57 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/86375121e5b92165fae27c9a15a90bc0.jpg 617abf7d83e301a77842eedca1f9a1f2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/240a7b9e1b59d91c51ce68196ff3d9fa.pdf 02bb8ec91c139106925935f0f5e700e8 PDF Text Text Szerkesztő és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Ára 24 fillér X. évfolyam. 13 szám. A feltámadás ünnepén. Irta: Schandl Károly. Salgótarján. 1932. március hó 26 Olaszországgal és Ausztriával léte­ sítene legszívesebben vámuniót, mert az olasz, osztrák, magyar vámterület nemcsak a magyar, osztrák és olasz mezőgazdaságnak, de az iparnak és kereskedelemnek megélhetést, sőt fellendülést biz­ tosit. Ha pedig nagyobb vámterü­ letet akarnak, akkor a középeu­ rópai országokhoz az olasz és né­ met vámterület csatlakozása szük­ séges, hogy a középeurópai agrár­ országok mezőgazdasági terményei­ ket el tudják adni. Kálváriát járt az ország, mi­ A jeruzsálemiek pálmaágak­ kal fogadták Krisztust, mikor a húsvéti ünnepekre bevonult Judea fővárosába. Á pálmaággal akarták jelezni a jeruzsálemiek, hogy a szeretet hírnökét örömmel fogad­ ják és szívesen nyitják meg neki a város kapuit. A húsvéti ünne­ pek közeledtére a francia hatalom is pálmaággal lepte meg a világot. A szenvedő emberiség bizonyára fölfigyel arra a tényre, hogy a francia miniszterelnök a nagy gaz­ dasági válság enyhítésére a közép­ európai országok gazdasági meg­ egyezését indítványozta. Ha valaki felelős azért, hogy Magyarországon és a szomszéd országokban nagy gazdasági nyo­ morúság van, elsősorban a francia hatalom érezheti ezt a felelősséget, mely a párisi békediktátumokkal a kettős monarchiát apró darabokra parcellázta és az együvé tartozó gazdasági területet vámsorompók­ kal részeire szaggatta. A francia pálmaág békét hirdet a szenvedő országoknak és jóvá akarja tenni azt, amit a végzetes békediktátymokban elhibázott. A jeruzsálemiek a virágvasár­ napi fogadtatás után rövid időn belül Krisztus fölfeszitését követel­ ték Pilátustól. A franciák tíz év ^lőtt feszítették keresztre az igazr ságot. Nem kell attól tartanunk, hogy a francia miniszterelnök pál­ maága utólag válik korbáccsá. Középeurópa összeomlása a nyugati országok gazdasági katasztrófáját is magával vonná. A józan önérdek készteti te­ hát a franciákat, olaszokat és an­ golokat, hogy Magyarország, Auszt­ ria és a szomszédországok gazda­ sági megmentését komolyan ve­ gyék. Az elkeseredés rossz tanács­ adó, de jogos elkedvetlenedésében is józan ítélettel bir a magyar nép és ma már látja, hogy az ország súlyos helyzetéért nem egymást kell vádolnunk, hanem azokat a körülményeket, amelyek a szom­ szédországokban talán még súlyo­ sabb viszonyokat teremtettek. Az ország elleni bűn ebben a helyzetben arra törekedni, hogy a köznyomoruságból bárki is párt­ politikai, vagy népszerűségi hasz­ not húzzon. Tisztességes magyar ember csak azt mondhatja, hogy mindenki, akiben anyagi, szellemi vagy erkölcsi tehetség van, fogjon Az ingatlant fölösleges módon, össze a helyzet enyhítésére. céltalanul, vagy potom áron clárverezFélrevezetéssel és az igazság tetni nem lehet. Gyakran előfordult elferdítésével senki se használ. eddig, hogy olyan hitelező kért az in­ Csak, ha mindenki teljesíti köte­ gatlanra árverést, áki a telekkönyvi lességét, akkor keresztül tudunk rangsorban hátul áll. Tudta jól, hogy gázolni a nehézségeken, mig jön amit az árverésen ez ingatlanért meg­ kapni, abból neki egy fillér se jut, a kibontakozás, melynek előhír­ lehet mert azt mind elviszik a telekkönyvi nökét kell látnunk a nyugati ha­ rangsorban előtte álló hitelezők, mégis talmak megmozdulásában. kérte az árverést, mert hátha megijed Elzártak bennünket a szom­ az adós és a föld alól is teremt elő széd országoktól és lehetetlenné pénzt, hogy a többi hitelezőt megelőzve, neki fizessen és az árverést ezzel el­ tették nemcsak nekünk, de a többi kerülje. Ha pedig a rosszhiszemű hite­ agrárországoknak is, hogy termés­ lező ezt a célt nem érte el, az árverést feleslegeinket a külföldön eladhas­ bosszúból is megtartotta s ezzel nemcsak suk. Hibájukat most akarják jóvá­ az' adóst, de a hitelezőtársait is megtenni. Bizonyára még versengenek kárositotla. Az októberben kiadott hitelügyi a nagyhatalmak, hogy a dunai ál­ lamok sorsát hogyan rendezzék. rendelet ezt megakadályozza' kimondván az úgynevezett fedezeti elvet, vagyis Mindegyik féltékeny a másikra. azt, hogy bármely hitelező kérelmére Mindegyik olyan rendelkezést sze­ csak akkor lehet az árverésen az ingat­ retne, amely a saját befolyását lant eladni, ha a megajánlott vételár a biztosítaná a jövőre. Ha a magyar hitelező előtt álló követeléseket mind népet megkérdezik, az nem akar fedezi, különben az árverést meghiúsult­ nak kell kimondani, s a költségek az magyar, cseh, osztrák, román, ju­ árverést kérő hitelezőt terhelik. goszláv vámterületet, mert ilyen De ha az első helyen álló hitelező szövetség a magyar mezőgazdasá­ kérte is az árverést, nem lehet a földet got még jobban tönkretenné. Ha alacsonyabb áron eladni, mint a katasz­ a magyar népet megkérdezik, teri tiszta jövedelem alapján kiszámitolt „A MUNKA11 TÁRCÁJA letet összekötött, a kréta nagyot nyikor­ góit Ez a VIIL-ban rossz jel volt Vértes a falhoz dörzsölte a krétát, négyszer, öt­ ször, húzta az időt s a tanár ur türelmét. Külömben matemalikusnak van ebből elég. Csalhatatlan logika. Irta: Kamarás Zoltán. A tanterembe behullott a szeptem­ beri napfény, porszemmilliók libeglek a fénnyalábban, bukdácsoltak le, föl össze­ vissza s I üstás játékukat csak néha za­ varta meg egy-egy a pádhoz vágott könyv lég vihara, A VIII. osztály komoly zúgása telezajozta a fehér termet, látszott a kopo­ nyákon, hogy itt már közeledik a megérés, a koponyák végleges megkeményedése, bár még éretlenek és puhák voltak. Aztán belépett a tanár ur. A ma­ tematika és logika tanára. Fiatal volt még. Harminc—harminc­ egy éves körül. Biztos lassúsággal haladt a katedra felé és azok közé a tanárok közé tartozott, akikről első látásra meg­ lehet mondani, hogy milyen szakosak. Felelés következett. Az első felelés számtanból ebben az évben. Ment is, mint máskor; volt aki rosszul, volt aki babérjaihoz híven jelessel kezdte meg az esztendőt. A különös akkor kezdődött, amikor Vértes Jenőt szólította fel a tanár ur s Vértes megadó mozdulattal fogta meg a fehér krétát Megkapta a példát Valami egyenletkeverék volt, olyan, amelyikben a Következtetés volt a fogás s nem volt benne semmi olyasmi, amit jóhangzásu matematikai műszavak fejeznek ki. Vértes szenvedett Ahogy két egyen­ óta Szarajevóban meggyilkolták trónjának várományosát. A hús­ véti ünnepek alkalmával krisztusi hittel, — melyet a legnagyobb nyomorúság sem bir megtörni benne — várja a magyar nép a Föltá­ madás megváltó eseményét. Ha a nyugati hatalmak gyors cselekvésre szánják el magukat és visszatér­ nek az igazsághoz, akkor nem csa­ latkozunk várakozásunkban, mert — amit mi magunk nem tudtunk volna keresztülvinni, — a nagy nemzetek összefogása meghozza a várva-várt kibontakozást: a ma­ gyar nemzet föltámadását is! A hitelügyi rendelet és az ingatlanárverés. Végül elfogyott. — Vértes, mehet helyre! — Megszokott dolog, meglörténik más­ sal is, különösen szeptemberben s mégis az első padban, ahol a lányok ülnek, a fal melleti sorban a szélén lehajtotta a fejét egy szőke lány és egy nagyot, oly szívből jövőt sóhajtott Aztán hosszú magyarázatba fogott a tanár ur a logika, a logikus következ­ tetés hatalmas erejéről, arról, hogy a lo­ gika az számok nélküli matematika, az biztos, a* nem téved, az kétszer kettő:— ... igen, kérem, logikával nemcsak egy ilyen silány kis példát lehet megoldani, azzal olyan politikát lehel vezetni, ame­ lyiknél megsemmisül az ellenzék, bár, sajnos ez a gyakorlatban még nincs meg, de igy van, sőt logikával kérem vezetni lehet az emberek érzelmeit, kérem a leg­ mélyebb a legclrejtettebb érzelmeket. És jnaga, Vértes, egy könnyű példát nem tud levezetni, pedig tudja ugy-c, hogy mit jelent magának egy szekunda, egy intő? Pedig én nem lehetek könyörületes a logikátlansággal szemben. Ezzel elmúlt az óra. Az udvar őszies arany fényében nyüzsögtek a diákok. Vér­ tes keresett valakit. Valaki tudta ezt, mert ott sétált könyvébe nézve, külön a sárguló lombu fák alatt, aranyhajában sziporkázott a lombok közt becsurgó «u- gárpatak s valami belül ugy remegett, amikor lépés dobogott a háta mögött Aztán egymás mellett mentek, le­ hajtott fejjel, mint két megvert gyerek. Az a bussóhaju kislány volt és Vértes. — Izácska, most már megmondom, de nem akartam, csak akkor, ha sikerült volna a tervem, ha megkaptam volna a mérnöki diplomát, ami már nem lesz meg, mert apám azt mondta, hogy az első négyes, az első intő után kivesz az iskolából (a tanár ur is célzott erre,) mert azt mondja, nem arra keres, hogy min­ den osztályt kétszer járasson velem, Iza, én csak akkor akartam megmondani, hogy szeretem magát, méghozzá nagyon és tu­ dom Izácska, hogy egy kicsit maga is... maga is ... és engem ez nagyon boldoggá tesz és én mindig szeretni fogom magát, persze, Izácska, most már ne tegye ezt, minek, nem érdemiem meg, nekem élég az, hogy egyszer szeretett engem. — No, de Jenő, hát honnan vesz ilyeneket, hogy én szeretem magát, hi­ szen ez ... ez — kacagott tetetett harag­ gal, picike gúnnyal a lány, aztán fölénye­ sen, anyáskodó hangon folytatta: — meg aztán ki is lehet még azt a szekundát javítani az intőosztásig, — most már na­ gyon halkan és kedvesen szólt a hangja: — ki is lehet javítani és még megszerez­ heti a mérnöki diplomát és .. . és — És, és? És, és? — remegett közbe Jenő. — És ... és ... ezért nem szabad egy férfinak igy elkeseredni. Csengettek és Iza egy nagyon érté- érték még igy is nagyon alacsony: a végrehajtást szenvedő legkésőbben, a kitűzött árverési napot megelőző 30 na­ pon kérheti, hogy a bíróság szakértők meghallgatásával állapítsa meg az ingat­ lan értékét és azt vegye kikiáltási árnak. Igaz, hogy aki szakértő meghallgatását kéri, annak a szakértő költséget előle­ geznie is kell, de ilyen esetben, a szak­ értői becslés kieszközlése gazdaságos költekezés, mert többszörösen megtérül­ het, ha ily módon az árverésen komoly vételárat lehel elérni. Természetesen, a szakértői becslés kérésének csak akkor van értelme, ha . a kataszteri tiszta jöve­ delem alapján számított vételár, valóban nem éri el az ingatlan igazi értékét Ingatlanoknál előfordul sokszor, hogy célszerűbb az adós birtokát rész­ letekben eladásra bocsátani, mint egy darabban, mert apró parcellákra több a vevő, mint egy egész, drága, nagyobb birtokra. Ilyenkor az adós a megosztott árverést kérheti. Csakhogy ezt idejében kell kérni — legkésőbben az árverés határnapját megelőző 30 napon — mert későbbi kérelmeket a bíróság már nem vehet figyelembe. Az ingatlanárverések kevesbitésére vezet az, hogy 25 pengőn aluli össze­ gért az ingatlanra végrehajtási jelzálogot nem lehet bekebelezni s ennek folytán árverést se lehet rá kérni. kés pillantás után futva indult az osz­ tály felé. • • A délután, az alkonyat tele volt a vénasszonyok nyara minden pompájával. A hegyeken mozgott, rezgett a sárguló lombmillió, a nap hanyatlóban is forrón csókolgatta a várost, az erdőket s csak néha lebbent meg a meleg, tiszta levegő s röppentett tova néhány ökörnyálat. A matematika tanára ekkor lépett be Izáckhoz, miután már régebben jár oda, miután előbb végiggondolta, hogy ö szereti ezt a nyolcadikost; itt az ideje, hogy megnősüljön s minek várja meg az évvégéi. Végiggondolta, hogyha Izus még nem is szereti, de szeretni fogja, mert ő fess is, kellemes is, jó állása van s mind­ ezeken kívül ott van a logika, amellyel még a legmélyebb érzelmekét is irányí­ tani lehet. Iza az ablak alatt lévő kerti lugas­ ban ült egy fonott pádon s ábrándozott a tanulás után. A tanár ur is kiment a lugasba és leült a leány mellé. Beszélgettek az őszről, az elmúlás­ ról s a tanár ur logikájából kiértett az erő, a biztosság, a megingathatatlanság és ez megfélemlítette, megragadta az iza lelkét. A tanár ur látta, hogy minden ugy megy, ahogy elgondolta s ügyesen és súlyos erővel vezette ezt az egyszerű társalgást. Pedagógus szemmel mindig látta, nogy melyik szavára milyen hatá­ sok születnek meg az Iza lelkében; bealkonyodott, s most már csak arra várt, hogy pirossárga testével {elbukjon ahold �2 oldal A földtehcrrendezési törvény még külön is gondoskodik arról, hogy a föld* teherrendezési eljárásba bevont ingatlant, egy ideig ne lehessen elárverezni. Sok panasz volt amiatt is, hogy a hitelező az adós földjét zár alá veti s ezzel lehetetlenné teszi az adós gazdái* kodását, viszont a jövedelmet fel eszik a zárlat költségei. Ez ellen ad védelmet az igazságügyminiszter rendeleté, amely az ingatlan zár alá vételét korlátozza. E szerint 12 holdnál kisebb gazdasági ingatlant nem lehet zárgondnoki kezelés alá vétetni, nagyobbat is csak akkor, ha a zárlatot kérő hitelezők valószínűsítik, hogy az ingatlan zárlati költségei nem fogják íelemészteni az ingatlan egész jövedelmét, vagy annak nagyobb részét, hanem számbavehetö összeg fog maradni A MUNKA gadta. Ezután Patay Lajos számvizsgáló telolvassa az 1931. évi zárszámadását és vagyonmérlegét, valamint az 1932. évi költségvetést, amit a közgyűlés egyhan­ gúlag jóváhagyott és a pénzlárnoknak a felmenlvényt megadta. Elnöklő ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök felolvassa a LÁB-lólt az IPOSZ-tól és a Pénzintézeti központtól a székháztartozás konvertálása ügyében érkezett átiratokat, melyek sze­ rint az elöljáróság részére közgyűlési fel­ hatalmazás szükséges a kölcsön felvéte­ lére, miután a közgyűlés a felhatalmazást egyhangúlag megadta, Elnök felolvassa a szabályoknak megfelelőleg benyújtott azon inditványt, hogy az olyan ipartes­ tületi tagok, akik tagsági dijaikkal hátra­ lékban vannak, szavazati joggal ne bír­ janak. Többek hozzászólása után a köz­ gyűlés ezen indítvány egyenlőre levenni rend.-lte a napirendről, a legközelebbi közgyűlésen fogja tárgyalni. Több tárgy nem lévén, elnök szebb és boldogabb iparosjövöt kívánó zárószavai után, az gyűlésen jelen kell lenni Ha az iparos­ ülést berekesztette. ság nem érdeklődik saját sorsa iránt, kit érdekeljen akkor? Pedig még vannak or­ Feltámadt. vosolni való bajok. Itt vannak a közüze­ mek, amelyek nagymértékben ártanak a Irta: Csányi Medárd, Endre. kisiparosságnak, de eredményesen nem Ki? Hát nem ismered? mernek hozzá nyúlni, mert olyan embe­ Ö ki a lelkedcrl annyit szenvedett. rek vannak benne érdekelve, akiknek nem akarnak, vagy nem mernek ártani, Megváltottta bűnöd, övé lelt a lelked pedig az államnak semmibe sem kerülne mindörökre. -Kősziklasirjánál borulj le a fölösleges üzemek beszüntetése. A kon­ hál térdre! tár ügyben is sok Ígéretet kaptunk, de Csókold sebét, könnyét, véres verilékét, még eddig semmit sem váltottak be. A csókold a csókoddal cedrusfa keresztjét. társadalmi biztosító is csak a kisiparos­ • • ság terheit növeli. A kisiparosság túl vau Feltámadt! Öröm, alleluja, jött fekete terhelve adóval. A kisiparosság részére gyászra. Eljött a Husvélnak üde napmunkaalkalmak megteremtésében még [sugára. semmi sem lett téve. A tanonctartás ügy­ ben törvénytervezet készül. Kívánja az Mond megváltott ember! álláshalmozások megszüntetését. Óhajtja, Könnyes szemeiddel miért néztél fel hogy az olyan kisiparos is jusson kisipari miért „akkor" a ... Golgotára? hitelhez, akinek ingatlan fedezete nincsen. Az egyetlen nagy igazi eredmény az ipartestületi székházak adósságainak kon­ vertálása, amit az IPOSZ-nak köszönhe­ tünk. Indítványozza, hogy a közgyűlés mondjon köszönetét az IPÓSZ-nak, ed­ Sztranyavszky Sándor gazda­ digi nagyfokú és eredményes munkálko­ sága első díjat nyert. Dr. Sztranyav­ dásáért és kérjük, hogy a jövőben is te­ szky Sándor nyug, belügyi államtitkár gyen meg mindent, ami az iparos érde­ nógrádmarcali gazdaságának siementhali kek elöbbrevitele érdekében szükséges. tenyészete, amely immár tizenegyedszer Politikával is kell foglalkozni az iparos­ vett részt az Omge által rendeztetni szo­ ságnak, mert olyan időket élünk, ha nem kott tenyészállat kiállításon és vásáron, politizálunk, szavunknak nincsen súlya. megnyerte „Jó fiú" nevű telivér bikájá­ Indítványozza, hogy mondja ki a köz­ val az első dijat. gyűlés, hogy kívánjuk a titkos választást Doktorrá avatás. F. hó 19-én és írjunk át a város képviselőtestületé­ avatták a budapesti Pázmány Péter tu­ nek, hogy ők is követeljék a titkos vá­ dományegyetemen a jogtudományok dok­ lasztást és a város közönsége nevében torává Paukó Kálmánt, városunk fiát, Írjanak fel a kormányhoz titkos választás aki mint ügyvédjelölt folytatja tovább mielőbbi törvénybe iktatása érdekében, tanulmányait.. összetartásra hívja fel az iparosokat. A Szent Ferenc fiai szerdán váro­ közgyűlés, Zdravics Béla ipt. alelnök mindkét indítványát egyhangúlag elfo- sunkba érkeztek, ahol az acélgyárban és Salgó bányatelepen gyóntatásokat vé­ geznek. az ész a logika. Tenyere kisimult várt, Felhívás. A R. K. Olv. Kör tag­ mert a hegy élén a fák között már lán­ golt a hold, vibrálva, hidegen és mégis jai husvét utáni első vasárnap együttesen forrón s érezte, hogy az Iza lelke remeg, járulnak a szentáldozáshoz. Előtte való csak most tudjon finom, ügyes lenni, hisz szombaton d. u. és vasárnap lehel elvé­ Iza nem húzta el a karját az előbb, hisz gezni a gyónást Ez alkalomból egy szer­ ebben már félig elérte a célt És most, zetes is érkezik városunkba, hogy gyón­ most tovább, nem szerelmi vallomással tasson. A szentáldozás vasárnap, április kell kezdeni, valami meglepőbbel, valami 3-án a d. e. 10 órai nagymisén lesz, mélyebbel, ami gondolkodóba ejti, ami melyre a Kath. Kőiből lobogó alatt vo­ meghatja, amire nem lehet egyszerűen nulnak fel a köri tagok. Segély. Dr. Soldos Béla várme­ csak mosolyogni. A hold hatalmas korongja, széle a gyénk főispánja a húsvéti ünnepek al­ hegy élén pihent; a hegyéli fák törzsei, kalmával 700 pengő segélyt juttatott vá­ ágai feketén, élesen rajzolódtak a sár­ rosunk Ínségesei részére. Á segélyt a gásvörös égivándor arcára, itt az alkalom polgármester már szét is osztatta a nagy családos dolgozók közölt. — Főispánunk az utolsó támadásra. hosszabb idő óta tarló betegsége alatt is — Iza, én ugy szeretném magának szeretettel siet segítségére a nehéz hely­ minden kérését teljesiteni.. . most és... zetben levő Ínségeseknek, akik között mindig. örömet keltett a nem várt segély. ' Iza csodálkozva fordította fejét a Hirtelen halál. Molnár István a a tanár felé, egy kis huncut mosoly, helybeli „A Munka" nyomda tanulója aztán öröm villant az arcába s félénken f. hó 19.-én d. u. 3/< 4 órakor a nyom­ kérdezte: dában hirtelen összeesett és meghalt. A — Igazán, tanár ur, minden kéré­ mitsem sejtő szülők megrendülve rohan­ sem teljesítené? tak gyermekükhöz, akiben már nem A férfi megremegett. Ujjai megint volt élet. A rendőrség megejtette a vizs­ a puha, finom karok köré görbültek, gálatot. Az orvosi megállapítás szerint képletekkel telt agyában zúgott a vér, szivszélhüdés ölte meg a fiatal, szorgamas tanulót. amikor mondta: A szabadság ünnepnapjának — Izácska, Iza, mindentl Iza halkan, bájosan, kérőn, magá- emlékezete. 84 év után is vulkanikus erővel tört ki a szivekből a nagy időkre babizón válaszolt: — Tanár ur, délelőtt beszekundá- való visszaemlékezés Kisharlyán község­ zott egy fiú, tessék azt a négyest kitö­ ben Chikán Mclithon Miklós font szép rülni, — Megteszi, tanár ur? műsorral halhatatlan nyomokat a gyer­ Ein, zvei, drei, hangzott a szobá­ meki szivekbe március idusával kapcso­ ból.., Einstein ... i gaza van, minden latban. Albertaknán Vadkerti Béla és nö­ relatív, csak a szerelem, csak a szerelem vendékeinek műsora áldozott a Haza nem az. oltárán. a hitelezőknek is. Ha pedig a biró el-' rendeli a zárgondnoki kezelést: zárgond­ nokká rendszerint, magát az ingatlan tulajdonosát kell kirendelni, kivéve ha a végrehajtató igazolja, hogy erre erkölcsi okokból, vagy szakértelem hiánya miatt alkalmatlan. A zárgondnokká kirendelt adósnak a bíróság megengedheti, hogy a neki és családiának feltétlenül szükséges összeget a fövedelemből tartsa meg magának. A közönség feladata, hogy hasznu­ kat vegye az itt biztosított jogoknak Ha valaki maga nem ért jogai megvédéséhez, forduljon ügyvédhez, vagy ha erre nem akar költeni, menjen el a bíróság panasz­ irodájába, ahol ki fogják tanítani, hogy mit kell tennie és szóbeli kérelmei! jegyzőkönyvbe is veszik. (B.É.) A Salgótarjáni Ipartestület évi rendes közgyűlését, vasárnap, március ló 13-án d. u. 3 órakor tartotta meg az parteslületi székházban. Ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök a „Magyar Hiszekegy" elmondásával nyi­ totta meg a gyűlést. Beszámolójában el­ mondja, hogy az elnökség mindent meg­ tett az iparos érdekek előbrevitele érde­ kében: megjelent mindazon gyűléseken, ahol iparos érdekekről volt szó és nem eredmény nélkül, mert követeléseinknek nagy része már a képviselőház elölt fek­ szik. Az ipartestületek székháztartozásai­ nak konvertálása is már annyira* előre haladt, hogy már rövid időn belül befe­ jezést nyer, ami nekünk is nagy előnyt jelent, mert a mai magas kamatláb mel­ lett nem tudnánk adósságainkat törlesz­ teni. Eljártunk igen sok kontárügyben, de sajnos, a nagy munkanélküliség miatt a kontárok száma nemhogy apadna, ha­ nem egyre nő. Beszámol még arról, hogy Zdravics Béla ipt alelnök-városi képvi­ selőtestületi tag indítványára, a város kép­ viselőtestülete, az arra rászoruló szegény iparosok részére 1000 P. segélyt szava­ zott meg, ami ötven rászoruló iparos között osztatott szét, de kevésnek bizo­ nyult, mert sokkal több volt a jelentke­ zők száma. Majd számadatokban adják elő a testületi mozgalmat, amely az egész vonalon apadást mutat, különösen a tanoncszerződések száma apadt nagyot. Szeretne jót mondani, de eddig mindig csak rosszabb lett, összetartásra és ki­ tartásra buzdítja a jelenlevőket Záró sza­ vai után: Zdravics Béla ipt. alelnök emel­ kedett szólásra. Szerinte a gazdasági vál­ ság és a rossz gazdasági viszonyok nem csupán világjelenség, részben mi magunk is okai vagyunk, az iparosság nem ér­ deklődik eléggé a saját ügyei iránt, a mai közgyűlésen megjelentek nem ütik meg azt a számot, amennyinek egy köz- a szomszéd hegy felett s ez a gyerekes, régies romantika majd meghozza az al­ kalmat arra, hogy logikája az érzelme­ ket is vezesse s a vége ... ah a vége oly szép lesz: Iza szeretni fogja őt. Hiába, a romantika, a hold az este örökre ur marad a szivek felett, csak ki kell használni és használni kell tudni őket. A tanár ur bízott magában. Most kevesebbet kell beszülni, szü­ neteket tartani — gondolta. A hold hat harminckettőkor kel, ezt megnézte a nap­ tárban; még kb. tiz perc van. A tanár ur hátradőlt, két kezét rá­ fektette a pad fonott, fehér támlapjára, egyik keze az Iza háta mögött volt, te­ nyere épp a lány jobbkarja mögött fogta a fonatot. A percek lassan peregtek, Iza is hátradőlt s a tanár ur érezte a meztelen, meleg, bársonyos kart s felemelte egy ki­ csit a tenyerét, hogy jobban érezze a forró simaságot. Egy picit arra gondolt, hogy milyen rideg is az élet csak logikával, ilyen puha, meleg kar Sélkül, ilyen aranyboritott fe­ jecske nélkül, picit elengedte agya logi­ kagyeplőit s ujjai lassan görbültek, ha­ joltak a gömbölyű kar köré... a szobá­ ból kihallatszott, ahogy az Iza öccse ta­ nulta a német határozott számneveket: ein, zvei, drei, ein, zvei, drei... az óra félhetet ütött benn a falon ... Iza nem húzza el a karját s ez a szerencsétlen hold késik, éppen most, éppen ilyenkor, különben — eszébe jutott Einstein — az idő relatív, a sebesség relatív. .. relati­ vizmus ... lEinstein ... dreinstein ... de ez csak pillanatokig tartott, megfogta a logikagyeplőket, győzött, megint győzött Hirek és különfélék Salgótarján, 1932 rnárc. 26 Allelujás husvét előtt ... Irta: Tóth Mátyás dr. Böjtös husvétvárásban csenddel szórt utakon járok, nem hallom, hogy fülembe sugnak farsangi piros álmok. Nagypéntek keresztje görnyeszti kemény vállam, de hittől szép szivemben a Husvét jön utánam. S a gondok hiába barázdálnak, Isten keze megpihen rajtam, böjtös husvétváráskor érzem csak, hogy feltámadás volt, lesz és van. Díóbelet, mogyorót, mandulát, ma­ zsolát, csokoládét, lortalapokat legol­ csóbban árusít: Ligeti csemegekeres­ kedés, a nagylraíik mellett. — Vendég­ lőknek, étkezdéknek nagy engedmény. Vármegyei közgyűlés. A í. hó 17-ére összehívott vm. rendkívüli közgyű­ lésen a lábbadozó főispánunk dr. Sóldos Béla helyett dr. Baross József alispán el­ nökölt. A közgyűlés összehívását a vámosmikolai járás fenntartásának ügye tette szükségessé. A közgyűlésen feltűnő szám­ ban (140) jelentek meg a tvh. biz. tagok, a közvetlenül érdekelt honliakon kívül különösen a salgótarjáni, sziráki és rét­ sági járás jelent meg imponáló tömegben jeléül, hogy nagy az érdeklődés a járás jövője és az ezzel kapcsolatos ügyek iránt. A közgyűlésen résztvell dr. Sztra­ nyavszky Sándor nyug, belügyi államtit­ kár is, akit a közgyűlés után névnapja alkalmából városunkból küldöttség kereste fel szcrencsekivánataikkal. Az elnöklő alispná meleg szavakkal parentálta el dr. Zsadányi Guidó főszolgabírót, akit mint mint a munka és hivatásszerelet köve­ tendő példáját állított a közgyűlés elé s ugyancsak Kutasy Dániel tvh. biz. tagot, aki a balassagyarmati közéletnek volt közszeretetben álló tagja. Emléküket jegy­ zőkönyvben örökítették meg. Az alispán elismerőleg nyilatkozott a kormány takalékossági törekvései iránt, de nem elég a mérlegnek csupán ebbe a serpenyőjébe tekinteni, melyben e nagy nyomaték van. A mai időket nem tartja alkalmasnak arra, hogy e nagyon fontos változás, mint a vámosmikolai járás átszervezése, ke­ resztülvitessék, mert az ezzel kapcsolatos sociális bajok, ínség, nyomor is ellene vannak. A megtakarítást felülmúlja az a kár, amit értékekben szenvedne a járás. Most a megcsonkított haza lelke kezd fokozatosabban bízni s a leépítés csak resignáliót jelentene minden oldalon. Vámosmikoláért küzdeni kell, de önként lemondani semmiről sem. A határozati javaslat a reális utaka( mutatja s épen azért kéri az egyhangú határozatot. Ez­ után dr. Csonka György vm. főjegyző ismertette a miniszteri leiratot és a vég­ rehajtási utasítást a vámosmikolai já: ás­ nak szolgabirói kirendeltséggé való át­ szervezése tárgyában, valamint a törvény­ hatóság indokolt állásfoglalását, amellyel kéri a végrehajtás felfüggesztését, illető­ leg alkalmasabb időre való elhalasztását, mivel a halármenti járás intensivebb köz­ igazgatást igényel, hogy a túloldalról át­ szivárgó kommunizmusnak is ellent tud­ jon állni, egyben kéri a belügyminisztert, hogy a balassagyarmati járás főszolgabírói állásának betöltését közszolgálati érdek­ ből engedélyezze. A miniszteri rendelet természetes apadás következtében beálló csökkentéseket irt elő 19 állásra nézve s ezért kapcsolatosan szervezendő lesz 1 aljegyzői, 3 fogalmazói és 2 dijnoki állás. A törvényhatóság változatlanul egyhan­ gúlag fogadta cl a határozati javaslatot s utána áttért a tárgysorozat kisebb tontosságu községi ügyeinek letárgyalására. A tárgysorozat pontjai a kisgyülésen let­ tek előzetesen javaslatba hozva. Salgótarjáni színhó*. Radó Béla szinházigazgató üdvös dologra határozta el magát, leszállította a helyárakat. A nagyarányú leszállítás szerint oldal és lámlásszék l‘6O P., körszék 1 P., zárt­ szék 80 fillér, állóhely 50 fillér. Remél­ hetőleg a uj hclyárakkal friss vérkerin­ gés indul a színház életébe, mert olya­ nok is ellátogatnak, akiket eddig a ma­ gas helyárak visszatartottak. Különben a jövő hét műsorán újabb premiérek sze­ repelnek: A nőtlen férj, Csókos regiment, Csalódott szerelmesek klubja, Meddig fogsz szeretni? igy változatos élvezetben lesz része a színházat kedvelő közönség­ nek. A héten Zagyvapálfalvára és Baglyasra látogatott cl az együttes, de amint értesülünk, a kirándulás inkább erkölcsi, mint anyagi eredménnyel járt. �Salgótarján, 1932. márc. 26 Nemcsak a húsvéti finnapakra, henem mindenkor mi vagyunk a legolcsóbbak! — Caemegcárukat csak kizárólagos csemegekereakedtsünkben vásároljon. Így biztosiba «.sz, hogy hi­ giénikusan és tisztán kezelt élelmiszereket fogyaszt. A mi üxlalíink a legolcsóbb, a legjobban felszerelt és leghigienlkusabban berende­ zett, — városunkban! — Ha a hjgicnu köve­ telményeire — különösen a mai járványos idők­ ben — ön súlyt helyez, ugy kizárólag nálunk szerezheti be szükségletét. Intim büiíénk a vá­ ros és környéke úri közönségének ked­ venc találkozóhelye. Keresse lel ön is. Versenyen lelülálló áraink: Gépsonka 10 dg- 56 fillér. Prágai sonka 10 dg. 80 fillér. Szalonnafé­ lék 10 dg. 26 fillér. Herz v. Pick szalámi 10 dg. 60 fillér. Rudvételnél 5 40 P. Kiválóan finom ementáli 10 dg. 56 fillér. Elsőrendű, kövér trap­ pista 10 dg. 30 fillér. 1 doboz (6 adag) „Itókasajt 60 fillér. 1 palack francia olívaolaj 1 20 P. Étolaj, primislitna 1 kg.. 2 P. Finom teák dekája 38. ‘28. 18 fillér. Koestlin-kcksz 10 dg. 20 fillér. Meinl-féle „Kétnéger1* pörköltkávékeverék 10 dg. 1'20 P. Igen jó kávékeverék 10 dg 80 fillér. Gcrbeaud-kakao 10 dg. 50 fillér. Gerbcaudcsokoládédara 10 dg. 50 fillér. Gerbosnd-mlgnon, friss minőségben (kizárólag nálunk) állan­ dóan raktáron, darabja 28 fillér. KoestHn tor­ talapok (kizárólag mi tartjuk raktáron) és Kocstlin teasütemények nagy választékban. Szerencsi csokoládé, 8 szeletes nagy táblával 48 fillér. Dióbél, válogatott 1 kg 3'60 P. Mandula, nagyszemü 10 dg. 60 fillér. Mogyoróbél, olasz áru 10 dg. 50 fillér. Szardínia, fél kg. kaliforniai 1'20 P. Nagy doboz szardínia (8—9 hal) 60 fillér. Mus­ tár kimérve 10 dg. 40 fillér. Tegyen Ön is próbát! Vendéglőknek, étkezdéknek nagy árengedmény! Ligeti cscmcgekereskedes és böifé a „25-ös BAKÁHOZ.** Fö-ntca 116. Duda cukrászda mellett. 3 oldal A MUNKA Orlik Gyula 1—1 P, Dr. Bellák Gyula 5 P, Kárpáti Antal 2 P, özv. Luby Gézáné 5 P, Schreiner Jenő 20 P, Urbán Kálmán, Krayer András 5—5 P, Ürbán (Gyula 2 P, Ferencz István, Demeter Ber­ talan 20—20 P, Szabadi Sándor 2 P, Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben Laufer Lőrinc 4 P, Füst Jánosné, Füst János 1—1 P, Dörner Géza, Friedmann Testvérek 2—2 P, Früslök Ilona, Szilvássy Ferenc 1—1 P, Zatroch János 3 Jutalom és nyeremény: P, Balhauser István 7 P, Szlivka Arnold, Dr. Szalvendy Ödön, Biletter Tivadar 25.ooa 3oo.ooo 5o.ooo 5—5 P, Zsélyi László 2 P, Bartsch Ká­ 4o.ooo 2o.ooo 2oo.ooo roly 1 P, Bodnár Mátyás 2 P, Czöndör loo.ooo 3o.ooo 15.000 István 5 P, Szilárdy István 20 P, Wolf stb. pengő, összesen közel László 1*50 P, Vidder Lajos 2’50 P, Zollner Ernőné 1 P, Vlcsovszky Rezső, péngö Schleifer Ilona 2—2 P, ifj. Perhács Ist­ ván 4 P, Biheller Jakab 5 P, Kilczer 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzatik, tehát Béláné 30 P, Gruy Mária 3 P, Hoífmann Gusztáv 5 P, Szilárd Béla 1 P, Rólh minden második sorsjengy nyer! Az első Flóris 20 P, Kurucz Lajos 1 P, Tót-Soosztály A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: óki Soóky István 2 P. A magyar asszo­ húzása nyok és leányok nemcsszivü tábora, amely Fél Egész Nyolcad I Negyed 1932. nap-nap után két keze munkáját adja a 12 P. 24 P. 3 P. 1 < P. április főzéshez és Salgótarján fellángolt áldo­ 17 és 18 zatkészsége átmentette városunkat a sú­ lyos télen s megtermetté a szegények soha nem múló háláját. Műsoros est lesz hnsvét vasár­ Számos női bajnál a természetes győzött. Hasonló izgalmas meccs volt a napján este fél 9 órai kezdettel a R. K. Olvasókörben. Éjfél után tánc! Olcsó „Ferenc József4* keserüviz használata Kretsch SBTC—Madarasi SSE- küzdelem végtelen nagy megkönnyebülést szerez. A is, ahol Kretschnek sikerült győznie, nem­ Trianon ellen. Az Etes-albertak- helyárak! Első röpversenyiink eredmények nöorvosí klinikák bizonyítványai tanúsít­ különben a Ferjáncz—Fellegvár! meccs, nai bányatársulati népiskola növendékei ják, hogy a rendkívül enyhe hatású amelyben Fellegvárt idegekre menő já­ ■■ A márciusi szellő Etes község intelligenciája, a telepek ve„Ferenc József44 vizet különösen a tékával majdnem megverte FerjánczoL és a tavaszi napsuzetöcgyéniscgeivel együtt lelkes szép le­ **\ gár azúrkék leyegö- szülészeti osztályon a legjobb sikerrel al­ A humort most is Kabos képviselte, aki véllel üdvözölték Bourne Ferenc angol jében — március, kalmazzák. A „Ferenc JózseP4 kese­ minden lehúzása után más és más pózba hercegérsekei és Borah Vilmos amerikai I 13-án — megtörtén- rüviz gyógyszertárakban, drogériákban és vágta magát, természetesen harsogó ka­ szenátort, akik a magyar igazságért újab­ cagás közepette. Lombosnak ezúttal nem I . I tek az utó só elő- füszerüzletekben kapható. ban előkelő politikai súlyúknál fogva is A MÁV háztól-házig szállítás volt nehéz dolga, bár a kis Bellák nagyon J készületek versehathatósan szót emeltek a világ közvéle­ nyeink megkezdésé- Salgótarjánban. Érdekes és üdvös elszántan küzdött ellene. ménye előtt. Az üdvözlő levelek csinos A hölgy versenyben az első meg­ hez. A helyi cso­ újítás lépett életbe a vasúti szállítás terén rajzdisszel és iniciálékkal készültek el városunkban. A MÁV az erős gépkocsi­ lepetés már az elődöntőben mutatkozott, port vezetője sors ­ angol és latin fordítással voltak ellátva. amikor a két SSE játékos, Hirschbrich Frontharcosok! A január 30-iki húzás utján döntötte el, hogy a felkért versenyre való tekintettel, de egyébként Vali és Hoiváth Mandi került egymással a modern idők követelményeit is szem zsűri tagok közül melyik ellenőrző szerv 25-ös estélyen egyik bajtársunk elvesz­ szembe s a küzdelemből Hirschbrich Vali tette a frontharcos jelvényét. Igazolás kinek a dúcánál fogja hivatását teljesí­ előtt tartva Budapest és Salgótarján kö­ került nagy nehezen győztesként De zölt ily kombinált fuvarozást vezetett be. teni. Az órák Makó Károly csoportvezető mellett a jelvény irodámban bármikor át­ Bartha Icának is erősen meg kellett dol­ vehető. Bajtársi üdvözlettel: k. Kralt Ala­ órájához lettek pontosan hozzáigazítva. E szerint példával világítva meg a hely­ goznia a győzelemért, különösen Bógengzetet, ha egy kereskedő mondjuk Sal ­ Hat drb. postagalamb nyert elhelyezést dár szervezótiszt. lück Vali ellen. No de mégis nyert! A Magyar Asszonyok Nemzeti a szállitókosárban s a versenyzők és gótarján Fő-utca 26 szám alatti üzleté­ A verseny jó rendezésben, gyors ből egy ládát felakar adni Budapestre a zsűritagok jelenlétében a kosár lezáratott. Szövetsége salgótarjáni osztálya által ütemben pergett le. Vértes. Vilmos császár útra, nem kell az állo ­ A jelenlévő kisérő — Juhász János — vezetett és fenntartott ingyenes levesak­ Pereces: P.T.K. — S.S.E. 9:3 cióra az elmúlt héten a következő ter­ jegyzék kíséretében átvette a kosarat a másra jönnie, fuvarlevelet vermi és időt (6:1) Az első bajnoki’ mérkőzés szá­ mészetbeni adományok futottak be a vá­ galambokkal s 11 órakor elindult Somos­ tölteni, egyszerűen telefonál vagy üzen munkra kellemetlen meglepetést hozott. rosi menházba: Dr. Holics Endre 1 napi kőújfalu felé. Rövid tanácskozás után, a Szilárd Béla szállítónak, aki ezen ügy­ A 9 : 3 arányú súlyos vereség után alig letre nézve a MÁV-tól megbízást kapott versenyzők ellenőreikkel hazasiettek dú ­ teljes koszt megváltás. Szente Lászlóné számíthatunk arra, hogy a S.S.E. meg­ 10 kgr. liszt, 5 kgr. rizs, 3 kgr. só, 10 caikhoz, hogy a kellő időben pontosan s az gondoskodik a láda elszállításáról nyerje a bajnokságot Még aggodalma­ és továbbításáról. A fuvarozási szerződést megállapíthassák a beérkezés időpontját. drb. tojás, 5 kgr. zsir, 5 kgr. bab. Dr. sabbá teszi a helyzetet az, hogy az ered­ is kényelmesen az üzlethelyiségben köti Varga Kálmánná 10 kgr. liszt, 2 kgr. zsir, Megegyezés és utasításunk alapján, déli mény teljesen reális körülmények közt meg, amidőn a szállítási dij is kifizethető. ’ 12 órakor (időjárás: C. 0 szeles derült) 10 drb. tojás. Pleschinger Gyuláné 5 P. született meg. Ha igy folytatja a S.S.E., Kovács Aladárné 30 drb. tojás. Malom­ a levegőbe emelkedtek tubikáink s néhány A szállítási dij, amelyben Salgótarjánban nemcsak hogy bajnok nem lesz, hanem hegyi Gyuláné 5 kgr. liszt, l kgr. zsir, kör leírása után — nyílegyenes irányban üzlettől az állomásig és Budapesten az vigyázni kell, hogy a sereghajtók sorába állomástól a lakásig való dij salgótarjáni — neki vágtak Salgótarjánnak. A sok 2 kgr. só. Dianovszky Jánosné 5 kgr. 1 liszt, 2 kgr. zsir, 2 , kgr. bab, 2 kgr. helyen visszamaradt hó és a szeles idő­ utvám stb. is bcnnfoglalfatik 5 60, 4’20, ne kerüljön. S.B.T.C. — S.A.C. 4 : 0 (3 s 0). 3'20 P. az áru minősége szerint. A szál ­ járás meggátolta a galambjainkat teljes só, 1 kgr. cukor. Özv. Krajcsovics LaBorús időben, mintegy 400 főnyi közön-’ josné 20 drb. tojás, 5 kgr. liszt. Kojnok gyorsaságuk kifejtésében, de azért az lítás utánvéttel is eszközölhető. Bővebb ség előtt zajlott le városunkban az első József 4 kgr. liszt, 5 kgr. bab. Földiák összes gátló körülményeket figyelembe felvilágosításokat az állomásíönökség és _______________ bajnoki mérkőzés. Mindkét csapaton Imre 45 kgr. 00-ás liszt. Morics György véve, elég jó eredményt értek el. I. fenti szállító ad meglátszik, hogy a tavaszi szezón kezde­ 2l/» kgr. Liga vaj. Ürmösy Géza 20 liter Jankovics Lajos 650 m. percenkinti tén vagyunk, bár a sáros pályán eleve tej. Nagy Józsefné (Pannónia) a húsvéti sebességgel, 2. Gaál József 620 m. p. s. nem váriunk szép játékot. Az eredmény 3. Makó Károly 500 m. p. s. Minthogy ünnepen 50 szegénynek ingyen kalácsot körülbelül megfelel a két csapat erő­ a több oldalról is megnyilvánuló érdek ­ ajándékozott és Fischer Zoltánnal egye­ Ping-pong verseny. viszonyának. A csatárok kapuelőtti tehe­ temben 225 szegény részére volt szives lődés további tiszteletdijak adását sejteti, Az SBTC. versenyének eredményei. tetlenségen múlott, hogy mindkét részről vállalni a kalács elkészítését. Az egyesü­ a versenyeredmények alapján a díjazást E hó 20-án vasárnap d. u. rendezte több gól nem esett. Az I. félidő csapkodó let „Segítsetek, hogy segithessünkl** cimü későbbi időpontban fogom megállapítani. felhívására a megmozdult Salgótarján Március 20-án eszközölt felcresztésünk meg az SBTC. meghívásos férfi csapat és játéka némi S.B.T.C. fölényt mutatott. szive az alábbiak szerint áldozott a fele­ versenyeredményei részben nagyon ked- női egyes versenyét. A jó rendezésben Az első gólt a félidő közepe táján kapu­ baráti szeretet oltárán: Schönk Gusztáv, vezőek, részben pedig kellemetlenül lefolyt szép verseny eredményei a kö­ előtti kavarodásból Pétre szerzi meg, mig a féiidő további két gólját Takács Bauer Irén, Juraskó Elek 1 — 1 P, Lan- meglepőek. Ugyanis a kipróbált és több­ vetkezők: A férfi ötös csapatversenyben győz­ III. lőtte. A második félidőben már lát­ Íer József, Roslár János 2—2 P, dr. ször is repült pósták érthetetlenül le­ lörflinger János 5 P, Zorkőczy Erzsébet maradtak. A második verseny győztese tes lelt a SSE ötös csapata, amely szép ható volt a S.B.T.C. technikai, fölénye. 1 P, Grosz Péter, Makróczy Nándor egy fiatal — 9 hónapos — barna ková­ és mindent felőrlő játékával összes el­ Ekkor már egy-két akciót is láttunk. A 2—2 P, özv. Kuhinka Gyuláné 5 P. csolt tojó, (Makó Károly csoportvezető lenfeleit legyőzte. A derék csapat rászol­ gólt ismét Petre rúgta. — A S.B.T.C Puschmann Gyula, Ursutz József 5—5 P, „Turul pósta" kitenyésztése) amely még gált a győzelemre éw az elismerésre, tag­ tavaszi szereplése felé egyébként biza­ Schnell Gy. Arnold 1 P, Buczkó Gábor a múlt év végén — születésnapi ajándé­ jai, Fellegvár!, Kabos, Lombos, Madarasi kodva nézhetünk. Igaz, hogy rendes for­ 3 P, Haulisch Ferenc, Rudinszky Béla kozás folytán Makó Rózsi Ilona urleányka és Pap kapják a győzelmet jelentő bronz máját még egy játékos sem érte el, 2—2 P, B lleter Henrik, ifj. Urbán Kál­ tulajdonába került. A versenyen négy plaketteket. — A második helyet meg­ aminek a tréninghiány az oka. Legjobb mán, Gracza Emil, Kováts Andor, Eckert tenyésztő vett részt 9 drb. galambbal. érdemelten és biztosan foglalta cl az része a csapatnak a csatársor volt. Kü­ Róbert, Pobozsni Győző, Berta László A verseny absolut győztese, 10 perc SBTC csapata, mig harmadik a 145 sz. lönösen kitűnt Stirbic jó játéka. Takács III. két szép góljáért érdemel dicséretet 5—5 P, Palicza József 1 P, Gádor La­ előnnyel Makó Rózsika 23/931 sz. barna „Sirály" cserkész csapat lelt. Fokozott figyelem és érdeklődés A halfsor nem támogatta eléggé a csatár­ jos 4 P, Semetkay József, Oláh Miklós, kovácsolt tojója. 2. Jankovics Lajos Dolejsch Antal 2—2 P, Daubner János fekete póstája. 3 Jankovics Lajos kék kisérle a női versenyt, amelyet fölénye­ sort. A kél bekk közül ezúttal Szalai 5 P, Szőllőssy Károly, Hirschler Béla, kov. póstája. Ugy az eddigi, mint későbbi sen nyert meg a kedves és bájos Bartha produkált többet. A kapuban Géczi jól Kotpcs István, Kraft Aladár 1—1 P, Sán­ versenyekről, valamint a díjazásokról is Ica SSE. Második helyen a szintén te­ végezte kevés feladatát. A S.A.C.-bán a dor József 2'50 P, Agócs Sándor, Danis a Columbia hivatalos lapja fog részlete­ hetséges Szokolay SBTC végzett, mig a halfsor, ott is Kecskés mutatott a legtöb­ Margit 1—1 P, Krajcsovics L.-né 5 P, sen beszámolni Legközelebbi versenye­ harmadik hely a szimpatikus és vidám bet. A fiatal csapatnak különben sokat Horváth Gyula 2 P, Dorosnyák Gézáné ink dátuma a következő: Husvét vasár­ Hirschbrich Vnli és Kcil Gizi birtokába kell javulnia. 20 P, Thern János, Mihályi Antal 2—2 napján Pásztó — Salgótarján, 28-án jutott. A hölgyek máris bebizonyilollák, P, Springer Géza 5 P, Kohl Osvald 20 Hatvan — Salgótarján és április 3-án hogy a ping-pong az a sport, amelynek Árverési hirdetmény. Gyurc»ó Imre és táisai garábi csoport P, Balog Béla, Básthy László, Schlattner Budapest — Salgótarján. Makó Károly terén ők is komoly eredmények eléré­ sére hivatottak s ha c kezdetnek méltó birtokosáig Garáb község határiban fekvő erde­ Károly 5—5 P, Grün József, Günster csoportvezető. Ha fáradt éa izgatott, ha álmat­ folytatása lesz, ugy hamarosan néhány jéből 30. k. hold < serhántásra alkalma* tölgy Vilmos 2—2 P, Gábriel Antal, Dr. Ta­ erdő f. évi március hő 30-án d e 11 őrekor kács Adolf, Seiler Károly 10—10 P, lanságban és gyakori félelemérzetben szen­ elsőrangú versenyzőnk lesz. Garáb községházán nyilvános szóbeli árverésen A verseny számos érdekes jelenete ved, ha hasgörca, mellnyomás vagy sziva legtöbbet Ígérőnek eladatik. Szóbl Lajos, Haffner Béla 2 2 P, Dankó Kikiáltási ár iirméterenkint 5 pengő BeAntal 20 P, Perényí Erzsébet 3 P, Star- íájás kínozza, akkor igyék reggel éhgyo­ közül is kimagaslik a Pnp SSE—Bógenglatömeg cca 1200 flrm. Bánatpénz 500 P. jáni Hangya 70 P, Kainer Mór 1 P, Zat­ morra 1—2 pohár természetes „Fe­ lück SBTC meccs, ahol a két versenyző Sstílt trverési feltételek Garáb községhátán és a salgó­ roch Kálmán 5 P, özv. Bérezi Sándorné renc József** keserüvizet, mert ez meg­ fej-fej mellett haladt mindvégig, mig az tarjáni m. kir. erdöhivatalnál megtekinthetők. 1 P, Deák József, Bauer Géza 5—5 P, szünteti az emésztési zavarok okait • el­ utolsó pillanatban Pap a maga javára Termelési határidő május hó 30 döntötte el a meccset • ezzel csapata is Csoportblrtokosság Cserháti László 2 P, Jankovics József, hárítja a vértóluUst 500.000 aranypengö 8 millió ■ i SPORT. | ■! készpénzben �A MUNKA 4 oldal Pelrocsik dános iró névre kiál-' litott visszahonosítási okirata elveszett. Kéri a b. megtalálót, hogy a rendőrség­ hez adja le. Szívesen látom! Uridivat üzletemben 1652-1931. vht. »z. Árverési hirdetmény, mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Ne halassza tovább, hanem pró­ bálja ki szerencséjét és a XXVIII. osz­ tálysorsjátékra vegyen sorsjegyet. Húzás már április 15-én. Egy csapásra gondta­ lan embef válhalik Önből. A Nemzetközi Baromfikiálliláson dijakkal kitüntetett Khaki Campbell fajkacsatenyészetemből tojások 20 fillérért kaphatók, kiskacsák darabonkint 70 fil­ lérért előjegyezhetők. Fő-utca 141 Nagy­ állomás. — Salgótarjánban felállítandó képviselet önálló vezetésére absolute megbízható és népszerűségnek örvendő helyi üzletszerző arat keresünk. Bő­ vebbet Országos Családiház Építő Takarék Szövetkezet. Békéscsaba Andrássy-ut 7. Telefon 449. . A kiállítás látogatói részére a MÁV az oda és vissza utazásnál 33 %-os kedvezményt biztosit. Az erre jogosító igazolványok az illetékes ipartestületnél vagy a VÁLALKOZÓK LAPJA kiadó­ hivatala (Budapest VI. Podmanicky u. 27.) utján darabonkint 1 pengőért kaphatók. Számos szálloda, penzió, fürdő, szinház és szórakozóhely nagy kedvezményeket nyújt, amelyek igazolványai a VÁLLAL­ KOZÓK LAPJA kiadóhivatalában vehe­ tők át. Másolat. (Folytatás) Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ zottságától. 299/2932. sz. Határozat: A bizottság az altruista jellegű hitelintéze­ tek működési körében felmerülő erdöelidegenitések és feldarabolások ügyében kiadott 1392. évi 14.169. I—1. F. M. sz. körrendelet tudomásulvétel és miheztar­ tás végett, egyúttal pedig azzal az érte­ sítéssel adja ki, hogy a nagyméltóságu m. kir. földmivelésügyi miniszter ur egy­ idejűleg a m. kir. igazságügyi miniszter urat a telekkönyvi hatóságok megfelelő utasítására is felkérte, nevezetesen arra, hogy a telekkönyvi hatóságok a szóbanlevő hitelintézetek (A Magyar Földhitel­ intézet Orsz. Szövetsége, az Orsz. Közp. Hitelszövetkezet, A Magyar Hitelintézet és a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézet) által bemutatott adásvételi szerződéseket erdőingatlan tulajdonjogának bekebelezése előtt kötelezve legyenek bizottságunkhoz áttenni. Az ingatlanforgalmi ügyek elintézé­ sére a közölt F. M. rendelet utolsóelőtti bekezdésében megszabott határidőkre való tekintettel felkéri a bizottság alispán urat, hogy a beérkező ingatlanforgalmi ügyek területi adatait feltüntető iratokat az esetleges erdőeldarabolás tervezetét és vázrajzát minden egyes esetben adassa ki azonnal a m. kir. erdőfelügyelőnek, hogy véleményét akkor is kellő időben elkészíthesse, ha az helyszíni bejárást igényel. A közérdekre, valamint vevők gaz­ dasági érdekeire való figyelemmel felkéri a bizottság álispán urat arra is, hogy a 14.169—1932. F. M. rendelet 3—4. be­ kezdésében foglaltaknak minél szélesebb körben való megismerése céljából a ma­ gas rendeletet a vm. hivatalos lapban közzététetni egyúttal a községek elöljá­ róságait a járási iőszolgabirák utján uta­ sítani szíveskedjék, hogy adott esetben az erdőingatlan elidegenítésével, vagy eldarabolásával kapcsolatos rendelkezésekről az érdekelteket tájékoztassák. Jelen határozatát a bizottság közli: l. alispán úrral Helyben, 2. a gödöllői m. kir. áll. és kor. urad, erdőigazgató­ sággal, 3. a rh. kir. erdőfelügyelővel, 4. a vm. m. kir. gazdasági felügyelőséggel, 5—11. a bgyarmati, nógrádi, salgótarjáni, szécsényi, sziráki, szobi és vámosmikolai járási főszolgabirák, 12—13. Balassagyar­ mat és Salgótarján m. városok polgár­ mestereivel, 14. Benke Béla vm. II. fő­ jegyzővel, mint a hív. lap szerkesztőjével és 15—18, a bgyarmati, salgótarjáni, váci és nagymarosi m. kir. erdőhivatalokkal. Balassagyarmat, 1932. február 19. Baross s. k. alispán, h. elnök. Dr. LánjJ Lajos ügyvéd által képviselt Nem­ zetközi Gépkereskedelmi r. t. javára 900 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti kir. törvényszék 1931. évi 16 P. 45.794 sz. vég­ zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőiül 1931. évi december hó 10-én lefoglalt 2650 P. becsérlékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 9714—931 sz. vég­ zésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1 t.-c. 20. §-a alapján az alább megneve­ zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Ccrcdcn leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 7 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki. ami­ kor a biróilag lefoglalt cséplőgép, cséplőszekrény stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg be .'sáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ gokra. amelzeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn felül van. az 5.61U—931. M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi febr. 29. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 799—1932. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtató­ nők Horváth Béla és neje szül. Király Piros vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 2000 P. -f- 1100 P. + 920 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén levő, Somoskőújfalu község­ ben fekvő s a somoskőujfalui 866 számú tjkvben A. I. 1 sor, 68 hrzi. szám alatt foglalt, Horváth Béla és neje született Király Piros végrehajtást szenvedetteknek nevén álló „beltelck" ingatlanra, melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült a C. 1. alatt Bodor Józsefné ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenntartásával: 2400 P. kikiáltási árban A fenti ingatlan a Salgótarjáni Takarék­ pénztár végrehajtató kérelmére 1200 P. vételáron alul, a Gyöngyösvidéki Gőzmalom r. t. csatlako­ zott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 4000 P. vételáron alul a Hungária egyesült Gőz­ malom r. L csatlakozott végrehajtatónak előter­ jesztendő kérelmére 5000 P. vételáron alul, Winternitz Vilmos csatlakozott végrehaj­ tató előterjesztendő kérelmére 6000 P. vételá­ ron alul. Salgótarjáni Áruforgalmi r. t. csatlakozott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 6100 P. vételáron alul, végül a Concordia Gőzmalom r. t. csatla­ kozott végrehajtatónak előterjesztendő kérelmére 8800 P. vételáron alul cl nem adható. Az árverést 1932. évi április hó 6 napján d. e. 10 órakor Somoskőújfalu községházánál fog­ ják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatÍiénznek előlegez bírói letétbe helyezéséről kiálitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX t -c. 147, 150 . 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni (1908: XLI. 25. §.). Salgótarján, 1932. febr. 18. Zelerka Ottó ak. kir. jb. elnök. Szcmerady Lajos kir. tkvvezető helyett Hirdetmény, Másolat: M. kir, földmivelésügyi miniszter 14900/1932. I—1. szám. Vala­ mennyivármegyei, városi törvényhatóság közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ zottságának. Az 1923: XvIII. t-c. alap­ ján. szervezett erdőigazgatóságok és er­ dőhivatalok kerületeinek újabb megálla­ pításáról szóló körrendeletemet tudomá­ sulvétel végett ide csatolva megküldöm. Budapest, 1932. február 12. A miniszter helyett; dr.Mayer s. k. államtitkár. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigaz­ gatási bizottsága gazdasági albizottságától. 300/1932. sz. Salgótarján, 1932 márc. 26 lami erdők a kezelési és üzemi teendők ellátását illetőleg a miskolci m. kir. er­ dőigazgatóságnak alárendelt és Párádon székelő m. kir. erdőhivatalhoz tartoznak. Felkéri a bizottság egyúttal alispán urat, hogy jelen határozatunkat a birto­ kosok tájékoztatása érdekében a vm. hi­ vatalos lapban is közzététetni szívesked­ jék, valamint arra, hogy a járási főszol­ gabirák utján a szobi, vámosmikolai.já­ rás összes, a sziráki, valamint a szécsé­ nyi járás érdekelt községeinek elöljáró­ ságait a in. kir. erdóhivatalok kerületi beosztásában f. évi május hó l-ével be­ álló változásokról az erdőbirtokosoknak tájékoztatására szíveskedjék utasítani. Jelen határozatát a bizottság kiadja. 1. Alispán urnák Helyben, 2. a m. kir. áll. és kér. urad, erdőigazgatóságnak Gödöllő, 3. a m. kir. erdőlelügyelőnek, 4. a vm. m. kir. gazd. felügyelőségnek, 5—11. a bgyarmati, nógrádi, sziráki, szé­ csényi, salgótarjáni, szobi és vámosmiko­ lai járási főszolgabiráknak, 12—13. Ba­ lassagyarmat és Salgótarján m. városok vo'.gárméstcreinek, 14—17. a bgyarmati, váci, salgótarjáni és nagymarosi m. kir. erdőhivataloknak és 18. a vm. hív. lap szerkesztőjének. Balassagyarmat, 1932. február 22. Bar.oss s. k. alispán, h elnök. Árlejtési hirdetmény. ■ Nincs többé lakbérfizetés!; Salgótarján m. város képviselőtes­ tülete a köztisztasági vállalat bérbeadá­ sára árlejtést hirdet. Árlejtési feltételek a Családi Otthont, saját házat épít­ város főjegyzőjénél dijtalanul kaphatók. het kamatmentes kölcsönnel. Jelzálogos vagy drága kamatos .Az ajánlatok f. évi április hó 20-án kölcsönt leváltunk. déli 12 óráig adhatók be a polgármesteri ; Felvilágosítással szolgál'„Saját Ott- > hivatalnál. Bánatpénz 10.000 pengő. Ajánlat­ hon Építő-Takarék Szövetke­ zet, BpesL, VI. Vilmos császár-ut 45. ■ tevők a döntésig kötelezettségben ma­ VeiirkipvÍMlőt i> helyi k*pvi«.lők«t keretünk. radnak. Salgótarján, 1932. március 16. Polgármester. Hirdetmény. Másolat: M. kir. földmivelésügyi miniszter é4900 932. I—1. sz. Körrende­ let, az 1923. XVIII. t.-c. alapján szerve­ zett erdőigazgatóságok és erdóhivatalok kerületéinek újabb megállapításáról. Az 1923. XVII t-c. alapján szervezett erdő­ igazgatóságok és erdóhivatalok kerületeit 1932. május hó l-lől kezdődő hatállyal a következőképen állapítom meg. I. M. kir. erdőigazgatóság Kaposvár. Kerülete kiterjed: Zala, Somogy, Baranya, Tolna és Bács-Bodrog vármegyékre, valamint Pécs és Baja tj. város területére. IL M. kir. erdőigazgatóság Győr. Kerülete ki­ terjed: Vas, Sopron, Veszprém, Fejér, Győr, Moson és Pozsony k. e. e., Ko­ márom és Esztergom k. e. e. várme­ gyékre, továbbá Sopron, Székesfehérvár és Győr tj. városok területeire. III. M. kir. állami és koronauradalmi erdöigazgatóság Gödöllő. Kerülete kiterjed: PestPilis-Solt-Kiskun és Hont k. e. e., Csongrád, Csanád és Torontál-k. e. e. várme*gyékre, valamint Budapest székesfőváros, Kecskemét, Hódmezővásárhely és Szeged tj. városok területeireire, Nógrád és Hont k. e. e. vármegyékben. 30. M. kir. állami és korona uradalmi erdőhivatal Nagyma­ ros. Kerülete kiterjed: a szobi járás te­ megyei város polgármesteri hivatalától. 2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­ nak „hadirokkant jelvény“-nyel való ellá­ tása. Salgótarján Hirdetmény. A hadirokkantaknak hadirokkant-, jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott 175.000/1931. N. M. M. sz. rendelet ér­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ sultsághoz szükséges, hogy az illető ha­ dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ borús emlékéremmel el legyen látva. Felhívom ennélfogva azon hadirok­ kantakat, akiknek még sebesülési, vagy háborús emlékérmük illetve ezen érmekre vonatkozó igazolványuk nincsen meg, hogy annak megszerzése végett nálam mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó igazolványa van. Salgótarján, 1932. március 9. A polgármester helyett: Nékám István s. k. jegyző. Tokajhegyaijai fajborok: Asztalibor 1 liter 70 HU. Szamorodni 1 liter 90 HU. 5 puttonos aszubor 1 liter 3*60 P. Dorosnyák Géza tállyai szöllőgazdaság. SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 65. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 26 Sx. 27 V. Határozat: A bizottság az 1923. évi Vili. t.-c. alapján szervezett m. kir. erdőigazgató­ ságok és m. kir. erdőhivatalnak az 1932 évi május hó 1-től kezdődő hatállyal meg­ állapító uj kerületi beosztására vonatkozó 14900/1932. I—1. F. M. sz. körrendelet­ nek Nógrád és Hont k. e. e. vármegyékre vonatkozó részét, kivonatos 'másolatban tudomásulvétel végett azzal az értesítés­ sel közli, hogy az állam tulajdonát ké­ pező és a salgótarjáni járásban fekvő ál­ rületére. 31. Rétsági m. kir. erdőhivatal Vác. Kerülete kiterjed: a nógrádi és vámosmikolui járásokra. 32. M. kir. erdő­ hivatal Balassagyarmat. Kerülete kiterjed: a balassagyarmati és a szécsényi járá­ sokra. Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujíalu és Sóshartyán kivételével, a sziráki járáshoz tartozó Galgaguta község hatá­ rában fekvő gr. Zichy-féle erdőbirtokra, végül Balassagyarmat megyei város terü­ letére. 33. M. kir. erdőhivatal Salgótar­ ján. Kerülete kiterjed: a salgótarjáni já­ rásra, a szécsényi járáshoz tartozó Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujíalu és Sós­ hartyán községek területére, a sziráki já­ rásra a Galgaguta község határában fekvő gr. Zichy-féle erdő kivételével és Salgó­ tarján megyei város területére. IV. M. kir. erdőigazgatóság Miskolc. Kelele kiterjed: Borsod-Gömör és Kishont k. e. e., Heves, Abauj-Tolna és Zemplén várme­ gyékre, valamint Miskolc tj. város terü­ letére. V. M. kir. erdőigazgatóság Deb­ recen. Kerülete kiterjed: Hajdú, Szabolcs és Ung k. e. e, Szatmár-Ugocs-Bereg k. e. e. Bihar, Békés és Jász-NagykunSzolnok vármegyékre, valamint Debre­ cen tj. város terülelére. A 13800/1924sz. és ezt módosító részletein kerületi beosztást megállapító részeikben a körrendeletemmel 1932. augusztus hó 1-én hatályukat vesztik. 28 Hétfő 30 Sx. 31 Ca. 1P. 3 órakor fél helyárak. Moaolygó hadnagy A banditák réme. i (Varázskeringö.) F.: Maurice Chevalier Fősz.: TÓM MIX. Este rendes helyárak. HYPPOLIT Tengeri farkaa. Magyar hangosfilm. Kiég.: Vígjáték. Jön! Jönl Fősz.: MILTON SILS. Kexdete: hétfőn, axerdán, csütörtökön, pénteken éa axombaton eate7éa 9 raaár- éa ünnepnap d. a. 5, 7 éa 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00307.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 13. szám (1932. március 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2fb25711be6c0ac87bc17b970ff0f4d1.jpg cee8b360d2dd7c37a1b3da3687400304 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/04d118e2e41a2b70ccf59dddd6791fb1.pdf 5cae04adfd5157ae0222bc7530a3852f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések millim szabás s A MUNKA Felelős szerke zeti Muzeum. - István X. évfolyam. 14 szám. Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Szerkesztő Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. április hó 2 segélyezésre támasztott igényeket kielégítsék. Megállapítja az 1907: XIX. Irta: Dr. Erődi-Harach Tihamér orsz. gyül. képviselő. t. c. miniszteri indoklása azt is, A társadalombiztosítás intéz­ metországi és az ausztriai biztosí­ hogy a pénztárak tisztviselői kara ménye, Magyarországon, immár, tási rendszeren épült fel, figyelembe nem áll feladata magaslatán, sérel­ több mint negyven évi múltra te­ véve azoknak a vidékeknek sűrűbb mezi a munkaadók zaklatását és kinthet vissza. Az ipari és gyári lakosságát és ipari foglalkozású, e körülménynek tudja be azt, hogy alkalmazottak betegség esetére való lakosságának nagyobb tömegét. a munkaadó és mukáskörökben a segélyezéséről szóló 1891. XIV. t. c. Minthogy azonban ez az intézmény pénztárak iránt elégedetlenség, sőt megalkotásával, tehát nem néhány idegen talajban sarjadt és az ala­ ellenszenv mutatkozik. Az 1907: XIX. t. c. fenntartja évvel ezelőtt, hívta életre a tör­ pul szolgáló számítások hazánkra a kötelező biztosítás elvét, orszá­ vényhozás a társadalombiztosítás nézve érvényben állóknak nem gosan központosítja a biztosítási intézményét, amely a magyar tör­ voltak tekinthetők, a gyakorlatban szervezetet, a betegség és bal­ vényhozás első szociálpolitikai al­ ez igen sok hiányt mutatott. eset esetére való biztosítást egysé­ kotása volt és egyben alapja lett Igen érdekes megállapítások gesíti, a biztosítást közvetítő helyi a társadalombiztosítás további ki­ olvashatók ebből a szempontból szerveket egységesíti, behozza az építésének. az 1907: XIX. t. c. miniszteri in­ egész Vonalon a munkaadók és a Nem akarom ennél a meg­ doklásában. A miniszteri indoklás állapításnál figyelmen kívül hagyni a következő megállapításokat tar­ qzt a körülményt, hogy hazánkban talmazza: már ennek a törvénynek életbe­ — A betegsegélyző • pénztár­ lépése, tehát 1891. április 14-ike nak túlnyomó része állandóan Válságról beszélnek ma mindenütt előtt is láthatók bizonyos nyomai anyagi zavarokkal küzd, tartalék­ és nem ok nélkül, mert válság van az a társadalombiztosítás ügyének. alapját nem volt képes elhelyezni, anyagi javak minden területén, minden Utalok e tekintetben az 1884: jelentékeny tartozásaik vannak és ágában, de nem sokkal kisebb jelentő­ XVH. t. cikkben foglalt ipartörvény ezek szaporodnak ugy, hogy a be­ ségű ez a válság, amely az emberi lélek­ 142. és 143. §-aira, amelyek a tegsegélyző pénztárak a rossz ben hatalmasodott el. Olyan aggasztó mutatkoznak egyre gyakrab­ betegsegélyző pénztárak alakitha- anyagi viszonyok által előidézett jelenségek ban, amelyekből sajnos, arra kell követ­ tására módot nyújtottak, ezzel a kényszerhelyzetben segélyézésre keztetni, hogy egyre több emberből vesz­ lehetőséggel azonban az 1891. évi szoruló tagjaikkal szemben nem­ nek ki a nemesebb tulajdonságok és törvény életbelépéséig mindössze csak a legnagyobb rigorozitással olyan cselekményekre ragadtatják ma­ 28 ipartestület élt és létesített és zaklatással kénytelenek eljárni, gukat, amiket eléggé elítélni szinte nem betegsegélyző pénztárt, s magán­ de anyagi eszközök hiányában is lehet. Ha valaki ma újságot vesz a ke­ egyesületi betegsegélyző pénztár is sokszor a jogfosztás terére is lépnek. zébe, alig múlik el nap, hogy ne olvas­ csak igen kis számban alakult. hatna rablógyilkosságról, nagyobb betö­ .Továbbá megállapítja a .ujj-, mésről, Megállhat tehát az a megállapítás, sikkasztásról, halálosvégü verekezhogy a társadalombiztosítás intéz­ niszteri indokolás azt is, hogy: désről, féltékenységi, vagy más okból — A betegsegélyző pénztárak származó családi drámákról stb. Sajnos ményét az 1891. évi idevonatkozó képtelenek arra, hogy a törvény­ nagyon gyakori eset az is, hogy kisko­ törvény létesítette. Az ipari és néha már 10—12-éves gyerekek ben előirt legcsekélyebb mérvben rúak, kereskedelmi alkalmazottak beteg­ foglalkoztatják a rendőrséget és a bírósá­ ség és baleset esetére való bizto­ nyújtsanak segélyeket, hogy kór­ gokat. Ugyan nem a köznek ártanak, de sításáról szóló 190: XIX. t. c. egy­ házak, szanatóriumok, üdülőhelyek bátran ezek közé a jelenségek közé so­ részről módosította az 1891: XIV. létesítésével, a modem orvosi tu­ rolhatjuk a családiéletnek azt a meg­ t. cikket, továbbfejlesztvén az ott domány eszközeivel és kielégítő romlását is, ami megmételyezi a gyerme­ lelkét, a házasfeleket pedig elidege­ lefektetett elveket, másrészről tör­ pénzbeli ellátással siessenek a se­ kek níti egymástól és mindinkább gyakrab­ vénybe iktatta az ipari munkások gítségre szoruló munkásosztály vé­ ban viszi válásba őket. baleset esetére való biztosításának delmére, sőt arra sem képesek, Keresve az okait és eredetét ennek hogy legalább a törvényben kö­ a lelki betegségnek, kétségtelenül a vi­ intézményit Az 1891. évi törvény a né­ telezőig előirt legcsekélyebb mérvű lágháború káros hatásait látjuk itt is A társadalombiztosítás határkövei. munkavállalók teljes paritásos kép­ viseletét és végül a vitás kérdé­ sek eldöntésére, külön választott bírósági intézményt szervez. A társadalombiztosítás ügyét fejleszti tovább a háború előtt a 4790/1907. számú minisztertanácsi kivételes rendelet és az intézmény teljes kiépítésének munkáját végzi el a betegség és baleset esetére való kötelező biztosításról szóló 1927: XXI. t. cikk, s az öregség, rok­ kantság, özvegység és árvaság esetére szóló kötelező biztosítást törvénybe iktató 1928: XL. t. c. Ezek azok a határkövek, a társa­ dalombiztosítás ügyének - útjait jelzik. -- --------------- * A lelkek válsága. „A MUNKA" TÁRCÁJA Az én autóbalesetem. Mindig irtóztam az autótól, mikor nyolcvan kilométeres sebességgel szágul­ dott végig Salgótarján fő- és mellék uccáin, hiába tülkölt, röffögött, trombitált, sokszor nyájasan és terezben ha vala­ mely mellékuccába akart befordulni, hi­ ába emelte fel karjait, mi vidékiek nem igen értettük ezeket a jeleket és tényleg nem tudom minek tulajdonítsam azt az isteni kegyelmet, hogy Tarjánban nem történtek balesetek, vagy a tarjániak bu­ rokban születtek, vagy a tarjáni soffőrök hivatásuk magaslatán való állásuk mellett a felebaráti szeretetet is gyakorolják. De hát az ember nem maradhat flííndig Salgótarjánban, kell, hogy hébekorba leránduljon Budapestre is, részint levegőváltozás kedvéért, részint pedig azért hogy kijöjjön egy kicsit a vidéki nyárspolgáriasságból, abból a tunya, méltóságteljes korzózásból, melyet min­ den vasár- és ünnepnapon véghez visz a kolóniából a Zagyva-rakodóig és vissza. Azelőtt folyt a séta az Acélgyár legfelső végéig, de csak addig tűrték az oda nem tartozó idegenek beözönlését, mig a sáros ut egyengetését, a korzózó talpaira kellett bizniok csupa takarékos­ ságból, de amikor észrevették, hogy évről-évre síilyed az ut szintje és idővel az ut mély úttá változik, ugy hogy a la­ kásokba vagy lépcsőzettel, vagy lifttel le­ het csak bejutni, gondoltak agyat és egy elsősorban. A családapák katonának vo­ nultak be, az anyáknak sokszor az apák helyeit is kellett dolgozni, a gyermekek pedig sok helyen szülői nevelés nélkül nőttek fel. A gyarló emberi lélek, külö­ nösen fejlődő korában, nagyon fogékony a káros behatások iránt és ha nélkülözi a szerető szülői nevelés irányítását, a rossz tulajdonságok kerekednek felül a jók rovására. így történt a háború alatt, utána pedig csakhamar következett a gazdasági romlás nemzeteknél és csalá­ doknál egyaránt Igen sok család élet­ módja romlott, ott is felléptek az anyagi gondok, ahol az-előtt ezek ismeretlenek voltak s a megélhetés nehézségei sokakat csábítottak -a -bűnözésre. A konjuktura éveinek visszahatása is jelentkezett. Akik­ nek szerencsével sikerült akkor vagyont szerezni, annak gyors elvesztése után nem tudtak lemondani rövid jólétükről és a törvények megkerülésével igyekez­ tek azt fenntartani. A kevés munkával szerzett jövedelmek tulajdonosainak élet­ módja másokat is velük ragadott és mi­ vel erre a tisztességes utón szerzett ke­ resetek nem voltak elegendők, ezek az élnivágyók a sikkasztás, csalás, lopás, rablás útjára tértek. A családi életben egyre gyakrabban jelentkező bajok is számos bűncselekménynek lettek forrásán Nagy tévedésbe esne azonban az, Meghatottan néztem nyájas mento­ nagyszerű makadam utat építettek és szálltam volna, egy kis imát rebegtem, minden ezen minta útra való bejárás elé aztán kezdtem hozzá a beszállás művé­ romra, hallgattam, ami nemcsak „aranyat” egy korlátot csináltak, amelynél egy őr szetének gyakorlásához. Nagyon nehezen jelent, hanem ebben a kritikus esetben individualizálva a járó-kelőket, nagy éber-, ment az én száznyolc kilogrammom be­ „beleegyezést” jelentett és óvatosan lép­ séggel vigyáz arra, hogy hívatlan vendég raktározásai Kioktatott még a barátságos delve karjára támaszkodva beléptünk a ne lépjen be az Acélgyár belterületére. soffőr, hogy támaszkodjam jól hátra az zsúfolt másodrangu kávéházba. Mentorom Hosszú családi tanácskozás után, ülés támlájához, mert sokszor hirtelen valamit súgott á pincérnek, ki bennün­ elhatároztam én is, hogy Budapestre rán- meg kell állania és ha nem támaszko­ ket egy, a háttérben álló üres asztalhoz dulok két-három napra, hogy felrázzam dom jól hátra, megeshetik, hogy betö­ vezetett. Nem sokáig tartott és ott állott előt­ kicsit sűrűvé vált véremet és a hosszú röm az orromat a soffőr ülésének tám­ tünk egy-egy csésze párolgó fekete kávé téli és tavaszi tespedés után meggémbe- láján. Miután a kapott felvilágosítás ér­ és három darab túrós bólé. redett izmaimat és homoeopalice csilla­ telmében mértani illetve mathematikai pítsam felháborodott idegzetemet Nagyszerű emberek ezek a pestiek, Szerencsésen érkezett meg a vonat pontossággal leheverésztem, megindult ez a kedélyesség, ez a finom szamaritá­ a Keletire és mi természetesebb, • mint az autó, persze velem és kis húgommal nus felebaráti szeretet, gondoltam ma­ gamban, eltörpül Tarján ezzel szemben, hogy a rajta levő utasok is szerencsésen együtt. Meddig száguldott velünk az autó, nemcsak terjedelem és lakosság tekinte­ megérkeztek. Átestem a szakaszból való kimenetelés nehézségein, a peronon várt nem tudnám megmondani, de amikor tében, de minden polgári és közegész­ rám az egész nagyvárosi rokonságom, hogy egy mellékuccába szándékozott volna be­ ségügyi megnyilvánulásával szemben isi a vidéki bácsit bekalauzolják a főváros kanyarodni, valami szemetes kocsi hátsó Mi történt volna Tarjánban velem? Be­ szivébe. Mikor kiléptem a pályaudvar részébe beleütközött. Az összeütközés cipeltek volna a bányakórházba, hol leg­ előtti térre, hiába kerestem a konflisokat oly heves volt, hogy kiröpitett bennün­ feljebb hideg borogatást kaptam volna melyek kocsisa nagy grandezzával szokta ket az autóból. Kicsit elbódultam, de és itt bevisznek egy kávéházba, ahol fi­ volt fogadni a fővárosba érkezett utast, hála Istennek nagyobb baj nem történt. nom mokkával csillapítják felzaklatott Miután az autótaxink megsérült, idegzetem háborgását és egy finom túrós ellenben láttam egy rakás autót, hát ez mi?l kérdezem, hová lettek a konflisok ezzel nem folytathattuk utunkat. Nagy bóléval pótolni iparkodnak az esés, a és fiakkerek? — Bácsikáml — Szól az ember tömeg vett körül bennünket, jött földhöz való ütődés következtében el­ egyik unokahugom, — ne mondja .azt egy rendőr is, ki jegyzőkönyvet vett föl vesztett kalóriákat oly hangosan, mert még azt fogják gon­ a baleset körülményeiről, én pedig ott Sohasem voltam nagy barátja a fő­ dolni, hogy valahonnan Island szigetéről álltam bódultán, egy idegen ur támo­ városok zajos életének, de most szeret­ tem volna szivemhez ölelni azt a Buda­ jön, itt Pesten már régen megették az gatott. Egyszerre megszólal ez az ur: Dok­ pestet, ahol ily gyöngéden érző emberek összes konflis-lovakat, ma csak autótaxi és teherautó bonyolitja le a forgalmat, a tor ur kérem, (tudta a nevemet és foglal­ laknak. felső tízezrek még ezeket a jármüveket kozásomat, mert a rendőrnek be ’ kellett Amikor elfogyasztottam a kávét és sem használják, hanem rőpülőgépen já­ diktálnom a naczionálémat) talán bemen­ a hatalmas bólét, ugy éreztem magamat, nénk a szemben levő kávéházba addig, mint az ujonanszillölt gyermek, fizetni ratják magukat. — Na Isten neki, mondom, száll­ -mig a kisasszony, már mint unokahugom akartam, hogy mehessek szállásomra, de junk be egy autótaxiba. — Mielőtt be­ más taxit hoz, kipihenné magát. mentorom sajátságos mosoly kíséretében �2 oldal aki ezeket a bűncselekményeket csakis a gazdasági helyzettel, a munkanélküliség emelkedésével hozná összefüggésbe. Ta­ gadhatatlan tény, hogy egyes esetekben csakugyan a nyomor viszi bűnre az embereket, de ezek az esetek lényege sen kisebb részt alkotnak. Nem célunk az, hogy részletesen felsoroljuk a közel­ múlt feltűnőbb rendőri eseményeit, annyit azonnal megállapíthatunk, hogy a nagyobb és kegyetlenebb bűnesetek tettesei leg­ többjének volt foglalkozása, de az nem elégítette ki a takarójuknál tovább nyúj­ tózni akaró embereket. Hányszor láttuk azt, hogy szép jövedelemmel rendelkező emberek követtek el sikkasztásokat, olyanok, akik szintén nem védekezhet­ nek nyemorral. Sokkal nagyobb szerepet játszanak az emberi szenvedélyek, alko­ holizmus, s’zerencse játékok, a szerelmi élet tultengése és elfajulása stb. Ezeknek a szenvedélyeknek leküzdése pedig nem csupán egyéni érdek, hanem közérdek is, mert veszedelmes hatásait má^ok is érzik, elsősorban mindnyájunk kincse, a köz­ biztonság. A gazdasági helyzet javulása feltét­ lenül segíthet ezen a téren is, gyökeres orvoslást azonban csak tisztullabb erköl­ csi élettől várhatunk. Vissza kell állnia a feltétlen tekintélyliszteletnek a családi és közéletben egyformán. Ha a szülők na­ gyobb gondot fognak fordítani gyerme­ keik nevelésére, ha jó példát mutatnak nekik és ha a gyermekek a szüleik által beléjük oltott erkölcsi elvek szerint élnek felnőtt korukban is, akkor fog lényege­ sen csökkenni a bűnözések száma. Azt az ideális állapotot, hogy a bíróságok és a rendőrségek teljesen megszűnhetnének, a gyarló földi ember el nem érheti, de a mainál magasabb nívójú erkölcsi életnek megvan a jelentősége. Tisztultabb életre van tehát szük­ ség, ugy a köz- mint a magánéletben. Tisztultabb, nemesebb erkölcsi színvo­ nalra, ami legfőbb ékessége a nagyra hi­ vatott emberiségnek. Nem tekinthetjük azt, hogy másutt sem jobbak a viszonyok mint nálunk, mi emelkedjünk tökélete­ sebb nívóra, hogy ezáltal is minél előbb érjük el mindnyájunk legfőbb vágyát, a Magyar Feltámadást. rivi narxntrmi ygrjcairgrnxx: Április bolondja. A MUNKA keink között annyi adatot találunk, me­ lyek erre a napra vonatkoznak, hogy nem lehet pontosan azt mondani: ez az eredet, ez a forrás. Az olasz, angol, ma­ gyar, francia és spanyol, valamint a né­ met, sőt még az orosz és északi népek krónikái is emlegetik a bolondok napját, melynek ugyanaz a jelentősége, tehát va­ lószínűen egy az eredete is. A régi Írá­ sok kutatása sem vezet eredményre, mert Krisztus elölt hét—nyolcszáz évvel már olvashatjuk a kelták szokásainak leírásá­ ban, hogy igy tavaszon a szeszélyes és változó idő hatására, tehát április elején bohókás, vidám mulatságokat rendeztek, melyekhez mindig hozzátartozott a bolondotjáratás. Mivel pedig a kelták (gal­ lok, galaták) megszállták majdnem egész Európát, sőt még Kisázsiát is, mindenüvé elvitték és elterjesztették vidám, kacag­ tató szórakozásukat, mely természetesen némileg átalakult az egyes országok ter­ mészetéhez simulva, de a lényege válto­ zatlan maradt. Az sem lehetetlen azonban, hogy kiveszett a kelta április a népek szokásai közül és iga: a van azoknak, hogy Krisztus kínszenvedése óta mint jámbor hagyo­ mány kapott uj szárnyakat a keresztények között. A kutatások ugyanis azt is fel­ derítették, hogy az első keresztény szá­ zadokban keletkezeti az a mondás, hogy Ponciuslól Pilátusig küldözgetnek valakit, miként az Üdvözítővel tették, akit elfogatása után egyik főpaptól vezettek a másikhoz, de csak Pilátus udvarában dőlt el a sorsa, miközben pellengére állították, kigunyollák és kikacagták. Ebből a ko­ mor és szomorú történetből, mely- a ke­ resztény vallások egyik sarkalatos tétele, a pogány kelta emlékek csak a félszegségre és hahotázásra hívták fel a figyel­ met és igy terjedt el ismét a bolondok napjának népszerűsége, mely naptár sze­ rint is körülbelül egybeesik az Ur kinhalálával. Mások meg azt állítják, hogy IX. Károly francia király 1564-ben elrendelte, hogy az addigi április elsejéről át kell tenni az uj év kezdetét január elsejére és ebből a naptári reformból (XIII. Gergely pápa ma is érvényben lévő naptárujitása csak 1582-ben történt, amikor október 5-ike után való napon október 16-át ír­ tak, amelyből a görögkeleti egyházak tíznapos eltérése származott) keletkezett volna a bolondok napja. Mert hát ugyan­ csak régi hagyomány volt az Ls, hogy a tehetős emberek újév napján megaján­ dékozták egymást és mivel a francia ki­ rály ezt a napot megváltoztatta, az aján­ dékok sorsa is bizonytalanná vált és a mókás ugratások alkalmas talajt találtak április és január elseje között. Akárhonnan is keltezzük a bolon­ dok napját, az az egy bizonyos, hogy ez a szokás elterjedt majdnem az egész világon, ami szintén azt bizonyítja, hogy az ember mindig szeretett kacagni (igaz, hogy legtöbbször mások rovására) hogy ezzel is enyhítse és felderitse az élet küzdelmes harcát és legalább egy napra elfelejtse sok-sok gondját-baját. Talán nincs olyan ember Európában, akit április elsején nem tréfáltak meg so­ hasem. Ez az egyetlen nap az évben, amikor a barátok és ismerősök bohókás kedvükben mondanak, amit a kiszemelt „áldozat** — talán jobb meggyőződése ellenére is — elhisz, vagy meg akar cse­ lekedni és csak későn eszméi rá, hogy „bolondot járattak vele**, vagyis nevetsé­ gessé tették. A szelidebb esetekért nem­ csak nem szokás, hanem nem is illik ha­ ragudni, hiszen ősi idők óta szabályosan megismétlődnek ezek a bohóságok min­ den esztendőben. * Sokan megpróbálták már tollforgató és tudós emberek, hogy kinyomozzák április elsejének ezt a különös történetét, Ne menjen kirándulásra a Ligeti de nem tudtak egyöntetű megállapodásra csemegekereskedés hal-, hús- és pástétom jutni írott és szájról-szájra szálló emlé- konzervei és cukorkái nélkül. jóindulatulag visszanyomott a székemre. Még csak egy pillanatra üljön viszsza és pihenjen még! Láttam én már oly baleseteket, ahol külsőleg nem lehetett semmit sem észrevenni és az illető nyolc nép múlva meghalt, tehát ne siessen Uram, a kávéházak régóta bevettszokása szerint kapunk három pohár friss vizet, diskuráljunk még egy kicsit. Ezzel kivett kabátja zsebéből egy vaskos, könyvszerü csomagot,' kipakolta, tele lett az asztal mindenféle nyomtat­ vánnyal, melyek mindenféle színben pom­ páztak. „Uram" szólt, miközben kitere­ gette az irományait „mindnyájunkat ér­ het baleset, ön is egy negyed óra előtt, oly könnyen végzetessé válható helyzet­ ben leledze t, hogy — ha nem is halálo­ san, — de esetleg ugy sérülhetett meg hogy élete végéig nyomorék maradt volna, nem tudom, hogy uraságod mily vallás­ beli, de ha hazaér boruljon le Isten oltára elé és adjon bálát hogy ebből a kataklizmából ép bőrrel menekült meg és hogy velem hozta össze a sors, éle­ tének— talán — legválságosabb pilla­ natában. Reichl vagyok, a Sfinx nevű balesetbiztosító részvénytársaságnak a képviselője. A mi kötvényeink vagyont jelentenek, ajánlanám a „C" jelzésű biz­ tosításunkat, mely olcsó és előnyös, ér­ vényes mindenféle eshetőségre, utazhat vasúttal, repülőgéppel, tengeralattjárón, motorcsónakon, rakétán, még a holdba is, a Sztratoszférába és onnan vissza, szóval fönt, lent, oldalt stb. bukfencezhet a levegőben, csütörtököt mondhat az ej­ tőernyő, ha élve kerül ki a veszélyes helyzetből, a rokkantsági időre kap na­ ponta húsz pengőt, ha elveszíti egyik, vagy másik végtagját, kapja a biztosított összegnek 50—8Oo/o-át, ha a fejét veszíti el,'akkor vagy ön, vagy a kedvezménye­ zett, a biztosított összeget teljes egészé­ ben, ezért fizet évente potom háromszáz­ ötven pengőt, jelzem azért olcsóbb, mert tiz évre köti a biztositást. Hiába volt minden ellenvetésem, nem engedett el Reichl ur és amit eddig eltudlam magamtól hárítani, már csak azért is, hogy lerázzam Reichl urat a nyakamról aláirtam az ajánlatot. De ez még nem volt elég, elibém tett egy elis­ mervényt, mely húsz pengő előlegről szólt és mely összeget a biztosítótársaság, a kötvénydij fizetéseknél be fog számí­ tani. Megadtam a húsz pengőt és arra kértem mentoromat, hogy a többivel ne fáradjon, mert ugy okoskodtam, ha ko­ molyan megsérültem volna, a kórházi kezelés tízszer annyiba kerülhetett volna, Dr. Soltész József. Hirek és különfélék Salgótarján, 1932 márc. 2 a följegyzésre. Virágvasárnapján karna­ gyukkal Kádár László kántortanitóval és Gubala Ferenc másodkarnagyukkal együtt a dalárda 85 tagja együttesen járult a húsvéti szent áldozáshoz. Fölemelő érzés volt látni 40—45 éves kérgeskezü bá­ nyászokat áhítattal térdelni az Ur aszta­ lánál, kik talán gyermekkoruk óta most voltak először Jézus vendégei. Örömmel üdvözöljük érte Kádár László karnagy ugy Nagybálonyban mint nálunk köz­ szeretetben álló egyéniségét, aki — min­ den hatósági támogatás hélknl — játszva viszi sikerre .célját: a népet a dalárdán keresztül magához, azután az Istenhez és Hazához vezetni. Rövid 10 hónapos a dalárda, ezalatt nagy utat tett meg a korcsmától a templomig s az eddigi si­ ker biztosítéka a dalárda s rajta keresz­ tül NagybálOny szebb jövőjének. Mi — tarjániak — csak gratulálni tudunk nekik. A romhányi és györvári Rá­ Eljegyzés. Kovácsik Ilikét husvét hétfőjén jegyezte el Fehér Géza. Itt a tavasz! Az időjárás — ta­ lán a sok türelmetlenkedő megjegyzésre — enyhébbre fordult. A nagy nincstelenségben mintha némi javulást jelentene ez, mert a drága fűtés és világítás redu­ kálódik. A gazdasági megenyhülés azon­ ban mintha még jobban távolodnék, mert a lerongyolódott munkás és pol­ gári társadalom újabb szanálásokat érez. A szénkercslet, a kályhagyártás csökken, a város pénze elfogyott, a kisdarab kenyér is kiesik a dolgozni akaró kekek­ ből. Az elkeseredés nőtlön nő. A parla1 ment heves csaták színhelye, de az or­ szág népe napról napra kétségbeejtőbb helyzetbe jut. Vájjon melyik tavasz hozza meg a magyar föltámadást? — A nép­ szövetség pattogására fütyül Japán és kóczi kurucemlékek felállítása. Kína, de minket gúzsba köt egyetlen Nógrád-Romhány nagyközség közönségé­ szava, kiüti szánkból a betevő falatot, nek évtizedes régi kívánsága, hogy egy ártatlan gyermekeket éheztet és sírba nagyobbszabásu emlék állíttassák II. Rá­ taszít, magyar lakta területeket erőszak­ kóczi Ferenc 1710. évi január hó 22-én kal távol tart! Quo usque tandem!?? vívott utolsó csatájának emlékére, ahol Szükség van a magyar összefogásra, hogy 222 éve a 885 hősi halált halt kuruc és bent is, kint is rendet tudjunk teremteni! 81 lengyel és svéd zsoldos vitéz alussza jeltelen sírokban örök álmát a szomszé­ Kínai misszionáriusnö Salgó­ dos Tereske község és a romhányi bér­ tarjánban. Ha Isten is ugy akarja, áp­ ces mezők Vérhalomnak nevezett részein. rilis 27-én szerdán valóra váltja látoga­ A csataemlék felállítását az Országos tására vonatkozó ígéretét Kunst Irén Rákóczi Szövetség kezdeményezte és misszionáriusnő, aki egy német missziói egyesek áldozatkészségből Nógrád vár­ társulat alkalmazásában már 25. éve mű­ megye közönsége részéről Dr. Soldos ködik Kínában és most szabadságon lévén, Béla főispán junius végére állíttat ja fel. magyarországi kőrútján városunkba is A hatalmas hatméteres - kőoszlopot a fő­ ellátogat, ahol az evang. templomban este ispán közbenjárására Laszkáry Gyula 7 órakor előadást lóg tartani munkájukról. nagybirtokos, a Johanita rend nagyke­ A „Mansz11 salgótarjáni osz­ resztes vitéze adományozta. A díszes, tálya által fenntartott ingyenes levesak­ tölgyfakoszorus nagy emléktáblát a Ri­ cióra az elmúlt hét folyamán a következő mamurányi Vasmű Részvénytársaság aján­ természetbeni adományok érkeztek: Tóth dékozta a nemes célra. A romhányi he­ Gyula 1 zsák liszt, Tóth Lajos málrasze- lyi szoborbizottság újév után alakult meg lei bányatulajdonos Donovál József hely­ Markó Miklós szerkesztő vezetésével. beli megbízottja utján 30 q. szén. Révay Mint értesülünk a felgyógyult főispánunk Sándor */< kg. mazsola, ’/< kg. ceres vaj. ápris második felében helyszini szemlét Szabó István 7t kg. ligavaj. Schwartz tart Romhányban, Markó Árpád honvéd­ La jós né 1 kg. ligavaj. Bojky József V< ségi alezredes vezetésével, ki régi kato­ kg. liga vaj. Paszternák Vilmos ’/< kg. nai térképek alapján kijelöli azt a helyet, mazsola. N. N. 5 kg liszt, 1 kg. cukor hol az emlékoszlop állani fog. Nem ér­ 2 kg. zsir. Takács Gyula 5 kg. bab. Po- dektelen, hogy elesett lengyel és svéd nyi Sándor 3 kg. tüCő, Kromek Lajos zsoldosvitézek egy-egy .kisebb síremléket 2 kg. tüdő, Nagy Sándor 2 kg. tüdő, kapnak a Lengyel-Magyar légió vezető­ Borvan Pál 4 kg. tüdő. Dr. Soldos Béla ségétől és budapesti svéd követségtől. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék 700 Romhány község e nyáron a szobor le­ pengős adományából a „Mansz" helyi leplezése után a fővárosból nagy idegen­ csoportja Dr. Förster Kálmán polgármes­ forgalmat fog elérni a 3'60 Pengős III. ter utján a levesakcióra 158 P. segély­ osztályú ünnepi weekend vasúti jegyek ben részesült Az egyesület „Segítsetek, alapján. Ugyancsak junius végére terve­ hogy segíthessünk" cimü felhívására zik a vasvármegyei Györvár nagyközség­ 1932. III. 31-ig érkezett újabb adomá­ ben felállítani a trianoni határnál levő nyok: Juhász János 1 P. Hcrcog Ede 5 malomgáti csatatéren az emlékművet. Itt P. Haász József 2 P. Láhny Ágoston 10 II. Rákóczi Ferenc fejedelem csapatai P. Rima 10 P. Töttösy Aladár 4 P. Hor­ báró Andrássy István kuruc altábornagy váth Lajos 8 P. Rafíay Péter 10 P. Hlinka — Géza és Sándor grófok őse — es János 3 P. Plescinger Gyula 3 P. Ungár Béri Balogh Ádám brigad^ros vezetésé­ Hábor 2 P. Bóna Kovács Károly 1 P. vel 1706 november hó 6-án és 7-én Hetlich Péter 1 P. Niederland Gyula 8 tönkre verték gróf Heister Hanibál csá­ P. Dr. Szűk Lehel 3 P. Pawlas István 1 szári hadvezér seregét és magát Heisterl P. Szlankovits Jánosné 5 P. Dr. Tóth is elfogták, miáltal a Dunántúl egyidőre Mátyás 2 P Máriusz György 2 P. Holics megszabadult a császári seregek pusztí­ János 2 P. Kuchinka Gyula 4 P. Hoff- tásától. A fényes kuruc győzelem és a mann Ármin 2 P. Prohászka Jenő 10 P. 730 elesett harcos emlékére létesilendő Veres'Zoltánná 5 P. Hungária Villamos­ emlékmű bizottságának élén Palkovics sági r. t. 25 P. Rauchwerger Mór 10 P. Sándor nyug, uradalmi felügyelő áll, aki Mayer Vilmos 5 P. Ifj. Timaróczky Sán­ egyesek és a vármegye közönsége áldo­ dor 2 P. Krauter Gyula 5 P. Szilár Dá­ zatkészségből állítja fel a turulmadaras niel 5 P. Bagossy István 5 P. Kiss Lajos emlékművet, melynek turulmadarát vitéz közjegyző 20 P. Kárpáti Ödön 5 P. özv. Gömbös Gyula honvédelmi miniszter Újlaki Ignácné 2 P. Ruzsik Vilma 2 P. adományozta. Az impozáns ötméteres Csütörtök délig beérkezett adományok vasbeton emlékműre egy bronzból öntött összege -745'50 P.. a hivatkozott 158 P.- kuruc vitéz alakja kerül, ez Rajkai szom­ vel együtt 903*50 P. S amíg a „Mansz" bathelyi szobrász müve, továbbá báró lelkes nőtagjai, a Mária Leánycongregá- Andrássy István kuruc generális dorrició és Evangéliumi Leányegylet nemes- bormüvét Istók János szobrászművész szivü leányai kezében serényen folyik a alkotását, a szoborbizottság kérelmére az főzési munka, az akció mellé állt a sal­ Andrássy grófi nemzetség ajánlotta fel s gótarjáni társadalom az áldozatkézségre ez lesz elhelyezve a kurucemlék másik mutatott nemes példát. Isten áldása le­ oldalán. gyen ezen a jobb sorsra érdemes csupa Színház. Szerdán este a „Három szív városon. a kislány" c. darabban vendégszerepelt Egy kis csillag: a nagy éj­ Laurisin Lajos a kiváló és közkedvelt szakában. A nagybátonyi népdalárda, operaénekes. Talpalatnyi hely sem volt melyet az elmúlt nyáron a Szentkuton üres a színházban. A kiváló művészt ismertek és csodáltak meg a tarjániak, tomboló és hogyvótozó lelkesedés vette azóta szép fejlődésnek indult és sokat, körül. A helybeli színház együttese Radó szerepel. Á farsangban több nagysikerű’ igazgatóval és a primadonnával élükön vidám estélyt rendezett, nagybőjli mun- ■ oly kitűnő játékot produkált, hogy maga káját pedig teljesen egyházi célra szen­ a vendégszereplő művész is nagy elisme­ telvén, a húsvéti szertartások szép latin réssel emlékezett meg partnereiről. — és magyar énekeit az idén ennek a tisz­ Szombaton (ma este) újból telt ház fogja tán földmives és bányászokból álló da­ megtapsolni az országoshirü színművészt: lárdának ajkáról hallották a bátonyi hivek Kiss Ferencet, aki Bónyi Adorján „El­ Most azonban olyan eredmény­ cserélt emberében lép fel. — Sajnos, ről vettünk hírt, amely meghat bennün­ hogy közönségünk csak idegen erőket ket és amely meglep bennünket és honorál, pedig e társulatnak is vannak amely követendő példa gyanánt érdemes kiváló tagjai. �Salgótarján, 1932. márc. 2 FELTÁMADÁS UTÁN. Irta: Csányi Medárd Endre. Jézusért eztán is mindent megteszek. Leszek kéregelö s belemarkolok minden emberszivbe ... Érte. * Leszek eztán is áldó, szegényt simogató. Nem kívánok érte semmi bókot, kezemre csókot. En eztán is csak csendben mondom minden szegényért minden nap a ... „Miatyánkot"! Salgótarjáni Apollo mozgószin* ház. Mint egy nemzeti ünnepre, ugy A MUNKA mindig nagyon drága, ugy hogy csak a vagyonosok szerezhetnek belőle, — s ime a házinyultenyésztéssel mindenki maga állíthatja elő, ugy a maga, mint a családja préraszükségletét. A trágya sem megvetendő tétel, különösen akkor, ha figyelembe vesszük, hogy ma a teherés személyautók elszaporodásával alig áll állati trágya rendelkezésre, pedig a me­ zőgazdaságban és kertészetben nélkülöz­ hetetlen. A Házinyultenyésztés és Érté­ kesítés cimü szaklap szerkesztősége, Bu­ dapest m., Csillaghegy, minden házinyultenyésztési ügyben lapunk olvasóinak díjtalanul rendelkezésére áll. A tenyész­ teni szándékozókat pedig ennék a lap­ nak kísérleti telepe: a Nyultenyésztő Mintatelep, Csillaghegyen, fajtiszta tenyészanyaggal látja el, sőt biztosíték nyújtása cselén visszaszolgáltatási köte­ lezettséggel is ad tenyészanyagot Ha még megemlitjük azt is, hogy a házinyul a legigénytelenebb állat, amely minden kis udvaron elhelyezhető faládában vígan él és szaporít: igazán maga ellen vét, aki nem foglalkozik tenyésztésével. Tu­ dakozódásához válaszbélyeget csatoljon. 3 oldal XXVI11. M. Kir. Osztálysorsjáték | Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 500.000 aranypengő Jutalom és nyeremény: 3oo.ooo 2oo.ooo loo.ooo 5o.ooo 4o.ooo 3o.ooo 25.ooo 2o.ooo 15.ooo stb. pengő, összesen közel 8 millió készpénzben vándorolt Salgótarján és a vidék közön­ pengő sége a „Hyppolit a lakáj “ szerda, csü­ 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzatik, tehát törtök, pénteki előadásaira. Valóban ün­ nep is volt a Hyppolit bemutatása, a di­ minden második sorsjengy nyer! Az első adalmas magyar filmgyártás ünnepe. Szé­ osztály A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: kely István a zseniális rendező ezzel a húzása filmmel kijelölte a magyar filmgyártás út­ Egész Fél 1 Negyed Nyolcad 1932. ját Ha az a jövőben ezen a kijelölt utón | € P. 24 P. 12 P. április 3 P. halad, hamarosan kiszorítja a sokszor si­ 17 és 18 lány amerikai és német darabokat s a magyar fülek felé, magyar szó hangzik a vászonról is. Meg aztán az a tömérdek pénz sem megy külföldre! Csortos, Kabos és a többi kiváló erő, a nők közül inkább A változtatás némileg használt a csapat­ Kath. Népszövetség központjánál. (Buda­ Erdélyi Mici és Haraszlhy Mici hivatottak Kaptuk az alábbi levelet: nak. Az 5. percben Márkus szép táma­ pest, IV, Veres Pálné u. 9.) A füzet után arra, hogy még sok-sok kellemes percet dás után védhetellen gólt lő. A 30. perc­ az évi tagdíj (a III. számú füzettől) 80 Igen Tisztelt Szerkesztő Url szerezzenek együtt. — De az Apolló nem ben Nyi|as 3-ra szaporítja a SSE góljait. A lap sportrovatára lenne néhány A 38. percben kavarodás a Bszkrt kapuja fillér. Csoportos tagok számonkint 10 fil­ játszhat mindig Hyppolitot (nem beszélve lérjével vehetik át a füzetet. A füzet arról, hogy akkor a színház végleg be­ tiszteletteljes megjegyzésem. Mint előfizető elölt, melyből Márkus gólt lő s ezzel népszerű modorban van irva, de tartalma zárhat.) Révay Sándor figyelmét szeret­ állandóan olvasom a lapot, de a sport­ 3:2-re szépíti az eredményt. Az utolsó érdekli az intelligens embert is. ném felhívni a budapesti Orion mozgó- ( események leírásánál sok bizonytalansá­ percekben lett volna alkalom az egyen­ Virágositás. Tegnap d. u. 4 óra­ képszinházban rendszeresített oktató és got látok sőt tapasztaltam, hogy egyes lítésre Hirschbrich azonban két üres hely­ kor a polgármester eloöklésével egy ér­ tudományos filmekre. A sok tingli-tangli sporteseményekről a lap egyáltalán nem zetben is súlyosan vétett. tekezlet volt, melyen a tavaly megkez­ mellett megnyugvás lenne egy egész elő­ vesz tudomást. A tartalékos és léleknélkül játszó dett virágositás újból való megindítását Hogy egy példát említsek: 3—4 hét­ adást betöltő híradó, vagy egy komoly­ SSE széteső játékot produkált Csala az beszélték meg a meghívottak. Az errevotel ezelőtt a SSE rendezésében volt egy tudományos kérdés népies feltálalása. Bu­ egyetlen, akit teljes elismerés illet. A ve­ natkozó kedves, meleghangú polgármes­ dapesten állandóan táblás házakat von­ ping-pong verseny a SSE. és az SBTC. szélyes lövések sorozatát tette ártalmat­ teri a napokban jelenik meg. Az zanak az Orion ilyen irányú előadásai, között. Erről a lap nem is lett említést, lanná, sokszor nagy önfeláldozással. A egyesfelhívás uccák, városrészek egységes virálegújabb az anyaság. Az Apolló saját ér­ pedig érdemes lett volna, mert például két bekk eleinte bizonytalan volt. A half- gositására bizottságokat alakított az ér­ dekében is cselekszik, ha műsorába fel­ a két rivális Longauer SSE. és Ferjancz sorban Jancsi volt a legjobb. A csatár­ tekezlet, mely nagy elismeréssel adó­ SBTC. gyönyörű küzdelemben mérték veszi ezeket a híradós és népszerűén tu­ össze erejüket, melyből minimális előny­ sorból nagyon hiányzott Novoszelecki és zott a sok névtelen és nehéz életet dományos filmeket. az első félidő szép kornereinél a Rigó élő virágositónak, akiknek nemes lelBetörés a pogonyi községhá­ nyel Ferjancz került ki győztesen. A feje. Viroszlák az első félidőben több kületéről tett tanúbizonyságot az a többi küzdelmek is a legnagyobb sport­ zába. A napokban ismeretlen tettesek a szerűségről tettek tanúságot és végered­ szép lövéssel nagy Jóformáról tett bizony­ megértés és szeretet, amivel a sivár pogonyi községháza ablakának betörése ményben az „S.B.T.C." 4 : 1 arányú győ­ ságot, kár, hogy kevés labdát kapott. időkben ilyen irányban szorgoskod­ után az egyik helyiségbe behatoltak és zelmét eredményeztek. Nem tudom, hogy Dancsák — amellett, hogy semmi sem tak. — Amint értesülünk, ezidén a Pa­ onnan az adó fejében végrehajtás utján helyes-e a nézetem, de a sportnál egy­ sikerült neki — sokszor durvaságra ra­ lackgyár, Szilárdy nagybirtokos és Hirschlefoglalt.ágyneműt ellopták. Az ellopott gadtatta magát, ami egyáltalán nem vá­ gyár területén fekvő földsávok is beül­ tárgyak értéke 95 P. A csendőrség a be­ általán nem tartom szükségesnek a be­ lik a SSE dicsőségére. tetésre kerülnek. törők kézrekeritése végett nyomozást in­ céző és bókoló kijelentéseket sem. A footlball híradások nagyon hiányosak. Mi legyen a cukorral? Tavaly SBTC—Fülek! TC 3:1 (2:1). Az dított. Nagyon üdvös lenne, ha a sportrovat SBTC husvétkor Füleken vendégszerepelt, a cukortermelő államok között nemzet­ Somlyó-a tea 80 házszám alatti vezetését egy olyan ember venné át, aki ahol Petre (2) és Takács III. góljával közi egyezmény jött létre és ennek alap­ ház szabad kézből eladó. Érdeklődni le­ szeretettel foglalkozik a sporttal és ért is megérdemelten győzött. ján sikerült megakadályozni a cukortulhet Seidner Ignác Pécskő-ulca 27. fűszer hozzá, de nem tartozik egyik egyesület­ termelést és a cukorárak zuhanását. Igaz, üzlet. hogy ennek a kedvéért minden cukor­ hez sem, mert akkor nem történne meg HENTESÁRU-AJÁNLAT. termelő államnak áldozatot kellett hozni Makedvelő előadás Bokoron. az az eset, hogy a csapatát nagyon szeA bokori P. L. Egyesület tagjai jól sike­ telö sport-intéző abban a hiszemben, I. a Téli szalámi 3 P. — Téli Csabai és igy nálunk is leszállították a terme­ rült műkedvelő előadást rendeztek 1932. hogy most ő az események leghübb ké­ szalámi 2*80 P. Száraz csemege füstölt lési kvótát. Az itíén azonban újabb ár­ márc. 28-án este (husvét hétfőjén). Színre pét adja, közli azt, hogy a „S.S.E." min­ kolbász 2*40 P. Pácolt füstölt szelet sza­ esés fenyeget a cukor világpiacán, mert került Csite Károly „A bíró leányai" dent felőrlő játékával győzte le az ellen­ lonna 1*60 P. Zsír 1*36 és egyéb hentes­ Cuba bejelentette, „hogy a nemzetközi cimü 3 felvonásos vigjátéka és a „Rózsi" felét, — holott a győzelem csak egyetlen áru cikkek minden mennyiségben 5 kg- egyezményt felbontja. Cuba hivatkozik cimü népszínmű 1 felvonásban. A sze­ egy páron múlott és épen ugy dőlhetett tól küld: VALENCSIK J. Albertirsa (Pestm arra, hogy versenytársa Jáva, nem akarja replők közül, különösen Jacsánszki Mihály volna az „S.B.T.C." mint a „S.S E." ja­ korlátozni a cukor kivitelét és ezért ö a „bíró" szerepében, Cseremji ' Pál a vára, Nagyon fontosnak tartom, hogy az A Katholikus Népszövetség, a is kilép a megegyezésből. Erre a hírre a „Jóska" szerepében és Mihalik Mihály a egyes sportesemények leírásánál azegyenlő legnagyobb magyar népmozgalom, nemzetközi cukorpiacon újból csökkenni „Pali" szerepében különösen jól játszot­ elbírálás elve érvényesüljön, mert csak sikeresen halad előre. Ez az örven­ kezdtek az árak és a newyorki tőzsdén tak. A leányok közül Holles Gizella volt az igazságos elbírálás hathat jótékonyan detes tény azt bizonyítja, hogy e népen a cukor ára egy dollárról 70 centre esett a legjobb. De mind általában jól játszot­ az érzékeny lelkű sportoló ifjúságra. nyugvó, népet szolgáló és a népet eliga­ vissza. Most tárgyalnak arról, hogy aka­ tak s sok-sok tapsot kaptak. Áz előadást Levelemben Írlak szives figyelembe zító intézményre a nehéz időkben mind- dályozzák meg a cukoregyezmény fel­ reggelig tartó tánc követte. Az előadást vételét kérve vagyok nagyobb szükség van s a katholikus tö­ bomlását és hogyan tartsák a frontot a rendezte és a műkedvelőket betanította tisztelettel: megek méltányolják a mai viszonyok kö­ Cuba kilépésével előállott helyzetben. Markovich Vilmos a P. L. E. elnöke. Egy előfizető. zött hivatásszolgálatában és szükségessé­ Közben azonban nálunk is elérkezett az A Magyar Kapitalizmus. Érde­ (Készséggel adunk helyet fenti közlemény­ gében megnőtt Katholikus Népszövetsé­ időpont, amikor már az idei cukorterme­ kes sajtótermék jelent meg a napokban nek, mely a sportolás ügyét van hivatva szol­ gei. A tagok az ismert szolgáltatásokon lés szabályozását nem lehetett tovább ha­ Mi az egyenlő elbírálás elve alapján állunk fenti címmel. Amint az a lap tartalmából gálni. lasztani. Előrelátható volt, hogy a hazai s kérjük, hogy az esetleges megjegyzéseket élő­ felül a gyakrabbi kapcsolatot és táborrá megállapítható, a lap feladatául a polgári szóval, vagy Írásban szíveskedjenek a jövőben is képző munkát főként a harí füzetek ut­ cukorgyártást is tovább kell korlátozni, bolsevízmus leküzdését tűzte ki céljául megtenni. ján kapják meg. Ezek a füzetek tiszta ennek következményeképpen pedig a cu­ Szerk.) A lap ezen feladatának elvégzése közben megvilágításba állítják az időszerű hazai korgyárak is kevesebb cukorrépát tudnak természeténél fogva semilyen más lappal és világeseményeket s az emberiség sors­ Bsxkrt—SSE 3:2 (2:0). Az idei alakulásának útját. Egyik főcéljuk, hogy átvenni az idén, mint tavaly. Hosszas tár­ nem versenyez — elsősorban a vidéki gyalások után a cukorrépatcrmelök és a amatőr-bajnokság legkomolyabb jelöltjét intelligenciánál (jegyzők, lelkészek, nép­ a nép, a nemzetjövő mindjelentösebb té­ cukorgyári vállalatok közölt az a megál­ tanítók, stb.) — lefolytatandó propagan­ látta vendégül husvét vasárnapján a SSE, nyezője, megtalálja a maga nagy felada­ lapodás jött léire, hogy a tavalyi átvé­ damunka céljait szolgálja. Olyan olvasók kit a tradícióhoz híven egy rézfokossal tát s a demagógia bizonytalan útra ne telre kötelezett cukorrépamcnnyiségnél az számára, akik — különösen a vidéken ajándékozott meg. sodorja. Minél több volt czirányban a idén 30'4 százalékkal kevesebbet \ehet­ A pesti csapat szép játékkal meg­ mulasztás, annál nagyobb feladatok vár­ nek át a gyárck. A cukorváls ggal kap­ — a kapitalizmus szellemében propagan­ damunkájában támogatják tíszteletpéldányt érdemelten győzött, bár az eredmény nak a Kath. Népszövetségre. A márciusi, csolatban felmerül a kérdés, hogyan le­ könnyen lehetett volna döntetlen is, ha azaz III. füzet, változatos tartalommal je­ hetne elkerülni a répáiétmelés nagjobbküld. Megazfinik munkanélkülíaége, a SSE csatárai, különösen Hirschbrich lent meg. A magyar katholicizmus egyik arányu csökkentését? A répamennyiség ha háafinyultenyésztéssel foglalkozik, mert és Dancsák a kapu előtt nem oly tehe­ első kiválósága a nemzet legutóbbi 12 csökkentése ugyanis a gabonafélék, hoza­ a házihyultenyésztés révén nemcsak hogy tetlenek. A Bszkrt már a 4. percben ve­ esztendejéről ad világos tájékoztatást. mának a visszaesését xonja maga ulán. húshoz és prémhez jut egész családja, zetéshez jutott Berccz védhetetlcn gól- Cikkek vannak benne, azonfelül a me­ Az emberi táplálék gyanánt fel nem hasz­ hanem a felesleges állatok értékesítésével Iával. Sorozatos támadásokat vezet ek- zőgazdaság helyzetéről és jövőjéről, az nálható cukor egyetlen értékes.lést módja szép jövedelemre is szert tehet. A házi- tor a Bszkrt s csupán a pompásan védő amerikai nép szociális viszonyairól, Bu­ takarmánynak való felhasználása, még nyultenyésztéshez most a legalkalmasabb Csatának és a szerencsének köszönhető, dapest politikai s közvéleményalakitó je­ pedig ló és sertés részére. Weiser Islvrn hozzáfogni, mert most még sok szép fej­ hogy több gól nem esett. A 25. percben lentőségéről, a franciák Közép-európai egy cikkében legutóbb kimutatta, hogy a lett nyúl akad. Mivel a házinyulak kony­ ismét Berecz mesteri lövése kerül véd- koncepciójáról, az égetővé vált mező­ mai viszonyok különösen kedveznek a hahulladékkal, árokparti gazzal, lombbal hetetlenül a Csala hálójába A félidő vége gazdasági munkáskérdésről, a sajtóról, a nyerscukor takarmányképpen való El­ tarthatók, fenti termékek úgyszólván, felé a Bszkrt lassít, a SSE támad, azon­ spanyol cgyházüldözésröl, a Népszövetség használásának, mert n zab drága és ten­ országos mozgalmi életéről, stb. Sok szép geriben hiánv vnn, a nyerst ukor pedig teljesenJngyen állíthatók elő. Egy-két ban eredmény nélkül. Félidőben a SSE változtat a csa­ kép és hasznos tudnivaló teszi még vál­ olcsóbb lett Csak az a kérdés, hogy mi­ anyanyul egy egész család évi husszük•égletét fedezi, ami semmi esetre sem paton. Rigó előre megy a csatársorba, tozatossá és gazdaggá a füzet tartalmát. vel lehet a cukrot ugy denaturálni, hogy megvetendő tétet A prémáru is még ronyí kiáll a helyette Dombay jön be. Egyesek és csoportok megrendelhetik a megmaradjon a tápértéke. ■ I SPORT. | ■! �A MUNKA 4 oldal Szívesen látom? Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Agy- ós szivérclmcBzesedésben szenvedő egyéneknek a termé­ szetes „Ferenc József** keserüviz meg­ becsülhetetlen szolgálatot lesz azáltal, hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja eh Tudományos tapasztalatok kétségte­ lenné tették, hogy a Ferenc József viz számos féloldali hüdésben fekvő be­ tegnél is megtette a kellő hatást s igy nagy megkönnyebbülést okozott A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Kétszoba konyhás lakás ápri­ lis 15-re kiadó a Takarékpénztárnál. Legszebb helyen uj városrész Tátra ucca 51 sz. ház mely áll 2 szer 2 szoba és egy üzlethelyiségből összes mellékhelyiséggel eladó. Csak érdeklő­ dőkkel tárgyalok. Aktív közüzem. A budapesti vám­ mentes kikötő mérlegének kiadása 1,040.000 bevételei pedig 1,222.000 pen­ gőre rúgnak, az üzem tehát majdnem 200.000 pengő nyereséget ért el. A tár­ házak forgalma 65 százalék, az átrakásé 99 százalék növekedést ért el. A tisztitó, zsizsiktelenitő és az árpaminőséget javító telepek kifogástalanul működnek. Kezdődő érelmeszesedésnél a természetes „Ferenc József** keserü­ viz ugy az alhasi pangást, mint a renyhe emésztést megszünteti és a magas vér­ nyomást leszállítja. Hirdetmény. Salgótarján m. város polgármesterétől. 3892/1932. sz. Hirdetmény. Miheztartás végett az alábbiakat ho­ zom a közönség tudomására: 1. Ha valaki (szántóföldön, mezőn dolgozó) a közelben leszálló repülőgépei észlel, erről a leszállás helyének pontos megjelölésével azonnal köteles értesíteni a helybeli rendőrkapitányságot 2. A leszálló (kényszerleszállást végző) repülőgép utasaival szemben ugyan udvarias magatartást kell tanúsítani, azonban mindaddig, mig a csendőrség, vagy államrendőrség, vagy a Légügyi Hi­ vatal szervei a leszállt repülőgéphez ki nem érkeznek s a további teendőkre nézve utasítást nem adnak, a repülőgép felszállását elősegíteni nem szabad. Ter­ mészetes azonban, hogy szerencsétlenség esetén a sérült utasoknak segélyt kell nyújtani és az égő gép oltásánál segéd­ kezni kell. 3. A rendőri büntető eljárás folya­ matba fog tétetni az ellen, aki a hatósági közegek megjelenése előtt önkénytesen továbbrepülni szándékozó repülőknek ily irányban akár üzemanyag, akár műszaki javítás révén segédkezet nyújt. Salgótarján, 1932. március 29. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. 1387—1931. vht szám. Árverési hirdetmény. Dr. Szalvcndy Ödön ügyvéd által képviselt Kretsch Sándor javára 300 P. tőke és több köve­ telés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíró­ ság 1931 évi 1142—5 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ dőtől 1931 évi október hó 13-án lefoglalt 2140 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbí­ róság 7722—931 sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Karancsberényben le­ endő megtartására határidőül 1932 évi április hó 8 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt rádió, könyvek, bútorok s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem, el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610— 931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932 ápr. 2 forgalmát szabályozó 5200/1919. M. E. sz. kát 15 nap alatt hozzák meg, az erdő­ kormányrendelet az erdőre vonatkozó feldarabolására vonatkozó iratokat pedig adásvételi szerződések bemutatása tekin­ hozzám legkésőbb 8 nap alatt terjesszék tetében a Magyar Földhitelintézetek Or­ fel. Az eljárás gyorsasága érdekében az szágos Szövetségét és Országos Központi ügyiratokat ilyen módon felszerelve kell Hitelintézetet szintén kivételes elbírálás­ a hatóság elő terjeszteni, hogy a tényál­ ban részesíti, tekintettel azonban arra, lás megállapítására alkalmasak legyenek, hogy a 6201-1918. M. E. sz. rendelet az erdődarabolás esetén pedig az eldaraboerdő eldarabolást kivétel nélkül hatósági lás tervezetét feltüntető térképet, vagy jóváhagyás alá utalja s ugyanegy telek­ vázlatrajzot feltétlenül mellékelni kell. könyvi jószáglesten belül nemcsak az Budapest, 1932. február 3. A miniszter egymással összefüggő kataszteri birtok­ helyett: Dr. Mayer s. k. államtitkár. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék részletekből álló erdőtest egyes részeinek, hanem az egymásnak különálló erdődara­ közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ boknak eladását is — miután azok erdő- zottságától. 299/2932, sz. Határozat: A gazdaságílag egységet képeznek — szin­ bizottság az altruista jellegű hitelintéze­ tén erdőfeldarabolásnak kell tekinteni, tek működési körében felmerülő erdőelezeknek a hitelintézeteknek működési idegenitések és feldarabolások ügyében körében is elenyészően csekély azoknak kiadott 1392. évi 14.169. I—1. F. M. sz. az eseteknek a száma, amidőn erdőingat­ körrendelet tudomásulvétel és miheztar­ lannak, vagy olyan ingatlannak elidege­ tás végett, egyúttal pedig azzal az érte­ nítésénél, mélyhez erdő is tartozik, ható­ sítéssel adja ki, hogy a nagyméltóságu sági jóváhagyástól függetlenül bonyolít­ m. kir. földmivelésügyi miniszter ur egy­ hatják le adásvételi jogügyleteiket, mig idejűleg a m. kir. igazságügyi miniszter az esetek túlnyomó részében más hitel­ urat a telekkönyvi hatóságok megfelelő intézetnek pedig minden esetben a fent utasítására is felkérte, nevezetesen árra, említett kormányrendeleiek figyelembe hogy a telekkönyvi hatóságok a szóbanvételével kell eljárniok. A törvényes ren­ levő hitelintézetek (A Magyar Földhitel­ delkezésekkel való szembehelyezkedés a intézet Orsz. Szövetsége, az Orsz. Közp. közrend sérelme mellett közgazdaságilag Hitelszövetkezet, A Magyar Hitelintézet is káros következményeket von maga és a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézet) után. Ma ugyanis az adásvételnél nem által bemutatott adásvételi szerződéseket képezi mérlegelés tárgyát, hogy az erdő erdőingatlan tulajdonjogának bekebelezése milyen kezekbe kerül, a helyes és ok­ előtt kötelezve legyenek bizottságunkhoz . szerű erdőgazdálkodás azoknál az erdők­ áttenni Az ingatlanforgalmi ügyek elintézé­ nél is kétségessé válhatik, amelyek meg­ előzőleg már rendszeres gazdasági üzem­ sére a közölt F. M. rendelet utolsóelőtti terv szerint kezeltettek, az erdők eldara- bekezdésében megszabott határidőkre való bolásából pedig — mivel az erdőrendé­ tekintettel felkéri a bizottság alispán urat, szeti hatóságnak idejekorán közbelépni hogy a beérkező ingatlanforgalmi ügyek nem lehet — a legtöbb esetben erdőpusz- területi adatait feltüntető iratokat az titások következnek be s az erdőirtás esetleges erdőcldarabolás tervezetét és beszüntetése és a kiirtott területek újra vázrajzát minden egyes esetben adassa erdősítése érdekében elkerülhetetlen ha­ ki azonnal a m. kir. erdőfelügyelőnek, tósági intézkedésekből, vagy a törvény­ hogy véleményét akkor is kellő időben szegéssel járó büntető intézkedésekből elkészíthesse, ha az helyszíni bejárást eredő hátrányos következményekért az igényel. uj tulajdonosok joggal támaszthatnak ki­ A közérdekre, valamint vevők gaz­ fogást az eladó hitelintézettel szemben. A dasági érdekeire való figyelemmel felkéri közérdekre és vevők gazdasági érdekeire a bizottság alispán urat arra is, hogy a is egyaránt káros ilyen esetekben elke­ 14.169—1932. F. M. rendelet 3—4. be­ rülése végett nyomatékosan hívom fel az kezdésében foglaltaknak minél szélesebb érdekelt hitelintézetek figyelmét arra, hogy körben való megismerése céljából a ma­ amennyiben az adásvételi szerződés tár­ gas rendeletet a vm. hivatalos lapban gyát erdőingatlan képezi, vagy a szerző­ közzététetni egyúttal a községek elöljá­ déssel egyéb ingatlan melleit erdőingat­ róságait a járási tőszolgabirák utján uta­ lannak eladása, vagy megszerzése is tervbe sítani szíveskedjék, hogy adott esetbea az. van véve, az 5200-1919. M. E. sz. kor­ erdőingatlan elidegenítésével, vagy eldamányrendelet értelmében az illetékes tör- rabolásával kapcsolatos rendelkezésekről' vényhetóság közigazgatási bizottsága gaz­ az érdekelteket tájékoztassák. dasági albizottságának hozzájárulását meg Jelen határozatát a bizottság közli: kell szerezniük, abban az esetben pedig, ha az adásvétel erdőeldarabolással kap­ l. alispán úrral Helyben, 2. a gödöllői csolatos, az idézett, valamint a 6201/1919. m. kir. áll. és kor. urad, erdőigazgató­ M. E. sz. kormányrendelet értelmében a sággal, 3. a m. kir. erdőfelügyelővel, 4. tervbe vett erdóeldaraboláshoz az emlí­ a vm. m. kir. gazdasági felügyelőséggel, tett albizottság utján előzetes engedélye­ 5—11. a bgyarmati, nógrádi, salgótarjáni, szécsényi, sziráki, szobit és vámosmikolai met kell kikérniük. Hogy az érdekelt hi­ járási főszolgabirák, 12—13. Balassagyar­ telintézetek földbirtokpolilikai tevékeny­ mat és Salgótarján m. városok polgár­ ségük az engedélyezési eljárás mellett is mestereivel, 14. Benke Béla vm. II. fő­ fennakadás nélkül folytathassák, a tör­ jegyzővel, mint a hiv. lap szerkesztőjével vényhatóság közigazgatási bizottságainak és 15—18, a bgyarmati, salgótarjáni, váci gazdasági albizottságait egyidejűleg utasí­ nagymarosi m. kir. erdőhivatalokkal. tottam arra, hogy a beérkezett ügyeket Balassagyarmat, 1932. február 19. soronkivül vegyék tárgyalás alá és az Baross s. k. erdő adásvételre vonatkozó szerződések alispán, h. elnök. tudomásulvétele kérdésében határozató­ Értesítjük a t. szállító közönséget, hogy Salgótarján állomásre érkező vagy onnan vasúton elszállítandó gyors, illetve teherdarabáruknak Salgótarján városban lakó címzettek lakására vagy üzlethelyi­ ségébe és viszont ily áruknak a felek lakásáról vagy üzlethelyiségéből Salgótar­ ján állomásra fuvarozása iránt a vasutüzletszabályzat 78. §. 1. pontja alapján Szilárd Béla salgótarjáni szállító céggel 1932 március hó 15.-től kezdődő érvény­ Dr. Szenes Alfréd ü. á. k. Salgó Gábor jav. 572'85 P. s jár., 720 P. s jár. Dr. Szalvendy nyel szerződést kötöttünk. Ödön ü. á. k. B&cher Rudolf, Mclichar Ferenc Ennek a szerződésnek értelmében jav. 859 P- s jár., 224'40 P. s jár. Dr. Laufer Samu Szilárd Béla salgótarjáni szállítócég az ü. á. k. Laufer Lőrincz jav. 316*64 P. s jár. Dr. említett áruknak házhoz vagy háztól fu­ Pollatsek Ármin ü. á. k. Nógrád és Hont várme­ varozásért a következő dijakat számít­ gyei Körzeti Mezőgazdasági Hitel Szövetkezet jav. 80.000 P. s jár., 5000 P. s jár., 950 P. s jár. hatja fel: Dr. Dusoczky Károly ü. á. k. Krausz Moskovits Terjedelmes árukért 10 kg. ként Egyesült Ipartelepek jav. 44*49 P. s jár. Dr. Spit__________ 56 ü. á. ~k.______________ Olajmüvek r L jav. 2296*5 0 08 aranypengőt, minden egyéb gyors zer Józse Wciaz Emil ü. á. k. Wcisz Ármi „..Dr......................____________________ >in és fehéráruért 10 kg. ként 0'05 arany P. _■Fiajár. jav. 837*80 " P. s " jár. " Dr. ” Friedmann Ármin é» ' pengőt. Legcsekélyebb súlynak azonban ü. á. k. Friedmann Testvérek jav. 56 P. s jár. 50 kg. számit Salgótarján, 1932 évi március hó 11-én. Ezek a díjtételek Salgótarján város Török Gyula területére vonatkoznak. kir. bír. végrehajtó. Árunyilatkozatok kiállításáért dara­ bonként 0*10 arany pengőt Értesitjü továbbá a t szállitóközönséget a Salgótarján és Salgótarjánfőtér M. kir. földmivelésügyi miniszter. állomásra érkező, a címzett által a vona­ 14169/1932. I—1. sz. Tárgy: Az altruista tok érkezése után át nem vett expressz- jellegű hitelintézetek működési körében árukat a felek lakására vagy üzlethelyi­ felmerülő erdőelidegenitések és erdőfel­ ségébe fuvarozásával is fentnevezet céget darabolások. A magyar földhitelintézetek bízzuk meg. A házhozfuvarozásért a országos szövetségének, az országos köz­ fentebb megállapított dijak számitatnak. ponti hitelszövetkezetnek, a magyar föld­ Azok a felek akik áruikat maguk hitelintézetnek és a kisbirtokosok orszá­ Asztalibor 1 liter 70 fill. Szamorodni 1 liter 90 viszik el, vagy más nem a vasút által gos földhitelintézetének. — Több esetben 5 pnttonos asznbor 1 liter 3*60 P. alkalmazott fuvaros által kívánják elvi­ előfordult, hogy az ingatlanok adásvéte­ tetni, ezt a szándékukat még idejében, lével és eldarabolásával törvényes felha­ mindé esetre még az áru megérkezése talmazás alapján hivatásszerűen s ennek előtt az illetékes állomásfőnökségnél következtében az 1920. évi XXXVI. t.-c. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 65. és 1929. évi XLI. t.-c. által kivételes el­ irásbelileg kötelesek bejelenteni Utánvétellel terhelt áruk házhoz bánásban részesített altruista jellegű hitel­ vagy háztól csak a vállalkozó céggel intézetek a földbirtok helyesebb megosz­ kötendő előzetes egyezség alapján szál­ tása érdekében kifejtett tevékenységük közbén a idézett törvények, valamint az líttatnak. A gyorsáru és expesszáru külde­ 1924. évi VIL t.-c. hatálya alá nem tar­ mények az értesítő es vétlevelék kézbe­ tozó erdőingatlanok adásvételére és eldasítése után 2 órán belül, a délelőtt folya­ rabolására vonatkozólag még érvényben mán értesített fehéráruk aznap, a dél­ levő 6201—1918. és 5200—1919. M. E. után értesített fehéráruk pedig legkésőb­ sz. kormányrendeletekben foglaltakkal ben másnap délig szállitandók a fuvar­ szemben az erdőingatlanokra vonatkozó adásvételi szerződéseket tudomásulvétel levélben megjelölt helyre. végett az illetékes törvényhatóság köz­ A t. szállító közönség az ebből a igazgatási bizottságának gazdasági albi­ fuvarozásból folyó esetleges panaszaival zottságánál bemutatni elmulasztották, to­ a vonatkozó fuvarlevelek bemutatása vábbá erdőingatlanokat előzetes hozzájá­ mellett Salgótarján állomásfőnökéhez, rulásom kikérése nélkül az erdőfenntar­ avagy a magyar királyi államvasutak tási közérdekek sérelmével és az érde­ budapesti üzletvezetőségéhez fordulhat. kelt erdőgazdaság okszerűségének figyel­ Budapest, 1932, évi március hó 15. men kivül hagyása mellett eldarabolva Az állomásfőnők. Idegenítettek el. Bár az erdőingatlanok Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Másolat. Tokaj hegyaljai faj borok: fill. Dorosnyák Géza tállyai szőllőgazdaság. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00311.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 14. szám (1932. április 02.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a0d779342cba3c10c7f2d2bac2c10a5.jpg bb8f14b20e969170ca93ba20ecbdc7be https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/39fe6adc1ec53ead87d408e7cb079698.pdf 4685354dc3366154ee8a9f69f3b83799 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. ^y István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 15 szám. Szájkosár. Vannak, akik felháborodnak és csodálkoznak. Mi már túl va­ gyunk ezen. Mi megszoktuk, hogy a szociáldemokraták igazsága két­ féle szempontból bírálható el min­ dig. Egyik, amelyiket minden em­ ber igazságnak tart, a másik, ame­ lyik különleges szociáldemokrata igazság. Ha már most például az őszirózsás forradalom boldog ide­ jében egy nem szociáldemokrata mert politikai véleményt nyilvání­ tani, az különösen ha írásban tör­ tént millió igazsága mellett sem bírhatott igazsággal és elnémittatott, mert a „dolgozók** érdeke ellen nem lehet írni, vagy csele­ kedni I Nem első és biztosan tudjuk, hogy nem utolsó eset, hogy ennek a fordítottját nem akarja a szoci­ áldemokrata igazságérzet elfogadni. A polgári társadalom, ha valaki érdekei, létalapjai ellen izgat, ir, cselekszik, nem védekezhet, nem sújthat le törvényes eszközeivel, mert ez nem „igazság** I Így volt ez és igy van ez most is Népszaváéknél. A Népszava izgat, terrorizál, vért harmatozik, átkot frecskol a polgári világrend és nemzeti tár­ sadalom intézményeire, személyesitőire és magára az államhata­ lomra is s midőn ezt megunja ez .a nagyhatalmat kézbentartó pol­ gári társadalom és hatalmi szerve utján elnémítja az izgatót, persze, hogy ez nem lehet igazság! Ha pedig nem igazság ez,, mondják Népszaváéit, majd mi te­ szünk igazságot. Ha mi nem be­ szélhetünk, hát ne beszéljen senki s evvel elrendelik a nyomdász­ szakszervezetnek, hogy az összes polgári lapok szedését azonnal „A MUNKA11 TÁRCÁJA Excelsior. Luby Károly elbeszélése. A lelke csupa fény, láng és tűz. ö maga gyöngéd mint a liliom, érzékeny, finom, mint a barma (csepp a rózsa kelyhén. És szép. Oly szép, mint az ég leg­ szebb, virágot hintő angyala. És már álmai is voltak. Álmodott ébren és alva, mert szivében már szárnyra kelt az a kimondhatatlan édes vágy, amely oly alaktalan, oly sejtelmes s amely mégis oly végtelenül boldoggá teszi az ilyen kort, hogy ennek tüntével csak ezért a végtelen, mámorositó gyöoyörérzetért sir örökké vissza szivünk. Tehát már álmodott Álmaiban körűlrajzották őt a 16 évnek szinpompás, kápráztató képei, amelyek által gyönyör­ től, kéjtől ittasul meg a szív és a lélek. Álmai közben férjhez ment, pedig értelem és érzelem világa fejletlen volt még. Férjhez ment, mert azt suttogták neki, hogy leendő férje oldalán az Ezeregyéj tündérregéit fogja átélni. Ennek ré­ vén inkább a felizgatott képzelet és kí­ váncsiság, mint a helyes választás és vonzalom vitte őt férje karjai közé. Férje jó, egyszerű és igénytelen ember volt, minden magasabb, nemesebb érzelem és lendület híján. Hevülni, föl­ döntúli dolgokért lelkesedni eszménye­ kért nem tudott Nem volt lelkének semmi szárnya­ lása; ellentétben ifjú nejével, akinek lelke Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. április hó 9 raták kezében van. A gazdasági kényszerítéssel — járulék befize­ tés, munkanélküli segély, elhelyez­ kedés, főnökegyesülettel való tár­ gyalás stb. — beleengedik terro­ rizálni az ország egész nyomdászságát a -szakszervezetbe. Dacára annak, hogy jó egypár más meg­ győződésű nyomdászt is ismerünk, fentiek miatt mindenki félve en­ gedelmeskedik a sociáldemokrata pártember és nem a gazdasági szak­ szervezeti megbízott intésének. Ne a rendőri és csendőri erőnkre gondoljunk, de nyúljon bele az illetékes fórum a munka­ szabadság védelmére a politizáló és terrorizáló szakszervezetekbe, illetve annak vezetőségeibe, majd akkor nem lesz szájkosár. Sz. I. szüntessék be. Szóval szájkosarat a magát joggal védelmezni* akaró polgári társadalomra! íme a kétféle igazság. Ha ne­ kem fáj akkor nem igazság, ha másnak fáj, az meg had fájjon. Kérdezzük van-e még az or­ szágban valaki, aki a sociáldemokratákon kívül az igazság ily kétféle mértékét elfogadná? Kérdezzük lehetséges e nyugodt hírlapírói te­ vékenység Salgótarjánban, Buda­ pesten, vagy bárhol is, ha az új­ ságírót saját lelkiismeretén, az or­ szág törvényein kívül még 'a kéz­ iratot szedő nyomdamunkás is cenzúrázhatja? Nemcsak abból a szempontból, hogy mit irt, de abból a szempontból is, hogy mit tett a belügyminiszter, mit mon­ dott a miniszterelnök és ez vagy az a szolgabiró? Sőt nemcsak, vagy nemis annyira munkás, mint inkább a szakszervezetbe kényszerített nyomdász pénzén magasan ülő pártember gusztusa és taktikai fo­ gásai gyakorolják ezt a censurát. És ilyenkor hiába minden jóaka­ rat, dolgozni kézség az egyszerű munkásban, a sociáldemokrata párt­ vezér diktátori szava minden be­ tűnek nyugalmat^ minden polgári szónak csendet parancsol. Műkö­ dik a szájkosár! Lehet törvényben biztosítva a munkaszabadság, a sajtószabadság, a gondolat szabad terjesztésének minden kelléke, a sociáldemok­ rata vezér elvtárs rosszul aludt, jöjjön a szájkosár, a munkabeszün­ tetés és a többi! Nem tudunk szabadulni a ter­ ror eme újabb gyönyörködtető példáját szemlélve attól a gondo­ lattól, hogy ebben az egész ügy­ ben ugy a dolgok idáig fejlődésé­ ben hibásak a mi hatóságaink is. Végre is ugy látjuk, hogy a nyom­ dászipar teljesen a sociáldemok- Irta: Dukaí Takách Géza országgyűlési képviselő. A boldogult függetlenségi párt egyik 400 munkást foszt meg kenyerétől; né­ nagynevü szónokának minden beszédé­ hány évvel ezelőtt Sveicban levélboritékben benne volt ez: gyár alakult, melynek napi termelése 60.000 drb volt, az azóta tökéletesített — Nézzük a pénz másik oldalátl — Uram, ön az egyiket sem igen gépek segélyével ma itt egy óra alatt látja, — kiáltott fel egy ízben valaki a 250.000 drb. borítékot készítenek; a kormánypárt soraiból, általános derült­ folyómeder tisztogatását végző kotrógép séget keltve, ami azután a szónoklat ér­ (bagger) is 30 napszámos munkáját teszi lölöslegessé. tékelését is elintézte. A technikai haladottság és annak Munkáról, munkakeresőkről, mun­ lulhajtása okozta tehát azt, hogy a gépi kakerülőkről zengenek a publicisztikai berkek. Reggeltől estig, estétől reggelig. utón való termelés, mennyiségileg messze túlhaladja a fogyasztás igényeit, nagyon Nos, a népszövetség munkaügyi bi­ felhalmozódik. A gépek által a műhely­ zottsága, legutóbb kiadott jelentésében, ből igy kiszorított és elhelyezkedni nem igen érdekes számokkal illusztrálja a tudó munkásnép pedig kereset nélkül, munkahiányt, illetőleg ennek főíő okát, pénztelenül nem bir piacot teremteni, kerlelés nélkül, kimondva, hogy a mun­ vásárolni. Ez tehát, a pénz másik oldala! kahiány. legfőbb oka a túlhajtott gép­ És ez a helyzet oly mélységes depresziót termelés. támaszt, amelyet a konzervatív elemek­ Mert például modern fonógépen 8 kel nem igen szaturált Népszövetség óra alatt annyi fonál készül, amennyit munkaügyi bizottsága szerint, csak a ter­ másfélszázaddal ezelőtt 1 nap alatt 45000 melés szabályozásával és nemzetközi or­ asszony orsója font meg, a villamos-erő­ ganizációjával lehetne elosztani. Termelés szabályozása, nemzetközi vel, vagy gőzerővel hajtott gépek, össze­ ken, mintegy 500 millió ember kenyér­ organizálása: Mintha már hallottuk volna! keresetét vették el; 1918-ban egy ügyes Igen. De akkor ennek még csak a gon­ munkás napi 8 óra alatt 40 villanylám­ dolata ellen is éppen azok tiltakoztak, pát tudott elkészíteni, ma ugyanott, vil­ természet, emberi jog, egyéni szabadság lamoserőre berendezett gépek segítségével és más eféle könnyen üresekké tehető egy nap alatt 39.600 lámpa készülhet, szóllamok kapcsán — a legindulatosab­ 992 munkás kézierejél és ügyességét ban, akik ma e gondolat megvalósulását, téve fölöslegessé. 18 évvel ezelőtt, egy mint egyetlen elfogadható, sőt szükség­ képzett szakmunkás, napi 8 óra alatt szerű menedéket sóhajtozzák. A gép­ 500 borotvapengét (zsiletet) állított elő, termelésnek, azonban, a mennyiségárada­ ma ugyanezt a munkát olyan gép végzi, ton kívül, van egy másik nyavalyája is. amelynek napi teljesítménye 32.000 drb. Ez talán súlyosabb, mint amaz. A gép penge; az amerikai cipőgyárlógép, melyet megfosztja az embert a munka örömétől, a gépgyár nem árusít, hanem csak ha­ megfosztja a munkához fűződő minden szonbérbe ad a cipögyárosnak, 250 ci­ érzelmi kaposolattól, minthogy, a mun­ pészmunkás kenyerét veszi el, az ameri­ kás a géppel dolgozva, tulajdonképpen kai karosszéria-gyárakban minden gép megszűnik érző lény, megszűnik ember mindig a magasba tört, akinek lelke a költészet, érzelme a dal és minden gon­ dolata a tiszta eszmény vala. Ilyen ellentétes kedéllyel és érze­ lem világgal biró lények nem lehelnek boldog házas elek. Á természetben az ellentétek kiegyenlítik egymást; a házas­ ságban az ellentétes érzelmek a boldog­ talanság és a válás előidézői. A jószívű férj oldalán, ennek min­ den figyelme mellett is elhagyottnak érezte magát az asszony, mert nagy te­ hetségei tétlenül hevertek. Leikét kétsze­ res erővel tépte a fájdalom, ha látta, hogy őt férje, selyembe, bársonyba járatja, fénytől, gazdagságtól csillog • körülötte minden s ő mégis, mégis oly koldus szegény. Alig volt még kétéves asszony és már unatkozott; családi élete nem töltötte be lelkét. Illusiói elveszlek. Ábrándképei eloszlottak; a rideg szeretetlen valóra ébredt és a válásra gondolt. A házasság komoly dolog. Rövid együttlét után a férj leveti ünnepi kön­ tösét és az életáriában elvegyülten, azt a munka daróc öltönyével cseréli fel. A házaséletben azok a szemkápráztató, kí­ nos hazugságok, amelyeknek udvarlás a nevök, elenyésznek A sejtelem ködfátyolképei a felhevült képzelet alkotta lég­ várakkal együtt eltűnnek és helyettük a rideg való lép az előtérbe. Ha a vonzalomnak, mely a házásság alapját képezi, nemesebb tartalma nincs, boldogtalanság lesz azon viszony, mely különben a boldogság netovábbja lett volna.- Óh, a házasságot az ifjú asszony sokkal szebbnek képzelte azon férfi ol­ dalán akit — kellő érlelem híján — sze­ retni vélt. A csalódás visszahatott érzékeny, tulfinom lelkületére s ennek súlya alatt hervadni kezdett a szép asszony. A férj észrevette a változást, de a titkos bu okát nem sejtette, de nem is fürkészte. A fiatalasszony pedig gyön­ gédsége következtében szivébe zárta bá­ natát és szenvedett a néma, hangtalan panasz nélkül való bánat sorvasztó szen­ vedésével. Szabadság után vágyódott, mert lelke, mint a vad madár kínosan vergő­ dött azon férfi oldalán, akihez sorsa fűzte s aki bár jó vólt, de akit ö sze­ retni nem tudott. Az elfoszlotl remény és üdvösségé­ nek romjain az anyja előtt sir, zokog a lelkének heves vívódásában megtört ke­ délyű szépasszony. Zokogásában mintha nemének minden fájdalma megszólalna s patakként ömlő könnyeivel mintha a megcsalódott asszonyok szivgyötrelmeinck égő poklát akarná elönteni. Én látom a szépasszony gyötrő ver­ gődését és szívből szánom őt. Szenve­ désének láttán, mély részvétem mellett, elítélem a világ azon hiú szokását, amclylyel az ifjú sziveket nem az igaz, termé­ szetes vonzalom alapján, hanem ér­ dek és az előítéletek szerint kötik össze, kimondhatatlan kárára a jövő nemze­ déknek. Milyen szép ez a szenvedő sápadt Tormr rktsj mj Krxyn-nJEESEDHIIIEDEKSIIISZSSZXEKXB Nézzük a pénz másik oldalát! asszony! Hullámzó sötét selyemfényű haja nehéz palástként omlik hófehér vállaira. Milyen bűbájos ez az asszony igy megtörve is, amint a helytelen társadalmi szokások áldozataként az égre emeli könnyektől ázott nagy fekete szemeit! Zokogása megszűnt, könnyei dáliá­ nak s a sötéten iveit bársonyos pillák alól csak olykor-olykor törnek még elő a csalódás égető csöppjei. Megtört szivének fájdalomviharja elmúlt s a zengő, forró sóhajok, mint az elmúlt érzelemvihar utóhangjai, olyan ér­ dekessé és fájdalmában is olyan rokon­ szenvessé teszik ezt az éjféihaju, szen­ vedő sápadt asszonyt. Midőn igy egész lényét megsemmi­ sítéssel fenyegető lázas küzdelmét egy gyönge pillanatában az anyja előtt föl­ tárta, ez a kötelesség rideg szigorával a férjéhez utasította öl. Ez a férj?! Merő gyakorlatiasság, aki eszményi álláspontra sohasem pályázott, aki csak a földön tudott tekintetével kalandozni, mert szemei gyöngék voltak arra, hogy azokat fölfelé, a magasabb régiókba emelje s igy neje lelkének fenséges viharzását, belső szellemi életének hullámverését meg nem értvén, azt a mindennapi élet­ tel egyensúlyba nem hozhatta. De ha az erre hivatott férj nem képes vigaszt, envhet nyújtani ott ahol az asszony szive vérzik, vájjon ki te­ gye ezt?! Akadt, aki tette; a bánatos szép asszonyoknak mindig ád vigasztalást a jó végzet. �2 oldal lenni: egyszerű géprészletté változik, amelynek nem szépet, tetszetősei kell produkálnia, hanem sokat, annak a töröredéknek, amelyet a kezébe adtak, sok sok másolatát sohasem egész müvet, hanem ennek mindig csak valamely porcikáját, amelyet azután, más gépter­ mékbe illesztenek, 100 gyalu, 100 fűrész alól kikerülve eggyészögeznek Melyik munkás hordozhatja ezen végig a tekintetét, megelégegetten, büsz­ kén hogy ezt ő csináltál Egyik se, csak mind a száz arra gondol, hogy annak a munkának fényében az ö verítéke is ott ragyog. A MUNKA íme, itt az ipari munkásság elíásulásának, elkérgesedésének a- legislegfö oka. Pedig, amíg a munkásnép döntő hányada a maga munkáját csak lélek nélkül való, pusztán csak veritékfakasztó robotnak tekinti, amíg a maga két kezé­ nek müvében gyönyörűségét nem keres­ heti és nem találhatja, addig egymást érheti a rekordbajnokság és a bajnoksági rekord, lehet sztrájk, munkabérfelemelés, munkaidő leszállítás és más eféle szociálpatikaszer garmadával: minden gazdasági, minden politikai szanálás csak átmeneti marad. De minek ott a férj ahol egy ide­ gennek kell az asszonyt a kétségbeesés­ tő visszatartani?! Az asszony lelke galambszelid volt és tiszta mint a napsugár. Szűzies volt mint a szende liliom. Ámde Kenedy szerint: Az asszony értéke a világrend­ ben csak ott kezdődik ahol szeretni tud. A szép asszony is szeretni ;vágyott érezte női hivatását, melynek teljesítése által boldogulni és boldogítani akart. . Boldogságát nyugalmát kereste; ehhez a földön mindenkinek joga van. Történetesen egy igénytelen szürke, kis emberrel hozta őt össze a véletlen. Ez az igénytelen szürke kis ember egyike volt a kor legnagyobb szellemei­ nek. Gondolatainak mélysége, gazdag­ sága és eredetisége csak az őt megértő rokon szellemek előtt tárult föl egész fönségében, Ilyenkor a nagy gondolko­ zók csodás varázserejével bűvölte el hallgatóit s a mindenséggel ölelkező nagy szelleme föltétlen hatalommal uralkodott az elbűvölt kedélyek és a meghőditott szivek fölött. A szürke kis ember csodás szelle­ mének varázsvesszeje megihlette a ra­ jongó szép asszony vergődő lelkét • e perctől fogva nyugalma is veszve volt A Város Közönségéhez! Hirek éskülöofélék Egyházi hírek. Az egyházható­ ság Demeter Bertalan salgótarjáni hitok­ tató-káplánt Zagyvapálfalvára küldötte capellanus expositus-nak s egyben meg­ bízta az ott tervbevett templom felépíté­ sével, valamint a lelkészség beszervezésé­ vel. Helyébe hitoktató-káplánnak Balás Béla küldetett, mig Ragályra önálló lel­ késznek Hinel Pál lilkei káplán nevez­ tetett ki, Litkére pedig Mácsai Imre ujmisés küldetett káplánnak. Szerémy Gyula szabadságolt plébános továbbra is meg­ maradt a reálgimnáziumi hittanári állásban. Áthelyezés. Merzlanovich János vámszaki tisztet a pénzügyminiszter szol­ gálati érdekből Somoskőújfaluról Letenyére helyezte át és az ottani vámhiva­ tal vezetésével bízta meg. Megrendítő haláleset borította szomorúságba a Benczur-Ürmössy csalá­ dot és barátait. A húsvéti ünnepekre lá­ togatóba érkezett Nemestóthy Szabó Tivadarné, szül, musnai Ürmössy Éva Karancskesziben lakó fivéréhez Ürmössy Gézához. Itt influenzában megbetegedett Állapota egy-két nap alatt válságosra fordult. Nem segített a Balassagyarmatra való beszállítás és gondos ápolás sem, 27-én éjjel meghalt. Temetése március 30-án Benczur-falván volt nagy részvét mellett. A temetésen a szükebb rokon­ ságon kívül városunk vidékéről résztvettek: Veres Zoltán járási főszolgabíró fe­ leségével, Légrády Ferenc földbirtokos feleségével, Horváth László plébános és még sokan. Bucsuzás. Somoskőújfaluról való távozásom alkalmából kedves ismerőse­ imtől ezúton búcsúzom. Merzlanovich János és neje. A bányavidéki papság tömö­ rülése Az egri és csonka-rozsnyói egy­ házmegye ipari- és bányavidék! papsága azon speciális módozatokra tekintettel, melyek az ipari munkásság lelkigondozá­ sát más lelkipásztori ágtól élesen meg­ különböztetik, egyesületbe tömörült és korszerű utakon iparkodik haladni. A nehány éves alakulat 1930-ban Özdon, 1931-ben Diósgyőr vasgyárban ' tartott színvonalas és népes kongresszust, most pedig Salgótarjánban szándékozik tanács­ kozását megrendezni E célból Pájer Já­ nos apostoli kormányzó helyettes, Harkabusz László pásztói apát-plébános és Csintalan József Diósgyőr vasgyári plé­ bános, szentszéki tanácsos jöttek váro­ sunkba, hogy Traum Péter plébános és az éppen tavaszi gyűlést tartó kerületi papság bevonásával előkészítő értekezle­ tet tartsanak. A bizottság május 19-re tűzte ki a kongresszus napját és megál­ lapította a tanácskozás rendjét A dátum elé, mely városunknak ily jelentős ese­ ményt hoz, várakozással tekintünk. A kongresszus rendezői személyesen láto­ gattak el a helybeni gyárak igazgatósá­ gánál és az akciót illetőleg messzemenő támogatásra találtak. Az elmúlt évben felhívást intéztem a város közönségéhez a virágos Salgó­ tarján megteremtése érdekében. Ez a felhívásom megértő viszhangra talált a közönség lelkében s városunk utcáit és házait sok helyen száz féle illatos virág­ díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt kát eredményesen tudnak munkálkodni fogékony társadalom munkás-keze. a köz érdekében. így jött létre a példá­ A tavasz napsugára újra felragyo­ san vezetett Hangya szövetkezet után a gott, hogy termékeny életet varázoljon közelmúltban vármegyénk egyik legszebb az alvó természetbe. hősiemléke, a közegészség ügyének mo­ A tavaszi napsugár felragyogásával dern fejlesztése a községi kötelező rava­ újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük talozóval, melynek felállításával sokkal ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat, népesebb és nagyobb községeket előz­ ezer illatos virággal, hogy legyen a mai tek meg. stb. nyomasztó küzdelmes, elkeseredett életben A hat-nyolc év óla tartó templom- valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk épitö mozgalom, melynek komoly érde­ felüdül, illatától elniámorosodik s legyen meket szerzett irányítói a község fentebb valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­ érintett két vezető embere, a folyó év­ künket az élet hétköznapi véres, * verejben bizonyára nagyobb lendületet fog tékes viharából. venni a mozgalmat mindig nagy szeretet­ A virágositás számításba jöhető tel támogató egyházi főhatóság és püs­ pénzáldozatot nem igényel. A közönség­ pöki helynök azon intézkedésével, hogy e sorok Íróját Zagyvapálfalvára helyezte nek a virágositással kapcsolatos és a vi­ s megbízta az egyházi irányítással és az rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben önálló plébánia megszervezésével, templom az alább felsorolt illetékes kerületvezető és papiaknak a hitközséggel karöltve tör­ urhölgyek készséggel adnak felvilágosilást 1) Fő-utcában a Palackgyártól a ténő felépítésével. Mig ez megtörténik, addig az istentiszteleteket a Salgótarjáni róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­ Kőszénbánya R. T. nagylelkű megértésé­ ban: Schreiner Jenőné. 2) Fő-utcu a Főtértől a Zagyva­ ből átengedett helyiségben, mint ideig­ lenes szükségkápolnában fogják tartani. rakodóig, Mérleg-u.: Szauer Andorné. Ha a község népének és a mozgalom 4) Menház-u. Erzsébet tér, Régi irányítóinak nemes törekvései valóra vál­ posta-u., Kis-utca és Temető-utcában: nak, ugy e sorok Írójának közel tiz éves özv. Zemplényi Lászlóné. helybeli munkássága véget fog érni, il­ 5) Újtelep az Ipartestületig és Szé­ letve véglegesen áttevődik ZagyvapálfaU natéren: Niderland Gyuláné. vára, városunknak mintegy külvárosába. 6) Kassai-sor az Ipartestülettől: Mikor a mintegy második szülővá­ Zdravics Béláné. rosommá lett s szivemhez nőtt Salgótar­ 7) Meszesalja és Karancs-u.t Fürdő-u jántól való válás némi rezignációjával irom e sorokat, ugy érzem, hogy a kis- és Bányász-utcában: dr. Förster Kálmánná. 8j Acélgyártelep: Pántyik Árpádné. lelküségnek mindig mindenütt kisértő koboldja belekap e rezignáció húrjába, 9) A Salgó-utcában az óvodától, a hogy édeskesernyés melankóliájával be­ Füleki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. lelopja Telkembe a csüggedő aggódást a 10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ viszonyok szinte megejlően nehéz volta ban: Moticska Nándorné. miatt De egy pillantás Íróasztalom lap­ . 11) Fő-utca a Palackgyártól végig, járól visszaverődő deres szürkeségre arra Salak, Vág, Vasöntő, Faiskola és Állo­ int, hogy a kérlelhetetlenül elröppenő más utcában: dr. Tóth Mátyásné. időt állítsuk meg kissé és benne az 12) Pécskő-u, Iskola-u, Somlyó-utca Istenbe s az emberi jóságba vetett tör­ és az u n. O. F. B.-telep: Mayer Vilhetetlen .bizalommal cselekedjünk. Egy másik pillantás egy vallásos nép őserejü mosné. A virágos Salgótarján megteremté­ hitére s érdemes vezetőségének komoly­ ságára melankóliát és kisértő koboldot séhez a reális élet küzdelmében, szenve­ messzekergetve biv egy szép és nagy désében, nyomorában vergődő lélek ide­ munkára az írás szavai szerint „mig alizmusára van szükség. A virág külső megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, Közgyűlés. A Szent Erzsébet időnk van, addig cselekedjünk jót**. Most, mikor az eredményt feltéte­ a nemesén érző léleknek, amiben hiszem Kath. Nőegylet ezúton is értesíti tagjait, lezve és remélve átteszem lakóhelyemet és vallom, hogy Salgótarján nem szű­ hogy folyó évi április hó 17-én délután kölködik. 3 órakor a Kath. Kör. dísztermében tartja E hitem bátorít fel szózatom köz­ ez évi rendes közgyűlését, melyen a kath. A szomjúságtól elgyötört őz a for­ ráshoz fut és annak tiszta hüs vize által zétételére s e hitem ad reményt arra, nőmozgalmak vezérlő asszonya, a ma­ hogy Salgótarján közönségének az életért gyarországi kath. nőégyesuletek országos oltja el égő szomját. folytatott küzdelemben is tiszta nemes szövetségének elnöke: Zichy Rafaelné A szende liliom, éppen ugy mint a magyar lelke ez évben is millió virágban grófnő is részt vesz. — Az elnökség kacér, büszke rózsa — az egyszerű sze­ fog illatozni. kéri tagjainak minél nagyobb számban rény kis nefelejcs, éppen ugy mint a és ***«. ezúton is küldi Salgótarján, 1932. március hó. ,való ---- megjelenését •—------ —- — vm » pompás, illatos szeg.ü — és a nagy ter­ 'A virágositást intéző bizottság szives meghivását az egyesület védnökeimészet minden virága a fény és a szin I nek, testvéregyesületének, a Mária kong­ ősi forrása felé, a nap felé tör hogy ra­ nevében: regáció vezetőségének, a Kath. Kör tiszgyogó szinpompás legyen a szirma. Dr. Förster Kálmán s. k. | tikarának, a kath. Egyháztanács tagjainak A szép asszony lelke pedig a kis polgármester. és az egyesület minden jótevőjének és szürke ember nagy lelke felé tört, hogy barátjának. Tárgysorozat: 1. Elnöki meg­ az ő fenséges szellemének sugárzásától Epekő**, vesekő* és hólyagkő nyitó. 2. A tisztikar, igazgató-választmány lázasan vergődő lelke fényt, ragyogást betegek, valamint azok, akik hugysavas és számvizsgáló bizottság lemondása il­ és nyugalmat kapjon. sók tulszaporodásában és köszvényben letve újra választása. 3. Gróf Zichy Ra­ — S a férj?... szenvednek, a természetes „Ferenc Mint gyakorlatias irányú ember József** keserüviz állandó használata faelné országos elnök üdvözlése. 4. A egyszerűen elvált gyöngéd, szép, ifjú ne­ mellett állapotuk enyhülését érhetik el. múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvének fel­ jétől és nagy hirtelen elvette a — sza- Az orvosi gyakorlat számos kiváló férfia olvasása és hitelesítése. 5. Jelen közgyű­ lés jegyzőkönyvének hitelesítésére két kácsnéját. hosszú.megfigyelés alapján megállapította, tag kijelölése. 6. Gróf Zichy Rafaelné A szép, sápadt asszony pedig az hogy a Ferenc József viz biztos és oltár előtt is egyesült rokonszellemével, rendkívül kellemesen ható s ezért pros- országos elnök alkalmi beszéde. 7. Ügy­ a kis szürke emberrel, aki lelkének kí­ tatabetegségeknél is ajánlják. A Ferenc vezetői jelentés. 8. Főpénztáros jelentése. _»r - nT"7iT"’’T; ---- 7— Számvizsgáló bizottság jelentése. 10. nos vergődését, kedélyének nyugtalan József ííílk keserüviz gyógyszertárakban, droAz alapszabály 8. §. f. hullámzását kellő egyensúlyba hozván, gériákban és füszerüzletekben kapható. | pontja értelmében a közgyűlés előtt 3 ezáltal a szép asszony céltalan rajongá­ Ery villalakáa május 1-re kiadó, nappal az igazgatóhoz Írásban bejelensát az anya nemesebb és komolyabb hi­ melyáll: 3 szoba, konyha, spei^ előszoba,, tendők. 11. Záróbeszéd. A közgyűlés vatásával cserélte fel. fürdőszoba és 100Q kert. Érdeklődni. után a nőegylet az országos elnök Hszlehet: LakáskÖzvelitő iroda FQ-ucca 50.1 teleiére teát ad. Templomot és plébániát Zagyvapálfalvára. Zagyvapálfalva községnek katholikus hivei harminc év óta tiszteletreméltó szent lelkesedéssel ápolják kedvenc vá­ gyukat és törekvésüket, hogy népes, csak­ nem tiszta katholikus lakosságú nagy községük templomot és önálló plébániát kapjon, Nagyon helyesen sehogyan sem fért a fejükbe, hogy miért kell 3200 hivő, vallását szerető és hitéhez ragaszkodó katholikusnak templom és lelki vigasz nélkül élnie, mikor a mai nehéz idők oly sok és súlyos megpróbáltatásnak te­ szik ki a földi vándort. Mikor oly bol­ dogító tudat ragaszkodni az ősök hité­ hez, megszentelt hagyományaihoz, tiszta erkölcséhez. Oly -megnyugtató jvalami minden csábítás és lelketlen agitáció el­ lenére is hozzátapadni öntudatos lélekkel ehhez a drága magyar röghöz, melyet nemcsak apáink verejtéke, de őseink vére is oly sűrűn áztatott Egy romlatlan, őshitü népnek mintegy öntudata alól fa­ kadnak ezek az Isten és Haza megbe­ csülésére törő vágyak. Ösztönösen, de annál mélyebbről jövő -belső erővel érzi ez a nép, hogy a mai súlyos keresztek­ kel terhelt időkben a kétségbeesett meghasonlás és a hazátlan izgatás vészes zá­ tonyai közül csak az ősök hite: romlat­ lan erkölcse a család és haza szent esz­ ményeinek a szivek trónjára emelése mentheti ki a még szebb jövőre és tör­ ténelmi hivatásra rendelt magyar lelket. Bizalmat és nagyrabecsülést érde­ mel az .a nép, amely még a mai nyo­ morult anyagias és átkos eszméktől ter­ hes időkben is nemcsak lelkesedni, de nagy áldozatokat is tud hozni egy tisztultabb és emelkedettebb világnézet ér­ dekében. Szerencsésnek kell neveznünk ezt a községet azért is, mert a Gondviselés olyan vezető értelmiséggel áldotta meg, amelynek lelke nemcsak rokonérzéssel visszhangzik a falu népének törekvéseire, de irányitója is annak. Élén jár a tevé­ keny s az idők fejlődésével lépést tartó községi főjegyző, karöltve a bányatársu­ lat üzemeinek ottani vezető igazgatójával, segítve a tanítóság, üveggyár és Máv. tisztviselőitől nemkülönben a község egész értelmiségétől, kiknek egyike-másika nem is tartozik a többség vallásá­ hoz. Mégis valami emelkedett gondolko­ zással félretéve az elválasztó szemponto- a közeli szomszédba s szivből köszönve itteni munkásságom minden megértőjé­ nek: a kerület képviselőjének, a város, közhivatalok és vállalatok vezetőinek és a város egész társadalmának támogatását, egy nemes célért nehéz körülmények kö­ zött viaskodó községet ajánlok a város szeretetébe és segitő kézségébe. Demeter Bertalan rk. káplán. Salgótarján, 1932 ápr. 9 �Salgótarján, 1932. ápr. 9 Halálozás. Léhner Pál ny. MÁV főkalauz 73 éves korában meghalt. Papi kongresszus városunk-* bán. Kedden április 5.-én a Kath. Kör helyiségében közérdeklődésre számot tartó papi kongresszus volt Pájer János, apstoli protonotárius, püspöki helynök elnöklete alatt. Megjelent a kongresszu­ son a csonka rozsnyói egyházmegye papságának legnagyobb része és Harkabusz László pásztói apálplébános, és Csintalan József pápai kamarás, Diósgyőr gyártelepi plébános, mint az Ipari és bányamunkások lelki gondozásával fog­ lalkozó országos szervezet kiküldöttei. A papi gyűlés tárgyalta a május hónap­ ban megtartandó bérmálás sorrendjét A gyűlésen a bérmálást végző dr. Zadravecz István püspök szándékaival egybehang­ zóan az a felfogás alakult ki, hogy az ünnepélyes fogadtatásokat, banketteket a mai nehéz időkben lehetőleg mellőzni kell. A hivő nép pedig kioktatandó, hogy ne a költéges ruhákra, drága bérma ajándékokra helyezze a fősulyt, mert ezek csak kisérő mellékes körülmények, melyekre a mai idők nem alkalmasak. A kongresszus elnöke a bérmálás vallási és lelki értékeinek nyomatékos hansu[yozására hivta fel az a lelkészkedő papságot. A bérmálás egyébként május 5-én Litkén kezdődik, 6-án Karancskesziben, 7-én Somoskőújfaluban, 8—9. Salgótarjánban, 10-én Kislerenyén, 11-én Kazáron, 12-én Mátranovák, Barna, 14-án Zabar, Cered. Ha netalán a megállapított terminusokon válozás történnék, az illetékes plébáno­ sok közölni fogják híveikkel. A papi gyűlés másik fontos tárgyá volt a május 19-én városunkban megtartandó Ipari és bányamunkások lelkipásztora országos kongresszusának megtárgyalása és prog­ ramjának megállapítása. A kongresszust a bányakaszinó nagytermében tartják meg az országos elnök dr. vitéz Subik Károly, egri apát kanonok vezetése alatt A kongresszust tábori mise előzi meg. A kongresszus ismertetésére még vissza­ térünk. A Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársulat dr. Chorin Ferenc felsőházi tag elnöklete alatt márc. 19. tartott 64 ik rendes közgyűlése megálla­ pította az 1931. évi zárszámadásokat, és á lefolyt évi üzletévre részvényenként 2.25 pengő osztalék fizetését határozta el A szelvény folyó évi március 23-ik napjától kezdve kerül beváltásra. A köz­ gyűlés az igazgatóságba uj tagul Weiner Sándort, a Wiener Bankverein alelnökét választotta meg. Kirándulásra sajtot, vajat, felvá­ gottat és mindenféle jó falatot legol­ csóbban Ligeti csemegekereskedésben vásárolhat a nagytrafik mellett A Városi Levente Egyesület műsoros .táncmulatsága. Derék le­ ventéink, akiknek a boxolás terén elért komoly sikereiről lapunk más helyén emlékezünk meg, 1932. április hó 16-án a jövő szombaton este 8 órai kezdettel a Róm. Kath. Körben tartják műsorral egybeköltött táncmulatságukat. A belépő jegyek árát olyan alacsonyan állapították meg, hogy az ifjúság minden igaz barátja számára lehetővé tették a megjelenést Családjegy (3 személyre) 3 P, személy­ jegy 1'20 P, állóhely 80 íill., levente- és cserkészjegy 40 íill. A mulatság jövedel­ mét az egyesület nyári táborozására for­ dítja. Mindnyájan éreztük már a friss le­ vegő, az Isten szabad ege alatt való tar­ tózkodás tisztító, üdítő erejét. Most azok akarják élvezni a nap, a viz, a levegő áldó hatását, akik talán sohasem élvez­ ték s akik talán a mi filléreink nélkül soha nem is élvezhetnék! És ezek a mi dolgos, tisztahomloku tanuló — iparos — kereskedő ifjúságunk. A „Beleznay aszszonyok" 16-iki előadásán, amelyben a legkiválóbb műkedvelő gárda szerepel, találkozni fog a város, ifjait szerető pol­ gársága. Riadalom a Fő-nccán. Tegnap (pénteken) d. u. 2 óra tájban a Hoffmannféle ház udvarából sikongva rohant ki Majlik József szabómester felesége. Az ucca népe rémülve nézte az asszonyt, akit egy férfi fogott karon és kísért viszsza lakásába. A pánikot fokozta, hogy 5 éves kis fia kétségbeesve futott utána és hívogatta édesanyját. — Amint értesül­ tünk: az asszonyon pillanatnyi elmezavar tőrt ki, mert 6 éves kis fiát kutyahara­ pással a Pasteurba szállították pénteken délben. A szerencsédért asszony azt kép­ zelte, hogy kis fia a kutyaharapásba be­ lehalt s ez • gondolat zavarta meg agyát. (A harapás nem veszettkutyától szár­ mazik.) A MUNKA Szociáldemokrata küldöttség a polgármesternél. Pénteken délelőtt 11 órakor Német Alajos párttitkár vezeté­ sével 12 tagú küldöttség jelent meg a polgármesternél, aki Horváth László h. polgármester és Dr. Figus Béla főjegyző jelenlétében fogadta a küldöttséget, mely nyomtatott memorandumot nyújtott át a polgármesternek. Németh Alajos párttit­ kár rámutatott az immár elviselhetetlen nyomorra és arra kérte a polgármestert, hogy munkanélküliek foglalkoztatása ér­ dekében kövessen el mindent fölölles hatóságánál és e memorandumot juttas-a el a kormányhoz, mert ezt az állapotot nem tűrheti sokáig a nyomorgó mun­ kástársadalom. — A polgármester a me­ morandumot átvette és megígérte, hogy illetékes helyre juttatja. A város részéről eddig is minden lehetőt elkövetett, hogy foglalkoztassa a munkanélkülieket, akik­ nek száma napról-napra rohamosan nő. A város anyagi helyzete azonban rossz, .ugy hogy bizonyos restringálással — saj­ nos — számolni kell, örül, hogy a mun­ kásság magatartásával tanujelét adta ko­ molyságának és kéri, hogy ezt továbbra is megőrizni törekedjenek, mert ily mó­ don előbb célt érhetünk mindannyian. — A küldöttség tudomásul véve a pol­ gármester válaszát, eltávozott. (E helyen közöljük, hogy városunkban és a vidé­ ken semmi rendzavarás nem történt.) Búcsúznak a színészek. Mos­ toha idők, mostoha gyermekei a magyar színészek. A nemzet napszámosaira új­ ból nehéz idők járnak. Még nehezebb, mint az élet terheit alig vonszoló pol­ gárságra. Nehezebbek azért, mert a ma­ gyar színészetnek a magyar polgárság­ ból kell megélnie. A súlyos munkanél­ küliséggel sújtott Salgótarjánban, ahol az ipar és kereskedelem élet halál harcát vívja, a többszörös fizetésleszállitáson keresztül ment tisztviselőosztály eladó­ sodottságában — jobb sorsra érdemes színészeink Maecénásra nem találhatnak. Szereltük volna, ha első találkozásunk Radó Béla társulatával jobb idők napsü­ tésében történhetett volna. Szerettük volna, ha távozó barátaink a táblás há­ zak kellemes emlékével búcsúzhattak volna tőlünk. Ha visszakivánkoztak volna a mi zeg-zugos kis városunkba, más vá­ rosok tapsai ' között i£ ‘"Hiftöünk' kVtt, hogy jobb napokban fogjuk egymást vi­ szontlátni s akkor szivünk mellé „mást** is adhatunk utravalóul! Kiss Ferehc a Nemzeti Színház legmarkánsabb színé­ szének fellépte az elmúlt szombaton a legszebb élmény volt, az „Elcserélt em­ beriben. Méltóan illeszkedett a szerepbe a társulat legkitűnőbb tagja, Szokolay Eta a mindig elsőrangú, Vértes Károly és nemkülönben Korándy Stefii szélcsap szerepében. Legalább a jutalomjátékok iránt nagyobb érdeklődést mutathatott volna a város társadalma. Megérdemelte volna mindegyik. Színészeinkkel fut az ekhós szekér — a viszontlátásra! Próbálja ki szerencséjét, vá­ sároljon sorsjegyet a lakásközvelilő iro­ dában. Fő-ucca 50. Húzás már a jövő héten kezdődik. Nagyvásár. E hó 5-én megtartott nagyvásárban a következő felhajtások voltak: 781 drb. szarvasmarha, 879 drb. ló és 1146 drb. sertés. Az állatállomány a silány takarmány miatt gyenge volt. A vásárlás elég élénk volt. A reggeli órák­ ban az árak kissé emelkedettek voltak, de a déli órákban alább szálltak. Az állalfelhajtás korlátozása Lapujtő, Kárancsalja és Zabar kivételével megszűnt. Hadirokkantaid Magyarország Főmélótóságu Kormányzója, a nemzet kegyeletes hálájára érdemessé vált azon egyének társadalmi megbecsülésének és tiszteletének előmozdítása céljából, akik a világháború vagy az^azt követő gyászos emlékezetű forradalmak idején hazafias kötelességük teljesitése közben a hazáért testi épségüket áldozták, a m. kir. kor­ mány előterjesztésére 1931. évi március hó 31. napján kelt magas elhatározásá­ val a „Hadirokkant jelvény**-! alapítani méltózlatott A „Hadirokkant-jelvény" a sebesültek érmének, illetőleg a háborús emlék-éremnek szalagján viselhető. Mint­ hogy a jelvények kiosztása rövidesen meg fog történni, felkérjük Bajtársainkat, hogy az esetben, ha a fent emlitétt sebesülési éremnek még valaki nem lenne birtokában, ugy annak megszerzése céljá­ ból szövetségünk hivatalos helyiségében a városházán mielőbb megjelenni szíves­ kedjen. Saját érdekében kérjük tehát legsürgősebb intézkedését, mert a „Hadídirokkant-jelvény"-t csakis azok kaphat­ ják meg, akik a fent említőit érmek 3 oldal egyikének birtokában vannak. Hangsú­ lyoznunk kell, hogy azoknak, akiknek a háborús-emlékérmük már meg van, nem kell tehát a sebesülési érem kérvényért intézkedniük, mert a „Hadirokkant-jel­ vény**-! a rendelet értelmében a háborús emlékérem szalagján is viselhetik. Ugyan­ csak figyelmeztetnünk kell azon bajtársakat, akik a közelmúltban már kérel­ mezték a sebesülési érmet, de meg nem kapták meg, azok feltétlenül meg fogják kapni, mert a késlekedés csak onnét ered, hogy a katonai hatósághoz benyuj-' tott kérvények óriási tömege feldolgozás alatt áll és igy végleges elintézést még mindezideig nem nyert. A „Roham4* háborús csodafilm mellé, mint lapzártakor értesülünk, a Postás fiú és a húga helyett, a német filmgyártás egyik legkitűnőbb alkotása az „Irodafőnök Ur" jön Félix Bressarttai és a legjobb német filmgárdával a főszere­ pekben. Anni Ondra filmje a jövő szom­ batra marad. mészetesen mindenütt nem is lehettem. Magam is csak egy ember vagyok. De kérdem a salgótarjáni sportegyesületeket is, hányszor értesítették még a szerkesz* tőséget előre valamilyen sportesemény* rői? Csak a falragaszokról értesültünk egy-egy mérkőzésről. És ha nem volt fal­ ragasz? Megtörtént, igy a legutóbbi ping­ pongnál is, hogy nem a szerkesztőség tagja, hanem egy jelenlévő irt beszámo­ lót. Ha ilyen esetben az illető nem hűen jellemezte az erőviszonyokat, kérdem, szabad-e „A Munká’*-t ezért részrehaj­ lással megvádolni? Hallottam egy meg­ jegyzést a legutóbbi sporttudósitásról. Az joggal fájhat az SBTC-nek, hogy Füleken olyan szép eiedménnyel győzvén, alig van róla valami „A Munká-ban, mig a SSE-ről hangzatos cikk jelent meg most is. Itt a bibi, ha igy fogják fel egyes urak a sportrovat vezetőjének kötelessé­ gét. Mert a SSE pályára még csak ki­ kulloghatott a szerkesztő ur — de Fü­ lek az mégis csak messzebb van. Oda pénz is kellene elkísérni a csapatot! Hát azért nincs és azért, mert senki az ott levők közül nem vett magának fáradtsá­ A Salgótarjáni Népbank Részvény­ got — az SBTC füleki útjáról több a társaság „Munkádban. Tisztelettel: J932. évi április 17-én d. e. 11 órakor A sportrovat volt vezetője. {Salgótarjánban az intézet helyiségében Corínthián mérkőzés. F. hó tartandó 17-én BEAC—SSE Corínthián mérkőzés lesz a SSE pályán. Salgótarján sporttár­ sadalma nagy várakozással tekinthet a Tárgysorozat: BEAC vendégszereplése elé, miután a csapat a tarjániak előtt előnyösen ismert 1. Az igazgatóság jelentése. BSzKRT ellen elmúlt vasárnap döntetle­ |2. A felügyelőbizoUság jelentése. nül játszott bajnoki meccsen. 3. A zárszámadások előterjesztése. 4. Az évi nyereség felosztása. Az első napsugár. Köszöntünk 5. Az igazgatóság és feiügyelőbizottság első napsugár. Légy üdvözölve a Mátra részére a felmentvény megadása. alján, a zeg-zugos hegyek kacskaringós 6. Igazgatósági tagok választása. völgyeiben. Olyan régen vártunk szo­ 7. Felügyelőbizottsági tagok választása. morú szívvel terhes napjainkban. Hosszú, AZ IGAZGATÓSÁG. óh fájdalom — mindig hosszabb a ma­ Aki a közgyűlésen résztvenni kí­ gyar tél. De most itt vagy köztünk, ránk­ ván, köteles részvényeit a közgyűlést szórod szívderítő sugárkévéidet Örök megelőzőleg 3 nappal pénztárunknál le­ szépségek utáni vágyunk ébredezik újra: tavasz, ifjúság, álmok kisértnek halott jenni. Mérleg: 1931. december 31-ikén. időkből. Millió húr pendül szivünkben s Vagyon: Pénztárkészlet: 25.036’97 P. Gi<o hiába dermedt, reménytelen a Holnap, a számlán és pénzintézeteknél fennálló kö­ napsugár táncára ezer hang zúgja, hogy vetelések: 1070’50 P. Értékpapírok: 2297’ szép, fájdalmasan szép az Élet Ibolyás ó& P- .VáltólárcíL. 1,451.688.08.. Adósok: délutánok rímje csilingel: Tavasz gyermeke 90.323*88 P. Szavatosság mellett folyósí­ első virágja tott kölcsön: 32.095 P. Jelzálogos köte­ kék ibolyácska x lezvény kölcsönök: 20.061 P. Intézeti hajtsd rám fejed székház: 42.000 P. Berendezés 1 P. Óva­ Annak is, kit ugy szerettem dékok és kezességek: 30.072 P. olyan édes kék szeme volt Teher: Részvénytőke: 125.000 P. mint itt a tied. Tartalékalap: 40.500 P. Alkalmazottak Hej, olyan édes kék szeme volt, mint itt segélyalapja: 6620’68 P. Betétek: 993’463 tied... P. Hitelezők: 87,175.92. Tovább adott aLáthatatlan kúszik a pázsit, ma-holnap kölcsönökért vállalt szavatosság *32’095 madárdaltól lesz hangos az erdő. Gyó­ P. Viszontleszámitott váltók: 317.513 P. gyító muzsika száll a szivünkre. Szegény Engedményezett kölcsönök: 9348 P. Fel beteg szivünkre. De eszünkbe jut az első nem vett osztalék: 601.63 P. Átmenő té­ álom, amikor a tavaszi szélben a ked­ telek: 29.888’13 P. Óvadékok és kezes­ ves fürtjei incselkedtek velünk. Hiú áb­ ségek: 30.072 P. rándozásoki A vágyak gyorsan virágza­ Eredmény-számla 1931. december nak, de hamar is hervadnak el. És mé­ 31-ikén: Tartozik: Fizetett kamatok: gis egy másik dalt is feléin hajt a szellő: 107.666 P. Üzleti költség: 11,679.37 P. Egy szép szempár Ingatlan karbantartási költsége: 495’61 P. egy csöpp kis száj Személyzeti fizetések: 22.326*24 P. Adó a szívbe mennyi galibát csinál, és illetek: 19.516’66 P. Leírás számla: ha akarjuk, ha nem, 10.126 P. Adományok: 172.04 P. Nye­ szeretnünk muszáj. reség; 22,367’96 P. Követel; Kamatjöve­ Hej, ha akarjuk, ha nem, szerelnünk delem: 186.701’40 P. Ingatlan jövedelme: muszáj... Első napsugár, hová vittél? 5767’28 P. Jutalék és egyéb jövedelem: Oda, ahol legtöbb a fájdalom, de legtöbb 1881’20 P. az öröm is. A soha el nem múló i.juságba, az első álmok paradicsom kert­ jébe. Mellettem párok suhannak. ■ A ta­ vasz, a tavasz. .. Hej, ha akarjuk, ha Válasz ,»Egy előfizető** alá­ nem, szerelnünk muszáj... egy szép szempár... egy csöpp kis száj... Régi írása levélre. nóták ezek, de mindig újak maradnak. Két évvel ezelőtt e sorok szerény (Krónikás.) Írója ugy került be „A Munka" sport­ Városi rendkívüli közgyűlés rovat vezetőjének, hogy egy Salgótarján­ ban lejátszott SSE—MVSC meccsen — lesz f. hó 13-án, szerdán d. u. 3 órakor. a vendég MVSC mellé állt. Mellé állt Egyetlen tárgysorozati pont lesz: Az pedig azért, mert az acélgyári csapat épülő egészségháznál idegen kőművesek közönsége „hangos" biztatására „túl erős" foglalkoztatása miatt beadott panasz. játékkal iparkodott a maga számára meg­ Felhívás. A tavaszi időjárás ki­ szerezni a győzelmet. En mint nemes csalta a gyermekek nagy tömegét a ját­ sporttradicióju városokban megfordult szóterekre és uccákra. Különösen a footember, az ellenfélnek ellenségként való bail játék foglalkoztatja a legtöbb gyer­ kezelését elitéltem. „A Munkában" meg­ meket Ha néhány percig figyeljük a já­ jelent cikkemre megvigasztalt valaki az tékot, szomorúan megállapíthatjuk, hogy zal, hogy mit ez a mostani meccs, lát­ a játék hevében a legpiszkosabb szava­ tam volna, amikor még bikaviadal volt a kat kiabálja egyik-másik játékos, Iskolás­ futball a salgótarjáni pályákon! Lehet, gyermek, vagy svhanc. Felhívjuk a t. kö­ hogy igy volt, de ugy éreztem: ennek zönséget, hogy az ilyen esetek mellett többé nem szabad igy lennie! Az egye­ ne haladjon el szó nélkül, hanem mint c temes sportérdek, a sport szeretető ve­ sorok írója nem egyszer tette — fenyitsc zetett apró beszámolóimban is. Hogy meg kellő mádon a durva, mosdatlan hosszúra nem ereszthettem a mérkő­ szájú gyereket, nevét jegyezze fel és az zés leírását? „A Munka" nem sportláp, illetékes iskola igazgatóságához, vagy a csak a helyi események krónikása, Ter- rendőrséghez juttassa. Meghívó. XX11L évi rendes közgyűlésére ■ SPORT. | ■ �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 ápr. 9 A vasárnapi munkassünct fel-I nisztériumban Purgly Emil földmivelésoda bejelenteni kötelesek. A színpadi a«k14«ia. A kedvezőtlen írMíárácí időjárási ügyi miniszter vezetésével azt a terveze­ müvek ezentúl csupán a szerző beleegye­ függcsztése. zésével adhatók elő, midőn ez ki nem viszonyok miatt nem tudnak megindulni tet, amellyel a boletta elmaradása után eszközölhető, az engedélyt a Magyar a tavaszi mezőgazdasági munkálatok, az a mezőgazdaság általános megsegítését Szinpadi Szerzők Egyesülete (Budapest ország egyes vidékein még meglehetősen lehetővé akarja tenni. Az értekezleten a V, Katona József-u. 14) adja meg. A vastag hótakaró is előfordul. A gazdákat gazdatársadalmi szervezetek képviselői rendőrhatóság műkedvelő-előadásra csak ez a helyzet erősen nyugtalanítja, éppen és küldöttei, valamint több országgyűlési mágocsi Nagy Mihály akkor adhat engedélyt, ha a kérvénye­ ezért akciót kezdtek, hogy a tavasz fcé- képviselő vett részt. Az értekezlet fő­ Fő-utca 20. szám. zők a szinpadi jog előadási jogának meg­ sése miatt függessze fel a kormány a tárgya az volt, hogy mit tegyenek a boszerzését előzetesen igazolják. Olyan szin­ vasárnapi .munkaszünetet. A gazdák min­ letta helyébe és milyen általános minden A „MANSz“ salgótarjáni osztálya padi müvek, melyeket a szerzői jog már den percet ki akarnak használni, hogy termelési ágra egyformán kiterjedő me­ által a v. menházban fenntartott ingyenes nem véd, szerzői beleegyezés nélkül ad­ mihelyt az időjárás megjavul, megkezd­ zőgazdasági támogatást vezessenek be a hessék a munkát. Ilyen értelemben ké­ termelés előmozdítására. A földmiveléslevesakcióra a következő újabb adomá­ hatók elő. réssel fordultak a földművelési minisz­ ügyi miniszter javaslatában egyidőre adó­ nyokat nyugtázza hálás köszönettel az egyesület elnöksége: Kiss Gyuláné 1 zsák Iánál nem lesz adólevonás. Régi I terhez. A kérést valószínűleg teljesíteni kedvezményeket akar behozni; adóelen­ burgonya, Deutsch Henrik 1 birka, Pet­ panasz volt, képviselők is interpelláltak fogják és rövidesen felfüggesztik a gaz­ gedésekre elvi okokból nem hajlandó a róczy Dezső Karancskeszi, 1 zsák bur­ miatta, hogy a kisiparosoktól számlájuk dák számára a vasárnapi munkaszünetet. kormány, mert nem akarja az amúgy is gonya, 25 kgr. bab, Ludig Fáni ny. polg. kifizetésénél a városok, községek levon­ Részletfizetési kedvezmény. A rossz adófizetési készséget csökkenteni. isk. tanárnő, 5 kgr. liszt, 10 kgr. bur­ ták az adót. Varga Imre pénzügyi állam­ pénzügyminisztérium most értesítette a Adómentesség helyett tehát valószínűleg gonya, 1 kgr. rizs, l'kgr. zsir. Ponyi titkár most kijelentette, hogy a jövőben pénzügyi hatóságokat, hogy az italmérők adójóváírás lesz e segélyezésnek az el­ Sándor 5 kgr. tüdő, Kiss Gyula 4 kg. az ezer pengőn aluli számlaköveteléseket adótartozásuk befizetésére a részletfize­ nevezése, a valóságban azonban mégis tüdő, Lesták János 2 kg. tüdő, Kovács minden levonás nélkül kifizetik az ipa­ tési kedvezményt engedélyezzék, de a 30—40 millió pengőt vesznek le ezáltal Lajos 1 kg. tüdő, Nagy Demeter 1 kg. rosoknak s még azt sem kell igazolniuk, hátralékosakat nyomatékosan figyelmez­ a gazdatársadalom vállairói. A részlete­ tüdő. A „Segítsetek, hogy segíthessünk" hogy nincs adóhátrálékuk. Akik pedig az tessék a részletek pontos befizetésére, ket még nem dolgozták ki, de valószínű, cimü felhívásra adományoztak: Elsner adóhatóságokkal bizonyos részletfizetésre mivel csak igy térhetnek el a törvény hogy ennek az összegnek a megszerzé­ Gusztáv 4 P. Polk Ferenc 5 P. Brezina már megállapodást kötöttek, még az ezer szigorú alkalmazásától, mely az ilalmé- sére a boletta alapba eddig befolyó liszt­ Gyula 3 P. Köntzey Ferenc 2 P, Futák pengőn felüli összegeket is levonás nél­ rési engedélyek elvonását vonja maga után. adót továbbra is fenn fogják tartani. A öldmivelésűgyi miniszter javaslata nem­ János 2 P. Albert Antal 1 P. Schmell- kül kapják meg. A temetkezési vállalatok, va­ csak a földadó lefizetésénél akar segíteni Az évzáró vizsgák. A középis­ zer Miklós 2 P. Nagy Géza 5 P. Haj esi István 1 P. Mikula János, Fodor Samu, kolák negyedik és ötödik osztályábarr lamint a koporsót és halotti kegyeleti a gazdákon, hanem a pótadó szempont­ M. Nagy Lajos, Szokács József, dr. Ma­ már a folyó tanévben is rendes évzáró cikkeket árusító vállalatok üzletkörének jából is nagyon jelentős könnyítést tar-x dách József 2—2 P. dr. Pollatsek Ármin vizsgákat tartanak és a tanulmányi elő­ meghatározása. A 110.699/1932. K. M. tál máz és most arról folynak a tárgyalá­ 5 P. dr. Jánossy Ödön 2 P. M. kir. pos­ menetelt nem a vizsgák előtt, hanem számú rendelet felsorolja azokat a tevé­ sok, hogyan lehetne a községek háztar­ tahivatal 15 P. Hegyi Zsigmond, Doman utána és.a vizsgán elért eredmények fi­ kenységeket, amelyek a temetkezési vál­ tásának az egyensúlyát biztosítani abban Dávid, Hoffmann Emil 1—1 P. Wahlner gyelembevételével bírálják el. A rende­ lalatok üzletkörébe tartoznak. Ilyenek: az esetben, ha a gazdák a pótadók bi­ Aladár, 5 P. Gábriel Ignác 2 P. Endrey let szerint a tankerületi főigazgatók két- a halottaknak koporsóba helyezése és zonyos mértékétől mentesülnek. Ezt a László 1 P. Barthó Dániel 3 P. A foly­ tárgyas ja\ itóvizsgálatra nem adhatnak az ezzel összefüggő tennivalók, a halot­ kérdést tehát még a pénzügyminisztéri­ ton érkező újabb ajándékozások is mu­ engedélyt. A rendeletnek az a célja, taknak a halálozás helyéről a ravatalo­ ummal is meg kell tárgyalni. Arról is tatják, hogy a város polgársága mennyire hogy a középiskoláktól és főként a felső zás helyére való szállítása, a halottak szó van, hogy csak egészen jóminőségü szivén viseli szegényebb embertársai sor­ iskoláktól ezzel a gyökeresebb igazoló ravatalozása a hullakiföldelés és kifeje­ gabonáknak adják meg a -kiviteli ked­ sát, nemesszivü asszonyaink és leányaink eszközzel tartsák távol a gyengeképességü zett kívánságra a temetési engedélynek vezményt. A tárgyalások befejezése elé áldozatos munkája mellett igy volt lehet­ oda nem való tanulókat. A kultuszmi­ megszerzése. A temetkezési vállalkozó a gazdatársadalom nagy érdeklődéssel séges a téli fagyokban a - tavasz első niszter egy másik rendeletet is adott ki, iparengedélye alapján koporsóknak és a tekint temetésnél használni szokott kegyeleti napsugarát kivárni. Petróczy Dezsőnek, amelyben újra szabályozta az iskolai év, cikkeknek árusításával is foglalkozhatik. illetve az iskolai nagyszünidő tartamáó Salgótarján város szegényeire való gon­ HIRDESSÜNK Hullafuvarozási engedély alapján sem dolásáért külön is .meleg köszönet — a A rendelet szerint a középiskolai tanév temetkezési vállalkozás, sem kegyszerke ­ szeptember 9-én kezdődik és junius 15-én „Mansz" elnökségétől. — öszzes pénz­ reskedői ipari tevékenység nem folytat­ beli adomány csütörtök délig: 974'50 P. végződik. ható. Koporsókat és temetési kegyeleti Az uradalmi iparosok tanoncÉles lövészet. A m. kir. „Báthori cikkeket bármely iparos, illetőleg keres­ tartása. A kereskedelmi miniszter el ­ István" 7. honvéd kerékpáros zászlóalj politikai hetilapban. kedő árusíthat, akinek a felsorolt cikkek folyó hó 18-tól folyó hó 23-ig, naponta rendelte, hogy a mezőgazdasági szegőd- előállítására, vagy forgalombahozatalára 7 órától 18 óráig a lövöldétől északra ményes iparosok ipari kiképzés céljából iparjogositványa van, vagy akinek ez a 202—1932. vbt szám. fekvő területen éles lövészetet tart. E’na- tanoncot az iparhatóság esetről-esetre fennálló szokás és gyakorlat szerint pokon a jelzett területen a lakosság ne adott engedélye alapján szerződtethet­ munkakörébe tartozik. Aki ez alapon nek, ha az iparos önjoguságát és előirt Dr. Nyarády László ügyvéd által képviselt tartózkodjon, mert életveszélyes. szakképzettségét igazolja, továbbá, ha a árusítást végezhet, nem jogosult a temet­ Reform Ruházati r. t. javára 49 P. töke és több A Hyppolit ismét Salgótarján­ tanonckiképzéshez szükséges mühelybe- kezés üzletkörébe tartozó tevékenység követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. já­ ban. Április hó 12-én és 13-án, kedden rendezéssel rendelkezik s ugy folytatja végzésére Jogosult a temetés végzésére. rásbíróság 1931 évi 2831 sz- végzésével elrendelt ?s szerdán 7 és 9 órai előadásban a az ipart, hogy nála a tanonc rendes ki­ Jogosult a temetés megrendelésére szóló kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ vedőtől 1931 évi julius hó 2-án lefoglalt 2000 legnagyobb sikerű magyar hangos film; képzést nyerhet. megbizás átvételére. P. becsértékű ingóságokra a starjáni kir. járás­ a „Hyppolit a lakáj** újból műsorra ke­ Vármegyei hozzájárulás he­ Most jelent meg A Sajtó cimü bíróság 456—932 az. végzésével az árverés el­ rül. A Hyppolitot a közkívánat hozta lyett. vármegyei pótadó. A 33-as bi­ sajtóügyi tudományos folyóirat márciusi rendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20.' vissza városunkba, mert az elmúlt 3 napi zottság elfogadta a belügyminiszternek a száma a következő érdekes tanulmányok­ §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási előadásról sokan kimaradtak. De vannak vármegyei és községi háztartásokra vo­ kal. Litteratus: Légrády Imre. Schöplin jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók ja­ is az árverés megtartását elrendelem, vég­ olyanok is — és ezen nincs is csodálni natkozó rendelet-tervezetét. A tervezett Aladár: A hírlapíró Ambrus Zoltán. Sik­ vára rehajtást szenv. lakásán Salgótarjánban Kassai­ való — akik kétszer is szívesen megné­ lényege az, hogy a községek vármegyei lós László: A magyar sajtó sz.áz év előtt. sor 55 bázsz. alatt leendő megtartására határ­ zik a világviszonylatban is kitűnő ma­ hozzájárulását megszünteti és helyében Kertész Árpád: Az írás megszületésétől időül 1932 évi április Hó 19 nap délután 3 órája gyar filmcsemegét. A mai szombat-va­ visszaállítja a régi időkben érvényben a fényszedőgépig. Balás P. Elemér: Saj­ tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlő be­ rendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérő­ sárnapi műsor is két slágerfilm, a leg­ volt vármegyei pótadót/ Reméli a mi­ tójogi bírósági gyakorlat. Hazai és kül­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron újabb és legjobb fototellás leadásban. niszter, hogy ezzel megváltozik az a le­ földi hírek egészítik ki az értékes szám alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ Pár heti itt tartózkodásom alatt hetetlen állapot, amely eddig különösen tartalmát A füzet ára 1 pengő. Kapható csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­ ságokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer szakszerűen javítok perzsaszőnyegeket abban a vonatkozásban állott fenn, hogy minden könyvkereskedésben. pengőn felül van, az 5610—931 M. E. számú ren­ Kívánatra háznál is. Lipták Malvin Som- a vármegyei hozzájárulás következtében delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik Milyen kedvezményeket kap ­ lyó-utca 2 szám. a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. a községek jelentékeny része képtelen nak a gazdák a boletta helyett? A serdülő ifjúságnak reggel volt fedezni saját háztartási kiadásait E Salgótarján, 1932. évi március hó 17-én. fejkeléskor egy-egy kis pohárnyi termé­ rendelkezéssel biztosítva látják illetéke­ Több napig tartó folytatólagos értekez­ 6 Török Gyula kir. bir. végrehajtó. szetes Ferenc József keserüvizet kell sek a községek háztartását, különösen a leten dolgozták ki a földmivclésügyi miadni, mert gyomor-, bél- és vértisztitó községi alkalmazottak pontos fizetését, hatásúnak fiuknál és leányoknál igen fon­ egyúttal azonban a községi lakósság te­ tos eredményeket köszönhetünk. herviselése is arányosabb lesz. ; Az Egyesült Keresztény Nem­ A kultuszminiszter rendelete zeti Liga Balassagyarmati osztálya áp­ a gyermekek vigyázatlanságából rilis hó 4-én Balassagyarmaton ünnepé­ eredő tüzesetek megakadályozá­ Asztalibor 1 liter 70 fül. Szamorodni 1 liter 90 fül. lyes összejövetelt tartott, amelyen Viczián sára. A kultuszminiszter a Magyar Or­ István ny. államtitkár, tápiószelei birto­ szágos Tűzoltó Szövetség felterjesztésé­ 5 pnttonos aszubor 1 liter 3*60 P. kos, az országos központi igazgatóság ki­ ből értesült, hogy az 1927—29. évek küldöttje tartott mély és nagyhatású be­ tűzesetéből 1328 esetben kétségtelenül, tállyai szőllőgazdaság. szédet A szónok megemlékezett a Liga 633 esetben pedig valószínűen felügyelet SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 65. megalakulásáról s ecsetelte a háború nélkül hagyott gyermekek tűzzel való já­ utáni és a forradalmak alatti szomorú téka 'okozta a nyomozás adatai szerint a állapotokat, amidőn az E. K. N. Liga veszedelmet, amelyből 40,969.000 pengő egy „kiáltvány“-nyal fordult Magyaror­ kár származott. A miniszter ezért rende­ szág keresztény társadalmához Majd is­ letet intézett az ország valamennyi tan­ mertette a Liga célját és rendeltetését. felügyelőjéhez és a tankerületben mű­ Kifejtette ama okokat, amelyek ma kétkét­ ködő iskolák és kisdedóvók oktató sze­ szeresen szükségessé szűk$ége8sé (eszik a Liga tevé tevé-­ mélyzeténél való közbenjárásra szólitja ( kenységét és szerepét! Az ünnepély ke­ fel őket. A megdöbbentő tüzstatisztika retében a balassagyarmati dalegylet a az elemi iskolák és kisdedóvók tanítói­ Hiszekegyet és a Hymnust énekelte s dr. nak és kisdedóvóinak kötelességévé teszi, Thrón László elszavalta az „Üzenet Er­ hogy a rettentő károkat és szenvedéseket délyből** cimü költeményt. Áz ünnepély okozó gyermekjátékok megszüntetéséről a hallgatóságban mély hatást váltott ki • minden tőlünk telhető erővel gondoskod­ erd^ gyökeret vert a lelkekben. janak. A tanfelügyelőknek oda kell hat' Műkedvelői előadások tartása. niok, hogy a tanítók és kisdedóvók el­ A belügyminiszter 109.000/1932. VII. rettentő példák felsorolásával mutassanak számú rendelete hatályon kívül helyezte rá a veszedelmekre, amelyekkel a tűzzel azt a rendelkezést, hogy a műkedvelő való játék jár s igyekezzenek a gondja­ egyesületek az országos szövetségbe be­ ikra bízott gyermeket ennek a kérdésnek lépni kötelesek és hogy a rendőrhatósági gyakori tárgyalásánál a tűzzel való já­ engedély megszerzése előtt az előadást téktól elrettenteni és leszoktatni. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Szívesen látom! Uridivat üzletemben A Munka Árverési hirdetmény. Tokajhegyaljai fajborok: Dorosnyák Géza � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00316.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 15. szám (1932. április 09.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4c8fcf90c6ef8513a9e3c5f05543d759.jpg ba069f84b49b1c4e53947193f3588073 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/217e7540fabf5a2686a6d33a03dab4e7.pdf 6cea729721f98dd0a6a84d177a3bd97d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér Telefon Hirdetése Nemzeti Muzeum.- Felelős szerkesztő és kia A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a Iegkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Budapest. bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János Ára 24 fillér X. évfolyam. 16 szám. tárából. Őrködnünk kell a jogrend annyiunk létéről, a kapitalista fölött, nehogy gazdasági rendünk! gazdasági rend megvédéséről van zavarait és megbomlását a jogrend szó. Kétségtelen, hogy az emberi­ felbomlása kövesse. Gondoskod­ ség életében mélyről jövő nyug­ nunk kell arról, hogy a kormány­ talanságokat tapasztalunk, ezek zás erős kezekben legyen és hogy azonban átmenetiek. Hidegvérüséa kormányon a legkiválóbb embe­ günket és józan ítélőképességün­ rek legyenek. Hinnünk kell a ket nem szabad elveszítenünk. kapitalista gazdasági rend hiva­ Ezt a zavart emberek csinálták tásában és igazában, útját kell és nem a kapitalizmus, emberek államink a tőkeellenes hangulat- fogják a meglévő alapon, ezt a Íak és azoknak a támadásoknak, megbontott rendet helyreállítani. lelyek a tőke kedvét elveszik és Minden polgárnak kötelessége a isszavonulásra késztetik. kapitalista rend védelmében helyt A tisztán gazdasági kérdések­ állani, vigyáznunk kell arra, hogy től távol' leli tartanunk a politikát, valamely nyugtalan, lázadó, vagy gazdasági kérdésekben, pártkülönb­ gonosz bolond olyan követ ne ség nélkül, segítségére kell siet­ dobjon a kútba melyet az okos nünk a kormánynak. A szélsősé­ emberek nem bírnak kihúzni. Az ges gazdasági jelszavakat a való­ egész polgári társadalom öntudatos ság mérlegére kell tennünk és fel tömörülésére van szükség, hogy kell világosítanunk az embereket megvívhassa harcát a folyton ter­ tévedésükről. Mentői erősebben jedő és veszélyes polgári bolse­ támadják, a kérdésekben mind- vista szellem és eltévelyedés ellen. A polgári bolsevista szellem Irta: Dr. Váry Albert országgyülési képviselő. Elérkezett az ideje, hogy a . mindjobban terjedő bolsevista szel­ lemi eltévelyedés ellen, amely a polgárok egy részét is hatalmába kerítette, a polgári társadalom egységesen fellépjen. Ha már nem­ csak a szocialista-kommunista mun­ kások, de a bolsevista polgárok ellen is védekezni kell. Ez a szel­ lemi eltévelyedés az emberi ön­ zésből és irigységből fakad, amely a más tulajdonát,' jövedelmét, tő­ kéjét és jólétét kifogásolja. A har­ cot, a szocialista-kommunista mun­ kássággal szemben, az egységes polgári társadalom, igaz a tudatá­ ban, könnyen megvívhatja, de ha a polgárság egy része is hátbatámadja a polgári gondolatot és a kapitalista gazdasági világrendet, akkor a harc rosszul végződhetik. Meg kell tehát teremteni az egy­ séges polgári társadalmat, amely­ nek legelső kötelessége, hogy út­ ját állja a polgári szellem elkommunistásodásának. Tudni kell ugyanis, hogy ha a kapitalista alap­ ról letérünk, f minden ut az orosz szovjet bolsevista rendszeréhez ve­ zet. Ma ugyanis, mint élő valóság, kétféle gazdasági és termelési rendszer van: a kapitalista és az tehát a kettő között kell válasz­ tania. Kötelessége a polgárságnak tudnia, hogy a bolsevizmus a gaz­ dasági rabszolgaság rendszerét je­ lenti és abból az emberiség bol­ dogulása nem származhatik. Ez nem kísérlet uj termelési és gaz­ dasági rend megteremtésére, hanem lerombolása az egész mai gazda­ sági rendszernek, a lázadás és rombolás rendszere. Kötelességünk tiltakozni az ellen, hogy a nemze­ tek a kommunista pártot, mint „A MUNKA" TÁRCÁJA Tavaszodott... A Kőrös partjai mellett vidáman gyakorlatoztak Bukarest katonái. A nagyváradi tüzérezred ütegeinek ágyúi meredeztek a magyar határ felé. Ezek között teljesített szolgálatéi Kőszeghy Tibor egy fiatal szatmárnémeti legény, aki a megszállás utáni időkben oláh imperium alatt végezte már a ta­ nulmányait is s készült a legideálisabb, de legnehezebb életpályára mivel népne-s velő, néptanító akart lenni. Románia Máre keretében a magyar­ ság kulturaterjesztője akart lenni... A lenézett, lebecsült, agyoncsigázott, halálra kárhoztatott magyar nemzetiség apostoli, vigasztalója, védelmezője, nyel­ vének ápolója, gyermekeinek kertésze az uj állam cégére alatt törvényes orvosa, lelki gyógyítója az, az szeretett volna lenni, de ugy, hogy személyében a jó erdélyi magyart az Atilla utódok, a hun szittya ivadékok azonnal észrevehessék s a bocskoroS, havasi franciák se kételked­ hessenek benne. Mikor bevonult mint állásnélküli okleveles tanító Szent László városába az ezredparancsnok Gligor Vaszil külön kihallgatáson fogadta a magyarokat — Ha megbecsülitek magatokat, hü fiai lesztek Román énak s szívvel-lélekkel szolgáltok Ferdinand királynak ugy lesz criUagtok, mézes kenyeretek, lesz elhe­ Salgótarján, 1932. április hó 16 politikai pártot megtűrjék, vagy elismerjék. Örvendetes jelenség, hogy az angol kormány Henry Barbusset nem engedte be Angliába, mert bolseviki agitátor. Tudnia kell a polgárságnak, hogy a kapi­ talista gazdasági rendnek igaza van. Az emberi természetnek a magántulajdon és a kapitalizmus felel meg. Nem igaz az, hogy a tőke csak a saját hasznát nézi. El kell ismernünk, hogy minden áldozatra képes és eszmei célokat és erkölcsi javakat is szolgál, ér­ téktermelő, a kultúra és a haladás alapja. Kapitalista gazdasági rend teszi lehetővé az emberiség leg­ nagyobb kincsének, a szabadság­ nak lehető érvényesülését. Nem szabad elfelejtenünk, hogy a ka­ pitalista gazdasági rend minden hibájának nem a tőke az oka. A mai kapitalista gazdasági rend nemcsak tőkéből áll, hanem benne var)' az ember, a munka, a kor­ A nemrég lezajlott németországi berendezkedésben látjuk a jobb jövő mányok, amelyeknek hibáit nem elnökválasztás tanulságait nem lesz hiá- reményét. Elképzelhetetlen számunkra, lehet a kapitalizmus nyakába várni. hiábavaló, ha mi is levonjuk. Németor- hogy az évezredes európai kultúrát, gazMindent el kelj követnünk, hogy szág és egész Középeurópa, de mond-'dasági erőtartalékokat s egyéb emberi a kapitalista gazdasági rend hibáit hatnánk a kontinens sorsára nézve is kincseket, ugy anyagiak, mint szellemiek megjavítsuk. A kapitalizmusnak jelentős erőpróba volt Hindenbárg újabb terén fenntartani tudnának — gyarapí­ áldozatokat kell hoznia az emberi megválasztása. A nehéz gazdasági viszo­ tásokról nem is beszélve — olyan irány­ zatok, amelyek akár jobb, akár baloldali szolidaritás nevében, meg kell ja­ nyok közepette tapasztalható szélsőséges szélsőségek területéről indulnak útra. vítanunk a A magyar nemzet sziklaszilárden áll át­ rendet. Küzdenünk kell a bürok­ jobb, mint a bal oldalról, kisebbségben mentett értékeinek védelmében s a né­ rácia öncélusága és nehézkessége maradt a józan mérlegelés mögött. Nem met elnök választás* tanulságait is olyként ellen. Meg kell akadályoznunk, tu'ozunk, ha az állítjuk, hogy ezzel a vonja le, hogy megerősödik a józan ész, eredménnyel fix bázist lehetett a higgadság a természetes utón haladó hogy ifjúságunk csak a hivatal­ választási teremteni a további konszolidációs poli­ építés politikájába vetett hitében. A ha-, noki pályát tekintse életcéljának. tika számára nemcsak Németország ha­ talmas német birodalom el nők választási Szembe kell szállanunk az egyre tárain belül, de Európa egyéb területein eredménye ledönthetetlen bástyát emelt terjedő lelki, szellemi, erkölcsi ,js> Mindeneseire a irájus folyamán le* a tradíciók védelmére, amely bástya fegyelmezetlenséggel. Le kell tör- zajló franciaországi választásoknak is ezt nekünk is biztosítékot nyújt arra, hogy níink a nyugtalanság és lázadás az irányzatot kell megalapozniok, hogy a nagy nyugati nemzet felől nem fenye­ szellemét és helye kell állítanunk "’indk,él old“'YÓ1 a iózan gondolatokat ki- geti országunkat a szabadjára engedett szélsőséges irányzatok veszélye. Ebből a fegyelmet .es. a tekintélyt. ... , állal ól|\ teremtett . u kínzó kfnzó gazdasági öazdasáöi a megalapozottságból azonban termő . . ; , Al ,, ződések szélsőséges jelszavakat ki kell elfajulások jobb mederbe tereléséhez, rügyeknek i ugyvnnvn kell nvu fakadniok, lanaumvn, melyek «a irtanunk a polgári társadalom szó- Ebben a helyes irányú európai politikai | nyomasztó gazdasági válságban széles Józan ész és erős karok -k.pBdij. w lyezkedésetek a polgári életben is, de ha siránkoztok, jajgattok és a régi rablóvi­ lágot emlegetitek, bennünket becsmérel­ tek, szidalmaztok, akkor, akkor jön az orosz kancsuka a dodicsicsiucs, a börtön és az állam kereteiből való kiközösités, a kényszermunka és az éheztetéssel egy­ bekötött halál... Megértettétek? Halkan feleltek reá igennel. Kős’.eghy Tibor egész emberi mi­ volta háborgott és tiltakozott Gliger Va­ szil ezredes beszédjére, de hallgatott néma volt mint egy szobor. Megtörtént az elosztás és Kőszeghy Tibor Pop Valér főhadnagy ütegébe, sza­ kaszába jutott. Itt tanulta a haditudományt, hogyan kell megölni meggyilkolni azokat, akik egyszer megmozdulnak majd, hogy ezer­ éves hazájukat ősrégi öldjüket Trianon minden tiltó parancsa ellenére visszave­ gyék, visszakapcsolják Szent István ko­ ronájához. Elszégyelle magát elpirult arra a gondolatra, hogy ö valaha ezeket az ágyukat az Alföld rónái irányába, nyelv és fajtestvéreire, sütné... Ez lehetetlen és elmosolyodott. Künn voltak a kanyargós Kőrös tá­ ján, mely a bérces Erdélyből hozza ma­ gával a vidáman rengő hullámokat Körülnézett s egy óriási sóhaj sza­ kadt ki melléből, amikor eltűnődött a hegyhalmok közt lévő szép völgyek al­ ján, ahol mindenütt csörgedező patakok iparkodnak az ő vízgyűjtőjük felé, a Se­ : rsLxs: .;r. bes Kői ősbe, mely viszi, viszi tovább Erdély könnyeit, sóhajait, panaszait a Tisza-tájára. E patakok partjait sűrű füzfabokrok rejtik el, imitt-amott átcsillog, a meg­ ritkult szegély körül a patak tiszta vize, melynek ezüst hangú csörgcdezésével pompás harmóniában olvad össze a fűz­ falevelek suttogása és a legsűrűbb bok­ rok közölt fészkelő fülemüle csattogása. Itt érezte magát legjobban Kőszeghy Tibor. .. Rövid félóra alatt a városnak Nagy­ váradnak legmesszebb fekvő utcáiból is eljuthatott a szőllőhegyekbe... Szolgálaton kívül szeretett ide járni, ahol nem bántotta a fülét, a nagyváros örökös lármája, Nagyvárad oláh zengése, oláh muzsikája. Itt nem zavarta lelkét az uj élet piacának vásáros zaja, zsivaja.. . Szive is élénkebben dobogott a he­ gyi utak szelid emelkedésein tett sétái közben s tüdeje is hatalmasan tágult a portól mentes tiszta levegő szívására. Egyszer, amikor künn járt a halár­ ban, találkozott valakivel. Egy fériiuval, aki onnan jött, a határon túlról Magyar­ országból. . . sára, vagy belenyugodtatok mint változhatatlanba ebbe? Gondoltok ti még re­ ánk? Fáj a szivetek utánunk? S a nagyváradi szőllőhegyek között Kőszeghy Tibor és az a Valaki szent szövetséget kötöttek. . Fiam, testvérem állj azok közé a névtelen hősök közé, akik ezt a magasz­ tos célt szolgálják itt.. . Van itt rajtad kívül más és éppen a ti ezredelekben, aki a mi hívünk. Itt van Pop Valér, Póska Kornél, Pancsinesdu Szevér ezek mind-mind visszavár­ nak, visszasírnak minket sok-sok millió­ nak a közös imájára. Állj közéjük te is. Mi megfizetünk mindenért és hálásak le­ szünk. Kőszeghy Tibor azt hitte, hogy ál­ modik. Az emlilcttck parancsnokai voltak. Hát jó én is csatlakozom hozzájuk de, de, de, mi a titkos jelszó, jelhang, amelyre a nevezettek szive megnyílik. Nagyon egyszerű! Két szóból áll... „Vissza Magyarországhoz!” Ha ezt mondod nekik, mulasd meg még ezt a jelvényt is és hinni fognak neked... A haza visszaállításáért semmitől sem kell visszariadni. Amikor mcgismcikcdtck Kőszeghy Most pedig csak.. . csak az ezred Tibor megölelte, megcsókolta... titkos iratainak a másolatait kérjük csu­ Testvér! Szólott hozzá beszélj, be­ pán és általában hangulat jelentéseket. .. szélj. Nos áll at alku? Lehet még egyszer régi, nagy, tör­ Kőszeghy Tibor megragadta a» aján­ ténelmi Magyarország? lattevő kezeit. Tar om’ Vállalom! BecsűKészültök ti ennek a megvalósilá- lettel teljesítem! �A MUNKA 2 oldal néprétjtgek gondjait oszlatják el. Reiuöá|uk, hogy belátható időn belül valami­ képpen reparalm fogják azokat a szörnvű büntetéseket. amelyek a jelenlegi hely­ zetet okoztak, tálán a nagyhatalmak közös megállapodásával, de scmmiese ti* sem a au au ghailgalAAunk és beleegye­ zésünk nélkül. Az alatt az idő alatt, amíg ezek a nagyjelentőségű tervek valóra válhatnak, a magyar nemzetnek eltántorithatatlanul a józan ész politikája mellet kell maradnia s ettől semmiféle szélsőséges agitáció el nem terítheti, mert bármily nehezek is a viszonyok, a nemzet nagy többségének gondolkozása ieregmentes s nem hiányzik a vezetők jóakarata munkája s erélye sem. Rosszul ítélik meg a helyzetet azok, akik abban reménykednek, hogy a gazdasági viszo­ nyok miatt a panasszal csordultig telt néposztályok görnyedező hátán keresztül hatalomhoz juthatnak, mert ne (elejtsék el a Kormányzó ur nemrég tett ki-l iclenléset. 1918 csak azért lehetett, mert akkor az erős karok a harctereken voltak Ma nemcsak az erős karok állnak a bon nyugalmának és biztonsá­ gának védelmére, de az eréllyel párosult józan ász is a birtokában van. A város közönségéhez! Az elmúlt évben felhívást intéztem a város közönségéhez a virágos Salgó­ tarján megteremtése érdekében. Ez a felhívásom megértő viszhangra talált a közönség lelkében s városunk utcáit és házait sok helyen száz féle illatos virág* díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt fogékony társadalom munkás-keze. A tavasz napsugara újra felragyo­ gott, hogy termékeny életet varázoljon az alvó természetbe. A tavaszi napsugár felragyogásával újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat, ezer illatos virággal, hogy legyen a mai nyomasztó küzdelmes, elkeseredett életben valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk felüdül, illatától eimámorosodik s legyen valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­ künket az élet hétköznapi véres, verejtékes viharából. virágositás számításba jöhető penzaAza tót nem igényel. A közönség­ nek a virágositással kapcsolatos és a vi­ rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben az alább felsorolt illetékes kerületvezető urhölgyek készséggel adnak felvilágosítást. 1) Fő-utcában a Palackgyártól a róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­ ban: Schreiner Jenöné. 2) Fő-utcu a Főtértől a Zagyva­ rakódóig, Mérleg-u.: Szauer Anddtné. 4) Menház-u. Erzsébet tér. Régi posla-u., Kis-utca és Tengető-utcában: özv, Zemplényi Lászlóné. 5) Újtelep az Ipartestületíg és Szé­ natéren: Nideriand Gyuláné. Salgótarján, 1932 ápr. 16 Klaai mUanlooáriua.ő vároKI A MUNKÁS? aaakkaa. Április 27-én szerdán este ér­ Irta: Csányi MedArd, Fzdro. kezik hozzánk Kunit Irén mÍMzionariusnő, Az-e, ki bosszút lihegve tűzcsóvát dobott le aki 25 éve Kínában áll a keresztyéniég másoknak fejére? És turkálni akart szénné terjesztése szolgálatában. Jelenlegi sza­ égett hullák százai között, aranyat, pénzt, badsagát Magyar országon töltve elő­ (kincset, 9) A Saigó-utcában az óvodától, a adókörúton jár s 27-én szerdán este 7 ékszert keresve? Mert csak ezt akarta Füleki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. órakor az evangélikus templomban vallá­ (börtönviselt lelke. 10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ sos est keretében fog előadási tartani Kí­ De az a jó Isten nem engedte. ban: MoUcska Nandumé. nában folyó munkásságukról —* Látoga­ 11) Fő-utca a Palackgyártól végig, tását minden érdeklődő figyelmébe Ki a munkás? Az-e, ki hazánk szégyenére Salak, Vág, Vasönlő, Faiskola és Alio ajánljuk. — mikor alig alig telik amúgy se ke­ más utcában: dr. Tóth Mátyásné. in y érre — A Szent Erzsébet Kat. Nő­ 12) Pécskő u, Iskola-u, Somlyó- utca egylet holnap, április 17 én, délután nem szedett csak dacból ólombetűket, (hogy a büszke és az u. n. 0. F. B.-telep: Mayer Vil- 3. órai kezdettel tartja ez évi rendes külföld kacagjon bennünket? inosné. közgyűlését a Kath. Kör dísztermében, A virágos Salgótarján megteremté­ mely alkalommal Gróf Zichy Rafaelné, Ilyen nem volt soha a magyar nép szava, séhez a reaus élet küzdelmében, szenve­ az Országos Kath. Nőszövetség elnöke désében, nyomorában veigödő lélek ide­ mond beszédet. Résztvesz a gyűlésén ez csak a pokolnak volt az akarata. alizmusára van szükség. A virág külső Dr. Sprenger Mária Mercedes országos Ki a munkás mégis itt Magyar országon? megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, főtitkár is. Az országos Központ ezen Ki teszi túl magát ennyi gyalázaton? a nemesen érző léleknek, amiben hiszem kitüntető képviseletére való tekintettel, Csak az, ki a munkát imának tekinti és vallom, hogy Salgótarján nem szű­ kéri az Elnökség a tagok minél nagyobb és minden munkáját imádsággal kezdi, kölködik. számban való megjelenését. Közgyűlés imádsággal végzi, mert minden munkáját E hitem bátorít fel szózatom köz­ után a Nőegylet az Országos Elnök' a.,. „ hazáért “ teszi. zétételére s e hitem ad reményt arra, tiszteletére teát ad Tagjai számára egy hogy Salgótarján közönségének az életért teajegy 20 fillér. — Egyúttal közli az Ki a munkás? ö a magyar munkás. folytatott küzdelemben is tiszta nemes* elnökség, hogy ápr. 21., 22, és 23.-án Csak reája szálljon Égből minden... áldási magyar lelke ez évben is millió virágban délután 5. órakor a templomban a Nő­ fog illatozni. egylet és a Mária Kongregáció tagjai Salgótarján, 1932 március hó. számára lelkigyakorlatot tart P. Kéz Fogalommá vált, hogy a város A virágost lést intéző bizottság Marian egri szent Eerencrendi házfőnök. legszebb, legtisztább, leghigienikusabb és nevében: Az Evangéliumi Leány egy let legolcsóbb üzlete a Ligeti csemege­ Dr. Försler Kálmán s. k. éa Ifjúsága 1932. ápr. 24-én vasárnap. kereskedés, a nagytrafik mellett. polgár mester. este 8 órakor az Ipartestület székházéiban A Manna, menházban fenntartott műkedvelői előadást rendez, amelyen 1 ingyenes levesakciójára alább újabb ado­ Az acélgyári zenekar fog nyitányt ját­ mányokat nyugtázza hálás köszönettel az szani Ursulz József karnagy vezetésével. egyesület elnöksége: Biletter Henrik Sal2. A Bányaiparos Dalkör Vilezsál Ric- góbánya 50 kg. burgonya, Lóser Lász­ hard vezetésével a „Szép vagy, gyönyörű lóné 2 kg. liszt, 2 kj) só, 2 kg. zsír, Személyi hir. Örömmel közöljük, vagy Mag var ország** c. dalt énekli. 3. Czirbesz Isi vénné 50 db tojás, vitéz Jó­ hogy dr. Soldos Béla vármegyénk főis­ Színielőadás lesz. — Színre kerül a ná- nás Ödönné 5 kg bab, 12 db. tojás. pánja hosszas betegségéből felépült és nai bíró leánya c. népszínmű, K na pici us Deutsch Henuk 15 liter tej, Galgó Jó­ átvette hivatala vezetését. E hir váro­ Lajos, Jesse Elza, Knapicius Mária, Kir- zsefné 1 drb. marha nyelv, Nagy Deme sunkban és környékén osztatlan örömet ner Ottó, Csarba Mihály, Turek Berta, térné 6 kg., Borvan Pál 4 kg, Nagy keltett. Papp Ervin, Sávolt Jolán, Kalina Már­ László, Lesték János, Kromek Lajos Személyi hir. Dr. Baross József ton, Dianíska Mária, Viroszták Lajos, 2—2 kg. tüdő. — A „Segítsetek hogy alispán f. hó 15-én városunkba tartózko­ S/akmár Rezső, Kalina Viktor, Ötvös segíthessünk** körlevélre újabb nemes­ dott az orvosválasztó közgyűlés vezetése Zsuzsi, Zachar Margit, Knapicius Gyula, lelkű adományok: Krajcso\ics Gyula Fríedrich Anna szereplőkkel. — Előadás 10 P., Hang Rezső 4 P., Boilner Pál miatt Sip« ki Balázs Béla v. ragályi után tánc. Beléptidijak: I. hely 1 pengő, 3 P., i‘j. Kos ács Gézáné, Omilyák Flóris adminisztrátor, akit a rozsnyói püspök II. hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. — Megyeri Mihál 2—2 P. Zöllei Józef, Demeter Bertalan utódjául kinevezett, A tiszta jövedelmet az Evang. Kuiturház Illés Péter 1—1 P., Sztolár Ede 50 fül. és a városi ingyenebédakció javára for­ A város által adományozott 158 P. vei megérkezett városunkba. r dítják. Minden érdeklődőt szívesen lát a együtt beérkezett adománvok végösszege Halálosáé. Néh. Kozma László 1000 P. Még mindig gyűlnek a fillérek, volt debreceni országos tanítói árvaházi Rendezőség. Vlvóverueuy. A helybeli Vívó a kinyílt szívek áldozata a szegénység igazgató a Tanítók Országos Szövetségé­ nek, az Állami Tanítók Egyesületének, Egyesület április hó 24-én a polgári is­ oltárán. az Eötvös Alap volt elnökének, özvegye, kola tornatermében clubközi vívót ersenyt Tizzfrajitó höacy&Ua. Hirsch és Kozma Lászlóné, szül. Darcsy Janka f rendez. A versenyen a miskolci, a gyön­ Frankgyár alkalmazottainak Olvasóköre évi április 2-án Debrecenben 73 éves ko­ gyösi és a helybeli vívók indulnak. A az 1932. évi április 3-án tisztújító köz­ rában elhunyt. Jótékonyságáról és a sze­ verseny elődöntője 24-én 9 órakor, — a gyűlést tartott Elnök: Vince János, al­ gények felsegélyezéséről nevezetes, ne- döntő ped'g 17 órakor kezdődik. A ver­ el nők. Csiszár Mihály, jegyző: Csery Pál. messzivü nagyasszony messze földön sze­ seny rendezőség a város közönségét a pénztárnok: Proura Vencel, h. pénztár­ retetnek örvendett Halála széle .körű ro­ versenyre ezúton is meghívja. nok: Kebedle Béla, ellenőr: Rapatyi De­ Nagyobb családihoz 20 évig zső, ellenőr: Korejcsik 'Hermann, könyv­ konságot borított gyászba. Városunkban lakó Oláh Miklós, acélgyári iskolai igaz­ adómentes üzlethelyiséggel 12 000 pen­ táros: Vass Gábor, h. könyvtáros: Caégató-tanító anyósát gyászolja az elköltö- gőért eladó. 7.000 pengővel átvehető. pán Lajos, háznagyok: Végh Gyula, Dőrr zőttben. Nyugodjon békében, emlékezete Érdeklődni lehet lakásközvetítő iroda. János, színrendező: Majcher Mihály és legyen áldott. Fő-utca 50. 27 választmányi tag. b| Kassai-sor az Ipar testülettől: Zdravics Bélané 7) Meszesalja és Karancs-u.. Fürdő-u és Bányász-utcában: dr. Försler Kálmánná. 8) Acélgyártelep: Pántyik Árpádne. Hirek és különfélék Nézzed, ez sok pénz, de ez csak HL foglaló, hogy híveket szerezhess! Vasárnap volt. Gyönyörű szép nyári Ha üzenni, vagy mondani valód délután. lasz ugy jöjj át a határon és csak a ny­ A Félix fürdőben mulattak. Kőárit kiáltasz a mi katonáinknak, hogy szeghy, Pop és Póska .,. Nagv M gvarország s akkor semmi baBorozgattak, tervezgettek s álmo­ iod sem lesz még akkor sem, ha ebben doztak visszacsatolásról. a furcsa katona mundérban jelentkezel Paucsinesdu Szevér őrmester te nálunk. autóval jött ki a fürdőbe. n. Csoda jó kedve volt. Folyt a bor, Köszeghy Tiborral forgott a világ mint a Kőrösben a viz. amikor visszament Nagyváradra. A cigányok vonóján ezres leiek dí­ Ur volt Palotákat vehetett volna. szelegtek. De nem tette. Megakart szolgálni tisztes­ Az őrmester elemében volt A mu­ séggel a foglalóért zsikusokat az asztala előtt dirigálta. JátAz ezredes Gligor nagyon szerette. szátok a trónörökös nótáját... Az irodába osztatta be. „Lányok, lányok simongáti lányok** Embert faragok belőled. Úrrá tesz­ Ordított, rikácsolt, öntözte a bort szer­ lek. Te vagy a legrománahb magyar teszét. Az ezred ünnepélyeken ő szavalt, Ekkor lépett be Mariu Gavríl őr­ ő dalolt nagy a mulatóba. Magas altiszti ranggal ült az irodáPaucsinesdu éppen egy ezer leies n, ke?rin át^^r^pvrtek az összes bizalmas bankót húzott a füstösök húrjába. L i IrBiOu. Az óraagy • pincért hivatta! Szól­ Munkájához még nem foghatott jon csak az őrmesternek, hogy jöjjön hozzá Egyszer bejött az irodába Pap VaUe ▼ livl fond un s lg Amikor bizonytalan léptekkel meg • Te Köszeghy mondd csakugyan állott előle, keményen rászólt: oláh vagy? Miből csinálja ezt a komédiát? Nem gondol a családjára? Jó lesz szelidebben zajtalanabbul mulatni őrnagy űrt Alázatosan jelentem, van még sok-sok nagyon sok pénzem* Ahonnan ez jött, jön még több, ^^^^sss^n * á iooot a/apái a 1 kMVTll eiDOCMMOm MrtNn* tét s néhány perc mulvn az őrségre futott Ez jött, csörgő fegyverekkel s az őrmestert vasra verték. Vitték, vitték a katonai őrségre. Pop, Páska és Köszeghyben megdermedt a vér... Vigasztalóig hatott reájuk azonban az, hogy Paucsinesdu nagy mértékben ittas volt, hogy kihallgatása egyelőre le­ hetetlennek mutatkozott. Izgatottan tárgyalták a különféle es­ hetőségeket. Végre megállapodtak abban, hogy holnap cselekedni kell Szökni, vissza Magyarországba, amelynek érdekeit (szolgálták az oláh kaszárnyákban te. Az éj mlyamán nem aludtak semmit. A reggeli ébresztő fáradtan, össze­ történ állította glédába őket az ágyuütegek mellett. A Köröeparton túl, közel a határ­ hoz rukkoltak ki s gyakorlatoztak. Bimbeecu Traján kapitány 10 óra felé pihenőt rendelt. Fiuk néhány percre eltávozom. Tá­ vollétem alatt Pop barátom ügyelj a rendre. Fölkapaszkodott a lovára és ügetve tűnt el a szőlőhegyek aljában, Ekkor a közeli láthatáron egy lo­ vas tűnt fel. Száguldva jött a paripával egy je­ lentő futár aki Rrmbesc.it ksrssis. Az ezredes úrtól hozott parancsot. Pop feléje nyúlt az írásnak. Egy arc­ izma sem ránduH meg, pedig a parancs komor utasításokat tartalmazott. Nagyvárad „Orade-Mare" 1925. V. 1. délelőtt 9 ó. Félix fürdőben letartóztatott Pauc ánesdu őrmester S kihallgatás ahnalmával beismerte, hogy a Magyarok kémszerve­ zetének szolgálatában áll. Pop főhadnagy, Póska hadnagy és Köszeghy önkéntes hadapród szintén részesei ennek a társa­ ságnak. óvatosan bevonultatandók kellő fedezet mellett, azonban sürgősen. Vtssxjelentésben csak annyit kérek, hogy . minden rendben van.** Gligor Vaszil ezredparancsnok. Pop Valér nevetett Visszamész és jelented, hogy a százados ur üzeni, hogy „minden rendben van.** A lovat pedig ki ne fárasszad, lassan menj! A futár eltávozott. Amikor alakja beleolvadt mar a fölismerhetetlenségig a környezet tájrajzába jött mosolyogva Bimbescu kapitány. Alásan jelentem a százados urnák, hogv egy jelentő futár üzenetet hozott, aaselyei szinte fékre tolmácsolok Valér ki vele bátran hiszen katonák vagyunk. Alá<attal jelentem a kapitánx urnák, hogv a kedves felesége őnagvsága kéreti, hogy rögtön tessék hazamenni, mert a kisfiával nagy baj történt! Köszönöm! l égy kegyes átvenni a parancsnokságot. foglalkozassad a tőré reket azután vonuljatok be 1—2 óra között A következő pillanatban Bimbescu roptiH mar varad rvfa’ �Egyesületi és versenyhírek« Ezévi 10. számunk­ ban megemlékez­ tünk arról, hogy a MGOE. f. évi köz­ gyűlésével kapcso­ latos tisztujitásán a salgótarjáni tenyész­ tők részéről Makó Károly íajgalambtenyészlő lett jelölve az országos választ­ mányba. Értesülésünk szerint a március 6-án megtartott tisztújító közgyűlésen új­ ból Bangó Ferenc — a legáldozatkészebb mecénás és galanibrajongó — lelt az or­ szágos elnök, a helybeli tenyésztők kö­ zül pedig Makó Károly, az általunk is jól ismert és közkedvelt tenyésztő vá­ lasztatott meg országos választmányi tag­ nak. Itt említjük meg azt is, hogy a „Mo­ dern tenyésztők lapja” Bangó Ferenc szerkesztéséden újra feltámad és még e hónap folyamán újra meg fog jelenni. A Columbia Póstagalamb Sport Egyesület salgótarjáni csoportja által ter­ vezett és határidőre kitűzött röpversenyek Makó Károly csoportvezető beteg­ sége és a rossz időjárási viszonyok miatt elmaradtak és egy kicsit dátumban elto­ lódtak. Örömmel értesültünk Makó Ká­ roly csoportvezető felgyógyulásáról és a MGOE. országos választmányi tagságáról. Értesülésünk szerint — kedvező idő esetén — most vasárnap a hatvani, jövő vasárnap a Gödöllő—salgótarjáni május 1-én a Budapest—salgótarjáni verseny lesz megtartva. A versenyekre felajánlott dijak és tiszteletdijak örvendetesen szaporodnak. Vereckey. Ismeretterjesztő előadás és szülői értekezlet. A salgótarjáni acél­ gyári tanítótestület ápr. 8-án a tanügybarátok nagy érdeklődése és mintegy 130 szülő jelenlétében tartotta meg ez iskolai évben utolsó, záró értekezletét az alábbi műsorral: Szórakoztatásul az elemi leányiskola V—VI. osztálya igen szépen sikerült több szólamu magyar dalt adott elő Rőder Alfréd szorgalmas betanításá­ ban, majd 4 növendék irredenta párbe­ szédet, 2 pedig szavalatokat hatásosan adott elő. Oláh Miklós elnöki megnyitó­ jában Dr. Karafiáth Jenő kultuszminisz­ ter legújabb rendeletét, a népiskolában a gyakorlati munkára neveiéit ismertette, kérve a szülőket, hogy ernyedetlen ki­ tartással folytassák az iskolával párhuza­ mosan a munkára, vagyis gyermekeiknek az életre való nevelését, ezért helyesen teszik a szülők, ha gyermekeiket kis ko­ rától könnyebb munkák elvégzésére szok­ tatják s azoknak végrehajtását számon kérik. A családban és iskolában mun­ kára nevelt gyermek nem esik kétségbe. Amikor együtt álltak, kiadta az utasítást! Fiuk jól dolgozzatok, jutalma elő­ léptetés és kitüntetés lesz. Föltételezzük, hogy másfélkilomé­ terre innen állást kell foglalnunk Várad irányában az ellenség ellen. Rajta a tervet kidolgozni... Tíz perc múlva őrült robajjal el­ indultak az ütegek. Pop főhadnagy Póskát és Kőszeghyt maga mellé rendelte. Amikor tiszta volt a levegő, fel­ olvasta az ezredes levelét és harsány hangon elkiáltotta „most pedig irány Magyarország!” utánnam! S mindhárman elindultak a gondo­ lat sebességével, őrületes iramban a magyar határ felé. A granicsárok tisztelegve bámullak előkelő tisztjeik után ... Dehogy is gondoltak arra, hogy ezek a csinos tüzérek az életüket mentik. Nyugodtan portyáztak szokott út­ jaikor Már ott voltak a határköveknél, amikor a magyar határőrök feltartóztat­ ták. Megadták magukat. Vitték előre őket álmaik birodal­ mába az ezeréves édesanyához. A parancsnokságon Gligor Vaszil elfogató levelét nyújtották át.. . Az­ után megnyílott az ut „Csonka Magyar­ ország felé .. . ahol mindenki testvér­ ként üdvözölte őket. ha felnő, ha a viszonyok kényszerítő ha­ tása alatt más természetű foglalkozásra keli áttérnie. Majd Nagy Béla a virág­ termesztés virágos otthon felkarolásáról, virágok termesztése és gondozásáról tar­ tott nagy figyelem és érdeklődés mellett előadást. Utána Schönk Gusztáv a ser­ dülő ifjak további neveléséről értekezett, a szülők figyelmét felhívta a 16 éven fe­ lüli iljak gondos nevelésére, megszívle­ lendő utasításokat adva az ifjúság neve­ lésére. Barthó Dániel a fertőző betegsé­ gekről tartott nagy figyelemmel hallgatott előadást, mely alkalommal gyakorlati uta­ sításokat adott a fertőző betegségek el­ kerülésére, a beteg gondozására. Majd Paksy Árpád utazási ismeret­ terjesztő velitettképeket mutatott be a kir. palotáról, Hollandiáról és Velencé­ ről, mely nagy érdeklődést váltott ki Végül a szülők gyermekeik családi, is­ kolai helyesirány u, gyakorlati munkái a neveléséről az osztálytanítókkal beható eszmecserét folytattak és közös eljárás­ ban állapodtak meg. Oláh Miklós elnök bezáró beszédében beszámol az iskolai év munkásságáról, megköszöni a szülők nevében az előadók nagy készültséggel és fáradtsággal megtartott előadásaikat, a vetitettképek bemutatását. Hálás köszö­ netét mond a szülőknek és vendégeknek a lelkesedéséit, mellyel a közös értekez­ leteket oly szívesen látogatták, kéri őket, hogy legyenek úttörők, akik meggyőző­ déssel hirdetik, hogy közös tanácskozmányainkkal lerakjuk azokat a szilárd alapköveket, melyekből felépül a szülők és tanítók együttes kulturmunkája. Azzal a szent hittel zárja az ismeretterjesztő előadás a szülői értekezletet, hogy azo­ kat nevelésügyünk fontos tényezőjévé fejlesztettük, további együttes munkánkra a jó Isten áldását kért A szülök nevé­ ben Molnár László tanár megható, ked­ ves beszédben köszöni Oláh Miklós igaz­ gatónak és a tanítótestületnek a szülök és felnőttek ismereteinek bővítéséi, a gyermekeik szeretetteljes nevelését és biz­ tosítja őket szeretelük és hálájukról. A képesítéshez kötött ipar­ ágakban és a gyári üzemekben foglal­ koztatható tanoncok legmagasabb lét­ számról intézkedik a 152.288—1932. K. M. számú rendelet, mely szerint segéd nélküli vagy két segéddel dolgozó iparos legfeljebb két tancncot, kettőnél több se­ géddel dolgozó iparos minden további segéd után egy tanoncot alkalmazhat. Gyárakban ezek számát a segédek szá­ mához viszonyítva kell megállapítani. Háztulajdonos urakat felkérjük saját érdekükben, hogy üres lakásukat és üzlethelyiségeiket jelentsék be a lakásközvetilő irodában. Fő-utca 50. A „Magyar Gyümölcstermelők Országos Szövetkezete4* Budapest, VI. Andrássy-ut 8. Gyömörey György főispán elnökletével tartotta alakuló ülé­ séi. A megnyitó beszéd szerint az uj szervezetnek az a célja, hogy központi­ lag irányítsa a termelést, értékesítést és a növényvédelmet. Olcsóbbá kell tenni a védőszerekei és évente össze kell írni a várható gyümölcsmennyiséget. Az uj szerv oda hat, hogy a komoly termelők érde­ keit és az összes érdekeltek meghallga­ tása után kidolgozott reformot vigye ke­ resztül a termelésnél. Felhívjuk tehát a gyümölcstermeléssel foglalkozó magyar gazda- és kerlésztársadalmat, hogy minél nagyobb számban jelentkezzenek a szö­ vetkezeti belépésre. Már a jelentkezésnél bejelentendő a vármegyék megjelölésével a termő, és még nem termő gyümölcs­ fák száma, a fajták helyes megjelölésével. A termelés, védekezés és értékesítés mi­ nél tökéletesebb kidolgozása végett az érdekeltek esetleges indítványát kérjük VI, Andrássy-ut 8. sz. a. a „Magyar Gyü­ mölcstermelők Országos Szövetkezete" címére megküldeni. A mai ülésen az alapszabályok ismertetése után a válasz­ tásra került a sor. Az elnöki tisztséget egyelőre betöltetlenül hagyják. Alclnökké Gyömörey György főispánt, Szluha Dé­ nes földbirtokost és Sternád István, a „Magyar Mezőgazdasági Társaság” ügy­ vezető elnökét, ügyvezető igazgatóvá pe­ dig Török Gáspár földbirtokost, jogtaná­ csossá dr. Lányi Márton országgyűlési képviselőt választották meg. Az álattartó gazdák érdeké­ ben rendeletet bocsátott ki a kereske­ delmi miniszter. Eszerint a gazdáknak vagy más állattartónak késre érett és veszteség nélkül tovább nem tartható állatját szabad saját magának levágni és Hej ha egyszer megmozdulnak az annak húsát áruba bocsá/tani, ha az oláh kaszárnyák, de nagy regimentje állatot helyben nem, vagy csak forgalmi lesz Hungáriának. 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. ápr. 16 ár alatt tudja értékesíteni. Levente Egyesület Demeter Bertalan műsorosA városi táncmulatsága ma este 8 órakor kezdődik a róm. kath. olvasókörben. Szinrekerül a legkiválóbb műkedvelő távozása. szereposztásban a Beleznai asszonyok. A rozsnyói római kalholikus püs­ pökség a zagyvapálfalvai római katholikus templomépilés és a plébánia meg­ szervezése céljából Demeter Bertalan hit­ oktató segédleikészt Zagyva paffal vára he­ lyezte át. A pálfalvaiak már régen nél­ külözték a templomot s a közvetlen lelki gondozást, mert, a község mégis csak tá­ vol fekszik a salgótarjáni központi plé­ bániától. Most teljesül régi óhajuk, mert a hívők körébe érkező lelkészben meg­ vannak mindazok a tulajdonságok, me­ lyek nemcsak az egyházi főhatóságnak, de főkén*, a hívek telki gondozásának ér­ dekében a zagyvapálfavlai plébánia meg­ szervezésében és teljes kiépítéséhez ok­ vetlenül szükségesek is. Demeter Bertalan immár egy évti­ zede dolgozott a salgótarjáni hívők lelki üdvéért. Fáradhatatlanul látogatta az is­ kolákat, oktatta a hittant és ezrekre megy azon gyermekeknek száma, kik tőle nyer­ ték a lelki finomodást és megerősítést. De nemcsak a templomban s az iskolákban, hanem az iskolán kívül is buzgón és kitartó szolgalommal karolta fel híveinek társadalmi törekvéseit s tá­ mogatta a hazafias, nemzeti és kulturális megnyilatkozásaikat. A Római Kalholikus Olvasókör ve­ zetését Horváth László, jelenleg karancskeszii plébános eltávozásakor ő vette át s a megkezdett nagy munkál folytatva, az építkezéseket befejezte. A leromlott gaz­ dasági és pénzügyi viszonyok közepette nagy nehézségekkel és súlyos gondokkal küzdő Kört a válságból kivezette s a to­ vábbi kifejlesztés lehetőségeit biztosította. Munkatársai örömest támogatták törek­ véseit, mert önzetlen és szociális érzék­ től áthatott cselekedeteivel bizalmukat megnyerte. Lapunk hasábjain több ízben jelen­ tek meg cikkei s őt mint értékes mun­ katársunkat üdvözölhettük. Távozásává! azonban reméljük nem veszítjük el, mert közeli szomszédságunk­ ban úgyszólván itthon marad, — csu­ pán kipróbált szacziális, charilaliv és hazafias szellemű munkája iesz a pálfalvai hívőké. Távozása alkalmából a Kath. Kör válaszmtmánya rendkívüli ülésre gyűlt össze s ott búcsúztatta el a sze­ rénységéről közismert elnökét, aki ki­ fejezetten kérte, hogy távozásakor min­ den, a személyét illető ünnepeltetést mellőzzenek. Amikor a körünkből távozó lelki­ pásztortól búcsúztunk, egyúttal örömmel üdvözöljük uj beosztásában s neki a sok „Jó Szerencse” mellé a Mindenható segítségét és áldását kívánjuk. Támogassuk, pártoljuk, városunk ifjúságát! vegyük észre Szakfelügyelői látogatás a pol­ gári iskolában. Kadocsa Béla polgári iskolai felügyelő-igazgató április 11—15-ig megvizsgálta a helybeli polgári fiú- és leányiskola tanító és nevelő munkáját Tapasztalatairól a látogatást bezáró érte­ kezleten a legteljesebb elismeréssel nyi­ latkozott a nehéz szociális körülmények között is szép tanulmányi és nevelői eredményt elért tanártestület munkájáról. A felügyelő jó kezekben látja a már 29 évés múltra visszatekintő iskolát, mely­ ben Salgótarján város és környéke jö­ vendőbeli polgárainak nevelését szakava­ tott kezekkel és magyar szívvel irányítják. Hogyan áll a filléres gyors ügye? Általános érdeklődést váltott ki városszerte az a terv, amelyet a helybeli állomásfönökség vetett föl a sportegye­ sületek vezetői előtt még március 23-án. E szerint május 8-án az Olasz—Ma­ gyar válogatott labdarugó mérkőzés nap­ ján Salgótarjánból Budapestre és vissza kiránduló vonat indulna, ha legalább 500 jelentkező volna. A helybeli sportegyesüielek vezetői már másnapra 600 részt­ vevőt jelentettek be a 2'90 pengős odavisszaárral közlekedő vonatra. A bizal­ mas jelentésre, amely erre az il'etékes vasúti {elsőbbséghez felment válasz ed­ dig nem érkezeit valószínűleg azért, mert erre a napra május 8-ra igen sok város kért hasonló lilléres gyorsot s most a szerelvényeknek miként való összeállítása és az aznap megnyíló nemzetközi vásár mi­ ként való bekapcsolódásáról folynak tanácskozások. Hallomás szerint • a meg­ oldás az lesz, hogy az ország legmesszebb fekvő pontjairól Sátoraljaújhely, Szeged slb. indulnának az ily vonatok május 8-án, amelyhez tőlünk például Hatvanban volna csatlakozás. Ezen vonatokra fel­ szállóknál a fenti menettérti jegyeken kí­ vül a jegyváltásnál kötelező volna a Nem­ zetközi Vásár 1'50 P. beléptidijának meg­ váltása is. Mindez csak terv. Végleges döntésről jövő számunkban beszámolunk. Ma este a Róm. Kath. Körben levente táncmulatság. Szerkesztői üzenetek. K. Margit A versek* technikája nem üti meg a mértéket. A gonolatok szépek és hangulatosak. Igyekezzék azo­ kat szebb formába önteni. Eladó vadászfegyverek. Egy drb. 16-os lullichi gyártmányú kétcsövű lankaszter kakasnélküli. Egy drb. 16-os 8 “%1-es M. Ogris gyártmányú kétcsövű Tisztiorvos választás. Tegnap lankaszter kakasos. Érdeklődni lehet Néd. e. 10 órakor dr. Baross József alispán kám István jegyzőnél. vezetésével városi közgyűlés volt, melyen Országos vendéglős kong­ a néhai dr. Clementis Kálmán tragikus resszus Kőszegen. A Dunántúl egyik halálával megüresedett tiszti orvosi állásra nyugati városkája Kőszeg szab. kir. vá­ választolt a képviselőtestület uj orvost. ros az idei évben ünnepli 400 éves év­ A csaknem teljes számban megjelent vá­ fordulóját azon híres török ostromnak, rosatyák látható izgalommal veitek részt amikor Jurisich Miklós várkapitánnyal a választáson. Az állásra 5 pályázó volt. az élen Kőszeg polgárai és katonái Dr. Goltl Gyula, dr. Jakab Emil, dr. vi­ visszaverték a hatalmas török hadsereget téz Kecskemély László, dr. Seres László és ezel Nyugat kultúráját is megmentet­ és dr. Vilmon Gyula. A jelölő bizottság ték. Ezen évben nagyabásu ünnepségek­ mind az 5 pályázót jelölte. Az első vá­ nek volt már szinhelye Kőszeg, az 1932. lasztási menet nem hozta meg az ered­ évi ostrom és a világháború hőseinek ményt, mert absolut többséget egyik pá­ emlékét dicsőíti és most emelt Hősök lyázó sem szerzett. A második menetben Kapuját pedig Magyarország Kormány­ dr. Vilmon Gyula 37, dr. Gottl Gyula zója május 29.-én fogja felavatni. Ezen 30 szavazatot kapott. így dr. Vilmont az kívül számos országos kongreszus szín­ alispán megválasztott orvosnak jelentette helye is lesz Kőszeg. így az országos ki. A megválasztott orvos 36 éves, jelen­ Vendéglős Egyesület, mely már 1929. leg az újpesti Szociálpolitikai Intézet or­ évben is Kőszegen tartotta kongreszusát vosa, laboratóriumának vezetője. A vi­ ezen évben is Kőszegre rándul, ahol a lágháborút végigküzdölte, 4 évig volt kongresszussal kapcsolatban különféle orosz fogságban. Minthogy a megválasz­ szórakoztatásról, kirándulásról stb. is tott orvos nem tartózkodott Salgótaiján- godoskodik a rendezöbizottság. Tekin­ bán, a hivatalos esküt a polgárméster tettel arra, hogy a vendéglős egyesület fogja kivenni tőle. — Az orvosválasztás tavaly nem tartott kongresszust, az idei után Horváth László h. polgármester ve­ évben fokozottabb érdeklődés nyilvánul zetésével folytatódott a közgyűlés, mely­ meg eziránt, mellet csak fokoz a szép nek tárgya ilj. Timaroczky Sándor által vidékekkel megáldott Kőszeg vonzó beadott azon panasz kivizsgálása volt, ereje. A kongresszus július hó 6-án és miszerint az épülő Egészségháznál idegen -én lessz. 7. kőművesek alkalmaztatnak. A közgyűlés Szcntpétcry János városi főmérnök felvi­ HIRDESSÜNK lágosításai alapján megtette az indítványt, mely szerint az építéssel kapcsolatban felmerült esetleges anomáliákat a legszű­ kebb időn belül megvizsgálja, illetve megszünteti. A Munka Ma a Róm. Kath. Körben levente tÁncmnlateág. politika! hetilapban. �A MUNKA 4 oldal Szívesen látom! Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Salgótarján megyei város polgár­ mesterétől. 4831/1932. sz. Pályázati hirdetmény. Az egészségház építésénél ideigle­ nes alkalmazást nyer magasépítésben teljesen jártas építész, vagy építőmester. Jelentkezni lehet az igények megjelölé­ sével folyó hó 20.-ig a város főmérnö­ kénél. Salgótarján, 1932. április 14. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Salgótarján megyei mesterétől. 4718/1932. sz. város polgár­ ; Hirdetmény. A városnál eladásra kerülnek • az alábbi használt vízvezeték és villamos­ berendezési tárgyak: 1 drb. 120 liter ürtartalmu boyler 1 ., turbina szivattyú elektromotorral 1 •' „ uszőskapcsoló berendezés 1 • „ motorvédő berendezés 1 „ szárnyszivattyu 1 „ árammérő beredezés. Az ajánlatok folyó hó 23.-án d. e. 11 óráig nyújthatók be a polgármesteri hivatalhoz. Ajánlat tehető egyes berende­ zési tárgyakra is. A berendezési tárgyak a városi mérnöki ügyosztálynál tekint­ hetők meg, ugyanott közelebbi felvilágosí­ tás is nyerhető. Salgótarján, 1932. április 13. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Szoba, konyhás lakás kiadó. Kas­ sai-sor 28. 'Dugulás és aranyeres bánfái­ mat, gyomor- és bélzavarok, máj- és lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta „Ferenc József" keserüviz, naponként töbször bevéve, hathatós segítséget nyújt Tudományos megfigyelé­ sek beigazolták, hogy a Ferenc Jósét víz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hat. A Fe­ renc József keserüviz gyógyszertárak­ ban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Egy kétszobás és egy egyszo­ bás konyhás lakás a Takarékpénztárnál kiadó. ■ SPORT. ■ SBTC— GYKASE 7x2 (2x1) Szép közönség előtt vivta ki fölényes győzel­ mét a II. osztály bajnokjelöltje. A játék a GyKASE kezdésével indul, a labdát azonban rögtön az SBTC. szerzi meg és nem is hiába, mert az 1. perc végére Petre rúgása egy kis kavarodásból meg­ szerzi az első gólt. Azután inkább a GyKASE. térfele felé hajló mezőnyjáték következik. A 15. percben ismét gólhely­ zet adódik, Petre üresben vár egy jobb­ ról jövő szép beadást, elrontva fejjel a kapu mellé vágta. A 20. perctől állandó SBTC. fölény kezd kialakulni. Petre azonban, akit tömnek labdával többször, sőt egymás után kétszer biztos helyzet­ ben ront. Különösen ügyesen dolgozik a jobboldal, szép akcióival, labdáik sokszor csak a GyKSE. kapusban akadnak meg. Egy »zép öészjáték után születik meg a második gól a 30. percben Takács III. révén. Az ostrom továbbra is erős ma­ rad a félidő végéig s a GyKSE. félidei gólját egy gyors kitörés hozta meg a 40. percben. (21) A második félidő is SBTC. táma­ dással indull Zsengellér már a 3 percben üres helyzetben a kapus kezébe vágja a labdát. Nemsokára ismét a jobboldal mun­ kája révén Petre lövi halóba a labdát s a következő gólt ismét Petre szerzi meg, de nagyon ofszeidgyanus helyzetből. Is­ mét sok gólhelyzet adódik, amelyek leg­ többjét Petre lesállása tesz befejezetlené. Az SBTC. teljes fölénnyel dolgozik, amit Takács III. ismét eredményesen kihasz­ nál, miközben megszületik a GyKSE második gólja; egy 20 méterről rúgott, szép Ívben repülő védhető labda kerül az SBTC. hálójába. A további fölényt kihasználta Zsengellér és Ménich is, be­ állítva az eredményt. A GyKSE-t nem várták komoly ellenfélnek, nem is volt az Az SBTC. kihasználta ezt a tényt és iparkodott gólarányt javítani. A csatársor összjáléka már elég ügyes, különösen a jobbszárny végez együttes munkát. Különösebben senki sem tűnt ki. Ménich gyors, de már unalmas a kézzel való „fejese", viszont Takács IV. már a legügyesebben hasz­ nálja a fejét a csapatban elismert jó já­ téka mellett. St.rbic önzetlenül centerezi a labdákat, majdnem mindig biztosan. Zsengellér szélsőnek gyenge, kicsit lassú, játéka meggondolt, beadása állag pontos Petre elhamarkodó, sokszor meggondolat­ lan, Takács III. és Görbic az összjáték ügyes képviselői. A két bekk ügyes, egy­ mást védő taktikával dolgozott, a kapus­ nak kevés dolga volt. Az ellenfélnél jó volt a kapus, kü­ lön-külön a csatárok is, de együtt nem tudlak dolgozni. SBTC B—KTE 5:0. Salgó-serleg. Mindvégig unalmas, kapkodó, összjáték nélküli futball, sokszor szorlszerütlenséggcl. Góílövö: Valkampf (4) Vojtovszki. DVTK-SSE 2:0. A SSE elvesz tett két pontja utolsó reményünket is Diósgyőrben hagyta, a bajnokság igy vég­ leg kétségessé vált. OVTK—PBÜSE 6:1. F. hó 3-án Ozdon játszott a PBÜSE az OVTK-val. Eredmény 6:1 (3:0) az OVTK. javára. A PBÜSE a tavaszi idényt meglehetősen rossz conditioban kezdette meg. ózdi játékra is öt tartalékkal állott fel — ter­ mészetesen a beavatottak már előre meg­ jósolták a vereséget, mert tréning nélkül és 5 tartalékkal küzdő csapat kilátásai a nyereségre a legkevesebb lehet. — Az eredmény még igy is kielégítő volt, — mert a benfenlesek nagyobb gólarányu vesztességre voltak elkészülve. DAC PBÜSE 2:1 (0:0). F. hó 10- én a pálfalvai pályán a DAC és PBÜSE vivta meg a kijelölt küzdelmet. Eredmény 2:1 (0:0) DAC javára. A DAC eredmé­ nye teljesen reális volt. Bár első félidő­ ben a PBÜSE a DAC mezőnyén játszott majdnem állandóan — de az állar dó tá­ madás nem tudott eredményhez jutni, — mert a D?\C. védelme lelkes volt. A 11- ik félidőben a játék változatosságot mutatott a PBÜSE játékosai kimerültek, játékuk mindinkább idegessé vált ugy, hogy a 29-ik percben Dulovics játékos révén a vezető gól berepült a PBÜSE hálójába. A PB SE játékosait ezen gól teljesen lehangolta, ugy hogv már a31-ik percben a második gól is „begurult" ami nem a játék eredménye volt, hanem az önmagával lehetetlen PBÜSE kapusának teljes apathiája idézte élői II. félidő 45-ik percében ért el csak 1 gólt Huszár ré­ vén a PBÜSE. A PBÜSE ezen mécs­ esén is 2 tartalékkal állott fel — az első félidőben egy hirtelen fordulata követ­ keztében a jobbszárnyon álló Hudák csatár vese rándulást kapott ugy, hogy eredményesen nem tudott játszani. A DAC játékosai lelkesen játszottak, jól teljesített munka után önérzetesen vihették haza a győzelmet. Biró Mercz volt Miskolcról, ki pártatlanul vezette a játékot. F. hó 17-én szintén Pálfalván ját­ szódik le a bajnokjelöllek egyik legérde­ kesebb meccse a DVTK és PBÜSE kö­ zött. Tálán több sikerrel. » P*nR—pong. Meghívásos, tréning­ szerű versenyt rendezett a SSE ping­ pong alosztálya 10-én a gyári iskola tornatermében. Kevésszámú néző előtt zajlott le a minden különösebb, izgalma­ sabb szettet nélkülöző torna. A verseny főképp páros számokból állott, legszebb játékot produkáltak a Bogenglück-Hofímann, Ferjanc-Lombos és a BogenglückKovács párok. A hölgyek közül némileg kitűnt Hirschbrich Vali és Barta Ica. Részletes eredmények: Ferjanc SBTC— Kabos SSE 16:31, 21:14, 24:22. Madarassí-Fellegvári SSE—Hollós-Kovács SSE 21:18, 21:17. Lombos-Keil Gizi SSE— Kabos-Horváth Mandi SSE 19:21, 21:11, 21:17, Lombos-Lukács SSE—FerjancSalgó SBTC 21:17, 17:21, 21:13, KanyóPapp SSE—Bogenglück Bellák SBTC 21:8, 12:21, 21:17. Hirschbrich-Lombos SSE—Bogenglück-Ferjancz SBTC 13:21, 21:12, 21:11. Madaras-Fellegvár! (Fesselj Salgótarján, 1932 ápr. 16 SSE—Laufer-Lövci SBTC 21:11, 21:6. Lombos-Hirchbrich Vah SSE—MadarasBarta Ica SSE 21:14, 15:21, 21:16. Bogenglück-Hoffmann SBTC—Hollós—Ko­ vács SSE 21:19, 21:23, 21:19. Ferjanc SBTC-Lombos SSE—Bogenglück SBTCKovács SSE 20:12, 16:21. Bogenglück Vali SBT—Barta Ica SSE—Keil GiziHirschbrich VaL SSE 16:21, 21:15, 2f:19. kölcsönök 21.173.61 P. Jelzálogos köte­ lezvény kölcsönök 105.761 86 P. Ingatla­ nok 68.000 P. Berendezés és felszerelés 900 P. Óvadékok és kezességek 6.550 P. Összesen: 2,157.021'76 P. Teher. Részvénytőke 200.000 P. Tőketartalék: 30.500 P. Rendes tartalék 100.511.05 P. Nyugdíjalap 18 055'32 P. TÉBE nyugdíjpénztár 11.791'21) P. Be­ tétek 2,049.774 10 P. Hitelezők 303.206' 26 P. Viszont leszámítolt váltók 342'884 P. Fel nem vett osztalék 465'87 P. Át­ A Salgótarjánt Villamossági r. t. menő tételek 52.827 11 P. Óvadékok és 1932. évi április hó 28-án délelőtt 11 és kezességek 6.5550 P. Nyereség 40.956'85 Vt órakor Salgótarjánban saját helyi­ P. összesen: 2, 157.521’76 P. ségében tartandó Eredmény számla: Nyereség, Meghívó. XXXVII. nyereség /(hozat 4.547'44 P. Kamat jö­ vedelem 382.369'84 P. Jutalék 1.300'22 P. Ingatlan jövedelem 9.868'96 P. Egyéb jövedelem 1.098'62 P. összesen: 399.185 08 P. NAPIREND: Veszlesség. Kamatok 2.30.739 P. 1. Elnöki megnyitó. 2. Közgyűlési jegyzőkönyv hilelesitésére Költségek 10.321'41 P. Személyi kiadá­ sok 44.200 P. Adók és illetékek 42.966' 2 részvényes kijelölése. 55 P. Nyugdíj visszavásárlás 11.791‘20 P. 3. Az igazgatósági jelentés előterjesztése. Leírások 18.210 07 P. Nyereség 40.956' 5. Az 1931. évi zárszámadások elő­ 85 P. Összesen: 399.185.08 P. terjesztése. 1629—1931. vht. azám. 6. Az évi nyereség felosztása. 7. Az igazgatóság és felügyelő bizottság részére a felmentvény megadása. Dr. Pásztor József ügyvéd által képviselt 8. Indítványok. Pesti Viktória Gőzmalom r. t javára 847 94 P. A közgyűlésen minden részvény töke és több követelés és járulélcai erejéig a bgyarmati kir. törvényszék 1926 évi 27—46. sz. egy szavazatra jogosít. A közgyűlésen végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ résztvenni óhajtók tartoznak részvényei­ tán végrehajtást szenvedőtől 1926 évi október hó ket a közgyűlést megelőzőleg legalább 28-án lefoglalt 1737 60 P. becsértékü ingóságokra 5 nappal pénztárunknál letétbe helyezni a starjáni kir. járásbíróság 5777—976. sz. végzé­ sével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. Az eredeti zárszámadások hivatalos helyi­ évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább megneve­ ségükben a délelőtti órákban megtekent- zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását hetök. elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán KistcreSalgótarján, 1932. április hó. t nyén leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 26 nap délután 2 órája tűzetik ki, ami­ Az IGAZGATÓSÁG. évi rendes közgyűlésre Árverési hirdetmény. Meghívó. A Salgótarjáni Takarékpénztár t. részvényeseit, van szerencsénk az 1932. évi május hó 3-án délután 4 órakor Sal­ gótarjánban, az intéz >t helyiségében tar­ tandó kor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénz­ fizetés ellenében, becsáron alul is —- de a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5610— 931 M E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi március hő 31-én. LX11. évi rendes közgyűlésére 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása, 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­ letévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a fe­ lügyelőbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Egy felügyelőbizottsági tag választása. 7. Az alapszabályok 19, 36, 43, 45, 47, 60, 66, 73 és 80 §-nak módosítása. 8. Esetleges indítványok. ■Salgótarján, 1932. április hó. Az IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1931. évi mérleg- és eredményszámla a köz­ gyűlést megelőző 14 nappal, az intézet helyiségében, a t. részvényes urak ren­ delkezésére áll és az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati jogot, az alapszabályok 47. §-a értelmében, csak azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ vénye 8 nappal a közgyűlés előtt, az in­ tézet pénztáránál letétbe helyeztetett. Mérleg számla: Vagyon. Pénz­ készlet 21.167 63 P. Giron és pénzinté­ zeteknél 5.237'41 P. Értékpapírok 37 233‘ 86 P. Váltótárca 2,822.557'28 P. Adósok 68*940'11. Szavatosság mellett folyósított l ie )&=r Török Gyula kir. bir. végrehajtó. 174—1932. vht. szám. tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: Lj- . Árverési hirdetmény. Dr. Rendes Miklós ügyvéd által képviselt Bettelheim Miksa és Tsa r. L javára 70’81 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a star­ jáni kir. járásbíróság 1931 évi 9191 sz. végzésé­ vel elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­ rehajtást szenvedőtől 1932 évi február hó 19-én lefoglalt 1540 P. becsértékü ingóságokra a star­ jáni kir. járásbíróság 1704-1-932 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t -c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fogk-itatók javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. üzletében Salgótarjánban az Acélgyárban leendő megtartására határidőül 1932 évi április hó 19 nap délután 4 órája tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt lovak, vászon, áruk s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­ pénzfizetés ellenében el fogom adni. Salgótarján, 1932. évi március hó 17-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Árverési hirdetmény. Gordos József és társai marakodi pusztai csoportbirtokosság Karancskcszi község hatáiábar. fekvő akácos erdejében termelt cca. 1000 ürm. vegyes tűzifa és cca. 300 ürm vékony szerszánd* f. évi április hó 19-én d. e. 12 órakor fog a ma­ rakodi pusztai csoportbirtokosság elnökének la­ kásán (Karancskcszi) nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígérőnek eladatni. Kikiáltási ár tűzifa ürm -ként 4 50 P. szerszámfa köbméterenként 6 P. Bánatpénz 500 pengő. Árverési feltételek a csoportbirtokosság el­ nökénél Marakodi pusztán (Karancskcszi) és a salgótarjáni m kir. crdőhivatalnál megtekinthetők. Szállítási határidő 1932. év április hő 31. Csoportbirtokosság rdP - -.- -- , lE?-. (E== APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 16 Sz. 17 V. Sz. 20 Cs. 21 A postásfln és a Viharok a Montblanc fölött. Fősz.: ANNY ONDRA Hangos dráma a hava­ sokban. Kiég.: Vígjáték. Kiég.: Jönl Jön! A garnlzon réme Vígjáték. Kezdetet szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00320.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 16. szám (1932. április 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/48151b7b6c9f5fe292452011abf606f2.jpg 2b00f963d0a407c55fb743cec6db73d0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/40ae86130871c97b118268053268f5cf.pdf b2abcfd0b32b7394f54e038e54493694 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám 58. M.Nemzeti Muzeum A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér X. évfolyam. 17 szám. A magyar kisiparos sorsa. Irta: Dr. Örffy Imre országgyűlési képviselő. A magyar földmives és kis- újból független polgárrá váljék, iparos édes testvérek. Hogy egy- Melyek ezek az eszközök? A nagy más nélkül nem lehetnek meg, bajokat soha sem lehet egyetlen és, hogy az egyiknek a baja a 1 müfogással, vagy egyszerű ------ - ’kezelés ---- in­ ­ másiknak is, azt a mostani szo- sel meggyógyítani. Sok irányú, a moru állapotok bizonyítják leg­ lényegig hatoló intézkedésekre van jobban: a magyar földmivesnek szükség a kézművesség megmen­ példátlan anyagi gondjai teljes ere­ tése érdekében is. jükkel átterjedtek a Widéki kis­ A kisipari hitelnek a fővárosba ipar minden szakmájára. központosított rendszere tovább Legutóbb tárgyalta a képvi­ nem’ tartható fenn a vidéki pénz­ selőház az ipartestületek reform­ intézetek s még inkább szövetke­ járól és az uj országos kisipari zeteknek a hitelszervezetbe való központról szóló törvényjavaslatot. bevonása tehát igen sürgőssé vált. Ez időszerűvé teszi, hogy egy kis Az egyforma szakmák termelésé­ szemlét tartsunk a magyar kisi­ nek ésszerű, gazdaságos és egysé­ parosság különleges bajai felett. ges vezetése általában a termelés A nagyipar a nagyvárost, a kis­ okos irányítása még talán a hitel­ ipar a kisvárost és még inkább kérdésnél is fontosabb és a mega falut jelenti, általában, az egész ujhodó ipartestületekre, valamint világon. az uj országos szervre nagy hiva­ A magyar kisiparos mindig tást vár e téren. A forgalmiadó előharcosa volt a független nem­ terén a fázisrendszert óvatosan zeti állam gondolatának és oszlopa kell fogadni a kisiparnak, mert az volt a polgári társadalomnak. Ép­ kétélű fegyver, inkább az átalá­ pen ezért politikailag is nagy ér­ nyok méltányos csökkentése le­ téke volt mindig és ma, mikor a gyen a követelmény. nemzeti, valamint polgári gondo­ A közmunkákban való foko­ latot a nemzetközi szociáldemok­ rácia szüntelenül támadja, kétsze­ zottabb részvételt, különösen a res kötelessége az álamnak, hogy kontárok elleni törvény mielőbbi a mindegyre jobban pusztuló kis­ meghozatalát minden iparosnak és iparnak a hóna alá nyúljon. Jaj iparosbarát politikusnak erélyesen annak a polgári társadalomnak, kell sürgetnie. Utóbbi tekintetben mely nem tudja megóvni egyes komoly eredményt csak akkor polgári rétegeit a teljes elszegé­ lehet elérni, ha a törvény a kon­ nyedéstől, vagy amint azt mondani tárokkal dolgoztató közönséget is szokás, az elproletárizálódástól! valamely hátránnyal fogja sújtani. A kisiparosság tekintélyes része A Társadalombiztosító terhei a is erre a szomorú lejtőre jutott, s kisiparra szóló biztosítás felfüg­ az államhatalomnak minden esz­ gesztése általános kisipari kivána­ közt ignybe kell vennie, nemcsak lom. A tanoncoktatás ujra-szerveaz irányban, hogy ez a folyamat zésénél a kereskedelmi szellemre megálljon, hanem, hogy fordított kell nagy súlyt fektetni, hiszen a társadalmi mozgalom induljon meg: kisiparos kereskedő is. Hányszor a proletár-sorsba jutott kisiparos látunk éppen a kereskedői képes- „A MUNKA” TÁRCÁJA Balog Estván nem fizet adót. Ahmed aga kényelmesen hüsült a kerti lugasban. Már a tizenötödik pipát szívta és figyelmesen nézte az ég felé törtető füstgomolyokaL Milyen szépen el lehet igy ábrándozni mindenről, ami szép és jó. Gondolatai alighanem a paradicsom­ ban jártak és talán a gyönyörűséges hu­ rik társaságában rótta a menybeli uta­ kat, amikor Ali lépett elébe. — Vendég jött Soklyosróll — je­ lentette. Ahmed aga bosszúsan nézett az arnótára. — Kérdezd meg tőle, — hogy mit akart ? — Ibrahim bég küldte. Azt mondja, valami adót kell behajtani. A rsausz kényelmetlenül kezdett izegni-mozogni. Nagyokat szusszantott. — Hm... hm... pénzt akar? Na, ugyan rossz helyre jött, ha azt hiszi, hogy Nagyfalu parasztjaiból csak egy megveszekedett oszporát is ki tud pré­ selni . . A vendég elunhatta magát a ház­ ban, mert méltóságteljes léptekben köze­ ledett A csausz kellő reverenciaval fo­ gadta és átvette tőle a bég parancsát — A kegyelmes bég, akinek Allah hosszú életet adjon, elrendelte, hogy a nagyfalusi hitetlenek fizessék meg az idei harácsot, portánként három oszporát és a fejadót, személyenként egy oszporát, azonkivül az egész község adjon vagyon dézsmát; száz köböl búzát, ugyanannyi rozsot, két szekér kenyeret, a lovaknak ötven köböl zabot és árpát. Ahmed aga levegő után kapkodott az ijedtségtől. Nagy nehezen tudott csak ennyit kinyögni: — Csak? ... • • Nagy jajveszékelés támadt a faluba, amint a csausz kihirdette az adószedést. A török adószedő rövid időt szabott a fizetés teljesítésére, három napot. Balog Estván összeszoritott foggal fogadta a hirt. öt is érzékenyen érintette a dolog, mert pénzben négy aszporát, terményben pedig a rá eső részt kellett volna fizetnie. Egy ideig törte a fejét, miképen tudna a fizetség alól kibújnia, aztán öszszebujt Nagyfalu két legravaszabb róká­ jával. Miről beszéltek, nem lehetett tudni, elég az, hogy Balog Estván ebéd után, kölcsön kapott lóval sebes vágtatásban eltávozott. Távolléte senkinek sem tűnt fel, mindenki saját magával és a maga bajával volt elfoglalva, a törökök pedig nem igen mutatkoztak. • • A kitűzött határidő lejáróban volt. Egy két óra még és az adó összeszedés megkezdődött. Balog Estván egykedvűen ült a há­ zikója előtt és figyelte a sürgés-forgást. Salgótarján, 1932. április hó 23 ség hiánya miatt kitűnő kisiparo­ sokat tönkremenni! Az itt érintett legfontosabb gazdasági és pénzügyi feladatok mellett egy percig sem szabad a kisipari szervek szerepéről meg­ feledkeznünk. Amint a most letár­ gyalt törvényjavaslat mutatja, az állam itt sokat, igen sokat tehet. KTXHg- Meggyőződésem, hogyha a javaslat törvénnyé válik és az iparosság erőt, tudást, önzetlenséget visz be az újított szervezeteibe, rövidesen megérjük a fuldokló magyar kis­ iparnak ujraszületési korszakát, melyet szívből kíván neki minden önzetlen, igaz barátja. STDUT-runrríEH^i^^KJ411-nrr u w iiwa^mrvrcz^rTPCTgm A szellemi lefegyverzés kérdéséhez. Az 1918. évi összeomlás sok meg­ lepetése között teljes jelentőségében és súlyában bontakozott ki annak a tény­ nek lesújtó hatása, hogy a küllőid mily rosszul, tévesen, sőt irányatosan ismeri Magyarországot, — ha egyáltalán ismeri Ennek legfőbb oka ellenségeinknek — főleg a mai utódállamoknak — évtizedes, szervezett és semmiféle eszköz igénybe­ vételétől vissza nem riadó tevékenysége volt. E tény felett bizony sokszor kényel­ mesen túltettük magunkat, bizakodással egyrészt a monarchia megdönthetetlen­ nek vélt hatalmában, másrészt optimiz­ mussal telve saját erőink iránt Mennyire nem volt helytálló ez az egész okosko­ dás, azt a világháború kitörésétől kezdve az egész világon futótűzként fellángolt ellenséges aknamunka bizonyította, amely­ nek kézzelfogható eredményét a trianoni békeparancs s ennek elfogadtatása óta, a napjainkig folyó kíméletlen és erőszakos vértelen háború mutatja. A Magyar­ országról elterjedt valótlan megállapítá­ soknak legfőbb terjesztői az útleírások, útikönyvek, lexikonok és különösen az iskolái lan és segédkönyvek, valamint térképek voltak. Ezek hirdették — leg­ többször cáfolatlanul — a nemzetiségek elnyomásának, a nemzetiségek történeti jogainak, sőt a nemzetiségek kulturális (elsőbbségének a magyarság egyedural­ mának hamis állításait és dobták bele úgyszólván észrevétlenül a sokszor jó­ hiszemű, sokszor elfogult, de minden­ esetre alapos ismereteket nélkülöző kül­ föld közvéleményébe Magyarország fel­ osztásának, mint az európai béke conditio sine qua non-jának gondolatát. A külföld tájékozatlansága mellett, igy gyengeségünknek és közönyünknek kell betudnunk a világháborút előkészítő ellenséges tevékenységnek nagy sikereit. Ezellen az aknamunka ellen a legnagyobb eréllyel és felkészültséggel kellett volna felvennünk akár diplomácia, akár tár­ sadalmi utón a küzdelmet, azonban helyette azt látjuk, hogy az osztrák-ma­ gyar közjogi viszonyból legjobbjaink érdeklődésének úgyszólván kizárólagos tárgya s a külpolitika, szomszédaink te­ vékenykedése alig érdekelt valakit Pe­ dig a háború előtti évtizedekben már teljes erővel folyt a mai Európa meg­ alapozása s tönkretételünk előkészítése. Végzetes tévedés lenne azonban azt gon­ dolni, hogy most, amikor a világtörténe­ lem egyik legméltánytalanabb „béke­ szerződése" az utódállamoknak soha nem remélt előnyöket biztosított, részükről beállott a nyugalom állapota. Előnyeik­ nek biztosítása, telhetétlenségüknek to­ vábbi kielégítése s nem utolsó sorban ellenséges érzületük, nem enged nyugtot magyarellenes tevékenységükben és csak sajnálattal kell megállapítanunk, hogy a nyugati civilizáció alapján álló államok legyenek azok volt ellenségek, semlege­ sek, vagy akár volt szövetségesek — nem egyszer »átveszik tankönyveikben az irányzatos és ellenséges megállapításokat. A külföldi tankönyvek nagyszámban nemcsak a félreértéseknek özönét zú­ dítja reánk, nemcsak a gyűlöletet hirde­ tik velünk szemben, hanem még további megcsonkításunkra is kovácsolnak terve­ ket, ami számos térképükből igazolható. Kétségtelen tehát, hogy ezzel a tűrhetetlen állapottal szemben a küzdel­ met fel kell venni, hiszen ily tanítások, ha állandósulnak, csak újabb nagy za­ varok előidézői lesznek, amennyiben kellő időben gátat nem emelünk azok­ kal szemben. A lélektontásnak és mé­ telyhintésnek sajal erőnkkel kell sürgő­ sen szembeszállnunk, mert az idő múlik Várta már, mikor kezdődik meg a fáj­ dalmas művelet. Nem sokat kellett várnia. Az üres szekerek már ott álltak az őr­ ség háza előtt. Egyszerre csak kijött a házból a soklyósi adószedő, Achmed aga és a két arnóta kiséretében. Minthogy Balog Est­ ván háza állt az őrség tőszomszédságá­ ban a kellemetlen taktust mindjárt rajta kezdték meg. A csausz kárörvendő arccal állt elébe. — Eddig mindig még te mulattál rajtam, ha bajban voltam átkozott kutya, de most én nevetek rajtad! Hol a pénz meg a búza? Balog Estván kevélyen felvetette a fejét. — Az nevet legjobban, aki utóljára nevel! Hogy jön kelmed aga uram ahhoz, hogy tőlem adót követeljen? — Talán bizony ékes instanciát nyújtsak be hozzád, hogy az adót amit a kegyes bég elég alacsonyan szabott meg, méltóztassál megfizetni?.. . — gú­ nyolódott Achmed aga. társaira. Erre nem számi lőtt Mentege­ tőzve szólt a soklyósi adószedőnek: — Ugy látszik, megbolondult sze­ gény! Estván meghallotta a nem neki szánt mondást. — Azért, mert én nem akarok fi­ zetni, még nem jelenti azt, hogy bolond vagyok! — Mégis ezt kell gondolnom, mert különben nem támadnád meg az adót! Az adószedő közbeszólt: — Nincs helye a vitának! Mért nem akarsz fizetni? — Mert a nemesség nem tizet adót Achmed aga elképedt erre a mon­ dásra. — Te és nemesség? Hogy kerül ez a kettő össze? — kérdezte elcsodálkozva. — Hogyan? Majd mindjárt kiderül. Vegye tudomásul aga uram és kegyelmed is, adószedő uram, akit nem is tudom, hogy miképen tiszteljek, hogy ebben a tahiban össze nem szednek egy petáknyi adót sem, mert Nagyfalu minden polgá­ rának armálisa van!... Ihol a nemesi levél! A négy török megrökönyödve vette tudomásul a kijelentést. A nemesi levél kézről-kézre járt. Biz abban nem volt semmi hiba. Soha, senki meg nem tudta, hol tett szert rája Balog Estván, ennek titkát magával vitte a sírba. Legelőbb a soklyósi csausz tért magához a meglepetéstől. — Ez téged és a többieket nem — Akármilyen ékes instanciát nyúj­ tanál is be hozzám, — adta vissza a gúnyt Balog Estván, — akkor sem lehet­ nél abban a boldog helyzetben, hogy tő­ lem egy vörös rézpetákot is láss! — Azt akarod ezzel mondani, hogy nem fizetsz? — Aztl — válaszolt Estván kurtán és megvetően rántott egyet a vállán. A csausz zavaros tekintettel nézett �2 oldal A MUNKA és a legutóbbi évtized kétségkívül be­ megsokasodását megakadályozzuk. Elér­ bizonyitotta, hogy csak magunkban bíz­ hatunk. Még mai elesettségünkben is minden rendelkezésre álló erkölcsi és anyagi erőt sorba kell állítanunk az agitációnak ezzel a veszedelmes és egyenet­ lenséget előidéző mesterkedéseivel, amely tevékenység a tankönyvek és iskola ut­ ján a fiatalságot állítja céljainak szolgá­ latába. Az eddigi nemtörömség következ­ ményein okulva a müveit és tárgyilagos külfölddel meg kell ismertetni Magyar­ országot. A világ színe elé kell állni a külföldi tankönyvek lélekrontásaival, hogy legalább a gyűlöletet hirdető tanítások­ nak a fogékony gyermeki lélekbe való becsempészését s a hamis képzeteknek kezett a lélektani pillanata annak, hogy felelősségünk teljes súlyával mutassunk rá a hamisításokra és igazoljuk, hogy a világ békéjét — egyebeket közölt hon­ nan fenyegeti veszedelem. Az előadot­ taknak különös időszerűséget ad Genfben folyó leíegyverezési tanácsko­ zás. A lefegyverzést a lelki lefegyver­ zésnek kell megelőznie. Mi magyarok, ebben is az élen állunk, mert tan-, könyveinkben — s erre büszkén mula, lünk rá, — sem a háború elölt és alatt, sem pedig a békekölés óta a népek megértésének és békéjének ártó tanítá­ sok és gyülölelet szító megállapítások nem találhatók. Hirek és különfélék Szívesen látom! \ Uridivat üzletemben Bucsuzás. Salgótarjánból való el­ költözésünk alkalmából összes ismerőse­ inknek és barátainknak szívélyes üdvöz­ letét és istenhozzádot küldünk, azzal a kéréssel, hogy bennünket jóemlékükben megtartani szíveskedjenek, amint hogy mi is megőrizzük a hosszú évek alatt velünk szemben tanúsított baráti szeretet emlékét. Balhauser István és neje. Búcsúztatás. Meleg szeretettel bú­ csúzott f. hó 20-án az acélgyári tisztvi­ selői társadalom a nyugalomba vonult Balhauser István acélgyári főmérnöktől és Rameshoíer Béla salgói bányagond­ noktól, valamint családjától. — A két közszeretetben álló főtiszt viselőtől a tisz­ tikar nevében Pánlyik Árpád főmérnök és Puschmann Gyula raktárfőnök, a két nagyasszonytól a hölgyek nevében Pántyik Árpádné vett búcsút meleg, benső­ séges szavakkal, melyre az ünnepeltek idők elszálltak és amidőn a nagyháboru meghatottan mondtak köszönetét, kérve után az emberek újabb gyűlöletre szeraz egybegyült ünneplőket, hogy tartsák veszkednek, amidőn a gazdasági háború meg őket továbbra is abban a szereiéi­ tombol teljes erővel. Sajnos a műveltség ben, mely lö'-b évtizedes működésük alatt is egyoldalúan fejlődött. Azt hitte a kulkörülvette őket s ez a bensőséges ragasz­ tur ember, hogy nem függ annyira az kodás maradjon kísérőjük jól megérde­ időjárás csapásaitól s az uiabb találmá­ melt nyugalmukban is. nyaik szinte lenyügö.ték az embereket. A kínai misszionáriusnő, Kunst Ezzel szemben az újabb kor mcchanisIrén ápr. 27-én szerdán este 7 órakor musa szinte ieleslegessé tette az embert, akit pedig meghagyott, egyoldalúvá fej­ eddig változatlan programmja szerint — lesztette, nagyrészt pedig munkátlan- Isten segítségével'— megérkezik váro­ ságba döntött. Hol látjuk e nehéz hely­ sunkba és az evangélikus templomban zetből a kivezető utat? Szerinte csak a megtartja magyarnyelvű előadását a Kí­ felebaráti szeretet kifejlesztésében. A leg­ nában folyó hitterjesztö munkásságról. A magasabb rangútól a legkisebb rangúig, nem mindennapi eseményre minden ér­ mint egy szerelő atya gyermekei igye­ deklődő figyelmét felhívjuk. Baleset. Zagyvapálfalvához tartozó kezzünk megérteni egymást. Hisz a meg­ próbáltatások is arra szolgálnak, hogy kö­ kotyházai haldán f. hó 14-én délután zelebb hozzanak egymáshoz. Katholikus szenet ment gyűjteni Gyurcsik Pál nyug­ lelkületűnket kell kifejteni. Ez az értelme díjas vasutas, miközben a bányából egy és célja szervezkedésünknek. Nem azért, csille palát döntöttek ki, a kiömlő pala hogy érvényesüljünk, hanem hogy lel­ Gyurcsikra esett és ballábát bokában el­ az esti személyvonattal künket átalakíthassuk az egyház és Isten. törte. Még aznap «<• törvényei szerint. Mégpedig ezt az ála- Budapestre a MÁV kórházba szállították, lakulást magunkon kell kezdeni - mert Állapota korára való tekintettel súlyos, magunk képére tudnánk akkor álalaki-1 A nánai biró leánya c. színmű tani a világot is. A politikusok is igazsá­ holnap, vasárnap este pontosan 8 órai gokat keresnek. Pedig csak a gyermek-j kezdettel az Ipartestület székhazában elő­ kor és vallási érzés legelemibb igazságá­ adásra kerül, melyre minden jóakaróját hoz kell visszatérnünk. Avégre vagyunk1 szívesen vár az Evang. Leányegylet és a földön, — mondja a katakizmus, —.1 Ifjúság. Beléptidijak: I. hely 1 P, II. hely hogy Istent megismerjük, neki szolgáljunk 80 fillér, III. hely 50 fillér. — Előadás és ekkép üdvözöljünk. Ha ezt követnénk után tánc. nem létezne nyomor. Ha Istent szolgál­ Nem lesz filléres gyors május nánk Üdvözölhetnénk a földön! 8-án. Mint a helybeli áilomásfőnökség Az országos elnöknö beszédét szűnni közli a kereskedelmi miniszter május 7nemakaró taps ogadta. től 16-ig, a Nemzetközi Vásár tartama Donászy jegyző felolvasta a alatt az ország egész területén a Buda­ a mull ülés terjedelmes jegyzőkönyvét. pestre indítani szándékozott filléres gyor­ Kis Lajosné elnöknő költői kézséggel sak közlekedését betiltotta. Ezáltal akarta megirt beszámolót olvasott fel a nőegy­ szolgálni a Nemzetközi Vásár és az erre let elmúlt évi működéséről, kiemelve az engedélyezett féljegyes kedvezmény vár­ egyesületi tagok áldozatkészségét és az ható bevételeit. A Salgótarjánból Buda­ egyesületen kívül állók segíteni akarását. pestre indítandó vonat a MÁV részéről A pénzlárnoki jelentés után Traum már engedélyezve volt, amidőn ez a ha­ Péter esperes plébános a nöegylet igaz­ talmi szó a szépen fejlődő mozgalmat gatója mondott fölemelő és megragadó keresztül húzta. Városunkból a MÁV il­ eszmékkel teli beszédet, ugy állítva be a letékes helyein járt sporlküldöltség meg­ Nőegyletet, mint a gyümölcsoltó gondo­ győződött arról is, hogy a helybeli ille­ tékesek mindent elkövettek a vonat en­ latnak letéteményesét A közgyűlés végén közkívánatra gedélyezése érdekében és ezen törekvé­ Mercedes nővér beszélt az egyesü­ seikben nem befolyásoltatták magukat a leti élet apró nehézségének kiküszöbö­ május 8 és 9-iki bérmálástól sem, mert hiszen ez két napos és egészen más ter­ léséről. A gyűlésről távozók a katholikus mészetű dolog. így a budapesti kirándu­ kör kistermét díszesen megtérítve talál­ lás alkalmasabb időre lett elhalasztva. ták, ahol közel kétszáz embernek szol-( A „Mansz“ salgótarjáni osztályá­ gáltak fel teát. nak elnöksége hálás köszönettel nyug­ A meleg, kedves hangulatból in- tázza a népkonyha részére küldött újabb dúlt az állomásra a grófnő, akit az egye-j nemeslelkű adományokat: Légrády Béláné sülét vezetősége kisért ki a hatórás vo- 10 kgr. hagyma, 3 , kgr. zöldség, Ednathoz. ward Künzl 1 drb. nagy sonka, Gáspár Az eltávozó országos elnöknő igen Vilmos 3 kgr. ifj. Nagy Demeter és Ko­ melegen búcsúzott el a helybeli hölgyek­ vács Lajos 1—1 kgr. tüdő, Zelenka Oltó től, igéivé, hogy legközelebb hosszabb 4 P, Istók Elemérné 3 P. összes pénz­ időre látogat el Salgótarjánba. beli adomány 1008 P. A Szent Erzsébet Nőegylet közgyűlése. Méltán keltett nagy érdeklődést az egész városban a Szent Erzsébet nőegy­ letnek ezévi impozáns közgyűlése. Fé­ nyessé és tartalmassá telte a közgyűlést a Katholikus Nőegyletek országos elnök­ nőjének Zichy Rafaelné grófnőnek és tit­ kárának dr. Sprenger Mercedes megje­ lenése. Az előkelő vendégeket vasárnap, 17-én a délelőtti vonatnál a nagyállo­ máson Szántay István állomásfőnök üd­ vözölte, majd Galgó Józsefné alelnöknő mondott néhány szives szót, akinek kí­ séretében Szmolka Mihályné és Partényi Béla titkár jelentek meg a nagyállomáson. A kisállomáson Kiss Lajosné el­ nöknő fogadta az egyesület egész tiszti­ karának élén a grófnőt, aki a kíséreté­ ben lévő hölgyekkel előbb a bányaszál­ lóban lévő lakására hajtatott majd szent­ misét hallgatott a templomban. Megtekintette még a Nőegylet egyik legszebb működési terét a menházutcai ebédkiosztó helyet Délben a bányaszálló ebédlőjében szűk körű ebéd volt a nő­ egylet tisztikara és néhány vezető katho­ likus ember részvételével. Az ebéden Szente László kormánytanácsos, gyárigaz­ gató köszöntötte fel a vendég grófnőt, Sajnos az idő rövidsége megaka­ dályozta a vendégek óhaját, hogy egy bányát megtekinthessenek, a város bejá­ rását pedig a szakadó eső hiúsította meg. A jössz időjárás azonban nem aka­ dályozta meg a város lelkes asszonyait, hogy a délután háromra kitűzött közgyű­ lésre a katholikus kör nagytermét megne töltsék. A testvér hölgyegyesületek nevében megjelent Dr. Förster Kálmánná a Mansz. elnöke is. dobogóra fellépő országos elnöknőt le pSf ováció fogadta, amely végig Lajosné üdvözlő szavait s az kísérti ország I elnöknő gyönyörű gondolatokkai átszőj beszédét is. Megemlékezett a grófnő azon vágyái ól amely gyermekkora óla kiséri, hogy egyszer Salgótarjánba jöjjön és a nehéz bánya­ munkát végzők életét közelről láthassa. Most oly időben jött, amikor a régi em­ bereket egymás iránt barátságossá tevő ment fel az adó alóli Csak, ha hitlevele- te^van a bégtől! — A soklyósi bégtől nincs, de van a pécsi pasától! — azzal egy másik per­ gament tekercset húzott elő a ruhája alól. Achmed aga kinyitotta, meglátta Szelim pasa pecsétjét és kellő hódolattal r z __ Fogcsikorgatva * érintette homlokához. ol­ vasta: | „Ameddig a pecsevii szandzsák elér, vegye tudomásul minden bég, alajbég aga és csausz és mindenki, akit il­ let, hogy nemes Nagyíalu község adót nem szolgáltat Kelt Pecseviben, a hedzsra A vásárolt áru értékének 10 szá­ 915-ik évében Bajrám hó 10-ik napján." zalékát visszakapja, ha május 2—21-ig Aláírta Szelim pasa tugrája és rá­ ruházati és háztartási szükségletét Buda­ ütve a pecsétje... pesten a Rákóczi-ut 74. szám alatti Ma­ gyar Divatcsarnokban szerzi be. Keleti Este felé, amikor már elültek az pályaudvartól csak 2 perc. 2 hatalmas' utolsó három nap izgalmai, Balog Est- palotában 40 kivilágított kirakata a Nem­ ván elsétálgatott a község egyetlen utcá­ zetközi Vásár tartama alatt külön szen­ ján. A falu végén találkozott a két en­ zációt nyújt a látogatóknak. Olvassa el gesztelhetetlen ellenfél, ő meg az aga. figyelemmel a cég lapunk mai számában Estván nem tudta megállni, hogy megjelent hirdetését meg ne szólítsa: Eladó vadászfegyverek. Egy — Ugye, mondtam, az nevet leg­ drb. 16-os luttichi gyártmányú kétcsövű jobban, aki utoljára nevet! ? .., lankaszter kakasnélküli. Egy drb. 16 os* Achmed aga bíboros piros arccal 8 *%,-es M. Ogris gyártmányú kétcsövű fordult el tőle, de nem felelt. Mint a ki­ lankaszter kakasos. Érdeklődni lehet Névert kutya somfordáit haza felé... kám István jegyzőnél. Salgótarján, 1932 ápr. 23 A Budapesti Nemzetközi Vá­ sár 50 százalékos utazási kedvezményre jogosító igazolványai kaphatók: a salgó­ tarjáni ipartestületben, a „Hangya" Fo­ gyasztási Szövetkezetben, Duda Lajos cukrász és Pál Dezső szabó-mester üzletében. — Az igazolványhoz csatolva van a budapesti szállodák, színházak, fürdők stb. kedvezményes jegyfüzete is. Közgyei*** A Ker. Szoc. Vas és Fémmunkások helyi csoportja ma szom­ baton este 7 órakor tartja rendes évi közgyűlését a Kath. Körben, Ne vásároljon, csak tekintse meg üzletünket. Ha eddig még nem volt ve­ vőnk, ugy ezután önt is biztosan beljuk nagy vevőtáborunkba. Ligeti •orozhatjuk csemegekereskedés, kereskedés, a nagytrafik mellett. mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Bérmálás. Mint megemlékeztünk: május 8-án és 9-én Zadravetz István püspök városunkban a bérmálást fogja végezni. A plébánián eddig sok száz be­ jelentés történt. Városunk és a szomszéd telepek (Salgó, Somlyó, Forgács stb.) hí­ vei 8-án, még a plébániához tartozó filiák hívei 9-én bérmálkozhalnak. A Salgótarjáni Városi Levente Egyesület műsoros táncmulatsága. Az elmúlt szombaton tartotta levente if­ júságunk a Róm. Kath. Körben műsoros táncmulatságát. Az előadás helyárai olya­ nok voltak, hogy bárki számára lehetővé tették az elmenetelt. S mégis mit kellett tapasztalnunk? Részvétlenséget. Részvét­ lenséget a hivatalok, a vállalatok, az ipar és kereskedelem részéről egyaránt. Jól­ eső érzéssel kell megállapítanom, hogy akik megnézték a leventék előadását, egy kellemes emlékkel többet őrizhetnek a szivükben. Mert ugy a vendégek fo­ gadása körüli figyelemről, mint maga az előadás és az előadást követő tánc meg­ rendezéséről csak dicsérettel emlékezhe­ tünk meg. Ujházy György: „Beleznay asszonyok" cimü v^dám játékát jól vá­ lasztotta meg á Levente Egyesület veze­ tősége. Ez a százszázalékosan magyar levegőjű darab 3 felvonásán végig legvi­ dámabb hangulatban tanítja a legforróbb hazaszeretetei. Nem rhétori szólamokkal untat, hanem az élet mindennapos tör­ ténetén ragyoglatja át a magyar föld nagy reformáló erejét. Betty Carfield, a ked­ ves angol lady egyszer szívta csak a magyar levegőt s még a tengerpart azúr ege alól is visszaálmodja magát a végte­ len magyar pusztára. Frilz von Wittensperg, a szelíd német, aki magyarabb akar lenni a legmagyarabb magyarnál, mindkettő a magyar róna kisugárzó ere­ jének a foglya. Wolf Tériké és Praznovszky Mihály, az idegenek két személyesitője vállain nyugodott a darab sorsa. Azon a lelki átváltozáson, melyen át ez a két kedves ember magyarrá lett. S mert mindketten jól fogták fel a szere­ püket, az illúzió teljesen sikerült. A pat­ togó, de aranyos szivü magyar uriasszony, özv. Beleznay Bán Ádúmné szerepében Szaniszló Sárika nyújtott elsőrangú ala­ kítást, nem von le ez alakítás értékéből, hogy szomorúbb tudott lenni, mint ami­ lyen haragos. A néme fogó Beleznay Bán Évát Szaniszló Ilonk^ szemi lyesitette könnyed, leányos temperámé tumrral. Beleznay Bán István alakjában Patay Ist­ ván domborította ki a magyar faj érzel­ mes skáláját a szerelmes lovagiasságtól az erőszakig. Takác< Ferenc, mint Szentpétery Tamás jó magyarnak és jó barát­ nak egyaránt megállta helyét A nevelő nő Rose szerepében, Ujj Olga nyújtott nemes Ízelítőt a lemondásból. Külön meg kell dicsérni a szerzőt, hogy Kánitzky János intéző úrral (Takács Sándor ját­ szotta kitünően) a sors összehozta férj­ feleségnek. A büszke magyar ur a „ké­ véi kis király" alakját Nagy János érez­ tette meg Beleznay Bán András szere­ pében. Ö is nagyobb volt a megbánás­ ban, mint a haragban és ellenkezésben. Különös levegőjét a darabnak az alispán robusztus alakja adta, akit a 3 felvoná­ son végig mindig a színpadon érzett a közönség. (Töszöd Péter) Patay Gyula és (Lord Cár ield) Völcker Ernő igazi hús­ ból és vérből való embereket formáltak szerepükből. A mellékszereplők is egy­ től-egyig jók voltak. A stílusos és igen szép díszletek festéséért Tuskát, a kifo­ gástalan rendezésért Takács Ferencet kü­ lön dicséret illeti. A szép este kellemes emlék lehel a Levente Egyesületnek. A leventék jól sikerült előadásukat május 1-én megismétlik az Iparlestületben. Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­ egyikhez külön előszoba, konyha, cse­ lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal, különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­ mölcsössel a Fő-utcán eladó. Megbízott Kohn Oszkár Fő-utca 82 szám, I. emelet. Influenza, torokgyulladás, az orr és garat elnyálkásodása, a mandolák megbetegedése, valamint tüdöcsucshurut esetén gondoskodjék arról, hogy gyomra és belei a természetes „Feren Jóxeef* keserűviz használata Által többszőr és alaposan kitiszlittassanak. �Válasz a rádiókritikára. Irta: BELL MIKLÓS. ^Amikor Stephenson mozdonyának tervét az akkori angol egyetemi kínálók­ nak bemutatta, azok nézették és gúnyo­ lódtak rajta és durva módon abszurdum­ nak nevezték. Későbben, amikor Ste­ phenson mozdonya már üzemképes volt udvarias módon meghívta ugyanazokat az egyetemi tanárokat, alkotásának megte­ kintésére, akik tervét kivihetetlennek mi­ nősítették. A tanárok óvatosságból azt kérdezték Stephensontól, hogy vájjon működésben van-e már a mozdonya. Stephenson diplomatikusan válaszolt, csak azért, hogy a tanárok jelenjenek meg, hogy alkalma legyen előkelő államférfiak előtt bebizonyítani, hogy ebben az eset­ ben ki a tudatlan. A tanár urak ponto­ san megjelentek és Stephenson felszállt mozdonyára és az előkelő tényezők bá­ mulatára megindult és továbbhaladt alko­ tásával. E'. a szégyen olyan nagy dühbe hozta a tanár urakat, hogy azok halálos ellenségei lettek a gőzmozdonynak és azon a címen akarták a nagy alkotás életbeléptetését megakadályozni, hogy a füst tönkreteszi majd a vegetációt és az emberiséget. Fullon első gőzhajóját a franciák­ nak mutatta be. Napóleonnak is tudomá­ sára hozták ezt a nagy horderejű talál­ mányt, aki az akkori legelső tudósokat magához hivatta és érdeklődött az uj al­ kotás iránt A tudósok gyerekes játék­ szernek nevezték a gőzhajót, amellyel csak tudatlan ember foglalkozhat Ami­ kor Fullon óriási közönség előtt az első nyilvános hajózást bemutatta és a gyö­ nyörű siker után az ottlevö Napóleon, és tudósai előtt kellett megjelennie, Napó­ leon a következőket mo dotta: „Ha ön ismerné a tenger elemi erejét, akkor pénzét és idejét hasznosabb dolgokra for­ dítaná**, amire az összes ottlévő tudósok mosolygós arccal bólintgattak. Napóleon továbbá kiadta a parancsot, hogy ezt a szélhámost ártalmatlanná kell tenni, hogy ne álljoQ módjában tudatlan emberek pénzét és vagyonát kicsalni. A múlt század 90-es éveinek ele­ jén a drótnélküli távíró eszméje végig­ járta az egész világot. Valóságos láz fogta el a feltalálókat és igen sokan foglalkoz­ tak ezzel a problémával. Az akkori eu­ rópai tudósok valóságos versenyt rendez­ tek tudományos érvekkel, bebizonyítani és óvvá inteni az emberiséget, hogy az ilyen lehetetlenségnek ne üljön fel senki, mert ezzel csak ostoba és tudatlan em­ berek kísérleteznek, amelynek azonban eredménye nem lesz soha. Amikor 1896ban Marconi mint V(-ik gimnazista diák bebizonyította a világnak, hogy ö drót­ nélküli táviró problémáját jncgoldotta, ün­ nepelte őt az egész emberiség. Ugyan­ aznap még megjelentek európaszerte a tudósok cikkei, amelyekben a legdurvább módon ostoroztak mindenkit, aki ilyen butaságnak felül. A drótnélküli táviró és igy a rádió is a zseniális Marconinak kö­ szönhető, de nem akadt mai napig még olyan európai tudós, aki Marconitól bo­ csánatot kért volna, vagy a nyilvánosság előtt beismerte volna, hogy ő volt a tu­ datlan, amikor a probléma megoldása el­ 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. ápr. 23 len irt és nem pedig Marconi aki a prob­ lémát megoldotta. Fentiekből azt látjuk, hogy aki kul­ turális téren önzetlenül harcol az iránt, hogy az emberiségnek szebb életet biz­ tosítson ezen a földön, annak számolnia kell azzal, hogy az igazságtalansággal is találkozik, mert hiszen a haladás azt je­ lenti, hogy a meglevő dolgok megsemmi­ sülnek s igy nagyon természetes, hogy azok, akik uralmon vannak, minden uj gondolatnak ellenségei, amely az ő ha­ talmukat érinti s ennélfogva nem válo­ gatják az eszközt, még akkor sem, ha ez igazságtalan. Amint a vitorláshajós nem ért a gőzhajóépitéshez, épp ugy nem ért a konfliskocsigyáros az autógyártáshoz. De pont igy nem értenek a mai bankokratikus pénzügyi és gazdasági nagyhangú té­ nyezők az én gazdasági reformtervemhez, mert az olyan egyén, aki a saját érdeke szempontjából ítéli meg az ilyen tervet, anélkül, hogy e terv lényegéi és részle­ teit ismerné, nem lehet hivatva kritikát mondán , sőt az olyan egyénnel vitába sem lehet bocsájlkozni, mert ott, ahol a gorombaság pótolja a tudást, ott hiába minden logika, vagy bizonyítás. • Reformtervemet csak olyan egyén értheti meg, aki pártatlan. Hála a jó Is­ tennek most már millió és millió hívem van, akik belátják azt a lényt, hogy nem­ csak a botnak van két vége, hanem min­ den rendszernek ellenrendszere is van és ennélfogva kell, hogy a mai nyomorúsá­ got okozó rendszer ellenrendszere az egész emberiség boldogulását biztosítsa. Amint a fent említett tudósok nem voltak képesek a haladást megakadályozni, épp ugy nem lehet gazdasági reformlervemel egy goromba rádiókritikával elin­ tézni, mert ami a természeti törvénynek megfelel, az élelképes és éleibe is lép. Vegye tudomásul mindenki, hogy gazdasági reformtervemet még ezer ör­ dög sem tudja elgáncsolni, annak életbe kell lépnie, mert különben elpusztulna a nemzet. Az igazságra való hivatkozással rá­ dióelőadásra kértem engedélyt. Kiváncsi vagyok, hogy él-e még az igazság!? A vér fölfríssitése céljából aján­ latos nehány napon ót korán reggel egy pohár természetes „Ferenc József" keserüvizet inni. Az egész, világon ren­ delik az orvosok a valódi Ferenc Jó­ zsef víz használatát* mert ez szabályozza a béhnüködést, erősíti a gyomrot, javítja a vért, megnyugtatja az idegeket és ez­ által uj életerőt teremt. A Ferenc Jó­ zsef keserüviz gyógyszertárakban, dro­ gériákban és íüszei üzletekben kapható. Menetrendváltozás. Régi vágya teljesült városunk közönségének, amenynyiben május hó 2-ától újból közlekedni fog a reggel 7 óra 57 perckor induló és az este 20 óra 43 perckor érkező sze­ mélyvonatpár. Ugyancsak közlekedni fog­ nak Budapestig és vissza ezen vonalok­ nak folytatásai A délutáni miskolci gyors Ócska ruha nincsen többé, bevezetésével, amely Hatvanból 15 óra Fényei, foltos, vén ruhák! 04 perckor indul és Budapestre érkezik Újak lesztek, minden hibát 16 óra 18 perckor, megoldást nyert az Eltüntet a Luxolag. az óhajtás is, hogy Salgótarjánból 13 óra 8 perckor induló személyvonat hamarább 1 doboz 2 öltönyre 90 fillér. érkezzék Budapestre. Csak az a nehéz­ sége az uj közlekedésnek, hogy ezen LUXOFAG . vezérképviselet déli vonattal Balassagyarmatra igyekvők­ Budapest, V., Mérleg-ucca 2. szám. nek Hatvantól Aszódig gyorsvonattal kell (Grcaham palota.) menniök, hogy Aszódon a balassagyar­ mati csatlakozást elérjék emeljük a Hirschgyár másik két hölgy Acélgyári Nőegylet közgyűlésé­ versenyzőjét kik, ugy az egyéni mint a páros versenyt megnyerték. Az igazi ről jövő számunkban számolunk be. A magyar iparosság ez évi ping-pongol azonban Lombos — Ferjancz olimpiásza szeptember 1-től 18-ig tart. mutatta be; nagyszerű lendületes és A három évenként rendezett Aranyko- változatos ütéseikkel. A nagyszámban szorus Mesterverseny 'előkészületei már összejött közönség melegen ünnepelte a javában folynak. A mai gazdasági viszo­ versenyzőket. Részletes eredmények: nyok közölt a müveit nagyközönség kell, Papp — Tuska 16 :21, 21 : 12, 21 : 16. hogy az érdemes iparosságnak segítségére Híres — Csábrági 20:22 — 14:21. jöjjön azzal, hogy a verseny alkalmából Lombos-Ferjancz — Kabos-Salgó 8 : 21. megrendeléshez juttatja őket s ezzel a 12:21. Bariba — Dőrrné 9:21, 19:21, részvételt számukra lehetővé teszi. A Kabos — Salgó 22 : 20, 21 : 10. Híres-. megrendelő előnye, hogy különös gond­ Csábrági — Bartha-Géczi 17 : 21—14:21. dal elkészitett versenyárut kap. Remél­ Lombos—Ferjancz 21 : 14, 10 : 21, 21 : 18. jük, hogy a mi közöuségünk is támogatni Híres—Géczi 17: 21, 18 : 21. Barlhafogja megrendeléseivel tehetséges iparo­ Csábrági—Kabos-Salgó 9 : 21, 20:22. sainkat, kik igy az országos versenyben Hires-Dörrné—Lombos-Ferjancz 12: 21, 22:20, 18:21. fokozottabb kilátással vehetnek részt. Fényes, kopott ruháját újjá varázsolja a Városunk ökölvívóinak sikere. Meghívó. A Salgótarjáni Áruforgalmi Részvénytársaságnak, Salgótarjánban a Salgótarjáni Népbank r. t helyiségében L' hó 30-án d. u. 5 órakor tartandó VII. évi rendes közgyűlésére. Tárgy: Az igazgatóság jelentése. A felügyelöbizottság jelentése. Zárszámadások előterjesztése. Igazgatóság és felügyelöbizottság ré­ szére a felmentvény megadása. A Salgótarjáni Turul-nyomda 5. Alapszabályszerüleg benyújtott indít­ Részvény társaságnak ványok tárgyalása. t t Salgótarjánban a Salgótarjáni Népbank Az IGAZGATÓSÁG. r. t. helyiségében f. hó 30-án d u. fél 6 órakor tartandó Meghívó. VII. évi rendes közgyűlésére. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. "■Tsport. IH Ping-pong. A Hirsch-gyári Olvasó­ kör f. hó 17-én tartotta bemutató asz­ Tárgy: tali tennisz versenyét, mely alkalomra a Az igazgatóság jelentése. S.S.E. kitűnő csapatát hívta meg. A be­ mutató igen szép sportot, sőt meglepe­ A felügyelöbizottság jelentése. tést is nyújtott. A verseny meglepetése Zárószámadások előterjesztése. a bajnoknő Bariba Ica veresége volt Igazgatóság és felügyelöbizottság ré­ Ellenfele; Dőrr Jánosné nagyszerű üté­ szére a felmenlvény megadása. seivel és szép lehúzásaival annyira meg­ Alapszabályszerülcg benyújtott indít­ lepte ellenfelét, hogy a rutinos kis baj­ ványok tárgyalása. noknő csak nézni volt kénytelen ellen­ fele labdáit, mint válnak gólokká. KiAz IGAZGATÓSÁG. MEGTÉRÜL MINDEN KÖLTSÉGE ha felmegy a Budapesti Nemzetközi áriminlavásárra ÉS EZEN SZELVÉNYT KfTÖLTVE MAGÁVAL VISZI, MERT UGYANAKKOR NAGY TAVASZI VÁSÁRT RENDEZ A MHH DIWcSXnKOK HAZÁNK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKÚ ÉS LEGOLCSÓBB ÁRUHÁZA. A TAVASZI VÁSÁR MÁJUS 2-ÁN KEZDŐDIK ÉS 21-IG TART. A Jobboldalon levő szelvény a vásárlás bofejezése ntán a pénztárnál leadandó, ahol a fizetéskor Hfgtón készpénzben vieezeadják a vásárlás értékének 10 ezázalékát. MAGYAR DIVATCSARNOK gjg BUDAPEST, RÁKÓCZI-UT 72—74. L«vel«vPl.pon kérj. a dlfm.nl.a TAVASZI NAGY ÁRJEGYZÉKET. Budapesten f. hó 3 és 4-én zajlott le az első testnevelési kerület levente ökölvívó versenye. E versenyen vármegyénk ököl­ vívói a második helyet verekedték ki ma­ guknak. A vármegye által kiküldött 10 ökölvívó leventénk között is az igazi erőt Salgótarján küldöttjei képviselték, amit az eredmény mutat legjobban. A vármegye leventéinek részletes eredménye a következő: Bantam sulybani 3. Fuhrmann Gyula Salgótarján. Pehely­ súlyban: 2. Kurdi Károly Salgótarján, 3. Pintér János Salgótarján. Könnyű súly­ ban 3. Deák József Balassagyarmat 4. Holles Béla Salgótarján. Welter súlyban: 3. Lausch Gusztáv Salgótarján, 4. Bobák János Balassagyarmat. Közép súlyban: 2, Oláh Ferenc Salgótarján. Kisnehéz súly­ ban kerületi bajnok: Hábel Ferenc Sal­ gótarján, 2. Rádi László Szécsény. SSE boxolók és birkózók be­ mutató mérkőzések Folyó hó 17-én, a SSE immár jóhirnévnek örvendő box és birkózó szakosztályát Szécsénybe hív­ ták meg, hogy olt propaganda és bemu­ tatkozó mérkőzéseket játszanak részint egymás közt, részint az ottani most meg­ induló és fejlődésképes box és birkózó­ gárdával. A bemutatkozás igen jól sike­ rült és különösen nagy tetszést arattak Hábel Ferenc és Lausch Gusztáv gyors és nagylcchnikáju boxolásukkal, valamint Ezen szelvény tulajdonosának neve______________ _ ___ ___ lakhelye__ _ __ bármely összegű vásárlásnál lO°|o ol térit vissza készpénzben A MAGYAR DIVATCSARNOK EZ ÉVI TAVASZI VÁSÁRÁN kizárólag május 2—21-ig Csak méjua 21-ig é« kizárólag ezen ere!vény ellenében kérheti « 10 aréxalék viawntéritéat. W4v 4a laiibaly IdUUtwM! �A MUNKA 4 oldal Molnár Lajos szép stílusú birkózásával. Itt. említjük meg, hogy a tehetséges SSE boxológárdát folyó hó 24-re vasárnapra a Move Balassagyarmati Sport Egylet hivta meg bemutató mérkőzésre és re* méljük, hogy az odameoó hat ifjú sport­ ember nem kissebb sikert és tetszést fog aratni, mint múlt vasárnap Szécsényben. SSE—BEAC 4:2 4&2). Corinthián dij. Szürke felhőből zuhogott a friss, sürü tavaszi eső, amikor a kék-fehérek, fe­ kete-fehérek kezdéshez álltak fel a lucs­ kos pályán s csak a Karaucs felett villogot egy fehéredé folt s néha kibukott egy pici kékség. BEAC kezd, de már a második percben erős roham indul a BEAC ka­ pura s csak Viroszták ofszeid-állása ol­ dotta fel a helyzetet A 3. percben uj roham veszélyes pillanataiba fuj bele a bíró érthetetlenül ofszeidet Ítélve. (Most még érthetetlen volt, de nemsokára hoz­ zászoktunk ehhez az érthetetlen lefújá­ sokhoz.) A SSE azonban pompás és gyö­ nyörű összjátékkal valósággal leszögezte az egyetemieket Különösen Viroszták szebbnél-szebb lövései akadnak meg a kapusban, mig végül e 9 percen pompás saroklövése meg sem akad s a teljesen megzavarodott BEAC meghozta első gól­ ját Idáig szinte a BEAC 16-osán folyta játék, de a gól magához térilette őket Szép összjátékkal ki-kitörnek, a SSE ki­ fáradt szinte ellustult s a 18. percben egy védhető lövés rázza a SSE hálóját 1:1. Mezőnyjáték következik, majd BEAC fölény a 22. percben a 16-osról rúgott labda felső lécről pattan a SSE hálóba. 1:2. A SSE újra magához tér s az első percek pompás játékával ostromolja a BEAC-ot Márkus sok gólhelyzetben ront, az egyetemi kapus pompásan véd. A 29. Eercben Novoszeleczki beadását Rigó védetetlenül vágja fejjel a BEAC hálójába. 2:2. A 33 percben Novoszeleczki szép és szabályos helyzetét ítéli a biró ofszeidnek, 2 perc múlva ismét egy ilyen helyzetet s rögtön utánna még egyet (A hűség kedvéért érdemes megemlíteni: a pálya közepén mozgó biró akkor fújt ofszeidet, amikor a BEAC bekkek fel­ emelték a kezüket ök hát emelgették!) A félidő végéig súlyos fölényben játszik a SSE. Viroszták üresen rohan a kapura, az utánna futó bekk csak kornerre tud menteni Viroszták megszokott szép sarok­ rúgását Rigó fejeli a hálóba — de egy BEAC-ista felemelte a kezét! — Az eső elállt, a játékosok vizesek, lucskosak, amikor félidőt fütyül a biró. A második félidő ismét SSE roha­ mokkal indul. A 2. percben Viroszták áthúzását Novoszeleczki lövi közelről a kapu fölé. A 3. percben a bekk kézzel fogja a labdát a 16-on belül a vak is látta — a biró épp nem nézett oda. A kapu előtt pattogó labdát Novoszeleczki bombaként vágja a kapu mellé. A SSE gyors játéka megint összeroppantja a BEAC-ot, de a kapusuk bravúrosan véd. A 10 percben kitör a BEAC, üres pá­ lyán rohannak kelten, a helyzet ijesztő, de a jobbszélsőjük elrontja a helyzetet. A 14. percben Viroszták fut egyedül a kapu felé, a bekk ismét csak kornerre ment Utánna úgyszólván minden táma­ dást csak kornerre ment s csak védeke­ zik a BEAC A 20. Percben Rigó-Virosz­ ták összjátékából Viroszták megszerzi a 3. pompás gólt. 3 : 2. A SSE további fölénnyel ostromolja a kaput a BEAC csak néha jut a félpályáig. A 32. perc­ ben Viroszták szépivü beadását Dancsák vágja a hálóba. 4:2. Védhető volt. Ez­ után lassít a SSE, a labda gyorsan válo­ gatja csapatát nagyokat loccsan a pocsolyás pályán, a nyugati égen kék ten­ gerben úszik a nap, a tribünön ülők szemüket hunyorgatják, kezükkel ernyőznek amikor befejezést sípol a biró. 4: 2. Nem fejezi ki az arányt. A sáros, lucskos pályán 30 perces esőben is nagyszerűen kezelte ellenfelét a SSE, Összjátékuk pompás, pontos, gyors és önzetlen veit (sőt sokszor túlságos, a kapu előtt elpasszolgatták a labdát) az egyetemiek nagy kedvvel, ügyes összjá­ tékkal játszottak szívósan védekeztek, de... a SSE jobb volt. S hogy súlyos vereséget nem szenvedtek, azt főképp három dolognak {köszönhetik: a pályának, amelyiken nem volt könnyű bombázni a pompásan védő kapusnak s a bírónak. Egyénileg legjobb volt Viroszták, úgyszólván minden labda rajta ment le. Rigó technikája pompás volt (bár sok­ szor visszaélt vele) Novoszelenszki párja Viroeztáknak, Márkus sokat rontott, a védelem nem volt valami szilárd^ Csala sok labdát elejtett néha majdnem baj lett belőle. Az ellenfélnek a bekkjei, de különösen a kapusa tűntek ki. Skrada biró mindvégig jól vezette a mérkőzést s ezért nem érthettünk egyet a közönség ama részével, kik esetrőlesetre, mérkőzésről-mérkőzésre viharos tüntetést rendeznek a bírók ellen és re­ produkálhatatlan kifejezésekkel illetik őket egy-egy nekik nem tetsző Ítélet al­ kalmával annál is inkább, mert ezzel nemhogy használnának az egyesületük­ nek, de egyenesen ártalmára vannak, amennyiben nemcsak a vezető bírót, de a birótestülelet, sőt a labdarqgó szövet­ séget is az egyesületek ellen haragítják. Ezalkalommal hozzuk szives tudo­ mására a mérkőzéseket látogató közön­ ségnek, hogy tartózkodjék a bírót és az ellenfél játékosait sértő és gyalázó kife­ jezésektől, mert a Magyar Labdarugó Szövetség szigorú utasítása következtében a játékvezető bírónak nemcsak jogában áll, de kötelessége ilyen esetekben a mérkőzési lefújni, ami csak a rendező egyesületre hoz ugy erkölcsi, mint anyagi kárt, miért is felkérjük a pályalátogató közönség sportszerűen gondolkodó több­ ségét. kik eme rendzavarok viselkedését eddig is rosszallók és elitélték, legyenek eme hangoskodók lecsititásában a ren­ dező egyesületeknek segítségére. SBTC—HSE 8:0 (3:0). II. o. baj­ noki mérkőzés. A meccs semmi kiemel­ kedő mozzanatot nem mutatott, a HSE csak védekezett a játék úgyszólván csak félpályán ott is csak a kapu elölt folyt, igy szép küzdelem sem adódott, amihez a felázott pálya is hozzájárult. A nagy gólkülömbség érzékenyen javítja a csapat gólarányát a megszerzett két pont mel­ lett. Az első félidő mindhárom gólját Ta­ kács III. rúgta, a II. félidőben pedig igy estek a gólok: Petre, Ménich, Takács III., Ménich, Takács III. Ki volt jó? Csak a csatársorról le­ het elmondani, ha lehet, hogy jó volt, mert csak ők játszottak. Egyénileg jók voltak: Takács IV, Takács III, Stirbic, Ménich és Petre. SSE B—SAC 2:1. Salgó-serleg. Végig zuhogó esőben, majdnem egyenlő erők vívták küzdelmüket a 2 pontért, amit a SSE B nyert meg. SBTC B — SBTC Előre 1 : 1 Salgó serleg. Szakadó esőben döntetle­ nül-végeztek a testvércsapatok. Góllövők: Őrlik, Veisz (11-esből.) PBÜSE—DVTK. 3:2 (2:0). F. hó 17-én volt Zagyvapálfalván zuhogó eső­ ben erősen f^lázott talajon a meccs PBÜSE és DVTK között. Eredmény 3:2 (2:0). Első félidőben a zuhogó esőben kezdte meg a játékot DVTK. de csakha­ mar átvettek a labdát a PBÜSE játéko­ sai és erősen szoiongatva a DVTK ka­ puját, sikerült is a 10-ik percben az első vezető gólt belőni Kastanek révén. A támadást tovább is tartva lelkesen játszva a 21-ik percben Markovich lövi a második gólt. Most már változatosabb a játék, bár a biró Kerekes Miskolcról többször indokolatlanul büntető rúgáso­ kat ad a PBÜSE ellen és itt ki kell emelnünk, hogy a 36-ik percben meg­ ítélt 11-es büntető rúgás a PBÜSE ellen nem sikerült. Ezután a játék erősebb DVTK támadással telik el, különösebb eredmény nélkül. 5 perc szünet után II félidőben a PBÜSE erős lanyhulást mutatott, illetve a DVTK támadásait job­ ban tudta érvényesíteni, állandóan a PBÜSE kapuja előtt játszott, ugy, hogy a kavarodásban Rácz által 22-ik perc­ ben lőtt labdát a kapus elfogta ugyan, de a védelem részéről Szarvas a nagy lendületben a kapus hóna alatt fogott labdát befejeite, valóságos öngól volt. DVTK ismét erősen támad, a védelem kapkodó lesz, ugy, hogy Padányi DVTK játékosa a 30-ik percben n második ki­ egyenlítő gólt rúgja. PBÜSE belátva, hogy az elért eredményt lanyha játékkal nem tarthatja, erős támadással már a 32-ik percben Herr.ch révén a harmadik gólt rúgja — igen nehéz helyzetből és talajon — és evvel a vezető góllal tartja izgalmas játékkal az eredményt. PBÜSE játékosai közül kiemelkedtek: Berencsei, Fekete, DVTK játékosai közül pedig Szabó. Ezen eredménnyel sikerült a he­ lyi körzet vezető szerepét biztosítani a PBÜSE-nek — a bajnoki címért azon­ ban még 5 erős küzdelem lesz és pedig a legközelebbi f. hó 24-én a zagyvapálfalvai bányatelepi pályán a MVSC-vel. Csapat összeállítás szerencsésebb volt mint a múlt játékokon, de még mindig tartalékkal állott fel. G. L. Salgótarján, 1932 ápr. 23 Salgótarján megyei város polgármesterétől. 5106/1932. sz. Hirdetmény. Felhívom a város közönsége figyel­ mét a folyó évi május hó 7—16 között rendezendő Budapesti Nemzetközi Vá­ sárra. A vásárra utazóknak a Máv. * 50 százalékos utazási kedvenményt ad. Elszállásolások tekintetűben a Szé­ kesfőváros idegenforgalmi hivatala gon­ doskodik arról, hogy a Budapesten való átéjszakázás megfelelő rendes szállásokon már 60 fillértől kezdve megvalósítható le­ gyen. Salgótarján, 1932. április 28. Dr. Försler Kálmán s. k. polgármester. 161—1932. vht. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Gábor Miklós ügyvéd által képviselt Sípos és Pargesz javára 467 P. 74 f. tőke és já­ rulékai erejéig a bpcsti közp. kir. járásbíróság 1931. évi 249226 sz. végzésével elrendelt kielégí­ tési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. évi február hó 25-én lefoglalt 4800 P. becs­ értékű ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság •1659—932. sz. végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az ár\crés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Kisterenyén, Kossuth-u. 21 sz. alatt leendő megtartására határidőül 1932. évi április hó 25. délután 2 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610—931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpén­ zül leteszik. Salgótarján, 1932. évi március 31. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Meghívó. A Kisterenyei Takarék és Hitel­ bank Részvénytársaság t részvényeseit, van szerencsénk az 1932. évi május hó 3-án délelőtt 11 órakor Kisterenyén, az intézet helyiségében tar­ tandó Vili, évi rendes közgyűlésére tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz, letévröl. 3. A íelügyelöbizollság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a íelügyelöbizollság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Az alapszabályok 19. §-ának módo­ sítása. 7. Kettő igazgatósági és egy íelügyelöbizottsági tag választása. 8. Esetleges indítványok. Kisterenye, 1932. április 19. Az IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1931. évi mérleg- és eredmény számla, vala­ mint az igazgatóság és a felügyelőbizott­ ság jelentése a közgyűlést megelőző 8 nappal az intézet helyiségében a t. rész­ vényesek rendelkezésére áll az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati joggal az alapszabályok 45. §-a értelmében, csak azon részvényes bir, akinek részvénye a közgyűlést megelőzőleg 5 nappal az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. KTTEMT WU TM JJJT-TAIJU ww TPTWW A város közönségéhez! Az elmúlt évben felhívást intéztem a város közönségéhez a virágos Salgó­ tarján megteremtése érdekében. Ez a felhívásom megértő viszhangra talált a közönség leikében s városunk utcáit és házait sok helyen száz-féle illatos virág­ díszbe öltöztetette a szép és nemes iránt fogékony társadalom munkás-keze. A tavasz napsugára újra, felragyo­ gott, hogy termékeny életet varázoljon az alvó természetbe. A tavaszi napsugár felragyogásával újra elhangzik kérő szózatom: öltöztessük ez évbe is díszbe házainkat, utcáinkat, ezer illatos virággal, hogy legyen a mai nyomasztó küzdelmes, elkeseredettéletben valami, amire, ha rátekintünk, lelkünk felüdül, illatától elmámorosodik s legyen valami, ami egy pillanatra kiemeli lel­ künket az élet hétköznapi véres, verejtékes viharából. A virágositás számításba jöhető pénzáldozatot nem igényel. A közönség­ nek a virágositással kapcsolatos és a vi­ rágok beszerzésére vonatkozó ügyekben az alább felsorolt illetékes kerületvezető urhölgyek készséggel adnak felvilágosítást. 1) Fő-utcában a Palackgyártól a róm. kath. templomig és a Forgács-utcá­ ban: Schreiner Jenöné. 2) Fő utcu a Főtértől a Zagyva­ rakodóig, Mérleg-u.: Szauer Andorné. 4) Menház-u. Erzsébet tér, Régi posta-u., Kis-utca és Temető-utcában: özv. Zemplényi Lászlóné. 5) Újtelep az Iparlestületig és Szé­ natéren: Niderland Gyuláné. 6) Kassai-sor az Ipartestülettöl: Zdravics Béláné. 7) Meszesalja és Karancs-u., Fürdő-u és Bányász-utcában: dr. Förster Kálmánná. 8) Acélgyártelep: Pántyik Árpádné. 9) A Salgó-utcában az óvodától, a Füieki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. 10) Bányatelepen és a Kővár-utcá­ ban: Molicska Nándorné. 11) Fő-utca a Palackgyártól végig, Salak, Vág, Vasöntö, Faiskola és Állo­ más utcában: dr. Tóth Mátyásné. 12) Pécskő-u, Iskola-u, Somlyó-ulca és az u. n. O. F. B.-lelep: Mayer Vilmosné. A virágos Salgótarján megteremté­ séhez a reális élet küzdelmében, szenve­ désében, nyomorában vergődő lélek ide­ alizmusára van szükség. Á virág külső megnyilatkozása a nemesen gondolkodó, a nemesen érző léleknek, amiben hiszem és vallom, hogy Salgótarján nem * szű­ kölködik. E hitem bátorít fel szózatom köz­ zétételére s e hitem ad reményt arra, hogy Salgótarján közönségének az életért folytatott küzdelemben is tiszta nemes magyar lelke ez évben is millió virágban fog illatozni. Salgótarján, 1932. március hó. A virágositás! intéző bizottság nevében: Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 23 Sz. 24 V. Sz. 27 Cb. 28 A garnlzon réme. Miénk ai éjszak*. Katonai slágervigjáték Fősz.: Félix Bressard. A sport és szerelem filmje. Snszterprinca. Liliputi kapitány. Fősz.: Harold Lloid. Kiég.: Vígjáték. Jön! Jönl Vígjáték. Kezdetei szerdán, cafitSrtőkBn és szombaton este 8 vasár- és finnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00324.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 17. szám (1932. április 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d86912dca8d0440cdc5222c461daed10.jpg f40ea77e2b869de3877d546dea33a484 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79df72882789bea79d5d2e7276c7459c.pdf 4bb38d29d3628769ce39b36f22771dfd PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay István Ára 24 fillér XI. évfolyam. 1 szám. Salgótarján, 1933. január hó hó 1 Uj év küszöbén. Az idők végtelenségének pa­ rányi része, egy esztendő telt el ismét, az 1932. év immár meg­ szűnt jelen lenni, a múltba enyé­ szett el, hogy helyet adjon ifjú és reményteljes utódának, 1933nak. Szilveszter napja búcsúztatta el és adta át a történelem számára az elmúlt időszakot, Újév ünnepe pedig köszönti az ifjú jövevényt és kifejezést ad annak a remény­ ségnek, hogy felserdülve forrása legyen az elődei által Ígért, de be nem váltott jobb korszak eljöve­ telének. Az eddigi csalódások mi­ att talán csökkent, de meg nem tört bizalom fogadja 1933 bekö­ szöntését, amelynek még a jövendő titokzatos fátyolával takart hetei és hónapjaitól az eddigi megtaga­ dott jobb sorsot reméli. Talán még sohasem fogadott uj esztendőt annyira fokozott vá­ rakozással, mondhatni az egész emberiség, mint épen most. Ért­ hető ez, hiszen az életszínvonal olyan mély pontjára jutottunk, amelyre az egész világtörténelem­ ben is alig van példa. Két kor­ szakot emlegetnek csak, mint olyant, amely a mai csapásokhoz hasonló­ kat zúdított az országok népeire.’ Az egyik a fcátaiihars romái világbiPodaíom bukásának ideje, a másík pedig a reformáció időszakát Jcijvejg évtizedekbe küerjedö hábo­ rúskodások által okozott pusztítá­ sok'folytán. S ahogy az emberi­ ség életereje kiheverte a so" szeszélyes keze ei>b$n á hyrszakbgn rántfrt ’súlyös csapáso­ kat, Ugyanúgy fog történni most is, főként ha bekövetkezését nem késlejtetj 3 türelem és kitartás h|ány<L Ha most, az uj esztendő kü­ szöbén visszapillantást vetünk a letűnt 1932 évre, meg kell állapí­ tanunk, hogy napjai csak egy tö­ redékét hozták meg annak, amit ma egy esztendeje vártunk tőle. Nem állítjuk azt, hogy semmit sem hozott, kétségtelen azonban, hogy inkább csak ígéreteket, inkább csak biztatást nyújtott, az alapjait kezdte rakosgatni a romokon, a romok helyén épülő uj világ­ rendnek. Közel húsz esztendeje már, hogy megszűnt az a korszak, amelyet a boldog béke idejének nevezünk, amelyet sóvárogva kí­ vánunk vissza mai nyomorúságunk közepette. Mióta Európa lángra lobbant, azóta szüntelenül folyik a háború. Esztendőkön át a fegyve­ rek zaja hallatta hangját, s majd amikor ez elült, egy vértelen, de kihatásaiban nem kevésbé káros hadjárat lépett a nyomába, a gaz­ dasági háború. Mig fegyveres csa­ patok egymás területére igyekez­ tek hatolni, hogy leigázzák ellen­ feleiket, addig a gazdasági hadjá­ rat megkezdte az elzárkózás poli­ tikáját, magasra emelte a vámso­ rompókat, az egészséges árukicse­ rélődés elé egyre nagyobb akadá­ lyokat állított, abban a hiszemben, cél felé egyesítse a széthúzni is, hogy a nyílt piacon a pengő értéke­ lése a dollárral szemben javulást mutat, akarókat. valamint, hogy az utóbbi időben a Nem­ Nemzetközi kihatásaiban még zeti Bankhoz befolyt devizákban a ne­ hogy mások tönkremenése árán egy fontos dolog történt az 1932 mes devizák aránya határozottan javult. meg lehet erősödni. évben. Végre kimondották azt, Arról sem vesz tudomást az ellenzéki gáncsoskodás, hogy a Gömbös kormány Az elzárkózás politikája már hogy minden államnak joga van már eddig is sikeresen folyamatba tette megbukott. Az elszegényedő or­ saját védelmét biztosítani, kimon­ az ipari cikkek árleszoritását és hogy ezt szágok magukkal ragadták a jobb dották az egyenjogúságot katonai erélyesen tovább akarja folytatni. A Ty­ helyzetben lévőket is és ma már téren is. Ez a fontos határozat ler jelentés körül ugy járják a dervistán­ alig van különbség az egykori azonban nem jelentheti a fegyver­ cot, mintha különös örömre és vigasz.ságra adna okot az ország súlyos állapota. győzök és legyőzőitek között. kezés végtelenségét, egy újabb vi­ A gyászinduló hangjainál ülnek pártpoli­ Egyenlőség jött létre, de szegények lágháború pusztító rémének felidé­ tikai dáridót! A népszövetségi biztos ré­ egyenlősége, aminek bekövetke­ zését, hanem előhírnöke kell, hogy széről természetes és becsületes köleleszése keserves tanulságát jelenti legyen a leszerelés nemes eszméje ségteljesilés az, ha darsztikus intézkedé­ annak, hogy mit okozhat az egy­ végrehajtásának a békés fejlődés seket követel a deficit kiküszöbölésére. De magyar politikus, szemében az ilyen más iránti gyülölség, az emberi szo­ biztosítása érdekében. A mi kis Magyarországunk drasztikus leépítések igazán nem lehet­ lidaritás hiánya. nek kívánatosak. Hiszen ez nem lehetne mindkét fontos nemzetközi ügyben Az elmúlt esztendők egyik tevékenyen kivette részét. Á kö­ egyéb, mint az állami alkalmazottak nagy­ mérvű elbocsátása és a megmaradt tiszt érdemleges eseménye épen az, zös gazdasági munkában önzetle­ viselők járandóságának újabb és ismételt hogy felismertette a közös épitö- nül vettünk részt, a béke megszi­ csökkentése a létminimum alá. Ez azon­ munka fontosságát, ennek belátá­ lárdítása terén pedig állandóan ban reánk nézve nem merőben állam­ sára késztette azokat is, kik eddig munkálkodunk. Nagy nemzeti cé­ pénzügyi kérdés, hanem nagy horderejű elég erősnek hitték magukat arra, lunkat, a revíziót is békés eszkö­ szociális és gazdasági probléma, mert egy hasonló drasztikus rendszabály a fogyasz­ hogy a saját külön útjaikon járja­ zökkel akarjuk kivívni, mert tuda­ tás és vásárlóképcsség további csökkené­ nak, kirekesztve körükből azokat, tában vagyunk igazságunknak és sét hozná magával ez újabb tömegek munkanélküliségével és keresetképtelen­ akik nem voltak nekik rokonszen­ igényeink teljes jogosultságának. ségével. vesek. Politikájuk kudarca magá­ Bizonyos, hogy nehéz napokat A Tyhrr jelentések ilyen pártpoliti­ val hozta a kapcsolatok széleskörű kell még átélnünk az uj esztendő­ felvételét, egyelőre ugyan inkább ben \s. Kitartás, türelem és főleg kai fvszegetése teljesen meddő. Csak a gazdasági vérkeringés megindításától, a csak elméletileg, de már a meg­ szakadatlan munka azonban hGazá termelés, fogyasztás és forgalom fokozá­ valósítás országutja irányában. A? fog segíteni ahoz, hogy a hosszú sától, "kivitelünk erőteljes fejlesztésétől uj esztendőre összehívott világgaz­ ideje tartó megpróbáltatásoknak várható a kibontakozás. Nem egyéb szőrdasági értekezletre vár a nagy fel­ végük szakadjon és le arathassuk szálhasogatásná! a 95 pont és a sofortprogramiu körül ellentéteket szimatolni a adat,' hogy tovább haladjon a még- taláa^ már az uj évben fáradozá­ kormány és a pénzügyi biztos közölt. Ez értés utján és összehozza az^at, sunknak százszorosán, megérdemelt nem viszi előbbre az 'országot a javulás akik egymástól elszakadtak; egy első gyümölcseit. utján. A Gömbös kormány mindent meg­ tesz ami a magunk megmentésére a sa­ ját erőnkből megtehető. És bár a válság Politikai dervis tánc a Tyler jelentés körül. Az ellenzék néhány politikus^, aki mindennap tr, szónokol és nyilatkozik, siet a Tyler jelentés néhány súlyos meg­ állapítását a Gömbös kormány, ellen ki­ használni. Mintha a magyar koirpánykél és fél hónapos működése al^tt képes lett volna, de elmulasztotta a jelentésben megállapított bajoknak és nehézségeknek a kiküszöbölését. Bizonyára Tyler maga tiltakoznék leghevesebben az ellen, hogy az ellenzék koronatanúként szerepeltesse a kormánnyal szemben. Már csak azért is, mert ez a szakszerű gazdasági és pénzügyi jelentés egyáltalán nem politi­ kum. A jelentés közzétételével a népszö­ vetségi megbízott eleget tesz annak a kö­ telezettségének, hogy szorgalmazza az államháztartás egyensúlyának helyreállí­ tását és ilyképpen is érvényesítse a kül­ földi hitelezők érdekeit. A népszövetségi megbízott c működéséből csakis az ellen­ zék iparkodik politikumot kovácsolni, nem is leplezett kárörömmel kihalászva a jelentésből azokat a súlyos megállapí­ tásokat, amelyek Magyarország helyzeté­ nek komolyságát és a krizis súlyosságát illusztrálják. Szinte éljenezik és ünnep­ ük a pénzügyi megbízottat azért, hogy hazánk pénzügyi és gazdasági állapotát oly súlyosnak találja! Hogy a kormányon nagyobbat le­ hessen ütni, természetesen elhallgatják ezek az ellenzéki bajkeverők a Tyler je­ lentésnek mindazokat az adatait és rész­ leteit, amelyek megmagyarázzák a súlyos helyzelet, vagy amelyek némi reménysu­ gár vetítenek a jelentés sötétjébe. így elhallgatják, hogy Tyler a magyarországi krizis okául a külkereskedelem megcsap­ panását, az export lehetetlenülését, a kényszerű devizagazdálkodást, a veszte­ séges mezőgazdasági áralakulást jelöli meg, hogy továbbá a Gömbös kormány által bevezetett kompenzációs költségmegtéritéstől javulást remél, hogy a kormány a bevételek emelésére és az állami közigazÍatási és üzemi kiadások csökkentésére ülőnböző tervezeteket dolgozott ki, ame- iyek tárgyalás blatt vannak. Arról sem vesznek tudomást az ellenzéki bírálók, hogy Tvler megdicséri a kormányt, ami­ ért az illeték hátralékok fedezetére ki­ bocsátható kincslárjegyhilelnek meg csak a felét sem vette igénybe, amint, hogy óvatosan titkolják azt az örvendetes tényt megoldása nem speciálisan magyar kér­ dés, hanem reánk nézve is világgazdasági probléma: a krizis hatásait enyhíteni, gazdasági alapjainkat megtámasztani, se­ gítséget hozni, ahol erre szükség van, a magyar életet megmenteni a jövő szá­ mára, erre irányul a Gömbös kormány nemzeti munkatel ve,azonnali programmja, minden gondolata és törekvése. És e cél­ kitűzés nagyságát semmiféle pénzügyi je­ lentés számadataihoz mérni nem lehet. Karácsony a bányánál. A szeretet ünnepén soha sem fe­ ledkezett meg a vállalat szegényeiről. Már a jó békében is szokásban volt, hogy karácsonykor .-dőlt cipőt és luhát az ár­ váknak, lehetővé tegye nekik is az is­ kolába járást. Először a háború adott nagyobb lendületei a karácsonyi ajándé­ kozásoknak, mert a harctereken elesett és hadifogságba jutottak kereső nélkül maradt családjaival lényegesen megsza­ porodott a felruházandók száma. A há­ ború után pedig az évről-évrc rosszab­ bodó gazdasági viszonyok mind több és több rászorulót teremtettek, akik szintén sorba álltak, hogy kaphassanak valamit Amikor a rokkantak, özvegyek és árvák egész esztendőre gyermekeik ruházkodási gondjait. A rendelkezésre bccsájtotl összeg igazságos felosztása, az ilyenkor szokásos visszaélések megakadályozása nagyon kö­ rültekintő munkát igényel, amit a válla­ lat a többi szociális, munkát végző bányatárspénztárral végeztet cl. Már októ­ ber közepén kell elkezdeni a környezel tanulmányokhoz szükséges adatgyűjtési munkálatokat, hogy a kiosztás a kará­ csony előtti héten zavailalanul megtör­ ténhessék. Az elöljáróságoktól beérkező igénylőivek, melyek a családi, vagyoni és kereseti viszonyokat tüntetik tel, még kü­ lön ellenőrzés alá kerülnek olyan szem­ pontból, hogy a karácsonyi ajándékozást igénylő özvegy férje, vagy árva atyja tényleg ennek a vállalatnak volt-e a munkása és nem e hallgatott cl a jegyző "előtt ismeretlen munkaviszony, vagy nyugbér, baleseti járadék stb. jövedelmi ada­ tot. Háromezer darab ilyen igénylés érke­ zett be a folyó évben — ö csoportba oszt­ juk be a meg íjándékozandókat és pedig az első 4 csoportba azokat, ahol iskolás­ gyermekek vannnk, az ötödik csoportba azokat a Családokat, ahol 6 éven aluli gyermekek vannak és végül a 6-ik cso­ portba a gyermekteleneket. Az első csoportba kerülnek a leg­ jobban rászorultak, ahol a fiuk egy öl­ ellátását a bányatárspénztárak országos egyesítésével az Országos Tá: sadaiombiztositó Intézet vette át, aminek az lett a következménye, hogy a vállalat ily tér mészetü terhe lényegesen megnövekedett, akkor sem csökkentette az özvegyek és árvák karácsonyi megsegítésével járó ter­ heit, söl az utóbbi évek elmélvült gaz­ dasági válságában, mely, egyaránt sújtja a vállalatot, munkásait és rászorultjait, még fokozóttabban iparkodik ilyenkor enyhíteni az Ínséget. A vállalat karácso­ nyi ajándékozása már túlnőtte magát a korábbi szokásokon, amikor az ajándé­ kozás célja inkább az volt, hogy a kará­ csonyi ünnepeket széppé és kellemessé tözet ruhát, egy pár cipőt és harisnyát, tegye a megajándékozottaknak, mert ma a leányok pedig 4 mtr. barchcndot, egy már komoly tényezőjévé vált a rászorul­ pár cipőt és harisnyát kapnak. tak megélhetésének, levevén vállaikról A második csoportban a fiuk egy �2 oldal A MUNKA öltözet ruhát 2 ás */i m. fehérnemüanya- gulatos műsor. Amint azt Traum esperes got, harisnyát, a leányok pedig egy pár plébános az ünnepség keretében meg­ cipőt és 4 m. barchendot kapnak. ható szavakban méltatta is, a betegek ar­ A harmadik csoportban mindkét cán a szeretet ünnepe eltüntette a fájda­ nembeli gyermekek egy pár cipőt, a ne­ lom keserű vonásait. Az ünnepséég után gyedik csoportban pedig 5—5 m. fehér­ minden beteg édességekkel, cigarettával megtöltött szeretetcsomagot kapott, hogy nemű illetv barhend anyagot kapnak. E négy csoportban kiosztottunk kárpótolva legyen a családi otthon nél­ összesen 120 öltözet fiuruhát, 380 pár külözéséért. cipőt, 3800 m. barchendot és fehérnemű anyagot 601 családbanélő 910 iskolás­ gyermeknek kb. 13.000 pengő értékben. Nem mulaszthatjuk el megállapítani, hogy a gyermek múlt éven kapott ru­ hája, vagy cipője még jó, inkább ágy­ nemű vagy egyéb anyagot kért helyette. Ezeket az óhajtásokat indokolt esetekbenelvűnk ellenére teljesítjük is, mert bár szigorúan ragaszkodunk ahhoz, hogy a gyermekek legyenek felruházva, de mert az anyag amit adunk oly jó minőségű, hogy na csak ki nem növi azt, tönkre tenni nem bírja kénytelenek vagyunk méltányolni az ily irányú kéréseket. Salgótarján, 1933. jan. 1 A bányaigazgatóság épülete előtt nemzetiszinü villanykörtékkel feldíszített hatalmas mindenki karácsonyfája hirdette az elcsendesült munkazaj helyén szent karácsony ünnepének szercletet sugárzó békéjét és nyugalmát. Salgótarján, 1932. december 28. Szóbl Lajos. Az Evangélikus Nő és Evangéliumi Leányegylet karácsonyi vásárja. Dec. 17—18-án pompás ünnepi mezbe öltözött az iparlestület nagyterme, amint feltárta a két testvéregyesület szépen sikerült karácsonyi kiállítását. A fel­ díszített teremben asztalok hosszú sora húzódott egymás mellé s kínálta ugy maga által, mint a mögöttük felsorakozó hölgyek bájos mosolya keretében a pom­ A dolgozó munkásság, mint az utóbbi pás saját gyártmányú portékákat. években ezidén is megkapta a rendes Amilyen nagy odaadással és ügyes­ bérezésén kivü) a 160.000 pengőt kitevő séggel dolgozlak a tárgyakon hosszú hó­ karácsonyi segélyt. E segély megszabá­ napok óta, olyan megérdemelt figyelem­ sánál a gyermekek száma a legfőbb té­ mel találkozott a kiállítás a nagyközön­ nyező, mert mig a nőtlen munkás 19’50 ség részéről. Már a megnyitás órájában, pengőt, a nős gyermektelen 22'80 P., amit az egyház elnöksége és presbitériuma az 5 gyermekes 61’20, a nyolc gyerme­ eszközölt, szépen megtelt a terem és az kes 82’80 pengőt kapott. érdeklődés ettől kezdve állandónak is bi­ A vállalat elnökének Dr. Chorin zonyult mindvégig. A szombalesti progFerencnek a felesége minden esztendő­ rammot, amit a gyermekifjuság produkált ben 2000 pengőt juttatott el a salgótar­ meleghangu'atu cggyüttlét követte s paubjáni bányaigazgatósághoz kifejezetten az­ likált záróra még korainak bizonyult. A zal a rendeltetéssel, hogy a 6 gyermeken vasárnapi programmok azonban már felüli családok között osztassák az fel olyan nagy érdeklődést váltottak ki, hogy karácsony szent estéjén. Ezidén ezt az ilyenre a rendezők nem is számítottak. összeget 55 család között osztottuk • szét. Délután a piactéri kis Óvodások voltak A 4 és 5 gyermekes bányászcsalá­ Omilyák Flórisné és Pártényi Béláné ve­ dok, akik a dr. Chorinné adományából zetésével a vásár előadó vendégei, akik nem részesültek, külön kapnak karácsonyi szombati nagy előadásukon olyan nagy segélyt Ezidén 410 négy gyermekes és sikert arattak, hogy ennek a megismét­ 220 ötgyennekes család, előbbiek csalá- lésére alkalmat adni érezte magát kötele­ donkint 10 utóbbiak családonkint 15 zettnek a Nőegylet és meghívta másnapra a maga körébe. A kis Óvodások telt te­ pengőt kaptak. Miután már minden gyermekre, mint remben olyan megható és bájteli előadást az előadottakból láttuk a gyermekek nyújtottak, hogy a nézők inkább a könyszáma szerint hatványozott mérvben osz­ telt szemekkel, mint a kezek tapsaival tottunk segélyeket, hogy még a karácso­ honorálták műsorukat. A délutáni kö­ nyi szeretet varázsának is méltóképpen zönség eloszlása után ismét megtelt a te­ hódoljunk és megadjuk a hangulathoz a rem és kezdetét vette az esti főelőadás, melegséget, a társulat minden iskolájában amelynek első számaként az első Ízben számszerint 20 helyen, szépen feldíszített bemutatkozó fuvósquartett lépett nagy si­ karácsonyfát állítottunk. Bensőséges ün­ kerrel a nyilvánosság elé, majd Kossik nepélyek keretében, egyházi, világi elő­ .Mimi megható szavallata ringatta el a kelőségek és a telepek főnökei jelenlé­ közönséget a kaiácsonyi hangulatba. Ez­ tében osztottuk szét minden egyes isko­ után Medzihradszky Márta betanításában lás gyermeknek, mindegyik számára tel­ Wolf Tercsi, Theisz Irma, és Tuba Er­ jesen egyformán csomagolt édességeket zsiké adlak elő egy énekes táncjelenetet, és ezidén déligyümölcs kizárásával, tiszta majd őket követve Dianiska Mária és magyar gyümölccsel felszerelt szeretet- Viroszták Lajos, Holics Sárika és Gábler csomagot osztottunk szét a gyermekek Jenő zongora és hegedükisérete mellett, olyan nagy hatással, hogy mindkét szá­ között Nem kerüli el a vállalat vezetősége mot meg kellett ismételni a közönség figyelmét a csecsemők megajándékozása zugó tapsainak engedve. Ezt követőleg a Késik a vonat c. sem ilyenkor. A bányatelepi 84. számú háborús jelenet került Stefánia Védőintézet vezetősége a bánya­ egyfelvonásos társulati tisztviselők nejei támogatásával előadásra, Knapicius Mária, Turek Berta, szép karácsonyi ünnepséget rendezett Zahar Margit, Papp Ervin, Viroszták La­ ezidén is, melynek keretén belül az anya jos és Kalina Márton szereplőkkel és és csecsemő védenceknek a bányaválla­ Misecska József súgóval, akik szerepük­ lat részéről e célra rendelkezésére bo- nek elsőrangú feldolgozásával, percről csájtott csecsemőkelengyéket, cukrot és percre megújuló derültséget váltva ki a szappant osztott ki. A fejadag itt ugy közönségből olyan siketre vitték a dara­ van megállapítva, hogy annyi méter bar- bot, hogy fergeteges tapsvihar jutalmazta chendet kap az anya, ahány gyermeke kiváló tehetségüket Közben a vásár lankadatlan erővel van és cukor és szappan van a csomag­ jában hozzácsomagolva. Az ünnepélyt folyt és a végén megállapítható volt, hogy Horváth László városi tanácsnok beve­ minden egyes darab kiállított tárgy vevőt zető szép beszéde nyitotta meg, L hó talált, minden virsli elfogyott, sütemény­ 21-én összesen 110 család jutott ily cí­ nek még csak morzsája sem maradt s az állandóan nagyon elfoglalt és szüntelen men szeretetadományhoz. A gyermektelen nyugbéresekről és sürgölődő és forgolódó hölgyek és leány­ nyugbéres özvegyekről sem feledkezett kák tétlenségre kárhoztatódtak volna, meg karácsony ünnepén a bányaigazga­ ha nem lett volna még mindig kifogyha­ tóság, ezeknek családonként 2 kg. liszt, tatlan a teái Ez aztán bőven kárpótolta fél kg. zsir és fél kg. cukor vásárlására^ vásárhiányt is és amikor végre kifáradtan jogosító és a társulati élelemtárakban be­ a végére ért a vásár, örömmel állapítta­ váltható utalványokat osztott szét, össze­ tott meg, hogy a bruttó forgalom annak sen 1500 család részesült ilyen élelmi­ ellenére, hogy a kiállítási anyag jóval szer segélyben. kevesebb volt a nehéz viszonyokra való A bányatársulati leventeköteles if­ tekintettel, mint egyébkor, mégis elérte júság karácsonyi ünnepségéhez 350 pen­ az 1100 pengői, amiből 650 P tiszta ha­ gővel járult hozzá a bányaigazgatóság és szon maradt a karácsonyi és egyéb se­ ezáltal lehetővé tette, hogy 47 levente gélyezések céljaira. fejenként 5 kg. lisztet, 1 kg. zsírt és 1 A hölgyek gárdája és a leányok kg. cukrot kapott szeretetadomány cimén, kara, élükön Pántyik Arpádné, Moticska azonkívül 5 arra rászoruló levente egy- Nándorné és Lányi Gusztávnéval, vala­ egy pár cipőben részesült. mint Medzihradszky Márta, Markó Emma Végül meg kell emlékeznünk a bá­ és Zelenka Pannival s ezúttal is olyan nya helybeli és két vidéki kórházában munkát végzett, hogy méltán sorakozhat rendezett meleg karácsonyi ünnepségekről ez kiállítás életük jótékonysági tevékeny­ is. A salgótarjáni főkórházban az idén ségük méltán megérdemelt legszebb em­ túlszárnyalta a múlt szépen megrendezett lékeinek sorába. Egytől egyig mind meg­ ünnepségeit is a bányászgyermekek köz- érdemelnék a tiszteletadó dicséretet tő­ remüköaéaével Oeazeállitott kedves és han­ lünk is, de ennél szebb jutalom szá- mukra az a sok hálafohász, ami sok sze­ gényük, özvegyük és árvájuk karácsonyi imájával kapcsolatban érintgette lelkűket a jó Isten színe előtt Mindez azonban csak ugy vált le­ hetővé, hogy a célt megértő és támogató segítségek olyan regimentje sorakozott melléjük, akiket egyenkint itt felsorolni nincsen helyünk, de akiknek külön- kü­ lön is elfogja küldeni köszönetét az egyesület, mint kik a piros-fehér-zöld karácsonyfa fényét és melegét nemcsak átérezni, de továbbadni is lelkűk egyik legszebb örömének tartották. Áldja meg az Isten őket egyenkint is érte! Ujév. Nemzeti imádságunk egyetlen a vi­ lágon, mert csak mi fohászkodunk mind­ untalan azzal a kéréssel az Istenhez: Hozz reá vig esztendői! De ebben az egy mon­ datban maradéktalanul benne van az ezeréves magyar történelem, amelynek lapjairól az örökös magyar bánat és busongás sir felénk, Nem csoda tehát, ha vig esztendőt, boldogabb napokat kí­ vánunk. Mert az igaz, hogy forgandó a sze­ rencse és a nemzetek élete állandóan hullámzik, hol fel, hol le dobálja a sors szeszélyes kadve, de arra nem találunk példát, hogy valamelyiket annyiszor ki­ ejtse simogató kezéből, mint a magyart. Mi két malomkő közölt őrlődünk. Kelet, a népek nagy szülője és nyugat a kicsi­ szolt ész és finomság földje szorongat. Ha az ősi ösztön ütni akar, a kicicomázott puhaságon, az első csapás rajtunk csattan el, ha pedig a müveletlenség felölti a tudomány álarcát, tőlünk lopja el a megtévesztő mezt. Mi vagyunk az üt­ köző. Egyik sem fogad be, csak irigyli nyugatiasra finomult ősi erőnket és ösz­ tönös tájékozódó képességünket, amelylyel mindig megtaláljuk azt a göröngyös kinszenvedéses utat, hogy nem merülünk el az elesettek és ügyefogyottak négy csataterén. A vig esztendő után való sóvárgás és a sok megpróbáltatás megedző ereje tartja bennünk a lelket, a mostani tri­ anoni éjszakában is, bár ilyen sivár és kilátástalan nap még sohasem virradt ránk, mint tizenhárom esztendeje messze nyugaton a Szajna ‘partján. Hasztalan törtek össze, hasztalan ülték meg fölöt­ tünk a halotti tort, mi ma is egész hittel, töretlen lélekkel sóvárgunk a vig esz­ tendő után, amely bizonyosan ránk vir­ rad előbb-utóbb, mert nekünk az ezer esztendős bánat és busongás olyan több­ letet adományozott, amit nem találunk meg más nemzetben. A keleti elpusztít­ hatatlan ősi érőt megsokszorozta a nyu­ gati műveltség, amely igy felvértezve ki­ bírja az újabb ezer év viszontagságait is. Ez a többlet, ez a tudat rándítja ökölbe a kezünket, ez fesziti ki a mel­ lünket és csikorgatja a fogunkat, amikor uj esztendő küszöbén az elmúlt szenve­ dés, jaj és könnytengerének zúgása kö­ zepette várjuk a vig esztendőt Hirek és különfélék Jótókonykodáe. Dr. Szlranyavszky Sándor orsz. gyűl, képviselőnk december 24-én hatalmas csomagban nagy­ mennyiségű meleg ruhaneműt küldött Kiss Lajosné utján városunk szegényei részére. A városházán- egy bizottság osztotta szét még 24-én d. e. az értékes küldeményt, melyben különösen a gycrmekkelengyék szereztek nagy örömet és váltottak ki hálás köszönetét a váratlanul megaján­ dékozottak részéről, akikkel a bizottság tagjai közölték, hogy ki gondolt rájuk áldozatos szeretettel ezen alkalommal is. Kapható: Szón tó Testvérek­ nél, Salgótarján. Kedves Elő fizetőinket és Ol­ vasóinkat magyar szívvel köszöntjük és kívánunk boldog uj esztendőt! Kérjük, hogy tartsanak meg bennünket szeretetűkben, ragaszkodásukban az uj évben is. Nehéz időket élünk mindnyájan, de a kölcsönös megértés átfog segíteni egy jobb jövőbe. „A Munka" nem keresi a szenzációkat, a békés haladást hirdeti a magyar családok asztalán. Hisszük, hogy az előfizetési dijak pontos fizetésével se­ gítenek ki Előfizetőink közös céljaink el­ érésében. Bizalommal csatoljuk jelén szá­ munkhoz a csekklapot és a kölcsönös megértés jegyében boldog uj évet kíván „A Munka" szerk. és kiadóhivatala. Az évfordulóval kapcsolatos evaug. istentiszteletek rendje. De­ cember 31-én csle 5 órakor hálaadóisten­ tisztelet. Január 1-én d. e. 9 órakor if­ júsági istentisztelet. 10 órakor főistentisz­ telet. 11 órakor urvacsoraoszlás. d. u. 5 órakor esti áhitat. Isten nevének segítsé­ gül hívásával végezzük és kezdjük esz tendőnket A lelkészi hivatal. Chorin Ferenc a GYOSz nj el­ nöke. A Gyáriparosok Országos Szö­ vetségének elnöki állása Fellncr Henrik halálával megüresedett, A GYOSz. egy­ hangúlag az eddigi alelnököt dr. Chorin Ferencet választotta meg elnökévé. Eljegyzés. Jesse Mimiké urleányt karácsony estéjén eljegyezte Torday La­ jos városi tisztviselő. (Minden külön ér­ tesítés helyett.) Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik felejthetetlen jó férjem temeté­ sén résztvettek s mélységes fájdalau-m enyhíteni szívesek voltak, valamint az acélgyári zenekar dalárda és tűzoltóknak ezúton mondok hálás köszönetét, özv. Krajer Andrásné. 1 A Maris salgótarjáni osztálya, a Szent Erzsébet* Róm. Kath. Nő­ egylet és az Izraelita Nőegylet a közösen rendezendő Magyar estet ja­ nuár 14. helyett február 1-én tartja meg a nemzeti egység pártjának január 14-i székesfehérvári alakuló gyűlése mi­ att. A Magyar est rendezőbizollsága ez utón is kéri a város egész közönségé!, hogy a jótékony célra való tekintettel — az est egész jövedelme a helybeli népkonyha javára fog szolgálni — semmi akadályt sem ismerve minél nagyobb számban jelenjenek meg a nagyszabá-u estélyen. Hogy a ruhakérdés a megjele néstől senkit vissza ne tartson, a rendczőbizotlság értesili a közönséget, hogv estélyi ruha nem kötelező, mindenki vá­ lasszon fesztelen jóérzéssel világosba-, sötétben, utcaiban, délutániban, vagy ami ben tetszik és ami van. Karácsony első napján a Kath Körben nagy látogatottság mellett müse ros táncest volt. Semclkayné Schwanda Magda tanárnő előadása volt az első szám A karácsony nagy jelentőségéről, lelkeket formáló erejéről, az emberiséget boldo­ gító elveiről beszélt. Bár áthatna min­ denkit a „szeretet" nagy gondolata, ál­ kor bizonyára nem volna a föld a leg­ nagyobb igazságtalanságok és borzalmak gyűjtőhelye. — A nagy tetszéssel foga­ dott előadás után a Kör műkedvelői ad­ ták elő Nyári Andor irredenta színjátékét ügyes és hatásos rendezésben, énekekkel és zenével. Ugy a szereplők, mint Beleznay rendező elismerésreméltő mun kát végeztek, — Traum László főisk. hallgató kiváló zongorajátékát hosszan­ tartó lelkes taps után kénytelen volt meg­ ismételni. — Végűi a „Pesti színház' cí­ mű tréfás, páros jelenettel befejeződött a nívós est a éjfélkor megkezdődött a tánc, mely reggel 4 óráig tartott �A MUNKA Salgótarján, 1933. jan. 1 csonyfa ünnepélyét. A szép számmal megjelent ünneplőket Langaucr József jegyző üdvözölte és a karácsonyfa felál­ lításának történetét olvasta fel. Utána gyermekszavalalok és két cgyfelvonásos alkalmi gyermekszindarab szórakoztatta a vendégeket. Befejezésül Hajek József ügyv. alelnök méltatta a szeretet ünne­ pét, majd a telep árvái és Kör tagjainak gyermekei között szeretetcsomagokat osz­ tottak szét, bebizonyítva, hogy a szere­ tet még nem halt ki az emberek leikéből. Kiaterenye jubilál. Most lesz 100 éve — 1933. január 9-én, — hogy Kisterenyén megszületett Abonyi Lajos (csa­ ládja nevén zsaroláni Márton Ferenc), kit az alföldi Abony hálája szoborral is megtiszteli A jubileum alkalmával a vá­ rosunkban most megalakult Balassa Bá­ lint irodalmi és művészeti kör is ünnep­ séget rendez és ezzel méltóan akar ál­ dozni Salgótarján közvetlen környéke ezen neves iróia emlékének, kiről — a mai könnyen feledő világban — ugyan kevesen tudták, hogy száz év előtt vá­ rosunk szomszédságában látta meg a napvilágot I Szilvesztereit a Róm. Kath. Kör­ ben. Tréfás számok. Értékes nyeremény­ tárgyak 1 Belépődíj egy személyre sors­ jeggyel együtt 1 pengő, családjegy 2 pengő. Sorsjegy nélkül 50 fillér. Kezdete este 9 órakor. Tánc regge­ lig Főnyeremény 1 malac : A somlyótelepi Róm. Kath. Ol­ vasókör december hó 21-én d. u. 4 órai kezdettel tartotta meg az idei kará- j „Dicsőség és békesség! Vísszagondolás a Karácsonyra. Irta: Sztareczky István. Értesítés. Értesítem a n. é. kö­ zönséget, hogy a Fő-utca 26. szám te­ metkezési vállalatot férjem elhunylával, tovább fogom vezetni. Elvállalok kisebb, nagyobb, egyszerű és díszes temetéseket szolid ár mellett. A n. é. közönség szi­ ves pártfogását kéri özv. Krajer Andrásné. Sportolók táncvigalma. Vára­ kozáson felüli sikeres mulatságot rende­ zett á Bánya Torna Club a SPAC köz­ reműködésével. Ugy látszik szokássá fog válni, karácsony napján műkedvelő ____ hogy ____ előadást tart az SBTC, amely most má­ sodízben is kitünően sikerült. Bár a 8 órára hirdetett előadás jó háromnegyed órás késéssel kezdődött, az Iparos szék­ ház nagytermében alig lehetett helyet ta­ lálni. A nagy érdeklődés igaznak bizo­ nyult, mert igen változatos, rövid szünet­ közöket tartott, gyors rendezésű színpadi tréfák, számok egymás után zökkenő nél­ kül nagy tetszés közepette pergettek le szemeink elölt. Egy uj műkedvelő fiatal gárda tett tanúbizonyságot arról, hogy eltekintve kisebb hibáktól — rövidesen Tarján legjobbjai közé fogja magát* ki­ nőni. Maga az előadás nem hagy sok ki; fogásolni valót hátra, legfeljebb azt, hogy jobban sikerülhetett volna az énekszám, meg a hézagpótló konferálás. A megszo­ kott kitűnő játékával szórakoztatta a kö­ zönséget a bányazenekar Vilczsál h. kar­ nagy vezetésével s nagy taps volt jutalma a meg-meg ismételt zeneszámoknak. Jól sikerült s elismerést keltett bevezető be­ széd után a „Kontra gyerünk" szereplői igen jó alakitással játszották meg szere­ püket. Hangos nevetés, általános derű váltotta fel egymást az egész, játék alatt. Az „Analfabéta tanfolyam" szereplői oly kitűnő játékkal lepték meg az egybegyűl­ teket, hogy külön nem is tudnánk ki­ emelni névszerint senkit se közülük. Ki­ tünően játszottak! Szeretnénk újból szín­ padon látni őket. A rikkancslányban Wolf Tériké nyújtott jó játékot, nagyon kedves volt szerepében. Külön ki kell emelnünk Kovács József xilofon játékát. Ritkán van alkalmunk ily művészies já­ tékban részünk, többször gyakrabban szeretnénk őt hallani. Mindent egybevetve megállapíthatjuk az előadás jól sikerült s az előadás utáni tánc oly sok táncost hozott össze, hogy alig lehetett táncolni. Gralulálulunk az SBTC-nekl látjuk, hogy a színpad s a tánchoz is értenek. Üd­ vözlet! A „Mansx“ salgótarjáni osztálya hálás szívvel nyugtázza a városi rnenházban fenntartott ingyenes levesakciójára legújabban érkezett. Újévi gratuláció meg­ váltásképen Dankó Antal 10 P, Pál De­ zső szabómester, Kovács Aladár intéző 5»5 P-t juttattak az akció nemes céljaira. 3 oldal Fő-utcán levő sarokház négy üz­ lethelyiséggel, komfortos nagy lakással olcsón eladó. Tisch Gyulánál. Egy szoba, konyha, speiz és elő­ szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­ rékpénztár. Két szoba konyháé ház gyümölcsöskerllcl olcsó áron eladó. 'Bőveb­ bel Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner Ignácnál. ERDŐS JÓZSEF HIRDETÉSI IRODÁJA BUDAPEST, VI. TERÉZ-KÖRUT 33. üzletfeleinek boldog uj évet kíván. ban ülték meg Rómában a 354-ből eredő a jómódú családoknál szerepel, mindenütt után kigyulladnak az apró gyertyácskák egyházi ünnepek kronológiai gyűjteménye olt találjuk a fagyöngyhöz hasonló „mist- a vattahavas papirházak belsejében s fel­ szerint leloe“-t és az örökzöld „holly“-t. zeng a pásztorok éneke. Az első időkben, hogy az ünnep Az angol nép leikében erősen Magyarországon, Erdélyben volt a fényét emeljék, anuak szolgálatába állí­ élnek a hagyományok — mely nem­ legeredetibb, legszinpompásabb bethlehem tották áz ősi hagyományos pogány szo­ csak a társadalmi, hanem a politikai és járás. Rimcs páréeszédben, körülménye­ kásokat is mint amilyen volt a germán gazdasági életben is megnyilvánul, szám­ sen beszélték el a Megváltó születésének népeknél a fatönk égetés, melyet tulaj­ talan kedves szokással ruházta fel a szent történetét, melyet a kifordított subáju donképpen a néphit szerint karácsony karácsonyestét. Dickens karácsonyi regé­ pokulárok tánca követett és fejezett be. estélyén fehér lovon megjelenő Wotlan inek melege önti el a sziveket „Christ­ Nem volt oly ház, ahol ne fogadták volna Isten tiszteletére gyújtottak. A lobogó mas ünnepén, melyet számtalan szép és jó szívvel szorongó sejtelmes érzéssel a lánggal égő fatörzsök fényénél ajándéko­ kellemes szokás tarkit, mint például a bethlehemi pásztorok e kései utódjait. kat oszlottak a családtagjai egymásnak, „mistletoe" jelentősége a jövendőre nézve. „Kedves házigazdánk! Krisztus példáját majd az izzó parázs köré telepedve harci Ugyanis az a leány, aki ncin kap csó­ követők vagyunk, amelyet házigazdánk történeteket meséltek. A pogánykorból kot a „mistletoe" alatt, a következő ka­ jóakaratából, ha nem lennénk terhére el­ fennmaradt ünnepi szokásokat lassan ki­ rácsonyig nem megy férjhez, Valószínű, folytatni akarnók" hangzott a beköszöntő, szorította az ennél áhilatosabb fenyőfa hogy jól esnek ezek a csókok, de van­ de vájjon felhangzik e máma. Most tilos az úgynevezett karácsonyfa, bár ez hosz- nak olyanok is akiknek nem ízlik az el­ ott a magyar szó, a magyar beszéd és szu ideig nem volt közös vonás, igy csattant csók, de az angol lélekben cso­ tilos mindenütt, ahol elszakított testvére­ Szászországban tölgy vagy bükkfaágak­ dálatos mélyen gyökerező Iradiciók nem ink élnek. ból épített gúlák helyettesítették a kará­ engedik az ellenvetést Valamint nem Üres egy hely a terített ünnepi asz­ csonyfát, majd másutt csipkerózsa vagy engednek a hagyományok állal előirt ün­ gyümölcsfa ágak diszlettek, mig ma a nepi ételekből sem, mint amilyen a talnál,. valaki hiányzik, egy gyermek, egy szent éj megünneplése karácsonyfa nél­ pulyka, a vaddisznófej, (a puddingok ki­ testvér, aki elbujdosott, elmenekült a ke­ kül el sem képzelhető. A IX. századig rálya a „plumpudding", a „Christinas gyetlen fojtogató vadgyülölet, a porbasujtó nincs kétségtelen adat, mely a karácsonyfa pudding és a „rnince pie“ vagy máské­ megaláztatás elől és az örömkönny a rákultusza melleit bizonyítana, vagy annak ppen „happy iiiunth" vagyis boldog hó­ einlékezés égető gyöngyévé fagy a fájda­ lomtól megtört szemekben. keletkezési idejéről határozott időpontot nap, ugyanis ebből az apróformákban jelölne meg, csupán az 1600-as évek ele­ sütött gyümölcsös kenyérből mindenki De ha kigyulnak a karácsonyfa gyer­ jéről találunk hiteles feljegyzést egy is­ annyi darabot eszik, ahány boldog hó­ tyái, a lelkekben is fcllobbau a már alig meretlen utazó „strassburgi napló"-jából napot akar a következő esztendőben s parázsló régi tűz hamva, a magyar kál­ arról, hogy a karácsonyfa eredetét Né­ igy tizenkettőnél kevesebbet senki sem váriát járó, ébren alvók álma, a remény. metországban kell keresnünk, valamint fogyaszt Tele örömmel, tele vidámság­ Ez a tizenötödik 'rabmagyar karácsony és Dannhauer J. K. strassburgi pap és ta­ gal és szeretettel telik el ez a nap ugy, talán az utolsó. Talán a jövőben vigabnár az 1645-ben megjelent müvében ol­ hogy még a pénztárcák is mcgnyillanak. ban pattog a boglyaskemencék tüze, vivashatunk a feldiszitett karácsonyfáról. Az ünnepi estét követő nap a „boxing gabban duruzsol a vaskályhák lángja, Az angolok és franciák hamar behódol­ day" a fizetések napja, körülbelül a mi szent történeteket mesélve a pásztorok­ tak a karácsonyfa kultuszának és Heléna újévi ajándékozó napunkhoz hasonló, ról, a három királvokiól, akik elindultak orleansi hercegnő az első karácsonyfát azután, mintha az elmúlt év lezárult volna a betlehemi csillag nyomán megkeresni a 1640 ben állította Párisban. Londonban a boldog uj esztendőnek a „happy new szent jászolt, amelyben a Megváltó szü­ Viktória királynő férje Szász Kóburg year-nck" nincs nagyobb jelentősége. letett, született azért, hogy szenvedjen, herceg utján került, minekfolylán 1840Mennyivel szebb, mennyivel ben­ meghaljon és .eltámadjon, mert ez a tö­ ,bcn az arisztokrácia között is rohamosan sőségesebb az északi népek szent vigíli­ vises, szenvedéssel teli ut az igazság útja. elterjedt. A „Daily Mirror" a „Daily Te- ája a délieknél, akik minden áhitat nél­ A glóriás éjféli órában szent ének legraph" és számos angol lap állandó tár­ kül való egyszerű öröme, (riválissá, a sadalmi rovatot vezetett, melyben a felső zajos farsangi karneválok utcai mulató- száll a magasságokba s a tiszta égen csil­ lag gyűl a csendes mezők felelt, mely tízezer karácsonyesljéről is adlak tudósí­ zásának minden bohémiájával szertefoszfelébreszti a lelkek elnyújtott vágyát a tást ezekből értesülve a polgári osztály latja a szent éj lélekemelő misztériumát. — mely mindig igyekezett az arisztokrá­ De talán nem is bennük van a hiba, a csillag gyűl a gyerm.-kszemekben a felcia szokásaihoz alkalmazkodni — ezt a langyos tavaszi szél elviszi mindenhová r’dyogó karácsonyfa gyertyák nyomán, az érő narancserdők bóditó illatát és az biztató fény, izzása bűvös tüzeknek, a szép szokást is magáévá tette. Az angoloknál a szent este a utcára csalja a legjámborabb hívőt is s jövő betlehemi csillagának sugara, Ígéret, „Christmas" a legbensőségesebb ünnep, a tavasz pezsditö érzésével ereiben fel- mely erőt ad, mely letörli homlokunkról ugy, hogy ezt az estét mindenki családi tiijong a természet, az örök tavasz ke­ a vére* verítéket s megkönnyíti a kereszt körben tölti el. Néptelenné válnak a gyelt fia. Mig nálunk karácsony havában súlyát, mely alatt roskadozunk és elvezet „public hous"-ok, a club-ök dancing adventi harangszó hiv rorátéra a csendes az eljövendő magyar szent karácsony felé. Azt hiszem sohasem tárult elénk szemléltetőbben a Szent karácsony ün­ nepének hatalmas ereje, mint éppen a gyűlölet, a vetélkedés és a "vérrel átita­ tott győzelemre törő gyilkos hatalmi tö­ rekvések idején a világháború négy ka­ rácsonyán s az e szomorú időkben lá­ tottak alapján a legmegátalkodoltabb Svanta Arrhenius. vagy Darwin követő­ nek is el kell ismernie, hogy ez nem miszticizmus többé, nem csupán egy egy­ ház, egy felekezet ünnepe, hanem mind­ annyiunk kegyes adománya, mely lel­ künk mélyén gyökeredzik, mely óriási átfogó erejénél fogva egy napra megtudta állítani a győzedelmes seregek előrenyo­ mulását, egy napra nyugalmat nyújtott a riadt menekülőknek, egy napra elhallgat­ tak a. fegyverek s az ágyuk csöve meg­ lepetten meredt az ég felé eltelve a bet­ lehemi csillag ragyogásával, melynek su­ garai eljutottak a jeruzsálemi angol lö­ vészárkoktól kezdve a szibériai fogolytá­ borok lágereiig s szünetelt az áldatlan r.unka a háború minden műtermében a i. rpedónaszádok lanszirozó kamrájától a kemszervizek irodájáig és mérges gáz helyett a szent jászol szénájának tömjén­ illata terjengett a vérrel átitatott mezők felett az áhitatos csönben, mert valami­ kor valóban itt járt a földön az Isten és itt b.-'gvta az emberiség számára a szereletel. Mi már messze estünk a betlehemi mezőktől és azóta a közel kétezer év leí'.-gása alatt nagyszerű birodalmak dől­ tek romba, még nagyszerőbb birodalmak épültek és ezekkel a változásokkal át formálódtak az emberek, a szokások át­ formálódott a társadalmi rend és válto­ zik napjainkban is, de szent vigília az igaz hit erejével csak terjed, erejében gazdagszik, mely erő már rombadöntötte az ősi pogányság bálványait Körülbelül a IV. században veszi kezdetét a szent est megünneplése és az V. században már általánosan elterjedt. Hosszas és szorgos kutatómunka alapján Jézus születése napját pontosan megha­ tározták. L Gyula pápa a római kézira­ tokba Jézus születési napjául december 25-ikét találta feljegyezve, bár az. Te­ lephonra pápa a 130-as évek táján el­ hous-ok és mindenki a családi tűzhely téli reggelen. Halkan hull a hó, a fehér rendelte a szent éj rendszeres megün­ melegénél osztozik egymás szeretettben. adventi álomtakaró, mint a messzi viz­ neplését, december 25-én először 353- Bár az utóbbi időben a karácsonyfa csak esét csendes susogása s az alkonyati órák „Dicsőség a magasságban Istennek a békesség a földön a jóakarata (embereknek." �A MUNKA 4 oldal A palackgyári munkáagyermekak karácsonya. A Salgótarjáni Palackgyár Központi Igazgatóságának a nehéz időket megértő áldozatkészségéből a gyár igazgatósága december hó 23-án délelőtt a kis munkásgyermekek nagy se­ regének szerzett örömteljes boldog kará­ csonyt Egyszerűségében bensőséges kis ünnepség előzte meg a felosztást a csillogó karácsonyfa alatt: egy kis leány elmondta a Magyar Hiszekegyet, egy. kis íiu elitnádkozta a Miatyánkot, egy kis magyar ruhás leányka, egy bátran előadott meg­ ható kis beszédben megköszönte az igaz­ gatóság gondoskodását. Ezután megtör­ tént a kiosztás, 280 kis munkásgyermek kapott a. szülők választása szerint ruhát, vagy cipőt A fiuk kitűnő minőségű tet­ szetős kivitelű sportruhát, vagy cgy-egy pár erős, igen jó cipőt, a leánykák ugyancsak jó és szép cipőket, vagy me­ leg ruhára való anyagot kaptak. Mind a 280 kisember pedig boldogan szoronga­ tott karjában ezenkívül egy-egy nagy zacskót tele cukorral, dióval, mogyoróval, mézes kaláccsal. A 3600 pengő értékű ajándéktömeg felosztását a gyár igazgatói­ nak és tisztviselőinek feleségei végezték szeretetteljes gondossággal.. Boldog karácsonyest a reál­ gimnáziumban. A sok karácsonyi jó­ tékonysági akció között is feltűnik szere­ tetreméltó ötletességévei a gimnazistáké. A diákok célja az volt, hogy azoknak a legszegényebb gyerekeknek, akiknek a szülői ház semmi örömet nem tud adni még a szent estén sem, a maguk erejé­ ből és jó szivéből boldog, meleg kará­ csonyestét varázsoljanak. Maguk adtak össze mindent: lisztet, cukrot, kávét, te­ jet. süteményt, édességeket. A fiuk pom­ pás repülőgépeket, hajókat, akrobatákat, a leányok babákat, bohócokat, nyuszikat s egyéb játékokat készítettek. Néhány pengő is került a gazdagabb taqy.lók zseb­ pénzéből tejszínre edénybérlésre ftb. — mert a kereskedőktől sem kértek in­ gyen semmit. És azután rá szántak egy napot a drága vakációból. December 24-én délelőtt már hordták a csomagokat, rendezték a termeket, díszítették a kará­ csonyfát a fiuk, a leányszobában pedig a leányok az ajándékcsomagokat állítot­ ták össze, az edényeket mosogatták. öé.lutáu fél 3 óra körül jött a város külön­ böző elemiiskoláiból meghívott 50 leg­ szegényebb kis elemista. A diákok test­ véri szeretettel fogadták őket és bevezet­ ték az I. osztály termébe, amelyben csil­ logtak már a karácsonyfa gyertyái. Azu­ tán a diákok karácsonyi énekeket éne­ keltek, hegedültek, meséltek, majd a hó­ fehér abroszokkal szépen megtérített asz­ talokhoz vezették kis vendégeiket; pom­ pás tejszinhabos kávé, friss, illatos, ma­ zsolás kalács, jobbnál jobb sütemények várták itt a gyerekeket s a diákok nagy szeretettel és tapintattal maguk végezték a kiszolgálást Uzsonna után a diákokkal együtt vidám játékokkal szórakozott a sok boldog gyermek. 5 óra után kisor­ solták a csomagokat, mindenkinek jutott játék, sütemény, cukorka, gyümölcs, édes­ ség. 50 boldog, karácsonyi szeretettel megtelt szegény kis gyerek széledé szét zsibongó őrömmel a gimnázium tanterme­ iből A diákok még rendet teremtettek: mosogattak, takarítottak s csak 6 óra felé értek el otthonukba, ahol a kis Jé­ zus biztosan ép oly szeretettel nyújtotta nekik ajándékait, mint ők szegény kis testvéreiknek. A karácsonyi szeretet-est előkészületeit és rendezését S. Schwanda Magda tanárnő irányította. Karácsonyfa-ünnepély az acél­ gyárban. Külsőségeiben impozáns, belső tartalmában megható ünnepély zajlott le az acélgyári iskola ünnepi köntösbe öl­ töztetett tornatermében december 20-án, ahol az Acélgyári Ludovika Gyermeksegélyző Nőegylet az iskola tantestületével karöltve tartotta karácsonyi ünnepségét. Karácsonyi színdarab, jelenetek, karéne­ kek és szavalatok tették változatossá a műsort, melynek kiemelkedő száma volt főt Réz Marián plébános hatalmas kará-' csonyi szózata a karácsonyi lélekről. Be­ szédében kiemelte, hogy az acélgyár ve­ zetősége élén Fabini Henrik gyárigazga­ tóval és a Nöegylet elnöksége megértette a Jézus! karácsonyi üzenetét és vigasz­ taló tettel nyúlt le a "nyomorgók nagy seregéhez. Az ünnepély végeztével Pántyik ’Árpádné, a Nőegylet elnöke kö­ szönte meg szép szavakkal ai adakozók jószívűségét, majd a Nőegylet választmá­ nyának tagjai és a tantestület Oláh Mik­ lós igazgató vezetésével kiosztották az adományokat.. A segélyezés méreteire vonatkozólag az alábbi adatokat tartjuk Frontharcos Szövetség elnöksége felhívja az összes Károly csapatkeresztre jogo­ sultakat, hogy ennek igazolása céljából, saját érdekükben haladéktalanul lépjenek érintkezésbe a szövetség helyi csoporjaival illetve az országos központtal, Buda­ pest, VI., Podmaniczky-utca 45. II. em. Az Országoa Frontharcos Szövet­ ség a magyar automobilizmusért. Az Országos Frontharcos Szövetség elnöksége a szövetség motorosztálya ve­ zetőjének, dr. Szelnár Aladárnak indít­ ványára foglalkozott Kemechey Ernő, mű­ szaki igazgató, a szövetség tagjának és ismert aulomobilistának a magyar auto­ mobilizmus fejlesztése érdekében tett be­ adványával,, s határozatot hozott, hogy illetékes helyen e kérdés megvitatása cél­ jából anként megrendezését kéri, egyben Kemechey indítványát oda továbbitja. A már elküldött beadványban közölt indít­ ványok és tervezetek közül kiemelkednek a következők: „Hivatalosan mondassék ki, hogy az autó nem luxuscikk és a cca 15—20 ló­ erőig terjedő kis és középmoloros kocsik luxusadómentesek. A vámoknál az eddigi súly vám helyett érték vám hozassák be, de az 1 liter hengerűrtartalom határán lévő kis kocsik adómentesek legyenek. A szesz és motajko kartellek megszünte­ tendők. Az adóvallomási iveken csak a luxusadó alá eső személy jármüvek be­ vallása legyen kötelező. A rendőrségi vizsgáztatások megrcformálandók és a vizsgadijak csökkentendők. Az útépítési programra keresztülviendő. Végül megre­ formálandó a teherfuvarozás a MÁV ér­ A „Mansz“ salgótarjáni osztálya dekében hózott törvények és intézkedé­ hálás .szívvel nyugtázza a városi menházsek módosításával, az autófuvarozás ban fenntartott ingyenes levesakciójára javára. újabban érkezeit nemes adományokat: Vechovszky István 10 P., Dankó Antal 5 P., Krájer András 2 P. Természetbeni adományokat adtak: Ponyi Sándor 20 A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ kgr. Keresztényi Gábor 12 kgr. Clemcnt kör kezelői állására 1933. év január hó József 11 kgr. Kiss Gyula 10’50 kgr. En10-iki lejárattal pályázatot hirdetünk. der Isb’jp 7 kgr. Kovács Lajos 6'50 kgr. Feltételek megtudhatók Lapsánszky özv BorváP /Pálné, Lesták János, Nagy Qgmeter 4 50—•i’SQ' Jrgr. Kromek Lajos János alelnöknél, vagy Fekete Gyula köri Elnökség. 4 kgr. Nagy Sándor 3’§0' kgr. .Gáspár pénztárnoknál. szükségesnek megemlíteni: 35 szegény­ soron özvegyasszony 12 pengős élelmiszer utalványt kapóit. A tanulók között ki­ osztatott 236 pár cipő, 57 télikabát, 42 kész fiuöltöny és sok ruhaszövet, össze­ sen 4750 pengő értékben. Salgóbányán az ottani Nöegylet ugyancsak szép ün­ nepség keretében osztotta ki a bányate­ lep szegényeinek az adományokat. Le­ gyen minden adakozón a jó Isten bősé­ ges áldásai Karácsony a leventéknél. F. hó 21 én tartotta a városi Levente Egye­ sület karocsonyfa ünnepélyét a vásártéren levő levente otthonban. Megható kedves ünnepély volt. Az otthon egyik oldalán a karácsonyfa, alatta az ajándék ruhane­ műk, mellette az ok.latói kar Horváth László városi tanácsnok egyesületi el­ nökkel az élén. A másik oldalon a sze­ gény ruha és cipő nélküli leventék. Hor­ váth László rövid beszédet intézett a le­ ventékhez. Minden szavából a meleg emberszcrelet sugárzott Majd Nagy Já­ nos vezető főoktató rövid buzdító be­ széde ulán az oktatók kiosztották az ajándékokat. Ruhák, cipők, harisnyák, télikabátok. 43 levente részesült adomány­ ban. Az ünnepély végén egy levente társai nevében megköszönte az oktatói kar szerelő gondosságát s a felruházott leventék boldogan siettek haza az aján­ dékokkal. Hogy ily nagyszámú leventét tudtunk felruházni azt a városnak és vár­ megyének köszönhetjük. Hálásak is le­ szünk érte s a szereidért szeretettel fo­ gunk fizetni, A jó Isten fizesse vissza. Pályázati hirdetmény. Vilmos 5 kgr. Csencsik Jápps 2 kgr. Lusztig Dezső, Gacza Frigyes l'5tí=-l^Q kgr. tüdő. Névtelenül 20 Kgr. kenyér í zsák burgonya, 10 kgr. liszt, 10 kgr. bab. Ürmösay Géza 20 liter tej. Zsebe Ántalné 5 kgr. bab, í Jtgr. zsir, kg. só, l’/z Jígr. liszt, 40' kgr. burgonya. Újévi gratu­ láció jneg váltósak épen Boltos 7'.'*?or Öyógy-, szerész, Dudás János v. fogalmádé, ÉS" guly Lajos y. állatorvos 2—2 P-t juttat-' tak az akció nemes újaira. ( Frontharcos. Frontharcosok adókedvezménye. Az Országos Frontharcos Szövetség elnöksége a napokban foglalkozott a ha­ dirokkantak, dadiözvegyek, hadiárvák 'és Károly csapatkeresztesekre vonatkozó, 5 rövidesen életbelépő kormányrendelettel, mely szerint a fenti igényjogosultak 50, illetve 100 pengő évi adóhatárig bizonyos kulcs szerint megállapított adókedvez­ ményben részesülnek azzal, hogy a Ká­ roly csapatkeresztesek igényjogosultságu­ kat a rendelet megjelenése előtt tartoz­ nak igazolni. E rendelettel kapcsolatban az Or­ szágos Frontharcos Szövetség elnöksége örömmel vette tudomásul, hogy a bajtár­ sak érdekében folytatott akciója újabb eredménnyel járt, azonban szükségesnek tartja, hogy a megadott adókedvezmé­ nyek valamennyi, a rendeletben megál­ lapított igényjogosultra, tehát az összes Károly csapatkeresztesekre is kiterjesztes­ senek, tekintet nélkül arra, hogy mennyi az évi összes adójuk. Ezért felterjesztést tett a miniszterelnökhöz és a pénzügymimiszterhez, amelyben a rendelet ilyen irányú módosítását kéri azzal az indoko­ lással, hogy a magasabb évi összes adót fizető fenti jogosultaknak a háborúban hozott áldozataik, s kevesebb adót fize­ tők áldozataival teljesen azonosak, s Így nem adnak okot arra, hogy a világháború hőseit és hátramaradottjaikat megkülön­ böztető méltánylásból kimaradjanak. De szociális szempontból is indokoltnak tartja a szövetség elnöksége a kérés teljesíté­ sét, mivel az évi 50, illetve 100 pengő adónál többet fizető fenti igényjogosultak igen nagy része csak adósságokkal agyon­ terhelt családi ház, vagy egyéb ingatlan után magasabb adófizető, mert ezt a kö­ rülményt az adókivetés nem veszi figye­ lembe. Ezzel kapcsolatban az Országos ""'■' Másolati M. kir. Belügyminiszter. Szám; 9^5^/1933 VII. o. Tárgy: a 18 éves magyar állampolgárok1 bejelentési kötelezettsége, A 7270/1930 bj. E. számú rendelet végrehajtása tárgyában kiadott 63410/2—1930 B. M. számú körrendelet 1 §-ának b.) pontjában foglalt rendelke­ zése szerint minden magyar állampolgár élylfnek 18-ik évébe való belépését en­ nék áz évnek jgnuár 31-éig amelyben a 18-ik évét betölti,‘bejelentett/ köteles. A bejelentés az előirt minta szériúl erre eíJ^a szolgáló bejelentő lapok kitolásé uJ-án történik, A bejelentő lapokat kitöl­ tés után MwVgdciJVM S községi (kör) jegyzőhöz, azokban á községekben, me­ lyekre g m- kir. rendőrkapitánysí^tAi (m. kir.- rendőrf kjrpndeltéghez) illetőleg olt ahol rendőri bejelent^ hivatal rgükö,dik, ehhez a hivatalhoz kell beszplgállalrp. A bejelentő lapokon az összes adatokat pontosan és a* valóságnak megfelelően kell feltüntetni A bejenteft adatok va­ lódiságáéit a bejelentésre kötelezette) együtt a szállásadó (családfő) is felelős. Ezek szerint tehát 1933- évi január 1 és 31-a között az 1915- évben fzülptett mindkét nambpli egyének (férfit és n$t egyaránt) kötelesek magukat külön be­ jelenteni tekintet nélkül arra, hogy má­ sik bejelentő lapon, avagy szülőinek és hozzátartozóinak bejelentő lapján már eddig is be voltak jelentve. Aki a be­ jelentést elmulasztja, hihágást követ pl és ezt a 63410/2—1930 B- M. számú kör­ rendelet 6 §-a értelmében kel) büntetni. Budapest, 1932. évi december hó 21-énA miniszter rendeletéből: Horváth s. k, miniszteri o. tanácsos, Salgótarján, 1933. jan. 1 T okajhegy aljai fajboraimat leszállított áron literen­ ként kiárusítom A<uubbr 1 liter 1928. évi namorodni bor I liter 1929. . . 3-80 P — -80 „ --6O „ ■■ DOROSNYÁK GÉZA » tállyai szőllőgazdaság Salgótarján, Fő-utca 65 szám. Polgári és gimnáziumi tanulók napi órákra való előkészitését vállalja oki. tanítónő. Jelentkezni lehel jan. 1-töl a délutáni órákban Füleki-ut 27. 30 éves nőtlen soiför újévre ál­ lást keres canadai gyakorlattal, angolul is beszélek. Levélbeni megkeresést fizetés megjelöléssel a „Mavart" garázsba kérek. Tisztelettel Kiss János. állami rendőrség kapitánysága. 3/12—1932. A m. kir. salgótarjáni Hirdetmény. A magyar állampolgárok közül mind­ azok, akik 1933. évben 18-ik életévüket betöltik, kötelesek magukat 1933. január 1-töl 1933. január 31-ig a helybeli m. kir. rendőrkapitányságon, a bejelentő hivatal­ ban külön bejelentő lapon bejelenteni. Akik ezt elmulasztják, meg lesznek bün­ tetve. Salgótarján, 1932. november 17. A m. kir. rendőrkapitányság y vezetője. -- Salgótarján m. város polgármesterétől. 14577/1932. sz. Tárgy: Az .országgyűlési kép­ viselőválasztók névjegyzéké­ nek 1933. évre foganatosí­ tandó kiigazítása. Hirdetmény. Felhívom a város lakosságának fi­ gyelmét, hogy a városházán (I. em. 19. ajtó) készletben levő számlálóiapon 1933. január 1-től január 10-ig vallomást szol­ gáltathatnak az országgyűlési képviselő választók névjegyzékének kiigazításával kapcsolatban mindazok, akiknél a válás, tújpgosultság t^krnieiépen változás -állóit be, akik mindezideig’ válasz'tójógdsultságukat nem gyakorolták, bár erre jogot szerezlek, illetőleg 4 yálaszlóiqgqsqlsáfqt újabban szerezték meg. Salgótarján, 1932. december 20. Horváth László s. k. polgármester h. -.,.1...........1 J ........ _ ' Salgótarján fii’, 'város ’ polgármesterétől. 15131/1932. sz. ”■ ■ Pályázati hirdetmény. Á város képviselőtestületének 195/1832. kgy. határozata alapján keltő díjtalan gyakornoki állásra pályázatot hirdetek. Az állások egyjkéhei az |924- éti XXX. t. c. 65. §. 1 bekezdésében foglalt jogi képesítés, a másikához középiskolai végzettség szükséges. Pályázati halál idő 1933. január 11.-én déli í? óra, A pályázati kérvényhez csatolandó: 1.) születési anyakönyi kivonat 2) jskplai végzettséget igazoló bi­ zonyítvány 3.) esetleges müködéési bizonyitvánv. Az állásra vonatkozó egyéb tudni­ valókat a hivatkozott képviselőtestületi határozat tartalmazza, mely a hivatalid órák alatt a. városi főjegyző hivatalos helyiségében megtekinthető. Salgótarján, 1932. december 21. Dr. Förster kálmáh s. k. polgármester. Nyomatott: „ MUNKA” nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00468.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_01_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-01-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 1. szám (1933. január 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f45a06c71f43f726f22637e302ad7e4b.jpg 8f05c1288d2a3b9e121ba7d3c38784fe https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9ed81bdb3d637263f95e77052f079d12.pdf 4667312a1da78cd85512601f2b17c9cf PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 22.744 szám. Apróhirdetések: szavankínt 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. XI. évfolyam. 2 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1933. január hó 7 Bűvészkedés a költségvetés körül tetését, \agy az ápoltak számának tés lehetőségét, viszont elhallgatni, lényeges leszállítását a kulturin- hogy egy ilyen redukció mit jelen­ ttézmények leépítését, a vasutak tene a gyakorlatban, milyen bor­ Tyler népszövetségi biztos je- légi költségvetésnek csaknem ne- lerongyolódását, nagynevű államiín- zalmas következményekkel járna lentésében drasztikus intézkedése- gyedrészét kitevő csökkentés el- tézmények lezüllesztését, a beru­ szociális, gazdasági és kulturális ket követel a költségvetési kiadá- érhető volna, házási tevékenység abszolút meg- hatásaiban: ezt a kétszínű játékot sok leszállítására. Az ellenzéki kó-1* Ugy-e bár: elsősorban a sze- állítását, az utak leromlását. Egy- büntetlenül tovább űzni nem lehet. rus viharosan helyesel ehhez, és mélyzeti kiadások nagyarányú le- szóval Magyarországnak kultur és A költségvetés en block leszállítá­ a népszövetségi pénzügyi szakértő 'szállítása ' kellene ahhoz, hogy ek- jogállamból balkáni színvonalra le- sának hirdetésével népszerűséget nimbusába kapaszkodva, erélyesen kora kiadási csökkentés egyáltalán sülyesztését. Akarja-e ezt a tisztelt ha.hászni, de a valóság feltárásá­ követeli a kormánytól, hogy átme­ szóba is kerülhessen. Hiszen a ellenzéki vezérkar: igen e, vagy val egybekötött népszerűtlenséget net nélkül, egyszerre 150—200 személyzeti kiadások a közigazga- nem? Itt nyíltan szint kell vallani, nem vállalni: ezt a magyar nép millió pengővel csökkentse a költ­ tási költségvetés 53 százalékára Itt nem lehet tovább kertelni. Vagy józansága és politikai érzéke nem ségvetés kiadási oldalát. Mintha rúgnak. Ilyen arányú személyzeti vállalja az ország elbalkánizálódá- veszi be. Nyílt kártyákkal becsü­ ez olyan egyszerű,. könnyű dolog kíadásbeli megtakarítás csakis az sát, vagy abbahagyja a drasztikus letes játékot kérünk. Elég volt eb­ volna és csakis a kormány akara­ állami alkalmazottak létszámának redukció követelését! De oda- ből a széltoló bűvészkedésből, tán, vagy nem akarásán múlna! hirtelen nagymérvű csökkentésével állni az ország elé és nagy garral amelynek épeszű ember nem ül Csakhogy az a baj, hogy az ellen­ és ezenfelül megmaradt tisztvise­ hirdetni a költségvetés kiadási ol­ fel többé. zéki vezérek óvatosan eltitkolják, lők fizetésének újabb súlyos le­ dalán egy ilyen radikális csökkenmiképpen képzelik, is tulajdonkép­ szállításával volna keresztülvihető. pen ezt a radikális leszállítást. Mit Ezt akarja az ellenzék? Mert ha és mennyit akarnak csökkenteni ezt nem akarja, ugy ki van zárva a kiadások közül? A kormány vi­ az általa követelt kiadási redukció. lágosan körvonalozta a maga állás­ Tessék tehát nyíltan odaállni az Mottó: Amerre most járunk sunkat a pártvillongások, osztálycsaták pontját ebben a kérdésben. Semmi­ ország elé és hirdetni a tisztviselők •' köröskörül erdő, heve teljesen elhomályosítsa s elveszítsük esetre sem kapható az államház­ elbocsátását és újabb fizetés-reduk­ I • Szurony-erdő, ezer halált termő. szemünk elöl a távoli nagy nemzeti cé­ Végvári. tartás kiadásainak olyan redukció­ cióját, valamint a nyugdijak to­ lokat, amelyek — be kell, hogy lássuk Amerre most a Magyar Sors útja — mégis csak előbbrevalók minden párt­ jára, amely a gazdasági élet meg­ vábbi leszállítását. Es tessék vál­ csappant teljesítőképességét, a mun­ lalni az ezzel feltétlenül járó nép­ kígyózik ..köröskörül szuronyból van eszménél, pártpolitikai előnynél. az erdő, tör pengéből az ág. Roppant kényelmes dolog kritizálni kaalkalmakat, a fogyasztást, a for­ szerűtlenséget. Ezer esztendőnk alatt talán csak s roppant hálás szerep ellenzéki magaDe bármily mértékben történ­ galmat még az eddiginél is vesze­ volt ennyire kétségbeejtő, de larlásunak lenni. Amúgy snajdigul meg­ delmesebben megbénítaná, a szo­ nének is tisztviselőelbocsátások, egyszer ugyancsak ennyire nem bánom a magyar mondani a kormánynak, még most is ciális nyomort növelné, gazdasági végzetes B listázások, és a tiszt­ élet'. — Talán Mohács előtt volt annyira oly népszerű dolog Magyarországon, mint vérkeringést még lomhábbá tenné viselői járandóságokat bármennyire nem törődöm, annyira sorsát nem látó, valaha régen, amikor még Becs volt, Mo­ és végeredményben az állami be­ is leszorítanák a létminimum szín­ szétesett, fásult a magyarság. — De nem narchia volt s a széles határok között vételek alakulására is hátrányosan vonala alá, ebből még mindig nem akkor talán mégsem volt ennyire szét­ lehetett veszekedni Béccsel a magyar ön­ hulló a magyar erő, melynek csak egy állóságért. hatna." állana elő a kiadásoknak ez a kö­ Szülejmán Azóta hej — sokat változott a vi­ félelmes hadával kellett meg­ Ezzel szemben már most az vetelt 150—200 milliós csökkentése. birkóznia; mig ma nem is egy, hanem ki lág. A Monarchia-béli Nagy-Magyarorellenzék kötelessége, hogy egyen­ Ehhez még a dologi kiadások is tudja hány Szülejmán vezeti roppant se­ szágból önálóbb (?), de Csonka-Magyarként megjelölje, mely kiadásokat további lényeges leszállítása volna regét, pusztító erejét, Csonka-Magyaror­ ország lett, melynek ugyan már nem kell óhajt törölni, vagy lényegesen csök­ szükséges. De mit jelentene ez? szág hitét veszJett, pártos harcba feled­ Bécs ellen harcolni a magyar önállóságért, népe felé, hogy uj mohácsi síkokon de kell száz más puszlitóbb erővel meg­ kenteni, és ezen az utón 150—200 Először is igen sok intézménynek kező terítse le örökre, ezt a mégis csak nagy- birkózni, hogy állami és nemzeti létét milliós megtakarítást elérni. Pedig a beszüntetését, vagy legalább le­ rahivatott fajtái. biztosítani tudja uj ezer évre. enélkül az ilyen radikális csökken­ építését, és ezzel kapcsolatosan Igaz, száz sebünk van! Elviselhetet­ Hogy mi is van körülöttünk s mily tés hirdetése nem egyéb porhin­ kereseti és munkaalkalmak feladá­ veszély fenyeget, arra most kevesen ügyel­ len közterhek alatt roskadozunk. Gazda­ tésnél és szemfényvesztésnél. Tes­ sát. Ilyen nagyarányú dologi kía- nek. Fő csak az, hogy az ember minnél sági életünk szinte a haldoklás utolsó kínját szenvedi. Magas a bankkamat, ala­ sék nyíltan kiállani a közvélemény dásbeli csökkentés jelentené az jobban pártoskodjon, el’enzékieskedjen s csonyak a mezőgazdasági termények árai, szidja a kormányt lehetőleg minden ba ­ elé és egyenként megjelölni azokat iskolák egy részének bezárását a jért. Hiszen igaz, hogy egyetlen lehető­ úgyhogy az előbb felvatt adósságát nem a kiadási tételeket, amelyeknek tanszemélyzet szélnekeresztésével ségünk a felhalmozódott keserűség leve­ bírja fizetni a magyar gazda. A munka­ törléséből egy ilyen nagy, a jelen­ a klinikák és kórházak megszün- zetésére, mégis nem szabad, hogy látá- nélküliek száma nyugtalanítóan nagy s Szuronyerdőben... „A MUNKA" TÁRCÁJA Vigyázni kell a beszédre. Hogy idegenben is mennyire kell vigyázni arra, mit mond az ember azt részben saját káromon, részben más ká­ rán tanultam meg. A háború alatt bol­ gár földön két olyan esetnek voltam szemtanúja, melyet nem egyhamar fogok elfelejteni. Az első egy Dunamenti kis bolgár városkában történt. Az oláhok egyik nap csendben ma­ radtak, nem lődöztek át a Dunán a má­ sik partra. Ezen az estén végre nyugod­ tan sétálgathattunk a gyéren kivilágított főutcán. A hajóparancsnoksághoz csak kevesen voltunk magyarok beosztva, Így aztán nagyon összetartottunk. Minden­ hová együtt mentünk. A mozi elé érve, azt mondja Winkler barátunk: — Menjünk be! — Attól függ, mit adnak, — szól­ tam. — Akármit nem érdemes megnézni! — Ne okoskodj, gyerünk be, akár­ mit adnak is! — vetette ellene Kovarc Kornél, a fess hajóskadét. — Hisz már -megpenészedünk az unalomtól. volt dohányozni és pincér szolgálta fel az italt Minden pad támlája mögé desz­ kát szereltek fel, azon tartották a ven­ dégek a poharakat, üvegeket, meg egyéb szórakozási eszközeiket. Ha már mindenki dohányzott, mi sem maradtunk kivételek. Elővettük ci­ garettatárcáinkat, kiraktuk a deszkára és kegyetlenül füstöltünk. Mialatt a lepedőn — izgalmas ka­ landok közepette — talán már hatod­ szor öltözött át Rocambole, a címeres gazember, azalatt szép csendesen mellém telepedett egy bolgár főhadnagy. Némán tisztelgett s mi ugyanolyan némán viszo­ noztuk az üdvözlést. Tovább nem is tö­ rődtünk vele. Nagyon lekötött a film. Rocambole épen most készült elkö­ vetni valamilyen újabb hajmeresztő gaz­ tettet.' A látogatók lélekzetet visszafojtva lesték minden mozdulatát. Szomszédom a' bolgár tiszt ebben a pillanatban ki­ nyújtotta a kezét a deszka felé, hogy tárcájából friss cigarettát vegyen. Eltévesz­ tette az irányt s a következő percben a földön feküdt az egész ‘cókmók. Ahány cigaretta csak volt a tárcában, annyi felé gurult a lábunk alá, szanaszéjjel. Kötelező udvariasságból lehajoltam, hogy segítségére legyek, de közben meg nem állhattam, hogy jó hangosan kifeje­ zést ne adjak méltatlankodásomnak, - Hogy lehet valaki ilyen ügyetlen! Ép most zavar meg, amikor oly érdekes a kép! . .. — Ilyen hólyag — lódította Wink- Erre az ellenérvre én is beadtam a derekamat Bementünk, Odabent vágni való füsttel keveredő kesernyés sörszag &gadott. Meg kell érteni, hogy a mozi nagyon patriarkáHsan volt berendezve, mint az egész bolgár közélet Szabad lerf mert neki h segíteni kellett Kovarc Molnár odanézett és csettintelt a csak egy szót dörgölt a szerencsétlen ál­ nyelvével. dozat felé: — Ejnye, de csinos! — konstatálta — Bivaly!... le kellő szakértelemmel. A bolgár tiszt mozdulatlan arccal — Ugy látszik egyedül van, mert vette ál az összeszedett cigarettákat és illendően meg’ <> /önte ékes bolgár nyelven: senki sem foglalkozik vele. — Meg kéne vigasztalni előadás — Blagodarja! utáni — javasolta Molnár. Továbbiakban már nem is akartunk — Mcgreszkirozod a kosarat? — őkelmére hederiteni, de majdnem lees­ tünk a ^székről, amikor egy cigarettát ugrattam a lobbanékony fiatalembert. — Mit, kosár!. — fölényeskedett — véve két ujja közé, udvariasan felém for­ dult és megszólalt a legtisztább magyar­ Ki van zárva! Akinek ilyen gyönyörű, sokat ígérő szeme van, az nem osztogat sággal: kosarat a magamfajta legénynek! . . . Nézd, — Kérek egy kis tüzel! hogy rajtunk felejtette a szeméi! ... A Rocambole film végéi nem — Tényleg, folyton rajtunk járt a vártuk meg ... szeme. Mintha csak megértette volna a A. másik eset Szófiában, a kies bol­ megjegyzéseket. Figyelmeztettem is Mol­ gár fővárosban zajlott le. Hivatalosak nárt: voltunk valamilyen bolgár nemzeti ünne­ — Ne olyan hangosan! Hátha meg­ pélyre, melyet előkelő közönség jelenlé­ érti, amit mondasz és a végén még meg­ tében a Nemzeti Színházban tartották. sértődik! Molnár barátommal ketten képviseltük a — Ugyan ne beszélj bolondokat! magyarságot. Földszinti ülőhelyet kaptunk, Hiszen nincs- az egész színházban még közel a színpadhoz. Nagy áhitattal hall­ egy ember, aki magyarul tudna. gattuk a tüzes szónoklatokat, magasan — Nana! Én már láttam ilyen csodál! szárnyaló szavalatokat, de — sajnos — — Abszurdum. Ez az arc tisztára nagyon keveset értettünk belőle. bolgár. Nézd azt a fekete hajat, azokat Szünetben azzal szórakoztunk, hogy a fekete szemeket! Ilyeneket csak itt a díszes publikumot nézegettük és kriti­ Balkánon találhatsz! záltuk. Mindenkire volt megjegyzésünk, Molriár talán folytatta volna a han­ hasonlatunk. Mi tűrés-tagadás nem na­ gos megjegyzéseket, de ekkor megszólalt gyon válogattuk meg a kifejezések módját. a zene, a nézőtér elsötétült. EgyfelvonáEgyszerre megakadt a szemem egy sos hazafias színdarab következett, mely­ csinos, barna leányzón. Titokban meg­ ből megint nem értettünk semmit. Pedig böktem Molnár barátomat: szép lehetett, mert a publikum szünet — Nézd azt a barna szépséget! nélkül tapsolt �2 oldal nem csökken, sőt szaporodik' Gárdák, iparosok, kereskedők, munkások és tisztv melók egyaránt panaszkodunk ax ölelte len piac, ax alacsony árak, kévés mun* kabér, fizetés miatt és meg van a katlan* dóságuk arra, hogy minden heteit a kor­ mányt találták hibásnak. Elfelejtik, hogy miiyen aaegénves lehetőségei vannak e Csonkaország kormányának Trianon megaláxottságában, szegénységében, kiszolgál* tatottaagaban a hatok elhárítására! Igei, hogy minden apró bajunk nem irható Trianon számlájára; lehet e viszonl nagyobb balgaságot elképzelni annál a hűnél, mely ugy hiszi, hogy a világ min­ den államában lehet munka nélküliség, lehetnek tönkrement nagyvagyonok, be­ csukott bankháxak, felszámoló részvény­ társaságok, adósságban vergődő farmerek, fizetésképtelen kereskedők és gazdák stb, stb. csak éppen itt Magyarországon ne. Itt legyen béke, boldogság, duzzadó pénz­ tárca stb. A földkerekség minden álla­ mában lehetnek pusztító gazdasági orká­ nok. Amerika, Anglia, Németország, Fran­ ciaország, Kanada, Brazília, Japán, a ha­ talmasok és gazdagok éppen ugy, mint az újszülött Cseh-Szlovákia, Jugoszlávia, stb. mind-mind küzdhetnek gyilkos ba­ jokkal, vergődhetnek a kétségbeesés és lehetetlenség kősziklái között, egyedül csak a mi birkánk legyen biztonságos, békés, derűs, boldog, napsugaras csendes vizeken, míg a többi népeket a szennyes, hullámok ítéleti erővel paskolják végig. Mi magyarok, e ketrecméretek kö­ zött boldogságot követelünk a kormá­ nyunktól és készek vagyunk támadni ha a Magyar Bárka számára nem talál egy Ararát hegyet Nem utolsó helyen hibáztatandó az «em, hogy a félszemünkkel mindég kül­ földre sandítunk, onnan várva az egyre késő segítséget ahonnan az semmi áron sem jöhet. Így még ma is nagyon sokan vannak Magyarországon, akik azt hiszik Németország felöl fog felkelni számunkra a Nap. Ezek a magyarok talán nem is sejtik, hogy Németország felöl a legna­ gyobb veszedelem leselkedik ránk s hogy Németországtól mi magyarok csak roszazat várhatunk. A német politikának régi törekvése eljutni Bagdadba a Duna völgyén át Fur­ csán hangzik, de cáfolhatatlan történeti tény, hogy Németország nem az ellensé­ ges Franciaország felé szerette volna ha­ tárait kitolni, hanem példátlan hálátlan­ sággal, mifelénk a szövetségesek leié s rajtunk keresztül igyekezett gazdasági ha­ talmát Bagdadig kiterjeszteni. Ha ez a terv sikerül, akkor mi teljesen elveszítjük politikai és gazdasági önállóságunkat s közönséges gyarmatává leszünk a német imperiumnak. E tervüket a németek a háború kitörése után nyíltan hangoztat­ ták. Egy Spiethoff Artúr nevű német ta­ nár így ír a német aspirációkról: „Egy gaz­ dasági érdekszféra megalapítása az északi tengertől a perzsa öbölig majdnem két­ száz éves, csendes, ki nem mondott célja a német külpolitikának. Majd így foly­ tatja: „És valóban Németországra nézve ebben az irányban van az egyetlen lehe­ tősége, hogy bezárkózott helyzetéből Európa közepében levegőt nyerjen segy Vége lett az előadásnak. A szép is­ meretlen előttünk indult a zsúfolt padso­ rokból, de mi addig kirakodtunk, mig megelőztük. Még egy pillantást akartunk rá vetni, mielőtt eltűnik elölünk az isme­ retlenség homályában Jobbról-balról fel­ álltunk az ajtó mellett. A kifelé özönlő tömeggel együtt ö is felénk sodródott. Hosszan szemünkbe mélyesztette tekinte­ tét, de egyébként arcának egyetlen izma sem rebbent Elhaladva előttünk, mi is megindultunk, szorosan a nyomában. Nem lehettünk tán két lépést sem s a barna szépség, fejét visszafordítva felénk, megszólalt: — Köszönöm a bókokat! A magyar szó hallatára majdnem a földbe gyökerezett a lábunk Mire ma­ iunkhoz tértünk, már messze előttünk törtetett. Keményen oldalba böktem Most aztán megadta nekünk!... Mondtam, hogy vigyázz a nyelvedre!... Alaposan Mamáitól mindkettőnket! Me­ hetsz kimagyarázkodni! Molnár Ali néhány pillanatig zavar­ tan rágta szájassélét, de aztán erőt vett ■agán. Utánasirtett a leánynak. Alig _ Jáá^ á á- mA vLltfVf tá---- » ■ t«KRMtMR vrW KpWt tftrXBfM. A MUNKA összefüggő gazdasági területet a nagyha­ lágosao látja a célt, a magyar öncéluság talmak kegyétől e» irigységétől függetle­ eszméjét. Tíz esztendő alatt nem volt nül alakítson * Ma d a háborús áldoza­ még aktív magyar politikus, ki világosak tokra célozva így ir tovább: „Nem tekintve bun, ha tál ozot lakban jrlöite volna mega a sa>át lakóhely védelmét egyetlen siker kibontakozás útját Gömbös Gyulánál. melv a szörnyű bábom* áldozatuknak Áron csodás vessze ic nincs az ő kezé­ aaegieieias, az volna, ha Németországnak ben sem. A sziklából vizet fakasztani — sikerülne pu.itikailag szabad kezet nyerni jól tudjuk — ő uqi tudhat, de tiszta szándéka felől — ahogy múltjából kö­ e céloknak megvalósítására.** Tehát azért, hogy mi becsületből vetkeztetni lehet — nyugodtak lehetünk. egy négy éves veraldozat szörnyűségeit — Krilizálója neki is akad, de kinek nem? vállaltuk magunkra, hálából nemzeti ön­ És ugyan ki tudna itt csodákat mivelnt? állóságunkat akarta megszüntetni. Ehhez Ki lenne még különb, bátrabb, magyahasonló erkölcsű alacsonyságot keveset rabb? Nem tudni! Magyarországon ebben a helyzet­ ismer a történelem. Azt gondolhatta volna az ember, ben a legidöszerütlenebb politika a pár­ hogy Németország mar békében igyeke toskodás politikája. Most össze kell fogni ax erőket. zett Magyarországnak, mint szövetséges­ nek mezőgazdaságát hatalmas kivitelével Sok idő nincs! Mire a Germán óriás a teljesitökepeaség legmagasabb fokáig lábraáll, készen kell lennünk, mert ak­ fejleszteni, nehogy maid egy esetleges ki­ kor végünk van! éheztetsz a központi hatalmakkal szem­ Vagy tanakodjunk, mint egykor ben alkalmazható legyen. De hogy tette Mohácsnál, hogy ki legyen a sereg ve­ ezt. Ellenkezőleg igyekezett elfojtani, gaz­ zére (??) s közben elfelejtjük, hogy sereg dasági tehetetlenségben tartani a szövet­ igy nem is lesz? séges Magyarországot a „waffenbrudert**, Nem érünk rá párloskodni. Erőt hogy maid alkalmas pillanatban annál kell mutatni, Európa bizalmát megnyerni könnyebben lehessen rajta átgázolni, pri­ Kell, hogy mi legyünk a dunai népek ve­ mitív szerkezetével birtokba venni. Íme zérnépe. Nekünk keli adni egy magyar egy példa: 1885 ben a német vámerne kancepciót a dunai kérdés megoldására lés következtében a magyar lisztkivitel Európának! 310.000 q-ról 150.000 q-ra esett. 1895Most kell, hogy a nagy magyar tél ben pedig áhtegészségügyi kifogásokkal picike tüzei találkozzanak s egy nagy 300.000 dib. sertéskivitelünket egy csa­ pásra kiszorították, ugy hogy a következő magyar máglyává egyesülve minden ide­ gen rongyot elégessenek. Magyarok! Most évben csak 6000 darabot tudtunk kivinni. És igy tovább... Ettől a Németországtól, nagyon kell az egység!! Petróczy Gyula. mely ilyen alávaló tudott lenni gazdasá­ gában, hatalma delelő pontján velünk szemben akkor, amikor szövetségesei vol­ tunk; ma még kevesebbet várhatunk. A békeszerződések Nyugat felől lezárták a sorompót előtte, de meg mit is keresne ő Nyugat felé? Az évszázados törekvést A farsang egyidős az emberi élet a Keletre való jutásnak tervét mért adná I írott és rajzolt emlékeivel. Természetünkfel épen az a Németország melyet már I ben gyökeredzik az a tulajdonságunk, egy szövetségesség nyűgje nem feszélyez hogy szeretünk küzködéseink és napi éppen akkor, amikor gazdátlan a Duna- gondjaink közepette könnyíteni hangula­ völgye ... Rendezetlenségével szinte kí­ tunkon, el akarjuk felejteni kellemetlen­ nálja magát... Most lehetne legbiztosab­ ségeinket és a „vígan lakozással** felü­ ban birtokba venni a Dunavölgyét s el­ dülni. Ugy is sokkal több a küzködéjutni rajta keresztül India kapujáig. És sünk, mint az örömünk. itt van a kérdés, a dunavölgyi kérdés Az elpolgáriasodás és a társadalmi Összekapcsolása a magyar kérdéssel. Ke­ keretek kialakulása lassankint bizonyos let nagy kérdései Középeurópa problé­ hónapokra korlátozta a farsang napjait, májával szorosan összefüggnek. Itt a Duna amelyeken még a legszerényebb és legmedencéjében dőlnek el talán azok a szükösebb viszonyok között élő ember is nagy világpolitikai kérdések is amelyek talál módot arra, hogy legalább egyszer a világháborút kirobbantották ...! Miránk elszórakozzék vidám poharazással, társa­ történelmi szerep vár e nagy kérdések sággal, vagy pedig tánccal. És ez igy is megoldásánál. Nem vagyunk egészen kis van rendjén. Ugy sincs egyenlőség a pont, mint sokan hiszik. Kis ponttá csak földön, — kit dédelgető tenyerén hor­ akkor leszünk, ha elfeledkezünk önerőn­ doz a sors, kit pedig elejtett. Legalább ket idején rendbeszedni, ha készületlenül, egyszer évente — ha viszonylagosan is — tétlenül török üllésben „pártpolitizálva** eltűnik közülünk ez a különbség. Akik várjuk be a végzetet, mely Németország pedig elkeseredésükben lázongnak e ha­ felöl közeledik felénk! gyományos és szinte már kötelező mu­ És ha még figyelembe vesszük azt latozás ellen, ne feledjék el, hogy ez is, hogy az apró dunai imperialisták az nemcsak esztelen pénzszórás, hanem gaz­ uj hatalmasságok szuronyai és ágyucsövei dasági szempontból is szükséges. meredeznek ránk, akkor be kell látnunk, A mai pénztelenségben ugyanis, hogy nincs nagyobb vétek Csonkahonban amikor mindenki a pénz forgalmának két­ a pártoskodásnál, szétszóródásnál. ségbeejtő csökkenéséről panaszkodik, A jelen pillanatban csak örülni le­ örülnünk kell, ha van ilyen alkalom, het annak, ha a Sors egy tetterős férfiút amikor tömegesen cserél gazdát a pénz, vezérelt országunk kormányához, ki vi- ami egyben olyan fellendülést okoz, hogy megérzi az egész ország gazdasága. Ter­ jegyzéseket, amiket a teremben tettünk, melő, iparos, kereskedő és munkás egy­ de nem hittem volna, hogy megérti, amit aránt látja hasznát a farsangnak és ha mondok! ehhez még hozzávesszük, hogy a vidá­ — És ez jogcím arra, hogy valakit man lakozónak is jól esik a „hámból való kirúgás**, igazán nem tiltakozhatunk a nyelve begyére vegyen? * — Nem jogcím, de jól esett kemé­ ellene. Akik pedig a szomorú gazdasági nyen szembenézni egy ilyen szép le­ helyzettel és a munkanélküliek számának ánnyal! A leány elpirulva mosol yodott el ijesztő szaporodásával érvelnének, az Szent lett a béke. Megengedte, hogy be­ előbb elmondottak szerint, szintén téved­ mutatkozzunk és hazakisérjük. Megtud­ nek. Akiknek olyan az anyagi viszonya, tuk róla, hogy Bellának hívják s szülei­ hogy tud költeni, kötelességet teljesít farsangban te, amikor — nem a pénz­ vel néhány nőnapja Szófiában laknak. szórással, hanem lehetősségének határai Molnár Ali másnap hiányozott a között — szórakozik ée az ilyen ember megszokott kártyapártiról. Harmadnap te. Egy hétig nem láttuk. Csak aztán ne törődjék az esetleges gáncsoskodással, mert sokkal többet használ a köznek tudtuk meg. hogy minden szabad estéjét igy, mintha élére állítaná a garast. Ép­ Belláéknál töltötte. pen a kellemetlenségektől való félelem A dolog vége szerelem és házas­ árt legtöbbet a forgalomnak, amiből pe­ ság lett. Amikor a fiatal pár tudtomra dig hasznunk van mindnyájunknak. adta elhatározásét, nem állhattam meg, A régi béke világában nem tűnt fel hogy egyet ne csípjek Alinl ilyen élesen ez az ellentét, mint napja­ — Kellett ez neked?!... Vigyáztál inkban. Akkor nagy általánosságban min­ volna a nyelvedre, most szabad volnál, denkinek meg volt a módja kisebb na­ adat a madár!... gyobb farsangolásra ée éppen arra néz­ Bella duzzogva vágott viasza: tek ferde szemmel, aki — bár tehette — Nem hallgat! Maga sem jobb a volna, — visszahúzódott és tsugoridrodott. Deákné vásznánál!.. . Egyszer majd maga As okos ée gondolkodó ember véleménye te megégeti a nyelvét ilyenformán!... ma som lehet más. Természetünk egye­ Hogy* eltalálta akkor az igaaatf nesen megköveteli a szórak osást és heöT 4-fi m U --- a WMMb* a__ a mWiWwIwu VaWmllVMI W Farsang. Salgótarján. 1933 jan. 7 csői ja, hogy farsangoljon, vigadozzék min denki, akinek van módja és akad al­ kalma. Így legalább könnyebben elvűd lük saját életünk terhét és megkönnytjük másét is' tottt am ai Lf~"ms Tűm t ■ x—. Hirek éskülOnfélék líöosömotayUuámttAa. Hálás szív­ vel mondunk köszönetét a HONSx salgótarjáni elnökének, valamint megbol­ dogult férjem volt bajtársaínak és mind­ azoknak, kik felejthetetlen jó férj illetve édesapánk elhunyta alkalmából részvé­ tükkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, özv. Trágl Györgyné és gyer­ mekei Hofyroáfasftáa. Krajcsovics Gyula a zászlószög megváltása fejében nem 1 pengőt, hanem 10 pengőt adományozott. Elírás következtében történt hibáért szi­ ves elnézését kérjük. Zászlószög megvál­ tása fejében utólagosan még adományoz­ tak: Hőss Nagy Lajos 3 és Kurutz Lajos 1 pengőt. Somlyói K. Kör. A „Mássz** salgótarjáni osztálya hálás szívvel nyugtázza a városi menházban fenntartott ingyenes levesakciójára Légrády Béla és neje Öméltóságáik által újabb adományként küldött 10 zsák bur­ gonyát. A frontharcosok karácsonyi ftaaaepe doc. 14-án a kath. körben. Végre 18 -án, sikerült a frontharcosoknak egy megható, szép karácsonyi ünnepélyt rendezni. Az ünnepélyen megjelentek a helybeli helyőrség képviselői, a város elő­ kelőségei és vagy 300 frontharcos. A bá­ nyadalárda szív bemar kóló éneke után dr. Vílmon Gyula városi tiszti főorvos komoly, mélyveretü beszédben a jelen szomorú, nehéz helyzetét vázolta. Szívreható, szomorú, szép szavai könnyekig meg­ indították a hallgatóságot A boldogén, lékü, háromszinü-kokárdás, dalos múltat idézték fel ezután. „Az öreg csontok vi­ gassága** nagyszerű előadói, élükön Wanka Dezsőnével k. Kralt Ali bátyánkkal, Szabó Istvánnal és Hegedűs Gyulával. Molnár László gimnáziumi tanár zárószavait a jövőbe, a szebb, a boldogabb jövőb ve­ tett hit és az azért való lelkes munksigérete hatotta át. Az ünnepélyt ezután a bánnyadalárda gyönyörű, Vilenél Richárd mesteri dirigálásu éneke fejezte be. A salgótarjáni IpartosUÜet szik , vesxteri Asmépség én Knífel József a tehetséges sanzon énekes műkedvelő ax alábbi magairt „Beköszöntő**-vei üdvö­ zölte az uj esztendőt: Emberek, asszonyok, leányok és gyerekek Fülig tátott szájjal ide figyeljetek. Hogy az uj esztendő íme beköszöntött Az ember szivébe reményeket töltött — Hogy hátha tán mégis sokkal jobb less (mint vót, Hogy az is élni fog, aki még meg nem hóit Hogy az uj éven át mindenki vigyorog, Senkinek a gyomra többé már nem korog. Termeljen sok szenet Salgótarján Dorog, Hogy a forgalmi adó többé adu nem forog Mindenki dolgozik, hízik majd a pénztm S csak a végrehajtó lesz majd munka (nélkül „A mi igazságunk milHónyi sor saó Nem lehet tovább te falravetett borsó A lejárt esztendő legyen az utolsó Hogy a kenyér drága ás a bum olcsó!** Nincs itt hiány kézben, nincs itt hiány (ész bee De amit tenni kell tegyük meg egészen. Az iparosság áll, a munkára késsen, Igy legyen as idén s hisszük ugv te lészeic Hogy ne csak a gondból vegyük ki a m ha ad^mm^Mn^m^rnl (nóHak _____r----- m^klaná ^m mmOürsl tvtn’et vwvwivi Mert ha soká igy tart, nem tudtuk luvérm. Ami minket illet as iparosságot Timaróczkyval as elöljáróságot Járjon velük öröm, a jólét, as ólat KMmö önöteMk egy boldog oj év< �Salgótarján, 1933. jan. 7 A MUNKA Chorin Ferenc dr a GyOSz. elnöke. Chorin Ferenc dr, nyilatkozata. mán eredetű tűzifa és fűszeráruk beho­ zatalát Magyaroiszágra. A román kor­ mány legutóbb kontingentálta a behoza­ talt és ezért a megegyezés kiterjedt a kontingentálás által érintett magyar áruk kivitelére Románia felé. HalAlozáa. Trágl György kistrafikos, 75 százalékos hadirokkant a balas­ sagyarmati kórházban meghalt. Holttestét családja hazahozntta. Temetése jan. 5 én d. u. 3 órakor volt, nagy részvét mellett a bányatársulati ravatalozóból. A kopor­ sót hadirokkant bajtársai vitték. A gyász­ szertartást P. Réz Marián az északi plé­ bánia vezetője végezte. A sírnál Lap­ sánszky János a Honsz. helyi csoport el­ nöke megható beszédben búcsúzott a többszörösen sebesült bajtáistól. A dohány minőségi termelése. A dohánytermelés újjászervezése céljából a pénzügyi kormány több olyan intézke­ dés életbeléptetésére készül, amely a do­ hánytermelés minőségi javítására irányul­ nak. Mindenekelőtt nagy gondot kíván­ nak forditani azoknak a rendelkezések­ nek a betartására, amelyek a dohány termelésére és kezelésére vonatkoznak. Elhatározta a pénzügyi kormány, hogy az 1933. termelési évben a négy kataszlrális holdnál nagyobb területen dohányter­ melők csak olyan nagyságú területre fog­ nak termelési engedélyt nyerni, hogy egy holdra legalább 300 köbméter ürlartalmu pajta essék. Dohánytermelésünk egy ré­ szének rossz minőségét ugyanis annak le­ het tulajdonítani, hogy sok termelő nem rendelkezik a dohány szakszerű kezelé­ séhez szükséges méretű száritó pajtával. Az említett rendelkezés szigorú végrehaj­ tás esetén bizonyos csökkenés következik be a dohánytermelési területben, de ezen­ felül még további területcsökkentések is szükségesek lesznek, ezeket az egyes do­ hányfajták felhasználási és értékesítési le­ hetőségének a figyelembevételével külön­ bözőképpen állapíthatják meg. E terület­ csökkentést a pénzügyi kormány a kerti, muskotály és szuloki dohányfajtákra egy­ általán nem kívánja életbeléptetni, a többi dohányfajtákról pedig a négy holdon és annál kisebb területen termelőkre korlá­ tozza. 3 oldal Röviden jelentettük már, hogy a személyes tapasztalásból tudják: mit je­ Magyar Gyáriparosok Országos Szövet­ lent ma egy iparvállalat létezése, fejlő­ sége m. hó 22-én tartott rendkívüli köz­ dése, vagy bukása az illető vidék lakos­ gyűlésen Chorin Ferenc dr. felsőházi ságának megélhetése és egzisztenciális tagot, a Salgótarjáni Kőszénbánya R -t. érdekei szempontjából. Mit jelent szociá­ firadhatatlan munkája megteremtette a elnök vezérigazgatóját elnökévé válasz­ lis szempontból s a munkanélküliség és kellő hangulatot, melyben a Frontharcos totta, alig néhány nappal azután, hogy a az agrárfogyasztás érdekei szemszögéből. Egyesület megindíthatja hatalmas szer­ magyar gazdasági élet egyik leghatalma­ Sajnos azonban, ma már kezünkön szá­ vező munkáját egy szebb jövő érdeké­ sabb oszlopa, a Kereskedelmi Bank al- molhatjuk meg azokat az iparvállalatokat, ben. Ezen úttörő munkában vitéz Doelnökévé választotta. amelyek nyereséggel dolgoznak. Nem nászy Győző nagy szolgálatot tett a moz­ Büszkén adunk erről hirt olvasó­ szabad elfelejteni, hogy a gyáripar ki­ galomnak, hűséges bajtársak közreműkö­ adásai rendkívül megsokszorozódtak a inknak, mert a városunkat létrehozó nagy désével együtt. bányavállalat utján, de sok más szálnál technika nagy fejlődése folytán. Oly gyor­ is magunkénak valljuk Chorin Ferenc san halad a technika, hogy a gépek foly­ di.-L Edesétyja városunk díszpolgára volt tonosan megújításra szorulnak, ha nem még élt s emlékét Salgótarjánban szám­ akarunk lemaradni a versenyben és reta Salgótarjáni Frontharcosok Fő­ talan intézmény őrzi. Születésétől el volt rográd irányzatúnak feltűnni. Ez pedig csoportjának kötelezve Chorin Ferenc dr., hogy nagy azt jelenti, hogy hihetetlen mértékben 1933. év január hó 15-én, vasárnap d. u. örökségét, amely a magyar közéletben és meggyorsult és megnövekedetl a leírások fél 3 órakor a Róm. Kath. Körben tar­ gazdasági életben vezetőszerepet jelentett, szüksége. tandó alakuló tovább fejlessze. Mindnyájunk által ismert A gép, amely tegnap még a tech­ tények bizonyítják, hogy a súlyos örök­ nika haladásának kifejezője volt, ma már ség, méltó kezekbe került E megpróbál­ — a gyors fejlődés következtében — el­ tatásokkal teljes években Chorin Ferenc avult és használhatatlan lomtári cikké Tárgysorozat: dr. vállalatait világviszonylatban is elis­ válik, 1. Hiszekegy, , merésre méltón vezette, fejlesztette. Nem — Nem szeretnék itt kitérni most mind­ 2 A közgyűlés megnyitása, a központi csoda, ha Magyarország legfontosabb azokra a nehézségekre, amelyekkel a ma­ kiküldöttek üdvözlése. gazdasági testületé rátekintett, amidőn uj gyar gyáriparnak meg kell küzdenie. Csu­ 3. A szervezés eredményének ismer­ vezére volt szüksége. Páratlan szaktu­ pán jelezni kívánom, hogy a szociális terhek tetése. dás nagy látókör, gyors határozóképes­ rendkívüli megnövekedése, az államter4. A központi kiküldött az országos ség, bőséges emberismeret s mint Salgó­ hek emelkedése, a kapacitás kismérték­ frontharcos mozgalomról. tarján, bányászvilága bizonyítja: mély ben való kihasználhatósága a fogyasztás 5. A vezetőség megválasztása. emberi érzése a GyOSz élén is nagy csökkenése folytán, a hitelélet egyre fo­ 6. Elnöki beszéd. dolgokra fogja képessé tenni. kozódó nehézségei, a közüzemek verse­ 7. Zárszó, mondja a központi kiküldött Kötelességet teljesítünk, amidőn Sal­ nye mind olyan kérdések, amelyek ólom8. Himnusz. gótarján társadalma nevében e helyről is sulyként nehezednek az ipar munkájára. Előkészítő Bizottság. üdvözöljük s érdekes elgondolásaira fényt És mégis át kell törnünk magunkat a vető, egyik ujságiró elölt a Gyosz. elnö­ nehézségeken és akadályokon s fogún Nescimus, quid cras futárain sit. kévé választása alkalmából tett, mind­ kát összeszorilva kell dolgoznunk, mert nyájunkat érdeklő nyilatkozatát alábbi­ itt a nemzetek élet-halálharcáról van szó. Az uj esztendő küszöbén gondol­ És ebben a küzdelemben Magyarország akban közöljük: kozva léptem át. Nem volt okom sajnálni — Amidőn édesatyám örökébe csak ugy tudja megállani helyét s csak az elmúlt évet mégis — tudja Isten — lépve, a GyOSz elnöki székét elfoglal­ ugy tud majd egzisztálni, ha minden ne­ azon már túl vagyok, tisztába vagyok vels tam, tudatában voltam annak, hogy a hézség ellenére biztosítani tudjuk a munka s mint ilyentől már nem is kell félnem. jövőben a magyar gyáriparra fokozott folytonosságát és csökkenteni a munka­ De a jövő! Minden optimizmusunk elle­ feladatok várnak, különösen akkor, ha nélküliek számát. Ennél a pontnál kívá­ nére egy nagy titok. A titkol boritó fá­ valóra akarjuk váltani a nemzeti öncélu- nunk fokozottabb mértékben bekapcso­ tyol csak a napok múltával húzódik őszságnak azt a gondolatát, amelyet Göm­ lódni a miniszterelnök ur munkaprogram­ - Salgótarján m. város polgármesterétől. szébb és összébb, mig 1933. év végén bös Gyula miniszterelnök politikai és jába. A magyar gyáripar mindig az al­ 234/1933. sz. megint látunk mindent, hogy a jövőre gazdasági programja alapjául tűzött ki. kotó munka embereiből tevődött össze. újabb homály boruljon. Ez a körülmény uj erőt ad majd nekünk Talán fölösleges kijelentenem, hogy a Eszembe jut egy régi uj év, amit magyar gyáriparnak és a GyOSz-nak. a további küzdelmekhez és sikerülni fog Néhai Lőwinger Rezső községi or­ egy kórházi ágyon töltöttem. Szép olajmeggyőzni a széles közvéleményt is ar ­ minden tagja mélyen átérzi a miniszter­ elnök elgondolásának nagy horderejét s ról, hogy á magyar gyáripar nélkül nem vos 1200 pengős alapítványának 1932. fesléses fehér kórterem volt, fehér ágyak­ kal, íehérarcu betegekkel. Á legfehérebb minden törekvése oda irányul, hogy e képzelhető el a nemzeti élet teljessége. évi kamataira pályázatot hirdetek. én voltam. A fehér falak lágyan öleltek Az alapítólevél lendelkezései értel­ kormányelnöki programra megvalósítását A negyvenes évek tradicióiba nyúlik viszkörül s az ágyammal szemközt egy fáj­ mében az alapítvány évi kamata az ala ­ sza ez a mi hitünk és ezt a véleményün­ elősegítse. pitó halálának évfordulóján, február 23-án dalmas Szűz Mária fej szeretettel őrkö­ ket talán osztani fogja a mai kor gazda ­ Nekem és mindannyiunknak, akik két salgótarjáni szegény közölt osztandó dött mindnyájunkra. Szomorú uj évem volt! a magyar gyáripar fejlesztése éselőbbre- sági élete is. ki. A kamatokra minden salgótarjáni sze­ Ma egészségesen sem tudom: nem lesz-e vitele érdekében dolgozunk, az a meg­ — Ugy érzem: felesleges külön az uj esztendő talán az utolsó. Hát akkor győződésünk, hogy a világpolitika mai hangsúlyoznom, hogy — már az édes­ gény pályázhat. A kérelmek szóban, vagy betegen. Nem tudtam.hinni a jövőmben, Írásban a város lőjegyzőjénél terjeszlenadottsága mellett a magyar nép felesle­ atyámtól örökölt hagyományoknál fogva az élelemben. Huszonkét esztendős vol­ gei csak az iparban találhatnak megfelelő — mennyire átérzem a magyar mezőgaz­ dők elő. tam és milyen szomorú uj évem volt! A Pályázati határidő január 31. elhelyezkedést, csak az ipar utján juttat­ daságnak az ország jövőjére és boldogu­ fájdalmas Szűz Mária fej szánalommal Salgótarján, 1933. január 5. ható kenyérhez a feltörekvő és elhelyez­ lására sorsdöntő fontosságát. A Gyosz. nézte vergődésemet. Megsajnált De kit kedni vágyó fiatalság és oldható meg az mindig harmónikusan dolgozott együtt a Polgármester. nem sajnált már meg és kin nem segített a nftgy kérdés, amely az „ifjúság prob­ nagy agrárérdekképviseletekkel s csak Mária! Forrón imádkoztam a Szent Szüzlémája14 néven él a köztudatban. Ha áll természetes, hogy ennek a zavartalan A Frontharcosok karácsonyfájára höz. Mikor imámat befejeztem lelkem ez a tétel, aminthogy annak igazsága el együttműködésnek további fenntartása és adakozni szívesek voltak: Salgótarjáni Kő­ egy titkos hangján beszélni kezdett hoz­ nem vitatható, ugy erősíteni kell a ma­ biztosítása a szövetség egyik főtörekvése szénbánya rt. 1 vagon szén. Rimamurány zám a szentkép. „Ne essél kétségbe, én segí­ gyar ipart és fokozni annak teljesítőké­ lesz. Mi mindig azt tapasztaltuk, hogy az Salgótarjáni Vasmű rt. 20 q. szén. Csen­ tek rajtad. Tudom, hogy nélkülözésben pességét. agrártársadalom megértéssel és szeretettel dőr tanalosztaiy 8 kg. zsir, 20 kg. bab. telt el ifjúságod. A nélkülözés gyöngítette — Tisztában vagyok azzal, hogy, karolta fel az ipar .törekvéseit, viszont a Mayer és Ungár cég 25 50 P. értékű sza­ meg 22 éves szervezeted ellenálló erejét. sajnos, ma a gyáripar nem számíthat a gyáripar is tudja, hogy érdekeit alá kell loncukor. Salgótarjáni Fogy. Szöv. 15 kg. Meg 22 éved zabolátlansága: a nélkülözés közvéleménynek arra a rokonszenvére, rendelni a mezőgazdasági érdekeknek, sertészsír. Kohn likőr és rumgyár 2 üveg mellett az éjszakázások. Ha ezt az imád­ amely minden alkotótevékenységnek egyik aminthogy a kereskedelmi szerződések­ likőr. Mayer Vilmos 5 kg. serlészir. Ipa­ ságot, amit most elfohászkodtál, minden legfőbb előfeltétele és alappillére, mert nél is akart és tudott áldozatokat hozni rosok* Szövetkezete 2'50 kg. zsir. Fried- lefekvés előtt elmondod meg fogsz gyó­ ez ösztönöz újabb alkotásokra és viszi az agrártermelés életlehetőségeinek biz­ ler Samu karácsonyfadísz. László György gyulni." előre a gazdasági élet hullámverésein ke­ tosítása érdekében. — A magyar gyár­ 24 drb. gyertyatartó. Szenté László kor­ Nagy lázam volt. A kedves nővér resztül az alkotásokra törekvők hajóját. iparnak mindenkor legszebb tradiciója az mánytanácsos, Szilárdy István földbirto­ fejcsóválva vette ki a hőmérőt a hónom Ha kutatom e népszerűtlenség okát, ugy volt, hogy minden állásfoglalásában és kos, dr. Polatschek Ármin ügyvéd 10— alól. De én hinni kezdtem és attól a mindenekelőtt azokban a súlyos gazda­ ténykedésében az egyetemes gazdasági 10 P. Pál Dezső, Krajcsovics Gyula 5—5 naplói kezdve gyógyulni Felfogtam a ti­ sági viszonyokban találom meg, amelyek­ érdekek és célkitűzések vezették és min­ P. Molnár István bányaigazgató Mizserfa, tokzatos lelki intelem mély értelmét. Min­ nek nyomasztó terhe alatt az egész or- den kérdést ennek a magasabb közérde­ Prohászka Jenő pénzügyőri főbiztos, den nap elimádkoztam a kis imádságot. szag és az agrártermelés szenved. Sajnos, kűségnek a szemszögéből bírált el. Ehhez Schlattner Károly igazgató, Népbank rt. Minden nap. mert minden nap éjfél előtt ma már a gazdasági kölcsönhatásnál fogva a tradícióhoz a jövőben is hűségesen fo­ 3—3 P. Dr. Förster Kálmán polgármester, kellett lefeküdnöm, hogy minden nap le­ a magyar gyáripar helyzete sem rózsá- gunk ragaszkodni s így vállvetett munká­ Grusz Ferenc, Fricdmann Testvérek, fekvés előtt climádkozhassam Nem masabb, hiszen látjuk, hogy a vállalatokban val talán elérjük a jobb napok fclvirra- Herczog Ede, Hochauser Károly 2—2 P. radoztam ki. Erőm, egészségem visszatért. inkorporált vagyon miképpen zsugorodik dását. Most azonban' legfontosabb és lég-1 Az összes adományok értéke természet­ Arra a szomorú uj esztendőre való gon­ össze r»pról-napra. Mindazonáltal embe­ sürgősebb a munkanélküliség kérdésének ben és pénzben 385 84 P. Önkéntes ado­ dolással, azzal az intelemmel szivemben rileg érthető, ha a nagy nyomor köze­ a megoldásai Ez a probléma dörömböl mányokból 12 pengő 84 fillér. Ezen léptem át a mostani uj esztendőt. A mai pette sokaknak ugy tűnik fel a gyáripar, kapuinkon és minden körülmények kö­ adományokból a Szervezőbizottság fiatalság sokat tanulhat ebből az esetből. mintha a szegénység vámszedője volna. zött olyan megoldást kell találnunk, amely 24 családot részesített fejenkint 500 kg. K (- <h.) Pedig merem állítani, hogy ez a feltevés talán bizonyos elvek merevségének a fel­ Szénnel, 8 családot á 2.50 kg. zsírral; 4 áldozásával — lehetővé teszi országszerte, családot 2 kg. zsírral és 5 kg. babbal, 1 abszolút nem állja meg a helyét. a munkának erőteljesebb tempóban való családot 2 kg. zsírral, 4 családtagot 1 — 1 — De azt »em lehetne rossznéven megindulását. pár cipővel, 1 családot 10 pengő kész­ venni, sőt a magam részéről igen kívá­ A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ pénzzel, 2 családtagot pedig egy hónapig natosnak tartanám, ha minden iparválla­ Magyar-román Arucaara agyas- tartó ebédeltetéssel. Azonkívül 70 pengő kör kezelői állápra 19J3. év januái hó lat keresne, mert ezzel számos munkás­ A román és magyar kormány kép­ készpénzt tartalékolt a Szervezőbizottság 10-iki lejárattal pályázatot hirdetünk. nak tudna kenyeret adni és indirekt ha­ tása megtermékenyítő volna a gazdasági viselői között a karácsony utáni napok­ gyorssegélyekre. A nemes, megértő tá­ Feltételek megtudhatók Lapsánszky élet minden ágára. Akik közelebbről is­ ban megegyezés jött létre, amely január mogatás és áldozatkészség magában hordja János alelnöknél, vagy Fekete Gyula köri merik a vidéki iparvállalatok életét, azok éa február hónapokra szabályozza a ro­ a hálás köszönetét. A Szervezőbizottság pénztárunknál. Elnökség, Meghívó közgyűlésére. Pályázati hirdetmény. Pályázati hirdetmény. �A MUNKA 4 oldal B. U. É. K. Szűk esztendő ezerkilencszázharminckettő nem sajnálunk, mert jobbat várunk, jobb magyar újévet s csak az Isten tudja az uj év vájj' hozza amire mi vágyunk. Mégis uj barátunk fogadjuk vig kedvvel teljék meg a szivünk tengernyi íeménnyel, annyi bánat ért már annyit csalatkoztunk higyjük: az uj évben jobbra fordul sorsunk. Nézzünk a jövőbe, ne pedig a múltba boldog uj esztendőt kíván im „A Munka”. nek: ha az ajánlati összeg 50 pengőt meg nem halad, az ajánlat illetékmentes; ha az ajánlati összeg 50 pengőt meghalad, az okirat első ivére 200 P.-ig 1 P 200 pengőn túl 10.000 pengőig 2 pengő, 10.000—-20.000 pengőig 5 P és 20.000 pengőn túl 10 P illetéket kell leróni. Az okirat másik és minden többi ive ha az ajánlatot el nem fogadják, illetékmentes; az elfogadott ajánlat második és minden további ivére, amennyiben az ajánlat összege 10.000 pengőn alul marad, ivére, ivenként 2 pengő illetéket kell utólag le­ róni; az erre szükséges bélyegeket az ajánlattevő az ajánlat elfogadásáról való értesülésétől számított 15 nap alatt köte­ les a hatóságnál (üzemigazgatóságnál) be­ szolgáltatni; a hatóság (üzemigazgatóság) a bélyegeket az ajánlati okmányra fel­ ragasztani és a hivatalos pecséttel felül­ bélyegezni köteles. Ha az ivnagyság 2000 négyzetcentimétert meghalad, a meghatározott 1 pengő illeték helyeit 2 pengőt, az ugyanott meghatározott 2 P vagy annál több illetéken felül pedig kü­ lön 2 pengőt kell leróni. Gépírást, másolási, diktandót slb. olcsón vállalok lakásomon. Cim a ki­ adóban. Anyakönyvi statisztika 1932. évről. Születés: fiú élve 189. fiú halva 7, leány élve 172, leány halva 8. Összesen 376. Halálozás: 229 (ebből egy éven aluli: 37), házasságot kötött 148 pár. Keresztény libamészárszék­ Nékám anyakönyvvezető. ben, Füleki-ulca 23. sz. alatt, friss liba­ hús, libamáj, libazsír, {osztatlan toll ál­ Két szoba konyhán ház gyü­ landóan olcsón kapható. mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ Menetrendváltozások. A Máv. bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner igazgatóságtól vett értesülés szerint 1933 január 3-álól az alábbi menetrendválto­ Ignác nál. zások lépnek életbe: A Budapest keleti Értesítés. Értesítem a n. é. közön­ p. u.-ról 23 ó 40 p-kor induló 320-as és séget, hogy a Fő-utca 26. szám temetke­ ugyanoda 5 ó 20 p-kor érkező 319. zési vállalatot férjem elhunytéval, tovább számú salgótarjáni, valamint a Budapest fogom vezetni. Elvállalok k.sebb, nagyobb, keleti p. u.-ról 0'04 perckor induló 420-as egyszerű és díszes temetéseket szolid ár és oda 5 ó 45 p-kor érkező 419 számú mellett A n. é. közönség szíves pártfo­ miskolc—sátoraljaújhelyi éjjeli személyvo­ natok Budapest—Hatvan közölt egyesítve gását kéri özv. Krajer Andrásné. fognak közlekedni. Az egyesilelt vonat mindkét irány felé közvetlen vonalrésszel Budapest keleti p. u.-ról 23 ó 25 p-kor indul és oda *5 ó 45 p-kor érkezik: Bu­ dapest—Hatvan közölt mindenütt megáll. A pénzügyminiszter 40—50 millió pengőt juttat a vidéki hitel­ élet felfrissítésére. A pénzügyminisz­ ter a vidéki hitelélet megindítására a Pénzintézeti Központ utján 40—50 millió pengős hitelkeretet tervez, a vidéki pénz­ intézeteknek, amellyel a vidéki hitelpia­ Párisi tanulmányul. A Magyar cot uj mozgásba lehetne hozni. Ezzel Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Orszá­ helyreállna, felfrissülne a vidéki hitelpiac gos Szövetségének Idegenforgalmi és Uta­ .rendes működése. zási Irodája január hó 25-én rendezi gaz­ Az összes fontosabb cikkekre dag programra járói közismert 15 napos kiterjesztik a forgalmifázist? A párisi tanulmányutját Részvételi dij 320. P. pénzügyminisztérium most késziti elő azo­ diákoknak 260. pengő. Jelentkezni lehet kat a javaslatokat, amelyek az egész az Utazási Irodában minden nap d. u. pénzügyi adminisztrációt egyszerűsítenék. 4—7-ig. (IX. Ferenc korút 38. fsz. 2. Telefon 872—74) levélben is. Érdeklő­ Ellenőrizhetetlen hírek szerint ez év vé­ géig befejezik a fázisrendszer kiépítését. dőknek prospektust és programmot díj­ Január 1.-től kezdve a fontosabb cikkek talanul küld az Utazási Iroda. közül esetleg csak a fa marad olyan, A bankjegyforgalom csök­ amelynél a forgalmiadót nem a fázisrend­ kenése 1932.-ben. A Nemzeti Bank szer szerint kell fizetni. Megszűnnék az december 23-án kiadott kimutatása sze­ általányozás is, mely ellen a forgalom rint a bankjegyforgalom ennek az évnek összezsugorodása miatt az utóbbi időben a végén 310.955.575 pengő volt; egy év­ számos panasz merült fel. Reformokat vel ezelőtt még 375.246.345 pengő értékű várnak beavatott helyeken az adózás te­ volt a bankjegyforgalom. A Nemzeti Bank rén is. Itt azonban nem annyira az aranyállománya az év folyamán alig csök­ „anyagi jogszabályok" megváltozására kent valamivel és most is megközeliti a gondolnak, hanem csak az egyszerűbb és százmillió pengőt. A devizaállományban olcsóbb eljárásra. Az adózás reformját már aránylag nagyobb volt a csökkenés. illetően szó van még az adóhivatalok ha­ A válság azonban nem érintette súlyosan táskörének fokozatos csökkentéséről. A a jegybank helyzetét, amit az is mutat, kisadózóknál a jövedelmiadóalapot hozzá­ hogy a bankjegyek fedezeti arányai az kapcsolják elöreláthatóag a föld és ház­ idei év végén kedvezőbb mint a múlt év adóalaphoz és ezzel egyszerűsíti^ az decemberében volt. egésznek az adminisztrációját. Állami gépjárómüvezetőképző Egyhamaddal csökkent a múlt évben a világkereskedelem. (sofför) tanfolyam nyílik meg le­ A Népszövetség jelentése szerint a ke­ szállított tandijakkal a m. kir. Tech­ reskedelmi forgalom a múlt évben az nológiai és Anyagvizsgáló Intézet kereté­ egész világon rendkívüli arányokban ben január 23.-án este ’/z7 órakor, az csökkent és az előző évi forgalomnak intézet Budapest, VIII., József-körut 6. alig kétharmadára zsugorodott össze^ szám alatti helyiségében. Beirás naponta Százalékban kifejezve a csökkenés 33 d. e. 9—1, kedden és pénteken d. u. százalék volt. Ilyen nagyarányú vissza­ 5—7 óra között az igazgatósági irodában, esés nem fordult elő sem 1931-ben, sem ahol a felvételhez szükséges űrlapok a 1930-ban, tehát a válság megkezdése óta hivatalos órák alatt előzetesen beszerez­ egyszer, sem. A világkereskedelem Össze­ hetők. Igazgatóság. zsugorodása rövid időn belül sok állam­ Csaknem Hz százalékkal ol­ ban olyan állapotot teremthet, amely már csóbbodott a múlt évben az élek nem biztosítja a legelemibb életstandard Az 1932. esztendőben a létfentartási fenntartását sem. költségek hónapról-hónapra csökkentek A közvxálltáaokra tett ajánla­ és így végeredményben az összszükséglettok Illetékének nj megálapltáaa. nél az év folyamán 9*7"/,.-o» olcsóbbodás Miniszteri rendelet értelmében az állam­ mutatkozik. Az átlagosnál jóval nagyobb nak, állami üzemnek, törvényhatóságnak volt az élelmiszerek áresése, amely T7°/o-ot vagy községnek ingók eladására, áru­ ért el. A múlt év utolsó hónapján — szállításra, vagy önálló munka 'elválására december hő folyamán — körülbelül fél vonatkozó szerződéskötés iránt tett Írás­ %-os volt a szakszervezeti tanács sta­ beli ajánlatok, bárminő alakban kiálitva, tisztikája szerint a létfentartás költségei­ ezután a kővetkező okirati illeték alá es­ nek csökkenése. Nyomatott: „A MUNKA” Salgótarján, 1933. jan. 7 Salgótarján m. város polgármesterétől. 14577/1932. sz. Tárgy: Az országgyűlési kép­ viselőválaszlók névjegyzéké­ nek 1933. évre foganatosí­ tandó kiigu^itasa. Hirdetmény. Felhívom a város lakosságának fi­ gyelmét, hogy a városházán (1. em. 19. ajtó) készletben levő számlálólapoi>1933. január 1-től január 10-ig vallomást szol­ gáltathatnak az országgyűlési képviselő választók névjegyzékének kiigazításával kapcsolatban mindazok akiknél a választójogosullság tekintetében változás állott be, akik mindezideig válaszlójogosultságükat nem gyakorolták, bár erre jogot szereztek, illetőleg a választójogosultságot újabban szerezték meg. Salgótarján, 1932, december 20. Horváth László s. k. polgármester h. Salgótarjáni kir. járásbíróság, mint tclckköayvi hatóság. i 4060—1932. tkv. szám. Fő-utcán levő sarpkház négy üz­ lethelyiséggel, komfortos nagy lakással olcsón eladó. Tisch Gyulánál.' Egy szoba, konyha, speiz és elő­ szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­ rékpénztár. A m. kir. állami rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 3/12—1932. Hirdetmény. A magyar állampolgárok közül mind­ azok, akik 1933. évben 18-ik életévüket betöltik, kötelesek magukat 1933. január 1-től 1933. január 31-ig a helybeli m.kir. rendőrkapitányságon, a bejelentő hivatal­ ban külön bejelentő lapon bejelenteni. Akik ezt elmulasztják, meg lesznek bün­ tetve. Salgótarján, 1932. november 17. A m. kir. rendőrkapitányság vezetője. ■ Ping-pong. Árverési hirdetmény-kivonat. Krausz Jenő és Borsodmiskolci és Debrcezeni „István** Gózmalöm R.T. adóvégrehajUtónak Takács Ferenc végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:IX. t -c. 144, 146, B7. §-a valamint az 5610—1931. illetve a 35000—1931. 7. m. számú rendclctck értelmében elrendeli a végrehajtási árverést és pedig Krausz'Jenö javára 24<‘0 P. tőkekövetelés ennek 1929. évi augusztus hó 22 napjától járó 10 százalék kamata, 152 P. 40 f. eddig megálla­ pított per és végrehajtási, a Borsodmiskolci és Debreczni „István** Gőzmalom RT. javára pe­ dig: 1318 P. 50 f. tőke, ennek és pedig 2100 Pnek 1929. augusztus 22 töl 1929. május 24-ig. 2u88 P. 51 f.-nek 1929. május 24-től 1929. julius 11-ig; ^018 P. 51 í.-nek 1929. julius tt-től julius 27-ig, 1918 P. 51 f.-nek 1929. julius 24-től aug. 30-ig, 1668 P. 51 f.-nek 1929. augusztus 30-tól szept 11-ig, 1918 P. 51 f-nek 1929-nek szept. 11-1011929. szept 20-ig, 1768 P. 51 f.-nek 1929. szept. 20-tól szeptember 30-ig. 1718 P. 51 f.-nck 1929. okt. 30-tól 1930. március 8-ig, 1718 P. 51 f-nek 1930. márc. P-tól 1931. aug. 21-ig. 1318 P. 31 L-nek 1931. ag. 21-től járó évi 10 százalék kamata, 24 P. eddig megállapított per és végre­ hajtási költségér és árverési kérvényért megálla­ pított 62 P. 62 f. költség, valamint u csatlakozottaknak Zwack J és tsai .542 P. 91 f. Hungária Egyesült Gőzmalom RT. 649 P. 60 f. Gyöngyös­ vidéki Gőzmalom RT. 275 P. 47 f. r 1200 k. tő­ kekövetelése és járulékai behajtása végett a sal­ gótarjáni kir. járásbíróság területén levő Starján m. városban fekvő salgótarjáni 297 sz. tjkvben A 1 sor, 7441, 1687 hrzi szám alatt foglalt, szántó ingatlanból, melyen az adóértékbizonyitványok szerint egy lakóház is épült. Takács Fe­ renc végrehajtást szenvedőnek B 21. sorszám szerint nevén álló illetőségére: 10.015 pengő ki­ kiáltási árban, mely ingatlan illetőség. Krausz Jenő alapvégrehajtató érdekében 13.300 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Zwack I .és tsa, csatlakoztatott végrehajtató érdekében 17670 pengő, 42 fillér vételárnál alacsonyabb áron alul a Hungária Egyesült Gőzmalom RT. csatlakozta­ tott végrehajtató érdekében 25.255 P. 13 f. vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, a Gyöngyösvidéki Gőzmalom RT. csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében: 30.632 P. 66 f vételárnál alacsonyabb áron alul, a Borsodmiskolci és Debrccsényi „Ist­ ván** Gőzmalom RT. alapvégrehajtató érdekében 34867 pengő 84 fillér vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a tkvi hatóság helyiségében (Vaskapu-utca 1 sz. ajtó 4.) megtartására 1933. január hó 23. napjá­ nak délelőtt lll;> óráját tűzi ki és az árverési fel­ tételeket a kővetkezőkben állapítja meg: Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy óvadékképcs értékpapirosban a kikül­ döttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegcsen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismer­ vényt a kiküldöttnek átadni és az árverési felté­ teleket aláírni. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, kőteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1932. december 9. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Szemeráoy Lajos kir. tkvvezctő helyett. SPORT. ]■ A Hirsch- és Frankgyári Olvasó­ kör vándor díjas versenye. Karácsonytól újévig tartottak a Hirsch- és Frankgyári Olvasókör állal, a legjobb helybeli háimas csapat részéré kiirt vándordíj mérkőzései. Három egye­ sület hat csapatot küldött harcba a szép díjért, a babérkoszorút tartó ifjúért. A nagy küzdelemből a SS& „b" csapata került ki győztesen. Valamennyi ellenfelét legyőzte s kétségtelen, hogy a legszebb és legeredményesebb játékot mulatta a népes mezőnyben. Eredményei különösen figyelemreméltók: 5:4, 5:0, 5:0, 5:0, 5:0. Meglepetésként hatolt a fiatalok e nagystílű szereplése, de aki játszani látta Lombost, Madarasit és Karancsit, mindenki megtapsolta nagy technikai és taktikai tudásukért. Lombos most is a mezőny legjobbja volt, Madarasi nagy nyugalommal és még nagyobb taktikai érzékkel nyerte mérkőzéseit, de kétség­ telen, hogy a tekintélyes számú közönség kedvence Karancsi lelt. Ez a fiatal játékos, aki eddig ugy szólván ismeretlen volt,, egyszerre az élre szökött. Minden sallangtól mentes játéka nagy nyugalma s annyit emlegetett gyil­ kos „bekhend" ütései valóban naggyá teszik. Második helyen a Hirschgyár „a" csapata végzett, három győzelemmel és kél vereséggel. A még fiatal egyesület játékosai igy is szépet produkáltak s meg­ érdemelten foglalták el a második helyei. Ferjanc, Salgó és Tuska voltak a csapat tagjai, akik valamennyien kiváló művelői a ping-pongnak. Ferjanc Lombosnak min­ dig méltó ellenfele volt. Az SBTC „a", ^Bellák, Bógenglück, Kretsch összeállítású csapatát az ulohó pillanatban fosztotta meg a SSE „a" csa­ pata, a biztos második helytől. A szívó­ san küzdő fiuk nem sokkal maradtak társaik mögött, különösen Bellák, akinek mind a három SSE „b" játékost sikerült legyőznie. Csak a győzelem aránya szorította negyedik helyre a szintén három győze­ lemmel és két vereséggel végző SSE „a" csapatát Az „öreg fiuk" Juhász, Kabos és Papp gyenge kezdés után szép finist vágtak ki. Ötödik a Hirsch „b", hatodik az SBTC „b" csapata lett. Legnagyobb elismerés és dicséret illeti a dijat alapiló egyesületet, mert e nemes gesztusával összehozta sportoló fia­ talokat, de a legteljesebb dicséret illeti meg a verseny pontos és mintaszerű I megrendezéséért is. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00473.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_01_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-01-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 2. szám (1933. január 07.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f4180649fdcfdefab69bfb433b86d637.jpg 865b1cfce10e6d0ee2f43c5b8091a226 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9d3b5d22514d36586a1b9012926dc2da.pdf 1e577d0f6ec766fbd142b4aa7b4610a9 PDF Text Text Felelős szerkesztő A MUNKA kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkeaztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. XI. évfolyam. 3 szám. Ára 24 fillér Gazdasági helyzetünk Irta: Dr. Chorin Ferenc felsőházi tag, a GyOSz. elnöke. Salgótarján, 1933. január hó 14 ken részt éppen azok az államok, amelyek intézkedéseikben ezekkel a törekvésekkel homlokegyenest ellenkező politikát követnek. Tud­ juk jól, hogy azok az államok, amelyek felé Magyarország exportja irányulna, nem gazdasági, hanem belső politikai okokból zárják el határaikat és hibának tartanám, ha mi, maroknyi állam, áttérnénk a szabadkereskedelem álláspontjára. Tisztában vagyunk azzal, hogy Magyarországon az agrártermelés, mindannyiunk életére, milyen döntő fontosságú, de azzal is tisztában kell lennünk, hogy népünk, foko­ zott mértékben, csak az iparban találhat elhelyezést, hogy az in­ telligencia kiterjedt rétegeit csak áz ipar büróiban és a mérnöki munka műhelyeiben juthatnak újra kenyérhez és az ipar fejlődése a mezőgazdasági termékek elhelye­ zésénél egyre növekvő tényező. A magyar mezőgazdaságnak nagyobb érdeke fűződik ahhoz, hogy termé­ keinek a magyar gyárak munká­ sainál, itt, védett piacon találjon fokozódó elhelyezést, minthogy azt a terméket, rosszabb áron, kül­ földi gyárak munkásainál értéke­ sítse. A magyar ipari munkások állandó foglalkoztatása esetén, a mezőgazdasági termékek elhelye­ zésének problémája lényeges könynyebbülést mutatna fel; a kiván­ dorlás lehetősége el van zárva né­ pünk elől: nincs más ut, mint az ipar erősítésének útja. Súlyos gazdasági válsággal elő­ idézett nyomor dermesztő atmosz­ férája vesz körül bennünket. A válság, amelyben élünk, kettős: az egyik összefolyik azzal a válsággal, melyet világválság né­ ven ismerünk, amelynek megoldá­ sán államférfiak, tudósok és a gya­ korlat emberei egyaránt hiába fá­ radoznak; a másik, a magyar vál­ ság, mely összefügg területünk szétdarabolásával és gazdasági erő­ forrásaink meggyengitésével. A ket­ tős válság, melynek jelenségei alig választhatók szét, igen nagy súllyal nehezedik erre a kis országra. Legterhesebb a válság mindenütt az agrártermelés terén és itt sulytja legjobban Magyarországot is. Mintha megrendülne a kapi­ talizmus épülete is. Nagy a lelki depresszió mindenütt. Az ifjúság elhelyezetlenü dörömböl az ajtó­ kon. A munkások hiába állnak az egyre csendesebb műhelyek előtt, ólomsullyal nehezedik ez az at­ moszféra azokra, akiket hivatásuk a politikai, vagy gazdasági élet élére állított. De, bár fordulatot még nem remélhetünk a világ gaz­ dasági életében, mégis, vannak jelenségek, melyek bizonyos javu­ lási tendenciát mutatnak. A nyers­ anyagok áraiban számos ágazaton javulás mutatkozik. Sajnos, éppen a búza kivétel. A háborús adós­ ságok rendezésének kérdése is forrásban van és ha a jelek nem csalnak, ezt a kérdést, mely kór­ okozóként hat a gazdasági élet tes­ tében, innen nemsokára végleg el­ távolítják. Nem teszem magamévá azok hitét, akik szerint, a kapita­ lizmusnak végórája ütött, ellenke­ zőleg, azt hiszem, az emberiség műveltségi színvonalán, jelenlegi gazdasági gondolkodásunkkal nem tudnánk a kapitalizmus helyébe más társadalmi rendet állitai, s örömmel állapítom meg, hogy Göm­ bös Gyula miniszterelnök, prog­ ramijában, midőn megszabja álla­ munk működésének irányát szintén emellett tesz fenntartás nélküli hit­ vallást. Ki kell emelnem, köszö­ nettel, hogy azok a nyilatkozatok, melyeket Gömbös miniszterelnök tett, amellett tanúskodnak, hogy a magyar ipari törekvések hűséges barátja. Ahányszor alkalmam volt vele érintkezhetni, azt a meggyő­ ződést meríthettem, hogy kevesen vannak az országban, akik a ma­ gyar iparral szemben több megér­ tést mutatnának, mint ő. Ezt már első politikai felszólalásában, — még az ellenzéki padokról — ki­ fejezésre is juttatta. Magától érte­ tődőnek tartom azt, hogy mindenki, aki a magyar élet öncéluságának híve, hell, hogy átérezze azt a nagy szerepet, amelyet a magyar gyáripar a nemzet életében betölt és még fokozottabban kell, hogy betöltsön. A gazdasági politikának egyik legnagyobb nehézsége a vámpoli­ tikában keresendő. Minden állam autarchiára törekszik és ezzel a mi agrárkivitelünk elé magas gátakat gördít. Az ellen a beállítás ellen, mintha Magyarország lett volna a vámpolitikai protekcionizmus inaugurálója, kereken tiltakozunk, a mi politikánk csak függvénye volt a külföldi államok vámpolitikájá­ nak és ezen a téren úttörők nem lehetünk. Nemzetközi gyűléseken, kitűnő koponyák hirdetik az euró­ pai koncentrációt, a gazdasági té­ ren való együttműködés különböző formáit és tüntetőén vesznek eze­ A magyarországi szociáldemokrata párt az elmúlt napokban országos kong­ resszust tartott s nekünk újságírói hiva­ tásunkhoz híven számot kell adnunk a kongresszuson történtekről és mindazok­ ról a tanulságokról, amelyek az országos gyűlésen elhangzott beszédekből levonha­ tók. Mert elvégre a nemzeti társadalmat közelről érdekli mindaz, ami a magyar­ országi szociáldemokrácia berkeiben vég­ bemegy melyek az ő törekvéseik és me­ lyek azok a végső célok, amelyek felé a a nemzetközi szocializmus tőr. A kongresszuson elhangzott programmszerü beszédekből kitűnik az, hogy a szociáldemokraták kitűzött célja: a fen­ nálló társadalmi és állami rendnek {elfor­ gatása. Már pedig mi, magyarok már egyszer siralmasan és gyászosan tapasz­ taltuk azt, hogy a radikális agitáció, amelynek legfőbb erejét a tömegekre tá­ maszkodó szociáldemokrácia alkotta, mi­ lyen vészes örvénybe sodorta a nemze­ tet: a forradalomba és a bolsevizmusba, amely a véres háború negyedik évében védtelenné telte az országot, kiforgatta és megpecsételte a nemzet sorsát. A kongresszus szónokai 'a kapita­ lista rend és a kormányzati rendszer el­ len menydörögtek. Meg kell büntetni és le kell bontani a kapitalista rendszer egvéni termelési rendjét, mert „amíg a termelő eszközök a magántulajdonban vannak és amig egyes tőkések a munká­ sok tízezret foglalkoztatják, addig nem szünhelik meg a kizsákmányolás és a nyomorúság." Ebből önként következik a Marxizmus ideológiája szerint a magán­ tulajdon kommunizálása, ami a kommu­ nizmus végső célja. Ezt azokban ilyen világosan nem mondották ki a kongreszszu> vezéralakjai Ami nagyon -is érthető, mert hiszen ők szocialistáknak s nem kommunistáknak vallják magukat. Mert ha nyiltan hangoztatják a kommunizálást, akkor rá kellett volna mutatni azokra a szomorú tapasztalatokra, amelyet Magyar­ országon a kommunizmussal tettünk s amelyek az orosz eldorádóból sírnak át hozzánk és az egész civilizált világhoz. Az olyan fejtegetésekben azonban, ami-, nők a kongresszuson elhangzottak, a ha­ tárvonalak nagyon elmosódnak a szociál­ demokrácia és a kommunizmus között. A mi szociálistáink több szabadsá­ got követelnek és a kizsákmányolást hánytorgatják. De lehel-e nagyobb rabszolga­ ság, mint aminőbe a l£un Béla-féle pro Iclárdiklatura döntött bennünket és el­ képzelhető-e nagyobb kizsákmányolás. „A MUNKA" TÁRCÁJA — Kimegyünk, instállom, a világ­ Akadhat-e olyan kőszívű Fiú, aki meg tudja tagadni az édesanyja kérését, ból, azután hogyan találunk haza. amikor veszedelembe indul? Mi pedig — Ne féltse kend Bársonyt — vá­ minden pillanatban vártuk a parancsot. gott a szemével a Gábor — a mi lovunk A parancsnokságon örültek a vá­ megtalálja az utat. ratlan fordulatnak, mert igy legalább fel­ Patyi bá’ dörmögölt valamit s ugyan­ szabadul egy kincstári ló, amire nagy csak kavargatta az incsiklandozó ételt, szükség volt máskor is. Gábor pedig de azért nem vette zokon a csipkelődő majdnem kibújt a bőréből, amikor meg­ szót. Hanem Gábor egyre kedvetlenebb hallotta, hogy Bársony is velünk jöhet) és — ha szabad használnom ezt a kife­ inért az aprófülü, kicsifejü, hollófekete jezést — egyre idegesebb lett. kanca volt a büszkesége. — Nem értem . .. — Nem hiába én neveltem — — Mit nem értesz? mondogatta büszkén — nincs is -párja — Ki a menydörgös menykő csu­ hét vármegyében. Olyan okos jószág az, takolja meg ezt a lovat!? — tört ki be­ hogy csak a szava hiányzik. Ne sirdogál- lőle hosszú tépelődés után. Nem tudok jón tekintetes asszonyom, vigyázunk mi olyan korán fölkelni, hogy ne legyen a a doktor urra. szőre olyan, vagy még szebb, mint a va­ így búcsúztunk cl otthon s mire lóságos bársony. De ma meglesem, ha addig élek is. kiértünk az állomásra Bársony is megba­ rátkozott a csattogó zenével, sőt még a Az igazat megvallva, engem nem virágot és borostyánlevelet is kiette Gá­ nagyon érdekelt ez a rejtelmes ügy. Tud­ bor sapkája mellől, aki olyan peckesen tam, hogy az egész zászlóalj büszke Bár­ lépegetett mellettünk, mintha már meg­ sonyra s mindenki nckiadja lelesleges nyertük volna a háborút. kenyerét és amikor a legyekkel hadakozva Igaz ugyan, hogy akkor virradtak legelézget a segélyhely körül, mindig akad ránk a legdiesőségesebb napok. A nyár valaki, aki egy-cgy lombos faággal elker­ derekán már ugy bent jártunk a cár bi­ geti róla a szemtelen bogarakét. A ló rodalmában, hogy még Patyi bá’ sem pedig olyan kedvesen megtudja köszönni tudott tájékozódni, pedig a vén szakács ezt a figyelmet, hogy igazán csak a arról volt nevezetes, hogy ha álmából ri­ szava hiányzik, amikor okos, kicsi fejét asztották fel, akkor is holtbiztosán meg­ odadörzsöli a durva katonazubbonyhoz mutatta, merre van a Meszes és milyen és puha felső ajkává clbabrálgat a kér­ irányba folyik a Kraszna. Mondom, még ges bakakézen. az öreg is arról gondolkodott gulyásfőHanem azon az éjjel kitört a gya­ tés közben, hogy rossz vége lesz ennek lázat, ahogyan Gábor mondta. Ugy lát­ • nagy dicsőségnek szik a mindenható cár nagyon restelke­ dett sokmilliós hadainak kitartó futásán és rájuk reccsented, hogy álljanak meg. Így is történt. Járőreink jelentették, hogy a muszka árkot ás és nem akar tovább menni. Mi is felkészültünk és vártunk. Alig bujt cl a nap a feketehegyü erdők mögött, megkezdték az ágyúzást Hullott a „csomag" s egyre több lett a nép a szállásunk körül. Bársony is ott cseúettbotlott és maga -módján vigasztalgatta az ismerős sebesülteket. Nem félt az ágyú, géppuska, vagy akna zajától, még a vi­ lágitó rakéta sem izgatta, csak a gránát savanyu füstjével keveredett por kapar­ hatta az orrát, mert sokat prüszkölt és a vászonvödör vizébe gyakorta belemár­ totta a fejét. Hajnalban ránktört az első roham. Visszavertük. Az ötödiket azon­ ban már nem tudtuk megállítani. Ellepet bennünket a rengeteg orosz. Gábor egy puskával és egy csákánybaltával vereke­ dett, Patyi bá‘ meg fejszét forgatott a feje fölött s olyan velőtrázóan ordilt, hogy nem merték megfogni. De az én nyaka­ mat elkapta kát óriás és ugy cipelt, mint kutya a tollscpröt. Patyi és Gábor is hasztalan erőlködött. És ekkor felhördült Gábor. Ma is a fülemben cseng eltorzult eszelős ordítása. BÁRSONY. Irta: Igmándy Géza. A háború első évének a vége felé, amikor már suttogtak a galíciai orosz front áttöréséről, szegény jó édesanyám áldott kezének és kifogyhatatlan szeretetének gyógyító simogatása annyira lábra állított, hogy kezdtem elfelejteni a kár­ páti harcok embertelen kínjait és a se­ bem is behegedt a vállamon. Amikor is­ mét beosztottak a menetzászlóaljba, a kertünkben virágzott a cseresznyefa és a kis libák pihés szárnyából kiserkedt az első toll. — Édes kis fiam, kérek tőled va-' tamil Vigyázz, ne ragadjon el a fiatalsá­ god, mert akkor az én imádságom és a könnyem sem segíthet... Ne, ne szólj... Ha te látod, nem sírok. Megigértem, meg is tartoeíi. Édesapád előtt sem sirok. De éjjel, árkikor senki se lát, csak a jó Isten vigyáz mindnyájunkra, ugy-e, akkor nem veszed zokon?... Ti gyerekek nem ér­ titek meg, mi az anya könnye ... Lenyelte a könnyet, puha, meleg kezével megsimogatta homlokomat — Azt kérem tőled, vidd el a Bár­ sonyt is... — Bársonyt? — csodálkoztam. — Azt, kisfiam. Gábor maileted van máris, legyen ott Bársony is. Az az okos ló is vigyáz rád és mindig emlé­ keztetni fog a szülői házra. A szocialista kongresszus. Bársony hol vagy? Hál nem se­ gítesz Bársony?! Hát segitett. Az egyik oroszom el­ eresztett, mert a ló leharapta az orrát fél arcával együtt és a következő pilla­ natban a másiknak n kezét kapta el, megrázta, mint a kutya, ha macskadere­ kat ropogtat és elhajította. Megszabadul­ tam, de Bársony, a jámbor, apró fekete �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. jan. 14 mint aminöben ax orosz szovjet részesíti' izgató jelszavakkal Iraktálják őket. A párt A szerdai spanyol minisztertanács felha­ a szerencsétlen lakósság millióit? Elfelejt­ lapja pedig a leghalhalósabban támogatja talmazta a miniszterelnököt szükség ese­ hetjük és elfelejthetik e a munkások tö­ megei is azt a véghetetlcn nyomort és ínséget, amely a vörösök rémuralmában reánk szakadt? De erről a kongresszuson a vezéreket abban a példátlan kizsákmá­ tén ostromállapotnak kihirdetéséi e, ami nyolásban, amelyet a leigazolt munkások­ egyes hírek szerint helyenként már meg R A. nak el kell szenvedniük a pártszervezet is történt. és hatalmasainak érdekében. egy szó sem esett. Azt mondotta a kongresszus egyik szónoka, hogy a szocialisták az uj világ épitőmunkásai. ök építeni és rombolni akarnak. Fordítva kellett volna mondani: rombolni és építeni akarnak. Rombolni — igen, ahhoz értenek, azt már láttuk és tapasztaltuk. De épí­ teni — mit? A kommunizmus paradicso­ mát? Abból nem kérünk. Széles tért foglalt el a kongresszu­ son elhangzott előadásokban a pártszer­ vezésnek és a pártiap felkarolásának szüksége. Ez is teljesen érthető. A párt­ szervezet révén a párt vezérei pozíció­ hoz, hatalomhoz, képviselői mandátum­ hoz, jelentékeny jövedelmekhez és biz­ tos jóléthez jutottak. A munkástömegek küzködnek a mindennapi kenyérért, de a járulékot le kell vasalniok a pártszer­ vezet fenntartására, ezzel kénytelenek, ha csak a teljes védtek*nség állapotába jutni nem akarnak, mert ebben a tekin­ tetben a szociáldemokrata párt nem is­ mer tréfát. Aki nem rój ja le a járulékot, az a munkás kitaszittatik a pártból és küzdelemre van kárhozatva, mert soha­ sem kaphat rendszeres munkát többé. A párt zsarnoki módra uralkodik a szerve­ zetbe kényszeritett munkástömegek fölött, viszont a párt vezérei jóllakott bendővel, kétesé rtékü világmegváltó eszmékkel és Rombolni könnyű, de építeni vala­ mit a romok nyomán az ország és az emberiség javára: az már fölötte nehéz. A rombolás után a romok eltakarítása is súlyos nehéz munkát ád. Mi már egy­ szer átéltük és átszenvedlük a radikális izgatás rombolásait s hisszük és reméljük, hogy a szocialisták részéről ostromolt kormányzat résen áll és erős kezével megfogja akadályozni, hogy a szocialista vezérek és kiskirályok aknamunkája foly­ tán még egyszer hasonló szerencsétlenség szakadjon reánk. A hét külügyi eseményei. A múlt év végén sokat vitatott kül­ politikai problémák egy része a jelenben veszített aktualitásából s helyét újabban felmerült problémák foglalták el. így le­ gél bizonyítja az olasz—román barátsági szerződés most történt féléves meghoszszabbitása. Az említett konferencián ugyanis egységes olaszellenes front kiala­ kítására igyekezett Csehszlovákiát és Ro­ mániát rábírni, ami azonban az utóbbi magatartásán meghiúsult. Csupán közös revízió ellenes politikában egyeztek meg s — bár e megegyezés nem egészen a kezdeményező Benes eredeti terve sze­ rint történt — azóta e programmot fő­ képen revizióellenes propaganda utján igyekeznek megvalósítani. (L Benes ka­ került a napirendről az Amerikai Egye­ sült Államoknak fizetendő háborús adóságok kérdése, mely december havának kétségkívül legnagyobb külpolitikai ak­ tualitását képezte. Ezen adósságok ren­ dezése március hava, az uj amerikai el­ nök hivatatbalépése előtt nem várható; nagyon valószínű azonban, hogy ez irá­ nyú tárgyalások e dátum után gyors ütemben fognak haladni, hogy a junius rácsonyi cikkét a „Prager Presse" lapjain, 15-i újabb esedékességi terminus előtt be­ a prágai rádióelőadást január 11-én este fejezést nyerjenek. 10 órakor francia nyelven, stb.) E pro­ A hét külpolitikai szenzációja az paganda sikerét azonban egyébb ténye­ u. n. távolkeleti események voltak, me-' zőkön kívül erősen gátolják az utódálla­ lyek rövid szünetelés után ismét az ér­ mok utóbbi belpolitikai eseményei, — a deklődés középpontjába kerültek. — Ja­ besztercebányai, trencsénteplici, zólyomi pán, nem elégedve meg Mandzsúria el­ gyűlések, Hlinka és Rázus összefogása d foglalásával s Kínától független „Mand- Felvidéken, — a velebiti felkelés, a di­ zsukuo" állammá való proklamálásával, nár leesése, a horvátországi összes pár­ San-Hai-Kvan észak-kelet-kinai várost el­ tok „öt pont"-ja, a szlovén megmozdu­ foglalva most már magába az anyaországba lás Jugoszláviában, — mely események hatolt be. Csapatainak bevonulása Jehol* nem igen igazolják ezen államok kormá­ tartományba megkezdődött; ha pedig si­ nya által annyira hangsúlyozott „belső kerül Jeholt a külvilágtól elvágni, akkor stabilitást és összetartást" Főképen a ju­ a japánok Tiencsin és Peking városokat goszláviai események vonták magukra a könnyűszerrel foglalhatják el. A japán világsajtó figyelmét és az Angol Külügyi támadásra okot az állítólag kínai részről Társaság legutóbbi ülésén egyhangúlag történt provokációk és csapatösszevoná­ megállapította, hogy a mai szerb uralom sok adtak, melyek megtörténte azonban Európa valódi veszedelme. Pedig a gyű­ legalább is kétséges. Amennyiben a ja­ lés az ismert magyar faló Jeaton Watson pán hadműveletek végleges célja tényleg elnökletével és Wickarn Steed részvéte­ Peking elfoglalása lenne, ugy még érde­ lével folyt le. Jugoszláviában „valami ké­ kes fejleményekre lehetünk elkészülve, szül és ha a jelenlegi diktatúra rövid hiszen Japán ily előretörését sem Ame­ időn belül meg nem szűnik, ugy az angol rika, sem az európai hatalmak tétlenül Balkánkiküldőttek szerint „a legújabb há­ nem néznék. ború szikrája a Balkánról fog kipattant" Az 1932. végén Belgrádban tartott Romániában lemondott a ManiuIrisentente konferencia eredménytelensé- kormány s a kormányválság cikkem Írá­ lovacska még nem végzett. Horkolt, rú­ gott, harapott, forgott, mint az ördögmotoia és közben véres hab szakadozott le csattogó zabláiról. Gábor meg a vén Patyi hadakozott mellette. Az egyik orosz feléje szúrt, de a hátán levő nyereg vas­ tag bőrében megakadt a szuronya, mire babonás (élelemmel elszeleltek valameny­ nyien. Fellélegzettünk. Aki tehette még a sebesültek is, ölelgettük a hős kis állatot, melyről cafatokban hullott a verejték. — Megmondtam én a tekintetes asszonynak — örvendezett Gábor, hogy vigyázunk a tekintetes urfira. Aranyos kicsi lovam!... Ezalatt a tartalék is megérkezett és egyesült erővel visszavertük a veszedel­ mes támadást. Mire elcsendesedett a kör­ nyék, Előkerült Patyi bá' is két kifogás­ sakor még tart. A lemondás okai: a csend­ őrség és a rendőrség főparancsnokai vo­ nakodtak magukat Mihalache belügymi­ niszter utasitásainak alávetni s a király — kinél Mihalache ez ügyben két Ízben kihallgatáson megjelent, — segítségét Mihalachetől megtagadta. Véleményem sze­ rint Vajda kormányalakítása várható s igy a parasztpárt maradna uralmon. Semmi­ esetre sem előnyös azonban Romániára nézve legkomolyabb államférfiénak, Maniunak távozása. A francia államtanács szerdán hagyta jóvá Chéron pénzügyminiszter javaslatait a több mint tízmilliárdos költségvetési de­ ficit eltüntetésére. Többek között sor ke­ rül a köztisztviselői fizetések, a reprezen­ tációs költségek stb. újabb leszállítására; beszüntetik továbbá az év végéig az uj köztisztviselők felvételét is. A deficit fe­ Mintha virradna. Az elmúlt tizenöt év megdérmesztette az álmunkat és lehütötte a vágyun­ kat. A csalódások szakadatlan sorozata ugy íejbevert bennünket, hogy ma már valamennyien nyitott szemmel nézzük a világot és azokat a kavargó zavaros ese­ ményeket, amelyek nem tudnak egységes alakot ölteni. Az 1932-es év ugyanis ki­ kezdte minden ország berendezkedését és jólétét. Ma már a győztesek is küz­ ködnek, megingott alattuk a háborúban szerzett és biztosnak vélt alap. Kapkod­ nak, töprengenek és keresik az okot, hogy megtalálják a kivezető utat. Nagy elesettségünkben nekünk csak a csendes figyelő szerepe jutott és igy kijózanodott fejjel szemlélhetjük azt a nagy tülekedést, amelyben igen érdekes jelenségek is akadnak. Igv például vala­ mennyi győztes állam sajtója és vezető férfia csodálatos egyöntetűséggel állapítja meg, hogy a baj oka a páriskörnyéki bé­ keszerződésekben ke: .-.endő, mert erő­ szakkal, vérbeborult szemmel és vak di­ adalmi mámorban forgatták fel a világ kijegecesédett rendjét A békeszerződések revíziója tehát bevonult a nemzetközi tanácskozások, el­ sősorban pedig a Népszövetség munka­ tervébe, amelynek -első elintézet pontja a jóvátétel eltörlése, második pedig a fegyverkezési egyenjogúság volt, mig most a harmadikként ott áll a békerevizió, amelyet az úgynevezett kisgyőztesek min­ den áron szeretnének elgáncsolni, de eredménytelenül, mert ma már csak idők kérdése ez is sok* más olyan kérdéssel együtt, amelyről még hallani sem akar­ tak még nem is olyan régen. A francia nagy lapoknak az a ja­ vaslata, hogy vissza keli adni a németek­ nek elvett gyarmataikat, mert a hetven milliós nemzet nem tud megélni mai szű­ kös halárai között s ezzel csak állandó­ sítja a müveit emberiség nyugtalanságát. Ezenkívül arról is egyre többet hallunk és olvasunk, hogy Euzópa sorsa és jóléte a Duna medencéjének állapotától függ. Ez már bennünket is érint még pedig a legközelebbről, mert nehéz álmunkból való felébredésünk korai hajnalhasadását jelenti. Nagyjából ezek azok a ma már nem is titkolt, hanem nyíltan hangozta­ tott égő sebek, melyeknek gyógyítása nélkül nem múlik el a nemzetek feje kö­ rül a veszedelem, amely egyaránt fojto­ gat mindenkit, mert megbolygatták az egyensúlyt, ellenséggé telték az egymásrautalt országokat s olyan általános bi­ zalmatlanság lett úrrá világszerte, amely­ ből csak gyökeres változtatással lehet kilábolni, ha meg akarják menteni Európát az újabb véres áldozattól. Mi tizenöt évig a saját bőrünkön tanultuk meg, hogy nem szabad délibábos képet festegetnünk nyomorúságunk egére, de ma már az a helyzet, hogy van jogunk fokozottabb figyelemmel várnunk és készülődnünk, mert a jelek azt mu­ tatják, hogy a mi nyomorúságunktól félve megmozdulnak azok is, akik nem akar­ nak lezuhanni mellénk. Mintha virradna... Hirek és különfélék Eljegyzés. Höchinger Hedvig és dr. Bántfy György jegyesek. Salgótarján, 1933. január hó. Á Nöerylatek Estje. Mind nagyobb méretekben bontakoznak ki a február 1-i Magyar Est előkészüle­ tei A nagy Magyar Estet, — mint már ismeretes a salgótarjáni négy Nőegylet közösen rendezi s az estély egész jöve­ delmét a helybeli népkonyha-akció ja­ vára fogják forditani. Az estélynek leg­ nagyobb eseménye dr. S»tr»nyav«*ky Sándor képviselőnknek u megjelenése és ünnepi beszéde lesz. Nagyban fogja emelni a Magyar Est művészi színvona­ lát az a körülmény is, hogy a rendező­ ségnek sikerült megnyernie a zenekar vezénylésére dr. Kowdala Gé»t* egy­ házzenei igazgatót, aki ma a legkiválóbb magyar dirigensek közé tartozik. Az es­ lét e megtakarításokkal, másik felét pe­ dig uj bevételekkel (adók) akarják el­ talan szalmacsomóval. — Ne óbégass öcsém. Állj odébb, tüntetni. hadd csutakoljam meg ezt a kedvest. .. Spanyolországból érkező híreink ko moly zavargásokról értesítenek, melyek Gábornak leesett az ála. leküzdésére a szocialista kormány netu — Hát kend csutakolta titokban? — Csakis — mosolygott az öreg bizonyul elég erősnek. A zavargásoknak szakács, én meg arra a fehérfejü jóságos — főképen a déli tartományokban — asszonyra gondoltam, aki messze napnyu­ számos sebesültje és halálos áldozata van. gatra a Meszes hegyalján sirdogál ösztö­ A zavargások közvetlen oka a földreform nem kielégítő alkalmazása, valószínű azon­ nös örömmel, mert biztosan megérezte, hogy a Bársony meg a Gábor gyerek ban, hogy a mozgalom szereplői bizonyos külföldi hatalom támogatását is élvezik. tély fényét fogja fokozni az Is, hogy megmentette a fiát Szibériától. ASPIRIN I TABLETTÁK védnökség tagjai közül többen máris be­ jelentették megjelenésüket A tánc és zenepróbák is szorgalmasan folynak már. Minden remény megvann arra, hogy « Magyar Est a farsang legmüvészibb ér­ tékű műsoros estje és legnagyobb sza­ bású tancmulatsága lesz s egyben nagy­ ban hozzájárul majd a nyomor enyhíté­ séhez is. — (E helyen közöljük, hogy legutóbbi ilyen irányú közleményünkből az „Ev. Nőegylet" tévedésből kimaradt Szcik.) Istentiszteletek aorrendje a ferencesek plébániájáén. Tekintettel az ideiglenes (kultúrteremnek épült) ká­ polna korlátolt befogadóképességére és különösen városunk hitéletében utóbbi időben történt örömmel tapasztalható ha­ talmas lelkifellendülésére, a ferences plé­ bánia az istentiszteletek programmját ki­ bővítette és további intézkedésig a kö­ vetkezőleg állapította meg: szentmisét hétköznapokon: reggel 6 és-7 órakor, vasár és ünnepnapokon: reggel 6 órakor (koránkelők, turisták stb. részére) csen­ desmise, délelőtt 9 órakor (iskolások és szülők részére) csendesmisc, 10 órakor (katonák, cserkészek és leventék részére) csendesmise, 11 órakor a plébánia hiva­ talos énekes nagymiséje. Litániák minden vasár és ünnepnap előtti délután 6 óra­ kor és vasár és ünnepnap délután 6 óra­ kor kezdődőleg szentbeszéd és szentséget litánia. Minden kedden délután 6 óra­ kor szent Antal ajtalosság. Gyóntatás és beteglátogatás egész nap, de a hívek le­ hetőleg a reggeli órákban és vasár és ünnepnapelőtti délután végezzék el a szent gyónásaikat. A plébánia vezető­ sége ez utón is szeretettel kéri a híve­ ket, hogy — tekintettel a tervezésnél tágasnak vélt, de most már katasztróíálisan szűk kápolnára — gyermekeket ne hozzanak se a nagymisére és se a dél­ utáni szentbeszédekre. A gyermekek ré­ szére a közel* jövőben a 9 órai szehlmise kezdetén lesz prédikáció. Salgóbányán minden szerdán 8 órakor kismise és minden második vasárnap dél­ előtt 10 órakor szentbeszéddel kapcsolatos ünnepélyes nagymise. Itt említjük meg, hogy a ferences plébánia a hitélet szélesebbkörü kimélyilése és fokozása érde­ kében a vezetése alatt álló Harmadrend és Rózsafüzértársulat kereteit intenziveb­ ben fejleszti és rövidesen a nők részére az Oltáregyesületet és férfiak részére a Crédó-egyesület megaiakilja. A két utóbbi vallásos egyesület hiányát városunk lelki­ élete már régóta fájón érzi és áldásos működésük elé nagy reménységgel né­ zünk és (ölük a hitélet terén sokat vá­ runk. Mint értesültünk, a nagyböjt ideje alatt több konferenciabeszéd és lelkigya­ korlat van tervbe véve, külön a nők, kü­ lön a férfiak és külön az ifjúság részére, melyeknek tartására az ország legkiválóbb egyházi szónokai lesznek felkérve. Az egyházközség teljes kiépítése is folya­ matban van, az egyházközség Képviselő­ testülete és tanácsa nemsokára megala­ kul, mit követni fog a különféle szakosz­ tályok megalakítása. Az istentiszteletek ünnepélyes fényét emelni fogja a szerve­ zés alatt álló egyházi énekkar, mely főleg az egyházi népénekek egyöntetűségét fogja biztosítani és a népének nívóját fogja előmozdítani, sőt ünnepélyesebb al­ kalmakkor énekes és zenés misék is lesz­ nek, teljes latin partitúrák, melyeknek előadására városunk legkiválóbb zene és énekművészei nagy lelkesedéssel jelent­ keznek. A jó ferences Atyák példás apos­ toli buzgalmát a hívek őszinte szereidé­ nek párosult erőteljes hitélete követi, melynek legjobb dokumentuma a még hétköznapokon is telt kápolna és féléves itteni áldásos működésűk legékesebb fok­ mérője a hivek ez időalatti tizenkettő­ ezer szent áldozásai Falhiváa. Holnap (vasárnap) dél­ előtt a tt órai vonattal érkeznek váro­ sunkba az Orsz. Frontharcos Szövetség kiküldöttei, hogy a délután 3 órakor kez­ dődő alakuló közgyűlésen jelen legyenek. Felkérjük a beszervezett bajiársakat, hogy ugy a délelőtti fogadtatásnál, mint a köz­ gyűlésen minél nagyobb számban szíves­ kedjenek megjelenni. Szerverőtiszt. Egy s*ob«< kostyftuSy apeiz és elő­ szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­ a rékpénztár. �Távozás. Németh Imrét a Hangya Áruraktár főnökét, aki 30 évi szolgálat után nyugalomba vonul és Salgótarjánból eltávozik, a Hangya starjáni és vidéké­ nek fiókjai vacsora keretében búcsúztat­ ták. Helyi barátai ma szombaton este bú­ csúznak társas vacsora keretében a fő­ tisztviselőtől, aki kedvelt tagja volt vá­ rosunk társadalmának. A SoU Deo Glória rét Diák* szövetség „Liptay B. Jenő„ Collégiuma L évi jan. 15.-én Vasárnap dulután 3/<5. órakor az L körzeti áll. elemi iskola ter­ mében szükebbkörü teadélutánt rendez, amelyen a Collégium tagjai a református alsós osztályú diákokat és 15. szegény református elemistát megvendégelnek. A Salgótarjáni Ipartestfilot a 19—G-j-M+B—33. Háromkirályok ünnepe után városunk északi részének katholikus házait és lakóit ünnepélyes ál­ dásban és szentelésben részesítik az északi plébániát vezető ferences Atyák,, kik Vizkereszt nyolcadában a katholikus egyház ezen ősi szent szertartást a hivek legna­ gyobb örömére újból meghonosították. A családi tűzhelyek e felkeresése és megáldása az egyház egyik legkedvesebb fi­ gyelme híveivel szemben, mely minde­ nütt legmélyebb áhítatot és reményteljes lelkimegerősödést vált ki és üdvös hatása bizonyára nem marad el, hisz a mai gondterhes válságos időkben van a leg­ nagyobb szükség áldásra, hogy nyomán béke, szeretet és vigasz költözzön be a családok szentélyébe és a szenvedő, két­ ségbeesés szélén álló szegény telkekbe, mint ahogy a betlehemi jászolnál a kis Jézus előtt hódoló Gáspár, Menyhért és Boldizsár királyok szivébe bevonult 1933 évvel ezelőtti Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai folyó hó 26. és 27-én reggel 6 órá­ tól 18 óráig a Somoskőújfalutól DNy-ra fekvő területen éleslővészetet tartanak. E napokon a jelzett időben ezen terüle­ ten a lakosság ne tartózkodjék, mert az életveszélyes. Kiderítették a márkházai em­ berölés tetteseit Lapunk más helyén jelentettük, hogy Bognár Pál, márkházai lakost vérbefagyva, eszméletlen állapot­ ban találták a járó-kelők a község egyik utcáján. Bognár 'rövidesen kiszenvedett. Mint lapzártakor értesültünk: a csendőr­ ség a négy napig tartó nyomozás alatt a következőket meg: szociális Bognár nyo Pál ­ mutatott arra,állapította hogy korunk és Gyetvai Pál, amárkházai lakosok morúságainak, mai családi élet egy sok leánynak udvaroltak a községben. A ver ­ belső bajának csak akkor lesz vége, ha senyből, mely a leány kezéért Bog­ a nők ismét visszatérnek a folyt, keresztény nár került ki igazi győztesen, aki múlt év ­ családanyák mintaképéhez: a ok Boltóberében oltárhoz vezette leányt. meg Et­ ­ dogságos Szüzhöz. A nagy aszámmal től kezdve a két barát útja elvált: állandó jelent tagok és vendégek áhitatos figye­ volt köztük a veszekedés, hallgatták íenycgetödzés lemmel és érdeklődéssel végig és a verekedés. történt ez újév nap­ a kiváló szónokígy értékes előadását ján is. A szövetkezeti bál után a két el­ lenség, testvér és jóbarát támogatása mel­ let, többizben összecsapott, melynek so­ rán Gyetvai Pál és József Bognár Pált A „Kadeltkisasszony" után — ó A a ve miés doronggal agyonverte. ­ nagyhatású szentbeszédet Beszédében ra­ fejszével (haszna! Já­ gyogó, meleg színekkel rajzolta meg az rekedésben résztvevők közül Gyetvai városunkba ruccant a „Borneoi maha igazi keresztény családanya képét és rá- nos sérülése igen súlyos, Gyetvai Józse.', ­ radzsa". Pál és Bognár János kisebb mértékben Három napi érkezett, sérültek meg. késéssel A tettesek beismerésben de ez nem vannak. A csoda, bűnjeleket biztosították. A messzebb van, Makó elfogott Jeruzsálemtől csendőrség négymint egyént és áta— ­ India. — dott a bíróságnak, hármat pedig ugyan­ feljelentett. szerep jutott számára az önálló magyar oda A jövő hét is csupa öröm: külügyminisztérium és a külföldi diplo­ akkor jön a „Gyönyör". máciai szolgálat megszervezésénél. O vé­ Ezen a télen hó is van hébe-hóba gezte a szervezés munkájának nagy ré­ s igy többet járunk lébe, mint hóba. szét és igy ő ismeri a legjobban egyrészt a magyar külpolitika irányelveit és a A napot régen nem láttuk már, diplomácia bonyolult útjait, másrészt azt de nem jön zavarba a szerelmes pár, az apparátust, amely a magyar külügyi „lehoznám érted a napot, szolgálatot ellátja. Az uj külügyminiszter ha tudnám merre jár". (Krónikás.) személyét a politikai élet. különböző ol­ dalain egyformán, nagyrabecsülik. Nagy­ jelentőségű feladatok megoldása előtt áll a magyar külpolitika s az uj külügymi­ niszter munkásságától minden oldalon borbély és fodrász üzlet eredményeket várnak. a Nagyállomás (BadacsonyA magyar pénzügyi politika, — öszvendéglő épületében) szefüggésben a külföldi kérdésekkel — nehéz gazdasági viszonyok dacára is meg­ tartja szokásos évi tánccal egybekötött farsangi műsoros estélyét A rendezéssel kapcsolatos előkészületek már nagyban folynak. Az estély 1933. február 11-én Bucsuzás. Salgótarjánból való tá­ (szombat) este 9 órai kezdettel lesz meg­ vozásom alkalmából ezúton mondok istartva. A meghívók szétküldésére a na­ tenhozzádot kedves ismerőseimnek, bará­ pokban kerül sor. taimnak. Szerettem volna mindenkitől A „Manna" salgótarjáni osztálya külőn-külön elbúcsúzni, de ez szinte le­ hálás szívvel nyugtázza a városi menház- hetetlen. Kérem tartsanak meg jó emlé­ ban fenntartott ingyenes levesakciójára kükben. Én mindig szeretettel fogok gon­ újabban érkezett nemesszivü adományt: dolni az itt töltött időre, nem felejtem el Salgótarján m. város tisztviselő kara 39 e szépen fejlődő város kedves társadal­ P. Háziasszonyi tisztség megváltása címén mát Németh Imre, a következő adományok érkeztek: FriedA Szent Erzsébet Nőegylet ja­ ler Samuné, Kossik Istvánná, Kovách nuár 11-i taggyűlésén. P. Keczeli Mé­ Aladárné, Schreiner Jenőné 5—5 P. száros Albert ferencrendi atya mondott Somoskőújfaluban január hó 15löl a 114. számú házban kiadó szerüzletre alkalmas helyiség. 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. jan. 14 egy fü- Meghívó a Salgótarjáni Frontharcosok Főcsoportjának 1933. év január hó 15:én, vasárnap d. u. fél 3 órakor a Róm. Kath. Körben tar­ tandó alakuló közgyűlésére. Mozi rigmusok. Tárgysorozat: 1. Hiszekegy. 2 A közgyűlés megnyitása, a központi kiküldöttek üdvözlése. 3. A szervezés eredményének ismer­ tetése. 4. A központi kiküldött az országos frontharcos mozgalomról. Uj hullámverések. A magyar belpolitikai élet az újévi parlamenti szünet szélcsendjében várja az országgyűlés uj ciklusának kezdetét Az uj ciklus nem lesz puszta formalitás, ha­ nem egyúttal uj, komoly munka kezdetét jelenti. A nemzeti munkatervben lefekte­ tett és a közvélemény által helyeselt re­ formok fokozatos megvalósítása követke­ zik az uj országgyűlési ciklusban. Ennek során.a lehetőségek figyelembevételével a megvalósithatás sorrendjében kerülnek tárgyalás alá a kormány javaslatai abban az elgondolásban, ahogy 'Gömbös Gyula miniszterelnök az ország népe nagyrészé­ nek tetszésével találkozott. Ebbe a parlamenti szünet alatti po­ litikai szélcsendbe uj hullámverést visz Gömbös miniszterelnök, aki a hét végén újból megkezdte vidéki körútját és az ország különböző városaiban hirdeti po­ litikai elgondolásait s a bizakodást a jobb magyar jövőben. Az uj országgyűlési ciklus idejére a kormány összetételében változás áll be. Puky Endre külügyminiszter lemondott és a kormányzó elfogadta. Ugyanakkor le­ mondott Wlassics Gyula báró, a Közigaz­ gatási Bíróság másodelnöke is. Wlassics Gyula félszázadot meghaladó közszolgá­ lat után vonul a jól megérdemelt nyuga­ lomba és távozása alkalmából a közvéle­ mény minden oldaláról a legnagyobb elismerés kiséri közéleti munkásságát, amely magas pozícióban mindig nagyje­ lentőségű volt az ország életében. Wlassics Gyula báró, aki közigazgatási bírósági elnöksége révén volt a felsőház tagja, a kormányzó örökös felsőházi taggá nevezi ki és Így nem lesz akadálya an­ nak, hogy továbbra is a felsőház elnöke maradjon. A Közigazgatási Bíróság is egyike azoknak az intézményeknek, ahol a kor­ mány reformra készül. Itt nevezetesen arról van szó, hogy felállítsák a kö­ zépfokú közigazgatási bíróságot, amely a vidéken működne. A Közigazgatási Bí­ róság megüresedett elnöki tisztségét Puky Endrével tölti be a kormány. Puky Endre három hónapos külűgyminisztersége ide­ jén híven szolgálta a Gömbös-kormány külpolitikai célkitűzéseit s e téren jelen­ tős eredményként mutatkozik a magyar­ osztrák szerződés megkötése. Uj méltó­ ságában/a régi gyakorlati közigazgatási szakember tudását fogja érvényesíteni Az uj külügyminiszter kányái Kánia Kálmán az eddigi berlini magyar követ lesz. Az uj külügyminiszter a magyar diplomáciai kar egyik legrégibb és leg­ értékesebb tagja. Régen, a monarchia idején is, a világ különböző fővárosaiban teljesített diplomáciai szolgálat után, fon­ tos pozíciókat töltött be, majd az össze­ omlás után rendkívül 5. A vezetőség megválasztása. 6. Elnöki beszéd. 7. Zárszó, mondja a központi kiküldött 8. Himnusz. Előkészítő Bizottság. Fontos újítás és könnyítés a vasúti teherdarabáruforgalomban. Jól. bevezetett I úgyszintén a költségvetés alakulásával az utóbbi időben erősen foglalkoztatja a po­ litikai köröket. A népszövetségi pénzügyi megbízott jelentésében szomorú képet fes­ tett pénzügyi és gazdasági helyzetünkről. A többi közt rámutatott arra, hogy a várható bevételek alakulása odamutat, hogy a már eddig is lefaragott állami költ­ ségvetésben még további erős redukció­ kat kell keresztül vinni, szerinte drasz­ tikus intézkedésekhez keli nyúlni a vár­ ható nagy deficit kiküszöbölésére. Ugyan­ akkor maga is sürgősnek tartja a meg­ egyezést a külföldi hitelezőkkel a terhek csökkentése ügyében. A magunk részéről az utóbbi fon­ tosságának felismerését annál szívesebbén vesszük, mert itt látjuk az elkövetkezendő deficit kiküszöbölésének lehetőségét. Hoszszu idő óta nem győzi eléggé hangsú­ lyozni a magyar sajtó, hogy a külföldi rendkívül magas kamatozási hitelek tör­ lesztését nem bírja el sem a magyar gaz­ dasági élet, sem az állam. De tovább megyünk: a helyzetnek önhibánkon kí­ vül történt romlása ez idő szerint nem­ csak azt kivánja, hogy mérsékelt terhe­ ket viseljünk, hanem azt is, hogy átme­ netileg adjanak felmentést a fizetések alól azért, hogy ezek az összegek is gaz­ dasági életünket táplálhassák, aztán a türelmi idő alatt jöjjön létre megegyezés terhek csökkentésére. A magyar kormány is régóta sür­ geti a megegyézésl Imrédy pénzügymi­ niszter e héten Genfbe utazott és fontos tárgyalásokat folytatott a Népszövetség irányadó köreivel. A költségvetés és egyéb fontos kérdések mellett megegye­ zés csak a népszövetségi kölcsön kamat­ szolgálatánál lehet, de reméljük, hogy a Népszövetség urain keresztül végre sike- . rül valamit elérni a hitelezőknél is. An­ nál is inkább reméljük ezt, mert hír sze­ rint a nagyhatalmak barátságosan Ítélik meg a helyzetünket és általában ismerik nagyjelentőségű •z agrárállamok nehézségeit esetleg berendezéssel együtt is igen jutányos áron azonnal kiadó. H Bővebben: I I BADACSONY vendéglőben. 11 A m. kir. államvasutak f. évi január hó 15-től Budapest és városunk között meg­ javították és kiterjesztették a Máv. háztól-házig forgalmat; vagyis a feladó laká­ sán (üzlethelyiségében) veszik át az árut és a címzett lakásán (üzlethelyiségében) adják át és mindezt oly egységes díjtéte­ lért, amely lényegesen olcsóbb, mint a rendes fuvardijtételek, mellyel csak a fel­ adó állomástól a leadó állomásig való fu­ varozásért voltak fizetendők. Városunk­ ban lakó feladó lakásából Budapestre, a címzett lakásába való fuvarozás díjtétele pld. 100 kg.-ként I. oszt, áruk után 5 P. 100 kg.-ként II. oszt, áruk után 4 P, 100 kg.-ként III. oszt ápik után 3’20 P. E mellett az olcsó díjtételek mellett a fu­ varozás időtartama 24—30 óra. E szállilásmódra azzal hívjuk*fel a kereskedő és iparos olvasóink figyelmét, hogy közelebbi ! részletek a helybeli állomásfönökségnéi tudhatók meg. A karácsonyi és újévi vásár eredménye. A forgalom meglehetősen nagy volt a kereskedőknél karácsonykor és újévkor, sőt egyes szakmákban a vá­ sárlások nagyobb forgalmat eredményez­ tek, mint ahogy arra számítani leheti volna. A drága holmikat természetesen nem nagyon keresték a vevők és igy a meglehetős forgalom ellenére is a vásár­ lások végösszegé kisebb mint tavaly volt. Ma a filléres vonalok és az olcsó akciók korszakában ugy látszik már csak kcvésbbé drága minőségekkel lehet tömegiorgalmat csinálni. Az olcsósság azonban most is jó vonzóerőnek bizonyul és a vevők szívesen mennek oda, ahol árengedményt tapasztalnak. Egyik bu­ dapesti kereskedő felismerve ezt a helyzetet, kirakatának óriási üvegtábláját ezüslpapir szeletekkel ugy ragasztotta be, mintha hatalmas törések nyomai futná­ nak végig az üvegen. A trükk csalódásig hü volt és hogy a hatást fokozzák, né­ hány üvegcserepet is helyezlek el a ki­ rakatüveg aljába és a következő nagybe­ tűs felirat lógott a kirakatban: betört az olcsósági Az ötletnek az mondják meg is volt a kívánt hatása. A forgalom ellen tehát nem panaszkodnak a kereske­ dők, de azt mondják, hogy a gyen­ gébb minőségű áru vásárlásának következ­ tében a vásárlások értéken égakkorisa'.atla marad a tavalyi szintnek, na számításba vesszük, hogy időközben érték- és ár­ csökkenés történt �A MUNKA 4 oldal Egy bányásznevelö névjegyére. Irta: Vadkerti Bála. A salgótarjáni Kőszénbánya Rész­ vénytársulat kultúrintézményeinek egyik legtökéletesebb és legszebb terrénuma a népiskola, amely a szénterületek mentén keletkezeit telepek lakóinak életében olyanok, mint a tengerek mentén a vilá­ gítótornyok ... Tanítók és tanítónők küzdenek itt a szivek nemesítésével, az ész pallérozá­ sával s irányítják a fekete, szénporos emberek apró palántáinak lelki életét hintik tele a nemzet érdekeinek megfe­ lelőig eszmékkel gondolatokkal... Nehéz, fárasztó munka a gyermek­ nevelés még kis családi körben is, hát még oly óriási nagy fészekben mint az iskola, ahová annyi meg annyi különböző hajlamokkal, különféle képességekkel megáldott "apró kicsiny emberke" cso­ portosul a közös édesapa és édesanya szerető felügyelete alatt Ezeknek a kis bányászfiuknak és bányászleányoknak egyik nevelőjük és oktatójuk volt Mrász József nyugalomba vonult igazgatótanitó is, aki negyven esztentőn át tartotta kezeiben Diogénes lámpáját, amellyel a bányatelepek isko­ láinak tárnáiban, száz meg száz ember­ bimbó szivébe sugározta a fényt s.ennek aureolájában kereste azokat a fonalakat, amelyekhez fűzhette Krisztus jegyében a tökéletesebb embernek az ismertető jegyeit Mrász József mint a tanügy kato­ nája négy évtizeden át bányavidéken működött s ez az óriási nagy idő, való­ ságos emberöltő, szüntelen, szakadatlan, fáradságot nem kerülő, nehézségektől nem irtózó, erőfeszitésektöl vissza nem riadó küséges kulturkatonának az emlé­ két irta be a vele időrendi egymásután­ ban munkálkodónk csodálatába és fi­ gyelmébe. Ha csak egyszerű számtani feladat­ ban fejezzük ki negyven éveken át tar­ tott kötelességteljesitését, ugy, ha éven­ ként átlag mindössze csak hetven tanít­ ványa volt, akkor is 70x40 növendék egy hatalmas kis hadsereget alkot... 2800-as létszámmal, akiknek az életében Mrász József volt a Reflector, az elin­ dító erő és tényező' a művelődés felé... Mint fiatal ember jött a Bányatár­ sulatnak „Északmagyarországi tagozatá­ hoz" s Gusztávaknán, Karancsbikabikkben fogott hozzá ahhoz a nagy ember­ mentéshez és emberfaragáshoz, amelyet ott három és fél évtizeden át teljesített, amíg Baglyasaljára nem jutott, ahonnan azután ezüst hajfürtökkel vonult vissza, hogy életének a Mindenhatótól reá váró napjait békében, gyermekkacagástól, a poros padok humorától elvonultan, csön­ des emlékezésekkel múltakon való eltű­ nődésen és a becsületesen teljesített mun­ kának jóleső érzéseibe merülten álmod­ hassa vissza. Munkája fölbecsülhetetlen szinte, ha arra gondolunk, hogy Mrász József Gusztávaknai iskolájának hallgatói csaknem kivétel nélkül hosszú és számtalan esz­ tendőkön át idegen ajkúak voltak, aki­ ket magyarrá kellett átalakítania. A bányászattal hajdan szláv és né­ metnyelvű emberek foglalkoztak vidé­ künkön, akiket Cseh-Morva-Stajer orszá­ gokból telepítettek ide az industriálódó Magyar földre. Ezeknek a körében Mrász József szinte stigmatizálódott a nyelv dialekti­ kájában, ami erős argumentuma annak, hogy növendékeit a tanítói attribútumok arzenáljának minden fugájával és instru­ mentumával átfestette, átgyurta, átformálta a Magyarország érdekeinek. Nevelő működésében a szeretet volt tanítványaival szemben az egyetlen esz­ köze. Az a szeretet, mely a művész biz­ tosságával játszik a növendékek leikén. Egyszer a kezét nyújtja, hogy fenn­ tartson. Óvjon, áldjon, máskor a karját érezteti, mely sújtani is tudna, ismét más-5 kor csak lágyan, mintegy hipnotizálva érint sima ujjaival s ha gyengédség, in­ tés s megbocsátás nem elég, van még fegyvere kicsorduló könnyje. Ettől a leg­ fagyosabb szív is felenged így fejlesztette napsugár és jótékony eső között a bimbózó lelket s nevelte céltudatos reáhatással önmagát lebirközó, határozott egyéniséggé az ifjút, aki, ha ugy fordul a sorsa, az élet jéghegyei közt és szép eszményektől segélyezett ösvényeken fog járni és ott is virágok­ kal övezi felejthetetlen mesterének alakját. Ezek a megemlékező torok csak a tanítóról szólanak. De lehetne beszélni üzése utáni kormányt, mert nem volt iskolánkivüli társadalmi tevékenységéről is. elég radikális, nem volt eléggé felforgató Emberszerelő lelke a nép érdekeit szellemű. A forradalom vezérét, Zumorát beültették a köztársasági elnöki székbe, szolgálja minden megmozdulásában. Életre hivia maga körűi a Magyar­ nem azért, hogy maguk (ölé emeljék, hanem hogy megfosszák a hatalom tény­ országi Munkások Rokkant és Nyugdíj Egyesületét, a Bányatelepi Ónk. Tűzoltó leges gyakorlásától és jogok nélküli báb­ Egyesületet, a Magyarországi Művezetők szerepet adjanak neki. Országos Egyesületét... s ezeket még ma Spanyolországban most a moszkvai is vezeti... központból irányított forradalmi vezérek A Salgótarjáni Kőszénbánya Észak­ a régi bevált rendszert követik, az utca magyarországi tagozatának tiszti, továbbá népét toborozzák maguk köré, hogy alul­ altiszti, ugyancsak munkás társadalmi s ról felfelé haladva mételyezzék meg a kulturális Egyesületének megalkotásában közszellemet. Közel két éve már, hogy is oroszlán része van. megszűnt a spanyol királyság és azóta A Baglyasaljai Tiszti Casino vete- nem múlt el hét, hogy ne olvastunk volna ranissimusa egyben jegyzője és könyvtá­ kisebb-nagyobh zavargásokról. Az utcai rosa is. tüntetések, sztrájkok, politikai jellegű ve­ Mint tanitó a vármegyei tanítói egye­ rekedések szinte napról-napra követik sületben választmányi tag volt s a salgó­ egymást és százakra rúg már azoknak a tarjáni járás tanítói körének pénztárosa száma, akik életüket vesztették a kom­ volt több decenniumon át. munista agitátorok bujtogatása által fel­ Nyugalomba vonulása alkalmával kavart forradalmi hullámokban. A kor­ meghajtjuk előtte a nagyrabecsülés zász­ mány hatalma pedig egyre gyengül és laját. Legyen boldog. félő, hogy az irányítás ki fog siklani ke­ Élvezze sokáig tanilótársainak, ha­ zéből, mint egykor Oroszországban. ntijainak és neveltjeinek a szeretőiét... Kísérletezések folynak azonban az Ad multos annos! aknamunkára nemcsak Spanyolországban, Kedves öreg Bajlárs, kisérje jövő hanem úgyszólván, minden államban s utaidat is az Ur Isten áldása Ezt kívá­ mint többször láthattuk, nálunk is. Mi­ nom a vezetésed alatt működött munka­ helyt egy-egy ilyen szervezkedést ártal­ társak nevében. matlanná lesznek, a vezetők helyébe kül­ Bujtogatók. A francia forradalommal kezdődött legújabb kor kirobbanásszerü fejlődését hozta meg mindannak, ami az emberi művelődést emeli és lehetővé teszi azt, hogy minél kényelmesebb keretek között teljen el a földi lét. Ennek a kornak másfélszáz esztendeje a felfedezések ez­ reit hozta és azelőtt soha nem remélt színvonalra emelte az elméleti és gyakor­ lati tudományokat. Nincs a tudományok­ nak olyan ága, amely ne lépte volna túl mértföldes lépésekkel előbbi tudásfokát, valamennyire jótékony hatást gyakorolt a legújabb kor legújabb szelleme. A tudományok terén bekövetkezett hatalmas fejlődés közkincsévé vált az egész emberiségnek, egy más téren azon­ ban visszaesés állott be a legújabb kor nyomán. Uj eszmeáramlat indult meg ugyanis, a nemzetköziség szelleme ebben az időszakban kezdte felütni a fejét, hogy az évezredeken át uralkodó nemzeti gon­ dolkodásnak forradalmi eszközökkel tör­ ténő megrontásával felforgassa. a bevált régi állami berendezkedéseket és tévtanainak minél szélesebb körben való ter­ jesztésével a társadalom selejtes rétegei­ nek erőszakos uralmát vívja ki. A fran­ cia forradalom rémuralmi napjai, sőt évei nyújtottak először izelitőt abból, hogy mi­ lyen a kommunista uralom, hiszen Na­ póleon hatalomrajutásáig ez tombolt és pusztított emberi és anyagi értékeket egyaránt. A világháború idejéig a háttérben lappangott a vörös forradalmi mozgalom, nyílt kitörésre csak Párisban volt ismét rövid ideig alkalma a német-francia há­ ború után. Az anarchisták és nihilisták időnként elkövetett merényletei azonban azt mutatták, hogy ez a mozgalom él és várja a neki kedvező időt, hogy rémural­ mát megint kiterjessze valamelyik, de lehetőleg minél több országra. A nagy háborúban bekövetkezett orosz összeomlás hozta meg az alkalmas talajt Amint már többször történt más­ hol is, Oroszországban kisiklott a mérsé­ keltek kezéből a forradalom kormányrudjának irányítása, azok ragadták ezt magukhoz, akik mindenütt otthon vannak, ahol önző érdekeiket kielégíthetik, legyen annak bármilyen ára, hiszen nem ők fi­ zetik meg. Több mint tizenöt esztendeje tartják rabságban az orosz népet a na­ gyobbrészt tőle idegen kalandorok és a régi orosz cárok egykori fővárosából, Moszkvából kommunista központot csi­ náltak, hogy onnan az orosz nép nehéz munkájából kisarcolt milliókkal forradalmositsák az egész világot. A moszkvai központ kísérletezett már mindenütt, ahol belső, vagy külső bajok miatt erre alkalmasnak látszott a helyzet. Sókat vár Németországtól, re­ mélhetőleg hiába, legújabban azonban, ugy látszik Spanyolország felé {ordította szemét. A spanyol helyzet ugyanis ve­ szedelmesen hasonlít az 1917-es orosz állapotokhoz. Ahogyan a cári uralom, megszüntetése után Lvov herceg, majd Kerenszki kormánya jött, jelezve már az egyre Inkább balfelé tolódást, ugy félretették Spanyolországban is a király el- Nyomatott „MUNKA" dött uj bujtogatók a, szinte korlátlanul rendelkezésre bocsátott szovjelpénzzel folytatják a lélekvásárlást, hogy Moszkva utasítására terjesszék a rombolás szelle­ mét. Törekvésük azonban mindig meg fog hiúsulni, mert a hatóságok éberségén kívül biztosíték erre a magyar nép józan gondolkodása is. A forradalmi propaganda gyökeres leküzdéséhez azonban szükséges, hogy mindenütt erős kézzel száll janak szembe vele. Amig egyes országokban törvényes pártnak ismerik el a kommunistákat, a szovjettel pedig rendes összeköttetést tar­ tanak fenn, addig nem lehet hatékony a védekezés. A sokat emlegetett nemzet­ közi összefogást kell alkalmazni a kom­ munizmus ellen is, hiszen ez a mozgalom a gazdasági világrend megsemmisítésére törekszik, amelynek pedig uj életre kel­ tése végett hirdetik ma mindenütt a nem­ zetek együttműködésének szükségét. Rokkantak ünneplése Élesen. Vizkereszt napján Etesen fényes keretek között nyújtották át a világháború sze­ rencsétlen vitézeinek a rokkant katonák­ nak a kormány által létesített hivatalos katonai rokkant jelvényt. A községházá­ nak nagy tanácstermében gyűltek össze a rokkant katonák, az egykori fronthar­ cosok, s az érdeklődök százai. Az ünnep keretében Vadkerti Béla albertaknai bányatársulati tanitó a fronlharcosszövetség tagja vázolta az egykori bajtársak előtt a világháború emlékeit méltatta az ünnepélyt s hódolt a rokkant vitézeknek. Rozehnál Nándor amáliaaknai bányatársu­ lati igazgató tanitó népfőiskolás hallgatói, az ismeretterjesztő tanfolyamon résztvevő felnőttek csoportjából megalakított négy­ szólamú férfi énekkarával a nagy háború lelkes dalait fűzte csokorba s fakasztott könnyeket a közönség soraiban. Albert­ akon és Amáliaakna iskolásgyermekei továbbá a község levente ifjúságának szavalatai idézték vissza a hadak utjának szépségeit szomorúságait. Medzihradszky Ervin százados a járás népjóléti s test­ nevelési ügyeinek h. referense s a kato­ nai nyilvántartó vezetője adta át a rok­ kant hősöknek az emlékjelvényt és az igazolványt. Ezután Kovács Dezső jegyző leventefőoktató a leventékkel diszmenetben vonult el a rokkantak előtt. Az etesi „Hangya" igazgatósága 'a rokkanta­ kat megvendégelte s a napot felejthetet­ lenné varázsolta részükre. Salgótarján, 1933. jan. 14 Pianinót bérletre keresek. Ajánlatokat Uradalom Nagybátony Lengyend puszta címre kérek. Agyonverték *x álcán. Bognár Pál, márkházai lakost, vérbe-lagyva esz­ méletlen állapotban találták a járó kelők a község egyik utcáján. Bognár fejét ka­ rókkal teljesen összeroncsolták az isme­ retlen tettesek. A csendőrök a tettesek megállapítása és kézrekeritése végett nyo­ mozást indítottak. Adókedvezmények. Közadók be­ fizetésével és behajtásával kapcsolatos újabb rendelkezések. A m. kir. pénzügy­ minisztérium 178 000/1932 szám alatt kör­ rendeletét bocsátott ki, amely az együt­ tesen kezelt közadók előre történő fize­ tése esetén igényelhető kamattérítésre vonatkozó szabályokat tartalmazza, ame­ lyek szerint az a természetes személy, aki a folyó évi együttesen kezelt köz­ adótartozásának egy, vagy több negyed­ évi részletét előre befizeti, az előre be­ fizetett összeg után évi 6 százalék kamat­ térítésben részesül, aki pedig az összes adótartozását november hó 15-éig telje­ sen kiegyenlíti, a folyó évi tartozására tényleg befizetett tőkeösszeg után 2 szá­ zalék kamattérítést kap. Ugyanezen kör­ rendelet tartalmazza a köztartozások fe­ jében lefoglalt zálogtárgyak értékesítésé­ vel kapcsolatos azon intézkedéseket is, amelyek lehetővé teszik bizonyos felté­ telek mellett azt, hogy a zálogtárgyakért megfelelő vételár esetleg szabadkézből való eladás utján legyen elérhető. Bővebb útbaigazítást a városi adóhivatal (községi elöljáróság) adhat. A vámőrlés kiterjesztése. A kormány az őrlést minősitő rendelkezé­ seket megváltoztatta és elrendelte, hogy vámőrlésnek, nem pedig saját kereske­ delmi őrlésnek minősül az őrlés abban az esetben, ha a malom a vámőrlésre jogosult ügyfelének gabonáját őrlés (cse­ rélés) végett nem gépkocsin, de más szállítóeszközzel , (pl. lófogatu kocsin) szállítja az őrölteiétől a malomba. Vagy ha ilyen módon, tehát gépkocsi igénybe­ vétele nélkül szállítja vissza az őrölteiének. Salgótarján m. város polgármesterétől. 234/1933. sz* Pályázati hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezső községi or­ vos 1200 pengős alapítványának 1932 évi kamataira pályázatot hirdetek. . Az alapítólevél rendelkezései értel­ mében az alapítvány évi kamata az ala­ pitó halálának évfordulóján, február 23-án két salgótarjáni szegény között osztandó ki. A kamatokra minden salgótarjáni sze­ gény pályázhat A kérelmek szóban, vagy Írásban a város főjegyzőjénél terjesztendök elő. Pályázati határidő január 31. Salgótarján, 1933. január 5. Polgármester. HIRDESSÜNK A Munka nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán politikai hetilapban. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00477.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_01_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-01-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 3. szám (1933. január 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/12c3e8e1b47d07ff8de94f832536fe97.jpg 07bf088664cb4341ae463edd128ec016 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/265dee9e8f902bcbc0b681241adcb965.pdf 96607cd47c12fb914d3597fabfc82788 PDF Text Text MUNKA Feleős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánazky János Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 pengő. TÁRSADALMI es politikai hetilap Munka11 lapvállalat. Laptulajdonos: XIX. évfolyam, 47. szám. ára 16 fillér Salgótarján, 1941 november 22 H Rendezés Nyugaton és Távolkeleten. A formalizmus alkonyán. Elfoglalt területeknek Európa gazdasági vérkeringésébe való be­ (—íny.) (Formalizmus alatt értjük a kereszt őszinte realizmusát és megváltó kapcsolására az elmúlt napokban külső formákhoz való merev ragaszko­ erejét. A polgári társadalom mindinkább jelentős intézkedések történtek. Ha­ dást, mely a múlt század végéről ma­ elidegenedett a keresztény kultúra tartal­ mi lényegétől. Ez az elidegenedés a talmas területekről van szó, melye­ radt reánk.) A mesterkélt igazságok, igazság lát­ XVIII és XIX században már olyan nagy ken a lakosság tiz milliói élnek, fokot ért el, hogy ki kellett találni a szo­ ezeknek munkája és a földterületek szatok és súlytalan szavak álkultúráját cializmust az aránytalanságok legalább megelégeltük valamennyien. A leszámo­ természeti kincseinek kiaknázási lást csak ideig-óráig halogathatjuk. Elen­ képletes kibékitésére. Nagyobb szégyen lehetőségei oly hatalmas arányúak, gedhetünk még egy-két vonatot, tétováz­ nem érhette a keresztény társadalmat, hogy sorsukról már most a háború hatunk még a századvégi örökség meg­ mint amikor keresztény-llenes táborból közepette intézkedni elsőrendű tartása körül, — habozásunknak és váró­ figyelmeztették a szocializmus emberileg termi könnyeinknek nem sok foganatja lesz. kötelező tartalmára. De a téboly és vak­ kötelesség. Az őszinteség hiánya az a bélpok- ság tovább romboltak. A lecke nem fo­ • Elsősorban Ukrajnáról van szó, los fekély, amely sorvasztja a lelkeket, gott a sekélyes életében sorvadt és piede intézkedés történt a volt len­ feldúlja az idegzeteket, meggátolja az igazi tista álerkölcsösségében a legszánalomragyelországi terület sorsáról és a lelki kultúra újbóli térfoglalását és a ke­ méltóbban elszegényült társadalmon. Az problémáit és végtelen horizontját balti államokról is. Az összes szer­ reszténység reneszánszát Őszinteség hi­ élet a közéletben, a tudományos fóru­ azután végleg elzárta előle a természet­ vezési munkálalok vezetésére Hitler ánya mokon, az emberek között — minden tudományos, roppant népszerű és kicsi­ vezér és kancellár egy hirlapirót, vonatkozásban. Nem merünk önmagunkba nyes törekvésekkel induló áltudomány, Rosenberg Alfrédot, a Völkischer nézni, nem törődünk igazán másokkal amely egyúttal elnémította az igazi, mé­ Beobachter főszerkesztőjét rendelte sem és igy nem nyúlhatunk biztos kéz­ lyebb tudományosságot is. Minden rop­ pant egyszerűvé zsugorodott; a költőket és ki miniszteri ranggal. Működési te­ zel a szociális nyomor és társadalmi igaz­ filozófusokat kinevették. S a teológia, a a középszerűek uralmának rülete csaknem kétmillió négyzet­ ságtalanság, poklai és szégyenaklai felé, hogy meg­ jog, a közigazgatás, az államvezető poli­ kilométerre terjed ki, melyen közel mentsük a lelkeket a fonnyasztó alacsony- tika és főleg a fölényeskedő „reálpolitika" kilencven millió ember él, jórészt rendüségtől, hogy felrázzuk' a társadalmat a „mit tudtok ti" önelégült mosolyával olyanok, akik 24 év előtt kikap­ abból a felületességből, amellyel a világ uralkodott formális kincsén, amelyből azon­ ban hiányzott a legfontosabb elem: az csolódtak az európai kulturközös- eseményeit és a saját lelkének sorsát nézi. élet. A monizmus természettudmányos súgből és életnívójuk a legalacsoA nagy világégés és világátalakulás aposzstáziája és az elsekélyesedett mű­ úyabbra sülyedt. veltség ijesztő következményei itt kisér­ elkerülhetetlen volt. Meg kellett ütköznie !■ Rosenberg Alfréd munkája tenek lakóházaink között. A kisutcák és a lényegnek a járulékossal, az életnek a ezeknek az embereknek az euró­ közök, a főutcák és terek, a.ligetek és színészettel, a takargatott gyűlöletnek a mindig élő wereteltel. Még kellet pai közösségbe való, visszavezeté­ kertek ismételgetik az. egyhangú melódiáV /nég ember uj tragédiájáról Egy szellemi mérkőznie a szétbasadt kultúrának, az sével kezdődik és ezzel egyidejűleg az európai szétforgácsoltságnak és nemzeti kontinensnek, az átörökölt, de már deka­ a háború tolytán elpusztult részek dens és fáradt vonásoktól agyonbarázdált hangzavaroknak az uj élet szerényebb és helyreállításával is kell foglalkoznia. kultúrának helyet kell cserélnie az egész­ őszintébb elveivel, mert éppen a járulé­ Városok, községek, falvak hever­ séges, ifjabb szellemmel. A szemünk előtt kossal akarták helyettesíteni a lényeget, nek itt romokban, beláthatatlan te­ hala vány ulaak eszmék és igézetek, ame­ hazugsággal a valót, önzéssel és gyűlölet­ a szeretetet, A harc nem dőlt el 1918 rületek nélkülözik a gazdasági mű­ lyek néhány évtizeddel előbb még tűzpi­ tel ros fényben izzottak a szemlélő lelkesedők ban. Békekötés helyett a háborút felfüg­ velést. Legelsősorban az elpusztult szivében. gesztették, hogy időt nyerjenek a folytahelységek újjáépítését kell megkez­ S vannak mégis, akik a fordulónál deni. A szakemberek tízezreire megkapaszkodnak. Talán egy kis fogódlesz szükség és még csak fel sem zás, egy kis fellélekzés elegendő lesz. A becsülhető mennyiségű építőanyag­ tisztitó szelek söprése talán megkímél va­ lamit az ósdi lélekbutorokból, a szegényes ra, hogy hajlékot biztosítsanak a hagyatékból, a letűnt korszak sok talmi­ lakosságnak. A mezőgazdasági gé­ jának foszlányos mutatóiból? Ez a ragasz­ pek tízezrei indulnak majd útnak kodás és túlzott kegye et helytelen, ha a Aknaszlatinán megtörtént az orosz Kelet felé a szükséges vetőmag jó sikerét gátolja, amint az legtöbbször harctérről hazatért magyar csapatok ünne­ igy van. Nem lehetek barátja pusztán ke ­ pélyes fogadtatása. Kemény, katonai ve­ mennyiséggel. Ezeket képzett me­ annak, ami az uj felmérések és zényszavak, felujongó kürtszó jelezte, zőgazdák kisérik, akiknek útmuta­ gyeletből követelmények szempontjábólerkölcstelen. hogy a sok-sok viszontagságot, akadályt, tása mellett megindul majd a me­ De mi kifogásom van a talán igaz­ ellenséget legyőző honvédsereg az ősi ma­ zőgazdasági termelés, A városok ságtalanul megítélt múltak ellen? Miért gyar földre érkezett: megérdemelt pihe­ mégrongált gyárüzemeit helyreállít­ kell oly élesen szembehelyezkednünk a nőre. Óh, ha mi is ott lehettünk volna ják és bekapcsolják az ipari terme­ még mindig Itt terpeszkedő hamis szel­ magyar testvéreink ünnepélyes fogadta­ lemi orientációval, a kisemberek béka­ tásán Ha láthattuk volna a harcban meglésbe. Szakszerű irányítás mellett perspektíváival, áltudósok kicsinyes szflk- edzett magyar véreinket, ha kezet szo­ ezeknek a területeknek mezőgaz­ keblüségével, egy hamis konzervativiz­ ríthattunk volna a harcban is lovagias, dasági és ipari termelése nemcsak, mus mindent gátló csökevényelvel? harcok után minden borzalmat elfejtő, hogy fedezi a lakosság szükségletét, Az európai kultúrának üres forma­ szelíd arcú, pirospozsgás szinü honvédede számos cikkből felesleget is tud lizmusa vált végzetévé. Azok az alapok, inkkelf Ha elkísérhettük volna gondolat­ a kereszténységnek, elsősor­ ban Őket Odesszától — a Duna-Tiszatermelni Európa többi népei amelyeket ban a római Egyháznak köszönhetünk, a közi, Dunántúli kis falukba, mennyi sze­ számára. ; civilizáció haladtával mindinkább szimbo­ retet, mily sok álom, mennyi reménység A keleti térségek rendezésétől likus irányba tolódtak el. Elfelejtettük a valóraválásával lenne gazdagabb a mi nagy­ függetlenül intézkedések történtek a nyugat felé történő célkitűzések Távolkeleten Japán a maga megvalósítására is. Seyss-Inquart hető, hogy minden nép szellemi és HoJapdia birodalmi biztosa leg­ kulturális téren fejezi ki a maga gazdasági térségének rendezésére utóbbi beszédében vázolta, hogy a nemzetiségét. Ez a kijelentés talán irányuló erőfeszítéseiben nincs német birodalom szorosabb kap­ egy lépés előre azon az utón, annyira birtokon belül, mint Euró­ csolatot kíván teremteni Hollan­ mely Európa népét igyekszik közel pában szövetséges társa, a német diával, Dániával és Norvégiával, hozni egymáshoz, esetleg — mint birodalom. Az Egyesült Államok, mig Belgium helyzete több önálló­ erre korábbi lapjelentések utaltak de különösen Anglia őrködik fél­ ságot tartalmaz. Itt tehát a germán — az Európai Egyesült Államok tékenyen minden Japán által tett eredetű fajok tömörítése látszik formájában. Mindezekből az látszik, lépés felett és ahol csak teheti, célnak. Megemlítette a birodalmi hogy a tengelyhatalmak nem várják ha nem is közvetlenül, de az angol biztos beszédében, hogy az uj meg sem az orosz hadjárat végét, külpolitika jellegzetessége szerint Európában a függetlenség fogalma sem az angolokkal való leszámo­ a háttérből irányítva a dolgok is más értelmet kap, mint ami­ lást, hanem hozzálátnak úgy Európa menetét, igyekszik gáncsot vetni.' lyennel ma bir. Az önállóság fo­ keleti részén, mint a nyugati terü­ Japánt azonban nem félemlitik meg tására. Most tartunk az uj fejezeteknél és aggódva várjuk a szellemi élet reneszán­ szának diadalra jutását. Ebben az átmenetben radikálisok­ nak és konzervatívoknak kell lennünk egyszerre. Ha felismertük az áltudomán'y és álkültura átkot társadalmi és lélektani következményeit, nem szabad meghökkennünk és habozás nélkül irányt heti változtatnunk. A hiba nem a kereszténységtien volt, amint azt sajnos, még ma ii sokan ismételgetik, hanem ellenkezőleg: u keresztény hitkulturának elhagyása szülte azt az üres formalizmust, amelynek áldó zatául estek milliók. v És most, az uj kor hajnalán,! a je­ lenkor tépelődő bizonytalanságában végre meg kell értenünk: nincs más kiút a ká­ oszból, mint szakítani a közéletben még mindig egyeduralkodó formalizmussal, ráér: anak végleg bealkonyodott. Tőrjük át i. szemünket elhomályosító, a tiszta látási elködösitő burkokat és számoljunk le Vég­ képpen minden eszmei és politikai irány­ nyal, amely még mindig az elavult for­ malizmus roncsait őrzi valami értelmetlen féltékenységgel. Az uj magyar honmentő gondolatnak Ilyen lélekkel kell elindul­ nia, ha komoly nemzeti eredményekre tart számot. Gyökeresen át keli alakul­ nia itt mindennek, ha nem akarjuk, hoto’ ezt mások, kevésbé hivatottak, a közép­ szerűség olcsó szellemiségének nyárspol­ gári kiadó végezzék el kontár módra.' A politikai élet formalizmusának át kell ha­ sonulnia az élet reálpolitikai követelmé­ nyeihez. A lelkészeknek és a világi apos­ toloknak helyenkénti bürokratikus voná­ saikat jobban fel kellene adniok Krisztus és az apostoli hit kedvéért Az orvosok­ nak gőgös és elszegényült materializmus helyett élettanibb, reálisabbb és emberszerübb gyógyítást kellene művelniük. Az állami és jogrendi követelmények is nagy átalakulást sürgetnének a korszellem szempontjából. A tétovázásra nem igen marad majd időok. A formaluzmus alkonya beköszön­ tött. Gyújtsunk Idejében lámpákat, hogy ne érjen váratlanul az esetleg viharfel­ hős, igen bizonytalan éjszaka... Mi nem lehettünk Ott!,.. ravágyó és soha, vágyaiban ki nem elé­ gíthető életünk. Ők széllel-viharral, ellen­ séggel, sárral, golyózáporral, az ellenség minden pokoli elgondolásával szembe­ szálltak, mi itthon addig is éltük a régi pártoskodó magyar életűnket, őket az Isten szabad ege; kék sátora takarta, ezernyi szikrázó csillag világította meg a sötét éjszakáit, mi puha, fehér ágyak hul­ lámos redőin nem a jövendőről, a hol­ napról álmodtunk nyugodtan, hanem a múltnak elnyűtt vesszőparipáiról: ho­ gyan lehet könnyebben élni, hogyan !<?.het másokat, testvéreinket megkárositarú, hogyan lehet a mát megfogni, hogy a holnap is bizonyos legyen. Mi csak a viíkeresztségen estünk át, Ok a vérkeresztség által lettek külömbek, tisztábbak,, lé­ lekben nagyobbak nálunkl A vér ne üt­ götte az egész japán nép, sziklaszilárdan elhatározta, hogy életbe­ vágóan fontos kérdéseit , most, a nyugaton folyó háborúval egyide­ jűleg rendezi és ennek érdekében kész szükség esetén a legmesszebb­ menő áldozatra is. Japán nem kívánja a háborút, csak abban az esetben támaszkodik majd fegyvereinek erejére, ha más megoldást nem talál. Jelenleg a japán kormány rendkívüli követet küldött Washingtonban Kuruszu személyében, aki igyekezni fog galma oly formában is elképzel- leteken az uj Európa felépítéséhez. a fenyegetések, kormánya és mö­ Japán álláspontját, elfogadtatni �2. oldal A MUNKA csak fertőz, hanem tisz it és ujjászül. A vérkeresstségben lehull, leválik minden lélekről az, ami a testhez, ami a földhöz köt, ami besároz, ami szintelenné, egy­ formává tesz ás felülemel a hétköznapok testvéti harcán, lemossa a bűnnek szenynyét, hogy előttünk álljon egy honvéd képében Rákóczi Ferenc kuruca, Kossuth Lajos vörössipkás honvédje, az apák, a nagyapák testéhez szabott tábori-honvéd egyenruhában a katonanemzet hős fia, amint hazaérve némán, könnyezve átöleli édesanyját, megszorítja apja, barátai ke­ zét, megsimogatja itthonhagyott mátkáját s ha kérdik Tőle: merre járt, csak azt mondja: ahol apám, nagyapám, őseim, de semmiféle dicsekvés el nem hagyja aj­ kát, mert ahol járt: ott is, ahová megér­ kezett : itt is csak kötelességét teljesítette, dicsekvésre nincs semmi oka, semmi szándéka 111 Óh, ha mi is ott lehettünk volna, akkor mi is ezernyi, el nem mondott él­ ménnyel térhettünk volna vissza; sokkal jobb izü lenne barna kenyerünk, sokkal puhább az ágyunk, nyugodtabbak éjsza­ káink, őszintébb a szavunk, melegebb és keményebb a kéz-szoritásunk 11 De Test­ vér 11 Egyszer mi Is ott lehetünk 111 Szív. Hírek és különfélék Hosszú élet. Nemrégen olvastam, hogy egy dél­ afrikai matróna most ünnepelte meg tel­ jes testi-lelki frisseségben száznyolcadik születésnapját. Saját bevallása szerint még nem ült soha autón, vonaton is csak a lehető legszükségesebb és legritkább eset­ ben, moziban még sohasem volt és a te­ lefont csak látásból ismeri. Mindezt, egy emberi életnek ezt a sok és sokféle mí­ nuszát, könnyű volna azzá a plusszá ma­ gyarázni, amely szükséges ahhoz, hogy valaki hosszú életű legyen a földön, an­ nál is inkább könnyű volna, mert az vi­ szont tagadhatatlan, hogy sokszor éppen attól él tovább az ember, amivel nem él. Ami annyit jelent, hogy végeredményé­ ben azok a dolgok válhatnak javunkra, amelyektől megfosztottuk magunkat, vágy megfosztott bennünket az élet. Ez a fokvárosi matróna bizonyára éppúgy megérte volna magas korát, ha nem tél a modern technika vívmányaitól, mert ahogy ezek önmagukban még nem ölnek, Aigy az életet sem hosszabbítja meg a róluk való óvatos, bölcs vagy dacos le­ mondás. Legfeljebb annyi tanulság szűr­ hető le az öreg hölgy hosszú életéből, hogy az a belső és külső nyugalom, ame­ lyet ez az élet körülbástyázta magát, nem volt hiábavaló, mert ha nem is mindig a nyugalom az, amitől sokáig él az ember, egészen bizonyos, hogy korunk nyugta­ lansága, idegessége, lázas irama nagyobb tömegeit gyilkolja le idő előtt az embe­ reknek, mint bármely járvány. Az a haj­ szolt élet, amely úgy forgat bennünket kerekei között, mint valami könyörtelen gép, előbb-utóbb fe'.őröl ás szétmorzsol bennünket, küiömbség csak az, kinek mennyi az ellenálló ereje. A sebesség láza, amely ereinkben lüktet és vérünkben vibrál, a munkára és szórakozásra szánt idő örökké megoldhatatlanul maradó el­ lentmondása a pihenésre szükséges idővel, ez az, ami hiányzott ennek a matrónának az életéből és ez az, amitől kiderül, hogy ez a mínusz néha esetleg felér azzal, amit mi plusznak vélünk. Igen, de ez az eredmény többnyire csak akkor derül ki, amikor valaki már legalább száz esztendőt élt és ki győzi ezt a mai korban, mindenről lemondva, kivárni ?,., —y —n. Helyreigazítás. Multheti számunk­ Horváth Károly temetése. Salgótarján, 1941. nov. 22 Csodálni fogják hibátlan, hamvas arobc'ét, iu Múlt számunkban megemlékeztünk Horváth Károly acélgyári igazg. h. elhuny­ téról és arról az értékes munkáról, amit mint üzemfőnök és mint a társadalom tevé­ keny tagja végzett. Temetése folyó hó 14 én délután 3 órakor volt. A templomból kihallatszott az orgona megrázó gyász zenéje. A gyá­ szoló család a Ferences templom előcsar­ nokában a ravatal előtt fogadta a városi, társulati és egyesületi vezetők, valamint az elhunyt barátai és tisztelői részvétnyilvánitását A Rimamurány- Salgótarjáni Vasmű r. t. Vezér igazgatósága részéről dr Quirin Leó vezérigazgató személyesen vett részt a temetésen. Mindenki, aki csak tehette megjelent, hogy lerója a megbe­ csülés, a szeretet és tisztelet ulolsó adóját. Nagy számban vonult ki zászlaja alatt az acélgyári Olvasóegylet az ének és zene­ kar, melynek az elhunyt, elnöke volt. A szertartást P. Réz Marián feren­ ces plébános végezte. Megható beszédé­ ben megemlékezett az elhunytnak az északi plébánia templom építése, a feren ces rendnek Salgótarjánba való telepítése és az egyház eredményes munkája körűi szerzett érdemeiről, ö volt ennek az egy­ házközségnek első világi elnöke. Élete igazi cselekvő keresztény élet volt, hosszú betegségét keresztény türelemmel viselte. A ravatalánál a dalárda Lányi: Irgalmas nagy Isten című gyászdalát énekelte, majd a megboldogult barátai és munkatársai a kocsihoz vitték a koporsót és fegyelmezett rendben megindult a tömeg, hogy utolsó útjára kísérje. A sírnál Karattur Antal gyárigazgató meleg szavakkal búcsúzott az alábbi mély értelmű gyászbeszéddel: Mélyen tisztelt gyászoló közönség I A tulvilági élet ama komor kapu­ jánál, amely egy pillanatra — Horváth Károly előtt — feltárult: emlékeztünk I Talán 40 évvel ezelőtt egy alföldi város okosszemü kisdiákja, -fürkészőn járva a tájat, el vetődött a Maros partjára és megcsodálta a folyó áradatát. Máskép nézte, mint mások és máskép látta meg 1 Mélyen teleszivta lelkét a természet ere­ jének levegőjével és ez időtől érettebb lett meglátásaiban, mélyebb lett hitében, erősebb akaratában. Csupa nagyság volt az, amivel az okos kisdiák a termőföld hangyaszorgalmú népének az életét nézte és figyelte. * És maga kettőzött szorgalommal tanult és készült az életre. Küzdött a létéért — és mégis, a tudás munkája, ami másnak gyötrelem és a legtöbbnek . elbukás, neki minden öröme, szárnya volt — mert Istentől így rendeltetett. Horváth Károly dolgozott, hogy adhasson — nem önmagának, nem egynek, nem kettőnek, hanem a millió hangyának, akik művelik a földet, hogy éljen a nemzet. S a Mindenható megadta neki, hogy mesterévé lehessen annak a mérnöktu­ dománynak, amely a nemes, de formátlan anyagból a legmesteribb szerszámait termi a föld munkájának. Munka a népért, ima mindenkiért fakasztotta az áldás millióját, amit a köz­ napi nyelv úgy nevez: a gazda szerszámai Csak a benfentesek foghatják fel, hogy a technikai fejlesztés és az észszerű rend­ szerezés olyan munkáját végezte el, amelyhez Horváth Károly lángja kellett. És midőn ezt telte, százak családjának élén, a szigorú, de Istenben igazságos családfő erélyével és odaadásával osztotta szét önmagát munkatársai között, hogy biztosítsa az üzem nagyrahivatott jöven­ dőjét. Horváth Károly tudásának, odaadá­ sának, létét bevitő nagy Isten-hitének a lángja messzireiszétterjedt és midőn a maga életének küzdelmes élőjátékában, egy világháború tűzharcos megpróbáltatásai­ ban, egy kiválóan munkásélet fáradalmai­ ban — olyan fájdalmasan ifjan — kime­ rülve, imádott Istenével immár egyesült, lángja tovább hat — elmulhatatlanul. Kedves Károly I Társulatunk vezérigazgatóságának, a gyár népének, a ferences egyházközség társadalmának, azon társadalmi és kartársi egyesületeknek, melyeknek tagja voltál Salgótarján társadalmi közösségének, amelynek templomot építettél és a magam nevében a nagyrabecsülés és szeretet szomorúságával szivemben, fenségesen megrendülve mondok Hozzád: utolsó „jó szerencsét I" Id. Grusz Ferenc az Olvasóegylet nevében, mélyen meghatva, meleg szavak­ kal, Veres István gépkenő a Gazdasági Szerszámgyár munkásai nevében mondott búcsút az elhunytnak. Mikor a koporsót lebocsátották, felcsendült a dalárda éneke. A szép szertartás után a megjelen­ tek azzal a fájó tudattal hagyták el a te­ metőt, hogy az most, egy újabb gazdagszivű, igaz embert követelt áldozatul, aki­ nek hiányát soká fogjuk érezni. Gondoskodjunk hadbavonultainkról. Ukrajnában esik. Süvít a pusztai fagyos szél. Tengelyig érő saratg.dagaszt a honvéd, de megy — feltartózhatatlanul előre I Az éjszakák dermesztő hidegje fáradt testének álmát riasztgatja és ezer veszedelmet lehel reá, mégis küzd bátran és zokszó nélkül, mert értünk teszi. Ádáz ellenséggel harcol, mert ez a kötelessége. Van-e valaki is köztünk, aki mindezért nem táplál irántuk hálát szivében? Le­ hetnek-e hazánkfiai, akik a kötelességteljesitésnek láttán nem éreznek maguk is kötelességet hőseink és hozzátartozóik iránt. Lehet-e helye a tunya önzésnek az áldozatosak példaadásakor? Hiszen a mély­ értelmű kötelességteljesités mindenkit egyformán állít erkölcsi feladatok elé I Minderre a léha azt feleli: — Csi­ nálja az állam. Elég nekem a magam bajai — De igaza van-e ki azt gondolja, hogy: Kijtudja meddig élhetem világomat? Addig hagyjanak békén a kötelességekkel! Nem téved-e? És tévedéseivel nem okoz-e felmérhetetlen kárt küzdő nemzetének ? Hiszen a nemzet alkotja az államot, a nemzet pedig a benne tömörült egyedekbői alakult. Azoknak lelki és anyagi erő­ forrásaiból meríti hát erejét az állam is. Feladatait is csak úgy oldhatja meg, amint arra fiai képessé teszik. magatartása nélkül ? Nemcsak adakozá­ sokra, jótékonycélu mulatozásokra gon­ doljunk, hanem a küzdő honvédek lelki békéjét erősítő erkölcsi szemlélet és áldo­ zatos gyakorlat kialakítására is 1 Képzel­ jük csak magunkat küzdő honvédeink helyébe! Milyen lélekkel indulhat harcba a veszély órájában az, akinek távollété ben, otthon, kenyérkeresetét véglegesen más foglalja el? Milyen lélekkel hordoz­ hatja el a súlyos megpróbáltatásokat az, aki látja, hogy amíg ö kint küzd családja nélkülöz, vagy otthoni munkatársai ép penséggel megelőzik előmebetelben? Ho­ gyan jelentkeznének a jövőben is a leg veszedelmesebb fegyvernemekhez és csa­ patokhoz azok, akiket gyakori katonai génybevételük miatt a munkaadók nem szívesen alkalmaznak? Nem igyekeznék e menekülni a katonai szolgálati kötelezett­ ség alól, aki annak Csak kárát látná? Megtűrhető lenne-e az az állapot, amely az általános honvédelmi kötelezett­ ségnek igazságosságosságába vetett hitet gyökerében támadná meg és olyan vi­ szonyokhoz vezetne, amely a kötelesség­ teljesítő és mindig az élen járó honvédéinknek jó szellemét ölné ki? Semmi esetre sem! ban a Vöröskereszt szeretetcsomag gyűj­ téséről irt cikkünk nyugtázó névsorából nyomdaszedési hibából a következők ne­ vei maradtak ki: v. Miskei Kálmánná, dr. Mateidesz Gáborné, Molnár Endréné, Martíny Károlyné és Tordai Edéné. Szi­ ves elnézést kérünk. Szerk. A Szent Erzsébet Nőegylet védszentjének ünnepét L hó 23-án d, e. a A magyar nemzet-hadbavonult fia­ 10 órai zenés szentmise keretében ünnepli meg, melyen Mihályi Magda énekel. Szent­ iért — anyagi helyzetéhez mérten —- NBB. bajnoki labdarugó mérkőzés mise után a Kath. Körben 200 szegény gondoskodik is. Ámde elég-e ez egyma­ a SSE pályán. Vasárnap d.u, 2 órakor részére ajándékot osztanak ki a szentéletű gában? Elég-e gondoskodása a.társada­ Erzsébet királylány emlékének tiszteletére. lom segítő és lelkeket emelő céltudatos SSE-BLK rendszeresen használja a híre: nagyenyedi Kovács Krémet Eltünteti az arc szépséghibáit, már rövid használat után. Éf(ell k*.»aálalra kék, Nappali használatra aét-ga I j ctfcnugoii,bl; A becsületes munka niegjatalmazása. A bpesti Kereskedelmi h Iparkamara dísztermében november Ló 12-én szép ünnepség keretében díszok­ levelet és 100—100 pengő jutalmat kapott a helybeli acélgyár három nyugdíjasa: Kovácsik István, Lukács Károly 'éti Turej, János, akik 40 évi becsületes és szorgal­ mas munkával érdemelték ki ezt a meg­ különböztetett elismerést. Jelen volt az ünnepélyes aktuson Karattur Antal gyárigazgató is, aki előzőleg már itthon át­ nyújtotta a vállalat'100—100 pengő jutal­ mát és külön ajándékát kedves és felis­ merő szavakkal, majd Budapesten autóval várta és vitte el az ünnepség színhelyére a három idős nyugdíjast, akiket ez alka­ lomból a társadalom nevében mi.is sze­ retettel köszöntünk. A gaxdagaég ára mindőész* 3 — F Ennyibe kerül a m. kir. Allamsorsjáték rgy égés: sortjegye ét 1’50 P-be egy fél. Próbáljon szeretjeié: húzás december 4-én. A “Mansz,, kulturestje. A váro­ sunkban széles körben megindult népmű­ velési mozgalomba kapcsomdott .bele a a “Mansz" is. Az elmúlt hét péntekjét kulturszakosztálya rendezésében, gazda( műsorral, ingyenes tanító és szórakoztak előadást tartott a városi Apolló mozibat Az előadáson Nagy Béiáné a szakosztály elnöke üdvözölte az egyesület ney^ben i hallgatóságot, majd röviden ismertette a tanfolyam célját. Rőder Alfréd iskólafelügye.'ő-igazgató gyönyörű Széchenyi emlé­ kezést tartott. A tőle megszokott nagy­ szerű és szellemes előadásban ismerteitá legnagyobb magyart Utána Borsa Gábor acélgyári tanító “Amit kajtonáinl a szovjetparadicsomról beszélnek,, címet mondotta el értékes és lebilincselő adat gyűjteményét, a hallgatóság feszült érdek lődése közben. Végül a magyar Világhiradóban gyönyörködött a , hallgatóság Síerétném hinni, hogy a lelkes asszony­ tábor munkája széles rétegeket mozgat meg és mind többen lesznek, akik az ér­ tékes előadásokat meg fogják hallgatni. A: elnökség ezúton is meghív mindenkit, aki okosan és kellemesen akar téli délután­ jaiból 1-2 órát eltölteni. N—né. Az Észak-Kar>éliai bolsevistái kegyetlenségek véres emlékei a budapesti Antibolsevista kiállí­ táson. A MOVE országos elnöksége hónapokkal ezelőtt érintkezésbe lépett Finnnországgal, hogy a szovjet pusztitb nyomairól készült felvételeket; emléktár­ gyakat egy nemzetközi Antibolsevisti Kiállítás céljaira ^Budapestre engedje át A finn kormány készséggel vállalta a: anyag összegyűjtését, s mint jelezték, az anyag Németországon keresztül repülőuton máris Magyarország felé tart. Érde­ kessége a finn anyagnak, hogy a finn követ, aki a napokban néhány napra I Helsinkibe utazott, Ígéretet .tett a ren-| dezőségnek, hogy maga utánanéz a finn testvérnemzet gyászos bolsevíki emlékei­ nek, s főképen a legújabb finn diadalmas előnyomulás emlékeit biztosítani lógja a kiállítás számára. Ez az anykg is a szállí­ tási idő rövidsége miatt külön repülőgé­ pen teszi meg az utat a fővárosig. A Baross Szövetség helyi fiókja ma este 8 órakor Széchenyi ülést tart clubhelyiségében. Előadó Zavilla Viktor gimn? igazgató. • Talált tárgyak. 1941. október R 8-án a Menház utca fölötti erdőben ef drb. kerékpárt találtak. 1941. október N 31-én a Losonc felé haladó -vonaton ta­ láltak 1 drb. aktatáskát, 1 drb, törülkö­ zőt, 6 drb. regényt, 1 drb. pipere szap­ pant, Idrb. művirágot, 2 csomag cukor­ kát Igazolt tulajdonosaik átvehetik a ren­ dőrkapitányságon. Egy drb 196-os Kalóz kályb* alig használt jutányosán eladó Jonáaotelep: Akácos ut 3 sx. �Salgótarján. 1941 nov. A MUNKA 22 3. oldal A magyar asszony hivatása. Magyar asszonyokról szólunk, akik aggódva várják az orosz mezőkről érkező gyengéd sorokat; reájuk gondolunk, akik Istenbe vetett erős hittel várják a bol­ dogabb holnapot. Asszonyainkra gondo­ lunk, akik sóhajtva és gondterhelten küzdenek az otthon fennmaradásáért és még sem szűnnek meg reménykedni. Nem könnyű a feladatuk, mert a nemzet nél­ külözések és háborús megpróbáltatások útjára lépett a jövendőért. Azért a bol­ dogabb jövendőért, amelyről minden anyasziv álmodozik s amiért a magyar anya boldog megadással vállalja a szen­ vedések töviskoronáját Ezért állt zokszó nélkül a sorban, ha élelmicikkre vára­ kozott, ezért' gyötrődött a mindennapi házi gondok szürke útvesztőjében, ezért mondott le a hideg fény üres ragyogásáról s ezért hordozza türelemmel és bizalom­ mal a nehéz idők minden terhét. Női hivatásának magaslatán örömest vállalja a kemény küzdelmet igénylő jelent az uj nemzedékért. Minden nélkülözést hősi lélekkel visel családjának megmaradásáért. Odakint pedig apa, testvér és fiú ezer veszéllyel dacol, hogy az elhagyott család igazi támaszát jelentő édesanyákat, fele­ ségeket és gondozásukra bízott kicsinyeiket .megvédelmezzék. A védelem a harctéren erős karjaikon, itthon a családban a magyar asszonyok lelki értékein és helytállásán múlik. család rovására érvényesülhet csak. Minden elégedetlenség és viszályhintés a nemzeti nagy családnak van ártalmára. Ha valakinek, úgy a magyar nőnek igazán éreznie kell, hogy nemzetünk győzelme családja jobbraiordulásával is jár és minden vereség, még ha az ellenállás szellemének megbicsaklásában nyilvánul is csak, családjának jövőjét taszítja a pusztulás lejtőjére. Keménynek és elhatározottaknak kell tehát lenpiök a szívós kitartásban. Régi magyar asszonyok utó­ daik érdekében már annyiszor vállalták a lemondás és igénytelenség önmegtagadó útját. A mostaniak sem maradhatnak mögötte a nagyasszonyok hősi példájának. Legyenek hát kisigényüek és ezt a tudatos igénytelenséget ültessék át gyermekeik leikébe is. Fokozzák azonban a bátorság, a hűség és álhatatosság nemzetfenntartó erényeit. Tanítsák gyermekeiket vasíegyelemre és engedelmességre és e tekintetben járjanak maguk elől jó példával. Ha pedig úgy érzik, hogy gyenge vállaíkat felse­ bezte már a vergődő küzdelem keresztje, vessenek gondolatban egy pillantást a fel­ ázott csataterekre, ahol férfiaink, köztük hozzátartozóik is sárban és hidegben, ezer halállal néznek szembe és harcolva küzdenek ugyanazért a magyar bol­ dogulásért. A magyar nő önfeláldozásának azonban ki kell lépni a szűk családi körből. A szellemi harcot keményen kell állniok a nagy családnak, a nemzetnek érdekében is. Tudniok kel), hogy minden túlzottan képviselt családi érdek a másik Kultorest Zagyvapálfalván. A zagyvapálfalvai bányatelepi népiskola tan testületé a népművelés keretében, gr. Széchenyi István emlékének szentelt kul turcsiét rendezett november 8-án, az ot­ tani bányakaszinő nagytermében. Bercsé­ nyi Lajos igazg.-tanító kultúra-, civilizáció-, műveltségről tartott beszéddel nyitotta meg a kulturesték sorozatát. Molnár I. Jenő,’a Balassa Társaság rendes tagja a “Legna­ gyobb magyarról, tartott összefoglaló, szépen felépített ünnepi beszédet. Vashe­ gyi Jucika és Varga Gyula pedig Széche­ nyiről szóló költeményeket szavaltak ha­ tásosan. A reformkorszakról vetitett ké­ pekkel kisért előadás, 'valamint a kiváló pálfalvai-leventezenekar három nagyszerű zeneszáma egészítette még ki a nívós műsort, melyet a nagyszámú közönség érdeklődéssel és nagyfokú tetszésnyilvá­ nítással hallgatott végig. Gyümölcstermelők és baromfi­ tenyésztők figyelmébe. A vármegyei Közjóléti Szövetkezet rendezésében fenti tárgyban f. hó 25 én, kedden d. u. 6 órakor az ipartestületben tanulságos elő­ adás lesz. Az érdeklődőket ezúton is meghívja a város polgármesteri hivatala. Talált tárgy. 1941 október 20-án az állatvásártéren karikára fűzött kulcsokat találtak, tulajdonosa átveheti a hivatalos órák alatt a rendőrkapitányságon. Használt szép ebédlő bútor (tálaló, kredenc, vitrin, asztal, hat szék) egy tételben, olcsón eladó. Cim a Kiadóhiva­ talban, vagy telefon 147. Pénz áll a házhoz, ha idejében beszerzi államsorsjegyét. A pénzzel együtt nyu­ galom és boldogság költözik otth»|ába> A m. kif. államsorsjáték 4o.ooo. — ar. P—ős főnyereményének, ősssesen 24.000 klsebb-nagyobb nyeremény huáaa december 4-én. ligása senjegy ». - P. Fél 1.80 P. A MANSz leánykörének Karácsonyi vásárja. Mindenkinek, akinek alkalma volt ott lenni, még élénk emlékezetében van a Mansz leánykörének tavalyi karácsonyi vásárja, Amit egyszerű eszközökkel és szerény anyagi lehetőségek között a jó Ízlés, találékonyság és ügyszeretet elő tud varázsolni, az ott gyönyörködtetett mindenkit a dúsan megrakott asztalokon. A nagy erkölcsi és anyagi sikeren fel­ buzdulva, a leánykor az idén is megren­ dezi a vásárt. Hetek óta folyik a szor­ galmas munka, hogy a beszerzési lehető­ ségek megnehezedése dacára éppen olyan magas színvonalú legyen a vásár, mint az előző volt. Időpont és hely még nincs vég­ legesen eldöntve, erről jövő heti számunk- ban fogunk, pontos értesítést adni; Hisz" szűk és reméljük, hogy városunk közön* ségének jóérzsésü és magasabb ízlést ke­ reső tagjai éppen olyan sűrű sorokban fogják a kiállítást látogatni, mint azt ta­ valy tették! A vásár tiszta jövedelméből a többgyermekes, nyomorgó családoknak fognak a Mansz leányai ismét boldog ka­ rácsonyt szerezni azzal, hogy -váratlanul toppannak be a szent estén egy-egy fel­ díszített fával és hasznos ajándékokkal. Emeljék fel tehát gondterhelt fejeiket Már maga ez _a gondolat is oly szép, azok, akiknek férfihozzátartozóik hadba hogy mindenkit meg kell hatnia, akiben vonultak, de azok is, akiket a Gondvi­ érző szív dobog és elevenen él a.magyar selés még megkímélt a halálos aggodal sorsközösség tudata. ' , R-né. máktól. A harcos honvéd asszonyára pedig tekintsünk valamennyien tisztelettel és áhítattal, mert ők a nemzet asszony­ lomba. Az egyes címletek névértéke 200 I „Minden pohár gyanús", amely most je­ hősei. pengő, de lesz 100 és 50 pengős címlet lent meg a Pengős Ragényének soroza­ is, igy hát a kisembereknek is módjukban tában. Az érdekfeszitő tartalomban méltó lesz a kölcsönt jegyezni. A jelek azt mu: párja Artur Applih „A levendula villa" tátják, hogy sok százezer kötvény kerül című új Fél Pengős regénye, amelyben a végzetszerü nagy szerelem és a kötelesmajd forgalomba. Üzleti és pénzügyi körökben máris ségteljesités viv bacot egy titokzatos bűn­ ügy felderítése körül. A másik uj Fél megállapítják, hogy az érdeklődés méretei Pengős kötet, Me. Culley „A Sátán-szaaz Erdélyi Nyereménykötvénykölcsön kadék" című vadnyugati regényét költői nagy sikerét biztosítják. szépsége mellett forró izgalmak fűtik. No­ Országszerte igen nagy érdeklődés vember közepének érdekességé lesz E. nyilvánul meg az Erdélyi Nyereményköt­ Marshall Pengős regénye: „Üzenet a pa­ vény kibocsátása iránt. A kötvényt csak lackban*' Érdekfeszitő kémregény. Vihar­ november 24-től kezdődően lehet vásá zó szenvedélyek könyve. rolni, máris azonban igen sok a jelentkező. A jelek arra mutatnak, hogy a' most Minden pohár gyanús. megindult ötletes és nagyszabású propa­ A poharakhoz, amelyekről itt szó van, ganda hatása alatt a közönség legszéle sobb rétegei kívánnak bekapcsolódni az rejtelmes események fűződnek. Philo Vame a hires detektív — mint maga mondja — Erdély javát szolgáló kölcsönakcióba. izalmas pályájának legördögibb esetével Mull vasárnap rendezte a S? S. E. A nyereménykötvények vásárlására, került szembe, s a vegyészet tudományát kisorsolására és a kamatozásra, valamint is meg kellett tanulnia, hogy a bűnöst le­ birkózó szakosztálya Salgótarján m, város a_ visszafizetésre vonatkozó tájékoztatók leplezze. Erről a bravúros detektív mun­ szabadfogású birkózó bajnokságát; A ver­ többmillió példányban kerülnek forga- káról szól Van Dine legújabb regénye: seny a várakozásnak megfelelően az or­ szág legjobb 48 birkózójának részvételé­ vel, igen jó rendezésben, szép-számú ér­ deklődő előtt zajlott le. Megjelentek a nézőtéren a verseny fővédnökei, dr. Förster Kálmán polgárin ster és Karattur An­ tal gyárigazgató is. Meglepetések bőven voltak. Vitális kétvállra fektette Palotást, Molnár Mucsit, Vörös Tormásig-Vasvári Mángót, A versenyen a szövetség, is-kép­ viseltette magát A szép és értékes ver­ senydijakat ünnepélyesen adta át Moticska A keresztényszocialista vasmunká­ zetbe jutnak azok a ' családok, akiknek Rezső a SSE elnöke. Eredmények: Légsuly. 1. Széli BVSC, sok országos kongresszust tartottak Buda­ 16 éven felüli keresetnélküli és munka­ pesten, melyen behatóan megtárgyalták a képtelen családtagjaik vannak és ezek 2. Aranyi MTE, 3.-Nagy WMTK,’ Pehely. 1. Vörös BSzKRT, 2. Tormási BVSC, 3. vasipari munkásság helyzetét és a kon­ betegség esetében nem kapnak gyógyke­ gresszus által elfogadott határozatában jut­ zelést. Az is nagyon súlyosan hat ki sok Simon WMTK. Könnyű. 1. Ferenc BSíKRT, tatták kifejezésre azokat a törekvéseket, esetben, hogy a családtag kórházi gyógy­ 2. Pintér BVSC, 3. Szőke BVSC. Váltó. melynek érvényesitése érdekében a szer­ kezelés szüksége esetén csak 28 napi kór­ 1. Káli VMTK, 2. Nagy VMTK, .3. Hege­ vezet széleskörű tevékenységet folytat. A házi kezelésben részesülhet a betegségi­ dűs BVSC. Közép. 1. Balog VMTK, 2. kormányzathoz felterjesztett határozatban biztosítás terhére. Ezen is változtatni kell, Molnár Postás, 3. Mucsi WMTK,'bélne­ többek között a bérek és árak kiegyenli- mint ahogy biztosítani kell azt is, hogy a héz. 1. Kovács BVSC, 2. Vasvári CVSE, tését, rendkívüli beszerzési segélyek folyó­ keresetnéiküli 16 éven felüli családtag is 3. Mángó WMTK. Nehéz. 1, Vitális BSzKRT, 2. Rajnai Postás, 3.' Palotás sítását, a gyermeknevelési pótléknak meg­ részesülhessen gyógykezelésben. BVSC. felelő felemelését, a nyugbérbiztositás ren­ Az előterjesztett indítványt a szö­ dezésének az érdekelt munkásság kíván­ vetség napirenden tartva, folytatja a jo­ A. rendezők példát mutattak, hogyan ságának megfelelő gyors keresztülvitelét kell egy városbajnokságot az országos sürgették. A szövetség vezetőségének a gos törekvések érvényesítésére irányuló bajnokság színvonalára emelni. Ezért kü­ munkáját. Az országos kongresszuson szervezeti működéséről szóló jelentését Eorponay Ede országgyűlési képviselő is lön elismerés illeti a szakosztály vezető­ tárgyalva a kongresszuson a salgótarjáni ségét. csoport kiküldöttje, Válóozi Mihály is fel­ megjelent s nagy figyelemmel hallgatta a szólalt és a munkabérek és árak viszo­ közgyűlési küldöttek felszólalásait, majd nyának a munkásságra kiható következ­ beszédében amunkásérdekképviseletimunményeit vázolta és megfelelő intézkedé­ ka jelentőségére mutatott rá és arra, hogy Fiam: ifj. Nagy Lajos által a mai seket sürgetett Szorgalmazta az OTI vi­ a gazdasági érdekképviseleti munka sok­ naptól kezdve tett adósságaiért felelősséget déki házépítéseit, s a gyógykezeléseknek szor nagy nehézségekbe ütközik és a je­ nem vállalok. lentőségét sem ismerik fel igen sokan, e családtagokra való szélesebb kiterjesz­ Salgótarján, 1941. nov. 19. tését, valamint a nyugbérkérdésnek olyan azonban a szívós, kitartó munkának a ha­ Id. Nagy Lajót rendezését, amely állal ez a régen vajú­ tásai nem tűnnek el és a munkásságnak _____ ■ Salgótarján, Menháx-u. 40. dó probléma megnyugtató megoldáshoz magabizóan kell folytatni a saját érdeké­ vílM^.(SzV:k?tt juthat Klsmelte, hogy Igen súlyos hely- ben való szervezeti tevékenységet. Óriási érdeklődés az Erdélyi Nyereménykötvény iránt. A Palladis november havi újdonságai: Birkózás. Ker. szoc. vasmunkások kongreszszusán a családtagok gyógykezelésének kiterjesztését sürgette a salgótarjáni kiküldött. Nyilttér.* �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1941 nov. 22 SPORT SSE—MVSC 2d (2d) 400 néző. SSE pálya. Harcszerü lövészek 1941 decem­ ber hó 3-án és 4-én (szerdán és csütör­ tökön) a Salgótarján — Somoskőújfalu közötti müuttól nyugatra a Karancs hegy­ tömbig a biztonsági őrök által lezárt te­ rületen harcszerü éleslövészet lesz. Nógrád vármegye közigazgatási bizottsága, 3800/1941. kb. szám. Hirdetmény. Nógrád vármegye közigazgatási bi­ zottságának kisajátítási albizottsága köz­ hírré teszi, hogy a m. kir. Kereskedelem , és Közlekedésügyi Miniszter Urnák 150.588/XI. —1941. számú rendeletével ' Salgótarján megyei város és Zagyvaróna község határában vízvezeték építése cél­ jaira szükséges területekre elrendelt ki­ sajátítási ügyben, a helyszíni eljárást 3800/1941. számú határozatával 1941. évi december 11. napjának d. e, 10 órájára - tűzte ki. A tárgyalás határnapjáról az összes < érdekelteket határozatiig értesítette. • A kisajátítási műveletek Salgótarján városházánál és Zagyvaróna községházá­ nál november hó 25-től, december 10-ig megtekinthetők. Balassagyarmat, 1941. november 18. . Baross főispán, elnök. SSE : Csala — Sümegi, Kontár — Kleiban, Takács, Mester — Stirbic, Tó­ biás, Szabó II., Szabó I, Szentkuti. MVSC : Kövesfalvi — Baán, Davidek — Szabó, Ivankó, Bártfai — Balogh, Kovács I., Győr, Farkas, Kovács 11. Gyors góllal indul a játék. Egy előre­ vágott labdával Szabó I. megfut és Da­ videk kísérete mellett gólt lő a 2 percben. 1:0. Az egyenlítés se késik soká Az 5. percben Balog bekanyarodik, lő, Sümegi­ ről Kovács II. elé pattan, az az 5 ről gólt lő. 1:1. Hosszú mezőnyjáték követ­ kezik. A 25. percben 20 m-es szabad rúgáshoz jut a SSE, Szabó I. a jobb felső sarokra bombáz, de a vasutas kapus szép mozdulattal szögletre öklöz. A 31. perc­ ben Szabó I. kitör, a két MVSC hátvéd kétoldalról nyomja, Szabó a 11-es tájáról lő, lövése a kapusról visszapattan Szabó elé, aki futtában közelről a hálóba vágja 2:1. Aztán Csala mutat egy szép védést, majd Szentkuti beadását lövi hálóba Szabó, közben azonban a biró már lest fütyül. Az utolsó 15 percben a SSE alaposan szorongatja a miskolciakat, csak a befe­ jezések nem sikerülnek. A II. félidő SSE rohammal indul. 5 perc után azonban a Miskolc átveszi az irányítást, és állandó — sokszor súlyos — fölényben harcol. A 7. percben Balogh beadását Farkas az 5 ön üresbe kapja s kapásból fölé lő. Az MVSC most 11 perc alatt 5 szögletrugást ér el. Ko­ vács II. Balogh beadását a 16 ról kapás­ ból vágja kapura, Csele pompásan védi. A 16 percben Szentkuti Szabó II-t ugratja ki, a miskolci kapus a jobb kapufa mel­ lett állt az egész kapu védtelen, Szabó II a 11-esről lő, pont a kapusba. MVSC felforgat, kemény, sokszor lábramenős játék következik. A 41. perben egy be­ rúgott szögletből Baán fejesét csak a kapus sikerült reflexmozdulata hárította. A 44, percben a játékvezető Kovács II-t kiállította, (mert valakit agyonrugással fenyegetett meg.) A háztartások zsírtartaléka. A Hivatalos Lap vasárnap kormány­ rendeletet közölt, amely szerint az ön­ álló háztartásokban sertészsírból, hájból, zsir és egyéb szallonnából nyers- és olvasz­ tott liba, kacsazsirból, olvasztott vajból, valamint étolajból és ételzsirból együtt­ véve személyenként legfeljebb 11 kilo­ gram készletet, más háztartásban pedig személyenként tarthatnak. másfélkilogram készletet Az esetleges felesleget mindenki köteles a rendelet hatálybalépésétől szá­ mított nyolc napon belül az erre a célra kijelölt szövetkezetnek, vagy husiparosnak vételre felajánlani. A gabonafeleslegek felajánlási kötelezettségének meghosszabbítása. A (Hivatalos Lap vasárnapi számában módot ad a gazdáknak arra, hogy gabo­ nafeleslegeiket november 30-ig vételre felajánlhassák. Az így felajánlott felesle­ gekért a megállapított áraknál 10 száza­ lékkal kevesebb fizethető ki. A december elseje után felajánlott kölesért a megálla­ pított árnál 10 százalékkal kevesebb fize­ tendő. Ugyancsak ez a rendelkezés ér­ vényes a december elseje után felajánlott árpára és zabra. Ha a búza, rozs és két­ szeres tulajdonosa e terményeket október 31-ike után csépeltet!, vagy szerezte meg és ha a köles, árpa és zab tulajdonosa e terményeit november 30-ika után csépel­ tet!, vagy szerezte meg, amennyiben azokat a csépiéitől, illetve a megszerzéstől szá­ mított 30 nap alatt vételre szabályszerűen felajánlja, úgy vele szemben a tíz száza­ lékos árlevonásnak helye nincsen. Versenytárgyalási hirdetmény. Az odaítélés felett a képviselőtestü ­ let szabadon dönt. Salgótarján, 1941. november 6. A polgármester helyett: Salgótarján m. város vásári és piaci helypénzszedési jogának 1942. január Dr. Figus Bila 1-én kezdődő 6 évi bérletére szóbeli Főjegyző. versenytárgyalást hirdetek. A versenytárgyalás Salgótarján m. város városházájának kistanácstermében lesz megtartva folyó hó 25-én kedden d. e. 9 órakor. A részletes árverési feltételek, a érződés-tervezet, a szabályrendelet és {szabályzat kettő pengő térítés ellenében a városi főjegyzőnél szerezhetők be. _ Hirdessen S „AMUNKA“ Politikai hetilapban! Nyomatott i A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján, Vezette: Nánai. A SSE lelkes küzdelmével fordította javára a mérkőzést. Az MVSC egyénileg és együttesen többet nyújtott, a kapu előtt azonban nem volt eredményes. Az első félidő a SSE, a második az MVSC fölényében telt el. Szögletarány : 3:11. Jók : Csala, Sümegi, Mester, ill.; Bán, Győr, Kövesfalvi. NB III. Move RTSE-PBÜSE 3:1 (2:1) bélyegzett kérvényeket Salgótarján m. vá­ ros iktató hivatalába 1941. évi november hó 25. napjának déli 12 óráig kell be­ PBÜSE II.-FKVSE II 35 (1:0) nyújtani. Hiányossan felszerelt, vagy elkésvé beadoti kérelmeket nem veszek figyelembe. A választás időpontjáról a pályázati határidő lejára után fogok intézkedni. Balassagyarmat, 1941 november 6. 1941. november 9 én került leját­ Horváth alispán. szásra a losonci LAFC-pályán a salgó­ tarjáni kereskedelmi—Losonci Kármán gimn. csapata közötti Szt. László kupa­ mérkőzés. Az igen erős iramú mérkőzést A balassagyarmati kir. törvényszéktől. Bakos Lehel testnevelési tanár vezetése P. 587/7. szám. 1936. alatt álló salgótarjáni kereskedelmi iskola nyerte 3:2 arányban. Góllövő Kohári (2) Skuta. Jó: Shelf, Lakatos. Genge. Öröm­ Kisterenye község tagositási ügyében mel látjuk, hogy az NB és NBB csapatok a m. kir. földmivelésügyi miniszter, ur mellett az ifjúsági sport is napról-napra 139.893/1941. VII B. 2. számú határoza­ erősebbé válik városunkban. Ezt a fejlő­ tával a tagosítást Kisterenye község egé;z dést -nagyban elősegítette az SBTC veze­ határára — kivéve mégis a határozatban tősége, valamint iskolánk tanári kara. felsorolt ingatlanokat — célszerűen kivi­ hetőnek és hasznosnak mondotta ki és a m. kir. igazságügyminiszter ur. 65.300/1541 1. M. III. számú rendelete szerint az el­ 20392/941 szám. járási költségek előlegezésére szükséges fedezet a Tagositási Állami Alapban ren­ delkezésre áll, ez alapon a kir. törvény­ szék P. 587/1936/7 számú 1941 évi no­ Salgótarján m. városnál uj szerve­ vember hó 12. napján kelt végzésével a zés, illetve megüresedés folytán betöl­ 34.700/1935 I. M. számú rendelet 54. §. 2. bek. alapján a tagositási eljárást meg-; tendő: egy X fizetési osztályba sorozott L indította és a megengedhetőségi tárgya­ lásra határnapul 1942 évi január hó .8 osztályú fogalmazói; egy X. fizetési osztályba sorozott (nyolc) napjának d. 6. 10 óráját és szük­ séghez képest a következő napokat KÍSnyilvántartói; kettő XI. fizetési osztályba sorozott terenyére a községházához kitűzte, árra dr. Kovács Jenő törvényszéki birót Ki­ adótiszti; egy XI. fizetési osztályba sorozott küldte az érdekelt birtokosokat pedig végrehájtói, valamint az ezek betöltésével ezúton idézi meg azzal, hogy a tárgyaláson való meg nem jelenésük, annak megtar­ netán megüresedő, továbbá egy szülésznői állásra a törvény­ tását, a törvényszerű határozatok hoza­ szerű illetmények mellett pályázatot talát nem akadályozza. A kir. törvényszék felhívja az érdé- ' hirdetek. A szülésznő a városnak nyugdíj­ keltek figyelmét az említett földmivelés­ ügyi határozat tartalmára és különösen igénnyel nem biró szerződéses alkalma­ arra, .hogy a tagosítás célszerűen kivihe­ zottja, illetménye jelenleg évi 984 P. A szülésznői álláshoz szülésznői ok­ tőnek és hasznosnak mondatott ki, miétt levél szükséges. A több! állás tbinősitési is a bíróság a tagosítást már akkor meg­ kellékei az 1783. I. t. c., illetve az 1929; engedni köteles, ha a tárgyalás ered­ ménye szerint a tagosítást kívánók birtoka XXX. te. előírása szerint. Ezen állások, valamint a netán meg­ a tagositandó terület, egynegyed részét üresedő állások, — a dijnoki állások ki kiteszi. A tárgyaláson megjelenő érde­ vételével választás, a netán megüresedő keltek, amennyiben a tagosítás iránt dijnoki állások kinevezés utján kerülnek egyezséget nem kötnek, a tagosítás meg­ engedése, vagy mellőzése kérdésében betöltésre. A pályázati kérelemhez eredetben, szavaznak, álláspontjuk képviseletére kö­ vagy hivatalos másolatban a következő zös meghatalmazottaikat a tárgyaláson bejelenthetik, vagy megválaszthatják nyi­ okmányokat kell csatolni: 1) Születési anyakönvi kivonat, nő­ latkozhatnak arra nézve, hogy a tagosítás seknél a házassági anyakönyvi kivonat és elrendelése esetére birtokrendező mérnök feleség anyakönyvi kivonata, személyében megállapodtak-e, ily sze­ 2) a magyar állampolgárságot iga­ mélyre vonatkozó előterjesztés esetén, egyhangú megállapodás hiányában, a sza­ zoló okirat, 3) uj keletű m. kir. tisztiorvosi bi­ vazás elrendelésének lesz helye. A tagositási eljárás során a törvény zonyítvány a közszolgálatra való alkal­ által meghatározott esetekben szavazásra masság igazölására, 4) újkeletű hatósági erkölcsi bizo­ jogosult birtokosokat Kisterenye község nyítvány, továbbá az u.n. tanácsköztársa­ elöljárósága a földadókataszteri adatok ság alatti magatartását igazoló bizonyít­ alapján szavazási lajstromba foglalja, ezt 15 napra közszemléé testi ki az érde­ ványt; 5) katonai szolgálat teljesítésére vo­ keltek ez idő alatt felszólalásaikat neve­ zett elöljáróságnál a lajstrom ellen Írás­ natkozó igazoló okmányait; 6) az eddigi alkalmaztatást, vagy fog­ ban, vagy élőszóval előterjeszteni jót gosultak. lalkoztatást igazoló okmányok; Balassagyarmat, 1941. november 12. 7) minősítési kellékeket igazoló ok­ Dr. Jáky Kálmán mányok. Pályázók a nagyszülőkig bezárólag sk. kir. törvényszéki elnök, a tanács elnöke. Dr. Kovács Jenő kőtelesek igazolni, hogy nem esnek az sk. kir. törvényszéki biró, előadó. 1939: IV. te. hatálya alá. Közszolgálatban álló pályázók az Dr. Muzsnay Lajos előirt kellékeket törzskönyvi lapjukkal sk. kit. törvényszéki bíróA kiadmány hiteléül 1 igazolhatják és pályázati kérvéynüket szol­ gálati utón tartoznak benyújtani. Somogyi A szabályszerűen felszerelt és felkiadó. Észak L o. Salgótarjáni keresk.— Losonci gimn. 3:2 (2:2) Hirdetmény. Pályázati hirdetmény. Nyomdatulajdonos: Vájh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00235.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_11_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941-11-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 19. évfolyam 47. szám (1941. november 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0aa80f83cf39381295e714a60e8809f7.jpg 187a45bdcb84484bb27ab6e35a451bb3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a3fd5b43a8630e19a17d58e9b1db124.pdf 544ee6e1aa4596dac3fa16098784d38e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztö és kiadó: Dr. Lapsánszky János XXX. évfolyam, 20. szám. Megjelenik pénteken este Előfizetés ára negyedévre pengő Postacsekk: 28.744 száma Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI £S POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „Munka“ lapvállalat. ára 24 fillér déssel és önfeláldozó, fáradtságot nem ismerő munkával, amellyel egykori hajóját, a Novarát, azok­ ban a dicsőséges napokban győ­ zelemre vezette. Tegnap huszonöt esztendeje, Minden májusban, amikor 1917. május 15-én, dicsőséges fe­ Otrantó évfordulója visszatér, újra jezettel gazdagodott a magyar hő­ és újra büszke öröme a magyar siesség évezredes krónikája: nagy­ bányai Horthy Miklós sorhajó­ kapitány, a parancsnoksága alatt álló hajóhaddal megtámadta az otrantói szorosban létesített tenger­ zárát, majd erinek megsemmisítése után felvette a harcot a közeli hadikikötőkből odasiető és túlerő­ ben levő ántánthajóhaddal, amelyet (—dny.) Bár a háború elsősorban hősies küzdelem után sikerült szét­ szórnia. Nagybányai Horthy Miklós mint erkölcsi és politikai probléma iz­ gatja Amerika közvéleményét, de szak­ a Novara nevű cirkáló fedélzeté­ körökben újabban mind élénkebben vi­ ről vezette a harcot és még akkor tatják a háború gazdasági és különösen is, amikor egy gránát-találattól sú­ pénzügyi kihatásait is. Chester Bloomfield lyosan megsebesült, tovább irányí­ amerikai közgazdász, például, egyik fi­ totta a csatát a végső győzelemig. gyelemreméltó tanulmányában igazi ame­ rikai realizmussal vizsgálja a kérdést. A magyar sorhajókapitányt, Szándékosan nem foglal állást — Írja — akinek nevéhez a világháború az eszmei, erkölcsi, lélektani, sőt a poli­ egyik legdicsőbb fegyverténye fű­ tikai problémákkal szemben sem, hanem ződik, a Gondviselés azóta odaál­ pusztán azt a kérdést veti fel, hogyan a háborút finanszírozni, illetve le­ lította egy másik parancsnoki hidra, lehet het-e egyáltalán ? Az amerikai átlagpol­ amelyről nem kevésbé súlyos hely­ gár nyilván nem örül annak, hogy Ame­ zetekben, nem kevésbé viharzó rika belesodródott az Európai viszályba, hullámok között kell döntő győ­ egyébként azonban szentül meg van zelmek felé vezetnie hajóját, — győződve arról, hogy éppen pénzügyi odaállította a Gondviselés a ma­ tekintetben semmilyen zavartól nem kell gyar nemzet élére. Nagybányai tartania. A átlagpolgár Amerika, óriási aranytartalékjaira gondol, amelyekkel vitéz Horthy Miklós, mint Magyar­ hovatovább az amerikai gazdasági élet ország kormányzója, mindén sza­ nem tud mit kezdeni; arra-a könnyűségre vával és tettével felidézi bennünk, gondol, amellyel az immár 40 milliárd országosának első napja óta, az dollár fölé emelkedett államadósságot a belföldi pénzpiacon el lehetett helyezni otrantói hőst. és aggályai közben is reménykedve gon­ Mint a magyar állam feje, dol a nehézipar háborús föllendülésére, hányszor kellett szembeszállnia a amelynek jelei már is erősen érezhetők. nemzetközi megnemértés tenger­ Bloomfield óva inti polgártársait ily záraival, hányszor kellett átvezet­ derűlátástól. Az európai háborúk —irja— nie a magyar állam hajóját Scyllá- pénzügyileg eddig mindig papirpénzinflákon és Charybdiseken, örvényeken cióval szoktak végződni. Az Egyesült és tajtékozó hullámokon, ugyanaz­ Államok, a világ érmékbeni aranykészle­ tének ma már legalább kétharmadrészét zal a körültekintéssel, istenáldotta tartván kezükben, ezt a veszedelmet el tehetséggel, ugyanazzal a lelkese­ tudják kerülni ugyan, de ez távolról sem Otrantó. Salgótarján, 1942 május 16 sziveknek, hogy a Novara hőse és Magyarország kormányzója egy és ugyanaz a férfi, egy és ugyanaz a lélek. Férfi, aki háborúban ugy, mint békében az elhivatottak küldetéses nagyságának példáját tudja mutatni embertársainak, lé­ lek, amelyet a hazaszeretet, a Amerika háborús költségei. Leány-zarándoklás a Karancs Margitkútjához. Minden újságolvasó előtt ismeretes az Actio Catbolica azon dioséretreméltó kezdeményezése, melyben felhívja a ma­ gyar katolikus leányokat, hogy május 17 én vasárnap vegyenek részt a Szent-Margitszigetre vezetendő országos leányzarándokláson. A zarándoklást a sziget romjai­ hoz vezetik, ahol a 700 évvel ezelőtt szü­ letett árpádházi Boldog Margit holtteste századokon át pihent A fölhívás szerint az egybesereglett leányok a sziget romjai között fölállítandó tábori oltárnál ünnepi szentmisén vesznek majd részt Minden katolikus magyarnak, de legföképen a szentéletü királyleányt tisz­ telő leánynak szive megdobban e kedves hír hallatára I Bizonyára minden valamire való magyar katolikus leány szeretne résztvenni ezen a szivet-lelket emelő, nagyszabású demonstráción 1 Aki megte­ heti és módja lesz reá, bizonyára ott Is lesz majd. De sajnos nem mindenki teheti megl Pedig Salgótarjánból de so­ kan elmennének a Szent Margitszigetre, hegyén, a gyönyörű Karancshegyen, Margitkutnak, vagy forrásnak nevez az ide­ való jámbor nép egy vaskereszttel is földiszitett, bővizű forrást. Elfáradt, er­ dőn kenyeret kereső, vagy ott fölüdülést találó emberek gyakran keresik föl e he­ lyet. Kirándulóink is nagyon jól ismerik, hiszen még a csehek alatt is gyakran bemerészkedtünk ide a kitűnő forrásvizé­ ért. Ott fakad az a Nagyrét közelében, egy mélyebb völgy fejénél, hatalmas bükkök alatt. A Karancskápolnához felza­ rándokoló bucsusnép is mindig szives örömest fölkeresi, hiszen jól tudja, hogy az ország második megalapitójának, IV. Béla király szentéletü leányának, Boldog Margit királyleánynak évszázados hagyo­ mányoktól megszentelt, áhitatos emléke fűződik hozzál A magyar nép ugyanis nem felejt, nem hagyja veszendőbe menni nagyjai, szentjei emlékét. Ne felejtsük el tehát mi sem a május 17-i emlékzarándoklást és ha már nem is mehetünk el 17 én a sok ezer és tízezernyi leányse­ ha tehetnék, de ez lehetetlen a távolság, reggel a Szent Margitszigetre, ugy lega­ lábbis menjünk föl buzgó lélekkel a kaaz idő- és pénzhiány miatt. De ezek a buzgó lelkek nem esnek kétségbe. Van rancshegyl Margitkuthoz, fohászkodjunk ugyanis módjuk Salgótarján vidékén la a szentéletű királyleényboz és kérjük az kimutatni hódolatukat a szentéletü király- Egek Urát, az tornát a keleti veszedelem­ mel etemben álló és keményen küzdő leány emléke előtt. Köztudomású, hogy a palócok nept drága honvédetek megsegítésére, a vörös- jelent annyit, hogy az infláció káros ha­ tásaitól egészen megmenekülhetnek. Nem­ csak papit-, hanem arany- és hitelinflá­ ció is van és ezeknek hatásai Ameriká­ ban aligha enyhébbek, mint a papirinfláció Európában jól ismert következményei. A huszas évek viharos sikerei, — irja — tulajdonképpen egy arany- és hitelinflá­ ciós rendkívüli áremelkedés volt és hogy ez az álkonjunktura mennyire aláásta az Unió közgazdaságát, az ma már eléggé köztudomású. De az uj aranyláz sokszor elátko­ zott évtizedében Amerika népe mégis a valódi értékek óriási tömegét termelte; nemcsak irreális, blöffre vagy spekulációra alapított vállalatok tenyésztek, hanem íölpezsdült az egészséges üzleti élet is. Ma már mind általánosabb az. a vélemény, hogy az 1929 es összeomlást nem annyira gazdasági okok váltották ki, mint inkább az, hogy az amerikai szocáilis fejlődés nesp tudott - lépést tartani -a —gazdasági nekiiramodással. Ma a helyzet lényegesen más. Az Unióban a hadüzenet óta a háborús ál­ konjunktura jobb szociális körülmények között indult meg, hatása mégis sokkal veszedelmesebb, mint a huszas esztendők hamis, de békés virágzásáé volt. A hadüzenet másnapján, irja Bloom­ field, egymillió, vagy kétmillió amerikai állampolgár, de hamarosan öt vagy tíz­ millió, aki addig termelő munkájával el­ tartotta magát és másokat is, egy csapásra olyan gazdasági egyeddé vált, aki nem termel, csak fogyaszt. Mégpedig kétszer, ötször vagy tízszer annyit fogyaszt, mint kötelességteljesités lángja edzejt meg a legnagyobb feladatokra. Otrantó negyedszázados, juhiláris évfordulójában, vitéz nagy­ bányai Horthy Miklós személyén át, a magyar hősiesség, önfeláldo­ zás és kötelességteljesités dicső emléknapját tiszteljük. —y —n. eddig: normális szükségletein felül ren? geteg mennyiségű vasat, acélt, olajai, sze­ net, ekrazitot és egyebet Arról ne is beszéljünk, hogy ebben a „fogyasztásban'1 hathatósan segítségükre van — az ellen­ ség is. Mindazonáltal ezt a rengeteg ja­ vat, amelynek az a rendeltetése, hogy-a háborúban elpusztuljon a természeti- kip-> csekben gazdag és majdnem egészen ön­ ellátó Amerika — amin ma már nemcsak az Uniót, hanem az egész kontinenst ért­ hetjük — tizenkét vagy tizennégymillióffyi volt munkanélkülijével aránylag könnyén megtermelheti, erről az oldalról tehát nem kell zavaroktól tartania. • A lényeges kérdés nem is az, ixi? gyan lehet a háborúhoz szükséges eszköz zöket megtermelni, hanem hogy ki és hóé gyan fizesse meg ezeket ? Ez pedig ptm egyszerűen állampénzügyi vagy jövede­ lemeloszlási kérdés, hanem sokkal mé­ lyebbre nyúlik. Minden jószággal, ame­ lyet a békegazdaság termel, végered­ ményben a társadalom gazdagodik, akimmilyen hibás vagy tökéletlen is a gazdál­ kodás módja és akármilyen egyenlőtlen vagy igazságtalan is esetleg a javak elosz­ tása. A fogyasztás javai az emberek élet­ erejét, egészségét szolgálják, általuk élet­ örömben gazdagodunk s a barmibtas évek amerikai problémája csupán az vált, hogyan lehetne ezt a gazdálkodást midéi igazságosabban elosztani, hogyan leltet minél több embert a mindennapi életnek minél több értékében részeltetni. A továbbtermelésre szánt javakkal pedig az amerikai társadalom tőkeereje gyarapo­ dik, tekintet nélkül arra, hogy ezek i tőkék kinek kezében vannak és mennyi­ ben célszerű vagy célszerűtlen az adott jogrend, amely a tőke tulajdonosának gazdasági és politikai hatalmat biztosit A szociális politikának ezekben $ kérdéseiben Chester Bloomfield épp ugy nem foglal állást, mint az amerikai be­ avatkozással kapcsolatos erkölcsi és po­ litikai kérdésekben, csak arra mutft rá, hogy a mozgósítás első percétől fogva ez a — jól vagy rosszul elosztott —■ gaz­ dálkodás megállt és akkortól fogva-az amerikai társadalom egésze mindenesetre szegényedni kezdett. . 'Ki és hogyan viselje ennek az álta­ lános szegényedésnek terhét ? Hogy mi­ lyen arányban kell ezt a terhet az ame­ rikai állampolgárok között felosztam. az megint társadalompolitikai kérdés r— előbb azt kell tisztázni, hogy egyáltalában hogyan tudja az állam ezt a terhet. elő­ teremteni, előlegezni, vagyis milyen mó­ don képes a háborút finanszirozi ? A szakemberek — írja —általában két módszert ismernek. Az egyik az adók emelése; ez a drasztikusabb és reálisabb módszer, amely azonban a modern há­ ború méreteit tekintve rendszerint nem kielégítő. A másik a kölcsönök utján való finanszírozás ; ez annyit jelent, hegy a háború pénzügyi terhét több nemzedék között osztják meg. Ez a módszer klivégtelenük logikusabb, mert a módéra háború, — írja Bloomfield — aránylag rövid idő alatt annyi értéket semmiéit meg, mennyit egyetlen nemzedék mun­ kája és lemondása nem képes pótolni. Viszont épp ezért ez a módszer kevésbbé erkölcsös, az író szerint az lenne igazsá­ gos, hogy mindenik nemzedék maga maga viselje politikai vétkeinek vagy esztelenségeinek következményeit. Egyébként is a jövő nemzedékre való áthárítás nagy­ részt csak fikció ; mi, amerikaiak, írja rém mielőbbi leküzdésére. Mert a vörös­ rém ott ólálkodott még nem is régen a karancsi Margitkut fölött is. A főcsucson épitett kilátótorony kunyhójáról két év előtt még alig tudtam eltávolitani a vö­ rös bitangoktól bevésett sarló-kalapácsos jelvényt I Intőjel ez arra is, hogy legyünk mindig résen és ne feledkezzünk meg soha IV. Béla királyunk karancsi szerep­ léséről és leánya: boldog Margit példa­ adásáról sem. Talán éppen a Karancson eltöltött első, szerencsésnek mondható éjszaka idején fogamzott meg Béla királyunk lel­ kében az elhatározás, hogy születendő gyermekét Istennek fogja fölajánlani. Ezt látszik igazolni a karancsi Margitkut bi­ zonyára évszázados elnevezése is. A salgótarjánvidéki tiszteletreméltó néphit sze­ rint éppen a tatároktól való szerencsés megmenekülés emlékére emelték ide a Karancs 680 m magas csúcsára IV. Béla királyunk leányának, Boldog Margitnak tiszteletére, azt a román Ízlésű és alap­ jaiban még ma is meglévő, majd 1934. ben restaurált kápolnát, melyhez búcsúk alkalmával ma is seregestül tódul a kör­ nyék hivő, derék palóc népe. Zarándo­ koljunk el oda tehát mi is e szép májusi napon imáinkkal ostromolni az Eget és ha meghallgatásra találtunk és szentté avatják maja Boldog Margitot, ugy mél­ tóképpen örökítsük meg ezt mi is szent hegyünkön, a gyönyörű és minden láto­ — azzal áltatjuk magunkat, hogy unoká­ inktól veszünk fel kölcsönt, holott uno­ gatója axlvéheznÓlt Narancsunkon I Dr. Dompay Béta. káink még meg sem születtek és így e pillanatban pénzük Mm lehet Tehát uem létező emberek, nem létező pénzét �2. oldal jük, de minthogy csakugyan költünk, ex ■ csupán ugy lehetséges, hogy valójában mágia csak a magunkát költjük. Unokáinkra bölcs előrelátással sem­ mit sem hagyunk, de szigorúan kikötjük, hogy ebből a semmiből majd fizessék viasza nekünk mindazt, amit mi az ö elexegényesitésük érdekében a háborúba fektettünk — még pedig akkor fizessék , ezt vissza nekünk, amikor mi már nem leszünk. Végeredményben tehát csak a tényleg meglévő javakat költhetjük el a háborúban és igy nem is nagyon fontos a kérdés, hogy adóból vagy kölcsönből finanszirozzuk-e a háborút. A hadviselő \ államok a gyakorlatban mind a két mód szert egyaránt alkalmazzák és a szakértők vitája inkább akörül forog, hogy milyen * arányban kombinálják a kettőt. De vájjon, — kérdi Bloomfield, — ai a két módszer együttesen is elegendő-e egy modern nagyhatalmi háború finan­ szírozására ? Szerinte nem. Minden há borút, — mondja, valójában csak utólag tudott finanszírozni — a győztes. A háború, bármily ridegen hangzik is ez, gazdasági oldaláról tekintve egy­ szerűen egy nagyszabású befektetés, amely csak a győztes számára térülhet meg és pedig kizárólag ugy, hogy a legyőzöttet valamilyen módon — hadisarc, jóvátétel, rákényszeritett kereskedelmi szerződés, kizsákmányoló vámpolitika segítségével — kifosztja. A trójai háború és az amerikai függetlenségi harc között, a porosz-fran­ cia háború és az 1914—18-as világküz­ delem között csak a módszerek és a mé­ retek tekintetében volt különbség; a lé­ nyeg mindig ugyanegy volt: a vesztesnek fizetnie kell I Európa szegény világrész volt, már ősidők óta és pusztán a maga erejéből ma is legföljebb az ókori nomádok szin> vonalán tudná eltartani magát. Európa -javainak, kincseinek, egész gazdagságának túlnyomó része a többi világrészből szár­ mazik. Európa végeredményben csak eszé­ vel uralkodott a többi világ fölött; ha most ezt is elveszíti, mije marad ? Achil­ les Agamemnon még aránylag kis befek­ tetéssel jó üzletet csináltak, amikor Tró­ ját kirabolták; Nagy Sándor kézzelfogható kincsekét hozott haza Ázsiából, Attila jó aranyban és értékes drágakövekben kapta meg a legyőzött népek adóját, sőt még Poroszországnak is sikerült olyan ötmilliárd aranyfrankot kapnia, amely akkor még valódi gazdagodást jelentett. Már az első világháború után kitűnt, hogy valóságos jóvátétel még a legyőzőitek térhére sem lehetséges. Mi, vállaltuk ezt a második világháborút is, — írja Bloom fíeld, — de tudjuk, hogy csak áldozatra és veszteségre számíthatunk győzelem esetén is. A modern nagyipari civilizáció korában egy nagyhatalmi háború olyan ,|A MUNKA11 TÁRCÁJA Tavasz a télben. Irta: özv. Szlpszer Lajosné. A komornyik már félórája várta a csengetést, hogy segítsen urának a levetkezésnél. A püspök azonban nem volt álmos s jól pihent a bőrkarosszékben. A fiatal plébános alázatos főhajtással állt előtte, hallgatván a püspök lágycsecgésü hangját. > — Köszönöm fiam neked ezt a gyö­ nyörű mai napot. Az emlékeket, melyek ötven éves múltból sorakoztak elém, a széretetet, mely sok mindent feledtetve, áradt elém a jó emberek szivéből. A plébános kérdőleg emelte fel a szemeit. — Igen a bucsuzkodást. Érzem ez az utólsó körutam Mióta elkerültem in­ dán, van már ötven éve, most vagyok itt először. Sok minden oka volt, hogy nem voltam nálatok, pedig nagyon szerettem ezt a helyet Hisz itt születtem, itt voltam gyermek, ide jöttem haza a nagy szüni­ dőkre és.., itt voltam szerelmes. ' A plébános ijedten tekintett a püs­ pökre, de az szelíden mosolygott. — Miért döbbensz meg? Hisz em­ ber voltam. Fiatal. Maturandus. A rügy­ bontó tavasz dalolt a szivemben. Azt hit­ tem, enyém a világ s azt akartam, hogy enyém legyen a világ legszebbik asszo­ nyé. Persze mind a keltán fiatalok vol- ténk»,. Fiatalabbak ötven esztendővel,,, A MUNKA vállalkozás, amelynél a befektetés min­ denesetre jóval meghaladja a lehetséges „Üzleti** eredményt. A modern világgaz­ daság a modern világháborút egyszerűen már nem birja el. A háború, Írja Bloom- field, gazdaságilag ma már tulajdonkép­ pen lehetetlen, hiszen a háború célja a győzelem, a modern háborúban pedig a győzelem gazdasági tekintetben értékte­ lenné válik. Salgótarján, 1942 május 16 Hirek és különfélék .................. I Kitüntetés. A kormányzó ur e rendőri szolgálat terén példás kötelességteljesitéssel és odaadással kifejtett mvnkássága elismeréséül dr. Jánossy Öd5j. m. kir. rendőrtanácsost, a helybeli kapis tányság vezetőjét a Magyar Érdemrend lovagkeresztjével tántette ki Salgótarján közönsége társadalmi különbség nélkül; általános örömmel értesült a legfelsőbb elismerésről, amely melegszívű, szolgálat­ 4) a katonai szolgálatra bevonult kész hivataifőnököt és emberbarátot ért, egyének helyett a mezőgazdasági és ipari A sok jókívánsághoz mi is örömmel munkák elvégzésének biztosítása; csatlakozunk. Ad multos Annosl 5) jogi tanácsadás n hadbavonultuk Papszentelés. F. hó 30 án Rozs­ nak és végül 6) a nemzetvédelmi szolgálat támo­ nyón a szeminárium kápolnájában Bizják László mátranováki végzett theologust a gatása. A rendelet intézkedik afelől, hogy rozsnyói püspök pappá szenteli. Euő a szolgálatot minden községben, városban szentmiséjét junius hó 7-én délelőtt ÍO mutatja be az Urnák a mátraroszervezzék meg, s emelett életrehivják a órakor váki plébánia-templomban^ járási és vármegyei szolgálatot is. a köz­ ségi szolgálat támogatására és irányítá­ Köszönetnyilvánítás. Szeretettel sára. E nagyarányú önkéntes társadalmi mondunk köszönetét mindazon kedves munkába be kell kapcsolni elsősorban az családoknak, akik drága Margit leányunk Országos Nép- és Családvédelmi bizottsá­ elhunyta alkalmából részvétsoraikkal fel­ gokat, amelyek e célra külön albizottsá­ kerestek. Borsányi család got vagy csoportot alakíts nak. Mátranovák. MEGHÍVÓ. A Salgótarjáni R. Kat A törvényhatósági, járási Bajtárú Szolgálat vezetéséről az Országos Nép-és Olvasókör május 16-án, szombaton és Családvédelmi Alap törvényhátósági és 17-én, vasárnap este 8 órai kezdettel járási vezetői gondoskodnak, vagy a fő- műkedvelő előadást rendez. Helyárak: szolgabirák és a szociális gondozók javas­ Fenntartott hely 2-50, I. hely 2, II. hely latára az erre legalkalmasabb más egyéni 1'50, állóhely 0*80 P. Előadás után táuo. kérik fel. A jogi tanácsadást a főügyé­ Kérjük a t. közönség pontos megjelenését, szek, ügyészek, illetve az ügyvédek lát­ mert az előadást pont 8 órakor kezdjük. ják el meghatározott időpontban. Ha szük­ ségesnek látszik, érintkezésbe kell lépni a csapathadgondozó tisztekkel és hadtest­ hadigondozási felügyelőkkel. A Bajtársi Szolgálat további működésének részle­ teiről az Országos Szociális Felügyelőség ad megfelelő felvilágosítást. A Bajtársi Szolgálat országos életrehivásával páratlanul nagymértékű, hatal­ mas, önkéntes szociális munkát léptet élet­ a honvédelem szolgálatában. Még az ósz folyamán jelent meg Salgótarjánban Dr.' be a belügyi kormány. A szolgálat célja, Csáky Tibamérné, hogy nagygyűlés kelé­ önkéntes volta egymagában biztosítja a fáradhatatlanul lelkes, odaadó, eredmé­ tében ismertesse a magyar nőkre vára­ nyes munkát, amivel nagymértékben hoz­ kozó hazafias kötelességeket. Az ered­ zájárul a belső front megerősítéséhez s mény megható és megnyugtató vart. Csaknem 5000 nő jelent meg aj soroló ezzel a végső győzelem kivívásához. bizottságok előtt, hogy munkáját, vérét áldozza fel a létünket megsemmisíteni akaró küzdelemben. Technikai okok végeit az elő­ F. hó 13 án újból megjelent váro­ adásokat „Variele a Színházban" (Ipar­ sunkban dr. Csáky Tihamérné a tüzhar-’ testületi székház) Kassai-sor. 1942 május cos és badiküüntetéses szervező, aki-a jelentkezések felülvizsgálását és kiegészí­ 16-án szombaton délután és este tését rendelte el. Rövid időn belül újabb tartjuk meg. Május hó 17-én vasárnap felhívásban értesül majd Salgótarján női délután szenzációs műsorral. Az előre társadalma a feladatokról, melyeknek me gváltott jegyek bármely előadásra teljesítése bizonyára méltó lesz a törté­ érvényesek. nelmi nagy időkhöz I A Bajtársi Szolgálat megszervezése. Pár héttel ezelőtt az egész ország sajtóját bejárta az érdekes hir, hogy vi­ téz Borbély-Maczky Emil főispán, moz­ gósítási kormánybiztos Borsodmegye te­ rületén megszervezte a Baítársi Szolgála­ tot. A cél a hadbavonultak hozzátartozó­ inak önkéntes támogatása volt és a nem­ zeti társadalom a legnagyobb megértéssel karolta fel az ötletet. Elismeréssel fogad­ ták az illetékes katonai hatóságok is és most maga a belügyminiszter tette magává e szervezet országos életrebivásának fela­ datát A kormányt e tekintetben a* a meggondolás vezette, hogy a belső front­ nak éppen olyan biztosnak, keménynek kell lennie, mint amilyen biztosan és ke­ ményen állják a harcot odakint a messze oroszföldön honvédeink. A külső és belső front erejének, harmóniájának, eggyüttes munkájának biztosítását adja ez az uj in­ tézmény, amelyet a belügyminiszter ren­ deleté értelmében az egész ország terü­ letén meg kell szervezni. A miniszter nevében vitéz Bonczos Miklós államtitkár körlevelet intézett Bu­ dapest székesfőváros polgármesteréhez, valamennyi törvényhatóság első tisztvise­ lőjéhez és a megyei városok polgármes­ tereihez. A leirat hangsúlyozza, hogy a miniszter, a honvédelmi miniszterrel együttélésben, szükségesnek látja külön­ leges, állandó jellegű, szociális szolgálat sürgős megszervezését, amely a polgári és katonai hatóságokkal, valamint az erre vállalkozó társadalmi szervezetekkel, to­ vábbá az Országos Nép- és Családvédelmi Alap helyi szerveivel szerves együttmű­ ködésben a háborús viszonyok követ­ keztében szükségessé váló feladatokat ellátja. A szervezet neve egységesen baj­ társi Szolgálat s feladatkörét a követ­ kezőkben körvonalazza a leirat: . 1) a hadbavonultak családtagjainak fokozottabb erkölcsi és a szükséghez ké pest kivételesen anyagi támogató sáról való gondoskodás; 2) a harctéren küzdő honvédek és itthonmaradt családtagjaik között az ál­ landó kapcsolat megteremtése és fenn­ tartása; 3) a katonai szolgálatra bevonultak hozzátartozói kérelmeinek és esetleges panaszainak meghallgatása, gyors kivizs­ gálása és elintézése; Isten bocsássa meg, verseket Írtam hozzá és csapnivaló rossz szonettekben egy csókot kértem lőle. Rosszak voltak a ver­ sek, de amiről daloltak a sántító sorok, az jó volt, az szép volt, az első szere­ lem ... Hagyd el fiam Tudom mit akarsz mondani. Ismerem én is a dogmákat. De a szerelem nem bűn, a léleknek szép vi­ rága, mit az Úr palántáit a szívbe. Min­ denki szivébe egyszer, ha eljön a tavasza, ki is nyilik mindenik szívben, —Pünkösd után volt. Ezelőtt ötven évvel. Másnap ő is vissza készült a zár­ dába, nekem is lejárt a vakációm. Érzem, hogy beszélnem kell, hogy most dönte­ nem kell szivem ügyében. Ügyetlenül, remegő szavakkal vallottam be neki a szerelmemet s vakmerőén, szerelme bi­ zonyságául egy csókért esedeztem, ö el­ pirult, ijedten nézett rám, azután elszaladt. Visszakiáltott, hogy várjak, visszajön. Vártam, bele a sötét éjszakába s nem jött. Már hullott a harmat, már lefordult a göncölszekere is, mikor összetörött szív­ vel haza indultam. Másnap ő bement a városba. Én anyám óhajára pap lettem s azóta nem láttuk egymást. A püspök élgondolkozva nézett ma­ ga elé egy percig, azután legyintett, mintha a feltóduló emlékeket hessegetné el. A plébános zavartan hallgatott, nem tudta, mit feleljen erre a megtisztelő, de alkalmatlan vallomásra. Szerencsére a püspök felemelkedett. Asszonyaink, leányaink — Nem fiam, még nem vagyok ál­ mos. Add ide a breviáriumot és húzd fel a függönyt. Majd csengetek, ha kérlek. Az ablakon részegitőn áradt be az akác és bodza illata. A jázmin nehéz szaga ráfeküdt a mellére s a májusi éj­ szakának minden varázsa zsibbasztotta agyát. A kertből ide hallatszott a vendé­ gek zajgása s halkan felsirt egy hegedű hangja. A tanító játszotta Santa Lucia keringőjét. A püspök kihajtott a fekete éjbe Az ablak alatt orgona vegyitette illatát az útra hintett lombok és szekfü hervadó szagával. Az égen miriád csillag pislogott s a szegekkel kivert firmamentumra söté­ ten rajzolódott a rektorék hársfájának fekete sillhuetthje, mely alatt ezelőtt öt­ ven évvel adós maradt egy csókkal. Gyermekszerelem volt, bolondság .. • S mégis bűnné vált. Mert nem tudta fe­ ledni soha, éveken át visszajárt a múlt­ ból, odalopődzott a könyvei közé, felverte sóhajával az éjszaka csendjét. Hiába böj­ tölt, hasztalan sanyargatta magát, azt a meg nem kapott csókot nem tudta feledni... A neve: Miklósi Magda. A püspök megingott, mintha szivén ütötték volna. Jó percig tartott, mig erőt vett gyengeségén. ‘ — Küld be a kisasszonyt. Oh, a múlt im életre kelt I A Vá­ gyak alakja testet öltött s ime Miklósi Magda eljött, hogy szavának álljon. Üt­ vén év után, de eljött. Eltűnt a félszázad. Nem igaz, hogy megöregedtek Az or­ gona most is ugy nyilik, a fűlemile most is ugy dalol, a csillagok most is ugy ra­ gyognak. És a szive, ah a szive, most'is csak ugy szeret... Remegett a keze a szék karján. Szeme az ajtóra tapadt, melyen át belé­ pett Miklósi Magda. — Kegyelmes uram... Intett, hogy ne szóljon. Félt, hogy szétfoszlik a varázs. Olyan volt mint ré­ gen. A haja I A szeme I A hangja I — Magdácska ... Édes... Hát el­ jött? Visszajött? Oh, tudtam, hogy el fog jönni I Vártam ■ •. — Várt rám Eminenciád ? dálkozott a tündérke. — cso­ — Igen vártam. Vártam ötven hőstKint valami zaj támadt A komor­ nyik osztozott valakivel az ajtó előtt A szu évig. — Pedig ugy féltem, hogy harag­ püspök csengetett. szik a kegyelmes ur... — Egy kisasszony van itt. Nem tu­ — Haragudni magára ?... Hát lel­ dom elküldeni. Mindenáron be akar jönni het ? Hisz ujjonganom kéne, hogy itt van, — Mit kiván ? Kicsoda ? hogy beváltotta szavát I > A komornyik kifordult, hogy meg­ — Na fiam, ideje, hogy visszamenj — Nem értem Eminenciádat. Én vendégeidhez. Add át az uraknak szives kérdezze. csak követ vagyok, egy haldokló kér, az köszöntésemet. Pa tacum, mi fili I Jó — Csak Emlnenciádnak mondhatja hívja, jöjjön, jöjjön el Eminenciád a éjszakát I meg óhaját Azt mondja egy haldokló nagymamához. Nagyon kívánja kegyekMi — Parancsol Eminenciád lefeküdni ? utolsó kívánságáról van szó. ur utolsó vigaszát. �A MUNKA Salgótarján, 1942 május 16 3. oldal A hadbavonult iparosok üzemeinek fenntartása. Az iparügyi miniszter leiratot tatá­ réit az Ipartestületek Országos Központ­ jához és az összes kereskedelmi és ipar­ kamarákhoz a hadbavonult iparosok ér­ dekeinek felkarolása ügyében. Hangsuyozza a leirat, hogy a katonai bevonu­ lások mindenkit fokozottabb teljesítmény­ re és áldozathozatalra kényszerítenek, mégis a bevonulások folytán talán egy társadalmi réteg sincs annyira sújtva, mint éppen a kértnüvesiparosság, ahol a csa­ ládfő eltávozása nemcsak egyéni veszte­ séget jelent, hanem igen sok esetben az egész üzem teljes leállítását vonja maga után. , Bár a kormány mindent elkövet az itthonmaradottak ellátása, családi segély, Adókedvezmény, stb. utján a hadbavonul­ tak érdekében, minden rendelkezésre ál­ ló eszközzel meg kell védeni a harctéren szolgálatot teljesítő kisiparosok, elhagyott műhelyeik és itthonmaradt családtagjaik érdekét. Az iparügyi miniszter felhívására az IPOK és a budapesti kereskedelmi és iparkamara az ipartestületek meghallga­ tása után részletes felterjesztésben fog­ látják egybe azokat a javaslatokat, ame­ lyek a hadbavonult iparosok üzemeinek fenntartása és a hozzátartozók támoga­ tása érdekében megvalósitandók. így a hadbavonult iparosok üzemei részére üzemvezető szakiparos, vagy szakképzett segéd kiküldése, az anyagellátás, közmun­ kák, hitel, adózás terén kivételes kedvez­ mények biztosítása, indokolt esetekben halasztás engedélyezése a műhely és lak­ bér fizetésére, stb. Az Ipartestületek Or­ szágos Központjának felhívására az ipartestületek országos mozgalmat indítottak a hadbavonult iparosok érdekében és min­ „Zimberi zombori szépasszony” den rendelkezésre álló eszközzel biztosít­ ják a hadbavonult iparosok üzemeinek ma és holnap este 8 órakor a Kat. fenntartását és az e célra önkéntes hoz­ Körben! Tánc! zájárulásokból gyűjtött alapból anyagi támogatást is nyújtanak a hadbavonultak hozzátartozóinak. Egyben szerves össze­ Bábszínház Starj ónban! 5 napon át játszik városunkban az köttetést létesítenek az ipartestületek a belügyminiszter rendelete alapján szer­ Erdélyi Bábszínház vezett Bajtársi Szolgálattal, felajánlva kész­ Előadásait a Ferencesek kulturséges közreműködésüket e szolgálat kere­ házában tartják. Május hó 20,21, tében is a hadbavonult iparosok érdekében 22, 23 és 24-én. Előadásra kerül: Mátyás-király és a kolozsvári bíró, hófehérke és Rózsapiroska íük minden kartársunkat, hogy a közgyüés számos szebbnél-szebb meselésen megjelenni szíveskedjék. Közebédet jájék. Grim- és Andersen-mesék la mai viszonyokra való tekintettel nem elevenednek meg a gyermekek 25 éve hogy Horthy Miklós kor­ tartunk. Esetleges elszállásolás ügyében előtt Előadások kezdete minden mányzó Urunk öfőméltósága örökre be­ Sztankó Gyula igazgató-tanitó (Pinc) fo­ nap 3 és fél 5 órai kezdettel. gad el jelentkezéseket. Indítványok május írta nevét a nemzet hálás tudatába, mi­ kor győzött Otrautónál s megverte a? An­ hó 18-ig bezárólag az egyesület elnöké­ Helyárak: L 80, II. 60, gyerm. áll. 30 fill. Gyermekeknek öröm, felnőtteknek tant f'ottát. nek címére (Salgótarján, Acélgyártelep) élmény I Minden - magyar vágyódva tekint a küldendők be. szivükbe őrzött remény teljesülése felé, hogy újra tenger mossa a véráztatta ma­ gyar földet. : Erdélyi Mihály neves szinmfiiró szépen szövi bele a magyarok reményét á Zimberi Zombori Szépasszony cimü operettjébe, amelyért a Róm. Kat. Kör. május 16 és 17-én este fog leadni. Az Egy német haditudósító riportja a szovjet évfordulón leadott operett Kormányzó gyermekkémek kihallgatásáról. Urunk hallhatatlan győzelmének akar méltó ünneplést adni. (MN) A 16 éves Pjofr a vakmerő nemezcsizmája szárába, hogy azután is­ „Minden magyar szívnek legyen szemtelenség mintaképe lehetne. Korához mét élőiről kezdje a feszültséglevezető egy akarata, hogy vezérével fusson ki képest kicsi, de amint előttünk áll kék szórakozást. Szoknyája fölött sötétbarna a dicső Novara." zubbonyában'és fekete, mocskos nadrág­ pulóvert visel. Sötétszőke haja rövidre jában, sokattapasztalt kamasz benyomását van vágva. Nyugtalan szúrós szemeit majd­ keltű Bakancsai fölött rojtos lábszárvédő­ nem mindig a földre süti. Korához képest Meghívó. A Nógrádvármegyi Ál- tekercsek. Haja kusza csimbókokban lóg (16 éves) nagyon satnya teremtés, széles tálános Tanítóegyesületnek 1942. évi má­ homlokába, előremeredő alsóajka ragado­ metszésű arca sovány és beesett. Arcának jus hó 21-én, csütörtökön reggel 9 órai zóra emlékeztet, ha beszél vagy nevet, alsó része előreugrik, egészbe véve azon­ kezdettel Losoncon, a városháza díszter­ előtűnik foghíjas álkapcsa. Legfeltűnőbbek ban mégis jobb benyomást kelt, mint fo­ mében tartandó 67. évi rendes közgyű­ apró fekete szemei: féktelen vadság és golytársa, a szépreményü banditafióka. lésére. — Tudnivalók: Reggel 8 órakor cinizmus, alattomosság és kegyetlenség Színtelen bádoghangon mesél ottho­ szentmise a róm. kát, istentisztelet az sugárzik belőlük. Hasonló félelmes külsejű náról, ahol egy kérgesszivü mostoha ke­ Evangélikus és református templomban. süvölvénnyel még nem találkoztunk. mény parancsnoksága alatt örömtelen éle­ A bolsevisták valóban nekik való tet kellett élnie. Apja, egy táborfelügyelő, Fél 9 órakor rövid választmányi gyűlés a városházán. A tárgyalásra kerülő kérdé­ díszpéldányt találtak benne terveik vég­ bevonult. A családban még több kisgyer­ sek életbevágóan fontos volta miatt kér- rehajtására. Tisztában van azzal, hogy mit mek is van és ő, Valentina, sokszor nem gondolunk róla, de ez őt hidegen hagyja kapott már enni. Mostohaanyját a város — sziszegi felénk, amikor észreveszi, hogy erdei vagy útfenntartási munkára rendelte milyen utálkozó tekintettel méregetjük. — Kicsoda maga gyermekem? A Lenézőleg vigyorog, szája szögletét gúnyra ki, de lusta volt dolgozni és őt akarta veréssel kényszeríteni, hogy végezze el komornyik Miklósi Magdának mondta. torzítja, azután zsebredugott kezekkel el­ — Az vagyok. Miklósi tanítónak a fordul tőlünk és félrebilient fejjel bámész­ helyette a munkát. Valentina öt iskola­ lánya. A nagyanyám együtt gyerekeske- kodik. Szeme egykedvűen siklik végig a társnőjével a kézmüvesiskolába szeretett volna bejutni, mely a jó ellátásról volt dett Eminenciáddal. leányon, aki hasonló okból került fog­ — Oh, hát mégis igaz az a félszá­ ságba. Végül megunja a makacs hallgatást nevezetes, mostohaanyja azonban szerette zad? Ez a május éjjel, nem az a május és a feltett kérdésekre unott hangon vá- volna megtartani az olcsó munkaerőt és éjjel I Mjégis megöregedtünk ... laszolgatni kezd. Szülei egy kis vidéki megakadályozta a tervek így a leánynak — Nagymamám Miklósi Ivánhoz, az város mellett fekvő falucskában laktak. már csak egy lehetősége maradt a mos­ unokatestvéréhez ment férjhez s így asz- Anyja a kolhoszon do'gozott, apja irodai tohaanyjától való megszabadulásra: ápoló­ szonykorában is megtartotta lánynevét munkásként Moszkvában élt. Nyarankint női kiképzésre jelentkezett a hadseregbe. Nagyon beteg szegény. Biztosan ez az apja őt magával vitte a zsúfolt munkás­ Több osztálytársnője is felvétette magát. utólsó estéje, A halálos ágyán kívánja táborba, hogy miért, nem tudja. „Apám Két hét alatt azonban már világos lett lánya hasonlóképpen volt Moszkvába". előtte, hogy kiképzésének semmi köze Eminenciádat. — Csengetett A küszöbön ott ál­ Ez a kifejezésmód, ahogyan nővéréről sem lehet az egészségügyi szo'gálathoz. beszél, nem vall éppen harmónikus csa­ Az utászok és vasutasok feladatainak is­ lott a komornyik. meretére képezték ki és nyombab meg — Hívd a titkár urat. Készíts kar­ ládi viszonyokra. Erre azonban nem tér is bízták, hogy kémlelje ki egy német ol­ inget. A köppenyemet. Haldoklóhoz me­ ki, valószínűleg a világ legtermészetesebb dalon fekvő állomás vonatforgalmát és dolgának tartja. Amikor Moszkvában erős gyek. * bombázásoknak volt kitéve, apja ismét berendezéseit. Valentina annál könnyebb ~~ Azt hiszem késő kegyelmes ur. visszaküldte a faluba. Itt időközben egy szívvel indult útnak, mivel nem nagyon Egy cselédke van itt, a kisasszony után szovjettörzskar is tanyát ütött. A tisztek hitt annak lehetőségében, hogy még viszjött, hogy ne fárassza Eminenciádat, mert „felfedezték" és megparancsolták neki, szatérhet valamikor, de nem is vágyódott az öreg tekintetes asszony már meghalt. hogy puhatolja ki a falukkal szemben ez után : nem szívesen került volna ismét Magda az ajtófélfára borult. A püs­ fekvő német tábori erődítéseket. Ekkor mostohája karmai közé és végül is vélet­ pök hátrahanyatlolt a székben. A nyitott kapta a bakancsokat és lábszártekercseket, lenül éppen ebben a városban van a ablakon át behallatszott a lélekharang. ezenkívül pedig egy zacskó kenyeret, hogy kézmüvesiskola, ahová annyira szeretett — Köszönöm, szentatyám kegyes ha feltartóztatják, koldulást mímeljen vele. volna bejutni. E? --- 1 I f III | K C ZZ U 11 K é Sztálin legújabb módszere: Kémszerepre kényszerűéit gyermekek. készségét. Szegény nagymama már nem tudta bevárni Eminenciádat. Bocsásson meg néki is, meg nékem is, hogy ide me­ részkedtem. — — Jöjjön ide gyermekem. Adja a homlokát Q eljött én hozzám ■ én néki A leány a fiú kihallgatását látszó­ Ez tehát az uj szovjetmódizer. A lag teljes apátiával hallgatja végig, amikor azonban rája kerül a *»r, nem tudja már szovjettisztek félárva fiatalkorúak sajnáelrejteni izgalmát Kezel beszéd közben latraméltó családi körülményeit kihasz­ állandóan munkában vannak. Az alacsony nálva hamis Ígéretekkel olyan hálóba csal* (zsámolyon, ahol ül, sárga szoknyája szé- ják a szerencsétleneket, melyből már nin* qmq visszatérés. Időn sít « ősöket amafahomlokára.., ÍH nagy Igyekezettel gyömöszöli széles t Hricsovszky András Május 11-én 83 éves korában hottszu betegeskedés után meghalt a régi köz­ ségi élet tekintélyes polgára, volt községi bírája gyermekei és unokái körében. A megboldogult halottas ágyánál megjelent dr. Förster Kálmán polgármes­ ter a város tisztikarának küldöttsége élén és részvétét tolmácsolta a gyászoló esa* iádnak. A ravatalra koszorút helyezeti a város közönsége nevében. A temetés f. hó 13-án volt a teme­ tő razatalozójából. A város nevében Hor­ váth László tanácsnok búcsúzott a süép kort ért megboldogulttól, aki lelkes és*értékes társadalmi munkát is végzett a köz­ ség életében. Az önkéntes tűzoltó testületnek örö­ kös tb. főparancsnoka volt Temetésén, mely nagy részvét mellett folyt le, testü­ letileg jelent meg a városi tisztikar a pol­ gármesterrel, az Ipartestület, a vá;osi tűzoltóság. Nagy Béla acélgyári tanító, tart, hadnagy apósát gyászolja az elhunytban. . SALGÓTARJÁNI A Apollo flozfiU, 16- án, szombaton 5, 7 és 9-kor. 17- én, vasárnap 1,3, 5, 7 és 9. 18 án, hétfőn 5, 7, és 9-kor. 19-én, kedden 6 és 8 órakor. Csak 16 éven felülieknek. ' MAGDOLNA Fősz.: Lázár Mária, Somlay Arthur, Turay Ida, Petrovics ' Szvetiszláv, Rácz.Vaíi és Bilicsí Kiegészítésül: Magyar híradó I ; » 20- án, szerdán 6 és 8 órakor. 21- én, csütörtökön 6 és 8 kor. Egy élni vágyó fiatal pár találkozása a való élettel. Egymásért Főszereplők.: Carola Lombart és James Steward 1 Kiegészítősül UFA és LUCE híradói. ?' ami igái, a g y főnyeremény ugy. •zerencie I De hogy módunkban legyen nyerni. Vegyünk idejében .1 P-ért egy egész, vagy 1'50 P-ért egy fél jótékonrcélu állami sorsjegyet, mellyel a következő összegeket 40.000 ar. P főnyereményt, vafjr: 20.000 P, 10.000 P, kétszer 6.000 P, négyezer 2.500 P, hatuor 2.000 P, hsrmincharomszor L000 P. összesen 20.360 nyeremény 420.000 P értékben Kapható oaalályaorajafT fMnuitóknál ia dohanytóudókben. < �A MUNKA 4 oldal SPORT, SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A Ufmodernebb elvek ezerint készített VITAM1NDUS arccrém. Az arcbőr természetei „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBAN. SALGÓTARJÁN. A starjáni kir. jbság, mint tkönyvi hatóság 719/1942 tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat! M. kir. kincstár végrehajtatónak Ozdinyi Károly és neje Klucsarovszky Fáni végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX. te. 144, 146 és 147. §-a értel­ mében a végrehajási árverést 106 20 P. tőkekövetelés, ennek 6°/o kamata és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 2*80 P. költség behajtása végett a Salgó­ tarján községben fekvő s a salgótarjáni 1703 sz. telekjegyzőkönyvben A—1 sor és 875/687/b/2/b/l/helyrajzi szám alatt felvett Ozdinyi Károly és neje Klucsarövszky Fáni nevén álló „belsőség" in­ gatlanra 1905'50 P kikiáltási árban, a B 2 sorszám alatt Salgótarjáni Kőszénbánya rt javára bekebelezett köszénjog fenntártásával elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverés­ nek a telekkönyvi hatóság hivatalos he lyiségeiben (Vaskapu-utca 1 sz. 2 ajtó) megtartására 1942. évi junius hó 9. napjának <Le. 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1871 LX. te. 150 §-a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Vas­ kapu-utca 1 sz. 2 ajtó) és Salgótarján vá­ ros polgármesterénél tekinthetők meg. (1881 LX. te. 147 §. g.) Az árverési feltételek a következők: Az árverés alá eső ingatlan a ki­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron el­ adni nem lehet. (1908 XLL te. 26 §.) Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1911 I. te. 127 ój­ ában megállapított árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­ nél letenni, vagy a bánatpéznek előleges birói letétbehelyezéséről kiállitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 LX. te. 147, 150, 170 §§. 1908 LXI. te. 21 §) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet stúnki sem igér, köteles nyomban a kiki­ áltási ár százaléka szerint a megállapított bánatpént az általa Ígért ár Ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Salgótarján, 1942, március hó 4-én dr. Geöbel s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Pásztor kezelő. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 8497/1942. Süketnéma tankötelesek beiskolázása. Hirdetmény. 1 „Felhívom a város közönségét, hogy a süketnéma tanköteles korban lévő gyer­ mekeiket f. hó 23-ig jelentsék be hatósá­ . A - Megjelenik minden hó 1-én , ■ filatélia minden igával foglalkozó szaklap. A Remek játékkal győzte le az SBTC a Szolnokot, a Magyar Kupa védőjét. SBTC—Szolnok 5:3 (4:1) SZŰCS-FÉLE gomnak." Salgótarján, 1942 május 16 SBTC pálya. Vezette: Vass. Magyar Kupa mérkőzést játszott egymással á I d o z ó csütörtökön a Szol­ nok és az SBTC. Mint ismeretes, tavaly a döntőben került össze a Szolnokkal az SBTC s Budapesten 3:0 arányban elvesz­ tette a mérkőzést. Most törlesztett az SBTC a remek játékkal, biztosan és meg­ érdemelten verte ki a további küzdelem­ ből a Magyar Kupa védőjét. SBTC: Szabó, Budai, Kiss — Ma­ rosi, Debreceni, Mátrai — Borsányi, Csu­ berda, Vince, Lackó, Trenka. Szolnok : Horváth, Csabai, Kispéter, — Selmeci, Szűcs, Fazekas — Szántó, Kolláth, Laboré, Nagy, Korom. Nagyszerűen kezd, s Vince két gól­ jával a 6. percben már 2:0 ra vezet az SBTC. A 13. percben Trenka beadására Horváth kifut, Vince és a kapus párhar­ cából Csuberdához pattan a labda, aki nyugodtan lövi be a harmadik gólt 3:0. Szolnok csapatában Szűcs és Laborc he­ lyet cserél, de igy is a Stécé lő gólt. Csu­ berda lövése Horváthtól kipattan, Vince belövi s igy a 23. percben már 4:0-ra vezet a Stécé. Nem sokáig tart azonban á tomboló öröm. Egy perc sem telik el, Szolnok lefut Korom lövése a kapufa élé­ ről levágódik, a játékvezető ugy látja, Elektromos—SBTC 2:2 (2:0). Értékes döntetlent ért el Budapes­ ten az SBTC. Először játszott Bíró Dani, az új jobbszélső, (jól). Góllövők : Buzássy és Tőrös, ilfetve Csuberda és Biró. LAFC— SSE 5:1 (3:0) SSE pálya. Vezette: K, Nagy. 400 néző. Az elmúlt vasárnap sportja sikere­ ket, balsikereket vegyesen hozott A SSE football csapata odahaza játszott a Lo­ sonci AFC-val és 5:1 arányú súlyos ve­ reséggel tett pontot II. osztálybeli szerep­ lésére. Szomorú rágondolni, hogy bravú­ ros amatőr bajnoksága óta milyen dicste­ len pályát futott be, de másodszori kie­ sése mellett még szomorúbb az a lélek­ telen, rendszertelen és taktikai, valamint erőnléti hiányokban szenvedő játéka, amit vasárnap mutatott. A mérkőzésre 1500 néző. hogy bent volt (szerintünk nem volt bent) és gólt Ítél 4 1. Csuberda lövéseit több ízben védi Horváth. Szögletarány az első félidőben 8:0 az SBTC javára. A II. félidőben Szolnok sokkal job­ ban játszik, mint előbb. A 13. percben Nagy lapos gólt lő 4:2. A 21. percben kirúgás után Maros Vincéhez játszik s a fürge csatár kijátszva a védelmet, most sem hibáz 3:2. — Az iram tart. A 39. percben Korom nehéz lövését Szabó védi, de kiejti s a befutó Szűcs kőzetről be­ helyezi 5:3. S ez marad a végredmény. Szögletarány 10:2 az SBTC javára. Az SBTC különösen az I. félidőben remekül játszott s olyan biztos előnyre tett szert, amit a II félidő kiegyensúlyo­ zott játékában már nem tudott kiegyen­ líteni a Szolnok. Egyénileg: Szabónak volt egy pár nagyszerű védése s a gólokért sem hibáz­ tatható. Budai rúgásaiban, Kiss szerelései­ ben volt jobb. Debrecenit nem csoda, hogy megunta Laborc Maros nagyon jó volt Mátrai is. A csatársorban Csuberda parádés lövéseiben külön gyönyörködött a közönség. Szolnok fáradtan játszott. Egyénileg Laborc, Szűcs és Nagy volt jó. Árverési hirdetmény-kivonat! Bélyeghiradó Felelői szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szóm. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN 3 Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. fognak résztvenni. A verseny útvonala Kúterenye — Horthy-telep — Mátrasze.e — Kúterenye volt s jó útviszonyok mel­ lett figyelemreméltó időt futottak • ver­ senyzők. Holnap i az SBTC Budapesten mérkőzik a MÁVAGgal. Ősszel itthon 7:3 volt az eredmény. Az áldozócsütörtöki játék alapján — m<:g Bíróval a jobbszélen Pesten ú győzelembe számítunk. Tippünk 3:2. A SSE A B Vasutassal szintén Budapesten játszik. A SSE a hullámvölgy mélyén van, a B. Vasutas bajnokságra tőr. ősszel itt­ nem érdemes több szót pazarolni, de a hon 2:l-re kapott ki a SSE, Pesten jpb*. SSE football szakosztályának gyászos bán ki fog kapni. Tippünk: 1:5. működését mégis csak érdemes volna boncolgatni I A VII. hadtest levente ökölvívó baj­ Az acélgyári sportolóknak vasárnap nokságait vasárnap, f. hó 17- én tartják váro­ a leventék hadtest mezei futóbajnokságá­ sunkban, az acélgyári iskola tornatermi­ ban szereplő atlétái hoztak örömet. A ben. Ez a verseny minden tekintetben levente legények 4 km es versenyében hatalmas sportot igér. Már az előre lát­ (levente egyenruhában, puskával történt ható nagyszámú versenyző gárda indu­ a futás) Nemesik János hatalmas fölény­ lása, (kb. 80 fő) a pompás dijak és a had­ nyel lett első, minden megszorítás nélkül. test területén működő, ismert ökölvívó Tőle a pálya-versenyeken is kiváló ered városok (Eger, Miskolc, Ózd, Starján) ményeket várhatunk. A levente ifjak ver­ fiainak küzdelme bizonyára nagy közön­ senyét szintén igen nagy fö'énnyel nyerte séget fog vonzani. Van a benevezették a már ismertté vált Feledi, akit máso­ között egy néhány olyan versenyző, aki diknak a most kiváló formában lévő már többszörös kerületi bajnok s a vidéki Simkó I. követett. Kár, hogy a 25-ös bajnokság előkelő helyezettje; ezek ‘öfzcsapat gyengébb tagjai egészen gyengék szecsapása valóságos sportcsemege les^, de voltak s igy a csapatversenyben csak a honvédelmi szempontból elsőrendű ered­ III hely jutott nekünk. ménynek kell tekintenünk a küzdelmekre A salgótarjáni és pétervásári járás kiálló leventék nagy számát I A rendező* válogató kerékpárversenye is tarjáni si­ ség hatalmas feladatot vállalt, amikor e^’y kert hozott. Egyénileg az acélgyári Mol­ nap alatt bonyolítja le ezt a versenyt, de nár Lajos lett a győztes, mig csapatban ismerve az acé gyáriak gyakorlatát e téren, nagy fölénnyel lett első Salgótarján csa­ minden bizonnyal kiváló versenyben lész pata s igy a hadtest versenyben fiaink részünk. A starjáni kir. jbság, mint tkönyvi hatóság lyiségeiben (Vaskapu utca 1 sz. 2 ajtó) megtartására: 1942. évi junius hó 10. napjának d.e. 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881 LX. te. 160. § a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos Kovács Berki Ignác végrehajtatónak órák alatt a telekkönyvi hatóságnál VasJuhász Mihály végrehajtást szenvedő ellen kapu-u. 1 sz. 2 ajtó (és Salgótarján m indított végrehajtási ügyében a telekönyvi város polgármesterénél) tekinthetők meg. hatóság a végrehajtató kérelme következ­ (1881 LX. te. 147 § g. pont.) tében az 1881 LX. te. 144, 146, és 147 A telekkönyvi hatóság elrendeli, § a értelmében a végrehajtási árverést 274 P 26 fii), tőkekövetelés, ennek 1941. hogy a telekkönyvi iroda az árverés el­ évi február hó 1. napjától jaró 5 százalék rendelését a salgótarjáni 959 sz. telek­ kamata, 83 P 50 fill., eddig megállapított jegyzőkönyvben jegyezze fel. per- és végrehajtási és az árverési kér­ A telekkönyvi hatóság e hirdetmény vényért ezúttal megállapított 25 P költ­ egy példányát kifüggesztés, egy példányát ség. továbbá a csatlakozottnak kimondott pedig az árverési feltételek megtekintése Holecz Gyuláné (képv.: dr. Varga Kál­ végett Salgótarján m. város polgármeste­ mán) 184 P tőkekövetelés és járulékai rének, továbbá egy-egy példányát szabály­ behajtása végett a Salgótarján megyei vá­ szerű közzététel végett Zagyvapálfalva, Karosban fekvő s a salgótarjáni 959 sz. te­ rancskeszi, Somoskőújfalu, Baglyasalja lekjegyzőkönyvben foglalt A—1 és 2 sor községek elöljáróságainak megküldi, végűi és 984/690, 983/690 helyrajzi számú „há­ az árverési hirdetmény törvényszerű kivo­ zas belteleknek" B. 1. sorszám szerint natát a Munka cimü helyilapban egy­ Juhász Mihály (nős Balázs Erzsébettel) szeri közzététel végett a végrehajtató kép­ megillető fele részére, 2 700 P kikiáltási viselőjének kiadja. (1881. LX. te. 152.,— árban a B. 3 sorszám alatt 403/1911. sz. 1908 XLL te. 23 §.) végzéssel a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. Az árverési feltételek a következők: javára bekebelezett kizárólagos kőszénAz árverés alá kerülő ingatlant, ha kiaknáztatási jog fenntartásával, elrendelte. az árverés megtartását a végrehajtatok 720/1942. tk. sz. . árnál alacsonyabb áron eladni nem lehet (5610/1931. M. E sz. rendelet 21 §-a.) Azárverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltás ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1911: I. te. 127. ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­ nél letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbehelyezéséről kiállitott le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni ét az árverési feltételeket aláírni. (1881 IX te. 147, 150, 170 §§. 1908. IX te. 21$) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet senki sem igér, köteles nyomban a kiki­ áltási ár százaléka szerint a megállapított bánatpénzt az általa Ígért ,ár ugyananyü százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1942. évi február hó 27. dr. Geöbel s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Pásztor kezelő. Talált tárgy. Salgótarján magyal várói területén 1 drb. utazótáska, barin* külömböző holmikkal találtatott. Igarolt tulajdonosa a rendőrkapitányságnál a hi­ A telekkönyvi hatóság az árverés- közül Kovács Berki Ignác kéri, 5268 — P vatalos órák alatt átveheti. nek a telekkönyvi hatóság hivatalos he* ha Holecz Gyuláné kéri, 6107'20 P vétel Salgótarján, 1942. május 14. A polgármester helyett Wanka aljegyző. Nyomatott: „A MUNKA“ -nyomdában| Salgótarján, Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00335.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_05_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-05-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 20. szám (1942. május 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom