56 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef56db83cb9dea6af23499afe4f7b8fa.jpg 1b575fba36be358ba58904fd90c78879 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d4f5c32eec11809f7d4a6b82a3eee7c.pdf 7c28e113bcd50438eba89eae9efc7993 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58. Muzeum Hirdetések milliméteres di|szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay látván Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 29 szám. A gabonarendelet Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. julius hó 18 Végett átvett tisztított gabona min­ den métermázsája után, az őröltetőnek kiszolgáltat. A kereske­ delmi őrlésben a malom csak ga­ . bonalevél mellet vehet át búzát. Lényeges újítás a multévvel * iszemben végül az, hogy a haszon­ bérbevevő a haszonbérbeadónak oly esetekben, amidőn a haszon­ bér a gabona piaci, vagy tőzsdei árában van meghatározva, ezen a piaci, vagy tőzsdei áron felül még métermázsánként három pengőt köteles megfizetni. Viszont a bér­ bevevő a gabona eladás alkalmá­ val a vevőtől megkapja a hat pengő gabonaszelvényt. A gabonarendelet feltétlenül eléri azt a célt, hogy a búza bel­ földi ára körülbelül húsz pengő lesz. A rozs pedig legalább is hat pengővel a világpiaci ár fölött lesz a belföldön értékesíthető. A mezőgazdaság megsegítését akiknek terhére előirt állami föld­ célzó kormányintézkedések között adó együttvéve a 11 pengő 60 a legfontosabb a hivatalos lap ju­ fillért meg nem haladja, mentesül­ lius 11-ik számában megjelent ga­ nek ez adó alól és helyettük a bonarendelet, amely a gabona- Gabonalap fogja a földadót ki­ nemüek értékesítése érdekében az egyenlíteni. Ekként a gabonajegyuj termelési évre szükségesnek rendszer által nyújtott támogatás mutatkozó rendelkezéseket tartal­ előnyét az a törpebirtokos is él­ mazza. E rendelet szerint a gabona­ vezi, akinek nincsen sa;at szüségjegy (úgynevezett ,,boletta“) értéke letén felül eladható gabonafeleslege. tíz pengőben állapitatik meg, Második fontos újítása a ga­ amelyből hat pengő a búzát, rozsot, bonarendeletnek az, hogy eltörli vagy kétszerest eladó gazdának az eddig érvényes lisztadót, amely A párisi kisebbségi, egyezmény a foglalva Európa saját nyomorúságával, átadandó szelvényre esik, négy fehérlisztnél az érték tíz százaléka, pengő pedig a gabonaalapba folyik barnaliszteknél pedig három száza­ székely nép részére biztosítja azt a jo­ hogy nem maradt ideje arra, hogy mások hogy kulturautonómiát szerezhessen sorsával : foglalkozzék. Ezért vár megol­ és arra szolgál, hogy a külföldi léka volt. Ehelyett egységes kulcs­ got, és a Székely földből önálló, kulturauto- dásra Európában száz és száz kérdés, s búza és lisztexportnál az illető csal lisztforgalmiadóválságot állapit nomlestet létesíthessen. A székely nép ezért tartozik a függő kérdések sorába ország piaci ára és a magyar bel­ meg, amely minden megörlött ga­ ezer év óta él a keleti Kárpátok oldalán, Ruszinszkó autonómiájának sorsa, az földi búzaár között mutatkozó bona métermázsája után 2 P 50 s mint ahogy a Kárpátok dacollak ezer egész Felvidék autonómiájának kérdése külömbözet megtéríthető legyen. fillér lesz. A rozs után semmiféle év vészviharaival, ugy a székelység is és a székelyföldi kulturautonómia ügye. év óta őrállója a magyarságnak, s A székely kulturautonómia ügye mindig A gazda tehát a múlt évi három lisztforgalmi adót nem kell fizetni. ezer ezer év óta dacol az idők forgatagával, aktuális volt, de maga a székely nép pengő helyett ebben az évben A vámőrlésben viszont a vám­ megtartván speciális jogállását és népi még soha nem vetette fel a kédést, mert hat pengő felárat fog kapni a malom az ő vámkeresete után két sajátosságai által kidolgozott és ősi ere­ még látszatát is kerülni akarta annak, búza, rozs és kétszeres minden százalékos általános forgalmiadót detiségben megőrzött egyéniségét. A Har­ hogy az erdélyi magyarság harmonikus métermázsája után. Ebből a hat köteles fizetni és ezenfelül a szemes gita két lábánál élő és a Hargita, s a egységét meg akarja bontani, hogy az keleti Kárpátok közé ékelt székelység‘■ egyetemes Erdély rovására önnállóan pengőből három pengő adófizetésre állapotban eladott vámgabona után sokáig geográfiai corpus separátum volt, akarja megoldani a föggő kérdéseket. szolgál, a másik három pengőt még a gabonaegy szelvényének js csak akkor kapcsolódott be Erdély Most a romániai választásokkal pedig készpénzben kapja meg a értékét, vagyis hat pengőt befizetni gazdasági organizációjába, s Erdélyen kapcsolatban felmerült a kérdés, hogy a gazda. Amennyiben pedig a folyó tartozik. Ha a vámmalom vám- kerektől Magyarország gazdasági életébe, székelyföldi kulturautonómia ügyét napi­ év végéig a gazdának adóhátraléka keresetét felőrölve akarja értéke- amikor a hegyláncokat átszelő vasutak rendre kell tűzni, hogy Európa népei s a kincseket rejtő Székely­ ezen keresztül is figyelmeztetve legyenek nem volna, avagy kevesebbet tenne siteni, ugy e vámkeresetének min­ kiépültek, föld feltárult az anyaország részére. arra, hogy még egyálalán nincs lezárva id az adóhátrálék az év végén,' den 1 *** * A hatalmas lendületnek indult fejlődést a nagy vita, s az autonómiának egész métermázsája után ’köteles mint amennyi bolettája van, ugy még négy pengő gabonalevél megállította o a ___ _s a_ trianoni _____ sora vár megnyugtató megoldásra. a világháború, az adóhátrálékot fölülhaladó bo- egyenértékét befizetni. A vámőrlő békekötés olyan, egy tömegben élő, s Csak az imént szerepeltek az lettaösszeg t is a gazdának kész­ malmokat a legszigorúbb ellenőr­ 7Ö0.0Ó0 lelket számláló országot csatolták erdélyi és székelyföldi határőrvidéki amelynek osztatlan teste vagyon ügyei a Népszövetség előtt, s a pénzben kifizetik. A rendelet fen- zés alá helyezik, nehogy gabona­ Romániához, ugy fekszik Románia gyomrában, mint Népszövetség alig pár hónappal ezelőtt tartja azt a multévi intézkedést, jegy mentesen kerülhessen forga­ egy szélmorzsolhatatlan szikla a folyó utasította Romániát, hogy a csikváramelyet a gabonatörvény az egé­ lomba olyan gabona, vagy őrle­ közepén. A sziklát erömüvi beavatkozás­ megyei magánjavak kérdésében keresse szen apró olyan gazdaságoknak mény, amely a vámőrlő malomba sal szét lehet darabolni, de az öntuda­ a megegyezés útjait. Genfben már meg­ érdekében tartalmazott, hogy tud­ a gazda saját használatára, vagy tos székely népet nem lehet eltüntetni a nyílt titokként, kezelik a „magán ja vak “ föld színéről. A trianoni békekötés al­ ügyét, s tudják azt, hogy Románia a niillik az ilyen törpe birtokosok, egyéb gabonajegymentes címen ke­ kalmával látták a Székelyföld évezredes szemben, ezúttal is per­ akiknek nem igen van eladó ga­ rült vámőrlésre. Minden vámőrlő erejét, s a székely nép szívósságát és székelységgel vesztett lelt. Nagy csapás volt Romániá­ bonájuk és ezáltal nem jutnak a malom köteles telepén feltűnő elpusztithatatlanságát, s a béke létrehozói nak az optánsper eldöntése, s hasonló boletta segítséghez, az állami föld­ helyen egy tájékoztatót kifüggesz­ érezték ezt a kötelezetséget, amelyel e bukás érte Romániát a székely határőr­ adó elengedése utján segitessenek. teni, amelyben ki kell tüntetni az geográfiai és történelmi egységgel szem­ vidéki vagyonnal kapcsolatban is, ugyanis ben tartoztak, s ezért mondták ki a Románia kárpótlás nélkül efkonfiskálta Ezért a redelet kimondja, hogy az általa vámőrlésért akár gabonában, párisi kisebbségi egyezményben, hogy a volt a székelység vagyonát, s most Géni olyan kisbirtokosok földadója, akik­ akár pénzben felszámított munka­ székely népnek joga van a székely kultur­ döntése értelmében vissza kell adni az nek kataszteri tiszta jövedelme a dijat, valamint azokat az őrlemé­ autonómia létesítéséhez. egész birtokáliományt. A székely kul58 pengőt meg nem haladja, vagyis nyeket, amelyeket a vámőrlés A békekötés óla annyira el volt turautonomiát a párisi kisebbségi egyez- Székely autonómia „A MUNKA*’ TÁRCÁJA kilendülést a revbió kérdésébe a szccsé- kerületei De addig mig ez álmok mind nyi kerület fogja meghozni. Mél'án so- valóra válnak gyerünk a mozi környérakozik hozzá a hadikölcsön valorisáti-, kére és fejezzük ki a mérnöki vezetés­ ójának kérdése, melyet eddigelé dacára nek, szervezésnek, elgondolásnak a mél­ áz országos mozgalmaknak, tekintélyes tán megé J ---- ’* _,i ------ í l ~s *ha — még demelt elismerést Hatvannégy szótöbbség. A mozi és kör­ szakférliak hozzászólásainak a képviselő­ aztán érdeklődő utunk elcsalogat az it­ nyéke. Pécskő-utca- Tyuk-bárány-malac és szén majilii. Színház. Távozik a fő­ házban és a hadikölcsön tulajdonosok ten megiigyelt változások nyomán a Menorganisatioinak alig vagy semmit sem ha­ ház-utca majdnem Aladin varázslámpája orvos. Hatvannégy szótöbbséggel győzött ladt előre: most a 64-es szótöbbség meg­ által előidézett változások szinterére gye­ az igazsági? Megyénk többi hat kerüle­ indítja a harcot s ezer és ezer hadiköl- rünk el mégegyszer a Pécskő-utcába, tének dicsőséges egyhangú választásába, csöntulajdonos, árvák, özvegyek, rokkan­ sokaknak kedvenc utcájába, mely ma­ melyben országoshirü nevek és politiku­ tak szeme tekint a padok felé, hol a gába rejtegeti a jövőbeli kialakulás rosok kerülnek a képviselőházba bomba­ 64-es szótöbbség képviselője erélyes fel­ manticus művészi megoldásai között az ként csapott be s zuhanyként hatott a lépésével hamarosan megoldja a régóta egészségügyi kérdés helyes mederbe (id 64 szavazati többség. A józanság és meg­ vájudó országos kérdést E két fontos est: betoncsatorna) való terelését is ... Micsoda jövő terül el majd a gyer­ fontolás hamar egyensúlyba hozta a köz­ mozgalom erélyes megindítása köré so­ véleményt és mérlegelni kezdte a szécsé- rakoznak az anya és csecsemővédelem, mekjátszótér egyik hegyoldali magaslata nyi kerület helyzetét. Mert nem utolsó mely actiónál az orvosok receptet írnak; felé a Polk terrasz táján hol nemrégiben dolog az ami a jövőben ebben a kerü­ az ország anyagi fellendülésének kérdése, zajlott le a „tyuk-bárány-malac-szén“ letben kétségkívül létesülni fog. A kép­ a nógrádi utak rendbehozatala, hogy majális, A tyúkok kodácsollak, a bárá­ viselő birtokod vásárol és letelepszik vá­ akár 10 autó haladhasson egymás mö­ nyok bégettek, a malacok visítottak és a lasztó polgárai körébe. Igaz, hogy időn- gött; a hihetetlenül elhanyagolt elemi is­ szén fekete gyémántos, hideg büszkeség­ kint a sziget ország fővárosába rándul kolák rendbehozatala, a nép az Istenadta gel tekintett körül s kiáltotta világgá: politikai ambitiókkal hazája részére és a nép szánalmas ügyeinek helyes mederbe minden gyönyörűséget, mely a gyermek­ revisio nagyot lendül angolországi bará­ terelése s végül az erélyesen odakiáltott játszótér és környékének csodás megte­ tai révén. Lord Rothermere és a „Daily intelem a költségvetés némely téte­ remtését csak általam a szén őfensége Mail" propagandája, Olaszország nekilen­ leinek túlméretezése felé olyan által (még a második emeleti szépasszony dülése a Dúcéval élén, az északi államok széles hatáskörű mozgalom megindítását szeme is) létesülhetett, mert ha én nem Hollandia vezetésével és más sok jóaka­ jelzi, mely nem a hebehurgya „vakulj jelenek meg, falu vagy még most is ked­ rója hazánknak a „Justice fór Hungary" magyar" szócsata, de kézzelfogható va- ves barátom Salgótarján, vagy legföllebb érdekében nem is tekintve az országg lósággá válik majd s mindazok, kik irigy, nagyközség. A majális különben kitünően szervezett revisioa alakulatait, melyek ré-I ­ méltatlan, kifigurázó kedvvel kísérték a sikerült. Zajos megjegyzések, jókedv, jó­ -1’szécsényi kerületi választási mozgalmakat ellátás, sőt egy pár vállalkozó fiatal pár gen műkődnek ez irányban. De mit értek el?! A frappáns hatást és a nagy ne- befogják látni, hogy ez a kerület rátalált még táncra is perdült a nem éppen férn.^.őiu..w.l 'ípo.idnai*re é, ."'k.rmWny .ociílis *r- ny«r« c.inoll ’ polkipAdlmentumon. A ^Hatvani rfndsnbtn •íy.t iüt, fezerkj zéle agitátiója révén megteremti a minta majális emléke szürkült és megjelentek a nem értünk mii Ami Tarjánt közelről érdekli.* hirdető oszlopokon a Halmi szi.-.társulat plakátjai. Kedves ismerőseink az uj szín­ játszó terembe az iparoskor e célra át­ alakított helyiségébe vonultak be. A kö­ zönség a legjobb emlékektől eltelve szi­ ves Istenhozottal köszöntötte őket, de csak a Lámpaláz előadásakor telt meg a terem. A zenés bohóságban van lámpa­ láz elég, talán sok is és a szöveg nem takarékoskodik a pikáns-croticus jelene­ tekben és közbeszólásokban s mégis a vége (elé is az előadásnak alig derül ki az igazi férj. Vagy jobb ezt nem is tudni Íiersze a tudás biológiai értelmében, ionka és Baba mindenben segítettek egymásnak nemcsak énekben, táncban, toilcttekben, de a lámpalázban is és a derék állítólagos férj, ki végre csakugyan a feleség sabinok fajta elrablását, a kö­ zönség irenelicus tapsaira újra elrabolta Ilonkát, amely productió nemcsak a tánc, jazz — művészies lejtésével, — ugyan, de hogy clcancanozásával váltott ki a közönségből hangos jókedvet, hanem a derékon kapott itju feleségnek a kuliszszák mögé való becipclésévcl is. Ezt a fenomenális, bájos, graciosus, fiatal, ked­ ves teremtést valóban csak elrabolni le­ het. A Lámpaláz szövege Keleti < {szakák lázas álmainak sex appeal, modernizálá­ sából szövődött. Zenéje friss, pattogós, érzéki és hogy a ropogós jelző se hiá­ nyozzék ezt a friss, csárdásszerü magyar­ ízes melódin váltotta ki. A tangó előa­ dását bájos melódiával nem feledtük el. Távozik körünkből több évtizedes, �2 oldal mény biztosítja a székelység javára, ugy a magyar nép megnyugvással veheti tudomásul, hogyha a székely nép megin­ dítja a harcot autonóm jogainak érvé­ nyesítése érdekében, ugy Románia eb­ ben is pervesztes lesz. Már pedig nem közömbös az, hogy a világ itélőszéke előtt miként tudjuk sorozatosan bizonyí­ tani azt, hogy Románia semmibe sem veszi a nagyhatalmak által kötött béke­ szerződéseket és nem törődve Európa nyugalmával,, nem törődve a népek szolidaritásával csak azt nézi, hogy mi­ képen tudja kifosztani mindenükből, va­ gyonukból és kultúrájukból a népkisebb­ ségeket. Balhauser István. Nagy magyar Értékeink egyik elseje, városunk élő büszkesége Ballhauser Ist­ ván h. igazgató-főmérnök f. hó elsején — 38 éves páratlan, eredménydus és szorgos működés után — jól megérde­ melt nyugalomba vonult. Technikai tudományunk e hazai ki­ válósága nyugalombavonuiása alkalmából városunk társadalma nem mehet el szó nélkül, tudva és átérezve azt, hogy éle­ tének nagyszerű munkássága indirekt oroszlánrészben hozzájárult ahhoz, hogy ma Salgótarján az ország egyik első ipari városává fejlődött, hogy oly európai hírű nagy üzemet létesitelt, mely a mai leg­ élesebb világversenyben is még közel hatszáz embernek ad munkát és igy vá­ rosunk tekintélyes részének becsületes kenyeret és biztos megélhetést, mely egy város egészséges fejlődésének egyetlen szilárd alapját képezheti Ez a munka nem volt soha hangos vagy kérkedő, csendes volt és minden hiúságtól mentes. Áldásos tevékenységét nem világítják be színes lampionok szín­ padi fényei, hiányoznak a külsőségek és impozáns eredményeit nem verik ugy dobra és ezek ellenére is mindenki érzi és tudja, hogy mily nagy hálával és kö­ szönettel tartozunk ennek az alkoto Zse­ ninek, kinek nagyságát hirdeti Magyar­ ország legnagyobb és legmodernebb min­ taüzeme és a világ minden táján felta­ lálható gyártmányainak kiválósága. De mint társadalmunk egyik vezető .embere is sokaknak példakép lehet és abszolút megbecsülés illeti meg. A mai kor szervilizmusra hajló satnya bokrai közt, mint sudár tölgy messze kimagas­ lik Ballhauser gerinces és soha meg nem alkuvó daliás karaktere. Az örök ünnepeltetések idején és a megrendelt tömjénezések közepette feltűnő az ő klaszszikus ívelésű puritánsága. A sokszor már émelyítő, frázisos hazafiaskodás mo­ csara mellett igazi lelki felüdülés az ő komoly, izzó honszeretete és a ma oly gyakran észlelhető szájaskodó, öncélú kereszténység helyett valódi krisztusi gondolat él benne, ki felismerve az anya­ giaknál mindennél előbbrevaló lélekmentés fontosságát, az igazi hazafiasság kiin­ duló pontját, kezébe veszi és diadalra vezeti ily irányú nagyjelentőségű mozga­ lom keresztes zászlaját. Ballhauser Istvánt tehát nemcsak mint tudós mérnököt és mint jónevü megbecsült, értékes munkálkodása után a főorvos is. De a messze távozónak szive vérzik, szive fáj. A Magúra hegyeiből került a Karancs vidékére s amint ottan derűs nyugalommal és őnfelládozással járta a hegyvidéket, hogy betegeinek enyhülést szerezzen. Ugyanezt cselekedte szorgalmasan és lankadatlan kitartással az inászó völgyében, Róna magas, nehe­ zen megközelíthető tetőin is. Majd »a háború Tarjánba sodorta s itt is kijutott részére a Somlyó és a Szent Imre hegy lábainál elterülő Károly és Józsefakna. A mintaszerű berendezéssel ellátott bá­ nyatelep! orvosi rendelő intézetben elhe­ lyezeti anya és csecsemővédelem meg­ alakítása célszerű irányitá.sokkal ellátva az ő dolgos keze alatt hatalmasan felvi­ rágzott De az évek, az évtizedek halad­ tak s a VH-ik tizednek a végén nem el­ komorult kedély! világgal, de tudatos ön­ elégültséggel távozik körünkből uj állo­ mására Újpestre. Megszerzett Tusculannmában sem fogja elhagyni karactcrének alapvonása a humor, a derű és minden emberi értékelés gyarlóságának az élet­ től megedzett felfogása. Mindnyájunknak elismerését, szeretetét vivta k! és a bú­ csúzát ha még oly megrázó is kisérje őt kartácsainak megbecsülése és Tarján kö­ zönségének tisztelő és hálái szereteti. Salgótarján, 1931. jul. 18 közdazdászt tiszteljük, de benne az Isten­ szeretet a honszeretettel tényleg páro­ sulva él, mely társadalmi életében oly frappáns élénkséggel és nemes önzetlen­ séggel megnyilvánul. Ebben a magasztos szellemben nevelte évtizedeken át azt a tekintélyes munkásgenerációt és vezette mint üzemfőnök, mint h. igazgató íz acélgyár alkalmazottainak hatalmas tábo­ rát, mely folyó hó 11-én este az acél­ gyári olvasóegylet kerthelyiségében öszszejött, hogy háláját és köszönetét lerója és búcsúzzék nagy mesterétől. E bucsuzás kizárólag az acélgyár alkalmazottai körében történt; mivel öröm­ mel értesültünk, hogy a nyugalomba menő h. igazgató-főrpérnök még egy évet tölt falaink közt, mely idő alatt társadalmi életünkben továbbra is részt vesz és csak a jövő év nyarán költözik uj, gö­ döllői otthonába, egy nagy árnyas park­ kal körülvett kúriába, melyben egykor hazánk egy másik nagy értéke, koszorús Írónk: Csiky Gergely lakott. így jelen cikkünk nem akar már bucsucikk lenni, csupán egyszerű és őszinte hódolat Ballhauser Istvánnak, ki az ünnepeltetést min­ dig kerülte, de ki ez egyszer nem térhe­ tett ki az ünneplés elől, lévén az ün­ neplők szivéhez legjobban hozzáforrt szeretett munkatársai. A bensőséges és megható keretek közt lefolyt bucsuünnepélyről a követke­ zőkben számolunk be: Az Acélgyári olvasóegylet barátsá­ gos és kedves kerthelyiségében tartott bucsuzáson résztvett Fabini Henrik gyár­ igazgató vezetésével az acélgyár úgyszól­ ván minden felnőtt alkalmazottja, kik a nagy kerthelyiséget megtöltötték és ki­ törő szeretettel övezték körül a küldött­ ség közt (elkísért búcsúzó Balhauser Ist­ ván főmérnököt, kinek eljövetelét lelkes ovációval fogadták. Az acélgyári dalárda által előadott Magyar Hiszekegy eléneklésével kezde­ tét vette az ünnepély, melyen elsőnek a Rimamurány—Salgótarjáni Vasmű R. T- nevében Fabini Henrik gyárigazgató ke­ resetlen szavakkal mondott köszönetét a gyárból távozó búcsúzó üzemfőnöknek sok évi példás munkásságáért, megindult hangon búcsúzva tőle, jó egészséget és Isten áldását kívánva a megérdemelt pi­ henéshez. Pántyik Árpád főmérnök a tisztviselői kar nevében tolmácsolta eze­ ket a bucsuérzelmeket, Malomhegyi Gyula a művezetők és altisztek nevében fejezte ki az előbbi gondolatokat és Percze Ist­ ván a gyári összmunkásság háláját és kö­ szönetét ismételte, mit a búcsúzénak üzemmunkássága már napokkal előbb szükebb körben meglelt, de a bucsuzásból az egész gyár munkássága részt kér, mivel Balhauser István főmérnök, h. igaz­ gató harmincnyolcéves gyári tevékenysége az egész gyártelep életére kiterjedt és jótékony hatását mindenki érezte. Az a nagy szeretet, mely ezt az impozáns számú búcsúzó közönséget öszszehozta és az a szív mélyéből jövő hang, mely a szónokokat jellemezte, erős meg­ indulást keltett és könnyeket fakasztott a búcsúzó Balhauser István főmérnök szelíd, jóságos szemeiből és a szeretet e ragyogó könnyei megjelentek a búcsúz­ tatók szemeiben is, ugy hogy a megha­ tottság e fenséges perceiben örökre szi­ vébe zárta a gyár e távozó nagy embe­ rét, ki olcsukló hangon, szivbemarkolóan köszönte meg a szeretet e felejthetetlen megnyilvánulását. Kérte, hogy továbbra is maradjanak Isten és a haza hűséges hívei, tartsák meg ezt a szellemet, mely a gyárat naggyá tette, emlékezzenek rá és Ígérte, hogy lélekben itt fog továbbra is maradni. A dalárda által énekelt Himnusszal ért végett e lélekemelő ünnepély, mely után még hosszabb ideig együtt maradt a búcsúzó közönség, jókivánatokkal hal­ mozva el - éltették a távozó Balhauser István h. igazgató-főmérnököt, kitől vá­ rosunk társadalma és egyesületei később megállapítandó időben fognak búcsút venni. Rafael. Isten dicsőítése s a munka himnusza az elnémult tárnák felett. > ■ A baglyasaljai bányakerülethez tar­ tozó Etes-Álbertaknai bányatelepen Péter-Pál napján, magasztos ünnepre gyü­ lekeztek össze mindazok a munkások, akiknek a mindennapi betevő falatot, a nyugalmat, békés csöndes családitüzhelyet biztosította évtizedek óta az albertaknai bánya, melynek kőszene valóban méltó volt arra a megkülönböztetett epitetonra „fekete gyémánt.,, Az ünnep míg egyrészről megkapó fönséges megnyilvánulása volt a föld alatt küzdő, föld mélyében vájó kenyér­ kereső emberek vallásos érzületének, másrészről fájdalmas, szomorú actus volt, mert a búcsú jellegét viseli magán. A karancsvidék népének nyújtott megélhetést az albertaknai Béna völgy alatti főiderület harmincöt esztendő óta, s a munkának e dúsan terített asztalá­ ról több mint harmincötmillió métermázsa szenet szüreteltek s termeltek ki az idők folyamán s bizony számtalan azoknak a száma, akik a bénái, az albertaknai bányából gazdagodtak meg, épitettek hajlékot maguknak s váltották át munka­ bérüket, kalászos tenmőföldekké. S az év tavaszán, kigördült az utolsó csille „kővévált napsugár" is. A bánya kimerült. Odaadta minden kincsét minden vagyonát a kultúrának, a modern technika vívmányainak legtökéletesebb eszközeivel harcoló bányászoknak a „fekete szénporos embereknek”. Megszűnt lovább foglalkozást nyúj­ tani. S nem csoda, ha könnyes szemmel, fájó lélekkel, csüggeteg szívvel, borongós hangulattal állották körül a nagy kenyér­ adó halottat... a bányát amelynek a mélységeibe, sötétségébe többé le nem szállhatnak, mert üregeiben, vájafaiban, zegzugos földalatti folyosóiban nincsen mit keresni... mert elfogyott az éghető ásvány a szén. A bányászlélek és mentalitás sze­ rint az elnémult tárnák és aknák fölött szinte mintha temetést improvizálnának akkor amidőn ősszegyülekeznek mégegyszer utolsó valétára, hogy imaszárnyakon röpülhessenek Istenhez, hálát adhassanak a „Jó szerencsét" adományozó természet­ feletti Mindenhatónak, hogy megvédte őket ott len az irdatlan mélységekben, s esdett le örök békét a bánya halott­ jaira .,. A szent misealatt a baglyasaljai Bányatársulati altiszti és munkás olvasó­ kör tagjaiból alakított dalárda énekelte a Credo után a „Nemzeti Hiszekegyet", kiváló karnagyuk Bender Károly igazÍató tanító a zagyvapálíalvai kerület, a rigyesaknai iskola vezetőjének irányí­ tása mellett. A szentmise végeztével pedig a bányász himnusz sirt fel ajkaikról s zengett a napsütéses, virágiilatos bércek között a beföldelt akna gépházboltozata alatt s fakasztott könnycseppeket a mun­ kások szemeiben. Az egyházi szertartás után Tarjáni János bányamunkás üdvözölte Krupár Géza üzemvezető bányafőmérnököt s telepfönököt keresetlen szavakkal meg­ köszönte tiz éves gondoskodását, jóságát, igazságosságát és szeretetét, amellyel el­ halmozta munkatársait s kívánt sok sze­ rencsét, jó szerencsét életének további útjaihoz. Widreisz Ferdinand aknásznak a leánya Hona pedig Krupár Géza főmér­ nök feleségét üdvözölte a telep asszonyainak és leányainak a nevében s nyújtott át egy hatalmas virágcsokrot. Majd Krupár Géza főmérnök szólott egykori munkásaihoz meghatódottan s vett tőlük búcsút meleg szavak­ kal s midőn utolsó Istenhozzádot intett a régi munkahelynek s az abban serény­ kedett bányásztársaknak, egyben a tőke és a munkás közös érdekeiről, harmoni­ kus megértéséről, a tőke és a munka­ adó áldozatkészségéről, a munkásság iránti humanitásról feszült figyelemmel kisért nagyhatású beszédet mondott, amit tapssal és éljennel jutalmaztak meg. Végül a telep munkásai és altiszt­ jei volt üzemvezetőjükkel együtt csoport­ képen megörökítették a közös sorsnak, tízéves együttélésüknek emlékét s az albertaknai bánya ezzel megszűnt szá­ mottevő tényezője lenni a magyar gaz­ dasági életnek. A közel1 ezerfőnyi tömeg lassan szétoszlott. Albertakna fölött mintha a szellők azt zsongták volna, mintha az elhagyott épületek azt kiáltották volna,, mintha a lepecsételt bánya szája, a földdel tele­ tömött akna azt rebegte volna: „Pulvis et umbra sumus,, Por és hamu, por és árnyék vagyunk s semmisem örök a nap alatt, minden múlandó. hogy lelki tekinteteikkel még egy pillan­ tást vessenek arra a helyre, ahol küz­ döttek és dolgoztak s fohászt küldjenek a Gondviseléshez azokért a kegyelmekért amelyekkel elhalmozla őket s elsírhassák könnyeiket azokért a hősökért, azokért a mártírokért, akik a munka csatameze­ jén hagyták életüket. Az örökre elcsen­ desedett s elnémult Albertakna még az < Északmagyarországi Köszénbánya Rész­ Személyi hír. Dr. Sztranyavszky vénytársulat alapitása volt. Berzeviczy Albert gróf avatta fel 1896-ban. Azért Sándor belügyi államtitkár Salzkammerkapta ezt a nevet is Albertakna, amit, gulba utazott pihenőre. Julius 25-étöl szép, csinos, napbarnitotta házak rayonja fogva helyeltesiti a nyári szabadságra veszi körül. Az aknát, az utolsó ünnepre utazó Scitovszky Béla belügyminisztert. fenyőgallyakkal, borókákkal, lomble ve­ Kinevezés. Gramantik Ferenc tekből font girlandokkal díszítették fel s ipolylarnóczi, Jurás János niihálygergei a közvetlen lejáró mellett emelték fel az és Hikó Péter karancskeszii kántoriam•oltárt, amelyet Szent Borbálának a bá­ tókat egyidejűleg érdemeik elismeréséül nyászok védőszentjének képe tett stilsze- igazgató-tanítóvá nevezte ki a a rozsrübbé, bensőbbé, a bányászok felfogásá­ nyói püspök helyettesei hoz intenzivebbé. Meghívó. A Baglyasaljai Polgári A telepen visszatükröződött a vá­ Lövészegyesület f. évi julius hó 19-én, rakozás teljességének, az ünneppel ösz- vasárnap tartja házi lóversennyel, nép­ szefüggő hangulat mélységének az őszin­ ünnepélyei és tánccal egybekötött lőtér­ tesége ... megnyitó ünnepélyét, melyre a sportked­ A környék minden rendű és rangú velő közönséget tisztelettel meghívja a társadalmának nagy tömegei mellett, ott Rendezőség. Belépti dij nincsen. Költséláttuk a Salgótarjáni Kőszénbánya Rész­ 1 geinkhez Való önkéntes hozzájárulásokat vénytársulat műszaki tisztviselőinek, ve­ köszönettel fogadunk. Jó zenéről, hideg zető korifeusainak érdeklődő egyénisé­ ételekről és italokról gondoskodtunk. geit. Sajnos csak egy-két nevet ragadha­ Villamos indul Salgótarjánból 9 óra 50 tunk ki, igy olt voltak és megjelentek, perckor, Rauaknáról fél 8 órakor. Ked­ Dr. Holics Endre bánya őtanácsos, .vala­ vezőtlen idő esetén az ünnepély julius mint a kér. bányabiztos mellett láttuk Du- hó 26-ára lesz elhalasztva. Epileptikus roham közben a bovszky Elemér kerületi bányáigazgatót: Dr. Szkicsák Ferenc bányaorvost, Csá­ vízbe fulladt Takács János, 13 éves, szár Pál, Kiss Pál bányafőmérnököket, baglyasaljai lakos gyermek, folyó hó 12-én Sinkovics János kerületi gépmestert, sőt epilepsziás rohama közben a községen a Chorin Ferencről nevezett salgótarjáni keresztül folyó patakba esett és mire a reálgimnázium igazgatója is dr. Szabó La­ vizből kimentették már megfulladt. \ Vidéki magántanulók eredmé­ jost s a környék tanítói, tanítónői, a bá­ nyatársulat adminisztratív tisztjei közül: nyesen vizsgázhatnak a Waltcr magán­ Kossik Istvánt, továbbá a közigazgatás tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé tisztviselőit Dr. Jakschitz Mihály etcsi fő­ teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett jegyző vezetésével s még sokan vidékünk lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ kiválóságai közül, akiknek felsorolásával sák el a szükséges ismereteket Fordul­ kimerithetetlenek lennénk. jon felvilágosításért az országszerte elő­ A szentmisét Chikán János nyösen ismert Waltcr magántanfolyamhoz. etcsi r. kath. adminisztrátor, a bányatár- Budapest, Rákóczi-ut 51. sulati iskolák helyi hitoktatója mutatta Szabad kézből eladó a Kassaybe, aki az evangélium után a munka aor 38. számú ház, adás-vételi feltételek himnuszáról beszélt magas szárnyalással a tulajdonossal tárgyalhatok. Hirek és különfélék �Salgótarján, 1931 jul. 18 A MUNKA A helyzet magaslatán. Az éjszakai minisztertanács három­ napi bankszünetet rendelt el, amely na­ pokon bármely magánjogi kötelezettség tekintetében az adós sem köteles fizetést teljesíteni. E rendelkezés folytán semmi­ féle bank, vagy egyéb pénzintézet és hi­ telügyletekkel foglalkozó cég nincs jogo­ sítva betevőinek, vagy egyéb hitelezőinek julius 14, 15 16-án kifizetéseket teljesí­ teni. A kormány erre a három napos bankszünetre a Németországból érkező hírek alapján, valamint a báseli Nemzet­ közi Fizetések Bankjának tanácsára ha­ tározta el magát A bankszünet átmeneti óvintézkedést jelent arra a rövid időre, amíg az európai pénzpiacokon a helyzet kitisztul és nevezetesen: amig Németor­ szágban a pénzügyi krízis tetőfokán túl jutott. Erre alapos kilátás van, mert a világ legnagyobb jegybankjai, valamint magánbankjai Németország megmentésére összefogtak és a Nemzetközi Fizetések Bankja ugyancsak hajlandó támogatni a Német Birodalmi Bankot Németországban a mostani válságot tudvalévőleg a második legnagyobb né­ met magánbank fizetési nehézségei pattan tolták ki, amelyek abból fakadnak, hogy a külföldi töke és főleg a francia piac e banktól rövid három hónap alatt 650 millió márka rövidlejáratu hitelt viszszavont. Köztudomású, hogv a francia tőke a németországi hitelek felmondásá­ val politikai nyomást akar gyakorolni Németországra, hogy ekként reákényszeritse a német-osztrák vámunióról való le­ mondásra. Hogy milyen tervszerűen dol­ goznak össze a francia politika és a fran­ cia pénzpiac az kiderül abból, hogy rö­ vid néhány hó alatt a német gazdasági életből a francia bankok négyezer millió márkát szivattyúztak vissza. A Hooverféle jóvátételi moratórium egy esztendőre mindössze körülbelül 900 millió márka fizetésére ad halasztást Németországnak, de a francia tőke válaszul ennek az öszszegnek több mint négyszeresét vonja ki hirtelen a német gazdasági élet vérkerin­ géséből. Természetes, hogy be kellett ál­ lania a legélesebb krízisnek. Ugyanezt a receptet, alkalmazták azonban a franciák Ausztriával szemben is, amelynek legna­ gyobb bankját és ezzel az osztrák gaz­ dasági élet háromnegyedrészét a hitelek hasonló visszavonásával a legsúlyosabb helyzetbe juttatták. Ausztrián az Angol Bank segített, 150 millió shilling gyors­ hitellel. Személyi hír. Dr. Förster Kálmán polgármester 2 heti szabadságra külföldre utazott Helyettese Horváth László jog­ ügyi tanácsnok — Szántay István Máv. állomásfőnök 4 heti szabadságra távozott. Búcsúztatás. Megható, kedves ünnepség folyt le a Kiss féle vendéglő udvarán f. hó 16-án este. Hargita Károly postafőtisztet, akit {elsőbbsége Esztergomba helyezett el, búcsúztatták kollegái és ba­ rátai. A távozót előbb Galgó József bú­ csúztatta, majd feleségét Szántay István állomásfőnök köszöntötte, a régi Eszter­ gomot járt barátai nevében pedig Kraft Aladár mondott kedves búcsúzó szava­ kat. A társaság késő éjfélig maradt együtt. Hargita Károly távozását is sokan fogják szomorú szívvel kisérni, akinek 18 évi tarjám működése annyi kedves barátot szerzett. Amikor a szomszédban ég a ház, a magyar kormány nem nézhette tétlenül a nemzetközi pénzpiacokon lejátszódó komoly eseményeket és kötelességéhez híven nyomban hozzáfogott ahhoz a vé­ dekezéshez, amelynek célja megakadá­ lyozni a külföldi pénzkrizisnek átterje­ dését a magunk területére. Belső pénz­ ügyi, vagy gazdasági okok ilyen intézke­ dést nem teltek volna szükségessé, mert hiszen a magyar gazdasági élet, bankja­ ink, ipari és egyéb vállalataink összesen alig tartoznak a külföldnek rövidlejáratu hitelek fejében annyival, amennyit egy­ magától a válságba került német Danatbanktól a franciák egy hónap alatt: jú­ nius folyamán visszavontak. A magyar pénzintézetek és vállalatok, amelyek a Nemzeti Bank előrelátó gondoskodásából már a múlt hónapokban tetemes külföldi hiteleket fizettek vissza és viszont nem vettek igénybe felajánlott rövidlejáratu külföldi kölcsönöket, ma már mindössze csak körülbelül 300 millió pengővel adó-* sai a külföldi pénzpiacoknak, rövidlejá­ rai u kölcsönök fejében. Ez az összeg pe­ dig egyáltalán nem haladja meg a magyar gazdasági élet anyagi erejét. Ezenkivül nálunk a tartozások és a kockázat szá­ mos pénzintézet között van elosztva egész­ ségesen és nincs egyetlen egy olyan bank sem, amely az ország gazdasági szerve­ zetének egy túlságosan nagy részét kont­ rollálná. Spekulációs túlterhelés pedig nálunk egyáltalán nem fordult elő, ami­ nek az is a bizonysága, hogy a bankok erőteljesen megállották a helyüket és ná­ lunk tömeges vagy jelentékeny bankbu­ kás nem következett be. A magyar hilelszervezet alapjai te­ hát rendületlenek és ez a mostani há­ romnapos szünet nem egyéb mint lélekzetvétel a nagy feladatok további telje­ sítésére. Nálunk eképen a bankok és a központi hitelforrások: a pénzforgalom értékére a Nemzeti Bank csak ugy a helyzet magaslatán állanak, mint a kor­ mány, amely kellő pillanatban felismerte a gyors cselekvés szükségességét. Ez a hirtelen, céltudatos összefogás nem té­ vesztheti el a hatását a közönség széles rétegeiben. Mindenki azzal hajthatja nyu­ galomra a fejét, hogy vagyona, tőkéje, megtakarított fillérei jó kezekre vannak bizva és hogy a külföldi válság elharapózása elé a kormány ébersége felépí­ tette a védőgátakat. peknek, pedig ezeket a francia frank so­ hasem duzzasztotta s reméljük nem is fogja sohasem boldoggá tenni. A városi uszoda forgalma a rend­ kívül forró napok alatt természetszerűleg zsúfolásig megnövekedelt. — Ez a zsú­ foltság azonban igen sok megjegyzésre és panaszra is ad okot. — Sok a panasz az úgynevezett közös napok tullengése miatt, amikor akarva, — nem akarva is néha hangos néha csöndes erkölcsi kri­ tikák hangzanak el. A kabinok elosztása is sok panaszt hallatt, ahol is gyakorta megtörténik, hogy idegenek kerülnek azonos kabinokba, megtörtént, hogy ser­ dülő fiuk és leánykák is közös kabinba szorultak. Az eléggé borsos fürdöárak mellett divatba jött a magános kabinok­ nak borravaló rendszerrel való megszer­ zése is. Pedig a városi uszoda, ha ver­ Az Országos Ker. Szoc. Szak­ senytárs nélkül is áll, — nem csupán szervezet vasárnap a Szentkuthoz nagy nyerészkedésre szolgáló üzlet, hanem kirándulást rendez. Városunkból a helyi ( közegészség! intézmény is. Azért nem ár­ c«oport tagjai vasárnap reggel 4 órakor tana, ha az arra illetékes tényezők néha tömegesen gyalog indulnak a bucsujáró- bepillantanának az uszoda üzemeibe. helyre, melynek átformálását a jelenlegi A moratórium egy pillanatra meg bázfőnök P. Krízant Tamás minden erő­ hökkentette a pénzintézeti betétek tulaj­ tel szorgalmazna. donosait, de izgatólag hatott az egész Istentisztelet lesz f. hó 19-én a közvéleményre is, mert mindenki azon­ Karancshegyen. A missíós atya már szom­ nal arra gondolt, hogy minden pengője baton d. u. fél 5 órakor városunkba ér­ éi féktelenné vált. — A félelmet a közel­ kezik és másnap reggel megy fel a Ka- múltnak szomorú korona pénzválsága rancsra. keltette fel. — Ha a múltakhoz hasonló A francia-német affér legjobban bajok volnának, ugy a takarékosságnak a pénzügyekben éreztette hatásait s az immár semmi célja sem volna. De itt ép Enrópaszerte keletkezett idegesség Karls- az a törekvés, hogy a szemérmetlen spe­ bad fürdőhelyen hágott az izgalom tető­ kulációt csirájában elfojtsák és ne legyen fokára, A rémlátó karslbádiak annyira mód arra, hogy a nemzeti tőke külföldre megijedtek a német márkától, hogy azt vándoroljon és minden szorgalmasan elfogadni nem merték, mire nemcsak a összegyűjtött kis tőke is teljes paritásu fürdőhelyen tartózkodó németek, de a értékében maradjon meg. Félelemre ok velük rokonszenvező egyéb nemzetek fi­ nincsen. Kormányunk éles előrelátással ai is — mintegy hat hétezren —- azon­ már csirájában megakadályoz minden nal otthagyták Karlsbádot. Az idén ugy oly lehetőséget, mely a pengő elérféktelátszik kévé* vendége lesz a fürdőtele­ lenítését vonhatja maga után, A közép- európai népek valuta, vám, hadikárpótiás és jóvátételi harcában a magyar Pengő hála Istennek győztesen állotta meg helyét s azt nem engedjük clpengetni. Esküvő. Boskó Irma és Hegyi Pál a Rima tisztviselője f. évi julius hó 18-án d. e. fél 11 órakor tartották esküvőjüket a budapesti VII. kerületi „Rcgnum Malianurn" kápolnában. Drágább lett a kenyér. Kilón­ ként 8 fillérrel emelték a sütőmesterek a kenyér árát, ami annyit jelent, hogy ezen elsőrendű élelmicikk ára 25"/o-kal emelkedett, Szomorú jelenség ez a kö­ rülmény nemcsak a még tényleg dolgozó munkásságra, de különösen a munkanél­ küliekre, akik a helyzet javulása helyett annak csak súlyosabbra fordulását érzik. A kenyéráraknak ily hirtelen és nagy arányú emelése nem lehet indokolt akkor, midőn az amúgy is alacsony termény­ árak mellett olcsó liszt, rendkívül ala­ csony munkabérek mellett sok és olcsó munkaerő és bő piac áll a sütők rendel­ kezésére. A budapesti kenyérüzemek ezidőszerint még a régi árakat tartják s ügy látszik, az áremelés nem is történik meg általánosságban, mert a hatósági ke­ nyérgyárak a régi kenyérárak mellett is gazdaságosan folytathatják üzemeiket és hathatósan korlátozzák a magánüzemek áremeléseit. Eladó 2 dr. festékőrlő gép, egy kisebb és egy nagyobb. Nagyobb menynyiségü szatinóber, pompej vörös, fekete, angyal vörös és még többféle festék ol­ csón eladó. — Érdeklődni lehet Kovács Sándornál Fő-ucca Tálra-vendéglőben. A dregelypalánk! református egyházmegye évi rendes közgyűlését julius 14-én Nagymaroson tartotta. A megüresedett egyházmegyei főügyészi tisztségbe az egyházmegye lelkészi kara és világi tagjai egyhangúlag dr. Varga Kálmán egyházunk szeretett főgondnokát választotta. i Agy- és szivérelmeszesedésben szenvedő egyéneknek a termé­ szetes „Ferenc József44 keserüviz meg­ becsülhetetlen szolgálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmat kiméletesen távolítja el. 1 Walter magántanfolyam legolcsóbban, legbiztosabban készít elő középiskolai magánvizsgákra, érettségire. Vidékieknek levelező oktatás. A szeptemberi és decemberi vizsgákra már most jelentkezzék. s Budapest, Rákóczi-ut 51. Gondterhes magyar mezőkön keresztül ... Irta: Tóth Mátyás dr. A nap sugarai még óvatosan éleszt­ gették az alsó Uj-telepet, amikor háti­ zsákkal a vállunkon iparkodtunk az álló más felé. Fejünkben háromhetes szabad­ ságunk programmja zsongott nagy vona­ lakban, részletesség nélkül. Hegyek, er­ dők világa integetett elénk, virágos rétek patakja muzsikált fülünkbe. Ezzel a ze­ nével szivünkben indultunk... — A Mátra alján vitt az utunk. Hüs erdők idata csapott a szellözetlen vasúti ko­ csiba, le nem vettük tekintetünket a kéklő hegyoromról. Csak néha jajdult fel a szivem, amikor a dűlő utak porában egy-egy fáradt paraszt szekér poroszkált, Gondterhes, nélkülöző magyarok, táplálatlan, zörgőcsontu gebék. Itt a szépsé­ gek vidékén olyan szomorú, vigasztalan folt... A kis állomáson kocsi várt ránk. Keménykötésü, napbarnított magyar kö­ szöntött a bakról. És mentünk, mentünk az erőtlen, kiszikkadt hevesi határban: a Mátrát a hátunk megölt hagytuk. Lova­ ink előtt terméspusztitó sáskák pattantak, kocsisunk kedvetlenül csapkodott utánuk. Aztán kérdeztem tőle egyet-másf. Valakol Szibéria jégmezőin raboskodott hoszszu évekig. Értelmes, tapasztalt beszéde volt. Olyan szívesen elhallgattam, pedig a távolból a Bükk is elénk toppant s ilyenkor uj hangok szavára ügyelek. El­ gondoltam, mennyi küzdelem, megpró­ báltatás van ennek a barázdás magyar­ nak a háta megett. És hány ilyen maSar van a fehérfalú, zsupfedeles poros tikban. S ez a faj nem bkja már a terhet, éhezik Kánaán földién .. . Amerre jártunk, tnlán aranyhegyek szunnyadtak alattunk, gyógyító patak vizében gulya gázolt, a szelíd tanítások oldalán szőllő virult. Erre terem a bor, amelytől vala­ 3 oldal mikor a félvilág dalolt s most nem kell senkinek. Előttünk sáskanyájak rebben­ tek, elhallgattunk a perzselő napon s a kincses Bükk és a Mátra, mint valami embernemjárta ősvadon várta a Meg­ váltóját. Egyik hegyhátról az egri ér­ seki templom kupolája ragyogott fel.. . Eger, Putnok, Miskolczon át mindenütt a Bükk tövében, a Bükk szivébe, Lillafüredre érkeztünk. Az alkonyaiban csodás panoráma fogadott Jobbról a Há­ mori tó csillogó vize, balról a Szinva vízesés zuhogó fensége, középen a ha­ talmas Palota szálló várszerü kitörése, kőröskörül a koszorús hegyek. Nem, eb­ ben a lenyűgöző pillanatban nem hara­ gudtam érte, hogy Lillafüred, ha még annyi pénzzel is, de megépült. Szebb he­ lyet elképzelni sem lehet. Hanem a kö­ zéposztály számára készült klimatikus helyen, a Palota szálló gyönyörűsége személyenként kb. napi húsz pengőbe kerül. Még szerencsém, hogy arra az egy weekend éjszakára sem vitt be a vágy, a fényes termekbe, hanem a Lilla szálló egyszerűbb, de olcsóbb berkeiben pihentünk meg. Itt 5 pengő 4 fillért fi­ zettem egy ágyas, diványos szobáért, en­ nivaló meg a hátizsákunkból került ki. De szomorú volt látni, hogy milyen ke­ vesen lézengtek a rendkívül gondozott több mint egy kilométer hosszúságú parkban, az Ízlés és a virágok óceánja között. Hol volt innen a középosztály? Valahol Íróasztalok mellett görnyedt, vagy szegényes otthonát szabadsága alatt is el nem hagyva, egyedüli szórakozása­ ként szalonnát sütött egy fa alatt. Mert a magyar paraszttal együtt haldoklik a tisztviselő osztály, tönkre megy keres­ kedő, iparos. Uram Isten,, mikor lesz megállás? Hátizsákokkal a vállunkon tá­ volodtunk a hegyektől. A megfogyott há­ tizsák mintha valahogy nehezebb lett volna. Mert képzeletemben a sáskák még ott gúnyolódtak az elcsüggedt ma­ gyarral s valahol szalonnasütés közben kicsordult valakinek a könnye. Később a vonatról láttuk. Hullámzó búzatáblák ra­ kódtak keresztbe. Kedvvel csillant a ka­ sza markos kezekben. Ringó derekak hajladoztak a marok után. Gyűlt, gyűlt a kereszt. Mint a magyar feltámadás szimbóluma sorakozott a kenyér, az ál­ modó magyar pusztákon, hogy jusson belőle mindenkinek. Elhájasodásnál, köszvénynél és cukorbetegségnél a természetes „Ferenc József** keserüviz javítja a gyomor és a belek működését és elő­ mozdítja az emésztést. Az anyagcserebántalmak gyógyító eljárásainak több kuta­ tója megállapította, hogy a Ferenc József víz-kúra nagyon szép eredményre vezet A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ tárakban, drogériákban és íüszerüzletekbgn kapható. Nagyállomás mellett 200 □-öl terület olcsón eladó. — Kluka Pál, Sal­ gótarján. A magyar pilóták sem maradtak el a nagyhatalmak repülő teljesítményei mögött. Sőt, ha a magyarság mai szo­ morú helyzetét tekintjük, határozottab­ ban nagyobb az eredmény, mert hiszen az anyagiak előteremtése s a repülőgé­ pek hiánya miatt csaknem lehetetlenül nagv- feladatra vállalkoztak, melyet az egész világ ámulatát a fényes sikerrel ol­ dottak meg. Szerető meleg testvéri szív­ vel köszönljük Endresz. György és Ma­ gyar Sándor pilótákat, akiknek városunk­ ban is van ismerőse. HIRDESSÜNK A Munka politika! hetilapban. �A 4 oldal Kerületi leventeverseny. A kötelező testnevelésről szóló tör­ vény alig 6—7 éve látott napvilágot s az ennek nyomán megszervezett levente egyesületek alig 5—6 évre tekinthetnek vissza. Ez az öt-hat év azonban mérföld­ jelző köve az ifjúság nevelése terén elért szebbnél-szebb eredményeknek. Amilyen nehezen ment át a köztu­ datba ennek a törvénynek hasznos és célszerű volta, amilyen emberfeletti ne­ hézséggel kellett megküzdeni a kezdet kezdetén, hogy levente egyesületek léte­ süljenek s ezek keretein belül hasznos és komoly munka induljon meg, annál meglepőbb, annál csodálosabb az a bá­ mulatos eredmény, mely ennek a komoly és céltudatos munkának az örvendetes következménye. Ma már kerületi levente versenyekre is gondolhat a testnevelési felügyelőség s ma már bátran kiálthat a levente a közvélemény Jtélöszéke elé is s ott tehet tanúbizonyságot fejlettségéről, rátermettségéről és arravalóságáról. örül a lelkünk s szivünket egy szebb jövőbe vetett hit reménysége do­ bogtatja meg, amikor az emberiség hol­ napját, a jövő élet folytatóját, a nemzet reményét és virágát a becsületes küzde­ lem porondján látjuk. És aki végignézte a dorogi levente versenyt, aki végighall­ gatta vitéz Kalándy Imre tábornok lelkes beszédét a győztes leventékhez, aki látta a győztesek ragyogó arcát, az felejthe­ tetlen benyomásokkal távozott el Do­ rogról ... • Dorog Esztergom vármegyének egyik nagy községe s a vármegye egyik legvi­ rágzóbb bányatelepe. Van itt mészkötelep is és a barna szénből való benzin­ gyártásra való berendezkedés most van a megvalósulás stádiumában. Maga á köz­ ség négy és félezer lakosával túlnyomó­ részt munkásokból áll, mert 2000 katasztrális hold területű határ képtelen ennyi embert eltartani. Itt tehát csak kisebb része foglalkozhatok a lakosságnak mező­ gazdasággal. A dorogi bányatelep a Salgótarjáni Kőszénbánya r.-t tulajdona s alig van még egy bányatelepe a salgótarjáninak, amely ilyen tökéletes berendezésű bá­ nyatelep volna. A vasúti állomástól balra, dunai oldalon épült fel a telep, mely­ nek csinos, tágas, szellős, egészséges le­ vegőjű házai egész kis külön falurészt alkotnak. Hatalmas nagy térséges épült fel a munkásotthon, melynek hatalmas földszinti terme s a még hatalmasabb méretekkel biró emeleti terme valósággal csodálatba ejti az embert. Kár, hogy az emeleti rész még nincsen teljesen elké­ szülve s rendeltetésének átadva. A ha­ talmas munkásotthon előtti park gyönyö­ rűen gondozott rész — s valamikor még dísze,, büszkesége lesz a dorogiaknak. . A telepen minden irányban szép tágas, fásitott utcák vezetnek majd nyu­ gat felől a vasutas házak és az épülő szép kis román stilü templom emelked­ nek. A templom a bányász lakosság és vállalat adományaiból épül s a 103.000 pengős templom valósággal dísze lesz a különben is szép bányatelepnek. A munkásotthontól mintegy 8—10 percnyi távolságra van a bányatársulat teljesen modern, 400 méteres sportpá­ lya — hatalmas, mintegy 1000 embert befogadó tribünjével, zenekari tornyával sportházával és buffetjével. A sportpálya keleti részén van a tiszti uszoda és strandfürdő tornyos süt­ kérezővei. Ennek folytatását képezi, de teljesen elkülönítve a munkás uszoda, mely 50 m. hosszú és 25 m. széles. Ugy a tisztviselőknek, mint az al­ tiszteknek, munkásoknak egy-egy szépen berendezett tenniszpálya is rendelkezé­ sére áll, majd a sportházban állandó tor­ natanár képezi ki az ifjúságot a sport minder ágában. Ezeknek az intézményeknek a be­ rendezése egyenesen bámulatbaejti az embert. Micsoda lelkes, megértő, szociá­ lis érzékkel biró vezetője lehet ennek a bányatelepnek, aki az ő munkásairól, a munkások gyermekeiről ilyen felségesen szép megértéssel gondoskodik. Milyen fenkölt gondolkodásra vall a tőke részé­ ről, hogy nemcsak ridegen a munkás ki­ használásának politikáját folytatja az ő alkalmazottaival szemben, de egyúttal gondoskodik a munkás szellemi és testi erejének fejlesztéséről is. És ez a meg­ értő gondoskodás meg is termi jótékony gyümölcsét is. MUNKA Nincs baj a dorogi munkásokkal — mondják — mert itt mindene megvan, ami csak szükséges ahhoz, hogy az a munkás jól érezze magát Itt nincs elha­ gyatva a munkás ember, — itt nem érzi oly súllyal az élet mostohaságát mert minden intézmény, minden alkotás a munkásság iránti szeretet melegét su­ gározza. Nem akarok itt párhuzamot vonni más bányatelepek tökéletlenebb beren­ dezése, felszerelése s más egyéb tekin­ tetekből, csupán azt állapítom meg, hogy annak a munkásnak érezni kell, hogy nemcsak eszköznek tekintik, aki a kin: cseket kihozza a földből, hanem ember­ nek is, akinek vannak az ő emberi mi­ voltát jellemző olyan szellemi és testi szükségletei is. amelyeket kielégíteni a tőkének legszentebb emberi kötelessége. Beszéltem munkásokkal, akik mind a legteljesebb megértéssel, meleg szere­ tettel említik feljebbvalóikat s józan be­ látással a rendkívüli körülményekben keresik a nehéz megélhetés súlyos bajait s okait. • • Julius ll-ikén az előmérkőzések, a selejtezések történtek meg. Felejthetetlen látvány volt, amint a hatalmas tribünt megtöltötte Dorog község gyermekserege. Volt ott vagy ezer gyermek, mind lázas izgatottsággal várta a küzdelem kimene­ telét. • e Másnap, vasárnap reggel a ver­ senyző leventék a dorogi r. kath. temp­ lomba vonultak, ahol szent misén vettek részt. — Ezután megkezdődött a felvo­ nulás. A díszpáholyban helyet foglaltak: dr. baráti Huszár Aladár Esztergom vár­ megye főispánja, szenkvici Palkovics László vármegyei alispán, vitéz Kalándy Imre tábornok, vitéz Ádám Imre és Bosnyák József ezredesek. Olt volt Dorog község intelligentiájg, polgársága és a hazafias bányászok kivé­ tel nélkül mind — ugy hogy a hatalmas tribün zsúfolásig megtelt s még ezen kí­ vül is alig lehetett mozogni a hatalmas sportpálya jobboldali sétányán. • • Nagyon szép egy ilyen levente ver­ seny, csak végtelen nehéz eldönteni, hogy a budapestiek közül ki ‘a levente s ki valamely sport egyesületnek már ismert bajnoka. — Versenyzett ott pl. egy bajuszos junior is, de hát azt mondta, hogy ö 1914. évben született. A vidéki, falusi leventék soha sem fogják tudni felvenni a versenyt a sok­ kal fejlettebb és képzettebb városi le­ ventékkel — de legalább arra kellene törekedni, hogy az ilyen versenyeken kizárólag és tényleg csak leventék .vevegyenek részt. Nógrád és Hontvármegyék leven­ téi közül dijakat nyertek: Junior 800 méteres síkfutás. Máso­ dik dij Csekey Sándor 2 perc 13.8 mp. 1500 méteres sikfutás, második dij: Schütz János 4 perc 48.6 mp. Szenior. 1500 méteres sikfutás má­ sodik dij Nievelt Ferenc 4 perc 28.8 mp. Buzogánydobás. Junior. Negyedik dij Kosula Béla 7 ponttal. A 4x100 méteres staféta futásban harmadik dijat nyertek: Ujj Gyula, Szabó György, Szlifka Géza és Csekey Sándor. A 4x400 méteres staféta futásban dijakat nyertek: Stefka János, Pampurik Béla, Vertich József, Deák István. Cs. S. Beiratkozások az egri érseki jogakadémián. Az egri érseki jogaka­ Salgótarján, 1931 jul. 18 Megérkeztek az ujabb divatujdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! Legújabb divat! Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dus választékban. Nagy választék fürdőruhákban és sapkákban. - Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, minden pár harisnyához ingyen kap egy kis bőröndöt! * Minden pár G. F. B. harisnyáért Jótállók! Utazóbőröndökből nagy választékot tartok! ■ DONÁSZY VIKTOR Teljes tisztelettel: „Magyar DivatAruhÁza** Salgótarján. Zethiiség szempontjára is kiterjeszkedő lakásán és üzletében Salgótarjánban a Kisponyirendőrségi, illetve elöljáróság! bizonyít- P“«u"lc!2dő ‘Yj . . , , . , -1-x-í i-u julius ho 30. napjának délelőtti 10 órája tűzetik ványt (valamely hazai középiskolában a , ki< amikor a biróilag lefoglalt áruk, kerékpár, múlt félév végén letett érettségi vizsgálat cimbalom, 20.000 tégla, 4 méter tönkfa s egyéb alapján felvétetni szándékozók részére ezt ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés a bizonyítványt a középiskola igazgatója. “ukséí! «»®tén becsáron alul is el fogom adni. állitja ki); 4. közhatósági bizonyítványt a Salgótarján, 1931. évi julius hó 5-én. szülők vagyoni helyzetéről, állásáról, fog­ Török Gyula lalkozásáról és arról, mióta laknak jelen­ kir. jbirósági végrehajtó. legi lakóhelyükön, az előtt hol laktak és mivel foglalkoztak; 5. ha a folyamodó hirdetmény. hadiárva, erről szóló hatósági bizonyít­ ványt, ha pedig a folyamodó atyja harc­ Gajdár András fia Pál és társai téri szolgálatot teljes tett, a Károly-csa- bárnai csoporlbirtokosság ezennel köz­ patkereszt elnyeréséi öl tanúskodó igazol­ hírré (eszi, hogy a tulajdonát képező ványt; 6. azok, akik legalább egy éven osztatlan állapotban lévő erdő és kopár­ át mint karpaszományosok katonai szol­ legelő területének vadászati joga cca. gálatot teljesítettek, ezt a tényt csapat­ 350 k. holdnyi kiterjedésben folyó évi parancsnokságuk bizonyítványával tartoz­ julius hó 24-én d. u. 2 órakor Bárna nak igazolni. Szegénysorsu, kiváló szor­ községházán a legtöbbet Ígérőnek nyil­ galmú, elömenetelü s erkölcsi magavise­ vános és szóbeli árverésen bérbe fog let hallgatók fél, sőt egész tandíjmen­ adatni. tességben is részesülnek. Vagyontalan Kikiáltási ár évi 200 pengő. Bánat­ köztisztviselők szabályszerű elömenetelü pénz 200 pengő. gyermekei, végül vagyontalan árvák és Bérlet időtartalma 1931. évi augusz­ menekültek: tisztviselői tandíjkedvezményt (50 ), továbbá minden tekintetben érde­ tus hó l-lől 1941. év julius hó 31-ig tart. Árverési és szerződési feltételek a mes és rászorult folyamodók a Menza Akadémián ingyenes, illetőleg kedvezmé­ salgótarjáni m. kir. erdöhivatalnál tekint­ nyes étkezést nyerhetnek. Tandíjmentes­ hetők meg. ségért és menzai ellátásért legkésőbb Bárna, 1931. évi julius hó 6-án. szeptember 12-ig kell benyújtani a JogCsoporlbirtokosság. és Államtudományi Karhoz intézett kel­ lően indokolt és felszerelt folyamodvá­ HIRDESSÜNK nyokat. Az előadások szeptember hó 16-án kezdődnek. Árverési 94—1931. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Bölcsek Béla üayvéd által képviselt Márton István javára 195 P 04 fill. töke és több követelés járulékai erejéig a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1930. évi 84i>5 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ vedőtől 1930. évi november hó 14-én lefoglalt 1055 Pengőre becsült ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 8616—1930. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. §-a alapján a következő megnevezett Dr. Bölcsek Béla ügyvéd által képviselt Katona L. javára 100 P • jár., Dr. Glflckslhal Samu ügy­ véd által képviselt Grüncr A. B. javára 286 P 90 fill. s jár., Dr. Friedmann Ármin ügyvéd által képviselt Egyesült Magyar Malomipar javára 415 P a jár., Lengyel és Bentesárugyár r.-t javára 51 P s jár., Dr. Gádor Ferenc ügyvéd által képviselt Ferenc Sándor javára 17 P. 86 fill. s jár. Sebes­ tyén M. javára 57 P. 12 fill. s jár., Dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt Schwartz Jenő javára 125 P. a jár., Dr. Pollatsek Á. ügyvéd által kép­ viselt Gáspár Vilmos javára 232 P. s jár., továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrende­ lem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykere­ set folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő A Munka politikai hetilapban. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 7224'1931. Dr. Förster Kálmán alapítvány évi ka­ matainak pályázata. Hirdetmény. A nevemet viselő 4000 pengős szcgénysegélyzö alapítvány évi kamata, egy esetleg több, segélyezésre érdemes sze­ génysorsu salgótarjáni lakos közölt osz­ tandó szét. A segély iránt bélyegtelen kérvénynyel pályázhatnak f. évi augusztus 4-ig salgótarjáni lakosok, korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. Salgótarján, 1931. junius 27. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. démián az 1931—32. tanév I. szemesz­ terére szóló beiratkozások 1931. szep­ tember hó 1-én kezdődnek és 12-én vég­ ződnek. Azok a joghallgatók, akik kése­ delmüket alapos okkal igazolják esetleg utólagos beiratkozásra szeptember hó 30-ig nyerhetnek engedélyt. Beiratkozni azoknak, akik még nem voltak hallgatói az egri érseki jogakadémiának, csak en­ 25 S*. 26 V. 18 Sx. 19 V. 22 Sx. 23 C« gedéllyel lehet, amelyért írásban kell fo­ lyamodni. A felvételi engedélyt kérő fo­ lyamodványokat 1’60 P. okmány bélyeg­ A felhők urai. A lerombolt élet. gel ellátva 1931. augusztus hó 15—31. Jönl Jönl Hangos kémdráma. Dráma 8 felv. között kell benyújtani a jogakadémia Előbb a Hannát, igazgatóságánál. (Eger, Lyceum.) Minden A megtért bűnös. Nyugaton a helyzet axtán a Pannát. folyamodónak a következő eredeti okmá­ Színmű 8 felv. nyugtalan. 6 felv. nyokat kell folyamodványához csatolni: 1. születési anyakönyvi kivonatot; 2. kö­ Kexdetei exerdán csütörtökön éa exombaton este 7 és 9, zépiskolai érettségi bizonyítványt, más főiskoláról jövők részéről kckelcönyvet ünnepnap d. n. 5, 7 ée 9 6mkori és távozási bizonyítványt; 3. megfelelő erkölcsi magatartásról tanúskodó s nemNyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00156.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_07_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-07-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 29. szám (1931. julius 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0fedcc6157188ee46a6032013a670c34.jpg 36cd7df6100084cb96a056cf8f114854 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0ff8405c5a83eaada2a50acd2cdd81ad.pdf 32d0aa6386fab0cc7c9351005415f260 PDF Text Text éskiadóhvta>l Szerkesztőség Salgótarján, Főtér 1. szám. Talefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 30 szám. A Pengő. Az ország égboltján jelent­ kező borús felhőkkel együtt je­ lentkezni szoktak a nemzetgazdaság orvhalászai is, akik csak arra várnak, hogy a gondterhes komor felhőkből lehulló könnycseppeket hömpölygő áradattá dagasszák s a zavarosban halászhassanak. — Megszoktuk mád Most is, hogy a moratórium a bankzárlatot elrendelte az isme­ retlenség megszokott homályából jött a vészhir, hogy a magyar Pengő a nemzetközi pénzpiacon ismét csak olyan selejtes árucikké süllyedt, mint volt régen a ko­ rona. — Senki sem gondolt arra, hogy a képzelt árfolyam zuhanást miként lehetne megállítani, vagy jóvátenni s a nemzeti vagyont megmenteni, hanem teljesen okta­ lanul csakis arra gondolt, hogy a magáét mentse még akkor is ha akciójával másnak s főként ha a köznek okoz pótolhatatlan káro­ kat. — És tényleg vannak olyan emberek akik ha maguknak tiz pengő kétes hasznot szerezhetnek a másoknak okozott ezer pengő kárral, akkor inkább szereznek maguknak 10 pengő ily hasznot. Most azonban már tapasztalt pénzügyi kormányzat állott a bű­ nös spekuláció útjába. Az elrendelt hirtelen zárlat megakadályozta azt, hogy a magyar pengő akár bóvli külföldi áruért, vagy talmi-utódvalutáért az ország határán túlra, leg­ alább is tekintélyes mennyiségben kivándoroljon. A spekulátíó sötét hátterében nagyon jól érezték pénz­ ügyi ellenségeink, hogy a magyar pengő mily erősen áll s egy terrorisztikus, — pánikot keltő pucscsal akarták megingatni nemzet­ közi pénzerősségünket és maguk- „A MUNKA11 TÁRCÁJA Érettségi találkozó a Kirá­ lyok nyaraló városában... Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. julius hó 25 hoz kaparintani a Pengőt. Hálálj hírekre beugrottak és az égető Istennek mindeddig még nem si­ Pengőtől szabadulni akartak, máris szánom-bánommal tértek került. Éppen nem rózsásak pénz-; meg, mert alaposan ráfizettek a ügyi állapotaink s rettentő nehéz­ 8—9 Pengőért vásárolt Dollárokra, ségekkel kényszerülünk megküzd ök maguk rendeztek önmaguknak deni, azonban becsületes szándéka­ magas árfolyamot. Ámde megér­ ink s a nemzet felemelő higgadtság demelték. Most ezen a néhány gában rejlő méltóság oly erőt és tőkésen arattak diadalt a siberek, szívósságot kölcsönöz minden ál4’ most áldozataik lebecsülték a lamháztartásbeli és a nemzetközi Pengőt. pénzpiacot érintő ténykedésünk-1 További életelőrelátásunkon nek, hogy élni akarásunknak rögös feltétlen nyugodtságunkon és meg­ utjai elé még a külföldi hivatalos fontoltságunkon múlik hogy páni­ politika sem tud a komoly igazság kot ne okozzunk ne ismerjünk, — jegyében érdemleges gátat állítani. kétségbe ne essünk. A mi szerény, Kísérletet tettek hát nem hi­ de minden vihart eddig még min­ vatalos kerülő utón a nemzetközi dig visszavert Pengőnket becsüljük pénzpiacnak rutinirozott hiénái.: legalább is óly nagyra, mint a Azonban a magyar turulmadár mennyire állítják, ezt a túloldalon a magasba emelte értékeinket, állók s csak haladjunk eddigi mert mi immár az óceánok feletti küzdelmes utainkon amíg szabad levegőnek is hősei s abban bizto­ kezet kaphatunk, hogy önmagunk san mozgó értékei vagyunk. Azok orvosolhatjuk pénzügyi betegsé­ a kishitüek, akik az első rémitő geinket. — th. mig az iparcikkeké csak 15%-kaJ, 1930 tizenegy hónapjában az agrártermények ára csökkent 17'57o-kal, az iparcikkeké pedig csak 9°/o- kai. Itt a nagy problémai Könnyű azt mondani: ha ez igy van, most mér ipar, te folytasd. Én azt mondom, hogy addig a mértékig, amig egyáltalában Tehet és amíg az ipari termelés fenállása csak megengedi, ez meg kell, hogy történjék, de a lehetőségek, igen szükek. Felteszem a kérdést, hogy a magyar gazdaságpoli ­ tika szempontjából mi fontosabb: ezek­ nek az ipari termelési áraknak néhány százalékkal való további lenyomása-e — amire törekedni kell, amennyiben erre mód van — vagy pedig, nem kellene-e, minden erőt, elsősorban arra koncent­ rálni, hogy legalább a belföldi fogyasztás­ ban az agrártermékek árai feljavittassanak. Az én meggyőződésem szerint eb­ ben az irányban még sokat lehet tenni s a kormánynak ebben az irányban to­ vább kell folytatnia azt a politikát, ame­ lyet a legutóbbi évben folytatott Gon­ doljuk el: milyen nagy jelentősége van ennek a mezőgazdaság eladósodásának szempontjából. A mezőgazdaság eladóso­ dása kétmilliárd körül mozog. Az 1929. év végén bekebelezett és előjegyzett tar­ ----- :. 4.^.— tozások összege 1570 millió pengőre rú­ gott Az 50 katasztrális holdnál nagyobb birtokok területének 39'4 százalékán volt már teher bekebelezve, ha pedig a kisebb birtokkategóriákat is nézzük, akkor a Irta: Dr. Bíró Pál országgyülési képviselő. becslés szerint, a magyar földbirtokok Azok között a tényezők között, riában október végéig áll rendelkezésre területének 36 százalékára volt már te­ amelyek az iparellenes hangulatot szít- a statisztika — 147-ről 134-re, a csök- her bekebelezve. ják, elsősorban áll az ár kérdése. Ha kenés 7'l°/o, Csehországban október véAz 1929. évben az eladósodás csak vizsgáljuk az iparc kkek árának magas- géig 142-ről 124-re, a csökkenés 12°/o, ságát, nemzetközi vonatkozásokban is, a magyarországi hivatalos statisztika sze- 9 százalékot tett ki, ami azt jelenti, hogy akkor az egyes államok hivatalos sta-'rint 132-ről 120-ra, a csökkenés 9u/o, az eladósodás bekövetkezett sokkal ma­ tisztikai adatai alapján 1913-ból, mint ugy, hogy azt lehet mondani, hogy Kö- gasabb terményárak mellett De micsoda 100-bólkiinduiva meg lehet állapítani.,A|zép£urópában az 1930.év folyamán az rettenetes veszélyt, jelent a magyar ag­ következőket: Németországban 1930 ipari cikkek árcsökkenése körülbelül rártársadalomra nézve a 30 pengős bú­ novemberében a békével szemben az egyforma mértékben következett be. Az zaár melletti eladósodás és az adósság­ árnivó 145 volt ami azt jelenti, hogy (igazság kedvéért megemlitem, hogy Né- nak 15 pengős, vagy 13 pengős búzaár 45 . -kai magasabbak, Csehországban metországban november óta újabb lé­ melletti letörlesztése! Ez a kisexisztenoktóberben 124, Magyarországon pedig nyeges árcsökkenés mutatkozik, mint ciák ezreit teheti tönkre. Ez nem a nagy­ a novemberi statisztika szerint 120, te- tfolyománya azoknak a munkabércsök- birtok speciális érdeke. Itt tulajdonkép­ hát 20'’ ,.-az emelkedés. Nem azt akarom kenéseknek, amelyeket igen súlyos szo- pen a kisbirtok még erősebben van ér­ ezzel bizonyítani, hogy nálunk az ipar-! ciális nehézségek árán sikerült december dekelve, mert a kisbirtok sokkal kisebb cikkek olcsóbbak, mint külföldön, csak végén, vagy január elején életbe léptetni, mértékben képes és volt képes nálunk azt akarom konstatálni, hogy a Békével amikor is 6%-os újabb általános munka-, 1»^ and, a^ra hogy adósságait törlesztéses adós} Ságokra változtassa át. --------------------Elsősorban a kisszemben az emelkedés milyen mérvű volt, bércsökkenés következett be. —-------- - — 1930-ban mert ez volt az esztendő, ; Mi a baj tuiajdonképen? A baj gazdatársadalomnak érdeke, hogy az amelyben a csökkenés bekövetkezett, tulajdonképpen az, hogy az agrártermé- adósságokat akkor fizesse vissza, amikor milyen volt a csökkenés? Németország- nyék árcsökkenése sokkal magasabb mérvű a terményárak már bizonyos színvonalra bán novemberben lecsökkentek az árak, volt 1927. vége óta Magyarországon az jutnak. 