58 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b9d9596a786da027d488937cc4e9ff94.jpg 4650d4b02a041ffac4231a5261da7227 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0c661d9d9f456356dd7f17d05fd06734.pdf 03b2e3dfa27351c7dd9aee6201065b15 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánazky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XXX, évfolyam, 21 szám. A tejrendelet. Amikor háborús időket él egy ország, takarékoskodnia kell min­ den nyersanyaggal, minden népélelmezást szolgáló élelmicikkel. Ezek között a cikkek között egyi­ ke a legfontosabbaknak -a tej. Azt is tudjuk, hogy a tejre elsősorban az apró gyermekeknek, azután a terhes anyáknak, végül pedig a be­ tegeknek és aggoknak van szüksé­ gük. Az a tej, amit fényes kávé­ házakban ozsonnákra mérnek ki, többnyire luxus célokat szolgál. Nem azok fogyasztják, akiknek a tejre feltétlenül szükségük van. Ha tehát igazságosan kell elosztani a tej menyiséget, akkor el kell vonni ezt a legfontosabb élelmiszerünk egyikét a luxusfogyasztástól s oda kell juttatni azoknak, akiknek a tejivás tulajdonképpen létkérdés. Ezt teszi a kormány, amikor kibocsátotta a rendéletet, amely szabályozza a tej forgalombahozatalát. Budapesten május 26-ától kezdve bevezeti a tejjegyrendszert, eltiltja a tejet a kávéházakból, cuk­ rászdákból, vendéglőkből és meg­ állapítja, hogy mennyi tejre van szüksége a csecsemőinek, "a kis­ gyermeknek, ’a terhes anyának, a betegnek és az aggnak. Nemcsak Budapestre vonatkozóan intézke­ dik ez a .rendelet, hanem felhatal­ mazást ad a törvényhatóság első tisztviselőjének, hogy a kormány­ hatóság előzetes hozzájárulása alap­ ján a vidéki városokban és közsé­ gekben is elrendelhesse a tejjegyek­ nek bevezetését s megtilthassa a tejnek, tejes ételeknek, á tejjel ké­ szült italoknak vendéglátó ipari üzemekben való kiszolgátatását. Budapesten már életbe is lé­ pett a kávéházakra vonatkozóan az uj rendelét s meg lehet állapí­ tani, hogg ezt minden zökkenő nél­ kül hajtották végre. A közönség túlnyomó része megértéssel és be­ látással fogadta-a rendelkezést és mondhatnék,- hogy altalános meg­ nyugvást keltett a tej igazságos ada­ golásának életbeléptetése. A jövő­ ben a terhes anyák, továbbá a kis­ gyermekek három éves korig napi egy litert, a nagyobb gyermekek 14 éves korig, épugy mint a bete­ gek és aggok, napi fél litert tejet fognak kapni, olyan jegyek ellené­ ben, amelyek napról-napra váltha­ tók be s amelyeket a tulajdonos, ha három napnál hosszabb időre eltávozik, az illetékes éleltpiszerhivatalnál heszolgáltatni köteles. A vendéglők, kávéházak, penziók, cukrászdák, espressok és egyéb vendéglátó ipari üzletekben egyál­ talában nem lesz tej és tejes étel, megvan azonban engedve az úgy­ nevezett tejpor felhasználása mind* ára 24 fillér rizst sem szabad ezekben az üze­ mekben kiszolgáltatni. Gondoskodik azonban a kor­ mány arról is, hogy azok a szegé­ nyebb sorsban lévő emberek, akik a tejet nem luxuskávéházakban isszák s akiknek ez az élelmiszer rendes táplálékul szolgál, hozzájut­ hassanak a tejhez a kávémérések­ ben és kifőzésekben, ahol továbbra is szabad tejet és tejes ételeket kiszolgáltatni. Arról is gondosko­ dott-a hatóság, hogy kávémérések és kifőzések részére Budapesten elegendő tej jusson s a nekik ki* utalható tejmennyiséget az egész felhozatal öt százalékában állapí­ totta meg a polgármester. Egyelőre a jegyrendszer csak Budapesten lép életbe, bizonyos azonban, hogy rövid időn belül a nagyobb városok területén is életbe fogja léptetni 'az illetékes hatóság abban az esetben, ha a csecsemők és a többi igényjogosultak tejellá­ tása nem mutatkozik biztosítottnak. Elmélkedés a lélek ünnepére. (—dny.) Valami csodálatos, illetve helyesebben csodálni való kettősség mu­ tatkozik néhány száz éve a történelmet hordozó európai nemzetek és a keresz­ tény etikai alapelvek viszonyában. A renaissance idején jelentkező humanista né­ zetek századokon át terjednek és erősöd­ nek, az anthropocentrikus, az embert a teremtés középpontjának tekintő szemlé­ iét mindig döntőbben érvényesfii az el­ méleti értékelésben és az igények gya­ korlati szolgálatában, az összes emberi tümcVvScK len cl l ea Cl cuiUKuy eSSe u gét biztositó berendezkedésekben, szel­ lemi, főleg jogi viszonylatokban és a kü­ lönböző szellemi stílusok, életformák anyagi eszközeinek és feltételeinek hasz­ nálatában. Az egymást váltó korszellemek mind a humanizmus folytán fokozódó és mindig következetesebb alkalmazásában egyeznek meg: a középkor óta az em­ ber eszméje a legfőbb értékmérő norma, a legmagasabbrendü cél. Az emberi au­ tonómiának a legkülönbözőbb élet-terüle­ teken való kivívása lesz a történelem tar­ talma, végül is az ember már sem elmé­ letben, sem gyakorlatban, semmiféle vi­ szonylatban nem akar maga felett urat ismerni, az ember-eszmén kivül egyetlen magasabbrendü gondolat, érdek vagy szempont szolgálatára sem érzi magát kö­ telezettnek. Az ősbfin jeligéje, a „nem szo’gálok" diadalmas büszkeséggel ural­ kodik az emberi élet felett. Faragott ké­ pet nem imád ugyan a keresztény-római kultúra szilárd és merészen emelkedő lép­ „A MUNKA" TÁRCÁJA A Bakonyban. Irta: Klslgmándl Géza. A sárga mén szinte úszott a leve­ gőben. Lovasának nem kellett a kantár­ szárral irányítania, mert tudta, hogy a szarvas bikát üldözi. A selymesen süp­ pedő réten riadtan menekültek patája alól a szöcskék és felrebbentek a pihegő ma­ darak. Ugrálva feketedett árnyéka, szinte dobálta gyönyörű testét az iramodó vad után, mely kecsesén szőkéivé száguldott az erdő alján. Olyan perzselően tűzött a nap, hogy majdnem égetett vakító világossága. A kék égen két sólyom vijjogott. Oda vissza repkedett a gímszarvas és a paripa között. A betanított ragadozók felett pe­ dig mozdulatlan szárnnyal keringett a hatalmas erdejének rettegett sasa, addig, amíg ebből a készlet t^rt. Bakony teste, hogy mikor csaphat le az áldozatra. Tekét uemcssk tejeskávét, vagy ssrJte jznstfztó csokoládét, hanem aludtejat, .yogi tetet, tejbn dw«, ngy tejta tak a ragyogásban. - csőin a tudás soha nem sejtett fokára hágó, újkori vagy modern ember, de an­ nál inkább telve van önimádattal, a hu­ mánum mindennél többre-értékelésével. Ez a fauszti, vagy inkább talán prometheflszi, az emberiségnek az égből tü­ zet lopott titán-ember, a bábeli toronyépitők utóda, aki a középkor óta, azaz mióta a renaissance-ban újra megismerte a klasszikus szépet, a pogányul emberi szépséget, sehogyse tud szabadulni az első kísértés igézetétől, az „Istenhez ha­ sonlóság*' délibábjától, melynek* csaló fény­ tükrözése az angyalok bukása után Ádámot másodiknak is bűnbe vitte, hogy el­ indítsa ezzel az ember tragédiáját. Ez a kitünően küzdő, de csak önmagában bizó ember ösztönös, olthatatlan vágyódást érez a Tökéletesség után, ugy érzi, hogy a független, önmagában megokolt, teljés érték nélkül semmit sem ér az élet. A humanizmus kezdetén még csak sejteni kezdte az emberiség, fénykorában pedig tudni vélte, hogy mégse győzött a pogány szépség felett a GaUleai, aki sze­ rint „aki életét elveszti, megtalálja azt." A túlfeszített ember-eszmétől, az „evilágiasság" szellemétől áthatott korszak egész története ennek az evangéliumi törvény­ nek a tagadása. Görcsös ragaszkodás az élethez, mert úgysem kaphatunk helyette többetérőL És ez a földi-élet-imádó, az aposztata Julianust rehabilitáló humanista em­ beriség mégse volt egészen hitehagyott. A fiatal lovas kétszer-báromszor is vállához illesztette nyila agyát, kifeszi tette a húrt, tegezéből tollas vesszőt vont elő, célozgatta a menekülő vadat, de megint leeresztette félelmetes fegyverét. — Messze vagyon még. Nem érem el a nyíllal — mondta halkan és izmos térdével megszorította lovát. A mén még jobban elnyúlt, Már rongyokban szaka­ dozott le szájáról a fehér hab, de a gím­ szarvast nem bírta megközelíteni. Azután az erdő kis kiugrása mögött hirtelen falu tűnt fel. A fából ácsolt házak fénylettek az augusztusi melegben. A kéményekből vékonyka füst csavarodott az ég felé. A sólymok vijjogása és a mén ziháló robaja ketté vágta a gyermekek gondtalan játé­ kát. Riadtan szaladtak a szarvas felé és bizalmatlanul méregették az ismeretlen lovast Egész falkában állták el a mén útját, miközben a szarvas eltűnt a házak között Az ifjú lovas meghúzta a kantár­ szárat A mén megtorpant Idegesen rágta a zablát és első lábával kapálta a földet. Haragosan forgott a szeme. Kitágult orr­ 41 a lyukai mutatták, hogy még szimatolja a* i dőzött nyomát Ekkorra mát a hátakból te Beste- Salgótarján, 1942 május 23 Budapesten a rendelkezés szerint az igényjogosultak a tejjegyeket az árusítónál .reggeli 9 óráig válthat­ ják be, 9 órán túl a megmaradt mennyiség szabadon értékesíthető. Megtörténhetik tehát* az is, hogy a jegyreedszer véget vet az eddigi üzérkedésnek és halmozásoknak olyan értelemben is, hogy többtej marad a szabadforgalomnak is. En­ nek pedig az lesz az eredménye hogy a pem igényjogosultak is magánház­ tartásuk részére könnyebben juthat­ nak hozzá a tejhez, mint eddig. ■ Elméletben talán igen; bölcseleté, tudo­ mánya kétségtelenül istentagadó. Anya­ giasság, autonóm-erkölcs és hasonlók nyi­ latkoznak meg mindennapi életében Is Mégis, a kultúra, melyet a humanista nemzedékek hordoztak, a társadalom, me­ lyet alkottak, jelentékeny mértékben ke­ resztény volt Kultúrának és társadalom­ nak olyan fundamentális eszméi voltak, melyek a kereszténység, mint előzmény nélkül, soha ki nem fejlődtek volna, me­ lyeket az evangéliumi szellemben vftlő neveltetés nélkül senki soha meg ttttn értett volna. Ezek az eszmék többnyire a keresztény világnézettel ellentétes Mel­ lemben fogalmaztattak meg, sőt sokszor egyenesen támadó tendencia is rejt&dk tartalmukban; a „nem szolgálok" minden követelményét érvényesítették az eszme elméleti és gyakorlati kidolgozásában. De se buddhista, se mohamedán kultúráién nem születhetett volna meg sem a nem­ zetek egyenlő értékének eszméje, asm az egyéniség jogainak fogalma, sem a gyengébbek védelmére vonatkozó kötele­ zettség tudata. A XIX. század eszméinek nagy rétté nem keresztény értelmezésben terjedt,-de terjedésükhöz elengedhetetlenül szüksé­ ges volt a nyugati, európai nemzetek ke­ resztény múltja. Minden autonóm fauioanizmus, minden ember-imádás ellenére se tudott az európai társadalom megíntbadulni saját keresztény múltjától és alap­ jában keresztény eszmék szerint fenemtkedett be, rendezte be életét, bár ógyicer nem keresztény gondolatmenet szerint cselekedett keresztény módra, ináékor pedig keresztény módra gondolkozott és döntött, csak a megvalósítás,'az ti rák alkalmazása sikerült pogány módm. Felemás társadalom volt ez ás ittár szinte beleszoktunk, hogy két teljesen el­ lenkező szellemiség hatásai érványröflltek verődött néhány férfi. Az asszonyok fisz* tességtudóan megálltak a küszöbjük előtt, a gyermekeket még a férfiak szemvilla­ nása parancsolta hátrább az árnyékba. — Köszönitek kisuraml lépett ,.<• többre egy öreg ember. —■ Az a. Mike áll előtted födetlen fővel, aki soha sem hajtotta meg térdét apád urad uj istene előtt. .. Az ifjút meglepték a szavak. É]>pea akkor szállt te a vállára egyik sreliditett sólyma, mig a másik még figyelve kerin­ gett fölötte. Megveregette nyugtalankodó lova íves nyakát és biccentett fejével u öreg felé. — Az Isten is ugy akarta, hogy a mi szelíd giműnk az utadba kerfilfötvltt a bakony közepén bennünket nett* há­ borgatnak az uj rend emberei. Idegént évszámra ha látunk. A mártoobegyt ko­ lostor uj kőházéból a harang búgó stavét nem szófje el Idáig a szél. Azt alta- rom ezzel mondáid, hogy adtnfistteazek vagyunk^ akflr^voltunk. Ml nem itehófök — Krisztus nem új, hanem örök Is- tea,Mólalt megás Ifjú lovas. — Éa szak «hbet értek �2. oldal benne. Nem éltek az egyiknek hitel a Capitóliumon és • másikhoz tartozók a katakombákban: mind a két tábor felszinentarthatta magát • kezdetben elviharzott erőpróbák után. Soha a történe­ lemben elő nem fordult az, ami a renaia*ance és a vallásháborúk óta annyira jellemző az európai társadalmakra nézve, hogy két szellemi típus, istentagadó és keresztény egyenlő lehetőségekkel vesz részt a társadalom életében és egyenlő értékelésben részesül. Ma azonban minden okunk meg­ van arra, hogy mai helyzetünket legalább is egy hullámvonal visszaesésének tart­ suk és tulfesziteftség tragédiájának, atul■foszitett kazán robbanásának bekövetkez­ tére következtessünk a tünetekből „Pro­ metheus halhatatlan kínját” szenvedi az emberiség, a tulmerész álom reakciója gyötör, rölénk kerekedett minden, ami­ A MUNKA Salgótarján, 1942 május 23 sokáig áll fenn — ez fagyon valószínű­ nek látszik. De hátha a tisztán keresztény elvek szerint berendezett társadalom vált­ hatná fel a tegnapi felemást, ha mi ke­ resztények nem adnánk fel a harcot és főleg, ha nem tartanánk minden legkeresztényellenesebb elvet is a keresztény élettel összeegyeztethetőnek. Jellemző, hogy a mai ember szíve­ sen elvégzi vallásgyakorlatait, de elveket következetesen megvalósítani nem tud Erre nevelték a kettősarcu társadalomban: annakidején a gyakorlati vallásosság volt fontos, mert éppen ez hatott ki a társa­ dalomra, mely engedte e hatások érvé­ nyesülését De ha beáll a krízis ás dön­ teni kell, mert nem érvényesülhet, csak egyik, akkor az elvek mellett való hősi állásfoglalás, az opportunizmus nélküli értékelés lesz a legszükségesebb, a szel­ lem felismerése, az ellentét és az össze­ vel vétkeztünk, amire támaszkodva lá­ zadtunk, tudás, test és kollektív erők egy­ formán sorsunknak megkérdezésünk nél­ küli eldöntésére törnek, most egyszerre mind fontoeabb mint az ember. A túlnagyot-akaráa utáni elernyedésben kiej­ tettük kezünkből a kormányt, már csak sodortatás a sorsunk, már nem hisszük, hogy magunk mozgatjuk. Ha az Isten azt akarja, hogy ebből a keserű leckéből tanuljunk alázatot, amit legkevésbbé sikerült eddig a keresztény szellemből a történelembe bevinnünk, ak­ kor vállalnunk kell minden szenvedést, ami az ember-eszme rangvesztésével, a humánum háttérbeszorulásával jár. De Is­ tenen kívül senkise tudja, milyen mélyre kell süllyednünk. Hátha kezdődhetnék már az emelkedés, ha nem adnők meg magunkat sorsunknak? Hogy a kettős hatástól meghatározott társadalom nem A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Irta: Bzentpétory János városi főmérnök. tartozás felismerése, az eskü a zászlóra, egyszóval a hit megváltása. Elméiét ellenes antiintellektuális szellemünk nagyobb bejbe vihet azzal, hogy a gyakorlati köteleseigteljesités tudatától megnyugtatva és el­ ámítva, eltérít az elvek vizsgálatától U őrzésétől, mint amekkorát okozott nemré­ gen, hogy bár kifogástalan alapelrekre épült a társadalom és sokan vallottak keresztény nézeteket nem keresztény, humanista alapokon is, a mindenné pi életben, a vallásosság gyakorlatában, nem voltak hajlandók vállalni az áldozatokat, ugyanúgy, ahogyan ma sokan az elvekért nem vállalnák a kockázatokat. A Lélek ünnepét, piros pünkösd napját jobban meg nem szentelhetnénk önmagunkban, mint azzal, ha legalább egy félórát mélyen elelmélkednénk az elmon­ dottak fölötti a további 6 drb. kút már kedvezőtlenebbH lesz telepíthető, tehat azok vízhozama még kedvezőbb lesz. Azokból 1936 év végén, amikor a vízvezeték megépítése aktuálissá vélt, a víznyerő területen további próbafúrásokat végeztünk. Az újabb fúrások igazolták a felte­ vésemet, mert az egyidejűleg megejtett vizmérásek szerint a régi kút 64 liter percenkinti vízhozamával szemben a kft uj kút egyike 42 litert, a másika pedig csak 25 percliter vizet adott Mivel az 1935 év nyarán végzett vizsgálataim során azt is megállapítottam, hogy a Salgó-pataknak és egyik iőforrá sának, a Polyán-kútnak a vize sokkai ke­ vésbé apadt el, mint a Tarján-patak vi^e, továbbá, mert az akkor megejtett felületed kutatásaim alapján is valószínűnek látszott, hogy a Salgó-patak völgyében még több takart forrás is van, de meg azért is, mert az acélgyár a Salgó-patak Ponyi-pusztr. melletti mellékvölgyében már régebbet meglévő vízvezetéki forrásokkal Kapcso­ latban kedvező tapasztalatokat szerzett, javasoltam, hogy a vizbesftrzés biztosítása érdekében a Salgópatak völgyében végez­ tessenek kutatások (L közlemény.) A már harmadik éve folyamatban lévő vízvezeték és szennyvízcsatorna épí­ tési munkálatok befejezésükhöz közeled­ nek és ezek, a város életében korszak­ alkotó fontosságú közművek a használat­ nak rövidesen átadhatók lesznek. Az építkezés a lehető legnehezebb viszonyok között történt Az anyagbe­ szerzési és szállítási nehézségek miatt az építkezés az előirányzottnál lényegesen hosszabb ideig tartott, az időközben elő­ állott anyagár, fuvardíj és munkabéremel­ kedések pedig az építési költségeket na­ gyon megnövelték Csak a város megfe­ lelő anyagi felkészültsége és a létesítés­ nél közreműködő faktoron fáradtságot nem ismerő, odaadó munkája tette mégis lehe­ tővé a tervbevett programnak csaknem teljes egészében való végrehajtását A város közönségének valószínűleg szélesebb rétegét érdekelni fogják ezen közmüvekkel kapcsolatos kérdésekés Így azt hiszem, nem végzek felesleges munkát, há azok létesítéséről röviden beszámolok ás a használatukkal kapcsolatban a város közönségét érintő tudnivalókat ismertetem. ; ■ A vízvezeték és csatornamű egy vá­ ros életében korszakalkotó fontosságú létesítmény, a város közegészségügyi vi­ szonyainak, kulturális nívójának fok" mérője. Városunk kedvezőtlen közegészség viszonyai szükségessé, rohamos fejlődése pedig erkölcsi kötelességévé tették a vá­ ros'közönségének ezen fontos közmüvek mé|fpiiliét. Ugyanis a talajkutak vize, amelyek­ ből a város közönsége eddig vízszükség­ letét kielégítette, nemcsak fizikai és vegyi tulajdonságok tekintetében nem felelt meg á követelményeknek, hanem kisebb na- Dr. Vilmon Gyula volt városi tiszti­ orvos véleménye szerint a városunkban aránylag nagy számban előforduló gyomor és bélbetegségek az okát elsősorban a tulkemény és fertőzött ivóvízben kell ke­ resnünk Ez egyik legközvetlenebb oko­ zója a gyakori járványos betegségeknek, de ezzel volt összefüggésbe hozható az 1937. évi súlyos typhusjárvány is, amely 98 halálos, áldozatot követelt Épen ez a súlyos járvány volt az a közvetlen ok, amely a város közönségét arra az elhatározásra késztette, hogy ezek a létfontosságúnak mondható közmű­ vek a mai rendkívüli viszonyok mellett és a legnagyobb áldozatok árán is meg­ épüljenek. A létesítés gondolata már régibb keletű, azzal már a nagyközségi életben is foglalkoztak.' Az első komolyabb lépés azonban csak az 1928. évben, már a városi élet­ ben történt meg, amikor is a város a volt Népjóléti és Munkaügyi Minisztérium szakértőjének, Sárkány Miklós miniszteri osztálytanácsosnak irányítása mellett k.b. 65 000 P költséggel a szükséges viz be­ szerzése érdekében fúrási, kutatási mun­ kálatokat végeztetett Ezen munkálatok eredményeképen Somoskőújfalu község határában, a Gedőc-pataknak a Tarján-patakba való betorkolásánál egy 100 méter mély próbá­ kul létesült, amelynek a vízhozama az elkészítés Idejében másodpercenként 2 li­ ter (percenként 120 liter) volt. Az akkor megállapított programm szerint 12 óra fogyasztó és fejenként napi 100 liter fogyasztás feltételezése mellett szükséges 14 másodper cliter viz biztosí­ tására 7 drb. mélykút létesítése vétetett tervbe, amelyek a Tarján-patak völgyében gyobfoku fertőződöttsége miatt az egész­ egymástól 100—100 méter távolságban ségre egyenesen káros hatású volt furattak volna. A kutakból kiemelt vizet szivattyúk nyomták volna a tápvezetéken át a városi csőhálózatba, illetőleg a városháza és a Karancs-utca fölötti hegyoldalakon meg­ építendő két, egyenként, 300—300 köb­ méter térfogatú szolgálati medencébe. Ez a vizmü az akkori költségeid irányzat szerint szennyvizcsatornamű nél kül 1.200 000 P-be került volna, amely­ ből a víznyerő helyen létesítendő kutak, szívattyuberendezések, gépházak és gé­ pészlakás építési költsége 220.000 P-t tett volna ki. Bár a közegészségügyi szemponto­ kon kívül a gazdaságosabb kivitel lehe­ tősége is amellett szólt, hogy a vízveze­ ték még a város ut- és járdaépítési programmjának végrehajtása előtt épüljön meg, mert így az azok felbontásával és helyre­ állításával kapcsolatban felmerülő költsé­ gek elmaradtak volna, a város akkori anyagi helyzete mégsem tette lehetővé a programm azonnali megvalósítását. A rendkívüli száraz 1934. év nyarán a Tarján-patak vize, amelynek forrásvi­ dékén a vízvezeték kútja! létesültek volna — annyira elapadt, hogy a városi uszoda táplálására sem tudtunk abból elegendő vizet nyerni Emiatt létesített a város 1935 év tavaszán az uszoda részére víz­ tisztító berendezést, amely a még szára­ zabb 1935 év nyarán is biztosította az uszoda üzemének folytonosságát Mivel a Tarján-patak vizének az elapadása a források vizének nagyobbmérvű csökkenésével volt összefüggésbe hozható, az 1928 évben készült próbakut vízhozamát 1935 év nyarán ellenőriztem éa megállapítottam, hogy a viz hozama a felét sem teszi ki az 1928. évi vizmenynyis égnek. Ugyanekkor a vizbeszerző hely hydrogeológiai viszonyainak figyelembe vételével arra kellett következtetnem, hogy hárította el az ellenkezést Mike, — hogy amíg nem építettek az Istennek kőházat, addig volt igazán magyar a magyar. Ne feledd, hogy amilyen az istene, olyan a nép. A mienk a harcos, kemény és boszszuálló, Krisztus pedig a keresztfán kín­ lódó alázatos Isten. ' — Alj meg Öreg Mike — intette "renden az ifjú. — Aki ismeri Krisztust jól tudja, hogy hitével a legnagyobb hő­ söket nevelt Az a vitéz, áld Krisztus névével indul harcba, éppen olyan bátor és hajrázó, mint a többi, sőt nagyobb a bizodalma, mert érzi, hogy vele az igaz megtágadnám Krisztust, amire ne is gon­ Barna kislány selyem haja, kit ágba [van fonna.' doljatok, akkor Magyar gyilkolná a ma­ Szél lengeti, csókolgatja, simogatja, gyart Ezt akarjátok-e? [bontja^ Nemi — zúgott a nép. Szél lengeti, csókolgatjg az aranyos — Ha az Isten is akarja, atyám [pártát, uram után én leszek az uratok. Testem A tavasz meg dédelgeti, minden kaja lelkem magyar vezéretekként akarok előt­ [szálát. tetek járni és olyan rendet teremtek, hogy Barna kislány arany haja két ágba van senkinek se legyen zúgolódása. Az idege­ [fonva. nek majd elfogynak. Bele olvadnak a Kis pacsirta száll utána, nótáját dalolja. magyarságba. Kellett ez a kovász az uj Ahová megy mindenüvé sóhajtás kíséri.; magyar életbe, mert nélküle nem illenék Én Istenem a főköfő beh’ Hívnék néki! ; JCu iwíik chrtfL : Ozo-. Söjfuzír JZajóénL Sóhaj. Hány sóhaj lett már elfeledve, '> És hány titkos bú eltemetve. ; A régi nóta mégis újra csendül Megcsalt szivekről, meghalt szerelemről. Nincs vége soha a panasznakt De a kínok csak megmaradnak. \ Van aki azt a régi nótát zengi, S van kin, melyet nem ért meg senki.. , [senki... (Hójául kűLájny,... Itten segítsége, —- A te neved varázslatos szó, fe­ jedelmi kópja, kapta föl a fejét a táltos. — Hagyd ott az értelmetlenül, sírva imád­ kozó idegen táltosok, orcádat sápasztó kő­ házait és jöjj ide közénk a faházakba Légy a vezérünk. Parancsunk lészen sze­ med villámán. Megvédünk az uj Isten hí­ veinek minden csele ellen. Vezess min­ ket hajrázó magyarokat az idegenek ellen. Akkor lészen megint boldog itt a magyar, ha ősi hite és szokása szerint élhet Ki lenne nagyobb erőnk, igazi fejedelmünk, mint a nagy Árpád kései unokája ? István ur, a hatalmas, kevély fejedelem, aki ma már királynak szólittattja magát, nem érzi a mi vágyainkat, nem érti kívánságainkat. Az egykori való Vajknak nyugaton kél a napja, kelet helyett. — Olyan is az I — csattant bele a döbbent csendbe egy éles vélemény. bele. Nyugodjál meg Mike táltos, nem vész el az ország Krisztussal. — Vajk fia Imre I — hördült fel az ősz táltos — hát benned is csalódunk ? I — Ha emberben, fejedelemben, vagy vezérben csalódtok is, Krisztusban mindig erőt és megnyugvást találtok. Is­ ten áldjon meg benneteket, ., — Kisuram —- csóválta meg a fe­ jéi'a táltos —• én voltam az, aki ott áll­ hatott édes apádurad bölcsője mellett, amikor az uj Isten tudós táltosai nem tdtak rajta segíteni. Az én iralásom men-| tette meg pihegő testét a forrósságtóL Mi _ A sárga mén már megnyugodott A rágtok és a velünk érző fiatalok régen másik sólyom is ura balkarján üldögélBarátságosan intett és megfordította lovát Észak felé. A két sólyom felröp­ forgatjuk fejünkben azt a gondolatot, hogy ve kémlelte az eget. elhozunk téged ide közénk a bakonyba. — Köszönöm a bizalmatokat — pent és vigyázó testőrként vijjogva szálldosott fölötte, amlgel nem nyelte a sárga — Engem? — csodálkozott az ifjú. a jJüJthöldí fiÓZLCL. Piros pünkösd napján, hajnal harang[szóra. Mosollyal ébredő szép pünkösdi rózsa t Mit álmodtál róla ? Ugye, hogy álmodban azt láttad felőle< O lesz a virágok büszke viselője. És mikor ráhajolsz fehér homlokára. Súgd meg, hogy vágyódva gondolok teája pörgött a megfontolt szó a királyfi ajkáról* ménnel eggyütt a Bakony zöld rengetege, S meghalok utána,.. — Téged kisütünk I — zúgott az — Országunk nagyobbik fele már Krisz­ táét vallja Istenének, Hl Ht maradnék és -— DDO �A MUNKA Salgótarján, 1942 május 23 Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden ágával foglalkozó szaklap. A Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal :Szabadka, Eg- ressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében S A L G Ó T ARJÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. . ' Meghívói A Róm. Kat. Olvasókör f. hó 24-én Pünkösd vasárnap este 8 órai kezdettel közkívánatra megismétli a „Zimberi Zombori Szépasszony" című nagysikerű énekes, táncos operett. Min­ denkit szeretettel vár a Rendezőség. Helyárak: Fenntartott hely 2 P, I. hely 150 P, IL hely 1 P, állóhely 80 fillér. Az operettet a Viktória tánczenekar kiséri. Felvétel a siketnémák losonci álL Intézetébe. A siketnémák losonci m. kir. áll intézetének igazgatósága az 1942—43. tanévre felvételt hirdet. Felvé­ telt nyerhetnek mindazon 6 éven felüli, de 10 éven aluli siketnéma gyerekek, kik, más testi, Vagy lelki fogyatékosságban nem szenvednek. Szegénységi alapon az internátusi elhelyezés ingyenes. A nagyobb leányok a szövő- és varróiskolában, a fi­ uk az intézet kertészetében és foglalkoz­ tatójában nyernek kiképzést, melynek el­ végzése után ugy a fiuk, mint a leányok felszabadulnak és segédlevelet kapnak. A felvétel iránti kérvények junius hó 1 ig nyújtandók be az intézet igazgatóságához, mely a felvételre vonatkozó felvilágosítást is megadja. Vasárnap a SSE football csapata Budapesten szinte teljes második csapa­ tával állt ki a Budapesti Vasutas SC ellen, nyilván azért, hogy erősebb csapata Salgóbányán megverje az északi I. osztály egyik éllovasát a Salgói FC-t. Az ered­ mény, mint ismeretes Budapesten szokat­ földbirtokos szerepében Szentgyörgyi Jó­ lanul nagyarányú vereség, 11:1 volt, de zsef, Boronkay hajóskapitány szerepében kikapott a csapát Salgóbányán is 2:0 ra. Harmath János, továbbá Laza Károly, így aztán se kecske, se káposzta. Kiss László, Kovács Gyula és Szoó László A levente dandár football döntőt lelkes játéka érdemel nagy elismerést. Fentieken kívül a darab minden szerep­ kedden játszotta le az acélgyári pályán lője, különösen pedig a főrendező dr. az Acélgyári LE és a Losoncapátfalvai LE Kárpáthy Zoltán és Kovács Endre hit­ csapata. A győzelmet és igy a dandár­ oktató, köri alelnök fáradhatatlan és ki­ bajnoki címet az ácélgyáriak szerezték tartó törődése megérdemelték a sok sok meg, miután 2:1-re sikerűit maguk alá gyűrni a losonciakat. Az eredmény — tapsot, amit a hálás és nevető közönség valljuk meg — nem igazságos, mert a oly lelkesedéssel juttatott kifejezésre I kitűnő kondícióban lévő, lelkesen és szí­ Pünkösd vasárnapján este 8 kor köz­ vósán játszó losonciak nem érdemeltek kívánatra negyedszer is szinrekerül az vereséget s csak némi szerencsével és időnkénti fellángolással tudta a helyi csa­ operett. pat a győzelmet kicsikarni Az első gólt Kontár rúgta a második félidő.. 22. .per­ cében. Szabadrúgásból, valóban igen rit­ kán látott 35 méteres jóL sikerült lövés­ sel juttatta védhetetlenül a labdát a lo­ sonci kapuba. Súlyos védelmi hibából 8 perc múlva egyenlített a losonci csapat, majd az utolsó percekben Langár beadá­ sából Szabó gólt rúgott és igy beállította a végeredményt. Jó: Válóci, Kontár, Ül. Zimberi.., A Kat Körben 16, 17 és 19 én nagy érdeklődés mellett került színre a Zimberi Zombori Szépasszony c. táncos operett a kör műkedvelő gárdájának előadásában. Az uj -kulisszák között hajós tisztek és hajós legények szerelmi kalandjai te­ remtettek vig hangulatot a sok tréfa, móka és tánc hevében. A szép Zimberiné (Sztanek Bőske) körül forgott a világ, sídnek kedves játékát a stilszerü ruhák is nagyban emelték. Méltó partnerei voltak Baranyi Mar­ git, Ponyi Jucika és Könnyű Anna. A férfiszereplők közül Tógyerszky Ismét megtartják az egész ország területén a VASNAPOKAT. A vas- és fémhulladék gyűjtésének fokozása érdekében a Fémgyüjtő az egész ország területén ismét megrendezi a vas­ napokat. Az előzetes szervezés már meg is kezdődött és a tervek szerint elsősor­ ban a kis- és nagyközségekben rendeznek vasnapot. Az uj vasnap sorozattal most már harmadik éve folyik rendszeres gyűjtés Magyarországon, melynek eredménye jelentősen hozzájárult a feldolgozó ipar anyagszükségletének ellátásához. A vasnapokat ezúttal is a mai ki­ próbált szervezetek utján rendezi meg a Fémgyüjtő. A szervezés munkájában ez idén is résztvesznek a társadalmi egye­ sületek, levente alakulatok, cserkész szer­ vezetek és az iskolák. A gyűjtött anyag beváltása ez idén is készpénz ellenében történik, a közel­ látási minisztérium Árhivatala által meg­ állapított árakon. A vasnapok sorrendjét és időpont­ ját a sajtó és rádió utján közli a Fémgyűjtő. Az egyesült női tábor felhí­ vása. Felhívunk mindenrendfi és rangú TITKOS vágya mindenkinek, hogy egyszer vagyonhoz jusson. Ez a vágya könnyen teljesülhet vegyenállamsorsjegyet ennek segítségével könnyen jut­ hat nagyobb pénzösszeghez. Ára: egész 3 P, fél 1'50 P. főnyeremény 40.000 arany pengő 29.360 nyeremény 420.000 pengő asszonyt és leányt 16 tói 60 éves korha­ tárig, hogy önkéntes női munkaszolgálatra jelentkezzenek a honvédelmi min. rende­ let alapján. Személyi adatait mindenki köteles igazolni okmánnyal, vagy rendőr­ ségi bejelentő lappal. Á vállalt munka pontos elvégzésére esküt kell tenni. A jelentkezőket munkára történt beosztá­ sukról katonai behivójeggyel értesítik, melynek azonnal tartozik mindenki eleget tenni. Mindenki az otthonához legköze­ lebb eső helyen jelentkezzen 1942. évi május hó 26, 27 és 28-án d. u. 3 órától 7 óráig. Az összeírások helye' 1. Acél­ gyári iskola. 2. Salgó utcai elemi iskola. 3. Bányaiskola. 4. Állami gimnázium. 5. Polgári iskola. 6. Forgács utcai Iskola 7, Üveggyári kantin. 8. Egészségház Mansz. otthon. értékben. Húzás Jan. 5. A sorsjegy kapható W sorsjegytőárusitóknál, valamint az összes dohánytőzsdék­ ben. , 3 oldal 50 áv óta fennálló lakatosműhely eladó, vagy bérbeadó Pécskő-u. 4 ez. Figyelem! MrtlIrifUMW a Róm. Kat. Kórban. Hirek és különfélék Átmenet nélkül. Heteken keresztül vártuk a tavaszt s helyette egyszerre beköszöntött a nyár. Olyan ez, mintha téli estén térne az em­ ber nyugovóra és reggel, mikor kilép a ház kapuján, nyár van, — felfogni sem tudjuk, hogyan történt. Ez a hirtelen szín­ változás kissé megzavar bennünket és ahelyett, hogy boldogan felsóhajtanánk, azt mondjuk bizalmatlanul, meglepetten : ejnye, ejnye, hát ez igazán furcsa... — És valóban furcsa. Egy héttel ezelőtt még nem ülhettünk a napfényre, mert nap­ fénynek nyoma sem volt. Ma már van napfény bőségesen. Egy héttel ezelőtt még sokan előszedték a télikabátjukat, ma már a fürdőruhákat ébreszgetjflk téli álmából. Igen az élet ma fele van meglepe­ tésekkel, „cselekménye1* sohasem volt még olyan „fordulatos", mint ezekben az években, illő tehát, hogy a színpad is, amelyen ez az izgalmas színjáték le­ zajlik, alkalmazkodjék a darabhoz, — a rendező váratlan trükkökkel kápráztatja el a nézőteret és a téli díszlet után, ami­ kor mindenki a tavaszit várta, lebocsátotta a zsinórpadlásról az ősz szürke dísz­ letét, hogy azután, minden átmenet nél­ kül, forró reflektor fényben felragyogjon a színpadon a nyár viruló pompája. Persze, hogy ilyenformán kissé ká­ bultak vagyunk, de ez csak pillanatokig tart, amíg meg nem szoktuk a megzava­ rodott forgószinpad váratlan látványos­ ságait. Egészen bizonyos, hogy holnap már olyanok Is akadnak, — hálátlanok, — akik éppoly fajtáivá, lihegve szidják a losonci védelem és a két szélsőfedezet. A VII. hadtest levente boxbajnokságait az acélgyári iskolában tartották nieg vasárnap, egész napos küzdelmek kelé­ tében. Csaknem 100 /evente indulása valóban hatalmas és tömegsportot hozott, de helyenként igen nívós és szép küzdel­ meket is láthattunk. A döntőbe futott versenyzők valamennyien kulturált, jó versenyzők voltak, akiken meglátszott, hogy szeretettel foglalkoznak ezzel - a sportággal. Az egyes versenyzők dicsére­ tét az elért helyezés hűen tükrözi, ,de rögtön rá kell mutatnunk, hogy a máso­ dik, harmadik helyezés sem jelent tudás­ beli elmaradottságot a győztessel szemben. A bajnokság végeredménye az alábbi volt: Papirsuly: 1. Tóth Eger. 2. Császár Ózd. 3. Kára Starján. Légsuly: 1. Szakács Ózd. 2. Nagy Eger. 3. Szabó Ózd. Törpesuly: 1. Kertész Starján. 2. Molnár Gyöngyös. 3. Orczi Ózd. Pehelysúly: J. Hoffmann Szob. 2. Szepesi Gyöngyös. 3. Takács Starján, Könnyüsuly : 1. Nemes Éger. 2. Kovács Starján. 3. Balogh Eger. Váltósuly: 1, Besznyák Eger. 2. Csépe Starján. 3. Fülöp Eger. Középsuly : 1. Lichi Ózd. 2. Tóth Eger. 3. Hegedűs Gyöngyös. Félnehézsuly: 1. Mezei Égnr. 2. Balogh Starján. 3. Nagy Miskolc. Nehézsúly: 1. Kalocsai Eger. 2. Ziabka Losonc. 3. Szloszárcsik Miskolc. V az édes nyári meleget, mint amilyen fog­ vacogva szidták, még alig pár napja,’ .a májusi októbert. De ilyenek, azt húzem, nem sokan lesznek, a legtöbben, párnsp múlva, már ugyanazzal a magátólértetőlő nyugalommal lubickolnak majd Isten sza­ bad ege alatt a különböző uszodákban, strandokon, amilyen egykedvűséggel fo­ gadták annak idején az első havait, — gyerünk a si-lécekkeL Legkevesebben mégis azok vauhnk, akik nem győznek betelni a csodálkozás­ sal : micsoda nagy varázsló a természet I És talán éppen ezek az emberek azok, akik a legjobban gyönyörködni tudnak abban az örök szia változásban, amely az emberi élet tfinő-muló drámája vagy ko­ médiája körül lejátszódik: a természet csodálatos játékában ... —y —n. ' nak akik (ával utón Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ az ismerősöknek és jóbarátoknak, szeretett drága jó feleségem elhunyjóleső részvétüket kifejezték, ez hálás köszönetét mondok. , * Szitár Dániel. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen jó fsrjem és édes­ apánk elhunyta alkalmából fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön is köszönetét inondunk még az Ipartestületnek és a „szabó** kartársaknak. LőrlŰOZO OMlád.. ' Figyelem 1 Pünkösd vasárnapján este 8 órai kezdettel a Kath. körben közkívánatra negyedszer szinrekerül a Zimberi Sombort uépamony énekes, ttneo^operett, uj kulisszákkal, suliiéra �Salgótarján, 1942 május 13 4. oldal Mit keresnek az amerikai csapatok közel keleten ? (MN) Az amerikai csapatoknak a Közelkeletre való megérkezésével kapcso­ latban német .politikai körökben magya­ rázatként az angol befolyás alá került közelkeleti államokban mutatkozó zűr­ zavarra utalnak. Irakban Nuri Said an­ golba rét kormánya költségvetését egy mil­ liós hiánnyal zárta. A visszaesés oka egy­ részt a vámbevételek csökkenése és a külkereskedelem összezsugorodása, más­ részt pedig az angol megszállás költségei­ nek állandó emelkedése. Szíriában az utolsó kormányalakítás alkalmával meg mutatkozó válság még mindig nem oldódott meg. A bennszülött és a De Gaulle párti közigazgatás, valamint az utóbbi és az angol katonai hatóságok között napiren­ den lévő civódások állandó belpolitikai feszültséget teremtettek. A libanoni köz­ társaságban Beyrut és Tripolisz között tört ki a politikai ellenségeskedés, mivel Tripc^isz lakossága erősebb befolyást sze­ retne szerezni a libanoni kormányra. Ezek­ hez a belpolitikai torzsalkodásokhoz já­ rul még, hogy Szíriában, Palesztinában, Transzjordániában és Iránban az élelme­ zési helyzet is állandóan rosszabbodik. Egyes helyeken máris 'éhínség tört ki. Az angolok Ígéreteiket, hogy gabonaszállitá sokkal sietnek a bennszülött lakosság megsegítésére, a hajótérbiányra való hi­ vatkozással nem teljesítették. Az Iránnak és Iraknak amerikai részről megígért köl­ csön kizárólag az ezekben az országok­ ban állomásozó angol csapatoknak szóló fegyverszállításokra korlátozódik. Az ame­ rikai csapatoknak a Közelkeletre való el­ küldését tehát nem utolsó sorban azzal lehet magyarázni, hogy Angliát a Közelkelet országainak belső helyzete jogosnak látszó aggodalommal tölti el. A szappanvásárlás új rendje mindenkit közvetlenül érdekel s ezért röviden ismét összefoglaljuk az erre vo­ natkozó közellátási miniszteri rendelet leg­ fontosabb intézkedéseit. Az ország egész területén havonkint és személyenkint legfeljebb 10 deka mosó­ szappant vagy 25 deka mosószert szabad kiszolgáltatni. Gyermekek részére 2 éves korig havonta 30 deka mosószappan vagy 75 deka mosószer a fejadag. ; Orvosok kamarai igazolványuk fel­ mutatása mellett havonkint 50 deka mo­ sószappant, vagy 125 deka mosószert vásárolhatnak. Ez a mennyiség jár az egészségügyi védőknek, fogtechnikusoknak egészségőröknek és szülésznőknek is meg felelő igazolás mellett. Fertőző betegek betegségük tartama alatt havonkint 50 deka mosószappant, vagy 125 deka mo­ sószert igényelhetnek. Pipereszappanból 2 havonkint és személyenkint 1 darab szolgáltatható ki. Gyermekek részére 7 éves korig havonkint „Felvételek a Gyárgondozónői tanfolyamra." A Budapest Székesfővá­ ros Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága felügyelete alatt működő kétéves Gyár­ gondozónői tanfolyamára a felvételek megkezdődtek, Beiratkozás Baloghy Má­ ria igázgatónőnél Budapest, II. Bimbó-ut 3. I. 5. Telefon: 357-182. Ugy személye­ sen mint telefonon kizárólag reggel 8 10 között. Tábori vadászok emléknapja* 2 darab pipereszappan adható ki. Gyer­ mekek részére 2 db. pipereszappan helyett 20 deka mosószappant, vagy 50 deka mosószert is szabad kiszolgáltatni. Borotvaszappant a 16 évesnél idő­ sebb férfiaknak vásárlási könyvbe való bejegyzés mellett háromhavonkint egy darabot szabad kiszolgáltatni. A mosó- és tisztitóüzemek az elmúlt évben használt mosószappan és mosószer­ mennyiségnek csak 70 százalékát szerez­ hetik be. Fodrászok borotvaszappannal való ellátása az ipartestületek utján történik. Magánháztartásokban személyenkint 2 kilogramnál több mosószappant vagy mosószert készletként tartani nem szabad. Az orvosok félévi szappankészletet tart­ hatnak. A miniszteri rendelet pontosan meg* határozza, hogy milyen minőségű szép* pánt, borotvaszappant, illetve mosószert szabad ilyennek feltüntetni és kiszolgál­ tatni. SBTC | KOLOZSVÁR „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek ezerint készített VITAMINDUS arcprém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodástól. SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát Kapható: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBAN. SALGÓTARJÁN. Bp Mátyás-király és a kolozsvári bíró, hófehérke és Rózsaplroska és számos szebbnél-szebb mese­ játék. Grim- és Andersen-mesék elevenednek meg a gyermekek előtt Előadások kezdete minden nap 3 és fél 5 órai kezdettel. Uelyárak: L 80, II. 60, gyerm. áll. 30 fill, Gyermekeknek öröm, felnőtteknek élmény! Nyomatott: „A MUNKA“ -nyomdában, Salgótarján, A közellálásügyi miniszter a nyári idényre nagyobb mennyiségű rizs forgslombahozatálát engedélyezte. A kiutat rizsmennyiség mind a fővárosban, mind pedig a vidéken a lisztárusitásra kfffilht kiskereskedőknél finomlisztiegyszelvéaYdlenében szerezhető be. 1 / A gabonalappal ellátott vámőrUsre jogosullak — tehát azok, akik nem ren­ delkeznek lisztjeggyel — ugy juthatunk rizshez, hogy lisztkészletükből 2 kg. lisrtat a községi elöljáróság által kijelölt kéríikedőknek hatósági áron beszolgáltatok^. A gazdák a kereskedő erről szóló igr zolása alapján a beszolgáltatott liszt feje mennyiségének megfelelő rizs vásárlásira jogosító utalványt kérhetnek a köztéri elöljáróságtól. Ezen utalvány 30 napig érvényes és abban a községben váltba’Ö be, ahol kiállították. Ajánlatos, hogy a fogyasztóközönség a töltöttpaprika, hurka, stb. készítésé Bet, valamint a sertésvágások idejére szüksé­ ges rizsmennyiséget már most szerezze be. Rendelet a hadbavonultak házasságkötéséről. A kormány rendeletet adott ki, amely megkönnyíti a háború folytán ügye­ ik elintézésében akadályozott egyének házasságkötését, a házasságon kívül szü­ letett gyermekek törvényesitését és örök­ befogadási ügyeket A rendelet a nem hivatásos, katonai szolgálatot teljesítő sze­ mélyek kázasságkötésénél elengedi az egyébként megkivánt katonai nősülési engedélyt. A további könnyítések: 1. Akik az ország területén teljesítenek katonai szol­ gálatot kihirdetés, vagy ez alól való fel­ mentés nélkül köthetnek házasságot, még­ pedig nemcsak a rendes lakóhelyükön, hanem bármelyik állami anyakönyvvezető előtt, 2. A hadműveleti területen, vagy az ország határain kívül eső egyéb területen tartózkodó katonáknak megengedi a ren­ delet, hogy Magyarország területénjakó személlyel házasságot kössenek olymódon, hogy a házasság megkötésére irányuló akaratkijalentésüket ott kint a hadműve­ leti területen saját elöljáró parancsnokuk előtt tegyék meg. A parancsnok abázuságkötési nyilatkozatról jegyzőkönyvet vesz fel és azt eljuttatja a másik házasuló la­ kóhelye szerint illetékes anyakőnyvveietőhöz. Az anyaországban lévő házasuló a házasságkötésére irányuló akaratkije: leütését az anyakönyvvezető előtt három hónap alatt teheti meg. Cserkész kerékpáros járőrverseny A MUNKA IGMÁMDI KESERŰ VÍZ Május 24-én, vasárnap d.u. fél 4 órakor SZŰCS-FÉLE A vármegyei cserkésszerv rende­ zésében f. hó 17-én a Sirály, Mátra, id, Chorin és Vasváry cserkészcsapatok, el­ gondolásaiban teljesen újszerű kerékpá­ ros járőrversemrt tartottak. A verseny a Sirály csapat onhonából kiindulva, Zagyvapáífalva, Kisterenye, Horthy-telep, Mátraszele, Vízválasztó, Salgótarján útvona­ lon folyt le. A 6—8 főből álló járőrök 10—10 percenként indultak el egymás­ után s az útvonal külömböző szakaszain a következő akadályokat kellett leküzde­ POLITIKAI HETILAPBAN! niük. 1. Zagyvapálfalván minden második kerékpár hajtóláncát le kellett dobni és 1’5 km. szakaszon az üzemképes kerék­ CA Arj Áfn fennálló lakatos műhely párosok vontatták társaikat 2. Kisterevv vV Üld eladó, vagy bérbeadó. nyénegy mocsaras, kerékpározásra alkal­ Pécskő-utca 4 szám.. matlan, elgazositott szakaszon közben a Tarján-patak hid nélküli részén nyakba- Az egykori cs. és kir, magyar tábori vadászzászlóal jakhoz tartozó pancsovai 3-as, győri ll-es, Lőcse-kassai 15 ös, komáromi 19-es, marosvásárhelyi |23 as, budapesti 24-es, nagytétényi 26 os, Arad-kevevári 28 a», losonci 29 es, zágrábi 31-es, eper­ jesi 32-es továbbá a volt kerékpáros szá­ zadok Bajtársi Körének tisztjei és legény­ sége f. évi május, 31-én vasárnap reggel 9 órai kezdéssel a Vadász Hősi halottak emlékezetére bajtársi találkozóval egybe­ r________minősége egyedüli__________ kapcsolt emléknapot tartanak, Budapes­ ten a Városmajorban XII. Csaba útba 3 5 Bábszínház Starj áriban! alatti róm, kath. templomban és szentmise 5 napon át játszik városunkban az után megkoszorúzzák az ott felállított Vadász Hősi Emlékművet. Ugyanekkor Erdélyi Bábszínház kerül sorra a szégénysorsu vadászhadiElőadásait a Ferencesek kulturrokkantaknak, hadiözvegyeknek, hadiár­ házában tartják. Május hó 20,21, váknak nyújtandó évente szokásos segély22, 23 és 24 én.1 Előadásra kerül: összegek szétosztása. NB. LABDARUGÓ MÉRKŐZÉS AZ SBTC PÁLYÁN Hogyan letet riist vásárolni? Tavaszi ftidonság! vett kerékpárokkal, bekötött légzőszer­ vekkel keltek át a fiuk. 3. Horthy-telep­ nél 15 km. szakaszon ketten ültek át egy kerékpárra és vitték a másik kerékpárt is 4. Mátraszelén egy morse-jelekkel Írott parancsot vettek át s ennek végrehajtá­ saként a legközelebbi utszéli keresztnél, imáikkal emlékeztek a harctéren, hősie­ sen őrt álló honvédekre. 5. Vízválasztó­ nál egy lábtÖréses cserkészapródot része­ sítettek első segélyben és kerékpárokból rögtönzött hordágyon 1'5 km. távolságra szállították. 6. A salgói kapunál minden második kerékpár első kerekét és gumi­ ját le, majd vissza kellett szerelniük. A versenyződet minden akadálynál cserkész­ tisztek, mint pontozó bírák várták a ők őrizték ellen a kapott feladatok mikénti megoldását. A versenyen elindított mind az öt járőr sikeresen, az előre nem látott egyébb akadályok (lánc Szakadás, gumi perc és 3 óra 13 perc közötti időben visszaért a célba. A vármegyei cserkiír-' szerv ezzel a kerékpáros akadály verseny­ nyel nemcsak a cserkészeknek szerzett egy élményekben gazdag, felejthetetlen napot, hanem a verseny ilyen ’ujszvrfi megrendezésével követésre méltó példát is mutatott. Növelte a cserkészek kerék­ páros járőrversenyét az is, hogy az aka­ dályokon kívül minden járőr gróí Teleki Pál emlékére, még egy közös al­ kalmi jótettet is végzett ÜL - 1 11 . B-ggBWI IJKJirO APOLLO MQZfiO Május 23 án, szombaton 5, 7, 9. 24 én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és9" 25-én, hétfőn 1, 3, 5, 7 és 9-kot Willy Forst filmremeke. —- A lég* jobb német szinészekkel a fősre- Május 26-án, kedden este 6, 8; 27 én, szerdán este 6 és 8-kort 28-án csütörtökön este 6 és 8-kor Két szerelmes óra A francia filmgyártás remeke • legjobb í r a n c il. srtnftzekkel Kiég.: UFA és LtfcE híradói Május 30, 31 és junius 1-áá * Ragasztás, atb.) leküzdése után 8 óra 36 Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00339.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_05_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-05-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 21. szám (1942. május 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/734c22b1920779b51432fc3437e66e18.jpg bb6d0d05e17918b364e83ddf6b5b5d9d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7e2d55db9634dc31c2c983275033d6ff.pdf 3ef433cfa1c1eb913d04377419919016 PDF Text Text Szerkesztő és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévrepengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI És politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XXX. évfolyam, 22. szám. Trianon. Ma már csak kellemetlen em­ lék. Mohács 1526 és Trianon 1920 örökké emlékezetes marad, amig magyar él a földön. Mohács a kö­ zépkori magyar nagyhatalom sirja, a francia királyok mulató kastélya pedig az ezer éves ország temetője. Mindegyikből volt feltámadás, mert a nemzet nem nyugodott bele abba a végzetbe, amit ellenségei kényszeritettek rá. Az egyik 150 évig sorvasztotta nemzeti erőnket, sőt meggyengitő hatása, lélekrontó bomlasztása elért II. Rákóczi Ferenc­ nek, a nagyságos fejedelemnek ba­ lul végződött szabadságharcáig, mert ma már tudjuk, hogy a megnemértés száműzte a legtisztább és leg­ önzetlenebb magyart Rodostóba, a Márvány-tenger partjára. Trianon átka a betű eredeti jelentése szerint csak 1920. junius 4-töl 1938. november 5-ig tartott, amikor a mesterségesen államnak összetákolt Csehszlovákia darabok-«-»*őredeEett.-—A»B8d— indult meg rossz emlékké válása, amivel a leg­ kevésbé számoltak ellenségeink : a magyarság soha egy pillanatra sem törődött bele. Amikor egyszer az azóta szintén „kimúlt" genfi Nép­ szövetségben, a Csonka-Magyarország ellen indított ádáz szóbarcban Titulescu, akkori román külügy­ minisztertől azt kérdezte egy svéd újságíró, hogy miért hadakozik a kisantant (Csehszlovákia, Románia, Jugoszlávia) a területe kétharmad részétől megfosztott és teljesen lefegyverzett Magyarország ellen, amikor a kisantant állíg fel van fegyverkezve, csak annyit felelt: Az ezer éves magyar múlt ellen harcolunk. Ezen érdemes elgondolkozni. Jól esik hallani ellenseg szájából azt, amit unalomig hangoztatunk, amit szeretnénk belemarni mindenki leikébe: Ha egyet akarunk, ha ál­ dozni is tudunk magyarságunkért, akkor nem kell rettegnünk a na­ gyobb lélekszámú és anyagilag is tehetősebb ellenségtől, mertelőbbutóbb diadalmaskodik a magyar igazság. Saját szemünkkel láthattuk az eseményeket. Megejtő szóval kibe­ szélték a puskát a magyar katona kezéből. Igazsága és becsületessége tudatában bízott az ígéret szentsé­ gében és amikor észbekapott, már későn volt. Húsz hosszú esztendeig szinte a megszállottak és eszelő­ sök csökönyösségével hangoztattuk Írásban, szóban és művészetben, hogy „Nem, nem, soha I" Ellensé­ geink először lekicsinylőén szána­ koztak, majd mosolyogtak, később gúnyolódtak, végül idegeskedtek makacsságunk láttán. Mi még sem lankadtunk. Nem törődtünk Véle, ha ismétlésbe bocsátkoztunk, mert Salgótarján, 1942 májas 30 ára 24 fillér éi állatiasaág. Milyen megnyugtató <i az emberi szív számára. És gondoljunk az Idegeink csillapítószere. A technika e fokozott századában felesleges az idegek mértéktelen feszült­ ségéről hosszan beszélnünk. Hogy a bá borús helyzet a bajt határtalanul növeli szintén természetes. Nincs olyan otthona és munkaterű'ete a világnak, ame­ lyet a totális háború meg ne ingatna és rendítene. Mivel enyhíthetjük ezt a fe szü tségel? A hit, a vallás erejével! Va ahol él egy tekintélyes bankár Mindennap gondosan elolvas pár mon datot a „Krisztus követésé"-bői. Véle ménye szerint rendkivül megnyugtatóig Hat reggeltől estig tőzsdei hírektől izga* lőtt kedélyére Néha azért olvassa e szer­ zetes elmélkedéseit, mert ez neki közvet­ ve .üzleti hasznot bajt, ugyanis ippen e foglalkozási ágban a nyugalom aranyat ér. Van egy nagy uiság, melynek főszer keszfője a vezércikk megírása előtt elöl vassa a Divina Comedia egy énekét és az olvasottat mindjárt fel is haszná'ja. Né melyik olvasója ezt fölöttébb hasznosnak találjh, másiknak pedig éppen fordítva, nem tetszik az idézet, de a vezércikket olvasván semmiesetre sem gondolná, hogy a bennerejlő propagandát a halhatatlan költészet szelleme sugalja. Mit várhatunk akkor, ha az emberek munkájukat, min dennapos sürgés forgásukat magával Is teáséi -kapcsolják -Mokkái aMrttH vakkal, amelyeket számukra a Szentirás őriz ■ meg. E könyvekegészükben egy nép évszázados pályafutásának példáját tartalmazzák. Minthogy ez a nép volt fél reérthetetlénül hivatott a vallásos külde tésre, Isten szava itt természetesen szö­ vődik egybe az emberek mindennapos beszédeivel. Egy pillanatra azt hiszed, a siratófalnál Jeremiás próféta nem a ho mályos múltban zokogott és Izaiás pró­ féta most tárja fel roppant látomásait s mennyire kitűnik a jelenben is a hatal­ mas dolgok időszerűsége Vagy az Uj Testamen umot ütöd fe), mint olyan köny­ vet, ami tegnap jelent meg, amit frissé­ ben a kirakatból szerzesz meg, mennyire meglepődsz majd, mert ugy találod, hogy napjaink különleges nyomorára írták. Még az Apokalypszis minden borzalma is meg nyugtató'ag hat rád, hiszen az örökké valóság előtt minden korszak egyszerre kezdet és vég, emelkedés és bukás Az Idén szavában való elmerülés pillanata telkedben tükröződik s lelkeddel csodál tehet. Főként ideges embernek jó, ha egy erős kezet ragadhat meg, ha magát biz­ tosan ve. etettnek, a félelemtől megváltottnak tudja. Tapasztaltad e már, hogyan lesz nyug* talanná az iskolában az egész osztály> mert egyetlen ideges gyermek ül köztük? Akkor talán azt is láttad, mikép marad az osztály nyugodt, mint a szobor. Mint ahogy templomaink tartósan sugározzák tudtuk, hogy másképpen nem bí­ runk lelket verni a térdrerogyott és halálraszánt magyarságba. Ez a titka Trianon két évti­ zedes életének. Máskülönben nem érett volna meg a nemzet arra, hogy azonnal és teljes felkészültséggel kapcsolódjék bele az uj eszméket hirdető, uj Európa életébe. Dicsek­ vés nélkül mondhatjuk, hogy a trianohi megpróbáltatások poklában izzott ki eszményi tökéletességűvé az az irányzat, amit most minden­ hol az uj világ alapjaként hirdetnek. Ki beszél ma már Trianonról?, Lassan feledés fedi 1920. junius idegekre: mennyivel több a valószínűsé­ ge a gyógyulásnak a léleken keresztül azokra a szervekre, melyek a lélektől legjobban megszállottak... ■ A vallás tehát mindennek it min­ denkinek szo’gál, de csak ahogyan a ki­ Isten nyugalmát a világi nyugtalanságba, rályok szolgálnak. A lázas emberiség be­ ilyennek kellene minden kereszténynek tegágya fölé hajlik és felkorbácsolt ide­ lenni, ki mégis csak az Istenség templo­ geit szeretettel nyugtatja meg. jOkos or­ ma, akiben különös módon az Atya, a vosok régen tudják azt a tapasztAláttaniFiú és a Szentlélek lakik. Ó, hogy az Is totta titkot, hogy az a beteg ír örül a (ennek ebben a templomában a jó em­ papi segítségnek, aki a vallástól idegen­ berrel is oly gyakran megesik, hogy el­ kedik. Közös sajátossága ez szóknak a felejti az Örök Fényt, amelynek benne nagy rendizereknek, amelyekben az etn; égnie kellene, hogy aztán ő is, mint az beriség beteljesedik, hogy á magánéletet ostoba, izgatott molylepkék, a kor csa­ is sokban átalakítják. Vannak az egyhá. lóka lidérdényei körül repkedjen. Szá­ zakban is, az államokban is alakitóerők, nakoznunk kell ezen a képen, amikor az Örök Fény je'en van és Krisztus jegyei amelyek a személyiséget sro'gálják ugyan, viszont alakítják is Nem ismerünk olyan kiohhatatlanul lobognak a lélekben. Ha a individualizmust, mely mindent vállalná sa­ népek, mint a bestiák fenekednek is egy­ más ellen, a kereszténynek békében, há­ ját szakállára. Ha a fél emberiség beteg is, mi borúban tudnia kell, hogy belőle az em­ bertársai felé erőnek, vigasznak és öröm­ mégis ugy véljük, hogy néhányan. egész­ nek kell áradnia. Minden népben él ez ségesek még, éplelküek, kivált a templo­ az Isten családjához való tartozás érzése, mok hü népe. Röviden: az egészségesek (—ény) ami erősebb, mint minden gyűlölet ■számára irtuk. Nép és Családvédelem. ~. —... — - -. .. - -üst ’ rr~ -TY-i.r —-a : □agyon hátráltatja az árviz által elpusz­ títóit házak felépítését, hogy sok helyütt át kell telepíteni a veszélyeztetett terület lakosságát. Ehhez házhelynek alkalmas területeket kell megszerezni, ami hossza­ dalmas eljárással van egybekötve; A 1*2 egyszerűbb volna, ha az állam 'szabad­ kézből vásárolna ingatlant erre a célra. A számok mindennél többet mon­ Sajnos ez ma csaknem lehetetlen, mert danak : a magyar belügyi kormányzat az szabadkézből alig ad el valaki ingatlant. ’ Országos Szociális Felügyelőség, illetve A sokféle akadály ellenére több há­ az Országos Nép és Családvédelmi Alap utján a most folyó évben felépít mintegy zat sikerűit a múlt évben felépíteni, mint­ 4500—5000 kertes családi házat, közel sem azt a körülmények ismeretében - fel 6000 belvíz által elpusztított lakóházat épít lehetne tételezni. A tervbevett építkezé­ újjá és 15 000 vizrongálta házat javíttat seknek 30 százaléka elkészült, a tatarozá­ ki. Ez az 1942. évi munkaprogram. Igen soknak pedig 50 százalékát sikerült be­ nagy szó a mai helyzetben, hogy mind fejezni. Az Országos Nép és Családvé­ ezekhez a munkálatokhoz szükséges épít­ delmi Alap munkatervében 4(XX> családi kezési anyagokat már is biztosították. ház felépítése szerepel. Ezekből 659 tel­ Kétszáz millió tégla és megfelelő meny jesen elkészült, 2.904 pedig tető alá jutott. nyiségü egyéb építőanyag már rendelke Tavaly az árviz több mint ,10 000 zésre áll, ámbár a háború miatt alig el­ házat döntött romba. Az Országos Szo­ mondható nagy akadályokat kell le ciális Felügyelőség a kormány által ren­ küzdeni delkezésre bocsátott 24 5 millió pengőből Hatvankétezer magyar család haj­ lékának gondját viseli az Országos Szo­ ciális Felügyelőség. A most folyó alkotó munka keretében tizenkétezer ház felé­ pítése, a belvíz által összedöntött tízezer ház és megrongálódott negyvenezer ház anyagellátása van folyamatban. Az elmúlt évben mind a természeti, mind a gazdasági nehézségek nagyobbak voltak, mert az árvízkatasztrófa váratlanul ért bennünket és a házépítéshez szüksé ges anyagok szétosztása még nem volt központi ag megszervezve. Araikor pedig telje* erővel megindult a munka, a Szovjetoroszország elleni háború folytán szál­ lítóeszközökben állott be hiány. Az is 4.915 ház újjáépítését vette tervbe. Etek közül tavaly elkészült 1565 lakóház, tető alá jutott 1771, az elmaradt 1590 háziéiépitése pedig most van folysmalbab. A tavaly megrongálódott 35 000 lakóéph’etbőí több mint 16 000 ház kijavítását vállalta a kormány. Ebből 7.100 bár. ki­ javítása az év végéig befejeződött ás a többi azóta szintén elkészült 4 ét, pedig sokkal jobban tennénk, ha állandóan szemünk előtt tarta­ nánk és okulnánk tanulságain. Mert örök figyelmeztető lehet Trianon arra, hogyan nem szabad élnünk. Az ezer év történelméből csak a dicsőséges ragyogást, a díszt a jó­ létet tanultuk meg és adtuk tovább az utánunk következő nemzedék­ nek, holott a gondtalan évtizedek alatt ellenségeink rendszeresen dol­ goztak ellenünk és országunk ép-, sége ellen. Áki ivott a borunkból és leült terített asztalunk mellé, barátunkká fogadtuk, amit arra használt, hogy romlásunk útját egyengette. - • Trianon éberen tartott emléke legyen az intő kéz, a nyugtalan lelkiísmeret arra, hogy nézzük meg munkánkat alaposan. Ne tűrjük, hogy a látszatok elkápráztassanak. Ne csaljon meg soha a szép szó, a barátinak hazudott ölelés, amely a fegyvert akarja kilopni kezünk­ ből. Hallgassunk a józan eszünkre és ha meg-meginognánk, akkor vessük tekintetünket Trianon okaira s ez minden szónál és betűnél meg­ győzőbben beszél á megingathatat­ lan összefogás szükségéről. �2. oldal A MUNKA Egyenlőre csak egy artézi kút léte­ ország legkiválóbb építészei a magyar közigazgatás és szí ciálpolitika legerősebb sítése válik szükségessé Ennek e'őmunfelkészültségű szakemberei fogtak össze, kálatai máris folyamatba tétettek, mert hogy hazánk nccsak névleg és szellemi­ az elmúlt 3—4 nedvesebb év után való­ ekben, hanem az anyagi megélhetés és színűleg szárazabb évek fognak követ életmód tekintetében is előkelő helyet kezni és a szárazság — figyelemmel arra, foglaljon el Európában. A faluk végén hogy szakértők véleménye szerint is az időjárás átlag 11 évenként több-kevesebb és az uj telepeken a földből szinte gom törvényszerűséggel periodikus változás.! bamód kinövő házak egy uj magyar élet, mutat — előreláthatólag 1945—46-ban fog vetései, amelyek minden viharral dacolni Jstítminalni.fognak. Ezeknek a házaknak az ügye —? ' A forrásokból nyert viz az Országos mindnyájunk ügye. Ahol tehát tudjuk Közegészségügyi Intézet vizsgálatainak támogassuk az országépités nemes mun eredménye szerint ugy fizikai, mint kémiai káját. tulajdonságok tekintetében, valamint bakteológiai szempontból is kifogástalan rftíínőségü, keménysége 18—20”,— a vá­ rosban lévő talajkutak sokszor 70—80° keménységével szemben, — hideg, a for­ rásoknál állandóan 9—10 C° », üdítő ivó­ víz, hüvelyesek elég rövid idő alatt jól megfőzhetek benne, mosásra is alkalma*, aránylag nem sok szappant fogyaszt. Ivásra még jobb, üdítőbb a 8—10 fok keménységű budapesti víznél is, amellyel a keményebb vizekhez szokott Irta: Szentpétery János városi főmérnök. hegyvidéki ember nem tud „jóllakni". A fővezetékbe még 1941. év őszén zéssel továbbemeltetni, ami által az üzemi bebccsátott forrásvíz ezen jó tulajdonsá­ (II. közlemény) gait a város közönsége hamarosan felis A Salgó patak völgyében 1938. év költségek lényegesen csökkenthetők merte, ugy hogy a díjtalan fogyasztás kie­ ben végrehajtott forrásfeltárási munkák lesznek. A gravitációs vezeték, ahol nincs légítésére egyenlőre felszerelt 5 drb köz­ során megállapítást nyert, hogy a Pólyán­ berendezésre, ezenfelül kút igen kevésnek bizonyult, mert a kö­ kul és a szomszédságában feltárt két uj szökség gépi zönség a tűzvédelmi célokra létesített forrás normális csapadékai években kb. üzembiztosabb is. Mivel az Acélgyár és a Bánya lezárt tűzcsapokat a városban több he 300 liter vizet ad percenként. Legalább gondoskodik vízellátásáról, lyen a szó szoros értelmében feltörte és ugyanennyit fog szolgálatai a próbaszi maga vattyuzási adatok szerint a Kretsch puszta a város többi részeinek vízszükségletét azokból szedte a vizet... Miután a tűzcsapok szelepei igy rö­ alatti területen feltárt nagyobb forrás is normális csapadéku években a SalgóvölEz a kút ugyanis a munkálatok késedet gyi források hosszabb időn át kielégíte­ vid idő alatt tönkrementek és igy azok megfolyósodtak, de meg a szakszerűtlen mes végzése, illetőleg a szivattyú beren­ nék. Figyelemmel azonban arra, hogy, használat mellett télen a tűzcsapok szét­ dezés késedelmes szállítása miatt előrelát­ hatólag csak a jövő hónap végén lesz ezen források vízhozama a nyári évszak­ fagytak volna, a város több tűzcsapra üzembe helyezhető és a végleges vízho­ ban, főkép pedig a száraz években többé ideiglenesen, amíg az egyes házak a víz­ zam pontosan csak azután lesz megálla­ kevésbé csökken — az acélgyári vízve­ vezetékbe bekötést nem nyernek, kifolyó zetéki források vízhozama a katasztrofá­ csapot szereltetett. pítható. Tehát ezen források napi vízhozama lis szárazságu 1935. évben egyharmadára a normális csapadéku években kb. 800 apadt le, — azesetben, ha vizszükségleköbméterre tehető, amivel 100 liter na­ tönket csak ezen forrásokból látnánk el, ponkénti és fejenkénti vízfogyasztás mel­ a száraz periódusokban a fogyasztás ki­ lett 80ÓÖ fogyasztó vízszükségletét lehet sebb-nagyobb, mérvü-korlátozása .^álpéh szükségessé. kielégíteni. Ezen a helyzeten újabb, távolabbEnnek a vizbeszerzésnek meg van fekvő forrásoknak, vagy pedig a Gedöci az a nagy előnye is, hogy a felső forrá­ víznyerő helynek bekapcsolásával sem sokból, mivel a gyüjtökutjuk fenékszintje lehetne teljes mértékben segíteni. 40 méterrel van magasabban a városi Mivel pedig a vízfogyasztás időn­ csőhálózat Városháza előtti szintjénél, kénti — főkép nyáron való — nagyobb« viz szivattyúzás nélkül, saját mérvü korlátozása a fogyasztókra nézve eséssel, u. n. gravitációs veze­ A m. kir. belügyminiszter néhány nem kellemes, de meg igen körülményes téssel juttatható el a városi vezetékekbe, ellenőrzést is tenne szükségessé, felette nappal ezelőtt rendeletet bocsátott ki, illetőleg a szolgálati (víztároló) medencébe, kívánatos, hogy e tekintetben kedvezőbb mely szerint a közrend és a közellátás ér­ a 11 méterrel alacsonyabb szinten lévő dekeinek fokozottabb biztosítása céljából helyzet teremtessék. Kretsch-pusztai forrásnál pedig csak kisA rendelkezésre álló lehetőségek kö­ nyilvános helyen — ideértve az egyesü­ magasságu hozzászivattyuzás válik szük­ zül, véleményem szerint legcélszerűbb letek (clubok, kaszinók) helyiségeit is — ségessé, ami évenként 20—25 ezer pengő ezen kérdést mélyforrásu (artézi) kutak étkezéssel egybekötött társasösszejövetelt üzemköltség megtakarítást jelent. létesitésével megoldani, amelyek vízho­ a rendőrhatóságnak tudomásulvétel végett De ezen munkálatok elvégzése igen zamára az időjárási viszonyok változása előzetesen be kell jelenteni. Ez a beje­ hasznosnak bizonyult a zagyvái kisgazda már nem gyakorol olyan közvetlen lentési kötelezettség arra az esetre is vo­ közönségre nézve is, mert a viz lecsapo- befolyást. natkozik, ha a társasösszejövetelt nyilvá­ lása által vizenyős, semjés rétjeik, ame­ Igaz ugyan, hogy az artézi kutak­ nos helyen magánosok rendezik A ren­ lyeken eddig csak sás és káka termett, ból a vízkivétel aránylag sokba kerül, dőrhatóság a bejelentést csak különleges elsőrendű kaszálókká váltak, sőt szántásra mert 1 m3 víznek csak a szivattyuzási indokoltság esetén veheti tudomásúl Dön­ is alkalmasak lesznek. Ezt egyébként költsége 15—18 fillért tesz ki. Azonban tésénél a közrendészeti szempontok mel­ .csak költséges szivárgó árkok vagy alag- az ártézi kutakból csak a nyári 2-3 hó­ lett a közellátási viszonyt kra is figyelem­ csövezés létesítésével érhették volna el. napban, illetőleg a szárazabb években, mel kell lennie." A szerencsés adottságok mellett a vagy rendkívüli esetekben — pl. tűzvész A legnagyobb mértékben helyesel­ vizelosztás módja is kedvezőbben volt esetén — kell kisebb nagyobb meny- jük a belügyminiszternek ezen rendele­ megállapítható az 1928. évi programmal nyiségü vizet kivenni. tét, csak azt fájlaljuk benne, hogy csak szemben, amikor is a szükséges teljes Az utóbbi időben a város terüle' most szánta rá magát a kibocsátására. vízmennyiség a legmagasabban fekvő la­ tén és környékény (a salgótarjáni és Megértjük a várakozását is, feltételezte, kott helynél is magasabb szinten tervezett zagyvapálfalvai üveggyárakban, a bánya hogy rendelet nélkül is megszűnnek a szolgálati medencébe nyomatott volna fel, gőzfürdője mellett, a külső pályaudvaron, bankettek, amelyek soha senkinek sem ami a fellépő nagy nyomás miatt a város Vízválasztón) létesitett mélyfúrású kutak­ okoztak különösebb élvezetet s feleslege­ mélyebb fekvésű részein drágább nyomó­ kal kedvező tapasztalatok szereztettek. sen pazarolták azokat a főbb élelmi cik­ csövek alkalmazását tette volna szüksé­ Ezen 100— 450 m mélységű kutakból a keket, melyeknek amugyis szükiben va­ gessé. leszivási mélységtől függően buvárszivaty- gyunk. Ezenkívül nem szolgálták kifelé A jelenlegi megoldás mellett az Adria tyuval percenként 200—450 liter viz nyer­ sem a közhangulatot tetszőén. szintje lelett 290’50 méter magas fenék­ hető Ezek a kutak szikes, lágy vizet Már két évvel ezelőtt megboldogult szinttel bíró forrás gyfijtökutból az ezzel szolgáltatnak és igy ez a források arány­ miniszterelnökünk, gr. Teleki Pál emelte összhangban a Szilárdy major feletti hegy­ lag keményeeb vizét többé kevésbé majd föl szevát ezen nemzeti hibánk ellen, mely oldalon 280 méter fenékszinttel megépi lágyítani fogja. semmiképpen zem való a világ mai hely­ tett 400 köbméteres szolgálati medence Az artézi kút vize ugyan a vasve­ zetéhez. Magyarország — sajnos — hoszmellett a hálózati nyomás az 5 atmoszfé­ zetékeket kis mértékben oldja, ezáltal a szu időn át a pohárköszöntők országa rát sehol sem fogja meghaladni, Így min­ vezetékből kifolyó viz a kicsapódó vas volt. Egy boldogabb kor hagyta reánk den házi vezetéknél az olcsóbb, u. n. pesti oxidtól rövid idő múlva kissé megsárgul örökségül ezeket az előke'ő és finom tár­ Ólomnyomó csövek lesznek használhatók. és a berendezési tárgyakat és edényeket sadalmi összejöveteleket, amelyek meg­ Tekintettel arra, hogy a tűzoltó au­ is megsárgítja. A viz ezen kedvezőtlen feleltek a magyar társadalom úri mivol­ tónk nyomásfokozó berendezéssel van tulajdonságán azonban a viz levegőzte­ tának, ékes retorikájának, szelíd örö­ ellátva, ez tűzvédelmi szempontból sem tésével, oxigén hozzá juttatásával arány­ meinek. Néhány nemzedékkel ezelőtt Ke­ fog hátrányt jelenteni. lag kis költséggel lehet segíteni mény Zsigmod vagy Horváth Boldizsár A város 270 méter A. F. szint fe­ A két vízbeszerzési mód — előí­ emelkedett lel a bankettek fehér asztala letti részeinek — jelenleg csak a Szi­ rásokból és artézi kutakból — egymást mellől és pohár köszöntőiknek, amelyek­ lárdé féle O.F.B. telép felső utcáinak — előnyösen kiegészíti és általa a város za­ ben a magyar klasszikus kor legszebb vízellátásához szükséges kisebb vizmenv- vartalan vízellátása a jövőben biztosít­ erényei találkoztak össze, országos visz* hangja támadt. Aa első világháború előtti nyisóg fog csak nyomásfokozó berende­ ható lesz. Városunkban az öreg Józsefi bá­ nyatelep alatt épül már 10 ikerház, amely­ ben 20 nagycsaládos szegény ember jut hajlékhoz, havi törlesztés utján. Soha olyan kedvezőtlenek a viszo nyok az építésre nem voltak, mint az elmúlt évben és az idén. Ennek ellenére Magyarországon példátlan arányú családi iiázépitkezés folyik s évente a sokgyer(bekes és arra érdemes családok tízezrei jutnak egészséges lakóházhoz, belsőség­ hez, jobb és emberibb élethez. Ez a munka csendben folyik. Az A városi vízvezeték és szennyvízcsatornamú építése. Hirek és különfélék Néhány szó egy rendelethez. Salgótarján, 1942 május 30 A vizbeszerzéssel kapcsolatos mun­ kálatok e’végzése után a város Zarka Elemér és Andor György neves szakmér­ nököket bízta meg a vízvezeték és csator­ namű megtervezésével és művezetésével. Az Tparügyi Minisztérium által felü|-' vizsgált és jóváhagyott tervek és kölUégvetési kiírások alapján a vízvezeték épí­ tési munkálatai nyilvános versenytárgya lás utján még 1940. évi junius havában vállalatba adattak A fővezeték építési munkáira Lángos Antal ok), gépészmérnök kispest, vállalkozó, a házicsatlakozások elkészíté­ sére Tímár László és Molnár József hely­ beli vízvezeték szerelő vállalkozók, ,míg a szolgálati medence, forrásfoglalási -ak­ nák és egyébb kisebb műtárgyak kivite­ lezésére Acél Béla, Bulyovszky Lajos, Eredics József, Neuhold Antal és Tdrdai Gusztáv ugyancsak helybeli építőiparosok nyertek megbízást. A fővezeték — amelyhez a szük­ séges azbesztcement nyomócsöveket és öntöttvas felszerelési tárgyakat a váron még 1939 év végén beszerezte — na­ gyobb akadályok nélkül volt elkészíthető, ngy hogy abból már 1940. év őszén, tűzoltáshoz, öntözéshez és a közcsapokon át ivás és egyéb használati célokra a szükséges víz ki volt vehető. A házi csatlakozások és a többi műtárgy építési munkáinak elvégzését azonban anyagbeszerzési és egyéb nehéz­ ségek nagyon akadályozták, úgy hogy a bázicsatlakozások készítése erősebb tem­ póban csak a folyó év tavaszán indul­ hatott meg, a szolgálati medence ezelőtt két héttel volt űzembebelyezhefö, a Kretsch-forrás kútja pedig a már fent közöltek szerint —pegked vezőbb esetben is csak a jövő hónap végén lesz a haszná­ latnak átadható (Folyt köv.) nyugalmas kor, amely még egy egyszerű világban s a nagy magyar birodalom bő­ ségében törődhetett a belpolitikával, ezt-, vesen élt az ilyen társas összejövetélelikel. De ma, sok más egyébbel, le k^ll mondani a bankettekről, sőt a mágáa háztartásokban! eszem-iszotrokról is. A mai idők csak a komoly és munnkás népeknek kegyelmeznek s a magyar ur is csak a munkában keresheti bécsit' letét. A fehér asztal és a pohárköszŐntÖk kora lejárt, az az életmód, amit ezek jelképeznek, idejét múlta. S bizonnyal jó erre fegyelmezni az országot. Az eszemiszomok és dinom—dánomok néni illenek a mai vészteljes időkhöz, a ma­ gyarföld termékeivel takarékosan kellbánni. A hosszú, nagy mu'atözások, ame­ lyekről még máig is híres volt egy-egy. országrész, manapság szinte fájnak, bán­ tanak: kinek lehet még kedve, lelke hozzá? Az ország bizonyára megérti a bel­ ügyminiszter bö'cs rendelkezőét, megéjti az idő tanítását is és szorgalmas muü< kával akar helyt állni a nagy európai ve­ szélyek és létkérdésünk idején, -y ‘ti.*. t Halálozás. Dr Bitterer Károly r. k. plébános egybázker. tanfelügyelő Felső Stubnán f. hó 20 án, 53 éves ko­ rában meghait. A megboldogult Salgó­ tarjánban tartotta 1912 ben első szent­ miséjét. Szülei is itt laktak, akik közül az elhunytnak édsanyja özv. Bitterer Ká* rolyné leányával együtt jelenleg is itt él. A temetés a felsőstubnai plébánia temp­ lomban folyt le a rokonság és hívek nagy részvéte mellett folyó hó 22-én d. u R. i. p. Elaőmise. Bizják László, akit Bubnics M püspök máj. 30-án szentelt áldozópsppá, jún. 7-én d.e. 10 órakor mutatja be ehÖ szentmiséjét az Úrnak, a mátranoválfJ plébánia-templomban Kézvezetője Hor­ váth Gyula kisterenyei esperes plébános szónoka pedig Kovács Zoltán mátranóváki plébános lesz. Most lesz először elsőmise Mátranovákon. s Kitttnletéa. Magyarország Főméitóságu Kormányzója újabban vámunk­ ból Csipkay Imre várm. irodafőtisztét, dt; Jánossy Ödön m kir. rendőrtanácsost 4* Liptay Jenő oki. gazdát a Nemzetvédelmi Kereszttel tüntette ki. �A MUNKA Salgótarján. 1942 május 30 3 oldal iwj. Megjelenik minden hó l én a fi'atélia minden foglalkozó szaklap. ágával A Bélyeghiradó A keservét a világnak A kisasszony csupa bánat. Szeme könnyez, feje szédül, Mindenáron halni készül. Eltűnődik felsóbajtva : Be nagy teher élni, lenni. Szóval minden azt mutatja, Szerelne már férjhez menni. Felelős szerkesztő : DOBÓ ISTVÁN. Szerkesz'őség és A róm. kát. Olvasókör áltál rende­ zett, nagysikerű operettelőadásról s ál­ talában az Olvasókörről Is jövő szá­ munkban hozunk méltatást. kiadóhivatal :Szabadka, Eg- ressy utca 2 szám Megrendelhető és topható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Könyvnapok. Egyhazára ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. 2tta.: Oui. Si’i^Líti^ .Hajolni. Egy darab arany esett a vizbe és elmerült. Az üres labda ezt észrevette és élkiáltolta magát; Lám, ez azért van, mert nem bir azzal az állandó fölfelé törekvés­ sel, mint én. __ Ha nem lennének hibáink, nem ke­ resnénk azokat o'y nagy szeretettel má­ sokban. ________ A gőg minden emberben meg van: Csak más a módja, mely által megnyilat­ kozik. ________ A boldogság. ízlésünkben és nem a doígókban rejlik : az boldogít, amit sié-' retünk és nem az, amit mások szeretnek. A fiatalság folytonos szellem mámora. részegség. A Az erény nem vinné olyan sokra, ha a hiúság nem segédkeznék neki. 3tu iWlÁ dlz ihIvoj'Iá. Szerelmet addig színlelt, hazudott, míg [többé már hazudni nem tudott. Kimondaná most szívesen a valót, — hogy [nem szeret — De nem lehet I ö el nem hinné néki ezt a szót Bírálod, téped önön szivedet, Önkinu) vagy, — nem költő; elhiheddl Költőnek nem kell széttépett virág, Költő csak szívja édes illatát Rózsafényben imbolygó ködfályol. Tüneményes játszi délibáb. Vágysz utána a amikor elérnéd, Lebben egyet a csalogat tovább. Az a színes sátortábor, amely junus hó 1, 2 és 3 án újra megszállja Budapest és a nagyobb városok utcáit és tereit, sohasem volt még oly példázatos és mély értelmű jelenség, mint az idén Körülöt­ tünk, szinte egész Európában, dübörgő harci zaj rengeti a földet, amely fölött, mint megriadt galambsereg, nyugtalanul kering az emberi szellem, de mi, magya­ rok — Isten kegyelméből — a szellem ünnepnapjait ülhetjük, amikor a városok utcáin és a könyvesboltokban szétárad a magyar gondolat, mint a nemzeti élet hatalmas, büszke folyama. Mit mondanak nekünk a magyar könyvek, 1942. sorsterhes esztendejében 7 Azt, hogy ennek a nemzetnek nincs mi­ től félnie, világok és világrendek minden válságában sem, mert ahogy a magyar katona a vártán, a magyar gazda az eke szarvánál, a magyar szellem munkása is őrt áll azon a munkahelyen, ahová hiva­ tása állította : az életre, munkára és harcra felkészült testben ép és tiszta lánggal lo bog a lélek. Minden igazi magyar könyvben, minden igazi magyar szóban, minden igazi magyar gondolatban ennek a lé­ leknek, -r nemzet lelkének-egy-egy. lángja lobog és ez a sok láng együtt az a vilá­ gosság, amelynek fényénél a magyarság önmagára ismer. Minél több ilyen lángot visz el a magyar közönség a nemzeti szellem nagy oltáráról, annál tisztábban látja útját az idők útvesztőjében, annál biztosabban halad egyetlen célja, a bol­ dogabb, dicsőbb, önmagához és múltjá­ hoz méltóbb jövendő felé. Mindig, a mainál nyugalmasabb idők ben is példázat és útmutatás volt az esz­ tendő bá om Könyvnapja, amely a ma gyár szellem vezető szerepét hirdette a nagy nemzetek versenyében. De sokszo­ rosan példázza és hirdeti ma, amikor vi­ lágok sorsfordu'óján, ez a szellemi vezető­ szerep oly nagy erősségünk. Aki a magyar könyvet pártolja, a nemzet erejét gyarapítja I (—dny.) i SALGÓTARJÁNI Apollo A mozgU Május 30 án, szombaton 5, 7 és 9 kor, 31-én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9 kor, junius 1 én, hét­ főn 5, 7 és 9-kor, 2 án, kedden este 6 és 8 órai kezdettel 5-ÖS SZÁMÚ ÖRHÁZ Bulla Elma, Jávor Pál, Bihari József, Toronyi Imre, Hajmásy Miklós főszereplésével. Kiég: MAGTAR vllághlradól A szeretet mindent odaád, Még sem fogyatkozik. A bála az mindent leró És mégis tartozik' Dicsekedett azzal egy időben a nő, Hogy a teremtésnek a koronája ő. Szólott a férfi: Te vagy koronája, De az urad láván, én vagyok királya. Junius 3 án, szerdán este 6 4s 8 órakor, 4 én, csütörtökön 3, 5, 7 és 9. órai kezdettel Izgalmas magyar filmdrámái SARAJEVO Tasnády Fekete Mária, Kiss Ferenc, Tímár József, Berki Li>i, Gózon Gy. szereplésével. Kiég.: üfa és Luoe híradók I Részletes adatok Churchil gázháborus fenyegetésének hátteréhez. (MN) Azzal kapcsolatban, hogy Churchill legutóbbi beszédében a gázháború rémét festette a falra, a német kü­ lügyminisztérium szócsöve a szövetséges hatalmakat, mint ismeretes a gázháboru tervszerű előkészítésével vádolta meg. I letékes helyen a kővetkező bizonyítékra hivathoznak : A világszerte megdöbbenést keltő beszéd után kővetkező napon egy ame­ rikai szenátor őrömét fejezte ki afölött, hogy Cbu'chil a gázháboru kérdését fel­ vetette. Ennek az örömnek okát a Reuter hírszolgálat árulta el a megállapítással, hogy Angliának már ma is birtokában van a hírhedt ametikai „levisite", mely a világ leggyilkosabb gáza. Alden Waitt ezredes már április 27 én foglalkozott a NeW York Repudlic hasábjain a gázháboru bevezetésének szükségességével és Amerika szamára ép penséggel ideális hadviselési formának nyilvánította a gázháborut. „Nevettséges azt hinni — írja Waitt, hogy azért, mert a németek eddig nem használtak gárl, nem fog sor kerülni a gáz felhasználá­ sára ... A gáz alkalmazása már éle>'e elhatározott dolog". A „Daly Exyress" szinte ujjong'4 jelentette, hogy „a mások oldalon az oroszok félelmes fojtógázokat tartanák készenlétben, melyek gázbombák, külön­ böző fecskendőberedezések számára h. lyékony állapotban, végül pedig kémiá . aknák alakjában állanak rendelkezésére1 Sztálin már a legutóbbi hónapokban i* egész sereg tudóst tüntetett ki a harci­ gázok terén végzett kutatómunkájukért*1. A bostoni rádió hírmagyarázója, Volney Hurd, a következő megjegyzést fűzte a Churchill-beszéd megfelelő sza­ kaszához: „A robbanó bombáknak gáz­ zal való felcserélése nem is sejtett tár­ latokat nyit meg. Ily módon egész Német­ országot el lehet máj gázzal árasztani".' 1 Árúüzleti és nagy pénzintézeti gyakorlattal plró ŐSKERESZTÉNY SZÁRMAZÁSÚ nőtisztviselőket további perfekt gyors és gépírónőket keres budapesti nagyvállalat Dobszó és falragaszok utján érlelői­ nek erről a városunkból bevonultak hoz­ zátartozói. Becsületes és hazafias kötelesség meleg szeretettel felkarolni bevonult ma­ gyar testvéreink itthon maradt hozzátar­ tozóinak minden indokolt kérelmét,' pa­ naszát. Harctéren küzdő katonáinkat nyug­ tassa meg az a tudat, hogy az itthonia­ kat a magyar társadalom türelmes, mély­ séges és áldozatkész szeretete veszi körűi I Menza ebéd, véglegesítés esetén nyug­ díjas állás. Ajánlatokat „Biztos jövö" jeligére a Vidéki Napilapok Gazdasági Egyesülése címére kérünk. (Budapest, IV. Szervita-tér 3.)_______Raffia helyett papiropárgával kötözik a szőlőt. Mint isme eles. a háború következtében kü fö’di raftínbéÖngyilkosság. F. hó 28 án éjjel hozatalunk már az elmúlt évben is a leg­ a Füleki ucca kislaktanyai vasúti átjáró­ szűkebb térre korlátozódott. Az i’cén jánál Oravecz Anna 18 éves leányanya azonban megfelelő pótanyagokróltgondósa vonat alá vetette magát. A borzalmasan kodtak. A szölőterme ő gazdák az első összeroncsolt holtestet a köztemető ha­ és második kötéshez papirspárgát, a har­ lottas házába száliitották. Az államren­ madik kötéshez pedig hulladékokból (ré­ dőrség az öngyilkosság okát kutatja szlteit jó kötözőanyegot fognak kapni. A Bajtársi Szolgálat városunkban. A Honvédelmi és Belügyminiszter együttes elhatározása alapján meg kell szervezni a fenti szolgálatot, amely a hadbavonultak családtagjainak fokozottabb mindenirányu támogatását biztosítja. Va rosunkban ez a munka ugy a vállalatok­ nál, mint a városházán eddig is folyt, azonban bizonyos egységes szellem és forma alakult ki, amely indokolt kérel­ mek, esetleges panaszok gyors és szere­ tetteljes kivizsgálását, illetve elintézését szervesen biztositja. Fenti célból dr. Főrster Kálmán polgármester f. hó 29 én értekezletre hivta össze az egyházak, vállalatok, nő egyletek vezetőit, hogy a segítés módo­ zatait gyorsaság és eredményesség szem­ pontjából velük megtárgyalja. A vállalatoknál működő szolgálatok mellett a városházán külön bizottság fog fenti célból az érdekeltek rendelkezésére állani. tx A XT V <7 XT A T*/ TTTXTTTTG 1 Q IV kJ IN X VINAJc JUIN1UÖ X, Q O» AMIT mi megtehet, n hiliim holnapnUnn, mert janiéi 5-én van t Jótékonyóéin magyar királyt állimt sorsjáték hé- 40.000 ar. P. ■ 29.360 nyeremény, 420 OOOP. értékben. A sorsjegy ára: égési P 3, fél P 140. ’ A sorsjegy kapható minden sorijegyféáruiltónál, vak- ’ mint is Cinét dohánytőiidékben KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK VÉGH KÁLMÁN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN. �A MUNKA 4. oldal Mestervizsgára előkészítő tanfolyam ! Az Ipartestületek Országos Központja a m. kir. iparügyi miniszter ur 23 819/1939. oz. rendelkezése értelmében minden hónap elején, Így legközelebb junius hó 1-én este 7 órai kezdettel ipari közigazgatási és gazdasági ismereti tanfolyamot rendez. A tanfolyamon szakelőadók ismertetik, illetőleg ösazefog'aljék a mestervizsgá'atokkal kapcsolatos általános és részletes iparjogi, társadalombiztosítási, adózási és gazdasági ismereti kérdéseket, a munkadóré, munkabérre, fizetéses szabadságra, itb. vonatkozó rendelkezéseket. Az elő­ adások mindennap este 6, illetőleg 8 órá tói az IPQK (Budapest, Vili Erzsébet krt. 9/11. I. e. 3.) előadói termében tartatnak meg. A tanfolyam résztvételi dija 4 pengő Jelentkezni lehet az Ipartestületek Orszá­ gos Központja hivatalos helyiségében az első előadási napon, junius hó 1-én, este fél 7 órakor. Tavaszi újdonság! SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek szerint készített VFTAMINDUS arecrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza sexért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncesodástól. SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTARÁBAN. SALGÓTARJÁN. |0 A burgonyaforgalmat szabad­ dá tették. A kormány 2980/1942. M. E. ?z. rendelete, amely május 14-én je'ent meg, azonnali hatállyal felfüggesztette a burgonya forgalmának szabályozásáról szóló eddigi kormányrendeletet (7660) 1941. M E megjelent a múlt év október 26-án. A rendelet felfüggesztése következ­ tében május 14 tői kezdve a burgonya az ország területén szabadon szállítható. A közellátásügyi miniszter a burgonya forgalmának újabb szabályozását bármi­ kor ismét elrendelheti. IGMÁNDI KESERÜVIZ minősége egyedüli láaát. A javaslat szerint az átértékelés mérve a következő: Ha ugyanannak a jogosultnak a tulajdonában álló összes hadikölcsönkötvények névértéke az 1.000 koronát meg nem haladja, a kötvényeket 100 korona *= 10 pengő értékarányban készpénzben kell beváltani Ha ugyan­ csak a jogosultnak a tulajdonában álló összes hadikölcsönkötvények név/rtéke 1.000 koronánál nagyobb, de 2 000 ko rónát meg nem halad, a kötvényekért 100 pengő névértékű, 40 év alatt törlesz­ tendő, évi 3 százalékkal kamatozó álam adósági címletet kell kiszolgáltatni. Ha ugyanannak a jogosultnak a tulajdonában álló összes hadikö csönkötvények név értéke 2 000 koronánál nagyobb, a köt vényeket 100 korona = 5 pengő érték­ arányban, 40 év alatt törlesztendő, évi 3 százalékkal kamatozó áHatnadósógi cím­ letekre kell kicserélni. A szárított tészta ás a. A közel­ látási miniszter újból megál'apitotta a szá ritott tészta legmagasabb árát, még pedig akként csoportosítva, hogy tojásnélküli, vagy pedig hány tojással készült a szá ritott tészta. Á rendelet megállapítja, hogy az előállító üzemek hány százalékos engedményt köte'esek adni, megállapítja a szállítási költség nagyságát, valamint a csomagolási dijat is Szabályozták a húskonzervek gyártását. A kormány rendeletet adott ki a húskonzervek gyártásának szabályo­ zásáról. A rendelet kimondja, hogy mar­ hahús és borjúhús fe használásával álta­ lában konzervet készíteni nem szabad. A közellátásügyi miniszter azonban en­ gedélyt adhat meghatározott mennyiségű marhahúsnak és. borjúhúsnak konzerv gyártáshoz való felhasználására. Kimondja még a rendelet, hogy a közellátási miniszfer megtilthatja egyéb húsnak kon­ zervgyári felhasználását is. A rendelke­ zések nem érintik a honvédség ellátására szolgáló konzervek gyártását. Hirdetmény! HŐSEINEK EMLÉKÜNNEPÉT A folyó évben május hó 31 én, vasárnap tartjuk meg. Ezen a napon az összes vallásfele­ kezetek templomában, d. e. 10 órakor hazafias ünnepi istentisztelet lesz. Az istentisztelet után a város kö­ zönsége a Főtéren a Hősök szobra előtt negyed 12 órai kezdettel hazafias ünne­ pélyt rendez. Felkérem a város közönségét, hogy házaikat gyászfátyoios nemzetiszinü zász­ lóval feldíszíteni, az istentiszteleten és az ünnepélyen résztvenni szives legyen. Az ünnepély műsora: 1. Hiszekegy: Játsza a baglyasaljai bá­ nyazenekar, 2. Hősök üzenete (Miklós Gáspár verse): szavalja Garami László levente. 3. Ünnepi beszéd: Tartja Szüts István refoimátus lelkész. 4. Száll—száll magyar egyveleg : Játsza a baglyasaljai bányazenekar. 5. Győzhetetlen hőseink (Radványi Kál­ mán verse): Szavalja Szvirák Elemér leventeparancsnok. 6 Himnusz: Jatsza a baglyasi b.-zenekar, Dr.- Förster Kálmán s. k. polgármester. POLITIKAI HETILAPBAN! vedelem biztosítva, valamint munkatelje­ sítményétől függően, kormányhatósági jó váhagyást feltételezve, reménye lehet ké­ sőbb megállapítandó különmunkaátalányra. Minősítési kellékek az 1883: I. f. c.« illetve az 1929 XXX. t. c. előírásai szerint A pályázati kérelemhez eredetben, vagy hivatalos másolatban a következő okmányokat kell csatolni: Nógrád vármegye alispánjától. 9878/1942. szám. Pályázati hirdetmény. Salgótarján m. városnál állásvesztés, vendéglői asztalok és egy pnhár- lemondás, uj szervezés folytán betöltendő egy a IX fizetési osztályba sorozott mér­ s z e k r é n y. Megtekinthetők a nöki, kettő a XI. fizetési osztályba soro Pannóniában. zott segédnyilvántartói, kettő dijnoki állásra a törvényszerű illetmények C(l áv Áfa ^nnálló lakatos műhely és a mérnöki állásnál évi 600 pengő, a ’ CV üld eladó, vagy bérbeadó. segédnyilvántartói állásoknál évi 400—400 Pécskő utca 4 szám. pengő pótilletmény mellett pályázatot hir­ detek. A megválasztott mérnöknek a maA ha<Hk»lc«6nök Atértékeléeé■•k feltétele ée mérve. A napokban gánépitkezések után szedhető dijakból, fejezi be a képviselőház a hadikölcsönök valamint a város üzemeinél teljesítendő rendezőéről szóló törvényjavaslat tárgya- munkálataiért külön évi 1200 pengő jö. Cl n AÁ LldUU Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján, mulasztása az 1939 évi |L t c. 1772$ a értelmében kihágás, illetőleg vétség és és kétbónnpig, illetőleg egy évig terjedhető fogházzal büntettetik. Salgótarján, 1942. május Í!7,' Dr. Försfer Kálmán s. k. ■ polgármester. --------- ■_. J! HL JtJÍaa jz._ajuja.iiM- en 1. születési anyakönyvi kivonat, nő A Szt. Erzsébet Nőegylet óép. seknél a házassági anyakönyvi kivonat és ünnepélyére a következő adcn>á. a feleség születési anyakönyi kivonata, nyok érkeztek. Hálás köszönettel 2. magyar állampolgárságát igazoló nyugtázza az Elnökség. Dr. Röth okirat, Fióris b. ü, főtanácsos 25 P. Salgótftrjími 3 újkeletű m. kir. tisztiorvosi bi­ takarékpénztár 10 P. „Salgó" likőr és zonyítvány a közszolgálatra való alkal­ rumgyár 5 lg málnaszörp. Ifj. Rajnai JÜnos 1 doboz cukorka. Horváth Gyuláné masság igazolására, 4. újkeletű hatósági erkölcsi bizo­ 70 drb művirág. Salgótarjáni binyáigaz-’. gatóság 30 q szén Varga G. István 6'sz, nyítvány, továbbá az u n. tanácsköztár­ saság alatti magatartást igazo'ó bizonyít­ tésztás készlet. Üveggyár :. 12 drb. váza2 gömbváza, 6 drb pohár 1 csiszolt por vány. 5. Katonai szolgálat teljesítésére vo hár, 6 rózsaszinpohár. - 2 kék pohár 2 íestettpobár, 4 hamutartó, 2 gyertyatartó, natkozó igazoló okmányok, 1 állvány, 3 tál, egy 3 lábú tál, 6 sz’ 6. Az eddigi alkalmazást, vagy fog kompólkészlet, 6 sz. likőr készlet, 1 vaj­ lalkozást igazoló okmányok. tartó Timarócky Sándor 5 drb. zseblámpa 7 Minősítési kellékeket igazoló ok­ két drb tip-top lámpa. Üveggyár -Papp mányok. Igazgató) 2 liköiős készlet, 1 korojfótos Pályázók nagyszülőkig bezárólag kö készlet 3 vajtartó, 4 cukortartói, 7 drb. te'esek igazolni, hogy nem esnek az 1939: váza, 3 hamutartó, 6 vizes, 6 boros pbIV. t. c hatálya alá. hár, 1 citrom- prés, 3 szines pohár. Gélyi Közszolgálatban álló pályázók az István Bpest 5 P. Biheller Testvérek- egy zsemlye daráló, kenvér kosár. Chorin előirt kellékeket törzskönyvi lapjukkal igazolhatják és pályázati kérvényüket szol­ Ferenc lé Bpest 150 P. Zoltán Frigyes Bpest, Schteioer Jenő igazgató, Pspp gálati utón tartoznak benyújtani. A szabályszerűen felszerelt és felül Oszkár igazgató egy egy nagy csiszolt bélyegzett kérvényeket Salgótarján m. váza. Kilcer Béláné : egy váza, kézimun­ város iktatóhivatalába 1942 évi junius hó ka. Doida József egy szőttes. Dr. B ross 20 napjának déli 12 órájáig kell benyújtani. József 100 P, Losonci Róm. Kath Nő­ egylet 10 P. A salgótarjáni fotba 1 tip­ H ányosan felszerelt, vagy elkésve pelők Peész Árpád utján 30 P. Hős Nagy beadott kérelmeket nem veszem figye­ Lajosné 1 könyv, özv. Lenard Kárólyné lembe. 2 könyv. Végh Kálmán 2 könyv. A választás időpontjáról a pályázati határidő lejárta után fogok intézkedni. Zagyvaróna községtől. Balassagyarmat, 1942 május 21, 1242/1942. alispán helyett: Kubicza s. k. vm, tójegyző. V erseny tárgyalási hirdetmény. Az 1914 18 évi és a most dúló világháború Salgótarján, 1942 május 28. A MUNKA Salgótarján, 1942 május 30 A képviselőtestülettől nyert felhatal­ Salgótarjánra, v. polgármesteri hivatalától. mazás alapján Zagyvaróna községber meg­ építendő körjegyzői lakás építésére, , ill, 9326/1942, az építéssel kapcsolatos föld, kőmives, elhelyező, szigetelő, ács, tetőfedő, aszta­ los, lakatos, mázoló, üveges, k útépítés, villanyszerelő és vizvezetékszerelő mun­ A m. kir. Honvédelmi Miniszter Ur kák elvégzésére versenytárgyalást hirder 25618/1942. eln. számú rendeletével az tek. 1922. évi születésű ifjak sorozását ren­ Pályázati határidő : 1942 junius 15 én delte el. déli 12 óra. Ennek folytán felhívom az 1922. Részletes feltételek és tervek a körévben szülefeff állifásköfeíes ifjakat, legyzői irodában a hivatalos órák alatt hogy f. évi junius hó 1- és 15-e között megtekinthetők. naponta d. e. 8—2 óráig a városháza Zagyvaróna, 1942 május 23. földszint 11. szám aitó alatt összeírá­ Trócsányi Dezső sk. suk végett személyesen jelentkezzenek Hirdetmény. Azok, akik aiiando lakoneiyukiói huza­ mosabb ideig távol vannak s attól meszsze tartózkodnak, Írásban haladéktalanul jelentkezzenek. A személyesen jelentkezők hozzák magukkal: születési anyakönyvi kivona­ tot (házassági anyakönyvi kivonatol) te vente igazolványt, segédi oklevelet, pol­ gári személyi lapot, valamint igazoló ira tót a tekintetben, hogy az 1939. évi IV. t. c. rendelkezései szempontjából nem zsidónak, vagy zsidónak minősül-e ? Az irásbe.i jelentkezésnél az összes személyi adatodat (név születési év, hó, nap, hely, vallás, szülők neve és vallása, nemzsidó, vagy zsidó mivolt, állandó tar­ tózkodási hely, városokban utca házszám) be kell jelenteni. Papok, papjelöltek, öröklött mezei gazdasagok birtokosai, családfenntartók, több katonát adó családok tekintetében megállapított kedvezmények valamelyikére va.o igenyemelés eseteben, úgyszintén a tartalékos tiszti kiképzésié vaiű jelentke zési szándékuk esetén a személyes jelent kezési szándékuk esetén a személyes je lentkezés alkalmával nyerhetnek útbaiga­ zító tájékoztatást. A jelentkezési kötelezettségnek, va­ lamint alkatában a honvédelemről szóló 1939. évi IL t. c-kel be.ezetelt hadköte lezettségnek elmulasztását, a közzhirré tett felhívásnak, vagy a fenthivatkozott tör­ vénycikkből, illetőleg az annak végrehaj­ tása tárgyában kibocsátott rendeletekből folyó kötelezettségeknek nemismerése nem menti. körjegyző Zagyvaróra községtől. 1242/1942 . V ersenytárgyalási hirdetmény. A képviselőteslú'ettől nyert felha­ talmazás alapján Zagyvaróna község bel­ területén folyó Zagyva patak támial épí­ tési munkálataira, mint földkiemelés, tám­ la! építése, pá'pázatot hirdetek. Pálzázati határidő : 1942 junius 15 én déli 12 óra. Tervek és részletes feltételek a-kötjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők, a pályázathoz szükséges nyomtatványok megszerezhetők. Zagyvaróna, 1942 május 21 én. Trócsányi Dezső $: kkörjegyző. ? Szabályozták a száldeszka forgalmat és felhasználásét. Az iparugyi miniszter rendeletet adóit ki a száldeszka előállításának, forgalmának és felhasználásának szabályozása tárgyéban. A rendelet szerint minden füréieüzem tulajdonosa a száldeuzkakészielböl ható­ ságilag megszabott áron, készpémfizetés ellénében az Ipari Anyaghivatal (elhívá­ sára köteles átengedni azt a mennyiséget, amely a sáját házi, vagy gazdasági szük­ ségletének az Ipari Anyaghlvatal által Az ÖMzeirásra való jelentkezés el­ megállapított mértékét meghalad)*. . Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00343.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_05_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-05-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 22. szám (1942. május 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3d91270aa93f63b976370d72b1a35315.jpg 8c22421fc66f6c4055952579f03e35e2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4782acdce9fc7cff99c0363c54bb0dc1.pdf b360b01ed8a6808e31d16271a1040319 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő. Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések sz avankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XXX. évfolyam, 21. szám. ára 24 fillér emlékezni az újabban elesett hő­ sökről is. A rendelet az ünnepély időpontját is kitűzi, a legközelebbi hősök napját (1942 május 31) je­ ____ .meg a megemlékezés ídeemlékének megörökítése az első örökitsék. Az így kiegészített em-lölve Ősz. világháború után országszerte di- lékmüveknél ünnepélyesen meg kell jeként.. cséretes igyekezettel és kegyelettel történt meg. A legtöbb város és község a háború után kísebb-nagyobb hősi emlékművet állított fel. Ez természetes is, mert az 1914— 18-as világháború volt a világtör­ ténelem első igazi népháboruja, amikor a háború a maga véres áldozatait a néphadseregek révén Bensőséges lelki örömünnepség zaj­ uj misézőkehelyhez is jutott a telep, a társadalom minden rendű és ran­ lott le pünkösdvasárnapján a Forgács-bá­ amelynek felavatására a bányavezetőség gú tagjai közül, a társadalom ösz- nyatelepen, amelynek kápolnájában meg­ legelőkelőbb képviselői is megjelentek szes rétegeiből egyaránt kiragadta. ható istentiszteiet keretében vette hasz­ pünkösdvasárnapján. Az a több, mint félmillió magyar nálatba a Salgótarjáni Kőszénbánya Ragyogó időben, a hivek százai sehős, aki a legdrágábbat, életét ál­ R.-T. Igazgatóságának adományát, az reg'ettek össze az ünnepi alkalomból. uj miséző kelyhet, Molnár Gyula hittanár. Fenyvesi bányaaltiszt üdvözölte meggyő­ dozta hazájáért, érthetővé teszi, tudják még városunkban, ződéstől áthatott rövid, de megkapó, há­ hogy a magyar városok és nagyobb hogy Kevesen Forgács- bányatelepen az ottani val­ latelt beszéddel a lelkes szeretettel foga­ községek terein és középületeinek lásos hivek óhajára s a bányaigazgalóság dott Korompay főtanácsost, akinek egy falán uj szobrok, illetőleg emlék­ őszinte megértése és támogatása mellett elemi iskolás gyermekpár gyönyőiü csok­ táblák jelentek meg a világháború másfél év óta rendszeres, nagy arányban rot nyújtott át Aztán a tanulók s a disz­ beöltözött bányászok sorfala között vonult után, mely emlékműveken arany­ kibontakozó katolikus hitélet folyik. Amikor az állami r. hittanár ideke- be kiséretével a kápolnába betűkké formálódva hirdeti a sok A szentmise evangéliumánál Molnár drága magyar hősi halott az időt­ rült, a hivek kérésére szivesen vállalko­ zott, hogy a diákistentiszteleteken kivül Gyula bittanár, a telepnek püspöktől len Szózatot a magyar társadalom elvégzi a kért vasárnapokon a forgács­ megbízott vasárnapi lelkésze a Szentlé­ felé : „ ... az nem lehet, hogy any- telepiek lelki gondozását is. A bányaigaz­ lek kél áldásos erényének, aZ igazságnak nyi szív hiába onta vért I ... " gatóság jóindulattal továbbította Rozsnyóra s a szeretetnek fontos szerepet fejtegette A hősi halottak Kehelyavató ünnepség Forgács-bányatelepen Az Í938. év óta folyó hadmű­ veletekben az első világháború hő­ seit uj magyar hősök követték a hadak utján, újabb fiatal magyar életek pusztultak el a Haza oltal­ mában. Ezeknek a hadműveletek­ nek a hősei egy nagyarányú or­ szággyarapodást pecsételtek és szenteltek meg kiomló vérükkel s életük feláldozásával igazolták azt, hogy az első világháború több mint félmilliós vesztesége után egy szörnyü történelmi igazságtalanság volt a trianoni katasztrófa. Hősi áldo­ zatuk bebizonyította, hogy a.sok szív és hü kebel valóban nem hiába ontotta vérét. Az uj hősök emlékét éppen ezért ugyanaz, vagy talán még na­ gyobb mérvű kegyelet, tisztelet és szeretet övezi, mint az elmúlt világháboru hőseinek emlékét. Ne­ veiket emlékműveken éppúgy meg kell örökíteni, mint az első világ­ háború hőseinek neveit. A m. kir. belügyminiszternek e tárgyban valamennyi vármegyei és városi törvényhatóság első tiszt­ viselőjéhez intézett körrendeleté éppen a fent említett szempontok alapján az újabb hősi halottak em­ lékének megörökítését most köte­ lező hatállyal el is reiideite. A ren­ delet szerint haladéktalanul intéz­ kedni kell, hogy az 1938. év óta történt hadműveletekben hősi ha­ lált halt honvédeínk neveit volt lakóhelyűk világháborús emlékmű­ vén e köwégek éa városok meg- a, 8-m ^gyhálmygym. Főhatóság -készségesen megadta a felhatalmazást. A hivek buzgóságának fokozódását örvendetesen igazolja, hogy a kápolna már nem bírja befogadni .a megjelenteket s a bővítés szükségessége közóhajra ese­ dékes. A nemesleikü bányaigazgatóság, élén Korompay Lajos főtanácsossal, a kápolna s telep ügyeit állandóan szivén viselő Moticska Nándor tanácsossal és a Kápolna Bizottság elnökével, Sey Tamás felügyelővel őszintén együttérez a telep hivőseregével s a kápolnát minden szük­ séges istentiszteleti eszközzel felszereltette. S most az adományok koronájaként Salgótarján, 1942 junius 6 vezetettek eszére, hogy kéz- a kézben, váll a váll mellett összefogva, diadalt've­ hessen az elemeken. Nem a mindent elborító vizek árja, de a még ennél is irtóztatóbb érj*’ a le­ vegőből alábukó lángnyelveknek, az ágyütorkok tízezreiből kicsapódó, haláíthpzó tüzeknek és a mindent elárasztan- akaró pokol torka irányul ebben a mostani időben a mi házaink tája ellen ír, ame­ lyet feltartóztatni, odvaiba visszaszorítani állnak ki a hadak útjára honvéd testvé­ reink, hogy mindattól az átoktól megkí­ méljék és megmentsék a mi falvaiók, vá­ rosaink bölcsőit, otthonait, termő tájait, amelyek a magyar életet ringatják Ölükön. Az elemekkel ha az ember szembe^ száll minden erejére szükség van. ‘ A pokol testvéreivel ha viadalozni keli, minden emberi erő is kevés. Ennek '■ si­ kerességéhez az Isten segítsége is szük­ séges, De hogy az Ég segítsége megmpzdulbassan mellettünk, ahhoz elengedhe­ tetlenül szükséges, a magunk erejének a telje iu megmozduljon és a megfelelő he­ lyen legyen. Ezt látta meg és kísérli megvalósí­ tani a jelen időkben az a megmozdulás is, amely a Bajtársi szolgálat néven lépé­ sit egy, a lövészárkoktól egész a legfris­ sebb barázdáig, a gránátdobó kezektől egészen a magvetést végző tenyérig éiaz ágyúgolyók légkörétől -egészen a csendes esti harangkönduiásig terjedő, szerves kapcsolatot létesít a mai sorsdöntő élet-halálharc keretében. Hiszen az a harc a hiyek életen. Lendületes erővel hír- . és ennek végső kimenetele egyformán dette, hogy ennek a munkaadók és mimérinti ugy azt, akit a halál karjaiba lök a kások kölcsönös viszonyában is meg keb bősök csatája, mint azt, aki ennek követ­ nyilvánulnia I Boldogan állapitolla meg. keztében nem kénytelen átremegni az'éjhogy Forgács-bányatelepen, Istennek há'a, szakákat s nyugodtan indulhat napi dol­ az egymásrafalálás, összefogás már gai végzésében. És mindenkire egyaránt megtörtént I Majd meghatottan kö zönle szükség van. Arra éppenugy, aki a kemeg a bányaigazgatóság vallásosságot is­ kezében baláhosztó fegyverrel teszi nap­ tápoló jóakaratú közreműködését s öntupallá éjszakáit, mint aki az életlerjefcrtó datos, kitartó hitéletre buzdította a hivő és életteremlő munka mezején teljeáiti sereget, amelynek több, mint a fele, ez kötelességet. Nemcsak ellenségeink tftinalkalommal kiszorult a kápo'nából 1 denike ellen, de egyben mindenikünktrt A pápai himnusz eléneklésével ért is folyik ez a hadakozás, s kívül álló véget a magasztos, minden je'enlévőre nem maradhat senkisem. mély benyomást keltő ünnepség, Mindazonáltal nem egy forrna az ál­ * Helyszűke miatt múlt számunkból kimaradt dozat, amelyet elkíván a mai' idők szelleme. Vannak, akik ebben a tekintetben is élre sodortatnak és előbb sorra kerülnek a legnagyobb erőfeszítések tekintetében és vannak, akiktől áldozatérzet tekinte­ tében kevesebb kívántatik ezidőszerint Mi sem természetesebb mint, hogy nélkül mindenkinek a gátakon a helye. ez a tény sz imontartassék mindenki áltál Nemcsak azok sorakoznak fel, akik lépés­ és figyelmen kivül ne maradjon. De egy­ nyi távolságból viaskodnak az ár bömbölő hullámaival, hanem szükség van olt a ben közösségi életünkben is érvényesíteni a nagyok és aprók kezeire, a vezetők és kell ennek a következményeit és etjárá- A Bajtársi Szolgálat. Amikor elárad az ánfz, hömpö'ygő árja elnyeléssel fenyeget mindent — bő­ ven volt része ilyesmiben sok magyar fa­ lunak a közelmúltban is — és szembe­ száll az embererő az elemekkel, kivétel Kedves Magyar Testvéreim! Elmondta a Hősök emlékünnepén Szűcs István ref. lelkész. A magyar nemzet életében a világ eljött a hadüzenet, a nagy lelki próba ideje, ez a nemzet dalolva, virágos ka­ lappal indult ugyanis a háborúba, de lelke felkészülve, idegei megedzve nem voltak az eljövendő megpróbáltatásokra. Azután jöttek a sebesültekkel meg­ rakott vonatok, jöttek a győzelmet és veszteséget jelentő hírek északról, délről, keletről és nyugatról és a magyar nép lelkét nem a frontokon, a Kárpitok hegy­ csúcsain, a Doberdő kopár szikláin küz dő katonáink csflggedése gyengítette el, hanem a külső arcvonalat a belső ellen­ ség gyengítette meg s amig a magyar katona a világ négy égtáján dicsőségesen között az egyéni szabadság, helyesebben meghordozta a magyar lobogót, nem kellett háborút megelőző 15 év csendben, bé kében telt el. Egy gazdaságilag kiegyen­ súlyozott élettérben élt népünk, nem voltak nagy problémái, egyik év követte a másikat minden megrázó vihar nélkül, a magyar föld bőségesen megtermelte az Ízes, fehér kenyeret a ebben a vihar előtti csendességben a nemzet lelkét csak a császári udvarral megvívott harc érde­ kelte. .Ez a nemzet nem látta a tornyo­ suló fellegeket, tarka álomképek után futkosott, amikor a Bilkán felől már ágyudörejt és puskaporszagot hozott a déli szél. Ennek a magyar népnek fiai em’őjéből magabaszivta az izzó -hazasze­ retet minden áldozatra kész készségét s amerre csak a magyar gondolat és ma­ gyar imádság elszállt: Hősök, magyar hő­ sök álltak a vártán, Rákóczi Ferenc ku­ rucainak, Kossuth Lajos vörös sipkása-nak vérei, mert Európában nem volt egy főid darab sem, ahol csodálattal ne adóztak volna a magyar honvéd hősiessége előtt, akiknek csillogó szemét a ha'ál csókolta le s színtelen, vértelen szemfedő alatt mint tört szívben a fájdalom, ma innét felzokog a Múlt Most újra látunk sírkereszteket, ki­ dőlt fejfakat, horpadt sirokat, metete, messze nagy Oroszországban, mert ahol a világháború magyar honvédjei álmokat álmodtak, ahol évtizedek óta vadvirágok nyitlak, a futőárok mélyén megtorpan -az ásó és egy elszáradt kéz nyúl a magyar testvér felé. Testvéri add ide a heted, hadd szorítsam meg újra azt a kezet, me­ lyet magyar édesanya kulcsolt eőszÖr szabadosság garázdálkodott a nemzeii va­ Így felsőhajtanunk : „Hősök kerestetnek", gyon áa * n<P fiának kárára • amikor mert a magyar katona már ai édesanyja össze imádságra, hadd erőshaetn mégha- �2. oldal A MUNKA Salgótarján, 1942 junius 6 sainkat és magatartásunkat is egymásiránt ben, a juttatások és bárminemű részesí­ befolyásolnia kell ennek a különít­ tések alkalmainál munkajuttatás, álláske resés eseteiben legyünk tekintettel a had ménynek. Ennek pedig abban kell megnyilvá­ bavonultak családtagjaira s legyen övék nulnia, hogy azokat akik a legnagyobb nemcsak a tisztelet, de a kenyér első fa­ áldozatok meghozásában másokat meg latja, a cipő és ruha első darabja, az előznek, a többiek megbecsüljék, külö első közszolgáltatás, az első kiszolgálás Irta: Szentpétery János városi főmérnök. nős tiszteletadással, életsegitéssel vegyék az üzletekben, ügyeik legelső elintézése körül és minden körülményeikben meg a hivatalokban — azoké akiknek a csa­ (III közlemény.) pusztai kutig, onnan ped g 200 mm-er kell éreztetni velük azt a törekvést, ládjából valaki kezében tartja az ősi ma­ amely a családjukban a hadbavonult ré­ gyar fegyvert, hogy ezzel véd'e a hazát, A vízvezeték utcai főbálózata egy csövön jön a víz a Salgó utcán át á Főbenne a gyermeket, az ifjakat, a férfiakat, vén előállott hiányt, élethasadást a iehe 400 méter hosszú szakasz kivételével, leki-utcáig. Itt a csővezeték két 150 mm-es tőség határain belül pótolni és enyhíteni nőket és a véneket sorainkban. ahol aszfaltcsöveket használtunk fel, az­ ágra szakad. Az egyik ág északra halad igyekszik. Végeredményben messze mögötte besztcement nyomócsövekből készült, az a Poik fé'e vendéglőig, onnan a Tarján Ennek tulajdonképeo minden vonat­ marad érték tekintetében mindaz, amit mi eddig általában szokásos öntöttvas, ille­ patakot és a vasutat keresztezve az Aradi, kozásban magáitól kellene mennie és ma­ adhatunk mindannak, amit honvédeink tőleg acélcső helyett Ez volt az első eset, Losonci, Vaskapu-utcán, Kassai-soron és gától kell, hogy megnyilatkozásformáit és családjaik mindnyájunkért tesznek s hogy a kormányhatóság 125 mm-nél na­ a Karancs utcán át vezet az Erzsébetmegtalálja minden épleikü emberi társa­ á'doznak — de ezenkívül olyan könnyen gyobb belső átmérőjű azbesztcemenfcsö térig, ahol találkozik a Salgó-utcától dél­ meg is valósítható mindez. Nemcsak azok vek és aszfallcsövek felhasználását városi felé a Fő utcán haladó másik ággal. dalomban Innen ismét 200 mm-es fővezeték De intézményes megszervezése sem részéről, akik eljárnak, de azok részéről vízvezeték főhálózatánál engedélyezte. felesleges, nemcsak azért, mert túlságo­ is, akikkel szemben ezt az igazán arány­ Bár az olcsóbb azbesztcementcsövek halad a Szilárdy féle major déli végéigéi san is emberek vagyunk, de azért is, talanul kis önmegtagadással végrehajtha­ kölföldön — (főkép Olaszországban) — onnan fel a szolgálati medencéig. mert a gyámolitásra szorulók számára tó figyelmesség révén a hadbavonultak már évtizedek óta szélesebb körben nyer­ A Fő utcán tovább a Vágóhídi < határozott és adandó segitségforráshoz némi előnyhöz juthatnak. tek felhasználást vas és acélcsövek he­ 100 mm-es, onnan pedig a város déü való útmutatásra is szükség van. lyett, — az eddigi tapasztalatok szerint széléig 80 mm es cső vezet. Es igy változzék át városunkban is Az egymásért és mindenkiért ese­ A belső fővezetékekből 80—-100 ennek az egész nemzetnek a leikévé a ked.ező eredménnyel, — mégis azok fel­ dékes fáradtságvállalások, szeretettől irá­ használását nem utolsósorban azon kö bajtársi szolgálat. A legmagasabb körök­ mm-es vezetékek ágaznak le az egyes nyított lelkületű melléje állása a hadbarűlmény tette szükségessé, hogy a mai utcákba. től kezdve le a „szomszéd asszony" — az kőnultak hozzátartozóinak — a Bajtársi ázsiai határoknál futó sáncárkoktól a leg­ rendkívüli viszonyok mellett vas és acél, Szolgálat Ebbe bele kell tartozniok nem­ A jelenlegi első építési programúi frissebb barázdáig és a kirobbantott grá­ csövek nem lettek volna beszerezhetők. csak azoknak, akik külön szerepkört vál Mint minden uj anyag alkalmazás­ keretében a Salgó u , Füleki-u Fö u Mennátoktól a kapavágásig, a csákány köp laltak városunkban is ennek keretében, nál, ugy a jelen esetben is fennáll bizo­ ház-u, Széna tér Mérleg u. 16 honvedsoy panásig és a konyhák levegőjéig. hanem mindnyájunknak, kiknek a most Fő tér, Piac-tér, Erzsébet ül, Erzsébet-téi, nyos mérvű kockázat lehetősége. Erőmennyiségünk ielfokozója erő ­ hadbavonult honvédeinket, avagy ma­ Régiposta u , Kis u , Fiumei-u., RimaszomNálunk ez a kockázat a talaj, főkép hiányaink pót'ója, gyámoltalanok megse gukra maradt családtagjaikkal bárminemű bati-u., Ig'ói-u., Hargitta körút, Vereckeíki'ője, könnyek letörlője és a magyar pedig a talajvíz kisebb nagyobb szulfát u, Faiskola-u., Forgács u. az óvodáig, kapcsolatunk is akad. (kén) tartalma miatt áll fenn, mert a szul­ A hivatalokban felsorakozó ügyfe­ név újra naggyá tevője igy lesz a nem fát a cementkészitményekre — tehát az Aradi-u., Losonci u , Tátra-u., Kolozsvárlek dolgainak intézésénél, a kiutalások csak papíron maradó, de eleven életté u, Székely-u., Vaskapu u., Késmárki u., besztcementcsövekre is — agressiv hatású, Dr. Cs. L során, az élelmiszerért ácsorgók seregé- váló Bajtársi Szolgálat. Kassai-sor, Karancs u., Fürdő u., Leventt a^ok anyagát hosszabb rővidebb idő u. és a Gimnázium u. láttattak el utcái alatt megiámadhatja. fővezetékkel. A talaj és talajvíz szulfátossága a Az utcai fővezetékekről 20 33 mm be­ város mélyebb részeinek feltöltésénél ál­ talánosan használt kéntartalmú szénsalak­ ső átmérőjű ólomcsővezetékek un. ház * csatlakozások vezetnek az egyes ingat­ tól származik. Káros hatásuk elleni véde kezés céljából az azbesztcemenfcsövek lanok utcai határánál készített vízióra ak­ külső bitumenes védőmázolással láttattak nákba, vagy pedig a pincékbe. Minden el, ott pedig, ahol a talaj különösen nagy­ házi csatlakozó vezetéknél a járda szélé o mértékben szulfátos volt, mint az acél­ utcai főelzárócsap, a vízióra aknákban gyári és a városi uszoda fe'etti salakbe­ vagy pincékben pedig házi főelzáró és gyeknél, aszfaltcsÖvek, illetőleg szulfátel­ vízióra helyeztetett el. A Hősök napján d.e. együttes isten­ lenálló azbesztcementcsövek nyertek al­ Máius utólsó vasárnapján 31 én is­ A vízvezetéki főcsővel el nem látott mét összegyűlt városunk társadalma a tiszteletre jöttek össze katonák, diákok, kalmazást. városrészek vízellátása céljából felszereli Az agressziv talaj okozta káros be­ tetett a város különböző részén 8 drb, polgármester hivó szavára a honvéd szó leventék, férfiak és nők, hogy azután a honvéd szobor körül emlékezzenek... bor körül. hatás természetesen csak hosszabb idő — közcsap, tűzvédelmi célokra és a közte­ Gyászfátyolos nemzeti színű lobo A baglyasi bányazenekar Hiszek esetleg csak évtizedek — múlva jelent­ rületek öntözésére szükséges viz kivétele gók emlékeztettek mindenkit e napon arra, egy e után Szűcs István ref. lelkész nagy- kezhet. céljából pedig elhelyeztetett 100 drl?. fel­ Éppen ezért kőte'ességemnek tar­ talaj tűzcsap. hogy az 1914 es világháborúnak 600 000 hatású beszéde (lapunk I. oldalán teljes halottja mellé a Trianonból feltámadt Ma­ egészében közöljük-), majd Garami László tom itten rögziteni, hogy ez a káros ha­ Itt megjegyzem, hogy a szűk és for­ gyar nemzetnek uj hősi halottal támadtak és Szvirák Elemér leventék tüzes sza­ tás elsősorban a Fő téren és annak köz­ galmas utcákban, ahol a tűzcsap gyors a ruszinszkói, erdélyi, bácskai területek valatai és a zenekar gyönyörű magyar vetlen környékén jelentkezhet, ahol a talaj vízállás időnként magasabb lehet a feltalálása biztosítható, célszerűbb lett visszaszerzése alkalmából. egyvelege teremtettek imádságos hangú volna altalaj tűzcsapokat alkalmazná vízvezetéki cső szintjénél. A világháború nemzetközi árulói latot ez ünnepi órában. A szolgálati medence, mint az elő­ kicsalták a fegyvert a magyar katona ke­ Ha pedig ezen káros hatás bekö A Hősök szobrára a kivonult tűz­ féből, ugyanakkor azonban a megszer­ vetkeznék, ugy annak idején a veszélyes zőkben már közöltem, a Szilárdy major harcosok, hadirokkantak, leventék koszovezett ellenség: antant és kisantant pe­ helyeken az azbesztcementcsövek szul­ feletti hegyoldalon nyert elhelyezést szorut helyeztek, majd a zenekar Hím dig állig felfegyverkezett, hogy örökre el fátellenálló csövekkel cserélendők ki. Ez egy 14 40 m. belső átmérőjű, nusza fejezte be a rövid, de szivbemartűntesse népünket a térképről. Megjegyzem, hogy a szakértői vélemény tehát körkeresztmetszetü 400 m3 flrtar* koló ünnepséget, mely a katonák, tűzhar­ szerint á szulfát jelenléte a vas és acél­ talmu vasbeton medence. Arra szolgál, Húsz esztendő gyötrelmei ellenére cosok, leventék, cserkészek, leányegye­ is élt a magyarok lelkében a feltámadás sületek, diákok diszelvonulásával zárult be. csövekre is káros hatású, az ellen csak az hogy amikor a hálózatból a vízkivétel aszfaltcsövek alkalmazása, illetőleg egyéb kisebbmérvü, vagy teljesen szünetel szent hite és amikor az óra ütött, egy lé Ezen a napon a kát. templom falába csöveknek gondos bitumenes szigetelése lekben felkészült ország a szélvész gyor­ a víznyerő helyekről befolyó épített 25 ös emlékmű is friss koszorúkat nyújtanak teljes védelmet. saságával száguldott az ezeréves határok vizet összegyűjtse, tárolja, tehát, hogy a kapott. Most még a víznek a városba való felé, hogy visszaszerezze a karddal és fogyasztásbeli ingadozásokat — és ezen­ A Szent Imre hegyen lévő ország bevezetését és elosztását ismertetem rövi­ felül a nyomásbeli ingadozásokat in ki­ kereszttel megszerzett szentistváni ha­ zászlónál e napon a városi leventék szol­ desen. tárokat. egyenlítse, hogy sürgős nagyobb vízkivétel A felső források gyüjtőkutjából 150 pl. tűzvész esetére, továbbá akkor, ami­ Emlékeztünk e megható ünnepségen gáltatják a diszőrséget reggel 8 órától este 7 óráig. mm belső átmérőjű cső vezet a Kretsch kor a tápvezeték javítása miatt a forrá­ a régi é^ uj nagy időkre. sokból viz nem vezethető le, a kellő mennyiségű viz rendelkezésre álljon. A kedvező terepviszonyoknál fogva iádat védő izmaidat, a tiédet Testvéti latot, hanem hőssé lesz a magyar mun rém a magyar élet hősei: jobb magyar­ a drágább víztornyok létesítése mellőzhető aki ott Születtél a fehér akácos utcák kás is, aki megfeszített erejével nap nap nak lenni szegényen, koldusrongyokban, volt. muskátlis házaiban, hadd érezzem vérem után verejtékezve őrtáll munkahelyén, mint más nemzet fiának szolgálni bársony A szolgálati medence szintjénél ma­ áramlását, áldott magyar hazám szive- hős az a hivatalnok, aki a családok min­ köntösben. Jobb megőrizni a magyar lé dobbanását, a dictő magyar múltat, a dennapi gondjának enyhítésére siet, hős lek értékeit, mint felcserélni idegen né­ gasabban fekvő városrészeknek, az u. n. pek szokásaival, jobb magyarnak lenni második zónának vizzel való ellátása szi­ még szebb magyar jövendőt, melyet egy az, aki ha nélkülöz is: nem ejt ki meg kor én, most Te egyforma hősiességgel gondolatlan szavakat, aki nem halmoz és még á sírban is, mint élni magyar ke vattyúkkal vaió továbbemelés utján ha­ sonló módon egy kisebb szolgálati meden­ védtünk és formáltunk, hogy egy újabb nem habzsol, hanem a magyar föld ke­ nyér, magyar dal nélkül. ezerévről álmodhassanak puha, fehér pár­ nyerét megosztja áldozatos szívvel ma­ Ha majd vége lesz a nagy világ cével, vagy pedig medencét pótló légüst (hydrophoj berendezéssel fog történni. nán kékszemü, hullámoshajú magyar gyar testvéreivel, hős az, aki tudásával, égésnek, majd ha takarodót fuj a sok gyermekek ezrei, mert enyém csak a pa­ művészetével a magyar nemzeti gondo ezüst kürt ha visszatérnek azok, akik el­ Az előadottakból megállapítható’ lat kifejezője Írásban, szoborban, vagy mentek és elmennek, fogadjátok és sze tinás Múlt, tiéd az ígéretes Jövendő. hogy a vizmü üzeme a gravitációs ebren­ Kedves Magyar Testvéreim! Hősö képben, hős az, aki könnyeket töröl le, ressétek ugy a magyar katonát, mint aki dezés mellett, mely csak kevés és kisebb­ két ünnepiünk, nemcsak az elmúlt vi­ amikor néki is vérzik a szive, hős az az legtöbbet áldozott, amit egy nemzet fiá szerű gépiberendezést tesz szükségessé, lágháború hőseit, akiknek neveit már­ édesanya, aki napról-napra találékony­ tói megkívánhat; adta az életét és vérét, kezelés szempontjából aránylag egyszerű ványkőbe, kőbe, ércbe véste a nemzeti ságával asztalt térit, mert soha nagyobb Legven áldott azoknak emléke, akik költségek tekintetében pedig nagyon'gsskegyelet, hanem azokat a hősöket is ün­ szüksége nem volt a magyar életnek hő­ szétomló poraikkal is mutatták az utat a daságos lesz. nepeljük, akik életükkel és vérükkel uj sökre, mint a mai időkben, mert a ma­ feltámadás felé, legyen áldott minden Még megemlítem, hogy a mostani magyar történelmet Írnak, állanak bárhol: gyar földet, városokat, falvakat hősökkel magyar kéz, minden szív, minden magyar első építési programra keretében 29o3 M munka, vagy a harc mezején, a hiva­ kell nékünk benépesítettük, hogy ebből gondolat, amelyből felépül a területében az áldozatos seregből szülessék meg nem méter 200 mm, 3316 m 150 min, -1670 talokban, vagy a háztartásokban. nagyobb, lelkében áldozatosabb, gyerme­ m 100 mm, 6470 m 80 mm, és 372 m *0 A Nemcsak az a honvéd a hős, aki zedékek számára: a boldogabb, magyar keiben boldogabb Magyarország. mm belső átmérőjű azbeszt cementesé, kezében golyószóróval szive utolsó dob­ lövendő. Azt üzenik Néked magyar Testvé. 400 m „Karbobit" aszfaltosé és 77 méter banásáig védi a magyar nemzeti gondo- A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Hősök napja városunkban. �A MUNKA Salgótarján, 1942 junius 6 uulfátellenálló speciális azbesztcemenlcső utcai fővezeték készült; Az egyelőre tervbevett házicsatla­ kozásból ezideig csak a fele készült el, a már emlitelt anyagbeszerzési nehézségek miatt. f Ezek után a szennyvizcsatornamü ismertetésére térek át. (Folyt, köv.) Morzsák Irta: Özv. Szipszer Cajosné. Nem az az eszes ember, aki csak véletlenségből jár el eszesen, hanem aki ismeri eszét, meg is tudja azt birálni és -ennek folytán élvezi is. Annyira megszoktunk mások előtt álarcban járni, hogy olykor önmagunk előtt is feltesszük azt. A dicséret visszautasítása, dicséretre való vágyakozás. újabb Mindig szeretjük azokat, akik ben­ nünket csodálnak, de nem mindig sze­ retjük azokat, akiket csodálunk. rendezéséről a mostani nehéz időkre va­ ló tekintettel legnagyobb sajnálatára kény­ telen lemondani A tárgysorsjáték húzá­ sát azonban junius 7-én, vesárnap d.u. 7 órai kezdettel a Liget vendéglőben meg­ tartja. A nyerő sorsjegyek jegyzékét 8 án délután a kővetkező helyeken függeszti ki: Hangya, v. Donászy cég, Duda és Jancsik cukrászdák, A Munka junius hó 13 iki számában pedig közzéteszi. A nye­ reménytárgyak junius 9.-élői kezdve min­ den hétköznap d e. 9—12 óra között át vehetők a Magyar Élet Pártja kerületi titkári irodájában, Füleki u 11, sz. a'att. Ug.anott telefonon is készséggel adnak felvilágosítást. Telefonszám: 37. Anyák napja. Május hó utólsó va‘ sárnapján a „Hősök" napján tartotta szép műsoros előadás keretében az I. körzeti állami elemi iskola az „Anyák napját" A megnyitóban Dany István, isk. igazgató köszöntötte a szép számmal megjelent szü­ lőket és érdeklődőket Ezután megható versek, szép énekekek hangzottak el Majd dr. Figus Béla, városi főjegyző ma­ gas színvonalú ünnepi beszéde követke­ zett, mely könnyeket csalt a megjelentek szamébe. Ezt „iskolás jelenet" követte, mely az anyai értéket igyekezett érzéke'tetni. Végezetül tündérek, manók és ötletes varázsló sok szereplővel, énekes színdarabbal mu'attatták a közönséget és egyben szépen emelték ki az anyai sze­ retetek Az iskola tanerői a szép sikerért és fáradozásaikért méltán megérdemlik a legnagyobb elismerést és dicséretet. Az öreg bolondok nagyobb bolon­ dok a fiataloknál. A korlátlan függetlenséget a nő csak azon az áron érheti el, ha egyedül áll a világban. Ezzel pedig többet vészit, mint nyer. Az ember sokat és mindig tanul, de a legöregebb is meghal, mielőtt kita­ nulhatta volna az élet iskoláját. RDESSEN! Ami igaz'ág az elméletben, az sok­ szor igazságtalanság az életben. * A MUNKA POLITIKAI HETILAPBAN! A remény abból él, amit kíván és attól hal meg, amit kap. Ha a nők híresek akarnak lenni, könnyen hírhedtekké válnak. Felhívás! A Magyar Vöröskereszt ápolónő­ képző iskolája a budapesti anyaházban a kórházzal kapcsolatos (bentlakás, te jes el­ látás) iskolájában Hirek és különfélék ápolónőképző tanfolyamét tar t. A tanfolyam 2 havi előkészitötafo- Papszentelés. Rozsnyón Bubnics lyamból áll. Időtartam 2 év. Mihály a következő végzett theológusokat Szentelte fél áldozó pappá május hó 30 án Baky Gyula, Bizják László (mátranováki) Kab'a János, Mikóczy András, Páczer Sándor, Szolnoki Tibor, Trizna Béla. Diákonussá Koncz Lajos salgótarjáni lakos szenteltetett fel,, mert tanulmányait a bu­ dapesti kö/p. papnevelőintézetben tovább folytatja. Szivgárdisták avatása c közle­ ményünk sajnálatos tévedésből múlt szá­ munkból kimaradt, bár a cikkíró ur fel kérésre és idejekorán bekü'dte kiadóhi­ vatalunkba. Űrnapja. A Főplébánián f hó 4 én d. e. 9 órakor folyt le a katonaság, ha lóság és hívek részvételével a lobogóé körmenet, a Főtér 4 sarkáról áldást osztó papsággal élén. A virágot szóró kisleánykák és kék- magyarruhás Mária kongreganisták bájos csapata-szép keretet adtak az Oltáriszentséges körmenetnek. Az északi plébánián az úrnapi körraenet, holnap, 7-én d. e. 9 órakor kezdődik. Érettségi vizsgálatok a helybeli gimnáziumban. A salgótarjáni m. kir. áll. gimnáziumban f. hó 2-án folytak le a szóbeli érettségi vizsgálatok. Teljes érett ságit tett il jelölt, egy tárgyból javított egy jelölt. Kitüntetéssel érett Kárpáty Lóránt és Vadászy Margit. Jól érett Ber­ csényi Lajos, Lőrincz István, Meitzen Nándor. Érett Bérezés Richárd, Lengyel Sándor. Egy tárgyból javít négy jelölt. A Szánt Erzsébet Nőegylet szo­ kásos jótékoncélü népünnepélyének meg- 3. oldal Pályázhat minden olyan 18—30 év közötti életkorú magyar állampolgár, aki érettségivel, tanítónői, oklevéllel, de leg­ kevesebb 4 középiskolai végzettséggel bir. Férjnél lévő, vagy önhibájukból elvált asszonyok nem pályázhatnak. Az iskola szeptember havában kez­ dődik. Az ápolónői iskolát végzettek a zárt köteléket alkotó Magyar Vöröskereszt ápolónőikar tagjaivá lesznek és róluk min­ denkor a Magyar Vöröskereszt gondos kodik, tehát feltétlen elhelyezést jelent. Érdeklődésre tájékoztatót küldök: Dr. Baross Józsefné a magyar Vöröskereszt főapolónője Balassagyarmat, Vármegyeháza. A gömbfa forgalmának szabá­ lyozása. Az iparügyi miniszter rendelete szerint a fikereskedő, a fürésztelepes és a fatermelő birtokában levő és az azután kitermelt gömbfaanyag raktározása, fel­ dolgozása, felhasználása és forgalombahozatala tekintetében csak a m. kir. Ipari Anyaghivatal engedélye alapján rendel­ kezhetik. A fatermélő, a fakereskedő és a fürésztelepes az említett gömbfakészletéből hatóságilag megszabott áron kész pénzfizetés ellenében a m. kir. Ipari Anyaghivatal felhívására átengedni köte­ les azt a mennyiséget, amely a saját házi vagy gazdasági szükségletét meghaladja. IGHÁHDI KESERÜVIZ Főzzünk kevés zsírral, (A m. kir. Közellátási Hivatal budapesti Kísérleti Konyhájának sajtóbemutatójaj I. közlemény. A mostani háborús élelmiszer nehéz­ ségek miatt fontos, hogy háziasszonyaink a zsírral takarékoskodjanak. A háztartásokban zsírral takarékos­ kodni elsősorban ugy lehet, hogy elkészí­ tendő ételeinkhez lényegesen kevesebb zsírt haszná'unk, mint amennyit békeidő­ ben használtunk fel. A másik takarékossági lehetőség a különböző konyhatechnikái módok alkal­ mazásában keresendő. így leveseink és főzelékeink nagy részét nem rántással, hanem habarással készíthetjük el. A ha­ baráshoz tejet, tejfelt, áttört aludttejet, joghurtot használunk fel. Tejfélék hiányé bán az egyes zö dségfélék főző levét is felhasználhatjuk a habaráshoz. Ilyen pl a spárgaleves, zöldbableves, stb. A habarást természetesen melegen nem végezhetjük, mert a liszt megcsomó­ sodik. A kevés liszttel simára kevert azaz elhabart leves vagy főzelék sürilőt azután a főtt lével eresztjük fel és fe'forraljuk. A krémlevesek készítésénél sok esetben a sűrítő anyagot maga az áttört zöldség­ féle képezi, de sűríthetünk égy két szem burgonyával is. Ilyen pl. a kelkáposzta krémleves. A zsírral való takarékosság harma­ dik módja a zsirtalan ételek. Vannak olyan levesek, amelyekhez semmi zsira­ dék, de sűrítő anyag sem kell. Ilyen pl. a húsleves, halászlé. De zsir nélkül ké­ szülnek a nyáron kedvelt gyümölcslevesek s gyümölcsmártások, amelyek rendszerint savanykás gyümö'csökből készülnek. Ezek­ nek a leveseknek és mártásoknak előnyös egészségügyi vonatkozásaik mellett igen nagy előnyük, hogy törődöttebb gyümöl­ csökből, hullott almából,alb is készíthetők. Ilyenek pl. meggy-, egres, a'ma'eves, vagy mártás és így tovább. Húsoknál a rostonsüit húsok is úgy­ szólván teljesen zsir nélkül készülhetnek és legfeljebb csak a rostsütőt kell lezsi rozni. vízben puhára főzzük. Szitán áttörjük feleresztjük a főző lével. Ha van izesitjük tejfellel vagy aludttejjel. Tökfőzelék: Kevés vizben megpá­ roljuk a gyalult tököt, kevés ecettel meg­ locsoljuk, hogy ne főjjön nagyon szét. Bőven szórunk rá vagdalt kaprot, , majd aludttej—lisztből habarást készítünk és be­ habarjuk. Sóval izesitjük. Készíthetünk parajfőzeléket áztatott zsemlyével szapo­ rítva rántás nélkül, de akkor keverjünk bele egy tojássárgáját tálalás előtt. Ezzel fokozzuk tápértékét. Almaleves: Hulladék almát tisztítva kockára vágunk, megfőzzük s ha puha, tejleles habarással behabarjuk. ízesítjük kevés só, cukor, esetleg citromlével. -•' (Folyt, köv.) Tejfellel meglocsolva minden zsiradék hozzáadása nélkül készíthetjük pl. a rác­ halat. Előnyösen használhatjuk fel a kifőtt marhahúst darált husgombóc, tekercs vagy más alakban is burgonyás tésztába főzve, ill sütve, amelyhez gombás, csipkebogyó vagy más tetszészerrnti mártást adhatunk. Jelentékeny azoknak az ételeknek a száma, amelyek kevés zsírral és telje­ sen kielégítő és tápláló ételfogásokat nyúj­ tanak. Ezek közül legtöbbje egytál étel­ ként is beállíthatók az étrendbe. Ilyenek pl. a rakott, vagy töltött kalarábé, rakott podlupka, rakott káposzta, rakott zöldbab, parajos omlett, gombás rizses •zöldborsó, babgulyás, stb. A fentemlitettek közül egynéhány ételnek a leírása : Zöldbableves: A szálkáitól tisztított, feldarabolt zöldbabot gyengén sózott víz­ ben puhára főzzük. Szitán áttört aludtte­ jet liszttel összekeverünk, majdha csomó­ mentes feleresztjük a zöldbab fövő lévé vei, apróra vágott petrezselyemzöldjével kevés ecsettel izesitjük, felforraljuk Kelkáposzta krémleves: A leforrá­ Ugyancsak e napon avatta fel a gimnázium és polgári isko'a fiú tanulóit P. Zsíros S. I. a Jézus Szive, a leányokat pedig a Rózsafüzér Társulat tagjai sorába. kaszinó nagyjermében telt ház érdeklő­ dése mellett adta elő „Ohnel: vasgyáros** nagyhatású színmüvét. Ékért Bertalan ren­ dezésében. A .főszerepekben Markovícs Magda és Fű öp Sándor egészen kiváló alakiiása tette lüktetővé az előadást, a hogy a^ ilyen természetű darabokhoz hozzá nem szoktatott közönség égésié is mindvégig fokozódó érdeklődéssel és fi­ gyelemmel kísérte az előadást, az a kisérő gárda minden tagjának jól felfogott és kir tűnőén megjelenített alakításán io> dúlt meg, kiknek sorában Bubaucsik Ida, Szen­ tesi Erzsébet, Szentesi Teréz, Fülőp Ica, 0<avccz Irénke, Garamvölgyi Tibor, Var­ ga Gyula, Tóth József, Fülep Sándor, Pál István, Mladok János, Marosvári Emil, Kassai Lász'c kiválóan állták meg helyüket. Az előadás anyagi eredményei zott kelkáposztát metéltre vágjuk, hozzá felerészben a salgótarjáni hadikórhá: ja» Szívgárdisták. * A déli Főplébánia templomában má­ jus 31-én az összes elemi iskolákból, a katolikus kisebb fiukat és leánykákat P. Zsíros Ferenc S. I, a „Szív" újság fő­ szerkesztője avatta fel rendkívül szép és felemelő istentisztelet keretében. A kiváló egyházi szónok már a va­ sárnap délelőtti szentmise előtt is az ifjú­ ságnak a hitbuzgalmi egyesületekbe való beiktatásáról beszélt nagy hivősereg előtt. D u. 6 órakor a fényárban úszó templomban, szentséges litánia keretében, a könnyező szülők és hivek jelenlétében avatta fel P. Zsíros jézustársasági atya a gyermekeket, akiket a hitoktatók már lelkileg előkészitetteka felejthetetlenül szép és emlékezetes ünnepre. A páter kérdéseire a gyermekek értelmes feleletekkel válaszoltak, majd fe­ tették a hitvallást és megkapták(a jelvé­ nyeket. A kóruson a bányai kiváló vonós zenekar magasztos művészi játékkal emfeite a lelki* boldogságban fürdő gyermekek avatási ünnepének hangulatát, melyet bizonyára sohasem fog lelkűkből kitörölni az élet. A Zagyvapálfalvai Evngélikue Nőegylet műkedvelő gárdája a bánya­ minősége egyedüli adunk ___kockára vágott burgonyát és sós- vára fordították, �A MUNKA 4. oldal Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 9326/1942. Hirdetmény. A m. kir. Honvédelmi Miniszter Ur 25618/1942. eln. számú rendeletével az 1922. évi születésű ifjak sorozását ren­ delte el. Ennek folytán felhívom az 1922. évben született állitásköteles ifjakat, hogy f. évi junius hó 1- és 15-e között naponta d. e. 8—2 óráig a városháza földszint 11. szám aifó alatt összeírá­ suk végett személyesen jelentkezzenek. Azok, akik állandó lakóhelyüktől huza­ mosabb ideig távol vannak s attól meszsze tartózkodnak, Írásban haladéktalanul jelentkezzenek. A személyesén jelentkezők hozzák magukkal: születési anyakönyvi kivona­ tot (házassági anyakönyvi kivonatol), le­ vente igazolványt, segédi oklevelet, pol­ gári személyi lapot, valamint igazoló ira­ tot a tekintetben, hogy az 1939. évi IV. t c. rendelkezései szempontjából nem 'Zsidónak, vagy zsidónak minősül-e? Az Írásbeli jelentkezésnél az össze* -személyi adatokat (név születési év, hó, nap, hely, vallás, szülők neve és vallása, nemzsidó, vagy zsidó mivolt, állandó tar tózkodási hely, városokban utca, házszám) be kell jelenteni. Papok, papjelöltek, öröklött mezei gazdaságok birtokosai, családfenntartók, több katonát adó családok tekintetében megállapított kedvezmények valamelyikére való igényemelés esetében, úgyszintén a tartalékos tiszti kiképzésre való jelentke­ zési szándékuk esetén a személyes jelent­ kezési szándékuk esetén a személyes je­ lentkezés alkalmával nyerhetnek útbaiga­ zító tájékoztatást. A jelentkezési kötelezettségnek, va­ lamint álltaiéban a honvédelemről szóló 1939. évi II. t. c-kel bevezetett hadköte lezettségnek elmulasztását, a közzbirré tett felhívásnak, vagy a fenthivatkozott tör­ vénycikkből, illetőleg az annak végrehaj­ tása tárgyában kibocsátott rendeletekből folyó kötelezettségeknek nemismerése nem menti. Az összeírásra való jetkezés el­ mulasztása az 1939 évi II. t. c. 1772 § a értelmében kihágás, illetőleg vétség és és kéthónnpig, illetőleg egy évig terjedhető 'fogházzal büntettetik. Salgótarján, 1942. május 27. Salgótarján, 1942 junius 6 Nagyarányú szarvasmarha felvásárlási akció indul meg. A háborús viszonyok következtében előállott rendkívüli helyzet nagyobb meny nyiségü szarvasmarha felvásárlását teszi szükségessé. A földmivelésügyi és közel lálásügyi miniszterek egyelőre nem akar ják az igénybevételi eljárást elrendelni s igy szarvasmarha felvásárlási akciót tér veznek, amelynek irányításával a m. kir. Külkereskedelmi Hivatalt bizták meg A nagyobb számú vágómarha felvásárlásával kapcsolatosan a kormány módot nyújt a szarvasmarhatenyésztő gazdáknak, hogy silányabb minőségű állataikat aránylag kedvező áron értékesíthessék és igy köz­ vetve is előmozdítsa a magyar szarvas­ marhaállomány minőségi színvonalának javulását. E cél elérése érdekében az ak­ ciót irányító Külkereskedelmi Hivatal a felvásárlások lebonyolítását a Magyar Ál­ lat és Állati Termékek Kiviteli Szövet kezeiére bizta. Az akció keretében el adásra felajánlott legalább III. osztályú minőségű szarvasmarhákat a terület sze­ rint illetékes vármegyei állattenyésztő egyesületekhez kell bejelenteni, amelyek az Országos Állatkereskedelmi Egyesület kereskedő tagjaival karöltve gondoskod nak az állatok összegyűjtéséről, elszállí­ tásáról és a vételár kifizetéséről. A kormányzat az akció lebonyoli tásával egyidejűén gondoskodni kivánt a megfelelő árak biztositásáról is. A feladó­ állomáson mérlegelt súly után kifizetésre kerülő árak a következők: III osztályú ökör élősu'y kg ként 130 fill. „ 120 III. osztályú tehén „ „ „ 125 III. osztályú bika Csak tájékoztatásképpen közöljük, hogy eddig a hasonló minőségben kivi­ telre kerülő állatokért a gazdák ab istálló a következő árakat kapták : 111. osztályú ökör élősúly kg-lrént 118 fillIII osztályú tehén „ „ 111 „ III. osztályú bika „ „ 112 „ A kormány a megfelelő árak bizto állásával arra törekszik, hogy a gazdatár­ sadalmat semmiféle károsodás ne érje, sőt a háborús viszonyok ellenére még le­ hetőséget is adjon a szarvasmarhaál.omány minőségi feli issitésére, de ugyanakkor nyomatékosan felhívja a gazdatársadalom figyelmét arra, hogy a felvásárlási akció sikerét az állatok önkéntes felajánlásával a maga részéről is igyekezzen előmozdí­ tani, mert ellenkező esetben kénytelen lesz az igénybevételi eljárást alkalmazni Az érdeklődőknek az akcióra vo­ natkozólag részletes felvilágosítást a m kir. Külkereskedelmi Hivatal (Budapest, V. Széchenyi rakpart 6, telefon: 120— 780), a Magyar Állat és Állati Termékek Kiviteli Szövetkezete (Budapest, V. Aulich utca 8, telefon: 124—268) a vármegyei állattenyésztő egyesületek (vármegyei szék helyen), valamint az Országos Allatkereskede'mi Egyesület (Budapest, V. Báthory utca 5 , te eíon: 115—435) nyújt. 1 SALGÓTARJÁNI A Apollo mozgO Junius 6 án, szombaton 5, 7, 9, junius 7-én, vasárnap 1, 3, 5, 7,9, junius 8 án, hétfőn 5, 7 és 9 órakor Az Angyalvár börtöne Főszereplők: Aiida Valii Európa legszebb filmszinésznője és Amadeo Nazári, az olaszok Erői Flynje • Junius 9 én, kedden 6 és 8 kor, junius 10 én, szerdán 6 és 8 kor, junius 11-én, csütörtökön 6,8 kor Júniusban ezer községben tartanak vasnapot. Mindenért fizetni kell A francia filmművészet ragyogó alkotása. Fősz.: HARRY BÁUR Japánban is rendszeresítik a vasnapokat. A Fémgyüjtő fokozott erővel foly­ tatja a vasgyüjtés országos megszervezé séf, annál is inkább, mert célja, hogy az aratási munkálatok megkezdése előtt le­ hetőleg minél több községben tartsák meg a vasnapokat és az aratási idő alatt főleg a városokban folytatódjék a gyűjtés. Az aratási munká átok befejezése után ismét a községekben rendeznek vasnapokat, párhuzamosan a vidéki városokkal. Sürgősen rendeljék meg a gazdák a kálimütrágyát A födmj- szükségletén felül is tárolni. Igen érdekes intézkedést hozott most velésügyi minisztérium felhívja a kálimüJapán is az ócskavasgyüjtéssel kapcsolat trágyát használó gazdák figyelmét ezek­ bán. Bár az elmúlt évtized alatt köztudo- nek a műtrágyáknak kellő időben vátó másu'ag óriási mennyiségű vasat tárolt és megrendelésére. Kálimütrágya elegendő Dr. Förster Kálmán s. k. a meghódított területeken értékes bányák­ mennyiségben van, de csak azok a gaz­ polgármester. hoz jutott, mégis igyekszik nagy tártaié dák számíthatnak őszi mütrágyaszüksfgkait gyarapitani. Ennek érdekeben elren­ letük kellő időben való leszállítására, akik delték a minden 5.000 nél nagyobb lélek­ megrendeléseiket az illetékes mütrágyaszámú községben a rendszeres gyűjtést és körzetképviselőhöz, illetve a Kálisóbehpa magyar gyűjtéssel azonos módon ott is zatali R T. hoz (Budapest, Mária Valé/la Az ócskavasgyüjtés egyébként az Húszezerfésügyapjasjerkebá ­ u 12) lehetőleg még júniusban beküldik. megrendezik a vasnapokat. rányt osztanak ki kedvezményes egész világon nagy erővel folyik. Minden A szállítás lebonyolítására négy hónap áron. A kisgazdák tulajdonában lévő ország igyekszik e fontos nyersanyagból szükséges és ezért ajánlatos, az őszi mű­ fésügyapjas juhállomány minőségének ja­ trágya szükségletet már most megrendelni. vítása, gyapjutermelésünk fokozása és a A kálimütrágya száraz helven hosszabb juhtenyésztés széleskörű felkarolása érdé ideig raktározható A jelenlegi körülmé­ kében a földmivelésitigyi miniszter ked­ Újabb adományok a Róm. Kat. 5 P, László György 5 doboz kézimunka, nyek között számolni kell a szállítási ne­ vezményes feltételek mellett a folyó év Szent Erzsébet Nöegylet népünne­ Nagy Józsefné 6 drb. könyv, Vebovszky hézségekkel és csak a gazdák vallanák ben mintegy 20.000 darab fésügyapjas pélyére, melyet hátas köszönettel Istvánná 10 P, Neuhold Antainé, egy já­ kárá», ha az elkésett rendilések után a ték, lén. 2 harautál, naraurat. Dr. jur. Martényi i’iaricDyi Ferencné rercncne » .|«. .» . K • .. -• • választott jerkebárány kiosztását hatá­ nyugtázunk. Baranyay Miklós. 10 P, 2 kisteritő, 1 dtsztárgy. Zelenik Pál 101 k61,t,.ó^á‘( “e*késv«’ “ «SZI veté«rk be’ Baráth Gáborné 5 P, Friedman Testvé­ rozta el. ’ ~ ° ...... leiezesc* An kannák fejezése 11 után kapnák mpd meg. rek : 2 drb. sapka, Győré Sándor és neje drb. mosópor, Salgótarjáni Acélgyár: 1 A rézgálichiányt milyen pót­ 4 P, Salgótarjáni Kőszénbánya R -T. 1 fejsze, 1 vagdaló, 1 irtókapa, 1 ásó, 1 szerekkel lehet leküzdeni? Erre a virágállvány, 1 iüszertartó állvány, 1 nagy kerti kapa, 1 szemétlapát, 1 gereblye, 1 kérdésre ad kimerítő választ a Növény­ fatálca, 2 kisteknő, 3 zsámoly, 2 gyúró négyágú villa. B arsok Jánosné 1 drb. Megjelenik minden hó 1-én védelem és Kertészet legújabb száma. táb'a, 2 nyujtófa, 7 húsvágó deszka, 1 tintatartó, Bozó Györgyné 1 drb. hamu a filatélia minden ágával Cikkeket közöl még a kajszinbarackfák cseresznyefa doboz, 5 húsverő, 3 haluska- tál, Tabódi Elekné 1 drb. virágváza, Vofoglalkozó szaklap. A pusztulásáról, a hangya és lótetű iriásá szaggató, 14 szeneskanna, 10 szemétlapát, lenszky Györgyné 1 drb. nyeles lábas, lói, a házi zö.'dségeskertek aktuális teen­ 12 különféle csomag, 4 kis tüzlapát, 4 Dolejs Antainé 9 drb tárgy halászsátorba, dőiről, a rézmészporozásról, a hernyó tüzkotró. Horváth János alezredes 5 P, Schreiner Jenőné 6 drb. tárgy halászsá­ enyvgyürűk felrakásáról, a fiatal diófák Dr Jánossy Ödön 5 P, Dr. Förster Kál­ torba, Üveggyár több tárgy haiászsátorba, elfagyásáról, a gyümölcsös és szőlő idő­ mán 20 P, Szűcs Róbert 10 P, Jancsik Szmolka Mihályné 1 drb. vászon, Hunyár szerű védekezési munkálatairól stb. A Béla egy női short, Veiss Gyula egy gyer­ Adámné 1 drb. vászon, Korompay Lajos színes gyümöcsképet is közlő két lapból mektrikó, kis nadrág, Eredics József 3 1 drb. vászon, Schreiner Jenőné 1 drb. Felelős szerkesztő : DOBÓ • a Növényvédelem kiadóhivatala (Buda­ üveg ital, Rőmer Jenő 1 hamutól, 1 csont diványpárha. ISTVÁN. Szerkesztőség és pest, VI. Aréna-ut 84/c,) lapunkra való nyakék, Törekvés: 1 kéztisztító por, 1 kiadóhivatal :Szabadka, Eghivatkozással díjtalanul kö'd mutatvány­ kávépótló, 3 mosópor. Salgótarjáni gép CA Áv Áfa fennálló lakatos műhely számot. ressy utca 2 szám. gyár: 1 mérleg, 2 husőrlő, 1 burgonya­ tJv CY vld eladó, vagy bérbeadó. prés, 1 asztali naptár, 3 vasaló. Zsiday Pácskő utca 4 szám. Megrendelhető és kapható: István 2 drb. retikül, Alpár Gyula 6 sz. VÉGH KÁLMÁN könyv csiszolt vizes , 6 sz. csiszolt kompótos NB. I. Bajnoki Labdarúgó Mérkőzés és papirkereskedésében HIRDESSEN krszlet Niederland Gyu'áné 15 P, Dr. ----- ................................. ..... Bélyeghiradó „A MUNKA“ - politikai hetilapban 1 az SBTO pályán Mitlyasovszky Kamill 20 P, Kiss Lajosné 10 P, Körmendy Ákosné 10 P, Keller Június hó 7-én, vasárnap d.u. fél 4 órakor Sándor 5 P, özv. Raffay Péterné 6 P, Dr Polacsek Ármin 20 P, Salgótarjáni Népbank 10 P, Domby Andor 1 pár női házi cipő, 2 drb. nyakkendő, 1 horgoló­ SBTC—Újpest doboz cérnávál. Weszelovazky Erzsébet Nyomatott; „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján. Salgótarján \ Egyesszám ára 60 füléi. > Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. ;l csapatai mérkőznek Nyorndatulajdoiios j Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00347.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_06_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-06-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 23. szám (1942. junius 06.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/913653eda0b291b0b92c3eaf9c674c8d.jpg c0ab9d268560302add8a1d7f50850fe5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2a8b553a128bd2123d3677d229de2943.pdf 341d969bb98232010af8b3ba77a94285 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XXX. évfolyam, 24. szám. ára ♦ 24 fillér A falu és az ipar kézfogása. Dr. Reményi Schneller Lajos pénzügyminiszter az ipari decent­ ralizáció kérdésével foglalkozott ab­ ban a beszédében, amit a szolga­ egyházai szeszgyár munkáslakásai­ nak felavatásán mondott. „Szimbó­ lumot látok abban, amikor egy falu szoros kapcsolatba kerül az ipar­ ral. A falu és az ipar kézfogása, együttes munkája kettős célt szol­ gál, kettős áldással jár. A falu ős.arejét hozza az ipari munkába, s ugyanakkor az ipar boldogulást, jólétet teremt és biztosit a falu né­ pének. Fogjon össze a falu és az jpar, mert a decentralizált magyar ,jparé a jövő. Dr. Reményi Schneller Lajos pénzügyminiszter ezekkel a sza­ vakkal világosan fejtette ki a kor­ mányzat iparpolitikai programmját. A magunk részéről is igen fontos­ nak tartjuk, nemzetgazdasági, mun­ ka és szociálpolitikai, egészség és kultúrpolitikai, sőt honvédelmi és pemzetpolitíkai szempontokból az ipar decentralizálását. Ha ezeket a szempontokat foglaljuk, a követkeeé-eredményekhez jutunk: Magyarország népének túlnyo­ mó hányada az 1940. évi statiszti­ kái adatok szerint kb. 8,300.000 ember őstermelésből, földmivelésből, erdőgazdálkodásból és halá­ szatból él. Ezek a foglalkozási ágak Magyarország éghajlati viszonyai mellett együtt járnak azzal, hogy á velük foglalkozók az év bizo­ nyos részében — a házimunkától eltekintve — tétlenségre vannak kárhoztatva, illetve nem tudják munkaerejüket kellően gyümölcsöztetni. A téli hónapokban a. termést felélve, anyagilag nem képesek meg­ felelően megerősödni, aminek könyhyen felfogható nemzetgazdasági és szociális hátrányai vannak, melyek elsősorban a vidék, a falu népét sújtják. Kiküszöbölője lenne ezeknek a kárdknak a mezőgazdasági ipar­ ágak fejlesztése, illetve ilyen ter­ mészetű iparvállalatoknak a vidékre Való telepítése. Ezeknek segítségé­ vel a vidék lakossága állandó téli jövedelemhez jutna olyan ipari ágakban, melyek természetéhez kö­ zel állanak, mint például a gyü­ mölcs és zöldségszárító üzemek, konzervgyárak stb. Az ország népsürüségi viszo­ nyai különben is rászorítanak ben­ nünket az iparosításra. A magyar föld mai terméseredményei mellett őstermelést folytatva az ország egész lakosságát alig tudja ellátni 8 ezért szükséges ipar és a keres­ kedelmi élet továbbfejlesztése. A nagy értékű ásványi kincsek és termékek, mint az aluminium, pet­ róleum, földgáz és hővizek megfe­ lelő kihasználása, az ipar tovább- fejlesztésát és a vidéket) vélő iparé vállalat telepítést követeli meg. Honvédelmi szempontból kfi* lönösen időszerű a decentralizálás ügye. Elég olvasnunk a német ha­ dijelentések beszámolóit, melyek­ ből kiderül, hogy milyen hatalmas sikerű eredményekkel dobják le pusztító terhüket a német bombá­ zók az angol iparvidékeken, ahol a gyárak és vállalatok, üzemek egymás tőszomszédságában épül­ nek. Az eredmény sokkal kisebb lenne, ha az iparvállalatok szét­ szórtan lennének elhelyezve. Az iparvállalatoknak a vidé­ ken való megtelepedése mellett szól az a körülmény is, hogy nem­ csak a munkaerő igénybevétele történik az illető vidéken, hanem az értelmiségi munkakörben fog­ lalkoztatott alkalmazottak fejlődést hoznak a vidék számára, ami együtt jár az egészségügyi és kulturális igényeknek növekedésével és a közlekedési viszonyok javulásával. Nagy előnyt jelent az iparvál­ lalatnak is a vidéken való letele­ pedés, Nem kell munkásainak más üzemek által való elcsábításától, váratlanul fellépő káros létszám­ csökkenéstől tartania, a konzerva­ tívabb fizikailag, erkölcsi, nemzeti és családi érzésben erősebb, lakó­ helyéhez intenzivebben ragaszkodó vidéki munkás seregnek biztosítása önmagában is komoly tényező a zavartalan termelés szempontjából. Remélhető, hogy dr. Reményi Schneller Lajos pénzügyminiszter szavai rövidesen éreztetni fogják hatásukat. Az asszimiláicó. Salgótarján, 1942 junius 13 országon az asszimiláció korántsem.erő­ szakolt menete s ez'mindenkor azért volt olyan magátólértetődő és sikeres, mert a vezető rétegek tiszta magyarok voltak és rendelkeztek a magyarság minden ér­ tékes tulajdonságával. Most ellenben már régen szétoldódtak ezek * rétegek á a régibb magyar társadalom osztályai egészen átalakultak. Most már nem te le­ het osztályokról, zárt társadalmi és szár­ mazási tömbökről beszélni társadalmunk­ ban; most inkább a különféle csoportok viszik a vezetőszerepet, melyek közéleti szereplésük és társadalmi magatartásuk során nem adhatnak éppen előnyös pőldát a felemelkedő rétegeknek,'bem te szól­ ván arró1, mennyire nem képviselik, nem képviselhetik a magyarság lényegét, mű­ veltségét, szeilémét • Igazán nem tartanók kttfctetoesak azt az asszimilációt, mely a^túgyaraág lényegét az ilyen társadalmi ásCmbwi kép'etekben látja és azokhoz4 Igazodik. Hiszen már az eddigi asszimiláció-újabb részletei te elhibázott irányba mentek; innét van, hogy ez a mostani réteg a maga hig, felületes voltában már koránt­ sem képviseli tisztán a magyar formát és az utána jövőknek maga sem adhatott jó példát. ■> Nagy történetírónk egyik cikkében méltán írhatta: „Az asszimilációs korszak­ ban egészen uj helyzet adódott, nem kedvezett többé sem az őas nem­ zetfogatomnak, sem azon erőknek, melyek az államot annyi időn keresztül irányí­ tották. A vezetőréteg annyira átalakult származásitag, gondolkozásban egyaránt, bogy.nem is kívánhatjuk tőle a Ngi ma­ gatartást. .. részemről nem te ajinlgatoám a régi magyar nemzet fogalmat. A szentistváni berendezést csak tiszta magyar vezetőréteg tudja eredménnyel, haszon­ nal megva ósitani. Mai alkalmazása csak külsőleges lehetne s az asszimiláció to­ vábbi veszedelmét hozná magávÁL Már pedig globális asszimiláció és dteszhniládó tekintet nélkül a hivatásközösségro és hu­ mánumra, magában véve te távol álí az ósi magyar gondolkozástól, melynek finom eszközére, megfigyeléseire és tapasztala* tatra ngyis hiába '.figyelmeztetnénk a Az asszimiláció kérdése változatta- meg 1848. mítosza szinte az egekig emelte nul izgalmas problémája a magyarságnak. a---------.. .. magyarság fogalmát. Ez a nagy kérdés kapcsolatos számazási Magyarnak lenni a teljes nagy­ és halálozási statisztikánk komor adatai- ____ . szerű emberiességet jelentette. Csak a válT'De'trápcsőlatös áztál ts, mnyéiTvSfr* iifiíőbtff"hanyáttas során érvényesültek az zóeröt gyakoro'hat a magyarság, melyek asszimiláció rossz oldatai és kizárólago­ és milyenek azok az eszmények, melyek san gazdasági és konjunkturális szempont­ a tiszta emberiesség és a szellemi fölény, jai, mikorra már meggyöngültek a reform­ a gazdasági fejlődés és a társadalmi ősz- kori emberies hagyományok s mikor mér szetartás roppant erőivel vonják hozzá* az asszimiláció társadalmi kérdés lett egy juk a másfaju, másbeszédű emberek tö felületes és gondtalan társadalom ügye. megeit S itt mindjárt adott feleletet te a Az asszimiláció ekkorra már bizonyos 19 ik században, a magyarság nemcsak fokú romlást is jelentett, az eredeti ma­ azért arszimilált olyan óriási idegen tö gyar lényeg könnyelmű felvizezését; mert megeket, mert a század második fele, a hiszen sehol sem volt már az a régi ko­ kiegyezés boldog és nyugodt időszaka a moly, felelősségteljes réteg, mely egy­ teljes gazdasági biztonságot, fejlődést és szerre hordozta a régi történelmi hagyo­ konjunkturális lehetőséget jelentette, ha­ mány és az európai haladás gondolatát. ma emberét." nem azért is mert a század első fele, a S ma is ez az asszimiláció problémája. Évszázadok óta folyik már Magyarcsodálatos és nagyszerű reformkor, majd Elismerés A keleti nagy offenziva idejének közeled,. tét jelzi a szövetséges haderő és fegyverek özönlése a frontra, sőt német vélemény szerint tulajdonképen a hatalmas akció kezdetét jelenti az a tény, hogy a csa­ patok elindultak szálláshelyükről Miköz­ ben a keleten is bekövetkező nagy ese­ mények te előrevetik árnyékukat s az el­ lenség feszült izgalommal várja, hogy az óriási frontnak melyik részén indul a támadás, a gép-ezrek északafrikai csatája teljes erővel tombo', a Csendes óceánon nagy tengeri csata folyik, a japánok elő­ retörése Kínában egyre tart és eredmé­ nyes támadása az angol tengeri ^haderő ellen Madagaszkár fővárosában épp ugy mint Sidneyben fokozott izgalmakat kelt A front mögött pedig érdekes diplomáciai és politikai események zajlanak, * Ezek közül nem tartjuk a legfonto sabbnak azt, hogy Rooscwelték hadat üzentek Magyarországnak, mert hiszen mi már régen hadiállapotban lévőnek tartjuk magunkat. Számunkra sokkal fontosabb és érdekesebb esemény Kállay -Miklós miniszterelnök látogatása Hitler vezér is kancellárnál — főhadiszállásán. Csodáljuk azt a rendkívül rugalmasságot, amely az európai ktfésztes hadiárát1 legfőbb pa­ rancsnokánál, Európa Zseniális uljáalakltójánál tapasrtalbitló. Egyik napon arról érkezik hír, hogy Berlinben tárgyal él intézkedik, aztán meg arról, h'-gy a finn front mögött személyesen adja át a leg­ nagyobb kitüntetést Mannerheim tábor­ nagynak, a finn csapatok főparancsnoká­ nak és a független Finnország megterem­ tőjének, akit 75 születésnapján nemcsak saját hazája ünnepelt, hanem a szövet­ séges államok egész sora te, köztük első­ sorban a testvéri magyarnemzet, amely­ nek szegedi egyeteme diizdoktorsággal te megtisztelte. ■? Egyik nap még arról szólt a hir, hogy Hitler a fin katonai és politikai vevezetőkkel tanácskozott fin földön, a má­ sik nap pedig, már arról, hogy főhadi szállásán Kállay miniszterelnököt és kül­ ügyminisztert fogadta és a Sas Rend nagy keresztjével tüntette ki Hitler Kállay mi niszterelnükkel, Ribbentrop külügyminisz­ ter jelenlétében megbeszélést folytatott Mint a rövid hivatalos jelentés mondja, a megbeszélés a hagyományos német-ma gyár barátság és fegyverbarátság széllé mében folyt le, amely a háromhatalmi egyezményben szövetkezett népek a bolsevizmus elleni közös harcában ismét ki­ fejezésre jut és megerősítést nyer. A po­ litikai megbeszélés után katonai megbe­ szélés következett, amelyen msgasrangu német katonákkal együtt ránt vett Vő- • —y. rös vezérőrnagy a (keleti front magyar katonáinak parancsnoka te. A Uoácskozások másnap a német külűgymfntezternél folytatódtak. A magyar és német kormányfők la* lálkozása a magyar csapatok hősies hv caival együtt napokon át foglalkoztatta a tengelyhatalmak sajtóját Szívesen vettük tudomásul azokat a meleg baráti sorokét, amelyekben a német sajtó megemlékezett rólunk. Hangsúlyozta, hogy a látogatás a Németország és Magyarország közt egyta jobban erősödő együttműködésen t ültre nőén bizonyság a két baráti nemzet kö­ zötti kapcsolatok törhetetlen szivélyesrégére. Magyarország tántoríthatatlan májjá* tartása, amelyet az első világháború ulán nehéz időkben is megtartott, soha nem ment feledésbe és olyan politika alapjá­ vá lett, amely később bőséges gyümölcsöt hozott. Kállay magas német kít'ibte.ie és látogatásának körülményei Az egész ország kitüntetését jelentet ék s mini a német sajtó te hangoztatja a magyarlríJzvélemény a látogatásban elismerést lát Az egész nemzetnek azért az eltökéliségéértt hogy nagy szöveteégesei olda’án erejélatbaveti az igaz Agyért. A fontos diplo­ máciai és harci események se terelték -el a magyarság figyelmét annak jri n'ŐSégéröl, hogy ezen a héten elfogadta a kép viselőház azt a javaslatot, amely ögysnilitó kétszázezer hold zsidó mező ős erdő­ gazdasági Ingatlant juttat viselt ma­ gyar kézre. �2. oldal A MUNKA Gyomorgond- Mi lesz a lélekszikkadás! leánygimnáziummal?.,. Megértjük s szánjuk őket. A rongyos ruhában, elnyűtt arccal ténfergő, életkedvükben megrokkant nél­ külözőket, a gyomorgond szikkadt ál­ dozatait I... Megértjük vértelen ajkuk panasz­ áradatát. Kevés a mindennapi kenyér, kicsi a szükséges busadag s. hozzájutni c$ak néhanapján lehet. Aztán a kereseti lehetőség se emelkedik, pedig a drágaság észrevehetően fokozódik. És számos cikk beszerzése is különböző akadályokba Ütközik. ' ..Megértjük a sorsüldözötteket s kü­ lönösen, ha családosak. Szánjuk az erő­ ben lankadó, hitben, bizalomban fogyatkbzni kezdő férjeket és családatyákat... Szánjuk a korán hervadt feleségeket és apyákat anyagi vergődésük gyötre'mei bfn ... Szánjuk a haza virágos kertjének nyiladozó bimbóit, a nélkülöző gverme keket, fejlődésben elmaradt satnya, cse nevéaz állapotukban ... • Megértő szánalmunkba tehetetlensé günk fájdalomérzése is vegyül, mivel tel . jes mértékben a legjobb akarattal se bi tünk segiteni nyomorúságukon. A társa­ dalom szeretetmunkája mégis legalább annyit eredményez, hogy végszükségben senki se gyötrődik, éhhalál senkit se fe­ nyeget. ‘ Ha a méltatlankodók elkeseredését körültekintő higgadtság tompítaná, min­ den nemesen gondolkodó ember állandó őszinte rokonszenvet és segítő szándékát váltMná ki. De sajnos, bizonyos idő óta egyrészükkel kapcsolatban kellemetlen megállapítást kell tennünk. A zúgók-bú gők ideggyötört, vagy talán felizgatott csoportjai ugy viselkednek, hogy a tár­ sadalom megértése és szánakozása tete mesen s egész jogosan csökkent irántuk, Szinte minősíthetetlen és menthetetlen kilengésekre vetemednek szenvedélyessé­ gükben, ami már gyakran bazafiatlanságnak, sőt hazaárulásnak bélyegezhető s amellett a krisztusi világnézet megtaga­ dásának is. ~ Leginkább visszataszító kacérkodá­ suk még mindig a vörös őrülettel. Az istentelenség bálványa észrevehetően re cség-fopog. Az emberi méltóságot állati színvonal alá süllyesztő tévtan világszer vei végső összeomláshoz közelegnek. És amikor a csillag s rő'szinü rongy ellené­ ben dicsőségesen emelkedik fel a kereszt, a tisztesség hófehér lobogójával, akadnak elé'g számosán a keresztény és magyar eszményt megcsuíoló gyászalakok, akik Szfalinékkel együttéreznek s győzelmüket áhítozzék, mert oktalan rögeszméjük sze­ rint akkor majd „felvirrad a szegények napja.“(1?) Lássanak már tovább az orruknál ezek a megtévelyedettek. Vegyék észre, hogy ez a második világháború döntő ostrom az emberiség sokszáz millióin uralkodó angolszász faj letörésére s hogy az ő védelmében a legszörnyszülöttebb szövetkezés történt a munkástömegeket kizsákmányoló pénzhatalmasságok és az eíyüíyüe’1 hiszékeny népet becsapó nép­ biztosok között I Ez a sátáni valóság. Az angolszász fáj görcsös ragaszkodását a félvilág feletti egyeduralomhoz kiáltóan bizonyitja, hogy még a legizennyesebb eszközöket is fel használja bukásának elkerülésére, össze fög az istentelenség képviselőivel, a ke resztény eszmét és művelődést megsemmisitent törekvő elemekkel, a Paris kör­ nyéki „békekötések“(?) béklyóiból sza­ badult nemzeteket ismét letiporni aka­ rókkal, kérlelhetetlen önzésből. A gyomorgonddal küzködők, ha csakugyan keresztényeknek és magyarok­ nak tartják magukat, a legnagyobb bajok között is igyekezzenek megőrizni nyugat inukat a háború mostani, legválságosabb időszakéban. Az állandó nyöszörgésen, lOpénkodáaon, jajveszékelésen, szitkozó duón kívül kezdjék már valahára gya­ korolni a bősles türelem erényét Is, hogy Így; közénktartozóknak tekinthessük őket i he elvetemedett Istenteleneknek és harafiatlanoknak I M. Gy. Irta : Figyelő. Az utóbbi hetekben itt ott aggódó, vagy kárörvendő kijelentések hangzottak el a róm. kát. leánygimnáziummal kap­ csolatban. A képzelődő „jólértesültek" (?) ostoba pletykáknak hitet adva azt a rémhírt terjesztették, hogy a leánygimná­ zium ügye válságba jutott. (?) S mi az igazság ? — Éppen az ellen­ tétje a vaklármának. A leánygimnázium inkább most indul fejlődőképes kibonta­ kozásnak I A múlt ősszel 16 tanulóval meg­ nyílt I. osztály jelentette a reményteljes kezdetet. Előjelek szerint a most beirat­ kozni szándékozók száma kétszerannyi, sőt még nagyobb is lehet. A szülők élénk érdeklődéséből mindenesetre erre követ­ keztethetünk. S ez érthető is. Már tavaly fejte­ gettük a szütők jogát leánygyermekeik magasabb színvonalú iskoláztatásához, ha anyagi helyzetük módot nyújt reá. Tehet­ séges, tanulni vágyó leányaik miért men­ jenek messze idegenbe, ha az értékes szellemi készültséget itthon is megszerez­ hetik ? Aminthogy meg is kapják jelen­ leg középiskoláink képzett és lelkiisme­ retesen oktató tanáraitól s a háború után majd, amikorra már az intézet teljesen megszilárdult, az ideköltöző apácarend tanárnőitől, az angol kisasszonyoktól I Egyébként a vizsgáztatást az idén is ők végzik már, még pedig jun. 22 én. Kecskemétről ide jönnek Starjánba, hogy növendékeink munkájának eredményéről meggyőződést nyerjenek. Reméljük, hogy nem fognak csalódni, aminek üdvös ha­ tásaként a most még habozó szülők is döntő elhatározásra jutnak. A gimnázium szeretettel várja és befogadja a katoliku­ sok mellett a protestáns vallásu leány­ kákat is, amint a lefolyt tanévben bébi zonyitotta. A vizsgák lezajlása után lapok, hir­ detmények, falragaszok utján értesítjük majd a közönséget a jövő évre szóló beiratások idejéről és feltételéiről. Jönnek a színészek. Vértes Károly kiváló társultával jövő héten városunkba érkezik. A megnehezült időkben is töretlen lelkesedéssel és hazafisággal telítve járják színészeink az országot és gyönyörköd­ tetnek, buzdítanak bennünket. A régi jó gárda nagy részben együtt van. Néhány uj tagja lesz most Vértes Károly társulatának, amelynek színi sze­ zonját Pápán közkívánatra meghosszabbí­ tották, mert a válogatott műsor és kitűnő játék általános és lelkes támogatást biz tositott Hisszük, hogy városunk közönsége saját érdekét is szolgálja, amikor a szi nészeket támogatja oly módon, hogy már elővétben is sok bé letet vált a városunk­ ba megérkezett Oroszy László titkárnál, A válogatott műsort jövő héten teszi közzé Vértes Károly, aki maga és leá­ nyai nagytehetségü színművészek A tár sulat saját zenekarral érkezik, amelynek karnagya a rádióból is előnyösen ismert Erdélyi Patat Leó. A gyermeknevelési pótlék egyszerű magyarázata. Gyermeknevelési pótlék jár az 50 000/1938. sz. rendelet alapján az ipar­ ban, kereskedelemben, bányászatban, ko­ hászatban foglalkoztatott fizikai munkások élő gyermekei után, ha legalább 20 sze­ mélyt foglalkoztató Üzemben dolgoznak. Tanoncnak, tisztviselőnek, kereskedőse­ gédnek gyermeknevelési pótlék nem jár. Gyermeknevelési pótlék jár akkor is, ha a munkavállaló nem dolgozza ki az egész hónapot, vagy az egész hetet, de havonként 15 napot, illetve hetenként Salgótarján, 1942 junius 13 legalább 3 napon át volt foglalkoztatva. Ha a munkavállaló nem saját háztartásá­ ban neveli gyermekét, akkor a munka­ vállaló jogán a gyermek ellátójának jár a gyermeknevelési pótlék, ezt helyhatósági bizonyítvánnyal kell igazolni 14 éven felüli gyermek után pótlék nem jár, tör­ vénytelen gyermek után csak akkor jár pótlék, ha anyakönyvileg elismerte az apa. Újszülött gyermek után csak a születést követő hónap első napjától jár pótlék. Ha a munkavállaló katona, beteg, vagy ha önhibáján kívül munkanélküli, három hónapon át még folyósítani kell a pótlékot. A fentieket az első hónapban orvosi bizonyítvánnyal, katonai szol­ gálatot katonai igazolvinnya1, mun­ kanélküliséget hatósági munkaközvetítő hivatal, illetve a községházán kiállított bizonyítvánnyal kell igazolni. Ha a munkavállaló meghal, annak, aki gyermekét gondozza, további har hó­ napon keresztül kell, hbgy folyósítsák a pótlékot az esetben, ha a munkavállaló az elhalálozás hónapjában jogosult volt a pótlékra. Pótlék, mint ismeretes, gyerme­ kenként és havonként öt pengő. Nagy­ szülőknek akkor jár az unoka után gyer­ meknevelési pótlék, ha a bíróság, vagy az árvaszék kötelez*, az unoka eltartására, vagy pedig a gyermek szülőit eltartják. Testvér, vagy rokongyermek, úgyszintén menbelyen elhelyezett gyermek után pótlék nem jár. A gyermekre egyidőben csajt egy személy kaphat pótlékot. Ha szülök dolgoznak, elsősorban a férj, azonban ha a férj kis üzemben dolgozik,, hol 20 sze­ mélyt nem foglalkoztatnak, ugy az anya igényelheti a pótlékot, ha -oly vállalatnál dolgozik, mely tngja a Családpénztárnaír. Laszkáry Gyulát jelölték Sztranyavszky Sándor egyházkerületi felügyelő utódjául. A Magyar Értesítő jelenti: A dunáninneni evangélikus egyházkerület presbi­ tériuma Hándel Béla dr, egyházmegyei felügyelő, ügyvéd és Csengődy Lajos dr. alesperes elnökletével Budapesten ülést tartott. Kardos Gyula püspökhelyettesesperes, kormányfőtanácsos meleg és köz­ vetlen szavakkal búcsúztatta az egyház­ kerület világi vezérét, az oly korán és tragikusan elhunyt Sztranyavszky Sándor dr, felügyelő elnököt. Kettős árvaságban vagyunk — mondotta, — egy hónapon belül elvesztettük püspökünket, Kovács Sándort és utána elnöktársa, Sztranyav­ szky Sándor is átköltözött az örökké­ valóságba. Erős magyar evangélikus lel­ kének példájával azonban itt él közöttünk: maradjon velünk továbbra is ragyogó, keménykötésü jellemének ihletése és ben­ sőséges, meleg szive. Megörökítették a presbitérium jegyzőkönyvében Sztranyav­ szky Sándor emlékét. Azután a jelenvol­ tak ugyancsak zártkörű értekezleten ugy határoztak, hogy teljes egyhangúsággal Laszkáry Gyula egyházmegyei felügyelőt ajánlják a gyülekezetek figyelmébe uj egyházkerületi felügyelőül. Az egyházköz­ ségi szavazatokat augusztus 6 ig kell a szavazatbontó bizottság elnökéhez, Nftográdi Horváth Sándor alispánhoz eljuttátni. A felügyelóváiasztás kérdése lényegében már el is dőlt ezzel az ajánlással: ahogy a „Magyar ÉrtesitöM tájékoztatták, dras- kóczi és laszkári Laszkáry Gyula nógrádhont-barsi egyházmegyei felügyelő, kor­ mányfőtanácsos, romhányi földbirtokos, a Johannita-rend lovagja már is Sztranyav­ szky Sándor utódjának tekinthető. Hat­ vanas éveiben jár, féifias és független egyéniség, értékei már régebben felhívták reá az egyház figyelmét, b e Sztranyav­ szky Sándornak bizalmas hivei közé szá­ mítják. Az egyházkerület egyébként még ebben a hónapban rendkívüli közgyű­ lésére jön össze és adminisztratív ügyek­ ben fog al majd állást. (M. É ) . A vármegyei, városi és a községi alkalma zattak öregségi biztosítása. A kormány 1938. évi január 1 én megjelent rendelete az öregségi biztosi tást kiterjesztette azokra a. vármegyei, városi és községi alkalmazottakra — ezek­ nek túlnyomó része közüzemi szakmun­ kás és napszámos I — akik ezeknél a köz­ testületeknél nyugellátásra igényt nem szerezhetnek. A rendelét kötelezte az 0. T. L-tés a M. A. B I. t, hogy a szóbanforgó alkal mazottaknak 1929: január 1 e óta betöl­ tött vármegyei, városi és községi munka­ viszonyát öregségi, stb. biztosítási köte­ lezettségben töltött munkaviszonynak is merjék el. Kimondotta a rendelet azt is, hogy az OTI és MABI ra 9 évre vissza­ menően háruló nagy teher biztositásma- thematikai értékét a közületek fizessék meg, viszont az OTI és MABI a közületeknek téritsék meg azokat a járadékokat; amelyeket azok időközben a szóbanlévö alkalmazottaknak folyósítottak. Nehogy a járulékoknak egy összeg' ben megfizetése a köztestületek kölbiégvetési egyensúlyát felborítsa, a rendelet felhatalmazta a belügyminisztert, hogy ® közületeknek 40 félévre terjedő részlet­ fizetési kedvezményt adhasson. A rendelet értelmében a közületek az OTI kiküldött közegeivel együttesen készítik el a vonatkozó leszámolást. Ez az eljárás városunkban és az OTI salgó­ tarjáni kerületi pénztára egész területén (vidékén) most van folyamatban. A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamú építése. Irta: Szentpétery János városi főmérnök. Közegészségügyi szempontból az ivóvízellátással egyenlő fontosságú a la­ kott területeken felgyülemlő mindennemű szemétnek, szennynek az eltávolítása és ártalmatlanná tétele. Ezt a feladatot a rendszeres szemét­ fuvarozás és feldolgozással, továbbá a szennyvizeknek zárt csatornában való el­ vezetésével és megfelelő kezelésével le­ het a korszerű higiénia követelményeit kielégítő módon megoldani. Itt a feladat második részét, a szenyvizek elvezetését és tisztítását imertetem. Aszerint, hogy a vízhasználatból eredő és csapadékokból származó szennyvizek egy közős csatornahálózattal távolittataak el, vagy pedig külön-külön, al­ kalmazzák a városok csatornázásánál a) az egységes vagy úsztató rendszeri, b.) vagy pedig az elválasztó rendszert. Városunkban a fennálló adottságok mellett az utóbbi, vagyis az elválasztó rendszer alkalmazása volt az indokolt. Ugyanis a csapadékvizekre az idŐszakosság és a nagy vízmennyiség (főkép a hegyes vidéken), a használati vizekből eredő szennyvizekre pedig az állandóság és az aránylag kis vizmennyiség a jellemző Tehát a csapadékvizek levezetésére nagyméretű, a szennyvizek levezetésére pedig aránylag kisméretű csatornára van szükség. A kevéssé szennyezett csapadék­ vizek levezetésére az olcsóbb kivitelű betoncsatorna is megfelel, a használati szennyvizek levezetésére azonban — �A MUNKA Salgótarján, 1942 junius 13 amelyek a betont megtámadják — drága A csapadékvizcsalornára vonatkozó lomAncozott köagyag vagy aszfaltcsövek szabályrendeletünk lehetővé tette, hogy hutnálandók, illetőleg -a betoncsatorna az egyes magáningatlanok szennyvizei belül ilyen anyagokkal burkolandó. megtisztítva a csapadékvizcsatornába ve­ Városunk domborzati viszonyai mel­ zettessenek be. A részben nem megfe­ lett s csapadék vizeket, — amelyek tisztítást lelően megépített, részben nem megfele­ nem igényelnek, — több gyűjtőcsatornával lően kezelt házi szennyvizderitőkön ke­ Igen rövid utón lehet a Tarján patakba resztül a csatornába vezetett, kellően levezetni, a használati vizekből eredő nem tisztított szennyvizek ott bomlásnak szennyvizeket azonban a város egész lakott indultuk és melegebb időben émelyítő területéről összegyűjtve egy gyűjtőcsator­ bűzzel árasztották el a várost, elrontották, nával kell a város alsó részén lévő tisztí­ megfertőzték városunknak egyébként ózon­ tótelepre eljuttatni. dús, zamatos hegyi levegőjét Figyelemmel arra, hogy városunk A vízvezeték megépítése után a ház* több mint 5 km hosszuságbin nyúlik el a Tarján patak völgyében, továbbá, mert szennyvizeknek ilyen házi tisztítóberende­ a nagy záporok vizei a meredek hegyol­ zéseken való bevezetése a csapadékvíz­ dalakról úgyszólván egyidóben zudolnak csatornába ezen máris tarthatatlan álla­ le a város középső részeire, egységes potot még súlyosbította volna. Amellett (úsztató) rendszer mellett igen bosszú és ezeknek a házi lisztitóberendezéseknek a nagyméretű gyűjtőcsatornára lett volna létesítése az egyes háztulajdonosokat je­ 'szükség. “ lentősebb kiadással terhelte volna meg, Tájékozásul megemlítem, hogy csak a hiszen már egy kisebbszerü tisztítóberen­ Pécskő patak normális árvizeinek leveze­ dezés költsége is az 1000 P-t meghaladja, tésére 100^150 cm. beivilágu, tojásszelvé­ nagyobb lakóházaknál, középületednél pe nyű csatorna volt szükséges, a rendkívüli dig többezer pengős költséget jelentett árvizek elleni biztosítékul pedig még egy 1 volna. 15 000 m3 es víztároló medence létesült. De nem lett volna helyes a házi Elválasztó rendszer mellett a drá­ gább anyagú szennyvízcsatorna kismére- szennyvizek eltávolítására ez egyes pest­ környéki lakótelepeknél használatos ol­ / tekkel — a mellékgyűjtő csatornák 20—25 cm, a főgyűjtő csatorna pedig 40 cm. csóbb eljárást sem alkalmazni, ahol a belső átmérőjűek — és igv sokkal gazda­ szennyvizeket szikkasztó medencéken át a ta'ajba vezetik. Ez a módszer egyéb ságosabban voltak elkészíthetők. Csapadékvizcsatornarendszerfinket az ként városunk több részén a magas ta elmúlt 15 év alatt már csaknem teljesen lajvizállás és a nem eléggé vízáteresztő kiépítettük. Az itt alkalmazott legkisebb altalaj miatt nem is lett volna használható. méret 30'45 cm, a legnagyobb pedig A fentiekre figyelemmel is a szeny100'150 cm. belméretü tojásszelvény volt. vizeltávolitásnak és-kezelésnek a legkor­ A csapidékvizcsatornák hossza kö­ szerűbb módját kellett választani, bár az zel 20 000 méter. Ezeknek kb. kétharmad a legnagyobb momentáni befektetéssel . része az 1930—40 évi inségmunkák ke­ járt, de viszont a kérdést hosszú időre a retében házikezelésben készült el, ami a iegmegnyugtatóbban oldja meg. nagymérvű munkanélkü iség ideién tekin­ A végleges elhatározást e tekintet télyes munkaalkalmat jelentett, másrészt az inségmunkára fordított összegeknek ben megnehezitette az a körülmény is, célszerű beruházás formájában való fel- hogy városunk hosszan elnyúló kedvezőt­ len fekvése miatt a szennyvizcsatornamü , használását tette lehetővé. Érzel a csatornarendszerrel és az létesítése arány'ag sokba kerül. Mert egyidejűleg végrehajtott utrendezzéssel, amig normális körülmények között annak butkolással csak a csapadékvizek leveze­ költségei a vizmü létesítési költségeinek tésének a kérdése oldódott meg" Ugyan a felét'álig Haladják meg, nálunk ez az’ .eltűnt az utcáinkról a feneketlen sár és arány majdnem megfordított Igaz ugyan-, por és megszűntek az esők után ulon- hogy ezen kedvező len arány kialakulá­ ulfélen rövidebb hosszabb ideig disztelen- sában nem kis része volt annak, hogy kedő, büzlő viztócsák. azonban rövid idő viszont a vizmü létesítésénél fennálló múlva egy újabb kellemetlen probléma kedvező adottságok a lehetőségig kiakvetődött fel. náztattak. (Folyt, köv.) .S P O RT. UJPEST SBTC pálya. Sal. BIC 4:1 (2:1) 2000 néző. Vezette: Mo’doványi Nagy hőségben, kissé túlzott gól- fel a kerület és az országos szövetség is áránnyal megérdemelt vereséget szenvedett a salgótarjáni atlétákra. az Újpesttől az SBTC. Szombaton a bajnoki számok kima* A két csapat a következő felállitásban játszott: Újpest: Sziklai — Balogh 1., Bíró— Nagymarosi, Mészáros, Kármán — Ádám, Várszegi, Szusza, Zsengellér, Kalocsai dr. SBTC: Szabó — Budai, Kiss — Marosi,1 Debreceni, Borsányi — Biró, Csuberda, Vince, Lackó, Trenka. Unalmas játék, újpesti fölény a meccs ke-detén. A 21. percben Lackó nagy helyzetei bagv ki, a 23 percben két gólt ér el közvetlen egymás után az Újpest, Zsengellér és Szusza révén 2:0. A II. félidőben az SBTC nagyon igyekszik, a 35. percben Lackót kapus­ támadásért kiállítja a biró, Zsengellér a következő percben gólt lő. 30 , — A Stécé 10 emberrel is küzd és a 38 perc­ ben Trenka szépít, 3:1 és a 40 percben Zsengellér állítja be a végeredményt. 4:1. Újpest jobb volt, a gólarány azon bán túlzott. Egyénileg Biró, Ádám, Zsen­ gellér, illetve Trenka, Kiss és Debreceni volt jó Atlétika. Szombaton és vasárnap rendezte az északi kerület Ifjúsági bajnokságait Kas ián az ottani Levente egyesület. Erre a Versenyre városunkból elég szép számú versenyző nevezett be s az elért ered- azt mutatják, hogy méltán figyelt gasló teljesítménye volt Feledi 3000 m e« kér. ifjúsági rekordja, amellyel beállította az eddigi legjobb kerületi eredményt. Ideje 9,20 2. Második helven Simkó vég­ zett, aki helytelen taktikával futva, az utólsó körben hagyta magamögött ellen­ feleit. Jobb beo ztással az elért 9,20 2 es eredményénél jobb időt futhatott volna Vasárnap Feledi ismételten kiváló eredménnyel, 4.18 4 es idővel nyerte meg az 1500 m-es bajnokságot, alig maradva el a kér. ifj. rekordtól A 400 m-es gát­ futásban Bajcsik második, Füzes harmadik lett. Hármasugrásban Kimer ugyancsak harmadik helyen végzett. Sulydobásban Bálint 10 55 m es eredménnyel negyedik lett, ugyanő a diszkoszvetésben is negyedik lett, 32 06 m es eredménnyel. Még két salgótarjáni fiú ért el szép eredményt a losonci gimnázium színeiben indulva : Tompái megnyerte a távolugrást, (nagy­ szerű 634 cm es eredménnyel) a hármas­ ugrást, (12 97) második lett a 100 és 200 m-es síkfutásban. A fiatal Hlavacska bar madik lett a 200 m-es síkfutásban. Az ifjúsági bajnokságokkal kapcso latban felnőtt válogató verseny is volt, amelynek keretében az átigazolás alatt álló Neményi 9,05.4 es idejével uj kerületi rekordot állított fel a 3000 m-es síkfutás­ ban. Második helyen Nievelt végzett 9,106 tál. 400 méteren Kimer 55.4 mp es idővel győzött. Hirek és különfélék A káromkodás kárhozatos szokása ellen megindult moz­ galom elismerésre talált mindenütt, ahol szerelik a magyar nép lelki tisztaságát. Hiába bizonyítják netalán a néprajz tu­ dósai, hogy a káromkodások némely for­ máiban régi pogány mitológiáknak mi­ csoda emlékei rejtőznek, ez nem ment­ heti a csúnya szokást, mely egyszerre tá­ mad Isten szentsége, a szentek tiszta és nemes személye, az embertársak jóérzése ellen. A káromkodások gyakran támad­ nak a maguk sátáni düheivel és zabolát­ lan ösztönősségével Isten, a hit, a vallás ellen. Ez már önmagában véve is elegendő és legfőbb ok lenne mind az egyházi, mind a világi illetékések példamutató fel­ lépésére. Ám a káromkodás végzetes hatás­ sal van az emberek együtteiétére is, mi­ után már megfertőzte lelkünket. A ká­ romkodás durván eltaszitja egymástól a testvéreknek született embereket, a bizal­ matlanságot és a gyülölséget öntözi szi vükben, a viszály és szeretetlenseg felle gét vonja föléjük, rossz atmoszférájával elborítja éppen azoknak a szegény ele­ setteknek, a kitaszítottaknak, a proletá­ roknak életét, akiknek a legnagyobb szük­ ségük lenne a tiszta lélckzetvételre. A tiszta beszéd közelebb hozza az embere­ ket, a durvaságok elrontják életüket. A társadalmi szempontok tehát legalább olyan erősen szólnak a káromkodás el­ len, mint a vallás szempotjai. A káromkodás elleni mozgalom az, amely éppen iskolapéldája : mint kell va­ lamilyen tervnek valóban embertől embe­ rig,haladnia, szivtől-szivig izzania. A ká­ romkodás elleni mozgalomnak valóban emberi és egyéni megmozdulásnak kell lennie. S itt igen fontos a példaadás, a jóban való előljárás. Nemcsak rendelet, oktatás szükséges itl; de az is kell, hogy minden feleffes, minden elöljáró való­ ban elöl is járjon a maga tiszta beszé­ dével. tartózkodásával, nemes magatar­ tásával alárendeltjei előtt. Nem kétsé­ ges, hogy a káromkodást nem egyszer a felülről való hallomások is terjesztik. A maga helyén alkalmazott tiszta feddő és nevelő szó van olyan jó hatással, mint a legdurvább és legarcpiritóbb szidalom. A szeretet és a jó szó megnyilatkozására legalább annyira felfigyel az érdekeit em­ ber, mint a vad kifakadásokra, melyek nem kiméinek Istent, szenteke*, anyát, rokont. A magyar családi és társadalmi élet tisztasága sokban fordul meg azon, milyen a káromkodással szembeni maga­ tartásunk. A családok tisztaságát szegény emberek között legelőbb a káromkodás dúlja fel. Akik tehát a magyar társadalom egészségére súlyt helyeznek, valóban nem oktalanul figyelnek annyira a káromko dás elleni mozgalomra és intézkedésekre. S ennek a megmozdulásnak kell hogy távolibb nemzefnevelő céljai is legyenek. Avagy hasztalanul jajdultak fel azok a borzasztó kétségbeesések és aggodalmak Prohászka Ottokár szivében, midőn olyan megrendítő sorokat irt leglitkossab vallomásaiban, a Soliloquiában a károm­ kodás ellenében ? Egy nagy nemze.i hibánk elleni küzdelemről van itt szó; ne riadjunk vissza attól, hogy a „szó" elleni harcon kezdjük, — az emberi szó, a magyar be­ széd tisztasága igén lényeges és nemes dolog (- y —n ) Kormányzónk arcképét rendkí­ vüli közgyűlés keretében leplezte le a vármegye törvényhatósága f. hó 11-én. A közgyűlést dr. Baross József fő­ ispán vezette. Az ünnepi beszédet Moosáry Ödön kerületünk országgyűl, kép viselője mondotta. A nagyhatású beszéd alatt lelkesen ünnepelte a közönség Horthy Miklós kormányzót Horváth Sán­ dor alispán szép beszéd kíséretében vette át megőrzésre a nagyszerűen sikerült képet, melyet Boldizsár István festőmű­ vész alkotott. Esküvő. F. hó 6 án déli 12 óra­ kor Budapesten a Rózsák terén levő templomban tartotta esküvőjét Partényi Éva urleány és Szathmári Érsek Elek oki. bányamérnök, kisterenyei lakos. Az esketéat a menyasszony volt hittanára Karl Lajos végezte, aki tartalmas beszédben : 5 hö ütötte a bájoi és szimpatikus ifjú 3 oldal párt. Az orgonán Dr. Baló G^u’a ergo namüvész látszott. Tanuk voltak Dr. Gazdy Gyula máv. tanácsos és Heinrich Viktor báoyavezérigazgató. Az esküvőn nagyszámú rokonság és sok ismerős jé'eol meg, akik meleg gratu'ációkkal ' ha mos­ ták el a boldog, yj házaspárt Esküvő, Agyagfalvi Goró íréi) és dr. Laczy Pál bányaorvos junius hó 17 én szerdán délelőtt fél 10 órakor tartják eskü­ vőjüket a salgótarjáni evangélikus temp­ lomban. (Minden külön értesítés helyett.) Alapkő-letétel lesz 14 én (holnap) délelőtt 10 órakor Róna községben tábori mise keretében. Ugyanis Kápolnát szándékoiik építeni a kies és magaslati fék* vésü Róna község jóérzésü népe. Szerkesztői üzenetek: Sz. L. Itt is volt hasonló ünnepség. Kevés a hely. K. Gy. E számunkban közöljük a gyer­ meknevelési pótlékra vonátkozó rendeletet KATONA. Az 1922-es születésűek™ vo­ natkozott. Jelentkezzék a városházán h katonai előadónál. Cserkész repülőmodellversesty' Salgótarjánban. A Magyar Cserkész­ szövetség IX. kerülete az idén Salgótar­ jánban rendezi meg repülőmodellversenyét vasárnap d e. fél 10 kor a Szent Imre hegyen. Szeretettel várja az érdeklődőket Püifícvta luJUMla angóranyulak eladók. Jőnáschtelep Harmosék. ' Starján m. város polgármesteri hivatalától. 9093/1942. A volt cseh szlovák rokkantsági és aggkori biztosításban szerzett jogok elismerésében, illetőleg kiegészítésé­ ben szükséges bejelentések megtétele. Hirdetmény. Felhívom midazokat, akik. mint, az iparban, a kereskedelemben, a mezőgaz­ daságban, szabad foglalkozásokban, vala­ mint egyéb biztosításra kötelezett foglal­ kozások körében alkalmazott fizikai (testi) munkások a volt csehszlovák államban rokkantság és aggkor esetére biztosítva voltak, hogy 1941. évi július hő 31. nap­ jáig az Országos Társadalombiztosító In­ tézet központja (Budapest Vili. Fiumei ut 19) baleseti kártalanítási osztályénál, vagy az OTI-nak lakóhelyükre illetékes kerületi pénztáránál saját érdekükben, az esetleges jogvesztés elkerülése céljából Írásban jelentsék be, ha az 1939. évi március hó 15 ét megelőző időben a szlo­ vák köztársaság, vagy a caeh-morv* .Pro­ tektorátus területén bekövetkezett bale­ setből (foglalkozási betegségbő.) folytan 1. azért nem kapnak járadékot, mert azt részükre a volt csehszlovák tervek a terület-elcsatolás következtében már nem állapíthatták meg, vagy 2. a baleseti állapot orvosilag meg­ állapított rosszabbodása ellenére a baleseti járadék felemelésére irányú ó kérelmük­ kel az emlitett rendeleti szabályozásra utalással utasittattak el. Ha a jelentkező már korábbat is fordult az Országos Társadalombiztoiiitö Intézet központjához, vagy valamelyik ke­ rületi pénztárához, ujbóh jelentkezésekor csupán a már előzőleg kapott értewtés ügyszámára kell hivatkozni Ha pedig csupán most történik elsőizben jelentkezés, a baleseti sérült sze­ mélyi adatain felül a baleset időpontját, pontos helyét, a munkaadó nevét is' fél kell tüntetni és közölni kell azt a körül­ ményt, hogy a volt cseh szlovák szeriek a járadékot miért nem állapították meg és csatolni kell a volt Cseh szlovák szerv­ től kapott iratokat Salgótarján, 1942. junius 8. ’ A po'gázmester helyéit Dr. Wanka ' aljegyző. Á 1 l and 6 ■Ikalsaaeáat nyerget jómegjelenésü, intelligens, őskererts? tény férfi magas fix és jutalékjövedelem> mellett. A biztosítási szakmában jár­ tasok előnyben. Érdeklődni lehet a Sa’gólarláni Népbanknál- Talált tárgy. Salgótarján megyei város területén 1 drb. női szalmakalap, 1 drb. bőr női kézi táska találtatott (gá­ zolt tulajdonosa a rendőrkapitányságon a hivatalos órák alatt átveheti. �A MUNKA 4. oldal Főzzünk kevés zsírral. (A m. kir. Közellátási Hivatal budapesti Kísérleti Konyhájának sajtóbemutatója.J (II közlemány.) Htlásslé: Vékony karikára szelt hagymát egy ujjnyi vizben 5 percig fór* raljuk, meghintjük bőven pirospaprikával, rárakjuk az előre besózott halszeleteket, fejet, vízzel feleresztjük, hogy ellepje és lassan főzzük fedő nélkül kb 1 óráig Zöldpaprikát és paradicsomot szeletelhe­ tünk tálalás előtt bele. Ráohal: Hajában főtt burgonyát fel* szeletelünk és kibélelünk vele egy pecse­ nyesütőt. Rárakjuk az előre kettészelt, besózott halat, tetejére teszünk karikára Szelt hagymát, paradicsomot és zöldpapri­ kát. Tejfellel meglocsolva sütőben meg­ sütjük, kb. 30 percig. Rakott kalarábé: A szeletelt kalarábét kevés sós vizben puhára pároljuk. Saját zsírjában párolunk darált marhahúst és készítünk párolt rizst, ezeket fűszerez­ zük és összekeverjük. Soronként lerakjuk ; kalarábét, rizses húst, kalarábét, a tetejére szórunk vagdalt petrezselymet. Anyag'iszabás: 8 drb. kalarábé, 35 dkg. darált marhahús, 15 dkg. rizskása, 3 dkg. zsir. Spárga Ogytál: A spárgát megtisz­ títjuk vigyázva, hogy a legizesebb részét á fejét le ne törjük. Kaparással lisztitjuk, mig a rostokat le nem kapartuk. A tisz tított spárgát gyengén sózott vizben puhára pároljuk. Kevés forró zsirba tesszük és felvert tojást öntünk rá és megsütjük. A tetejére lehet apróra vágott metélőhagymát vagy petrezselyezemzöldjét szórni. Anyag kiszabás: 1 kg. spárga, 5 dkg. zsir, 5 db. tojás. Majorannás hús galuskával, salá­ tával. Kis fej vereshagymát apróra össze vágunk és kevés zsíron megfonnyasztjuk. Lángról levéve, megszórjuk pirospapriká­ val és beleteszünk darált marhahúst Ezt addig pároljuk a hagymás zsírban, mig szemcsékre szét nem esett. Csipetnyi ma­ joránnával Ízesítjük, közben készítünk galuskatésztát, azt kifőzzük és beleszedjük a majoránnáé húsba. Ha van tejfelünk, vagy aludttejünk, adhatunk hozzá. Salá­ tát tálalunk melléje. Anyagkiszabás: egy fél kg darált marhahús, 40 dkg liszt, 1 drb. tojás, 3 dkg zsir, fűszerek, 2 dl tej­ fel, vagy aludttej. Salátafőzelék kolbásszal: A salá­ tának a nagyobb leveleit használjuk el a főzelékhez, a szivét tegyük félre más­ napra, hűvös helyen salátás egytálnak. A metéltre szelt tisztított salátát me eg szírben pároljuk. Megszórjuk bőven vag­ dalt kaporral, vagy liszttel. Feleresztjük, ízesítjük sóval, citromlével, kevés aludt­ tejjel. Karikára szelt kolbászt teszünk bele és pár percig főzzük v.le. Anysgkiszabás: 10 fej saláta, 2 c-omó kapor, egy negyed kg kolbász, 2 dl aluditej, ci'rom. Rakott podlupka: A pod upkát szé­ les metéltre vágjuk és kevés sós vizben puhára főzzük. Saját zsírjában puhára pá­ rolunk darált marhahúst. Rizskását kevés zsíron megforgatjuk, majd vizzel felereszt­ jük és puhára pároljuk. Fűszerezzük sóval, {üszerpótióval és összevegyitjük a rizst, a hússal. Soronként tálba rakjuk, kelkáposzta, rizses hús, majd ismét kel­ káposzta. A tetejére tehetünk, ha van tejfelt, vagy áttört aludttejet is. Anyag­ kiszabás : háromnegyed kg pod upka, 35 dkg darált marhahús, 15 dkg rizs, 2 dkg Z’ir, 2 dl tejfel vagy aludttej. Salátái egytál: Tisztított, mosott salátát készítek egy ízes saláta-lével (ecet, víz, só, cukor) Keméoytojást főzök, hajá­ ban főtt tisztított karikára szelt burgonyát veszek és soronként lerakom. Saláta, ka­ rikára szelt tojás, szeletelt burgonya, sze letelt retek, karikára szelt kolbász, ismét saláta. Tetejére öntök a saláta levéből. Anyagkiszabás : 4 fej saláta, 1 csomó retek, 4 tojás, 15 dkg kolbász, 3 szem burgonya. BabfUlyáS: Egy kis fakanál zairon hagymát sárgára íonnyasztok. Megszórom bővem paprikával és beleteszem a koc kára vágott marhahúst. Kevés vizzel lo­ csolva félpuhára párolom. Este beáztatok nagyszemü babot, félpuhára főzöm, hozzávegyitem a pörkölthöz a leszűrt babot ét a bab főzőlevével locsolva puhára pá­ rolom. ízesíthettük aludttejjel. Anyagkiszabás: 1/2 kg marhahús, 1/2 kg bab, 2 dl. aludttej, 4 dkg zsir, hagyma, só, paprika, . . ’ Rakottkáposzta (szárított): 10 dkg szántott káposztát megmosva beáztatunk. Az áztató vizzel együtt főzzük, sóval Íze­ sítjük. Készítünk pörköltet, marhahúsból, vagy párisiből. Párolunk rizst A purkölt busát ledaráljuk és soronként lerakjuk; káposzta, pörkölt, rizs, káposzta tetejére aludttejet teszek, vagy a pörkölt mártását. Anyagkiszabás : 10 dkg szárított káposzta, 1/2 kg bús, 10 dkg rizs, 4 dkg zsir, fűszer, hagyma, esetleg 2 dl aludttej. Rakott zöldbab (szárított): 10 dkg szántott zöldbabot beáztatok, majd ugyan­ abban a vizben puhára főzöm. A leszűrt zöldbabot soronként lerakom, egy sor zöldbab, karikára szelt ko bász, karikáraszelt keménytojás, majd ismét zöldbab A tetejére pirított zsemjemorzsát szórok. Ha van aludttej, azzal ízesítjük. Anyag kiszabás: 10 dkg szárított zöldbab, 1/4 kg kolbász, 4 drb tojás, 4 dkg zsir, 5 dkg morzsa, esetleg 2 dl aludttej. Töltött k&larábé : Gyenge egyforma kalarábekat kifúrunk és a következő töl felékkel töltjük: darált marhahús, rizikósa, só füszerpótló összekeverve. A megtöl­ tött kalarábékat az apróra vágott kalarábéval együtt gyengén sós vizben puhára pároljuk és ha puha, ugy készítjük el, mint a főzeléket. Anyagkisiabás: 10 ka larábé, 30 d»g darálthus, 8 dkg rizs, fü szerek, 4 dkg zsir, petrezselyemzöldje. Parajos omlett: Tojás sárgáját ki­ keverjük liszttel, tejjel, majd áttört parajt, darált kolbászt adunk hozzá, végül a ke­ ményre vert babot lazán hozzákeverjük. Palacsinta sütőben kevés zsíron kisütjük egyenként. Anyagkiszabás: személyenként 1 tojás, egy tetézett kanál liszt, egy evő kanál tej, egy evőkanál paraj, 2 dkg kol­ bász, kevés zsír a kisütéshez. Parajfőzelék bundáskenyérrel: Tisz­ tított, jól megmosott parajt torró sós víz­ fa sn 5 percig főzzük. Ledaráljuk, vagy áttörjük. Világos rántást készítünk, fel­ eresztjük a paraj levéve), beletesszük a parajt, sóval, kevés hagymával ízesítjük, kevés ideig főzzük. Kissé száradt kenye­ ret vékonyan felszeletelünk, majd felvert sózott tojásba mártva kevés forró zsírban kisüljük. Kevés-zsírt vesztei. Sóskamártás tojással: Tisztított mosott sóskát forró zsírban párolunk. Ha levét elpárologta, megszórjuk liszttel és feleresztjük csontlével, vagy vizzel. íze­ sítjük sóval, kevés cukorral és ha van, tejfellel vagy aludttejei. Tükörtojással tálaljuk. Gombás rizses zöldborsó: Párolunk petrezselymes zsíron gombát és zöldbor­ sót. Mikor a borsónk félpuha, hozzáadjuk a meg nem mosott, ruhával meg'örölt rizskását, sóval Ízesítve, vizzel felöntve keverés nélkül puhára pároljuk. Teleiére szórjunk vagdalt petrezselymet. _____ ___________ (Vége)_____________ ___ Menetrend Salgótarján főtér* Salgótarján, 1942 junius 13 728, 905, 1031, 1246, 1451, 1561, 2689, 2899, 3043, 3144, 3316, 3498, 3800, 3973, 4106, 4167, 4341, 4505, 4672, 4921, 5166, 5264, 5391, 5554, 5888, 6060, 6185, 6528, 748, 818, 820, 834, 841, 855. 878, 920, 935, 942, 960, 1018, 1030, 1051, 1086, 1119,1187,1212,1217, 1247, 1277, 1284,1320,1371,1376, 1462, 1467, 1473,1487,1531,1537, 1595, 1597, 2454,2549,2551,2641, 2692, 2813, 2829,2836,2857,2884, 2906, 2917, 2924,2925,2946,2950, 3054, 3068, 3071,3112,3116,3142, 3146, 3188, 3209,3215,3271,3295, 3340, 3358, 3377,3418,3449,3478, 3510, 3528, 3569,3605,3636,3667, 3806, 3824, 3907,3921,3936,3952, 3979, 3999, 4008,4010,4024,4080, 4125, 4130, 4132,4140,4144, 4158, 4203, 4215, 4238,4251,4287,4312, 4348, 4396, 4401,4416,4419,4468, 4530, 4540, 4541,4571,4624,4671, 4763, 4765, 4774,4788,4890,4905, 4948, 5027, 5029,5063,5073,5084, 5170, 5177, 5182,5207,5215,5258 5287, 5309, 5319,5337.5343,5378 5423, 5437, 5472,5518,5519,5531' 5566, 5605, 5637, 5805, 5843, 5879 5965, 5972, 5973,5978,6025,6055, 6072, 6090, 6102,6123 6139,6144* 6212, 6344, 6362,6368'6429,6471' 6550, 6599, 6611,6621,6630,6639’ 6653, 6787, 6923, 7114, 7262, 7453, 7560, 7820, 7923, 8165, 6668, 6802, 6945, 7139, 7268, 7467, 7581, 7824, 7985, 8171, 6669, 6803, 6961, 7202, 7328, 7483, 7586, 7852, 8096, 8172, 6682,6697, 6707, 6786 6808,6817,6881,6917, 6979,7026,7069,7075, 7211,7220,7221,7227, 7345,7352,7392,7411, 7508 7518,7524,7534, 7591,7626,7677,7748, 7871,7900,7902,7917, 8098,8112,8119,8139 8219,8280,8296,8318* 8332, 8374, 8376, 8400,8401,8523,8526 8578, 8586, 8608, 8609,8617,8624 8630* 8693, 8694, 8734, 8764,8812, 8857,8929^ 8945, 9119, 9214, 9387, 9604, 9785, 9958, 8991, 9122, 9215, 9389, 9634, 9890, 99b5, 9005, 9170, 9235, 9413, 9636, 9894, 9999, Az idei termés zaákazíiluég* letét biztosították. Az idei aratáú es SSE—PERECES SSE II.—FVKSE I. i SALGÓTARJÁNI A Dr. Horváth sk. kir. jbtró. VÉGZÉS: Az Ítélet jogerős és végrehajt!tató. Kmft , Dr. Horváth sk. kir. jb. A kiadmány hiteléül: Olvashatatlan aláírás *■ ■ kiadó. Apolló MOZGv Junius 13 án, szombaton 5, 7 és 9 órakor, 14 én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9 órakor, 15 én, hétfőn 5, 7, 9 kor ISMERETLEN ELLENFÉL ^Tavaszi nidons&g! Főszereplők : Simor Erzsi, Ajtay An­ dor, Mibályffi Béla, Somogyi Nusi, Greguss Zoltán. Kiég: Kiagyar híradó. SZŰCS-FÉLE 17 én, szerdán este 6 és 8 órakor. 18-án, csütörtökön este 6 és 8 kor. Égy nagyszerű zenés német vígjáték. NANETTE Rendező : Erich Engel. Főszereplők : Jenny Jugo és Ha na Söhnker. EGY ELTÉVEDT GOLYÓ jú­ nius 7 iki tárgysorsjátékának nyeremény­ jegyzéke : 2, 22, 45, 46, 123, 130, 155, 162, 175, 215, 261, 290, 309, 338, 381, 403, 634, A MAGYAR SZENT KORONA NEVÉBEN! A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint 415, 425, 454, 497, 528, 548, 615, büntetőbíróság rágalmazás vétsége miatt 640, 643,645,647, 668,677, 706 Oarábl Katalin ellen Indított bflnügybth Nyomatott: „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján. v ' ' p ■ csépiési időszak gabonazsákszükségletének Izgalmas vadnyugati cowboy-történet kieiégitésére a gyárak a kenderrostanyagból készített zsákok termelését nagymér­ tékben fokozták és igy a szükséglet teljes egészében fedezhető. Egyébként rendel­ kezésre állanak a papirkeverésü, úgy­ nevezett textílzsákok is, amelyeknek gyár­ Bob Bicker főszereplésével Kiég. : tását takarékossági' szempontból előírták. DFA és LÜ0E vUighlradók I Illetékes vélemény szerint a malomvállalatoknak joguk van arra, hogy maguk állapítsák meg, milyen zsákban szállítják a lisztet. Az átvevők ezt abban az eset­ A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint ben sem kifogásolhatják, ha megfele.ö büntetőbíróságtól. cserezsákot ájánianak fel, mert a malmok B. 1642/1942/3. sz. nem kötelezhetők az atzsákolásra. A Szent Erzsébet Nőegylet IHleteti Garábi Katalin vádlott 18 éven, r. k, vallásu etesi születésű, zagy vapálfal vaj ja­ kot, magyar állampolgár, hajadon, va­ gyonúién, volt hivaUlnoknő foglalkozású bűnös a Bv. 1. §-ába ütköző rágalmazás vétségében. A kir járásbíróság ezért: a vádlot­ tat a Bv. 3 § ének 1 bek alapján a B:k 93 § ának alkalmazásával a II. Bn, 2 5 6 § ának felhívásával 80 azaz nyolcvan pengő pénzbüntetésre ítéli. A pénzbüntetést behaj.hatatlaméí. esetére a II Bo. 8-11. § .f alapjénS pengőnként egy 16 napi fogházbüntetésre kell átváltozUtni. . A pénzbüntetést az Ítélet jogerőét emelkedésétől számított 15 nap ahjitt'kell végrehajtás terhével a 108 807. számú póstaUkarékpfnztári csekszámlára (Igaz­ ságügyminisztérium. Büntetéspénzek be­ vételi számlája Budapest) az 1892. JötVII. te. 3. § ába megbatározott célra meí fi­ zetni. ' • Vádlott a Bp. 480 § a érteimében köteles az eddig felmerült, valamint az ezután felmerülő bűnügyi költséget az államkincstárnak megtéríteni. Köteles a vád óit a Bp. 4íJ0.* § a értelmében dr. Holcsek Béla ügyvéd neki mint magánvádló képvise őjének 5 l P 40 fillért képviseltetési költség fejéíietí az az Ítélet jogerőre emelkedésétől siámitott 15 nap alatt végrehajtás terhével megfi­ zetni. . A kir. járásbíróság a Bv. 28 § a és a St. 43 § 2. bek.-e alapján a főmagánvádló kívánatra elrendeli, hogy Gatábi Katalin elitéit a jelen ítéletet indokaiul együtt a „Munka" cimü salgótarjáni heti­ lapban közzététesse. 9062,9082,9085,9110 9171,9185.9186,9210, 9304,9317,9374,9377, 9515,9533,9592.9603, 9685,9720, 9757,9783, A kir. járásbíróság a tárgyaláson az 9898,9909,9915,9953, alábbi tényállást állapította meg : 10000 Girábi Katalin vádlott Salgótarján­ ban 1942 évi április hó 9. napján TorNB II. bajnoki mérkőzés a SSE pályán dai árpád előtt azt a kijelentést Tette, hogy az érmecakét és a kapcsot Nűyotni junius 14-én, vasárnap d. u fél 4 órakór Erzsébet főmagánvádlőnál kereseti, miál­ tal a főmagánvádlóról más előtt oly tényt állított, amely valóság esetén ellene, bűn­ Előtte fél 2 órakor vádi eljárás megindításának oka l>ibet, A vádlott a fenti cselekményben való bűnösségét beismerte és beismerését a tárgyalás egyéb adatai is megerősítették Salgótarján, 1942 május hó 7. napján. ről: vonat indul Pest télé 6 01 személy (Hatvanig). 11’49 gyors (Bpest). 18 16 sze­ mély (Bpest) — Losonc felé: 4 16 sz. 6’14 sz 8 23 vegyes. 17 43 gy. 19 20 ve­ gyes. — MAVaUT a Főtérről indul Ba­ lassagyarmatra: 8 50 és 13 15 kor. Ózdra 16 45 kor indul. — Érkezik : Ózdról 8 40 Bgyarmatról 8*55 és 16'25 kor. nyilvános tárgyalás alapján meghozta a következő „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek szerint késtUstt VITAMINDUS arcerím. Az arcbőr ternjészetcir tápanyagait tartalmazza • ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvj* • ráncesodástól. SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesa” Megszünteti pattanásait és az areb&r zairoaaágát. " • Kapható: *SZŰCS RÓBERT V MAGYAR KORONA * GYÓGYSZERTARÁBAN. > SALGÓTARJÁN. HIRDESSE^' „A MUNKA" poUUkai hetilapba? f Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00351.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_06_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-06-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 24. szám (1942. junius 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1abf29031046ab84b7121dde08676f89.jpg e865ae351cbf3ac5e62b080182a2fd07 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/50846f576b6f794f2d0e6cb87161f6d4.pdf a80e3e954056c4927cf16b1fe5272831 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre Pengő Postacsekk: 28. 744 szám Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 hirdetés TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XX. évfolyam, 25. szám. Kormányzónk születésnapja. (—ány.) Több; mint két évti­ össze a nép és vezére. Minden zed óta, minden magyar igazi, ben­ évforduló alkalmából újra meg újra sőséges ünnepét jelenti junius 18-a, végigfutnak emlékezetünkön azok vitéz nagybányai Horthy Miklós­ a nagy események, amelyek Horthy nak, Magyarország kormányzójá­ Miklós országlása alatt zajlottak le nak születésnapja, ősi magyar ha­ a nemzet életében. És ahogy vé­ gyomány, hogy a családfő születés­ giggondolunk rajtuk, ismét és ismét napja külön ünnepnapja a familia hálatelt szívvel látjuk, hogy Horthy minden tagjának. Ugyanilyen csa­ Miklós bölcs kormányzása vezetett ládi ünnepet ült most is a nagy át baj nélkül bennünket minden magyar nemzetiség minden rendű fenyegető veszedelmen és az ő és rangú tagja, amikor családunk munkájának és bölcs előrelátásá­ fejét, az egész magyar nép édes­ nak eredményei voltak a nemzeti atyját, kormányzó urunkat köszön­ örömnapjaink is. töttük szívből jövő: szeretetünkkel. A mai rendkívül komoly idők­ Kevés államfőnek jut osztály­ höz mérten csendesen ünnepeltük részül az -olyan őszinte, igaz ér­ meg Kormányzó Urunk 74-ik szü­ zésből fakadó szeretet, amilyennel letési évfordulóját, de a szivünk Magyarország népe hódol kormány­ mélyén lelkendezve ujjongtunk, zója születésnapján, de kevés az hogy most, nemzetünk történelmé­ olyan államfő is, aki annyira egy­ nek újabb fordulópontján Horthy beforrt népével, akinek egész lé­ Miklós fenkölt személye talán sok­ nye tulajdonkép népe legjobb eré­ kal inkább, mint valaha, az a szi­ nyeinek megtestesitése. Horthy lárd pont számunkra, amelyen a Miklós az. igazi magyar nagyur, aki szebb, boldogabb magyar jövendő mindenkor együtt tud érezni szü- felépülhet.. A nehéz időkben a csa­ kebb- és- tágabb—családja -minden­ lád- tagjaiba családfő^tapasztalataitagjának bujával-bajával, osztozik bán, bölcsességében bíznak, a tör­ őrömében és fájdalmában. A sze­ ténelmi időkben egy nemzet keresi retet és hódolat, amely ezen a na­ azt az embert, akire sorsa intézé­ pon feléje áradt, viszonzása annak sét nyugodtan bízhatja. Ezt a tör­ az atyai gondoskodásnak, amely- ténelmi biztonság-érzetet találta lyel a nagy magyar páter familias meg a nagy magyar család az ő vezeti és irányítja a sors által gond­ paterfamiliasában, Horthy Miklós­ ban és ezért ünnepeltünk magyar jaira bizotf nemzet lépéseit. Boldog örömünnep volt min­ büszkeséggel és örömmel kormány­ den magyar számára ez a nap, zónk születésnapján. mert hálát adhattunk ismét a jó Salgótarján megyei város ju­ Istennek, hogy a legválságosabb nius 18-án lobogódíszbe öltözött, időkben rendelte számunkra azt a a város minden templomában há­ férfiút, akiben bizhatunk, akinek laadó istentiszteleteken vett részt kezébe nyugodtan letehetjük a minden polgára, minden katonája nemzet sorsát és aki az igaz nagy és szívből jövő, őszinte fohásszal férfiak bölcsességével tölti be rend­ imádkozott a Mindenhatóhoz, hogy Kormányzó Urunkat tartsa meg kívüli hivatását. Huszonkét esztendeje vezeti számunkra további időkre erőteljes, Horthy Miklós a magyar nemzetet vihartálló tölgyfaként a vérzivata­ és ezalatt csodálatos egységbe forrt ros esztendőkön túl is I Honvéd. Bár még száz éves múltja sincs en­ nek az érdekes összetételű és elharapott végű szónak, mert csak az 1848-49 évi szabadságharcban született, mégis felme­ legszik minden magyar szive, ha bailja, vagy olvassa Az örök magyar sors hor­ dozója mindig a kardot forgató vitézkedő férfi volt, A régebbi évszázadokban, ami­ kor a nemzet ura volt önmagának és akaratát éreztetni tudta szomszédaival, ugyanaz a gondolat- élt a vitézkedő férfi fogalma mögött, mint .amit a honvéd szó oly tömören kifejez, mert amióta Árpád vezér lovasai leereszkedtek a Kárpátok hágóin a lankásabb részekre és itt végleg megtelepedtek, azóta a magyar nem fog­ lalt el idegen földet azzal a szándékkal, hogy magáévá tegye. Nekünk csak védekezés jutott osz­ tályrészül, mert a napkeletről idevándo rolt és itt ellenállhatatlan erővel mindig Salgótarján, 1942 junius 20 ára 24 fillér gyarság tüske volt Európa testében, bár­ mennyire meghajtotta fejét Krisztus ke­ resztje előtt és igyekezett beleilleszkedni az európai népek nagy közösségébe. Vé­ dekezni volt kénytelen nemcsak az euró­ paiak, hanem még inkább a keletről és délkeletről Európa ellen támadó hatalmas, sokszor csak tiszavirág életű hadseregek ellen. Nem üres szólás, hanem a legvé­ resebb valóság, amikor azt mondjuk, hogy évszázadokig és ma is Magyarorsiág a védőpajzsa a müveit nyugatnak. A magyar élniakarás és vitézül meghalni tudás tette lehetővé a tőlünk nyugatabbra élő orszá­ gok legtöbbjének, hogy nyugodtan fej­ lődhessenek, szaporodhassanak és műve­ lődhessenek, mert az idegen gondolatvilág egtöbbször könyörtelen és vad fegyveres képviselőit mi állítottuk meg, vagy gyen­ gítettük meg arinyirs, hogy holttestünkön Kormányzónk, akt a. magyar vitéz férfi egyik legtökéletesebb megtestesülése, minden magyar leikéből fakadt gondolatot valósított meg'akkor, amikor elrendelte, hogy minden évben rendezzenek -hon­ védnapot, amelyen megemlékezünk a hon­ védben megtestesült örökké vitézkedő magyar férfiről A tízéves programm. (. A felszabadulás gyönyörű őszén, a második belvederi döntés után az egész nemzet boldog örömmel ölelte magához a hazatért székelyeket. Mindenki érezte, hogy nagy kötelezettségeink vannak Er­ dély, a Székelyföld népével szemben, Hogy kárpótolnunk kell őket a szörnyű íjét évtized szenvedéseiért. A kormány nyomban hozzálátott a segítő, építő munkához s erdélyi kőrútján rhost Kállay Miklós miniszterelnök mél­ tán büszkélkedhetett azzal a ténnyel, hogy például az ut- és vasútépítés terén a legutóbbi huszonkét hónap alatt többet alkotott a magyar erő, mint az előző uralom huszonkét éve. A miniszterelnök egyébként háromnapos székelyföldi kőr­ útján igen érdekes kijelentéseket és na­ gyon figyelemreméltó bejelentéseket tett | Az erdélyi Magyar Gazdasági Egye­ sület díszközgyűlésén a gazdaegység fon­ tosságáról beszélt, hangsúlyozva, hogy a gazdaegység ezen a földön, de az egész Magyarországon is magyar egységet jelent. Majd a kormány erdélyi munkatervét is­ mertette, közölve, hogy azt a megyékből és városokból összegyűjtött panaszok, kivánsá'íök alapján' áHítofták ősszel Ennél a kérdésnél teljes nyíltsággal rámutatott arra, hogy voltak itt bajok már 1914-dőtt is és ezeket is ma kell megoldani.Az 1914. év előtti hibákat — mondotta Kállay Miklós miniszterelnök — betetőzte aztán az a huszonkét esztendős elnyomó rablópolitika, amelynek sebeit most fceli begyógyítani. A tízéves munkaprogramm elsŐsot’ bán a magyar gazdasági élet alapjait akarja lerakni. Igen fontos részlet itt a földkér­ dés. Az az álláspont alakult ki, hogy azt a földet, amely a kis ember kezé be ^te­ rült az elmúlt huszonkét év során vis­ szavenni nem lehet. A székelységnek -rhirdette a miniszterelnök—terjeszkednie kell, elsősorban azokban a falvakban, áhpl kevesen vannak magyarok. Ezek a taákelyek, ugymond, a magyar nemzeti gon­ dolat pionírjai kell, hogy legyenek. ,: A továbbiakban összefoglalta az>ddigi munkát: az elmúlt húsz hónap afott a kormány a 600 millió pengőt kitevő közigazgatási kiadásokon kívül 400 hül• lió pengőt folyósított erdélyi beruházó’ sokra I Hatalmas összegek ezek, amelyek bizonyítják, hogy nemzet és kormányzat* valóban komoly munkával, tekintólyetbál------ ----------___ ’___ ‘célfui idafosan épin a szebb, erő­ dozáfütl, sebb székely, magyar holnapot. B. E. i A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Irta: Szentpétery János városi főmérnök. V, közlemény. A házi szennyvizek, mint már azt említettem a város lakott területéről öszszegyüjtve egy közős főgyűjtő csatorná­ val nyernek levezetést a város alsó ré­ szén, a lakott területen kivül, közel Zagyvapálfalva község határához, a Tarjánpatak mellett elhelyezett szennyvíztisztító telepre. Magáról a szenyvizcsatornáról csak anynyit említek meg, hogy az lényegében nem tér el a már meglévő csapadékvizcsatornáktól, csak a szennyvizeklaggressziv hatása miatt ezek betoncső helyett zománcozott kőagyag és aszfalt csövekből készültek és hogy belméretűk annál lényegesen kisebb, csak 20—40 cm. folyékony rész pedig a felső részén gyűlik össze. Az akna felső derítő tere a ezenayvizeket mechanikailag tisztítja, az alsó iszaptérben azonban már biológiai folya­ matok is mennek végbe, amelynek ercdményeképen az iszap teljesen kirothad/ Rendkivüli előnye ennek » beren­ dezésnek, hogy úgyszólván szegmentében dolgozik, mert az erjedés 10 méteres vünyomás alatt megy végbe és így a szer­ ves anyagok bomlásánál keletkező, bűzt okozó kénhydrogén itt nem fejlődik. Az Imhof-aknából a kirofyasztott iszapot a gépházban elhelyezett komp­ resszor az iszapszárító telepre nyomjak* Ez az iszap kaucsukra emlékeztető szagu, kb. 80°/» víztartalmú, amely yfo nagyrésze azonban már könnyen kiválik és az iszapszárító alján elhelyezett salak­ rétegen átszűrve a bomló, szervés anya­ goktól mentesítve, mint tiszta víz nyer a Tarján patakba levezetést * A megépítésük főkép a város mélyebbfekvésü részein a magas talajvizállás, a helyenként ingoványos rossz altalaj és nem egyszer 5—6 m íg terjedő csatorna­ mélység miatt nehéz körülmények között történt. A vizeltávolitással kapcsolatos A visszamaradt, kiszikkasztott Szagszivárgók létesítése, vizszivattyuzás, to­ mentes iszap, mint elsőrendű kerti trágya vábbá a rossz talaj kicserélése nagyobb értékesíthető. költséggel járt. Az iszap kirothadásánál nagyobb A szennyizek kezelésére, tisztítására mennyiségű gáz is fejlődik, amely világí­ az eddig legjobban bevált módszerek kö­ tásra, fűtésre vagy a szennyvíztisztító te­ zül kellett választanunk, mert a csekély­ lep gépiberendezésének hajtására fel lést vizű Tarján patakba még kismértékben használható. szennyezett vizek sem bocsájthatók be. Az Imhof-aknából az iszaptól kivál( Ezért a szennyvizek az u. n. mechanikai folyékony rész az akna melletti 20x25 tisztításon kivül biológiailag is megtisztit- méter alapterületű u. n. biológiai szülőre tatnak. kerül. Es egy 80 cm mély betonmedénce, A csatornából a szennyvizek két amelyben 2 méter vastagságban bazalt­ egymásmelleit elhelyezett, egyenként 6.50x tufa réteg van elhelyezve. A szennyez 6 50 m alapterületű, 10 méter mély vas­ a szűrőréteg felett elhelyezett óőv<r»beton medencébe, az u. n. Imhof-aknába tékekből finom elosztott állapotban ke­ folynak. A szennyvíz durvább hordaléka, rül a tisztitő testekre és cseppenként jut rajtázó szilaj lélekkel hazát alapitó ma­ át lépve már könnyen elbánhattak velük, az u. n. iszap az akna fonákén, a kiváló egyik szemcséről a másikra, közben áh �A MUNKA 2 oldal landóan bőségesen érintkezik a levegő­ vel, miiital a víz teljesen megtisztul. A megtisztított szennyvíz a biológiai szűrőről is aztán a Tarján patakba nyer bevezetést A fenti berendezéseken kívül léte­ sült még egy klórozó medence is. Járvá­ nyos időben az előbbi berendezések ut­ ján megtisztított szennyvizek ezen a me­ dencén nyernek átvezetést, ahol klór hozzáadásával pusztittatnak el az előző tisztitó folyamatok után még netán viszszamaradó kórokozó baktériumok. Az első építési programmba felveti szennyvízcsatorna hossza közel 11'500 mé­ tert tesz ki, a vízvezeték 14 900 méter hosszával szemben. A vízvezetéknél mu­ tatkozó többlet a források és szolgálati medence tápvezetékére esik. A két mü épitési költsége, mivel az építési munkálatok még nem nyertek be­ fejezést, egyelőre csak hozzávetőlegesen állapítható meg. Előreláthatólag az a.víz­ vezetéknél kb. 650.000 P-t, a szennyvizcsatornamünél pedig kb. 900 000 P-t fog kitenni, tehát az előbbinél a létesítési költség folyóméterenként kb. 43'— P-re, utóbbinál pedig kb. 78 P-re tehető. A létesítési költségeknél a szennyvizcsatornamü terhére mutatkozó arány­ talanul nagy különbözet abban leli ma­ gyarázatát, hogy amíg a vízvezetéknél a beruházási költségeknek a rendes körül­ mények között jelentős részét kitevő na­ gyobb szivattyútelep, gépházak építése mellőzhető volt, addig a szennyvizcsatornamünél a kedvezőtlen adottságok miatt drága szennyviztisztitótelep volt létesíten­ dő, továbbá a helyenkét igen rossz alta­ lajviszonyok, továbbá pedig azon körül ­ mény, hogy ez a mü egy évvel később került kivitelezésre, az időközben bekö­ vetkezett anyagár, munkabér és szállítási költség emelkedés miatt az épitési költ­ ségeket megnövelték. Most áttérek ezen közmüvek szer­ vezetének, vezetésének és gazdasági be­ rendezésének rövid ismertetésére. A gyakorlat azt bizonyítja, hogy ezeket a közmüveket önálló szervezetű Hirek és különfélék Valamit a sétáról. Egyik heti folyóiratunk, sok oldalú közlendői között, a sétáról is elmélkedik egyik legutóbbi számában. Csüggedten pa­ naszolja, hogy a mai ember életéből hi­ ányzik a séta, mindenki lót-fut, siet, ro­ han s amíg tehette, gépkocsin járt és még akkor is, ha egy kis természetet akart kóstolni, autóba ült A folyóiratnak teljesen igaza van és az is bizonyos, hogy csak a nyugdijuk­ ból élő urak fedezhették fel a mai élet­ nek ezt a fogyatékosságát, öreg urak, akiknél jobban senkisem szereti és be­ csüli az olyan apró és bölcs örömöket, amilyen például, a csöndes, magányos séta, vagy a még csöndesebb és még ma­ gányosabb horgászás. Hát igen, — sétálni aztán alaposan elfelejtettünk, mai emberek, akik, ha va lamely konzervatív és főként ráérő ba­ rátunk arra figyelmezmeztet, hogy sétál­ junk többet, csak haragosan legyintünk: ugyan ' kérlek, épp eleget szaladgálok a dolgaim után, nagyon is ráérek én sétálni. Pedig a séta épp ellenkezője a sza­ ladgálásnak, nemcsak tempójában, hanem lélektanában is, — épp a szaladgálást kellene sétával kipihennünk. A séta el­ mélyedésre, gondolkodásra indít, séta közben támadnak az embernek a legjobb gondolatai, — azt mondják, Beethoven ékkor alkotott, amikor sétált, hazatérve Csak leírta, amit séta közben kigondolt. De nemcsak Beethoven, mások is. Goet­ he sétálva folytatta. halhatatlan beszélge­ és vagyonkezelésű városi intézményként célszerű megszervezni. Ezek a közmüvek megindulásuk pillanatától kezdve szünet nélkül üzemben lévő közegészségügyi, köztisztasági és közbiztonsági intézményei a közületnek, amelyeknek vezetését, ke­ zelését, lehetőleg függetleníteni kell a sokszor hosszadalmas közigazgatási eljá­ rásoktól. A város képviselőtestülete erre való tekintettel — a legtöbb közület által folytatott gyakorlatnak is megfelelőleg — ezen közmüveknek önálló üzem formá­ jában való kezelését határozta el Az üzem szervezete, vezetése és kezelése szempontjából állandó normára, vagyis szabályrendeletre, illetőleg üzem­ szabályzatra van szükség, amely pontosan meghatározza az üzemeknek a közületi felettes tényezőktől való függőségét, va­ gyon- és üzemkezelési tekintetben. Ilye­ nek a költségvetések megállapítása, a zár­ számadások ellenőrzése, felülvizsgálása, a víz és csatornadíjak megállapítása, azok szükségszerinti módosítása, a beruházások jóváhagyása, illetőleg megtagadása stb. Az üzemi szabályzat, üzemszerve­ zeti utasítás körébe tartozik az üzemve­ zető és a többi alkalmazottak felvétele és elbocsájtása, munkakörük meghatáro­ zása, illetményeik és esetleges nyugellá­ tásuk megállapítása. A szabályrendelet állapítja meg a közületnek az üzemek utján a lakosság­ gal szemben való kötelezettségeit és jo­ gait, de ugyanez Írja körül a lakosság jogait és kötelezettségeit is az üzemek­ kel szemben. erdei tisztásokon heverésznek, padjain üldögélnek, nőegylet és leányegylet bucsufldvözletét tolmácsolta egy-egy emléktárgy átadásá­ val, az ő távozásával árván és vezető nélkül maradó énekkar pedig kedves da­ lokat énekelt. Vasárnap délután Inászőra rendezett kirándulás keretében, majd keddi elutazásakor a vonatnál vették kö­ rül tisz,elől és mondottak neki Isten hozzádot — abban a reményben, hogy szolfjálati beosztása Salgótarjánt is újra sorra ogja keríteni s visszatérhet még ismét itthagyott szép munkássága fonalának uj rafel vételére. Néhai Köntzey Ferenc nyug. KSOD. főfelügyelő, volt városi fő­ mérnököt a Főméltóságú Ür a Nemzet­ védelmi Kereszttel tüntette ki. A magas érdemesités Köntzeyt csak már halála után érte, mert a múlt év június 28 án, 65 éves munkás élete után balt el s a köztemetőben tért örök nyugvóhelyére. Sajnos nem érhette meg Hazájának teljes felszabadulását amiért midenkor és min­ denütt oly túláradó lelkesedéssel küzdött. A csehszlovákiai elnyomatás idejében mint a Kassa-Oderbergi vasút főfelügye­ lője az egész felvidéken, de különösen Iglón és környékén dolgozott fáradhatat­ lanul a történelmi közrend és a magyar nemzeti meggyőződés visszaszerzése és megszilárdítása érdekében. Kitette magát a bolsevista gyűlölködés izgató céltáblá­ jának és példát mutatott a meggyőződé ses, hazafias álhatatosságban. Ezúton tűzzük jelképesen a szenve­ dések között elhunyt magyar mellére a kiérdemelt Nemzetvédelmi Keresztet és áldást esdünk az emlékét hirdető fejfára. Meghívó. Azért nem sétálunk-e, mert kevés­ bé bölcsek vagyunk, mint öregapáink, vagy azért vagyunk kevésbé bölcsek, mert nem sétálunk... örök kérdés, amelyre mindenki tetszése szerint el­ mélkedhet... —y—n. Esküvő. Válóczi Erzsébet és Berzácy József O T.I. tisztviselő 1942. junius hó 20 án 12 órakor tartják esküvőjüket a Ferences rendi templomban (Minden kü­ lön értesítés helyett.) Nemzetvédelmi kereszt A kor­ mányzó úr dr. Jánossy Ödön m. kin államrendőrtanácsost hűséges és hazafias szolgálataiért a nemzetvédelmi kereszttel tüntette ki. Gratulálunk. Legyünk ott valamennyien I Lobo­ gózzuk fél házainkat I Az ünnepség sor­ rendje : 1. Himnusz ... Játsza a bánya­ társulati leventezenekar. 2. Polgármester búcsúbeszéde. 3. Az ezredzászló feldíszí­ tése szalaggal és koszorúval. 4. Tűzhar­ cosok búcsúja. 5. Zászlóaljparancsnok vá­ lasza. 6. Honvédeskü. 7. Hiszekegy... Játsza bányatársulati leventezenekar. 8. A közönség búcsúja. 9. DiszmeneL Délelőtt 10 órakor az északi róm. kát, az evangélikus és a református temlomban istentisztelet lesz. Szombat este 8 órakor zenés taka­ ródét az acélgyári zenekar, az ünnepség reggelén 7 órakor zenés ébresztőt a bá­ nyatársulati leventezenekar szolgáltat, az országzászló diszőrségét a bányát ársulati leventék adják. Felkérem a város közönségét, hogy az elvonuló honvédeink részére juttatandó szeretetadományaikat 20 án szombaton d. u. 4 óráig és az ünnepség napján reggel 9 órától 11-ig a városházán leadni szíves­ kedjenek. Romlandó élelmiszerek adárának mellőzését kérem, Salgótarján, 1942 junius 16. Dr. Förster Kálmán polgármester. A zagyvap&lfalval Evangélikus Nőegylet műkedvelő gárdája élén Eberl Bertalan rendezővel most vasárnap 21 én este 8 órakor megismétli a pálfalván nagy sikerrel előadott Öhnet György: A vas gyár c 3 felvonásos színművet a baglyasaljai bányakaszinó nagytermében. A jö vedelmet teljes egészében a salgótarjáni hadikórbáz céljára fordítják. Mátéffy Ilonka diakonissza­ testvér anyaháza Bonybádra helyezte Állandó alkalmazást nyerhet jómegjelenésű, intelligens, őskereresz tény férfi magas fix és jutalékjövedelem mellett. A biztosítási szakmában jár­ tasok előnyben. Érdeklődni lehet a Salgótarjáni Népbanknál. át. Majdnem 5 évi salgótarjáni szolgálata keresztyén szolgálat megelevenedése volt s ennek értékelését jelentette a búcsú zásakor megnyilatkozott szeretet, amely múlt szombaton szeretet vendégség kere­ tében vette őt körül a parókia udvarán s amelyen dr. Csengődi Lajos alesperes ligetek tolmácsolta az egyházellsmerést, özv. Pán- Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és ressy utca 2 szám. Az orosz harctérre vonuló házi zászlóaljunktól a, város közönsége f. hó 21-én, vasárnap d. e. 11 órakor búcsúzik nem sétálunk, csak igen a Főtéren. Mi már csekély kivétellel. Idegesek vagyunk, tü­ relmetlenek, fáradtak. A városban való séta nem az igazi, ahhoz, hogy kimenjünk a szabadba, ahol sétálni kezdhetnénk, nincs elég' akaraterőnk, nincs elég időnk. Hogy vaunak még ma is igen sokan, akik vasárnap kiránduló-jelmezt öltenek és kigyalogolnak az erdőkbe, a Karancsra, Salgóra, Rónára, Vízválasztóra, jlnászóra, vagy a kiadósabb Szentkutra, ez is csak azt bizonyítja: gyalogolni még tudunk, de sétálni már nem. Megjelenik minden hó 1-én minden ágával foglalkozó szaklap. A a filatélia kiadóhivatal :Szabadka, Eg- A közmüvek űzembentartásával és a vonatkozó szabályrendeletekben foglalt rendelkezések végrehajtásával járó teen dők ellátására egy üzemvezetői, egy köny­ velői, egy irodai segéderői és két gépészí — ezek közül egyik csőmester és el­ lenőr — állást szervezett a város képvi­ selőtestülete. Ezek szerződéses alkalma­ Salgótarján megyei város polgármesterétől. zottai az üzemnek. Munkásokat a min­ 10465/1942. denkori szükségletnek megfelelően vesz fel az üzem. (Folyt, köv.) téseit Eckennannal, amint — általában — ugy a város szegénygondozásában, mint az emberek akkor sétáltak a legtöbbet, az evangélikus egyház keretében az igazi amikor az értelem, a bölcsesség, a szel­ lem virágkorát élte a földön: a múlt szá­ zad első évtizedeiben. Semmiféle korból nem maradt annyi kép, rajz, amely sétá­ lókat ábrázol, mint azokból az évtizedek­ ből, még a divatlapok figurái is sétálnak Salgótarján, 1942 junius 20 Menetrend Salgótarján főtér­ ről! vonat indul Pest felé 6 01 szetaély (Hatvanig). 11'49 gyors (Bpest). 1816szc mély (Bpest). — Losonc felé: 4 16 sz. 614 sz. 8 23 vegyes. 17'43 gy. 19 20 ve­ gyes. — MÁV AÜT a Főtérről indul Ba­ lassagyarmatra: 8 50 és 13 15 kor. Özdra 16 45-kor indul. — Érkezik : özdról 8 40 tyik Árpádot és Medzihratszky Márta a Bgyarmatról 8*55 és 1625 kor. Megrendelhető és kapható :• VÉGH KÁLMÁN könyv, és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. Repülőmodel verseny. Junius hó 14 én a 145. sz. Sirály, a 825. sz. Chorin és a 926. sz. Vasváry cserkészcsapatok lelkes fiatalsága a stent Imre hegyen gyűlt egybe, hogy a vgrmegyei Cserkésszen, rendezésésébeü kö­ zös repülőmodel-versenyt tartson. A ver­ senyen összesen 30 model indult, kivé­ tel nélkül mind a cserkészfiuk munkája. A modelek legtöbbje a már bevált modelek rajzai után készült, de volt köztük néhány, teljesen egyéni elgondolás tfzerfnt felépített gép is. Szépek, gyönyörűek voltak ezek a starthoz álló kis gépeik, meglátszott rajtuk építőjük gondos ízeretete és körültekintő aprólékos munkája. Az időjárás nem igen kedvezett''a modelezésnek — ez az oka annak,, hogy Salgótarján légterében ilyen nagyarányú repülő szerencsétlenség még nem volt, mint a cserkészek jun. 14.-1 repülőmodélversenyén. De az összetört gépek építői sem vesztették el a kedvüket, mert sokat tanultak ezen a közös versenyen. Kézből való indítás mellett minden gép három­ szor állt a starthoz s a legnagyobb telje­ sítményként 133 másodpercig repült az egyik repülőmadár. A Sirály cserkészek öreg modelezői szép eredményeket árlek el s ezzel a csapatversenyben első helyye kerültek, második helyen a Vasváry, h^u-. madik htlyen a Chorin cserkészek végez­ tek. A versenyen résztvevő csapatok pa­ rancsnokai értékes és praktikus ajándé­ kokkal jutalmazták az eredményeket fel­ mutató gépek készítőit, a vármegyei Cserkészszerv pedig a résztvevő csapa­ toknak emléklapot, az első három helye­ zettnek pedig egy-egy érmet adott. A modelező cserkészfiuk értékes tapasztala­ tokat szereztek ezen a repűlőmodel-versenyen, de mindazok a komoly felnőttek, akiket a fiatalság lelkes szeretete a szent mre hegyre s azok is akiket a város te­ rülete fölé berepülő modelek oda kiesdtak, egy szép nap élményeiben volt részűk, mert láthatták az ifjúság lelkes igyekeze­ tét és előretörő munkáját Nem rég hangzott el a Kormányzó­ helyettes ur felhívása a magyar ifjúsághoz, hogy karolja fel s foglalkozzon, a repülés problémáival, mert a repülésben begyakorlott és vezető szerephez jutó nemzeteké lesz az uj jövő. Á cserkész­ csapatoknak ez a Csendben, szerény, ke­ retek között rendezett repülőmodd-yersenye, mintha válasz lett volna erre a kormányzóhelyettesi szózatra; válasz, hogy Salgótarján környékének ifjúsága megér' tette ezt a szózatot, dolgozik, képezi ma­ gát s készül a jövőre. A modelezés ‘a komoly repülés alapját képezi, igazán megérdemli az a nemes sport, hogy fel­ figyeljünk reá. A cserkészeknek pedig, akii; az elmúlt hóban rendezett teljesen ujixerü kerékpáros járőr akadályversenyükkel és a mostani repfllőmodel-versenyükkel ilyen követésre méltó szép példát adtak Sdgó tarján-környéke ifjúságának, gratulálunk. �A MUNKA Salgótarján, 1942 junius 20 Hogyan készítsünk el zöldfőzelékeket és salátákat. Györffy Bengyel Sándor közellátási miniszter a vitaminkert akcióval párhu­ zamosan megvalósította a közellátás kí­ sérleti konyháját is, amelynek egyik leg­ fontosabb célja az hogy a háborús népélelmesés megjavítása érdekében széles körben ismertté tegye a vitamindus táp­ anyagok helyes elkészítési módjait A Közellátási Hivatal kiséreti konyhája rö­ vid pár hetes működése első eredménye­ képpen érdekes kiadványt tett közzé amelyben a zöldfőzelékek felhasználását és elkészítését ismerteti a korszerű főzési technikai eljárások segítségével A „Táp­ lálkozzunk helyesen** cimü sorozat kiad­ ványaképpen most jelent meg az „Együnk zöldfőzeléket** cimü gyakorlati tanácsokat és útbaigazításokat adó füzet amely a mai háborús világban nélkülözhetetlen min­ denki számára. A füzet ismerteti a ta- a vátos recept alapján ismerteti a zöldség és fő­ zelékfélék felhasználását Gyakorlati út­ mutatásokat ad étkezésünk változatossá tételére és végül megtanít arra is, mit tegyünk, nehogy a megmaradt ételek elromoljonak. A zöldségfélék elkészítését tárgyaló füzet, — amelyet dr. Somos Elemér mi­ niszteri osztálytanácsos szerkesztett, — a Stádium Rt. kiadásában jelent meg. A füzet kapható minden ujságárúsnál, do hánytőzsdében, IBUSZ pavilonban, vidé­ ken pedig ezenfelül még az egyes közel­ látási felügyelőségeknél is, darabonként 20 filléres árban. juk ma a Magyar élet minden vonalán, j A bányatelepek leányainak megje­ lenését Korompay Lajos bányaügyi főta­ nácsos tette lehetővé s az egyesület ve­ zetősége ezúton is mély hálával és köszö­ nettel gondol minden nemes és szép iránt megértő pártfogójára. Háromszázötven. ; telepen osztályozzák az ócskavasat. A Fémgyüjtő az elmúlt héten 250 községben rendezett vasnapot. Az év so­ rán hatezer községben rendezik meg a vasnapokat, s minden begyűjtött anyagot az osztályozótelepekre irányítanak Az ország külömböző helyein ez évben 350 erre berendezett telep végzi a vasnapo­ kon összegyűlt anyagok osztályozását. Erre azért van szükség, mert a tapaszta­ latok szerint kb, 50—60 fajtájú külön böző ócskavas és fémanyag gyűlik fel a vasnapokon, amelyeket azután az osztá­ lyozótelepek aszerint válogatják ki, hogy milyen célra alkalmasak. Az osztályozótelepekről az anyagot közvetlenül a gyárakba irányítja a Fémgyüjtő, ahol az átvétel, illetve kirakás haladéktalanul megtörténik. Az osztá­ lyozott vas- és fémanyag minden külön­ leges adminisztráció nélkül a lehető lég gyorsabban jut a feldolgozó iparvállala­ tokhoz, ami a pontos szervezési munka eredménye. Ezzel az eljárással sikerült a Fémgyfljtőnek az ócskavas- és fémhulla­ dék szállítási idejét erősen csökkentenie, ami az ipari termelés szempontjából igen fontos. Istentisztelet után ... a Szent István téren, Páter Juvenal, az A-C központi sajtókiküldőttje, Vadkerti Béla, társ ta­ nító Dr. Gregorovits Lipót protonotárius kanonok az tA. C. orsz. igazgatója, dr. Sztojkovits József máltai lovag, járási fő­ szolgabíró beszéltek a falvak óriási sere­ géhez, népéhez majd a leánytitkárnők mondották el beszámolóikat csoportjuk működéséről. Szebbnél-azebb himnuszok, dalos fohászok tették változatossá a dísz­ közgyűlést, melyet az izzó napfény dacára lelkesülten hallgatott végig a tömeg. Délután zenés felvonulás volt Majd «íy órán át tartott a rendezett, névtáb lés leánykoszoruk fegyelmezett menetelésé A Szent Erzsébet Nőegylet * szécsényi liget sportterére, ahol a né­ hálás köszönettel nyugtázza az alábbi pies játékok, táncok ringatták könnyes adományokat. Korompay Lajosné 100 P. álomba a szemlélőket. Garamy János: 100 kg vágott fa, házhoz Késő este fejeződött be a Palóc­ szállítva. Révay Sándor: 1 váza. Martiny világ az eleven színes mozgószinháza. Fe­ Károlyné, Kiss Pálné, Bóth Gyáláné lejthetetlen élményt nyújtott mindenkinek. 5—5 pengő. Karattur Antal 20 P. Moticska A reménynek a bizakodásnak, a lendü­ Nándor né: 2 drb. könyv. Wahlner Alaletnek üde hangulatát keltett fel, hogy dárné, váza, kis teriő. N. N. 10 P. van kikeleté, lesz még szebb Magyar Ta- Br. Solymosy Tibor 2 bárány. Szilárdy ’**z, ahol ennyi Magyar leány sugározza N. István 1 drb. bárány. Etsner Bertalan “ magából a hitet, szeretetet a vallásos­ 1 torta. Klein Márkusz 16 drb. „Gabolla" áéi s a hazafias lelkesedést. Vágyaink kávépótló. V. Jónás Ödön P. Friedler “ogy Hazánk boldogságáért, társadalmunk Samu 10 P. V. Laboda János 5 P. Bá­ békéjéért, küzdő Őrangyalaink a Palóc nyai „Sirály cserkészek** 41 drb. fa ké­ Leányok minél eredményesebben dolgoz­ zimunka. ómnak a jövőben bizonyára nem lesz­ A Minhii ma uombaton este 9 nek teljesittethnek. órakor mukesdto aa előadásokat as Est óhajtjuk, ezt kívánjuk, ezt vár. minden KOR/T\ASPIRI^ i min n p m k n r \ . vaszi és nyári zöldfőzelékfélék fogyasztó* sának jelentőségét és útmutatást ad az anyák részére a csecsemő és kisgyermek táplálkozására vonatkozóan. Száznál több A Palócföld leányainak találkozója Szécsényben Az ősrégi kuruc város falai között, l hó 7*én vasárnap Nógrád vármegye szécsényi s balassagyarmati járásából a Kalász Leánykörök iönségesen szép s hóditóan gyönyörű összejövetele volt, mely­ nek eszméje, gondolata Haynald Lajos egykori kalocsai érsek által alapított, áru­ ház, s leánynevelő intézet tisztelendő testvéreinek, a szerény jóságos Paulai Szt. Vincéről nevezett szerzetes nővérkék, csöndes, halkszavu aranyos apácák lelké­ ben fogamzott meg. A Mária Leányok ünnepe lett volna, de az A. C. megkonditotta a harangok hivó szavát sMetzger Gabriella a főegy­ házmegye kath. leányszervezeteinek titkár­ nője Kalász leánynappá magasztositotta. Huszonöt község viruló szépségei, pompázata öltönyei tündöklőitek a júniusi rózsaillatu verőfényben. A Salgótarjani Kőszénbánya Etes községgel összefüggő telepeinek Albert Amália és Rauakna banyászvilágának s hajadonainak hódit* egyszerű ruhája úgy festett az ezer ma­ gyar leány tömegében mint az ibolya­ virágos réteken a fehér margaréták. A 700 éves kolostor megkapóan gyönyörű templomában ezer leány imája szállt az égbe könyörgött a történelemi Magyarországért s egyesült lelkében Ür Jézus Krisztussal 3. oldal Az állami gimnázium és kereskedelmi középiskola igazgatósága tájékoztatóul közli az 1942-43 tanévre 1. Beiratások. A gimnázium I—IV. osztályába a beiratkozás június hó 26-án és 27-én reggel 8 órától, a pótbeirat­ kozás pedig szeptember hó 3-án és 4-én lesz. Beiratási díj: a gimnáziumban 9*30 P, ezenkivül a VKM. 105 986. rendelete szerint a tehetséges falusi szegény tanu­ lók gimnáziumi iskoláztatásának előmoz­ dítására minden kitűnő, jeles és jó rendű tanuló még 2 50 P, az elégséges és ismétlő tanuló pedig 5 P járulékot fizet. 2 Filmoktatási dij címén a gimnázium I. osztályában 3 P-t, a keresk.középiskola l osztályában 3.20 P-t, a gimnázium II IV. valamint a kereskedelmi iskola II—IV. osztályábban a múlt évi tandíj 3 száza­ lékát kell fizetni 3. Tandíj a gimnáziumban évi 100 P,a nm. VKM. 57 436/1941. sz. rendelete szerint az ismétlő tanulók ezenfelül még a tandijrészletek fizetésekor az esedékes tandijrészlet felét fizetik. A ke­ reskedelmi iskolában TT tandíj’egész évre 108 P. A tandijakat a tanulók október hó l-ével kezdődőleg fizetik, éspedig a gimnáziumi tanulók 5, a kereskedelmi is­ kolai tanulók 6 részletben. Kitűnő, jeles és jó előmenetelő hadi­ árvák és hadigyámoltak felvételi dijat nem fizetnek. A tandíjkedvezmény elnye­ résére elsőbbségi joguk van. Tandíjked­ vezményben sészesülhetnek a szegénysorja jeles és jó előmenetelő tanu’ók, sőt olyan elégséges rendű tanulók is, akiknek a fontosabb tárgyakból több jó jegyük van, mint elégséges. ■ , , 4. A különbözeti, javító- és afgán­ vizsgálatok szeptember hó 1-én reggel 8 órakor kezdődnek. Ezekre a vizsgálatokra legkésőbb augusztus hó 2-ig kell jelent­ kezni és a dijakat befizetni. A javitóvizsgálati dij a nm. VKM. 57.436/1941. sz. rendelete szerint 25 P. 5. Az intézet uj tanulója beirátkozáskor a következő okmányokat tartozik benyújtani: tanulmányi értesítőjét, -szüle­ tési anyakönyvi kivonatát, ujraoltázi bízonyitványát, atyja és anyja születési és házassági anyakönyvi kivonatát. 6. Veni Sancte és ünnepélyes év­ nyitás szeptember 9-én lesz, reggel 8 órakor. . 7. A tanulók kötelesek az iskola székhelyén lakni. Vidékről bejárári en­ gedélyt méltányos esetben az igazgató ad. Tanulónak a városban lakást ellMlst bé­ relni csak az igazgatóság tudtával is en­ gedélyével lehet. A vidékről kerékpáron bejáró tanulók gépe részére kerékpárszín épült A kerékpárok őrzési dija.fe­ jenként 5 P. Ezt az összeget a tanév elején szeptember hó 10-ig egyszerre kell befizetni. 8. Az iskola fegyelmi szabályába tanulókra a nagyszünetben is kőtelezők. 9. Az igazgatóság a szünetben egy­ szer tart hivatalos órát, hétfőn délelőtt 10—12 óráig. Evangélikus lelkikonferencia. az emberi szív. Akkor legmagasabb, ha A salgótarjáni Evangélikus Egyház junius 28 án vasárnap a környékbeli evangélikus ifjúság és hívek részvételével d. e. fél 10 órai kezdettel hitmélyitő konferenciát ren­ dez, amelynek rendje a következő lesz: fél 10 kor megnyitás, 10-kor Istentisztelet, 11-kor előadás: nem hagyjuk el a bib­ liát. Ebédszünet. Fél 3 kor a biblia a hitigazságok könyve, 3-kor a biblia az életigazságok könyve, fél 4-kor a biblia ifjúsága és a magyar jövő, 4-kor össze­ foglalás—hozzászólások. Minden érdeklő­ dőt szeretettel vár az egyház Elnöksége Morzsák Irta: özv. Szípszer Cafosné' Nem múlik el semmi, ami van, ami él, csak alakot, helyet és hivatást cserél. A férfi gyöngesége ott kezdődik, mikor elveszíti a szivét. S a nő ereje ott, ahol azt megtalálja. öncsalás: hinni, hogy megtaláltuk a nőben, azt, akit szeretünk. Mihelyt megtaláltuk, már el is veszítettük. Azt mondjátok, én milyen boldog vagyok. Milyen irigylendő. Mégis nem követ egyikőtök sem, i üres. > Ha a szerelemben sok az ügyesség, kevés a szerelem. Aki kiábrándul, nem érti az elmúlt szerelem száváL Vagy megérti a józan a részeget ? • A bizalom a vak ösztön, áuiellyel rendesen affelé fordulunk, aki visszaél vele. Kis versek. Irtai özv. Szipszer Lirjosné. Rózsát ha lát a nő, letépi. Költő soká merengve nézi. S a bölcs, azt kérdi ostobán; Vájjon rózsa- e igazán? A nő egész életét széppé teheti maga a szeretet Szeret, mint gyermek, mint nő, mint anya; de a férfi életpályája nagyon szegény, ha egyébb nem gaz­ dagíthatja, mint a szeretet A tragédia nem gyakorol hatást, mióta az utcán játszódik le. Éppen oly kevéssé szellemes valaki azért mert sok gondolatja van* mint a mily kevéssé jó hadvezér’valalri, ínért sok katonának parancsol . • • Olyan világban élünk, melyben* a ndv,n*k, Y.Mgy.. ktU 'vagy Csodálatos alkotása a Teremtőnek kővé kall válnia. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1942 junius 20 lését a vecseklői 23, a zagyvarónái 286, 619, 676 számú telekjegyzőkönyvekben jegyezze fel. A telekkönyvi hatóság e hirdetmény egy példányát kifüggesztés, egy példá nyát pedig az árverési feltételek megte­ kintése végett Zagyvaróna község elöljá­ róságának, továbbá egy-egy példány sza­ bályszerű közzététel végett Somoskőújfalu Bárna, Vecseklő községek elöljáróságainak megküldi. és a* versenyzők nagyszerű felkészültsé­ Az árverési feltételek a következők: géről. Különösen tetszett az egyéni bajnok, 1. Az árverelni szándékozók a Révész és az egész napos versenyben délutánra erősen feljavult Mózes ragyogó 10650/1939. M. E. sz. rendelet 3 § ában mérkőzése, melynek szebbnél szebb jele­ megállapított következményekre utalással neteit a sajnos, még mindig nagyon kis (elhivatnak, hogy a katonai hatóság hoz­ számú közönség elismeréssel tapsolta meg. zájárulását az esetleges árverési vételhez A kb 40 indulóval rendezőit verseny lehetőleg még az árverési határnap előtt eredményein következők voltak: Férfi szerezzék meg. egyéni: 1. Révész (SSE), 2. Farkas (Hir«cb), Az árverelni szándékozók kötelesek 3. Mózes (Hirscb), 4 Versitz (LATSE). bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát Férfi páros : 1. Balavaider I.—Méze) készpénzben vagy az 1911, I. te. 127. (Hirscb), 2. Balavaider II —Egner (Hirsch § ában meghatározott árfolyammal számí­ 3. Révész—Demény (SSE), 4. Krajcsi— tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ Sólya (SSE). küldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni. Salgótarján és közvetlen vidékének legény­ (1881. LX te 147, 150, 170 §§. 1908. ségéből álló csapatok kapták meg. X. LXI. te 21 §) Salgótarján, 1942. május hó 21-én. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet SzebbJövőt senki sem ígér, köteles nyomban a ki­ csap, parnok kiáltási ár százaléka szerint a megállapi tolt bánatpénzt az általa ígért ár ugyan annyi százalékáig kiegészíteni. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint Salgótarján, 1942. március 5-én. telekkönyvi hatóság. Dr. Geöbel sk. 822/1942. tk. szám. kir. jbiró SPORT Asztali tenisz. Mind nagyobb méreteket kezd ölteni Salgótarjánban az asztali tenisz sport ver­ senyszerű ülése. Ezt bizonyltja az is, hogy nemrég alakult meg a Magyar Országos Asztali Tenisz Szövetség salgótarjáni Al­ osztálya, melybe ezideig a SSE, a Hir seb­ gyár, az SBTC, a Salgóbányatelepi FC és a Losoncapátfalvai TSE jelentették be­ lépésüket • F. hó 4-én, Űrnapján a SSE ren­ dezésében már bajnoki versenyt tartott az uj Alosztály férfi egyéni és páros számokban* Az itt látottak ismét tanúbi­ zonyságot tettek a Salgótarján és környéke asztali tennisz sportjának magas nívójáról A belügyminiszter törvény ja­ vaslata a vidéki orvoshiány leküz­ désére. A jelenlegi orvoshiány leküzdése, illetve a községi körorvosi pálya népsze­ rűsítése érdekében a belügyminiszter leg­ utóbb törvényjavaslatot nyújtott be a vá­ rosi orvosokról, községi orvosokról, kör­ orvosokról, valamint egyes közigazgatási rendelkezések módosításáról és kiegészí­ téséről. A javaslat állami tisztviselővé minősiti a városi, községi és körorvosokat. A javaslat újításai között szerepel az is, hogy a városi, községi és körorvosok il­ letményeit az állam fizeti, a városok és községek azonban megtérítik az illetmé­ Janák István ondrejcska és Hajdara nyeket az államnak. Az orvosok hivatali elhelyezéséről, rendelőszobájáról és fel­ András kőházi végrehajtatóknak, — Humerülő dologi szükségleteiről a város, litka János végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ illetőleg a község gondoskodik. könyvi hatóság a végrehajtató kérelme Feltűnő helyen kell tartani az következtében a végrehajtási árverést fizietekben a tojást. A közellátási mi­ 392 P tőkekövetelés s ennek 1938. évi niszter a hozzá beérkezett panaszok alap­ november hó 10. napjától ..járó. 5 százalék ján leiratot küldött a füszerkereskedők kamata, 44 P 80 fillér eddig megállapi* egyesületéhez, amely szerint rendkívül tptt per és végrehajtási és az árverési nagy súlyt helyez arra,-hogy a kiskeres­ kérvényért ezúttal megállapított 35 P kedők megfelelően ellássák a vásárlókö­ költség behajtása végett a Zagyvaróna zönséget tojással. Az egyesület vezetősége községben fekvő s a vecseklői 28. számú a leirattal kapcsolatban közölte tagjaival, telekjegyzőkönyvben ALI sor, 269 hogy a tojást üzletükben feltűnő és a hetyrajziszám alatt felvett „Legelő és közönség által jól látható helyen kötelesek erdő, Cserjesztő Hitványszállás" ingatlan­ tartani. Kívánatos, hogy a tojásárusitást ból B. 39. sorszám szerint Hulitka János megfelelő tábla elhelyezésével kirakatuk­ nevén álló jutalékra ban is jelezzék. A vásárlóközönség kiszol­ 600 pengő kikiáltási árban, gálása a rendelkezésre álló készlet aráde a Cs. K. Szab Magyar Északi Vas­ nyában olymódon kötelező, hogy minden pálya Társulat javára bekebelezett kő­ egyes fogyasztóra 2—3 tojás jusson. szénjog fenntartásává), Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Bányatelepi Levente Egyesület Kimutatás: Salgótarjánban 1942. április hő 26án megrendezett füsltelen nap eredményéről. A város területén leventék álta' gyűjtve: 2625 drb. Levente cigarettái 2020 díb. Simphónia, 416 drb. királyi 387 drb. Hercegovina, 72 drb. Hunnia. 40 drb. Mirjam, 20 drb. Gerle, 285 drb Töltött, 25 drb. Stambul, 357 drb. Hon véd, 129 drb. Extra, 12 drb. Délibáb, 5 drb. Darling, 2 drb. Memphisz, 50 drb Szivar, (különféle) 100 drb. Cigaretta hü­ vely, 19 csőm Cigaretta papír, 94 dob. Gyufa, 10 csőm. Török dohány, 37 csőm, 8-as dohány, 5 csőm. Finom Hercegovina, 4 csőm. Balkán dohány, 5 csőm pipado­ hány, 760'54 Pengő készpénz. Jánosakna bányatelepi eredmény: 22 doboz Gyufa, 20 csőm Cigaretta pa£ir, 252 csőm. 8-as dohány, 4 csőm, bál­ án dohány, 14 csőm, klf. pipadohány, 160 drb. Levente cigaretta, 20 drb Her­ cegovina, 16 drb. töltött A gyűjtésbe belekapcsolódott Válla­ lat, a Salgótarjáni Üveggyár R. T.‘ mun­ kássága is : A gyűjtés eredménye: 549 60 Pengő készpénz. A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. ajándéka: A gyűjtéssel kapcsolatos kia­ dások fedezése, nevezetesen: Zenekar kiadásai: 80 50 Pengő. Plakát, röplap stb. 46 80 Pengő. Fennti adományt, a nagyrészben mely illetőség azonban 754 pengő vé­ telárnál alacsonyabban el nem adható, A zagyvarónai 286, számú telek­ jegyzőkönyvben A + 1 sor, 2597/a hely­ rajzi szám alatt felvett „Szántó Osztatla­ nok" id. Hulitka János nevén álló ingat­ lanra 95 5 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan azonban a kikiáltási ár 2/a anál alacsonyabb áron alul el nem adható. A zagyvarónai 619. számú telek­ jegyzőkönyvben A 1 sor, 2201 hely­ rajzi szám alatt felvett „Szántó Hosszak" ingatlanból B. 2. sorszám szerint Hulitka János nevén álló ingatlanra 40 50 Pengő kiállítási árban, mely illetőség a kikiáltási ár 2'3 ánál alacsonyabb áron el nem adható. Végül a zagyvarónai 676 számú telekjegyzőkönyvben A I. 1-2 sor, ég 2270, 2390 helyrajzi szám alatt felvett „Szántó Mocsár" „Rét Középrét"- ingat­ lanból B 2 sorszám szerint Hulitka János néven álló illetőségre 99 5 Pengő kikiáltási árban, mely ille­ tőség azonban 400 P. vételárnál alacsoáron el nem adható, elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverés­ nek Zagyvaróna község községházánál megtartására 1942. julius hó 9. nap­ lónak d.e. 10 óráját tűzi ki és az ár­ verési feltételeket az 1881 LX te. 150 § a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Vas kapu u. 1. 2 ajtó) és Zagyvaróna község elöljáróságánál tekinthetők meg 1881.LX. te. 147 §. g. pont.) A telekkönyvi hatóság elrendeli, hogy a telekkönyvi iroda az árverés elrende- Nyomatott : „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján. A kiadmány hiteléül: Pásztor k kiadó. IRDESSEN! A MUNKA POLITIKAI HETILAPBAN! A magyar nyelv nyelvrokon­ ságai Zsulfa Sándor alezredes, városunk fia, volt hadifogoly tollából, aki a huszár szó eredetét fejtette meg, folyó évi szep­ tember elején kb. 12 Íves könyv jelenik meg, melynek bolti ára kötve 9 60 P lesz, most megrendelve pedig 8 P-ért jegyez­ hető elő. Az a nyelvészeti megállapítás, mely szerint vogul osztják^knak törökök­ kel való keveredéséből származunk, már akkor megbukott, amikor dr. Melich Já­ nos egyetemi ny. r. tanár a Magyar Ethimológiai Szótár szerkesztője 1905 ben megjelent „Szláv jövevényszavainak" cimü müvét a Magyar Tudományos Akadémián 1922-ben megtartott előadása alkalmával visszavonta, érvénytelennek nyilvánította; mert kiderült, hogy a szlávnak nyilvání­ tott magyar szavak között olyanok is van­ nak, amelyeket a szlávok tőlünk vettek át. S mert egykor minden magyar szóra ráfogták, hogy szláv eredetű, mely valamely szláv szóhoz csak hasonlít, rá­ fogták a magyar szavakra azt is, hogy csak azok az ősmagyar szavak, amelyek­ nek tövei a finnugor szavak töveivel egyeznek. Ezek után — ó borzalom! — kisütötték, hogy a magyar nép a IV.—V. században a vogul osztjákoktól kiszakadt részből alakult ki, mert akkor még a leg­ elemibb fogalmak jelölésére is szavakat átvenni kényszerült. Azok a nyelvészeink, akik ezt az elméletet, mint állítólagos tényt hirdetik, ama müveket, amelyek nyelvünknek más nyelvünknek más nyel­ vekkel való rokonságainak bizonyítékait tartalmazzák, kigunyolták vagy elhallgat­ ták, illetve perdöntő bizonyítékait a ma­ gyarság eredetének megállapításánál figye­ lembe nem vették. E könyv szerzője, az öszfejü, de szókimondó és bátor katona, aki 8—10 nyelvet jól beszél és 25—30 nyelv szókincsét és szerkezetét jól isme­ ri és az etimológiai tudományban is já­ ratos, összegyűjtötte hosszú évtizedek mun­ kájával az elhallgatott vagy kigunyolt szerzők müveit áttanulmányozta azokat) Tavaszi újdonság--" SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek szerint készlejt VITAMiNDUS arccrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodástá). SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz’ Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát Kapható: . ‘ ’ SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBAN, SALGÓTARJÁN. J. Klaportb, P. Haupt, Delitzsch, Wirh, Helmuth, J Marath, Topolevsek, Rádió­ son, A, Castren, Krist, Tisdal, Witter, Houghten, Schlaginlwelt, Hunter, Cladwel, Contenau, stb. nyugati, továbbá SLiratori, Masanao, Tamurá és Kusanó ja­ pán és végül a kigunyolt magyar szerzők Bálint Gábor, Pongrácz Sándor, Sonogyi Ede, Velícs Antal, Fischer Károly, 7.cíél József, Tóth Jenő, Zajti Ferenc és Ölég Ipolyi Arnold halhatatlan müvét a Ma­ gyar Mithológiát. Ezeknek a müveiből részleteket idéz s közben a szigorúan-vett tudomány s kifejezéseket mellőzve, zama­ tos magyarsággal, könnyen érthető, sőt lebilincselően érdekes módon bebizonjdfja, hogy a magyar nyelv a finnugor nyel­ veken kívül még kb. 200 más nyelvvel: mongol, mandzsu, tunguz, kinai, japán, lukién, tai, tamil, teluga, gudsarat, henza, magari, brahui, szumir, hetita, etruszk, baszk, ősgörög, szkitha, maori, stb. stb. nyelvekkel is külömböző toku és mérvű rokonságot mutat. A szerző végül a ki­ gunyolt magvar tudósok élettörténetét-is adja. Ma, amikor a nemzeti öntudat fél­ fokozása céljából őseredetünk tudatára olyan szükség van, mint egy' falat, ke­ nyérre: ha magyar vagy ezt a könyvet ne csak olvasd, hanem terjeszd is; mert körülöttünk élő népek nemzeti öntuda­ tának fojtogató hatását csak őseredetünk tudatával lehet ellensúlyozni Szalay Sán­ dor könyvkiadó Bpest, Vili. Kender-!*- 39. Távbeszélő 335 654. PostatakarékpétiZtár•sekkszám; 18579. ■; Jégszekrény kerestetik megvételre, egy ajtós. Óim: Hányad utca 5. sz. < SALGÓTARJÁNI Apóllo mozgU 20 án, szombaton 5, 7 és 9-kor.A ,' 21-én, vasárnap 1, 3, 5, 7, és 9. 22 én, hétfőn 5, 7 és 9-kor. Cronin, világsikert aratott re-. gényének filmváltozata. Virrasztás Főszereplők: Carole Lombard, Brian Aherne és Anne Shirley, Kiég: MAGYAR HÍRADÓ: 23 án, kedden 6 és 8 órakor.' 24-én, szerdán 6 és 8 órakor,'’ . 25 án, csütörtökön 6 és 8 kor., A legnagyobb háborús film. Európa harca a bolsevismus ellet*. A keleti csata Magyar honvédek menetelnek < az előrenyomuló szövetségé-' • sekkel I Kiég :UFA és LUCE híradók I Jön I Ne kérdezd ki voltamon Filíficvtjl lUjlljLlq angóranyulak eladók, J5náschtelep Hsra>osék,‘ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00355.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_06_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-06-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 25. szám (1942. junius 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e9b08c2fcc8b9ca47b364e4d7f41f009.jpg cae24e9e7e11b6d615d547ca5cff2f7f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b9f8672fca551d4abb7def6d1abede55.pdf eb50a1f10c2251ccd3ac485043d65040 PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. ára 24 fillér XX. évfolyam, 26. szám. A magyar föld és a magyar nyár. lékkel csatol magához. Az anyaföld, a magyar föld népével és inté'zményeivel együtt a haza föld­ jéhez ragaszkodni, az anyafőidet müveim és védeni a legerősebb hazafias kötelesség. A magyarföld a mi kincstárunk. Mindnyájnak java. Az anyaffíftfr a leghálásabb barátunk és jótevőnk. Az elvetett magot megsokszorozza. Ha szere­ tettjeinket hantosuk el, megőrzi em­ léküket. Megtanít a jóság és érdem megbecsülésére. A nyár a legértékesebb, leg­ gazdagabb éVszak. Tavasznak, ősz­ nek, télnek is megvan a nyaga kü­ lön élete. Megvan a szépsége, öröme gondja, virulása, hervadása, mun­ kája, pihenése. De a nyár mégis a legértékesebb, A magyar nyár pedig külömb a más népek, más országok, más tájak nyaránál. Különb és nemesebb a természete. det túlszárnyal a magyar föld ter­ mőereje, termővarázsa. Az elsőség az övé, minősége legyőzhetetlen. A magyar, föld titkos ereje a ter­ mészet segítsége. A magyár ég­ hajlat egy medencének éghajlata, mély minden külső hatást kiegyen­ lít és egységbe olvaszt A magyar nyár rövid, teljesen száraz és nap­ fénytartama a leggazdagabb. A magyar nyár kivételes ég­ hajlati előnye segíti elő a magyar föld és a magyar munka nagy­ szerű trményeit Búzánk acélosabb sikérdusabb minden más föld bú­ zájánál. A magyar gyümölcs, zöld­ ségfélék jobbak, izesebbek, vitaminduaebban minden más föld ter­ mékénél. A tojás tartalmasabb. A magyar lő, szarvasmarha, a magyar ember is acélosabb a magyar földön. A magyar nyár ezekben'a na­ pokban tetézi be idénymunkáját, a magyar föld népe pedig megfeszített szorgalommal, verejtékezve kezdi el ik áldás betakarítását. A xriagyár kenyér megérett. A buzaszemek zugó gépekből csorognak majd a zsákba éá indulnak Uiagtátakba, malmokba. A magyar nyár áldása már előttünk van, meggazdagit, meg­ erősít munkánkban és cselekvé­ sünkben. A magyar föld termé­ kenysége a magyar éghajlat áldá­ sos segítsége ésa magyar nép nagy­ szerű munkája előtt hálával és megilletődvé állunk meg. Mennyi sze­ retet jár, hogy megteremtettek a nemzet uj kenyerét. A magyar nyár áldását ün­ nepeljük most A ragyogó nap, a terméssel és a magyar nép össze­ fogását ünnepeljük. A magyar nyár • At «rönkT a* áai neMs időkbee nyár termése és bősége megvigasz­ tal s hogy az éghajlat jótékony se­ gítsége biztosítja földünk termő­ erejét, nem feledjük el. Az az ér­ zésünk. hogy az isteni gondviselés őrködik felettünk és segítő kezét nem veszi le rólunk. A magyar nyár a nemzet állandó erőforrása, a nép és hadsereg legnagyobb segítője, a magyar munka és vitéz­ ség biztosítója, a nemzet aranylapja. Aki érdeklődéssel figyeli az ál- dott magyar földön folyó nyári munkát, megszereti a magyar föl­ det és a föld munkásnépét. Gazda és munkás együttérez a magyar földdel és örvend a megujhodott magyar életen. Köszöntsük a magyar föld és a magyar nyár hatalmát, munká­ ját és áldását, köszöntsük a ma­ gyar nép verejtékét, a napégette aratót, a kévekötő, daloló asszonyt, leányt, a cséplőgép népét, a ma­ gyár munka dicsőségét! Köszöntsük A harctérre induló honvédeink búcsúja Vasárnap, junius 21-én a Főtérre kivonult s a harctérre induló zászlóalitól vett búcsút a város közönsége. Az ünne­ pélyes „Isten hozzád** a Himnusszal vette kezdetét, melyet a bányatársulati zene­ kar játszott el s utána a város polgár­ mestere dr, Förster Kálmán kormány fő­ tanácsos lépett az emelvényre, ahonnét hangszóró közvetítette á lelkeket felüditö és a bizakodást felkeltő — mély . hatású alábbi búcsúbeszédet Igen tisztelt Zászlóaljparancsnok Utl T*—-a— IZ tarján város közönsége, hogy az orösz harcmezőre induló ház zászlóaljától bú­ csút vegyen. Jól tudjuk mindnyájan, hogy ez alkalommal nem virágdalós bevonu­ lás, de komoly, férfias harc vár indulásra kész katonáinkra. Talán soha sem volt olyan jelentős ez a régi jelszó: „Istenért és hazáért** mint most amikor a bolsevikiek Istent és Hazát tagadó hadával áll szemben a val­ lásai és hazáját szerető oltalmazó ma­ gyar honvéd. Látni fogjátok, saját szemetekkel az úgynevezett — szovjet paradicsomot és ha volna még köztelek olyan, aki a minden­ féle propaganda —eszközökkel világgá hir­ detett szovjet eszméknek behódolt, az hi­ tünk szerint gyógyultan fog hazatérni, mint azok, akik a most folyó háborúban az orosz szovjet tájakon jártak és az ot­ tani elképzelhetetlen nyomort látták Ti, kedves honvedek, azt várjátok el tőlünk, akik itthonmaradunk, hogy tö­ rődjünk családjaitokkal, hogy a sző szo­ ros értelmében bajtársai — tehát társai a bajban legyünk az itt maradt tanács- és segítségre szoruló családnak. Ti azt várjátok el tőlünk, hogy a megindult szociális fejlődés utján haladva olyan világot készítsünk elő, hogy e haza minden egyes dolgozni akaró tia és le­ ánya tisztes és emberhez méltó sorsban élhessen itt az ezzréves határok között és hogy valósággá váljanak a nemzeti és keresztyén elveket hirdető jelszavak. És igazatok van, kedves honvéd testvéreinkl Ha Ti életeteket teszitek koc­ kára és vitéz magyar katonákhoz méltó módon akartok és — tudjuk fogtok is — harcolni, akkor teljes mértékben indokolt, hogy az állam és társadalom segítségét élvezzétek családtagjaitok háborús kato­ nai szolgálatotok' alatti megélhetésé­ hez és háború utáni jövőtök megalapo­ zásához. Ti, akiknek bölcsője itt ebben a bá­ nyászvárosban, a salgótarjáni szénme­ dencében, Sztrák és Pétervására környé­ kén, szóval itt a Mátra hegység körüli tájakon ringott, vagy kiket e vidékhez ifjú életetek száinos szép emléke fűz, Ti kedves honvéd bajtársaink, bizonyára sóvírgö létekkel, gyermtkf; .bftved, atyai, Mttu •TMHtMií logroic ott Móron Salgótarján, 1942 junius 27 és hálatelt* szívvel mondjuk él a a Miatyánkot, hogy jusson min­ den magyar családhoz, nún4*u magyar gyermekhez és mindegei­ hez, aki megérdemli, a minden­ napi kenyér és messze künn a fronton győzelmesen küzdő fiaink mellett is kitartóan és kétszeres erővel dolgozó szorgos muhldMéSzek minélelőbbí jutáiméit! az íáír népi fonott kalács! A könnyeket fakasztó beszéd utta a város közönségének, a Magyar AósSó’nyok Nemzeti Szövetségének eádékszalégjaival valamint a testületek virágcsokrai­ val díszítették fel ezután a csapatzászlót Megható búcsút vettek a honvédektől az első világháborút járt öreg tűzharcon bajtarsak is. Majd a zászióljat vezénylő'Várnagy Károly örn. köszönte meg a ben«Mges búcsúztatást és biztosította a Wroe közönségét a parancsnokláaa alatt kivonuló zászlóalj jhagyonlta yos harckészségéről és győzelmi eredről Utána a honvédek megkoszorúztailq a hősök szobrát és letették az Esküt ‘ A Hiszekegy elhangzása után a közbrség zárt sorokban helybén martdt csapi jók közé vonult és vett megható bucr it a maga szeretteitől Amidőn> búcsúztalak ez a része is befejezést nyert — a feli «r. . ' síkságon a mi szép hegyeinkre, a Ké­ kesre, a Karancsra, a Salgóra, a Cser­ hátra és az e tájakon lakó szeretteitekre gondolni és akkor arra kérünk Benne­ teket mi, akik Tőletek most búcsút vesz'ünk, gondoljatok arra, hogy mi lélek­ ben Veletek maradunk, mi elkísérünk Benneteket oda a Donyec vidékére, a Fekete tenger partjára és ha Isten is ugy akarja, még tovább is, — aggódó szere­ tettel, féltő gondal, bízó reménységgel És amikor itt, az Isten és Hiza esz8 méiéLjalképező^saigótarjáaiJsák ri^ŐV*-' jofczza ben asszonyaink és leányaink mocsoktalan ezredzászlótokra a város közönsége elárasztott csapatok nagyszerű diíziaenevében szalagot, a nőegyletek nevében netben pattogó indulók hangját ttöHra koszorút kötnek és büszke katonamellevonultak el a hősök szobra előtt tekre virágcsokrot tűznek, amikor a sal­ Sok ezer ember volt jelén k meg­ gótarjáni házi zászlóalj igen tisztelt pa­ ható ünnepségen, melyre a gyáruk ás rancsnokával kezet fogok, — mely kézbányák nagy csapata is felvonult. szoritásban benne van, — ugy érzem, — A búcsúztatás lefolyása Jéhycien mindnyájunk keze szorítása, Mindnyája­ tükrözte vissza egyrészt azt at öíitíSfk tokkal — óh akkor imádságos szívvel, ragaszkodást, szeretetet és nsgytabedaSlö őszinte bensőséges lélekkel arra kérjük a vonzódást, amellyel a nemzet égési, Itt*mi jó Istenünket, áldjon meg Bennete­ sadalma a honvédség iránt viseltek, ket, kedves honvéd testvéreink mind a másrészt a fiaink harci készségében áh két kezével és hozzon vissza büszke, ütőerejébe vetett bizalmat, amely 111 te­ diadalmas, győztes hősökként jó egész­ tős győzelemre vezet. ' ségben minél-minél elébbl Ámen! Kései aratás. > [ A szerdai lapokban hivatalos hely­ időre. Valószínűleg az eddigiekén fÚjttAi ről jött felhívás jelent meg, amely arra nő rendszabályokra és a fógyUMttál Út­ inü a gazdákat, hogy idején arassanak és hány hétre szóló Csökkentésért! ki* nSr csépeljenek, nehogy a késői aratás, vagy kerülhet, a testi munkát végző egytook megkésett cséplés következtében szem­ felemelt fejadagja előreláthatóan' zmth veszteség álljon elő, mert a mai háborús változik. * *■ viszonyok között minden magra szükség Az aratás késedelme ma ettöpái jelenség s így külföldön is sokhelyütt öszvan. Ez a felhívás utal arra is, hogy az aratás az idén a rendkívüli időjárás miatt bangba kell hozni a fogyasztás réoitohómegkésett s igy kétszeresen szükség van rét a gazdasági év és nteghcMWMtf tojá­ arra, hogy a terméssel jól gazdálkodjunk. sával. Ez a kérdés természetesen ott jeAz aratás késedelme azon más fon­ lentkezik a legsürgetőbben, ahöl fi'Íra­ tos kérdéseket is felvetett A tavalyi ter­ tás előbb érkezik el a gazdasági év ré­ més — mint ismeretes — nagyon rossz géhez. A várható intézkedések flindon volt s a szűkösen rendelkezésre álló ga­ valószínűség szerint biztosítani fogjak a* bonamennyiség csak a legnagyobb beosz­ átmeneti időkben a városi lakosság! ke­ tás mellett és a legszigorúbban végrehaj­ nyérellátását is. tott készletgazdálkodási rendszer segítsé­ gével volt a gazdasági év végéig elegen­ dő. Időközben háborús intézkedések vál­ tak szükségessé, amelyek mindig növelik a fogyasztást é» előre nem latható árvíz­ károk is súlyosbították a helyzetet Kü­ lönösen sok gondot okoz végül az a kö­ rülmény, hogy az időjárási viszonyok miatt az aratás megkésett s ezzel a gazdásági A keresztény türeleto hősiedéiig év hetekkel meghosszabbodott. fokozódott állapotában merészkedem a Értesülésüek szerint az illetékes kö­ legketesztényibb alázatossággal előle rjáéaszerény kérésemet, --------------keresztény blíarök moít foglalkoznak azzal a kérdéssel,teni ----- -----------,--------------,------ Halló I Illetékeséül �2. oldal A MUNKA Salgótarján, junius 27 Egy magyar feltaláló szenzációs találmánya a hulladékbőr felhasználásáról. amelyek minden családban szükségesek, készíthetők. A feltaláló mindenki számára lehe­ tővé akarja tenni ezen készülék beszer­ zését és ezért rendkívüli olcsó áron ho?la forgalomba. Értesülésünk szerint a találmányt Salgótarjánban is bemutatta a feltaláló és a hozzáértők a legnagyobb elismeréssel A találmány nemzetgazdasági szem­ nyilatkoznak róla. pontból is igen hasznos, mert a készülék A készüléket bárki beszerezheti Lésegítségével az eddig hulladékba menő domérszky Dezső bőrkereskedőnél a vá­ bőrből hasznos közszükségleti cikkek, rosházával szemben. Galgagyörki Vilmos budapesti laka­ tos szenzációs találmányával lepte meg a magyarságot * A találmány lényege, hogy az alig gyufásdoboz nagyságú készülék segítségé­ vel bárki játszva készíthet hulladékbőrből (pl. használhatatlan cipő felsőrészből) ci­ pőfűzőt, ostorszijat, varrószijaf, díszítésre való fonatot stb. seregnem, hogy a gyökeres javító intéz­ kedés végre már megtörténjék városunk tekintélye s a közönség idegépségének kímélése érdekében. Mi hát a helyzet? Higgadtan vázolva a következő: Elindul valaki reggel, mondjuk 7—8 óra között a város külső részéből a köz­ pont felé, Az már nem lepi meg, hogy a Fő-utcát még nem locsolták végig, leg­ feljebb a legbelsőbb részépéi. A külsőbb területeken lakók talán legyenek boldo­ gok, hacsak néhanapján is láthatják az öntözőkocsit áldásos működésben. Az azonban már mérsékelten jó hangulatot sőt inkább jogos bosszankodást vált ki a járókelőben, hogy úgyszólván minden har­ madik háztulajdonos előzetes öntözés nél­ kül nap mint nap söpörteti gyors iram­ ban háza elejét, kíméletlenül zúdítva a a port az arra haladók felé. így gyakran mindkét oldalról porfelhők szállongnak s hosszabb távon van mit nyelnie a tüdő­ nek s a ruhának. Az utcaseprők dereka­ san hozzájárulnak a kellemetlenkedés sú­ lyosbításához. Persze ők arról nem te­ hetnek, hogy az öntözőkocsi már csak a felsöpört utcákra árasztva a vizzuhanyt. Nem folytathatom. Hiszen ezt a tart­ hatatlan állapotot mindannyian tapasztal­ juk. Esedezem tehát néhány üdvös eré­ lyes rendelet kibocsátásáért 1. Tessák reákényszerifeni a ház­ tulajdonosokat, hogy reggelenként 7 óráig felseperfessék házuk elejét, de elő­ zőleg mindig önfözfessék meg a járdát. 2. A pompás önfözőkocsi pedig szá­ razság idején lehetőleg minden nap reg­ gel már 6 óra tájban locsolja végig az egész Fő-utcát s csak azután kezdje­ nek munkába az utcaseprők. Egy porszívó polgár. Mit kell tudni az 1942—43-as gazdasági évben a gabona fel­ használásáról és a vámőrlésről, A termelőnél vetőmag céljára meg­ hagyott kenyérgabonát kizárólag vetésre szabad felhasználni. Az a termelő, akinek háztartási és gazdasági szükségletére nem termett elég kenvérgabonája, a gabona­ terméséből elsősorban vetőmag-szükség­ letét tartozik biztosítani. Az aki nem ren­ delkezik megfelelő minőségű kenyérga­ bona-vetőmaggal, gyengébb minőségű ke­ nyérgabona-vetőmag szükségletét más termelőtől is beszerezheti csere utján, vagy ,ha vetőmagja nem termett elég, a hiányzó vetőmagmennyiséget a községi elöljáróság igazolványa ellenében a Hom­ bár bizományostól megvásárolhatja. Vető­ magot kiutalás utján csak az a termelő kaphat, aki igazolta, hogy olyan mértékű elemi kárt szenvedett, amelynek követ>keztében vetésre alkalmas terménnyel nem rendelkezik. Az ínséges vetőmag­ akció keretében a vetőmag kiutalásáról á Földmivelésügyi Miniszter gondoskodik. A Közeilátásügyi Miniszter megengedheti, hogy olyan termelők, akiknek a gazda­ sági felügyelőség megállapítása szerint ve­ Irta i Figyelő. tésre alkalmas lábon álló gabonájuk van, Lápunk két héttel ezelőtti számában 8—12 és d. u. 3—6 óra között. A bei­ azt szükség esetén még arátás előtt vető­ általános tájékoztatást adtunk a .helybeli ratási díj 25*— P. amihez még index, bé­ mag céljára leköthessék. róm. kát leánygimnázium helyzetéről, lyegilleték és egyebek címén 5’—P. fize­ Tavaszbuzát kizárólag vetési célokra működéséről s fejlődési lehetőségeiről. tendő. összesen tehát 30'—P, A tandij- szabad felhasználni. Akinek több termett, Most még részletesebb felvilágosítást pénz havi átlagát ősszel majd a gimná­ mint amennyi tavaszi vetőmagszükséglete, nyújthatunk az érdeklődőknek, különösen zium intéző bizottsága fogja meghatározni az a fennmaradó részt köteles a Hom­ azoknak a szülőknek, akik magasabb fokú osztályonként Minél több tanuló iratko­ bárnak beszolgáltatni. szellemi és lelki műveltséget óhajtanak zik be, természetesen annál mérsékeltebb Búzát, rozsot és kétszerest takarmá­ juttatni a gimnáziumi oktatással leá­ összeget állapítanak meg. nyozási, vagy szeszfőzési célra felhasználni nyaiknak. Beiratáshoz a következő okmányok nem szabad. A leánytanulók napokban lezajlott szükségesek : Iskolai értesítő, vagyis év­ Vámőrlés. Vámőrlésre jogosultak a vizsgája remek eredményt hozott. Bukás végi bizonyítvány, keresztlevél anyakönyvi saját kezelésben művelt mezőgazdasági nincs s 1 tanuló kitűnő, 8 jeles rendű kivonat s ujraoltási bizonyítvány. Minden ingatlan birtokosai, ha saját kezelésben lett A Kecskemétről jött vizsgáztató bi­ egyéb felvilágosítás megszerezhető a plé­ müveit 5 kát. holdat meg nem haladó te­ zottság elismeréssel nyilatkozott a tanulók bániahivatalban. rületű mezőgazdasági ingatlanok tulajdo­ buzgalmától és tudásáról. Ebből viszont A gimnáziumba a katolikus leányo­ nosai, továbbá minden mezőgazdasági in­ az is kitűnik, hogy a tanárikar lelkiismere­ kon kívül a protestáns lányok is beirat­ gatlan birtokosa, ha saját kezelésben mű tes munkát végzett Az an golkisasszonyok kozhatnak. amint eddig is megtették. Az véli birtokát és háromnál több gyermeke apácarendjéhez tartozó tanárnők megértő intézet szives keresztényi szeretettel van, a hadbavonultak, illetőleg akiknek szeretettel viseltetnek leánygimnáziumunk fogadja őket. közös háztartásban élő családtagja hadbairánt Mihelyt a háború véget ér s az A háború orkánjában fájdalmas és alsó osztályok tagozata megszilárdul, át­ költséges áldozat nagyobb iskolai kép­ veszik aa intézet vezetését. Kedvező kö­ zettségre vágyó leányainkat messze ide­ rülményeit között esetleg már előbb is. genbe küldeni. De felesleges is. Hiszen A beiratás a jövő tanévre julius intézetünkben megkapják a megfelelő ne­ 10-ig tart Beiratkozni lehet a rőm. kát velést és oktatást. főplébániai hivatalban naponként d. e. A leánygimnázium a fejlődés útján. Remek vizsgái eredmény. — Beiratási feltételek a jövő tanévre. — Egyéb szükséges tudnivalók. • vonult, a haszonbérbeadott mezőgazc*sági művelés alatt álló földbirtok tulajconosai, a haszonbér fejében kapott galonából fedezhető mennyiséget, a mezőgaz­ daságban alkalmazott tisztviselők, gazda­ sági cselédek, azok családjai gyógykeze­ lésre alkalmazott orvosok, továbbá állstorvosok, az állandó mezőgazdasági alkal­ mazottak, az arató és más részes, somtriás és napszámosok, a bércséplővállallrnit/.k, továbbá és konvenciós iparosok, a gabo­ na vámőrlést végző malom tulajdoncaa és alkalmazottai, az állam, vármegyei, községi közbirtokosság!, úrbéres birtok ős­ ségi, legeltetési, erdőbirtokossági, társulati, hegyközségi, egyházközségi alkalmazottait, vagy nyugdíjasok, továbbá aki gaboná­ ban fizetendő életjáradékért ruházta át mezőgazdasági ingatlanát a háztartási szük­ ségletüknek természetben kapott gaboná­ ból fedezhető mennyiségre. Mezőgazdasági ingatlannak kell te­ kinteni a szántóföldet, kertet, rétet, nAlöt, legelőt és erdőt. Kenyérgabonát vámőrlésre átadni, illetőleg a malomnak átvenni csak a ke­ nyérgabonajegy vámőrlési szelvényei ki­ lenében szabad. A malom csak olyan ke nyérgabonajegy vámőrlési szelvénnyel át-, adott kenyérgabonát vehet át megértésre, amelynek megfelelő gabonaszelvényei már lavágták, A malom kenyérgabonát yámörlésben csak annyit őrölhet meg, amennyi mennyiségre szóló vámőrlési szelvényt a gabonajegyről levág. A vámőrlési dijat pénzzel kell megváltani. A malom a vámőrlési szelvényekkel átvett kenyérgabona tisztított súlyának alapulvételével ennél a súlynál 2 kevesebb súlyú őrleményt köteles az őrölteidnek kiszolgáltatni. Vámőrlő .malmok egy napi őrlőképességüknek megfelelő mennyiségű cseregabonára tarthatnak igényt. A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Leventenap MAtranovákon. Fo­ lyó hó 21-én tartotta Mátranovák-bányatalep sportpályáién Mátranovák bányate­ lep, Mátranovák község és Homokterenye község levente csapata közös Leventenapját. Délelőtt 10 órakor táborimisével kezdődött a leventenap. A mise keretében Kovács Zoltán helybeli plébános a tőle megszokott magasszárnyalásu, közvetlen nzlybezszóló nagyhatású beszédet mondott Szem nem maradt szárazon. Mise után a résztvevő szakaszok dinmenetben vonul­ tak el a csapatzászlók előtt. Délután 3 órakor zászlófelvonás és a Magyar Hiszek­ egy elmondása után a leventék együttes szabadgyakorlatot mutattak be a bánya­ mutattak be, majd korosztályonként atlé­ tikai bemutató volt. A leventék nemes vetélkedése egén délutánt kitöltötte, majd a járási levente parancsnok rövid beszéd­ ben buzdította a leventéket a további szorgalmas munkára és a helyezést elért leventéknek kiosztotta az érmeket. A kör­ nyező helységek lakossága nagytömegben, lelkes hangulatban nézte végig az ifjúság változatos bemutatóit. E nap alkalmával különösen kitűntek a homokterenyei le­ venték, mert kis létszámuk ellenére a di­ jaknak több mint a felét nyerték el buzgó, odaadó munkásságuk eredménye­ ként A jól sikerült leventenap megrendezhetése vitéz Miskey Kálmán bányafemű? kíséretével A legkisebb koron- lügvelö erkölcsi és anyagi támogatásának ^ly leventéi ügy p*r vereenyezerü Játékot Irta: Szentpétery János városi főmérnök. VI. közlemény. A vízvezeték és szenny vizcsatornamü építéséhez a város közönsége 600.000 P OTI kölcsönt vett igénybe. Az éptiési költségek közel 100.000 P-t kitevő to­ vábbi részét pedig négy évre felosztva saját költségvetésében biztositotta, lénye­ gesebb pótadóemelés, tehát az adófizető polgárság rendkívüli megterhelése nélkül. A viz és csatornaüzem a beruhá­ zási költségek törlesztési részleteit, to­ vábbá az üzemi és fenntartási kiadásait a viz és csatornadijakból fedezi Miután a város közönségét a fize­ tendő dijak érdeklik talán a legközvetle­ nebbül, az ezekkel kapcsolatos tudniva­ lókat részletesebben ismertetem. Nagyobb városok, mint pl. Btttbpest is, a vizdiját az elfogyasztott Víz mennyisége. m3-e után állapítják Megmig a kisebb kövületek általában az áta­ lánydíjas rendszert követik, amikor is ingatlan területe után alapdíjat, a lakások, iletőleg az épület egyes helyiségei és a fogyasztási helyek (vízcsapok) titán át/-lány dijat fizet a közönség. A szükséges bevételek megnyttgla tőan csak a második, vagyis átalánydíjai rendszer mellett a vízpazarlás nem aka­ dályozható meg és mivel a mi vízbeszer­ zési lehetőségeink korlátozottak, — t|Mt • vízzel takarékoskodni kyll, — ssabáh- rendeletünk a kél rendszer tanbiddé" �Salgótarján, 1942 junius 27 Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden ágával foglalkozó szaklap. A Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal:Szabadka, Egressy utca 2 szám. Megrendelhető és kspbató: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyeiszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. jit alkalmazza, vagyis az alap, — illető­ leg átalány dijakon felül az elfogyasztott víz mennyisége után is dijat állapit meg. A dijak megállapítása a szociális szempontok figyelembevételével és annak az elvnek szem előtt tartásával történt, hogy ezen terhek viselésébe lehetőleg taindazok bevonassanak, akik a közmü­ vek előnyeit bármilyen voatkozásban él­ vezni fogják. A szabályrendelet a díjfizetés: köte­ lezettségbe bevonja a város belsőség! területének minden ingatlanát és az ér­ dekeltségi arány és az egyenlő tehervi­ selés biztosítása érdekében a város bel­ területét négy övezetre osztja. Az első övezet az emeletes építke­ zések övezete, amelyet a város építési szabályrendelete állapit meg. Jelenleg idetartozik a Horthy Miklós-tér, Felvidéki tér, Kárpátalja-utca, Fő-utcának a Zagy­ vái-rakodó és a Régiposta-u. torkolata, illetőleg Rimaszombati-u. közötti szakasza, a Széna-tér és Erzébet-tér. , ~*A‘második övézefbé áöröttat&it á vízvezetéki és szennyvízcsatorna föveze­ tékkel ellátott többi utcák és terek. A harmadik övezetbe tartoznak az utcai közcsappal ellátott városrészeknek azok az ingatlanai, amelyek a közcsaptól legfeljebb 200 méter hosszúságú hozzá­ járó utón közelíthetők meg. A negyedik övezet, az I—HL öve­ zetekbe fel nem vett belsőségi területen fekvő többi ingatlant foglalja magában. Ezen utóbbi ingatlanok, mtvel nem fekszenek az utcai fővezetékek mellett a vízvezeték és szennyvízcsatornázás köz­ egészségi, tűz- és közbiztonsági előnyeit közvotve élvezik. Az első és második övezetben lévő ingatlanok tulajdonosai a fenti dijakon felül teljes összegben, de legfeljebb 12 t méter hosszban viselik a város, illetőleg üzem által készítendő házi csatlakozó Ve­ zeték és tartozékai építési költségeit, ame­ lyek 60 havi részletben fizetendők. A vízvezetéki szabály rendelet, ille­ tőleg vizdijszabályzat szerint az alábbi di­ jak fizetendők: a) az ingatlan minden négyszögöle után: íj övezetben 30 fillér, II. övezetben 12 fillér, 111. övezetben 6 fillér, IV. öve­ zetben 3 fillér, V. övezetben 2 fillér. (Folyt köv.) Hirek és kaiőníélék Illatos üdvözletek. A Salgótarjáni Róm. Kat Olvasó­ körnek van egy bájosan kedves, kis kertje, melynek egyrésze a hársfák lombjai nyújtják az árnyékot Ilyenkor hársfavi­ rágzás idején amikor csak tehetem, egy­ két délutáni órát ott töltök a hársfalom­ bok alatt, hogy mélyen beszivjam ezt az Mae, tiszta, csodálatos illatot Ha egyszer megkérdeznék tőlem, -V tni az, amitől a legnehezebb lesz meg jFjk’O® családom tagjain kívül ezen a vi- A MUNKA nem a fenyő, — a fák, akármi a nevük, akármilyen a lombjuk, a fák az én leg­ kedvesebb barátaim. Órákig el tudnám hallgatni beszélgetésüket és ha Musett azt kívánta : szomorufüzet ültessenek sírja fölé, nekem mindegy, akármilyen, csak falomb suttogjon álmaim felett de amig Isten kegyelméből élek, addig nemcsak rejtelmes beszédüket halhatom, hanem illatuktól is könnyű, kedves mámor szállhat rám, —Így mégis szebb valahogy. És milyen hálás vagyok a hársfának ezért az illatflzenetért, — nem vagyok önző ember, aki azt hiszi ő a világ közepe, de mégis ugy érzem néha : nekem küldik a hársak ezt az illatos üd­ vözletét, mert tudják, mennyire szeretem őket és lombos testvéreiket Nekem és mindazoknak, akik ugy sejtik, mint én, hogy a fák érző, gondolkodó, bölcs lények és ahogy néznek bennünket, ahogy szólnak hozzánk, ahogy felénk küldik leheletflket, mintha derűs komolysággal arra a hálára figyelmeztetnének, amellyel a Teremtőnek ezért a szép világért tar­ tozunk Milyen könnyen megfeledkezünk erről a háláról, emberek és többnyire csak olyankor gondolunk a teremtés fen­ séges titkára, Isten mérhetetlen hatalmára, ha ez valami lenyűgöző nagyság, a hegy­ óriás, vagy a tenger képében jelentkezik. Pedig mennyivel csodálatosabb a hófődte hegyorom és a végtelen tenger a falomb­ nál, a kársfa illatánál ♦ íme, apró sárgás virágok, tele mézes virágporral és ezek a parányi kelyhek ugy ontják az illatot, mint megannyi kis templomi füstölő a tömjént, Isten dicsőségére és hogy az em­ beri lélek az illat szárnyán könnyebben emelkedhessék a magasságok felé. El-ellátogatok a Katolikus Kör kert­ helyiségébe, leülök egy kerti székre, le­ hunyom a szemem és amig körüllebeg a hársfaillat, olyan ez a pillanat, mint egy imádság. Érzem hogy élek és tudom, kinek tartozom hálával életemért És a fák lombjai mintha suttogó ament bólintaná­ nak, amint tovább megyek. 3. oldal Lajos, dr. Koltai Ernő, polgármester, to­ vábbá a kiállított művészek és érdeklő közönség fáradozásait, Városunkból Fayl Frigyes és Bóna Kovács Károly művé­ szeink vettek részt képeikkel, illetve szo­ borral. * Közös munkával, együttes összefo- 1942 junius hé 28-án d. e. 9-kor a Íássál, megértő* fajtestvéri szeretettel és 8SE pályán Levente nap, mindenki ott iten segítségével a harctereken győzni legyen. fogunk. ' A Főplébániai istentiszteletek sorrendje suz iskolai szünet ideje alatt. Vasár és ünnepnapokon. 1/2 9 kor csendes szentmise rövid szentbeszéddei. 10-kor nagy szentniise prédikációval. 1/2 12-kor csendes szentmise rövid beszéddel, melyekre felhívom a katolikus hívek figyelmét Dr. Ambrus h. plébános —y—n. t Halálozás. Nagy Jenő 100 o/t-os hadirokkant,! hdp. volt starjáni lakos jun. 17 én Kisteleken meghalt. A megboldo­ gult súlyos gránátnyomással került haza a világháborúból és élőhalottként mosta­ náig élt gondos szülői és testvéri szere­ tettől körülvéve. Temetése f. hó 19-én volt Kisteleken bánatos szüleinek, testvé­ reinek és nagyszámú gyászolónak részvéte mellett. Itt lakó két hadviselt bátyja Nagy Antal isk. igazgató, kerületi felügyelő és Nagy Béla acélgyári tanító öccsüket, to­ vábbá Kimpián Gyula bányatisztviselő sógorát gyászolják az elhunytban. Városunk minden rendű és mngu polgárságát pedig külön és nyomatékosan felkérem, hogy a hadbavonultak család­ tagjait a maga részéről is önként rtexesitse minden sortállásnál és kiszolgálásnál előnyben és ezzel is fejezzük ki a .had­ bavonultak iránti megbecsülésünket . ' FelfalvasT a hadbavonultak családtagjaihoz I Magyar Testvérek I Ne higyjünk a konkolyhintőknek és rémhirjesztőknek, mert ezek ellenségeink győzelmét kívánják. Felkérek mindenkit hogy szerető te megértő lélekkel karolja fel badbavohult kedves fiaink hozzátartozóinak minden ügyes-bajos dolgát, panaszát, kérelmét Ne felejtsük el, hogy nagy hálával tartozunk az Istennek azért, mert eddig megőrizte Hazánk területét a háború bor­ zalmaitól. Salgótarján, 1942. junius hó. Jó szerencsét t Korompay Lajos sk. bányaügyi főtanácsos, igazgató, a "—• „Bajtársi Szolgálat-elnöke. ~r Éneklő ifjúság. Ellenségeink hazánk elpusztítását ha­ tározták ei. Saját és szövetségeseink védelmére fogtunk fegyvert 1938-ban. Derék kato­ náink nagy hősiesseggel és elszántsággal küzdenek ma is a harctereken, mi pedig nagy és erős lélekkel teljesítjük mindnyá­ ján az ország irányítására hivatottak által Losoncon a tüzérlaktanya lovardá­ előirt takarékossági és célszerű elosztási iéban az összes elemi és középiskolákból rendelkezéseket összeállítót 100 tagú énekkar f. hó 14-tfn Az orosz harctérre elvonuló I Különösen szerető és támogatást fönseges és megragadó hangversenyt adott. házi zászlóaljunk részére Salgótarján m. A hatalmas lovardát teljesen meg­ ajánló lélekkel fordul városunk, társadalma város közönsége adományaként összegyűj­ a hadbavonultak közvetlen családtagjaihoz, töltötte a közönség, amely tomboló taps­ tött szeretetcsomagok a következő ered­ hogy ügyes-bajos dolgaikban, panaszaik­ sal adott kifejezést nagy tetszésének. ményt adtak, összegyűlt: 45.000 drb. ban segítségükre lehessen. Ezért „Bajtársi Majd a hangverseny befejezése útin cigaretta, 27 P készpénz, 55 csomag do­ Szolgalat névén megszerveztük az alábbi dalolva vonult vígig az ifjúság a varba hány, 27 doboz gyufa, 22 különféle ado­ helyeken levő irodákat, ahol a legnagyobb utcáin — Varosunk dal és zenekultúrája mányt tartalmazó csomag. készséggel nyújtunk segítő kezet minden különösen megkívánja, hogy hasonlóan # losoci ifjúság nevelő és gyönyörködtető Tanévzárás a gimnáziumban ily irányú kérelem orvoslására. éneklő szerepléséhez, itt is megerősödjék és a kereskedem! középiskolában. L körzet Az Acélgyári nagyirodá­ az ifjúság együttes és impozáns dáíkulJunius 25 én ünnepélyes hálaadó isten­ ban : hétfő, kedd, csütörtök és pentek d. tisztelet után az intézet udvarán zajlott le u. 2-től 5-ig. Ugyanott teljesít szolgálatot tusza. Mint értesülünk, a vámsunkból sajnálatunkra eltávozott Csanády Miklóé, két középiskolánk tanévzárása nagyszámú a Ludovika Nőegylet. aki a losonci polgári isk, igazgatója tel­ érdeklődő szülő jelenlétében. Zavilla Vik­ II. A Bányaigazgatóságnál: a fél­ kes munkát végez a zene és énekfejteutor igazgató beszámolt az elmúlt tanév emelet 27 sz. irodában: hétfő, szerda, tés terén. Legutóbb az ottani Polgári lefolyásáról, a tanári kar lelkiismeretes péntek délelőtt 7-től d. u. 2-ig. Ugyanott Körben volt 20-án egy magasmvójn dalmunkájáról s a tanulóifjúság zömének szor­ teljesít szolgalatot a Szent Erzsébet Nő­ esteiy, melynek vegyes, továbbá hői te galmas a Így eredményes tevékenységé­ egylet férfi számai igen nagy, tetszést váltották ről. Meleg szavakkal köszönte meg a HL Üveggyári nagyirodában: hétfő ki a szép kertheiyiségben. A ri a lénia, város társadalmának támogatását, mely a és csütörtök d. u. 3 tói 5-ig. Ugyanott felfrissítve ugyan, a cseh meg tró lts« tanévzárásnál értékes könyv- és pénzaján­ teljesít szolgálatot az EvangéliausNóegylet. alatt is működőit es nagy szolgálatot tett dékokban nyilvánult meg az érdemes ta­ IV. Budapest Salgótarjáni Gépgyár a magyar gondolatnak. Nem egy Halárnulók jutalmazására. Itt említjük meg, és Vasöntő R-T. irodájában: bélfő, szerda, dista bO év körül jár és ragyogó arccal, hogy középiskoláink életét részletesen az évkönyv megjelenése után fogjuk ismer­ péntek d. u. 3-tól 5-ig. Ugyanott teljesít tüzes leiekkel szolgálja még ma is a di.lszolgálatot a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet kűri urát.-A női karnak kiváló erői kö­ tetni. V. Városháza udvarán levő turista­ zött úgyszólván az ifjúság van teljeran KépklAllltáa Losoncon. A Kár­ szobában 1 szombat és vasárnap kivételé­ képviselve. A dalárda karnagya Csanády mán, Madách és Balassa Társaság, vár­ vel minden d. u. 4-től 6-ig. Ugyanott Mikiós, már naiunk is ismert agilitása fa megyénk 3 művészeti Társaságának ren­ teljesít szolgálatot a MANSz. nagyszerű hozzáértésé igaz nagybecsüÚat dezésében f. hó 21-én nagyszabású kiállí­ vanott ki. A inusorszámok : Kuzuer, *L, Felkérem a hivatalokat, kereskedé ­ Marenziq, D. Friderici, Kodály, I. Nemtást rendezett A szabadkőművesek lo­ seket, üzleteket, hogy a hadbavonultak sonci páholyától elkobzott helyiségben dr. vach, bzehety, Kozan, Bárdos müveiből Sípos Lajos gimn. igazgató a Kármán igazolt családtagjait soronkivüf kiszolgálni kerültek ki. Tsg. elnöke köszöntötte dr. Csánky Dé­ szíveskedjenek. Az igazolásokat a „Baj­ társi Szolgálat** illetékes fenti irodáiban " _iiiium nesi, a bpesti Szépművészeti museum igazgatóiét aki kiváló megnyitó beszéd­ adják, ki és ezeket mindaddig meg kell Képkiáliltás nyitt meg városunkban őrizni, amig az érdekelt hadbavonult le N-trt 64 M. alatt kiváló magyar töMi. ben méltatta a mai nehéz időkben is a müvteri tlntarfe'lnLBUHNrtedr.SlpoM nam szerel. ...................... ii mfivéawk érédétt alkotaaalbóL . �A MUNKA 4 oldal SPORT. Vasárnap Miskolcra ment a SSE at­ léta gárdája, hogy a kerületi bajnoki ver­ seny második fordulójában újabb ponto­ kat gyűjtsön és ezzel megőrizze vezető helyét ax északi kerületi bajnokságban. A Miskolci Vasutas S. C. rendezésében kürt versenyt Miskolcon megtartani nem lehetett, mert a rendező egyesület a pályát nem készítette elő. Az MVSC-nek ez a magatartása példa nélkül áll a magyar atlétika történetében. A megjelent szö­ vetségi ügyvezető szigorú vizsgálatot és büntetést helyezett kilátásba, s nyomban felfüggesztette az MVSC versenyjogát. A megjelent egyesületek azután közös meg­ egyezéssel Diósgyőrbe utaztak és ott a DiMÁVAG kiváló, korszerű pályáján délután lebonyolították a versenyt, A jól felkészült és nagy létszámban megjeleni SSE atléták ezúttal is sikeresen szerepeltek és a DiMÁVAG néhány jó atlétájának távollétében 84 ponttal első helyen végezve biztosították vezető helyü­ ket a bajnoki pontversenyben. 154 pont­ tal vezet a SSE, mig a második OVTKnak 85, a harmadik Somsálynak 61 pontja van. Az egyes versenyszámok közül a 800 m-es síkfutás hozta a legjobb ered­ ményt, mert Kimer SSE végig vezetve 2 perc 04 ma-es kitűnő idővel győzött két SSE ifista Feledi és Simkó ellen. Előbbi 2 p 06,4, utóbbi 2 p 09.2 alatt ért célba. Kimer ideje annál is inkább figyelemre méltó, miután megszorítás nélkül futotta. Erősebb ellenfelek ellen 2 perchez közel futott volna. Jó Nivelt 10.000 m-es ideje is: 33 perc 31 mp. Nivelt a táv első felében olyan jő beosztással futott, hogy mindenki rekordot vért. Azonban erősebb ellenfél hiánya és a nagy meleg miatt a táv második felében gyengült irama s így 20 mp-cel elmaradt a rekordtól, ör­ vendetes, hogy Csikós a rúdugrásban első felnőtt versenyében átugrotta a 3 métert: 316 cm-rel IL lett. Elég jó a SSE 4x1500 m-es stafétájának ideje is: 18 p. 42 mp. Ezt a számot alig negyedórával a 10 000 m. és akadály után futották s igv a SSE két embere meglehetősen fá­ radtan állt ki Jól szerepelt még Kovács (400 m gát és diszkosz), Rudinszky (400 gát és staféta), Árvái (3000 m akadály), Dancsó (diszkosz, távolugrás, kalapács­ vetés), megfelelt Szlifka, Szentkuti, Ko­ csis is, egyedül Kontár nyújtott a várt­ nál gyengébb teljesiményt. Végre városunkban b láthatunk ko­ moly atlétikai versenyt, mert a tervek szerint SSE az augusztus 1—2-i Rima versenyek nagy küzdelmei előtt is készül még egy atlétikai versenyt rendezni A SSE ifjúsági football csapata Ózdon a kerület ifjúsági elődöntő küzdelmében az Ózdi VTK ifj. csapata ellen 2:0 (1:0) arányban győzött. Meglehetősen könnyű győzelem volt; az ózdi fiatalok nem vol­ tak veszélyesek. Kissé erőteljesebb csa­ tárokkal a SSE még 2—3- gólt rághatott volna. Ebben azonban a sokat pepecselő csatársor ludas. A gólokat Nagy rúgta. Kívüle jól játszott Major, Válód és Tót A döntőben a DiMÁVÁG—Kassai Leven­ ték győztese less a SSE ellenfele. IV. Vaj. Tentteftntl és kereskedőaél piaci Írót 4*90 f, termelőnél és ke­ reskedőnél főző 5*20 f. Kereskedőnél: pasztőrözetlen centrifugált kimérve 5 40 pasztőrözetlen centrifugált csomagolva 5'50 pasztőrözött kimérve 5 80, pasztőrözött csomagolva 5*90. Artullépések szigorú büntetés alá esnek. A tejtermelők kötelesek a 7050/1941. M. E. rendelet értelmében a tejet továbbra is a megállapított árakon annak a keres­ kedőnek (szövetkezetnek) szállítani, akik­ nek 1941. évi szeptember 30-ig szállították Kiosztották az ifjúsági fémcsata győzteseinek a díjakat. Junius elején kezdik meg a győztesek balatoni nyaralásukat. Most egy éve, hogy a belső front front diadalmas harcának eeMtfcéhez. anyagcsatájának egyik jelentős küzdelme, Szép iskolai ünnepségek során Osz­ az iíiúsági ócskavasgyüstés megindult A tották ki a győzteseknek a jutalmakét A különböző ifjúsági szervezetek: a diák­ A Fémgyüjtő kerékpárjait, illetve nyara­ kaptár, a leventék és cserkészek válvetett lási dijait a következő gyűjtők kapták erővel kezdték meg a gyűjtési munkát, gyűjtési eredményükért: Polgár Sándor hogy az ócskavascsata minél szebb ered­ és FranzSigfrid Kecskemét, Pető Sándor ményeket mutathasson fel. Az önzetlen és Tarics János Komárom, Csölle Kostád ifjúság munkájának buzdítására a Fém­ Kaposvár, Csorba Borbála Sátoraljaújhely, gyűjtő akkoriban és most is kerékpárokat, Lukácsi Lajos Pápa, Bfite Gyük Saat-' valamint 8 napos nyarakat a Balatonon | márnémeti, Kiss Zoltán és Kereti László monlnW avval n I a! hogy e di­ v-x « »» . _ —» ■' 2 ajánlott lal fel azzal a éoléÁlol feltétellel, Debrecen, Heller Gusztáv Győr, éi Szabó jakat a legtöbbet gyűjtő diákok kapjákmeg Tibor Érsekújvár. így indult meg az ócskavascsata, Az ifjúság rendszeres gyűjtési mun­ melynek győztesei e héten, az iskolai év­ kája során a most lefolyt tanévbe n közel záró ünnepélyeken veszik át a Fémgyüjtő egymillió kg. vas- és fémhulladékot gyűj­ jutalmait A díjnyertesek egész év folya­ tött össze. Az ifjúság vascsatájá tehát mán állandó munkával jelentős mennyiségű meghozta az eredményt ócskavasat és fémhulladékot gyűjtöttek Julius elején indulnak a diáitok aössze és ezzel a tevékenységűkkel hozzá­ Balatonra, hogy a Fémgyüjtő dijai alapján járultak a belső front erejéhez és a külső nyaralásukat megkezdjék. Megkezdték a gyapjú­ termelési jutalomdíj kifizetését. A 64.200/1942. K. M« számú ren­ delet alapján (megjelent a Budapesti Köz­ löny 1942. évi április hó'14.-i, 84. szá­ mában) — a kilógrammonként 50 fillérrel kiegészített átvételi áron felültermelési jutalomdij (prémium) illeti meg a töhbletgyapju után azt az eládót, aki birkájáról 1942. évi augusztus hó 15-ig bezárólag, bárányáról pedig 1942. évi október hó 15-ig bezárólag több gyapjút szolgáltat be.a „Futurá"-nak, vagy a „Futura“ iga­ zolt bizományosának, mint amennyit ta­ valy az említett időpontig valamelyik iga­ zolt gyapjuvevőnek átadott. A gyapjutöbbletet igazoló adatokat a közellátásügyi miniszter jóváhagyásával kiadott. Tájékoztató szerint a „Futura" Rt. gyapjuosztályánál (Budapest, V. Vi­ gadó utca 6.) kell benyújtani. A Tájékoz­ tatónak megfelelően az 1942. évben be­ szolgáltatott gyapjumennyiség külön iga­ zolása nem szükséges, miután ez évben minden termelő gyapjúját a „Futurá"-nak vagyonnak igazolt bizományosának tar­ tinik beszolgáltatni. Nem keli külön iga­ zolást szolgáltatni az 1941. évi eladásról sem azoknak az eladóknak, akik 1941. évi gyapjutermésüket közvetlenül a „Futurá"nak adták át Mindazok a termelők azon­ ban, akik 1941. évi gyapjutermésüket valamelyik igazolt kereskedőnek, vagy gyárosnak adták át, a ténylegesen átadott gyapjumennyiséget kötelesek a „Futurá"nál igazolni Az igazolás alapjául a vasúti fuvarlevél, a feladóvevény-másodpéldánya, vagy egyéb olyan okmány szolgál, mellyel a szállított gyapjumennyiség hitelt érdem­ lően igazolható. Nem jár a termelési prémium a rendelet hatálybalépése után megszerzett állománytöbbletről, valamint a rendelet hatálybalépése után létesített uj juhászatok állományáról nyírt birkagyapju után. Fenthivatkozott miniszteri rendelet a gyapjutöbblet után járó termelési juta­ lomdijat (prémiumot) a közölt feltételek mellett 1943. évre is fenntartja és ezen­ felül az 1942. évi szaporulatból létesített uj juhászatok- állományáról, valamint as 1942. ért saját névslésűvagy megezenatt tettpww elten, add a hivatkozott 7WJC/mi sz. M. E rendelkezéseinek nem tesz clegdt a kihágási szükség esetén----pedifl köz_ --------- - ---------------- --- a — igazgatási (internálás) eljárást k*B megindítani, Ennek biztosítása érdekóbün nyo­ matékosan felhívom a tejezÖVeflteaeM és a tejiparotokat, hogy a rendelét aMgi^egőit azonnal jelentsék be. Salgótarján, 1942. junius 22. Dr. Förafei polgármester. ' Menetrend Salgótarján főtér­ ről* vonat indul Pest felé 6 01 személy (Hatvanig). 11'49 gyors (Bpest). 1816 sze­ mély (Bpest). — Losonc felé: 416 sz. 6’14 sz. 8’23 vegyes. 17 43 gy. 19 20 ve­ gyes. — MAVAüT a Főtérről indul Ba­ lassagyarmatra: 8 50 és 13 15-kor. Ózdra szaporulatról nyírt gyapjútöbbletre is ki­ 16 45-kor indul — Érkezik : Ózdról 8 40 terjeszti. Bgyarmatról 8'55 és 16’25-kor. A termelési jutalomdij (prémium) a a középfinom . fésűs „A" 30—31%-os alapminőségű birkagyapjura vonatkoztatva kilogrammonként 2 pengőt, —- az „A“ 30—31«/o-os alapminőségű merinó bárány­ alkalmazást nyerhet gyapjúra vonatkoztatva pedig kilogram­ monként 1*30 pengőt tesz ki A jutalom­ jómegjelenésű, intelligens, őskereresz dij a gyapjú árával azonos módon, a tény férfi magas fix és jutalékjövedelem gyapjú minősége és tiszta hozadéka (renmellett A biztosítási szakmában jár­ tasok előnyben. Érdeklődni lehet a dementje) szerint az alapárnak megfele­ lően fel- és lefelé változik. Salgótarjáni Népbanknál A Tájékoztatónak megfelelően be­ nyújtott igénylések alapján a „Futura" Rt, megkezdte a termelési jutalomdijak kifi­ . SALGÓTARJÁNI A zetését és az igényjogosultság megállapí­ tása után minden termelő levonás nélkül fogja a beszolgáltatott gyapjutőbblete után a termelési jutalomdijat kézhezkapnl Állandó Apollo mozgü A Tavaszi njdonsígf I SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek szerint VITAMINDUS arccrSm. Az arcbőr tenaéssefas tápanyagait tartalmazza fezért rugalmasai, üdévé teszi és megóvja a ráncosodétól. SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr I ’ zsírosságát. Kapható: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBA^ SALGÓTARJÁN. jr Nyíri szünet előtti bezáró műsor! Starján m. v. polgármesteri hivatalától. 10679/1942. Salgótarján megyei város tejellátása. szombaton 5, 7 vasárnap 1, 3,5, hétfőn 3, 5, kedden este 6, NE és 9 órakor. TZJégszekrény kerestetik megfréJMn, 7 és 9 órakor. egy ajtós. Óim: Hunyad utca. S. te. 7 és 9 órakor, t és 8 órakor. 1 T\. Csak 16 éven felülieknekI Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a tejárakat felemelő határozatomat felsőbb rendelke­ zésre hatályon kívül helyezem. A mai naptól kezdve tejért literenként csak a hatósági árjegyzékben feltüntetett árak kérhetők és fizethetők. A tej és tejtermékek érvényes ára: É R D E Z I. Tej literenként: termelő házánál vagy termelőtől a piacon 28 fillér, ter­ melő által házhoz hordva 30 f, viszont­ eladói ár kereskedőnél 32 f, fogyasztó; ár kereskedőnél 34 f, pasztőrözött tej kereskedőnél 36 f. II. Tejfel: termelőnél 1’30 f, ke­ reskedőnél 1'50 f. HL Étkezési tehéntúró : termelőnél sovány 80 f, termelőnél kövér 1 00 f,. kereskedőnél sovány 95 f, kereskedőnél' . kövér 1'15 V Nyomatott: „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján. Egy nő, aki jó és tisztességes akar lenni, de a sors könnyek és szenvedések között ezer megpróbáltatásnak veti alál Meggyötri megalázza, kiengesz­ teli, felemeli. Szent István hetében alakni 0 Fősz: Karády Katalin, Seny« nyei Vera, Vértes Lajos, Szabó Sándor, Baka* Soós László. Kiég: Magyar híradók I M HIRDESSEN: „Apolitikai MUNKA “ hetilapban! GaxdAk Országos azővateéga- Az Országos Mezőgazdasági Kamara a FMdmivelésügyi Minisztérium megbízás* ahfcján az Arany- és Ezüstkalászos Gnzdak Országos Szövetsége megalakításának megbeszélésére egy szükebbkörű előké­ szítő bteottségot hívott össze, oielytbk határozata alapján a Szövetség átakpló közgyűlését ünnepélyes keretek között Szent István hetében rendezik me$ Ak ország arany- és ezüstkalászos gazdáit összefogó politikamentes Szövetséges <Ntfy lesztéee és tervszerű irányítása te0é, ezért a megalakulás elé az ország. ara«yés ezüstkalászos gazdái nagy vérskotetsál tekintenek. Nyomdatulajdonos: Végh Kámán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00359.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_06_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-06-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 26. szám (1942. junius 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/44734939eacf1d864af14f8fa938a1d9.jpg 320870f87ee18bde53ae1701b41b3b89 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d36668d6896308b940f2bf47b8e4b1bf.pdf 5dd1c05d3b12764e74eb3bc5ba1ee91a PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap „A Munka“ lapvállalat. Laptulajdonos: XX. évfolyam, 27. szám. A honvéd dicsérete. „Meggyőződésem, hogy ez a a nyár győzelmes harcok után tisz. fázza Európa helyzetét és már ebben az évben megindulhat az uj Európa kialakítása*’, — mondotta Kállay Mikló miniszterelnök a né­ met sajtónak adott nyilatkozatában, az orosz szovjettel vívott harcok megkezdésének ebő évfordulóján. \ Minden magyar őszintén átérzi, hogy ennek a meggyőződésnek mennyi­ vel több az alapja, mint azoknak az angolszász részről gyakorta fel­ eregetett blöfföknek, amelyekkel a sorozatos vereségekről akarják el­ terelni a figyelmet. Harcbalépésünk évfordulója egyébként nagymértékben felénkéi elsősorban honvédeink felé fordítot­ ta nagy szövetségeseink sajtójának figyelmét Tavaly junius végén egy héttel azután, hogy Hitler parancsot adott az Európa elpusztítására fel­ vonult szovjethadak elleni támadás megindítására, Kassát bombázták szovjet repülők. Utána adta ki a legfőbb hadúr honvédeinknek a tá­ madási parancsot. Honvédeink az­ óta, sek dicsősééet szereztek. Az ‘évforddón,ám^yeqgybéémífr"á honvédnappal, az egész nemzet lel­ kesen ünnepelte honvédeinket s kivette részét ebből nagy szövet­ ségeseink sajtója és rádiója is. A német lapok kiemelték: merész, rámenő, bátor, szívós, kitartó, s hű a magyar honvéd, ilyennek ismerte üteg a német katona magyar fegy­ vertársát s meggyőződése, hogy a most kővetkező harcok során is mindig ilyennek fogja maga mel­ lett találni. A jóleső megemlékezések közt is nagyra értékljük a német rádió rendkívül meleg, hosszú méltató megemlékezéseit. Ezek nemcsak a közelmúlt és a jelen harcaira vo­ natkoznak, hanem a régmúltra is. Megállapítja, hogy a magyarság európai jelentőségét, hírét és ne­ vét katonai tulajdonságai alapozták meg. Viszapillantást vetett a IX. él X. szazad nagy és merész ma­ gyar vállalkozásaira, amelyek az Atlanti-óceán partjaitól Szicíliáig terjedtek és megmutatták a nyugati iovasvezérek szervező és bámulattaméltó hadvézető tehetségét. Nagy elismeréssel sióit azokról az érde•talqöí, amelyeknek során a ma­ gyarság mentette meg Nyugat-Eufópát & tatárok és törökök megwmmáitő dulátetól. Ezenkívül is * 'magyar katonai dicsőség egész soráról emlékezett meg köztük az első világgá hnrutól is, majd vázolta * katasztrófa és ■ trianoni parancs­ kéké által előidézett súlyos helymfet. Á korszerű hadseregszervete* legnagyszerűbb teljesítményé­ nek mondottá az 1938-bah kivívott kafodtf égyenjóétíhád után rövid idő •hit kiépített, ütőképes honvédsé­ günket, amely egy hét alatt visszatogialta Kárpátalját és hasonlóan Salgótarján, 1942 julius 4 ára 24 fillér A tudomány hitelének süllyedése. Milyen régen volt az, hogy „az írás­ tudók Áruláséról" szólt a panasz I Azóta az Írástudók — legalábbis a valódi Írás* tudók — hűségesen állanak őrhelyeiken és ma - már csaknem egyedül ők őrzik azokat az eszményeket, gondolatokat, értékeket, azt a hagyományt, amit áru­ lásuk panaszlói féltettek. Az Írástudók hisznek az Írásban, szolgálják és őrzik jobb időkre. Az Írástudók már nem inognak, de halálos biztonsággal tudják, hol a helyűk, mint kell tenniük. Termé­ szetesén vannak, akik írástudóknak álcázzák magukat, ám ezek nem tévesztik meg a rend igazi tagjait, csak a laikuso­ kat. A laikusok megtévesztése is szomorú, — de mit tehetünk ellene? Hasztalan óvjuk őket, hasztalan rántjuk le az álcát, hantáién nyilatkoztatjuk ki, hogy meg­ tévesztőik nem tartoznak közénk. A laikusok nem nekünk hisznek. Különös dolog ez: a laikusok inkább annak az írásnak hisznek, amelyik be akarja fonni őket, amelyik el akar hitetni velük vala­ mit, nem pedig a nyílt, becsületes írásnak, amelyik igazságot közöl és ezzel a gyenge eszközzel akarja meggyőzök A laikus nem hisz az írásnak, nem hisz tisztessé­ gében, tárgyilagosságában, az igazsághoz való hűségében, nem hisz abban, hogy az Írás semmi mást nem akar, csak azt, ami valódi, lényege szerinti célja; az igirság ée seépslg ssrdgálats, -Gyanakszik és hátsó célokat szimatol. Nemrégiben eöv egy ma sokat vitatott, vitatott. úgynevezett erősen aktuális kérdésről volt szó társaságban. Az egyik jelenlevőt éleseszfi te jó judiciumu embernek ismer­ tem, de ugy láttam, hogy a kérdés kőről nincsen jobban tájékozva ő sem, mint az újságok elfogult te felületes cikkeit olvasók. Talán mások is ismerik azt a sajnálkozást, ami egy ilyen jobb sorsra méltó elme veszendőségén elfogja az embert. Egy könyvet ajánlottam hat neki, amely a szóbanforgó kérdést teljes egészében, történelmével és irodalmával együtt röviden, de rendszeresen feldol­ gozza. Azt vártam naivul, hogy barátunk felfogásokat is alkslmas beioiyáaeta* ut igazságosabb ítélet irányában. Egywufivai arról szerettem volna meggyűlni btaá* tómat, akit eszes te ebben a köriteu, ameddig közvetlen tapasztalatai terjednek, biztos judiciumu embernek ismerek, hogy ez a könyv semmi mást népi akar, mint az igazságot megismerni te kősóim. > örömmel kap az ajánlaton és siet, hogy Ám hasztalan igyekeztem, ö esslt a kérdést, amely őt annyira érdekli, alaposan megismerje és Így tiszta Ítéletet mosolygott, majd nevetett Egyszerű au nem hitte el azt, amit mondtam. Ndn alkothasson felőle. Nem ez történt Azt kérdezte, hogy a könyv milyen szempontból foglalkozik a tárggyal Kissé zavarba jöttem. Hiszen már megmondtam róla, hogy a kérdést teljes egészében, minden vonatkozásában feldolgozza. Megismételtem. Igen, mon­ dotta ő, de milyen szempontb 61? Ter­ mészetesen szigorúan tudományos szem­ pontból, válaszoltam, mert most meg arra gondoltam, hogy ekörül vannak aggályai, de népszerű feldolgozásban, nemcsak szakemberek számára, tettem hozzá, hogy etekintetben is megnyugtassam. Jó, jó, mosolyodott el kissé fölényesen és most vpttem észre, hogy színleléssel gyanúsít, mintha szándékosan nem akarnám elérteni kérdése értelmét s nyíltan feltette a kér­ dést, melyik párt, milyen világnézet, milyen tendencia szempontjából vizsgálja a kérdést és „hozza ki az eredményt**. Ezt a kifejezést használta. Naivitás-e, hogy elképedtem a kér­ désen ? Próbáltam megérteni, hogy az illető, aki a könyvet irta, becsületes tudós, akit semmi más nem vezet, mint az igazság megismerése, ő nem „kihozta** az eredményt, hanem bosszú kutató­ munka folyamán megismerte s mint a kérdés Tttak«nbere,ugy~ár«^ hteznte szolgálatot tesz, ha a müveitek szélesebb körét is megismerteti ezzel a tárgyilagos eredménnyel, a tudomány legjobb vála­ szával a kérdésre, ha már ezt a közvéle­ ményt e kérdés annyira érdekli, ö jám­ borul azt hitte, hogy e közvéleményt az igazság érdekli, a közvélemény is vazt akarja ismerni és boldogan fogadja, mert birtokában biztos Ítélettel igazodhat el e nagy életproblémában. Próbáltam megér­ teni, hogy e tudóst egyáltalán nem ve­ zette semmiféle tendencia, világnézet, politika, pártérdek, ő semmi ilyesmit nem akart igazolni, sőt abban a gyermeteg meggyőződésben van tán ma is, hogy igazságának megismerése ezeket a nem majd ismertette a Szovjet elleni elnök azt a kijelentését, amellyel háborúban elért jelentős magyar cikkünket kezdtük, ezekre a világrászóló győzelmekre alapította, eredményeket. A magyar honvéd dicsérete amelyekről azt mondotta még, hogy és a miniszterelnök bizakodó nyi­ latkozata állott e napokon, amikor a képviselőház a milliárdos mező­ gazdasági beruházási javaslatot tár­ gyalta, az érdeklődés előterében. Miniszterelnökünk joggal optimista. Nap sütött a borús magyar égen, Erre valóban okot adnak a világ­ raszóló győzelmek, amelyeket még amikor tiz esztendővel ezelőtt a Feren­ ces barátok Salgótarjánban letelepedtek. a nagy keleti offenziva megindulása Nap sütött, amelynek aranysugarai átlép­ előtt értek el szövetségeseink kü­ ték a véros teste mellett vérző, csonka lönböző frontokon. A charkovi és határokat s azon túlra vitték a buzgó keresi győzelmeket követte a magyar imádság, a könnyes magyar kö­ volchovi. A világ legerősebb erőd­ nyörgés esdő szavát, hitet öntve a hatá­ rokon túlról reánk figyelő, segítséget tő­ rendszerét, Szebasztopolt is legyőz­ lünk váró és remélő rab testvérek meg­ ték a németek s amikor e sorokat gyötört szivébe. A végtelen Istent kereső írjuk, a hadikikötő és a város el­ magyarok lelkének ragyogó napja volt este is bekövetkezett. Ugyanakkor ez a nap, amely felszökött a kálváriát a néniet-olasz csapatok keletafrikai magyar ut sötétre borult egére. A magyar szivek hitének, a szebb, előretörése * Tobfuk és Marsa- a boldogabb magyar jövőért könyörgő Matruh elfoglalása után már Ale- telkeknek ez a tisztán, fényesen sugárzó xandriát veszélyezteti és komoly napja azóta nem tűnt te a magyar égről. az angolok aggodalma, hogy Egyip­ Ott ragyog és az alkotások tűsében mind tom elfoglalása titán Palesztina fényesebben te fényesebben sugározza szét a minden magyar porszemet 'magt-* következik. A jápánotf már arról hoz ölelni akaró erejét. Egy zárda, majd beszélnek, hogyan egyesülhetnek egy hatalmú templom, ezek berendezése, a Szuezi csatornán át a tengely- később oltárok emelése, majd orgona épí­ (yőn ütemben Délaagywomágot, csapatokkal. A magyar miniszter­ hitt benne, hogy van ilyen törekvés, m4K, hitt abban, hogy van elfogulatlan, tgrg'fllagos tudomány, hogy van szeitend tevé­ kenység, amelynek semmiféle polftiItal szándéka te „beállítottsága** nincsen, ült abban sem hitt, begy van ztMSttti független igazság. Ez volt a legmegdöb­ bentőbb szamomra, holott történekül is­ mereteim megtaníthattak volna rá, hogy ne fogadjam ily meglepetten art a felen-* séget, ami nem első a történelemben í az abszolút igazság kótségbevonásáf. Dé mégis csak más, ha szemtÓlMzembe ágtmfc vele, mintha csak olvasunk róla. • Pedig nem elszigetelt jelenete.'az, Csak egy mozzanata korunk általános utilizmusának, haszon elv üség ének. Mit. akar vele? Mi a célja, mi a szándék*, vele ? Ezzel a * kérdéssel szimatol, a minden önzetlen, nemes motívumból te* kadó emberi cselekedet mögött titkos, haszonleső szándékot, miután szokva teá­ nak hozzá, hogy legtöbbeste valóbaujH is rejlik ez a jól fetfogott magánérdek. Ne csodáljuk hát, hogy a tudománnyal szemben sem tesznek kivételt SzUnolnunk kell azzal is, hogy- ma szétes-tgfe' a tudomány igazságait s ha erkölcsi vagy szociális természetűek, nem akarják kö­ vetni, hanem arról, hogy nem te tartják követendőnek, nem tartják normának dományos igazságot, mégpedig azért nyak, mert nem hiszik azt, hogy a tudornál} maga hisz önmagában, abban az dbszoíufumban, amelyhez igazságainak* eredményeinek érvényét hozzáméri, óef asf sem hiszik és ismtrik el, hogy ilyen abszolufum. Ennélfogva a tudo­ mány merőben elméleti jellegét sem. hi­ szik pl, sőt el sem tudják képzelni. Nfim tudják elképzelni, hogy van emberi tevé­ kenység, amely minden érdek te basapó nélkül, teljesen elfogulatlanul, tárgyiiaflo- ezek megerősítik, hogy mind az amit vele Hitler főhadiszállásán előre közöltek, beteljesedett, vagy, útban van a beteljesedés felé. Emlékezés. a magyar könyörgést az Istenhez. az akarás, az az összetalálkozás, eggyé kovácsolt tízmillió magyart, ben emlékező városunk közönsége gos, alkotó te áldozatos munkával ki a maga részét, valóságba érlelte gyár álmok te vágyak egy részét. És '■* mely melyszor­ vélte a HHp Az ezeréves szent test vérző naasdl|heltolódott a város közeiéből s helyenként immár az ezeréves határokig egy akarat­ tal, egy célért száll a kőnyörgte tette trón)a felé: „ ... Megböcsájtunk mind­ azoknak, akté reánk törtek, csak még egyszer add vissza a drága magyar földet." Trianon rabbilincse pattogni, szét­ hullani kezdett a rab magyar keMké& Megnyílt a magyár sir s a magyar hjUvét, a magyar teitántadte hajnalé pírk^t a magyar ág peremén. A Mama! sir sulyw köve elmozdult, hogy szabaddá te* gye az elzárt sir száját. Ezt az eredményt az Isten oltalmát , •? k*rő, az Isten tőén viszi közelebb a magyar imádságot. felé közeledő magyar lélek munkája ghé �A MUNKA Salgótarján, 1942 julius 4 söáéges és lélekemelő ünnepség kereté­ ben adta át rendeltetésének a ceredi róm. kát egyházközség a közel 100000 pengős költséggel megépített három tantermes és kettős tanítói lakással bíró hatalmas, vilá­ gon és ízléses ui iskoláját Az ünnepi fő­ papi misét Dr. Pobozsny Róbert püspöki hely nők celebrálta fényes papi segédlet­ tel s annak keretében felszentelte a kör­ nyék legszebb és legnagyobb uj iskoláját Apflspöki helynök magas száznyalásu beizédében egyházi iskolák szaporításának szükségességét hangoztatta, kiemelve az ily jellegű iskoláknak vallás-erkölcsi hi­ vatását és nemzetnevelő rendeltetését Az egyházi szertartás befejezése után Dr. Matyasovszky Kamill járási főszolgabíró meleg ée bensőséges szavakkal üdvözölte a püspöki helynököt, majd röviden vá­ zolta az iskolaépítés nehéz munkáját, megemlékezvb mindazokról, akiknek az építkezéshez érdemeik fűződnek. Az uj és; nagyszabású iskola sipeki Balázs Béla ceredi plébános hervadhatatlan érdeme, áld vasakaraital, fáradhatatlan űgybuzgósággal s hosszú hónapok szívós mun­ kásságával, a hírek példás áldozat kész­ ségével megépítette e környék legszsbb és a mai kor követelményeinek minden­ ben megfelelő, mintaszerű iskoláját. Vaj­ da Gyula c. canonok, kerületi esperes közvetlen szavakkal emlékezett meg a ceredi egyházközség áldozatkészségéről és az építkezésnél közreműködött egyének önzetlen fáradozásáról. Az ünnepély pél­ dás rendezése Gyürky Ferenc ig. tanító ós Gyürky Ferencné tanítónő érdeme. A> ünnepségen résztvett Mocsáry Ödön országgyűlési képviselő, Holczmann Jó­ zsef esperes plébános, Béres János püs­ pöki tánácsos, Iványi József tanügyi ta­ nácsos, kir. tanfelfigyelő, Nagy Antal körzeti iskola felügyelő és Lőrinc István plébános. 3. oldal SzInház Az igazgatóság felkéri a t bérlőket, hogy bérleteiket váltsák be, mert a szín­ ház julius közepén befejezi szezonját SZOMBAT, VASÁRNAP d. u és este a nagysikerű slágerujdonság Az esküvődön én is ott leszek nagy operett 3 felvonásban HÉTFŐ : Bónyi Adorján remek vigjátéka HAZUDJ NEKEM KEDD : Olcsó filléres előadás 30—1 30 ig 3 Ember a hóbaN énekes táncos operett 3 felvonásban. az egészséges vidám gyermekek különösen, fia SZERDA: Nagy operettszenzáció tiszta lefelletük üdeségét érezzük. A száj és a fogak ápolása éppen olyan fontos, mint a bőré. Szoktassuk tehát a gyermekeket már kora ifjúságuktól kezdve rendszeres fogápolásfioz — mégpedig ODOL fogpéppel. CSÓKHABORÚ CSÜTÖRTÖK: legjobb operett sláger j ; { NEFELEJCS__ PÉNTEK: olcsó filléres előadás i Sárgapity kés közlegény MAGYARORSZÁGI ODOLMŰVEK R. T. BUDAPEST Megjelenik minden hó 1-én HIRDESSEN: „A MUNKA* _ politikai hetilapban! a filatélia minden foglalkozó szaklap. ágával A Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és Finn hadiárvák Magyarorszá­ gon. Az Országos Evangélikus Szövetség 300 finn hadiárva 8—14 éves korú gyer­ meket hozat hazánkba, lehetőleg 8 hónapi magyar gondozásba. Ezzel kapcsolatban felhívással fordul ezúton is elsősorban az evangélikus családokhoz, de minden, a rokon nép iránti szeretetet érző magyar­ bot is, hogy ezeknek az ellátására vállal­ kozzanak. Ha nem is az egész 8 hónapi ellátást, de ha csak pár hónapot is . tud­ nak városunk finnbarátai is nyújtani, szí­ veskedjenek azt az Evangélikus Lelkész! Hivatalban bejelenteni, ahol közelebbi tájékoztatásokkal szolgálnak. Aki gondo­ zásra nem vállalkozhatok, de módjában áll valamelyes összeget erre a célra áldozni, adományát ugyancsak az Evangélikus Lelkész! Hivatalnál adhatja át, amelyeket nyilvánosan nyugtatnak. A magyar test­ vérnemzet együttérzésének ezt a megnyi­ latkozását minden megértő magyar jóin­ dulatába azzal ajánljuk, hogy ez is szol­ gáljon kifejezésére annak, hogy messzeszakadt qéprokonainknak a miénknél is nehezebb sorsában, a világháború után nekünk is osztályrészül jutott szép példák nyomán, mi is részt kívánunk venni. A gyermekek már augusztus 1-re érkeznek a tervek szerint A Főplóbánlai Istentiszteletek sorrendje az Iskolai szünet ideje alatt. Vasár és ünnepnapokon. 1/2 9 kor csendes szentmise rövid szcntbeszéddel. 10-kor nagy szentmise prédikációval. 1/2 12-kor csendes szentmise rövid beszéddel, melyekre felhívom a katolikus hívek figyelmét Dr. Ambrus h. plébános öliTOROZOTTszobát keresek ' F. hó 15-étöl egy hónapra nyaraló rémére. Cím: a kiadóban. kiadóhivatal :Szabadka, Eg- ressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. Színészeink teljes odaadással játszanak már 2 hete az ipartestületi színházteremben. A városi mozgó színház megkezdte nyári szünetét és így remélhető, hogy az uj kulisszák­ kal felszerelt, kiváló zenekarral rendel­ kező, kitűnő együttes megkapja a közön­ ség részéről azt a támogatást, amit méltán meg is érdemel. Nehéz kenyérkereset a színészet, a magyar kultúrának szerény hordozója, annál is inkább, mert ma a rádió és film fejlett világában nem kelhet versenyre a „sztárok** tagadhatatlanul kiváló, de dúsan megfizetett kiváltságosainak nagy sikerei­ vel. A filmek káprázatos technikája anynyira felfokozta a közönség iztését, hogy azt kielégíteni szerény, vidéki színpadi felszereléssel szinte lehetetlen. Azonban nemes és sokszor tehetséges szereplések­ kel, sok humorral, tánccal igen gyakran jut a közönség közvetlen lelki barátságba, az üres termekben is lelkesen dolgozó szinészekkel, akik a közönség tapsát oly hálásan és készséggel honorálják. A szí­ nészek szerepléséből sokat tanulhatnak a vidéki műkedvelők is, akiknek városunk­ ban oly sok kiváló tagja van és akiknek propagativ munkájára annyira számit Vértes Károly igazgató és kiváló színész. arnUj*. A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Irta: Szentpétery János városi főmérnök. VIII. közlemény. b) Minden lakás után: A lakás megnevezése: Évi alapdij P I. II. U1.IV. Legfeljebb 1 szoba, elő­ szoba, 10 tn2-ig, fürdőszoba, W. C. és mellékhelyiség 9 6 3 1 Legfeljebb 2 szoba, elő­ szoba, 10 m2-ig, fürdőszoba, WC és melléhelyiség 12 9 4 2 Legfeljebb 3 szoba, elő­ szoba 10 m2-ig, fürdőszoba, WC és mellékhelyiség 16 12 6 3 Legfeljebb 4 szoba, elő­ szoba 10 m2-ig, fürdőszoba, WC és mellékhelyiség 20 16 9 4 Legfeljebb 5 szoba, elő­ szoba 10 m2-ig, fürdőszoba, WC és mellékhelyiség 26 20 12 6 6 vagy több szoba, elő­ szoba 10 m2-ig, fürdőszoba, WC és mellékhelyiség 40 26 16 9 Az előszoba 10 m2-en felül szobá­ nak számit. Folyosó külön dij alá nem esik. Második előszoba, valamint cseléd­ szoba szobának számit. c) egyéb helyiségek után: Minden raktár, műhely iroda, váró, fogadó, rendelő, üzlet stb. 50 négyzet­ méter alapterületig 1 szobás lakás diját fizeti. Ezen felül minden megkezdett 20 négyzetméter egy szobával magasabb besorozást eredményez. Istálló állásonként az 1 szobás lakás fél diját, garázs minden megkezdett 40 négyzetméter után 2 szobás lakás diját fizeti. Az ingatlantulajdonos által saját házában tartott lakásra eső alapdijakból azokat a keresztény ingatlantulajdono­ sokat : , a) akiknek lakása 2 szobánál uem nagyobb és 6 vagy ennél több 16 éven aluli gyermekük van, 100%-os, akiknek 4—5 16 éven aluli gyer­ mekük van, 50%-os, akiknek 2—3 gyermekük van (16 éven aluli) 25o/o-os leírás illeti meg. c) akik vitézek, 25*70-os, g) akik igazolt tűzharcosok, lOoA-ós leírásra tarthatnak igényt Több jogcím esetén a legmagasabb éróényeaithető. A szabályrendelet alapján fizetendő vízfogyasztási dij: a) Az I—II. övezetben m’-ként 25 fillér. A hónapok leolvasástól leolvasásig' számítandók. b) A III. övezetben átalányban fizetendő és az egyenlő a kivetett aiapdijjal. Minden vízóra után annak haszná­ latáért, fenntartásárt, havi utólagos részle­ tekben, vízmérőóra kölcsöndijat kell fizetni. Az évi dij nagysága a vízóra mérete szerint a következő: a) 13 mm méretű óra után 6-- P b) 20 „ „ . „ 9'—.. c) 25 „ „ „ „ 12—„ ' d) 32 , „ „ 15'— „■ e) 40 „ „ . „ 18 I) 50 „ . . . 21- .g) 80 „ „ . „ 24 — Az ipari-, kereskedelmi , gazdasági és kertészeti üzemek részére engedélye­ zett vizdijat esetenként a város polfkmestere állapítja meg. A házi vízvezetékek nyomáspróbá­ jának ellenőrzéséért esetenként 2„• T. a házi berendezések felülvizsgálatáért vízcsaponként 50 fillér, a házi beftötő csatornák tervének ellenőrzéséért és a bekötés felülvizsgálatért 4 P fizetendő esetenként. A vizdijak, továbbá a vízóra dijak minden hónap 5. napjáig, mig az ellen­ őrzési- és felülvizsgálati dijak előre fizetendők A szabályrendeletben megállapított és fizetendő vizdijak, vízóra elienőrnésiés felülvizsgálati dijak és bekapcsolás költségek közvetlenül az ingatlant terhelik és az ingatlan tulajdonosára vetendő jt*i< Megjegyzés: Előző közleményünk első bekezdés 4. sorában 100.000 pangó helyett 1.0Q0.000 pengő értendő. *1 b) Akik igazolt hadirokkantak, vagy hadiözvegyek, 60#/0-o», (folyt, köv.) �A MUNKA tű törekszik a megismerésre. Nem tud­ ták elképzelni, hogy egyéb is mozgathatja u almit, mint a haszon. Nem hiszik, hogy van tiszta emberség is: a szépség *• Igazság mindenen fslűleinelkedö szomjuhozása. így hát a tudományt b egyhjh mesterkedésnek tartják, mellyel hasznos célokat lehet elérni, Komédiázásnak valami érdek szolgábtában. Propa­ Eszünk minden gondolata, szivünk gandának, De ebben a szerepében buz­ minden dobbanása, lelkünk szerető ér­ gón használják is. zelme a messze harctérre száll, élet-ha­ Ennél mélyebbre nem sűlyedhet a lálharcban viaskodó honvédeink felé I kőzbecsülésben. Gondoljunk viasza régi Nemzetünk óriási többsége együtt­ időkre, amikor szentiráénak vették áhí­ érez. A tatárjárásban és törökdulásban tattal fogadott kinyUatkoztatásait Magá­ átokként reánk nehezedő széthúzás, vi­ nak az abszolút igazságnak 'megjelenése­ szálykodás, párttusák most nem bénítják ként tiszteltek minden tudományos ered­ meg hatalmas erőkifejtésünket A magyar ményt és elméletet és vallásos hittel fo­ egység megvalósult, állapítjuk meg elége­ gadták be s követték. Oly fanatikusan, detten. ahogy ma már talán politikai elvet sem. De vájjon csakugyan így van-e? Ennek a fanatizmusnak nyilván szintén Vagy talán rózsás álmodozás, külszines van szerepe a tudomány hitelvesztésében látszat csupán összefogásunk, összetar­ az általános 'haszonlesés mellett is. Pe­ tozásunk ? dig a tudós nem a maga igazságát keresi, Nos alaposan mérlegelve a nemzet hanem az igazságot. A laikus tömegek azonban megdöbbentek azon, hogy azt jelenségeit, valahogy az a tárgyilagos be­ az igazságot és elméletet, mit Ök oly ra­ nyomásunk, hogy ugy a derülátók, mint jongással fogadtak el, egyszeresek meg­ a borúlátók véleményében sok igazság dönti a kritika és újat állit helyébe. Bi­ rejlik, de bizonyos túlzás is. Tény ugyanis, zonnyal ez is hozzájárult a tudományba hogy a magyar egység általánosságban megszületett, de sajnos, jelentékeny vetett hitük megrendüléséhez. töredéket képviselnek közöttünk a ma­ A tudomány természetesen nem gyar egység megbonfói is l abszolút öncélú, mint ami semmi a vilá­ Kétféle roncsalakok ezek, aszerint, gon nem az, a jóság, szépség, igazság és szentség értékein kívül. A tudomány hogy az alsó néprétegekhez, vagy pedig emberi funkció és általános emeri ren­ a felsőtizezrekhez tartoznak. deltetése van: az emberi szellem tájéko­ Egyrészük javíthatatlanul) meg­ zódása világában. De nyilvánvaló, átalkodotton szovjefrajongó. Ezeket hogy ezt a rendeltetést csak akkor tel­ meggyőzni a legjózanabb érveléssel se jesítheti, ha szigorúan az igazság megis­ lehet A vörös métely teljesen átitatta merésének elszántsága vezeti, egyébiránt lelkületűket s a fertelmes nemzetközi tájékoztatás helyett félrevezeti az embert, szellem rabjai. Ezek hasigényeik szerint így hát éppen az egyetlen érvényes tu- mérlegelik a jövő eshetőségeit. A magyar dotnányonkivüli célt. haza sorsa nem érdekli őket. Rögeszmé­ Mit tehet a tudomány, hogy mind­ jük a „földi paradicsomkert**. Mellékes ezt' az emberiséggel megértesse és hitelét nékik, hogy milyen államban s ki ural­ visszaállítsa? Voltaképpen fegyvertelenül kodik fölöttük. Egy a fontos, hogy gyo­ áll. Hiszen ö nem alkalmazhat olyan fegyvereket, nem is rendelkezik olyanok­ kal, aminökkel az ellenség. Mit tegyen, ha nem hisznek becsületességében es az eszményekben, melyek őt egyedül veze­ tik ? Semmi egyebet, mini hogy az marad, affil: az igazság elfogulatlan, tárgyilagos, minden más érdektől független kutatója. S várja türelemmel, hogy egy­ szer bünbánattal és tisztelettel térnek vissza .hozzá az emberek, kiknek javát ő ma is változatlan hűséggel szolgálja, Az elmúlt napokban elemiiskolai akár hisznek ebben, akár nem s akár vizsgán vettem részt s az apró növendé­ kellenek nekik e javak, akár nem. kek szeretetmegnyilvánulásaiból, a virág csokrokból én iá kaptam egy szép ro(—dny) zsacsokrot. Gyönyörűségem virággal bí­ belődni, a legmüvészibben kötözött bok­ rétát is szétszedem, hogy lazán, könnyed el és érlelte meg. És hogy ebben a szent csomókban helyezzem vázába, pohárba, magyar munkában, ebben a minden ma­ — a virágnak jobb igy, nekem szebb. gyarokat eggyé kovácsoló erőfeszítésben, Hát ezt a friss, harmatos rószacsokrot is városunk közönsége példátadó mértékben megszabadítottam kötelékeitől és amint vehette ki részét, nagymértékben köszön­ élvezettel rakosgatom vázába a hosszuhetjük az Isten és Haza fáradhatatlan száru gyönyörűséges rózsákat, egyik, alat­ harcosainak a Ferences barátoknak, akik tomosan, alaposan beledöfte ujjamba he­ a történelem évszázada során kiérdemelt gyes tövisét Felszisszentem, pár csepp „barát1* névre itteni működésük alatt is vérem pergett a remek szirmokra. Nem méltóak maradtak. . haragudtam a rózsára, nem tehet róla, A hajnalodó magyar husvét nem ta­ hogy tövisei vannak, — költő valamikor lálkozott a lelkeket leigázó, istentagadó azt mondta: a rózsa tövisei, testőrök a bolsevista hatalom akaratával, amely mó­ királyné' körül és ez szép és találó ha­ dot és lehetőséget keresett arra, hogy sonlat. Es mégis, el kellett tűnődnöm, visszahelyezze átok-sírunkra az elgördülő miért van az, hogy még az olyan tiszta, követ A kegyetlen és aljas szándékra édes szépség is, amilyen a rózsáé, fáj­ méltó választ adnak a dicsőséges magyar dalmat okoz az embernek, hogy fel kell fegyverek, amelyek kényszerből szólaltak szisszennie és vérét hullatnia tőle. Miért meg Istenért és Hazáért A háború áldo­ van ez igy? zatokat követel s ezen áldozatok viselé­ Azért, mert nincs szépség ezen föl­ séhez hősi lélek kelt dön, amelyért meg ne kellene fizetnünk, Az a működés, amelyet a város nincs szépség, amelyhez eljuthatnánk szen­ közönsége a Ferences barátok vezetése vedés nélkül. A rózsa — mint annyi mellett az elmúlt évtizedben kifejtett, más — kicsiny jelképe csupán, halálo­ egyedül alkalmas a szükséges hősi lélek san mély és nagy emberi dolgoknak, ami­ kialakítására. kor megszűrje azt, aki hozzá közeledni Ez a jogalapja annak, hogy a mai mer, amikor nem adja magát ingyen és rendkívüli viszonyok között is megállunk könnyen, hanem legalább egy pillanatnyi egy pillanatra az évforduló határkövénél fájdalmat, néhány cseppnyi vért kíván és Isten és katonái iránti meleg szeretet­ cserébe szépségéért. Csak kicsiny és kötel tekintsük át a lepergett tíz esztendőt, nyed jelképe a rózsa minden egyéb Isten bőséges áldását kérve hűséges és szépségnek életűnkben, amelyért könyfáradhatatlan barátaink a Ferencesek to­ nyel és vérrel fizetünk, ha részesülni vábbi munkájára. Magunk pedig hősi lel­ akarunk mámorában, mert kérdezzük, kek akarunk lenni, mert ez az alapja minő áron jut el a művész, a költő a • jövendő magyar létnek. Ezért bátran szépségig, amelynek szolgál, mint zsarno­ és öntudatosan meneteljünk azon az utón, kának és bálványának? Ne kérdezzük azt mely az Isten közelébe vezet, ahol biz- sem, mennyi szenvedéssel juthatunk el fa megingathatatlanul eljutunk a csupán a lélek felszabadult, tiszta szép•wbh, a boldogabb magyar |MMs. eőgélg. De ait mindnyájan tudjuk, hogy Salgótarján, 1942 julius 4 Akik a magyar egység útjában: állnak. Hírek és különfélék „Nincsen rózsa tövis nélkül" m Üfadak minden úép pillanatáért. morgondjaik ne legyenek s akár szolga­ sorsban is, minél, többet élvezzenek, fal­ hassanak. Ezeknek istenük a has s való­ ban közmegvetést érdemlő, hazátlan bi­ tangok I Másrészük az angolszáz faj titkos, vagy nehezen leplezett fanatikus hive. Ezea süketek, némák, vakok a világren­ dig, az emberiség arculatát átalakító gyökeres változásokkal szemben. Nem akarják észrevenni, hogy az angolszász bálvány összes eresztékeiben recseg ropog. A pénzre, fegyverre épített zsarnokság felett kong a halálharang. Ezek még csökönyösen szajkózzák, hogy ellensége­ ink embertömegben, nyersanyagban ki­ fogyhatatlanok s minden vagyon, kincs náluk összpontosul. így döntő győzelmet nem érhettünk el ellenük. (?) Ugyanis végtelenségig elhúzhatják a háborút, ami végső kimerülésünket eredményezné. (?) Ezeket a szerencsétleneket a szinte hal­ latlan diadalok hidegen hagyják. Csüg­ gedt, komor hangulatukat vészmadár módjára ojtják be a könnyenhivők lelkfiletébe. Az a vigasztaló, hogy a kétféle roncsalakok csak csekély töredékben bontják meg, illetve veszélyeztetik a nemzeti összhangot. De legkisebb befo­ lyásukat sem szabad megtűrnünk. Ha jószándéku felvilágosifásainkaf vállvonogatva semmibe veszik, tekintsük őket hazafiatlanoknak s keményen lépjünk fel elhallgattatásukra ! Ha pedig bélpoklosok módjára továbbra is garáz­ dálkodnak, kicsinyhitüségef, kedvetlen­ séget, lemondást szítva, hazaárulókkénf bánjunk el velük! M. Gy. lőbb vagy később, mennyi fájdalom­ mal kell fizetnünk és jó, ha csak tövisSzurás, néhány csepp .vér, egy-egy só­ hajtás az egész, hiszen ez a legkevesebb amennyit adhatunk. A rózsa és tövise erre figyelmeztet, erre tanít, de ki tudja: nem lesz-e még szebb és gazdagabb a szépség a kény­ től, vértől, melyet érte hullatunk, nem ez e a legszebb benne, hogy szenved­ nünk kell erte... —y —m. Pűapökválaastó egyházi k&cgyfiléa. Jul. 12 én tartja meg a helybéli evangélikus egyház az egyházi alkotmány­ ban gyökerező jogai alapján a dunánianeni egyházkerületi elnökségre, az újon­ nan megválasztandó püspökére és egy­ házkerületi felügyelőjére esedékes szava­ zata megállapítására vonatkozó közgyű­ lését a templomban. — A közgyűlésre az egyházalkotmány előírásainak megfe­ lelően a jogosult egyháztagokat ezúton is meghívja az Egyházi Elnökség. Leventenap Élesen. Vasárnap jun ' 28-án Etesen az ifjúság ünnepelt Levente­ nap volt, mely alkalommal a kecskeméti Főiskolai hallgatók leány és leventecsa­ patainak tagjaiból alakult Vándorregősök is megjelentek a faluban s a leventeifju1sággal a helybeli legényekkel, leányokkal együttesen szerepeltek a délutáni szóra­ koztató műsorban. Délelőtt szentmise, ■— a sporttéren felvonulás, zászló tisztelgés, levente avatás, fogadalómtéfel, hősök tisz­ telete, bemutató gyakorlatok. Délután tré­ fás mókák, szinelőadás, tánc, majd este tábortűz volt. Evangélikus f Halálozás. Környei Józsefné szül. Kollár Mária életének 34-ik, házasságának 15-ik évében junius hó 28 án elhunyt. A megboldogult bült tetemét junius hó 30-án délután 4 órakor temették a salgótarjáni városi ravatalozóból nagy részvét mellett. Környei József vízválasztói vezető tanító, a Nógrádi Kultúra szerkesztője feleségét gyászolja az elhunytban. ----- "in Evangélikus lelkikonferencla volt a múlt vasárnap a katonai igénybe­ vétel miatt elfoglalt kulturház helyett a templomban, amely a délelőtti istentisz­ telettel kezdődött. Ezen Szűcs István ref. lelkész hirdette az Igét, kiemelve, hogy a mai időkben a ránkbizottakban való meggálláshoz szükséges a lelkifegyverek felöltése, amely Istennek az erejével gaz­ dagít. Az Istentisztelet után dr. Gyimesy Károly Luther Szövetségi lelkész, volt máv. tiszt tartotta meg előadását dr. Csengődy Lajos megnyitója után „Nem hagyjuk el a bibliát** címmel, rámutatva, hogy az evangélikus hitnek egyetlen alapja és fundamentuma az a kijelentés, amely a szentirásban áll az emberiség számára kijelentve. A látható világ feletti élet és világ körébe való felemelkedés eszközlője ez, amelynek a gyakorlati élet­ ben kell a gyümölcseit megteremteni. Ennek megvalósítását és az Istennel való szövetség realizálását jelenti az egyház keretében élő Szövetségek is. — A dél­ utáni folytatáson dr. Csengődy Lajos 1tA biblia, a hitigazságok könyve** címmel tartott előadásában a szentirás örökérvé­ nyű igazságai mellett való helytállási kö­ telességet hangsúlyozta, amelyből <ai evangélikus egyház anyagi érdekek ked­ véért sem engedhet — Dr. Gyimesy Károly „A biblia az életigazságok köny­ ve** cimü előadásában a bibliai jövendő-, lések manapság is ellenőrizhető betelje­ sedésére mutatott rá. — Gartai István „A biblia ifjúsága és a magyar jövő" címmel a szentirás ifjúi eszményeit raj­ zolta meg Sámson és Dávid ifjúságának ismertetésével, intő és vonzó példáim? állítva bennök a mai ifjúság élé. A korferencia után megalakult a Luther Szö­ vetség szociális szakosztályaként az Evan­ géliumi Munkásszövetség, Csipkay Imre Gömöry Zoltán elnöklete alatt. ■■■, egyházmegyei közgyűlés volt e héten csütörtök és pen teken Balassagyarmaton, amelyen varo­ sunkból dr. Csengődy Lajos alesperes, tanügyi esperes és Gartai István hitoktató vettek részt. Az etesi leventék s a Leánykörök buzgóságát, honvédségünk iránti szeretetét jelenti az a tény is, hogy Űrnapján lefolyt füsttelen nap eredményekepen jelenthetjük hogy 6503 darab szivarkát, 2 szivart, 199 csomag dohányt, 98 darab szivarkapapirt, 2 dohanyszeiencét juttattak a hadrakelt csapatok részére 308 P értékben. Evangélikus hitmélyitö konfe­ rencia lesz holnap, vasárnap a környék­ beli evangélikusság bevonásával az evan­ gélikus egyháznál, amelyen a délelőtti is­ tentisztelet keretében Szüts István ref. lelkipásztor hirdeti az Igét, 11 órakor dr. Gyimesi Károly az Országos Luther Szö­ vetség igazgatólelkésze tart előadást: „Nem hagyjuk el a Bibliát**-cimmel. Délután fél 3 órakor dr. Csengődy Lajos alesperes : „A Biblia a hitigazságok könyve**, dr. Gyimesi Károly: „A Biblia az életigaz­ ságok könyve** Gartay István: „A Biblia ifjúsága és magyar jövendő**-címmel tar­ tanak előadut, melyeket hozzászólások követnek, Minden érdeklődőt szeretettel ▼ár ax Egyházi Elnökség. 1500 pengős zene ás irodalmi pályázat. A Máramarosvármegyei Ka­ szinó Kulturosztálya és a Prielle Kornélia Emlékbizottság országos zene, — szöveg, — irodalmi és színpadi pályázatot hűdet A pályázat határideje : julius 15. Az érdek­ lődők bővebb felvilágosításért forduljanak? dr. Aczél László tőispáni titkár, Máramarossziger, Vármegyeháza címre. iT . i ii .. .................... r niua Elmondanám... Irta tözv. Szipszer Lajosné Elmondanám ki vagy nékem, De a szavam úgy sem érted.., Kóborolva a világot, Bejártam már régen érted ... Kerestelek vágyakozva. Holdsugaras éjszakákon, Ott találtam a nevedet, Rózsatőben, rózsaágon. — Álmodozva egyszer mégis, Ügy rémlik, hogy rádakadtam.. Forró szivem minden kincsét, Egy szavadra odaadtam. Két kezeddel a kezemben Résztvevőén rám hajoltál... Hazudott a csalfa álom, * Haxudott, owrt Mm fa voltál , ,T' �A MUNKA 4 oldal SPORT Salgótarján, 1942 julius 4 Házasságkötés előtt kell házassági kölcsönt kérni. Egyre nagyobb érdeklődés nyilvá­ nul meg a házassági kölcsönök iránt ame­ lyeket a törvényhatóságok első tisztvise­ lői az Országos Nép- és Családvédelmi Alapból rendelkezésükre bocsátott ellát­ mány terhére folyósítanak. A házasssági kölcsönt kérelmezők között azonban na­ gyon sokan vannak olyanok, akik csak annyian büszkék vagyunk és üzenjük a házasságkötés után terjesztik elő eziráneked Feledi Pista, hogy dolgozz to vábbra is ilyen kitartással és szorga­ lommal, becsüld meg tehetségedet és munkádat, maradj továbbra is szerény de lelkes ifjú és hisszük hogy akkor ujab és újabb hatalmas sikereket aratsz, mi pedig még sok örömmel és büszkeség­ gel emlegetünk Tégedl Salgótarjáni levente volt az ifjúsági bajnokság hőse ! A sport- éi a napi sajtó már kriti­ kák kíséretében szólt FELEDI ISTVÁN, városunk derék fiának nagyszerű és szakértőket is csodálatba ejtő teljesítmé­ nyéről, amellyel • 3000 m-ea ifjúsági sík­ futó bajnokságban győzedelmeskedett vetálytársai (felett. Eredménye: 8 perc 49 másodperc, olyan 10 mp es javulást jeléntő országos iftusági csúcseredmény (egy­ úttal északi kerületi felnőtt és ifjúsági csúcs) amelyet egyhamar nem igen fog­ nak túlszárnyalni. Jelenlegi nagy verseny tőink ifjúsági korukban egyáltalán nem tudták megközelíteni ezt az eredményt, éppen ezért országszerte kiváncsi érdek­ lődéssel tekintenek Feledi további sze­ replése elé; vájjon megmarad e ilyen cso­ dálatos tehetségnek és további szerény ás szorgalmas munka jutalmaként nevét fogják-e a kontinensen is emlegetni? Nekünk kétszeres örömet szerzett kiváló teljesítményével: ez a szegény bá­ nyász szülők gyermeke, az üveggyárból került ez év elején az acélgyárba, ahol rrtolási lehetőségeket talált Csendben, annál nagyobb kitartással dolgozott múlt év őszétől és fogadta meg a benne vakon bízó oktatójának, Fülöp Pál SSE vezetőnek tanácsait A siker nem is ma­ radhatott el. Ez év elején Gyöngyösön történt váratlan pompás győzelme után az országos ifjúsági mezei futó bajnok­ ságban elért ÜL helyezése már felkeltette az országos vezetők figyelmét, néhány hetes kassai kerületi rekordjavitása után titokban reméltük e nagyszerű kirobba­ nását S vasárnapi budapesti szereplésé­ vel városunknak újabb dicsőséget sze­ rezve tette ismertté országszerte nevét Bebizonyította országszerte, hogy élénk és sikeres football életűnk mellett más sportágban is akadnak tehetségek váró­ sónkban és nem kell egyéb, mint Felediéhez hasonló szorgalom, kitartás és lel­ kesedés és akkor még több sikerre, még több fiára lesz büszke városunk. Feledi sikere egy régi, de nálunk még kevésbbé ismert sportág felé fordí­ totta városunk közönségének figyelmét. Sokan, nagyon sokan érdeklődéssel for­ dulnak az atlétika félé és ezért az atléta barátok külön szorítják meg Feledi ke­ iét, mart az ö sikeres betörése talán nagyon elősegíti az atlétika fellendülését aősünk fiataljai körében. Aki látta és lotta, hogy kedden hány ember olva­ sott sportújságot az acélgyárban, még olyanok is, akik eddig sohasem, vagy csak igen ritkán tették, aki hallotta, azt alelkaa, örömteljes beszélgetést Feledi teljesítményéről, igazat ad nekünk, ha azt mondjuk, hogy városunkban az atlétiká­ nak hamarosan hatalmas nagy tábora lesz. Repülő bizottság ellenőrzi az ócskavaskészletek bejelentését. Számos büntetés a rendeletek kijátszásáért, Amennyiben julius 12 én Feledi az északi kerület képviseletében nem venne részt (mivel ifjúsági) a Szabadkán rende­ zendő orsz, vidéki bajnoságokon, ugv a SSE pályán sorrakerülő SSE—M ÓVTK dr. Quirin serleg döntő footbal mérkőzés előtt és annak felidejében rendezendő propaganda verseny keretében áll elő­ ször rajihoz városunkban A szabadkai versenyen előreláthatólag Nivelt (5000 — 10000 m) Neményi (5000 m) Kimer (800 m) és Tompái (3-as ugr„ 100 m) vesznek részt városunkból, amennyiben a kerület végleg kijelöli őket, Természetesen Felediről is szó van, aki itt 1500 m t futna, őszintén szólva mi szívesebben látnók ha e versenyen nem venne részt mert bi­ zony még mindég lábában érzi kissé a rekordjavitást és a Szabadkán összejövő kiváló vidéki felnőtt versenyzők között ismét egy igen-igen erős versenyt kelle­ ne futnia, hogy a 3—5 helyen végezhes­ sen. Fiatal kora és a közeli terminus in­ kább könnyebb versenyek mellett szó). ÍRDESSEN! A MUNKA POLITIKAI - HETILAPBAN! Az illetékes tényezők súlyt helyez­ nek arra, hogy a rendelkezésre álló ócs­ kavas- és fémhulladék készletek pontosan az anyagbizottság utasítása alapján hasz­ náltassanak fel. Az ezzel kapcsolatban el­ követett visszaéléseket szigorúan bünte­ tik, A készletbejelentések és az előírás­ szerű felhasználás ellenőrzésére most re­ pülőbizottság működik, mely az egész ország területén végzi munkáját. A bizott­ ság feladata a szigorú éllenőrzés, ami ki­ terjed a rendeletek pontos betartására, s arra, hogy ócskavas vagy fémhulladék ne vonassák el a gyűjtés elől. Az érvényben lévő rendelkezések kijátszóival szemben szigorúan eljárnak. E héten is számos büntetés sújtotta azo­ kat, akik zárolt ócskavaskészletüket en­ gedély nélkül adták el, ilyet vettek, kész­ letüket nem jelentették be, vagy Mm szolgáltatták ki. Szegeden ócska sinkészlet bejelen­ tésének elmulasztása miatt 50 pengő pénzbüntetésre, vagy 10 napi elzárásra ítélték Kovács Ferenc ingatlanközvetítőt Vácott ócskavas engedély nélküli eladá­ sáért Perlusz Márton mészároamesterf 200 pengő pénzbüntetéssel, ócskára* en­ gedély nélküli vásárlásért Kummer Albert kovácsmestert 50 pengő pénzbüntetéssel sújtották. Budapesten Kiéri Istvánnál felszabaditásnélküli töredék eladásáért 100 pengő, Spiesz Vilmost a töredék átvéte­ léért 150 pengő pénzbüntetésre ítélték. Hasonló visszaélésekért pedig több aiemély ellen a közgazdasági életre kérne tevékenység miatt közigazgatási eljárás van folyamatban. Japán lett a világ legnagyobb tea hatalmassága. (MN) A távolkeleti háború eddigi sikerei Japánnak nemcsak az iparilag fontos nyersanyagok terén szerezték meg a teljes gazdasági (függetlenséget, hanem egyéb területeken is igen számottevő előnyökhöz juttatták. így például a világ teával való ellátása terén Japán vette át a messze kiemelkedő vezető szerepet, melyet eddig Nagybritannia mondhatott magáénak. Japán teatermelése egyébként azelőtt sem volt jelentéktelen. 1939 ben 57.470 tonnára rúgott és ehhez járult még a formozai teatermelés, mely 1937-ben 1294 tonnát tett ki. A japán kivitel ugyanebben az évben zöld teából, melyet elsősorban az Egyesült Államok vásárolt, 16.146, fekete teából 7.330 tonna volt. A japán megszállás alá került terü­ letek termelésének hozzászámító lávái Japán most a világ teatermelésének Hifiit- egy 50 százalékát kerítette ellenőrzése alá. A japán csapatoknak az Indiai határon történt felvonulásával azonban a legnagyobb, angol fennhatóság alatt álló, teatermelő ország, India is közvetlen veszedelembe kerüli India teatermkléáe 1938 bán 204.960 tonnát tett ki. A japán előnyomulás az indiai teakivitelre a Bén* gál-öböl ellenőrzésével egyébként máris súlyos csapást mért Ugyanez áll Ceyloúra, a világ második legnagyobb teatermelő országára is, amely 1939-ben ’ 101.447 tonna termést mutatott ki. ---------- —áss—-gg—ssaegssBBSft-BBánam Női szabósághoz : I Az Ifjúsági bajnokságok második napján az 1500 m-es síkfutásban indult Feledi; 1 itt harmadik helyen végzett Ne tévesszen meg bennünket ez az eredmény, ami Feledi értékéből és te­ hetségéből semmit sem von le. Az előző napi hatalmas teljesítmény után termé­ szetesen nehezebben ment neki a futás, de eddigi legjobb eredményét e távon- is elérte, s csak egy előző napról pibentebb versenyző győzte őt le, mert a második helyezett, akit viszont ö győzött le előző napon, csaknem holtversenyben ért vele együtt célba. Meg kell említenünk a versenyben résztvevő másik ifjúsági versenyzőnk, Simkó nevét is, aki szerényebb képes­ ségével arra vállalkozott, hogy a nagy küzdelemben Feledinek segítsen és az él­ csoportban való futásval igyekezett a többi ellenfelet küzdelemre késztetni, hogy Feledi biztosabban vezethessen. Simkó 8. helyen végzett. nyu kérelmüket Az Országos SsocttUs Felügyelőség felhívja a házassági kölmÖttt igénybevenni kívánó házasulók figyelmét arra, hogy akik a házasságkötés után ter­ jesztik elő kérelmüket házassági kölcsön­ ben nem részesíthetők, mert ezekbek a kölcsönöknek célja a házasságkötés anyagi lehetővé tétele s nem a megkötött házas­ ságok utólagos anyagi alátámasztásé. házat építsen. Tavaly a pontosan fiaciö adósoknak fizetési kedvezmény címén 67 850 pengőt Írtak jóvá. Tanaiét felvesz Vermes Pálné Föuca 15L UGYANOTT MODERN Női BUTOROZOTTszobát keresek ■■ szabászat is tanulható. F. hé 15-étől agy hónapra nyaraló részére. MnusuMauMMUMmseeimass——S—— Cim: a kiadóban. 44.000 építtető- 61 millió pestSS falsul hAxépitéai kölcsön. Az rszágos Falusi Kislakásépitési Szövetkeiet évi jelentésének adatai szerint az elmúlt évben az esedékessé vált törlesztő részleteknek közel 95 %-a futott be. Ez annál inkább figyelemre méltó, mert a szövetkezet adósai a gazdaságilag leggyen­ gébb rétegekhez tartoznak és közülük sokan súlyos anyagi károkat szenvedtek az árviz következtében. Az 1941 évben 752 egyén részére valamivel több, mint egy millió pengő uj házépítési kölcsönt folyósított a szövetkezet Eszel együtt a szövetkezet fennálása óta a múlt év véIgéig 44041 egyénnek tették, lehetővé ^^4^<P*°gÓ.hitellel,>gy.caa|á^ Állandó alhalnuizást ■yerhet jómegjelenésü, intelligens, őskereresztény férfi magas fix és jutalékjövedelem mellett A biztosítási szakmában jár­ tasok előnyben. Érdeklődni lehet a Salgótarjáni Népbanknál. Mi szeretettel gratulálunk FELEDInek és köszönjük, neki azt az örömet, amit nekünk szerzett, köszönjük neki gyönyört sikerét,-., amire higmük, mind- _____________ Nyomatott: „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján. lu* ■ -í IGMÁHDI KESERÜWZ nnnoavqe ravectv'. —g-—■ —■ i nmnMsMm Tálát tArgy. '.1942 junta* hó Í3k én 1 drb. porvédő autós szemflécwt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonom tt hi­ vatalos órák alatt átveheti a rendőrkapi­ tányságon. '' f Jégszekrény .» Salgótarján, Hunyad utca 5. **ám Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00363.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_07_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-07-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 27. szám (1942. julius 04.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b9089374b4b3286677d8d4b19f40759c.jpg f22237d65e02e7a8b9ebfddf61b1cd2a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f3892608b6e973b0d1c3301dd6bdf8e8.pdf bdd9172e56c77cef64ed9145f6165294 PDF Text Text és kiadóhivatal Szerkesztőség Salgótarján, Fő-tér 8 szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA á T politikai és rsadalmihetilap Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XX. évfolyam, 28. szám. A kísérleti bírtok. A mezőgazdaság fejlesztéséről szóló tprvényjavaslat a kísérleti birtokok létesítését rendeli el. A javaslat szerint az ország egyes tájainak megfelelő gazdálkodás előmozdítása végett vármegyénként több, de legalább a járásoknak megfelelő számban kísérleti birto­ kokról kell gondoskodni. Ezeknek terjedelme 5—150 hold körüli lesz. Elismert borvidékenként és gyü­ mölcstermő helyeken 5—20 holdes kísérleti szőlőtelepeket és gyümölcsösöket is kell felállítani, A kísérleti birtokok lehetőleg gaz­ dasági szakiskolák területén, vagy ezeknek közelében állitandók fel, de vallalkozhatik saját birtokán ilyen létesítésére közép- és nagy­ birtokos is, esetleg maga az állam vásárol megfelelő birtokot és azt haszonbérbe adja, amely esetben a haszonbérlő lesz a kísérleti bir­ tok vezetője. A kísérleti birtokok szakkép­ zett gazdák vezetése és a földmivelésügyi minisztérium vezetese ára 24 fillér nyének azért is, mert a közép* és nagybirtokosokat serkenti, hogy hivatásukhoz illően jó példával jár­ janak elől*és oktassák szemléltető módon a velük azonos viszonyok között gazdálkodó kisebb földmivelőket. Ezenkívül pedig igen sok képzett gazdának fog . biztos meg­ élhetést nyújtani .a kísérteti birto­ kok kezelése. Fellendítheti ezen Salgótarján, 1942 julius 11 janak. Most megvan a mód a cél­ szerű és megfontolt kísérletezésre és pedig kockázat nélkül. Ex, art jelenti, hogy a szakismeretek két­ szeresen érvényesülhetnek, tat el­ mélet megvalósulást . kereshet a gyakorlatban. És ha az elmélet , helyes, akkor a gyakorlatban a több és jobb termeiért eredmé­ nyezi. • az utón a középbirtokos a saját birtokát, a haszonbérlő pedig, ha még bérengedményt is kap, gond nélkül élhet és kis vagyont is gyűjthet, ha takarékoskodik. Magyarországon számtalan ki­ válóan képzett gazda van. Ezeknek eddig nem állott módjukban az, hogy uj termelési módokat kezde­ ményezzenek, ilyeneket kipróbál- azt bizonyítják, hogy a tömegek szívesen veszik a legszebb, legmagasabbrcadü irodalmi alkotásokat is. A tömegeknek arra lenne szüksé­ gük, hogy a ponyva elvonásával együtt megismerkedhessenek a magyar és • az európai klasszikus szellem hagyományai­ val is. Amint a klasszikus zene . máris óriási áradatban vonja magához a* egy­ szerű embereket, ugy van ez az iroda­ A ponyva irodalom (j—ány.) A ponyvairodalom ellen szegény világban a ponyva rengeteg papirt egyre nagyobb mozgalom támad. Ezt a fogyaszt, éppen akkor, midőn a szellemi mozgalmat csak helyeselhetjük. Nem élet nemesebb és nagyobb eredményei vonjuk kétségbe, hogy a széles nagy tö-: számára alig jut papir és nyomdafesték. megeknek megfelelő szórakoztatásra, iro­ Milliós példányszámúkról is hallunk. Légdalomra van szükségük, melynek szabályai többnyire igen selejtes, romlást és felüle­ egészen mások, mint a magas irodalomé. tességet, hamis kalandvágyat terjesztő Ebből vi ágosan következik az is, hogy a müvek uralkodnak mostanában megdöb­ tömegek irodalmi, szellemi szükségleteit bentő méreteikkel a magyar könyvpiacon. nem lehet ugy irányítani, mint azt néme Nemcsak az olvasók Ízlését rontják, hanem lyek gondolják. Ám ugyanekkor mégis a kiadókat is az alacsonyabbrendüség véget kell vetni a ponyva selejtes ter­ felé csábítják. A selejtesebb, alacsonyabbjeszkedésének, mely óriási mértékben bű­ rendü halmazáru természetesen sokkal nös abban, hogy a széles rétegek szelleme jobban fogy, mint a nemesebb minőségi eldurvul és kivetkőzik a nemesebb em­ termék. Holott éppen a minőségi szel­ beri érzelmekből. A tömegek kezébe lemi termék felé kellene terelnünk a tö­ nemes és helyes irányú, nevelő szándékú megek figyelmét. Nem igaz, hogy a müveket kell adnunk, de ezeknek aztán* tömegek feltétlenül selejtesebbet, az alavalóban olyanoknak kell lenniök, hogy csonyabbrendüf keresik. A tömeg, már lommal is. A ponyva ellen az egyetlen ellenszer az, h%jó és igazi irodalmat adunk az emberek kezébe. De ,ézt a heiycseret nem mindenfele privilegizált szerzők propagálásával kell szolgálnánk, mint azt utóbbi időkben a rádió és az újabban a ponyvát kiszorítani akaró, olcsó magyar kiadványok „illetékese" teszL A tömegeknek vezetőkre van szükségük a szellem területén, azonban ezek a veze­ tők egyedül nagy szellemeink lehetnek. A ponyva tultengése okvetlen megrendszabalyozást kövezi s én nem Vonaködnék’annak javáslatófólíémj hogy a mostani papirhiány k ö z, e p ette, amikor nemesebb iriadváxiyoknak nehézségekkel kell küzdeniük, valóban számolják fel az egész túltengő, selejtes ponyvairodalmat s helyébe adja­ nak a népnek és a ponyvát kedvelő .intelligenseknek' kezébe olyan köny­ veket, melyek az emberek, tömegek szel­ lemi emelkedését valóban szolgálják. alatt átewmkfr kietvrUt^ ry fordított .«• Sümegek iehiztyik, magukbaszivják,- léiénél, nagy számánál dcgva.js megtér kiadásaikat az állam megtéríti, a tulajdonosnak érdeme szerint külön jutalmat adhat, a haszonbérlőnek pedig 50 százalék erejéig bérmegtéritest, illetve engedményt nyújt­ hat. Különböző kisebb kísérleti birtokokkal, növénykisérleti állo­ másokkal, stb. addig is rendelkez­ tünk. Azonban csak szórványosan, nem pedig járásonként, mint aho­ gyan azt a törvényjavaslat előírja. Ez azt jelenti, hogy az ország minden vidékén lesz kísérleti bir­ tok. Senkf sem kételkedhetik tehát hogy az azon élért eredmények az ő birtokán el nem érhetők, mert hiszen ugyanabban a járásban, ugyanolyan éghajlati és talajviszo­ nyok között folyik a kísérteti birtokokon a gazdálkodás. Minden gazdának közvetlen közelében lesznek ezek a birtokok, minden gazda saját szemével győződhetik meg arról, hogy bizonyos terme­ lési rendszer milyen előnyökkel jár és bizonyos fajta növények termelése, vagy állatok tenyésztése haszonnal jár-e. Igen fontos az, hogy az állam & kísérteti költségeket megtéríti, Fontos ez azért, mert a gazdák eddig óvakodtak uj rendszerekkel próbálkozni, nem akartak a maguk kárán okulni és alkalmazkodtak a közmondáshoz, amely ugy szól, hogy a járt utat a járatlanért ne hagyjuk el Most azonban, ha a szomszédban végzett kísérletek , sikeresek lesznek, nem járatlan útra tér az, aki a bevált módsze­ reket átveszi és maga, is igyekszik ugy gazdálkodni, mint ahogyan ezt a kísérleti birtokon látta. szeressék ezeket a dolgokat. A tömegek uj olvasmányainak nem szabad unalma­ saltnak, mesterkélteknek lenniök. A töme­ gek szellemi szükségletében az életszerű­ ség és a természetesség az uralkodó sza­ bály, mely iránt az emberek igen érzé­ kenyek. Á ponyva kérdése ezért rendkí­ vül kényes valami s’csak nagyon avatott kezekkel lehet hozzányúlnunk. Külön szempont aztán, hogy a mai veszti az embereket. Azt hiszik, hogy a tömeg azonos az alacsonyabbrendüséggel. Holott az emberek milliói teli vannak vágyakozásokkal a szebb és nemesebb Írások felé. Ám alig van mód reá, hogy az emberi szellem és lélek nagy ered­ ményei hozzájuk eljussanak A ponyva százezres, milliós példányszámai elzárják ezt az utat. Petőfi, Arany, Babits és a nagy költők kiadványai népszerűségükkel eredménzesen, becsülettel .csak akkor oldhatjuk meg, ha természetesnek tartjuk, a kisebb-nagyobb áldozatokat és ha a nagy magyar célok mielőbbi biztos meg­ valósításáért összefogjuk minden erőnket ha ápoljuk, szervezzük, ezeket az érőket. Ilyen, ezt valló gesztus volt- a miniszter­ elnök székelyföldi körútja, amellyel -még mindig foglakozik a külföldi sajtó. A körút során többek közt arról is beszélt KáUay Miklós, hogy még egyszer nem lesznek véd.elenek a magyar határok ; * a háború egyetlen fordulata sem találhat ugy ben­ nünket, hogy ne legyen erős hadsereg Erdélyben. Ha erre és ha ilyenekre gondolunk nem lehet más az elhatározás, mint az, hogy valóban ne legyen megállás a mun­ kában, a nemzetvédelem tovább? erősíté­ sében. > *? 1 ’ Nincs megállás! Nincs megállás az alkotó, nemzeti munka- lendületében. Nincs megállás sem harcos honvédetek messzi frontjain, sem a belső frontokon. Tudjuk, hála Isten, olyan megbíz­ ható helyekről tudjuk, mint például a honvédvezérkar, vagy a német főhadi­ szállás jelentései, hogy honvédeink, a legfőbb vezetőktől a közemberig olyan teljesítményeket adnak, olyan eredmé­ nyeket produkálnak, amelyek még ebben a háborúban is belekerülnek a történe­ lem lapjaira. Az egyéni hősiesség s ha semmi más, hát ez a pompás harctéri önfeláldozás már egymaga gjoggal meg­ követeli a belső front, az el nem söté­ tített egü Magyarország áldozatos, mun­ kás, értük dolgozó, öntudatos összetartá­ sát Ami meg is van. Nincs megállás a a munkában, sszó sincs a régi értelem­ ben vett „nyári szabadságiról. Kállay Miklós miniszterelnök csak Péter Pál ün­ nepére való tekintettel tartott kétnapos hétvéget, kedden reggel vele együtt Író­ asztalánál ült a többi miniszter is. Munkában van az egész magyar politikai élet A ház már kedden folytatta üléseit, dolgoznak a bizottságok, pillanat­ nyilag úgy áll a helyzet, hogy ji parla­ mentet egész julitu folyamán foglalkoz­ tatja a kormány. Hol vannak azok az idők, amikor hónapokig tartó „nyári szü­ netet" tartott a t Ház. mai rendje, a technikai részében is össze­ mérhetetlenül jobb a réginél. Rövid pihenőre e szerint legfeljebb augusztus elején kerülhet sor. Ám az sem teljesen biztos. A minisztériumokban egész sereg, részint a ma szükségletei, részint a holnapot előkészítő törvényes rendeletén do.goznak és nem lehet előre megiósolni, hogy közben nem lesz-e va­ lamelyik egészen időszerű s akkor bi zony nincs szünet, együtt marad és to­ vább dolgozik a Ház zúgolódás nélkül és ezen van a hangsúly. Megérti ma mindenki, hogy a há­ borúban álló nemzet nehéz feladatok előtt áll. És ezeket a feladatokat jól, ■» „A MUNKA" TÁRCÁJA A kovártélyos. Irtai Kiéigmánál Géza. — Kőszőnöm nemzetes urnák a do­ hányt — mondta az ezredes és * vígan pöfékelte a zamatos füstöt — Az örökös tábori életben úgy megszoktam, hogy már nem tudok meglenni nélküle. Ezt a szép pipát még szinte suttyó kamasz korom­ ban kaptam Esztergomban egy jezsuita pátertől, aki a bécsi király képében járt lent Istanbulban a portán. — Nagyon becses jószág lehet — mondta Tibolt Antal uradalmi ispán — ha annyi Ideig igy megőrizte. — Szent igái — hagyta rá az ez­ redes, létén kegyelméből beléptem a Senki- M vonja kétségbe, hogy a Ds ig«n komoly jelsntŐaégs képvbdőkoak la joguk van a val 65. a iMérhti birtokok lattané- lx»| sí la bizonyos, boly politikai eutendőmbe. ' ..................... .... — Nagy idő. Különösen .-nagy az ilyen vitézi életben. Ma itt, holnap -meg amott. Örökös veszedelem, hajszáiba mú­ lik minden. Sokszor hasztalan a Vitehség, a szerencse kegyeltje jut csak ki a bajból. Nagyolt hallgattak rá A fejük 'felett szerelmesen búgott a vadgerlice,. a* ud­ varon meg fényes bögyét belevetve az alkonyatba, nagyot kukorékolt a tűzpi­ ros tarajú öreg kakas. — Nemzetes uram volt-e katona? — tudakolta az ezredes, akinek félazeme helyén fekete kötés takarta a hőmlokát. — Voltam — izgelt mozgott fiz is­ pán —régen volt Akkor még ugy megbirtam szoritani a két térdemmel a leg­ vadabb csikót is, hogy egyszeribén magjuhászodon. Hej de régen volt.., A vendég az ujja bögyével leoyomkodta a pipában falbaniankadő dobány- TT?: 'mrátnokot. HümmögötL Haráköik Végre �A MOKKA 2. oldal Honvédeínk harctérre indulása. .*e*ju|jus 7 én és 8 án valóságos retetnek legszebb jelképe: a virág ott díszlett minden honvéd sapkáién, blúzán és a vonatszerelvényeken is. Houvédeink hősiesen állták a búcsú megrázó pillana­ tait, az anyai és hitvesi könnyeket, ölelé­ seket s mosolygó, derűs arccal ugráltak fel a kocsikra a kürt és a mozdonysip jeladására. Majd elindult meleg nyári alkonyatokon a két, hosszú katonavonat, a honvédek vidám dalra zenditettek, fel­ lendült többezer kar a búcsúintésre s lengett mindaddig, mig a szerelvény utolsó kocsijának piroslámpása el nem tűnt a kanyarodóban. Büszkén és hittel indultak megvé­ deni Szent István gondolatát, Szent István országát, a szentistváui eszmét, készen a nagy feladatra, a mindhalálig tartó hűség­ gel nemzetünkért és a nyugati keresztény kultúráért. Ezt olvastuk ki szemeikből, ezt láttuk a fiatal százados- vonatparancsnok és kéthetes apa rokonszenves arcából és kemény tisztelgéséből, mellyel a búcsú intéseket fogadta. Adja a Mindenható- hogy igy lássuk viszont mielőbb mmdannyiukat I Isten vezérelje őket hősi útjukon I f—ány.J népvándorlás volt a külső pályaudvar, a nagy állomás felé, ahol mindkét napon égy-egy hosszú vonatszerelvényre rakták fel fegyvereiket, harci eszközeiket, mál­ háikat, élelmüket a helybeli zászlóalj hon­ védalakulatai, hogy elinduljanak ők is messze határokon túlra a közős ellenség, a mindent tönkretevő, emb ért. lelket életet, otthont, vagyont eltipró kommu nizmu*, bolsevizmus ellen. A hozzátarto sók, apák, anyák, hitvesek, testvérek és apró gyermekek többezernyi tömege lepte el a külső pályaudvar sínpárokkal borított hatalmas térségét és szinte a cső dévai határos, hogy az állandóan tolató mozdonyok a a teher- és személyszállító vonatok balesetet nem okoztak közöttük. Köszönhető ez a vasúti személyzet éber­ ségének, tspíntatosságának és a szolgálatot teljesítő katonai őrségeknek. Mint egy nagy hangyaboly, ugy nyüzsgőit ott a félváros és a közeli köz­ ségek és telepek minden rendű és rangú népe mindkét napon, hogy az utolsó órákat együtt töltse a távoli harctérre induló honvédhozzátartozójával és a maga részére biztosítsa a mozgó vonatról feléje néző kedvesének búcsúpillantását. A sze­ Városi közgyűlés. Folyó hó 3-án a város képviselő­ testülete előbb tisztújító közgyűlést tartott, amelyen Szalontai Jánost és Szilberleitner Klementinát választotta meg 2 segéd­ nyilvántartói állásra. Az újonnan megvá­ lasztott tisztviselők a hivatalos esküt nyomban letették. — A tisztújítóé után, rendkívüli köz­ gyűlés volt, amikor is a polgármesteri bejelentés, mélyen megindult szavakkal emlékezett meg Sztranyavszky Sándor volt főispán, orsz. gyűl, képviselő és díszpolgár elhunytéról. A polgármester­ jelentés úgymond: „Alig van Salgótar­ jánban család, mely ne érezte volna a megboldogult kegyelmes Ur szivének me­ legét. — Én magam is százával közvetí­ tettem polgártársaim mindenféle kérelmét hosszú éveken keresztül országgyűlési képviselőnkhöz és személyesen győződ­ tem meg sokszor arról a kivételes sze­ rétéiről, mellyel Salgótarján és a salgó­ tarjániak iránt viseltetett**. A közgyűlés jegyzőkönyvileg örökítette meg Sztra­ nyavszky emlékét s erről az e.hunyt Nagyur özvegyét értesíteni rendelte. — Ugyanekkor áldozott a közgyűlés a 83 éves korában elhunyt Hricsovszky And­ rás emlékének, aki Salgótarjánnak utolsó községi bírója volt, úgyszintén Kovács Sándor ágh. ev. püspök emlékének is. — Bejelentette a polgármester, hogy junius hó 21-én ünnepélyes külsőségek között búcsúztatta el a város közönségét, a harc­ térre induló házi zászlóaljtól. — A közgyűlés egyéb tárgysorozati pontjain szerepelt, többek között a | város közönsége zsir és egyéb közszükségleti biztosítása, — müjég eladási árának megálllapitása. — Holub József, volt helypénzbérlő kérelme az 1940. és 41. évi bér­ hátralékból 17.441 P. 60 fillér törlése iránt — Fekete Gyula igazgató-tanító kérelme fürdőszoba létesítése iránt — Az állami gimnázium és felső kereskedelmi iskola felszerelési és berendezési tárgyaira hitel biztosítása 1943 évre. — A III kör­ zeti állami elemi iskolában átalakítással 6 tanterem létesítése. — Szentkuti János kérelme lakbérhátraléka megfizetésére 6 hónapi halasztás engedélyezése iránt — Kilczer Béla lemondása folytán megüre­ sedett bizottsági tagsági helyek betöltése. — Az üzemvezetői állás betöltése, illet­ ményei megállapítása tárgyában hozott 5|1952. kgy. sz. véghatározat hatályon kívül helyezése. — Katonai szolgálatra bevonult városi és tüdőbeteggondozói or­ kiböködte a vélekedést. — Ha jól kapja a szemem, jó öt­ venes lehet —‘ ötvenhét — hagyta rá a másik. — Hát akkor nem tévedtem. Éppen ma 23 éve foglaltuk vissza Budavárát a töröktől. — Olt voltam — emlékezett csen­ desen Tibolt Antal grófi ispán. — Csakugyan ? élénkült fel a fél­ szemű ezredes. 1686. — Szeptember 2-án — fejezte be az ispán. ' — Azután melyik regimentben 7 — tudakolta tovább a vendég. — Petneházi Dávid ezredesében — roppant meg a szék a másik alatt — Hiszen akkor a nemzetes ur ku­ ruc volt — szűrte a szót megritkult fo* gai között a félszemű császári ezredes. — Petneházi Dávid Tököli Imre egyik leghíresebb alvezéreként ismeretes ,.. Ha­ nem hát Tibolt névvel a császár ellen ..? — Az én családom a hagyomány szerint még Szent btván idejében jött be Bajorországból — keményeden meg a há­ zigazda hangja, — Aki azt mondja, hogy bennem egy cseppnyi idegen vér van, erősen téved. A Tiboltok mindig magyar lányokat vettek feleségül esti szürkület álmositó ereje. A major távolabbi részéből, a lóistállók felől szórta csak szét a bátortalan esti szél a császári huszárok énekének foszlányait:... Tied vagyok, rab vagyok, Megkötözött foglyod vagyok édesem. — Ugy tudom — törte meg a vá­ rakozást az ezredes — hogy a nemzetes ur fia Komáromban tanult a bencés ba­ rátok iskolájában. — Ott végezte el a filozófiát. Orvos szeretne lenni. — Burger kapitány jelentette teg" nap — mondta kis szünet után az ezredes — hogy a diák igen jó lovas. Katonásam keményen ül a nyesegben. Mutatott neki néhány mozdulatot. Elöszörre megtanulta* Nem lenne kedve belépni a császári ka­ tonaorvosok közé 7 Segítenék, amennyit tudok. Két napja kovártélozok ugyan itt, de látom, hogy becsületes magyar házba jutottam. — Abba — bólintott az ispán — köszönöm ezredes ur jóságát. Kemény lépések zaja és sarkantyú pengése borzolta fel az est nyugalmát. — Ezredes urnák alázatosan jelen­ tem — lépett a tornác alá Burger kapi­ tány — most érkezett meg svadronnal patrulból. Velünk jött Tibolt- Antal diák 1. A vadgerlice már nem udvarolt a párjának. A> öreg kakast is elnyomta as js, de Tata környékén álmaradt töiflak^ vos helyettesítése. — Vízvezetéki és szenny­ vízcsatornázás! hálózat flzembehelyezése. Fancsik József I. o. altiszt kérelme csa­ ládi pótlék folyósítása iránt. — Szerző déses alkalmazottak (kocsisok, utcaseprők, stb. illetményének újbóli megállapítása. — Salgótarján m. város háztartási és egyéb alapjainak, alapítványainak 1941. évi zárószámadása. — Salgótarján m. város gyámpénztárának 1941. évi zárószáma-, dása. — Honosítási és illetőségi ügyek. A hosszas és beható tárgyalások és hozzászólások után a közgyűlés a késő délutáni órákban ért véget, Hirek és különfélék Salgótarján, 1942 julius 11 Pedig, ezt , Mm szabad. A náptu&i is csak addig előnyös, addig szolgál jó* tékony hatással, amíg okosan ás márték­ kel éiűnk vele. A túlzás itt is, iniat Min­ denben a világon, káros és veszélyes le­ het. Napozzunk tehát vígan, de — is­ métlem —, okosan és mértékkel, hogy valóban,hasznunkra, előnyünkre váljék az édes, forró aranynapsugár I —y —n. Áthelyezés. Koyáts Sándor adó­ hivatali főtisztet saját kérelmére* a pénz­ ügyminiszter Újpestre helyezte át Nemzetvédelmi kereszt. A Kor­ mányzó Ur Oiőméltósága városunkból újabban K. Boroviczény Nándor acélgyári tanitót tűntette ki a nemzetvédelmi ke­ reszttel. . ' Bucsuzás. Mindazon kedves is­ merőseimnek, kiktől hirtelen történt át­ helyezésem folytán nem tudtam elbúcsúzni, Ragyog, elönt aranyfényével, tün­ ezúton mondok Istenhozzádot Garfai-István döklő, boldog derűjével mindent a nap­ sugár. Vagy mondjuk ugy, ahogyan a ev. s. lelkész. régi köszöntő kezdődik: „Felderült, fel­ tetszett a napnak hajnala!**... Elömlik hegyen-völgyön a júliusi A Salgótarjáni Népbahk pályá­ aranyfénykéve s a nyomán csupa tarka­ zatot hirdet egy gyakornoki állásra. Csak barka élénk szín támad. Piroslik a megy, keresztény, kereskedelmi iskolát végzettek a szamóca, az eper, a ribizli, nyílik az pályázzanak. Bankgyakorlattal birók előny­ égőpiros rózsa, amely ilyenkor a legü­ ben. Fizetési igény megjelölendő. ’; débb, legillatosabb. Százféle szin nevet az asszonyok-lányok kalapján, ruháján, mintha csak azt akarnák mondani, hogy: A Nemzetközi Vásár látoga­ „Tanuljunk szint, kedvességet, mosolygást tóinak elszállásolása. Az idei Szent a virágtól, úgyis elég sivár, sötét ez a István hét és az egyidejűleg megrende­ mai élet,. .** zésre kerülő Nemzetközi Vásár* látogatói­ Két hete tűz csak forrón a nap és nak elszállásolását ezévben is Budapest máris sok mindenfelé a napbarnított em­ Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatalé in­ ber. Ezek a bronzszinü, egészséges, ne­ tézi. Tekintettel a rendkívüli viszonyokra vetős arcok aztán mintha egy nagy csa­ szükségesnek látszik, hogy a vidéki Ütoládhoz tartoznának. Mintha tormaruhájuk gatók szállás iránti igényüket kellő idő­ volna a sötét szin, melynek keretéből ben bejelentsék. Éppen ezért az Idegen­ oly vidáman csillan a szem. Akár uszo­ forgalmi hivatal már most felkéri a jvasárdában, akár a strandon, akár a folyón látogatókat, hogy csoportos szállás iránti vagy tavon „barnultak le**, mégis egy igényüket legkésőbb julius 20 ig, egyéni családhoz tartoznak : a friss levegő, a hi­ szállásigényeiket pedig augusztus |-ig a deg víz, az áldott napfény híveinek egy­ Hivatalhoz (Budapest Deák Ferenc-utca 2) re nagyobbodó családjához. A „nap ba­ írásban bejelenteni szíveskedjenek. rátainak** igen-nagyon kiterjedt családjá­ A tojás árának újabb megállapí­ hoz tartoznak; Egy-egy futó pillantással tása Közellátási rendeiet jelentmeg, amely tudomást vesznek egymásról: — Ez nem régen kezdte... Ez a tojásárakat kiiogrammonkint 30 fillér­ rel felemelte. E rendeiet szerint a* ter­ már barnább, mint én —, gondolják ma­ melői ár országosan 3*10 pengő, lehet gukban. kilogrammonicint. A budapesti nagybani Volt idő, nwn is olyan régen, ami­ ár kiiogrammonkint 3 50 pengő, a fogyasz­ kor túlzásba vitMc a nap elleni óvintéz­ tói ár pedig 3 80 pengő. kedéseket Az emberek nem tanultak a lombos fától, a fűszáltól, a virágtól..., Talált tárgy. Salgótarján megyei elzárkóztak a nap fényétől, melegétől. város területén 1 drb. 20 pengős bank­ Idősebb emberek bizonyára emlékeznek jegy találtatott Igazolt tulajdonosé a.ren­ nyáron át elzárt, besötitett szobákra, — dőrkapitányságon a hivatalos órák alatt „napos oldalakra**, ahol senki sem járt,., átveheti. : szürke selyem- napernyőkre, recés cérna­ Az 50, 20, és 10 filléres kik ­ kesztyűkre, melyek a kéz fehérségét védték. És mintha e mulasztást akarná kel érmék bevonásának határidejekipótolni a mai korembere, ime, mind A pénzügyminiszter rendelete értelmében, járt az első napfényben bronzszinüre süt- az 50, 20 és a 10 filléres nikkel ér­ teti magát és kitartással, szinte túlzott méknek bevonása tárgyában korábban kiadott rendelet akként módosul, hogy lelkesedéssel „napozik,** a Magyar Nemzeti Bank az említett ér­ méket 1942 augusztus 31 napjáig-vonja be a forgalomból. Ennél fogva az ^0, a Az öregebb Tibolt Antal javarész 20 és a 10 filléres nikkelénnek átcseré­ megértette a német jelentést, de a szeme lése végett a Magyar Nemzeti Bank bu­ dapesti főintézetéhez, vidéki fióküzlete­ sem rebbent. — Hazafelé jövet — folytatta hal­ ihez, illetőleg kirendeltségeihez 1942. au­ gusztus 31-ig kel beszolgáltatni. kabban a kapitány — legények azt mond­ Aranynapsugár. ták, hogy a fiatalúr átügetett a kurucok­ hoz. Itt tanyázik valahol az a híres BeriBalogh Ádám ezredes. Talán Bicskén, vagy Zsámbékon. Holnap majd utána nézek és elriasztom. Az ezredes szótlanul hallgatta és ke­ zét nyújtotta: Köszönöm. A két öreg azután egyedül maradt* Az égen egyre iényesebbek lettek a csil­ lagok. A komondor feleselni kezdett a holddal, majd amikor a borját hívogató tehén bögését meghallotta, elporzott a karám felé. A nagy hallgatásba az ezre­ des szava kopogott visszűangosan: — Tudtam, hogy becsületes magyar házban vagyok. Nyugodalmas jó éjszakát ... — Felállt Kissé öregesen húzta a lábát a tornác téglapadlóján és bement a szobájába. (Tibolt Antal Jkkormég nem tudta, hogy Vak Bottyány János ezredes a ven­ dége, Azt is csak szürkületkor hallotta Taly János ispánjától, hogy a legendás nevű vezér már H Rákóczi Ferenc nagy­ ságos fejedelem tábornokaként harcol a Augusztus 1-ig kérelmezhető a hadikölceönkötvények utólagos letétbehelyezése. A kormány rende­ letét adott ki, amellyel a hadikőiesőnbimletek letétbehelyezéséről szóló rendelete­ ket akként módosítja, hogy a korábbi rendeletekben megállapított letétbebelyezési, illetőleg bejelentési kötelezettségnek utólagos teljesítésére különös méltánylást érdemlő körülmények esetében, ■>' pénz­ ügyminiszter engedélyt adhat, ha az ér­ dekelt a kötelezettségnek a megszabott határidőben önhibáján kívül nem tett ele­ get és az engedély iránti kérelmét'leg­ később augusztus 31 ig előterjeszt^ A kérelmet a késedelem okát igazoló* ira­ tokkal együtt a Pénzintézeti központ- hadiköicsön osztályánál (V. Nándor utca 25—27) írásban kell előterjeszteni. Korlátozták az idei Hba és kacsa fogyasztását A kormány(ren­ deletét adott ki az idei liba és kacsa fo­ gyasztásának korlátozásáról. A rendelet értelmében folyó évi junius hó 28 ától kezdve, szeptember hó 15-ig idei kelte - béc4 psássár roppant erejű hadai ellen.) táefl libát és kacsát fogyasztásra le^n �Salgótarján, 1942 julius A MUNKA 11 nem subád. Ex a tilalom nem vonatkozik a, kényszerlevágás esetire. A* ekként le­ vágott libát, vagy kacsát azonban forga­ lomba hozni nem subád, azt a tenyésztő csak úját háztartásában használhatja fel. A rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. A budapesti Nemzetközi VAsárra utazók figyelmébe. A salgó tarjáni Ipartestület felhívja tagjainak és a vásárra utazóknak figyelmét arra, hogy az Ipartestület ez évben csak korlátolt számban fog kapni vásárigazolványt. A vásár igazgatóságának rendelkezése alap- X oldal án a vásárigazdlváhyok árusítása julius Ító 30 én megszűnik. A vásárigazolványo­ kat tehát elővételben keli beszerezni, il­ letve már most elöjegyeztetni a vásáriga­ zolvány árainak (3'50 P) egyidejű lefize­ tése mellett, A-vásárigazolványok száma országoun korlátozva lesz, ennélfogva az előjegyzésnél elsősorban is iparosok, ke­ reskedők, vállalkozók, mezőgazdák jöhet­ nek figyelembe. A vásárigazolványok kor­ látozott számára ás ez eladási határnap­ nak korai megállapítására való tekintettel felkérjük a vásárra utazókat, hogy a vá­ sárigazolványoknak beszerzése érdekében tehát forduljanak az' Ipartestülethez. A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Irta: Szentpétery János városi főmérnök (VIII. közlemény.) A csatornák használati dija éven­ ként az I—II övezetbe tartozó ingatlanok után és a ül—IV. övezetbe tartozó in­ gatlanok közül azok után, amelyek be­ kötése főcsatornába elrendeltetett, a víz­ vezetéki alap és általánydij összegének 40’/»->f * Hl—IV- ővezet többi ingatlana után 2O*>/o-a. Ezek a dijak is havi előle­ gei részletekben minden hónap 5 ik napjáig fizetendők. A csatornák után egyszer s min­ denkorra fizetendő járulékok a kővetke­ zők : Ugy a csapadék-, mint a szenny­ vízcsatorna házi csatlakozó vezetékének építési költsége, továbbá a csapadékvíz­ csatornánál a főcsatorna és tartozékai létesítési költségeinek 50%-a, vagyis az utca egy-egy oldali ingatlanai után értve 25—25o/o a. Ezek a járulékok 60 havi részletben fizethetők. Ezenkívül a házi csatornázási tervek felülvizsgálásáért, valamint a közcsator­ nába való bekötés helyszíni ellenőrzéséért •az engedély megadása előtt 4 P fizetendő. 4 csatornázás után fizetendő járuiékok és a használati dijak is közvetlenül az ingatlant terhelik, azok az ingatlan tulajdonosára vetendők ki. Az ingatlantulajdonos azonban a viz- és csatorna használati dijak aránylagos részét a lakókra átháríthatja. A fizetendő viz- és csatornahaszná­ lati dijakat néhány gyakorlati példával mutatom be. Az első övezetben levő emeletes lakóház, amelyben van 1 drb négyszobás lakás cselédszobával, két előszobával, várószobával és irodával (hatszobás la­ kásnak számit), egy drb háromszobás lakás cselédszobával (négyszobás lakásnak számit), egy drb kétszobás lakás, két drb 30 m2 és 1 drb 56 m2 alapterületű üzlethelyiség, 1 drb 35 m2 alapterületű műhely, 1 drb 60 m2 alapterületű raktár és 1 drb 20 m2-és garázs, ha az ingatlan területe 100 □ öl, évenként az alábbi dijat fizeti; 100 □ öl telek után á 30 fillér 30 — p 1 drb négyszobás lakás, váró­ 58 — p szoba es iroda 4O-f-9-{-9 20 — p 1 drb háromszobás lakás után 12 — p drtí kétszobás lakás után 18 — p 2 drb üzlet után á 9 P 12 — P 1 drb üzlet után 9— P 1 drb műhely után 12 — P 1 drb raktár után 11. „ _________ 12 — P drb garázs után Csatorna használati dij ezek 73 20 P 4Oo/o-a 15— P 1 drb 32 mm-es vízóra után összesen : 271 20 P A IL övezetben 150 négyszögöles telek esetében : a) 3 szoba, cselédszoba, cselédszoba, iroda, 20 mm-es vízórával: 17, 16, 6, 4Oo/o, 9, összesen 65 pengő, b) 2 szoba, műhely 13mm es vízórával: 18, 9, 6, 4Oo/o, 6, összesen 52 20 P. A III övezetben 200 négyszögöles telekkel: 2 drb egy szobás lakás 12, 3, 2O°/o kétszer véve 36 P. A IV. övezetben 350 négyszögöles telekkel: 1 drb két szobás lakás, istálló két lóval: 7, 2, 1, 2Oo/o, összesen 12 P. Ezen felül fizetendő még a házi­ csatlakozással bíró Ingatlanoknál az el­ fogyasztott viz után köbméterenként 25 túlér. díjszabásával, megállapíthatjuk, hogy az ottani átalánydíjas rendszer mellett a második övezetben példaképpen felvett 3 szobás lakás után évenként kereken 140 pengő volna fizetendő. A mi díjsza­ básunk szerint 300 köbméter évi vízfo­ gyasztás mellett volna ugyanezen összeg fizetendő. Ha azonban ez a lakás a vizet nem pazarolja és évenként csak 180 köbmétert — ami 500 liter napi fogyasz­ tásnak felel meg — fogyaszt el, ugy 30 pengővel kevesebbet, vagyis 110 pengőt, ha pedig takarékoskodik is és évenként csak 90 köbmétert, vagyis naponként 250 litert fogyaszt élj ugy csak 87 50] pengőt kell fizetnie. Tehát a vízzel való takaré koskodás mellett a mi díjszabásunk igen kedvező. KegjOgyzés. VI. közleményünk ötödik bekezdésének helyesbítése; „A szükséges bevételek megnyugtatóan csak a második, vagyis az átalánydíjas rend­ szer mellett biztosíthatók. Tekintettel azonban arra, hogy az átalánydíjas rend­ szer mellett a vízpazarlás nem akadályoz^ ható még és mivel vízbeszerzési lehető­ ségeink korlátozottak, — tehát a vízzel takarékoskodni kell, — szabályrendele­ tünk a két rendszer kombinációját alkal­ mazza, vagyis az alap- és átalánydíjakon felül az elfogyasztott viz mennyisége után is dijat állapit meg." Az utolsó be­ kezdés helyesbítése pedig: „A vízveze­ téki szabályrendelet, illetőleg vizdijszabályzat szerint az alábbi alapdijak fize­ tendők : Az ingatlan minden négyszög­ öle után az L övezetben 30 fillér, a II. övezetben 12 iillér, a III. övezetben 6 fillér, a IV, övezetben 2 fillér." (Folyt köv.) Az IPOK választmányi ülése Az Ipartestületek Országos Központ­ ja e hó 9 én, kedden választmányi ülést tartott Nagy Antal felsőházi tag elnökle­ tével, aki megnyitó beszédében beszámolt a Központ munkásságáról, amely a mai rendkívüli időkben elsősorban a gazdasá­ gi hadviselés céljait szolgálja, valamint azt, hogy a nemzeti termelőmunka foly­ tonosságát a kézmüvesiparban biztosítsa. A Központ a hadbavonult iparosok ér­ dekeinek felkarolása, hozzátartozóiknak támogatása és üzemeiknek fenntartása érdekében országos mozgalmat indított és felhívására az ipartestületek mindenütt Segítő Bizotttságokat állítottak fel, ame­ lyek az anyagellátás, közszáilitások, hitel és egyéb téren, de anyagi támogatással is segítséget nyújtanak a hadbavonult iparosok üzemeinek fenntartása érdeké­ ben. Hangsúlyozta Nagy Antal aleinök, hogy az események alakulása egyre fo­ kozottabb áldozatkészséget kíván a ma­ gyar társadalomtól, Így a kézmüvesiparoaságtól is. Nemzetünk önvédelmi harcát vivja, amelyben a nemzet legteljesebb egységére, ezen belül pedigaz iparosság karfára! összetartására és acélos kitartására van szükség. Foglalkozott a választmány térit az iparosság részére. Dr. Dobsa László igazgató beszámolt a délvidéki ipartestületi hálózat kiépítéséről. A dél­ vidéki ipartestületek vezetőségét az ipar­ ügyi miniszter már kinevezte és 33 ujonan felállított ipartestület kezdette meg a Délvidéken a működését. Dr. Kavaióczy Rezső főtitkár előterjesztése alapján a választmány magáévá tette az iparQgyi miniszterhez intézendő ama emlékirat tervezetet, amelyet az IPOK a budapesti kamarával közösen dolgozott ki, részle­ tes javaslatokat téve a hadbavonult ipa­ rosok érdekeinek felkarolása ügyében, különösen az anyagellátás, közszállitás, hitel, adózás terén különleges kedvez­ ményeket kérve a bevonult iparosok számára. Örömmel vette tudomásul a választmány, hogy a római nemzetközi kézművesipari központ szeptember ha­ vában Budapesten tartja ezévi értekezle­ tét, amelyen 14 ország kézművesipari központi szervezetének kiküldöttei fognak résztvenni. Az IPOK a szervezési mun­ kákat megindította. Állást foglalt a vá­ lasztmány a kereskedésnek képesítéshez kötése mellett. Dr, Szeghalmi László tit­ kár á kisipari árrendezés ügyét ismertet­ te, bejelentve, hogy az Árhivatal a kötzeljövőben megállapítja az iparosok által számítható rezsi és haszonkulcsokat. Tahy István dr. s. titkár az építési anyagok, cementelosztás kérdésében, dr. Mészáros Zoltán fogalmazó az anyagellátási kérdé­ sekben, dr. Bodó József s. fogalmazó pedig az ipartestületi elnökök és jegyzők, valamint a többgyermekes idősebb ipa­ rosoknak polgári foglalkozásukban való meghagyásuk ügyében terjesztettek elő jelentést. Az előterjesztéshez Horváth István (Sopron) Szabó Károly (Nagyvárad) Marscbali Béla (Győr), Bustya Béla (Ma­ rosvásárhely), Szabó János (Máramarossziget), Becskebázy Sándor (Újvidék), GrábitslFrigyes (Győr) szóltak hozzá. Á tanácskozások során foglalkozott a vá­ lasztmány az ipari utánpótlás és tanonchiány kérdésével, valamint állást foglalt amellett, hogy a karitatív tevékenységet kifejtő iparos temetkezési egyletek műkő désüket az ipartestület felügyelete mel­ lett tovább folytathassák és ne minősí­ tessenek biztosító intézetekké. Kivonat Salgótarján megyei város képviselőtestüle­ tének 1942. évi julius hó 3. napján tartott közgyűlésében felvett jegyzőkönyvéből 11004/1942. ikt. sz. 61/1942. kgy. sz. A vizvetetéki és szennyvízcsatornázás! hálózat üzembe helyezése. Véghatározat A város képviselőtestülete a kor­ mányhatalom képviseletében Schüller miniszteri tanácsos ur Öméltósáoa által műszakilag felülvizsgált és jónak talált vízvezetéki és — amennyiben julius 15 ig a szennyvízcsatorna hálózatát is 1942 évi julius hó 15 vei üzembe helyezi, az üzembehelyezést kőzhirré tenni rendeli azzal, hogy ezen időpont után az üzemek igazgatóságának joga van a kényszerbe­ kötést elrendelni, valamint a víz és egyéb dijakat az ingatlanok saját övezete szerint kivetni zőltesse ugy azonban, hogy a kivetés kez­ dete 1-re vagy 15-re essen. Felhatalmazza továbbá az igazgató­ ságot, hogy amennyiben a szennyvizcsatornabálózat műszaki felülvizsgálata-julius 15-ig nem lenne megtartható, ' ugy a szennyvízcsatorna hálózatot ennek meg­ történte után saját hatáskörében helyezze üzembe, az üzembehelyezés kezdő. idő­ pontja azonbaó csak 1-re vagy 15-te eshet Utasítja a város polgármesterét, hogy a vízvezetéki hálózatot a város építési bizottságának közbenjöttével vizsgáltam át és általában a nagyobb horderejű munkálatok átvételénél az építési bizott­ ságot hívja meg és hallgassa meg, , A város képviselőtestülete a 14/4942. kgy. 5428/1942. zkL számú véghatároxatával kimondotta, hogy 1942. január l-étől kezdődően az alapdijak áltálában a IV. övezet szerinti díjszabásnak .meg­ felelően vetendők ki és mint járulékos dijak egyidejűleg kivetendő a IV. Övezet szerinti csatornázási hozzájárulás ia. Kimondotta továbbá, hogy külön véghatározattal fogja megállapítani hogy a rendelkezésre álló anyagok felhászrálásával készítendő házi becsatlakozüi munkáknak befejezése után mely időpon­ tot jelöli meg egyrészt a kényszerbekötés elrendelésének, másrészt a viz és’ égyéb dijaknak az ingatlanok saját övezete sze­ rinti kivetésére. • Minthogy a város által eszközléndő házi becsatlakozási munkálatok egy-két kis utca kivételével 1942. julius 15Ug el­ készülnek, a vízvezetéki hálózat üzembehelyezése e nappal kimondandó volt. Azon esetre pedig, ha netalán egy­ két helyen a város még nem készülne el a vízvezeték magánbecsatlakozási mun­ kálataival, — rendelkezik akként a kép­ viselőtestület, hogy az igazgatóságnak jogot ad a rendelkező rész szerinti ké­ sőbbi kivetés eszközlésére. A szennyvízcsatorna hálózat üzem­ behelyezését attól a feltételtől kellett függővé tenni, hogy a műszaki felülvizs­ gálat julius 15-ig megtörténik. Ellenkező esetben az igazgatóság volt felhatalma­ zandó az űzembebelyezés időpontjának megállapításával A városi építési bizottság a tanács­ adó szakbizottság szerepét van- hivatva betölteni, miért is a képviselőtestület kívá­ natosnak tartja, hogy nagyobb horderejű munkálatoknál az ép>tési bizottság véle­ ménye kikéressék. Mindezen indokok alapján • ren­ delkező részben foglaltak szerint kellett határozni Kmf. Kiadta: Dr. Försfer Kálmán s. k. polgármester. A kiadmány kiteléül: Flgus % . főjegyző. HIRDESSEN: „A MUNKA“ , politikai hetilapban» Felhatalmazta az Igazgatóságot, hogy ott, óból a város által készítendő házi Qulfin serleg összehasonlítva díjszabásunkat egyik dósával óé elhatározta, hogy Borszéken •Jélkosoayabb tarifájú vidéki városunk egy 40 ágya* magaslati üdülőtelepet lé- •Ikéezültét kővető 15 up wulv* ee*kö< döntő mérkőzés á SSE SSE-ÓVTK �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1942 julius 11 A gazdasági év eltolódása^ A Tavaszi újdonság! SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” ♦ Jelentettük, hogy a gazdasági év előre nem látott meghosszabbodása és egyéb rend­ A larmoderaebb ekek „érint kéeiitett V1TAM1NDUS arccrtm. Ax arcbőr terméaxetea kívüli nehézségek miatt előreláthatóan tápanyagait tartalmaira sexért rugalmasai, üdévé a fogyasztási fejadagok uj megállapítására tasxi és megóvja a ráncosodéitól. kerül sor. A fogyasztási fejadagok csök­ SZŰCS-FÉLE kentése — mint megírtuk — nem fogják érinteni a nehéz testi munkát végző ré­ tegeket. A várható intézkedésekkel kap­ csolatban beavatott helyről rámutatnak arra, hogy a gabonakészletgazdálkodás Megaxünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. terén most mutatkozó nehézségek ma teljesen mások, mint az elmúlt gazdasá­ Kapható: gi évben voltak. Az elmúlt 1940—41-es gazdasági évben a termés szintén gyenge SZŰCS RÓBERT volt és a rendelkezésre álló készletek a MAGYAR KORONA jórész ellátatlan erdélyi területek vissza­ GYÓGYSZERTÁRÁBA.N csatolása következtében nagyon megcsap­ pantak. A fogyasztás az 1941. évi tavaszi SALGÓTARJÁN. délvidéki hadjárat, majd a Szovjetoroszország elleni elkerülhetetlenül szükségessé vált mozgósítás következtében váratlanul megnövekedett és az akkori intézkedések A balassarmati kir. törvényszék. csak bizonyos késedelemmel és nehezen P. 587)1936/26 szám. tudtak megbirkózni a váratlanul felmerült közellátási problémákkal. Annakidején a gazbasági év közepe táján előbb az 50 Kisterenye község határának tago holdon felüli gazdaságokat számoltatták e| sitása ügyében az előmunkálatok meg­ a termésről, majd később az 50 holdon kezdésére, az érdekeltek képviseletének rendezésére, a birtokrendező mérnökkel való szerződés megkötésére és a költség­ előirányzat elkészítésére határnapul 1942. évi augusztus hó 24. napjának d e. 9 óráját Kisterenye község községházához kitűzöm. Erre a határnapra az érdekel­ teket azzal idézem meg, hogy az elma­ radásuk a tárgyalás megtartását nem akadályozza. Felhívom egyúttal a birtokrendező mérnököket, hogy akik a birtokrendező mérnöki munkálatoknak kettő gazdasági A vasnapok során sok olyan anya­ év alatti elvégzésére kataszteri holdankénti got ajánlott fel a közönség, amit megfe­ 23 pengő egységár mellett hajlandók, — lelő feldolgozási eljárás hiányában eddig pályázataikat a m. kir. 22. földmérési nem lehetett hasznosítani. Konzervdobo­ felügyelőséghez jelen hirdetménynek a zokat, tetőlemezeket, fémmel bevont vas Budapesti Közlönyben 'megjelenésétől szá­ használati tárgyakat kellett félretenni, mított 15 nap alatt nyújtsák be. mert nem volt feldolgozásukra megfelelő A tagositandó terület ezidőszerint ipari eljárás. Hosszas kísérletezés után kb. 1615 kát hold 335 négyszögöl. sikerült olyan magyar eljárást találni, A pályázat egyéb feltételeire nézve amely ezeket az eddig nyersanyaggazdál­ a 34.700 1935. I. M. sz. r. 76-77. §§. az kodási szempontból értéktelen anyagokat irányadók. igen hasznossá teszi. Balassagyarmat, 1942 junius 4. A horgannyal és ónnal bevont le­ mezeket az uj eljárás mentesiti az óntól, Dr. Muzsnay Lajos sk. illetve horganytól. Ily módon a leválasz­ törvényszéki bíró, eljáró biró. tott ón és horgany nyersanyag célokra A kiadmány hiteléül: felszabadul és a vaslemezek is felhasznál­ Csonka hatókká válnak. kiadó. „Bubi Arcszesz” Hirdetmény. aluli gazdaságok termését és készletét is számbavették. Ezek az intézkedések azon­ ban csak félsikerrel, jártak s azt lehet mondani, hogy a tavalyi tej lesen kiépí­ tett gabonakészletgazdálkodás nem is volt megszervezve. Ennek folyamányaképen az aratás előtti időben súlyos hiányok álltak elő. Az idén több tekintetben más a helyzet Az időjárás mostohasága miatt meghosszabbodott ugyan a gazdasági év hiszen későbben kezdődik az aratás és az árvíz pusztításai is fokozzák a közellátás problémáit, azonban a kormány a tavalyi tapasztalatokon okulva már kellő időben elhatározta, hogy bizonyos radikális in­ tézkedéseket foganatosít az átmenet ide­ jére. Az illetékes körök tudatában van­ nak annak, hogy, ezek az intézkedések nem rokonszenvesek és a fogyasztó kö­ zönségtől áldozatot követelnek. Azonban ma még aránylag csekély megszorítással lehet az átmeneti időben a fogyasztók szükségleteit biztosítani és igy a nagytö­ megek alig fogják megérezni a gazdasági év végén jelentkező hiányt. Egyben arról is kezeskednek a kormány intézkedései, hogy a csekély mértékben csökkentett fejadagokat mindenki valóban meg is kapja. Női szabósághoz Tanulót (elvesz Verme^PÁlné Fősica 15L UGYANOTT MODERN Mi szabászat is tanulható. Jégszekrény Salgótarján, Hunyad utca 5. szám. Talált tárgy. Salgótarján megyéi város területén 1 darab női esernyőt ta­ láltak. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapi­ tányságnál a hivatalos órák alatt: átveheti. Uj területeken indul meg a fémgyűjtés. Bárna községtől. 13/1942. kgy. szám. Több millió kiló nyersanyagot biztosit az új magyar eljárás. Állandó alkalmazást nyerhet jómegjelenésű, intelligens, őskereresz tény férfi magas fix és jutalékjövedelem mellett. A biztosítási szakmában jár­ tasok előnyben. Érdeklődni lehet a Salgótarjáni Népbanknál. A háborús anyaggazdálkodás gyakorlati árszámitás címmel megjelent az iparűgyi miniszter támoga­ tásával rendezett ipartestületi jegyzők anyaggazdálkodási tanfolyamának tan anyaga. A könyv a zárolt nyersanyagok igénylésével összefüggő tudnivalók, az ár­ kérdéssel kapcsolatos ismét etek és a há borús ipari jogszabályok s intézkedések cimű fejezetekre oszlik. Tartalmazza mind­ azokat a tudnivalókat, amelyeket az ipar­ testületi jegyzőknek, egyéb szakemberek­ nek-, nemkülönben a magyar kézműves­ iparosság széles rétegeinek a háborúval összefüggő nyersanyagkorlátozások és ár­ szabályozások terén tudniok kel). A könyv­ höz az előszót Varga József dr. iparűgyi miniszter irta A 268 oldalas hézagpótló könyvet az 1P0K 6-— pengő önköltségi áron hozza forgalomba. A könyv fontos gyakorlati szakismereteket tartalmazván, minden iparos számára nélkülözhetetlen és beszerzendő. és Bárna község elöljárósága á' község nem önnálló vadászterületét mintegy 1000 k, holdat, melynek vadállománya, tayul és őz. Bárna községházánál 1942 fvliüs 29én d. e. 10 órakor nyilvános Árverésen haszonbérbe adja. Kikiáltási ára' 150 P, bánatpénz 15 P. Részletes árverési feltételek -a Zagy­ varónai körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. A Fémgyüjtő a jövőben tehát ezek­ Bárna, 1942. julius 7 én. nek az anyagoknak a gyűjtését is bekap­ Községi bité. csolja munkaprogrammjába. Egyébként junius folyamán 1150 községben tartottak vasnapot és ezeken ismét két és félmillió kiló anyag gyűlt össze. Falu Szövetség .Kongresszusa Nváradon. A Falu Szövetség Nagyvaradon a refor­ A vasnapok júliusi programmjában már több nagy város gyűjtése is szerepel. mátus kulturházban gazda és szövetkezeti kongresszust rendezett, amelyen Bihar vármegye 260 községe közel 3000 kis­ gazdával volt képviselve. Mayer János ny. földmivelésügvi miniszter tartott meg­ nyitóbeszédet majd Cziffra Kálmán főis­ pán üdvözölte a kongresszust Általános figyelem között kezdte meg beszédét Barczay János főldmivelésügyi államtit­ hó 15-étöl egy hónapra kár. Mindének előtt azt fejtegette, hogy a történelem bizonysága sierint a ma­ nyaraló részére. gyarság mindig a keresztény kultúrának Cim : a kiadóban es civilizációnak bástyája volt. Felemlí­ 11-én szombaton és 12-én vasárnap. tette ezután, hogy súlyos és nagy áldoza­ Legmulatságosabb sláger újdonság I tokat követel tőlünk a mostani küzdelem. CSAK EGY ASSZONY VAN de az életért harcolnunk kell. A további­ akban beszámolt az államtitkár a földmiA VILÁGON velésügyi minisztériumnak, a gazdák ér­ dekében tett intézkedéseiről. Különös fi­ 13-án, hétfőn. A slágerek slágere I Megjelenik minden hó 1-én gyelemmel és gondossággal kellett kezel­ nünk — mondotta az államtitkár — a a filatélia minden ágával 2000 PENGŐS FÉRFI visszacsatolt területek és ezek között ép­ foglalkozó szaklap. A pen a keleti és erdélyi részeket, amelyek­ 14 én, kedden. Sláger szenzáció. nek mezőgazdasága legtöbbet szenvedett Féihelyárakkal I az idegen uralom alatt A keleti és erdé­ területeken 280 állattanyésztő minta­ AZ ESKÜVŐDÖN ÉN IS OTT lyi községet szerveztek. Ezután Szekeres LESZEK László, a Falu Szövetség igazatój* terjesz­ Felelős szerkesztő: DOBÓ tette elő a kongresszus határozati javas­ ISTVÁN. Szerkesztőség és 15-én, szerdán. Legújabb Magyar sláger I latát, melyben kimondják, hogy 'á bolsevizmus elleni harcban egy etnberként kiadóhivatal :Szabadka, EgARANY PÁRTA sorakozott fel a kormányzó mögé és ressy utca 2 szám, hódolatteljes szeretettel veszik kö­ Megrendelhető és kapható: Rámutatott azonban a . javaslat 16-án, csütörtökön. Szenzáció, újdonság. rű!. VÉGH KÁLMÁN könyv annak szükségességére, hojjy Ragyogó kiállítás Divatbemutató. az áldozatok vállaltatása és á terhek ki­ és papirkereskedésében BORONKAI LÁNYOK vetése a szociális szempontok legmesszebb­ SALGÓTARJÁN menő érvényesítésével történjék A kon­ Egyesszám ára 60 fillér. gresszus egyhangú lelkesedéssel fogadta 17-én, pénteken, Olcsó filléres előadás I Előfizetés egész évre 7 el a határozati javaslatot Több fehsólapengő, szövetségi tagoknak lás után táviratban üdvözölte a kongresszus CSAK EGY ASSZONY VAN a kormányzót, a kormányzóhelyettést, * 6 pengő. e t t 'uA VILÁGOD miniszterelnököt és a földmtvaMMgyi ' < i: ........ ..minisztert. ............. ■ ti— !■■■■■■....... ■■ BUTORUZOTTszobát keresek F. Árverési hirdetmény. Szakkörök számítása szerint az uj magyar eljárás alkalmazásával többmillió kiló anyagot lehet a vas és fém nyersa­ nyag gazdálkodás rendelkezésére bocsátani Azonkívül ezáltal sikerült gyümölcs permetezésre alkalmas anyagot, valamint as ipar részére nélkülözhetetlen forrasztó anyagokat is előliitani. Színház Bélyeghiradó Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00367.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_07_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-07-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 28. szám (1942. julius 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e60a77ae859b3dce18a8061caf5eef67.jpg 69d477c112b2ff82bf6127afaa76168d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2f65dd6fcf86f8292c87b95ebf99752d.pdf 359f8f5399b2526f8317cdd28acd0cef PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pangó. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavanklnt 8 fillér, a legkisebb hirdette 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XX. évfolyam, 29. szám. ára 24 fillér A hírverés szerepe a háborúban. Az első világháború előtt ala­ kult ki az a vélemény, hogy a sajtó nagyhatalom. A harcok forgatagá­ ban vették észre az ellenségek, hogy milyen hathatós eszköz a nyomtatott szó és milyen nem várt érdemeket lehet elérni azzal is, ha ‘ fülbesugással terjesztenek hireket. Ennek a nem éppen nyílt és be­ csületes eljárásnak következménye­ ként annyira elfajult az eljárás ..tökéletesítése “, hogy szemen sze­ dett hazugságokat továbbítottak azzal a jól megfontolt céllal, hogy az ellenség lelki erejét Törjék meg. Nyílt titok, hogy az első vi­ lágháborúban a volt központi ha­ talmak 1918 év őszén történt hir­ telen összeroppanása nem a harc­ téri eseményeknek, hanem a volt antant hírverésének köszönhető. Akkor még gyermekcipőben járt a rádió, csak a hadseregek és a kor­ mányok használhatták több, keve­ sebb sikerrel, igy tehát a röpcé­ dulákkal való mesterkedés és a fülbesugás volt a legmegfelelőbb eszköz. Az ellenség megbízottai, illetve fizetett emberei az egyes or­ szágokban ügyesen kihasználták a lehetőségeket. Már akkor megkí­ sérelték azoknak a családoknak megrémitését, akiknek a hozzátar­ tozóik a különböző harctereken küzdöttek. Részint levélben, részint pedig távbeszélőn adták tudtukra a szeretett katona hősi halálát, egy­ ben azt sem mulasztották el szem­ forgató szánakozással hirül adni, hogy az illető ezrede, vagy had­ osztálya, milyen végzetes veszte­ ségeket szenvedett. Ma már a rádió, a müveit em-. beriség közkincse. Hatalma, ihletve a villamos szikra szárnyán szálló szava eljut bármilyen készülékbe. Akinek megfelelő alkalmatossága van, könnyen kitapasztalhatja, hogy milyen Alávaló módon és az igaz­ ságnak legtöbbször még látszatával sem biró hireket sugároznák ki azok felé, akik éppen az ellenkező eseményekre számítanak. A rádión való hírverés hatalmi tényező, amely igen fontos és döntő eszköz a köz­ vélemény kialakításában. Ma már nem elegendő a harci felkészült­ ség a fegyverek tökéletesítése és a katonák fegy vernemenkint való kor­ szerű kiképzése, a pótlással való hiánytalan ellátás és az itthon ma­ radottak anyagiakkal való megfe­ lelő táplálása, hanem arra is gon­ dolni kell, hogy lelkileg milyen ru­ galmas a harctéren és a mögöttes országrészeken lévő lakosság. Legutóbb az angol alsóházban i$, felszólaltak a jobbérzésű képvi­ selők, akik egybehangzón azt köve­ telték, hogy az igazságnak megfe­ lelően és a brit nagyhatalomhoz illő módon végezze munkáját a rádió, amely az ellenséges orszá* gok nemzeteinek nyelvén sugá­ rozza szét célzatos híreit. Ez a leg­ jellemzőbb tünet, amely azt mu­ tatja, hogy ellenségeink eljárása mennyire túl lépte a megengedett határt. A magyarság józan ítélőképes­ sége és a tényékhez való alkalmaz­ kodása mindig kellően meg tudja szűrni a csőstül rázúduló és min­ dig rontó, bomlasztó szándékú hí­ reket, ennek ellenére nem szabad tűrnünk, hogy ez az alattomos lélekrablás elharapódzók. A hatósá­ gok éberen őrködnek a rémhirter- jesztés elhatalmasodása ellen és munkájában a józanul gondolkodó trillióknak is segiteniök kell. Fü­ leljük le könyörtelenül azt a szemSjrgató jámborsággal elhullajtott véiményt és terjesztőjét, aki azt a élt tűzte ki maga elé, hogy meg­ ingassa bizalmunkat, gyengítse lelki ellenálló erőnket, mert az ő egyéni érdeke, ami mindig anyagiakon nyugszik, az ellenkezőt kívánja. A suttogó rémhírterjesztés, az ellen­ séges rádió hallgatása és koholt hí­ reinek kiszínezve való továbbadása hazaárulás. Ne féledkezzünk meg arról hogy a magyar nép színe, vi­ rága kint küzd sok száz kilométer­ nyi távolságban a hazától, azzal az ellenséggel, amelynek szelleme és rendszere egyszer már a sir szé­ lére taszította nemzetünket. A moszkvai pánszláv kongresszus. Egy elkésetten kezemhez jutott -né­ met folyóirat kisebb híradásai között nemrégen olvastam, hogy Moszkvában, a tavasszal, pánszláv kongresszust tartot­ tak, —. állítólag — xésztvettek az összes szláv népek és nyelvek képviselői s a bolsevizmus és a szláv ügy' közösségét hangoztatták. A német híradás szokott tömörségével csak ennyit közöl róla, nem fűz hozzá kommentárt valószínűleg azért, hogy olvasóinak szabad teret nyújtson a gondolkodásra, vagy még in­ kább a mosolygásra. Magam az utóbbit választottam, mert hiszen ez az állítólagos kongresszus nyilván a mostani külpolitikai helyzet következménye, midőn a SzovjetUnió politikája a német keleti előretörés elleni küzdelemben felhasználja a népi elvet is. Ha ennek a kongresszusnak meg tartása nem orosz álhir, akkor ez igen nagy fordulatot jelentene a Szovjet-Unió magatartásában. Hiszen Oroszország kor­ mányzata húsz év óta határozottan el­ utasított magától minden nemzeti felfo­ gást s azt tartotta, hogy a szláv eszme a régi cári önkény egyik eszköze volt. A szocialista-kommunista kormányzat eddigelé teljesen közömbös volt a nem' zeti gondolat iránt. A Szovjet kormánya részeire bontotta azt az Oroszországot, mélyben a nagyorosz nép hatalmas maszc^ája. mögött bőven laknak egyéb nem­ zetiségek is. Az orosz nemzeti gondolat hirdetői ezt veszik a legrosszabb néven a Szovjet-Unió kormányától, hogy kifor­ gatta nemzeti jellegéből Oroszországot s a legkisebb népfoltnak, törzsnek is helyi önkormányzatot engedélyezett. Mindezt azonban nem a nemzeti elv iránti tiszte létből tette a Szovjet Unió, hanem azért, hogy kiküszöbölvén a nemzeti különb­ ségeket, annál következetesebben hajt­ hassák keresztül a szocialista-kommunista társadalmi programmot. A krimi háború csalódásai után kifejlődött orosz-pánszláv nemzeti gondo­ lat szentháromsága az önkényuralom, a görög-keleti óbítüség és a nemzetiség egysége volt. Ezeknek az elveknek a következtében az orosz szláv politikai vezetői elfajzott, elidegenedett oroszoknak tartották a nyugati és katolikus szlávokat. Ugy hitték, hogy az orosz lényeg a cá­ rizmussal és az óhitüséggel azonos s ezért Aranyláz a szovjetparadicsomban. Vodka- és vérmámor a bolsevista Klondyke-ban. , (MN) A bolsevizmus és Amerika, nyitva, a az emberhez nem méltó nyomor és az állítólag kimeríthetetlen gazdagság szövet­ sége, bármennyire megszokhattuk volna is már, sokak előtt még mindig rejtélynek látszik. Ez a csodálkozás kétségtelenül nem egészen alaptalan, de nem is egészen jogosult. A Szovjet Unióban — bármily valószinűtlenül hangozzék is — a meggaz­ dagodás vágya éppúgy milliók álma, mint odaát az Uj Világban, azzal a különbség­ gel, hogy itt az álom a szabály szerint mindig csak álom marad. De azért a „munkások paradicsomában" mégis csak elég ember van, aki még azt a keveset is, amije van, kész áldozatul hozni az arany ördögének. Ott, ahol a lakosság minden rétege európai képzelet számára megfoghatatlan nyomorban senyved, a gazdagság érthető módon meseszert fo­ galom. A meggazdagodás egyetlen „nor­ mállá** útja a politikai pályafutás, csak többiek számára nem marad más hátra, csak az aranykeresés Ennek a kétségbeesett terménynek lidércfénye a végtelen birodalom minden részéből messze Szibériába, az A!dan folyó vidékére csalogatja nemcsak a ka landorokat, hanem azokat is, akiknek bá zat, családot kell otthagyniok. Itt fekszik az orosz aranyásók hírhedt városa, Nesa metni. Állandó lakóinak száma csak 3400. ezek közül is 2500 férfi. Legnagyobb ré­ szük orosz, de akad kinai is bőven. A környék is néptelen, az egész Aldan-vi dék lakóinak száma a nyolcezret sem éri el. Ennek jó oka van : az orosz arany­ völgy méltó a szovjethez, mega a pokol. Az uttalan hegyek közé ékelt város szo­ morú hely, napsugarat csak ritkán lát. A házakat, a földet szürke moha borítja. Ha maga a város sem csábitő, még nehezebb ép bőrrel megközelíteni. A jakucki arany Salgótarján, 1942 julius 18 tüzzel-vassal oroszositótlák az idegen népeket. S mivel az orosz nagyhatalmi törekvés útja Konstantinápoly irányában a Balkán óhitű szláv népein vezetett át, az orosz szláv érzület különös gonddil és figyelemmel fordult ezek felé. Hiszen a cári szláv politika célja nemcsak ezek­ nek a kis szláv népeknek felszabadítása volt, hanem egyszersmind a területükén való orosz cári uralom meggyökereztetése is : a Balkán révén Oroszország hatalmas tényező leit volna a Földközi tengeren.. Az európai egyensúly fenntartói, valamint a középeurópai központi hátait mák, Ausztria-Magyarország és Német­ ország ezért fordultak akkora eréllyel a balkáni és középeurópai cári politika ellen. Most ez a célzat annyiban válto­ zott, hogy az orosz politika évszázados útvonalait a cárizmus helyett a szocialista­ kommunista forradalom használja fel a maga céljaira. A szláv népi-nemzeti elvet pedig hozzákapcsolja a célokhoz A nyu­ gati és déli szlávok államai a nyugati politikával való s 1918 ból eredő kötött­ ségeik következtében német megszállás alá kerültek. Ezt a pillanatot használja fel a mai orosz politika, hogy a szláv népi-nemzeti ügyet azonosítja a németés nemzetiszocialista-ellenes szocialista­ kommunista világforradalmisággal. A Szov­ jet-Unió tehát ezért kísérletezik most a szláv közösség gondolatával. Régen a cári nagyhatalmi törekvés nyugatra és délre forduló faltörője volt a szláv gondolat, mely a keletközépeurópai nemzetiségi elemekből összetett állam-, alakulatok legnagyobb bomlasztója volt, már csak azért is, mert a szétporfaszló nemzetiségi elvvel jelentkezett. A nagy keletközépeurópai — német vezetés alatt álló — blokkal szemben a Szovjet-Unió most ugyanolyan nemzetiségi részekre bontó törekvéseket vonultat fel a -szláv eszme mezében, mint ahogy a régi Orosz­ ország is a kisebb szláv népek nemzeti gondolatának feltüzelésével akarta előse­ gíteni a hagyományos államalakulatok.felbomlását, melyek útját állották déli és nyugati terjeszkedésének. Akkor a szláv gondolat — maga különben teljeset) „de­ mokratikus" és „népi" eredetű eszme - a cári nagyhatalmi törekvés eszköze voH,' ma a szláv gondolatot a szocialista-kommu­ nista társadalmi forradalom s átalakulás ér­ dekében akarja felhasználni Szovjet-U dió. Reméljük, hogy az azóta elért győ­ zelmek és folytatásaik ezt a potemkinötletet is örökre kitörlik a jövő történe­ lemből s a nagy pánszláv/-gondolat csak a fantaszták félrebillent agykérgeibe vé­ sődik rövid emberéletü emlékké, (-dny.) dicsomban más repülőgépen, mint aki a kommunista párt nagyjaival eszik egy tálból cseresznyét. A közönségzs hálandó számára — már pedig a bolsevizmus ha­ zájában mindenki nagyon halandó — nem marad más megoldás, mint gftflogszerrel nekivágni az uttalan útnak. Ez az ut maga sem veszélytelen. Nemcsak a vad­ állatok leselkednek a végtelen steppeyidék vándoraira, hanem még vadabb vad­ állatok, az utonállók. Az aranyásók nem is merészkednek másképpen elhagyni csa­ lódásaik színhelyét, mint csapatokba Öszszeverődve, de gyakran igy sem látják már viszont otthonukat ' A legelvetemültebb gonosztettek áz Aidán- vidéken mindennapos események. A harc azonban nemcsak az aranyért fo­ lyik. Nem kevesebb azoknak a bűntettek­ nek a száma sem, melyeknek az asszonyhiány az indítéka, A bo’sevista arany eldorádó bűnügyi statisztikája szörnyű szá­ mokat tartalmaz Evenkint átlag 50 asszoty esik a halálos merényleteknek áldozatul A halálesetek oka legtöbbször agyonvér&s. Az utcákon nap-nap után a legva­ vidéknek repülőgépösszeköttetése is van dabb jelenetek játszódnak le. A marcona n'agyon kevssek, a kiválasstottak előtt áll ugyan, de vallon utazik-e a szovjetpara- kalandorok nemcsak egymásra támadnak �A MUNKA 2. oldal MINDENKI NÉZZE MEG! Salgótarján, 1942 julius 18 Mindenkit érdekel a MINDENKI NÉZZE MEG! lakásművészeti bemutató, mely az Ipar testület dísztermiben 19 <2 julins hó 26-tól augusztus 3-íg lesz nyitva. Reprezentatív kiállításon szerepel a képző­ ás iparművészet Jelesei, valamint a helyi ipar és kereskedelem bevonásával lakásművészeti megoldások. Hogy világítsuk meg otthonunkat ? ünnepélyes megnyitó JuUns 26 án délelőtt fél 11 órakor. ZENE — BÜFFÉ — RÁDIÓ. Esküvő. Thegze Judit áll. tanítónő Megkezdődött * kenyérgabona őrlése. A több hete tartó meleg időjárás (Bustyaháza) és Urr Lajos áll. kér. középmindenütt annyira megérlelte a kenyér­ gabonát, hogy annak aratása már ország­ szerte megkezdődött. Azokon a helyeken, ahol az aratási munkálatokat már koráb­ ban megkezdték, a cséplés is folyamatban van ugy, hogy az idei termésű első ke­ nyérgabona-szállítmányok megőrlése után az uj liszt rövidesen piacra kerül. Hirek és különfélék Hajhullás. isk. tanár (Salgótarján) julius 18-án d. «. fél 12 órakor tartották esküvőjüket a técsői ref. templomban. ■ • . Halálozás. Ginovszky László ni. kir. bombázó repülő zászlós f. éyi julius 3 án, életenek legbo'dogebb idejében, 22-ik évében ötödmagával repülő hőri halált halt Drága halottunkat hősi britár saival közös temetésen f. évi julius hó'14én délután 4 órakor az 1-ső számú hon­ védkórházból temették, nagy részvét tn&. lett a budapesti újköztemető, hősök te­ metőjébe. Hatósági igazolványt kapnak az ügynökök. Kormányrendelet értei­ mében a biztosítási ügynökök kivételé­ vel az ügynökök, utazók, üzletszerzők, képviselők csak akkor dolgozhatnak, ha (Hölgyeket nem érdekli). a hatóságoktól arcképes igazolóköbyvet Nem mondom, hallottam hölgyeket kapnak. A rendelet augusztus 5-én lép : is hajhullásról panaszkodni, de a jó Isten életbe. egyedül a megmondhatója, hogyan, hogyan nem, kopasz hölggyel eddig nem találkoz­ tam életemben. Annál több kopasz fér­ fivel .,. Ribarik János és Révai János sal­ Ezért ugy tartom, hogy a hajhullás gótarjáni lakosok Bolgáromi Bánya: vcjt csak a férfiak réme, amely ellen nem Akik sertéseiket a Magyar Állat és szűnnek meg görcsösen védekezni, amig társaimért 1942 junius 26-tól felelőséget A közellátásügyi minisztérium lehe­ nem vállalok. tővé tette, hogy azok a gazdák, akik Állati termékek Kiviteli Szövetkezetének egyetlen szál haj van a fejükön. Ez a Godó Antalközellátás céljára augusztus 15 ig a ma­ a fenti feltételek mellett lekötik, azok védekezés aztán egészen egyéni, minden­ gyar állat- és állati termékek kiviteli szövet­ sertés-darabonkint 150 kg. árpára a be- kinek van valami biztos módszere és *E rovat alatt közéltekért felelőséget nem alá tartozó gyógyszere, amelynek titkát, a férfi-szoli­ kezettel szemben sertéseket kötnek le hiz­ sióig iltatási kötelezettség vállal a Szerkesztőség daritás szent nevében, ingyen és bérmentve lalásra, a 22o/o os árpa beszolgáltatás! köte­ árpatermésükből felmentést nyernek. A közellátásügyi miniszter kilátásba közli'sói stársaival A titok mindig más, lezettsége alól egészben vagy részben, felmentést nyerjenek. A hizlalásra lekö­ helyezi, hogy amennyiben az 1942 évi csak — amint eddig értesültem — az kötele­ eredmény mindig ugyanaz, t. i., hogy tött sertéseket legkésőbb szeptember tengeritermésre beszolgáltatás! 30 lg legalább 40 kg. darabonkinti átlag­ zettséget rendelnek el, ugy azok a hiz­ nincs eredmény, mert a férfi haja egészen súlyban bízóba kell állítani és a beállítás lalók, akik sértéseiket a fenti módon hiz-r furcsa teremtmény: ha egyszer elhatározta, időpontjától számított hét hónapon belül tatásra lekötötték, az 1942 évi sajátter- hogy kihull, nincs az az emberi erő, legalább darabonkint 145 kg. átlagsulyra mésü kukoricából sertésdarábonkint 350 amely ebben meggátolja. Jó hajszesszel, kg. kukoricának a beszolgáltatása alól kvarclámpával, orvossággal legfeljebb meg­ elhizlalva le kell szállítani. hosszabbítják hajzatuk és a hajhullástól mentesittetnek. való rettegésük élettartamát. Azt pana­ szolják a kopaszodó férfiak, hogy ez az állandó rettegés minden egyes kihullott Az ország augusztus havi liszttelláhajszálért olyan kiállhatatlan, hogy néha tását már az uj búzából és uj rozsból már irigylik azokat, akik túlestek a haj kell biztosítani. Hogy ezen a téren' sem­ hulláson, nem azért, mert kigyógyu.tak minemű fennakadás ne lehessen, köz­ A Föpíébánia híveinek régi sziv- kezüsége és megértő támogatása, vala­ belőle, hanem mert már nincs, amit el­ ellátási Hivatal felhívást intézett az ország hullassanak. délibb részein fekvő gazdaságokhoz, — óhaja voíf j zárt gyóntatószékek beszer­ mint a lelkészkedö papság vezetésével Éppen ezért nem is hiszem, hogy ahol az aratás cséplés korábban megin­ zése. A Bányaigazgafóság s különösen a hívek ügybuzgósága folytán ez Korompay Lajos bányafófanácsos bő­ valóraváíf. volna olyan férfi, aki bosszankodás nélkül dulhat — hogy az elcsépelt kenyérgabo­ A két modern, zárt gyóntatószék olvasta volna annak az angol professzor­ nát mielőbb szó gáltassák be a Hombár­ hoz, illetve az őrléssel megbízott legkö­ rt ásóikkal, hanem bizony vetélykedésük Győré István művezető pontos és szak­ nak nyilatkozatát, aki a haj életbentartázelebbi malomba. tárgyára is. Mindennapi eset az is, hogy szerű irányítása mellett készült s Bóna- sának négy alapfeltételét a következők­ Ennek a munkának a meggyoreitáaranyásók tűnnek el nyomtalanul. Néhány Kovács művészi fafaragásaival, orna­ ben jelölte meg: 1. kevesebb gond; 2. napra rá azután újak jelennek meg senki mentikájánál gyönyörűen illeszkedik bele bőséges étkezés; 3. több pihenő; 4. az sa érdekében a gazda a juliu» hónapenergiákkal való takarékoskodás. Hát ban leszállított kenyérgabona mennyisé­ sem tudja, honnan és egyik közülük az a templom régi román stílusába. E gyóntatószékeknek az ünnepélyes kérem, ezt igazán nem kellett ujfent és gek után a rendes kiutaláson felül külön eltűnt nevét viseli. Ha valaki a rejtély nyitját akarja keresni, a felügyelőknél megáídása vasárnap, július hó 19-én a külön kinyilatkoztatni. Hogy a gondoktól korpajuttatásban részesül éspedig az, aki .sohasem talál meghallgatásra. A létszám 10 órai szentmise keretében lesz, a kihull a haj, hogy a jó táplálkozás erösiti julius 20 ig szállít, 15%, aki julius 21teljes, a munka folyik, tehát minden most beszerzett négy egyházi lobogóval a gyökereket, hogy a kielégitő pihenés 25 e között szállít, 10%, aki pedig július fiatalít, ez igazán nem valami szenzációs 25-31 e között szállít, 5°|0 korpát kap a rendben van — ez a felügyelők válasza. együttesen. Az ünnepélyes megáídásf, szent­ felfedezés, mintahogy az életenergiákkal leszállított kenyérgabonamennyiség után. Egy emberélet itt annyit sem számit, mint beszédet a nagymisével i főfiszfeíendö való takarékoskodás is régi jó háziszere A Hombár vasúton természetesén máshol a Szovjet-Unióban. Szörnyen arat az ópiumszivás szen­ Vajda Gyula fb, kanonok-esperes végzi az élet meghosszabbításának és ellenálló csak teljes kocsirakományokat szállít Mi­ vel azonban a Közellátási Miniszter tjr vedélye is. Ez az ópium, mely rejtélyes és átadja a gyóntatószéket nemes, a képességének. utón módon mindig kapható, tulajdon lelkeket bűntől fiszfifó, lelki sebeket Sajnos, épp ez a recipe az, amit az említett akcióban, illetve kedvezttaénygyógyító, erőt sugárzó. Krisztus gyer ­ képen nem is ópium, hanem valamilyen nem készítenek el semmiféle patikában ben a kissebb gazdákat ugyanúgy kívánja meghatározatlan selejtes áru, Ólomfakó mekeivé fogadó szent hivatásának, hogy és ami épp ezért ki sem próbálható. Én­ részesíteni, mint a nagyobbakat, a .Hom­ a Szenfirás krisztusi szavait hallhassuk arcszin, mélyen ülő kifejezésnélküli sze­ nek a recipének ugyanis megvan az az bárt utasította, hogy bizományosai n kbrmek, reszkető kezek, minden második felénk szólni > „Jöjjetek mindnyájan óriási baja, hogy négy alkateleme közül pajuttatást azoknak a kissebb gazdiknak terhelve valamelyik mindig hiányzik az embernek, is biztositsák, akik kenyérgabonát nem ember magan viseli a szörnyű szenve­ Hozzám, kik fáradtak és délynek ezeket az áruló jeleit. Aki pedig vagytok, és Én megenyhülök titeket /' az egyiknél az, a másiknál ez, a harma­ teljes kocsirakományban adnak át a fentErre a magasztos ünnepségre nem ópiumszivó, az a vodka rabja. Néha diknál esetleg több is. Ha nincs gondom, közölt batáridőkön belül. az egész város részegségben fetreng, pe­ szeretettel vár és hív minden jó kato­ esetleg azért nincs, mert keveset pihenek : likus hivőf a Főplébánia vezetője. dig egy üveg vodka ára sokszor az 50 ha keveset pihenek, hiába táplálkozom rubelt is eléri. Az utcákon szovjethiva­ elég bőségesen, mégis túlsók energiát fo­ talnokok tántorognak, a helyi politikai gyasztok és igy tovább, végig az összes A gazdák most szerezzenek változatokon. biztos házában élettelenül hevernek a meghivott vendégek, mint a hullák, a egymástól gabonavetőmagot. Az Könnyű az olyan orvosságra azt RENDELKEZŐ szobában mozdulni sem lehet az üres idei vetésrendelet alapján a gazdákat mondani, hogy „az egyetlen, ami használ", üvegektől. Egy statisztikai kimutatás sze­ holdankint számítva búzából 120, rozs­ ámít éppen csak megcsináltatni nem lehet. rint 19 hónsp alatt 200.000 üveg vodka ból, vagy árpából 110, zabból pedig 80 Akkor már többet ér a hajszesz, ettől fogyott el 20 millió rubel értékben, ezen­ kg. vetőmagot tarthat vissza magának legalább reménykedhetnek az emberek... kívül még 40.000 üveg egyéb alkoholtar­ cséplés után. A rendelet megengedi azt nem igaz ? Hatóságilag kijelölt ‘‘ —y —n. talmú ital 330.000 rubel értékben — _ és is, hogy a gazda, akinek megfelelő vető­ mindezt 8.000 ember fogyasztotta el. ' magja nincs, gazdatársától vetőmagot Ez a Nesametni, a szovjet arany­ cserélhessen. Felhívjuk tehát a gazdák figyelmét arra, hogy már most szerezze­ város, • bolsevista paradicsom millióinak Sertéshizlalási akció. Nyílt-tér/ Korpajuttatás a júliusi kenyérgabona szállítások után. A Főplébánia ünnepsége 8-10.000PVEI TÁRSAT KERESEK 80 drb. aogóra nyúl gfana. nek be egymástól vetésre alkalmas magot, Juháss Gyula Mátranovák, 1 1 ® KERESKEDŐ! Cim I a kiadóban. �Salgátarján, 1942 julius A MUNKA 18 3. oldal A városi vízvezeték és szennyvízcsatornamú építése. Irta: Szentpétery János városi főmérnök. (IX. közlemény.) Miután a várói képviselőtestülete a vízvezeték él csatornaműnek e hónap 15 ével való üzembehelyezését elrendelte, a következőkben ezen közmüvek basz □álltával kapcsolatban a város közönsé­ gét érdeklő tudnivalókat ismertetem. Az utcai fővezetékek megépítésével egyidejűleg az ingatlantulajdonosok költ­ ségére a város készítteti el az egyes in gátlásokhoz vezető házi csatlakozó víz­ vezetékeket, £s pedig a vizvezetékeknél a vízóráig, a csatornáknál pedig a telek utcai határvonaláig. A vizóra a telek határához közeleső pincében, vagy ahol az nincs, vízóraaknában nyer elhelyezést. A vízóraakna betonból vagy téglá­ ból építendő és kerettel bíró vasfedlapval zárandó e). Mivel az anyagbeszerzési nehézségek miatt az aknák egyelőre fafedőlappal zárattak le, különös gond fordítandó arra, hogy az aknába viz, iszap, szemét ne kerüljön bele. Mihelyt a viszonyok azt lehetővé fogják tenni, kívánatos, hogy a fafedlapok vasfedlapokkal kicseréltes­ senek. Az ingatlan tulajdonosa ingatlanának belső vízvezetéki és csatornaberendezését a szabályrendelet előírásainak pontos be­ tartása mellett bármely arra jogosított uakiparossal elkészittetbeti, de csatlakozó vezetéket, vagyis a magánvezetékeknek az utcai fővezetékekkel való összekötését, a vizóra felszerelését csak a városi Köz­ müvek készíthetik el. Az ingatlan területén létesítendő házi vizvezetéket és' csatornákat, illetőleg az azzal kapcsolatos berendezéseket csak a szerelőiparos által aláirt és a közmüvek vezetősége által jóváhagyott tervek alap­ ján lehet elkészíteni. A már meglévő magánvezetékék és berendezések módo­ sítása, változtatása vagy bővítése is ugyan­ ilyen módon végezhető. A házi csatlakozó vezetékek és az Utcai főelzáró csap a város tulajdonába megy át, azok fenntartásáról a városi Közmüvek fognak gondoskodni, > A házi viz- és csatornavezetékek és berendezések készítésének engedélye zését a városi Közmüvek vezetőségétől (Liget ucca 4.) kell kérni. A kérvényben feltüntetendő az ingatlan helye (utca, ház­ szám, kataszteri helyrajzi szám), az ingat­ lan tulajdonosának neve és lakása, to­ vábbá a berendezést készítő iparos neve (cége) és lakása. A kérvényhez csatolandó két pél­ dányban az épület 1:100 méretben elké­ szített alaprajza a berendezés tervrajzával és műszaki leirásával. A terveken fel kell tüntetni az egész csőhálózatot, a csövek méreteit miliméterekben, a fel­ szálló vezetékek pontos elágazását, a víz­ vezetékek esésének vagy emelkedésének irányát és méretét, az összes jvizvevő-, szelep-, elzáró , légtelenítő-, viztelenitő csapok helyét és méretét, a felszerelési­ éi berendezési tárgyak helyét, számát és szerkezetét, továbbá a vízmérő-óra és a házi főelzárócsap helyét és méretét. Be nem épitett ingatlanon készítendő csőhá lózat és csapok helyszinrajzát 1:1000 méretbe'n két példányban keli benyújtani. A házi vezetékek és berendezések készítésével foglalkozó iparos a szabály­ rendeletet minden részében ismerni tar­ tozik, mert ha az abban foglalt előírások figyelembevétele nélkül a jóváhagyott tervektől eltérő munkát végez, a házi vezetékek a városi közcsőbe nem kap­ csolhatók be A házi vízvezetékek csövei ólomból (úgynevezett pesti ólomnyomó­ csőből), öntöttvasból, kivül-belül horgany­ zott folyt-acélból, vörösrézből, továbbá oly anyagokból készíthetők, amelyeknek vízvezetéki csövek céljára való felhaszná­ lását a városi Közmüvek engedélyezik. Horganyzott folyt-acélcsöveket földben, falakban elhelyezni nem szabad. A házi csővezeték legmélyebb pontján, ha több ilyen mélypont van, azok mindegyikén víztelenítő csap helye­ zendő el. Ha a házi főelzárócsap a leg­ mélyebb ponton van elhelyezve, akkor • csőhálózat víztelenítésére ez hasaoáltaé léi. A víztelenítő csapoknál a vízelveze­ tést a csatornába bekötni nem szabad, erre a célra nyitott, vagy zárt szivárgó-gödör készítendő. Az utcai közcsőről leágazó házi csatlakozó vízvezeték méretét, belső átmérőjét az ingatlan terjedelmének, fek­ vésének, magasságának és a fogyasztó helyek számának figyelembevételével a a városi Közmüvek vezetősége állapítja meg és írásban közli az ingatlan tulaj­ donosával. A házi vezeték tervét már ezen megadott mérethez alkalmazkodva kell elkészíteni. A házi vízvezeték csövei a földben vagy az épület falaiban a lég-és vízzsákok elkerülése céljából ugy helyezendők el, hogy a házi főelzárócsaptól a legtávolabbi pontig folytonos emelkedésben legyenek. Fagymentesség biztosítási céljából a földbe fektetett csöveknek a földtakarása legalább 1'20 méter legyen. Fagy veszé­ lyes kapubejárók, folyosók falaiba, álta­ lában külső falakban és nem fagymentes pincékben a vízvezetéki csövek vagy egyáltalában ne, vagy szükség esetén csak megfelelő védőhurkolással szereltessenek. Ugyanerre kell ügyelni a vízvezetéki csa­ pok elhelyezésénél is. Udvari vizvételi helyek csak önműködő ejektor szerke­ zettel bíró vagy külön víztelenítővel ellátptt visszalökésmentes kutak lehetnek, vagy pedig erre a célra olyan kifolyó­ csövek használandók, amelyeknek elzáró szelepe az épület belsejében fagymentes helyen van és megnyitásuk, elzárásuk a falon keresztül nyúló kulccsal kívülről történik, A város vízvezetéki csőhálózatába bekapcsolt házi vizvezetéket más vízmű csőhálózatával vagy berendezésével össze­ kötni szigorúan tilos. Azoknál az ingat­ lanoknál, ahol eddig saját kutból táplált, házi -vízvezeték- -berendezés már Volt, a' kút vezetékével való összeköttetés a vá­ rosi közcsőbe való bekapcsolással egyi­ dejűleg megszüntetendő. A városi vízvezeték üzembehelye­ zése előtt készült házi viz- és szennyvíz csatorna vezetékeket és berendezéseket a városi Közművek vezetőségével felül kell vizsgáltatni és ezeknek a városi fő­ csőhálózatba való bekapcsolása csak az esetben fog engedélyéztetni, ha azok a szabályrendelet előírásainak minden te­ kintetben megfelelnek. Négy egyetemen kezdődnek a szociális tanfolyamok. A szociális és családvédelmi célokra létesített Országos Nép- és Családvédelmi Alap céljaként — mint köztudomású — az 1940 : XXIII t. c. a leginkább támo­ gatásra szoruló néprétegek gazdasági, er­ kölcsi és szellemi felemelése utján az életviszonyok javítását és a társadalmi ki­ egyenlítődés elősegitését, továbbá a né­ (Folyt, köv.) pesség szaporodásának előmozdítását je­ löli meg. Ma már kétségtelen, hogy ennek I a célnak megvalósítása sokkal nagyobb közigazgatási és társagalmi erők mozgó Lakás és képzőművészeti ki­ sitását kívánja, mint eleinte gondolni lehe­ állítás Salgótarjánban. Az Ipartestü­ tett volna. let dísztermében julius hó 26 ától augusz­ Sok dicséretes társadalmi, politikai tus hó 3 ig bezárólag, helybeli iparosok és tudományos kezdeményezés után most és kereskedők bevonásával, lakás és a kormányzat is gongoskodni akar a nem­ képzőművészeti kiállítás lesz. A nagykö­ zeti társadalmunk betegségeinek gyógyí­ zönségnek alkalma lesz megtekinteni a tására hivatott szakemberek magasfoku helyi iparosság és kereskedelem tartalmas képzéséről. Szándékát egyetemeink, ame­ kiállítását. Bemutatják, hogy modern lyek közül a pécsi már nyolcéves tapasz­ időkben hogyan bútorozzuk be lakásunkat, talatokra tekinthet vissza, teljes megértés­ hogyan világítsunk, hogyan lakjunk gaz­ sel fogadták így jelenhetett meg a na­ dasági, művészeti és gyakorlati szempon­ pokban a 4150/1942. számú kormányren­ tok figyelembevételével. A kiállítást Bor- delet az egyetemi szociális tanfolyamokról. bényi Sándor festőművész rendezi A Eszerint a keretrendelet szerint négy számos dijat, nyert festőművésznek 20 egyetemünk, nevezetesen a debreceni és képén kívül a ma legnagyobb festőinek a pécsi iogi karok, továbbá a budapesti több mint 100 képe lesz kiállítva Hatvani és a kolozsvári közgazdaságtudományi ka­ Perlusz Gyula kiváló pasztelista festőmü rok mellett szociális tanfolyamokat állíta­ vész is részt vesz több képével. Szegedi nak fel. A tanfolyamok vezetőjét és elő­ Kovács István hangulatos képeivel szere­ adóit a belügyminiszter hozzájárulásával pel, Beszédes szobrászművész „Korsós az egyetem tanárai továbbá más szakem­ paraszt" bronz szobra, Nagy Kálmán berek közül 4—4 évre az illetékes karok szobrászművésztől „Az utolsó garas" és jelölik ki. A szociális tanfolyamokra el­ számos kerámiák sorakoznak fel a tar­ sősorban a székhelyükön működő egyete­ talmas kiállításon Érdekes és széles kör­ mek és főiskolák rendes hallgatói vehe­ ben az érdeklődésre joggal számotfartó tők fel, de beiratkozhatnak azok is, akik kiállítás immár a 24 ik az országban Bor- megfelelő középiskolai érettségi bizonyít­ bényi Sándor festőművész rendezésében. vánnyal, vagy ezzel egyenlő értékű vég­ A lakásművészeti bemutató ünnepélyes zettséggel a szociális tanfolyam elvégzése keretek között nyílik meg f. hó 26-án céljából válnak az illetékes kar rendkí­ vasárnap d. e. fél 11 kor az Ipartestület vüli hallgatóivá. A szociális képzés ezeken a tanfo­ dísztermében Ezen kiállítás ünnepi lyamokon elméleti és gyakorlati lesz. Az eseménye lesz Salgótarjánnak. elméleti képzés általában 3 egyetemi fél­ éven a gyakorlati pedig 6 hónapon ke­ resztül tart. A tanfolyamok tananyagát az 3 uobás kertes osaládl hás Mg. érdekelt karok meghallgatásával, továbbá Un klati, frtiklttnl lehet sNípbukbu, a vállát* ét köxoktatásüjyl nlnlsiterrel egyetértőén a -belügyminiszter állapítja meg, aki a tananyagot egyes tantárgyak ismételt előadásának kizárása érdekében azokra a hallgatókra nézve, akik rendes hallgatói annak a karnak, amely mellett a tanfolyam működik valamint ezek szá­ mára az elméleti képzés időtartamát el­ térően is megállathatja. < A szociális tanfolyamok költségeinek fedezetét az Országos Nép- és Családvé­ delmi alap költség vetésében kell biztosí­ tani, a tandijak és vizsgadijak mértékét, valamint az azokkal kapcsolatos esetleg szükséges szabályokat mégis a vallás ée közoktatásügyi miniszterrel egyetértŐleg a belügyminiszter állapítja meg. Meggyőződésünk, hogy egyetemeink méltó feladatra vállalkoztak és uj hivatá­ sukat régi hagyományaikhoz híven mél­ tóan be is töltik. ÜVEGKOKILLA ]| VÉSNÖKÖT II KERESÜNK. Ajánlatok „Vésnök 29793” jeligére Blockner J. hirdető iroda Budapest VL Vilmos császár út 33. H B H B SZÍNHÁZ. Julius 18 án, szombaton és 19 én, vasárnap délután 4 órakor és este fél 9 órakor valahol LENGYELORSZÁGBAN Julius 20-án, hétfőn este Uiólsó búcsú előadási fél 9 órakor Bérletszünát, MŰVÉSZEST A b égési Társulat felléptével. �Salgótarján, 1942 julius 18 A MUNKA 4. oldal Tudnivalók a cséplésről. A cséplés ellenőrzése. A cséplés ellenőzésére minden egyes cséplőgép mellé cséplési ellenőrt nevez nek ki. A cséplőgéptulajdonosokat érte* siti a községi elöljáróság arról, hogy a cséplőgép mellett cséplési ellenőrként ki fog működni. A cséplési ellenőr köteles­ sége, hogy állandóan a cséplőgép mellett tartózkodjék, mert a munkát nélküle nem szabad megkezdeni, sem pedig folytatniÜzemszünet esetén a cséplési ellenőrt leg­ alább 24 órával értesíteni kell a cséplés folytatásáról. A cséplés megkezdése előtt a csíp lési ellenőr ellenőrzi, hogy a csáp őgéptulajdonos az egész cséplési idényre el van e látva üzemanyaggal, ha hiány tnu tatkozna, arról kimutatást készit, amelyet azonnal feletteseinek továbít, hogy a csép­ lés zavartalan menetét így biztosítsa. A cséplési ellenőr elledőrzi azt ic, hogy kézi­ erővel, vagy nyomtatással gabonát ne csépelhessenek. A termelő kérheti a községi elöljá­ róságtól, hogy kévekőtésre és zsupszalma nyerése céljából rozsot kézierővel csé pelhessen, az ebből nyert gabonát azonben fel kell tüntetni a cséplési eredmé­ nyek között. A cséplési ellenőr felügyel arra, hogy a cséplőgép tulajdonosa a mázsakönyvet és a cséplési naplót pontosan és gondo. san vezesse, amely könyvek arra szolgál­ nak, hogy a cséplőgép által csépelt ga­ bona mennyisége ellenőrizhető Jegyen. A cséplési ellenőr pedig a termelők neve szerint külön cséplési nyilvántartást vezet. A cséplési ellenőrnek minden község te­ rületén végzett cséplési munkáról külön□yilvántartásban kell beszámolni. A cséplési ellenőr a kenyérgaboná­ ból az arató és cséplőrészt, valamint a háztartási szükségletet csak kenyér-gabonajegyek ellenében adhatja ki, illetve hagyhatja vissza. A cséplési ellenőr az arató és csép­ lőrész kiadása után kenyérgabonából viszszabagyja a vetőmagot, a háztartási szük­ ségletet, a konvenciósok szükségletét, az időszaki munkások élelmezéséhez szük­ séges mennyiséget, továbbá a haszon­ bérbe adó háztartási szükségletét. A ter­ melő az őszi vetőmagra' visszahagyott mennyiségről december 31-ig, a tavaszi vetőmagra visszahagyott mennyiségről május 31 ig számol el a községi elöljáró­ ságnál A konvencióra, az időszaki mun­ kások élelmezésére a haszonbérbeadó háztartási szükségletére visszahagyott mennyiségről pedig január 1 és 15, to vábbá május 15 és 31-e között tartozik elszámolni. Az elszámolás a kenyérgabonajegvekkel történik. Ha a termelő a gabonajeggyel nem tud elszámolni, akkor a visszahagyott kenyérgabonamennyiséget be kell szolgáltatni. Kenyérgabonapót jegyek. tében keynér és liszjegyet kaphat. A felesbérbeadó szintén köteles gabonalapot kiváltani. Szükségletét éppen ugy megállapítja és visszahagyja ez ellen­ őr, mint más termelőét. A rendelet lehetővé teszi az előzezetes, úgynevezett kenyércséplést, továbbá az aratórésznek keresztekben való kia­ dását. Természetesen a cséplési ellen­ őrnek az előzetesen elcsépelt, vagy a ke­ resztekben kiadott aratórésszel gabona­ jegyekkel kell elszámolni. Aki állatainak takarmányozására nem rendelkezik megfelelő mennyiségű árpával és zabbal, az a községi elöljáró­ ság által kiállított vásárlási igazolvány alapján juthat abraktakarmányhoz. Női szabósághoz tanulót felvesz Vermes Pálné A cséplési ellenőr csak annyi ga­ bonaváltószelvényt vág le, mint ameddig a termelő kenyérgabónával van ellátva. Ki év többi részére kérheti az ^látatla­ rügyi miniszter rendeletet adott ki egyes ki kell terjednie, < hogy helyes elosztás állati szőrök és szaruanyagok forgalmának mellett nemcsak megelégedés van, hanem belföldi nyers marba,- ló és sertésszőrt csak a Magyar Bőripari Nyersanyagbe­ szerző és Elosztó Részvénytársaság és olyan kereskedő vásárolhat, akinek erre az Ipari Anyagbivatal javaslata alapján a kereskedelem és közlekedésügyi minisz­ ter engedélyt ad. A mészáros és a ben tes az általa levágott állatról lenyirt nyers Salgótarján, Hunyad utca 5. szám. szőrt és levágott szarvat, illetőleg lópatít, a bőrkészitő iparos pedig az üzemében kikészített bőrökről a nyers szőrt és sza­ kanyagot az egyes feldolgozó iparosok Salgótarján megyei város polgármester között az Anyaghivatal utasítása szerint hivatalától. oszthatja szét. UGYANOTT MODERN Női szabászat is tanulható. Jégszekrény és igazságos elosztás távol áll mindenféle kommunista oztoszkodástól és ‘herdálástól, amelytől az is megkűlömbözteti, hogy a végén nem hiány hanem felesleg marad. A püspök magas szárnyalásu cikkében felhívja a magyar társadalmat, hogy kö­ vesse az igazi, evangéliumi takarékosság tanítását, mert ezzel a maga ibrsát is megkönnyíti. Kiadó 3 szobás, kertes családi ház augusztus 1-re. Érdeklődni lehet a Nép­ bankban, 9565/1942. Dr. Förster Kálmán Megalakult a Baromfitenyész­ alapítvány 1940/41. tők Szövetkezete. A magyar baromfi­ évi kamata. tenyésztés korszerűbbé tételére megala­ kult a Baromfitenyésztők Szövetkezete. Háborús időkben különösen fontos nem­ A dr. Förster Kálmán alapitvány zeti érdek a széteső törekvéseket egyesi1940/41. évi kamataira pályázatot hirdetek. teni. Ezt a célt kívánja megvalósítani az A kamatokra minden salgótarjáni uj szövetkezet. Első igazgatósági és felü­ szegény iskolai tanuló pályázhat korra, gyelőbizottsági ülése junius 2 án volt a nemre és vallásra való tekintet nélkül. Hangya székházéban. Dr. Wünscber Fri­ A segély iránti kérelmek élőszóval) gyes a Hangya alelnök-vezérigazgatója vagy Írásban legkésőbb 1942. augusztus megnyitó beszédében vázolta a megala15-ig a városháza szociális ügyosztályon ku'ás célját és szükségességét. Bejelen­ tette, hogy a Hangya 50.000 pengőben terjeszthetők elő. járul hozzá a szövetkezet anyagi megala Sa'gótarján, 1942. julius 6. pozásához. Személyzetét a szükséges he­ Dr. Förster Kálmán lyiségekkel ugyancsak a Hangya bocsátja polgármester. rendelkezésre. Hirdetmény. ' BUTOROZOTTszobátkeresek F. hó 15-étöl egy hónapra nyaraló részére. Cim: a kiadóban Kenyérgabonaváltószelvények. A kenyérgabonajegyek kenyér és liszt jegyre való átváltása. Korlátozzák az állati szőrök és szaruanyagok forgalmát. Az ipa­ rékosságnak a maradékok * gyűjtésére is Föuca 151. szabályozása tárgyában A rendelet szerint felesleg is. Az igazi krisztusi takarékosság A rendelet a konvenciós gazdasági cselédek részére pólfejadagot állapított meg. Az ehhez szükséges kenyérgabonapótjegyeket nem a konvenciós cselédnek, hanem a munkaadónak kell kérni a köz­ ségi elöljáróságtól. A pótfejadagot a mun­ kaadónak ki kell szolgáltatni. A cséplési ellenőr a termelő ház tartási szükségletére annyi kenyérgabonajegyet hagy vissza, mint amennyi őt és a háztartáshoz tartozókat a fejadag sze­ rint megilleti Ha a háztartáshoz tartozó benkosztos cseléd a szolgálatból kilépne, a termelőnek ki kell szolgáltatnia az év további részére eső gabonajegyeket is. Ha azonban a termelő a szelvényeket már levágta volna — mivel a szelvényívről levágott szelvények érvénytelenek — akkor a levágott szelvények helyett a községi elöljáróságtól vállószelvényeket igényel és ezt adja át a cselédeknek, Ha a termelő uj bennkosztos cselédet fogad, a munkaadónak a váltószelvények helyett ennek szelvényeit kell beszolgáltatni a községi elöljárósághoz. zat eredeti alapelveihez s azon az egye­ nes utón haladnak, amelyen Károlyi Sán­ dor gróf a magyar szövetkezeti mozgal­ mat elindította és amelyen az ő követői az egész világ által elismert magaslatra vezették. Aggogalommal mutatott rá azokra a jelenségekre, amelyek a szövet­ kezetek iparigazolványainak és iparenge­ délyeinek kiadásával kapcsolatban az utóbbi időben tapasztalhatók. Rámutatott arra, hogy azok, akik felületességből, vagy téves információk alapján a magyar szö­ vetkezeti munkát lebecsülik, végered­ ményben azt a sokezer falusi szövetke­ zeti vezetőt bántják meg és kedvetlenitik el, akik társadalmi munkájukkal a temp­ lom és az iskola mellett a legtöbbet tesznek a falu népe érdekében. Kállay Miklós mi­ niszterelnök nagy megértéssel hallgatta a hazai mozgalom vezetőinek kívánságait és nyomatékosan hangsúlyozta, hogy ugy ő, mint az egész kormány tudatában van a szövetkezeti mozgalom fontosságának nemzetépitő tevékenységének és nélkülözhe­ tetlenségének. Ezért a Szövetkezeti moz­ galom mindenkor számíthat jogos törek­ véseiben a kormány megértésére. IRDESSEN! A MUNKA POLITIKAI HETILAPBAN! Felvétel a debreceni egye­ temre. A debreceni m. kir. Tisza IstvánTndományegyetem hit-, jog-és állam-, or­ vos , bölcsészettudományi, ennek mathematikai és természettudományi csoport­ jára a rendes beiratkozás az 1942--43. tanév I. félévére szeptember hó 1—15 én estig tart. Dékáni engedéllyel beirat­ kozni szeptember hó 16—20-ig, rectori engedéllyel szeptemberber21—31-ig lehet. A felvételi kérvényeket az illetékes kar­ hoz címzetten 1942 augusztus hó 1 és 31 közt kell benyújtani. Eredeti okiratok szükségesek. A dékáni hivatalok csak kellőleg felszerelt kérvényeket fogadnak el. Akik tandijmentességért folyamodnak, kérelmüket az illetékes karhoz 1942 szeptember 1-ig nyújtsák be. Űrlapok az illetékes dékáni hivatalban kaphatók. Részletes tájékoztatás jelent meg a Buda­ pesti Közlöny 1942 junius 24 iki számá­ ban, s felvilágositást nyújt a rectori hiva­ tal. Az egyetemen férfi és női intemátusok működnek. Erre nézve az internátus, illetőleg kolégium igazgatósága nyújt részletes tájékoztatást. A Magyaroszágl Szövetkeze­ tek Szövetségének elnöksége a A takarékosság a legfontosabb miniszterelnöknél. Kállay Miklós dr. háborús kötelességek egyike. De egvben m. kir. miniszterelnök fogadta a Magyar­ országi Szövetkezetek Szövetsége elnök­ ségét. Schandl Károly dr. elnök nyújtotta át a Magyarországi Szövetkezetek Szö­ vetsége memorandumát a szövetkezeti szabadság megvédése érdekében és fel­ kérte a kormány fejét, hogy ugyanazzal a megértéssel és határozottsággal álljon a szövetkezetek működése mellé, mint azt a szegedi gondolat és program tette. Kifejtette Schandl Károly a miniszterel­ nök előtt, hogy a magyar szövetkezők keresztényi kötelesség is. Erről irt cikket Révész Imre dr. a tiszántúli református egyházkerület püspöke a „Közellátási Ér­ tesítőben. Az evangélium — Írja a püs­ pök— megmutatja azt, hogy mi az igazi A krisztusi takarékosság néhány kenyér­ rel és hallal vendégelte meg a hivők ez­ reit. Ez a takarékosság csodája, amely azt bizonyitja, hogy az isteni szeretet tel­ Eddig 800 cég jelentette be résztvételét a háborús nemzetközi vásárra. A Szent István heti háborús vásár nemcsak 9 külföldi állam, több magyar intézmény és háborús küfönklállitás bemutatója lesz, hanem erőteljesen részt vesz a vásáron a magyar ipítr is. Eddig több mint 800 magyar cég jelen­ tette be résztvételét, amelyeket 18 szak­ mabeli főcsoportba osztottak be. Az élelmiszeripar alkalmazkodva az uj Hely­ zethez, be fogja mutatni a vitatainszükségletek biztosítására uj módjait, a pót­ gyarmatárukat és még a hamisítványok felismerésének módját is A vas- és gép­ ipar olyan szerszám- és munl/agépeket állít ki, amelyekkel komoly anyagmegtakaritás és a munka racionalizálása érhető el. A bútoripar főleg a kisiparosok gyártmányaival szerepel, akiknek termékei mérsékelt árainál fogva alkalmasak arra, hogy a jobb helyzetbe került fővárosi és vidéki munkásréteg ottbonkulturájának emelését elősegítsék és megfelelő válasz­ tékot nyújtanak a szerényeslközti uj bázasulók számára is. A textilipar szintén bemutatja az ui, bevált pótanyagokat és a közönség számára a helyszínen mutat­ ják be a műanyagok helyes kezelését és mosását. ' <, Mestervizsgára előkészítő tan­ folyam. Az Ipartestületek Országos Köz­ pontja a m. kir. iparügyi miniszter 23 819/1939. sz. rendelkezése értelmében minden hónap elején, igy legközelebb augusztus hó 3 án, este 7 órai kezdettel ipari közigazgatási és gazdasági ismereti tanfolyamot rendez. A tanfolyamon szak­ előadók ismertetik, illetőleg összefoglalják a mestervizsgálatokkal kapcsolatos általá­ nos és részletes iparjogi, társadalótnbiztositási, adózási és gazdasági; ismereti kérdéseket, a munkaidőre, munkabérre, fizetéses szabadságra stb. vonatkozó rendelkezéseket. Az előadások mindennap este 6, illetőleg 8 órától az fPOK (Bu­ dapest, VII., Erzsébet krt. 9/11. I. e. 3.) előadói termében tartatnak meg. A tan­ folyam résztvételi dija 4 pengő. Jelent­ kezni lehet az Ipartestületek Orázágös Központja hivatalos helyiségében az első előadási napon, augusztus hó 3-án, este ’jj? órakor. jessége kevésből is nagy tömegek szük­ ségleteit tudja kielégitenl igazságos és ta­ karékos elosztással. A krisztusi csoda nok közé való sorolását s ebben azefetben kenyérgabonajegyének leadása ese­ ragaszkodnak az önsegély és önkormány- agyban arra Is figyelmeztet, hogy a taka- Nyotnatott: „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00371.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_07_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-07-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 29. szám (1942. julius 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/684aa8ab5bba0fb989e090c60612b748.jpg 125eb8baac7fd2a1bee4b6a4bd0de801 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9bad17edf7990b094c70bc247417a92d.pdf a5b77413b0a323be1010a00f1d289264 PDF Text Text Szerkesztő és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetés ára negyedévre pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. ára 24 fillér Salgótarján, 1942 julius 25 Bajnokság. gedet. Annyi az Isten küldötte vezér, hogy ■ Dunát lehetne velük rekeszteni áe ha látsz a vendéglői asztalnál elrévülten borongva egy eóhivatali tollnokot, lépj halkan, Übujjhegyen, mert talán korszakot alkot Visszhangos világ ez a mai, üresen kongja vissza, amit bekiáltanak, kiürült világ, a csődbejutott kultúra háza, akinek esz’; méit és eseményeit elkótyavetyélte az' uzsorás civilizáció. Az ember nem tud eligazodni az ürességben, nincs mértéke, amivel ellen­ őrizhetné a próféták igazságait és mohón fülel az ismerős szavakra, amiket meg tud érteni. Együgyű képzelgésekhez menekül, összeverődik a piactéren és vézérül 'vá­ lasztja azt, aki legszimplább formulában, a nyárspolgári korlátoltság távlatában ál­ lítja elébe a problémákat Csak az igaz, amit a tömeg eszével felér s az a pró­ féta, aki nem mond okosabbat, mint amit a piactéren megértenek. A csizmadia és a kéjgáz világa ez és mindenki lehet pró­ féta, ha egy jelszóba tudja sűríteni a ke­ serűség és a reménytelenség mérgét, mely az elsötétült lelkekben erjed. Nem egé­ szen kétségtelen tehát, hogy a siker va­ lóban a legjobbat jelöli meg s ne Ügyiünk a bajnoknak, aki győz, ha nem ismerjük a munkát, amit elvégzett A jól megtett munka teszi az Mnk bért Es ha erre rájönnének, egyszerre megint megtelne munkával, becsülettel és igazsággal a világ. Nemcsak a bajnoknak jár tisztelet, hanem annak is, aki keve* sebbre képes, de azt teljesen elvégzi. Tisztelet a csizmadiának, áld lelkét adja munkájába és akinek becsvágya • jó csizma. Tisztelet a kis embernek, aki azl teszi meg, amire küldetett, de azt jólc4* nálja és a maga munkáját szereti tteetek és teljesíti. Nem csúcsteljesítmények tártják meg az országot, hanem a jól elvég­ zett millió apró munka a ha azt megbe­ csüljük, a csizmadia szívesen marad -á kaptafájánál és azon csizmát fog önteni La haza javára, nem pedig világmegváltó reform eszméket. És ha a munkát tisztel­ jük s nemcsak a sikert, akkor a Hagy emberi értékek is felszabadulnak és a te. hetség nem kallódik el a közönyben, de dolgozhatok és teremthet tovább akkor is, ha valami versenyben véletlenül alul ma­ radt Az SBTC csapata elveszíthette a XX. évfolyam, 30. szám. Az adómorál javulása. Nemrégiben terjesztették be a Képviselőházba a múlt költségve­ tési évről szóló állami zárószáma­ dásokat. Ezek a zárószámadások igen kedvező képet mutatnak a túagyar állam pénzügyeiről, hiszén a háborús igénybevétel ellenére si­ került az előirányzatnál jobb ered­ ményeket elérni s az állam bevé­ telei fedezték a kiadásokat. Ez azonban csak pénzügyi része a kér­ désnek. Van az állami zárószáma­ dásnak egy másik nagy tanulsága, amely milliós pénzösszegekben ki nem fejezhető erőt és értéket je­ lent. Ez pedig az, hogy az adófize­ tőképesség mellett megjavult a fi­ zetőkészség, tehát az adómorál is. Vannak adónemek, amelyek az előirányzathoz képest százszá­ zalékban befolytak, de egyes adó­ nemekből a bevétel erősen túlha­ ladja még a .százalékot is. Ez nem más, mint a névtelen és ismeret­ len adófizetők tömegének példás kötelességteljesitése, felelősségér­ zete és áldozatkészsége. A legjobb adótörvény és a legszigorúbb ellen­ őrzés sem ér semmit, ha az adó­ fizetőt nem hatja át az a köteles­ ségtudat, hogy a nemzet, iránt le kell rónia bizonyos áldozatokat. Az adómorált büntetésekkel és kény­ szereszközökkel ideig-óráig lehet talán védeni, de tiszta adómorált erőszakkal nem. Az adómorál javulása azt bi­ zonyítja, hogy manapság szorosabb lelki kapcsolat áll fenn az ország vezetődi és a vezetettek között, mint a régi liberális időkben, amidőn valóságos tudományos tökélyig fej­ lődött^ gyakorlata volt az adózás alól való kibúvásnak. De az is kö­ vetkezik a zárószámadások örven­ detes eredményeiből, hogy a kor­ mány gazdaságpolitikája és társa­ dalompolitikája is helyes. Mert az adómorál javulása összefügg az uj keresztény exisztenciák tömegeinek keletkezésével és azzal, hogy sok keresztény ember került olyan nagy* jővedelmü magas pozícióba is ame­ lyeket eddig a zsidóság tartott meg­ szállva. Végeredményben tehát a zárószámadás számszerű és nem számszerű eredményei egyaránt csalhatatlanul jelirik, hogy a ma­ gyar társadalom mélyreszántó át­ alakulása és megtisztulása folyamalter van,' A Salgótarjáni Bányatelepi Torna Club labdarugó csapata az idényverseny folyamán kitartó szorgalommal az elsők közé küzdötte fel magát s csak a két utolsó küzdelemben maradt alul. A küz­ delem természetes eredménye, hogy va­ laki alul marad és valaki győz mindig és tökéletesen meg tudom érteni azt is, hogy a győztesnek nagyobb rész jut a dicső­ ségből, mint annak, akit legyőztek. Még azzal sincs semmi baj, hogy a sportvia­ dalok bajnokai talán hangosabb és egetverőbb ünneplésben részesülnek, mint a szellemi munka hősei. A minőség itt is konzerválja a mennyiséget és ha — mond­ juk — egy Nóbel-dijas magyar tudóst nem is várja ujjongó tömeg a vasútnál, a világ kisszámú elitjének csöndes tisztelgése fel­ ér ezzel a hangos jubileummal. Aztán a bajnokok teljesítménye önmagában is tiszteletreméltó, mert a testi erő tudatos célszerű nagy tömörülésre képesitő kimű­ velése csak ott lehetséges, ahol az élet is finomult annyira, hogy az erőt csak em­ beribb megnyilatkozásaiban tisztelik, ahol tehát kultúra van. A bajnokok győzelme tanúság egy nemzet, vagy egy város kul­ túrája mellett s ezért jó szolgálat, amit elismerés és jutalom illet. Ha az SBTC csapatának sikerült volna megszereznie a Kupát, vagy a Corinthiánt, vagy esetleg mind a kettőt is, akkor ez a város dicső sége is lett volna s a hála és az elisme­ rés hangos kitörésétől visszhangoztak vol­ na a Karancs, a Salgó, a Pécskő és a szerény Seent Imre hegy is. -—— lehet éppen olyan bokros, mint a győz­ tesé. Talán a szerencséje volt kisebb, de le­ het, hogy a másik két csapat csakugyan erő­ sebb volt nála. Legyőzték! Én mégis úgy ér­ zem, hogy ezzel a megállapítással nincs vége a pörnek és a bizonyítás kiegészí­ tése kívánatos az igazság érdekében. Tud­ nunk kell, hogy milyen volt a csapat küzdelme, megtett-e mindent a győzelem­ ért s valóban elvégezte-e azt a munkát, ami erejéből és tudásából maximálisan ki­ telik. Ha igen, akkor csak a sikere ke­ vesebb, de érdeme nem kisebb, mintha győzött volna. Nagy dolog a bajnokság, minden rikord, bravúr, minden csúcsteljesítmény nagy dolog. Nagyszerűek a szellemi mun­ ka rikordjai, a remekművek, a tudomány látnoki megismerései, az államférfiak bi­ rodalomteremtő gondolatai, a hitvallók és vértanuk áldozatai, nagyszerű az isteni tűz, mely fellobog a lángelmében és az egyéniség, mely önmagában kinyilatkoz­ tat egész nemzedékeket A lélek erőinek végső summája az, ami a nagy emberek müvében létre jön, de a leglángolóbb lángelme is meddőn lobog, ha füzéből aem támad fel a tett, az alkotás, a mű. Az érték nem az erő, hanem az elvég­ zett munka s az ember értékét a közös­ ségben nem az határozza meg, hogy milyen £ők birtokosa, hanem hogy mennyit tú­ rit erőiből hasznos munkára átváltani És ha az egyiknek több erő adatott, de a rpásik a maga kevesebbjét éppen ugy, éppen oly teljesen munkává alakítja, ak­ De megtörtént, hogy a csapat alul­ kor dicsőségük lehet különböző, de tisz­ maradt, a küzdelemben s emiatt nem tesség mind a kettőt egyformán illeti. várta a vasúti állomáson mámoros tömeg, Jó lenne, ha megtanulnánk tisztelni a szónokok nem mentek szónokolni, a srácok nem másztak sem Trenka, sem a tisztességes munkát. A bajnokság annak jut, aki tehetségesebb, de esetleg két Csuberda, sem Debreceni fejére, a csend mint mérges moszkitó-felhő lepte el észak, egyforma tehetség közül annak, aki sze­ dél, kelet és nyugat irányában a város rencsésebb. Sőt talán annak, akit han­ mély völgyeit, sőt még lapunk tiszteletre­ gosabb tömeg biztat. Itt, a miáltalunk élt méltó sportrovatvezetője is sötét hallga­ világban, most hemzsegnek a bajnokok, tásba merült Titus Liviusból Brennusnak kis korcsmazugban lángelme világit, re­ a rómaiakhoz intézett,szavait: „Vae victis" formátorok hurcolják magukkal az üd­ jaj a legyőzötteknekl idézte ez a mosz- vösséget és hittérítők bólintanak fejbe, ha itó felhő, pedig a legyőzőitek érdeme a konkurens cégtől szerzed be fidvössék „A MUNKA" TÁRCÁJA Várvivás Irta: Klsigmándi Géza — Holnap lészen a törés I — ör­ vendezett Ramocsaházi Endre kapitány. — Éppen itt az ideje. Hetvenöt napja darvadozunk a vár alatt, odafönt mégis a kontyos az ur. — Szép darvadozás — dörmögte vastag varjuszárny bajusza alatt Nagy Balogh Bálint főlegény, aki arról volt nevezetes, hogy három lépésnél mesz­ esebbre sohasem távozott el kapitányától. Az idegenek nem egyszer megmosolyog­ ták a furcsa kettőst, mert a kapitány majdnem fejjel magasodott ki a talpasai közül, a vöröspépü és nehezen szuszogó Bálint pedig olyannak tetszett, mintha két akós hordónak nőtt volna ki a lába, — Nagy napra virradunk — sugár­ zott a kapitány arca. — Értsétek meg, hogy nekünk magyaroknak kell először bejutnunk a várba. Ha belepusztulunk is egy szálig- Itt ez a sok idegen vitéz, i Lett is olyan készülődés, amilyet még nem láttak a vén várfalak. Ramocsabásl Endre jó hatszáz főnyi gyalogos népe a fehérvári kapu előtt a zsidótemető fajtái között tanyázott, A holdvilágos égről vidáman pislogtak le a csillagok, amiben éppen eUentíljei voltak a várból nyugtalanul lekandikáló védőknek, mart ma a környező hegyeken vidáman égtek a tábortüzek. Még a Diósárok mentén a máskor csendes svédek és a fehérvári országúinak a Sárosfürdő hajlatában levő dombján a bajorok is sürgölődtek. Petneházi Dávid ezredes huszárjai pedig a Gellért-hegy és a Duna között vidám dudaszóval énekeltek és ugy éjféltájt már kurjongattak is, — Isten, Isten I — halk jelszóval besurrant a zsidótemetőbe Anaklét fráter, a szikár nádibarát, aki nemcsak Krisztus­ nak volt jámbor katonája, hanem vitéznek is a legjavából való. — Még csak Te hiányoztál Fráter­ kém I — ugrott hozzá a kapitány és ugy megölelte, hogy más rendes halandónak megrepedeztek volna a bordái. — Az eszedre volna szükségem édes Barátom. összedugták fejüket. Még NagyBalogh Bálint főlegény füle is el-el kapta a suttogó szót. Nagyokat bólintott rá, mi­ közben kövér tokája fölött még jobban elpirosodott kerek arca, pedig a hold sárga fénye ugyancsak tompitotta. — A petárda ilyenkor a legalkal­ masabb — csitütotta Bálint az érdeklő­ dőket, annak meg a Fráter a mestere. Nyughassatok fiacskáim. Előbb a hadi­ tudományt kell elintézni. Ennek ez a rendje. Coki, mert mérges leszek. Ismerték már, hogy csak játszik a szóval, mert a legények iránt olyan volt a szive, mint édesanyának csecsemője Mai Hanem az ellenség rettentően csa- lódott, ha véletlenül lebecsülte a guruló emberkét . . í Alighogy végzett Anaklét a kapi­ tánnyal, máris félrehuzódott egy zsidó lej fa mögé. Gyóntatott Bátorított órák hosszat nem fáradt el a szája és nem apadt ki jóságának forrása. Amikor vég­ zett, misézni kezdett Már szakadozott az éjszaka színe a vár felett, aadnr közelebb intette a fegyverben ? áUó népet — Velünk az Isten. Ne csüggedjetek, mert győzünk Budavárát meg kell men­ tenünk az országnak Verekedjék ki-ki ugy, ahogyan csak magyar tud magyar földért ' Felemelte a kezét Mindenki féltérdre ereszkedett: Benedicat vos omnlpotens Detu.f. I Fent a várfalon nyugtalanul tekiptgettek a törökök. A túlsó oldalon réákürt eles szava recsegett bele a hajnalba, de még végig sem botladozott a sziklAkon, amikor rettentő dördülés ráita rnef a levegőt — Utánam I — csattant fel Raraocsaházi kapitány dörgő hangja és emberei élén eltűnt a felrobbantott fehérvári kupa füsttengerében. Anaklét fráter átszellemült arccal nézte nagy müvét A zsidó temető minden fejfája mögül három négy vitéz bujt elő. Az embrfolyó alig fórt behs a kapu folytatását jelentő szűk sikátorba. Amikor kikanyarodtak a mai Diss-tér északi sarkára, megtorpantak A, Sseut Győrgyttnől ntttaW erővel tárnádért �A MUNKA 2. oldal bajnokságot, de tudjuk róla, hogy tehet­ séges és jó munkát végzett, tehát meg kell becsülnünk és ki kellet volna men­ nünk elébe a vasúthoz. Ennyi az egész, amit tudnunk kellene, hogy meggyógyul­ hassunk bolondságainkból. A csapat majd máskor jobb szerencsével győz, mert te­ hetséges, de ha nem győzne, akkor is sze­ retnünk kell, mért megtette kötelességét. Tisztelet a legyőzÖttnek, ha megtette kö­ telességét, akkor majd lesz levegője a te­ hetségnek, hogy kifejlődték és győzzön és tisztelet a jó munkának és akkor kielégülnek a jogos ambíciók és a sóhivatali tollnok szabatos ügydarabokat fog alkotni és nem korszakot. Es akkor kevesebb lesz a bajnok, de a haza fényre derül. Nem vagyok sportember, a labda­ rúgás betűihez meg éppenséggel analfa­ béta vagyok, de ugy éreztem mégis, hogy az igazság kedvéért legalább ennyi elég­ és jóvátétellel tartozunk a „drukkerei** és a helyi sajtó sportrovatának közönyös­ ségéért. (—ány.) Az egyke legyőzése⁎ A népek sorsa az anyák és a gyer­ mekek frontján dől el. Mi magyarok emlékezzünk, hogy Mohi és Mohács vé­ szeiből a magyar anyák emelték ki az országot. S éppen azért most, amikor nemzetünk fegyveres harcban áll a keleti veszedelem megtörésére, ne kerülje el figyelmünket a nyugati liberális szellem­ áramlatból reánk tört és az utóbbi évek­ ben Hagy mértékben terjedő egyke ve­ szedelme. Emlékezzünk arra, hogy az egykéző Európában az a nép lesz a győztes, és az tog felemelkedni, amelynek töretlen a népszaporodása. Nem lehet, hogy úrrá legyen felettünk a rettentő egyke-halál, amikor a véres küzdelemben elesettek helyét pótolni keli, amikor kötelességünk a mégnagyobbodott orszá­ got magyarral betelepíteni, amikor nagyíendületü fejlődésnek kilátásai közelítenek felénk, most kell, hogy az anyák frontja ontsa az egyre rugalmasabb gyermekse­ reget Míg a katonák fegyverrel a kéz­ ben hősi önfeládozással küzdenek a ma­ gyar életfolyam megvédéséért, az itthonmaradók mérkőzzenek meg ezzel az alattomosan előretörő kórral, amely egyre több anyát tart hatalmában, az itthon- maradók küzdjenek meg az életliberálizmus jövőtpusztitó hatalmával, amely rövid uralma alatt máris több magyart pusztított, mint a török-tatár együttvéve. Lássuk, mi okozza az egykét? Azt mondják, ez titok. Pedig nem titok az. A teremtő életfolyamat tökéletes, ha a* mi életfolyamatunk is ugy lenne - beren­ dezve, mint ahogy azt a természet ren­ deli, akkor nem lenne egyke. Egyke azért van, mert az ember életberendezese, életigazitási módszere eltért a természetes életberendezéstől és életigazitási módszer­ től. Az egyke abból származik, hogy bűnös, szabados lelkületű emberek azt hirdették, hogy az ember tetszése szerint rendelkezik e töld javai felett S az ember, aki alkot, repül, távolba iát, elfelejtette, hogy minden szárnyalásával is alárendelt lény, felette élettörvény uralkodik, amely­ től neki sem szabad eltávolodni, mert ime összeomló világhatalmak példájából láttuk és látjuk, hogy szörnyű büntetés vár azokra, akik a teremtés élettörvénye helyébe talmit állítanak s az aranyimá­ datnak, a kényelemszeretetnek feláldozzák a gyermeket A teremtés, a szakadatlan produk- a török. A kapitány hasztalan aprította, inkább szaporodott a száma. Már lépni is alig lehetett a rengeteg halott és sebe­ sült miatt. Nagy-Balogh Balint főlegény jobb vállát buzogány ütés érte. Lehanyatlott a karfia. Átvette a kardot a balba, de megbotlott Mire kivánszorgott az ember­ csomóból, csak annyit látott, hogy tér­ déhez kötözött kézzel a közeli geszte­ nyéién lóg a kapitány. Már szederjes az arca. A vén vitéz fel akart emelkedni, de visszahanyatlott Pisztolyt keresett, hogy ellője a halált jelentő kötelet. Kettőt is talált, de egyiknek a serpenyőjében sem volt puskapor. Arra még emlékezett, hogy az egyiaet odadobta kapitánya csizmája alá, melynek hegye alig fél tenyérnyire meredt a véres föld fölé. Rettentő messziről csapódott oda a harc zaja. Talán a Duna felől a Vízi-kaput törték be a Rózsadomb lankáiról odahuzódott svédek és brandenburgiak. Lehet­ séges, ki tudná számbavenni e forga­ tagban. Azután Anaklét fráter vércsevijjogásu hangjára ébredt A nádi barát összeszedte a tartalékot és a könnyeb­ ben sebesülteket. Szétszórta a megritkult törököt Levágta a kötélről Ramocsaházit ea életet dörzsölt beléje. » (Az Urnák 1686 ik évét Írták akkor a krónikások. Szeptember 2-án, mire megdelelt a nap, a keresztény sereg ki­ űzte a törököt Buda várából. Ramocsaházi Endrét saját elbeszélésé szerint az a pisztoly mentette meg, melyre vala­ hogyan „ráágaskodött" a lábujjaival. Százöt éves korában halt meg. Hálásán emlegette Anaklét frátert és a bénává sebesült derék Nagy-Balogh Bálint fő­ legényt, akik megmentették az életét. De azért mégis magyar vitézek rontottak be elsőnek a törőkiakta Buda várába.) FIGYELEM! Salgótarján, 1942 julius 25 tiviás folyik ma is. E teremtő-folyamatot a maga eredeti tisztaságában a fa köz­ ismert életében láthatjuk A fa élete a magból indul el. Leengedi gyökerét az anyaföldbe, évről-évre mélyebben, hogy többet termelhessen. S a földből felhozott minden táplálékot, az egyidejűleg szapo­ rodó számú levélzetböl szállított táperőt a fa éietigazgatása teljes egészében oda­ szállítja a szaporító sejteknek. így kép­ ződnek az évgyűrűk, s ekként növekszik a fa. Azt is tudjuk, hogy ha a fa nem fokozná a termelést, vagy ha a fának nem lenne életigazgatása, akkor a fa nemcsak nem növekedne, hanem senyvedne és el is pusztulna. Kérdezzük mos, hogy a magyar állam fájában van-e ilyen életigazgatás? Van-e igazgatási szervezet, amely a fa sokezernyi, sőt százezernyi hajszálgyöke­ rének mintáján fokozná a termelést, hogy a család növekedjék és jövedelme a szaporodással párhuzamosan emelkedjék. Aztán kérdezzük, van-e itt aktiv-produktiv életigazitás, amely gondoskodnék arról, hogy az a többjövedelem rendben a sza­ porításra hivatott családok leié szállitassék ? Még nincs I S mi azt mondjuk, hogy titok az egyke ? Nem titok, hanem következmény, az életigazgatás hiányának következménye, annak következménye, hogy a közigazgatás az örökségként reánkmaradt osztrák liberális szellemből lekötötte produktív erejének jórészét ügyrendi szabályok aprólékoskodásig menő, gyakorlati célt nem szolgáló ki­ szolgálására és a nemzet elsőrendű élet­ kérdéseit jelentéktelen Hivatali szabályok megtartásáért báltérbe szorította. A terme­ lést, létünk alapját, a parasztra, a terme­ lés értékesítését, a nemzeti életerő gyö­ kerének gondozását, mint úri mivolttal össze nem férő foglalkozást, a zsidóra bíztuk, ahelyett, hogy a közigazgatás irányította volna a nemzet életerejének rendeltetésszerű birtoklását. Uj világ jön, amely a termelést a nemzet sorsdöntő életkérdésének fogja tekinteni Az első lépés, a mezógazdasag fejlesztéséről szóló törvényjavaslat és ken jönnie egy kornak, amikor a közigazgatás valóban foglalkozik a magyar élettel, an­ nak képződésével,- amikor teljes lesz-a magyar életigazgatási Mert ugyan miért is van hát a közigazgatas ? Az aktákért, a hivatali ügyrendért ? Nem, hanem a magyar életért, annak képződési folya­ matáért I Aktív éieligazgatásnak kell jönnie, amely a ma megrekedő közigaz­ gatást lel fogja szabadítani és nemzetünket fel fogja emelni a nagy népek soraba. A közigazgatás szellemisége többé nem lehet defenzív, az elet aktív-produktív folyamat, defenzív szellemiséggel nem lehet megszakadt produktivitást Helyreál­ lítani, hanem csakis produktív igazgatás­ sal. Az egyke a produktív folyamat meg­ szakítása, ez tehát csak a produktivitás folyamatának helyreállításával szüntethető meg akként, hogy az összes fizikai és erkölcsi életjavak, mint a fa életénél, a szaporítás szamára szállíttassanak a fiatal házasokhoz. Beszélnek drasztikus hatású defenzív eszközökről, szigorú örökösödési törvény­ ről, amely ugyancsak nem produktivitás és például nem érintené az ingó és szel­ lemi vagyonnal bírókat, akik gyermeket úgyis mindig csak másoktól várnak. Váj­ jon nem tör-e át az élet minden Maginotvonalat, vájjon á megrekedt folyóvíznél használ-e a gát? Csak ideig óráig, amig a kellő lejtésű meder kialakul, mert ha ez nincs, a felgyülemlő vb áttöri a gátat De ha megvan a lejtés, a viz visszatér medrébe és békésen folyik rendeltetése felé. A magyar életfolyam is békésen fog haladni rendeltetése felé, ha az életter­ melő javak a szaporítás felé irányittatnak. Az örökösödési törvény meghozatala esetén a szülő az ingó vagyont keresné a ez városba hajtaná a földmivest is. Mondják, hogy az egyke elleni küz­ delemhez nincs keltő pénz. Nem kell ide pénz, a gyermek nem az államház­ tartás gondja, hanem a szülőéi Súlyos hiba, ha a gyermeket az államháztartás­ ból kívánjuk „finanszírozni". Az élettérmelía a szülő kötelessége. Az egyke különben sem a szegények bűne, - hanem a vagyonosoké I Nem kell más, mint az erkölcsi és fizikai javakat, utóbbiakban a család termelését, a szaporítás '■ felé irányítani. Az egyke a teremtés törvé­ nyével azonos életigazgatás hiányának következménye, ez annyit jeleni, hogy az egyke az életigazgatás bevezetésével, azaz a termelésnek produktív, célzattal, természetes rendeltetés szerinti irányítá­ sával megszűntethető, ha az életjávak, a fa meg nem hamisított életigazgitásának mintáján, a családjövedelme, a szaporítás, a fajfenntartás rendeltetése felé szállíttat­ nak. Az uj, a természet élettörvényéihez visszatérő igazgatás máris meglehetősen állami felügyelet alá, egykézbe helyezte a termelés értékesítését. -Most már -csak további lépés lesz a gyermek lelebség jogtalan és igazságtalan előnyének meg­ szüntetése. Tessék az egyke legyőzésé t $éizó s feltétlen meghozó elgondolásomhoz hozzászólani. Szerintem a Futura, Hombár slb. utján a búzát 40 P-őa alapár mellett így kellene beváltani: nőtlentől 32, nős­ tői 36, egygyermekestől 40, kétgyerme­ kestől 44, háromgyermekestől 48, négy­ gyermekestől 52, 5 gyermekestől 58 Eengős árban. Ennél tovább nem mennékl Ugyanígy állapítható meg az egyéb fon­ tosabb termények beváltási ára is. Ekként tehát a termelő is mégkapná a családi munkabért és most már a birtokos is élvezvén a családi pótlékot kötelezhető, hogy cselédeit, munkásai, ezek szerint fizesse. Ilyen terménybevált tási árak mellett a család most már nem látna hátrányt a gyermekben, a gyenpekel lenes anyós nem üldözné „oktalan" menyét a gyermek miatt, ellenkezőleg siettetné a gyermeket, követelné, hogy mielőbb beköszöntsön a házba az „Isten áldása". Uj erkölcs, uj életszemlélet alakulna ki a faluban és ahogy ma az egykés vidéken megvetik azt, aki a maga hátrányára szüli a sok gyermeket, holnap ez uj terményértékesítési rend­ szerrel megvetnék azt, aki a maga hátrá­ nyára nem nevelne gyermeket és bűnös utón elhárítaná magától az „Isten áldását". Rövid a tér, hogy itt az egyke­ halál leküzdésének módjával még bőveb­ ben fog.alkozzam, de talán e rövid köz­ leménnyel is sikerült láttatnom azt, hogy e halálból van feltámadás, ha lelkűnket betölti a természet élettörvénye. . Hadd jöjjön tehát az uj időknek megfelelő uj magyar lélek, jöjjön az igazi csaiadvédeiem, a nemzetépitő szellem, a papirigazgatás helyére jöjjön az életigazgatas I S mig honvédeink fegyver­ rel kezükben védik a magyar életfolya­ matot, az itthonlévők, élükön a magyar közigazgatással, a magyar anyák s; a magyar gyermek frontján szolgálják a jövőt A nagy világégésben a jeleb; leg­ nehezebb problémái között se feledkez­ zünk meg soha arról, hogy azoké a nemzeteké lesz az igazi győzelem, ame­ lyeknél az anyák frontja, a gyerméktermelés frontja helytáll... Jákob Kontód. ’) A Urnát uj formában mtgtrilágiió is kSzirdtkü volta miatt a „Közsigi Közlöny1' fitSas 12-i vazetö htlynál vittük at. (Üurk.J Hirek ós különfélék CITROM A szubtropikus citromfa gyümölcse Héjából készül a citromolaj, levét orvos­ ságnak, ételízesítőnek használják s - egy pohár vízbe kifacsarva, cukorral édesítve üdítőitalként is közhasznála nak örvend. Ezt az üdítő italt, a limonádét, dfefkoron, a jobb időkben, bizony-bizony lenéztük, szóbeszédben és irodaimi hasonlatokban még ma is a lágymatagság, erőtlenség MAGYARORSZÁGI CIRKUSZOK KIRÁLYA SALGÓTARJÁNBAN FIGYELEM! Csak 8 napig, julíus 21-től 29-ig. Mindennap este 9-től .fél 12-ig, vasár- és ünnepnap 3 előadás délután 3, 5 és este 9 órakor. Mlmhald fi . "WMÉy* ■ Mindenki aéft �Salgótarján, 1942julius 25 i*lképe. Érzelgős regényt olvastunk: limonádé. A színdarabban könnyfacsaró, édeskés párbeszéd csörgedezett: limonádé. , Ha agy fiatalember félénken közeledett a lányokhoz, azt mondtuk: vér helyett limonádé folyik az ereiben. Mostanság ez a semmibevett folyadék emelkedni kezd nemcsak árban, hanem * közmegbecsülésben is. Nem tudom, orvosok derítették-e ki, vagy a laikusok, hogy a limonádé erőt adó, energiát pezsditő csodaszer, — de mindtöbben esküsznek rá. Kezd terjedni a szokás, hogy „Schlaítrunk“-nak, elalvás előtti frisitónea isszák fáradt idegzetű, agyonhajszolt emberek. Már ágybanfekve, felkönyököl­ nek a vánkoson, megkeverik maguknak s ssvsnykás-édesitókát, elnézik egy kicsit enyhe habzását a pohár falán, azután felhajtják áhítattal. Nagyon sokan hisznek a limonádé hatásában, az mondják: jól alszanak tőle "-és szépeket álmodnak. Mi teszi ezt? Talán a titokzatos alkatrész, korunk életelixire, a vitamin. Persze, a citromnak bőséges vitamintartalma van. Mondják különben, hogy a narancsnak is. Egy időben a két gyümölcs ravasz Ssuepárositásából keletkezett grape-fruit próbált életre jutni a vitamin-fronton. De x ugylátszik, végleg felülmarad a citrom, a húga savanyu vitaminjával. A forró égöv ajándéka a sárga­ gyümölcs, a trópusok napja belesűritette a messzi Dél fáinak, földjének, tengereinek, embereinek éleven erejét, ősi vitalitását. Öntudatlanul odavágyunk, „ahol a citrom virul", mindnyájan, az élet meggyötörtjei ,i talán azért kaptuk fel ugy a limonádé ívás divatját. Az élet bizonytalanságában, idegeink tulfeszitettségében nem mámorra vágyunk, hanem enyhülésre, feledtető álomra és friss rugalmasságra, hogy reggel újra tudjuk kezdeni a küzdelmet a másnapért Borban az igazság ? .. Lehet De limonádéban az egészaég. Hölgyeim és . uraim, koccintsunk tehát egy pohár citromos vízzel a magunk és egymás egészségére, de majd csak akkor, ha mostani rejtekhelyéről előbuvik a a mi közbecsülésünket többre fogja értékelni, mint a mostani fekete-árát I —y —n. Uj ügyvéd városunkban. Dr. Bóth István, Bóth Gyula 'bányatársulati Igazgató-tanító fia, pár héttel ezelőtt a budapesti Pázmány Péter tudományegye­ temen sikerrel letette az ügyvédi vizsgát, tudomásunk szerint városunkban telepe­ dik le és dr. Poliacsek Ármin ügyvédi irodájába társul, ahol eddig ügyvédjelölt­ ként működött A fiatal, szimpatikus uj ügyvédet és boldog szüleit ez alkalomból olvasóink nevében is meleg szeretettel köszöntjük I Halálozás. Jóvári Mihály vendég­ lős, életének 50 ik évében, rövid szenvedés titán, julius 17 én elhunyt Szakmájának egyik legkiválóbb mestere volt, aki tizen­ hat évvel ezelőtt került városunkba, áraikor átvette a R. Kath. Olvasókör italmérését. Előzékenységével, szorgalmas törekvésével, puritánságával és fejlett szakmaismeretével már ezen az első he­ lyen a társadalom nagy rétegének bizal­ mát és megbecsülését elnyerte. Évek múltán az Ipartestület bivla meg vendég­ lőüzemének vezetésére, ahol újabb bizo­ nyítékát 'nyújtotta kiváló rátermettségé­ nek, majd mint egy hét esztendővel eze­ lőtt önállósította magát s vendéglőjét csakhamar ugy felvirágoztatta, hogy annak számára a,város legigényesebb társadalmát is meghódította- Mint szolgálatra behívott katona betegedett meg Miskolcon és sú­ lyos tüdőgyulladással került haza, mely pár nap alatt kioltotta munkában gazdag életéi Temetése vasárnap délután hat órakor volt a temető ravatalozójából osztátlanul impozáns részvét mellett Ez a temetés bizonyította legjobban, hogy a mai zavaros ideológiáju korban is a tisz­ tesség, becsületesség, puritánság, a jó és rendes munkának megbecsülése nem ve­ szett ki az emberekből, mert a jelenvolt, mintegy kétezer lélekszámú, minden rendű és rangú emberből az elhunyt­ nak ezen örökéletü erényei váltották ki a részvétet Ezek az erények és a haza iránti kötelességtutás nyújtották neki a tiszti küldöttséget, a katonai és tűzharcos (jisszakaszokat, az Ipartestület teljes tag­ számú kivonulását, a Kat. Olvasókör dalárdáját és a sok-sok virágkoezorut ée csokrot, melyek ravatalát teljesen elboriétták. Sírjánál Zsiday István Ipartotülotl A MUNKA 3. oldal elnök az Ipartestfllet, Zagyva! Béla pedig a Tűzharcos Szövetség salgótarjáni főcso­ portjának nevében mondottak megható búcsúbeszédet. Korai elhunytéval egy szűk családi körnek, a szerető jó hitves­ nek s egyetlen fiának pótolhatatlan tá­ tongó űrt és vesztességet hagyott maga után. Nyugodjék békében! Köszönetnyilvánítás. Felejthe­ tetlen jó férjem és édes atyám elhunyta (ükalmából tanúsított őszinte részvétnyilvánitásokért és a férjem sírjára elhelyezett koszorúkért, a salgótarjáni iparosságnak, a társadalmi egyesületeknek, férjem jó­ barátainak és tisztelőinek ezúton mondunk hálás köszönetét özv. Jóvári Mihályné és Tibor fia. A háborúban rokkanttá vált honvédok számára a polgári éleiben a megfelelő elhelyezkedés biztosítása a mai komoly idők egyik legfontosabb szociális kérdése. Azok a magyar hősök, akik a haza földjének védelmében életüket koc­ káztatták és megsebesülve térnek vissza a háborúból, joggal elvárhatják, hogy számukra az egész magyar társadálom, de főként a hatóságok, a polgári élet kere­ tében a megélhetést és a mindennapi kenyér megszerzését lehetővé tegyék. A 3062/1942 eln B.M. rendelet kötelessé­ gévé teszi valamennyi közigazgatási ható­ ságnak, hogy kövessenek el mindent annak érdekében, hogy a hadirokkantak, akik sebesülésükből felépültek és a pol­ gári élet valamely terén elhelyezkedni Kívánnak, feltétlenül álláshoz, alkalma­ záshoz jussanak. Hassanak oda, hogy ezeket a hadirokkantakat a gyárak, vál­ lalatok, magánosok stb. még abban az esetben is alkalmazzák, ha a sérülésük következtében nem is teljes mértékben alkalmasak fizikai értelemben véve vala­ mely szolgálat ellátására. Természetsze­ rűen, ha az alkalmazásra a közszolgálat keretében is lehetőség nyílik, elsősorban ezt a módozatot kell igénybe venni. zolványi lappal rendelkeznek, közvetle­ érdekből kapják a motalkóvásárláshoz nül az állományilag illetékes katonaala­ szükséges jegyeket kulathoz, akik pedig Igazolvány! lappal nem rendelkeznek, azok a lakóhelyük szerint illetékes katonai kiegészítő pa­ rancsnoksághoz forduljanak. Eredeti szöveggel kell a Szó­ Irta: Özv. Szipszer Cajosné' zatot énekelni A hivatalos lap kö­ zölte a vallás- és közoktatásügyi minisz­ ter rendeletét a Szózat éneklése tárgyá­ Igazán nem értem a kritikusokat, ban. Egyes énekkarok — mondja a ren­ delet — a Szózatot a könnyebb énekel hogy miért ütik a silánydarabok szerző­ it olyan kegyetlenül agyon? Én, ha ilyen hetőség kedvéért Vörösmarthy eredeti szövegének megváltoztatásával éneklik. darabot látok örvendezve mondon: hála Ezek a szövegmódosítások sokszor any- Istennek, egy emberrel több, akiről tü­ nyira lényegbevágóak, hogy nemzeti hit­ dőm, hogy nem analfabéta. vallásunk értelmében eltorzítására vezet­ Az eszmék világában, ép ugy mint nek. Az első versszak utolsó sorát pél­ dául igy éneklik: „Itt élned és meghalnod a természetben, a legmagasabb csúcsokat örökös köd borítja. kell.“ A hasonló visszaságok elkerülése végett elrendelem, hogy a Szózat énekes A hiú ember olyan mint a fény­ előadásában Vörösmarthy szövegét válto­ bogár: csak magának világít. • zatlanul meg kell hagyni s azt értelem­ zavaró hozzátoldásokkal kiegészíteni nem A szerelem: virágméz. A szerelem szabad. Az alkalmazottaknak kell bi- féltés: virágméreg. zonyitani a túlórázást. A törvényszék Lakásfoglalás a Nemzetközi ' Az anyaföld meghalt embereket, - munkaügyi bíróság érdekes elvi Vásárra. A Nemzetközi Vásár utazókö- mint 1 a bánatos lélek élő embereket temet zönségének budapesti elszállásolását ez !döntést hozott egy tulóradij megfizetése évben- is Budapest -Ssékesiővároe Idegen*- •’iránt indított perben. A bíróság kimon­ Az emlékezet megédesíti a boldogok dotta, hogy a tulóradijat a szolgálati vi­ forgalmi Hivatala intézi. A vásár rende­ életét, a szerencsétlenekét megmérgezi. szony megszűnte után visszamenőleg csak zősége a most már országszerte mindenütt akkor lehet megállapítani, ha az alkalma­ Az öreg embernek emlékei, az ifjú­ beszerezhető vásárigazolványhoz lakás­ zott a naponta teljesített túlórákról pon igénylő levelezőlapot csatolt. A közönség tos feljegyzést vezetett és az adatok he­ nak örömei vannak. ezen a lapon foglalhat szállást az Idegen­ lyességét hitelt érdemló módon tudja forgalmi Hivatalnál. Elsősorban az számít­ A legszebb nő az, kinek szemébő bizonyítani. A túlórák díjazásához még hat biztos elszállásolásra, aki a levelezőlap ; az is szükséges, hogy az alkalmazott bi­ szive néz ki. kérdőpontjait kitölti és személyenként 6 zonyítsa, hogy a túlórázás a munkaadó P foglalóval együtt legkésőbb augusztus A szerelem nagy és nemes dolog, egyenes kívánsága vagy utasítására tör­ 1 ig a főváros Idegenforgalmi Hivatalához amelyhez sok lélek, szüntelen áldozat, tént, de legalább is bizonyítani kell, hogy beküldi. fáradhatatlan jóság és tökéletes önzetlen­ a túlóráról a munkaadó előzetesen tudott. Látványosság > A lakásművé­ ség kell. Azt is kimondotta a törvényszék, hogy a szeti kiállítás Salgótarjánban. Va­ tulóradij kiszámításánál a készpénzfizeté­ A nő ereje sokszor gyengeségében sárnap fél 11 órakor az Ipartesiület dísz­ sen felül a természetbeni szolgáltatások termében Borbényi Sándor festőművész rejlik. egyenértékét nem kell figyelembe venni. rendezésében nyílik meg a lakásművé­ t Egyházmegyei közgyűlés. A A mi bizalmatlanságunk igazolja thá* szeti bemutató, mely stilszerüségével mű vészi színvonalával messze felülemelke­ drégelypalánki retormátus egyházmegye sok csalását. dik a vidéki nívón. A tehetséges festő­ julius hó 16-án tartotta évi rendes köz' A bolondokat és ostobákat szeszé * művész nem hangos reklámmal és öndi­ gyűlését Nagymaroson, Labanc László cséret tömegével rendezte meg ezt a ki­ esperes és Fodor Vilmos gondnok elnök­ lyük vezeti. lésével, amelyen az egyházmegye lelkészi állítást, hanem az igazi művészietek im­ Tilos a be nem érett zab felés világi tagjai csaknem teljes számban ponáló ragyogásával keltette életre az használása takarmányozásra. A iparművészet és festőművészét legszebb részt vettek. A közgyűlést urvacsorai istentisztelet vezette be, mely után Fodor kormány rendeletet adott ki, amelynek alkotásaiból azt a különleges bemutatót. Borbényi Sándor elévülhetetlen érdeme­ Vilmos egyházmegyei gondnok mondott értelmében be nem érett zabot nem sza­ a mai történelmi idők komolyságához bad lekaszálni, levágni, vagy bármi móket szerzett egy-egy ilyen kiállítás meg dón a földtől elválasztani és sem levágott rendezésével. A kiállítás látogatói előtt méltó megnyitó beszédet Az esperesi állapotban, sem legeltetés utján takarmá felvonuló és feltáruló lakásberendezési jelentés előterjesztése után Antal Zoltán nyozásra felhasználni. Ez a tilalom tíem tárgyak és tartozékai közűi különösen ki­ egyházmegyei főjegyző előadása alapján terjed ki az olyan zabra, amelyet márt emelkedik és művészi értékelésben ve­ a tárgysorozaton szereplő 38 ügyet tár­ zető helyet foglal a körülbelül 120 da­ gyalta le a közgyűlés. Miután az egyház­ növénnyel együtt szálas takarmány célján: rabból álló képtárlat. Borbényi Sándornak megyei .tisztikar megbízatása lejárt, az termesztenek. A tilalom alól a vármegyéi' egyházi törvények érteimében a közgyű­ m. kir. gazdasági felügyelőség adhat fel­ egy sorozat képe tárul a közönség elé lés elrendelte az uj tisztikar megválasztását, mentést elemi károk esetében, vagy ak> „Napraforgók", „Balatoni naplemente", kor, ha a vetésnek szemtermelésre való „Raba-parti részlet", „Terelés" stb. képei­ A szavazatokat augusztus végéig kell az meghagyása nem gazdaságos, ben finom lelke tükröződik Hatvani Periusz egyházaknak beadmok. A salgótarjáni egyház képviseletében Szűcs István . SALGÓTARJÁNI A Gyula kiállító festőművész a Műcsarnok­ lelkipásztor, dr. Varga Kálmán főgondnok, ban kiállított paszteijeivel gazdagitja Tarnay Kálmán presbiter és Lévay Pál tárlatot és személyesen tárlat vezetést véÉez. Külön figyelmet érdemel Náray Aurél, s. lelkész vettek részt a közgyűlésen. Illetékmentességek. A jogügy­ ludits Andor, Szüle Peter, Szánthó Má­ Julius hó 25-én, 26 án, 27-én 1 ria, Udvari Pál, Péczely Antal, Nagy letek hatósági jóváhagyása (hozzájáríílás, tudomásulvétel) iránt benyújtott beadváVilmos a már felsoroltakon kívül a ma­ ványok illetékmentesek. f79.542—1942. gyar festőművészet többi képviselőivel is találkozunk. Örömmel állapítjuk meg, a |P. M.) A réndőrorvosi bizonyítványok Deanne Durbin főszereplésével. (látleletek) mint hivatalos levelezés, ille­ rendező művész várakozásainkat a lég- 1 tékmentesek. (79.797-1942. P. M.) A Julius hó 29 én és 30-án nagyobb mértékben beváltotta. motalkójegy iránti kérvény, amennyiben REPRIZI A katonai szolgálatra önként iazt orvos vagy állatorvos terjeszti elő, elentkezők útbaigazítására a honvé- Ibélyegmentes, állapítja meg a közigazga­ bíróság 7277—1941. P. számú dönt­ delmi miniszter minél szélesebb körben tási i Főszereplők : Szörényi Éva, • közhírré teendőnek rendeli, hogy a je- vénye. Az indokolás azt mondja hogy az j . Páger Antal, Szilaity László. v.‘ lentkezők kérelmükkel ne a honvédelmi ötvösök kedvesményorvosok és, és állatorvosok nem kedvezménymlaltttétimnfaw, hanem űok, akik Iga. | kényt, hanem hivatásuk téljedtósáre köaKiegészítésül; ÜFA világtüradő, Morzsák Apóllo MOZfiü UDVARI BAL RÉGI KERINGŐ �A MUNKA 4 oldal SPORT Elmúlt vasárnap Dlóegyörött ren­ dezték az északi kardiét egyesületi baj­ nokságának III. fordulóját A SSE atlétái ismét nép számmal vettek részt a ver tényén ■ ennek eredménye képpen 63 pontot szereztek. Ezzel ismét növelték előnyüket s most már csaknem biztosra ve­ hető, hogy elsőnek végeznek a kerületben. A verseny kimagasló eredménye volt a SSE átigazolás alatt álló atlétáiénak, teményinek az 5000 m ez síkfutásban versenyen kívül elért 15 p. 36'4 mp-es ui kerületi rekordja. Jó formában vannak a SSE atléták, hiúén rövid időn belül már a negyedik rekordjavitást érik el Jól szerepelt Nivelt, Tompay, Ko­ vács és Rudinszky is. Ha a sulyatléták csak itthoni eredményeiket érik el, biztos elsőkként végeztek volna. A 4x400 m-es staféta futásban ’ Kimer távolié te miatt csak második helyen végeztek az acél­ gyári fiuk. Teljes csapattal ez a verseny­ szám is győzelmüket hozta volna. Az 1942. évi „Rima" versenyeket városunkban rendezik augusztus 1. és 2.-án. A múlt évi nagysikerű ózdi küz­ delmek folytatásaként most a másik nagy rimái telep, Salgótarján kapta a rende­ zést és az előkészületek oda irányulnak, hogy semmiben sem maradjón Tarján Ózd mögött. A múlt évi versenyekkel szemben, ahol főleg a tömegek játszottak szerepet, idén inkább a minőségi sport jut előtérbe, Nógrád vármegye alispánjától. 12397/1942. szám. Versenytárgyalási hirdetmény! Nógrád vármegye közönségének tu­ lajdonát képező Csákányháza község ha­ tárában fekvő, a füleki állomástól mint­ egy 4 km-nyire lévő kőbányát haszonbérbe kívánom adni A bérleti idő 1942. évi augusztus 15-től kezdődőteg 5 évig tar­ tana. Óvadékként akinek ajánlata elfogadtatik, az egy évi bérösszeget köteles letenni. Az ajánlatok zárt borítékban el­ memre 1942. augusztus 10-ig adandók be, az ajánlatok a döntésig fenntartandók. Bővebb tájékozás az alispáni hiva­ talban a hivatalos órák alatt megtekinthető. Balassagyarmat, 1942. julius 15. Dr. Horváth alispán. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóságtól 1521/1942 tk. szám. Árverési hirdeímény-kivoiat Salgótarjáni Népbank r. t végrehajtatónak özv. Földi Jánosné Laczkovits Rózái és Farkas Antalné Földi Rozália végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kerelme következtében az 1881 í LX. t c. 144, 146, 147 $ ai értel­ mében a végrehajtási árverést 572 pengő tőkekövetelés, ennek 1940. évi december 20. napjától járó, biróiiag érvényesíthető legmagasabb kamata, 107 pengő eddig megállapított per és végrehajtási és az ár­ verési kérvényért ezúttal megállapított 40 pengő költség, továbbá a csatlakozottaknak kimondott Salgótarján és Vidéke Hitelsaővetkezet 980 pengő, Kollár Pál és Ráca István 24 pengő, m. kir. Kincstár 289 pengő, Szmoika Mihály 181 pengő, Szmólka Mihály 29'15 pengő, Friedmann Dávid 491"25 pengő, dr. Tóth József 335 40 pengő, Juhász András, Andrásné, József, Ferenc 320 pengő, Gottesmann Jenő 28 80 pengő, tőkekövetelés és járulék behajtása végett a Karancskeszi községben fekvő s a karancskeezii 498 számú tjkönyvben A-f-1-3, 8-12 sor és 149 helyrajzi számú „ beltelek ", 103 helyrajzi számú „cigány létra", 112 helyrajzi számú „beltelek*, 6R, 614,615,616 helyrajzi számú „völgyfőn“, 697 beiyrahl ■ IU el tekintettel az ellátási korlátozásokra és nehézségekre. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem találunk népes mezőnyöket a versenyekben. így például az atlétiká­ ban előreláthatólag 8 rimái telep kb. 120—140 atlétája találkozik. Az atlétikai versenyek 1-én d. u. és 2-án d. e. és d. u. kerülnek sorra, míg a box mérkőzések 1-én este, a bir­ kózás 2-án délelőtt és az asztali tenisz 2-án d. u. lesz lebonyolítva. Az ünnepé­ lyes díjkiosztás 2-án, vasárnap este, az atlétikai versenyek befejeztével történik a SSE sportpályán. Kíváncsian várjuk városunknak ezt az első nagyszabású sportmegmozdulását, annál is inkább, mert ez lesz az átépitett SSE pálya első műsora. Jó sportot remél­ het Salgótarján közönsége, mert hiszen atlétikában az északi kerület három ve­ zető egyesülete valamennyi rimái, de je­ len lesz a győri ETO is, amely a nyugati kerületben áll az élen. A birkózók és ökölvívók már évek óta erős és kemény ellenfelek, változó szerencsével vívják mérkőzéseiket, mig az asztali teniszezők éppen most készülnek eldönteni, hogy az ózdi vagy a tarjáni alosztály képvisel nagyobb játékerőt A rendezőség a külön napi filléres belépőjegyek mellett egységes jegyeket is forgalomba hoz, amellyel bármikor és bármelyik verseny megtekinthető, s ter­ mészetesen érvényes mindkét napon. Salgótarján, 1942 julius 25 senki sem Ígér, köteles nyomban a kiki­ áltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1942. évi április hó 10. Dr. Geöbeí sk. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: JÉ Tavaszi ujdonsig! SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek ezerint kjititctt VITAM1NDUS arccrém. Az arcbőr terméezetu tápanyagait tartalmazza • ezért rugalmasan, üdé je teszi és megóvja a ráneosodástól. Barabás kezelő. Hadi sérfiltek Ipari átképzése. Az iparügyi miniszter leiratot intézett az Ipartestületek Országos Központjához, kö­ zölve hogy a badisérültek polgári életben való elhelyezkedésének biztosítása végett a m. kir. honvédelmi miniszter úrral egyetértőleg tervbe vette - az ipari hadirokkan taknak felmerülő, szükség szerint való át­ képzését Az átképzés el­ méleti része erre a célra szervezett tan­ folyamokon, a gyakorlati része pedig az ország legkiválóbb mestereinél történne. A jelentkezők ellenszolgáltatás nélkül fog­ nak eleget tenni e hazafias kötelességnek. A gyakorlati átképzésnél elsősorban a főváros és közvetlen környéke, másod­ sorban a nagyobb vidéki városok jönnek figyelembe. Az IPOK ez ügyben megin­ dította a tárgyalásokat az ipartestületek­ kel és a bajtársi szolgálatra a különböző szakmákból önként jelentkező kiváló mes­ terek névjegyzékét az iparügyi miniszter úrhoz feltelterjeszti. SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát . .' í Kapható :* SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA » GYÓGYSZERTÁRÁBAN. SALGÓTARJÁN. MB gyermekotthonok vezetését nemzetvédelmi munkaszolgálatként vállaló asszonyok és leányok toborzását és nyilvántartását az Egyesült Női Tábor végzi. A társadalmi munka és a nyári gyermekotthonok ve­ zetői részére a közigazgatás által' rende­ zett tájékoztató értekezletek megszerve­ zésében is résztvesz az Egyesült Nfí Tábor. Az Országos Nép és Családvédelmi Alap támogatásával létesített nyári gyeimekotthonokban a gyermek gondozásán kívül Pk. 2255/1942. még tejkiosztásban részesülnek ;’ — azo­ Török Gyula salgótarjáni lakos végre­ kon a helyeken pedig, ahol erre szükség hajtató javára (képv.: dr. Laufer Samu van, teljes ellátást is kapnak. salgótarjáni ügyvéd) 270 P követelése és jár. erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság Az árpa és rali váaás-látH 5140/1941. sz. végzésével elrendelt végre­ engedélyek kiadásának hajtás során lefoglalt 1250 pengő becsérszabályozása. tékü alábbi ingóságok: bútorok, kis és nagy ebédlőszekrény, vitrin, kombinált A közellátásügyi miniszter julius szoba, zsurasztal, csillárok, stb. Salgótar­ 14-én a közellátási kormánybiztosokhoz jánban piactéren 1942. óéi augusztus intézett körrendeletében szabályozta az hó 3-án <L e. 11 órakor biróiiag elér- árpa és zab vásárlási engedélyek kíarUyát Az idei terményrendelet szerint a vereztetnek. Salgótarján, 1942 julius 8. termelő a beszolgáltatásra előirt mennyi­ ségen felül takarmanvgabonáját vagy sa­ Tamaskovics Jenő ját gazdaságában felhasználhatja, vagy kir. bír. végrehajtó. pedig eladhatja a Hombárnak és annak, aki vásárlási engedéllyel rendelkezik. Vá­ sárlási engedélyt gazdaságoknak és állat­ tartással foglalkozó iöldnelküli kisembe­ A Oeredl Mezőgazdasági Szeszgyár reknek a saját vármegyében való vásár­ lásra a községi elöljáróság, más várme­ Szövetkezet 1940—41 évre vonatkozó gyében, vagy több vármegyében való vá­ sárlásra pedig a M. kir. Közellátási Hivatal ad ki. ! Vásárlási engedélyt egyelőre ' csak 1942. augusztus hó 2-án d.e. 11 óra­ azok részére adnak ki, akik állataiknak kor tartja Cereden a szövetkezet saját első félévi takarmányozására ném-ren­ helyiségében, melyre a tagok az alapsza­ delkeznek a helyi szokásoknak megfelelő bályok 31. §-a értelmében tisztelettel meg­ abrak-takarmány mennyiséggel. A vásár­ hivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő lási engedélyeket e célra rendszeresített tagok csekély száma miatt határozat kép­ űrlapokon adják ki. Az űrlapon az elöl­ telen lenne, ugy a közgyűlés tekintet nél­ járósági feltünteti a vásárlási engedélyt kül a tagok számára, 2942 augusztus hó kérő állatállományát, továbbá á£t, hogy 9-én lesz megtartva. a beszolgáltatott mennyiségen felül a ké­ TÁRGYSOROZAT: relmezőnek — gabona-lapja szerint — 1. Az igazgatóság jelentése. takarmányozásra milyen mennyiségű árpa 2. A felügyelőbizottság jelentése. és zab maradt birtokában, valamint azt 3. A zárószámadások előterjesztése. is, hogy mekkora a kukorica vetésterü­ . j ' 4. Az igazgatóság és felügyelőbizott­ lete. — ság részére a feimentvény megadása. A második félévi szükségletre csak 5. Határozathozatal a szövetkezet 1943 január 1-től kezdődően szabad vá­ felszámolásáról sárlást engedélyezni Kivételt képér ex 6. Indítványok. alól a sertéshizlalás, amelynek abrakszük­ A ielügyeiőbizottság által megvizs­ ségletét nem bontják meg. A hizlalás gált zárószámadások a szövetkezet he­ célra vásárolt abrakmennyreég felhaszná­ lyiségében vannak kifüggesztve és bárki lását a községi elöljáróság külön js el­ által megtekinthetők. lenőrzi és aki bejelentésétől eltérőleg nem állít hízóba sertéseket, azt ‘kötelezi, Cered, 1941 augusztus hó 31*én. Az IGAZGATÓSÁG hogy a vásárlási engedéllyel szerzett ár­ pát olyan gazdának adja át, akinek 'Ser­ Nyári gyermekotthonok. Az Or­ téshizlaláshoz árpára szüksége vén. Árpát, vagy zabot csak az ter­ szágos Szociális Felügyelőség már az el­ múlt évben kereken 700.000 pengőt for­ melő adhat el, aki beszolgáltatás! kötele­ dított az Országos Nép- és Család védelmi zettségének már eleget tett. Alapból, a nyári mezőgazdasági munká­ Az esetleg már eddig kiadott vásár­ latok idején elfoglalt anyák gyermekeinek lási engedélyeket az uj nyomtatványokra gondozása céljából, nyári gyermekottho­ be kell cserélni, mert a közs. elöljárósá­ nok létesítésére. Az 1942. évben kereken gok szállítási igazolványt a jövőben csakis 1,400.000 pengő van erre a célra a vár­ az előirt űrlapon kiállított engedély alap­ megyék és városok nép- és családvédelmi ján állíthatnak és adhatnak ki. költségvetésében előirányozva. Ebből az összegből az alispánok és polgármesterek közjóléti előadóik, szociális gondozóik, tisztiiőorvosok és tisztiorvosok közremű­ ködésével közel 2,000 (1923) nyári gyérmekotthont szerveztek, több, mint 100.000 Eladó Rimaszombati ut 41. ásásra Árverési hirdetmény. rint özv. Földi Jánosné Laczkovits Rozéi és B. 24 sorszám szerint Farkas Antalné Földi Rozália nevén álló ’/z rész illetve Vts-ad rész illetőségekre, együttesen: 9752'50 pengő kikiáltási árban, de a B. 17-18 sorszám szerint kiskorú Klemeky Lóránt Gábor és Alajos javára bekebelezett kőszénjog és C. 33 sorszám alatt özv. Földi Jánosné Laczkovits Ro­ zália javára bekebelezett holtiglani lakás szolgalmijog fenntartásával elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Karancskeszi község községházánál meg­ tartására : 1942. évi augusztus hó 25. napjának <L e. 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881: LX. L c. 150 §-a alapjan megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Vas­ kapu u. 1. 2. ajtó) és Karancskeszi község elöljáróságánál tekinthetők meg. (1881: LX t c. 148. §. g. pont.) A telekkönyvi hatóság elrendeli, hogy a telekkönyvi iroda az árverés el­ rendelését a karancskeszi! 498 számú telekjegyzökönyben jegyezze fel, a6505/1941 tk. számú végzés rangsorában. A telekkönyvi hatóság e hirdetmény egy példányét kifüggesztés, egy példányát pedig az árverési teltételek megtekinthetése végett Karancskeszi község elöljáró­ ságának, egy—egy példányát pedig sza­ bályszerű közzététel végett: Bocsáriapujtő, Karancsberény, Mihalygerge községek elöljáróságainak megküldi, végül az árverési hirdetmény törvényszerű kivonatát a hivatalos lapban egyszeri közzététel végett a végrehajtató képviselőjének kiadja. (1881 LX. t c. 152. S- 1908, XLL L c. 23. §. Az árverési feltételek a kővetkezők: 1. Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron kell adni, de azonban ha az árverés megtartását a végrehajtatok közül Szmoika Mihály kéri 9152 P, ha Friedmann Dávid kér 9221 P, ha dr. Tóth József kéri 9612 P, ha Juhász András és társai kérik 9690 P, végűi ha Gottesmann Jenő kéri 10560 pengő vételárnál alacsonyabb áron eladni nem lehet (5610/1931 M. E. sz. rendelet 21. $.) 2. Az érvéréin! szándékozók köte­ lesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10*/e-át készpénzben, vagy az 19111 I. L c. 127 g-ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban letenni, vagy a bánatpénznek elöleges bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési fel­ tételeket aláírni. (1881: LX.Lc. 147, 150, 170 gg , 1908: XLL t c. 21. fi.) 3. Az, aki az ingatlanért a kikiállási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet (108.712) gyermek gondozására. A nyári ház. Bővebbet a kiadóhivatalban. Nyomatott: „A MUNKA“- nyomdában, Salgótarján . Meghívó. XI. évi rendes közgyűlését Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00375.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_07_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-07-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 30. szám (1942. julius 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom