<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=48&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-01T03:55:32+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>48</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="471" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="941">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d57540ebd9e357cb60fadf61f0620f05.jpg</src>
        <authentication>37b7b4e615e88bdab277f667101614a3</authentication>
      </file>
      <file fileId="942">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b336f1e49fa53c022d20c592464d5c94.pdf</src>
        <authentication>505175400207fdb88fa717ffe617e0d8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114812">
                    <text>Felelős szerkesztő és kiadó

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János

XIII. évfolyam. 24. szám.

TÁRSADALMI és politikai hetilap
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

A világháború után az emberi ter­
A Trianon utáni magyar élet­
mészet
rejtett mélységeiből uj áramlatok
nek, nehéz sorsunknak, felemelke­
emelkedtek ki. Egy minden addigit felül
dés és igazságkeresési törekvéseink­ múló eszmei kavarodásnak, egy olyan
nek, az egész mai magyar életnek lehetetlen erkölcsi és világnézeti válságnak
kaleidoszkópját adja a képviselöház vagyunk szemlélői és akaratlan szenvedő
költségvetési vitája. Tizenöt szo­ hősei, melynek végét senki meg nem ha­
morú esztendő múlt el a kegyet­ tározhatja. Elmúlt évszázadok gazdasági
és társadalmi építményeinek minden fa­
len békeparancs aláírása óta. A lazata repedezik, minden gerendaváza,
napokban mult el a 15. évforduló pillérje recseg. A politika, a gazdasági
amelynek gyászos dátumát az or­ berendezkedés súlyosan beteg s alapjaik
szágházában éppen az a képviselő ban megrendültek a bevált régi intézmé­
idézte emlékezetbe, akinek mint nyek. Régi szervezetek, társadalmi tanok
akkori kormány tagjának, az a fáj­ és életformák már letiportan hevernek a
sárban, ahová a titkon feltörő uj erők a
dalmas kötelesség jutott, hogy Ma­ magasabb lelkiséget, a szellemi szabadsá­
gyarország nevében a ránk kény- got, az egyéniséget, a lelki önállóságot,
szeritett országcsonkitó békeparan­ ■a Lélek isteni magasztosságát akarják és
csot alá írja. Akkor is, ma is han­ fogják is lerántani.
Meghatványozódott erőkkel egy uj
goztatta az aláíró épp úgy, mint
harc
támadt
az ellen a Lélek ellen, mely
az egész nemzet, hogy csak kény­
Jeruzsálemben pünkösd napján Krisztus
szerhelyzetünkben irtuk alá ezt a apostolait megszállta a benne kifejeződő
parancsot, melynek jogosságát nem akarat révén az elhivatottság, a szent el­
ismerjük el. A szomorú évfordulón határozás, az isteni küldetésnek a tudatá­
a nemzet nevében mondotta a val s amint akkor elindult a pogányság
diktátum aláírója, hogy nem lehet megdöntésére, úgy ma kell, hogy ádáz
csatát vívjon a lelket, az egyéniséget meg­
addig nyugta Európának, amíg ezt semmisítő uj áramlatok: a nyájszellem,
az igazságtalanságot jóvá nem teszik. a tömegformálódás ellen.
Abból a színes, változatos és ér­
Nagyon jól tudjuk, hogy az úgyne­
dekes kaleidoszkópból, amely elénk vezett lélektani tömegben megsemmisül az
rajzolódik a nívós költségvetési vi­
tában, csak néhány színfoltot vetít­
hetünk papírra. így a nemzet nagy ge teremteni fog. Általában a kor­
problémájában az előbb említett mány igyekszik kiküszöbölni min­
igazságkeresésünkről a miniszter­ den olyan kérdést, amely a ma­
elnök tett érdekes kijelentéseket. gyart a magyartól elválasztja és ki­
Az Európa ujjárendezésével kap­ felé s befelé egyaránt olyan poli­
csolatos és Rómában tervezett ér­ tikát kíván folytatni, amelynek vég­
tekezletről szólva kijelentette, ha eredményben a magyar megerősö­
ezek az igazság érvényesülését déshez kell vezetnie.
A magyar szellemi és testi
szolgálják és nem ellenünk irányul­
nak, akkor szívesen résztveszünk megerősödés fontos kérdései a
vitájában kerültek
az európai béke megszilárdításának kultusztárca
.munkájában. Ha azonban azt lát­ felszínre. A rossz és egészségtelen
juk, hogy ennek az ellenkezőjéről tantermeket kiküszöböli a kultusz­
van szó, arról, hogy a béke igaz­ miniszter, a költségvetési évben
ságtalanságait állandósítsák, akkor egy millió pengőt költ iskolaépí­
magyar államférfi nem vehet részt tésre és renoválásra. Megszüntetik
ilyen tárgyalásokban és. nem írhat azt a lehetetlen helyzetet, hogy
alá semmiféle szerződést. Tehát egy teremben 100 gyermeket ta­
nem mehetünk bele semmi olyan nítson egy tanító. Minden állam­
szerződésbe, amellyel egy tál len­ polgárnak biztosítja az elemi műcséért eladjuk a jogainkat. Tudjuk,
hogy bármilyen kicsiny az a nem­ „A MUNKA“ TÁRCÁJA
zet, földrajzi fekvésénél és törté­
nelmi múltjánál fogva hatványozot­
Carmen Saeculare*
tan joga azt követelni, hogy elhi­
Irta: Horatius.
vatottságának megfelelő olyan po­
zíciót nyerjen el, amely megfelel Phoebus és erdők dísze, óh I Diana,
annak a missziónak, amelyet ď Égi fényesség, örökön imádunk.
nemzet ezer év óta teljesit. Á kis- Teljesítsétek, mit e szent időben
antat államokkal szemben mind­ Tőletek esdünk.
addig, amig kisebbségeinket üldö­ így jövendölték a Sibylla-versek:
zik, csak a rezerváltság álláspont­ Isteneknek, kik szivükön viselték
jára helyezkedhetünk. Ezer éves Hét halom sorsát, szüzek és szűz ifjak
nemzettel nem lehet guzsbakötött A Zengnek imákat.
kézzel, lealázó módon bánni. Az Éltető Sol, ki ragyogó fogattal
egyenlőség iránti követelésünket Kelt napot s nyugtat s ugyanúgy ragyog
(fel
teljesíteni kéll. Bízunk abban, hogy
Mindig: óh I ne tudj soha városunknál
az erkölcsi erők győzelme a ma­ Látni
nagyobbat.
gunk igazához vezet.
Óh I az ért magzatszületést segítvén,
A belső problémák között ér­
Védd ányáinkat, kegyes Ilythia I
dekes és megnyugtató volt a mi­ Vagy
ha jobban tetszik e név: Lucina,
niszterelnök kijelentése a király­ Vagy Genitalis.
kérdésről. Újból megállapította,
Védd meg, istennő s gyarapitsd fajunkat
hogy ezt a kérdést a nemzet ér­ Áldd meg a törvényt, mit arák javáért,
dekeinek megfelelően óhajtják el­ S házasok sáriban szapora frigyéről
intézni akkor, amikor időszerűsége Hoztak atyáink
bekövetkezik, még pedig abban a Hogy megint elhozza Idő folyása
békés atmoszférában, amelyet en­ Száztíz évenkint dalos ünnepünket,
nek a gondolatnak pártokfelettisé- S három áldott nap, derűs édes éjjel

I

együtt) negyedévre 2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1935. junius hó 8

A lélek érvényesülése.

A Magyarság
erősítése.

Megjelenik péntek és hétfő este
Előfizetési ára (mindkét szám

egyéniség, az alkotó egyedek önálló léte
s valamennyien egyetlen lénnyé oldódnak
fel s megszűnik teljesen az egyéni aka­
ratuk. A tömeg tagja már többé nem a
I-élek embere, hanem csak egyéniségtelen
szám, melyet a vezetők tetszésük szerint
mozgathatnak.
Az egyéniség háttérbe szorulása na­
gyon kedvezett a kollektivista áramlatok­
nak, a kullur-, a társadalmi-, a gazda­
sági bolsevizmusnak. Pokolian meglepőek,
újak és tetszetösek ezek a tanok, de el­
lenségei annak, amit Léleknek, akaratnak,
egyéni önállóságnak nevezünk. Erőszakkal
elfojtanak minden önálló véleményt s tö­
megeik puszta, akarattalan eszközök a
vezetők kezében.
Az egyházak, a lelkiség kultuszának
hirdetői felismerték a fenyegető veszélyt
s állandóan hirdetik, hogy a tömegkul­
tusz, az emberek összeolvasztása a nagy
állami és társadalmi kohóban nem egyez­
tethető össze az ember isteni rendelteté­
sével. Céljukat azonban csak akkor, fog­
ják elérni, ha az emberek önmaguktól is
tudatára ébrednek ennek a veszélynek és
az örök és igazi érték: a Lélek érvénye­
süléséért lerázzák magukról az egyénisé­
get legazoló uj áramlatokat és tanokat,
melyekről ma felszínesen azt hiszik, hogy
azok a .viszonyok természetes fejlődésének
az eredményei.
(—ány.)

veltséget, a középiskolákban és
főiskolákban azonban csak azok­
nak van helyük, akik tehetsége­
sek. A tehetséges szegény gyer­
mekeket a felsőbb oktatáshoz és

az érvényesüléshez hozzásegítik.
A szellemi megerősödést jelentő
iskolánkivüli népművelést és a
testi megerősítést célzó leventeintézményt kapcsolatba hozzák és
uj törvényben rendezik. Átszerve­
zik a gazdasági szakoktatást és
nagy gondot fordítanak a szakirá­
nyú tömegnevelésre.
A gazdasági kérdések közt
érdekes volt a kereskedelmiminiszternek az a bejentése, hogy a
kormány a jelenleg 4500 kilomé­
teres állami úthálózatot 10.000 ki­
lométerre kivánja fejleszteni 10 év
alatt. Még mindig 800 olyan köz­
ség létezik az országban, amely
nem rendelkezik megfelelő bekö­
tő úttal. Egy millió falusi és tanyai
lakos érdekében ezeknek a bekö­
tő utaknak megépítésére is törek­
szik a kormány. A kisiparosság
megsegítése érdekében a közszállitások ban
nagyobb mértékben
juttat részt a kisiparnak. De támo­
gatni kivánja a közterhek enyhí­
tésével, uj munkaalkalmak terem­
tésével és az ezt lehetővé tevő
hitel nyújtásával is. Ugyancsak tá­
mogatja a háziipart, amelynek ex­
portját a kisiparéval együtt erőtel­
jesen emelni kivánja. Kidolgozás
alatt áll a legkissebb munkabérről
a 8 órás munkaidőről és vasárna­
pi munkaszünetről szólló törvény­
javaslat. A tervek és intézkedések
egész sora készül még a magyar
élet javítására és fellendítésére.

Népünnepély.
Junius 16-án, vasárnap rendezi a
Szent Erzsébet R. K. Nőegylet jótékony­
célú nagy népünnepélyét a városi Liget­
vendéglőben. A rendezőség úgy állította
össze a programmot, hogy a népünnepé­
lyen mindenki igazán jól érezze magát
és kevés pénzért is kitünően szórakoz­
hassál A változatos müsoiból kiemeljük
a következő érdekes számokat. Az ün­
nepély délután fél 3-kor kezdődik s ugyan­
ekkor nyílik meg a fiatalság régi kedven­
ce : a halászsátor is. A rendezőség ezLássa zajosnak.
És ti jós Parkák, kik a változatlant
Megjövendölték igazán, mit ősi
Rend vigyáz: a régi szerencse mellé
Adjatok uj jót.
Nyájba* gazdag s dús aratásu Tellus
Nyújtson ért kalászkoszorut Ceresnek:
Érje Juppiter szele, jó esője
Drága vetésünk.

Tedd le íjadat kegyesen, szelíden,
S halld meg esdeklő fiaid, Apollo I
S halld leányaid, te a csillagok közt
Luna királynő I

Hogyha ős Rómánk a ti alkotástok,
S Ilion-nép jött Tiberis vizéhez,
Sok szerencsével ide hont cserélni
Égi parancsra.

S Trója üszkén át a hazát túlélő
Jámbor Aeneas nyita néki ösvényt
Bántalom nélkül, hogy az elhagyottnál
Jobbat is adjon.
Istenek, jámbor szivet ifjainknak, —
Adjatok csendes pihenőt az aggnak,
Róma népének ragyogást, hatalmat
S szép ivadékot I

idén különösen sok érdekes és kedves
meglepetést tartalmazó csomagot állított
össze, a buzgó halászok örömére. 4 óra­
kor a főtéri ovoda nagy sikert aratott
műsorából adják elő a bájos kis szerep­
lők legjobb számaikat (Katonásdi. Énekes
svéd-torna. Táncos magánjelenet). Körül­
belül 5 órakor kezdődik a nyeremény­
sorsolás, amelyen sok nagyértékü nyere­
mény tárgy kerül kisorsolásra, pedig egy
sorsjegy ára csak 20 fillér. Az egész dél­
után folyamán a vendégek rendelkezéséSzárazon-vizen remeg im a parthus
Álba bárdjától s kezei nyilától.
Indusok, szkithák megalázva várják
Róma parancsát.
Már a Pax, Fides, Honos, ősi Pudor,
S elfeledt Virtus ide visszatérnek.
S felmosolyg ismét a szerencse, jóllét
Telt sarujával.

Jós Apollónk és ragyogó Íjászunk,
A kilenc múzsa szemefénye, kincse,
Testet és fáradt tagokat, ki áldott
Módon üdit fel.

Ha kegyesen néz le Palatiumra,
Róma boldog lesz s Latium hatalmát
Századok rendjén gyönyörű jövőre
Szüntelen őrzi.
És Aventinus — s hűvös Algidusnak
Ore, Diana, tizenöt pap ajkán
Szállt fohászon csüng s szívesen fi[gyelmez
Gyermekimánkra.

Szent hitem: mindezt Juppiter s egész ég
Teljesiti. így megyek el, reménnyel,
En, a kar, mely most Diánát s Apollót
Zengni tanultam.

S bármit esd hőszin ököráldozattal
Anchises s Venus hires ősi vére,
‘ForditotU Ráfi Láailó Urát. (A fwálgimn.
Nyerje el mind ö, ki ha győz, kegyes, jó Horatlua ünnapaégrn szavalták laányok ét fiuk
A letlporthoz.
hlváltva.)

�2 oldal
re állnak a különféle szórakoztató játé­
kok : pofozógép, erőfegyver s a bizonyá­
ra igen népszerűvé váló uj tréfa: a dü­
höngök konyhája. Szerepel a népünne­
pélyen a kitűnő Bányazenekar is pompás
müsorszámaival. A nagyszerűen felszerelt
sütemény és vacsorasátrakban igen olcsó
árakon jobbnál-jobb sütemények, édessé­
gek, friss tormás virsli, körözött liptói,

A MUNKA
szendvicsek, pezsgőfröccs stb. stb. lesz;
nek kaphatók. Mivel a Szent Erzsébet
Nőegylet téli nagy segélyezéseihez az
anyagi eszközöket mindig elsősorban a
nyári népünnepély jövedelme szolgáltatta,
a nőegylet vezetősége ezúton is kéri a
város egész közönségét, hogy minél szá­
mosabban jelenjenek meg ezen a nép­
ünnepélyen is. A belépőjegy ára 20 fillér.

Dr. Mattyasovszky Kamill lett a salgó­
tarjáni járás uj főszolgabirája.
Május 31-én Balassagyarmaton egy­
hangúlag választotta meg a várra, köz­
gyűlés a Veres Zoltán képviselővé tör­
tént megválasztásával mcgüresedalt főszolgabirói állásra dr. Mattyasovszky Ka­
mill eddigi helyettes főszolgabirót.
Dr. Mattyasovszky Kamill 1917-ben
érettségizett a váci piarista gimnázium­
ban. A háborúban is résztvett. Nógrád
vármegye szolgálatába 1923 ban lépett,
egyideig dr. Sztranyavszky Sándor ak­
kori főispán titkára volt, majd a várme­
gye több járásában, de különösen járá­
sunkban teljesített hosszabb szolgálatot.
Mindenütt szeretet vette körül a meleg­
szívű főtisztviselőt, akinek megválasztását
örömmel fogadta a járás és város hiva­
talos és nemhivatalos közönsége, mert
köztudomású, hogy dr. Mattyasovszky

Kamill nejével együtt élénV társadalmi
életet él, minden nemes megmozdulásnál
készséggel vállalnak segítő szerepet. — A
járás jegyzői kara f. hó 6-án üdvözölte
az uj főszolgabírót hivatalában, akiknek
nevében Csekey Sándor köszöntötte az uj
főnököt. Megiiletődve köszönte meg dr.
Mattyasovszky Kamill az ünneplőbe öltö­
zött jegyzők üdvözlését. - Ugyanekkor még
dr. Paczolay Zoltán vm. főügyész kormány­
főtanácsos és a város nevében Horváth
László h. polgármester köszöntötték az
uj főszolgabirót, aki közvetlen szavakban
juttatta kifejezésre a járás és város iránt
mindig érzett szeretetét.

Szántay István

Vármegyei közgyűlés. Május
31-én nagy érdeklődés mellett nyitotta
meg dr Soldos Béla főispán a tavaszi vm.
közgyűlést. Bevezető beszédében II Rákóczy Ferenc emlékének áldozott a fő­
ispán, majd néhány bejelentés után Szen­
té László korm. tanácsos igazgató mond
ta el gyönyörű, nagy lelkesedést kiváltó
beszédét, mely valóságos tanulmány volt.
A nagy tapssal fogadott beszéd után töb­
bek között tisztviselő választás is volt.
Egyhangúlag megválasztotta a közgyűlés
a Csonka György nyugdíjaztatásával kap­
csolatban megüresedett vármegyei főjegy­
zői állásra a jószivükrői ismert Kubicza
István volt II főjegyzői, másodfőjegyzőnek
Benke Bélát, szécsényi főszolgabírónak
dr Sztojkovits Józsefet, salgótarjáni fő­
szolgabírónak dr Mattyasovszky Kamill),
várm. aljegyzőnek dr Hanzély Tamást és
dr Győry Endrét; szolgabirónak dr. Aágh
Lászlót és dr. Ivánka Györgyöt
A R. K. Olv. Kör pünkösd va­
sárnapján este is megtartja szokásos
táncestjét.
Meghívó. A salgótarjáni államilag
engedélyezett zeneiskola tanárai folyó évi
junius hó 8-án, szombaton este fél 9
órakor, a Salgótarjáni Ipartestület szín1
háztermében rendezendő bemutatkozó
hangversenyt tartanak. A tiszta jövede­
lem a helybeli összes nőegylelek jóté­
konysági akliója
javára lesz fordítva.
Helyárak: Oldalülés 1—5 sor 1.20 P.
6—12 sor 1 P, 12-től végig 80 fill., Di­
ákjegy 40 fill. Megjelenik a hangverse­
nyen dr. Kazacsay Tibor min. zeneszak­
felügyelő és dr. Eissen Tibor min. titkár
feleségével, aki a helyi intézet énektanárnŐje.
Kérelem. A Szent Erzsébet Nő­
egylet a junius 16-án rendezendő nép­
ünnepélyén egy tréfás bódéval igyekszik
majd a közönség apraját és nagyját
szórakoztatni. Hogy ezen tréfa kellő
mértékben sikerüljön, a rendezőségnek
szüksége van repedt, kicsorbult tányé­
rokra, csészékre, csészealjra. Kéri tehát
a rendezőség, a közönséget, hogy selej­
tezze ki megrongált edénykészletét és
küldje be azt jun. 12-ig a Nemzéli Egy­
ség
Pártja
irodájába. Minden egyes
törhető tárgy a jótékony célt szolgálja.
Anyák napja a II. körz. leány­
iskolában. A Kát. Kör. nagytermét teljesen. megtöltölte a közönség május 26-án
d. uý, amikoris az anya szent és súlyos
hivatását vonta a szeretet és tisztelet
dicsfényébe Nagy Antal igazgatótanitó is­
kolája, könnyező szülők, vendégek s lanitótársak jelenlétében. Közvetlen sza­
vakkal üdvözölte Nagy Antal a megje­
lentek, ecsetelvén az édesanyai kéznek
segitőmunkáját az iskolai tanulásnál is. A
szívből jött szavakat megértő tapssal kö­
szönte meg a közönség. — Friedmann
Judit III. o. t. kedves szavalata követke­
zett ezután, melynek végén hatalmas vi­
rágcsokron nyújtott át a közönség sorai­
ban ülő s legjobban szeretett édesanyá­
nak. — Majd Nagy Antal által dirigált
kedves énekkar tiszta hangján csendült
fel az édesanya diesérete. — Ezután Mácaay Imre hittanár sziveket megindító,

lapunk volt felelős szerkesztőjének, je­
lenleg is munkatársának személye iránt a
fővárosi törv. hat. bizottsági tagok válasz­
tásánál is megnyilvánult a figyelem, ami*
dón a XL kerületben őt a törvényható­
ságba beválasztották. A kelenföldi' állo­
másfőnökség felelősségteljes és túlságosan
lekötött munkája mellett Szántay István
talál időt a köz érdekében való munkára
is. Amikor a vasúti szolgálatnál szüksé­
ges szigorúság mellett a nagyállomás sze­
mélyzetének szeretetét is bírja s amikor
salgótarjániak gyakran hozzáfutó kérését
szivén viselve elintézni törekszik, akkor
nyugodtan merjük az ideális férfi jelző­
jével felruházva, azok elé állítani, akik
csak kritizálni tudnak, de a háládatlan
közirányu tevékenységet „népszerűséghajhászásnak, törtetésnek“ deklarálják.
Hej de sokan igyekszenek a főintrikusok
közül más munkáját lebecsülve, a maguk
semmittevését kendőzni, a köz és jog­
rendnek, társadalmi, felekezeti békének
szolgálatában történő fáradozásokat lemo­
solyogni, ahelyett, hogy kalaplevéve, tisz­
telettel és megértő szolidaritással igyekez­
nénk körülvenni azokat, akik akárhol, de
a megfizetett munkán felül is áldoznak
időt, egészséget, pénzt a köz érdekében.
Az idők szomorú jele az ékverés ember
és ember közé, ahelyett, hogy megpró­
bálnánk egyet akarni 1

wM iMi -rarur

Hirekéskülönfélék
Dr. Koudela Géza városunk­
ban. Az acélgyári olvasóegylet dalárdá-.
jának L hó 15-én tartandó hangversenyén
dr. Koudela Géza pápai kamarás, a ze­
neművészeti főiskola tanára tartja az ün­
nepi beszédet
Köszönetnyilvánítás. Felejthe­
tetlen jó férjem elhunyta alkalmából meg­
nyilvánult általános részvétet hálásan kö­
szönöm. Ez ad nekem lelkierőt a nagy­
csapás elviseléséhez, amit az isteni gond­
viselés reám mért. Különösen hálás kö­
szönettel kell kiemelnem a salgótarjáni
ipartestűlet elnökségének nagy jóságát,
áldozatkészségéi és szeretetét, amellyel
drága halottam munkásságát megbecsülte
és nagy fájdalmamat enyhíteni igyekezett.
Hálás köszőnetem az ipartestület minden
egyes tagjának is szól. A szép és lélek­
emelő gyászdalokért a bányaiparos da­
lárdának, karmesterének és külön min­
denegyes tagjának is hálás köszönetemet
nyilvánítom. Isten áldása legyen mind­
nyájukon.
özv. Petonszky Lászlóné.

A Ferences plébánia azentkuti
zarándoklata pünkösd hétfőjén indul.
Amint értesülünk igen nagy számban
vesznek részt e búcsún az egész város
területéről, sőt a közeli vidékről is. —
D. u. 2 órakor országos szónokok rész­
vételével Actio Catholics nagygyűlés is
lesz Szentkuton. Jelentkezéseket még
ma szombaton is elfogad a Ferences
plébánia

Megválasztása alkalmából lapunk
nevében is jókivánatainkat küldjük dr.
Mattyasovszky Kamillnak.

Salgótarján}

kedves gondolatokat vésett a megjelen­
tek leikébe, saját édesanyjáról is szerető
szavakkal emlékezvén meg. A megható
Utolsó napok I
és tanulságos beszéd nagy tetszést ara­
tott. — Kosáry né Réz Lola „Meseerdő“
AM. Királyi
c. egyfelvonásos gyermekszinmüvét ját­ Jótékonyé. Áliiunsorsjáték
szották el ezután a leánykák. Nagyszerű
hasába már
és öntudatos fellépés, kifogástalan jelmez
és rendezés jellemezte a szép előadást,
melynek főszerepét Friedmann Judit,
Kovács Vera, Kiss Mária, Ipacs Böske
Próbálja ki aureft(aki mint fiú elsőrangú volt), Gescheit Éva,
caéiét áa a legkÖzaSzabó Vali és Kovács Irma játszották. —
lebbi biok, sorsjegyáruaitó vagjrdoháoýMajd Radeczky Mária VL o. tan, sza­
tőzsdében a (je r e z z e
valt szépen; befejezésül pedig a látványos
be 3 pengőért az ál„Rózsakirálynő udvarában“ ügyeskedtek a
lamaorajegyeL K i a
bájos leánykák. A sok kitűnő szereplő­
kockázat, nagy lehe­
tőiig. 40.000 ar.
ből helyszűke miatt csak a főbb szerep­
pengőt nyerhet.
lőket soroljuk fel: Csíki Anna, Lazányi
Irén, Hemle Jolán, Nagy Julia, Mihályi
Magdika (szép hanngjával), Tompay Gab­
riella és Kovács Olga. Esemény 'volt a
kedves délután a boldog szülőknek is.
Ezért az érdem Nagy Antal, ig. tanító
melleit Csipkay Irén és Gazdy Gizella
drb. uzsonnás süteményadományát gyer­
tanítónőké I
mekeink számára és id. Takács Ferenc
Térzene. A bányazenekar pünkösd 50 drb. süteményadományát. Fogadják a
hétfőjén d. e. fél 12-től fél 1 óráig a vá­ nemeslelkü adakozók a Nőegylet és gyer­
rosi gyermekjátszótéren térzenét ad. A mekeink hálás köszönetét azzal, hogy aki
kedves és ritka esemény bizonyára öröm­ nem maradt még senkinek adósa — a jó
mel tölti el városunk zenekedvelő kö­ Isten fizessen meg nékik áldozatukért.
zönségét.
Madarak és fák napja. A sal­
Rajz és kézimunka kiállítás. gótarjáni IL körz. íiu és leányiskola f.
A salgótarjáni áll. polgári fiú—és leány­ évi május hó 21-én tartotta a „Gizella“
iskolában. Nyitva 1935 junius 7—12 ig, téren a szokásos Madarak és Fák ünne­
d. e. 8—12, d. u. 4—bóráig. Belépődíj pét A kipirult arcú gyermekek tanítóik
nincs. Érdeklődőket szivesn lát a Tanár­ vezetése alatt boldog nótázással vonultak
végig a város utcáin. A nap jelentőségét
testület.
Pengős kiránduló autóbusz Körmöczy György ig. tanító méltatta s a
Balassagyarmatra. Balassagyarmaton beszéd végén a tanulók fogadalmat tet­
f. évi junis hó 9-én Pünkösd vasárnap­ tek, hogy sem a fákat rongálni nem fog­
ján délután ünnepi keretekben megnyí­ ják, sem a madarak fészkeit nem bánt­
lik a Strandfürdő. Ugyanekkor uszóver- ják. A növendékek alkalmi szavalatokat
seny és vizipoló mérkőzés az ország leg és énekszámokat adtak elő. A kedves
kiválóbb úszóinak részvételével if j. Horthy ünnepély a Himnusz eléneklésével ért
uszószövetségi elnök vezetése mellett. Az véget. Utána Gábor cigányzenekara mu­
ünnepségeken megjelennek dr. Sztranyav­ zsikált s a ma még gondtalan gyermek­
szky Sándor házelnök, Tahy miniszter sereg megkezdte a táncot. Két jószívűsé­
elnökségi államtitkár és más vármegyei géről ismert gyermekbarát adományaiból
és városi előkelőségek. Junius 9 én ele­ a fiúiskola tantestülete 75 szegény gyer­
gendő jelentkezés esetén Balassagyarmatra meket ebédeltetett meg. A kitűnő „bog­
külön Mavart-járat indul. Huszonkét je­ rácsost,, Fekete Gyula áll, tanító készí­
lentkező esetén a viteldij oda—vissza tette. Ebéd után szórakoztató játékokat
5 p. 50 fillér. Jelentkezni lehet a Város­ mulattak be a fiúiskola növendékei, sok
házán Horváth tanácsnoknál. A külön derűt keltve a növendékek és a nagyszám­
autóbusz d. u. fél 2 kor indul és az éjje­ ban megjelent szülők lelkében. Kitűnő
hangulatban, víg nótázá$sal és egy feled­
li órákban tér vissza.
hetetlen kedves nap emlékével tértek haza
A Salgótarjáni Kőszénbánya a két iskola növendékei a késő délutáni
R. T. 145 sz. Sirály Cserkészcsa- órákban. Örömmel látjuk a fiú és leány
patának Zászlóavalási ünnepélye pün­ iskola tantesltületének harmonikus együtt­
kösd vasárnapján lesz az alábbi prog­ működését és fáradságot nem ismerő
rammal. Délelőtt fél 8 órakor zenés éb­ lankadatlan munkáját, amellyel iskolájuk
resztő és felvonulás az összes csapatok tekintélyét emelik és a gondjaikra bízott
részvételével a róm. kath. íőplébánia gyermekek szellemi és vallás erkölcsi ne­
templomhoz. Fél 9 órakor szentmise és velése érdekében mindent megtenni igye­
zászlószentelés. Ezt követőleg az evangé­ keznek, hogy szegény megcsonkított Ha­
likus és református templomokban a zász­ zánknak derék és becsületes polgárokat
ló megáldása. Délelőtt 11 órakor az SBTC nevelhessenek. A jószívű adományozók
sporttelepén (kedvezőtlen idő esetén az nak ezúton is hálás köszönetét fejezi ki
Ipartestület székházában) a zászlószögek a fiúiskola tantestülete._______________
beverése és a zászló átadása a cserkész­
csapatnak. Délután 1 órakor cserkész­
ebéd a Gizellatéri cserkésztáborban. Kér­
Radó László színigazgató teljesen
jük az ebéden való részvételt legkésőbb újjászervezett társulatával, f. hó 18-án
junius hó 8-ig Kralt Aladár vagy Tordai kezdi meg 2 hónapos salgótarjáni sziniLalos parancsnokokhoz] megküldeni. (E- idényét. Az eddigi városokból, ahol a
béd ára: bográcsos kenyérrel és túrós társulat működött a legjobb híreket kap­
csusza 1'50 P.) Délután 4—6 óráig cser­ tuk. A társulatot a direktor teljesen ki­
készbemutatók az SBTC pályán, az ösz- cserélte. A szubrettprimadonna Móróc
szes csapatok cca 500 cserkész részvéte­ Baba, aki a régi kedvence Salgótarjánnak.
lével. Részletes műsor a helyszínen. Tri­ Énekes primadonna Ila Mary a kaposvári
bünjegy és ülőhely 50 fill, állóhely 20 fill. színháztól. A drámai anya és komika
Este fél 9 órától nagyszabású tábortűz Kordáné Ráso Ida a szegedi színháztól,
az SBTC pályán az összes csapatok rész­ az idén ő kapta meg a Színész Egyesü­
vételével. Belépőjegy műsorral együtt, let Légrády diját. A Il-od szubrett Kele­
ülőhely 40 í. állóhely 20f. Sok szép ese­ men Lincsi az újpesti színháztól és laest
mény fűződik e 15 éves csapat nevéhez. non laest Tímár Ila a társulat állandó
Hisszük hogy a város közönsége nagyszám­ vendégprimadonnája, ki már a megnyitó
ban vesz részt a zászlószentelésen, melyen előadáson játszik. A férfiak közül Sárossy
a zászlóanyai tisztséget társadalmunknak Mihály az énekes bonvivant a soproni
mindenki által szeictctt és tisztelt tagja színháztól, a táncos komikus Kertész Sán­
Schreiner
Jenő
bányaigazgató neje dor (nem tévesztendő össze már ott sze­
tölti be.
repelt Kertész Sándorral) a kispesti szín­
Az Evang. Nőegylet majálisát háztól. A régiek közül a direktor párt és
adományaikkal segíteni szívesek voltak : Perényi Kálmánt látja viszont a közönség.
Éz a névsor előre is biztosítja a
Fabini Henrik, Dr. Förster Kálmán, Kiss
Lajosné 5—5 P, Niederland Gyula 4 P, társulat elsőrendű nívóját. Meglepetést
Moticska Nándor, Hlinka János 3—3 P, fognak kelteni a gyönyörű uj díszletek,
Floró Lajos, Wiesinger Károly, Dr. Csen- amelyet a társulat állandó díszlettervezője
gődy Lajosné, N. N., Karattur Antal, Tar- Ozoray József iparművész készített.
nay Kálmán, Fabinyi Józsefné, Sturman
Olyan előadásokban lesz része a
Gyula, Teszák Emilné, Laczkó Sándorné, salgótarjáni közönségnek, ami semmi ki­
Csincsik András, Kamarás Pál, N. N., Mo­ fogásolni valót nem hagy maga után. 5
ticska Nándorné 2—2 P, özv. Brecska tagú zenekar kiséri az operetté előadá­
Andrásné 1 P és számos 1 P és ezen sokat A műsor pedig felöli az évad min­
alóli Összeg folyt be az ezeknél is nagyobb den számottevő operetta és prósai új­
értékű természetbeni, torta és sütemé­ donságát Korda Sándor a társulat tit­
nyek formájában, amelyből mégis ki kell kára kedden 11-én kezdi meg a bérletemelnünk Krajcsovics Gyula és neje 170 gyűjtést

junius hó 12-én.

Színház.

�Salgótarján, 1935. jun, 8
A Salgótarjáni önkéntes Tfixoltó Testület vasárnap junius 9-én d. u
3 órakor a városháza tanácstermében
50 éves fennálása alkatmából jubileumi
díszközgyűlést tart
Háx eladó. Salgótarján Erzsébet
utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévd
lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből
lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül,
2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat*
tál, az udvar lebetonozva, saját kézből
eladó. Milhanc Lajos Budapest IX.
Lónyai-ucca 26. I. 21.

Ház Salgótarjánban Karancs u
68 sz. alatt 3 üzlethelyiséggel 2 lakószo­
ba l konyha 1 éléskamra 3 pincével,
nagy udvarral, korcsmái berendezéssel,
jog lemondással betegség miatt eladó.

A salgótarjáni járás
tanitóinak gyülése.

A MUNKA

A balassagyarmati Madách
Társaság városunkban.
Junius 1-én este 6 órakor gyönyö­
rűen feldiszitett teremben nagy közönség
előtt nyitotta meg dr. Baross József al­
ispán, az Egyesület alelnöke a felolvasó
vándorgyűlést Megnyitó beszédében a
vármegye kulturális értékeiről, Bgyarmat
és Salgótarján városok kölcsönös kapcso­
latairól emlékezett meg, de különösen II.
Rákóczi Ferenchez fűződő emlékeinkről
beszélt. A nagy szabadsághős lelkületének nemzetfentartó megnyilvánulásait tár­
ta a nagyközönség elé, amely lelkesen
megtapsolta a magasszárnyalásu beszédet.
— Ezután dr. Förster Kálmán polgár­
mester, a Balassa Társaság elnöke a kö­
zönség soraiból köszöntötte a Madách
Társaság tagjait, mint a kultúra lelkes
hordozóit. — Dr. Baross József alispán
megköszönte az üdvözlést, kiemelve Sal­
gótarján közönségének mindig tapasztalt
figyelmét és megértő szeretetét. — Ez­
után vitéz Jónás Ödönné r. tag olvasta
fel néhány uj költeményét nagy tetszés­
nyilvánítások között. — A3, szám Ko­
dály Háry Jánosából az „Intermezzo"
volt, melyet a bányazenekar adott elő
művészi tökéletességgel, Vilezsál Richárd
dirigálása mellett. — Ezután Semelkay
József „A liberalizmus kora az ember
tragédiájában" cimmel értekezett. Szinte
a szemek elé varázsolta c szellemnek két­
ségbeejtő tévelygéseit és romlottságát,
melyek már-már elnyeléssel fenyegették
a társadalmat. A költő azonban a rideg
korbács gyanánt használt példák után egy
tisztultabb világba emeli az embert s
megmenti az életnek. Lebilincselő volt az
előadás és megérdemelte a zugó tapsot.
— Majd Trattner Margit balassagyarmati
r. tag Chopin Nocturuéját és Liszt-Paga­
nini ,1Etude"-ját adta elő zongorán. Mű­
vészetében elmerült a közönség s tom­
boló tapssal bírta rá a művésznőt a több
ráadásra.

sok földi problémára. Megrázó erővelhatott, lelkes tapsot kapott.
Ezután Erlich Józsefné Grieg „Sze­
retlek“ c. dalát énekelte ragyogó, tiszta
hangon, Rőder Alfréd tökéletes zongora
és Vilezsál Richard mesteri hegedű kísé­
rete mellett.
Horváth Sándor bgyarmati polgár­
mester r. tag olvasta fel azután szelle­
mes elbeszélését „Ignác meg a fakó csi­
kó,, cimmel. Egészséges humor, kiváló
megfigyelés, szép stilus jellemezte a sok
derültséget és nagy tapsot provokáló
felolvasást.
Dénes Géza r. tag hugyagi isk. ig.
dalolt ezután művészi saját dalaiból szép
baritonján magyar dalokat, önmagát kisére zongorán. A közönség szűnni nem
akaró tapsára többször meg kellett ismé
telnie előadását. — Visnovszky Rezső
dr, kir. tanfelügyelő r. tag költő olvasott
fel néhány mély értelmű, felejthetetlenül
kedves költeményt. Az elvesztett felvi­
dék, a boldog gyermekkor, a szerető
család táplálják költői lelkét, melynek
melege szétáradt a teremben s a közön­
ség nagy tapsát érdemelték ki

A salgótarjáni járás területén mű­
ködő tanítók L é. május 23-án Mátranovák bányatelepen, a bányakaszinó nagy­
termében pedugógiai szemináriumi érte?
kezlettel kapcsolatos gyűlést tartottak. Meg­
jelentek ; dr. Visnovszky Rezső vezető
kir. tanfelügyelő, Fabini Henrik acélgyár­
igazgató, Molnár András bányaigazgató,
Most ismét Trattner Margit lépett
Pacher Ervin bányafőmérnök, Vajda Gyula
a zongorához, melynek billentyűi a Mar­
esperes-plébános, mintegy 160 tanító és
garete Valzer lágy melódiáját csalták ki
számos vendég. Dr. Visnovszky Rezső
művészi tökéllyel a húrokból s a közön­
kir. tanfelügyelő mélytartalmu megnyitó
ség szűnni nem akaró tapsa újabb rá­
előadásában ismertette az újabb lélektani
adások után csendesült le. — Befejezésül
rendszereket, törekvéseket és ezek pe­
a bányazenekar Groszmann „Vajda lel­
dagógiai vonatkozásait Ambrus Béla kis­
ke" c. csárdását játszotta tüzesen, ma­
terenye! áil. tanító a családi nevelésről
gyarosan, nagy éljenzést váltva ki. —
értekezett. Sümegi Emil társulati ig.-ta
Dr. Baross alispán meleg köszönő sza­
nitó „Helyi élet a tanításban“ című elő­
vaira elismerő taps zúgott fel s fejezte
adásában a lakóhely beható ismeretének
be a nagy művészetet eláruló vándor­
fontosságát fejtegette. Röder Alfréd acél­
gyűlést, mely igazi műélvezetet nyújtott
gyári tanító a tanilóegyesületi ügyekről
a nagyszámú közönségnek. — Előadás
tájékoztatta a megjelenteket. Hanzély Ilo­
után 100 terítékes vacsora volt, melyen
na mátranováki társ, tanítónő a szülői
a bgyarmati vendégeket Horváth I«ászló
házról, Sütő Sándor jánosaknai társ, ta­
nító a szénbányáról, dr. Zemplényi Imre
h. polgármester köszöntötte s erre dr.
bányaorvos a tífuszról tartott értékes és
Nógrádi Pap Dezső r. tag olvasott Baross József alispán válaszolt, megkö­
élvezetes gyakorlati tanítást
fel ezután néhány megrázó költeményt. szönve a lelkes fogadtatást, a nagyszámú
A tanítói járáskör őszinte sajnálko­ Mély lélek mely keresi a magyarázatot megjelenést
zással vette tudomásul, hogy Barthó Dá­
niel acélgyári igazgató tanító, a kör el­
nöke tisztségéről lemondott. Sztankovits
NAGY SELYEM ÉS BURETT
János és Buchticska Antal lendületes sza­
VÁLASZTÉK ÉRKEZETT
vakkal méltatták Barthó Dániel érdemeit,
VITÉZ
DONÁSZY
GYŐZŐ
MAGYAR
DIVATÁRUHÁZÁBA
ki 15 éven át töltötte be kiváló ráter­
mettséggel és példás ügybuzgósággal az
90 cm. széles mintás crep de schine már 3.20 P-töl Tisztelettel:
elnöki tisztséget. A járáskör igaz ragasz­
Színes és fehér Buretlek már 1.20 P-tól kaphatók. vitéz Donáazy Győző
kodásának és mély hálájának jeléül le­
Magyar Divatáru háza
mondott elnökét örökös tiszteletbeli el­
SALGÓTARJÁN
nökévé választotta, majd az uj tisztikar
megválasztására került a sor. Elnökké
Buchticska Antal társ, ig.-tanitót, aielverseny VI. lí-én 15h-tól, beérkezés a
nökké Kovács Géza áll. ig.-tanitót, pénz­ lett hasonlóan lelkes tüntetést rendezett.
tárossá Nagy Antal áll. ig.-tanitót, jegy­ Talán még most is folynék a választás, 7. kp. zlj. laktanyánál. 4.) Tiszti tenniszzőkké Chmel Józsefet és Szijjártó Jánost ha a városi bizottság Csonka Gyula mel­ verseny VI. 14-én 14 h-tól a 7. kp. zlj.
választották. Buchticska Antal nagyhatású lett nem foglal határozottan állást, akit a tiszti tenniszpályán. 5.) Legénységi athszékfoglaló beszédben tett fogadalmat a cigányközvélemény is erőskezü, rendcsi­ letika előmérkőzés VI. 15 én 7 h-tól a
tanítói eszmények önzetlen szolgálata náló embernek ismer. így Botos József SSE sporttelepen. 6.) Legénységi ökölmellett. A gyűlés a Himnusz hangjai mel­ örökébe közmegelégedésre és izgalmak vivóverseny VI. 14 én 14h-tóla7. kp zlj.
nélkül Csonka Gyula lépett. Az uj ci­ laktanya udvarán. 7.) Katonai terepsport­
lett ért véget
gánybáróra igen súlyos feladatok várnak, versenyek VI. 14-én 7h-tól a 7. kp. zlj.
hiszen sok hatósági intézkedés, amely akár laktanyaya mellett. 8) Kerékpáros járőr­
Cigánybiró választás a város­ köztisztasági, akár közegészségügyi, akár verseny VI. 13 án 8h-tól, ind. és érk. a
háza udvarán. A Botos József halálá­ rendészeti, a cigánybiró hathatós támoga­ 7 kp. zlj. laktanyánál. A SSE sportpá­
val megüresedett cigánybirói állás betöl­ tása nélkül eredményesen nehezen hajt­ lyán tartandó sportünnepély sorrendje:
tése ügyében Dr. Förster Kálmán polgár­ ható végre. A cigánybiróválasztás befe­ 1.) A szereplők föl vonulása. 2.) Puskaíormester, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány jezéseként a polgármester a két jelölttel gató gyakorlatok. 3 ) a.) 100 m-es síkfu­
és több városi főtisztvíselő jelenlétében lefényképeztette magát és sokáig szívé­ tás. b.) sulylökés. c) ökölvívás döntő
izgalmasnak nem mondható, de humor­ lyesen elbeszélgetett a Pécskő-ucca nép­ mérkőzés. 4.) 3x400m es kerékpáros sta­
ban annál inkább bővelkedő cigánybiró- reprezentánsaival.
Még megjegyezzük, féta verseny. 5.) Parterre torna. 6.) öszválasztó gyűlés folyt le a városháza ud­ hogy az uj cigánybiró sem tud Írni, ol­ szelett ügyességi verseny kerékpáron. 7.)
varán az elmúlt hét folyamán. Ugylátszik vasni, de a polgármesternek büszkén je­ Jelentésközvetitő staféta. 8.) Kerékpáros
a cigányoknál is kihalófélben van a köz­ lentette, hogy a felesége tud. így megvan jeude bar. 9.) Kerékpáros karussel. 10.)
űgyek iránti érdeklődés, mert a máskor mentve a tekintély s nincs külön iroda­ Bemutató harcgvakorlat. 11.) Díjkiosztás.
világrengető cigánybiróválasztáson most vezetőre szükség.
Propaganda kézilabda mérkő­
csak 33 válogatott cigány vett részt Ter­
A modern gyermek már nem lovat,
mészetesen a 33 cigány között akadt egy­ hanem autót kíván. Autója lehet még önnek ia, zés az SBTC sporttelepen. Május
néhány cigányasszony is, akik tempera­ ha/, részt vesz a 64. jótékogycélu M. Kir. Állam­ 26-án az SBTC sporttelepen az SBTC
mentumukkal erősen befolyásolni igye­ sorsjátékon. Kis szerencsével 40 000 aranypengőt vezetőségének jóvoltából és áldozatkész­
keztek a cigánybiróválasztó cigányokat nyerhet. 17 000 külömbőzfl nyeremény, melyek ségéből érdekes játékban volt része a ké­
mind készpénzben fizettetnek ki. Ha nem nyer, zilabda sport iránt érdeklődő közönség
A választás egész komolyan indult, mert akkor
vigasztalja az a tudat, hogy jótékonyságot
hiszen arra pályázat is hirdetve volt, gyakorolt a nyomorgókon segített. Húzás már jú­ nek. Magyarország válogatott A és B női
kézilabda csapata tartott propaganda mér­
amelyre két, Írásban beterjesztett pályá­ nius 12-én.
zat érkezett be a polgármesteri hivatalba,
A salgótarjáni helyőrség ala­ kőzést ezúttal először Salgótarjánban. A
a Virág Sándoré és Botos Ferencé. Hogy­ kulatod 1935. évi junius hó 12-től 15- játék mindvégig élvezetes és fair sportot
hogy nem, azonban a cigánybiróválasztó ig sportversenyeket, majd ezt követőleg nyújtott és helyenként izgalmakban is
népgyülés nem az írásban pályázók, ha­ junius 15 én 17h-kor a SSE sportelepén bővelkedett, különösen akkor, ha a kö­
nem Csonka Gyula és Danyi Emészt mel­ sportünnepélyt rendeznek, amelyre a vá­ zönség egy egy kedvencéhez került a
lett foglalt állást. Danyi Erneszt, aki ugyan ros sportkedvelő közönségét lisztelettel labda és általános biztatás kezdődött. A
láthatóan jól érezte magát a feléje irányuló meghívják. A sportversenyeken belépő­ vezetést az A csapat szerezte meg, majd
bizalom megnyilvánulásától, mégsem mu­ díj nincs. A sport ünnepélyen a sorrend kiegyenlítés után a B csapat szerezte meg
tatott nagy hajlandóságot a bírói tisztség megváltása kötelező, melynek térítési ára a vezetést, amdyct sokáig sikerült tarta­
elvállalására, csak szerényen, de mégis 20 fillér. A sportvérsenyek sorrendje: 1. nia. Végül mindenki nagy megelégedésé
fölényesen szuszogva élvezte az ováció­ Tiszti és legénységi lóversenyek VI. 12 én re 2:2 arányban, döntetlenül végződött a
kat, amelyek 17 lelkes cigánytól szálltak 8 h-tól a lövöldén. 2.) Tiszti kardvivó mérkőzés. A hölgyek kecsesen és ked­
feléje és cseppet sem vette rossz néven, verseny VI. 13-án 14 h-tól a 7. kp. zlj. vesen mozogtak. A látottakból kitűnően
amikor Csonka Gyula pártja jelöltje mel- laktanyában. 3) Legénységi távgyalogló a kézilabda játék mindkét csapatban bár

FIGYELEM!

Szabott árak, becsületes kiszolgálás.

3 oldal
könnyen elsajátítható, igen nagy testi
ügyességet követel. A stoppolás, a paszszolás, a cselezés, a lövés és védelem
technikája mind-mind elsőrangú fontos­
sággal bírnak. Nagy előnye, hogy a kézi­
labda játékot a nők is éppúgy űzhetik,
mint a férfiak és testedző értéke majd­
nem egyenrangú a futballal. Ezért bírt
nagy fontossággal ez a bemutató, mert
remélhető, hogy úgy hölgyeink, mint fut­
ball klubjaink kedvet kaptak hozzá és a
salgótarjáni pályákon hamarosan salgó­
tarjáni hölgyek „rúgják" majd a labdát.
Azt kívánjuk, hogy az minél előbb be­
következzék.
A hősök ünnepe, az ovoda záróftnaepélye, a gimnázium toraavizsga rafarádája helyszűke mlat |övőszámban Jön.

---- 1,

Pályázati hirdetmény.
A Salgótarjáni Ipartestület pályázatot hir­
det ipartestületi jegyzői állás betöltésére. A jegy­
zői állásra pályázhatnak oly egyének, akiknek
legalább 4 középiskolai végzettségük van és olya­
nok, akik idáig is irodai munkát végeztek, Írógé­
pen dolgozni tudnak. Előnyben részesülnek olya­
nok, akiknek más elfoglaltságuk nincsen.
További szükséges felvilágosítással szolgál
az ipartcstület elnöksége hivatalos órák alatt.
(Hétfő, csütörtök és szombat este 8—9-ig.) Pályá­
zatok benyújtásának határideje 1935 junius 17-én
este 8 óráig az ipartestület hivatalos helyiségében.
Salgótarján, 1935 junius 6-án.
Salgótarjáni Ipartestület Elnöksége.

Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre
egyesitett várm. központi választmánya.
233—1935 kpv. szám.

Hirdetmény.
A m. kir. Belügyminiszter urnák
188.100—932 III-a. számú körrendeleté
értelmében a központi választmány által
elkészített és Nógrád és Hont közigazga­
tásilag egyelőre egyesített vármegyék te­
rületére érvényes országgyűlési képviselő­
választók ideiglenes pótnévjegyzékei és a
kihagyottak névjegyzékei minden szava­
zókörben közszemlére lesznek kitéve
1935. évi május hó 16. napjától 1935. évi
junius hó 14. napjáig bezárólag. Ugyan­
ezen idő alatt a választó kerületek szék­
helyeit képező Salgótarján és Balassa­
gyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégely­
palánk községekben és Nagymaros nagy­
községben a város, illetve a községházán
közszemlére lesznek kitéve a választóke­
rületbe tartozó összes községek ideigle­
nes pótnévjegyzékei és a kihagyottak
névjegyzékei is. A városokban ugyanezen
idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az
egyes házak lakóira vonatkozó részét az
illető házban feltűnő helyen ki kell füg­
geszteni. A megjelölt napokon a községi
(városi) elöljáróság egyik tagjának jelen­
létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­
jegyzéket bárki megtekintheti és közna­
pokon délután 2 órától 6 óráig lemá­
solhatja.
Azok, akik a névjegyzék ellen az
1925. évi XXVI. t-c. 40. §-a értelmében
felszólamlással élni jogosultak, felszólam­
lásaikat 1935. évi május hó 16. napjától
ugyanazon hónap 30-ik napjáig bezárólag
a vármegyei központi választmányhoz in­
tézve a községi (városi) elöljáróságnál
írásban benyújthatják. A benyújtott fel­
szólamlások benyújtásuktól kezdve 1935.
évi junius hó 14. napjáig bezárólag a
községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­
szemlére lesznek kitéve és azokra junius
hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­
goknál írásbeli észrevételek nyújthatók
be. Azok, akiknek a névjegyzékbe fel­
vételre való jogosultságuk az 1935. év
folyamán nem az előirt korhatár betöl­
tése címén, hanem bármely más jogcímen
(1925. évi XXVI. t.-c. 1—4. §. és 33. §.
5. bekezdése) nyílik meg, 1935. évi má­
jus hó 16 tói ugyanezen hónap 30-ik
napjáig a városok polgármestereinél és a
községi (kör) jegyzőnél Írásban, vagy sze­
mélyesen szóval kérhetik a pótnévjegy­
zékbe való felvételüket. A szóbelileg elő­
terjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe kell
foglalni.
Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­
lassagyarmat m. városok polgármesterei,
valamint a községi és körjegyzők a pót­
névjegyzékeket, a kihagyottak névjegy­
zékeit a benyújtott felszólamlásokkal és
észrevételekkel, továbbá a választójogosultság szempontjából átvizsgált kérelme­
ket, a kérélmekre rávezetett észrevéte­
lekkel, valamint a felszólamlások iktató­
könyvével együtt közvetlenül küldönc
utján a vármegye alispán j ihoz beterjesztik.
Balassagyarmat, 1935. április 30.

Baross s. k.
alispán.
a központi választmány elnök*.

�A MUNKA

4 oldal

Árverési hirdetmény-kivonat
A m. kir. Kincstár végrehajtatnak Laczkó
Jánoané sz. Karácsonyi Anna végrehajtást szen­
vedő ellen indított végrehajtási ügyében a telek­
könyvi hatóság -a végrehajtató kérelme következ­
tében az 1881. LX. t-c. 141. 146 és 147. §§, va­
lamint az 5610/1931. és 35.000 1931. I. M. szu
rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási ár­
verést 230 arany P köztartozás, ennek a kielégí­
tésig járó 97. késédclmi kamata, valamint a csattokozottnak kimondott Gasparik János 190 P,
Friedmann Testvérek 26 P, Omilyák Antal 26 P,
Müller Ferencné 55’10 P tőkekövetelése és járu­
lékai behajtása végett.
A salgótarjáni kir. járásbíróság területén
levő Salgótarján megyei városban fekvő s a sal­
gótarjáni 730. szu. tjkvben A. I. 5. és 6. sorszám
1233/83/a és 1235/84/a hrsz. a foglalt s B. 17.
sorszám szerint, Laczkó Jánosné sz. Karácsonyi
Anna végrehajtást szenvedett nevén álló „kert“
ingatlanra, — melyen az adó és értékbizonyítvány
szerint egy lakóház is épült — 3950 pengő ki­
kiáltási árban, — mindazonáltal a C. 45. sorszám
alatt a 4173/1934. tksz. végzéssel az 1235 84/a
hrszu ingatlanra mint szolgáló telekre, az 1233
83/b és 1235/84/b hrszu ingatlanok mint uralgó
telkek mindenkori tulajdonosa javára bekebele­
zett gyalogátjárási szolgalmi jognak fenntartásával,
mely ingatlan a m. kir. kincstár alapvégrehaj­
tató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb
áron alul,
Gasparik János csatlakoztatott végrehajtató ér­
dekében 7300 pengő vételárnál alacsonyabb áron
alul,
Friedmann Testvérek cég csatlakoztatott végre­
hajtató érdekében 7517 P vételárnál alacsonyabb
áron alul,
Omilyák Antal csatlakoztatott végrehajtató ér­
dekében 7555 P vételárnál alacsonyabb áron alul,
Müller Ferencné csatlakoztatott végrehajtató ér­
dekében 7594 P vételárnál alacsonyabb áron alul
el nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek a tkvi
hatóság hivatalos helyiségében: Vaskapu-utca 1
szám, 4. ajtó, megtartására 1935. évi juliua hó
12. napfának délelőtt 10. óráját tűzi ki.
Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­
pénzül a kikiáltási ár 107.-át készpénzben, vagy
az 1881. LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfo­
lyammal számított óvadékképes értékpapirosban
a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti
elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési
fel;-''eleket aláírni (1881. LX. t-c. 147, 150, 170.
§§. 1. J8. XLI. t-c.. 21. §.).
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem
akar, köteles nyomban a kikiáltási.ár százaléka
szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1935 február 21. napján.
Zelenka s. k.
kir. jb. elnök.
A kiadmány hiteléül
,
Kuchinka
kir. tkvvezető h.

SPORT-

Telefon szám: 46.

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Döntetlen

A salgótarjáni kir. jbiróság mint tkvi hatóság.
858/1935. tksz.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

labdát. Most Márkus jobbszélre, Novo­
szelecky balszélre, Ponyi pedig összekö­
tőbe megy. A helyzeten azonban már ez
sem változtat. Még 2 komért rúg a SSÉ,
azután vége a mérkőzésnek.
Kornerarány 7:2 a SSE javára.
Hivatalos holyíaég i Salgótaijáa, Fft-alca 244. aaáa. — KSall i TÁBORI GYULA UUlkár.
Az eredmény reális. Egyforma rossz
■S
volt mind a két csapat A mérkőzés csak
4. 1934 —35. iportévre szóló érmek megrendelése. árnyéka volt a régi nagy SSE—DVTK
Intéző és Fegyelmi Bizottság.
Kivonat a Bizottság junius hó 4-én tartott 5. A folyó évi SSCs közgyűlésre uj vezetőség találkozásoknak.
jelöléshez 5 tagú jelölőbizottság megválasztása.
ülésének jegyzőkönyvéből.
A SSE-ben a csatársorról kell meg­
A Bizottság határozatiig kimondja, hogy 6. Kérdések, indítványok.
emlékeznünk először, mint leggyengéb­
Dr. Szkicsák Ferenc
Tábori Gyula
folyó hó 9-én délután fél 4 órai kezdettel Nagyelnök.
ben játszó csapatrészről. Mintha abban
bátonyban válogatott mérkőzést rendez. A mér­
főtitkár.
kőzésen földrajzi fekvés szerint Észak és Dél
Junius hó 16.-i mérkőzések beosztása: versenyeztek volna, hogy a kapu előtti
SSCs csapatai mérkőznek egymás ellen, úgyhogy
helyzeteket ki tudja legjobban elrontani.
Észak csapatában Salgotarján-környéki, Dél csa­
Ezt a versenyt fölényesen Ponyi nyerte
Egyesület
óra
pálya
patában pedig Kisterenyc-kömyéki csapatok já­
tékosai játszanak.
meg, de eleinte holtversenyben volt vele
A mérkőzést a Salgó Serleg Csoport ren­
Dancsák és Márkus is. Márkus később
BSE—FTC
BSE
&gt;/í3
dezi NOSE segédlete mellett, a NOSE-val kötőit
magára talált és okos játékával kiemel­
JTC-S1SE
JTC
3
feltételek szerint.
kedett társai közül. Kautzky szürkén ját­
MLK-KLE
MLK
3
Játékjogfelfüggesztés terhe mellett kötelezi
NOSE
NOSE-HSE
szott, Novoszelecky talán eredményes
4
az egyesületeket, hogy válogatott játékosaikat a
SAC
SBTC Forgács—ZiSE
3
lett volna, ha több labdát kap. Sokkal
kiküldött felhívásra a válogatott mérkőzés szín­
SAC
SAC-ETK
5
helyére saját költségükön küldjék ki.
gyengébb volt a szokottnál a íedezetsor
KSE-VAC
KSE
*/H
A Bizottság SÍSE beadványának helyt ad
is. Csak Rigó játszott kielégítően, Jancsi
KSE-KAC jun. 9.
KSE
&gt;/:4
és kötelezi SAC-ot, hogy a S1SE —SAC mérkö és
és Hercsik sokat vagdosták céltalanul a
László
Imre
Jakus
Lajos
költségeit 1 60 P-t 8 napon belül játékjogfelfüg­
elnök h.
titkár.
labdát. A legkevesebb hibát a két hátvéd
gesztés terhe mellett köteles SISE-nek megfizetni.
I. oszt, állása 1935. VI. hó 3-án. csinálta, kik közül Müller volt a jobbik.
A Bizottság határozátj|ag kimondja, hogy
Springer igazolta, hogy a védelemben
jövőben a megállapított p ilyafejidezési költséget
csak az cselben Ítéli meg, ha az illetékes egye­
használható játékos. Csala képességeit ez
&lt;&gt;
sület költségigényét a mérkőzést követő intéző­
xz XX E
a mérkőzés nem tette próbára.
ô
•s
bizottsági ülésen írásban bejelenti.
EGYLET
■c
*N
o
a
A DVTK-ról sem mondhatunk se
Ő
CJ
C0
Q.
C
A Bizottság Kővári Pál JTC játékost a Fe
•o
&gt;.
Q
o
&gt;
jobbat, se rosszabbat, mint a SSE-ről. A
Z
-5
&lt;
Ď.
gyelmiszabályzat 320. §-a alapján 1 hétre eltiltja
a játéktól junius hó 10-ig, illetve junius 16-ig.
haifsota jobb volt a SSE-énél, a védelme
1. FTC
15 11 3 1 43 22 25 gyengébb. Rác L, Krajnyák, Koza és Ker­
A Bizottság a csoportkapitány kérelmére a válo­
gatott mérkőzés idejére Kővári Pál 1 heti bünte­
2. KLE
15 10 2 3 41 19 22 tész játéka emelkedett a többié fölé.
tését felfüggeszti, illetve annak felfüggesztését a
3. MLK
16 10 1 5 45 27 21
következő hétre rendeli el.
A biró néhány tévedéstől eltekintve
4. SISE
15 8 2 5 36 20 18
A Bizottság felkéri a BT-t, hogy a junius
jól vezette a mérkőzést.
—
5.
ETK
14 8
6 16 23 16
2-i ETK--N0SE mérkőzési vezető biró urat uta­
sítsa ezen mérkőzés birójclentésénck mielőbbi
6. BSE
15 7 — 8 29 17 14
beküldésére.
PTK—PBÜSE Isi (1:0)
7. ZISE
14 6 2 6 26 30 14
Igazolja a kővetkező mérkőzéseket:
Biró: Wéber (Bpest).
8. SAC
15 5 1 9 15 41 11 Zagyvapálíalva.
FTC—SBTC Forgács 2:1, MLK—JTC 2K).
9 JTC
15 3 3 9 16 30 9
,
A SSE és a PBÜSE döntetlenje
KLE S1SE 1:1. ETK-BSE 2:1, N0SEZ1SE 2:1
10. SBTC F. 16 — — 16 8 48 — folytán a 2. hely kérdése továbbra is
(barátságot.)
nyilt maradt
Meghívó.
IL osztály
Telefon szám: 46.

Helyezés

Értesítés. Tisztelettel értesítem a
mélyentisztelt szülőket, hogy zártkörű
Baba és Diák tánctanfolyamot nyitok,
1935 junius 20-án a Pécskő utcai állami
ellemi iskola termében. Babáknak 5 órá­
tól lehet iratkozni. L. Grosz Olga okle­
veles tánctanitónő.
Talált tárgy: 1935 április 8-án a
Rimamurányi uccaban több kulcsot ta­
láltak Igazolt tulajdonosuk átveheti a
rendőrkapitányságon. Rendőrkapitányság.
Zagyvapálfalváa a posta és temp­
lom között 800 öles házhely olcsón el­
adó érdeklődni a postán lehet.

Salgótarján, 1935 jupíUB 3.

A Salgó Serleg Csoport Tanácsa junius hó
• 8-án este fél 8 órai kezdettel a Csoport hivata­
los helyiségében ülést tart, melyre a tanácstagok
pontos megjelenését kérjük.
Tárgysorozat:

1. KLE felebbezése, KLE-ZISE mérkőzés ügyében.
2. Gyetvay István SSCs. jegyző felebbezése a má­
jus hó 14-i intézőbizottsági határozat ellen,
a KLE-hez küldött bizottság költsége tárgyában.
3. Biródijak rendezése.

1.
2
3.
4.
5.
6.
7.
8.

ZTC
KAC
BSE Rau
KSE
SBTC III.
KLE II.
VÁC
FTC II.

1 2
3 4
5 4
4 3
1 7
8 4
5 5
2 10

14 11
13 6
14 5
12 5
14 6
14 2
13 3
14 2

38
23
26
20
32
24
12
17

21
18
20
15
16
20
24
49

23
15
15
14
13
11
1
6

SFC—LSE 3:1
Salgóbánya.
Bíró : Völker.

Hatvan.

1

3

Állomások

5.50
5.33
7.05
7.17
5.00
7.18
8.08
9.12
8.08
8.50

—
1300
•14.00
14 12
10.35
14.12
15.03
20.27
1503
*15.45

Km.
—
—
—
7
—
7
30
—
30
49

Jászberény.

Járatszám
4

2

i
i
i
é
i
i
é
é
i
é

MÁVAUT Litke 1032
MÁV Somoskőújfalu 62
Salgótarján fótér p. u.
Zagyvapálíalva p. u. (átjáró)
MÁV Hatvan 62
Zagyvapálíalva p, u. (átjáró)
Szécsény vasúti bejáró f. m.
MÁV Lítke 59
Szécsény vasúti bejáró f. m.
Balassagyarmat városháza

é —
é 10.39
é •8.30
i 8.18
é 9.47
é 8 17
i 7.27
i
5.33
é 7.27
i *6.45

16.30
17.33
14.50
14.38
20.12
14.38
13 47
10.59
13.47
13.05

1034. SALGÓTARJÁN—KISTERENYE—ÓZD.
—
—
—
—
—
—
—
—
6.40
7.17

13.05
16.05
16.34
14.10
16.45
17.37
16.00
18.00
18.30
19.05

—
—
14
—
14
39
—
47
59
73

i
i
é
i
í
é
i
i
i
é

MÁVAUT Balassagyarmat 1031
é 15.45
é 8.55
Salgótarján főtér p. u.
i 8.28
Kisterenye p. u.
MÁV Budapest keleti p. u. 62
é 11.16
é 8.25
Kisterenye p. u.
7.25
i
Pétervására Kakas vendéglő
7.58
i
Eger Lyceum* 2087
é 6 49
Tarnalelesz Központi szálló
Borsodnádasd templomtér (Kovács k.) é 6.20
—
Ózd d. u.
i

—
—
—
—
—
—
—
—
20.45
20.08

‘A csatlakozó járatokat Győrfi Jenő autóbuszvállalkozó tartja üzemben.

1032. SALGÓTARJÁN—LITRE.
10.35
13.00
13.05
15.30
16.30

—
—
—
22

i
í
i
i
é

MÁV Hatvan 62.
MÁV Somoskőújfalu
MÁVAUT Balassagyarmat 1031.
Salgótarján főtér
Litka főtér

é
é
é
é
i

9.47
8.09
850
6 50
5 50

Az üzem fenntartja magának a menetrendek éa díjszabások megváltoztatásának jogát. A me­
netrendnek üzemtechnikai okokból való be nem tartásáért, vagy a járatoknak teljes elmaradásáért
nemkülönben a menetrendszerű csatlakozások elmulasztásáért felelősséget nem vállalunk. Jelen me­
netrend életbelépésével az eddig érvényben volt menetrend hatályát veszti. Am flzamllfaBkrég.

csak koméira tud védeni. A 44 percben
egyenlít a SSE. Ponyi a félpályán kapja
a labdát, magasan középre íveli, ott Már­
kus stoppolja és rögtön előrevágja Dancsáknak, ki az 5-ősről habozás nélkül a
felső léc alá lövi. 1:1. Az utolsó percben
egy komért rúg még a SSE.
A IL félidőben kissé élénkül a já­
ték. Az 5. percben Gottre a 16-oson be­

HVSE—JKAC 3:1
Biró : Marosfal vL

Lehel—PBÜSE II. 3:1

1031. SALGÓTARJÁN—BALASSAGYARMAT.

‘Csak hétköznap közlekedik.

A 2. hely szempontjából jelentős
mérkőzésre a következő összeállítású csa­
patok lépnek a pályára.
DVTK: Meixner — Goitre, Dudás
— Krajnyák, Kertész, Barock — Koza,
Miterpa, Szabó, Stolz, Rác I.
SSE: Csala — Springer, Müller —
Jancsi, Hercsik, Rigó — Novoszelecky,
Dancsák, [Márkus, Kautzky, Ponyi.
A SSE kezd s Ponyi már az 1.
percben majdnem gólt fejel. A 7. perc;
ben rúgja Novoszelecky a SSE első kornerét Csapkodó, rendszertelen játék fo­
lyik. A 9. percben Springer csúnyán fa­
ultolja Rácot, majd 2 perc múlva Müller
Kozát. Krajnyák 20 méteres büntetőjét
Csala bizonytalanul fogja. A kezdet rossz
játéka nem változik. Meddő akciók foly­
nak, melyeknek a végén Ponyi, Márkus
és Dancsák felváltva rontják el a soroza­
tos gólhelyzeteket. A 16. percben Jancsi
jóvoltából a DVTK megszerzi a vezetést.
Jancsi egészen közelről haza ad, nem
veszi észre a közvetlen mögötte álló
Stolzot s így a balösszekötő az eléje tá­
lalt labdát beteszi, 1:0. Udvariatlanság
volt tőlel A játék képén a gól sem so­
kat változtat Végre a 27. percben küldi
Márkus az első tisztességes lövését a
DVTK kapujára, amit Meixner felütéssel

SSE II.—BSE 2.1
SSE pálya.
Biró : Tóth.

MENETREND
Járatszám

Biró : Pataky.

Mátravidék IL osztály,

Magyar Királyi Államvasutak Közúti Gépkocsiüzem
Bpest 6. Lőportár-utca 1. Tel.: 92 3-80.
A Salgótarjáni Kirendeltség Tel.: 33.
Érvényes 1935. május 15-től, október 5-ig.

DVTK—SSE isi (1:1)
SSE pálya. 1000 néző. Biró: Gébért (Bp).
Góllövő: Stolz, Dancsák.

GyAK—SAC 5:1 (4:1)
Gyöngyös

Biró: Zsiday.

A Mátravidék III. osztály
hivatalos közleményei.
Jegyzőkönyvi' kivonat az Élasz-Mátravidék III. o.
Intéző Bizottság 1935 májút 29-én tartott üléséről.
Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC
lev.—PBÜSE 111. 2:1. SSE III.-PSE 1:1. SBTC
lev. KSC 1:0, RTC -SBTC b 4:3, SBTC b SBTC lev. 5:3.
A bizottság — miután a bajnoki mérkőzé­
sek lezajlottak, az eredmények alapján a helye­
zéseket az alábbi táblázatban állapítja meg:
1. SBTC lev.
14 11
1
2
49:12
23
Z KSC
14
9
1
4
28:16
19
3. PBÜSE III.
14
7
3
4
27:23
17
14
4. SSE III.
7
2
5
25:18
16
7
14
6
5. SBTC b
1
37;28
15
14
5
4
5
6. PSE
23:27
14
14
7. RTC
2
3
9
17:51
8
14 — — 14
8. MTE
5:36
V i 8 8 z a 1 é P e t t.
9. HSE
A Mátravidéki III. osztály 1934/35. évi for­
dulók bajnoka SBTC lev. csapata, második he­
lyezett KSC csapata.
Salgótarján, 1935 junius 6-án.
WeíM s. k.
Tóth dPál
elnök.
_________
előadó helyett.

Jegyzőkönyvi kivonat az Elás l-Mátravidék III. o.
Fegyelmi Bizottság 1935 máj. 29-én tartott üléséről.
Bábel József Rónabánya-telepi lakost a
Mátravidék III. o. mérkőzések látogatásától 1 évre
1936 máj. 27-ig eltiltja a fegyelmi szabályzat 348.
S h) pontja alapján.
Kries József Rónabánya-telepi lakost egy.
ben RTC játékost a fegyelmi szabályzat 348. § e)
pontja alapján a mérkőzések látogatásától, egyben
a játéktól 4 hóra 1935 szeptember 27-ig eltiltja.
Salgótarján, 1935 junius 6-án.
Vkeisj s. k.
Tóth Pál
elnök.
előadó helyett.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

FTC—KLE 5:1 (2:0)
lül kézzel fog egy magas labdát, de a
Bíró: Jakus L.
biró nem veszi észre. A 15. percben Po­
Nagy
meglepetés a hajnokjelölt
nyi egészen közelről fölé rug. Most a Forgács súlyos veresége, de megérdemel­
DVTK támad többet, de a csatárok ott ten győz * tartalékos Kisterenye a lélek*
is tehetetlenek. A 23.-percben Koza lö­ nélkül játszó FTC ellen.
vésétől a kapuban álló Springer menti
SAC—-SBTC forr. lfO (&lt;M&gt;)
meg a hálót. A 24. percben Ismét Ponyi
BSE—JTC 2:1
csinálja meg azt a bravúrt, hogy az 5-ösről
ZISEMLK 2:2
tiszta helyzetben ném a kapuba lövi a

Nyomatott .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10355">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00538.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10356">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_08.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10337">
                <text>1935-06-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10338">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10339">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10340">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10341">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10342">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10343">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10344">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10345">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10346">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10347">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10348">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10349">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10350">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10351">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10352">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10353">
                <text>A Munka 13. évfolyam 24. szám (1935. június 08.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10354">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="472" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="943">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/343a2c010f66b3f1081b059d0c7002ea.jpg</src>
        <authentication>156a4c9bf46d111163714e2a2c2f333f</authentication>
      </file>
      <file fileId="944">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/677f8ea68959d594ffeba22c6a3024cc.pdf</src>
        <authentication>ebebc3ff49b4c2dca75ae4ec462ed7ce</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114813">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Főtér 1. szám

Fele

A MUNKA

szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik péntek és hétfő este
Előfizetési ára (mindkét szám
együtt) negyedévre 2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "Munka“ lapvállalat

XIII. évfolyam. 25. szám.

Adózási
és hitelpolitika.

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1935. junius hó 15

A koldulás problémája.

Egy évvel ezelőtt ezen rovatban
Vannak azonban ezeken a színfol­
Irta: Dr. Fabinyi Tihamér pénzügy­
foglalkoztunk már a házaló koldulás, a- tokon kívül -még kirívóbb és csúnyább
miniszter.

lamizsna, segélykérés megoldatlanságával,
foglalkoztunk az utcára szabadított gyer­
kőcök „pár fillért" kérő, lerázhatatlan zak­
latásával. Megírtuk, hogy a falusi mezből
eléggé gyors tempóban kivetkőzött váro­
sunk esztétikai képén hatástrontó színfol­
tok a sarki koldusok, a pénteki koldus­
felvonulások s mindenképpen emberibb
és szociálisabb megoldás lenne a hatósá­
gilag kimondott munka- és kereSetképtelen szegények rendszeres segélyezése a
társadalom állandó, bizonyos fokig köte­
lező adományaiból.
Ezt a megoldást a társadalomnak
csak az a rétege támogatta, mely eddig
is mindég csak adott és adott, ellenben
meghiúsult ama rétegnek jéghideg közö­
nyén, mely az adakozást a jótékonyko­
dást csak hiúságának kielégítéséből, vagy
alkalmi fifogtatásból, vagy társadalmi po­
zíció megszerzésére, illetve megszilárdítá­
sára alkalmas, karitatív összejöveteleken
való megjelenés „divatjából", de semmi­
képpen sem szívből és meggyőződésből
gyakorolja.
Mindenesetre kemény dió ezeknek a
kirívó, hatást és összbenyomást rontó
színfoltoknak az eltüntetése, számtalan
ok és okozatba ütközik s barátságos utón
közös nevezőre sohasem lesz hozható.
Országos probléma ez, melynek megoldása
a törvényhozás házának feladata.

foltok, vlóságos zsirpecsétek meg tintapacák. Nap-nap mellett tűnnek fel a város
külömböző részein és a környékező köz­
ségekben tarka, sokszínű, jellegzetes ru­
hákban és kendőkben a cigányasszonyok
gyermekkel karjukon, vagy kézenvezetett
egy-két purdéval. Asszony és gyermek
csupa virulás, életteltség, az éhség, a rossz,
vagy hiányos táplálkozás szívtelensége,
halványsága helyett a jóltápláltság s a
henyélés ordító valóságával. Ezek nap-nap
után láthatók, főleg a telepek kolóniáiban,
hol szemtelen, kihívó arcátlansággal még
gOrombáskodnak is, ha egy sápadt, a
sok nélkülözéstől és dologtól elnyűtt, több
gyermekes anya elparancsolja őket az aj­
taja elől. Kullancsok ezek a polgárság
testén, kiket lerázni magukról testi épsé­
gük veszélyeztetése nélkül már alig lehet­
séges.
Ezúton hívjuk fel a rendőr és csend­
őrhatóságok figyelmét ezekre a túlságo­
san elszaporodott parasitákra, parancsol­
ják el őket erélyes intézkedéssel a dol­
gozó társadalom küszöbeitől, mert, ha
adni akarunk ma alamizsnát, akkor azt
adjuk a tényleg rászorultaknak, de a he­
nyélésből és arcátlanságból élő és élni
akaró cigánynépség részére sem darabka
kenyerünk, sem krajcárunk nincsen.

szünk, amivel megóvjuk a betéte­
sek érdekeit és a költségeket csök­
kentjük és igy fokozzuk a hitel­
nyújtás lehetőségeit. Nemzeti ér­
dek az egészséges hitelszervezet,
de nem öncél, és egyszeüsitése
valóban kívánatos.
Legutóbb, több mint 37.000
tiz holdig terjedő földbirtokkal ren­
delkező kisgazda adóságát több mint
25 millió pengővel csökkentettük
a gazdaadóssági rendelet alapján,
ami a vidéki hitelintézetek erősí­
tését is szolgálta, de elsősorban
elviselhető mértékre szállítottuk
le az itt érdekeltek terhét, amivel
tulajdonképpen 37.000 kisgazda
családot telepítettünk, mert ezeket

megóvtuk a kitelepítés veszélyétől.
•' A nemrégiben kiadott zöldhitelrendelet is a gazdatársadalom
érdekeit szolgálja. Ezeket a gazdaadóságok egység utján való rende­
zésére vonatkozó rendelet méltá­
nyos megalkotásánál is szem előtt
fogjuk tartani.
A kisiparosok és kiskereske­
dők hitelérdekeít szolgálja az ál­
talam bevezetett, úgynevezett se­
gélyhitéi intézménye és annak leg
utóbb történt újabb felemelése,
valamint az Iparosok Országos
Központi Szövetkezetének sikerült
szanálása is. Hivatkozom itt az
Ipari Munkaszervező Intézet léte­
sítésére, amely 15 milliót megha­

álarca mögött torzkép rejtőzik. Ettől a
torzképtői az álarc viselője ijedne meg
a legjobban, ha valódi arcát megláthatná.
Erre azonban nem képes, mert az önis­
merettől a legtöbben irtóznak. Tekinte­
tét mindig csak kifelé, a mások megis­
Piros Ponkösd napján írom e soro­ merésére fordítja és sohasem befelé, ahol
kat, amikor a pünkösdi rózsa bontja szét meglátná önmagát. Innen van az, hogy
piros, vagy fehér szirmait, mintegy öle­ a mások szemében a szálkát, a magáé­
lésre tárva ki azokat. Magához akarja ban a gerendát sem veszi észre. Vannak
ölelni az embereket és szeretetre akarja aztán ájtatos manó (mantis religíosa) tí­
tanítani őket Van akit meg is képes hó­ pusok, akik kezeiket imára kulcsolva
dítani, főleg a szép nemet A napokban tartják, megtévesztve mindenkit, lelep­
láttam egy asszonyt az utcán egy csokor lezve valódi ragadozó szándékukat Ezek
pünkösdi rózsával. Két kezével gyöngé­ szeretik a pünkösdi rózsát is, összetett
den, szintéi fuvalomszerüen érintette a kezekkel imádkoznak előtte, imádják,
harmatos, mosolygó virágokat Nagy oda­ és szeretik — széjjelmarcangolni. Talál­
adással hajolt a rózsákhoz és egy csókot koztam már ilyen típusokkal még naiv
lehelt a szirmokra.
idealista koromban és mondhatom, hogy
Boldogan mosolyoghatott a rózsa a belőlük való kiábrándulás fájdalmasan
afeletti örömében, hogy még az .embe­ érintett. Ezektől kaptam az Életben az
rek közt is talált nemes, érző szivet. Igaz első pofoncsapásokat.
az, hogy aki a virágot szereti rossz em­
őszinte szókimondó ember nekem
ber nem lehet. Bár mindenki szeretné I sem tetszett azokban az időkben. Fájt a
Akkor több nemesen érző emberrel ta­ nyíltságuk, durváknak, tapintatlanoknak
lálkozhatnánk. De sok embernek van találtam őket, de bennük kellemesen csa­
rongy a szíve helyén! De sokan nem lódtam. Az ô arcukon nem volt álarc.
tudják a szeretet aranyhurjait pengetni! Rájöttem, hogy az ilyen emberekben le­
Oh de soknak nincs érzéke a szociális het legjobban megbízni. Soh’ sem féljünk
kérdések iránt, mert nem érti meg a fe­ a nyiltszivü emberektől! Az ő szavuk
lebaráti szeretet lényegét. Fogalomzava­ igaz szó, nemcsak négyszemközt, hanem
rai támadnak és felebaráti szeretetét ér­ a hátunk mögött is.
Ismerek egy nótát, amely így szól;
demtelenekre pazarolja. Felejtik azt, hogy
titokzatos kínai típusok nemcsak Kíná­ „Tanulj meg fiacskám komédiázni, mert
ban vannak. Felejtik, hogy az örökösen minden, minden csak komédia/ Sajnos,
fájuk mosolygó és dmulékóny emberek ebben sok az igazság. Az élet nem Igen

cáfol rá, mert azt látjuk, hogy az élet­
ben jelentős számban a komédiás tipusu
emberek boldogulnak. Már sokszor gon­
doltam, hogy ezt a nótát jól az emléke­
zetébe fogom vésni gyermekeimnek. Úgy
érzem azonban, hogy ezt nem tudnám
megvalósítani, mert én sem vagyok ko­
médiás. (Sokszor az út, as érvényes üleshet a ko­

Sok a baj az adózás terén.
Én ezeket a panaszokat nemcsak,
hogy ismerem, hanem mélyen át
is érzem és a lehetőséghez képest
igyekszem is segíteni, de minden
lépést meg kell fontolnom, mert
egy esetleges helytelen intézkedés
nem kis érdekeket veszélyeztet,
hanem veszélyezteti az államház­
tartás rendezettségéhez mindnyá­
junk részéről fűződő legnagyobb
érdekeket is.
Az adórendszert általában,
áttekinthetőbbé, egyszerűbbé, és
lehetőleg, a teherviselési képesség­
hez arányosabban simulóvá kell
tennünk, igyekezvén kiküszöbölni
adó és illeték rendszerünkből az
aránytalanságokat, és igazságtalan­
ságokat. Ebből a célból az adó és
illetékszabályok folyamatban lévő
uj összeállításának a munkáját
meggyorsítottam.
A kereskedelem és ipar régi
kívánságát honorálja az a törek­
vésem, hogy a fázisadó rendszerét
azokon a területeken is kiépítsem,
ahol még az általános forgalmiadé
van érvényben. Közölhetem, hogy
készen - van-—egy- törvényjavaslat,
amely a jövedelem,- vagyon- és ke­
reseti adónál a nagyobb család kí­
méletét és a magánosok erősebb
adóztatását érvényesíti egyik esz­
közeként annak a küzdelemnek,
amelyet a kormány az egyke ellen
és a családvédelem érdekében
zászlajára tűzött.
A hitelpolitika terén a lehe­
tőséghez képest, törekednünk kell
á dermedtség feloldására, hogy
reális célokra, a termelés igényei­
re hitel álljon rendelkezésre. E
végből erősíteni kell a hitelszerve­
zetet azzal is, hogy ésszerű össze­
vonásra és egyszerűsítésére törek-

„A MUNKA“ TÁRCÁJA

Ut az érvényesüléshez.

f—ány.)

médián át oeztt.)

Azt is hallottam, hogy az Élet szín­
padán a legtöbb ember csak kulisszato­
logató. Hivatásuknál fogva ők látnak a
legtöbbet, ismerik az Élet kulisszatitkait
és e titkok birtokában bizton haladnak
áz Élet utain: (az éroányetülít utján) A sztár,
a tehetség sokszor lemarad és pedig an­
nál biztosabban, minél több körülötte a
kulisszatologató. Mindenki ismeri a here­
fojtó arankát. Mindenki tudja, hogy a
lóhere a hasznosabb, az aranka értékte­
lenebb. Mégis az utóbbi éli diadalmas
életét, mig csak fojtogató karjait az em­
ber le nem szakítja, hogy élni engedje
az igazi értéket. Aranka-tipus az emberi
társadalomból sem hiányzik. Sok igazi
érték családfája nem képes terebélyesedni,
virágzani, termést hozni. Ha termése van
az összefonnyad, elszárad, kikezdi a
nyomor, a nincstelenség, mert a törtető
tülekedők kapzsi önzésből minden hoz­
záférhető életnadvet elszívnak tőle. (Ütax
énényesülfshn as aranka életmód is.)

Egy budapesti lapban olvastam, hogy
egy kiérdémesült tisztviselő Irodája ab­
lakából látta az utcán ténfergő, kétségbe­
esett állásnélküli fiatalembert, aki azt

ladó keretben folyósított ipari hi­
teleket elsősorban nagyipari mun­
kákra, de több millió jutott ebből
a hitelből a kisiparnak il

Néhány szó még a Nógrádmegyei Madách Társaság
felolvasó üléséről.
A sajtó, amint általában mondani
szokás, az élet különféle megnyilvánulása­
inak hü tükre. Kiragadja a napiesemé­
nyek forgatagából mindazokat, amik akttfálitásukuál fogva alkalmasnak látszanak
arra, hogy a közönség érdeklődését fel­
keltsék. Ezért nem is sokáig időzhet egyegy megtörtént dolog mellett és arra ritritkán tér vissza, mert az újságíró tudja,
hogy a közönség figyelmét csak a friss
események kötik le. Különösén észlelhe­
tő ez a mai korban, amikor az élet vág­
tatva rohan s a lázas iramban nincs pil­
lanatnyi megállás.
*
Hogy mégis visszatérek a Madách
Társaság immár két hete lezajlott felol­
vasó ülésére, annak oka az, hogy szeret­
nék abból egy örvendetes tanúságot le­
vonni, aminek regisztálására a „Munka"
mulfbeti számban történt anyagtorlódás
miatt nem volt alkalmam.
Sokan hangoztatják, hogy az irodal­
mi társaságok felolvasó ülései iránt a
társadalom ma meglehetős közömbösség­
gel, hűvös tartózkodással viseltetik. Az
okát abban vélik megtalálni, hogy a kö­
zönséget, amely a létért vívott küzde­
lemben folytonos idegmunkát végez, in­
kább érdeklik a könnyebb fajsúlyú szó­
rakozások és éppen e miatt napi gondjait
feledni mozikba, vagy más hasonló ter­
rénumokra menekül. Szerintük ez adja
magyarázatát annak is, hogy az olvasó
közönség túlnyomó részét a tudományos
értekezések teljesen hidegen, hagyják sa
hosszabb lélegzetű és komoly irodalmi
értékű alkotások sem érdeklik.
Helyi vonatkozásban igen sokan azt
is felhozták, hogy városunkban majd min­
den- héten van valamilyen ünnepély, ami
a közönséget kifárasztja és érdeklődését
lelohasztja.
Megvallom, hogy ilyen szkeptikus
megjegyzések folytán nemfnagyon bíztam
abbán, hogy a Madách Társaság felolva­
só ülése nagy közönséget fog vonzani
E feltevésemben azonban kelleme­
sen csalódtam, mert alig volt még olyan
ünnepély városunkban, amelyen annyi
hitte, hogy nem érheti el élete célját*
Látta a sorstól megtépázott fiatal vőle*
gényt, aki hiába várja a fehér menyasz*
szőnyi fátyolt, a mirtuszt. Az öregur mé*
lyet szívott a piros pünkösdirózsa illatá*
ból, megérintette a szivét is, otthagyta
hivátalát s nyugdíjba ment Azóta egy
boldog fiatal pár építi a kitervelt jövőt;
a magyar jövőt
Üdvözöljük a beígért agglegényadó
bevezetését. Ha már egy legényember jó
állást, esetleg két-három állást is betölt,
szemben a többgyermekes tisztviselővel,
akkor legalább fizessen agglegényadót.
Ha a nemzet az anyák térdén nő fel,
akkor előnyben kell részesíteni az élet
minden vonatkozásában a többgyermekes
családapákat. Ez legyen a szempont és
necsak a baráti kapcsolat. Legyen szem­
pont a család s igy a nemzet is. Nem­
csak szavakkal, hanem tettekkel is véd­
jük a családot
Valaki, midőn szerény kis mellé­
kest akart kérni valakitől, valahol, te­
kintettel nagy családjára, akkor a követ­
kező választ kapta: „Ez nem szempont itt."
Mi akkor a szempont? Talán az aggle­
gények pocakjának növesztése és nem a
magyar gyermek erősítése, izmositása?
Az önzés és nem a szociális szempont?
A krisztusi gondolat, de a nemzet ér­
deke is a szociális-etikai szempontokat
kívánja.
Kárpátfalvi Játsef.

�2 oldal
előkelőség jelent volna meg, mint a Ma*
dách Társaság legutóbbi felolvasó ülésén.
Városunk és környékének szine java vett
részt s a róm. ka th. kör. nagytermét zsú­
folásig megtöltötte. Ez a tény rácáfolt a
kétkedőkre és rácáfolt arra a feltevésre is,
hogy a közönséget az irodalmi társasá­
gok felolvasó ülései nem érdeklik. Ebben
főrésze volt a Madách Társaságnak, amely
gazdag és változatos műsort állított össze.
Ügy a versek, a prózai fololvasáaok, mint
az ének és zeneszámok kivétel nélkül
nagy tetszést arattak és a hallgatóság fi­
gyelmét mindvégig lekötötték. Sehol sem*
mi feszengés, vagy zavaró momentum
nem merült fel s a felolvasó ülés fényes
példát szolgáltatott arra, mikép lehet a
közönség érdeklődését állandóan felszí­
nen tartant A végső konklúzió pedig

A MUNKA
az, hogy van közönség az irodalom szá­
mára is, csak szépet és értékeset kell
produkálni, amit a Madách Társaság ma­
ga bizonyított be akkor, amikor tagjai
és vendégei kivétel nélkül a legjobbakkal álltak ki a hallgatóság elé.
Végül itt a nyilvánosság előtt a
Madách Társaság nevében nagy hálával
kell megemlékeznem Dr. Föistcr Kálmán
Horváth Lálszló és Dr. Lapsánszky János
igen tiszteit barátaimról, valamint a bá­
nyatársulat igazgatóságáról, akik a legna­
gyobb odaadással és nemes lelkesedéssel
álltak az ügy szolgálatába és ezzel az
ünnepély erkölcsi sikerét nagyban elő­
mozdították. Dr. Nógrády Pap Dezső
(Köszönetét nem mindenki vár a közirányu munkákért, de ha köszönetről szabad beszél­
ni. akkor dr. Nógrády Pap Dezső fáradságos elő­
készítő munkája ezt föltétlenül megérdemli Szerk.)

A 145=ös Sirályok zászlószentelése.

Salgótarján, 1935 jun, 15,

Pünkösd hétfőjén táborbontás után
fájó szívvel búcsúztak el a csapatok egy­
mástól. A Sirályok uj zászlójukkal levo­
nultak a Hősök szobra és u 25-ös em­
lékmű elé, hogy a jövő ifjú harcosai meg­
hajtsák Zászlójukat és koszorút tegyenek
le azok emlékére, akik már megharcolták
a harcot. Azután bevonultak az otthonba
és ha fáradtan is, de öntudatos büszke­
séggel, emelt fővel, azzal a boldog tudat­
tal tértek haza, hogy : „Van már zász­
lónk nekünk is I“
Cserkészek I Sirályok 1 Nagy mun­
kát végeztetek, de hála kiváló parancs­
nokotoknak k. Kraft Aladárnak, aki ezt
a szép ünnepséget a legapróbb részlete­
kig, fáradtságot és munkát nem kiméivé
lelkes szívvel megrendezte, elmondhatjá­
tok vele együtt, hogy nemcsak jót, de
szép munkát is végeztetek I
Régi vágya teljesült a csapatnak,
amikor a zászlóját végre felszentelhette.
Fillérenként, áldozatos szívvel gyüjtöttétek a pénzt rá és a társadalom megértő
szeretetével és támogatásával karöltve si­
ker koronázta a kitartáslokat Legyen a
jövőben is mindég úgy 1 Legyetek büsz­
kék a zászlótokra, tartsatok ki hűséggel
mellette, mert az Isten áldása rajta van.
A Szentlélek ereje már valóra is váltotta
a Zászlóanya gyönyörű jelmondatát: mun­
kátok mosolyt fakasztott és könnyet is
törölt, mert most már telik majd a sze­
gény cserkésztestvéreiteknek egy jó meg­
érdemelt nyári táborozásra a magyar
tenger partján.
-tay.

Hirek és különfélék
Űrnapja. 20-án tartja a Katii, vi­
lág Űrnapját, amit a magyarság külö­
nös fénnyel szokott megünnepelni. Bu­
dapesten a kormányzóval élükön megje­
lennek a legfőbb állami hatóságok, kato­
naság, hivatalok a fényes kösmeneten,
melyen az Oltáriszentséget a bíboros
hercegprímás vezeti. — Városunkban a
régi plébánián d. e. 9 órakor kezdődik
a körmenet, bányazenekar és diszszázad
részvételével s a piactéren felállított dí­
szes sátraknál ad áldást a pap. — Az
északi plébánián f. hó 23-án d. c. 9
órakor tartják meg az ünnepi körmenetet.

Kormányzónk születésnapján

f. hó 18-án kedden d. e. 10 órakor
minden templomban hivatalos istentiszte­
let lesz, melyen a hatóságok és katona­
ság is megjelennek.
Személyi hir. Dr. Koudela Géza
pápai kamarás, a kiváló zenetehetség, fő­
iskolai tanár ma d. e. 10 óra 22 perckor
érkezik városunkba, az Acélgyári Olvasó­
egylet nagytermében tartandó dalárda
hangversenyre.

Pünkösd vasárnapién már kora reg­ állásba meredve álltak, a közönség kö­
geli órákban zeneszóra ébredt a város rében pedig szem nem maradt szárazon.
és itt is, ott is feltűntek a Gizella-telep Az egyházak, katonaság, hatóságok hiva­
felé igyekvő, kipirult arcú árvalányhajas talok és egyesületek szegverése után Dr.
Actio Catholica gyűlés Szentcserkészek. A 145-ös bányai „Sirály” Zsembery Gyula országos társelnök tar­
kúton. Pünkösd másodnapján a rozsnyói
cserkészcsapat zászlószentelésére sereglet­ totta meg tartalmas, itt-ott kedves hu­
egyházmegye hívei számára nagysikerű
tek össze a környék cserkészei, hogy a morral fűszerezett ünnepi beszédét és
gyűlés volt Szentkuton, amelyen az egy­
Gizella telepen tábort ütve, még szebbé, átadta a zászlót k. Kraft Áladár parancs­
házmegye minden plébániájáról nagy szám­
ünnepélyesebbé tegyék ezt az emlékeze­ noknak, aki - meghatottsággal vette át, s
ban vettek részt a hívek s megjelentek
jeligéjében annak a vágyunknak adva ki­
tes napot.
az összes lelkipásztorok. Mintegy 5000
A 380 főből álló vendégcsapatok, fejezést, hogy jövő pünkösdre a Kárpá­
főnyi tömeg jött össze, akik számára 10
a 925. Ballassa Bálint, a 153 Mátra, a tok alatt lobogtassa a magyar szél a zász­
órakor a művészien szép grotta oltáránál
814 Dugonics Titusz és a 825. id. Cho- lót! Az ünnepség rendje a Himnusz hangja
János püspöki helynök szentbeszé­
rin Ferenc, 925 Vasváry Pál cserkészek ival zárult, utána a kivonult csapatok el­
főispánjának Pájer
det mondott és szentmisét celebrált. Mise
már szombaton d. u. érkeztek a tábor vonultak az uj zászló előtt A közönség
közben evangéliumkor Kovács Sándor az
díszpolgárrá
helyre, ahol vidám énekszó mellett egy­ egy bensőséges, lélekemelő hangulattal a
A. C. országos főtitkára szentbeszédet
kettőre felépült az Ízléses tábor. Mire az szivében oszlott szét, a cserkészek pedig
Kazáron.
mondott Délután nagyszabású népgyülés
ünnepségre kiküldött Dr. Zsembery Gyu­ siettek a táborhelyükre, hogy az ebédre
la országos társelnök,, kormányfőtaná­ hivott vendégek fogadását előkészítsék. Junius hó 20-án Űrnapján nagy ünnep volt, melyet Horváth Gyula tb. pápai káp­
csos és Dr. Marcell Árpád a X kér. A Sirályok az összes vendégcsapatokat re készül Kazár népe. Ezen a napon ad­ lán, esperes-plébános a rozsnyói egyház­
vezető tisztje, k. Kraft aladár tábor pa­ pompás gulyással és turóscsuszával ven­ ja át a község a díszpolgári oklevelet megye A. C. igazgatója nyitott meg, nagy­
rancsnokkal megérkeztek, már példás dégelték meg. Schreiner Jenöné zászló­ szeretett urának, dr. Soldos Bélának, szerű magyarázatát adva az Actio Catho­
rendben tisztelegtek a csapatok a vendé­ anya, aki az egész napot szeretett cser­ vármegyénk nemeslelkü főispánjának. A lica mozgalmának. Líllin József kér. szoc.
készei között töltötte, szintén résztvelt vármegye annyi községe után most a szü- főtitkár szociális kérdésekről beszélt, dr.
gek előtt
A zászlószentelési ünnepség vasár­ az ebéden, továbbá a város előkelő kö­ kebb haza, Kazár népe tiszteli meg fő­ Lafranko István a vallásos élet mélységei­
nap reggel ünnepi szentmisével kezdődött. zönségének egy nagy része.’ A vendégek ispánját, urát és jó tevőjét a diszpolgár- ről szólott, Kovács Sándof pedig néhány
Fél kilenckor zeneszóval vonultak fel az pompás hangulatban a Sirályok zeneka­ sággal. De Kazár ünnepén Salgótarján mozgalmi ügynek állását ismertette nagy
Összes csapatok k. Kraft Aladás csapat­ rának vidám nótái mellett költötték el az is képviseltetni kívánja magát Az a Sal­ hatással. Végül Pájer János püspöki hely­
nök tartott záróbeszédet, amelyben az
parancsnok vezetése alatt a déli plabánia egyszerű, de jó ízű ebédet
gótarján, amely szintén annyiszor érezte egyházközségi életben való példás tevé­
Délután négy órakor cserkészbemu­ dr. Soldos Béla szivének melegségét.
templomhoz. Gyönyörű látvány volt a
cserfalombbal díszített botok és az árva- tató volt az összes csapatok részvételé­ Éppen azért a Munka utján is felhívjuk kenységre, a klérusnak és a hivő sereg­
lányhajas cserkész kalapok ütemesen hul­ vel. A változatos és mutatós cserkész­ Salgótarján polgárságának figyelmét az nek zavartalan együttdolgozására hívta
lámzó hosszú sora. A cserkészfiuk arcá­ számokat k. Kraft Aladár kedves humo­ urnapi kazári ünnepre és felkérjük az fel hívei figyelmét
Az Acélgyári Ludovika Segélyról jó kedv, egészség, és élet sugárzott, rával konferálta. Gyors egymásutánban azon résztvenni szándékozókat, hogy leg­
amint a zene pattogó indulóira büszkén, peregtek a szebbnél-szebb számok, bi­ később f. hó 17-én déli 12 óráig dr. Tóth zö Nőegylet f. hó 20-án, Űrnapján dél­
öntudatosan masíroztak a jövő katonái. zonyságot téve, hogy a magyar cserkész Mátyás városi aljegyzőnél szíveskedjenek után 4 órai kezdettel tartja jótékonycélu
Mise közben Traum Péter esperes plébá­ tartozzék bármelyik csapathoz is, mind jelentkezni, ill. szándékukat bejelenteni. gyermekmajálisát az acélgyári Olvasó
nos emelkedett, mély gondolatokkal és ügyes, gyors és fegyelmezett Nagyon ha­ Indulás a városháza elől csütörtök d. e. Egylet nyári helyiségében. Á közönséget
hideg bufett, friss virsli, bábszínház, sze­
lélekkel teli gyönyörű beszédet intézett tásos volt az összes cserkészekből formált fél 11 órakor.
rencse-halászat várja. A zenét az acél­
a cserkészekhez, majd a fehérkesztyüs hatalmas liliom és az ötletes szeretet-kegyári és cigány zenekar szolgáltatja. A
zászlóvivők meghajtották a megypiros rék, a cserkész összefogás impozáns szim­
majális jövedelme a szegériygyermekek
selyem lobogót és Traum esperes az bóluma. Nagyon ügyes volt zsákározás,
tej akciója javára lesz fordítva. Minden
Egyház nevében megáldotta és megszen­ békaverseny és a Sümegi Emil igazgató­
telte az uj cserkész zászlót Nagyon szép tanító vezetése alatt álló 825-ös id. Dr. május ulólsó vasárnapján a szokásos fény­ érdeklődőt szeretettel vár a Nőegylet
és felemelő volt, hogy a szentmise alatt Chorin Ferenc csapatnak a tábori élet nyel, bensőséges kegyelettel ünnepelte Elnöksége.
a sirályok k. Kraft parancsnokukkal az keresztmetszetét bemutató jelenetei. A meg városunk társadalma. D. e. 10 óra­
élén tömegesen járultak a szent áldo­ 825-ös csapat általános szakvélemény sze­ kor minden templomban istentisztelet volt,
záshoz. Megkapó példája ez a cserkész­ rint is a táborozás alatt pompásan fegyel­ melyen a katonaság, hatóságok és nagy
tétek emelkedettségének és a cserkészet mezett csapatnak bizonyult Nagy tetszést közönség jelent meg. A fellobogózott vá­
Kedden, 18-án megnyitó előadás
léleknevelő hatásának. Az istentisztelet aratott a 70 cserkészből álló kerékpár rosban frontharcos és hadirokkant csapa Tímár Ila felléptével, Kálmán Imre világ­
titán felcsendült a Himnusz, majd a csa­ bemutató, amely Patay István cserkész­ tok, rohamsisakos katonaság vonult fel a sikert aratott operetteje „Montmarlrei
patok a bányazenekar hangjai mellett az tiszt ötletességét és hozzáértését dicsérte, főtérre, ahol a mintaszerű főrendezést dr. Ibolya."
evangélikus, azután pedig a református A közönség lelkesen megtapsolta az egyes Figus Béla városi főjegyző látta el. A jól
A megnyitó előadáson megismerke­
templomba vonultak, ahol Dr. Csengődy számokat és azok rendezőit.
hallható müsorszámokat a Szántó cég me­ dik a közönség a társulat elsőrangú erői­
A programban gazdag nap műsorát gafonja közvetítette.
Lajos és Szabó Dezső lelkészek léleke­
vel. A vendégprimadonna Tímár Ila játmelő szép beszédek kíséretében megál­ este félkilenckor nagyszabású tábortűz
sza a címszerepet. Elég ha annyit mon­
Az
acélgyári
zenekar
Hiszekegye,
dották Egyházaik nevében a lobogót. zárta be. A fáradhatatlan cserkészek
dunk róla, hogy ma Honthy Hannán kí­
Innena csapatok az SBTC sportpályára vo­ igyekezetét és munkáját a közönség tel­ melyet Ursutz József karnagy dirigált, vül nincs ilyen primadonna, aki megje­
nyitotta
meg
az
ünnepséget
Majd
Kemenultak, ahol már várt a nagyszámú előkelő jes mértékben honorálta, mert dacára a
lenésben, hangban, táncban elsőrangú;
közönség a zászlóavatási ünnepségre. A nagy melegnek és a nap sűrített esemé­ nes József tisztviselő szavalta el megrázó partnere Sárossy Mihály a bonvivant.
erővel
Gyula
diák
:
„Halott
szemek,
ha
­
forrón tűző napon katonás rendben sora­ nyeinek, este is megtelt a sportpálya ha­
Igazi férfias rpegjelenés, gyönyörű lágy
koztak fel^ a cserkészcsapatok, a Front­ talmas tribünje. A tábortűz ünnepélyes lott beszédek” c. megható költeményét. lirai tenorhang.
Ezután
az
Ursutz
József
által
dirigált
harcosok disszakasza és a városi, bányai, meggyújtása után Dr. Marcell Árpád X.
A táncosok Moroc Baba, a soubacélgyári és Hirsch-gyári leventék egy-egy (területi vezető tiszt beszéde nyitotta meg acélgyári dalárda a: Szép vagy, gyönyö­
vagy
Magyarország
c.
gyönyörű
dalt
rett
primadonna
kiforrott igazi tehetség,
rű
disszakasza. A zászlóavató beszédet Rő- a műsort. Ismertette a cserkészet megala­
der Alfréd az acélgyári cserkészek pa­ kulását, fejlődését és jelentőségét. Rámu­ adta elő hatalmas és kiváló hanganyag remekül táncol, amellett nagyon kelle­
rancsnoka mondotta. Pompás felépítésű, tatott annak lélek és nemzetnevelő hatá­ gal, könnyeket csalva sok hadviselt, vagy mes énekhangja van. Partnere az ördőngős lábú táncoskomikus Kertész Sándor.
mély értelmű gondolatokban fejtette ki a sára és fontosságára. A tartalmas ismer­ hadiözvegy távolba néző szemeiből.
Az ünnepi beszédet Rődcr Alfréd Csupa tűz, elevenség. Elegáns fiatal tán­
cserkész zászló jelképes jelentőségét. Mé­ tetést a közönség és a cserkészek nagy
lyen érző tartalmas szív és lélek csen­ lelkesedéssel fogadták. Azután sorra jöt­ acélgyári tanitó mondotta. Röviden, de an­ cos. A vidámságról a jó humoru Perényi
dült ki minden szavából, ami midvégig tek a cserkészek sokoldalúságát, ötletes­ nál hatásosabb, felejthetetlenebb benyo­ Kálmán ás Radó igazgató gondoskodnak.
Feltűnést fog kelteni a nagyszerű
megfogta a lelkeket. A közönség szűnni ségét dokumentáló, kedves, egészséges másokat hagyva a figyelők lelkében. —
nem akaró tapssal és éljenzéssel köszön­ humoru tréfák, nóták, apró jelenetek a A magasztos ünnepséget az acélgyári ze­ zenekar Gellért Pál karnagy vezetése
tötte a kiváló szónokot. Azután Schrei­ cserkész életből és végül búcsúzóul a nekar himnusza fejezte be, mely után a mellett és a gyönyörű uj díszletek, amit
ner Jenőné zászlóanya meleg, közvetlen szokásos „Hagyj fel már a fecsegéssel“ csapatok, iskolák, leventék, cserkészek Ozoray József iparművész tervezett. Biz­
szavakkal szólott a cserkészekhez „Mo­ című közös ének. A tábortűz kialudt, a vonultak el zeneszóra a hősök emlékmű­ ton hisszük, hogy a társulatnak az első
solyt fakasszon, könnyet töröljön min­ közönség pedig romlatlan gyermek lelkek ve előtt. — Ünnepség után a városházán este már nyert ügye lesz.
Heti műsor: Kcdd-szerda „Montden munkátok“ jeligével felkötötte a zász­ mosolyától, hangjától, örömétől megszál­ dr. Förster Kálmán polgármester jelenlé­
lóra a gyönyörű megypiros szalagot. Utá­ lottan, igazi pünkösdi lélekkel tért nyu­ tében a trafikhelyek bérleteiből befolyt marlrei Ibolya” (Timár Ila felléptével.)
Csütörtök d. u. fél 4 „Túl a Nagy
na az elszakított országrészek nevében govóra. A Gizella-telepi tábor is elcsen­ pénzt osztotta ki 14 hadirokkant és hadi­
Dubovszky Sári, Fabini Baba, Horváth desült és a kifáradt cserkésztük szemét özvegy között a város és hadirokkantuk Krivánon”, fél 6 „Kék Duna” (Timár fia
Gitta és Szabó Baba koszorús lányok betakarta az álom, hogy abban tovább vezetősége. Horváth László h. polgármes­ felléptével), fél 9 az eredeti Hacsek Sajó
szebbnél szebb jeligék kíséretében szeg- éljék ennek a szép pünkösdi ünnepség­ ter szólt a segélyezettekhez, akik hálásan (Herczeg, Komlós) társulatának vendég­
fűcaokrokat kötöttek a zászlórudra. A nek és a táborozásnak minden gyönyö­ megköszönték a város szerető gondosko­ játéka. Péntek „Egy görbe éjszaka” (Tí­
megható jelenet alatt a csapatok vigyázz rűségét
dását
már Ila felléptével.)

Vármegyénk

választása

A hősök ünnepét

Színház.

�Salgótarján, 1935.

A MUNKA

jun. 15

A forgácstelepi kápolna felszentelése.

rokból szerenádot adott. Kedves és meg­
ható látványt nyújtott az is, mikor dél­
után uz előkelőségek eh együk e testvéri
módon a munkások között, elbeszélget­
tek és clkoccintgutlak velük. Itt először
k. Kraft Aladár bányafőlitkar mondott
beszédet, melyből kicsendült a vallásos-,
a magyar- és a felebaráti szeretet hármas
szent érzése. Rövid idő múlva Traum
Péter esperes-plébános is hasonlóan emelkédett szellemben beszélt az Istenről és
a szerétéiről, hangsúlyozva, hogy a ve­
zetőknek is szeretettel az Istenhez ve­
zető utón kell vezetni a munkásnépet,
mert ez a béke, a bizalom és az együtt­
működés legbiztosabb záloga. Ezután
Oszvald Győző mondta el Mécs László
„Szegény emberek" cimü kemény igaz­
ságokat tartalmazó szép versét. Még több
felszólalás hangzott el a bányászok ré­
széről is, majd a késő délutánba nyúló
ünnepség Forgácsbányatelep nagy ün­
nepe felejthetetlen eseményekkel végétért.

Csodásán szép verőfényes tavaszi viseletében Dr. Tóth Mátyás városi al­
vasárnapra ébredt május 19-én Forgács­ jegyző a feleségével, Niederland Gyula
bányatelep lakossága. Egy régi szép vá­ bánya mérnök és neje, k. Kraft Aladár
gyuk teljesedett be e nevezetes napon, bányafőtilkár, a 145. sz. Sirály csapat
felszentelték a forgácstelcpi kápolnát.
parancsnoka, sipeki Balás Béla czeredi
Már két éve annak, hogy a kápolna plébános és még számosán. Pár perccel
létesítésének gondolata felvetődött a for­ 10 óra után megkezdődött a kápolna fel­
gácsiak között. Az első kezdeményező szentelése, a szobrok és kegytárgyak
Vargha Gyuláné volt, akinek nemes szán­ megáldása, utána a harang és a kereszt
déka minden forgácsi laVós lelkében ter­ felszentelése. /V szentelést Traum Péter
mékeny talajra talált. Elhatározták, hogy esperes-plébános végezte, ki egyidejűleg
részint a bányavállalat segítségével, részint felszentelte a Jézus Szive Szövetség for­
közadakozásból létrehozzák a kápolnát. gácsi csoportjának zászlaját is, melynek
Egy kérvény, melyet a forgácsiak legna­ tagjai, élén Bóth Gyuláné zászlóanyával
gyobb része aláirt, a minden nemes tö­ letették a fogadalmat is. A szentelési ün­
rekvést támogató vállalatnál elérte a kí­ nepség után a papság és az ünneplő hí­
vánt célt. A bányaigazgatóság nagy meg­ vek a sporttéren felállított tábori oltár­
értéssel és jóakarattal fogadta a íorgá- hoz mentek, ahol P. Albert ferences atya
csiak tervét és hogy e terv hamarosan mondott mély vallásos érzéstől áthatott
valósággá is lett, az elsősorban köszöh- prédikációt, utána pedig Traum Péter
hetö Róth Flóris b.-ügyifőtanácsosnak, de esperes-plébános mondott tábori misét.
A kápolnaszentelési ünnepség végső
Bérczy Sándor bányatanácsos, Moticska Közreműködött a misén a Vilezsál Ri- beíejezéseképen este fél 9 órai kezdettel
Nándor bányaigazgató és Deák József chárd vezényelte bányazenekar és Róm. a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében
bányafőgondnok nemes Megértése egyen­ Kath. Olvasókör dalárdája Csanády Mik­ jól sikerült szinelőadás volt. Szinrekerült
gette az utat a megvalósulás felé. A bá­ lós vezényletével. Lélekemelő volt az Is­ „Egy megálmodott élet" c. 3 felv. színmű
nyaigazgatóság ezúttal is megmutatta, hogy ten szabad ege alatt tartott szentmise a Altai Antal rendezésében. Az előforduló
a bányászság sorsát e nehéz időkben is sok száz ajtatos hívővel a szenténekek láncszámokat nagy hozzáértéssel Gábri­
mennyire a szivén viseli és nemcsak a szülte ünnepélyes hangulatbanI Mise után el Mária tanította be. A szereplők mind
bánya mélyében, a munkában és megél­ az egyesületek diszmenetben vonultak el kifogástalanul jók voltak. A kis Lichtner
hetés megkönnyítésében igyekszik segít­ a jelenlévő előkelőségek előtt. Délben Katóka az „Immaculata" cimü szép köl­
ségükre lenni, hanem a vallási és kultúr­ diszebéd volt a forgácsi kaszinóban, ame­ temény elmondásával aratott nagy sikert
áiét terén is.
lyen az ünnepségen jelenvolt városi és Oszvald Győző pedig Mécs László „Ge­
És most az iskola mellett áll a kis bányai előkelőségek teljes számban részt- nezis” c. költeményéi szavalta hatásosan.
kápolna, átalakítva a régi orvosi rende­ vettek. A diszebéden több pohárköszöntő Előadás után tánc fejezte be a jólsike­
lőből. Ahol eddig a beteg testet gyógyí­ is volt, amelynek mindegyike a lelki rült népünnepélyt.
tották, ott most a beteg lélek keres lelki béke, az Isten és a Haza szolgálatában És áll a kedves forgácsi kápolna, hogy
orvosságot és megerősödnek az imában hangzott el egy nagy magyar és keresz­ kis harangja ünnepi imára csendüljön az
az elhagyottak, a gyógyulást keresők és tény testvériségben. Ebéd alatt a r. kath. Istent szerelő forgácsiak lelkében és hir­
a tisztalelküek is. A virágos park és a kör
dalárdája Csanády Miklós vezénylete desse a lélek és a jobb, szebb magyar
rózsák, a kis harang és a kereszt hirde­ mellett szebbnél szebb magyar nótacsok- jövendő feltámadását.
tik, hogy szent ez a hajlék!
A forgácsiak belső berendezés nagy
részének költségeit közadakozásból és
NAGY SELYEM ÉS BURETT
szinielőadások jövedelméből szerezték
meg. A szinielőadások dicséi etreméltó
VÁLASZTÉK ÉRKEZETT
munkájáért külön elismeréssel kell adózni
VITÉZ DONÁSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRU HÁZÁBA
Oltai Antal rendezőnek és kitűnő forgá­
90 cm. széles mintás crep de schine már 3.20 P-töl Tisztelettel:
csi szereplőgárdájának. így két év alatt
sikerült beszerezni a szobrokat és az
Színes és fehér Burettek már 1.20 P-tól kaphatók. vitéz Donáazy Győző
Magyar Divatáruháza
egyházi ruhaanyagokat, oltárteritőket, me­
Szabott árat becsületes kiszolgálás.
SALGÓTARJÁN
lyeket díszes kézimunkákkal a telep
kongreganista leányai készítettek el. Köz­
adakozásból vették a Jézus Szive zászlót.
Az oltár, imazsámoly és a szoboralapza­
Érettségi vizsgálatok.A ChoVasárnap délután fél 3 órakor
tok a bányatársulat adományai, készítő­ kezdődik a Szent Erzsébet Róm. rin Ferenc reálgimnáziumban jun. 11-én
jük Smieder István asztalosmester. Fá­ KaL Nóegylet jótékonycélu nagy és 12 én folytak le az érettségi vizsgála­
radhatatlan munkásai voltak e magasztos népünnepélye a városi Liget-ven­ tok. Ezidén a kultuszminiszter Obermülügynek a forgácsi férfiak és nők mind­ déglőben.
lcr Ferencet, az esztergomi reáliskola
annyian.
igazgatóját bízta meg az elnöki tisztség­
A reálgimnázium ezévben é- gel. Vizsgázott 13 jelölt. Ezek közül kitűnt,
A múlt év nyarán már felszente­
lésre készen állott a kápolna, midőn egy rettségizett növendékei f. hó 19-én érett: Gáspár Ernő, jelesen érett: Gálszécsi
váratlan akadály közbejötté megakadá­ este fél 10 órai kezdettel érettségi bált Gyula és Herczog Andor. Jól érett: Balyozta azt. Ugyanis a kápolna épülete rendeznek. Belépődíj 1’50 P.
ranyay Melinda, Czvengros Gizella, Kiss
bányaüreg fölött épült és az a veszély
A Salgótarjáni Acélgyári Ol­ Zsolt, Michalik Ferenc. Érett: Clemen
fenyegetett, hogy földcsuszamlás történ­ vasóegylet Dalköre Dr. Koudela Géza Antal, Hochberger István, Moyzes Béla,
hetik. Azóta ez a veszély hála Istennek pápai kamarás, a Zeneművészeti Főiskola Ötvös József, Székely Vera. Egy jelölt
elmúlt és most, 1935. május 19-én oda­ tanárának közreműködésével Énekkari egy tantárgyból javító vizsgálatra utasitérkezett a kis telep, hogy impozáns kül­ Hangversenyt tart, az Acélgyári Olvasó­ tatott. A szép sikerrel végződött érettségi
sőségek között, hálatelt őrömmel szen­ egylet dísztermében 1935 junius 15-én vizsgálat köszönhető a tapasztalatokban
telhette fel a kis kápolnát.
szombaton este 8 órai kezdettel, melyre gazdag, bölcs és ideális lelkületű elnök
A kis kápolna körül már reggel 8 az igen tisztelt közönséget meghívja a jóságosán irányitó kezének, másrészt a
órakor teljes díszben állott egy szakasz Választmány. Műsor: 1. Doppler F. „Ilka" jelöltek készültsége fényes bizonyítéka
egyenruhás bányász és egy szakasz le­ nyitány. 2. Ursutz J. „Jelige". 3. Pogat- annak a komoly munkának, amely a re­
vente. De a széles országút is mindenütt schnigg G. Hallod a hegedűt ? (Az ózdi álgimnáziumban 12 év óta folyik.
Az Evangélikus Nőegylet 2-án
emberekkel volt tele. A kápolna környéke dalosverseny nehéz müdai csoportjának
lebilincselően szép képet mutatott Előtte előirt darabja.) 4. Szeghő S. Három ba­ rendezte hagyományos tanévvégi juniáligyönyörű díszkapu alatt várták a forgá­ kanóta. 5. Dr. Koudela Géza pápai ka­ sát az Acélgyári Olvasókör nyári helyi­
csiak a vendégeket Moticska Nándor bá­ marás, a Zeneművészeti Főiskola tanárá­ ségeiben. A juniális iránt, mint mindig,
nyaigazgató és Deák József bányafőgond­ nak előadása. (Szünet.) 6. Kodály Z. Ka­ úgy most is páratlan érdeklődés nyilvá­
nok vezetésével és a bucsumenetet, mely tonadal (férfikar, trombita, dob). 7. Stra­ nult meg s a gyermekek hozzátartozóin
10 órakor meg is érkezett. A menet ele­ uss J. Kékduna keringő (dalárda, zene­ kívül az érdeklődők sokasága gyűlt össze,
jén a bányazenekar jött, majd a r. kath. kar). 8. Ursutz J. „Acélgyár" induló. Da­ hogy néhány órára elfeledje a minden­
kör dalárdája Csanády Miklós vezetésé­ lárdát és zenekart vezényli Ursutz József napi élet gondjait és bajait. A hittanvizs-,
vel, a 145. sz. Sirály cserkészcsapat, karnagy. Hangverseny után tánc I Belé­ ga drukkjai alól felszabadult gyermekse­
Kraft Aladár cserkészparancsnokkal az pőjegyek : I. hely 1'40 P, II. hely 1'20 P, reg vidám zsibongása és jókedve a tető­
élen. Utánuk Traum Péter esperes-plé­ III. hely 1 P, állóhely 50 fillér. Jegyek fokra hágott, mikor csillogó szemmel fel­
bános egyházi és bányászegyenruhás mi- elővételben kaphatók az Acélgyári Olva­ sorakoztak, hogy a Nőegylet vendégségé­
nistránsok kíséretében. A menetet a kát. sóegylet pénztárosánál Vlcsovszky Rezső- ben finom kakaóból és illatos, friss kifli­
népszövetség jelvénye alatt felsorakozott ■pél acélgyár.
ből álló uzsonnában részesüljenek. A jó­
katolikusság zárta be. Nemsokára megér-'
kedv és vidámság azonban uzsonna után
kezeit P. Albert ferencrendi h. házfőnök Esztergom—Vízivárosi Irgalmas
sem hagyott alább, mikor Csarba Mariska
is, Az érkező egyházi vezetőket Mrakics Nővérek Leánynevelő Intézete.
óvónő bájos óvódásai léptek az emel­
Magduska és Oltai Edithke versikével és
Az Intézetben internátutsal egybekötött — vényre, hogy tánc- és énekszámaikkal,
következő iakolák vannak : tanitónöképző, jeleneteikkel szórakoztassák a közönsé­
bájos fehér virágcsokrokkal fogadták.
leánygimnázium (szeptemberben nyílik meg get. Hangos kacagást és jókedvet váltot­
Meleg üdvözlőbeszédet mondott Bóth
a VI. o), polgári leányiskola, elemi iakola.
Gyula ig. tanító a bányaigazgatóság és
Az érdeklődőknek készséggel küld tájékoz­ tak ki mind a felnőttekből, mind a gyer­
a forgácsi nép nevében és Mrakics Jó­
mekekből Ébert Bertalan mókázásai é«
tatót az Intézet Főnöknője, Esztergom.
zsef főaknász a bányamunkások nevében.
tréfái a gyermekekkel, úgyszintén azjacélApollo
Mozgó Salgótarján. gyári cserkészek
A városi és a bányai előkelőségek közül
vidám jelenetei is.
ott voltak Moticska Nándor bányaigaz­ 1935 évi junius hó 15-én szombaton es­ Ugyancsak nagy tetszést arattak a ven­
gató és neje, Deák József üzemvezető, te 7 és 9 órakor, 16-án vasárnap d. u. dégként szereplő gimnáziumi tanulók
bányafőgondnok és neje, Dr. Holies Endre 5, 7, 9 órakor és hétfőn este 8 órakor Ügyes tornamutatványai is. A szórakoz­
bányahatóság! főtanácsos és neje, Szente Tarzan a félelmetes. — Junius tató síámok lepergése után táncra per­
László kormányfőtanácsos gyárigazgató hó 19-én szerdán este 8, s 20-án csütör­ dült a fiatalság s csak akkor adták át a
és neje, Dr. Jánossy Ödön m. kír. rend­ tökön d. u' 5, 7 és 9 órakor: Gy ertya- helyüket a felnőtteknek, mikor az est be­
őrkapitány és neje, a polgármester kép­ fénynél, — Barátok.
állt A felnőttek a késő esti órákig ma*

FIGYELEM!

3 oldal

4h&lt;"^fltrt&amp;é».e!sŐ jeleinél vegyen nyomban

ASPIRIN
TABLETTÁKAT

Ügyeljünk a
VATER** keresztre,
mely minden tablettán látható.

MAGYAR GYÁRTMÁNY
Gyógyszertárakba' kanható.

radtak együtt jókedvben és vidámságban.
A juníális sikere elsősorban annak a fá­
radságot nem kímélő igyekezetnek a gyü­
mölcse, melyet a Nőegylet Moticska Nándornéval, Pántyik Arpádnéval és Dr.
Csengődy Lajosnéval az élén kifejtett
Segítségére volt azonban a Nőegyletnek
a juniális rendezésében a Leányegylet is,
továbbá a Luther-szövetség ifjúsága Ur­
ban Kálmán irányításával.
Pompás előadások, vidám tré­
fák, kitűnő zene, nagyszerűen fel­
szerelt sátrak várják Önt a Szent
Erzsébet Nőegylet vasárnap dél­
utáni népünnepélyén. Belépődíj
csak 20 fillér.
Ügynök elsőrendű élelmi és ház­
tartási cikkek eladására felvétetik. Hoff­
mann János, Szeged.
A közönség figyelmébe. A vá­
rosháza bővítése miatt a városházi iro­
dákat a KaL Kör mellett levő el. iskola
épületébe helyezte át a polgármester a
mai naptól (15-ike) kezdve, az iskolai év
kezdetéig.
Mesedélután. A városi játszóté­
ren ma szombaton d. u. 5 ó. mesél a
gyermekek részére Péter Erzsébet taní­
tónő. A meséket hangszóró közvetíti, köz­
ben gramofon zene szórakoztatja az ér­
deklődő gyermekeket Belépődíj termé*
szelesen nincs.
Egy biztos Up. Fejfájás ellen hatásos
szer az Aspirin. De tudja-e, hogy igen jó hatású
más esetekben is ? Erősíti a szervezetet a meg­
hűléses megbetegedés elleni védekezésben és
megszünteti a rheumatikus fájdalmakat Hogy
azonban csalódás ne érje, kérje mindig az eredeti
csomagolást a Bayer-kereszttel.

Az eredeti Hacsek és Sajó (Herczeg Jenő és Komlós Vilmos) társulatá­
nak egyetlen vendégjátéka csütörtökön,
20-án este fél 9-kor a színházban. Ritka
kedves estéje lesz csütörtökön a salgó­
tarjáni közönségnek. Radó László igazga­
tónak sikerült egy estére megnyerni Ha­
csek és Sajóékat. Budapest legjobb ko­
mikusai : Herczeg, Komlós, Radó Sándor,
Rajna Alic fogják ez estén 3 órán át ka­
cagtatni a közönséget ragyogóbbnál-ra­
gyogóbb bohózatokban, magánszámokban.
A fenntnevezett művészeken kívül egy
remek soubrette Götz Erzsi és a legki­
válóbb zongora humorista Balassa János
szórakoztatják még művészetükkel a kö­
zönséget. Aki igazán kellemes, víg, gond­
nélküli három órát akar szerezni magá­
nak, az okvetlen nézze meg Hacsek és
Sajóékat.
A helybeli katonaság sport ün­
nepségének befejező része a SSE pályán
lessz ma szombaton d. u. 5 ó. erre a
frontharcosokat és hadirokantakat a ka­
tonai parancsnokság meghívja és részük­
re díjtalanul hlyet biztosit. Külön is fel­
hívja a két egyesület vezdtősége az em­
léklapos tiszteket az ünnepségen való
megjelenésre.
Jókarban lévő sötét 3 darabból
álló ebédlő jutányos áron azonnal eladó.
Cim a kiadóban.
Országos tornaverseny Debre­
cenben. Pünkösd vasárnap és hétfőjén

Debrecenben tartotta meg ezidei orszá­
gos bajnoki versenyét a MOTESz, ahová
városunkból a MOVE tornászszakosztály
női csapata még pünkösd előtti szomba­
ton útnak indult, hogy elsőizben mérje
össze tudását az ország többi tornászcsa­
pataival. A csapat tagjai, névszerint Bod­
nár Antónia, Jancsovics Kató, Kovács
Bözsi, Kovács Irén, Mateidcsz Malvin,
Praznovszky Mimi és Praznovszky lca,«
csoportjában országos viszonylatban is
szép eredményt ért el, maga mögött hagy­
va több és nem kisebb várost, mint Pé­
csett, stb. Midőn úgy a kiváló hölgy tor­
nász csapatnak, mint vezetőségüknek, tor­
natanárjuknak őszinte Jörömmel gratulá­
lunk, hisszük, hogy további ernyedetlen
szorgalommal és kitartással az egész tor­
nászszakosztály még további sikeres és
értékes győzelmet fog városunknak sze­
rezni Brávó, csak igy további

�A MUNKA

4 oldal
Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő
lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből
lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül,
2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­
tal, az udvar lebetonozva, saját kézből
eladó. Milhanc Lajos Budapest IX.
Lónyai-ucca 26. I. 21.
A Szent Erzsébet nőegylet el­
nöksége hálás köszönettel nyugtázza ju­
nius 16-i népünnepélye sorsolásához foly­
tatólag küldött nemes szivü adományokat.
Jankovich Miklós 2 bárány, RimamuránySalgótarjáni Vasmű Részvény társaság:
9 darab vas háziszerszám, K'ubecz Pál
gyógszerész 6 drb pipererzappan, László
drogéria 1 csomag szappan, Hatvani cu­
korgyár 10 kg. cukor, Dreher-Maul cég
Bpest 1 doboz cukorka, Hutter cég Bpest
6 doboz Vim és Lux, Petróczy Gyula és
Dezső Karancskeszi egy bárány és 30
kg. bab, Kivovics fodrász-szalon Utal­
vány 1 ondolálás és 1 manikűrre, Ma­
riska kalapszalon 5 kg. nullás liszt, Niedcrland Gyuláné 6 személyes tésztás és
6 személyes gyümölcskészlet, Biheller-cég
1 husőrlő, Mayer és Ungár cég 25 kg.
búzadara, 5 kg. sárgaborsó, 5 kg. árpa­
gyöngy, Mácsay Imre 1 festmény. Egy
szegény öregasszony névtelenül 1 drb.
hímzett selyem zsebkendő, Végh Kálmánné 1 drb. szakácskönyv, Tarnay
Kálmán Hirsch-gyár 5 drb. vaslábas, 5
vasfazék, 1 zsemlye-, 1 hús- és 1 mák­
őrlő, Szente László Palackgyár, 3 kom­
plett üvegkészlet, 2 virágváza, 3 süléménykészlet, Skvára Emilné 12 tojás, 6
drb. pohár, Schreiner Jenőné 1 tálca és
1 süteménykészlet, Dr. Pap-Szász Tamás 1
bárány, Römer Árpád ruhaanyagok, se­
lyemnyakkendők, Salgótarjáni Takarék­
pénztár 10 P, Koltay Imre 5 P, özv. Vehovszkyné 1 kerti abrosz, v. Halmay Józsefné 2 kg.' mák, 3 kg. liszt, 5 kg. bab,
I üveg lekvár, Hungária Vili. r.t. 1 villanyföző.

Hősök emlékünnepe Salgóbányán. Az öldöklő nagy háború mártír­

jainak emlékét méltó keretek közt ün­
nepelte meg Salgóbánya közönsége má­
jus utolsó vasárnapján. A gyönyörű fék
vésü sportpályán állították föl a szónoki
emelvényt, ahonnan Schnell Gyula tár­
sulati főtanitó mélyen átérzett szavaival
a kegyelet, a megbecsülés és a hála gló­
riafényébe állította a porladó és élő hő­
söket. Az emlékezés fáklyájának fénye a
jobb jövő reménységét csillogtatta meg
a hallgatók szemében. A levente és cser­
kész szavalatok, valamint a fúvószenekar
számai még inkább elmélyítették az ün­
nepélyes hangulatot Befejezésül a zene­
kar induló ütemeire az iskolasgyermekek, leventék, . cserkészek és bányászok
diszfelvonulása következett, szent jelvé­
nyünk, a magyar zászló előtt.
Beiratások a polg. iskolában

junius hó 18 és 19 napjain lesznek. 18án délelőtt 8 órától a fiúiskola I-II osz­
tályait, délután 2 órától a leányiskola III osztályait: 19-én délelőtt a fiúiskola
ül IV. osztályait, délután 2 órától a le­
ányiskola III-IV. osztályait írjuk be. A
leányiskola I. osztályába csak 60 tanulót
vehetek fel. A fennálló rendelkezések sze­
rint a felvételnél előnyben részesitendők
a helybeli szülők gyermekei. Felkérem
ennek megfelelően a helybeli szülőket,
hogy gyermekeiket délután fél 5-ig Íras­
sák be, mert később a jelentkezés sor­
rendjében veszem fel a tanulókat s a
létszám betelése esetén helybeli tanulót
sem vehetek fel többé. Az első osztá­
lyokba oly tanulók vehetők fel, akik szept.
1-ig a kilencedik évüket betöltötték, de
a tizenkettediket még nem haladták túl
s az elemi iskolának legalább a IV. osz­
tályát sikeresen elvégezték. A behatás­
hoz el kell |iozni: 1 a legutólsó iskolai
bizonyítványt (kis könyvet). 2, az állami
anyakönyvi kivonatot, 3, az ujraoltási
bizonyítványt Akik nálunk végezték az
előző évet csak az utólsó bizonyítványt
hozzák el. Az első osztályos tanulók a
beiratásra feltétlenül elhozandók. A beiratáskor lefizetendő a felvételi és mellék­
díj 4.20 pengő és a film díj. A film dij
az első osztályban 1.20 pengő a felsőbb
osztályokban a múlt évben fizetett tan­
díjnak a 3 százaléka. A jeles és jó elő­
menetelő hadiárvák a felvételi dijat, film
díjat, mellékdíjat nem fizetnek. A hadi­
árvák és hadi gyámoltak erre való jogu­
kat —„Hadigondozási igazolványM-nyal
(mással nem lehet) tartoznak igazolni, il­
letve a be Íratáskor ezt beadni. Felkérem
az igényjogosultakat, hogy ezt a beha­
tásokig szerezzék he. A tandíj és fenn­
tartási dij Összesen 40 P. A jeles és jó
előmenetelő hadiárvák és hadigondozot-

tak ezt sem fizetik. A megfelelő viseletű
és előmenetelő tanulók, ha atyjuk (gyám­
juk) anyagi helyzete ezt megokoltá teszi
díjkedvezményben részesülhetnek. A díj­
kedvezménynek négy fokozata van: I.
32, IL 24, HL 16, IV. 8 pengőt fizet.
Teljes mentesség és IV. fokú kedvezmény
csak példás viseletű, általános jeles (az
L osztályban általános kitűnő) előmenetelü és teljesen szegény tanulónak ad­
ható. ül. és II fokú kedvezmény legalább
jó viseletű és általános jó (az I. oszt-ban
általános jeles) előmenetelü tanulónak
adható I. fokú kedvezményben elégséges
(az I. oszt-ban legalább jó) előmenetelü
tanulók is részesíthetők, ha legalább jó
viseletüek. A díjkedvezményt a tanár­
testület adja. Ha a januári értesítő ered­
ménye szerint a tanuló kedvezménye
feltételeinek többé nem felel meg, a II.
félévre megfelelő magasabb díjtételű
helyre sorozandó be. A díjkedvezmény,
illetőleg mentességet szabályszerű nyom­
tatványon kell szeptember 15-ig, illető­
leg február 10-ig kérelmezni. Ezeket a
kérvényürlapokat szeptemberben adjuk
ki, addig ezirányu kérelmek mellőzendők.
Akik az elemi iskola V—VI. osztályából
a polgári iskola II, illetőleg a III. osztá­
lyába akarnak jutni, azoknak szeptember
hó 5-én (d. e. 8-tól fiuk, d. u. 2-től lá­
nyok) tantervkülönbözeti vizsgálatot kell
tenni. A vizsgálat dija 20 pengő. Ezt a
szándékot a behatáskor az igazgatónak
be kell jelenteni s be kell adni az utolsó
bizonyítványt s az anyakönyvi kivonatot.
Végül még felhívom a leányiskola I. osz­
tályába beiratkozó tanulók figyelmét, hogy
az egyenruha, sapka, tornaruha beszer­
zése kötelező. A nyáriruhabeszerzéseknél a t szülők ezt vegyék figyelembe.
A fiuknál szintén kötelező a tornaruha
és a sapka beszerzése.
Ttibory Géza

Salgótarján, 1935 junius 15

Felnivom mindazokat, akik ezen
állásokat elnyerni óhajtják, hogy a V. Ü.
Sz. 3. és 4. §-aiban előirt módon felsze­
relt pályázati kérvényeiket 1935. évi jú­
lius hó 13-ikán déli 12 óráig méltóságos
dr. Soldos Béla főispán úrhoz cimzett és
kellően felszerelt pályázati kérvényüket
nálam vagy Írásban nyújtsák be, vagy
személyes szóbeli jelentkezés utján ter­
jesszék elő, később érkezett kérvényeket,
illetve jelentkezéseket figyelembe nem
veszek.
A pályázók a 105264/1935. számú
B. M. rendelet értelmében pályázati kér­
vényükhöz érettségi bizonyítványukat, in­
dexüket, egyetemi (jogakadémiai) indexü­
ket, valamint élelleirásukat (curriculum
vitae) és erkölcsi bizonyítványukat is be­
mutatni kötelesek.
Balassagyarmat, 1935 junius 6.
Baross

Ház Salgótarjánban Karancs u
68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­
ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével,
nagy udvarral, korcsmái berendezéssel,
jog lemondással betegség miatt eladó.

SPORT.
SBTC—SAC 4:1 (1:0)

SBTC pálya. 600 néző. Biró: Zsiday.
Háromnegyed órás késéssel, de még
mindig tikkasztó hőségben igy áll fel a
két csapat:
SBTC: Géczy — Szabó, Vágó —
Takács III., Wahlkampf, Kecskés — Ma­
gyar, Jancsár, Zsengellér, Ménich, Dupák.
SAC ; Urbán — Dankai, Homonnai
— Demkó, Szervicki, Kiér — Frigyes­
falvi, Brezovszky II., Kálmán, Pásztor,
Komjáti.
alispán.
Az első percek játéka SBTC fö­
lénnyel telik el néhány korner kíséreté­
ben. A vezető gól a 8. percben erűk,
A Salgótarjáni Ipartestület pályázatot hir­ amikor Magyar szép beadását a kapus
det ipartestületi jegyzői állás betöltésére. A jegy­ Zsengellér és Dupák erőszakolására a ka­
zői állásra pályázhatnak oly egyének, akiknek puba ejti. 1:0. Ä kánikula hatása erőt
legalább 4 középiskolai végzettségük van és olya­
nok, akik idáig is irodai munkát végeztek, Írógé­ vesz a csapatokon. Lanyha iramban fo­
pen dolgozni tudnak. Előnyben részesülnek olya­ lyik a játék, amelyben azonban az SBTC
nok, akiknek más elfoglaltságuk nincsen.
a félidő végéig megtartja fölényét, de
További szükséges felvilágosítással szolgál Tomecskó tréner és a közönség nagy
az ipartestülct elnöksége hivatalos órák alatt bosszankodására Zsengellér, Ménich és
(Hétfő, csütörtök és szombat este 8—9-ig.) Pályá­
zatok benyújtásának határideje 1935 junius 17-én Dupák sorozatosan mellé és fölé bom­
este 8 óráig az ipartestülct hivatalos helyiségében. báznak.
Salgótarján, 1935 junius 6-án.
Az SBTC a II. félidőben is tartja
Salgótarjáni Ipartestülct Elnöksége. fölényét s gyakran szép passzjátékkal fá­
rasztja az amúgy is izzadó újhelyieket.
294/1935. vht szám.
A játék nagyon barátságos színezetben
folyik. A 2. gólt a 20. percben küldi
Árverési
Dr. Gádor Ferenc ügyvéd által képviselt Zsengellér üresből gyengén a kapu bal
Szilárd Béla és csati, társai javára hátr. 8518 P alsó sarkába. 2:0.
tőke és több követelés és járulékai erejéig a sal­
• A SAC támadásai csak a bekkekig,
igazgató.
gótarjáni kir. járásbíróság 1930. évi 9380 sz. vég­
sőt
gyakran
csak a halfsorig jutnak el.
zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytan
Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék
végrehajtást szenvedőtől 1933. évi december hó Annál több a dolga Urbánnak Takács III.,
alispánja.
23-án lefoglalt 1674 P bccscrtékü ingóságokra a Zsengellér és Dupák lövéseivel. A 3. gólt
8260/1935. szám.
starjáni kir. járásbíróság 6806 1933. sz. végzésével Dupák fejeli egy Magyar koméra utón
az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi
keletkezett kapuelőtti meleg helyzetből.
Pályázati hirdetmény. XLI.
t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s
Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fog- 3:0. Ugyancsak Dupák lövi a 4. dugót is
törvényhatóságánál megüresedett és a m. laltatók javára is az árverés megtartását elrende­ a 33. percben. 4:0. A 42. percben egy
végrehajtást szenv. lakásán üzletében Zagy- SAC-gól visz változatosságot a lanyha
kir. belügyminiszter ur rendeletével be­ lem,
vapálfalván leendő megtartására határidőül 1935.
tölteni engedélyezett 2 dijas és 2 ideig­ évi {uniós hó 24. napjának délután fél 3 játékba. Frigycsfalvi mintegy 30 méterről
lenes minőségű díjtalan közigazgatási gya­ órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt két­ küldött lövését Géczy beengedi s ezzel
kornoki állásra a V. Ü. Sz. 2. §-a és az ágú mérleg, tányérmérleg, söraparátus, ló, könnyű beáll a végeredmény. 4:1.
s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek
A két csapat1 játékára a kániku’ai
1929. évi XXX. t c. 68. § 3. pontja ér­ kocsi
készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul
telmében országos pályázatot hirdetek.
is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ hőség és a mérkőzés jelentőséglelensége
Az ezen állásokra megkívánt elmé­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságok­ nyomta reá bélyegét. AzSBTC-nek csak
leti képesítést az 1929. évi XXX. t. c. ra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn a veretlenség megőrzése szempontjából
felül van, az 5610/931. M. E. számú rendelet ér­ volt szüksége a győzelemre s igy teljef.cn
65. §-a írja elő, az állások javadalmazá­ telmében
csak azok árverezhetnek, akik a kiki­
enyhe, minden küzdelem és erőszakrélsát pedig az 1929. évi XXX. t. c. 69. § áltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik.
küli volt a mérkőzés. Jellemzi, hogy az
11. bekezdése, illetve a 3700/1932. sz. M.
Salgótarján, 1935. évi május hó 23-án.
egész mérkőzésen mindössze 1—2 bün­
E. és a 62737/1932. számú B. M. rende­
Török Gyula
kir. jbirósági végrehajtó. tető volt, az is egészen ártatlan fault miatt.
letek határozzák meg.
Az SBTC-ben Takács III, Dupák,
Wahlkampf
és Géczy, a SAC-ban UiMagyar Királyi Államvasutak Közúti Gépkocsiüzem
Bpest 6. Lőportár-utca 1. Tel.: 92-3-80,
A Salgótarjáni Kirendeltség Tel.: 33. bán, Brezovszky II. és Komjáti játéka
emelkedett némileg a többié fölé.
Érvényes 1935. május 15-től, október 5-ig.

Pályázati hirdetmény.

hirdetmény,.

PBÜSE—SAC 8:1 (3:1)

MENETREND

Zagyvapálfalva. Biró: Bartus (Budapest).

1031. SALGÓTARJÁN—BALASSAGYARMAT.
Járatszám

5.50
5.33
7.05
7.17
5,00
7.18
8.08
9.12
8.08
8.50

2

i
i
i
é
i
i
é
é
i
é

MÁVAUT Litke 1032
MÁV Somoskőújfalu 62
Salgótarján főtér p. u.
Zagyvapálfalva p. u. (átjáró)
MÁV Hatvan 62
Zagyvapálfalva p. u. (átjáró)
Szécsény vasúti bejáró L m.
MÁV Litke 59
Szécsény vasúti bejáró f. m.
Balassagyarmat városháza

Mátravidék II. osztály.

Járatszám

Állomások

Km.
—
—
13.00 —
*14.00 —
14 12
7
10.35 —
14.12
7
15.03 30
—
20.27
15.03 30
*15.45 49
3

1

é —
é 10.39
é *8.30
8.18
é 9.47
é 8.17
i 7.27
i 5.33
é 7.27
i *6.45

4

JKAC—SBTC „Ű“ 3:2 (3:1)

16.30
17.33
14.50
14.38
20.12
14.38
13.47
10.59
13.47
13.05

Jászberény.-

HVSE—LSE 2:0 (0:0)

Lőrinci.

—
—
—
A—
—
.—
.—

6.40
7.17

13.05
16.05
16.34
14.10
16.45
17.37
16.00
18,00
18.30
19.05

10.35
13.00
13,05
15.30
16.30

—
—
14
—
14
39
—
47
59
73

i
i
é
i
i
é
i
i
:
é

é
MÁVAUT Balassagyarmat 1031
é
Salgótarján főtér p. u.
i
Kisterenye p. u.
é
MÁV Budapest keleti p. u. 62
é
Kisterenye p. u.
i
Pétervására Kakas vendéglő
i
Eger Lyceum* 2087
é
Tarnalelesz Központi szálló
Borsodnádasd templomtér (Kovács k.) é
Ózd p. u.
i

15.45
8.55
8.28
11.16
8.25
7.25
7.58
6.49
6.20
—

—
—
—
—
—
—
—
—
20.45
20.08

Biró: Takács.

PBÜSE II.—SSE IL 6:0

Zagyvapálfalva.
BSE—SFC 4:0

Baglyasalja.

*Csak hétköznap közlekedik.

1034. SALGÓTARJÁN -KISTERENYE—ÓZD.

Bitó: Csiszár.

A Corinthián-dij döntőjét folyó
hó 20-án, Űrnapján játsza le az SBTC a
Szegedi AK-kal itt Salgótarjánban.
A SSE a pünkösdi ünnepeken a
megszállott Felvidéken vendégszerepelt,
ahol vasárnap Zólyomban 4:2-re győzött,
hétfőn pedig Besztercebányán 5:2 arányú
vereséget szenvedett.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

*A csatlakozó járatokat Győrfi Jenő autóbuszvállalkozó tartja üzemben.

Salgó Serleg „Dél"-„Észak" 1:0

1032. SALGÓTARJÁN—LITKE.

700 néző.
Biró : László.
Szép fair mérkőzés, amelynek ira­
mából sokat kivett a nagy hőség. A mér­
kőzés „Dél" nem várt győzelmét hozta.
A mérkőzés egyetlen gólja az I. félidő
28. percében esett, amikor Baráth (NOSE)
beadását Sípos (MLK) gólba fejelte. Jók
Szomszéd, Varga (KLE| Nagy (HSE), il­
letve Kruppa (kapus, a mezőny legjobb­
ja) és Filó (SISE).

*—
—
—
—
22

i
i
j
i
é

MÁV Hatvan 62.
MÁV Somoskőújfalu
MÁVAUT Balassagyarmat 1031.
Salgótarján főtér
'
Litka főtér

é

é
é
é
1

9.47
8.09
8 50
6 50
5 50

I Az üzem fenntartja maflának a menetrendek és díjszabások meflváltoitatásának jogát. A me­
netrendnek üzemtechnikai okokból való be nem tartíaíért, vagy a járatoknak teljes elmaradásáért
nemkülönben a menetrendszerű csatlakozások elmulasztásáért Telelósséflet nem vállalunk. Jelen me­
netrend életbelépésével az eddig érvényben volt menetrend hatályát veaztl. Aa fl**mfón8kré(.

Nyomatott .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdono* Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10376">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00543.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10377">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10358">
                <text>1935-06-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10359">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10360">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10361">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10362">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10363">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10364">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10365">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10366">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10367">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10368">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10369">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10370">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10371">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10372">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10373">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10374">
                <text>A Munka 13. évfolyam 25. szám (1935. június 15.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10375">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="473" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="945">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d25e76c6906d105f61a0e7506f5236d6.jpg</src>
        <authentication>ef5301ae7a17cf57a4ba094d1fb99f96</authentication>
      </file>
      <file fileId="946">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c91a9ec07c814dba7ad06d819e060d8.pdf</src>
        <authentication>bf43f3eef969c895e86fd15a1c2e312b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114814">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján Főtér 1. szám

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János

XIII. évfolyam. 26. szám.

TÁRSADALMI és politikai hetilap
Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat

Ára 16 fillér

Megjelenik péntek és hétfő este
Előfizetési ára (mindkét szám

együtt) negyedévre 2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1935. junius hó 22

van kitéve az esetle­
Polgári légvédelem. Megintcsakazöregtemplomról. mértékben
ges támadásoknak, mint a harcoló
Ha világpolitikának bármelyik
intézőjét megkérdezik, hogy mi a
véleménye a nemzetközi helyzet­
ről, tiz eset közül kilencben azt
feleli, hogy nagyon aggasztó jelen­
ségek mutatkoznak, olyanok, ame­
lyek komolyan veszélyeztetik a bé­
két. De ha valaki azt kérdezné,
hogy tulajdonképpen kik, vagy
mely országok akarnak háborút
előidézni, erre már nem kapunk
nyilt választ. Minden államférfi a
saját, illetve nemzete őszinte bé­
kevágyát hangoztatja és másokat
vádol, de inkább csak burkoltan
azzal, hogy háborús szándékai
vannak. S ha meghallgatjuk min­
den jelentősebb vezető nemzet ál­
lamférfiénak megnyilatkozását, ak­
kor sem tudunk többet. Egyfor­
mán tarthatjuk mindegyiket hábo­
rús szándékúnak, vagy békeakaratunak, aszerint, hogy a maguk­
ról hangsúlyozott békés törekvé­
seknek, vagy pedig a másokat el­
halmozó gyanúsításoknak és vá­
daskodásoknak adunk-e hitelt. Ép­
pen ezek a gyanúsítások teszik
bizonytalanná a helyzetet, hiszen
az emberi természet mindig haj­
landó hamarább elhinni másokról
a rosszat, mint a jót. A vádasko­
dások kölcsönös bizalmatlanságra
adnak okot, mindenki tart a má­
siktól, időről-időreJ változó össze­
tételű hatalmi
csoportosulások,
szövetkezések jönnek létre, lázas
fegyverkezés folyik szárazon, vi­
zen, levegőben, kifelé védelmi cé­
lokat hangoztatva, de befelé bizo­
nyos sok esetben támadó szándé­
kot burkolva.
A szárazföldi és a tengeri há­
ború borzalmaiból a még élénk

„A MUNKA" TÁRCÁJA
Én élni fogok...
‘ László fiamnak.

Lehet, hogy megáll az órám,
Lehet, hogy megáll a toliam,
Lehet, hogy elfogy a tintám,
Vagy leszakad álomhintám,
Lehet, hogy meghal a vágyam
És rabul ejt az ágyam,
Lehet, hogy tán soha többé
Nem lesz már ünnepi csendem
És nem fog vádolni engem
Hajnalidőben a párom,
Hogy megraboltam az álmom
Szürk^. papírra hajolva.
Szavak tüzjátékán éltem
S szivszakadásig reméltem,
Hogy dédelgetett dalaim
Eljövendő szebb időben
A végtelenbe virradnak
S én egy bástya magas fokán
Zászlómat fennen lengetem,
Vagy egy pásztortűz lángjánál
Dermedt szivem melengetem.

Lehet, hogy homályba zuhan
Izzó fényű meleg napom
S valahol durván agyon nyom
Véres tüzkorongja engem,
g'e mindegy, én élni fogok,
Iní sirom hűs vermében
S lesz megint ünnepi csendem,
Szívig ható szent magányom,
S ennen sirom hantján ülve
Úgy nézem majd megrendülve
E félre billent földgolyó
Békéden szomorúságát

A tavasz a maga erejével ismét
életrehivta a nagy természet minden létélvezőjének a megújhodást, a tespedésböl,
aléltságból, a téli álomban szunnyadásból
való felébredést és felélénkülést. Akár a
tél álombaringató tunyasága, akár a mai
depressziós élet „nekem már mindegy" jenek melanchóliája vesz rajtunk erőt,
akár mindakettő is szövetkezik ellenünk,
mégis a tavasz éltető ereje átjárja ben­
sőnket, egy uj életet, egy uj akaratot, egy
néhány uj tervet, egy sohase remélt uj
célt és irányt ad énünknek és ha nem is
ér fel többel, mint egy kánforos injekció,
mégis meghosszabbítja ezt a különben
szörnyűmódon agyonunt életünket.

Most, a nyárba forduláskor már
egészen megszokottá válnak ezek a tarka
színek mind az öltözékek üde újszerűsé­
gében, mind az utcák, terek virágszőnye­
geiben, mind a lakóházak friss tatarozá­
sában. A nyár forró napsugara minden
ponton egy uj, friss változatban fürdeti
meg aranyát, még az öreg templom (újab­
ban déli plébánia) környezetében is, egye­
dül magán az Isten házán porlik el a ra­
gyogása, akárcsak egy fekete posztóval
bevont haloltasház gyászt jelentő bejáratán.
Ott, ahol az Isten lakik, ott, ahol a
mai nehéz időket átszenvedő lélek egye­
dül talál megnyugvást, további reményt
és hitel ebben az undortkeltö világban,
ott, ahonnan az isteni magasztosság és
utóiérhetellenség ragyogásából a nap su­
garainak is kellene táplálkozást nyernie,
olt repedezett, kormos, mállóit falak meredeznek a mai önző, anyagias, minden
ideált lelipró, minden fenségest, istenit
legázoló nembánomság, nemtörődömség,
álomkórság jóvoltából.
Nyolc hónappal ezelőtt már felemel­
tük ébresztő hangunkat ezen ügyben

' Ahogyan a mezők, erdők, kertek, li­
getek megkapják a nekik kijáró üde szí­
neket, ahogyan az ég madarainak tolla­
zata a csillogást, az emberek is — utá­
nozva a természetet, vagy talán általa
serkentve — uj színek, uj ragyogások,
üdítőbb környezet felé törekednek. Hiába
üti fel romboló karmait a gazdasági vál­
ság, hiába kopogtat ajtónkon szüntelenül
az életszínvonal mindent elhamvasztó lá­
vájának komoly figyelmeztetése, a tavasz
parancsoló ereje a mi részünkre is, ha
máskép nem, a föld alól kaparlatja ki a
maga pompája ékitésére megkívánt jelme­
zeket és csillogásokat.

nyugodt tárgyilagossággal Most is csak ezt tesszük!
Nem kutatjuk a nyolc hónapi tespedés kór­
okozóit, csak amikor rámercdiink ennek az istenhaj­
léknak a szörnyű elhanyagoltságára, akkor ebben a
ragyogó napsütésben kénytelenek vagyunk lehajtott
fejjel a körözök helyett is mélységesen szégyelni
magunkat.
(—ány.)

emlékezetünkben élő világégés még
sokáig el nem felejhető Ízelítőt
nyújtott s lényegesebben újat a
jövőben sem igen hozhat, a légi
háborúról azonban ez már nem
mondható el. Hiszen bármily so­
kat is fejlődött 1914-től 1918-ig a
katonai repülés, még a háború
utolsó esztendejében is legfeljebb
másodrangu fegyvernem volt, míg
ma akár a gépek mennyiségét,
akár azoknak óriási technikai tö­
kéletesedését tekintjük, a főfegy­
vernemek sorába emelkedett. Több­
ezer kilométer utat is meg tudnak
tenni üzemanyagpótlás nélkül, órán­
kénti sebességük könnyűszerrel

fokozható 3-400 kilométerre s a rob­
bantó, gyújtó, gáz és bacillustartalmu
bombák tonnáit vihetik magukkal.
Az öldöklés technikájának
ilyen félelmes fejlettsége természe­
tesen magával hozta a védekezés
tökéletesítését &lt;is. Ezt ma már
minden nagyhatalom az elérhető
legmagasabb fokra fejlesztette, re­
pülőgép elhárító ütegeket állított
fel, gázruhákat cs álarcokat szer­
zett be s különösen a nagyváro­
sokban egymás után létesítik a
gáztól védő pincéket, óvóhelyeket.
Bevonták a védekezésbe termé­
szetesen a polgári lakosságot is,
hiszen ez talán még fokozottabb

Lehet, hogy megáll az órára
S szürke papírra hajolva ■
Tán ma lobog utoljára
Az égi fáklyafény bennem.
Köszönöm hát,' Uram Néked,
• Hogy költővé hagytál lennem,
Ki a föld porából jöttem
És magyar csengetyük hangján
Néha versenyt csilirfgeltem
Bozótba buvó madárral.
Lehet, hogy elfogy a tintám ...

Édes fiam, ringasd tovább
Az én leszakadt álomhintám.
Visnovszky Rezső dr.

Mese a játszótéren.
A Munka hasábjain pár héttel ez­
előtt megírtam a játszótér idei megnyitá­
sának aznapi gyermekörömeit. Most is­
mét szerencsés szemtanúja leltem a gyer­
meki lélek Örömeinek, örömteli kifakadásainak.
Mese és zene volt a játszótéren.
Különösen az érettebb gyermekek kö­
rülfogták gyermekvirág koszorúval a mik­
rofon előtt mesélő tanitónénít. Szállt a
mesélő néni hagja a magasba, szállt a
gyermeki szivecskékbe, lelkekbe és édes
zsibongjál simította végig kicsi szivecskéjük boldogságot zengő húrjait. Zengje­
tek, rezegjetek parányi gyermekszív hurocskák és a végtelen örömet zengő szívecskék drága dallamai szálljalok fel a
végtelen messzeségig, az Isten trónusáig
Had tudja az Úristen, hogy van még
boldog magyar gyermek az ö bokrétáján.
Had tudja meg, hogy vannak még a
gyermeki lélekhez közel férkőzni tudó

emberek, ahonnan kiolvashatják a gyer­
meki lelkek vágyait, óhajtásait.
Óh ábrándos mesevilág, de gyö­
nyörűséges a te virágoskerted 1 Mennyi
tengersokaságu káprázatos színű szivrózsa terem a virágoskertedben I Milyen
szépek és nemesek ezek a szivrózsahajtások I Ártatlanok, tiszták a mese biro­
dalmának szivvirágai.
A gyermek ártatlan naivitásával a
meséket élő valóságnak hiszi el. Ha hal­
lom a mesét, még én is beleképzelem
magamat tündérország kellős közepébe.
Magával ragad a mesehajó és elvisz a
meseóceán azúrkék egü aranycsillagos
tündérien szép birodalmába. Elfelejtem,
hogy gyarló ember vagyok és gyarló em­
berek közt élek ebben a csúnya-szép
életben, Milyen boldog lehetsz te naiv
gyermekinek I Nem tudod még, hogy mi
a valóság.
Úgy gondolom, hogy ezekbe a kicsi
gyermekcsivecskékbe beférkőzött azok­
nak a bácsiknak a szive is, akik lehetővé
teszik, hogy az ô örömük minél teljesebb
legyen. Bizonyára be lesz Írva a kis szi­
vük, lelkűk fehér lapjaira ezeknek a bá­
csiknak neve és felnőtt korukban hálá­
san fognak visszaemlékezni azokra, akik
az ő gyermekéveiket ilyen boldoggá tették.
Úgy el elnéztem a boldogságtól ra­
gyogó arcocskájukat. Az öröm rózsaszínű
virágot festett az orcájukra. A vért bol­
dogan repeső szivük az arcukba kergette.
Soha ilyen pompás, teljesvirágu piros ró­
zsát nem láttam életemben.
Hát még azok az óvódás kislány*
kák, akik néhány rögtönzött dalt eléne­
keltek a mikrofon előtti Azt hiszem crl
a szereplésüket soh’sem fogiák elfelejteni.
Örök emlékként őrzik meg szivükben és

csapatok. Nem egy fővárosban vé­
geztek már védekező gyakorlato­
kat s bár ezek, mint a nemrégi­
ben látott londoni példa is mu­
tatta, még elég gyengén sikerültek,
mégis remélni engedik, hogy idő­
vel legalább is megközelítőleg
meghozzák a biztonságot.
Ebből a világszerte elterjedt
védekezési törekvésből most mi is
kivesszük a részünket Nálunk ez
még nagyobb feladat mint másoknál,
hiszen nekünk megtiltották a légihad­
erő felállítását, nincs módunk tehát
a támadást ellentámadással védeni,
hanem csak tisztán a védekezésre
szorítkozhatunk. Ebből azonban
mindnyájunknak részt kell vállal­
nunk. A kormány most benyújtott
törvényjavaslatával
megmutatta,
hogy szivén viseli az ország sor­
sát és körvonalazta a polgárság
kötelességét, aminek pontos telje­
sítése nemcsak a köznek, hanem
minden egyénnek is érdeke. A
polgári légvédelemtől várjuk ugyanis
azt, hogy megóvja nekünk, de
utódainknak is a nemzeti vagyont,
a jövő fejlődésének alapfeltételét.
A védekezés természetszerűleg ál­
dozathozatallal jár, de ezt minden­
kinek vállalnia kell, mert ettől
függ életünk, egészségünk, családi
tűzhelyeink, munkát és kenveret
adó vállalataink és egész nemzeti
létünk biztonsága.
Alig képzelhető el tehát álta­
lánosabb érdekű intézkedés, mint
a polgári légvédelem. Az anyagi
és erkölcsi áldozathozatal százszo­
ros ellenértékét találjuk majd meg
az általa nyújtott biztonságban,
amelynek védőpajzsa ala tt anyagi és
szellemi fejlődésünk zavartalanul ha­
ladhat a további magasságok felé.
ha majd elérik azt a kort, amikor az
ember csak az emlékeiből él, akkor ez
a jelenet is észükbe fog jutni. Hálásan
fognak visszaemlékezni Lapsánszky bá­
csira, akinek ötlete volt, hogy őket a
mikrofon előtt szerepeltesse.
Köszönöm a szülők nevében azokat
a kedves, közvetlen, meleg szavakat,
amelyeket a polgármester nevében dr.
Lapsánszky János tett. A szülők meg­
nyugodva küldhetik ki gyermekeiket a
játszótérre, mert a város feje és munka­
társai lehetővé tették, hogy a gyerme­
kekre tanitónéni vigyázzon, őrködjön
lelki és testi épségük felelt.
Szép meséket kapnak szellemi táp­
láléknak és lélekncmesitőnek. Zenét hall­
hatnak, ami szórakoztatja őket Tornáz­
hatnak, amitől megacélosodhatnak. Kifej­
lődik köztük a közösség szükségességé­
nek gondolata s a szociális érzék is.
Lépten-nyomon hallom immár a
3—4 éves gyermek szájából is a mocs­
kos szövegű dalokat, mint: „szőr a szi­
tába, kis lány az ágyba”. Mi lesz ebből
az országból, mi lesz ezzel a megnyomo­
rított nemzettel, ha már az ártatlan Óvo­
dáskorú gyermekek lelkét is megfertő­
zésnek tesszük ki ? II Ha kiküldik a gye­
reket a játszótérre, ahol felügyelet van,
akkor a lélekfcrtőzés eshetősége is kisebb
lesz, mert olt csak szépet és nemeset hall
a gyermek.

Mese- vagy zeneszünelben reklá­
moznak is. Hát kérem rendben lenne a
dolog, csak kívánatosnak tartanám, ha a
reklamirozáshoz mások is, iparosok is
hozzáférhetnének, ne csak a mikrofon
tulajdonosa. Ne akarjunk mindenből üz­
letet csinálni a többi iparosok vagy ke­
reskedők hátrányára I Kárpátfalvi József.

�A MUNKA

2 oldal

Hálás köszönetének ismételt kifeje­
zése mellett kéri a Mindenható Istennek
bőséges áldását a község közönségére.
A gyönyörű beszédek megérdemel­
ünnepe.
nék, hogy egész terjedelmükben leközölüdvözölte, a megjelent előkelőségeket s tessenek, sajnos-helyszűke miatt erről le
felkérte Öméltóságát a diszpolgárság el­ kell mondanunk.
fogadására. Hatalmas taps zugolt fel a
beszéd végeztével A gyermekkar éneke
A járási főszolgabíró záróbeszéde s
után Csekey Sándor vezető jegyző tar­ a gyermekkar gyönyörű énekszámai után
totta meg a község közönsége nevében a szívbemarkoló, meleg ünnepség véget ért.
ünnepi beszédét
Mózes lV-ik könyve 10-ik részének
Végtelen kedves figyelem volt a
1-3 verséből indult ki s az ezüst kürtök­ salgótarjáni nőegyletek részéről, hogy
ről szóló gyönyörű bibliai hasonlatból ve­ Öméltóságát népes küldööttséggel tisztel­
zette le, hogy ebben a csillagtalan sötét ték me'g s melegen érző szivükből faka­
magyar éjszakában is meg-megriadnak az dó bensőséges szavakkal üdvözölték. A
ezüst kürt hangjai, a gyásznak és szo­ tisztelgésen részt vett a salgótarjáni r. k.
morúságnak nehéz perceiben is felharsan és evangélikus nőegylet
az ezüst kürt szava s üsszegyüjti a ma­
•
gyarság vérző gyermekeit az ünnepi sá­
Az ünnepély után a közönség a
tor nyílása elé. összegyűjti egy-egy em­ bányatelepi kaszinóba vonult, hol 250
lékünnepre, összegyűjti egy-egy örömün­ terítékes közebéd volt, amelyen megje­
nepre, Óh, mert a magyar nemzet dicső­ lent Nógrád vármegye közszeretetnek
séges múltja, dicső történelme tele van örvendő és rendkívül népszerű alispánja,
szomorú, gyászos eseményekkel, melyből dr. Baross József Öméltósága is.
— ha az emlékezés szelíd fényénél a
Gyönyörű felköszöntők hangzottak.
múltat takaró fátyol fellebben — fel-felsir,
fel-íelzokog ennnek az ezeréves múltnak Kormányzó Ur Ö Főméltóságát dr. Solminden fájdalma, minden jajszava, viszont dos Béla főispán köszöntötte fel magasegy örömünnepben benne él magyar hi­ szárnyalásu beszédében. Ezután Dzsida
tünknek feltámadást hirdető bizonyossága I József bányafőgondnok, mint a bányatár­
sulat helyi képviselője dr. Soldos Bélát kö­
Rámutat arra, hogy egy községnek szöntötte rendkívül bensőségteljes és meleg
végtelenül szerény mód és tehetség áll szavakkal. Márkus Lajos a vármegye alis­
rendelkezésére, kitüntetni, megjutalmazni pánját köszöntötte fel. Traum Péter sal­
a kozkasznu munkásságot, de ebben a gótarjáni plébános, dr. Pacolay Zoltán,
szerény jelképben, a díszpolgári oklevél­ Szabó Ferenc állampénztári főtanácsos,
ben olt van a melegen érző falu népé­ vitéz Mikolai József országgyűlési képvi­
nek elismerése, hálája, mélységes tiszte­ selő, dr. Baross József alispán, a nőegy­
lete, hálás ragaszkodása. Kéri, hogy fo­ letek képviseletében Kiss Lajosné és
gadja el Öméltósága ezt a díszpolgári ok­ Niederland Gyuláné, dr. Stojkovits Jó­
levelet s kívánja a község közönsége ne­ zsef szécsényi járási főszolgabíró és Kuvében a magyarok Istenének bőséges ál­ dela József bányász köszöntötték Ömél­
dását a község földes urára, a község tóságát.
díszpolgárára.
A késő délutáni órákban oszlott
A gyermekkar éneke után Öméltó­ szét a díszes és illustris társaság, mert az
sága megilletődött hangon kezd beszé­ ugyenekkor Salgótarján megyei városban
débe. Hálás köszönetét fejezi a megtisz­ tatott népművelési napon is részt akar­
teltetésért, melyben ott községe részesí­ tak venni.
*
tette. Eddig is megtett mindent a község
Még lelki szemeink előtt lebeg most
érdekében, s ha az Isten erőt és egész­
séget ad, mindent megtesz a jövőben is. is a bensőségteljes, meleg és megkapó
Megteszi ezt annál is inkább, mert, ma ünnepség lefolyása s az ott szerzett imennek a szerencsétlen hazának, bizó, re­ pressiók sokáig élni fognak azoknak lel­
ménykedő és dolgozó magyarokra, erős kében, akik felismerték, hogy ez a nap
akaraterejü polgárokra van szíisége, mert a színtelen magyar éjszaka egy olyan
csak akkor haladhatunk a cél elérésének oázisa, melynek üde zöldje, szomjúságot
biztos reménységével a feltámadáshoz ve­ olló vize felfrissitőleg hat az egész ma­
zető nagy és nehéz utón.
gyar közéletre.
y. r.

Főispánunk diszpolgársága.
Kazár szép
Abban a sötét magyar éjszakában,
amely ránehezedik a kálváriátjáró ma­
gyarságra, ritkán van olyan derűs pilla­
nat, amely — habár csak röpke pillana­
tokig is — megcsillogtatja sóvár szeme­
ink előtt magyar hitünknek feltámadást
hirdető bizonyosságát. Aki azonban Űr­
napján Kazár községben megfordult s vé­
gig nézte azt a meginditóan szép ünne­
pélyt, amelyből az elismerés, a hála, a
mélységes tisztelet és ragaszkodás kris­
tálytiszta érzelmei csendültek ki a köz­
ség földes ura, a község jótevője iránt —
kitörölhetetlen benyomásokkal hagyta ott
a S^mlyóhegy lábánál fekvő kis palóc
fab-t és azzal az erős tudattal, remény­
séggel, hogy botorkálhat ez a nemzet a
sötétségben, járhatja a golgotának sziklás,
tövises útját, ha szivében annyi szeretet,
ragaszkodás és hála van, mint a kazári
nép egyszerű fiainak szivében —: ez a
nemzet nem pusztulhat el, ez a nép nem
lehet halálraitélve, hanem kell, hogy be­
következzék számára az a boldogabb és
szebb jövő, melynek a múlt és jelen min­
den megpróbáltatása, minden szenvedése
a legbiztosabb záloga.

A község ünnepi díszbe öltözött, az
emeletes községi iskola előtt elterülő tér­
ségen a három község festőién szép ru­
hájú menyecskéi, lányai, feketeruhás kis­
gazdák, cserkészek, leventék, egyenruhás
bányászok, mintegy félszáz tűzoltó.
Egymásután érkeznek az autók, a
kocsik hosszú sora, előkelőbbnél-előke­
lőbb vendégek. Salgótarján felől három
Mavart bonyolítja le a forgalmat s igen
nagy a magánautók száma is.
Ott látjuk Balassagyarmat város, a
szécsényi és sziráki járások, valamint Sal­
gótarján város mintegy hatvan tagú kül­
döttségét dr. Förster Kálmán vezetésével,
az előkelő hölgyek, a női egyesületek ki­
küldötteinek hosszú sorát s ÓMKE salgó­
tarjáni szervezetének, a salgótarjáni és
kisterenyei ipartestületek igen népes kül­
döttségeit
Megjelent a közeli és távoli vidék
földbirtokos társadalma s a Salgótarjáni
Kőszénbánya imponálóan nagy számban
képviseltette magát
Soha nem látott ez a kis falu enynyi előkelőséget, ilyen distingvált társa­
ságot szerény falai között
A rend és fegyelem — a számra és
méreteire is igen nagy tömegben — az
egész ünnepély alatt példás s a megje­
lentek osztatlan elismerését váltotta ki.

Tíz óra előtt néhány perccel érkezett
meg dr. Soldos Béla főispán autója a község
bejárata előtt felállított diszkapu elé, hol
cserkészek diszőrsége, a képviselőtestület,
helyi viseletbe öltözött menyecskék s
. nagyszámú intelligencia élén dr. Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró és Már­
kus Lajos plébános fogadják. A főszolga­
bíró a járás közönsége, Márkus Lajos
plébános pedig Kazár község közönsége
nevében üdvözölték. Majd előállott egy
helyi viseletbe öltözött iskolás leány s
hatalmas csokorral a kezében — szivek­
be markoló kedves szavakkal üdvözli
Öméltóságát A végtelenül kedves és
bensőséges fogadtatás után az újabban
érkezett előkelőségekkel a menet az is­
kola előtt elterülő magaslatón elhelyezett
sátor elé vonult, hol kezdetét vette a
szentmise, melyet Márkus Lajos helybeli
plébános celebrált
Szentmise után az urnapi körmenet
következett, melyen beláthatatlan tömeg
vett részt
A fogadtatásnál, a szentmise alatt,
majd az ünnepély alatt is a Mojzes Zsig­
mond községi tanító vezetése alatt álló
gyermekkar gyönyörű énekeket és irre­
denta dalokat adott elő, amely úgy az
ünnepekből, mint a megjelent fényes kö­
zönségből is a legteljesebb elismerést vál­
totta ki. Ez a gyermekkar végtelen ked
vessé tette az egész ünnepély lefolyását.
Köszönet és hála érte Mojzes Zsig­
mond tanítónak.
A szentmise után a helybeli bányász
zenekar a Hymaust játszotta, majd ennek
elhangzása után Mattyasovszky Kamill
járási főszolgabíró lendületes és gondola­
tokban gazdag, remekbekészült díszköz­
gyűlést megnyitó beszéde következett,
melyben méltatta a helybeli földesur ér­
demeit, maradandó értékű munkásságát,

Reflexiók a helyőrségi sportünnepélyre.
Már az ókori bölcsek tanították,
hogy az ember test és lélek. Amikor te­
hát emberről beszélünk, ez a két alkotó­
elem egymástól elválaszthatatlan. Ép em­
ber az, aki testben, lélekben ép, ezért
mondták a latinok, hogy csak ép testben
van ép lélek. Kevés az a szerencsés em­
ber, aki épen születik s épen hal meg,
ezek valóban kiválasztottak. A világrajö­
vetellel magunkkal hozott épséget sok
oldalról támadja az élet Ezen támadások
kivédésére, hatásainak lerontására első­
rendű orvosság az edzés, a sport A sport
testet-Ielket edző hatását bizonyítani ma
felesleges, arról azonban lehet vitázni,
hogy meddig fokozzuk a sportteljesítmé­
nyeket ? Reccordokat állitsunk-e, vagy
pedig az általános sportolási kedv fejlesz­
tésére és a sport megkedvelésére, meg­
szerelésére fektessünk súlyt nem a recordokért, hanem a régi latin közmondás
eddig meg nem cáfolt igazságáért: „mens
sana in corpore sano". Azt hiszem, ez az
utóbbi a fontosabb, ez a sport gyakorlati
hasznosítása. Ebből a szemszögből nézem
azt a sportünnepélyt, amelyet a helyőr­
ségi alakulatok ma egy hete a SSE pá­
lyán s az ahhoz csatlakozó dombokon
rendeztek.
Visszagondolok boldog önkéntes ko­
romra, többek közt az unalomig ismert s
nemzedékről-nemzedékre változtatás nél­
kül átöröklött s gyakorolt „Gelenksübung"-okra. Hóban, fagyban, esőben
vagy szélviharban, perzselő nyárban, a
sovány kis feketekávé reggelit ezekkel a
szárazgyakorlatokkal rázatta le bennünk
az őrmester ur, „Knie tiefbeugen Arme
vorwärtsstossen" állapotban hagyott ben­
nünket sokszor percekig, amint a kedve
előző estéről hangolva volt, míg a csuk­
lógyakorlatozó társaság fele el nem dőlt
a földön a fáradtságtól, akkor aztán kez­
dődhetett a harcászati gyakorlat, miután
kellően rugalmasakká tétettünk. Ezeket a
csuklógyakorlatokat belénkpofozták úgy,

hogy még álmunkban is ezek kínozták
borjutól-puskálól megrogyott vállainkat,
elnyuzott lábikráinkat.
Parterr torna ? Ezt is csináltuk, a
harcászati gyakoilat obiigát tiz perces
szünetében, ha a századparancsnok fő­
hadnagy urnák kiválóan játékos kedve
volt, ez azonban már kedvezmény, ez já­
ték, nem pedig a harcszerü kiképzés hat­
hatós segédeszköze.
Nem akarok én itt a régi katonai
kiképzés bírálatába bocsátkozni, még kevésbbé akarom azt lekicsinyelni, nagyon
sok jó és helyénvaló volt abban, de mé­
gis csak más ma a kiképzés szelleme és
módszere, mint akkor.
A régi szellemben nevelt katona le­
hetett nagyszerű harci gép, de ha nem
volt gépésze, nem volt hatásfoka, vagy
csak igen csekély.
A mai katoha,— hogy hasonló ki­
fejezéssel éljek, — önműködő masina
amelynek munkakészségéhez s munkavég­
zéséhez gépész nem mindég feltétlenül
szükséges, üzembe hozhatja nagyon sok
külső tényező, sőt üzembe hozhatja a
saját józan feje is. És ez az az érték,
amely egy hadseregnek az aranyvalutá­
ja. Ezt az értéket növeli és tartalékolja a
sport bevezetése a katonai kiképzésbe.
A mai katonától a rá váró feladatok
megoldása nagyon sok tulajdonságot kíván,
a jó katonától még többet. A jó katona
kezében még a kapanyél is fegyverré
válhat, rossz katona tetőtől-talpig golyó­
fogó páncélba bujtatva s a legpompásabb
fegyverrel felszerelve is tragicomicusan
szánalmas figura. Gyárthat a technika
akármiféle gépeket, fegyvereket, azok ér­
tékét mindenkor az adja meg, aki kezeli,
vagy használja.
Amit a helyőrségi sportünnepélyen
láttunk, az igen megnyugtató ránk, immár
kivénült obsitot nyert katonákra s békés
polgárokra. Játékos könnyedséggel előadott
torna és sportgyakorlatok, látványos já-

Salgótarján, 1935 jun. 22.

tékok közt elrejtve megláthatta a figyel­
mes szemlélő, hogy a katonai kiképzés
terén igen komoly és nehéz munka folyik.
Mekkora türelem, milyen oktatói kész­
ség szükséges ahhoz, hogy akár az ügyes­
ségi versenyben, akár a stafétában, akár
a carusselben, vagy a harcászati gyakor­
latok keretében kihozza az egyén a ke­
rékpárból azt amit ott láttunk? Mily
hosszú az ut, amig a suhancból katona
lesz? Mekkora munkát igényel az, hogy
az ekeszarvhoz szokott, vagy munkaszer­
száma kezelésében talán kiváló ügyessé­
get nyert, de épen ezért egyoldalúvá
satnyult emberből testben lélekben fe­
gyelmezett, ügyes, az adott helyzet hirte­
len áttekintésére képes, gyors elhatározó
és cselekvőképességü, óvatos, de bátor
egyéniségeket : individiumokat lehessen
nevelni ?
Nagyon valószinü, hogy komoly har­
cokban sok oly mutatvány, amit ott lát­
tunk, nem kerülne gyakorlati kivitelre,
hisz a katonai sportoktatás célja nem is
atléták nevelése, de csakis a sportszerű
oktatás nyújthatja mindazokat a tulajdon­
ságokat, amelyek jó katonánál ma nem
nélkülözhetők, mert a mai katonától töb­
bet várunk, mint a vak engedelmességet.
A régi szolgálati szabályzat, a
Dienstreglame szerint a legfőbb katonai
követelmény a vak engedelmesség. Ezt
annyira belénk sulykolták, hogy az em­
ber szinte gondolkozni is elfelejtett. Ez
talán érthető is volt.oly heterogén fajtá­
jú és nyelvű hadseregben, amilyen a régi
kettős birodalom hadserege volt akár a
közös, akár a honvédségi tagozatát te­
kintsük is. A katonai mechanizmus főten­
gelye akkor a vezényszó, a „kommandó"
volt, ezt tudni kellett s ennek engedel­
meskedni kellett mindenkinek, akár mi­
féle volt az édes anyanyelve, akár közö­
sül mondták, akár honvédül.
Ma odáig megy a kiképzés, hogy
minden egyén kihozhassa s kihasználhas­
sa minden ügyességét, leleményességét,
önmaga találja el az adott helyzetben,
hogy mi a teendője s a csapatvezetés
harci alakulatban vezényszó helyeit in­
kább csak általános irányvonalak meg­
adására s betartására szoritkozhatik.
Bizony a régi „Exercierreglame"
gyakran csődöt mondott, mikor komoly
és váratlan helyzetekbe kerültünk s a
józan paraszti eszünk, — amint a szólás
mondja, — húzott ki a bajból, ha olt
nem maradtunk, — alig hiszem azonban,
hogy a mai katona, akinek szive helyén
van, teste-lelke sportszerüleg edzett, ha­
mar elveszítse a fejét akármilyen kritikus
helyzetben is.
Ma, hogy anyanyelvén kapja az
újonc a kiképzést, nem szórejtvényeket
hall, jut idő a játékszerü edzésre, az
ügyesitésre, a legénységi anyag kitűnő,
mert hisz sajnos ,a toborzott hadsereg
rendszere mellett nagyon lehet válogatni
az amúgy is jó anyagban.
Nem szabad azonban a ma uralko­
dó szellemet s kiképzési módszert ha­
nyatlásnak engedni akkor sem, ha az ál­
talános védkötelezettséget visszaállítjuk,
ami előbb-utóbb kell, hogy bekövetkez­
zék. Még a puska sem oly fontos, mint
az ember.
Az embert katonának nevelni na­
gyobb és szebb feladat, mint a fegyver­
rel való bánásmódra megtanítani, mert a
fegyver is csak a jó katona kezében ér
valamit, de a rossz katonáéban annyit
sem, mint a kapanyél.
Talán fokozottabb munka hárul az okta­
tóra, ha a katonai szolgálat, mint hon­
polgári kötelesség általánossá válik, de
végezze ezt a munkát azzal a hittel és
tudattal, hogy nemzeti jövendőnk sorsá­
nak kerekét forgatja és különb katoná­
kat kell nevelnie, mint mi voltunk, mert
Országunk csonka, fajtánkat erősen meg­
tizedelték, minden magyarnak "kétszeres
erővel kell rendelkeznie nem azért, hogy
a világ nyomorultjai maradjunk, hanem
hogy elveszett erőinket pótolhassuk s a
porból felemelaedhessünk.
Ezek a gondolatok zugnak át az
agyamon most, mikor a helyőrségi ala­
kulatok sportünnepélyének mozzanatait
visszahívom az emlékembe.
Mercurius.

Háx eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő
lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből
lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül,
2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­
tal, az udvar lebetonozva, saját kézből
eladó. Milhanc Lajos Budapest IX.
Lónyai-ucca 26. I. 21,

�A MUNKA

Salgótarján, 1935. jun. 22

Hirek és különfélék
A Szent Ferenc Rend taztománvfönöké városunkban. F. hó 18-án
este tél 8 órakor a kápolna előtt ünne­
pélyes keretek között fogadta az egyház­
község P. Hermann Hermenegild tartomány főnököt, aki a helyi rendház évi vizilálására érkezett ide. Vitéz Berthy Já­
nos alezredes a katonaság, Horváth László
h. polgármester az egyházközség, dr. Jánossy Ödönné az Oltárcgylét, Ravasz Já­
nosáé a III. rend, Ujj O.'ga a Fehér lá­
nyok nevében köszöntötték a főpapot,
aki izzó hazafisággal, szeretettel köszönte
meg a meleg fogadtatást, mely után a
kápolnába vonult a tartományfőnök s az
oltár előtt imádkozván, rendtársait csók­
kal üdvözölte. A megkapó fogadtatás mély
meghatottságot váltott ki a jelenlevőkből.
— E helyen említjük fel, hogy f. hó 16-án
a Szentkutra zarándoklatot rendezett az
orsz. Rózsafüzér társulat Az ország kü­
lönböző részeiből 8 vonat érkezett a
kegyhelyre, ahová városunkból a régi
plébániáról is népes búcsút vezetett Traum
Péter esperes-plébános. E napon cca 35000
ember gyüit össze a hires bucsujáróhelyen, ahol a szenlbeszédeket P. Badalik
Bertalan, P. Bôle Kornél, dr. Hóka Imre
és P. Marián tartották.
Esküvő. Schmieder Sárikát f. hó
15-én vezette a virágdiszes oltárhoz Bo­
zó János p. ü. szemlész. Az esketést Fe­
rencz István hitoktató tartotta, aki ked­
ves beszédet intézett a lelkes kongreganista menyasszonyhoz és vőlegényéhez.
A kongregáció énekkara és Lóser igazgató-tanitó kitűnő orgonajáléka emelték
a szép esküvő ünnepélyességét.
Esküvő. Szlrakay Ilona és Boltos
Tibor gyógyszerészek f. hó 8 án tartották
esküvőjüket Egerben. (Minden külön ér­
tesítés helyett.)
Halálozás. Dolák József acélgyári
nyugdíjas neje f. hó 18-án 68 éves ko­
rában meghalt. Temetése nagy részvét
mellett folyt le 20-án d. u. 3 órakor. A
hosszú idő óta nagy beteg édesanya vál­
ságos állapotában Amerikából nehezen
várta leányát s csodálatos módon a sok
várakozás után, amikor leánya megérke­
zett, uj erőre - kapott s boldogan ölelte
keblére régen látott gyermekét, akivel
még két napot tölthetett együtt.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, akik boldogult édesanyánk elhunyta
alkalmával részvétüket nyilvánították és
végtisztességén résztvettek, ezúton mon­
dunk hálás köszönetét.
Ponyi Sándor
és családja.
A piactéri ovoda évzáró ünnepe
ojy nagy közönséget vonzott az Ipartes­
tületbe, hogy két Ízben is teljesen meg­
telt a hatalmas díszterem. A sok és vál­
tozatos, de mindenekfelett megható, ér­
tékes müsorszámokat egyenkint felsorolni
nem tudjuk, egyes számokat kiemelni
pedig megbántása volna a többinek, mely
a maga nemében mind-mind páratlan si­
kert aratott. A solo és együttes láncok,
énekek, szávaiatok, a buzakalászos ma­
gyar föld ünnepe, Dudás János nótaköltőnk „búzavirág“ dala, a pengő sarkan­
tyúk, kaszák, a kifogástalan díszletek,
öltözetek az elismerés és őszinte csodál­
kozás hangját váltották ki a közönségből,
amely oly nehezen tudott megválni egyegy számtól, mely játszva, dalolva szol­
gálta az Isten és hazaszeretet, munka és
testvéri szeretet nagy és nemzetfentartó
céljait. Az előadás végén bájos versek
kíséretében nyújtottak át szép virág­
csokrokat az apró művészek a vá­
ros első asszonyának dr. Förster
Kálmánnénak és első polgárának dr. Förs­
ter Kálmánnak, akiknek nagy gyermek­
szeretete teszi lehetővé a gyermekkultusz
olyan mérvüpúvóját, intézményeit, melyek
kevés városban vannak meg. — Az Óvo­
dások felejthetetlenül kedves szereplése
Partényí Béláné óvónő érdeme, aki mel­
lett még Holles Emma beosztott óvónő
is hűséggel fáradozott.
Jókarban lévő sötét 3 darabból
álló ebédlő jutányos áron azonnal eladó.
Cim a kiadóban.

Balassagyarmaton gyönyörű
uszodát avattak pünkösd
vasárnapján.
Egy Mavart autóbuszon és három
luxus kocsin robogtunk be tikkasztó hő­
ségben d. ti. 3 óra tájban vármegyénk
székhelyére 9.-én. Először a hatalmas
országzászlós parkban, egy impozáns épü­
letben elhelyezett múzeumot néztük meg.

Faf*raffáMnflvé*«eU kiálltáé. Űrnapján
d e. az Ipartestület 1. em. termében magyar fafaragismüvészet egyik régi képviselője Szép Béla ipar­
művész nyitotta meg igen változatos anyagú ki­
állítását. Felvidék volt a magyar fafaragó meste­
rek hazája s igy érthető, hogy Salgótarján kö­
zönsége miért fogadta olyan megértéssel Szép Bé­
la kiállítását. 65-70 drb műtárgy háromcsoportru
van osztva u. m. egyházmüvészeti, magyar élet­
képek és használati iparművészeti tárgyakra. Ma­
gyar figurák között kűlömböző magyar fejeket,
szántó, tehervivö, pányvavető parasztot, imádko­
zó, olvasó öreganyót látunk. Igen szép bölény és
egyéb állatfigurákon kívül gyönyörű faragott
bombonier iróaszlallámpa, könyvtámasz és egy
magyaros i.ü írókészlet gyönyörködtet. Műtár­
gyak igaz művészi értékéről az első nap nagyobb
arányú vásárlása és érdeklődése tanúskodik. Te­
kintve, hogy a kiállítás már vasárnap este zárul,
a műszerelő közönség siessen egy-egy értékes fa­
faragással gazdagítani otthonát, hiszen tudomásom
szerint legapróbb havi törlesztéssel is megvásá­
rolhatók.
A „Corso“ vád jegyű cipők már rég­
óta közkedveltek. Ez a közkedveltség annál

is inkább érthető, rpert a „Corso“ cipők a mai
éles árverseny mellett is megtartották kifogásta­
lan minőségüket, megbízható kivitelt és tökéletes
kidolgozást. Éppen megbízhatóságánál fogva a ko­
moly, szolid cipőkereskedők tartják a „Corso“
cipőket állandóan nagy választékban raktáron.
Salgótarjánban Spielberger Józsefnél.

Zagyvapálfalván
f. hó 15-én a községházán díszközgyűlés
keretében ünnepelte a képviselőtestület
Nemes Miklósné nyugalomba vonult pos­
tamesternőt. Dr. Mattyasovszky Kamill
főszolgabíró nyitotta meg a közgyűlést,
melyen előterjesztést tett, hogy a 38 évi
szolgálat után nyugalomba vonuló Nemes
Miklósnét hívják meg a díszközgyűlésre
és itt a képviselőtestület előtt ünnepel­
tessék nyugalomba vonulása alkalmával.
Az ünnepeltért elküldendő tagokul Holcsek Ferencet és Bárány Emilt jelölte ki.
Addig, amíg a kiküldött bizottság vissza­
tér, a díszközgyűlést felfüggesztette. A
szünet alatt kedves epizód történt: Bereznay Pál körjegyző meleghangú felkö
szöntőben üdvözölte dr. Mattyasovszky
főszolgabírót azon alkalomból, hogy mint
megválasztott főszolgabíró első szerepe a
mai díszközgyűlés levezetése. Isten áldá­
sát kérte munkájára és támogatást a köz-

3 oldal

ségi ügyek iránt.
Dr. Mattyasovszky szives szavakkal
közőnte meg ezen meleg ovátiot, bizto­
sítva a község képviselő testületét, hogy
ép oly méretekkel, mindenre kiterjedő
figyelemmel fogja szolgálni a közügyet,
mint eddig is tette kérve,- hogy őt c
munkájában mint eddig úgy ezután is
támogassák. Viharos éjenzéssel fejeződött
be ez a kis ünneplés, amidőn feltárult az
ajtó és nagy tapsvihar
között ve­
zette be Holcsek Ferenc, Nemes Miklós­
nét a közgyűlési terembe! Dr. Matyasovszky főszolgabíró a gyűlést újból meg­
nyitotta, Nemes Miklósnét üdvözölte.
Hosszabb, lendületes beszédben kifejtet­
te azon munkásságot, melyet Nemesné
38 éven át mint postamesternő a köz
javára végzett mindenki megelégedésére.
„Szerény jutalom — úgymond ’ — a
képviselőtestület nyilvános köszöneté, de
bőséges az a szeretet, mely nyugalomba
vonulása alkalmával kiséri. Indítványozva
egyszersmind, hogy a mai díszközgyűlés­
ről az ünnepeltet jegyzőkönyvi kivonat­
ban is értesitlcssék. Azután Demeter
Bertalan plébános pedig az egyház nevé­
ben üdvözölte, kérve Isten áldását és jó­
kívánságait fejezve ki, bogy még sokáig
élvezze a jól megérdemelt nyugdiját
Élénk éljenzés és taps között fejeződött
be a díszközgyűlés és egy szükebb tár­
saság az elöljárósággal együtt az ünne­
pelt házához vonult, hol — a fehér asz­
tal mellett Gáspár állomásfőnök mondott
felköszöntőt az ünnepeltre.
G. L.
Apollo Mozgó Salgótarján. Ju­
nius 22-én szombaton este 7 és 9 óra­
kor, 23-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 óra­
kor és 24-én hétfőn este 8 órakor ŐFEN­
SÉGE INKOGNITÓBAN. — Junius 26án szerdán és 27-én csütörtökön este 8
órakor KÉK DUNA KERINGŐ operett.
VASÖKLÜ LOVAG cowboy dráma.
A Menház u 24 sz. alatt 135 0
ház telek olcsón eladó érdeklődni Ma­
rosi Imre fűszeresnél lehet.

NAGY SELYEM ÉS BURETT
VÁLASZTÉK ÉRKEZETT
VITÉZ DONÄSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA

FIGYELEM!

90 cm. széles mintás crepdeschine már 3.20 P-től Tisztelettel:
Színes és fehér Burcttek már 1.20 P-tól kaphatók. vitéz Donásay Győző

Sz*boti árr.k, becsületes kiszolgálás.

Magyar Divatáruháza

SALGÓTARJÁN

Ezután kezdetét vette a különféle
Nagy értékek, különösen sok palóc vo­
natkozású mügyüjtemény, remek könyv­ riői és férfi, gyermekek és felnőttek sze­
tár, ízléses előadóterem, az udvaron va­ replése, sok elismert fővárosi úszóval.
lódi palóc ház, melléképületekkel, kö­ Városunkból Virányi József tornatanár
tötték le teljesen a figyelmünket. A szí­ vett részt a hátuszásban. Majd a vizi póló
vélyes kalauzolás után Vz 5 órakor a vá- játék tréningje, végül komoly mérkőzése
rosonkivül a jéggyár közelében fekvő kötötte le a hatalmas és sokat tapsoló
uszodához hajtattunk.
közönséget, mely a forró napsütésben
A meglepetés némasága után rész­ nem kis irigykedéssel nézte a tiszta víz­
leteiben is megtekintettük a kék-vizü és ben lubickoló, de bizony a nagyobb ver­
mindenütt a város színében kék-fehérben senyekben kifáradt úszókat.
ragyogó, nagy területen fekvő uszodát,
Este 7 órakor osztotta ki dr. Sol­
melynek egy 33 ’/□ m hosszú, versenyek dos Béla főispán a dijakat, kezet szorítva
tartására is nagyszerűen alkalmas medre a feketére sült kis diáktól kezdve mind­
és egy kisebb méretű gyermekfürdője van. egyik nyertessel.
Kellemesen lepte meg a balassagyar­
Rengeteg nép, különösen nagyszá­
mú ifjúság tolongott a szép kapun, ügyes matiakat Salgótarján nagy küldöttsége,
rendezők irányították a látogatókat, élü­ melyet a polgármesterünk pünkösd va­
kön Horváth Sándor polgámesterrel. Ne­ sárnapi itthoni sok elfoglaltsága miatt
gyed hat órakor érkezett meg dr. Sztra- Horváth László h. polgármester vezetett.
nyavszky Sándor a t. Ház elnöke, dr. Ke­
Városunkban is meg van az akarat
lemen Kornél az OTT elnöke, dr. Tahy és elhatározás egy szép uszoda létesítése
államtitkár, dr. Soldos főispán, (dr Baros iránt, mely meg :s lesz, mert vannak
alispán, dr. Kéler Tibor M. U. Sz. alelnö- megértő barátaink, közöttük elsősorban
ke, stb.
is dr. Sztranyavszky Sándor, aki most is
Horváth Sándor polgármester ked­ meleg üdvözletét küldte a város közön­
ves, megnyerő mentalitású beszédben ségének.
mondta el a valóra vált álomnak histó­
A Hirschgyár mellett lévő ház
riáját, kiemelve dr. Sztranyavszky Sán­
dor és dr, Soldos Béla nevét, de meg­ telek 500 négyszögöl olcsón eladó.
említve az uszodaépitő Hajós Alfréd, Ma­
Kitünően sikerült Radó
gas építész, Trattner városi mérnök és
minden iparos és munkásnak szerető igye­ László újjászervezett színtár­
kezetét, melyet az uszoda építésénél min­
sulatának bemutatkozó
denki tapasztalhatott. Üdvözölte a meg­
előadása.
jelenteket, felkérte dr. Kelemen Kornélt,
az uszoda megnyitására. — Az OTT el­
Jun. hó 18-án kedden este Kálmán Imre
nöke örömmel nyitja meg a szép uszo­ operettjében A montmnrtrei ibolyá-ban mutatko­
zott be Salgótarján közönségének Radó László ujdát, hogy a város ifjúságának módot és 8
szervezett azintáraulata. A bemutatkozás elókcalkalmat nyújthasson a magyar sport di­ ' és nagyszámú közönség elölt teljes sikcirel
csőségének fokozására. Kiemeli Horváth történt meg. Az uj primadonna Tímár Ila hangjá­
Sándor polgármester nagy érdemét az val és előkelő játékával egy cshpásra meghódí­
uszoda létesítésénél. — A MUSz nevé­ totta a jelenlévők szivét. Móróc Babát Salgótar­
régebbi kedvencét nem kellett újra felfedezni.
ben Kéler Tibor köszöntötte a mű meg­ ján
Az uj bonviván Sárossy megjelenésével, hangjá­
alkotóit s az uszószövetség kitüntetését val éa játékával egyaránt kitünően hatott. Pálfy
nyújtotta át dr. Sztranyavszky házelnök­ ét Kertész nagyszerű táncosoknak bizonyultak.
nek, dr. Soldos főispánnak, Horváth Sán­ Parányi Kálmánt Piazkacsek végrehajtó szerepé­
meleg szeretettel fogadta a közönség. Radó
dor polgármesternek s még néhány érté­ ben
László színigazgató Parrigi alakításával rövid je­
kes munkát végző előkelőségnek.
lenésében is drámai és müvéazi volt. Szabó,

Rippo de Frascati minisztert élethűen alakította.
Somkuthy elegáns Rotschild báró volt. Kelemen
Nagy, Kovács a női, Radó Vili, Nagy és Ozorai
a férfikarban szépen beilleszkedtek a férfiegyüt­
tesbe. A zenekar pedig Gellért Pál vezényletével
az operett minden zenei szépségét érvényre jut­
tatta.
Külön elismerést érdemel Radó László a
rendezésért és a szép stílusos díszletekért
Szerdán a montmartrei ibolyát bérlet szü­
netben ismételte meg a színtársulat mig csütör­
tökön este Hacsck és Sajó kabaréja vendégszere­
pelt az ipartestületben. A kabaré tagjai Götz
Erzsi, Rajnai Alice, Herczeg Jenő, Radó Sándor,
Komlós Vilmos és Balassa János mindnyájan el­
sőrangú színészek, de az erős tréfa, amely az
előadott darabok majdnem mindegyikében előfor­
dult, inkább csak Pesten aktuálisak, és inkább
csak oda is valók. Salgótarján mindig szeretettel
fogadta falai között a nemzet napszámosait: a
magyar színészeket Tudta és érezte, hogy a ma­
gyar nóta és a magyar szó apostolai ők, akik
méltán megérdemlik a pártfogást. Színészeink
szívesen is jönnek hozzánk, a Karancs-alji vá­
roskába, ahoí több és melegebb szív sugároz fe­
léjük, mint bárhol máshol. Mi szívből kívánjuk,
hogy ez az uj találkozás még hozza közelebb a
város polgárságát és Radó László színtársulatát
egymáshoz.
A jövő hétre is változatos műsort állított
össze az igazgatóság: Szombat—vasárnap este
Tímár Ila felléptével az idei évad egyik legna­
gyobb sikert aratott operettje a Nápolyi kaland
kerül színre. Vasárnap d. u. fél 3 órakor Tímár
Ila felléptével Egy görbe éjszaka, fél 6 órakor
Tímár Ila felléptével a Montmartrei ibolyát is­
métli meg a szinhá?. Hétfőn R. Szokolay Etát a
közönség kedvencét látják viszont először az uj
évadban. Bródy Sándor remek müvében a Tanító­
nőben. Partnere ifj. Nagy István szerepében Radó
László lesz. A közkedvelt igazgató-párnak ez az
egyik legjobb szerepe. Ebben a darabban mutat­
kozik be az uj anyaszinésznő: K. Rásó Ida is. A
hétfői előadásra külön is felhívjuk a közönség
figyelmét. Kedden a filléres előadásban a Gróf
Rinaldó operettet adják Ila Märynek a társulat
primadonnájának a bemutatkozásával. Szerdán a
Szeressük egymást nagy táncos operett kerül be­
mutatásra Mórocz Baba és Sárossy Mihállyal a
főszerepekben.

A Szent Erzsébet Nőegylet ve­
zetősége hálás köszönetét mond Salgótar­
ján egész megértő, kedves közönségének
és mindazoknak a vállalatoknak és cégek­
nek, amelyek nagyértékü adományaikkal
elősegítették, hogy a junius 16.-i iótékonycélu népünnepély erkölcsileg és anya­
gilag is oly kiválóan sikerült Ez a min­
denfelől megnyilvánuló érdeklődés és tá­
mogatás tette lehetővé,-hogy a Szent Er­
zsébet Nőegylet ismét hozzájutott azok­
hoz az anyagi eszközökhöz, amelyekkel
téli nyomorenyhitő munkáját az előbbi
évekhez hasonló méretekben végezheti.
Ezúton Í9 különös háláját fejezi ki az el­
nökség a Salgótarjáni Kőszénbánya mé­
lyen tisztelt igazgatóságának az egyesület
iránt oly sok alkalommal megnyilvánuló
jóindulatú pártfogásáért s azért a számok­
ban ki sem íéjeznetö segítségért, amellyel
ezen a népünnepélyen is elhalmozta. Vé­
gül őszinte köszönetét tolmácsolta a ve­
zetőség mindazoknak a kedves asszonytestvereinek, akik fáradságot nem kiméi­
vé annyi szeretettel és önfeláldozással
végezték az előkészülés és a rendezés
sokféle munkáját és oly sok süteményt,
nyereménytár^yat stb. ajándékoztak a
népünnepély céljaira. A jó Isten áldása és
a szegények hálája legyen igazi jutalma ál­
dozat készségüknek és fáradozásaiknak.
Lezárult egy évek óta húzó­
dó pereskedés. 1934 november havá­
ban már hirt adtunk arról, hogy azt a
pert, amelyet Barabás Arpád a salgótar­
jáni „Hangya“ Szövetkezet ellen különfé­
le járandóságai citnén indított, elsőfokon
Barabás Árpád nyerte meg. Most arról
értesülünk, hogy ebben a perben a m.
kir. Kuria 1935 junius hó 19-én hozott
végső fokon itélelet. amely szerint ezt a
pert a Salgótarjáni „Hangya" Szövetke­
zet nyerte meg és ellenfelét az összes
perköltségben elmarasztalta.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1935 junius 22

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Zarándoklat Máriazellbe. A
Bibornok Hercegprímás Ur 991/935. sz.
engedélyével augusztus hó 6-án zarán­
doklat indul Máriazellbe. Visszaérkezés
Jelenleg nemcsak a magyar, de a
augusztus 14-én. Valuta és útlevél meg­
világsajtót is két külpolitikai kérdés fog­
szerzéséről a vezetőség gondoskodik. LeiIUtbUIm helyiség i Salgótarján, F6-atca 144. aaáta. K6*U t TÁBORI GYULA lötltkár.
lalkoztatja legélénkebben. Az orosz-cseh
kivezetö: Gampel Béla majsajakabszállási
szerződés és az Abesszíniában fenyegető
plébános. Visszajövet tartózkodás Bécs­
háború. Térben, bármennyire messze esik
Intéző és Fegyelmi Bizottság.
kig és felkéri Gyctvay István SSCs jegyzőt, hogy ben, a nevezetességek megtekintése. Úti­
is egymástól, ez a két kérdés, mégis kap­
az érmeket Budapesten személyesen megvásárolja költség II. osztályon 52-P. III. osztáiyqn
Kivonat a üizottság junius lió lS-án tartott
csolatban van egymással, mint általában
A Tanács az 5 tagú jelölő bizottságba a 36-P. A zarándoklaton csak teljes sza­
ülésének jegyzőkönyvéből.
a világpolitika minden jelensége.
következő sporttársakat választja meg: Illés Ist­ badjegyek
haszálhatók fel, semmiféle
A Bizottság FTC-nek KLE elleni óvását ván, Tábori Gyula, László Imre, Paulenkó Lipót,
Az orosz-cseh szerződéstől a sajtó nem tárgyalja,
kedvezményes jegy nem érvényes. Érdek­
mert az a szabályszerű óvási időn Szlifka Andor.
egy része a pánszlávizmus feléledését és túl, késve érkezett.
lődni és jelentkezni lehet: Borsy István
A Tanács tudomásul veszi László Imre be­
uj politikai érvényesülését várja, illetőleg
A Bizottság ETK azon kérésének, miszerint jelentését a Nagybátonyban megtartott válogatott techeikai vezetőnél, Budapest, IX. Ernőettől fél. A félelem azonban teljesen ok junius hó 23-ra kisorsolt ETK-FTC mérkőzést mérkőzés ügyében s egyben felhatalmazza, hogy u. 19. I. 16., aki válaszbélyeg ellenében
a jövőben megrendezendő válogatott mérkőzés részletes programmot készséggel küld.
nélkül való. Eddig is éppen a pánszlávok elhalasztani kéri. — nem tehet eleget.
A Bizottság tudomásul veszi, hogy junius ügyében tárgyalást folytasson a kijelölt ellen­
akadályozták meg azt, hogy Csehország
A salgótarjáni Dr. Chorin Fe­
16-ra kisorsolt SllTC Forgács-ZISE mérkőzés 2 felekkel.
hivatalosan elismerje a szovjetet és ki pontját,
SBTC Forgács ZISE javára lemondta.
A Tanács Szlifka Andor indítványára hoz­ renc reálgimnázium tornaünnepé­
kellett válnia a cseh nemzeti demokrata
^Bizottság junius 16.-i ETK—SAC mér­ zájárult ahhoz, hogy a válogatott mérkőzések jö­ lye. Május hó 29-én az SB IC sportte­
pártnak, a pánszláv törekvések hordozó­ kőzéséről szóló birójelentést a BT-hcz teszi át vedelméből esetleg az SSCs pénztárából való lepén Salgótarján közönségének nagy ér­
jának, a kormányból, hogy Benes balol­ annak megállapítása céljából, hogy a bíró idő pótlással a válogatott csapat részére uj dreszt, deklődése mellett, a báoyazenekar rész­
dalról elkanyarodhassék Moszkvába. A előtt miért fújtt le, illetve mért nem vezette vé­ nadrágot, harisnyaszárat vásároljanak, melyeknek vételével ünnepélyes keretek között folyt
színei a következők: az ing meggyvörös, SSCs
cseh cenzúra éppen most sorra kobozta gig a mérkőzést.
le a reálgimnázium nyilvános évzáró tor­
jelvénnyel, nadrág fehér, harisnyaszár zöld.
Igazolja a következő mérkőzéseket:
el az otthoni pánszláv irányzat lapjait,
naünnepélye. A „Hiszekegy" zenéjére
A
Tanács
elhatározza,
hogy
a
bajnokság
mert kifogásolták a szovjettel kötött szer­
KSE—VÁC 6:0, KSE-KAC 2:1.
befejeztével kiesési rendszerrel Kupa mérkőzést vonult fel a sok diák az SBTC hatalmas
ződést, ellenben Benes cseh nemzeti szo­ Junius hó 23.-1 mérkőzések beosztása: rendez, az SSCs csapatai részére. A kupát a sporttelepén. Először az I.—V. osztály
cialista pártja versenyt örül a szociálde­
Salgó Serleg csoport adja, amely a győztes csa­ tanulóinak
szabadgyakorlatai nyitották
patnak örökös tulajdona marad. Utasítja tehát az
mokrata és kommunista sajtóval Moszkva
meg
a
nagyszabású
bemutatót A VI. osz­
Intézőbizottságot,
hogy
a
Kupa
mérkőzés
szabály
­
Egyesület
óra
pálya
és Prága megegyezésén.
zatát az egyesületekhez mielőbb juttassa cl és a tály fapuska gyakorlatokkal szórakoztatta
Benes szokatlanul hosszú oroszor­
határidő letelte után —ha a benevezések megfe­ a közönséget. Nagy sikert aratott a kis
lelő számban megtörténtek,— úgy a sorsolást I. osztályos növendékek játékbemutatója.
szági útja csak reklám: azt a látszatot
ETK-FTC
3
ETK
ejtse
meg. Benevezési határidő: junius 30-ig, A
SBTC Forgács—JTC
3
akarja kejteni, hogy rettenetes nagy a
SAC
Kupa-mérkőzésen a résztvevőkre az eddigi sza­ A VII. osztály buzogány gyakorlata már
KLE-NOSE
5
KLE
testvériség a két nép között és hogy ez
bályok és rendelkezések érvényesek. Kivételt ké­ igazi sport volt. A II. osztály tanulói tár­
SAC MLK
5
SAC
a megegyezés világpolitikai jelentőségű.
pez NOSE, mint újonnan benevezett egyesület, sas gyakorlatokkal szerepeltek. Semetkay
SISE -ZISE
SISE
amelynek azon játékosai szerepelhetnek, akik Péter konferálása mellett a reálgimnázium
Sajtója nem győzi hangoztatni, hogy
USE -BSE
4
USE
junius 30-ig le lettek igazolva. Benevezési díj
mennyivel bensőbb volt az a fogadtatás,
talajtornás csapata — az idomitás csodái
Barta Gyula SAC játékost a Fcgyelmisza- egyesületenként 5 P. bánatpénz 10P. Bánatpénzt — cim alatt, valóságos artista mutatvá­
amelyben a cseh külügyminisztert része­
azonban
a
kupamérkőzések
szabályzata
értelmé
­
348. §-a g) pontja alapján 8 hóra eltiltja
sítették Oroszországban, ahoz képest, bályzat
ben az egyesületek visszakapják.
nyokat végzett. Nagy tetszést arattak a
a játéktól 1936. év február hó 16-ig
mint ahogy Edent és Láváit fogadták a
Dr. S:kicsák Ferenc
Tábori Gyula
cserkészek
tréfás számai is. Az V. osz­
Ferenc JTC játékost a Fegyelrnisza• elnök.
főtitkár.
szovjet hatamasságok. Az orosz hivatalos bályzatTóth
tály két csapata között rövid, de izgal­
330. §-ának a) pontja alapján 1 hóra el­
sajtó —ott pedig az egész sajtó hivatalos tiltja a játéktól julius hó 16-ig.
I. osztály 1935. évi junius hó 18-iki állása. mas kézilabda mérkőzésben gyönyörkö­
— szintén fenn akarja tartani ezt a lát­ Illés István
dött a közönség. A budapesti Toldi fő­
Jakus Lajos
szatot és óvatosan hallgatnak mindkét
reál válogatott tornászcsapatának vendég­
elnök.
_________
titkár.
&lt;5'CZ
c
helyen arról a nagy baráti ölelkezésben,
szereplése valóságos akadémiai bemutató
N
o
5
Q
Tanács.
EGYLET N
hogy ezelőtt egy esztendővel még benyo­
N o oex c volt. Nem csoda, hiszen a résztvevők
tň
□
□
a
o
•Ä
Kivonat a Tanács junius hó 18-án tartott
matták a cseh útlevelekbe, hogy érvényes
mindegyike egy-egy bajnoki cimmel éke­
X
Cu
&gt; &lt;
Európa minden országába, kivéve Orosz­ ülésének jegyzőkönyvéből.
sítve állott ki a porondra. Feltűnést kel­
1 FTC
16 11 4 1 46 25 26 tett, hogy a kitűnő tornászok között is
országot. A Prágai cenzúra semmi kifo­
A Tanács KLE-nek a KLE-Z1SE mérkő­
2 KLE
16 11 2 3 43 19 24 megállta a helyét a salgótarjáni reálgim­
gásolni valót nem talál abban, hogy a zés ügyében beterjesztett felebbezését elutasítja
az Intézőbizottság idevonatkozz határozatát tel­
17 10 1 6 45 29 21 názium növendéke, Jesse Gyula is. A
3 MLK
cseh nacionalista lapok a szovjetkormány és
ies egészében érvényben hagyja.
4 SISE
16 8 2 6 37 26 18 szabadgyakorlatoknál Kovács József, a
tagjait következetesen hóhérlegényeknek
A Tanács Gyctvay István SSCs jegyző fc15 7 2 6 26 30 16 buzogány gyakorlatoknál Lapsánszky Lo5 ZISE
cimezgették és egy egyszerű postai cso­ lebbezésére
az Intézőbizottság által kiküldött ki­
14 8 — 6 16 23 16 ránd, a cserkészek tréfás számainál Gá­
magot sem lehetett Csehországból Orosz­ vizsgáló bizottság ügyével kapcsolatban a követ­ 6 ETK
7 BSE
16 7
országba, vagy viszont elküldeni, orosz­ kező határozatot hozza : Tudomásul veszi, hogy a
8 32 20 15 bor László volt a vezető. Mindhárman
16 4 3 9 22 31 11 kitünően látták cl nehéz feladatukat. A
8 JTC
országi útra pedig engedélyt, cseh ember, KLĽ az oda kiküldött és megjelent 1. bizottsági
költségét vállalja. A jövőre nézve határozat­
15 • 5 1 9 15 41 11 közönség látható élvezettel nézte a pom9 SAC
a legnagyobb gazdasági érdekekből is tag
ként mondja ki, hogy az ily természetű vizsgáló
csak úgy kapott, ha köztudomású volt bizottságok kiküldése csak a kérelme-ő, vagy ér­ 10 SBTC F. 17 — — 17 8 48 — pásabbnal-pompásabb gyakorlatokat és
tizenbárömpróbás szovjetellenes érzülete. dekelt fél költségén történhetik. Egyéb természetű
tetszésének sokszor adott zugó tapssal
II. ósztúly mérkőzése végleg lezárult
Azt sem felejtették el még Moszkvában, kiszállások, vagy kiküldetések a Salgó Serleg Cso­
kifejezést nemcsak a számok végén, ha­
költségére csak az elnökség, vagy a Tanács
14 11 1 2 38 21 23 nem gyakorlat közben is. A gimnázium
1 ZTC
hogy annakidején a cseh légiók indították port
hozzájárulásával eszközölhctók.
14 7- 4 3 28 16 18 tornaünnepélyc azt mutatja, hogy nem­
2 KSE
meg voltaképpen a bolsevizmus ellen való
A Tanács határozatilag kimondja, hogy a
3 BSE Rau 14 5 5 4 26 20 15 csak a szellemi, hanem a testi nevelés is
harcot és a cseh légiók rabolták végig biródijak az eddig megállapított tarifa szerint to­
14 6 3 5 24 20 15 jó kezekben van és ez nemcsak, a pom­
4 KAC
Szibériát. Annyira nem felejtik azt, hogy vábbra is érvényben maradnak s felkéri a BT
hogy ellenőrizze a BT tagjait, hogy
5 SBTC III. 14 6 1 7 32 16 13 pás gyermek anyagnak, hanem a kitűnő
a szovjetirodalom állandón visszatér avezetőségét,
kiküldetésüknél csak a rendelkezésben megálla­
14 2 8 4 24 20 11 vezetésnek is érdeme. A tornabemutató6 KLE II.
ezekre a harcokra s az idén állítottak pított járandóságot igényeljék az egyesületektől.
14
3 5 6 12 30 11 val kapcsolatban nem mulaszthatjuk .el
7
VÁC
elő.egy újabb óriási filmet, mely a cseh
A Tanács felhatalmazást ad az 1934/35
14 2 2 10 17 49 6 gimnázium testnevelési tanárát Virányi
8 FTC II.
légiók garázdálkodásait mutatja be az sportévre szóló érmek megvásárlására 60 P értéorosz nép kiterjedtebb rétegeinek.
Józsefet külön is megdicsérni.
'Madarak és fák napja a bá­
Ha a sok moszkvai és pétervári ün­
nyánál.
Buchticska Antal bányatarsulati
nepély leírását és az elhangzott pohár­ politikai pártokat, amelyek, naiv hittel,
Cseh repülőgép. Szokatlan lát­
köszöntőket leszámítjuk, Benes oroszor­ még mindég a cseh kormánykoalícióban vány városunk felelt a repülőgép, de még igazgató-tanító vezetése alatt álló salgó­
tarjáni-, vízválasztói-, inászói- és rónabá­
szági látogatásának nyert mérlegeként, való bennmaradás alapján állottak.
furcsább, ha kitűnik arról, hogy az cseh, nyatelepi iskolák tanulói junius hó 8 án
egyelőre, nem marad egyéb, mint egy
egész
„véletlenül"
repült
el
a
két
amely
Csehországnak a köröskörül fenye­
a Vízválasztó melletti erdőben közös ki­
hitelmegállapodás, amelynek értelmében
nagy gyárváros ózd és Salgótarján ipar­
Oroszország öt évre felosztva, összesen gető ellenséges gyűrűben, uj segítség után telepei felett, a múlt hét péntek délután­ rándulás keretében ünnepelték meg a
250 millió rubel értékű cseh árut vesz kellett a kezét nyújtania; a távollevő ján. A magyar hatóságok a két uniformi- „Madarak és fák napjá“-t. A tanulókat a
át A cseh iparnak életkérdés, hogy pi­ francia szövetséges mellé megszerezte a sos csehet — amint olvastuk — gépük­ szülők is szép számban elkísérték s együtt
achoz jusson, mig végleg össze nem om­ szintén távoleső Oroszország — inkább kel együtt, miqtán magyar területen kény­ gyönyörködtek gyermekeikkel a termé­
lik a mai válságban, de más kérdés, jelképes — segítségét is. Ez a szövetség szer-leszállást végeztek udvariasan, átlőt­ szet szépségében. Az ünnepélyen szava- t
hogy ettől a‘z összeomlástól éppen ez az epizód, amelyet a pillanatnyi európai ték Bánrévén a határon cseh területre. latokkal, párbeszédekkel, énekszámokkal
orosz hitel-egyezmény megmenti-e. A helyzet kényszeritett Prágára. Magyaror­ Bóldogok a naivok, ez esetben az „ud­ mind a négy iskola tanulói szerepeltek.
szovjet fizetési készségéről elég szomo­ szág hidegvérrel nézi a cseh külpolitiká­ variasak", mert ők nem látják a huncut­ Az alkalmi ..beszédet Král József róna­
rú tapasztalata van már minden export­ nak ezt a jól megérdemelt vergődését, ságot. Az alvó oroszlán ébredezését szi­ bányatelepi tanító mondta. Nagy tetszést
iparnak. Kötöttek azután egy postaügyí mert tudja, hogy az Európát pár évtized­ matolják a túloldalon s a bántó lelkiis- arattak a salgótarjáni iskola felsőbb osz­
egyezményt is, amilyen minden kullur del ezelőtt fenyegetett cári pánszlávizmus meretet „ártatlan sporlgépekkcl" igyekez tályú leánytanulói által bemutatott ritmi­
ország közt fennáll, tehát semmi külön fel nem támadhat többé. A szovjet pán- nek megnyugtatni. Vájjon hasonló eset­ kus, táncszcrü tornajátékok, amelyeket
politikai jelentősége nincs és tárgyalnak szlávpolilikát már belűgyei miatt sem ben velünk hogy bánnának egykori „baj Kovács Vince tanító tanított be. A tanu­
lók az esti órákban egy kedves nap em­
cseh-orosz kulturális egyezményről a ma­ kezdhet, mert ez az oroszositást, az erő­ társaink"?
lékével tértek haza.
gyar-lengyel, v^gy a magyar-olasz egyez­ szakot jelentené és nemcsak mohamedán
Értesítés. Értesítem az érdekelt
Kiránduló tanulóifjúság vá­
mény mintájára1. A repülőügyi és kölcsö­ alattvalóit lázitaná fel, hanem a fajtestvér
nös segítségről szóló egyezményt még ukránokat és fehéroroszokat is. Legfeljebb rosunkban. 1935 május 17-én d. u. gépjármütulajdonosokat, hogy a gépjármü­
Benes elutazása előtt megkötötték, ez arróJNehet szó, hogy a szovjet átengedi érkezett Balassagyarmat felől a bpesi áll. vek időszaki megvizsgálása 1935 junius
tehát nem újság és nem meglepetés. a szovjetunió területén kívül élő szláv Verbőczy István reálgimnázium 50 tanu­ 25 én, d. e. 9 órakor Salgótarjánban a
Gyakorlati értéke nem sokat jelent, mint népeknél a vezető szerepet a cseheknek. lója Kerékgyártó Árpád igazgató-szakfe­ rendőrkapitányság épülete előtt fog meg­
hogy a két államnak nincs közös határa. Ennek is meg van azonban a maga ve­ lügyelő és Ékkert, továbbá Windisch ta­ történni. Felhívom azokat a gépjármű
Legfeljebb előzményei érdekesek: Amikor szedelme, mert erre a vezéri szerepre a nárok vezetésével. D. u. megtekintették tulajdonosokat, akik gépjármüveiknek
Németországban a nemzetközi szocializ régi pánszláv ideológiával és elsősorban Baglyasaljál Császár Pál főmérnök veze­ Salgótarjánban való megvizsgálását a kö­
mus jutott uralomra, uj irányt kellett egyházi téren a szerbek tartanak igényt. tésével. 18-án az acélgyárat és az üveg­ zös kérvény aláírásával kérelmeztékAz orosz-cseh szerződés tehát vég­ gyárat nézték meg. Élszáilásolásukról a hogy a jelentkezési ivek és postataka­
kezdeni a cseh külpolitikának, amely
abba a helyzetbe jutott, hogy Csehország eredményben a kisantant politikai egysé­ bánya gondoskodott, jó ellátást is a bá­ rékpénztári befizetési lapok átvétele vé­
a lehető legrosszabb viszonyba került gét bonthatja meg, amikor szembeállítja nyakaszinó adott méltányos áron. Május gett a rendőrkapitányságon haladéktala­
minden szomszédjával. A lengyel-cseh a szerbeket a csehekkel és féltékennyé 19-én a bpesti Szt. István reálgimnázium nul jelentkezzenek. Egyúttal értesitem az
31 tanulója, 20-án hétfőn Salgóvár—So érdekelteket, hogy a gépkocsi vizsga­
ellentétek eléggé közismertek, a Német­ teszi a románokat.
moskő—bazaltömlés, d. u. üveggyár, 21- dija fejében 4 P. motorkerékpár vizsga­
országgal szemben követett cseh politika
Ház Salgótarjánban Karancs u én keddenf acélgyár és d, u. Zagyvapál- dija fejében 2 pengőt kell befizetni. A
pedig nem kis mértékben járult ahoz,
hogy a türelmetlen nemzetiségű kormány­ 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ felvai üveggyár megtekintése. Szálláson bizottság kiszállási dijának elszámolása,
politikától véglegesen elkeseredett cseh­ ba, f konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, az acélgyár vendégei voltak, jó ellátásról a vizsga napján és helyszínén fog megtör­
országi németség Henlein táborába tö­ nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, az acélgyári kaszinó provizora gondosko- ténni. Salgótarján, 1935 junius 19-én.
mörüljön és úgyszólván, kiirtsa azokat a iog lemondással betegség miatt eladó.
dott. Kísérőjük dr. Dornyav Béla tanár volt.
Rendőrkapitányság.
Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonot Vágh Kálmán,
Telefon szám: 46.

Telefonszám: 46.

Döntetlen

|

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Nyert

Az orosz-cseh szerző­
dés és a kisantant.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10397">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00547.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10398">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10379">
                <text>1935-06-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10380">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10381">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10382">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10383">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10384">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10385">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10386">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10387">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10388">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10389">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10390">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10391">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10392">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10393">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10394">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10395">
                <text>A Munka 13. évfolyam 26. szám (1935. június 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10396">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="474" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="947">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ca04bc5fb7832448beecb8b651131bd8.jpg</src>
        <authentication>edb0522d0dc84e0d1e9a7bd972ae5aaf</authentication>
      </file>
      <file fileId="948">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cc37ce61373f1e3b9dbe46e873d5d813.pdf</src>
        <authentication>49cc09b94dcce788f76fec4f33d51f65</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114815">
                    <text>szabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIII. évfolyam. 27. szám.

Eloszlatott aggodalmak.
Szokatlanul élénk volt ezidén
a felsőház költségvetési vitája. A
felsőházi tagok részéről olyan nagy
volt az érdeklődés a nemzet prob­
lémái iránt, hogy itt is kellett egy
meghosszabbitott ülést tartani. A
vitában számos kérdés került fel­
színre. A legtöbbet az alkotmány­
jogi problémákat emlegették és a
régi liberális korban aktív ténye­
zőként szereplő felsőházi tagok
védelmükbe vették a liberalizmust.
Egyesek a kormány részéről dik­
tatórikus törekvéseket véltek fel­
fedezni és az alkotmányosságöt
féltették.
&gt;
Ezekre a tárgyi alappal nem
biró kijelentésekre a miniszterel­
nök kimerítően válaszolt. Ez a vá­
lasz félre nem érthető határozott­
ságával alkalmas volt arra, hogy
megnyugtassa a nyugtalankodó ke­
délyeket és elejét vegye a további
alaptalan aggodalmaknak. Diktatú­
rával vádolják — úgymond —
amire viszont ő azt állapítja meg,
hogy azok, akik vele szemben ezt
a vádat emelik, ugylátszik maguk
rendelkeznek diktatórikus hajlam­
mal, mert ők akarják megszabni,
mi legyen a parlament munka­
rendje, holott ez a kormány kö­
telessége. Amióta a kormányt vezeti,
semmiféle erőszakos eszközhöz
nem nyúlt, ezek a vádak tehát lepattanak róla. A választási győzel­
met nem arra használja fel, hogy
saját diktatúráját előkészítse — erre
a parlamenti többség mellett semmi
szükség sincs, — de azért se, mert
jól tudja, hogy a népek életében
a diktatúrák csak átmenetet jelen­
tenek. Azt vallja, hogy a szuro­
nyokra felépült kormányzás nem
lehet állandó jellegű és nem je­
lentheti egy nemzet végcélját, kü­
lönösen Magyarországon, ahol min­
denki ragaszkodik a maga szabad­
ságához. Nincs szüksége arra, hogy
erőszakhoz folyamodjék, hiszen
eszméi állandóan terjednek és az
események fogják a nemzetet egy
táborba terelni.
Remélhető, hogy a megnyug­
vás keltésére alkalmas kijelentések
után vége szakad a diktatliras agy­
rémeknek. Azokra a kifogásokra,
amelyek a titkos választójog tör­
vénybe iktatását hiányolták a felsőházban is, — amely pedig az­
előtt éppen a titkos választójog
miatti aggódásában kívánta jogai­
nak kiterjesztését, azt válaszolta a
miniszterelnök, hogy csak a gaz­
dasági és szociális javaslatok letár­
gyalja után kerül sor az alkot­
mányjogi javaslatokra és ezek közt
a titkos választójogra is Ezt a sor­
rendet azért állapította meg a kor­
mány, mert tudatában van annak,
hogy a titkos választójog törvénybe
iktatása után uj választások köve­
telése merül fel. Az uj választást
megelőzően pedig el akarja vé­
gezni a kormány a ráváró gazda­
sági és szociális reformokat. Ha
ezek megalkotása nélkül következ­
nék be a titkos választás, a köz­
vélemény esetleg elsöpörné az
egész parlamentet a maga konzer-

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat

Ára 16 fillér

a kultúrát, mert minden ország kultúrá­
ját és gazdagságát a learatott kenyér­
maggal telitett zsákhegyek nagysága
képezi.
Ünnepnap-sorozat maga az arató­
munka is. Egy fenséges nagyünnepi szer­
tartás ez. Az arató-kaszálók rangos,
büszke mozgása, kaszasuhintása, a ma­
rokszedő lányok ringása, hajladozása,
éneke egy áhítatot szétsugárzó istentisz­
telet, melynek mesterorgonása a magas­
ban szálló pacsirta.

De az ezeknél is nagyobb, dicsőitöbb ünnepe a szántóvelőnek és az ő ré­
vén édesmindnyájunknak az aratás ün­
nepe. Amikor elindul az arató, hogy
megindítsa az aranytengert kaszasuhintá­
sokon, kazlakon, cséplőgépeken, szekere­
ken keresztül mindnyájunk felé, hogy
megjelenhessen palotában, polgárházban,
zsupfedeles vályogviskóban az Ur Imájá­
nak mindennapi kenyereként, vagy aho­
gyan a magyar ember mondja: életként.
A kenyér tulajdonképen az élet egész
sűrített tartalmát jelenti, de jelenti magát

Gondoljunk tehát szeretettel és meg­
hatottsággal a legköltöibb és leghatalma­
sabb mozdulatra: a kaszasuhintásra!
Gondoljunk hálával és tisztelettel arra a
napbarnitotta erős marokra, mely ami­
kor a kaszát feni, egy hálaadó zsolozs­
mát zengedez! És gondolatban tisztelettel
szorítsuk meg azt a kérges tenyeret, mely
valami ősi szertartással a kévét köti,
melyből aztán összeállítja a buzakalász
áldott keresztjét!
Péler-Pál napján megvillan a. ka­
sza, felhangzik a marokszendők TeDeumot zengő dala áldott magyar Ha­
zánk terméséért, az Isten áldásáért: az
Életért l
(—ány.)

vativ világszemléletével együtt. A
miniszterelnök viszont a konzerva­
tív világszemlélet számára és a
nemzet megmaradása érdekében
akarja megalkotni az alkotmány­
jogi javaslatokat.
Itt-ott az alkotmányosságon
esett csorbáról is említés történt.
Ezekkel a megnyilatkozásokkal
kapcsolatosan kimutatta a minisz-

terelnök, hogy úgy a kormány új­
jáalakítása, mint a választás ügyé­
ben teljesen alkotmányos szellem­
ben járt el. Csodálja az aggodal­
maskodást azzal a korrekt eljárás­
sal és azzal a többséggel szemben,
amely ma az országgyűlésen ke­
resztül az ország ügyeit irányítja.
Nem helyesli a koalíciós kormány­
zást, ezért törekedett olyan több­

Dr. Koudela Géza
az acélgyári Olvasóegylet hang­
versenyén.
A nagymullu gyári dalárda junius
15-én, versenyre induló számaiból magas
□ivóju előadási rendezett saját otthoná­
ban. Az Ursutz József karnagy által di­
rigált dal és zeneszámok a következők
voltak: Doppler „Ilka“ zenenyitánya,
majd Ursutz szerzeménye az örökszép
jelige: Isten adj áldást magyarnak, ma­
gyar dalnak diadalmat... csendült fel a
dalosok ajkán, erőteljesen, megkapóan,
kiváló fegyelmezettségben. — Majd Pogatschnigg „Hallod a hegedűt“ nehéz
müdal előadása kötötte le a figyelmet
teljesen. A zeneértők szerint óriási mun­
kát jelentett e gyönyörű műdalnak be­
tanulása, melyre nem minden dalárda
vállalkozhatnék. A versenydarab előadá­
sát szűnni nem akaró tapssal fogadta a
közönség.
Ezután 3 bakanóta villanyozta fel
a fárasztó müdal után a hallgatóságot,
majd dr. Koudela Géza emelkedett fel
helyéről nagy ünneplés közepette, hogy
eíöadását megtartsa. Közvetlen, lebilin­
cselő előadásából néhány gondolatot ki­
ragadunk, hogy tovább éljen és hasson
a lélekre. Örömmel keresi fel a daloló
embereket, mert az ének, a dal az Isten
legszebb és legkifejezőbb eszköze, mely
a Harmónia felé emeli a lelkeket. A ze­
nekari, az instrumentális muzsika soha­
sem oly kifejező, mint az emberi hang.
Hazánkban az énekkari kultúra csodála­
tosan terjed, ami fokmérője mindig egy
nép zenekultúrájának. Ehhez fegyelem,
tudás, szenvedés kell, amely ha elérte
célját, egy csodálatos megnyugvásban és
boldogságban oldódik fel. Aki a dalt lélekmüvelésnek, felemelkedésnek, kultúrá­
nak tekinti, annak a dalpróba felüdülést,
műélvezetet szerez s másoknak a lelkét
Is imádságom hangulatba hozza. Az acél-

Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1935. junius hó 29

Péter-Pál.
Az aratás ünnepe. A szorgalomnak,
a kitartó munkának, az önbizalomnak, a
reménykedésnek, az isteni áldásnak, ma­
gának az Életnek ünnepe, mert a népek
minden időben felismerték, hogy az Élet:
a vetés és az aratás.
Imát, fohászt fakasztó ünnep az a
nap, mikor az ekevas először hasítja fel
a földet, amikor a duzzadt vetőmag be­
temetkezik az eke barázdájába, ünnepnap,
amikor isteni áldásként reá hull az első
langyos tavaszi eső, amikor ezt nyomon
követi a napsugár melegének simogatása
és ünnepnap a földből feltörő zsenge ka­
lászok üdezöld, hibátlan pázsitszőnyege.

Megjelenik péntek és hétfő este
Előfizetési ára (mindkét szám
együtt) negyedévre 2 pengő

gyári dalárda tagjainak arcából, szerep­
léséből ezt a lélekből való dalolást ol­
vasta ki, amelyet elsősorban nem a nye­
reménytárgyak animálnak, hanem maga
a lélekmüvelés, a nemes és fáradságos
dalkultusz a mozgató erő Vigyék be a
gyári, a családi, a társadalmi életbe ezt
a lelkületet s akkor a Harmónia boldogí­
tó levegője fog szétáradni körülöttük. —
A nagy közönség, de különösen a dalo­
sok tomboló tapsa fogadta a kiváló és
szivből-szivbe jövő szavakat, mely taní­
tott, lelkesített, uj erőt adott.
Rövid szünet után Kodály Katona­
dalát adta elő a dalárda trombita harso­
gás és dobpergés hatásos színezése mel­
lett, majd Strauss Kékduna keringőjét
énekelte a dalárda a zenekar kísérete
mellett. Hatalmas és szűnni nem akaró
„hogy vót"-ra megismételte a dalárda és

ségre, amely egymaga is vezetni
tudja az ország ügyeit. Azoknak a
jósoknak, akik a liberalizmus re­
generálódásában bizakodpak, azt
válaszolja, hogy örökre levitézlett
gondolatnak tartja a liberalizmust.
A belpolitikai szempontból érde­
kes és fontos kijelentéseken túl,
amelyekben szó volt még a politi­
záló szakszervezetek likvidálásáról,
a munkásság védelméről, a tőké­
nek a nemzettel szemben való fo­
kozott kötelességéről, — rendkívül
fontos nyilatkozatot tett ismételten
a kormányelnök az ország egyen­
jogúsítása ügyében. Az egész kül­
földi sajtó élénken felfigyelt erre
a megnyilatkozásra, amelynek jo­
gosultságát nem is vonta kétségbe.
A jog és az igazság alapján állva,
hangoztatta a miniszter elnök, kö­
veteljük azt az egyenjogúságot,
amelyet meg is érdemelünk a Nép­
szövetségtől, mert minden tekintet­
ben korrektül viselkedtünk ezzel
az intézménnyel szemben. Kéqük
az általános vé elkötelezettséget,
amelyekkel a kisantant rendelke­
zik. Követeljük a területi revíziót
és az elszakított magyar kisebbsé­
gek sorsának javítását. A minisz­
terelnök bizjk abban — és vele
együtt az egész nemzet is szive&gt;
sen bizakodik, — hogy végül mégis
csak érvényesül a belátás és az
igazság, ha a középeurópai béke
megteremtésére irányuló tárgyalás­
nál őszintén, komolyan keresik .a’
békés kibontakozást.
zenekar e számot, melyet még Ursutz'
József: „Acélgyár" c. indulója követett^'
hosszú tapsot provokálva.
Tanulságos, hasznos és élvezetes est
volt, amit a „belső" város közönsége nem
méltányolt eléggé, mert alig néhányan je­
lentek meg azon az acélgyáriakon kivűL
Nem méltányolja a közönség a daloló
munkásság fáradságos és kulturfejlesztő
önzetlen munkáját eléggé.
A hangverseny után másnap d. e.
a Ferences * plébánián a 10 órai szent­
misét és felejthetetlenül szép szentbeszé­
det dr. Koudela Géza mondta, aki itt
tartózkodása alatt az acélgyár kedves
vendégszeretetét élvezte. Megtekintette
a népszerű szónok szombaton délben az
acélgyárat is és látogatást tett Horváth
Károly főmérnök Olvasóegyleti elnök
kíséretében Fabini Henrik gyárigazgató­
nál, aki viszont tisztikarával jelent meg
az esti hangversenyen, mely után szükkörü vacsora volt, ahol Gólián Rezső
főmérnök köszöntötte fel szellemesen a
lángszavu kultúrahordozó és kulluraterjesztő zenetudóst, aki városunkat szereti
és kulturtényezői munkásságát nagyra
értékeli.

Ötvenéves a Salgótarjáni Önkéntes
Tüzoltótestület.
A salgótarjáni önkéntes Tűzoltó
Testület jun. 9-én a városháza tanácster­
mében a vállalatok, hivatalok, testületek
képviselőinek jelenlétében 50-éves fenn­
állásának alkalmából ünnepi külsőségek
között tartotta meg jubileumi díszközgyű­
lését. A bánya és kohómunkások gazda­
sági szövetségének dalárdája a Hiszekegy
eléneklésével nyitotta meg a díszközgyű­
lést Utána Dr, Förster Kálmán polgár­
mester a testület elnöke meleg hangon
emlékezett meg erről a lelkes önzetlen
és önfeláldozó munkáról, amellyel a tűz­
oltó testület tagjai 50 éven keresztül szol­
gálták Salgótarján polgárainak élet és va­

gyón biztonságát. Az ünnepi megnyitó
után Tóth Gyula emelkedett szólásra és
a testület 50 éves fennálása idejének el­
hunyt nagy vezetőiről és lelkes tagjairól
emlékezett meg megható szavakban. A
megemlékezést a díszközgyűlés résztvex ói állva hallgatták végig a város összes
templomainak harangjai pedig engesztelő
áldozatul és mcgtisztelésül megkondultak
a meghatóén ünnepélyes hangulatban.
Ifj. Patay István szavalt el azután egy
megrázó és a tűzoltói önfeláldozásról szó­
ló költeményt. Az Ünnepi beszédet Dr.
Vilmon Gyula városi tisztiorvos mondotta.
A tűzoltó át Irien katonája úgymond

�2 oldal
többek közt nagyhatású ünnepi beszé­
dében, akit az ember védelmére rendelt,
hogy a tűz rombolásait az épités és az
alkotás szolgálatába állitsa. Költői szépsé­
gű szavakkal szólott a tűzoltó események­
ről, az önfeláldozásról, az önzetlenségről,
a hazafiasságról, a család és gyermek­
szeretetről, amelyeken nyugodott az el­
múlt 50 esztendő és amelveken nyugod­
nia kell a jövendő időknek is. A salgó­
tarjáni tűzoltóság 50 éves történetét Cirbesz István tűzoltó parancsnok szedte
össze ékes csokorba. A nagyszámú ün;
neplő közönség mely megindultan hallgat­
ta az alapitás hősi küzdelmeiről szóló sorakat, amelyek különösen Veisenbacher
Jánosnak és Pap Jánosnak állítanak örök
emléket Ezután a társegyesüietek nevé­
ben Hunyár Ádám és Daubner János
köszöntötte a jubiláló testületet. Az üd­
vözlések elhangzása után D-. Förster
Kálmán polgármester néhány meleg szó
kíséretében adta át Telek József, Hivatal
András, Melihercsik János, Dr Tóth Má­
tyás, Szűcs Ferenc, Cifra István és Rusznyák József tűzoltóknak a szolgálati jel­
vényt A kitüntetettek nevében Dr Tóth
Mátyás köszönte meg a polgármester
elismerő meleg szavit A Himnusz elén?klésével ért véget a bensőséges hangu­
latban lefolyt jubileumi díszközgyűlés.
Délután és este a testület tagjai és
hozzátartozói jól sikerült majálissal fejez­
ték be a kedves és szép napot

Hirek és különfélék

Á MUNKA

Népmüvelési verseny Salgótarjánban
Salgótarján megyei város iskolánkivüli népművelési bizottsága 1935. évi
működését f. hó 20-án a Róni. Kai. Ol­
vasókör nagytermében Dr. Soldos Béla
főispán, Javorniczky Jenő igazságügymi­
nisztériumi számvevőségi főigazgató, Ve­
res Zoltán képviselő, a város polgármes­
tere, Oravszky Rezső vm. népművelési
titkár, valamint a katonaság, hivatalok és
testületek képviselőinek jelenlétében, jól
sikerült népművelési verseny megrende­
zésével fejezte be. A lélekemelő ünnep­
séget az egyesitett dalárdák a Hitvallás­
sal nyitották meg. Az acélgyári dalárda
és a bányaiparosok dalkörének a dalár­
dája, úgyszintén a Gazdasági Szövetség
és a hirschgyári dalárda is szebbnél-szebb
magyar nótákkal gyönyörködtette a nagy­
számú hallgatóságot. A magyar nótának
és dalnak ilyen ihletett ajkakról való felcsendülése adta meg Szente László kor­
mánytanácsos gyárigazgatónak az ihletet,
szivet és lelket gyönyörködtető rendkí­
vülien szép ünnepi beszédjének elmon­
dására. Szente László beszédje elején
meleg szívvel köszöntötte a népművelési
verseny illusztris vendégeit: Dr. Soldos
Béla főispánt, Dr. Javorniczky Jenő igaz­
ságügy ihinisztériumi számvevőségi főigaz­
gatót.
Azután a magyar szó, a magyar
nóta, a magyar dal nemzeti jelentőségé­
ről szólott megkapóan szép emelkedett
szavakban.
Szavaló versenyre ölen jelentkez­
tek, akik közül az első dijat Győri Jó-,
zsef, a másodikat Seress Imre, a harma­
dikat Kákonyi Ferenc nyerte. Az ének­
versenyből Verseghi Ferenc került ki
győztesként Trefíimann Árpáddal szem­
ben. A gyermekgondozás első diját Sós
Éva, második diját Vörös Sándor kapta
meg, mig a harmadik díjon Horányi Mar­

Ezüst mise. Szentkuton jun. 22-én
tartotta ezüst miséjét szűk körben Upponyi
József bódvaszilasi plébános, volt gimn.
hittanár, aki másnap városunkba is ellá­
togatott, ahol nagy szeretettel vették kö­
rül tisztelői és barátai. A lüktető, szép
katolikus hitéletnek intézmények, egyesü­
letek létesítésének emléke éled az emberek
lelkében, ha őt látják, aki a régi plébánián
akkori paptársaival Horváth László és
Köszönetnyilvánítás. Szerető fe­
Demeter Bertalannal együtt soha nem
felejthető agilitással teljesítette köteles­ leségem, drága jó édesanyánk elhunyta
ségét úgy a hitélet, mint társadalmi élet alkalmából mindazoknak, kik részvétük­
terén, a beteg, de melegszívű néhai kel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekez­
Herczegh József c. kanonok-plébános tek, továbbá a temetésen résztvett acél­
legnagyobb örömére és büszkeségére. — gyári dalárdának, zenekarnak, Hangya
Melegen köszöntjük Upponyi Józsefet tisztviselő karának és nagyszámú gyászo­
ezüstmiséje alkalmából — Isten áldását ló gyülekezetnek ezúton mondunk hálás
köszönetét.
Dolák József
kérve életére.
és családja.
Ujmisések. Angyal Sándor for­
gácstelepi lakos ujmisés, akit Egerben
Az uj zeneiskola tanárainak
szenteltek pappá e hóban, Péter-Pál bemutató hangversenye junius 8-án
napján tartja első szentmiséjét a régi folyt le az ipartestületi székházban. Gonplébánia templomban. — Szalontai László da István zeneszerző, zongoraművész
Esztergomban végzett theologust junius szervezte meg a minisztérium engedélyé­
16-án szentelték pappá. Első szentmisé­ vel a kulturmissziót végző helyi iskolát,
jét Komáromban végezte itt lakó szülei­ melynek tanárai Tátrai Vilmos hegedű­
nek és ottani rokonainak körében. Sza­ művész, Fries Antal gordonka művész és
lontai László édesatyja a helybeli Máv. dr. Eisen Tiborné énekművész. Szereplé­
fűtőház vezetője.
sük a zenepártoló intelligens publikum­
„Főispánunk diszpolgársága.“ nak nagy műélvezetet nyújtott, városunk
Fenti cím alatt multheti számunkban társadalmának szimpátiáját teljesen meg­
megjelent riportból kimaradt dr. Prónay nyerte, mert első szereplésük is a város
Tibor járási szolgabiró, aki a díszköz­ jótékonykodó egyesületeinek pénztárát
gyűlést követő ebéden a megjelenteket gyarapította. Müvészlelkek mindannyian,
köszöntötte keresetlen, de szivbőljövő ked­ akik készséggel ajánlották fel kiváló ké­
ves. szavakkal. Nem történt arról sem pességeiket a társadalom jótékonykodó
említés, hogy úgy az ünnepélyen, mint akciója részére is. Városunk zene és dala közebéden résztvettek Veres Zoltán kultúrája sokat nyert ezen uj intézmény­
salgótarjáni és vitéz Mikolay József szé­ nyel, melynek hivatása az utánpótlás és
csényi országgyűlési képviselők is akik­ tehetség kitermelése e kulturtényezőkben
nek megjelenése a választó polgárságból gazdag városban.
az öröm és hála érzatét váltották ki, mert
Kirándulás. A Róm. Kát. köri
jólesett látni a választóknak, hogy a kép­ dalárda holnap, vasárnap tartja évi szo­
viselők együttéreznek azzal a néppel, kásos kirándulását d. e. 10 órától azizr.
amelynek a mai szomorú világban ritkán temető mögötti tisztáson. Sör, bor, 60
van alkalma az öröm jegyében összejönni. filléres kitűnő ebéd és cigányzene várja
Uj doktor. Tibor Ákost, városunk a vendégeket. A köri dalárda barátait
fiát folyó hó 22-én avatták a debreceni szeretettel hívja és várja a rendezőség.
egyetemen a jogtudományok doktorává.
Mesedélután c. referádában az
Személyi Hr. Ifj. Dr. Heinrich az értesülésem, hogy a mikrofon tulajdo­
Antal a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. nosa teljesen díjtalanul közvetítette a
központi igazgatóságának tagja városunk­ játszótéri mesét és zenét, tehát nem az
kal közelebbi személyes kapcsolatba is üzleti érdek vezette, amit örömmel vet­
került, amennyiben készséggel elfogadta tem tudomásul. Egyébként minden sorom
a salgótarjáni evangélikus keresztyén az összes iparosok és kerekedők, tehát a
egyház IL felügyelőjévé történt egyhangú köz érdekét szolgálta. Kárpátfalvi József
megválasztását, amiről szóló közgyűlési
határozatot Zelenka Ottó egyházfelügyelő
FelMvás. Felhívom a gépjármű­
és Dr. Csengődy Lajos lelkész személye­ tulajdonosokat, akik 1935. junius 25-én
sen adták át Budapesten. — Reméljük, Salgótarjánban vizsgáztatták gépjármü­
hogy bekapcsolódása az evangélikus köz­ veiket, hogy a vizsgabizottság kiszállási
egyházi életbe magasra ívelő közpályá­ költségeinek végleges elszámolása után a
nak az indulópontja.
gépjármütulajdonosoknak visszajáró ősz­
A SxL Erzsébet Róm. Kát Nő- szegek átvétele végett ezen közlemény
junius 16.-i népünnepélyének megjelenésétől számitott 15 napon belül
sorsolási tárgyaihoz hozzájárultak névso­ a salgótarjáni rendőrkapitányságon hét­
rát, valamint a népünnepélyen eszközölt köznaponként d. e. fél 9 és d. u. 1—4
íelülfizetéseket helyszűke miatt jövő szá­ óra közt jelentkezzenek.
munkban fogjuk közölni.
Rendőrkapitányság,

git, Geszner Gyula, Kovács Anna és Nán­
dor osztozkodtak. A népművelési verseny
legkiemelkedőbb, száma volt a dalárdák
közötti verseny, amelyben az acélgyári,
a bányai, a hirschgyári és Gazdasági Szö­
vetség dalárdái vettek részt. Mind a négy
dalárda Szentgály Gy.: Felhő borult c.
hazafias énekét énekelte el. A bíráló bi­
zottság tagjainak nagyon nehéz helyzete
volt akkor, amikor az elsőbbség kérdé­
sében kellett döntenie, mert mind a négy
dalárda kiválót produkált, az acélgyári
meg a bányaiparosok dalköre pedig egye­
nesen országos viszonylatban is a legcslegiobbat nyújtotta. Végül is 224 ponttal
222 ellenében, ez évben a bíráló bizott­
ság a bányaiparosok dalkörének ítélte
oda Nógrád és Hont vármegyék közön­
ségének vándordíját: az ezüstserleget. A
népművelési verseny keretében a TESz
országos társelnöke Javorniczky Jenő
meleg elismerő szavak kíséretében nyúj­
totta át a TESz muokaérdemkeresztjét
Oravszky Rezső vm. népművelési titkár­
nak, Sztankovits János elemi iskolai igaz­
gatónak és Vadkerthy Béla bányatársu­
lati tanítónak.
A kitüntetettek közül Oravszky Re­
zső meleg és szép szavak kíséretében kö­
szönte meg a TESz orsz. elnökségének
értékes elismerését. A krónikás rövidsé­
gével számoltunk be a népművelési ver­
seny lefolyásáról, amely külső méreteiben
is méltó volt a népművelés nagy ünne­
péhez és megmozgatta nemcsak ennek a
városnak a fiait, hanem abban a kitüuletésben is részesült, hogy azon a vár­
megye főispánja, Javorniczky Jenő igaz­
ságügyminisztériumi számvevőségi főigaz­
gató, Veres Zoltán városunk képviselője
és a járás vezetői Dr. Maltyasovszky Ka­
mill főszolgabíróval az élén személyesen
jelentek meg.
Ház eladó. Salgótarján Erzsébet
utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő
lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből
lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül,
2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­
tal, az udvar lebetonozva, saját kézből
eladó. Milhanc Lajos Budapest IX.
Lónyai-ucca 26. I. 21.
Az I. körzeti állami elemi is­
kola majálisa. Az I. körzeti állami
elemi iskola az elmúlt héten a Gizellatéren kedves kis ünnepség keretében ren­
dezte meg a szülők és nagyszámú gyer­
mek-barát jelenlétében a madarak és fák
napját. Az erdő zöld koszorújában a szí­
nes ragyogószemü gyermeksereg mintha
a mesék birodalmából kelt volna életre.
A vendégeket Kálnai Edit IV. osztályú
tanuló köszöntötte egy kedves kis versi­
kével. Utána a lányok és fiuk együtt
ügyesen és temperamentumosán körma­
gyart táncoltak. Versényi György „Ta­
vasszal" cimü. verset szavalta meglepő
tudással. Horváth Ella és Taub Edit tiroli tánckettőse megérdemelt sok tapsot
aratott. A „Virágmese" cimü énekes, tán­
cos színműben az iskola növendékei első­
rangút produkáltak. De kitűnők voltak a
tündértáncok is. A „Virágmesé"-t ifj. Ko­
vács Gézáné irta, aki meleg lelkét és szi­
vét öntötte szebbnél-szebb strófákba. A
táncokat Dr. Tamaskovichné Székely Kor­
nélia és Chmelly Ilonka tanítónők taní­
tották be, akik mint mindig, ezúttal is
bebizonyitották tanitói rátermettségüket.
Előadás után az ujjongó gyermeksereg
kacagása és vidám játéka versenyre kelt
az erdők madárjaival. Olyan kedves és
megható volt ez a gyermek- és madár­
csicsergés, hogy a felnőttek szivében is
felejthetetlenül él tovább az első körzeti
állami elemi iskola kedves tanító kará­
nak és növendékeinek szépséges erdei
ünnepe. Még táncra is perdültek a kis
elemistások fáraó nótáskezü népének a
zenéjére. Meg kell emlékeznünk még
Peész Árpád áldozatkészségéről, aki a
szegénysorsu tanulók részére 45 üveg
kakaót, ugyanannyi süteményt, 200 drb.
cukorkát és 100 drb. gyermekjátékszert
ajándékozott. Annál is inkább megér­
demli ez a nemes példa a nagy nyilvá­
nosságot, mert Feész Árpád ugyanezt egy
esztendőben többször is megteszi. Isten
segítse érte és a nemes tett szolgáljon
mátoknak is követendő például.

Salgótarján, 1935 jun. 29.

Kaptuk az alábbi levelet:
Igen tisztelt Főszerkesztő Ur!
Nagyon kérném, hogy az alant irt soraimat
nb. lapjukban a közérdekre való tekintettel le­
közölni szíveskedjen.
A salgótarjáni uszoda megnyitását a für­
dőid közönség nehezen várta, Annak átalakítása
bár belenyúlt a nyárba, de úgy véltük, hogy ez
azért tart oly soká, mivel nemcsak megnagyob­
bítva, hanem tökéletesítve is lesz. A most hirte­
len beállott kánikulai meleg sok látogatót vonz
az uszodába, de nap-nap után látjuk, hogy egyegy fürdöző, főleg gyerekek sántítva távoznak onnan.
A napokban a kislányom sírva jött haza,
a lábát felhasitotta az uszoda talapzata. Állítólag
rögtön jelentette a lürdőmesternek, aki ugyan be­
kente valami gyógyszerrel, de panaszára az volt
a válasza, hogy „máskor vigyázzon magára." Én
a kislányom panaszának nem adtam rögtön hi­
telt, mert úgy véltem, hogy valami gyermekcsiny
következtében sérült meg a lába. Másnap szemé­
lyesen meggyőződtem arról, hogy lehetséges-e az,
hogy egy most sokpénzen átalakított medence
úgy legyen megcsinálva, hogy a fürdőzők testi
épsége veszélyeztetve legyen. Megállapításom
szerint a kislányomnak tökéletesen igaza volt,
mivel nemcsak ő, henem igen sokan megsérültek
a medence talapzatától. Sajnos még azt is meg­
állítottam, hogy a viz oly büdös, hogy abban
tartózkodni szinte lehetetlen.
Egy konkrét esetben dr. Vilmon Gyula
főorvos urat az egyik szülő mint orvost igénybe
is vette, ami az illetőnek komoly kiadást jelen­
tett. A főorvos úrral is tudnám igazolni panaszom
jogosságát, sőt igen sok fürdőzővel is.
Érthetetlen előttem, hogy a városi műszaki
hivatal a munkák átadásánál ezt nem látta.' Ez
pedig laikus szemmel is megállapítható, hogy a
medence talapzatát nem a kellő gondossággal
végezte cl az azon dolgozó iparos. Ha a műszaki
hivatal vett volna annyi fáradságot magának,
hogy azt kellően megvizsgálja, úgy ebben az ál­
lapotban semmiesetre sem adhatta volna át azt
közforgalomnak.
Felhívom az illetékes hatóság figyelmét,
hogy panaszom jogosságáról győződjön meg és a
fürdőzők testi épségének érdekében azt a legsür­
gősebben csináltassa meg, nehogy egy ilyen sé­
rülésből kifolyálag szavatossági pert akasszanak
a város nyakába.
Fogadja Főszerkesztő ur nagyrabecsülésem
kifejezését és vagyok tisztelő hive.

Egy fürdő látogató.
(A tisztiorvosi információ szerint a sérülések­
nek vigyázatlanság az oka. A viz büzössége idő­
közben teljesen megszűnt. A szűrőkészülék julius
hó folyamán, üzembe helyeztetik. Szerk.)

Térzene volt a játszótéren pün­
kösd hétfőjén délben. Forró napsütés da­
cára is sokan élvezték a kitűnő zenekar
játékát. A térzene megtartását Róth Flóris bányaügyi főtanácsos figyelme és a vá­
ros közönségét szerető szive tette lehe­
tővé. Amikor a zenekedvelő közönség és
a térzenének különösen örvendő leányok
és ifjak háláját tolmácsoljuk, egyúttal
közvetítjük azt a kérelmet is, hogy a
szép nyári estéken is élvezhessük néha­
napján a közkedvelt zenekart.
Üdülés Mátrafiireden. Mátrafüreden a „Flóra" villában kényelmes ott­
hon, jó konyha várja az üdülni szándé­
kozókat. Napi penzió 6 P. Érdeklődők
írjanak Dániel Miklós tanár címére Mátrafüredre.

Szinház

Az elmúlt hét folyamán elsőrangú
szereposzlásban a „Nápolyi Kaland" „Egy
görbe éjszaka," a „Tanítónő" „Gróf Rinaldó" „Szeressük egymást" és Simon
Judit" kerültek színre. A „Tanítónő" és
„Simon Judit" különösen Szokolay Etá­
nak és Radó Lászlónak hoztad gazdag
színészi pályájukon is kiemelkedő sikert.
Salgótarján város közönsége a kedvelt
igazgató párt első nyilvános szereplésük
alkalmával meleg szeretettel fogadta és
tapsolta végig minden jelenésüket Ugyan­
csak a Tanítónőben mutatkozott be K.
Rasó Ida is a nagy-asszony szerepében,
aki megrázó drámai alakításával az első
alkalommal a közönség szivéhez férkőzött.
A Gróf Rinaldó-ben lia Märy a társulat
énekes primadonnája játszott először tel­
jes sikerrel. A színtársulat többi tagjai a
szokásos módon mindnyájan kitünően ál­
lották meg a helyüket és méltóképpen
szolgáltak rá a közönség lelkes 'taptaira.
Az elmúlt hét csak fokozta a sikert és
azt a meggyőződést, hogy valóban kitű­
nő és elsőrangú szinésznők képviselik
Salgótarjánban a magyar vidéki színját­
szást. Meg kelll emlékeznünk még Korda
Sándorról, aki fáradhatatlan titkárnak és
kitűnő színésznek bizonyult, valamint a
kis Polgár Buciról, aki a Simon Juditben kitűnő játékával a nagyok közé emel­
kedett. A jövöhetí műsort az alábbiakban
hozzuk.
Ma este
„Békebeli boldogság."
Somba ton d. u. „Fehérvári huszárok"
este „Én és a kis öcsém, vasárnap fél 4Elsőrendű használt és uj márkás kor „Szeressük egymást" fél 6-kor „Ná­
írógépek kedvező fizetési feltételek polyi kaland." este „Én és a kis öcsém."
mellett kaphatók, Hermann Ödön Salgó­ Hétfőn „Tiéd leszek," kedden pedig „Lo­
tarján, Fő-ucca 124.
vagiét ügy."

�A MUNKA

Salgótarján, 1935. jun. 29

A bányamérnöki és
erdőmérnöki főiskola
kétszázéves jubileuma
A budapesti Pázmány Péter Tudó
mány Egyelem alapításának háromszáza*
dik évébe lépett jubileumi esztendőt ül.
A budapesti kir. József műegyetem
bányamérnöki és erdömérnöki kara
ugyancsak jubilál, az egyetemi rangra
emelt és jelenleg Sopronban székelő fő­
iskola kétszáz év óta áll fenn.
Mind a két intézmény alapítása óta
székhelyét megváltoztatta. A Pázmány
Péter Tudomány Egyetemet Nagyszom­
batban alapította Pázmány Péter. Száz
évvel később a bányászati szakiskolát ki­
fejezetten bányatiszlek képzésére Selmec­
bányán Mária Terézia alapitolta.
Mindkét intézmény igen sok szer*
vezeti változáson ment ál. Különösen a
főiskola, mig végre egyetemi rangot nyert
ez évben.
De mennyivel más az egyik 300
éves története, mint a másik 200 évé.
— Mig az egyik Budapestre költözött,
hogy a tudományok művelése tágabb
körben, mélyrelátóbbá váljék, addig a
másik kényszerből, megszálló seregek
elől úgyszólván máról-holnapra volt
kénytelen otthagyni évszázados otthonát,
szülőföldjét, megmenthetetlenül milliós
értékeket engedve át részben a meg­
szállók vandalizmusának, részben a lassú
pusztulásnak. — Amit azonban meg­
mentett: a főiskola szellemét, mentalitá­
sát, azt egészen átmentette uj otthonába
a tanári és tanitványi kötelességszerü s
a hivatalos, de egyébként érdektelen
viszonyán felül valóban nevelő, buzdító
munka, a főiskolai polgárok egymással
szemben is fegyelmezett, de őszinte ba­
ráti s bajtársi érintkezése biztosítékai
annak, hogy a menekülés miatt szükségszerüleg bekövetkezett menekülési
zavarok . kiheverése után csorbítatlanul
fenntartja azt a színvonalat, amely a
főiskolát már a békeévekben világhí­
ressé, az onnan kikerült különösen bá­
nya és kohómérnököket világszerte ked­
velt s jóminősitésü, keresett technicusokká tette.
Ennek a 206 éves Alma Maternek
igen sok tanára irta be munkásévével,
felfedezéseivel a nevét a halhatlanság
könyvébe. Igen sok országos és euró­
pai hirü művelője a tudománynak itt
végezte el az élete munkáját, vagy en­
nek az Alma Maternek a falai közt
bontotta ki a szárnyát
A hazáért is meghozta ez a főis­
kola a maga áldozatát tanártól, tanítvány­
tól egyaránt, s azok a kedves bajtársi
hagyományok, amik ma az egyetemi baj­
társi egyesületekben virágzásnak indultak,
innen szedték, a gyökereiket, amely ha­
gyományok eredete oly régi ott, mint
maga a főiskola s amely hagyományok
annyira eggyé kovácsolták a régi és az
uj otthonban is mindazokat, akik annak
a főiskolának a levegőjét valaha is szív­
ták, szellemét magukévá tették.
Salgótarjánból, a csonka ország egyik
legjelentősebb bányavárosából szeretettel
köszöntjük az ünneplő intézményt, amely­
nek küldöttei városunk társadalmában je­
lentős számban s hivatásukhoz méltó sulylyal vannak képviselve.
A világháború viharai után a to­
vábbi alkotó, nevelő munkához bányászszivvel mondunk Jó szerencséi!

HIRDESSEN

A Munka
politikai hetilapban

A Salgótarjánt Szí. Erzsébet
Róm. Katii. NŐcgylet junius 16-iki
lárgysorsjátékán a 200 nyereményt a kö­
vetkező sorsjegyek nyerték: 37, 49, 66,
116, 13-1, 200, 227, 230, 245, 257, 262,
305, 308, 313, 318, 324, 326, 323, 352.
359, 385, 387, 402, 419, 423. 427, 437,
471, 485, 489, 496, 476, 498, 511, 518,
555, 571, 593, 594, 609, 600, 655, 656,
668, 678, 987, 693, 697, 698, 704, 727,
740, 766, 769, 773, 793, 801. 816, 822.
834, 838, 831, 839, 885, 907, 927, 939,
979, 935, 993, 1001, 1016. 1017, 1023,
1077, 1084. 1086, 1106, 1165, 1172, 1204,
1237. 1278, 1279, 1290, 1368, 1376, 1378.
1396, 1421, 1435, 1472,1489, 1494, 1531,
1546, 1560, 1582, 1593, 1629,1650, 1680.
1681, 1689, 1711, 1726, 1743. 1747, 1750,
1782, 1796, 1836, 1875,1912, 1919. 1953,
1957, 1958, 2035, 2038. 2059. 2082, 2090,
2112. 2135, 2172, 2205,2216,2234,2247,
2269, 2277, 2289, 2300,2311,2342,2358,
2374. 2393, 2398, 2414, 2419, 2420, 2429,
2430, 2472, 2479,2481,2482,2490,2491,
2507, 2525, 2522, 2531,2566.2662,2678,
2681, 2704, 2727, 2742,2746,2763,2793,
2804, 2808, 2812, 2823,2825,2831,2880,
2901, 2908, 2935, 2998,3007,3041,3140,
3224, 3241, 3296, 3313,3318.3333,3341.
3354, 3395, 3398, 3484, 3495, 3526, 3532,
3569, 3582, 3611,3679,3692,3761,3791.
A még át nem vett nyereménytárgyakat
f. hó 30 ig a Nemzeti Egység Pártja iro­
dájában (Széna-tér 6.) adják ki a nyert
sorsjegy ellenében.
ÉleslövészeL A helyőrség alaku­
latai f. évi julius hóban 3-án, 5-én, 8-án
és 15-én a Somoskőújfalutól DNy-ra eső
területen éleslövészetet tartanak. Kérjük
a lakosokat, hogy ezen napokon a ve­
szélyeztelelt területen reggel 6-tól dél­
után 18 óráig ne tartózkodjanak és So­
moskőújfalu Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujtö-Karancsaerény Közötti utakat
ne használják, mert életveszélyes.

Apollo Mozgó Salgótarján
Junius 29-én szombaton délután 5, 7 és
9 órakor Ivan Mosjukin legújabb filmje.
KARNEVÁL AZ ÉLET. Egy nagy em­
ber és egy kisfiú regénye. Kiegészítésül;
Magyar híradó, Tokió. Junius 30-án va­
sárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor és julius
1-én hétfőn este 8 órakor csak 2 napig
HONKONGI GYÚJTOGATÓ
Carson kapitány kalandos története. Iz­
galmas kalandos film. Főszerepben:
Richard Dix. Kiegészítésül Piroska és a
farkas, Gondolák városa, Magyar híradó.
JÖN: Cigányvér (Kitzbüheli kaland.)
------ FANTOM--------

SPORT.
SBTC—DVTK 1:0 (0.0)
SBTC pálya. 1000 néző. Bíró: Györkefalvy
Góllövő : Dupák.
Az SBTC utolsó mérkőzését is meg­
nyerte s így az északi bajnokságban ed­
dig még példátlan bravúrral vereség nél­
kül, 12 pont előnnyel futott be elsőnek.
■ A kél csapat igy állt fel:
SBTC: Géczi, Szabó, Vágó, Takács III.,
Walhkampf, Kecskés, Dupák, Jancsár,
Zsengellér, Ménich, Bretter.
DVTK: Meizner, Gottre, Dudás, Krainyák,
Kertész, Baroch, Koza, Szabó, Mitterbach, Stolz, Rácz I.
Az első 10 perc egyenrangú csap­
kodó játékkal telik el. Zsengellér a 13.
percben megsérül és csak 10 perc múlva
jön vissza Ezalatt a DVTK némi fölénybe
kerül s azt lanyha, álmos játék kereté­
ben tartja a félidő végéig.
A II. félidőben az SBTC veszi át a
játék irányítását s a szívósan védekező
DVTK-val olykor nyomasztó fölénybe
kerül. Takács III. a 23. percben szép
gólt fejel, a bíró azonban érthetetlenül
nem adja meg. Hiába támad az SBTC,
a csatárok gólképtelenek. Már a döntet­
len eredménybe belenyugodva vonul el
a közönség a nézőtérről, mikor Dupák
lövése a 45. percben a kapu előtt álló
védőjátékosok között utat talál a hálóba.
1:0. A győztes gólt jelző síp egyúttal a
mérkőzés végét is jelzi.
Az SBTC unottan, rendszertelenül
játszott Szabó volt az egyetlen, aki szív­
vel és ésszel játszva igazán elsőrangút
nyújtott. Walhkampf és Dupák közepe­
sen, a többiek formán alul játszottak.
Hasonló volt a DVTK is, ahol Szabó,
Kertész és Dudás dolgozott a legtöbbet.
Nem volt jobb a csapatoknál a bíró sem,
ki ítélkezéseivel inkább a DVTK-t súj­

3 oldal

totta, viszont az SBTC-t egy szabályos
goitól fosztotta meg.
SSE-PTK 2x2, (2:1)
Pereces.
Biró: Marót
PBÜSE-GyAK 2:1 (1:0)
Zagyvapáifalva.
Biró: Lengyel (Bp)

BTK—MVSC 4:1 (2:1)
Bánszállás.
Bnó: Gondár.

Mátravidék II. osztály.
SFC—SBTC „ti“ 1:0. Salgóbánya.
HVSE—RSE 2:2: (2:0) Rózsaszenlmárton

J. Lehel—LSE 6;0 (5:0) Jászberény.

SBTC—SzAK 3:0 (2:0)
SBTC pálya. 2500 néző. Bíró: Ncme.-.kéri
Góllövő: Thour, Zsengellér, Zsengellér.
Ritka sporteseményben volt része
Űrnapján a tarjáni sportkedvelő közön­
ségnek. A legnagyobb és legrégibb ma­
gyar fulballvándordijért, az amatőr csa­
patok részére kitűzött Corinthián-serlegért
játszott döntő mérkőzést az SBTC a Sze­
gedi AK jóhirü csapatával, amely Délmagyarország többszörös bajnoka s egy íz­
ben már védte e vándordijat.
A mérkőzés iránt érthetően óriási
érdeklődés nyilvánult meg. Hatalmas né­
zősereg gyűrűzött a pálya körül s a tri­
bün páholyaiban számos előkelőség fog­
lalt helyet, kiknek soraiban olt láttuk Ve­
res Zoltán országgyűlési képviselőt, Dr.
Soldos Béla főispánt, Dr. Baross József
alispánt, Dr. Förster Kajmán polgármes­
tert, Dr. Mattyasovszky Kamill főszolga­
bírót, Dr. Paczolay Zoltán várm. fő­
ügyészt, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­
tányt, Bérczy Sándor bányatanácsost és
még sok más közéleti előkelőséget.
Fél 6 előtt néhány perccel a
szegedi csapat fut a pályára élénk piros
dreszben, fehér nadrágban, rögtön utána
az SBTC. Üdvözlés, fényképezés után
Szeged választja a várossal szemközti ka­
put s felállnak a csapatok.
... A hatalmas, öblös ezüst Corinthián serleg a tribün előtt egy fehér le­
pellel léteritelt asztalra kiállítva várja,
hogy a két csapat közül melyik lesz egy
esztendőre a gazdája.
SBTC: Géczy — Szabó, Vágó —
Takács III., Wahlkampf, Kecskés — Du­
pák, Thour, Zsengellér, Ménich,. Bretter.
SzAK : Bokor — Solymár, Rózsa —
Pólyák, Baróti, Mecseki — Kovács IV.,
Kovács I., Wahl dr., Albert, Csillag.
Az SBTC lámpalázzal kezd s az
első percekben a SzAK formás támadá­
sokat vezet, de csak Szabóig és Vágóig
jutnak el. A 7. percben jön fel biztatóan
először az SBTC, Solymár nagy lyukat
rúg, de Bretter késik. A 8. percben Thour
lapos szöktetését Rózsa elengedi, de Du­
pák mellé lövi. Az SBTC már magára
talált s a csatársor hosszú passzokkal tá­
mad. A 13. percben Bretter szép szögletrugását Rozsa tisztázza. Szép, változa­
tos, élénk iramú a játék. A 15. percben
Ménich kapásból lőtt bombája centivel
megy fölé. Most a SzAK támad, de a
szépen dolgozó Kecskés nagyszerűen sze­
reli Kovács L-et. Thour is elemében van.
A 24. percben esik az első gól. Szép tá­
madás után Zsengellér kiugratja Dupákot,
ki azonban okosan nem lő, hanem az
üresben álló Thournak adja, ki közelről
bevágja. 1:0. Nagy az öröm! Rögtön a
gól után Dupák beadását Thour kapás­
ból kevéssel mellé bombázza. A 27. perc­
ben fél perc alatt négy kornert rúg egy­
más után az SBTC, de eredménytelenül.
A 30. percben szegedi támadás után Ta­
kács III. hosszan előrevágja &amp; labdát Ménichhez, ő rögtön középre Zsengellérhez,
Zsengellér egyet fordul, lő s váratlan 20
m-es bombája a háló balsarkában akad
meg. 2:0. Gyönyörű gól volt! Tovább is
az SBTC támad. A 39. percben kapja
Géczy szép akció után az első lövést.
A 41. percben Rózsa kézzel akasztja
Zsengékért. Wahlkampf szép szabadrú­
gásának védéséért Bokör nagy tapsot kap.
Szünet után Szeged változtat a föl­
állításon. Wahl dr. helyett a nehézsúlyú
Solymár megy centerbe. Solymár indítja
a labdát. Kovács IV. kapja s mitegy 40
m-es ejtett lövését Géczi csak kornerre
tudja védeni. Az első 8 perc változatos
mezőnyjátékkal telik el. A 9. percben
Solymár termetéhez méltó lövést rúgott
kapu (Ölé. Az SBTC nagyszerűen ját­
szik s fölénye mindjabban és jobban ki­
domborodik. Olykor percekig Üres az
SBTC térfele. A 14. percben csillag le-

Salgó tárj ónban Spielberger Józsefnél.
fut a balszélen s Szabó kornerre szereli.
A korner után Géczi kiugrik a labdára,
nem tudja fogni, Albert már lövi is,
Vágó azonban a kapuban áll és kivágja
a hálóba tartó labdát Már támad is a
Stécé. Középen Zsengelléré a labda, el­
fut vele a fedezetek között, kicselezi a
rátámadó hátvédet, 8 méterről lő, a ka­
pus kiüti, mégegyszer lő s az már a har­
madik gólt jelenti. 3:0. Az állandósult
SBTC fölényben csak szórványosak a
SzAK támadásai, mig a 21. percben a
Stécé térfelére terelődik a játék és ott
folyik 4 percig. Géczi Wahl dr. lábáról
szed le egy veszélyesnek látszó labdát,
majd Szabó menti meg fejjel a hálót egy
góltól. A 26. percben Albert balsarokba
tartó lapos fejesét rávetéssel védi Géczi
bravúrosan. Ezzel a néhány perces „pap­
rikás" szegedi lendület kimerül s az
SBTC iskolajátékkal nyomasztó fölénybe
kerül. A 30. percben Thour irtózatos
erejű kapásból lőtt bombája a felső ka­
pufa alsó éléről pattan vissza. Szeged
már belenyugodott az eredménybe, az
SBTC is megelégelte a gólok számát s
így a fölény a mérkőzés végéig meddő
marad.
A mérkőzés végeztével a csapatok
az asztalra állított Gorinthián-dij köré áll­
tak fel. Kovács Mihály az MLSz nevében
üdvözölte a két csapatot, majd győztesre
és vesztesre egyaránt lelkesítő szavak kí­
séretében átnyújtotta a serleget az SBTCnek. Deszberg Hermann, az
SBTC
elnökének válaszoló szavai után az SBTC
és a SzAK játékosai egyenként járultak
a díjkiosztó asztal elé, hogy átvegyék az
1. és 2. helyezetteknek kijáró emlékpla­
ketteket, illetve ezüst érmeket A kis ün­
nepséget a Bányaiparos Dalárda által elő­
adott Bányászhimnusz akkordjai zárták be.
Az SBTC megérdemelten, kiforrott,
stílusos játékával biztosan lett az értékes
vándorserleg birtokosává. Mindenki bizott
az SBTC-ben, de az eredmény és az a
stilus, ahogy bajnokcsapatunk nagymultu
és jóhirü alföldi ellenfelét elintézte, az
mindenki számára váratlan és örvendetes
volt. Az SBTC remek játékának értéké­
ből nem von le semmit az ellenfél- játé­
kának mérsékeltsége. Az utóbbi hetek
formahanyatlásának az SBTC-n nyoma
sem volt s urnapi játéka alapján országos
viszonylatban is kiváló a csapat, amely
ezt a Corinthián-dijban utolsó gátat lé­
pésben vette, olyan stílusban, hogy ne­
hezebb gát sem képezett volna számára
akadályt.
Az SBTC-nek nem volt gyenge
pontja. Mindenki jó volt, akik közül
mégis kiemelkedett Thour, Zsengellér,
Walhkampf és Szabó nagyszerű játéka.
A védelem szilárd, határozott, egységes.
A fedezelsorban örvendetes volt Kecs­
kés magáratalálása. Takács III. nem
hagyta élni a veszélyes balszélsőt. A
csatársor is teljes egészében elsőrangút
produkált. Zsengellér és Thour a reme­
kei c csapatrésznek, de Ménich sem
sokban maradna mögöttük, ha jobbal is
menne neki a lövés. A két szélső közül
most Bretter volt a jobbik.
A SzAK szép, de eredménytelen
futballt játszott A csatárok a kapu előtt
puhák és sokat játszanak hátra. Legjobb
volt Bokor, Csillag, Solymár és Wahl dr.
Nemeskéri pártatlanul vezette a
játékot.
... Észak bajnoksága és a Corinthián-dij már megvan, most reménnyel
és bizakodással tekintünk az SBTC or­
szágos bajnoki döntő-mérkőzéseinek elébe*
bár ismét Tokodon kezdődik.

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1935 junius 29

Szénszükségletét
jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be:

Salgótarjáni
Kőszénbánya R.-T.
nógrádi bányaműveinél
ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással
állítják elő az elsőrendű DARABOS, KOCKA, DIÓ,
borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriáju
SALGÓ-BRIKETTET, mely a legideálisabb tüzelő­
anyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen
szagu. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja, hazafiasán
cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő.

Az eladásra kérő ingóságok adós cégnél,
árverési feltételek és a leltár az Orrzágos Hitel­
védő Egyesületnél is Budapesten, V. Alkotmány­
utca 8 alatt d. e. 10—1 óráig megtekinthetők,
ahová ajánlatok 10*/, bánatpénzzel nyújtandók be.

Meghívás.
A Hangya Termelő-Értékesítő és
Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar Gaz­
daszövetség Szövetkezeti Központja kö­
telékébe tartozó Salgótarjáni Hangya Szö­
vetkezet 1935, évi julius hó 7-én délután
3 órakor az Ipartestület székházában
(Kassai-sor 42) évi rendes közgyűlést tart,
melyre a tagok az alapszabályok 24. §-a
értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés
a megjelenő tagok csekély száma miatt
határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés
1935. évi julius hó 14-én fog megtartat­
ni, mely — tekintet nélkül a tagok szá­
mára — határozatképes lesz. Napirend:
1. Múlt évi üzleteredményröl szóló je­
lentések tárgyalása. 2. Zárszámadások
megvizsgálása és felmentvény megadása.
3. Mérleg frnegállapitása. 4. Tiszta jöve­
delemről való rendelkezés. 5. Az igazga­
tóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság
választása. 7. Netaláni indítványok, 1934.
évi december 31-én a tagok száma 665,
üzletrészeiknek száma pedig 7658 volt;
az év folyamán belépett 97 tag 318 üz­
letrésszel, kilépett 62 tag 864 üzletrésszel.
A felügyelőbizottság által megvizsgált évi
mérleg a bolthelységben kifüggesztetek
és mindenki által megtekinthető.
AZ IGAZGATÓSÁG.
A salgótarjáni jbiróság mint telekkönyvi hatóság.
2802/1935. tk. sz.

Árverési hirdetmény-kivonat
Dr. Pap Dezső atarjáni ügyvéd végrehajtatóknak Krócsidló Péter és Krócsidló Mátyás vég­
rehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási
ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató
kérelme következtében az 1881. LX/t.-c. 144,
145. 147.
valamint az 5610/1931. 35.000/1931
tk. számú rendeletek értelmében elrendeli a vég­
rehajtási árverést 30 ar. P tőke és az árverési
kérvényért ezúton megállapított 8 P költség, va*

hmint a csatlakozódnak kimondott Baglyasalján
volt úrbéresek

135 er, P 30 fillér tőkekövetelés

Telefon szám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefonszám: 46.

HIVATALOS KÖZLÖNYE
■ *

’

*

Hivatalos helyiségi Sajgétarjáa, FO-atca 244. ssáaa. — K5*U &gt; TÁBORI GYULA iéUtkár.

-- ------------ •-------------- -7-—---------

Intéző és Fegyelmi Bizottság.

Junius 30.-1 mérkőzések beosztása:

Kivonat a Bizottság június hó 25-én tartott
ülésének Jegyzőkönyvéből.
A Bizottság MTE-nek KI.E ellen benyúj­
tott óvását a következő ülésre teszi á(s utasítja
a főtitkárt, hogy átiratban keresse meg az ÉLASz
III. osztályát vezető titkárságot annak megállapí­
tása céljából, hogy Szomszéd János a tavaszi szezónban hány III. osztályú bajnoki mérkőzést ját­
szott
A Bizottság junius hó 16-iki SAC—ETK
mérkőzés ügyében a kővetkező üléste beidézi SAC
intézőjét, valamint Kólinkás Kálmán SAC rendezőségi tagot. Ugyancsak felkéri Klakacsovnik Fe­
renc biró urat, hogy kihallgatása céljából ezen
ülésen jelenjen meg.
A Bizottság MLK kérésének helyt ad és
tekintettel arra, hogy junius 30.-ára kisorsolt
MLK—HSE mérkőzés barátságos jellegű, engedélyt
ad arra, hogy e mérkőzés junius 29-én játszassák
le, azzal, hogy az idő rövidsége miatt MLK kö­
teles HSE-t erről a változásról elfogadható módon
értesíteni.
A Bizottság utasítja az egyesületeket, hogy
az esetben, ha a Salgó Serleg Csoporton kívül
álló csapatokkal Kupa, vagy egyéb dijmérkőzést,
vagy külföldi csapattal nemzetközi mérkőzést
óhajtanak játszani, úgy ehhez az Intézőbizottság
előzetes hozzájárulását kérjék. Amíg ax Intéxőbizottság, vagy egyesbiró részéről a hozzájárulás
meg nem adatott, nevezett mérkőzéseken a sze­
replés büntetés terhe mellett tilos.
A Bizottság Tábori Gyula főtitkár azon
kérelmének, miszerint szabadsági idejére az ülé­
seken való megjelenési kötelezettség alól felmen­
tését kéri, helyt ad. Erre az időre egyesbiróként
Jakus Lajos titkárt bízza meg.
A Bizottság Kohuth Emil SBTC Forgács
játékost a fegyelmiszabályzat 327. §-Anak a) pontja
alapján 2 hétre eltiltja a játéktól julius hő 8-ig.
A Bizottság Erneszt Zoltán BSE játékos
büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi.
A Bizottság Odorinczki József és Kelemen
Antal ETK játékosokat a fegyclmiszabályzat 330.
g-ának a) pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól
augusztus hó 23-ig.

Ház Salgótarjánban Karancs u
68 sz, alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­
ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével,
nagy udvarral, korcsmái berendezéssel,
jog lemondással betegség miatt eladó.

Egyesület

óra

SISE-FTC
JTC ETK
KLE-SAC
NOSE-SBTC Forgács
ZISE -BSE
MLK-HSE (jun. 29-én)

*/s4
»/H
4
‘/tó
5

pálya

SISE
JTC
KLE
NOSE
ZISE
MLK

Irazolja a következő mérkőzéseket i

KLE—FTC 5:1, SAC-SBTC Forgács 1:0,
BSE-JTC 2:1, ZISE—MLK 2:2.
Szlifka Andor
Jakus Lajos
elnök h.
'______
titkár.

Felhívás 1
Felhívjuk egyesületeinket, hogy ax SSCs
alapszabály 12. §-ában megjelölt jogok alapján a
jelölőbizottság részére jelentsék be azon sportfér­
fiakat, kiket az 1935—36. évre az uj vezetőségbe
beválasztani ajánlanak. Minden tagegyesület csak
3 tagot ajánlhat. Az ajánlottakra nézve feltétel
az, hogy azok 24. életévüket betöltött magyar ál­
lampolgárok legyenek. Nem ajánlhatnak azonban
oly egyént, aki professzionista. Az ajánlólevélben
az ajánlottak neve, életkora, foglalkozása és lak­
címe is feltüntetendő. Az ajánlólevelet az egye­
sület elnöke és titkára Írja alá, valamint ae egye­
sület bélyegzőjével kell ellátni és azt legkésőbb
julius hó 15-ig kell a titkársághoz beküldeni.
Dr. Szkicsák Ferenc
Tábori Gyula
elnök.
főtitkár. ’
L osztály 1935 junius hó 24.-t állása:
1

Salgótarjánban adós cég üzlettelepén.

és járulékai behajtása végett.
A salgótarjáni kir. járásbíróság területén
lévő, Baglyasalja községben fekvő s a baglyasaljai 428. számú tjkönyvben A. I. 2, 4. és 5 sor,
46/2/347 és 422. hrsz. alatt foglalt „Szántó és rét“
iugatlanból a 93. 4. sorszám szerint Krócsidló
Péter végrehajtást szenvedő nevén álló illetősé­
gére 2l0 P kikiáltási árban, mindazonáltal a C1. alatt álló Andó Antal János javára bekebele­
zett élelmezés, ruházat és lakásból álló szolgalmi
jogból álló szolgalmi jognak, valamint az Észak­
magyarországi Egyesült Kőszénbánya és Iparvál­
lalat R -T. javára C. 3. alatt bekebelezett haszon­
élvezeti szolgalmi jognak fenntartásával,
mely ingatlan illetőség Dr. Pap Dezső alapvégrehajtató érdekében 144 P vételárnál alacsonyabb
áron alul a baglyasaljai volt úrbéresek csatlakoz­
tatott végrehajtató érdekében pedig 248 P 56 fil­
lér vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható.
A baglyasaljai 428 szu tjkönyvben A 111 és 2. sor 376/2. és 434. hrsz. alatt felvett „Rét“
ingatlanból B 4. sorszám szerint Krócsidló Péter
nevén álló illetőségére 90 P kikiáltói árban, mely
ingatlan illetőség Dr. Pap Dezső alapvégrehajtató
érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
nyabb áron alul,
a baglyasaljai volt úrbéresek csatlakoztatott
végrehajtató érdekében (eddig 105 P vételárnál
alacsonyabb áron alul el nem adható,
a baglyasaljai 428 szu tjkvben A4-1. sor 301/3
hrsz, alatt felvett „Szántó“ ingatlanból a B 4.
sorszám szerint Krócsidló Péter nevén álló juta­
lékára 100 P kikiáltási árban, mely ingatlan ille­
tőség Dr Pap Dezső alapvégrehaitató érdekében
a* kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron
alul, a baglyasaljai volt úrbéresek alapvégrehajtatő érdekében pedig 105 P vételárnál alacso­
nyabb áron alul el nem adható,
a baglyasaljai 428. azu tjkönyvben A4-2. sor
253/1. hrsz. alatt felvett „Szántó“ ingatlanból a
■B 4. sorszám szerint Krócsidló Péter végrehajtást
szenvedett nevén álló jutalékára 100 P kikiáltási
árban, mely ingatlan illetőség Dr. Pap Dezső
alapvégrehajtató érdekében a Kikiáltási ár két­
harmadánál alacsonyabb áron alul, a baglyasaljai
volt úrbéresek alapvégrehajtató érdekében pedig
105 P vételárnálalacsonyabbáronalulclnemadhatóA telekkönyvi hatóság az árverésnek Bag­
lyasalja község házánál megtartására 1935. Ju­
lius hó 5 napjának délelőtt 10 őrálát tűzi ki.
Az árverelni szándékozók kötelesek bá­
natpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben,
vagy az 1881. LX. te, 42. g-ában meghatározott
árfolyamnál számított, óvadékképea értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
elölegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított el­
ismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverééi
feltételeket aláírni (1881. LX. t e. 147, 150. és
170. gg. 1908. XLi. te. 21. g.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb Ígéretét tett, ha többet ígérni senki
sem akar, akkor kőtelet nyomban a kikiáltási ár
százaléka szerint megállapított bánatpénzt az ál­
tala Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1935. május 9-én.
Zelenka S.k. kir, jb. elnök. A kiadmány hiteléül
Kuchinka kir. tkvtő h.

EGYLET

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

FTC
KLE
MLK
SISE
ZISE
ETK
BSE
JTC
SAC
SBTC F.

Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnoa Végh Kálmán.

o
N
JS
-j

17
16
18
17
16
15
16
17
16
18

Nyert
Döntetlen

Blayer Farkas salgótarjáni rőfós, divstáru
és készcipökercskedó kényszercgyességi ügyében
az elrendelt likvidáció során nyilvános árverésen
eladásra kerül adós cég árukészlete, szállodabcrendezése. szállóbérleti joga, kintlevőségei és a
berettyóújfalui 1919. sz. tkvi betétben felvett in­
gatlana 1935. július 5-én d. e. fél 12 órakor

Helyezés

Árverési hirdetmény.

12
11

4
2
!
2
2

11
9
7
8
7 1
5 3
S 1
— —

a
a

&gt;

*
0
3

1
3
6
6
7
7
8
9
10
18

49
43
47
42
29
17
32
30
16
11

26
19
30
2Q
35
26
20
34
43
56

1

E
1
c
o
o.

28
24
23
20
16
16
15
13
11

—-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10418">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00551.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10419">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_29.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10400">
                <text>1935-06-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10401">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10402">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10403">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10404">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10405">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10406">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10407">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10408">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10409">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10410">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10411">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10412">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10413">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10414">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10415">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10416">
                <text>A Munka 13. évfolyam 27. szám (1935. június 29.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10417">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="475" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="949">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e09f8788ffc9f78c95e82f024f30cad.jpg</src>
        <authentication>c11c6f7af29204485dcf1bf1e2be09ba</authentication>
      </file>
      <file fileId="950">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b82c4d33a1b93ba714f6956b1f25b153.pdf</src>
        <authentication>d3833f8ac6a32cbfcde4c7e3fd5dcb05</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114816">
                    <text>Szerkesztőség.
Salgótarján

A MUNKA

szerkesztő és kiadó. Dr. Lapsánszky János

XIII. évfolyam. 28. szám.

Vakáció.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

A zagyvapálfalvai
uj róm. kat. egyházról.
Salgótarján közvetlen közelében el­
terülő népes községben Zagyvapálfalván
két évvel ezelőtt egy nagy, ókeresztény
bazilika stilusu templom, egy éve pedig
modern követelményeknek megfelelő uj
plébánia épült.
A Salgótarjánból vonaton, kocsin
utazók előtt jól ismert dombos fekvésű
két holdas szántóföldön mintegy villám­
ütésre, vagy mint eső után a gomba ter­
mett ott a két, immár Ízléses környezet­
be állított nagy épület.
Ez az Úr Isten szolgálatába állított
huszáros — energikus és semmiképpen
sem mindennd[pi tempó a hivő jóakaratu
szemlélőket meghatott tetszésre ragadta.
Az Isten ellenségeit, a tudákosokat, a
mindent alantas, sárizü és önző szempont­
ból tekíntőket ellenséges kritikára, ellen­
vetésekre és ferde beállításokra ösztönözte.
Az események helyes megvilágítá­
sára s a homályos, ferde nézetek elosz­
latására álljanak itt az alábbi tárgyilagos
sorok a helyszűke miatt csak rövid, dió­
héjba foglalva.
— A jelenleg 4000 lakosú Zagyvapálíalva népe 96 vo-ban katolikus, forgal­
mas község. Értelmes, dolgos lakói csak­
nem kizárólag iparosok, bányászok, va­
sutasok, gyári munkások a szépszámú ér­
telmiségi osztály és kevés földmives mel­
lett Ebben a határszéli nagyközségben az
ipar és bánya révén igen külömböző nem-,
zetiségből összeverődött, de már évtize­

dek óla nyelvben és érzésben magyarrá
lett lakosság mindig fájlalta, hogy nincs
temploma s igy mintegy méltatlan utódai
lettek elődeiknek, kik már századokkal
előbb 400—500 lakos mellett bírtak temp­
lommal, mely a jelek szerint tűzvész,
vagy törőkdulás áldozata lehetett a rég­
múlt időkben. Ezelőtt 35 évvel egy moz­
galom indult meg egyházalapitás érdeké­
ben. A jószándéku mozgalom azonban
az akkori viszonyok között nem vezetett
eredményre. Az eredményre vezető ko­
moly megmozdulás ez előtt tíz évre ve­
zethető vissza. Amikor is a már megbol­
dogult, jóindulatú és áldozatkész Herczegh József tarjáni kanonok plébános
felvetette a gondolatot, szerencsésen vá­
lasztva meg az emberét, sajátos modorá­
ban odaszólván a község ma is működő
jegyzőjének: „Te Pali, csináljatok már
vajamit Zagyvapálfalván, Te ott lakói, ne­
ked kell a dolgot mozgatni, mint a falu
pennájának. Piríts rá egy kicsit az embe­
rekre, mert minden tisztességes falunak
a maga templomában kell az Istent di­
csérni."
A figyelmeztető, kezdeményező sza­
vak jó helyen hangzottak el. A község
jegyzője, Beczner-Bereznay Pál nekifogott
a gyűjtésnek és pár év leforgása alatt ti­
zenháromezer pengőt szedett össze a hit­
község keretében később nagy hévvel és
költséggel meginduló munkához.
A hívek áldozatkészségéből és egyéb
forrásokból megszületett jelentékeny ősz­
szeg meggyőzte az egyházi főhatóságot,
hogy a cselekvés ideje elérkezett és el­
rendelte a hitközségi szervezet teljes ki-

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1935. julius hó 6

dolatok megvalósításával igyekszik
javítani a helyzeten. De a képvi­
selőház lendületes vitája megtermékenyitően hatott a felsőházra is,
amely szinte korát meghazudtoló
lendületet mutatott. Sok kritika
és támadás érte a felsőházban a
kormányt, de ennek sem maradt
el a haszna, mert több kérdés
tisztázására is alkalmat adott. így
eloszlathatott a kormány olyan
agodalmakat, amelyek megfelelő
cáfolat nélkül alkalmasak lettek
volna a közvélemény nyugtalanitására. A parlament a légvédelmi ja­
vaslat megszavazásával fejezte be
a nyári szünet előtti munkáját. Ez
a honvédelmi javaslat méltó záró-

köve a reformparlament nyári
munkarendjének, hiszen arról van
szó ebben, hogy a magyarságot
kellően kiképezhessék az esetleges
légi támadás elleni védekezésre és
ha már a trianoni békeparancs
nem ad jogot a támadást elhárító
megfelelő légihaderő felállítására,
legalább veszedelem esetére bizo­
nyos passzív védelmi eszközök áll­
hatnak a törvény alapján a nem­
zet rendelkezésére.
A parlament munkája és kü­
lönösen a fiatal képviselők szerep­
lése a miniszterelnök tetszését is
kiérdemelte. Amint a búcsúzó párt­
értekezleten mondotta a fiatal kép­
viselők nemcsak erőteljesen kivet­
ték részüket a komoly politikai vi­
tából, hanem a parlamenti stilus
és atmoszféra megjavításából is. Uj
kor előestéjén a pionír munkára
vállalkozott a párt és a bejelentett
reformprogramot becsületesen állja.
Nem törekszik az állami minden­
hatóság politikájára.
A parlament tehát megkezdte
nyári vakációját, a kormány azon­
ban ezidén se engedélyez magának
vakációt. A miniszterelnök és a
miniszterek nem mennek nyári
szabadságra, mert az elvégzendő
munka, a külömböző időszerű kér­
dések elintézése és az őszi parla­
menti kampányra a reformjavasla­
tok előkészítése ezt nem engedi
meg. A nyaralásból mindössze
annyit enged meg magának a kor­
mány, hogy a tavaly tartott pan­
nonhalmi és bakonyi miniszterta­
nácshoz hasonlóan néhány miniszter­
tanácsot ezidén is vidéken tart. A
reformkormány nem pihen és még
annyi szabadságot sem engedélyez
magának, mint legkissebb tisztvi­
selőjének, mert az élet sürgeti a
gazdasági és szociális reformokat,
amelyek hivatottak a súlyos meg­
próbáltatások keresztje alatt gör­
nyedő magyar élet javítására.

építését Az egyházközség világi elnökévé
választotta Fischer Ferenc bányaigazga­
tót, majd egy év múlva 1932-ben egy­
házi elnöknek a főhatóság Demeter Ber­
talan salgótarjáni káplánt küldötte. Ettől
kezdve a két elnök fáradságot nem is­
merő munkájával és áldozatkészségével
az ügyek gyorsan fejlődtek — hathatósan
támogatva az egyháztanács derék tagjai­
tól, a helybeli és környék nagy vállalatai­
tól, a községi képviselőtestülettől, mely
erkölcsi kötelességének érezte, hogy a
csaknem tiszta katolikus lakosság vallásos
törekvését elősegítse.
Az anyagi alapokat tehát legnagyobb
részben a hitközség tagjainak több évre
beosztott méltányos és arányos önmeg­
adóztatása teremtette elő, ezzel csaknem
egyenlő mértékben egyes tehetősebb nagy­
lelkű adományai.
Ez elsősorban kiemelendő tényezők
mellett másodsorban elismerésre méltó
erőforrást jelentettek a már fentebb em­
lített különféle vállalati, községi segítsé­
gek és az országos gyűjtés eredménye.
A feltűnően gyors haladáson felbuz­
dulva egy nógrád megyei, templomot nél­
külöző falucska derék s vallási igazsá­
gokra éhes egyszerű magyarjai érdeklőd­
tek a zagyvapálfalvai plébánosnál, hogy
mi módon lehet ezt megcsinálni, mi kell
az építkezéshez? A világ legtermészete­
sebb és alig fellebbezhető válaszát kap­
ták feleletül: Pénz és kitartó akarat, cél­
tudatos vezetés.
A pénzt a legelemibb igazság sze­
rint azoknak kell ö.weadnlok, akiknek
lelki-vallási ügyeit szolgálja az egyház,

azaz a híveknek. Méltányos, hogy nor­
mális időben támogassa az állam a jó és
hűséges polgárok legjobb nevelő iskolá­
ját, az egyházat. Méltányos, hogy a tő­
keerős vállalatok hathatósan segítsék mun­
kásaikat egyházalapitó törekvésükben, il­
letve vallási igényeik szolgálatában.
Ugyanis ennek a hivő és lelkiismeretes,
megbízható munkásságnak szorgalma és
teljesítményei teszik lehetővé a mai rend­
szer mellett a nagyvállalatok igen jelen­
tékeny jövedelmezőségét
Ez az igazságosan és méltányosan
megosztott teherviselés hozta létre a zagy­
vapálfalvai eredményeket a súlyos nehéz­
ségekkel küzdő állam támogatásának tel­
jes kikapcsolásával.
A hitközség képviselőtestülete tör­
vényadta jogánál fogva a templom és
plébánia létesítésére igen minimális és
apró részletekre oszlott adóval terhelte a
hitközség tagjait. Ez az adó hat évre el­
osztva a negyven pengő végösszeget sem
érte el. A gyári és bányamunkások az
elaprózott részletek havonkinti levonásá­
ba egyeztek bele. Ezt készségesen adták,
sőt nem egy közülük a rá kivetett adót
önkéntesen megkétszerezte, sőt három­
szorozta. A két helybeli nagyvállalat kö­
rébe nem tartozó egyéb kereső egyének,
vasutasok, főldmivesek, kisiparosok, ke­
reskedelmi alkalmazottak ugyanily arány­
ban viselték és befizették a rájuk kivetett
terhet. A munkanélküliek, nagy családdal
bíró szegények, elaggottak semmit, vagy
egész csekély önkéntesen vállalt összeget
fizettek,
A hitközség senki ellen nem kért

A szilváskői tótok.

Az országgyűlés megkezdte
Szilváskö tejlestvére a salgói iker­
nyári vakációját és a belpolitikai
élet elcsendesedett. Az utóbbi idő­ párnak, mint ahogyan a bárnai kúp is
Valamikor^ egymás között megosztoz­
ben eléggé viharos volt a politikai az.
tak a rónai fensikon s ki-ki a maga te­
élet. Azok a honatyák, akiknek rülete fölött becsületesen őrködik. Trianon
közvetlenül kapcsolatuk van a föld­ óta azonban ez a tisztük nagyobbodott,
del, az aratás és a termés betaka­ mert most csak a félszemükkel vigyáz­
a szőkébb birtokukra, másik fél­
rításának munkájával, vagy ennek hatnak
szemük állandóan kémleli az újabb, le­
irányításával cserélték fel a par­ hetetlen határontult, hogy ellenség ne
lamenti munkát. Azokon a helye­ bántsa a megmaradt családi birtokot s
ken, ahol fagy vagy jég nem pusz­ az elrablóit részben se tehessen számot­
tította el a magyar termést és ahol tevő kárt.
Ennek a Szilváskőnek a lábánál,
már közepes termés ígérettel Péterhárom évtizeddel ezelőtt megje­
Pálkor megcsendültek a kaszák, mintegy
lent néhány széleskalapu, csendes ember,
mindenesetre nagyobb öröm lehet elkezdték vágni az erdőt, termeltek geren­
az évi munka eredményének beta­ dákat, bányaácsolatot, tűzifát, falapátot,
karítása, sok üres szalmacséplés- kapa- és lapátnyelet és a hulladékból
nél, amelyben persze a parlamenti szenet égettek. A több éven át állandó
élef természetes velejárójaként kenyeret nyújtó területet annyira megsze­
hogy megtisztították az évszázados
szintén nem volt hiány. De a par­ rették,
fák gyökereitől, felszántották, bevetették
lament dicséretére meg kell álla­ azzal, amire mindennapi szerény életük­
pítani, hogy ezúttal ez is kevesebb höz szükségük volt. A fából összetákolt
kalibák helyett kis házakat is építettek,
volt, mint a korábbi években. •
körülültették
gyümölcsfákkal, konyhaveMost mikor honatyáink vaká­
teménnyel és néhány szál virággal is.
cióra mentek az elmúlt hetek fo­ Békés testvéri szeretetben éltek mindig,
kozott tempójú parlamenti tárgya­ pedig szorosabb vérségi kapcsolat nem
lásaira visszatekintve megállapít­ volt közöttük. Gyermekeik a közeli báhatjuk, hogy a reform-parlament­
ben, — ha még csak kis részben
kerülhetett is sor a reformok meg­ vetési vita eltért a megszokott for­
valósítására, — általában más volt mától, mikor az ellenzék kifogásolta,
a helyzet, mint azelőtt. A korábbi a kormánypárt pedig védte a kor­
parlamentben úrrá lett közönyt mány működését. Ezúttal a kor­
friss, eleven, pezsdülő élet váltotta mánypárti padsorokból is hangzott
fel. A bevonuló fiatalság rendkívü­ el tárgyilagos kritika a közállapo­
li módon megélénkítette a képvi- tokra és sok uj gondolat, javaslat
selőház munkáját, nemcsak azáltal, vetődött föl arra, miként kell mó­
hogy erőteljesen kivette részét a dosítani a dolgokon, hogy úgy a
vitából és uj gondolatokkal termé­ közönség, mint az állam szempont­
kenyítette a politikai élet múltját, jából jobb, gyorsabb, olcsóbb le­
hanem azáltal is, hogy az idősebb gyen a közigazgatás, kevesebb a
korosztálybeli és a régi politiku­ zaklatás, a panasz és elviselhetőbb
sokra is buzditóan hatott.
a magyar élet. Abban is külömbKétségtelen, hogy a politikai ség mutatkozik, hogy a kormány
élet elsekélyesedő állóvizét alapo­ nem utasított vissza minden gon­
san felfrissítette a reformkormány dolatot, amely nem tőle származott,
és a reformparlament. A költség- hanem az értékes és helyes gon-

Megjelenik péntek és hétfő este
Előfizetési ára (mindkét szám
együtt) negyedévre 2 pengő

nyatelep iskolájában tanulták meg a be­
tűvetést, félni az Istent, szeretni a hazát
és egymást.

Négy esztendővel ezelőtt elhatároz­
ták, hogy a Mindenhatónak, ki előtt oda­
fenn a hegy tetején nem lehetett semmi
titkuk s aki látható módon áldotta meg
mindenkori verejtékes munkájukat, keresz­
tet állítsanak a tiszteletére. Ezzel a ke­
reszttel az egész szép birtokot, szorgal­
muk, kitartásuk gyönyörű bizonyítékát,
templommá avatták.

Péter-Pál napja, az áldott föld ter­
mésének ünnepe lett ezen magasztos temp­
lom bucsunapja. Ezen a napon a kereszt­
nél oltárt állítanak s kiváló plébánosuk,
Vajda Gyula lobogós processzióval elin­
dul a bárnai templomból, hogy távollakó,
istenfélő híveit részesítse az Ur kegyel­
mében. Felhangzik a tót ajkakon a ma­
gyar mise, Máriadal, Litánia s befejezé­
sül a Himnusz.
Mostani Péter-Pál napján is igy
volt. A magyar zsolozsmát, d magyar
himnusz fenséges dallamát felfogta a Szil­
váskő, ráteritette a magyár szellő hátára
S elröpitette az elrabolt területre, hogy a
bitorlóknak hirdesse a tótok mindenkori
végtelen szeretetét évezredes édesanyjuk:
a Magyarhaza iránt
(—ány.)

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1935 jul. 6.

Küldöttség a kultuszminiszternél
gimnáziumunk államosítása ügyében.

F. hó 4-én délben 35 tagú küldött­
ség jelent meg városunkból dr. Sztranyavszky Sándor házelnök vezetésével
dr. Hóman Bálint vallás és közokt ügyi
miniszternél, hogy tőle gimnáziumunknak
állami kezelésbe vételét kérje. Dr. Sztranyavszky Sándor beszédében felsorakoz­
tatta súlyos indokait e kérelemnek s an­
nak is, hogy miért éppen ö vezette a
küldöttséget a miniszterhez. Ha — úgy­
mond — papiroson nem is, de szive sze­
rint ma is képviselője és támogatója Sal­
gótarján város és vidéke ügyeinek ; egyik
legőszintébb és a város szempontjából
nagy horderejű óhaja teljesülne a régóta
vájudó gimnáziumi kérdés megoldásával.
Nagyhatású beszéde után Róth Flóris bá­
nyaügyi főtanácsos mondta el a gimná­
zium alapításának történetét, a nagy ál­
dozatokat, amit annak fentartása a szü­
lőktől, várostól, vállalatoktól követel.
Kérte a miniszter hathatós támogatását.
A kultuszminiszter nagy figyelem­
mel hallgatta meg az előterjesztéseket,
átvette a statisztikai és helyrajzi adatok­
kal felszerelt memorandumot s megígér­
te, hogy rövidesen kiküldi az ügy meg­
vizsgálására Kemenes Illés dr. tanker. k:r.
főigazgatót (Mint örömmel értesülünk dr.
Kemenes és dr. Jámbor főigazgatók e
célból már hétfőn 8 án városunkba ér-

keznek.) Közölte a miniszter a küldött­
séggel, hogy elveivel egyezik, hogy az
oktatás az állam kezében összpontosittassék. ígérte, hogy a kérést szivén viseli,
de végleges állást csak a főigazgatói je­
lentés után foglal e kérdésben.
A küldöttség tagjai lelkes éljenzés­
sel előlegeztek, bizalmat a miniszternek,
aki alapos~ismerője az ország közoktatási
viszonyainak.
A küldöttségben résztvettek még
dr. Soldos Béla vármegyénk főispánja,
Kemenes Illés dr. főigazgató, Veres Zol­
tán képviselőnk, dr. Förster Kálmán pol­
gármester, Róth Flóris, dr. Szabó Lajos
s még sokan a vállalatok részéről és ma­
gánosok, de különösen kedves volt, hogy
polgármesterünk hivó szavára készséggel
csatlakoztak a küldöttséghez a városunk­
ból elszakadt, de azt még mindig szerető
polgártársaink Wabrosch Béla ny. főmér­
nök, dr. Kovách József egészségügyi ta­
nácsos és Szántay István Bp.—kelenföldi
állomásfőnök.
A miniszteri fogadás után a küldött­
ség tagjai meleg ünneplésben részesítették
dr. Sztranyavszky Sándort, aki ismételten
tanujelét adta mindig tapasztalt jóindula­
tának, városunk iránt érzett őszinte sze­
reidének.

Primicia.

érseknek dr. Szmrecsányi Lajosnak, aki­
nek áldó kezét mindig érezte, majd meg­
köszönte a manuductori, a szónoki fá­
radságos és soha nem feledhető tényke­
déseket, végül a hála és szeretet leg­
szebb kifejezéseivel fordult a boldog és
jó szülőkhöz, akiknek áldozatosságát
meghálálni sohasem tudja.
D. u. az ujmisés litániát mondott,
utána áldást osztott, majd másnap For­
gácson szentmisét mondott, mely után
újból áldást osztott.
A szülök örömében szívből osz­
tozunk, kívánva, hogy Krisztus szerinti pap
legyen Angyal Sándor ujmisés fiatal pap!

Junius 29-én d. e. 10 órakor uni­
formisba öltözött bányászok és iskolás­
gyermekek sorfala között vonult a regi
plébánia templomába Angyal Sándor for­
gácstelepi lakos ujmisés pap, akit Szmrecsányi Lajos egri érsek szentelt pappá
junius hóban.
A manuductori (kézvezetői) tisztet
Traum Péter plébános töltötte be, aki a
fiatal pap remegő kezét irányította a
magasztos funkcióban. Az asszisztencia
ban résztvettek Kovács Béla hitoktató,
Szoó István és Bozó István theologusok.
— Evangéliumkor P» Albert ferences
BEĽEMCZau JHFXagľ
szerzetes lépett a szószékre s gyönyörű 'BKIZXMWL XJB
beszédben ismertette a papi hivatás ne­
héz feladatait, az élet idealizmust tépő
szelét. Szerető szavakkal emlékezett meg
a szülők áldozatos törekvéseiről, amikor
Személyi hírek. — Dr. Radnay
fiukat az Isten szolgálatára nevelték. —
Farkas
c. érsek, volt besztercebányai
Szentmise után az ujmisés első áldásban
részesítette paptársait, majd síró szüleit, püspök néhány napot városunkban töl­
testvéreit, rokonait, végül az összes hí­ tött, ahol dr. Holies Endre bányahatósági
veket — Délben szolid, csendes hangu­ főtanácsos vendége volt. — Hajós Alfréd
latban lefolyt ebéd volt a Kath. Kör egyetemi magántanár, műépítész a vá­
nagytermében, ahol az első felköszöntőt rosi uszodaügyben f. hó 2-án városunk­
Traum Péter esperes-plébános mondotta ban tartózkodott.
Személyi hír. Veres Zoltán kép­
az ujmisésre, majd Angyal József kúriai
irodaigazgató adott utravalóul értékes viselőnk 3-án városunkban tartózkodott
gondolatokat ujmisés unokaöccsének, vé­ és résztvett a tiszteletére rendezett párt­
gül Kozakovits Ede ny. ig. tan. a rokon­ vacsorán, melyről helyszűke miatt jövő
ság nevében köszöntötte szép beszédben számunkban refnrálunk.
Személyi hir. Dr. Réti Jenő m.
a boldogságtól ragyogó arcú fiatal papot,
aki ezek után közvetlen szavakkal mon­ k. bányahatósági tanácsost fölöttes ható­
dott hálás köszönetét jótevőjének az egri sága a VII. fiz. o.-ba léptette elő, egyut-

Paszternák Oszkár

ÉPÜLETFA-és
ÉPITÉSIANYAG
kereskedését megnyitotta, hol állandóan raktáron

Salgótarjánban, Karanca-utca 74. sx. alatt tartja az épületía-, asztalos-, valamint az összes
épitésianyagokat, melyek ott legolcsóbb árban
legjobb minőségben beszerezhetők.

és

tál a budapesti bányakapitánysághoz he­
lyezte át. — Salgótarjánba Réti dr. he­
lyébe dr. Csillag József bányamérnök ne­
veztetett ki bányabizlosi minőségben.
Concurzus. Városunkban a rozsnyói egyházmegye először tartott concursust, érettségizett fiatalemberek theológiai felvételére. Félhivatalosan arról
értesülünk, hogy a consursust Pájer Já­
nos püspöki helynök tartotta, aki mellett
Horváth Gyula esperes-plébános, Traum
Péter, Demeter Bertalan plébánosok stb.
segédkeztek. Két növendéket vetlek föl
'heologusnak.
Medgyaszay Vince dunántúli reí.
püspök múlt hó 29-én látogatást tett me­
gyénkben Nógrádverőcén a ref. templom
150 éves évfordulója alkalmából. Az ál­
lomáson Kubicza vármegyei főjegyző üd­
vözölte a vármegye, vitéz Vadas Rezső
főszolgabíró a járás nevében. Az ősi temp­
lomban az istentisztelet után Varga An­
tal egyházi gondnok magas szárnyalásu
beszédben emlékezett meg a templom
megépítéséről, mely után a püspök üd­
vözlése volt az egyes társadalmi körök
részéről. Az ünnepséget 180 terítékes
közebéd követte, hol á kormányzóra
Nagy István ref. esperes, ä püspökre dr.
Makay Sándor lelkész, vármegyei járás
részéről dr. Fiesl István körorvos mon­
dott toasztot.
G. L.

Palócnap Balassagyarmaton.
1935. julius 7-én, vasárnap d. e. 10-től,
d. u. 4 óráig: Zarándoklás a trianoni
határra. A bokrétások megkoszorúzzák a
hősök szobrát. A Nógrádmegyei Nagy
Iván tnuzeum megtekintése. Strandfürdő.
Délután fél 5 órakor a sportpályán, ked­
vezőtlen idő esetén a vármegyeház dísz­
termében és Főgimnázium tornacsarno­
kában Palócbokréta. Rendezi a Magyar
Bokréta Szövetség. A palóemuzeum meg­
tekintése díjmentes. A palócbokréta hely­
árai 40 fillértől 2 pengőig. A Palócbok­
rétát a rádió a színhelyről közvetíti.'
Nagyvárosi színfolt a Salgótarjáni
Fő-nccán. Állandó nagy csoportosulás van a
Fó-ucca 36. sz. elölt. A járókelők kíváncsian fi­
gyelnek fel. Megállnak. Érdeklődnek a csoporto­
sulás okáról. Mi az, hogy egyesek órákon át ké­
pesek egyhelyben állni és nézni. És a kérdező
rájön, hogy valóban olyan látványosságot nyújt a
„Csokoládéház" kiraknia, ami szenzáció erejével
hat. Hófehér zubbonyban áll a kirakatban a mes­
ter, aki valódi karlsbadi recept szerint a közön­
ség szeme előtt süti a jóizü, ropogós faj&gt;ylaltostyákat. Azok a gaurmandok, akik szeretik a kü­
lönlegességeket, jól teszik, ha megismerkednek a
„Csokoládéház“ kreációjával.

Értesítés!

Kirándulóknak, keresztelő, név=== nap s egyéb alkalomkor kelle­
mes üditö bordáit beszerezhet Dr. Ungcr Alajos
sajáttermésü bormérésébe bármilyen mennyiség­
ben. Pontos és szolid kiszolgálás. Ingyenkóstoló.
Karcncs-u. 21. Borpince. Nagy István borkimérő.

Drescsik János somoskőujfalui plébános
nyugdíjba ment.
Utóda Ferenc István helybeli hitoktató lett.
51 évi lelkészkedés és 35 évi plé­
bánoskodás után Drescsik János esperes
nyugdíjba ment. A mosolygós arcú, hó­
fehér haju lelkipásztor 75 éves korával
nem bírta már a postorátió terheit és sok
kedves, de sok fájós emlékkel, tapaszta­
latokkal egy alföldi falu magányába vo­
nult, hogy életének hátralevő idejét el­
mélkedéssel töltse el. — Kívánjuk, hogy
hosszú ideig megelégedettségben élje éveit
s ne felejtse el, hogy voltak és vannak
sokan, akik ismerték meleg szivét, fed­
hetetlen életét 1
Utóda Ferencz István 8 évig volt
városunk közszeretetnek örvendő lakója*.
Ide Karancskesziből jött, ahol adminisztrá­
tor volt. Városunkban a Mária Kongre­
gáció presese, egyideig a Kát. Kör egy­
házi ügyvezető alelnöke volt. A bánya­
társulati elemi és áll. polgári iskola hit­
oktatója volt éveken át. Sok jóbarátot
szerzett jókedélyü, barátságos modorával.

Távozása csendben történt meg e héten,
mert a baráti bucsuvacsorának megtartá­
sát is ellenezte. Somos népe szeretettel
köszönt el ősz elődjétől és teljes biza­
lommal, szeretetlel fogadja Ferencz Ist­
vánt is, aki már 20 éve fölszentelt pap s
igy minden jogcíme megvolt arra, hogy
plébános legyen.
Amikor apostolkodó munkájában és
küldetésében a pásztorbotot kezébe ve­
szi, hogy egy hjtközség népének lelki
ügyekben vézetője legyen, kívánjuk, hogy
áldás és siker koronázza fáradozásait.
Könnyilse meg äP szegények nehezeidét
az isteni hit erejével, ostorozza kímélet­
lenül az embertelen, lelketlen gondolko­
zásul, legyen az ur, vagy szegény! Tövi­
ses nagyon az ut, melyet járnia 1 ell,
mégis a töviseket előbb más utjaból
akarja elhárítani, amikor plébánosi mun­
kára vállalkozott!

végrehajtást hátrálékai címén, mert ere­ Kálmán, Priska János, Gyurcsik Ferenc gó 250 P, Olvasókör 100 P, Kát. Vallás­
jéhez mérten már közbecsületből és a és családja, Szabó Péter 150—150 P, alap 800 P, Bélyegárusitásból 3000 P,
nyilvánosság némi presszionáló hatására Horváth Árpád és neje 120 P, Krauter Országos gyűjtésből 1000 P, Templom­
mindenki iparkodott eleget tenni kötele­ Gyula, Gyetvai István, Mlínárcsik János- ablakokra donátoroktól 2800 P. Ezekben
zettségének. Egészen kevésszámú, minden né, Pock Jenőné, Steinhübl Lászlóné, az összegekben leginkább a helybeli és
jóból lekéső egyént leszámítva. Körülbe­ Gubán Miklós és József, Berta János és környező vállalatok adtak tanúbizonysá­
lül hatvanra tehető azon tisztviselők, ke­ József, Bene Anna, Hajtman Irén, Raf- got megértő támogatásukról, melynek ha­
reskedők, jobb munkások, mesterek, ipa­ fay Péter, Kis Albert, Balázs József, Tóth tékonnyá tételében a templomépités ide­
rosok száma, akik önként vállalták a ki­ Kálmán, Barna István, Bodor János, Gás­ jén főképp Fischer Ferenc a hitközség vi­
vetett járuléknak többszörösét Néhányan pár Lajos, Szőke János, Gál István, Ve- lági elnöke tevékenykedett és szerzett
tiz-húszszorosát, sőt páran százszorosát reczky János, Szarvas Ferenc, Beczner- elévülhetetlen érdemeket Vele karöltve
Demeter Bertalan plébánosnak zajos fel­
is vállalták. Ugyannyira, hogy az önkén­ Bereznay Pálné 100—100 P.
Ezen mindenkire kiterjedő W ará­ tűnést kerülő munkája az építkezések és
tes megajánlások összege eléri kevés hí­
ján az Összes többi hitközségi tagokra ki­ nyos teherviselés azonban nem lefWolna egyházi létesítmények egész tartama alatt
képes fedezni a templom és berendezé­ odairányult, hogy ismeretségével, a vi­
vetett hozzájárulások összegét
sének, továbbá a plébániának költségeit, szonyokban való jártasságával és 'állásaMindez ékesen bizonyítja a teher­ ha a helybeli és környező, igy a salgó­ nyujtotta előnyökkel a terhek jelentékeny
viselés humánus jellegét, bizonyítja a te­ tarjáni vállalatok is nem siettek volna részét a nehéz helyzetben levő kisembe­
hetősebbek szociális érzékét, vallásosság­ munkásaik vallási igényeit támogatni. Itt rekről leleményes módon áthárítsa azúrra
ból fakadó nemes áldozatkészségét és külön kiemelést érdemelnek a Salgótar­ képes áldozatkész, egyénekre, csoportok
példaadását
jáni Kőszénbánya Rt, két vezérférfia: ra, vállalatokra, közületekre.
Álljon itt felsorolva az egyházi ala­ Chorin Ferenc dr. elnökigazgató és Róth
Körülbelül 29.000 P-t tesz ki a hí­
pításra jelentékenyebb áldozatot hozók Flóris bányaügyifőtanácsos bányaigazgató, vekről igy a plébános által elhárított te­
névsora : Demeter Bertalan plébános 4600 kiknek vezetése alatt álló társulat telek, her, annyit mint az össztnunkásság, kis
P, Fischer Ferenc bányaigazgató 4220 P, építőanyag és pénzadományban 15.000 P jövedelmű összes hívek hozzájárulásainak
Nemes Miklós 2500 P, Fehér Tivadar támogatást nyújtott. A Zagyvapálfalvai összege. Kevesen tudják s még keveseb­
templom és orgona 1500 P, Róth Flóris, Üveggyár Rt. Fehér Tivadar kormányfő­ ben értékelik a plébánosnak hivei érde­
Holcsek Ferenc 500—500 P, Miklós Géza tanácsos, gyárigazgató megértő irányítá­ keit védő munkáját.
dr. 350 P, Izraelita kereskedők 400 P, sával pénz, anyag éa munkaértékben 5500
Má már teljesen készen áll ZagyvaKristóf Gyula, Szilágyi Ignácné 300—300 P, Zagy vápái falva politikai község 4500 pálfalván * közel hetekben villanyfujtatós
P, Perné Sándorné, Keszthelyi Gyula P, Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű Rt: orgonával ellátott és szépen felszerelt
250-250 P. Gress Andor, Molnár Béla vaskedvezményeinek értéke 2500 pengő, templom, nemkülönben kész amellékhe300—300 P, Antal József, Heincz Ottó Hirschgyár kedvezményeinek értéke 550 lyiségekkel felszerelt, szépen fásitott plé­
200—200 P, Csathó Imre, Egely Ernő, P, Hungária Rt. 200 P, Zagyvapálfalvai bánia és templomtér. És ami a legörvenSchmidt Jenő, Dóró Vendelné, Tihanyi Hangya Szövetkezet 2500 P, Bányamoz­ detcsebb: teljesen tehermentesen. Az uj

orgona utolsó részletei a jelenleg folyó
havi 40 fillér, illetve havi 20 filléres hit­
községi adóval 1935 végére rendezve
lesznek és ezzel minden külön adó meg­
szűnik egyházi célokra.
A zagyvapálfalvai egyházi létesítmé­
nyeknek, páratlanul szép haladásnak a
létrehozó oka tehát nem bűvészet és nem
csoda, mégkevésbbé erőszak és méltat­
lanság. Egyszerűen a háború utáni álta­
lános vallási megújulásban az Isten-kereső
hívek törekvéseinek helyes organizálása
olyan emberek részéről, kik az ideális
emelkedett célokért nemcsak szépen be­
szélni, de fáradhatatlanul dolgozni, áldo­
zatot hozni, félreértést, lekicsinylést, gya­
núsításokat elviselni képesek voltak. Ha
a Salgótarján szomszédságában robogó
vonatunk ablakán kinézünk és megakad
a tekintetünk a vármegye egyik legked­
vesebb uj templomán és plébániáján, s
talán fülünkbecscndül villanymótoros or­
gonájának imádásra hivó mély hangja,
gondoljuk meg, hogy ha nem is aranyak­
ban, de hitben, akaratban gazdag s min­
den izgatás és konkolyhintések ellenére
is vezetőire hallgató s példát adó magyar
községet látunk, hol minden téren sok a
teendő, de örvendetesen itt ennek tuda­
tában is vannak és nem a hindu köldök­
nézők módján várják a soha se volt úgy,
hogy valahogy ne lett volna féle megol­
dást, hanem becsületes jóakarattal fárad­
nak egy egészségesebb magyar élet ki­
alakításán.
y.

Hirek és különfélék

�Salgótarján, 1935. jul. 6
IZGALMAS MÉRKŐZÉS LESZ va»Áraap aa SBTC pAlyAa, ahol aa országos
amatőr bajnokság k8sápd8at&amp;le zajlik le.
Mint ártes&amp;lflak aa ülőhelyek elővételboa
elkeltek, előreláthatólag 4—5000 ember
fogja a nagy mérkősóst sógigdrakkolaL
— A rivális pácai vendégcsapatnak is sok
kísérője lesz. Bízunk abban, hogy bajnok­
csapatunkban ezúttal sem fogunk csalat­
kozni.

Házasság. Nagy_István borkimérő
és Laáb Mária Salgótarján, házasságot
kötöttek. (Minden külön értéfcités helyett.)
Gyémánt lakodalom Breuer Fiilöp és neje szül. Stösszl Mária folyó hó
6-án tartják gyémántlakodalmukat. Ezen
ritka eseményről, amely a sors kegyéből
adatott, örömmel emlékezünk meg s kí­
vánjuk, hogy a jubilánsok még számos
évet a legjobb egészségben töltsenek el
családi otthonukban. Breuer Fülöp 86
éves kora dacára, életkorát meghazudtolva
teljes szellemi képesség mellett még
ma is dolgozik.' Breuer Fülöp 60 évvel
ezelőtt, mint fiatal nős került Salgótar­
jánba, amikor még a legtöbb ház zsúp­
pal és náddal volt fedve. Annak idején
butorkereskedéssel foglalkozott, ami me­
rész vállalkozás volt, mert az emberek
idegenkedtek a kész bútortól. A község­
ben nagyrabecsülést váltott ki közszerep­
lése, amit igazol az a tény, hogy 15 évi
itt tartózkodás után, 45 évvel ezelőtt a
zsidó hitközség elnöknek választotta.
Ezen tisztséget csak azzal a kikötéssel
volt hajlandó vállalni, ha a hitközség sza­
badkezét enged neki egy zsidótemplom
építésére. Ez nagy feladat volt, mivel a
hitközségnek egy krajcár vagyona sem
volt. A tagoknak az volt az álláspontjuk,
hogy ha Breuer annak összegét elő
tudja teremteni, úgy nem zárkóznak el
a kikötés elől. Nagy lelkesedéssel fogott
az ügy keresztül viteléhez. Salgótarján
nagyközség, az iparvállalatok, a Takarék­
pénztár és a hitközségi tagok adakozá­
sából rövid idő alatt összehozott 54.000
forintot és megépíttette a jelenlegi zsina­
gógát, amely vidéki vonatkozásban ma
első helyen áll. Ugyannakkor megépíttet­
te a rabbilakást is. A zsinagóga megépí­
tése részéről azért volt fontos, mivel a
régi imaház befogadó képessége oly kicsi
volt, hogy nagy ünnepek alkalmával pót
imaházat kellett igénybe venni. Nagy
szerepet játszott Breuer Fülöp mint köz­
ségi képviselőtestületi tag, aki a község
fejlesztésében is kivette részét és a hit­
község buzgó tagja volt Felesége, Breu­
er Fülöpné az egyedüli élő alapitó tagja
a Salgótarjáni Izraelita Nőegyletnek, 84
éves korát meghaladó szellemi képesség­
gel, aki még ma is élénken érdeklődik a
város társadalmi és hitközségi élet ügyei
iránt. A ritka jubileumon nagyszámú ro
konság veszi körül a nagy kort megért há­
zastársakat.
Néhánv szó az SBTC tokod! győz:elmóhez. A tokodi győzelem lázbahozta Salgótar­
ján sportpártoló közönségét. Megható volt a kö­
zönség üdvrivalgása az eredmény kihirdetésekor.
Figyelmet érdemel a .Csokoládéház** spontán el­
határozása. Ugyanis minden játékosnak, sőt a két
tartalékuak is egy-egy nagy doboz csokoládés
keveréket, a tréner Tomecskónak pedig egy va­
lódi alabastrom szelencét ajándékozott finom
bombonnal töltve tisztelete és nagyrabeasülése
jeléül. Az ajándékok átadásakor minden játékos­
nak további szerencsét kivánt a .Csokoládéház“
tulajdonosa és keresetlen szavakkal" buzdította a
fiukat az újabb győzelemre. Itt említjük meg, hogy
a vasárnapi PEAC ellen kiálló csapatából, aki a
gólokat lövi, minden gólért 1 kg. csokoládé drá­
gát és 1 kg. finom .Manna“ csokoládét ad a
.Csokoládéház.“ Tehát fel a győzelemre I Vas­
akarat diadalt aratl

A Szent Erzsébet Nőegylet el­
nöksége hálás köszönettel nyugtázza
junius • 16-án megtartott népünnepélye
sorsolásához folytatólag küldött nemes
szivü adományokat Barabás Árpád (Tö­
rekvés Hangya) szappan és keksz, Révay
Sándorné szappan, dr. Holies Endréné
képek, Moticska Nándorné iparművészeti
dugóhúzó, Vogel Ferencné nullás liszt,
Klein L. Márkusz keksz, v. Donászy
Győző gyermekruhák, Kainer Mór egy
festmény keretezése, Hangya fogy. Szöv.
reszelő, gyaluk, szaggatók, csészék, la­
vór, sószóró, Szauer Andor arckrém,
szappan, parfüm, báró Solymossy Jenő
1 bárány, Elsztner Bertalan 1 torta, Du­
da Lajos 4 doboz cukorka, OMTK saj­
tok, Ugyancsak hálás köszönettel nyug­
tázza a népünnepélyen adományott kö­
vetkező felülfizetéseket: Veres Zoltán 10 P
Buczkó Gábor, Kiss Gyuláné 5 — 5 P,
Krepuska Gézáné 4’60 P, Tarnay Kálmán
4 40 P, Szente László 4 P, Dr Csengődy
Lajos 3'20 P, dr, Förster Kálmán 3P,
Obrincsák Ernő 2 P, Szeíler Károly, Fe­
rences plébánia 1*80 P, Mayer Vilmos,
dr. Holies Endre, Gólián Rezső 1.60 P,
Szabó Ferenc, v, Doná«zy Győző t*40P,
dr, Lusztig Miklós, N. N. 1 P, Friedler

A MUNKA

3 oldal

Természettudományi tanulmány
címmel egy könyv jelent meg, melyei
Jónásch Antal az acélgyár egykori köz­
szeretetnek örvendő, melegszívű igazga­
tója irt, aki jelenleg Máriabesnyön él,
nyugalomban. Mindig munkás életet élt
magas kora dacára sem szűnt meg dol­
gozni. Érdekes tanulmányát röviden az
alábbiakban ismertetjük:
Szerző a munka 1-ső fejezetében
megállapítja, hogy a föld felülete — fő­
leg az egyenlítő zónában — felváltva
nagyobb és kisebb sebességgel mozog az
ekliptikapálya irányában és a tengervíz­
nek dagály- és apály jelenségét — mely
eddig a hold tömegvonzásának tulajdonittatott — a föld kerületi sebességének
az ekliptikapálya irányában vett összete­
vőjének változásával bizonyítja. Itt kü­
lönösen figyelemre méltó, hogy a föld
kerüleii sebességének az ekliptikapálya
irányában vett komponensének növeke­
dése és. apadása — vagyis a váltakozó
pozitív és negtiv gyorsulás — következté­
ben a szilárd földkéreg hat óránként fel­
váltva, huzási- és összenyomási szilárd­
ságra van igénybe véve, mely körülmény
— főleg a föld egyenlítői övében —
gyakran előforduló földrengések és szö­
kőárnak az okozója!
A 2-ik fejezetben a föld kerüleii se­
bességének az ekliptikapálya ‘irányában
vett komponenseinek és a földtömeg sú­
lyának segítségével kiszámítást nyer azon
öserő, mely mint lökőerő a tengely for­
gását előidézhette!
Mivel pedig a tengelyforgásnál a
föld felületén lévő folyékony lég és
víztömegek, valamint a föld belsejében
lévő tüzfolyékony láva és fémtömegek
nagy súrlódási ellenállást fejthetnek ki, úgy
az őserő által előidézett tengelyforgásnak
már régen meg kellett volna szűnni!
De mivel valóságban a föld még
ma is látszólag ugyanazon kerületi sebes­
séggel forog, valami erőnek kell lenni,
mely a folyton mozgó tömegek súrlódá­
si ellenállasait legyőzi és ilyképen a föld­
nek állandó kerületi sebességét fenntartja.
Ez a kiegyenlítő erő magán a föld
felületén és annak beljesejében lévő
cseppfolyós tömegek által gyakoroltatik,
mely erőt a cseppfolyós tömegek sebesség
komponenseinek alapján számítja ki
szerzőnk.
Ezen fejezetben mint következte­
tés említést nyer, hogy idők folyamán
— ha a föld belseje annyira lehűl, hogy
a tüzfolyó tömegek megmerevednek —
a földnek a tengelyforgása is megszűnik,
minek az lehet a következménye, hogy a
földgömb fele félévig, másik fele szintén
félévig fog napfényt kapni; egy fél éven
át pedig a földgömbnek az egyik —má­
sik féléven át a földgömbnek a másik
fele lesz napvilág nélkül! Vagy másik
esetben a földgömbnek egyik fele állan­
dó napfényben, másik fele állandó nap­
fény nélkül fog maradni. A 3. fejezetben
a szerző a földnek és a holdnak kettős
mozgását — t. i. a saját tömeg-közép­
pontjukon — és az ekliptikapályán, a

nap körüli mozgását világítja meg és ki­
mutatja, hogy a föld kerületi sebesség
komponenseinek (illetőleg a föld absolut
sebességének) negatív gyorsulása (azaz: a
sebesség csökkenése) holdtölte alkalmá­
val. legnagyobb mérvű és ezért a folyé­
kony tömegek dagályának ezen időben
legnagyobbnak kell lenni. (Ezen jelensé­
get eddig a hold tömegvonzásával ma­
gyarázlak.)
Ennek ellenében a föld kerületi se­
besség-komponenseinek (illetve a föld
absolut sebességének) pozitív gyorsulása
ujhold alkalmával a legnagyobb mérvű
és ezért a folyékony tömegeknek dagá­
lya ezen időben a legkisebb!
Ezen fejezetben Szerzőnk kifejti an­
nak okát, hogy miért szokott holdtölte
és ujhold közötti időben, rendesen észak­
keleti légáramlás mellett derült időjárás,
viszont ujhold és holdtölte közötti idő­
ben rendszerint délnyugati légáramlás
melleit borús, esős időjárás beállani!
Apollo Mozgó Salgótarján
A 4. fejezetben azt a természeti
törvényt világítja meg szerzőnk közelebb­ 6-án este 8, 7-én d. u. 5, 7, 9 órakor
8-án este 8 órakor
ről, hogy positiv gyorsulás cseppfolyós- és
légnemű testeknél apályt, szilárd testek­
FANTOM. (Crestwoodi fantom.)
nél nyúlást (keresztmetszet kisebbedést) Barlett Cormack misztikus regényének
okoz, míg ellenben negatív gyorsulás
filmváltozata.
Kiegészítésül:
cseppfolyós- és légnemű testeknél dagályt,
Ki
mint
repül
úgy
esik.
Magyar híradó,
szilárd testeknél torlódást (keresztmetszet
jülius hó 9-töl nyári szünet.
nagyobbodást) idéz elő!
’ Ezt a természeti törvényt a föld
kerületi sebességének az ekliptikapálya
A nógrádi egyházmegye kSzgyfilózs.
irányában vett komponenseinél alkalmaz­ A nógrádi evangélikus egyházmegye junius 26-án
va, a tengernek dagály és apály jelensé­ Balassagyarmaton tartotta ezévi közgyűlését, ame­
Laszkáry Gyula kormányíőtanácsos, egyház­
gei ennek a természeti törvénynek köz­ lyet
megyei felügyelő lendületes beszéddel nyitott
vetlen folyományaként tűnnek fel.
meg, kiterjeszkedvén egyebek közt arra a sajná­
Az 5. fejezetben a , holdnak és a latos jelenségre is, hogy egyházmegyénk területén
jelentkezik a nemzetiségi mozgalom, amelyet a
földnek pályaelipszisei közös tömegkö­ is
titkos kezek látszanak irányítani. A
zéppontjuk körüli forgásuk alkalmával háttérből
mély benyomást kiváltott megnyitó után Mihalokerülnek számítás alá és ezen elipszisek vits Samu főéspetes terjesztette be évi jelentését
külön mellékletekként rajzban is ábrázol­ az elmúlt esztendőről, melyben a kercsztyénség
súlyos helyzetének rajzát adván, a belmissziói
va vannak.
munka egységes irányítását minősitette múlhatat­
Ezen számításoknál a sebességnek lanul
szükségesnek, rámutatván arra, hogy min­
egy eddig nem ismert neme — az u. n. dennemű munkásság célja nem is az evangélikus
kitartó- vagy tehetetlenségi sebesség sze­ öntudat, hanem a. hittudat kimélyitésc kell hogy
repel, mely sebesség mint a hold és föld­ legyen. Kívánatosnak tartja a hiveknek újév kö­
— hajdan szokásban volt — évenkénti meg­
pálya eliptikus alakjanak okául tekinthető! rüli
látogatását, a pcsztilla kiadását s a lelkipásztori
A hold és fö:dpálya elipsziseinek munka intenzívvé tételét Az egyházak 2495 p-t
jótékonycélra, amelyek 4714 P ado­
meghatározásával összefüggőiig, a szerző áldoztak
mányban részesültek. Nagy hatást váltott ki je­
ezeknek az elipszise’rnek főalkatrésze- lentésének az a része, melyben statisztikai vizs­
it u. m. a nagy és kistengelyt és ezek­ gálódásainak eredményeként közölte, hogy egy­
nek középpontjait, valamint a gyújtópon­ házi vagyonból az egyházmegye szükségletei csak
tokat is kiszámítja. Mindezekből pedig 11.80°/ü-ban, 29.69*/. az egyháztagok hozzájáru­
és 58.51./*-ban külső segélyekből fede­
kiviláglik, hogy a hold és .öldpálya elip- lásából
ződnek. Kardos Gyula az egyházmegye iskoláinak
szisei, melyeket közös tömegközéppont­ helyzetét ismertette, amely kielégítőnek mutatko­
juk körül leírnak, szabályos elipszisek zik, tanitóink jórészben kiváló eredményt értek
nem lehetnek. A hold és földpálya el, az egyházmegye földbirtokbérletét felbontotta,
a gyámintézeti és lelkészértekczleti s egyéb
elipsziseinek kiszámításával ősszefüggöleg, majd
ügyek letárgyalnia során azt a nagyjelentőségű
szerző azoknak legnagyobb és legkisebb határozatot hozta a közgyűlés, hogy Laszkáry
távolságát is meghatározza és megjegyzi, Gyula felügyélő indítványára kimondta, hogy az
hogy ezen kiszámított legnagyobb távol­ egyházközségek intézkedjenek, hogy minden
templomban minden vasárnap tartassák egy ma­
ság a csillagászatilag meghatározott leg­ gyarnyelvű
istentisztelet is. örvendetes tudomá­
nagyobb távolságnál 0 63°/o-kal nagyobb, sul szolgált, hogy a kisterenyci egyház 16 hold
ellenben az itt kiszámított legkisebb tá­ örökhagyományban részesült. /\ közgyűlést meg­
előzőleg a Gyámintézet Horváth Sándor és Kar­
volságnál 6*8% kai kisebb!
dos Gyula és a lclkészértckczlet Dr. Csengődy
A könyvben végül még az a kérdés Lajos
elnökletével ülésezett. Varosunkból Zelenka
vetődik fel, hogy a föld a holdpálya elip- Ottó járásbirósági elnök, Dr. Csengődy Lajos lel­
szisének gyújtópontjában áll e? Ä meg­ kész, Schreiner Jenő bányaigazgató, Golián Re­
ejtett számítás ezen kérdésre nem- mel feleli zső főmérnök és Csipkai Imre egyházgondnok

Samu, Köntzey Ferencné, Farkas Árpád, őket uj bűnök elkövetésétől... Köszön­
dr. Deutsch Manó 80 f. Hlinka Ferenc, jük kedves főorvos ur ezeket a kedves
megható sorokat. Hálás köszönet Dzsida
Szabó Dezső 60f.
A Dr. OETKER-I«lo BEFÖZÖPORT József bányafőgondnok urnák is, amiért
újabb időben a legjobb eredménnyel használják, kápolnánk szentelésén bányászainak élén
mert ez a készítmény nemcsak előnyösen befo­ megjelent és köszönet azért is, hogy ká­
lyásolja a gyümölcsök izét, hanem hosszú ideig
frissen tartja. Használata egyszerű, tiszta, az ára polnánk ügyét más alkalommal is támo­
olcsó- Egy csomag Dr. Octkcr-féle befőzőpor elég gatni szives volt. Továbbá Sztankovits
5 kg. gyümölcsre, vagy izre, hogy azt a penész­ János igazgató urnák és a tantestület
től megóvja A háziasszony, aki ezt a készítményt többi tagjainak is, akik a gyermekeket,
megismerte, az állandóan fogja a befőzendő gyü«
mölcsökhöz és izekhez használni és nem lesz a szentelésre elhozták, s ezzel az ünnep
B.
oka többé a penészes befőtt miatt bosszankodni. fényét, magasztosságát emelték.
A forgács! kápolna-szentelés
Magyar, német, francia, olasz,
után Dr. Soltész József ny. bányafőorvo^.urtól megható sorok érkeztek, me­ latin nyelv és középiskolai szaktantár­
lyekből néhány mondatot itt leközölni gyak tanítását vállaljuk a szünidőre.
Székely Olga és Magda
érdemesnek tartok. „Örömmel olvastam
a milánói egyetem orvostanhallgatói
a Munka c. hetilapban, hogy azt a huma­
nitárius hajlékot, ahol én éveken át ke­ Hírdetménv. Mindszenten (Csongrád m)
J— nag/t&gt;bb mennyiségű táblás
zeltem munkás betegeket, kápolnává ala­ ..............
kították át, hát egy volt orvosi rendelő­ sózott szalonnt eladó, jutányos árban a vevő la­
kására szállítva. Cím : Judik Menyhért Mindszent
nek nem lehet szentebb és szebb hiva­ (Csongrád
m.)
tása, mint isteni hajlékul szolgálni, ahol
Salgótarján közelében, vasút
a beteg és vigaszt kereső lelkeket gyó­
gyítják majd. Most van Forgács telepnek állomás mentén vendéglőmet az összes
temploma, mindennap hívja őket a harang berendezéssel, italmérési jog lemondás­
Isten szent Igéjének meghallgatására és sal, szódagyárral olcsón eladó. Cím a
tudom, hogy a gyermekek is eljárnak kiadóban.
mindennap a templomba, ott leborulnak
í*
Isten szent oltára elé és buzgón imád­ Szép ,,modern
u, ,
komplett faragott diófakozva könyörögnek majd Istenhez, hogy ebédlő szabadkézből eladó Érdeklődni' lehet,
bocsássa meg régi bűneiket és óvja meg Salgótarján, crandőrlaktanyában.

DR-OETKER féle
BEFÖZÖPORT!

vett részt a közgyűlésen.

Szinház
A legválogalollabb műsorok között
jövőhéten Lehotay Árpád lép föl az Em­
ber tragédiáiájában. Zilahy: Tábornokát
is előadják, majd Offenbach: Orpheus a
pokolban c. darabja kerülnek előadásra.
Elsőrendű használt és uj márkás
írógépek kedvező fizetési feltételek
mellett kaphatók, Hermann Ödön Salgó­
tarján, Fő-ucca 124.
Ház Salgótarjánban Karancs u
68sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­
ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével,
nagy udvarral, korcsmái berendezéssel,
jog lemondással betegség miatt eladó.

Eladó méhészet.

Rokkantság miatt ol.................. . ....... . i. csőn dadr téglaala­
pon fekvő faméhcs 7 méhtörza beépített költő­
térrel, több boxeres és keretes szalmákat orszáÍ"os egyes, hármas kaptár, pergető mülépgép, 14
g. viasz, mézbödönyök és egyéb összes felsze­
relés 700 pengőért. Cím, árlap a kiadóban.

HIRDESSEN

A Munka
politikai hetilapban

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1935 julius 6

i

Járási népművelési
nap Mátranovákon.

Telefon szám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefonszám: 46.

Meghívás.

A Hangya Termelő Értékesítő és
Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar Gaz­
daszövetség Szövetkezeti Központja kö­
A salgótarjáni járás főszolgabírója a
telékébe tartozó Salgótarjáni Hangya Szö­
kötelező népművelési napot a folyó év­
vetkezet 1935. évi julius hó 7-én délután
HItbUJo. halyiatgi SalgAUrJAa, FA-.tca 344. a.A». - KBaU i TÁBORI GYULA UlltU,.
ben Mátranovákon, a bányatelepi kultur3 órakor az Ipar testület székházéban
házban rendezte meg. Már kora reggel
(Kassai-sor 42) évi rendes közgyűlést tart,
gyülekezett a nép a kultúrház melletti
melyre a tagok az alapszabályok 24. §-a
Intéző és Fegyelmi Bizottság.
Felhívás
f
sportpályán, ahol lombsátorban tábori mi­
Felhívjuk egyesületeinket, hogy az SSCs értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés
Kivonat a Bizottság julius hó 2-án tartott
sét mondott Büdy Géza ezüstmisés mát­ ölésinek jegyzőkönyvéből.
alapszabály, 12. §-ában megjelölt jogok alapján
a megjelenő tagok csekély száma miatt
ranováki segédlelkés2. Mise alatt a bagA Bizottság a SAC--ETK mérkőzés ügyé­ jelölőbizottság részére jelentsék be azon sportfér­ határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés
lyasi dalárda Bender Károly karnagy ve­ ben a tanuk meghallgatása után úgy határoz, hogy fiakat. kiket az *1935—36. évre az uj vezetőségbe 1935. évi julius hó 14-én fog megtartat­
ajánlanak. Minden tagegycsület csak
zetése mellett König Péter „A" moll mi­ az ügyet a BT-hcz teszi át kivizsgálás végett. Ne­ beválasztani
3 tagot ajánlhat. Az ajánlatokra nézve feltétel az, ni, mely — tekintet nélkül a tagok szá­
séjét adta elő olyan precizitással és mű­ vezett ügyben1'a BT kivizsgálása után hozza meg hogy azok 24. életévüket betöltött magyar állam­ mára — határozatképes lesz. Napirend;
polgárok legyenek. Nem ajánlhatnak azonban oly 1. Múlt évi üzleleredményről szóló je­
vészettel, hogy a jelen volt igen szép döntését.
A Bizottság a KLE—MLK ügyben határo­
számú intelligencia valósággal el volt ra­ zatot hozni nem tudott, mert a III. osztálytól ki­ egyént, aki professzionista. Az ajánlólevélben az lentések tárgyalása. 2. Zárszámadások
ajánlottak neve, életkora, foglalkozása és lakcíme
kért hivatalos megállapítás nem érkezett meg.
gadtatva.
is feltüntetendő. Az ajánlólevelet az egyesület megvizsgálása és felmenlvény megadása.
Igazolja a következő mérkőzést: ZISE -BSE elnöke és titkára Írja alá, valamint az egyesület
Mise után a bányatelepi iskola tan­ 0:0 gSlaránnyal a ZISE javára.
3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jöve­
bélyegzőjével kell ellátni és ad legkésőbb julius delemről való rendelkezés. 5. Az igazga­
termeiben az irás és fogalmazás, számolás, SzÜfka Andor
Jakus Lajos hó 15-ig kell a titkársághoz beküldeniolvasás és gyermekgondozási versenyek
elnök h.
titkár.
Dr. Szkicsák Ferenc
Jakus Lajos tóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság
vették kezdetüket. Ezek a versenyek
választása. 7. Netaláni indítványok. • 1934.
elnök.
titkár.
Egyesbirói határozatok.
majdnem délig elhúzódtak. A megjelent
I. osztály 1935 julius hó l.-i állása:
évi december 31-én a tagok száma 665,
Kivonat az egyesbiró 1935 julius hó 3-án
és példásan godozott gyermekek szülei tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
üzletrészeiknek száma pedig 7658 volt;
előtt a helyes gyermekgondozásról dr.
Az egycsbiró tudomásul veszi, hogy ETK
az év folyamán belépett 97 tag 318 üz?
E
■ez
s
s
Mudry Lajos homokterenyei orvos tartott felhozott indokainál fogva junius hó 30.-i mérkő­ N EGYLET
I
letrésszel, kilépett 62 tag 864 üzletrésszel.
M
u
javára lemondja.
N
o
Q
c
értékes előadást s a versenyen részt zését JTC
M
A felügyelőbizottság állal megvizsgált évi
•
xj
"u
&gt;»
u
o
Az cgyesbiró tudomásul veszi, hogy BSE
z
a.
&gt;
&lt;
•veit dr. Olay Andor járási tiszti orvos junius hó 30.-i mérkőzését ZISE javára lemondja. X
mérleg a boithelységben kifüggesztelett
is, valamint a gy ermekvedönő.
Az egyesbiró felkéri a junius hó • 30-án
és
mindenki által megtekinthető.
1 FTC
18 12 4 2 50 35 28
KLE—SAC mérkőzést vezető biró urat, hogy c
AZ IGAZGATÓSÁG.
2
KLE
20
25
17
11
3
3
44
birójclcntését a titkársághoz haladék­
A lulajdonkepcni ünnepély és ver­ mérkőzésről
talanul küldje be.
3 MLK
18 11 1 6 47 30 23 SBTC: Géczy, Szabó, Vágó — Takács
seny délután 2 órakor kezdődött, amikor
Az egyeshiró utasítja ZISE-1. hogy a junius
18 10 2 6 51 30 22 III., Walkampf, Kecskés — Dupák, Thour,
is a boglyasaiéi fúvós zenekar által elő­ hó 30.-i mérkőzésének biródiját játékjog felfüg­ 4 SISE
5 ZISE
17 8 2 7 29 35 18
Zsengellér, Ménich, Bretter.
adóit Hymnusz elhangzása után dr. Maty- gesztésének terhe mellett fizesse meg.
17 9 — 8 18 28 18 TÜSC: Sárkány, Berta, Gárdonyi —Ti­
6 ETK
Igazolja a következő mérkőzéseket:
tyasovszkyKamill járási főszolgabíró len­
7 BSE
17 7 1 9 32 20 15 hanyi, Kecskés, Tóth — Szemethy, TurFTC-ETK 3:1. JTC-SBTC Forgács 8:3,
dületes és igen tartalmas megnyitó be­
8
JTC
18 6 3 9 30 34 15
KLE
—
NOSE
2:2
(barátságos),
MLK-SAC
2:1.
béki II., Sárdi, Kincses, Turbéki I.
széde következett. Üdvözölte mindenek­ S1SE—ZISE 5:3, HSE-BSE 8:1 (barátságos). BSE—
9
SAC
A vezetést Tokod szerezte meg már
előtt a Tesz képviseletében megjelent dr. FTC 3:3. JTC-S1SE 6:1, SAC—ETK 2:1. SBTC 10 SBTC F. 18 6 2 10 19 45 14
18 — — 18 11 56 — az I. félidő 10. percében Sárdi révén.
Javoinitzky Jenő társelnököt s hálás kö­ Forgács—ZISE 0:0 gólaránoyal ZISE javára.
Egyenlítésre csak a II. félidő 35. percé­
szönetét fejezte ki Ömélósága előtt, hogy
Julius 116 7.-1 mérkőzések beosztása i
Ház eladó. Salgótarján Erzsébet* ben került a sor, amikor Thour váratla­
a járási népművelési nap sikerét és fé­
utca 2 és Erzsébel-tér 3 szám alatt lévő nul megszökött a halfok és a bekkek
nyét megjelenésével emelni szives volt.
óra
pálya
Egyesület
lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből közölt és 6 méterről irtózatos védhetetKöszönetét fejezte ki a rendezés mun­
lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, len bombagólt lőtt. A rendes játékidő
kájáért Csekey Sándor kazári vezető
BSE
BSE—KLE
»,t3
2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ 1:1 arányú döntetlennel végződött s igy
jegyzőnek s melegen üdvözölte a kultúr­
5
NOSE ■
NOSE—SISE
tal, az udvar lebetonozva, saját kézből 2x15 perces hosszabbításra került a sor.
ház nagytermét zsúfolásig megtöltő érdek­
ZISE—ETK
ZISE
*/i6
eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Ennek I. félidejében gólt szerezhetett
lődő közönséget.
Lónyai-ucca 26. I. 21.
Jakus Lajos egycsbiró.
volna a TÜSC, Gárdonyi azonban egy
Dr. Javornitzky Jenő Tesz társel­
U-est elrontott. Ekkor felülkerekedett az
nök hálásan közszöni meg a szívélyes és
meleg üdvözlő szavakat, hatalmas beszéd­ nika, citera, cimbalomversenyben is, így sága annak, hogy a járásban komoly SBTC és a II. félidő utolsó percében
ben rajzolja meg azt a súlyos és nagy győztes egyik zenei versenyben sem lett népművelés folyik s a múlt évi verseny Zsengellér belőtte a győztes dugót
E győzelmével az SBTC óriási lé­
feladatot, amelyet a faluvezetőknek a senki, hanem a két versenyző közül a eredményeihez képest örvendetes hala­
trianoni gyászos éjszakában botorkáló jobb elismerő oklevelet, a kevésbbéjó dás tapasztalható. A szereplők mindany- pést tett az országos amatőrbajnokság,
falusi társadalom érdekében egy szebb nyilvános dicséretet kapott. Igen ügyesen nyian helyi népviseletben jelenten meg, különösen pedig a Nemzeti Liga felé,
és boldogabb jövő reményében végezni játszott xylophonon Cibula Elemér 34 akinek ilyen öltözete nem volt, az ma­ amelytől már csak egyetlen akadály vá­
kell. Ezt a munkát becsüli meg a társa­ éves cipészmester somoskőujíalusi lakos. gyarruhát vett fel ez alkalomra. A ver­ lasztja el. Remélhető, hogy tokodi bra­
vúrja után holnap a PEAC ellen is sidalmi egyesületek szövetsége akkor ami­
Szájharmonikaversenyben első dijat seny népies jellege mindjobban kezd ki­ kerrel állja meg a csapat a helyét.
kor a járási népművelési napon képvi­ nyert Tóth matyi Balázs 26 éves máira* domborodni, kialakulni.
•
selteted magát s ezt a munkát akarja ez szelei községi mezőőr, második dijat Ge­
A bajnokság végsS sót rendje:
az egyesület megjutalmazni akkor, ami­ ese Ferenc 21 éves homokterenyei földÍLASz 1. osztály.
A dijakat Oravszky Rezső várme­
16
18
47:7
34
2
—
kor az iskolánkivüli népnevelés terén ki- mives. Dicséretet kapott Farkas Ferenc gyei népművelési titkár osztotta ki, aki 1. SBTC
PBÜSE
7
18
8
3
43:21 22
f&lt; ett érdemes munkásságáért Csekey 23 éves karancsaljai lakos.
gondolatokban rendkívül gazdag és szép 2.
18
8
3. DVTK
5
33:24 21
5
Sándor kazári vezető jegyzőnek a Tesz
18
7
6
5
48:32 20
Két dalárda versenyzett u. m. a beszédben buzdította a megjelent ver­ 4. PTK
munka érdemkeresztiét átadja. Viharos baglyasaljai munkásdalárda és a ceredi senyzőket, az iskolánkivüli népművelési 5. SSE
18
6
8
24:18 20
4
7
18
3
8
31:38 17
taps csattant fel a közönség részéről az róm. ka th. dalárda. Nagyon nehéz volt tevékenység vezetőit a további munkára. 6. MVSC
18
5
7. BTK
5
34:37 15
8
elhangzott beszéd után, mire Öméltósága e kettő közül választani, pontozással
Hogy a vármegyében elismerésre- 8. SAC
5
4
18
9
20:43 14
megállapította, hogy úgy látja a közön­ azonban mégis a Bender Károly baglyas­ méltó tevékenység folyik, az elsősorban 9.
4
3
GyAK
18
11
28:46 11
ség tetszésnyilvánításából is, hogy a ki­ aljai igazgató-tanító vezénylete alatt álló is a népművelési titkár érdeme, aki fá­ 10. HAC
Visszalépett
tüntetés nem érdemtelen embert ért. Ké­ dalárda vitte el az értékes serleget. A radságot nem ismerve nehéz verejtékkel
Feltűnő a tabellán az SBTC-nek a
ri az Isten áldását erre a közhasznú mun­ ceredi dalárda 20 pengő jutalomban ré­ szántogatja az elhanyagolt magyar ugart, bajnokságban elért óriási előnye, amely
kásságra.
szesült. Meg kell itt említeni, hogy a ce­ amelyből minden bizonnyal kisarjad a az északi bajnokságokban eddig még
Csekey Sándor keresetlen szavak­ redi dalárda a múlt évi verseny óta el- mindannyiunk által hőn óhajtott szebb példátlan, de országos viszonylatban is
kal köszöni meg a kitüntetést Hangoz­ ismerésreméltó előhaladást tett s minden jövő 1
ritkaság. Eddig a SSE é volt a rekord,
tatja, hogy aki csak a hivatalos köteles­ remény meg van arra, hogy a jövő évi
amely 1930—31-ben 5 ponttal nyerte a
ségét teljesiti, az nem érdemel semmiféle vérsenyen a serleget ez a dalárda szerzi
bajnokságot Különösen szép a csapat
kitüntetést, mert hiszen a kötelesség tel­ meg. A dalárda vezetője Gyürki Ferenc
tavaszi szereplése, amikor mind a 9 mér­
jesítéséért elismerés nem jár. Aki azon­ igazgató-tanitó, aki méltán büszke lehet
kőzését megnyerte.
örvendetes jelenség a PBÜSE elő­
ban hivatalos kötelességét elvégzi s a pi­ a tapasztalt teljesítményre. Csak kitartás,
henésre, a nyugalomra szánt időt is a az eredmény nem fog elmaradni
kelő helyezése is. Most történt meg első
köz javára, a gondjára bízott nép javára
Ízben, hogy a tarjáni csapatoknak sike­
A három vonószenekar közül az
fordítja és használja fel, ez mint az át­ első dijat 20 pengőt a kisterenye! vonós­
SBTC—TÜSC 21 (Irt, 1:1, 0:1)
rült a Miskolc-környékiek előtt a két
lagemberek közül kiemelkedő hasznos zenekar nyerte meg. A zenekart Radnai Tokod.
Biró: Gerö (Bpest.) első helyet elfogni. Nem sokon múlott
munkása a társadalomnak, méltó az elis­ Márton állami tanító vezeti igen nagy
azonban, hogy még a 3-ik hely is nem
Góllövő: Sárdi, Thour, Zsengellér,
merésre. Hálásan köszöni meg a TESz hozzáértéssel s az első díjra méltán rá­
...2:l-re győzött a Stécé I Ez az ide került. A SSE csak az utolsó fordu­
figyelmét és Ígéri, hogy a jövőben még szolgált, igen szépen és kifogástalanul első percben hihetetlenül hangzó telefon­ lóban szorult lejjebb 1 pont hátránnyal
fokozottabb munkakcdvvel és buzgalom­ játszó zenekara. Második dijat a bag * jelentés kelt szárnyra vasárnap este 8 a 3. helyről.
mal fog a nép mittyelése érdekében te­ lyasaljai s harmadik dijat a mátravere- óra tájban a Peész-cukrászdában és a
... Az északi szövetség futballhevékenykedni és még nagyobb lelkesedéssel bélyi zenekar nyerte.
városi kioszkban s táviratnál gyorsabban gemóniája már gyökeresen átvándorolt
fog a nem^etépitő munkában résztvenni.
Bemutatkozott a ceredi és mátra- járta be a várost. Percek alatt mindenki Miskolcról Salgótarjánba.
nováki szavalókórus is. A két szavaló­ tudta, hogy az SBTC derék gárdája is­
11. osztály.
A szava’óversenybe.n résztvett 11 kórus közül az első dijat 20 pengőt a mét babért szerzett a sok többi mellé . .. 1. HVSE Mátravidéki
20
42:20 33
15
3
2
község versenyzője 'Első dijat nyert Bu- mátranováki szavalókórus nyerte meg.
20
27:16 27
12
3
5
Száz és száz futballrajongó druk­ 2. BSE
20
50:25 26
10
csok László 32 éves földmi vés. Elismerő Ezt a szavalókórust Rusz Mihály állami kolása, szorongása kisérte el Tokodra az 3. SSE 11.
4
6
Lehel
4433 25
20
11
3
6
oklevelet nyert Virág Gyula mátranováki, tanító tanító tanította be igen nagy hoz­ SBTC-t. Tokodra, ahol egy esztendővel 45. J.
PBÜSE I
50 38 22
10
8
2
dicsérete! Oltai Gusztáv baglyasaljai lakos. záértéssel és szakavatottsággal. Az elő­ ezelőtt szintén az országos döntők start­ 6. SBTC „l1.)“ 20
20
51:36 21
9
10
1
Énekversenyben elsődijat nyert a adás s különösen az élőkép frenetikus ján egy keserű emlékű 30-ás vereség 7. SFC
9
31:39 20
20
9
2
20:49 15
20
6
3
11
férfiak közül Kun András 25 éves föld- hatást váltott ki a hallgatóságból. Az rombolta le a szép remények magasra 8. JKAC
9. RSE
20
28-42 11
4
3
13
mives, elismerő oklevelet nyert Weiner első dijat méltán megérdemelték.
épített fellegvárát. Csak a legnagyobb 10. LSE
20
13:45 11
4
3
13
Balázs 33 éves sütőmeder Somoskőúj­
optimizmussal lehetett bizni abban, hogy 11. HAC n.
Vinz a lépett
falu, dicséretet nyert R&lt;*isman 27 éves
Említésre méltó az állandóan javuló
A baglyasaljai fúvószenekar szintén győzhet is az SBTC a tokodi oroszlán­
kisterenyei kereskedő.
versenyezett volna, azonban a zagyva­ barlangban, melynek fiait sok más mel­ Baglyasaljai SE szép helyezése. TavaszA női énekesek közül első dijat róna fúvószenekar nem érkezett be a lett a Corinthián-dijban nemrég elszen­ szal csak 1 ízben kapott ki s a legkeve­
nyert Híves Ilona bocsárlapujtői 21 éves versenyre, s igy egyedül nem versenyez­ vedett vereségük miatti revánsvágya is sebb pontot vesztette az összes csapatok
háztartásbeli hajadon, második dijat Ke­ hetett. A zenekar Hurka Vencel veze* tüzeli a győzelemre.
közt. Ha Így folytatja a BSE, könnyen
rekes Erzsébet 20 éves zagyvarónai ház­ tése alatt áll s igen jólképzett zenekar,
... A merész remények azonban megtörténhet, kogy jövőre az I. osztályba
tartásbeli és dicséretet kapott Répás élvezettel hallgatta a közönség a Hymnust, valóra váltak. Ismét megmutatta az SBTC, kerülők sorába fogjuk találni.
Aranka' 21 éves Mátranováki háztartás- ia Hiszekegyet s a bemutatott versenyda­ hogy sikere nem a hazai pályával függ
Most észak három II. osztályának
beli hajadon.
rabokat, — sajnos azonban, mivel egye­ össze; idegen pályán, idegen környezet­ bajnoka, a Hatvani VSE, az egri MESE
Hegedűversenyben csupán két ver­ dül volt díjazni nem lehetett.
és a Diósgyőri AC küzd az I. osztályba
ben, még Tokodon is tud győzni
senyző vett részt, éppen igy kéziharmovaló jutásért.
A két csapat igy állt fel:
A lezajlott verseny fényes bizony­
Nyomatott: „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnoa Vágh Kálmán.
Döntetlen

Játszott

HIVATALOS KÖZLÖNYE

SPORT.

Az SBTC Tokodon is győzött!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10439">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00556.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10440">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_07_06.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10421">
                <text>1935-07-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10422">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10423">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10424">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10425">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10426">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10427">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10428">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10429">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10430">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10431">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10432">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10433">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10434">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10435">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10436">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10437">
                <text>A Munka 13. évfolyam 28. szám (1935. július 06.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10438">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="476" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="951">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/85299952e841857d506cc31cef955016.jpg</src>
        <authentication>87a324044d1679ee15241ba43dcc4cd7</authentication>
      </file>
      <file fileId="952">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/42a9bd82c86cd36f465f76f3c69360e5.pdf</src>
        <authentication>f2b240998be3c68a3e39457f0f9379bc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114817">
                    <text>I. évfolyam 1873.

Mutatvány 1-ső szám.

B.-Gyarmat, Január 1.

Előfizetési feltételek:
Egész évre .
Fél évre :
Évnegyedre .

,

.

.

6 ft. —
3 ft —
. 1 ft. 50 kr.

.

Előfizetni lehet, csupán a kiadó hiva­
talban B.-Gyarmaton.
E lap szel emi részére s a nyilttérre vonatkozó minden közlemények a szerkesz-

tőhöz küldendők.

NÓGRÁDI LAPOK

Hirdetések
dijja: Öt hasábos patis sor............... 5 kr.
Bélyeg minden beiktatásnál...............30 kr.
Nyilt tér Gazdasági sora.....................20 kr.

Hirdetéseket felvesz a kiadó. Nagyszabá- sú többszöri
hirdetések jutányosan közöltetnek. Előfizetési pénzek, reklamációk
és hirdetések a kiadóban intézendők.

politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap.
Kiszámithatlan azon nemzetgazdászati utak érdekében kiküldött bizottság, jelenté
használhatja fel többségünk a kivivott alap védelmére forditott erejét veszteség, mely közlekedésügyünk ki- sét azon javaslattal terjesztette elő, hogy a
mondhatlan elhanyagoltsága folytán egye­ vicinál és községi utaknál szükséges mun­
A felelős kormányrendszernek is szégyenletes elmaradottságunk or­ sekre ugy, mint a nagy egészre érezhetőleg kák teljesítésére a megye minden lakosa a
voslására
s
égető
szükségeink
ki
­
hazánkbani meghonisitása folytán
nehezedik s megvallom, nem képzelek oly zon mérvben köteleztessék, mennyiben a me­
drágán épített utat, melynek költségei a gyei kümunkát teljesiti, s hogy jövőre minelódázhatlan szükséggé vált a tör­ elégítésére.
E lap is, mint kizárólagosan szenvedett kár s elmaradt haszon roppant den járás a közmnakaerőből annyiban ré­
vényhatóságoknak e rendszerrel meg­
szeltessék, a mennyiben hozzájárult.
megyei érdekek közlönye, a fennebb mennyiségét meghaladná.
egyező újjászervezése.
Érdekes és tanulságos lenne azon staMiután sem a közmunka teljesítésének
E nagy horderejű kérdés az 1870. körvonalozott czélok kivitelének listikai kimutatás, mely megyénkben egy
módozatai s részletei, sem a vicinálutak
XLII. t. czkben nyeré rég ohájtott, közvetítését s eszközlését irta zász­ év leforgása alatt az utak roszasága miatt hálózata, sem a községi utak csoportosítása,
de a kedvezőtlen politikai viszonyok lajára, s ebből kiindulva, tolmácsa eltört kocsi, szerszám s tönkrement vonó- adatok hiányában, megalapítható nem volt,
által napjainkig késleltetett megoldá-. leend a közönség jogos és méltányos marha értékét feltüntetné. Megvagyok győ­ utasittatott a megyei főméruök, hogy az útsát. E t cz. körvonalozva a törvény- kivánalmainak, őre a közegek tevé­ ződve, elborzadnék az elveszett érték nagy- hálózatra és csoportosításra nézve tervet készitsen
hatóságoknak önkormányzati jogát, kenységének, kiemelője az érdemnek sága felett.
Mélyen érzi ezen állapot tarthatlansáA közmnnkaváltság jövő 1873-ik évre
s
ostora,
ha
kell,a
nyegleségnek
azok tevékenységének oly tért nyi­
gát a nagy közönség s a megyei bizottmány egy igásnapszám ntán 2ft. 30 krra, kézi
mulasztás-,
vagy
visszaélésnek;
fel
­
tott, melyen az önkormányzat min­
gondolkozóbb része is. De a buzgalom, me­ napszám után pedig 60 krra szabatott.
den előnye elérhető a nélkül, hogy tünteti a hiányokat s azok pótlásá- lyet ennek megváltoztatására kifejtett, nem
Egyik legérdekesebb s messzeható hord­
a miniszteri felelőség gyakorlati sának módozatait, megvitatja a fel­ áll arányban az ügy fontossága és sürgős erejű pontját képezte a gyűlésnek Huszár
István abbeli indítványa, hogy a megyei
jelentősége csorbulást szenvedne,— merülő kérdéseket, felkötni a még ke­ voltával.
A deczember 17-én, majdnem kizárólag rosz utak kiépitésére kölcsönhöz folyamodmely elháritja a merev centralisatió vés téren észlelhető társasulás szüksé­
e czélból összeült megyei bizottmány is jék a megye, mely kölcsön kamatainak s
átkos következményeit, de a parti- gének érzetét s a párttusák által kénytelen volt az érdemleges intézkedést a törlesztésének fedezésére első sorban a köz­
zilálttá
tett
társadalmi
viszony
o
k
jacularismus túlvitt dédelgetésével az
jövő gyűlésre odábbozni. miután sem a munkaválság, s ezen felül a már kiépített
állami egységet kérdésessé nem teszi, vitását szoros kötelmei közé sorozza; szükséges adatok egybeállitva nem voltak, utvonalakon felállitandó vámok jövedelme
A törvény azonban holt betü és mit talán legelől kellett volna sem egyetlen tervezet, mely legalább kiin­ fordítassék; mely indítvány alkalmat szolgálmarad, s a legtökéletesebb rendszer említenem, terjesztője leend a magyar dulási pontul szolgálhatott volna, nem állt gáltatott Csemiczky Károlynak, hogy egy
sensatióra számitott Ellenőri stílusú dikeziósem képes a várt eredmények léte­ nyelvnek megyénk más ajkú lako­ rendelkezésére.
Egyedül Huszár István ur lépett fel egy, val elítélje, a saját felfogása szerint roszra
sitésére, ha annak helyes alkalma­ sai között
Az ilymódon megszilárdítandó következményeiben messzeható inditvány- vezető magyar pénzügyi pollriksz, melyet
zása, a közönség éber érdeklődése,
említett kölcsön által kicsiben utánoznánk.
belrend,
átalánosabbá való jólét s a nyal, mely helyesen keresztülvive, közlekeebből eredő egészséges közszellem
dési ügyünket egyszerre kiemelné jelen pri­
Melynek ellenében Huszár István tapintársadalom
minden
rétegét
átható
s az arra hivatott közegek odaadó
mitivnek sem mondható helyzetéből, de az tatosan megvagdosta a régi slendrian gontevékenysége nem lehel abba életet. magasabb műveltség mellett töltheti e téreni teendők sokkal sürgősebbek, sem­ dolkozásmódot. kimutatván, hogy a kölcsö­
A törvényhatósági s alig megkez­ be méltóan megyénk azon helyet, hogy ily évek ntán eredményre juttató in­ nöktől korán sem lehet visszariadni azért,
ditványt kizárólagosan elégségesnek tarta­ mert azok bizonyos válalatoknál nem kezel­
dett községi szervezésnek üdvös ke­ melyet terjedelme, nagyszámú intolnánk. Erről gondolkozzunk, vitatkozzunk, s tettek talán a legkivánatosabban annál keresztülvitele azonban csak az ala­ ligentiája, kedvező fekvése egyaránt tegyük azt népszerűvé, hogy annak idején vésbbé, mivel a jelen század minden anyagi
biztos
i
tanak
részére
a
haza
többi
pot, a keretet adja meg, melyen és
ha jónak bizonyul, kivihető is lehessen, de fejleménye csupán pénzműveletek mellett
addig gondoskodjunk eszközökről, mely a volt elérhető.
melyen belől a közügyeket vezérlő törvényhatóságai körében.
Harmos Gábor.
pillanatnyi szükségen segít, s oly helyzetbe
Az indítvány véleményes jelentéstétel
pártnak s annak élén álló férfiak­

B.-Gyarmat 1873. január 1.

hoz benünket, hogy a nagyobb szabású ter­ végett kiadatott az állandó bizottmánynak.
nak jutott magasztos, de annál ter­
vezetek kivitelén nyugodtan munkálkod­
hesebb feladatává mind azon intéz­
hassunk.
Utaink.
mények s tényezők létesitése, mely­
Közigazgatás.
Megyénkben 265 mérföld megyei és közA kereskedelem, ipar és közforgalom
ek lehetségesitik a magasabb kultu­
érdekei sürgősen követelik a megyei és ségi ut van, ebből 100 mértföld megyei,
A képviselő testület a b-gyarmati járás
rai követelményeknek megfelelő
ugynevezett vicinál út; ése hosszú útvonalösszes községeiben meg van alakitva s a
községi utaknak mielőbbi járhatóvá tételét
nak alig említésre méltó része van jó kar­
politikai, társadalmi s nemzetgazdáA jókarban lévő országutak jótékonyan
községi elöljárók megválasztattak. A nyolcz
ban.
szati állapotok teremtését.
hatnak ugyan az átmeneti kereskedésre, ekörjegyzőből azonban eddig csak kettő vá­
Ha e roppant munkaerőt és kiadást iÉs e feladat megoldása felette melik a kereskedelmi központok közti for­
lasztatott meg és pedig Busán Endrődy Jágénylő uthálózat járhatóvá tételét eszközöl­
nehéz. Nehéz volna még akkor is, galmat s a mellettök fekvő községek gya­ ni akarjuk, miután annak együttes s azon- nos, Dejtáron Szabó László. A többiek janu­
ha az ellentétes tényezők meg nem rapodását s emelkedését szemlátomást előse- nali munkába vételét körülményeink nem ár első napjaiban fognak megválasztatni.
B.-Gyarmaton deczember hó 27-én vászünő | működése meg nem zsib- gitik, de a távolabb fekvő községek, melyek engedik, meg kell alapitani a helyes egy­ lasztatott s alakittatott meg a képviselőteslakói feneketlen utaikon az országos úthá­
baztaná az erre hivatott és egye­ lózatig eljutni sem képesek, vajmi csekély másutánt s kijelölni azon utvonalakat, tület, következő eredménynyel: virilisek:
melyek rendbehozatala legégetőbb szükség;
dül képesitett pártnak munkás tevé­ részben élvezik azok jótékonyságát
Zichy Károly gr., Schvarz Samu, Takarékismernünk kell az összeget és munkaerőt,
kenységét: mert nem egyedül a ro­
pénztár, Kacskovics Károly, Forgách Antal
Vannak vidékeink, hol az év egy nagy
mely ezekre nézve rendelkezésünkre áll s a
hamos haladássali lépéstartás, de részében a teherszállitás teljes lehetetlen, má- többletnek mikénti előteremtésére alapot és gr., Baintner Fereucz, Berezeller Vilmos,
évtizedek s nemzedékek mulasztásá­ sokon pedig csak a legnagyobb erőfeszítés­ módot kell kimutatnánk, — s az egészre Áninger testvérek, Reményfy Jósef. Jeszenszky Danó, Feisztl Jósef, Bodnár István,
nak nem halasztható helyrepótlása, sel eszközölhető. Ily körülmények között nézve egybevágó s czélirányos tervezet
Forgách Jósef gr., Streisinger Lipót, Hercza gazdaközönség vagy idő előtt kénytelen
egymást felváltó rendszerek által ej­ terményein tuladni, vagy ha ezt nem teszi, kidolgozása képezi teendőink elsejét és leg- feld Áron, Kohn Herman, Sipler testvérek,
tett sebek behegeztése, s minden té­ az időjárás szeszélyéhez kell kötnie árui főbbikét.
Szudy Henrik, Tiesénszky Miklós, Pajor Ist­
Reméljük, hogy a kiküldött bizotmánv
ren nem a tatarozás, de az alapjábó értékesítésének idejét, s gyakran drága
ván. Póttagok: Iszákovics Mihály, Bérczy
fontos feladatának a fennebbiek szerint fog
ajos, Kohn Márk, Omazta Tóbiás örökösei.
li építés és ujraépítés nagy munká­ kölcsönnel róni le polgári kötelmeit s ki­ megfelelni s a legközelebbi közgyűlés elé L
Választottak, I. csoport: Lévay Pál, Sinja vár az intéző párt s a vezérférfi- elégíteni szükségeit
hasznavehető munkálatnak beterjesztését el
Ily visszás körülmények bizonytalanná
kovics Samu, Elfer Ede, Kovacsik Jósef,
ak tevékenységére.
nem adózható kötelmének tekinti.
teszik a kereskedelmi forgalmat s árak
Baintner Otto, Turcsan Pál Csesztven János
Ily körülmények között első biz­ aránytalan ingadozását szülik, más részről
Antali Samu, Jaulusz Adolf, Fabján Pál,
tositéka a sikernek, ha megyénknek a gazdaközönség érdekeit veszélyeztetik s
Póttagok; Manossy Alajos, Sipler Pál, Kövy
Rendkívüli
közgyűlés
dec.
17é
n.
jövedelmének
egy
részét
hasztalanul
fel
­
különben is nagykisebbségben levő
Tivadar. II. csoport: Gazdik Lajos, Némethy
A kisterem meglehetősen megtelt. A rosz Gyula, Mezey Ignácz, Elfer Ferencz, Tornyos
ellenzéke, felhagyva a negativ poli­ emésztvén az amugyis kielégithetlen hitelutak daczára is számosan jelentek meg a Zsigmond, Opitz Károly, Makai Gáspár, Fábtikának, eddig is a közügyekre ki- igényeket tetemesen fokozzák.
Mit mondjak azon hátrányokról, melye- bizottmányi tagok közül, mivel épen a rosz ián János, Kék László, Déri Nándor; póttaszámithatlan kárral folytatott, Don
ket a közigazgatás, törvénykezés s kulturai utak javitása volt a tanácskozás tárgya, ami gok: Trajbjár János, Turcsán János dr.
Quijotte-harczával, erejének meg­ érdekek szenvedni kénytelenek a közleke­ elég közérdekű dolog. Gr. Gyürky Ábrahám
Mint halljuk, több városi polgár a váfelelő részt vesz a reorganisátio be­ dés nagymérvű akadályoztatása következ- tőispán ő méltósága megnyitván az ülés a lasztás megsemmisitéseért folyamodik, mi
u
tán
a választás határnapját kitűző hirdetfejezésében; mert csak ez esetben tében.
mult hó 12-én tartott gyülés által a vicinál

Fölösszámú példányokat nyomatván, előfizetéseket még elfogadhatunk!

�mény, mely deczember 21-éről volt keltezA múlt hóban megszökött Roits Miklós
ve, pár nappal később lőn közzétéve, s így és Frankl Ármin rabok, az első Váczon, az
a törvényes 8 napi időköz nincs meg és so- utóbbi Ó-Budán elfogattak
kan, kik ezt nem tudva a városból az ünSniderics József, ki Tarjánban egyik
nepekre eltávoztak, elestek választási joguk legjobb barátját agyonszurván börtönbe ke­
rült, tette fölötti bánatában börtöne ablakgyakorlásától.
Igen sajnálatra méltó dolog, ha az el- rácsára magát felakasztá, s a rögtön alkalnök hibájából, kinek a törvényes formaságot m. zott orvosi segély daczára — meghalt.
szemelőtt kell tartani, a polgárok ujabb
idővesztésnek lesznek kitéve.

Az iskolaépület tulajdona az iskolák olvasóinkat az e téren felmerülő miuden moz­
fennebb közlött minőségi száma szerint osz­ zanatról s élénken fogja elcsevegnii a báli
lik. meg, kivévén, hogy 9 felekezeti iskola­ éleményeket. —
helyiség bérelt. Tanítólak van 296.
Van 232 faiskola, 253 kert s 15 testgyakorlótér.
Törvénykezés.
Taneszközül szolgál 295 feketetábla
Törvénykezésünk újjászervezésének jó255 olvasótábla, 246 térkép, 213 főldgőmb tékony hatásáról már eddig meggyőző bizo61 természettani eszköz, 176 természetrajzi
nyitékokat tudunk felmutatni, de hozzákö­
eszköz, 30könyvtár, 3 testgyakorlati készlet.
tött reményeink teljesen nem valósultak. A
Az iskolák évi jövedelme
Tanügy.
hátralékok megdöbbentő tömege, melyet az
különféle
fonásokból: 24663 frt 48 kr.
(—rm.—) Megyénk tanfelügyelője, ngos
uj személyzet elődeitől eredendő bűnként
Közrendészet.
Az iskolák évi kiadása 28462 „ 10 „
Frater Pál ur, a f. hó 18-án összeült iskola­
örökölt, s a személyzet létszámának a teen­
Hogy a közönség a személy- és vagyon­
Kántori
jövedelmek
ter­
tanács elött kimerítő jelentést adott a népdőkhöz mért aránytalansága {mind eddig
biztonság állapotáról, erre vonatkozó intéz­ oktatás állapotáról, melyet tekintve ez ügy
mények , párbér s
nem engedék, hogy a törvénykezés oly gyors
kedésekről, s az erre hivatott közegek te- közérdekű fontosságát, s azon tájékozatlanegyebekben
61818 „ 48 „
és kifogástalan legyen, mint azt ohajtani sőt
vékenységéről tájékozást nyerhessen, s az
Közöljük e rideg számokat, melyek
! ságot, mely ezen eddig kevésbbé méltatott
kivánni lehet.
e téren felmerülő esetek ne a kószahir által , ügyben, majdnem átalános, lehető terjede­ megyénk népoktatási állapotáról elég vilá­
Más részről csak egy futó pillantást
elferditett alakban jussanak tndomására, a lemben fogunk megismertetni, kijelentvén, gos, de csak csekély részben örvendeztető
közrendészet ügyének állandó rovatot szen- hogy a népoktatás ügye lapunk hasábjain, képet nyujtannak , egyelőre commentár uél- kell vetnünk megyénk térképére, hogy megtelünk, adatainkat a leghitelesebb forrásból annak fontosságához mért figyelemben fog kül. A jelentés főbb pontjait, hely szűke győződjünk a területi felosztás czélszerűtlenségéről s melegen pártoljuk a megyei bi­
miatt jövő számunkban adjuk.
meritván.
részesülni mindenkor.
zottmány által Forgách Antal gróf lelkes
November 27-én F. Sáp közrégéhez kö­
Mielőtt azonban a jelentést főpontjaiban
indítványára a miuisteriumhoz s képviselő­
zel Ferencz Mária meggyilkolva találtatott, ide iktatnók, szükségesnek tartjuk a jelenházhoz menesztett feliratot, melyben a me­
Bálkrónika.
s mintán férje, ottani földbirtokos Siateczky tés mellé csatolt statistikai kimutatással ol­
Az 52. honvédzászlóalj altisztjei január gye egyik határától a másikig húzódó b.Turibins ur kocsisa, ez eset után a község­ vasóinkat megismertetni, mert ezen adatok
ből eltávozott, s a legerélyesebb nyomozá­ ismerete hiányába nélkülöznők az alapot, a hó 11-én, az alapítandó b.-gyarmati gymná- gyarmati járásnak felosztását s egy uj já­
zium javára, a megyeház nagy termében, rásbíróságnak Rétságon leendő felállítását
sok után sem volt fellelhető, — a büntett később mondandókra nézve.
sürgeti. —
tánczvigalmat rendeznek.
gyanuja őt. terheli.
A nógrádmegyei tankerűletben van öszA törvényszéki elnöknek nem lankadó
A nógrádmegyei ifjúság deczember hó
Deczember hó 11-én, gyanu lévén, hogy
Streisinger Lipót helybeli lakos lovai orr- szesen 280 község; ezek közül van iskola 16-án tartott értekezletén két tánczvigalom- erélye s egyes bíráknak majdnem tulfeszí­
263 községben, a többi 17 más községek­
nak s egy álarczos bálnak rendezését hatá­ tett munkássága pótolja ugyan némileg a
takárban hullottak el, alispán ur rendele­
kel egyesülten tart iskolát.
tére, nevezettnek lakása közelében levő is­
rozta, el. Az első január 18-án B.-Gyarma- létszám csekély számát, de annak hátrányos
Iskola van 297, és pedig 6 községi, 2 ton az itteni kórház javára, a második következményeit teljesen elhárítani nemké
tállója megvizsgáltatott s a rendőrségnek
sikerült felderíteni, hogy Streizingernek két állami, 279 felekezeti, 5 társulati, 5 magán. február 1-én Losonczon, az ottani korház ja­ pss, s nem tudjuk megérteni, mi akadályozlova, az egyik mintegy nyolcz hét előtt, a Az iskolák száma ez idén 4-el szaporodott vára, az álarczos bál pedig február 22-én za a rég üresedésben levő törvényszéki bi­
Tanköteles van 6—12 éves 20.768, a pesti népszinház javára fog megtartatni. rói állomásnak betöltését. —
másik pedig deczember hó 8-án, mint gyó­
13—15 éves 8721. Összesen 29.479. A tan­
Megyénk bizottmánya szivén hordva a
A rendező bizottmány tagjaiul Baloghy De­
gyithatlan, a tulajdonos rendeletére agyonveretett s a városon kivüli közlegelőn elása- kötelesek száma ez évben 2414-el több.
zső, Baross Béla, Dessewffy Elek, Csonka törvénykezés fontos ögyének előmozdítását,
Ezek közül az elemi iskolába járt 9665 Zsigmond, Harmos Gábor, Jankovich Otto, még a novemberi gyűlésen egy feliratot intott. A felvett hullák megvizsgáltatván, az
orvosi vélemény szerint a mondott gyanu fiu s 9313 leány, vagyis összesen 18,978. A Kacskovics Iván ésJenő, Mikszáth Kálmán, tézbtt a ministeriumhoz s pártolását kérte
igen valószinü, de teljesen megállapítható tavalinál 1707-el több. Ismétlő iskolába Somogyi Zoltán, Szabó János, Poós Géza, a többi törvényhatóságoknak az iránt, hogy
nem volt, mert a lovak agybaveretvén az orr- járt 2648 fiu s 2440 leány, összesen 5888. Török Zoltán, Vancsó Béla, Veress Lajos, a községi biráskodás szélesebb alapra feknyilásokat ellepett vér miatt ezt kétségen Ez évben ezek száma is 303-aI növekedett Világi Nándor urak választattak meg. tettessék s 60 forintig s kisebb rendőri ükívül helyezni nem lehetett. A szükséges Magánintézetbe járt 59 fiu s 190 leány. A A bizottmány gondoskodni fog, hogy a báli gyekben, ne csak mint egyeztető, de ér­
demleges eljárásra is jogosított biróság mű­
óvintézkedések azonban megtétettek. Neve­ középtanodába járt 42 fiu.
közönségnek álarczos öltözetek nagy válasz­
zettnek a Balassa-vendéglőben elhelyezett
Az iskolába járók főösszege 24.357. Az tékban legyenek rendelkezésére. Az elsőre ködjék. —

Teljesen méltányolható a megyei bizotmánynak ezen kivált a szegényebb sor­
sú népre irányzott joakaratú gondoskodása
s a feliratban kifejtett indokok valóban fi­
gyelemre méltók, — de ennek gyakorlati
keresztülvitele beleütközik törvénykezési
eljárásunk szellemébe, s egész törvénykezés
rendszerünkön átható elveknek per taugentem való megsértését eredményezné.

évi szaporodáz 2010.
a meghívók a napokban küldettek szét,
Iskolába nem jár 2479 fiu s 2643 le­ kik tehát nem kaptak s arra igényt tarta­
nak, szivcskedjenek ez iránt a bizottmány
ány, összesen 5122.
Az iskolába jártak közöl 17601 kath. bármely tagjához fordulni, miután jegyek
1 gör. kath., 3 n. e. gör. 531 helvét, 5516 csak meghivó előmutatása mellett lesznek
ágostai hitvallásu s 702 mózesvallásu; 16508 kaphatók.
magyar, 380 német s 7469 tót.
Igy tehát ez idén vig farsangnak né­
Működő tanító van 335, s hiányzik 10, zünk elébe s él bennünk a reméy, hogy ez
a tanitók közül 116 nem képesített.
jótékonyan fog visszahatni társaséletűnkre
A 335 tanítóra jut 18433 tanuló, de a is miután megyénkben az ifjúsági tánczvi
335 tanterembe csak 14.531 tanuló fér be. galmak a miveltebb, de különböző körök
A tannyelv 147 iskolában magyar, mindegyikét élénken érdeklik. E rovat,
2-ben német, 88-bantót, a többiben vegyes. melyet a farsangon át állandósítunk, értesíti

Törvénykezésünkben ugyanis alapélről
szolgál az, hogy az igazságszolgáltatás a
király nevében történik, ki ezen fenségjo­
gát kinevezett biráival gyakorolja, — smost

golt a magyar ember dohányzacskójába, ra valónak, ha a vármegye dolgába merné
végrehajtó nem garázdálkodott tizgarasos magát bele ártani!
"meghivásokkal.. A régi szolgabirák csak
Könyv, tudomány nem háborgatta ál­
akkor hitták meg a nemes embert, ha ebé­ lmainkat. Tudtunk mi mindent. Nem volt
— NOVELLA. det adtak.
már a világon semmi megtanulni valónk.
Irta: MIKSZÁTH KÁLMÁN.
Minden másféleképen volt.
Mert vagy arról beszél a bolondos anglus
Az
ország
összes irodalmát meglehetett ezer megírt könyvében, a mi úgyis benne
Régi történet már ez.
Még az anyám is rövid ruhában járt olvasni nyolczgarason a kassai kalendérium- van ay„Corpus Jurisban- és akkor felesle­
akkor, még akkor fel sem fedezték talán azt a ból, már t. i. aki olyan bolond volt, hogy ges, vagy- arról beszél, ami nincs benne és
puskaport amit Stofi bácsi fedezett fel 48-ban nemcsak megvette, hanem tetejébe rá még akkor ostobaság. Terium non datur. Ami
a német haderőnek; a híres szónok, Mády el is olvasta. A nemes vármegye hatalma­ pedig a tudományos embert illeti, ott van
Károly még valahol az ábc-ét tanulta; Ákos sabb volt mint az ország s annyira uem fért Széchényi Pista. Gondolkozik az mindnyá­
bácsi pedig javában lovagolt azon a vessző bőrébe, hogy a „karancskeszi vármegye" junk helyett. Azzal tessék diskurálni!
Ezt a szót „haladás" kiküszöbölte a
paripán, mit a rege szerint felkapott egyszer repedt ki belőle
A két kopott fejű oroszlán a megyehá­ •„vis inertiac- a nemzet szótárából.
alóla a forgószél s beültette valahová Zemzáról
olyán
méltósággal
bámult
le
erre
a
Ismeretlen pogány mondat volt az előt­
pléumegyebe. Azóta nagy erőteljes fa lett
belőle. Az Andrássy verebeit is rajta költöt­ komisz Európára, mintha azon gondolkoz- tünk. —
nék, hogy ugyan hány világrészt egyék meg
Inkább neki támaszkodtunk az ellenke­
te ki az anyjuk.
früstökre.
zőnek. Még a „Hármas kistükör" bölcs öszEgészen más idők voltak, egészen más
sz
e
csi
nálója is ezt irta fel oda ékes tudós
Minden
hirdette
a
tekintetes
vármegye
alakok uralkodtak a tekintetes vármegyében.
karmenben:
Sramko fiskális tollút fosztott Trencsin- nagy hatalmát
A hajdú tarsolyára hímzett N. V. betű­
„Nógrád vármegyében kell járni nagy
ben, még akkor Zsiga bácsi is csak az anyatejet kóstolgatta. Egyéb ital nem for­ től kezdve, egész a székváros közepén e- sáron." —
melkedő
négy
emeletes
palotáig,
melynek
,
Még én is igy tanultam valaha. A tisz­
dult meg szájában. Legfelebb az ősz Kele­
men bácsi emlékszik még vissza arra a bol­ fedeléről egész sereg varju károg rémletesen, teletre méltó sár, melybe belefúlnak a ha­
dog korra, mikor egy váltó garas volta bor mintha az is a teens vármegye büntető ha­ szontalan uj eszmék, beleolvadt a czime
rünkbe. Ugy néztük azt mint meg annyi aitczéje, mikor az volt a legjelesebb szónok, talmáról tartana tudós felolvasásokat
A börtön, a deres és a mogyoró-pálcza i ranyat. Jó volt az nekünk. Nem kell közle­
ki a legnagyobb bunkós bottal jött a mejelvényei
alatt
öszpoutosult
a
világ
társad
akedési ut; Mi az istennyilának ? Magunk
gyegyülésre, az volt a legtekintélyesebb fércsak kivontatjuk magunkat paraszt forspontfiu, kinek legkülönb tajtékpipa lógott szá­ lom logikájának fenállása.
. . . Nem az emberekért van a mogyo- tal a szomszédfaluig, hol egy valamire va­
jában s az tartatott a legszabadelvűbb ha­
gyorófa-pálcza ked- ló tarokkkompánia csak összetákolódik.
zafinak , ki egy szuszra eltudta fütyülni a rófa-pálcza, hanem a mo
v
e
ért
vannk teremtve az emberek, hogy a Idegen vármegyéből való ember meg hadd
„rákóczi nótát.szolgabirónak, nemes pasiója hevében, le­ búsúljon rajta; mint jöjjön ide, ha nem
Nobilis idők voltak ezek.
lehet, —
Prókátorok nem nyúzták a világot. Leg­ gyen kin kitölteni a mérgét.
Ez volt az uralkodó elv.
Legalább nem akad ránk ebben az át­
feljebb az volt honoráriumok, hogy a kaKülön büntető kódex volt minden egyes kozott sárban a német.
tholikus kliens ebédre invitálta meg ügyvédsz
olgabiró.
Ha
az
emberfiára
unalmában
rá
Az igaz hogy a német nem is akadt
jét, a lutheránus azt mondta: „köszönömba
rátom uram, legyünk „per tu," míg a olvastatott huszonötöt, szamár ujságírók ki ránk akadt valami más, ami még nagyobb
kálvinista egyszerűen ezzel a bíztatással rót­ nem kürtölhették a lapokban. Először, mert hatalom a németnél — a czivilizáczió.
Az is ugy jött ide csak, hogy előbb
ta le a perköltségét: aztán "édes ur," ha nem is voltak ujságok, másodszor mert ha
szolgabiró akar lenni a restauráczión, csak lettek volna, is ugy sem olvasta volna sen­ megtanult röpülni.
ki,
..
.
Aztán
statárium
neki
az
akasztófá. . . Világot borító szárnyait összecsapta
nekem szóljon az ebadta! financz nem sza­

felettünk, lehellete összevegyült az ország
levegőjével, melyet aki magába szívott, el­
kezdett beszélni, mint a mákonyivó, soha
nem hallott, őrült, bolondos, képtelen eszme
zagyvalékról, egyenlőségről, testvériségről.
Fojtott lett a levegő, hogy elkezdett tó­
le köhögni a félország, mintha tüdővészben
volna. —
Uj tüdő kellett ehhez a levegőhöz.
Magyarország kezdett kivedleni régi
bőréből.
A megyeháza most is ott állott, ahol
előbb, a zsinóros hajdú most is olyan begyesen lépkedett mint előbb, a szolgabiró
dohányzacskójának sallangja most is olyan
gavallérosan verdeste czombjait, mint előbb,
a régi feneketlen sár is ott volt az utakon,
a deres is ott állott a vármegyeház udvarán
s a főjegyzői kalamárisban is ott álmodott
a tintába beszáradt toll, azokról a gyülé­
sekről, a melyekben azt határozták, hogy
majd határozni fognak ... de a bolond idő
megteremtett egy új erkölcsöt s mint mikor
a földbe ültetett krumpli kitolja a rothadásba átment ősanyagot, az emberek kezdtek
egymással meg nem férni.
Ez a surlódás volt a Niobelungok harcza.
Az egyik embernek az volt a kifogása
a másik ellen, hogy nem liberális.
Liberalismus!
Tudta is azt még akkor valaki mi az?
A Rákóczy tárogató utolsó hangjai régen-régen hangzottak már el a Tisza part­
ján. Ki tudná már azt hogyan szóltak? A
„libertas“ feliratú zászlókat már régen csó­
kolta a hazai levegő. Az a torony is régen
ledőlt már a melyiken lobogtak.
Liberté fraternité egalité,!
Bolondos, ostoba uj idea, világfelforgató
emberek izgatott, örült álmainak szörnyszü
leleménye.
Küzdeni a féllvilág ellen lovagiasságból
haragból, becsületből, könyelműségből ki-

lovai e betegségtől teljesen mentnek talál
tattak.
Deczember 13-án több helyben elköve­
tett tolvajlás jelentetvén be, főcsendbiztos,
Szilassy Miklós ur erélyes nyomozása kö­
vetkeztében sikerült öt no s két férfiből álló
tolvajbandát kézrekeriteni Az érdemes tár­
áság helyben s különösen vásárok alkalmával fedények, ágy és ruhanemüek
•
apróbb háziállatok eltulajdonitása körül fej
tette ki tevékenységét, s most az orgazdák­
kal együtt várja tevékenységének megfelelő
jutalmát.

NIEBELUNG0K HARCZA.

�a törvénykezési ügyek nagy részének eliutézését, választott községi biró kezébe teszi
le, ki csak azok nevében szólhat, kik őt
megválasztották.
Végre a mi a törvénykezési tisztvise­
lők uiunkaképességet, szorgalmát és szakértelmét illeti, erre nézve legelfogulatlanabbul a számok beszélhetnek, melyek a törvényszéki elnök által felterjesztendő kimu
tatásban szerepelnek s melyeket nem
késünk olvasóinkkal közölni.

társadalmi életbe mélyen beható fontosságát, nyos György adóellenőrnek Tornyos Vidor,
elrendeli, hogy az árvaügy országos rende- marczali kisbirtokos elleni
bűnperében,

Gabna árak

B. Gyarmaton decz. 30-án. Tiszta buza egy
zése czéljából meginditandó előunkálatok- melyben a tényálladékot Tornyos Vidornak pozsonyi mérő 5 ft. 40 kr. 5 ft. 50. kr. Rozs
ra szükséges adatokat, melyek a törvény- nevezett ellenőr ellen, adóvégrehajtás alkal 5ft. 40. 3 ft. 50 kr. Árpa 2 ft. 40 kr. 2 ft
hatósági árvaügyi szabályrendeletekben meg- mával elkövetett ellenállása a tettleges bán­ 50 kr. Zab 1ft. 80. kr. 2 ft. - kr. Kukoalapitvák s melyek ezen hatóság körébe eső talmazása képezte. A királyi ügyész hétne- ricza 3 ft. 20 kr.
ügyek iránt felmerült kérdésekre s a keze­ gyed évi fogságot kért Tornyos Vidor ellen,

lés részleteire vonatkoznak s melyek nem s_a törvényszék 14 napi fogságra ítélte. MindSzerkesztői üzenetek
csak közigazgatási, de statistikaí fontosság- két fél fellebezett. Az ítéletre nincs mit megS. I.-nek Szklabonyán. Közleményét jövő
gal is birnak 1873-ik évi márczius végeig, jegyeznünk, megnyugszunk biráink függet­
számunkban fogjuk felhasználni. Köszönjük.
hozzá felterjesszék.
lensége s igazságérzetében s várjuk a
N. Y. kisas
szonynak. Miután csak igen
Megyénk alispánja, miután a megyei másodbiróság ítéletet; de lehetetlen hogy leg­ sikerült költeményeket közölhetünk, verszolgaszemélyzet ruházatának addig árlej - mélyebb megilletődésünket ne fejezzük ki az
seménye pedig ilyennek — fájdalom! — nem
Vegyesek.
lés úrján eszközölt készíttetése czélszerűtlen-, ily s rövid idő alatt már másodizben elő­ válik be, a mély érzésről tanúskodó sorok
nek bizonyult, mint értesülünk Gescheit forduló botrány felett, mely elszomorító cor- a papirkosár fenekére kerültek, de hogy udA kőzségi jegyzők nyugdíjazását czélÁrmin b.-gyarmati és Vincze Pál szécsényi, ruptio jele, s arról tanúskodik, hogy a tör- variatlanoknak ne látszassunk, annak legsikerültebb két sorát ide igtatjuk:
zó alapszabályokat dolgozott ki Nyitrame- ismert szabómesterek ajánlatát, — mint legvények s azok végrehajtói iránti tisztelet
„Mindketten szerettük a boglyas alakot,
gye, melyek fő pontjai kővetkezők: a köz­
jutányosabbat, — fogadá el, s igy remé- még a polgáruk jogérzelütében nincs anyira
Ki az uriutczán — knál lakott. . .
ségi jegyzők | nyugdijalaptőkéje fejében a
nyünk lehet, hogy ezentul a megyei hajdúk begyökerezve, mint azt a közjó és szabadság
T. levelezőinket s elrv
barátainkat felmegye összes községei adományképen
és pandurok, — nem mint eddig, — idején érdeke kívánja.—
kérjük, hogy a vidéken s különösen a meegyszer-mindenkorra- 20 ezer forintot ad­
megkapják ruháikat s nem fognak azokból
Szent — Iványi Sándor úr Varbón, a gye többi városaiban felmerülő minden moznak, mely öszcg községi adó alakjában 10
ezentul kiszabatni. A vállalkozók az eddigi­ mult hetekben egy ide tévedt csáazársast zanatról értesíteni szíveskedjenek
év alatt hajtatik be. Ez alaptőke gyarapi
B. G. urnak Ipolyságon. A levelet és
eknél jutányosabb feltételeket szabtak, miu­ lőtt, mely kiterjesztett szárnyakkal a hat lá­
tásához a jegyzők rendes fizetéseikből já­
jegyzéket köszönöm az ígéretet elfogadom,
tán nem kellett nekik az árlejtéseknél szo­ bat meghaladta s igy a ritkább példányok annálinkább, mert a hontmegyei ügyek fi
rulnak, és pedig az eső évi fizetés 10 szá­
kásos elhallgatatási dijakat is beszámitani, közé tartozik. -gyelemmel kisérése lapom feladatai kösé tar­
zalékával és minden következő év 3 száza­
Hirlapirodalmi statistika, Az egyesült
A megyei főorvosnak hivatalos jelen tozik
lékával: valamint fizetési előléptetés esetén
Államokban 537 főre esík egy hirlap, Svajcz-| tése szerint Priboj Süllye, Szenna és NedeZr. urnak A beküldött czikk gyengeséa fizetési különbözet 10 százalékával. Ugyan
jó akarat nem pótolhatja. Apróbb köz- ’
ban 6600-ra, Belgiumban 15,000-re Holland listye községekben deczember hó középén e- gét, a
e czélra fordittatnak azon dijak is, melye­
mények sikerültebbek lehetnek.
le
ban 16,000-re, N. Brittáániában 18,000-re, lőfordulő öt betegségi eset a cholera minden
ket a szigorlatot tett jegyzők a képesitési
N. urnak Az ígéret szerint beküldött
F'racziaországban 23,000-re,
Poroszország­ symptomájával birt s három halállal végzőokmány kiállításáért fizetni tartoznak. Az aban 26,000 re, Olaszországban 29,000-re, dött. Ezen szórványosan jelentkezett, s még gazdászati czikk nem közölhető. Olvasóinkat
ilyenekkel
uemtraktál juk, - mert inkább
laptőkét a megyei házipénztár kezeli. Nyug­
a kis Finnországban 39,000-re, hazánkban a mondott községekben sem ismétlődött eset semmit, mint selejteset. Ezt annálinkább sajdíjban, 10 évi szolgálat után, csak a szol­
41,143-ra, Törökországban 300000-re
az inkább a rendkívüli időjárásnak következ- náljuk, mert az első szám gazdászati rovagálatra képtelenné vált jegyzők részesülnek.
orosz birodalomban 350,000 lélékre jó egy méuye s járványosnak nem mondható, de a lába e czikket szántuk s most e rovatot jö­
A nyugdijilletmények a hivataloskodási iszükéges óvintézkedések ezentúl is oly szi­ vő számunkban kell megkezdenünk.
egy hirlap.
dő tartamához vannak arányitva; 36 éA. urnak Sipeken. Az ígért czikksoB.
Ráth Mór kiadásában legujabban meg­ gortól tétessenek meg, mint ezt városunk­
ven felüli szolgálat után az egész rendes fi­
rozatot érdekeltséggel várjuk s kérjük. Fájjelent az Uj Kormány Kezdetén czimű röpi- ban is örömmel tapasztaljuk.
dalom kevesen vannak, kik a gazdászat te­
zetés jár. Jegyzők özvegyei bizonyos, rész­
ratot ajáljuk olvasóink figyelmébe.
A megyeilevéltár rendezése, mely har rén kellő elméleti képzettséggel bírnak, s így
letesen megállapított feltételek között, szin­
Gazdaszonyainknak. A Nők Munka- mincz évi hanyag kezelés után, valahára ügy- annálinkább indittatva vagyunk e kevesek
tén nyugdijkézesek. A jegyzők kiskorú ár­
köre czimű, havonkint kétszer megjelenő buzgó kezekbe került, gyorsan halad elő.
becses közreműködését igénybe venni.
vái fejenkiut évi 50 frt. nevelési pótlékot
Hontmegyében a községek, kevés ki­
gonddal szerkesztett lap ajálja a Baerle és
igényelhetnek. A teljesen árvánmaradt gyertársa által feltalált s „Vizüveg készítmény" vétellel, rendezve vannak. A megválasztott
mekek, ha egy maradt az atyát megilletett (Wasserglas — Compositión) nevű szappant,
jegyzők jó részének képesitettségéről azon­
nyugdíj egy harmada, ha ketten vannak,
Deczember 28-án a Vadkert és B.-Gyarmely kovasav és szikson kívül még kevés ban nem a legnagyobb elismeréssel nyilat­
két harmad része ha kettőnél többen vannak,
mat közti utvonalon a kocsiból egy fehér
glyczeriut és hamuzsirt s még kevesebb csel- koznak , s igy kivánatos, hogy az ugy is
fadoboz esett ki. a doboz tartalma nehány
az egész összletet kapják segély fejében és
faggyú és olajsavakat tartalmaz s igy csak utolagosan tartandó jegyzői vizsgálatok, ne apróbb női kézimunkán kivül egy csomag
pedig a fiúk 16. a leányok 14 éves korukig.
merő formaságból tartassanak meg.
is jótékony hatással lehet a fehérruhára.
levélből állott Ezen, minden absolut becs
Gömör és Kishont megyében a choKacskovics Iván úr a marczali határ nélküli csomag nekem igen becses lévén, fel­
100 réssz forró vízbe 2 rész víz üveglera-járvány miatt további intézkedésig az szappan olvasztandó fel sa fehérnemű e ve- ban deczember hó 27-én erdei szalonkát lőtt kérem annak megtalálóját szíveskedjék azt
országos vásárok tartása betiltatott
(Ilymen.) Algöver Mihály úr e napok XY posterestante B.-Gyarmat felirattal pósgyűlékbe teendő. 10 percznyi keverés után
Belügyminiszter ő nagy méltósága a a ruha megtisztulván, langyos vízben meg- ban vezeti oltárhoz Pongrácz Miklós pribeli tára adni, ha ugy tetszik 50 frt utánvétel-lel. A levelek tartalmának titokban
tartását,
főispánokhoz terjedelmes leiratot intézett, öblítendő.
közbirtokos bájos és fiatal leányát Máriát. az azt elolvasó lovagiasságára bizom.
melyben a gyors és pontos közigazgatás
Gellény Endre, fiatal losonczi ügyvéd
Gyapot, selyem s valódi szinú pamut­
XY.
szükséget h ngsúlyozva, annak feltételeit elő­ szövetek tisztítására is alkalmasnak bizo- eljegyezte Wattay Gizella kisasszonyt P.
• E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget.
a szerk.
sorolja s egyszersmind a terűletüköni szaka­ nyúlt e szer, — de csak hideg vízben öbli- Daróczról
datlan tartózkodást kötelességükké teszi
Kérjük
a
megyei
összes
pénzintézeteket,
tendők ki.

Nyilttér’

sziveskedjemek évi forgalmi kimutatásaikat
Ugyancsak a belügyminiszter az or­
Hírek.
velünk közleni.
szág valamenyi törvényhatóságaihoz körren­
Toruyos contra Tornyos. Deczember
Kérjük t. előfizetőinket s irtartóinkat az
deletét intézett, melyben kiemelte az árvaés gondnoksági intézménynek a családi és hó 20-án tartatott meg a végtárgyalás Tor­ előflzetési pénzek mielőbbi beküldésére.

rályné szép szemének felszáritott könycsepjeért, királynak kimondott kevely szaváért
annak van értelme, de az egyenlőségért
testvériségért küzdeni, az őrület eszeveszetség.
(folytatjuk)

B.-GYARMAT KÖZHELYEI
— TOLLRAJZOK. -

1. A „BALASSA."

Mióta a cholera uralkodik,azóta egész
ségesebbek az emberek, rövidebbek az éj­
szakák és hosszabbak a korcsmárosok ábrazatai — uti Mezei docet. Éjfélkor megje­
lenik a cholerubizottság és elválasztja az em­
ber szájától az „italt." A cholera maga még
becsületes ember mert az mindössze csak
egyszer öli meg a halandót, de a bizottsá­
ga minden áldott héten hatszor öli meg ben­
ne az egyéni szabadságot.
Már Zsiga bácsi csak annak a mondó
ja, hogy ez megintelen semmi egyéb, mint
a balpárt czélbavett mes erséges kipnsztitása
az átkos „miuisztérjom" által. És hol hol
kedve is szottyanna kidobni az ajtón a mu­
latságot rontó goromba cholera-biztost csak
hogy hát úgy sem érhetné el a tovább ott
mutatási czélt, mivelépen ő maga az a cholera-biztos akit kidobna. Bizony furcsa hi­
vatallal vexálták meg szegényt. Tell szívé
nek tudom könnyebb feladat volt lelőni az
almát fia fejéről mint neki haza kergetni
tizenkéttőkor a mulató kompániát, melynek
szétszéledését csak a jó Mezei bácsi nézi
nálánál hazafiui bánattól sötétebb arczczal.
Hej de csak csendesen is megy már a
világ „sorja." A „nagy hecz olyan ritka
már mint a „kifogástalan zsirans. Csende­

Felelős szerkes
ztő:

Harmos Gábor.

sen mulatnak az asztalok, kífogyott min­ Európát a „potentátok" között, kinek-kinek ni. Aztán meg is érdemli, hogy némi figyedenünnen a "szusz", mit csak az „éjfélután" a maga érdeme szerint. Az oszták császár­ lemmel viseltessék iránta mert a vidéki venszokott önteni a nemes fiatalságba A ma­ nak a szerint tetmészetesen nem jutna több dég legalább fizet, mig ellenben a törzsvengyar ember mindig azzal a szándékkal tér egy vármegyénél.
dégek annyira divatba hozták az „anfrschhreibe egy „pillanatra" a korcsmába,hogy egy
Néma áhítattal hallgatják Mezey bátyán­ bent-, hogy ha néha nagy ritkán akad az­
„hétig" lesz ott; mit ér az ha most oda te kat ilyenkor. A barna irnok fejbolintgatva tán a sok között egx lázitó excentrikus, aki
szik elébe korlátnak a tizenkét órát?! Ke hajtja fel hetedik halbszajtliját,és azt mondja el kiáltja magát hogy "záhlen" az egész
serű az itala tőle.
„Világos"! A szőke jeggyakornok még e- Ballassa Mezei bácsival együtt, valódi meg­
De azért ha csendes is a Balassa, régi lőbb felnéz a Zsiga bácsi ábrázatára, leol­ botránkozással tekint a "szentségtörőre".
vasandó, nincs-e valami kifogása a mondottak
ábrázatátát még sem vesztette el
Az uj czimbora jöttére megélénkül a
A két kerek asztal körül most is ott ellen, csak azután „zúga"rá egy helyeslő mulatság, kiki megtoldja még egy meszelyivel.
ülnek a szokot törzsvendégek, Mezei bá­ kiáltást, mig Mezei bácsi egyet csendit a Károly is megszagolja egy mérföldnyiről az
csi szeretett gyermekei, kik az ő kedveért, zsebében szemtelenkedő Lónyai-hatosokon s idegienbűzt - s ott terem a banda.
vannak teremtve az árnyékvilágra; hogy le­ aztán a hatás kedvéért mint a jó profeszor
Aztán kezdődik a mulatság. Az ember­
gyenek a kiket ő szerethessen és kiszolgál­ még egyszer röviden összefoglalja értekezés nek eszébe jut a sorsa, a szeretője és a ki­
nek
tartalmát:
hasson.
fizetetlen váltója Mind a három szomorú
„ — Egyszóval nagy kalefaktor a jobb dolog. És felhangzik hozzá a „Csiribiri csárMind az ő nevelése az egytől egyig már
oldal Utoljára is csak ágyú puska dönt itt! da- bánatteljes viharos áriája. Ezt megint
t. i. a fiatalabbja.
A Pista kellner ki komoly mogorvaság­ mindenki megtoldja egy itczével.
A melyik piros, pozsgás, az az ö rostéjyosaitól lett ilyen, amelyik halavány, be- gal hallgatja gazdája hátamegetta nagy sta­
. . Megtelík a sziv édes fájó gondolateteges az az ő borától lett olyan, amelyik' tuspolitika griffjeit, ijedten kapja hátra fejét tokkal. A leghazárdabb pasasier elpatantbele mer kotyanni „az fontos ország dol- az ágyú szóra s mintán az Albert gyerek vé­ ja az első pezsgődugót.
gaiba„ az is ő tőle profitirozta a diplomi- letlenül arra viszi a czitronos theát a „teleg.............. És megkondul a tizenkét óra.
abb
tiai tapintatot a "jelös" "Ellenőr- révén, a rafos úrnak lehetetlen hogy ne a legrosz
Megdöbbenve néznek egymásra a czim„ki olyan ujság" hogy ha már egyéb eset történjék. már t. i. hogy a Pista kel- borák mintha a világ vége volna Zsiga bá­
nem tanúskodnék is mellette, untig elég „ab­ ner megtaszitja az Albert kellnert, az meg csi nagy immel-ámmal magára erőlteti a
bó" hogy Mezei bácsi két éve járatja egy leejti a telegrafos ur bájitalát, mely dallamos boglyas Gbiczy -szürt.
kortyra — akarom mondani egy huzomra torkát hivatva volt nekistimmelni a flótáAz előkerült Albert gyerek és Pista kellEbből szivja ő a sok tudományt s úgy zás idylli művészetének.
nerr egyenkint kezdik eloltogatni a gyertyá­
adja odább ingyen salátául a szelet mellé
kat
Mezei bácsi még egy pillantást vet a
Ez a tragikum aztán egészen megin­
vendégéinek.
dítja Mezei bácsit s mint valami gőzsikló „Turini Jézus" falon függő arczképére melyMár persze csak a kályhamelletti asz­ leszálitja a politika mezejéről, ugy hogy nem hez még egy fohászt látszik küldeni mielőtt
talnak, mert az ablaknál ülő kompánia rá törődve sem a honboldogitással sem az örök a sötétség végkép elnyelné a mai napra:
tartós egykicsit. Azok a kaszinóból hozzák béke eszméjével, beleponálja magát a statá­ aztán csendes jó éjszakát kíván a távozó
a bölcsességet és sehogvsem tisztelik a Mezey rium jogába s hadüzenő léptekkel ront ne vendégeknek, kik elégedetlenül, tele fejjel
bácsi politikai kombináczióit, ami nagyon ki a kétfelé szaladt „dienerschaft‘nak — s és muzsikálás iránti simpathiák okaért üres
fáj neki, de azért nem mutatja, nem érezte­ bizony nem tudom én hogy végződnék most zsebbel távoznak, hogy holnap ura kezdjék.
ti velök . . . isten neki .. hadd járjának mindjárt ez a „keleti kérdés" ha új vendég
a rosz uton . . . neki semmi köze hozzá még pedig falusi „jó firma" nem lépne be
az ajtón, kinek látására egyszerre mosolygó
Szegény elveszett fiatal emberek.
De bezzeg annál hálásabb publikum a nyájasságba megy át a gazda vészes haragja.
másik, ahol Zsiga bácsi a nagy kophta, aNem is lehet az máskép Idegenek előtt
hol minden este szorgalmatoson feloszják nem lehet a házi tűzhely lángjait élesztget-

�Schönberger József
uri és hölgyruha üzletében B.-Gyarmaton,
a legelegánsabb kiállítású

uri- hölgy- fi- és leány öltönyök
disz- és utazó ruhák az őszi és téli idényre megérkeztek
Megrendelések mérték szerint azonnal készíttetnek, a becses megrendelésekre különös szorgalom

fordittatik. Kelme minták, valamint árlajstrom kivánatra ingyen. — A ruhák csinos kiállítása, a kel­

mék jósága s az áruk olcsóságáért kezeskedve, üzletét a n. é. közönség figyelmébe ajánlja.

Magyar, német, franczia és angol

Dús raktára a kötött és kötetlen könyveknek

DISZMŰVEK

a tudomány minden ágából minden nyelven.
Az irodalom legújabb termékei
készén tartatnak s megtekintés végett házhoz küldetnek.

ünnepi ajándékul.

Ifiusági iratok
ÉS KÉPES KÖNYVEK
gyermekek és nagykorúak számára.

SPITZER M.

Mindennem ű

KÖNYKERESKEDÉSE

NAPTÁRAK

minden megrendelést vidékre gyorsan s pontosan teljesít

EMLÉNYEK,

ZSEBKÖNYVEK
ALBUMOK.

Az összes nemzetek

REMEKÍRÓI
olcsó és díszes

zsebkiadásokban.
Építészeti munkák.
IMA s AJTATOSSÁGI KÖNYVEK
egyszerű, olcsó, ugyszinte pompás
diszkötésekben.

B.-Gyarmaton,

KÖNYVJEGYEK

,

irodalom kedvelőknek ingyen osztatik ki.

TANKÖNYVEK

Rajz és szépírási minták.

Más könyvárus által hirdetett könyvek
általa gyorsan s ugyanazon áron szerezhetők meg.

FALI TÉRKÉPEK,
atlaszok, tervrajzok.

hírlapok- és folyóiratokra elfogadtatnak.

Előfizetések minden bel- és külföldi

FÖLD- és ÉGGOLYÓK
legnagyobb választékban.
Mindennemű

egyetemek, gymnasiumok , polgári,
elemi és kereskedelmi tanodák s
magánintézetek számára.

Szó és ismerettan minden nyelven.

BREISACH K.
Pest és bécsi nő- és férfiruha raktára
B.-Gyarmaton Rosenbaum Fülöp házában.
Ajánlja a legcsinosabban a legujabb divat szerint téli és nyári idényre jól berendezett

nö- s férfi ruha raktárát —
Nemkülönben megrendelésekre , mérték szerint a legjutányosabb árak mellett 24 óra alatt a
legszilárdabban és pontosan elkészít mindennemű nő- és férfi ruhaneműket.

A n. é. közönség számos látogatását kéri

Breisach K.
Kiadó Kék László.

Nyomatott B.-Gyarmaton Kék Lászlónál

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10443">
                <text>Nógrádi Lapok 1. évfolyam 1. szám (1873. január 1.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10444">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10445">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10446">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10447">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10448">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10449">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10450">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10451">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10452">
                <text>1873-01-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10453">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10454">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/"&gt;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10455">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10456">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10457">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10458">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10459">
                <text>bibBBM00390745</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10460">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc" title="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc"&gt;http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10461">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17">
        <name>Balassagyarmat</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Kék László</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="477" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="953">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1eccfac0dffd69264c9de842b7fe98ee.jpg</src>
        <authentication>b13fb4b7a21e85d6930ae561ad01a12c</authentication>
      </file>
      <file fileId="954">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/659eba2b65f4283fd869e08d635fc9d1.pdf</src>
        <authentication>66714521e275707c23b8c784b45cac5a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114818">
                    <text>I. évfolyam 1873.
Előfizetési
Egész évre .
Fél évre

feltételek:
,. . 6 ft —
. 3 ft. —

Évnegyedre............. . . . . 1 fr. 50 kr.
EIőfizetni lehet, csupán a kiadó hivatalban B.-Gyarmaton.
E lap szellemi részére s a nyilttérre vovonatkozó minden közlemények a szerkesz-

tőhöz küldendők.

2-ik szám.

B.-Gyarmat, Január 12.

NÓGRÁDI LAPOK

Hirdetések dijja:
Öt hasábos petit sor ....
5 kr.
Bélyeg minden beiktatásnál
. . 30 kr.
Nyilt tér G rmond sora .
20 kr.
Hirdetéseket felvesz a kiadó. Nagyobb
és többszöri hirdetések jutányosan eszközöltetnek.
Előfizetési pénzek, reklamációk és hirdetések a kiadóban intézendők.

politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap.
sabb műveltséget, s annak atributu- gitő képzettsége, mindmegannyi meg­ kül jajdult fel gazdaközönségünk- a buza-,
B.-Gyarmat január 11.mait is, — fájdalom azonban csak levő föltétele a virágzó gazdászati különösen a korai buzavetéseken mutatkozó
rozsda miatt; többen e bajt az elvetett rozs­
Művelt és vagyonos közép osz- arrogálja, de nem birja, s műveltsé- állapotoknak.
dás vetőmagnak tulajdonítják, mig mások, a
De
kevés
az,
mivel
megyénk
gazg
e
nem
egyéb
,
j
ó
l-roszul
ellesett
tály a modern állam legerősebb tátulságos kedvező időjárás folytán, a növénydaközönsége a természet áldásainak zet bujaságából származtatják. Az elsőre néz­
masza. Ez tartja fenn a politikai és s elsajátított külmáznál.
Innen van, hogy a közügyek i- hatványozásához, s felhasználásához ve megjegyzem, hogy minden gazda főgondtársadalmi egyensúlyt kiegyenlitve és
ja közé sorozza ugyan a lehető legjobb mi­
ellensúlyozva a cosmopolitismusra ránt csak annyiban érdeklődik, ame- járul.
A már-már hasznosan gyümöl­ nőségű vetőmagot használni, mert általánohajló nagy vagyont s a communisti- nyiben azok anyagi viszonyait érin­
tik, a közjóra csak hiúságból s aból csöző gazdaságai egyletek politikai san elfogadott vélemény, hogy csakis jó, ecus törekvésű proletarismust.
gészséges mag után várhatunk hozzá hason­
Hazánkban ezen ujabb értelem- is vajmi ritkán hoz áldozatot, iro­ viszonyaink jobbra fordultával meg­ ló termést; — ezen véleményt azonban a
ben vett középosztály most kezd ki- dalom, művészet benne nem lel pár­ szűntek. Tagjai elszéledtek, lett be­ tapasztalás megczáfolta; mert a legjobb vefejlődni, mert a közép és kis birtokú ré- tolóra, mert annak terményeit élvez­ lőlük képviselő, tisztviselő, kortes. tőmag után, a reákövetkező nedves, ködös
gi nemesség ennek tulajdonképon csak ni képtelen, eszmékért hevülni még Itt szerzett érdemeikért a közpályán időjárás folytán rozsdás buzatermés lett, míg
viszont, az elvetett szorult rozsdás magután
surrogatuma, mely azonban hivatva csak- negélyzésből sem tud ; polgári ikeresték és részben lelték is jutal­ kedvező időjárással jó minőségű buzát arat­
mukat.
A
többiek,
megritkulva
lát
­
jogait
is
csak
a
városi
restaumtiókor
van arra, hogy az alakuló középosztunk; Sokkal több valószínűség harczol te­
tálynak magvát képezze s mindad­ gyakorolja s azt is csupán azért, hogy ván soraikat visszavonultak.
hát amellett, hogy a buzavetéseken az ősz
Hazánk
u
jjászervezésének
nagy
folytán támadt rozsda a növényzet tulbuja
dig, mig ezen átalakulási folyamat a saját embereit tolhassa be, mit sem
végbe nem megy, azt helyettesitse. törődve azzal, hogy képesek lesznek- munkája szerencsésen közelg befe­ fejlődéséből ered, kivált oly szélnélküli idő
És ezen átalakulás, viszonyaink e azok a város érdekeit előmozdita­ jezéséhez, a közjogi viták lezajlot­ járással, milyen az alföldön mult ősszel uralkodott, a midőn a nedves föld kipárol­
között, a megyék területéhez kötött ni. Innen van, hogy a kisebb váro­ tak, meg van az alap, meg vannak gása szelek hiányában a vetésekre rakódott
föltételek,
e
lháritvák
az
akadályok
,
a
sok
képviselőtestülete
s
tisztikara,
s csak is a megyék közvetítésével vi­
le. — Azonban, ha gazdáink figyelemmel
hető keresztül. Nagyobb városokban legtöbnyire oly egyénekből áll, aki­ a többit a haza gyermekeinek élet­ kísérték, tapasztalniok kellett, hogy ezen
kifejlesztik azt az élet és a viszonyok, ket közmegegyezéssel, a város jól revaló munkássága adhatja meg. De baj más években is, különösen az alföldön
de a megyékben azt öntudatosan fej­ fel, fogott érdekében, mindenből ki az elszéledtek nem jönnek össze, a az ugynevezett árva-buzáknál — hol a mag
megkezdett munkát megujitani sen­ már julius, aug. hóban kikelt a késő őszig
leszteni s fejlődésében elősegélni kell, kellett volna hagyni.
ki sem siet. Könnyű megmondani tulságosan növekedett, — előfordulni szoMidőn
az
alakuló
középosztály
mert itt az elemek, melyek egybeol­
miért. Az ellenzék még mindig har- kott; — szerény véleményem tehát az, hogy
másik
alkat
el
eméről
legjobb
lelkisvadása képezi az átalakulás alapját,
a rozsda őszi hónapokban csakis a tul buja
nem azonos természetüek nem rokonok. merettel sem mondhatunk egyebet, czolni akar, megakarja semmisiteni a vetéseken fordul elő, s ezt meggátolni, micsak
a
messze
jövőtől
várhatjuk
ezen
kiküzdött
alapot
s
a
politikai
gueután e tekintetben a kedvező időjárás a főMegyénk e tekintetben, hazánk
többi törvényhatóságaival szemben, átalakulás befejezését, hogy a birto­ rillaharcz inkább kielégíti ambiti- tenyező, emberi erő nem képes. Hogy azon­
lehet mondani, kedvező helyzetben kos osztály, melynek nagy része ki­ óját, mint a gyümölcsözőbb, de a ban az elnem hárítható bajon lehetőleg segítsünk; miután a mult őszszel mutatkozó
van, mért mig más helyeken a kö­ elégitő műveltséggel bír, a közjóért szereplési viszketegnek kevesebb tá-| rozsda, legalább e vidékbeli buzák gyöke­
áldozni
kész,
a
közügyekben
örömest
pot
ny
u
jtó
csendes
munkálkodás.
A
zép és kisbirtokos nemesség gyér, s
reit még nem támadta meg s csakis a nöahol nagyobb számú, ott többnyire részt vesz, eszmékért lelkesülni tud, megye többségének pedig eddig nem vény levelein mutatkozik, oda kell főtöreknem eléggé müvelt s nem eléggé, irodalom, művészet, közintézetek is- volt ideje, mert a reoganisatio nehéz vésünket irányoznunk, hogy ezen ártalmas
vagyonos, addig nálunk tekintélyes tápolását hazafiúi kötelmének tartja, munkája kizárólagosan az ő tettere- rozsdás levelek mielőbb legeltetés által megszáma mellett műveltségben túlha­ felfogja egyszersmind ezen átalaku­ jére nehezedett, s e mellett még, semmisitessenek; s miután a jelen fagyos
napok a buza legeltetésére igen kedvezők,
ladja, — tapasztalásból mondom, - • lás szükségét, s annak keresztülvite­ mint hajdan Mózes népe, csak egyik ennek fölhasználását gazda közönségünk fikezével
ép
i
thetett,
a
másikkal
véde
­
a legtöbb megye nemességét s va- lére mindent el fog követni, nincs
gyelmébe ajánlom. Az ily rozsda által meg­
gyonilag is kielégitő helyzetben van. kétség benne; de ha a polgárság ma­ ni kellett magát s az épitést.
lepett növények mindenesetre fölötte igényPedig csak társulás utján adha­ lik, hogy az éltető levegő és nap minél jobDe az alakuló középosztály má­ gát magassabb miveltségrei törekvés
sik eleme a polgárság, már kedve­ által annyira fejleszteni nem igyek­ tunk gazdászatunknak lendület. Me­- ban gyökereikre hasson; ezt leginkább el
szik, hogy a két elem közti különb­ gyénk számos helyén kitűnő borok£ fogjuk érni, ha kora tavasszal buzaföldjein­
zőtlenebb képet nyujt. —
ket vasfogú boronákkal jól megporhanyitjuk.
Nem szólok a polgárság alsóbb ség megszünjön, az ige testté nem teremnek, melyek bátran versenyez­
válhatik,
—
mert
csak
rokon
elemek
hetnek
bármely
vidék
jobb
boraival,
elemeiről, ezek még számitásba sem
jöhetnek, mert a legjobb móduak egyesülése lehetséges, s nincs erősebb de azoknak nevet szerezni nem tuTanügy.
sem egyebek meggazdagodott parasz­ s áthághatlanabb válaszfal ember' dunk, készitése és kezelése annyiféle,
Első
számunkban
e rovatban közlött
toknál, felette csekély műveltséggel, és ember között, mint a műveltségi ahány a gazda, s így nagyobb me­ statistikai kimutatást ismerve, áttérhetünk a
fokozat
különbsége.
nyiségű egy qualitású bort előállí­ tanfelügyelői jelentés érdemleges részére,
még kevesebb, önérzettel, nélkülözve
tani nem tudunk, pedig ez a bor ér­ mely nehány, tanügyi állapotunkra vonatko­
minden nemesebb iránti érzéket, etékesitésének legnagyobb akadálya.- zó általános megjegyzés után e téren felme­
gyedül az életföntartás s alsóbb ren­
Gazdászatunk érdékében.
Mezőgazdaságunk egyes ágai tel­ rült figyelemre méltóbb mozzanatokat követ­
dű élvezetek biztositása s megszerzé
se képezi életrendét s föladatát s ez
jesen
elhanyagoltak, másokban a ezőkben sorolja elő.
Talán nincs egyetlen tér, melyen
Hogy a tanitók az ujabb paedagogiai
is csak bizonyos határig képes őt annyi volna az érdeksugallta teen­. slendrianismus állja útját az előhala- elvek ismeretét s azok gyakorlati alkalma­
.
dásnak,
soknál
pedig,
mint
az
erdétevékenységre serkenteni, mert ha egy dő s melyen önerőnkből, saját javunk­
zásának módját elsajátitsák, a közoktatás­
igen igénytelen s tisztességnek is a- ra annyit tehetnénk, mint a gazdá-. szetnél, valóságos cynismussal tesszük ügyi m’nister ez 'évben is hat heti póttanelébe a -mát a holnapnak.
folyamat rendelt Losonczon, mely alatt a
lig mondható élétmódnak feltételeit szat terén.
Ki tudná felszámitni azon hasz- tanítók 60 kr napidijban részesültek s havi
megszerezte, átadja magát az édes
Megyénk a természet mostohasásemmittevésnek s elhanyagolja vagy gáról nem panaszkodhatik, mert not, melyet e téren társasulás utján 10 frtért a tanitóképezdében közös étkezést
élvezhettek.
Ezen tanfolyam, — három
sok esetben abban hagyja üzletét. nemcsak égalji viszonyai, talajának egyeseknek, úgy mint a nagy közön- rendes tanár vezetése alatt, — a legszebb
És ez általános szabály, mely csakis minősége, kedvezők, de a haszon­. ségnek nyujtani lehetne.
eredményt szülte.
Nagy átalánosságban kivántam ekivételeknek enged helyet. —
nal üzhető gazdászati ágak sokféle­.
Ezen kivűl Csécsén Gáll János és Dej­
De értem azon részét a polgár­ sége is nem mindenütt föllelhető e-. zeket felhozni, azon reményben, hogy táron Wittinger Antal képesitett tornászok
ez által szakavatottabbak tüzetesebb vezetése alatt két heti tornászati tanfolyam
ságnak, mely kedvezőbb, sőt gyakran lőnyére szolgál.
nyittatott, ott 10-en, itt? vettek részt, s a
.
igen előnyös anyagi viszonyoknak
E mellett a kis és nagy birto­ fejtegetéseire alkalmat adok.
megtartott vizsgálaton képesitettségüknek
örvend, mely a nemesebb élvek s kok előnyös váltakozása, hazánk sok
A rozsdáról Dáni József jószágfelűgye kiváló jeleit adták. Az e tanfolyamon részt­
finomabb életmód iránt érzékkel bir vidékéhez mérve elég sürü népessé­ lő Orosházáról a következüket írja „Sz.H"- vevő tanitók 15 frt havi segélyben részes mely arrogálja magának a maga­ ge, s a középbirtokú osztály kielé- ban. A mult év utolsó felében nem ok nél- sültek. —

Fölösszámú példányokat nyomatván, előfizetéseket még elfogadhatunk!

�A nógrádi
központi tanitóegylet ajánla- közök beszerzése s végre a felnőttek okta­
tára Steiner Gábor 300 frt segélylyel kül- tását előmozditó intézkedések.
Különösen pedig a megyei hatóság fel
földre, Pcrgcr János pataki tanitó pedig
40 o. é. segélylyel Keszthelyre küldetett egv kérendő lenne, hogy a népnevelési ügy előhavi gazdászati tanfolyamra.
mozditására kebeléből egy állandó szakbi42 néptanító 40—100 frtig terjedő ju- zottságot válasszon és küldjön ki mely a tantalomban részesült, ezenkívül a marczali ügyi állapotok felett folyton őrködjék s artanitó leánya a pozsonyi állam tanitónőké- ról a megyei bizottmánynak időnkint jelentést s javallatokat téve a közfigyelmet a fonpezdébe ingyen vétetett fel.
A felnőttek oktatását czélzó iutézkcdé- tos ügy iráut ébren tartsa
sek ez évben sem eredményeztek kellő sikert, pedig a népre ,'ruházott jogok és kö­
Törvénykezés.
telességek egyenlően követelik, hogy legalább az irás, olvasás és számolás első fokú
A b.-gyarmati kir. törvényszeknek 1872ismeretét minden honpolgár magáévá tegye.
ik évi ügyforgalmi kimutatása:
E téren kellene tehát minden községben lakó, mivelt embernek, különösen a lelkészek1871. évről hátralék;
nek feladatul tekinteni, hogy a népnél ezen
polgári
..... 2530
reájuk nézve életszükségü tanulást felka­
telekkönyvi
...
522
rolják. —
bűnvádi
.
.
.
.
.
252
A jelen évben 340-en részesültek a fel­
1872. évben beérkezett:
nőttek oktatásában, tehát 112 egyénnel több,
polgári és váltó
.
.
. 11686
mint a mult évben. Ez az államnak 990
telekkönyvi
.
.
.
. 7468
frtjába került.
bűnváoi
....
1870
Ezután áttérve az iskolatanácsra, feltünösszesen
24328
teti annak mulasztásait, s felhivja hogy ezen­
Ebből elintéztetett 1872. évben:
tul legalább a törvény követelményének te­
polgári és váltó
.
. 12833
gyenek eleget.
telekkönyvi
.
.
.
7385
Kifejti végre, hogy a 7—8 havi szor­
bünvádi
.............................. _ 2109
galmi időközben 297 iskolát a tanfelügyclőösszesen
22327
nek évenkint csak egyszer is meglátogatni,
1872.
ér
végével
hátralékban
maradt
:
s ezen kivül az állami tanitó-képezdében a
polgári .
.
.
.
.
1383
képesitési vizsgálatokon jelenlenni,
16 es-telekkönyvi
.
,
.
.
605
peresi és 6 szbirói hivatallal levelezni, a mibűnvádi
....
13
nisteriumhoz jelentéseket tenni s cgyéb foösszesen
2001
lyó ügyeket intézni egy tanfelügyelőnek egy
Elnöki szám volt 1305, elintéztetett mind.
tollnokkal -- lehetetlen. -Legvégül előadja, hogy az iskolatanács
kérelmező felterjesztése mellett, a megye által , végzés folytán elrendelendők:
Szigorú rendelet a szolgabirák utján a
községekhez, hogy szeptember havában a
6-12, valamint a 13—15 éves tanköteleseknek a lelkészek közreműködése melletti

pontos összeirása a tanfelügyelőhöz beterjesztessék.
Az iskolának október elsején történendő
megnyitásakor a rendes és ismétlő iskolá­
soknak az iskolába való berendelése.
A tan- és felvételi dijak behajtása.
Az iskoláknak a törvény értelmébeni
bővitése vagy ujboli építése s azoknak tan­
szerekkel való felszerelése s a tanköteles
gyermekeknek tankönyvekkel még pedig a
szegény gyermekeknek ingyen ellátása iránti intézkedés.
A fáskertek bekerítése és mivelése, s
akönyvtárak és kismuzeumok felállítása s a
tornahelyiségek és ahoz megkivántató esz-

A b.-gyarmati törvényszék telekkönyvi
osztálya.
Az iktatóba érkezett beadványok:
a mult évi hátrálék
522
a f. évben érkezett
7468
Ebből elintéztetett :
ülésen 6443, ülésen kívül 942,
hátrálék
600
Telekkönyvi perek:
mult évi hátrálék

ez évben érkezett
ebből hátrál. maradt
Egyéb telekkönyvi ügyek:
mult évről maradt
ez évben érkezett
ebből elintéztetett
maradt elintézetlen
Felebbeztetett
helybenhagyatott eddig
megmásittatott
ülések száma

19

80
21
503
7388
7307
584
108
28
14
142

Tárgyalások száma
78 Ilyen csekélységért kár is volna őket kemé­
Ebből Kacskovics Lajos előadó által nyebben fenyíteni, be kell várni, mik bün
elkészíszittetett 36 per s 3240 egyéb ügy, tetésre méltóbb cselekményeket követnek e1.
Legbiztosabb megölő betüjök lenne ehálrálékban hagyatott 17 per s 337 egyéb
ügy. Domián Pál előadó által pedig elinté- zeknek, a megye székhelyén felállítandó dologház,
amely a reá fordított költséget is
zést nyert 42 per s 4067 egyéb tkvi ügy ,
hátrálékban maradt 4 per s 247 egyébb megtéritené s a társadalmat is megmentené
e ragálytól, vagyha ez egyelőre nehezen vol
ügydarab.
na kivihető, lehetne e befogott csavargók
A szécsényi járásbíróság 1872. évről szó­ munkaerejét értékesíteni, főleg most, mielőtt
ló polgári ügykimutatása .
a kir. fegyházban tartott rabokat, a megyeházon kívül, dologra alkalmazni felsőbb ren­
Az iktató hivatalba érkezett ügydarabok :
delet tiltja, a gyakrabban előfordult szökések
1871 évről hátrálékban maradt
857
meggátlása tekintetéből.
1872-ben érkezett
4582
Rendőri hírek: Balog Imre rapi lakos,
Elintéztetett
5041
ki mostoha anyját fejszével agyonütötte,
Hátrálékban maradt
398
elfogatott
Sommás ügyek:
A mult hó végén Vidovszky Márton fegy ­
1871. évről hátralékbn maradt
333 veres csavargó másodmagával Tarján vidé­
1872. érkezett
882 ken kóborolt. A füleki járás csendbiztosa ál­
elintéztetett határozattal
791 tal üldözőbe vétetvén, Hcvesmegyébe me­
egyezség utján
278 nekült. —.
Hátrálékan maradt
146
A mult hó 31-kén ti szobi vendéglöből
Örökösödési ügyek
parasztkocsiba fogott két sötét pej lovat haj­
Korábbi évekről folyamatba volt
83 tottak el.
1872. évben érkezett
4 24
Városunkban az e héten tartott orszá­
Bevégeztetett
308 gos vásáron két ismert vásáritolvaj szem­
Folyamatban maradt
199 mel tartatván, tetten kapatott.
Végrehajtási megkeresések:
Korábbi évekről hátrálékban maradt 43
Bálkrónika.
1872 ben szaporodott
111
Báli hireknek nem vagyunk szükiben.
Bevégeztetett
110
Folyamatban maradt
44 F. hó 25-én Losonczon a kereskedelmi ifjú­
ság, február 1 én Ipolyságon a honti kaszi­
Felebbeztetett:
a senmitőszékhez
40 no rendez tánczvigalmat.
Mire e sorok napvilágot látnak, a hon­
a királyi táblához
151
A semmitőszék által helybenhagyatott 23 véd altiszti bálról mint nem sikerültről be­
- .megmásittatott
9 szélnek városunkban, legalább minden arra
mutat s nem is lehet máskép. Mindenki a
másod és harmadbiroságilag helybemhagyatott
84 18-iki ifjúsági bálra készül, s aki arra nem
megmásittatott 40 készül, nem megy a honvédbálba sem, mert
sokallja a belépti dijat s hiába! a megye­
(Folyt.)
ház terme fényesebb öltözékekhez van szokva,
ez pedig sokba kerül. A honvéd altiszti bá­
Közrendészet.
loknak polgári szinezetűeknek kellene lenni,
Szegény legényeknek nevezik, vagyis kisebb teremben, s akkor sikerülnének Ki­
inkább igy mutatják magukat be azon kó­ vánom. hogy jóslatom ne teljesüljön, — de
bor munkakerülők, kik a falusi gazdág nyu­ félek, hogy teljesülni fog.
galmát báborgatva, hol szép szóval, hol fe— Mit mond ön, mindenki a 18-ki bál­
nyegetésekkel enni, inni valót s mellé ne­ ra készül, s ki az a mindenki ?
hány garast kérnek, követelnek. A panaszok
— Megbocsásson, azt akartam mondani
ezen zsarolók ellen mindennapink, s a csend- sokan, — a város, a környék, a megye, sőt
biztosoknak nem is nagy fáradságukba ke­ a szomszéd megyék is rajta vannak, hogy
rül e jó madarakat kézrekeriteni; puszták, sokan legyünk, — legalább a készületek ezt
juhászlakok, malmok az ő könnyen felfe­ engedik sejteni.
dezhető tartózkodási helyeik. De kézrekeri
— S mit gondol, e sok közül ki lesz
tésükkel nincs a bajon segítve, mert a já­ a legszebb s kik lesznek a kiválóbb szép­
rásbíróságoknak azon jelentés tétel mellett, ségek?
hogy a közönséget zsarolásokkal zaklatják,
Ő kíváncsian kérdő tekintetet vetett reátadatván, onnan csakhamar elbocsáttatnak. ám s én elhallgattam. Éreztem, hogy e kér-

vezetem szülöttemet Iphigéniát, megkoszrúz- nálatban voltak. Ünepélyes alkalmakkor dőn bizonyos Thermust Mityle ostrománál,
szintén elmaradhatlanok voltak a koszoruk, megmentett.
va a ferjhezmenetelre.
Ezzel rokon volt a szerelmi koszorú, különösen pedig Görögországban. A laceA „sánczkoszorút" azok nyerték, kik az
melyet egymásnak a szerelmesek küldének, demoniak Lysander vezérlete alatt koszo­ elenséges sánczokra legelőször felju'o tak s
ül a nők ajtajá­ rukkal ékítetten rombolták le az atheneiek azok elfoglalását lehetségesittették. Ez aKorunk számitó ridegsége,- melyet in­ sőt a férfiak vonzalmuk jelé
kább kielégit a legsivárabb való, mint a ra tűztek. Ezek többnyire rózsából készültek bástyáit s égettek fel hajóikat. E koszorúk rányból készült, sánczo: ábrázva. Ilyet hár­
költői zománczczal ékitett mysticismns, hi­ (innen corona veneris, melynek azonban a Herculesnek szentelt nyárfagalyból készül­ mat nyert Claudius, még mint tribün Valedeg kérlelhetlenséggel adja át a feledékeny- napjainkban más jelentősége van.) E koszo­ tek. A görögök a négy nyilvános játéknál rianustól.
-Falkoszorút nyert, ki az ellenség
ségnek a régiek gyermekded kedélyességé­ rú tat nem egyszer emliti tréfásan a pajkos koszorúkkal disziték az ünnepelteket. A
nek mint azon jelenségeit, melyekkel az é- Ovid sikamlós verseiben, részint mert a ró­ pyithiaiak cser és borostyán, a nemaeiek o- bástyáira először feljutott, ez szintén arany­
lajá
g-.
i
az
s
th
m
usiak
t
öl
gyb
ő
l
készü
ltek.
De
zsa
Ve
n
u
snak
volt
szentelve,
de
a
hallgat
á
ból készült bástyát ábrázolva. nem ritkán
let egyformaságát enyhiteni törekedtek, —
s ha néha kegyelmez is a szokás a mysti- ságnak s jelvénye volt, min'egy jelezve a legnagyobb becsben állottak az olympi já­ tornyokkal s vitézségi jelvényekkel ékítve.
kus kor némely maradványainknak, alig e- a szerelmesek titkolódzását, innen 'e mondás tékoknál nyert koszorúk, igy Plinius emli- llyeket nem csak a görögök érczpénzein de
gyebek azok, jelentőségnélküli külsőségek­ sub rosa dictum, mely mai nap is fentartá til hogy egy atya, midőn meghallá, hogy a mi papírpénzeink alakjainak fején s más
fia koszorút nyert, örömében szörnyet halt. jelvényes czimereken is láthatni. Ilyet nyert
magát.
nél. —
De a lelki vagy testi erőben kitüntek P Scipio Hispaniaban.
Ezekkel ellentétben a gyalázat koszo­
Igy ruházta fel a régiek költői felfo­
Ezek közé tar oztak még a győzelmi,
gása a koszorúk ezer német mind meganyi rúját szalma, - gyapjú vagy csalánból készi­ is koszorúval jutalmaztatának. A lyrikus
költőket
boros yán, a hóköltőket tölgy, a sa hajóhadi koszorúk továbbá melyeket ovatitették.
A
későbbi
századokban
pap
iros
ól
is
bensőbb és mélyebb jellntőséggel a kör és
igy tudjuk, hogy a máglyára vezetett Husz tyra irókat csalánkoszorúkkal tüntették ki. tiók és diadalmenetek alkalmával nyertek
magán élet majd minden mozzanatánál.
A koszorúk használata egykorú a po­ János ördögi alakokkal czifrázott papirko- Az ékes szóllás jutalma babérkoszorú volt. és viseltek a legkitűnőbbek, s melyek kö­
A költőket pávatollakból készült koszo­ zül a legutóbbi roppant értékű szokott lenni
gány hitrege első alakjaival s a legrégibb irók szorút viselt.
Az istentiszteleteknél is szerepelnek a rúkkal is ékesíték mely szokásnak azon ba tömör aranyból, s oly nehéz, hogy rendesen
Hachust említik azok első feltalálójául, ki
Indiában nyert első győzelme után, maga koszorúk, hol a papok, oltárok, s áldozato­ bonás hit szolgált alapul, hogy Pythagorás- a diadalmenetet tartó háta megett ülő rab­
kat disziték és pedig minden istennek más ba egy páva lelke szállott, belőle Homérba szolga tartotta.
H. G.
tette fejére e borostyán koszorút.
Nem titok, hogy a legrégibb korban és más, neki szentelt növényből, igy Bachus- Homérból Enniusba; borostyánnal pedig a­
Bachusnak ép ugy voltak tisztelői, mint nap­ nak szőllő,- Herkulesnek borostyán és nyár­ zért koszorúzták a költőket, mert a rege sze­
jainkban s igy nem csoda, hogy adataink fa,- Ceresnek tövis, és tölgykoszorúkkal ál­ rint a villám nem érinti a borostyánt, mint
a lakmározókat tüntetik fel a nagy mester doztak. S a négy évszakonkint megkoszo­ egy jelezve, hogy az erő és hatalom nem
félemliti meg a költőket.
első követőiül, kik a mámoros fők enyhi é- rúztak a satyrákat és házi isteneket is.
Külön faját képezték a koszoruknak az
-- NOVELLA. - Szintoly divatban voltak a halotti ko­
sére használták az első galykoszorúkat, me­
lyek közé ilatos növényeket elegyitének. szorúk. Tudjuk, hogy a megölt Pelopidás ugynevezett hadikoszorúk, melyek eleinte
Irta: MIKSZÁTH KÁLMÁN.
Igy jött szokásba a lakodalmaknál hol azon- testét kosszorúkkal boriták be. Likurgus oly egyszerűek voltak, mint az előbbiek, ke­
bant, nem mint napjainkban, a vőlegény is rendelete folytán Spártában e koszorúkat sőbb azonban, a rómaiak fényűző korában
Folytatás.
viselt mátkájától nyert myrtus koszorút, olaj ágból késziték, később azonban borostyán igen is értékesek valának, s inkább koro­
A világ vége közelit. A százados logi­
mely kiválólag Venusnak volt szentelve. bólis. A rómaiaknál a vagyon nélkül elhalt náknak mondhatók, amennyiben nem csak
Sőt még a menyasszonyi ágy is koszorúk Scipio Afrikánus volt az első, kit közköltsé­ alapul szolgáltak a mai koronáknak, de kát halomra készülnek dönteni az uj emberek
Avagy logika az, ha meglátja az ember
gen eltemetve koszorúkkal halmozának. azoktól alig különböztek
kal volt diszitve.
Ezek egyike volt a -polgári koszorú, maga mellett a mez elen koldust, ő is mez­
Ezektől külömbözött a szüzi koszorú Nagy Sándorról irja a történelem, hogy
Achilles
s
i
rját
megkoszorúzta,
s
hogy
Ha
n
itelenre
vetkőzzék, hogy legyen egyenlőség,
mely
jutalma
volt
annak
ki
egy
római
pol
­
fenyűből, mely az érintetlenség jelvénye
kik azonban e koszozút szivesen vál­ bal Marcellus hamvedrét aranykoszorúval gárt az ellenség kezei közül kimentett de vagy hogy öleljen szivére minden földönfuvolt,
tattak volna fel a menyasszonyival, ezek diszité. Különös hogy az első keresztények- csak ha az ellenséget megölte, s ha a via­ tót odavarva azt a saját gallérjához osztámyrtusból viselték, innen Clytemnestra En- nél a halotti koszorúk nem dívtak; — ta- dal helyét az ellenség azon napon megszál- lyos atyafinak hogy legyen testvériség.
Megkell a mozgó földet állilani.
ripidesnél igy szóllítja fel Achillest: hozzád lán épen mert a pogányoknál annyira hasz­ va tartotta. Ilyet kapott Jttlius Caesár, mi­

A KOSZORÚK A RÉGIEKNÉL.

NIEBELUNGOK HARCZA.

�15 honvéd részesül a felnevek okta­
désnek mélyebb jelentősége vau reám néz­ aggodalmaimat, igazat adva csak fokozta győződve, hogy a tőke is méltányolni fogja
ve, mint a kérdező hihet e, vagy én előbb azokat.
azt a jelentőséget, melylyel az ily nemzeti tásában. A tanítást e hó 9-én kezdette meg
gondolhattam volna. Eszembe jutott, hogy
S most elbeszélem nyilván, mert végre vállalat Magyarországra nézve bir, mely ál­ Herczeg Bertalan igazgató tanár ur Kivászerkesztő vagyok, eszembe jutott, hogy sa megleltem o kibúvó ajtót, a melyet szivesen tal az osztrák vasművek nyomasztó függé- natos volna, hogy a városiak is, nagyobb
ügyre, s felját vesztemre a báloknak még külön rova felfedezek az álarczosbál után. — H. G. sétől megszabadulunk! A salgótarjáni vas- figyelmet fordítanának e fontos
finomító gyár oly intezet, melynek munka használnák a kinálkozó alkalmat.
tot is szenteltem.
s ezekután eszembe ju­
képességére Magyarország büszke lehet, mely
Cholera esetek szórványosan még min­
tott, borzasztóan eszembe jutott, hogy ez ál­
Vegyesek.
azonfelűl részvényeseinekk kétségtelenül dús dig előfordulnak, bár nem a kir által natal két-három négy vármegyéből összegyűlt szépségek classiticatiójának terhes kö
Szklabonyán csinos és czélszerü tanitó- és biztos jövedelmet fog hozni. — E válla­ gyitott mérvben; igya tarnóczi, bolyki, mutelessége nehezedett reám, akinek gyakran lakot épített a község. A 2124 frtra rúgó lat részvényeire aláirók tehát nem csak a lyadi, pinczi cholera hírek alaptalanok. Tarnem tetszik az; akit mindenki dicsőit , és költség fedezésére Zichy Károly grf 100 ft belföldi ipar előmozdításához fognak járul jánban azonban állandósítani kezdi magát
Pataky János ottani plébános ugyaannyit ni, hanem maguknak is igen szép anyagi nyolcz cholerabeteg közül azonban csak
megfordi va.
hasznot biztositanak, akár megtartják a rész­ egy halt meg, ezen kívül két krajnai ille-Árndorfer
tőségűe munkás
zatul
hó 2-án.
György
se
Nem irok ki senkit,
gondoltam ma- adott, Forgách Antal gr. pedig 12 db szagamban. — de akkor félredobja minden nő, rufával járult az épitéshez A község a tem­ vényeket és az előre látható jelentékeny osztalék
okat
fölveszik,
akár
t
u
l
adnak
a
z
oko
n
aki a bilokban jelen volt, lapomat s rá plom pénztárából 600 frtot vett költsön 6-os
mondja az ítéletet: „nincs benne semmi, u- kamatra évi 100 frt törlesztési kötelezettség lényegesen magasabb árfolyamok mellett,
nalmas. És ezt az, itéletet felebbezni nem mellett. Egyszersmind örömmel halljuk,'hogy melylyel e részvények rövid idő mulva min­ halt, végelgyengülésben. Nyugodjék bé­
P.
N.
az iskola taneszközökkel kellően el van lát­ den bizonynyal birni fognak.
kében. —
lehet. —
va, a magyarnyelv tanitására pedig heten
A b.-gyarmati járásban jegyzőkké
Megiratom mással, — gondoltam ismét,
kint fél nap van szentelve, mely időt lel- Hirek.
választattak: Szécsény-kovácsiban Kasztóv— s odaadom a szedő .ek olvasás nélkül: szki N., Szklabonyán Siklaki István, Kék­
kismeretesen igyekszik felhasználni az otmindegy! a felelősség ekkor is csak reám
tani tanitó Siklaky István. Követésre méltó
Első számunkba két hiba csúszott be. kőben Rákossy János, Alsó-Esztergályon Ben­
nehezedik, én voltam az oka, mért nem
példa! —
Ugyanis a Csalárban jegyzővé választott de. Vadkerten megmaradt Fellner Antal.
javitottam ki.
Egy emberbaráttól levelet kaptunk , Endrődi nem János, de István. Továbbá a
A Nógrdi járásösszes községeiben ugy
Kezdtem kivánni, hogy a bálok ne si­ melyben azon tapasztalatbó kiindulva, hogy mult közgyűlésen a közmunka-váltsági dij a képviselőtestületek mint az elöljáróságok
kerüljenek. Igy gondolkoztam, ha 12 nő a cholera többnyire a tisztességes lakást, nem 1873, de 1874-re állapíttatott meg s megalakitvák a mai napig következő körjegy-Nógrádon
zők választattak
Lederm
m
lesz, hatot kiirok, marad kiira'lan hat. min­ kellő ruházatot nélkülöző s rosz élelmezésü
az igás napszám nem 2 frt 50 kr., hanem
den tánczosnőre lehet pedig számitani kö- lakosok között pusztit, az önfentartás és em- 2 frt 40 krral váltható meg. A megye ez
zépszámitással egy 'mamát, egy apát, két berbaráti szeretet érdekében felhivja a va- ügyben azért intézkedik ily korán, hogy a Tóth Gyula, D. Jenőn Szabó Károly, Rét­
testvért, egy nagynénét egy nagybátyát és gyonosabbakat, hogy a szegényebbeknek e- közmunka jövő évi megváltására már szep- ságon Kollarics Ignácz, N. Orosziban Árkét udvarlót, s igy összesen ötvennégy egyén gészséges lakásokbai áthelyezések melegebb tember hóban hivatik fel a közönség.
vay József, Verőczén Pokorny György, Kosd
apprehensiójának teszem ki magam. De e ruhák osztogatása, s jobb élelmezésével ves­
A b.-gyarmati dalárda a farsangon mint nagy község megtartá eddigi jegyző­
zen kivánatom teljesülésének még csak va- senek gátat a járvány terjedezése elé. Kár nehány dalestélyt fog rendezni.
jét Balogh Jánost.
lószinűsége sem forog fenn. Sokkal valószí­ hogy a kivitel módozatait nem közölte e
Pest egyik legismertebb s mindeneset­
Kérjük a többi szolgabiró urakat, szí­
nűbb, hogy a tánczosnők száma meghaladja névtelen emberbarát !
re legeredetibb alakja Bernáth Gáspár meg- veskedjenek velünk a járásukban megejtett
a hatvanat, s kiirok huszat, marad kiiratlan
A salgó-tarjáni vasfinomitó rész- halt. A pesti lapok melegen emlékeznek választások eredményét tudatni.
negyven, de már ekkor az előbbi számitás vény társulat. Az angol magyar bank és a meg róla. Megyebelieink közül is sokan is­
llymen. Okolicsányi Gyula ipolysági
alapján háromszázhatvan haragvó szempár bécsi váltó-bank e hó 14-én e vállalat 25 merték őt s bizonyára kegyelettel őrzik meg aljárásbiró jegyet váltott Keller Mária kissortüzét kell kiálnom s ami legvalószínűbb, ezer darab részvényét nyilvános aláírásra emlékét; kinek elmés ötletei, szelid humo­ asszonynyal, a sági műkedvelői előadások ekilcnczvcn tánczosnő után hatszáz harmincz bocsátják ki. Tájékozásul a következőket je­ rú megjegyzései, s „az alföldön halászlegény gyik legkellemesb alakjával.
titkos és nem titkos ellenséggel lesz bajom, gyezzük meg. A társulat egy 450 millió má- vagyok én" kezdetű népdala., még sokáig
Kérjük tisztelt előfizetőinket
kat az előfizetési pénzek
s irtartóinmielőbbi beküldésére.
És ez nagy szám, meghaladja a megyei bi zsányi hatalmas kőszénteleppel bir. A jeles fenn fogunk maradni: igen sokan ismerték
zottmányi tagok, meghaladja a Nógrádi La minőségűnek ismert salgó-tarjáni barnaszén őt, de lelke mélyébe, kedély világába nem
pok praenumeransai számát s ami még bor­ a társulat területén könnyen évenkint 10 láthatott be senki. Élő talány volt, megfejzasztóbb talán magában is foglalja azokat? millió mázsányi mennyiségre fokozható, ol- téséhez kulcsot talán hátramaradt irományai
Csoda-e hogy ezek meggondolása után csó szállitásért egy saját, a m kir. állam- nyujthatnak. Vég óráiban összes adóságait
fr. 40.jan.38-án,ft.Tiszta
30buzakr.
egy pozsonyi
Árpamérő25 ft.
ft. 40 kr.
405 fr.kr.
30 kr.2Rozsft
nincs nyugott perezem. Az álmatlanul átvi- vasuttal összekapcsolt gőzmozdonyú pálya a lipótvárosi basilika fölépitésére hagyomá 3B.-Gyarmaton
30 kr. Zab 1 fr. 90. kr. 2 ft. — kr. Kukovirasztott éjek haloványság ül arczomon s által gondoskodva van. A teljes üzletben ál­ nyozta. Nyugodjék békében.
r
i
cza
3
t
f
.
20
kr.
még eddig okát sem mertem adni ha kér­ ló vasfinomitó gyár, mely a legjobb minták
Sylvester estéjén a nógrádmegyei de­
deztek. Ha kath. pappal találkoz am, s kér­ után és a legujabb idő összes idevágó ta­ ákkör termeiben barátságos estélyre gyült
Szerkesztői üzenetek,
dezte, miabajom, azt feleltem: az éjféli misén lálmányainak fölhasználásával szereltetettfel egybe a helybeli iutelligentia nagy része,
XY; kisaszonnynak. Első számunk nyílthűtöttem meg magam; ha valóságos vagy évenkint 220,000 mázsa vas iparcikket pártkülönbség nélkül A pohárköszöntések
in spe praenumeraus kérdezte, a lapkörüli gyárt, az aczélgyártásra pedig legkedvezöbb egymást érték s a politikai nézetkülönbsé- terében hirdetett levélcsomag * szerkeztőroppant elfoglaltságomat hoztam fel okul, ha előföltételek léteznek. Szaktekintélyük itélete get kiegyenlité az általános jó kedv Örven- ségnél van letéve- méltóztassék intézkedni.
H.. I. Varsány. Ön félre értett, ajánlatát
jövendőbeli kliens, panaszkodtam a parag­ szerint a vasművek minősége kitűnő, és detes jele társadalmi viszonyaink javulásának |
.el nem fogadhatom, de egy kis türelmet
rafusok folyton szaporodó óriási tömegéről miután a vállalat technikai igazgatása Ez is jó.
Föcsendbiztos: Ugy-e, magát most ö- kérek"
s azok átbávárlásának sorvasztó hatásáról, igen tapasztalt kezekre bizatott, ez intézet-

Gabna árak

szóval nem mertem megmondani senkinek nek nincsen mit tartania a versenytől s gyárt- tödször tolonczozták ide ?
Taloncznő:
az igazat, mert féltem, hogy ugy járok mint mánya a legelső angol vasművek mellé mélharmadszor.
csak
egyik barátommal, aki midőn elbeszéltem tán állítható. Teljesen meg vagyunk arrólalássan,

Nem, kérem

Felelős szerkesztő:
Harmos Gábor.

A „Corpus juris“ gondoskodott arról, is jelentkezik hogy egyszerre csak üresnek por. Nem..törődik velök. A harmadfokú bi
Hogy mert megmozdulni a semmirekel-.
lő a nélkül, hogy engedelmet kért volna rá hogy a nemes ember még akkor is lépjen, kezdi találni az „aktákkal" elhalmozott rósag Kedvező itéletét igazi angol közöny­
„kanczelláriát- mely pedig eddig olyan szűk- ,nyel fogadja hanem annál jobban törődik
akár a fenséges pala'inustól, akár a tekin-. a mikor áll.
A nemes embernek legnehezebb dolog nek látszott, hogy az amice Lupcsek adjunk- jól ki van e kefélve a búzavirágszín nrókatetes karok és rendektől!
születni. A többi aztán könnyen megy. Ri- tus sem fér bele; hanem odakint volt kö torkos" jól van e megkötve az uj rojtos
Pereat mundus!
„Hármas könyvre,- s az mint amese- teles hálni a konyhában, Örzsi szolgáló ki- inyakkendő, az adjunktustúl megkérdezi nincs
Háború a világ folyása ellen! Éljen az ll a
zárólagos terrenumán, a miért persze.annak e valami becsületes olvasmánya, mire az
ami ócska ami régi. Halál mindenre, ami uj,' beli királyi bocskora, oda viszi a hová ki­ es
zeágában sincs birtokháboritási pert kez- készségesen kikeres va’ami rongyos köny­
vánkozik.
ami modern!
deni
amics Lupcsek ellen: de még a kan- vet a Justinian novelláiról, mit a princziCsakhogy
Ferenc
z
ur
épen
olya
n
idő
­
És aztán elkez te magát szervezni a
ben ült rá a hármas könyvre amikor ez ócs- czellária üres sivár, kietlené lesz mint va­ pális fitymálva dob el, összeszidván domine
niebelungok gárdája.
Minden ocska atillába jutottt egy ember. ka jószágot elkezd ék nagyon mozgatni, hogy lami tudós feje, azalatt a szív meg’megte- Lupcseket amiért őt gúnyolni merészli: ne­
És ilyen ócska attila nagyon sok volt. kitörüljek belőle a legjobb paragrafusokat. lik holmi hóbortos, ábrándos vágyakkal, a ki a -Himfi szerelmei- kellenek vagy az
mig félig idea, félig semmi, félig hideg bor- „Auróra'': neki ide ne hozza sem Virozsilt
Ezt persze nem volt szabad engedni.
Az uj emberek pedig neki támaszkod- (
A vármegye körirata sorba járta az zongatás, félig szivdobogás, félig eszeveszett- sem Maekeldeit mert mindjárt lehúz öt bantak az uj helyzetnek és harczoltak mérészen,
s
ég, a nagy zsiros pörök aktáinak nyoma- kó forintot a havi'izetéséből, a mi már azért
ötvenegyet.
kitartással, lelkesedetten...
A fehér és verestollasok döntő ütközet­ tékos sorai között a legokosabb argumen­ is nehéz mathematikai művelet lett volna,
Nem kell megmosolyonui e harczot, a- re készültek egymás ellen.
tumnál egyet fordul az emberrel a világ, mert a domini Lupcsek havifizetése csak
zért, hogy humoreszket irok felőle: nagy és
szétfoszlik betil, jogtudomány, argumentum. négy bankó forint volt.
szent volt az, mint a minő egyik sem. Tisz­
• s egy szép szőke leány arcz mosolyog le
•
•
Ebből aztán amice Lupcsek is megtud­
telettel hajlom meg a küzdő alakok árnya
mindenünnen Az engedelmes rkalamus- kija hogy a princzipális szerelmes, ami' peelőtt s ugy teszek mint a gyermek ki az
És lón, hogy a vén Fogtői Marczi. aki, fordnl a bágyadt kézből,- a kopo;t perrend-. dig amicé Lupcsek tud, aki Makkfői fiskális
erdőben föl nem érvén a nagy magas tölgy. legszájasabb prókátora volt a vármegyének tartásban összevissza kúszálódnak a parag
fák sudarát. csak az apró bokrokat csipde- s leghasznavehetőbb öreg ágyúja a pecso- rafusok, semmire sem bir ráakadni, a vég- szerint sémit sem tud azt már valoságos
szégyen volna Makkfői fiskálisnak is nem tudni
si meg —
vicsoknak, mikor legjobban számitottak e- rehajtási kérvényt tévedésből. rózsaszín pa­
Ilyen apró bokornak született a világ- szére, tudományára,szónoki tehetségére, egy­ pirosra irja, a pör stadiumai helyett a hol-,
Tehát Makkfői- fiskális a második stura az én Feri bátyám.
dat jár nézegetni, és morog. zúgolódik mind­
szerre csak kezdett niegbolondulni.
Igazi pecsovics vér. Már talán azonmóHűm! Csak gyarló teremtés az ember untalan, mintha azon boszankodnék, hogy diumban rájön hogy az a kis szőke lány
• don penészesen jó t a világra. Egy szüle e t mégis. A realis exact irányból bele megy a mért nem marasztaltathatja el az egész vi­ gyermek, a kitől ly nehezen vált el multkor Debreczenben jártában, Feri öcsénknek
régiség, aki úgy veszi ki magát a mai tár- regényességbe, mint valami törvényszéki ir­ lágot makacsságban.
sadalomban mintha valakinek a kabátjára nok. Addig replikázik, allegál, exeqnál, liEz az első studiuma a szerelemnek, a maradandó nyomokat hagyott szivében shalánykvéetülmg"esnul voa
darócz foltot varrnának
czitál még egyszer föltéve, de meg nem en­ mitől a prókátor aunyira reszket hvgy a viHanem azért akármilyen régi ember is gedve, a legszendébb kliens ugy lefőzi két lágért sem meri azt magának bevallani: ha­ nem lenne bolondság idehozni az élet „fel­
Feri bácsi, az nem kivánom tőle elvita ni szép szem tüzes kacsintásával, hogy egy­ nem ráfogja hogy más az oka nyugtalansá- zetéül- . . . hiszen a prókátór is ember..,
hogy fiatal ember is volt valaha, még pe­ szerre elfelejt Corpus juris’, telekköuyvi pá- gának, komisz politikai időjárás. a li­ az ő szive, sem egészen kő. . azt is „sig.
dig tisztességes fiatal ember, ki elvégezvén tenst, euriai döntvényt s neki megy per ana­ berálisok ütik a vasat . . . a kemenyfejü nálja" ez Amor-nyila, az ő világában is he­
fényes Eger városában a -Just, a megyei logiam a szent házasság bolondos actusának, Nagy Pál szörnyen kezd terjeszkedni... Aztán lyet foglalhatnak a szelidebb emberi örömök
komaság. sógorság és urambátyámság pro.- mely legfelebb annyiban birhat érdekkel jó­ az az átkozottt örvényczikk! szűkmarkuak a legalább .sub clausula.tectioja
alatt megkezdé nagyot igérő pálya­ zan prókátorok előtt, a mennyiben leendő kliensek, tosszúl állapitnak a bírák. . a
(folytatjuk)
fenének legyen jó kedve.
válópöröknek szokásos alapját képezi.
futását az aljegyzőségen.
Már nem tudni bizonyosan az ember gon­ . Azután következik a második stadium.
Az igaz, hogy messze falu az aljegyzőEz már sokkal erősebb
.
ségtől az országbiróság, nagy Iut fekszik o- dolkozó tehetsége szünetel e akkor, az agyElmulasztja a perfelvételt, szakadnak
dáig, dehát ötvén-évig léptetve kitudja nem veleje -zavarodik e össze, vagy járványos
nyakába
a
makac
ss
ági
végzések,
mint a zá.betegség
a
z
talán,
mely
néha
az
öregeknél
ér-e oda is?

�Nyilttér*
Alólirt tudatom tisztclt barátim-,
s ismerőseimmel; miszerint tudomásomra jövén azon körülmény, hogy
némely egyének által azzal rágalmaztatom, miszerint én a Gláser Sáémuel
s Lőwy Mihály által Braun
József szécsényi lakos ellen bepana•) E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget
a szerk.

Hoffmann Jakab ur által megbizatván arra nézve: hogy azon egyének
ellen, kik őt azzal rágalmazták
mintha ő a Gláser Sámuel és Lőwy
Mihály által Braun József ellen pa­
naszolt váltóhamisitási bűntettben ré­
szes lenne, — rágalmazást bosszúló
keresetet inditsak, s méltó megbün­
tetésüket eszközöljem, — ezen meg­
bizás folytán, a tek. b.-gyarmati és
Alólirt bizonyítom: miszerint t. szécsényi kir. járásbiróságokhoz 161

szolt váltóhamisitáai bűntettben részes lennék, — ezen aljas és szep­
lőtlen becsületemet mélyen sértő rá­
galom folytán fölkértem képviselőm
Tersztyánszky István köz- és váltó
ügyvéd urat, miszerint rágalmazóim
érdemlett megbüntetése végett a szükséges törvényes lépéseket megtegye.
Kelt Szécsényben 1872. deczember 25.
H o f f m a n Jakab.

s illetve 70 szám alatt beadott kér­
vényekkel a szükséges lépéseket meg
tévén, — a rágalmazásnak bíróságilag lett constatálása után mindazon
törvényes lépéseket meg teendem ;
mellyeket védenczem megsértett be­
csületének helyreállitása igényel. —
Kelt Szécsényben 1873. Január
hó 8-án.
Tesztyánszky István
köz- és váltóügyvéd.

ÉLET-ITAL,
kitűnő háziszer
váltó- és mocsárláz, bél- és gyomorgörcs, epeinger, hányás, tengeri betegség, vizeletszorulás, álmat­

lanság, stb. ellen.

Ára egy nagy üvegnek 65 kr., kisebb 50 kr.

Sós borszesz
mint háziszer
Mr. Wlliam Lee utasítása szerint. Gyors hatást eszközöl: rheuma, csúz, szaggatás, fagyás, fog-,
fej- és fülfájdalmak, szemgyulladás, rákfekély, bénulások stb. ellen; sőt fogtisztitó szerül is igen
ajánlható, mennyiben a fogak fényét elősegíti, a foghust erősbiti, és a száj tiszta szagtalan izt nyer
a szesz elpárolgása után.

Ára egy nagy üvegnek 80 kr., kisebb 40 kr.
Használati utasitás magyar vagy német nyelven, jelentékeny orvosi s egyéb elismerő bizonyítvá­
nyokkal, valamint bizományosaink névsorával, minden üveghez mellékeltetik.

WERTHER. és BRÁZAY.

Főraktár: B.-Gyarmaton Gazdik Lajosnál.

BREISACH K.
Pest és bécsi nő- és férfiruha raktára
B.-Gyarmaton Rosenbaum Fülöp házában.
Ajánlja a legcsinosabban, a legujabb divat szerint téli és nyári idényre jól berendezett

nö- s férfi ruha raktárát
Nemkülönben megrendelésekre, mérték szerint a legjutányosabb árak mellett 24 óra alatt a
legszilárdabban és pontosan elkészít mindennemű nő- és férfi ruhanemüket.

A n. é. közönség számos látogatását kéri

Breisach K.
Kiadó Kék László.

Nyomatott B.-Gyarmaton Kék Lászlónál

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10463">
                <text>Nógrádi Lapok 1. évfolyam 2. szám (1873. január 12.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10464">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10465">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10466">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10467">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10468">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10469">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10470">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10471">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10472">
                <text>1873-01-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10473">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10474">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/"&gt;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10475">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10476">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10477">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10478">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10479">
                <text>bibBBM00390745</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10480">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc" title="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc"&gt;http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10481">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17">
        <name>Balassagyarmat</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Kék László</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="478" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="955">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/73b9238cb5f4e2423da90eb0e2f6b07f.jpg</src>
        <authentication>c519e58c33fa7b99006cf8f9fe75bb40</authentication>
      </file>
      <file fileId="956">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1606791c82076fbc2ce90492a5e8c0ec.pdf</src>
        <authentication>86d7d0d6b09b6a6c121aff17680b646d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114819">
                    <text>I. évfolyam 1873.

3-ik szám.

B.-Gyarmat, január 19.

NÓGRÁDI LAPOK

politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap.
Kormányunk még most sincs a­
Ekkor lehetne munkásságunkat
gek mellet sem lehetséges a jó köz­
igazgatás, ha annak magassabb kö­ zon helyzetben ,hogy a termelés, et rvszerülcg intézni, s azt mindig a
Minden intézmény czélszerüségé- zegei nem birnak kellő képzetséggel, belfogyasztás és kivitel közli arány- legkivánatosabb irányban érvényesi­
ben birja létének biztosítékát, mert ha ezentúl is a bizalom lesz a me­ ról, bár mely ágáttekintve a javak- teni, enélkül működésünk a tervsze­
ha czélszerűsége kérdésessé válik, gyei tisztviselő egyetlen szükséges nak, hiteles képet tudna nyujtani, s rűtlen kapkodás és határozatlanság
vagy épen czélszerűtlennek bizonyul, qualificatiója, s bizalmunkkal nem így hazánk tulajdonképeni szükség- jellegével bir és soha sem tudjuk
fentarthatja egy ideig azon intéz-- olyanokat tisztelünk meg, kik nem Ietét egyes javakat illetőleg s igy a igazán, hányadán vagyunk.
Állítsunk fel, Kecskemét város
ményt a megszokás conservativ e- kényszerűségből, de megelőző tanul­ váratlanul beállható szükség esetén a
behozandó
mennyiséget
megállap
i
t
a
mányaik
s
tevékenys
é
g
ükből
szárm
a
­
példájára,
megyei statistikai hivatalt
reje, osztály- és pártérdek , de lé­
te időkérdéssé válik s az első ked­ zó hivatásból kivánnak a megye szol- ni nem volna képes, pedig kormá- melynek áldásairól ha a priori meg
nyunk fennállása első időszakától ki- nem vagyunk győződve', igen rövid
vező alkalom romba dönti s újat ál­ gálatába jutni.
Jogában áll a megyének a vá­ váló figyelemben részesité a statisti- idő alatt meggyőződünk annak szük­
lít helyébe.
A megyei intézmény czélszerű- lasztásokat bizonyos qualifitatióhoz kát, csakhogy az adatok, melyeket ségen sőt nélkülözhetlen voltáról.
Dixi
ségét kezdik kétségbe vonni azok, kötni, s önmaga iránt tartozó kö-_ a politikai tisztviselők s más köze­
gek összeállitottak, -részint a népnél
kik a gyors és pontos közigazgatás telme, hogy ezt meg is tegye.
A Cincinátusok kora lejárt, régen még ki nem irtott előitéletek, részint
s egészséges közrendészet hiányát
Tanügy.
ezen intézmény természetes követ­ volt hogy Minerva tetőtől talpig föl- a gyűjtők gondatlansága s hanyag­
A nógrádmegyei iskolatanács által ki­
sága
következtében
felette
hiányosak.
kezménye l tekintik, s már is kez­ fegyverkezve jött a világra. — Nap­
A gyüjtők legtöbbje sokkal kor­ küldött bizotságnak a deczember 17-iki
denek a centralisatió eszméjével jainkban hosszas és tüzetes tanulást
igényel
minden
pálya
,
—
mely
nél
­
látoltabb
látkörü, semhogy ezen ada­ gyűlésen előterjesztett javaslatát mely Bod­
megbarátkozni, s azt mint a rend,
nár István tanácsjegyző ur tollából folyt,
pontosság, gyors ügymenet szülőany- kül legjobb esetben sem lehet senki tok roppant fontosságát csak sejteni egész terjedelmében közöljük:
egyéb jó akaratú dilettansnál.
is képes lett volna és mint fölösle­
ját visszakivánni.
Tisztelt Iskolatanács!
Mi pedig ilyenekkel meg nem e- ges haszontalanságot csak félválról
Mi a megyei autonómiának föltét­
Alólirottak az iskolatanácsnak folyó
végezte
s
mint
mondani
szokás,
has
­
lég
e
dhetünk
!
len hivei vagyunk, mert a megyei
1872-ik évi február 22-én tartott üléséből
ból készité azt, mit gonddal és figye­ oly javaslat elkészítésére küldetvén ki, mely
autonomia egyedüli óvszer a merev
lemmel kellendett összeállítani.
magában foglalná azon módozatokat, me­
centralisatio, annak szülötte a lélekHang a pusztában.
Mai napság a nemzetek műveltsé­ lyek által a népnevelésnek a létező tény­
nélküli boureaukratia s ennek elmaközt is nagyobb lendületet le­
.
radhatlan következménye a hiva­
A statistika csak napjainkban fej­ ge gazdagsága, erkölcsi és anyagikörülmények
hetne adni: Van szerencsénk ez érdemben
talnoki proletariatus rákfenéje ellen; lődött önálló tudománynyá s máris állapotának hű tükre a statistika, a javaslatunkat a kővetkezőkben előterjeszteni,
a megyei autonomia fentartója a köz­ oly rendkívüli | eredményeket mutat hitelessen egybeállitott adatok érvek,
Mi előtt a módozatokat elősorolnók,
ügyek iránti érdeklődés s ebből szár­ föl, melyek nemcsak megragadók, de melyek ellen harczolni nevetséges szükségesnek véltük az 1868. 38-ik törvény
némely főmozzanatait megérinteni, hogy
mazó közszellemnek, mely a sza­ megdöbbentők is. Azon következe­ hiábavalóság.
Már e tekintetből is hazafiui kö­ ugy a tanfelügyelő, valamint a mellé ren­
badság legnagyobb biztosítéka.
tesség, melyet a statistikai adatok,
Kötelességünk tehát tiltakozni a az ember szabadakaratától vagy a telesség a statistikai adatok gyűjtése delt iskolatanács, nem különben a megyei
törvényhatóság és a községi helyhatóság
fenebbi feltevés ellen. Elesmerjük, véletlen játékától függőnek hitt dol­ s összeállitásánál a lehető legnagyob jogköre iránt tisztában legyünk.
hogy közigazgatásunk nem áll a nyu­ gokban is feltüntetnek, megingatják pontosság és lelkiismeretességgel elA népiskolai törvény a legszabadelvübb
.
gati államok administratiójának szin­ az emberi akarat szabadsága iránt járni. —
alapokon nyugszik, tiszteletben tartván ugy
Kellő mérvű pontosság és hite- az egyének, valamint a testületek jogait.
vonalán, elismerjük, hogy avval a- ápolt hitünket Midőn a statistika
lig lehet egybehasonlitani, de tagad­ több évről gyűjtött adatai, mint ki­ tesség azonban az eddig követett rend­ Az iskolák alapitása s fentartása a vallásfe.ekezetek, társulatok sőt egyeseknek is
juk, hogy ez a megyei intézmény vétel nélküli szabályt tüntetik elő, szer mellett soha sem leend elérhető
megengedtetik, és csak ott rendel a törvény
s
minaddig,
mig
megyénként
nem
természetes következménye volna, hogy minden 100 leányszülöttre 106
községi vagy esetleg állami iskolát, hol a
hogy annak hibájául róható fel s fiu szülött esik, midőn az öngyilko­ lesz egy állandó hivatal mely a po­ felekezetek a törvénynek eleget tenni nem
hogy ebből czélszerűtlenségét lehet­ sok ugyanazon százalékát látjuk az litikai, egyházi stb. közegek által akarnak vagy nem képesek: de mind ezen
ne kimagyarázni.
egyes szabadon választott halálne- egybegyüjtött adatokat revideálja-sőt iskolákat a törvény az állam fenhatósága s
Megyei intézményünk csak a köz­ meknél évről évre szerepelni, midőn magát az adatok gyűjtését ellenőriz­ felügyelete alá rendeli a tanfelügyelő köz­
ségek szervezésének befejezése után országról országra kiszámitva és é- ze s vezesse, addig még csak meg­ vetítése mellett, ki arra ügyelni tartozik,
hogy a törvény mindenütt végrehajtassék,
lesz teljesen kikerekitve. Rendezett vek során át igazolva látjuk, hogy közelitő statistikai hitelességre sem s arról a kormánynak évenkint részletes
községek, tevékeny jegyzői kar te­ 100 közül menyi halmeg ezen és meny­ számolhatunk.
jelentést tenni köteles. (128. §.)
De ha a gyüjtött adatok a leghiszik lehetségessé a jó közigazgatást. nyi azon korban s hogy többet ne em­
E szerint habár a hitfelekezetek iskoNem vagyunk-barátai az álmok litsek, midőn a czim nélkül feladott telessebbek lennének is, a megye u-i lai ügyeit maguk intézik is; de az iskola­
hüvelyezésének. Tudjuk jól, hogy a levelek is a nép véralkata szerint gyan annak épen semmi hasznát sem tanács jogosítva van a tanügyi kerület öszjegyzők nem mindegyike mintaképe változó, de évről évre országonként veheti, a roppant adat halmazt föl­ ves viszonyai fölött, s igy a felekezeti is­
kolák állapota fölött is tanácskozni, s a
a jó jegyzőnek. De a jó akarat, a alig emelkedő vagy fogyó arányt dolgozzák a központon országos érde­ mennyiben a hiányokon nem segíthet, a
felelőség és kötelesség érzete fogja mutatnak föl: majdnem azon meg­ kek, országos tekintetek szempontjá­ megye közbejöttével a kormányhoz intéz
némileg pótolni a hiányokat. A szi­ győződésre kell jutnunk, hogy az e- ból, — de a megye specilis érdekei fölterjesztést. (130 §.) A törvény kiszabja a
gorú felügyelet, a hanyagság és mu­ semények bizonyos, általunk nem is­ és szempontjai természetesen tekin­ határt, mely közt a hitfelekezetek mozog­
lasztások fenyítése megadja a többit, mert rendszer logikájának hódolnak tetbe sem jöhetnek, a megyének pe­ hatnak , megszabja a minimumot, a mit tőA jegyzői hivatal nem sinecura, nem s hogy az emberi cselekmények sem dig nincs állandó hivatala, mely a lök elengedhetlenül megkövetel; de ha a
törvény követelményének eleget nem tesz­
mellékes foglalkozás, de a jegyző e- emancipálhatták magukat ezen hata­ beszerzett adatokat feldolgozva, a nek, közös községi iskolává alakitja a fe­
gész idejét s tevékenységét igénybe­ lom alól, mintha csak az arányt meg­ megye népesedési, tanügyi, ipar, ke­ lekezeti intézetet. Minthogy e szerint a hit
vevő fontos állás, mely hivatva var alkotó számok kedvéért létesülnének. reskedelmi s gazdászti állapotáról év­ felekezetek nem csak jogokkal ruháztattak
De más részről ma már alig tud­ ről évre statistikai kimutatást adna, föl, de azoknak megfelelő kötelesség is szaegy, sőt több község lakóinak nyu­
galmát megadni s ezer bajnak és költ­ juk megérteni, miként lehetett statis- mely kimutatás irányadóul szolgál­ batott rájuk s az ellenőrzés joga az államot
tika nélkül jól kormányozni s mi hatna nemcsak a megyei bizotmány illeti: a tanfelügyelő s a mellé rendelt tes­
ségnek elejét venni,
tület hatásköre minden, a megye területén
Eddig a jegyzők a falu pióczái magyarokul is sok hibát követtünk el de az egyes tisztviselők, sőt magá­ létező bár mily természetű népiskolákra
voltak, most kell hogy áldása legye- statistikánk hiányossága s annak a- nosok tevékenységénél is, mely ha­ kiterjed. A törvénynek nagy hiánya, begy
dataiból vonható irányelvek nélkü­ ladást feltüntetve buzditó, hátraesés a 11 §. szerint a hitfelekezetek az eddigi
nck azoknak.
szokás szerint adóztathatják meg a hiveket,
esetén serkentő hatással birna.
De a legjobban rendezett közsé­ lözése következtében.
B.-Gyarmat január 18.

Fölösszámú példányokat nyomatván, előfizetőket még elfogadhatunk!

�s igy az egyenes adó 8 százaléka a feleke-

A törvény 117. §. ugyan csak a közös
zeti iskolák számára nem biztosittatott, s iskolákra nézve állítja föl az iskola-széket
igymig a tanítók az új módszer szerint népiskolai hatóság gyanánt: de azokat a fe.
kötelesek tanítni: javadalmazásuk a tör- lekezeli iskolákban is föl kell állitani.
vény által nem biztosíttatott. Ez érdemben
'
-—
aközoktatásí minister urhozfölterjesztést
A törvény ezen intézkedése mellett, a

1872-ik évben Tóth István által elinté­
latanács azon intézkedése, hogy a kerületet
30 alkerületre föl sztotta, s az iskoIai láto- zést nyert váltókereset, 86 per, ebből 66magatással a tanácstagokat megbízta: ám de kacsságilag, 50 végrehajtás 14 czégbejegyezen czélszerű intézkedésnek níncs kívánt zés, 2 czégkitörlés. Föllebbeztett 4. meg
sikere; mert a tanács nem rendelkezik oly másittatott 2. Ülések száma 120. tárgyalá­

pénzalappal, melyből a tanácstagok utikölt- soké 86. tanuhallgatás volt 4.
ségeit födőzhetné, s igy a látogatásokat csak
egyes módosabb tagok teljesíthetik, mig a
szegényebb s talán Iegszakértöbb tagok el­
hanyagolni kénytelenek.
A honvéd altisztek tánczvigalma szo­
Ez érdemben történtek fölszólalások a
moruan folyt le. A nyolcz tánczosnő sokat
megye közgyűlésén, különösen a költségve­ tánczolt s talán jól is mulatott. Tánczolni
Meg van ugyan engedve a magán ok- tanács tanácskozik a tanügyi kerület tan­ tés tárgyalásakor inditványoztatván, hogy
vágyó s néző közönség is csekély számmal
tatás : de a magán tanulók évenkint köte­ ügyi viszonyairól, s a mi hiányokon maga a költségeket a megye födözze, de arra nem
volt. Hangos volt mind a két terem s négy
lesek valamely nyilvános intézetben vizsgát nem segithet, azokról jelentést s illetőleg
volt hajlandó, miután a törvény a népiskóóra tájban véget ért a mulatság.
tenni, s legalább is oly oktatásban részesi-' javaslatot intéz a megyéhez, a mely a köz­ lákat az ország gondjára bízta, s igy nem
Éleményekről szó sem igen lehetett, —
tendők, a minőt a törvény az elemi isko­ oktatási ministerhez tesz fölterjesztést.
marad egyébb hátra mint ez érdemben a
azon egyetlen tánczosnő, ki figyelemre mél­
lákra nézve kiszállott. (6 §.)
A 131 §. szerint a tanácsnak mindeu nagyméltóságú közoktatási minister urhoz
tó jelensége volt a mulatságnak, de kinek
A mely szülők vagy gyámok kötelesé- negyed évben össze kell ülni, és a 132. §. fölterjesztést tenni. Ezen látogatás nélkül a
nevét lesz alkalmunk sikerültebb mulatsá­
göket nem teljesítik : első ízben 50 kr, má­ értelmében működéséről s a tanügy állásá­ népnevelést előbbre vinni lehetetÍen.
gokkal egybekötve megsugni, — valóságos
Ha a bajt fölismertük, annak orvoslá­
sodízben 1 ft. harmadizben 2 ft negyedíz­ ról évenkint jelentést teszen a megyei bi­
ostromnak volt kitéve, mindenki vele akart
ben 4 ft. birságban marasztalandók; és ha zottság elé, s ezen évi jelentés a bizottság sáról is fogunk a lehetőségik gondoskodni.
beszélni, vele tánczolni, egyszerű ötnek hat­
ekkor sem engedelmeskednek ; a gyermek által a közoktatási miniszterhez lenne föl­
Mindenek előtt szakértő tanítókkal kell
nak kellett válaszolnia
A férfiak az ét­
részére külön gyám rendelendő. (4 §.)
terjesztendő.
az iskolákat ellátni.
Meg kell vizsgál­
teremben kerestek kielégitést, s részben lel­
E szerint az iskola tanács hivatása nem ni a tanítók jogositványait, s a kellő képA közös községi iskolákban a község
tek is —
elöljárói tartoznak a könyveket és szereket az, hogy a tanfelügyelői jelentést csupán zettséggel nem birókat egész szigorral pót
Mire e sorok megjelennek a 18-iki bál
évenkint beszerezni, és számadás mellett a meghallgassa, de hogy azt mint egyik ta­ tanulásra kell kényszritni. Az állam napi
zaja is elhangzik.
tanítónak átadni. Ezen könyvek és tansze­ nulságos adatot a tanügy elintézése alkal­ dijakkal látja el az ily póthallgatókat s igy
Hogy lehető jól fog sikerülni, azt előre
rek vételára a tandíjjal együtt szedetik mával fölhasználja. Az iskolatanács a me­ alig van elfogadható mentség. —
megmondhatjuk. A többit elcsevegjük jövő
be. (32 §.)
gye által megyei közegként van megválaszt­
(folytatjuk.)
számunkban, most csak annyit jegyzünk meg,
Ezen szabályt a felekezeti iskolákra is va a népnevelési ügy előmozdítására.
hogy a pestről megérkezett cotilion jegyek
Az iskolatanács hatásköréhöz tartozik
ki lehet terjeszteni azon módosítással, hogy
és figurák, valamint a virágcsokrok is igen
a községi elöljáróság, tisztét az egyház-köz- a népiskolák szellemi és anyagi állapotáról
izletesek.
gondoskodni. Hogy pedig ezen föladatának
ség elöljárói teljesitnék.
A b. gyarmati kir. törvényszéknél pol­
A megyei fiatalságnak február 1-én Lo­
Az egymástól fél mértföldnyi távolság­ megfelelhessen, mindenek előtt minden e- gári szám 1871. évről hátrálékban maradt:
sonczon rendezendő tánczvigalmára folynak
gy
e
s
iskola
szellemi
és
anyagi
körülményeit
ban fekvő szegényebb községek közös isko
2530, 1872-ben érkezett 9986, ebből per az előkészületek. A meghivók a napokban
ismernünk kell; még pedig nem a legtöb- tári kezelés után itélet alá terjesztetett
lát állíthatnak. (46 §.)
Az egymástól távol fekvő tanyai isko nyíre hiányos községi vagy egyházi előljá- 207, folyamatban van 206 egyesség kötte­ küldetnek szét: ismét lesz a póstabivataloknak mit a sutba dobni. —
Iák járó kelő tanitók által láttatnak el (47§) rósági tudósitásokból, hanem a helyszinén tett 32, örökösödési űgy bevégeztetett 566,
Igen kár, hogy a losoncz bállal össze­
Ezen ambulans tanitást a szegényebb szerzett tapasztalásokból; a mit egyedül is­ folyamatban maradt 717,
befejeztetett 3
; csődügy, folyamatban maradt 44. Felleb- esik a honti kaszinó tánczvigalma, melynek
községekben is gyakorlatba lehet hozni leg­ kolai látogatások által lehet megszerezni
’
háziassonyául a rendezőség Blaskovics Pál
alább a téli zordon időben, midőn a gyer­ mert Ily alkalommal ismerkedünk meg a vitetett 291, helybenhagyatott 184, megmáhonvéd alezredes nejétl szül. Sárközy Johan­
tanítóval,
észleljük
a
nnak
képzettségét,
szor
­
mekeket veszély nélkül más faluba küldeni
sitatott 85 még pedig 32 a semmisitőszék
na ő nagyságát volt szerencsés megnyerni.
galmát, ildomosán kipuhatoljuk erkölcsi ma­ által.
nem lehet.
S igy Nográdból vajmi kevesen fognak résztEbből Kacskovics Lajos előadó által
A nagy majorsági birtokok; melyek kü­ gaviseletét, megvizsgáljuk jegyzőkönyveit,
venni a honti kaszinó tánczestélyén.
lön iskolával ellátva nincsenek, a szomszéd ki tudjuk, valjon az iskola köteles gyerme­ ki egyszersmind telekkönyvi előadó elinté-,
község iskolai terheihöz járulni kötelesek. kek számba vétettek-e, járnak-e iskolába, zést nyert 137, Básthy Miklós által 3154.
a mulasztások feljelentetnek s birságoltat- Malatinszky József által 2580. Tóth István
(37-ik §.)
A törvény ezen intézkedése alkalmaz­ nak-e. Megismerkedünk az iskola helyiségé­ 5042. Jeszenszky Samu által 202. Domján
ható a felekezeti iskolákra is, ha az illető vel, fölszerelésével, a tanitó anyagi helyze­ Pál által, ki telekönyvi előadó is 18.
F. hó 7-én Balga János zaborai lakost
tével. Az ily látogatások éberségben tartják
1871 évről hátrálékban maradt 252 a vásárról hazamentében, több b-gyarmati
birtokos azon felekezethez tartozik.
A nem okleveles tanítók, kik képessé- a tanítót, iskolaszéket vagy egyházi felü­ bűnügyi szám, 1872 ben érkezett 1870. ös-, lakos a hidnál levő czédula asztalnál meg­
göket az iskolákat vizsgáló főhatóság előtt gyelőséget, s a gyermekek s a felnőttek ha­ szesen 2122. Ebből Kacskovics Lajos 'elin­ ragadta, az ut árkába dobta, s ott egyikök
nem igazolták: a legközelebbi képezdében ladását folytonos figyelemmel lehet kisérni. tézett 189-et, Básthy Miklós 370-et, Mala-' annyira bántalmazta, hogy félholtan tették
Az iskolalátogatás az egyedüli módja a biz­ tinszky Jósef 549-et, Tóth István 734-et, kocsira s haza érve meg is halt. A tettesek
póttanulásra köteleztetnek (133 §.)
Dómján Pál 267-et Elintézetlen maradt 13. a kir. járásbiróságnak adattak át.
Ámbár a község mint közigazgatási tes- tos statistikai adatok beszerzésének.
Ám de ezen terhes tisztet a tanfelügyetület csak a közösiskola terheiben köteles
Az 1872-ik évben a törvényszékhez érMeliherszky György kőszénbányászt kür­
részt venni: de a felekezeti iskola költsé lő nem képes teljesitni. A fő felügyelet kép- kezett 700 urbéri beadvány, ebből Malatin- tösön a bányában a beszakadt föld agyon
szky József által elintézést nyert 670, hát-’
geihez is járulhat, de ugy, hogy aránylag zelhetetlen ezen közvetlen munka mellett.
nyomta. Szerencsétlenségének önmaga volt
oka, mert a vállán bevitt támaszfával megmindenik hitfelekezetet segélyezze (25 §.) Ez okból igen helyes a nógrádmegyei isko- ralékban maradt 30.

inditványozunk.
létezö viszonyok tekintetbe vételével vizsgál­
Továbbá a törvény behozta a kötelező juk meg mi által lehetne 'az elhanyagolt
oktatást, tartozván minden gyermek 6 éves népnevelésnek lendületet adni.
korától 12 éves koráig rendes elemi iskoA törvény 130 § megszabja az iskolalába, azontul pedig 15 éves koráig ismétlő, tanács hatáskörét. Nem részletez ugyan sem
vagy is vasárnapi iskolába járni (48 §) mit, de a 4-ik-pontban rendeli, miként a

Bálkrónika.

Törvénykezés.

Rendőri hirek.

melyben kitüzetik az esküvő napja az indu­ haját, délczeggé hajladozó termetét a szép
lási, megérkezési programm s egyéb bolond­ Erzsiké szemeiben : — fel volt léptetve a pecsovicsok által országgyűlési követjelöltnék.
ság. l
Csakhogy ez nem ment olyan könnyen.
Ha csak egy parányi nagyravágyás van
Makkfői fiskális ur és Kalap Erzsébet is az Erzsike szivében akkor megfogja tud­
leányasszony között egy egész tenger feküdött ni mérlegelni mi az ha „nagyságos asszony"
-NOVELLA.
S ez a nagy tenger Feri bátyánk volt lehet valaki.
azaz akkor még Feri öcsénk.
Ennek bizott Makkfői, s vlt gondja rá
Irta: MIKSZÁTH KÁLMÁN
Mind a három között pedig feküdött hogy 'mindenféle tüntetéseket elkövetessen
Folytatás.
még egy nagyobb átlábolhatlan átvitorláz- korteseivel kiket gróf Czelédy fizetett. Min­
hatatlan tenger — az öreg Kalap István u den kornak vannak bolondjai. Gróf CzeléEkkor tehát legelőször is felveszi elmé­ ram — a ki megesküdött rá, hogy soha dynek is az a bizar ötlete támadt, hogy ő
jében a "tényálladékot", a kis szöke leány sem adja lányát pecsovicsnak. ha mindjárt most eredeti sportképen részt vesz a közü­
gyekben vékonyabb mulatság ugya t a róka
zó egyetlen gyermek, az apja szorgalmatos a fönséges nádorispán kéretné is.
hentesmester, jo sokat gazdálkodhatott már
Amit pedig egy debreczeni czivis meg­ vadászatnál; a lóversenynél, de azért eleg
a Peterfia-utszában meglehetős háza van, mond — az nem üres levegő puszta beszéd elegáns egy mágnásnak mert sokba kerül.
aztán ő maga, is ér még valamit ötven éve mint valami nagy ur szava,— az megvan
Ő maga ugyan közvetlen nem avatko­
daczára is .... legény még a gáton . . mondva, és — punktum — többé soha sen­ zik, az ország dolgaiba, a felsőházi székét
van egy pár száz forintocskája, csinos kli- ki sem változtathat rajta.
is ott hagyja űresen, mert az megint nem
entexiájaés egetrontó politikai nimbusa. Feri öcsénk es Makkfői fiskális még urnak való passzió, hogy mint az iskolás
két vagyonka összetéve meglehetös „fundust* mikor Debreczenben voltak valami osztályos gyerek odajárjon vagy leczkézní vagy leczképezne a jövő számára. — minélfogva el­ pörben, korán észrevették egymáson a kiü- kéztetni magát a pozsonyi országházba ha­
határozza megtenni a kellő lépéseket.
tögető simptómákat és kezdték gyanús szem- nem odaküldi az alsó házba az uradalmi
fiskálisát olyan kődarabnak a melyik majd
Egy egész proczess
us ez is. Csakhogy mel nézni egymást
zicher befogja törni a Nagy Pál uram fejét
nagyon furcsa proczessus.
Hosszú volna elbeszélni egy húzomban
Pénz van a mennyi kell. És azt olyan
Az ember itt is megírja az „alázatos mint jutottak a Kalap uram házához, mint
kérelmet". csakhogy magát kéri benne el- hódította meg finom maneuvre jeivel 2 heti jól esik látni, hogy meglehet venni rajta
marasztaltatni; a bájos alperes által, dohogó ott mulatásuk alatt csintalan Örzsike mind mindent, észt, tudományt, meggyőződést és
szivvel lesi a „választ" s minél udvariasab­ a kettőt, ezer semmit mondó de mégis ér­ hazafiságot.
Szomorú időket éltünk..................
ban szerkezti meg rá a „viszonválaszt": a dekes haszontalanság egész lánczolatát.
goromba „tagadtatik" szó elő sem fordul
Csakhogy Makkfőinek tetszettek ezek a
A dolog komoly része ott kezdődött,
szomorú
idők. Szerelmes volt beléjök.
mikor
a
két
alak
míndenike
méregette
elő
­
ne,
ben az alperest a világ kincseért sem
czáfolja meg sehol, beösmeri minden állitá- nyeit és hátrányait a másikkal szemben.
Arany álmákra feküdött arany való­
sát, igér mennyet, földet - Egyszóval ez
Feri öcsénk csinos legény, volt 28 év­ ságra kelt.
egy egész megfordíto t pör melyet minden­ vel, élénk barna szemekkel tulipiros magya­
A liberálisok vesztessége egészen bizo­
áron elkell veszíteni. Az embernek egészen
ros arczczal a kezdődő pálya küszöbön egy nyosnak látszott. A bocskoros nemesség
ki kell vetkőzni természetéből, nyájasnak szép jövő kilátásával a háta mögött. Makk­
nagy része egészen felvolt izgatva azon vad
előzékenynek odaadónak lenni.. Az pedig
fői fiskális pedig nem volt ugyan fiatal sem eszme iránt mely az urat egyenlővé fogja
nagy megerőltetés egy prókátornak.
szép, hanem volt egy nagy előnye a mi al- tenni a paraszttal. Az izgatottság és a gróf
Ha nincs valami nagyon infámis „ellen- kalmasint rózsaszínűvé fogja festeni rip
acsos Czelédi által fejenkint igért egy arany láza
irat," gyorsan utána következik a „végirat" fekete arczát, koromfeketévé őszülni kezdő egészen népszerűvé tette Makkfői nevét a

NIEBELUNGOK HARCZA.

vármegyében. Az éljen kiáltás bejárta a le­
vegőt. A kortes nóta hangzott mindenütt; a
főur termében, az arató lányok ajkán ; a
nebuló kis diák is ezt karmolta fel a há­
zak falára:
Nem kell nekünk Kabalay
Panaszt pártoló szavai
Utat töltést nem csinálunk . . .
Makkfői a követ nálunk . . .

Makkfői pedig még azt a bolondságot
is megtette hogy fogott magának valahol 1
vándor piktort, aki lerajzolta becses fizonomiáját vagy husz példányban , azt osztán
kiosztogatta a korteseknek is volt gondja rá
hogy egy példányt elküldjön belőle a szép
Erzsikének is.
(folytatjuk)

B.-GYARMAT KÖZHELYEI
— TOLLRAJZOK. -

II. A DEUTSCH-kávéház.
Az ember körülnéz előbb az utczán ha
nem látja e valami becsületes ember bemeni,
s aztán félve surran be a Deutsch-kávéházba, hol az elválasztott siami ikrek himnemü
fele az elhízott Deutsch papa székel bekerí­
tett trónnsán, mely körül van rakva anisett, maraszkinó, rhum- szilvórium és vaníli­
ával, mik megalapítják Deutsch papa kirá­
lyi tekintélyét, lévén mindeniknek egyenkint annyi rabszolgája hogy Deutscb-papa
soha sem kénytelen szenvedni a magány unalmasságát hanem az éjszakán által is foly­
tonosan guberniálhat környezetén.
A különféle nemzetek bőven vannak
képviselve az örömek e birodalmában.

�Lovarda. Mint halljuk a napokban egy
Az ifjúsági báli meghívók egy része
fordulva kiütötte helyéből az elébb beillesz- kevésbbé respectálni, a néha egész hajtóvaszintén a póstahivalalok hanyagságának lett 27 lóval rendelkező lovárdatársulat érkezik
tett támaszfát, miáltal szabad utat nyitotta dászatot tartanak a járókelő közönségre.
áldozata, elannylra, hogy biztosság okáért városunkba.
földomlásnak. A rögtön alkalmazott segély
Azt hisszük, hogy kutyák között élni,
nem egy helyre két meghívót is menesztet­
nem használt. Özvegyet s két árvát hagyott
tőlük üldöztetni, ép az időben midőn veszettCsitárban. Csikány János választatott
tek. Reméli azonban a bizottmány, hogy ily
maga után.
ségekról .kezdenek hiressé válni, nem tar­
jegyzővé.
Lukács István fegyencz, ki a mült nyá­ tozik a legmulatságosabb élvezetek közé­ általa megnema adályozható formahiba senkit sem fog visszatartani a mégjelenéstől.
ron a b.-gyarmati fogház udvarkeritésén át­ ezért tisztelettel kérjük az illetékes közege­
Szügyben Arnó Jenő választatott meg
ugorva megszökött, megunva a folytonos ül­ ket sziveskedjenek ezen lábra kapott kuZólyomvárosa agermanisató kiválóbb jegyzőnek egyhangulak.
döztetést a gyakori koplalást, e napokban lyamánián segíteni s azt a lehető legszű­
fészkel közé tartozik. ujabban ismét eggyel
önként jelentette magát fogságát folytatandó. kebb korlátok közé szorítani, Tudtunkkal
Szécsényi Járásban jegyzékül válasz­
szaporitotta e részbeni erdemeit. A most
ke­
Hasonlatosságszülte kellemetlenség. A két hatható óvszert lelt fel az emberi talá­
tattak. Szécsényben Balás Miklós, Ludánynapokban a föcsenbiztosi hivatalhoz Váczról lékonyság : egyik a szájkosár — másik en­ letkezett takarékpénztár ügykezelési nyel­
veül a németet választották, mert valami ban Krudy Bertalan, Endrefalván Mátyásy
távsürgöny érkezett, egy tetemes pénzzel nél is gyökeresebb: a gyepmesteri intéz­
Zivcsák nevű bádogos az igazgatóságot csak Andor. K.keszin Horváth Edmund, K. rság­
állítólag B. Gyarmatra menekült Jóska nevű mény. Jó lenne ezek valamelyikét ugy hiron Szabó Miklós Megyeren Gonda János,
ezen feltétel alatt fogadá el.
pinczér elfogatása iránt. Egy Jóska nevű telenében alkalmazásba venni.
Varsánybann Vintze Ferenciz.
pinczér meg is érkezett s a személy leirás
Krasznamegye közönsége a természet­
A chuoera megyénkben szünetel, vagy
után, az ugyanazonosságáról nem lehetvén
ben való közmunka szolgálat megszüntetés
e
A magyar zene külföldön mindinkáb
végkép elmaradt. Több nap óta semmi hir
kétség Váczra fedezett mellett visszakisérte­
tárgyában feliratot intézett a közlekedési
ismeretess
ebbé lesz. Legalább népzenészeink
tett. A váczi csendbiztos tudósításából ki­
sem érkezett.
|
ministerhez, melyet pártolás végett az öszegy idő óta nagyon rajta vannak, hogy a
tűnt hogy ezen Jóska nem volt a keresett,
szes hatóságoknak megküldött
E felirat
magyar dalok sűrűben legyenek bemutatva
Bizonyosan a rendőrség tévútra vezetését czéHymen Laitos Géza 62 sz. ipolysági
többek közt előadja, hogy a tudomány va­
a külföldiek elött Horváth Marczi most
lozta az igazi Jóska, midőn elszökése elött
honvéd zászlóaljbeli főhadnagy, eljegyezte
lamint a tapasztalás által elitélt természet­
haza a scandináv szigetekrő, s a b-gy
b.-gyarmati utjáról beszélt. —
Matuska Adolf ipolysági ügyvéd fiatal leá­
beni kőzmunkaszolgálat rendszere semmi
mati zenészek primása, Balogh Károly
nyát Matuska Gizella kisaszonyt.
tekintetben sem védelmezhető és tarthatat­
is kedvet kapot hasonló, vagy még nagyob
Murányi Ödön darázsi, hontmegyei bir­
lansága egyátalában kétség tárgya sem le­
körútra Evégből Oroszi Antallal szövetkezett
Vegyesek.
tokos pedig Steféczy Mária kisaszonnyal vál­
hetvén. annak eltörlése, mely nélkül az ut­
kinek vezetése alatt Amerikát fogja felke­
Időjárásunk, még mindig nem akar a j építési mód javítása és czélszerü kezelése tott jegyet.
resni, onnét pedig Ausztráliát látogatja meg.
rendes kerékvágásba térni, ide oda már tél nagyobb mérvben lehetetlen, a jó és helyes
Kérjük tisztelt előfizetőinket s irtartóin-Mérgezés. Bátorfalu községében Pilich
közepén vagyunk s fagyot még alig, — utépítésnek alapfelvétele. Azutmunkánakter
ottani földbirtokos úrnál tartózkodó Reisz kat az előfizetési pénzek mielőbbi beküldésére.
havat pedig épen nem is láttunk — Lég- rnészetbeni leszolgálásának megszűntetése ma
Paulin kisaszony f. ho 12-én magát eddig
mérsékletünk, mely kedvezöleg annyira a már hazánkban is közohajtás, az előre hala­
ismeretlen ok miatt gyufáról leszedett villó­
mennyire a hét elején alá szállt, a hét dott külállamokban pedig tényleg érvénye­
val megmérgezte, daczára az orvosi segély­
közepén ép oly gyorsan emelkedett, úgy­ sitve van A természetbeni közmunka szolnek a következő napon kimult.
B. Gyarmaton jan. 8-án. Tiszta buza egy
hogy a növényzet rendkivüli fejlődésétől gálmány a helyes sjó utkészités czéljának meg
pozsonyi mérő 5 ft. 40 kr. 5 fr. 30. kr. Rozs
kell tartanunk. Vetéseink állása — videki nemfelel, mert az építés s u*munkálat czélszeHontmegyében Felső-Túr helységében 3 fr. 40 3 ft. 30 kr. Árpa 2 ft. 40 kr. 2 ft
levelezőink szerint — egyébbiránt majd rüen csak ahhoz értők által hajtathatlk véga cholera kiütött s a mutatkozott 4 eset kö 30 kr. Zab 1 fr. 90. kr. 2 ft — kr. Kuko­
mindenül kielégítő sőt a megye több részén re, másfelől igazságtalan, a mennyiben azűl kettő halállal végződött a két beteg pe­ ricza 3 ft. 20 kr.
ránytalanul terhel egyeseket és költséges az
igen jónak mondható.
dig gyógykezelés alatt áll. A szükséges óvBeküldetett. B.-Gyarmat ha egyébben azzal járó ellenőrzés és felügyelet mellett.
intézkedések megtétettek a járvány további
nem is, de kutyákban bátran versenyezhet Nem osztja a megye közönsége azon elvet,
fejlődésének meggátlasára.
hogy
a
közmunka-tartozás
az
országos
alap
­
Konstantinnápoly- s Kairoval. — Ab. -gyar­
Ott Ának. Betegségem akadályoz a kül­
ból
fedeztessék
,
melyre
nézve
kulcsú
l
ne
mati polgárok fő szenvedélye a legkiválóbb
Blaskovlcs Pál lukanyényei birtokán dött novella átnézésében. Egy ideig ugy sem
faju s jellegű ebkitűnőségek tenyész ésében gyedes adó jelöltetett ki; mert ebben ujból
4 láb vas agságú kőszéntelepre bukkan ak,. közölhetem. De majd reá kerül a sor. Adrejlik; van is alkalmunk gyönyörködni a; igazságtalanságot lát, ellenben azt tartja mely minőségére nézve azonos a s. tarjáni-! dig egyéb apróbb dolgozatokat kérek, azokfajok külömbféleségében | amint con amorei igazságosnak, hogy ezen teherhez mindenki
val. A tulajdonos egy vállalkozóval lépet nak előbb jut hely.
! a használat mérvében járuljon.
sétálnak gazdáikkal vagy a nélkül. Nincs
B. G. nek I. Ság. Neked is, a kászínóalkuba a telep bérbeadása iránt
közhely, hol egy vagy két vigkedélyű pincsnak is sőt másoknak is küldtem a 2. szá­
csel ne találkoznánk, — nincs utsza, hol a
Az államrendőrség szervezésének e mot, mindenesetre a póstán tévedt el. Kö­
kutyák kergelődzit ne játszanának, — a
szönöm a hireket s kérem további közre­
Hirek.
lőkészi.ése tekintetéből belügyminiszter az
végre hogy egynémely ösmerős kutyáról ne
működésedet. A honti golgokról szeretnék
összes
törvényhatóságokhoz
körrendelet
e
t
bo
Tűrhetetlen a póstahivatalok hanyag­
következtetnénk, hogy most ez vagy amaz
egyet-mást írni,— de senki sem tudósit,
ebtulajdonos ur érkezik; egyszóval égész sága és gondatlansága. A legközelebbi he­ csáto't ki, melyben fölhívja a megyék kö­ senki sem ir onnan egy betűt sem. Lehet
ebstátus: képeznek már nálunk a kutyák lyekre küldött több példány elveszett Ipoly-zönségét hogy 14 nap alatt közöljék vele a félni, hogy az egész vármegye elalszik. -De ez még semmi, a valódi a komoly ku- ságról s több helyről érkeztek hozzánk pa- rendezett tanácsú városok s a nagy közsétyáskodási időszak csak este szokott bekö- naszok. Fel is kérjük t. előfizetőinket, hogy
gek által a személy — és vagyonbiztonság
vetkezni (midőn a katonai takarodóra a kon lapunk elmarádását velünk rögtön tudatni
Felelős szerkesztő:
föntartása czéljából községi erővel föntartott
trázást befejezték), a mikor aztán e városi sziveskedjenek, hogy alkalmunk legyen az
rendőri
személyzet
szám
á
nak
s
fö
n
tartási
Harmos Gábor.
élethez szokott állatok letevén a napközben illető póstahivatalokat a kellő pontosság- a
kölcségeinek kimutatását.
szinlelt szerénységet, kezdik az embereket lelkismeretességre szoktatni.

Gabna árak

Szerkesztői üzenetek.

Ott van Izrael „szétszórt,, népe „össze szélt a viczispánnal, aki ott jár kél a me­
gyűjtve. A mineatour „ichgebe" ich neh­ gyeház méltóságos folyosóin, olyan biztonme hangzavar csendet harmoniába olvad, sággal mint más emberfia otthon, a ki éle­
a .„posztócsillagos" hadfiak magyaros károm­ tet kifejezést és „alakot* ad azoknak a hatal*
kodásába, kik a hátulsó asztalnál disznó­ mas rendeleteknek mikre Deutsch papát
módon ülik, — nem a burkust, — hanem a: elő fogja néha néha a „holnap nekem" spufilkót egészen addig a studiumig még összes riusza. Mert hát Deutsch papa két~dologa Deutsch
pénz készletük belevándorol a kártyapénzt túl fél a világon legjobban:
gyűj ő pohárba A legvégén mindig azzal a mamától és a törvény „birságos* kezétől.
tapasztalattal kelnek fel hogy mindenikök
A Deutsch mamától már sikerűlt meg­
vesztett. Ostobaság biz a kártya kevés pén­ szabadulnia, de a törveny pallosa még ott
zel! Hanem azért másnap megint csak kár­ lebeg feje felett minden pillanatban lecsap­
tyán adatik át a közforgalomnak a „lénucg" ni kész élével a kisvárosi roulete közé
Pharao hírhedt nemzetsége is azt a vallást
A szőke írnok rangjához méltó, várme­
követi amit a vitéz urak. A kimuzsikált ban­ gyei stílusban természetesen a „zöld asztal­
kót ők sem adják „interesre". Az ember­ nál" van elemében, hol a billiárd sima me­
nek nem az a hivatása hogy „takarék pénz­ zején lelegel minden babért becsületet sze­
tárrá" váljék. Ha az ur azért muzsikáltat, rez és emlékeztet „mopszaival" a „permopsz*
hogy mulasson, a czigány is azért muzsiká', keletkezett tisztikarra, „dupla buzeró"ival
hogy mulasson utána. Elég baj már az is megmagyarázza a községrendezés kérdésé
hogy mikor az urak mulatnak ők muzsikál­ nek megindulását', „karamboljaival bebizo­
nak nekik, mikor meg már ők mulatnának nyítja, mint gátoltatik meg egyenes haladá­
akkorra egy úr sem látható, hogy hadd ő sában az egyik golyó — a jobb oldal, ha
muzsikálna nekik. Hej de csak ebben is beleütközik a másik golyó — a baloldal.
megröviditette őket „azs a aranyhajú csi- Az isten bűnül ne vegye neki! Már t. i- a
gányra fondorkodó Úristen"!
golyónak. —
De ők azért nem irigyelnek a világtól:
Mikor aztán jóllakott dicsősséggel dia­
semmit. Hadd bomoljon ha kedve tartja, s dallal példának okáért ő is megereszt egy
ha néha néha megcsillanik is szemökben va­ kis nemzeti „fárblit,* hol egészen „anstan­
lami elfojtott apedő vágy, az sem vonatko­ dig" viseli magát s hova szinte átviszi az
zik ötemeletes házra, elegáns fogatra, ezer ékes megyei stilust. Három nyolczas ellen
holdas pusztára, akkor is csak az jár eszök­ „három szolgabirót* vág ki, „vótumra* kí­
ben, hogy ezeken a fránya honvédeken mi vánja bocsáttatni, ha felmerül a kérdések
lyen „delikátus" milyen fölséges szép s-„ve- kérdése, hogy szabad e az utólsónak is
rezs nadrág.............
„beszerelni", a „tourmaczlit" nem fogadja
Persze hogy a tekintetes vármegye is el mert az kórlátozza a viziadás „autono­
képviselve van a különféle válfajok közt. miáját," s ha valaki „bicska* helyett „kiA hosszú.,„ssőke irnokról" leri a megyehá- rikárit* talál neki osztani, vagy a „kasszát*
zi szag. Ő itt az arisztokratiát képviseli s bezárja mikor „flusz" mosolyog tollmozgató
Deutsch papa sokat helyez bele. Már tud­ kezében, elveszti előtte minden népszerűsé­
niillik bizalmat is szilvóriumot is. No de az gét s addig addig keresi holmi diplomatiai
rendén is van. A szőke irnok elvégre is o jegyzékváltogatással az okot mig elkiálthat
lyan perszona aki már többször közelről be­ ja hogy „actiót neki! “

Az actio reactiót szül. A szőke irnok letet Meg aztán .. . mi tagadás benne ...
csurgóra lelógó kalapját még beljebb húzza egy kis sport-hajlam.... a szép felszolgápiros ábrázatjába. . Egyet káromkodik. Az lőné, a melegkezű fr. Betty... Olyan a sze­
osztó kezéből kiesik a kártya. Mindenki o- me mint a tinta ... olyan korall ajka van
danéz. A két ellenséges tél összeütközik. mint a spanyol viasz, az arcza olyan fehér
Kezdődik a mohácsi csata. A küzdők körül mint a velinpapiros . .. Egy szóval a vég­
pártok képződnek. Mig nem Deutsch papa rehajtó ur szeretné ma este felvenni az „eleszállván Jupiteri székhelyéről szét nem lőleges biztosítási jegyzőkönyvet," csakhogy
még egy kicsit félénk bátortalan hozzá,
huzgá|ia a haragvó hősöket.
Ujra elcsendesül minden s ujra megin­ mert hát hiába „béka van -a gyomrában."
dul a fárbli A többi asztaloknál megélenkül: Aztán az is -könnyen megeshetnék, hogy a
a „diskúrsus." A kis patikárius műértö arcz- kis Betty a milyen gonosz teremtés egysze­
czal kérődzi el még egyszer a verekedés le­ rűen azt kérdezné válaszul ömlengő szerel­
folyását Sajnálja rettentőn hogy vége lett mi nyilatkozatára: — Hallotta már ön a
Az igaz hogy nem rajta múlt a folytatása. „Ninive történetét*?
Ö eleget heczczelte őket .A méregkeverő.
Bezzeg jobban értené ezt a mesterséget
De már azt megint Muki czukrász nem az a torzonborz barna alak aki a leghátulsó
hagha'ja ugy, hogy a patikáriusnak ne asztalnál szoktatja magát a „magányhoz"
kontradikáljon, ő már különben is született t. i. a mi Stofi bátyánk, amint a tizenhar­
ellensége minden pa'ikáriusnak. Tűz és víz. madik csésze gyászkávé szürcsölés
e közben
Az ő fakkja az „édes" az övék a „keserű." nagyot hunyorgatva néz, hol a piruló vég­
S ha királyutszai Török János hogy rá czé- rehajtóra . . hol a kokettirozó nymphára,
lozzon hirdette szanaszét a lapokban, hogy hol arra a fekete rámájú képre melynek
„nincs többé kopaszfej" ő is fog­ következő feliratán tűnődik nagy hümmögta magát s a kanikulában mikor Török Já­ ve- „Ven die jugeud vüste ven das alte
nos uram legjobban iizzadott a balassa gyar­ könnte"
A másik képről a jó Petőfi Sándor néz
mati „Times" hasábjan úgy hirdette a gefrorenest hogy: „nincs többé melegség." le némán hidegen az éjszakákat átdorbézoló
Képzelem mennyire megijedhettett ettől csemetéire az ujkorszaknak. A pislogó lám­
pák rezgő világa kísérteties fényt vet a köl­
valami pesti prémárus.
A többi asztaloknál együtt és szerteszét tő szilaj arczára mely meglevenedni lát­
szik
.... a toll megmozdul kezében . . .
Bemáth Gazsi haláláról beszél a tudós pub­
likum. Dávid doktor júl ismerte a hires Lelkem előtt mint egy visio, mint egy meg„Bhernáth" bácsit is resteli hogy izraelita magyarázhatlan phantom domborodik ki élő
létére a lipótvárosi katholische templomra alakká, ... és felmenydörög ajkán a haza
hagyta összes követeléseit és nem az izrae szentföldjét megmozgató nagy szemrehányás:
Lesz-e gyümölcs a fán melynek nincs virága?
lit anyaszentegybázra.
Avagy virág vagy te hazám ifjusága?
A fekete végrehajtó kihörpenti limoná­
.... Már az igaz hogy furcsa dolgo­
déját és huszonharnadikszor kel fel, hogy
kat irt az a Petőfi. Ugye Deutsch papa?
— ugymond - hazamenjen erről a „sznasz

hely" ről, hová minden este véletlenül ke­
rül be. Most is egy hitelező elől akart fel­
szökni a kaszinóba, de eltévesztette az eme-

....

�cs. kir. szabadalmazott s az orvosi testület által megvizsgált és jónak talált patkány, házi
és mezei egér-vakond és svábbogár pusztító

arkánum
melyet sokféleképen utánoznák, valódi minőségben

Liebermann H. kereskedésében ugyszintén fiók üzletében Szécsényben
kapható 1 nagy bádog 1 Irt. kisbádog 80 kr. Egyes, bádog megrendelése is utánvétel mellett gyorsan teljesittetik.
Ugvanott kapható czitrom kenőcs\egyedüli szer a fagyhólyagok és tyúkszem ellen, 1 tégely 50 kr.
Ismét egy kivonata a sokfelől érkező tudósitásoknak :
Miután az öntől kapott cs. kjr. szab, egér és patkány pusztító arkánum kitűnő szolgálatot tett, legyen szi
ves még egy nagy adagot küldeni posta utánvétellel.
Battyanyiné.

ÉLET-ITAL,
kitűnő háziszer
váltó- és mocsárláz, bél- és gyomorgörcs, epeinger, hányás, tengeri betegség, vizeletszorulás, álmat­
lanság, stb. ellen.

Ára egy nagy üvegnek 65 kr., kisebb 50 kr.

Sós borszesz
mint háziszer
Mr. William Leo utasitása szerint. Gyors hatást eszközöl: rheuma, csúz, szaggatás, fagyás, fog-,

fej- és fülfájdalmak, szemgyulladás, rákfekély, bénulások stb. ellen; sőt fogtisztitó szerül is igen
ajánlható, mennyiben a fogak fényét elősegíti, a foghust erösbiti, és a száj tiszta szagtalan iztnyer
a szesz elpárolgása után.

Ára egy nagy üvegnek 80 kr., kisebb 40 kr.
Használati utasitásmagyar vagy

német nyelven, jelentékeny orvosi s egyéb elismerő bizonyitvá­

nyokkal, valamint bizományosaink névsorával, minden üveghez mellékeltetik.

WERTHEK és BRÁZAY.

Főraktár: B.-Gyarmaton Gazdik Lajosnál.

BREISACH K.
Pest és bécsi nő- és férfiruha raktára

B.-Gyarmaton Rosenbaum Fülöp házában.
Ajánlja a legcsinosabban. a legujabb divat szerint téli és nyári idényre jól berendezett

nö- s ferfi ruha raktárát
Nemkülönben megrendelésekre, mérték szerint a legjutányosabb árak mellett 24 óra alatt a

legszilárdabban és pontosan elkészít mindennemű nő- és férfi ruhaneműket.
A n. é. közönség számos látogatását kéri

Breisach K.
Kiadó Kék László.

Nyomatott B.-Gyarmaton Kék L.ászlónál

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10483">
                <text>Nógrádi Lapok 1. évfolyam 3. szám (1873. január 19.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10484">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10485">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10486">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10487">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10488">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10489">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10490">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10491">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10492">
                <text>1873-01-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10493">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10494">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/"&gt;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10495">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10496">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10497">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10498">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10499">
                <text>bibBBM00390745</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10500">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc" title="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc"&gt;http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10501">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17">
        <name>Balassagyarmat</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Kék László</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="479" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="957">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/32721a225bc906159e130e0d7fab371b.jpg</src>
        <authentication>d6b8717f279c1da17770767920c77ecc</authentication>
      </file>
      <file fileId="958">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ddedd7a9d26235b027675181d28afe6d.pdf</src>
        <authentication>d1bb386500a2600a4b5af5ef4e9599d5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114820">
                    <text>I. évfolyam 1873.

4-ik szám

B.-Gyarmat, január 26.

NÓGRÁDI LAPOK
politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap.
ismereteiket a munkaképességüket in­ akkor is , ha egyéb fontos és mel- talva. Ámde a községekben s hitközségek­
kább méltányolják, akit pedig visz- lőzhetlen érvek nem harczolnának ben az apró erők okszerű egyesítése által
bámulandó erő rejlik. Ezt ekkorig alig éB.-Gyarmat január 25. sza vonz a szülőföldhözi ragaszko­ ezen legrövidebb utvonal mellett.
rezhettük; mert községeink rendezve nem
Első és döntő érv az általam a- valának. Azt hisszük, hogy a községi renAzon rohamos átalakulás, melyen dás, tétlenül fecsérli el idejét, vagy
a leélt két évtized alatt politikai, tivornyákban keres pezsgő vérének jált legrövidebb utvonal mellett azon dezés uj életet ád a népnevelésnek is;
körülmény, hogy mig a tervezet sze­ mert valószinű, hogy a községek átalában
társadalmi s közgazdászati viszonya­ kielégítést
A közérdek követeli, hogy e vi- rinti kevés, jelentéktelen s szegényebb értelmes elöljárósággal fognak ellátatni, s
ink keresztülmentek, érezhető befo­
a törvény azon intézkedése, — hogy az or­
lyást gyakorolt ezen időszakban fel- szás s a jövőt veszélyeztető helyzet községeket érint, addig amaz a vidék szág törvényeit s a törvényhatóságok rende­
legnépesebb
s
leggazdagabb
községe
­
tart
h
atlanságát
beismerve,
azon
vál
­
letéit a községi elöljáróság személyes fele­
serdült nemzedékre országszerte, de
kevés vidékén a hazának volt e be­ toztatni teljes erőnkből törekedjünk. it és vidékét, milyen Nándor, Ber­ lősség mellett fogja végrehajtani, s a megye
Rajta legyünk, hogy a megyei czel, Vanyarcz kötné össze s hozná közege a szolgabiró nem lesz ezentul köz­
folyás következményeiben oly káros,
bizottmányba
az eddiginél nagyobb közelebb a központhoz. A becskei vetlen végrehajtó, hanem csak rendelkező s
mint megyénkben.
számmal
jussanak
be ifiaink, s a ben­ kőszéntelep maga elégséges okul szol­ ellenőrző közeg, — ki egyedül akkor telje­
Sajátságos viszonyainkban nyeri
levőket
is
az
állandó
s egyéb bi­ gálhatna a régi tervezet megváltozta­ síti és pedig a hanyag községi elöljáró
e kedvezőtlen körülmény magyará­
költségére a végrehajtást, midőn azt elmu­
zottságokba
osztva,
költsükf
el ben­ tására. Figyelemre méltó okot szolgá­ lasztotta, — megfogja teremni a kiránt gyü­
zatát, mit azonban fejtegetni ez ut­
nök a közügyek iránti érdekeltséget, tatnak arra a berczli és becskei gőz mölcsöt, s az iskolai tanácsnak a megyeáltal nem szándékom.
malom, s a vanyarczi mész-bányák. tal helybenhagyott intézkedései nem fognak
Tény az, hogy e két évtized alatt s szolgáltassunk alkalmat tevékeny­
Felette fontos azon körülmény is maradni papiroson. —
ségük kifejtésére, s ez által hárítsuk
felserdült nemzedék kevés kivétellel
A mit tehát a községek és vallásfele­
hogy a Vanyarcz és Szirák közti
e
l
magunkról
a
felelősséget
a
jövő
re
— különösen megyénkben, — nem
3600 ölnyi ut amugy is a megyei kezetek megtenni képesek lesznek, azt az
nézve,
melyet
aláásni
bűn,
a
lehető
képes megfelelni hivatásának s nem
illetékes megyei közegek ildomos közbenjá­
utak sorába van felvéve s igy kü ráa folytán, kellő fölvilágositás mellett meg
tudja betölteni azon helyet, melyet ségig biztositani kötelesség.
lön is kiépítendő lenne, egyetlen ere fogják tenni.
előzői után a természet rendje szerint
lévén ezen utvonal a Váczés Szán­
Az iskolatanács az iskolai látogatások
örökölni s elfoglalni hivatva lenne. A B.-Gyarmat és Szirák közti ,
tó közti nem csekély közlekedésnek. alkalmával fog intézkedései sikeréről meg­
Hasznavehető embereink bármely
utvonal
Itt tehát 3600 ölnyi út épitési költ­ győződni, s a mulasztókat szigorú felelős­
téren és irányban, a [közélet bajno­
ségre vonatja az illetékes hatóságok utján.
ségeit takaritanók meg.
(
—
rm.
—
)
A
B.-Gyarmat
és
SziA jövedelmi forrásokhoz tartozik a bír­
kai, a közigazgatás és törvénykezés
Ezen
kivül
a
tervezett
útvonal
ságolás is. A tanijtó bírság terhe alatt köképviselői vagy a 48-ki időt mege­ rák közti megyei utvonal mielőbbi
kiépítése sokkal több költségbe is teleztessék hetenklnt beterjeszteni a közsé­
lőző, vagy a legujabb kor gyerme­ kiépitése legsürgősebb teendőink sokerülne, eltekintve hosszaságát, miu­ gi elöljáróságnak a mulasztók névsorát, a
rába
tartozik.
Ez
nemcsak
a
megye
kei. Számtalan példát tudnék felhoz­
tán a részben mélyen főkvő terényi község bírája pedig felelősség alatt késede­
egyik
leggazdagabb
negyedének
köz
­
ni, de feleslegesnek látom, aki pél­
lem nélkül hajtsa be a birságot, és szolgál­
forgalmi, kereskedelmi és gazdásza- határ a vizöntésnek felette ki van tassa be az iskolai pénztárba; ellenkezőedát akar, nézzen körül.
téve, ez valamint a Kérés Bér mel­
ti
érdeke,
d
e
a
közigazgatás,
tör-,
setben a szolgabiró az ő költségére foganaHogy ezen, egy egész nemzedék
leti meredek lejtők nagy költségbe ot sitsa a végrehajtást. Ilyen intézkedés mel­
hiányából keletkezett űr nem egé vénykezés követelménye is. Nem csu­
kerülő munkálatokat igényelnek, lett nem sokára megszűnik a bírságolás jö­
szen betöltetlen, azt a haladottabb pán a távolabb fekvő Szirák, Pest­
számos hid és zsilip segélyével le­ vedelmi forrás lenni, a mi kívánatos is.
koruak szivós kitartásának s az ujabb tel határos vidékét, de a közelebb
Miután a jegyzőségek a tanitói hivatal­
hetne ezen utvonalat biztosítani a
eső
falvakat
is
e
lzá
r
ja
az
ut
járhatnemzedék méltánylást érdemlő törek­
tól külön választattak, s igy sok tanitó jö­
vizárak
ellen,
m
i
g
a
másik
hidat
a
­
lansága az itteni országos és heti vá­
vésének kell köszönnünk.
vedelme nevezetes részétől elesett: elkerüllig, zsilipet is kevés számút és kissze­
hetlen szükséggé vált a tandíjak behozata­
Közelg azonban az idő, midőn az sároktól, kereskedelmünk nem kis
rűt igényel, de ezen kivül, a Becs­ la, a miről a törvény 32. §-ban is van em­
egész teher az ujabb nemzedék vál- kárára.
kei
meredeket
kivéve,
a
munkálat
lités. Ezen tandíjak mennyisége a heiyi kö­
Azonban a megye által 1867-ik
laira fog nehezedni. A régi gárda
technikai nehézségekbe seholsem üt­ rülményektől függ. Legczélszerűbb lenne
sorai kezdenek ritkulni. Gondoskod­ évben a ministeriumhoz beterjeszteközik, mérsékelt dombokkal változó azokat az iskolatanácsosok és szolgabirák
ni kell, hogy az ifiu vállak mege­ tett s az által jóváhagyot utháló­
közbejöttével a néppel egyetértőleg a hely­
zati kimutatásban, a kérdésben levő sikon futván keresztül.
szinén megállapitni. Ezen intézkedés által
rősödjenek a teher elviselésére.
Az útépítéshez szükséges kő itt is ugyan a hitfelekezetek autonom jogát sér­
A törvénykezés terén az ujabb utvonal tervezett vezetése a lehető
csak oly közel és nagy mennyiségben teni nem lehet, s a beavatkozás csak bele­
nemzedék már [is hatalmas hódítást legczélszerűtlenebb.
lelhető mind amott.
egyezésükkel történhetik meg: de lehetetlen
tett, ő a helyzet ura. A központon a
E tervezett szerint ezen utvonal
Végre őzen utvonal hozza a leg- azt mellőzniük ha iskoláik felekezeti jelle­
kormányhivataloknál, s egyéb tár­ Szügy, Mohora, K. és N. Haláp, Terövidebb összekötetésbe megyénket a gét fentartani óhajtják s más jövedelmi for­
sulatoknál színto feltünő azon arány, rény s Béren át vezetne Szirákra
szomszéd Pesttel, illetve Aszóddal, a rással nem rendelkeznek; mert az állam a
törvényben megszabott oktatáshoz, s iskolai melyet az ujabb nemzedék, nem vé­ s hossza 19,100 ölet tenne.
magyar északi vasútvonal egyik na­ fölszereléshez ragazkodhatik; s ha a tör­
ve ki a magasabb állásokat sem, ma­
Tehát ez majdnem leghosszabb a
gyobb állomásával.
vénynek elég téve nincs, közös községi is­
gának kivivott
B.-Gyarmat és Szirák közt épithető uEnnyi és ily döntő érvek követe­ kolát követelhet. Magában értetődik, hogy
Megyénkben épen az ellenkező tak közt.
lik a sziráki utvonal tervezetett irá­ a szegény gyermekek oktatása ingyenes,
tapasztalható. Képviselve is alig van
Ugyanis, ha ezen utvonal Szügy,
nyának megváltoztatását. Idő, költség sőt az iskolai hatóságok által könyvekkel s
a megyei tisztikar soraiban a fiatal­ Mohora, Nándor, Kelecsény p.,Becs­
munkakimélés, kereskedelmi és nem- más szerekkel is elkel láttatniok.
A tanítóknak szigoruan meg kell hagy­
ság. Eddig érthető volt, ma már nem. ke, Berczol s Vanyarczon át huzód­
zetgazdászati érdekek s több nagy ni, hogy az oktatást octóber 1-sö napján
Évről évre többen kerülnek ki a fen- nék 17, 500 öl hosszú lenne, tehát
község java harczol a mellett, hogy kezdjék meg, és falukon legalább május vé­
sőbb tanintézetből ifiak, kik szivesen majd 2000 öllel rövidebb az előbia B.-Gyarmat és Szirák közti utvonal geig, városokban pedig legalább junius vé­
felajálnák szolgálatukat, s kiket a nél.
Szügy, Mohora, Nándor, P. Kelecsény geig folytassák, kivételnek az 53 §. értel­
Ha pedig Berczelről nem Vamegyének saját érdekében is öröm­
Becske, Berczel és Vanyarczon vites­ mében csak a 10 éven felüli gyermekeknél
van helye, kiket földmiveléssel foglalkozó
mel kellene üdvözölni. De az uralgó nyarcznak, de Bérnek vitetnék ez ut,
sék keresztül.
községekben az iskolaszék (vagy a hitköz­
téves nézetek ezt nem engedik. Me­ hossza 20,800 ölet tenne.
ségi hatóság) a szünidőn kivül is héthavi
Mi természetesebb tehát , mint
gyénkben egy ősz haj nagyobb ér­
tartamra a rendes iskolai járástól fölment­
Tanügy.
dem két diplománál, és még sokan hogy a megye eltérve a 67-iki ter­
het de ugy. hogy ez idő alatt is vasárnapi
(Folytatás.)
vannak, kik a fiatal emberről felsem vezettől, a legrövidebbet válassza a
iskolába járjanak.
tételezik, hogy tudhasson valamit. három utvonal közül s a tervezet e
Faiskolákról a létre jött tagosítások al­
Ami pedig az iskolák anyagi állapoInnen van, hogy a legképzetteb­ megmásitását a ministeriumnak be­ tát illeti, az állam mai kedvezőtlen pénz- kalmával vagy aon kívül is mindenütt
viszonyai mellett a községek s vallásfeleke gondoskodva van, bogy az ujabb nemzedék
bek a központon maradnak, vagy jelentse.
zetek ugy szólván saját erejükre vannak u- az annyira hasznos és kedves gyümölcsfa
Ezt tanácsolná a józan ész még
más megyékben foglalnak állást, hol

�tenyésztéssel megismerkedjék: de sajnosan lákra

tapasztaljuk,

hogy

csekély

az

egyenes adónak

5

száztólijáig

Homok-Terennén ;

különbséggel engedi csak az illetőket megadóztatni! de

tőn :

Közigazgatás.

mindenütt el vannak hanyagolva, s a taní­ ez nem zárja ki a lehetőséget, hogy a me­

Borbás György,

Bella Ferencz,

Lapuj­

Zagyván: Dossinszky

János. —
A b.-gyarmati képviselő testület megvá­
tók által magán használat alá véve A köz- gye közbejöttével a kormány helyes indo­
A sziráki járás összes községeiben
ségek elöljárói az illetékes szolgabirák által kokból a további adóztatást is meg ne en- lasztása alkalmával történt szabálytalansá ugy a képviselő-testület, mint az elöljáróság
részletes tudósitás beadására köteleztessenek gegje. Ezen elvet a felekezetekre is lehet gok következtében számos aláírással bea­ megválasztása e hó 19-én véget ért, — az
hogy az iskolatanács ez érdekben is Intéz- alkalmazni, melyeknek a törvény különben dott panasz folytán a választást az igazoló eddig megválasztott körjegyzők :
kedhessék. Az eredményt ismét csak isko­ som szab korlátot Ezen pont annyiból ér- választmány megsemmisítette. Az uj válasz­
Szőőlősön Borbás János, Kállón Fekete

lalátogatás alkalmával lelhetne egész bizo­ demel megfontolást, mert ez időszerint ál­ tás eszközlése tekintetéből szügséges előle- István, Szirák mint nagy község eddigi jegyaz uj
lam segélyt csak csekély mértékben lehet ges intézkedések megtörténvén,
zőjét Unghváry Józsefet tartotta meg.
nyossággal kipuhatolni
Az általános hadkötelezettségről szólló remélnünk, a népnevelést pedig semmi kö­ határnap kitűzését a napokban várjuk.

Ki a megsemmisített választás alkalmá­
nagy horderejű törvény megkívánja;, hogy rülmények közt nem szabad elhanyagolni.
Az iskolatanács gondjai közzé tartozik val összeállított képviselőtestület egyéneit
vasárnapi iskolában test gyakorlatokat te­ a 145 §. megszabott nyugdíj alap ellenőrzé­ csak távolról ismeri, s a város java és ha­

Bálkrónika.

a fiu gyermekek ugy a rendes valamint a

A megyei ifiuság 18-iki tánczvigalma
gyenek, s magukat a katonai gyakorlatokra se is, tartozván a községi tanitók évi fize­ ladása iránt némi érdekeltséggel viseltetik:
egyike volt a legsikerültebbeknek, melyeket
ö
rülhet
e
megsemmis
i
tésnek
:
mert
a
válasz
­
téseik
2
százalékát
a
tanácsnak
b
e
szolgálelőre képezzék, hogy ez által mind rövídeba megye termeiben évek óta láttunk. Né­
re lehessen szabad a fegyver alatti rendes tatni, mely azt az oktatástügyi minister ke­ tottak egy része oly egyénekből áll, kik a
pesebb bál volt nem egy, de nem emlék­
város
érdekeit
nemcsak
képviselni
,
e
löseszolgálatot, hogy a gazdászat ipar s keres­ zelése alá bocsájtja, kivánatos volna a fe­
szünk egyre sem, mely egyöntetűbb s kifos
e
gélni,
de
még
felfogni,
megérteni
sem
ké
­
kedelem ne legyen kénytelen a munkás e- lekezeti tanitókat is a közérdekbe bevonni.
gástalanabb lett volna mint a 18-iki. CotHasonló tekintet alá esik a törvény 39 pesek. ily képviselőtestületet csak a leg
rőt kelletén tul nélkülözni. A testgyakorlateriák, — a nógrádi bálok eme lidérczei,—
tokra szükséges fölszerelvényt tehát minden- §-ban megrendelt iskolai alap is, mely ta elfogultabb pártszenvedély szülte szűkkeblüez alkalommal nem voltak, innen a feszte­
ütt fölkell állíttatni, s intézkedni, hogy az gositások alkalmával a közös osztatlan tes­ ség állíthatott össze, kizárva pártérdekből
lenség s azon általános jó kedv és kedé­
mindazokat, kiknek befolyása, szakismerete
állam intézetében kiképzett egyének mint tületnek legalább egy--század részből áll.
lyesség, mely ezen mulatságot jellemzé.
járó kelő tanítók az iskolatanitokat beok-tassák.
Ez iránt a községek elöljárói a szolgabirák a város elöhaladását és felvirágzását ered­
Néhány magasabb állású tisztviselő s
állal kimentő tudósítás adásra fölhivandók; ményezhetné.
egypár dilettans kivételével, kiknek jelenlé­
ezen
alap
jövedelmének
eddigi
hová
ford
i
­
Ideje
már,
hogy
B.-Gya
rm
at
polgárai
Községi könyvtárak alakítására, föleg
tét ily alkalmakkor ritkán kell nélkülöz­
pedig a népnevelést tárgyazó folyóiratok tása igazolandó; jövőre nézve pedig ezen felszabadítsák magukat azon igazán nevct- nünk, a közönség nagy részét Terpsychore
hordátására a községek elöljárói buzditan- alapokat szigorú ellenőrzés alá kell helyez­ séges befolyás alól, melyet reájok Tornyos tisztelői képezték. Kevéssel 9 után kezdő­
ni, hogy a netalán (keletkezendő [közös os­ Zsigmond, Ticsénszky Miklós s még nehány
dók sőt kötelezendők.
dött a táncz, mely lankadást nem ismerő
A vizsgákat legalább egy hónappal e- kolának alapjai maradjanak, és gyarapit- hason minőségű tehetségtelen, de annál el­ animóval reggelig tartott. A tűzértáncz, So­
fogultabb ember minden igaz ok nélkül,
lőbb szükséges a tanfelügyelőségnek beje tassanak. —
mogyi Zoltán ügyes rendezése mellett, a
A tankerület uj fölosztása elkertühetlen de a közjó rovására gyakorol.
lenteni, hogy azokon részint személyesen,
bál fénypontját képezte. A különféle figurák,
Reméljük, hogy megyénk székvárosa
szükséggé
vált,
nem
csak
azért,
mert
a
közrészint az iskolatanácsosok által megjelen
öltönyök, jelvények, virágcsokrok tarka vál­
meg
fogja
ragadni
az
alkalmat
oly
képvi-'
ségek
rendezése
s
a
körjegyzőségek
miatt
a
hessen, s igy az iskolai hatóságnak az etozatossága bő alkalmat szolgáltatott a kymredményről biztos tudomása legyen A tani községi csoportosulás megtörtént, s a fölosz­ selő-testület megalkotására, mely a város pathiák kifejezésére, s az udvarias viszon­
tók köteleztessenek a vizsgát a legnagyobb tásnak ahhoz kell alkalmaztatni: de né­ érdekeit nemcsak szemelőtt tartani, a pol- zásokra. Kosár, papucs, lepke, horgony, szív
nyilvánossággal megtartani, s arról a köz­ mely megválasztott tanácstagok időközben gárság ohajait, a közönség igényeit nemcsak s ezer jelvénye az érzelmek, gondolatok és
ségek elöljáróit, az iskolaszék elnökét hiva­ gátolva is lettek tisztökben eljárni; pedig megérteni, de buzgalma, szakavatottsága s vágyaknak kinálkozott tolmácsuk
talosan értesitni, s a szülőket is meghívni; az iskola látogatás lesz a mozgató erő mely befolyásával azokat érvényesíteni is képés
Azon néhány család kivételével, mely
mert csak ily (módon lehet a népnevelés a népnevelésnek uj életet ád. Ezt csak ar­ leszen. —
a farsangot Pesten tölti, majdnem teljes
Ne
kicsinyes
érdekek,
pajtáskodás
és
ra
lehet
bízni,
ki
tisztének
megfelelni
ké
­
iránt közszellemet ébreszteni.
számmal voltak jelen a város és vidék elő­
Az iskola-köteles gyermekek és pedig pes, sőt a látogatóknak a tanmódszerek s egyes érdemetlenek pressiója, de a közjó kelőbb családai.
iránti
érdekeltség
vezessen
minden
polgárt
az
iskolai
könyvekkel
szükség
megismer
­
A női öltözékek uralgó szine a febér_
ugy a községben szültek valamint a beván­
a választáshoz.
volt, utánna a rózsaszín, sárga, kék sora­
doroltak is az egyházi jegyzőkönyvek alap­ kedniök, hogy a tanítást ellenőrizhessék.
A losonczi és füleki járásban a közsé­ koztak, elvétve zöld és lila, míg a fiatalabb
Végre miután kellő alap nélkül az el­
ján puhatoltassanak ki, hogy a tanulástól
hanyagolt népnevelésen segitni nem lehet, gek rendezése befejeztetett s a jegyzők is férjezett nők legtöbbje lilaszin selyem ruhá­
senki el ne vonassék.
A szükséges egyformaság végett az is­ ambár a megyei bizottság a népnevelés ér­ megválasztvák, és pedig a losonczi járásban: ban jelent meg.
Niczky Gizella, Horváthy Ilka, Podkolai jegyzőkönyvek mintái a tanács által dekében az egyes tagok által tett indítvá­ Divinben: Pirsák Ferencz, Lónyabányán Vivolnának megállapitandók; mert az köny- nyokat eddigelé figyelembe nem vette, de tális József, Losoncz-Tugáron: Draskóczy; horszky Gizella, Veress Katicza és Janka,
miután a megyei iskolatanács, mint a me­ Soma, Vilkén: Horváth Kálmán, A. Sztre- Bérczy nővérek, Jeszenszky Margit, Ebeczky
nyitené az iskolai látogatásokat
Az iskolai fölszerelvények leltárba vé­ gyei bizottság állal megválasztott megyei kö- gován: Goldberger József, Turopolyán Fábry Ferdinand, Abelován: Goldberger Kál­
tessenek, melynek egy példánya a tanitónál zeg ez érdemben hivatalos fölterjesztést még
a másika pedig a község s illetőleg egyház nem rett: azon kérelem beterjesztését hoz mán, Gácson: Podhorszky János;
zuk javaslatba, hogy ez idő szerint a me-'
a fülcki járásban: Füleken: Fábry
község elöljáróságánál őriztessék.
A vasárnapi iskolába járók nyilvános gye valamely rendelkezése alatti alapból György, S. Tarjánban: Papp János, Málna
vizsgára köteleztessenek, sőt a házasságra legalább 500 frtot bocsásson a tanács ren­ patakán : Honéczy László, Rapon: Gazdik
lépés, a fölszabadulás addig meg ne enged­ delkezése alá, jövőre nézve pedig minden József, Galsán: Váczy Gábor, Pinczen Hertessék], mig ezen kötelezettségöknek eleget adó szerint után vessen ki 1 krt. népneve­ mann Sándor, Poltáron: Doleschal István,

lési czélokra.
nem tettek.
Ámbár a törvény 35 §. a községi isko­

NIEBELUNGOK HARGZA.

levélben

Tersztyánczky Laura, Fölkel Ma­

vég

Mari,

Bolgár Ilona, BaldenMocsáry Helén, Malatinszky

nővérek, Thomka Malvin,

Lestár Margit,

Nyitránszky Bella, Ticsénszky Aranka: to­
vábbá Farkas Ferenczné, Baintner Ottóné,
Balczár Rezsőne, Havas Gyuláné stb. voltak
a bál kiválóbb díszei.

Rónyán : Poniczky János, Szinobányán GölA férfiak fekete frakkot viseltek, csak
ner Mátyás, Ragyolczon: György József , két sárga gombos zöld frakk tett kivételt

valami, amire kimosolyodott a fis­ többé

mintha

már

taán

nem

is

lenne borral vegyített viz vezettetett le e derék al-

kotványon keresztül egy félszázad óta,

kális arcza, mint a napfénytől a zúzmarás „miért."
Mintha már nem lennénk

vidék. —

— NOVELLA - -

Aranka,

riska, Alberger Ida,

többé gyer­

A Zichy fogadónak leírásában ő olyan

kell alapkő, olyan kiindulási "afa,“ mint a Na­
Irta: MIKSZÁTH KÁLMÁN.
Tehát már nem „Erzsike“ többé.
csüggui az anya emlőjén. Mintha már elvá­ poleon elhanyatlásának történetében annak
kedves felesége.
Azt az édes azt a kedves nevet, azt a lasztottak volna benünket.
Folytatás.
Sramko bácsinak is valódi hites társa
bűbájos tündér, két szótagot melyet az édes
Emanczipáltuk magunkat MegszégyeNem maga küldte el, mert a régi jó anya ajka rebegett először, midőn a bölcső­ neltük hogy miga világ egyéb társadalma a Zichy. Megesküdött és hű hozzá. Tulhaj­
világban még nem volt divatban hogy va­ nél megcsókolta édes melég csókjával, me­ már mind szakálas, edzett ember, aki önál­ tott erényesség. De a Zichy már azt úgy
laki egy hajadon leányzóval levelezzen, sér­ lyet aszerelmes ifjú suttogott, mikor lege­ lóan jár magas czéjai érdekében, addig ne­ érdemli meg.- Mert a Zichy hires és neveze­
tette volna a közerkölcsiséget, melyre a mai lőször volt szabad megszólitania azon az i- künk gyermeknek oda kellet simulni édes tes hely. Nem azért jár pedig oda Sramko

A levél alatt ez az aláírás álott „Elíz" mekek , kiknek még folytonosan

ott

azért
kor olyan fátyolt borított hogy azon keresztül gézetesen gyönyörű néven: Erzsike, azt a anyánk szoknyájához, felkellett kapaszkod- bácsi mert nevezetes hely, hanem
még a kantánt is pirulás nélkül nézi; hanem nevet melyet olyan sokszor visszazengett a ni a karjaira, megmelegedni kebelénél. . . nevezetes hely mert odajár. És az nagy
külömbség.
Pedig abba volt ami „erönku
volt Erzsikének egy helybeli barátnéja, a szülői ház, melyet olyan nagyon megszokott
Azután én istenem csak kell az ember­
Mindenütt, mindenben a szegény elha­
kit Makkfői ur rávett, hogy bocsátkozzék a fül melyhez hozzá tapadt minden minden
nek járni valahova enni.. Nem élhet leveErzsikével egy kis ártatlan levelezésbe és a boldog gyermekkorból, megkergetett pilan- gyott haza.
És érte nem volt szégyen harczolni sem­ gőből, kivált ha a levegő tele van veszett
leveleket ő dictálja gó. . . elfeledett játszótárs, borzalmas tün­
pörök hirével. S ha már egyszer eszik innia
neki: egy kis jux akar kerekedni belőle a dérmese. — azt a nevet melyet az apa resz- miféle fegyverrel.
is dukál, mert meg van irva a régi tudós
melynek majd olyan jóizün fognak nevetni keteg vonásokkal jegyzett be a nagy pené­
(Folytatjuk.)
könyvekben hogy „Trencsiny országban„
szes bibliába, azt a nevet eldobni egy toll­
a végén mint annak a rendje.

engedje meg hogy a

egyszer a ludak ettek és nem

Azok a levelek azután beszéltek a Mak- vonással, az mindenesetre jelentett valamit
fői diadalairól, az imádott nagy hazafi eget

A prókátor jól tudta mit jelentett.

verő népszerüségéről, az ezer meg ezer lo-

Irt is azonnal két levelet: az egyiket

bogó zászlóról melyen az a név leng mit a Eliznek, a másikat Kalap uramnak mind a
tulajdonosa olyan szívesen osztana meg kettőnek az volt a tárgya, hogy Erzsikét sze-

Erzsikével.
I retné nőül venni.
Erzsike mindenikre felelt nehány sem­
Egy hét alatt megkapta a választ mind
mit mondó sort, a mint már ez a lányok le­ a kettőre.

velében szokásos; benne volt hogy „én há­
la istennek egészséges vagyok" tegnap a
nagy nénémnél voltam vizitbe, holnap ide
vagy oda készülünk . . . sietek mert na­

gyon sok dolgom van sat. hanem az ilye­
neken kívül soha sémmi egyéb.

A nagy

hazafiról soha egyetlen egy betű sem.
Azonban egyszer mégis volt .az egyik

B.-GYARMAT KÖZHELYEI

ittak

hát

mind kidöglöttek. Hiába az ember fut a
szomorú sors elöl. Ez már

az

önfentartási

ösztönhöz tartozik.
,

- TOLLRAJZOK. -•

III. A „Zichy"

És ha néha néha, teszem azt szórako­

zottságból túlságosan talál

bevenni

a "jó-

bol„ neki az mind megjárja, mert Kinek
A Zichy fogadóról mindig eszembe jut három van diplomája, háromszer tőbet
Erzsike azt irta neki: .„Elmegyek önhöz a Zsedényi Eduárd inggallérja, a Zsedényi ihatja mint holmi közönségezs ember.
És Ilyen értelemben hasznátveszi dipha követ lesz," Kalap uram pedig azt fele­ inggallérjáról eszembe jut a Csernátony stí­
ié vissza: „megkapja leányomat ha megszű­ lusa, a Csernátony stylusáról pedig a suezi lornáinak.
Egyszóval szolid ember, minélfogva a
kanális. A suezi kanális felöli elmélkedésem­
nik pecsovics lenni"
ben meg lehetetlen meg nem emlékeznem a Zichy is szolid hely. Az öreg urak és az át­
A mai korban már ezt nem érti senki- Sramko bácsi torkáról. Mig Lindley meg nem utazók vendéglője
A nagyvilági politika ritkán képezi a
csinálta a pesti vizvezetéket, addig ez volt
Közönséges emberek lettünk.
Letettük a fegyvert és nem harczolunk a tekintetben a legjelesebb species. Sok beszélgetés tárgyát .Az a néhány „burger" a

Ugye nevetséges válasz*?

�A közönség a kellemesen átvirasztott egyletek alakítására, politikai és vallási vielanyira, hogy a Pestre szállítás nem lát­
Személyi hírek. Megyénk főispánja az
éj nem egyhamar muló emlékévei 7 és 8 ták kizárásával. — Üdvözöljük ezen követ- szik érdemesnek. Kubinyi Ágoston 100 frt. országgyülés tartama alatt Pesten Europa szál­
óra közölt oszlott sztL „Viszonlátásig a lo­ kezményiben áldásosnak igérkező társa- ígért e csontokért, de nem gondolhatta ily lodában tartja lakását. — Fráter Pál tanfelügyelő Pestre költözött s a Vas utczában la­
sonczi bálon volt a majdnem kivétel nél­ dalmi mozgalmat, melynek helyes irány ba­ rosz karban levőknek.
Alkalmat veszünk magunknak ez uttal kik Ottlik Ákos Pestről visszaérkezett.
körülmény, hogy élén országos hírnevű s felhívni a közfigyelmet az építkezések, ása­
A b.-gyarmati gőzmalmot Ebeczky Im­
ismert tevékenységű férfiak állanak. Az a- tok stb. alkalmakkor előforduló leletekre. re vette át s azon már 'is tetemes javitáso-kat eszközölt.
lapszabályok megerősités végett felterjesz A történelem, régészet szóval a tudomány

küli bucsúszó.

ni vezetésére nézve biztosítékul szolgál azon

Vegyesek.
Aa

leendő

tettek, annak idején nem
• bőebben megismertetni.

késünk azokat érdekei

A borsomegyei

kiképeztetése.

gazdasági egyesület a földmivelés-. ipar és
kereskedelmi ministeriumhoz Intézett emlék­
iratában előadván, mikép a kerti ipar .ér­
telmes, avatott egyének hiányában oly mun­
kásokra lévén utalva, kik a legegyszerűbb

Bevétel

elő|eg-tőke

.

gesnek mutatkozik s ily munkásokká azon kamat-, váltó- s előleg tőke u.
....
vagyontalan árvákat ajánlja kiképeztetni, különféle dijak
kiknek neveltetéséről és arról, hogy kézi­ késedelmi kamat . . , .
Két db. elesett részv. u. a
munkákra tanitassanak és eképen keresettartalék tőke javára . .
képessé tetessenek a község tartozik gon­
i djj
doskodni— ezen javaslatot a földmívelés,- 160 db. részv. u. beirás

miniszterium a bel- 8200 ft. elhelyezése u. bejött
kamat az üzletmegnyitásig

ügyministerrel közölvén, egyuttal arról'értesitette, hogy az árváknak kertészmunká-

sokká leendő kiképeztetése iránt felmerült

javaslat már huzamosabb idő óta foglalkoz­
tatja s miután az elhagyott gyermekek szá­

mára Balaton-Fürednn alapított „szeretetház" nevezetü hason czélú intézet helyes

irányáról és eredményt igérő működéséről

meggyőződött, az említett javaslatot tárgyal­
ni kivánja. Miután a vagyontalan árváknak

kertészmunkásokká

kiképeztetése nemcsak

nemzetgazdasági, de erkölcsi tekintetben is
kivánatos a belügyministerium felhivta a
törvényaatóságokat, hogy a község költsé­

gén felnevelt és kertészmunkásokká leendő
kiképeztetésre alkalmas, vagyontalan árvák

Menyország

Györgyövics Sándor a

korcsmárosa, anyósával

Az első nógrádi földmivelés-, ipar-,
s kereskedelmi hitelintézet forgalmi
kimutatása 1872 évi octóber 1-sőtől
roknál
1873 évi január 1-ig.

ben kertészmunkások kiképeztetése szüksé­

kereskedelmi

Öngyilkosság

összebarbarismus eddig is soik kincstől megfosz- tüzvénn, vendégei eltlt agyonlőtte magát.
lott, annál inkább igyekeznünk kell a még Ennek következtében a tegnapra ugyanott
fentmaradtakat a jelen és jövő részére biz­ rendezni szándékolt bál elmaradt a cselédtosítani, Sok esetben, különösen a régi sí­ világ bosszúságára.

munkában is járatlanok, a kik a földnek
Iegkezdetlegesebb műveletét sem értik, és a befizetett részvény töke 1873.
január 1-ig
25450 ft — xr
kik értelmetlenségök által a - legjobb Igye­
.... 17013,. 02 „
kezetü gazda törekvését is lehangolják', — felek betéteiei
8470*,
a gazdászat ezen ágának emelése érdeké­ visszafizetett váltótőke .

ipar- és

követelik az ily esetekben lehető

figyelmet és gondosságot. A tudatlanság és

kertészmunkásokká

árváknak

összesen

fontos a váz s egyes tárgyak fekvé­
Rendőri hirek. Szécsényben a mult hé­
sének iránya s elhelyezése, mert gyakran ten Szojka Emil úr vinczellérjének neje hircsak ezek folytán lehet megállapítani a kort lelen meghalt, — az orvosi bonczolás foly­
és nemzetiséget. Ez tehát minden esetben tán kitűnt, hogy erőszakos halállal mult ki

pontosan feljegyzendő; hogy a tárgyak ép­ A gyanu vele lakott férjét terheli.
ségének megőrzése első feladat, mondanunk
— Deczember 31-én a kozárdi határ­
sem kell.
ban egy agyon ütött ember hullája találtatott

2750 „ — „

meg Két kozárdi lakos gyanu alapján elfo­

867 „ 75 „

gatván, tettöket bevallván, a fenyitő törvény­

28 „ 55. „
1 „ 03 „

Hírek.

— Lindenbaum Adolf, kit anyósa meg­
szintársula­ gyilkolása miatt a legfőbb itélőszék négy
ta mely most Kecskeméten működik; ju- évi börtönre itélte, de ki szabad lábon lenius-szeptember hóra városunkba jő. Az vén az ítélet kihirdetésre meg nem jelent
engedélyt már meg is nyerte.
s már a külföldre szökés gyanujában ál­
Völgyi

10 „ — 160
—55

„ 63 „

54814 ft 98 xr

széknek adattak át.

György

ismert

Sport. Huszár István f. hó 16—17 én

hontmegyei birtokán vadászatot adott, me

lott, a napokban önként jelentkezett bünte­

tése kiállása végett.

Az altiszti iskolába behivott honvédek
lyen több képviselő s notabilitás vett részt..
6930 ft 67 xr Öt őz esett. Vadászat után vidám lakomára közül már többen, engedelem nélkül haza
mentek. A zászlóalj-parancsnokság elbatákifizetett folyó kamat
. .
27 „ 49 „ gyűltek egybe a v. mikolai kastélyban.
rozta, hogy az ilyeneket szökevényekként
kölcsön váltókra . . -. . 36866 » 50 «
Mult számunkban Lajtos Géza h. fő- pandurok által saját költségükre hozatja
„
előlegekre .
. .
8350 „ 50 „
hadnagy nösüléséről szóló hír téves értesü­
vissza.
felszerelési költségekre
.
1825 „ 69 „
lésen alapult, Keller Mária kisasszonyt pedig
Mult napokban egy vadkerti szár­
tisztifizetés s szorgalmazódija
424 „ 97 „
nem
Okoli
c
sányi
Gyula,
de
Berko
István
házbér 4 hóra
. . . 80
mazású s Buda-Pesten foglalkozásban levő
gyógyszerész jegyezte el — Kérjük t. tu­
kereskedő segéd laktársa óráját lánczostól s
házi szükségre
....
44 „ 87 ,
dósítóinkat hogy az ily, mindig kényes ter­
fehér ruháját meglopva megszökött A pesti
készpénz maradvány 1873
évi január. 1-sőrei . . / ;- -264 „ 29 „ mészetű dolgokban lehető ovatossággal-jár-, főkapitányság távsürgönyözése folytán, bár
janak el.
szülei fiok honlétét tagadták, a főcsendbiz­
összesen 54814 ft 98.xr
Közép és Kis-Túron Hontmegyében a tosnak siketült a tettest Domonyban kézre
Azon kérdéses mamutcsontok, me­ főorvosi kimutatás szerint 21 cholera eset keríteni s Budapestre vitetni.

Kiadás:

felek visszafizetett betételei

számáról , és arrólvajlon ,a községek hajlan­
lyek a, mult évben városunk határában ta­
dók-e a jelzett osztályba- eső vagyontalan
találtattak s Weisz Samu tulajdonát képezik,
árvák kiképeztetési költségeihez járulni és
jelenleg a megye levéltárnokának őrizete
mily összeggel: mielőbb jelentést tegyenek.
alatt állanak. A csontok nagyobb része szétnak indult, vannak köztük azomban
A Buda-Pesten keletkező „Magyar­ málás

fordult elő, meghalt 8, felgyógyult 10; gyógy­

kezelés alatt van 3.
Hymen. Való János orvos tegnap ve­
kisasz-

zette oltárhoz Morgrett Friderika
szonyt.

tornacsarnokban még egyes kiválóbb darabok, igy egy 1 3/4.
Hontmegyében az ujonczozás e hó 27.
láb átmérőjű agyar, mely
1/2
Szentkirályi Mór elnöklete alatt tartotta a- láb hosszú a
veszi kezdetét s február 24-íg tart bezárólag.
lakuló gyűlését. Ezen szövetség egy központi azonban a kiásatás alkalmával majd még
egyszer oly hosszú volt
két, darab ép örlő;
szövetségtanács s helyi egyletekből áll, e
A megye ad 289 ujonczot, s 29 póttartalézen kivül egyes küldöttek által is működik. fog 7 hüvely hosszú, 3 hüvely széles, a ko­ kost, a többi alkalmas hadkötelezett a hon­
Czélja a magyar nemzetiségi érdekek meg ponyából 10 db. kisebb nagyobb csont, 2 védséghez osztatik be. Ezzel kapcsolatosan

szövetség" e hó 19-én a

1/2 széles, megemlítjük hogy a magyar korona orszá­
óvása és a nemzeti közművelődés emelése, lapoczkacsont 2 láb hosszá 1láb
különös tekintettel a tanügyre, népszerű fel- ezen kívül számos csigola stb. csont, melyek gai ez idén 39829 ujonczot s 3983 póttarolvasások, népkönyvtárak shumanistikus azonban mind szétmálló állapotban vannak talékost szolgáltatnak a közös hadseregbe

Gabna árak
B. Gyarmaton jan.20 án. Tiszta buza egy

pozsonyi mérő 5 ft. .30 kr. 5 fr. 50. kr. Rozs
3 fr. .30. 3 ft. 50 kr. Árpa 2 ft. 30 kr. 2 ft
50 k. Zab 1 ft. 90 kr. 2 ft. -kr. Kuko-

ricza .3 ft. — kr.

Felelős szerkeztő:Harmos Gábor

Hanem erre a hasonlatra nyomban meg kára pattant egyszerre lánggal kezdett ég­
Isznak is aztán király ő felsége egész­
csi­
nálni magának „esténkint,” nyugodtan issza is mozdul a másik asztalnál Hecks, aki- oly ni — hanem, jó szerencse. ... épen akkor ségéért nagyokat a bajtársak kik a komisz
meg feketéjét' vagy a megrendelt drapá-, elválhatlan kísérője Sramkonak mint Mi­ vitték arra a város vizipuskáját s ugy agyon cibil ruhában is érzik katonás voltukat.
kot- s még a vén Napóleon’halálára is csak an nervának a bagoly s ki a félvármegyét ru­ lőtték vízzel Edos pajtásunkat hogy zicher
A Béla gyerek belekezd egy "ezer rőbelehalt volna — már amennyire tudniillik fös toasztba" mit Edos öcsénk vigyorgva
nyit mond: . : isten nyugoszza meg sze- házza kontóra.
ki néha,néha betéved egy „jó napot"

gényt! .... hanem

bezzeg annál többet

beszél a Sramko biróvá választásáról. . . a
mi Sramko bácsinak olyan

érzékeny sziv-

lágyitó théma, miszerint sokszor árra a csúf-

Isten után neki köszönhetjük leginkább egy huszár meghalhat — ha a hauszknecht hallgat, fejét jobb kezére támasztván mint­
hnmarjába be nem tesz szájába egy csomó ha Senyeyt akarná utánozni, hol hol egy

formánkat-

Némán ül ott, mintha azon gondolkoz­ bagót, amitől a huszár halottaiból is egy­ nagyot bólintva, mintha Están bácsi parla­
szerre feltámad. .
mentáris modorát venné fel és közbe pipa­

nék milyen- lesz a jövő század divatja, pe­

ságra vetemedik tőle, hogy egy czilinder
dig azon gondolkozik hogy mivel hibázta
bort ereszt mega szépen megszaporodott jó­
el tegnap a „Calabriást" mikor „terezbéakaróknak. Mert hát a népszerűség sem jön
lára“ bukott, aztán nagyot hajlongva köszön
ingyen. Igy is sokkal olcsóbb mintha Teller
egy( egy bejövő vagy távozó.vendégnek, . áhí.
árulná a „speisz-czetlin“ és a Géza kelllpér
tatos arczczal nézve utána, mintha az járna
számítaná fel az árát.
eszében, hogy milyen érdemes derék férfiu
Hanem aztán hetivásárkor. megélénkűl

Siet is magáról lehányni a felső ruhát
mely az emlitett kaland következtében per

szárával üti velős szavaihoz a taktust, mintha

Deák Ferencz örökmozgású plajbászát vette

sze lucskos volna, ha a folyosón véletlenül volna tanulmánya tárgyául . . . ,
Egyszerre lehanyatlik a kéz és fej, a
nem néz rá olyan tüzessen a szőke szoba­
lány, hogy nyomban megszáradt.
' nagybojtú taj pipa, melyet mint „guter Reiter kapott generálisától emlékbe, kifordul
Hanem most azután kárpótolja is ma
az, mennyire tiszteli, becsüli ő azt, pedig gát a kiállott viszontagságokért; egész ar- kezéből a huszár lelke lerészegedik a nagy
az élet á solid pecsovics jellegű, Zichy ben. az jár eszében hogy ugyan miből fizeti ki a,
tengernyi dicsőségtől mely multját terheli,
rnádia palaczkot állítat maga elé s a mint
Nemzetes Hont-Vármegye „nagyságos", 'kömert a bor azbagatell csak . . . mely meg
felszaporodott ruhaadósságot ? Aztán megiszMuki czukrász elmésen megjegyzi: huszáros
zönségétől hemzsegnek az asztalok. S ha
sem kottyan vasfejének, melyet pusztán a
sza
félmeszelyét,
felhúzza
riska
kabátját
me
­
itt ott hegyesre kifent bajuszával kitarkalsan egy egy kortyra issza ki a bort minden
nagy tettek ólomsúlya nyom te
— és
lyért ugy fáj a szive hogy önmagának kell
lik közűlök egy egy nógrádmegyei atyafi
a Zichyben található üvegből: kirevén a
felhangzik ajkán egy egy reguláris hortyanelnyúzni. , és elindul a Bkörbe" hogy,
kilyukasztja lelkét a tengernyi büszkeség ott is bevégezze „nyilvántartási .szemléjét* Flóris bácsi szemén levő szemüvegből. De
tás, melyre tihanyi ekhóként felel vissza a
ebből is csak azért nem mert nincs benne.
melyet, liberális volta miatt az ügyefogyotmásik asztalnál elaludt Géza kellner elfoj| hitelezői felett.
tabbakkal szemben érez s belevágja bölcses­
Busulva vigadoz mellette a jó Béla gye­ tott mély szuszogása.
A hetivásárokat leszámítva a Zichy csak
ségének bicsakját a politika czipójába s orek is: kifogyhatatlan leleményessége épen
....................A toasztirozó szónok körülnéz.
lyan karajokat szeldel a szegény jámbor akkor veszti el monoton jellegét ha az nE; most szüli meg az "Ötvenedik inditványt"
A teremben nincs egyetlen lélek sem . . .
d
o
s
gyerek
"
vetődik
idé
falujából.
hontiaknak, hogy egészen belepirulnak ethogy „ igyunk meg még egy meszely vö­ csak az üres palaczkok, a tövig égett gyer­
És az elég gyakran megesik
töl a megromlott rebellis nógrádi levegőtől.
röset"
s ha restelni látszik is szégyen tyák és a méla csend. Egyet sólhajt, és azu­
Hires paripáján mely a braziliai csá­
Jól esik lelkünknek (már mint nekünk
tő súlyát annak a gondolatnak hogy őcsak tán - folytatja toasztját ott ahol elhagyta,
pecsovicsoknak) hogy mi is elmondhatjuk szár istálójából került ki s útközben átúszta
baka volt önkéntes korában, mégis jól esik hatalmas bor ízű hangon fenyegetve a nem­
valakinek azokat a mérges epithetonokat mik­ a földközi tengert, ezelőtt tiz perczczel in­ elbeszélnie, hogy mikor egy ízben Ő felsé
zetet . . . mely sehogy sem akar jobb utra
dult
e
l
otthonról,
ami
közönséges
lónak
és
kel a baloldal minket prezentel meg; mert
ge előtt glédába kiállott a felséges király térni. . . .
embernek,
félnapi
járó
föld,
-No
de
jo
is
hát hiába a csizmánál is sárosabb a „Kalucselbámulva mondá:
hogy ily sebesen jött, mert már a
nnyira szá­
ni ha az van felül, — és a felső kabátot
„Ilyen szép domború mellkast még nem
is jobban éri az eső mint a „lajblit.- ha raz volt a torka, hogy amint a Zichy ka­

be van gombolva.

pujában kicsabolt kováján egy szikra

tor­ láttam*'

�cs. kir. szabadalmazott s az orvosi testület által megvizsgált és jónak talált patkány, házi
és mezei egér-vakond és svábbogár pusztító

a r k á n u m
melyet sokféleképen utánoznak, valódi minőségben

Liebermann H. kereskedésében ugyszintén fiók üzletében Szécsényben
kapható 1 nagy bádog 1 frt. kisbádog 80 kr. Egyes bádog megrendelése is utánvétel mellett gyorsan teljesittetik.
Ugyanott kapható czitrom-kenőcs, egyedüli szer a fagyhólyagok és tyúkszem ellen, 1 tégely 50 kr.
Ismét egy kivonata a sokfelől érkező tudósításoknak:
Miután az Öntől kapott cs. kir. szab. egér és patkány pusztitó arkánum kitűnő szolgálatot tett, legyen szi­
ves még egy nagy adagot küldeni posta utánvétellel.
Battyányiné.
2-24.

ÉLET-ITAL,
kitűnő háziszer
váltó- és mocsárláz, bél- és gyomorgörcs, epeinger, hányás, tengeri betegség, vizeletszorulás, álmat­

lanság, stb. ellen.
Ára egy nagy üvegnek 65 kr., kisebb 50 kr.

Sós borszesz
mint háziszer
Mr. William Leo utasitása szerint. Gyors hatást eszközöl: rheuma, csúz, szaggatás, fagyás, fog-,

fej- és fülfájdalmak, szemgyulladás, rákfekély, bénulások stb. ellen; sőt fogtisztitó szerül is igen
ajánlható, mennyiben a fogak fényét elősegíti, a foghust erősbiti, és a száj tiszta szagtalan izt nyer

a szesz elpárolgása után.
Ára egy nagy üvegnek 80 kr., kisebb 40 kr.

Használati utasitásmagyar vagy

német nyelven, jelentékeny orvosi s egyéb elismerő bizonyítvá­

nyokkal, valamint bizományosaink névsorával, minden üveghez mellékeltetik.
WERTHER és BRÁZAY.

Főraktár: B.-Gyarmaton Gazdik Lajosnál.

BREISACH K.
Pest és bécsi nő- és férfiruha raktára
B.-Gyarmaton Rosenbaum Fülöp házában.
Ajánlja a legcsinosabban, a legujabb divat szerint téli és nyári idényre jól berendezett

nö- s ferfi ruha raktárát
Nemkülönben megrendelésekre, mérték szerint a legjutányosabb árak mellett 24 óra alatt a
legszilárdabban és pontosan elkészit mindennemű nő- és férfi ruhanemüket.
A n. é. közönség számos látogatását kéri

Breisach K.
Kiadó Kék László.

Nyomatott B.-Gyarmaton Kék Lászlónál

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10503">
                <text>Nógrádi Lapok 1. évfolyam 4. szám (1873. január 26.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10504">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10505">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10506">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10507">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10508">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10509">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10510">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10511">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10512">
                <text>1873-01-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10513">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10514">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/"&gt;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10515">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10516">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10517">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10518">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10519">
                <text>bibBBM00390745</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10520">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc" title="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc"&gt;http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="480" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="959">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0f8d0d84b8336df3b49ccc49505dd877.jpg</src>
        <authentication>30b4c75677822e196f22f8d7a95441c6</authentication>
      </file>
      <file fileId="960">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4c7adbbaf8831c33c0b4b100b5f34f37.pdf</src>
        <authentication>bfeddfb7e1d5dfa3c33b651310e22aaf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114821">
                    <text>I. évfolyam 1873.
Előfizetési feltételek:
Egész évre
Fél évre
6 ft. Évnegyedre
3 ft. - 1 ft. 50 kr.
Előfizetni lehet, csupán a kiadó
hiva- talban B.-Gyarmaton. E lap
szellemi részére s
a nyilttérre vo- natkozó minden
közlemények a szerkesz- tőhöz
küldendők.

31-ik szám.

B.-Gyarmat, augusztus 3.

NÓGRÁDI LAPOK

Hirdetések díjja:
Öt hasábos petit sor
Bélyeg
5 kr.
minden
leiktatásnál 30 kr.Nyilt tér garmond
sora
Hirdetéseket
20 kr.
felvesz
a kiadó. Nagyobb vagy többszöri
hirdetések jutányosan esz- közöltetnek
. Előfizetési
pénzek, reclamátiók és hirde- tések
a kiadóhoz intézendők.

politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap.
sőt az azokat létesíteni hivatott ele­ lasztott birái, történelmünkben oly részben bizalmuk van, és megvagyok
mek is vajmi gyéren vannak.
rendkivüli szerepet játszott s annyi­ győződve, hogy senki sem fogja kö
B.-Gyarmat augustus 2.
Kétszeresen szomoritók e mos­ ra magyar jellemű Rákóczy induló­ zölük a megkeresőtől jóakaró .utba­
(-rm—) Daczára azon nagy­ toha körülményük, ha a pártoskodás ja mellett lelkesednek ; s magyar él­ igazitását megtagadni. — Azon ag­
mérvű, hogy ne mondjam páratlan zsibbasztó hatását hozzá vesszük, jenekkel reszkettetik meg a hazai lé­ godalom elosztására, hogy az ipurüzelőhaladásnak, melyet nemzetünk az melyeknek káros társadalmi befo- get;— midőn akadémiánk távol vi­ lettel és kereskedelemmel foglalko­
lágrészekben megválasztott kültagjai zók firmája a névváltoztatás által ne­
utolsó évtizedekben a művelődés te­ lyását nem lehet nem éreznünk.
rén tett, s azon lelkes törekvésnek,
Mindamellett kicsinyhitűség len­ kiváló megtiszteltetésnek tartják nem­ talán hátrányt fogna szenvedhetni,
melylyel a tudomány és művészet ne legalább a reményt nem táplálni zetünk szellemi vívmányainak lehet­ utalok arra, hogy ezen aggodalmat a
érdekeit jobbjaink, ma már nemzeti hogy e lelkes felhívás nálunk is ni részeseivé, s nemzeti nyelvünkön gyakorlati élet már.is váltig megkormányunkkal vállvetve felkarolni élénk viszhangra találva, nem fog intézik hozzánk kőszönő irataikat: czáfolá s hogy akit még is ily serumidőn még az alig ösmert távol Ja­ pulusok bántanának, irja oda zárjel
igyekszenek: a tudomány és művé­ nyom nélkül elhangzani.
szet iránti érzék szélesebb körökben,
Részünkről készséggel nyitunk pán küldöttei is magyar szavakat, közé egy ideig a régi nevet is; a
a nemzet nagy többségénél kellőleg tért az eszmecserének, hogy igy egy magyar hangokat tanulnak be, hogy világ azonban igen- tanulékony, s
kifejtve, de még nagy részben fel- minden párttekintet kizáró szellemi nyelvünkön fejezhessék ki nemzetünk akinek valóban solid az üzlete, meg­
költve sincs.
mozgalmat keltve, nemzetünk cul- iránti hódolatuk értékes adaját, — találják és respectálni fogják a -fir­
Nálunk a tudomány távolról sem turális haladásának előmozdításá­ egy szóval midőn a gondviselés ked­ máját az uj név alatt is. —
hat vissza oly mérvben az életre, ban, mi is erőnkhöz mért részt ve­ vezése és saját erélyünk által annyi­
Miután a mondottak megvalósitá
ra vittük dolgunkat, hogy a magyar sára minden további fejtegetés szük­
mint ezt a szerencsésebb nemzetek­ hessünk.
név tisztelté, a bájos magyar nyelv ségtelen, azzal zárom soraimat, hogy
nél előnyösen tapasztaljuk, annál
melynél szebb, lágyabb, olvadéko ha találkoznának is akik a szőnyeg­
kevésbbé lőn uralgóvá a tudományos
Merész inditványok.
nyabb s egyszersmind erőteljesebb re hoztam jelen indítványom miatt
szellem, melynek hiánya pedig nehezen legyőzhető akadályul szolgál VII. Ha magyarok vagyunk, egy sincs az egész föld kerekségén, netalán akadékoskodónak fognának
a magasabb műveltség átalánositá- legyen a nevünk is magyar. midőn mondom e nyelv ösmeretének nevezni, ezekkel nem gondolok, meg­
megszerzése nemes vetélkedés tárgya levén győződve hogy sokkal többen
sának különben is nehéz munkájában.
Micsoda akadékoskodás ez megint lőn egyik világsarktól a másikig, mi­ vannak azok akik e felhívást méltá­
Nem lehet tagadni, hogy nemze­
tünk bizonyos osztályainál a műve­ "Csalomádés"-tól ? (Ily névvel tisz­ dőn még városaink utczáinak, térei­ nyolni fogják.
lődés iránti vágy élénk, de e vágy telt meg engem legalább az Ipoly nek idegen nevezetei is uj keresztséCsalomjai.
vajmi hamar kielégül s inkább a „Csalomjai" helyett; s ő ebben tet­ gen mennek át, s hirdetik a régi és
látszat, a külmáz, mint a mélyebben szik magának. Boldog együgyüség!) uj dicsőséget: ekkor — szánandó el­
Az Ipoly folyó szabályozásáról.
Persze hogy akadékoskodás; a lentétképen. — azt kell tapasztalnunk
rejlő való felé irányul, innen a fe­
(Vége.)
lületesség s az alaposan képzett e- mennyiben felakadok azon, hogy most hogy saját hazánkfiai közül igen szá­
gyének csekély száma a szakmák midőn — hála a pközösügyes állam- mosun, kiket különben magyar érze­
A fentebb ajánlottam szabályozási terv,
szerkezetnek", — nemzeti nyelvűnk lem lelkesit, s kik büszkék arra, hogy nézetem szerint leggyakorlatibb módja , a
bármelyikébén.
Pedig a tudomány és müvészet visszanyerte ősrégi jogait, — midőn a közhaza iránti szeretetben magu­ nedves évszakok vizbőségének felfogó tavak
általános érdekein kivül sajátlagos a legelső magyar ember: a király kat senki által felülmúltatni nem en­ (reservoirs) általi kivitelével, a szabályozan­
do 2o mérfóldnyi hosz 10
mérföldnyi teviszonyainknál fogva, még más ér­ és a legelső magyar asszony a ki­ gedik : folyvást viselik a német vagy rületen, éghajlati viszonyainkat is Javítjuk,
dekek is elengedhetlénül parancsol­ rályné nemcsak a költő sovár sej­ más idegen hangzású nevet ! — Nem nem csak az áradások több hetekig tartó,
ják ,hogy birtokába jussunk azon telmeiben, de a valóságban is meg­ akarok az egész hazára vonatkozó­ az állati tenyészetre elvitázhatlanul károsan
fegyvernek, melyet a tudomány ha­ felelnek ama magasztos hivatással lag kiterjeszkedni jelen szerény meg­ haló kipárolgása elhárításával, de a körülmérföldön szétszórva fekvő ta­
talma kölcsönöz s javunkra használ­ egybekötött czimnek , midőn Budá­ jegyzéseimmel . — ámbár az eset és belül 10
juk azon erőt, melyet az általáno­ tól nyugatnak Bécsig, keletnek a ha­ indok, mely szavaimat sugalja. min­ vak felpárolgása a léggel vegyülvén, a for­
ró évszak száraz-meleg levegőjét a növény­
sabb műveltség magában rejt, mert vasalföldig, a magas kárpátoktól az denütt ugyanaz, — de mivel a tér és állat-életre kedvezőbb viszonyuvá, vagy
csak ezek segélyével biztosithatjuk mély Adriáig Árpád nyelvén hang­ mely rendelkezésemre áll , sokkal nedves meleggé változtatja, és ez által a
állami és nemzeti létünket, ellensu­ zanak szerte a törvények, és nincs korlátoltabb, semhogy a messze tá­ gazdák előtt eléggé ismeretes, ugynevezett
lyozhatjuk a nagyobb nemzetek ember, aki, legyen bármily nemzeti­ volban is viszhangot kelth . tne, szo- "hőntés* esélyeit is kevesbitik, —
ezen közvetett haszonnál azonban még
amalgamisáló befolyását, s olvaszt­ ségű; erkölcsi kötelességének s min­ ritkozom e felszólalásommal különö­
közvetlenebb, kézzelfoghatóbb, állatgazdáhatjuk be. menten az erőszaknak den érdekeibe benyúló szükségesség­ sebben saját megyénkre, s intézem szatilag is fontos, a mennyire egy uj eddig
még csak látszától is. a velünk együtt nek ne tartaná magáévá tenni a szá­ azt e megye és még különösebben e nem lévő jövedelmi forrás, tehát uj adóalap
élő kisebb nemzetiségeket, vagy zadok viszontagságai után uj életre székváros derék lakóihoz, egyszerű­ megállapítása lehetőségének adatik lét, —
legalább mindenkorra kérdésen ki­ kelt nemzet hivatalos nyelvét; mi­ en inditványozván, hogy : más any- a felfogó tavak (bassis) haltenyésztő üzdék­
vül helyezzük haegemomiánk jogo­ dőn a diplomatiai szerződések, me­ nyi hazai polgárok példája szerint, ké alakítása által, —ezeknek tehát első el­
lyeket kormányunk a világ minden azok, akik köztünk még idegen neve­ készítését a fontos, nagy jövőjű jövedelmi
sultságát.
forrás tekintetbe vételével kellend foganaMindezeket szem előtt tartva, le­ nemzeteivel köt. magyar szövegben ket viselnek, nyilvánítsák hazafiúi tositani, — és ehez különösen vidékeink hüs
hetetlen melegen nem üdvözölnünk is hirdetik a magyar nép és állam érzetüket az által is: hogy váljanak tiszta hegyi forrásai, nagy sikert igéróleg
a közoktatásügyi ministernek a tu­ érvényét tengeren innen , a tengere­ meg a rájok tapadt schwarz. gelb, kinálkozuak, a mennyire tudjuk hogy a na
dományos és művészeti czélú egyle­ ken túl; midőn Europa ez idő sze­ blau, weisz, róth, klein, grósz. berg. gyobh értékű kemény husu halak, csuka,
tek és múzeumok alakitása, és tá­ rint leghatalmasabb császárságának, burg, waiser, reiser, elfer, welfer, fogas, pisztráng, — a keméuytermészetű,
mogatása tárgyában a törvényható­ a 40 milliónyi müvelt német népnek mayer, breier, erger. berger. iczki. tiszta, hüvös vizekben tenyésznek, — oldal
völgyeink forrás vizei ped' ép ilyenek, —
ságokhoz. intézett s alább közlött magaslelkü fejedelmi asszonya, hogy ficzki s egyéb csodásnál csodásb csaa mesterséges haltenyésztés államgazdánemzetünk iránti rokonszenvének ad­ ládi neveiktől és válasszanak helyet­ szati fontossága, ennek kístőkével, nagyjökörlevelét.
Vannak megyék s különösen vá­ jon kifejezést, királyi társnőjétől ok­ te, tetszésük szerint, jó magyar ne­ vedelmi forrásává lehetőségére, e téren te
rosok, hol e körlevél már létező, tatást vesz nyelvünkben, hogy mi­ veket. Hiszen ez nem kerül semmi­ kintélynek ismert szakférfiak avatottabb tol
sőt megizmosodott egyletekre, szépen niszterelnökünket s igy államiságunk be, még csak taksát sem kell fizetni lából eredett czikkekben, az országos napi
sajtó, már több izben iparkodott felkelteni
rendezett könyvtárakra s muzeumok­ első képviselőjét magyar szavakkal érte; és ha valaki ily határozatra
a nagy közönség érdekeltségét, nem lehet
tökélvén
el
magát,
a
választandó
név
üdvözölhesse
;
midőn
a
világ
összes
ra talál, nem igy nálunk, nem Honttehát, se az alapul vett- tárgy ,se e lap
megyében, hol még csirájában sem birodalmai értelmisége és szellemi s tekintetében netalán tánácsra volna szükköre természeténél fogva, e jövedelmelehet ily nemű törekvésekre akadni, anyagi nagyságának nemzetközi vá­ szüksége, keressék fel azt, akihez e ,ző iparág tárgyalásába bővebben beleeresz-

�kednünk, — csak egyedül saját gyakorlati érdekei védelmezhetése szompontjából, törtapasztalataink egynémely adatainak közlé- vényhozásilag azon jog biztositandó, hogy a
sével, tervezetünkben a mesterséges halte befásitó rendszabályt uem foganosito tulaj
nyésztés csalhatlan jövedelmi forrásnak el- donos birtokrészét, részben vagy egészíben, a
fogadhatóságát igazolni,
közlésével azon mennyire annak elhanyagolásából a műépit
ténynek, hogy Nyitratmegye holicsi ura ményekre káros következés háromlik. kibecsültethesse, és becsáron tulajdonává téve
dalmábau a kincstárnak, háromezer alaptőkével alakított évi 5-600 frt kezelési költ- befásithasa.
séggel fentartott mesterséges haltenyészete
4—5 ezer, a tatai gróf Eszterházi diszkert-ipolyszabályozás tárgyában.
jének halastavai, a tenyészetet különös ápolás által elő nem segítve 2 3 ezer frt váljul. 20 an tartott értekezlet.
takozó évi tisztajövedelmet ad, — mig saját
Veres Pál alispán rövid beszéddel nyitá
megyénkben Jeuőn 1860 évben, ezen birtoknak a jelenlegi tulajdonos birtokos által meg az értekezkletet. Élénkén ecsetelé azon
történt átvételét megelőzőleg az eddigi bér roppant károkat, melyeket uz Ipoly folyó
lő bérletidejének megszünte utolsó hónap­ utóbbi időkben még csekélyebb esőzések
jaiban a jenői tó halászatát 600 frtért bér­ következtében is okozott, elannyira. hogy e
be adta, volt alkalmam ezen bérlökkel az termékeny vidék már-már a nyomor szin­
időben találkozhatni. kiknek egyhangú nyi­ helyévé lőn. Eddig a törvényhatóság igye­
latkozataiból tudom, hogy két hónap alatt kezett elejét venni a bajnak egyes malmok
200 mázsa halnál több jutalmazta vállalko- levágatása által, de ez. mint a tőrincsi ma­
zásukat, melyet ehez készült edényekben él­ lom példája tanúsítja, nem elegeudő a baj
re szállítottak Váczra, ha a befektetett mun- elhárítására, itt műszaki intézkedésekre s
ka és szállitási költségeket levonjuk, má- munkálatokra vau szüség, minélfogva a
zsáját 30 frtra számithatjuk és ez 6000 frt megyei bizottmány a jelen tanácskozmány
tekintélyes összeget ád, ott hol a tenyészet egybegyüjtését határozta, hogy a teendő in­
szinte csak a termeszet szabad működésére tézkedések tüzetes tanácskozás tárgyává
van hagyva,
annál szebb jövőt és jöve- tétessenek, miután csak igy remélhető, hogy
delmet ígér művészi tenyésztéssel. — melyet ezen ügy a megérés stádiumába jön. Üdvö-minthogy vizkezelő személyzetet folyam és zölvén a szép számmal, (mintegy 50—60-an,
tóöröket, úgyis rendszeresiteni kellene, ezek egybegyülteket s különítsen a megjelent
mellesleg minden költségtöbblet nélkül hontmegyei birtokosokat az értekezletet el­
nök és jegyző választására hivta fel.
szinte végezhetnek,
Elnökül Forgách Antal gróf, jegyzőül
a nemes halltenyésztésének van azou
ban egy nagy ellensége, — és ez az iszap. - HarmoU Gábor választatott meg.
F o r g á e h Antal gróf nem kiván
e czélből, és sok mindenféle alkalmakkor
mások által is eléggé kitüntetett más nagy nagyszerű mnnkálatokba kezdeni, de az
fontosságú okok, — de különösen a vizfel áradásoktól mi hamarább s minél olcsóbban
fogó tavak, és levezető csatornák évi fen- megmenteni az Ipoly völgyét tartja a fő
tartási költségei szempontjából nem lehet s egyedül helyes ösvénynek.
Huszár L á s z I ó. A czél egy, de
eléggé hangsulyozva sürgetni, a kopár, jelenleg még legelőnek is alig használható az ahoz vezető utak külömbözők lehetnek,
hegyoldalak befásitását, — mert e kopár nekünk úgymond, a legsistematikusabb el­
magaslatokról lezajló csapadék eredményét, járást kell követnünk s a mit teszünk a
ezen tavaknak lévén rendeltetésük keblük­ törvény alapján tegyük. A költségektől
be fogadni, igen természetes következése a visszariadni nem szabad, mert a legnagyobb
viz nyugalombani jöttének, az idegen ele- kiadás is csekély, ha vissza jön, mig egyet­
mektöli megválás, és ez által a tavak és len garas kiadása is pazarlás, ha nem
csatornák ürméretei be és feltöltése, — me­ gyümölcsöz.
Helyesen csak mérnöki munkálat alap­
lyeknek évenkinti eltávolitása, nagy, a fen
ján indulhatunk ki, jelenleg csak elveket
tartást szaporító költséget okoz. —
A törvényhatóságok jogköréhez tarto­ mondhatunk ki s aláírási iveket kell nyit­
zik, ezen az illető birtokos tulajdonosok jól nunk, az előleges költségekre, hogy jövő
megfontolt érdekükkel megegyező rendsza- alkalommal már az elhárítandó akadályokat
bály megalapitása. — ennek a foganosittás feltüntető mérnöki munkálat képezze ta­
lehetősége mellett, határozottan megszabott nácskozásunk alapját.
A társulat megalakulása után az elő­
éveken át, de mulasztás esetében kényszerrendszabálynak kellend lennie, — és még leges munkálatokra a kormánytól 35 évi
azon feül a szabályozási társulatnak, saját törlesztés mellett kaphat pénzt, mely jóté­

Az

KELETI VÁZLATOK
Irta : GRÓF FORGÁCH SÁNDOR.

(MUTATVÁNY.)

A memphisi gúlák Kairóhoz közel két
oldalon terjednek el. Nevezetesek a gizehi
gúlák s ezek közt a Cheopsz féle, tehát fő
leg ide törekedtünk, habár ujabban meglé­
vén vizsgálva a többiek is, látogatásuk nem
jár nehézségekkel. Cheopsz gúla magassága
460 láb; alapja, vagy is legalsó lépcsője
740 láb hosszú mind a négy oldalán : köbtartalma 75-80 millió köbláb; e szerint
tahát annyi követ tartalmaz, hogy abból
egész Francziaország körül, egy öl magas
a egy láb széles falat lehetne építeni. Má­
sok azt is mondják, hogy beleférne a római
szent Péter temploma. A gúla messziről simának látszik, de közelebb érve, látjuk,
hogy lépcsőzetet képez. (A Cbeops gúla 207
lépcsö; a lépcsők csaknem 2—2, láb ma
gasak.) Azonban eredeti 'alakjuk sima volt;
még Herodot fKr. e. 460 évvel) igy 'látta
őket. Hanem a gúlák e fényes gypsz (?) fedezetét kesőbb kitörték, s részint épitkezésekre elhordták, részint ott hevernek azok
most is a homokba süppedve. Építették 3400
évvel Kr. U. születése előtt, a mint azt a
tudósok a leolvasott képiratokból meglehe­
tős biztonsággal állitják. A mint a forró-ho­
mokban a gúlához értünk, -nagy sereg be
duin kamasz fogadott, kik mind ajánlották
szolgálataikat, kifeszitve erős izmaikat, Utitársaim a 24 foknyi melegben nem akartak
mindnyájan felmászni a gúlára, deCsík Já­

nos pajtásom, a két herczeg és Ledebur gr.
elszántuk magunkat a fáradalomra, aminek
elmulasztását egész élete
mben bántam vol­
na. Ép előttünk jött le vihánczolva két
európai nő, s mi férfiak, kik a Caracalla
fürdőinek romjain járkáltunk, nem szégyenlet ük a nehézségeket fontolgatni. A mi
könnyű, az a hitványokra bizatot.
A gúla
megmászása nem kis föladat fogna lenni, s
a szédüléshez hajlandó nem is merényelhetné, ha az arab fiúk nem segitenék. Igy
azonban egy egy markos felláh megfogja
kezeinket, a harmadik hátulról is tol: s
csak ugy ragadják az embert föl, alig 10
percz alatt. Vezetőink erősen siettek, egy­
mással vetélkedve. Az ut közepén W. Ernő
herczeg elájult a nagy hőségtől. A vezetők
legott leszedték felső ruháját, vizes kendők­
kel borogatták, s beduintól nem várt gyön­
gédséggel bántak vele, mire azonnal magá­
hoz tért. No de volt azután lárma a baksis
miatt, mert mindenki állította, hogy neki
van legnagyobb része az elájultnak ápolásában. Kipihenve, csakhamar fön voltunk,
hol a csúcs rég betöretvén, négy ölnyi tér
van Itt aztán világfaló eszmék, nagy tüdejü érzelmek ragadják meg a szegény utast,
melyekre egész életében emlékszik A kolos-alis fantasia. mely eme titani müveknek
létet adott, magasztos eszméket nyujt még
parlagi lelkületben is. Az itt belénk ültetett
büszkeség viránya, soha zöldelni meg nem
szünik. Még most is hevesebben dobog szi­
vem azon gondolatra, hogy én a gúlákról
az egész világot lenéztem. És a leghangosabb nesz, amit hallottunk volt szivünk do­

F o r g á c h A n t a l g r óf szerint anMt,
teményt igénybe nem venni érdekeink szem
nál könnyebben fogunk czélt érni, minél
eől tévesztése lenne.
Lasz k á r y Miklós. Köszönetét fe­ cgyszerűbben fogjuk föl a kérdést, felada
jezi ki hogy az értekezletre a honti birto tunk ideiglenes intézkedések által, közigaz­
kosok is meghivattak, s fejtegetvén a sza gatásilag segiteni a bajon. s ha ez uem
bályozás minémüségét, ajánlá az ideiglenes leend elég, később küldjünk ki bizottságot,
szabályozás felkarolását, s indítványozza, mely kikutatandja az akadályokat s akkor
miszerint Nógrád és Honl megyék közös meglátjuk szükséges-e társulattá alakulni,
bizottságot küldjenek ki. mely szakértők a bizottság véleménye kiterjedhet u gyöke
közbenjöttével vizsgálják meg a vizlefuolyás res orvoslás módozataira is.
akadályait s terjesszenek be véleményt azok
A l g ő v e r M i h á l y, .Szilárd J á
elháritásának módozata iránt.
u os, Bodnár István pártolja Huszár
Ottlik Á k o s., noha a társulattá iuditváuyát, Somoskeöy János s Be­
alakulásnak elkerülhetetlen szükségét látja, niczk y Gyula Laszzkáryét.
de addig közigazgatási uton kiván a bajon
J e s z e n s z k y D a n ó Laszkáry inlehetőleg segiteni, s azért pártolja Laszká- ditványát azon bővítéssel fogadja el, hogy
ry inditványát, 'azon kikötéssel, hogy a bi a kiküldendő bizottság a végleges és systezottság munkálatát legalább jövő sz. György mathicus szabályzás tekintetéből is adjon
napig készitse el.
vélemény t
Huszár László figyelmezteti az
Elnök egybefoglalva az érvényre
értekezletet, hogy vajmi csekély az. mit emelkedett nézeteket a többség helyeslése
közigazgatási uton végre lehet hajtani, leg- mellett következő határozat kimondásával
felebb a malmok levágatását lehetne esz- zárta be az értekezletet:
közölni, ami azonban előre láthatólag nem
Kéressék fel Nógrádmegye
elég, s ha csak keresztvágások szüksége a l i s p á n j a, h o g y H o n t m e g y e a l i s
sek, már hatóságilag nem mozdulhatunk; p á n j á v a l magát é r i n k e z é s b e t émiután kisajátitási kérdések merülendnek fel ve, egy vegyes bizottság alaki­
amit már csak társulat utján lehet megol­ tását eszközölje, mely szakér­
dani' —
tők közbejöttével jelölje ki, a z
B e n i c z k y G y u l a időelöttinek tart­ Ipoly vizének l e f o 1 y á s á t gá tl ó
ja jelenleg meghatározni a teendőket, je­ akadályokat s azok elháritásá
lenleg csak a küldöttség iránt kell hatá­ nak módozatait, egyszersmind
rozni, melynek jeleutéséből ki fog tünni, adjon véleményt a végleges
vajjon lehet-e közigazgatásilag, vagy csu­ szabályozás iránt.
pán társulat utján a bajon segiteni.
K ö v y T i v a d a r nem hiszi, hogy a
bajon a malmok levágatásával segítve lesz,
Ez a világ forgandó.
s miután a megyei mérnökök tul vannak
Motto: Mitibus cseunt
halmozva teendőkkel, egy elismert szakte­
inimitis, — —
kintélyre kellene a munkát bizui, mely a
Serpentes aríbus gemífőtervvel kapcsolatban az ideiglenes teen
nantur tígribus agni
Horácz.
dők iránt tervet nyujtana s a munkálat
költségeit aláírás utján kellene fedezni.
Aki nem hiszi, olvassa meg a balpárti
R e m é n y f y J ó z s e f azt véli, hogy lapokat, melyek egy hét óta csak úgy ára­
a megyei bizottmány, midőu ez értekezlet doznak a loyalitástól a koronás király és
összehivását határozta, kimondani látszott közös ügyek iránt. — Micsoda, kiált fel
hogy administrativ uton a bajon nem lehet Csernátony aki Tiszával és többi balpárti
segíteni s bizonnyára az 1871 XXXIX. t. társaival együtt közösügyes kormányra sze­
cz. értelmébenohajtá, hogy ezen értekezlet retne jutni, kiállt fel mondom a szélsőbalieljárjon, vagy is az érdekelt birtokok társu­ akra toppantva nz Ellenőr júl. 25 iki szá­
lattá alakuljanák.
mába: „Nem fogadtuk-el a az alapot, (már
K a c s k o v i c s Károly az értekez­
let kiküldetésének eredetéből indulván ki,
az ideigleues intézkedések mellett van,
mert fél, hogy a nagy tervekkel megbuk
tatjuk a czélt, a nagy költséggel elriasztjuk
az érdekletteket, a malmok eltávolítása el­
ső teendőnek tartja s e részben közigazga­
tásilag kiván eljárni.

t. i. a közösügyes kiegyezési alapot) hát
ugyau min áll egész müködésüuk ? Hát
ugyan miként mikor és mire jött haza Irá­
nyi Dániel tisztelt barátom ? Nem a kiegye­
zés folytán 1867-beu megkoronázott alapon?
Simouyi Ernőt nem is kérdem, mert hiszen
ő már 1865-beu akart haza jönni s irt is
salvus conductns végett ....

bogása. Nyugaton elterült Sahara végtelen markukat. Próbálkoztak, hogy ki bir követ
síkja . vereses homokbuczkáival: keleten hajitani a gula tövére ami azonban még
haragos zöld mezoőségben kigyódzott Nil, senkinek sem sikerült, oly messze van ta­
mellette Kairó, s egyebütt gulák emelked­ lajának kezdete a főtől. Egy kiválóan virtek, mint szolgái eme sirkolosznak. Mennyi goncz beduin pedig nagy magabiztában fo­
történetet birnának ezek elbeszélni, mely itt. gadást ajánlott, hogy a közeli Zsefrem gú­
közelükben hajtatott végre! Habár ilyképen lára 10 percz alatt felmászik. Tagadtuk
az örökkévalóságban látszanak részesülni, ügyességét, társai is kinevették: de mivel
mégis a pusztulás, az enyészet alakjai, mert a hiúság az egész emberiségnek erkölcsi
siremlékek. Az emberi alkotmányok közt tyúkszeme, föntartotta állítását mire 5 fran
legmagasbak eme sirok, tekát valóban jel­ cot ajánlottunk neki jutalmul. Ezen gúla
képei semmisegünknek, s azon végzetnek, Cheops után legnagyobb, mert 450 lábnyira
hogy amit ember tesz, az mind mulando, magas, megnyitotta 1816. Belzoni, de csak
veszendő,— legfőbb ereje siremlék alkotás­ egy megbolygatott kőkoporsót leltek benne.
ban nyilatkozik. Azt mondják, hogy a py- Mivel helyenként meg van rajta a sima
ramis alak a máglyatűz lángjának akar len­ fénymáz. megmászása igen erős munkába
ni utánzata, mintegy a láng kövülete; az kerül. A legény mégis neki indult s mi
ember tehát arra törekedett, hogy a sem­ órát kézbe tartva, láttuk hogy evetsebes
misülés folyamatja még meg is örökitessék ; séggel repül a pyramis lépcsőin, kátyúin,
igy legnagyobb munkája, végességének tanu­ mászik a porczellán burkolaton. A fürge
nyele. A semmisülés égető kinja zaklatta kamasz 7 percz alatt mászta meg a gúlát,
ily iszonyu erőkifejésre. De haszontalanság s tetején rongyos burnuszát lebegtette, mire
ez az élet, ha nincsen felsőbb rendű erede­ hurrával válaszoltunk Nem édelgett soká
te, ha léte nem kap másunnét megszen- ig a nyert diadalon, hanem sietősebb ro­
tesülést.
hammal törekedett felénk, mert a Cheopsz
Ugy hallám, hogy e magaslaton szer­ gúlán várta a fogadás dija: 5 franc Féló­
kesztette Napoleon is hires kiáltványát: rai időzés után leszálltunk. Jövet arra csá
„katonák 40 század csodálja bátorságtokat.- bitottak, hogy néznők meg a szörnyépits a szegény francziák, mert e mulandóság mény belscsét is. Habár ezt az utazók ke­
40 százados emléke nézett rájok, elszántab- serves utnak irják le, elszántam magam u
ban rohantak a mulandóság örvényébe.
becsületes ficzkók láttára, kiknek 35 öreg
Mi azonban a kiállott fáradalom daczá­ apja is benmászkált a piramisokban. A
ra vidámak voltunk, sőt az a 20 farao u- bejáratlan gyertyákat gyújtottunk, három
nokája, a kövér haksisok reményében, sziu- kamiisz meglógott s ragadtak mint a tulvitén pajkos jó kedvében ugrándozott közöt­ lági alakok a királyok sírjába.
tünk, s evődő bizalmassággal nyujtogatták

�Az előadottak alapján felkérem tehát kuakuak a hazai nyelvben tanúsitott rend
méltóságodat, hogy a járvány tartama alatt kivüli haladása élénk tanúságot nyújtott az
e tárgyban kiadott korábbi rendeleteim intézetek tanrendszerének helyességéről s a
a járvány ügyében.
alapján folytonosan a törvényhatóság terü vezérlők ügybuzgalmáról.
A belgyminister a. következő feli
Csizmarovics Varga Mária. n ma­
letén tartózkodjék, s felhasználva szemé
s melyen kivül nem működhetik senki köratot intézte a főispánokhoz ;
lyes befolyását, szokott ügyhuzgalmával és gyar amazou, kiről lapunk előző számainak
zülünk.
(Egyedül Kossuth nem fogadta el
Méltóságos főispán ur! Ismeretes mél
ismert tapintatával a társadalmi téren oda egyikében emlékeztünk, Ő Felsége magánaz alapot.)
Ezt persze nem akarja elistóságod elött azon sajnos állupot, melybe hatni igyekezzék, hogy az országban ural
pénztárából 40 frtnyi segélyben részesült.
meni mindenki, mert hát levonás az illetők
az ország nagy része a cholera heves fölgó cholera járvány lehető elfojtására a fent
A július 26-án kelt főorvosi hivata­
importantiájából. hanem hát a tények el
lépte által jutott.
jelzett irányban a vezetésére bizott törvény- los kimutatás szerint a cholera-járvány ed­
lenében nem használnak a declamatiók
Hivatali elődöm még 1871. augusztus
s nevetségessé válik minden agas- elején, tehát akkor, midőn a cbolera Orosz hatóság területén egyesek. kik nemes lel dig megyénk 40 községében dühöngött s
kületük, humanitásuk, és áldozatkészségük összesen 545 áldozatot ejtett. Legnagyobh
kodás.
és más ország felöl fenyegette hazánkat,
ról ismeretesek, továbbá a testületek, tár mérvben fordult elő Salgótarjánban a 488.
Tetszik ezt hallani uraim, ipolybéli tisz­ de az országbian még csak nyoma sem volt sulatok a szegénysorsú népnek gyámolitá- beteg közül 179 halt el, sokkal kedvezőbb
telt kemény hazafiak ? tetszik ezen árnala
tos — az összes törvényhatóságokat körreude- sára felszóllittassanak, s a szükséghez ké- az. arány Bujákon a 113 beteg közül csak
szavakat megérteni saját prófétájuk ajkai- letileg figyelmeztette, hogy e kór kiütésé- pest ily gyámolitó bizottságok is szervez- 31., s Nógrádon, hol 65 közül 16., s Kö­
ról? Tehát amit öuök eddig declamáltak nek lehető elháritására megkivántató óv- tessenek; továbbá, hogy a nép a lelkészek, kényesen hol 22 közül csak 1 halt el; legamivel a Deákpártot évek során át vádolák intézkedéseket hala d é'k t a l a n u l tegyék tisztviselők, néptanitók, községi előljárók s kedvezőtlenebb az arány városunkban, hol
és gúnyolák (mert hiszen nem vala egyéb meg, ellátván őket egyszersmind oly utasi átalábau mindazok által, kik e nemes fel a rendelkezés alatt álló orvosi segély dafegyverük) ez mind nem volt egyéb „nevet­ tással is, melyben a cholera ellen m i nde n adat teljesítésére hivatva s a uéppel köz­ czára 48 beteg közül 30 halt meg s 6 ma­
séges declamatiónál, éa a józan
sarkel­ irán y b a n m e g k i v á n t a t ó elhárító vetlen összeköttetésben vannak, a járvány radt gyógykezelés alatt. Ujabban ismét
ész
veiből kifolyó tényeknek szándékos kendő- s gyógyintézkedések mi módoni megtétele természetéről, terjedése módjárol, ugyszin Nógrádról, Szécsényből és Sipekről vettünk
zésssel történl elferditésénél ? Hát önök pontosa vau körvonalozva.
tén előjelei elhanyagolásának veszélyes vol­ híreket choleraesetekről.
A mult évi octóber végén már hazánk­
csak azért valának ellenzék 6 éven keresz­
táról kellőleg felvilágossittassék, a teendők
A fennebbi hírekkel szemben közöl­
tül, hogy másokat és önmagukat egyaránt ba is be lőn hurczolva a chólera, s ez idő iránt figyclmeztessék s lehetőleg bátoritas jük az Ipoly mult számában olvasható köámitsák? és saját hiuságuknak saját im óta hosszú lánczolatot képeznek azon intéz­
sék.
vetkező sorokat: „A halottas kocsi nagy
portantiájukuak szépelegjenek ? . . Nem kedések, melyek a belügyminsterium által
Ismerve méltóságod buzgalmát. meg jövedelmet hoz. be, ahogy a cholera nem
én mondom ezeket, hanem mondja Cserná a cholera elfojtására nézve eddigelé tétet­ vagyok győződve, hogy méltóságod áthatva
szűnik meg házsártoskodni. Naponként 5—6
t ony, aki szája Tiszának; s ha Tisza mond­ tek.
egyrészt emberbaráti s másrészt azon kö­ halott 3—10 frtjával, nem kevesebb 25-60
Részemről kötele
sségemuék tartottam
ja Csernátony által, utána kell ezt zengeni
telesség érzetétől, mely ily sulyos viszonyok- frtnál (amint beüt) 800 frtos tőkebefekte­
az egész pártnak, mert hiszen azt megkell éber figyelemmel kisérni ezen rendeletek
közt a törvényhatóságok kormányzóira két­ tésre gyönyörűséges perezeut. Kell ennél
adni, hogy a balpárton a fegyelem mindig végrehajtását s e czélból oly vidékre, hol szeresen sulyosodik, jelen felhivásom ér­
ingerlőbb vállalat ? A protestans halotti egy­
igen példásan gyakoroltatik. E szerint mi­ a járvány nagyobb mérvű kiterjedésnek telmében mind azt megteendi, mit a kor­
let még sem meri meginditani, pedig a pro
ntán Csernátony azt is mondja hogy jobb iudul, tapasztalt orvosokat ministerí bizto
mány méltóságodtól joggal elvárhat.
testansok vannak leginkább megsarezolva.
és balpárt ugyanazon egy alapon áll, si minőségben rendeltem ki, e mellett in
Fogadja méltóságod kiváló tiszteletem Ugy kell nekik miért halnak? A halálnak
tézkédéseim
folytan
száznál
több
c
hol
e
ras hogy aki ezt tagadni merné, nem tenne
nyilvánitásá.
ára nagy! — Lehetetleu hogy hangot ne
egyebet, minthogy nevetségesen ágaskod- orvos küldetett eddig gyógyítás végett a
Buda-Pesten, 1873. évi julius hó 28-án adjunk azon megütközésnek, mellyell a jobb
nék: vajjon ha már ágaskodnia sem szabad veszélyeztetett vidékekre, azon összeg pe­ Gr. Szapáry.
lelküek, ezen minden emberi érzést sértő s
a tisztelt bal középnek, a miben eddig ösz- dig melyet a törvényhatóságoknak cholera
bajainkat még a felekezetek közt uralgó
szes tevékenysége culminált, micsoda szere­ kórházak felállítása, fertőzlenitési- és gyógy­
béke felzavarásával is szaporitani törekvő
pe marad még fenn neki ? Biz ez nem egyéb szerekre, továbbá a gyógykezelés költségei­
A közoktatásügyi miniszternek sorokat olvassák. A sajtónak nemes feladata
tisztelt uraim és hölgyeim, mint ami ellen re, nemklülömben a szűkölködők táplálására
a tudományos és művészeti czelu egy-, ily nehéz körülmények között a kedélyek
önök még csak közelebb is egy helybeli el­ ez ideig előleg, vagy segélyként juttattam,
megnyugtatásában s nem ingerültség előiső rendű "declamátoruk" által annyi önér­ már is tetemesen túlhaladja azon korlátot, letek és múzeumok alakítása tárgyában
dézében áll.
zettel tiltakozának, t i. olyau világosi-téle melyet e részben a költségvetési törvény a törvényhatóságokhoz intézett körlevele.
Tűz üttött ki f. hó 1-éu éjjel 2 órakor
fegyverletétel. - No de en azért részemről elémbe szab.
Nemzetünkre nézve aculturalis haladás városunkban az Áninger Ferdinand udvará­
Ki
keli
jelentenem,
miként
e
téren
a
nem itélem el a tisztelt balpártot, sőt azt
kérdése sajátlagos viszonyainknál fogva egy ban levő faszinben, szerencsére rögtön ész­
mondom hogy az igazságnak habár későn törvényhatósági közegek legnagyobb része
úttal a létfentartás kérdére is lévén, fe revették s a tovább terjedést megakadályoz­
kellő
buzgalmat,
az
országban
lévő
orvosok
való beösmerése mindig jobb, mintha az so­
lette kívánatosnak tartom, hogy a tudomány ták. A szünni nem akaró szárazság kétsze­
ha sem történnék; tehát én ezen önmega­ pedig elismerésre méltó feláldozást tanusí­ és művészet iránti érzék, a culturális hala­
res figyelemre int.
dásban kész vagyok önök részére még ér­ tanak.
dás ezen legbiztosabb alapja, az ország
A szünidőkre haza jött tanuló ifjú­
Mind e mellett, s habár a helyesen és
demet is látni „mient tard que jamais- —
minél nagyobb többségénél feltalálható le­ ság városunkban önképzőkör létesítésén fá­
ÁmbÁr más oldalról ezen loyalitási actns kellő időben alkalmazott óv- és gyógyintéz­
gyen.
radozik s e czélból e hó 5-én a nemzeti
becsét nagyban csökkenti azon körülmény, kedések jó eredménye kétségen kivüli, a
E nagy és fontos czél elérésére, amint iskolában tanácskozmányt tartand. Ohajtjuk,
hogy önök pártvezérei csak is akkor játszák járvány terjedését meggátolni eddig nem
az előhaladottabb külföld követendő példá­ hogy e szép törekvést siker koronázza.
már az igazságost, midón mint egy bizo­ sikerült.
ja bizonyítja, egyik legfontosabb tényezőül
Megyénk alispánja az őszi fegyverA
beérkezett
jelentések
szerint
ennek
nyos magyar vár vitéz védői végkép kifoszszolgálnak a központban lévő nagyobb mér­ gyakorlatoknak az ur. lgó járvány tekinte­
tattak az eleség és munitióból. Önök a té­ oka leginkább abban rejlik, hogy egyrész
vű gyűjtemények mellett, a vidéken lévő tébőli beszüntetése iránt megtette a kellő
nyek lesujtó logikája által forma szerint ki ról a nép alsó osztálya, melynél a cholera tudományos s művészeti czélú egyletek és
lépéseket. Ugyanez okból a néptanitók ré­
lettek éheztetve, különben is tarthatlan posi- leginkább dühöng, még mindig nem bír muzeumok melyek a hivatottak részére a
szére Losonczon tartatni szokott póttanfotiojukból, s hogy ilyesminnek előérzete tnár elég fogékonysággal és bizalommal a gyógy- biztos tovbbhaladtatást, a nagy közönlyam ez idén elmarad.
régebben átjárta önök pártjának keblét és rendszabályok iránt, és e miatt nem fordul ségnél pedig a tudomány és művészet iránti
Losoncz város polgármesterének fel­
igy (ha ugy tetszik) gyomrát, legbiztosb orvosi segélyhez idejekorán, másrészt hogy helyesebb felfogást, s mivelődés iránti vá­
hivására jelentékeny adakozások történtek
előjel vala erre a Lükó Géza tisztelt elv­ e járványos kór különösen azou egyéneket gyat eredményezik.
a járványszülte nyomor enyhitésére.
társuk által hihetőleg az országos deficitre, támadja meg. kik a mult években uralgott
Ilazafiui bizalommal fordulok ennélfogA Szőllősön előfordult zavargások
lázas
betegségek
folytán
testileg
elsanyarés pénzealamitásra való tekintetekből tett
va a . . törvényhatósághoz, szíveskedjék teljesen megszüntek s a czélból kirendelt
gatv
a,
nagyrészt
sem
a
kellő
táplálkozás,
inditvány a képviselői diurnumok megketbuzditás, esetleg anyagi segélyezés által is katonaság visszahivatott.
tőztetése iránt ? Én nem akarok politizálni, sem pedig az időjárás viszontagságai ellen oda hatni, hogy területén tudományos és,
A megyék területi felosztását tárgyazó
kellő
védelm
ü
l
szolgáló
c
zél
sz
erű
ruházat
­
csak rámutattam a fait accomplira, mely
most nem hagy önöknek más alternatióvát, tal ellátva nincsenek, sőt némely vidéken művészeti czélú egyletek és muzeumok ala- törvényjavaslat teljesen elkészült.
kitassannak, a netán már létezőket pedig
mint vagy egyszerűen bevonni a zászlót s nyomorral és ínséggel küzdenek, ezen ba­ részesitse a rendelkezésre álló erkölcsi és
elvonulván a térről, búsan sohajtni fel hogy jok pedig a legrendesebb viszonyok között anyagi támogatás 'minden nemében. RészemA „csalomádék" írójának.
"fuimus Troes" - vagy szépen jelentkezni
is járványos betegségek előidézésére a leg­
ről minden hasonló kezdeményezés az ügv
a deákpárti főhadiszálláson és az amnesti főbb tényezőkül tekinthetők, mig járványok
Minap
reggel találkozván Pap Károly
fontosságához mért erkölcsi támogatásra
barátommal a megyeház egyik folyosóján,
áról való készséges biztosittatás tudatában uralgása idején a veszély fokozását ered számíthat.
besoroztatni, magukat a közösügyes, ármá­ ményezik.
Az alakitandó egyletek alapszabályai már messziről észre kellett rajta vennem,
Ezen bajok orvoslására azonban nem
diába. — Nem igen illik ugyan össze ily
a m. kir. belügyminister urral egyetértőleg hogy tisztelt barátom bensőjét, — valami el
fontosság
ú dolgokról való elmélkedés elegendő a kormány vagy a törvényhatósá­
nagy
adandó jóváhagyás s illetőleg a szaktudo­ nem fojtható titkos megelégedés heviti; miközben felemlíteni a helybeli Iplyot is: _ gok bármely intézkedése, hogy ezeken se mány szempontjából netán teendő helyre- dón pedig közelebb jövénk egymáshoz, szode miután e lapnak már én oly sok kedé- giteni s ez által a járvány terjedését meg­
igazítás végett annak idejében hozzám lesz­ kott szívélyes rjó reggel' ek után, az ascetai szigorral lefüggő két bajusz-szárny alóllyes órát, annyi kellemes szellemi sorakozást megakadályozni lehessen, minden értelmes nek felterjesztendők,
emberszerető és vagyonosb honpolgár váll­
derült mosolylyal megnyilott ajkak azonnal
köszönök csupa hálából sem mulaszthatom
elárulák, hogy az éu Károly barátom vala­
el kifejezést adni abbeli kíváncsiságomnak: vetett közreműködése szükséges; vagyis ha
egyesemost
k, testületek
és társulatok,
a szegénymi kedves hírrel akar engem meglepni; a
miként fogja mondott lap két tisztelt felü-gyelője
már egymással
kiegyenliteni
Hirek.
sorsú népet felvilágosítják az iránt, hogy a
minthogy igy is történt; mert közvetlenül
Tóth István, b. gyarmati törvényszéki az üdvözlés után, ezen a száj szélső bal szög­
az
egyiktől
egészen eleső
alapot
? kór terjedését óvatos életmód által s megVagy
talán eddig
áll
sem
taközjogi
k ők valamely
|
betegülés esetén, a rendelt orvosság kellő biró a budapesti kereskedelmi- és váltótör­ letéről meginditott kérdést intézé hozzám;
módoni használata által akadályozhatják vényszékhez neveztetett ki biróvá julius „olvastam-e 'már a vasárnapi lplyot ?- s
meg leginkább, s ha ott, hol szükséges, éle 28-án.
midőn én erre felelém, hogy : nem szoktam
lemmel is segítik a szűkölködőket, s ha e
Az angolkisasszonyok b. gyarmati azzal sietni; annyival inkább, mert nem lé
czélra adakozni, vagy gylüjtéseket eszközöl­ növeldéjében, a vizsgálatok julius hó 30. vén kivetni való hat forintom, a nevezett
ni, befolyással biró egyének pedig a népet és 31. napján tartattak meg jó sikerrel, szellemi közlöny élvezetéhez, sokszor csik a
saját érdekében felvilágosítani igyekeznek. ugyanezt kell mondanunk l.ang szül: Hum- hét vége felé jutok szivesség- a ján, — az én
bizonyos alapon? . . Ez meglepetés és ez valóban legjobb expediensül kinálkozik ajövőben is fentartandó ujabb szövetségre nézve. No de ne politizáljunk, mert most midőn isten kegyelméből már egyek let ünk, semmi továb i elvi harcznak nincs közöt-tünk helye.
Hogy a most elmondottak képezik a mer Francziska helybeli leánynöveldéjében Károly barátom arczára a
hangolódás ér.
járvány-terjedésének legbiztosabb óvszerét, ugyancsak 31-én végbement vizsgálatról. A zetének felreösmerhetlen arnyéká; kezdett
erről az ország néhány vidékén egyesek szülők s a nevelés barátai mindkét helyen vonulni; ő azonban katonaviselt élel­
humanitása s a feunebbiek szerinti eljárása teljes megelégedésüket nyilvániták az ered mes ember lévén, s nehogy kifúrja bordáit
fényes bizonyságot nyujt.
mény fölött a különösen a nem magyar aj az ujdonságmondhatás nyugtalankodó vágy a

Nem kell kendőzni a tényt és szépelegni a mások és magunk ámulására. Mindnyájan jobbról és balról is egy
alapon állunk, azon, a melyen müködünk

Fölhívás a főispánokhoz.

�Az ártatlan kisded szenvedéseinek láthandabandáznak a haza legvitálisabb érde
tára, keblemben feltámadt fájdalmas érze
kei ellen.
lemmel, és az atyai szeretet által üzetve fu­
Szőnyegre fog aztán kerülui a Vörös
tottam Tekintetes megyei főorvos úr laká­
búlázó Kucsera Lászlótól, akit önök Kőrőssy
sára orvosi segélyt kikérendő; ott azonban
uév alatt kárhoztatnak egy elkoptatott né­
előbb a szakácsné s később egy úrnő által
met regénynek igen gyenge fordításban va­
szobájába be nem bocsáttatva azzal utasit
ló közlésére,— csak hogy a tárcza betatam vissza:
teljék. Ezen irójuk e napokban tette le a
.hogy főorvos ur hon van ugyan, de
vizsgálatot a gymnásialis 6-ik osztályból, s
beteg gyermekemhez semmi esetre sem jön
igy önök egyik legérettebb munkatársa. Ha
el, mert már öreg ember, éjjel nem mehet,
jól megy a dolog , a der rothe Haschlik
de már le is feküdt; csak menjek hivjak
3 év alatt befog önöknél fejeztethetni, s
más fiatalabb orvost.
ekkor az Ipoly olvasói azon előnyben réMinden könyörgésem hasztalan volt
szesülnek hogy 18--24 frtért egy - bizony
be nem bocsátottak, irgalom nélkül eluta­
már szinehagyott — vörös kendőhöz jutnak,
sitottak.
melyet a b.-gyarmati heti vásáron bármely
Általánosan el van terjedve azon véle­
A jövő számokban majd azt fogjuk fej­ sátor alatt megvehettek volna egy bankó mény, hogy az uralgó járvány az okból ra­
tegetni : mi az a laptöltelék ? Mi az midőn forinton.
gad el annyi áldozatot, mert orvosi segély
G. I. öcsém egy féléveu át mulattatja önöHát ez nem laptöltelék?
vagy épen nem vagy csak elkésetten talál
Ez csakugyan nem is csalódám sőt ket egy fingált nagy emberrel, kit ő Szlad
ható, — a szenvedő betegek érdekében bá­
És
n
em
lap
t
öltelék:
a
nógrádi
várak
­
mondhatom: legvérmesb várakozásomat is kovits név alatt mutatott be öneknek, s aki
tor vagyok tehát azou szerény kérdés in­
felülmu
lá az első közlemény mely két rész senki egyéb nem vala mint a radványi ma- nak kalendáriumokból kiirt régi története ? tézni tekintetes főorvos urhoz:
az
aszódi
er.
iskolai
vizsgáknak
terjedel
­
re oszlik. Az egyik nagyon tanulságos. a kacs panszláv tót pap tisztességes nevén
valjon házuépének maga adta-e azon
Braxatoris Ondrej. Ennek aG.. I. által önök mes közlése ? — és a csalomádék ? Amik­ utasitást, hogy a segélyét keresőket esteli
másik nagyon mulatságos. —
számára csinált nagy embernek többi közt re én azt mondom, hogy elvárom folytatá­ órákban akként azzal utasitsák vissza ami­
Nagyon tanulságos az. ahol a czikkiró
sukat : mert e nagy szárazság közepette vel engem irgalom nélkül vissza utasitottak?
nemzetgazdászati érvekkel bizonyttja hogy­ olyan fogalmai Valának a magyar költé­
szetről hogy midőn Gáspár I. mint afféle, jól esik egy kis zöldet is láthatni, s mivel ha igen. valóban testi törődöttsége akadáha csalomádét akarunk nyerni és kaszálni,
első szárnypróbálgatásait tevő töklincz- ha már kell, hogy valakinek legyen ellen­ lyozza-e abban hogy szent kötelestégét, me­
(vajjon a szügyi határban is. ahol a 7 so­
madár (a nép igy mondja a stiegliczet) a sége (habár csak irodalmi ellensége is) ki­ lyet mint orvos eskü alatt vállalt — esteli
vány esztendő félelmes anyagi és szellemi
uagy férfiú miuden külföldi irodalombeli vánatos, hogy az olyan legyen aki midőn 11 órakor is teljesitse ? s ez esetben nem taegységben képviselteti magát ) elkell vetnünk
mást akar ütni, mindig magát üti. — A vi- lálná-e ildomosnak, hogy azon fontos állást
ugymond előbb kukoriczát, tisztán vagy nagyság nevének megemlítésénél helyeslőleg
—
bólinta fejével, s kész leendett bármi más szontlátásig! —
melyet elfoglal, ugyan — de testi törődött
más magvakkal vegyitve: mert ha semmit
nemzetbeli tücsköt és bogarat tekintélynek
C s a l om j a i.
ség vagy bár mi más ok miatt már kellő
sem vetünk, - (ki hitte volna.) semmit sem
ösmerni el, csak a magyar Petőfitől tagad­
leg betölteni nem képes, más fiatalabb s a
fogunk kaszálhatni! Jó volt ezt ami egyfőorvosi állomással járó fáradalmakat job­
ügyű gazdaközönségünkkel az Ipoly nemzet ta meg határozottan a költői vénát és érde­
met. A mire G. I. öcsém ismét minden elban győző egyén töltené be, — mert sze­
gazdászati lap alapján tudatni! — Továb.
lentmondás nélkül. mélyen megilletődött ha­
rény véleményem szerint minden orvosnak
bá tanulságos annak is tudatára jönni, hogy
zafiúi kebellel hajtá meg magát.
Nyilt kérdés, tekintetes Dr. Baintner és a megyei főorvosnak annál inkább kö­
a csalomádék irójának ez a takarmánynem
telessége még éjjel is, s az esetben is a
Igy találják önök ezt megírva saját
a kedvencz tápláléka: amit ő még "télire
Ferencz megyei főorvos urhoz !
szenvedő beteg segélyére sihetni, ha talán
is elszokott tenni magának. Ez esetben ne lapjuk tárczájában és alkalmasint nem tud­
Eolyó hó l-ső napján esteli 11 órakor fáradt leune, vagy a gyógykezelendő beteg
nak arról semmit, hogy öuök honhazai ér­
kem nem lehet semmi kifogásom. —
A nagyon mulatságos oldal előizét pe- zelmei ellen Szladkovits kedveért, csakhogy kis fiam hirtelen megbetegedvén, szülői kö­ ség ragályos volna. —
Tisztelettel
dig ott kezdjük érezni, a hol a csalamádé iro­ a tárcza betöltve legyen, árulás lőn el­ telességemnek tartottam annál is inkább
Tersztyánszky Mihály.
dalom tiszteletes inangurálója ritka csin- és követve? Vagy talán csalódás? Önök tud­ rögtön orvosi segély után nézni, mivel a baj
választékossággal "semmirekellő nógrádme- lak erről és egyezésüket adták hozzá? Meg­ rohamossan jött; és e mellett a beteg gyer­
lehet, mert hiszen Szladkovits panszláv s meken aggasztó, s oly kór tünteteket vél­
gyei hatalmas ellenzékről beszél, és a De
ákpártot a „közös
ügyes párt- gúnynévvel igy természetesen baloldali és az önök po­ tem észlelni melyek gondolataimat önkényFelelős szerkesztő:
illeti. Ó ön jámbor samaritánus, hát nem litikai elvtársa vala, aminthogy balpárti volt telenül az uralgó járványra terelték.
Harmos
Gábor.
tudja még mi történt legujabban világosnál? és kellett hogy legyen szükségkép a haza
nem tudja hogy önök feladták az eddigi minden ellensége csakhogy öntudatosan, míg
*) E rovatban közlöttekért nem válal fe­
operatió bázisául szolgált légváraikat ? hogy önök — fel akarjuk tenni — öntudatlanul lelőséget a
Szerk

,Csaloömjai Csaés
hogy mindazon pikana elmsség, mely az
ily czim alatt, még több számon át folyta
tandó czikkekben egybehalmoztatandik, Csa
lomjait (már t i. mint az én csekélysége
met) fogja illetni.
Megvallom hogy, noha pappal kivált
mindjárt reggel találkozni, uem jó omennek
tartatik, a fentebbi tudósitás engem is vi
dám hangulatba ejte. Elképzelém t. i. azon
nal, mennyi szép zöldséget fog az Ipoly érdames czikkezője a mondott czim alat ol
vasói mulattatására feltálálni, s mily szép
alkalom nyilik egyszersmind számomra kedélyes szóváltásba bocsájtkozhatnom az el
més czikkiróval. mi a mostani járványos
időben minden Való- és nemValó-féle cseppeknél biztosabb praeservatium. —
sietett hozzá tenni, hogy :

lómádéra van az Ipolyban travestálva;

önök, — a capite"Tisza, Csenátony stb .
nagy zélussal vindicálják magukuak a jo
got és szerencsét a közösügyes alapon
állhatni ? Hát ön minderről nem értesült
Önnek nincs arról tudomása, hogy ön egy
hét óta már nem exsistál mint középbalpár
ti ? s e szerint ha tovább is akar politizál
ni, vagy be kell magát osztatni a nagy
pecsovics táborba,
vagy kivándorolnia
Turinba a uagy önszámüzötthöz aki egyma
ga nem fogadta el a kiegyezési alapot Ha
öu erről kissé tüsetesb, és az enyémnél ön
előtt hitelesebb felvilágosítást akar magáuak szerezni, sziveskedjék megolvasni az
,ez a világ forgandó czimű czikket a jelen
számban.

Nyilttér*)

kitűnő háziszer, cholera ellen
váltó- és mocsárláz, bél- és gyomorg rcs, epeinger, hányás, tengeri betegség, vizeletszorulás, álmat­
lanság, stb. ellen. Ára egy nagy üvegnek 65 kr. kisebb 50 kr.

mint háziszer
Mr. Villiam Leo utasítása szerint. Gyors hatást eszközöl: Rheuma, csúz, szaggatás, fagyás,

fog-, fej és fülfájdalmak, szemgyulladás, rákfekély, bénulások stb. stb. ellen; sőt fogtisztitó sze­

rül is igen-ajánlható, mennyiben a fogak fényét elősegiti, a foghust erősbiti és a száj tiszta szagta­
lan izt nyer a szesz elpárolgása után. Ára egy nagy üvegnek 80 kr., kisebb 40 kr. Használati

utasítás magyar vagy német nyelven, jelentékeny orvosi s egyéb elismerő bizonyítványokkal, vala­
mint bizományosaink névsorával, minden üveghez mellékeltetik.
BRÁZAY KÁLMÁN. Gyári iroda és központi főraktár Pest, országút 26 szám.
Raktáraim: B.-Gyarmat Gazdik Lajos, Omazta A., Váczott Inczédy Sámuel, Szécsény Novottny
Pál, Losoncz Kunszt János, Ipolyság Lámy F. Gy. uraknál.
Kiadó: Kék László.

Nyomatott B.-Gyarmaton Kék Lászlónál 1873.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10522">
                <text>Nógrádi Lapok 1. évfolyam 31. szám 1873. augusztus 3.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10523">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10524">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10525">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10526">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10527">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10528">
                <text>Nógrádi Lapok 1. évfolyam 31. szám 1873. augusztus 3.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10529">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10530">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10531">
                <text>1873-08-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10532">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10533">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/"&gt;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10534">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10535">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10536">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10537">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10538">
                <text>bibBBM00390745</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10539">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc" title="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc"&gt;http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;showtype=marc&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17">
        <name>Balassagyarmat</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Kék László</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