156-ról 145-re, a csökkenés 7°/o, Auszt- agrártermények ára 37‘7o-kal csökkent,1 Ezért, szerintem, a kormányintéz- Ipari termék — agrár termés. csemege üzlet lett. Szegény iskolánk, veled is de mostohán bánt el a Soré. Akár csak azzal az összegyűlt tizenegy ifjúval és még inkább azokkal, akik el sem jöttek. Csak néztem, kerestem, hol van az a bizakodó tekintet a szemek­ ből, amely tiz év előtt olyan diadalma­ san nézett széjjel. Kerestem, hol vannak az acélos izmok, mit ért el a vasakaraf. De az egymásnak örülő szemekben fá­ radtság húzódott meg. Csak akkor, csak akkor ragyogtak fel újra, ha a tiz év előtti emlékek muzsikáltak köztünk. Cso­ dálatos, ilyenkor újra hittünk, diákok lettünk ismét, akik most indulnak daco­ san, nótásan az Élet barrikádjai ellen... »De jó tanárainkat is szétszórta az ütjük. Hárman jöttek el közénk. Az egyik Budapestről, a fény városából, a másik Miskolcról, a harmadikat a nyírségi mezőkről hozta el a szive. Kedvesek voltak és közlékenyek ... De a Királyok nyaraló városában csak a parkok virágja, madárja emlékezett ránk. Olyan keveset emeltük kalapunkat, hogy szinte fájt is. Nagyon kevesen emlékeztek a huszon­ négy keménymellü ifjúra, akik tíz évvel ezelőtt mondtak búcsút az iskolapadok­ nak ... Csak a fekete ruhák komolysága ejtette gondolkozóba a sörözgető helybe­ lieket. Találgatták, hogy kik lehetünk... Mi pedig ültünk egymás mellett szeré­ nyen, mindnyájunk fejében ott motosz­ káltak a Holnap gondjai és el nem. jött barátaink szomorú arca komolyitótt. Ta­ lán állás után kilincselték valami komor szeretettel volt teli. Bárcsak az ál páto­ szok csillagzata végleg letűnne a bús magyar égről. Megfogadtuk: vizet praedikálunk, de vizet is iszunk. A Királyok városában ezzel a fogadalommal indul­ tunk neki az újabb tiz esztendőnek ... Irta. Tóth Mátyás dr. asssuKBCDB rocranrzarazxiisssm Tiz éve annak, hogy egy napfényes júniusi délelőtlön huszonnégy reménydus ifjú hagyta el előre néző szemekkel a Irta: Fekete Alfréd. királyok nyaraló városát. Huszonnégy ENGEM ITT FELEDTEK... il)u mind acélos izmokkal, vasakarattal, Engem itt feledtek! hogy meghódítsák a világot. Jól emlék­ Vagyok a fehér néma kéz, mely zörget szem rája: a gimnázium körülzárt udva­ kitartó lázzal telketek rán bucsuzkodtunk a kedves falaktól. lezárt, sötétlő ablakán ... Egyszerű kis búcsúztatót mondtam, de S piros ajakkal büszkén hirdetem benne volt a szivem minden ifjúi rajon­ lángoszlopos, megújult nagy hitem: gása. És sírtak a kemény osztályozó ta-1 fakad még egyszer uj élet talán nárok, sírtak a mindig nevető diák sze­ a régi eszmék ősi talaján!. .. mek. Csek mi huszonnégyen tartottuk magasan a fejünket Hogyisne! Előttünk Megérti majd az uj élet a dalt is nevetett, csábított az Élet Csík a szép­ s szinrozsdás eidőn ségek kertjét mutogatta felénk Csupa évezredes fák alatt biztatás, mosoly volt a válás. A Királyok tán nem hiába száll az áldozat, nyaraló városa virágoktól volt illatos, az a szentelt láng, a füst.. . Erzsébet és Király parkok versenyeztek Mért sóhajában uj formái égnek egymással. Mindkettőben nem egy király a tégi eszmék őserős hevének ... emlékét őrizték a lombok. Maga a vá­ Engem itt feledtckl ros a júniusi napfénytől álmosan küldte Szilaj mámorom tulcsap ósdi gáton, utánunk utolsó üdvözletét. .. viharzó lázzal felsikong a nóta ... S most tiz év után újra összejöt­ Vfíiizmu, hetyke ősapámat látom, tünk. Az ódon falak közül kiköltözött a szép, párducmentés Alpári, gimnázium. Valamikor diákoktól hangos én. csonka, megsápadt utóda ... udvarán egy nyári mozgó vászna fehér­ Hegyünk bora tombol eremben, lett. Szomorú viszontlátás. Mintha ezé-* mint böszkedvü, vad, atüzhálu csikó ... gyeit* volna magát, a th évvel ezelőtt Bacchus oltárán áldozom neked ültetett fák lombjai mögé bujt. Alma hivatal ajtaja előtt. Tta év után... Nem Anyám, Etetem, Őh Emlékezet.. i Materünkből nyári mozgó, cukrászda, mondlünk hattdmti dlktiókat, de rrivöttk VERSEK. Engem itt feledtek! Vagyok a halk kis tavaszi láng, mely alkonyaikor messze végtelenben lidérces fénnyel fellobogva ég, hogy titkos, kékes csillogását remegön szerteh:nlse itt s felfedje nektek emberek a régi eszmék uj csodás elásott gyémánt kincseit... BOHÉM-REGE. Pazar ruhában járni nem nehéz, a lakkcipőhöz sem kell éles ész, de vidám kedvvel, könnyű szívvel koplalni: bizony tudomány, s fiam, ha egyszer megtanultad, bölcsebb vagy, mint egy vén brahmán. Tied lehel a nibclungok kincse, szemed a titkok titkát áttekintse, lehetsz te Ember, lehetsz Isten, fúlhatsz a délibáb nyomán, de ha a sorstól visszarettensz a léted bizony egy pipa dohány. Ha a Nincs rádveli szemét, kitűnik a kincs és ki a szemét. Örökzöld vagy te, vagy száraz ka:ó mit elfuj Cgy kis lenge szél, súlyos pöröly az életüllön, vagy hitvány, korhadt kapanyél. Nézz a szemébe nyilt szemekkel, beszélj az örök Végtelennel s kacagj ott, ahol más zokogj bölcs leszel akkor, bohóc, lelbolond, legyen az élet teli serleg mely álmodik, mig mámorálmot ont. �2 oldal kedéseknek, elsősorban ebben az irány­ ban kell haladniok. Miután ezek az in* tézkedések nagy előkészületeket igényel­ nek — hiszen láttuk a múlt esztendőben is, hogy kicsit elkéstünk — nagyon kí­ vánatos, hogy ezek az intézkedések a kormány részéről minél hamarabb meg­ tétessenek. A MUNKA Salgótarján, 1931. jul. 25 a 450 főnyi állományból alig tudtak 2^, gyereket találni, akiket elengednek. Egy leventének 6 pengőt kell űzetni, anie^y összegért 2 hétig a Balaton partján üdül­ het s mégsem akarják elengedni a fiukat. Egyik-másik munkaadó azt mondta, hogy ő Sem járt fiatal korában táborozni, ne menjen az ő inasa sem. Pedig hát nem egészen így áll a dolog s nem szabad a fiatalság ez.t a kis pihenését ily ridegen elutasítani. Az egész Balatoni táborozás Ünnep a Szentkuton. érdeme egyedül és kizárólag Tötlössy Kora tavasztól késő őszig különö­ Aladár járási testnevelési vezetőé, aki sen vasár és ünnepnapokon mindig sok nem sajnál se időt, se fáradságot a leventék ■■■■■■■■RizaMaMSSMaKauaaiasi Látogatója van e vadregényes helyen fekvő és a jÖ /ő magyar generáció testi és lelki urnák a polgári lövész egyesületek ne­ és mindig rendezettebb, vallásos ihletet neveléséért s annak minden ilyen ked­ vében hálás köszönetünket nyilvánítani sugárzó kegyhelynek. vezményéért szívvel és lélekkel dolgozik. azért, hogy a pályát nem csak hogy át­ Vasárnap (f. hő 19-én) az Orsz. Ezt a sok jótamit az ifjúságért tesz, fizesse engedte, azt személyes vezetésével fel is Ker. Szoc. központ kérte fel a vidéki vissza neki a jó Isten, mert azt, hogy díszítette s az amúgy is csinos kis lőpácsoportokat találkozóra. Messze vidékről, mi emberek fogjuk meghálálni, nem hiszem. lya pompás színekben ragyogott. Hálás mint pl. Diósgyőr, Eger, Hatvanból is so­ „Move“ lövészhír. F. hó 12-én köszönetünk azoknak, akik tiszteletdijakat kan jöttek el és a délelőtti istentisztele­ rendezte a helybeli „Move" házi verse­ adományoztak a versenyre, ugy elsősor­ tek után értékes gyűlés \keretében be­ ban Rólh Flóris Öméltósága, Fabini Hen­ Személyi hír. Traum Péter csp. nyét a saját lőterén; a verseny egy­ rik igazgató ur, a zászlóalj tiszti kara s szélték meg a tennivalókat. úttal válogató verseny volt a í. hó 25-én plébános nyári szabadságra távozott 3 Egy lövész. Városunkból is sokan jelenlek meg hétre. — Galgó József m. kir. posta és Budapesten tartandó kerületi versenyre. a vállalatok. A verseny utáni délben együttes ebéden A magyar siker irigyel. Az el­ ugy a kér. szocialisták, mint mások. táv, főfelügyelő, főnök 6 heti szabadsá­ A nagybátonyiak hatalmas tábora gát megkezdte. Helyettese Fodor Imre vetlek részt a lövészek a lőház lerraszán. múlt hét nagy eseményének, a magyar Kádár László vezető kantortanitóvai az postatiszt — Veres Zoltán főszolgabíró D. u. 6-órakor osztotta ki a dijakat Dr. óceánrepülők bravúrjának az egész világ Förster Kálmán elnök. A hölgyversenyt elismeréssel adózott. Ezt az elismerést az élen vonult be a „Krisztus Király’* c. szabadságát a Balaton mellett tölti. Kovács lonka nyerte, a vendég versenyt méltán megérdemelte a két bátor magyar vallásos indulóval. Az élénk ütemü, de Külföldre szóló p őst aulai vé­ vallásos áhítatot keltő ének betöltötte a nyok a postahivataltól vett értesítés sze­ Kalmár Viktor s a „Move" versenyt fiú, hiszen nemcsak nagy nemzeteket szép völgyet s még a templomból is ki­ rint további rendelkezésig legfeljebb Fischer Károly. A szép versenydijakat előzött meg hasonló vállalkozásban, de az elnök meleg szavak kíséretében nyúj­ az eddigi sikeres óceánrepüléseket is fe­ tódultak hallatára. A csodálkozás annál kellőszáz pengő összegig adhatók fel. totta át a nyerteseknek. Kiemelendő a lülmúlta a leszállás nélkül megtett ut tá­ nagyobb volt, amikor meglátták, hogy Dr. Clementis Kálmán városi dijak közül egy Ízléses ezüst cigaretta­ volsága, sőt a gyorsaság tekintetében is. Kádár László egy u. n. parasztdalárdá­ Az egész magyar nemzet aggódó figye­ val énekelteti az összhangban, szövegben tiszti főorvost e hó 19- én délután hir- tárca, melyet Vágó Péter nyert el. és melódiában fenséges dalt, melyet ö telenül kinzó, erős fájdalmak lepték meg Cserkészeink táborozása. A lemmel kisérte útjukat, amelynek sikerét s a különben rendkívül mozgékony agi­ fiainkból alakult cserkészcsapatok éve­ külföldön is siettek előmozdítani, sajnos maga szerzett — lis főorvost ágyba döntötték. A beleg ken keresztül messzeutra keltek s a azonban nem kivétel nélkül. Mert ilyen íme egy nagyszerű példái Egyszerű főorvost mentő autón azonnal a balassa­ nyári hónapokban külföldi tanulmány­ kivételek is voltak. Amikor hatoltuk azt, földmives legények és leányok voltak az gyarmati közkórházba szállították, ahol útra indultak. így szemlélték meg Auszt­ hogy a repülők elérték az angol partvi­ énekesek, akik mint Kádár László mondta, kétségtelen megállapítást nyert, hogy sú­ boldog örömmel és pontosan járnak a pró­ lyos vakbélgyulladásban szenved s ezért riát, Bajorországot és Itáliát is. A gaz­ déket és utána órákon át nem kaptunk bákra. A nyilvános elismerés és ünneplés, még az éj folyamán megoperálták. A műtét dasági viszonyok súlyosabbá tették hely­ újabb hirt felőlük, a bizakodó reményt zetünket s honi csapataink immár szíve­ aggódó sejtelmek váltották fel. Később melyben az egyszerű, de tehetséges magyar után néhány napig jól érezte magát, majd sebben táboroznak csonka hazánk kies tudtuk csak meg, hogy idegen kezek testvéreket részesítette a Szentkút min­ csütörtökön válságosra fordult állapota. idézték elő ezt az ijesztő némaságot. den rendű és rangú látogatója, csak fo­ Családja aggódva veszi körül betegágyát. vidékein; egyrészt hogy takarékoskodja­ Hozzánk barátságtalan államok adóállo­ nak, másrészt pedig hogy apróra megis ­ kozni fogja a dalárdisták lelkesedését. Városunkból dr. Makkay és dr. Brumásai akadályozták meg pilótáinkat ab­ — Később elénekeltek még egy Szent novszky orvosok keresték fel tegnap este merhessék hazánk területét. Városunkból ban, hogy hirt adjanak magukról. Mi­ a bányaiársulati 145-ös „Sirály" a 926-os Imre himnuszt, melyet szintén Kádár a súlyos beteget és hoztak szomorú hirt helyt a „Justice fór Hungary” egy angol László szerzett és tanított be precízen, állapotáról. — Lapzártakor értesülünk, gimnáziumi „Vasvári" és a salgóbányai állomással beszélni kezdett, rögtön köz­ cserkészcsapatok Kraft Aladár cserkész ­ hatásosan. Ugy a szerzőt, mint a dalár­ hogy dr. Ciemenlis Kálmán ma délelőtt parancsnok vezetésével az idén Ipoly- beléptek ezek a barátságtalan adók és dát sokáig ünnepelte a hivő sereg. '/412 órakor meghalt. Temetése előrelát-1 tarnócon ütöttek tábort éppen a trianoni teljesen megzavarták a repülőgép leadá­ Diósgyőr hatalmas zarándokcsapa­ hatóan Budapesten lesz hétfőn délután. ; hátár mellett A tábor egy lankás hegy­ sát. Ez az egészen átlátszó manőver, tát Csintalan József szentszéki tanácsos, Hadikölcsönkárosultak mindig! oldalon zöldelő mezőn épült s gyönyörű nyíltan megmutatta, hogy milyen félté­ diósgyőri plébános vezette, akit a Szent-, többen és többen keresik fel a város­ kilátást nyújt az Ipoly völgyére, hanem kenyen nézik egyes helyeken a magyar kút népe nagy melegséggel üdvözölt, házát, hogy különféle összegű jegyzése­ ftemcsak a túl, de az innenső oldalról is név dicsőségét és knennyire tartanak at­ mint kiváló és közismert lelkipásztort. ik után segély iránti kérvényt terjessze­ lázongóan szöknek szemünkbe a határ­ tól, hogy az a jelszó, melyei a diadal­ A mizserfai bányakerület nagy cso­ nek fel a népjóléti miniszterhez. Az kövek; szivszorongva pillantunk a túlsó mas repülőgép visel, egyre több hívet portját Kuchta András lelkészvezette; ott újságok arról írnak, hogy már a 2000 parton fehérlö szinmagyar községekre s fog szerezni magának. Nem szükséges láttuk a csoportban Molnár András bá­ koronán felüli jegyzések után is segélyt a tilalomfaként felszökő karcsú templom­ rámutatnunk ezekre a barátságtalan ke­ folyósít a miniszter, nemcsak az 5000 tornyokra. Mosolyog reánk a gácsi vár zekre. Minden magyar ember tudja, nyaigazgatót családjával együtt. hogy jogos törekvéseiknek még sokan A Kapisztrán Ferencesek közül ott koronán felülire. Ennek alapján bár s hivogatóan integetnek Losoncnak gyár­ akarják útját állni. Azt is jól tudjuk, erre vonatkozólag rendelet nem jelent kéményei s csak egy lépés és máris voltak p. Oslay tarlományiönök, András, hogy erre minden ajkaimat megragadnak, Viktor és Pius páterek, továbbá Frim- meg, a városházán elfogadják a 2000 odaát volnánk. Cserkészeink az est le­ ha még oly kicsinyesnek is látszik eljárá­ koronán felüli jegyzők segélykérő ivét szálltával tábortűz mellett dalolják az mer János tárnazsadányi plébános. is, melyet kitöltve kell az anyakönyv­ édes magyar dalokat, melyeknek hangjai suk. A módszer sem uj, hiszen tanító­ Az ünnepélyes nagy misét a Szent­ vezetői hivatalba, majd pénztárba be­ átszállnak a túlsó parton várakozó test­ mesterük a szovjet volt ebben. A szov­ kút közszeretetben álló kedves és agi-< nyújtani és a hadíkölcsön kötvényeket véreinkhez. Meglátogatták cserkészeinket jet adóállomásai zavarták meg annakide­ lis papja P. Krizant Tamás celebrálta. átadni Nyomtatványt a városházán adnak sokan, — a cserkészbarátok és jén a pápa beszédét is, állandóan zavar­ Szentmise alatt ismét Kádár László díjtalanul. 2000 koronán aluli jegyzésekre szülők, ott voltak: Dr. Förster Kál­ ják más országok nemzeti szellemű mű­ rnüvészi képessége nyilvánult meg az u. csak abban az esetben fogadnak el kér­ mán polgármester, Róth Flóris bányaügyi sorait, ezzel szemben pedig idegennyelvü n. úri vegyeskar szereplésében, amikor vényt, ha a népjóléti minisztertől előző­ főtanácsos, Galgó József postafőnök, előadásaikkal a bolsevizmus mételyeit Diebold f dur miséjét adták elő. A ne­ leg kért engedélyt kapott valaki Ellen­ Horváth László polgármesterhelyettes igyekeznek terjeszteni szerte a világban. héz kórus a székesegyházak gyakorlott kező esetben hiábavaló a kérvény fel­ és több városi tisztviselő. Meglepően Az ilyen szovjelizü cselekedet csak sú­ kedves volt a papságnak érdeklődése, lyos rosszalást vált ki minden elfogulat­ karának is dicsőségéie vált volna. — terjesztése. kik közül Fejér Miklós litkei esperes és lanul gondolkozni tudó embernél. Ha­ Levente táborozás. F. évben is Szólisták voltak Hercegh Józsefné, Lap­ sánszky Ilona, Gubala Ferenc és Tóth mint az elmúltban mennek a leventék Horváth László karancskeszii plébános tása pedig csak éppen az ellenkező le­ Balatonfüredre 2 hétre táborozni. Az idei is felkeresték a fiukat. Kraft Aladár het, mint amit ennek alkalmazói várnak. István. — táborozás már nagyobb szabású lesz, cserkészpara'hcsnok meleg szeretettel üd­ Ez a két szó „Igazságot Magyarország­ Szentmise után P. Oslay Oszvald nak" minden mesterkedés ellenére is tartományfőnök nagyhatású szenlbeszéde amennyiben a tavalyi 60 as létszám he­ vözölte a vendégeket, kiket ugy ő, mint az emberek millióit fogja összegyűjteni a fiúcskák büszkélkedve kalauzoltak a lyet 120 fő levente megy 6 oktató veze ­ következett kint a szabadban. tésével. Az indulás augusztus másodikén rendkívül csinos táborban, melynek ké­ zászlaja alá. A kultúra szédületes haladásáról az éjféli vonattal. Nagy a láz a leventék pét Oravetz József gimnáziumi VIII. oszt, Cseh politikai morál. A cseh beszélt; az emberek egymáshoz való nagy között. Salgótarján városából 80 levente, tanuló cserkészsegéd liszt rajzolta meg politikai életben egymás után teszik el közeledéséről (a rádió utján.) Mégis a a járási falvakból pedig 40 levente megy. szakértő ügyeséggel. Meglepte a vendé­ az útból az uralmon lévők a nekik kel­ szeretetlenség jellemzi a mai társadalmai. Sajnos a testnevelési alap anyagi hely­ geket a zenészsátor, melyben mindig lemetlenkedő politikusokat. Erkölcsi té­ Egyesek széditő gazdagsága és pénzimá­ zete a tervbe vett zagyvapálfalvai levente kedves magyar muzsika és nóta csendült. ren igyekeznek őket lehetetlenné tenni, data. Milliók éheznek, de ha túltermelés zenekar levitelét lehetetlenné telte. Pe­ Nem maradt azonban el a magyar konyha még akkor is ha régi fegyvertársaikkal van kávéban, rizsben, azt százezer mé­ dig, hogy terveztük, hogy mi nógrádi le­ ízletessége sem, mert abba na tábor fősza­ kerülnek szembe. így semmisítették meg termázsa számra a tengerbe öntik, hogy venték is büszkélkedhetünk a Pestiek kácsa Patay Petyó kitűnő vacsorát ké­ a közelmúltban Gajdát, most pedig az árak le ne szállhassanak. Éhen fet- mellett, mert hiszen mi is zenekarral szített. Szeretettel emlegették fiaink Kiss Stribrnyit. Azt azonban nem tudták meg­ rengnek ártatlan gyermekek, de kutyákat megyünk. Na de talán jövőre sikerül. A Lőrinc ipolytarnóczi földbirtokost, aki akadályozni, hogy Stribrny meg ne vá­ pazar ivódban nevelnék és fényesen te­ táborozással kapcsolatban ismét egy szo­ készséggel ajánlotta fel birtokát a tábor dolja Benest azzal, hogy mint külügymi­ metnek el a gazdagok. — Gyilkosokkal morú tényt kell felemlítenünk. Salgótar­ számára s aki naponta keresi föl őket, niszter, hasonlóan több, már leleplezett vannak tele a börtönök, a tüdővész pusz­ ján Városi Levente Egyesület leventéi hogy gyönyörködhessen az uj magyar politikustársához, jogtalan utón 600 mil­ tít, a munkanélküliség nő, mégis a kul­ közül 25 fő van engedélyezve. És bizony generáció nemes szórakozásában és szel­ lió koronás vagyont szerzett magának. túra haladásáról számol be a tudomány. lemében. A cseh korrupciónak egyre nagyobb — Kétségbeejtő a helyzet s ebből csak Járási polgári lövész lő ver­ mértékben napvilágra kerülő adataiból az Isten vezetheti ki az embereket. Ha seny, F. hó 19-én vasárnap folyt le vá­ már egyes cseh lapok is azt a tanulságot a hit szava csendül meg a hatalmasok rosunkban az acélgyári lőpályán a járási vonják le, hogy Csehországban kétféle lelkiismeretében, majd megváltozik a vi­ polgári lövész lőverseny. A versenyen a erkölcsi mérték van: Egvik a politikai lági Erre kell kényszeríteni a társadalmatl vidéki faluk is szép számban voltak kép­ tevékenységet folytató személyek, másik A nagy magyar szentek példáira viselve. Az eredmények is jók voltak. a többi polgárok számára. A cseh poli­ hivatkozva krisztusi szellemben összefo­ Első lett a csapatversenyben Salgótarján tikusok szemethunynak cgvmás cseleke­ gásra hivja föl az embereket. 5-ös csapata 229 egységgel. Egyéni ver­ detei felett és csak titokban gyűjtik az A kiváló hitszőnoklat nagy hatása seny) első helyezettje Koruhcly István, adatokat egymás ellen, hogy ha szükség átjárta a lelkeket s az egyszerű, de nagy második Klóiban Pál, harmadik Sxlávik van rá a nyilvánosság elé jöjjenek ve­ értékű Ferencen atyák iránt ftiegnyllváGusztáv voltak. Nem mulaszthatjuk el ez lük, A cseh lapok Ilyen kritikájához nem jjuló szeretetet csak fokozta. — alkalommal Fabini Henrik gyárigazgató is kell kommentár. A délutánra hirdetett kér. szoc. ér­ tekezletet az istentisztelet után tartot­ ták meg, > A gyűlést P. Krizant Tamás ' nyi­ totta meg. Megjelölve az utat, melyen a szociális munkának haladnia kell. — Szabó József v. képv. a hittel párosult, radikális szocializmust hirdette és hívta fel összefogásra a vidék népét. Majd Csin­ talan József sz.-sz.-tan. mondott tartalmas beszédet. Be zéllek még Székely János v. államtitkár és Móvik Zsigmond lap­ szerkesztő. Az értékes és gyakorlati életből vett irányelvek alapján megindul az or­ szágban az építő munka, melynek ered­ ményeit bizonyára minden társadalmi réteg élvezni fogja. Hirek és különfélék �Salgótarján, 1931 jul. 25 3 oldal A MUNKA Külpolitikai kalandozások. Ki mit gondol a másikról meg a jövőről? Tíz nap alatt körülrepülni a földet, pedig fejmetszi a saját hasát. — Mi Öt­ A jó varrógép — vagy Berlinban reggelizni, Parisban ezer esztendő óta éltünk saját hagyomá­ tízóraizni, Londonban ebédelni s újra nyaink szerint s fogunk még élni, leg­ Berlinben vacsorázni, — vagy alig több, utóbb azonban sikerült már megtanulni mint 24 óra alatt Amerikából Magyar­ az egész euiópai-amerikai u. n. cullurországba repülni, ma már való tény, nem emberiség tudományait, tudni fogjuk, Ezért nem tud Jókai regény fantázia. hogy kell a medvét mézzel, a majmot varrógépet előállítani! Épen ezért nem lehetetlen a gon­ tükörrel megfogni — Megijedve sodród­ tam kifelé, mintha tájfun szállított volna dolatot szabadjára engedni, a gondolat­ olvasás pedig: ha tudománya gyermekci­ ki a békepalotából. pőben jár is, már szintén ismert jelen­ London: Mit tart Mylord a lon­ ség. Talleyrand mondotta állítólag, hogy doni confcrencia legnagyobb eredmé­ ózonban évtizedes tapasztalatok alapjáa, a szavak arra valók, hogy elleplezzék a nyének? gondolatot, — ebből következik, hogy — Azt, hogy hála ügyes diploma­ nem az az érdekes, amit egyik ember a táinknak a németek és a franciák nem másiknak mond, hanem amit elhallgat, tudtak dűlőre jutni, bár cseppet sem készülnek! EZÉRT ISMÉTELJÜKvagyis csak gondol. — Ilyen, a szavak volna kellemetlen, ha mindketten lejtőre mögé rejtett gondolatokat adok át a kerülnének s elsüllyednének a történelem nagy nyilvánosságnak most, hogy befe­ tengerében, (ez csak egy közbegondolás), jeztem egy világkörüli utazást, ha nem — igy amig ők marakodnak, mi kis le­ is tíz nap alatt, — de az idő nem fon­ vegőt kapunk, hogy a domíniumokkal tos — és beszéltem több nemzet vezető nem éppen rendben levő szénánkat öszpolitikusával, akiknek nevét nem mon­ szegereblyézzük s nem kell egyelőre dom meg, mert a név szintén nem fon­ több elháritórepülőgépet szerkesztenünk, tos,, — hisz a politikusok is legfeljebb mert mikor már a magyarok is átrepülik a szavaikért vállalják (ha nem is mindég) az óceánt, mi az Párisból, vagy Berlin­ a felelősséget, de a gondolatot sem bék­ ből átjönni Londonba? lyóba verni, sem számonkérni nem lehet Megborzadva a gondolattól, hogy Sablonos, majdnem azonos kérdé­ valamelyik elhárító repülőgép a nya­ seket tettem fel s olvastam a következő kamba zuhan, — mert épen repülöpróSalgótarjáni fiókja: Fö-ucca 23 ez. (Városházával szemben. gondolatokat, amint következnek: bát tartottak az interjúm idején, elre­ Washington: Milyennek látja Ál­ pültem. lamtitkár Ur hazájának a háboruba való Párísba: ahhol széliében hosszá­ fizetésképtelenségek bizonyos intézkedé­ kas leért, Zsigó a lerögzített kas ellen­ beavatkozása és visszavonulása után 12 ban még Brünning és Curlius látogatásá­ sek megtételére indították a Pénzintézeti kező oldalon levő bányalámpáért nyúlt, évvel a viszonyt Európa és Amerika közt? ról, valamint az uj német cirkálóról be­ Központ igazgatóságát. A Pénzintézeti miközben fejjel a két kas közé szorult. Központ igazgatósága most beadvánnyal Hulláját keresik. — Fején találta kérem a szöget — széltek, amelyik egymaga egész íiotlát ordult a pénzügyminisztériumhoz, mely­ Székelési zavarok, bélgörcs, képes tengerfenékre küldeni. Itt egv fél ­ mondhatnám engem is — mert a dolog ben olyan rendelkezések életbelépteté­ puffadtság, gyomorszédülés, izgalmi álla­ katona-félcivil, de a politikai horizontok ugy áll, hogy megint kénytelenek va­ sét kéri, melyek alkalmasak arra, hogy potok, szividegesség, félelemérzés, bódultgyunk beavatkozni, óh nem Európáért, feleit lebegő pensionáit nagyságot kér-, az épitőlakarékok káros kinövéseit meg­ ság és általános rosszullét esetén a ter­ de odaát nagyon soká marakodnak, mi dezlem: akadályozzák. A vállalkozás örömmel — Méltóztatnék meghatározni a üdvözöl minden olyan rendelkezést vagy mészetes „Ferenc József0 keserüviz a már unjuk, hogy nem kapunk onnan gyomor és bélcsatorna tartalmát gyorsan első beavatkozásunk óta semmi pénzt, francia véleményt a leszerelés kér­ javaslatot, amely a tőke és a vállalko­ és fájdalom nélkül kiüríti, a vérkeringést amit akkor elhoztunk, az lassacskán désében! zás biztonságát célozza. előmozdítja s tartós megkönnyebbülést — Napóleon Oroszországban bukott visszahajókázott, mert sok yanke kiván­ szerez. Korunk legkiválóbb orvosai a Eladó ház. Elköltözés végett ju ­ csi volt Európára és csak az volt a jó, meg, nem Sedannái. Mi az oroszokkal in- tányos áron eladó 15GQ-ölön mellék­ Ferenc József vizet ugy férfiaknál, ! kább szövetkezni .ogunk, hogy egy gyűrűt ami onnan jött, de a háborús adósságok mint nőknél és gyermekeknél teljes ered­ helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. nem akarnak valahogy átjönni, mi meg tehessünk a kedves szomszéd nyakájfjj,; ménnyel alkalmazzák. A Ferenc József amit maid szoríthatunk, ha nem akar jó* , A pécskőpatak csatornázása, il ­ csak termelünk, mint régen a fogyasztó keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ Európának; vaggonszámra kell elégetni a szóra parírozni. Régi geometriai tétel, letve betöltése a befejezéshez közeledik. ban és fűszerüzletekben kapható. búzát, cukorhegyeket kell az óceánba hogy egy síkot három pont határoz meg. Az elhanyagolt ucca képe rövidesen tel­ Állást keresek. Bármily nemű süllyeszteni, mert ide s tova már azért Két ponton támasztva, a sik billeg, ez volt jesen megváltozik s az őrangyal patika kell majd fizetni, hogy elfogadják a por­ az eset a hármasszövetségnél. — A mi előtti rész s az u. n. Erzsébelkert nem­ bizalmi állást 800 P. kaucióval elvállalok. tékát Egyedüli jó üzlet ma a szeszke­ három pontunk: mi, az oroszok és a sokára szép térré alakul át. — Amint Cím a kiadóban. Tizenegy év után visszaadták reskedés, ha kicsit kockázatos is, de eb­ szerbek, talán majd még a lengyelek, értesülünk a Máv. igazgatóság a városi az oláhok a szilágysomlyói gim­ -rAz orosz ugyan ma még labilis pont, mozgószinház felé a vasúti híd alatt egy ben aztán van forgalom az Újvilág min­ den tengere felöl. A szárazságot kétség­ de ha a ló (angol) elveszett, üsse kő, a kocsi és gyalogjárót óhajt létesiteni. En­ náziumot a Minoritáknak. Még nek a tervnek csak örülni tudunk^ mert 1919-ben, az oláh megszállás kezdetén, kívül meg kell szüntetni, mert a bor jó szamár is jó. gondolatokat ád, ez Európából származó Estére járván az idő egy „Bonc hiszen a sűrűn közeledő vonatok és szén­ az oláh közoktatásügyi miniszter elvette tapasztalatom s fantázia kell a kérdések nuiL"-vel elköszöntem, felpattantam a felvevő mozdonyok, továbbá a piactéri a szilágysomlyói rendhá/; és gimnázium meglátásához. Látja pl. ez a Hoover a repülőgépre, irányt vettem a sarkcsillag mozgalmas rakodó miatt a közlekedést épületét a szilágysomlyói minorita-rendtől. igen gyakran megakasztja a leengedett A rend, melynek tagjai mind kiváló ma­ moratóriumával! Mérnök ember, malhe- ■után és repültem. gyar hazaúak, tizenegy éven át folytatott matikus, csak számított, azt hitte, hogy Berlinbe: azonban a pilótám ál­ vasúti sorompó. Különösen a reggeli pert a román állam ellen a rendház és órákban gyakori a forgalom megakaszaz egész világ egy masina különböző mos volt, lassan vitte a gépet s jóval szelepekkel s ha megnyitja az egyiket, vecsernye után érkeztem, már az összes tása s ilyenkor nagy tömeg gyűlik össze a gimnázium visszaadásáért A rend most 10 nap alatt egymás nyakába bo­ tekintetbe jöhető diplomaták, akik közül s lepi el az úttestet. — A Tarján-patak megnyerte elsőfokon a pert, ugyanis a rulnak a franciák meg a németek s nem az interwju alanyt ki akartam választani, : falának munkálatai 3—4 héten belül tel- törvényszék a rendház elkobzását jogtaszámolt azzal, hogy odaát politikusok is mélyen aludtak, igy majd a reggelinél ■ jes befejezést nyernek. — Szmolka Mi- annak nyilvánította és kötelezte az oláh vannak, nem volt fantáziája hozzá: most csípem egyiket nyakon, mielőtt Lenin- ; hály mérnök és Bulyovszky Lajos kő- államot, az épületek visszaadására. már mitmacholni kell, meg kell játszani grandba vitorláznék, a további eredmé­ < műves iparos vállalkozók most készülő Salgótarján megyei város polgármesteri a conferenciákat, el kell fogadni az el­ nyeket azonban csak akkor közlöm, ha j munkája ismét egy szép városrészt fog 2432'1931. hivatala. len javaslatokat, a fontos, hogy az ara­ megint lesz üres hely a lapban egy kis teremteni A vasút felé eső térnek el­ Tárgy: Az izraelita fürdő la­ töltése állandóan tart, de a megcsappant nyat át tudjuk szivattyúzni, mert régi külpolitikai kalandozásra. kóháza anyagának értékesítése. munkáslétszámmal lassúbb tempóban. Az mondás, hogy pecunia non ölet, vagyis Mercurius. Uri-ucca (Kassai-sor) felemelése is rövi­ angolul: a pénz nem bűzlik s moratórium . ut mrTannr, desen megtörténik! — A Szilárdy-féle ide vagy oda, fő hogy a pénz jöjjön, Közhírré teszem, hogy a Pécskő ut­ A Duna—Rajnacsatorna épí­ O.F.B telkeken is befejeződnek őszkor cában lévő izraelita fürdő lakóépületének akár ugy hívjuk, hogy háborús adósság, akár ugy, hogy békekölcsön. — All right! tése jóvátételt számlára. Ennek a az utmunkálatok, melyeknek végleges anyaga f. hó 28-án (kedden) d. u. 3 óra­ rendezése és sármentesitése is a város Ezzel kegyesen kidobott. — Re­ nagyszabású viziutnak összes épitési költ­ anyagi erejéhez mérten fokozatosan fog kor a helyszínen megtartandó önkéntes ségeit a közbeiktatott vizierőmüvekkel nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek pültem tovább. együtt a tervezők egymilliárd márkára elkészülni. eladaíik. Genfs A népszövetség nevezetű fi- becsülik, melyből 700 millió csatornára, Epekő-, vesekő- és hólyakőÁrverezni szándékozók kötelesek guralio egyik illustris tagja, világpolgár, 300 millió pedig vizierőmüvekre esik. A betegek, valamint azok, akik hugysavas az árverés megkezdése előtt 50 (ötven) ideálista-humanista filantróp, — otthon német birodalom mindaddig, mig jóváté­ sók tuiszaporodásában és köszvénvben pedig sovinista fajvédő: Európai ügyekre tel! fizetésekkel agyon van terhelve, évi szenvednek, a természetes „Ferenc pengő bánatpénzt letenni. Az árverési vevő köteles a vétel­ éppen ezért desinteresmentját jelentette 10 milliónál nagyobb összeggel nem já­ József0 keserüviz állandó használata árat és az összes* illetékeket azonnal le­ be a tanácsülésen. rulhat hozzá az épitési költségekhez. Ha mellett állapotuk enyhülését érhetik el. fizetni, köteles az épület lebontásához — Erei lent iád szerint micsoda ki­ ilyen tempóban haladna továbbra is az Bányászbaleset. A minap Zsigó augusztus 1-én hozzáfogni és legkésőbb látás nyílik a Hoower tervből az európai építkezés, 89—100 év alig volna elégsé­ Imre, 24 éves, tokodi lakos, villanyszerelő, augusztus 10-ig befejezni és az anyago­ ges a megvalósításhoz. Kérdés, vájjon a salgótarjáni kőszénbánya R.T. Tokod kat a városi főmérnök utasítása szerinti helyzet megoldására? — A Briand megérezte a kámfor­ hol fog tartani már akkor a világ köz­ (Komárom-Esztergom megye) határában sorrendben clszálli'tntni. Amennyiben ár­ szagot, kirukkolt hát az Európai Egye­ lekedése és a megépített részek nem levő Erzsébet aknánál 155 m mélységben verési ve\ő az épület alapfokút is ki­ sült Államok tervezetével, de a gyümölcs válnak-e akkorra csupán históriai jelen- lerögzített bányakasra vizszivatlyut sze­ bontja, ugy az alapárkot köteles azonnal még nem volt érett, mikor leszakították, tőségüekké és igy a viziut-összeköttetés relt. Időközben Zsigó jeladására egy megfelelően döngölve bctömelnl Amennyiben árverési vevő fenti el kellett dobni, egész nyíltan is kimond­ a kelet és nyugat közt talán soha sem másik, 13q súlyú kast bocsájtottak le, hatnám, hogy ez a gyümölcs sohasem jönne létre. Ezért most az az eszme me­ mely Zsigó fejét a lerögzített kashoz feltételeknek eleget nem tenne, ugy’ a ért volna be az európai klíma alatt, kuli rült fel, hogy a csatornát Németország­ nyomta és összelapitotta. Amikor a mun­ netalán visszamaradt anyagokhoz való nyelven szólva: fából vaskarika. —Hoo- nál a jővátételi számla terhére kellene kások, a balesetet észrevéve, a kast tulajdonjogát elveszti, ezenkívül a város kissé feljebb vonták, Zsigó valószínűleg az ebből származó károsodásáért anya­ wer terve egyik kockája a Briandénak, megépíteni. As építőink a rákok ellenőr* már holtan az 50 m. mély vízbe zuhant. gilag felelőssé fogja tenni. ezzel a kockával játszanak ma itt Európá­ Salgótarján, 1^31. jullius 22. ban, míg meg nem unják, fagy a nekünk '»éee. Az épitőtftkarékoknak az utóbbi Holttestét eddig még nem sikerült kifogni. jobbik esetben innen iá túl fa ti nem tíftben történt nagymértékű elszaporo­ A nyomozás edd gi adatai szerint a bal­ A polgármester helyett kockázzák mindenüket, míg Amerika dása és több külföldi épitőlakarék leg­ esetért mást felelősség nem terhel, mert Dr. Figus Béla főjegyző. meg nem M a saját zsírjában, Európa utóbb előfordult pénzügyi nehézsége és abban a pillanatban, amikor a másódik gyártása preciziósmunka! minden gyár Singer varrógépek kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Hirdetmény. �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 jul. 25 Őrizetbe vették a kispesti kerül. Rendkívül nagy az érdeklődés azp ördögűzők főpapját. Az Északameri­ augusztus 6-án induló németországi (23e i kai Egyesült Államokban elharapódzott nap, 485 pengő), az augusztus 8-án in­ különféle szekták egyikének, a szent duló konstantinápolyi-athéni (15 nap,. fetrengők szektájának központja négy 430 pengő), a német-angol-francia (22 évvel ezelőtt Magyarországra küldte a mjekoki-'születésű Rároha Dezső misszionSnüsf és feleségét, hogy az ördögűzők magyarországi szektáját megszervezze. Ráróha Kispesten ütötte fel tanyáját, ahol sikerült is néhány hiszékeny embert bebolppditani a furcsa szektába. Rároha működése következtében a rendőrség megállapította, hogy Kispesten több el­ meháborodott betegségének oka az ördögitzqk szektájának különös szertartása VO&..Á kispesti rendőrség megindította az ejjarást Ráróha ellen s arra kötelezte, hogy tartózkodási engedélyének lejárta után rögtön elhagyja Magyarországot. RdYöfih azonban hamis útlevél segítségé­ vel visszatért Kispestre, ahol ismételten folytatta a különös szekta lármás és közerkölcsiséget sértő szertartásait. A rend­ űiéiig megindította az eljárást a szekta tagjai ellen és őrizetbe vette a jogosulatíanul visszatért Rárohát és feleséget. Az ördögűző szekta vezetője most a toloncházban elmélkedhet embereket bolonditó tolatásairól. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3461—1931. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Dr. Koltai Ernő, balassagyarmati ügyvéd végrehajtatónak, Dr. Tauber Hugó, balassagyar­ mati ügyvéd, mint bírósági ügygondnok által képviselt, ismeretlen helyen tartózkodó Susán Lőrinc végrehajtást szenvedő ellen indított vég-, rehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 : LX. t-c. 144, 146. és 147. §§. értelmében elrendeli a végrehaj­ tási árverést 100 P tőkekövetelés, ennek 1930. évi október hó 6 napjától járó 7 és fél százalék kamata, 46 P 70 f. eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 68 P 50 f költség, valamint a csatlakozottnak kimondott László János, mátranováki lakos 123 Korona tőkekövetelése és behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Homokterenye községben fekvő s a homok­ ié renyei 92 számú tjkvben A. I- 3, 7, 8, 10 és 12 sor, 189. 362, 426. 473 és 545 hrzi szám alatt foglalt „Szántó, rétu ingatlanokból, Susán Lőrinc végrehajtást szenvedőnek B. 37. sorszám szerinti illetőségére 180 P kikiáltási árban, az u. o. 107 számú tjkvben A. 1. 2 sor, 138 hrzi szám alatt felvett „kert beltelek** ingatlanból, Susán Lőrinc végrehajtást szenvedőnek B. 27 sorszám szerint nevén álló jutalékára 5 P kikiáltási árban, az u. o. 173 számú tjkvben A. I. 2 sor, 277 hrzi szám alatt foglalt „Szántó** ingatlanból, Susán Lőrinc 'végrehajtást szenvedőnek B. 22 alatt nevén ve­ zetett illetőségére 8 P kikiáltási árban, az u. o. 388 számú tjkvben A. 1. 1 sor, 437 hrzi szám alatt felvett „Szántó** ingatlanból, Susán Lőrinc végrehajtást szenvedőnek B. 9 sorszám alatti ju­ talékára 32 P kikiáltási árban, az u. o. 405 sz. tjkvben A. I. 1 sor, 509 hrzi szám alatt felvett „Szántó** ingatlanból, Susán Lőrinc végrehajtást szenvedőnek B. 14 alatti jutalékára 18 P kikiál­ tási árban, az u. o. 410 számú tjkvben A. 1. 1 sor, 600 hrzi szám alatt foglalt „Szántó** ingat­ lanból, Susán Lőrinc végrehajtást szenvedőnek B. 10 sorszám szerint nevén álló jutalékára 14 P kikiáltást árban, u. o. 411 számú tjkvben A. L 1 sor, 223 hrzi szám alatt felvett „Szántó** in­ gatlanból, Susán Lőrinc végrehajtást szenvedőnek B. 10 alatti illetőségére, 62 P kikiáltási árban, az u. u. 441 számú tjkvben A- I. 1 sor, 274 hrzi szám alatt felvett „Szántó ingatlanból, Susán Lő­ rinc végrehajtást szenvedőnek B. 19 alatti juta­ lékára 6 P kikiáltási árban, azonban az Észak­ magyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Ipar­ vállalat R.-1T javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával. A tkvi hatóság az árverésnek Homok- ierenye kSzsíjházánál megtartására 1931. éri november hó 27. napjának délelőtti 10 őrálát tfizta ki és az árverési feltételeket az 1881 : LX. t-c. 150 §-a, valamint az 1927. XXXI. L-c. 25 §-a és a 24000- 929 I. M számú rende­ let 6—10 SS-i alapján a következőkben állapítja meg: Az árverés alá eső ingatlanokat a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet (1908 : XVI. t.-c. 26 $) Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 : LX. t.-c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegei bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 : LX. t.-c. 147., 150., 170. XL1. t.-c. 21 § ) Salgótarján. 1931. évi május hó 31. Zelenka Ottó sk. jbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás , tkwezetö. nap, 533 pengő) és a Svájc-FelsŐolaszorszígi (13 nap, 380 pengő) tanulmányi kirándulásra. Különösen ajánlhatjuk, mint legtöbb üdülést és látványosságot nyújtó, az augusztus 4-én induló 20 n^pos Keletsvájc-Felsőitáliai tavak Déltirol-Dolomilok-Karinthia.-Semmeringi tanulmány­ utat, mely nagy részben autóbuszon tör­ ténik. Részvételi dija 595 pengő. Érdek­ lődőknek minden utazással kapcsolatos kérdésre felvilágosítást ad a Párisi Mar gyár Diákegyesület Utazási Osztályai Bu­ dapest, IX. Ferenc-körul 3R. fez. 2. Hi-' vatalos óra d. u. 4—6-ig. Telefon: Auto­ mata: 872—74. Nagyállomás mellett 200 D-öl terület olcsón eladó. — Kluka Pál, Sal­ gótarján. 4 gyermekhalandóság Irta: Dr. Lukács György v. b. t.t. ny. miniszter. Akármiképen vesszük, az államnak legnagyobb kincse, mégis, annak ember­ anyaga. A quantitativ népszaporodás igen fontos államérdek és elsőrendű kérdés. A quantitativ népszaporodás kérdésénél egyfelől a születések száma jön tekin­ tetbe, másfelől pedig az, hogy az emberi életkort mennyire vagyunk képesek ki­ húzni, a halálozásokat mennyire vagyunk képesek csökkenteni. Ha körültekintünk Európában, azt látjuk, hogy legszaporább a szláv nép­ faj és sort tart a szláv népfajjai a román, amit talán nem is kellett volna külön kie/nelncm, hiszen a románnak jelenté­ keny része szláv elem. Utánuk következ­ nek a germánfajok és népszaporodás tekintetében a leghátul állanak a latin­ fajok, nevezetesen a francia, spanyol, meg a belga. Az olasz faj ebben a te-* kintetben kivétel, mert igen erősen sza­ porodik, majdnem mondhatnám a szláv népfaj szaporodásával tart lépést • : Mi, magyarok, ennek a sorozatnak körülbelül a közepén vagyunk, leginkább a germán népfaj szaporodásával egyezik a mi szaporodásunk, amely sajnos az utóbbi időben jelentékenyen csökkent Régebben, e tekintetben, panasz nem hangzott el részünkről. Csak néhány statisztikai adatot említek itt. Magyar­ országnak azon a területén, amelyet Csonkamagyarországnak nevezünk, a há­ ború elölt, a 80-as években körülbelül 45 élvcszületés esett 1000 lakosra. 1910 körül már 36, 1924 körül 30, most pedig átlag 25 élvcszületés esik 1000 lakosra. Ennek a jelentékeny csökkenésnek fő oka a városokban rejlik, mert sajnos a városokban a születések száma naprólnapra fogy. Vannak egyes városok, amelyeknek természetes népszaporodásuk alig van. Idesorozom a székesfővárost is, mert a lakosság az utóbbi évtizedben alig növekedett természetes szaporodás utján. Hogy a főváros népessége mégis jelentékenyen nagyobb, az kizárólag a bevándorlás következménye. De ugyani­ lyen szomorú tapasztalataink vannak Pécs és Baja városoknál, amint általában az ipari városokban — Győr, Székesfe­ hérvár, Miskolc, — nagyon lassú a szapoiodás. Jobba szaporodás foka a fal­ vakban, a kis és nagy községekben, ahol azonban —{fájdalom — a gyermekha­ landóság még mindig igen nagy és a nép szaporaságot erősen ellensúlyozza. Hogy általában a gyermekeknek olyan sürü halálozása, — a korai idő­ szakban főleg a csecsemőké — a kultú­ rával függ össze, azt egyetlen statisztikai adat is megmagyarázza. Városaink, ahol nagyobb a kultúra, 100 élveszületésre 17, a falvakban — ahol sok kulturtényezö hiányzik — 100 élveszületésre 20, egyéven aluli csecsemő elhalálozása esik. A falvakban, tehát sürgős a tenni­ való a gyermekhalandósággal szemben és nem dicsérhetem eléggé a kormány­ nak a mintajárásokra vonatkozó intéz­ kedését. E téren a Stefánia Szövetséget és a közegészségügyi intézetet illeti a kezdeményezés, de az intézményt a nép­ jóléti miniszter igen erélyesen karolta feL Az erre való kiadás igazán nem haszon­ talan; amennyire tehát tárcájának szűkre szabott keretén belül teheti, ezen az utón is kérem, hogy ezt az intézményt Balatonbogláron közvetlen a vízparton lévő egy szoba, konyha verendás lakásom augusztus hónapra fürdő­ kabinnal együtt olcsón átadom. — Cím a kiadóban. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter magán tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ sák el a szükséges Ismereteket. Fordul­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Budapest, Rákóczi-ut 51. Szabad kézből eladó a Kassaysor 38. számú ház, adás-vételi feltételek a tulajdonossal tárgyalhatók. HIRDESSÜNK A Munka ^politikai hetilapban. Hirdetmény. A m. kir. belügyminiszternek 63.410/1-1930. .VI. a. sz. körrendeleté. 1. §. Minden magyar állampolgár a) állandó lakóhelyének végleges, vala­ mint 3 hónapon túlterjedő megváltozta­ tását (elköltözést és beköltözést b) éle­ tének 19. évébe való belépését annak az évnek január 31-ig, amelyben a 18-ik évet betölti, bejelenteni köteles. Magyar állampolgárság megszerzése esetén az illető magát azonnal bejelen­ teni köteles. 2. §. A be- és kijelentés az előirt minta szerinti be- és kijelentő lapok ki­ töltése és beszolgáltatása utján történik. •A családfő lapján a vele együtt költöző törvényes feleséget és a családfő nevét viselő 18 éven aluli családtagokat nem a családfő nevét viselő gyermekeket kü­ lön lapon kell bejelenteni. A be- és kijelentési lapokat a ki töltés után a m. kir. rendőrkapitányság­ hoz kell beszolgáltatni. 3. §. A be- és kijelentő lapokon az összes adatokat pontosan és a való­ ságnak megfelelően kell feltüntetni. A bejelentett adatok valódiságáért a be- és kijelentésre kötelezett, a be- és kijelen­ tés megtörténtéért a bejelentésre kÖtelelezett együtt a szállásadó is felelős. Ez okból a be- és kijelentő lapokat mind­ ketten aláiini kötelesek. A beköltözést 24 óra alatt, az el­ költözést még az elköltözés megtörténte előtt kell bejelenteni. 4. §. A be- és kijelentő lapokat átvevő hatósági közeg (2. §.) a lapok igazoló szelvényét lebélyegezni és azt a bejelentő félnek visszaadni tartozik. A szelvényt meg kell őrizni. 6. §. Aki ennek a rendeletnek a rendelkezéseit megszegi, kihágást követ el és azt pénzbüntetéssel kell büntetni. Ezekben az ügyekben a közigazgatási ha­ tóság, a m. kir. rendőrség működési te­ rületén a m. kir. rendőrség jár el. Budapest, 1930, december 16. A rendelet közlése után ismételten figyelmeztetem Salgótarján közönségét, hogy az abban foglalt előírásokat a leg­ pontosabban tartsák be, mert a mulasz­ tókat a legszigorúbban fogom megbün­ tetni. Közlöm egyben, hogy a rendelet végrehajtását razziák során is ellen fo­ gom őriztetni. Salgótarján, 1931. julius 22. M. kir. rendőrkapitányság vezetője. Walter magántanfolyani legolcsóbban, legbiztosabban készít elő középiskolai magánvizsgákra, érettségire. Vidékieknek levelező oktatás. A szeptemberi ér decemberi vizsgákra már most jelentkezzék. Budapest, Rákóczi-ut 51. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 7224/1931. Dr. Förster Kálmán alapítvány évi ka­ matainak pályázata. Hirdetmény. A nevemet viselő 4000 pengős sze génysegélyző alapítvány évi kamata, egy esetleg több, segélyezésre érdemes szegénysorsu salgótarjáni lakos közölt osztandó szét. A segély iránt bélyegtelen kérvénvnyel pályázhatnak f. évi augusztus 4-ig salgótarjáni lakosok, korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. Salgótarján, 1931. junius 27. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA A MEFHOSZ, a Párisi Magyar 29 Sx. 30 Ca. 25 Ss. 26 V. Diákegyesület Utazási Osztálya rendezé­ sében legközelebbi párisi kéthetes és As orvos titka. egyhónapos tanulmányutjait augusztus Elfibb a Hannát, 2-án és augusztus 17-én rendezi. A rész­ Jön! Jön! Dráma 8 felv. axtán a Pannát. vételi díj rendkívül olcsó, diákoknak két Marokkó. hétre 240 pengő, kísérőknek 300 pengő, A makrancos leány Árkon bokron át arcképes vasúti igazolvánnyal bíróknak Vígjáték. Kandúr Peti. 290 pengő. Egy hónapra diáknak 318 pengő, kísérőnek 378 pengő, köztisztvi­ Kezdotet szerdán csütörtökön <áá szombaton este 7 éa 9, selőnek 368 pengő, A julius 23-án és vasár* és ttnnopnap d. *. 5, 7 és 9 órakor. augusztus 23-án induló 6 napos kedvez­ ményes londoni kirándulás Páriából diák­ nak 137 pengő, kísérőnek 184 pengőbe tovább is, erőteljesen támogassa._______ Nyomatott „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00160.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_07_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-07-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 30. szám (1931. julius 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2918485a2ba5ea7a5b84b0781ad02627.jpg bd2c175365e53508b8a555dd56eddaab https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/54d0e4dc0d4bf28c9f73af7280e39c47.pdf 7cfa29e7e6b3edbe956936d6fbb91ad4 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj­ szabás szerint. A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 31 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. augusztus hó 1 ben vonja vissza betéteit és folyó­ számlaköveteléseit a pénzintézetek­ től. A külföldi kincstárj egy kölcsön Bethlen István miniszterelnök természetszerűen gyümölcsözőleg lehetővé fogja tenni, hogy a pénz­ jó hirt közölt a magyar közönség- kihelyezi, mert hiszen csakis igy | forgalmi korlátozások már a kögel. Bejelentette, hogy a francia I tudnak a betétek után kamatot (zel jövőben lényegesen enyhittesfizetni. Ezek az idegen tőkék tehát lenek. Ha ennek bekövetkezte időn belül megkapjuk a kincstár- forognak a gazdasági életben, amely­ után a nagyközönség higgadtan jegykölcsönt, amely előreláthatólag től ezeket a tőkéket hirtelen visz- fog viselkedni és a betéteket csak nem öt millió, hanem hét millió szavonni a termelés és forgalom az okvetlenül szükséges mérték­ lesz, ugy hogy a külföldről hat veszélyeztetése nélkül lehetetlen­ ben fogja igénybe venni, ügy ha­ millió font érkezik. E kölcsön bir­ ség. Fontos gazdasági és nemzeti marosan további enyhülés követtokában a pénzforgalmi korlátozá­ közérdek tehát, hogy a közönség Icezhetik be és nem hosszú időn sok hamarosan le fognak épülni a betétek és folyószámlakövetelé­ belül a betétkormányozást teljesen ugy hogy a gazdasági élet ismét sek hirtelen tömeges visszavoná­ tneg lehet majd szüntetni. Joggal visszaterelődik rendes menetébe. sával ne zavarja a gazdasági élet Hogy azonban mely időpontban menetét. Ez gyakorlatilag azt je­ következik be, az elsősorban a lenti, hogy mindenki csak annyi közönség magatartásától függ. A betétet vegyen ki a pénzintéze­ miniszterelnök e kijelentésének az tektől, amennyire feltétlenül szük­ Az újonnan összeült képviselőház az értelme, hogy a pénzforgalmi sége van. Ha ezt a szabályt a kö­ korlátozások teljes leépítéséhez és zönség betartja ugy a betétforgalmi a megalakulás formaságai után a felme­ pénzügyi válság következtében rög­ igy a normális gazdasági forgalom korlátozás feleslegessé válik. Ha rült tön jelentős feladatokhoz jutott. A kor­ teljes visszaállításához a nagykö­ ellenben a közönség akár oknél­ mány beterjesztette a felhatalmazási tör­ zönség megértő részvétele szüksé­ küli ijedelemből, akár esztelen vényt. Ennek vitája a keddi ülésen kez­ ges. Köztudomású, hogy a betéti pénzhalmozás céljából a betéteket dődött meg a szocialista Györki Imre fel­ és a devizazárlatot az tette szük­ egyszerre kiszedi, ugy az állam a szólalásával, melyet nyomon követett István szenvedelmes hangon el­ ségessé, hogy a közönség a kül­ közönség saját érdekében, vala­ Fríedrich mondott beszéde. A képviselőházi vita földi hírek hatása alatt nyugtalan­ mint a gazdasági élet megrendülé­ eddigi fényeiből azt a sajátságos jelentő­ kodni kezdett és félő volt, hogy sének elhárítása végett kénytelen séget állapíthatjuk meg, hogy a keresz­ a betéteket az indokoltnál nagyobb a betétek kifizetését továbbra is tény ellenzék kormánybirálgató tevékeny­ mértékben fogja a bankoktól és korlátozni. Ekként értendő a mi­ ségében teljesen ugyanolyan húrokat mint a legszélsőbb radikális párt: takarékpénztáraktól kiszedni, ami niszterelnöknek az a kijelentése, penget, á szociáldemokrácia. Majdnem ugy néz végeredményben kedvezőtlenül ha­ hogy a pénzforgalmi korlátozások ki a dolog, mintha fegyvertársi viszony­ tott volna vissza a pengő-értékre teljes leépitése a közönség nyugal­ ban lenne a két merőben ellentétes frak­ és ezen kívül az ország hiteléletét mától és hidegvérétől függ. A be­ ció, annak a feladatnak elvégzésében, súlyos ‘megrázkódtatásnak tette tevőknek “nyugtalanságra nálunk Trogy bírálat örve alatt a kormánynak kellemetlenkedjenek. Mert az valóban volna ki. Már pedig nincs a vilá­ hála Istennek semmi okuk sincsen, nem tekinthető komoly bírálatnak, hogy gon olyán ország, ahol a betétek mert amint ezt Bethlen István ta­ tárgyilagos érvek helyett sem egyik, sem hirtelen elvonása a hiteléletet és núsítja a magyar bankok szilárd másik párt nem akar letérni a szemé­ a gazdasági biztonságot meg ne helyzete mellett a betétek bizton­ lyeskedés mesgyéjéről. A szociáldemok­ zavarná. Egyetlen ország hitelszer­ sága kétségen felül áll. Ezt a biz­ rata párt taktikáját és magatartását még megértjük, mert hisz ez a párt diavezete sincs arra berendezve, hogy tonságot fokozza még a magyar csak metriális ellentétben áll minden polgári a takarékbetéteket és folyószámla államnak az az eltökélt szándéka, irányzattal és minden küzdelme és fára­ yszeiie es iui icieii | hogy a betétvagyont, vagyon dézs- dozása arra irányul, hogy a polgári tár­ követeléseket egyszerre és hirtelen visszavonják, mégpedig nagyobb | mával, vagy válsággal sújtani nem sadalom mai berendezéseit és politikai mértékben, amint erre a gazdasági fogja, amit a miniszterelnök már ambícióit diszkreditálva előkésziteni igye­ az útját a minden polgári gon­ forgalomnak szüksége volna. A' ismételve a leghatározottabban ki­ kezzék dolatot a tradiciót könyörtelenül lebunbankok és takarékpénztárak a jelentett. Semmi ok sincs tehát kózó forradalmi rendszernek a szocialista gondjaikra bízott idegen tőkéket arra, hogy a közönség tömegeseb- világuralomnak. Amennyire ismerjük és megértjük ezt a tendenciát, annyira idegenül és csodálkozva szemléljük a keresztény el­ lenzék érthetetlen magatartását Nem bír­ juk józan ésszel sehogysem felfogni ho­ gyan szegődhetik ez az irányzat a szo­ cialisták munkatársává egy olyan rend­ szerrel szemben, amely világnézetileg sokkal közelebb van hozzánk, mint a szociálista radikalizmus. Minden fontolga­ tás és vizsgálat után csak arra a követ­ keztetésre kell eljutnunk, hogy a szemé­ lyes gyűlölködés vezeti a keresztény el­ lenzéket a kormány ellen, mert azt a naivságot csak nem tudjuk feltenni róla, hogy komoly és állandó fegyvertársául segítse azt a szociálista sereget, amelynek radikálizmusa és nemzetközisége adta meg tulajdonképpen a lökést a keresz­ tény szellem élőtérbenyomulására és arra, hogy ennek a gondolatnak és irányzat­ nak propagálására és gyakorlati keresz­ tülvitelére politikai pártok alakuljanak. A múltak után nem hihetjük a keresz­ tény ellenzéket olyan könnyen hívőnek, amely ne lássa és ne tudja azt, hogy a szociálista párt céljainak elérésére bár­ mily párttal, vagy irányzattal hajlandó szövetkezni arra, hogy1 kikapartassa a gesztenyét a saját törekvései számára. A politikai bírálat elérni kötéles­ sége minden parlamenti ellenzéknek. Meg­ értenék, ha a kormány javaslatáról mon- * dott vélemények rendén mulasztásokat hallottunk volna szóvátenni és intézke­ déseket követelni azoknak a céloknak Imre bányaorvos, reálgimnáziumi egész­ ségtan tanár és iskolaorvosnak, a kiváló egészségügyi írónak a fővárosban meg­ jelenő ifjúsági testneveléssel, levente és cserkészügyekkel foglalkozó folyóiratokba, a tudományos orvosi szaklapokba dol­ gozó népszerű orvosnak a középiskolák számára készült "Egészségtan" c. köny­ véből van mutatványképen közölve egy roppant értékes fejezet „A tuberkulózis elleni küzdelem és az iskola" címen. Szinte szeretnők, ha valamennyi peda­ gógusnak a birtokába juthatna legalább ez a rész, amely a legnagyobb, magyart pusztító rém ellen, a tüdővész ellen nyújt rendkívül helyes tanácsokat. Majd megismerjük az iskola törté­ netét, melyből kiragadjuk a következő gondolatot: „Az a meleg szeretet, amely annyi oldalról sugárzik felénk, biztató' remény a jövőre is." Hisszük ezt, mert reálgimnáziumunk vonzó eYeje, kiváló tanári kara révén egyre erősebb. Tizenhárom professzora van, akik­ nek társadalmi és irodalmi munkássága széleskörű. A tanulók a rendes iskolai tanításokon kívül: Petőfi Sándor Önkép­ zőkörben, Olvasókörben, Sportkörben, Vasvári Pál cserkészcsapatban, Gyorsíró­ körben mélyítették ismereteiket. Kilenc ünnepélyt tartottak, öt kiránduláson vol­ tak. Erkölcsfegyelmi, tanulmányi s egész­ ségügyi tekintetben az eredmény szentén nemhogy jó, de a jónál is jobb, teljes mértékben kielégítő és megnyugtató. Innen magyarázható meg az intézel iránti nagy érdeklődése a társadalomnak, sonlításokkal összefüggőleg — ugy látjuk, hogy a polgári fiú és leányiskola, még a jelenlegi modern palotájában is csaknem szűknek bizonyulhatna a hihetetlen ma­ gas létszám mellett, mert a beiratkozott tanulók létszáma a fiú és leányiskolában 564 volt, mely az előző évhez hasonlítva 57-es emelkedést mutat. Ezek a számok tanúskodnak a salgótarjáni polgári iskola óriási szükségességéről. Ehhez véve még a magántanulók 25 létszámát, elképzel­ hetjük mily sisyphusi munkát végez a polgári iskola lelkes tanári kara, mely tizennégy fáradhatatlan, hivatásának ma­ gaslatán álló tisztikarból áll. öt hitokta­ tóval illetőleg vallástanárral. Tanultak gyorsírást, zenét, (hegedűt) a növendékek s volt németnyelvi külön tanfolyamuk is. Igen szép az a gondosság, figyelem, körültekintés amellyel a tanári kar az i juság iránt viseltetik amikor a szülő­ földi, lakóhelyi és honi ismét tetésével kapcsolatosan szemléltetve oktat kirán­ dulásokkal a tanterem falaitól távol s hódol annak az elvnek is, hogy utazgas­ sunk hazánk földjén ismerjük meg orszá­ gunkat. A polgári iskolának növendékei számtalan helyi kiránduláson kívül részi­ vettek 3 nagyobbszabásu excursióban. Megtekintették a Mátra hegyrég elragadó vidékének egyik leglátogatotabb pontját a Galyatetőt, a Kékest slb ... Majd Győr, Pannonhalma, Eszter­ gom tájait, történelmi emlékeit is tanul­ mányozták. Nyugalom és hidegvér- intézhette tehát Bethlen István miniszterelnök a nagyközönséghez azt az intelmet, hogy őrizze meg nyugalmát és hidegvérét és ne ül­ jön fel afféle rémhíreknek amelye­ ket önző okokból koholnak és terjesztenek azok a lelkiismeretlen elemek, akik a nyugtalanságban maguknak önző hasznot iparkod­ nak kicsiholni és az üzérkedés különböző ismert fajtáit próbálják ismét praktizálni. Itt valóban áll a tétel, hogy segíts magadon és Isten megsegít. A felhatalmazási törvény vitája A salgótarjáni kultúra bizonyitványjegyei, fokmérői. Azok az értesítők, amelyek a kö­ zeli napokban jelentek meg városunk számottevő, fontos és nagyjelentőségű művelődést terjesztő intézeteiről. Ezek a salgótarjáni Chorin Ferenc Reálgimná­ zium, a salgótarjáni Állami Polgári Fiués Leányiskola, a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű Részvénytársaság helyi nép és iparostanonc iskolájának ezidei 19301931. évről kiadott tájékoztatói, illetve értesitői. Büszkék vagyunk ezekre a köny­ vekre, iskolai munkát feltáró müvekre, mert ezeken keresztül mérlegelhető fia­ tal városunk kulturéletének képéből, egy óriási része, hatalmas hányada. Ezek az értesitők tulajdonképen városunk szelletei életének krónikái, tör­ téneti könyvei, szép emlékei. Valamennyi gondos munka nagy­ terű statisztikai tükörkép. I- A reálgimnázium fiatal múltjában 8 éves életében ugy hisszük, hogy már ez az ötödik értesítő könyv, melynek el’JŐ lapjai mindenkor nagyszerű irodalmi, történelmi s helyi históriai értékes talődőlf”^0^1’ gazdagították az érdekDr. Szabó Lajos reálgimnáziumi ‘gazgató-tanárnak gondos, tartalmas, vál­ tozatos, áttekinthető összeállításában je­ lentek meg ezek a Salgótarjánra nézve önérzetet, büszkeséget jelentő művek. Az idei értesítőben Dr, Zemplényi mely jótékonykodásával segítségére siet a tanári karnak. Ezt látjuk a jutalmak és ösztöndíjak nagy halmazából. Volt beirott növendék 205, ebből vizsgálatot tett 196, kimaradt 5, Vizsgá­ latot nem tett 4, salgótarjáni volt 115, Nógrádba való 67 s a többi más megye­ beli. Jelesrendü volt 19. Jórendő 64. Elégségesrendü 77. Buktak összesen 36, ezek közül javítót tehet 28. Kultúránk eme uj hajtásának kívá­ nunk egyre izmosodó, bővülő nagyob­ bodó terrénumot II. Második intézete városunknak a polgári iskola fiú- és leánytagozata, mely a reálgimnáziummal parallel neveli, ok­ tatja, tanítja városunk ifjúságát. S míg a reálgimnázium 8 éve vezeti falaink kö­ zött a magasabb népoktatást, addig a polgári már 28 évre tekinthet vissza e téren s Salgótarján polgárainak emelkedettebb gondolkodásában, finomultabb érzelmeiben, eszméiben szintén hathatós tényezője volt a múltban s lesz a jövő­ ben is városunk konglomerálódott paliglott társadalmának. A háború után szintén ugy véljük 5 értesítője jelent meg, amelyek közül a jelenlegi igazgató tanárnak Dörner Gé­ zának szakavatott összeállításában és szerkesztésében ez a második az idei. Szinte bámulatba ejtik az embert az iskola statisztikai adatai. A gyönyörű, impozáns iskolába, melynek méreteit, nagyságát szinte gigan­ tikusnak vélné az ember, tekintettel a reálgimnáziummal kapcsolatos összeha­ �A MUNKA 2 oldal érdekében, amelyek egybevágnak a nem­ zet érdekeivel. Hiszen a magyar parla­ ment története igazán bővelkedik ilyen mozzanatokban, mert a sándorutcai, majd a dunaparti Országház állandó történelmi szintere volt a kormánypárt és ellenzék ádáz és súlyos összecsapásainak. Az óriási külömbség az volt azonban a múlt és jelen politikai haicai között, hogy akkor két koncepció állott egymással szemben s az ellenzéknek is a legapróbb Salgótarján, 1931. aug. 1 Elmúltak az aranyuezi szép napok. södik s már lent kanyarodnak a völgy­ El a kedves vasárnap, amikor a falu kis ben és cseng az ajkakról az ismert rittemplomában Hinnél káplán ur kedves musos szöveg: Fiuk fel a fejjel! Ugy bi­ ismerősként üdvözölte a tarjáni cserké­ zony fiuk, fel a fejjel a jövö nagy mun­ szeket, cl a megtisztelő látogatás, amikor kájához, csüggedés nélkül, erős akarattal, a tarjáni szülők és hozzátartozók mint­ mert csak igy lehet bízni, így lehet hinni egy 80-an látogattak meg minket. Milyen a feltámadásban. K. A. zsibongás, mennyi őszinte dicséret és boldog elragadtatás sugárzott a szülök szeméből, mint egy boldog kis falu ugy nézett ki a tábor, különösen mikor d. u. a szinesruháju falusiak is kijöttek és a Eljegyzés. Váraljai Wankly Annyi cserkészzenekar ropogós csárdásaira táncra perdültek. Kár, hogy az esti tábortüzek­ jul. 25-én eljegyezte Havasy Béla jogszi­ nél már nem tudtak a mi kedves ven­ gorló. Kösaönetnyilv&nitÁs. Mindazon dégeink sohasem ott maradni. A múlt­ len családtagok, a megtört szülők, bána­ kori kedves cikkíró nagyrészben felso­ jóakaróinknak, akik boldogult apánk el­ tos barátai és tisztelői kísérték a sirgö- rolta mindazokat a kedves vendégeinket, hunyta alkalmából részvétükkel felkeres­ dörhöz a megboldogultat, aki a világhá­ akik táborunkat meglátogatták, pótlólag tek és öt utolsó útjára elkísérni szívesek borút is végig küzdötte, mint katona. Sal­ még meg kell jegyeznünk, hogy azóta lá­ voltak, ezúton mondunk hálás köszönetét gótarján város nevében Horváth polgár- togatásával még megtisztelt Bérczy Sán­ Ponyi Sándor neje, Kiss Dániel és neje. meslerhelyeltes, az orvosszöveLség részé­ dor bányatanácsos, Elsner Gusztáv csen­ Turisták! A M. K. E. Salgótarjáni ről dr. Brunovszky orvos és a helybeli dőrszázados, helyi bizottsági elnök, Deák Osztály 1931. augusztus 2-án (vasárnap) ev. egyház nevében dr. Csengődy Lajos József bányagondnok, Gerő János bá­ az Ágasvárhoz rendezi hivatalos túráját. lelkész búcsúztatták a nagy halottat. nyafőmérnök, két ízben is szerencsélte­ Indulás reggel 5 óra 14 perckor a fő­ Temetésén megjelentek Fabini Hen­ tett Szenlhe László né, egy-két napot kö­ térről. Költség cca. 1*10 P. Hivatalos rik acélgyári igazgató, Schreiner Jenő bá­ rünkben töltött Sultész Alfréd bányatiszt vezető: Horényi Sándor. Nagyszámú nyatársulati főgondnok, dr. Förster Kál­ és Fayl Frigyes festőművész, meglátogat­ részvételt kér az Elnökség. mánná, dr. Csengődy Lajosné, Hahne Ká­ tak Dr. Szabó Lajos reálgimn. igazgató A Mansz salgótarjáni osztályá­ roly m. kir. honv. százados, dr. Szűk Lehel és Marliny Károly főmérnök kedves csa­ nak októberi szüreti mulatsága. honv. főorvos, Hankus Lajos, Klubccz Pál, ládjaikkal, mely alkalommal Szabó igaz­ Hogy a „Mansz” elnökségének erről a Olay Gyula tanácsnok, dr. Istók Barnabás, gató lendületes szép beszéddel buzdította tervéről már most írunk, azért tesszük, Reguly Lajos, Kovács Aladár, Lapsánszky a cserkészfiukat a lelkes, sohasem lan­ hogy ezekben a nehéz napokban a tél János, Ratkovszky Pál, Köntzey Ferenc, kadó munkára és kitartásra. Külön meg­ árnyékának a képe ne legyen olyan Koós Zoltán, Koós Gyula dr., özv. Koós kell köszönni a szeretetnek sohasem fe­ sötét. U. i. a tervezett népünnepély Mihályné, Nagy János, Grusz Ferenc, lejthető megnyilvánulását, amellyel a ked­ minden fillérje a könnyek letörlésére fog Szlifka Arnold, Halácsy József, Blauer ves látogatók és cserkészbarátaink elhal­ szolgálni. A belépőjegyeknek, a nyere­ Béla, Kvopka István, Králik Rezsöné, moztak. Az a sok jóízű sütemény, gyü­ mény cédulának árusítása már augusztus Bányik Orbánná, Lipták Andrásné és mölcs, cukorka, méz, kukorica és nagy­ hó folyamán kezdetét veszi. Ahol ilyen számos rokon s egyéb ismerős és tisztelő. szerű zöldségféle, a hús és egyébb élel­ szándékkal kopogtatnak, fogadjuk szíve­ Amikor a gyászos koporsóra hulló miszer mind-mind záloga volt annak a sen a belépőt, mert azzal a csekély 20 rögök egy friss sirhalommá nőttek s a szeretetnek, mellyel nemeslelkü adako­ fillérrel saját hibájukon kívül szomorú gyászoló közönség szétoszlott, ugy érez­ zóink a cserkészek iránt viseltetnek. — helyzetbe jutott embertársainkon segí­ tük, hogy Clementis dr.-nak csak testét A jó Isten áldja meg őket érte! tünk: Azonkívül a mulatság jelszava: vesztettük el, de jóságos szive s lelke Kevésért — sokat. így csalódottan senki E helyütt köszönjük meg hálásan közöttünk maradt. sem fog távozni. a Salgótarjáni Köszénbánya r. t., Klein Legyen neki könnyű a föld! L. Márkusz és Kóhn Lipót cégeknek, A „Salgótarjáni Sakkor” el­ A viszontlátásra! hogy díjmentesen felajánlott teherautóik­ nökének Dr. Clementis Kálmánnak el­ kal lehetővé tették, hogy a cserkészek hunyta val nagy veszteséget szenvedett, szülei és hozzátartozói a táborba ilyen ö, mint igazi orvos, nemcsak a test gyógyitásával foglalkozott, hanem a lelki ha-' A cserkész élet egyik legszomorubb nagy számban kijöhessenek. Közben bontják a tábort... Már fásokra is súlyt vetett. Mikor a múlt aktusa azt hiszem az a pillanat, melyhez akkor érnek a vig táborozók, amikor né: csak a zászlóárboc van hátrp. Egy utolsó ősszel jórészt fiatal emberekből álló tár­ hány heti boldog táborozás után felhang? sorakozás a zászló alá, festes tisztelgés saság, támogatását kérte egy Salgótarján­ zik az utolsó tábortűz napiparancsa: hol­ és felhangzik a harminc lelkes kis cser­ ban alapítandó Sakkor kezdeti munkála­ nap reggel 7 órakor táborbontás. Ilyen-í kész torokból, mint csilingelő kis haran­ taihoz, fáradtságot nem ismerő energiá­ kor egy pillanatra mélyre zökkennek a gocskákból az ének ... „Isten áld meg a val vette kezébe a nemes ügyet és lét­ mindig mosolygó arcocskák és a ború magyar." És száll-száll a dal túl az Ipo- rehozta városunk első Sakkörét Felisfelhője szállja meg a tiszta homlokokat. lyon, ahol verejtékező testvéreink egy meite a sakknak, amelyben tudomány, Hogy is ne, hiszen a boldogság, a vidám­ pillanatra leveszik a kalapot, amint felé­ művészet, sport és játék értékesen egye­ ság várát, a mosoly országát melyet any- jük viszi a szél az ismerős dallamot. sül, léleknemesitő, akaraterőt fejlesztő nyi szeretettel igyekeztek széppé, ked­ Lassan siklik le a zászló s a fiuk szemé­ hatását és tömöritelte a Sakkörben a vessé varázsolni, néhány pillanat alatt ben a legszebb drágakő csillog — a salgótarjáni társadalom sokféle rétegéből kell — ha dalos munkakedvvel — de szívből jött könny. — Már az árbocaid azokat, akik arribicionálják a vele való helyén a kis kereszt áll, rajta a táblácska foglalkozást Volt ideje nagyarányú el­ fájó szívvel, teljesen lerombolni. A sok szép emlék mind-mind ott a táborozó csapatok nevével. Minden foglaltsága mellett, is, hogy a Sakkor maradt. A fáradsággal kiásott konyha, a készen áll, még egy-két simítás a tölgy- összejövetelein irányitólag résztvegyen, szépen kiképzett örsi kertecskék, a kis fakoszorun, melyet a Hősök szobrára mostoha viszonyok közölt kitartásra buz­ kereszt az ebédlőben, melynek árnyéká­ kötnek a fiuk, teletűzdelve szépséges dítsa, érezve, hogy az átmeneti idők ne­ ban annyi hő ima szállt az egek Urához, vadvirágokkal. Az utolsó bagázsi autó is hézségein könnyebben átmenti magát az, a kis lépcső, a diszkapu mind-mind el­ elhagyta a helyét. Még egy tisztelgés a aki nemcsak anyagi dolgokkal foglalkozik. tűnik s már csak az emlékezés kincses keresztnek s a kis csapat elfogódott A Vezéritthagytaa lelkes tagokat, akik fájó kamrájában marad meg, no és a jól si-. hangon, de nagy akarással belevág a szívvel tették le a kegyeletes koszorút l cserkészindulóba. A dal mindjobban erő­ ravatalára ezzel a gondolattal: a „Salgó­ került fényképeken. tarjáni Sakkor" mindent elfog követni, nyújtjuk a keresztmetszetét Ez a Rima- megfelelőbben, amidőn az ország legelső hogy boldogult első elnökének szellemé­ ben működve tovább is fennmaradjon és murány helyi vasgyári iskolájának Buda­ iskolájának állítja. pesten készült egyévi tanügyi munkájá­ Van Ifjúsági Vöröskereszt Egyesü­ fennmaradásával alapítójának szeretettel­ nak a beszámolója. lete, gyakran tartott szülői értekezlete, jes emlékét hosszú időkig megőrizze. Mozi. Magyar beszélő filmet mula­ számtalan ünnepélye, mesedélutánja, ok­ A Rimamurány iskoláit néhai Porá­ tott be ismét szerdán, csütörtökön az zik György egykori igazgató-tanító tette tatófilm előadása. A tanítótestület iskolánkivüli nép­ Apolló. Az előbbi magyar hangos filmek­ tekintélyessé naggyá és híressé, ő forszí­ rozta állandóan az évenkint megismétlődő művelési közreműködése szinte bámulatos. ben, vagy idegen nemzetek színészei forgatták ki eredetiségéből a „tsárdásl" értesítők kiadását. Évtizedekkel ezelőtt Vezetik a cserkészcsapatot, levente jelent meg az első ilynemű Rimamurányi egyesületet s már az elemi fokon is fel­ vagy magyar színészek erőszakolt sírva vigadással értették félre a magyar géniuszt. iskolai emlékkönyv s utódja Oláh Miklós állították a fiú és leány levente apród A szerda, csütörtöki filmen kiváló erők: ai iskola jelenlegi vezetője és irányitója századokat. egy Bajor Gizi, egy Somlav stb. szerepel­ a hajdani szép és hasznos szokást nem Kitüntetett tanügyi tisztviselőjük tek valami házasságtörési drámában. hagyta el. Amióta városunkban van év- Barthó Dániel főtanitó. Kiválóan érvényesült volna ez a darab röl-évre befut hozzánk a vasgyári iskola Az iskola persze modem uj töké­ színpadon. De a mozinak más a hivatása, prospektusa. Bár a Rimamurány—Salgó­ letes lanügyileg elsőrangú berendezéssel. más a műfaja: Színek és képek szikrázó tarjáni Vasmű Részvénytársaság összes Az iskola az elmúlt tanévben bele­ kaleidoszkópjának kell lennie. Rohanás iskoláinak egybefoglalt Kalauza és ismer­ került a társulatnak 100.009 P. és 61 és nem állóképnek, beszélgetésnek, mint tetője az értesítő, mi azonban csak a fillérbe tehát egytized millió pengőnél va­ az „Orvos titka" volt. A magyar film­ salgótarjáni résszel foglalkozunk. gyártás mikor nyúl már azok után a lamivel többe. 61 év óta dolgozik a szebb magyar A Rima áldozatkészsége határtalan témák után, amelyek Arany, Vörösmarthy. jövőért a helyi, mig a perifériális salgó- e tekintetben. De megtérül e kiadása, ha Petőfi, Tompa lelkét megihlették? A bányai 58 év óta. * alkalmazottjainak lelkűidére gondolunk csodaszarvas regéje, Toldi, Zalán futása. Az apostol, Szuhay Mátyás, Kinizsi, a Zajtalanul, lelkes buzgalommal, féltő amelyről oly dicséretreméltóan nyilatko­ nagy Hunyadi, Nagy Lajos kora, stb. Ílonddal tanította, nevelte, védte a társu- zott a közelmúltban városunk képviselője miért nem fogja meg az állami pénzzel at alkalmazottainak gyermekeit vallásos­ Dr. Sztranyavszky Sándor. támogatott magyar filmgyártást? Sokkal A kultúrára költött pénzösszeg csak inkább most, mint valaha, vigaszt kel­ ság, jó erkölcs, haza és munkaszeretetre 14 tanító és 6 hitoktató részint a népis­ rejtve és titokban kamatozó töke, mely­ lene merítenünk a hősi múltból s ehe­ kolában, részint az iparostanonc iskolá­ nek gyümölcséből a messzi jövendő, de lyett szerelmi háromszögek fonák hely­ közelgő Magyarország fog élni, szerepelni zetein kell szomorkodnunk, mint konink ban. összesen 850 tanulót. Az iskola munkáját 1930. május a történelem színpadán. furcsa tükrén. Kíváncsian nézünk a Vadkerthy Béla 18-án 817 sz. alatt kelt Nógrád vármegyei „Marokkó" szombat-vasárnapi bemuta­ részletekig kidolgozott programja volt az. ország kormányzására és azoknak a bajoknak megszüntetésére, amely a sze­ rinte hibás kormánypolitika következ­ ménye volt Ma azonban semmiféle nagyobbmérelü politikai koncepció nem tárul elénk az ellenzék vitái nyomán s a birálat maga voltaképen nem egyéb, mint a gyűlöletnek és személyeskedésnek olyan izzó szövevénye, amely egy jottával sem segiti elő a nemzet boldogulását Hirek és különfélék Dr. Clementis Kálmán † Meghalt, mert jobban szerelte fele­ barátait, mint önmagát. A halálát okozó súlyos betegséget ismerte s tudta annak következményeit. Mégsem vette igénybe a mentő segítséget, mert előbb szegé­ nyeit gyógyította s csak legutoljára gon­ dolt arra, hogy önmagának is sürgős a segítség. Már késő volt. Az a hatalmas emberbaráti szív, mely szerelte az apró csecsemőket és kisdedeket, az uj magyar generáció leventéit és cserkészifjuságát, szerette barátait, tisztviselőtársait, — nem­ zetének minden hű fiát és szeretettel ra­ gaszkodott az ő elaggott menházi ápolt­ jaihoz és szegényeihez — julius 25-én megszűnt dobogni... A városházára kitűzték a gyászos fekete lobogót s a szomorú hir mély bánatba döntötte családját, tisztviselőtár­ sait és barátait. Most látszott csak meg, hogy mily nagy érték volt ő városában s mennyire szerették őt a salgótarjániak. Amikor az evangélikus templom harangjai megkondultak s tudatták a megváltozhatatlan gyászt, számtalan em­ bernek szökött szemébe a könny s aj­ kára a keserű sóhaj: „Szegény jó főor­ vos url Végtelen nagy kár érette!" Az elhunyt főorvos julius 19-én lett lakásán beteg s a már korábban is je­ lentkező vakbél fájdalmai oly erősen léptek fel, hogy mentőautón szállitották a balassagyarmati kórházba, hol még azonnap éjjel megoperálták. Az operáció sikerült s a beteg főorvos a minden ol­ dalról megnyilvánuló részvétre még válaszolgatott is, sőt tisztviselőtársainak egy meleg szeretettől sugárzó levelező-lapot is küldött s az őt meglátogató Dr. Brunovszky és Dr. Makay orvostársait mo­ sollyal fogadta. Állapota azonban 24-én válságosra fordult s családtagjai már á haldokló beteg ágyához siethettek. A szomorú vég 25-én délelőtt 11 órakor következett be s a nemes lélek visszatért ahhoz a nagy Lélekhez, mely­ től származott Hült tetemét családja Bu­ dapestre szállíttatta, hol julius 29-én dél­ után 5 órakor a kerepesi temetőben he­ lyezték örök nyugalomra. Ravatalát az általa kedvelt gyö­ nyörű virágok övezték és hatalmas tö­ megű koszorú borította. A temetést Dr. Gaubi László ev. lelkész végezte. Beszéde megragadta a lelkeket s a zokogó gyá­ szolók is mély csendben figyelték örök igazságokat és reményt, biztatást nyújtó szavait — A mély gyászbaborult közvet- Végül Gödöllőnek a magyar Tuillériák csodás otthonának hajlékát, a Habsburgok magyar Schönbrunnját, a város egyébb gazdasági vonatkozású lát­ nivalóival. A tanári kar lelkes harcosa a sal­ gótarjáni kultúrának. Bizonyítja ezt az is hogy iskolánkivüli társadalmi munkásság­ ban is élénk résztvesz. Különösen Dörner Géza az igazgató, Bartsch Károly, Egri Endre, Schmelzer Miklós, Gergely Stella, Regulyné Szobissek Margit’ Schmelzerné Turcsányi Magdolna tűnnek ki so­ koldalú munkásságukkal. Mig a szülői értekezleteken Früstök Ilona, Tóth Lajos szerepeltek. A növendékek 8 oktatófilmet te­ kintettek meg az év tartama alatt s tes­ tüket-lelkűket ifjúsági egyesületeikben is művelték. A leányiskola Zrínyi Ilona, a fiúis­ kola Mikes Kelemen önképzőkörökben, továbbá az ifjúsági sportkörökben. Tizennégy iskolai ünnepélyük volt. Látjuk tehát a polgári iskolák nagy­ szabású munkáját. óriási tömeget tanítanak évről-évre s mig a környéken lévő szécsényi, pász­ tói polgári fiú és leányiskolák lassú el­ néptelenedésnek a tüneteit tükröztetik, addig a mienk egyre Izmosodik és erőVégfll egy népiskola Bontjuk a tábort... értesítőjének dicsérő és elismerő okirat méltatja a leg- tása elé, amelyet világhír előzött meg. �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 aug. 1 Városrendezési munkák az 1930—31. évben. 1. A Pécskő-patak szabályozása. Városunk rendezésének talán leg­ régibb problémája a Pécskö-patak sza­ bályozása és Pccskő-utca rendezése. A szabályozatlan patakmeder omladozó, szakgatott partjaival, a nyári évszakban poshadó, bűzös tócsáival nyitott seb volt szépen fejlődő városunk arculatán, a Pecskő-utca rendezetlensége, íőképa felső szakaszának nehéz megközelíthetősége pedig a város ezen legszebb fekvésű ré­ szének a fejlődését gátolta. A rendezés problémája már évti­ zedekkel ezelőtt a falusi jellegét levet­ kőző nagyközség polgárságát is mindin­ kább foglalkoztatta. A rendezéssel kap­ csolatos első elhatározó lépés közvetle­ nül a világháború előtti években történt, amikoris a besztercebányai kultúrmér­ nöki hivatal a nagyközség agilis bírójá­ nak, Tóth Gyulának kezdeményezésére elkészítette a patak szabályozási terveit, amely tervek szerint a patak vize 4'50 m. széles, 1'70 m. magas négyszög ke­ resztmetszetű zárt vasbetoncsatornában nyert volna levezetést. A fölös óvatos­ sággal, tulnagy méretekkel tervezett 500 m. hosszú csatorna tetemes 110.000 Ko­ ronát kitevő létesítési költségei egyrészt, másrészt a bekövetkezett világégés ezen tervek megvalósulását megakadályozták. A következő szabályozási terveket már a városi éra alatt, a már előbb ki­ dolgozott városszabályozási tervek figye­ lembevételével készítette el a városi mérnöki hivatal. Ezen megoldás a patak­ meder szabályozását a városszabályozási terv szerint a vasúttól a belsőség hatá­ ráig részben 20, részben 16 méter szé­ lességben kiépítendő, a Pécskő-utca kö­ zépső részén a Tarján-patak szabályozá­ sához hasonlóan kétoldali támfallal és fenékburkolással biró 4 m. széles és 2 50 m. magas szelvénnyel tét vezetet megépí­ teni és pedig a vasul és a Fö-utca kö­ zötti szakaion befödött, azon felül pe­ dig nyitott mederrel. Ezzel kapcsolatban a Vasút és a Fő-utca közötti szakaszon 10 m. széles kocsiút, 3—3 m. széles járda és 2—2 m. széles földsáv, a Fő­ utca és Katholikus Kör között a nyitott mederhez kétoldalt csatlakozó 5—5 m. széles kocsiút, 2—2 m. széles járda és 1—1 m. széles föld;áv, mig ezen felül 5—5 m. kocsiút és 1—1 m. széles jávda létesitése terveztetett. . A Fő-utca és a Katholikus Kör kö­ zötti cca 150 m. hosszú szakasz, megépí­ tése az elqbbi tervek szerint az 1931. év ép.tési programmjába fel is vétetett és erre a célra a kapcsolatos kisajátítások­ kal együtt 100.000 P összeg költségvelésileg biztosíttatott. A szabályozás útjá­ ban álló épületek, illetőleg ingatlanok közül a kisajátítási eljárás mellőzésével a város egyezség utján az izraelita füdőt 24 000 P-vel, a Miklós-íéle házat pedig 4.000 P vételár és a Menház-utcában ingyen átengedett építési telek ellenében megvette. Ezenkívül a Brix-féle ház meg­ vételére nézve is folyamatban voltak a tárgyalások, azonban ennek megvételét a Pécskö-patak szabályozására és a szom­ szédos utcák és terek kiképzésére a vá­ rosi mérnöki hivatal által kidolgozott újabb tervek egyelőre feleslegessé telték. Ezen újabb tervek kidolgozásánál vezérlő elvül szolgált a mai nehéz gaz­ dasági szempontok szigorú igyelembevétele, vagyis a patak szabályozásának egyszerű, olcsó, de a műszaki és város­ rendezési követelményeknek minden te­ kintetben meg elelő kivitelezése. (folyt.s köv.) Vármegyénk testnevelési fel­ ügyelőjének kitüntetése. Vitéz Ádám Endre ezredest, Nógrád és Hont közigaz­ gatásilag egyelőre egyesitett vármegyék testnevelési népjóléti és népgondozói hi­ vatalainak felügyelőjét vezetőjét és irá­ nyítóját, a kettős megye területén kifej­ tett nemes, odaadó, buzgó és önzetlen munkásságáért a „levente ifjúság nevel­ tetése, taníttatása és oktatása körül ki­ fejtett tevékenykedésével szerzett érde­ meiért, a kormányzó „Signum Laudis"sal tüntette ki. E magas elismerésnek mi is örvendünk, mert valóban vitéz Ádám Endre ezredes munkásságával lett érde­ mes ez értékes és fényes kitüntetésre. Vármegyénkben a leventeügy magas, ní­ vós és rendkívül lelkesült színezetű. Eb­ ben vitéz Ádám ezredes vármegyei test­ nevelési felügyelőnek hervadhatatlan ér­ demei vannak. Er. Bellák Gyula fogorvos házá­ ban-két szobás, előszobás lakás konyhá­ val és mellékhelyiségekkel együtt kiadó. Az egészségház építése. Az Egészségház építési bizottsága a julius hó 3-án megtartott bizottsági ülésén az Egészségház építési munkáit az alábbi vállalkozóknak Ítélte oda: az I—IV. föld, kőműves, elhelyező és vasbetonmunkát 35.919'65 P, az V. szigetelő munkát 1515 74 P, a VI. ácsmunkát 4802'96 P., a IX. műkő munkát 4206 80 P. és XIII. üveges munkát 891 P. összesen 47.336'15 P. ajánlati összeggel Mester és Kiss oki. • pitész, építőmesterek budapesti vállalko­ zóknak, a VII. tetőfedő munkát 1624'45 P. ajánlati összeggel Ratzka és Czi ra tarjáni tetőfedőmestereknek, a VIII. bá­ dogos munkát 1715 11 P. ajánlati öszszeggel Szántó Sándor starjáni bádogos­ mesternek, a X—XI. asztalos és lakatos munkát 10.253'30 -f- 2158 P. összesen 12.411'30 P. ajánlati összeggel Hochaur Károly, Patay Lajos starjáni asztalos ■ Molnár József starjáni lakatos meste­ reknek, a XII. mázoló munkát 3402'56 P. ajánlati összeggel Grosz Károly star)áni mázoló mesternek, a XVI. burkoló munkát 5406'90 P. ajánlati összeggel ifj. Valla József cementárugyár r.t. bpesti cégnek, a XVII. szobafestő munkát 671 P. ajánlati öszeggel Bicskei Miksa star• »nj szobafestő és mázoló mesternek, a XVni. redőnymunkát 493 P. ajánlati Ősz,rggel Korányi és Fröhlich bpesti cég­ nek, a XÍX. kályhás és tűzhely munkát 1537 80 P. ajánlati Összeggel Biheller Ja­ kab starjáni vaskereskedőnek és a XX. táblák, feliratok munkáit 203’95 P. aján­ lati összeggel Ullmann Katalin starjáni kereskedőnek. Miután az Egészségház építési bizottságának az odaitélésre vo­ natkozó határozata felsőbb jóváhagyást nyert,’ a polgármester felhívta a pálya­ nyertes vállalkozókat a szerződés meg­ kötésére és a munkálatok megkezdésére s igy előreláthatólag az oly régóta hú­ zódó Egészségház ép.tkezése a jövő hét folyamán megkezdődik. Egy fáradhatatlan lelkipász­ tor. Lapunk hírrovatában nem először emlékszünk meg Mráz György sóshartyáni esperes plébános személyéről. Ez­ úttal is örömmel szögezzük le a tényt, hogy e' kiváló pap, közszeretetben álló lelkiatya, faluja népének vezére és veze­ tője, híveinek gazdasági körülményein mindig megértő szívvel segítő egyén, plé­ bániájának területén a sok évvel ezelőtt létesített Hangya Szövetkezetnek a fiók­ ját is megteremtette íiliális községében Kishartyánban. A sóshartyáni Hangya kishartyáni fiókja igen szép és csinos épületben nyert elhelyezést Modern be­ rendezésével az altrunista keresztény ke­ reskedelemnek s főképen a falu népének tett nagy szolgálatot. Mráz György sem­ miféle áldozattól nem riadt vissza, hogy a Hangyát Kishartyánban is életre hívja s a község népével megkedveltesse. A Hangya kishartyáni hajlékát pedig Keve János sóshartyáni főjegyző építtette a község italmérési engedélyéből befolyt és megtakarított pénzéből. Az uj Han­ gya fióknak nagy forgalmat kívánunk s a magyar falu e két apostolának őszin­ tén gratulálunkl Isten dicsőítése s a munka himnusza az elnémult tárnák felett című julius hó 18 án megjelent cikkünk­ nek szerzője Vadkerti Béla lapunk belmunkatársa. Az albertaknai bánya ünne­ pélyes lezárásáról szóló fentebb emlitett beszámolónk közlése alkalmával neve té­ vedésből elmaradt. MegpetlcíonAlfák a szécsényi kerület képviselővAlasztásét. Báró Orosdy Fülöpné lett a győztes Krúdy Ferenc nyugalmazott főispánnal, nógrádmegyel birtokossal szemben a szécsényi kerületben. A báróné keresztényszociálista programmal lépett fel a kormány hivata­ los jelöltjével szemben. Krúdy Ferenc a játszmát elvesztette 52 szavazat hiányá­ ban. Amint hírlik, hogy a báróné óriási pénzösszegeket áldozott fel megválasztá- A jó.vetrrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! gyár Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapjáa, EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 sz. (Városházával szemben. sának sikere érdekében s ezen az alapon megpeticionálják a választást s uj válasz­ tást fognak elrendelni. Miután Krúdy Ferenccel szemben a hangulat rendkívül passzív s különösen a birtoka körüli falvakban, a kormány uj embert fog fel­ léptetni, kinek győzelmét biztosra veszik, ha a választásról száműzik a kortes­ kedést és az anyagi eszközök egyenlőtlen hintését és szórását a nép között. [■j~ SPORT. ■ Tréner az SBTC-nél. Mint érte­ sültünk az SBTC intézősége Seress Im­ rét, az MTK volt futóját és az NSC volt futballistáját, trénernek szerződtette. Örömmel üdvözöljük a vezetőség áldo­ zatkészségét, amely bizonyára eredmé­ nyekben fog megnyilvánulni. — Az SBTC csapatában eddig is megvolt a jó aka­ rat. Ezután meglesz az egység és a fe­ gyelem, ami biztos ut a bajnokság felé. Futballmérkőzés 11 ezüst ére­ mért, Tóth Béla, a Salgótarjáni Sport Egyesületének északi kerületi bajnokcsa­ patának kiváló trénere tiszteletére nagy ünnepi futballmérkőzések kerülnek lebo­ nyolításra vasárnap délután fél 4 órai kezdettel a SBTC sporttelepén. Először a SSE ifjúsági csapata, mely megnyerte a kerületi MlLL. bajnokságot, mérkőzik a SPAC és SBTC legjobb ifjúsági játé­ kosaiból összeállított csapattal. Ennek a küzdelemnek a győztese 11 ezüst érmet kap. Utána fél 6 órakor a szezon egyik legszebb küzdelmében gyönyörködhetnek a futball hívei. Az északi kerületi, baj­ nokságot nyert SSE ellen a PBÜSESBTC-SAC legjobb játékosaiból összeál­ lított csapat fog kiállni, azért all diszilett ezüst éremért, amit a győztes csapat­ nak jól megérdemelt jutalom gyanánt a rendezők kitűzlek. A kettős mérkőzés keretében ünnepük Tóth Béla trénert, akinek oroszlánrésze van abban, hogy a SSE a kerületi bajnokságon kívül meg­ nyerte a Salgó serleget, valamint az if­ júsági MILL. bajnokságot. A győztes csapatok részére az érmeket a mérkő­ zés után Grusz Ferenc szakosztály elnök osztja ki. dór, aki e nehéz és terhes bírói állásá­ ban is mindig megtalálta az utat a járás népének a szivéhez. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter magán­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ sák el a szükséges ismereteket Fordul­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Budapest, Rákóczi-ut 51. A HONSz. (Hadirokkantak Orszá­ gos Nemzeti Szövetsége) helyi csoportja tegnap este tartott választmányi ülésén párentálta el néhai dr. Clementis Kálmán tisztifőorvost, mint tiszteletbeli tagját és hivatalos orvosát Hervadhatatlan érde­ meit jegyzőkönyvben örökítik meg. A A temetésen az egyesület képviseletében résztvett Lapsánszky János elnök. A nógrádi tanítók nemesszive. Tanítóságunk nagy önmegadóztatással gyűjtött oly tökét közel (egy évtized óta, amelynek hivatása és célja az lett volna, hogy, internátust építsen gyermekei kö­ zépiskolai neveltetésének' előmozdítása érdekében. Az internátust Balassagyar­ maton óhajtották felállítani. E célra a megye székvárosa ingyen telket is ado­ mányozott ugyan, de a kikötött időre oly nagy összeg nem folyt be, hogy az építkezéseket meg lehetett volna kezdeni. Időközben a mi városunk is középisko­ lát létesített s az egybegyült tőkének óriási hányadát éppen Salgótarján és környéke szállította be a közös alapba, tehát kialakult oly vélemény is, hogy Salgótarjánban épüljön fel |a Tanítók Háza, internátusa. Azonban a meg­ osztó vélemények, méginkább az egybegyült pénzösszeg elégtelensége miatt, egyelőre csak a tőke gyarapítása a célja a tanítóságnak. Az eddig össze­ gyűlt pénznek a kamataiból azután az eredeti célt kibővítették aképen, hogy a kamatokból ösztöndijakat osztanak széj­ jel a tanítóság főiskolás gyermekei kö­ zött. A tökét az internátusra hangyaszor­ galommal hordják össze a tanítók s a kamatokból pedig ösztöndijakat fizetnek ki így ugyan később épülhet fel az internátus, de a tanítóság nemes gondol­ kodására vall, hogy az eredeti terv mellé újabbat is vett fel. Az ösztöndíjakat az idén a következőképen osztották széjjel: 400—400 pengőt kaplak Kapós László és Nádasdy László egyetemi hallgatók, 200—200 pengőt kaptak Gramantik Endre és Varga Tibor egyetemi hallga­ tók, Dr. Visnovszky Rezső alapit vány kamataiból 100 pengőt kapott Bundy Márta tanitónöjelölt. A Nógrád-Honti Kultúra tanügyi lan 50—50 pengős f. évi segélyösszegét kapták külön-külön Hunyár F.va és Kovács Margit Éva tanitónőjelöltek, továbbá Schönk Gusztáv reAlgimn. tanuló. Vármegyénk tanítósága tehát ez alkalommal 1450 pengőt osztott ki a tanitószülők anyagi gondjainak az Hirek Szécsény és vidékéről. 1. Umlaut Elek honvédszázados, járási testnevelési vezetőt, a vármegye testne­ velési felügyelősége hasonló minőségben a sziráki járás testnevelési ügyeinek irá­ nyításával bízta meg s a szécsényi ke­ rületből a szirákiba helyezte át augusz tus Uén kelt hatállyal A távozó száza­ dos pontos, fegyelmezett, képzelt katona, aki a leventeügy iránt mindig szeretettel viseltetctett s hisszük, hogy uj működési körletében mihamar hasznos szolgálatot tehet Hazánk Ifjúságának a testnevelésé­ ben. 2. Ugyancsak Szucsevics Sándor szécsényi tb. főszolgabírót is Szirákra helyezték át. A járás közigazgatási tiszti­ karában „a főszolgabírói hivatal" vezető tisztviselői között a legkiválóbb munka­ erők egyikének bizonyult Szucsevics Sán- enyhítésért. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 aug. 1 Kilenc százalékra emelték a kamatlábat. További intézkedések a gazdasági válság elhárítására. 1 A külföldi pénzügyi események hatása alatt csak nemrég emelte föl a Magyar nemzeti Bank a hivatalos kamat­ lábát Azonban a németek és az oszt­ rákok újabb kamatlábemelést hajtottak végre és ma már mind a két helyen 10 százalék a kamatláb, sőt Berlinben arról tárgyalnak, hogy 12 százalékra, sőt eset­ leg még magasabbra is emelik a bank­ rátát Ezek a viszonyok arra késztették a Magyar Nemzeti Bankot, hogy a ná­ lunk érvényben lévő 7 százalékos kamat­ lábat 9 százalékra emelje föl. Ez a ráta­ emelés elsősorban a pengő védelmét szolgálja és csak átmeneti intézkedést jelent, mert mihelyt a német pénzügyi válság enyhülni fog, mi is számíthatunk a bankráta leszállítására. Az intézkedés másik célja az, hogy a Nemzeti Bankkal szemben támasztott nagy hiteligényeket bizonyos mértékben mérsékelje. A pengő értékének a biztosítására szolgálnak továbbá azok a takarékossági intézkedé­ sek, amelyeket a kormány az állami költségvetésben akar megvalósítani és amelyek lehetővé teszik, hogy az állam­ háztartás egyensúlyát minden körülmé­ nyek között biztosítsuk. Ezek az intéz­ kedések tehát mindenki javára szolgál­ nak, hiszen mindenkinek egyformán ér­ deke, hogy a valutánk ne . veszíthessen értékéből. A nemzetközi pénzügyi megbeszé­ lések, melyek legutóbb Londonban foly­ tak, arra az eredményre vezettek, hogy a helyzet javulását várhatjuk, mert biz­ tosra lehet venni, hogy a gazdag hitelező országok segíteni fognak az elszegénye­ dett országokon. Ennek a végrehajtására azonban bizonyos idő kell és ezért szük­ ség van arra, hogy az átmeneti idő alatt megvédjék a pénzpiacot az idegességtől. Németországban is meghosszabbították az átmeneti intézkedések érvényességét és nálunk is julius 30.-ában állapították meg azt a határnapot, ameddig a betétek kifizetésének korlátozása érvényben ma­ rad. Eddig az időpontig tehát a betétek­ nek az 5°/„-át fizetik ki, de olyan esetek­ ben, amikor a gazdasági élet zavartalan menete megkívánja, ennél többet is ki­ utalnak így például nagyobb százalékot fizetnek ki akkor, ha az alkalmazottak fizetésére vagy a munkások bérére szük­ séges a pénz. A külföldre utazók 250 pengő idegen valutát válthatnak be akkor, ha a vasúti jegyüket felmutatják. A mező­ gazdasági cikkek forgalmának élénkíté­ sére a kormány ugy határozott, hogy az 57.,-os korlátozáson túl adhatnak ki a bankok pénzt olyanok számára, akik igazolják, hogy gabona, vagy egyéb mezőgazdasági.áru vásárlására van szükségük a kívánt összegre. Itt említjük meg, hogy búzában és rozsban meglehetős érzékeny árveszteség állott elő julius hó vége felé. A 77-es tiszavidéki búzát egész julius hó folya­ mán 14*5—1460 pengős árban jegyezték a budapesti tőzsdén. A dunántúli búzá­ nak 13*90—14*05 pengő volt az ára. Ezekben az árakban természetesen a Budapestig szükséges fuvardíj is bele van számitpá. Julius 20-án vezették be az idei termésük kenyérmagvaknak és egyéb cikkeknek árjegyzését a budapesti terménytőzsdére. Az uj búza kezdetben mindig olcsóbb szokott lenni, mint az óbuza volt és az idén is alacsonyabb árjegyzéssel indult az uj áru. Julius 20án a 77-es tiszavidéki búzának 13'35— 14* 55 pengő volt az ára, a dunántúli búzát 12’5S—13'05 pengővel jegyezték. Ugyanakkor az uj rozsnak 10’60—10'75 pengő volt a jegyzése. Az uj takarmány­ árpa 16'25—17'00 pengővel cserélt gaz­ dát. A következő napokban azonban további lanyhulások következtek be olyan mértékben, ahogy azt a külföldi tőzsdék árfolyami meg is indokolták. így aztán julius 24-én a 77-es tiszavidéki búzának már csak 11'55—13’05 volt a jegyzése, a dunántúli búzáké 10'15—10*65, a rozs pedig 8'65-től 8*75 pengőre esett vissza. Az uj termésű áruk közül csak a takar­ mányárpa tartotta meg árfolyamát, mert azt az utóbb említett napon 16’75—17'70 pengővel jegyezték. A kenyérmagvak áresése annál indokolatlanabbnak látszik, mert a világtermés gabonában egyáltalán nem volt mennyiségileg kielégítő. A római nemzetközi mezőgazdasági intézet szá­ mítása szerint a világ 1931 évi gabona­ termése valószínűleg nem lesz elegendő a szükségletek fedezésére és ezért ebben a gazdasági évben a piac nagy mérték­ ben igénybe fogja venni a régi gaboná­ ból fennmaradt készleteket. Magyaror­ szágon is az a helyzet, hogy nem sok felesleg fog maradni a kivitelre, sőt a képviselőházban már olyan indítvány is elhangzott, hogy be kell szüntetni a tavalyi készletek további denaturálizálását és a tavalyról maradi búzát az idei termés pótlására kell felhasználni. Ilyen viszonyok mellett valószínűnek látszik, hogy csak a pillanatnyi pénzügyi helyzet idézte elő a kenyérmagvak szokatlan áresését és ha a termelők részéről nem mutatkozik nagyobb mértékű ajánlat, akkor az áresés is megszűnik. Előzetes jelentés! M. K. E. Salgótarjáni Ooszlálya 1931. aug. 8—9. Dobogókő — Esztergomba rendkívüli tú­ rát rendez. Költség cca. 11 P. Jelentkezési határidő aug. 6-ig, a hiv. vezetőnél Kaszper K. Iskola u. 3. Sertéspestis nógrád-hont me­ gyében. Közelmúltban Lőrinci község­ ben 20, Heréd község határához tartozó Veressáp pusztán pedig 25 darab sertés betegedett meg sertés pestisben A két községben folyó hó 17-ig összesen 23 darab pestisben megbetegedett sertés pusztult el. A hatóság a szükséges óvintézkudésekel megtette. Hulla a Dunában. Folyó hó 26-án Szob község mellett egy 25-30 év körüli, 156 cm. magas, kerek arcú, munkáskinézésü, a felismerhetetlenségig oszlásnak indult női hullát fogtak ki a Dánéból. Kb. 3 hétig lehetett a vízben. Erőszak nyomai nem látszanak rajta. Jobb keze gyűrűs ujján 17 mm. átmérőjű, kőnél2 küli, női arany gyűrű, balkeze gyűrűs ujján 12 mm. átmérőjű és 4 mm. széles „R. O. 6. 5. 23." jelzéssel ellátott jegy­ gyűrű volt. Ezen tárgyak Szob község elöljáróságánál megtekinthetők. A csend2 őrség a hulla személyének megállapítása végett nyomozást indított. Walter magántanfolyam , legolcsóbban, legbiztosabban készít elő középiskolai magánvizsgákra, érettségire. Vidékieknek levelező oktatás. A szeptemberi és decemberi vizsgákra már most jelentkezzék. Budapest, Rákóczi-ut 51. Balatonbogláron közvetlen a vízparton lévő egy szoba, konyha verendás lakásom augusztus hónapra fürdő­ kabinnal együtt olcsón átadom. — Cím a kiadóban. Fényképezőgép (13.18) kellékek­ kel eladó. Cim a kiadóban. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. Olasz pályadíj a trianoni kér­ dés megoldására. Az olasz társadalom a magyar kérdés tanulmányozására és az olasz-magyar barátság fejlesztésére már hónapokkal ezelőtt megalapitotta a római magyarbarát egyesületet A magyarbarát egyesület ifjúsági csoportja a napokon pályadijat hirdetett a következő tételek írásbeli feldolgozására: 1. A trianoni szer­ ződés és következménye, különös tekin­ tettel Magyarországra. 2. Hogyan lehetne megoldani a trianoni kérdés revízióját? A díjnyertes pályamunkákat az egyesü­ let pénzjutalommal tünteti ki. A legjob­ ban sikerült munkát az egyesület kinyo­ matja és gondoskodik annak széleskörű terjesztéséről. Ez a pályadij ékes bizoX'éka annak, hogy Olaszország gondot 1 arra, hogy a fiatalságának érdeklő­ dését ráterelje Magyarország szomorúsá­ gára. Az olasz társadalom ragaszkodásá­ nak legújabb jelét Őrömmel üdvözölhetjük. Eladó ház. Elköltözés végett ju­ kek a rovarokkal ellepett területeken tányos áron eladó 150Q-ölön mellék­ felállíthatok. Irányitó antennák segítségé­ helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. vel az ultrarövid sugarakat pár órán ke­ resztül a kezelésre szoruló fákra, bok­ Az Egyesült Keresztény Nem­ rokra irányítják és az eredmény meglepő. zeti Liga Balassagyarmati Osztálya jú­ Nemcsak a lepkék, hernyók, rovarok, lius hó 26.-án Érsekvadkerlen, Patakon hanem még azok petéi is teljesen elpusz­ és Nagyorosziban hazafias nemzeti ün­ tulnak. Rendkívül nagy előnye ennek az nepélyt rendezett Szereplők voltak: Dr. eljárásnak, szemben az eddig követett Thrón László, aki az ünnepi beszédeket rovartalanitó eszközökkel az, hogy nem mondotta; dr. Szentpétery Béla m. kir. mérgez, nem piszkit, sőt az elpusztított postatiszt, aki saját, költeményeiből sza­ pondrókat, mint madáreledelt nyugodtan valt, s vitéz Honti Sándor, aki tárogatón fel lehet használni, mivel azok a szerve­ kuruc nótákat adott elő. Az ünnepélye­ zetre semmi kártékony anyagot nem tar­ ket a községek róm. kath. lelkészei nyi­ talmaznak. A találmány kihasználására tották meg, amelyen az egész község Németországban részvénytársaság alakult, lakossága résztvett és végeztével a amely részvénytársaság bizonyos kölcsöndij lefizetése ellenében, előzetes igénylés „Hymnus"-t énekelték el. Rádióhullámok a rovarirtás esetén helyszínre szállíttatja ezeket a szolgálatában. Alig pár évvel ezelőtt készülékeket és szakemberei segítségével még igen görbe szemmel nézték a falun elvégezteti az elektromos hullámokkal azt a gazdát, aki rádióantennát szerelt való rovartalanitást. Mivel az ilyen ro­ házára, mert azt hitték, hogy az antenna vartalanitó készülékek rendkívül zavaró­ lehúzza a villámokat, majd pedig, hogy lag hatnak a rádióvételre, a társaság ki­ szárazságot okoz. Ma már alig van tanya, mondotta, hogy csakis a kora reggeli ahol ne ágaskodna egy-két antennatartó órákra lehet készülékeit igényelni. Huszonhat nemzetiségű város. oszlop, a rádió időjárásjelentései, gabona Wladikavkas, a cári alapítású, erőditett és piaci árfolyam ismertetései pedig olyan fontosak a gazda részére, hogy azok ér­ kaukázusi város az idők során lakossá­ tékét pénzegységgel ki sem fejezhetjük. gét illetően szinte bábeli változatosságot A modern rádiótechnika azonban nem öltött. A száztizezer főnyi lakosság ugyanis nyugodott meg abban, hogy a rádióhul­ huszonhat nemzetiségből tevődik össze. lámok segítségével tudást, szórakozást A város minden területe egy-egy külön nyújt a falu népének, hanem újabban a nemzetiség, melyek vallása is a legkü­ rádió hullámai rovarirtás céljaira is be­ lönbözőbb. Tíz félekezet él a városban fogta. A gazdáknak nem kell külön ma­ egymás mellett Mohamedánok, suniták, gyarázni, hogy mit jelent a gyümölcsös­ síiták, ó és ujhity zsidók, baptisták, ben egy-egy rovarinvázió. Pár óra alatt evangélikusok, katholikus, továbbá ugy tönkre tehetik a rovarok milliói a gazda a katholikus, mint a protestáns feleke­ egész évi munkáját, minden reménységét. zetek különböző szektát A polgárhábo­ Meszeléssel, permetezéssel, majd mérges rúk idején minden városrész nemzetisé­ gázakkal védekeztek ugy, ahogy ezekkel gének és a felekezeti hovatartozandósáa csapásokkal szemben. Németországban gának megfelelően harcolt egymás ellen. kezdték el először figyelni azt, hogy mi­ A városnak ma is két kormányzata van, ként viselkednek egyes állatok az elek­ mint két kisebb köztársaság székhelyé­ tromos hullámok behatása alatt A kísér­ nek s ezen felül van városi önkormány­ letek azt bizonyították, hogy mig az em­ zata is. Eszerint tehát a száztizezer la­ lős állatok a rádióhullámokra egyáltalán kosú városnak nemcsak háromféle kor­ nem reagálnak, addig az alacsonyabb mányzata van, hanem van három katonai rendű állatok fokozatosan érzékenyek parancsnoksága és három rendőrfőnöke ezekkel a hullámokkal szemben. Pár év is. Csak a politikai rendőrség tartozik óta a rövid és ultrarövid hullámok is egy parancsnokság alá ebben a sokféle hasonló kísérletek eszközei lettek. Ami­ tagozódásu városban. Kína népessége. Kina népszám­ óta sikerül ultrarövid hullámokat nagy energiamennyiségben előállítani, azóta lálási adatainak alapját a birodalom óiási nagy lépéssel haladtak előre vázolt kísér­ területe miatt mindezideig csak a becs­ letek is. Berlinben felállították az elek­ lések képezik. Mostani becslés szerint tromos kutató intézetet rovarok irtására. Kina lakossainak száma 475 millió. Az Az intézet aránylag óriási, 5—10 kv. 1910. évi becslés 331 millió volt. Miután adóenergiával dolgozó ultrarövid adóké­ Kina területe, mint ismeretes, 4.994.000 szülékeket állított össze, amely készülé­ négyzetkilométer a népsűrűség 95 lélek. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: MAROCCO. Hangos dráma 12 felv. MONTÉ CARLO. Hangos vigj. 10 felv. Kiég.: Művész álma. Sicc a fürdőben. Detektlv-bravur. Kalandos történet Jön! Jön! Magyarul beszélő hangosfilm. Cirkusz szerelem Kezdetet szerdán csütörtBkBn és szombaton este 7 ét 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 4a 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00164.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_08_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-08-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 31. szám (1931. augusztus 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/07bd32d35e4a03d623eb8396b956f813.jpg 76c2cb919ddf4499c863da6193cd3640 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c1054ef41649cc641392928f33c7eb9f.pdf d1eb02098d1f8daa49f0658b498d5f06 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 32 szám. Ára 24 fillér Ujabb enyhítések a pénzforgalomban. A betét és devizaforgalom Mindezek a felsorolt könnyí­ korlátozásáról szóló rendelet ha­ tések igazolják, hogy a normális tályát a kormány a pénteki hiva­ pénzforgalomra való lassú és fo­ talos lapban közzétett rendelettel kozatos átmenet máris megindult. augusztus hó 14-ig meghosszabi- Hogy ez az átmenet mentői gyor­ totta. De már ez alkalommal köny- sabb legyen és a pénzforgalom is­ nyitéseket és enyhítéseket léptet mét teljesen felszabaduljon, ahhoz életbe a betétkorlátozások terén. a betevő közönség higgadtsága Amig ugyanis eddig a betét- és feltétlenül szükséges. Hiszen a ta­ folyószámla követelésekből csak öt karékoskodás célja helyesen nem százalékot lehetett felvenni, legfel­ az, hogy akinek betéte van vala­ jebb ezer pengő erejéig, addig az mely pénzintézetnél, az derűre bo­ uj. rendelet értelmében augusztus rúra igénybe vegye és a pénzt hó 8 napjától fogva további öt szá­ kamatozatlanul hevertesse, hanem zalék vehető fel a betétekből ellenkezőleg az, hogy megtakarított ugyancsak ezer pengőig. Aki tehát filléreiből lassanként kamatozó tő­ már eddig felvette a betétjéből az két gyűjtsön fel magának. Nincsen engedélyezett öt százalékot, az au­ semmi értelme tehát annak, hogy gusztus hó 8-a után további öt ezeket a gyümölcsöző betéteket százalékot vehot ki a takarékpénz­ a közönség egyszerre kiszedje, mert tárból. Aki pedig eddig semmit hiszen az egész gazdasági élet arra sem vett fel a betétjéből, az au­ van beredezve, hogy a pénzintéze­ gusztus hó 8-ig kivehet öt száza­ tek a reájuk bízott betéteket gyülékot legfeljebb ezer pengőig, ha mölcsözőleg kihelyezzék. Lehetet­ pedig addig a napig semmit sem lenség tehát elgondolni, hogy a vesz ki, akkor felvehet betétjéből pénzintézetek a betéteket állandóan tiz százalékot legfeljebb kétezer otthon hevertessék a pénztárukban, pengőig. mert hiszen ebben az esetben nem Mindazok a jogcímek, amelyek tudnának a betétek után kamatot alatt eddig korlátlanul lehetett ki­ fizetni. Ha pedig a reájuk bízott fizetést követelni a betétekből, to­ vábbra is fennállanak, sőt egy uj jogcímmel szaporodnak. És pedig mától fogva korlátozás nélkül le­ het kifizetést követelni a betétből, A magyar szocialisták nagygyűlést ha erre a pénzre a betevőnek ese­ dékessé vált biztosítási díj lefize­ tartottak Budapesten, amely főként arról volt nevezetes, hogy négy külföldi mun­ tésére van szüksége. Egy további kásszervezet küldötte el vezéreit, hogy a könnyítése az uj rendeletnek, a budapesti kongresszuson a külföldi szo­ lakbérfizetés körül engedélyez köny- ciáldemokrácia is képviselve legyen. A nyebbséget. Es pedig azt, hogy az magyar szocialisták nagygyűlésüket elne­ 1931. évi augusztus hó 1. napján vezték „a nemzetközi szolidaritás ünnep­ esedékes lakbért vagy üzemi és napjának" s lapjaikban nem kevesebbet üzlethelyiség után járó bért au­ Írtak, mint azt, hogy „elérkezett a döntő ideje, s ebből a küzdelemből gusztus hó 10 napjáig kell csak küzdelem bizonyosan a szociáldemokrácia vörös megfizetni, ha az illető bérlőnek zászlaja kerül ki győztesen." A magyar nincsen szolgálati lakbérjárandó­ szocialisták kongresszusával kapcsolatban sága. Viszont lakbér címén nem követelhet betétjéből kifizetést az „A MUNKA” TÁRCÁJA a közszolgálati, vagy egyéb alkal­ mazott (ideértve a nyugdíjasokat is) Beárnyékolt emlékek között akinek lakbérjáraridósága van. Az az apai házban... ilyen szolgálati lakbérilletményt él­ vező betevő legföljebb csak annak Irta: Tóth Mátyás dr. az összegnek a kifizetését köve­ Ugy fehérük a íalum a messzenyuló telheti a betétből, amellyel a fize­ szántóföldek arany kalásztengerében, mint tendő lakbér meghaladja az illető­ a végtelen óceánban egy kis sziget. Ked­ nek szolgálati lakbérjárandóságát. ves kicsi falum hűtlen fiad vissza, vissza­ jár. Vonz a hullámzó róna, a belőle ki­ Minthogy pedig a takarékbe­ kandikáló piros pipacsok, kék búzavirág­ tétkönyvekkel üzérkedés indult szemek mosolygása. Húz az anyám szo­ meg és lelketlen emberek a meg­ morú nézése az udvarunkból kigördülő szorult betétkönyv-tulajdonosoktól kocsim Után és az apám fakeresztcs sírja olcsó árban vásárolták össze a ta­ az akáclombos halk temetőben. . . Mikor utóljára láttalak, gomolygó karékbetétkönyveket, ez üzérkedés köd ereszkedett a nagy kerek pusztára, megakadályozása végett a rende­ nem látszott belőle semmi. A széles, ke­ let kimondja, hogy a julius hó 17 rek határ nyitott lapjára homály borult, napja előtt . keletkezett betétből bezáródott az a nagy könyv: nem lehe­ nem igényelnet kifizetést az, aki a tett belőle olvasni. Az őszi tájék ilven komolysága- kisérte az apám betéti könyvet 1931 évi julius hó fenséges utolsó útjára: 16 napja után szerezte meg. Vé­ Akin nem fogott gül a hitelforgalomban azt az eny­ ágyú, lövészárok, megtörte a sors, hítést hozza a rendelet, hogy az sok bús magyar átok. eddigi hitelnyújtási tilalom alól ki­ A halálra gondoltam én is és fájdal­ vonja a lejárt váltók meghosszab­ mas melódiák zúgtak fel bennem az éj­ bítását. Amíg ugyanis eddig a szakában: pénzintézetnek nem volt megen­ Ébren vagyok és ugy borzadok, gedve, hegy újabb hiteleket nyújt­ én még élni, élni szeretnék son, addig a mostani rendelet meg­ s mi lesz, ha meghalok. Azóta hányszor változtatta arcát a engedi, hogy a lejárt váltótartozást a hitelintézet meghosszabbíthassa. csalfa hold, hányszor fűződtek a napok Salgótarján, 1931. augusztus hó 8 pénzeket a gazdazági életnek #a lyik a gyülekezési és szólásszabadságot pénzintézetek kihitelezték ugy fo­ szorgalmazza, s ime, nem múlik el hét hónap, hogy a szociáldemokrácia hír­ galmilag is lehetetlenség, hogy az és lapjaiban és népgyülésein ne hallassa összes betéteket a közönség kíván­ szavát és ne hangoztassa követelődzéseit ságára hirtelen visszafizessék, mert A vasárnapi népgyülés is arról tesz ta­ hiszen ez a gazdasági életet nyom­ núbizonyságot, hogy a magyar közható­ ban megfosztaná a szükséges tő­ ságok mindannyiszor szabad folyást en­ gednek a népgyülések tartásának, vala­ kéktől. hányszor a béke és a rend biztosítható. Ha ezt az elemi igazságot a A vasárnapi népgyülésen, ha voltak ki­ betevők szem előtt tartják, ugy fogásolnivaló momentumok, ugy azok nyomban megértik, hogy a betétek akkor merültek fel, amikor a magyaror­ munkásvezérek vették át a szót, s tömeges visszavonása a legnagyobb szági viszont mindannyiszor megértő csend kí­ esztelenség és a saját maguk érde­ sérte a felszólalásokat, valahányszor a kébe ütköznék. Ez után is csak külföldi munkásvezérek kértek szót Ez az a betevő vegye ki a betétjét a tény beigazolása annak a valóságnak, és pedig csakis olyan célra akinek hogy a magyar munkásság nincs megelé­ úgynevezett vezéreivel, s hiányzik és amiért a pénzre okvetlenül szük­ gedve a bizalom, amely bizalom pedig létalapja sége van. De holmi riadalom oká­ minden szervezkedésnek és összefogásnak. ból, ostoba híreknek felülve, a A magyar szociáldemokrata vezérek már betevő közönség ne rohanja meg akkor elhibázták taktikájukat, amikor az a pénzintézeteket betéteik vissza­ idegen vendégek előtt „Magyarország el­ nyomott népének köszöntését tolmácsol­ fizetése végett. Ha ezt az észszerű ták," s amikor erre az elhibázott megbí­ magatartást a betevő közönség kö­ zás nélküli aposztrofálásra a külföldi vetni fogja ugy a betétkorlátozás vendégek részéről még választ sem kap­ teljes feloldása rövid időn belül tak, nemhogy a külföldi vezérek az el­ be fog következni. Ezen az utón nyomott magyar népről szóló denuncia legújabb rendelettel máris meg­ álást tudomásul vették volna. Vandervelde, Löbe, dr. Martin Phi­ indultunk és nagy kár volna, ha lips és Barr skót lelkész, a tudo­ a betétesek oktalan viselkedése mányos James vizsgálódás magaslatáról foglal­ miatt a normális pénzforgalomra koztak az általános munkáskérdésekkel, való visszatérés késedelmet szen­ s mig Vandervelde a haldokló kapitaÜzmusról, Paul Löbe az uj gazdasági rend­ vedne. több következtetést szűrhetünk le, több megállapítást tehetünk, amelyek mind a polgári társadalom igazát hirdetik, s egy­ ben arról tesznek tanúbizonyságot, hogy valamint a két világnézet harca nem most kezdődött, ugy nem is szünetelt soha, de a szervezett polgári társadalom erői nemhogy fogyatkoztak volna, ellen­ kezőleg erősödlek, s hogy erősödhetlek, ehhez elsősorban a szociáldemokrácia fogyatékosságai, s vezéreinek tökéletlen­ ségei nyújtották a lehetőséget A magyar szociáldemokrácia fegy­ vertárában alig pihen az a fegyver, ame­ ről, dr. Martin Philips, a diadalmas szo­ cializmusról és James Barr az igazi ke­ reszténységről beszélt | és egyikük soha egy pillanatra le nem tért a tárgyilagos­ ság útjáról, addig a mi szocialistáink igyekeztek jelszavakkal izgatni a kedé­ lyeket, amire a munkáséivtársak türel­ metlen közbeszólásaikkal jelezték, hogy nincsenek megelégedve ezidőszerinti ve­ zéreikkel. A magyar nép megértéssel viseltetik a munkásosztály igényeivel szemben, de a magyar társadalom sohasem téveszti össze a dolgozó munkásokat az uralkodó és uralkodni vágyó (szociáldemokrata munkásvezérekkel. Ez a budapesti kong­ resszus is arra volt jó, hogy a magyar nép látta azt a nagy szakadékot, amely a külföldi munkásvezérek és a magyar­ országi szociáldemokrata vezérek között tátong, s egyben látta azt is, hogy a jó­ hetekké, a hetek hónapokká. Most már régi boldog tavaszokra is tudok gondolni, mert a halotti szürke köntösben is meg­ ismerem a bokrot, ahonnan szelíd dal szólt hozzám és ismerős, kedves beszéd. Pajkosan csilingel szivemben a má­ jusi rím: Harmatos, szép reggel madárdal ébreszt fel a tavasz vidáman kacagva köszönt fel: hahó, hahó ébredj már kedvesed már régen csokrot köt a réten, ébredj, ébredj, siess-hát csókold meg az ajkát szép rózsás orcáját — siess, siess, most rád vár, de hervad a szerelem vadvirág a réteken, ha elszalad a nyár. Munkára olyan hosszú az élet, de ifjúságunk hamar elmúlik. Mert régen volt, régen volt, amikor először olvastam szerelmes ( sorokat egy lombhullató őszi délutánon: Es szivemben kikelet van, édes boldog tavasz. Illatos rózsás dal. Te penditetted meg az érzel­ mek húrját, mely most csodás melódiát zeng örök szerelemről. Lecsukom sze­ mem, nem való most nekem a haldokló őszi kép. . . Újból fülembe cseng a szerelmes tavasz és én gyermekként kószálom kö­ rül a szülői házat. Boldog gyermekkorom emlékei kedveskednek körül: a múltak mesemondó leikével szólnak hozzám. Az idő elszált, koptat a világon koptat a lel­ kűnkön is. Csak a gyermekkor emléke marad tiszta és változatlan, amely hosszú évek után is odaköt minket a kis házhoz, hol életet nyertünk s a röghöz, melyhez első emlékeink fűződnek. . . Leülök az elvirágzott cseresznyefa alá, ahol valamikor Horác tanulása köz­ ben annyi be nem teljesült álmot szőt­ tem. Fejemre szitált újból a bánat esőjé. Vájjon nem lett volna-e jobb mindig itt maradni a bólogató akácok alatt és egy­ szer megpihenni a kedvesek között. Mert elment már legkedvesebb barátom is. Sze­ retném sirkőjére vésni: Az Élet elsuhant felettem anélkül, hogy szerettem volna lányt, virágot és ismerném az izét: a boldogságot, ugy borult be felettem. . . . Huszonhét éves volt szegény. Az elvirágzott cseresznyefáról szitált, szitált a bánat eső. Messze néztem a lopódzó al­ konyat elé, a beárnyékolt emlékek kö­ zött az apai házban. Mellém ült fehér­ hajú anyám és ifjú feleségem. Fejünk fe­ lelt az égi lámpácskák egymás után szá­ zanként gyitltak ki. Szelíden néztek le a csillagok, mintha mindegyikből apám és barátom szeme ragyogott volna ránk. A Beata solitudo nyugalma szállt meg. Meg­ nyugodtam, mint ahogyan csak otthon, az édes anya Ölében nyugodhat meg a gyermek. „Mert nem lehet, hogy az a másvilág Legyen e földi látszat mostohább." Hiszen a sir ez árnyékvilágból * boldogabb hazába csak küszöb. Külföldi szocialisták Budapesten. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931. aug. 8 Ttt&zetffim nyomot hagytak Ha külön-külön vesszük az egyes tok osa, az Ő beleegyezésétől függ, hogy VÖI ■““^fljzzétett adanagyhatalmak szempontjából az értekez­ milyen kölcsönt kaphatnak a németek. a bai iltalán nem inlet eredményeit, meg lehet állapítani, A politikai garanciák követelését kény­ toki F pénzügyi egyenhogy az Egyesült Államok által megindí­ telen volt ugyan egyelőre elejteni, en­ gatták mi _ tott akciót az Unió nagyobb segítségnek gedve az errevonatkozó általános kíván­ súlyát, nem volt tehát igazuk azoknak a szánta, mint amilyenbe végül megegyez­ ságnak, de az esetleges későbbi kölcsön­ híreszteléseknek, hogy a bank bajba ju­ tek. Amerikát főleg abban érte csalódás, nyújtásnál megint számolni kell ilyen tott. A félévi mérleg nemhogy veszteség­ ről számolna be, de 2 millió nyereséget hogy az általa felajánlott támogatásba irányú francia követeléssel. Németország hitelezői nem akartak ha­ Olaszország volt a legkevésbé ér­ mutat ki, mindössze 1 millióval keveseb­ sonló mértékben résztvenni és igy a dekelve az egész értekezleten. Felismerve bet, mint a múlt év hasonló időszakában. moratórium sokkal kisebb összegre ter­ Amerika önzetlen szándékát, hatalmi sú­ A bankmérleg magyarázatában hangsú­ jedt ki, mint ahogy azt Hoover tervezte. lyát annak támogatására állította sorom­ lyozza az igazgatóság, hogy a bécsi piac eseményei a bank vagyoni érdekeit nem * Németország várakozása még ke­ póba. érintették. vésbé vált be. A német nép bízott ab­ Patriarcha volt 88 éves korában ban, hogy a 100 millió dolláros hitelVégeredményben azt látjuk, hogy Egyébként a belső pénzpiacon a vitte magával a haldokló nyár. Két em­ meghosszabbitás helyett, ha azonnal nem bár nem történt annyi, mint amenyit helyzet nem változott A Nemzeti Bank beröltő történelmét, fájdalmát és örömét is, de legelább a legközellebbi jövőre Hoover eredeti elgondolásához képest legutóbbi 2 százalékos kamatlábemelése őrizte a szív, amely immár megszűnt do­ biztosított ígéret alakjában nagyob köl­ vártunk, a múlthoz képest mégis történt nyomán a bankok csak 1 százalékkal bogni ... Nógrádi Pap Gyula. Hányszor csönt kap, mert a most nyújtott segítség haladás. Mégpedig haladás annak a be­ emelték ugy a betéti, mint a leszámitolási találkoztunk nevével a fővárosi lapok csak pillanatnyi segélynek tekinthető és látása, hogy nem lehet Németországtól kamatlábat, ami nem jelenti a pénznek hasábjain és merengtünk el a mélyérzésü, magát a válságot nem orvosolja, hanem nemzedékeken át az államcsőd veszélyé­ túlságos megdrágulását. komoly moodanivalóju poéta édes-bus csak annak további fokozódását aka­ vel fenyegető fizetéseket követelni, mert rimein: A' hazáját, családját, nógrádi tá­ dályozza meg egyidőre. Az a német re­ az visszahat a többi államra is. Haladás, jait, minden szépet és jót szerető nagy mény sem teljesedett, hogy komolyan hogy kezdik már Németországot a töb­ lélek meséin... A vidéki Poétára igy fi­ foglalkozzanak a Young-terv revíziójával, biekkel egyenjogú államnak tekinteni, gyelt fel a Petőfi társaság, igy került a ami pedig az egyetlen radikális gyógy­ amelynek már nem diktálnak feltétel nél­ kiválasztottak közé a csendben dolgozó mód lenne. kül, hanem tekintetbe veszik a kívánsá­ Személyi hír. Dr. Halyák Zoltán ember s lett a nógrádvármegyei Madách gait is. Mindenesetre szépséghibája en­ pénzügyi titkár, m. kir. adóhiv. főnök öt _ _ _____________ _________ _____ . Az angol felfogás erőteljesen támo,társaságnak tiszteletbeli s a Petőfi társa­ ságnak^rendes tagja. A helyi sajtónak gáttá a háborús adóságok revíziójának nek a fejlődési folyamatnak az, hogy heti nyári szabadságra távozott. Felhívás. Felhívjuk azon hadirok­ éveken át értékes munkatársa volt a ki-! gondolatát. Hogy ezt eddig még nem kényszerhatás alatt jött létre, de bízni lehet abban, hogy rövid időn belül ez az váló költő, akinek szép költeményeit tudta keresztül vinni, az nem az angol állapot átalakul igazi nemzetközi együtt­ kant bajtársainkat, akiknek a sebesülési érem és a Károly csapatkereszt még számtalan ünnepségeinken szavalták- ösz- politikusokon múlott. Azt mindenesetre működéssé. nincs meg, hogy annak megszerzése vé­ szegyüjtött munkái nyomtatásban is meg­ sikerült elérniök, hogy ennek a revízió­ nak szükségességét belevitték a köztu­ Nagyon fontos ez nekünk is, hiszen gett f. hó 9-én vasárnap d. e. 9—11 jelentek. datba és ezáltal megjelölték a jövő nem ­ a nálunk keletkezett kisebb zavarok a óráig az összes katonai okmányaikkal Születésének 80-ik évfordulóján me­ zetközi politikájának irányát. német helyzettel vannak összefüggésben. együtt (katonakönyv, szabadságolási iga­ leg ünneplésben volt része, ugy az iro­ zolvány, harctéri szolgálati igazolása stb.) dalmi társaságok, mint városunk polgár­ Franciaország érte még el a legnagyobb A német pénzügyek iránti bizalom hely­ a városházán a Honsz szövetség ideigle­ sikert. Keresztülvitte a Németországnak reálltával a magába véve egészséges ma­ ságának részéről. Emléktárgyakkal s aján­ nes irodájában okvetlen jelentkezzenek. dékokkal lepték meg tisztelői és barátai. nyújtott segítség redukcióját és mint Eu­ gyar gazdaság nagyobb zökkenő nélkül Elnökség. kiheveri a bajokat. Rokonszenves egyénisége naponkint rópában a legnagyobb arany-készlet birJön a városrendezési törvény. a megszokott időben tűnt fel a város Az országos városrendezési törvény a külső perifériáin, amint legtöbbször a belügyminisztériumban már elkészült és szintén kitűnő iró és költő fiának, Dezső az főleg szociális, higiénikus és esztétikai ügyvédnek a társaságában sétáját végezte. szempontból jelöl ki olyan irányelveket, A tisztelet és szeretet köszöntötte ilyenkor. amelyekhez feltétlenül ragaszkodniok A gazdasági hitelélet rendjének guk és igy illetéktelen kedvezményhez kell majd a városoknak. De tekintettel Csütörtökön d. u. 5 órakor néma szomorúsággal gyülekeztek a ked­ megóvása végett kibocsátót rendeletek jut. Az ilyen és hasonló események meg- lesz a törvényjavaslat a helyi adottsá­ ves Gyula bácsi barátai, ismerősei, a Ma­ hatálya lejárt A nemzetközi pénzpiacit gátlására hozták meg az említett tiltó gokra is és főbb irányelvek mellett sza­ dách társaság, a város, a kir. járásbíró­ azonban még mindig nem hozták meg­ rendelkezést. bad kezet fog adni a helyi viszonyokat Végül a lejárt váltók rendezésének jobban ismerő szakembereknek. Áz uj ság, az ügyvédi kar, a rendőrség stb. kép­ felelő módon rendbe és igy azok a kö­ viselők A temetési szertartást Szabó De­ rülmények, amelyek az említett rendele­ megkönnyítése céljából kimondja a ren­ városrendezési törvényben a telekalakí­ zső ref. lelkész és Kovács Géza igazgató tek kibocsájtását szükségessé tették, még delet, hogy a váltóprolongálások nem es­ tásokra is irányelveket jelölnek meg, végezték. A magasszárnyalásu búcsúzta­ legnagyobbrészt fennállanak; ezért a kor­ nek a hitelnyújtási korlátozások alá. Re­ amelyek bizonyos esetekben módot ad­ tás, a pap imája felemelkedett a költő mány a kivételes rendelkezések hatályát* mélhető, hogy a közönség ezeket az nak a városoknak és községeknek, hogy szivéhez, Istentkereső leikéhez s vigasz­ augusztus 14-ig meghosszabitotta. A ren­ újabb átmeneti rendelkezésekét is azzal kényszeregyesitést és újraosztást hajthas­ talást, reményt hintett az ittmaradtak bá­ delet gondoskodik arról, hogy a további a megértéssel fogadja, amellyel az eddi­ sanak végre olyan telektömbökön, ame­ natában. S a fekete koporsó elindult átmeneti idő alatt újabb könnyítések gieket s magatartásával elősegíti, hogy a lyek eddig alkalmatlanok voltak a beépí­ történjenek annak elősegítése érdekében, gazdasági és hitelélet rendje a normális tésre. utolsó útjára. hogy a gézdasági élet normális menete keretekbe mielőbb visszavezethető le­ Mint az élete, olyan egyszerű, de Uj egyenruhát kapnak a tüz­ olyan dicsőséges is volt a temetése. Csupa fennakadást ne szenvedjen. A rendelet gyen. oltótisztek. A belügyminiszter átiratot szerint a betétekből augusztus 8-tól kezdve fekete ruha, csupa halotti komolyság A rendkívüli viszonyokra való te­ intézett a Tűzoltók Országos Szövetségé­ volt nógrádi Pap Gyula temetése. Olyan további 5 százalékot, de legfeljebb tor kintettel a külföldre utazóknak csak 250 hez, hogy a tüzoltótisztek egyenruháját igazi, átérzett komoly fájdalom, mintha vábbi 1000 pengőt lehet igénybe venni. pengő erejéig adnak idegen valutát. Egy­ az egész országban rendszeresítsék. A a kísérők mindnyájan a gyermekei let­ Ettől az időponttól kezdve tehát a be­ részt nem akarják azt, hogy ezeket a va­ tüzoltószövetség az átirat értelmében ugy tek volna. A simái Paczolay Zoltán vm. tétek 10 százaléka van felszabadítva. Ter­ lutákat túlságos mértékben igénybe ve­ intézkedett, hogy ezentúl a különböző főügyész, a Madách Társaság és Dr. Ti­ mészetesen mindazok a könnyítések, ame­ gyék olyanok, akik csak szórakozás cél­ színű tüzoltótiszli egyenruhák helyett a bor Sándor az ügyvédi kar nevében mon­ lyek eddig engedélyezve voltak, 'továbbra jából utaznak külföldre és elvonják a hivatásos tüzoltótisztek egyöntetűen sö­ dott utolsó Isten hozzádot. S görögni is fennmaradnak. így érvényben marad pénzt a kereskedelemtől, amelynek kül­ tétkék egyenruhát viseljenek, kihajtott kezdtek a rögek, elnyelték a fekete ko­ az az intézkedés, hogy a gyümölcs, fő­ földi áruk vásárlása céljából szüksége le­ gallérral. Rangjelzésük, fizetési fokozat porsót, de nógrádi Pap Gyula itt él kö­ zelék, baromfi, tojás és állatkivitellel fog­ het ezekre a valutákra. Különben is a szerint, a karon lesz megfelelően feltün­ zöttünk a dalokban, az emlékekben, lalkozó cégek, vagy egyének teljes mér­ magyar közönségnek az a rossz szokása, tetve. A régi egyenruhák elviselése után tékben igénybe vehetik a betétjeiket, hogy túlzott mértékben szereti a kül­ amit reánk hagyott vagy folyószámláikat, ha igazolják, hogy földi fürdőhelyeket, még azokat is, ame­ a tüzoltótisztek már csak ilyen szabály­ A család az alábbi gyászjelentést a pénzt mezőgazdasági cikkek vásárlá­ lyek nem nyújtanak nagyobb kényelmet szerű egyenruhát csináltathatnak. «dta ki a halálesettel kapcsolatban: sára akarják fordítani, azoknak exportá­ és több gyógyulási lehetőséget, mint a Agyvértódulás, szivszorongás, ne­ Dr. Pap Dezső, Valéria Melánia és lása céljából. Ezzel a könnyítéssel a kor­ magyar fürdők. így aztán nyaranként va­ héz légzés, félelemérzés, idegesség, fej­ Zoltán ugy a maguk mint az összes rokonság mánynak az volt a célja, hogy fokozza lóságos népvándorlás indul meg a kül­ fájás, lehangoltság, álmatlanság a termé­ nevében mély fájdalommal tudatják végtelenül a vásárlókedvet az említett mezőgazda­ szetes „Ferenc József** keseriiviz hasz­ szeretet édesatyjuk sági cikkek iránt és igy a nagyobbrészt föld felé és rengeteg pengő megy ki az nálata által igen sokszor megszüntethetők. révkomáromi (írói néven Nógrádi) indokolatlan áresések megszűnjenek. Az országból. Ez a gazdasági életre bizonyos Európa parlamentjeiről. A ma­ uj rendelet azonban könnyítést tartal­ vérveszteséget jelent és ezért az összla­ gyarországi választások alkalmából érde­ kosság szempontjából csak helyeselni le ­ maz az augusztusi lakbérfizetések te­ ügyvéd, ■ P«HH-Táv«aaá< r*a4«« as Oraaááaa üryv*41 Taaáca v. uuria, N6crao»4ra»«gy« kintetében is. Nevezetesen leh^ővé teszi, het azt az intézkedést, amely szükségte­ kesnek tartjuk megemlíteni az curópci tfc. H jTítu, SatfAtarfAa aámHaalStavt&lata v. hogy azok, akiknek nincs lakbérjárandó­ len nyaralásokat bizonyos mértékben parlamentek megalakulásának egyes sa­ taxfáaak atb. ságuk, lakás és üzletbérüket augusztus korlátozza. Németországban például még játságait, it! természetesen Oroszország1931. augusztus hó 5-ik napján életének 88-ik szigorúbb rendelkezéseket léptettek életbe ról, ahol nincs alkotmányos parlament évében rövid szenvedés után történt elhunytét. 10-ig bezerólag fizethessék meg. és 100 márka illetéket vetettek ki min­ nem esik szó és szünetel legalább is idcDrága halottunkat 1931. évi augusztus A lakbérfizetésekkel kapcsolatban denkire, aki külföldre utazott. Ezáltal si­ iglenesen az alkotmányos élet Jugoszlá6-ik napján d. u. 5 órakor fogjuk a halottas kimondja a rendelet, hogy azok az al­ került elérni azt, hogy a belföldi nyara­ viában is. A többi államban vagy a pár­ házból a ref. egyház szertartása szerint a sal­ gótarjáni tetnetőbe örök nyugalomra helyezni. kalmazottak és nyugdíjasok, akiknek lak­ lóhelyekre terelték a vakációzókat. Re­ tok által összeállított listákra szavaznak Aidáé ée béke longjen drága porai bérjárandóságuk van, lakbérfizetés céljá­ mélhetőleg a magyar intézkedésnek is az egész országban, vagy az egyes ke­ íoletU ból csakis a szükséges mértékben, vagyis hasonló foganatja lesz. Rendeletet hoztak rületek külön választják meg képviselői­ oly összeg erejéig vehetik igénybe a be­ arról is, hogy külföldre egy póstautal- ket. A nagyhatálmak közül Olaszország téteket, amily összeggel lakbérük megha­ vánnyal egyszerre csak 100 pengőt lehet az előbbi, Anglia és Franciaország az ladja lakbérjárandóságukat. utóbbi csoportba tartozik. Németország­ átutalni. A betéti könyvekkel való üzérke­ Nagy érdeklődéssel tekintett a köz­ ban a birodalmat alkotó államok külön dés meggátlása végett a rendelet ugy gazdasági élet a Magyar Általános Hitel­ választják meg képviselőiket a birodalmi A londoni konferencia a világot ál­ intézkedik, hogy a julius 1 előtt elhelye­ bank félévi mérlege elé, amelyet ilyen­ gyűlésbe. Az angol választási rendszer talánosan is, de elsősorban Németorszá­ zett takarékbetétekből olyan célokra, kor szoktak közzétenni. Tudvalevőleg az sajátsága, hogy a pótválasztást nem is­ got érintő gazdasági bajok orvoslására amelyekre korlátozás nélkül lehet kifize­ intézet betétjeiből a külföldi hitelezők meri, hanem több jelölt esetén a relatív megindult mozgalomban az első lezárult tést teljesíteni, nem igényelheti mindenki egyszerre nagy összegeket vontak ki és többséget szerzett képviselőjelölt kapja a ezt a kiűzetést, csupán azok, akik már ez a körülmény is nagyban hozzájárult a mandátumot. Romániában fejezet az a párt, Mint annyi más esetben, most is régebben birtokában voltak a betéti magyar pénzügyi helyzet feszültségéhez. amelyre a szavazatok 40".-a esik auto­ az történt, hogy az első lépéshez fűzött könyvnek és azt nemcsak julius 16-a A Hitelbank mint ismeretes, a Rotschil- matikusan még további 20', -át kapja a nagy remények csak kis részben váltak után szerezték meg. Előfordulhat ugyanis, dok érdekkörébe tartozik és a Rotschil- képviselőház 84 taggal. Egy két kivételiéi be és végeredményben egyik ország sem hogy valaki, akinelc joga volna valami­ dok bécsi pénzintézeténél fellépett fize­ eltekintve a parlamentek két kamarásak, kapta meg azt,'amit várt. Az egyéni ér­ lyen címen korlátlan mértékben igénybe tési nehézségek miatt a bécsi intézet vá­ vagyis felső és akóházból állanak. A hoz­ dekek iámét háttérbe szorították a közős venni a betétjét, megszerzi olyanoknak ratlanul nagy összegű betétet vont ki a zánk közelebb lévő államok közül Bul­ a betétkönyvét, akiknek ehhez nincs jó­ pesti Hitelbanktól. A külföldi hitelmeg­ gáriában van egy kamarás rendszer. érdekeket zan munkásság valóban rendMtfés békes­ séget, s a renden felépülő múltát kér, amelyért viszont a magyar polgári társa­ dalom teljes megértéssel adófilléreit ál­ dozza, hogy ezzel is beigazolja azt, mi­ szerint a magyar társadalom és a magyar polgárság szive szerint felkarolja a ma­ gyar munkásság érdekeit. Nógrádi Pap Gyula † Hirek és különfélék Enyhitették az augusztus 14-ig meghoszszabbitott pénzforgalmi korlátozásokat. Pap Gyula A londoni mérleg. �Salgótarján, 1931 aug. 8 A MUNKA 3 oldal Városrendezés 1930—1931. évben. I. A Pécskő-patak szabályozása. (Folytatás.) A Pécskő-patak szabályozásának idejére a circa 15.000 m3 befogadó ké­ gazdaságos megoldását nagyban elősegí­ pességű medencében tárolódik, amely a tette a patak medrének a belsőség hatá­ számításba vett legnagyobb vízhozamot rán kívüli öbölszerü kiszélesedése, amely a teljes lezárása esetén egymagában is körülmény lehetővé tette aránylag csekély félórán keresztül be tudná fogadni, a költséggel egy nagyobb víztároló me­ csatorna egyidejű működésével, nyitvadence létesítését, miáltal a megépítendő tartásával pedig 12 m3 másodpercenkinti csatorna mérete lényegesen , csökkent­ vízmennyiség levezetését biztosítja, ami hető volt. megfelel 60 *%i-es félórás csapadéknak, A kérdés közérdekű voltánál fogva tehát a számítás alapját képező maximá­ célszerűnek tartom röviden ismertetni lis vízhozammal szemben másfélszeres azon szempontokat, melyek a tervezés­ biztonságot nyújt. A kivitelezés folyamán a zárt to­ nél és a kivitelezésnél figyelembe vé­ tettek. jásszelvényű betoncsatorna a felső szaka­ A Pécskő-patak vízgyűjtő területe szon 90/135 cm, az alsó szakaszon pedig cm belmérettel készült. A to­ •175 hektár, ebből 150 hektár a külső­ 95/142 ségre és 25 hektár a belsőségre esik. A jásszelvényű csatorna a szilárdsági köve­ külsőségi terület részben erdő, részben telményeknek megfelelő előnyös alakí­ szántóföldi művelés alatt álló terület, tásánál fogva kis falvastagság mellett is amely főkép az árvízveszélyes nyári idő­ nagy teherviselőképességü miérlis csekély ben a rajta lévő vegetáció miatt a lehul­ anyag felhasználásával gazdaságosan volt lott csapadék nagy részét visszatartja, megépíthető, másrészt nagy magassági elnyeli, ugy hogy annak legfeljebb 20 méreténél fogva benne a viz vastag ré­ tegben a nagyobb nyomás miatt nagyobb °/o-a kerül lefolyásra. Köztudomású, hogy a felhőszaka- sebességgel halad le mint pl. az ugyan-* dásszerü záporok aránylag rövid ideig, olyan keresztmetszeti területű köralaku 15—20 percig, de legfeljebb félóráig tar­ csatornában és igy ugyanannyi idő alatt tanak. Noha kisebb időközökben mérve lényegesen több vizet vezet le. már 100 mm-es csapadék is előfordult a A víztároló medence gátjának a ki­ múltban, a félóra alatt lehullott csapa­ alakítása a Pécskő-utca nívójának a te­ dék a 40 mm-t csak a legritkább eset­ repviszonyokhoz simuló fokozatos eme­ ben haladta meg. lésével történt akként, hogy az úttest A fentiek figyelembevételével leg- szintje a medencénél a medence fenék feljebb 7l/a—8 köbméter az a másod­ fölött 5 méter magasságot érve el, a me­ percenkénti vízmennyiség, melynek leve­ dencét gátként zárja le. zetéséről gondoskodni kell. Ebből 4 köb­ A gát a jövőben még lényegesen méter az úgynevezett tojásszelvényű zárt magasítható és igy a medence víztároló betoncsatornán nyer levezetést, mig a képessége is nagymértékben — 20— többlet vízmennyiség az ár levonulásának 30.000-re — emelhető szükség esetén. Kinevezések. Dr. Soldos Béla főis­ pán a városnál üresedésben levő főszám­ vevői állásra kinevezte dr. Istók Barna­ bás oki. bányamérnök-ügyvédet, aki ed­ dig mint helyettes főszámvevő vezette a számvevőséget A városházán a polgár­ mester szabadságon lévén, Horváth László h. polgármester a tisztviselők jelenlétében adta át a kinevezési okmányt az uj fő­ számvevőnek, akihez szerelő és buzdító szavakat intézett. Dr. Istók meghatódva köszönte meg a kollégiálís üdvözlést és kért nehéz munkájában szolidáris támo­ gatást és barátságot. (A kinevezés alkal­ mából szerkesztőségünk is szeretettel üd­ vözli, mint lapunk munkatársát.) — Karattar Antal mérnököt a Rimamurány Salgótarjáni Vasmű Rt vezérigazgatója a sodrony gyár üzemeinek főnökévé ne­ vezte ki, Ballhauser István nyugalomba vonulása álkalmából. A kinevezés őszinte örömet keltett városszerte, mert Karattur mérnök ugy tehetségével, mint kedves modorával nemcsak üzemi, de társadalmi téren is nagy szeretetnek örvend. Ez al­ kalommal mi is szívből köszőntjük és kí­ vánunk neki elődjéhez hasonló hosszú és eredménydus életet! Felhőszakadás. Tegnap, pén­ teken d. u. 2 óra tájban a tikkasztó hő­ ségben az égen szanaszét úszó felhőfosz­ lányok záporra engedtek következtetni. 3 óra tájban délnyugat felől félelmetes borulás közeledett városunk felé. 7,4 óra­ kor borzalmas dörgés és szélvihar kozott megeredt a zápor, amely 5 perc múlva jégesővé vált s a folyton növekvő jégda­ rabok pánikszerű menekülést okoztak. A kisebb tyúktojás nagyságú jegek tönkre verték a fák koronáit és virágokat, a szélvihár sok fát csavart ki s az 7<óráig tartó pusztító és félelmetes jégzápor elvonulása után siralmas kép tárult szemeink elé. Sokan siratták kedvenc virágaikat, kert­ jeiket; vagy talán az jutott eszükbe, hogy sok helyen a rriagyar kenyérkeresetet verte el a jég, amikor a szól löt, gyümölcsöt, ku­ koricát stb. tette tönkre. — Avagy arra gondoltak, hogy hány kicsi gyermeket foghatott el a felhőszakadás libapásztorkodás, vagy másirányu foglalatoskodás közben? — Az egyszerűbb emberek a hatalmas jégdarabokat kapkodták fel a jeleket kerestek benne s némi képzelő­ dés segítségével tényleg érdekes rajzokat lehetett látni azokon, miként télen ia a jégvirágos ablakon, — Éppen váro­ sunkban tartózkodott egy mineralógus egyetemi tanár, aki pedig keresztmet­ szetben vizsgálta a jégdarabokat és mu­ tatta a csepkőszerü képződést, mely szabadszemmel is látható volt. — Ember­ életben tett-e kárt a jégzápor, arról még nincs tudomásunk, csupán — amint ér­ tesülünk — a forgácstelepen egy asszony félelmében meghalt Beszélgettünk egy 75 éves emberrel, aki azt mondta, hogy ilyen hatalmas jégesésre nem emlékszik. A felhőszakadásszerü jégzápor után cso­ portokba verődve szörnyüködtek az em­ berek a pusztításon, melyet városunk.-, bán okozott. A válság... Irta:. Dr. Szabó Sándor ny. főispán. Hullámai már-már elöntéssel fényé-* getnek, s igen sok gazdasági hajótörött egyed, vagy vállalkozás fuldoklik a féléi-* metes áradatban. Húzzák a vészharangot, a világ minden tája felöl hallatszik a fi­ gyelmeztető kongatás... Gazdaságilag is lefegyverzetten, kétség és remény között áll a borzasztó anyagi és erkölcsi érték­ romlással szemben a magyar polgárság. A válság gyűrűje kitágult a terme­ lés, az értékesítés, a vállalkozás, a hitel, a külpolitika és a lelkek frontján is. A teljesítő és fizető képességében megbénult polgárság vad hirek és találgatások bun­ kójától sujtotlan támolyog. Veszélyben az európai kultúra, veszélyben a világ­ béke, oda lesz a nemzedékek békessége és nyugalma — hirdetik a külföldi tár­ gyalásokról érkező hirek, és ugyanekkor egyfelől, a francia nemzeti győzedelmes sovinizmus elégedetten dörzsöli a kezét az 57 milliárd frank értékű aranyhegy tetején, másfelől a szovjet vigyorgó réme lesi a zsákmányt, a nyomorgó és kétség­ beesett lelkek kitörését. A bibliai végítélet eljövetelét vár­ ják' némelyek és tanácstalanul rémitik önmagukat is. Boldogtalan idő, boldogtalan embe­ rek! ... Azok az erkölcsi és közgazdasági, íratlan törvények, amelyek a nagy, ter­ mészetes életfolyamatok rendszerét jelen­ tik, tesznek most törvényt a világ felett, megsértett örök érvényük miatt!... Az emberek életét nagy ösztönös elvek vonzák és taszítják előre, vagy hátra, s csak kultúrával erősen átitatott és nagy koreszméktől áthevitett lélek ké­ pes az ösztönön uralkodni. Csudákat csak a lelkek világán keresztül várha­ tunk. A mostani válság idején is csudák­ nak, lelki pálfordulásoknak kell történ­ niük, hogy az egész emberiség a kultúra és a világ megváltás uj útjára térhessen A mai válság nem példa nélkül való az emberiség történetében. Nagy gazdasági és politikai összecsapások A jó-varrógép gyártása preciziósmunka! ■ Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! gyár Singer varrógépek Ózonban évtizedes tapasztalatok alapján., kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 az. (Városházával szemben. nyomában voltak gazdasági és erkölcsi erejével helyt kell állania, a magyar je­ leromlások. Nagy áldozattömegek, nyo­ lenért, — részt kérve nemcsak a jogból, morúságok jelezték a rombolások útját, hanem a kötelességből is, a magyar jö­ de megújhodás soha sem az anyag, ha­ vőért és megmaradásért nem a lelkiélet területéről jött. Salgó várromjainak megóvása. A magyar nemzet már másfél év­ tizede áll a megpróbáltatások pergő tüze Városunk határában fekszik a büszke alatt Áldozott a háborúban, áldozott a múltra visszatekintő Salgó. A romokban forradalomban és az újjáépítés idején is. heverő várat gyakorta látogatják turisták, idegenek s aki a várrom fokáról látható Az ország politikai újjászervezése, festői panorámájában gyönyörködni akar, jórészt, be van fejezve, gazdasági ujjá- az menjen el Salgóra. De mint minden szervezettsége — a rákényszeritett ter­ alkotás, — ugy ez is ki van téve egyrészt mészeti és jogi keretek között nagy az emberek pusztításainak, másrészt az haladást tett előre és épen ezeknél a elemi erők rombolásának. A titkolódzó körülményeknél fogva birja is a nem­ külsejű ódon falakat a kíváncsiskodó zetek elismerését és rokonérzését meggondolatlan látogatók bontogatják, Ma mindenki a külföldi kölcsöntől gyakran löknek le a mélységbe egy-egy várja a helyzet jobrafordulását! Vigyá­ követ, hogy lássák mily sebesen zuhan zat!... A mostani bajnak legfőbb oka a meredek hegyoldalon. Az esső, a nap épen a külföldi kölcsön és pedig nem heve s a téli fagy ereje pedig elemi erő­ az, amit nem adtak hanem az, amit kap­ vel pusztítják ezt a remek szép történelmi tunk. A rövid lejáratú kölcsön vissza­ becsű alkotást Az ily emlékeket például követelése. Németországban áldozatkészséggel és fá­ További legfőbb bajunk, hogy radsággal korszerű stylusban újjáépítik megfogyatkozott bennünk a lélek... s a modern világ látványos és hasznos Eszünkbe jut a világtörténelemből Cart- emberi lakóhelyévé varázsolják. A mi hago ostroma, amikor a legyözetésre és Salgónk jó sorsával sem törődött eddigelpusztításra kárhoztatott város polgársága elé senki. Városunk polgármestere azon­ minden erőfeszitést kifejtett, s az ostro­ ban felhívta a figyelmét arra, hogy ez a molt város védelmére, az asszonyok le­ gyönyörű emlék konzerváltassék. — A vágták hajukat, ebből is köteleket fontok vár ura Szilárdy István földbirtokos kész­ a hajitógépek és ijjak felszereléséhez. A séggel adta meg engedélyét, hogy terüle­ mi hazánk is ilyen elpusztulásra Ítélt tén a munkálatok felvétessenek. A mű­ város ... Carthago megfogyatkozott lelkű emlékek országoz bizottsága részéről teg­ népének riadt othona. Igaz, a« nők ná­ nap jelent meg dr. Lux Kálmán építész, lunk is levágták a hajukat, önként, hogy műegyetemi magántanár és a romokat áldozatot hozzanak — de nem az ostro­ alapos szemle alá vette, hogy a romok molt városnak, hanem divat őfenségének. konzerválása tárgyában szakszerű utasí­ A mostani válság, jórészben, a köl­ tásokat adjon. Értesülésünk szerint kivo­ tekező életmód következménye! Küliöldi natos, hogy a várnak a bányatelep felöli fizetési mérlegünk hiánya is, jórészt en­ oldalán lévő ötszögü bástyája, a csúcson nek köszönhető, hiszen jórészt e hiány­ lévő felső torony, az alsó torony és a nak a fedezetét kellett ellátni a külföldi ciszterna hozassák rendbe. Legfőbb szük­ séglet az, hogy a várfalaknak felső ré­ kölcsönökből. Talán nem tartunk még ott, hogy szei esetleg vasbeton lapokkal födessea magyar polgárságnak le kellene mon­ nck le az omladozó oldalsíkok pedig stylA pótlásokhoz dania kultur igénye jelentékeny részéről szerüen épitcssenek. szükséges kőanyag a helyszínen bőven — nem akarjuk megmondani, hogy hol kell a határt megvonni, majd megtanit van, csupán a homok, mész és víz beerre a szükség — mégis, megállapíthat­ beszerzése okoz gondot. Dr. Lux nyilat­ juk, hogy a történelem szerint, nagy gaz­ kozata szerint igen helyes volna, ha a dasági válságok idején, aki nem alkal­ csipkés falromok felhuzatnának és stylmazkodott a viszonyokhoz, akár egyén, szerü fedélszerkezetet kapnának ami akár közülct azt, az elsők között sodorta azonban már közel van a restaurálás el a válság áradata. Nehéz idők mindig gondolatához. Reméljük, hogy városunk súlyos áldozatokat követelnek, amiből társadalma ezt a nemes törekvést kész­ mindenkinek, aki a nagy egységhez tar­ séggel fogja támogatni. tozik, ki kell venni a részét. A polgári és szociális társadalmi szolidaritás elvéből kifolyólag, bizonyára, meg fogja találni a kormányzat a módját, annak, hogy a bajok viselésében része legyen mindenkinek, annak is, aki talán már két évvel ezelőtt, kivitte a vagyoná­ nak jó részét. Ma a gazdasági és lelki erők erő­ próbájának napjaiban, amikor nagy tör­ ténelmi és társadalmi erők dolgoznak, ki­ fejlődnek, vagy megsemmisülnek — a magyar nemzet minden tagjának minden �A MUNKA 4 oldal Trianon tükre. Meglepetések kora. Salgótarján, 1931 aug. 8 Megérkeztek az ujabb divatujdonságok Donászy Viktor Irta: Ivánffy Tamás. Néhány héttel ezelőtt ugyané helyen dában? Minden előzetes beharangozás a „Kérdőjelek tömkelegéiről irtunk. nélkül szépen csendben és titokban fel­ Cikkünkben rámutattunk a forgalomban mondogatta a Németországban és Auszt­ levő és egymásnak homlokegyenest ellent­ riában elhelyezett óriási összegű függő mondó világjelszavakra, a megoldandó kölcsönöket, mérhetetlen mennyiségű ara­ kérdések tarka-barka tömkelegére és arra nyát visszaszivta és e váratlan cselekmé­ Bembcrg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. a nehéz, majdnem reménytelennek látszó nyének hatása alatt Ausztria leghatalma­ kórságra, amely jelenleg az egész világ sabb bankja és Németország egyik •leg­ Nagy választék fürdőruhákban népeit munkájuk sikerében megbénítja, jelentősebb pénzintézete máról-holnapra és sapkákban. fizetésképtelen lett és csődjeik esetén életerejüket elsenyveszti. ismét megélte volna a világ az emlékeze ­ Időközben annyi meglepetésre víAki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, radtunk, hogy szinte sok is már. Az egyik tes 1873-ik évi bécsi bankkrachot, amely minden pár harisnyához ingyen kap egy kis nap biztosnak hitt eredményeit pehely- most is magával rántotta volna, mint bőröndöt ! akkoriban egész Középe urópát. Ezt meg ­ ként elfujta a másik. Viszont, ami tegnap akadályozandó, ugy Németország, mint még reménytelennek látszott, az másnapra Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállók! már egyáltalán nem tartozott a megold­ azt még megelőzőleg Ausztria nyomban Utazóbőröndökből nagy választékot tartok! hatatlan problémák sorozatába. Mikor a magára vállalta bankjai szanálását és megoldás már kézenfekvő volt, akkor terhei átvételét. De e lépésével ugy járt Teljes tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR egyszerre megint közbejött valami, amr Németország, mint az egyszeri szegény­ „Magyar Divatáruháza** Salgótarján. ember, aki ruhájának szakadását bea megoldást hátrább vetette, mint ahogyan a legmerészebb fantáziával is el lehetett foldozni csak ugy tudta, hogy a ruha volna képzelni. Szóval beköszöntött a másik részéből hasitolta ki a foltot. Az egyik luk ugyan eltűnt, de helyette má­ Eladó kedvező feltételek mellett képen méltó a legnagyobb éli; mérésre. meglepetések kora. sik ' tátongott. Közben veszedelmesen bármelyik házam. Érdeklődni lehet Omi- Szombat-vasárnap Marokkó volt a mű­ Most, hogy valamennyire és egy közeledett az év első felének zárlata és soron. A főszereplő Marlene Ditrichet kis időre nyugvópontra jutott a német a második fél kezdetével egyidejűleg iyák Károly Liget-utca 11 szám. Eladó ház. Elköltözés végett ju­ már megcsodáltuk a „Kék angyaliban. kérdés, próbáljunk valamelyes madár­ Németország óriási jóválételi részletének távlatból, valamelyes törénelmi perspek­ kiegyenlítése. Erre most már igazán tányos áron eladó 1500-ölön mellék­ Különös fátyolos hangja, fáradt és mégis mélykifejezésü nézése, játékának művé­ tívával az eseményekre visszatekinteni. fedezete nem volt, igy küszöbönállott a helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. Ami napról-napra nézve megannyi meg­ német államcsőd. E végső szorultságban ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a szi teljessége az első alkálommal meghó­ dították a publikumot. Az első alkalom­ lepetésnek látszott, mindazon az ok és Hindenburg kétségbeesett táviratot kül­ mal démont játszott, — a mélységek iraz okozat érctör vénye uralkodott Minden dött Amerikába Hoover elnökhöz, aki Minden ok szükségképpen kiváltotta a válaszul minden előzőnél nagyobb meg­ legolcsóbban, legbiztosabban készit elő tózatából adott ízelítőt, a Marokkóban maga okozatát és minden okozat a kö­ lepetéssel szolgált a világnak: egy év középiskolai magánvizsgákra, érettségire. a női hűség Szentségét emelte magassá­ gokba. Partnerei is egytől-egyig igazi em­ vetkező okozatot megszülő okká alakult tartamára gazdasági Treuga Dei-t ajánlott Vidékieknek levelező oktatás. berek voltak, a lázforróságu sivatag hús­ át Az összes meglepetések pragmatikus fel a világnak és lemondott egy év tarta­ összefüggése kétségbevonhatatlan. Kezd­ mára összes, Európával szemben fennálló A szeptemberi és decemberi vizsgákra ból és vérből faragott szobrai. A század masirozása a perzselő napon a sivatag­ már most jelentkezzék. jük a visszaemlékezést az első meglepe­ követeléseiről, ha viszont a világháború ban és utánuk a hű feleségeknek a fel­ tésnél Budapest, Rákóczi-ut 51. győztes hatalmai sem követelnek egy Ki ne emlékeznék a német-osztrák éven belül mit sem az egykori Központi ■■aaBB■■msm■sanaM■■«■■■■■naa■■■■ kavart homokban köddé vált alakja, fe­ Nagyobb propagandát Salgó­ lejthetetlen. Jeanette Mac Donold Monté u. n. „gazdasági Anschluss" bombájára, Hatalmaktól, vagy érthetőbben szólva: amely ez év tavaszán váratlanul és már- Németországtól (hisz az egykori Monarchia tarjánnak. Az elmúlt hetekben voltam Carlója a felsőjtizezrek városának csodás­ fenn a Salgón. Többször megcsináltam szépségű tükre. Szépség, elegancia, báj ról-holnapra felbolygatta az egész világot? réges-rég darabokra tört már.) már ezt a festői utat. De minél többször ötlet, fordulatosság, hangulat minden szóról-szóra megírtuk azon nyomban azt, Az egész világ azt várta, hogy egész amit jóval később a világ vezető állam­ Európa ujjongva fogadja e nagylelkű aján­ megyek, annál többet vágyom. A legszí­ együtt. Az iró, rendező és a művé­ férfiéi ugyanezen szavakkal kommentál­ latot. Természetesen újabb meglepetés vesebben ottlaknám. Mert olyan kis fá­ szek nagyszerű találkozása ez a film. Él­ tak, hogy: „világtörténelmi fordulópont jött: Franciaország akadéskodni kezdett, radtsággal, amilyenbe egy salgói kirándu­ mény. Csak az a kár, hogy a súlyos gaz­ előtt állunk" — 12 hosszú és keserves ugy hogy a német miniszternek először lás kerül, annyi szépséget élvezni talán dasági helyzetben Salgótarján szépért lel­ esztendő után ez volt az első komoly Kan osszál kellett Párizsban jámiok, míg sehol sem lehet. Néztél már Kedves Ol­ kesülő lakossága közül csak igen keve­ akció a letepert nemzetek kelteje részé­ a megegyezés valahogyan, ha mindjárt vasóm tiszta időben a vártetőről széjjel? sen láthatták. Szombat-vasárnap Clara ről. Franciaország felhördült, mert azon ideiglenes alakban is, Londonban létre­ A Mátra, a Bükk, a Karancs, a megszállt Bow a szép amerikai színésznő magyarul nyomban felismerte a veszélyt: e lépés jött és Németország valamennyire fellé­ Felvidék hegyóriásainak láncolata nem beszél. Micsoda perspektíva a jövőre! csak előfutárja a későbbi politikai „An- legezhetett De Franciaország Angliának nyűgözött még le? A Magas-Tátra havát schluss-nak és az azutáni általános reví­ sem maradt adósa azért, hogy feljétlenül csillogó büszke tornyai nem töltöttek ziónak, a statusquo teljes felforgatásának- a németek pártjára állott. Felmondta hir­ még el csodálattal? Nem? Vagy nem is Franciaország a meglepetésre meglepe­ telen és meglepetésszerüleg Anglia függő voltál még a Salgón? Ha tarjáni volnék A kánikulai hangulatban igazi fristéssel válaszolt: a közvetítésre hajlandó francia kölcsöneit, ugy hogy bekövetkez­ restelkedném, ha távolabbi vidékek lakója angol kormánynak, amely a német és hetett a legnagyobb abszurdum: az angol volnék, alkalmat keresnék, hogy megnéz­ sitöként hatott az elmúlt vasárnapi sport francia kormányférfiakat barátságos hét­ banknak a visszafizetések után kevesebb zem. .. Azt akarom mondani, hogy van­ programm az SBTC sporttellepén. Egy végi fesztelen eszmecserére meghívta, volt a normálisnál az aranyfedezete és nak már a Salgón állandó nyaralók is. igazi lelkes sportember, Tóth Béla a SSE kosarat adott és büszkén kijelentette, megingó-félben volt a mindennél szilár­ Még Pestről is. De még inkább a délibá­ trénere tiszteletére' gyűlt össze a város hogy a németekkel csak a Népszövetség dabbnak hitt angol font. Erre utolsó meg­ bos róna hegyet nem látó fiai közül, ök sporttársadalma, hogy tanúja legyen egy küszöbönálló ülésén kíván találkozni. A lepetés gyanánt az jött, hogy immár a a Salgó költöző madarai, minden nyáron önzetlen munka megbecsülésének és az Népszövetség gyűlésén Németország és francia bank ajánlott fel hatalmas köl­ visszarepülnek. De mit leszünk mi sal­ önbizalomra ébredt kerületi bajnok, a Ausztria szolgáltak újabb meglepetéssel. csönt az angol banknak, hogy az egész gótarjániak a Salgóért? A Karancsért? SSE sikerének. Mert a SSE, a PBÜSE, Mindén várakozás ellenére a legkisebb világ lássa és megértse: minden gazdasági Virágos városunkért? A sártengerból má­ SBTC, SAC válogatottjai ellen, akik tu­ kifogást sem tették az ellen, hogy e kö­ boldogulás útja csak Franciországon át ról holnapra megcsináltuk csonka hazánk dásuk legjavát vitték a küzdelembe egyik legmodernebb városát. De ki tud olyan játékot mutatott, amely sokat zös vámterület kérdése a Hágai Legfőbb vezet. Törvényszék elé terjesztessék annak el­ Ez a helyzet julius végén. A meg­ róla? Hol vannak a plakátok „Esztergom, Ígérő záloga a jövőnek. 1:0-as félidő döntésére: nem ütközik-e e tervezett lepetéseknek vájjon még mely láncolatát á magyar Duna ékessége, vadvirágos Me­ után 3:0-ra állította be a végeredményt. „gazdasági Anschluss" az eddigi szerző­ kell végigszenvednie a világnak, mig leg­ csek tája, a turistát hívja, várja." És még A mérkőzés elejétől végig a legkisebb désekbe? E konciliáns lépéssel Francia­ nagyobb meglepetés gyanánt megérjük annyit fel tudnék sorolni. Pedig egy kis durvaságtól is mentesen, élvezetes, len­ ország kivételével úgyszólván egész Európa egyszer azt, hogy megjő a világ esze és propagandából haszna lenne az S. K. B.- dületes játékkal telt el. A győztes csa­ rokonszenvét megnyerte Németország. rátér az egyedüli kivezető útra: a reví­ nek, a Rimának, a Salgótarjáni Palack­ patban a pompásan védő Csala, a mér­ Ekkor uj meglepetésre készült Francia­ zióra? Addig minden egyébb csak toldo- gyárnak, a Bpest-Salgótarjáni Gépgyárnak, kőzés legszebb gólját fejelő Rigó s a ország, amellyel aztán döntő módon ki­ zás-foldozás. Más kivezető ut nincs és kereskedőnek, iparosnak, szóval az egész helyén lévő Vics tetszettek. A vesztes városnak. És mégse csinálunk semmit. csapatban a pálfalvai Hudák, az SBTC mutassa, hogy mégis: ki a legény a csár­ nem is lesz! Egy kis menedékház a Karancson, valami ■BBBnKwamuy.wnwiwwuunnmn’jHnBjmBnmHiininwinHBMiiHinmnHuinnBjnraHnniinHiinnniiinnnmirnimniininninuinnmuminHninmiinnmniiiiitHiinHinn fedél a Salgón, újság, plakát, szív — ez kis Takácsa és a SAC Kecskése dolgo­ zott legtöbbet. Góllövök; Rigó, Dancsák, Meghűlésnél, náthaláznál, mánVidéki magántanulók eredmé­ volna az egész. Novoszeleczky. Az ifjúsági mérkőzést is dolalobnál, torokgyulladásnál, valamint nyesen vizsgázhatnak a Walter magán­ Mozi. Ez elmúlt héten kétszer egy­ a SSE ifjúsági csapata nyerte meg: igy idegfájdalmaknál és szaggatásnál naponta tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé másután olyan Paramunt attrakciókkal mind a huszonkét ezüstérem a SSE ga­ fél pohár természetes „Ferenc József** teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett kedveskedett az Apolló, amely minden­ lériáját díszíti. keserüviz rendes gyomor- és bélmükö- lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ dést biztosit. Egyetemi orvostanárok vé­ sák el a szükséges ismereteket. Fordul­ leménye szerint a Ferenc József viz jon felvilágosításért az országszerte elő­ hatása gyors, kellemes és megbizható. A nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ Budapest, Rákóczi-ut 51. rakban,1 drogériákban és füszerüzletekben Talált tárgy. A helybeli kath. kapható. 15 S*. 16 V. 8 Sz. 9 V. 12 Sz. 13 templomban egy arany karperecét veszí­ Most jelent meg a Sajtó c. saj­ tett el valaki. Á tulajdonos az értékszeri tóügyei tudományos folyóirat júliusi száma a plébánián megfelelő igazolással átveheti. Jönl Magyarul beszélő A kacagó asszóny Jön! a kővetkező érdekes tanulmányokkal, hangosfilm! Szinmü 8 felv. Sülé Antal: A modern sajtó a világpoli­ Cirkusz szerelem Csillagos lobogó tika szolgálatában. Lőrinczy György: Mik­ HIRDESSÜNK Az utolsó gavallér. száth Kálmán, az újságíró. — Technikus; Londoni kaland V.gj. 7 felv. Film, rádió és újság. — Kertész Árpád; Az irás megszületésétől a fényszedőgépig. Kezdetet szerdán csütörtökön és szombaton este 7 és 9, Balás P. Elemér: Sajtójogi bírósági gya­ korlat — Hazai és Külföldi sajtó egészí­ vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. politikai hetilapban. tik ki a szám tartalmát. A füzet ára 1 P. Kapható minden könyvkereskedésben. Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! Legújabb divat! Walter magántanfolyam ■ SPORT. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA A Munka B � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00168.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_08_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-08-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 32. szám (1931. augusztus 08.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1d145155c14670a963e5cb55a8a7ff57.jpg 69b6da60ca3200dcae3ba57fd4fbeebb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/63c1ffe57f98ab0ca5f8bdd98fc8d5f7.pdf 03e1c990de795304ba8bd605b3cc62c3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám. Telefonszám 58. Hirdetések milliméters díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 33 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. augusztus hó 15 Történelmi idők Vezérekben hiány ma sincs. A helyén van mind, akit helyére állított történelmünk Szelleme és se invenció se kezdeményezés s Valahányszor arról esik a szó, hogy inába szálljon mindenkinek maga a cselekvés se hiányzik ré­ hogy milyen nagy nyomorúságban ’ a bátorság és megadja magát sor­ szükről. vagyunk s ha eddig azt mondtukJ sának, az elkerülhetetlenül rászaAzonban mi lett volna Kos­ hogy az Úristen keze veri ezt a kadt végzetnek, mert hisz se pénz, suth politikai lángelméjéből, Gör­ népet,. ugy most megállapítható, se katona, se nemzetgazdász, se gey hadvezér! zsenijéből, ha holmi hogy mind a két keze ránk nehe­ hadvezér még a látóhatáron se volt. fafejü és halszemü nemzedék fiai zedik ezekben az időkben, de kü­ Ennyire mi mégsem vagyunk, közt élnek? A mai időkben is a népfajsuly lönösen ezekben az esztendőkben ha még olvan súlyos is a helyzet minősége dönti el sorsunkat. Ébbe mindannyiszor az jár az eszemben, és még olyan rettentő is a nyo­ beletartozik a szegény ugy, mint hogy nemzetünk sorsában és tör­ mor, amelynek zátonyára rákerült a gazdag, a dolgozó ugy, mint a ténelmében még sem ez az álla­ gazdasági szempontból és politikai­ dologra nem kényszerülő, a mun­ pot mondható a legsúlyosabbnak. lag nemzetünk és kis országunk kás ugy, mint a zászlósúri — Hogy Mint olyan ember, aki a dol­ hajója. S bár ezerszer igaz, hogy kiki a maga helyén megérti-e ugy gokat ugy veszi, ahogy azok van­ „nem kellene ezeknek sem igy mint a nagyapák, a jelen törté­ nak s mint aki soha se azt nézi, lenni",, s hátán kissebb zökkenő­ nelmi idők parancsait és tudja-e hogy hánynak van jobb dolga s’ vel is meguszhattuk volna, — azon­ kötelességét teljesíteni ugy, amint hányszor volt jobb sorsunk — ban minden életnehézség ellenére hanem inkább azt, hogy hánynak is megkell állapítanunk, hogy ko-i ami"t azt a jövő méhében szunyvan még rosszabb helyzete s hány­ rántsem vagyunk még a legrosz-; nyadó újabb 1000 esztendő meg­ szor voltunk még súlyosabb kö­ szabbul, — minden csonkaságunk kívánja. S ha azt akarjuk, hogy a rülmények között — ilyenkor min­ állapotának közepette is. dig azokra az időkre gondolok, Nagyapáink sorsától még meszamiket ez a mi népünk nem is sze vagyunk. — Akik azonban olyan rég, csak a mi nagyapáink még abban a teljesen lehetetlen1 idején élt át. állapotban is nemcsak hogy megBrüning német kancellár kedden Még pedig az 1848-as időkben. állytták helyüket és a lehetetlent este a rádió hanghullámaín szólott a világ lelkiismeretéhez. Megszólaltatta a béAmikor ez a mi országunk megvalósították, megfordítván a külékenység, a kiengeszlelődcs szellemét. Végzet kerekének fölöttük járását, először minden tételei törvényben De azt is megértette nemzetével, hogyha biztosított jogától megfosztatott. A hanem alig egy esztendő alatt még a várva-várt külső segítség elmaradna, korona ugyancsak mint most le­ arra is képesek voltak, hogy egész ugy a német népnek egy hatalmas erő­ került az ország és a király fejé­ uj történelmi ősvényt törtek nem­ feszítéssel és összefogással a maga ere­ támaszkodva kell megtalálnia a ki­ ről s a magára maradt nemzetet zetünk számára, ami csak azért jére bontakozás nehéz útját Mindaz, amit nem várt igazi történelemmé, — nemcsak ilyen trianoni határok zár­ Brüning a német nemzet elé tárt, nálunk ták körül, de a határok mindenütt mért mint Heine mondotta, — a is megszívlelendő és követendő. Magyar­ lángokba is borultak és az Észak, „baromi nyers erővel hiába álltak ország is súlyos pénzügyi válság napjait Dél, Kelet és Nyugat német, hoí- szemben a hősök," — az orosz éli, amelyet majdnem ugyanazok az okok idéztek elő, mint amelyek a német pénz­ vát, . szerb, oláh és tót, a véres invázióban. ügyi krízist kiélezték. A külföldi, rövid­ fegyverét egyetlen szívnek irányí­ Nagyapáink nemzedékének lejáratú hitelek visszavonása, a nemzet­ totta: a magyarénak. Elszigetelve ennek az önmagában soha el nem közi tőke elzárkózása, a valuta védelmé­ minden külső segítségtől, akár köl­ múló dicsőségű teljesítményénél nek legfőbb parancsa következtében le­ csön, akár hadi segítség lehetett mindenesetre fontos az, hogy olyan csökkenteti pénzforgalom és az erre való elrendelt pénzforgalmi korlá­ volna az, igazán egészen magára vezérük volt s olyan vezérgárda tekintettel tozások: ezek az okok Magyarországon maradt a magyar a bécsi kamarilla nőtt ki a földből, a semmiből, is soha még nem élt feszültséget és a által felszított nemcsak gazdasági, amely a nemzet szunnyadó erköl­ gazdasági élet fennakadását hozták ma­ de véresen vérre is menő nagy csi és fizikai energiáit nemcsak gukkal. Mi is várjuk, miként a német küzdelemben és megindult hábo­ hogy elő tudta hívni és aktuálissá birodalom, a nemzetközi pénzpiacok se­ Meg van a reményünk, hogy ez rúban. — Ha. valamikor, ezekben tudta tenni, hanem annak az ér­ agítségét. segítség a kincstárjegykölcsön alakjában az időkben meglehetett minden vényesítéséhez is kiváltságosán meg is fog érkezni. A legtöbb nemzet­ emberi értelemben vett ok arra, értett. közi pénzpiaccal az erre vonatkozó meg- nagyapáinké mellett megásott sí­ runk majd ki ne vessen magából, — akkor ezekben a komoly idők­ ben mindent mit a sors ránk mér — vállalunk és mindent amit erőnk elbír megteszünk, —tudván, hogy a jelen napok terhei csak előpróbák, csak ízelítők, csak előkészí­ tések arra a nagy erőfeszítésre, amelynek célja és eredménye a szabad magyar Haza ezeréves di­ csőségének a helyreállítására lesz amit inkább mi valósítsunk meg, mint a mi unokáink. Az bizonyos, hogy sok könynek kell igy hullani még, sok gond terhének vállunkra nehezülnie és egyenkint sok keserű poharat kell ürítenünk még — ennek a menynyisége is attól függ azonban, hogy milyen ez a generáció, ez a mai nemzedék: fent ugy, mint lent. A magunk erejével. „A MUNKA” TÁRCÁJA Egy ősjogász naplójából. Irta: Tóth Mátyás dr. Megkopott indexemben tiz lehallga­ tott félév hallgatott De hogy ebből meny­ nyit hallgattam le és mennyit nem, arról igazán jobb hallgatnom. Már régen doktor iuris utriusque lehetnék — hacsak fér­ fiak volnának a világon. De nők is van­ nak. Még hozzá szépek, kedvesek. Ez a haj kérem. Ezért nem vagyok én még csak doktor poiitican sem. És beláthatat­ lan időn belül nem is leszek. Amíg vagy én eem kellek a nőknek, vagy ők nem kellenek nekem. De lehetséges volna ez? Egyelőre nem tudom elképzelni. Szégyenlem bevallani, hogy immár tizenharmadszor vagyok kiírva az első alapvizsgára. Nem tehetek róla, de pont a vizsga idejére most is találkát adtam égy kis lánynak. Nem lehet kétséges senki előtt, hogy egy gentleman meg­ tartja a szavát és inkább óhajt egy fiatal lánykával négyszemközt eldiskurálni, mint egy nagybajuszu, zórd professzorral. És ha tizenkétszer nem, majd éppen tizen­ harmadszor lesz szerencsém. Ma lesz az első találkám az angyal­ iéi. Mert igazi angyal. Vagy legalább is Utz, ha meghal. Ezt én mondom, aki állapodás már létre is jött és bízvást re­ mélhető, hogy azokkal a bankcsoportok­ kal is, meg lesz a megegyezés, amelyek most még különböző okokból húzódoz­ nak. Egy dolog bizonyos: hogy e gyors segély minden sürgőssége mellett sem fo­ gunk olyan politikai vagy egyéb kiköté­ seket vállalni, amelyek nemzeti önérze­ tünket és végső nagy céljainkat csorbít­ hatnák. Ha ezt a kölcsönt megkapjuk, ugy a nehézségek legnagyobb részét el tud­ juk vele hárítani. A fontkölcsön arra fogja képesíteni a Nemzeti Bankot, hogy a hitelellátásban rejlő feladatát bősége­ sebben teljesithesse és a pénzforgalmi eszközöknek ehhez szükséges szaporítá­ sát a nagyobb ércfedezet birtokában a valuta teljes védelme mellett keresztülvihesse. E szaporítása a pénzforgalmi eszközöknek lehetővé fogja tenni a mos­ tani korlátozások teljes megszüntetését és ezzel a normális gazdasági forgalomra való visszatérést. Lehetséges azonban, hogy a kincs­ tárjegykölcsön elnyerése még huzamosabb időt lóg igénybe venni és gazdasági éle­ tünk folytonosságát addig is minden esz­ közzel és erővel biztosítanunk kell. Egy­ előre fel kell tehát készülnünk arra, hogy És elárulom Magának, hogy a régi kis­ asszonytól, ha záróráig maradtam és haza is kisértem, bucsuzáskor kijárt egy csók is. Ez ugyan nem volt igaz. De a cél érdekében ez a kis füllentés nem oko­ zott lelkiismeret furdalást. De annál job­ ban meglakoltam érte. Mert ettől kezdve szívesebben állt szóba a feléje szintén nehéz sóhajokat röpítő, naponként be­ járó, borotválatlan friss ismerőssel. Cse­ lekednem kellett Elpanaszoltam súlyos helyzetemet néhány barátomnak. Megkér­ tem őket, hogy egy éjszaka jöjjenek a cukrázda közelébe a bokrokig. Tegyenek ugy, mintha be lennének csípve, először megjegyzésekkel kellemetlenkedjenek, majd lépjenek fel támadón az én egy egész nyárig tartó örök szerelmem ellen. És aztán majd megjelennek, mint félelem és gáncs nélküli lovag és megvédem höl­ gyemet. Gáncs nélküli ugyan nem vol­ tam, mett egyszer ugy el gáncsollak, hogy az oldalbordám is majd eltört De még nem tartunk olt. Egy holdtalan júniusi éjszakán újra felajánlottam Évikének, — mert ugy hív­ ták, hogy hazakisérem. Nem, nem — uta­ sított vissza. Megbánja — mondtam én az előre megbeszélt támadásra gondolva, de Évike egyedül lépett ki az éjszakába. Barátaim és én akcióba léptünk. Bőszen jobbra, balra vngdalkoztam. Egyik bará­ nek csakhamar végeszakadt. Közölte ve4 porcióm kilenc kifli és tizenegy pohár vli tomat jó kupán találhattam, mert valami lem a kisasszony, hogy vidéken lakó szü­ leihez haza kell utaznia. Vigasztalhatat­ lan voltam. Elkeseredésemben egy pohár sört rendeltem. Szerencse, hogy cukráz­ dában nem lehet kapni, mert kifizetni ugy sem tudtam volna. így a két sze­ rencsétlenség közül csak az egyik ma­ radt. Az is éppen elég volt. Elhatároz­ tam, hogy soha többé nem jövök ide. Természetes, hogy másnap újra megje­ lentem. Eihozottt a kegyelet. Tejes kávét parancsol az ur — szólt egy muzsikáló hang, pont bele az álmo­ dozásomba. Kellemetlenül érintett a kér? dés, már azért is, mert a tejeskávét szí­ vesen megittam volna. Később teljes ob­ jektivitással állapítom meg, hogy csakis ezérL Mert az uj kisasszonyra még ezu­ tán a szokatlan kérdés után sem tudtam haragudni. Elhatároztam, hogy szerelmes nem leszek bele — az első napon. Ennyi hű­ séggel tartozom a régi kisasszonynak. Elszomorodtam. Mikor érem el ismét, hogy a porcióm szó nélkül az asztalra kerül. Azért szó nélkül, mert előre érez­ tem, hogy az uj kisasszony közelében sem birok szólni. Ne csodálkozzék a jövendö­ lésemen senki, mert nekem vannak ilyen biztosra vett előérzeleim. Másnap már beszédes viszonyba kerültünk. Most lentett számára. De a tavasz ébredésé­ már tudja — tanítottam, — hogy napi már jó egy nehány lánynak megjöven-1 deliem ezt a kariért. És hogy nem va­ gyok elfogult, az alábbi tőrténetkéből mindnyájan, elhiszik nekem. Ugy kezdődött a dolog, hogy a me­ legebb napok beálltával, minden tavaszszal hónom alá csaptam a Római jog Institutiónak még megmaradt lapjait Kö­ rülbelül a felét. Azért csak a felét, mert többször csaptam a földhöz, mint a hó­ nom alá. Egy ilyen leegyszerüsitett pél­ dánnyal nyakamba vettem a Hüvösvölgyet Nem sokáig hordtam, mert egy szép napon felfedeztem egy bájos cukrázdát. Kolumbus Kristóf nem örült meg annyira Amerika felfedezésének, mint én a fáradt vándor annyi tudománnyal a hónom alatt, amelyből már egy kis ujjnyit sikerült is bevennem. De az is elpárolgott záróráig a cukrázdában. összesen kilenc kiflit és tizenegy pohár vizet fogyasztottam ez alatt. Láttam ugyan, hogy a tulajdonos nincs tőlem elragadtatva, de én annál in­ kább el voltam a kisasszonyától Minden­ napos vendég lettem. A menü egy volt. A kisasszony már szó nélkül elémrakott kilenc kiflit és tizenegy pohár vizet. Még jó, hogy szó nélkül, mert közelében csak­ hamar szólni se tudtam. Mert a figyelme teljes rokonszenvem kiérdemelte, ami borravaló helyett’tüzes pillantásokat je­ �2 oldal a külső segítség megérkezéséig is a ma­ gunk eszközeivel, belső tőkénkkel és pénzünkkel gazdálkodjunk, mintha nem is volna kilátásunk arra, hogy a kölcsönt valamikor megkapjuk. Bizonyos, hogy ehhez óriási erőfeszitéshez, a gazdasági erők teljes latbavetéséhez van szükség. A kormány a 33-as parlamenti bizottság­ gal együtt működve meg fogja tenni azo­ kat az intézkedéseket, amelyek a gazda­ sági élet működését fogják lehetővé tenni és körülbástyázni. Hogy ez az időszak áldozatos és küzdelmes lesz, az iránt ne ringassuk A MUNKA magunkat csalóka reményekben. Az a bi­ zonyos névtelen adófizető ismét olt áll a válságfront legveszélyeztetettebb pontján. Nagy önfegyelem, ideg munka, áldozat­ készség és mély hazafiság viheti csak ezt a küzdő sereget diadalra. De a ma­ gyar közönség józansága és fegyelmezett­ sége ezt a nagy erőpróbát bizonyára meg fogja állani és gazdasági alapjainkat rendületlenül át fogjuk menteni addig is, amig a külföldi kölcsön a várva-várt se­ gítséget meg fogja hozni. Magunkrahagyatva is lesz erőnk ahhoz, hogy dacol­ junk a világkrizis ellenséges hatalmaival. Tizenöt év eredménye. zolják azonban azt is, hogy lassú, kitartó, következetes munkával itt is el lehet a kellő eredményeket érni. A legjobb eredményeket a gyéren lakott falusi területeken értük el, ahol a csecsemőhalálozás, különösen a tanyai területeken, országos viszonylatban még ma is a legnagyobb. Ez eredmény kétsé­ get kizáióan igazolja, hogy helyes Szö­ vetségünk azon elgondolása, mely sze­ rint, ahol a csecsemőhalálozás a legna­ gyobb, olt kellő rendszerben dolgozva, leghamarabb érhetünk el jó eredménye­ ket. Megállapításaink szerint a magyar­ országi nagyarányú csecsemőhalálozás legfőbb oka az anyák tudatlansága: igy tehát ha megtanítjuk anyáinkat a helyes csecsemőtáplálás és gondozás tudnivalóira, azonnal jelentkeznek ennek eredményei a csecsemőhalálozás csökkenésében. Ez oktató, nevelő munkának legjobb hatása leginkább a falusi és tanyai területek népénél tapasztalható. Az anya- és csecsemövédelem szak­ munkájával szemben sokan szeretik hangoztatni, mint állítólag különösen a kisebb lélekszámú községek részére al­ kalmasabb védelmi rendszert: az. u. n. általános egészségvédelmi rendszert, a családgondozással kapcsolatban. Az anya- és csecsemővédelem mun­ katerületén az összes népbetegségek ellen kell küzdenünk és miután küzdünk is, általános egészségvédelmet gyakorolunk az anyák, csecsemők és kisdedek érde­ kében. Az eddig szerzett tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a ma már működő 220 védőintézeten felül, amelyeknek munkaterületén az országnak mintegy 4 millió lakosa lakik, még kb. 400 anya-és csecsemővédő intézetet kellene felállíta­ nunk, hogy az anya- és csecsemövéde­ lem áldásai kiterjedjenek az utolsó tanyai házra is. Ha tehát évente mintegy 75 uj védőintézetet állítanánk fel, 5—6 év alatt beszerezhetnénk az egész ország területén a nyilt anya- és csecsemő védel­ met. Egy védőintézet mintegy 3.000 pengő összköltséget igényel, tehát ha az állam évente csak 20.000 pengőt adna az anya- és csecsemővédelem tovább­ építésére, ismételjük, 5—6 év alatt anya és csecsemővédelmi szempontból az egész ország be volna szervezve. Az intézmé­ nyek fenntartása sem okozna különösebb gondot, annak a nagy áldozalkészégnek és ügyszeretetnek következtében, amely az anya- és csecsemővédelmi munka iránt az egész ország társadalma részéről megnyilvánul. Szövetségeink tapasztalatai azt mu­ tatják, hogy azokon a területeken ahol az anya- és csecsemővédlem alapját ké­ pező nyilt védelmi munkát beszerveztük, a védelmi munka eredményének hatására egy-két év alatt nemcsak a hatóságok, de az egész helyi társadalom tudatára ébred az vnya-és csecsemővédelem nagy fontosságának, átérzi saját felfogott ön­ érdekéből e munka továbbépítésének a szükségszerűségét és messzemenő áldo­ zatokra készek az anya- és csecsemő­ védelem intézményes továbbépítése ér­ dekében. Irta: Keller Lajos Tizenöt éve immár annak, hogy a hanem sejtetni engedik azt a nagy küz­ nemzet vezető egyéniségei gróf Apponyi delmet is, amelyet Szövetségünk a szer­ Albert elnöklete alatt megalapitották az vezet továbbépítése, tehát újabb intéz­ az Országos Ste ániai Szövetséget az mények létesítése mellett az intézmé­ anyák és csecsemők védelmére. Azóta nyekben végzett munka intenzitásának, pedig 13 év múlt el, hogy Ugrón Gábor mélységének és az adott viszonyokhoz akkori belügyminiszter javaslatára a m való alkalmazkodásának szempontjából is kir. kormány az anya- és csecsemövé- kifejtett. delmet állami feladatnak minősitetle s Az országos szervezet intézményei­ annak megszervezésével és végrehajtásá­ nek fejlődését az alábbi számok tünte­ val az Országos Stefánia Szövetséget tik fel: bizta meg. Ha Szövetségünk elmúlt 15 1920-ban működött 17 íiókszövét­ évének történetén végig pillantunk és ség, 1 tejkonyha, 117 védőnő, 1930-ban látjuk e 15 esztendőnek mozgalmas, a pedig működött 169 fiókszövetség, 218 nemzet életére is döntő befolyással bíró védőinlézet, 36 tejkonyha, 8 anyaotthon, katasztrófáit és küzdelmeit és látjuk ez 24 bölcsőde és napköziotthon, 2 gyer­ évek munkaeredményeit, nyugodt ön­ mekkórház, 394 orvos, 564 védőnő és érzettel állapítjuk meg, hogy az Orszá­ 89 gondozónő. Sajnos a szép fejlődés, melyet az gos Stéfánia Szövetség hivatása magas­ latán állva, a nemzet beléje helyezett állam, a helyi hatóságok és az egész bizalmának igyekezett mindenben meg­ magyar társadalom lelkes áldozatkészségé­ felelni. Amit 15 év alatt el lehetett érni, vel biztosítani tudtunk, az utóbbi évek­ azt elérte és bebizonyította, hogy alapí­ ben a kormány által nyújtott hozzájáru­ tóinak bölcs elgondolásai helyesek voltak: lás mérvének sztagnálása következtében a magyar anya és csecsemővédelem ellanyhult. A kiépítésben, addig, mig az állam munkarendszere bevált és az ahhoz fü a továbbépítésre megfelelő támogatást zött remények beteljesedtek. Jól tudjuk, hogy Csonka-Magyar­ nyújtott, a legnagyobb súlyt arra helyez-' országon csaknem minden munka kezde­ tűk, hogy az anya- és csecsemövédelem tét tulajdonképpen az összeomlás és a alapját kitevő nyilt védelmi munkát épít­ bolsevizmus bukása utáni esszlendőtől, sünk ki az ország minél nagyobb terüle­ az 1920. évtől kell számítani így Szö­ tén, Az építés munkáját a lélekszám vetségünk 15 éves múltja ellenére, tu­ figyelembevételével felülről lefelé haladó lajdonképpen csak 10 esztendő munkájá­ irányba folytattuk le és eddig általában nak tekinthetjük a mostanig elért ered­ a 10.000 lélekszámú községekig bezáró­ ményeket, mert ami az 1920. évet meg­ lag végeztük el. Emellett azonban kísér­ több kisebb, helyenként előző esztendők alatt épült az anya- és letképpen csecsemővédelem terén, azt úgyszólván 1—2.000 lélekszámmal bíró községet is mind lerombolta, megsemmisítette és beszerveztünk. A legkisebb eredményt szétszaggatta az összeomlás és Trianon. (12.63%-os javulás) a 10—15.000 lélek­ számú községeknél tudtuk elérni. De ha Az Országos Stefánia Szövetség az a statisztika népmozgalmi adatait vizsgál­ elmúlt 15 esztendő alatt tervszerűen, az juk, azt látjuk, hogy e községek csoport­ alapításkor lefektetett elvekhez hűen, jában a legnagyobb az általános halálo­ rendszeres munkával igyekezett kiépíteni zás is, és csecsemőhalálozásuk megköze­ azt az országos szervezetet, amelyben az líti a leghanyagoltabb falusi és tanyai állam, a helyi autonómiák és az egész területek csecsemőhalálozását. magyar társadalom a legszervesebb Ezek azok a területek, amelyek az munkaközönségben küzd nemzetünk leg­ egy csoportban többenélésnek minden nagyobb veszedelme: a nagyarányú cse­ hátrányát érzik, a nagyvárosok egészség­ csemőhalálozás ellen. ügyi berendezéseinek előnyei nélkül és Ha Szövetségünk 15 éves jelenté­ emellett a gyéren lakott falusi területek­ sébe betekintünk, a statisztika száraz, nek csak a hátrányai mutatkoznak ben­ de megdönthetetlen adatai nemcsak a nünk azok előnyei nélkül. Ezért volt a végzett munka eredményeit tárják elénk, munkaterületeken legnehezebb eredmé­ nyeket elérni A statisztika adatai igaszarvasmarhát is emlegetett Biztos csillágokat láthatott szegény, hogy éppen a szavarsmarha jutott eszébe. De ő se ma­ radt adósom, ö volt az, aki a félelem és gáncsnélküli jelzők közül a gáncsnélkü­ 1928. december 1-től 1930. december 31-ig. lit törölte. Barátaim komolyan vették a Irta: Dr. Brunowszky Lóránd orvos, az intézet vezetője. tréfát, egy kicsit meg is hökkentem, csak mikor láttam, hogy Éviké hozzám, táma­ Városunk tüdőbeteggondozó intézete száma, akikről pontos adataink vannak. dói meg elmenekülnek, jött vissza a bá­ az alapitásától kezdve arra törekedett, Ezekről a város térképén házak szerint torságom. Annyira bátor lettem, hogy hogy ne csak a szorosan vett betegség feljegyzésünk is van, ugy hogy arról egy csókot is reszkíroztam az Évike re­ megelőző munkát fejtse ki, hanem az azonnal látható, hogy a város mely terü­ megő kezébe. Nem húzta el. Megreszkj- orvosi kezelés és gyógyszerellátás terén letei vannak gümőkórral leginkább fer­ roztam a másikat És igy tovább. Cso­ támaszra szorulókat a legújabb elvek tőzve. A gümőkór első fertőzése már a dálattal nézett rám, mint akinek az éle­ szerint gyógykezelje is és a társadalmi gyermekkorban történik, tehát az iskolás tét köszönheti. Felszedtük a „Római jog egyesületek révén a szegény tüdőbetege­ gyermekeket különösképen figyeltük és tisztituliái" lapjait, amellyel különös él­ ket élelmezési, ruházati, tüzelőszer se­ a szülők megkérdezése után gümőkór vezettel védekeztem. Csak a bevezetés gélyben is részesítse. próba oltással láttuk el. A polgári és a marad meg belőle. De hátha pont azt városi elemi iskolában 700 * »nulót oltot­ A tüdőbeteggondozó szükségességét kérdezik a vizsgán. Sohasem lehet tudni. annak látogatottsága, a bizalmat amellyel tunk be és bizony nagyon uok esetben Igazán nem sajnáltam. Évike olyan iránta viseltetnek annak eredményes kellett az addig mit sem sejtő szülők tu­ bűbájosán mosolygott rám. Most már munkája bizonyítja. Működésűnk kezdete domására hoznunk, hogy gyermekük gümaga kért, hogy kisérjem haza. Nem fél óta 2887 egyén kereste fel intézetünkét, mőkótral fertőzött és állandóan tartsák tőlem — kérdeztem, mert a kapualji bú­ tanácsadás, gyógykezelés céljából. A gon­ orvosi megfigyelés alatt, vagy ha már meg­ csúzét nem engedhetem el. dozónői látogatások száma a 6000-et betegedett kezeltessék, hogy igy a korai És ha én már itt megadom - - mo­ meghaladja, ugy hogy nincsen család, szakban még biztosan gyógyítható gümő­ solygott hamiskásan és már nyújtotta is amelynél a gondozónő látogatási ne tett kór gyermekük szervezetében el ne ha­ meggypiros ajkát volna. Természetesen a gümőkórosoknak talmaskodjék. Valahol egy csalogány dalolt pajkos bizonyult egyének családjánál, akik az A gondozásunk alá volt igazolt sze­ dalokat bolondot ifjú tavaszról. így tör­ intézetnél törzskönyveztettek ismételten génysorán gümőkőros betegek a rendel­ tént, hogy hiába várt a római jog tudót is tett látogatást és az óvintézkedések kezésre álló anyagiakhoz képest főleg tej­ professzora, mert azon a délelőttjén a betartását ellenőrizte. Közel három éves segélyben részesültek az intézet költsé­ nagy boldogságban az alapvizsgáról bi­ működésűnk eredményeképen 600 kö­ geinek terhére s a szükséges gyógyellázony én ismét megfeledkeztem. rű) van azon gümőkórral fertőzött egyén lásban a legmesszebbmenŐen. Évente kb. A városi tüdőbeteggondozó intézet működése Salgótarján, 1931, aug. 15 3500 liter tejet osztottunk szét és egyéb élelmiszer segélyt. Intézetünkben jelent­ kező minden személy propaganda nyom­ tatványokat kap, amelyből a gümőkór el­ leni védekezés főbb elveit elsajátíthatja, ezenkívül évente több ingyenes előadást is tartottunk a gümőkórról vetített és mozgóképekkel a városi mozgófénykép színházban. További munkásságunkat is ilyen irányban óhajtjuk folytatni és ha uj modern helyiségünk az egészségbázban födél alá kerül, fokozott mértékben igyek­ szünk majd a tökéletesen felszerelendő intézmény által a magyar faj és városunk veszedelmes ellenségével a gümőkórral felvenni a küzdelmet, mindannyiunk ja- Hirek és különfélék Személyi változás a Szenkuti kolostorban. Páter Tamás Krizant ed­ digi házíőnök helyébe P. Riba Hugó volt jászberényi házfőnök neveztetett ki. A személyi változás a Szenkutat járók kö­ rében némi találgatásra adott okot. Az ilyen személyi változás a szerzetesrendek­ nél azonban gyakori, amennyiben rész­ ben az engedelmesség és alázatosság gya­ korlásának legszebb példáit és gyakor­ lati megvalósítását mutatja, részben a tel­ jes otthonosság és járatosság megszerzé­ sére alkalmas más-más körülmények, más­ más emberek és tervek közepette. — A szerzetesek áldásos tevékenységét élvező helyeken, amily szeretettel és szomorú­ sággal búcsúznak a régi lelkipásztortól, ép oly szeretettel és örömmel fogadják és üdvözlik az újat, mert csak a sze­ mély változott, maga a szentügy. zökker nés nélkül folytatódik, fejlődik és hinti áldását az Istent kereső és szerető tel­ kekre. Anyák napja augusztus 20.-án. Salgótarján városa a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya rendezésében 1931. augusztus hó 20.-án, d. e. V112 órakor a városháza tanácster­ mében, tíz sokgyermekes anyát fog meg­ jutalmazni ünnepélyes keretek között. Az Anyák 30—30 P készpénzt kapnak a „Mansz" által készített nemzetiszinszallagos kötött zacskóban. Azonfelül esetleg még ruha és cipő adományban is részesednek. Az Anyák megjutalmazásához a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nő­ egylet húsz pengővel, az ev. Nöegylet 10 P-vel járult hozzá. A „Mansz” és Ste­ fánia az összes nőegyletek együttműkö­ désével tartott urnagyüjtés eredményé­ ből 270 P-t juttat a nemes célra. A ne­ mes adományokat hálás köszönettel nyug­ tázzuk. Nem felejtkezhetünk el Dr. Soldos Béla, vármegyénk főispánja által Sal­ gótarján városa részére küldött 250 db. búzavirágról sem, amelynek 50 P értéke szintén a fenti célt szolgálja. Ezen a he­ lyen is felkérünk minden nemesen érző szivet, hogy ha teheti, még ebben a sú­ lyos gazdasági helyzetben is, váltsa meg azt a kis búzavirágot db-ként 20 fillérért, amely a városházán Dr. Tóth Mátyás h. fogalmazónál kapható. Egy könnyet tö­ rül le vele. — ünnepi beszédei mond a kiosztáson, özv. Zemplényi Lászlóné, a „Mansz" társelnöke. Felhívunk minden­ kit, hogy ezen a lélekemelő ünnepségen jelenjen meg. Ne fogadjon minden jószivü akciót közöny és részvétlenség, amely az áldozatkészség mellett olyan lehangoló. Vasúti betörés. F. hó 2-án vir­ radóra a kistoronyéi vasútállomás rakláránák ajtaját ismeretlen tettesek betörték és a raktárból egy 30 literes hordót tör­ köly pálinkával együtt elloptak. A hor­ dót a raktár közelében levő utárokban üresen megtalálták. A betörök a raktár helyiségből az anyagraktárba mentek s ennek téglafalát kibontva, az árupénztárba hatoltak és ott a Wertheim szekrényt feszitővassal Ieszegették, de feltörni nem tudták. A tettesek kilétének megállapí­ tása végett a csendőrség nyomozást in- �Salgótarján, 1931 aug. 15 A MUNKA 3 oldal A kereskadalml minisztérium ul törvénytervezetei. A kereskedelem­ ügyi minisztérium több törvénytervezetet készített elő, amelyek* rövidesen a kép­ viselőházban tárgyalásra kerülnek. így elkészült az ipartestületekről és az ipar­ testületek országos központjáról szóló A jó varrógép gyártása tervezet, továbbá az építőipar szabályo­ zásáról, az ipari és mezőgazdasági kiál­ lításokról és ezeknek kapcsán az áru­ mintavásárokról, a vándoriparról és a kéményseprőipar szabályozásáról szóló Ezért nem tud tervezetek. Elkészült a vasárnapi munka­ varrógépet előállítani! szünetre vonatkozó törvényjavaslat is, amelyet a kor igényeinek megfelelően ki kell egészíteni. Több törvénytervezeten kívül képviselőházi tárgyalásra vár két nemzetközi egyezmény is: az egyik a ózonban évtizedes tapasztalatok alapján, madridi, a másik pedig a kereskedelmi irodák zárórájának egyezménye. A magánalkaimazottak jogviszonyáról szóló ja­ vaslat átdolgozására vonatkozó munkála­ készülnek! EZÉRT ISMÉTELJÜK: tok most folynak. V -. .. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter magán tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ sák el a szükséges ismereteket. Fordul­ jon felvilágositásért az országszerte elő­ nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Budapest, Rákóczi-ut 51. Hangszóróval egybeépített A MOVE. Országos ccllövő nagyteljesitményü 2+1 csöves bajnokság f. év augusztus hó 15 és 16-án lesz megtartva Budapesten. Városunk de­ váltóáramú rádió rék lövészei is készülnek a versenyre s Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 az. (Városházával szemben. hisszük, hogy országos relátióban is meg­ Zenés mise. Ma 15-én d. e. 10 állják majd a helyüket Za^yvapáliaiván a Vasutasok Or­ bán részesülhet középiskolai vagy főisko­ órákor kezdődő szentmisén a Magy. Orsz. szágos Gazdasági Egyesületének helyi lai tanulmányai, illetve tanoncképzés Bánya és Kohómunkások Gazd. Szöv.SZABADALMAKAT nek dalárdája Gross Péter karmester ve­ megszerez, értékesít minden államban csoportja jól sikerült nyári mulatságot ideje alatt a nem hivatásos állományba rendezett f. hó 9-én a „Hangya" szövet­ tartozott katona hadiárvája és a nem hi­ zetésével latin miseénekeket ad elő a bá­ helyiségében. Műkedvelői előadás vatásos állományból származó, legalább nyatársulati zenekar kísérete mellett ÁRON és MOLNÁR kezet is volt, mely alkalommal Almási Tihamér: 25 százalékos hadirokkant gyermeke. A Polgári Lövész Egyesületek szabadalmi iroda a „Tót leány" cimü népszínműve került Nem kaphat ösztöndíjat az a tanuló, aki Vármegyei Bajnoki versenye Ba­ Budapest, VIII., Rákóczi-ut. 15. előadásra Szabó Miklós rendezése mel­ másféle ösztöndijat vagy ingyenes inté­ lassagyarmaton. Ünnepélyes külsősé­ lett A műkedvelői gárda tagjainak nagy­ zeti ellátást kap és aki állam- vagy nem­ Felvilágositás díjtalan] gek és nagy számú érdeklődő közönség része vasúti alkalmazottak családtagjai zetellenes magatartása, erkölcsi fogyat­ jelenlétében zajlott le f. hó 9-én Balassa­ köréből került ki Meg kell ez alkalom­ kozása, büntetett előélete miatt kifogás gyarmaton a Polgári Lövész Egyesületek mal emlékezni, hogy „Bobolya" szerep­ alá esik. A kérvényeket október elsejéig A magyar rádióipar Vármegyei bajnoki versenye. A várme­ lője Molnár kíván és „Misó" tót legény hivatalos űrlapokon nyújthatják be a gyei versenyre, mely egyúttal az orszá­ legújabb szenzációi. megszemélyesítője Mákos József oly ki­ népjóléti minisztériumba. gos versenyek válogatója is volt, nagy tünően adták szerepüket, hogy többször Áldott állapotban levő nők és Látogatás a Standard Rádió­ volt az érdeklődés és készülődés. A ver­ hangos derűre fakasztották a néző pub­ ifjú anyák a természetes „Ferenc gyárban. senyen a városok és járások 85 verseny­ likumot Egyébként a többi szereplők is József** keserüviz használata által ren­ — Saját tudósítónktól. — zőt küldtek ki, akik nagy ambícióval és megérdemelt tapsot arattak. — Előadás még nagyobb reményekkel indultak neki A Magyarországon vezető szerepet után a közismert Jancsi cigány húzta a des gyomor- és bélmüködést érnek el. a nagyszerűen megrendezett miniatűr, il­ játszó és egész Európában elismert rádió­ talp alá valót, ugy hogy a nyári mulat­ A modern nőgyógyitás főképviselői a letve kisfegyver versenynek. A rendező­ gyár, mely gyártmányaival a belföldi és ságnak a felkelő nap vetett csak véget Ferenc József vizet igen sok esetben ség élén Ádám Endre ezredes állott, aki a külföldi piacon egyaránt méltóan kép­ A bevétel fele része az Egyesület, másik kipróbálták és kivétel nélkül gyorsan, kiváló módon oldotta meg és a honvéd­ viseli ezt az iparágat, bemutatta a sajtó fele pedig a félépitendő róm. kath. temp­ megbízhatóan és fájdalom nélkül hatónak találták. A Ferenc József keserüviz tisztikar tagjaiból alakult jurivel végtelen képviselőinek legújabb készüléktypusait lom alapjavát szolgálta. gyógyszertárakban, drogériákban és füpártatlansággal vezette le a versenyt, Ezek a készülékek tökéletes meg­ a vörös kakas. Berger szerüzletekben kapható. melynek eredményéről alábbiakban szá­ oldások, a múltak tapasztalatai alapján AndorPusztít kőkutpuszlai földbirtokos juh ismolunk be.: A nemes versengésből a csa­ olyan készüléksorozatot alkotnak, amely Házak, házhelyek és szántó­ patversenynél elsőnek a Salgótarjáni Lö­ valóban minden igényt kielégít. Nem le­ tálója f. hó 9-ik nap éjjelén kigyuladt és vész Egylet lövészei kerültek ki, dicső­ het egyik készüléket a másik rovására leégett — Benne égett az egész birka földek jutányos áron eladó. Bővebbet séget hozva nemcsak az inditó egyesü­ kiemelni, mindegyiknek közös jellemzője állomány 365 drb. Szerencsére nem volt a tulajdonosnál: Forgács-utca 8 szám. és igy sikerült a tüzet ugy lokali­ letnek, hanem szeretett városunknak is, a kristálytiszta nemes hang, a biztos szer­ szél Eladó ház. Elköltözés végett ju­ zálni, hogy nem égett le a közeli erdő. melynek szineit büszkén hordozták. 812 kezeti megoldás és az olcsó ár. tányos áron eladó 15(Q-ölön mellék­ Második modern nyelv beve ­ pont egységgel nyerték az éremdijakon Legelsősorban kell említenünk a zetését rendelték el a gimnáziu­ helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. kívül a VL honvéd kerékpár zászlóalj 2-f-l csöves, hangszóróval egybeépitett mokban. A kultuszminiszter rendeletet vándordíját, egy szép ezüst serleget. A váltóáramú készüléket, mely olcsó áránál adott ki a második modern nyelvnek a Aki a szivét a jobboldalon győztes csapat tagjai: Gábriel József, Ma- fogva — információnk szerint már 7 és gimnáziumokba való fakultatív beveze­ hordja. Sommer József dr. bajai orvos­ zanek János, Szlávik Gusztáv, Policsánszky Vt pengős havi részletre kapható — leg­ tése tárgyában. Megállapította a rendelet, nál a napokban megjelent egy 72 éves István, Fischer Károly és Szkladányi Béla inkább hivatott a rádió kulturmisszióját hogy a szerzett tapasztalatok ellenére is bácsalmási földműves, aki nagyfokú gyen­ voltak. Az egyéni versenynél első lett teljesíteni. kétségtelen szükség van a humanisztikus geségről és szédülésről panaszkodott Az Gábriel József 173 ponttal, nyert arany orvos, miután semmiféle beteges tünetet Meggyőződésünk szerint ez a ké­ gimnázium típusára is, mert a görög­ nem tapasztalt, Röntgen-vizsgálat alá bajnoki érmet és egy szép arany órát. nyelvű ismeretek ugy bizonyos főiskolai A harmadik Mazanek János lett 167 szülék eddig még soha nem tapasztalt tanulmányok, mint a lelkészképzés szem­ vette az öreget s ékkor kiderült, hogy a ponttal, nyert nagy ezüst érmet és ezüst érdeklődést fog kelteni és a számtalan pontjából nem nélkülözhetők. Erre való koros férfinek a szive nem bal-, hanem a jobboldalon van, sőt ezenkívül a itíáj órát. Szlávik Gusztáv a negyedik lett 164 uj hívőt fog szerezni a rádiónak. A tavalyi szezón Európaszerte el­ íekintettel a miniszter ugy határozott, és a lép is helyet cserélt. Érdekes, hogy ponftal, érmen kívül egy masszív ezüst hogy lehetővé teszi második modern dobozt nyert. Polaneczky István 155 pont­ ismerten legnagyobb sikerét a Standard nyelv tanulását a gimnáziumok ama ta­ a földműves eddig soha sem volt beteg tal 9-ik lett, éremdijon kívül ezüstfogan- 3 a-t a gyár 200—2000 m hullámhosszra nulói részére, akik görög nyelvet tanulni és most járt először orvosnál. tyus lovagló ostort nyert Fischer Károly és kikapcsolóval ellátva hozza forgalomba. nem szándékoznak. Addig is, mig ez a Az európai gépjármustatizzEzen kisebb készüléktypusokon kí­ kérdés novelláris utón megfelelő szabá­ tika szerint 1930-ban 6,287.472 autó és H-ik lett, aki érem dijon kívül arany inggomb készletet nyert. Azonkívül a ver­ vül még négy nagyobb, ugyancsak háló­ lyozást nem nyert, már az 1931—32. 2,430.370 motorkerékpár volt forgalom­ senyzők mindegyike, már l i. a győzte­ zati készűléktypust láttunk. Közöttük a tanévtől kezdődően elrendeli, hogy a ban. Európa államai közül Angliában fut sek egy-egy lövész, kalapot kaptak a fi­ már közismert Standard Rex-et és az görög nyelv mellé fakultatív második a legtöbb gépjármű, és pedig 1,558.032 gyelmes rendezőségtől. Amikor büszkén ugyancsak közeljövőben piacra kerülő modern nyelvet is vegyenek fel a gim­ autó és 702.878 motorkerékpár; ezt kö­ regisztráljuk a tarjáni lövészeink szép si­ Standard 3 X-et, melyet a jelenlevők a názium tantárgyai közé, azok továbbra veti Franciaország 1,500.387 autó és ke­ kereit, egyúttal szívből gratulálunk nekik teljesítmény hallatára rögtön „kis" Re.x- is a gimnázium típus fentartását teszik reken 500.000 motorkerékpárral. Német­ és kívánjuk, hogy augusztus 20-iki or­ nek neveztek el, és amely a nagyobb szükségesé. Éz a második modern nyelv országban 658.686 autó és 731.237 mo­ szágos versenyen, melyre a vármegye igényű rádióst van hivatva minden tekin­ a görög nyelvet tanulni nem szándékozók torkerékpár van nyilvántartva. Negyedik nevezte be őket, a legszebb sikereket tetben kielégíteni. Ugyanezt a typust a részére kötelező. Kiköti a miniszter ren­ helyen áll Olaszország 269.500 autóval arathassák. Megemlítjük még, hogy a di­ gyár egyenáramra is gyártani fogja. deletében, hogy a második modern és 87 500 motorkerékpárral. Ezt követi csőséges győzelemből a salgótarjáni já­ Hangszórókban a közismert Co- nyelvnek ez a fakultatív történő beveze­ Spanyolország, Belgium, Dánia, Svédor­ rási lövészcsapat is kivette a részét, ameny- nus-on kívül még legalább kél typust tése az államkincstárra semmiféla újabb szág és Hollandia, melyeknek állománya nyiben a csapatversenyen a 4-ik helye­ szándékozik a gyár a közeljövőben pi­ terhet nem jelenthet. A kultuszminiszter 100.000-eh felül van, mig az ezeket kö­ zést érte el. Nekik is őszintén gratulá­ acra hozni egy a Conusnál olcsóbb és második rendelete a reálgimnázium latin­ vető országok már ez alatt állnak. Ma­ lunk. A verseny után osztatlan örömmel egy drágább typust. A maga árkategóri­ nyelvi és irodalmi tanitás tantervének gyarország autóállománya 1930 végén ünnepelték lövészeinket a gyarmatiak, ájában mindegyik egyedülálló lesz. módosítását tartalmazza. 20.019 autó és 11.400 motorkerékpár. ahonnan aztán a legjobb hangulatban Októberig pályázhatnak tanul­ Az autóállományból ez év junius elsején A Standard-gyár továbbra is a he­ jöttek haza az esti Mavarttal. lyes utón halad, amikor minden tekintet­ mányi ösztöndíjakra a hadiárvák. mindössze 8120 volt forgalomban! Nem Sdvbetegeknek éa érelmeaxe- ben megbízható és kifogástalan minőségű A népjóléti miniszter az uj tanévben is kell ezen csodálkozni — a leromlott gaz­ ■•déaben nearadőknak a természe­ árut gyárt és ezzel, — ha lehetséges — ösztöndíjakat adományoz a hadiárváknak dasági heh retet még jobban kimélyitette tes ,JFaranc Jóueaf** keserüviz haszná­ még inkább megerősíti a rádiópublikum- és hadirokkantak gyermekeinek. Most je­ a bcnzinkartel megtűrt garázdálkodása. lata könnyű és pontos bélmüködési nak a Standard gyártmányokba vetett lent meg a népjóléti miniszter erre vo- És mindezek után még a benzin- és autó­ Inatkozó hirdetménye. Eszerint ösztöndíj- adó felemelését vették tervbe, biztost bizalmát preciziósmunka! minden gyár Singer varrógépek kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben Stanaard 2a SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság �4 oldal Az adósok védelme az árveréseknél. A MUNKA gett tűztek ki. Ezt a lelkiismeretes ügy­ vedek edd;g sem igen telték meg, de azért — sajnos — gyakran előfordult az ilyen eljárás is és maga az ügyvédi kar volt az, amely az ilyen eseteket fegyelmi bíróság utján szigorúan megtorolta, ha ezek az esetek tudomására jntotlak. Az ingatlanok árverésének csökken­ tésére fog vezetni az is, hogy 25 pengőn aluli összegért ingatlan sem jelzálogot be­ jegyezni sem végrehajtást vezetni egy­ általán nem lehet. A már bejegyzett jel­ zálogok alapján ezen túl is lehet végre­ hajtást kérni, ha a követelés nem is na­ gyobb, mint 25 pengő. Ingóságokra ugyan lehet majd a jövőben is, 25 pengőn aluli követelésekre végrehajtást vezetni, de ezt nem külön végrehajtó, hanem a községi elöljáró foganatosítja ami a végrehajtás költségeit lényegesen olcsóbbitja. Mindezekből látható, hogy a kor­ mány és a törvényhozás komolyan tö­ rekedett az adós megvédésére minden olyan károsodással szemben, amelyet valamiképen ellehet hárítani Persze oly messzire nem lehetett elmenni, hogy a törvény beszüntesse az árveréseket, mert hiszen ez a jövőben lehetetlenné tette volna a hitelt. Amint azonban lehetett, azt megtette az uj törvény a bajbajutot­ tak érdekében és most már ezeknek a dolga, hogy jogaikkal éljenek is. Ha e célból az adós ügyvédre nem akar köl­ teni ugy menjen el a bíróság panasz­ irodájába, ahol szóbeli kérelmeit jegyző­ könyvbe veszik és kilanitják arra, hogy mit kell tennie. Ugyancsak igen nagyjelentőségű adósvédelmi rendlkezéseket tartalmaz a főldteherréndezési törvényjavaslat is, melyek közöl a leglényegesebb az hogy a teherrendezési tárgyalás elrendelése esetén három hónapon belül sem az adós ingatlanára, sem pedig mezőgazda­ sági felszerelésére árverést kitűzni nem lehet és ha már ki volna tűzve az ár­ verés, azt három hónapi határidőre ki kell tolni. Salgótarján, 1931 aug. 15 Folyton hallani panaszokat amiatt, hogy az árverések alkalmával az ingósá­ gok, a földek és házak potom áron kerülnek eladásra és hogy az árverési költségek is felemésztik az árverési vételár nagy részét Ezek a panaszok túlnyomóan jogosak, mert a csekély ár­ verési vételár mellett az adós vagyona elúszik, de adósságai mégsem csökkennek. Maguk az adósok nem igen tudják, hogy a törvénykezés egyszerűsítéséről szóló uj törvényben több szabály van, amely az - adósok védelmére szolgál. Ezeket ismer­ tetjük az alábbikban: Az uj törvény módot ad az adósok­ nak arra, hogy vagyonuknak elprédálását az árveréseken megakadályozzák. Ha ingatlanról van szó és az árverési hir­ detményben megállapított kikiáltási ár az ingatlan valódi értékéhez képest nagyon alacsony, ugy hogy a végrehajtást szen­ vedő adós legkésőbben a kitűzött ár­ verési napon megelőző harmincadik napon kérheti a bíróságnál, hogy szak­ értő meghallgatásával állapítsa meg az ingatlan értékét és ezt vegye kikiáltási árnak. Ingóság elárverezése esetén pedig kenyér és a péksütemények árát Azóta járhatnak, segédet még a házaló cigányok a tárgyalást megelőző tizedik napon eltelt a két-hétben megszabott „kiméleti sem tarthatnak, családtagjaikat nem vi­ kétheti az adós a bíróságtól, hogy küld­ idő" és mindenféle megkezdődött az uj hetik magukkal és foglalkozásuk gyakor­ jön ki az árverésre szakértőt akinek kenyérárak megállapítása. Különböző vi­ lása céljából járómüvet nem használhat­ feladata megállapítani az ingóság rendes dékek szerint kisebb-nagyobb mértékben nak. A letelepült cigányok vándoripari és forgalmiárát. Ha ilyen szakértői becslés emelték az árakat, de lehetőleg ugy, házalási tevékenységének bizonyos kor­ .történt, ugy az ingóságokat a szakértői hogy az áremelkedés inkább a fehér látok közé szorítása egyrészt a cigányok becsár egyharmadrészén alul, ingatlano­ kenyeret tegye drágábbá és a népélel­ kóborlásával járó közbiztonsági szempon­ kat pedig annak felén, vagy kétharmad­ mezési szempontból fontos barna kenyér tokból jelentős veszélyek miatt vált kí­ részén alul eladni nem lehet Ez még ne érezze meg nagyon a drágulást Volt vánatossá, másrészt pedig azért, hogy a mindig nagyobb ár, mint amikor a valódi ugyan olyan eset is, hogy a hatóságok kóborcigányok letelepedését célzó ren­ érték tized-vagy huszadrészéért kótya­ ellenszegültek a tervezett áremelésnek, delkezések által elérhető eredmény ne vetyélik el az árveréseken az adós va­ mert az olyan nagyméretű volt, hogy kissebbittessék. gyonát Ha a mezőgazdaság, vagy kis­ indokolatlannak tartották. Minthogy a A koxségfejlesztés zsebkönyve ipar körébe tartozó ingóságok kerülnek kormány mindenképen biztositani akarta újból megjelent Á több mint 300 olda­ árverésre, még szakértő kiküldése sem azt, hogy az eddigi néprétegek számára las vászonkötéses zsebkönyvet ingyen szükséges, hanem elég, ha az adós hely­ megfelelő olcsó kenyér áljon rendelke­ kapja meg a lap minden előfizetője s ol­ hatósági bizonyítványt szerez és az ár­ zésre, a kereskedelemügyi minisztérium vasója. A zsebkönyv első része magábaverés megtartása előtt ezzel igazolja az tárgyalásokat kezdett a sütőiparossággal, foglalja a miniszteriális, vármegyei, vá­ ingóság értékét. és megállapodtak abban, hogy újfajta rosi s járási közigazgatás hiteles s legfris­ . Ha lefoglalt terményt akarnak el­ úgynevezett akciókenyeret hoznak for­ sebb f. é. június 15-én lezárt címtárát. árverezni, ugy jogában áll az adósnak galomba kiiogramonként 32 filléres árban. Ezenkívül számtalan szakcikket tartalmaz az uj törvény szerint a terményt piaci, Ezt az akciókenyeret részben kevesebb vagy tőzsdei árban szabad kézből eladni. legolcsóbban, legbiztosabban készit elő sikértartalmú búzából készült lisztből a legelőkelőbb szakemberek tollából, az országos villamositási, ut- s járdaépítési, Ha talál olyan vevőt, aki az adós búzá­ középiskolai magán vizsgákra, érettségire. vízellátási kérdésekről s egyéb község-ssütik, de felerészben prima 6-os liszttel ját, vagy egyéb lefoglalt terményét a Vidékieknek levelező oktatás. keverik az említett lisztfajtát Tudvalevő­ városfejlesztési problémákról. A községi , piaci árnak legalább kilenctized részét kitevő árért megveszi és készpénzzel ki­ A szeptemberi és decemberi vizsgákra leg a Futura tavaly nagyobb mennyiségű városi s megyei hatóságok részére nélkür búzát vásárolt össze és pedig nem a lözhetetlen kis zsebkönyv nem kerül már most jelentkezzék. fizeti, ugy jelentkezzék ezzel a pénzzel kivitelképes kiváló minőségű búzából, könyvál usi forgalomba, ellenben ingyen Budapest, Rákóczi-ut 51. a- végrehajtónál, vagy a rendőrségnél mert azt könnyebben el lehetett adni, s bérmentve kapja meg a községfeileszavagy a községi elöljáróságnál, akik el­ A világ negyedik legnagyobb hanem inkább a kevésbbé prima minő­ tés minden előfizetője. Előfizetési dija intézik a dolgot a végrehajtóval. egész évre zsebkönyvvel s egyéb kiads Sokszor előfordul, hogy az árveré­ városa Sanghai. A legújabb népszám­ ségekből, amelyekből sok készlet volt ványokkal együtt 10 P. Szerkesztőség és sen egy tételben bocsátanak eladásra lálási adatok szerint Sanghai lakóinak és azokra igy kevésbbé akadt vevő. kiadóhivatal: Budapest, VIII., Szentkirá­ nagyobb mennyiségű terményt, gabonát száma 2,927.858 lélek. Ezzel a lakószám­ Ezekből a búzából készítenek most lisz­ lyi-utca 31. Egyetlen község vagy város­ vagy egyebet, amire nem akad elég vevő, mal Sanghai a világ legnagyobb városai­ tet az uj kenyértipushoz és ezt keverik házi asztalról sefh hiányozhat a Község­ .mivel kevés embernek van ilyen nagyobb nak sorrendjében a negyedik helyre aztán felerészben a jóminőségű 6-os liszt­ fejlesztés zsebkönyve. Ingyen küldi meg mennyiségre elég pénze. Ilyenkor az ár­ került, mert mindössze három olyan tel. Péküzletben 32 fillérnél magasabb a lap minden előfizetőjének a kiadóhiva­ verésen kérheti az adós, hogy a termé­ város van, melyek lakóinak száma elér áron nem szabad eladni ezt a kenyér­ tal: Budapest, VIII., Szentkirályi-u. 31. nyeket kisebb tételekben bocsássák el­ a 3 milliót Ezek: London, Newyork és fajtát, ilyen árban kapják a viszonteladók adásra. Ugyanezt kérheti, amikor több Berlin. Chicago, mely eddig a negyedik is a pékektől. Egyéb üzletekben tehát Kiástak egy 3500 éves várost. bútordarabot együttesen akarnak elár­ helyet foglalta el a világvárosok sorrend­ ennél az árnál valamivel drágábban Az amerikai archeológiái iskola bagdadi verezni. De ingatlanoknál is előfordul jében, most a sorrendben hátrább szorult árusíthatják az uj kenyeret. Az ujtipusu expedíciója kutatásai során, basrai jelen­ sokszor, hogy célszerűbb az adós birto­ Párissal együtt, mert utóbbi két város kevert lisztet, amelyből az akciókenyeret tés szerint, kiásatott egy várost, amely kát részletekben eladásra bocsátani, mert lakóinak száma kevésbbé közelíti meg a sütik, már mindenfelé árulják a malmok, tudományos megállapítás szerint Kr. e. apróbb parcellákra több a véteiképes 3 milliót még pedig mázsánként 28*20 fillérért 1500 évvel élte virágkorát. Az ásatások A világ legnagyobb harangja. ugyanolyan eladási feltételek mellett, során felszínre került egy kiemelkedő pa­ vevő. Ezért az uj törvény megengedi az adósnak, hogy a részletekben való A világ legnagyobb harangja tudvalévőén mint a többi liszteket lota romja, mely az egész várost uralta. árverési eladást kérje. De ezt a meg­ Moszkvában van. Ezt a harangot, mely­ A város temploma két egymással össze Véget vetnek a cigányság kó ­ osztott árverést az árverési határnapot nek súlya 200 tonna, 1653-ban .öntötték. nem kötött úgynevezett Istenházából áll, megelőző harmincadik napon kell a bí­ 1737-ben Moszkva égése alkalmából a borlásának. A kereskedelemügyi mi­ melyeket az egész templomépületet kö­ niszter körrendeletét intézett az illetékes harang a földre zuhant. Kerek száz évig róságtól kérni. hatóságokhoz, amelynek értelmében ci­ rülzáró fal vesz körül. E körül a két fő­ Az utóbbi hónapokban az ingóságra maradt ebben az állapotban, amikor újra gányok részére a jövőben vándoripari és épület körül sorakoznak a különböző vezetett foglalások száma lényegesen helyreállították és átadták rendeltetésének. házalási engedély csupán annak a vár­ építkezésű, lakóházakul szolgált épületek. Ügynököt keresünk háztartás megcsappant Ennek egyik legfőbb oka megyei törvényhatóságnak területére kor­ Az építkezési anyag legnagyobb részben az, hogy az uj törvény a hitelezőtől cikkek eladására, díjazás százalék. Aján­ látozva adható meg, amely törvényható­ égetetlen téglából áll. Az építkezés igen megkívánja, hogy a végrehajtó diját ki­ latot „Állandó" jeligére a kiadó hivatal­ ság területén az illetőnek rendes lakóhe­ elismerésre méltó művészi hajlamot árul adását előre űzesse meg. Ezért sok ban kérjük. lye van. A vándoripari vagy házalási en­ el. Az itt folytatott ásatások archeológiái hitelező inkább nem foglaltat semhogy A vagyonváltaág búza ára. A gedéllyel rendelkező cigányok foglalko­ szemponból felbecsülhetetlen jelentősé­ a kétes sikerű végrehajtásra még kész­ mezőgazdasági ingatlanon vagyonváltsága zásuk gyakorlása közben csupán egyedül gűek. pénzt is költsön. Az uj törvény azonban fejében fizetendő búza árát augusztus az ügyvédi köllségek dolgában is meg­ havára 13 pengőben állapították meg. könnyíti az adós helyzetét. Eddig az ötnapos kirándulás Bártiaügyvéd az árverés költségeit feltétlenül MOZGÓ HETI MŰSORA: megkapta, sőt több hitelező esetén vala­ furedre. Lapunk szerkesztősége és ki­ mennyi hitelező ügyvédje is, ha annyi adóhivatala augusztus 21-én ötnapos ki­ vételár folyt is csak be, amennyiből az rándulást rendez Bártfafüredre. Lapunk 15 Sx. 16 V. 19 Sx. 20 Ca. ügyvédi költségek kikerültek. így az olvasóinak személyenkint elsőrangú el­ ügyvédi költség gyakran felemésztette az látás, lakás, fürdők és szórakorással, ki­ egész árverési vételárat, ugy hogy a hi­ rándulásokkal együtt 175.-cseh koronába PIZ PALÜ Jönl Jön! Szibéria 1910 telező követelésének törlesztésére semmi kerül. Olvasóink Bártfafürdőn az Igaz­ Hangos dráma 8 felv. (A fehér pokol) pénz sem maradt fenn. Most már az uj gatóság igazi magyar vendégszeretetét Toll Vilmos és Hai Dráma 8 felv. törvény szerint csak akkor jár költség fogják élvezni. Indulás augusztus 21-én Fősr.ZOROés HURU Budapestről a Kpu.-ról. Jelentkezések az ügyvédnek, ha az árverési vételárból A csillagos lobogó ügyfelének is jut valami; a többi hitelező augusztus 15-ig lapunk kiadóhivatalában. 8 felv. Sxtaésx sxerelem ügyvédje pedig az ilyen árverésen nem 32 filléres uj kenyérfajtát hoz­ Kezdetei sxerdán csütörtökön és sxombaton este 7 és 9, keres semmit E helyes rendelkezés foly­ nak forgalomba. Mikor a kormány a tán a jövőben el fognak maradni azok bolettát a tavalyi értékének a duplájára, vasár- és Ünnepnap d.«. 5, 7 és 9 órakor. a végrehajtások, amelyeket eddigelé csu­ 6 pengőre emelte fel, előre látható volt, pán az ügyvédi költségek behajtása vé­ hogy a sütőiparotok fel fogják emelni a Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Walter magántanfolyam APOLLO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00172.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_08_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-08-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 33. szám (1931. augusztus 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/746b376e313dc82e923ddbd643b00af5.jpg 6a45acee0fa36dfe70ddf97ebf306d71 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5829fca16f3d27fc695fac9e5d90b7b1.pdf 76438d6a96ff85a75599bfcc7af17afb PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér Telefonszám: Hirdetitek milliméteres díj­ szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér X. évfolyam. 8 szám. Kisiparunk problémái. Irta: Dr. Kenéz Béla m. kir. kereskedelemügyi miniszter. Súlyos gazdasági helyzetünk talán egyik társadalmi osztályra sem nehezedik akkora teherrel, mint éppen kisiparosainkra. Az élet anyagi küzdelmei, a márólholnapra való puszta megélhetés gondjai, érthető, ideges nyugtalan­ ságba és bizonytalanságba ejtik kisiparos társadalmunkat. És kis­ iparosságunk ebben az ideges ál­ lapotában könnyű dolguk lehet azoknak — a legtöbbször, nem a tisztes iparosok törzséhez tartozó embereknek, — akik e nehéz ba­ joknak nem kivezető útját igye­ keznek egyengetni, hanem a felajzott idegzetű sokaságot, szélső­ séges jelszavakkal, olyan lépésekre törekszenek vezetni, melyeknek végeredményben, a kisiparosság vallhatja legnagyobb kárát. Helyes cél, tehát, a hazafia­ sán gondolkozó tisztes magyar ipa­ rosságot egy táborba tömöríteni és irányt mutatni a nehéz hely­ zetből kivezető ut felé. A kisiparosság küzdelmes évei már a céhek megszüntetésével, az iparszabadság kimondásával kez­ dődtek. Az önálló kisiparosok szá­ mának hirtelen megnövekedése, a kellő szakképzettség és a helyes kalkuláció hiánya folytán előállott oktalan, egymásközötti verseny mellett, a gyáriparnak erős kon­ kurenciája, már a világháború előtt is nehéz helyzetbe juttatta évszá­ zadokon át jobb napokat látott kisiparosainkat. A háború után következő évek a kisiparosok legtöbbjénél soha sem reménylett konjunktúra évei voltak. E konjunktúra a kis­ iparosok számát méginkább megduzzasztotta és sokaknál az élet­ standardnak oly felemelésével járt, hogy a rövid idő múlva következő válságos évek igen nagy reakció­ val jártak. A gyáripar térhódításával már a háború előtt sokan jósolták a kisipar pusztulását. Ugy látszott, hogy a háború utáni években a technika gyorstramu fejlődésével, a gyáripar racionalizálásával, a fo­ lyamatos gyártás bevezetésével a kisipar a termelésben ismét nagy tért veszít. Németország példája világosan mutatja, hogy a kézmű­ vesség létjogosultsága meg van. A folyamatos gyártásra felszerelt gyá­ rak csak bizonyos iparcikkekre vannak berendezve és aránytala­ nul nagy tökét emésztenek fel. Természetes, hogy ilyen gyárnak más cikk gyártására való beren­ dezkedése akkora újabb tőke be­ fektetésével jár, amely már a leg­ ritkább esetben racionális. A kis­ ipar számára a technika olyan kis, könnyen kezelhető gépeket kezd gyártani, melyek a kisipart, arány­ lag, nem nagy tőkebefektetéssel .versenyképessé teszik. E mellett, a kisipar a változó követelmények­ hez is sokkal könnyebben simul és mozgékonyabb. Ugy sejtem, hogy a kisipar, rövid időn belül éppen olyan konkurrense lesz a gyáriparnak, mint az automobil a nagyvasutnak. A nagyvasul, annak­ idején, úgyszólván, teljesen eltün­ tette a szekérfuvarozást és ma az „A MUNKA" TÁRCÁJA jük el egymást, szép volt ez a kis sze­ relem, de be kell fejezni, mi nem egy­ másnak valók vagyunk; ugy-e, Lackó, nem haragszik? — Hebegtem . . . nem. nem, és nyilatkoztatni akartam, miből gondolja, hogy nem vagyunk egymásnak holott én pont az ellenkezőjét gondolom, de csak hebegtem . . . nem, nem ... és mikor hazamentem, megfogadtam, hogy többet nem érdekelnek a lányok, és ezt még most is tartom, sőt itt, a fenséges, csodás reggelben, (ezt onnan tudom, mert a hölgyek sóhajtozzak a hátam mögött) hát itt újra megfogadom: soha többetl Midőn a csodálkozás egy fokkal alábbhagyott s a nap már araszlnyira járt a hegyek felett, hátrafordultam én is és épp az a kócos, barna állt előttem; kissé lehúztam a szám szélét, hogy a világ Él­ tetője helyett a szent fogadás után első­ nek a Gyarlóságot kell megpillantanom; 3 halottam, amint mondta az öregurnak: — Nagyapó, hát miért nem lehet ezt többször megcsinálni? — Hát nem elég, hogy minden délelőttödet itt töltőd s délutánonkint én is eljövök veled? — De mikor oly szép, nagyapai A szép szónál megborzadtam. A le­ ány feje eltakarta előlem a napot és a napsugarak ugy bujkáltak a kócos fürtök között, bronzaara festve külön-külön min­ den hajszálat a olyan szép volt ... el­ fordultam, dehogy szép, különben ha szép is, csak a nap s a napsugarak já­ téka az ami ebben szép. Ez megnyugta­ tott s azért tovább néztem az eltakart napot. Biztos voltam benne, hogy csak a napsugárjátékot nézem. • • A salgói lány. Irta: Kamarás Zoltán. Mint egy üde, fiatal leány, ugy nyújtózott bele a hajnalba a Salgó, fris­ sen, karcsún, izmosán, ahogy a pirkadat betarkázta a homályt s valahonnan, na­ gyon magasból aranysugarak hajoltak mindig lejjebb a régi vár bástyájára. Siettünk, mert a vár fokáról akar­ tuk megnézni a napkeltét és ha már a koránkelés nehézségein túlestünk, lega­ lább ne itt, az utolsó kapaszkodón csíp­ jen el a napsugár s mosolyogjon gúnyo­ san: no, híres koránkelők, hanem hadd bámuljon irigyen és elismerŐrf, hogy meg­ előztük őt a Salgón; én azt hiszem a nap­ nak is olyan szive és esze van mint az embereknek, legalább is ilyenkor ugy­ látszik a képéről. Felértünk. Turista dicsőségünk azon­ ban nagyot csökkent, midőn kitűnt, hogy nem mi vagyunk az elsők. Csak az vi­ gasztalt, Hogy nem is a napsugár. Hanem egy fehér.iaju öreg ur és egy — ahogy én gondoltam — ugy tízennyolcéves, kó­ cos, bamafürtü lány, aki fázósan húzta össze felöltőjét, ahogy ránk „újakra" nézett. Elhelyezkedés, szembe a legvilá­ gosabb folttal, mert bizonyára ott fog a nap felkelni (ezt a hölgyek állapították meg) csönd . . . találgatások, ilyen lesz, olyan lesz stb. én pedig leültem egy kőre a város felé, mert én lelkileg nem vol­ tam diszponálva napkeltét nézni. Miért? Mert ott, lenn, olt jobbra, ott, ott, abban az utcában lakik az a lány, aki tegnap ezt mondta nekem: — Nézze, Lackó, én nem kerülgetek, feled­ Salgótarján. 1932. február hó 20 elmés géppel hajtott szekér, az automobil, veszedelmes verseny­ társa a nagyvasutnak. Addig azonban, mig ez bekövetkezhetik, a máról kell gon­ doskodni. Kellő munkaalkalom min­ den égető bajt orvosolna. A ma nyomasztó gazdasági válságában ez szinte megoldhatatlan probléma. Mégis, azokat a munkaalkalmat, ^melyek megvannak és amelyek, jog szerint a kisipart illetik, oda is kell juttatni. A háború, szükségszerüleg, megduzzasztotta a legkü­ lönbözőbb közüzemek számát. Azokat, amelyek a kisipar munka­ alkalmait csökkentik, törvényadta jogomnál fogva, mielőbb beszünte­ tem. A közszállitásokban, minde­ nekelőtt, a kisiparosságot akarom részesíteni. A kontár-kérdést in­ tézményesen igyekszem megoldani. A gazdasági helyzet legkisebb eny­ hülése mellett a családi házak épí­ tését hathatósan elő akarom moz­ dítani. A kisipari hitelkérdést, az iparosság óhajának megfelelően rendezni óhajtom. Meg kell azonban állapítanom, hogy a kisiparosság problémáinak ezek az orvoslásai, inkább, csak felületiek. A jövő boldogulása szem­ pontjából mélyrehatóbb és mara­ dandóbb hatású eszközökhöz is kell fordulnunk. Mindenekelőtt az •jpartestületek reformja és az ipar­ testületi központ által egy olyan szervezettséget és ősszhangu mun­ kálkodást kell megteremteni, amely­ nek segélyével a gazdasági kérdé­ sek is rendszeresebben nyerhetnek megoldást. Kisiparosainkban a tes­ tületi szellemet életre kell ébresz­ teni, az egymásért való közös munkálkodás gondolatában, ma, még hiányos, szövetkezeti szelle­ met kialakítani. A technika rohamos fejlődése, a megrendelők igényeinek növe­ kedése megkívánja az iparos to­ vábbképzés, a tanoncnevelés kor­ szerű reformját. Ma, amikor, saj­ nosán, meg kell állapítanom, hogy olyan iparosok is vannak, akik sa­ ját mesterségüket se tudják teljes szakszerűséggel, az iparos-képzés a kisiparnak egyik legfőbb prob­ lémája. Ha a szabó, avagy cipész, a nála megrendelt ruhát, vagy ci­ pőt elszabja, nem lehet azon meg­ ütközni, hogy a rendelő közönség nem műhelybe, hanem inkább üz­ letbe megy, ahol addig próbál ma­ gára kész ruhát, vagy cipőt, mig megfelelőt talál. A jó szabót és jó cipészt ma is felkeresik. Az első­ rendű szakképzettség a kisiparos boldogulásának egyik legfőbb esz­ köze. Bár a ma égetőbb kérdések­ kel áll elő, de a közeljövő szem­ pontjából az iparosképzésre, a kis­ ipari racionálisabb termelésre már ma gondolnunk kell. Magam egy kisiparos család nyugodt polgári otthonában nevel­ kedtem. E tiszta érzésű, független, hazafias gondolkodású otthonnak lelkét őrzöm magamban. Legfőbb óhajom és törekvésem, hogy kis­ iparosainknak ma még zaklatott otthonukat mielőbb egy nyugodt, kiegyensúlyozott élet melege hassa át. Törvények, kormányrendele­ tek, ezt nem hozzák meg, gyöke­ rében soha sem segítenek az ipa­ rosságon. A törvények, rendeletek betűi merevek. Életet csak az ipa­ rosság adhat belé, egyetértéssel, fegyelemmel, tanultsággal és be­ csületes munkával." . zegettem a faiakat, kopogtattam a mal­ ' és mégis olyan mintha mosolyogna, de tert, karcolgattam, nyulkáltam a geren­ • tán’ csak azért, mert a szempillái rezegdatartó lyukak maradványaiba, szóval tu­ ■ tek egy kicsit, karcsú volt s a két térdét dományosan használtam fel a kirándulást. összeszoritotta, mert fázott egy kicsit Félrehúzok egy követ, egy üreg.van mö­ — Milyen ügyes maga, én mennyit götte, benyúlok s amit kihúzok belőle, kerestem már, hogy nagyapónak leljek az egy rozsdás nyiltöredék, valamikor valamit és hiába, jaj, de szép ez a nyíl. cifra kis disz is volt rajta, vagy csak a — Pardon, kezitcsókolom, nem va­ rozsdásodás csal;/ felkiáltok: gyok ügyes, csupán szerencsés — kese­ rűen hozzámondtam — én ebben vagyok — Ni, mit lelteml z S kezemben magasra tartva meg­ szerencsés. fordulok. Csak az öreg ur volt ott. Ér­ Rámnézett, félszemmel, rezgő pil­ deklődve nézi a nyilamat s felém lép. lákkal, nem tudtam, mosolyog-c vagy nem, — Fiatal barátom, megengedi, hogy de visszanéztem én is félszemmel s azt hiszem tovább néztünk igy, mint kellett megnézzem azt a szép leletet? — Kéreml — s odanyujlom. Az volna. Vagyis egy pillanat is eléglett volna, öreg ur szeme csillog s közben elmeséli, de ez volt vagy három-négy pillanat; kü­ hogy neki már egész gyűjteménye van lönben, hisz ez sem sok. Elbúcsúztunk. Sok köszönet a nyílért, ilyen várbeli maradványokból s ez egy török készítmény, de az is lehet, hogy sok szerencsét továbbra is stb. magyar, nem tudja pontosan megállapí­ De milyen finom keze volt annak tani, de mindenesetre nagyon szép és a lánynak, mikor megszorítottam; kicsit értékes. Azután beszélgettük s megmond­ tovább szorítottam s megint rámnézett tam, hogy itt már találtak ilyen nyilat, azzal a félszemes nézéssel, rezgő pillák­ de az nem volt ily szép. A vége az lett, kal, nem tudtam, mosolyog-e, egy kicsit hogy felajánlottam az öregurnak, hisz én elpirultam, no gondoltam, most már biz­ úgysem tudok vele mit csinálni. Nagyon tosan mosolyog. . . megörült, bemutatkoztunk smeghánytukMikor leértek a nagyfa alá, Lenke vetetlük, mennyi műkincs és romantika visszanézett. Szinte láttam a pillája rez­ vész* el pusztuló várromainkban. gését, önkénytclenül meghajtottam a fe­ Egyszerre ott termelt a kócos. jem s épp mikor lenéztem, azt hiszem — Nagyapó, mehetünk haza, már búcsút intett de ez nem biztos. alaposan felkelt a nap. Még egyszer, messziről visszanézett, — Gyere csak tubicám, nézd mit vagy egy félpcícig; én még ott állam a kaptam a fiatal barátomtól. vár fokán. Odaszaladt s kezébe vette a nyilat, Este aztán megállapítottam, hogy ő forgatta ét én azt néztem, milyen szép, igen, ö egy lány. Ó nem csinálna ugy, finom ujjai vannak. Dehogy azt, a nyilat mint az a másik. Az n naiv báj a rezgő néztem! pillák mögött s a nagvnpó, persze olyan, Az Öregur bemutatott. Lenke. A mint a várur és a várkiéassyony valami­ Szétszéledtünk a várban. szeme szürke volt, valami villogó zöld kor Salgón. Én hangulatomnak megfelelően, né­ árnyalattal, az atca honzukás, fehér, akna Mit ii beszéltek. Hogy mlntféh déle- �A MUNKA 2 oldal Sürgős adóügyi kérdések. Irta: Örffy Imre dr. kincstári főtan, országgyűlési képviselő. Aki ma adóreformról beszél, azt könnyen meggyanúsítják demagógiával, vagy ha ezt nem is tesz.k, időszerűtlen­ nek jelzik a kérdést azon a címen, hogy ilyen rendkívüli gazdasági viszonyok mel­ lett egyetlen kérdés végleges rendezését sem szabad megkísérelni.- Azt hiszem, nem lesz nehéz mind a két álláspontot megcáfolni Rendes viszonyok közölt az az általános tünet, hogy a gazdaságilag erősebbek adóügyekben is jobban meg­ tudják magukat védelmezni, nem okoz olyan visszahatást, mint ma, amikor egyes rétegeknek annyiuk sincs, hogy a létmi­ nimumukat biztosíthatnák, köztehervise­ lésre pedig teljesen képtelenek. Hogy ez az utóbbi kategória mennyire kitágult azt könnyű bebizonyítani szakemberek által végzett számítások utján, ha ugyan az élet maga nem a legjobb bizonyíték e tekintetben. A 7—8 holdas kisgazdának pontos számítás szerint a 840 pengőben megál­ lapító! létminimumot se biztositja a je­ lenlegi terméshozam. Legalább 50—100 hiány mutatkozik nála, anélkül, hogy egy fillért is számítanánk adóra. Ez rendkí­ vül sötét kép, amelyen az adóreformokon túlmenően az általános gazdasági helyzet javulása hozhat csak végleges gyógyulást. Éppen ezért, bármilyen fontos is az adó­ kérdés, addig, mig az értékesítési és a hitelválság nem enyhül, az adókon ke­ resztül a magyar mezőgazdáknak és kü­ lönösen a kisgazdáknak élet-halál har­ cukban döntő segítséget, sajnos nem ad­ hatunk. Ez azonban nem jelenti azt, hogy mindent el ne kövessünk a közter­ hek enyhítése, helyesebben arányos meg­ osztása tekintetében. Ezt az is indokolja, hogy megbíz­ ható számítások szerint a mezőgazdaság általános adóterhe az 1913. évi állapot­ tal szemben 1927-ben 250 százalékkal emelkedett, ami eleget mond. Ha tehát nem volna értékesítési és hitelkrizis, ak­ kor is sürgősen kellene közbelépnie az államhatalomnak. A nehézségekhez járul még az is, hogy a bolettasegitést el kel­ let ejteni és hogy az orosz búza dumping az idén előreláthatóan ismét fenyegej. A magyar kisgazda helyzete a fent előadottakon kívül még azért is különös figyelmet érdemel, mert hiszen egész családjának munkája ingyen van, igen gyakran semmit sem tud eladni és az iparosokkal és kereskedőkkel szemben ingatlan vagyona révén közterhei túlnyo­ mórészt olyanok, amelyekből behajtha­ tatlanság címén- leírni nem lehet. Sokat lehetne még e kérdésről Írni, de hiszen a cél nem a bajok megállapitása, hanem az orvosságok keresése. Ezek közül a következőket ajánlom a kormány figyelmébe: általában ki kel­ lene mondani, hogy a .öldadónál a ka­ taszteri korona helyébe a pengő lép, mert ez egyszerűsítené a kivetést és bi­ zonyos könnyítést is hozna. Ötven ka­ taszteri koronáig a csak mezőgazdasággal foglalkozónak teljes mentességet, azon­ túl 100 kataszteri koronáig 50 százalékos, százon leiül pedig 25 százalékos enged­ ményt kellene adni. A hegyi szőlőknél 100 kataszter ti koronán alul teljes, azon­ felül pedig szintén legalább 75 százalékos mentességet kellene adni. A házadóknál a kizárólag mezőgazdasággal foglalkozók­ nál a bérbe nem adott es három lak­ résznél nem nagyobb házaknál 50 szá­ zalékos engedmény kívánatos. Ezek az engedmények számításom szerint mindössze cca. 12 millió pengőt jelentenének. A kereseti adónál nem le­ hetne megelégedni egyszerű csökkentés­ sel. Itt az egész rendszert meg kell vál­ toztatni, mert az ma a községek háztar­ tására kalasztrófális, igaztalan és egyen­ lőtlen. Amint már 1922-ben mint előadó sürgettem nem lehet más megoldás, mint az, hogy a kereseti adót az állam a maga részére visszaveszi az önkormányzatok­ tól és ennek ellenében átengedi a ház­ adót a községeknek lehetőleg száz száza­ lékig, a városoknak pedig bizonyos, sta­ tisztikai alapon megállapítandó alanyban. A kereseti adó pótiékolási alappá válik, minél fogva szükséges lenne az 5 száza­ lékról 4-re csökkenteni, viszont a pót­ léka ennék fele, 2 százalék lenne. Ez végeredményben 5 százalékról 6 száza­ lékra való emelést jelentene, ami azon­ ban a haszonbérlőket s az egész kisipari és kereskedelmi egzisztenciákat kivéve igazságos is lenne a mai jövedelem elosz­ tási viszonyokra való tekintettel. Sürgősen vissza kell állítani a megyei pótadórend­ szert. Egyébként jellemző arra, hogy a községek és városok pótadójában ilyen óriási különbség van, a következő adat: a pótadó 70 százaléka felett van az öszszes községek leiénél, a megyei városok­ nál 18, a törvényhatósági városoknál 10 százalékban. Erélyesen hozzá kell látni az egy­ házi adó, vízrendezési járulékok maximá­ lásának kérdéséhez. A közmunkaváltság középkoii intézményén sürgősen változ­ tatni kell. Ha teljes eltörlésétől nem le? hét szó, nagyobbik része útadóban volna fizetendő, a másik résznél pedig arányo­ sítás szükséges akként, hogy az egész kisegzisztenciák terhe és a házak, vala­ mint igásállatok után kivetett közinunkaváltság a legkisebb legyen. Mindezek az intézkedések, számí­ tásom szerint fedezetet nyerhetnének a következő további adórendelkezések ut­ ján: A legsürgősebb és legsúlyosabb probléma a jövedelmi adó továbbépítése. Itt bizonyos kategóriáknál a kulcs eme1 lésétől sem riadnék vissza, de legfonto­ sabbnak az adóalap jobb kimunkálását tartom. A mentesség megszüntetését szük­ ségesnek tartom és feltétlenül a jövedelmi adóalaphoz számitandónak vélem a tiszt­ viselők, a képviselők, fegyveres erők stb. illetményeit. E tekintetben lehetetlen fenn­ tartani a jelen állapotot, amely nagy va- rejtelmes mosoly vibrált piros kis ajka körül. óh, én szamár, hát nem vettem ed­ dig észre, Lenke szeret, szeret és én nem borultam ezerszer kicsi lábaihoz s nem csókoltam a finom ujjakat, mikor kezét kezemben vittem s már nem bírja tovább ártatlan, naiv szive a nagy piros szerei­ met, amit az én rozsdás nyilam ütött, de szégyeniem, hogy ily buta voltam . . . Istenem, Lenke szeret; én szeretem, na­ gyon nagyon szerelem Lenkét. Kezembe fogtam a másik kezét, huz)am magamhoz, Lenke hátrahájolt, iz­ mai feszültek, pillája rezgeti, arca ijed­ ten mosolygott . . . pirult. . . — Lackó, ha holnap kijön, valami nagyon érdekeset fog megtudni, kijön Lackó? Istenem, hisz minden szava vádol, miért nem borulok eléje, hisz ő* nem mondhatja, hogy szeret és ő oly drága és szép és naiv, ah, de boldog vagyok .. . clengettem a két kezét, hogy elkapjam a karcsú, izmos derekát s csókoljam a haját, homlokát, rezgő, bnondos pilláját s talán . . . igen a száját, azt a csodás kis csóktanyát . . . s kisiklott a kezem közül, ügyesen, de mindig a szemembe nézve, gyorsan pattantott egyet a kö­ Zöldesszürke szemébe néztem, az zépső és hüvelykujjával — Isten veled, csillogott, gyönyörű volt, csupa odaadás, Lackó, holnapi — S nekiiramodott a te* lőtt kinn van Lenke a várban. No, én nem hiszem. Hisz ez unalmassá válik. Meg is nézem holnap, úgyis szeretnék még egy nyilat találni. De esküszöm ma­ gamnak, csak a nyílért megyek. Lenke ott volt. Nagyon meglepődött. (Legalább is mutatta.) Én azt mondtam, nyilat jöttem keresni. Ugy öl ültem, hogy igazat mondtam, s a fogadalmam sem szegtem meg. Bár nyilat nem találtam, mert nem kerestem. így tartott ez egy hétig. Egészen megszoktuk, hogy minden délelőtt ott ta­ láltuk egymást. Kezdtem izmosodni. Hiába jó torna. De hát nagyon szerettem volna még egy nyilat találni s közben Lenké­ vel is kezdtem jóba lenni. Persze, csak mint barátok. Hisz fogadalmam volt. Egysze Lenke nagyon kedves volt hozzám. Kicsit kezdett bennem a barát­ ság szerelemmé változni, mert addig nem hiszem, hogy az lett volna, hisz fogadal­ mam volt. Megfogtam a kezét és ugy bolyong­ tunk nevetgélve a nyár drága illatában a vén fák között. Egyszer szembe áll ve­ lem és ezt mondja: — Lackó, én mondanék magának valamit • pillája rezgett, egy kicsit pirult gyonu, vagy kereseti közszolgálati alkal­ mazottak, vagy nyugdíjasok illetményeit nem számítja hozzá. Nagyon fontos a tár­ sulati adó kérdése is. Ma már a rész­ vénytársasági reform nem annyira a ki sebb tőkék összesítésében rejlő erő ki­ használását célozza, hanem egy védővár­ ban való visszavonulását az adókivetéssel szemben. Itt nem a nagy nehézségekkel küz­ dődé vidéki kisebb pénzintézetekre cél­ zok, hanem a legnagyobb fővárosi rész­ vénytársaságokra, amelyek a társulati adóról szóló törvénynek az adóalapból való levonások tekintetében túlságosan liberális álláspontját nagyon is kihasznál­ ják. A kereseti adóknál is a mentességek megszüntetését, az örökösödési illetékek­ nél u külön ingatlanilleték elejtését nem lehet tovább halasztani s inkább az ál­ talános illeték emelésével kell a hiányt pótolni. A nagyon vagyonos autonóm tes­ tületek és a külföldre utazók megadóz­ tatása szintén elég nagy fedezetet tudna nyújtani. A jó jogszabályalkotásnak nem arra kell irányulnia, hogy a kapitalista terme­ lés alapeivét, t. i. a több és jobb munka fokozott jutalmazását döntse meg, hanem arra, hogy a szerencsésebb gazdasági helyzetben lévő nagyobb vagyoni erejét közcélokra megfelelő mértékben vegye igénybe. Ha eíelől áz uralkodó gazdasági körök elzárkóznak, maguk nyújtanak ke­ zet azoknak a romboló tendenciáknak, amelyek egyre erősebben lópóznak be olyan társadalmi körökbe is, amelyek a marxi és a bolsevista gondolatok elől eddig elzárkóztak. Tarnw-TrwTMrrraaivnmMJiaii tatai A magyar böjt. Nekünk magyaroknak hosszú böjt­ jeink szoktak lenni, nemcsak esztendőkig, hanem évszázadokig is eltartott egyik­ másik. Más közönségesebb fajta nem állta volna ezt a megpróbáltatást, régen öszszeroppanva beolvadna idegen környeze­ tébe és legfeljebb szórványos jelek hir­ detnék emlékét. Hogy mi megmaradtunk és élünk, magában is bizonyítja felsőbb erőnket és azt, hogy jól böjlöltünk. Mert amint tűzben ismeri meg a vasat, éppen ugy a szükség és nyomo­ rult elesetlség napjaiban válik el a kö­ zönséges indulat és az alantas természet a nemes magabizó és térdre nem roskadó kemény akarattól. Aki szorultságában semmire sem becsüli a saját tehetségét, aki koldusként kitántorog a népek or­ szágújára és xongyai szellőztetésével iparkodik könyörületes alamizsnát gyűj­ teni, még akkor sem válik újra egész emberré, ha később esetleg rámosolyog a szeiencse és a siker kísérőjévé sze­ gődve talpra áll, mert a leikéből letörött valami, hiányzik az önbecsülésnek az a parányi részecskéje, amit a kalapjába hullajtott rézpénzek csengése porlasztóit le róla. A nagymultu harcos nemzetek vagy teljesen eltűnnek utolsó szálig karddal a gyennel, bosszúsággal, szerelemmel s Lenke szaladt lefelé, integetve néha. Nem tudtam aludni. Már korán ban­ dukoltam kifelé a városból. Most nem szaladsz el, Lenke, de hisz nem is akarsz elszaladni, csak én mafla vagyok. Felértem a várba. Mindig ott várt már ilyenkor, most még nem volt ott, a vár üresen várt minket; az egyik szürke falon egy nagy, fehér papír egy-egy nyíllal odatüzve, épp olyan, mint amilyet én találtam, a papír egy levélboriték, benne egy levél, ha már igy van hát el is olvasom, ugy sem tudom, kinek szól: Kedves Lackói Köszönöm, hogy kijött, köszönöm ezt a szép hetet, amit együtt töltöttünk; mi már hazautaztunk Nagyapóval Buda­ pestre — sajnos — pedig oly jó lett volna még folytatni. Itt van egy nyíl, találtam, Magának adom, Lackó, (hisz ezért járt ki már egy hete) fogadja el. Boldog voltam nagyon; nem felejti el azt a drága naiv fiút soha: Lenke. • • Salgótarján, 1932 febr. 20 kezükben meghalva, vagy pedig élik az ellenséges nagy többség lebirhatatlan so­ kaságában azt az életet, amelyet az egy­ ház igen találóan böjtnek nevez. Ez az idő a gondtalan mulatozás és vidám far­ sang után következik, amikor bizony el­ elhanyagoljuk rendes napi kötelességün­ ket és utána kettőzött szorgalommal kell munkához látnunk, ha jóvá akarjuk tenni mulasztásunkat. Fájdalom, sokszor eső után köpönyeg ez a 'áradozás és nem marad más hátra, mint magunkba szállva, hibáinkat megismerve, változott viszo­ nyainkkal megalkudva, de bele nem tö­ rődve próbáljuk egyengetni azt az utat, amely sorsunk jobbrafordulásával, vagyis a feltámadáshoz vezet. Legújabb böjtünk immár két évti­ zede gyötör bennünket és hasztalan ke­ ressük a felkelő nap biztató sugarait, még nem dereng a hajnal, sőt keleten még jobban borult az ég és ismét hull, ömlik a drága, meleg emberi vér, mely éveziedek óta újra termékenyíti a földet, hogy ne pusztuljon el rajta az Isten eszes és halhatatlan lelkű teremtményének élete. Ki lát bele a jövendőbe,? Ki tudja, nem az a messze ázsiai párolgó vörös vér fakasztja-e ki azt a bőséges uj ter­ melést, amely letörli Európa és Amerika népeinek homlokáról az ellenségeskedés és a szenvedés barázdáit és nem onnan napkeletről köszönt-e ránk, kemény ma­ gyar böj(ölökre a várva-várt feltámadás?... ~rsTorsr -retm reor-rem Hirek és különfélék Miniszteri elismerés. A Salgó­ tarjáni Kőszénbánya R. T. Igazgatósága a m. kir. vallás és közoktatásügyi mi­ nisztertől a következő elismerő átiratot kapta. 78.605—932/VIII. e. ü. o. szám. Nógrád és Hont közig, egyelőre egyesí­ tett vármegyék kir tanfelügyelőjének je­ lentéséből örömmel értesültem, hogy Igazgatóság 1931 év karácsonya alkalmá­ ból közel 28.000 P. értékű szeretet ado­ mányt juttatott részint az iskolás gyerme­ kek, részint a Stefánia Anya és Csecse­ mővédő intézet s a 3-nál több gyermek­ kel megáldott családok részére. Örö­ memre szolgál, hogy az Igazgatóságnak a népoktatás érdekében tanúsított ezen nagylelkű hazafias áldozatkészségéért őszinte elismerésemet és köszönetemet nyilváníthatom. Budapest, 1932. évi febr. hó 12-én. A miniszter helyett: Petry s. k. államtitkár. Halálozás. Szepesszombati Dr. Zsadányi Guidó, a központi járás fő­ szolgabírója, tart, főhadnagy folyó hó 12-én Balassagyarmatod rövid szenvedés után elhalt. Az életerős, 44 éves főszol­ gabíró meghűlt és két. napi infulenzás betegsége után elragadta a halál. — Holt­ testét a vái megyeháza előcsarnokában helyezték ravatalra, hol a vármegye elő­ kelőségei tisztikara s a járás palóc népe vette körül a koporsót — Zsadányi Salgótarjánban is töltött néhány évet s ez idő alatt itt is tekintélyt és tiszteletet szerzett magának. Temetésén résztvettek városunkból a járásnak s a városnak, valamint a Kőszénbányának képviselői. Gyászolják őt: neje szül nemes Kováts Klolild és két fiacskája, előkelő rokon­ sága, tisztviselőtáréai, hadibajtársai, ba­ rátai és tisztelői. Jótékonyság. Légrády Béla nagy­ birtokos, gazd. főtanácsos f. hó 16-án, Julianna napján a polgármester nejé­ nek névünnepén 10 kocsi tűzifát küldőit K.-berényből városunk szegényei részére. A nemeslelkü adomány nagy örömet szer­ zett nem csakannak a 30 családnak, akik között szétosztásra került, hanem annak is, akinek névnapján ez az adomány megjött. A jótékonykodó földesur és vá­ rosunk jólelkü vezető asszonya a mások boldogságánál melegszik fel s ezt köszön­ jük nekik a sok megajándékozott nevé­ ben. — Amint értesülünk a Mansz. he­ lyi csoportja küldöttségileg üdvözölte névnapján Dr. Förster Kálmánnál, mint az Egyesület elnökét, akit ezenkívül is még sokan kerestek fel jókivánataikkal. Köxgytiléa. A Salgótarjáni róm. kath. Olvasókör XXXII. évi közgyűlését február hó 28-án d. u. 3 órakor tartja. A tagokat ezúton is meghívja az Elnök­ ség. Határozatképtelenség esetén a köz­ gyűlés márc. 6-án lesz, tekintet nélkül a megjelentek számára. Forgott velem a világ, Somoskő ke­ ringett a Salgó körül, a nap gúnyosan nevetett, hisz neki iá emberi esze és Ssép fekréad telek eladó. Cím szine van . . , zsebretettem a nyilat, no, mégsem jártam ki egy hétig hiába s el­ a kiadóban. • pici lep felé. Ottmaradtam egyedül tele szé­ indultam a város felé. Kaaeal sor 11 számú ház eladó. �A MUNKA Salgótarján, 1932. febr. 20 3 oldal A gyakorlati közigazgatási vizsga. Jönnek a színészek! A vidéket járó vándorszínészek, mint a magyar kul­ túra apostolai városunkba is ellátogatnak minden esztendőben. Érkezésük hallatára eszünkbe jutnak a nagyszerű úttörők, akik a régi világban gyalogosan, éhesen rótták a magyar utakat, vittek élő kul­ túrát a vidék nagyobb városaiba, ahol lelkesítettek, tanítottak előadásaikkal. — Ma sincs rózsás helyzetük ezeknek a nehéz szellemi munkát végző magyar testvéreinknek. A legtöbbször hideg kö­ zöny és nemtörődömség fogadja őket, pe­ dig támogatást, meleg fogadtatást érde­ melnének. A múltban is elismerésreméltó igyekezetét, igen gyakran nagy művésze­ tet tükrözött vissza a sokféle előadás.— Fogadja városunk közönsége áldozatos szeretettel a jövő szombaton érkező szí­ nészeket, akik Radó Béla a kerületünk­ ben uj igazgató vezetésével érkeznek Váltózatosság. Majdnem egyidőben két érdékes kiállítás nyílt meg sze­ rény kis városunkban. Mindkettő szék­ helye az ipartestület székháza. A Kassai soron már messziről kifeszitetl leklámIrta: Tóth Mátyás dr. tábla csalogat a kiállítás megtekintésére Az 1929 évi XXX. t. c. 66. §-a s amint közeledünk a kiállítás helye felé, rendelkezése szerint a tudomány egyete­ mindjobban élénkül az ablakokon kemen szerzett jogi vagy állam tudományi resztüiszivárgó rádió hangja. Amint be­ tudori, vagy a közgazdaságtudományi ka­ megyünk a tágas kapun, a folyosón egy ron a közigazgatási szakosztály elvégzése újabb plakáttal találkozunk, amely a kö­ után szerzett közgazdaságtudományi tu­ zeledő — májusi — Budapesten tartandó dori oklevél ezután már nem képesít a „nemzetközi kiállításra" hívja el figyel­ 31-éig, amelyben a 18-ik évét betölti, IX. vagy ennél magasabb fizetésű osz­ münket A jobboldalon két hatalmas kéz bejelenteni köteles. tályba sorozott és jogi képesítéshez kö­ mulat az ajtóra, mintegy jelezve, hogy Ez a határidő ebben a naptári év­ tött közigazgatási állásokra. Ebhez még a az igazi látnivaló odabenn van, tessék ben már lejárt Mivel azonban a m. kir. gyakorlati közigazgatási vizsga sikeres le­ befáradni. Rátesszük a kezünket a ki­ Belügyminiszter urnák 8600/932-VI. a tétele is szükséges. Gyakorlati közigaz­ lincsre és benyitunk a nagyterembe. Pa­ számú rei deli-le szerint a szóbanforgó gatási vizsgára pedig csak az bocsájtható, zar fény, pompa és csillogás tárul a sze­ bejelentési kötelezettségnek a 18 éves aki az elméleti képesítés megszerzése münk elé. A Hungária Villamossági r.-t. magyar állampolgárok egy része még után a közigazgatási szolgálatban legalább szemléltető és elragadó kiállítása a tech­ nem tett eleget, s mert ez a körülmény három évet eltöltött. Ugyanezen § 11. nika legújabb csodáival és szépségeivel arról győzte meg a m. k. Belügyminiszter bekezdése a belügyminiszternek jogot ad valósággal extázisba hozza a szemlélőt s Urat, hogy a fentebb idézett rendelkezés a közigazgatási fogalmazási tisztviselők hirtelen az ember azt sem tudja, hogy még nem ment át teljesen köztudatba, a továbbképzése céljából tanfolyamok szer­ melyik oldalon kezdje a megtekintést, jelentkezési határidő a folyó évben ki­ vezésére; A 12. bekezdés pedig kötelezi nehogy valami kimaradjon a sorból. Rá­ vételesen március hó 15-ig rnegbosszaba vármegyéket és a városokat, hogy tiszt­ diók, vasalók, főzőlapok, porszívók, vil­ bittatolt viselőiket a belügyminiszter által szerve­ lamos kályhák, asztali- és fali lámpák, Ehhez képest felhívom Cimet, hogy zett tanfolyamokra kiküldjék. (Megyei csillárok, ventillátorok és még sok egyéb a. helyi szokásoknak megfelelő módon város a hivatkozott törvényszakasz alap­ apróság, amely mind azt a célt kívánja (hirdetmények, dobszó utján) haladékta­ ján évenként egyet.) A gyakorlati köz­ szolgálni, hogy a rengeteg sok gonddal lanul tétesse közhirré, hogy mindazok az igazgatási vizsga letételére kötelezett köz­ és bajjal küzködő emberiség mindennapi 1914 évben született magyar állampol­ igazgatási tisztviselők az 1929. évi XXX. életét, kényelmét és szórakozását kevés gárok (férfiak és nők) akik a 19. élet­ t. c. 66 § a 11, 12, bekezdése alapján a költséggel s aránylag kis befektetéssel évükbe való belépésüket az előirt min­ gyakorlati közigazgatási vizsga letétele élvezetesebbé és könnyebbé legye. Ér­ tájú és erre a célra rendszeresitett be­ előtt joggal gondolhattak a belügyminisz­ deklődésünkre készséggel szolgálnak ki­ jelentő lapok kitöltésével és beszolgál­ ter által szervezhető és a közigazgatási merítő magyarázatokkal és lei világosi tá­ tatásával eddig még be nem jelentették, fogalmazási tisztviselők továbbképzését rokkal. A villanykiállítás legnagyobb ennek a kötelezettségüknek folyó évi szolgáló tanfolyamokra való behívásra. E szenzációja mindenesetre az, hogy a gaz­ máiczius hó 15 napjáig bezárólag még helyeit azonban a megjelent 9100/931. dasági válság és állítólagos tőkehiány da­ kivételesen eleget tehetnek anélkül, hogy évi M. E. rendelet a vizsgát tanfolyam cára fogyasztóinak a Hungária 6—18 mulasztásukért kihágási eljárás során hallgatása nélkül teszi kötelezővé. Ezáltal hónapig terjedő időre kedvező fizetési felelőségre vonatnának. Intézkedés fog a gyakorlati közigazgatási vizsgából elmé­ feltételek mellett is eszközöl eladásokat. történni azonban az iránt, hogy mind­ leti közigazgatási vizsga lett. Anyaga: I. A kiállítás megtekintése egyébként tel­ azok ellen, akik a 19 életévükbe való A közigazgatás általános része. II. A jesen díjtalan s mintegy folyó hó 24-ig belépésüket a jelzett határidőn belül be pénzügyi szakigazgatás. III. A többi szak­ reggeltől estig állandóan nyitva van, nem jelantik, a kihágási eljárás hivatal­ igazgató* i ágak. A vizsgát két részletben, azoknak is érdemes megtekinteni, akik­ ból megindítást nyerjen. megosztva kell letenni. A 9100/931. M. E. nek nincsen vásárlási szándékuk. Mivel a Balassagyarmat 1932 február 15-én. rendelet szép célt szolgál: hogy a közi­ villanykiállitásban eléggé kigyönyörköd­ alispán helyett: Csonka *. k. gazgatási tisztviselői kar a modern köz­ tük magunkat, megtekinthetjük az eme­ vm. főjegyző. igazgatás kulturális, szociális és gazdasági leti helyiségben levő képkiállitást, amely feladatok által megnövelt követelményei­ ép oly vonzó és elragadó anyagával, nek minél jobban megfeleljen. Az a mint az előbbi. Városunk több neves kérdés most már, hogy a tanfolyamtól, az festőművésze tárta elénk legújabb fest_____ V élőszó erejétől elvont, többszörös fizetési jpényeit. Bár a terem megvilágítása az közeledik első verleszállításon keresztül ment, vizsgadijjak­ emeleten nem a legegyenletesebb, a kü­ jT-i'•■'ö seny naP)ának ideje kal és utánjárás! költségekkel terhelt, a lönféle csendéletek, az érdekes termé­ \ s galambjaink és hivatalban felszaporodott munkatöbblet­ szeti tájak, portrék, rézkarcok és állat­ gazdáik máris megtel dolgozó tisztviselői karral el lehet e képek néhány percre elfelejtetik velünk lelték az előkészüérni ezt az eredményt. Mondhatnám ;azt, hogy gondlerhes időket élünk s a •• / leteket, hogy kedúgyis: van-e valakinek szive a nehézsé­ gazdasági válság sokunknak megnehezíti vező idő esetén • gekkel sújtott tisztviselői kartól éjt nap­ ' és lehetetlenné teszi azt, hogy ezekből lehető legjobb eredpallá tévő, szakmájába sem vágó, tiszta a képekből néhányat megszerezve, laká­ mények elérhetők sunkat díszíthessük velük. Csak az a kár, elméleti és hamar felejthető elméleti, az egységes ügyvédi és bírói vizsgát is túl­ hogy mire e soraink napvilágot látnak, legyenek. a képkiállitás már lezárult s nagyon sok A salgótarjáni csoport póstagalamb méretező vizsga letételét kívánni? ember nem szerezheti már meg azt az röptetési és versenytervét a M. kir. 1. Legelőször a fővárosi tisztviselők örömet magának, hogy ezekben a fest­ honvéd híradó század örömmel vette tu­ szövetsége foglalt egységesen állást a ményekben gyönyörködhessék. A kiállító domásul s célszerűnek ígérkező keresz­ gyakorlati közigazgatási vizsga ilyetén való festőművészek közül különösen meg kell tülviteléhez legmesszebbmenő támogatá­ letétele ellen. A héten Rakovszky Tibor emlékezzünk Pettcs József és Kovács sáról is biztosított bennünket. városunkban is ismert fiatal országgyűlési Ferencről, akik kiállításuk anyagával a A Columbia legújabb és díszes ér­ képviselő interpelláció alakjában kérte a művészbarát — sz. Makó Károly — saját tesítőjében közöltek alapján útiterveinket miniszterelnököt a rendelet visszavonására. tervezésű bronzérmeit nyerték el. az Országos Szövetség is jóváhagyta s igy — Nekünk a közigazgatási vizsga letéte­ Megfagyott ember. Kovács Sán­ örömmel jelenthetem, hogy kedvező idő lére kötelezetteknek szabad legyen hin­ esetén március 6-án megtörténik az első nünk, hogyha a rendelet nem is vonatik dor 51 éves kazári származású napszá­ íelercsztés Somoskőújfalun. most a palackgyári salakhegy oldalán vissza, de ne is vonassák — költségmen­ Az eddigi benevezések száma ösztesen, tanfolyamra szabadságolva, szeminá­ találták megfagyva. Egyik oldalán égési riumi munkával, komoly tanulással ké­ sebek voltak, amelyek a tüzes salaktól szesen 72. Azonban tekintettel a nagy szülhessünk a jövő nagy magyar felada­ származtak, a halál oka azonban meg- és szép számban felajánlott dijak és tisz­ íagyás és gázmérgezés. Hozzátartozói teletdijakra, március elsejéig bezárólag tainak elvégzésére. nem jelentkeztek a mai napig. A temető benevezéseket még elfogadunk. halottas házából a mai rap folyamán Erkölcsi és anyagi támogatásukat tengetik. fölajánlották eddig dr. Föister Kálmán Halálos verekedés. F. hó 9-én polgármester, Szántay István ,.A Munka” este Hackel György. 25 éves és Egyed szerkesztője, a Columbia Postagalamb József, 21 éves, mihálygergei legények Sport Egyesület, a Magyar Galamb­ — legmagasabb napi árért. — Mihál ygerge utcáján össze verekedtél'. tenyésztők Országos Egyesülete a BudaHazai juhturó vállalat Eközben Hackel György zsebkésével pest-salgótarjáni gépgyár és vasöntő részmellbcszurta Egyed Józsefet, ki össze­ vénytársulnt, a Salgótarjáni palackgyár, Budapest, V. Ujpesti rakpart 4. esett és meghalt. A hullaboncolást f. hó sz. Makó Károly b. P. S. E. tag, hely­ Telefon: 117—12, 12-én megejtették. A csendőrség Hackelt beli csoportvezető és még számosán.4 A szegények ingyenleves elfogta és a balassagyarmati kir. ügyész­ Hazafias sportunk iránti meleg ér­ konvhájára érkezett újabb adómé- ségnek átadta. deklődés és hathatós támogatásokért már nyolc nyugtázását Ender István 4 kg. előre is leghálásabb köszönetünkel tol­ zsír, 10 kg. töpörtyű és 3 kg. tüdő, Spétz Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék mácsoljuk mindazoknak, akik érdeklődé­ alispánjától. Imréné 2 kg. zsír, 2 kg. lencse és 2 kg. sükkel és támogatásukkal lehetővé teszik bab, Mayer és Ungár 5 kg. cukor, Geszámunkra azt, hogy már a megindulás­ 2349/1932 szám. scheit József 10 kg. borsó, Leidner Ignál első versenyeinknél is ily szép és Tárgy: A 18 éves magyar állam­ értékei dijakban és tisztelctdi jakban ré­ rácz 10 kg. lencse, Zclenik Pál 5 kg. borsó; Czink Zoltán 4 kg. borsó. Tüdő adományt polgárok bejelentési kötelezettsége. szesültek főbikáink. küldtek: Borvan Pál 10 kg, Kiss Gyula, Nagy Sándor, özv. Nagy Demeterné, 4—4 A 7.270/1930 M. E. számú rendelet kg, Ponyi Sándor, Clemen József 3—3 kg, csoportvezető. ifj. Nagy Demeter, Lesták János, Kovács végrehajtása tárgyában kiadott 63.410/1930 Lajos, Kromek Lajos 2—2 kg, Hőlczer B. M. számú rendelet 1 §-ának b.) pont­ Kfilönbcisö gépsxfj.k 45 HP. Frigyes 1 kg. N. N. 3 P, N. N. 1 P. A jában foglalt rendezés szerint minden lóerős „Dicsei" motor csirke keltető gép, főzést a „MANSz" és az Evangéliumi magyar állampolgár életének i9-ik évébe kályhák eladók. Érdeklődni lehet Oszt- két havi időtartamra városunkba. Leányegylet hölgyei végzik. És mi lett a nóta vége? Irta: Csányi Medárd, Endre. Azok hushagyó kedden mást nem tettek, csak ... ettek. Fogyasztották a farsangi (fánkot, táncra perdültek, csevegtek, nevettek, hejl hogy kurjongatták :... „Sohase (halunk meg!" De hajnalban már fülükbe hangzott (ismét a harang szava és hirdette nekik, hogy: „E földi élet bizony csak mostoha. Ti boldogtalanok még most se tudjátok, hogy a föld, a föld csak... messziről '♦ (ragyog?" A harang szavának erre a hírére a mulatók mind-mind — mikor haza (mentek — ijedten néztek fel a torony tetején (csillogó keresztre. És mi a nóta vége, a farsang halála? Szerdán a templomban ama mulatóknak csak a kereszt jele került homlokukra, s azzal mentek haza küzdeni Élettel, ki tudja meddig? Újra!... Újra! nnea-nmasonac George Washington. Washington György, az Amerikai Egyesült Államok Kossuth Lajossá 1732ben született Biccntennáriumán az egész müveit világ hódol a világ leghatalma­ sabb állama függetlenségének megalapí­ tója és első elnöke nemes emléke előtt. Mert Washington György hadvezérnek, politikusnak egyaránt nagy volL Szabadságszereletből fogott fegyert Anglia ellen és több fényes győzelem után 1783-ban, aVersaillesben megkötött békében, végleg biztosította hazája függetlenségét. 1789-ben az ui, szövetséges köz­ társaság elnökévé választották. S a sza­ badságharc hőse a béke hőse is lett. Mert a Washington György által alkotott szabadságpílléreken nyugszik ma is az Egyesült Államok alkotmánya és csakis az ilyen pilléreken épülhetett tel a leg­ szabadabb alkotmány, a szabadság mai boltozatos temploma Hadvezért és államférfim nagysága ugyanilyen szerénységgel párosult. Ami­ dőn harmadizben, ' választották meg az általa alapított köztársaság elnökévé, az alkotmány tiltó rendelkezésére hivatkozva nem fogadta el, hanem visszavonult fa­ lusi birtokára és ott is fejezte be dicső életét 1799-ben. Washington György kedvéért meg­ változtatták volna az amerikai alkot­ mányt, de Ő nem akarta. Micsoda fényt vet csak ez az egy cselekedete is emberi nagyságára! A polgári erények szobra Washington György, egy homály nem fedi alakját. Hálás nemzete az ország fővárosát nevezte el nagy fia nevéről s a felhőkar­ colók égbenyuló tornyai hirdetik emlékét időtlen-időkig. Mi magyarok is már 1906ban szobrot emeltünk a budapesti város­ liget idillikus környezetében a szabadság és emberi erények hősének. Most 200 éves születése napján te­ kintsünk fel bizakodón emberi nagysá­ gára és mai elnyomollságunkban, megalázottságunkban merítsünk szelleméből hi­ tet további nehéz küzdelmeinkben. A szabadságharc, honfivér árán született Egyesült Államok nem hagyhat­ ják cserben a szabadságharc, honfivér árán született Magyarországot. (Ftlkérjük a L közönséget, hogy holnap vasárnap éa hétfőn házaikat fellobogózni aziveaeklágyénak. Szerk ) ■u rgroT-'wu nrxm i Start előtt! |" ^""^1 jSjy Juhgomolyát veszünk Hirdetmény.- való belépését annak az évnek január rovtaiknál �A MUNKA 4 oldal Húsárakat: sonkát, felvágottat, Fő-utca 27 szám alatt kél szo­ virslit állandóan friss és legjobb minő­ bás lakás azonnal kiadó. ségben legolcsóbban árusít: Ligeti cse­ megeüzlet, a nagytrafik mellett. — Ven­ Talált tárgyak. A Fő-utcán 1931 déglőknek, étkezdéknek nagy árenged­ nov. 8-án egy pár harisnya, a piacon mény. 1931 dec. 31-én egy női karkötő óra s Leányotthon Graz mellett. Egy a 91-es őrháznál pénztárca néhány fillér­ szepesmegyei származású magántanár dr. Fest Sándor, közvetlenül Graz mellett St Péterben, leányotthont tart fenn. Intézetében német nyelv és irodalmi, valamint varró és főző tanfolyamokat tart, mely különösen sápadt és vérsze­ gény leányoknak ajánlható. A kurzuson való részvétel ára havi 200 Schilling. Az ügy iránt érdeklődök forduljanak közvetlenül városunk polgármesteréhez. Ismeretierjesztő előadások sorrendje. Salgótarján megyei város te­ rületén öt helyen nagy érdeklődésre valló látogatottsággal és sikerrel folytak le a múlt heti ismeretterjesztő előadások. A mai nehéz és nyomasztó viszonyok mel­ lett elismerés illeti a hallgatóságot, mely nem törődve a fejünk felett tornyosuló sötét felhők éltünk kis derűjét veszélyez­ tető tömörülésével; örömmel siet a lelket nemesitő alkalmak felkutatása és hatások felvételére. Eme hatások és alkalmak hasznosításának és értékelésének ténye helyenként oly arányokat öltött, hogy az órarendszerüleg megállapított előadások idejét a legnagyobb türelmetlenség előzi meg. E megállapítás mindenkit örömmel tölthet el. Folyó hó 20-án szombaton este 8 órakor a Máv Segédtiszti Körben Sztankovits János, 21-én vasárnap 6 órakor az Ipartestületben és 8 órakor a Hirschgyárban Sztankovits János, 21-én 6 órakor Forgáchtelepen Bóth Gyula, vé­ gül 8 órakor a Palackgyárban Zolnay Fe­ renc és Hunyár Ádám tart előadást. Az Ipartestületben volt az első vetitettképes előadás, melyen Kriffel József vonósné­ gyese bájos darabjaival, Patay István pedig hatásos irredenta szavalatával gyö­ nyörködtette a tekintélyes számban meg­ jelent hallgatóságot. Erős a remény, hogy a legközelebbi előadás alkalmával a fel­ sőterem kicsinek fog bizonyulni Mindazon mérgezési esetek leküzdésénél, melyet romlott élelmi­ szerek idéznek elő, a természetes „Ferenc József” keserüviz azonnali használata fontos segédeszközt képez. Különböző gépszijak 45 HP. lóerős „Diesel” motor csirke keltető gép, kályhák eladók. Érdeklődni, lehet Oszlrovicséknál Soffőr tanfolyam. Állami gép­ járó müvezctőképző (soffőr) tanfolyam nyílik meg a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet keretében március 7-én este fél 7 órakor, az intézet Buda­ pest, VIII., József-körut 6. szám alatti helyiségében. Beírás naponta d. e. 9—1 óra között az igazgatósági irodában, ahol a felvételhez szükséges űrlapok a hiva­ talos órák alatt előzetesen beszerezhetők. Igazgatóság. Áldott állapotban levő nők és ifjú anyák a természetes „Ferenc József” keserüviz használata által ren­ des gyomor- és bélmüködést érnek el. A modern nŐgyógyitás főképviselői a Ferenc József vizet igen sok esetben kipróbálták és kivétel nélkül gyorsan, megbízhatóan és fájdalom nélkül hatónak találták. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakba, drogériákban és füszerűzletekben kapható. Hogy kell etetni télen a ba­ romfit? Sok tenyésztő a kukoricát rel találtatott. Igazolt tulajdonosa a ren­ dőrkapitányságon átveheti. Rendőrkapi­ tányság. A jövedelmek és vagyonok utólagos bevallása. A pénzügyminisz­ GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ olcsóbb napi áron állandóan kaphatók, (jáspár VílmOS A n. é. vásárló közönség szives ter rendeletet adott ki az eddig be nem látogatását kéri: hentes és mészáros vallott jövedelmek és vagyonok utólagos Salgótarján. — Piactér. bevallása tárgyában. A dolog megérté­ séhez tudni kell azt az előzményt, hogy a jövedelemszükségadóról szóló rendelet mindazoknak az adózóknak amnesztiát biztosított, akik az eddig be nem vallott, HIRDESSÜNK vagy helytelenül bevallott jövedelmüket és vagyonukat az 1932 évi jövedelemés vagyon adó fizetése céljából az előirt Szénát, szalmát, határidőn belül bevallják. A most kibo lóherét és lucernát. y&l' csátott rendelet értelmében az amnesztia megilleti mindazokat, akik a helyes adó­ politikai hetilapban. bevallást 1932 február 29-ig bezárólag benyújtják. Azok, akik az eddig be nem Kisterenyén Kolozsvári-utca 13. takarmánykereskedő Bgyarmat, vallott jövedelmüket és vagyonukat erre szám alatti ház, mely áll 5 utcai, 3 ud­ Rákóczi fejedelem-ut 3 sz. a halálidőre nem vallják be, az amnesz­ vari szoba, 2 konyha, gyümölcsössel és tia előnyeitől elesnek, még abban az eset­ mellékhelyiségekkel olcsón eladó. Szom­ ben is, ha adóbevallásuk benyújtására széd Pál Kisterenye Kolozsvári utca 13 sz. egyébként halasztást kaptak. Veszek bármily mennyiségű A Munka GLÜCK ÖDÖN Meghívás. A „Hangya” Termelő-Értékesítő és Szepesség magyar ünnepe. A Fogyasztási Szövetkezet, » szepességi magyarság bátorhangu lapja a Szepesi Hiradó-Szepesi Hírlap most ün­ nepelte fenállásának 70 éves jubileumát. Ez az ünnep összeesik a lap felelős szer­ kesztőjének Polnisch Arthurnak 15 esz­ tendős szerkesztői jubileumával. A lap bátorhangu magyar cikkei buzdítják a szepességi magyarságot kitartásra és küz­ delemre. A kitűnő szerkesztő munkatár­ saival heroikus harcot viv a magyar lap fenntartásáért. A jubileum alkalmából szép ünnepi szám jelent meg, amely ér­ tékes cikkeivel és gazdag tartalmával belevilágít az egyik jellegzetes nemzeti­ ségi összetételű régi magyar vármegye mai küzdelmes életébe. Ugyancsak a ju­ bileum alkalmával rendezett a felvidéki magyar kulluregylet az iglói színházban magas színvonalú magyar estélyt, amelyet .Mécs Lászlóval együtt a legjobb magyar művészek vezettek sikerre. A száz terí­ tékes banketten Szüllő Géza dr. prágai nemzetgyűlési képviselővel az élükön, a felvidéki magyar politikusok is részlvettek és Polnisch Arlhur főszerkeztőt meleg ünneplésben részesítették. A termésértékesités és a ter­ melés átszervezésének előmozdí­ tása. A magyar mezőgazdaság életere­ jének és élniakarásának legszebb meg­ nyilvánulása az a nagyszámú jelentkező, aki kiváló állatanyagával és másféle me­ zőgazdasági terményével ez évben is részt kíván venni a március 17—21-én tartandó budapesti mezőgazdasági kiállí­ táson. A pár nap elölt közölt adatok sze­ rint ez évben is közel 2000 nagyobb tenyészállalt (ló, szarvasmarha, sertés, juh és kecske) és ezernyi baromfi és egyéb kisebb háziállat lesz kiállítva, azonkívül gazdag anyagúnak ígérkeznek a többi kiállítási csoportok is. A biztató előjelek igazolják, hogy a mezőgazdaságnak erre az évről-évre céltudatos alapossággal megrendezett seregszemléjét a mai nehéz helyzetben fokozottan szükség van, mert nemcsak a bel- és külföldi mezőgazda­ sági terményérlékesilés előmozdítása terén tölt be fontos szerepet, hanem megmu­ tatja a gazdáknak azt is, milyen arányok­ ban érdemes, illetve kell átszervezniük termelésüket. Ez a kiállítás látható ered­ ményekkel fogja bebizonyítani, hogy ma csak a minőségileg kiválónak van létjo­ gosultsága és hogy a termelésnek érde­ mes a fogyasztók Ízléséhez igazodnia. A kiállításra eddig összegyűjtött és előké­ szített bőséges anyag kiváló minősége megnyugtató képet fog adni arról, hogy a magyar mezőgazdasági termelés nagy­ részt alkalmazkodott a mai válságos idők fokozott igényeihez és így minden felté­ tele megvan az egészséges továbbfejlesz­ tésre. Igen valószínű, hogy ha sikerülni fog az agrártermékek értékesítésének utjából a mesterséges akadályokat eltávo­ lítani, akkor a mezőgazdasági termelés éppen ugy hamarosan ismét fel fog len­ dülni, miként a mezőgazdasági kiállítás intézménye, amelynek évről-évre foko­ tartja a legjobb léli takarmánynak, mert megfigyeli, hogy vegyes eleségnél a lyu­ kok leginkább a kukoricát válogatják ki, s a zabot és az árpát csak immel-ámal eszik meg utánna. A Gazdasái Udvar című szaklap megállapítja, hogy a ku­ korica zsírra és húsra tényleg jó hizlaló hatású, etetése azonban tojó tyúkoknál nem előnyös Az utóbbiaknak legjobb megdarálni és összevegyiteni a szemes­ gabonát, amiben legtöbb a zab legyen. Ugyanis a zab tartalmazza a legtöbb foszforsavas meszel, amelyre a tyúkok­ nak télen nagy szükség van. A darából naponta többször kell adni, meleg vízzel összekeverve. Jó a keveréshez a konyhai langyos mosogatóié is. A keverék szem­ cséi nagyon aprók ne legyenek. Eleinte az állat, amely szemes eleséghez szo­ kott, nem örül a lágy ételnek, erre tehát rá kell szoktatni. A lágy eleséget hosszú zódó keskeny vágányban kell a tyúkok elé tenni, mert na összetapossák, akkor nem eszik meg, A „lágy” eleség azonban ugy értendők, hogy minél keményebbre legyen gyúrva és így szétmorzsolva. Salgótarján, 1932 febr. 20 MEGHÍVÓ. A Salgótarjáni Keresztény Iparosok Gazdaszövetség Szövetkezeti Fogyasztási ás Értékesítő Sz&vetkesote a Magyar Központja kötelékébe tartozó Salgótarjáni Fogyasztási Szövetkezet 1932. év már­ cius hó 6-án vasárnap délután 3 órakor Salgótarjánban Kaszinó-sor 3 házszám alatt az acélgyári felvigyázó és munkás olvasó egylot nagytermében 1932. évi február hó 21-én (határozat­ képtelenség esetén 1932. évi február hó 28-án) d. e. 11 órakor az Ipartestűlet székházában tartja évi rendes közgyűlését melyre lagtársat tisztelettel meghívja az IGAZGATÓSÁG. Tárgysorozat, továbbá a mérleg és tart, melyre a tagok az alapszabályok eredményszámla, valamint az Igazgatóság 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a jelentése az üzlethelyiségben a közgyű­ közgyűlés a megjelenő tagok csekély lést megelőző 8 napon át megtekinthető. száma miatt határozatképtelen lenne, ugy a közgyűlés 1932. évi március hó Csak 10 pengő 13-án fog megtartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára, — határozat­ szortírozott reklám-élelmiszer postacso­ mag, mely, tartalmaz: képes lesz. 1-2 rúd 1 kgr. elsőrendű tisztán sertés­ Napirend: húsból gyártott márkás téli szalámit, 1) Mull évi üzleteredményi ől szóló 1 doboz 6 darabos emenlháli sajtot, jelentések tárgyalása. teljes zsíros, 2. Zárszámadások megvizsgálása és 1 bádogdoboz legfinomabb szardíniát felmenlvény megadása. olívaolajban, kulcsai, 3) Mérleg megállapítása. 4) Tiszta jövedelemről való ren­ 1 doboz Vz kgr. legjobb minőségű vajas­ keksz teasüteményt, delkezés. Dr, Radetzky István és 77 társa által beadott beadványban foglaltak és 1 üveg 7/io liter 3 csillagos magyar konyakot, pedig: 1 csomag Ceylon angol Icát. 5) Az üzlethelyiségek kérdésének 6) A kihitelezés ügyének Fenti 6 cikkből álló csomagot, bér­ 7) A már kért rendkívüli közgyűlés mentve utánvéttel csak 10 pengőért szállítja. Deutsch Miksa elmulasztásának Budapest, III., Szentendrei-ut 14. 8) Igazgatóság és felügyelőbizottság évi rendes közgyűlését választásának tárgyában határozathozatal. Pobozsnyi Győző és 115 társának 9) A régié csökkentésére vonatkozó javaslat tárgyalása. 10) Netáni indítványok. 1931. évi december hó 31-én a a tagok száma 1017 volt, üzletrészeik­ nek száma pedig 16.165 volt: az év fo­ lyamán belépett 3 tag 23 üzletrésszel; ki­ lépett 14 tag 545 üzletrésszel. — A régi tagok 587 üzletrészt jegyeztek. A felügyelő-bizottság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetelt és mindenki által megtekinthető. Salgótarján, 1932. február 14. AZ IGAZGATÓSÁG. Árverési hirdetmény. Vb. Székely Jakab csődügyében a csödleltár 303—368 tételei alatt felvett és összesen 13.740 P. 84 f. összegű kint­ levő követeléseket Salgótarjánban Fő-utca 27 szám alatti ügyvédi irodámban 1932. évi március hó 7-ik napján délelőtt 9 órakor tartandó nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek el fogom adni. Kiki­ áltási ár 300 pengő, melynek tizszázaléka az árverés megkezdése előtt készpénz­ ben leteendő. Á követelések 300 pengőn alul el nem adhatók. A csődleltár az árverés időpontjáig irodámban naponként délelőtt 9—12 óráig bármikor megte­ kinthető. Salgótarján, 1932. február 16. Jelen meghívó a szövetkezel helyi­ Dr. Varga Kálmán ségében a közgyűlést megelőző 8 napon csődtömeggondnok. át ki volt függesztve. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA sikere annak az óriási szervező erőnek tulajdonítható, amellyel a mos­ tani, minden változásoktól és kezdemé­ nyezéstől elrettentő időkben is a gazdák százait sikerült a kiállításon való rész­ vételre Ösztönöznie. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00287.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_02_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-02-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 8. szám (1932. február 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/843d55fba54b52ff93ecc744b17e17cf.jpg 4073cd199ba655a6148f21904184a280 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f228f6ab48cae6b1eb45d72f7acaf26f.pdf 67b5b4ab4595e68117e6693e99eb58a1 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság x Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János Ára 24 fillér X. évfolyam. 9 szám. Az államvasut újjáépítése. Irta: Dr. Söpkéz Sándor műegyetemi tanár, országgyülési képviselő. A gazdasági élet egészséges világnak nagyságra nézye második és rendszeres fejlesztésének első vállalata. Az első vállalat volt a feltétele nem beszélve annak alap­ porosz-hesseni vasút, amely rang­ pilléréről, a jogrendről és a jog­ sorát a világ vállalatai között a biztonságról, a jó közlekedés. A német birodalom megcsonkítása közlekedésnek centrális helyzete ellenére is megtartotta még ma is, van a gazdasági ágak között. Jó 53.000 kilométert kitevő vonalaival, közlekedés nélkül nem képzelhető mig a mi vasutunk 19.000 kilomé­ el sem a mezőgazdaság, sem az terről 7.200 kilométerre csökken­ ipar, sem a kereskedelem fejlő­ tett vonalhosszával messze lekerült a rangsor éléről nagyságra nézve, dése. Ha az ember kezébe veszi a de nein került le a forgalom biz­ népszövettségi bizottság jelentését tonsága, rendessége és az üzem­ és megnézi, hogy mit mond az a gazdaság tekintetében. jelentés, ami a legfontosabb közle­ . Eltekintve attól, hogy ezek az kedési eszközünkről az államvasu- odevetett számok egyáltalában nen takról, akkor nagyon szomorú kép alkalmasak a vasút működésének tárul eléje. A jelentés egészen rö­ áttekintésére, eltekintve attól, — viden megállapítja, hogy az állam ami felett, azt hiszem, lehet vi­ összes bevéte az 1926—27 évi tatkozni — hogy feladata-e egy 13.1 millióról fokozatosan csökkent állami vasútnak azon a sok köz­ és 1930—31-ben már 31 millió de­ vetett hasznon kívül, amelyet az ficitet mutatott és a következő ország közgazdaságának hoz és be­ számadási évre mintegy 10 millió • ruházási tőkéjének kamatozásán deficitet irányoz elő. A mi 6-os kívül — 15 millió van ilyen címen bizottságunk pedig, számolva a felszámítva — még üzemi fölösle­ forgalom előrelátható csökkenésé­ get is produkálni: igénytelen né­ vel, a deficitet még valami 18 zetem szerint vitatkozni sem lehet millióval megtoldotta. Nem szeret­ arról, hogy az üzemi fölösleg nem ném, ha ennek a ténynek egyszerű lehet mértéke a vasút gazdálko­ konstatálása be nem avatottak előtt dásának. A német vasutakon a forga­ abban a színben tüntetné fel a Máv.-ot, mintha ez nem állana a lom visszaesése ez év első felé­ feladata magaslatán. Nem szeret­ ben — vonatkoztatva a múlt év* ném ezt, különösen ma, amikor első feléhez — 15 százalék, az amúgy is szokásos minden disz­ osztrák vasutakon 12 százalék, az tinkció nélkül elítélően nyilatkozni angol vasutakon 9 százalék, a gö­ közüzemeinkről s még kevésbé rög vasutakon 20 százalék, az olasz szeretném azt, ha az a jogos ön­ vasutakon 15 százalék és igy vé­ érzet és büszkeség, amely régente gigkísérhetem Európa összes va­ minden magyar ember az állam sutsát. Minthogy pedig tudvalévőén legnagyobb közlekedési vállalata a kiadási tételek a vasutaknál nem iránt viseltetett, a kishitűségnek állanak arányában a forgalommal, adna helyet, sőt indokolatlan tá­ kétségtelen, hogy a külföldi va­ madásra adna alapot. sutaknál is csökken az üzleti fe­ Ezelőtt 20—25 esztendővel a lesleg, sőt a legtöbb helyen szin­ magyar királyi államvasut volt a tén deficit mutatkozik. „A MUNKA11 TÁRCÁJA Titkos parancs. Irta: Szilárd Róbert. Amit itt elmondok, szóról-szóra igaz. A háború után egy leszerelt ma­ gyar tiszt, meg a szolgája sehogysem talált elhelyezkedést és kivándorolt. így kerül élete kockáztatásával különös ese­ mények központjába. A szereplők és a helyek nevei természetesen koholtak de akik ismerik az eseményeket, rájuk ismerhetnek. % A kegyelmes ur szuggesztiv szemét rámeresztette Sáfárra. Hitetlenkedve szó­ lalt meg: — Csakugyan elvállalná ezt a ké­ nye® megbízást? — El kegyelmes uram. — Gondolja meg jól, az életével játszik! Nem csekély dologról van szó! Meg kell szereznie Argania mozgósítási terveit, melyek megbízható jelentések szerint ellenünk irányulnak. — Megszerzem őket! — Jó! Ha érez magában elegendő erőt, hogy a feltornyosuló nehézségeket legyőzze, nem ellenzem ... De számol­ nia kell azzal, hogyha elfogják, vagy ter­ vét megsejtik, semmit sem tehetünk az érdekében. Minden kockázat az Ónéi . . . De biztosíthatom arról is, hogy siker ese­ tén olyan jutalomban részesül, melyről még álmodni sem mert! . . . Botosian tábornok, a kerületi pa­ rancsnok bizalmas beszélgetésbe merült vezérkari főnökével. — Képzelje, őrnagy ur, a hadügy­ minisztérium azt hiszi, hogy a mozgósí­ tási terveket elárulták. — Ugyani — hitetlenkedett .Francisci őrnagy. — Vájjon hogyan? — Ez előttem is érthetetlen. A mi­ nisztérium osztályfőnöke azt állítja, hogy csak a tamari kerület terveit szerezte meg Borélia. Háború esetén elsősorban ebből az irányból várható támadás. Francisci őrnagy megütközéssel né­ zett a tábornokra. — De hiszen ez lehetetlen! Ha ez igaz volna, akkor azt kellene gondolnunk, hogy köztünk van az árulói — A minisztérium átirata, ha nem is mondja nyíltan, ezt sejteti. — Abszurdum! Miből következteti az osztályfőnök, hogy az illeni^lcrvek ke­ rültek át a haláron? . — Különböző jelekből. Borélia őszszes katonai intézkedései, melyeket az utolsó három hónapban, a legnagyobb ti­ tokban foganatosított, olyan természetűek, hogy esetleges operációinkat lehetetlenné tennék. . . * A vezérkari főnök töprengve rágta angol bajusza szállait. — Akárhogy is töröm a fejemet, nem tudok benne hinni, hogy itt volna az áruló. A felvonulási terv biztos lakat alatt van, a tábornok ur páncélszekré- Salgótarján, 1932. február hó 27 Hogy a mi vasutunk helyze­ tét jellemezzem: az 1931. évi szep­ tember hó forgalma áruban az előző* évvel szemben 22 százalék­ kal, a személyszállításban 13 szá­ zalékkal csökkent, az 1929. évhez képest pedig 35 százalékkal, ille­ tőleg 25 százalékkal. Azokat az okokat azonban, amelyek ezt a csökkenést előidézik, jórészt a va­ súton kívül álló tényezők, a világ­ válság dirigálják. Hogy a deficit mellett, amelyre a népszövettségi bizottsági jelen­ tés rámutat, mégis ilyen hasznos és eredményes munkát végzett a vasutigazgatás, azt néhány szám­ mal illusztrálom. Az 1914. évi napi személy­ forgalmat 100-nak véve, a napi személyforgalom az összeomláskor 73 % volt, a proletárdiktatúra kez­ detén 14 % és a proletárdiktatúra végén 12 %. Talán emlékezünk még, hogy milyen feltűnést keltett, — nem nálunk, hiszen mi ezt megszoktuk és elvárjuk a mi vasutunktól, hanem Bécsben — ami­ kor 1920 április elsején megjelent a rendes, Pullmann-kocsikból ösziii- -ivímt rrtitrr tbxxriws-nzi zuzai szeállitott gyorsvonat, amikor ott is jól tudták, hogy néhány hónap­ pal vagy héttel azelőtt, még te­ herkocsikban, párnázatlan, ajtó és ablaknélküli személykocsikban utaz­ tunk, illetőleg ezeknek a tetején és lépcsőin. A proletárdiktatúra után jött a román harácsolás, amely elvitte körülbelül 32.000 jármüvünket, természetesen a legjobbakat és a legujabbakat és körülbelül ugyan­ annyi kocsirakomány vasúti anya­ got, katonai felszerelést és egyéb mindenféle mást. Azután a béke­ szerződés 49 uj határállomást léte­ sített rendszerint nyílt vonalon, ahol a szerelés egyáltalában lehe­ tetlen volt. Amikor az ember lát a ezeket a határállomásokat, mindig önkéntelenül azon gondolkodik, hogy ezeknek megállapításánál mi volt nagyobb: a lelketlenség-e, vagy a korlátlanság? Ezekből a romokból építették ki tiz esztendő szívós munkájával azt a közlekedési eszközt, amely ma vetekszik Európa legjobb vasutaival. tmtki mron-aj ji t A TESz. a nyomor elleni küzdelemben, a magyar áru népszerűsítéséért és egy uj nemzeti összefogás propagálásáért. F. hó 23-án kedden este a város­ ház tanácstermében a Tesz. Salgótarján kerületi nagyválasztmánya népes ülést tartott. Megjelent ".negyvenegy egyesület és község kiküldöttje. Az elnöklő Szántay István kerületi elnök, a Hiszekegy elmondása után üd­ vözölte dr. Förster Kálmán társelnököt, Salgótarján város polgármesterét, diszelnökké történt megválasztása alkalmából, mxjd bejelentéseket telt az elmúlt félév eredményeiről. Ismertette a leszerelési értekezletre küldött határozati javaslatot. Indítványára a nagyválasztmány a március 15-iki ün­ nepség megrendezésével Galgó József al_________________ “S nyében. Ahhoz más, mint ön vagy én hozzá nem juthatunk, akkor is csak a pecsétek megsértésével... Erről külön­ ben azonnal meggyőződhetünk!. .. Néhány pillanattal később tüzetes vizsgálat alá vették az öt pecséttel ellá­ tott hatalmas borítékot. Nem volt azon a külerőszak legkisebb nyoma sem. A két katona összenézett. A tábornok szólalt meg először. — Szinte kedvem volna az egész paksamélát levinni a fővárosba, hogy megmutassam az osztályfőnöknek. Győ­ ződjék meg a saját szemével, hogy a pe­ csétek sértetlenek és feltevése csak agy­ rém! ... — Én azt mondom, várjuk meg, lesznek-e az ügynek további fejleményei? — Igaza van. Várjunk! Egyelőre ugy sincs szükség intézkedésre ... Ki is használom az alkalmat és elmegyek sza­ badságra. Ha valami közbejönne, Dobrici grófék vadászkastélyában megtalálhat. Három nappal későb futár érkezett a hadügyminisztériumból. Levelet hozott a tábornoknak Kivül ez volt ráírva: „Szigorúan bizalmas. A kerületi pa­ rancsnok sajátkezű felbontásával. Átvé­ telről távirati jelentés leendő.’* Botosian tábornok távollétében Fran­ cisci vett át minden postát, a bizalmas! is. Hosszú ideig nézte a levelet, mintha tekintete át akarna hatolni a vastag bo­ ntókon, hogy elolvassa a titkos tartalmat, Furcsa izgalom futott át lelkén. Borzal­ mas pillanatokat élt át. Ilyen érzése utol­ jára akkor volt, amikor a nagy háború elnök vezetésével egy szükebb bizottsá­ got bízott meg, kimondva, hogy az ün­ nepséget március 14-én este 7 órakor a főtéren, kedvezőtlen idő esetén a katholikus körben tartja meg. Mussolini olasz miniszterelnök ju­ biláns üdvözlésére a város és tagegye­ sületek közvetlen kaptak iveket, ugy a kerületi központtól nem igényelnek. Az árdrágítók elleni harcban a tag­ egyesületek informálására Bartsch Károly kerületi titkár felolvassa a központ levelét. Ezután az elnök ismertető szavai után a nagyválasztmány alábbi fontos ha­ tározatokat fogadta el egyhangúan: Mind nagyobb és nagyobb mérték. .............. — ■ ■ ■ ■ — alatt egyszerre három oldalról szorongatta az ellenség s már a végveszélyt érezte közeledni. Leiette a levelet Botosian asz­ talára és másra próbált gondolni, de hi­ ába. Valami tulvilági erő kényszeritette, hogy vissza-'visszatérjen a levélhez. Egyszerre csak bezárta az irodaaj­ tót, hogy senki meg ne zavarja. Még a telefont is kikapcsolta. íróasztalának egy titkos rekeszéből különféle szerszámokat, pecséteket, szcszlámpát vett elő. Óvato­ san munkába fogolt és néhány perc alatt eltávolította a levél pecsétjeit. A titkos irás a kezében volt. Nagyon komoly arccal olvasta vé­ gig, nem is egyszer, hogy egyetlen szó, vagy betű se kerülje el figyelmét. Fel­ sóhajtott. — Ennek hál vége. . . Még szeren­ cse, hogy a tábornok nincs itthon, mert akkor nem lett volna más kiút, csak egy jól célzott revolvergolyó. . . De igy még nincs veszve minden. . . Fejezzük be hát a nagy müvet! . . . Azzal kivette a páncélszekrényből az Összes fontosabb iratcsomókat, levállasztolta a pecséteket, a jelentősebb ak­ tákról precíziós miniatűr fényképezőgép­ pel pontos felvételeket csinált, aztán a hamis pecsétnyomókkal, melyek hajszál­ nyira egyeztek az eredetivel, újra lezárta a borítékokat. Mindent gondosan elren­ dezett, eltüntette az összes áruló nyomo­ kat, titkos fiókját kiürítette. Ha valaki holnap itt nyomozni akar, semmit sem talál Telefonon felhivalta az állomástőnököl. — Itt a vezérkari főnök beszél. Állam- �A MUNKA 2 oldal ben jelentkezik városunkban és kör­ nyékén is a nélkülözés. A mindjob­ ban növekvő munkanélküliség, a világkrizis Salgótarjánra is oly hullámo­ kat bocsájtott, amik elbontással fenyege­ tik a polgári társadalomnak ma már igen recsegő, ropogó bordázatát. A nemzeti társadalom minden országban kétségbe­ esett harcot folytat léleért, az elgondo­ lása szerinti állameszme fenntartásáért. A politikai jelszavak mihamar kezdik érté­ küket veszíteni, hogy helyet adjanak a korgó gyomor mindhangosabb szavának. Ebben a további ecsetelésre fölösleges­ nek tartott helyzetben nekünk a nem­ zeti társadalom e környéki hivatalos ve­ zetőinek kötelességünk tettel és szóval előljárni s irányt keresni, amelyen ha­ ladva elhagyhatjuk e nehéz napokkal szegélyzett időket Ettől a gondolatoktól vezérelve a Tesz kerületi elnöksége indíttatva érezte magát e mai nagyválasztmányi ülés elé következő határozati javaslatot terjeszteni: 1. Mondja ki a nagyválasztmány, hogy a TESz. azon női tagegyesületeinek, amelyek a mai nagy nyomort nehéz mun­ kával ellensúlyozva Salgótarján város te­ rületén az elmúlt tél .olyamán jótékony­ kodásukkal enyhítették a nyomort, to­ vábbá ingyen ebédakciói vezetik és vég­ zik köszönetét mond, vezetőiknek és működő tagjaiknak a társadalom nevében elismerését fejezi ki. Kéri őket, hogy tartsanak ki a tavasz beálltáig. Egyben felhívja összes többi tagegyesületeit, hogy minden erejüket vessék latba, hogy ezen akció tovább is fenntartható legyen. Azaz tagjaikat alkalmas módon szólítsák fel a pénzbeli és természetbeni adako­ zásra. Még körülbelül 600—700 pengő hi­ ányzik az ellátásnak május 15-ig való fenntarthatóságához. A nagyválasztmány reméli, hogy akár adakozással, akár jó­ tékony célú előadások jövedelméből ez az összeg előteremthető lesz. Ugyanilyen akció megindítását tartaná szükségesnek a járás községeiben is. 2. Mondja ki a nagyválaszlmány, hogy külföldi eladósodásunk és a belföldi munkanélküliség íőokának a külföldi iparcikkek és nyersanyagok szükségtelen beözönlésél tartja. Ezért csonka hazánk e zugában is kötelességszerüen minden erővel felveszi a nemzeti társadalom a harcot a külföldi gyártmányok ellen. Ki­ mondja a nagyválasztmány, hogy újabb ogadalmi iveket bocsájt ki, amelyeken minden aláíró kötelezi magát a magyar áruk vásárlására. Felhívja iparos és ke­ reskedő tagegyesületeit, hogy kirakataik­ ban és üzlethelyiségeikben hirdessék a magyar árut, ajánlják annak megvételét. Erre összes tagegyesületei utján külön is felhívja Salgótarján nemzeti társadalmát. 3, Ugy érzi a nagyválasztmány, hogy az utolsó órákhoz érkeztünk a nemzeti társadalom megmentéséért foly­ tatott küzdelemben. Felelősségének tu­ datában a legnagyobb nyomatékkai kéri fel országos központunkat, hogy kezdjen akciót a nemzeti társadalom megmozdu­ lására. Hívja fel az ország kormányát, parlamentjét a pártpolitika félretéteiével egy nagy nemzeti összefogás végrehajtá­ sára. Dolgoztasson ki, vagy fogadjon el egy egészséges gazdasági programot, amelyben.ha szükséges, lépje át az ugy­ látszik idejét és hitelét múlt ataviszlikus gazdasági elgondolások alapelveit. Ennek a nemzet egyetemének üdvét szolgáló politikai és gazdasági összefogásnak ér­ dekében bontson zászlót a lehető leg­ sürgősebben a nemzeti társadalom át ogó Szervezete a Társadalmi Egyesületek Szö­ vetsége. Az emelkedett hangálatu nagyvá­ lasztmányi ülés evvel véget ért Roham a nép felé. Amint a szociáldemokrata párt be­ jelentéséből következtetni lehet, újabb lerohanás előtt állunk, amely harcban eddig bevehetetlen területeket akarnak elhódítani. Nem egyszer találkoztunk már a szocialista célkitűzések között ezzel a jelszóval: irány a falvak nép, — de min­ den ilyen szocialista roham sikertelen összeomlással végződött. A mezőgazda­ sági lakosság józan megítélésén megtör­ tek ezek a hatalmi vágyakozások s a tá­ madó fél kénytelen volt visszahúzódni azokra a városi hadállásokra, amelyek­ ben az ipari munkásság egy csekély tö­ redéke némi támasztékot nyújtott szá­ mukra. Ugy hirlik, hogy most a betű erejével akarnak hatást gyakorolni az eszméik számára, nem nagy szimpátiát mutató falusi lakosságra. Am rajta! A betű szabadságának m nden törvényes eszköze rendelkezésükre áll dolgozzék hát a szocialista nyomdafesték, a meg­ engedett kereteken belül, de a harc megindítása stádiumában meg kell álla-^ pitani, hogy ez a lerohanás megint csú­ fos kudarccal fog végződni. Pedig nehéz! időket élünk. Szörnyű Ínség ütött tanyát nemrég még boldog földünkön. Alig van család, amely igényeinek legnagyobb mérvű lecsökkentése mellett is ne érezné a nyohfioruság súlyát. Lélektanilag va­ lóban jó alkalom ez arra, hogy a szélső­ séges irányzatok sejtjeiben virulens erők mozduljanak meg. A szántó-vető ember tudja, hogy a gyom azon a földön terem meg legjobban, amelyik legkevésbbé esik biztonsági okokból azonnal szükségem van különvonatra a damakari határállo­ másra . . . Nem, csak magam megyek a szolgámmal . . . Hogyan?... Nem, nem, egyelőre nincs veszély. . . Mikor áll ké­ szen a vonat? . . . Helyes, egy óra múlva indulhatunk . . . Lehetetlen, nem vihe­ tek magammal más kíséretet . . Az éjszaka sötétjében prüszkölve rohant a különvonat a határ felé. Fran­ cisci őrnagy nyugodtan aludt a puha pamlagon. Közel voltak már a határállo­ máshoz, ahonnan néhány percre van csak a határ, amikor felébredt Kinézett a csil­ lagos éjbe. Tájékozódott. Aztán hideg­ vérrel meghúzta a vészféket. A fékek csikorogtak, a vonat pillanatok alatt meg­ állt A mozdonyvezető é$ a kalauz ijed­ ten futottak az őrnagyhoz. — Mi történt? . . . Valami baj van? — kérdezték, amint beléptek a fülkébe. Észre sem vették, hogy az őrnagy hűsé­ ges szolgája elzárja előlük a kivezető utat. — Jöjjenek be! — szólitotta fel őket Francisci ésr^juk fogta revolverét — Fel a kezeket!... Pista, kötözd meg őket!... A két megrémült vasutas nem vé­ dekezett Hagyták, hogy Pista megkötözze őket. Szépen lefektették őket a puha ülésekre. Egyiket jobbról, másikat bál­ iétól. A szájukat is betömték, hogy ne kiáltozhassanak. — Előre, Pista! — rendelkezett az őrnagy. — Igenis, őrnagy ur! — A követ­ kező percben pöfögve, prüszkölve újra elindult a különvonat. Pista vezette a mozdonyt. A vonatot Damakaron szabálysze­ rűen beengedték. Aperrono előírásos mó­ don várt az állomásfőnök és a határőr­ ség parancsnoka. A vonat lassított, de nem állt meg, hanem túlhaladt a kijáró váltókon, aztán egyszerre őrült sebesség­ gel elindult Borélia felé. A damakari vasutasok, a határőrség ordítozott, rohant a vonat után, lövések dördültek el, de már minden késő. Néhány perc múlva alig hallatszott a vonat elhaló dübörgése... Botosian tábornok hajnalba kapta meg a különös esetről a távirati jelen­ tést. Lóhalálban rohant Tamarba. Ott érte a legszörnyübb meglepetés. íróasztala te­ tején feküdt a hadügyminisztérium bizal­ mas parancsa. Megdöbbenve olvasta: „A tamari kerületi parancsnokság mozgósítási terveit Borélia legügyesebb kémje szerezte meg. Neve állítólag Sáfár András. Hamis okmányokkal beférkőzött Atgania hadseregébe s jelenleg Francisci őrnagy neve alatt vezérkari szolgálatot teljesít. Azonnal letartóztatandó és biztos fedezettel a fővárosba szállítandó. Az uta­ sítás foganatosításáról távirati jelentést várok" Botosian villámsujtottan állt egyhely­ ben. Végül megtörtén ült le Íróasztalához, megfogalmazta a táviratot a történtekről — és egy másikat is, melyben nyugdíja­ zását kérte. Nem várta meg, míg küldik, ment magától is. Ezalatt Borélia hadügyminisztere megelégedett arccal tanulmányozta a fény­ képeket, melyeket Sáfár megszerzett. Odament hfl emberéhez, megveregette a vállát, —- Az elnök ur holnap délre ren­ delte kihallgatásra, hogy személyesen te­ gye meg jelentését., Személyesen akarja átadni ezredesi kinevezését. . , okszerű művelés alá. Legtöbb élősdi a] beteg növényzetet lepi el. Ezeken a te­ rületeken találkozik szipolyozó gyökere ugyanis legkevesebb ellenhatással. Téved­ nek azonban a szélsőséges gondolkozásu irányzatok vezetői ha feltételezik, hogy nemzetünk teste annyira elernyedt volna, hogy egy ilyen szocialista betű-roham elegendő lenne arra, hogy kiforgassa riépünket tradicionális gondolkozásából. Egyetlen példát hozunk fel annak illusz­ trálására, hogy még ezek a nehéz viszo­ nyok sem tudták népünket eltántorítani azoktól az eszméktől, melyek nemzetünk sorsát hivatottak előbbre vinni. Budapest egyik kerületében a napokban zajlott le egy időközi választás, melyet a baloldali elemek erőszakoltak ki. A legutóbbi köz­ ségi választások után u. i. petícióval tá­ madták meg a lágymányosi választás eredményét abban a hitben élve, hogy az újból megejtendő választás során na­ gyobb eredményeket tudnak elérni. A közigazgatási biróság uj választást rendelt el ebben a kerületben, melynek eredmé­ nye csúfos kudarccal járt azokra a bal­ oldali pártokra nézve, amelyek abban reménykedtek, hogy a súlyos napok gond­ terhes eseményei következtében széles rétegek politikai meggyőződése inog meg, miáltal a választók szélsőségek felé fog­ nak tolódni Az eredmény azt mutatta, hogy teljesen felesleges volt a baloldali pártok akadékoskodása, mert a titkosan lefolyt választás során semmibe sem vál­ tozott a helyzet. Sőt a leadott szavaza­ tok azt igazolják, hogy szociáldemokraták szárnya ingott meg, kevesebben nyilvá­ nították bizalmukat feléjük, mint a meg­ előző választás alkalmával, őszintén tap­ solunk a főváros lágymányosi kerületé­ nek választópolgársága felé, mert ezzel a magatartásával buzditóan hatott a vidéki lakosság felé is, amely ime látja, hogy a tömegek korántsem vezethetők jelszavak­ kal s oktalan vádaskodásokkal az orruk­ nál fogva, mert ha véleményt kell nyilvá ni la ni ok nagyon jól tudják, hogy a mai események senkit sem jogosítanak fel a felelősségrevonás könnyelmű hangoztatá­ sára. Igen, mf is tudjuk, hogy vannak, akiket felelősségre kellene vonni. Hazá­ ját szerető és féltő ember azonban ne a más politikai állásponton lévő magyar embertársában keresse a bűnbakot, mért mind az, ami velünk történik, rajtunk kívül álló okok folytán következett be. Tudniok kellene ezt a szocialistáknak is, akik jobban tennék, ha hatalmi aspiráci­ óik érdekében indítandó hóditó agitációjuk helyett inkább a rendelkezésükre álló rétegek hangulatát csillapítanák s nem azon forgatnák eszüket, hogy a részükre, amúgy is bevehetetlen falvak népét pró­ bálják olyan befolyások alá vonni, ame­ lyek oly messze esnek a mi népünk gon­ dolkodásától, mint Makó Jeruzsálemtől. m-Korrpnnwi uu ii^^^iin.rruwr iKnimr Hirek és különfélék Ismeretterjesztő előadások sorrendje: Folyó hó 28-án vasárnap 6 órakor Forgách-telepen, 8 órakor a Palack­ gyárban a már szokásos műsor keretében Sztankovits János tart előadást. Örömmel kell megállapitani, hogy Forgách-telep tanulni vágyó lakosságát, az ez évben meghonosított ismeretterjesztő előadások céljaira szolgáló iskola befogadóképes­ sége már most nem felel meg az igény­ nek. Nagyobb helyiségre van szükség, hogy a folyosót is zsúfolva elfoglaló ér­ deklődők, tanulni vágyók közelebbről és kényelmesebben hallgathassák az előadá­ sokat. Elismerés illeti a becsületes bá­ nyászokat, akik nehéz munka és sok gondjuk mellett fáradságot nem ismerve, a mai viszonyok közölt különösen nél­ külözhetetlen szellemi, lelki és erkölcsi művelődésükre a múlttól eltekintve, tiszteletreméltó példát statuálnak. Jó sze­ rencsét és jobb jövőt 1 Gyújtogatás. A napokban Bárna községben kigyulladt és elégett Tóth Já­ nos, ottani lakos rozs- és buzaszalmája. A tűz átterjedt Susán György, községi biró telkére is, ahol kisebb mennyiségű szalma égett el. Az összes kár 650 F. Megállapítást nyert, hogy a tűz gyújto­ gatás müve volt. A csendőrség megindí­ totta a nyomozást. • Meinl- kávét, teát a legjobb mi­ nőségben legolcsóbban Ligeti csemegekereskedésben vásárolhat a nagytrafik mellett. — Vendéglőknek, étkezdéknek nagy árengedmény. Salgótarján, 1932 febr. 27 Ingyenebéd a Menház-utcában Kérelem Salgótarján közönségéhez* Több ízben megemlékeztünk arról az ebédeltetést akcióról amelyet az ősz folyamán a Mansz majd a Szent Erzsé­ bet Nőegylet, most pedig a hó eleje óta újból a Mansz vezet. A napról-napra nagyobb méreteket öltő nyomor arra kényszeríti a Mansz önfeláldozó veze­ tőségét, hogy ezt az aránylag kis méretű mégis annyi munkával és áldozattal fentartott ebédeltetést legalább május 15-ig kiterjessze. Nem riadva vissza a nehéz küzdelmektől az Evangélikus Nőegylet tagjaival megerősitett Mansz költségve­ tést készített, amelynek eredménye az, hogy sajnos még csak a felével rendel­ kezik a szükséges dolgoknak, amelyekkel a kívánt napig kiterjesztheti az inségakciót, 600—700 pengő hiányzik még. Leginkább pénz, liszt, zsir, hús, kenyér és burgonya kívántainak. Mi is, kik több­ ször meggyőződtünk a nemesszivü munka folyásáról, hölgyeink buzgóságáról kérő szóval fordulunk városunk közönségéhez; Adjon aki még nem adott és aki még bir adni, adjon újra! Ezt kívánja a vá­ ros nyugalma és az emberbaráti köteles­ ségérzés is. Vállaljon aki tehetős pénz­ ben vagy természetben egy ebédet amely nem is olyan sok: Pénzben 16 pengő, természetben 10 kg. bab, 10 kg. bur­ gonya, 1 Vj kg. zsir, 2 kg. 4. liszt, 3 kg. 0 liszt, 3 tojás, 16 kg. kenyér. Gondol­ jon mindenki a város éhezőire akkor, amidőn magának kenyere, ebédje van és küldje sürgős adományát a menház inségkonyhájára! • • A „Magyar Asszonyok" jótékony ingyenes népkonyhájára érkezett újabb adományok jegyzéke: Krajcsovics Gyu­ láné: 1 zsák burgonya, 2 kg. liszt, 12 kg. bab. Rőmer Árpád: 1 zsák 2-es liszt. Hercog Ede: 1 kocsi akácfa. Moticska Nándorné: 10 pengő, 10 kg. rizs, 10 drb. tojás. Niederland Gyuláné: 4 kg. zsir. Spehár József: 11 üveg paradicsom, 2 kg. 0 liszt Lovrich Béláné: 10 kg. liszt. Tüdőt adományoztak: Csencsik János 6 kg. özv. Nagy Demelerné, Borvan Pál, Főnyi Sándor 5—5 kg, Kiss Gyula, Clemen József, Kromek Lajos, Ender István, Nagy Sándor, Lesiák János 2—2 kg. ifj. Nagy Demeter, Kovács Lajos 1—1 kg.-ot Pártíogoltjaink nevében hálás kö­ szönetét mondunk minden egyes aján­ dékért! Áldja meg a jó Isten a nemes szivü adakozókat, áldja meg a sok me­ legen érző szivet, szorgalmas asszony és leány kezet, mely szegényeink segítségére siet e nehéz télben! Különböző gépszíjak 45 HP. lóerős „Diesel" motor csirke keltető gép, kályhák eladók. Érdeklődni, lehet Osztrovicséknál Műkedvelők előadása. Folyó hó 20-án szombaton este 8 órai kezdet­ tel nagyon jól sikerült előadást rende­ zett a Forgách-bányatelepi ifjúság mű­ kedvelő gárdája a Vigadó helyiségében. Színre került „Az igmándi kispap" 3 felvonásos népszínmű. Az előadást Ob­ iak Antal, a forgácsi ifjúsági gárdának agilis tagja rendezte, kellő szakértelem­ mel és körültekintéssel. A szereplők: Nagy Irénke, Pisch Mariska, Gyebnár Boriska, Pilinyi Pepiké; Gyebnár Pál, Kovács István, Gemza Antal és Béla, Businszky Ferenc és Molnár Ferenc, mindannyian kitűnő játékot produkáltak, amiért sok tapsot is kaptak a rendező­ vel egyetemben. A tiszta jövedelem 75 °/o-a a városi inségakció javára fordíIta­ tott. — Felülfizettek: Bérczy Sándor bá­ nyaigazgató 6 P, Szenté László korm. tanácsos 5 P, Moticska Nándor bánya­ igazgató 4 P, ifj. Schlattner Károly 5 P, Seiler Károly, Kuchinka Gyula 3—3 P. Dr. Takácá Ádolf, Róth Flóris, Elischer Béla, Kruntorád Imre, Niederland Gyula, Dr. Förster Kálmán, Dr. Figus Béla, Bolncr Pál, Kraft Aladár és Tordai Re­ zső 2—2 P, Buchticska Antal és Sándor Dezső 1'50—1 50 P, Kárpáthy Ödön, Elsner Gusztáv, Horváth Gyula, Almási Ignác, Bóth Gyula, Tompay Olivér, Lap­ sánszky János, Völcker Ernő, Földi Fe­ renc 1—-1 P. Felülfixetésekért, tekintettel a nemes célra hálás köszönetét mond a rendezőség. �Salgótarján, 1932. febr. 27 Pártoljuk a fiatal tehetségeket. Miként a napsugár áthatol a felhőn, hogy éltető és áldást adó sugaraival a földet megtermékenyítse s arcainkat vi­ dám deriiie hangolja, akként tör felszínre az igazi tehetség, amit ideig-óráig el le­ het nyomni és háttérbe szorítani, de végérvényesen eltüntetni nem lehet soha. A napsugár és a levegő két leglé­ nyegesebb kelléke életünknek s mint­ hogy a művészek is emberek bizonyos értelemben, ezen kellékekre nekik is szükségük van, csak fokozottabb érte­ lemben. Ezúttal festőművészekről akarunk egy kis bemutatót nyújtani, annál is in­ kább, mert nevezettek a legfiatalabb ge­ nerációból kerültek elő s mert fiatalsá­ guk dacára legnagyobbrészt közel vannak már ahhoz, hogy beérkezetteknek te­ kintsük őket. Fiatal tehetségek, akik már részben kibontott szárnyakkal közeled­ nek ahhoz a célhoz, amikor az egyénileg kitaposott utón az eszményi tökéletese­ dés csak lelki elmélyülés utján következ­ het be. Az Ipartestület székházának első emeleti nagytermében újabb képkiállitás tárul szemünk elé. Amint belépünk a terembe, hirtelen elfogultság vesz erő­ rajtunk. Mindjárt az ajtóval szemben egy barátságos Páter arca mosolyog reánk, szeméből megelégedés sugárzik felénk, mialatt kezében boros kancsót tartva, ke­ délyesen ül a boros hordó mellett Czene Bélának több festménye is szerepel ezen az adhoc alakult társulati kiállításon, de ezen festménye mellett csak Madonnáját szabad kiemelnünk. A festmények szemlélése közben elementáris erővel ragad magával minket Dvorák „szarvasbögése". Elénk tárul az ősvadon a maga vadságával, pompájával és szépségével. Az ősvadon közepén, a nap sugaraival játszó forrásvíz közelében hatalmas szarvasbika bukkan szemeink elé. Gyönyörű szép példány, az erdő igazi királya. Vetélytársát hivja a háttér­ ben meglapuló tehénkéi jelenlétében, de ugy látszik, hogy velélytársa nem mer jelentkezni, Változatokban annyira oly tetsze­ tős alkotások, hogy mindegyik külön-külön is megérdemelné, hogy néhány sor­ ban ismertessük. Sajnos, helyszűke miatt nem foglalkozhatunk minden egyes fest­ ménnyel külön, csak nagyjából ismertet­ jük az értékesebb képeket. Zilahi Pogány Gyula téli tájképei, Schellmann norvég tengeiparti fjord rész­ lete. Bálint Árpád kosfejek. K. Kósa hor­ tobágyi csíkos jelenete és „A ménesita­ tása a gémes kutnál, Lukács Gyula csend­ életei, komáromi részlete, ülő női aktja és aranyéremmel kitüntetett oángó nője, Polónyi csendéletei, Kovács Ferenc és János csendéletei és szalonrészletek, Peri­ mutter, Guttaházi, Német György, Mor­ vái Balázs, Szamosi, Kóbor festményei egytől-egyig a megszólalásig hűen tárják elénk mindazt, amit velünk ismertetni akarnak s amivel bámulatba tudnak ej­ teni bennünket. * Különösen ki kell emelnünk egy szerényen meghúzódó falusi csendéletet, amely ugy elgondolásában, mint kivitelé­ ben a régi jó békeévekre emlékeztet. Annyi lelki szépség és fino'mság uralja ezt a kis képet, hogy lehetetlenség mel­ lette elsiklanunk. Egyszerűségével és természeti pompájával annyira megra­ gadja képzeletűnket, hogy valósággal rab­ jai leszünk a csörgedező patak vizének s szinte kedvűnk kerekedik nekünk is a zöld pázsitra leheveredni, hogy a kis tehénpásztorral mi is megcsodáljuk a tova tűnő felhőket. Ez a festmény — egy da­ rab élő természet s érthető, hogy mint a kiállítás koronája — sz. Makó Károly — művészbarát ezüstérmét nyerte el. E fest­ mény alkotója Draskóczy Inci, aki a fes­ tőművészek képviselője a kiállításon, meghatotUn és örömtől csillogó szemekkel A MUNKA sajátkezüleg vette át Makó Károlytól az ezüst érmet hálás köszönet kíséretében. Mint érdekességet és ujjitást, meg­ kell említenünk még azt, hogy a festé­ szetben egy uj irány kezd meghonosodni. Ugyanis az eddig ismert ecsettel való festés helyett „malterolják a festéket,1* illetve, miként házépítésnél a falra dobja a habarcsot a kőműves, ugyanilyen mó­ don a festéket csapják a vászonra, vagy fournérra. Ennek az eljárásnak csak az az egy hátránya van, hogy borzasztó sok festéket emészt A kiállítás második érdekessége és szenzációja a következő: minden festmény, kép és nagyítás nemcsak készpénzért és kedvező fizetési feltételek mellett, de kü­ lönféle iparcikkek ellenében is megsze­ rezhető. Vászon, szövet, ruha, cipő, stb. mind alkalmas iparcikkek ahhoz, hogy csere utján értékes festményekkel díszít­ hessük lakásunkat. Még nem késői Ne szalasszuk el a kedvező alkalmat s hasz­ náljuk ki ezt a forradalomszerü újítást, ami alighanem még nagyon sok követőre fog találni. Értesülésünk szerint március 2-ig fog tartani ez a kiállítás s a festmények megtekintése teljesen díjtalan. A fiatal művészeknek sok szeren­ csét és sikert kívánunk további működé­ sükhöz. . Lapzárta előtt értesültünk arról, hogy a kiállítás anyaga újabb festmények­ kel gazdagodott s minthogy Gyenes ur szives kalauzolása mellett megtekintettük az újabb képeket s, a látogatók szives figyelmébe ajánljuk Kerekes „Nyomon" vadászkutya képét, Komárik „Velencei részlet", Zuber szélmalmát és két darab eredeti pasztelképet, valamint Zilahi Po­ gány „Tavaszi verőfényben és Polónyi Jolán gyümölcs csendéletét Vereczkey. 3 oldal Mátra szelei fűtő szén W- por és palamentes "Wl 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. Megrendelhető Czirbcsz-féle vendéglőben főtéri állomással szemben és lakásomon Fő-utca 9. szám alatt Tisztelettel: (szabados) Donovál József A jelenleg szállított szénminőség nem hasonlítható össze az eddig szállított minőséggel. JOBB MINŐSÉG! RÉGI ÁR! Figyelem! A Temetkezési Egylet közgyűlése. nél szélesebb körben terjeszteni . törek­ szik. Ezzel szemben a valóság az, hogy hogy az illető nem Oti. tisztviselő, az Intézet ennek az évkönyvnek terjesztését semmiképen támogatni nem kívánja, sőt valamennyi ügyviteli szervét kifejezetten eltiltotta az árusításban, illetőleg terjesz­ tésben való közreműködéstől. Épen ezért az Intézet anakéiia munkaadókat, hogy könyvárusitójál abban az cselben, ha OTI tisztviselőként mutatkozna be, rendőrhatóságilag igazoltassák. F. hó 21-én d. u. 3 órakor a Kat. Olvasókör nagytermét teljesen megtöl­ tötték az egyleti tagok. A közgyűlést Tamás József alelnök vezette, aki mellett Holcsek Antal, Palicza József, Bartha Miklós és Kurucz Lajos vezetőségi tagok foglaltak helyet Tamás József elnök rövid vissza­ pillantást vetett a múltra és örömmel állapította meg, hogy ezen nemes célú fi­ intézmény, melynek több mint 4000 Póstagalambtenyésztők gyelmébe. tagja van, átmentette tőkéjét a gazdasági élet sokszor katasztrófális hullámzásai A Columbia Póstaközepette. A vezetőség mindent megtett, galamb Sport Egye­ hogy a tagok érdekeit megvédje. sület Elnöksége a Felkérte Palicza jegyzőt a jelentés következő ismertetőt küldte az Egyesület felolvasására és Holcsek pénztárost az anyagi helyzet ismertetésére. A jelenté­ helyi csoportvezető­ sek elfogadása után a közgyűlés a fel­ jének: 1. Minden uj belépő póstagalambmentvényt megadta a vezetőségnek, mire tenyésztő az orszá­ az elnökség alapszabályszerűen lemon­ Budapesti bankház osztálysorsjegyek dott s Kertész Géza körelnök foglalta gos törzskönyvbe saját törzsszáma alatt el az elnöki széket, akinek indítványára lesz beiktatva, mely törzsszámot viselik elhelyezésére a közgyűlés egyhangúlag fogadta el a galambjaira helyezett lábgyürük is. Csömör Mátyást elnökül és a vezetősé­ Amennyiben galambjai legyürüzve még nincsenek, az idős galambok részére nyi­ get változatlanul. tott gyűrűk, a fiatalok részére pedig zárt Az újonnan megválasztott elnökség keres. Ajánlatokat „Szép kereset" jeli­ gyűrűk rendclendők 8 illetve 20 filléres bevonult s előteqesztett két írásos indít ­ gével Rudolf Mosse hirdetőiroda Buda­ ványt. Az egyik a Kath. Olv. Kör ké­ áron. Az összeg csekk utján küldendő pest, IV. Váci-utca 18. továbbit relme a 3 évvel ezelőtt kölcsönvett be, melynek hátlapján portómentesen 3000 pengő elengedése iránt. A kérés­ közölhető, hogy mily címen történik az Műkedvelő előadás. Kazáron hez Schmider, Tóth István, Földi János, átutalás. Befizetések mindenkor csak, farsangkor szépen sikerült műkedvelői Tarjáni András és Demeter Bertalan póstacsekk ulján eszközölhetek. Ha egye­ előadás rendeztek. A tiszta jövedelem szóltak hozzá, megindokolva a testvér sületi csekklap nem volna kéznél, ugy a 71 P. 09 f. a róm. kath. templom ja­ intézmény kérelmét, feltárva a nehéz postán biankó csekklap töltendő ki. Csekk­ vára (oltár szőnyeg vásárlására) fordilta- helyzetet melyben az Olvasókör van, számla szám: 11.445. 2. Minden uj tag tik. Felülfizettek: Dzsida József 10 P., ahol örökös otthont talált immár 30 éven igényelhet díjtalanul (1—2 párt) honvéd­ Bányaigazgatóság Salgótarján 5 P., Dr. keresztül a Temetkezési Egylet és annak ségi galambokat. A kérvény az első sz. Mudry Lajos 5 P., Márkus Lajos 4 P. 80 f., minden tagja s kérték hogy az indítványt vegyesdandárparancsnoksághoz cimzendő, Csekey Sándor 4 P. 40 f., Szekeres fogadja el a közgyűlés. Az egyszerű, de melyben mint a Columbia tagja „köte­ Sándor 1 P. 40 f., Mojzes Zsigmond nemesen gondolkodó tagok megértették lező" ellenében kéri a galambokat. A 1 P., Krejcsir Béla 90 f., Vitéz Puskás a testvér Katolikus Kör nehéz helyzetéi s kérvény záradékolás végett a helyicsoport Zsigmond 80 f., Katona Pál 60 f., Ger­ egyhangú határozattal siettek megsegíteni vezetője által központi irodánkba bekül­ gely Ilonka, Hegedűs Béla, Káposztás az Olvasókört. Demeter a Kör ügyv. dendő s innen lesz a dandárhoz továb-. József, özv. Szepessy Andorné, Zsuffa elnöke meleg szavakkal köszönte meg bitva. 3. Utaztassuk galambjainkat, mert Kálmán 40—40 fillért. A nemesszivü a nemes adományt és ajánlotta fel örökös csak igy tudunk állományunk minőségé­ ről meggyőződni. A csoport tagjai együt­ adakozóknak a műkedvelők és a kazári otthon gyanánt a köri helységeket róm. kath. egyháztanács nevében hálás tesen utaztatják galambjaikat, amely al­ A másik írásos indítvány Holcsek kalommal igényelhetik a vegyesdandár köszönetét mond Dianovszky Szaniszló Antal ny. ig.-tanitó, egyleti pénztárnok állal nyújtott kedvezményeket, ugy a szál­ rendező, az egyháztanács v. elnöke. 30 éves önzetlen, értékes munkáját emelte Kassai-sor 41 számú házban (Ipar­ ki és Róla egy nagy arckép elkészítését lításnál, mint a kiséretnél. 4. Egyes tagok testület mellett) 2 utcai, 1 mansaidszoba javasolta. A lelkesen egyhangúlag elfoga­ is utaztathatják galambjaikat a vegyes­ előszoba, pince május 1-re kiadó. Ér­ dott indítvány után Demeter Katholikus dandárnál történi bejelentés kötelezett­ sége mellett. A nyert engedély alapján a deklődni lehet Fürdő-utca 4. köri elnök ajánlotta fel a választmányi galambok vagy a feleresztési hely álloKassai-sor 11 számú ház eladó. szobát az arckép elhelyezésére, másfönöksége, vagy csendőrőrse címére Öröm hir, értesítjük „A Munka" A gyűlés végén Tamás József al­ küldhetők fclrepültetés végett. Ajánlatos olvasóit, hogy e hó elején beszüntetett elnök közölte a közgyűléssel, hogy ezen­ azonban előzetesen levelezőlapon értesí­ „Nemzeti" szállót Keszler Matyi ma szom­ túl egy tag elhalálozásakor 130 P. teme­ tést küldeni. 5. Tagösszejövetel minden baton újból megnyitja, Keszler Matyi már tési segélyt fog nyújtani az Egylet. A hó első csütörtökjén VIII. Népszínház­ a „Nemzeti” szálló nevét hogy ugy mond­ bejelentés közmegnyugvást keltett, mert utca 15 sz. alatt este 7 órakor, ahol juk fogalommá és közismertté tette és a halálozások alkalmából tagonkint befi­ minden irányú felvilágosítást megkaphat csak örvendeni lehet, hogy városunk e zetett 4—4 fillér járulék ellenében a 130 az újonnan belépő tag. Salgótarjániak legmodernebb üzeme újból Matyi bará­ pengő igen tekintélyes és méltányos ösz- ilyen irányú felvilágosításokat helyben is tunk szakszerű vezetése alá került és szeg. Ezen egyesület taglétszáma roha­ megkaphatják Kövár-u. 22 sz. alatt a he­ megvagyunk győződve, hogy a szórakozni mosan nő s ez bizonyítja a nemcscélu lyi csoport vezetőjénél, c sorok írójánál. vágyó publikum kellemes otthont talál, egylet szociális hivatottságát és garantálja 6) „Columbia" kiállításokon csak igazolt amint halljuk Matyi lényeges árleszállí­ nagy arányú fejlődését. utazott galamb díjazható. (Ez a bizonyítéka tásra készül. Oláh Gábor muzsikál. Teannak, hogy galambjaink utaztatása nélkül leion: 36. Intelem. Az Országos Társadalom­ eredményeket nem érhetünk el. 7j Az biztosító Intézet értesülése szerint a mun­ anyaegycsülct tagjai évi 6 P, behatási Modern reklám az Apolló mozgó kaadók körében „Társadalombiztosítási dij 2 P. szaklapelöfizctés cimén évi 2 P-t. Évkönyv II. rész 1931/32" című kiad­ fizetnek. Vidéki tagok egész évi tagdija jövő heti műsorához. mányt ajánl az Intézet előtt ismeretlen 3 P., amit még a mai rossz gazdasági vi­ Ingyen szerelem egyén, aki „társadalombiztosítási igazga­ szonyok mellett is ki lehet bírni. Szakfel rádióját, tónak," vagy társadalombiztosító intézeti lapclöfizetés minden tagra kötelező. Több ha nem jó a — igazgatónak mondja magát. Az illető el­ tag együttes belépése esetén csak egy­ Pajtásszerelem. járása és ennek során tanúsított maga­ szeri beiralási díj fizetendő. Az év má­ tartása a munkaadók előtt azt a látszatot sodik felében belépő tagok fel tagdijat Büszkén jelenti Hőfer: kelti, mintha ő maga OTI. tisztviselő, az és előfizetési dijat fizetnek. 8) Hívjuk Salgótarjánban is győz, a — általa árusított könyv pedig a munkaadó­ fel Sportbarátainkat S övetségünkbe való Őszi manőver. kat közelebbről érdeklő társadalombizto­ belépésre. 9) Minden érdeklődésre sáJöjj és tanulj, sítási tudnivalókat tartalmazó olyan mű laszbélyeg becsatolása mellett készséggel mert őt, téged és engem elérhet: volna, amelynek a munkaadók által tör­ szolgál felvilágosítással nemcsak az Or­ Az asszony és a végzet ténő beszerzését az Intézet ajánlatosnak szágos Egyesület, hanem a helyi csoport tatrja és ezért ügyviteli szervei utján mi­ Vezetője is; az. Makó Károly. (Krónikás.) megbízható ügynököt �A MUNKA 4 oldal GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ olcsóbb napi áron állandóan kaphatók. Tekintse meg kirakatomban a húsvéti sonkákat! A n. é. vásárló közönség szives látogatását kéri; Gásoár VilmOS Salgótarján. — Piactér. .au—..... .. .................. ■. A gyomorfájás, gyomornyomás, bélsárpangás, nagyfokú erjedés, rossz emésztés, fehér nyelv, kábultság, fülzugás halvány arcszin, kedvetlenség a ter­ mészetes „Ferenc József44 Keserüviz használata által sok esetben elmúlik. Az orvosi világ a legnagyobb elismeréssel nyilatkozik a magyar Ferenc József vízről, mely hatása megbízható és rend­ kívül enyhe. A Ferenc József keserü­ viz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Veszek bármily mennyiségű összeállításának gondjaitól kíméli meg a rendezőt ez az ügyesen megszerkesztett színdarab, melyet a szerző 1 pengő elő­ zetes beküldése után portómentesen küld. Budapest, VIIL József-körút 41. sz, Kisterenyén Kolozsvári-utca 13. szám alatti ház, mely áll 5 utcai, 3 ud­ vari szoba, 2 konyha, gyümölcsössel és mellékhelyiségekkel olcsón eladó, Szom­ széd Pál Kisterenye Kolozsvári utca 13 sz, LIBATOLL, £ GLÜCK ÖDÖN fehér, (osztatlan 50 fillérért kiion- 5 ként kapható. í j Sachsel és fia Bpest, Dob-u. 3. * 5 kilótól kezdve postán is küldünk. i jiiTt-n lm ni ■ wnrnnni^ takarmánykereskedő Bgyarmat, Rákóczi fejedelem-ut 3 sz. Árverési hirdetmény. szénát, szalmát, lóherét és lucernát. Uj levente színdarab. Murgács Kálmánnak „Az utolsó tábortűz" címen most jelent meg egy egész estél felölelő színdarabja, mely tábortűz mellett a le­ vente-életnek eddig még fel nem dolgo­ zott érdekes mozzanatait eleveníti meg. Hálás és komoly szerepek mellett van benne egy kitűnő kacagtató cigányszerep és több komikus férfi szerep, azonkívül ének, tánc, dalárda, szavaló számok és rövid jelenetek. Egy változatos műsor Mátraszelei volt úrbéres és csoport birtokosság Mátraszele község határában fekvő cca. 620. khold erdeje vadászati joga 10 évre haszonbérbe lesz adva. Ár­ verés helye és ideje Mátraszele község­ házán 1932. évi március hó 3-án d. e. 11 órakor. Kikiáltási ár 300 pengő. Bá­ natpénz 30 pengő. Részletes feltételek nevezett birtokosság elnökénél bármikor megtudhatók. Mátraszele, 1932. évi február 19. Elnök. Salgótarján, 1932 febr. 27 2. Zárszámadások megvizsgálása és Fej, váll és ágyékrehumánál, idcgfá|ásoknál, szaggatásnál és zsábánál feltnenlvény megadása. a természetes „Ferenc József44 kese­ 3) Mérleg megállapítása. rüviz rendkívül hasznos háziszer, mely 4) Tiszta jövedelemről való ren­ kora reggel egy pohárral bevéve, az delkezés. Dr. Radetzky István és 77 társa emésztőcsatornát jól kitisztítja. által beadott beadványban foglaltak és pedig: 5) Az üzlethelyiségek kérdésének Meghívás. 6) A kihitelezés ügyének A „Hangya44 Termelő-Értékesítő és 7) A már kért rendkívüli közgyűlés Fogyasztási Szövetkezet, elmulasztásának a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti 8) Igazgatóság és felügyelőbizottság Központja kötelékébe tartozó Salgótarjáni választásának tárgyában határozathozatal. Fogyasztási Szövetkezet 1932. év már­ Pobozsnyi Győző és 115 társának cius hó 6-án vasárnap délután 3 órakor 9) A régié csökkentésére vonatkozó Salgótarjánban Kaszinó-sor 3 házszám alatt az acélgyári felvigyázó és munkás javaslat tárgyalása. 10) Netáni indítványok. olvasó egylot nagytermében 1931. évi december hó 31-én a a tagok száma 1017 volt, üzletrészeik­ nek száma pedig 16.165 volt: az év fo­ lyamán belépett 3 tag 23 üzletrésszel; ki­ tart, melyre a tagok az alapszabályok lépett 14 tag 343 üzletrésszel. — A régi 24 §-a értelmében meghivatnak, Ha a tagok 587 üzletrészt jegyeztek. közgyűlés a megjelenő tagok csekély A felügyelő-bizottság által megvizs­ száma miatt határozatképtelen lenne, gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüg­ ugy a közgyűlés 1932. évi március hó gesztetek és mindenki által megtekinthető. 13-án fog megtartatni, mely — tekintet Salgótarján, 1932. február 14. nélkül a tagok számára, — határozat­ képes lesz, AZ IGAZGATÓSÁG. Napirendi Jelen meghívó a szövetkezet helyi­ 1) Mull évi üzleteredményről szóló ségében a közgyűlést megelőző 8 napon jelentések tárgyalása. át ki volt függesztve, évi rendes közgyűlését APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 3 3E 27 Sz. 28 V. őszi manőver. (A rezervisla.) Katonai vígjáték. Kiég.: r—■■ iF== 2 Sz. 3 Cs. Jön! Az asszony és a végzet. Jön! Császár szerelme. Vígjáték. Kezdete: szerdán, csütörtökön és ( szombaton este 8 vasár- és ünnepnap d.u. 5, 7 él 9 órakor. 3L-==EBEZZHlfZ3S==dUv.- —JI=t- ÍE==EZ7JHC 21-ZJf====,~=3 Szénszükségletét jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Köszénbánya r. t. nógrádi bányamiiveinél ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű darabos, kocka, dió, borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriája Salgó-brikettet mely a legideálisabb tű. —.. . . .........>. ■ I......... zelőanyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szagn. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja hazafiasán cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segiti elő. Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00291.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_02_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-02-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 9. szám (1932. február 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7c0f6966714bb68eb044901c5c72eec3.jpg 9b29688a0062e008bd39b8a9d30e6c0d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ee94eb7044febcd335836b95895abf5e.pdf 5df4c36fd61c8a3f1abfc4ad5aadcbec PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal. Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj­ szabás szerint. a MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállala TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 10 szám. Ára 24 fillér A kisiparosság fontos kérdései. Salgótarján, 1932. március hó 5 olyan irányú akció indult, hogy a kisiparosság külön érdekképvise­ lete helyett a kereskedelmi és ipar­ kamarában uj osztály létesítésével válasszák külön a kisipari ügyeket. A kamarai törvöny tervezete el is készült. A tervezet az eddigi két szakosztály helyett hármat kívánt létesíteni ugy, hogy a kamarák kereskedelmi, kézműipari és gyáripari osztályokra tagozód­ tak volna. A tervezet az osztályo­ kon belül a cenzus kúriánként való választását is beakarta hozni. A tervezetet a budapesti ka­ mara beható megvitatás tárgyává tette. Általánosságban a kisipar képviselői ' eggodalmukat fejezték ki a tervezettel szemben, de a nagyipar képviselői is ugy látták, hogy az általános, egyenlő és tit­ kos választójogon felépült keres­ kedelmi és iparkamarákat az uj válas^tójogi megoldás a demokra­ tikus fejlődés utján inkább hátra­ szorítaná, mert a kamaráknak adó­ cenzus alapján kúriákra való fel­ bontása annyit jelentene, hogy a kicsinyek háttérbe szorulnának, ami visszaesés volna az iparosok és kereskedők önkormányzati jo­ gainak gyakorlásánál. Annál is inkább, mivel az ipartestületek központi szervének felállítása most már a törvényja­ vaslatnak a bizottságok által való elfogadása után rövid idő kérdése, feleslegessé vált a kereskedelmi és iparkamarák eddigi rendjének meg­ változtatása, a budapesti kamara teljes ülése egyhangúan azt a ha­ tározatot hozta, felkéri a kereske­ delemügyi minisztert, hogy a ka­ marai törvény reformjára vonat­ kozó tervezetet vegye le a napi­ rendről. A magyar . kisiparosságnak régi kívánsága: az ipartestületek megreformálásának és központi jzervének ügye végre tető alá jut. Nemcsak régi kívánsága volt ez, lanem a kormányoknak régi igéete is, amelyet miniszterváltozálók, sőt parlamenti ciklusok lejárta lalasztott eddig. A javaslatot most tárgyalta a képviselőház illetékes bizottsága, kimondta rá a sürgős­ séget és igy a legközelebbi jövősen a képviselőház plénuma meg­ kezdi ennek tárgyalását. A javas­ latnak az iparosság kívánságait ki­ elégítő legfontosabb intézkedései között szerepel az ipartestületek kötelező megalakulásáról szóló ren­ delkezés, mely biztosítja a kisipa­ rosság egyetemének országos meg­ szervezését. Megalkotja az ipartestületi széket, mely az iparlestületeken belül őrködik az iparosság erköl; esi javai felett és szerepe, hogy az ellentéteket kiegyenlítse, a nyu­ godt munkát biztosítsa és egyen­ gesse az iparosság számára a gaz­ dasági boldogulás útját. Ezt a célt szolgálja a munkaügyi bizottság és a békéltető b.zottság is. Az ipar­ testületek központi szerve az ér­ dekképviseleti szerv lesz, amely a kisiparosság minden kérdését fi­ gyelemmel kisen, erkölcsi és anyagi érdekeit erőteljesen képviseli. A bizottsági tárgyalások során a fel­ szólalók kifejezésre juttatták azt a kívánságot, hogy ez a javaslat csak az első lépés legyen, amelyet kö­ vessen a többi reform, ha bevál­ nak a javaslat által tervezett in­ tézmények. Hangot adtak annak is, hogy a kisiparosság többségének kívánsága külön kézműves kamara lett volna, de az életre hivandó központi szerv, ha nem is tökéle­ tes megoldás, jelentős mértékben viszi előre a kisiparosság égető kérdéseit. A kisiparosságot ezenkívül élénken foglalkoztatják a napi meg*élhetés gondjai és ismételten in­ tervenció történt azirányban, hogy a közszállftási munkálatokat men­ tői nagyobb számban kaphassák a súlyos helyzettel küzdő kisiparo­ sok. Ezen a téren a kisiparnak az a panasza, hogy a jobb helyzetben lévő gyáripar az utóbbi időben a kisebb munkalehetőségeket is egyre jobban elveszi előle. A kisiparos­ ság jelenlegi érdekképyiseleti szerve az Iparosok Országos Szövetsége most felhívást intézett a nagyipar­ hoz, amelyben ezeket a dolgokat szóvá teszi. Konkrét példákat hoz fel, majd rámutat arra, hogy a kis­ iparosságot az a vád is érte, hogy niiiiuntnnnniHniiiuminiiiiuiJUWuinnuiiiinHUüiaininiunimíiuíUfiDniBiiuumwmuímiEinnitiianiinriiiiuüii'iiujiiiminíUBiiuínfiniíínnunmuiininwniOinmiHnniBnni csak sírni tud, de fizetni nem. Tény az, hogy a mai súlyos helyzetben nagyon sok kézmüvesiparos nem Minduntalan hallani panaszokat ami­ telezettségeit idejében teljesítse, az állam­ tud fizetni, de szívesen fizetne, ha att, hogy a megszorult adósok ellen sok hatalom is egészen kivételes kedvezményt tudna és szívesen lemondana a pa­ a per, sok az árverés s az árveréseken adott a gazdáknak, módot adván az ok­ naszkodásról. Arról azonban nem az ingóságok is, a földek is potom áron tóberben megjelent hitelügyi rendeletben tehet, hogy az egész világot vé- kerülnek eladásra. Arról is sokan pa­ a biróságnak, hogy a gazdák ellen folyó gigseprö válságfergeteg a leggyen­ naszkodnak, hogy a nagy költségek fel­ árverést és az ingatlan haszonélvezetére gébbet, a kézmüiparost hozta abba emésztik az árverési vételárat, úgyhogy vezeteti zárlatot 1932. okt. 31-ig elha­ a helyzetbe, hogy panaszra sok az az adós minden vagyona elúszik az ár­ lássza. A neh^z viszonyok közt felsza­ verésen és adósságai mégsem csökkennek. porodó kamatterhek enyhilése végett pe­ oka. A kisiparosság ünnepélyesen Ezekkel a panaszokkal kapcsolatban a dig kimondotta ez a rendelet és ezt már felkéri a nagyipart, ne terjeszked­ bajbajutott adósok a törvényhozás és a nemcsak a gazdák, hanem minden adós őn ki az ö egyébként is lecsök­ kormány védelmét sürgetik és panasz­ javára, — hogy a rendelet megjelenése kent munkalehetőségi területre, kodnak, hogy bajukkal senki sem törő­ előtti időre 8 "/o-nál magasabb kamatot, ha pedig az adós késedelemben volt, s mért ezáltal a kézmüvesipar le­ dik. Jogos-e ez a panasz? A törvény egyik alaptétele, hogy késedelem idejére 12 Vo-nál magasabb ka­ gyöngült életfeltételeit csökkenti. az adósnak fizetnie kell és ha nem fizet matot nem kell fizetni, ha több volt a Márpedig a kézmüvesipar a legfőbb magától, a hitelező végrehajtás utján is kikötve. A jövőre pedig a kamatmaximu­ fogyasztója a gyáriparnak és igy a behajthatja rajta követelését. Nincsen mot 12 százalékban állapította meg. Sőt termelés zavartalanságának bizto­ olyan jogrendszer, amely ettől az elvtől 1932 január 25-étől kezdve a biróilag ér; sítása megköveteli a harmonikus eltérhetne, mert ez minden hitelforgalmat vényesithető kamatmaximum 11 százalék, megölne, hitel nélkül pedig nincs virágzó a Pénzintézeti Központ első kúriájába együttműködést. gazdálkodás. Meg azt sem keresheti a tartozó pénzintézetek által nyújtott köl­ A kisipar képviselői remélik, bíróság, hogy az adós képes-e vállalt kö­ csönök után p.'dig a maximális kamat 107, hogy kérésüket meg is szívleli a telezettségét teljesíteni, mert mindenkinek, százalék. Kimondja ez a rendelet azt is, aki kötelezettséget vállal, magának kell hogy ezeket a határokat a kamat még a nagyipar. Abban az időben, amikor még arra ügyelnie, hogy csak azt vállalja, ami­ mindenféle címen szedett melléklartozáis tud tenni. sokkal (kötbér, üzletdij, folyósítási, for­ az ipartestületek központi szervé­ nek eleget Minthogy azonban sok gazdát egé­ galmi jutalék stb.) együtt sem haladhatja nek javaslata nem készült el, a szen kivételes, előre nem látható bajok meg. kereskedelmi kamarák részéről tettek képtelenné arra, hogy vállalt köDe ha az adósnak fizetnie kell is, „A MUNKA11 TÁRCÁJA — Dehogy is volt az megmergezve! Veszett volt az istenadta! Elállt a szívverésem. — Most, hogy jobban nézem a ku­ tyát, hát látom, hogy ezen is veszettség van kilörőben! — mondta. Kezemet összekulcsolva könyörögtem — Ne ejtsen kétségbe!... Gondolja meg, amit mond!. .. Lehetséges volna, hogy egy veszett macska az ölemben fe­ küdjék és nyugodtan viselkedjék, amig csak meg nem döglik? — De mennyire lehetséges!... Volt rá -eset, hogy a veszett kutya utolsó per­ céig reagált a gazdája simogalására. Sőt tovább megyek. Nekem is volt egy ku­ tyám, amelyik veszetten is csóválta a farkát, ha szóltam hozzá. — De egy macska!? Az is, ha elég intelligens. Nem min­ degyik állat tör, zúz és rohan. Ezt leg­ inkább csak a falusi kutyák (eszik. Szörnyű c«end következett. A vé­ rem megfagyott az ereimben, ugy éreztam, hogy most elérkezett az utolsó órám. Valami különös, fojtogató rémület szo­ rongatta a torkomat. A könny kibukott a szememből, jómagam pedig, mint egy élettelen rongydarab hullottam a közeli székbe. Végre mégis csak megszólaltam. — Biztos benne, hogy a kutya is veszett? Egészen biztos vagyok. Ekkor feléje rúgott a kutyának, Fickó kutyám meg­ veszett. Irta: Sz. Torna Mária. Fickó beleharapott a kezembe. Nem sokat törődtem volna vele, ha nem vi­ selkedett volna olyan különösen. Farkát behúzta, furcsán nézett, az orra pedig forró volt. Minden jel azt mutatta, hogy beteg. El is vittem nyomban az állator­ voshoz Megnézte jobbról-balról, a szá­ ját is kinyitatla velem. Fickó tűrte vala­ hogy a tortúrát, csak egy kicsit vicsoi Holt a doktorra. — Na nincs semmi nagyobb baj, —jelentette ki megnyugtatásomra. Ezen minden kölyökkutya átmegy. Eltart pár napig. Ilyenkor kissé ingerlékeny, ideges, nem eszik, de nem kell vele törődni Ha­ marosan rendbe jön. Boldogan felsóhajtotlam. Már egészen oda voltunk miatta. Féltünk, hogy ő is ugy jár, mint a macs­ kánk, melyet megmérgeztek ... — Miii? ... Mícsodaaa? ... — ki­ áltott fel az állatorvos ijedten. — Hogy mondta? — Megmérgezték a szomszédok ... — Mikor volt ez? — Most három hete. Elmondatta velem az esetet és ki­ mondta a szentenciái: Adósvédelem újabb törvényeinkben. mire az rekedt, hörgő hangot adott. Ezer szerencse, hogy erősen tartottam, mert ezt a mozdulatot keményen szokta meg­ torolni őkelme. — Hallja? Ez a hörgő hang tipikus jele a veszettségnek. A hangszálai már megbénultak. — De miből gondolja, hogy a macska is veszett volt? — Habzott a szája. — Mérgezésnél is habzik. — Bízza csak rám! Egészen jól tu­ dom, hogy mit beszélek!... De miért van ugy kétségbeesve emiatt? — Azon a napon, amikor a macska döglődött, a kutya közel ment hozzá. Összeverekedtek Mindnyájan közbelép­ tünk és kisebb-nagyobb karmolások árán tudtuk csak őket széjjelválasztani. Gon­ dolja el, három héttel ezelőtt négyünket sebesitetl meg a veszett macska!. . . Ebbe bele lehet őrülni!... — Hát bizony felháborító, hogy in­ telligens emberek ennyire könnyelműen viselkednek. — Mondja hát, mit tegyünk? — Vigye haza a kutyáját, de az ut közepén menjen, nehogy valakihez is hoz­ záérhessen. Otthon, az udvaron kösse ki rövid láncra és igy maradjon reggelig, amig eljövök. Akkor majd megmondom, mit kell tenni. — És mi lesz velünk? — kérdez­ tem aggódva. — Ugye, most nekünk rögtön a Pasteur-intézetbe kell mennünk? Az állatorvos legyintett a kezével. — Most már úgyis mindegy?. .. Várják meg a reggelt, akkor majd intéz­ kedem. . — Gondolja, hogy elkéstünk a Pas­ teurrel? — Na hallja? H írom hét nagy idő!... Valahogy kitámolyoglam az utcára. Se láttam, se hallottam. Fejvesztett két­ ségbeesésemben a veszett kutya volt az egyetlen támaszom, ő vezetgetett ezúttal engem. Egy öreg ember részvéttel meg­ szólított. — Rosszul tetszik talán lenni? — Jaj, vigyázzon!. .. Megveszett!.., —-dadogtam. — Kicsoda? — kérdezte az öreg sértődötten. — A kutya! — Már minthogy ez?. — kér­ dezte — Ugyan!... Sohase volt el ve­ szett! Nincs ennek semmi baja! Hiszen egészen tiszta a szeme, meg aztán három lábon ugrál Látnivaló, hogy jó kedve van. — De az állatorvos azt mondta. .. — Tud is az valamit! Hiszen még a vak is látja, hogy nincsen éhnek a dögnek semmi ham. A ludoklor, ugy látszik, nem látott még veszeti kutyát. — Gondolja?. . . Máris ugy érez* tem, hegy ez nz egyszerű ember helyre­ billentett valamit at agvambah. Most már kissé nyugndtabban áldottam be �2 oldal meg kell öt menteni mindazoktól a ba­ joktól, amelyek a hitelező kielégítése vé­ gett nem elkerülhetetlenül szükségesek, különösen a költségek felesleges felsza­ porodásától. E tekintetben sok panasznak oka az, hogy az adósok nem ismerik azo­ kat a szabályokat, amelyeket a törvény­ hozás és a kormány az újabb időben az ö védelmükre alkotott. Való igaz, hogy a legújabb időkig sok árverésen értékes ingóságokat potom áron kótyavetyéltek el. De az elmúlt ok­ tóberben megjelent s a már előbb is em­ lített hitelügyi rendelet (5610/1931. M. E.) 24.§-a kimondja, hogy az ingókat a ki­ kiáltási ár kétharmadán alul árverezni nem lehet. Ha a foglalási jegyzőkönyvben feltüntetett becsértéket az adós alacsony­ nak tartja, a községi elöljáróságtól kér­ het a valódi értékről bizonyítványt és a bizonyítványban kitüntetett érték lesz a kikiáltási ár, amelynek kétharmadán alul nem lehet az ingókat eladni. Termények értékét tőzsdei árjegyzékkel is igazolhatja az adós. Még hatásosabb eszköz a potom áron való elárverezés ellen a lefoglalt ter­ mény szabadkézből való eladá>a. Ezt olyankor engedi meg egy uj törvény, ha a le'oglalt terménynek piaci vagy tőzsdei ára van. Ilyenkor tehát keressen az adós vevőt a maga búzájára vagy egyéb lefog­ lalt terményére. Ha talál olyan vevőt, aki apiaci árnak legalább 9/io ed részét meg­ adja és készpénzzel meg is fizeti, jelent­ kezzék vele akár a végrehajtónál, akár a rendőrségnél vagy a községi elöljáróság­ nál; ezek elintézik a dolgot. így olyan vételárat lehet elérni, amilyent az árve­ résen aligha lehetne megkapni. Kár, hogy a törvénykezés egyszerűsítéséről szóló törvénynek ezzel az újításával az adósok csak igen ritkán élnek. Még több intézkedéssel gondoskod­ nak az újabb törvények és rendeletek arról, hogy az ingatlant felesleges módon, céltalanul vagy potom áron ne árve­ rezzék el. ’ Az ingatlanoknál gyakran tapasztal­ ható, hogy olyan hitelező, aki a telek­ könyvi rangsorban hátul áll, kér az in­ gatlanra árverést. Tudta jól, hogy amit az árverésen az ingatlanért meg lehet kapni, abból neki egy fillér sem jut, mert mind elviszik a telekkönyvi rangsorban előtte álló hitelezők. Mégis kért árverést, arra számítva, hogy az adós megijedi és a föld alól is pénzt teremt elő, hogy a többi hitelezőket megelőzve neki fizessen s ezzel az árverést elkerülje. Ha pedig a rosszhiszemű hitelező ezt a célt nem érte •el, az árverést már bosszúból is megtar­ totta s ezzel nemcsak az adóst, de hiteJezőtársait is megkárositotta. Az uj hitelügyi rendelet ezt is meg­ akadályozza, kimondván az úgynevezett fedezeti elvet, vagyis azt, hogy bármely hitelező csak akkor lehet az árverésen az ingatlan eladni, ha a megajánlott vé­ telár a hitelező előtt álló követeléseket mind fedezi, különben az árverést meg­ hiúsultnak kell kimondani s a költségek az árverést kérő hitelezőt terhelik. De ha az első helyen álló hitelező leérte is az árverést, nem lehet a földet alacsonyabb áron eladni, mint a katasz­ teri tiszta jövedelem 33-szorosáért. Októ­ ber előtt a legkisebb vételár ennek a enyéimhez. Elmondtam neki mindent. Az uram is megdöbbent, a gyerek is sirva fakadt, csak Ágnes néne vasalt tovább angyali nyugalommal, — Maga nem fél? kérdoztem irigy­ kedve. — Minek féljek? Ha az Isten az| rendelte nekem, hogy megvesszek, akkor megfogok veszni és kész! öreg vagyok már, egyszer csak meg kell halni. Olyan mindegy hogy miben.. . Ez legalább ha­ mar végez az emberrel!... Még mindig jobb, mint elevenen (eloszlani.. . Nem vitatkozom vele tovább, mert nyilvánvaló, hogy sejtelme sincs a veszett­ ség borzalmairiM. A kutyái’, az előírás szerint, kikö­ töttük az udvaron, majd nagyon nyomott hangulatban, idő előtt szótlanul nyugo­ vóra tértünk. Éjfél felé erélyes zőrgetésre ébredtünk A szomszédunk volt. Annyira vonit a kutyájuk, hogy képtelenség tőle aludnil — mondta. Éjjelre ugylátszik megjött őkelmének • hangja és élénken tiltakozott a szokat­ lan, brutális bánásmód ellen. Ránéztem az uramra, ő meg én rám. — Behozzam? — kérdezte. A MUNKA vont ingatlant elárverezni. Salgótarján, 1932 márc. 5 egy ideig ne lehessen van szükség, amely általános megnyug­ vást kell s mentes.ti ettől a problémától a politika szinterét. Közéletünk nagy Sok panasz volt amiatt is, hogy a hitelező az adós földjét zár alá vételi s eseménye ez a miniszterelnöki exposé, ezzel lehetetlenné teszi az adós gazdál­ melytől várni lehet a jóindulatú nemzetkodását, viszont a jövedelmet feleszik a épitő politikai eiők kívánatos összedol­ gozását. zárlat költségei. Ez ellen nyújt lehető vé­ delmet az igazságügyminiszter 34000/1931 számú rendeleté, amely az ingatlan zár alá vételét korlátozza. E szerint a ren­ delet szerint 12 holdnál kisebb gazdasági ingatlant nem lehel zárgondnoki kezelés alá vétetni, nagyobbat is csak akkor, ha Személyi hír. Dr. Förster Kálmán a zárlatot kérő hitelezők valószinüsitik, polgármester holnaptól kezdve 2 heti hogy az ingatlan zárlati költségei nem szabadságra távozik külföldre. fogják felemészteni az ingatlan Washington György emlék­ egész jövedelmét vagy annak legnagyobb ünnepek Nagybátonyban. Mint Nagyrészéi, hanem számbavehetö összeg fog maradni a hitelezőknek is. Ha pedig a bálonyból jelentik a Nagybátony Újlaki bíróság elrendeli a zárgondnoki kezelést: egyesült iparművek szorospataki és köz­ zárgondnokká rendszerint magát az in­ ponti telepi iskoláiban múlt hó 21-én gatlan tulajdonosát kell kirendelni, kivéve, méltó keretek között ünnepelték meg ha a végrehajtó igazolja, hogy erre er­ Washington György születésének 200. év­ kölcsi okokból vagy szakértelem hiánya fordulóját. A központi iskolában Stóhlmiatt alkalmatlan. A zárgondnokká ki­ hófer Károly tanitó, a szorospataki bá­ rendelt adósnak a bíróság megengedheti, nyatelepi iskolában pedig vitéz Sallay hogy a neki és családjának feltétlenül Sándor üzemvezető főmérnök ismertették szükséges összeget a jövedelemből tarba az amerikai szabad állam megalapítójának Washington Györgynek működését alko­ meg magának. tásait, megemlékezvén Amerikának Kos­ • • suth Lajos látogatása idején megnyilváA felsorolt rendelkezések csak sze­ nált nagy magyar rokonszenvére, valamint melvények az adós védelmére alkotott a jelen időben Amerikában az igazság­ újabb szabályokból. Van ezenkívül még talanul megcsonkított Magyarország meg­ sok olyan szabály, mely a pernek és vég­ segítése érdekében megindult revíziós rehajtásnak költségeit iparkodik csökken­ mozgalomról is. Az ünnepélyen, amelyen teni, de ezek ismertetésére terünk nem a bányatelepi tisztviselői kar és a mun­ elegendő. Eléggé kitűnik ezekből a sze­ kásság is nagy számban képviseltetett, a melvényekből is, hogy a törvényhozás és tanulók szavalatokkal és énekszámokkal a kormány komolyan törekedett arra, vetlek részt. hogy az adóst minden elkerülhető káro­ Halálozás. Schönk Gusztáv acél­ sodástól megóvja. Moslmár a közönség íeladala, hogy éljen a kapott jogokkal gyári tanító 8 éves kisleánykája Annuska Ha valaki maga nem ért jogai megvédé­ február 27-én d. u. influenza után támadt séhez, forduljon ügyvédhez, vagy ha erre tüdőgyulladásban meghall. A bájos kis nem akar költeni, menjen el a biróság angyal elköltözése az összetört szülök panasziiódájába, ahol ki fogják tanítani, iránt nagy részvétet váltott ki, amely a hogy mit kell lennie és szóbeli kérelmeit 29-én d.u. lefolyt temetésen is nagy mér­ tékben nyilvánult meg. jegyzőkönyvbe is veszik. Halálozás. Záray Ödön államrendörségi detektív f. hó 3-án éjjel szolgá­ latának teljes.lése közben az uccán hir­ telen rosszul lett, mire hivataltársai a bá­ nyakórházba szállították, ahol rövidesen A miniszterelnök a parlament lég?., tallanul szükséges intézkedéseket, melyek kiszenvedett. Milseni sejtő feleségének a utóbbi ülésén nagy hatást kelteti beszéd-' legégetőbb pénzügyi és gazdasági kérdé­ reggeli órákban már csak férje halálának ben ismertette a kormány pénzügyi és sekben tetteket kívánnak. Ha visszate­ hírét vitték haza. Az elhunyt rajongó gazdasági kibontakozási programmját. kintünk a kormány közelmúlt intézkedé­ szeretettel emlegette szülőföldjét a meg­ Nem túlozunk, ha azt állítjuk, hogy ez a seire és célkitűzéseire, meg kell állapí­ szállt /Xradot, melynek felszabadulásában programm sarkköve lesz a nehéz idők­ tanunk, hogy Károlyi Gyula mindazt be­ rendületlenül hitt. — Temetése ma d. u. ből való kilábolásnak. Gróf Károlyi Gyula váltotta, amit igérl. Még fülünkben cseng­ 2 órakor lesz a bányatelep, kórház ha­ beszéde teljes sikert aratott nemcsak a nek szavai, amikor uj esztendő napján lottas házából. mögötte álló nagy kormányzópárt köré­ az őt üdvözlő politikusok előtt vázolta a A Szent Erzsébet Kath. Nőben, de a parlamenti pártok úgyszólván kormány közvetlen feladatait. Nyugodt cgylet elnöksége ezúton is értesíti tag­ minden polgári gondolkodású szárnyán. lelkiismeretid állíthatjuk — s ezt el kell A kormány programmjának bejelentése ismernie az ellenzéknek is — hogy a jait, hogy f. é. március 6 ára tervezett Összeesett a parlament ülésének elnapo­ maga elé tűzött célokat a kormány teljes közgyűlését az országos elnök Zichy lásával s ebben a tényben komoly ösz- mértékben elérte. Sikerült megóvnunk Rafaelné grófnő kérésére, az influenza­ szefüggést kell felismernünk. Mindenhez az ország hitelét. Nagy dolog ez olyan járványra való tekintettel, mely az or­ szágos elnökség és az itteni tisztikar idő kell s minden nagyjelentőségű terv állam szempontjából, amelyik tőkesze­ tagjaiból is sokat ág. ba döntött, husvét megindítása gondos figyelmet, nyugalmat génységében kénytelen hitel után nézve utánra halasztotta el. Egyúttal közli, és gondos áttekintést igényel. Természe­ külföldi államok pénzforrásait igénybe hogy márciusi rendes taggyűlését márczius tes dolognak tekintjük tehát, hogy ami­ venni. A hitelélet a legérzékenyebb mű­ 9 én tartja a Kath. Kör kistermében. kor a kormány nekivág újabb célkitűzé­ szernél is jobban reagál a tényekre. Tárgy: Nagyböjti elmélkedések. Tartja Ha Magyarország ezekben a nehéz seinek keresztülvitelére, nyugalmi időt Traum Péter egyesületi igazgató. kér, hogy dolgozhasson a köz javára. A időkben elveszítené hilelkörüli megbíz­ Levente mulatság. Mint értesü­ parlament elnapolása tehát kizárólag azért hatóságát, ám nagy kérdés, hogy belát­ történt meg, hogy a hivatott *és felelős ható időn belül el tudná-e nyerni a kül­ lünk a városi Levente Egyesület április tényezők megtehessék azokat a mulha- földi tőkék bizalmát. Nagy áldozatok elején a „Beleznay asszonyok1* cimü víg­ árán sikerült biztosítanunk a pengő ér­ játékot hozza színre a Katholikus Kör Minek szaporítsam a szól? A vége tékét. Oly szilárdan áll a magyar pénz, helyiségében. Az előadásra most folynak az lett, hogy a „veszett" kutya bekerült ( hogy egy világáramlat sem tudta megin­ az előkészületek s ugy tudjuk, hogy Sal­ hozzánk a szokott helyére. Most aztán gatni stabilitásában. Elkerültük az inflá­ gótarján legjobb műkedvelői fognak sze­ ciót s ezzel gátat sikerült vetni annak a repelni s igy előreláthatólag nagy sikere mindannyian zavartalanul alhatlunk. szörnyű vilustáncnak, ami már egyszer lesz az előadásnak. Az előadás jövedel­ Reggel ötkor ébredtem fel. Meg­ ezt a generációt alaposan megtépdeste. mét a nyári táborozásra fogják felhasz­ néztem a kutyát. Aludt, mint a bunda. Ezek a célkitűzések jelentik a kormány nálni Alig tudtam felébreszteni. Nagy nehezen eddigi elévülhetetlen érdemeit. Megállni Márczius 15-iki ünnepségek kicsaltam az udvarra és újra kikötöttem. azonban itt még nem lehel. Most követ­ városunkban. Mint az elmúlt években Legfpbb ideje volt, mert fél óra múlva keznek azok a problémák, amelyeket is az idei márcziusi ünnepségeket is a megjött az állatorvos. Elhozta a lelkiis- gróf Károlyi Gyula legutóbbi nagyjelen­ TESz salgótarjáni kerülete rendezi meg merefe. Amikor a kutya meglátta, olyan tőségű beszédében a parlament elé tárt. a város közönsége nevében Közóhajra ugatást vitt véghez, hogy be sem mert Ezek: a külföldi tartozások kamatainak az ünnepség márczius 14-én, hétfőn este jönni a kapun. Csak ugy a kerítésen ke­ csökkentése; a belső kamat leszállítása, 7 órakor lesz a Fő téren, kedvezőtlen resztül sandított a kutyára. termelési hitelnyújtás s a földreformmal idő esetén a Katholikus Körben. Az. ün­ — Na, mit tetszik szólni a veszett kapcsolatban előállott nehézségek meg­ nepségen részt vesznek az {feszes társa­ kutyánkhoz? — kérdezte az uram csen szüntetése. Mind fontos pénzügyi és gaz dalmi egyesületek, hivatalok és a helyőr­ des maliciával. dasági probléma, melyek bölcs megoldá­ ség. Az ünnepi beszédet a lampionokkal A lódoklor zavartan sütötte le a sában a múltak tapasztalatai alapján nincs kivilágított téren Horváth László városi szemét. Nem mert sem az uramra, sem okunk kételkedni. Fontos kitételeket tanácsnok mondja. Részletes műsort a jövő a kutyára nézni. Csak a 'oga közül mo­ tartalmazott n miniszterelnök beszéde számunkban közlünk, amelyről a megje­ egyéb belpolitikái vonatkozásokban is. lenő falragaszok is beszámolnak. Ünne­ rogta oda: Hangsúlyozta az erők összefogásának pek után a városi kaszinó tagjai részére — Hm!... Ugy látszik, tévedtem!... szükségét, élén áll az ő puritán egyéni­ vacsorát rendez. Külön érdekessége lesz — és csendesen elódalgott. ségével a közéleti tisztaság biztosításának, az ez évi ünnepségeknek, hogy márczius 14 Hát ezért kellett nekünk ennyire amit szolgálni kiván a már i< benyújtott vagy 15-én este a helybeli szinlárs. ünnepi izgulnunk? Azt hiszem, belebetegedtem összeférhetetlenségi törvényjavaslattal is. előadást rendez, amelynek részletes progvolna, ha nem küldhetem utána jókíván­ Itt van a választójogi törvény felvetett rammját szintén közölni fogjuk. A TESz ságomat: kérdése. A törvény a mai formájában ezúton is kéri a város hazafias polgársá­ valóban fenn nem tartható. Olyan reformra gát az ünnepségeken való részvételre. — Hasonló jókatl... fele, tehát a kataszteri tiszta jövedelem 16—17-szerese volt. .Ha pedig a katasz­ teri tiszta jövedelem alapján kiszámított érték még igy is nagyon alacsony: a vég­ rehajtást szenvedő legkésőbben a kitűzött árverési napot megelőző 30. napon kér­ heti, hogy a bíróság szakértők meghall­ gatásával állapítsa meg az ingatlan érté­ két és azt vegye kikiáltási árnak. Igaz, hogy aki szakértő meghallgatását kéri, annak a szakértő költségét előlegezni is kell s erre való pénzt az árverés elölt álló adós nem mindig tud előteremteni, de rendszerint mégis csak van valami pénze az adósnak vagy fel tud még va­ lamit hajtani, ilyenkor pedig a szakértői becslés kieszközlése gazdaságos költeke­ zés, mert többszörösen megtérülhet, ha ilyen módon az árverésen komoly vétel­ árat lehet elérni. Természetesen a szak­ értői becslés kérésének csak akkor van értelme, ha a kataszteri tiszta jövedelem alapján számított vételár valóban nem éri el az ingatlan igazi értékét. Ingatlanoknál előfordul sokszor, hogy célszerűbb az adós birtokát részletekben eladásra bocsájtani, mint egyben, mert apróbb parcellákra több a vételképes vevő, mint egy egész drága nagyobb bir­ tokra. Ilyenkor az adós a megosztott ár­ verést kérheti. Csakhogy ezt idejében kell kérni — legkésőbben az árverés ha­ tárnapját megelőző 30. napon — mert későbbi kérelmeket a bíróság már nem vehet figyelembe. Az ingatlanárverések kevesbitésére vezet az, hogy 25 pengőn aluli összegért azingtlanra végrehajtási jelzálogjogot nem lehet bekebelezni s ennek folytán árve­ rést se lehet rá kérni. Ez a rendelkezés a múlt év eleje óta van hatályban s ha­ tását teljes mértékben azért nem érvé­ nyesíti még, mert azokban az cselekben, amikor már az uj törvény életbelépése elölt bekebelezték a jelzálogjogot, az ár­ verésnek nincs akadálya. Az úgynevezett földleherrendezési törvény még külön gondoskodik arról, hogy a földleherrendezési eljárásba be­ Programúi. Hirek és különfélék �Salgótarján, 1932. márc. 5 A 25-ö« emléktábla anyagmin­ tájának megtekintése. A volt cs. és kir. losonci 25. gyalogezred elesett hősei emléktáblájának anyagmintája elkészült. A kivitelezéssel megbízott Bóna Kovács Károly helybeli szobrászművész az elké­ szült anyagminta megtekintésére meghívta az einlékmubizottságot, valamint a bizott­ ság utján városunk notabilitásait is. A művész menházuccai műtermében a múlt vasárnap délelőtt 11 órakor tartott be­ mutatáson megjelentek Traum Péter es­ peres-plébános, vitéz Bodor Sándor al­ ezredes állomásparancsnok, Holczer Hugó őrnagy, Szente László kormány tanácsos, továbbá,az emlékmübizottság résziről a kivitelezés ellenőrzésére felkért hármas bizottság tagjai, úgymint: Fayl Frigyes tanár festőművész, Tóth Gyula volt köz­ ségi biró és Billeter Tivadar acélgyári tanító, az emlékmübizottság képviseleté­ ben pedig Bacsó József, Schultes Alfréd, Básthy László és Gaál Ferenc volt 25 ös tartalékos főhadnagyok. Az impozáns méretű anyagminta, mely pregnánsan tükrözi vissza a művészi elgondolást, ugy eszmei tartalom, mint művészi kivitel te­ kintetében mély benyomást gyakorolt a megtekintőkre, elannyira, hogy az az egyértelmű óhaj fejeződött ki, hogy a si­ került és valóban művészi relief a mükőtervezet helyett méltán megérdemelné a bronzbaöntést. Az emlékmübizottság fontolóra vette ezt a kérdést és a tete­ mes költségtöbblet és a súlyos gazdasági viszonyok mérlegelése után a napokban akként döntött a megoldás alternatívája felett,, hogy megmarad az eredeti műkő­ tervezet mellett s az ilyen értelemben eszközlendö kivitelezésre utasította a művészt. B. I. Salgótarjáni színház Lapunk terjedelme nem engedi meg, hogy a mull héten szinrehozott darabo' kai és az azokban szereplő személyekkel külön külön foglalkozzunk. Örömmel állapi'juk azonban, meg hogy R c’ó Bé'a iga gató tár­ sulata melyet első ízben lát vendégül Salgótarján városa, a várakozást messze felülmúlja ugy tagjainak elsőrangú játé a, mint a műsor helyes meg álasztása te kintetében. Az előadott darabok a fő­ városi színpadok gyöigyei, sok közülük Budapesten nrég ma is műsoron van. Kü4ön meg kell dicsérnünk az elsőrangú ének és tánctudá.u primadonnát, a bájos László Ilyt, a temperamentumos Ruttkay Máriái, a kedves Horváth Icát, a férfiak közül Patay Józsefet. Radó Lászlót, Halmay Ernőt, Vértes Károlvt s a Maya morcos Püspöki kórját. A rendezés jó mun­ kájáért Rrdó Lászlót külön dicséret illeti. László fy Lajos karmesterről is a legjobb véleményt mondhatjuk, mert kis zene­ karával pompásan simul az operettek lüktető stílusához. Mátray Józse', a tár­ sulat titkára mindenütt ott van ahol a színházba érkező közönséget figyelem fogadja. Ezekben a súlyos napokban is in.'gmutatja Salgótarján, hogy a nemzet napszámosai iránt nemcsak tiszteletet és rokonszenvet érez, hanem anyagi erejé­ hez méden támogatja is. E helyről is fi­ gyelmébe ajánljuk a po’gárságnak, hogy látogassa, segítse azokat, akik feledést, örömet, szórakozá l s ereznek, jó mun­ kát végeznek, rászorul?ak és rászolgál­ nak a segítségünkre. Kedves barátaink, vendégeink, az első ízben körünkbe ér­ kező színészek pedig érezzék magukat jól Salgótarjánban — szívből kívánjuk nekik. A jövő hét műsorát s a szegé­ nyebb néposztálynak a bámulatosan ol­ csó propaganda előadásokat, külön is fi­ gyelembe ajánljuk. A Mansz ingyenes népkonyhája javára Dr. Kovács József bányai főorvos újabb 50 P adományt juttatott A nemesszivü főorvosnak rövid időközben ez,a harmadik 50 P-ő« adománya. 150 P-vel járult hozzá eddig a Jevesakció fenntar­ tásához. Ezt a példátadó nagylelkű ado­ mányt a< MANSz Elnöksége szegényei nevében meleg szívvel köszöni. — Ugyan­ csak úttörő kezdeményezés Molicska Náncjorné ajándéka, aki vacsora megváltás elmén 10 P-t, 10 kg. rizst, 10 drb. tojást adományozott a népkonyha nemes cél­ jaira. Ezt a kedves gondolata adományt is hálás szívvel köszönjük. A Magyar Mezőgazdasági Ka­ mara márciusi kiállításával kapcsolatban magyar kutyakiállitás is lesz Budapesten. Egyaafllati és klAlíHAsi hírek. A M. G. O. E. f. évi március 6-án tartja évi közgyűlését, melyen a tisztujitással kapcsolatban a salgótarjáni tenyésztők részéről Makó Károly M. G. 0. E. Ing van kandidálva. 3 oldal A MUNKA Szemelvények az 1930. évi Statisztikai Évkönyvből. A miniszterelnök most terjesztette az országgyűlés elé az egyes miniszté­ riumok ügykörét felölelő tartalom Sta­ tisztikai Évkönyvet az 1930-as évről, a közállapotokat ismertető jeiénlés I isérctében. A jelentés sorjában foglalkozik a miniszterelnökség és az egyes szakmi­ nisztériumok működésével, majd az or­ szág közállapotairól ad áttekinthető tájé­ koztatást, kiterjeszkedve a terület, a né­ pesség, közegészségügy, szociális viszo­ nyok, őstermelés, bányászat, ipar, keres­ kedelem, közlekedés, állami pénzügyek, hitelügybizlositás, tűzkárok, áralakulás, fogyasz'ás, közműveltség, közoktatási, egyházi és hitélet, törvényhozás és köz­ igazgatás, továbbá a jogszolgáltatás kér­ déseire. A Statisztikai Évkönyv ugyanezen vonatkozásokban szemléltető számszerű kimutatásban tárja fel az 1930, sok eset­ ben az 1926—30. évi állapotokat. Nagyon érdekesek a fogyasztásra vonatkozó adatok. Az értékesítési nehéz­ ség folytán a buza-fogyasztás az előző évvel szemben az 1930—31. évben 15.2 millió .métermázsára, fejenkint 176 kilo­ grammra emelkedett az előző évi 110 kilogrammal szemben. A rozs fejenkinli fogyasztása 61 kilogramm, a cukoré 15.68 kilogramm. A sörfogyasztás nagy vissza­ esést mutat, mert az 1926—27. évi fejenkinti 8.15 literről 3.58 literre esett vissza, ami a háború óla kimutatott légkisebb adat. A bor bel fogyasztása ma­ gasan túlhaladva az utolsó öt év átlagát, mely 24.25 liter volt fejenkint, 38.58 li­ terre emelkedett, főleg a kiviteli nehéz­ ségek következtében. A szén fejenkinli fogyasztása az 1929. évi 108Ö kilogramm­ ról, 1930-ban 904 kilogrammra esett viszsza. A kávé fejenkinli fogyasztása 0.4 kilogramm, a teáé 31. grammra csökkent. felsőkereskedelmi leányiskolák száma 18ról 19-re emelkedett, viszont a fiúisko­ lák száma 32-1öl 31-je csökkent. Az összes tanárok száma 927. Érettségi viz*gára 2563 tanuló jelentkezett, akik közül 2181 sikerrel tette le a vizsgát. Az egyetemi és főiskolák száma változatlanul 39, illetőleg a tudomány­ egyetemi közgazdasági kart külön szá­ mítva 40. A főiskolai tayári létszám 1312, a hallgatók számában 12 százaiéi.os visszaesés mutatkozik, számuk 15.497, közülük 33 százalék nőhallgató. A mező­ gazdasági szakoktatást 48 közép ésalsófoku szakiskola szolgálta; Az alsófoku bányá­ szati szakikola viszonyai alig változtak. Két iskola működött. Az ipari szakisko­ lák száma 43 volt. Az iskolánkivüii népoktatás célját 280 népház 2259 nép és 1607 egyéb könyvtár és 825 vetítőgép szolgálta. Az ismertetett képről 20.259 népművelési előadó, összesen 93.525 ismeretterjesztő előadást tartott túlnyomóan kisebb vi­ déki községekben. Az Írni olvasni nem tudók részére 328 tanfolyam működött, melyeken 8033 analfabéta részesült ok­ tatásban. 1930. évben Magyarországon meg­ jelent és postai szállítás tárgyát képező hírlapok száma 1035 volt, ami az előző évvel szemben 4 6 százalékos emelkedést jelent. A postahivatalok által szállított hírlapokat példányszám szerint vizsgálva megállapíthatjuk, hogy külföldi előfizetők részére 6,513.000 darabot adtak fel, mig hazai megrendelésre a postahivatalok 5,636.000 darab külföldi hírlapot szállí­ tottak. A postahivatalok által szállított összes hírlapok száma 110.570.000 da­ rab volt. Start!. . . A közműveltségre és közoktatás­ Vasárnap délben — ügyre vonatkozó 1929—31 tanévi adatok 12 órakor — meg­ egy újabb fejezettel gyarapod'ak. Ebben történik az első pósaz évben közi ugyanis a statisztika tagalamb csapat felelőször az iskolánkivüii népoktatás ada­ eresztése Somsokőtait. A kisdedóvók száma 1204 volt, ami ujíalun. A salgótar­ íiz előző kimutatással szemben jelenté­ jáni póstagalambtekeny szaporulatot mutat. A mindennapi nyésztök régi vágya elemi iskolák száma ebben a tanévben és álma lép ezzel a 94-el szaporodott. A mindennapi elemi megvalósulás stádiu­ iskolákat je.leg szerint vizsgálva, az is­ mába. Drukkolások és izgalmak fűtik a koláknak (7*6 százaléka állami, 117 kedélyeket, miga levegőben kis tubikáink százaléka községi, 41*4 százaléka római — kifejlődött és sajátságos ösztönük ré­ katolikus, 16*1 százaléka református, 5’9 vén — villámgyorsan közelednek fész­ százaléka evangélikus jellegű volt, a kükhöz. A galambházak ünnepies dísz­ fennmaradó 7 3 százaléka kisebb fele­ ben és hangulatban várják a levegő sportkezetek, vármegyék és magánosok között mannjait, a tavaszi rekordok várható győz­ oszlik meg Államsegélyben részesült teseit. — Itt említjük meg, hogy a fela­ nem állami iskolák 84 5 százaléka. Taní­ jánlott tiszteletdijak még nem futottak be tási nyelv szerint 91*5 tiszta magyar, 11 minden helyről. Az összes felajánlott és százaléka nemzeti kisebbségi és 7.4 szá­ beérkező tiszteletdijak együttesen lesznek zaléka magyarral vegyes tanítási nyelvű nyugtázva e lap hasábjain. Nagy elfog­ volt. A mindennapi elemi iskolák tanító laltságom miatt ugy az első feleresztésröl, személyzete 19 087 föl telt ki, az előző mint a versenyekről általában jövő heti évi 18 396—1 szemben, ami 3.7 száza­ beszámolómban fogok részletesebben meg­ lék emelkedést jelent a lanszemélyzel emlékezni. Makó Károly számában. Egy-egy tanítóra jutó nyilvá­ cs. vezető. nos tanulók száma ebben az évben 47.4. Közgyűlés. A R. K. Olv. Kör A tanítók 43 7 százaléka volt nő, az el. február 28-án tartotta 33. évi közgyűlé­ mindennapi iskolákban az 1929—30. év­ sét. A nagyszámban megjelent tagokat folyamán 990.530 tanuló iratkozott be, Demeter Bertalan űv. elnök üdvözölte 92 112-vel több, mint az előző évben. és a Hiszekegy elmondása után a gyűlést A háború után erősen felszökött szüle­ megnyitotta. Kaszper Kálmán köri jegyző tések száma, tehát még ebben az évben a múlt évi gyűlés jegyzőkönyvét olvasta is érezteti hatását a tanulók számának fel, Fekete Gyula köri pénztáros a pénz­ alakulásában. ügyi helyzetről számolt be. Seiler Károly , Az iparlanonc iskolák száma 486, bányatárs, intéző a számadások felülvizs­ kettővel több, mint az előző évben. Az gálásáról, Miskey István a könyvtárról jpartanonc iskolák tanulóinak létszáma tett jelentést. Demeter elnök tartalmas az. előző évi 68.924-ről 62.689-re esett beszámolóban tárta fel a kör munkálko­ vissza. dását, a vezetőség szanálási tervét és ak­ A po’gári iskolák száma 409-röl cióját. A nagy érdeklődéssel fogadott be­ 377-re esett. A tanító és tanítóképző in­ számolót lelkesen megtapsolták a tagok tézetek száma 51 A tanulólélszám 668, és mondtak egyhangú köszönetét dr. ami az előző évi ‘létszámmal szemben Bölcsek Béla városi föögyész indítványára Demeter elnöknek és munkatársainak. 10 9 százalékos emelkedést jelent. A „Mansz“ salgótarjáni osztálya A középiskolák száma: 28 g mná ziurn, 69 reálgimnázium, 23 reáliskola és állal a városi menházban fenntartott in­ 63 leányközépiskola. Az utóbbiak közül gyenes Icvcsakciő javára újabban a kö­ 13 leánygimnázium és 23 leányliceum. vetkező adományok érkeztek: Palnckgyári Internátussal 57 középiskola kapcsolatos. Olvasókör 1 zsák liszt, 6 kgr. zsir, 6 kgr. A középiskolák fenntartói között legna­ bab, 50 kgr. burgonya. Dr. Kovács Jó­ gyobb arányszámmal 45 5 százalékkal a zsef 50 P, Schreiner Jenőné 16 P, Zempfelekezetek szerepelnek A középisko­ lényi Lászlóné 4 P, Reguly Lajosné 5 lákban 3374 tanár működött, akik közül kgr. liszt, Farkas Péter */• kgr. paprika. 9'7 százalék jut a hitoktatókra. Az Ponyi Sándor 5 kgr. Borvan Pál 5 kgr. 1929—30. tanévben 60.795 tanuló, 2 1 özv. Nagy Demetcrné 5 kgr. ifj. Nagv százalékkal több, mint az előző évben Demeter 1 kgr. Nagy Sándor 2 kgr. Ko­ tartozott a középiskolák kötelékébe. Érett­ vács Lajos 1 kgr, Kiss Gyula 2 kgr. tüdő. ségi vizsgára 6875 tanuló jelentkezett, A nemes adományokat czifton is hálás közülük érett lett 5824, 85 százalék. A szívvel köszöni a „Mansz" elnöksége. Városi közgyűlés volt febr. hó 24-cn d u. 3 órakor. Tárgysorozat: 1. Polgármesteri bejelentések. 2. Polgármes­ terhelyettes 1932. évre újból Horváth László jogügyi tanácsnok lett. 3. Dr Förster Kálmán polgármesternek 1932. évre 6 heti szabadság engedélyezése. 4. Omilyák Fiórisné és Parlényi Béláné óvónők ké­ relmét jutalom megállapítása iránt eluta­ sítja a közgyűlés. 5. A 25-ös Emlékmű Bizottság anyagi támogatására 200 P-t en­ gedélyez. 6. A Szent Ferencrendi lartomanyfenökség kérelme az uj plébánia építéséhez anyagi hozzájárulás iránt. Az építés megkezdésekor segélyt nyújt a vá­ ros. 7. A református egyház templom-tel­ kén kriptasor létesítését engedélyezi a közgyűlés. 8. Özv. Fehér Jánosnénak tra­ fik- pavillon céljaira terület bérbeadása. 9. Rácz Jánosnak árusi’óbódé céljaira területeket bérbe ad. 10. Fekete József, Győré Sándor és Szlolár Ede kérelme telek vétel iránt a vágóhíddal szemben. 11. Egyes bizottságok kiegészítése. 12. Dr. Brunowszky Loránd orvosnak a tiszti orvos helyettesiléséért 500 P tiszteletdi­ jai állapit meg 1931-re. 13. Református egyház kérelme kölcsönéből 3600 P-nek Katona László terhére leendő átírása iránt. 14. Dr. Figus Béla kérelme Olay Gyula kölcsönéből 2500 P-nek terhére leendő álirása iránt. 15. Magyar Károly és társai kérelme a Somlyó-utcai kút vizdijának elengedése, illetve leszállítása iránt. Elutasítva. 16. Krets Lajos örökö­ seinek parcellázási tervét jóváhagyja a közgy. 17. A köztisztasági vállalat bér­ beadására vonatkozó árlejtési hirdetmény tárgyalása 18. Az egészségház földszinti helyiségeinek értékesítése. A forg. adóhiv. veszi igénybe egyelőre. 19. A köz­ temető helyének megállapítása: A Kál­ vária mögött a Károlyakna felé 15 hold. 20 Szmolka Mihály és Bulyovszky La­ jos íelebbezése a Tarján-patak szabályo­ zási munkáiról benyújtott végszámlájuk felülvizsgálata ellen. 21. Szalai Imre felebbezése a Pécskö-patak munkáiról be­ nyújtott végszámláinak felülvizsgálata el­ len. 22. Rosenberg Sándor kérelme kölcsönlörlesztési idejének meghosszabitása és hátraléka részletekben való megfizeté­ sének engedélyezése iránt. 23. Honosí­ tási és illetőségi ügyek. Aktuális strófák. Irta: Krónikás. Agyő! Kedves Karneválom, nem láthatom már a bálon fölénnyel, büszkén táncba lépni, szép leányt, asszonyt inegigézni. Mennyi, mennyi piros álom, sírja Önt vissza Karneválom, de még több sóhaj száll fel utána, mert itt maradt a sok ruha számla... végeredményben Karneválom, bevallom, jobb, ha soha nem látom, Agyé! Ha soha nem látom. — Nyáron, a kánikulában gondoltam egy nagvot, bementem egy üzletbe azt mondtam, jó napot s vettem egy íincsi kalapot. Fi/elé-re kerüli a sor cs mint már annyiszor kivágtam büszkén én: hitelt, vagy nem, vagy ad, fizetek majd ha fngy s ha ez konveniál az üzlet készen áll. Jó napot — jó napot, igy vettem még a nyáron én egy íincsi kalapot. Az iigvel régen elfeledtem, a kalapot is elfejeltem, azért igen meglepődtem, amikor egy kézbesítő, egy szörnyű módon mérgesítő kezéből kihullt az értesítő: Kint javaba fagy, követelésem esedékes —- jaj d; negédes — kint fagy, ct tngndha'atlan, de behajthatatlan, tagadhatatlan behajthatatlan. �4 oldal Meghívó. A Salgótarjáni Ipartes­ tület 1932. évi március hó 6-án (vasárnap) délután 3 órakor a székházéban XLVl évi rendes közgyűlést tart, amelyre az ipartestület összes t. Tagjai azzal hivat­ nak meg, hogy a határozatképes létszám hiányában a fent kitűzött időben a köz­ gyűlés megtartható nem lenne, az csel­ ben 1932. évi március hó 13-án délután 3 órakor tekintet nélkül a megjelentek számára, külön meghívó kibocsájtása nél­ kül fog határozatképesen megtartatni. HIRDESSÜNK A Munka A MUNKA ala|t megkezdik az előkészítő munkát az adóarányositás érdekében is, hogy az egyes termelési ágak lehetőleg jövedel­ mezőségük szerint vegyék ki részüket az adókivetésben. Megakarják hosszabbítani a földteherrendezésre való jelentkezés határidejét és gongoskodnak az eljárás költségeinek a minimumra .való leszorítá­ sáról. Egy másik intézkedés az lesz, hogy a földhö/jutoltaknál az évjáradékok fi­ zetése helyett áttérnek a bérfizetési rend­ szerre és ezzel megkönnyítik a földhöz jutottak helyzetét és lehetővé teszik, hogy birtokaikon megmaradjanak. Végül még meg kell említeni, hogy a fÖldhaszonbérek uj szabályozása érdekében törvény­ javaslat készül a bérlők és bérbeadók érdekeinek szem előtt tartásával. Salgótarján, 1932 márc. 5 tanában készült el s ez lehetővé teszi a kormány számára, hogy erélyesebben lép­ jen fel a kartelekkel szemben mint ed­ dig. A kereskedelemügyi miniszter kije­ lentette, hogy gyors egymásutánban sor fog kerülni mindazoknak az árucikkek­ nek megvizsgálására, amelyeknek ára te­ kintetében panaszok merültek fel. Ha a kormány meggyőződik arról, hogy Kizsák­ mányolási politikával áll szemben, kö­ nyörtelenül élni fog a kartelltörvényben rendelkezésére bocsájlolt eszközökkel és a kedvezmények elvonása, a köszállitásokból való kizárás, továbbá vámintézke­ dések utján, sőt mindezen (ulmenőleg is él fog járni az indokolatlan árdrágítások­ kal izemben. A józan itéletü ipar ezeket az intézkedéseket lehetőleg nem fogja be­ várni ás tudatában lesz annak, hogy rossz gazdasági konjuktura esetén csak árle­ szállítással tudja növelni a forgalmát és igy csökkenteni az aránylagos rezsit. A tárgyilagosság kedvéért megemlítette a kereskedelmi miniszter, hogy manapság sok iparágnak sem rószás a helyzete, ne­ héz a nyersanyag beszerzés külföldről és sok baji okoz a deviza ellátás. Van olyan iparág, amely kénytelen termelési költ­ ségen alul árusítani, csakhogy raktári készleteitől megszabaduljon. Ezzel szemben más iparágak a külföldi verseny elmaradása miatt monopolisztikus helyze.el élvezitek. A gazdatársadalom szá­ mára mindenesetre megnyugtató körül­ mény az, hogy az árellenőrző bizottságba beválasztották a gazdatörekvések kél har­ cos egyéniségét, Marschall Ferenc és Far­ kasfalvi Farkas Géza képviselőket. 1545 — 1931 vhtaz. Árverési hirdetmény. Dr. Lcopold Elemér ügyvéd által képviselt Schcll Kőolaj rt. javára 62 P BU ill. tőke és több követelés és járulékai erejéig a atarjáni kir. jbiróság 1931 évi 6914 sz. végzésével elrendelt kie­ légítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedő­ től 1931 évi dcc. hó 1-én lefoglalt 7670 P bccsértékii ingóságokra a (tarjáni kir. jbiróság 9315 731 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t-c-20§-a alapján az alább meg­ nevezett s u foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenvedő lakásán Karancsberényben leendő megtartására határidőül 1932 évi márc. hó 11 nap délelőtt 10 órája tű­ zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, rádió, könyvek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérő­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is, de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem fogom eladni. Gerbeaud süteményeket és kakaót, Salgótarján,' 1932 évi febr. hó 8. koestlin tortalapokat kizárólag mi Tőrök Gyula tartunk állandóan friss és legjobb minő­ kir. bir. végrehajtó. ségben raktáron. Ligeti csemegeüzlet, a —— 11 ■ r t ~aMMBWMBaMaa»n nagytrafik mellett. Vendéglőknek, étkez­ dasógi kiállítás és vásár Budapes­ déknek nagy árengedmény. M. kir. fővámhivatal Somoskőújfalu. ten. Az országos magyar gazdasági egye­ 221/1932. sz. Teljesen uj süllycsztös Singer sület folyó évi kiállítását március 17 tői 21-ig rendezi meg Budapesten. A rossz varrógép eladó. — Rusznyák Pécskő-u 96. gazdasági viszonyok dacára is igen szép Emésztési nehézségek, gyomor­ Közhírré teszem, hogy a nagym. számban vannak már benevezések a rész­ fájás, gyomorégés, rosszallót, fejfájás, m. kir. pénzügyminisztérium f. évi február vételre. A tenyészállatcsoportban szar­ idegizgalmak, álmatlanság, gyengeség! ál­ f. évi február 4-én kelt 158.148'XIX. ió vasmarhák, lovak, sertések és juhok, to­ lapotok, munkaképtelenség esetén a ter­ sz. rendeletével, a felsöulaspusztai m. Lir. vábbá baromfiak, galambok és házi nyíl­ mészetes „Ferenc József44 keserüviz ‘vámbemondó őrs működését 1932. évi lak kerülnek bemutatásra. A nagytenyész­ megszünteti az emésztési zavarokat, a március hó 1-vel beszüntette. tőkön kívül számos kis tenyésztő is reszt vérkeringést helyes útra tereli, felfrissíti vesz állatállományával a kiállításon. A a szellemet és egészséges álmot hoz. Somoskőújfalu, 1932. február 26. kiállítás 3 napján és pedig máicius 18, Tarr Lajos rtDCECD 19 és 20-án a magyar kutyafajták: ko­ m. kir. vámszaki felügyelő, mondorok, kuvaszok, pulik és pumik; to­ hivatalvezető. vábbá magyar és német fajtájú yiszlák, tacskók, sima és drótszörü foxterrierek, f fehér, (osztatlan vérebek, német juhászebek, dokermannok 6 50 fillérért 2 lesznek bemutatva, Ezzel kapcsolatosan r kilónként kapható, kotorék, patkányfogó és rengőrkutyaver­ g Sachsel és fia Bpcst, Dob-u. 3. senyt rendeznek. Részvételi dij kutyán­ g 5 kilótól kezdve postán is Asztalibor 1 liter 70 üli. Szamorodni 1 liter 90 fill. ként 5 pengő. A kiállítás szórakoztató c küldünk. = látványosságot is mutat, mert a díjazott 5 puttonos aszubor 1 liter 3'60 P. állatokat a felhajtópályán csoportonként Most jelent meg „A Sajtó" cimü elővezetik, ugyanitt különböző lovasmu­ tatványok és íogatversenyek is fognak folyóirat februári száma a következő ér­ SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 65. rendeztetni. A kiállítás látogatóinak az dekes tanulmányokkal: Sándoify Kamill: összes magyar vasúti vonalakra 5O°/o uta­ A magyar Sajtójog történetéből. — Hézási kedvezményt biytositottak, melyhez derváry Klára: Újságíró-arcképek: Radó Samuéi. — Kertész Árpád: Az ujságlccha szükséges igazolványok 1 pengő elle­ nében az országos mezőgazdasági kiállí­ nika utópiái. — Balázs P. Elemér: Bíró­ tás rendezőbizottságánál (Budapest, IX. sági sajtógyakorlat. — Hazai Sajtó, Kül­ földi Sajtó. — A füzet ára 1 pengő. Kap­ köztelek-u. 8 sz.) megszerezhetők. R. L. ható minden könyvkereskedésben. . Termelési hitel a gazdálkodás A MEFHOSz Utazási Irodája, folytonosságának biztosítására. Az mely múlt évben a Párisi Mag\ar Diák­ idén a pénzpiaci nehézségek miatt sok­ egyesület utazásait rendezte, idén husvétkal nehezebb volt a termelési hitelt biz­ kor is rendez rendkívül kedvezményes tosítani a mezőgazdaság számára, mint tanulmányutakat. A kéthetes párisi tanul­ Megrendelhető Czirbcsz-féle vendéglőben főtéri állomással szemben egyéb években. Holott nyilvánvaló, hogy mányul, mely március 20-án indul diá­ az idén még sokkal inkább szükség volt és lakásomon Fő-utca 9. szám alatt. Tisztelettel: koknak 260 P, kísérőknek 315 P. A két­ erre a hitelre, hiszen a gazdák nagyré­ hetes olaszországi ut, mely március 19 én (szabados) Donovál József sze veszteségesen zárta le a termésértéindul 400 P. A konstantinápolyi ut ugyan­ kesitést és nem volt miből megkezdenie A jelenleg szállított szénmínöség csak 19-én indul és 440 P. Jelentkezni az uj' évadot;'a helyzet azzal fenyegetett, lehet MEFHOSz Utazási Iroda, IX. Fenem hasonlítható össze az eddig hogy a termelés sok helyütt nem tud a rencz-körut 38. Telefon: Aut: 872—74. megszokott mértékben megindulni. A pénz­ szállított minőséggel. Epe- és máj betegeknél, epekő és intézetek nem igen voltak hajlandók hi­ telt folyósítani és azt panaszolták, hogy sárgaság eseteiben a természetes Ferenc RÉGI ÁR! JOBB MINŐSÉG! tavaly nem kapták vissza a zöldhilelek József keserüviz a hasi szervek műkö­ egy részét Hogyan garantálja a kormány dését élénkebb tevékenységre serkenti. a visszafizetést, kérdezték, mert mig a Klinikai tapasztalatok igazolják, hogy az hitelező nincs biztositva arról, hogy a otthoni ivókúra különösen hatáses, ha a várható termés, mint fedezet a hitel ki­ Ferenc József vizet kevés forró vízzel elégítése elől el nem vonható, addig a keverve, reggel éhgyomorra isszuk. A pénz nem mer előjönni. Hosszas tárgya­ Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ lások után a kormánynak mégis sikőrült rakban, drogériákban és füszerüzletekben újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom elérnie azt, hogy a pénzintézeti központ kapható. Megkezdődött a túlzott ipari felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ és az O.K.H. segítségével nagyobb Öszszegü termelési hitelt bocsáthasson a gaz­ árak leszállítása. Mikor a kereske­ olcsóbb napi áron állandóan kaphatók. dák rendelkezésére ugy, hogy a pénzt a delemügyi miniszter életbe léptette az Mielőtt a husvétisonka szükségletét beszerezné, gazda a hivatalos kamatláb felett másfél „árekmző bizottságot", sokan bizalmat­ tekintse meg sonka kirakatomat! százalék kamattal kapja kézbe".. A hitel­ lanul tekintettek működése elé. A bizott­ A n. é. vásárló közönség szives keretet nem állapították meg pontosan, ság azonban hónapok óla szívósan dol­ gozott és most már mutatkoznak munkál ­ látogatását kéri: hentes és mészáros abból a célból, hogy lehetőleg valamennyi jogos igényt kielégítsenek és a hitelke­ kodásának eredményei. Kenéz Béla ke­ Salgótarján. — Piactér. . retek a tényleges szükséglethez igazodja­ reskedelemügyi miniszter legutóbb be­ nak. A tavaszi vetőmagakcióra sikerült számolt arról, hogy mit ért el a bizott­ egy millió pengőt biztosítani és ebből ság: leszállította a pamut árát 1 lo/j-al, akarják kielégíteni a burgonya és vető­ sőt bizonyos viszonylatban 15%-al. Le­ mag iránti szükségletei. Ha valahol nem szállította a jutazsák árát kÜogrammonveszik teljesen igénybe a hitelkeret állal kint 2 07 pengőről 1'79 pengőre, sőt a nyújtott lehetőségeket, akkor megokolt mezőgazdasági szövetkezetek részére 1*73 esetekben árpa és zab vetőmagvakat osz­ pengőre. Ez az árleszállítás kihatással 12 Sz- 13 V. tanak ki. A hitelkeret olyan bőven van lesz a kölcsönzsákok dijára és a használt 9Sz. 10 Ci. 5 Sz. < V. megállapítva, hogy előre láthatóan min­ zsákok árára. Az ásványolaj vállalatoknál den jogos kívánságot ki tudnak majd is rövidesen jelentékeny árleszállítást fog­ Jön! Jön! Császár szerelme. elégíteni. A felsoroltakon kívül több pénz­ nak végrehajtani Az árelemző bizottság most tárgyal az építési anyagok a tégla, Vihar a Romantikus operett. ügyi inintézkedés készül még a mező­ CsássÁr vadáiBpénzugymmiszt< ki­ mész, cement, szén és vas — árainak gazdaság javára. A pénzügyminiszter Fősz.: Linné Haid. Montblanc felett. csökkentéséről. Megvizsgálják továbbá a jelentette, hogy igyekszik leszorita leszorítani az általános kamatnivót és ezt a nehézsé­ lenolaj, lenolajkence, kocsikenftcs és gépKiég.: Vígjáték. gek ellenére meg is valósítja. A legna­ zsirkartell árait. A közvetítő kereskede­ lemnek szintén a leszállított nagykeres ­ gyobb nehézség abban áll, hogy az ala­ Kezdetei sxordán, csütörtökön és csony kamatláb tulajdonképen csak ak­ kedelmi árakhoz kell majd igazodnia s szombaton este 8 vasár* és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. ha ezt nem teszi, az árdrágítás! törvény kor indokolt, ha tőke bőségesen áll ren­ delkezésre, már pedig mi éppen tőkehi­ alapján fognak eljárni vele szemben. A ány bán szenvedünk. A legrövidebb idő Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán politikai hetilapban. LIBATOLL, Hirdetmény. Tokajhegyaljai fajborok: Dorcsnyák Géza tállyai szőllőgazdasága Mátraszelei fűtőszén W por és palamentes "US 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. Figyelem! GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros Gáspár Vilmos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00295.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 10. szám (1932. március 05.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/51e8370cb4d73a546c4131d0488805bf.jpg 4a48abde9efb3cf16aacdac2fdbb1111 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ffc8e8d806382147bf82425ae6e1f44b.pdf 06efa02d73252e0b528db3164e672767 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1 szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj­ szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Laptulajdonos:. „A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam 11 szám Ára 24 fillér Március 15. Salgótarján, 1932. március hó 12 kell lennie minden jó magyar em­ bernek, mert létkérdésünkről van szó. A cél elérésére vezető eszkö­ zöket illetőleg lehetnek nézetelté­ rések, lehet tárgyilagos kritika, hiszen az csak javíthat, de a fő­ kérdésekben nem lehet közöttünk különbség. Ma még nem tudjuk, hogy melyik március 15-ike hozza meg az osztatlan magyar nemzet ünne­ pét. A jövendő titokzatos fátyola még nem lebbent föl, az idő méhében rejlik még sorsunk további alakulása. Az évek múlása azon­ ban bizalmunkat és reményünket nem rendíti meg, törhetetlenül áll ez, mert szilárd az alap, melyre építünk. Nem álomvilágban járunk, hanem olyan jogokra és igazsá­ gokra támaszkodunk, amelyek örökéletüek. Lehet, hogy csak évekről van szó, lehet hogy évtizedről is, de el fog jönni ez az idő. Uj tavaszt várunk megint, de adta határok között egyesítette most nem csak a természet meg­ Nagymagyarország minden nép­ újhodását, hanem a lelkek tava­ faját. Ha visszaemlékezünk az szát is. Várjuk a 48-as márciusi 1848-as időkre látjuk, hogy Ma­ ifjak szellemének ujjáébredését, a gyarországnak mennyi idegen nem­ mai nemzedékbe költözését annak zetiségű lakosa küzdött a magyar a szellemnek, amely életrehivla a táborban az ország függetlenségé­ nemzeti öntudatot, egységessé tette ért, mert tudatában volt annak; az egész magyar népet és a ter­ hogy sorsa össze van fűzve a méketlen álmodozást cselekvőké­ magyar nép sorsával és a termé­ pes, hatalmas energiává varázsolta. szeti egység megbontásának csak A magyar ifjaknak ez a nagy­ kárát vallhatja. Az a kétségbe­ szerű teljesítménye teszi számunkra esett propaganda, melyet a maelsősorban örökemléküvé március gyargyülölő körök kifejtettek, nem 15-ikét, március idusát. Hiszen tudta megakadályozni azt, hogy egész Európa csodálatát vívta ki a branyiszkói csatában együtt ne az a tetterő és önzetlen munka, harcoljanak a tót honvédek a ma­ mellyel a magyar szabadságért gyar vörössipkásokkal, hogy Damküzdelmet indítottak és dicsősé­ janics és Bem tábornok seregében gükből nem von le semmit a világosi a hazai szerbeknek és románok­ gyász nap sem, mert az anyagi nak nagyrésze ne szolgáljon a hon­ erők sokszoros számbeli fölényét védség soraiban. Nagyon fájó ne­ a szellem nem egyenlíthette ki. künk, hogy közös ünnepünkön Petőfi, Jókai, Vasvári és annyian évek óta már csak lélekben. ve­ mások nem csak kötelességüket hetnek részt az elszakított milliók, Gróf Teleki Pál, Gróf Khuen Hétették meg nemzetükért, hanem de ez a szomorú tény még jobban az-által, hogy tuiajdonképeni meg­ fokozza elszántságunkat arra, hogy derváry Károly, Papp Antal, Fodor Fe­ Faragó Ede s a cserkészszövetség indítói voltak az önállósági, a kivívjuk annak a napnak eljöttét, renc, löbb előkelő kiküldöttje, a II. kér. cscrnemzet függetlenségi törekvések­ amikor majd együtt ünnepelhe­ készalszövetség vezetői, Miskolc, Borsod, nek, ezzel örökidőkre beírták tünk. Heves, Nógrád törvényhatóságának kép­ nevüket a kegyeletes megemléke­ . Ahhoz azonban, hogy ezt a viselői részvételével az elmúlt vasárnap zés aranykönyvébe. Minden esz­ napot megérjük, olyan összefogásra népes jamboree értekezlet volt Miskolcon. tendőben, amikor eljön' március van szüksége mint amilyent a 48-as1 Ezek á találkozások a cserkészek és tár­ előkészítői az 1932. év nyarán 15-ikének napja, a magyar nép idők tudnak felmutatni. Nem sza­ sadalom Gödöllőn tartandó cserkész jamboreenak, millióinak gondolata száll vissza bad engednünk, hogy a nagy ma­ ahol kb. 8000 magyar cserkész és kb. a nagy napok* korába, lélekben gyar törekvést a sajnos, sokszor 15.000 külföldi cserkész vesz részt a felidézi a szellemóriások soha el nem indokolatlanul felrótt, szalma­ nagyvilág’ minden tájáról. Tehát igen fon­ nem halványodó alakját és foga­ láng eméssze, olyan tűznek kell tos, hogy ugy a társadalom, mint a ma­ eset készet felkészülve várja ezt a dást tesz azoknak az eszméknek égni a magyar lelkekben, amelyet gyar magyar nemzetre nézve annyira életbe­ követésére, melyek mellett a sza­ nem tud kioltani semmi ellenséges vágó találkozást. Itt lessz az alkalom, badságharc heroikus küzdelmeiben szélvihar. Kicsinyes egyéni, vagy hogy propagandát csináljunk Magyaror­ annyi magyar ember, öreg és fia­ pártérdekeknek háttérbe kell szo­ szágnak, de vigyáznunk kell, hogy igazi tal egyaránt, vére hullásával tett rulniuk, ma egyetlen eszme lehet jó propagandát csináljunk Nem kirakat csak ur, mégpedig az, hogy ki­ cserkészetre és nem kirakat Magyaror­ tanúságot. lesz szükség, hanem nemzeti jel­ Nemzeti ünnepe ez a már­ emelkedjünk abból a lesülyedtség- szágra lemünk, tiszta fajiságunk kidomboritása. ciusi nap nemcsak a csonkaor­ ből, amiben nagyrészt rajtunk kí­ Mert a világ ma nem az ünnepségek jeszágnak, hanem annak a nagy vül fekvő okokból jutottunk. Eb­ jegyében fejlődik, nagyon is mindennapiközösségnek is, amely a természet­ ben a nagy harcban egy táborban ság, de igazi arcát mutatja felénk. Cser­ A mostani magyar télnek ez lesz az igazi tavasza. Ezt a tavaszt pedig talán épp olyan világáram­ lat hozza meg nekünk, mint aminő kiváltotta a 48-as napokat. Aho­ gyan 1848-ban szinte egyik napról a másikra történt a nagy megmoz­ dulás Francia- Német- és Olasz­ országban, ahogyan minden nem­ zet a szabadság tavaszát indította meg, ugy jöhet el ismét az a vi­ lágáramlat, mely az igazi egyen­ lőséget hozza magával. Akkor pe­ dig nekünk is meg kell kapnunk mindazt, amire kétségtelen jogunk és igazságunk van. Várjuk tehát ezt a legvirágzóbb tavaszt, de nem ölhetett kézzel, hanem az összes nemzeti erők egyesitett és megfe­ szített munkájával. Nagy munka vár ránk, de a fáradtságot sokszo­ rosan megérzi az, ha ezáltal biz­ tosítani tudjuk legalább a követ­ kező nemzedék jobb jövőjét. Cserkész vílágjamboore megbe­ szélés Miskolcon. „A MUNKA" TÁRCÁJA Szobafogság;. Irta: Igmándy Géza. Balássy Lajos önkéntes ur nagy kö­ rültekintéssel lerángatta a zubbonyt,, fel­ húzta szavasbőrkeztyüjét, kissé hanyag könnyedséggel tisztelgett a ruházatot el­ lenőrző napos tizedesnek, azután kilépett a széles folyosóra. Két hete katona és ma mehet ki először a városba. A séta­ téren ilyenkor vasárnap délután ott sé­ tál a szivarcsulakot rágó ezredes ur, savószemü, piszeorru két leányával. Meg a fekete bárónéval... Mert hát az ezredes ur özvegy ember. A megteknősödött széles kőlépcsőn páros lábbal ugrált lefelé, akárcsak a ve­ rebek a ’!óistálló előtt. Igaz ugyan, pogy azok a kellemetlen hangú madarak más­ képpen nem tudnak közlekedni a földön, tehát kénytelenek olyan félszegen szök­ décselni. de Balássy Lajos önkéntes ur rendes körülmények között olyan jókiAllásu legény, hogy a legszendébb leányzó, vagy legszerelmesebb asszony szeme is megakad sudár termetén, karcsú derekán, másfél araszos vállán és bizony gyorsab­ ban dobog a szivük, ha magukon érzik acélkék szemének perzselő melegét. — Egy szőke jogáazgyefek nézett a szemembe a megyebálon, azóta nem tu­ dom elfelejteni azt az arcot... Még I eaten a Hatvani-utcában sem láttam olyant, pedig ott a mágnás kaszinó. Kalotas'eghi báróné, a világ leg­ szebbnek tartott örmény menyecskéje a pikáns kalandjairól híres fekete asszonyka is igy sóhajtozott a tavaszon a zsukki lóverseny egyik páholyában, amikor a fu­ tamok között elsétált elölte Erdély fia­ talsága. De Kalotaszeghi báró szürke ci­ linderrel megtoldott fehéi feje felbukkant a páholya előtt, igy tehát elfojtotta só­ hajtásait, csak piros orrlyukai tágultak ki, mint lent a zöld pályán a nemes versenyző lovaké. így emlékezett Balássy Lajosra egy .egész kis ország legkacérabbb szépaszszonya, mialatt az önkéntes ur ugrált le­ felé a lépcsőn, mert olyan szűk volt a kék nadrágja, hogy nem hajlott benne a térde. Minden izmát látni lehetett, ami­ kor az öklömnyi macskafejköves járdán igyekezett befelé a városba. A ruharak­ tár mellett befordult a főutcába, össze­ rázkódott. A nap ragyogó arcát piszkos felhőrongy boritolla be és zizegő szél táncolt el a füle mellett. Hosszú ökör­ nyál akadt meg a vállába és előtte le­ begett. Utána kapott, akkor meg annyira beleragadl szarvasbőrkeztyüjébe, hogy kénytelen volt levetni és ugy kellett le­ kaparnia körmével. A járda mellett leg­ alább két lépés szélességben fodrozta a szél az utca árkában a vizet. A szeke­ resek utcájából kétlovas kocsi fordult be. A lovak patkója alatt csattogott-nyiszorfott a kövezet, nagyokat loccsanva zökentek a hintó kerekei. Lajos barátunk készeink a magyar lélek értékeit viszik harcba a jamboreen, a társadalom ma­ gyaros vendégszeretetét mutathatja meg a külföld fiainak. Milyen kedvesek ezek a cserkészérlekezletek és milyen családi­ asak! Nem csoda, hisz a szeretet hozza őket össze, a cselekvő szeretet, amely a világot az ember érdekében kívánja átalakíta'hi. A jövő Magyarországának olyan emberre van szüksége, akinél nem az a fontos, hogy ünnepnapokon mit mon­ danak, hanem, hogy a hétköznapokon miképpen cselekszenek. Olyan tárgyaló asztalokra, ahol mindkét tárgyaló fél tisz­ tességes legyen és azt, hogy a másik tisz­ tességes, mindketten elhigyjék egymásról. Milyen egyszerű, enőt, időt, fel nem mor­ zsoló lenne igy a diplomáciai tanácsko­ zás. A jó cserkésznevelés, jó állampol­ gári nevelés is. A ma’gyar cserkész ma­ gyar marad akkor is, ha szemét a nagy világra tágítja és ott elsősorban nem a szép tájakat, völgyeket, erdőket, mező­ ket venni észre, hanem az embert. Az embert, akitől tanulhat, vagy akit lega­ lább is megismerhet. Az elmondottak ér­ telmében kell kihasználni az időt 1933. Egv szusszal és olyan hangsúlyo­ annyira elmerült az ökörnyál eltávolítá­ sában, hogy csak akkor vette észre a fo­ zással beszélt, hogy a képviselők viharai­ gatot, amikor megállt az egyik ház előtt ban megedzödött gyorsíró akár egy szóba és a kocsis értelmetlen szavakban fe­ irta xglna le az egész áradatot. Most sem jezte ki nemtetszését, mert az árkon se­ azért állt meg a jámbor lélek, mintha hol sem látott hidat, amelyen át be le­ kifogyott volna a lélegzete, hanem nem tudta hirtelenjében, hogy ki is hát itt az hetett jutni a házba. az önkéntes, akinek a szeme ugy ráta­ Az önkéntes szeme a kocsi belse­ jén akadt meg. De nemcsak a szeme, padt az anyja mellett a hintóbán meg­ hanem a lába is ugy beleragadt a sárba, húzódó fekete virágszálra, hogy csak a mintha odagyökerczelt volna. Melegség szóáradat megszakadásával kitört bántó futott át a testén, hirtelen felhúzta a kez- csendre szedte össze magát tyüjét és megigazgatta a ruháját. Már — Majd mi kelten az önkéntes úr­ éppon le akart ptslantani a lába elé a ral elrendezzük — szólalt meg a fuvaros macskakövekre, hogy ne lépjen a po­ és lekászálódott a bakról. csolyába, amikor a kocsis a bakról rá­ — Hátha az önkéntes ur lesz olyan vágott a szemével és félig huncutkásaó, szives — hadarta Borbála néni és kezét félig kérőén odadörögle a vélekedését: nyújtotta a fiúnak, aki kifogástalan köny— A tekintetes önkéntes ur majd nyedséggel kezetcsókolt és bemutatkozott kisegit bennünket. Kelten csak átemeljük - Bala^sy Lajos? — Elemér fia?! — a tekintetes asszonyéira! ezen a vizesár­ örvendezett Borbála néni és most már kon. Nem igaz? egyenest a vendegek felé fordította a fiút, Az önkéntes megdöbbenve húzta akit anyásán át is ölelt. — Hallottatok ki magát és tekintete az öregebb hölgy már ilyent? Balássy Elemér kisfia. Az arcát fürkészte, hogy arról olvassa le a apáddal három megyebált táncoltam vé­ teendőt. Mert ilyen kellemetlen helyzet­ gig — akarom mondani csak kettőt, mert ben még nem volt világélelében. Hn to­ a harmadikon már az én szegény jó Sán­ vább megy szó nélkül, neveletlen lickó- dorom felesége voltam. nak tartják, ha meg igy ismeretlenül fel­ Hát most szálljatok le izibe. Lacika ajánlja segítségét, ugyancsak ez lesz róla segít, azután ez az jó ember is itt van. a hölgyek véleménye. Mig igy töpren­ La|os barátunk átugrott az árkon gett, a házban is megmozdult az élét. és bemutatkozott a két utasnak. Amikor Egy éllesebb asszonyság tárta ki a ka­ a leányra nézett és érthetően elmondotta put és hangos szóval indult meg a nyelve immár harmadszor a nevét, csak annyit értett: Ági. pergésc. De milyen pergésel �2 oldal év nyaráig cserkészeinknek, társadalmunknak nevelése szempontjából s akkor az 1933. évi nagy erőpróbából a megismert és megszeretett Magyarország győztesen kerül ki. — Salgótarján szivéhez is kö­ zel fekszik a jamboree ügye, mert mint liánya és ipari centrum megtekintését a cserkészszövetség részéről már is prog­ ramba vettek s 100, esetleg 200 külföldi cserkész látogatása biztosítottnak látszik. Készítsük elő szivünket már most a fel­ emelő találkozásra. Hazánk szent ügyét visszük vele előbbre. (Tóth Mátyás dr.) Szeretnénk hinni. A magyar közvéleményt és elsősor­ ban a politikai életet váratlan fordulatok és bekövetkezendő érdekes események foglalkoztatják. A belső politikában elő­ állott uj helyzet és a nemzeti összefogás kérdése mellett, melyről alább szólunk nagy érdeklődésre komolyan tart számot az a fontos külpolitikai akció, amelyet a francia miniszterelnök indított meg és amely elsőrendűen érdekli Magyar orszá­ got is. A francia kormány felismerve a gazdasági válság veszedelmes voltát és a francia pénzpiac számára azt a veszélyt, amelyet keleti szövetségeseinek, a kisantantnak nyújtott hitelek visszafizetésének elmaradása jelenthet, arra a nagy akcióra határozta el magát, hogy megkísérli a volt osztrák-magyar monarchiái szétdara­ boló vámhatárok lerombolását. A franciák attól tartanak, hogy a gazdasági válság folytán, amely a kisantant államokat sem kíméli, az ott befek­ tetett nagy francia tőkék bizonytalanná válnak és ugy látszik, elsősorban ez az akció kiinduló pontja. De fel kell téte­ lezni azt is, hogy a középeurópai, egyre elmélyülő gazdasági válság is arra inti a francia hatalom urait, hogy cselekedje­ nek addig, amig nem késő. Ez idő sze­ rint, mikor e sorokat Írjuk, még nem is­ merjük a francia terv részleteit, nem tud­ juk, hogy a segítés és megoldás fejében mit kívánnak tőlünk. A magyar hivata­ los álláspont az, hogy szívesen veszünk minden olyan módot, amely alkalmas a válságból kivezető ut megteremtésére, ha ez-nem jár semmiféle jogfeladással. A francia megoldási terv részletei­ nek megismerésére, úgyszintén a velünk jó barátságban élő Olaszország álláspont­ jának megismerésére utazott Walkó La­ jos külügyminiszter Rómába, Genfbe és Párizsba. Addig, amig a miniszter a leg­ illetékesebb információk birtokában haza nem tér, ezt a kérdést a megyarság szem­ pontjából bizonytalanság veszi körül. Egyes jelekből és napvilágra jutott közlésekből arra következtethetünk, hogy a háttérben nagyjelentőségű kéidések merülnek fel. A francia sajtó emlegeti, hogy a háború után elkövetett hibákat akarják orvosolni a középeurópai ál'amgazdasági együttműködésének megszerve­ zésével. A kérdéssel kapcsolatosan föl­ merült a békeszerződés revíziójának ügye A MUNKA Salgótarján, 1932 márc. 12 is. Francia lapok már egymásközt is csa­ táznak a revízióval kapcsolatosan. Amig az egyik részről a szerződések revíziója ellen foglalnak állást, addig a másik ré­ szen hangoztatjik, hogy nem szabad el­ felejteni, hogy a sevresi békét már re­ videálták Lausanneban és hogy a többi békeszerződést is revízió alá vonták, leg­ alább is pénzügyi vonatkozásukban. Az igazság tehát az — mondja a Republique — hogy a szerződések reví­ Tegnap is. ziója már régen megkezdődött és sokkal Irta: Csányi Mcdárd, Endre. jobb, ha a rossz békeszerződéseket ba­ rátságos módon é? részleges revízió utján Fázó koldust láttam és megszántam. megjavítani igyekszenek, mintha a revízió Esdeklő szemsugára felgyújtotta megtagadásával háborúig engedik fejlődni minden szegényt szerelő szivemet az ellentétekéi. Érdekes, hogy ez az ál­ és neki adtam összes pénzemel. láspont, hir szerint, már hivatalos francia Pénz! Te nem teheted úgyse körök felé is kezd utat találni és hogy boldoggá a földet, de én boldog leltem, a kormány is tisztában lenne azzal, hogy amikor megláttam koldusom szemében bizonyos területvisszaadások nélkül a a ... l.öszöi.ö könnyet. dunai államok gazdasági problémája sem oldható meg. Mindebből egyelőre csak azt a kö­ vetkeztelést vonhatjuk le, hogy valami érik, valami készül a külpolitika titokza­ tos boszorkány-konyháján, de egyelőre Áthelyezés. M. Aágh Olga oki. még nem tudjuk, hogy ez a magyarság számára mennyire lesz jó és elfogadható. polg. isk. tanárnőt a kultuszminiszter Sal­ Szeretnénk, ha végre már győzne a jobb gótarjánból Nagymarosra helyezte. Az belátás és annak megértése, hogy a hely­ áthelyezés városunk társadalmának köz­ zeten változtatni kell, különben elkerül­ kedvelt tagját érte. Távozását karláisai, hetetlen a katasztrófa, amely nemcsak a tanítványai, ismerősei, tisztelői őszintén Icigázotlakal és porba sújtottakat rántaná sajnálják. Halálozás. Súlyos csapás érte a magával, hanem az ugvncvezzett győző­ ket is. Nagy várakozással tekintünk az N. M. V. nógrádvármegyei szervezetét, elkövetkezendő idők fejleményei elé és amennyiben Misky Aladár ny. százados, szeretnök, ha ezúttal már nem kellene­ helyettes hivatalvezető febr. hó 28-án csalódnunk. Balassagyarmaton szövődményes tüdő­ Ugyancsak nagy várakozással te­ gyulladásban meghalt. A halálhír lesúj­ kint a közvélemény a belső politika uj totta e város N. M. V. szervezetének kialakulása elé. Károlyi miniszterelnök tagjait is, akik nem felejtik el Misky két felszólalásban foglalt állást a nemzeti százados szeretetreméltó egyéniségét. Felhívás. Az elhelyezkedési le­ összefogás megvalósilása mellett. Az egységespárt magatartása után azonban hetőségek kétségbeejtő csökkenésével sokan azt hitté <, hogy a nemzeti erők nyelvek fokozott tanulására serkentik összefogására irányulóakció nem járhat szülők, pedagógusok az ifjúságot. Ezen sikerrel. Ezt a hiedelmet aztán maga nagy nemzetgazdasági szempont szem­ Károlyi miniszterelnök cáfolta meg azzal elölt tartásával és az élet parancsoló a kijelentésével, hogy a nemzeti össze­ szükségességével vállalkoztam arra, hogy fogás gondolata nemcsak, hogy nem bu­ a magyar ifjak és leányok gyakorlati kott meg, hanem még inkább előtérbe német oktatását elvállaljam havi 2—3 került és a gondolat megvalósíthatóságá­ P-ért. Felkérem az érdeklődőket, szülőket, ban továbbra is bízik. A mai helyzetben •hogy ezirányu megkereséseket hálás kö­ egy kérdés lehet csak: mi lesz velünk. szönettel fogad, a legnagyobb eredménye­ Ha pedig erre keresünk feleletet, akkor ket helyezve kilátásba a legrövidebb idő a miniszterelnök meggyőződése szerint, alatt. Fischer Ernöné Újtelep Liget nincs különbség azok közölt, akik az u. 14. (Omilyák ház.) ország érdekében hajlandók az együtt­ Hogyan segíthetünk magun­ működésre, A politikai pártok várják kon a jelenlegi katasztrofális gaz­ az összefogásra irányuló tárgyalások dasági és pénzügyi helyzetben, megindulását és hangoztatják, hogy a melyhez hasonló emberemlékezel óta megegyezésre nagy szükség van nemcsak nem volt. A gazda és kertészkedő nem azért, hogy az elkövetkező gazdasági és válhat máshonnét segítséget: saját erejé­ pénzügyi intézkedéseket a társadalom ből kell a javuláshoz vezető eszközöket széles rétegei nagyobb bizalommal fo­ előteremtenie. Ez csak ugy érhető el, gadják, hanem azért is, mert a fontos ha minden tekintetben kiváló, ma­ külpolitikai tárgyalások szempontjából is gas hozamot biztositó vetőmagot rendkivüli jelentősége van a nemzeti használ, melynek legismertebb beszerzési egység dokumentálásának. forrása az 58, év óta fennálló világhírű Március hó 15-én Fő-utca 50. — szám alatt megnyitom adásvételi és lakáskőzvetitő irodámat. Singer Henrik. Hirek és különfélék Mauthner Ödön magtermelő r. t. Sajtot, vajat, szardíniát, húskon­ Budapest Rotlembiller-ucca 33 és Kossuth zerveket, főzelékkonzerveket legolcsób­ Lajos utca 4 a Ferenciek templomá­ ban mi árusítunk. — Ligeti csemegeke­ val szemben. A cég uj főárjegyzékét reskedés, a nagytrafik mellett — Vendég­ érdeklődőknek lőknek, étkezdéknek nagy árengedmény. küldi Édes bizsergés járta át aetestét, ugyancsak ifjú hadnagy igyekezett szó­ amikor erős markában érezte a leány rakoztatni az egyre népesebbé váló korzó parányi fehér kezét és egyszeribe olyan orgatagban. Balássy Lajot ekkor pillan­ melege lett, hogy még szerencséje volt a totta meg azt a fekete asszonyt, aki né­ könnyű nyárias öltözet, mert bizony meg-1 hány perccel ezelőtt Borbála néni háza izzadt volna. előtt nézett ki rá a hintóból. A szép ör­ A kocsis sürgetésére azonban ha­ mény menyecske minden további nélkül marosan munkához láttak. Először az karonfogta az ezredes urat és ugy sétál­ öreg tekintetes asszonyt emelték ál az tak megédesen beszélgetve a „gyerekek" árkon és azután az iruló-piruló Ágit. La­ mögött. jos barátunk még fogta a leány karcsú ' Balássy Lajos önkéntes szabályos derekát, amikor a kaszárnya felől elko­ tisztelgéssel elintézte a parancsnokával cogott mellettük egy urasági hintó. Két való találkozást, de a szeme ismét meg­ nagy fekete ló lába alatt íöcsögött széj­ akadt az ezredes mellett haladó fekete jel a sár és az önkéntes önkéntelenül asszonyon. A báróné szeméből gyűlölet odanézett. A( határ leeresztett ablakából és a kielégített bosszú csillogása ragyogott. egy szép fekete asszony nézte nagy Másnap délelőtt a napos tizedestől érdeklődéssel a Borbála néni háza előtt nem mindennap lejátszódó, különös je­ tudta meg, hogy az ezredes ur kihallga­ tásra rendelte. Első pillanatban össze­ lenetet Az urasági hintó dübörgése elve­ rezzent, de azután megnyugodott. Semmi szett a szélben. Borbála néni házának kifogásolni valót sem követett el, talán vasrácsos kapuja becsazódott és Balássy szolgálati ügy rejtőzik a kihallgatásra ren­ Lajos önkéntes még az utcán elbúcsúzott delés mögött. Ekkor villant át az agyán uj ismerőseitől. Helyrerángatta derékszí­ a báróné gúnyos mosolygása. Most már ját, megigazította a zubbonyát és megin­ határozottan emlékezett rá, hogy máskor dult a sétatér felé. Gépiesen lépegetett, is látta azt az arcot, sőt táncolt is vele, mert a lelkét ottfelejtette Borbála vasrá­ — igen, a megyebáíon. Vájjon ki lehet? csot kapuja mögött. Annyira szórakozott volt, hogy az őrmes­ Az ezredes ur hagyományos szivar- ter kétszer is rákiáltott, mert egy ütem­ pzutkáját szopogtatva elmerűlten lépege­ mel elmaradt a szakasz fegyverfogó gya­ tett két szőke leánya után, akiket két korlataiban. ingyen és bérmentve — Az önkéntes urnák megártott a tegnapi kimenői — csattant fel az altiszt szava, ami egyszerre kijózanította Lajos barátunkat. A kihallgatáson a főhadnagy az utolsó helyre állította. Amikor az ezre­ des ur hozzáérkezett, leléptette az előtte állókat és csak Balássy Lajos nyugodt te­ kintete meredt rá. — önkéntes! Ön tegnap délután mit csinált a városban? — Sétáltam ezredes ur, alázatosan jelentem. — A vasárnapi délutáni kimenő nem arra való, — harsogta pulykavörö­ sen az ezredes, hogy az ember szívessé­ geket tegyen vad ismeretlen embereknek. Különösen nem illik a hadsereg tagjaihoz olyan szívesség, "amely hölgyekkel van összefüggésben és kellemetlen az illetőkre nézve. Alajd megtanítom én rendre és fegyelemre. A katona még a pokolban is katona és mindig a szabályzathoz kell magát tartania. Hogy ezt a szabályzatot megtanulhassa, huszonegy napos alkalmat adok arra, hogy ne keljen a laktanyából eltávoznia. Lelépni! Balássy Lajos barátunkkal forgott a világ és amikor mereven tisztelgett, eszébe jutott Kalotaszcghi báróné neve. A „MANSZ“ salgótarjáni osztályá­ nak elnöksége Salgótarján város polgársá­ gához következő kérő szózattal fordult. Segítsetek, hogysegithessünk! A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövet­ sége salgótarjáni osztálya a tél folyamán immár másodízben vette át a népkonyha vezetését s vállalta magára az ezzel járó fizikai é.s anyagi áldozatot. Amidőn akci­ ónkat a tél elején megkezdtük, nem gon­ doltunk arra, hogy városunkban ilyen méretű nélkülözés és szegénységgel kell megküzdenünk. Segíteni kellett és mi se­ gítettünk! Nem utasítottunk el senkit, aki­ ről meggyőződtünk, hogy az a kis meleg leves az éltetője, a reménye a vigasza a csikorgó télben. Aggokban, munkanélkü­ liekben, jobb sorsra érdemes deiék csa­ ládokban tartottuk a hitet és tartani kí­ vánjuk továbbra is szebb magyar tavaszig. De anyagi erőnk már fogytán van, váro­ sunk ncmesszivü embertársaihoz kell for­ dulnunk, hogy önmagunk, családunk és az egész társadalmi rend védelmében le­ gyenek segítségünkre, mert a felforgatás, rendbontás talaja az elkeseredett, jó szó és támasz nélkül hagyott szegénység. Csak néhány fillért kérünk a mellékelt csekk­ lapon a szegényeink nevében és hisszük, hogy kérő szavunk Salgótarján polgárai szivében visszhangra talál. Természetbeni adományokat is örömmel fogadunk és kérjük, hogy azokat a városi menházban működő népkonyhába eljuttatni szíves­ kedjék. Mindenki azt adjon, amije van. Hazaszeretö köszöntéssel: Dr. Tóth Má­ tyás s. k. főtitkár, Galgó József s. k. igaz­ gató, Dr. Försler Kálmánná s. k. elnök. — Egyesületünk a tél folyamán az ínsé­ ges időkre és a nyomott hangulatra való tekintettel nem csinált mulatságot, amely­ nek jövedelme lelt volna hivatva a szü­ reti mulatság bevétele mellett jótékony akciónkat fedezni. Hisszük, hogy a segí­ tésnek ez a módja megértéssel találkozik városunkban. A városi menházban mű­ ködő levesakcióra a következő újabb ado­ mányok érkeztek: Csengődy Lajosné 20 P, Krelsch Sándor Izsák liszt, Dr. Tóih Mátyásné 2 kg. rizs, Niederland Gyuláné 4 kg. mák, Semetkay Józsefné 4 kg. rizs, Markó Emma 1 kg. só, 1 kg. rizs, 6 drb. tojás, Döményi Mihályné 2(kg. zsir. — Múlt beszámolónkban Krajcsovits Gyula ado­ mányánál tévedésből 20 kg. liszt helyett csak 2 kg-t nyugtáztunk,- holott Krajcsovics Gyula 10 kg. lisztet,. 1 zsák burgo­ nyát, 12 kg. babot, 4 kg. zsírt adomá­ nyozott, amiért neki és a többi nemes adakozónak a „MANSz" elnöksége hálás köszönetéi fejezi ki. — Legközelebbi be­ számolónkban megkezdjük a csekken ér­ kező pénzbeli adományok elszámolását Felhívó szavunkra már is megmozdult Salgótarján szive s mi meghajtunk ennek a szívnek nagysága előtt! Meghívó. A Salgótarjáni Máv. Se­ gédtisztikor folyó hó 15-én este 8 órai kezdettel hazafias ünnepélyt rendez, az alábbi műsor keretében. Műsor: Hiszek­ egy: Énekli a közönség. A hazaszeretet­ ről. Szavalja: Kelemen Irén. Ünnepi fel­ olvasás. Tartja: Pergcr Jenő. Talpra ma­ gyar. Szavalja: Mackó József. Tárogató duett: Előadják: Molnár Pál, Pacsmár József. Elcsitult már. .. Énekli: Noszka Gizella. Szózat előadja a zenekar. Prológ előadja: Dittl LipóL Három könyv. Sza­ valja: Pergcr Ellus. Tárogató. Előadják: Molnár Pál, Pacsmár József, özvegyaszszony. Szavalja: Frankó Irén. Kossuth nóta. Előadja a zenekar. Hymnus: énekli a közönség. A hazafiasán érző közönsé­ get tisztelettel meghívja a kör Vezető sége. Belépődíj nincs. Baleset. F. hó 5.-én éjjel a Hatvan felé haladó 319. számú teher vonat postakocsijából Bagi István, hatvani lakos, vonatvezetö Zagyvapálfalva község közelében kiesett, jobb karja vállbán el­ törött és fején zuzódásokat szenvedett. Sérülése súlyos, de nem életveszélyes. Gyógykezelés végett a budapesti Máv. intézeti kórházba szállították. Eladó a Mcnház ucca 26. az. 1»áz. Bővebb felvilágosítást nyújt Lapsánszky János városi pénztárnok * városházán. �Salgótarján, 1932. márc. 12 A MUNKA 3 oldal Salgótarjáni színház. Az elmúlt hét előadásai is zajos siker jegyében folytak le. A Hamburgi menyasszony, az Aranylakodalom, a Ballerina, de külö­ nösen a Fehér ló, a Fehér orchideák, az Édes ellenség, Kényes válóper, Lámpa­ láz meghódították a kitűnő társulat ré­ szére városunk szivét. László Ily, Rulti. évi március hó 14-én este 7 órakor a Fő-téren, kay Mária, Szokolay Eta, Radó Nucy, kedvezőtlen idő esetén a Katholikus Körben Korándy Sleffy, Horváth Ica, a férfiak 4 ♦ élén Radó Béla, akiről nehéz eldönteni, i hogy színésznek, vagy igazgatónak jobb-e, j Nemzeti munkavédelmi tábo­ ugyanígy Radó László, aki pompás szí­ rozás volt múlt hó 21-én a Kath. Kör­ nész, rendező ej»y személyben, Palaky ben. Marnó Tivadar ny. alezredes a ba­ József, Halmay Ernő, Vértes Károly, Parendez, amelyre a város minden hazafias polgárát ezúton lassagyarmati kerület agilis vezetője és tay József, Püspöki Ivor, Hábel Sándor, Varga Gyula, Besse Miklós nagyszerű szervezője nyitotta meg a táborozást, a hívja meg. Gyülekezés a Főtéren %7 órakor. teljes számú tagok jelenlétében. Vázolta alakításai biztosítják a további sikert. — Műsor: — ezen intézmény szociális és gazdasági Nem lehet őket megunni. Ki minél töb­ fontosságát, mellyel a közvagyon védel­ bet látja Radó Béla együttesét, annál L Hiszekegy. Előadja az acélgyári Pongrácztól. Énekli a Ker. Szoc. mét szolgálja., Nem avatkozik bele a többször kívánja látni. Az előadások zenekar. Karnagy: Ursutz József. Vasas dalárda. Karnagy: Sztangördülékenyek, a kiállítás Ízléses. Többet társadalom egyes osztályainak ama moz­ 2. Talpra Magyar! Szavalja Nagy kovits János. galmába, harcába, melyet a dolgozók kapunk, mint amennyit várunk. — Sa­ János városi tisztviselő. 5. Élet vagy haláL Petőfi Sándortól helyzetének javulásáért folytatnak A lamon Béla vendégszereplése belegsége 3. Ünnepi beszéd. Mondja Horváth Szavalja Hirschbrich László fékevesztett felforgatok vandalizmusa miatt eltolódik. László városi tanácsnok Influenza. Amikor 1918 tavaszán 6. Himnusz. Előadja az acélgyári ze­ ellen védi a közvagjont, közüzemet, nekar. Karnagy: Ursutz József. melynek elpusztulása elsősorban a sze­ a harcoló katonákat és a polgári lakos­ 4. Rákóczi megtérése. Ka cső h gény dolgozók millióit döntheti pusztu­ ságot tizedelni kezdte, elnevezték spa Kéri a rendezőség a Főtéren álló házak tulajdonosait és lakóit, lásba. Beszámolt a biatorbágyi gaz me­ nyol-nálhának és azt mondták, hogy a harctereken temetetlenül porladó halottak hogy az ünnepség tartamára házaikat kivilágítani szíveskedjenek. rénylettel kapcsolatban teljesitett nem­ zeti munkavédelmi nagy teljesítmények­ maradványait kapta fel a szél és vitte el Jertek el mindnyájan áldozni a nagy idők emlékének! ről, melyeket a belügyminiszter a nem­ országról-országra, hogy pusztítsa a még zet nevében köszönt meg. Az érdekes megmaradottakat. A közönség elfelejtette, és tartalmas beszed után Horváth László hogy 1889—1890 telén már meglátogatta mindig tarló télnek), csak három műsza­ városi tanácsnok, a helyi szervezet pa­ ez a nyavalya Európát s kiindulási hel>e kot dolgoznak. Ugyanis az, hogy a kül­ után orosz nátha lett a neve. Akkoriban rancsnoka beszélt a társadalmi bajokról, földi szén nem jöhetett be, nem váltotta F. hó 10-én csütörtök este tartotta az igények helytelen fokozásáról, az esz­ nagyobb izgalmat és pusztítást nem oko­ be a táplált reményeket, mert az általá­ zott, azért tartották uj betegségnek a vi ­ az „Omke" salgótarjáni kerülete évi ren ­ mények sárbaliprásáról, amelyeknek le­ nos elszegényedés folytán a lakosság nem rontása jelenti a nemzet elsorvadását. lágháború utolsó évében. Pedig az orvo­ des tisztujitó közgyűlését, a tagok nagy­ volt felvevöképes; inkább szükséget szen­ Majd névsorolvasás és b;osztások ismer­ sok nem feledkeztek meg róla. Kutatá­ számú részvétele mellett. vedett. A főok pedig az volt, hogy a A Hiszekegy elmondása után Her- legnagyobb gyárak is megszűntek, a szén­ tetése után a szervezet tagjaival beszél­ saik során gyakran találkoztak ezzel az getett el Marnó alezredes, akit a tagok azelőtt járványosán ritkábban fellépő nya­ ezog Ede elnök beszámolt a múlt év fogyasztás számára, mert részben teljesen szerető lelkesedéssel és ragaszkodással valyával, de a legszorgalmasabb kísérle­ eredményé)ől, majd utána a számvizs­ beszüntették üzemeiket, részben pedig tezések árán sem találták meg a bacillu- gáló bizottság tette meg jelentését. A vesznek körül. sát, vagyis azt a csirát, aminek köszön­ közgyűlés a volt vezetőségnek a felment­ szerény keretek közt, leredukált üzemmel dolgoznak. Mindezek károsan befolyásol­ heti létét. Pfeiíer és Canon ugyan soká vényt megadta. ták az 1931-ik év eredményét, hozzájá­ azt hitte, hogy sikerült felfedeznie az in­ Zcisler Arlhur korelnök vezetése rult még ehhez a tisztviselők fizetés refluenza kórokozóját, de hamarosan kide­ alatt a jelölőbizottság az alanti tisztsé­ rült, hogy ez az úgynevezett Pfeiíer-ba- gekre a következőket jelölte, akiket a duktioja is. így aztán egyesületünk tagjai, nem cillus sincs meg minden influenzásban, közgyűlés egyhangúlag megválasztott. El­ tehát tévedtek ezek a kiváló tudósok is. nök: Heiczog Ede, alelnökök: Sonnen- csak hogy igen csekély forgalmat csinál­ Ez a sikertelenség azonban nem szegte <chein Dávid és Mayer Vilmos, titkár: tak, hanem nem kapták meg régi köve­ mágocsi Nagy Mihály kedvét a kutató orvosi hadnak, mely Singer Gyula, ügyész: dr. Friedmann Ár­ teléseiket sem, legfeljebb csekély száza­ Fő-utca 20. szám. minden lehetőt elkövet, hogy világossá- min, háznagy: Römer Árpád, pénztárnok: lékban; sőt a régi összeköttetések érde­ .got derítsen az influenza rejtelmeire s.ha Donászy Viktor, ellenőrök: Morics György kében, uj hitel adására kényszerültek. — A füszerszakmában pedig az itteni vál­ Inségmunkások foglalkoztatása a nem is ismeri a baj előidéző okát, lega­ Eriedmann Rezső, könyvtárnok: Wetzler lalatok is nagyobb teyékenységet fejtet­ Tarján patak alsó medrének szabályozá­ lább a tüneteit és gyógyításának módját Miksa, jegyző: Szabolcsi Márton. lek ki és úgyszólván kényszeritettékonunsánál. A város rendezésével kapcsolatban iparkodik tökéletesíteni, hogy ezzel is Herczog Ede beszámolójában töb ­ kásaikat, hogy náluk vásároljanak. — elhatároztatott, hogy a nagyállomástól az csökkentse a veszedelmet. Annyi bizo­ bek között a következőket mondotta: Ezt többszöri intervencióra, csak nehe­ nyos, hogy igen szeszélyes betegség az uj vásártérig a sínpárok mellett elfutó Az elmúlt évről sajnos semmi jót zen sikerült részben is mérsékelni az patakmedret a város annak idején sza­ influenza, mely legtöbbször az úgyneve­ nem tudok felemlíteni. A jövedelmi for­ egyesületnek. — A texlillszakmában pe­ zett cseppinfectióval, vagyis folyadékban, bályozni fogja s a nem régen épült vas­ rások mélyen a tavalyin alul maradlak. dig, különösen a bpesti nagy cégek okoz­ úti lakóházak telkein egy széles sugárutat (nyál, víz stb.) terjed. A megfertőzés után A munkásság száma az acélgyárban és tak károkat, hogy meg nem engedett mó­ 1-2. nap a lappangási ideje, de az is elő ­ építenek. — Most amikor a munkanél­ a többi gyárakban folyton apadt, a meg­ don, a még valamennyire vásárolni tudó fordul, hogy csak egy hét alatt győzi le küliek foglalkoztatása képez mindenütt maradók 3 műszakra redukált munka­ közönséget elárasztották áruikkal rész­ erős gondot: a város vezetősége elhatá­ a szervezet ellenállását. H.deglelés, bor­ napokon oly keveset kereslek, hogy az letfizetésre. Egyesületünk több tagjának zongás, émelygés, hányás és nem egy ­ rozta, hogy a patakszabályozás föld nuna legszükségesebbre sem \ olt elég. Egyes a panasza és feljelentése sem vezetett kálatait ott, ahol az lehetséges: már most szer 40 fokos láz a kisézője, hogy azu­ üzemek pedig rövidebb-hosszabb ideig még eddig eredményre^ mert a Hatóság­ tán minden átmenet nélkül meginduljon elvégezteti s erre az inoégmunkásokat teljesen szüneteltek. A bányáknál a tél nál nem sikerült olyan támogatást kap­ használja fel. Az érdekelt földtulajdono­ a savas orrfolyásban megnyilvánuló igazi folyamán némi javulás állott be, azáltal, nunk, hogy ez teljesen megszűnjön; illetve nátha. Leggyakrabban fejfájás, bágyadtsok s illetve a Máv részéről a már meg­ hogy több munkást alkalmaztak. Azon­ az utazókat ezen jogtalan üzletkötéstől el­ kezdett földmunkák lefolytatása ellen ki­ ság, torokfájás és hátban huzó fájdalmak ban ez csak pár hónapig tartott, mert riassza. — Sőt a hivatott tisztviselők kö­ jelentik a „spanyol" kitörését. Ezek csak fogás tétetett s így az a veszély fenye­ megint csak clbocsájlattak a bevont mun­ zül maguk is többen vásároltak náluk, a gette a munkanélkülieket, hogy a mun­ a tünetei, a betegség igazi lefolyása a kások, a régiek pedig (dacára a még befutott panaszok szerint. légzőszervekben (légcső, garat, orr, tüdő) kákat be kell szüntetni. Ez azt jelentette volna, hogy mintegy 200 ember esett és — a mostani járvány — az emésztő volna el az egyébként is szűkös minden­ szervekben zajlik le. A szövődményes napi kenyértől. A f. hó 11-én megtartott gyulladás különösen az öreg korban ve­ tárgyalások során azonban sikerült a Máv szedelmes a szív fáradtsága miatt Szo­ kiküldötteivel oly megállapodást létesíteni, morú tapasztalat mutatja azt is, hogy az amelynek eredményeképen a földmun­ „italos" emberek, akik szerettek a pohár kák folytathatók s igy a munkanélküliek fenekére nézegetni, egytől-egyig alulma­ továbbra is foglalkoztathatók az említett radnak az influenzával vívott harcban, mert az alkohol rendszeres fogyasztása munkáknál. elsorvasztotta szivük izmait s a tüdőgyulla­ A reálgimnázium márc. 15-iki dás alatt a szív nem bírja a fokozott mun­ 40 dkg. v. drage — — 96 fillér 1 kg. akácméz — — 96 fillér ünnepélye. A reálgimnázium március kát Ebből is láthatjuk, mennyire helytelen 40 „ I. cukorka — — 96 fillér 1 „ I. héjas dió — — 96 fillér tizenötödik hazafias ünnepélyét ez idén a ez a felfogás, hogy a nátha egyetlen és 1 doboz piskóta — — 96 fillér Katholikus Kör nagytermében fogja meg­ legbiztosabb orvossága a szesz, különö­ 1 „ kék mák — — — 96 fillér tartani Az ünnepély műsora a következő: sen pedig a forralt bor és cognak, mely 60 dkg. v. keksz — — 96 fillér 2 tábla finom főző csokoládé 96 fillér 1. Hymnusz. Játszat az iljusági zenekar. nem, hogy erősítené, hanem gyengíti az 30 dkg. dióbél légszebb — 96 fillér 1 d.iboz zöldborsó konzerv 96 fillér 2. Üdvözlő beszédet mond: Réfi Béla, annyira fontos szív működését. 1 üveg táblaolaj — — 96 fillér 1 drb. Itóka sajt — — 60 fillér VIII. o. t, ifjúsági elnök. 3. Arany Já­ Mivel védekezzünk hót? Tiszta ’ /j kg. trappista sajt — 96 fillér 1 „ V4 liter finom likőr 96 fillér nos: Ráchel siralma. Melodráma, zenéjét levegővel, (vagyis ne járjunk olyan helyre, V2 „ tavaszi táró — — 96 fillér 1 „ 35,ino finom konyak 96 fillér szerzetté Kapy Gyula. Szavalja: Sándor ahol sokan tartózkodnak,) egészséges Aranka III. o. t. Zongorán kiséri Traum életmóddal, és kerüljük a betegek láto­ 1 „ fehér csőtészta — 96 fillér 1 drb óriási háziszappan 96 fillér László Vili. o. t. 4. Réfi László tanár, gatását, mert a betegségen való átesés 1 „ cirok seprő — 96 fillér 70 dgr. vegy. gyümölcsíz 96 fillér ünnepi beszéd. 5. Kéler: Életkép a ka­ nem mentesít a fertőzéstől. Általában a 1 „ súroló kefe — — 96 fillér 70 „ szilvaiz — — 96 fillér tonai életből. Zongorán előadják; Szabó tisztaság és embertársainkkal való érint­ Etelka VIII. és Dubovszky Sári VII. o. t. kezés (kézcsók, csók, stb.) megszüntetése Ezeken kívül nagyon sok ruházati és edényáru! 6. Mécs László. Hiszek a vérszerződés­ a leghatásosabb védekezés. Ha pedig érezzük, hogy megkaptuk az influenzát, ben. Szavalja: Horváth Lóránd VII. o. t. 7. Erkel. Részletek a „Bánk bán" c. ope­ maradjunk otthon, ne fertőzzünk meg rából. 8. Szózat Előadja: az ifjúsági ze másokat is. Forduljunk orvoshoz, mert Tessék ezt az egyedülálló, nagyjelentőségű vásá­ nekar, A zenekart zongorán kiséri Peré- a tapasztalat szerint az influenza nem runkat a szövetkezeti üzletekben megtekinteni. nyi Tibor VIII. o. t. — A tanulók szü­ olyan ártatlan nyavalya amilyennek so­ lőit és az érdeklődő közönséget az ün­ kan tartják, hanem komoly járvány, Kiváló tisztelettel nepségre ez utón hívja meg az intézet mely könyörtelenül szedi áldozatait. — Igazgatósága. Az Ünnepély március 15 én, Városunkban dr. Szűk h. tisztiorvos je­ délelőtt pontosan 11 órakor kezdődik — lentése szerint a járvány azünőben van, vesetősége* amelyik több halálos áldozatot követeli Belépti d!| nincs. i Meghívó. A Társadalmi Egyesületek Szövetségének Salgótarjáni Kerületi Elnöksége Március 15=iki ünnepséget Kereskedők közgyűlése. Szívesen látom! Uridivat üzletemben Szenzációs! Szenzációs! HÚSVÉTI AKCIÓS VÁSÁR a „Hangya” szövetkezetben. GScs Habzó és csemegeborok* A Salgótarjáni „Hangya" Szövetkezet �A MUNKA 4 oldal A GYERMEKÉRT. Szegény magyar gyermek! Megcson­ kított szegény ország szülötte. Trianon áldozata, ki a múlt vétkeiért ártatlanul bűnhődik. Mig a felnőttek az élet ádáz harcában egymással versenyeznek, ő el­ hagyatva csatangolna a nagy város for­ gatagában, ha senki sem törődnék vele. A jelenlegi küzdelmes élet súlyos hely­ zetében nem lehet észrevétlenül hagyni, hogy a gyermekek nagy tömegei az Ín­ ség miatt nyomorognak és csenevészck lesznak. Az Ínség a tüdővésznek, a sok­ féle testi és lelki kórnak legkedvezőbb talaja. Ebből a talajból nem lóg kivirá­ gozni a magyar boldogság ígérete, az erőteljes uj nemzedék soha! Ne nézzük tétlenül a nemzet virágoskertjének pusz­ tulását! Siessünk a gyermek megmenté­ sére! Elsősorban megrongált egészségéi állítsuk helyre. Juttasuk öt napié.>yhcz, jó levegőhöz, egészséges környezethez és jó táplálékhoz. Tíz éve annak, hogy a főváros megszervezte a gyermeknyaraltatási ak­ ciót Ez az intézmény tiz éves tevé­ kenysége alatt nagy érteket mentett meg a boldogabb magyar jövő számára. Hogy nemzetmentö harcát a legmoslohább vi­ szonyok közepette sem kényszerült fel­ adni, azt elsősorban a haza és gyermek­ szerető magyar társadalom áldozatkész­ ségének köszönheti. A főváros gyermeknyarallató mun­ kásságának tizedik esztendejében biza­ lommal fordul a magyar társadalom nemeslelküségéhez. Kéri a hazafiad ér­ zésű és jószivü emberek támogatásúi. A gazdasági válság tetőfokán a főváros már Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­ egyikhez külön előszoba, konyha, cse­ lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal, különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­ mölcsössel a Fö-uccán eladó. Megbízott Kohn Oszkár Fö-ucca 82 szám, I. emelet A* országos mezőgazdasági kiállítás látogatóinak elszálláso­ lása. Az ezévben március hó 17—21-én rendezendő országos mezőgazdasági ki­ állítás látogatóinak elszállásolását a kiál­ lítás fendezőbizottságának felkérésére ez évben is Budapest székesfőváros Idegen­ forgalmi Hivatala vállalta magára. Az elszállásolás elsősorban a budapesti szál­ lodákban és penziókban történik, ahol mindenki igényeinek megfelelő árban kaphat szállást és ellátást. Vidéki tanul­ mányi csoportok olcsó csoportos elszál­ lásolásáról hasonlóképpen megfelő gon­ doskodás történik. Ajánlatos, hogy a ki állítás látogatói szállás-igényeiket már jóelőre bejelentsék Budapest székesfőváros Idegenforgalmi Hivatalánál (Budapest, V., Deák Ferenc-u. 2.), amely azokat póstafordultával elintézi és választ ad. A vi­ déki és külföldi vendégek fogadására, útbaigazítására és elszállásolására az Ide­ genforgalmi Hivatal a kiállítás tartama alatt a Budapesti Keleti-, Nyugati és Délivasuti pályaudvarokon pályaudvári ki­ rendeltségeket fog fenntartani. nem képes többé erején felüli áldozato­ kat hozni. A magyar társadalomnak kell meghallania a pusztulásra Ítélt gyermeksereg segélykiállását: „Segítsetek, mert elveszünk!" Az 1931. év nyarán 15 360 gyer­ mek részesüli az üdülés áldásaiban Minthogy a főváros fertőzött és poros levegője nem alkalmas a gyermeküdül­ tetésre, szükséges lenne a gyermekek vidéken való elhelyezése. Támogassák tehát a vidék tehetősei a város gyer­ mekmentő munkásságát azzal, hogy akár egyedül, akár közösen összefogva tegyék lehetővé a testileg leromlott szegénysorsu fővárosi gyermekek csoportos ny arai­ tatását. Salgótarján, 1932 márc. 12 Vér-, bőr- és idegbajosok a természetes „Ferenc József** keserű­ vizet mint igen jó béltisztitó szert ered­ ményesen használják. 156—1932 vhl. czáiu. Árverési hirdetmény. Dr. Vámbéri László ügyvéd által képviselt Kelemen D. és társa pvára 343'96 P töke és já­ rulékai erejéig a (tarjáni kir. járásbíróság 1928 évi 8380—2 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1929 évi szept. hó 12-én lefoglalt 2000 P becsértékii ingóságukra a slurjáni kir. járásbiiőság 6363—929 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t.-c. 2o§-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtar­ tását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán Sal­ gótarjánban Losonczi-u. 22 sz. alatt leendő meg­ tartására határidőül 1932 évi március hó 24 nap délután 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag le­ foglalt zongora s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem, — el fogom adni. Azon in­ góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 561U—931 M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932 évi február hó 26-án. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. ■ SPORT. ■ SSE—-Jászberényi Lehel 5:2 (1:0) Corinthián dijmérkőzés. — Az ered­ mény nem hű kifejezője a két csapat mu­ tatott formájának. Mert bár a SSE jobb yolt ellenfelénél, ekkora gólarányu győ­ zelmet vasárnapi játékával nem érdemelt meg. Nagyrészt menti ugyan három má­ sodosztályú játékos szerepeltetése s a tré­ ning hiánya, de őszintén megmondjuk: a bajnoksági küzdelmekben aggódunk a SSE-ért. Mar nem a bajnokságot, a SSE ét mint az I. osztály reprezentatív csapatát féltjük. — Remélhetőleg azonban a „fiuk” mindent meglesznek, hogy a salgótarjáni futball jó hírét idegenben is megvédjék. Egyénileg a legjobb volt az egész me­ zőnyben Rigó még a neki szokatlan posz­ ton is. Csala bizonytalannak mutatkozott Sokat tévedt Márkus. — A herényiek ambícióval védekeztek s küzdőképességűk mozgalmassá telte a mezőnyt. Góllövők: Dancsák, Springer (tizenegyesből) Már­ kus (2) és Novoszelenszky. A fö város a vidék áldozatkészségéi áldozatkészséggel viszonozza. így az 1931. év nyarán lobb vidéki város és község tanulmányútra jövő gyermekeit látta ven­ dégül Budapesten, ahol őket a kies fek­ vésű budai hegyek között ingyenesen üdüllelle. Minden oly város és község, Felhívás a volt 26-os vadá­ mely fővárosi gyermekek csoportos nyaialtatását ingyenesen vállalja, a nyár Salgótarján megyei város polgármesteri szokhoz! A volt cs. és kir. 26-os tá­ bori vadászzászlóalj megalakította bajtár­ folyamán ugyanolyan számú g\érmékét hivatalától. sai szövetséget s annak intéző bizottsága hozhat fel a fővárosba, esetenként meg­ 2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­ felkéri a zászlóalj tagjait, hogy címüket állapítandó ideig tartó tanulmányútra, nak „hadirokkant jelBálint Hugó igazgatóval Budapest, István illetve üdülésre, mely alkalommal a vény'*-nyel való ellá­ Király száloda, VI., Podmaniczky-utca 8 gyermekek díjtalan szállást és élelmezést, tása. szám közölni szíveskedjenek. — A baj­ tanulmányi programmot és fővárosi tan társi szövetség vadászalmanachot ad ki s erők személyében hozzáértő kalauzokat kapnak. A hadirokkantaknak hadirokkant­ ennek összeállításánál van szükség a zász­ lóalj volt tagjainak pontos címére. — A Jelentkezők a következő címre jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott bajtársi szövetség havonkint összejövetelt 175.000/1931. N. M. M. sz. rendelet ér ­ küldjék szives é.tcsilcsükel; „Budapest tart, A legközelebbi találkozó f. évi már­ Sékesíöváros Gyermeknyaraltatási Akci­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ cius hó 13-án (vasárnap) délután 5 óra­ sultsághoz szükséges, hogy az iilctő ha ­ ója, Budapest, IV. Cukor-u. 6. sz.“ dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ kor a Nemzeti Szállodában, Vili., Józsefkörut 4 sz. Dénes József féle étterem kü­ borús emlékéremmel el legyen látva. Felhívom ennélfogva azon hadirok­ löntermében lesz. Útban a cél felé. kantukat, akiknek még sebesülési, vagy Aranyérnél és az ezzel járó bél­ Az időjárás szeszélye alaposan háborús emlékérmük illetve ezen érmekre dugulás, repedés, kelés, gyakori vizelésmegnyirbálta kedvünket és vonatkozó igazolványuk nincsen meg, inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobo­ elrontotta röptetési terveinket hogy annak megszerzése végett nálam gás és szédülési rohamoknál a természe­ s első versenyünket. Ugyanis mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ tes „Ferenc József** keserű víz hasz­ 5-én újból hólepel boritolta jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz nálata kellemes megkönnyebbült ered­ be a tájat s emiatt 6-ra ter­ ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús ményez. A belső bajok orvosai az igen vezett versenyünket jobb idő bekövet­ emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó enyhe hatású Ferenc József \ izet sok­ szor mindennapi használatra reggel és keztéig el kellett halasztanunk. A hó va­ igazolványa van. Salgótarján, 1932. március 9. este egy-egy félpohámyi mennyiségben kító fehérsége nagyon megneheziti a tá­ A polgármester helyeit: rendelik. A Ferenc József keserüviz jékozódást, sokszor pedig teljesen lehe­ Nékám István s.. k. gyógyszertárakban, drogét iákban és fütetlenné teszi a terep felismerését. Az szerüzlctekben kapható. jegyző. időjárás kedvezőtlenre fordulása azért még sem húzta keresztül számításainkat, mert a vasárnapi napocska derűt csalt arcainkra és a verseny helyeit egy próbaröptetést hajtattunk végre tubikáinkkal s az eredmény minden várakozást felül múlt. A próbaröpletésben 5 póstagalamb vett részt a következő eredménnyel: 1. Gaál József fekete postája 7 perces na­ gyon jó idővel. 2. Makó Károly kék posta hímje 7 perc 15 mp. szintén jó idővel. 3. Gaál József kovácsolt hímje 8 perc 30 mp. idővel. A negyedik és ötödik póstagalamb ugy látszik elvesz­ tette az útirányt s ezek csak az esti órákban tudtak hazataláini. Tubikáink teljesitménye biztató és szép reményekre jogosit a további célkitűzések elérésében. A felajánlott tiszteletdijak közül eddig béfutott a Hungária V.llamossági r.-t. villanyfőzője, valamint éremhozzájárulás címén 10—10 pengőt adományoztak a újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom salgótarjáni köszénbánya és az acélgyár. felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ Hazafias sportunk támogatásáért ezúttal olcsóbb napi áron állandóan kaphatók. is hálás köszönetünket tolmácsoljuk. Makó Károly Mielőtt a husvétisonka szükségletét beszerezné, csoportvezető. tekintse meg sonka kirakatomat! Hirdetmény. GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros Februárban olcsóbbodott az élet. A hivatalos adatok még nem je­ lentek meg a február havi létfenntartási költségek alakulásáról, de a magánszámitások alapján már meg lehet állapítani, hogy februárban olcsóbbodás állt be. Öt tagú család heti ellátásúnak költsége feb­ ruár végén '68’36 pengő volt, mig január végén ez az összeg 69 64 pengőt telt ki, az olcsóbbodás tehát 1'83 százalék, ami már érezhető különbség egy háztartásban. A háború előtti adatokkal összehason­ lítva 100 pengő belső vásárló értéke ma 72'29 béke pengővel egyenlő. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. Meghívó. A Baglyasaljai Altiszti Olvasókör és a helybeli többi társadalmi egyesület a március 15-iki nemzeti ünnepélyt március hó 13-án vasár­ nap este 8 órai pontos kezdettel, a baglyásaljai kaszinó dísztermében tartja meg, melyre a n. é. közörséget szeretettel meg­ hívja a Rendezőség. — Műsor: 1. Magyar Hiszekegy. Énekli; az Iparos Olvasókör palárdája. 2. Petőfi Nemzeti daí. Szavalja: Dobos Gyula bányatárs, altiszt. 3. Ün­ nepi beszéd. Tartja: Kossik István bánya­ tisztviselő. 4. Tavasz elmúlt. Énekli az Iparos Olvasókör dalárdája. 5. Szathmáry: Mi nem feledhetünk. Szavalja: Farkas Bözske. 6. Magyar dalok. Tárogató szóló. Játsza: Molnár Pál. 7. Záró beszéd. Tartja: Tussay István községi bíró. 8. Hymnusz. Énekli: az Iparos Olvasókör dalárdája. — Előadás előtt és szünetek alatt Bata Vilmos vonószenekara játszik. — Villa­ mosjáratok Albert- és Rauaknáról, vala­ mint Gusztávaknáról este 7—'/v 8 óra kö­ zött, vissza az előadás után. — Belépti díj nincseni A n. é. vásárló közönség szives látogatását kéri: Gáspár Vilmos hentes és mészáros Salgótarján. — Piactér. =■ ............... APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán xö � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00299.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 11. szám (1932. március 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8859a0f27f6583c0686640b835db702e.jpg 833e816762113560fb3eaf1f541e856f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c123b6bc482846537af46e57a55afbf1.pdf 2ce6fd2ccb475f2f8b1b0926b93b17f5 PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó. A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Sz ántay István Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállala Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér X. évfolyam. 12 szám. Az élet parancsa. Irtá: vitéz Porgly Emil m. kir. földmiv. miniszter. Sokszor tapasztaljuk, hogy a legegyszerűbb megállapítások ha­ tolnak a legnehezebben az emberi elmékbe. Különösen, ha ellentétes érdekek állnak a megértés útjában. Egyike ezeknek a kézenfekvő és egyszerű megállapításoknak az a tény, hogy Magyarország agráror­ szág. Mily sokáig tartott, amig a köztudatba maradék nélkül átment annak a szükségességnek a felis­ merése, hogy a magyar közgazda­ sági politikának nem lehet fontossabb célja a mezőgazdasági terme­ lés védelménél, sőt nem is lehet egyéb célkitűzése. Az élet paran­ csa ez! Erre az alapigazságra, most, hogy elfutottunk a gazdasági világ­ válságnak soha nem ismert mély­ ségeibe és a gazdasági élet béklyó­ ba verő kényszerrendszabályok sú­ lya alatt szenved egész Európa, sőt az egész világ: már oly ténye­ zők is ráeszméltek, amelyek eddig ellentétes közgazdasági irányt kö­ vettek. Minden rossznak megvan a maga jó oldala is: a mindnyájun­ kat sújtó válságos idők egységet és egyetértést hoztak létre a ma­ gyar gazdasági életnek sokszor széthúzó erői között és nincs ma olyan érdekeltségi rétege az or­ szágnak, mely ne volna tisztában azzal, hogy az ország jövője és egyben a többi termelési ágak jö­ vőbe is, a mezőgazdasági termelé­ sen múlik. A gazdasági közvéleménynek ez az egyöntetű meggyőződése fo­ kozott felelősséget ró a földmivelésügyi kormányra, amikor az or­ szág mezőgazdasági lakossága ré­ szére termelési programot akar adni. Hiszen, a termelési program­ nak a mai viszonyok között, — látszólag, ellentétes, vagy legalább is különálló. Kettős célt kell követnie. Gon­ doskodnia kell az ország közgaz­ dasági életének pillanatnyi igénye­ iről: a külföldi fizetési eszközök megszerzéséről és az anyagi gon­ dokban fuldokló gazdák megmen­ téséről. de ugyanekkor, a jövő ho­ rizontját is át kell fognia, hiszen a mezőgazdasági termelés, a termé­ szet parancsánál fogva, nem egyet­ len gazdasági évben, hanem egy­ mást követő gazdasági évek ciklu­ sában történik. Azt jelenti-e vájjon ez a meg­ állapítás, hogy jóstehetséggel kell bírnia a mezőgazdasági politika felelelős irányítóinak? Nem, hiszen a Gondviselés nem ruházta fel az emberi elmét a jövőbelátás képes­ ségeivel. De, igenis, szükségük van ezeknek a felelős tényezőknek jó­ zan gazdaszemre és üzleti érzékre, hogy felismerjék a gazdasági élet változásait és ezekből, a jövőre nézve is helytálló következtetése­ ket tudjanak levonni. Talán a leg­ fontosabb ezek között a felisme­ dalomellenes buzaértékesitési po­ litikája következtében mind nehe­ zebbé vált. Szükségessé vált tehát a mezőgazdasági termelés részleges átszervezése. A helyi viszonyok döntik el, hogy mit lehet termelni. De van azért néhány olyan közös alapelv is, mely országszerte ér­ vényes. Maga a természet hívja fel a figyelmünket az egyik ilyen alapelvre: a növénytermelés és az állattenyésztés egységére, azaz arra, hogy e kettő kiegészíti egymást. A szemes és szálas- takarmány­ félék termelése kivezető utat biz­ tosit a válság idején is: biztosíték erre a tengeri kiváltságos helyzete a mai nagy árlerombolódás köze­ pette. A másik alapelv magának, az állattenyésztésnek a fokozott művelése. A fokozott művelés alatt nemcsak, vagy nem pusztán csak több állatot értek, hiszen sajnos a külföldi piacok egyre erősebben zárkóznak el vágóálla­ taink elől, de gondolok a minő­ ségi termelésre, s gondoljunk a Salgótarján, 1932. március hó 19 tenyészállatkérdésre: miért ne le­ hetne az áldott magyar föld a Balkán országai részére az állat­ tenyésztésnek az a vérfelfrissitő forrása ami Svájc volt évtizedeken keresztül, a magyar állattenyész­ tés részére. Miért ne láthatná el az áldott magyar föld kényes Íz­ lésű nyugati piacokat azokkal a különleges minőségű húsokkal baromafival, állati termékekkel, amelyeknek mindig megvan a ma­ guk jól fizető vevőközönsége! Sokan az mondák, hogy, a magyar gazda túl konzervatív, nem kapható az újításokra és nem hajlandó apái példájától eltérni. A konzervatív szellem, mint a röghöz való ragaszkodás, nemzeti erő és gazdag forrása azoknak a tradícióknak, melyek a magyar népet államalkotó nemzetté avat­ ják és a helyes értelembe alkal­ mazott, a haladó konzervativizmus, kétségtelenül lehetővé teszi hogy szerető és gondos irányítás mellett a magyar mezőgazdaság el tudja végezni a változott idők által rá­ rótt változott föladatokat. A ma­ gyar gazda fel fogja ismerni az élet parancsát. Feszül a húr. A magyar politikáréletEen az utóbbi napokban szélcsend állott be és a poli­ tikusok minden figyelmét lekötik a fon­ tos külpolitikai események. A világpoli­ tikában a német elnökválasztás és a du­ nai államok gazdasági összefogásának kérdése áll az érdeklődés előterében. A német elnökválasztás során megnyilatko­ zott hangulat mementó lehet a nagy ha­ talmaknak, hogy immár a tizenkettedik órája is kezd elmúlni a veszélyberohanás megállításának és a legsürgősebben tenni kell valamit, mielőtt újabb végzetes ese­ mények zúdulnának Európára. Ami Németországban történt az el­ nökválasztás során, az nemcsak magát Németországot érdekli, hanem az egész világot, mert hiszen kihatásaiban a vi­ lágpolitikára nagy befolyást gyakorol. Be kell látniok a világ sorsát intéző hatal­ maknak, hogy a szélsőséges agitáció maga nem lett volna elegendő arra, hogy az elnökválasztás első menete döntetlenül végződjék. Itt feltétlenül nagyobb erők irányították a német népakarat megnyil­ vánulását. Nagyobb erők, amelyeket az elkeseredés s a megélhetés ezernyi ne­ hézsége, a puszta létért való kilátástalan küzdelem tett úrrá a lelkek felett. Ezuttal sokkal többről volt szó, mint arról, hogy két személy közül ki kerül ki győztesen a választásból. Hin­ denburg és Hitler ezúttal nem személye­ ket jelentetlek, hanem két ellentétes áramlat gigászi mérkőzését. Hindenburg a teljesítő megfontoltság politikáját sze­ mélyesítette, Hitler a tagadás legszél­ sőségesebb politikáját. Hindenburg 18 milliós szavazatával nem tudta megsze­ rezni az abszolút többségét, mert H.tlerre és a másik szembenálló jelöltekre isanynyi szavazat esett, hogy Hindenburgnak az abszolút többséghez mintegy 170.000nyi szavazata hiányzott. Az izgalmas vá­ lasztás során állandóan fej fej mellett küzdöttek a jelöltek s a szavazatok* ősz szeszámlálásának lezárása előtt röviddel még ugy látszott, hogy Hindenburg eset­ leg az első választási menetből is győ­ zelmesen kerül ki. Az egész világ várta és remélte, hogy a német nép az utolsó pillanatok­ ban magára eszmél és helyesen választ rések között, hogy exportbuzánk a szavazatok végeredménye értékesítése a tengerentúli buza- azonban nem váltotta be a várakozást, tultermelés és a szovjetnek tárea- mert Hindenburg ellenfelei több atava- kzatoí kaptak, mint a mazuri tavak hős győzője. Ebből az következnék, hogy az április 10-ére kitűzött pótválasztáson Hit­ lernek kellene győznie, ha az összes Hindenburg ellenes szavazatokat ezúttal rá adnák le. Ezen a téren azonban ak­ kor, amikor e sorokat Írjuk, még nagy a bizonytalanság és nem lehet tudni, hogy az események milyen irányban fejlődnek. Attól függ Németország sorsa, hogy a mérsékeltebb ellenpártok belátása győ­ zelemre segíti-e a Hindenburg politikáját. Bármit hordozzon is méhében a ti­ tokzatos jövő, már az első választás ta- nulságait le kell vonniok a nagyhatal­ maknak és sürgősen meg kell tenniök az intézkedéseket a világ pusztító gazdasági háborújának befejezésére és a válságba sodort gazdasági élet talpraállitására, hogy ezáltal kivonhassák a közvéleményből azokat az elkeseredés szülte izgató anya­ gokat, amelyek végül is olyan politika kialakulására vezethetnek, amely újra lángbaborithatja az amúgy is beteg vi­ lágot. Reméljük, hogy a német választás tanulságai jó hatással lesznek a dunai államok gazdasági összefogása ügyében a francia miniszterelnök által indított akci­ óra is. Ebben az ügyben Walkó Lajos külügyminiszter Rómában, Genfben és Párisban fontos tárgyalásokat folytatott. Megnyugtató, hogy az olasz kormány a magyar barátság szem előtt tartásával támogatja a kérdést, Magyarország és Auszliia sürgős pénzügyi megsegítésének szükségességét hangoztatja és a francia kormány is tisztán látja, hogy meg kell találni a megoldást, mert e nélkül vesze­ delem fenyegeti a dunai államokat s ezek­ ben a francia pénzügyi érdekeket is. A francia politika is hangsúlyozza, nem szabad megengedni, hogy Középeurópában olyan tűzfészek keletkezzék, mint amilyen háború előtt a Balkán volt Mi magyarok ezt az összefogást ugy képzel­ jük el, hogy itt a megbékélés elérésére jóvá kell tenni a trianoni békeszerződés­ ben elkövetett kiáltó igazságtalanságokat Ebben a kérdésben azonban legkevésbbé sem kielégítő a francia sajtó megnyilat­ kozása. Nem tudjuk, hogy a francia kor­ mány álláspontját fejezi-e ki az a fran­ cia sajtóvélemény, amely szerint a dunai államok gazdasági együttműködésére vo­ natkozó tervnek nem az a célja, hogy módosítsák a békeszerződésekben meg­ állapított területi elrendezést, hanem az, hogy gazdasági egység létrehozásával or­ vosolják azokat a hátrányokat, amelyeket a határok megsokszorozása vont maga után. A külügyminiszter hazaérkezése után rövidesen megismerhetjük e kérdés­ ben a hivatalos francia álláspontot és a magyar kormány is dönthet magatartásáról. A németi mementó mindenesetre uj megfontolásokra késztetheti e kérdésben is a hatalmakat és el kell következni a belátásnak, hogy az elpattanás veszélye nélkül nem lehet végsőkig feszíteni a húrt Vármegyei közigazgatási bizottsági ülés. A még gyengélkedő főispánunk dr. Sóldos Béla helyett a f hó 8-án tartott kb ülésen dr. Barros József alispán elnökölt a jelentéseket tudomásul vették. Alispán! jelentés. Az összes nyugdijakat és személyi járandóságokat folyó évi március hóra pontosan kifizet­ tem. Remélem, hogy ezt a rendkívüli nehéz pénzügyi helyzet dacára a jövőben is biztosítani fogom. A községi alkalmazottak fizetési alapjának fizetőképessége tekintetében a helyzet már kedvezőtlenebb. A folyó évi február havi járandóság az összes községi alkalmazottaknak kifizetve lett, a március havi járandóság csak 36 jegyzőségnak. A vármegyét c tekintetben felelőség nem terheli, miután a vármegye csak kezelője a községi alkalmazottak fi­ zetési alapjának, annak fizetésképességé­ ről nem a Vármegye, de a községek tar­ toznak gondoskodni. A belügyminisztériumban rámutat­ tam azon közigazgatási szempontokból nagy hátrányokra, amelyek abból szár­ maznak, ha a községi alkalmazottak já­ randóságait nem tudják rendszeresen megkapni és miután ezen bajok egy-két jómódú Vármegyétől eltekintve, minde­ nütt fennállanak, rámutattam ezen kér­ dés mielőbbi általános rendezésének szükségeségére. A belügyminisztérium tudomásom ! szerint ezen kérdéssel foglalkozik, miután azonban annak megoldása csakis gyöke­ res reíorníektól várható és igy hosszabb időt igényel, addigis ez utón is kérem a Vármegye adófizető közönségét, hogy a községi alkalmazottak fizetésének bizto­ sításáról való gondoskodást leikiismeretbeli kötelességének tekintse. A Vármegye lakosságának közhan­ gulata, arányitva a rendkívüli sok bajhoz és nehézséghez, elég nyugodtnak mond­ ható. Szinte kalapot kell emelni a Vár­ megye lakosságának fegyelmezettsége és lelki ereje előtt, amellyel a súlyos ne­ héz keresztet hordozza. Ezekben a nehéz időkben különö­ sen fontosnak tartom, hogy a hatóságok és különösen a jegyzők, a legnagyobb jóindulattal és megértéssel viseltessénck a szegényebb néposztály ügyes-bajos dol­ gai iránt is és megnyugvással jelenthe­ tem, hogy az elmúlt hónapokban c te­ kintetben előttem panasz nem merült fel. Közgazdaság! ügyek. Az idő­ járás állandóan derült, hideg és szeles volt, állandó erős nappali és éjjeli fa­ gyokkal. A fokozatos hideg idők a hő­ takarónélküli vetésekben ma még meg nem állapítható károkat okoztak és ez vonatkozik különösen az évelő takarmányféleségekre is A vázolt időjárás következtében a gazdasági munkálatok trágyahordás és �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 márc. 19 teregetés, fa és jégvágás és hordás és vában a hó második felében fellépett in­ fluenza járvány miatt kedvezőtlen volt, magtári munkálatokra szorítkoztak. $öldmivelésügyi Miniszter idevo­ natkozó rendeletével f. év február hó 22-iki kelettel tisztán 20 holdon aluli kis­ gazdák részére tavaszi vetőmagactiót ál­ lított be, és ezen célra egyesített vár­ megyék részére 25.000 P. hitelt engedé­ lyezett az OKH utjVn. A vetőmag be­ szerzésével és lebonyolításával a várme­ gyei felügyelőséget bízta meg oly mó­ don, hogy az engedélyezett hitelkereten belül burgonya, tengeri és szükség ese­ tén árpa és zab szerezhető be. .Az összeírások az O. K. H. által kibocsátott iveken a községi elöljárósá­ gok közben jöttével történnek, a beérke­ zett igényeket az 0. K. H. vidéki szer­ vei bírálják felül bonitás szempontjából, amennyiben a hitel 9 százalékos kamat mellett 6 havi váltóhitel ellenében lesz folyósítva, mely váltóhilel indokolt eset­ ben és kivételesen legfeljebb egyszer 3 hónaprameghosszabbilhaló lesz. AzO.K.H. által hitelképességben elfogadott egyének részére lesz kiosztva az igényelt vetőmag, amely vetőmag mennyiségek árai vető­ burgonyánál a szállítási és egyéb költsé­ gekkel együtt 10 P, az árpánál 16 P, a zabnál 21 pengőt, a tengerinél 16'50 P, a nemesitett tengerinél pedig 22 pengőt q-ként nem haladhat túl. A felügyelőség a rendeletet annak kézhezvétele után azonnal másolatban megküldette a főszolgabírók utján vala­ mennyi jegyzőségnek azzal, hogy azt közhírré téve az igénylők névjegyzékéi állítsák össze és kézhezvételtől számított 6 napon belül terjesszék be az illetékes fő­ szolgabírókhoz, ahol azt a járási gazda­ sági felügyelők összesítve egyenesen a ki­ jelölt O. K. H. vidéki fiókjához küldik meg további eljárás céljából. Az O. K. H. fiókjai kötelesek a jelentkezéseket nyom­ ban elbírálás alá vonni és az eredményt a vetőmag beszerzése céljából a várme­ gyei gazdasági felügyelőséggel közölni. Főorvosi jelentés. A vármegye közegészségügyi állapota f. év február ha- A fertőző megbetegedések közül a kanyaró 37, vörheny 15, hasihugymáz 7, bárányhimlő 11. hörkhurut 36, diphlheria 19, gyetmekógyiláz 3, nyílt tuberculosis 5 és szövődményes influenza 16 esetben fordult elő. A szabadság ünnepe után, Felgyújtottuk újra az emlékezés fáklyáit, hogy megünnepeljük a magyar szabadság tavaszébredését. Ünnepi zász­ lók lobogtak lelkünk ormán s a 48-as márciusi napok ragyogó visszfénye káp­ ráztatta szemünket. Emelkedett érzéssel emlékeztünk a márciusi ifjúságra, amely Petőfi Sándorral az élén áttörte a sza­ badság bénitó korlátáit és szabaddá tette a nemzet számára a tért erőinek ki ej­ tésére — a szabadság utján. Abban az időben a nemzeti lélek­ nek ez a megnyilatkozása forradalmi meg­ mozdulás volt, amelyet a bécsi kamarilia utóbb vérbefojtotL De a nemzet helytál­ lóit történelmi rendeltetésének természe­ tes jogaiért és a szabadság virágja szenvedéseken és megpróbáltatásokon át — kihajtott újólag és virult, virult és gyönyörű bokrétába szökött — egészen a békés fejlődésnek erőszakos megbon­ tásáig: a világháborúig, illetve a szeren­ csétlen trianoni békeszerződésig, amelyet a nyugati hatalmak vaksága erőszakolt ránk. De haj, a magyar nemzet küzdel­ mes, tragikus sorsára tartozik, hogy nem­ zeti ünnepeit soha osztatlan örömmel nem ülheti meg. A kiegyezést követő virulás korszakában is március 15-ikét nem ünnepelhettük nemzeti ünnep gyanánt. Ennek útját állta a bécsi udvar érzékeny­ sége, a szabadságharc emléke, amely a magyar nemzet erejének érvényesítésében Ferenc József korában jelentkezett Ma­ gyarországon. Ha még néhány évtizeden át megbontatlanul folytatódott volna a békés fejlődés hazánkban, ugy természet­ szerűen birtokába jutottunk volna a nem­ zeti szabadság minden attribútumának — az erőviszonyok alakulásánál fogva kö­ zöttünk és Ausztria között az ölünkbe hullt volna minden, amit a nemzeti ön­ célú függetlenség teljessége szempontjából még hiányosnak éreztünk. De mondhatjuk-e vajon, hogy ma a magyar nemzet osztatlanul és osztatlan őrömtüzekkel ünnepelheti a magyar sza­ badság felvirradásának tavaszát. Csonka­ ma gyár országon szabadon ünnepelhetjük a lélekemelő, szép napot, de közel négy milliónyi magyarság idegen rabigában görnyed s március 15-ről csak szivében, csak lelkében csak a családok meghitt bi­ zalmat körében, csak halkan és titokban i dunai élőhalakra A vái megye alispánja kanyaró és 1 hörkhurut miatt a salgótarjáni Forgách és ■ nagypénteki szállításra előjegyzést folyó hó 23 án szerdán déli 12 óráig ■ Somlyó bányalelepi iskolákat és a III. ; veszek fel. körzeti állami iskolát, influenza járvány Pecsenyeborok: J Bor áraim a hasvéti ünnepekre? miatt a nagymarosi és kemencéi iskolá­ 1 üveg Badacsonyi Szürke­ kat záratta be. . 1 liter tokaji szomorodni barát üveggel 7/io 1. 2*— P 1 üveg nélkül 1'— P Az influenza járvánnyal kapcsolato­ 1 „ Badacsonyi Kékf j 1 „ veipeléti rizling san jelentem, hogy az őszi, rövidtarlamu nyelű üveggel 7/io 1. 2*— „ ? ‘ üveg nélkül 0 80 „ influenza hullám után, februárban a jár­ 1 „ Debrői hárslevelű s 1 „ bánáti leányka vány újból átcsapott vármegyénkre iss a 2— üveggel 7/io 1. . üveg nélkül 0'60 „ lakosságnak eddig csaknem 40 százalékát Móri ezerjó üveggel 2 — 1 t 1 „ kecskeméti rizling belegitetle meg. A megbetegedés igen Chaloesí vörös „ 1*70 2 üveg nélkül 0'40 „ 1 enyhe lefolyású, 3—4 nap alatt a legtöbb esetben nyomtalanul gyógyul. Különöseb­ MAYER VILMOS bet ellene tenni nem lehet, csupán taná­ Tisztelettel: füsxer és csemegekereskedö — Fő-u. csos tartózkodni a meghűléstől és azon Róm. Kath, templom mellett helyektől, ahol sokan összejönnek. A jár­ vány különben szünőben van. A Máiia TWTTgTOTt 'WMKrPW IIWFMTWI (TPMHSwin jcbct: Valéria közkórházban a mull héten 4 szöx ődményes esetet ápoltak, akik közül egy halálozás volt brouchopneumonia kö­ nyörű darabot adott elő a szokásos pre­ szöntené? Az a nagy érdeklődés pedig vetkeztében. cíz kidoldolgozással, újabb dicséreteket mely az ünnepség iránt a társadalom A balassagyarmati közkórházban feb­ aratva karmesterének. Az ünnepséget a minden rétegéből megnyilvánult, adjon ruár hó folyamán 1157 beteget ápoltak. Hymnusz zárta be. kedvet az ifjúságnak és a tanári karnak Ezek közül gyógyult 297, javult 207, gyóegyaránt a további nyilvános szereplésre. A vasutasok ünnepe március gyulallan 21, meghalt 23, március hóra 15-én este 8 órakor zajlott le a Máv se­ Mert ne feledjük, hogy az első Márciust ápolás alatt maradt 609 beteg. gédtiszti kör helyiségeiben. A zsúfolt te­ is az ifjúság lelke avatta öiökéletüvé és A salgótarjáni és lőrinci Stefánia remben lelkes közönség előtt a bánya- a világ megváltását egy uj Márciussal anya- és csccsemövédö intézetben 42 ter­ cserkészzenekar nyitotta meg az ünnep­ megint az ifjúságtól remélhetjük. Mert hes, 226 csecsemő és 125 kisded része­ séget Az ünnepi magas nívójú felolva­ az öregek kényelemből, de sajnos, még sült orvosi tanácsadásban. A védőnői lá­ sást Perger Jenő szertárvezelő tartotta. többször önzésből a jól fizetett állások togatások száma: 1496 volt. Kiemelkedett a műsorból Dittl Lipót se­ és álláshalmozások magasságából még a Adóügyek. — Mull évi hátralék gédtiszt saját szerzeményű, nagy hatással mai nyomorult életet is karosszékből, 1, 299. 476P. Folyó évi kivetés m.é. szerint előadott költeménye. A Talpra Magyart pipafüstön át, megbékélten nézik. Olykor szónoklattal áldoz­ 2, 146. 581 P. összestartozás 3, 446. 057 P. Maczkó József szavalta lelkesen. Kedves egy vilézsujtásos Erre folyó évi február végéig befizetve szavalatokat adtak elő még Kelemen Irén nak a haza oltárán, de önként lemon­ 282. 200 P. Marad hátralék 3, 163. 857 P. Frankó Irén a bátor Gregus Tibor, de dani több helyről élvezett fizetésük csipetnyijéről nem hajlandók. Február havában fizetési halasztás 130, legtöbb tapsot a bájos Perger Elluska egy Miért van az, hogy ifjúságunknak esz­ házadómentesség 31 esetben engedé­ kapta. Noszka Giziké kedves hangon lyeztetett. énekelt még Molnár Pál és Pacsmár Jó­ ményekért mindig a múltba kell vissza zsef tárogatóikkal arattak nagy sikert. A fáradni? Ezt telte a reálgimnázium Pe­ cserkészzenekar Himnusza után sokáig tőfi önképzőköre március 15-iki ünnepé­ lyével és gazdagon, felemelt fejjel jött együtt maradt az ünneplő közönség. vissza a nagy idők emlékétől megrésze­ Leveték és Iparostanoncisko- gedve, egyik szemével a múltra, másik és csak a jövőről szőtt álmaiban emlé­ lai növendékek. Március 15-én d. u. szemével a jövőre tekintve, mely lehel 3 órai kezdettel a Római Katholikus még mindig borús, de sokáig nem állhat kezhetik meg. Olvasókör helyiségében tartotta a váro­ ellen annak a fénynek, annak a napsu­ Az elcsatolt magyarságnak fájdalma si Levente Egyesület és az Iparostanonc és néma segitségkiáltása csendül át hoz­ iskola március 15-i ünnepélyét. Az ün­ gárnak, annak a hitnek, amellyel az if­ zánk az erőszakosan emelt határsorom­ nepi beszédet Dr. Csengődy Lajos ev. lel­ júság ostromolja ... Réti Béla VIII. o. t., az ifjúsági önképzőkör elnöke, az ifjúság pókon s mi tehetlenül állunk: nem tu­ kész tartotta. Mély szántásu igazi magyar jövendő teendőivel foglalkozott okosan, dunk segíteni rajtuk. tüzü szavait az egybegyült nagyszámú értelmesen. Azéval az ifjúságéval, mely Ez a sajgó fájdalom zugolt bele a nézőközönség meghatva hallgatta. A női a szárazkenyér, vagy a teljes kenyérlemárciusi ünnep zsolozsmáiban, amelyek iparostanonciskola növendékek énekkara lenség mellett is magyar marad s hisz a a szabad csonkaországban felhangzottak Imádkozzunk cimü dalt énekelte, Fekete szebb jövőben. Réfi László tanár ünnepi szózatainkban és imádságunkban. Nem Gyula tanitó hozzáértő belanitásában. beszéde a tapasztalt komoly fő, a meleg boldog a magyar — ma kevésbbé, mint Tuba Erzsébet kedves szép szavalata szív harangzúgása volt az ünnepi márci­ bármikor a történelem zivataros századai után a Leventék „Turáni fia "cimü haza­ usban. A szavalatok és zeneszámok, mint során. fias egy felvonásos darabot játszották. az édesanya a gyermekét ugy ölelték át Ki kell vívnunk a nemzet igazát, A darab maga is és a szereplők is ki­ a két emelkedett hitvallást, mosolyogva vissza kell szereznünk a nemzet elévül­ válóak voltak. A szereplők közül külö­ simultak a remény zsolozsmáihoz. hetetlen javait, amelyek ezer éven át a nösen jó volt Danis János levente. A Az önképzőkör első nyilvános és úttörő mieink voltak: ez az a szent feladat, darabot Jakus Lajos oktató rendezte. — szereplését külön is ki akarván emelni, amelynek mindennél jobban és minden­ Az egész ünnepség kedves közvetlen és az ünnepi műsor szereplőinek névsorát nél mélyebben hatotta át minden magyar meghaló volt, s azzal a nyugodt tudat­ külön is leközöljük: Dubovszky Sári VII. ember lelkét a magyar szabadság fenkölt tal hagytuk el a Kör helyiségét, hogy o. t, Szabó Etelka VIII. o. t. a két pom­ ünnepén. Ezt a szent célt azonban csak ugy az Iparostanoncok, mint a Leventék pás zongorista, Sándor Aranka III. o. t., áldozatos lélekkel, csak válvetett, kitartó nevelése jó kezekben van. a Rácbei siralma ügyes szavalója, Hor­ munkával, csak lelkiismeretes önbirálatA Bányaiskolában. A Salgótarjáni váth Lóránt VII. o. t Mécs lelkes megtal, a közérdeknek önzetlen szolgálatával, Kőszénbánya R. T. központi elemi isko­ szólaltatójaPerényi Tibor és Traum László okos, figyelmes körültekintő politikával lája szép ünnepség keretében adózott VIII. o. tanulók, a tehetséges muzsiku­ közelithetjük meg. Féktelen izgatással, március idusának. A kedves énekkar sok. Az ifjúsági zenekar minden a rombolásra kész alacsony ösztönök fel­ szebbnél-szebb hazafias dalokkal gyönyör­ egyes tagjának őszinte elismerésünk. bátor i iá savai, felületes, lázitó, kritikával ködtette a szép számban megjelent hall­ A TESx. március 15-iki ünne­ és a közrend veszélyeztetésével semmikép gatóságot, dicsérve Hunyár Ádám igazg. pélye Salgótarján Főterén. Ünnepi nem szolgálhatjuk a nemzet nagy céljait tanitó nehéz és fáradhatatlan munkáját lobogókkal játszodozott a márciusi szél, iimm<4ffTn~wcnrynnz~ hu mxpw tbtmxyr Horváth Árpád tanitó lendületes beszéd ünnepi érzések hozták össze a város pol­ keretében méltatta a nap jelentőségét, gárságát a TESz. március 15-iki ünnep­ egyaránt szólva a kis gyermekek szivéhez ségére. Minden évben kihajt az emléke­ és az öregek leikéhez, buzdítva mindany- zés piros virága a magyar szivekből, mint nyiukat egy szebb, egy boldogabb jövő ahogy jajt, minden évben- tovább üszkötörhetetlen hitére. Az ünnepséget kedves södik a trianoni seb. De a nemzet lel­ Acélgyári tiszti kaszinó és ol­ szavalatok ékesítették, sok tapsot és bol­ kében minden megpróbáltatások ellenére vas óegylet március 15-iki emlékünne­ dog könnyet fakasztva ki a hálás hallga­ mélyül március Idusának szimbóluma s pét f. hő 12-én, szombaton este Bórakor tóságból, amelyik fenkölt érzéssel távo­ a magyar szabadság ünnepét lelkesen, tartotta meg az Olvasóegylet nagytermé­ zott a példásan megrendezett nemzeti törhetetlen hittel ünnepli falu és város. A katonaság, hivatalok és testületek kép­ ben. A nagyszámú közönség sorában helyet ünnepről. A Dr. Chorin Ferenc málgfm* viselői, a város polgársága részvételével foglalt dr. Sztranyavszky Sándor ny. állam­ titkár, városunk képviselője is a város náxium „Petőfi" Önképzőkörének már­ tartott ünnepségen Salgótarján városa előkelőségeinek társaságában. Az Olvasó­ cius 15-iki ünnepélye a Róm. Kath. Ol­ is újból hitet tett a magyar feltámadás kör nagytermében szépszámú közönség vasókörben. Régi diákéveink ragyogása mellett. A „Hiszekegy" ünnepi hangjaival, jelenlétében Ursutz József vezette acél­ sütötte szivünket, amikor a salgótarjáni kalaplevéve, kezdődött az ünnepség. Az gyári dalárda és zenekar Hiszekegye ve­ ifjúság hazafias Ünnepélyén az örök Már­ acélgyári zenekar, Ursutz Józseffel az zette be az ünnepélyt. Ünnepi beszédet cius lelke beszélt hozzánk ifjaink ajkáról. élén megfogta a sziveket. Nagy János tele értékes gondolatokkal Paksy Árpád Boldog ifjúságunk hite, bizalma lángolt „Talpra magyar"-ja ufán egy érzés vált tanitó mondott. A Magyar Mialyánkot fel bennünk s világította be mai sötét, úrrá: Rabok tovább nem leszünkl Hor­ Jancsik Gyula, Sajó Sándor Magyarnak szomorú éveinket. Örömmel üdvözöljük váth László városi jogügyi tanácsnok lenni versét pedig ifj. Vertich J. szavalta el az ifjúságot a fórumon, mert a tavaszt, nemes veretű, a szív mélyéből jött nagyszerű lendülettel. A dalárda két gyö­ a napsütést, a virágot, a hitet ki na kö­ ünnepi szónoklata a jelen szenved*- Márciusi ünnepségek. �A MUNKA Salgótarján. 1932. márc. 19 scin át a jövő Nagy-Magyarországához vezetett el Szlankovics János dalárdája Rákóczi .megtérését énekelte szivhezszólóan. Könnyfakasztó az a nagy vágyó­ dás az édes hazai rögök után am ebben a kis énekben van. Hirschbrich László Petőfi Sándortól szavalt hatásosan. Az „Élet vagy halál** mintha a mai időkre íródott volna. A Hymnus után elvétéit maggal a szivünkben még sokáig vissza­ sírt a refrén: Mogbünhödle már e nép a múltat s jövendőt..k Ünnepség alatt Nagy-Magyarország képe ragyogott a vá­ rosra a Szent Imre hegyről. Es ez az a föld, melyen annyiszor apáink vére folyt. A márciusokból ki kell virulnia a feltá­ madásnak. Hirek éskülönfélék Istentiszteletek sorrendje a húsvéti ünnepek alatt. Római kathoükus: Virágvasár­ nap szokott időkben szentmise, 10 óra­ kor passió. Nagyhél folyami csütörtök, péntek, szombaton délelőtt 9 órakor, szentmise. Pénteken reggel passió délu­ tán három órakor Jeremiás siralmai. Szombaton íeltámadási körmenet fél 6 órakor. Husvét vasárnap és hétfőn szent­ misék és szentbeszédek a szokott időben lesznek megtartva Evangélikus: Zöldcsülörtökön este 7 ólakor urvacsorai identisztelet és Urvacsoraoszlás. Nagypénteken 10 órakor istentisztelet 8 és 11 órakor úrvacsora­ osztás. Este 5 órakor passió olvasás. Húsvéti ünnepek alatt a rendes időben délelőtt és délután istentisztelet és urvacsoraosztas. A református istentiszteletek sorrendje: Nagypénteken délelőtt 10 órakor, délután 4 óra* or. Ünnep első napján helyben délelőtt 10 órakor, isten­ tisztelet után úrvacsora osztás: délután 4 órakor. Ünnep másodnapján reggel 9 órakor Kisterenyén az evangélikus temp­ lomban és délelőtt 11 órakor Recsken úrvacsora osztással egybekötve. Ünnep másodnapján délután helyben 4 órakor. Személyi hír. Dr. Sztanyavszky Sándor ny. államtitkár, kerületünk or­ szággyűlési képviselője f. hó 12-én a fél 6-os vonattal városunkba érkezett. Több látogatás után — közte az iparosokat is felkereste — az acélgyárban szállt meg. Másnap egész nap Veres Zoltán jár. fő­ szolgabíró és Sáska Dezső bgyarmati tb. főjegyző kíséretében a járás községeibe látogatott el, majd az este 6 órai vonat­ tal visszatért Budapestre. Papszentelés. Márc. 13-án szen­ telte papokká P. Zadravec István püspök a csonka rozsnyói egyházmegye két nö­ vendékét, Bíró Lajost és Mácsai Imrét a budai ferencesek templomában. A szen­ telésen Páyer János rozsnyói püspöki hely­ nőkön kívül jelenvoltak a központi pap­ nevelőben tanuló három növendékünk, a wieni Pázmány-intézetnek Budapesten sza­ badságon levő növendékei és nagyon sok hivő A püspök szentelés után gyönyörű beszédet intézett a fekete vasárnap pap­ jaihoz. Dr. Gáspár Jenő orvosi rendelőjét f. hó 15 én megnyitotta Ecseg községben. (Nógrád m.) N. M. V. dicső elismerések. Az 1931. évi szeptember hó 15-étöl december hó 1-ig terjedő nemzeti mun­ kavédelmi vasútbiztosító munkábaszólitással kapcsolatosan a m. kir. Belügy­ minisztérium N. M. V. Felügyelője Nógrád-Hont vármegyében az alábbi N. M. V. alkörzetvezetőket tüntette ki: Elismerő okirattal a Magyar Munkavédelmi Jelvény egyidejű adományozásával: Szendrey Gyula szobi körjegyzőt, Hősei Károly nagymarosi községi főjegyzőt és Vargha Antal nógrádverőczei ny. Máv. főinlézőt. Dicsérő elismerési okirattal: Huber Ernő szobi aljegyzőt, vitéz Putnoki Mátyás zebegényi ny. csendőr tiszthelyettest és Szappan István jobbágyi tanítót Levente előadás. Mull számunk­ ban már megemlékeztünk arról, hogy a Városi Levente Egyesület április elején a „Beleznay asszonyokat" hozza színre. Amint értesülünk az előkészületek láza­ san folynak, mert a leventék olyat sze­ relnének produkálni, amilyent Salgótarján müérlő közönsége méltán elvárhat. Kí­ vánjuk, hogy sikerüljön az óhajuk, úgy­ szintén szerelnénk, hogy ha a közönség megértené levente ifjúságunk törekvését, igyekezetét avval, hogy előadásukon mi­ nél nagyobb számban jelennek meg. Felhívjuk olvasóink szives fi­ gyelmét a XXVIIL osztálysorsjáték hú­ zásra, melyet már április 15 és 18-án kezdenek. Az óriási keresletre váló te­ kintettel ajánlatos, hogy az eddigi részt­ vevők sorsjejíyszámaikat továbbra is megtarhák, az u| vevők pedig minél előbb rendeljenek. — Salgótarjánban felállítandó képviselet önálló vezetésére absolule megbízható és népszerűségnek örvendő helyi üzletszerző urat keresünk. Bő­ vebbet Országos Családiház Építő Takarék Szövetkezet. Békéscsaba Andrássy-ut 7. Telefon 449. Dr. Molnár szanatórium ideg és elmebetegek részére SÁTORALJAÚJHELY. Napi ápolási díj 5 pengőtől. Másolat. M. kir. földmivelésügyi miniszter. 14169/1932. I—1. sz. Tárgy: Az altruista jellegű hitelintézetek működési körében felmerülő erdőelidegenilések és erdöfeldarabolások. A magyar földhitelintézetek országos szövetségének, az országos köz­ ponti hitelszövetkezetnek, a magyar föld­ hitelintézetnek és a kisbirtokosok orszá­ gos töldhitelintézetének. — Több esetben előfordult, hogy az ingatlanok adásvéte­ lével és eldarabolásával törvényes lelhataimarzár'akrpján-flivatásszerüérr" s ennek következtében az 1920. évi XXXVI. t.-c. és 1929. évi XLI. t.-c. által kivételes el­ bánásban részesített altruista jellegű hitel­ intézetek a földbirtok helyesebb megosz­ tása érdekében kifejtett tevékenységük közben a idézett töt vények, valamint az 1924. évi VII. t.-c. hatálya alá nem tar­ tozó erdőngatlanok adásvételére és eldarabolására vonatkozólag még érvényben levő 6201—1918. és 5200—1919. M. E. sz. kormányrendeletekben foglaltakkal szemben az erdőingatlanokra vonatkozó adásvételi szerződéseket tudomásulvétel végett az illetékes törvényhatóság köz­ igazgatási bizottságának gazdasági albi­ zottságánál bemutatni elmulasztották, to­ vábbá erdőingatlanokat előzetes hozzájá­ rulásom kikérése nélkül az erdőfenntar­ tási közérdekek sérelmével és az érde­ kelt erdőgazdaság okszerűségének figyel­ men kívül hagyása mellett eldarabolvp idegenítettek el. Bár az erdőingatlanok forgalmát szabályozó 5200/1919. M. E. sz. kormányrendelet az erdőre vonatkozó adásvételi szerződések bemutatása tekin­ tetében a Magyar Földhitelintézetek Or­ szágos Szövetségét és Országos Központi Hitelintézetet szintén kivételes elbírálás­ ban részesíti, tekintettel azonban arra, hogy a 6201-1918. M. E. sz. rendelet az erdő eldarabolásl kivétel nélkül hatósági jóváhagyás alá utalja s ugyanegy telek­ könyvi jószáglesten belül nemcsak az egymással összefüggő kataszteri birtok­ részletekből álló erdőtest egyes részeinek, hanem az egymásnak különálló erdődara­ boknak eladását is — miután azok erdőgazdaságílag egységet képeznek — szin­ tén erdőfeldarabolásnak kell tekinteni, ezeknek a hitelintézeteknek működési körében is elenyészően csekély azoknak az eseteknek a száma, amidőn erdőingat­ lannak, vagy olyan ingatlannak elidege­ nítésénél, mélyhez erdő is tartozik, ható­ sági jóváhagyástól függetlenül bonyolít­ hatják le adásvételi jogügyleteiket, mig az esetek túlnyomó részében más hitel­ intézetnek pedig minden esetben a fent említett kormányrendeletek figyelembe vételével kell eljárniok. A törvényes ren­ delkezésekkel való szembchelyezKcdés a közrend sérelme mellett közgazdaságilag is káros következményeket von maga után. Ma ugyanis az adásvételnél nem képezi mérlegelés tárgyát, hogy az erdő 3 oldal Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 500.000 aranypengő Jutalom és nyeremény: 3oo.ooo 5o.ooo 2oo.ooo 4o.ooo loo.ooo 3o.ooo stb. pengő, összesen közel 8 millió pXö 25.ooo 2o.ooo 15.ooo készpénzben 84.ooo sorsjegy közül 42.ooo kihuzalik, tehát Az első osztály húzása 1932. április 17 és 18 minden második sorsjengy nyer! A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: Egész Fél 1 Negyed 12 P. 1 <■ P24 P. Nyolcad 3 P. milyen kezekbe kerül, a helyes és ok­ Apolló mozgó. Nemes versenyre szerű erdőgazdálkodás azoknál az erdők­ kel a közönségért a város egyedüli moz­ nél is kétségessé válhatik, amelyek meg­ gója is. Mert ember legyen a talpán, aki előzőleg már rendszeres gazdasági üzem­ a Császárvadász, a Király parancsol film­ terv szerint kezeltetlek, az erdők eldara- kolosszusainak ellent tudott állni De ki bolásából pedig — mivel az erdörendé- ne volna kiváncsi Grock bámulatos és szeli hatóságnak idejekorán közbelépni egyedülálló mutatvány filmjére és a Va­ Sem lehet — a legtöbb esetben erdöpusz- rázskeringő édes, álombaringató dalla­ tások következnek be s az erdőirtás maira is, amelyek a jövő heti műsort beszüntetése és a kiirtott területek újra uralják. Meg Ikell nézni mindakettőt. erdősítése érdekében elkerülhetetlen ha­ tósági intézkedésekből, vagy a törvény­ szegéssel járó büntető intézkedésekből eredő hátrányos következményekért az SSE—SBTC 3:0 (3:0) Biró: Takács, dj tulajdonosok joggal támaszthatnak ki­ Az erősen tartalékos SBTC a nehéz fogást az eladó hitelintézettel szemben. A sáros talajon az L félidőben nem volt ko­ közérdekre és vevők gazdasági érdekeire moly ellenfele a múlt vasárnap óta fel­ is egyaránt káros ilyen esetekben elke­ javult SSE-nek. Babit a_centerhalf poszt­ rülése végett nyomatékosan hívom fel az ján Hegyi nem dudta pótolni, mig Herüdékéit hitelintézetek figyelmét arra, hogy czeg a szokottnál gyengébben szerepelt ^mennyiben az adásvételi szerződés tár­ Géczi a kapuban merészen védett, több gyát crdöingallan képezi, vagy a szerző­ veszélyes labdát sikerűit kivédenie, de a déssel egyéb ingatlan mellett erdöingat- második gólt foghatta volna. Szabó és ifcinnak eladása, vagy megszerzése is tervbe Szalay sokat mentettek. A csatársorban |an véve; az 5200-1919; M. E.-sz.-kor- szerepelt kis Géczi ügyesen mozgott, csak mányrendelet értelmében az illetékes tör- fizikuma gyenge a múlt vasárnapi nehéz vényhetóság közigazgatási bizottsága gaz­ terepre. — Mig az I. félidő 3:0-ja után dasági albizottságának hozzájárulását meg mindenki az SBTC kifulladását és további kell szerezniük, abban az esetben pedig, gólokat várta, kellemes meglepetés volt a ha az adásvétel erdőeldarabolással kap­ II. félidő SBTC védekezése. Ebben a féli­ csolatos, az idézett, valamint a 6201/1919. dőben a bányai csapat nemcsak, a SSE M. E. sz. kormányrendelet értelmében a rohamokat verte vissza, hanem közel volt tervbe vett erdóeldaraboláshoz az emlí­ ahhoz, hogy szépítsen az eredményen. tett albizottság utján előzetes engedélye­ Csala azonban íjésen volt A győztes csa­ met kell kikérniük. Hogy az érdekelt hi­ patnak különösen a halfsora végzett ditelintézetek földbirtokpolilikai tevékeny­ cséretreméltó munkát s ott a jók között is ségük az engedélyezési eljárás mellett is legjobb volt Springer. A csatársorban ki­ fennakadás nélkül folytathassák, a tör­ magasló teljesítményt nyújtott Viroszták, vényhatóság közigazgatási bizottságainak a nap legszebb góljait röpitette az SBTC gazdasági albizottságait egyidejűleg utasí­ hálójába. Márkus, Novoszeleczky formá­ tottam arra, hogy a beérkezett ügyeket jukon mélyen alul játszottak. A kis Rigó soronkivül vegyék tárgyalás alá és az nem találta helyét az I. osztályban. A biró erdő adásvételre vonatkozó szerződések részrehajlás nélkül, megelégedésre vezette tudomásulvétele kérdésében határozato­ a mérkőzést — összehasonlítást a kél kat 15 nap alatt hozzák meg, az erdő­ csapat formája közölt épppen a tartalé­ feldarabolására vonatkozó iratokat pedig kokra való tekintettel nem teszünk. — hozzám legkésőbb 8 nap alatt terjesszék A nagy mécs előtt a B csapatok mérkőz­ (el. Az eljárás gyorsasága érdekében az tek, amelyből megérdemelten az SBTC ügyiratokat ilyen módon felszerelve kell csapata került ki győztesként. — A nagy a hatóság elő terjeszteni, hogy a tényál­ kérdés előttünk: mit hoz á*tavasz az I. és lás megállapítására alkalmasak legyenek, a II osztályban? Adja Isten, hogy ugy a erdődarabolás esetén pedig az eldarabo- SSE, mint az SBTC megadja rá a választ! lás lervezeiél feltüntető térképet, vagy vázlatrajzot feltétlenül mellékelni kell. Budapest, 1932 február 3. A miniszter Kukely Mihály é« tártai nrtgybárkányi helyett: Dr. Mayer s. k. államtitkár. csoportbirtokosság Nagybárkány község határában (Folyt, köv.) fekvő erdeiéből cserhántásra alkalmas 800 iimi ■ SPORT. | ■ Árverési hirdetmény. A Magyar asszonyok nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya által fenntartott levesakcióra a „Segítsetek, hogy segithetsünk" c mű fel­ hívásra tömegesen érkeznek a pénzbeli és természetbeni adományok. Anyagtor­ lódás miatt a nyágtázást jövő számunk­ ban hozzuk. Salgótarjáni színház. Újabb ko­ moly sikereket könyvelhet el Radó Béla társulata, mert az elmúlt hét műsoráról és szereplőiről a legjobbat mondhatjuk. Faludi Kálmánnak, a Fővárosi Operetlszinház tagjának fellépése esemény volt városkánkban s komoly művészi élmény az egész estéje. Azonban a kitűnő mű­ vész mellett sem homályosultak cl a tár­ sulat tagjai, ami felkészültségűket, tudá­ sukat bizonyítja. Nem csoda tehát, ha nap-nap után mind nagyobb és nagyobb sikerek színhelye az Ipartestület. tölgy faanyag lövőn f. évi árcius hó 31-én déli 12 órakor Nagybárkány község házánál nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígérőnek cladatik. Kikiáltási ár ürm-kint 5 P. Bánatpénz 500 pengő. Árverési feltételek Boros István csoportbirtokossági elnöknél Nagybárkánybán és a salgótariáni m kir erdőhivatalnál megtekinthetők. Termelési határidő május hó 30. Csoportbirtokos ság. Árlejtési hirdetmény. Salgótarján m. város képviselőtes­ tülete a köztisztasági vállalat bérbeadá­ sába árlejtést hirdet. Arlejlési feltételek a város főjegyzőjénél díjtalanul kaphatók. Az ajánlatok f évi április hó 20-án déli 12 óráig adhatók be a polgármesteri hivatalnál. Bánatpénz 10.000 pengő. Ajánlat­ tevők a döntésig kötelezettségben ma­ radnak. * Salgótarján, 1032. március 16. Polgármester. �A MUNKA 4 oldal nek Nógrád és Hont k. c. e. vármegyékre vonatkozó részét, kivonatos másolatban tudomásulvétel végeit azzal az értesítés­ sel közli, hogy az állam tulajdonát ké­ pező és a salgótarjáni járásban fekvő ál­ lami erdők a kezelési és üzemi teendők ellátását illetőleg a miskolci m. kir. er­ dőigazgatóságnak alárendelt és Párádon székelő m. kir. erdőhivatalhoz tartoznak. Szívesen látom! Uridivat üzletemben mágocsi Nagy Mihály Fő-utca 20. szám. Szerkesztői üzenetek. Egy tisztelőmnek. Nagyrabecsü­ lése igen megtisztel s remélem, nem vesz­ tem el akkor, sem, ha nyiltan megmon­ dom, hogy közlésre egyik verse sem érett meg. Uj Ars poétikája alapján islenkisértés volna az ifjúságot tanítani. Szemüvege nagyon sötét, próbáljon fel legközelebb rózsaszínűt, hátha szebbnek látja s ha nem is látja, hátha, szebbnek hirdeti ezt csúf világot. — Üdvözlet Mavart közlekedés. Tudomására hozzuk az utazó közönségnek, hogy Ba­ lassagyarmat és Salgótarján között köz­ lekedő 2 és 3 sz. Mavart járat (ind. Ba­ lassagyarmatról 7 órakor, Salgótarjánból 14 órakor) forgalmát vasárnaponként to­ vábbi intézkedésig szüneteltetni fogjuk. A járatok ünnepnapokon változatlanul továbbra is közlekedni fognak. Ezen in­ tézkedésünk első ízben március hó 20-án lép életbe. Mavart Salgótarjáni üzletkezelősége. Nincs többé lakbérfizetés! Hirdetmény. Salgótarján m. város polgármesteri hi­ Másolat: M. kir. földmivelésügyi vatalától. miniszter é4900-932. I—1. sz. Körrende­ 545/1932. sz. let, az 1923. XVIII. L-c. alapján szerve­ zett erdőigazgatóságok és erdöhivatalok kerületeinek újabb megállapításáról. Az „Közhírré teszem, hogy az u. n. 1923. XVII t-c. alapján szervezett erdő­ Szilárdy O. F. B. területen három ház­ igazgatóságok és erdőhivatalok kerületeit hely üresedett meg. Felhívom mindazo­ kat, kik ezen telkekre igényt tartanak, 1932. május hó 1-től kezdődő hatállyal a következőképen állapítom meg. I. M. hogy igényüket folyó hó 31-ig a város kir. erdőigazgatóság Kaposvár. Kerülete főjegyzőjénél jelentsék be." kiterjed: Zala, Somogy, Baranya, Tolna Salgótarján, 1932. március 12. és Bács-Bodrog vármegyékre, valamint A polgármester szabadságon: Pécs és Baja tj. város területére. II. M. Dr. Figus Béla kir. erdőigazgatóság Győr. Kerülete ki­ főjegyző. terjed: 'Vas, Sopron, Veszprém, Fejér, Győr, Moson és Pozsony k. e. e., Ko­ márom és Esztergom k. e. e. várme­ HIRDESSÜNK gyékre, továbbá Sopron, Székesfehérvár és Győr tj. városok területeire. III. M. kir. állami és koronauradalmi erdöigazgatóság Gödöllő. Kerülete kiterjed: PestPilis-Solt-Kiskun és Hont k. e. e., Csongpolitikai hetilapban. rád, Csanád és Torontál k. e. e. várme­ gyékre, valamint Budapest székesfőváros, Kecskemét, Hódmezővásárhely és Szeged Másolat: M. kir. földmivelésügyi tj. városok területeveire, Nógrád és Hont miniszter 14900/1932. I—1. szám. Vala­ k. e. e. vármegyékben. 30. M. kir. állami mennyi vármegyei, városi törvényhatóság és koronauradalmi erdöhivatal Nagyma­ közigazgatási bizottsága gazdasági albi­ ros. Kerülete kiterjed: a szobi járás te­ zottságának. Az 1923: XVIII. t.-c. alap­ rületére. 31. Rétsági m. kir. erdöhivatal ján szervezett erdőigazgatóságok és er­ Vác. Kerülete kiterjed: a nógrádi és vá­ dőhivatalok kerületeinek újabb megálla­ mosmikolai járásokra. 32. M. kir. erdő­ pításáról szóló körrendeletemet tudomá­ hivatal Balassagyarmat. Kerülete kiterjed: sulvétel vígett ide csatolva megküldöm. a balassagyarmati és a szécsényi járá­ Budapest, 1932. február 12. A miniszter sokra. Etes, Kishartyán, Lucfalva, Ságujhelyett: dr.Mayer s. k. államtitkár. íalu és Sóshartyán kivételével, a sziráki Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigaz­ járáshoz tartozó Galgaguta község hatá­ gatási bizottsága gazdasági albizottságától. rában fekvő gr. Zichy-féle erdőbirtokra, végül Balassagyarmat megyei város terü­ 300/1932. sz. letére. 33. M. kir. erdőhivatal Salgótar­ Határozat: ján. Kerülete-kiterjed: a salgótarjáni já­ A bizottság az 1923. évi VIII. t.-c rásra, a szécsényi járáshoz tartozó Etes, alapján szervezett m. kir. erdőigazgató- Kishartyán, Lucfalva, Ságujfalu és Sós­ ságok és m. kir. erdőhivatalnak az 1932. hartyán községek területére, a sziráki já­ évi május hó 1-től kezdődő hatállyal meg­ rásra a Galgaguta község határában fekvő állapító uj kerületi beosztására vonatkozó gr. Zichy-féle erdő kivételével és Salgó­ 14900/1932. I—1. F. M. sz. körrendelet­ tarján megyei város területére. FV, M. A Munka Hirdetmény. kir. erdőigazgalóság Miskolc. Kerelete kiterjed: Borsod-Gömör és Kishont k. e.e., Heves, Abauj-Tolna és Zemplén várme­ gyékre, valamint Miskolc tj. város terü­ letére. V. M. kir. erdőigazgatóság Deb­ recen. Kerülete kiterjed: Hajdú, Szabolcs és Ung k. e. e., Szatmár-Ugocs-Bereg k. e. e. Bihar, Békés és Jász-NagykunSzolnok vármegyékre, valamint Debre­ cen tj. város területére. A 13800/1924sz. és ezt módosító részletein kerületi beosztást megállapító részeikben a körrendeletemmel 1932. augusztus hó 1-én hatályukat vesztik. Felkéri a bizottság egyúttal alispán urat, hogy jelen határozatunkat a birto­ kosok tájékoztatása érdekében a vm. hi­ vatalos lapban is közzélétctni szívesked­ jék, valamint arra, hogy a járási főszol­ gabírók utján a szobi, vámosmikolai já­ rás összes, a sziráki, valamint a szécsé- Salgótarján megyei város polgármesteri nyi járás érdekelt községeinek elöljáró­ hivatalától. ságait a m. kir. erdőhivalalok kerületi 2621/1932. sz. Tárgy: Hadirokkantak­ beosztásában f. évi május hó l-ével be­ nak „hadirokkant jelálló változásokról az erdőbirtokosoknak vény“-nyel való ellá­ tájékoztatására szíveskedjék utasítani. tása. Jelen határozatát a bizottság kiadja. 1. Alispán urnák Helyben, 2. a m. kir. áll. és kér. urad, erdőigazgatóságnak Gödöllő, 3. a m. kir. erdő.elügyelőnek, 4. a vm. m. kir. gazd. felügyelőségnek, 5—11. a bgyarmali, nógrádi, sziráki, szé­ csényi, salgótarjáni, szobi és vámosmiko­ lai járási főszolgabűáknak, 12—13. Ba­ lassagyarmat és Salgótarján m. városok volgármestereinek, 14—17. a bgyarmali, váci, salgótarjáni és nagymarosi m. kir. erdőhivataloknak és 18. a vm. hiv. lap szerkesztőjének. Balassagyarmat, 1932. február 22. Cukorkát, csokoládét, kimért és • Baross s. k. dobozolt dessertet, datolyát és mindenféle alispán, h. elnök. csemegeárut legolcsóbban és a leg­ jobb minőségben, Ligeti csemegekereske­ désben vásárolhatunk, a nagytrafik mellett. Baleset. Paróczi József, 65 éves, becskei lakos f. hó 5-én cséplőgépet Gyilko sság F. hó. 6-án este 19 huzatolt Szandáról Becskére. Szanda órakor Fekete Károly, ecsegi lakos, határában a lejtős utón a gép megcsú­ községi bírót lakásán, az ablakon keresz­ szott, Paróczi a gép telejérőj lezuhant, tül ismeretlen tettes agyonlőtte A csend­ fejjel az akácfának esett és helyszínen őrség megindította a nyomozást. meghalt. Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­ egyikhez külön előszoba, konyha, cse­ lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal, különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­ mölcsössel a FŐ’-uccán eladó. Megbizott Családi Otthont, saját házat épitKohn Oszkár Fő-ucca 82 szám, I. emelet , hét kamatmentes kölcsönnel. Bevont fegyverek árverése. Jelzálogos vagy drága kamatos 1932 év március nó 30-án déli 10 órai kölcsönt leváltunk. kezdettel a salgótarjáni m. kir. rendőr­ Felvilágositással szolgál* „Saját Ott­ kapitányságon 22 drb. vadászfegyver, hon Építő-Takarék Szövetkeflóbprt s revolver kerül nyilvános árve­ ' * zet, Bpest., VI. Vilmos császár-ut 45. ■ ’ résen eladásra. A vásárolni szándékozók Vczárktpri*«lót 4« helyi ktpvbelókal kertiünk. hozzák magukkal fegyver vásárlására jogosító engedély okmányaikat. Hirdetmény. Salgótarján, 1932 márc. 19 Hirdetmény. A hadirokkantaknak hadirokkant­ jelvénnyel való ellátása tárgyában kiadott 175.000/1931. N. M. M. sz. rendelet ér­ telmében hadirokkant jelvény igényjogo­ sultsághoz szükséges, hogy az illető ha­ dirokkant sebesülési éremmel, vagy há­ borús emlékéremmel el legyen látva. Felhívom ennélfogva azon hadirok­ kantokat, akiknek még sebesülési, vagy háborús emlékérmük illetve ezen érmekre vonatkozó igazolványuk nincsen meg, hogy annak megszerzése végett nálam mielőbb jelentkezzenek, mert hadirokkant­ jelvénnyel csak azon hadirokkant lesz ellátva, akinek sebesülési, vagy háborús emlékérme, illetve ilyenekre vonatkozó igazolványa van. Salgótarján, 1932. március 9. A polgármester helyeit: Nékám István s. k. jegyző. A Nemzetközi Baromfikiáliitáson dijakkal kitünteteti Khaki Campbell fajkacsatenyészetemből tojások 20 fillérért kaphatók, kiskacsák darabonkint 70 fil­ lérért előjegyezhelők. Fő-utca 141 Nagy­ állomás. Milyen áralakulás várható. A háború utáni években nálunk is és a külföldön is sokfelé rendszeresen kezd­ tek foglalkozni az áralakulások tudomá­ nyos feldolgozásával és sikerült is bizo­ nyos szabályokat felállítani az egyébként nagyon bonyolult árhullámzások össze­ lr ■ függései között, Ezeket a kutatásokat, azután rendszerbe foglalták és igy ala­ kultak meg az úgynevezett konjukturakulató intézetek, amelyek különböző, a gazdasági életben jelentkező tünetek összevetéséből következtetitek a várható áralakulásra. A berlini mezőgazdasági konjukturakutató intézetben legutóbb megállapították, hogy a mezőgazdasági és ipari cikkek áralakulásának a ktílnbözősége, az úgynevezett agrárolló a há­ ború utáni években elsősorban annak a következménye, hogy az agrártermelés egyes országokban rendkívül nagy mér­ tékben áttért a modern termelés mó­ dokra, tehát olcsóbbodott is. A fogyasztás­ nál megfigyelték azt, hogy több mezőgaz­ dasági cikknél, különösen a húsnál a fogyasztás elérte a lehető legmagasabb fokot és most már csökkenőben van. Közvetlenül a háború után, amikor még a fogyasztás gyors emelkedésével az orosz áruk tartós elmaradásával lehetett számolni, akkor az árak az egész vona­ lon javultak. Az árak összeomlása 1929ben következett be, amikor Oroszország megint megjelent a piacon, a fogyasztás csökkenni kezdett és igy a mezőgazda­ sági nyersanyagok értékesítése egyre nagyobb nehézségekbe ütközik. Az ár­ zuhanás a gabonánál és a cukornál volt a leggyorsabb, míg az állat- és a hús­ árak lassabban követte a gabonaárszin vonal zuhanását Ezekből a körülmé­ nyekből, valamint a meglévő világkész­ letek számbavétele alapján arra a kö­ vetkeztetésre jutottak a német konjukturakulaló intézetben, hogy a közel jövő­ ben a különböző mezőgazdasági termé­ nyek egymásközti árviszonya ki fog egyenlítődni. Egyelőre még számolni le­ het az állati termékek további kedvezőt­ len áralakulásával viszont a gabona és a cukor már elérték a mélypontot. Egyes gabonanemüeknél, igy a rozsnál, árpánál és zabnál javulásra is lehet számítani, de a búzánál nagy világpiaci készletek még mindig erősen nyomják az árnivót. Kedvezőtlenek a kilátások a nemzetközi cukorpiacon is, mert a fogyasztás még a legutóbbi nemzetközi egyezményben korlátozott termelést sem tudja teljesen felvenni Megjegyzik a konjunktúrakutató intézet tudósai, hogy a cukornál, de a többi mezőgazdasági termékeknél is a jövő áralakulását lényegesen befolyásolni fogja az általános gazdasági helyzet alakulása. ............... —.| Tokajhegyaljai faj borok: Asztalibor 1 liter 70 Üli. Szamorodni 1 liter 90 fiíL 5 puttonos aszubor 1 liter 3*60 P. Dorosnyák Géza tállyai szőllőgazdasága FŐ-UTCA 65. SALGÓTARJÁN. GÁSPÁR VILMOS hentes és mészáros újonnan berendezett üzemében naponta friss virsli és finom felvágottak valamint mindenféle hús és hentesáruk, leg­ olcsóbb napi áron állandóan kaphatók. Mielőtt a husvélisonka szükségletét beszerezné, tekintse meg sonka kirakatomat! A n. é. vásárló közönség szives látogatását kéri: he%cs és m6sliros Salgótarján. — Piactér. Gáspár VílmOS > 9E APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 19 Sz. 20 V. G R O C K. Rendezte: Cári Bocse. Fősz.: Liáné Haid. Kiég.: 23 Sz. 24 Cs. Jön! Jön! Előadás nincs! (Varátskeringő.) Vígjáték. Kezdetei szerdán, csütörtökön és szombaton esteö vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA “ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00303.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_03_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-03-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 12. szám (1932. március 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom