllkey Lajos ecetgyárost,

A MUNKA
Keresztényi Ödön
cukrászt, Kimpián
Gyula bányasegédtisztet, Bányik Mihály
géplakatost, Krasznai József bányafelvi­
gyázót, Lugosi László bányairnokot, Mohai
János főgépészt és Urvölgyi Antal bánya­
mestert a Nemzetvédelmi Kereszttel tün­
tette ki.

Esküvő. Dr. Filarszky Nándor sal­
gótarjáni orvos, néhai dr. Filarszky Nán­
dor a Magyar Nemzeti Muzeum volt
igazgatója, egyetemi r. k. tanár és neje
szül. Kövi Ilona fia, f. hó 20-án, Bpesten
vezette oltárhoz Mutnéfalvy Esztert, dr.
Mutnéfalvy Zoltán Nyitra Pozsony k. e. e.
vármegyék árvaszéki elnökének és nejé­
nek szül. Czagány Izabellának a lányát.
(Minden külön értesítés helyett.

Aranylakodalom. Szabó István
salgótarjáni lakos (Salgó u. 8) f. hó 22-én
ünnepli házasságának 50. évfordulóját. A
ritka családi ünnepséget 8 élő gyermek
és 10 unoka szeretete teszi még boldo­
gabbá.
Eljegyzés. Kovács Juditot, Kovács
Géza igazgató-tanitó leányát (Kolozsvár)
eljegyezte ifj. Purgly* Béla földbirtokos
(Kót pta). -

3. oldal

A magánfogyasztásra levágott családtagjait városi orvosok
sertések után a jövőben az első sertés megvizsgálják.

díjtalanul

után 4 kg., minden további sertés után
Nem kőtelező az iskolai forpedig 8 kg. olvasztott sertészsírt* kell be­
maruha. A közoktatásügyi miniszter a*
szolgáltatni nagybani áron.
háborús beszerzési nehézségek tekintet­
Fényes Misi, a jeles cigány prí­ bevételével rendeietet adott ki, amely
más tizenegy hónapi frontszolgálat után közli, hogy a középiskolák igazgatósága
hazaérkezett s esténként zenekarával a a következő iskolai esztendőben nem Hi­
Bodó vendéglő termében játszik.
telezheti a növendékeket formaruhák vi­
selésére.
Karácsonyi vásár. A salgótar­
Jön a koudernadrág. A kendejr
jáni Lórántffy Zsuzsanna Ref. biőegylet
december 4 én és 5 én tartja szokásos és- jutagyárak is rész vesznek az ipari
karácsonyi vásárját a Hirscbgyár munkás- munkásság felruházásában. Mint értesü­
élkező termében. Tombola tárgysorsjáté- lünk, a kender- és jutagyárak 600.000
kára jegyek — darabonként 50 fillérért darab kendernadrág elkészítésére kaptak
már kaphatók a nőegyleti tagoknál. Ki­ megbízást 15—18 millió pengő értékben.
sorsolásra kerülnek : háztartási cikkek, Külföldön kitünően bevált a kenderből*
gyermekjátékok, dísztárgyak, kézimunkák készült ruhaanyag, csak nálunk nem hasz­
nálták fel ezideig ezt az értékes hazai
stb.
ipari növényt erre a célra. Olyan eljárási
Újabb elsőségi igazolványt módot találtak fel, amellyel a gyűrődé­
kapnak a hadbavonultak hozzátar­ seket teljes mértékben kiküszöbölték, igen
tozói. A most megjelent kormányrende­ jól lehet bolyhositani és jóminőségü sző- 1
let értelmében a hadbavonultak hozzátar­ vet benyomását kelti, tartóssága pedig *
tozói újabb elsőségi igazolványt kapnak. közismert.
Az igazolvány tulajdonosát az üzletekben
Újabb érdekes magyar talál­
soronkivül szolgálják ki, a közellátás te­
mányok.
A Szabadalmi Bíróság ismét 1
kintetében elsőbbséget élvez, önmagát és
több érdekes magyar találmány részére
adta meg a szabadalmat. Barusz József
gyömöri lakos betörést jelző villamoské- ,
szüléket talált fel. Lárkan Valterné olyan'
ceruzahegyezőt konstruált, amely egyben '
ceruzavédőül is szolgál. Bagdi János
szolnoki lakos eljárást szabadalmaztatott
áruk légmentes csomagolására- Győrffy
Pálma vetítőkészüléket szerkesztett az
utazóközönség tájékoztatására. Hernády
Géza olyan aprító készüléket szerkesztett,
amely zajtalanul hasítja tűzifát és a gyuj-tóst. Kürti Jenő újfajta talp és sarokvédőt
szabadalmaztatott.
. '

Keresztény szociális la munka.

Meghívó. A Salgótarjáni Balassa
Bálint Társaság 1943. évi november hó
20 án (szombaton) este 6 órakor az Acél­
gyári Tisztikaszinó tánctermében tartja V.
évi rendes közgyűlését és azt követőleg a
„Szózat" centenáriuma alkalmából iro­
dalmi és zenei estet rendez, melyre min­
den magyar Testvért szeretettel hiv és
vár: a Társaság Belépődíj nincs. Műsor
megváltás: 150 P. Pártolótagoknak: 1
pengő. A közgyűlést követő irodalmi és
zenei est műsora : 1. Erkel Ferenc :
Himnusz. Énekli az acélgyári vegyeskar,
vezényel: Halmai György oki. középis­
kolai, énektnanár, egyházi karnagy. 2.
A százéves Szózat. Előadás. Tartja ; Rőder
Alfréd a Társaság alelnöke. 3. Vörösmarthy Mihály: Szózat. Szavalja Nagy
Béláné r. t. 4. a) Massenet- Elégia, b)
Pikéthy : Magyarok imája. Énekli : Mihályi
Magda, m. v., zongorán kiséri : Halmai
György. 5. Volkmann. Szerenád. Játsza :
az acélgyári vonószenekar, vezényel :
Halmai György. 6. Hazádnak rendület­
lenül. Előadás. Tartja : Turmezei László
a Turáni Társaság igazgatója, m. v. 7.
Müdalok. a) Tb, Stoltzer: Szép nyári
hajnal órán, b) Bárdos Lajos : Hei sár elő ..
Ádám Jenő: Által mennék. Énekli: az
acélgyári vegyeskar, vezényel: Halmai
György. 8. Itt élned-halnod kell. Előadás.
Tartja : Molnár I. Jenő r. t. 9. Egressy
Béni: Szózat. Énekli az acélgyári ének­
kar, vezényel Halmai György.

de. 11 órakor szegényeinek felsegélye­
zése a Katolikus Körben és d.u. 4-kor
közgyűlés a Bánya elemi iskolában A
közgyűlés tárgysorozata : 1) Megnyitó. 2)
Tisztikar lemondása és ujrr választása
3) Elnöki megnyitó. 4/ Ferencz István
esp. pleyános székfoglalója. 5) A múlt évi
közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesítése
és a jelen közgyűlés jegyzőkönyvének
hitelesítésére 2 tag kijelölése. 6) Társéi
nökök jelentései: Gazdasági szakosztály :
özv. Petonszky Lászlóné Szegényügyi
osztály: dr. Jánossy Ödönné Vigalmi
szakosztály: Nagy Béláné Háztartási osz­
tály ; özv Vebovszky Istvánná Kézimunka
osztály: Sey Tamásné, 7) Főpénztári je­
lentés és a jövő évi költségvetés letárgyalása. 8) Számvizsgáló bizottság jelentése.
9) Jövő évi munkaterv bejelentése. 10)
Indítványok. 11) Zárszó Mondja : Molnár
Gyula hittanár. Esetleges indítványok 3
nappal a közgyűlés előtt az elnökségnél
iratban benyújtandók.

A múlt évi könyvpiacnak egyik kima­
gasló és hézagpótló könyve volt a sajtó
által is szimpatikusán fogadott „Kérész-,
tényszocialista munka" volt. E beszámoló
és tájékoztató szociális szemlének 1944.
évi kiadása most áll kibocsátás előtt.
Szerkesztője Tobler . János v. képviselő,’
orsz. elnök. írói között szerepelnek: gróf
Zichy János, vitéz dr. Makray Lajos és
Közi Horvóth József képviselők, dr. Lotz
Antal és Lillin József szfőv. biz. tagok,dr. Zibolen Endre, dr, Kussbach Ferenc,,
dr. Előd Marcel, dr. Scherer P. Pál, dr.
Dsida Elemér, Rákóczi István plébános,
Leszkey Iréné, Lőcsey Miklós, Feketé
Tibor, Szalay(Lajos, Inokay László, Ba­
lázs Flóra, Székely Imre, Novák Imre,
Hársházi István stb. A könyv oldalszáma
160, ára 6'— * P, népieskiadásának ára
3 2o, Megrendelhető Bp. XIV. Nürbefg-u
30 szám,

Karácsonyi Kiállítás és Vásár.
A Mátranováki Bányamunká­ Az Evangélikus Nőegylet és Leányeg^let
sok Egyesülete november 14-én tar­ ezévben is megrendezi a karácsonyi vá-,

totta november
havi
kulturestjét. A
kulturest keretében a fúvószenekar újon­
nan betanult zenedarabokat adott elő. A
bányatelepi fiatalság 2 egyfelvonásos da­
rabbal, a Mátranovák községiek szavalat­
tal. harmonika és tarcszámokkal szere­
peltek,
a nádujfalusiak énekszámokat
adtak elő. A szokásos előadást v. Miskey
Kálmán bányafelügyelő tartotta! „Nyel­
vünk tisztasága" cimen. — Az előadás
keretében a nagyszámú résztvevő lelkesen
megfogadta, hogy munkahelyén nem fog
többé idegen kifejezéseket használni, sőt
másokat, munkatársakat is esnek kerü­
lésére fog figyelmeztetni.

sárt még pedig december 11* és 12-én az
acélgyári Olvasóegylet átengedett nagyter­
mében. Az első készítés már folyamatban
van
és. ugy a leánykák, mint a nőegylel tagjai már is odaadó azorgoskodással dolgoznak azon, hogy az elmúlt évek
nívóján tarthassák meg a jelen nehéz vi­
szonyok közt is a kiállítást.
.

Meghívó A „Salgótarjáni Szent
Az evangélikus Ifjúság vasárnapon
Erzsébet Róm. Kat. Nőegylet" 1943. évi
ként d, u. 5 órától kezdve a kulturháznov. 21-én tartja igazgatójának Ferencz
ban összejöveteleket tart, melyre a tago­
István esperes plébánosnak ünnepélyes
kat ezúton is mughfvja.
beiktatását és XIII. és XIV. évi rendes
közgyűlését, melyre a nőegylet Fővédnö­
keit, Védnökeit, Tagjait, Barátait és jóa­
karóit meghívja az Elnökség. Sorrend:
BEJÁRÓNŐT keresek d c fél
Délelőtt 10 órakor ünnepélyes, énekes,
zenés nagymise a Főplébánia templomban 8 tól d. u. 4 óráig. Cim a kiadóhivatalban.

Támogasd a
j
Vőröskotesztei
Vöröskeresztet I

�A MUNKA

4 oldal

SPORT

Salgótarján,

1943 nov. 20

A vöröskereszt idei gyűjtésé­ Jáazóujfalun, Jászon, Szepsin, Tornán-; és
nek végeredménye. A Vöröskereszt Szádalmason keresztül Rozsnyóra utazott,

idei gyűjtése amelyen a leventék és le­
venteleányok igen tevékeny munkával
vettek részt nagyszeré eredménnyel zá­
rult. A Levente Hírközpont jelentése sze­
rint a Vöröskereszt gazdasági osztálya
most készítette el a gyűjtés végered
ményéről a kimutatást.
A gyűjtés végösszege 5,034 688.2^
pengő, vagyis mintegy ké millió pengővel
mul|a felül a tavalyi végeredményt Rész*
eredmények: budapesti urnagyüjtés é8
tiketteladás 1,350 226.10 P, gyűjtőivel
^Salgótarján SBTC pálya.
1000 néző.
Vezette : DankÓ
1,195 023 72 P, a központba beérkezett
.
SalBTC : Nádasdi — Váradi, Kiss — is a Sa'BTC a többet támadó, de a gól­ 113.143 85 P. vidéki gyűjtés: 2,376 194 60
Siabó, Debreceni, Bognár — Kanyó, lövéssel nincs szerencséjük Mindvégig pengő.
Csuberda, Vincze, Laczkó, Trenka.
fair mérkőzés folyt a pályán, semmi dur­
Kiosztották a hadiái va leven
B$zKRT: Barak, Kránitz, Biczó — vaság nem volt észlelhető és ez a játéko­
ték
Vadas-féle 10.000 P-ös diját.
sok
fegyelmezettségének
tudható
be.
-Forgács, Balogh, Sződi — Mészáros,
Végeredményben a Sa'BTC megér­ Az Ifjúság Honvédelmi Nevelésének és a
Táoczos, Jakab, Szaller, Benedek.
Testnevelésnek Országos Vezetője a dr.
‘
A vendég csapat kezdi el a játékot- demelte a győzelmet.
Vadas Gyula felajánlásából
származó
A
játékvezető
kifogástalanul
vezette
Az első percek csak tapogatódzásokkal
10 000 P ős adományból 1000 — 1000
telnek el. Sokat csuszkáinak a mély pá­ a mérkőzést. A SalBTC bői a védelem
lyán a játékosok. Előbb a hazai csapat kitünően látta el a feladatát és „jól állta pengőt osztott szét az alábbi hadiárva
leventék számára: Gazsi István Tápiószetalálja fel magát a (sáros talajon és egy a sarat". A csatársorból Csuberda és
cső, Szabján János Nagykanizsa, Pádár
Vincze
játéka
emelkedett
ki.
A
BSzKRT
más után -indítja támadásait a vendég csa­
védelem is. kitünően működött és jól állta Károly Nagykanizsa, Boros István Szom­
pat kapuja eHen.
az ostromot, ebből a sorból főleg Forgács bathely, Eperiessy János Püsböklak, DiósA 12. percben Csuberda Vinczének
emelhető ki, aki egyben a mezőny leg­ laky József Pécs, Simon Antal Kecske­
játszik, aki Forgács és Biczó mellett el­
jobbja volt. A pehely köanyü csatársor­ mét, Balázs Lajos Sóshartyán, Várhidy
húz, a keresztező Kránitzot kicselezi es
nak nem ízlett a sáros pálya. Mindunta­ László Kassa, Orbán Dénes Oklánd
;az ütésén álló Trenka elé játszik és mintlan/ sárba ragadtak.
A jutalmakat a helybeli Jeventepa•egy 8 méterről a bal felső sarokba védrancsnokságokon
bensőséges ünnepségen
NB.
II.
OSZTÁLY.
hetetlenül rúgja be a labdát.
adják át a jutalmazott hadiárva, kiváló
1:0 a SalBTC javára.
sportoló leventéknek, akik ez összegből
fontos téli beszerzéseiket tudják majd fe­
- Továbbra is a hazai játékosok ma­
radnak támadásban és csak a 23. pere­
dezni.
KASSA, 2.500 néző. Vezette SZÉKELY II.
iben jön fel a BSzKRT Benedek -révén,
A SSE fiatal játékosai értékes, szép
akinek gól helyzet kínálkozik, de az ér­
Vitéz Béldy Alajos altábor­
tékes labdát nem tudja góllá váltani. .Majd győzelmet értek el Kassán. Mindvégig lel­ nagy a felvidéken. Vitéz Béldy Alajos
'változatos játék alakul ki, mindkét olda­ kes játékukkal megérdemelten hozták haza altábornagy, az ifjúság honvédelmi neve­
lon kínálkozik nagy helyzet, de sorra a- a két pontot.
lésének és a testnevelésnek országos ve­
kadnak el a labdák a mély sáros pályán
A győztes gól az első félidő 10* zetője szemleuton járta Felvidéken. Szom­
A SalCTC támad többet a ír idő végéig. percében Szebehelyi lövéséből esett.
baton délelőtt Kassán felavatta Mikes Ke­
Jól játszott I Oláh, Válóczi, Szebe­ lemen leventeotthont és lőteret és meg­
:•
A második félidőben is inkább a
sárral való küzdelmet látjuk a pályán, helyi és Tóth. Illetve: Visnyánszky és koszorúz!* Rákóczi sírját. Vasárnap iészt­
vett azon a katonai disszemlén, ahol vi­
■ mint szép játékot, Ebben a játékrészben Lendvay.
téz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a
vezérkar főnöke előtt elsőizben vonu't fel
két levente zászlóalj. Hétfőn az IHNOV

ahol ünnepélyesen fogadták. Kedden
Putnokon keresztül továbbutazott Mis­
kolcra, ahonnan szerdán délben tért visz*
sza a fővárosba.

A sáros, csúszós mély talajon biztos
győzelmet aratott az SBTC.

SBTC-BSzKRT 1:0 (1:0)

Salgótarjáni SE—
Kassai Rákóczi (1:0)

November 8-án délelőtt avatták*,
k Szabolcs-megyei Királytelekszöllős köz­
ségben a mostani világháborúban elesett
• hősi halottak emlékművét, amelyet ajiely.
beli leventék buzgólkodásából emeltek. A
• felavatási ünnepségen megjelent vitéz
. Béldy Alajos altábornagy az Ifjúság Hon­
védelmi Nevelésének és a Testnevelésnek
Országos Vezetője. 10 órakor Török De­
zső apátkanonok tábori misét mondott,
. majd Harsány! Lajos költeményét szavalta
el Bezzeg János Kálót levente. Ezután az
Ifjúság Honvédelmi Nevelésének és a
Testnevelésnek Országos vezetője ünnepi
beszédet mondott: — Büszkék lehettek
rá mindnyájan királytelekszőlősi leventék
— mondotta, hogy az isteni gondviselés
olyan példaképet állított elétek, mint ami­
lyen a mostani világháborúban eltűnt
. Tóth András leventeparancsnokotok volt.
Az ő nevében szólok most hozzátok, az
ő
szája
mondja
azokat a köteles, ségteljeátéa érzetéből fakadó őrök párán- csókát, amelyeket minden magyar leven­
tének kiváltképpen pedig nektek figye­
lembe kell vennetek, hogy munkátok
eredményes legyen a szebb magyar jö­
vendő kiépítése érdekében, mondotta
vitéz Béldy Alajos altábornagy, az Ifjúság
Honvédelmi Nevelésének és a Testneve­
lésnek Országos Vezetője. Beszédében
hangsúlyozta a valláserkölcsi nevelés fon­
tosságát, majd a leventeleányokhoz szólva
kiemelte, hogy elsőrendű kötelességük és
hivatásuk a családi tűzhely ápolása, hogy
jó magyar anyák és jó házi asszonyok
- legyenek. A leventék nevében a hősi em­
lékművet Brudnyák János ifjúsági elnök
vette át. A mostani világháborúban eltűnt
Tóth András leventeparancsnok az em­
lékmű tervezője helyett Csaba Ákos lel­
kész mondott beszédet az egyházközség
nevében. Az ünnepség az elemi iskolások
&gt; énekszáma után a Himnusz hangjaival ért
• véget. -.
Jeleutkasxenak a hadikU&amp;nI tatattak! Az a jelmondat, hogy ”a sport
1
•
t
‘
.
&lt;

mindig honvédelem" nem puszta jelszó,
hanem meggyőzödéi*, hite • magyar teatnevelés legfelsőbb vezetőinek. De még
ennél is több: élő valóság, amelyet a páldák bosszú sora bizonyít A harcterek
höatMsöaül sokan, nagyon&gt;sokan a sport-

A leventeleányok a faluról jött
leányokért, Budapesten a Baross téren,
Vérmezőn, Nyugati pályaudvarnál^ Gellért-hegyen vasárnap délutánként nagy­
csoportokban gyülekeznek és céltalanul ,
kószálnak a faluról jött 15-18-20 év0s
leányok. Ahogy a hideg idő beáll,’ sokat
fagyosodnak, végül kiskocsmákban hú­
zódnak meg és ott töltik el szabadidejüket.
A nagyváros forgatagában magára hagyott
leányok érdekében — mint a Levente
Hírközpont jelenti — a leventeleány
mozgalom munkába kezdett és hozzáfogott
megszervezésükhöz. A Cukor u b. és a '
Hernád u. 42. sz, iskolában vasárnap d. u.
5 7 óra között tartanak számukra fog­
lalkoztatást, vidám nótázással, játékkal* i
tánccal, testneveléssel és komoly tanulá^- ,
sál. Legutóbb vasárnap délután &amp; város ,
forgalmasabb pontjain röpcédulákén hív- '
ták fel a falusi lányok figyelmét árra a
lehetőségre, hogy idejüket kellemesen és ,
hasznosan tölthetik el a leventeleány
foglalkozáson.
(LHK)

A

8ALGÓTARJÁMI

P O L L O

?

Ó

MOZG

,

November hó 20 án, 8, 5, 7, &gt;
21- én 1, 3, 5 és 7 Órakor,
22- én hétfőn 3, 5 és 1 órakor
23 án kedden 5 és 7; órakor .

Pattanásai vannak?

NEGYEDIZIGLEN;

Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,

’ Főszereplők ; Hosszú Zoltán, *
Eszenyi Olga, Nagy István stb.

amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Kiég.:

24 én szerdán 5 és 7 órakor
25 én csütörtökön 5 és 7 órakor
26 án pénteken 5 és 7: órakor •

Szeplős, májfoltjai vannak ?

B U B U S

Használja Szűcs-féle Hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

MAGYAR HÍRADÓ ’

Kapható:

\

Szűcs Róbert

\ 7

„Magyar Korona44 gyógyszertárában!

Főszereplők : Johanes Riemann
Dórit Kreysler, Ida WÓst, stb.
Kiegészítésül: UFA HIRÁDÓ.

\

Starján megyei

város

polgármesterétö',

15802|l943.

Hirdetmény'
bán szerzett edzettséggel szálltak szembe
eredményesen az ellenséggel. A sportban
szerzett gyors áttekintés törhetetlen aka­
raterő és magabizás, a sportban nyert
szivóság és kitartás a sport nevelte fegye­
lem kovácsolta egész emberekké az ön
védelmi magyar harc hőseit is
Az Országos Sport Központ (O. S. K)
a Levente Hírközpont jelentése szerint
kimutatást kíván készíteni ezekről a hős
magyar katonákiól, akik a most folyó
világháborúban az ellenség előtt tanú­
sított vitéz magatartásukért kitüntetésben
részesültek. Arról akar pontos képet kap­
ni. hogy a kitüntetett honvédek, altisz'ek
és lisztek mily mértékben foglalkoztak
a sporttal, a testneveléssel.
Ezért addig is amíg á rendszeres
adatgyűjtést megkezdheti arra kéri a ma.
gyár honvédség kitüntetett hőseit, egy­
szerű levelezőlapon közöljék a következő
adatokat az Országot Sport Központtal.
A kitüntetett neve és címe, kátonai rangja

Nyomatott: „A MUNKA”-nyomdában Salgótarján.

(rendfokozata] a kitüntetés neme, milyen
osztályzata volt legutóbb az iskolai test­
nevelésből milyen sportot űzőit és milyen
mértékben (igazolt versenyző, nem igazolt
versenyző, szórakozásból sportofgató.) A
fentebb vázolt adatgyűjtéshez a honvé­
delmi minisztérium hozzájárulását adta.
A levlapot az Országos Sport Központ
cimére (Budapest Alkotmánv-u 3) kell
küldeni. „Kitüntetés" jelzéssel.

Salgótarján m. város helypétábesze-'
dés bérletére nyilvános szóbeli verseny- ’
tárgyalást hirdetek,
. .
Az árverési feltételek, szertődéstervezet, szabályrendelet és dijszapályzat f.
hó 15 tői kezdődően 3 P nyomtatvány
költségtérítés ellenében a város főjegyző­
jénél szerezhetők be.
Az árverés határnapja 1943. novem­
ber 23 (kedd) de. 11 Óra, helye a város ,
háza kistanácsterme.
•
.
Salgótarján, 1943. november 10,

A polgármester helyett
Figus .
főjegyző.
•

Hirdessen

-

„A MUNKA’‘
politikai hetilapban. Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat,
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54496">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00076.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54497">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_11_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54475">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54476">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54477">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54478">
                <text>1943-11-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54479">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54480">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54481">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54482">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54483">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54484">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54485">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54486">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54487">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54488">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54489">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54490">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54491">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54492">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54493">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54494">
                <text>A Munka 21. évfolyam 47. szám (1943. november 20.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54495">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2778" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1189">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/64f2879a6ac5f4ad3ea4942e8a485a55.jpg</src>
        <authentication>d45d44852faaeacd8f46c30ce8c1ca51</authentication>
      </file>
      <file fileId="1190">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e7536510b653c956148e29c160ee0877.pdf</src>
        <authentication>b1e2509a17a8f2d2230a66663792b025</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114936">
                    <text>A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.
Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXI. évfolyam, 50. szám

Laptulajdonos: „A MUNKA” lapvállalat

Ára 24 fillér.

A latin szellem
magyarságunkban.
Mint minden öntudatos nép, a nagyhírű prédikátorra és Janus
mi magyarok is, kellő módon be­ Pannoniusra, az európai színvonalú
csüljük eredetünket, ezenkívül ta­ latin költőre gondolnunk. Jogi éle­
lán még&lt; ezen a tájon való rokon- tünk latinsága pedig Mátyás király
talanságunk is növeli önérzetünket utáni időkben Werbőcziben jutott
Európai életünk jogcímét nem ré­ klasszikus színvonalra. Bethlen Gá­
gi nagyhatalmú népekhez való tes­ bor gyulafehérvári híres főiskolája
ti rokonságunkra alapítjuk. Mi nem és Pázmány Péter nagyszombati
származásunkban, hanem szelle­ főiskolája mind a magyar lelkű
latin kultúra várai voltak.
münkben vagyunk európaiak.
Semmi sem lehetett örvendeVan példa rá, nem is egy, el­
tesebb,
mint a tizenkilencedik szá­
sősorban éppen, a rómaiaknál, hogy
zadban
a
nyelv pompázatos előre­
egy nép átvette, ápolta és fenntar­
totta egy másik nép nyelvét, anél­ törése. Ez a diadal, amelynek leg­
kül, hogy a magáét elvesztette vol­ főbb ereje a nemzeti érzés volt,
na; így vette át a görög .nyelvet a
Földközi-tengernek jóformán egész
vidéke. Latin gondolkozók gyakran
panaszkodtak, hogy filozófiáról
csak görögül lehet írni. Voltak
francia írók, akik sajnálattal em­
legették, hogy mennyivel könnyebb
latinuk filozofálni,
iranciápl,
Keresifényteíen magyarok felkar*
Az anyanyelv és az. irodalom, va­ jánzását
tapasztalhatjuk bizonyos idő
lamint a vezető rétegek* nyelve óta, talán a vérözönnel s romhalmazzal
gyakran olyan, mint egy karóra idegeket gyötrő háború hatásaként. A
felkapaszkodó két külön virág. hivatalos világpolitika már régóta meg­
Egy népnek sem kell restelnie, ha tagadta, sőt meggyglázfa a keresztény
az igazság és szeretet esz­
egy másik nyelvet „örökbe foga­ szellemet,
méit. Helyettük a brutális önkény, rút
dott”. '
önzés, ádáz gyűlölet, engesztelhetetlen
;■ A magyarság mindjárt a ke­ ellenségeskedés módszereit alkalmazza
reszténység felvétele után a latin­ az emberiség sorsának irányításában,
nyelv varázskörébe került. A ke­ rideg pogány módon í
Mivel pedig a fejtől a tagok is
reszténységgel együtt a latinságot
romlásnak
indulnak, érthető, hogy a
is*szivébe fogadta. Papjai, diplo­ kereszfériyfelenség
mételye is rohamosan
matái, irói, költői, törvényhozói — terjed a nemzetek társadalmában, tehát
egészen a riíult század első feléig nálunk is. A magyarság óriási zöme
r— nagyrészt latin nyelven Írtak. szerencsére még becsüli és megtartja a
A’ tizenkilencedik század közepé­ krisztusi tanokat, de nőttőn-nő sajnos,
nek nemzedéke is a latin klasszikus a kereszfényfeíen magyarok száma is.
kúltura nemzedéke volt. A nálunk
élő latin szellemnek egyik legkiemel­
kedőbb alakja, a tizenkilencedik
század Berzsenyije, aki méltóságtel­
jés pátoszában, mély erkölcsi ko­
Miután gyermekem már reggel nem
molyságában szinte Horatius lelkét
reggelizett és délben nem ebédelt, ellen*
Szólaltatja meg.
ben állandóan azt mondogatta, hogy jön*e
Magyarországon a latinra, mint már a Mikulás, .. este, miután az egész
nemzetközi nyelvre, kettős szerep család^ (számazerint- vagy tizen) megjelent
jutott. Az egyház nyelve volt és kicsi, de% meghitt otthonomban,... elér­
végre a várva-várt pillanat, jönni
közvetítője a középkori kulturé- kezett
kellett a Mikulásnak. Az ajándékok már
letnek. Nálunk a latinnyelv és a ott vártak az ablakban a függöny mögött
hazai latin irodalombom az álta­ s gyermekem izgatottan ugrált és köve­
lános európai fejlődés visszatükrö- telte, hogy jöjjön már az a Mikulás)
Ám a Mikulás nem jöhetett, mer*
zése volt, hanem mögötte mindig
ott volt a magyar szív és magyar az egyik rokon bácsi még előbb fejébe
lélek. Az országgyűlések ,és. a tör­ vette,, hogy ö lel fog öltözködni Mikulás­
nak.’ Szán .célból elkérte fehér-bárányMr
vénykezésnél pedig, ha a tárgya?, belsejü
bundámat és azt kifordítva felvette.
lás magyar nyelven folyt is, áz A nénik azután azt mondták, hogy inkább
írásbeli részt latinul örökítették kinéz egy északsarki jégtörő hajó kapitá­
meg. A magyar szellemnek latin nyának, így hát sértődötten levetkőzött.
nyelven dicsőséget szerző legszebb Gyermekem tovább izgult
Egyik néni azután aztajánkkta^hogy
korszaka pedig Mátyás király ide­
je volt, . amikor országunkból szét, csörgettünk láncot, másik* azt ajánlotta,
morogjon valaki s Ő meg is mutatta
les körben- áradt szét az akkori hogy
mindjárt, hogy hogyan. Hatása irtózatos
humánista művelődés. Hogy csak volt. Kisfiam azt mondta, hogy Apukám
néhányat említsünk e szellem nagy­ itt egy kutya van és lődd le 1 Közben a
jai őzül, elég Temesvári Pelbártra, huncut nagymama kiszökött a folyosóra

Salgótarján, 1943. December 11

nem jelentette azt, hogy múltúnk­
kal 'szakítva el akartuk volna fe*
lejteni latin műveltségünket. Nálunk
nem tudta a klasszikus nevelést el­
nyomni az a gyakran felvetődő
kérdés sem, hogy miért tanítják a
holt latin és görög nyelvet, mikor
legtöbben nem veszik gyakorlati
hasznát. Ez a szempont azonban,
mely a közvetlen hasznosság gon­
dolatát tolja előtérbe, ellenkezik
nemzetünk művelődésével és szel­
lemével.
A latin nyelvet és a latin
gondolkodás fegyelmét nem vélet­
lenül szedették meg őseink. .Az
egyházi szertartásokban helyet ka­
pott, mint változatlan őrzője szent
hagyományoknak. A latin jogi gon­
dolkodás páratlan tisztasága pedig,
párhuzamos volt a magyar jogi

Egyről-másróL

Kereszténytelen magyarok
fióknak-isfaiszolgáfáiig csak pasát- és

ünnepnapi üres külsőség, elsietett iram­
ban merő szokásból, meggyőződéses
vallásosság nélkül. EgyrészÜk már nyíl­
tan megátalkodott femplomkerűlő is,
akiknél cégér csupán a keresztény név,
de a belső tartalom nulla, A keressfénytelenek magánélete nyers, de találó
hasonlattal általában szemétdombnak
minősíthető, annyira lealjasifja a cinikus
bűnözések változatos megnyilvánulása.
A kölcsönös hűség lábbal fiprása pl.
nem egy házastársi együttélésben, vagy
a feíebaráfi érzés istápoló kötelességeid
nek mellőzése közönyös szívtelenséggel.
Viszont szilaj förfefés önös célokért,
esetleg mások jogainak semmibevevé­
sével, sőt az ufbanáííók könyörtelen
íegázolásával... Nem kellemes ily un­
dorító tünetekről imi, de abban a

Mikulás est volt.

gondolkodással.

A latin azeUsau éa a ádMari?
kua műveltség volt nemzetünk ve­
zetőinek fő müyelődésbeli kincse.
S ezt az értéket nem nélkülözheti
az a nemzedék sem, amelynek w*
rából a jövendő vezető rétege ke­
rül ki. Mert nem lehet holt nyelv
az, amelynek, szelleme most ihle­
tést adhat nekünk s amely hoaszu
századok óta összekötő kapocs
nemzetek között, amely a vallás
és tudás közösségébe kapcsolt és
kapcsol 'annyi népet s nem utolsó
sorban minket, magyarokat is. S ,
nem szabad, hogy magyar előtt *
latin nyelven is ne legyen minden- ;
kor érthető Rákóczi Ferenc jelsza­
va : Pro Deo et libertate — Iste­
nért és a szabadságért.

reményben történik, hátha a kemény
rádöbbenés józanitóan befolyásolja majd ,
a kereszfényfeíen magyarokat s üdvpálfordulásf fog eredményezni sivár
lelkületűkben I

* • *
Hazafiaflan magyarok is lapuinak,
ólálkodnak sorainkban mindenütt a
nemzetköziség badar elveivel fertőzve.
Ezek nem okultak a szörnyűséges múlt­
ból, agyukban úgylárszik, elmosódott a
trianoni megcsonkiffaíásunk emléke.
Bamba hiszékenységgel azt képzelik,
hogy ellenségeink rosszindulatának meg­
ismétlődésétől nem kell többé retteg*'
nünk. [?] Mindegy hogy az angolszász,
vagy az orosz érdekkörbe sodródunk-e,
ha a helyzetünk végzetesre fordulna,
mert nagyobb baj egyik oldatról se fe­
nyeget. [?]
A hazafiaflan, tehát csak névleges
magyarok könnyelmű elgondolása becs­
felen, de gondosan titkolt óhajjal is
párosul, amtf igy. fogalmazhatunk meg.
A kisemberek ügy? rosszabbá akkor
sem alakulna, ha a „demokrácia" ha*

ezután a trombitát vette pártfogása alá és
állandóan égy hangot, fújva, játszi bohó
kedvvel fújta,... fújta, míg csak hang volt
e csatakürtben. xAztán azt mondta, hogy
és becsöngetett. Kaptam az alkalmon.
ejnye, már ez-is műrostos s visszaadta a
Kisfiami — mondtam — és magammal
kis unokának.
vonszoltam az illetékes szobába gyerme­
Közben msgrobamoxiák a cukros
kemet. Gyere és nézd meg, van-e valami
az ablakban, mert én ugy hallottam, hogy csomagokat és nézegetni kezdték,' hogy
a Mikulás már odatette, amit neked hozott melyik szem lesz ehető * melyik nem I
Kisfiam némi megilletődéssel odasompoly* Amelyik ehető'volt, azt mindjárt meg‘is
gott, de ó-jaj, a kedves bácsik és nénik ették I A többire, ami megmaradt, arra
megelőzték s odarohantak az ablakhoz, azt mondták, hogy ez nem való a gye-'
elhúzták a függönyt és élénk csodálko­ reknek s legjobb a tűzbe dobni Kisfiam
zások közepette kihurcoltak onnan minden mind ezt nem látta. Később cukorjaí káné
lehetőt. Kisfiam remegő szájjal kérdezte, érdeklődött. Mondhatom már késő volt I
Apukám ? Nekem nem hozott semmit a
Ezután sor került még a felhúzható*
Mikulás ? Csak nekik hozott ?
motorbiciklire, minek eltörött a rugója.
Megnyugtattam és kivettem a ro­
Egy fakutyára, melynek ráléptek a fejére
konság gyámságából a játékokat és cuk­
és kettétöröd, végül nem fa maradt más
rokat s gyermekemnek adtam, örült és
épen, mint egy hafatmas virgács, amivel
kacagott Ám az egyik bácsi nem nyugo­
dott addig, míg a kis játékpuskát kí nem azt hiszem a jó néniket ás bácsikat kel*
vette csemetém kezéből és el nem kéz. lett volna megverni azon minutában.
Kisfiam előhozta régi játékait, meg*
dett vele nagy örömmel durrogtatnl. Ez
mindenkinek tetszett, KézbÖl-kézbe került fogta a kezem ás azt mondta ; Apu gyére
a puska s szobánk egyszerre partizánva­ játszani .
A nénik és bácsik már vacsorázni
dászat színterévé változott
Mondanom Sem kell, kisfiam rémül­ akartak, én azonban nem voltam éhes.
ten bujt az anyja szoknyája mellé. Többé Kisfiam sem. Jólaktunk mindaketten. Szép
nem merte kezébe venni az ijesztő puskát Mikulás est volt A nénik ás báodk mind
V.
Nem kelleti rtákilAs egyik nagymama osgytra jól mutattak,

�2 oldal
falmaifelülkerekednének, vagy pedig a
szovjet „világ boldogító" rendszere győz­
ne, csak mielőbb jöjjön már a béke [?]
A hazafiatlanok életszemlélete tehát a
hasigényeik kielégítésén alapul. Mit
bánnák ők, ha a kereszt és a háromszínű zászló összetörve széftépve heverne
ha d kereszténység és a haza sirja felett
megkondulna a lélekharang. Nekik csu­
pán az fontos, hogy személyi jólétüket

A MUNKA
bármily körülmények között biztosítsák
a jövőre is [!?]... Fertelmes süllyedés.
A valóban keresztény és magyar hatal­
mas társadalomnak nem szabad tovább
tűrnie a torzaíakok üzelmeif. Ha meg
nem változnak, társadalmi kiközösítés­
sel s a legdrákóibb rendszabályokkal
kell sújtani őket, hogy fajtájuk mielőbb
kiirtódjék í
Figyelő.

A református nőegylet
karácsonyi vására.
A Salgótarjáni Lórántffy Zsuzsanna
Református Nőegylet december 4 én és
5&lt;én tartotta meg a Hirschgyár munkás*
étkező termébe.n tárgysorsját^kkal egybe­
kötött karácsonyi vásárát. A Hirschgyár
munkásétkező terme, mely különben is
szociális lelkületre valló, tágas, levegős,
központi fűtéssel és az.emberies étkezés­
hez kellően felszerelt étterem, ez alka­
lommal Ízléses feldíszítést is kapott a
jótékony női szívek és kezek révén. Re­
mek és magyaros ízlésű kézimunkák,
kosarak, edények képezték több asztalon
és falon a kiállítás anyagát, egy asztalnál
pedig a megéhezett látogatókat tormás
virsli, kenyér, zsemlye, sütemények, sőt
kitűnő italok is várták, melyeket a vásár
nemesszivü ^dakozói küldték, hogy ela­
dásukból pénz, a pénzből pedig a sze­
gények részéie ruha, élelem, tüzelő váljék.
A vásárt 4-én, szombaton délután
J.évay Pál ref. hitoktató lelkész nyitotta
meg keresetlen szavakból álló beszéddel
s a megnyitáson ott láttuk városunk min­
dén számottevő tagját felekezeti különbség
nélkül, akik valamennyien elismerőleg
nyilatkoztak a vásár anyagának gazdag­
ságáról és szépségéről, főleg a mai nehéz
időkhöz viszonyítva. Nagy látogatottságnak
örvendett a vásár vasárnapon át is, kü­
lönösen a délutáni órákban, amikor a
' tombolatárgyak kisorsolására is sorkerült
(A nyerő tombolajegyek számait alább
közöljük).
A vásár kimagaslóan nagy anyagi és
erkölcsi sikeréért legelsősorban a nő­
egylet kiválóan agilis és szeretetreméltó
elnöknőjét, Tarnay Káimánnét illeti meg
a dicséret és elismerés, aki mélyen át­
hatva a mai zord idők gazdasági súlyától,
nemes asszonyi szivének teljes melegével
és a segiteniakarás bátor kiállásával meg­
rendezte a vásárt és annak háziasszonyi
tisztét az ősi magyar nagyasszonyok pá­
ratlan vendégszeretetével, fáradságot nem­
ismerőn töltötte meg. De elismerés és

Salgótarján,

séget, Játéka felnőtteket meghazudtoló
készséget árult el. Ráadást is kellett
adnia.
A jó) sikerűit est a Himnusz hang­
jai mellett ért véget. — Ehhez hasonló
estet szeretnénk látni más alkalomkor is.

A Salgótarjáni
Nemzetvédelmi 'Akadémia
záróünnepélye.
December 5-én, vasárnap délelőtt
fél 9 órakor tartotta meg a Salgótarjáni
Nemze'védelmi Akadémia második tanfo­
lyama záróűnnepélyét a kereskedelmi is­
kola feldíszített géptermében. Az ünne­
pélyen a központ részéről &lt;Turmezei László
igazgató és dr. Szilvássy Sándor előadó
jelentek meg. A Hiszekegy elhangzása
után dr. Figus Illinyi Béla városi főjegyző,
mint az igazgató-tanács alelnőke nyitóttá meg lelkes és nagyhatású beszéddel
az ünnepélyt és indítványára a tanfolyam
hallgatósága táviratban köszöntötte a név­
ünnepét ülő Kormányzó Urat és dr. Antal
István nemzetvédelmi propaganda minisz­
tert. Turmezei László ünnepi beszédében
a Nemzetvédelmi Akadémiák országos
munkáját, célkitűzését és további programmját vázolta és tolmácsolta dr. Antal
István miniszter üdvözletét. Patay István
a hallgatók nevében, szólalt fel, utána
Rőder Alfréd h, igazgató adott beszámo­
lót a tanfolyam munkájáról, kiemelve azt
az áldozatos buzgóságot, mellyel a hall­
gatók az órákat látogatták. írásos pályá­
zataik jutalmazásaképpen hat hallgató ré­
szesült összesen 330 — P értékű jutalom­
ban, végül dr. Figus Illinyi Bélé elnöklő
főjegyző kiosztotta a 71 végzett hallgató
között a díszes okleveleket. A lelkes és
felemelő ünnepség a Magyar Hiszekegy
elmondásával ért véget.

dicséret illeti meg a Nőegylet azon többi
tagjait, akik elnöknőjük bátor kiállását és
hivó szavát megértve komoly ügyszere­
tettel s. nemes lelkesedéssel segítőtársaivá
szegődtek s munkájukkal és előzékeny­
ségükkel a vásár sikerét előmozdították.
Végül, bár nem utólsó sorban, köszönet
és hála illeti Tarnay Kál nán gyárigazgatót,
aki a helyiség és annak velejáróit engedte
át a nemes célnak és méltóképpen hit­
veséhez — az előkelő magyar házigazda
és segítőtárs szerepét is betöltötte a mai
idők kívánta szociális lélekkel.
A tombola játékban a következő
sorsjegyek nyertek: 1 7 18 22 23 32 33
36 70 71 73 75 79 89 96 97 103 111
115 117
128 131 138 140 148 150 151
159 160
166 167 170 178 197 198 200
205 206
211224 230 234 295 308 312
332 342 356359 375 380 382 402 405
412 429 448 461 479 488 5l5 5 8 521 526 535
541 550
551555 562 563 575 581 587
593 594
601602 604 614 616 617 620
637 638 640645 649 650 669 672 698
7i9 757 773 775 784 785 788789 797 8ol 8o2
814 822 832838 852 870 874 881 892
895 897
907938 941 946 969 977
1001 1004
1015 1040 1049
1054 1074
1075 1077
1080 1081 1099
1116 1119
1140 1143 1154 1156 1162
1184 1185
1193 1213 1215 1235 1240
1247 1257
1267 1268 1270 1285 1294
1299 1306
1310 1315 1325 1327 1329
1334 1364
1379 1387
1408 1416 1431
1458 1463
1472 1474
1498 1508 1513
1533 1539
1542 1560
1571 1588 1596
1619 1620
1623 1626
1635 1642 1652
1656 1659
1665 1682
1685 1700 1705
1721 1744
1753 1757
1760 1764 1777
1797 1805
1806 1810
1820 1822 1826
1827 1832
1843 1853
1854 1855 1867
1872 1877
1895 1899
1929 1931 1935
1943 1972
1987 1998. Kérjük a nyereményeket —
Ebben az utolérhetetlen rohamu
hétköznaponként d. e. 8—12-ig a Nő­ életben, ilyenkor, az év utólsó hónapjában
egylet elnökénél (Hirschgyár) átvenni. rendszerint rádöbben az ember egy esz­
Elévülés 6 hét.
tendő gyors letűnésére s lassan már sej­
teni kezdeni az élet és természet rejtel­
mes összefüggéseit. Idővel az ember rá­
eszmél, hogy nincs titok, mindennek, amit
érzünk, gondolunk, álmodunk, működik
valahol egy finom és láthatatlan hajszál­
rugója. Nagy és megnyugtató felismerés
ez, vagy ha nem is mindig megnyugtató,
legalább könnyebbé teszi, hogy az ember
megmagyarázhassa magának teste és lelki
élete szeszélyes változásait,
Gyermekkorunkban, például majd­
a „Tokaji aszú** című operettből adtak
elő egy hangulatos számot. Nagy sikerük nem mindnyájan a telet szerettük. A tél­
volt. Décsei Gabi két költeményt sza hez kapcsolódott a karácsony képzete, a
vált kiválóan. Minden tapsot megérde­ sikló szánoké, a jégpályáé, az otthon édes
melt, Mocsényi Sándor és Somoskői Ist­ hangulatáé a lámpafényben, a kályha sült-

Hírek és különfélék

Ember és
évszakok

Mikulás esti
kivánsághangverseny.
Az Acélgyári Olvasóegylet közismert
kiváló színjátszó gárdája 5-én, vasárnap
este a színházteremben, a Budapesten
népszerű kivánsághangversenyek mintá­
jára, egy igen hangulatos és ötletes Miku­
lás estet rendezett. A termet ritkán lát­
ható hatalmas tömeg töltötte meg és a
jobbnál jobb szórakoztató számoknak so­
kat és szívesen tapsolt Boieldieu: Bag­
dadi Kalifa cimű hatalmas klasszikus nyi­
tányát óriási sikerrel játszotta a kitűnő
acélgyári zenekar, Haimay György okle­
veles egyházzenei karnagy odaadó, lei­
kés vezényletével Ugyancsak Ő vezényelte
a gyár fiatal, törekvő vegyeskarát is és
mind a hárodi énekszámmal őszinte si­
kert arattak.
Visnovszky László acélgyári tanitő,
a Balassa Társaság titkára emlékezett meg
ezután Magyarország
Kormányzójáról.
Szavait a hallgatóság állva hallgatta végig
és ennek végeztével hosszan ünnepelték
hazánk legelső magyarját.
Az egyes számokat Vertich József
konferálta be, jóízű kis anekdottákkal és
tréfákkal fűszerezve mondanivalóit. Egyéb­
ként az Ő érdeme az egész hangulatos
est megrendezése. Ismét derék munkát
végzett. Pojedák Nelly és Jancsár Sándor

ván mint cigányok léptek fel egy derűs
és pok kacagást kiváltó remek kis jele­
netben. Nagyszerű mulattatok. Az est
meglepetése volt a „Jóéjt Anyám“ című
szcenirozott énekes jelenet, melyben Jan­
csik Mihály és a kar aratott megérde­
melt sikert.'A „Légitámadás" című Vaszary tréfában Szamecz Icát láttuk ismét
viszont e színpadon és újból megállapí­
tottuk, hogy nélkülözhetetlen tagja ennek
a törekvő, tehetséges gárdának. Partnere
Papp Ervin volt. Számuk dicséretére vált
volna bármelyik budapesti színpadnak is.
Krechnyák Vali és Viroszták Lajos duett­
je a „Zsákbamacska" cimű operettből is
jóízűen megnevettette a hálás hallgatósá­
got Számukat meg kellett ismételni,
A ropogós vérpezsdítő magyar pa­
lotáit, melyet a tánckar adott elő, szűn­
ni nem akaró taps fogadta. Godó Sándor
költeményeket adott elő. Örültünk e
számnak és máskor is szeretnénk öt hal­
lani. A kis Rusznyák Béla három tangó­
harmonika számmal lepte meg a közön­

1943,

dec.. 11

almaszagu melegében, az álmok és mesék
bűvöletében. Játék, álom, otthon és me­
se, mindez együtt: a tél
Aztán később, a tavaszt szeretjük.
Ezt érezzük önmagunkban is, tehát ellent
mondónak tűnik minden, amjnem virág­
zás, Ígéret, vágy és sejtelem? A tél nem
több, mint „szezon", nem más a nyár sem,
az őszt pedig nem értjük: elmúlás is le­
het a világon?
És egyszerre a nyár a kegyeltünk)
— ez is bennünk van, nem {ehetünk
róla. Napunk most érkezett, meg delelő
pontjára, minden csupa szomjúság, tűz,
öröm, szenvedély és lendület vérünkben,
lelkűnkben, minden csupa érett erő és
mohó akarat
De lassan ősz lesz bennünk és ek­
kor megértjük, megszeretjük az őszt Az
alkony lassú érverése, a merengő moz­
dulat, amellyel a fák a földre ejtik leve­
leiket, oly ismerőssé, meghitté válik szá­
munkra és mintha elnéző és megbocsátó
mosolyra nyitnék a szájunk, amely ezelőtt
csak harsányan nevetni tudott vagy han­
gosan sírni.
És igy érkezünk vissza a télhez,
amelyről megtudjuk végül, hogy gyermek?
kor nélkül is otthon, álom és mese, ta­
lán még inkább, mint valaha, mert most
már valami menekülés is van henne.
A külső világból négy meghitt fal közé,
a valóságból az illúziókba.
És — ki tudja? — nem akkor sze­
reti-e az ember legjobban az életet, ami­
kor már. ismeri titkát és a rejtett össze­
függések hajszálrugóit kissé paár maga is
kezelheti, szemére illesztett .'bagyitóüve,gével, mint az órásmester?.,/
—y^-n.

Címadományozó*.
Korthányzó
urunk Hulita Vilmosnak, a Füleki Ipar­
művek R. T. városunkban is köztisztelet­
nek örvendő, füleki gyárigazgatójának, a
honvédelem és iparfejlesztés ’ érdekében
kifejtett értékes munkássága elismeréséül
a magyar királyi kormány főtanácsosi pi*
met adományozta.

Előléptetés. A Salgótarjáni Kő­
szénbánya R. T, központi igazgatósága
Bolner Pál intézőt cégvezetővé lép*ette
elő. Gratulálunk I
Lelkészválaaztás, ■ A diósjenői
református gyülekezet a megüresedett lel­
kipásztori állásra meghívta Lévay Pált, a
helybeli ref. gyülekezet (.hitoktató lelké­
szét, akire az egyházi hatóság-a törvényszerű yálasztást december 5.-ére tűzte ki
s a gyülekezet 230 'szótöbbséggel lelkipásztorává választotta. Gratulálunk I

Bánk újonnan renovált templomát
most vasárnap szentelte fel dr/* Csen*
gődy Lajos föesperes, 0tímár Béla -tanü­
gyi esperes és Scbultz Aladár helyi lel­
kész szolgálata keretében. ;
.
Léván dr. Lehoczky’ Brúnó polgár­
mestert 28-án iktatta be egyházfelúgyelöi
tisztébe dr. Csengődy Lajos föesperes az
egyházközség uj tisztikarának élép, vala­
mint az Evangélikus Nőégylet újonnan
megválasztott elnökségét is.

Halálozás. Ifj. Koltay Imre, Koltay
Imre bányaintéző szép reményekre jogo­
sított fia, 20 éves korában, hosszas m
türelemmel viselt szenvedés r után, f. hó
4 én, fiatal lelkét visszaadta Teremtőjének.

A „Közellátási Értesítő“ legutóbbi.
száma a következő rendeletéket
tartalmazza t
A m. Mr. kösellátásfigyl mlnlsster
703.600)1943. K, B. ssámu rendeleté

A m
flfyi

Mr. kereskedelem és kösiekedésmlnisiter 248 3501943 K. K JL
ssámn rendeleté.

a szárított zöldségek és főzelékek legma­
gasabb árának megállapításáról szóló
46 000)1943. K. M számú rendelet mó­ az élőállatok szállításának felfüggesztése
dosítása tárgyában.
tárgyában kiadott 242.600)1943 K. K. M.
számú rendelet módosításáról.

A m. Mr. köiellátásűgyl mlnlsster
128.1401943. K B ssámu rendelőt© A m klr. péniügymlnlMrter 215 50411943
ssáma rendeleté
a 107.770)1943. K. M. számú rendelettel
módosított 102.400)1943. K. M. számú a vagyonváltság fizetése szempontjából a
rendelet hatályának meghosszabbítása tár­ búza 1943, évi december báví árának
gyában.
megállapításáról.

�Salgótarján,

Temetése f. hó 8 án délután 3 órakor
volt &lt;a váróéi temető ravatalozójából a
róm.! kát egyház szertartása szerint, a
város társadalmának impozáns részvéte*
lével,

. Karácsonyi kiállítás és vásár.
Ma szombat d. u. 4 órakor nyílik meg
az Evangélikus Nóegylet és Leányegylet
karácsonyi vásárja az acélgyári Olvasó*
egylet nagytermében amelyen szebbnél
szebb békebeli, változatlan minőségű já­
tékbabák,
játékszerek, dísztárgyak és
karácsonyi ajándékozásra alkalmas kézi*
munkák és egyéb áruk kerülnek kiállí­
tásra és a mai viszonyok közt felettébb
olcsó áron kiárusításra. — Szombaton 6
órakor, vasárnap d. u. 3 és este fél 7
' órakor előadás. Beléptidij nincsen. —
Békebeli valódi tea, virsli, büffé. — A
’ jótékonyság szeretetszolgálatát támogatni
tudó és kész közönség megjelenését kéri
az Elnökség.

gőgösen azt a nevezetes kijelentést tette :
Vae, victís I Jaj, a — legyőzőiteknek I
így lesz ez vájjon most is? Du Bois
Reymondnak lesz-e igaza, aki azt vallja:
Vájjon nem azt tanul juk-e a történelem­
ből, hogy semmitsem tanulunk belőle ?
XlI.Pius pápa 1942. év karácsonyán mon­
dott rádióbeszédében állapította meg az
azóta már világhírűvé vált öt pontjában
„uj** világrend egyetlen biztos, megnyug­
tató feltételeit I A Szentatya nem homokra,
hanem sziklára épit. Szerencsések azok,
akik Vele és nem kontárokkal és nem
gengszterekkel építik fel a romokból
az uj világotl

ALMA
SAJÁT TERMÉSŰ
2BO-TŐL 3.60 P-IG
MÉG KAPHATÓ(J O N A T H Á N)

&gt;

' Cserkészeink karácsonyi ké­
szülődése. Nagy fúrás, faragás, fürészelés
, és gyalulás fogad a 145. sz. Sirály cser­
készek otthonában, amikor meglátogatom
* ókét, hogy megtudjam a nagy készülő­
désnek mi a célja. A mosolygó arcú vidám
fiuk nagy titkolózva elárulják, hogy a
„Honvédek
karácsonyára"
készülnek.
Csupa hasznos házi eszköz és szebbnélizebfr dísztárgy készül az ördöngősen
ügyes fiuk keze alatt, hogy a meglepetés
minél nagyobb legyen. Az elkészült tár­
gyakból nagy karácsonyi vásárt rendeznek,
melynek teljes bevételét a honvédek ka­
rácsonyára ajánlják fel. Nagyon szép és
nemes gondolat, annál is inkább, mert a
munkától fáradt fiuk, minden este ó tól
néha éjfélig barkácsolnak az otthonban,
hogy1 minél jobban kielégíthessék a vásárló
közönség igényeit. A vásár december
18-|n d. u. 4 órakor kezdődik és 19 én
esle 8 órakor ér véget. Piszka vasak,
szénlapátok, süteményes gyúródeszkák,
stoppolófák, púderes dobozok, díszdobo­
zok, cigarettadobozok, favázák, fa disztány^rok, Íróasztal díszek és még sok-sok
ötletes tárgy várja a vásárló közönséget,
akiről hisszük, hogy, szeretettel fogja lá­
togatni a „Jó munkát** végző cserkész
fiuk olcsó és szép tárgyakat felölelő karécjonyi vásárát. A vásár a cserkész­
otthonban (dr. Chorin Ferenc-u. 7. sz.)
ahít nyílik meg a fent jelzett időpontban.
Is. en áldása legyen a fiuk szeretettel el­
gondolt törekvésein.

VÁRADY J.

FORGÁCS-U 85.

Meghívó. 1943. évi december hó
18-án, szombaton délután fél 6 órakor a
Bányatelepi Kulturházban tartja főcso­
portunk évi rendes közgyűlését, melyre
a bajtársakat tisztelettel meghívja és várja
a Salgótarjáni Tűzharcos Főcsoport El­
nöksége. Tárgy: 1. Hiszekegy. 2. Elnöki
megnyitó. 3. Titkári jelentés. 4, Pénztáros
jelentése. 5. Számvizsgáló bizottság jelen­
tése. 6. Központi kiküldött beszéde. 7.
Választmányi tagok pótlása. 8. Indítvá­
nyok. 9. Himnusz. Indítványok a köz­
gyűlés előtt 8 nappal írásban beadandók.
Közgyűlés után a Bányaaltiszti körben
Karácsonyfa ünnepség, majd ezt követőleg bajtársi vacsora lesz, melynek ára
kenyérrel 2 40 P. Vacsorán való részvé­
tel válaszlapon jelentendő királyfalvi Kraft
Aladár bányaigazgatósági titkárnak.

Vennék
uj, vagy használt 41-es,
vagy 42-es számú

sicipőt.
Óim a kiadóban megtudható.

A Karácsonyi szaloncukor ára.
A.jrözellátásűgyi miniszter a szaloncukor
árának szabályozására ugy rendelkezett,
hogy a karácsonyi idényben forgalomba
holott szaloncukor legmagasabb gyári
(üzemi) eladási ára a következő: a) íze­
sített selyempapir csomagolású, u. n. sima
konzum szaloncukor kg ként 7 60 pengő;
b) ízesített, selyem és alumínium csoma­
golású kg.ként 8 60 pengő; c) legalább
2Ó százalék nemes anyagot (gyümölcsvelő,
mandula, dió, stb.) tartalmazó selyempa­
pir és alumínium lemez csomagolású kü­
lönleges (luxus) szaloncukor kg-ként 11
pdngö. Ez utóbbit csak a miniszter kü­
lön előzetes engedélye alapján szabad
forgalomba hozni. A kereskedők a szalon­
cukornak a kiszámított beszerzési árához
legfeljebb 25 százalékos bruttó hasznot
számíthatnak.

Ne felejtse el megtekinteni az evan­
gélikus nőegylet karácsonyi kiállítását
és vásárát, amelyen kedves hozzátar­
tozói számára mérsékelt áron játékba­
bákat, játéktárgyakat, kézimunkákat és
egyéb karácsonyi ajándéktárgyakat vá­
sárolhat. A kiállítás szombaton délután
4 órakor nyílik és vasárnap este 9
árakor zárul.

Támogasd a
Vöröskeresztet!

Háromkilós karácsonyi cso­
Nyolcezer békekötés. Tudósok magot lehet küldeni a frontra. A
megállapították, hogy Kr. e. 1500 tói nap­
jainkig nyolcezer olyan békét kötöttek,
melyeknek célja az örök béke volt. A
napilapok sűrűn Írnak már az eljövendő
békéről. Ismerjük, legalább is nagy voná­
sokban a német, az angol, az amerikai
béketerveket. A szovjet tervét senki sem
ismeri, és mindenki tudja, mi várna Eu­
rópára, ha a bolsevisták győznének ? Elvpnul egyszer a szörnyű vérzivatar a fe­
jünk felett? Felreppen-e utána a hófehér
galamb az áhított béke olajágával ? Szi­
várvány fogé ragyogni az égen? XIL
Fiús pápa ismételten a világba kiáltotta:
Ne igazságtalan, ne embertipró „békét**
erőszakoljanak majd a legyőzőitekre I
Meghallgatják-e az Angyali Pásztor bölcs
szavát ? Kr, e. 390 ben Brennus, a szenoni gallusok vezére legyőzte a római­
akat. Aztán „békét** diktált. Ezer font
badisarcot rótt ki rájuk. Amikor a róma­
iak átadták az aranyat, Brennus hamis
méreget használt. Ezt szemére vetették
neki a legyőzőitek. Erre Brennus nehéz
kardját dobta a mérleg serpenyőjébe és

3. oldal

A MUNKA

1943. dec. 11

honvéd vezérkar főnöke lehetővé kívánja
tenni, hogy mindenki a hadműveleti terü­
leten levő hozzátartozójának karácsonyra
csomagot küldhessen. A kék bélyegjegyes
tábori postai levelezőlap decemberi szel­
vényével kivételesen háromkilogrammos
tábori postacsomagot lehet feladni. A cso­
magok élelmiszer és dohánynemü tartalma
nem esik korlátozás alá. A háromkilós
csomagokban téli cikkek küldésére is le­
hetőség nyílik.

Köszönetnyilvánítás. A Szent
Erzsébet Nőegylet elnöksége hálás szív­
vel nyugtázza Özv. Légrády Béláné fő­
védnöknek az egyesület által nyilvántartott
szegények felsegélyezésére küldött 100
pengős adományát.

Sseretetszigot lesi a jelen gond­
terhelt világban a karácsonyi kiállítás
as acélgyári Olvasóegyletben, ahol min­
den tárgyat a másokkal érsö sseretot
állít ki és bocsát áruba.

A levente intézmény nincs kitéve
az idők változásának
— a pozitív építő keresztyénség
alapján áll.
December 2-án, délelőtt tartotta meg
a budapesti evangélikus leánygimnázium
dísztermében rendes évi közgyűlését a
Magyar Evengélikus Lelkész Egyesület.
A közgyűlésen jelen volt báró Radvánszky Albert egyetemes felügyelő. Kapy
Béla püspök megnyitó beszéde után vi­
téz Béldy Alajos altábornagy, az Ifjúság
Honvédelmi Nevelésének és a Testneve­
lésnek Országos vezetője mondott beszé­
det. Megköszönte az evengélikus lel­
készt kar értékes munkáját, amelyet a
magyar ifjúság érdekében a levente intézményenbelül legfontosabb munkásainak
kinti őket. Hivatkozott a Honvédelmi
Miniszternek a parlamentben elmondott
beszédére, amély szerint a magyar remé­
nyek valóraváltója az ifjúság.
A leány jobb férjet, a család na*
gyobb felelősségű apát, a hivatás lelki*
ismeretesebb munkást, az egyház hűséges
fiat, a nemzet áldozatokra kész, építő
polgárt és jobb katonát kíván. Ezeket az
igényeket akarja valóra váltani a levente
intézmény. Nem volt még a magyarság
történetében olyan időszak, amelyben
egy intézmény olyan súlyos és az egész
nemzet sorsára kiható feladatat vállalt
volna, mint a levente intézmény.
A levente intézmény eljutott odáig,
hogy a célkitűzések minden vonalon fisz*
Ián látszanak már, Megtalálta helyét a
magyar életben. Gyermekbetegségeit kez­
di már kinőni. De az igazi, eredmények­
ben is mutatkozó munka csak most kez­
dődik.
— Ugy érzem senkit sem kell meg­
győznöm affelől. hogy a levente intéz­
mény azon a fundamentumon áll. amely
nincs kitéve az idők változásának, poli
tikai divatoknak és világnézeti hullámzá­
soknak; ez a pozitív, épitő, egymást meg­
becsülő, életet ieremtő keresztényi alap.
Messze vezetne elsorolni azokat a ténye­
ket, amelyek mind arról beszélnek, hogy
milyen komolyan törekszik az intézmény
arra, hogy a válási és erkölcsi erők mi­
nél akadálytalsnabbul érvényesülhessenek.
A sok közül csak kettőt említek. Az
egyik az ősz folyamán jelent meg egy
rendelet „A leventeifjuság lelki gondo­
zása.** A munka „Segédlevél a levente
ifjúság valláserkölesi oktatásához** címmel
a napokban kerül a leventeoktatók ke­
zébe. A könyv valláserkölesi előadások
gyűjteménye.
Szeretném felhívni a figyelmet, most
kialakuló leventeleány munkára. Minden
lehetőt kövessünk el, hogy ez a munka
is lassan felnőhessen a fiulevente mellé.
Ha fontos a fiú ifjúság nevelése, éppen
annyira fontos a leányoké is, mert az
asszony, a feleség, a családnak tartó osz­
lopa. Nemcsak életadója, hanem nevelője
is egy uj generációnak. A mai világ zűr­
zavarában sok tekintetben elferdült női
életideát meg kell változtatnunk. Vissza
kell adnunk a nőt a családnak. Hívő
imádságom lelkületű leányokat szeretnénk

a leventeleány mozgalom utján a hivő if­
júság oldalára állítani.
Befejezésül a lelkészek segítségét
kérte a közös munkához.
— Mi tudjuk, hogy egyedül vagyunk
magyarok, rokontalanul és nem támasz*
kodba tünk senkire. így becsületes gon*
dunk a magunk erejének megőrzése és
kifejlesztése.. Mert ez az egyetlen, de
biztos erő, amely megtarthat bennünket,
hazánkban. Fejlesszük tehát ifjúságunk­
nak a keresztény hiten alapuló erőteljes
magyar életét.
(LHK)

SALGÓTARJÁNI

Apollo

;

JL.

mozgv

Folyó hó 11-től 14 ig
Zenés magyar vígjáték I

HETEN

MINTA
GONOSZOK
Mednyánszky Ági, Bilicsi Tivadar, *
Sárdi János, Kiss Manyi,
Vaszari főszereplésével.
Kiég : M. híradó 1
Folyó hó 15 tői 17-ig
I z g a 1 m á s’ bűnügyi dráma I

LEZÁRT AJK ÁK
Főszereplők: Foscho Giochetti és Anette
\ . Beach
Kiég: IJfa híradó,

Karácsonyi gondja nem less, ha
egy sétát tess a* Evangélikus Nőegylet
és Leányegylet karácsonyi kiállításán.

Csinosan

Botorozott
Szoba
magános úri nőnek azonnal kiadó.
Cím a kiadóhivatalban'
hía.T-i*í■■ '■tgaagagassigittíííi.-. ' nggBagagÉaBHMg

Hirdessen

„A MUNKA"
politikai hetilapban.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1943 dec, 11,

SPORT
Vasas—SBTC 1:1 (1:1)
Góllövő: Németh, Nagy II. (öngól)
Budapest, Latoroa atca, 6000 néző.

Vezette: Szőke H.

Csúnya latyak?* idő vanz A játé­ egyformán nagy erőbedobással és küz­
kosok az öltözőben találgatják/ hogy a deniakarással játszik. Szabó II. sokszoi
mély csúszós talajon megtartják-e a mér­ bravúrral határos módon, a sáros latya­
kőzést A játékvezető játékra alkalmasnak kos talajon 5-6 métert csúszva hárítja el
találja a pályát, miután a csapatok így, a veszélyesebbnél veszélyesebb Vasas tá­
madásokat. A Vasas részéről Aknavölgyi
állanak fel:
Vasas: Akna völgyi — Nádas, Pósa és a közvetlen védelem játszik remekül.
— .Nagy L, Nagy Ű., Szopiolányi — A játékidő további részében az eredmény
Ádlps, Tóth IL, Jenőfi, Saroveczki, Német. azonban nem változik.
B i r á 1 a t :
SBTC: Szabó II., — Simányi VI.,
A nehéz, sáros és mély talajon mind­
Kiss — Szabó I, Debreceni, Bognár —
Kanyó, Csuberda, Vincze, Laczkó, Trenka. két csapat teljes eröbedobással játszik. A
A nehéz, sáros és mély talajon ha­ pályán inkább küzdelem volt, mint játék.
talmas küzdelmet vívott a két csapat. Mindkét csapat játékosai hamar&gt;, rájöttek,
A Vasas már a 13. percben megszerezte hogy ilyen rémes talajon csak magas
a vezetést. Ádám fut el a labdával, me? labdákkal lehet játszani és ezt ki is hasz­
x lyet Nagy I-hez játszik. A fedezet a jó- nálták. Mindkét csapatban a kapusok és
tjelyzetben levő Németet futtatja. A szél­ a közvetlen védelem játszott remekül. A
ső nem tétovázik. Tesz még egy-két lé­ csatársorok ilyen talajon nem tudták tel­
pést és a hatos sarkáról félmagasan véd* jes tudásukat kifejteni Tekintettel arra,
hogy idegenben játszott az SBTC, az ott
betétien gólt rúg 1:0,
A 18. percben egyenlít az SBTC. mutatott önfeláldozó játéka alapján az
pontra feltétlenül rászolgált. Az
A farjéniak részéről Lackó és Csuberda egyik
1
vezet támadást és az utóbbi lövésébe ;eredmény igazságosnak mondható, bár a
Nagy II. belefejel, ugy hogy az ő fejéről Vasasok Talán közelebb állottak a győze­
pattan a labda a meglepett Aknavölgyi lemhez. Szőke II a megszokott pontossággal
és eréllyel vezette a játékvezetői szempont­
hálójába, 1:1.
nehéz problémákat felszínre hozó
Ugy az I, félidő hátralevő részé- ból
i
j?en, mint a IL félidőben mindkét csapat imérkőzést.

Pattanásai vannak?
Használjon Szucs4éle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az a r c b őr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szücs-féle hámlasztó kenő*
csőt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!
Kapható:

Szűcs Róbert
,Magyar Korona" gyógyszertárában!

Már a 30. percben járunk, amikor
Pintér ismét lesről indulva hatalmas lövést
küld az SBTC kapujára, de Szabó II. azt
szögletre öklözi, Megint egy óriási játék­
vezetői tévedés. A közönség természete­
sen ismét tüntet.
A 34. percben a tisztán álló Vincét
á 16*oson belül buktatják, de a játékve­
zető a büntető területen kívülre hozatja
a labdát, melyet Csuberda mellé lő.
Néha-néha a Csepel is feljön v. Surányi révén, de nagy a hazai csapat fö­
lénye. Az utólsó percekben egyenlíthet­
ne az SBTC, de Trenka jó helyzetből a
kapusba rúgja a labdát, mely visszapat­
tan, ugyan, de* Lackó hatalmas lövését
Szekeres bravúrosan a kapu fölé tolja.
SdgóUrján 1000 néző.
Vezette: Szilágyi, Ezzel vége is a mérkőzésnek.
Szögletarány : 12:4 (3:1) az SBTC
Góllövő: Vincze, Debreceni (öngól) Pintér
javára.
Az előrehaladott labdarugó idényre de az ismét Kanyó elé kerül, akinek a
Bírálat:
való tekintettel, mint mindenhol az or­ beadását Vincze felugorva a jobb felsősa­
A sáros mély talajon szépj det-n^m
szágban, Salgótarjánban is sáros, mély ta­ rokba fejeli 1:0.
laj várja a tavalyi bajnokcsapat és a je­
Egy perc és már egyenlít is a Cse­
lenleg 4. helyen álló bányászcsapat össze­ pel. Simonyi VL rövidet fejel. A labdát
csapását A nyirkos rossz időre való te­ Pintér Szabadkai elé játsza, aki mintegy
kintettel a mérkőzés kezdetekor, csak 12——13 lépésről lő is. Debreceni beleteszi
mintegy 1000 néző veszi körül a pályát a lábát és a labda szögetváltoztatva a
• í
Szilágyi játékvezető vezetésével igy meglépett Szabó IL mellett a bal sarokba
állanak fel a csapatok:
pattan 1:1.
■
SBTC: Szabó 11. — Simányi VI., Kiss
■■— Szabó I., Debreceni, Bognár — Kanyó,
Az országos Leventeleány Tanács
Csuberda, Vincze, Lackó, Trenka.
ünnepélyes alakuló ülést tartott, amelyen
Csepel: Szekeres — Káliói, Szalay
megjelent vitéz nagybányai Horthy Ist­
.— Dudás, .Olajkár II., Rákosi — v. Suvánná a leventeleány mozgalom yédasz;rányi, Marosvári, Szabadkai, Keszthelyi,
szonya. Az ünnepélyes ülésen vitéz Béldy
Pintér.
/
’
Alajos altábornagy, az ifjúság honvédelmi
I. félidő:
nevelésének és a testnevelésnek országos
A hazai csapat kezdi a játékot, de
vezetője a. leventeleány mozgalom véd­
•a csepeliek veszik át az irányítást. Pintér
asszonyát üdvözölte és átnyújtotta neki
lövése azonban messze elkerüli a kaput.
a mozgalom legmagasabb védnökét megiílletö rangjelzést A rövid bensőséges ün­
neplés után ismertették a Tanács eddigi
működését, majd dr.,Kokat&lt;Eszter a le­
POLITIKAI HETILAPBAN! venteleányok országos vezetője a Tanács
szerkezeti szabályzatát,.és ügyrendjét ter­
jesztette elő.
(LHL)

Csepel—Sal. BTC 2:1 (1:1)

nagy iramú játékot mutatott be a -két
csapat. A hazai csapat sokkal többet tá­
madott, gólhelyzetei is voltak, de lövéseiket
nem kisérte szerencse. Mindkét csapat­
ban a kapusok és a közvetlen védelem
játszó,tak jól. A döntetlen eredmény, hí­
zelgő lett volna a csepeliekre, mert a
2. félidőben alig tudtak támadni és a ve­
zető gólt a játékvezető jóvoltából, mintegy
3 4 méteres lesen álló Pintér szerezte meg.
A játékvezető ténykedése erőse:
befolyásolta a .mérkőzést. A lesállások
megítélésénél teljesen a partjelzőkre, bízta
magát, akik bizony nem ugy , működtek,
mint azt egy NB I. osztályú mérkőzés
megkivánja. Hibás abban is, hogy Vincze
buktatásakor nem adott 11 - est Egyébként
is erélytelen volt. Engedte é nehéz csúszós
talajon a csepeliek kemény játékát. . NB.
I. mérkőzésekre Salgótarján . közönsége
jobban felkészült játékvezetőket vár.

Levente élet

I RDESSEN!

Használt ajtók és
ablakok eladók /

megtekinthetők OMILYÁK vendég­

A MUNKA

Vitéz Béldy Alajos altábornagy
az ifjúság ^honvédelmi nevelésének és a
testnevelésnek országos vezetője pénzju
talmakat tűzött ki olyan testnevelési fő­
iskolai hallgatók részére, akik a nyár fo­
lyamán valamelyik levente kiképző tá­
borozáson vettek részi és ottani tapaszta­
lataikról írásban beszámoltak. Az ünne­
pélyes jutalmazáson Misángyi Ottó tanü­
gyi főtanácsos a Testnevelési Főiskola
igazgatója adta át a dijakat a 14 megju­
talmazott főiskolásnak.
(LHK)

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

Kezdésre állanak fel a csapatok, majd
megszólal a játékvezető sípja és jelzi a
lősnél, Liget utca.
Sakkhirek. Salgótarján és vidéke
félidő befejezését.
sakkcsapatai részére a helybeli Gépgyár
H
f é I I d ő :
Olvasóköre 4 éve vándordijat ajánlott fel.
Újult erővel támad az SBTC. A 2.
Ezt a vándordijat 3 évi győzelmével az
percben Pintér"mintegy 3 méteres lesen
acélgyár csapata nyerte meg. Tavaly az
kapja a labdát. A haza) védelem leáll. A
Acélgyári Olvasóegylet ajánlott fél ván­
.Vince fut el, de öt szabálytalanul akaszt játékvezető sípja néma marad. Pintér a
iák, A büntetet Csuberda lövi. EbbÖ kifutó Szabó II. mellett közelről a sarok­
dordíját, aminek a védője az acélgyár
csapata és aminek az elnyerésére most
sem lesz semmi, mert Trenka lesen van ba lövi a labdát 2:1-re vezet a Csepel.
A Testnevelési Főiskola felvi­ 5 csapat nevezett be: Loson cápát falva,
Ugy a partjelző, mint a vezető bíró
Debreceni, Lackó,. Trenka támadás kő
vetkezik, de a vendégek védelme jól ál óriási hibát követett el a lesállás le nem déki bemutató kőrútra indult. A Kisterenye és a helybeli acélgyár, gép­
a lábán. Majd a Csepel kezd többet tá fújás, illetve intése miatt. A játékosok m. kir. Testnevelési Főiskola mintacsapa­ gyár és SBTC sakkcsapatai. Az érdekes
madni és Szabó II.*nek mindég több éi persze tiltakoznak, de a játékvezető nem ta dr. Misángyi Ottó igazgató vezetésé­ 10.es csapatmérkőzések holnap, vasárnap
több dolga akad. A 18. percben gŐllö változtatja meg ítéletét, A közönség óri­ vel felvidéki bemutató kőrútra indult, indulnak meg. A gépgyár olvasókörében
vésre nyílna alkalma a Csepelnek, de ási füttykoncertet rendez és mint ezen a Kassa, Ungvár és Munkács városokba. az acélgyár, míg a bányatelep! iskolában
Szabadkai mintegy 5 méterről fölé lő. A mérkőzésen már sokszor előfordult eré­ A Testnevelési Főiskola az értékes látvá­ d. u. fél 3 órakor Kisterenye tinkkozói
-csepeliek tulkeményen kezdenek játszani lyesen tüntet a gyengekezü és rossz ítélő­ nyosság .mellett végcélként minél széle­ mérkőznek a SBTC csapatával. A* verse­
fa ezt a gyengekezönek látszó játékve­ képességgel rendelkező játékvezető ellen. sebb népréteggel igyekezik megismertetni* nyek nagy esélyese az acélgyár csapata, bár
Kezdés után Lackó bombáját védi S megkedveltein! „sport mindig honvéde­ a többi induló 4s mind bajnokságra óhajzető engedi is. A közönség persze erősen
háborog és kritizálja a játékvezető tény­ brayurral Szekeres. Támad a hazai csapat, lem" eszméjét. A népi táncokkal színesí­ tozik. Acélgyáron kívül legnagyobb esély*
kedését* Változatos, de csak közepes ka Vince,: Lackó, Trenka akciók következ­ tett. műsort, mely, egyaránt tartalmaz tor­ lyet SBTC csapata indul.
mu játék folyik a pályán. A 43. percben nek, melynek azonban csak szöglet lesz na, atlétika^ játék, jcselgapca és .tánc kö­
Vezetéshez jut az SBTC. Kanyő szögletei a vége. Csepel teljesen beszorul, csak réből izenéra,történő.és sportszerű moz­
rúg Nagy a kavarodás a csepeli kapu egy* egy lefutásai veszélyeztetik a hazaiak gásokat,. a Főiskola tanárt kara állította,
előtt. A vendégek tisztázzák Is a labdát _____________
kapuját.
össze ás tanította
lyomatott Salg
„A ótarján
MÜNKA
m , nyomdában Salgótarjánban,
Nyomatott „A MUNKA” nyomdában
ban
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

Adok és veszek-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54520">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00088.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54521">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_12_11.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54499">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54500">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54501">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54502">
                <text>1943-12-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54503">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54504">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54505">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54506">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54507">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54508">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54509">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54510">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54511">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54512">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54513">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54514">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54515">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54516">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54517">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54518">
                <text>A Munka 21. évfolyam 50. szám (1943. december 11.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54519">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2779" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1191">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/67938e8fb06546244c4a7236714e1316.jpg</src>
        <authentication>8fcc2f6d260fbfb08b9bf3bc3f1016b4</authentication>
      </file>
      <file fileId="1192">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f78c7bef1917e51b1c926986c9fd097a.pdf</src>
        <authentication>9ec0f1f573c72d510c8f2d29bc976fd1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114937">
                    <text>A MŰNK A
Társadalmi és politikai hetilap.
Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXI. árfolyam, 51. szám.

A gyermek
Ezekben az ádventi napokban,
amikor a világ — fegyverek zaján
és égő földrészek lángjain túl —
a betlehemi jászol felé tekint,
amelyben az Isteni Kisded nyug**
szik, önkéntelenül is többet gon*
dőlünk a gyermekre, mint egyéb­
kor, á hétköznapok sodró árada­
tában. Az ádvent hangulata min­
dig ráébreszti figyelmünket a kérész
tény hitnek arra a csodájára, hogy
a megváltás kegyelmét egy gyer­
mek kezébe tette le az Ur, —
elég volt egy kisded ek a világra
jönnie, hogy egvik napról a má­
sikra, megváltozzék ennek a világ­
nak egész képe, ennek az embe­
riségnek egész ábrázata. .
A napokban egy fiatal anyát
láttunk a vonaton, két kicsi gyer­
mekével. Egyszerű asszonyka volt,
dé tisztán,. rendesen öltözött, — a
gyermekek, - fiú. az„ egyik, lány a
másik, jó .meleg és csinos ruhában,
olyanok voltak mellette igazan,'
mint páros bimbó a kinyílt rózsa
szárán.* Nem történt velük semmi
különös, a kislány az anyja ölében
ült, a kisfiú vele szemben az ülé­
sen,.' csak épp ott voltak, együtt
utaztak velünk többiekkel és a
kocsi, mégis tele volt valami tiszta
és csöndes fényességgel, amely
mintha belőlük sugárzott volna
láthatatlanul. A fiatal anya mel5ett egy idősebb prémbundás hölgy
llt és mindent tudni akart a gye­
rekről. Hogy hány évesek, hogy
egészségesek-e, hogy tud-e az any­
juk elég tejet szerezni nekik, hogy
hol- laknak, aztán, amikor már
mindent tudott*, játszani kezdett a
kicsinyekkel, egész utón szórakoz­
tatta őket Csöndesen figyeltük és,
könnyű, jó derű szállt a szivünkre,
a többi utas sem hangoskodott,
idegeskedett, mint sok egyébkor,
hanem békésséggel vitette magát)
célja felé... — lehet, véletlen,
volt csupán, de mi az anya és
gyermek látványáhak mágikus ere­
jét éreztük benne.

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lapvállalat

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1943. December 18

világunk sem veszítheti el .remény-.! kpiánteljes ; papjaibáp, minden eségét, amíg egyetlen anya- van, rönkkel :a gyermek -világmegváltó
akinek ölében gyermek moso/yog'rokolyában kell hinnünk!
és a világháborús ádvent e ‘várá-|.
’’
"
. ,. ny.

Emberértékelés
a lélekkel
Három hét óta minden hajnalon, és hogy épped ezért, mert ezt a halha­
mint hosszú évszázadok óta', a katolikus tatlan lelket hordozza a -fehér, a sárga, a
templomok hajnali miséjén felhangzik a fekete, az egyszerű, az élőkelő, a gazdag,
pap és hivők ajkán a zsoltár: „Az egek a szegény, a tudatlan és tudós ember
beszélik Isten dicsőségét s kezének ha­ egyformán: éppen ezért/ mert ez süt a
talmát hirdeti az égboltozat". De vájjon á testen * át sejtelmes ’ és" izzó fényével'és
sok millió keresztényből hányán*vannak, ez szépíti, ez építi és menti meg testűn*
akik valóban éneklik vagy csendben ma* két,-ez a lélek; amit'mindnyájan hordo*
gukban mondják, hányán -vannak- akik zunk: ezért egyforma /értékű, a legfőbb
nem ismerik és hányán -vannak, akik en értékeléssel; '* a lélek* 'értékelésével, min­
nek a zsoltárnak létezéséről tudomással den-ember. Illetőleg: a részletek és körül*
sem bírnak? Hányán vannak kereszté* mények szerint az iesir az "értékesebb, aki*
nyék, akik az Urjövet, az Advent egy­ ben ez a lélek - kimüve tebb, jóságosabb,
házi ciklusáról sem tudnak semmit.' nem szebb sa szó erkölcsi értelmében nagyobb.
ismerik sem célját sem értelmét? Szá­ / v Tehát nem: a.-.test/' szövedéke, nem a
mokban nehéz volna' meghatározni, ezek, 'bőr festékanyaga, nemáz ősök láncolata
sokaságát és szégyenteljes, szomorú és so­ az -. elhatározó,; a.-.döntő. jelentőségű, ha
vány számot kapnánk, ha megszámlál,* igen -fpntfa 'is, -. hanem a lélek. Ez a lé­
nánk azokat, akik valóban hivők.
nyeges éa ez .a megjellegző. Akár görög,
Sajnos,, de való s naponként .a jdét akár- rómab. akár -.zsidó, akár kisázsiai,
szemünkkel láthatjuk,
szí vünkké! /ép­ ákár euf&lt;óp&lt;ű^dcáCáz9AÚ&lt;kér néger, akár
eszűnkkel érzékelhetjük,, hogy . a^ .-igazi­ amerikai-jegyein testvér.a Krisztus misz­
keresztény hit nagyon megfogyatkozott-az tikus testében, .akiben, mint az írás mond­
emberekben. Mert hitek vannak, sok és ja,. mindnyájan ..egyek vagyunk: „Mert
sokféle hit - és köztük nagy hitek is, hi­ amint a. test .egy, bár -sok tagja van, a
szen hit nélkül nem. élhet az ember, a testnek pedig minden tagja, bár sok, még­
hit gyógyítja meg az életharcbau kiseber is. egy test, ugy van Krisztus is. Ugyanis
sedett lelkét és megsérült szivét, de ezek mi mindnyájan egy Lélekkel egy testté
a mai hitek. nem keresztény hitek,. Csak, kereszteltettünk, akár zsidók, akár pofoszlányokat, csak részeket,, csak részle­ gápyok, akár szolgák, akár szabadok s
tüket őriznek a keresztény biL teljessé­ mindnyájan egy Lélekkel itattattunk... Ti
géből.
pedig Krisztus teste vagytok és egyen­
Amiért a kereszténység» évszázadok ként tagjai,“ (1 Kor. 12. 12 13, 27.)
súlyos küzdelmeit vívta: a* minden em­
De hány emberben él ma épségben
ber szeretetéért, az egymás .megbecsülé­ ez a keresztény értékelés az emberről?
séért, azért, hogy az emberiét legnagyobb Hányán nem tesznek kivételt? Hányán
és egyetlenül* örök értékelője, bírálója, csúfolják meg önmagunkban a legszebb
értékmegadója: a halhatatlan - lélek legyen isteni gondolatok és valóságok egyikét:

Az evangélikus Nőegylet és
Leányegylet
Karácsonyi Kiállítása
A szeretet kéklő égi honából alá­
ereszkedő aranyvederré változott a múlt
szombat 'és vasárnap az acélgyári Olvasóegylet nagyterme, amely alászállt, alá­
ereszkedett titokzatos aranyláncokon a
Végtelenségből, hogy összegyűjtse és ma*
gé£&gt; zárja a szeretet sok-sok cseppét,
aíh! ebben a városban is elevenül él és
ennek hullámaiban megmerölve szállt
vissza 'az Őrök szeretett ufábót/ bizony­
ságául annak, hogy vannák még itt Is
szivek, amelyek a lélek legdrágább kin­
csének. mégis és még most is eát tartják-

arany veder közénkszállása, iránt, a város
közönsége sem. És a szív melegségével
jött segítségére, az előkészítés munkájá
bán ugy, mint annak a szeretet bullámíval el- és megtöltésével társadalmi kü­
lönbség, nélkül. Soknak nagyon .soknak
vojt egy. egy szál virág?, szeretetvirágs,
nipely apróbb vagy nagyobb pénzdarab
formájában válva hasznosított áldozatul,
hullott bele ebbe, az aranyvederbe. Ezek
itt maradtak, de a lelkiség, amely ott
mibdeneket áthatott Istennek kedvez ál­
dozat jőíllatként felszállt a magasba, hogy
ez is egyengesse útját, a szeretet Égi
Királynak aki ez adventi időkben is út­
ra; kél a gyűlölködő agyonsanyargatott
jelenv*|ó. világunk vérrózsákkal telehin­
tett körébe.
•

az embertestvériséget,
az erényekben
összeboruló, a legszebb és legnagyobb
erkölcsi értékben egymást megértő, egy­
másért dolgozó, élő, szenvedő, hivő, egy­
másban kivirágzó értelmét az emberek
testvériségének?
Pedig itt is, mint minden téren, .az
igazság ellen támadó egyoldalúság, osto­
baság, gonoszság, butaság, primitívség, féfrevezetettség, vagy rosszakarat a sajat fe­
jünkre, a saját életűnkre hull vissza —
sújtó ítéletként.
Megcsonkított emberségűnk, torzó­
életünk kiáltó vád lesz ellenünk, aminek
pusztító -valósága elől nem sokáig tudunk
elbújni =a - nem - tudunk tőle végkép -eb*
menekülni.
Ahelyett, hogy építenénk magunkban
a teljesebb,' az egészebb, a jobb, a szentebb, a keresztényibb, a krisztusihb em­
bert, ami igaz,, nehezebb munka, de al­
kotó, dé pozitív- munka, —»negatívumok­
ba menekülünk, ostobaságunkkal, együ*
gyüségünkkel,- fogyatkozásainkkal, bosszu•vágyainkkal, bűneinkkel és pogánysá­
gunkkal Mert nevezzük néven a gyere**
két:, pogányság ez'és nem „teljesebb" ke­
reszténység.'Visszavetése ez a belső em.
béri léiékfejlődésnek-, súlyos és hosszú
évszázadokkal, meghaladott álláspont és
barbárabb emberszemlélet. Nem haladás, ‘
hanem* vissza hullás a primitívségbe. Él, ;
hogy hol van ennek vége, magunk elő£t« ’
láthatjuk: megvetjük
a kanibalizmust, .
megreszk'étünk tőle, megborzongunk; el- .*
ítéljük, nem tugjuk megérteni ér ime, mi,
európai emberek, mii látunk magunk kő- ;
rül? A bolsevizmus, a háború szörnyű ;
poklába, Iszonyú nyomorába dobott em­
berek, hát ide jutottunk? Ezt csak nem .
akarhatjuk megoldásnak?
Talán szép, de kibicsaklott, kifica­
modott akarásaink tragikus lehullása ez a
a vég, mert elhagytuk, mert elhagyjuk
keresztény erkölcs élet- és világrendjét
Vigyázzunk! Ne hallgassunk azokra,,
akik üresek és* ostobák, akik létének,
egyetlep alapja a megfélemlítés, vagy az,
hogy nálunk még .üresebbek és ostobáb-'
bak is vannak, akik a maguk sötétségét
és kínzó. kisebbségérzérzetét divatos jel
szavak gyűlölködésében vezetik.le, — tu­
datosan, tudatlanul, mindegy —, akik

nek kerekében Surányiné Bartholy Klára
kitűnő szereplésével a vegyeskar zengett
hálaadó/zsolozsmát a magyarokat is meg,tartó kegyelmes Istennek precíz tolmá­
csolásban. Joó Edit lelkeket megindító
szavallata után I^őder Alfréd zongora kí­
sérettel mutatta □ be a művészi fejlődés
utján nagyot haladó. Gracza Zoltán hege­
dűszólóját. Horváth Györgyi polgári is­
kolai tanárnő igen nagy lelki mélységek­
ből jövő gondolatsora szólaltatta meg a
jelen komor időkben az Isten színe elé
törő - magyar lelkiséget, majd a műsort
bevezető, s Dubraviczky Etelka diako­
nissza testvér vezetése alatt álló vasár­
napi iskolások feledhetetlen élő karácsony­
fáját állító gyermeksereg^ adott elő két
karácsonyi vonatkozású színjátékot, amit
ilgf a betanítás precizségével, mint az
előadás kitűnő rutinjával -láthatólag mély
hátéit váltottak ki.

— íme — gondoltuk —, ezért
kellet^ a világ Megváltójának gyerröek képében megjelennie a vilá­
gon. Ahol gyermek jelenik
ott mosoly születik és mi a azerW*
tét, ha nem az emberiség fddüjfc
arcának megbékülő mosolya? A
Aztán tovább hullámzott a vásár,
'szeretet- és békesség egykor gyer­
és áMopptos lélekkel fo­
tartva másnap is. Amikor is a vasárnapi
mekké testesülve szállott le a vi­ gadta Ahitalos
éa vette. körül ezt mfnt drága al*
iskolások szép számait az acélgyári kiso*
lágra és napról napra, pillanatról kaimat a . jólfeyásre az evapgálfeua ászvodá'ok jelenete és verselései gazdagítot­
pillanatra tanúi lehetünk, hogyan mony- és leánysereg, amely a szeretet
ták Cserbe Mária óvónő betanitáaában
A gyermekbáj költőisége és ellenállha­
ismétlődik meg ennek a csodának Égi Uráho^ másoknál közelebb húzódva,
tatlan varázsa ejtette rabul a termet z i*
megazámlálhaiadan ée parányi* má­ tUetitgptU útját városunkba* odaszánva
bosszú hónapok, délutánjait, ezekeq idő*
A t kiállitáe 11-én szombaton Dr. (olásig megtöltő közönséget Este 6 óra­
sa, olt, ahol gyermek tűnik fel a jéi, tudását. ízlését, ügyességét és a. jelen Cepotfödy Lajos főesperes megnyitójával
kor újabban megtelt a terem. Amikor is
felnőttek között.
idők mindáAi neMHáéalti legyőző, ö|)etea­ kMdödöét, A vásár hullámzásáV 6 órákor az ifjúsági gárda Polony Zoltán mélyenKaukkzmáé^ évei! azeavad^ ságit. Dái WD wadti körimböe «*e«| egy, rövid műsor caeAdeaitelte le, Amely­ aaántó megnyitójával sorakozott fel a kö-

�A MUNKA

2 oldal
mindenre egyféle orvosságot ismernek:
gyűlölő embertársat, hogy ebben a gyű­
löletben és ettől a gyűlölettől embertár­
sunk ne vegye észre, hogy milyen hit.
vények vagyunk, milyen sötétek, milyen
gonoszok és milyen aísóbbrendüek.
Minden hiába kiontott drága em­
bervér, minden miattunk ártatlanul ki­
buggyant emberi könny Ítéletünk lesz az
Isten tányérén, ahol világok sorsa fnrog
az idők vágtatásábau és bennük fordul
ellenünk a mi saját büszkeségünk és gő­
günk, dölyfünk, kegyetlenségünk és osto­
baságunk parányi percenése is, mert mi
csak ennyi vagyunk a. nagy mindenségben.
Itt a világtörténelem nagy próbája;
itt benne a miénk is. Aki elengedi, aki
eltaszitja az Istent, a Krisztus kezét, az
visszasülyed a primitívségbe, az állati, csak
ösztönös emberlétbe és az ilyen, mint em­
ber b elvész.
Az egyházi évnek és a karácsony
ünnepének kapujában nem árt az elmon­
dottak felett elelmélkednünk és buzgó
szívvel megtanulnunk a Rorate-t „Harmatozzatok egek reánk és ti fellegek hu
lássátok az igazat: nyíljék meg a föld
és teremje meg az Üdvözítőt...
(“ány)

Egyröl=
másról.
Egyiptomi sötétség.

Öreg csontok karácsonyi imádsága.
Irta. KRAFT ALADÁR.
Öreg fiúk 1 csontos via talpasok
Együtt vagyunk lám 7i vén sasok.
Jöjjön a Homist és fújja, fújja,
Hogy „vergateroíjunk' mind, mind újra.
Nagy „wach-parádé* készül ma este rff,
öreg csontok csinálnak valamit, —
Ki van borotválva a sok vén pofa,
Suvixfól fényes bakkancsuk oldala.
Szemében a könny megfényesedik
áminf szétnéz s látja bajtársaif.
reg komákaff vén cimborákat.
Az idő áll — a képzelet vágtat.
Hej í mikor még Rovnó és Zalostye
Porával, bakkancsáf lepte be,
Mikor a szegfű és bazsalikom
Szagától volt terhes a Baftalión f
Mikor még ugy vágtuk a rendet.
Hogy egy sortüz rendet teremtett
A muszka közt, a mindenif néki!
Hogy a magyar bakát félistennek véli
Ugy, hogy ijedtibe veti a keresztet.
Hogyha néki arra kis időt eresztett
A sturmoló baka, rohamozó honvéd —
Mint az oldott kéve, huloftak szerteszét.
Aztán csak előre, Vonvarts a mindenif.
Zuhogott a gránát, a srapnelt meg sivif.
Ámde mindhiába, ml álljak a harcot.
Fizetett a muszka istentelen sarcot.
Két napig se tudta se tudta őket eltemetni
Az a sok zzaniféc és sirt ásni néki
De aki sebesült azt már nem bántottuk
Kötöztük, ápoltuk, mert a móresf tudtuk.
És csak mentünk, győztünk, négy éven keresztül.
Hogyha visszanyomtak, megálltuk emberül.
De sok jó kománkat tettük le a földbe.
Két könnyes szemünkkel búcsút véve tőle

Igen, valódi egyiptomi sötétség bo­
rul városunkra minden kora estétől késő
reggelig. Indoka közismert. Az ebötétitési
parancsnak eleget kell tenni. S ezután
még inkább, mint eddig, mert a háború
forgataga lassan hazánk felé b közeleg...
Rendben valónak tartanók ezt az intéz­
Hogy aztán mi történt, ne kérjétek számonkedést, ha csak az országos rendelet vég­
Elszállt
a dicsőség, elszállt, mint egy álom,
rehajtása volna s csupán este 8 órától
A négy éves harcnak lám mi lett a bére?
hajnalig vonná bús feketeségbe utcáinkat
Trianoni kudarc, szégyenletes béke
De az a baj, nem értjük miért, hogy vá
Azt is átvészeltük, az Istennek hála:
.fosunkban már szürkülettől kezdődik a
A régi dicsőség minden magyar álma
^sötétségbe süllyedés a mi többféle kelle­
.
Vissza is szerezzük mi elveszett régen
metlenséget okoz. Bénítja az utcai közle­
Arra megesküszünk itt a magyar végen.
kedést, csökkenti a kereskedelmi és ipari
Azért is Jöttünk ei, az ünnepi szóra,
forgalmat s veszélyezteti az életbiztonsá­
A Kisded Jászola buzdítson a jóra,
got is. Elvégre nem vagyunk Mucsán,
Nagy összefogásra, kemény kézjogóra
hogy a most különösen rövid napok idő­
Mindég együtt legyünk, hogyha üt az óra.
tartamához szabjuk künntartózkodásunkat
Áldozatos szívvel kérjük a Kisdedet,
Lehetnek estefelé is komoly elintézendő
Segítse meg, óvja a magyar nemzetet.
ügyeink házon kívül. De hogyan bonyo­
Védje Jiainkaf, kik újra ott járnak.
lítsuk le azokat, ha zseblámpát nem hasz­
Szettében, hosszában az orosz határnak.
nálhatunk, viszont reánk szakad, talán
Ádjon dicsőséges, győzedelmes békét
túlzott spórolási szándékból az egyiptomi
És adja megélnünk a háború végét.
sötétség, amelyben a legnagyobb óvatos­
Legyen újra öröm, legyen újra nóta.
sággal járva-kelva b baleset érhet? Gyak­
Amit már ugy várunk huszonhat év óta.
ran megtörténik, hogy az emberek egy­
A karácsonyfánál imákozzunk szépen.
másba ütköznek, vagy megcsúszva eles­
Ugy, hogy meghallgassa az Isten az égben.
nek. Szerencse, hogy eddig komoly bale­
Te Homiszf meg fújjad a Generáímarschot,
setekről nem hallottunk, de még a tél
Ugy fújjad, hogy végre megnyerjük a harcot,
közepén vagyunk s ha netán havas eső
zúdulna reánk valamikor, a síkosra fa­
Megvénhedf szivünkkel, mondjunk imádságot,
gyott járda kettős veszedelmet jelentene I
Add vissza — Jézuskánk.— Nagymagyarországof l
Azt halljuk, hogy más városokban a sö­
tétítés kezdetéig szabályosan világítanak
s még olyan helyeken is, amelyeknek
fontossága hadiüzemek szempontjából nem
csekélyebb fontosságú, mint a miénk ? tézkedésekkel ? Kérdjük ismét szivszo- elő kell készülnünk. Ellenségeink bombá­
— Miért ez a túlzott óvatoskodás ná­ rongva, Struc-madár módjára most már zási bajiamé elérheti városunkéi is. Mit
lunk ? —
nem dughatjuk a homokba a fejünket. tettünk eddig lakosságunk életmentése
Az angolszász fenyegetések elhangzottak érdekében? — Vájjon eleget*e? — Nin­
országunk ellen is. A döntő harcban ne­ csenek* e még most b ezrek teljes védMi lesz a légoltalmat biztositó in- künk is részt kell majd vennünk s erre telenségben? — Ha a polgárok zöme

SO. . S...!

zönség szórakoztatására. Székely Ágnes
meleg érzésektől áthatott szavallata után
— Becht. Vali, Becht Magdolna, Hajcsi
Mária, László Géza, Messescbmídt Gyula,
Scholz Rezső pompásan és magasszinvonaiu előadásban 'tolmácsoltak egy ötletes
színdarabot a férjtelenek és hoppon ma­
radt vőlegények sorsáról. Majd Novák
József szólóénekét tapsolták * szívesen.
Utána a multszázadelejei pataki diák sors­
ból hoztak a színpadon Ízelítőt — Turek
Berta, László Géza, Szlivka Ferenc —
aki Pestről jött elvállalt szerepét eljátsza­
ni — Teplán Géza és Sturman Jenő,
akinek a játékát számtalan nyiltninitaps
értékelte és valóban méltán. Végül Donáth Olga igen bájosan tolmácsolt szóló­
éneke ragadta el a hallgatóságot és hogy
ismételnie kellett, abban nagy része volt
eredeti ötletei mellett) annak a finoman

ránylné Bartboly Klára színezte és kísér­ vezetése alatt álló Olvasóegylet elnöksé­
te énekét.
gét, választmányát és Lizsnyánszky An­
•
&gt;
talt, akiknek messzemenő támogatása és
A közönség hálás volt nemcsak a megértése telte az egész kiállítást olyan­
műsorok szereplői iránt De a kiállítást ná, aminő lehetett. Korompay Lajos bá­
rendezők (iránt is. Ez abban nyilvánult, nyaügy! főtanácsos a hagyományos fe­
hogy nemcsak a kiállított és sajátkészit- nyődíszekhez ezúttal
is hozzásegített,
ményfl tárgyakat vásárolta fel, de a büffé Krepuska Géza földbirtokost, a szép ka­
iránt sem maradt érzéketlen és a legma­ rácsonyfákért. a helyi Pooyi-Végb-Duda,
gasabb versenyképességről bizonyságot Elsner - Jancsik - Mátra-likőrgyár - Takács
tevő Ponyi-virslit, a többi kitűnő bflffé Testvérek, Kaíner cégeket, a Lével ké­
dolgokkal egyetemben szívesen vette kő zimunkaipart, Lengyel Bélénél, Barátb
rül és fogyasztotta jóizflen. — Ugy, hogy Gábornál, Nagy E'emérnét, a ragyvspála vásár végén a sző szoros értelmében falval Ev. Nöegy.etet, Pántos Istvánt, és
minden elfogyott. Nem kis örömére a mindenek előtt a Salgótarjáni Üveggyár
szives áldozatokat . hozó asszony és le­ igazgatóságát, Schreíner Jenő, Köhl Osányseregnek.
vald és wlesinger Károly igazgatókat,
Illesse erről a helyről is méltó kö­ dr. Förster Kálmán polgármestert, Farkas
szönet az acélgyár minden nemes meg­ Árpád tanácsost a kiállítás gazdagítását
mozdulás iránt meleg érzékkel bíró igaz­ szolgáló támogatásért és nemeslelkü ado­

zengő zongorakiaéretnek fo amellyel Su- gatóját, Karatlur Antal gyárlgasgatót, a mányaikért, amelyben ezúttal az üveg

Salgótarján,

1943. dec. 18

könnyelmű, az illetékesek hivatottak,
sürgős intézkedéseket foganatosítsanak'
mig nem késő I A közönség léha közönyé
pedig ugv törhető meg. ha kényszered^,
tatás történik a mellőzhetetlen* légoltalmi
munkák sürgős elvégzésére, a szegényebb
osztályba tartozók viszont munkaszolgi.
latot teljesítenek I Vagy találjanak ki u
arra hivatottak okosabb terveket. Ds tű­
sünk véget a Pató Pál „ráérünk még* —
re emlékeztető egykedvű halogatásnak
ebben a halálosan komoly kérdésben I
Figyeló

Beszámoló a nagybányai
bányakongresszusról..
A december 5 i nagybányai bányász,
kohász és vegyipari munkáskongr^sszuson
Vízakna, Egeres, Kspnikbánya, Erzsébetbanya, Fernezély, Felsőbánya és Négy
bánya, Kereszthegy, Veresviz, Petrozsény
éi Hungáriaüzem munkáskikü dötléi vettek
részt. A kongresszust a Nemzeti .Munka­
központ rendezte, de annak munkájában
az Erdélyi Párt és a hatóságok vezetői is
résztveVek.
A szakmai értekezlet után ’ délelőtt
11 órakor kezdődött meg a nagybányai
színház termében a kongresszus díszköz­
gyűlése, amelyen Kölcsey Ferenc szatmármegyei főbpánnal az élen, az Összes
hatóságok vezetői megjelentek. A Hiszek­
egy elmondása után Szentgyörgyi Ferenc
a nagybányai NMK enöke, a vendégek
üdvözlése után azt hangsu yozia, hogy a
nemzeti alapon álló magyar bányászok,
kohászok és vegyipari munkások* azt ké­
rik, hogy becsületes munkájukat becsü­
letesen díjazzák.
Wenczel Antal országgyűlési képvi­
selő vitéz Marton Bélának, a Nemzeti
Munkaközpont országos elnökének kép­
viseletében jelent meg a kongresszuson.
Elmondotta, hogy az Erdélyi Párt és a
Nemzeti Munkaközpont milyen eréllyel
képviseli az erdélyi munkásság érdekeit
a parlamentben és a parlamenten kívüli
munkában.
Nagy Endre, a „Hungária “-üzem
munkáscwportjának elnöke megrendítő
szavakban tett hitvallást a munkásság
nemzeti érzése mellett.
Szabó János, Nagybánya ; ország­
gyűlési képviselője emelkedett ezután
szólásra, ismertette a munkásság problé­
máit, amelyeknek megoldása érdekében
számtalanszor eljárt az illetékes kormánytényezőknél A munkásság tudja őzt,, hogy
mit jelent az áldozatkészség és a felelős­
ségvállalás. Elvárja azonban, hogy ember­
ségesen bánjanak a magyar munkással.
Holló Lajos csoportelnök beszéde
után Szabó Sándor, a bányamunkások
országos titkára, lendületes beszédben
azt követelte, hogy a munkásügyekben
sohase legyenek kivételeket. Noé Lajos,
a NMK mozgalmi osztályának vezetője,
összehasonlította a szociáldemokrata* párt
munkáját az NMK eredményeivel és meg­
állapította, hogy az NMK nyolc év alatt
több lényleges eredményt ért el a ma­
gyar munkásság érdekében, mint a 70
év óta működő szociáldemokrata pírt.
Végül Bálint József dr. országgyű­
lési képviselő mondott nagy lelkesedéssel
fogadott beszédet. Azon a jogon szóllofl

gyár excellárt pompás adományaival
De el nem mulasztható a mégötöhltése azoknak az érdemeknek,. amiket
ezúttal is gyarapítót! a szeretet szolgála­
tában Moticska Nándorné háxfcloóknó,
aki Dr. Csengődy Lajosné, Wiesinget Károlyné, Weszeloyszky Kató és Erzsébet,
Köntzey Ferencné, kik leleményes és
fáradhatatlan közreműködése mellett min­
den akadályt legyőztek, ami a jelen nehéz
időkben álltak útjába a kiállitáznak. Ez
csak ugy vált valóra, hogy számos ne­
meslelkü és a JóttevÖ szeretet kánt fo­
gékony támogatósereg sorakozott mögé­
jük. Ezek közül ki kell emelni a távol­
ból is idejövő Özv. Pántyik Arpádné el­
nöknél, a fáradhatatlanul jőttevő Medzíradsxky Mártát, a mindig első ét utolsó
Flachbart Jánosnál, a hűségben elöljáró
Okoliceányi Elemérnél, öiv. Szabó Són*
dómét, Özv, Pórácaky Lajosnál, Parttf

�Salgótarján,

1943. dec. 18

3. oldal

A MUNKA

akad olyan asszony, aki hajlandó elárul­ tiszteletet érdemlő törzsökös tagja volt. közönséget. Szívesen vesszük a gyerme­
ni olvan titkot, amelyet még ősanyja bí­ Erélye, hazafiassága és puritán egyéni­ kek nyilvános és hasznos szereplését.
sége ugy felebbvalói, mint a vezetésére
nyárit — Nemzetünket — mondotta — zott rá valami hajdani ádvent idején?...
Pásztorjáték a ferences kultísrbízott pórnép soraiban is méltó elisme­
a lelki szempontot; Arizták meg, annak
házban. Az acélgyári el. i»k. Súvgardsja
rést váltott ki A trianoni sors a család­ dec. 26-án 4 órai kezdettel pász'orjátékot
tudata, hogy nemzeti hivatásunk, külde­
jával együtt őt is kiüldözte eredeti álé iából
tésünk van.
rendez a ferences kuiturházban, melyre
e igy került városunkban, ahol előbb a
Bálint József beszédét tapssal üd
a Kedves Szülőket és érdeklődőket sze­
községi szervezetben, majd rövid ideig
vözölte a közönség. Majd Noé Lajos
retettel meghívja és várja a
a városi ügykezelésben is hivataloskotelolvasta a kormányzói kabinetiroda íőRendezőség*
dott. Mint mátraverebélyi körjegyző, vo­
nőkéhez
intézett távirat szövegét. A
A somoskőujf alusi evangélikus
A főplébániai templomban &gt; Az
kongresszus táviratilag üdvözölte továbbá éjféli szt. mise tekintettel a háborús ese­ nult nyugalomba s azóta Pécelen tele­ Leány egyJet dec. 18-an este 6 Órakor
pedett
meg.
Itt
érte
őt
az
örök
végzet,
a miniszterelnököt, az iparügyi minisztert
az iskolában karácsonyi előadást rendez,
ményekre, de különösen az elsötétisekre
és gróf Teleki Bélát, az Erdélyi Párt or­ nem éjjel 12 órakor, hanem főhatósági E hunyta fölött mi is részvétünket nyilvá­ dr. Jákóné Krepuska Zsazsa, Mohács
szágos elnökét. A díszközgyűlés után, engedéllyel 24-én d. u 6 órakor lesz. nítjuk.
Lenke és Jakó Íren irányításával, amelyen
amely a Szózat eléneklésévei art véget, Aki ezen a szentmisén á'dozni akar, an­
Kétszer ad, aki szeretettel párt­ karányonyi jelenetek es szavalatok ke­
egytálételé* közebéd volt a Polgári Kör- nak a szentmise előtt legalább 4 órán át fogóiig akár ajándékkal, akár vásar- rülnek műsorra. Műsor -után büffe lesz,.
ben, ahol Kölcsey Ferenc főispán a Kor­ sem inni, sem enni nem szabad Karácsony vásárlással a „Honvédek karácsonya" — Belépődíj nincsen. —
mányzó Ur egészségére mondott köszöntőt napján dec 25 én reggel 6, 8, 10 és fél oseraéssvásárt Chorin Ferenc u 7.
12 órakor lesznek szentmisék. D u. 3
Mikulás. Bájos és felemelő ünnep
órakor litánia. Karácsony másodnapján
reggel 8. 10 és fél 12 órakor lesznek a aég zajlott le a MANSz me!eg kedves
szentmisék. A filiálisokban : Zagyvarónán otthonában Miku'ás napján d u 4 órakor.
Folyó évi december ho 19-én va­
Rónatelepen, Forgácstekpen és Baglyai- A városi körzet Bajtársi Szolgálata dr.
sárnap
kivételesen 8—11 óráig minőén
alján az éjféli szentmise helyett szintén Főrster Kálmánné elnökasszony és a fajta postai küldeményt, tehát pénzt, cáo-'
MANSz
hölgyek
segítségével
megvendé
­
az elsötétítés miatt dec
24-én este 6
magot is felveszünk. Folyó évi december
órakor lesznek a szentmisek. Ünnep má­ gelt 34 gyermeket, hadbavonult hozzá­
hó 23 és 24-én Budapestre szóló’
tartozókat.
A
virgáccsal
és
örökzölddel
sodnapién a szokott időkben lesznek a
privát csomagot egész napon át nőm
ízlésesen
megtérített
asztalt
ragyogó
szemű,
szentmisék a filiá^sokbao is Dec. 31 én
veszünk feL Mindenki a csomag lezá­
kipirult
arcú
apróságok
ülték
körül.
Ott
­
\ Most ez egyszer szeretnék valamit szt. Szilveszter estéjén „Te Deum“. Hála­
rása előtt a saját érdekében a külső chnhonosan
érezték
magukat
és
izgalommal
megkérdezni az asszonyoktól. Hogy égé adó istentisztelet este 6 órakor lesz.
iratot
másolatban belül a csomagban is
ezen pontos legyek: a háziasszonyoktól, Készüljünk az Ur befogadására I Készítsük várták a Mikulást. A Hiszekegy elírnád* helyezze el.
kozása
után
Nagy
Béláné
asszonytestvé
­
de bizonyisten nem kíváncsiságból, hanem az Ur útját, jó gyónással és méltó szt.
azért, mert nagyon érdekeinek az életnek áldozással 1 így fogadjuk a betlehemi Kis rünk meleg szavakkal emlékezett meg
Kormányzó Urunk
névünnepéről. Az
azok az egyszerű problémái, amelyeknek dedet, akkor lesz igazi karácsonyunk.
A legjobb reklám a siép. olcsó éi
acélgyári
iökola
kis
növendéke szavalt
oepa tatalom a megfejtését, holott sejtem,
A
Ferencen
plébánia-templom
bátor
öntudattal.
Majd
az
egyik
Bajtársi
praktikus
karácsonyi ajándék vásár.
hogy %ez nem is lehet valami nagyon bo­
bán. 24 én este 6 órakor ünnepélyes hozzátartozó énekelte el a fohászt Á pá­
nyolult dolog Ehház pedig, amit most
szentmise, (éjféli szentmise a fennálló rolgó illatos teát a MANSz hölgyek szol­
kérdezni szeretnék, nem elegendő a fér
rendeletek miatt f. évben is csak az esti gálták fel Ugyancsak a teához a jobbnál
Salgótarjáni Tűzharcos Főcso­
ítész, mert ha elég volna, akkor már réórákban tartható) 25 én reggel 6 órakor jobb, izletesebb sütemények is az áldó
gaa meg is fejtették volna nálam m 1 sok­
port
karacsonyfaünnepélyének
xtíüpásztorok miséje, 10 órakor ünnepélyes zatos lelkek ajándéka volt. A dúsan
sora:
1. Szabados Béla: Hiszekegy, élőkal okosabb emberek.
sztmise szentbeszéddel. Ezenfelül még fél megrakott asztal körül a mosolygó édes
adja a Bányazenekar. 2. A Tűzharcos Baj' Arról van szó tudniillik... azaz, hogy 7, fél 9 és fél 12 órakor is lesznek szent­ gyermek-arcok egy pillanatra elfelejtet­
társakat üdvözli: Korompay Lajos elnök.
kezdjük inkább az elejénl Mindnyájan misék. Este 6 órakor ünnepélyes litánia. ték velünk a vérzivatart, a háború bor­ 3. Max Rhoda: Karácsonyi ábránd, elő­
médfigvelhettük, férfiak, már otthon is a 26-án, Karácsony másodnapján ünnepi zalmait. A sok jó falat bizonyította, hogy adja a Bányazenekar. Részei 1. Karácso­
szülői házban, később a magunk portáján, sorrend, fél 7, fél 9, 10 és fél 12 órakor a szeretet milyen csodára képes. Uzsonna nyi hangulat. 2. Téli örömök. 3. Hóesés.
de . összes barátaink házánál is, hogy a szentmise A 10 órai szentmise előtt szt alatt egy bűbájos mesét hallgattak végig 4. Hógolyó csata. 5. Gyermekkori, élmé­
háaasezonyok édesanyánk épp ugy, mint jeszéd. Este 6 órakor litánia. 31-én este gyermekeink Nagy Béláné kellemes elő­ nyek. 6 Örömhír a gyermekeknek. 7 Kis
feleségünk vagy barátaink felesége, vala­ 6 órakor szilveszteri hálaadás szentbe- adásában. Majd Sólyom Kata óvódásunk
harang ünnepre szót 8. A gyermekek
mi ■ érthetetlen asszonyí önkinzással, egy­ széddel. Újév napján ünnepi sorrend.
„Mikulást várok" című kedves verse Jézuskáról álmodnak. 9. Jézuska jön. 10.
-w.
ezerre indítják meg a karácsonyi előké­
titán'megérkezett Szent Miklós az aján-'
Az evangélikus templomban. dákokkal. Baranyi Margit Leányköri tag Á karácsonyfánál. 11, Csendes éj... Í2.
születek valamennyi gépezetét Az ün­
Dicsőség mennyben az Istennek. —; 4.
24- én péntek délután 5 órakor karácsonyi
nepi nagytakarítás egybeesik a sütés** fő­
vállalta és látta el a Mikulás szerepét Frontharcosok a Kisded jászolánál: Ferenc
evangélium. Karácsony I. és II. napján
zéssel. a bevásárlással, az ajándékcsoma­ d. e. 10 órakor istentisztelet és úrvacsora­ ügyesen. Minden gyermek kapott egy István eperes plébános ünnepi beszéde.
gok elküldésével, a kaiácsonyfa kiválasz­
Mikulás csomagot, kekszet, süteményt, 5. Egressy: Szózat. A századtorduló em­
osztás, d u. 3 órakor karácsonyi áhitat.
táséval a piacon, a fa feldíszítésé vei Szent
cukorkát,
mogyorót teával. Palicza István lékére. előadja a Bányazenekar. 6. öreg
Zagyvápálfalván dec 24 én d. u. 4 órakor
elszavalta, „Üzenet a frontról anyámnak**
Este délelőttjén, úgyhogy estefelé, mire a
csontok karácsonyi imádsága. Irta: k. Kralt
karácsonyi evangélium, 26 án karácsony
Jézuska megérkezik és a gyerekek tele
másodnapján d. e. fél 9 órakor istentisz­ című verset. A kedves ünnepség meg­ Aladár, elmondja : Patay István tüzkevannak a karácsonyeste friss, villamos iz­
csillogtatta szemünkben a könnyeket es resztes szkv. 7. Erkel Ferenc : Himnusz.
telet és urvacsoraosztás. Bocsárlapujtőn
galmával, a szegény feleség és mama
lélekben egy pillanatra elzarándokoltunk — Rákóczi induló. Előadja: a bánya-,
25- én délelőtt 10 órakor istentisztelet.
szinte félholt a fáradtságtól és legszíve­
az
orosz hómezőket járó . Baj társainkhoz, zenekar,
(
Karácsony másodnapján d. e. fél 11-kor
sebben ágyba zuhanna, holott vacsora
hogy ezzel a kis Mikulás-délutánnal is
Asztali zene: 1. Pécsy József:
istentisztelet és úrvacsora. Karancsságon
után még vendégek is jönnek.
megköszönjük azt, amit értünk és édes Pusztai látomás. 2. Császár keringő. 3.
25-én karácsony I. nap d. u. 3 órakor
hazánkért áldoznak.
C,
Poldini: Asztali zene. 4. Strausz : Cigány,
•
Hát szóval, szerényen és tájékozat­ istentisztelet és úrvacsora. Salgóbányán
25-én
karácsony
L
nap
d.
e.
fél
9
órakor
lanul, ahogy az férfihez és pláne öreg
Gondoljunk honvédőinkre és vásá­ báró egyveleg 5. Mischou : Liliputi nász-&gt;
házashoz illik, megkérdezem: mi az az istentisztelet és úrvacsora. Somoskőújfalun roljunk az Öreg cserkészek karácsonyi 6 Rezek: Vezérkari induló. E őadja a
bányazenekar. Az összes számokat ve­
íratlan, de ugylátszik áthághatatlan tör­ karácsony 1. napján d. e. fél 11 órakor vásárán
Chorin Ferenc n 7
zényli Vilezsál Richárd karnagy.
vény, amely a háziasszonyokat, még a istentisztelet és úrvacsora.
A r. kát. leánygimnázium nö­
legtökéletesebbeket is arra kötelezi, hogy
Református templomban: Sal­ vendékei f. hó 5-én este az acélgyári
ősidők óta ezt a távfutóversenyt rendez­
gótarjánban. December hó 25 én kará­ tisztikaszinó nagytermében kedves és lá­
A városi közgyűlésről szóló
zék az ünneppel? Kell, hogy ennek va­
csony első napján d. e. 10 órakor isten­ togatott műsoros ünnepségen emlékeztek beszámolónkat jövő számunkban
lami rejtelmes oka legyen, amelyet csak
.az asszonyok tudnak, hiszen egyébként tisztelet, urvacsoraosrtással. December hó meg Kormányzónkról és a szent Miklós hozzuk.
25 én d u. 3 órakor istentisztelet. Decem­ neve köré font legendáról. Ferencz István
m|r rég változtattak volna rajta.
ber hó 26 án, d. e. 10 órakor istentiszte, mint az iskolát fenntartó egyházközség
De talán épp ez a titok az, amit let. December hó 26-án. d. u. 3 órakor elnöke mondott kedves beszédet, A ta­
SALGÓTARJÁNI
most megismerni szeretnék és velem istentisztelet.
nulók törekvő és többé-kevésbbé sikerült,
P O L L O
M O Z G
Zagyvapálfalván : december hó 25
egyelt nyilván minden {férfi, ha ugyan
olykor szellemes számokkal derítették fel
én, ünnep első napján d. e. fél 9 órakor a gyárgazgatóság által átengedett, kelle­
szombaton 2, 5 és 7 órakor,
i
istentisztelet, urvacsoraosztással.
mes teremben nagyszámban megjelent
vasárnap
1,
3,
5
és
7
órakor,
Szalmatercsen: december hó 25-én
Lászlónál, özv. Weissenbvcher Jánosáét karácsony első napján d. u. 3 órako
hétfőn 3, 5 és 7 órakor,
Dubinyi Lajosnál. Lischka Frigyesnél istentisztelet, urvacsoraosztással.
Visszt Gézánét, Bruncsó Bélánét, Buj­
Kisterenyén : december hó 26 án, A „Közellátási Értesítő0 leg­
dosó Józsefnél. Noezky Nándornál, Dod. e. 10 órakor istentisztelet, urvacsora­
utóbbi száma a kővetkező
novál Gyulánál, özv. Kondorossy Alá* osztással.
joíoét. a kiállítás anyagát pompás kézi­
ó év utólsó napján este 6 órakor : rendeleteket tartalmazza:
Főszereplők : Emil Jannings,
munkával gazdagító Lengyel Bélánál, a református istentisztelet a salgótarjáni,
Maria Landrock, Viktor de
jótfevésben részt Ijérö Paksy Árpádnál,
A
m
klr.
közellátásfigyi
miniszter
református templomban.
Kowa és Simo Margit. Kiég. :
kikkel meleg harmóniában dolgozlak eK. ■. számú rendelete
Uj év első napján d. e. 10 órakor 45181|1943
Magyar híradó I
'gydtt a sok szolgálatot vállaló leányok: református istentisztelet a salgótarjáni ref.
a gyárilag felájitott zománcozott vaslemez
Gofró Nővérek, Ga&gt;bács Ilona, Gábler templomban.
edényáruk egységes fogyasztói árának
Éjit, Dtaniska Mária, Székely Nővérek,
Uj év első napján d. u 3 órakor
megállapítása tárgyában.
kedden este 5 és 7 órakor,
Kriyger Márta és Klára. Joő Edit, Najai ref. istentisztelet a salgótarjáni ref. temp­
szerdán este 5 és 7 órakör,
Mária, Fridrich Erzsébet, Turek Berta, lomban.
A m. klr. közellátásfigyi miniszter
csütörtökön este 5 és 7 órakor,
Donálh Nővérek, Becht Nővérek, Ftach1944. január hó 2. án, vasárnap d 57.2001943. K. M. számú rendelete
bsti Sárika, Szabó EHy, Fodor Márta, e. 10 órakor ref. istentisztelet a salgótar­
a horganyzott bádogáruk egységes fogyástBeásó Irén, Maibáró Erzsi, Meseerscbmidt jáni ref. templomban.
tói árának újabb megállapítása tárgyában.
Márta, ée még sokan mások.
Halálozás.
Kovách
Kálmán,
vol*
. A szeretet arstnyvedre
felszállt
A m. klr. földmivelésttgyl miniszter
Szín anyagi eredménye itt maradt Hogy fülekkelecsényi körjegyző ff. hó 8 án Pi­ 163 0001943 F. KL számú rendelete
Könnyes és mosolygós történet
sokfelé elvigye a szeretet virágszáltait céién 79 éves korában hosszas szenve­
egy zsörtölődő öreg útról, a
karácsonyi öröm gyanánt azokhoz, akik­ dés után elhalt. Temetése 10-én volt a a helyi vagy környékbeli fogyasztás cél­
hássáratos vén kisasszonyról és
nek ma csak könny, nélkülözés és Ínség gyászházból. Az elhunyt főjegyző a nóg­ jára szolgáló tűzifa forgalmának újabb
és egy diák gyerekről. Kiég. ;
rádi jegyzői karnak egyik oeslopoe és
UFA híradó.
szabályozása tárgyában.
a kórsuk.

a munkássághoz, b gy az összeomlás után
maga is, mint bányamunkás karait* ka*

_y — n.

Karácsonyi istentiszteletek
sorrendje:

Postai hír.

Hírekéskülönfélék
Asszonyt titok

A

Ó

Kivirul
az öreg szív

Valakit
szeretni kell

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1943 dec. 18

SAKKHÍREK.
Pattanásai vannak?
Használjon Szücs-léle BUBI arcszeszt,
amely megszűnteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csőt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
,Magyar Korona" gyógyszertárában I

SPORT

A csapatmérkőzések eredményei f
hó 12 én : SBTC—Kisterenye 8’/2—l*/2,
Acélgyár—Gépgyár 5—5.
Változatos küzdelembe?, nagy érdeklődés
mellett mérkőzött a gépgyár az acélgyár
csapatával. • Acélgyáriak az első 3 táblán
győztek, a többi 7 játszmából csak kettőn
tudtak mattolni. A verseny egyes sza­
kaszaiban győztesnek hol egyik, hol a
másik csapat látszott lenni, majd a gép­
gyár beadta az 5 ik mattott is, de az
utólsó játszmát' az acélgyáriak megnyerve
eldöntetlenné tették a küzdelmet. Ez a
döntetlen a fordu ó meglepetése volt.
Gépgyár csapata ezzel a szép eredmény­
nyel a bajnokság egyik esélyese lett. Tar­
tós szorgalmuk sikerét könyvelhették el
e győzelemmel. Acélgyár csapatát máskor
is érte már hasonló kisiklás, amit mindig
ki tudtak javítani. Idén is, az első dön­
tetlen eredménye ellenére, még mindig a
mérkőzések fő esélyese.
SBTC csapata a kistér enyei sakko­
zókat győzte le. Csak a 9 ik táblán vesz
tettek el, a 7-iken döntetlen volt. A kis.
terenyei sakkozók játékán észrevehető a
rendes gyakorlat hiánya.
Vasárnap 19-én SBTC Losoncapátfaiván, a gépgyár csapata Kisterenyén
játssza következő fordulót. Acélgyár sza­
badnapos.

Góllövők: Csuberda, Vince, Szilágyi, Szilágyi
Az előrehaladott idény ellenére el*
áőrendü pálya várja a két vidéki együt­
tes összecsapását. A debreceni szurkolók
is elég nagy számban voltak kiváncsiak
erre a mérkőzésre, mert a mérkőzés kéz
detén már 4000 ember állta körül a já­
tékteret. Kiss M. Ernő pontosan három­
negyed 2 órakor vonult ki a csapatokkal,
amelyek a kővetkező összeállításban ál­
lottak fel:
DVSC: Nagyi. — Csókái, B. Nagy
— Orosz, Nagy IL, Zilahi — Szabó, Ti­
sza, Szilágyi, Mester, Sidlik.
SBTC: Szabó II. — Simonyi VI., Kiss
— Szabó I., Debreczeni, Bognár — Kanyó, Csuberda, Vincze, Laczkó, Trenka.

I.

Vezette. Kiss M. Ernő.
Sidlik ismét Szabó IL kezébe rúgja a
labdát. A 39. percben Nagy II iveit sza­
badrúgásáért Szilágyi és Szabó II. egyszer­
re ugrik és Szilágyi szabálytalanul a lab­
dával együtt a hálóba nyomja Szabó II öt.
A tarjániak próbálnak tiltakozni, de a
játékvezető megadja a gólt 2:2.
A még hátralévő időben tovább tá­
mad a DVSC, de az eredmény nem vál­
tozik.
Szögletarány 4:1 (1:1) a DVSC javára.
Bírálat.
Az egész mérkőzés két részletre
osztható. Az első félidőben ugy taktiká­
ban, mint erőnlétben, valamint lelkese­
désben az SBTC magasan felülmúlta el­
lenfelét. A belsőhármas ebben a játékidő­
ben remekül játszott és minden kínál­
kozó alkalmat kihasznált, hogy eredmé­
nyét bebiztosítsa. Ebben egy kicsit a szél
is segítette. A második félidőben egészen
az utólsó 15 percig eltudták hárítani a
debreceniek meg-megujuló támadásait, de
azután az SBTC erényeit a hazaiak vet­
ték át s a szabálytalan második góljuk­
kal döntetlenné tudták tenni a mérkőzést.
Az SBTC első félidei játéka alapján győz­
hetett volna, de a második félidőben lá­
tottak alapján a döntetlen eredmény
igazságosnak mondható.
Kiss M. Ernő az első félidőben min­
taszerűen vezette a mérkőzést. A máso­
dik félidőben több hibát követett el, mely
egyik oka volt annak, hogy a debrece
nieknek sikerült a második félidőben dön­
tetlent elérni.

félidő:
SBTC támadásokkal kezdődik a
mérkőzés, melyet a 3 percben már siker
is koronáz.. Lackó előre adott labdáját
Csuberda a 16-os sarkáról lövi, mely a
vetődő kapus* mellett a bal alsó sarokba
vágódik 1:0.
A gól után ismét SBTC támadás kö­
vetkezik, melyét a debreceni jobbhátvéd
tud csak tisztázni. Utána. Szabó és Szi­
lágyi révén támadásokat vezetnek a ha­
zaiak. de eredménytelenül. Debreczeni
kezezése miatt büntetőt kap az SBTC, ez
azonban eredménytelen marad. Váltako­
zó játék következik s a debreceni kapu
előtt Vince, majd Kanyó teremt meleg
helyzetet. A debreceniek részéről Sidlik
hagy ki égy óriási gólhelyzetet. A 24.
percben Vince fut el a labdával és a ma­
gára hagyott kapus mellett a bal alsó
e
%
•
•
sarokba lövi a labdát 2:0.
A Nemzeti bajnokság küzdelmei
Mindkét csapat részéről óriási gól’
kivéve a Csepel-Ferencváros mérkőzést, —
helyzeteket hagynak ki. Sidlik jó hely­
befejeződtek. A bajnoki tabella a követ­
zetből Szabó II. kezébe lövi a labdát.
kezőképpen néz ki:
Nagy II. kiejt egy labdát, mely Vince elé
1 Nagyvárad
24pont
pattan, de az elhamarkodja a lövést Utá*
2 Gamma
19
ná ismét Vince van gólhelyzetben. Kike­
3 Kolozsvár
17
rül balszélre és a hazai védők csak ne­
4
Ferencváros
15
hezen tudják tisztázni a helyzetet. A fél­
5 Újpest
15
időben nincs is más esemény.
6 Salgótarján
15
IL félidő:
7 Kispest
15
DVSC támadások után a 6. percben
8 Csepel
14
Szabó II. fog egy labdát. A játékvezető
9 Vasas
14
ugy látta, hogy az Őt támadó Szabó I-et
10 Elektromos
14
(Debrecen) megütötte, miért is habozás
11 Szeged
14
nélkül 11-est ítél. A büntetőt Mester
12 Debrecen
14
rúgja. A labda a kapufáról vissza pattan
13 Szolnok
13
a mezőnybe, amit az SBTC védők tisz­
14 Újvidék
13
tázni tudnak. Utána Sidlik gólt rúg, de a
15 Diósgyőr
12
játékvezető helyesen les elmén érvényte­
leníti azt Váltakozó játék következik egé­
szen a 31. percig, amikor a hazai csapat
Szilágyi révén gólt ér el 2:1.

Tovább támadnak, a debreceniek.
Nyomatott „A MUNKA” nyomdában Salgótarjánban,

Használt ajtók és
ablakok eladók
• •.

•

.

•

* megtekinthetők OMILYÁK vendég
1 ősnél, Liget. utca.

Adok és veszek
Egészségiig yi szakkíkápzést kap­
nak a leventék. .
A leve'ntéífjuság katonai" élőképzéíí
vei kapcsolatban — különösen a mai
időkben — nem nélkülözheti a rendsze­
res egészségügyi kiképzést. A leventeki­
képzés alatt minden ifjú megtanulja a
legelemibb egészségügyi ismereteket ás
erről próbáztatésa alatt tanúságot is tesz.
Ezen kívül azonban, főleg gyakorlati egész­
ségügyi szakoktatásra is szükség vau. .
A Leventék Or zágos Parancsnok*,
vitéz Solymossy Ulászló vezérő négyesért,
most elrendelte, hogy a leventeifiuság? 5
százaléka a kötelező foglalkozási idő.aiajt
különleges
egészségügyi
szakkijcépzékt
kapjon. A kiképzés, végrehajtásában a .le­
venteintézménynek a Magyar Vöröskereszt
nyújt segítséget. Azokban, a helyiségek

Ha jót és, olcsón akár vás rolni,
okvetlen látogassa meg a Cserkésivá.
sárt I
’

SBTC—DVSC 2:2 (2:0)
Debrecen, 4000 néző.

szemle Után vitéz nagybányai Horthy
Istvánná kíséretével együtt visszatért a
fővárosba.

I RDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

FELHÍVÁS.
Értesítem alul felsorolt iskolaigaz­
gató Urakat, hogy a Belügyminiszter Ur
ösztöndíjat hirdet jeles, sokgyermekes és
helybeli — lehetőleg mezőgazdásági csa­
ládból származó — főiskolai hallgatók,
középiskolai, ipariskolai tanulók, továbbá
kereskedő- és iparostanoncok részére.
(Versenyvizsga alapján tehetségmentő
járulékalapból segélyt élvezők itt számí­
tásba nem jöhetnek.)
Felhívom, hogy az esetleg pályázók
a városháza szociális ügyosztályán felvi­
lágosítás céljából f. hó 23-án (csütörtökön)
d. e, 11 óráig jelentkezzenek.
Salgótarján, 1943. december 15.
Polgármester helyett •

Dr. Lapsánszk'y
szoc. ü. e,
Keresk. isk. és gímn :
Polgári iskola :
Iparostanonciskola:

ben, ahol orvos van, a helyi ormosok
tanfolyamokat
vezetnek a leventeifjak
számára Ahol nincs orvos; onnan, külön
egészségügyi táborokba gyűjtik a\kikép
zésre kerülő leventéket • A nyári ifjuvezetőképző táborok egyrésze: pedig egész­
ségügyi ifjuvezelő képző- táborokká alakul
át.
A. kiképzés eredményeként’minden
leventecsapatban 3 : főnyi egészségügyi
iárőrt alakítanak a ezek a.leventedogfal.*
hozásokon, megmozdulásokon, , ünnepé­
lyeken, versenyeken vöröskereszt takar*
szallaggal
elsősegélynyújtó
szolgá’átpt,
végeznek.
I

I H ■

I II ■ ■■■!■

I

.........................

iái ti

Támogasd a
Vöröskeresztet!
M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága,

szám : 2877.1—1943.

Tudomásvétel végéit közlöm,
hogy a m. kir. rendőrség balassagyarmati
kapitánysága,
mint - gépjácómükerületi
hatóság minden páratlan napra eső. ked­
den tart a gépjárómüvek.ésa gépjárómüvezetők részére vizsganapot. Amennyiben
ezen nap nemzeti, vagy Gergely naptár
szerinti ünnepnapra .esik, ugy a vizágtnap
elmarad. — Legközelebbi vizsganap 1943.
évi december hó 2 t*éö lesz.' —
Salgótarján, 1942. deceafber hú 13.
\ ■
A kapitányság vehetője :
dr, Jánossy, *
m. kir. rendőrtahácsos,

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat:

Karácsonyi
hal

Vitéz Nagybányai Horthy Istvánná
megszemlélte a kalocsai és szak­
Weiszberger Herman Ovoda-tér 3. szám
máid leventeleányokat.
alatti helyiségében a karácsonyi-ünnepekre

Vitéz nagybányai Horthy Istvánná,
a leventeleány mozgalom .védőasszonya
első szemleutján dr. Kokas Eszter, a le­
venteleányok országos vezetőnője kísére­
tében Kalocsán és Szakmáron járt. A
Főméltóságu asszony kíséretével az Árpád
sinautóbuszon érkezett Kiskőrösre, ahol
a helyi leventeleány.csapatok lelkesen
fogadták, majd innen Kalocsára ment.
Kalocsán a Hősök Terén ünnepélyes
zászlótisztelgés volt, ahonnan a Főméltó­
ságu Asszony átment Szakmár községbe,
a levente leányok ünnepélyes fogadalom­
tételére, Ezután került sor Kalocsán, az
Ipartestület. dísztermében a levenleleányok
bemptatójára. A kalocsai ée szakmári

különböző halfajták kaphatók lesznek.

TALÁLT TÁRGYAK. W'
tarján megyei város területén szén, —
pénztárca pénz találtatott. Igazolt tulajdo­
nosaik a rendőrkapitányságon a hivatalos
órák alatt átvehetik.

Öreg -cserkészek Karácsonyi vására
december 18-án d u 4 árakor keidődft
a Caerkéas-otthpnbaxi - (Dr. Chorin fe
reno ntoa 7 01)

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54544">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00093.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54545">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_12_18.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54523">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54524">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54525">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54526">
                <text>1943-12-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54527">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54528">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54529">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54530">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54531">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54532">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54533">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54534">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54535">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54536">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54537">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54538">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54539">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54540">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54541">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54542">
                <text>A Munka 21. évfolyam 51. szám (1943. december 18.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54543">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2780" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1193">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a0a40c6fcef0999d17930d090d4c1830.jpg</src>
        <authentication>fcc0624a8db48885d9383d15d11f7606</authentication>
      </file>
      <file fileId="1194">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/747d79c508e9416de0ea35d8a327d353.pdf</src>
        <authentication>0f13e64f7f926eb9c0146568fcbececf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114938">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő-u. 64.
Telefonszám: 58.

Kiadóhivatal:
Füleki-u. 11. Tel: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 1. szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

Postacsekk: 28744 az,

Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA“ lapvállalat

Ara 24 fillér.

Uj évfolyam kezdetén
Huszonkettedik évfolyamába 1 ső nagy próbán csak akkor bizto­
lép lapunk, huszonkettedik éve sítható, ha dolgozó szegény testvé­
annak, hogy A Munká-t útjára reink ügyévé sikerül tennünk. Ép­
indítottuk. Huszonkettedik éve hogy pen ezért A Munka, sokszor tán
megszólalt e szerény vidéki lap mélységes szomorúsággal, de elné­
hasábjain az a helybeli, a lap sze­ zett azok feje fölött, akik az idők
rénységénél is szerényebb, irói cso­ megnehezedett járásával rutul cser­
port, melynek minden törekvése, benhagyták a sokat szenvedett nem­
álma, akarata az volt és marad, zetet és csak azokhoz szólott, akik
•hogy független Ma gyár országon, nem felejtették el a magyar teme­
.önkormányzati szellemben, az em- tők, a szent sírok ronthatatlan tisz­
.béri személyiség méltóságával, a taságú tanítását s akik a hazát ak­
■lelkiismeret szabadságában és a kor is tudják szeretni, amikor ez
szociális haladás akaratával élhes- a szeretet gyönyör helyett gyötrel­
4s$n Isten szolgálatára és a halha­ met tartogat számukra. A magyar
tatlan lelkek üdvére. Mily rövid is nép szociális felemelése, ennek
az eltelt idő a történelem mérté­ minden anyagi és szervezeti felté­
kével mérve és mégis, éppen nap­ telével, a magyar faluból kinőtt, uj,
jainkban, amikor félvílág másik fe­ vérben és lélekben magyarabb kö­
jére roskad és még a levegőből is zéposztály gondolatkörének kimun­
vér permetezik alá, érezhetjük, kálása, a magyar munkásság min­
•mily mondhatatlanul nehéz és ke­ den erőszaktól ment, a meggyőzés
serves, igazán férfias önismeretet, és megértés eszközeivel való meg­
helyzetérzést, elszántságot, sőt ön­ találása, mindenfajta idegen áfium
elalkudhatatlan
feláldozást igénylő hosszú időtar­ visszautasítása,
programmja voltak e hasáboknak.
tam lehet. .
-Huszonkettedik éve, hogy meg Itt, .-a. vegeken, a népfelejtő
'indult lappunk, melyről mi és ba­ zetmentés és a nemzetrontó néprátaink már akkor tudtuk és en­ ámitás közepette a magyar függet­
nek kimondásával tartozunk önér­ lenségi szabadság, lelki és társa­
zetünknek, hogy sokkal több, mint dalmi önkormányzat eszményeit
csupán, vidéki lapvállalkozás. Gon­ egybekapcsolni iparkodtunk a szo­
dolat, ügy, elszánás egyszersmind ciális igazság és haladás ügyével,
és elsősorban. Aki ezekben a sors­ ookszor éreztük . erészben is a
döntő, a nemzet jövőjét talán év­ „tragikus megkötöttséget", melyről
századokra meghatározó időkben egy évvel ezelőtt és azóta is a
erre a gondolatra teszi fel életét, cenzúrával kapcsolatban a minisz­
erre az ügyre bízza sorsát, ha terelnök is szólott, de tudtuk azt
mindjárt kis, szűk körre szorítva is: nem szabad, hogy mint törté­
is, annak ugyancsak nincs rózsák­ nelmünk legszomorubb napjaiban,
ból rakva fekvőhelye; Éjjelét ag­ e kettő meghasadjon, hanem azt
godalmak látogatják s nappala szo­ akarjuk, hogy konkrété is, itt és
rongással teli. A nemzeti független­ most egybeforrjon. S amint a né­
ség, a magyar szabadság, a lelki peket megrostáló Idő nem virtu­
és társadalmi önkormányzat ügyét ális vágyaik, hanem valóságuk szemondták e hasábok s mondani fog­ szerint ítéli meg őket, akként hiszják mindaddig, amíg csak köteles­ szük, hogy a nemzetrontó irányok
ségünket teljesíteni tudjuk. Erész- leküzdése nem puszta ellentmon­
ben nem .volt és nincs számunkra dáson, hanem azok erkölcsi és
alku; mert e megalkuvással önbe­ társadalmi legyőzésén, vagy ha le­
csülésünket, életünk értelmét, üd­ het, meggyőzésén, de mindenkép­
pen a teljes igazság megvalósítá­
vösségünket alkudnánk el.
sán múlik.
A Munka megindulásakor ir­
Hálás szívvel mondhatjuk el,
tuk le e sorokat: „Kicsiny, kevés hogy az a megértés és ragaszko­
helyet mondhatunk magunkénak, dás, amire A Munka fennállása
de e, kevés papirt, amíg tollat fog alatt talált, ezekben a megnehe­
kezünk, azért és csak'azért szánt­ zült időkben is folyamatos. Nem­
ig, amit lelkiismeretünk parancsol." csak azokról beszélünk, akik kez­
A sors olykor szorításába fogja a dettől velünk jöttek, akik soha, a
halandót és könyörtelen beváltását legnehezebb időkben sem, egy pil­
sürgeti szavainak. Egészen hitvány, lanatra meg nem inogtak, hemcsak
vagy hős leszel ? — kiált feléje, azokról, akik felismerve végvári
aki talán akkor nem is tudta, mi­ missziónkat, igaz barátainkká, baj­
lyen súlyos fogadalmat tett. Alóla társainkká fettek, de még azokra
azonban csak mardosó önvád és is gondolunk, akik először talán
becsületének elvesztése árán sza­ kőért lehajoltak, hogy megdobja­
badulhatna .. .
nak, majd lelkiismeretük intésére
Kezdettől fogva tudtuk és lehajlásuk az igazság előtt és mísztudjuk, hogy a nemzeti független­ sziónk előtt való meghajlássá válto­
ig csak akkor védhető és a vég- zott. Mindezekkel a barátainkkal

Salgótarján, 1944. január 1.

szemben, érezzük, egy kötelessé­
günk volt és marad az, ami hitünk,
lelkiismeretünk parancsa s változhatatlan akaratunk egyszersmind.
Csak &gt;aki mindvégig kitart, az üd­
vözöl. Mi mindvégig ki akarunk
tartani amellett, aminek elkötelez­
tük magunkat. A magyar függet­
lenség és szabadság, a magyar ha­
ladás és önismeret, a helyes hely­
zetismeret, a hozzá méltó maga­
tartás és helytállás hü és bátor
vidéki munkásai akarunk lenni e
szorgalmas, föld alatt és föld fe­
lett gépek zakatolásától éjjel-nap­
pal visszhangzó város és környé­
ke társadalmának.
Ugy lehet, még sötétebb na­

pok jönnek. Kizökkent a világ éresztékeiből s a kárhozatos kor
nem tudja visszatólni azt. De a
kozmosz törvénye nem az éjszaka
s ha ma az is borul a világra,
várni és munkálni kell a virrada*
tót. „Sötét a világ, kell tűz, ha
lobnyi, — Kell a gyújtáshoz min­
dig újból fogni." A nagy viharban
egészen parányi fény vagyunk
csak, szentjánosbogárnyi, imbolygó
fény, de nem „lopott fény", mely­
re Petur bán azt kiáltja: „Jó éj­
szakát". Jöjjön bár akárniilyen sö­
tétség, hitünk, szivünk világit és
érezzük, felénk világítanak megér­
tő, hü, bátor baráti szivek tovább­
ra is !
(— ány.) •

Magyar újév
az orkánban
Irta: Molnár Gyula.
Minden óév alkonya temetésrende­
zésre emlékeztet, Koporsóba zárjuk, butSuziűtj'íík" dT báláiba vénáit esztendőt, de
rendszerint nem könnyhv”ajtással, inkább
örömteljes megkönn*'
éléssel helyezzük
örök nyugovóra
„zen oly sok csalódást
okozott s mennyi bánatot, fájdalmat, gyászt
szerzett mindegyik, mint a most letűnt
óév is.
Aztán szokásosan születésnapot ün­
nepelünk, bizakodó hangulatban az újév
bölcsőjénél. Hátha különb lesz elődeinél
s több boldogságot, szerencsét tartogat
számunkra?

Hej, de az idén — valljuk meg —
kissé mérsékeltebb kedéllyel fogadjuk az
újév beköszöntését. Még a megcsontoso­
dott derülátók is bizonyos szorongó ag­
godalommal tekintenek a titokzatos 1944
elébe. Nem lesz-e ezeréves történelmünk
legválságosabb esztendeje!?
Világorkán tombol körülöttünk s
pusztító dühével lassan felénk közeleg.,.
Hazánk a béke, rend, fegyelmezettség szi­
gete még, de távolról már villámok cikáz­
nak s morajlik az ég... Ide ér é a vihar
dúló árja, vagy megkiméli-e határainkat
a most kibontakozó 1944 esztendőben is,
idejekorán megtorpanva? Erre vár választ
minden töprengő magyar. A különféle
badar jóslások ellenében csak azt tudjuk,
hogy országunk, népünk, nemzetünk sorsa
a Gondviselés kezében van.
Az egymást váltogató ujesztendők
ujjongó életkedvet szoktak va
rázsolni a múltak keserveit könnyen fe­
lejtő emberiség ernyedt lelkületébe. De
most mintha a halál angyala ólálkodna
dermesztőén az 1944 év nyomában.
A halál angyaláról eszembe jut egy
bolgár legenda. Az Ur parancsára a halál
angyalának az égbe kellett volna felvinr.ie egy beteg munkás lelkét. Azonban a
szerencsétlen felesége és gyermekei le­
borultak a lábai elé s oly szivettépŐen
könyörögtek, hogy meghatódott s életben
hagyta a nagyámu család kenyérkeresőjét.
Pillanatokra kétségbe vonta az Ur vég­
telen bölcsességét is. Majd az Ur erélyes
parancsára lemerült a tenger fenekére s
egy követ hozott fel. Az Ur kívánságára
összetörte s lám, szemmel alig látható
féreg mozgott benne.
— Ki alkotta ezt a követ és ennek

a féregnek ki adott életet s ki táplálja?
— kérdezte az Ur.
— Te, ó Mindenható!

— Vedd tehát tudomásul, hogy én
még inkább gondját viselem a saját ké­
pemre alkotott embernek. Mindenkinek
életpályáját jóságom szabta meg. Menj
tehát vissza a főidre s teljesítsd akaratpmat. Büntetésül pedig mától kezdve vak
leszel, hogy ne láthasd, ki gazdag, vagy
szegény,
ki
ifjú vagy
öreg. Es süket légy, hogy ne halljad a
hátrahagyottak'jajveszékelő rimánkodását.
Légy láthatatlan és néma, hogy ne ve­
gyék észre jöttödet s ne tudj vigasztalni.
S kitépem szivedet, hogy ne hasson meg
semmi. .. (K. Gy.)
Azóta a halál angyala vak, néma;
süket, láthatatlan, irgalmatlan. Kivált a világtöri énelem mostani szörnyűséges or~
kánjában. Szerepe mégis tetemesen, de
még gonoszabbul módosult. A csatatér
reken nyíltan, sziszegve, zúgva, bömbölve
hallatja már a szavát s kéjelegve arat
csontkaszájával ! A levegőben azonban
sunyi alattomossággal jelenik meg, hogy
sátáni kíméletlenséggel irtsd bombazápor­
ral a védtelen, gyenge öregeket, nőkét,
gyermekeket "is a szeretet eszméjének
örök gyalázatára.

Magyar testvérek, készüljünk fel a
legkeményebb próbaállásra ha kell, a
kezdődő újévben, a tatárjárás és törökdulást átvészelő őseink példáját követve
vállalva á legsúlyosabb áldozatokat s ta­
lán a vértanúi sorsot is a kereszténység
és a haza védelmében,

Dicső szövetségeseinket nem top­
panthatja össze az idegpróba. Pedig leg­
szebb városaik legértékesebb részei dől­
nek romokba a megismétlődő bombázá;
sok nyomán s az ártatlan áldozatok ez­
reinek vére ömlik az utcákra és kőhal­
mazokra.
Reménykedjünk, hogy ez a borzal­
mas sors elkerüli 1944-ben is drága ha­
zánkat. De ha mégse, a becsületesség
parancsa követeli, hogy szövtségeseink
oldalán tartsunk ki hűséggel a végső győ­
zelemig s ha elkerülhetetlen, mindhalálig
is ragaszkodva hitünkhöz és nemzetünkhöz

�Salgótarján, 1944.

A MUNKA

2 oldal

Csodatükör.
(Bemutató előadás. Acélgyári Olv.egylet1043 dec. 25
Elsötétül a terem, .. . elül a lárma,
kigyulladnak a rivalda lámpái és ráveti*
tik fényüket a piros plüss függönyre, . . .
a szemek a színpad felé tekintenek, a
kármester ép most emeli fel pálcáját s
kezdetét veszi a játék. Zengnek-bongnak
az édes-bús melódiák, csak ugy simogat­
ják sziveinket, pezsditik vérünket, elandalitanak, vagy csodálatra serkentenek,
lizig-vérig magyar muzsika, tehetséges
modern magyar zene, Buday Dénes re­
mekbe készült pompás alkotása, mely
minden dicséretet és elismerést megérde­
mel. Szétnyilik a függöny, s elindul a tör­
ténet. Babay József meleg, szívből fakadt
magyar mesejátéka. Mese, melyben sok
a szinbólum, sok az utalás a való élet
apróságaira, .. . mese, melyben ott szere­
pel a vénasszony, a fehér és fekete király,
a királyok bojpndjai és az udvari népek,
a szerelmes leány és legény, a mágus, a
hóhér, az udvari orvos, . , . emberek, na­
gyok és kicsinyek, fiatalok és Vének, Egy
kedves, hangulatos bohókás játék, az
egész. A tarka virágos, bokros tópart, a
fehér király napfényes,., a fekete király
sötét, misztikus udvara, a tiszta magyar
falusi porta azok, ahol a cselekmény tör­
ténik, s ámulva nézzük és hallgatjuk a
pompás előadást,
' A szindus, gazdag színpadi képek,
a szebbnél-szebb ragyogó öltözékek, az
ötletes, ügyes színpadi megoldások, a ha­
tásos fények, szinek, melyek az egyes
jeleneteknek oly sok jelentőséget adnak,
' szinte elkápráztatnak, a szó, az édes szé­
pen szóló magyar mese és dal pedig fü. leinket bizsergetik, s szivünket simogatják,
s akiknek ajkáról felénk szállnak ezek
a. szavak, szinte nem is játszó emberek,
hanem élő kedves mesealakok, kik gyer­
mekkorunk elalváselötli boldog perceit
idézik emlékezetünkbe, amikor édesanyánk
mellénk ült, hogy álomba meséljen min­
ket. Köszönet és hála a darab ügyes, hoz­
záértő rendezőjének, Vertich Józsefnek,
-ki ismét pár kellemes órával ajándéko­
zott meg bennünket. Ezúttal is nehéz
feladatot vállalt, ám ambiciózus munkáját
most is siker koronázta,
A darab zenei betanítását Halmay
György oki egyh. krrnsgy, középisk.
énektanár végezte, aki kiváló zenekara
élén ez alkalommal is megmutatta, meny­
nyire képesített és rátermett zenei egyé­
niség és nemcsak kitűnő karmester, de
zenepedagógus is. Ugy az ő, mint zene­

karának fáradságos, nehéz munkájáért
őszinte igaz elismerés jár. A darab sze­
replői, számszerínt harmincán, ezúttal is
mind tehetségük legjavát nyújtották. Ponyi Mandi talán még soha nem volt
olyan jó, mint ezúttal. Pojedák Nelly
közvetlen, kedves, elragadó teremtés.
Papp Ervin tüzes magyar legénye nagyon
tetszett. Hangja igen kellemes Décsey
Gaby és Sokkis Jolán az eredeti falusi
vénasszonyt
képviselték
tökéletesen.
Mocsényi Sándor mint Halál aratott
őszinte sikert. Az est egyik legjobb ala­
kítása volt. Somosköy István és Csetneki
Sándor külön-külön minden dicséretet
megérdemelnek nehéz, de hálás, hangban
és modorban egyaránt jól eltalált játéku­
kért. Jancsár Sándor és Viroszlák Lajos
mint a neveltetés mesterei szorgoskodtak
ezúttal is nem kis eredménnyel. Füzes
Sándor alakítása az est legnagyobb si­
kerpontja volt. Megérdemelte a nagy
nyiltszini tapsot. Játéka bátor és magávalragadó. Gódó Sándor is minden sze­
repkörben kiváló. Kedves öreg királyi
apa volt. Percze Andor, Scholc Rezső,
Molnár Gyula, Nagy Rezső egyenként
mind egy-egy elsőrangú karakter figurát
hoztak elénk meglepő tökéletességgel
Jancsik Mihály igen szépen énekelt. Gás­
pár Pistike édes kis gyermekszereplő.
Csics György, Kökény Gyula, Mikula
József, Barcs Mihály szintén derekasan
kitettek magukért. Kitűnő maszkjaik re­
mekbe sikerűitek. Behán Olga, Béres
Teiéz, Stér Magda, Herbacsek Károly,
Novák József, Pincsák Mihály, Messzerschmidt Gyula, Németh Alajos k/s sze­
repeikben is a gárda méltó tagjainak
mutatkoztak.

Arany János versei:

Mit bánjuk, hogy lejár az év I
Énekre ajk és táncra láb I
Használja, ki mozogni tud,
Ezt az előnyét legalább.
Hajrá fiuk 1 ez a pohár.,,
Föl a kehelyt, koccantsatok 1
Csörgésre szóljon, hogy kikért,
És szóljon az, hogy hallgatok.

Szilveszter-éjen
A vén sírásó haldokol:
Vigan tehát ágya körül I
x Ki annyit sírba fektetett,
Most a sor ő reá kerül.
Hajrá fiuk I ez a pohár
. \ Az elfolyt nyolcszáz ötvenért 1
Kivan, — nincs egy nap híja se' —
Bohó, ki többet is remélt 1

Amikor legördült a függöny és az
utólsó akkordok is elhangzottak, gyer­
meki ajakkal rebegiünk magunkban egy
csendes köszönetét azért a jól sikerült,
pompás szép játékért. Köszönetét a ren­
dezőnek, a karmesternek, a szereplőknek
a diszletezőnek, mindenkinek, akik szá­
munkra ilyen kedves, szép mesét ajándé-

Vigan! az ó év haldokol,
Nevessünk, mint örökösi, —
Pedig bizony semmit se hágy
Annak, ki végpercét lesi.
Hajrá fiuk I ez a pohár
Az évért, mely kiszenvede;
Emléke fönn lesz holnap is.. ,
Egy kis mámor futó köde.
(1850)

Már ezt leőrtük, ugy a hogy,
A mi kevés még hátra van,
— Habár csak ellentétül is —
Virasszuk dal között, vigan.
Hajrá fiuk 1 ez a pohár
Ama békés türelemért,
Hogy a halandó újba kezd,
Ha egy rossz ó évet lemért I

Ev kezdetén
(Egy ismeretien poéta
dolgozótársul köti magát)

Hányán vagyunk, kik a sorstól
Rongyot kapánk élet helyett,
Mégis, mivelhogy nincs különb,
Hordjuk biz azt, amíg lehet I
Hajrá fiuk I ez a pohár
A szenvedő embernemért,
Mely várva tűr, csalódva hisz —
S tűi bírja élni a reményt I
Zörgetnek a ház ablakán:
Egy vak madár az, mely repül,
A förgeteg; •— mint fú, esik 1
Maradhat! tágasabb kivül.
Hajrá fiuk 1 ez a pohár
Azért, ki bujdokolva jár
És nincs, hová — egy ilyen éjt
Kihúzni — hajtaná fejét 1

A két mutatós táncbetétet Juhász
Irén művésznő tanította be. Hozzáértő,
tehetséges munkájának a gyümölcse ott
élt és aratott sikert a színpadon. A szinr
pompás díszleteket Seress S. Petik I, és
Kanyó I. készitették.

|

Uj esztendő •.. patvarba uj 1
Mindössze is csak fejelés:
A régi rosszból toldoza
Uj rosszat a gondviselés.
Hogy töltsem el, oh jémini!
Ezt a negyedfélszáz napot:
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Igaz, nem fizettem elő,
Nem, mert ha volna sincs miből,
De fölcsapok költőt ek és
Teremtek majd, a semmiből.
Hátha kisül még, hogy zseni
Az ész, mely bennem hallgatott!
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.

koztakl ilyen nagyszerű előadásban.
Ha 'véget ért a mese, megszokták
kérdezni, hogy tetszett-e ? Mi a mesélöknek, minden mesekedvelö nevében,

jan. 1

akik ezt az előadást hallották, azt felel­
jük, igen, tetszett és máskor is mesébe-,
nek nekünk, mert olyan jó mesébe ‘ál­
modni néha fáradt életünket IV,

Egy pillantás.
Most, amikor az ó év sírjánál és az
újnak a bölcsőjénél állunk, alkalmas az
idő arra, hogy a múlton eszmélődjünk és
számot vessünk a jövővel- Meg is teszi
ezt mindenki, de hogyan ? Kevés Kivé­
tellel mindenki eljajgatja a maga keser­
gő számadását a múlt évről és megálla­
pítja : a múlt a lehető legrosszabb volt.
Nem kevésbbé elkeseredett a jövővel va­
ló számottevés sem: a múlt év a lehető
legrosszabb, de a jövő kilátásai még
annál is rosszabbak. Mindenki megteszi
a maga nyárspolgári visszapillantását, kell
azonban, hogy ezzel a pusztán érzelmi
és észokokalapján meg nem okolt pesszi­
mizmussal fölszámoljunk.
A múlt év bizony, bevailhatjuk sok
csalódást hozott külpolitikailag. Most egy
éve nem így képzeltük el a jövőt. Két­
ségbeesésre azonban távolról sincs okunk
még kevésbbé jogunk. A háború nemcsak
győzelmek sorozata, nemcsak akadályta­
lan menetelés előre, mert akkor nem is
lenne háború. A háború két erős és életképes lél vad párviadala, melyben egy­
szer az egyik, máskor a másik fél üt,
Amennyit föl, ugyanannyit le is fordul a
szerencse kereke. A mi katonáink becsü­
lettel megtették kötelességüket, hogy a
győzelem pillanatnyilag nem a miénk lett
nem kötelességmulasztás, nem a kato­
náink hibáján múlt.. Azonkívül ne felejt­
sük el, hogy a végső döntéstől még na­
gyon messze vagyunk, ami történt, az
csak egy kis epizód a hatalmas világégés­
ben.
De mindezek ellenére van-e jogunk
kétségbeesni, sőt van-e jogunk csak ki­
csinyes panaszoknak is helyet adni ? Egy­
általán nincs I A templomaink épek és
zavartalanul folyik Isten tisztelete, gyára
ink és középületeink épek, zavartalanul
folyik a termelés és a közszolgálat, az
állam érdekében, lakóházaink épek és
zavartalanul folyik a csa'ádépités és ál­
tala a nemzetépités a családi otthonok
melegében. Ezzel szemben 0 aszország
templomai romok, kultur és civilizációs
értékek ezrei mennek veszendőbe, Ham­
burg lakóinak ezrei maradtak hajléktala­
nul. Milyen alapon érdemelünk mi kü­
lönb elbánást, mint ők, mivel szolgáltunk

Majd irok önnek szépeket,
Aranyat ér minden sorom,
Hogy elbámu] belé, ha él.
Poésens preceptorom,
Ki azt mondá, ökör vagyok
S a szégyetípadra lecsapott.
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Majd irok én, bárhogy veszi
A kritika, uj ostorom ;
Ha mondja, rossz: „igen, de sok I"
E szóval őt letorkolom;
Mert minden istenadta nap
Firkantok egy uj darabot.
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Mi is hiányzik énnekem
A végre, hogy költő legyek ?
Csizmám lyukas és vállamon
Alig van egy rossz köpönyeg,
Fésülhetetlen a hajam,
Ingem silány, szennyes gyapot —
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
És tárgyam — ah, ön látja, van
Tárgyam unos — untig elég,
Kivált enbálványom körül
Forogva, mint malomkerék.
Hisz kit ne érdekelne az :
Lencsét evém- e, vagy babot ?
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Ugy van I magamról is tudok
Beszélni sok épületest:
De hát milyen nagy a világ I
Tárgyat csak az nem lel, ki rest.
S én a kutya világra ugy

rá, hogy Isten különös gondviselése ed­
dig bennünket megőrzött a háború ször­
nyű borzalmaitól. Nem panaszra, hanem
különös hálára és megelégedett ör$ihre
van okunk. De persze, akik csak ait or­
rukig látnak, erről megfeledkeznek.
Igaz, hogy itthon is elég súlyoz a
helyzetünk Kevesebb van mindenből,
egyes dolgok pedig egyáltalán nincsenek.
Hát az i yen panaszkodókhoz is lenne
néhány komoly szavunk. Kevesebb a ke­
nyér, kevesebb a zsír, minden kevesebb,
az természetes. A mai világban, mikot á
kollektív jelszavak, de távolból sem a
mélyebb átérzések korát éljük,, leckét
kell adnunk az ilyen embereknek.. A há­
ború mindenkinek közös küzdelme, győ­
zelemre csak kolektiv akarat, elszántság
és győzniakarás vezethet. Ki kell venpie
tehát mindenkinek a részét ebből a küz­
delemből. Katonáink mellett nekünk, is.
kell tehát küzdenünk, ha máskép nem,
áldozatta'. A külső front harcát, a belső
front egységes áldozatkészsége támogatja
és vezeti győzelemre. Minden áldozat­
hozatal és lemondás ennek a gondolatnak
a jegyében történjék és magasztosuljon
hazaszeretetté.
Ezen kívül mégf egy biztos tudásunk
és ebből
fakadó kötelességünk van
Schütz azt írja, hogy a történelemben
nincsenek végzetszerü szükségességek. A
jövőt a jelen formálja és irányítja, .tlhát
a mi kezünkben van. Nem kell fantázmagorikus béketeoriákat kieszelnünk, se
kétségbeesnünk. Ami történni fog az fáj­
tunk áll, minden ugy lesz, ahogy étf akarom, Ha mindenki magáévá teszi azt
a tudatot, hogy a jövőért dolgozik, a jö­
vőt alakitja, de nem feledkezik meg a
gondviselő Istenről sem, ki érdemeink
szerint ad és von meg tőlünk mindent,
akkor a jövő elé magabizó biztonsággal,
tekinthetünk és nyugodtan félretebetjük
az oktalan kétségbeesést, nevezzük néven
a gyereket: gyávaságunkat.
Ez a múlt kommentárja és á jövő
Ígérete, Nem jobb és nem rosszabb, mint
bármely európai népnek, bármely háború
delelőjén volt és lesz. Ha azonban ma­
gunkévá tesszük az áldozatos és munkás
hazafiuságot, a nagyvonalú hazaszeretet

Haragszom! mert megharapott .
Legyen szives megkü’deni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Egy árva példányt!., Ób, ha-én
Egy tisztelet-példányt nyerek :
Megköszöni egész vidék,
Minden rangbéli emberek.
Mert lássa, hozzánk egy &gt;e' jár
k $ ez oly keserves állapot 1
Legyen szives megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
- -&gt;
Irén is többször mondta már,
Irénb e kedves kis papucs :
„Mit olvasunk a télen át ?
Ah, nem fizet elő apus 1“
“■
Pedig „Irénhez" irok én,
Amilyet ön sohsém kapott.
Legyen szíves megküldeni
.
Szerkesztő, kérem, a lapot.
C
* Sőt a nagyságos asszony is
Felhozta szóval a minap :
„Az ember újságot se lát,
Mióta nincs a régi pap."
Ezért kimondhatatlanul
Sajnálja is szegény papot.
Legyen szíves megküldeni
Szerkesztő, kérem, a lapot.
Oh, mennyi vágyteljes kebel —*
Hány szomju lélek önre néz I
Öné a felelet-teher
&lt;
És e teher igen nehéz :
Mikép fog számot adni ön,
Ha majd felelni kell amott:
„Miért nem szokta küldeni, ’
Szerkesztő, ingyen a lapot..., ?"

(1851)

�Salgótarján,

1944 jan. 1

A MUNKA

3. oldal

és bízunk Istenben, a múlt megnemesül
a jövö megszépül, magunk pedig szilár­
dan! állunk a múlt és jövő harcainak hatíppesgyéjén.
V. György.

mozaik-kocka illeszkedjék bele a világ, pélyét az idén egy népi betlehemea já­
MINDEN VÁSÁRLÓMNAK,
az emberiség vágyainak, igényéinek, re­ ték előadása tette még élvezetesebbé, A MEGRENDELŐMNEK
ÉS BARÁTOMNAK
ménységeinek nagy és általános képébe, székelyhídi betlehemesek játékát adta elő
EZ UTÓN KÍVÁNOK
Számotvefni és jóvátenni, — a kedves közvet] nséggei 5 gyermekszereplő.
BOLDOG ÚJÉVET
Szilveszternek ezt a komoly és magá­ A játékba érkeaitésül betoldott 8 ősereVÉGH KÁLMÁN
nyos szertartását csak mi kezdjük meg­ detü magyar karácsonyi ének is a magyar
nyomdatubijdonof,
ismerni, mai emberek és ez minden bi­ népi kultúra szeretetét és fontosságát
könyv él p&amp;plrkereskedö.
zonnyal hatásosabban, valószínűbben hangsúlyozta ki. Az uj magyar zene szel­
megmutatja, mit várhatunk az uj esz­ lemében működő gyermekkar 3 és 4 szó*
tendőtől, mint az éjféli ólomönfés annyi lamu énekeivel ka magyar énekkultura retétével a betegeket. Csillogó, könnyes
szeszélyes babonás figurája. —y —n. legnemesebb irányú művelését célozta és szemmel mondott egy beteg köszönetét a
vigasztaló és bátorító szavakért. Dregovics
Lapunk munkatársainak, ba­ annak bensőséges szeretetét sugározta a Edit, Kaczander Öcsike, Mazur Irén és
hallgatóság
és
a
csillogószemü
magyar
rátainak, előfizetőinek, hirdetőinek
Gábriel Mimi szavalatai tették még bentés* olvasóinak boldog és áldásdus bányász-gyermeksereg leikébe. — A Bőségesebbé és meleggé az ünnepélyt
ujesztendőt kíván a Szerkesztőség gyermekek és szülők örömét — amint melynek méltó keretet adott az alkalmi
Az ötödik háborús Szilveszter felé és a Kiadóhivatal.
halljuk — fokozza az a tömeg cipő és
zene és énekkar nagyon bájosan előadót,!
közeledőn, szinte önkéntelenül arra gon­
Városunk uj polgármestere. Lap­ ruha ajándék, melyet Korompay Lajos több énekszáma. A lélekkel és szívvel
dol az ember, hogy ugyan mi okuk is
főtanácsos nemesszivü elhatározásából az
vait't az embereknek valamikor, ugy har­ zártakor értesülünk, hogy dr. Rátky erre rászoruló gyermekek százai kapnak megrendezett ünnepély dr.’ Martényi Fe;
Béla
Mármarosszlget
polgármesterét
a
minc-negyven és még több éve, boldo­
karácsony előtt és után, — Még egyet 1 rencz igazgató-főorvos Irdeme, aki az
gan búcsúztatni az ó-évet és a jóre­ belügyminiszter a közszolgálat érdeké­ A bányánál újonnan alakult Szt. István ápolónénékkel karöltve szorgoskodott,
Salgótarjánba polgármesternek át­
ménység eufóriájában köszönfeni az újat, ben
Bajtársi Egyesület minden bányaalkalma­ hogy felejthetetlenné varázsolja a bete­
helyezte.
halott az egyik csak olyan volt, mint a
zottat összefogó nemes szelleme indította geknek a háborús karácsonyt. Az ünne­
Előfizetés. Felkérjük I. Előfizető­ el az egész karácsonyi akciót Ez az egysé­ pély után minden ápolt egy nagyon szé­
másik, — a beköszöntő évtől sem kel­
lett • több jót várniok, mint amennyit inket, hogy ugy hátralékos, mint előre ges magyar szellem kiépítésében fontos pen felszerelt szeretet csomagot kapott.
untig megkaptak az elmúlttól. A szil esedékes előfizetési dijaikat rendezni szí­ Rpcsőfok. Ezért köszönet és dicséret illeti Isten áldása legyen azokon, akik ennyi
veszten vigadás is olyan hagyomány, vesek legyenek, mert az Országos Magyar azokat, akiknek lelkében a nemes gon­ könnyet tudtak jó szivvel letörülni.
amely jobb időkből maradt ránk, de ér Sajtókamara az előfizetési dijak hitele­ dolat megfogamzott.
tebnéf, tartalmát falán csak mi, mai zését megtiltotta. Vidéki előfizetőink a
_
EZÚTON KÍVÁNUNK FŐSZERKESZ­
Esküvő. Mihályi Magdolna és TŐNKNEK, SZERKESZTŐNKNEK E8 KIADÓ­
emberek kezdjük, sejteni, hiszen kinek 28.744. számú postatakarék csekkszám­
HIVATALNAK BOLDOGABB UJ MAGYAR JÖ­
volna több - joga örülni, hogy megint el­ lánkra (számlatulajdonos A Munka sajtó­ Moyzes József 1944 január 4-én d e fél VENDŐT.
A NYOMDÁSZOK.
múlt egy esztendő, kinek volna főbb vállalat) fizethetik be, mig a városban az 12 órakor tartják esküvőjüket a főplébá­
előfizetési
dijak
beszedését
lapkihordónk
nia
templomban
(Minden
külön
értesítés
ojfat reménységgel indulni neki az uj
végzi.
helyett,)
1943 regénye. Zsembery Árpád
évnek, mint nekünk?
Előléptetések
a
vállalatoknál.
Iroda
és Magánszolgálat hirdetési vállalat,
\ • Ha azonban valamely hagyomány
Hadirokkant temetés. Á baleset
uj értelemmel, tartalommal telik meg, A Salgótarján! Kőszénbánya R. T. köz­ által meghalt Botos Dezső 75»/o-os hadirok­ könyvkiadó, könyv- és lapterjesztő cég
az embereknek is máskép kell élniük ponti igazgatósága C ató Imre bánya- és kantat december 24 én temették el nagy kiadásában, 1944 elején megjelenik
veié, ininfahogy elődeik tették. Amit a Körmendy Tibor gépész főfelügyelőket b. részvét mellett a hadirokkantak és tűz­ „1943 regénye" cimü riportregény, mely­
vajúdó világ állafnférfiai, bármelyik ol­ igazgatókká, dr. Martényi Ferenc vezető harcosok küldöttségének jelenlétében A ben hirlapirók, politikusok, közgazdászok,
dalon, a háború vérzáporából lecsapódó főorvost igazgató-főorvossá, vitéz Miskey koporsó a tűzharcosok leplével volt lebo­ sportemberek, színészek, képzőművészek,
(ij emberi és társadalmi rendről beszél Kálmán bánya- és Wahlner Aladár gé ntva és sok virág vette körül. A sírnál a stb. színesen beszámolnak * az 1943. év
nek, annak már most is és a legtávo­ pász-felügyelőket főfelügyelőkké, Váray hadirokkantak és tűzharcosok nevében eseményeiről, amelyek egy keretben ha­
talmas, IJregényszerü mozaikképét adják
labbi vonatkozású dolgokban is éreztet­ Rezső, Bauer Géza bánya- és Pállá Zol Vastagh György búcsúzott.
az év történetének. A könyv mintegy
nie kell' hatását, — az .értékek átérté­ tán erdő-főmérnököket felügyelőkké,
Nyugtázás, A városunkban Szlá 600 oldal terjedelemben, iparművészeti
kelése' már ma kezdődik el, szemeink Gráser Emil, Hochberger István, Johann
előff és bennünk magunkban, ahogy ha János, Kollár Ferenc, Kürschner Ferenc, dik -Fekete nyomda által karácsonykor fatokban, szóval ugy külsőben, mint bel­
gyományunkhoz ragaszkodva igyekszünk Mateidesz István és Tóth Béla segédtisz­ a bejtársi szolgálat utján felaján ott 100 sőben újszerűén jelenik meg. Bolti ára
ökef uj lényeggel megfölfeni. A háború teket adm. tisztviselőkké, Farkas Pál és pengőt felerészben a hősi halált halt Barta 30 P. — Lapunk előfizetői és olvasói
ufák megújuló emberi élet és rend leg­ Hochberger Gyula műszaki segédtiszteket József 6 éves kis fia és felerészben az számára a könyvkiadó 33 százalékos
ugyancsak hősi halált halt Simon Sándor kedvezményt biztosit a 30 pengős könyv­
egyszerűbb és legszerencsésebb megfő műszaki tisztviselőkké léptette elő. —
A Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és 13 éves polgári iskolás fia kapta meg kereskedői árral szemben, ha az alábbi,
gaímazása falán ez volnat mindenben
bekeretezett bon nak kivágásával s a ki­
ugyanazt csinálni, mint eddig, de min­ Vasöntő R. T. központi igazgatósága segélyképen.
Rapatyi
Dezső
műszaki
tisztviselőt
főfe
­
adóhoz való beküldésével a könyvet már
dent egészen máskép.
lügyelővé, Kemenes József és Néder Imre
most előre megrendelik. Lapunk barátai­
Kindeu háztulajdonosnak és
' ■. . Hogy ez miért épp a karácsony tisztviselőket pedig intézőkké léptette elő.
nak,
előfizetőinek és olvasóinak ezén
Jóakaróimnak:
előtt jut eszembe? Nyilván azért, mert Gratulálunk I
előzékeny kedvezmény igénybe vételét %a
BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNOK. legmelegebben ajánljuk.
igazi lelképpé, nemcsak az egyén, haDr. FigUS Béla v. főjegyző újévi
SZITÁB DÁNIEL
nénf a tömeg, az egész világ sorsfordu­
lófának szimbólumává csak ezekben az üdvözlések megváltása címén 20 P-t ado­
kiménysepr
i-m esten
Bon
időkben válik két esztendő találkozása mányozott a Szt. Erzsébet Nöegylet segé­
és. fia valaha, akkor most kell, fül a lyezési céljaira.
Pásztorjáték. Az Északi Feren­ P 10. — azaz Tíz pengőről, amit az
A bányaiskolák karácsonya. ces Plébánia
vigasságon és feledtető reménykedő jóaz acélgyári iskola növen­ „1943 regénye" 30 pengős előfizetési
kedúen, az ó-év-komoíyan figyelmeztető A bányatársulat a régi szép szokást, az dékeinek közreműködésével egy igen jól dijában elfogad a könyv kiadója ?
iskolás
gyermekek
karácsonyi
megaján
­
^zaváf is megértenünk. Mit mond a mai
sikerült pásztnrjátékot rendezett A Kul- Zsembery Árpád, Bpest, Hermina-ut 41
embernek a mai szilveszter? Azt, hogy dékozását az idén újra felelevenítette, turház dísztermét szépen megtöltötte az
amikor kegyelemben elbocsátja az óévet Ezúttal a bánya hölgyei voltak a jótékony érdeklődő közönség. A kedves, hangu­
mindenkinek mindent felejtsen el, csak lelkek, akik Korompay Lajosné vezetése latos, kis darab sok-sok melegséget lopott
Evangélikus istentiszteletek az év­
.önmagának semmit, I— mielőtt átadná mellett buzgólkodtak, hogy a Schmidt sziveinkbe, s átszellemült lélekkel figyel­ fordulóján: Salgótarjánban ó év este , 5
magát a szilveszteri jókedvnek, egy pil Sándor 'vezérigazgató e célra adományo­ tük a szereplő) gyermekek ügyes, moz­ órakor, ujévnapján d. e. 10 órakor isién- •
tanaiig vessen számot önmagával és ne zott 3 ezer pengő kibővülve minden galmas játékát. Mind a két felvonás ügye­ tisztelet és úrvacsora, d. u. 3 órakor áhi­
találjon mentséget egyetlen olyan cse egyes gyermek örömére szeretet csomaggá sen volt beállítva és hatásosan állottak tat. Zagyvapálfalván ó év d. u. 4 órakör
lekedefére sem, amelyet embersége ellen alakuljon át. — Ugy a központi — mint előttünk az egyes képek. Különösen a és vasárnap d. e. fél 9 órakor. Somo'svétkezett. Az előtte megnyíló uj eszfen a vidéki bányaiskolákban a tantestület második felvonás színes tömegjelenete kőujfálun újév napján d. e, félj 11 órakor
döfűí pedig ne csupán reméljen mindent, által rendezett emelkedett szellemű ka­ keltett nagy hatást I Minden szereplő ki­ Karancsságon újév napján d, u. 3 órakor.
maga is váljék tettel tényezőjévé annak, rácsonyfa ünnepélyek keretében történt tett magáért és megérdemelte a zugó tap­
Megalakult Gyöngyösön ia
hogy reménységei valóra váltjának, de a szeretet-csomagok kiosztása. — A köz­ sot. A rendezés nehéz sikeres munkájá­
Mátra
vidéki x Bélyeggyűjtők Egye­
ponti
iskola
szokásos
magasnivóju
ünneezekkel a reményeivel mint szerény
ért P. Rókus atyának jár őszinte elisme­ sülete október 31-én. Elnöke Miharés, még az énekszámok betanítását Ros­ lovits Géxa ny. m. kir. alezredes. A

Hirek és különfélék
Szilveszter felé.

f

A „Közellátási Értesítő** legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m. kir. mlhiiztérlum
55701943. n. E. számú rendelete

szonteladói és fogyasztói árának megálla­
pítása tárgyában.

a (ei- és tejszinszállitási kötelezettség
meghosszabbítása tárgyában.

A m kir. kozellátásflgyl miniszter

A m kir. közellátásflgyi miniszter
594001943 K n. számú rendelete

586001943 K ffl sz. rendelete
a hűtőházi dijak szabályozása tárgyában.
A m. kir. közellátásflgyi miniszter
55200(1943 K Hl. sz rendelete

a&gt;. illatszerek, kozmetikai készitmények
éa Drogériacikkek legmagasabb viszont­ a paprika őrlési dijának megállapítása
eladói és fogyasztói árának megállapítá­ tárgyában kiadott 44700,1943 K. M. szá­
mú rendelet kiegészítése tárgyában.
sról-szó'ó 31100/1943 K M. számú rende'et módosítása és kiegészítése tárgyában
A m. kir. közelláttsflgyi miniszter
55100)1943. K 81 számú rendelete.
A in kir. közellátásflgyi miniszter
498001943. K. ffl ssámn rendelete a fűszerpaprika nagy és kiskereskedői
• kncsikenöcsök, a gépzsirok (gépkenő- árának megállapítása tárgyában kiadott
c’sökj éa a magas cieppenéspontu gépzsi­ 44200(1943 K. M. számú tendelet kiegé­
szítése tárgyában.
rok (gépkenőcsök) legmagasabb gyári vi-

tár László végezte el igen ügyesen. Szíve­ bélyeg ma már számottevő nemzeti va­
sen látnánk más alkalmakkor is ilyen ne­ gyont jelent, éppen ezért elsőrendű érdek
mes, szép előadást.
a bélyeggyüjtés híveinek megszervezése..
Újévi üdvözlések megváltása Az Égyesület célul tűzte ki maga elé a
címén Néder Imre gépgyári intéző és Mátra vidéken lakó bélyeggyűjtők egy
Koppány István bányaintéző 20—20 P-öt táborba való tömörítését és mindenben
küldöttek be a városi szociális ügyosz­ hozzá kiván 'járulni gyűjteményük és
tályához egy-egy szegénysorán hadiárva szaktudásuk gyarapításához. Az egyesü­
let a gyöngyösi tagok részére minden hé­
megsegítésére.
ten összejövetelt rendez, a vidéken lakó
A Magyar Élet Pártja kerületi tagokat pedig körlevelek utján állandóan
titkársága ezúton kivin tagjainak boldog értesíti az időszerű tudnivalókról. Kész­
uj esztendőt és újévi üdvözlések megvál­ séggel ad továbbá mindenben felvilágoii- ‘
tása címén 20 pengőt juttatott a Szent tást, és vállalja tagjai részére az újdon­
Erzsébet Nőegylet szegényügyi céljaira ságok és egyéb bélyegek beszerzését írás­
Karácsonyfa ünnepély a köz­ beli érdeklődésre készséggel küld ismer­
ponti bányakórházban. Bensőséges és tetőt az Egyesület vezetősége : Címe :
szép karácsonyfa ünnepélyt rendeztek s Gyöngyös, Postafiók 122.
bányakórházban a szenteste délutánjáé,
melyen igen népes közönség jelent meg,
hogy együtt örüljön és könnyezzen a
meghatódott betegekkel. Az ünnepség ka­
rácsonyi énekekkel kezdődött, melyet az
alkalmi ének és zenekar adott elő szép
betanulásban. Majd Ferencz Istvás espe­
res plébános mondott magas szárnyalásu
beszédet, vigasztalva az istepi kisded Mé­

Hirdessen

„A MUNKA**
politikai hetilapban.

�Salgótarján, 1944. jan. 1

A MUNKA

4 oldal

takozó sikerrel ugyan, de a végén mégis is, higgadt és bámulatosan szívós. É'etem
bebiztosította magának az őt megillető legszebb versenye lepne ha e találkozó
helyet.
létrejönne és tudom, hogy Pesten is felfi­
A megerőltető küzdelmek után még gyelnének Simonyira, kinek tragédiája,
egy Magyar Kupa mérkőzést is le kellett hogy vidéken nincsen ellenfele. Ha kissé
játszani Budapesten a Vasassal. Ez a mér­ túlzottnak is látszik de merem állítani,
kőzés
is szép sikert hozott, mert a Vasa­ hogy a vad Richetzkyből „kezes bárányt“
Biztosítják a használt gumik uj gumikra való átcserélését.
sokkal saját otthonukban tudott a csapat csinálna Simonyi. Reméljük, hogy ez a ’
A dolgozó kis- és középkeresetü döntetlen eredményt elérni, amely bizto-, találkozó rövidesen létrejön és nemcsak '
Az illetékes anyagellátási tényezők
már a múlt esztendőben szabályozták a néposztályok köréből mindgyakoribb mos­ sitotta számára a küzdelmekben való to­ a jeles Gáborfinak, hanem az egész tar­
kerékpárgumik átcserélését Az eddigi tanában a panasz, hogy cseregumi elle­ vábbjutást.
ján! sportszerető közönségnek vállna va- '
rend az volt, hogy akinek, uj gumira van nében sem lehet egyes vidékeken uj gu­
lóra a titkos óhaja, hogy egy vérbeli igazi
szüksége, a használt gumi beszolgáltatása mit vásárolni, a kereskedők egy része
sporteseménynek legyen tanúja .,. Ric- .
ellenében vásárolhatott.
csak azokat a vevőket szolgálja ki uj ab­
hetzky—Növényi—Simonyi találkozónak, Az ólai* és benzinkorlátozások kö­ ronccsal és tömlővel, akik uj kerékpár­
mely nap sokáig emlékezetes maradna a
vetkeztében megnövekedett a kerékpáro­ vázat vásárolnak.
birkózók híveinek.
sok száma. A kérékpárnak alig van fenn­
A panaszok alapján megindult elle­
tartási költsége, kellő közlekedési gyor­ nőrző vizsgálat megállapította, hogy sok­
megtekinthetők OMILYÁK vendég­
saságot biztosit tulajdonosának. Főleg a kal több kerékpárváz került forgalomba,
lősnél, Liget utca.
kis- és középkeresetü dolgozók élete van
mint amennyi gumi rendelkezésre áll a
hozzákötve a kerékpárhoz, tiz- és tízez­ kerékpárok felszereléséhez. A kereske­
rek közlekednek rajta lakásuktól munka­
helyükig. A sok kézbesítő, kihordó, kül­ dők egy részéuek magatartása következ­
dönc, kifutó, mindannyian kerékpárt hasz­ tében igen sokszor kénytelen volt a ke­
nálnak. Érthető, hogy az illetékes ténye­ rékpárabroncsra és belső gumira szoruló
Játékosai tehát derekasan küzdöt­
zők mindent elkövettek, hogy elsősorban méregdrágán uj kerékpárvázat is vásárolni. tek. Nádasdi és Szabó II. jószemü kapu­
Mint
értesülünk:
az
Anyaghivatal
a dolgozó kerékpárosok gumiszükségletét
illetékes osztálya erélyes kézzel teremt soknak bizonyultak. Simonyi—Kiss hát­
biztosítsák.
védpár jó rugó és pompás érzékkel sze­
Az anyagbivatali intézkedések során rendet a felárakra, illegális piaci forga­ relő játékosok. A védelem oszlopa a fia­
a többek között ugy rendelkeztek, hogy lomra számitó kereskedők ellen. A ke* tal Debreceni volt. Korszerű labdarúgást
csak annyi uj kerékpárt szabad gyártani, rékpárgumi-ellátást újra szabályozzák a játsza, igazi kullancs. Jól fejel, jól passzol
és lehetetlenné teszik,
amennyit a kötött gumigazdálkodás ide­ közeljövőben
és ami a fő, jól szerel. A két szélső fe­
JUTIKAI HETILAPBAN!
jén ábroncsokkal fel lehet szerelni. így hogy egyes számitó kereskedők a közön­ dezet Szabó I. és Bognár jó szereplésén
akarták elejét venni annak, hogy az uj ség helyzetével visszaélhessenek. Az ide nem' egy mérkőzés sorsa dőlt el. Mind a
kerékpárok számát fölösleges mértékben vonatkozó uj rendelkezések rövidesen két játékos nagyon hasznos tagja a csa­
felduzzasszák és hogy uj gumit csak uj megjelennekkerékpárt nélkülözni nem patának. A csapat sebezhető pontja a
A leventék is résztvesznek a
kerékpár vásárlása esetéu lehessen sze­ képes kis és középosztálybeli dolgozók jobbszélsö helye volt. Itt szerepelt Ko­ honvédség ünnepein. A honvédelmi
örömére és megelégedésére.
rezni.
vács, Balázs, Kanyó. Mindhárman meg­ miniszter körrendeletben intézkedett, hogy
tették kötelességüket. A csatársor három a honvéd csapatok által rendezett íinqep
belső tagját Csuberdát, Vincét és Lackót ségeken és tiszteletadásokon a honvéd­
együtt kell említeni. Mindenkor Lackó séggel együtt a leventeifjuság is, minél
volt a támadások előkészítője, melyet gyakrabban megjelenjék. Elrendelte^ hogy
Csuberda és Vince sokszor tudtak siker­ a honvédcsapatok által rendezett hősi és
rel befejezni. Mind a három fiatalember egyéb ünnepségeken; tiszteletadásokon a
pompás labdarugó A bal szélső poszton helybeli leventecsapat — a levent^szünikét embert láttunk. A fiatal Puskást és dőkön kívül — minden alkalommal x ve­
Trenkát. Puskás mindenkor a hatalmas gyen részt, a rendezésről pedig az illeballábas lövéseivel tűnt ki és nagyon
sokszor okozott örömet a nézőknek. A
keleti frontról kora nyáron hazajött Trenka csak nehezen tudta visszanyerni régi
a légvédelmi előírásokat
formáját. Az idény végével azonban be­
biztosította helyét a csapatba. Gyors,
megbízható jó játékos.
tékes i honvéd-parancsnokság idejében
Sajnálattal vettük tudomásul, hogy értesitse a levente- parancsnokságot és
az egyesület fiatal és agilis edzője, Pá­ vele egyetértésben járjon el. A levente­
kozdi László megvált az egyesülettől. Ke­ szünidőkben (karácsonykor, husvétkor és
ze alatt nagyott fejlődött az SBTC Re­ nyáron) a leventecsapatok csak a vasár
méljük azonban, hogy az az uj edző, aki és ünnepnapokon megtartandó ünnepsé­
majd tavaszra fogja vezetni a csapatot, geken kötelesek résztvenni* A Leventék
szintén fog rendelkezni olyan adottsá- Országos Parancsnoka a miniszteri kör­
gokkal, hogy a reábizott csapattal továb­ rendeletét parancsban is közzétette azzál
bi sikereket tud elérni városunk sok sok a felszóllifással, hngy kitüntető intézkedés
szurkolója örömére.
jelentőségét minden levente érezze át és
az ünnepségeken tanúsítson a leventék­
hez méltó példás magatartást.

Uj rendszabályok
a kerékpár gyártásában.

Használt ajtók és
ablakok eladók

Adok és veszek

IRDESSEN!

&lt; MUNKA

Tartsuk be szigorúan

SPORT
Visszapillantások
az SBTC őszi szereplésire.
Amikor Szent István napján meg­
indultak a Nemzeti Bajnokság küzdel­
mei, városunk sportszerető társadalma sok
reményt fűzött/ kedvenc csapatának sze­
repléséhez. Sokan azt hitték, hogy az
SBTC a meginduló küzdelmekben egy
átszervezett csapattal fog indulni. Az egyesülét vezetőségének arra irányuló törek­
vése, hogy legalább egy jobb szélsővel
erősítse meg a csapatot, meddő maradt.
Nem volt más hátra, mint a meglévő já­
tékos gárdából egy olyan csapatot össze­
hozni, amelyik méltóan tudja majd kép­
viselni városunk színeit az ország legjobb­
jai között.
Ez a nagy ás felelősségteljes munka
Pákozdi László edzőre hárult. A többsző**
rőt magyar válogatott játékosból lett fia­
tal edző nagy szakértelemmel és kedvvel
fogott a munkához. Mindig az lebegett
szemei előtt, hogy az elmúlt bajnoki

is tudja az idei szerepléssel tetézni,
legalább a mull színvonalán tártsa. Most,
amikor befejeződtek a bajnoki küzdelmek,
megállapíthatjuk, hogy munkája nem volt
hiábavaló, mert csapata a bajnoki tabel­
lán csak rosszabb gólaránnyal került a
7. helyre.
Az elmúlt idényben a csapatnak
igen sok nehézséggel kellett megküzdenie.
Elsősorban szélsők nélkül volt a csapat,
másodsorban az idény kellős közepén
vezető emberek Cserélődtek ki, amelyet
egy csapat feltétlenül megérez. A Salgó­
tarjánban lejátszót Nagyvárad—SBTCmérkőzésig nagyszerűen szerepelt a csapat.
Ezen a mérkőzésen akkor az első és má­
sodik helyezett ütközött meg. |A csapat
kikapott 8 ezután mintha elhagyta volna
szerencse csillaga. Három mérkőzést egy­
másután vesztettek el. Sokan aggódni
kezdtek a sikertelenségek láttán. Csapa­
idényben elért szép eredményt, ha nem tunk azonban nem hagyta magát és vál­
Nyomatott „AMUNKA„ nyomdában Salgótarjánban

Birkózás

Támogasd a
Vöröskeresztet

A „Magyar Szó" folyó hó 28 i szá­
S ALG ÓTAJRJ AMI
mának sporfrovatában megjelent egy cikk,
melyben a 19 éves roppant erős Növényi
P O L L O M O Z G
Norbertről. a legtehetségesebb magyar
fiatal birkózóról ir. ki január 2-án a
December 31-én, pénteken
Sportcsarnokban összecsap a legerősebb
&lt;4, 6, 8 és este 10 órakoi.
magyar birkózóval, Richetzkyvel. Ezt az
''■"1944. Január hó 1-én.
összecsapást a műsor kimagasló eseményé­
szombaton 1, 3, 5 és 7 kor,
nek14 hirdetik.
vasárnap 1, 3, 5 és 7 órakor,
Amikor ezt a cikket olvastam, mond­
hétfőn 3, 5 és este 7 órakor,
ja Gáborfi, a jeles tarjáni birkózó edző,
mindjárt arra gondoltam, hogy a 19 éves IszoknyaInadrág
igen erős és tehetséges Növényi Norbertnek, kiről Tasnády J, volt birkózó EuróFősz. : Latabár, Csikós, Turay,
Csortos, Mály és Mibálvi.
pabajnok azt állítja, hogy a legtehetsége­
Kiég. .-Magyar és Európa
sebb magyar fiatal, aki mostanában „sző­
világbiradók.
nyegen szerepel” van egy nagy ellenfele,
kivel sajnos eddig még nem került össze.
kedden 5 és este 7 órakorl4 ... Ez a tehetséges és szintén igen
szerdán 5 és este 7 órakor/
erős 19 éves fiú nem más, mint Simonyi
csütörtökön 3, 5 és 7 órakor,*
(Schiánszky) Gusztáv a SSE kiváló ver­
senyzője, kinek 1941 óta ifjúsági és le­ Közkívánatra 1 Csak 16 éven felülieknek'
ventebajnokságokon még nem volt ko­
moly ellenfele és mindig fölényesen győ­
zött. Igen szeretném, folytatja
Fősz, : Kristína Söderbaum.j 5
Gáborfi, ha Salgótarjánban sike­
Eágen Klöpfer és Paul Klingor.
rülne megrendezni, akár görög-római,
Kiegészitésöl : U F A híradó !
akár szabadfogású birkózásban egy Simo­
nyi—Növényi és Richetzki találkozót, mert VENNÉK ZONGORÁT
merem állítani, hogy a mi Simonyink
VAGY PIANINÓT
csinálna meglepetést. Simonyi ellen nem sürgősen készpénzért. Budepest
igen durvulhatna Richetzky, ugyanis SiPozsonyi ut 1. virágüz­
monyi amellett hogy igen erős, még eszes let. Telefon : 11 — 50 — 34.
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

LID É RCFÉNY

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54568">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00102.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54569">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_01_01.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54547">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54548">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54549">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54550">
                <text>1944-01-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54551">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54552">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54553">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54554">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54555">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54556">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54557">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54558">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54559">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54560">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54561">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54562">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54563">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54564">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54565">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54566">
                <text>A Munka 22. évfolyam 1. szám (1944. január 01.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54567">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2781" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1195">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2e46275783a83517055e7b4dba6ba52d.jpg</src>
        <authentication>da95a3967a11cd5190c17c5ca5ecbd1e</authentication>
      </file>
      <file fileId="1196">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f7876322f9b7ba4c6019e6e116c16edb.pdf</src>
        <authentication>da333e6c7044e46ffbab6596902d945f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114939">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő‧u. 64.
Telefonszám: 58.

Kiadóhivatal:
Füleki-u. 11. Tel.: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Felelős. szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 2. szám.

Ára 24 fillér.

Kállay Miklós miniszterelnök
felsőházi beszédé még hosszú ide­
ig témája lesz nemcsak a szorosan
vett magyar belpolitikai életnek,
de bizonyára külföldön is felfigyel­
nek fontos kijelentéseire.
Belpolitikai
vonatkozásban
rendkívül megszívlelendő figyelmez­
tetések sorozatát tartalmazta ez a
beszéd. Sulyát emeli az a körül­
mény is, hogy a háború ötödik
esztendejében, karácsony nagy ün­
nepének közeledtekor hangzott el
ez a miniszterelnöki megnyilatko­
zás, amikor még e vérzivataros
. kdökben is kitör a telkekből a
szeretet és a békés élet utáni vá­
gyakozás érzése és a felhalmozó­
dott szörnyű realitások közepette
telki elmélyedésre hajlamosabbak
az emberek. Ez a minszterelnöki
beszéd igen alkalmas és szükség­
szerű témákat, adott a magyar
közvéleménynek, hogy azokon el­
mélyedve, ahol hibák vannak,
azokat belássa, törekedjen azok
’ jóirányu megváltoztatására. Most
'csak egy dologra hívjuk fel a kö­
zönség figyelmét. Sokszor halljuk
ázt a kívánalmat hangoztatni, hogy
az államhatalom biztosítsa a kö­
zönség számára gazdaságilag a na­
gyobb hatású intenzivebb szervez­
kedést. Erre nézve valóban volná­
nak hátra kívánnivalók, de amikor
'ázt tapasztaljuk, hogy a közösség
* szempontjából a legnemesebb cé­

lok érdekében meghozott rendele­
tek kiadása után általában nem
azok betartására irányul a legerő­
sebb közfigyelem, hanem fiskális
észjárással
kibúvókat keresnek,
hogy miként lehet a rendeletek
sorai között lavírozni, azokat eset­
leg kijátszani és ilymódon meg
nem engedett előnyökhöz jutni, ez
a magatartás a közösség rovására
megy s igazán nem ítélhető el a
kormányzat, amikor jóirányu, a
közösség szempontjait szolgálni kí­
vánó működését mégis a fegyel­
mezetlenség tünetei kísérik.
Sokszor halljuk emlegetni azt,
hogy a magyar individuális lelkü­
letű nép, nehéz megszervezni s
nehéz a fegyelmet soraiban fenn­
tartani. Tagadhatatlanul nagy ér­
téke van annak, hogy a magyar
lelkűiét egyéniségeket nevel, de
amikor világszerte azt tapasztaljuk,
hogy a megszervezettség népek és
országok sorsát dönti el és a szer­
vezetekhez való ragaszkodás az
ezekből fakadó előnyök a boldo­
gulás alaptétele, nagyon tosszul
teszi a magyar közvélemény, ha
fegyelmezetlenséggel és a szerve­
zettség kijátszásával elfürészeli ma­
ga alatt a biztonságot és boldogu­
lást nyújtó támasztékot.
Elgondolkodtató témák fakad­
hatnak ezekből a tünetekből s he­
lyesen és saját érdekében cselek­
szik a magyar közvélemény, ha

ahelyett, hogy közéleti és gazda­
sági kritikákat támasztana, meg­
könnyítené e sorsdöntő idők ve­
szélyein való átjutást a fegyelme­
zettségre való felvértezettséggel.
Sokszor halljuk azt a megjegyzést,
hogy a szomszéd államokban, ahol
talán a gazdasági és anyagi javak­
nak oly mérve fel sem található,
mint nálunk, nincs sorbanállás,
hozzájuthat könnyebben a közön­
ség különböző szükségleteihez, a
nyersanyagokban való hiány nem
mutatkozik meg annyira, mint ta­
lán nálunk. Erre is megadta a vá­
laszt a miniszterelnök, amikor fel­
vázolta nagyhatású felsőházi be­
szédében nézeteit. Tudomásul kell
venni, hogy a háború ötödik évé­
ben vagyunk, számos kötelezett­
ségünk teljesítése, hadseregünk fel­
szerelése után anyagkészleteink
megcsappantak, belső termelésünk­
ben is mutatkozik visszaesés, kül­
földi behozatalunk minimálisnak
nevezhető s ezzel szemben az igé­
nyek felfokozódtak s a szükségle­
tek szinte veszedelmesen megnö­
vekedtek. Azt is tudnunk kell,
hogy a visszaszerzett területek
egy részét teljesen kiürített álla­
potban kaptuk vissza. Másik ré­
szük pedig soha nem is volt ön­
ellátó. De menjünk tovább : halljuk
lépten nyomon, hogy nincs szén,
nincs fa, nincs hús, stb. Ezzel
szemben a tény az, hogy ma több
szenet bányászunk, mint békében,
több tűzifa kerül kitermelésre és
leszállításra, mint valaha és több
állatot vágunk le, mint a legjobb
békeidőkben. A közfogyasztás hal­
latlan igényeket támaszt az állam­

„A MUNKA” TÁRCÁJA

és a „jelhangot". Ment is a dolog egész
simán, csak közvitéz Brengyár nem vette
a fejébe a kemény intelmeket. Megesett,
hogy egymásután az éjszakai őrvizsgálat
alkalmával, nem tudta őkelme a jelszót,
de még csak nem is kérdezte, hanem
szemébe röhögött az embernek, mondván:
— Hiszen ugy is ismerek a hadnagy
urat, minek itt a jelszó. —
Hiába volt minden csattanós pót­
magyarázat, Brengyár csak vigyorgott,
vagy legjobb esetben állt némán, de a
jelszót csak elfelejtette. Rémesebbnélrémesebb példákkal illusztráltuk előtte,
hogy milyen bajok származhatnak abból,
ha őrszolgálaton mindenkit átereszt —
teszem fél — a vonalon. Ha mákos tészta
volt, Brengyár nem kapott belőle, pedig
ugyancsak kopogott érte a szeme, hát még,
a grenadir-marsch nevű krumplis tészta
osztáskor a könny is kicsordult a szeméből,
mikor büntetésből eltiltottuk tőle. De nem
használt semmit. Már már lemondtunk róla,
hogy Brengyár valaha is megtanulja a jel­
szó, és jelhang használatát, amikor szinte a
csodával határos változást észleltem Brengyáron, Sajnos a saját káromon.
Tavaszodott. A hó lucskos lett, mint
az áztatott ruha és a lövész árkok megtel­
tek vízzel és sárral, bakancs-málasztó ke­
serves sárral. Napokig nem bújtam ki a
fedezékemből, csak a szolgálati körutamkor, ugy undorodtam a kinti elsárosodott

világtól. Mintha minden szét akart volna
málni a nagy kietlen, ködös szomorúságban
Mikor már minden olvashatót kiol­
vastam, összes leveleimet megírtam, lélek­
sorvasztó unalmamban elhatároztam, hogy
— Üsse kői kimegyek a G. H. hoz
és meglátogatom ami kedves élelmezési
miniszterünket Róth papát, ö volt ugyanis
akkortájt az élelmezés legfőbb Őre, szá­
zadosi minőségben.
A gondolatot tett követte és mivel
csak másnap reggel került rám a szolgálat,
hát ugy d. u. 4 óra felé összeszedtem
magamat, hogy egy kis tereferére Jeránduljak Róth ptpához. Minden ingó és
ingatlan vagyonomat a legényemre bíztam
és az alkoayuló szürkeségben neki vág­
tam a vigasztalhatatlan sétának. Hát az
bizonyos, hogy többet csúsztam én bátra,
mint előre és a nagy bugdácsolásban gő­
zölögtem, mint egy málhás ló, mikor végre
Róth papa rezidenciájába bebuktam ugy
este 6 óra felé. Nagy Örömmel fogadott
az öreg és folytonos:
— Szervusz, szervusz barátocskám
— ismételgetése mellett Ölelgetett. Mon­
danom sem kell, hogy rövidesen előkerült
a lembergi bacsevszky pálinka, a Jerzsabinka és egy-kettőre feledve lett a kínos ut
minden gyötrelme, óh isteni Jerzsabinka I
Ki van aki eltudja felejteni pompás izedet
és azt a finom karcosságodat, mely élén­
ken emlékeztet, holmi sárkefék nyeléséhez,

(Első közlemény)

. Irta : királyfalvi Kraft Aladár.

A Strypa mentén tanyáztunk akkor*
tájt. Harmadik éve már, hogy hallgattuk
az ágyú bömbölést és esti harangszó he­
lyett a géppuska kelepejését. Az idő kez. dett tavaszra fordulni, a hó takarodott
lassan, mintha elszég^elte volna magát a
: folytonos munkáért, melyet a sok lapá­
tolás miatt okozott. Kemény, hagy hide; gek jártak akkortájt reánk. Néha áthatol*
- hatatlan sűrű köd gomolygott a tájon s
; ilyenkor jelentette a nyalka Filadelfy
szakaszvezető reggelenkint a szokott mi
újság kérdésre :
• .
— Hadnagy urnák alásan jelentem,
olyan köd van kint, hogy mantlit lehetne
n^batni belőle, -rÁlmos, aőtétkés délelöttökön, a fe­
dezékekben szorgalmasan képeztük a
legénységet a Isgéberebb őrszolgálatra,
Szigorúan a lelkűkre kötve, hogy senki
emberfiának ne kegyelmezzenek az őraé■ l^n, hanem kérdezzék mindig a „jelszót"

Postacsekk: 28744 sz.
Apróhirdetések : szavenként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdonos: „ MUNKA“ lapvállalat

A fegyelmezett
közvélemény.

Brengyár.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

Salgótarján, 1944. január 8

mal szemben. Ezeket az igényeket
ki tudjuk elégíteni, ha nem is olyan
mértékben, hogy bőséggel dicse­
kedhetnénk, de a szétosztás igaz­
ságossága és az elegendő betevő
falat biztosítása letagadhatatlan
tény. Ehhez hozzávehetnénk még
azt is, hogy ha a közönség nem
megnehezíteni, hanem elősegíteni
törekednék az állam és az erre
hivatott kövületek munkáját, nem'
volna jogosult az ellátás szempont­
jából nálunk rosszabb helyzetbe^
álló országokra való hivatkozás, [
ahol a megjegyzések szerint na­
gyobb a rend és az ellátás mene- ’
tének biztonsága, mert tessék meg*•
figyelni, ezekben az országokban
fegyelmezett közvélemény, mint.
egységes szervezeti erő fogadja és
hajtja végre a kiadott rendelkezé­
seket Törekedjen erre a magyar
közvélemény s hamarosan látni
fogja, hogy saját érdekében cselek- [
szik, ha igy tesz.
:•

Csípőssége még az asszonynyelvek gu*'
nyávXl is felér. S a kesernyés utózamatr
mindig a boldog béke idők hónap elsejei
mérlegére,emlékeztetnek. Hát csak ittunk
keményen és szívtuk az osztrák „dritte
sortét" akár a\gyárkémény. Közben-közben meghánytuk, vetettük a világ folyását'
és a cudar időjárást, mely csak azért
volt elviselhető, mert a muszka is éppúgy*
hallgatott, akárcsak mi. Lőni is csak azért
lőttek, hogy el ne felejtsük, hogy háború
van. Rég nem látott pompás felvágottat is
bekebeleztünk és már a ^bu téliás bornál
tartottunk, amikor a nóta kezdett ki kí­
vánkozni belőlünk. Egyszerre csak két
kreol arcú honvéd sompolygott be a nyU
rettyűkkel és mi teletorokkal énekeltük a
jó somlyai mellett:
Hideg szél fuj édesanyám, adja ki
a kendőm,
Majdmeg, hogy
— Darumadár, ha el szállsz dél felé
Repülj egy édes kis hajlék felé...
Ugy elbusultunk mellette, hogy még
a könny is kicsordult a szemünkből. Hogy
Is ne, amikor már 27 hónapja éltük e$t
a suvasztó, rettenetes életet.
— No ityunk kamerád, ityunk I
biztatott Róth papa és újabb butéliák
sorakoztak a kincstári petróleum lámpk
alatt. Hát igy vigadoztunk volna, amikor
érettem, hogy már elég a jóból. A kaf-

Árpádházi
Szent Margit.
Hétszáz évvel születése után avat-,
iák szentté Boldog Margitot. Magyarok?
királylánya volt, aki életét Istennek szén-:
telve, mint domonkosrendi apáca élt és
halt meg,
(
’
Uj csillaggal gazdagodott az Árpád-*
ház dicső királyi családja. Uj csillaggal
gazdágodott a'magyar nemzet. Vér az ő'
véréből kapott égi koronát s pártfogolja,
népe ügyét az Egek Uránál,
Uj csillaggal gazdagodott a magyar
katolikus egyház. Eggyel több azoknak

�Salgótarján,

2 oldal
szánta, kikre büszke lehet a világ minden harcot vívnak körülöttünk hatalmas nem­ megtisztelő mód vevőikkel, ügyfeleikkel
népe előtt. De uj csillaggal gazdagodott zetek, hogy a világuralmat maguknak időt­ szemben.
a világi egyház is. Valahány katolikus len időkig biztosítsák? E világhatalmak
A hagyomáey híveinek felfogása ter­
templom van a viiágon, mindenben ün- malomkövei között őrlődünk^ Nem aka­ mészetesen más. ők finom figyelmesség­
. nép lesz január 19-ke. Ezen a napon runk buzaszemeb lenni, melyek lisztté és nek minősitik az újévi üdvözlőlapok kül­
mindenütt felhangzik maid Árpádházi szent korpává őrlődnek, hogy mások életét dését, ami ugyan sok pénzbe nem kerül,
mint akaratnélküli, szabadságától megfosz­ mégis jóiesik a címzettnek. Elvégre nem
Margit dicsérete a szent misében.
Főpásztorunk Bubnies Mihály rozs tott gyarmat szolgáljuk. Kemény, felmor- lehet elvárni még helyben se, hogy valaki
nyói megyéspüspök legújabb körlevelében zsolhatatlan acél maradunk a malomkö­ minden leikéhez nőtt szeretett felebarát­
vek között, mely férő helyet fúr magá­ ját személyesen felkeresse az újév alkal­
a kővetkezőket Írja e nagy eseményről:
„Ezt az üj esztendőt az engesztelés nak a malomkövekben is.
mából s szerencsét, boldogságöt kívánjon
szelleme lengje át. Ezt kívánja tőlünk a
kívánjon neki. A vidéki hozzátartozókról
Az áldozatos hazaszeretetnek pél­
betlehemi Kisdednek szent Anyja a fatinem is beszélve. Egyetlen megoldás tehát
mai jelenésben. A bűneinkkel oly sokszor dájaként ragyog előttünk szent Margit. az üdvözlőlapok küldése, szerintünk. S
sokáig büntetlenül megsértet isteni Felség, (1944. I sz. körlevél 1 o.)
kissé gúnyos mosollyal azt is hozzáteszik,
méltán sújt bennünket a háború osotoráAz Akció Katolika előírása szerint hogy ezt a szokást leginkább azok ítélik
vaj. Kévéséé vannak, akik igy fogják fel
január 16,, 17, és 18-án este 6 órakor el, akiknek kevés jut ki a megemléke­
a háborúskodás minden ínségét. Míg a
zésből, sőt gyakran semmi.
győzelmes béke után sóvárogva áhítozunk, templomainkban mi is megtartjuk a há­
romnapos
triduumof
szentbeszéddel.
Fő
­
most sem szűnünk meg rut bűneinkkel
Ugy gondoljuk, hogy ebben a vitá­
pásztorunk ugy intézkedik, hogy a rozsüjból kihívni magunk ellen az (Isteni
ban
is,
mint minden egyébben, a közép­
nyói egyházmegyében, ezen ajtato&amp;ságok
örök igazgágot.
utón
lehet
az igazség.
kesetében, egy tizedet kell közösen elvé­
Hogy ez az engesztelés legyen az gezni a fájdalmas Olvasóból s ez alatt húz­
uj esztendőnek jellegzetes vonása, kész* zák meg a templomokban a nagy haran­
tessen erre Árpádházi Szent Margit pél- got. — A püspök urnák az a kívánsága,
dája. Dicsőségesen, uralkodó szentatyánk, hogy azok a hívek, akik elfoglaltságuk
XII. Piusz pápa kijelentette, hogy 1944 miatt a templomi ajtatosságon nem vehet­
január 19 én az egész ortzág nyilvános nek részt, otthon, vagy munkahelyükön
tridnumokkal vagy nyolcadokkal ünne­ végezzék el a tizedet az Olvasóból, vagy
pelheti e királyleánynak szenttéavatását, legalább lélekben legyenek együtt azok­
kinek élete engesztelés volt és áldozat, kal, akik a templomban engesztelnek.
Itennek határtalan szeretete, nemzetének,
Az ünnepi szentmise 19-én reggel
hazánknak boldogságáért, napjainknál sem*
9
órakor
(esz. 19-én este 6 órakor bemivel sem kevésbé veszedelmes történel­
fejező ajfafosság Te Deumaí.
mi időkben.
Plébániánk némi emléket állított
A pénzügyminiszter karácsonyi ve­
Ebben én nemcsak az Apostoli
Szentszéknek, öszentségének újabb ke­ már Boldog Margitnak. A szentély egyik zércikkében fontos figyelmeztetést inté­
gyét értékelem. Látom zálogát annak, művészi színes üvegablaka .őt ábrázolja. zett a gazdákhoz. Ez a figyelmeztetés ta­
hogy enben az uj esztendőben hazánk a Szép gondolat lenne a jövőre, uj szen­ lán nem uj, hiszen az utóbbi időben a
világtörténelemben is messze kimagasló tünknek szép szobrot állítani. Az asszo­ földmiveiésügyi miniszter és sok más fe­
Árpádházi királyi családunk uj Szentjének nyok és leányok buzgólkodására vár e lelős gazdasági vezető is felhívta a figyel ■
met arra, hogy fel kell készülnünk a há­
oltalmát fogja élvezni. Az áldozatos ha* gondolat.
Légy ott az aj tatosságokon mert ka* ború utáni viszonyokra s ezért má, ami­
zaszeretetre és az engesztelő istentiszte­
letre fog buzdítani mindnyájunkat. S mi tolikus vagy! De azért is, mert magyar kor a gazdának több pénze van, mint
volt néhány esztendővel ezelőtt, valami
kell napjainkban inkább, mikor élethalál* vagy!
módon meg kell őriznie ezt a fölös vá­
sárlóerőnek nevezett tőkét, amelyre ké­
sőbb még igen nagy szüksége lesz. Ha
nem is uj a figyelmeztetés, de időszerű
marad és napról napra égetőbbé válik,
hiszen aháboru után teljesen új gazda­
sági helyzettel, uj nehézségekkel állunk
mindig őszinte szivcől, hát még a ridegen majd szemben.
Számolni lehet és kell mindeneke*
pársoros Írásba foglaltak. Az újévi üdvöz­
lőlapot! küldése könnyű és fölényes sza- lőtt azzal, hogy a világverseny ismét
A posta szokásosan tömegforgalmat lonforma csupán egy megrögzött társa­ meg fog indulni, tehát a termények árát
bonyolít le az újévi üdvözlőlapok szét­ dalmi kötelezettség sima elintézésére, hogy a kormányzat nem tudja majd olyan
bontásával, kézbesítésével. S megint el­ esetleges nehézményezéseket elkerülhes­ mértékben szabályozni és tartani, mint
hangzanak az ilyenkor hallható ellenté* sünk, ha személyesen nem mondunk b. ma, amikor az országok közötti szállítás
tes véleménnyilvanitások a régmúlt béke- u. é. k-t. Még a pósta se örvend az üd­ egy-két kivételtől eltekintve, úgyszólván
világból öröklött kedveskedést támadva, vözlőlapok garm oájának a mérsékelt bé­ teljesen megszűnt és minden ország, igy
vagy védelmezve.
lyeghaszon és vesződség miatt s a kitün­ Magyarország is főleg a maga határain
Akik elítélik a lapözönt, igy érvel­ tetettek pedig sokszor szinte undorodva belül gazdálkodik. Számolni kell tehát
nek. Semmi szükség a divatos kölcsönös futnak végig az üdvözlőlapok sorozatán azzal/1 hogy létkérdés és megmaradás kér­
firkálásra ami legtöbbször csak érzésnél- Legfeljebb azt ismerik el, hogy az üzlet­ dése lesz a gazda szempontjából annak,
küll üres külsőség, szerintük. Még a sza­ emberek, cégek, kereskedők, gyakorlati hogy a háborús áru- és anyaghiány miat
vakkal kifejezett jókivánatok se fakadnak eszköze lehet csupán ez az ndvariassági elmaradt befektetéseket pótolja, felszere

1944. jan 8

A táncmérséklet,
Az ifjúság körében, sőt a felnőttek­
nél is többen felfortyantak a tánccal kap­
csolatos hivatalos állásfoglalás miatt. Pe­
dig tény, hogy a táncolás korlátozása, a
táncőrüíet mérséklése teljesen inddokolf.
Ne legyünk álszenteskedők. Mondjuk meg
nyiltan, hogy a táncolást általában nem
tekinthetjük a művészet egyik ágának.
Inkább a társadalmilag szabadalmazott
erotikái
látványosság kisebb-nagyobh
mértékű közjelenetének. No, meg a csa­
pongó szilaj kedvtobzódásának. Ma? tehát
a haza történelmének legsorsdöntőbb idő­
szakában, álet-halálharcunk küszöbén nem
illő táncvigalmat rendezni, önfeledten a
táncélvezetnek hódoni. Gondjaink-bajaink
elviselése, &lt; ősi halottaink, sebesültjeink
iráyti együttérzésünk'komolv magatartásra
ösztönözi Most nem [dáridózunk s nem
is táncolunk. De bízzunk, hogy „le.*z
még egyszer ünnep a világon!"
Figyelő. ’

Megtakarított tőkénk
értékálló biztosítása.

'Egyről-másról.

Újévi üdvözlőlapok.

kötőórám is reggel 2 órát mutatott, hát
szedelőzködni kezdtem.
— Ne siessél, ne siessél — tartóz­
tatott. Róth papa, — fan még etty kitűnő
schláftruuk neket, — és azzal már elő is
kerített egy jóféle diópálinkát. Hát ez
oszt megfejelte az estét az bizonyos. Sürü
ölelkezésnk után, istenbizomra megigérve
a mielőbbi látogatást, elindultam haza.
Azaz csak akartam, mert egyszerre na­
gyon nehezemre esett a masirozás, de
szolgálat-szolgálat, menni kellett. Cam­
mogtam a feneketlen sárban, plics-placs
muzsikált a cstzmám éa megint csak
plics-placs. Már vagy jó két órát muzsi­
káltattam magamnak a csizmáimmal, ami­
kor a század körzetbe érkeztem. Éppen
beakarok fordulni a bal összekötő árokba,
melyen leghamarább jutok a fedezékem­
hez, amikor harsány hang riaszt fel az
éjszakában:
— Állj 1 ki vagy ? —
— Csicsay hadnagy századparancs­
nok — morogtam a serkenő bajuszom
alatt.
— Jelszó I —
— Hm. Jelszó 1 Hát az Isten tudja,
hogy mi a jelszó ? Nem tudom édes fiam,
mi a jelszó, — vallottam be őszintén.
Feküdj 1 szól mordonan az őr —
ahogy elő van Írva.
Édes fiam — kezdem én — csak
nem gondolod, hogy ebben a bitang sár­

ban lefekszem ? Hiszen látod, hogy ki
vagyok I
Feküdj, vagy lövök I hangzik zordon
hangon és már kattan is a biztositó a
závárzaton.
Hü a kirelézumát, ennek a fele se
tréfa és szégyen ide, szégyen oda bele­
hasaltam a sárba. Aztán alkudozni pró­
báltam.
Há nem ismersz édes fiam, én va­
gyok .a századparancsnok.
Dehogy nem ismerek a hadnagy
urat, de jelszót muszáj tunnyi — volt a
lakonikus felelet, melyben és azonnal
ráismertem Brengyárra.
Ha jól hallom te vagy az Brengyár
fiam ?
In vágyom hadnagy ur, in vágyom
— feleli nagy flegmával Brengyár.
Hát akkor ne bolondozz, hiszen is­
mersz — és kezdtem a vizes latyakból
feltápászkodni.
Feküdj I mordult rám szigorúan
Brengyár, izs kírek jelszót, vagy lövök I
— mert jelszót muszáj tudnyi.
Nohát ennek a fele sem tréfa és
visszahuppantam a latyakba. Brengyár állt
felettem, mint a bosszúállón istene, ekkor
jutott eszembe, hogy most egyszerre meg­
fizet az elmaradt mákos csíkért és grenadir manchért, nem is szólva a csattanós
tansegéd eszközökről, melyekkel a fejébe
igyekeztem verni a jelszó fontosságát. Hát

csak feküdtem nyugodtan, mert amilyen
keményfejü paraszt, még tényleg belém
lő. Éreztem miként ázik át a köpenyem
a hasam tájékán és a térdemen, de nem
tehettem semmit. Rajtam már csak valami
csoda segi het, Hát el is jött a Deus ex
macbina, a Filadelfy szakaszvezető sze
mélyében. De addigra már csurom víz
volt mindenem és fáztam veszettül, őrség
leváltás érkezett és Filadelfy megmentett
iszonyú kényszerhelyzetemből. Némán
mentem a fedezékembe és azonnal le­
váltva Brengyárt a szolgálatból magamhoz
hivattam, Csak ugy forrt bennem a méreg,
amikor a mélák tót legény alásan jelen­
tette, hogy belépett a szobába, illetve a
fedezékbe.
Hát te gazember — ordítottam rá
vészesen — tudod mit csináltál ?
Tudok, hadnagy urnák alásan jelen­
tek, kirtem a jelszót az őrsigen, mint
ahogy elő van írva — felelte rám emelve
égszínkék becsületes szemét.
Már-már azon voltam, hogy képentörlőm, amikor győzött a józan ész. Ke­
restem egy pár szivart és neki adtam.
Fogjad I és máskor ís teljesíds köte­
lességedet.
Kesszenek alásan hadnagy ur — és
keményen tisztelegve kidöngött Brengyár
a fedezékből. Én meg a történtek tanú­
ságai után most már vezényszó nélkül is
hajlottam a szóra — Feküdj I

lését kiegészítse, szóval termeléséi ked­
vezőtlenebb viszonyok között is jövedel­
mezővé tegye. Ez azonban csak pgy le­
hetséges, ha elsősorban is most fizetjük
vissza a mezőgazdaságot terhelő különfé­
le adósságokat és ugyanakkor a ma meg­
lévő — és a háborús áruhiány miatt sok­
szor fölösen meglévő — megtakarított
tőkét biztonságos és értékáilandó módon
eltesszük a várható befektetések idejére.,
Eppenezért minden előrelátó és ha­
ladó magyar gazda számára időszerű élet­
kérdés az, hogy ez miképpen lehetséges.
Mit vásároljon, mibe fektésse pénzét,
hogy annakidején majd legyeg elegendő
tőkéje ? Bizonyos, hogy ez a kérdés igen
sok előrelátó és józan gazdának.komoly,
gondokat okoz. Ha a ma felajánlott áru
is megdrágított értékekben,, ékszerben,
vagy más holt vagyonban helyezi, a pén­
zét, súlyos veszteségeket szenvddhet ké­
sőbb, hiszen az áruhiány miatt valódi
értékén felül fizeti meg azokat. Ha olyan
befektetést eszközöl, amely nem kainatozik, megint csak veszteség éri, hiszen
kénytelen lemondani az elég tekintélyes
kamat jövedelemről. Mindezeken felül
pedig az sem valószínű, hogy a mai ma­
gas árak' örökké megmaradnak s akkor
a sebtiben eszközölt befektetés megint
csak kárt és bosszúságot okoz. Mindént
egybevetve tehát szüksége van a gazdá­
nak olyan befektetési lehetőségekre, amely
vásárlóerejét megőrzi, mégpedig ugy,
hogy az későbbi időben rendelkezésre
álljon.
. Ezért bocsátotta ki a kormány az
úgynevezett buzakötvényeket. Ezek, a
kötvények bizonyos mennyiségű; buzaértékre szólnak, a búza mai, 40 pengős
ára mellett. -&gt; Ez másszóval annyit jelent,
hogy később, amikor majd a búza ára a
világverseny miatt megint csökkeni fog,
a gazda buzakötvényeiért mázsánként
nem kaphat kevesebbet mint 40 pengőt,
mert ez alá az állam kezessége folytán
a kötvény értéke nem eshet le. Ezzel
szemben a buzakötvény kamatozik, még­
pedig évi 3 százalékkal és mind h tör­
lesztésre kisorsolt részvények ellenérté­
két napi búzaáron váltják, be, fehát a
búza esetleges drágulásából is részesedik
a gazda,
v
Az uj kötvények kiadása közvetlerűl karácsony előtt kezdődött meg, az
érdeklődés azonban máris . ritkán látott
arányokat ért el, ami azt bizonyítja, hogy
a buzakötvényben az előrelátó gazda
megtalálhatja és meg is találta azt a be­
fektetési lehetőséget, amely biztosítékot
jelent számára az elkövetkező idők gond­
jaival szemben.

Hirdessen
„A MUNKA"
politikai hetilapban.

�Salgótarján,

1944 jan. 8

Hirek és különfélék
Könyvvezetés
az életről.

A MUNKA
Esküvő. Mihályi Magdus, Mihályi
Antal bankigazgató és neje. Vámos Valika
leánya, január 4-én, délben esküdött örök
hűséget Moyzes József zászlósnak,
a
főplébánia templomban, mely úgyszólván
teljesen megtelt a tisztelők és barátok
sokaságával. Az esketési szertartást Ferencz István esperes-plébános végezte, aki
magasztos egyházi beszédet intézett a szép
ifjú párhoz.

3. oldal

sár minden darabja elkelt. Isten áldása előadásért hálás közönség melegen ünne­
legyen a jó szívű adakozókon és a lel­ pelte ugy a szereplőket, mint a rendező­
kes, munkás kezű cserkészifjakon. A vá­ ket.
sár teljes bevételét 800 pengőt a csapat­
i
parancsnokság a helybeli’zászlóalj parancs­
Az uj naptár fedelére. Amint
nokságnak adta át. A vásár nemeslelkü itt írok, előttem és olvasóim előtt, akik
adakozói a következők voltak: Rimamu- soraimat olvassák, ott áll az uj naptár,
rány Salgótarjáni Vasmű R. T., Salgótar­ fedelén ezzel a titokzatos
és
még
jáni Vasöntő R. T., Salgótarjáni Üveggyár annyira ismeretlen évszámmal-. 1944.
R. T., Hungária Villamossági R. T., Sal­ Alig van rejtelmesebb, nyugtalanifóbb,
gótarjáni Kőszénbánya R. T., Mayer és sőt kissé ijesztőbb kelléke életünknek,
ungár, Győry József, Kainer Mór, Jan­ mint az uj naptár, amelynek jehér lap­
csik Béla, Schwarcz Jenőné, Friedmann jai olyanok, mint végtelen messzeségek
Testvérek, Klubecz Pál, Veszelovszky felé vezető behavazott ösvény, amelyen
Erzsébet, Hettich Péter, Friedler Samu, el kell indulnunk, hogy célhoz érjünk,
v. Donászy Győzőné, Végh Kálmán, Szűcs csak ép azt nem tudjuk, mi ez a cél
Róbert, Biheller Testvérek, Mátra likőr és elérjük-e a végén? Ahogy itt elnéés rumgyár, Salgó Fotó szalón, Bolyky zegefem magam előtt az uj naptárt és
József, Rajnay János, Darvas Zoltán, Ze- ismerkedem vele, titkait kérdezgetem,
lenik Pál, Endrey László, Sajgál János, valami hiányosságot
érzek rafia.
Bona Gyula, Homoki Valér, Csákváry Ezt a hiányosságot érzem minden uj
Jenő, M. Nagv Lajos, Peész Árpád, Praz* esztendő minden uj naptárán, csak édnovszky Mikra, Porszász János, Magyar dig nem tudtam, micsoda. Most rájöt­
Gyula, Botos Tibor, Sárossy Testvérek, tem. — A naptár nem ad ufravalóf az
Liptay B. Jenőné, Graca Lajos, László embernek arra a nagy és ismeretlen
Györgyné, Medvei Vilmosné, Lili illatszer­ útjára, amelyre elindul. Olyan ez, mint­
tár, Weisz Gyula, Bicskei Miksa, Harmos ha valaki elutazik és nincs aki a fiáGábor, Kiss Anna, Mórica György, Zsi- lyaudvarra kikisérje, aki jó utat kíván­
day István, Kindl Gyula, Baráthy István, jon neki, ellássa ezer gyöngéd tanáccsal
Csépán József, Patay József, Patay István, és kendőjét lobogtassa felé, amikor el­
Szabó István Ihracska József, Sztanko- indul vele a vonat. Valami szelíd bizta­
vics László és Pacsmár József.
tást várna az ember az uj naptártól,

Újévi elmélkedésem — vagy inkább:
töprengésem — közben egyszerre az ju­
Egyházi közlönyök. A helybeli
tott eszembe, hogy az ember minden ba­ két római katolikus egyházközség a ka­
ja talán attól van, hogy nem olyan, mint tolikus hitélet mélyítésére, híveikkel való
a jó kereskedő, aki rendben tartja üzleti közvetlenebb kapcsolat és érintkezés szo­
könyveit. Nem arra gondolok itt, hogy rosabbá tételére és lelkipásztori teendőikről
gondosan könyvet vezessünk bevételeink- való tájékoztatás céljából elhatározták,
‘ ról és kiadásainkról, — ezt sokan meg­ hogy időnként a sajtó igénybevételével
teszik, de életük főkönyve mégsincs rend­ teremtenek közvetlenebb lelkiközösséget
ben és uj év idején mégsem tudják meg­ a hívek és a plébániák között. Az első
csinálni elmúlt esztendejük mérlegét. Én ilyen szándékú időszaki lapot december­
azt hiszem — és egyre jobban belelova­ ben a Szent Józsefről nevezett Ferences
lom magamat ebbe a hitbe —, hogy ki­ Plébánia bocsátotta ki kézirat gyanánt
tünően rendbehozhatnánk életünket, ha „Plébániai Tudósitó" címen, P, Tamás
ujesztendő napján elkezdenénk, amúgy Krizánt plébános felelős kiadásában, míg
rendesen, szabályosan, könyvet vezetni e hét folyamán megjelent a Főplébánia
az életünk menetéről, hogy a gondos ke­ „Egyházközségi Értesitő„-je, Ferencz Ist­
ván esperes-plébános kiadásában. Mindkét
reskedő könyvet vezet üzletmenetről.
Hogyan képzelem ezt, — megmon­ lap a mély lelkületű beköszöntőn kívül
dom. Vennék egy füzetet vagy noteszt, a plébániák sokunk által nem ismert tör­
vagy egy határidőnaplófélét és napról- ténetéről nyújt visszapillantást, közük az
napra szépen, pontosan beosztanánk istentisztelek, a templomok és a plébániák
Ilyenféle rovatokra: Öröm — Bánat; Si- hivatalos óráinak rendjét, a lelkész! és
■ kér — Vereség; Teljesedés — Csalódás; hitoktatói munkát városunkban és a leány­
Karácsonyfa ünnepély. Bocsár­ egy bölcs és komoly szót, amely remény­
Jót tettem — Rosszat tettem; Jót kap­ egyházakban, a katolikus szervezetek és lapujtőn 1943 december 19 én a Hangya séget, hitet és erőt adna velünk az út­
tam
Rosszat kaptam; Okosan csele­ egyesületek célját, működését, a betegek Szövetkezet nagytermében tartotta az ra. „Higyj az életben, — imám az uj
kedtem — Ostobaságot csináltam... — és általában a hívek látogatását, A Fő­ Országos Egészségvédelmi Szövetség bo- évszám alá, ha naptár csináló volnék
plébánia értesítője mindezeken kívül csárlapujtői fiókszövetsége, valamint a — higyj az életben és önmagádban!
és igy tovább.
Ezt a' „kettős könyvvitelt" aztán hi­ megemlékezik a római katolikus Anya- Hangya Szövetkezeti Asszonycsoport kö­ Amig önmagadban hiszel, nem veszít­
ánytalanul végigvezetnék egész esztendőn szentegyház fejéről a Szentatyáról, XIL zös karácsonyfa ünnepélyét Áz ünnepélyt heted el önmagad. Higyj az isteni gond­
kön, mindent feljegyezve, semmiről meg Piusz pápáról, a rozsnyói egyházmegyéről Plathy Károly földbirtokos az Egészség­ viselésben, amely eddig vezetett és ha
nem feledkezve, könyörtelen őszinteség­ és annak főpásztorairól, a katolikus leány­ védelmi FiókszÖvevtség elnöke nyitotta máig eljutottál, emlékezz csak vissza,
gel Önmagunk és mások iránt. Milyen gimnáziumról, a Csizfürdőn létesített lelki- meg; üdvözölve a megjelenteket s meg­ hány zökkenőn, zsákuicán, zátonyon át,
könnyű volna ilyen módon év végi mér­ gyakorlatos házról és még sok, egyéb köszönve a jelenlévő Légrády Ferenc és de ime mégis, akkor nincs okod és jp •
legünket megcsinálni: az életünk tartozik- üdvös dologról. Lelket simogató, szép, dr. Mocsáry Sándor földbirtokosoknak, god kéfelkednipnnak a Kéznek erejében,
követel rovatában hol mutatkozik több­ két, rövid olvasmány a „Vasárnapok". úgyszintén fenti egyesületek vezetőinek annak a Léleknek irgalmasságában,
let, hol hiány, hol egyensúly, mivel ma­ „Hétköznapok", [Csömör Ernő hitoktató és minden egyes tagjának adományait és amely éveidet és napjaidat idáig kor­
radt adósunk az élet, mi adósai az élet­ avatott tollából. A két egyházi lap meg­ fáradságot nem ismerő munkásságát, hogy mányozta. Higyj a fényben és ne az
nek. embertársainknak, önmagunknak. És jelentetése — véleményünk szerint — ezt a lélekemelő ünnepélyt adományaik­ árnyban, higyj abban, amit reményed
a., mérleget átvizsgálva, milyen tisztán egy nagy hézagot töltött ki, mely évtize­ kal és munkájukkal elősegítették. Végül súg szivednek és ne abban, amiveLa
.láthatnánk:" 1)01, mit, hogyan kell ezután dek óta mint mély és nehezen áthidalható köszönetét mondott dr. Bartole Jánosnak kétség zavarja éjszakáidat— Ezt ur­
csinálnunk, hogy a jövőben elkerüljük a szakadék tátongott a lelkipásztorok és a az Egészségvédelmi Fiókszövetség társ­ nám — móndom — minden uj naptár
hívek között Hisszük, hogy ezen egyházi elnökének és dr. Bartole Jánosnénak a fedelére utravalónak, kendőlengefésnek,
ráfizetést, talán a csődöt,..
Igen, igy kellene tennünk. De jaj, kiadványok minden sora nem közömbös Szövetkezeti Asszonycsoport vezetőjének, ezt irom most saját naptáramra é$ ezt
az .élet nem üzlet és azt hiszem, sokkal olvasmányként hatott az olvasókra, hanem akik az ünnepélyt rendezték, mert az ő irom gondolatban mindazokéra, akikét
bölcsebb dolog ezt a főkönyvet el sem kinek-kinek a leikébe, illetve lelkiismere­ tevékeny munkájuknak volt köszönhető szeretek, akik szeretnek, mindazokéra,
kezdeni, A Gondviselés nyilván azért tébe. Időszaki laptársainkat melegen üd­ az adományok megszerzése és szétosztása, akik megengedik nekem, hogy az új,
áldott meg bennünket tökéletlen emléke­ vözölve kívánjuk, hogy megjelenésük mind — Az elnök üdvözlő szavai után az is­ nagy utazás előtt elkísérjem őket az
- (—ány.j zőtehetséggel, hogy felejteni tudjuk, ami most, mind a jövőben Isten felséges di­ kolás gyermekek karácsonyi szent éne­ induló vonathoz.
atravaló, hogy elfelejtsük. Ha ilyenkor csőségére ésa katolikus társadalom lelki kekkel majd pásztorjátékkal gyönyörköd­
Újévi üdvözlések megváltása cí­
tették a közönséget. Két frontharcos fe­
újév táján mindenre visszaemlékeznénk, üdvére szolgáljon 1.,.
mén
dr.
id. Varga Kálmán 20 pengőt
lesége szavalatot adott elő, majd Horváth
ami az elmúlt esztendőben keserű volt:
A „Sirály*1 cserkészek kará­ László esperes plébános mondta el ünnepi küldött lapunk utján jótékony célra. (A
bánat, vereség csalódás, bolondság, más­
csonyi vására. Nagy sikerrel zárult a beszédét. — Az ünnepély végeztével dr. megajándékozott szegény nyugtáját és cí­
tól kapott vagy másnak adott seb, talán
Sirály
cserkészcsapat öregcserkészeinek Bartole Jánósné személyesen osztotta szét mét az adakozóhoz juttattam. Szerk.), .
megtorpannánk az utón, amely tovább­
karácsonyi
vására, melynek teljes bevé­ a négy községből jelenlevő hősi halált
vezet, mert a sok elfelejtett keserűség,
Felemelik a vidék petróleum? ’
telét
a
„Honvédek
karácsonya" akcióra és frontszolgálatot teljesítők hozzátartozói
amint feltámadna, megmérgezné annak a
adagját. A közellátási Értesítő illetékes
fordították.
A
szépen
díszített
és
ízlése
­
között a szeretetcsomagokat. A lelke mé­ helyről szerzett hivatalos értesülése szerint
pár jó emléknek édességét is, ami tovább­
él bennünk. Az élet épp azért élet, hogy sen berendezett otthonban kipirult arccal lyén minden jelenlévő arra gondolt,’hogy a kormányzat előrelátó intézkedések
olyan legyen, amilyen, — ki tudja, vál- várták a „cserkészmeszterek" a vásárló akármilyen vad erővel tombol is a há­ eredményeként január elsejétől kezdve
loztathat-e rajta a legtökéletesebb rend­ közönséget, akik bizony igen szép szám­ ború körülöttünk a szeretet és megértés felemeli a vidék petróleum fejadagját. Ai
mal jöttek és nagy megelégedéssel szem­ szava mégis enyhülést és örömet tudott
szer is ?
emelés x átlagosan 20 százalékra tehető. ■
1
Nem is vezetek ezután sem könyvet lélték a szebbnél szebb és mindenképen szerezni a gyászba öltözött megajándéko­ Tehát azok a családok, amelyek havonta
ízléses
és
ötletes
ajándékokat.
Nagyban
zottaknak karácsony szent ünnepére,
róla. Az élet „üzletvezetésében" talán a
eddig egyx Hter petróleumot kapnak, ezen­
emelte a vásár fényét és értékét a nagy­
gondatlan kereskedőnek van igaza . ..
(R. Gy.)
túl tizenkét deciliter petróleumhoz jutnak.
vállalatok és a helybeli kereskedők által
—y —nMátyás Marika 100 pengőt jut­ A felemelt petrójeumadag is kitűnő/ bé­
adományozott cikkek sokasága és értékes
Mocaáry Ödön, kerületünk or­ volta. Vígan folyt a csere-bere, miután tatott a Szén Erzsébet Nőegylet szegényei kebeli minőségük világítási anyagot ad
mindazokba a vidéki háztartásokba, ahol
szággyűlési képviselője csütörtökön és Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos, részére.
Népmozgalmi hírek. Az elmúlt nincs villany^ vagy gáz.
pénteken a kerületi pártirodában panasz nógrádvármegyei cserkészelnök a vásárt
napot tartott, majd meglátogatta a bo- megnyitotta és maga is a legjobb példá­ év december havában Salgótarján m. vá­
Érdekes adatok az ország határá­
csárlapujtői, karancskeszi és karancsbe- val járt elő a jótékonykodás terén. Mond­ ros területén születtek 41-en. Házasságot
ról. Magyarország határainak hossza je­
hatni egy két apróságtól eltekintve a vé­ kötöttek 21-en, Halálozások száma 15,
rényi pártszervezeteket.
Somoskőújfalun az Evangélikus lenleg 3491 km. A leghosszabb a magyar
Leányegylet Dr. Jankóné Krepuska Zsazsa román határ: 1031 km. Horvátországgal
Jákó Irénke éz Mohácsy Lenke odaado 598 km. hosszúságban 'érintkezik hazánk
vezetésével nagysikerű karácsony estét területe. Megemlítjük még, hogy az or-t
rendezett a nyilvándsság számára, ame­ szág területe most 172204 négyzetkilométer
lyen két karácsonyi jelenet és Jákó Irénke:
Újabb érdekes magyar talál­
Karácsonyi jelenet c. rövid háromfelvonásos színdarabja került előadásra zsúfolt mányok. A Szabadalmi bíróság ismét
nézőtér előtt. A főbb szerepeket Czibula több érdekes magyar találmány részére
Edit, Trenka Irén, Sipos Piri, Angyal adta meg a szabadalmat. Barusx József
Boriska, Lakatos János és Angyal Sándor gyömröi lakos, betörést jelző villamoské­
nák szabályozása tárgyában.
A m Mr. köiellátártgyi ml&amp;lsxter
játszották, Tomka Vali, Szabó József, szüléket talált fel. Larkán Valterné olyan
60800)1943. K B. Bzmu rendeleté.
A m. Mr. köxellátástlgyl miniszter
Juhász Éva, Lupták Nővérek, Juhász Jó­ ceruzahegyezőt konstruált, amely egyben
a bőrből készült géphajtószij és műszaki
1301001943 K. B. sí. rendelete
zsef, Molnár Rózsika játszották számos ceruzavédőül is szolgál. Bagdi János szol­
bőrcikkek forgalombahozatalávaí foglal­
más
szereplővel együtt. — A kiválóan noki lakos eljárást szabadalmaztatott áruk
kozó kereskedők által felszámítható leg­ egyes termények beszolgáltatás határide­ sikerűit előadáson Jákó Irénke szavalt légmentes csomagolására. Győrffy Pálma
jének újabb szabályozása tárgyában.
magasabb eladási ár megállapitása tárgyá­
és dr. CsengŐdy Lajos esperes mondott vetítőkészüléket szerkesztett az utazó
ban.
zárszót. — Műsor után gazdag bflffé várta közönség tájékoztatására. Hernády Géza
A m Mr. köxelláUsflgyl miniszter
704100,1943. K. B. számú rendelete a közönséget és ennek révén négy és olyan faapritó készüléket sxe keszktt,
A m. Mr. köiellátáatifyl mlnlaiter
félszáz pengő bevételi eredményt értek amely zajtalanul hasítja a tűzifát és a
129900(1843 K. B. m. rendelete
a belföldi termelésű rizs hántolási termé­ el, — A nagz odaadással előkészítetett gyujtóst. Kürti Jenő újfajta talp és sakei árának megállapitása tárgyában.
és minden részletében szépen sikerűit rokvédöt szabadalmaztatott.
egyes termények és termékek szállitásá-

A „Közellátási Értesítő** legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1944. jan. 8

séges helytállásukkal az egész akciót le­ teleányok egy-egy remekbe faragót), ki­
hetővé tették és lebonyolították.
*
világított betlehemet, ezenkívül a szikes­
fehérvári gyorsleventék egy maguk készí­
tette kis gyermek kerékpárt, hozzávaló Öl­
tözéket és felszerelést ajánlottak fel „a
legelső magyar leventének", a Kormányzó
Ur unokájának.
a légvédelmi előírásokat.
A Magyarországon üdülő német Hit­

Tartsuk be szigorúan

ler Ifjak ugyancsak ez alkalommal adták
át hálájuk jeléül ajándékukat Hor(by Ist­
Százezer szív sikolt. Dr. Né­ vánkának, egy fából faragott kis játékmeth Kálmán uj könyve. Amig ezt vasutat.
a könyvet meg nem irta, addig ugy is­
Az ajándékok átnyujtása után —
mertük Németh Kálmánt, mint egy komor
amelyeket
Istvánka nagy őrömmel foga­
tankot, ahogyan utat tör a hazatelepü­
dott
—
a
Főméltóságu
Urék elbeszélgettek
lőknek. Azt hittük, hogy szimpatikus küz­
a megjelentekkel. (LHK.)
delme végétért akkor, amikor a hernyó­
talpak nyomában Bácskába özönlött a
száműzött bukovinai székelység. Miko-J
azonban kezünkbe vesszük ezt a varázs­
SALGÓTARJÁNI
‘ ' IgL
latosan szép könyvet, akkor uj csodára
P O L L O MOZGrO
ébredünk. A tank olyan tökéletes muzsika­
játékká változik, mintha Gárdonyi és Mik­
szombaton, 3, 5 és 7 órakor,
száth lelke költözött volna belé. Bátran
vasárnap, 1, 3, 5 és. 7 órakor,
megnyilatkozó emberiessége, őszintesége,
hétfőn 3, 5ét7 órakor,
szinte forradalmi és mégsem roncsoló
kedden este 5 és 7 órakor,
szókimondása, ragyogó nyelvezete teszik
egyedülvalóvá Németh Kálmán életval­
MAGYAR FILM- :
lomását. Szilágyi Ödön, a Rádió-Élet főszerkesstője ugy nyilatkozott erről a könyv­
ről, hogy a legcsodálatosabb írás, amit
életében olvasott. Megrikatta, de gyógyí­
Főszereplők : S á r d y János",
tóén meg is kacagtatta. Dr. Ortutay Gyula
Kelemen Éva, Bilicsi Tivadar,
pedig azt irta erről a könyvről, hogy ál­
Ladomerszky Margit, D é r y
tala Németh Kálmán a nemzet nagy ne­
Sári és Gozmány György.
velőjévé magasodott. Bár ennek a verő­
Kiég.: Magyar és Európa b. ■.
fényes Golgotának olyan állomásai vannak,
rrznrnT8annM-mr
4i rnrarih
ahová más halandó el nem juthat, szerző
szerdán, este 5 és 7 órakor,,
mégsem lesz sehol fontoskodó. Ellenke­
csütörtökön 5 és este 7 órakor,
zőleg I Képes elhitetni az olvasóval, hogy
pénteken, 5 és este 7 órakor,
legnyaktörőbb magyarmentéseit emberi
kényszerűségből tette, mint amikor valaki
DRÁMA!
ijedtében kifeszit egy vasajtót, vagy ki­
tapos egy tüzet. Mintha csak pajkos csinyI
;
IVATASA ORVO
tevésből taszigálta volna fagyialtos kocsi­
ját egyik moldovai faluból a másikba,
Főszereplők: Albert, Schönhals,
álruhában, román csendőrök között, akik
Camilla Horn, Mária Andergast
faköpönyegből leskelődtek, nehogy ma­
és Theodor Loos. .
gyar misszionárius betévedhessen a blo­
Kiegészítésül: UFA híradó 1
kádolt, a magyar szó után siró moldvai
falukba. Olyan derűs bájjal és szellemes­
séggel Írja le útjait, mintha Stanleyt hall­
gatnák. Az 520 oldalas könyv, amelyről
dr. Tamás József azt állítja, hogy 25 év
óta ez a legszebb magyar könyv: közel
800 négyszögöles telken 2 részből c
200 képpel, faxymilével, Márton Lajos
álló épület (2 szoba, 2 konyha, 1 p
festőművész fejléceivel?és táblájával jelent
kamra és pince, 1 szoba, 1 konyha, u
meg Papp Géza szabadkai nyomdájában.
1 kamra és különálló pince) továb- £
Megrendelhető 28 pengőért a szerzőnél
bá 7Ó darab gyümölcsla^ 3 kocsi- Q
Bácsjózseffalván, valamint könvvkereskeszín, 2 magtár, 1 műhely, 1 nagy k
dőknél. Őszintén irigylem azokat, akik
istálló,”*) rekeszes sertésól és 1 hiz- "
még nem olvasták, mert élvezet és nagy
laló olcsó áron eladó.
g
gyönyörűség vár reájuk. Dr. André Károly.
Keresek és kínálok lakóháza- u
kát, szőllő és földbirtokokat, telke- 8
két eladásra és bérletbe.
c

A

ÉJJELI Z E NE

224967/1943 sz.
IV. 8.

Közlemény
A m. kir. postavezérigazgatóság a
távbeszélő névsorokba való felvétel tár­
gyában a távbeszélő előfizetőkhöz inté­
zett felhívásokkal kapcsolatosan — az
egyes postai szervekhez érkezett nagyszá­
mú panaszra — a közönség tájékoztatá­
sául közli:

A távbeszélő előfizetőkről összeál­
lított hivatalos kiadású betűrendes névsor
a m. kir, postavezérigazgatóság kiadásában
jelenik meg.

Ebbe a névsorba közzéteendő cimi felvételekre vonatkozó felhívásokat a m.
kir. posta, illetőleg annak hivatalos szer­
vei bocsátják ki és a felhívásokra adott
válaszokat is a m. kir. posta intézi el.
Ezzel a hivatalos betűrendes távbe­
szélő névsorral egybefűzött , szaknévsort
(vidéken „Útmutató" elnevezéssel:) á m.
kir; posta személyzetének jóléti alapít­
ványa (Budapest, IV. Városház utca 18)
állítja össze és adja ki, s a .vonatkozó
felhívásokat is nevezett alapitvány bo­
csátja ki

Jenőffy Zoltán, Medzihradszky Márta,
Urbán Gyula, Szitár Dániel, Mayer Vilmosné, Ferenc István, Polony Zoltán,
özv Dávid Andrásáé Mácsok Mihály,
Kerényi Dániel és neje, Dubinyi Sándorné, Schütz Viktorné. 15—15 pengő Sza­
bados Gyuláné, Kosáry Jánosné, Tóth
Zoltánné, Jákóné Krepuska Zsuzsa, Starjáni Takarék. 8—8 pengő. Takács La­
jos, Barabás Lujza 6—6 pengő Fritsch
Vilmosné, Bileter Tivadar, Bedő Albert.
5—5 pengő Gartai István, Várkonyi LászIóné, Fábián Lászlóné, Gajdos Géza,
Vastagh Jánosné, Kilvády Matild, Kop­
pány István, Nemesi Gyula, Nagy Bér
talanné, Lizsnyánszky Antal, Zentay Józsefné, Takács Ferenc, Jesse Gyula,
Tordai Lajosné, Köntzey Ferencné, Fabinyi József, Fabinyi Lajos, Gracza Henrikné, Skultéti Dávidné és még számos
ezeken aluli adomány és természetbeni.
Élelmiszer
adományokkal segítettek :
Csipkay Imréné, Kőhl Oswaldné, Vágó

Használt ajtók és
ablakok eladók
megtekinthetők OMILYÁK vendég­
lősnél, Liget utca.

Adok és veszek

Betűrendes távbeszélő névsort vagy
szaknévszrt kiadó más vállalattal a m. kir.
posta, illetőleg a m. kir. posta személy­
Jenőné, Laczfalvy Ilus, Moticska Nándorzetének jóléti alapítványa semmiféle kap­
né, Horsa Pálné, Csarba Mária, Krakkó
csolatban nem áll.
Maria, Krakkó Margit, Surányi Alajosné,
Brunczel Béláné, Molnár Dánielné, Hor­
váth Györgyi, Dr. Scholtz Gyula Pál,
Özv. Gábler Vilmosné, Csincsik András
és neje, Hanuszka Emilné, Fabinyi Jó­
zsef és neje, Knapek Mártonná, Garami
Jánosné, Mátra Likőrgyár, Noszky Nándorné, Csömör Mátyásné, Várkonyi Lász6né, Kralt Aladárné, Polónyi József,
VENNÉK ZONGORÁT
Hangya Szövetkezet, Goró Andor, KroVAGY PIANINÓT csák Malvin, Köhl Oswald, Kohlmeyer
sürgősen készpénzért. Budepest
Pozsonyi ut 1. virágüz­ Zoltánné, Horváth Andorné, özv Takács
Ferencné, Takács Lajos, Takács Sándor,
let. Telefon : 11 — 59 — 34.
Weszelovszky Testvérek, Tóth Zoltánné,
Fiachbart Jánosné, Dtaniska Mária, Okolicsányi Elemérné, özv, Nagy Elemérné,
Adományok az Evangélikus özv. Szlivka Gyuláné, Pallai Gusztávné,
Nőogylei és Leányegylet karácso­ Vieszt Gézáné, Filippinyl Imréné, özv.
nyi vásárára. 100 pengő Szilárdy Ist­ Gracza Henrikné, Skultéti Dávidné. Zvaván salgótarjáni földbirtokos. 50 pengő da Ödönné, Sellyéi Ferencné, Bujdosó
Veszelovszky Nővérek. 30 pengő Oszt- József. Fiachbart Jánosné, Elischer Igroluczky Miklós Budapest. 20—20 pengő nácné, Gömöry Zoltánné, ifj. Horsa Pál­
özv. Pántyik Árpádué, dr, Csánki István, né, Markő Mariska, Dr. Csengődy Lajos­
Krajcsovits Gyula és neje, Székely Jakab né, és még mások, Salgótarjáni Üveggyár
Karattur Antal, ifj. Duda Lajos, Tátray Részvénytársaság üvegajándékok, KoromPál, Schreiner Jenő, id. Dr. Varga Kál­ pay Lajos fenyőgalyak, Krepuska Géza
mán, Moticska Rezső, v. Jurányi Elekné. két darab karácsonyfa, Hungária vili. rt..
10—10 pengő. Hlinka Jánosné, Stenczel Acélgyári igazgatóság és Olvasóegylet.
József Csipkay Imre, Szenttornyai András- Minden számontartott és számon nem
né, N. N., N. N., Zatroch János, Farkas tartható nemes adományt a szeretetnek
Istvánná, id Duda Lajos, Mattya*ovszky erre az oltárára illessen hálás köszönet
Kamill, Horváth Andor, Móritz Gyula és' szálljon ez kiváltképpen azok felé,
alezredes, Horváth József alezredes, Id. akik értékes szolgálatvállalásukkal és hű­
Nyomatott „AMUNKA„ nyomdában Salgótarjánban

Támogasd a
Vöröskeresztet

| Szomszéd községben I

o
ÉRDEKLŐDNI LES HÉT VÁGÓ INGATLAN
0 IRODÁBAN, LOSONCI
$ ÜT 17.

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

fl
H
8
g

\ 7
" Vasárnap Belgrádban, kedden
Nagy becskereken játszott á ma­
gyar labdarugó katonaválogatott
nagy sikerrel, A magyar katona lab­
darugó ^válogatott január hó 2-áh Bel­
grádban mérkőzött a belgrádi német ka­
tonaválogatottal. A mérkőzés a november
24-én Budapesten lejátszott és a magyar
csapat győzelmével végződött mérkőzés
visszavágója volt.

Betlehemen játékot matattak
Visszafelé a Bánságba utazott á csa­
be a átadták karácsonyi ajándé­
kaikat Horthy Istvánkának. Kará­ pat és Nagybecskereken január 4-én az
csony ünnepe alkalmából a magyar levente ottani magyar válogatottal mérkőzött
és leventeleány ifjúság küldöttsége jelent
Belgrádban 8:0-ra, Nagybecsktremeg a királyi várban. ^íagyarország kor­ ken 12;2-re nyerte meg.
í
mányzója és hitvese, valamint vitéz nagy­
bányai Horthy Ltvánné és Istvánka gyer­
Az együttes szilveszter napján in­
meke fogadták a leventéket, akik két dult vitéz Áronffy Janki Béla százados
betlehemes játékot mutattak be. Egy leány vezetésével a következő játékos kerettel:
és egy fiú betlehemes játékot. A leány­ Szekeres, Solymosi, Nádas, Rudas, Kónya,
játék a matyóföld egyik nagyon érdekes Kiss (Sál BTC), Balogh I, Széphegyi, Lu­
megnyilvánulása, mig a fiú betlehemes já­ kács, Kiss, Deák, Táncos, Devecfceri és
ték több ilyen játék legértékesebb ele­ Fatkoló. — A mérkőzések előkészítését
meiből tevődött össze. A népviseletbe — mint anakidején a budapesti találko­
öltözött színjátszó leventék énekét, játékát zót — a levente labdarúgás országos ve­
és táncát a Főméltóságu Család érdek • zetősége végezte. (LHK.I
lődéssel és tetszéssel nézte végig. '
A betlehemes játék után a leven­
ték átadták Horthy Istvánkának kará­
csonyi ajándékaikat; a leventék és levenNyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54592">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00106.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54593">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_01_08.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54571">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54572">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54573">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54574">
                <text>1944-01-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54575">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54576">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54577">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54578">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54579">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54580">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54581">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54582">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54583">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54584">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54585">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54586">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54587">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54588">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54589">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54590">
                <text>A Munka 22. évfolyam 2. szám (1944. január 08.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54591">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2782" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1197">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ce14b1ddd8a1f0244f5a8c41a56c8e61.jpg</src>
        <authentication>526c8b214e87755b6092e5ea675b355c</authentication>
      </file>
      <file fileId="1198">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5678ec113bff1f7e174cbc86aaec13ec.pdf</src>
        <authentication>b93b3c0998262f440f3f38adccd045fd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114940">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő-u. 64.
Telefonszám:58.
Kiadóhivatal:

Füleki-u. 11. Tel.: 37.

Hirdetések, miliméteres
díjszabás szerint.

A MŰNK A
Társadalmi és politikai hetilap.

Tettet
Tervek.

Ára 24 fillér.

Arpádházi szent Margit
tiszteletére ájtatosságok a
Főplébánia templomban.
Örömmel hirdetjük a kedves híve­
inknek hogy mint már a templomelőtti hir.
detőtáblán is olvashatják, az egész ország
katolikusai január 16*án, 17-én és 18-án
délután 6 órakor ájtatosságot tartanak
szentbeszéddel és 19 én délelőtt 9 óra­
kor ünnepélyes szentmise szent beszéd­
del és délután 6 órakor ünnepélyes „Te
Deum“-mal ünneplik Árpádházi szent
Margit szenttéavatását.

Hazának. Jöjjetek mindnyájan bűnbánó
lélekkel az Ur lábaihoz könyörögni, mint
egykor a Galilei tengeren bánykódó hajócskában a kétségbeesett tanítványok.
Velük együtt kiáltsuk: Jézust Mester! kö­
nyörülj rajtunk, mert elveszünk. Eddig
csodálatos módon megmentett bennünket
az Ur, pedig bűneink nagyok. Most ár­
pádházi szent Mirgitot adja közbenjáró­
nak. Talán utolsó mentődeszkának. Jöj­
Mindenki vegye ki részét ebből a jetek! Ö jöjjetek engesztelni az Istent,
ránknézve — magyarokra — kedves nagy bűneink miatt. Tegyünk meg mindent
ünnepségekből, töltsük meg ezeken a amit emberileg megtehetünk. A harctérre
napokon templomainkat és könyörögtünk menő kedveseink vezényszava: Fegyver­
ehhez a kedves Magyarszenthez, kit 700 be! A mienk legyen Imához! Imádkoz­
évvel ezelőtt adott az isteni gondviselés zunk!, hogy a kérőknek adassák, a zör*
hazánknak áldozatul. Akkor a tatárdulás getőknek megnyitassék.
idején mentette meg hazánkat, most még
Innen kérjük fel az összes egyesü­
a tatárdulásnál is nagyobb veszélytől
akar minket megmenteni, ha bizalommal leteket: Rózsafüzér, Jézus szt. Szive, szt.
fordulunk Hozzá, hogy legyen közben­ Erzsébet, Kongregáció, Dolgozólányok,
járónk az Ur Jézusnál.
Levente ifjúság, Vállalatok, Hivatalok, Tes­
Jöjjetek gyermekek, ártatlanok, az tületek, Iskolák vezetőségeit az ifjúsággal,
ártatlanhoz és könyörögjetek hozzá és szóval minden katolikust, hogy necsak

5 Megjelent a Tettek-Tervek H.
kötete. A kötet a Kállay kormány
’ munkásságáról és politikájáról szá• mól be az 1942. október 1—1943.
szeptember 30 közötti időben. En­
nek a beszámolónak első kötete
. egy év előtt jelent meg és ha a
két '.kötet tartalmát összehasonlít­
juk, megállapíthatjuk, hogy a ma­
gyár kormányzatnak politikáját és
munkásságát az egyenes és válto­
zatlan irányvonal jellemzi. Ez a
változatlanság azonban korántsem
jelent 'merevséget, mozdulatlansá­
got. Talán soha kormányzati ténye; zők és hivatali szervek, de talán
a társadalom sem végzett olyan
erőfeszítéssel munkát a hadbanál* ló ország érdekében, mint az el- kérjétek közbenjárását édesapátokért I^XX^Ml^yiP^ kép^issUe^ jnagukaL
: műit" esztendőben. Látjuk ezt a a háború póklába szólHtottza kötelesség, [Hanem legyen itt mindenki, akinek szivmost kiadott Tettek-Tervek cimü Jöjjetek! Hitvesek és anyák, kiknek fér­ ügye a szebb magyar jövő!.Minél nagyobb
és drága gyermekük van távol és az áldozat, amit hozunk, annál kedvesebb
kötet II. kötetének úgyszólván jük
minden percben a halállal áll szemben, az Isten előtt! Jöjjetek tehát mindnyájan,
' minden lapján. Háborúban élünk. hogy minket megvédjen. Ó jöjjetek mind* akik szomorkodtok, fáradtak és terhel­
Ez; egymaga megmagyarázza, hogy nyáján, kiknek még kedves ez a Haza, tek vagytok, hogy megenyhitsen bennün­
szükségképpen gyökeres változá­ könyörögni, sírni Hozzá, hogy legyen meg- ket az Ur! Engeszteljünk! Esedezzünk!
F, I
sok következtek be az ország egész mentője, közbenjárója e sokat szenvedett Könyörögiünk, mig nem késő.
gazdasági életében. Vezetés és irá­
nyítás érvényesül politikában és
gazdasági téren egyaránt. És ez „A MUNKA" TÁRCÁJA azt a legényt, majd faragok én belőle
olyan honvédet, hogy csak ugy ropog.
szükséges. Szükséges elsősorban
Hozzám is került a jámbor, tisztiszolgá­
azért, hogy minden erőnket a ma­
nak. Nagy türelemmel és még nagyobb
gyar honvédség fejlesztésére forambícióval fogtam neki a legénynevelés­
' dithassuk, amit ez a kormány a
nek, mert igenis meg akartam mutatni,
hogy jó szóval és türelemmel a legne­
beszámoló szerint meg is tett, szük­
.
(Második közlemény)
hezebb anyagból is lehet valamit faragni
séges azért, mert tökéletesen át
Hogy ez menyire sikerült, majd az aláb­
Irta
:
királyfalvi
Kraft
Aladár.
kellett alakítani a. termelést, hogy
biakban fog kisülni.
megfeleljen a háborús szükségletek­
Újra töltöttük a poharakat, friss
nek, meg kellett reformálni és
Már máskor is Írtam én erről a ki cigarettára és szivarra gyújtottunk és vár­
í rendszeresíteni az egész közellátást, vételes tehetségű, nagy mélák, kék szemű tuk. hogy mi is lesz a tanulsága uz ilyen
hogy a rendelkezésünkre álló nyers­ tót legényről, de most, hogy ugy fordult alapokra fektetett nevelésnek.
— Látszólag minden jól ment az első
anyag egyrészt elég legyen, más­ az eset, egy véletlen folytán megint csak
Brengyárra került a sor. Baráti társaság­ napokban, annál is inkább, mert saját
részt mindenkinek jusson. Ezek a ban beszélgettünk a régi szép időkről,
magamat mindenben én szoktam ellátni s
nagy erőfeszítések sem akadályoz­ amikor még ott suvadtunk a lipinai er­ így
uj jobbkezem csak arra volt jó, hogy
ták meg azonban a kormányt ab­ dőben hónapszámra és kotortuk elázott a menázsiért menjen el, ugy ahogy, taka­
ban, hogy a társadalom bevoná­ csizmáinkkal és máladozó bakancsainkkal rítsa ki a fedezékemet és fütsön, amikor
sával komoly szociális és gazdasági a sarat. Hej! Istenem csak Te meg a Csá­ van mivel. Amíg az őszi szép időkből
infanteristái tudják, hogy mi az az tartott, alig láttuk egymást, mert bizony
gyámolitásban ne részesítse a ha­ szár
igazi, vendégmarasztó galíciai sár, mely este már régen aludt az én neveltem,
digondozottakat és hadviselteket. ott boldogított bennünket a zalostyei har­ amikor én valamelyik pajásomtól haza
De ezen túl egy percre sem szü­ cok után az előbb is emlegetett lipinai jöttem, reggel meg igazán nem sok idő
netelt az a törvényhozási és kor­ erdőben. Mondom erről beszélgettünk jutott a traccsolásra, azalatt a pár perc
kedves bajtársi körben, amikor megszólal alatt, amig a rumos-kávémat lehörpintetmányzási tevékenység, amely a szo­ az egyik pajtásunk:
tem Már-már azon voltam, hogy dicse­
ciális haladást jelenti. A lehetősé­
— Há», ami azt illeti, engem azok' kedni kezdek az én jámbor szoigácskámgek korlátozottak, de a szociális
hoz az állásokhoz csak egy végtelenül fpal, amikor aztán sorozatosan értek a
^alkotások, amelyek ez alatt az egy gyüge tisztilegény emléke köt, de az az­ felsülések, aminek elválásunk szomorú
esztendő alatt létesültek, maradan­ tán majd egy évig volt hűséges kísérőm bekövetkezése lett a vége. Oh! de mig
az ember odáig eljut, addig sok bor lefo­
dók és nemzeti értékűek.
és életem megröviditője.

Brengyár.

Ezt olvassuk a most megjelent
beszámolóból. Tettekről értesülünk,
amelyek a nemzet egyetemét szol­
gálják és tervekről, amelyek ugyan­
csak a nagy célnak szolgálatában
állanak.

Postacsekk: 28744 az.

Apróhirdetések : sza­
venként 30 fillér, a,leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdonos : „A MUNKA“ lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 3, szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő -

Kezdtem felfigyelni a dologra, mert
nekem mindjárt Brengyár jutott az eszem­
be, a futóárkok daliás őrzője és század­
parancsnokának bátor megfektetője.
— Az ötödik századtól került hoz­
zám, ahol valami kapitális marhaságot csi­
nált s ezért nem volt maradása. Mondom
a saéaadperavesookáaak, add csak ide

lyik a nyalka Filadélfi szakaszvezető
torkán.
— Jól jó! Lacikám, türelmetlenked­
nek a fiuk! ez mind szép, de térj már a
tárgyra.
— Hiszen éppen ott tartok, — bíz­
tatom a türelmetlenkedŐket. Áz egyik
hüvÖsÖdő estén beállít hozzám Laszkárí
Karcsi és a szokott fesztelen modorával

Salgótarján, 1944. január 15

Buzabér és
búza k öt vény.
Aki tagadja, hogy a magyar gazda
buzavalutában is számol, azzál szembén
elég hivatkozni arra a közismert tényre,
hogy Magyarországon igen . sok földbir­
tokot nem készpénzért, hanem búzáért
adnak haszonbérbe. A bérbeadó netn
meghatározott pénzösszeget, hanem .hol­
danként megállapitett búzát, vagy ennek
mindenkori piaci árát kapja haszonbérként,

Ma minden bérbeadó igyekszik tőké­
tartalékot gyűjteni a háború utánra az
átmenetgazdálkodás idejére. Mert akér
maga is gazdálkodik, akár egyéb foglal­
kozást űz, a háború után sok kiadása
lesz, hogy beszerezze azokat az elsőrendű,
szükségleti cikkeket, amelyeket ma nem
tud beszerezni. Á bérbeadó tehát tarta-.
lékolja a ma kapott haszonbérének azt .a
százalékát amelyet rendszerint beszerzé­
sekre, pótlásokra,
tatarozásra szokott
fordítani

Az a bérbeadó, aki buzakötvényben tartalékol az átmeneti időre, feltét
lenül jól jár és helyesen cselekszik. A öa
buzakötvénybe fektetett 40 pengős búza­
érték. ugyanis- egészen bizonyosan lega­
lább 40 pengő marad, tehát értékálló isi
kamatozik is. Még ha nem tartalékol, ha­
nem ugy gondolkodik, hogy az átmeneti
időben majd a haszonbért teljes összeg­
ben fogja beszerzésekre, pótlásokra íorditani, megtörténhetik, hogy — esvén a
búza ára — csak fele összeg fog e célra
rendelkezésére állani, mint amennyit ma

végigvágódik á priccsemen, rágyújt egy
Dritte Sortére 'és elkezdi szidni az egéáz
cudar világot, a pólyák sárral, a folyto­
nos esőjével, a későn érkező tábori pos­
tájával, (vőlegény volt akkoriban, érthető),
a szétmállott leveleivel, a celtbe hozott
kenyérmorzsáival és még mit tudom én­
mivel, aminek a vége az volt, hogy Kar­
csi felugrik a príccsen és vésztjósló hara­
gon jelenti ki, mint egy végítéletet.*
? ,
•
Áh pajtikám, legjobb volna megdögle n\ Legjobb volna, ha idevágnala
legnagyobb orosz gránát, aztán slusz. — .
Mire legényem nagy flegmásan meg­
megszólal, mialatt leteszi a kezelésbe vett
csizmát: — Ném ugy van az főhadnagy,
ur, majd meglássa, hogy minket is meg­
segít az a boldogságos szűz Mária Terézia.
Nemsokára megsebesültem és néhány
hónapra hazakerültem kezelésre. A kór­
házi kezelés után bevonultam ezredéi­
hez Besztercebányára, ahol annak idején
a Rák szállóban kaptam átvonulási szál­
lást. Kényelmesen éldegéltem volna ked­
vesszobámban, csak az a János ne lett
volna olyan mibaszna. Mert azt még cstk.
elnéztem neki, hogy oktondi és gyüge,'
de az ügyetlensége végképp kihozott a
sodromból. Reggelenkint Ő járt le az ét*,
teremszomszédságában levő kávébázba a
reggelimért, a csésze kávémért. De bi­
zony azt a reggelit, amit János felhozott,'
mindennek lehetett inkább nevezni, csak
kávénak nem. Útközben a szerencsétlen
mindent kilotyogtatott, elmálasztotta a
kiflit és a vaj csak mint sárga emlék
úszott a barna tengeren. Rettenetes volt
Rá is ripakodtam keményen:
*— Hát te, hétszer kisütött ló láb!,'
már megint mit caínál'ál? Hiszen ez ehe­
tetlen vacak, amit ide teszel elém? Nem
tudsz vigyázni, te vízilóba oltott elefánt?

�A MUNKA

2 oldal
tudna ugyanezért a búzabérért kötvénybe
fektetni.
Ezért igyekszik ma mindenki búzakötvénybe fektetni az átmeneti idő alatt
|elhasználásoa szánt pénzét. Legyen bár
valaki gazda, iparos, kereskedő, vagy
lateiner, a buzakötvény mindenki kézé*
ben azt jelenti, hogy annyi negyvenpen-

Salgótarján,

gős buzaértékkeí rendelkezik a jövőben, esztendős asszonyság, aki soha életében
ahány mázsaértékü buzakötvény tulaj­ nem vetette meg f pálinkát és még eb­
donosa.
ben az erősen tisztes korában is, napon­
ta negyediiter szeszt csurgatott le a tor­
És ebbe a kötvénybe fektetve negy­
kán, Szerinte, ettől ért meg ilyen magas
venpengő le«z a buzaérték akkor is, ha kort, amiben csak az a csodálatos, hogy
a tőzsdén majd csak 30, vagy 20 pen­ mindezt horváth létére állítja, mert —
tegyük fel — ha francia lett volna a
gővel jegyzik a minőségi búzát.
derék matróna, nem csodálkozunk, lévén
a pálinka franciául: eau de vie, — élet­
víz.

/I „Csodafükör"
vendége.
Ünnepi estté avatta a Csodatükör
icélgyári előadását az ez alkalommal
Budapestről ellátogatott kiváló magyar
zeneszerző
Buday Dénes ki a
remekszövegü,
poétikus darab zené­
jét irta. A termet ez alkalommal is zsú­
folásig megtöltő közönség csak az előa­
dás előtt értesült az illusztris vendég je­
lenlétéről. Az Acélgyári Olvasóegylet ne­
vében Lizsnyánszky Antal acélgyári üzemi
titkár üdvözölte. Szavai után hosszan és
lelkesen ünnepelték a kiváló zeneszerzőt,
ki a mai magyar operett és dalszerzők
legjobbika és méltán meg is érdemelte
a zajos ünneplést. Az est az ünnepi
hangulat jegyében folyt le s a nagyszámú
közönség sokat tapsolt a darab elsőran­
gú szereplőinek, kik ezúttal is tehetségük
legjavát nyújtották, úgy játékban, mint
énekben és táncokban, kidomborítva a
dalmű minden tökéletes szépségét. Az
előadás tehetséges, agilis rendezője, Vertich József büszke lehet rá, hogy ilyen
gárdát tudott nevelni a magyar kultúra
terjesztésének érdekében. A dalmű min­
den zenei szépsége is maradék nélkül
érvényesült Halmay György oki. egyb,
karnagy, .énektanár karmesteri pálcája
alatt. Kiváló zenészei önmagukat múlták
felül és méltán megérdemelték a szakértő
zenei nagyságának, Buday Dénesnek tel­
jes elismerését. A felvonások szüneteiben
alkalom nyílott arra is, hogy interjút
kérjünk a szerzőtő1, hogyan volt mege­
légedve az előadással. Buday Dénes a
következőket mondta ; „Műkedvelő elő­
adást jöttem megnézni. Leszállított igé­
nyekkel ültem be a nézőtérre. A darab
rendezője igen nehéz feladatot vállalt
magára ennek a darabnak a szinrehozalalával. Mondhatom, kellemesen csalód­
tam. Meglepett a pompás kiállítás, a ra­
gyogó kosztümök és a szerepfők egészen
elsőrangú, tehetséges játéka. A legszebb
élményekkel távozom majd innét. Hívtak

Igen ám, de ezt megelőzőleg a kö­
zel múltban azt olvashattuk, hogy valahol.,
hol is ?, mondjuk: Skóciában meghalt
egy százhat éves bácsi, aki soha életé­
ben egyetlen korty szeszes italt nem ivott,
tartózkodott a husevéstől, dohányzástól
és őszerinte viszont ez az önmegtartóz­
tatás az élet meghosszabbító csodakeze,
már Pécsre, Kolozsvárra, Szegedre stb, s amelynek alkalmazása, a skótokról ter­
én mégis idejöttem, ugy látszik megérez- jesztett híreszteléseket tekintve, nem is
(tem, hogy ide nem hiába jövök. Boldog kerülhetett túlságos megerőltetésébe az
öreg urnák.
vagyok, hogy láttam ezt az előadást. “

A darab előadása után a szereplő
gárda, a rendezővel és a karmesterrel
a színpadon gyülekezett, ahol a megje­
lent zeneszerzőt lelkesen megéljenezték
és Pap Ervin közvetlen meleg szavakkal
egy diszfokost nyújtott át emlékül neki,
aki megbatottan köszönte meg a nem
várt kedves meglepetést.
Ezután végig gratulált mindenkit,
akik -r- mint mondotta — ezt a felejt­
hetetlen élményt szerezték számára.
Az acélgyári olvasóegylet közismert
nagyszerű gárdája pedig büszke örömmel
könyvelheti el ezt a jól sikerült estet is
eddigi nagy sikerei közé.
Január 9-én, vasárnap este még
egyszer előadták a kitűnő darabot a ter­
met teljesen betöltő közönség előtt, amely
nagyrészt a város, a bányatelep és a bá­
nyavidék intelligenciájából gyűlt össze s
őszinte elismeréssel adózott a kiváló sze­
replőknek.
V.

Hirek ésk ülönfélék
Örök kérdés.
Bele kell nyugodnunk, hogy erre a
kérdésre, melyet alább megvitatni óhaj­
tunk, sohasem kapunk választ, hogy ez
az a bizonyos titok, amely titok marad
örökké.
Azt olvashattuk — például — a
közel napokban az újságokban, hogy
Horvátországban meghalt egy
százhat

és ehez hasonló szellemeskedések hagyták reggelimet meg üsse a kő. Hát, amit
el fogaim rekeszét, mialatt János csak mondtam megmondtam, elmehetsz. —
Összegörnyedve ballagott ki János
bámult azzal a bánatos kék szemével és
hallgatott, mint egy csuka.
a szobából és már nagyon megsajnáltam,
No megállj te kötözni való gazem­ hogy igy ráijesztettem. — No — gondol­
tam — majd megvigaszfalom holnap reg­
ber, tel, ha holnap is igy hozod a reg­
gel és azzal a dolgom után mentem.
gelimet kiköttetlek a Biazsek őrmesterrel,
Reggelre egészen elfelejtettem a nagy
de ugy, hogy még az öregapádnak az
haragot és szinte vártam már János je­
öregapja is csikorogni fog kínjában, ha
lenését. Be is reszket János a tálcával
téged meglát. Mars ki I
és csodák-csodája semmi baj. A kávé
Kidöngött hatalmas léptekkel és én békélten mosolyog a csészében, a kiflik
éreztem, hogy talán még a könnye is ki­ ropogósán kacsingatnak a tányér mellől,
csordult nagy bánatában, de másnap, oh 1 sőt a vaj is szemérmesen olvadozott a
egek, még jobban szét volt folyva a kávé­ kis tányéron. Szóhoz se tudtam jutni a
tenger a kifli hegyekkel és huncutul csodálkozástól. Jó étvággyal neki fogtam
tovasikló vaj csikókkal. Már magam sem a reggelinek, a ropogós vajas kiflinek és
tudtam, mit tegyek, már nem volt szó a a kinem loccsantott kávénak. Amikor
szidalmi szótáramban, már azt hittem, készen voltam, cigarettát kerestem elő és
hogy a gutával kerülök közeli rokonságba, Jánosnak a markába nyomva megdicsér­
amikor szinte véletlenül azt találtam or­ tem az ügyességéért
dítani l —
— Jól van János, igy már szeretem.
— Hát jól van te agyagfejü Gólem, Tudsz le ügyes is lenni, ha akarsz. —
János csak bámult s bárgyún mo­
ha semmi szép szó nem használ és te rá
se hederftész a jó szóra (no mondhatom solygott, de jól esett neki az elismerés.
éléggé szép szavakkal traktáltam szegényt), Mialatt a kardomat felkötöttem, csak ugy
akkor vedd tudomásul, ha mégegyszer mellesleg oda szólok még Jánosnak,
előfordul a locskoláa, akkor nem mész
Aztán — mond János — hogy csi­
haza karácsonyra. Végeztem I —
náltad azt ma oly ügyesen, hogy nem
De már erre elbődült Jáaos és szinte locsogott ki a kávé ?
lerogyott a közelében lévő székre.
János csak zavartan ropogtatja a
hüvelykujja porcát és hallgat.
Bőgni azt tudsz, hogy a fene egyen
Hát kivele ? vagy talán patentirozmeg, de vigyázni azt nem, mi ? Persze,
mert a lépcsőn nem a tálcát nézed, ha­ tatni akarod a találmányodat ? Beszélj
nem a szobaasszony csinos bokáját. A már, mert mindjárt megharagszom I

A háború előtt, amikor ilyenfajta
hírek számára is tellett elegendő újság­
papír, amint most a témával kapcsola­
tosan eszünkbe jutott, minden évben
olvashattunk arról az angol kocsmárosról, aki mint a medve, novemberben téli
álomra hajtotta fejét, amelyből csak ta­
vasszal volt hajlandó felébredni, — hogy
Gyertyaszentelőkor ő is kibújt e odvából
körülnézni, erről a krónikák nem szá­
moltak be. Azt azonban közölték, hogy
ez a kényelmes férfiú is életmeghosszabbitás címén lustálkodott négy hónapon
át, amivel szemben megint vannak olya­
nok, akik a kemény spártai életmódban,
hajnali felkelésben, jegas fürdőkben, fa-;
vágásban, kilométeres gyaloglásokban lát­
ják azt a lehetőséget, amelytől hosszú
életüekké válnak e földön.
Ismerjük el, vannak e pillanatban
nagyobb, súlyosabb
és életbevágóbb
problémái is az emberiségnek, olyan
problémái, amelyek egyáltalában nem
meghosszabbítását, inkább megrövidítését
célozzák kis életünknek, de e. kár hogy is,
ebben a sarkaiból kiforgatott világban
sem ártana egyszer már rendet teremteni
ebben a zavaros helyzetben s — ahogy
ma mondani divatos — „tisztázni kellene
a. fogalmakat. “

Elvégre nem csekélyebb dologról
van szó, mint arról, hogy mit csináljunk,
ha sokáig akarunk élni és — a felettünk
viharzó rossz idők ellenére — ki ne
akarná, ha nem is a jelenben, de egy
szebb jövő boldog reményében ? Ezek­
nek az ellentmondó híreknek és mód­
szereknek szövevényében ugy tévelygünk
mint azok az ideges betegek, akik or-

János illő módon vígyázzba mere*
védik és jelenti: —Hát az úgy voltaiőhadnagy urnák álássan jelentek, hogy a
lipcső aljában leszitam a csészéről a kávét,
izs mikor felirtem emeletre, szipen viszszaeresztettem szájambul csiszibe, így
nem tudta kilocsögno, —
De már erre velem is forogni kez­
dett a szoba, szerencse, hogy kéznél volt
a mosdótál.
Képzelhetitek mi volt a nóta vége,
hogy én egyszer s mindenkorra lemond­
tam nemcsak a legény-nevelésről, de még
a kávézásról is.
Nagy hahotával csendültek össze a
poharak és a pajtások szinte uniszónó
kiáltották:
Valid be őszintén, pajtás, hogy ez
az észlény nem volt senki más, mint
Brengyár ... Janó Brengyár ... ha ..,
ha ... ha ...
Nyertetek I

Hirdessen

„A MUNKA"
politikai hetilapban.

1944.

jan. 15

vostól orvoshoz szaladgálnak éa mindig
azt a tanácsot követik, amelyet utoljára
kaptak, még ha ez pontosan ellenkezője
is előbbieknek. Mit tagadjuk ? ,— ami
az élettartamunkat illeti, mindannyian
ilyen hipokondriások vagyunk és a vilá­
gért sem hagynánk elolvasatlanul egyet­
len olyan újságcikket sem, amely arról
szól, hogy egy-egy százesztendős aggas­
tyán milyen életrendnek, életmódnak,
óvintézkedésnek, rendszabálynak tulajdonitja matuzsálemi korát. Kérdés csak az,
melyik Matuzsálemre hallgassunk: aki
rábeszél a pálinkára, dohányra, bőséges
táplálkozásra, kényelemre, vagy aki le-,
beszél mindezekről ? Vagy talán 'próbáljuk ki előbb az egyiket, aztán a másikát?
Igen, de háthaz éppen abban halunk bele,
még hozzá' idő előtt, hogy nem azt pró­
báltuk ki elsőnek, amelyik az igazi lett
volna és a túlvilágon már nem nagyon
perelhetünk, sem a ^orvát matrónával,
aki ajánlotta, sem á skóciai skóttal, aki
ellenezte a pálinkát.

Nyugodjunk bele : ez a kérdéskörök
kérdés, az a titok, Örök titok marad.
Egyetlen tanácsom, amely azonban egé­
szen egyéni, tehát nem kell okvetlenül
megfogadni, csak az lehet ebben az ügy­
ben : éljünk ugy, ahogy az a legjobban
esik és — főként — éljünk ugy, mintha
örökké élnénk, a többit pedig bízzuk a
Jóistenre.

——-

~~y

Előléptetések. A Kormányzó Ur
Ofőméltósága a m. kir. belügyminiszter
előterjesztésére dr. Vilmon Gyula, Bács
Bodrog vármegye tiszti főorvosát m. kir.
közegészségügyi fölügyelővé léptette elő.
Köztiszteletnek és közszeretetnek örven­
dett tiszti orvosunk ezen kimagasló elő­
léptetését városunk polgársága . kivétel
nélkül őszinte örömmel veszi tudomásul
s a közegészségügy érdekében kifejtendő
további működéséhez Isten gazdag áldását
kéri. A m. kir. pénzügyminiszter Galántay Jánost, a helybeli forgalmi adóhivatal
tanácsosát a Vili. fiz. osztályba forgalmi
adóhivatali főtanácsossá léptette elő.'A
Kormányzó Tlr Ofőméltósága a m. kir.
pénzügy miniszter előterjesztésére: Ehrlich
József .sziráki adóhivatali vezetőnek az
állampénztári tanácsosi címet és jelleget
adományozta.
Előléptetések az Acélgyárban.
A Rimamurany-Salgótarjáni Vasmű R. T.
igazgatósága Wiaszlovits József főmérnö­
köt műszaki főtanácsossá, dr. Kőrös Béla
és Papy. József űzemfőnök-mérnököket
üzemfőnök-főmérnökökké
léptette elő.
Gratulálunk 1
Kitüntetések. A Kormányzó Ur
öféméltósága dr, Matyasovszky Kamill
járási főszolgabírónak, Nief József Máv.
főtisztnek, Szepessi István bányamester­
nek, Tamasy (Thaisz) Aladár bányatársu­
lati tanítónak és Vágó Péter nyug, utbiztosnak a nemzetvédelmi keresztét adomá­
nyozta.
Kinevezés. A rozsnyói püspök
Márkus Lajos kazári plébánost püspöki
tanácsosáé nevezte ki. Gratulálunk I

&lt; Sipeki Balás Béla, ceredi plé­
bános ünnéplése Szép ünnepség ke­
retében üdvözölte Cered község közön­
sége sipeki Balás Béla ceredi róm. kath,
plébánost abból az alkalomból, hogy tan­
felügyelő esperessé lett kinevézve. A po­
litikai község és az egyházközség egyesí­
tett képviselőtestülete ebből áz alkalom­
ból egyesített díszközgyűlést tartott f. évi
december hó 6-án a ceredi r.kath. elemi
népiskolában. Virágh Károly körjegyző
nyitotta meg a diszközgyüléát, amely 3
tagú bizottságot küldött az ünnepelt es­
peresért, akinek megjelenése után fojytatták a díszközgyűlést. Az első üdvözlő
beszédet Virág Károly körjegyző mon­
dotta el, aki méltatta az ünnepelt esperes
érdemeit, melyet főleg a ceredi r. kath.
iskola, két tanítói lakás, plébániai hiva­
tal és plébános! lakás felépítésével szer­
zett Egyébként is azonban mint ember
és pap is minden tekintetben méltó e
magasabb fünkció betöltésére. Utána
Györki Ferenc r. kath. kántot tani tó üd­
vözölte az uj esperest az iskola és a tan­
testület nevében, aki ugyancsak elsősor­
ban az iskola felépítését köszödW meg

�neki, kiemelte az építés körül felmerült
sok nehézséget és hangsúlyozta az espe­
res nagy akaraterejét és erős ambícióját*
Sipéki Balás Béla plébános meghatottan
ipondott köszönetét az üdvözlésekért-előadta, hogy érdemein felül halmozták őt
el dicséretekkel és szerényen elutasitotta
magától az ünneplést, bár-mint mondottamégis. jól esik naki az, ha sok év fárad­
ságos munkájáért ily spontán külső elis­
merésben részesítik. A szép ünneplés a
Himous hangjaival ért véget.

Nemcsak a búza,
de a buzakötvény is
aranyat ér!
Kifényesített alma. Egynémely
gyümölcskereskedő konokul ragaszkodik
ahhoz a szokásához, hogy a kirakatba
kerülő almát valami ruhadarabbal dörzsölve
kifényesítse. Bizonyára azt gondolja az
.illető, hogy a csillogó almára hamarább
támad gusztusa az embernek, ha drága is.
A vevő közönségnek viszont jó tudni, hogy
az alma matt színét bizonyos olajtartalmú
agyag biztosítja, mely egyben a romlástól
is óvja. Ha ezt a védő burkot ledörzsöljük róla, az alma napok alatt fekete fol­
tokat kap. Ezek azán beljebb hatolnak
az,alma húsába. Aki tehát nem aznapi
fogyasztásra veszi az almát, ne kapjon a
csillogó, fényes alma után.
Életbelépett a téglaelosztás uj
rendje. Az Ipari Anyaghivatal építészeti
osztálya január 1-től • kezdődően újból
szabályozta a téglaelosztást. Az eddigi
kiutalások és felszabadító határozatok
január l ével érvényüket vesztették és
újévtől kezdve csak az újévi keltezéssel
kiállított anyaghivatali kiutalásokra szol­
gáltatnak ki téglát, vegy más építőanya­
got. Az eddig kiutalt, de még el nem
szállított tételekre az igénylőknek uj ki­
utalást kell kérniök.
A losonci kereskedők is a fenn­
álló rendelkezések
szerint
üzleteiket
kedden tartják zárva.
Kötelező a magyar népzenei
ismeretek tanítása a zeneművészeti
főiskolán. A közoktatásügyi miniszter
elrendelte, hogy az Országos Zeneművé­
szeti Főiskola minden tanszakán a magyar
népzenei ismeretek cimen előadott tantárgvakat a növendékek kötelező tárgy
ként hallgassák. A kultuszminiszter a
Zeneművészeti Főiskolán a tanév meg­
nyitásakor elhangzott beszédében hangsu-

végzett lelkiségét keserítette Ős ha vándorbotod­
magyar dal kullogva találkozol az uj évvel, mondd
meg neki, hogy hozza magával azt, ami a
magyar szivekben uj élet parazsát gyújtja
50 éve* a dUtéría szérum.
fel, mert erre vár a magyar bányász,
Emil Bebring a difteria szerűm világhírű
magyar kohász és minden magyar munkás!
felfedezője mint katonaorvos kezdte meg
JÓSZERENCSÉT I
pályafutását és csak később szentelte éle­
(Uj Magyar MuokAs.)
tét a tudományos kutatómunkának. Behring korszakalkotó felfedezése előtt a
gyermekhalandósági statisztika elszomorító
MODERN EBÉDLŐ ÉS EGY
számadatokat mutatott: átlagban a gyer­
SUBLÓT ELADÓ ÉRDEKLŐDÉS A
mekek harminc százaléka pusztult el 14
PIACTÉRI ÓVODÁBAN.
esztendős kora előtt, valamilyen fertőző
betegségben, főképen pedig difteriában.
A tudományos világ már 1890-ben fog­
Az irótoll jubilál. Százötven éve,
lalkozott Behring felfedezésével, de gya­
korlati alkalmazását csak 1893-ban kezd­ hogy az emberiség szellemtörténetében uj
ték meg Ma már minden müveit állam lehetőségeket nyitott az acélhegyü kis
kötelezővé tette a difteria elleni oltást démon, a fürge mozgású kézi irótoll,
és igy sikerült a difteriás megbetegedé­ amely annyi merész álomnak és mesteri
sek és halálozások számát legcsekélyebb­ gondolatnak rögzítője és továbbitója lett.
re leszorítani. A difteria-szerum ötvené­ Ma már ez az acélhegyü kit barátunk is
ves jubileumára érdekes könyv jelent idejét múlt, kiöregedett s lassan lomtárba
meg Emil von Behriogről „A gyermekek kerülő nyugdijas szerszámunkká vált. A
gépszárnyu idő elseperte, kiverte a ke­
megmentője** címmel.
zünkből s helyette az írógép, meg a
Mít vár a magyar bánya- és töltőtoll vette át a gondolat szárnyát. De
kohóipari munkásság az uj esz­ ne legyünk hálátlanok, gondo'juk csak
tendőtől ? 1943-as esztendő súlyos meg­ meg, hogy az acél irótoll kora volt talán
próbáltatásban részesítette a magyar bá­ a könyvnyomtatás elterjedése óta a vilá­
nya* és kohóipari munkásságot is. Láttuk got átformáló legnagyobb jelentőségű.
ballagni az 1943-as esztendőt, vándor­
bottal a kezében, hogy eltűnjön gyarló
életünk egéről és helyet adjon az újnak,
amely elé az emberiség a nagy világégés
közepette is fürkésző tekintettel néz hogy
vájjon jobbat, vagy rosszabat hoz-e a
társolyában ? Fel kell vérteznünk magun­
kat a még nagyobb lemondásra és a min­
den időket meghazudtoló becsületes őszMiből áll az emberi bőr ? A
szefogásra I Voltak nehéz idők, de a tör­ Columbia-egyetem orvostani kara megál­
ténelem ettől nehezebb időt még nem lapította, hogy az emberi bőr négyzet­
ismert, mert a jövő csak azoknak hozhat centiméterenként átlag 6 millió sejtből, 1
eredményeket, akik azért kellő mérték­ méter hajszálerecskékből, 5000 érzékszerv­
ben meg is hozzák az áldozatokat. Erős ből, 4 idegmembránból, 200 érzékeny
akarattal, áldozatos lélekkel kell átlép­ pontból, 15 faggyumirigyből és 5 hajból
nünk áz uj év küszöbét, mert a magyar áll Miután az egész test 20.000 cm2 bőr­
bánya és kohóipari munkásságnak oly rel van bevonva, az embernek 120 mil­
problémái várnak még megoldásra, me­ liárd bőrsejtje van. Ha az összes ereket
lyek nélkül nincs a magyar életben helyt­ láncszerűen lehetne összefűzni, hosszúsá­
állás. Egy uj magyar lelkiség kialakulásán gúéit 20 kilotatétér lenne.
keresztül tudjak csak sorsproblémáinkat
Villamoshegeaztő
tanfolyam
megoldani, tehát egy cseppet sem inga­
dozhatunk, pillanatnyi időnk sincs a ka­ vidékiek számara: A Magyar Mű­
landozásra, hanem nyílt, egyenes célkitű­ szaki Szövetség kéthetes villamoshegesz­
zéssel folytatnunk kell a küzdelmet mind­ tő tanfolyamot rendez vidéki hallgatóság
addig, amig el nem érünk oda, hogy a számára. A tanfolyam tájékoztatóját meg­
magyar bánya- és kohóipari munkásságot küldi a Szövetség oktatóműhelye, Bpest
iparosnak minősítsék és ezen keresztül VI., Liszt Ferenc-tér 11.
lyozta, hogy a főiskola minden
növendékének ismernie kell a
zenei anyanyelvet.

Támogasd a
Vöröskeresztet

meg nem oldottuk a központi ellátás, a
szakmány és nyugbérkérdést, valamint a
családi bérpótlék rendezésének problémáit.
Búcsúzunk hát végül tőled, 1943-as esz­
tendő I Vigyél el megkopott társolyodban
mindent, ami a magyar munkástársadalom

A ,,Közellátási Értesítő” legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m kir. közellátásügyi miniszter
47900,1943. K M számú rendelet

A m kir. földmlvelésfigyl miniszter
2205001943. F Hl száma rendelete ■

az elsőrendű és a másodrendű fűszer­
a . gumi és asbestipari cikkek legmaga­ paprika feldolgozásának, minősítésének és
sabb viszonteladói és fogyasztói árának
forgalombahozatalának szabályozása tár­
megállapítása tárgyában.
gyában.

A m Ur. közellálásfigyi miniszter
703100,1943 K ffl sz rendelete
az'állati belek legmagasabb árának meg
állapítása tárgyában.

A m. Ur. kösellÁtásügyl miniszter
704500|1943 K Hl. ez rendelete

A m kir. Iparflgyl miniszter 66500|1943
Ip. M száma rendelete
az egyes községekben (városokban) a
fogyasztók részére közvetlenül kiszolgál­
tatható adóköteles petróleum mennyisé­
gének újabb megállapítása tárgyában.

A m kir iparügyi miniszter 67160(1943
Ip. Hl. számú rendelete

a peradicsomkonzerv legmagasabb eladási
árának megállapítása tárgyában.
a

A m Ur. közellátásügyi miniszter
130400|1943. K n számú rendelete.

vadhús árusításának átmeneti szabá­
lyozása tárgyában.

A m kir. közellátásügyl miniszter
67400,1943 K Hl. számú rendelete

a nehéz testi munkások körének megál­
lapításáról szóló 3900 1943. K. M. számú a textiláruk kiszolgáltatásának korlátozása
targyáben.
rendelet függelékének kiegészítése tár­
gyában.
A m. Ur. kereskedelem- és közlekedő

A m. Ur. földmlvelésfigyl miniszter
• U8100|1943. F. Hl. ss. rendelete

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1944 jan. 15

sflgyl miniszter 1765001943 K. K. HL
számú rendelete

a kiutalt gumiabroncsok után fizetendő
a fflszerpaprikA minősítésével kapcsolatos kezelési költség összegének medállapítása
dijak megállapítása tárgyában.
tárgyában.

Vasalt bankjegyek.
Berlinből
jelentik : Egy westfáliai pénzintézet veze­
tője olyan készüléket talált fel, amelynek
segítségével a gyűrött, elhasznált bankje­
gyek nagyobb mennyiségben felvasalhatók
és fertőtlenithetők, A motorhajtásu ké­
szülék, amelynek nagysága egy kisebb
regisztráló-pénztárnak felel meg, birodalmi
szabadalmat kapott. Az újszerű és rend­
kívül hasznos találmány segítségével óránkint 3000 bankjegy vasalható, tisztítható
és fertőtleníthető. Az iiymódon felfrissített
bankjegyek ismét újszerűén hatnak.

SALGÓTARJÁNT

P O LL O

Hirek a
Magyar Élet Pártjából.
Dr. Forster György, a sziráki vá­
lasztó kerület országgyűlési képviselője,a kerületében tett körútja során megje­
lent Szirák község MÉP szervezetének
választmányi értekezletén, ahol az- elnöklő
Csencsik István üdvözölte. A képviselő
azután hosszasan ismertette a bel- és
külpolitikai, valamint a gazdasági és köz­
ellátási helyzetet. A kerület székhelyén
tartott ezen értekezleten több környezd
községbeli küldöttek is megjelentek.
A kérelmek előterjesztése és a pa­
naszok felvétele után a Képviselő búcsú­
szavában a legtöbb kívánságait fejezte ki
és megkérte a jelenlévőket, hogy ezen
jó kivánságait választói előtt is tolmá;
csolják.
Az értekezlet után hosszasan tár- *
gyalt Bér község küldöttéivel, majd láto­
gatásokat tett a vezetőknél.
Ezekután Vanyarc községet látogatta
meg és meghallgatta a község vezetőinek
közérdekű kérelmeit, később pártvezető­
ségi megbeszéléseket tartott.
Kisterenye,
Nemtí,
Mátranovák,
Mátraszele, Homokterenye, Mátraverebély
községekben vitéz Vida János, kerületi
titkár, pártvezetőségi megbeszéléseket tar­
tott és tájékoztatta magát a közi'lapotok
és az élelmezési viszonyok felől.
Lőrinci, Selyp, Mátraszőllős, Ipolykeszi, Nagycsalomja, Ságujfalu, Etes, Bocsárlapujtő, s Karancsság községet meglátoga ta dr. Rónyay Rezső várm. köz­
ponti titkár, ahol pártvézetőségi megbe­
széléseket tartott, tájékoztatta a vezető­
ségeket a teendőkre nézve és tájékozó­
dott a községek hangulatáról.

Levente élet!
A leventeintézmény útja. a
szebb magyar jövő felé. A Leventék
Országos Parancsnoka vitéz stanogorai
Solymossy László vezérőrnagy január 21én, pénteken 18 órakor a Magyar Mű­
velődés Hajában** A leventeintézmény
útja a szebb magyar jövő felé** címen
bemutatásokkal kisért előadást tart. Az
előadás célja,' hogy állami szervezetünk
magas vezetői, egyházaink és polgári tár­
sadalmunk magas méltóságai közéletünk
felelős tényezői és kiválóságai számára
szemléltető
tájékoztatást
nyújtson az
egész magyar ifjúságunkat megábafogláló
leventeintézmény lényegéről, célkitűzésé­
ről, teljesítményeiről és jövő terveiről. Áz
előadáson a miniszterek, a felsőbáz és a
képviselőház tagjai és a keresztény egy­
házak legfőbb vezetőivel az élen a ma­
gyar közélet, az egyházi és társadalmi
élet kiválóság í vesznek részt.
(LHKL)

MOZG

Nagyszabású leventeleányv^zetőí tanfolyam Debrecenben. Most
szombaton, 3, 5 és 7 órakor,
fejeződöttvbe Debrecenben a tankerűiét
vasárnap, 1,3,5 és 7-kor,
területén működő leventeleány vezetők
hétfőn, 3, 5 és 7 órakor,
két hetes téli vezetőképző tanfolyami,
kedden, este 5 és 7 órakor,
melynek záróünnepélyén a végzett levente­
vezetőnők dr. Kokas Eszter egyetemi
magántanár, a leventeleányok Országba
Főszereplők: Sigoe
Hasso, vezetője előtt tették le fogadalmukat. A
tanfolyam vezetői elméleti és - gyakorlati
Georg Lökeberg. Kiég,: Ma­
oktatásban részesültek. Megismerkedtek
gyar és Európa híradó. Izgal­
a mozgalom célkitűzésével és az oktatás
mas norvég filmdráma!
módszerének helyes alkalmazásával Az
előadásokat a debreceni református egye­
szerdán, este 5 és 7 órakor,
tem leányotthonában tartották, ahol -ÓO
csütörtökön d. ,u. 5 és 7 kor,
vidéki vezető benntlakó van, a többi hall­
Csak 16 éven felüliek részére I
gató debreceni lakos, akik az előadásokra
bajárnak. A tanfolyam-hallgatók általában
tanárnők és tanítónők, kik nagyszerű
szellemben végezték el a napi 8-10 órás
Főszereplők: Raimu és Jacanyagot.
(LHK),
quline. DRÁMA, Ki­
egészítésül UFA világhíredé I

FÉLVÉR

ALKONYAT

JÖN!

Rákóczi nótája!

Hasal Általános Bistosltó réssvény.
társaság keres salgótarjáni képvisele­
tének elvállalására alkalmas egyént
magas fix és jutalékkal

�4 oldal

A MUNKA

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csőt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

„Magyar Korona" gyógyszertárában!

SPORT
SAKKHIREK.
JANUÁR 9-1 CSAPATVERSENY EREDMÉNYEK
ACÉLGYÁR—KISTERENYE 6'&gt;—3'b

A mérkőzés folyamán először a terenyei Tóth mattolt, aki ellenfelének 1-2
hibáját kihasználva védbetetlen mattot
szőtt. Majd egymásután 4 gyári: Balázs
1, Balázs E, Lichtner és Dóczy győzött
ellenfeleiket túljátszva. 4:lre vezet a gyár.
Ekkor a Varga Koós játszma döntetlenül
végződött, ahol a terenyeinek 2 gyalog
ellen bástyája volt, amiből nyernie kellett
volna. A királlyal egy helytelen lépés és
nyerni már nem lehetett.
x
Közben a nézők megrökönyödésére
a terenyei Czirják Gyurcsik ellen döntet­
len állásban meglépte a vesztőlépést, ezu­
tán lovagiasan feladta játszmáját, beleme­

Ugyanez a rendelet megváltoztatja az ifjuvezetők rendfokozati elnevezéseit is.
Az uj elnevezések a következők : játék­
vezető, rajtisztes, (a raj parancsnokának
helyettese) rajvezető, (a raj parancsnoka)
szakasz tisztes, (a szakasz parancsnokának
helyettese) csapattisztes, (a szakasz pa­
rancsnoka) és a most rendszeresített „fő
levente*1. Ez kivételesen, csapatonkint 1-1
levente lehet, aki megbízható a szolgálat­
vezetői teendőkkel és a csapat pararcs
nokát helyettesíteni tudja. A leventepa­
rancsnokok megszólítása : „Parancsnok
Ur!“, az ífjuvezetőké a feljebbvalók ré­
széről: „Ifjú vezető! az alárendelt leven­
ték részéről: „Vezető Ur !“ Az uj rend­
fokozati elnevezések azonnal hatályba
lépnek.

I RDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Kapható:

Szűcs Róbert

Sok néző ellőtt játszotta le a két
csapat mérkőzését. A kis versenygyakor­
lattal rendelkező terenyeiek 3 és fél ér­
tékes pontot vittek el acélgyárból és ez­
zel az acélgyáriak bajnoksági esélyeit
csökkentették.

Salgótarján, 1944. jan. 15

rülve az ellemzésbe, hogy hogyan is tör­
ténhetett volna- Eközben a gyári Herrmann
simán nyert. Acélgyár vezetett már 6 ’/«1 i/rte. Már csak két játszma folyt széles nézőgyürübe ékelődve.
A terenyei Pappnak tiszt előnye
volt 3 gyalogos ellen, majd szabadgyalögosa lett. Ettől a fiatal gyári megijedett,
igy Papp hamarosan vezért vitt be és gvőíött. Ho'vátbnak a gyalogjaival kellett
volna megindulnia, bár igy is nehéz dolga
van a tisztelőny ellen.

Mennyi textilárut
vásárolhatunk 1944-ben 1
Az 1944. évben vásárolható textil­
áruk mennyiségét a közellátásügyi minisz­
ter rendeletben szabályozta. A rendelet
szerint a közvetlen fogyasztó 1944 janu­
ár 1-töl vásárlási könyvbe való bejegy­
zés mellett az alább felsorolt textiláruk­
ból legfeljebb a következő mennyiséget
szerezheti be :
Férfiak: egy felöltő, vagy kabát,
egy rend gyapjuipari anyagból készült
felsőruha, egy rend len- és kenderipari
anyagból készült felsőruha, két rend vé­
dőmunkaruha, egy munkásnadrág, három
rend alsóruha és hat pár harisnya.
Nők : 1 felöltő vagy kabát, egy rend
gyapjuipari anyagokból készült felsőruha,
két rend pamutból, muselyemből, műszál­
ból, selyemből vagy ezek keverékéből,
továbbá bármily anyagból készült kötött,
hurkoltáru felsőruha, 3 rend alsóruha, 9
■ pár hernyóselyem-, müselyem-, műszál­
vagy ezek keverékéből készült harisnya,
3 pár egyéb harisnya.
Fiú- és leánygyermekek 2—14 évig:
1 feiöltő vagy kabát, 1 rend felsőruha
gyapjuipari anyagból, fiuknál 1 rend fel­
sőruha pamutból, müselyemből, lányok­
nál 2 rend ugyanilyen anyagból, fiuk 1
rend felsőruha len és kenderipari anyag­
ból, egy-egy rend védőmunkaruha, 3—3
rend alsóruha, 6—6 pár harisnya.

Az öltönykabát mellénnyel, a nad­
rág a női blúz, továbbá a szoknya,fél­
rend felsőruhának, a női kosztüm egész
rend felsőruhának, a nappali ing az alsó­
nadrág és női kombiné félrend aláóruhának, a hálóing és. pizsama pedig egész
rend alsóruhának számit.

A kész ruházati* cikkek helyett a
fogyasztók — megfelelő mennyiségben —
az ezek elkészítéséhez szükséges anyago­
kat is beszerezhetik, A megjelölt mennyi­
ségnél több kész ruházati cikket azonban
az iparos a vevő által hozott anyagból
sem készíthet A textilanyag felhasználá­
sával készült vihar- és esőkabát a jen­
delet szempontjából felöltőnek vagy ka­
bátnak számit. A rendeletben felsorolt
cikkek elkészítésére alkalmas anyagpt a
megengedettnél nagyobb mennyiségben
azon a__ címen sem szabad beszereznit
hogy abból a vevő nem a felsorolt ru­
házati cikkeket kívánja előállítani.
A kereskedő és az iparos köteles a
fogyasztó vásárlási könyvében a felsorolt
textilárukból 1944 január 1. Óta eszkö­
zölt bevásárlásokat ellenőrizni.'Annak a
fogyasztónak, aki valamely textiláruból
az előirt mennyiséget már beszerezte,
ilyen textilárut kiszolgáltatni, illetőleg ho­
zott anyagból készíteni nem szabad. •

Az utólsó játszma tovább folyt. A
nézők egy része csak integetéssel és je­
lekből tud a játszma állásáról értesülni.
— Eelmorajlás. A gyári Mikulik tisztet
Murgács Kálmán VIL nótás- magnejium ötvözetek mindinkább kiszo­
adott le. A terenyei Babiák igy tiszte­
'
könyve.
Kevés zeneszerző van, aki a rítják a vas-acél ötvözeteket.
lőnnyel biztosan játszik a győzelemig.
Terenye szépített, Acélgyár nyert 6'/a— nép leikéhez annyira közel férkőzött,
mint Murgács Kálmán, akinek immár a
3 7,-re.
VII. nótáskönyve jelenik meg. Nem hűt­ VENNÉK ZONGORÁT
lenségről, nem csalásról, oem házasság­
LOSONCAPÁTFALVA-GÉPGYÁR 6-4
VAGY P1ANINÓT
törésről, nem álszentimentális szerelmi sürgősen készpénzért. Budepest ’ :
Nagy érdeklődés me.lett folyt le ez szott,-a többi kétszer):
nyavalygásról szólnak ezek a nóták, ha­
Pozsonyi ut 1, virágüz­
a sakkmérkőzés is a gépgyár szép, uj
1. GÉPGYÁR
16-14.
nem tiszta magyar levegő árad ki, az let. Telefon : 11 — 59 — 34. ;
étkezdéjében, A gépgyáriakat különösen
2. S B T. C.
,14— 6
örök emberi érzéseket nemesen tolmácso­
fűtötte a visszafizetés reménye, mert ta­
3. ACÉLGYÁR ‘ ÍP/2-8V2.
ló dalokból. Dal egy kis zászlósról.\
valy Apátfalván kikaptak. A visszaütés
4. Losoncapátfalva OV2—9,|z.
, Honvéd csárdás ... Hull a hó a Hortobá­
Kiviteli cikk: Az elektromos­
nem sikerült, ami talán az elbizakodott­
5. KISTERENYE
8-22.
gyon ... Badacsonyi öreg nyárfák búcsúz­
ság rovására irható. Azonban a vereség
ság.
A magasfeszültségű áram hosszú
16-án, vasárnap d. u. 3 órakor, a b nak a nyártól.. . Ugy szeretnék mindig
nem kedvetlenítette el a. játszókat, mert
ideig
bem
volt kellőképpen használható,
telepi iskolában a Gépgyár játszik az boldog embert látni... Hiányzik valaki
már a jövö heti mérkőzésre fogadkoznak,
mert Csak közvetlenül az előállítás helyén
S. B. T. C. sakkozóival. Acélgyár csapata ebből az utcából. . . Kisasszony napjára
ijesztgetve a jelenlévő bányaiakat, hogy
lehetett felhasználni, hosszabb távolságra
Losoncra utazik. Kisterenye szabadnapos. elmennek a fecskék... slb. című szomo­
ellenük lesznek nagyon mérgesek.
vezetve túlsókat vesztett feszültségéből.
rú nóták mellett sok vidám csárdást is
Dobrowolskynek sikerült a magasfeszült­
A mérkőzés lefolyása: először az
találunk : Az asszony, ha veszekszik ...
apátfalvi Zvard, majd Szabados I nyer.
Eldugta a pincekulcsot az asszony ... Ha ségű áram „szállítását" megoldani, a há­
Leventetisztek lettek a leven­ felöntött valaki a garatra ... Üres zseb­ romfázisú váltóáram felfedezésével. Ez a
Kisbenedek szépít 2:l-re. Majd Mojzes
változatos játék után, miközben ellenfele teoktatók. Uj rendfokozati elneve­ bel ne menjen a vásárra . .. cimüeket a váltóáram lényeges veszteség nélkül to­
is állott nyerésre, egyenlít. Eredmény 2:2 zések a leventeintézménynél. A Le­ rádió gyorsan népszerűvé tette és most vábbítható akár ezer kilométerekre is. A
Utána újra Apátfalva vezet 3:2-re. Majd vente Hírközpont jelenti: A leventeokta­ ez az uj nótá-könyv, mely 30 oldalt tar­ háromfázisú váltóáramrendszert először
Machala, az apátfalvaiak rokonszenves tói kar bosszú időn át kifejtett eredmé­ talmaz, még közelebb hozza a magyar az A. G, müvek alkalmazták, rEa már
vezetője javít 4:2 re Komka, a gépgyá­ nyes működésének elismeréseképen vitéz szivekhez. Az Ízléses füzetet 5 pengőért azonban majdnem nagyobb elektromosmü
riak egyik étyátékosa ellen. Apátfalva Béldy Alajos vezérezredes, az ifjúság le et a szerzőnél Budapest, VIII. József ezzel dolgozik. Az előállított magasfe­
szültségű áramot speciális vezetékeken
tovább javít 5 2-re. Apátfalva már nem honvédelmi neve’ésének és a testneve­ utca 7. megrendelni.
eljuttatják a nagyvárosokba sőt —j ha
veszthet! Ezután a Novák-Fazekas játszma lésnek országos vezetője teljesíti a leven­
döntetlenül végződik. A Dudás-Galcsik teparancsnoki karnak azt a régi óbaját,
Az elektrofémek korszaka. A szükség mutatkozik — már külföldre is.
játszmában az apátfalvai nyerésre áll. hogy a jelenlegi rendfokozati elnevezések háborús gazdálkodásban igen nagy tere Az elektromosság kivitelének érdekes pél­
Azonban a nagy izgalomban rossz utakra helyett uj elnevezéseket vezessenek be a van a könnyűfémeknek, különösen az dáját láthatjuk Norvégiában ahol hatal­
téved Nyerni már nem lehet. Döntetlen leventeintézménynél. Az uj elnevezések úgynevezett elektrofémeknek. Dr. Pistor mas vizierő áll rendelkezésre az áram
ez is. Az utólsó játszmában Oláh, a leg­ alkalmasak arra, hogy a leventeparancs­ értékes kutatómunkája az alumínium és előállításához! innen Svédországon ke­
jobb gépgyári játszó nyerésre áll, amit noki kar számára széleskörű megbecsülést magnesium-ötvözetek felhasználása körül resztül Dániába jutatják az áramot. Ilyen
lassan ellenfele is belát és kiadja a re­ és tekintélyt biztosítson. Az uj elneve­ felbecsülhetetlen szolgálatokat tett a re­ módon Európa valamennyi vizíerőben
ménytelen küzdelmet. — Apátfalva csa zések a most megjelent 137.320ieln. 40. pülőgépiparnak.
Hosszú kisérletsorozat szegény állam ellátható elektromossággal.
e — 1943 számú rendelet értelmében a végeredményeképpen sikerült megtalálni
pata nyert 6:4 re.
a következők : „leventeoktató" helyett: a legelőnyösebb ötvözetet és ma már
levente segédtiszt, „főoktató'* helyett: ezer és ezer gyár dolgozik az elektrofélevente tiszt, „vezető főoktató** helyett: mek előállításán, ugy, hogy az utóbbi
levente főtiszt. Uj rendfokozatot Is beve­ harmincesztendőt joggal nevezhetjük az
(Gépgyár és Terenye 3-3 szór ját- zet a rendelet, ez a „levente vezető tiszt**. elektrofémek korának. Az alumínium.
. a légvédelmi előírásokat.
Nyomatott „AMUNKA„ nyomdában Salgótarjánban
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

A körmérkőzés
állása.

Tartsuk be szigorúan

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54616">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00110.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54617">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_01_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54595">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54596">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54597">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54598">
                <text>1944-01-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54599">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54600">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54601">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54602">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54603">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54604">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54605">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54606">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54607">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54608">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54609">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54610">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54611">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54612">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54613">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54614">
                <text>A Munka 22. évfolyam 3. szám (1944. január 15.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54615">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2783" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1199">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5237ef92f5dc8aac14d07cecf0654314.jpg</src>
        <authentication>1dce98e3304c58a505d03953e076c32b</authentication>
      </file>
      <file fileId="1200">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e0f7b7dcba47202b310dbd94504a535.pdf</src>
        <authentication>40efb33b66289c7fa19404f6b3855673</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114941">
                    <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő-u. 64.
Telefonszán: 58.

Kiadóhivatal:
Füleki-u. 11. Tel: 37.

Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Viharban.
Irta: FALUSY NÁNDOR

Postacsekk: 28744 sz.
Apróhirdetések: sza­
vanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdooos: „ MUNKA“ lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 4. szám.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

Ára 24 fillér,

észrevétlen tudják az annyiszor
megóhajtott hatalmas fa gyümölcseit
eltulajdonítani.
Ma, amikor az emberiség jó­
zanabb része visszatér Istenhez és
a békét kívánja, figyelj fel nemzet
és testvéri nép, ameddig erre időd
van, ne higgy az álnok képmutatók
nak szemforgatóknak, világmegváltó
ígérgetőknek. Vizsgáld meg a ma­
gad helyzetét és rájösz arra, hogy

az ígérgetőknek felelőtlénségükön
kívül nincs semmijük, még lelkiis­
meretük sem. Amit ígérnek, az a
másé és csak az elhatározásodat
akarják, hogy* érvényesülésükhöz
lépcsőfokul szolgáljon. Az ígérge­
tők egy része jóhiszemű fantaszta,
aki nem ismeri a reális valóságot.
A másik része lelkiismeretlen ka­
landor, aki nem törődik cselekmé­
nye következményével, aki lefüré-

Salgótarján, 1944. január 22

szelné a ^emzetfa legmagasabb
csúcsát* is csak azért, hogy pilla­
natnyilag élvezhesse gyümölcsét,
amihez törpe voltánál egyébként
nem jutni hozzá soha. Vállvetve
igyekezzünk közös hazánkat min­
denkivel szemben megvédeni, hogy
e hatalmas fa részükre tovább is
a szabadság izes gyümölcseit te­
remhesse.

Hatalmas, terebélyes fa ez az
ország, amelynek árnyékában él
hépe, a nemzet. Lakóit mindennel
ellátja, árnyat nyújt a melegben,
viharok idején oltalmat és gyü­
mölcsei a biztos megélhetést jelen­
tik. A környéken lakók önzése
azonban állandóan alkudozott, fona mai sorsdöntő 1944-dik évben, amikor
dorkodott, sőt nem egyszer erősza­
kísérteties hasonlósággal, vagy inkább
koskodott e fa izes gyümölcseiért.
egyezéssel, ugyancsak szörnyű keleti ve­
-Kisebb megszakításokkal ezer éve
szedelem akarja elsöpörnijiazánkat véres­
« tépik, szaggatják koronáját a kü­
szennyes áradatával. De ebből nem lesz
lönböző viharok.
többé feltámadás, hacsak az Úristen, á
Második országaiapitónknak, IV. Béla 'kanonok : Árpádházi Boldog Margit Vesz­ magyarok nagy Ura, Istene, — Magyar­
*. Sok idegen menekült e biztos
ország Pátronájának és a most Szentté
nagy
királyunknak, immár a harmadik prémben. Veszprém, 1942. c. müvei. Saj­
megélhetés fája alá. A lovagiasan
avatott Margit királyleánynak ismételt kö­
.*« Margitof is szentté avatták I nos azonban egyik sem tud arról, amit
gondolkozó nemzet szeretettel fo­ leányát
Magyarország engesztelő áldozatának, a pedig már A MUNKA „18. évf. 1940. nyörgésére, — meg nem könyörül árva
gadta és megosztotta velük e bő­ törékenytestü, de hőslelkű kiráiyleánynak febr. 17. és 24 iki számában: „Szent hazánkon, jobb sorsra érdemes népünköul
ven . termő országfájának minden és gyenge zárdaszűznek szentté avatását László, IV. Béla és Mátyás király Sal­ Adja Isten, hogy égi pártfogóink segítsé­
ez mielőbb meglegyen, megszaba­
gyümölcsét és oltalmát. Az évszá­ ünnepli, szívvel* lélekkel az egész országi gótarján vidékén" cim alatt megírtam. gével
duljunk
rettenetes ellenségeink százmilli­
zados együttélés, a közös örömök Evvel a magyarságnak többszázéves óhaja Nevezetesen, hogy a salgótarjánvidéki óitól és majd ezt megháliálhassuk Szent
valósult meg. IV. Béla két szent leánya: néphit, — amelyet különben biztos tör­
és közös bajok meg is teremtették Joíánta és Kunigunda mellé, immáron a
Margit kultuszának magasra emelésével
e nemzet és a testvérül fogadott harmadik leánya, az 1271-ben, 29 éves téneti adatok is alátámasztanak, — IV. is, — az ö pártfogásán és könyörgésein
Béla királyunk a szörnyű muhi csatavesz­
idegenek együttérző lelki harmó- korában elhunyt Margit is, mint Szent, tésből való szerencsés menekülés után, keresztül, a jó Isten segítségét!
Ahol pedig IV. Béla királyunk azÖ
hiáját Nem «agy vihar látta ókét £télfán és hivatalosan is elismerten sora? &lt; és Járdánhíza mellett -éppenitt, a ’ szeretett
leányéi, Szent Margitot, orszá­
vállvetve, közösen együtt küzdeni, ozik I
Salgótarján fölött fenségesen kiemelkedő gáért először ajánlotta fel engesztelő áldoJ
Az egész ország öröműnnepéből ki Karancs kuphegyén, talált először biztos zatul az Úrnak, vagyis itt, a derék palóc
védelmezni az országot. Még a
kell venni részét Salgótarján- Karancsvi- menedéket és .ennek a hegykupnak még nép szent hegyén, vagyis a Kazánoson,
magyar szabadságharcok idején is,
déknek is, és pedig az ország más része­ ma is jól kivehető, 1241-ben meg bizony­
á testvérül fogadott nemzetiségek inél bizonyára hatványozottabb mértékben, nyal még jól is használható s igy védhető, — ahol már hét évszázada áll, immár
fölélemedve, de még éppen nem
nagy része, egy sorba állt a ma­ ugyanis ennnek a vidéknek, — Vesz­ őskori fóldsáncai között, hajtotta le elő­ romjaiból
a meglelelő és méltó formájában, — Bol­
gyarsággal, hogy megvédje a féltve prém — Budapest (Margitszigethez) ha­ ször pihenőre a fejét. ‘Halálra üldözött dog Margit kápolnája, — örökítsük meg
— erre eggyel több oka van, királyunk itt, — a szorongatottság ször­ most végre méltóképen -az ő szent em­
Őrzött, szeretett fa tulajdonát és sonlóan,
de amelyet igen kevesen tudnak és nyű óráiban és szivettépő bizonytalansá­
á vendéglátó házigazda — a ma­ amelyről még a Szent királyleány éléti- gában, — határozta el magát arra, hogy lékét I Nevezzük el az eddigi „Margitká*
polnát" „Arhádházi Szent Margit ká*
gyar nép — cselekvő szabadságát. rói sem emlékeznek meg seholsem I
születendő gyermekét Istennek ajánlja fel
poklájának', é§ az alatta fakadó, annyi
Tudták és érezték a testvérnépek,
Ugyanis az ö élettörténetét újab­ egyedül az 0 szolgálatára szentelje, mint szomjazónak enyhülést adó, kitűnő forrást,
hogy nemcsak erköcsi kötelessé­ ban igen szépen és dicséretreméltóan ír­ szerencsétlen hazája, szegény, pusztuló „Szent Margit- jorrásnák íu Állítsunk
beléje, illetve melléje művészi szobrot és
gük a magyarság támogatása, de ták meg: P. Bólé Kornél domonkosrendi Magyarország engesztelő áldozatát I
Az Úristen, mint tudjuk, el is fo­ megfelelő, a vándort is kellően felvilágo*
jól felfogott édekük is. Sehol olyan atya: Arpádbázi Boldog Margit. Bpest.
Dr. Lovas Elemér, bencés tanár, gad ti IV. Béla fogadalmát, kérését meg­ sí tó feliratú emlékművet, boldogságunk é$
egyenlő elbánásban, közös sorsban a1923.
kiváló régész: Arpádbázi Boldog Mar­ hallgatta és IV. Béla kezein keresztül új­ szerény hálánk elpusztíthatatlan jeléül és
nem lenne részük, mint a békés és git élete. Bpest. 1939. (ez a legterjedel­ ból felépítette a végromlásból hazánkat I az oda zarándoklók ezreinek és tízezre­
testvériesen gondolkozó magyarság mesebb, legkitűnőbb, de éppen ezért ha­ Hivő.lelkünk érzi, tudja, hogy IV. Béla inek méltó kegyelete és hálás megemlé­
mellett, ahol ez az egyetértés ki- marosan szétkapkodott és igy kifogyott és leánya, Szent Margit áldozata nem kezése jeléül I
\ Dr. Damay [Domyay) Béla. .
nek-kinek egyénisége szerint köz­ műve I) Végül Dr. Gutheil Jenő veszprémi volt hiábavaló, sem 1241-ben, sem pedig
hivatalt, állást, földet, házat, meg­
élhetést, sőt nem egynek magas
közjogi méltóságot is eredménye­
megörökítsék, esetleg a domborművel
arcképével együtt! Szinnyeí József sem
zett.
említi őt a Magyar irók élete és munkái
Megkezdődött a beolvadási
cimü nagy müvében, ahol csak egy Bre­
folyamat, amely valószínűleg egy
lich Ernő nevű író szerepel, fi kötet,
pár emberöltő után — mindkét
Bp. 1891 , p. 1334—5), aki Fiume város
főjegyzője volt és ott is született 1844.
félré igen üdvösen
teljesen el­
I. 9 én. Hogy ez rokona (testvére?) volt*
választhatatlan egységgé kovácsolta
e a mi Brelich Jánosunknak, vagy egy­
v.olna a lelkeket. Közben Jr em­
általán vonatkozásban állott-e vele, még
Irta’. Dr. Damay [Domyay] Béla.
beriség egy része megfeledkezett
eddig nem sikerűit megállapítanom!
„Salgótarján és a Karancs- Medves egészében és Liptay Pál rajzával együtt
vagy eltávolodott Az Jsténtől, eltá­
Erről a salgótarjáni Brelich János­
vidék részletes kalauza** c„ 1929-ben közöltem is.
volodott attól a krisztusi hittől, megjelent
Azóta — bár elkerültem az egykori ról ezt írtam 1929-ben, id. müvem 35-ik
könyvecskémben, majd a „Sal­
ami a humánus világnézetet ered­ gótarjáni szénbányászat történetéhez** c. 17 éves működésem színteréről, termé­ oldalán: „Az első években... a szállítás
ményezte. Ezek a magasabb lelki­ 1937-ben megjelent tanulmányomban is, szetesen mégis érdekelnek a Salgótar­ stb. nehézségek miatt csak tengődő bá­
ség" humánuma és az értelemszül­ az adott viszonyok között elég részletesen jánra vonatkozó, bármiféle adatok is és nyászatnak Brelich János és WindsMg
te jogok helyett, Marx és Nietzsche Írtam a salgótarjáni széntelepek fölfede­ azokat mindig számontartom. így buk­ Gergely jeles bányamérnökök igyekeztek
zéséről és a szénbányászat itteni nehéz kantam egy igen érdekes cikkre, amely nagyobb lendületet adni. De 1859 ben
által elismert erőszak jogát tartva megindulásáról
egyik legnagyobb érdemű Salgótarján elvesztette legnagyobb fogyasz­
és keserves küzdelmeiről. Salgótarján
az egyedüli boldogulás lehetőségé­ Fölsoroltam itt a vonatkozó irodalmat is, bányamérnökének tollából került aki és tóját, a Dunagőzhajózási Társaságot és igy
nek , reászabaditották az emberi­ sőt a legrégibbet: Liptay Pálnak, — mint amelyet alább teljes egészében közlök. a bányászat egyszerre aláhanyatlott, .sőt
ségre a ma borzalmait szülő viha­ utóbb kiderült, boldog emlékű Liptay B Erről a Brelich Jánosról igen keveset egy ideig meg is szűnt. Brelich János és
rokat. Áz önzés lelkiisiqpretlen Jenő egykori acélgyári igazgatónak és a tudunk, pedig ő is megérdemelné, hogy Br. Prónay Albert buzgólkodására 1861salgótarjáni gimnázium nagyérdemű léte­ azon az emlékoszlopon, vagy emlékművön ben megalakult a „Szent István Kőszén­
bujtogatói igyekeznek a magyarság sítője
édesatyjának, továbbá Liptay Pál, — amelyet 1948 bán bizonyára maid bánya Társulat**, amely az égetően szük­
és testvérnépei között az egyetér­ jelenlegi acélgyári mérnök öregatyjának, emelni fognak Zagyván, vagy Salgótar­ séges és megfelelő vasútvonal kiépítését
tőt harmóniáját
diszharmóniává ilycimü dolgozatát: „A salgó-lariáni kö­ jánban, — a bányászkodás megindulásá­ vette tervbe, Állami támogatás hiányában,
hangolni, hogy e hangzavarban zzéliter mélát*' — 1868" cimmél, teljes nak százéves fordulóján, az ő nevét is Önerejéből fogott a vasútvonal megépítő-

Arpádbázi Szent Margit
és a Karancs -Salgó-vidék.

Brelich János cikke
1862-ből
a' salgótarjáni bányászatról.

�2 oldal

A MUNKA

A gazda megmondja:
miért kell buzakötvényt
vásárolni.
A háború utáni átmenetgazdálkodás
idejére minden üzem, vállalat háztartás,
sőt minden előrelátó ember igyekszik tő­
két gyűjteni, tartalékolni. Ez érthető, hi*
szén a gépektől kezdve a ruhaneműig
minden kopik, avul és ma alig, vagy
egyáltalán nem pótolható. Az előrelátó
ember tehát félreteszi azt a- pénzt amin
ma például ruhát nem vehet. Igyekszik
kis tőkéjét kamatozóan elhelyezni, mert
tudja, hogy a fiókban összerakott heverő
pénz csak a bankjegyforgalmat duzzaszt­
ja oktalanul, egyébként azonban holt tőke,
arról ma könnyűszerrel gondoskodik az,
aki kamatozó és névértéken alulra soha
nem eső buzakötvényt vesz.
A buzakötvényben való tartaléko­
lásról, az átmenetgazdálkodásnak esetleg
hosszú hónapokig tartó idejére való gon­
dos felkészülésről sok szó esik ma fog­
lalkozási ágra való különbség nélkül az
emberek között, Es, sok megfontolásra
érdemes véleményt van módunkban hal­
lani, így például egy jó és tehetős gaz­
dáét jegyezzük fel.
Ezt a gazdát megkérdezte valaki
ilyenformán:
— Mondja; gazd‘ uram, miért vá­
sárolt maga búzakötvényt, hiszen búzája
mindég volt, van is, lesz is, ha valamire
szüksége van, elad annyi búzát, amen­
nyinek árából megveheti.

A gazda igy válaszolt:
— Hát ez igaz, búzám mindig lesz,
a buzakötvénybe azonban olyan búzát
raktároztam el, amelynek métermázsánkénti ára 40 pengőn alul nem szállhat
le. Vagyis legalább olyan értékű marad,
amilyen értékben vásároltam, ötven má­
zsa búza árán vettem kétezerpengős bu­
zakötvényt. Ha ezt az ötven mázsa bú­
zát a magtáramban természetben raktá­
roztam volna el a háború utáni átmenet­
gazdálkodási időre, nem lennék biztos
abban, vájjon egy szép napon nem fog e

az igy tartalékolt buzatőke kétezer pen­
gő helyett csak ezerötszázat, vagy ezret
érni. És ebben az esetben nem ötven
mázsa búzát kellene eladnom, hogy pél­
dául gazdaságomba elegendő műtrágyát
vegyek, hanem hetvenöt, vagy éppen
száz métermázsát. De, mert búzámat köt­
vénybe fektettem és nem búzát adok ki
természetben, hanem kötvény árán vásá­
rolok,- megszerzem a szükséges műtrá­
gyát azon a tartalékolt pénzen, ami öt­
ven mázsa búza mai ára. Ezért vettem
buzakötvényt I És nem veszíthetek, hanem
csak nyerhetek rajta I
Hogy ennek a gazdának igaza van,
azt ceruzával és papirossal a kezünkben
mindnyájan és könnyen megállapíthatjuk.

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendleleteket
, tartalmazza:
A m. klr. minisztérium
301944. K. E. számú rendelete

árpahéj, a borsótakarmányliszt, a borsó
korpa, a borsóhéj, á cirokkorpa, a hajdi­
nakorpa, a kölestakarmányliszt és a rizs­
az 1944. • évi mezőgazdasági munka vég­
takarmányliszt minőségének és forgalmá­
zésének biztosítása tárgyában,
nak, valamint a cirokhéj, a hajdinahéj, a
köleshéj és a rizsbéj fordaimának szabáA m. klr. közellátásügyl miniszter
' lyozása tárgyában.
1307001943 K ffl sz. rendelete
a gazdálkodó által beszolgáltatott sertés,
húsnak a beszolgáltatást kötelesség telje­
sítésébe való beszámítása tárgyában.

A m. klr. földmlvelésfigyi miniszter
569200,1944. F. M. számú rendelete

A m. klr. földmlvelésfigyi' miniszter
220292J1943. F. BI. sz. rendelete

a rézgálic, a feketegálic és a rézmészpor forgalmának újabb szabályozása
az árpatakarmányliszt, az árpakorpa, az tárgyában,

séhez és már le is rakta a sínek nagy
részét, amikor, egy, tőzsdeileg mestersége­
sen előkészitatt
pénzválság, 1865-ben
csődbe juttatta a vállalatot, melyből csak
gróf Forgách Antal volt kancellár men­
tette ki két év múltán, midőn 1867 má­
jusában. a kormány csekély támogatásé
val, végleg kiépíthették a budapest- salgó­
tarjáni vasutat." *

Hogy meddig állott a salgótarjáni
szénbányászát szolgálatában Brelich János,
szintén nem sikerűit még megállapítanom,
de azt mégis sikerült róla mostanában ki
derítenem, hogy a nehezen induló salgó­
tarjáni szénbányászkodás ismertetésére és
népszerűsítésére, nemcsak a bányászkompaszhoz és csákányhoz nyúlt hozzá, de
ha hellett még a tollhoz is és azt is cél­
ravezetőnek tartotta arra, hogy ezt a ne­
héz ügyet sikerrel szolgálja.
Ennek emléke és tanúsága az az
érdekes kis cikk, amely az „Ország Tükre"
budapesti képes közlönyben (Balázs Sán­
dor szerkesztésében valamint Engel és
Mandelh) akik számos balatoni tárgyú
képet is kiadtak! Kiadásában) jelent meg
Pesten, 1862 bén. Ez a kis és „A Szent
István kőszénfelep Társulaf’ címet vi­
selő cikk, bizonyára azért kerülte el, ed­
dig a szakkörök és a salgótarjáni szén­
bányászat története kutatóinak figyelmét,
mert hiányzik a címéből a Salgótarján
név, amely miatt könnyen elsiklottak fö­

lötte ; hazai bányászati bibliográfiánk pe­
dig még nem született meg.
Minthogy ez a cikk teljesen isme**
rétién és nehezen hozzáférhető, azt hi­
szem nem végzek hiábavaló munkát, ha
azt most Salgótarján nagyközönségével és
a szakkörökkel is megismertetem Jólle­
het ez a cikk nem is terjedelmes, nem is
valami nagyvonalú, és inkább a szén
ipari fontosságáról beszél akkor, amikor
a szénfogyasztó gépek és igy a gyáripar
is, nálunk még csak gyermekcipőben járt,
— de mégis fontos és számontartandó
főleg Salgótarján szempontjából!

A Szent István kőszéntelepe
társulat.
„Nemzetgazdászati szempontból majd­
nem minden tartomány többé kevésbbé
haladást tanúsít, ép ugy, mint az embe
riség anyagi jólétét előmozdító természet­
tudomány, mely már azon fokig ért, hogy
a jótékony természet áldásait kellőleg
becsülni és bölcsen felhasználni tudja.
„A nemzetgazdászat fontosságát az
államok hatalma és jólétére nézve ki ta­
gadná?
„Midőn Angolországot az ipar és
munkálódás példányául állítjuk föl, nem
szabad elfelejtenünk, hogy e sziget, mi­
előtt mostani nagyságát elérte volna, a

Salgótarján, 1944.

jan. 22

„Veszélykor a jelszó: Fegyelem és bajtársiasság!

Egy mindenkiért, mindenki egyért!“
Az alábbi figyelemreméltó közlemény te tulajdonodat menteni, ha te az oltás­
jelent meg a Berliner Lokál Anzeiger nál vagy, ezért nevedet ^minden bútorda­
egyik 1945. évi augusztusi számában. rabra írd rá. Később örülni fogaz, hogy
holmiaid jegyzékét összeállítottad.
„Kivágni! láthatóan kifüggeszteni!"
8. Riadókor mindig durvább ruhá­
Tizenkét légoltalmi* parancs a ber­ kat ölts magadra. Talán égő romokon
keresztül kell menekülnöd. Ovóhelycsoliniek számára ‘
1. A világosság a legbiztosabb bom­ magodban meleg, erős ruhákat és fehér­
bacél. Egy fénysugár elárulhatja hazádat, nemű, továbbá főzőedény, tányér és evő­
városodat és magadat. Ezért az utca- és eszköz legyen. Ezek, ha nem teszel belő­
az ndvarfelé eső ablakokat és a mellék** lük óvóhelycsomagodba, később inkább
hiányoznak neked, mint ünnepi öltönyöd.
épületeket sötétítsd el.
Kötszerről és törülközőkendőről nagyobb
2. Víz és homok a tűz és a foszfor
kötések alkalmazása céljából ne feledkezz
ellen a legjobb védekező eszköz. Házte­
el. Ha a romok eltemetnek téged, talán
tőn, a lépcsőházban, a lakásokban és a
órákig tart kiszabadításod, ezért élelmi­
lakások előtt, továbbá a pincében sok
szerrel és itallal lásd el magad.
vizet és sok homokot kell előkészíteni!
9. A bombák nem várnak, amig te
Mindkettőt olyan helyre tedd, hogy min­
kialudtad magad: riadókor azonnal menj
den idegen is azonnal lássa és a tüzet
az óvóhelyre. A kaput lakásod ajtajait
elolthassa akkor is, ha te nem lennél odatartsd nyitva, hogy segítségedre, illetve
haza. Kamrák, istálók és raktárhelyiségek
különös gyorsasággal égnek le. Ézért a saját magad megóvására bárki bemehessen.
10. Tüzeket keletkezésükkor kell
telken sok homokot, valamint nagyobb
leküzdeni, ezért állandóan ellenőrizd há­
megtöltött víztartályt tarts! Sok vizet és
zadat, udvarodat és lakásodat Bátran
sok homokot tárolj, mert a vízvezeték
menj neki a tűznek. Foszszfortüzeket
megsérülhet!
könnyen lehet oltani, ha keletkezésük
'
3. Felszerelés nélkül hem menthe­ pillanatában veszélyesnek nézhek is ki.
ted magad és küzdheted le a tüzet. Ezért
11. A leküzdéskor gondolj arra,
kézi fecskendőt, tüzesapót, lapátokat, bal­
hogy a gyujtóbombákat emberek készí­
tákat, fejszéket, csákányokat és köteleket
kell az óvóhelyen előkészítve tartani! Éle­ tették. A bátor szív, az elszánt akarat é»
a hidegvér erősebb, mint ellenségeink ter­
ted függhet attól, vajon ezek a felszere­
rorja. Aki válságos időben veszíti el ide­
lések a veszély pillanatában használatra
geit, életével és vagyonával lakolbat.
készen állnak-e. Gondolj azonban a lég­
12. Egységtek a ti erősségiek.
oltalmi házi gyógyszertárra is.
Együttesen rendezzétek be házaitokat a
4. A gázálarc füst, foszforgőzök és védelemre. Veszélykor a jelszó: „Fegye­
az összeomlás pora ellen véd téged. Szűk* lem és bajtársiasság! Egy mindenkiért és
ség esetén segítségedre lehet szájad é8 mindenki egyért."
orrod előtt egy vizes kendő is, A gáz*
álarc, vagy a védőszemüveg szemedet
óvja meg a foszfortól, a szilánkoktól, füst­
től és hőségtől. Elveszel, ha semmit sem
látsz.
5. Az óvóhely a te fedezéked, az
óvőárok a te lövészárkod, ez ugyanazt
a védelmet nyújtja, mint az óvóhely. A
faláttörést gyorsan és könnyen lehessen
kinyitni. A veszély pillanatában másod­
percek döntőek lehetnek. Égő szén a
pincében széndioxid gázt fejleszt, ez ellen
egy gázálarc sem véd. Ezért fontos szén­
Egészen természetes, hogy, a téli
égéskor az elővigyázatosság. Áz óvóhe­
időszqkban sokan járunk kesztyűben s
lyen is sok vízre van szükséged. Azzal ruhá
igy gyakrabban látni, hogy az 'Utcai ta­
kát és takarókat nedvesíthetsz meg, ha a
lálkozásnál az ismerősök sebtiben rán­
tüzek menekülési utadat elzárják.
cig alják le a jobb, kesztyűjüket, mert,
6. Háztetőd ég legelőször. Lomla- valamilyen kétes eredetű, még kéfesebb
lanitsd alaposan. Gyujtóbombak ne talál­ érvényű illemszabály szerint, csak csu
janak táplálásra. Ezért tisztán és lomta- pasz kézzel „illik" kezet szorítani. Ol­
janiivá tartsd azt.
vastam valahol, hogy a kézfogás szo­
7. Talán idegen embereknek kell a kását az anfhropológia az ősemberi

Hirek és különfélék

Kézszoritás
‘kesztyűben.

nemzetgazdászat terén számos üdvös át\
változáson ment keresztül.
„Ez ország kezdetben a többihez
hasonlóan mezőgazdászattal foglalkozott,
miglen fokonként nemesültek termékei s
a kiviteli kereskedelemre alkalmas cik­
kekül szolgálhattak; s igy hajókázás által
idegen tartományokat és az idegen tarto­
mányok előnyeit és hiányait tanulták
megismerni. Az angolok ez ismeretsége­
ket siettek felhasználni. Az idegen ter­
mékeket meghonosították, feldolgozták,
igy találmány találmány után keletkezett,
különösen a gépészet terén, hol ha már
a víz ereje felmondta a szolgálatát, azt
rögtön más anyaggal siettek helyettesíteni.
„Számos kísérlet után rájöttek, hogy
a gyári élet és munkálódás kifejlesztésére
legnagyobb hatásai a vizgőz bir, hanem
a fölállított gőzgépek szaporodásával egyarányban vesztek ki a iatermő erdők —
s csakhamar aggódni kezdtek, hogy az
erdők miatt fel kellene áldozni a gőzgé­
pek előnyeit. De az előrelátó temészet
földalatti készitményekkel kárpótolta a
munkás emberiség tüzifubeli hiányát —
adott kőszént. A kőszén feltalálásával*
egész uj élet állott be. Kőszén hozta elő
a vasutakat, mert először a kőszénbá­
nyáknál szénszállításra használtattak föl,
a im gyors haladásban csak néhány évti­
zed óta mily tökéllyel látjuk magunk elölt.
„Napjainkban már alig van az ipar­

nak, földészet, vagy építészetnek csak
egy
ága
is hol
a kőszén hatása
látható ne lenne, mert valóban kőszén
nélkül nem lehetne a tüzianyagot elegendő
fával fedezni, hát még aztán a gyárak
igéhyeiriek eleget tenni! Kőszén biztosí­
totta még inkább az angolok tengeri
uralmát és annyi hatalmas gyarmat bir­
tokát.
„Az ipar fejlődése most már hazánk­
ban is örvendetes lendületet nyert, de
mielőtt a nyers termények gyári feldol­
gozására gondolnánk, első szükség tűzi*
anyaggal biztosítani magunkat
„Ha hazánkban figyelmesen körül­
tekintünk, fájdalom, csakhamar észreveszszük, hogy a közlekedési helyek körül
az erdők nagyobbára kiirtva, s az itt-ott
még meglévő fák inkább dfezül, mint
használatul tekintendők. Azon erdőket
pedig, melyekhez még a közlekedés nem
jutott el, nem létezőknek kell tekinteni,
mert nem használhatók, s ha valaki jobb
közlekedési
utak elkészültéig netalán
hozzáférbetésüket
mégis megkísérelné
tőkéjét bizonyát a igen kétséges kimene­
telű vállalatba fektetné.
„Találunk ugyan az országban szét­
szórva egyes kőszéntelepeket, melyek
azonban nagyobbára egyesek birtokában
vannak, kiknél vagy segédeszközök, vagy
a kellő ismeret hiányzanak. Nem lehet
hát csodálni, ha olykor egyesek vállal*-

�. ököljog-állapotokra vezeti vissza. A
puszta kéz nyújtása a fegyverteíenség,
' tehát a békés szándék kölcsönös bizto­
sítását célozta volna eredetileg. Ez a
.szerepe a polgárosultsággal megszűnt.
De megmaradt a kézfogás, mint a ba­
ráti közeledés jelképes mozdulata. Így
d szaktudomány. Amiből logikusan arra
lehetne következtetni, hogy erre mife­
lénk úgyszólván mindenki barátja min­
denkinek.
Mert mi magyarok kétségtelenül
sűrűbben szorítunk kezet, mint más
nemzetbeliek.
Találkozáskor, eíbucsuzáskor, érkezéskor és távozáskor szinte
kőtelező ez a -szertartás. Hányszor lát
•juk, hogy valaki — mondjuk — egy
vendéglői asztalhoz lép, ahol esetleg
csak a társaság .egyik tagjával óhajt
'néhány szót váltani. Mielőtt ezt meg­
fenné, előbb sorra leparolázik az asztal
körül ülőkkel. * Ha hölgy van közöttük,
természetesen kezet is csókol, ha isme­
retlen &gt; bemutatkozik. Van ugy, hogy
kényelmetlen a dolog az összes érde­
kbeliek számára, de mindegy t a kézszo'rifás körbe jár, akár az indiánoknál a
békepipa.
Bajos az ilyesmit szabályozni, de
azért nem ártana, ha valamilyen egész• séges divafáramlat egy kis mérsékletet
teremtene ezen a téren. Ha boídog-boídbgfalannal minden lehető és leheíeflen alkalommal kezet szorítunk; a ba
rútság jele elkopik, értelmét, hamvát
veszti, mint a beszédben a fulgyakran
Jiasznált szólam, vagy a több kézben
rríegforgatott friss gyümölcs. Es sokszor
akaratlanul el is árulja magát a kézSZorifás, megérezni rajta a hazugságot,
vagy a közönyt. Vannak, akik a merev
két ujjúkat nyújtják gépiesen, — ezek­
ről rögtön tudom, hogy jobbára rideg,
Önző emberek. Mások orvul megelőznek
a szorításban: ezek az erőszakos tör­
tetők. Ugyanúgy föl lehet ismerni a hi
zelgőt, a ravaszt, a szórakozott ábrán­
dozol, a kedvetlent, a fölényest. De az
igaz, őszinte barátot is. Ennek szívbéli
melegsége keresztül áramlik a legvas­
tagabb féli kesztyűn, nem kell lehúzni.
Egr a fáradságért, de főleg az a kár
ebben, hogz ez a fáradság a legritkáb’ .bak közé tartozik.

Megbízatás. A m, kir. belügymi­
niszter Torday Lajos városi számvizsgálót,
-a kitűnő cserkésztisztet, Rimaszombat me­
gyei város számvevőségének vezetésével
bízta meg. Uj munkahelyére meleg szere­
tetünk kíséri.

Esküvő. Szabó Mária és Takács
.Lajos folyó évi január hó 23 án délután
"fel 5 órakor a salgótarjáni ág. h. ev, temp­
lomban tartják esküvőjüket.

Elismerés. A 145. sz. Sirály cser• készcsapat parancsnoksága meleghangú
elismerést ás köszönetét kapott a m. kir.
23. honvéd gyalogezred III. zászlóaljpa­

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1944 jan. 22

rancsnokságától, melyben a cserkészek
által karácsonyra felajánlott ajándékot
nyugtázzák. A kedves levelet egész ter­
jedelmében közöljük. Cserkész Testvérek!
A hazafias gondolkodásnak azt a nemes
megnyilvánulását, amelyet a szép adomány
képében juttattatok el hozzánk, a legény­
ségünk nevében hálás köszönettel fogad­
tam. Örömmel töltött el az a tudat, hogy
a legszebb ünnep estéjén a Ti adományo­
tok
eredményeként
legénységünknek
szebbé és boldogabbá tehettem a Kará­
csonyát. Megértve a nemes gondolkodás­
tokát, ennek értelmében a 800 pengő
felajánlást nemeá célra fordítottam, Ami­
lyen szeretettel nyújtottátok, olyan szeretetteljogadtuk. Köszönet és a magyarok
Istenének áldása kísérje továbbra is ezen
igen szép „Jó munkát"! Katona szeretettel:
Horváthjezredes s. k. Mi is szívből gratu­
lálunk és további kitartó jó munkát kí­
vánunk kedves cserkészfiainknak.

,MOTORHAJTÓ
PÓTÜZEMANYAG
nyersolajmotorokhoz i&gt; alkalmas
JEGY NÉLKÜL

KAPHATÓ
Stumpf. Budapest, X1V. Thököly-ut 31.
Telefon : 296—450.
Irodai órák 9—2-ig.

VallÁserkÖlcsi előadások le
veszték számára. Legutóbb jelentettük,
hogy a leventeifjuság lelki gondozását
nagyfontosságu rendeletben szabályozta
az ifjúság Honvédelmi Nevelésének Or­
szágos vezetője. Most további lépés tör­
tént ezen a téren. A leventeifjuság valláserkölcsi nevelésében uj korszakot nyit
meg az a könyv, amely az IHNOV in~
tézkedésére jelent meg „Segédlet a leven­
teifjuság vallaserkölcsi oktatásához" cím­
mel. A mintegy 200 oldalas kiadvány az
ifjúság valláserkölcsi nevelésének egysé­
ges szellemét szolgálja. A különböző kor­
csoportok, a 12—15, 15—18 és 18—23
eves ifjak szamára 90 előadás-vázlatot
tartalmaz s ezek az előadások az ifjúság
valláserkölcsi
magatartásának egy-egy
kérdését tárgyalják. Isten — vallásosság
— családi élet — szülői és testvéri sze
retet — bajtársiasság — hősiesség —
küzdőkedv — önfegyelem — Jettrekészség — a házasság — vagyonszerzés —•
a káromkodás bűne — dohányzás; ezt
és még sok más nagyjelentőségű és érde­
kes kérdést vetnek fel az előadásvázlatok,
amelynek segítségével bármely levente­
vezető, illetőleg leventetiszt — tehát lai­
kusok is, nemcsak a lelkészek — előa­
dásokat tarthatnak az ifjúság számára.

Békében feltöltöm
raktáramat, ezért
vettem buzakötvényt!

A Salgótarjáni Bányatelepi
Torna Club
évzáró vacsorája.
Folyó hó 15-én este 7 órai kezdet­
tel a bányakaszinóban tartotta a Salgó­
tarjáni Bányatelepi Torna Club évzáró
vacsoráját, melynek keretében az 1942|
1943.
évi
Corinthián-vándordijnyertes
csapat tagjainak a dij megnyerésének em­
lékére készített művészi vereteket is ki­
osztották.
Korompay Lajos bányaügyi főtaná­
csos, bányaigazgatóval az élén résztvett a
vacsorán az egyesület elnöksége teljes
számban, sok meghívott vezető tisztviselő
és vendég, valamint az egyesület mind a
négy csapatának tagjai teljes számban.
A vacsora *alatt dr. Wagner Jenő
ügyvezető elnök köszöntötte Korompay
Lajos bányaügyi főtanácsos, diszelnököt
és a megjelent vendégeket, majd Kraft
Jenő társelnök ismertette, a vacsorán meg­
jelent közönség előtt Az egyesület multévi munkásságát és jövő céljait. Timaróczky Sándor aielnök jól sikerült humoros
beszédjében ugy a vezetőség tagjaihoz,
mint &lt; a játékosokhoz intézett a jövőre
nézve buzdító szavakat. Laczkó Sándor
játékos a csapat nevében mondott kö­
szönetét Korompay főtanácsosnak szereteteért és messze menő támogatásért
mondván, hogy „a csapat akár hogy is
küzdene és dolgozna nem érhetné el eze-

két az eredményeket, ha a háta mögött
egy olyan nemesszivü, áldozatkész, szere­
tő és megértő diszelnök nem volna, inint
Korompay főtanácsos.
Ezután Korompay Lajos diszelnök
emelkedett szólásra és buzdító szavakat
intézett a csapat tagjaihoz, megígérve to­
vábbi támogatását és még nagyobb fegye,
lemre, — mely a sportolok első paran­
csolata, — kitartásra és fokozott küzde­
ni akarásra szólította fel a csapat tagjait,
majd kedves szavak kíséretében minde­
gyik játékost kézfogásával kitüntetve osz­
totta ki a Corinthián vándor dij művészi
vereteit a következő játékosoknak t Géczi
Pál, Vezovisek Ferenc, Simonyi Sándor,
Kiss Gyula, Váradi Ottó, Szabó István,
Debreczeni István, Bognár László, Kovács
János, Balázs Pál, Csuberda Ferenc,
Vincze Gyula, Laczkó Sándor. Az egybegyült közönség nagy tapssal jutalmazta
a szép sporteredményt elért játékosokat.

A jól sikerült, mindvégig kellemes
hangulatban eltöltött vacsora után a ven­
dégek még sokáig együtt maradtak á
játékosokkal, azokat buzdítva és külön­
féle jó tanácsokkal ellátva és a jövő lab­
darugó sport eseményeit és esélyeit meg­
vitatva.

Rendelet a leventeifjuság lelki szüntetni annak a magyar ifjúságnak,.
gondozásáról. Az ifjúság honvédelmi amely büszkén állhat az egész, világ elé.
nevelésének Országos Vezetője rendele­
tet adott ki a leventeifjuság lelki gondo­
SALGÓTARJÁNI
zásáról. Az ifjúság nevelése csakis val­
POLLO MOZG
láserkölcsi alapon vezet eredményre. A
folyton változó koreszmék és időt nem
szombaton, 3, 5 éa 7 órakor, &gt;
álló egyéni elgondolások nem biztosíthat­
vasárnap, 1, 3, 5 és 7 órakor,
ják a magyar ifjúság és egyben a magyar
hétfőn, 3, 5 és 7 órakor, ; *
nemzet zavartalan fejlődését. Az egyedüli
kedden 3, 5 és 7 órakor, &lt;.
biztos alapot a magyarság ezeréves ke­
szerdán, 3, 5 és 7 órakor,
;
resztény hitében és hagyományaiban —
csütörtökön, 3, 5 és 7 órákor,
amely Isten, Haza és Család hármas fo­
pénteken, 5 és 7 órakor. .
•
galmával azonos — kell keresnünk. Eb­
ken a szellemben intézkedik a levente­
intézmény újjászervező 1939: II. te. is,
Erre támaszkodva az Országos Vezető
történelmi fontosságú rendeletével intéz­
ményesen bekapcsolta a leventenevelés­ A Hunnia jubiláris nagykiállitásu filmje.
be az Egyház erőit. Megszervezte a Le­
Rendezte : Daróczy József.
vente Központban, működő Lelkészi al­
Főszereplők: Abonyi Géza,
;
csoportot, amelynek széles körű és igen
TOLNÁY Klári, Sárdy János,
nagy fontosságú teret jelöl ki a leven­
Palóczy László, Makláry Zoltán
ték valláserkölcsi nevelése terén. E köz­
és Kovács Károly.
ponti szerven kívül bevonta az egész
Kiég : MAGYAR híradó 1
ország leikészkedő papságát, hogy min­
den csapat megkapja a maga hivatásos
Hazai Általános Biztosító rész­
lelki vezetőjét, A hivatott nemzetnevelők vénytársaság keres salgótarjáni képvi­
e klasszikus összefogásából meg kell seletének elvállalására alkalmas egyént,

RÁKÓCZI
NÓTÁJA

magas fix és jutalékkal.
....... ...... +

HIRDETMÉNY.
A Salgótarjáni Róm. Kat Temetke­
zési Biztositó Egyesület XLHL évi rendes
közgyűlését Salgótarjánban a Katolikus
kör helyiségében 1944. január hó 39-án,
vasárnap délután 3 órakor, határozatkép­
telenség esetén 1944. február hó 13-án,
vasárnap délután 3 órakor tartja, melyré
a tagok tisztelettel meghivatnak. Tárgyi
sorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Jegyző*könyv felolvasása és hitelesítése. 3. A
múlt évi zárószámadás letárgyalása és á
felmentvény megadása. 4. A tisztikarnak,
valamint a választmány rendes és póttag­
jainak 3 évre, a számvitsgáló bizottság
rendes és póttagjainak egy évi időtartamra
*) Recte: fölfedexisével dr. D. B.
történő megválasztása, 5 Indítványok.
**) Ex a kitöbbi tikerlelentigek it ax 1865-ik Salgótarján, 1944. január hő 18 án. A
M csőd miatt, agyláitzik tohatem Jelent meg?
választmány nevében: Csömör Mátyás s.k.
elnök.

munkást foglalkoztat; egy egész nagy
környék lakossága keres magának pénzt,
vagyont a köszénbányáknál, s a telep si­
kere kétségkívül a vidék jólétét is elő­
segíti.
„A kőszén Magyarországon a leg­
jobb » minőségű, s a fővárosban Pesten
már mindazok tetszését megnyerte, kik
szoba- vagy konyhafütésre használni szok­
ták. De hogy a kőszéntelep gazdagságá­
hoz illő kiterjedést is nyerjen, továbbá,
hogy az iparüzletnek olcsón kiszolgáltat­
hassák, most egy a Dunához vezető va­
sútvonal tervével foglalkoznak, miáltal a
vállalat nemcsak kiterjedésben, de jöve­
delemben is tetemes gyarapodást ígér.
Annak idejében tudósítjuk** erről L ol­
vasóinkat, mert kétségkívül kivánatos,
hogy az ily hazai vagyon és jólétet gya­
rapító eszközök figyelemre méltattassanak
éa elŐsegitessenék.
BRELICH."

hagyta el a sajtót, amely idő eltelte óta
a salgótarjáni feketegyémántok millió és
millió métermázsáit bányászták már ki a
hazai iparosodásunk javára, meg az it­
teni bányásztársadalmunk hasznára, álta­
lában a magyar munkakészség és mun­
kavállalás nagyobb dicsőségére, — ugy
csak elfogódott lélekkel és hálás szívből
fakadó megemlékezéssel
gondolhatunk
arra, a már régóta a föld ölében nyugvó
Brelich János, salgótarjáni bányamérnökre,
aki annyit buzgólkodott, több-kevesebb
szerencsével és sikerrel, a salgótarjáni
szénbányászat érdekében.

„AZ ORSZÁG TÜKRE" Bud.peati
képes közlöny, Pest, 1862. Felelős szer­
kesztő: Balázs Sándor, Kiadók: Engel és
Mandello. — p. 6—7.
Ha meggondoljuk, hogy ez a Breéta a kőezénbányákban máris 250 lich János iéi* cikk már ezelőtt 81 évvel

„A MUNKA"

tál nem sikerülnek.
„Á Szent István kőszéntelep ugy
keletkezett, hígy eszes vállalkozók csak
a társaság birtokában lévő 14800 boldnyi
területen ásat-fp. 7)tak gödröket. Az első
»;kőszénbánya 1848 bán nyittatott a zagy
vai térségen} e kőszénből. a tiszagőzha.ózási társulat évenként 1856 ig mintegy
120000 mázsát használt fel. E kőszénből
césőbb a krimiai hadjárat alatt 1854 ben,
■hadihajók a Feketetengerre, a Tiszán és
punén jelenteken^ Mennyiséget szállítottak
„így azután lassanként 1860 ig SalgóMTarjén,- Pálfalva és Kazáron uj meg
uj bányák nyittattak, s csakhamar meg­
hihetett győződni, hogy e földek, amed­
dig csak terjednek, kőszénbe a mindenütt
gazdigok. Első szükség volt most e kÜ
lönbftző telepeket egyesíteni, s kellő pénz­
alappal ellátott társulatot alapítani. Ez oly
eljárás, melyre a gyakorlati angolok min­
denütt és mindenben figyelnek, mert hisz
á- közös működés mindig erősebb és
gyümölcsözőbb. így összevéve a kőszén­
bírtok akkora, hogy Európa kőszéntelep
társulatai közt, a legnagyobbrak mond­
ható mind terjedelem, mind gazdaság te­
kintetében. A társaság rövid fennállási

Hirdessen
politikai hetilapban.

Adomány. A Szent Erzsébet Nő­
egylet szegényügyi céljaira egy jólsikerült
vadászat után az egyesület egyik jóaka­
rója 10 pengőt adományozott.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénz találtatott. Igazolt
tulajdonosa a rendőrkapitányságon hiva­
talos órák alatt átveheti.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1944. jan. 22

Starján m. város polgármesteri hivatalától
565)1944
Az 1944. évi ált kereseti,
jövedelem és vagyonadó
kivetése.

Hirdetmény.

SPORT
Sakkhirek.
Csapatversenyeredmények 16-án

SBTC—GÉPGYÁR 6’l&gt;—3*|»
Nagy érdeklődés kísérte a két csa­
pat találkozását. A két csapat tagjai d. u.
3 óra elölt gyülekeznek a bányatelepi is­
kolában. Izgalmas várakozás : vájjon meg­
érkeznek-e mind a játékosok ? Végre,
pár perces késéssel, a gépgyári csapat
együtt van. Az SBTC. egyik erőssége,
He rezeg Péter nem jött, váratlanul el kel­
lett utaznia, ,Igy a bányai csapat 1 tar*
talékkal játszik.
Először az SBTC. játékosai nyerik
a játszmákat Simon kezdi, utána egvmásután Holodnyáfc, Gábriel, Herczeg
Ferenc, Halácsy, kik a megnyitásban szer­
zett kis állásbeli előnyt nyerésig fokozták.
4Gs‘ saünet útin Blanár szabadgyalogosát
vezérré lépteti elő és nyer. Alig egy és
fél, óra alatt 6:0 az SBTC. javára! A bá­
nyaiak nagy eredményt remélnek, de
hátra van a fekete leves | A bányai tar­
talék vesztésre áll, Bozo megveri. Az
Acél- Komka játszmában a gépgyári Kom-

kának szabad gyalogosa van, amit nagyon
nehéz érvényesíteni Acél cserélni tudja
a gyalogokat, majd a szabad gyalogost
tisztáldozattal kiüti. Ellenfelének csupán
futója marad. Ezzel mattolni nem lehet,
döntetlen. Eddigi eredmény 6 fél - 1 fél.
A gépgyári Oláh nehéz küzdelmet viv.
Bonyodalmakba kerül, tisztelheti 'eadnia.
A bányai játszó megkönnyebbül. Téve­
désbe esik, hogy könnyen nyerhet. A bá­
nyai állása szörnyen nehéz. A helyes
folytatást nem találja el, 2 lépés után a
matt elkerülhetetlen. Már csak egy játszma
folyik. A gépgyári Maron a középjátekban bástya-huszár minőségelőnyt szerzett.
Ezzel a játszmát végig irányította.
A bányaiak reménykednek a csodában,
de Marton 5 órás játékkal megadásra
kényszeríti a szívósan küzdő ellenfelét,
Gáspár Miskát. így az SBTC. csapata
6 fél - 3 fél arányban nyert.

ACÉLGYÁR—Ál •ÁTFALVÁ 7-3
* Délelőtt Sél tízkor kezdődött a ver­
seny, Pár perc múlva Zvara Apátfalvának
szerzi meg a vezetést. Ezután az acélgyár
bajnokcsapata kerekedett lelül egymásután
4 győzelemmel. Utána «ép játékkal
Macbaia, majd Dudás szereztek pontot
Apátfalvának. 4—3-ra vezet az acélgyár I
A hátralévő játszmákat az acélgyáriak
nyerték meg, igy lett az eredmény 7—3.
Az acélgyáriak közül nyertek: Balázs L,
Lichtner, Mikulik, Schütz, Herrmaun,
Varga és Balázs E.

4-szer játszott, a többi 3*szor):

Mestervizsgára elökéesltŐ tanlolyasu. Az Iparteatületek Országos Köz­
pontja a m. kir. iparügyi miniszter ur
23819(1939. sz. rendelkezése értelmében
mindet hónap elején, igy legközelebb
1944 évi február hó 1-én este 7 órai
kezdettel ipari közigazgatási és gazdasági
ismereti tanfolyamnt rendez, A tanfolya­
mon szakelőadók ismertetik, illetőleg őszmfogtalják a mestervizsgálatokkal kap­
csolatos általános és részletes iparjogi,
társadalombiztosítási, adózási és gazdasá­
gi ismereti kérdésekét, a munkaidőre,
munkabérre, fizetéses szabadságra, stb.
vonatkozó rendelkezéseket. Aa.előadáaok
mindepoap este 6, illetőleg 8 órától az
iPOK (Budapest, VIL Erzsébet krt. 9|11

I. e. 3.) előadói termében tartatnak meg,
A tanfolyam részvételi dija 8 pengő. Je­
lentkezni lehet az Ipartesiületek Országos
Központja (Budapest, VII., Erzébet krt.
9|11.) hivatalos helyiségében az első elő­
adási napon, 1944. évi február hó 1-én,
este fél 7 érakor.

SBTC.
20 fél
Gépgyár
19 „
3. Acélgyár
18 „
4. Apátfalva
13 „
5. Kirterenye
8
1

2.

— 9 fél.
-—20 „
—11 „
—16 „
—22

Vasárnap, 23-án d. e. 9 órakor az
acélgyári olvasókörben lesz a rangadó
acélgyár — SBTC. találkozó, ennek az
SBTC. két előnnyel megy neki.

A balassagyarmati m. kir. pénzügy­
igazgatóság a 16375,11 a*. 1944 az. intéz­
kedésével az 1944. évi általános kereseti,
jövedelem és vagyonadó kivetési munkál­
tatok megindítását rendelte el:
Felhivatnak azon adózók, akiknek
kereseti, jövedelmi vagy vagyoni viszo­
nyaiban történt kedvezőtlen eltolódás adó­
alapjuk felmondására jogcímet ad, hogy
adófelmondásukat a városi adóügyosz­
tálynál legkésőbben folyó hó 31-ig nyújt­
sák be, annál is inkább, mert az elkésve
beadott felmondások figyelembe vétetni
nem fognak.
Az uj adózók a azok, akik az 1943.
évben csonka év alapján voltak megadóz­
tatva, adóvallomásukat a városi adóügy­
osztálynál
beszerezhető nyomtatványon
legkésőbben f. évi február hó 29-ig kö­
telesek benyújtani.
Különösen felhivatik az adófizető
közönség az 1940. évi XXII. t.c. uj ren­
delkezéseire, meiyek a kifüggesztett fal­
ragaszokon részletesen fel vannak sorolva:
Ilyen fontosabb újítások:
1. Azon adózó, akinek adóalapja
egyébként rögzítendő lenne, jövedelme
azonban legalább 50 százalékkal emel­
kedett, az adófelmondás bevárása nélkül
tartozik f. évi február hó 29 ig adóvallomást beadni Aki ezen kötelezettségnek
nem tesz eleget a kivetendő adó kétsze­
res összegéig terjedő bírsággal lesz sújtva.
2. A legfeljebb egy segéddel és egy
tanonccal, vagy segédnelküi két tanonccal dolgozó iparosok nem tartoznak adóvallomást adni. Ezek az Ipartestület ki­
mutatása alapján tételes adóval fognák
megrovatni.
3. A kis földbérlők, akiknek bérle­
ményének kataszteri tísztajövedelme a 25
pengőt nem éri el és kizárólag a sajat
háztartásuknak termelnek, adót nem tar­
toznak fizetni.
4. Az állandó alkalmaztatás! hely
nélkül dolgozó ügynökök szintén nem
tartoznak vallomást adni, mert adójukat
levonás utján a munkaadó szolgáltatja be.
5. Nem tartoznak jövedelem és
vagyonadó bevallást adui azok az egy'
házi ja vada masoa es magánszoígálafban
alkalmazottak, akiknek a múlt évi őszszes szolgálati járandóságuk a Ő000
pengőt nem haladta meg és ezenkívül
más jövedelműk, nem volt, vagy ha más
jövedelmük is volt, ez a jövedelem 6000
pengőt nem haladta meg.
Akik' vallomásukat későn adják be
1, illetve 10 százalék, akik pedig felhí­
vás dacára sem adnak vallomást 3, illet­
ve 50 százalékos birsággal fognak sujtathí.
A részletekre kiterjedő felvilágosi-'
tások az adóügyosztályban nyerhetők
hétköznapokon délelőtt 8—12 óráig.
Salgótarján, 1944, január 15,
a polgármester helyett
DR. WANKA
adóügyi tanácsnok h.

zárult és — mint a Levente Hírközpont
jelenti ~ a leventék kitűnő eredményt
értek el: összesen 24.208'34 kg, gumi­
hulladékot gyűjtöttek. 12800'52 ; pengő
értékben. A gyűjtött hulladékot hivatalos
áron az egyik gyárnak átadták. Most a
.gyár a legjobb eredményt elért levente
egyesületeket, gazdasági szövetkezéseket,
illetőleg csapatokat meg kívánja jutalmaz­
ni. A Levente Gazdasági Szövetkezések
Központján keresztül az alábbi jutalmak
kerülnek kiosztásra: 1 díj 3000 pengő,
a 2. dij: három kerékpár felszereléshez
szükséges 6 gumiabroncs tömlővel, 3. dij:
két kerékpár felszereléshez szükséges 4
gumiabroncs tömlővel. A dijakat most
osztják ki.
"I—g-gs—isggit IJ

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előiránokht

m.

v.

366/1944

'

Starján

x

polgármesteri hivatalétól.

'

Több gyermekes családfők
adókedvezménye. «

Hirdetmény.
Azon jövedelemadót nem fiiető adó­
zók, akiknek háztartásához kettőnél több,
önálló keresettel nem bíró kiskorú törvé­
nyes. törvényesített, mostoha, vagy örök­
befogadott gyermek, vagy unokái tartozik,
a gyermekek számának megfelelő mérvű
adókedvezményben részesülnek.,
A 166 000(1940. P, M. sz.‘rendelet
12. §. alapján felhívom mindazon adózó­
kat, 'kik ezen adókedvezménybén része­
sülni akarnak, hogy az ez irányú bélyeg­
mentes bejelentéseiket legkésőbb minden
év április hó 30, napjáig a városi adó­
ügyosztályon (Városhaza I, em. 8, ajtó)
adják be, mert az elkésett bejelentések
nem lesznek figyetembevéveJ Ezen beje­
lentést minden évben az előző é* decem­
ber 31-én fennálló tényleges állapotnak
megfelelően kell megismételni.
A bejelentésnek tartalmaznia kell:
■’ 1.) Az adózó családfő névét, fog­
lalkozását, pontos lakcímé, föld yagy ház­
ingatlanának megjelölését,
2.) a háztartáshoz tartozó kiskorú
24 ééen aluli gyermekek nevéir születési
evét, hónapját és napját, az örmálló ke­
resettel bíró gyermekek foglalkozását és
havi keresetét.
_
*
A hiányos bejelentések nem lesz­
nek figyelembe véve.
Azon adózóknak, kiknek a folyó
évben jövedelemadó kivetésük lesz, kü­
lön bejelentést nem kell beadniuk, hanem
a jövedelemadó bevalláson a háztartásuk­
hoz tartozó családtagok nevét és szüle­
tési évét fel kell tüntetniük, hogy a jö­
vedelemadó kivetésnél a gyermekkedvez*
"mény figyelembe vétessék.
\ Salgótarján, 1944. január 8,
■

A polgármester helyett:

!
&lt;

c

Dr. Wanka
v. tanácsnoki

Nemcsak a búza,
de a buzakötvény is
aranyat ér!

Másik mérkőzés Kisterenyén lesz,
ahol Apátfalva csapata fogja veszélyez­
A í körmérkőzés állása (a gépgyár tetni a gépgyár 3 ik helyét.

Am ócskavas hasxnotiiása. A
háborús nyersanyaggazdátkodág nem en­
gedi veszendőbe menni a szeméttelepekre
kerülő ócskavasat sem. Acélgyárakban
hatalmas A. G. elektromos kemencék
-magasfrekvenciáju álammal cseppfolyóssá
alakítják a vasat a megfelelő ÖtvÖxőanyaPOLITIKAI HETILAPBAN! gok hozzáadásával különleges nemesacélt
készítenek belőle. Ez a nemesacél hajlé­
kony, ellenálló képes és egyaránt alkal­
VENNÉK ZONGORÁT
2C20S*34 kg. gumihttlladélKot mas a legkényesebb műszerek és legtö­
VAGY MANINÓT gyűjtöttek egy év alatt a leventék. kéletesebb fegyverek gyártáséit is.
sürgőse oérészpé ősért. Budapest
A Levente Gazdasági Szövetkezések Köz­
Pozsonyi ut 1, virágüz­ pontja a leventéket is bekapcsolta a múlt
let. Vétefen : II — 59 —34.
év elején indított országos gumihulladék
gyűjtésbe, A gyűjtés december 31-&gt;én leNyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarjánban

I RDESSEN!

A MUNKA

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54640">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00114.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54641">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_01_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54619">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54620">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54621">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54622">
                <text>1944-01-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54623">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54624">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54625">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54626">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54627">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54628">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54629">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54630">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54631">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54632">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54633">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54634">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54635">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54636">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54637">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54638">
                <text>A Munka 22. évfolyam 4. szám (1944. január 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54639">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2784" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1201">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d190c6b67f7e0f269e2c1701ade9f8b0.jpg</src>
        <authentication>0f70acb9bb31abdc074487ad59b7acd1</authentication>
      </file>
      <file fileId="1202">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e5d6abbc810b60f8c605974345682b7.pdf</src>
        <authentication>62762257c583cbb7a005c24c96cc6870</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114942">
                    <text>MUNKÁS
DEMOKRATIKUS HETILAP
Megjelenik minden szombaton

Ára 4 — P

Küzdelem a villanyáramért. — Balassagyarmat a reakció fófészke. — Traktorral szántanak a salgótarjáni földhözjutottak.
Kevés a szén az országban. — Választási gyűlések a
szécsényi járásban. — Interpelláció a belügyminiszterhez. —
Igazoló Bizottsági határozatok. — Munkás kultúrszövetség.

1. évfolyam. 31. szám.

Salgótarján, 1945. szeptember 15

Előfizetés: negyedévre 48 - P.

Szerkesztőség és kiadóhivatal : Hunyadi-utca

Egymilliós szakszervezetbe tömörült tömeg nevében
Elég volt
beszélt KOSSÁ elvtárs
többtermelésröl, az inflációról,
a gyengeségből! Az üzemi bizottságokról,
az értelmiségről szólott.

Az ország törléneliuénik leg.ontosabb szakasza elé é kezelt: uetnwktia
inogta;tju'&lt; nz első srab.id magyar vá
lavztasokat rs az ezti'án öwjtu ő megvá'asztoU oémietgyu és a tö-'&lt;étiv:emb».-r,
á.ős/ör le*z megkÖ/cí ően hű kifejezője
a m.g-.-ir n &gt;p akaratinak, po bikái clkt p :c:&lt; &gt;ci?-ek és így «z az or*z»ggyü és
ivs/ a magyar jhuiHikrácij'. ’nővkoraua*í
mo orja, meló eleme. A közegő valasitasok .ke uény p.óbára teszik a pártok egymás.ai kő ott szövet v'gét, amely
eddig demokráciánk a apját kepezte. A*
demokratikus pártok veze ói. ünnepé­
lyesen ismételten kinyi-vát íot'ák azt a
s/and kakit, hogy a pirtközi bekét,
a loiá.is- együttműködés szellemét *to
vábbra is fenntartják és ennek az együtt
működésnek a maradiktalan érvénye­
sítésére Összes szét vételeiket utasítják
szerte az országban. 'Az 0 szagos
Nemzeti BzotUug alakuló gvúesm,
valamint u Nemze'gyQ^fc zlső ülésnapián is elhangzottak a felelős pártvezérek
szájából ezek a szavak. Az é et azon
bán természetesen nem igazolja minde­
nütt és mindig az elméleteket. El keli
nyíltan ismernünk, hogy az egvüttmú
ködésnek ez a fentebb hangoztatott
baráti légköre nínc« meg mindenütt
egyformán az országban. A reakció be­
férkőzött a demokratikus pártokba is.
A választási küzdelem is néha u párt­
közi „illemkódex** áthágására c ábí. A
szenvedé yek sokszor erősebbek a józan
megfontolásoknál és a pártönzés fiatal
masabb a demokrácia és így a magyar
nép kollektív érdekeinél. Vidéken, a
fővárostól messze, érzékelhetőbb ez a
jelenség, mint Budapesten. Aki azon­
ban a demokráciát komolyan veszi
ebben az országban, annak utólsó le­
helteiéig küzdenie kell a reakciós be­
folyások érvényesülése, a pártközi béke
megbontási kisérletei ellen. A Magyar
Kommunista Párt ezt a pártközt lojális
együttn üködéit mindig becsületesen és
őszintén hirdette, személyek elkövet­
hettek egyéni tukapásokat, hatásköri
túllépéseket, ez azonban elszórt jelen­
ség volt és semdiit sem változtatott a
lényegen, azon, hogy az általa hirdetett,
a nemzet minden erejének összefogá­
sára irányuló törekvéseit komolyan is
gondolta. Annál elszomorítóbb jelensé
gek tapasztalhatók a Kisgazdapárt jobb­
szárnyán, ahol nem átallanak elavult,
a hülyeségig agvoncsépelt jelszavakkal
a Kommunista Párt ellen hadakozni és
ennek a reakciósszellemnek még a Kis
Uiság is teret enged időnkint. Meg kell
akadályoznunk ezeknek a jelenségeknek
az. elfajulását, mert hazánk sorsáról
van szó, ne n többről és ne.n kevesebb­
ről. A rövid A’á&lt;, vagy jóhiszen ü tu­
datlanság, ostobaság nem lehel m-ntség
egy nemzet sirbataszitásánál. Akármi,
vliameiy cselekedetnek az indítéka, az
eredménye a fontos És mi a reakció
tevékenységének az eredménye ? Az

.
• S.epíetuber 9-én d üelött a salgó
tanári szakszervezetek vezetősége szűk­
ére wzvii ös«rgy ülést tartott, amelyen
felszólal K' mu István elvtárs, a SzakM/ervereli Tanéci fö’.i.kára. A gyű éven
kb, 3000 ember vett részt és in Igatla
meg a mjgvarcrszági szakszer veti lek
ki-a ó vezetőiének beszámolóját |eg
Cge’őbh problémáinkról A sa'gótai jani
czakm.in.ozi bizottság eiuöze, Hermann
Ferenc elvtárs nyitotta meg a gvü ést
»s üdvözölte a varosban megjelent
K’i'sa elvtársat. Utána a város, az ipirvallvatok és a Szociáldemokrata Part
nevében üdvözölték, majd a lö dmun
••ások nevében Szól ősi Janó? mondot
néhány üdvözlő szót. A vasutasok üd
vöz ele után az énekkar cténeke te a
„Ui hajnal már a fényét bontja** című
forradalmi dalt és azután a fő'itkár elv
tart e'mondta nagy tetszéssel fogadott
beszédét.

Fel akarunk magunknak egy bol­
dog, szép hazát építeni és ezt nem
I icbet másképpen, mint sok és jó mun| kával**.

Népi demokráciát akarunk!

* — ^Mi vállaljuk az újjáépítés
Icg-ú'yosHbb terheit, de ugyanakkor
megmondjuk a tőkéseknek, hogy minél
— Nem jó kommunista az, aki ‘nagyobb áldozatokat hozunk, annál
í nem tud jól együttdolgozni a szakszernagyobb mértékben követeljük a bele­
vezetékben a szocia.demokrata civtár- szólást a dolgok vitelébe. Itt ke’! meg­
| sak &lt;al (^ak a velük való szoros együtl- mondanunk, bngv mit is akarunk ebben
mű.ódes teszi a szakszervezeteket az. országban ? Népi demokráciát aka­
| erő .«£**.
runk. /\zt akarjuk, hogy soha sem te­
hessen
ebben az országban rnégegysrer
Mérséklet és felelösségtudat.
lar. államhatalmat a nép ellen, hanem
— „O tzagveze.ők vagyunk. Nem
csakis a nép érdekei mellett fe-haszalliuatunk íe. követeléseket teiefőuenül.
nálni És ezt a követelésünket akkor
A mindenkori te jedthetőséggel ’ kell
«em változtatjuk meg, ha ez egyes kül­
követeléseinknek összhingban lenn ék,
földi uraknak nem tetszik**.
Belpolitikánknál nem igazodhatunk a
fék itepiac ar.ihoz. mert ezzel retleneAz értelmiség '
es inflációt idéztünk vo.na fel. Ez pe­
— „Nem jó a viszony a fizikai
dig csak a reakciós tőkéseknek az ér­ és szellemi dolgozók között. A múltban
deke. Nem az a funtos, hogy egy zsák idegenked ünk az értelmiségi dolgozók­
per tt vigyünk haza a hét végen, ha- tól, meri beképzeltek voltak, mindig
ne&lt; meg tudjuk a pénzünkért a lég az uralkodó oszta'yhoz dörgfilőztek és
szú r jegesebbet vásárolni magunkaak**. ■ elnyomlak bennünket Ma ezt az ide-

A két munkáspárt egyűttmüködésa

g*nkedést le kell vetkeznünk. Miért ?
Fel lehet egy országot értelmiségi dol­
A Hortby-fé!e szakszervezetek és a
— „Tárgyalások vannak folyamat- ;
gozók
nélkül építeni ? Szükségünk van
maiak.
bán a közszükségleti cikkek árainak
— „Horthyek számira a szakszer- rögzítésére. Ez azonban nem minden. &lt; jó mérnökökre, jó orvosokra, jó peda­
- g
vezetek „alibit** 'Jelentettek a külföld G ndoskodni fogunk a dolgozóknak a gógusokra**.
felé, hogy itt nem fehérterror, ellen­ legszükségesebb iparcikkekkel va’ó el­
Magasabb díjazást a szellem!
forradalom van, hanem szabadság Ezért látásáról. A magyar ipari termelés 60
munkásoknak.
meg is tűrték a szakszer veze'eket, de százalékát lefoglaltuk és minden meg
— „A szakszervezeteknek az az
gondoskodtak róla, hogy erőssé ne vál­ szőtt 100 méter textíliából 60 métert
álláspontjuk, hogy a magasabb képzett­
hassanak Ma azonban milliós tömeg a Közellátási Minisztérium lefog’alt és
ségű munkáért magasabb díjazás jár.
tömörült szakszervezetekbe, szabadon, hatósági áron fogja a munkások ren­
Aki többel szolgálja a társadalom fej­
szervezkedik mindenki és a szakszer­ delkezésére bocsátani**.
lesztését, az többet érdemel, mint a
vezetek közmegbectülésnek örvendenek
kevésbbé tanult ember. .Az értelmiségi
Kevés a szén.
A szakszervezetek képviselői olt ülnek
réteget meg kell nyernünk a demokrá­
— „Az országban, hatalmas.ipar­
s városi éi megyei törvényhatóságok­
ciának- Ha egy mérnöknek nem adunk
ban, a nemzeti bizottságokban, slb.**
telepek leállnak, vagy csökkentett
magasabb fizetést, mint a fizikai mun­
üzemmel dogoznak, mert nincs elég
kásnak, akkor clidegenitjük őt a demoszén.
Fokozni
kell
a
széntermelést
min
­
újjáépítés elhúzódása, a gazdasági élet
kráciató***.
hallatlan nehézségeinek további íoko- den áron I Szén né'kül nem lehet ipar­
De ugyanakkor, amikor mi a
záta, a nép kínszenvedésének fenntar­ cikkeket gyártani. Egy örök körforgás magunk részéről mindent elkövetünk
ez,
amelyből
egyetlen
láncszem
sem
tása. Elég nekünk a b*bo»ú szörnyű
az értclmi«ég felé, elvárjuk tőié azt,
pusztításai okozta szenvedések, nem­ hiábyozhatik**.
hogy szakit múltbeli felfogásával és
hogy a reakciónak adjunk lehetőséget
Hogyan élt a szovjetmunkás ?
becsületesen, őszintén, hátsó gondolatok
ezeknek az elmélyítésére. Ne áltassuk
— „Én kint jártam a Szovjet­ nélkül fogja szolgálni a demokráciát.
magunkat és ne tömjénezzünk önma­
unióban és láttam, hogy az orosz mun­ Az az értelmiségi dolgozó, aki munka­
gunknak a reakció a rni Irgymatngsákás 5 deka kenyérrel dolgozott és helyén szabotál, nem végzi úgy a fel­
gunk folytán megerősödött,vagy legalább
egyik kezében a cukány volt, a má­ adatat, ahogy kellene, sürgősen elkerül
is erősebbnek érzi magát, itt az id'jc,
sikban a fegyver és így harcolt a fasiszta helyéről. Aki a múltban kis hibát kö­
hogy bebizonyítsuk tévedését. A de-,
vetett el, természetesen
nem
kell
rablóbandái? ellen**.
mokralikus életben való járatlanságunk
rögtön félreá lí ani, hanem lehetőséget
Az üzemi bizottságok hibái.
és a legnagyobb ellenségeinkkel szem­
adni oeki a munkára és közben árgus
beni elnézésünk következményei a so­
— „Sok helyen rosszúl megy a szemekkel figyelni**.
rozatos fasiszta és reakciós szervezke­ munka, ínnak ellenére, hogy r. mun­
Megnyílnak az egyetem kapni.
dések, a politikai rendőrségek sűrű kásság szabadon irányítja önmagát és
le eplezései bűnös klikkek aknamunká-- mindenbe beleszólási joga van. Ennek
— „Budapesten és a vidéken köz­
iáról. Csak egy út állhat előttünk, ha oka az, hogy az üzemi bizottságok nem igazgatási tanfolyamokat szervezünk a
boldogulni akatunk szabad hazánkban, mindenütt fogták fel hJycsrn feladatu­ lege őrehaladottabb Ipari és mezőgaz­
szabad emberként: megtanulni élni a- kat Jó f űk akarlak lenrj az emberek dasági munkások számára, hogy egy új
demokráciával, nemcsak szóvirágokban, e ótt, ahelyett hogy szembcsrálllak volna pro’etárértelmiséget neveljünk fei és
ha-gzatos szólok ato&gt;bán, hanem tet­ azokkal a csirkefog kkal, akik ma le­ ezekkel ma d leválthassuk a reakciós
tekben, okos józan cselekedetekben és teszik a csákányt, vagv a szerszámot. rendszer iitnviradt senkiháziait".
lankádéit nem ismerve küzdeni a tör­ Ne a néptzetüsegrt hajhássták az üzemi
A parasztsztrájk
ténjem kerekét visszaforgatni akaró bizottságok, hanem szálljanak szembe
reakciósok ellen A szovjetnép példa átokkal, akik nem értik meg, hogy
— „A K ’ga/dapárt felvetette a
nélküli állhatatossága és akarata legyen mit kivin tőlük az ország érdeke ma parasrtsztrájk gondolatát. Ez magyarul
a példakép és ne ijedjünk meg a saját é« ha szépszerivel nem megy, akkora art jelenti, hogy a parasztságot a városi
árnyékunktól t
R I,
proletár öklöt kell nekik megmutatni
dolgozó ellen akarja felhasználni. Mi

Árrögzítést !

�2. 1945. szeptemb. 15

Meg vagyunk győződve róla, hogy a
demokratiku* nagyhatalmak nem fog-1
azt mondjuk, hogy ne firtassák tovább ják tűrni ezeket az üzelmeket**,
ezt a dolgot, mert kiéheztetni nem
A Szovjetunió,
hagyjuk magunkat és a kemény öklün­
—
„260
kilométeren határosak
ket fogjuk megmutatni azoknak, akik
vagyunk a Szovjetunióval, a világ leg­
ezt a kérdést mégegyszer felvetik**.
szabadabb államával. A Szovjetunió
soha sem fogja eltűrni, hogy nálunk
Munkásegységet
— „A két munkáspárt teljes egy. ismét felűlkerekedheasék a reakció**.
sége erősítheti &lt; csak meg? a magyar
A Nyugat felé kzcslntgatók.
demokráciát. Küzdjünk érte**.
* — „Sokan vannak, akik állandóan
A külföld figyelme.
diciöilik a Szovjetuniót, de ugyanakkor
— „ A külföld gyanakvással figyeli Nyugatra kacsintanak. Várják az angol
mindazt, ami nálunk történik. Azt ál­ nagynénit éa^az amerikai nagybácsit
lítja, hogy a demokratikus máz alatt Meg kell mondanom, hogy ezek csodá­
ott van a .régi magyar reakció. Be kell vá: ók. Csoda pedig csak egy van eb
bizonyítanunk, hogy ez az áPítás hely­ ben az országban r a magyar nép
telen. Irtsuk ki magunkból a soviniz­ munkaereje, amely cscdát művelhet
must, hogy lássák, soha többé nem Semmi más Bizton hiszem, hogy ez a
akarunk békés szomszédainknak ártani csoda meglesz I**
és a múlt bűnei nem fognak megismét­
Kossá elvtára nagv tapssal foga­
lődni**.
dott beszéde után Csia Császár Sándor
A szlovákiai magyarüldözések.
adott elő néhány költeményt Hcrmann
— „Elítéljük mindazt, amit a elvtárs zárszavaival ért véget a nép­
szlovák reakció a magyarsággal művel. gyűlés.

Küzdelem a villanyáramért.
Állandó veszélyben áramellátásunk.
Amint köztudomású, a vízválasz­ nan kisebb mennyiségű áram bekap*
tói villanyközpoot múlt év decemberi csolása látszik lehetségesnek. Ugyan
bénitása túlságosan „jól” sikerült. Az c«ak fennáll annak lehetősége is, hogy
akkori vezetőség — még abban az idő­ Szlovákiából kapjunk áramot, Fülek és
ben is — szinte szokatlan ügybuzgó- környéke julius elejéig a vizválaszlói
sága folytán ugyanis úgyszólván le jes központ révén jutott yi'lanyáramhoz
mértékben megsemmisült
országunk és most itt vo na az ideje a kapott
egyik büszkesége. Az öt hala más kölcsön lovagiam visszaadásának. De
áramfejlesztő gép közül a munkásság másrészt igen komoly és eredménnyel
példátlan áldozatkészsége és erőmeg- biztató kísérlet folyik magában a köz­
feszítése révén ez év február elejére pontban is arra nézve, hogy a meg­
csak egyetlen 10.000 LE-s gépet lehe­ rongált és hiányos gépekből, gépalkat­
teti üzemképessé tenni éa azóta ez a részekből állítsanak uj gépel elő. Var­
gép szolgáltatja egymaga, szünet nél­ sányi János, műszaki tisztviselőé az
kül az annyira, nélkülözhetetlen ener-&gt; érdem, aki hosszú évek kitartó, be­
giát, az elektromosságot. Könnyen be­ csületes munkájával és fáradhatatlan
láthatjuk. hogy mit\jelent ez, az áram- ( önneveléssel emelkedett mai pozíciójá­
szolgáltatás biáoytalanságát és íolylo ra és aki mcSt kél tönkretett gépből,
nosságát illetőleg. Ha a kazánokban,' a pálfalvai üveggyár segítségével igyek­
turbinában, vagy generátorban de akár szik egy kisebb, 2000 LE a gépet elő­
a vizszivattyuban is bármilyen méretű állítani.
hiba esik (ami olyan könnyen megeshetik a szünet nélkül dolgozó gép­ A központ munkásságának érdemel.
ben) Fülektől Szentesig és Balassa­
Ma könnyen és hamar szokásos
gyarmattól Kisújszállásig leállanak a
a
munkásság
érdemeiről beszélni az
gépek és kialszanak a lámpák. Haj­
szálon lóg tehát áramellátásunk és a újjáépítés érdekében kifejtett munká­
ban. De nem frázis, hanem a legtisz­
jólét, mely ennek következménye.
tább meggyőződés szól belőlünk, ha
azt mondjuk, hogy a vízválasztói köz­
Honnan várhatunk segítségei!
pont munkásságának a mai helyzet
Az ui vezetőség, élén Farkas megteremtésében és
fenntartásában
Árpád üzemi igazgatóval és Pongrácz rendkívüli érdemei vannak, Bizonyítja
Róbert főmérnökkel, az újjáépítés lebe- ezt a szívesen és gyors sikerrel járó
hetőségének első percétől kezdve lan­ rohammunka-sorozat, mellyel valóban
kadatlan eréllyel és körültekintéssel igen kevés idő alatt tudott a siralmas
igyekszik a minden pillanatban fenye­ romok körött uj életet elővarázsolni.
gető veszélyt elhárítani és újabb áram­ De főként és elsősorban bizonyítja az
forrásuk beiktatásával biztosítani áram­ a körülmény, hogy az áramszolgálta­
ellátásunk folytonosságát. A máig tásban idáig úgyszólván pillanatnyi
hibátlanul működő géphez szükséges szünet sem állott be. Mennyi hivatás­
alkatrészek gyors előteremtése is az ő érzet, a munkának, az áldozatnak mi­
érdemük. A julius eleje óta ismét mű lyen szeretete kellett ahhoz és kell még
ködő Láng gyárba még iu’iua elején ma is, hogy a bénító hiányok egész
(elszállították az egyik 8000 LE-s gép sorát eltüntesse és visszaadjon az élet­
épen maradt részeit és minden remény nek egy halálba kergetett szervezetet.
meg van arra, hogy kél hónapon belül, Bizonyosra vesszük, hogy a jutalom
de legalább Is karácsonyra már üzem­ sem fog elmaradni I készen fog állani a második nagytel­
jesítményű áramfejlesztő gép A Láng*
gyár leégéséről érkezeit hírek ugyan
megzavarni látszottak e reményeket,
legutóbb azonban egészen megnyug­
tató hirt vettünk arról, hogy a gyár
cserépkályhák javítására
bán bekövetkezett pusztulás nem nagy­
kályhásmestert.
fokú és főként nem befolyásolhatja a
Bocsárlapajtöi körorvos.
minket érdeklő gép Idejében való el­
készítését. De a hiányzó elektromos
energia pótlására az üzemvezetőség
más utakat is ta’ált. Egyrészt állándó
kapcsolatot tart fenn a selyp1, hatvani,
egri, miskolci villanytelepekkel, ahon-

Sürgősen keresek

A feketepiac a
börtönbe juttat!

Többtermelés szükségességét hangoztatta
Kossá elvtárs az üzemi bizottságok ülésén.
Szeptember 9 én a salgótarjáni
üzemi bizottságok együttea ül'st far
fótiak, amelyen felszólalt Kossá I Iván
főtitkár elvtárs.
Bevezetőben Petik
Kálmán üzemi bizottsági elnök üdvö­
zölte a főtitkárt és ismertette a me
dence széntermelését számokban. Az
augusztus havi termelés 561 000 q volt.
A tetmeléa lassú emelkedő tendenciát
mutat, mindszonáltal nem kielégítő. A
bányászok élelemmel 4aJftpoelivel való
ellátása gyenge. A ilóbb^-rmelést cé­
lozza
a kollektív tefe jj&amp;dés szerinti
25 százalékos bér pótlé lemossa elvtárs
beszédében hangsuljrazlÁ hogy ezt a
25 százalékos bérpótlékéi a munkás
ság azért kapta, bogyósaiéban többet
do'gozzék és csak az kaphatja, aki
többet termel. A ustarágot nem lehet
jutalmazni —- mondta' Kifogásolta azt,
begy sok a beteg trunlás. Éles sza*

vakkal ostorozta egyezek tuboH köve­
teléseit. Erek c»ak a gazdasági bukást
segítik e'ö — mord'*. Rámutatott a
Szaktanács mérsékelt é« józan bérpoliiikéiaia. Az üzemi bizotbágoknak
megmagyarázta, hogy a vállalatok ve­
rdéké a gyáritok doga Z z üzemi bi­
zottságok köteíesvégt- az ellenőrzés és
a tarácindá*. Nem szabad sohasem
megfeledkezni arról, hogy a vállalat
tulajdonosa a gyárra és nem a mun­
kásság A kollektív szerződés k bírá­
lata után hangsúlyozta a rzén'errre'és
életbevágó fontosságé' az ország ipara
szeri-pontjából és felhivla a figyelmet
aznn najnálatos körülményre, hogy az
országban a széntermelés lényegeven
a!ac*onu bb, mint békében volt. En­
nek a helyzetnek véget ked vetni I
A gyűlést llermann Ferenc tit­
kár szavai zárták be

Választási gyűlések
a szécsényi járásban.
Szeptember 8 ón Endrefalviinválasztási gyűlést tartott a Szocia de­
mokrata Part. Srórokok voltak Prétor
járási titkár clvtárs'-es Hcrko-ic* Ilona
po'gárí iskolai -igazgatónő A Magyar
KommuniJn Pár| részéről néhány negjegyzést kell lenbünk ennek a jjvű’és
nek a margóiéra. Prétor elviárs előtt
is ismeretes, hogy a két nsgv munkás
párt Budapesten közös li»tAn indul a
választási küzdelembe és egyebütt is
minden módon hangsúlyozz* a teljes’
és maradéktalan egvüt'n úködfst. Buda­
pesten közös párlaklívák, együitnü
ködési versenyek vannak \és Prétor
elvtárs furcsa módon a testvérpártját
támadni kezdte és ezzel a magatartá.
iával nyí l ellentétbe jutott a rátát párt­
jának őszintén hangoztatott ^elveivel.
Nem szolgálja a munkósegvséget és
ezentúl a Szociáldemokrata Párt javát
sem, ha egy szociáldemokrata elvtárs
a Kommunista Párttal való szövetséget
ilyen magatartással zavarja meg.

Nófirádsipek községben szintén
az a különös helyzet volt, btagy a
Szociáldemokrata Párt támadta a
Kommunista Pártot, Kénytelenek va­
gyunk megállapítani, hogy a szécsényi
lárásbau a Szociáldemokrata Párt nem
Szakasils Árpád és Marosán György
szellemében dolgozik, hanem a reakció
szálláscsiná'óia. A Magyar Kommunis­
ta Párt teljes és őszinte együttműkö­
dést óhajt a szociáldemokrata elvtarsakkal, de ugyanakkor ugyanezt kíván­
ja az ő részükről is. Nem pártérdek­
ből, hanem a magyar nép érdekében.
Szólnunk kell a Kisgazda Párt
gyűléseiről a szécsényi járásban. Ha
hazánk mai helyzete nem lenne olyan
szörnyű nehéz a fasiszta banditák jóvo’tából, akkor ezeket a kisgazdapárti
gyűléseket inkább vicclapba tennénk,
hogy ország-világ habo'ázzon azokon
a szamárságokon, amelyeket a Kisgaz­
da Part egyes izig-vétig reakciós szó­
nokai fecsegnek. Mivel azonban ma
minden kiejtett szónak százszoros súlya
és jelentősége van, mégis megemlítjük
azokat és olvasóink józan Ítélőképes­
ségére bizsuk azok elbírálását. Nem
kell hozzájuk kommentár, mert ön­
magukért beszélnek. Az egyik kisgaz­
da párti előadó arról beszélt, hogy
csak ők állnak vallási alapon, csak ők
hisznek Istenben és csak ők az igazi
magyarok, senki más ebben az -ország
bán, legkevé bbé a két munkáspárt
Szóval ők az egyedüli igazi magyarok,
és csak ők becsülik meg a magántulaj­
dont, a Kommunista Párt és testvér*

pár'unk, ha többséget kapna a Nemzetgvű é»ben, azonnal elrabolna miudenki'ő&lt; mirdent. Ez a szónok merészívrlérú ostobaságainak
hangoztatása
során még azt bz ál í'ást is megkoc­
káztatta. hogy a Kommunista Part a
gazdák asszonyait te ellulaidoniianá.
Netalán kolhozokba tömörítené hazánk
hölgyeit ? A továbbiakban szó szerint
ezt monda: a két munkáspárt marxis­
ta, prdig az a Marx nem is vu.t ma­
gvar, hanem vaami német fé e, vágy­
mi a csudái? Mi pedig szerényen
kérdezzük, az aposto’ok
magyarok
voltak? A keresztény tanok «lső szent
és rajongó hirdetői magyar* k voltak ?
Micsoda tudat anság *s hozzanemértés
az ilyen korteskedés ? A hallgatók csak
harsány röhögéssel válaszolhatnak ihen
„bö'cseségekre".
Igen tisztelt uraim, a népbu'itásból eiég volt I A demokratikus pártok
köntösében akarják egyesek folytatni
a reakciós hülyítést éa uszítást a
Szovjetunió ellen ? I ? O yan választ
kaphatnak a józan néptől, amelyre a
legkevésbé sem gondolnak I Ebben az
országban végleg lehanyatlott a paralitikus tanok és zagyvaságok hirde'hetésének a korszaka.

Traktorral szántanak a
salgótarjáni földhözjutottak.
A Salgótarjáni Kőszéobánya ve­
zetősége egy traktort bocsátott a föld­
igénylő bizottság rendelkezésére, (hogy
a körzetébe tartozó területen intézmé­
nyeven hajthassa végre a szántásokat
A bánya semmiféle díjat a trak­
tor használtáért nem kér. A földhözjutott kisemberek Így igavonó állat
bíjján Is elvégezhetik a szántást. Min­
den lehetőség megvan, hogy a búza
bevetésére szolgáló területet teljes egé­
szében be lehet vetni, szemben a tava­
szi 30 százalékos lesulytó vetési arányszámma'. A lö'dlulajdonoroknak bárom
hold területet búzával, mintegr fél
bo'dat olajos magvakkal, a többit pe­
dig kapás és ipari növényekkel kell
bevetniük.

Rokkát vennék!
Tordal Lajos
várót tUi

�INTERPELLÁCIÓ
Belügyminiszter Ur!
A Szabad Sió augusztus 30 iki
számában megjelent egy cikk, amely
a salgótarjáni rendőrséget kifejezetten
támadta. Éten cikket, elejétől végig
minden demokratikusan gondolkodó
egyén, aki Salgótariánban és környé­
kén lakik felháborodással fogadta.
Darvas József nemzetgyűlési képviselő,
akit annak idején Budapesten az V
kerüle'ben sok-sok előadáson végig
hallgattam és akinek könyveit örömmel
olvastam, nem hittem és nem hittük
volna, hogy ennyire félrevezethető le­
gyen a reakció és a kimondott jobb
oldali elemek által.
A cikk ^szerint badifog'jóktól és
hazatérő munkásoktól koboz cl a rend­
őrség, olyan holmikat, amit örömmel
boznik otthonaikba. Hát Darvas kép­
viselő ur hadifoglyokról rzó asm lehet.
A hadifoglyok nem hoznak zsidóbolmit
és olyan felszerelést, amelyet ml el­
vennénk elsősorban, másodsorban eze­
ket a magyar bajtársakat szeretettel
fogadtuk. Étiéiben az általa említett
78 ember közül idáig csak 18 van in­
ternálva mint nyilas és népellenes. Az
cm itett egyének miatt éhezik a salgó­
tarjáni medencében közel 20 000 em
bér. Hogy a sok közül is csak egy
esetet említsek p’d. Kovács Miklós
nevű hazatért lakásán a következő
holmikat találta a rendőrség: 5 darab
kincstári pokróc, 327 db. cérna. 2 db.
zÖ!d ka'onai háló, 11 db, katonai pu
lover, 14 pár katonai kezlyű, 26 pár
fehér rendőr keztyü, 21 db. bósapka
1 pár katonai lábszárvédő, 8jdb. kato­
nai meleg kötött nadrág, 9 és fél pár
fi*cből készült botosba való zokni, 6
db. katonai köppeny, 4 db bárány­
bőr mellény, 21 db. fehér katonai hó*
nadrág, 6 db. német zubbony alávaló
szürke mellény, 5 "pár gumi csizma,

6 pár nemez botos. Fenti mennyisé­
get a zagyvaróna! leltár szerint beszál­
lította a salgótarjáni rerdőrksp'tány
ságra, melynek akkori vezetője Dunai
Pál rendőrkapitány volt. Ezen holmik
elkobzására vonatkozó rendelet a 13-as
számú Magyar Közlönyben 20247 Ein.
III. 1945 H. M. szám alatt jelent meg.
tehát a rendőrség eljárása ‘világos és
. jogos volt.

Ha az elkobzás jogtalanul történt
volna is, akkor sem a demokratikus
rendőrszervezetet kelleti volna megtá­
madni, mert mellékesen megjegyezni
óhajtom, hogy Dunai Pál volt rendőr­
kapitány —. nyomós okok miatt —
augusztus 20 a óta a rendőrség őrize.
(ében van és rövid időn belül a Népbíróság elé kerül. Tehát világosan lát
ható, hogy a salgótarjáni rendőrség
jelenlegi vezetőivel kifejezetten demok­
ratikus szellemben működik és a kor­
mány rendeletéit betartja Régaom az,
mintha féltőbb utasitás, vagy egyéni
akció folytán rendelet ellenes intézke­
dések hajtatnának végre, Salgótarján­
ban. Két lehetőség áll fenn. Vagy
Darvas Józsefet félrevezették, vagy
Ián védené a rre’eg holmit me cg szív­
vel száliiló zö’dirgefíkét. Még vá'ssztások e'őlt sem szabid dcmokra'ikus
szervezetek rága&gt;rrazá*ával népszerű­
séget szerezni. Nem hinném, Eogy
Darvas József idáig jutott vo ra Min
denesetre ebben az ügyben kell, hogy a
Szabad Szó cáfo'alot közöljön, Mielőtt
a Szabad Szó ezt a cikket közölte
illő lett volna a salgótarjáni rendőr­
séggel összeköttetést keresni és felvi­
lágosítást kérni,

Molnár Károly
rendőrkapitánv.

„Tekintetes vármegye".
A Magyar Kommunista Pád
szeptember 9-én népgyfliést tartott
Balassagyarmaton. Ezzel a népgyúiéssel kapcsolatban meg kell erő tlenünk
egyet-mást a -'"tekintetes vármegye"
székhelyéről.
Nógrád megye székhelyének kel­
lene lennie — az uj idők szellemének
megfelelően — a megye gazdasági, poli­
tikai és kultúrális élete irányító köz*
pontjának. Valljuk be őszintén és
nyíltan, hogy ezt a szerepét nem tölti
be. Sőt egész nyugodtan mondhatjuk,
hogy Balassagyarmat és Járása a
reakció sötét fészke. A ma erőfeszí­
téseibe, az ország la'praállításába nem
tud, nem akar beleilleszkedni, hanem
még mindég a múltba kacsingat vissza.
A 25. éves reakció és a vezető-szálast
fiókák itt maradt és Németországból
visazaszállingózolt képviselői, átesve az
ígazo'ó bizottság ritka szűrőjén. ■*
egyes pártok jobboldali szárnyán el­
helyezkedve, tagsági könyvvel a zse­
bükben , beülve a hivatalokba, titokban
és nyíltan szabotálnak és folytatták
romboló, reakciós aknamunkájukat a
fiatal, izmosodó népi demokráciánk el­
len. A „méltózlassék" és .parancsolj
kérlekalássan „urambátyám* szelleme,
a bűrőkratikus intézkedések, a múlt
összes reakciós bűneivel, népellenes
magatartással, ott terpeszkedik most is
egyes hivatalokban.
Egyesek még most, sem akarják
és nem tudják tudomásul venni, hogy
ez a reakciós szellem nem illeszkedhet
be a mába, hogy a múlt már vissza­
vonhatatlanul ■ sötét és rossz emlékek
lomtárába került. Nem tudnak megba-

rátkozni azzal, hogy az eddigi elnyo­
mott népi erők beleszólnak és irányí­
tóiig részt vesznek a megye gazdasági,
politikai és kulturális irányításában és
vezetésében.

Mi nyíltan és minden takargatás
nélkül kimondjuk : a megyénk szék­
helyén az értelmiség nagy része nem
akar a szociális haladással, az uj.
népi demokráciával meg barátkozni és
távol tartja magát attól, ami népi
demokratikus. Nem akarja teljes tudá­
sát és munkáját beállítani az ország
újjáépítésébe, mintabogy a munkásság
tömegei és demokratikusan gondolko
zó értelmiségei ezt teszik.
Ellenben azt látjuk éa tapasztaljuk,
hogy a reakció — mondjuk meg őszin­
tén — ügyesen kihasználja népellenes
magatartásukat sötét tervezgetéseibez.
A Magyar Kommunista Párt 9-1 nép­
gyűlésén bizony nem láttunk ott az
értelmiségből csak néhányat. Nem ki
váncsiak arra, amit a Magyar Kom
munista Párt, a demokrácia legerősebb
pillére, mond. Sőt tudjuk, hogy kom­
munista ellenes magatartású legtöbb­
je és titokban és nyíltan agitálnak a
kommunisták ellen. Kiss elvtárs, a
kommunista párt szónokának igaza
volt, mikor azt mondta a népgyűlésen,
hogy reakciós az, aki a demokrácia
legerősebb és a demokráciáért leg­
főbbet tett párt ellen, a Magyar
Kommunista -Párt ellen agitál. Ezzel
nemcsak a kommunista párt ellen cselekszik, hanem a magyar nemzet ellen
is.

megye székhelyén is vannak becsüle­
tesen dolgozó értelmiségiek, akik fárad­
hatatlanul és őszintén dolgoznak sokat
szenvedett hazánk és népűnk felemel­
kedéséért. Csak azok felé szólunk, akik
még mindég a múltat sírják vissza.
Ezeknek azt üzenjük, hogy szakítsa­
nak a múlttal és lépjenek az új, ma
gyár népi-demokrácia útjára Akik pe
dig nem akarnak erre az új útra lépni
és azon haladni, magukra vessenek
majd, ha egyszer azon veszik magukat
észre, hogy helyűket új, a nép fiaiból
kikerült értelmiségek fogiák elfoglalni
és őket szelleműkkel együtt khöpörrJ
A másik megai spí'ásunk az, hogy
testvér pártunkkal mm k'elégítő a
viszony A két párt közötti szükséges
együttmunkálkodós hiánjét ugyancsak
kihasználja a reakció és —mordjuk
rreg njí'tan— sok kérdésben vikeiült
a reakciónak éket verni az együtlnű| bődéi közé. Mi kiebrudaljtik magunk
közül azokat, akik az együlitrüködéit
akadá'yozzák, de ugyanezt követeljük
a testvér pártunktól is.
A két párt közötti együlln üködéi
Ba'anegyaimaion kü'önös túlijai bír,
mert ha a két munkárpárl megteremti
az együi&lt;n űködést, ezzel gátat 'udránk
ve'ni a reakció mirden mer terhi (fér e-‘
Írek. Ennek a kél pártrsk együt'hs’adáfn és a nemzeti f cmhan tömörült
tclbi pártek hecrű'eles denikretilus
elmerek összifrgára révén rerdst
fudrárk teremteni a reakció tótét
berkeiben I
Azután rcktrÍF tennivalója ve Ira
megyénk székhely érek. Az u'ak, hidak
iaví'áfa, a vasút állomás épí'ése, a
kórház rerdbebozása, hiányos felszere­
tésének beszerzése, az őszi szántás
szervezése, velömpg szükséglet meg
szerzése, a lerménybeszolgáltatás biztorítása, megakadályozása annak, hogy
a kenyeret ki vigyék a megyéből, stb.
mind fontos feladatok. Továbbá; eré­
lyes kézzel gátat keli vetrf a feketézők
féktelen árdrágításának, akik a nyo
mórból húzzák a hasznot. Talá n aebo
sincs oly drága kenyér, mint itt : 120
pengő egy kg. 250 —300 pengő a ven­
déglőkben a fekete sovány ebéd Ezt
sem a munkás, sem a tisztviselő nem
bírja csak a feketéző. Be kell vezetni
tehát az élelmiszerek jegyrendszerét,
hatósági árat megszabni.
Könyörtelen harcot kezdeni a
feketézők, az árdrágítók ellen. Aki
nem dolgozik, ne kapjon élelmijegyei,
a feketézőket pedig kényszermunka­
táborokba I De ide a nap'opókat isii
Az összes demokratikus erők
összefogásával, meg kell végre tisztítani
megyénk székhelyét a nem odavaló
reakciós elemektől, akik még ma is
hitler-szálas! szellemben cédulákat
ragasztanak a falakra antiszemitizmust,
koamunista ellenes agiládót űzve. Mi
le fogunk csapni ezekre a sötétben buj­
káló nemzetéi utókra I
Azt a szabadságot, melyet a
Vörös Hadsereg adott nekünk, meg
fogjuk Balassagyarmaton is tartani,
akárhogy prüszköl is ellene a reakció.
De nemcsak megtartjuk, hanem minden
acsarkodás dacára,a reakciót lefogjuk
győzni a munkás—paraszt és értemiségi egység erejével I

Dömötör Ferenc.

Madisz sakkhírek.

Október 1-én kezdődik a Msdisz
salgótarjáni kerületek egyéni sakkbaj­
noksága. több értékes díjjal, az acél­
gyári kér. ifjúság székházéban. Részt­
vevők csak Madisz tagok lehetnek.
Benevezés a Madisz-központban szept
Mi nem akarjuk egy kalap alá hő 28-ig. Vendégeket szeretettel fogad :
a Vezetőség.
venni az értelmiséget. Tudjuk, hogy a

1945 szeptemb. 15

3.

Befejezés előtt állnak a
felmérési munkálatok
a varosban.
Molnár Sándor, a salgótarjáni
földigénylő bizottság titkára, rövid be­
számolót adott a bizottság végzett
munkájáról. Eszerint a házhelyek meg­
állapítását célzó felmérési munkák ör­
vendetesen előrehaladlak és ma már
ezer házbelyparcella a bizottság rendel­
kezésére áll, amelyeket a felmérések
befejezése után sorshúzások utján fog­
nak az igénylők közölt kiosztani, mivel
ez a mdd látszik a legigazságosabbnak.
A bizottság Léri a közönséget, hogy
nevezze meg az általa igényelt fö'det,
illetve annak he’yét
Mivel a kiosztásra Leiü’ó terület
kevés, a bizottiég kérni fogja Bagiyasaijától a káro'yaknai területet.
A főldigénylő b zo&lt;hág nehéz
munkával helyreállítóba és fizcmlépcssé tette o Luby féle szeszgyárit Nehéz
volt itt a isulyos purztitásekat, ame.yé*
bet a nénitek n űv*llck, eltüntetni A
telrobbsnfolt kazánt és n megbénított
ü/emi berendezéseket kellett rendbe
hozni. A k öltrég P 25OOCOt felt ki.
A gyár üzembe hely ezése rövid időn
be'ül megtörténik.

A honvédség
az újjáépítésben.
A Sa'göta’ jár bán ál cmásozó határporfvázó honvtfdalaku at parancs­
noka, Gáspár százados, telefonon je'entelte be a kő; n unkaHvo'al vezetőjé­
nek, hegy a vezetése alatt álló szakasz
t szakarával és legény-régével együtt
felajánlja megát az újjáépítési köz­
munkák végzésére.
A demokratikus
közvélemény
örömmel fogadta ezt a rőv d bírt, mert
ebben a cselekedetben egyúttal jelké­
pet is lát, egy tényleg demokratizálódó
hadsereg jelképes gesztusát, amely el.
oszlatja azt a gyanút, hogy az uj ma­
gyar honvédbadsereg ugyanaz az anti­
demokratikus fasiszta érzelnü hadse­
reg lenne, mint azelőtt. A tisztikar a
’egénységgel együtt résztvesz az újjá­
építési munkákban és megszeretteti
magát a nép által, amely a tisztekben
is munkatársát, segítőtársát frgja látni
és nem korbácsos, beképzelt fasiszta
tanoktól elvakult bazaárulót Sok ilyen
jelet várunk a demokrácia frontján és
egyre biztosabbak leszünk munkánk
sikerében.

Kommunista négy gyűlés
Balassagyarmaton.
Szeptember bő 9 én a Magyar
Kommunista Párt népgyfliést tartott
Balassagyarmaton, ahol Kiás Károly
elviére, a központi vezetőség tagia és
Lakatos Miklós újjáépítési államtitkár
szólaltak fel. Az időszerű kérdésekkel
foglalkoztak, ismertették a Kommunista
Párt edd’gt munkáját az újjáépítéssel
kapcsolatban és kü'önös figyelmet szen­
teltek az értelmiség szerepének, amely
Balassagyarmaton nagyon is visszafelé
tekintget. A gyűlést Fehér elviért, a
pártszervezet titkára nyitotta meg.
Délután a budz pesti Nemzeti
Színház vezető gárdáié tartotta magas
szinvona'u előadásét. Salgótarján munkásdalárdaia is igen élűmét étre mél­
tóan siet eped és nagyon szép u ű»orral szórakoztatta a nagyszámú részt­
vevőt. Balassagyarmat ebő komoly
kulturális napja volt ez a felszabadu­
lás óta.

�4.

1945. szeptemb. 15

Az Igazoló Bizottság 1945. VIII.
29-től IX 12-ig a következő
* határozatokat hozta.

A Munkás Kulturszövetség
alakuló közgyűlése.

Erőfeszítések a széntermelés
fokozására.

Megjöttek
a gyermekek a nyaralásból

A magyarországi
széntermelés
A „Nemzeti Segély" hat héttel
nem fedezi az ipar *zül^||ietét. Ezen
A Munkás Kulturszövetség az el­ az állapoton minden ^^^■^Megítcni ezelőtt többszáz salgótarjáni pro'etármúlt hát péntekjén tartotta meg ala­ kcil, mert kulonbi
upk gyermeket nyaralni vitt Eger és Füzes­
abony mellé. A hathetes nyári vakáció
kú ó közgyűlését A gyűlésen, melyet
kosság segítségére
z
Hírősök letelt és 7-én délután a gyermekek
Az igazo'óbizottság Ziidiy István Bozó György elnök nyiott meg, tel­
jes számban megjelentek az egyes lakossága rendáivül^S^s^aflMl kom­ visszaérkeztek szüleikhez A ,,hat ctes"
szilgyártómestert
ipirjogoaitvanyától
szakosztályok és ezek alosztályainak mal néz a közelgő tél elé.SV salgótar­ nevelőszülőktől való elválás könnyekig
megfosztotta, mivel nevezett a nyilas­
hevében megható volt, A gyermekeket annyira
mozgalommal titkos, de bensőséges megbízott vezetői, továbbá az érdekelt jáni szakmaközi bizottság
társadalmi szervezetek képvise öi. Az Hrrmann Ferenc titkár megkeresést megszerettek vendéglátóik és ők úgy
kapcío atban állott. fNevezctt felleb­
elnök megnyitójában kifejtette a KulHr- intézett a bánya vezetőségéhez, hogy odsmelegediek ,pó:szuleikhez", hogy
bezett )
szövetség működésének irányelveit és mennyi emberre volna m^g .szüksége, egyik sem akart a mánktól megválni.
Iír Lnos állami kér. középisko­ módozatokat, melyek között a Kulturhogy a jelenlegi széntermelést 30o/oal Mindegyik gyerek megbízott, kipirult,
lai tanért áfásától megfosztotta, mivel szövetiég tevékenysége valóban hézag
fokozni lehessen Ugyanakkor felszó­ megerősödött, mintha valami c,őke*ő
nevetett minden kényszeri ó ok fennál­ pótló és termékeny lehet. Legfonlosabo
fürdőhelyen lettek volna Mindegyik
lása néikü&lt; Szlovákiába távozott. (Ne­ cél az idáig érvényesülni nem tudott lított minden vá lalatol, hogy záros értékes ajándékokkal lért haza, ki' i
határidőn
belül
jelentse,
mennyi
fizikai
vezett fellebbezéssel nem élt.)
munkásifiuság kulturstinvonalának eme­ 'és szcl.emi alkalmazottat tudna átme egy zsák kukoricát, lisztet, babot, é ó
Zűrök András kereskedő! ipari lése, elsősorban tanfolyamok, előké­
oettleg átengedni, olyan személyeket, hízott libát, vagy kacsot és má-. fö.di
jogosítványától megfosztotta, antiszo­ szítő iskolák, kiáilitások, s»b. rendezé­ akik pillanatnyilag nincsenek egész gyönyörűségeket hozott magával és ö *
ciális magatartás miatt. (Nevezett ícl- sévé*. A tehetségek megkeresése, ki- munkaerejűkre nézve kihasználva. A vendeztette meg néhezen dolgozó szü^
lebezett)
etuv ése, é'vényre juttatása nagyon vállalatok kötelessége a széntermelés leit Kü önösen a tnczölárkány i nc.clőDr. Mitcidesz Gábor banktiszt­ fontos dolog, de még sokkal fontosabb fokozása érdekében közvetve is min­ szű ők tettek ki magukért! Jó és
viselőt megfedte, mert az igizolóbizott- az igazi tud is, mű i ko'ás, mű élvezésre den lehetőt elkövetni.
eredményes munkát v/gzett u ..Nem­
ság a tárgyaláson arra a m .’gá lapkáira tö'ekvés vagyának kőzkinccsé tevése.
zeti Segély"
jutott, hogy nevezett nem szimpatizál Ebben a munkában együtt kell ha­
Szeptember 1-én az Ipartr stületteljes mértekben a mai rendszerrel.
lad íi a már meg'evö szervezetekkel,
ben a „Nemzeti Segély" ciőadatla a
Jancsik B Ma kereskedőt mej|- mint pl. a Srabad Lyceutn.
„Csárdaskiralynő" c„ operettet és a
íedle és ipartestü'eti, valamint érdekAz elnöki megnyitó és pz ezután
jövedelmet kizárólag a hadifog yok fel­
képvise'eti akliv és passzív választó lefolyt vita ét megbeszélés után az
Válasz a névtelen levelekre.
ségé.yezésere fordi:ották.
jogától megfosztotta. mivel nevezett egyes szakosztályok vezetőinek jelen
Az utóbbi időben mind gyak­
4 évig a Baross Szövetség pénztár* tese következett, meyben a vezetők
Szórakozás.
noka volt,
munkaterveikel közölték. A következő rabban fordul elő, hogy á rendőrséget
Dr Dobos Gyula rcndörfqgal- szakosztályok telál itása felett történt névtelen levelekkel zavarják Figyel­
Az M, N D Sz karancsaljai
.mazót állásától megfosztotta, tűivel ne­ döntés) képzőművészeti, zenei, tro meztetek mindenkit, bógy a rendőrsé­
vezett a múltban n bio dali érzc'rhü- di'mi, színjátszó, ipari, egészségügyi get ne igyetezzek munkájában hátrál­ csoportja szeptember 2 án, vasarnap
tatni olyan egyén, aki még nevét sem estejt jól sikerült tarka estet rende
eket és a proletár zsid &gt;kat ü'dözte, és végül turisztikai.
azonkívül ő vezette el Salgótarján ki­
A közgyűlés a kivitel részleteinek meri napvilágra hozni A névtelen le­ zett. /I szépen ésJzlesesen feldíszí­
ürítésekor a rendőrség személyzetét megbeszélésével, illetve javaslatok meg velekkel teljesen céltalan bármilyen tett és ősszedllitutr színpad, a kelle.
vádolása bárkinek, mert azt figyelembe mes és tanulságos műsor összeálltLosoncra. (Nevezett fel ebbezéssel Alt ) tárgyalásával ért véget.
fása elsősorban Csömör Ilonka köz­
nem vesszük.
E idrey Lászlóné kereskedőt Ipar
A jövőben nyomozás tárgyát ségi óvónő értenie, de nemkülönben
jogosítványának gyakorlásból altalabin
fogia képezni a névtelen levél Írójának a helybeli értelmiségé is. akik a köz­
6 hónapig terjedő időre eltiltotta, mi
kiléte és amennyiben ilyen névtelen ség műkedvelő közönségének (ehető­
vei nevezett a múltban jobboldali ér­
mindennap 3—6 ig.
hőst kézrekeritünk, úgy a iegszigorub ség szerint minden tagját szerepel­
zelmű vo t. (Nevezett febebbezett)
bán bánunk el vele.
tetni és bemutatni igyekeztek
Vadászi Bertalan gimnáziumi ta­
Aki az igazság mellett síkra száll,
nárt áfásától megf &gt;sztotta, mivel sze
annak nincs félteni valója, igy nevét
mélyére nézve egyénileg jelentkező
nyugodtan közölheti. Aki csak vádol
kényszerhelyzet fennállása nélkül Né­
alaptalanul, az a demokratikus rendőr­
metország terű etére távozott (Neve­
Felhívjuk, az összes salgótarjáni
A magvar és cseh szlovák határ­ ség és egyben az egész ország mun­
zett fel'ebbezett.)
és vidéki egészségügyi és kórházi al­
közi
bizottság
folyó
hó
5
én
tárgyalt
káját hátráltatja, az reakciós.
Dr. Tamási Jenő járásbirósági
kalmazottakat és szülésznőket, hogy
jegyzőt állásától megfosztja, mivel k»- Silgótarjánban. A magyar bizottság
Rendőrkapitány, a szabad szakszervezet megalakítása
idézi
a
szlovák
bizottság
következő
tonai parancsnoki minőségében jobbcéljából f. hó 23 án, vasárnap délután
olda i migitartást t inuiifott és az üveg­ jegyzőkönyvi kijelentését :
fél 4 órakor a városháza nagytermé­
„4 szlovák bizottság elfogadja,
gyár leszerelését elősegítette. (Felleb­
ben, saját jól felfogott érdekükben je­
hogy a magyar szervek minden egyes
bezéssel élt.)
lenjenek meg
Dr. Vasa.
Jakabi Pál kereskedőt az iga­ esetben külön átküldhetik a pana­
zoló bizottság megfeddi és iparkamarai, szosoknak ar.on kérvényét, melyben
Ezzel a címmel a múlt heten
valamint érdekképviseleti aktív és pasz ingóságaikat kérik és ilyen esetben
szív választójogitól 5 évi időtartamra mellékeljék hiteles bizonylatát annak, megjelent egy cikk a Munkás újság
hogy az Ingóságok honnan szármáz bán, melyben annak megbontására
eltiltja.
Garami János *akereskedöt ipar- fák, mely esetben a jogos tulajdont célzott a cikkíró Az Író úgylátszik
A szeptember 5 i pártnapon
nincs tisztában a kor haladásával,
jogositványa gyakorlásától általában 1 visszakaphatják. “
évi időtartamra eltiltja, közismert fa­
A fentiekből kifolyólag mindazok, s úgy fogta fel a ml törekvéseinket, nagyon érdekes és szép újítással lepte
siszta magatartása miatt. (Nevezett fel­ akik ingóságaikat kénytelenek voltak mintha az a másik dalárda ellen meg az acélgyári ifjúság a résztvevőket.
lebbezéssel é&gt;t)
cseh-szlovák területen hagyni, ad­ irányulna. Azt hiszem a cikkíró Zsúfolásig megtelt terem előtt mutatta
Dr. Wanka Lajos városi tanács­ janak be a magyar-szlovák határ tudja, hogy Salgótarjánban több is­ be a szovjet filmalkotás egy kis remek
nokot vezető állásra alkalmatlannak közi bizottságnak címezve két kér­ kola van, mert ha csak egy volna, müvét, a „Sztrájk" cimü keskenyfilmet
mosdotta ki, mivel 1944 decemberé­ vényt a salgótarjáni klslaktanyába a akkor a sok tanulni vágyó Ifjú ki­ Az acélgyári MAD1SZ engedélyt ka­
ben elmenekült és a gondjaira bizott határportyázó század paranesnokságá maradna s nem tudna iskolába járni. pott a hatóságoktól egy ilyen keskenyadó őkőnvveket és kataszteri birtok­ nál. A kérvénvben röviden tüntessék De még azt is tudja, hogy nemcsak filmszinbáz fizembentartásához és nem­
Acélgyárban rendszeres
iveket biztonságba nem helyezte.
fel, hogy mit kérnek, pl. 3 szoba bú­ az acélgyár, hanem több gyár is van sokára az
Huszágh István államrendőrségi tor, konyha, kamra berendezés vissza­ városunkban Tehát mi nem a mun- keskenyfilm előadások lesznek. Csak a
megbontásán vagyunk, legnagyobb örömmel és megelégedéssel
detektív csoportvezetőt megfosztotta adását, Hol volt legutóbb, vagy hol kásegység
állásától, mert a múltban fasiszta ma­ van jelenleg cseh-szlovák területen az hanem azon, hogy minél főbb dalos fogadhatjuk ezt a hirt és ezzel Buda­
gatartást tanúsított és a ba’oldali ele­ ingóság és ki foglalta le. A kérvény­ legyen városunkban- Ez nem a Mun­ pest nyomdokaiba lépünk, ahol már
mekkel szemben erőszakosan lépett hez csaló ni az ingóságok leltárát és a kás dalkör ellen irányul Téves be db hetek óta vannak keskenyfilm bemu­
fel. (Nevezett fellebbezéssel élt)
bútor származását igazoló számlákat, íifds, hogy mi az ottani dalosokaf tatók. Aki Budapesten ezeket a film­
vagy «gy közjegyzői bizonylatot mely kényszerifenénk az acélgyári dalkör bemutatókat látta és élvezte az orosz
ben a közjegyző előtt tanuk igazolják be való belépésre Ez távol áll fölünk filmremekeket, csak legnagyobb elis­
Megnyugtatom a cikkírót, nálunk ez meréssel beszél róluk. Várjuk a szebb­
a bútor származását.
E tárgyban és más ügyekben nem hiúság, nem egyéni akció, vagy nél szebb keskenyfilmeket Salgótar­
szereplési vágy, hanem az az elgon­ jánba I
szám alatt, az emeleten, megkezdte polgári egyéneket a határportyázó szá
dolás. hogy minél főbben legyenek
Rendel; d. e. 9—11 igésd. u 3—5 ig. zad parancsnokság minden kedden,
csütörtökön és pénteken 16—*17 óra olyanok, akik a közösségi gondola­
Sportközleményeinket helyszűke
tokat éneken keresztül adják a kö­
között fogad.
miatt jövő számunkban hozzuk.
zönségnek Igaz, hogy akkor a dalár­
SZERK.
dáknak főbbet kell produkálni, mlnf
igy! Ezzel nem ütünk rést hanem
F. szerkesztő : REINER ISTVÁN
erősítjük a munkásegységet, mert ez
Olvasd a .
F. kiadó • DR. VASS GYULA
r.el főbben szolgáljuk a közösségi
SZABAD NÉP-el!
szellemet.
Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában
Ez a magyar dolgozók lapfa /
Cin a kiadóban.
Gergely Dénes,
Salgótarján, FA-utea 66. arám

Felhívás

Szerkesztőségi órák

Felhívás.

Közlemény.

Munkásegység.

Keskenyfilm előadás az
Acélgyárban.

Dr. Pallai Ernő

Több

rokka

eladó.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="64">
                  <text>Munkás</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="65">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="66">
                  <text>Demokratikus hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54664">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Munkas_1945_00001.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54665">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Munkas_1945_09_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54643">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54644">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54645">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54646">
                <text>1945-09-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54647">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54648">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54649">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54650">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54651">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168897" title="A bibBBM00390742 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390742&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54652">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54653">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54654">
                <text>Vass Gyula</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54655">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54656">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54657">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54658">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54659">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54660">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54661">
                <text>Munkásság</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54662">
                <text>Munkás 1. évfolyam 31. szám (1945. szeptember 15.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54663">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8">
        <name>Munkásság</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>Vass Gyula</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
