45 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d3fa6597ebf78b9e538099030ee8da2c.jpg d11e23913fc3772064064d81d484aeb5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/07eaa0f8b90b4ca38fdd520e5dee356c.pdf 821a94d820e101b9a77b0e1bdd653441 PDF Text Text Szerkesztőség és Salgótarján, Fő Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János TÁSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési Ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XII. évfolyam. 76. szám. A közbiztonsági rendőrség mulasz= tása Marseillében Ritkán vakította a világsze­ mét olyan por, amilyent a marseillei királygyilkosság felvert. Az a mohó vágy, hogy ezt az ese­ ményt elsősorban bűnbakkeresésre használják fel és a kisantant szel­ lemi vezérkarának az a törekvése, hogy ebből kifolyóan minél súlyo­ sabb vádat kovácsolhasson Ma­ gyarország ellen, valóságos tragi­ komikus helyzetet teremtett. Kita­ lálták,* hogy Magyarország a horváth emigránsok menedékhelye, kénytelenek voltak azonban hama­ rosan beismerni, hogy Európa úgy­ szólván minden államában találha­ tók horvát emigránsok. így aztán a hazugságok légvárai egymásután ömlottak össze és még mintha az a bizonyos összetanultság is hi­ ányzott volna, amely eddig minden Prágából intonált magyarellenes támadást jellemezte. * Minden porhintés mögött ugyanis ott volt és fokozatosan láthatóvá lett a rideg tényállás: az, hogy a francia rendőrséget súlyos mulasztás terheli, mert nem vigyáztak eléggé a szerencsétlen szerb király testi épségére. A me­ rénylet egész lefolyását mozgókép­ felvételek örökítették meg és ezek a képek külföldre, elsősorban Amerikába is eljutottak, ahol szak­ emberek állapították meg a fran­ cia rendőrséget terhelő mulasz­ tásokat. Ezt a ténymegállapítást meg­ pecsételte a szombaton megtartott párisi államtanácsi ülés, amelyen felfüggesztették állásától Sisteront, a közbiztonsági rendőrség főigaz­ gatóját, aki annakidején a szerb király utjának előkészítésével volt megbízva. Párisi híradások szerint a fegyelmi vizsgálat alá helyezett főigazgató elbocsátása több, mint „A MUNKA" TÁRCÁJA Régi idők regénye. Irta: Csaba Viktor. Az Urnák 1657. esztendejében egyik borongós őszi napon Fülek várába két elfáradt lovas érkezett: Gyöngyösi István uram és kísérője egy lantpengető deák. Az érkezők a várparancsnok ur Öméltóságát keresték, de Wesselényi Fe­ renc a nagyerejü és daliás törökverő hős akkor éppen távol volt. Gyöngyösi erre fölkereste Wesselényi egyik jó emberé­ nek, Gelányi Miklós nemzetes uramnak a városban lévő portáját. Gelányi a vendégeket magyaros vendégszeretettel, szíves „hozott Istennel" fogadta. A fiatal Gyöngyösiről már sok derék dolgot hallott s így régi ismerős­ ként üdvözölhette. De meg egy volt a szivük vágya, egy a törekvésük, mint minden igaz hazafinak: a török igától felszabadítani ezt a szép országot. Gelányi uramnak elnehezült a lelke a sok keserűségtől s igy annál inkább jólesett megértő jóbarátra találnia, mert ilyennek ismerte Gyöngyösit A tüzes ku­ pák mellett el-el beszélgettek a haza sok sebéről-bajáról. Éltették Wesselényit s a többi igaz honfit s kárhoztatták azokat, kik a haza romlására törtek. Gyöngyösi Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. november hó 10 Azért házam, azén váram Átvitt értelemben valamikor, a nyu­ galmas, boldog béke idején jelentette a házastársak kölcsönös szeretetét, a hit­ vesi hűséget, az egyetértést, a tűzhely mindig jóleső melegét, a kilencedik pa­ rancsolatot, a „család" szónak akkoriban minden tiszteletet felülmúló tekintélyét. Jelentette a világosságot, az Isten félést, az egymás jogainak tiszteletben tartását, a felebaráti szeretetnek magasztosságát. Jelentette továbbá az ámbitusos, verandás, kisebb-nagyobb díszítményekkel ékesített fészket, a családi házat, mely­ nek építésénél a tervező s az építő min­ dig csak azf tartotta szem előtt, hogy az minél több napsugárral, derűvel, meleg­ gel vegye körül a családot, nyújtson kel­ lemes pihenést a munkájából fáradtan hazatérő családfőnek, kímélje a szorgos háziasszonyt s előmozdítsa az emberpa­ lánták egészséges fejlődését. A XX. század mindent mechanizáló korszaka a címül vett aranymondás át­ vitt értelmét jórészt elpusztította, megsem­ misítette. Ennek a századnak gyermeke fölényes mosollyal siklik el a szeretet, a hűség, a vallásosság fogalmai mellett. Mechanizálta a házasságot s mint elavult ócskaságot kidobta belőle a hitvesi hű­ séget, a gyermekkivánást és a szeretetet. A tűzhelymelegét áttette a bárokba, loká­ lokba s az islenimádást átváltoztatta a Mammon és technika bálványimádásává. A Mammon és a technika egymás­ sal kezet szorítva úgy hálálják meg a kor imádatát, hogy imádói elpusztítására öldöklő gázokat, vért vízzé bomlasztó ha­ lálsugarakat, sőt újabban haláltosztó gramofónlemezeket találnak fel és gyártanak. A Mammon parancsára a pusztítás ör­ döge a civilizáció legbékésebb eszközeiből is gyilkoló szerszámokat alkot, csakhogy minél több emberi lényt minél kényelme­ sebben és minél kisebb kockázattal a másvilágra küldhessen. Az építész pedig, ki eddig a családi otthon meghittségét akarta alkotásaiban minél tökéletesebben érvényre juttatni, ma kénytelen az elkábult kor száguldó követelményeivel lépést tartani s főként arra törekedni, hogy a pusztulás, a tö­ meggyilkolás ellen minél biztosabb me­ nedékhelyeket, „várakat" alkosson mé­ lyen a föld alatt, „gázbiztos" pincék alakjában. Az újabb építési technika szerint tehát a most épülő házak egyúttal várak is. de amolyun talmi várak, amelyekből hiányzik az Isten áldása, a felebaráti szeretet és a boldogság. (—ány) valószínű. Kiterjed a vizsgálat ter­ mészetesen a marseillei rendőr­ főnökre is. — Ezekután megle­ pőbb az a hir, hogy ezt a rendőr­ főnököt, akit a köztudat szerint nem kis mulasztások terhelik, Marseille város tanácsa épp most sietett aranyéremmel kitüntetni. Mi ez, mit jelent ez ? Ezt kérdezi minden tárgyilagi újságol­ vasó aki előtt ez a kitüntetés ért­ hetetlen. Ott ahol a hivatalos államha­ talom és egy közigazgatási hatóság között irónikusan szólva annyira nagy a megértés, hogy az állam­ hatalom részéről felelősségre vont köztisztviselőt a vidéki közigazga­ tási hatóság aranyéremmel tüntet ki, egészen bizonyosan valami kü­ lönös hibának kell lennie. Már pedig olyan államban, ahol a köz­ biztonsági közegek ennyire két malomkő között őrlődnek, nem lehet száz százalékos a közbiz­ tonság. Annak tehát, hogy a marseillei merénylet megtörténhetett nem az volt a közvetlen oka, hogy horvát emigránsok voltak és van­ nak, hanem az is, hogy a francia rendőrség gépezete nem működött pontosan. Annyira nem, hogy fő­ nökét az államtanács felfüggesz­ tette állásától. Annak pedig, hogy horvát emigránsok egyáltalában voltak és vannak és hogy ezek a végletekig elkeseredetten merény­ letekre vetemedtek, talán mégis csak azokban az állapotokban ke­ resendő, amelyek ma Jugoszláviá­ ban tapasztalhatók. Ott keressék tehát a kisan­ tant inkvizitorai a marseillei me­ rénylet indító okait, ahol azokat nemcsak keresni, hanem megta­ lálni is lehet, ahol immár kétség­ telen mulasztásokat állapítottak meg jogerősen és keressék az igazságot kerékbetörő békediktá­ tumokban. A Salgótarjáni Ipartestület uj elnöke Takács Ferenc lett. Az iparosszék elnökének pedig ifj. Timaróczky Sándort választotta meg a közgyűlés. Az elmúlt vasárnap tartotta meg a salgótarjáni ipartestület elnökválaszló köz­ gyűlését, amelyen kb. az iparosság egy­ negyedrésze megjelent. Paál Dezső ipartestületi alelnök megnyitó beszédében meleg kegyelettel emlékezett meg az ipartestület elhunyt érdemes elnökéről, Vehovszky Istvánról, akinek Önzetlen áldozatos munkája, örök példaképül áll a salgótarjáni iparosság előtt Bejelentette, hogy arcképét az ipar­ testület számára meg fogják festeni, mert nemes emlékét az iparosság mindig ke­ gyelettel kívánja ápolni. Az alelnök bejelentését a megje­ lentek állva hallgatták végig, ezzel is ki­ fejezést adva mélységes megindultságuknak. Paál Dezső ezután rövid viszszacmlékezésben beszámolt arról a szét­ húzásról, amely az ipartestületet oly ál­ datlanul sorvasztja, bejelentette az elnök­ ség és az elöljáróság lemondását és an­ nak a reményének adott kifejezést, hogy a kölcsönös megértés jegyében ma öszszeült közgyűlés megválasztott uj elnök­ ségi és eíőljárósági tagjainak munkája nyomán visszatér az ipartestületbe a hőn óhajtott béke és a megértés. Utána Dr. Tóth Mátyás városi al­ jegyző, a? iparhatóság képviselője vette át az elnöklést és rendelte el az elnöki és alelnöki tisztségekre külön-külön a titkos szavazást. Az első fordulóban csak Zagyvái (Zdravics) Béla alelnök kapott abszolút többséget, mig a két legtöbb szavazatot nyert Takács Ferenc és ifj. Timaróczky Sándor között az elnöki tisztségre a vá­ lasztást vezető elnök uj szavazást rendelt el. Az uj szavazásból Takács Ferenc ke­ rült ki győztesen, akinek Dr. Tóth Má- aki csak most vált meg a táblabirói tiszt­ ségtől s épen azért jött Fülekre, mert seregbirónak akart bejutni, bizonyságul szolgált néki nem egy szomorú példával. Gelányi uram keserűen sóhajtott fel. Kemény dac lángolt tüzes szemeiben, de tudta, érezte, hogy nem tehet semmit, mert meg van kötve; A gonoszok pártos­ kodása láncolta le vitézlő karját hős urá­ nak, Wesselényinek, mint annyi más de­ rék hazafinak. — Sose busulj bátyámuram — szólt Gyöngyösi — felvirrad még valaha I A nemzetes ur bort töltött a kupákba, tüzes nógrádit, a saját ter­ mését Qsszeütötték a kupát és ittak a hon jobb ügyéért Ha beborult is a magyar ég, majd csak kiderül még — vigasztalta továbbá házigazdát. Emlegetni fogják még a te urad vitézi tetteivel a te nevedet is. — Kötve hiszem én azt táblabiró uram — felelt rá a derék Gelányi — hanem, hogy uramöcsém lantos énekeit nem fogják elfeledni, amíg csak egy ma­ gyar szív dobban e főidőn, az már bi­ zonyos. A vendég arca főiderült egy pilla­ natra, de aztán keserű kifakadását elfolytva mondá — Mit érnek a dalaim, mit a hírnév, ha a honnak nincs szabad­ sága 71 — Amíg vannak olyan fiai, mint Wesselényi, addig csak bizhat a magyart — felelte rá a nemzetes ur. E pillanatban a nemzetes asszony lépett be a,.vendégszobába s meginvitálta az urakat a felteritett ebédlőbe. Vacsora után a vendégek köszönetöket tevék a ház úrnőjének s vissza­ térve az ivóba folytatták a kupázást Gyöngyösi szives szóval marasztalta a nagyasszonyt s az a vendégek kedvé­ ért egy kicsit ottmaradt. István ur váltig dicsérte a nagy­ asszony főztjét, melyre most oly jól esett a tüzes nógrádi bor, mely aztán hama­ rosan meghozta a jókedvét is. — Kívánjon tőlem a nemzetes aszszony valamit amit adhatok e nap em­ lékéül. „ Rózsa nagyasszony hallott már Gyön­ gyösi uram lantos voltáról s szerényen kibökte a kérést: Nem kívánok mást nemzetes ifjuram, csak hogy szeretnék hallani egy-két regős éneket. Gelányi uram pedzette már előbb is Gyöngyösi lantos voltát, de az ugylátszik nem hajlott rá, most azonban hogyne tette volna meg ezt egy szépaszszony kedvéért; meg is jegyezte rá az ura: No anyjukom, mintha csak a szám­ ból vetted volna ki e kívánságot I Nosza eléhivták a lantpengető di­ ákot is, mert úgy szép a regős ének, ha koboz hangja kiséri. Mindnyájuk arca felderült. A deák eléhozta lantját s mig ö pengette húrjait, Gyöngyösi énekelt hozzá nagy gyönyö­ rűséggel szebbnél-szebb regéket. Szivé­ ből szólt a hang s ahogy felzengett fér­ fias ajkáról, zengett belé az egész ház s titkon gyönyörködve mindenki hallgatta a gyönyörű mélabus dalokat. Mert nem a maga regős énekeivel kezdte, hanem a század vége előtti harcos költő, a vitéz Balassa Bálint édes-bus dalára gyújtott rá, ki, sokkal is nagyobb költő volt őnála. Őszi harmat után, végre mikor aztán Sárgul hulldógálván fárul a gyönge [levél... — Hát biz azóta sem volt olyan regős széles e hazában, mint Balassi — mondá a nemzetes ur. — Be szép is a magyar nóta I ~ lelkendezett a nemze­ tes asszony, ki odahaza a trencsényi kis tót faluban csak a pásztorok tilinkós da­ lát hallotta szép nyári estéken a Vág mentén. Mert ö ha w'is, a nevét m on­ nan vette, egy kis (ót falutól, ahol ősi birtokuk volt a családjuknak. így énekeltek, kupáztak el-el be­ szélgetve harcos idők vitéz tetteiről, vi­ selt dolgaikról késő éjfélig, mígnem pi­ henőre tértek. Bizuccsc : akár holtom napjáig is elhallgatnálak ifjú bajtárs — jegyzé meg a nemzetes ur. — Kár, hogy errefelé vajmi ritkán járnak mostanság regősök. (Ugylátszik a folytonos harcoktól 'elné- �A MUNKA 2 oldal tyás a közgyűlés további vezetését nyom­ ban át is adta. * Takács Ferenc a közgyűlés résztve­ vőinek lelkes éljenzése között foglalta el az elnöki széket. A salgótarjáni iparosság uj elnökét Dr. Tóth Mátyás v. aljegyző meleg szavakkal üdvözölte. Kiemelte, hogy az uj elnökben az iparosság béke galambját üdvözli, akinckfvezetése mellett kel), hogy a starjáni iparosság sok szomorú vihart látott hajléka újból a szeretet, a megértés és a béke temploma legyen, ahol az iparosság sorsának jobbraforditásáért, az üzleti és kori tisztesség érvényesítésé­ ért és egy egészséges közszelem megterem­ téséért imádkozik és dolgozik mindenki Takács Ferenc meghatottan vála­ szolt az üdvözlésre. ígéretet tett, hogy minden tehetségével szeretett iparosiársai érdekeit fogja szolgálni Kérte a közgyű­ lés megjelent tagjait, hogy legyenek se­ gítségére a béke és megértés megterem­ tésének nagy munkájában. Támogassák és legyenek végre egyek, hogy beleié al­ kotók, kifelé erősek tudjanak lenni Takács Ferenc beszéde nyomán fel­ hangzó általános éljenzés és taps azt lát­ szott mutatni, hogy a salgótarjáni ipar­ testükében a megértés és a béke egy uj, boldogabb korszaka következik. Az uj elnök ezután az iparosszéki és előljárósági tisztségekre rendelte el a szavazást. A szavazás eredményeképen az ipa­ rosszék elnöke ifj. Timaróczky Sándor, alelnöke, pedig Pál Dezső lettek. Az ipa­ rosszék rendes tagjaiul Kovács Lajos, Bulyovszky Lajos, Ratzka Gyula, Torday Gusztáv és Szitár Dániel ipartestületi ta­ gokat választotta meg a közgyűlés. Pót­ tagok lettek: Jakubove József, Rőmer Zoltán, Kalocsai János, Fischer Zoltán, Drevenka András. Az elöljáróság rendes tagjaiul választattak : Bicskei Miksa, Gurszky Károly, Hegedűs Gyula, Hettich Péter, Jakubove Pál, Kovács Nándor, Kromek Lajos, Kriffel József, Lesták Já­ nos, Nagy József, Patay Lajos, Polk Fe­ renc, Sótér Ignác, Simon Aladár, Szalay Imre, Szántó Sándor, Telek József, Varga Gyula, Zsiday István, Zsebe Antal, mig póttagokul Gyurcsik János, Marinka Gá­ bor, Weincziller Dezső, Kovács Gyula (borbély) Rőmer Jenő és Morovnyán Fe­ renc kerültek be. Pénztárnok lett Jaku­ bove Pál. A megválasztottak részéről ifj. Ti­ maróczky Sándor szólalt fel. Hangoztatta, hogy ő szivvel-lélekkel támogatta a mai kibontakozást, mert békét és megértési akar ő is. Hü támogatója kíván lenni az uj elnöknek, Takács Ferencnek és szol­ gálója az iparosság lelki békéjének uj posztján, ahol pedig falán sokszor kell majd harcolnia is egyesek ellen az ipa­ rosság összeségéért. Ifj. Timaróczky Sándor is lelkes tapsot kapott ezért a férfias nyilatkoza­ táért, mert Takács Ferenc és ifj. Tima­ róczky Sándoron keresztül a starjáni ipa­ rosság két, eddig szemben álló tábora fogott kezet s remélhetően ezután nem is ereszti el többé. mult a magyarok kobza.) Ám az is igaz, a te énekeidnek azok még csak a nyo­ mába se léphetnek — Ne dicsérj bajtárs 1 Nem olyan nagy dolog a regölés, lantot pengetni meg minden valamire való deák is tud már. — No már csak születni kell erre is, nem megy az úgy magától, mint a lepényevés. Áz én fiaimat is már nógat­ tam erre, de ezek csak a fegyverforga­ tást, meg a lovakat kedvelik, más egyéb nem érdekli őket. — No már majd csak lesz a kigyelmed unokái között is, aki regőssé lesz, higyje meg bátyámuram. Mert az ember nemes vágyait a boldog Isten keblében bírja s ha késő utódaiban is, de mégis csak teljesiti. Mondják, hogy egyik ősömnek is ez volt a vágya, hogy a fia regőssé legyen, mert élt halt a ma­ gyar dalért s íme most ez a vágya tel­ jesülésbe ment. Kigyelmednek is lehet még költő unokája. Engedje a Minden­ ható, hogy e vágya teljesüljön I Hát az igaz, a későbbi Gelányiak mind szerettek dalolni, éltek-haltak a szép magyar énekért, de azt már a jó Gyöngyössi sem hitte volna, hogy jós­ lata beteljesül, mert késő századok múl­ tán a derék Gelányinak mégis csak tá­ madt egy késői ivadéka, aki kisebb ugyan Gyöngyössinél, de mégis csak magyar kőitől íú imádja Istenét és szereti a ba­ jáját Uj üzlet! Szép és kellemes Salgótarján, 1934. nov. 10. Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom mellett. Jubileum Mátranovákon F. hó 8-án kedves ünnepség szín­ helye volt Mátranovák község. Várme­ gyénk két közismert egyénisége az arany­ szívű Hoffmann Gyula esperes-plébános és munkásságának hü osztályosa, Büdy Géza hitoktató lelkész mondották arany, illetve ezüstmiséjüket A kicsi falu már a kora reggeli órákban ünneplőbe öltözött. Mintha az elemeket irányitó Sors is tudta volna, mily kedves napja ez a községnek, csil­ logó napfénybe burkolt mindent. Még a reggeli órákban megérkez­ tek a környék egyházi és világi előkelő­ ségei. A rozsnyói püspök képviseletében Payer János püspöki helytartó jelent meg. A járás tisztviselőit dr. Mattyasovszky Kamill tb. főszolgabíró képviselte. A fehér virágokkal díszített temp­ lom 10 órára teljesen megtelt. Az utolsó harangszóra fehérbe öltözött iskolásgyer­ mekek, cserkészek sorfala közölt, fényes papi segédlettel vonult be a templomba a két ünnepelt Marcsányi István kántor meleg orgona játékával fogadta az illuszt­ ris csoportot Hoffmann Gyula esperes mondotta az első misét, a püspöki hely­ tartó kézvezetésével. Csendes istentiszte­ let, néma áhítatában tartotta ötvenéves beszámolóját az isteni Pásztornak. Szép munkát végzett. Galambszelid lelke, arcán tükrözte vissza azt a sok jót, melyet osz­ tatlan szeretettel küldetésében végzett. Az aranyáldozat után, Vajda Gyula esperes-plébános — szószékről szokatlanul közvetlen — kedves, de mély gondolatokkal teli beszédben méltattá a jubilánsok munkásságát. Gyönyörűen ki­ fejtette, hogy a pap, mint Isten szolgája bár nagy hatalommal rendelkezik; az ál­ dozat embere. Akinek az áldozati élet elviselésére, csak a hit meggyőző ereje és a mindent átfogó krisztusi szeretet ad módot és erőt. A páratlan hatású pompás szent­ beszéd ulán B ü d y Géza mutatta be ezüst-áldozatát. Kézvezetője az illusztris papszónok, V ijda Gyula volt. Ünne­ pelt a fényes komoly szertartást azzal a bizonyos stigmával végezte, mely mint Krisztus jegye, rajta ül minden pap ar­ cán. Szemeiben a hivatás tüze, a Krisz­ tus-szeretet lobogott Az ünnepi misét különösen ked­ vessé, színessé, felemelővé tette Mathilde C. Marchesi „0 sanctissima"-ja, melyet kellemes, lágy hangján dr. Mudry Lajosné énekelt. De megkapóan szép volt Veraccini Corti „LargoM-ja és Schubert „Viegen LiedM-je is, mely zeneremekeket a művész énekesnő, ugyancsak művész férje, dr. Mudry Lajos játszott hegedű­ jén, utánozhatatlanul finom megérzéssel. A lélekemelő jubileumi miseáldoza­ tok után a közönség a templomudvarra vonult, hol az összes társadalmi alakula­ tok nevében Molnár András bányaigazgaló üdvözölte kedves, megható beszéd­ ben ünnepeiteket A nívós, meleg meg­ emlékezés alatt itt-ott zokogás buggyant ki a szivek mélyéből. De az ősz lelki­ pásztor valamennyi hivének könny szö­ kött szemébe, mikor az üdvözlő szónok „a jó öreg esperes ur“ nemes, jó szivé­ ről beszélt. A könnyes szemekből a falu kiérdemelt szeretete sugárzott) Annak a szeretetnek visszaható fénye, melyet a két oltár-testvér, sok évtizedes munkás­ ság alatt Krisztusban szétsugárzott. Különösen megható volt, amikor üdvözlések után a fehérbe öltözött isko­ lás gyermekek szeretetük, ragaszkodásuk kedves szimbólumát, átnyújtották a két virágszivet. Az impozáns ünnepély végeztével küldöttségek, vendégek és a helyi társa­ dalmi élet tényezői, a bányatelepi kaszi­ nóba mentek, hol a jubilánsok tiszteletére százteritékes asztal várta a vendégeket. Kedves fesztelen ünnepi hangulatban zaj­ lott le az ebéd. Még a szokásos toasztozás sem maradt el. Elsőnek igen kedvesen Payer János püspöki helytartó mondott komoly, ma­ gas színvonalú köszöntőt. Majd felolvasta a rozsnyói püspök üdvözlő leiratait. Hirek és különfélék Márton Lajos dr. f Még nincs is egy éve, hogy a salgótarjáni Balassa Bá­ lint Társaság kegyeletes ünnepséget ren­ dezett Kisterenyén, annak nagynevű szü­ löttje, Abonyi Lajos (családi hevén zsa­ rolnám Márton Ferenc) író születésének százéves fordulóján és leleplezte a köz­ séggel együtt felállított szép dombormű­ ves emlékoszlopát. Az ünnepség egyik fénypontja volt a nagynevű iró méltó fiának, Márton Lajos dr. egyetemi m. ta­ nárnak és a Magyar Nemzeti Muzeum Régészeti Osztálya igazgatójának és mú­ zeumi főigazgatónak ünnepi beszéde, amelyben kegyelettel emlékezett meg nagynevű atyjának kisterenyei és általá­ ban nógrádmegyei reminiszcenciáiról. Él­ vezettel hallgattuk, akik jelen lehettünk e szép ünnepségen a nagynevű tudós visszaemlékezéseit hírneves atyjáról, an­ nál is inkább, mert jól tudtuk, hogy neki a fiúnak is nagy érdemei vannak Nógrádmegye őskorának, világhírű kistere­ nyei bronzleleteinek stb. feltárása, főleg pedig irodalmi megörökitése terén. És most vesszük a lesújtó gyászhirt, hogy ez a derék ember, ez a kiváló tudós, hirtelen-váratlan kidőlt az élők sorából, kiesett kezéből az ásatásokat vezető csá­ kány és ásó, kihullt kezéből örökre az Agócs József cipőüzem Salgótarján, Pécskő-utca 2. Készít a legolcsóbb napi áron teljes felelősség mellett a legkomplikáltabb Orthopad cipőt (orvosi ren­ delésre is), férfi és női sport és sle cipőt, vadász csiz­ mát és bakkancsot, első­ osztályú férfi, női és gyer­ mek varrott és szeges ci­ pőt, hő- és sárcipő javítást (vulkanizálással), valamint a szakmába vágó Összes egyéb javításokat. Később, mély gondolatokkal gaz­ dag beszédében, — a járás közigazga­ tása nevében — dr. Mattyasovszky Ka­ mill tb. főszolgabíró üdvözölte a Jubi­ lánsokat. Meleg szívvel szólt még az ünne. peltekhez Horváth Gyula esperes piébá. nos, ki pompás találó hasonlatokban mél. tatla a két kedves lélek-munkás érdemeit. Dr. Cservenka Béla esperes plébá­ nos, a trianoni határon túlról jött el és hozta paptársai kedves üdvözletét. Be­ széde alatt a két ünnepelt arca, mintha befelhősödött volna 1... Mint majdnem minden örömben, a jubilánsokéban is megvolt az üröm 1... ök mindketten a trianoni rab magyar föld szülöttei I Lel­ kűkben a kedves jubileumi öröm fényét a bilincs csörgése homályositotta el 1 Ez vonta arcukra a borút I Adja Isten, hogy mielőbb elmúljék tőlük a keserű pohár és a következő évfordulót már a sza­ baddá vált magyar szülőföldön ünnepel­ hessék I. A hívek részéről nagy magyar írónk névrokona, az egyszerű kérges kezű, de nemes gondolkozásu Herceg Ferenc mon­ dott jól megszerkesztett üdvözlő beszé­ det. Benne az egyszerű földmunkás be­ csületes, igazságszerelő lelke mondott kö­ szönetét jóságos lelki-pásztorainak. Bár sok ilyen magyarunk volna 1 Könnyebb lenne a haza sorsa 1 Rendkívüli tetszést aratott Szántay István kelenföldi állomásíőnök tréfás-szel­ lemes és mégis mélységesen komoly fel­ szólalása. A sok kedves üdvözlés, a sok me­ leg köszönet, a sok kedves jókívánság kétségtelen bizonyságai annak, hogy a két oltártestvér, a két áldozat embere, hivatását krisztusi szellemben teljesítette. Ezért jutalmukat a nagy arany és ezüst kitüntetéseket, isteni Mesterüktől már meg is kapták. Mi emberek, Isten szol­ gáinak kitüntetéseket nem adhatunk. Mi csupán kérhetünk tőlük 1... Kérjük őket, hogy érettünk, ezért a sokat szenvedett, magyar nemzetért imádkozzanak 1 Ez le­ gyen részünkről a legnagyobb elismerés! Russ Mihály. iró-tolll A távoli Spanyolországban, hova a magyar kormány küldte ki hivatalos minőségben, a nemzetközi mureológiai kongresszusra, — szivszélhűdés oltotta ki nemes életét Nemcsak Nógrádmegye kö­ zönsége, de különösen a salgótarjáni Ba­ lassa Bálint Társaság is nagy fájdalom­ mal vette a veszteség hírét és őszinte ke­ gyelettel hódol a kiváló tudós emlé­ kének ! (D.) Halálozás, özv. Csics Antalné 69 éves korában, hosszú szenvedés után meg­ halt Temetése 7-én folyt le nagy rész­ vét mellett, a Kath. Kör dalárdájának közreműködése mellett A temetésen a rendőrkapitányság dr. Jánossy Ödön rend­ őrkapitány vezetésével nagy számban je­ lent meg. Névváltoztatás. Ferjancz János bányaaltiszt, hadirokkant családi nevét belügyminiszteri engedéllyel Fenyvesi-re változtatta. Köszönetnyilvánítás. Hálás köszönetünket fejezzük ki az leányunk üveg­ gyári munkatársainak és társnőinek, szere­ tett leányunk temetésér eösszegyüjtött öszszegért. Nagy István és neje. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik drága jó anyánk elhalálozása alkalmával fájdalmunkat részvétükkel eny­ híteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Csics család NógrádvármcgyeiMadáchTársaság 1934. november 24-én d. u. 6 órakor Szécsényben felolvasó ülést tart, amelynek a tárgysorozata a következő: 1) Dr. Visnovszky Rezső. Elnöki meg­ nyitó. 2) Dalok. Szerzetté Rőder Alfréd. Énekli Éhrlich Józscfné. Zongorán kisér a szerző. 3) Horváth Sándor polgármes­ ter. Novella. 4) Költemények. Irta és fel­ olvassa vitéz Jónás Ödönné. 5) Zongora­ számok. Előadja Trattner Margit zongo­ ratanárnő. 6) Költemények. Irta és fel­ olvassa Visnovszky László. 7) Radványi Lajos. Novella. 8) Zárszó. Á felolvasó ülés után a Népházban társas összejöve­ tel lesz. A salgótarjáni vendégek három­ negyed 6-kor külön Mavarton érkeznek Szécsénybe. Ma este fél 9 órakor leas a Szent Erzsébet Nőegylet gyönyörű történelmi estje a Kath. Körben. Belépődíj 1*50 P, 1 P, 40 fillér. �Salgótarján, 1934, nov. 10. A MUNKA 3 oldal den szegletét, bejáratát, végül az alap­ követ, melybe behelyezte a történelmi okmányt, mely megörökíti az uj plébánia alakulásától a mai napig történt tevékeny­ séget, az adakozást, a hivatali vezetők nevét, a templomépitő bizottság tagjait stb. Ezen okmányt behelyezés előtt P. Marián plébános olvasta fel. A jellegze­ tes imák és ceremóniák után hosszú sprban járult a nép az alapkőhöz, s a díszes kalapáccsal jelképes ütést telt az okmányt ITT AZ IDEJE HOGY KICSERÉLJE MODERN KÉSZÜLÉKRE? takaró alapkőre, mely a templom főbe­ PRÓBÁLJA MEG A REFLEX-SUPER KAPCSOLÁSÚ járatának jobboldalán van. Az okmányon kívül az örökös rézlemezekre Írott rövid Ax apjuk jön, az apjuk megy, történet is belekerült az üregbe. Az ok­ Az apjuk siet, az apjuk egy mányt, a rézlemezek feliratát Dr. DorMezőgazdasági cselédek és A megnyitó beszéd után dr. Vilmon Roppant okos dolgot tett, nyay Béla szerkesztette, aki a szakszerű munkások 1935. évi kitüntetése. A Gyula ügyvezető tisztiorvos, világi elnök elhelyezés) is tervezte. Palma OKMA talpat vett. A megható, felemelő ünnepség után m. kir. íöldmivelésügyi miniszter Ur ab­ beszédében a mai világhelyzet anyagi a hitbuzgalmi nőegyletek üdvözölték a ból a célból, hogy a gazdasági cselédek­ eszmei és lelki válságát tárta fel. Rámu­ tartományfőnököt, akit a zárdában tartott nek, gazdasági munkásoknak és föld- (ku­ tatott arra, hogyan indult meg ez a la­ szük-körü ebéden szellemes felköszön­ bikus) munkásoknak serkendő példát vina, amely a mai állapotokat teremtette tőkkel ünnepeltek a megjelent férfiak. A nyújtson és hogy a becsületes munka s meg. Magyarország ma három eszmei főpap búcsúbeszédében szerető szavakkal hűséges szolgálat a gazdasági munkavál­ erőt sugárzó központ erővonalainak irá­ P. Herman Hennenegíld tartomány­ köszöntötte e város nemesen érző társa­ lalók körében erkölcsi elismerést is nyer­ nyában fekszik. Mint 1000 évig mindig dalmát s megköszönte a felejthetetlen fo­ jen, az olyan gazdasági cselédek és mun­ most is meg fogja tudni találni azokat főnök városunkban. Okt 28-án-folyt le permetező eső­ gadtatást és megértő magatartást, melyet kások, illetőleg föld (kubikus) munkások az értékeket, melyek képesek lesznek ben az Északi plébánia eme felemöen a ferences munka iránt tanúsít e város részére, aki az egy helyben töltött hosz- fenntartását, megmaradását és kivirágzá­ szu szolgálat, illetve munkásságuk, ma­ sát biztosítani. A katholikus együttműkö­ minden rendű és rangú tagja. szép ünnepsége. gatartásuk és jóravalóságuk által társaik désnek az egész társadalomra való ked­ A rövid 3 esztendős ferences mű­ A Bánya Iparos Dalkör októ­ közül kitűntek, hűséges szolgálatuk elis- vező kihatásairól beszélt Borián Ferenc ködést, agilitást a közjó érdekében cso'dálatos eredmény követte. A jó Isten ál­ ber 28-án tartotta rendes évi közgyűlé­ merésekép, — az elmúlt évhez hasonlóan, központi titkár mélyenszántó gondola­ dásával végzett munka a hivek, hatósá­ sét a Központi iskola próbatermében, az 1935. évben is pénzbeli jutalmat és tokban igen gazdag előadást tartott Tol­ gok, vállalatok megértő támogatását is melyet a Hiszekegy lelkesítő szövegének elismerő oklevelet kíván adományozni. A mácsolta a központi vezetőség üdvözle­ kiérdemelve, a zárda megépítése után a eléneklése vezetett be. Majd az elnöklő kitüntetést az illetékes elsőfokú hatóság tét, összehasonlítást tett középkor lelki­ templom építésének megkezdését is lehe­ k. Kraft Aladár évi visszapillantása és a utján kérhetik a munkaadók, de maguk világa és a mai ember lelki világa közöt főtisztviselők jelentése után a közgyűlés a cselédek is. A kérvényhez csatolni kell Meggyőző adatokkal bizonyította, hogy a tővé telte. Igen csak. megkezdését, mert bizony lelkesen magáévá tette azt az indítványt, szolgálatukat, családi állapotukat, erköl­ középkor lelkisége mily gazdag lelki ér­ a befejezéshez szükséges pénz nincs még hogy a dalárda f. év december 1-én csi megbízhatóságukat, valamint a kom­ tékek kincsesháza volt, mily magasztos együtt I A ferences páterek fáradhatatlan nagyszabású hangverseny keretében mu­ munizmus ideje alatt tanúsított magatar­ eszmények kijegecesedett értékei voltak ügybuzgóságát — az eddigi tapasztalatok tatkozzon be a tarjáni lelkes és minden tásukat igazoló helyhatósági bizonyítványt élete iránytszabói. Költői szépségű érvek­ szerint — bizonyára még egy lendületes szépért rajongó közönségnek. Majd folyó Kitüntetésben és jutalomban csak legalább kel győzött meg mindenkit a keresztény támogatási akció fogja virágba szökken­ ügyek elintézése után animnusz hangjai 25 évet egy helyben szolgáló és ily ki­ hitigazságok életformáló voltáról. A gyű­ teni, hogy aztán a nagy történelmi múltú mellett oszlott szét a lelkes hangulatú tüntetést még nem kapott gazdasági cse­ lés lelkes hangulatban folyt le és minden jelenlevő gazdag tapasztalatokkal tért haza. lédek és munkások részesülhetnek. Rend végleges hitéleti, kulturális munká­ közgyűlés. Vasárnap este 7 órakor rög­ ját zavartalanul végezze nemcsak a város, tönzött táncest a Kath. Körben. hanem az egész Haza javára is. P. Hermann Hermenegild magyar­ Lakást keresek 2 szoba, konyha országi tartomány főnök f. é, október 29-én és éléskamrával. Lehetőleg külön állót. FESS'ÉS ELEGÁNS d. u. érkezett e városba. Este 8 órakor Cim a kiadóban. AKKOR LESZ. HA a Credo férfi Egyesület gyűlésén jelent Szülői értekezlet A salgótarjáni meg, melynek részéről Olay Gyula vár. II. körz. áll. el. fiúiskola tantestülete f. tanácsnok, elnök köszöntötte. Majd a hó 4-én tartotta ezévi első szülői érte­ hitközség .nevében Horváth Károly fő­ kezletét. A nagy számban megjelent szü­ mérnök,' á templomépitő bizottság nevé­ lők élénk érdeklődéssel hallgatták Körben Reguly Árpád és a város polgár­ möczy György isk. igazgató előadását a mestere nevében Horváth László h. pol­ szülői értekezlet céljáról, rámutatva arra, gármester üdvözölték a 40 év körüli fő­ NÁLAM VESZ: hogy csak akkor tud az iskola egész mun­ papot, aki szellemesen köszönte megkükát végezni, ha törekvésében a család is lön-külön a szerető szavakat, majd nagy­ teljes mértékben támogatja. A nagy he­ szerű beszédben jelölte meg az utat a lyesléssel fogadott előadás után Ferencz képesített szücsmester. mának sokféle megtévesztő teóriája kö­ István rk. káplán a vallás erkölcsi neve­ SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 34v zepette. — A nagy képzettségre valló, lésről tartott igazán megszívlelendő elő­ tanulságos beszédért hálás taps és éljen­ adást. Hibáztatva sok szülő azon eljárá­ zéssel mondott köszönetét a nagyszámú sát, hogy gyermekeiknél a lélek művelé­ férfi közönség. sére nem lordit nagy gondot, pedig enélMásnap, 28-án 10 órakor tábori kül jövő generációt nevelni, amelyek majd 16-os bajtársak. Balassagyarma ­ A postahivatal közleményei : misét mondott a tartományfőnök nagy a jövő viszontagságos körülményei között ton e hó 18-án ezrednapot tartunk, hogy A távbeszélő előfizetési dijak 1934. helyüket papi segédlettel,- az acélgyári zenekar megállhassák, nem lehet. Szá­ egyházi tónusu kísérete mellett Ursutz a háború befejezése óla először idéz­ november hó 16-ától főállomások után mos példát hozott fel a vallásos nevelés hessük fel együttesen a bajtársi szomorú havi 12 pengőről 8 pengőre mérsékeltei ­ József karnagy vezetésével. Szentmise nagy fontossága melleit, amely egyik leg­ után a szószékre ment a fiatal főpap s nagy idők emlékét. Jöjjetek el minél tek. A helyi forgalomban továbbra is főbb alapja annak, hogy szegény, meg­ emelt hangon hirdette, hogy nemcsak nagyobb számban erre a találkozóra 1 korlátlan számú beszélgetést lehet foly­ csonkított magyar hazánknak becsületes, az egyháznak, hanem a magyar re­ Ecélból a város és vidékének minden tatni külön dij fizetése nélkül. . derék polgárokat nevelhessünk. Utána a ménységnek is az alapkövét áldja meg érdeklődő volt katonáját szeretettel meg­ szülők az osztálytanítókkal tartottak ko­ hívjuk a holnap (vasárnap) 11-én 3 A postahivatal korlátlan számú cso ­ ma. A szenteltvíz, mellyel meghinti a moly megbeszéléseket gyermekeik előre­ órakor a Nemzeti vendéglő étter ­ magot házhoz kézbesit havi 9 pengő át­ haladását földből kimeredő köveket jelentse az édes­ és nevelését illetőleg. A nagy anya örömkönnyét, de jelentse az itt meg­ mében tartandó megbeszélésre, ahol a alány összegért, ha címzettek ily irányú érdeklődés biztató jel arra, hogy a jövő­ megjelenésre és emlékmű felállításra vo ­ kívánságaikat bejelentik. nyugvást jelentő fájdalom könnyeket, só­ ben rendezendő szülői értekezletek is hajokat, imákat, melyek e falakon belül natkozólag határozunk. mindenkor az érdeklődés és siker jegyé­ Rendező bizottság. Az olyan magántáviratok, amelyek­ egybeolvadva ostromolják az eget egy ben fognak lezajlani s alkalmat adnak nek szövege kizárólag szerencse kivánaboldogabb világért, egy felebaráti szereTalált tárgy. 1934. aug. 31-én majd betekinteni ama nagy munkába, tetet sugárzó magyar életért. Minél több pénzt találtak és szolgáltattak be a Ren­ tot és üdvözlést tartalmaz, kedvezményes amely ezen iskola -falai között folyik. a templom, annál kevesebb lesz a fegy- dőrkapitányságon. Igazolt tulajdonosa át­ szódíj mellett adhatók fel. Az ily tartalmú táviratok szódíja belföldre és Ausztriába ház, javító intézet. Legyen az alapkő egy veheti a rendőrségen. 6 fillér, Csehszlovákiába pedig 9 fillér. szegletkő, mely fölé tornyosuló épületben fogjuk visszakönyörögni a Kárpátok égA Katholikus Népszövetség 24 éves elismert cégem benyuló bérceit. A Ferences Rend öszsalgótarjáni környéki szervezete 1934. sze forrott vérben, szenvedésben, örömben október 28-án d. u. Vz4 órai kezdettel e nemzettel, melynek fiai „barátoknak** a Katholikus Kör nagytermében központi Az Intéző-Bizottság a november hó .nevezték őket elismeréséül nemes, szo­ kiküldött jelenlétében gyűlést tartott. A 11-re kisorsolt SBTC b)—RTC mérkőzést óra és ékszer biz. raktára lidáris érzelmeiknek. — A nagyhatású megnyitó beszédet Csillik Ernő ügyvezető a felek közös megegyezése alapján SBTC beszéd után fényes segédlettel vonult a Salgótarján, Régi posta-u. 5 sz. elnök mondta. Emelkedett szellemű be­ b) pályaválasztó jogának fenntartása mel­ tartományfőnök az épülő uj templomba, szédében példákkal fejtette ki azt, hogy lett a tavaszi szezon kezdete előtti va­ Legkedvezőbb ahol először az oltár helyét szentelte a jó katholikusnak milyen utón kell ha­ sárnapra halasztja el. meg kórusimák kíséretében, majd minladnia komoly és értékes érvekkel győzte részletfizetésre meg a hallgatóságot az örök érvényű Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC levente—SSE Haladás 2:1 igazságok életben való érvényesítéséről. KSC—SSE Haladás 1:0 ajándékok SBTC b)—PSE 3:2 SBTC levente—RTC 5:0 Schwarcz Hermann volt Csatba István SSE Haladás játékost Minden e szakmába vágó javítá­ a fegy. szab. 330/a § alapján 1 hónapra, szappangyáros gyermekei tisztelettel sokat elvállalok. Más mindenfajta november 22-ig, — Godó Sándor SSE tudatják, hogy édesanyjuk sírkőava­ halat alkalmakra előzetes rendelésre legolcsóbb Veszek tört aranyat napi áron. Haladás játékost a fegy. szab. 330/c §-a napi Áron (ház hoz szállít) Esetleg; merrendeléalapján 2 hónapra, a téli szünet leszámí­ tása L hó 11-én délelőtt 11 órakor Alkalmi valódi és magyar-perzsa ■ekot 3 nappal eltaffleg elvállal *■ félvén tásával 1935 március 5-ig a játéktól el­ WEISZBERGER HERMAN lesz. tiltja. halkereskedő beszerezhetők? e. h. Boray a. K SALGÓTARJÁN, Ovoda-tér 3. tiádiaát^ ORION-RÁDIÓT Az épülő uj templom alap= kövének megáldása. SZŐRMÉT BUNDÁT BECK BÉLA A Mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. KESZLER Á. Karácsonyi és Újévi Sírkőavatás! nagy választékban. MINDEN PENTEKEN FRISS ÉLŐPONTY KAPHATÓ! szőnyegek olcsón elnök, előadó. �A MUNKA 4 oldal “ ÓCSKA R UHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA házhoz megyek TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66. SÁskapusztitás Afrikában. Keiling püspök, Cubangó apostoli felügyelőié következő levelet intézte a Kláver Szent Péter Társulathoz: „Már néhányszor meg­ emlékeztem az Angolát pusztító éhínség­ ről A helyzet őrjítő I Két évi mindent elsorvasztó szárazság után ez év márci­ usában esett először. Kiadósabb esőzé­ sünk volt még április, május hóban. Lel­ künk uj reményre éledt, miként a mező selymes zöld szőnyege. Fehér ember és fekete egyesült erővel munkához látott Szántottak, vetettek. .. bőséges aratás reményében. A földek smaragd zöldje már magasba szökött, mikor az első sás- kafelhő sötét takarót vont föléjük. A sás­ kaveszedelem már kéthónapos. Nem ta­ lálunk eszközt kiirtásukra. Egyetlen fű­ szál sem maradt a földön. A gabonaneműeket gyökérig legelték. Gyümölcsfáin­ kat sem tudtuk védeni ellenük. A sáskák füzérként fonták körül az ágakat és le­ rágták minden levelüket. Csupasz ágaik szánalmasan merednek az égre. Kávéűltetvényeinket kezdetben megkímélték. Azt hittük, gusztusuknak nem felel meg a kávéiz. De mikor másutt már nem akad­ tak eledelre, fellakmározták utolsó remé­ nyünket is. Ha csak egy-két állomásun­ kat sújtotta volna az istencsapás 1 De a sáskafajzat nem elégszik meg egy aratás­ sal. Tovább röpül és letarol ezer kilomé­ teres vonalakat. Kerületem minden ré­ széből érkeznek panaszos levelek pusz­ tításukról. Bejártam missziónk területét, hogy személyes meggyőződést szerezzek mindenről. Á legborzasztóbb éhínség fe­ nyegeti egész Angolát. Kétségbeejtő a helyzet I Mi lesz velünk és szegény fe­ ketéinkkel, akiknek betevő falatjuk sincs! A jó Isten könyörüljön meg rajtunk." A mélyen sújtott lakosság részére könyöradományt hálás szívvel közvetít a Kláver Szent Péter Társulat, Budapest VIII. Mária-u. 23. I. 12. Nyugat gyujtópontja. Salgótarján, 1934 nűv, 10. Pusztai Kálmán 172 p. nagy ezüst é. II. Donovál Gyula 169 p. kis ezüst é. HL Soos József 168 p. nagy bronz é. IV, Angyal Ferenc 163 p. kis bronz é. Höl­ gyek : L Cserny Ica 146 p. nagy ezüst é. II. Szol jár Rózsi 144 p. kis ezüst é. III. Éliás Lajosné 105 p. kis bronz é. IV. Hajmer Rózsi 98 p. tiszteletdij. Kapáslö­ vés : 5 lövéssel I. Bortnyik Károly 47 pII. Décsey Ferenc 46 p. nagy ezüst é. III. Kalina Viktor 43 p. kis ezüst é. IV. Pusztai Kálmán 42 p. nagybronz é. V. Gábriel József 42 p. kis bronz érem. Verseny után a résztvevők bevonultak a Ligetvendéglő kistermébe, ahol k. Kraft Aladár alelnök és neje ünnepélyes sza­ vak keretében, a bőven rendelkezésre álló tiszteletdijakat a nyerteseknek kiosz­ tották. Az egyesület elnöke, dr. Förster Kálmán polgármester is megjelent és lel­ kes szavakkal buzdította az egyesületagjait további sikeres működésre. — Ez­ úton köszönjük meg a helybeli vállalatok­ nak és kereskedőknek az adott tisztelet­ dijakat, amelyekkel hozzájárultak verseny­ zőink buzdításához. Az általános ipari helyzet. A Népszövetség statisztikai osztálya éven­ ként, sőt újabban félévenként jelentése­ ket ad ki a világ, illetve a népszövetségi tagállamok ipari tevékenységéről és kül­ kereskedelmi forgalmáról. A most köz­ zétett 1934. évi első 6 havj népszövet­ ségi jelentés szerint az ipari fejlődés te­ rén Japán vezet. Japán után Chile kö­ vetkezik. Az Egyesült Államok ipari ter­ melése az 1932 év második felében kez­ dett emelkedni, ugyancsak 1932. évben kezdődött a termelés emelkedése Ang­ liában, Németországban, Olaszországban és Magyarországon is. Kisebb emelkedés volt Hollandiában és Svédországban is annak éllenére, hogy ekkor történt a svéd gyufatröszt bukása. Az 1933. évben emelkedett az ipari termelés Ausztriában Lengyelországban s Csehországban. Fran­ ciaországban 1932 óta csökkent az ipari termelés. Az 1934. évben, az első hat hónapban további javulás, illetve emel­ kedés, mutatkozik Angliában, az Egye­ sült Államokban, Chilében, Kanadában, Olaszországban, Lengyelországban és a Skandináv államokban. Az egész világ ipari értéktermelése tavaly 350 milliárd márkára volt becsülhető szemben az előző évi 300 milliárd inárkával. A javulás te­ hát eléggé számottevő. A mai szomorú, mostoha magyar sorsban erőt, reményt és hitet nyerni egy jobb, boldogabb jövő megteremtéséhez, a magyar feltámadás eljöveteléhez, ezeré­ ves történelmünk annyi dicsőséges tényé­ hez, annyi kimagasló nagyságának emlé­ kéhez fordulunk. A múlt megpróbáltatá­ sainak átérzése, a megpróbáltatások hő­ sies viselésének meglátása s az ezekből felszabadító dicső vezérek emlékének megbecsülése, megörökítése erőt ad az oly sokszor elcsüggedő, csonkaságunkban, rabságunkban már-már beletörődni Kész lelkűnkbe, erőt ad az életért való küz­ delmünkben elfáradt s oly sokszor lehanyatlani készülő karjainkba, erőt és hi­ tet ad a ma megpróbáltatásainak, nyo­ morának elviseléséhez. Arra kérem ennek a határszéli vá­ rosnak, a föld fekete mélyében, a gyá­ rak zakatoló gépeinél dolgozó minden magyarját, filléreikkel támogassák a Kor­ mányzó Ur öfőméltóságának gyönyörű elgondolását, hogy történelmünk ezen kimagasló nagysága halálának 200 éves évfordulója alkalmával tanúbizonyságot tehessünk Isten és ember előtt arról, hogy méltók vagyunk ezeréves dicsőség­ gel teli múltúnkhoz. Felkérem, hogy szives adományait folyó hó 20-ig hozzám juttatni szíves­ kedjék, Salgótarján, 1934. október 4. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. A világbékét felrobbantással fenye­ Németországban nagy ellenszenvet váltott gető számtalan gyújtópont közül a Saar- ki, hogy a franciák megerősítették a ha­ A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi vidéki népszavazás ügye kerül újabban társzéli helyőrséget, a túlsó oldalról vi­ hatóságtól. nagyon előtérbe, mert már az előkészü­ szont azzal magyarázzák ezt, hogy a né­ 3830—1934. tksz. letek is alaposan kikezdték az amúgy met horogkeresztesek puccsra készülnek, Árverési hirdetmény-kivonat sem túl barátságos német-francia viszonyt fegyveres bevonulással kész helyzet elé A Salgótarjáni Takarék és Hitelszövetke­ és félő, hogy a két hónap múlva követ­ akarják állítani a nagyhatalmakat és álta­ zet végre hajtaténak Fancsik József végrehajtást kező népszavazás, ha talán nem is okoz lában a világ közvéleményét. S bár egy­ szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme kö­ azonnali háborúskodást, de mindenesetre előre lábhoz tett fegyverrel néznek egy­ vetkeztében az 1881 LX. L c. 176. 185. §-a vala­ nagyobb mértékben fogja felhalmozni a mással farkasszemet a határ két oldalán mint az 5610—1931. és a 35000—1931, M. E. gyúlékony anyagokat Áz alig 2000 négy­ álló ellenfelek, a mindkét részről erősSzámú rendeletek értelmében elrendeli az újabb zetkilométer kiterjedésű Saar-területre bödő készülődés súlyos aggodalmakat árverést 280 P tőkekövetelés, ennek 1929. évi február hó 17 napjától járó biróilag érvényesít­ ugyanis egyképpen pályázik Németor­ rejt magában arra vonatkozólag, hogy hető legmagasabb kamata, egyhartnad százalék szág és Franciaország. Teljesen érthető baj nélkül fog-e lefolyni 1935. január váltódij, 63 P 73 fillér eddig megállapított per és a németek ragaszkodása, hiszen ősrégi né­ 13-a a népszavazás napja. végrehajtási és árverési kérvényért ezúttal meg­ S ha maga a népszavazás a rossz met föld ez és csak a Versailles! szerző­ állapított 30 P költség, valamint a csatlakozóitok­ előjelek ellenére mint azt reméljük is, nak kimondott Sonncnschein E 58 kor., Stösscl dés szakította el tőle, nemzetközi izgatás Adolf 199 P 90 fill., Salgótarjáni Takarékpénztár alá helyezte és kimondotta, hogy később annyira, amennyire zavartalan lefolyású 88 P, Márkusa Mór 33$ P tőkekövetelése és já­ kitűzendő népszavazáson fog a lakosság lesz, következményeket akkor is fog hozni rulékai behajtása végett. dönteni arról, visszakiváhkozik-e Német­ magával. Németország ugyanis nagyon A salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Salgótarján megyei városban fekvő s a sal­ országhoz, vagy pedig Franciaországhoz készülődik arra, hogy a népszavazás kö­ rül a sok herce-hurcát megunva egyol ­ gótarjáni 444 számú telekkönyvben A I. sor 1143 akar csatlakozni. A német birodalom — 49 hrszám alatt foglalt „belieleku ingatlanból, népe természetesen azt várja a túlnyo­ dalúig érvénytelennek fogja nyilvánítani melyen a hatósági bizonyítvány szerint egy la­ móan fajtestvéreiből álló lakosságtól, a versaillesi szerződésnek a katonai egyen­ kóház is épült a B. 1 sorszám szerint Fancsik lőtlenségről szóló szakaszait s igy meg ­ József végrehajtást szenvedettnek nevén álló ille­ hogy a német csatlakozáshoz adja le sza­ Nagy Sándor zagyvapálfalvai ke­ tőségére : 1800 pengő kikiáltási árban mindazon­ vazatát és ez talán majdnem be is kö­ szűnvén az önmagát kizáró ok, visszatér a salgótarjáni 416 sz. telekkönyvben foglalt vetkeznék, ha közbe nem jött volna a a Népszövetségbe. Olyan lépés lenne ez, reskedő ügyfelem megbízásából a balas­ által ingatlan mindenkori tulajdonosa javára B. 2 alatt nemzeti szociálisták uralomra jutása. Ez amelynek további fejleményei ma még sagyarmati kir. törvényszéknél büntető bekebelezett pince fúrási, valamint a Salgótarjáni eljárást tettem folyamatba azok ellen, Kőszénbánya rt javára B. 3 alatt bekebelezett azonban kiváltotta azt, hogy a Hitlerék- beláthatatlanok. akik valótlan tények híresztelésével ne­ kőszénkiaknázás szolgalmi jognak fenntartásával, A Saar-vidék Nyugatnak ez a gyúj ­ kel éles harcban álló kommunisták és mely ingatlan illetőség a kikiáltási ár felé­ vezett ügyfelem évtizedes üzleti jóhirneszociálisták, fajuk megtagadásával, inkább tópontja tehát még súlyos bonyodalma­ vét rontani akarták. nél alacsonyabb áron alul el nem adható. kat okozhat és nem lehet azt mondani, A telekkönyvi hatóság az árverésnek a te­ a franciákhoz való csatlakozás mellett iz­ Salgótarján, 1934. november 7. lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében 1934. gatnak, vagy legalább is a mai állapot hogy ez csupán francia-német kérdés dr. Varga Kálmán évi november hó 15 napjának délelőtt 10 óráját fenntartását kívánják, mert semmitől sem lenne. Olyan összefüggései vannak a vi­ _______ tűzi ki. ügyvéd fáznak jobban, mint attól, hogy ők is lághelyzettel, az általános békével, hogy Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­ a zavartalan elintézés a legteljesebb köz ­ *E rovatban köröttekért nem vállal felelősséget kénytelenek legyenek beilleszkedni az pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben érdek lenne és reméljük is, hogy .annyi sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal. vagy az 188IJLX. te. 42. §-ában meghatározott uj német állami elrendezésbe. De a né­ árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ met katolikusok sem rajonganak ezért kellemetlen meglepetést nem fog ezen a Salgótarján m. város polgármesterétől ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek az eszméért ök nem akarnak ugyan a téren megint újabb követni. előlegescn bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ 12282/1934. francia állam polgárai lenni, de még téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ Move St. lövészegyesület X. 28verési feltételeket aláírni (1881 :LX. te. 147. 150. II. Rákóczi Ferenc fejedelem mindig szívesebben nyugodnak bele a án tartotta évzáró lóversenyét. Dacára a halálának 200 éves évfordu­ 170. S§. — 1908: XLI. t c. 21. S) mai állapotba, mint a hitleri Németor­ kedvezőtlen, borús őszi időjárásnak nagy­ Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál lója alkalmából emlékének magasabb szágba. Ily on nagy ellenzék mellett az­ számban vettek részt a versenyen. Szép ígéretet tett, ha többet Ígérni senki ércszoborral való megörökítése. sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ után persze egészen kétséges, hogy rra- eredményeket értek el úgy tagjaink, mint léka szerint megállapított bánatpénzt az általa rad-e még rajtuk kivül elegendő lelkes a vendégek és országos viszonylatban is ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. német ahhoz, hogy a népszavazáson megállották helyüket. Részletes eredmé­ Salgótarján, 1934. julius 30. visszasegitse a Saar-vidéket Németo- nyek kispuskával 10 álló és 10 fekvő lö­ A Főispán Ur Öméltósága 642/1934 Zolenka sk. szághoz. vésből a következők: Move tagok; I. sz. alatt kérelmet intézett a vármegye kir. (bírósági elnök. A Franciaországhoz való csatlako­ Szlávik Gusztáv 186 p. nagy arany érem. közönségéhez, melyben utalással arra, A kiadmány hiteléül: Kuchinka zásnak tehát a vitás területen élő fran­ II. Bortnyik Károly 183 p. kisarany é. hogy a Kormányzó Ur öfőméltósága telekkönywezető hj. ciákon kívül származásuk szerint német III. Mazanek János 182 p. nagyezüst é. legfelsőbb leiratában azon kívánságának hívei is vannak és ez a körülmény ter­ IV. Obrincsák László 180 p. kisezüst é. adott kifejezést,- hogy 1935. évben II. Salgótarján m város polgármesteri mészetesen még jobban felbátorítja a V. Décsey Ferenc 178 p. nagybronz é. Rákóczi Ferenc halálának 200 éves év­ hivatalától franciakat arra, hogy minden eszközzel VI. Gábriel József 176 p. nagybronz é. fordulója alkalmából a nagy fejedelem igyekezzenek rávenni a népet a hozzá­ VII. Kalina Viktor 17Q p. kisbronz é. emléke lovas ércszoborral örökittessék 13119/1934. sz. Az 1935. évi házbérbevallási juk való pártoláshoz. Nemcsak a területi VIII. Hajmer János 161 p. kisbronz é. Fries meg, kérte ezen törekvés hathatós anyagi ivek beadása. és lélekszámbeli növekedés hatalmi sú­ Oszkár 150 P tiszteletdíj. Vendégek I. támogatását. lyáról van csupán itt szó, hanem súlyos anyagi kérdésekről. Ezen az aránylag kis Felhívom a háztu’ jdonosokat, hogy területen ugyanis, a természet a bányák az 1935. évi házadókrvetés céljából a egész sorát helyezte el, az emberi kezek házbérbevallási iveket minden házról kümunkája pedig ipartelepeket létesített lön-külön kiállítva f. év november 30-ig melléjük és ma mindkettőjükből a fran­ 1934. évi nov. 10-én, szombaton este 1934. november hó 14-én, szerdán és a városi adóügyosztálynál a hivatalos órák ciák húzzák a hasznot. A bányák jöve­ 7 és 9 órakor, 11-én, vasárnap dél­ 15-én csütörtökön este 8 órakor alatt (d. e. 8--12-ig) adják be, mert en­ delme továbbra is megmaradna még, de után 5, 7 és 9 órakor és 12-én, hét­ nek elmulasztása esetén a bevallás hiva­ Tizenhat éven felülieknek! azokat a németeknek rájuk kedvező sza­ főn este 7 és 9 órakor talból lesz kiállítva, ami 50%, illetve 10%* vazás bekövetkezése esetén jogukban áll os adópótlék megterhelést von maga után. megváltani és érthetőleg élnének is ez­ A szükséges bevallási ivek a városi zel a jogukkal A franciák azonban nem Gaál Franciska nagysikerű filmjei adóügyosztálynál 6, illetve 12 fillérért nagyon örülnének ennek a megoldásnak szerezhetők be. A LEVEGŐ SVIHÁKJAI Ők a Saar-vidék korlátlan urai szeretné­ Salgótarján, 1934. október 29. nek lenni Olay ,A propaganda hevében persze megtanácsnok. indunak egymást érő vádaskodások is. Nyomatott „A MUNKA* nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végh Kálmán. Nyílt-tér* A város közönségéhez! Hirdetmény. APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN CSIBI KOKAIN HAJRÁ COWBOY � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00409.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_11_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-11-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 76. szám (1934. november 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ac05dd6e6e67ef3de8a4331897e2249a.jpg aac7e7a4e254169d5118922715520d6c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cdd179424bbf89994156ba4d8264bc29.pdf f8c775535ff68ea97ead058ef8bbf187 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó A viszontlátásra tavasszal. A mérkőzések befejeződtek. Pihen 3 pálya, pihen a láb, pihen a labda. Csak a szív és a lélek dolgozik tovább. Az a szív és az a lélek, aminek a legtöbb győ­ zelem köszönhető. Az a szív és az a lé­ lek most sem pihen, mert az erőgyűjtés csendes napjaiban is uj küzdelmekre, uj győzelmekre készül Mert szív és lélek nélkül nem ér semmit a legmodernebb pálya, a legújabb trikó, a legacélosabb izom sem. A szív és lélek az olaj, az akarat, az erő, a kitartás, a lemondás és az áldozatkészség. Maradandó dicsőséget csak szívvel és lélekkel lehet aratni. Ezt a szi­ vet és lelket fejlesszétek a jól-megérde­ melt pihenés csendes napjaiban, hogy könnyen lángra lobbanjon a nagy akará­ sok parazsa az első tavaszi napsugárra, amikor megint benépesednek a pályák és újra hallatszik a bíró sípja I Pihen a pálya, pihen a láb, pihen a labda. El kell pihenni a tolinak is, ami ezek dicsőségét szolgálta. Csak a szív és a lélek dolgozik tovább bennünk is, hogy miképpen tudnánk még jobban szolgálni városunk és környékének s ezzel hazánk­ nak is nagy sportérdekeit Miképpen tud­ nánk minél nemesebb bajnokokat nevelni Salgótarjánnak és minél lelkesebb, áldo­ zatkészebb és nagyobb közönséget meg­ hódítani a léleknemesitő és. testedző sportnak. Mert az az ifjúság, amely az üres szórakozások helyett a komoly testkultúra és az erős szellemi képzés útjait választja, joggal megkívánhatja mindnyájunktól, hogy törekvéseit, sorsát, erőfeszítéseit, teljesítményét komoly figyelemre méltas­ suk és meleg érdeklődéssel kísérjük. . A „Sporthiradó“ rövid fönállása el­ lenére is elmondhatja, hpgy sikerült kö­ zelebb hoznia a nagyközönséget a sport­ tal és nyugodtan elmondhatja azt is, hogy lelkiismeretesen betöltötte azt a szerepet, amire olyan lelkesen és önzetlenül vál­ lalkozott. • \ Hogy voltak, akik csak a páholyból nézték azt a munkát, aminek elősegíté­ sére tehetségük, tudásuk, hivatásuk, sőt kötelességük kötelezte volna Őket, arról most ünnep után van beszélni A „Sport­ híradó*4 hő vágya, hogy ezeket a most még távolállókat megnyerje magának az egyetemes nagy nemzeti célok érdekében, amiket mindnyájunknak szolgálni nem­ csak öröm, de egyenes kötelesség is. A „Sporthiradó" tollai a tavaszi for­ dulóig szintén elpibennek. A szombati „A Munka“ azonban addig is helyet ad minden jelentősebb sporteseménynek, hogy kedves olvasóink ne érezzék anynyira a hiányt Ez az idő nekünk is kell az erő­ gyűjtésre, uj tervek kovácsolására, hogy tavasszal még fiátalabban, frissebben, bizakodóbban,. nagyobb hittel szolgáljuk azt a kedves közönségünket, melytől el­ válnunk még ilyen rövid időre is annyira fájdalmas. (T. M. dr.) ÉSZAKI I. OSZTÁLY. A bajnokság állása az őszi szezon befe­ jezésekor: 1. SBTC 9 7 2 — 19:3 16 2. PBÜSE 9 3 4 2 22:10 10 3. PTK 9 4 2 3 30:18 10 4 SSE 9 3 4 2 16:10 10 5. DVTK 9 4 2 3 2hl9 10 6. MVSC 9 4 1 4 18:21 9 7. GyAK 9 3 2 4 14:20 8 8. SAC 9 2 3 4 11:18 7 9. BTK 9 1 4 4 16:24 6 10. HAC 9 1 2 6 11:36 4 DVTK—HAC 4;1 (2d) Hatvan. Bíró: Kovács, (Közép.) Szezonzáró mérkőzését játszotta le a két csapat A HAC győzelemmel sze­ retné befejezni a szezonját — ha a DVTK is úgy akarja. Ha győz a HAC, az utolsó helyről nem bír feljebb zárkózni a ta­ bellán, de a szerzett két pont sokat je­ lentene, ha azonban nem szerzi meg, úgy a kiesés 99 százalékban biztos. — A következő összeállításban állnak fel a csapatok: DVTK: Meismer, Gottre, Dudás, Krajnyák, Kertész, Bárok, Németh, Rác II, Kvuszka, Stoic, Rác 1 HAC: Túra, Bakti, Serfőző, Robotka, Schönfeld, Schweitzer, Kovács, Dómján, Fabriczi, Horváth, Csepregi. A HAC kezdi a játékot. Az első másodpercben Schweitzer mellé lő. A 2. percben Rác I. lövése megy kapura, a bíró offszeidet fuj, Túra leáll, de a lövés a leálló védelem mellett be megy és a bíró \ nagy meglepetésre gólt Ítél 1:0. Borzasztó tévedés III Az 5. percben Fabrici nagy lövését a kapus kornerre menti mely eredménytelen. A bíró lehetetlen és tehetetlen. A 11. percben alig bírják egy HAC támadást szerelni. A játék kezd elfajulni amiben Bárok jár elöl. A 14. percben kornert rug a DVTK, de gól nélkül, ebből még egy korner lesz, amit Schweitzer fejel ki. Nincs játék. Most egy kicsit a HAC is erősít, de Dóm­ ján mellé lő. Szorít tovább is a HAC, de a bíró feldobással felszabadit. A 19. percben Fabricit gáncsolják és 11-es lesz, amit Schönfeld rosszul lő és a ka­ pus kivédi. Ezt ötésfeles követi, amit Dómján élesen fölé lő. Nagy az izgalom. Most Kovács szép labdát kap Fabricitől, áttolja Domjánnak és Csepreginek aki bebombázza a hálóba 1:1. Alig kezde­ nek, mikor Stoic elfut, kicselez 2—3 em­ bert és közelről Túra mellett fúrót lő. 2:1. Kezdés után támad a HAC és Csepregi alig lő fölé. A DVTK is feljön, de Németh tilos helyzetből röpt. Most fel­ jönnek, erősen támadnak; de Kvuszka mellé lő. Jó iram van. HAC is támad, de Csepregi ismét fölé lő. A DVTK tá­ madások után Kovács kornert rúg, amely­ ből újra korner lesz és nincs gól — Ez­ zel vége a félidőnek. Szünet után a DVTK támad, de a HAC is felnyomul, de Fabriczi mellé dur­ rant. A 2. percben Rác I. megfut és be­ adását Rác II. pontosan a hálóba fejeli. 3jl. A DVTK kezd iskolázni. De a HAC összeszedi magát és szabadrúgást lő fölé. Most Fabriczi kitör és a labda ott pat­ tog az ötösön, de a csatárok nem bírnak gólt lőni. Most támad a HAC. Csepregi szabadrúgást rúg Kovácshoz, de ö. ké­ nyelmes és elvész a helyzet. Most Kovács kétszer driblizik és ráfizet. A 22. perc­ ben Kovács kornert rúg, de gól nincs. 5 percre 10 emberrel játszik a DVTK. Még gólt is kap a HAC, Rác I. elfut és a beadását Kvuszka, — védelmi hibából — belövi 4:1. Kilenc ember álla DVTKból már. A HAC támad, de ezek után �2 ridal A MUNKA míodent paccoinak,, Most rabnczi^mét biztos helyzetből mellé lő. Nem HAC-nak^Psíepregi.jó^thelyzetbőlW föle? Nmmm -^MAC aiAdldt brim acU 4——riar—járaorrd -góU-.Wft lahaLriérak vTámad a HAC, de hiába és ezzel vége az időnek. * Kritika:. Meiszner jól védett A két bekk közül Gottre a primhegedüs, a halfsor jó munkát végzett, különösen Kertész, a csatársorból Rác I. nagyszerű volt, szinte nem lehetett fogni, de Rác 1L és Vouszka is jó volt Kár volt, hogy egyes játékosok túl erélyes játékba fogtak. A HAC-ban Túra (tartalékkapus) két gólban benne volt A két szükség bekk Bakti—Serfőző nem volt mindig biztos, különösen az I. félidőben. A half­ sor beteg volt Schönfeld a PBÜSE el- 1 e qi r zetj . ,-t érds M1 és éve 1 ' r iflt. 7.ti i, S^veüzcr^pédigJ^ialíg^ u^dá^alívkfidt fnpontJrami pW leg^Snett^RobMa XftoHvdlfc fej >fcü e<o&áA| Mrtfcacr OwagawKaü^ífi iái JíMdrit ■■■ dfc,.foknak, tosan esett vissza, nagy baj, hogy a kö­ zönségnek játszik legtöbbször. Dómján küzdött Fabriczi nem tud formába jönni és a lövései sorra célt tévesztettek. Hor­ váth gyenge, Csepregi a gólon kívül sem­ mit sem csinált Ez a csatársor nem egy összeforrott együttes, gólképtelen. A biró nagy hibákat követett el. Neki is érdeme volt kissé abban, hogy a játék kezdett eldurvulni. Az első gól megadása nagy lelkiismeretlenség volt Egyszóval: ötös osztályzatot érdemel, A határbiró: Szlavkovszky volt...(?) korner. MÁTRAVIDÉKI II. OSZTÁLY A HVSE az őszí bajnok. A SSE fiataljai szép győzelmet arattak. Salgó és PBÜSE győzött. BSE és Lőrinci kikapott. 1934, nov. 13, kedd A II ^időben pe,rcigt jrá? rfyit&^aglyas a játékot. Fölénye azonMfti csak 4, Jtornerban Jut Meíezé&re. Az kttU^yth<J(kniha után Juhász kiadac­ ból. 1:0. A gól egy csapásra megváltóitatja a játék képét A BSE-t a gól le* töri, a Lehelt pedig felvillanyozza. Ellen­ állhatatlan lelkesedésükkel fölénybe ke­ rülnek a jászberényiek s Keller 20. majd 23. percben lőtt újabb góljaival végképpen bebiztosítják a győzelmet. Az eredmény nem hűen fejezi ki a játék képét. Baglyas az I. félidőben annyira jobb volt ellenfelénél, hogy szép játékával még a fanatikus jászberényi közönség szimpátiáját is megnyerte. A szerencse azonban a Lehelhez pártolt Jók voltak a BSE-ből ‘Horváth, Márkus, Stabi és Mráz L, a lelkesen játszó Lehelből pedig Juhász, Jankovics, Mizsei és Keller. HVSE—SBTC ö 4:2. Biró: Faulhábcr. A részletes tudósítás lapunk zártáig nem érkezett be. MÁTRAVIDÉK III. OSZTÁLY SBTC Levente—KSC 2:1 (0:0) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. A bajnokság állása: 10 9 — 1 25:6 HVSE 9 5 3 1 28:7 SSE IL PBÜSE II. 9 4 2 3 23:25 9 4 1 4 16:14 SFC 9 3 3 3 10:13 HAC II. 9:10 BSE 8 3 2 3 SBTC Ü 9 3 1 5 18:19 J: KLAK 8 3 1 4 12:19 J. Lehel 9 3 1 5 16:24 9 2 1 6 17.26 RSE 7:18 9 2 1 6 LSE 18 13 10 9 9 8 7 7 7 5 5 (2) (5) (8) (9) (9) (8) (11) (9) (11) (13) (13) SFC—JKAC 3:0 (2:0). Salgóbánya. Biró: Hegyi. Az SFC már a 4. percben meg­ szerzi a vezetést Stritz révén. Továbbra is frontban marad a salgói csapat és a 10. percben kavarodásból Kalakovszky kettőre szaporítja a gólok számát. Szünet után a JKAC erősen belefekszik s á kényelmes salgói védők mel­ lett több veszélyes helyzetet teremtenek, de eredményt igy sem tudnak elérni. A 30. percben ismét Salgó eredményes Ka­ lakovszky révén, aki a fekvő kapus mel­ lett beállítja a végeredményt, A két csapat között nem volt olyan nagy különbség, mint a gólarány mu­ tatja. Az SFC csatársorának azonban jó napja volt és ez eldöntötte a mérkőzést. Jók: Bacskor, Tóth I. Bozó, Kazareczky, Sebők SFC, Dezmund, Rózsa, Kovács L, Csikós JKAC. Hegyi biró nagy körültekintéssel vezette a mérkőzést. PBÜSE’H.—RSE 5:3 (4:1). Rózsaszentmárton. Biró: Chvojka. A PBÜSE lelkes, szép játékkal megérdemelt győzelmet aratott az ottho­ nában veszélyes Rózsaszenimártoniak ellen. Az első gólt a helyi csapat éri el jobbszélsője révén, • melyet azonban a vendégcsapat Szarvas révén csakhamar kiegyenlít. Továbbra is a PBÜSE támad és Szopóczy, Markovich és Szarvas újabb góljával a félidőt 4:1-re nyeri. A II. félidő is PBÜSE fölénnyel in­ dul és Trajbián az eredményt 5:l-re ja­ vítja. Ezután a helyi csapat is erősen belefekszik és balszélsője Báli 2 góljával 5:3-ra szépít. A győztes csapat legjobbjai: Schrenk Ede, Huszár, Tari, Szopóczy és a köz­ vetlen védelem, a vesztes csapat kima­ gaslóan legjobb embere a balszélső Báli volt. Chorintelep, 200 néző, Biró: Halácsy, Nem várt meglepetést hozottá teg­ napi forduló. A bajnokaspiráns KSC ott­ honában megérdemelt vereséget szenve­ dett a jó formában lévő „Leventétől.“ Az előkelő közönség, élén Lénáid b. igazgatóval mindvégig szép és izgalmas mérkőzésben gyönyörködhettek. Az első félidő mezőnyjátékkal telik. Ebben is a Levente fölénye domborodik ki. A má­ sodik félidő is inkább a vendégek fölé­ nye jegyében kezdődik. A 20. percben az előre húzódó jobbhalf közelről lőtt góljával megszerzi a vezetést. A követ­ kező percekben egyik támadás a másik után hullámzik a pályán. Egy szeire adott labdával Schütz megfut és a lehe­ tetlen KSC védők „gyászkisérete" mel­ lett bebiztosilja a Levente győzelmet. A KSC az utolsó 10 percben feljön és egy védelmi hibából szépít az eredményen. A Levente ezzel a győzelmével az J. Lehel—BSE 3:0 (0:0). élre ugrott. A Leventéből egyenként nem Jászberény. 500 néző Biró: Adorján. lehet senkit sem kiemelni, mint együttes Napsütéses őszi időben, kissé sáros nyújtott inkább elsőrangút. A KSC-ből talajú pályán igy állt fel a két csapat: jók : Vass, Bendsai és Pilák. Lehel: Esztrenga, Takács, PeszHalácsi 1—2 hibától eltekintve jól nyánszky, Jankovics, Mizsei, Péli, Keller, vezette a mérkőzést. Gyarmatos, Juhász, Tóth, Barta. BSE: Para, Őrlik, Mráz II. Andó, SSE Hal.—MTE 1:0 (0:0). Stabi, Fekete, Kakukk, Csikány, Márkus, A mérkőzés a második félidő 40. Mráz I., Horváth. percében botrány miatt félbemaradt A A Lehel kezd, de csakhamar a BSE közönség a pályára rohant és a játéko­ veszi át a játék irányitását. Formás tá­ sokat ütlegelte. Vidék is kedvet kapott madásokat vezet, s úgy látszik, hogy gó­ a botrányokozásra. A szövetségnek eré­ lokkal fogja lelépni ellenfelét. A támadá­ lyesen rendet kell teremteni az ilyen pá­ soknak azonban elmarad a befejezése, lyákon. ___ A mezőnyben szépen dolgozó csatárok a PSE—Nagybálonyi SE 1:1 (1:1). kapu előtt lassúak és tehetetlenek s igy Esztrenga bizonytalan védése ellenére is Barátságos mérkőzés. gól nélkül ér véget a félidő. Nagybátony. Biró : Tóth (Horthy-telepről) �*1934. nov. 6. kedd A MUNKA 3. oldal a mérkőzést vezető bírót hátul- ragaszkodott Márkus személyéhez. A SSE Botrányba fulladt aravezető derbi bemutatról,,kéx*4.fcjbe lűtnLá^a azőveUég ré­ Mindnyájan mélyen sajnáljuk, hogy a november 6.-iki SBTC—SSE találkozó olyan fájdalmas csalódást hozott. Azóta is találgatjuk: mi lehetett hát az oka an­ nak, hogy a bírói fütty megakasztotta a salgótaqáni futball két büszkeségének fér­ fias küzdelmét és a megelégedés jóleső érzése helyett a csalódás keserű izével a -szájában kellett a kétezer sportbarátnak idő előtt elhagyni megfizetett helyét. A „Sporthiradó" úgy érzi, hogy a futball nagyszámú hívének megnyugtatá­ sát szolgálja és a sokszor igazságtalanul vitatott tárgyilagosságának is újabb bi­ zonyságát adja, ha megszólaltatja az egyesületeket. Ezzel természetesen a Sporthiradót esetleg ért támadások jogosságát nem is­ merjük el és eleve tiltakozunk minden olyan beállítás ellen, amely azt iparkod­ nék bizonyítani, hogy bármelyik egyesü­ let szemszögéből Íródnának a cikkeink. Beszéljenek hát az egyesületek! ' A „Sporthiradó" főrovatvezetőjé­ nek, Dr. Tóth Mátyásnak felkérése, hogy a „Sporthiradó*4 folyó év novem­ ber 6.-i számában foglaltak a SSE ré­ széről is világíttassanak meg, adja ke­ zembe a tollat, melyet örömmel ragadok meg azért, mert ezzel a főrovatvezető egyrészt beismeri azt, hogy eddig az SBTC szemszögéből íródtak a közlemé­ nyek, másrészt határozottan kifejezést ad abbeli korrekt felfogásának, hogy meg­ szólaltatván a SSE-t, tárgyilagossá tegye a Sporthiradót. Nagyon sajnálom azonban, hogy a ’főrovatvezető kívánságának nem tudok teljesen eleget tenni, mert sem ízlésem, sem sportfelfogásom nem engedi, de még csak jogom sincs ahhoz, hogy a SSE nézőpontjából a SSE nevében nyilatkoz­ zak. Azzal a lénnyel, hogy a SSE futbalcsapatával autóbuszon Diósgyőrbe, vagy Gyöngyösre elmentem családommal rokoni látogatásra és közben a mérkő­ zés egy részét is láttam, még nem vál­ tam a SSE vezérévé, éppen úgy, mint ahogy egy fecske nem csinál még tavaszt. Engedtessék tehát meg nekem, hogy teljes tárgyilagossággal szóljak a felvetett kérdéshez annál is inkább, mert úgy érzem, hogy igaz értékelését, becsű­ lését és ennek folyományaként népsze­ rűségét és elterjedtségét a Sporthiradó csak így szolgálhatja a jövőben. Nem kívánok vitába keveredni sen­ kivel, még az „Egyről-másról14 cimű cikk írójával sem, akinek soraiból kiragadok egy mondatot, mely igy szól: „De bírói ítélettel a pályán szembeszállni sem nem helyes és nem is célravezető.*4 Ezt igy .folytathatnám tovább, hogy nem helyes és nem is célravezető a mérkőzés alatt a pálya szélén rendbontó magatartást tanúsítani és mégkevésbbé helyes és cél­ széről /küJönbözó«lti]tawktxiu r&w ewtau Akk á^BfíMtarkölwíitógájátrrldvánja DMi’' gára ölteni és ezen az alapon bölcs vé­ leményt és kritikát nyilvánítani, az elébb vizsgálja meg magát a tóga alatt, hogy minden rendben van-e. A helyi és északi derbin történtek­ ről a következőket mondhatom. A nagy­ fontosságú mérkőzésből lejátszott 15—20 perc alatt a csapatok nagy igyekezettel, kissé idegesen, de teljesen fair módon küzdöttek. A SSE bizonytalanul állott a lábán, míg az SBTC ügyesen kihasználva ellenfele gyengéjét, ésszerűen szemre is tetszetős áttörő erővel bíró támadásokat vezetett ellenfele ellen. A csonka játékidő végén már a SSE is magára talált és jó támadásokat indí­ tott és hajtott végre. Kétségtelen, hogy az SBTC-ben több lélek, több szív és nagyobb játéktudás volt. A fair játék mel­ lett is előfordult egy-egy fault mindkét részről, de ezekben nem volt szándékos­ ság s ezeket a küzdelem harca természet­ szerűleg váltja ki. Egy erélyes és tárgyi­ lagos bíró esetében a csapatok szép küz­ delemmel ajándékozták volna meg a der­ bi közönségét. A bíró sajnos erősen egyoldalúan volt indiszponált és a mérkőzés lényei­ ből minden logika ellenére a SSE ellen irányuló büntető rúgásokat Ítélt meg, pe­ dig Őszintén szólva erre az SBTC-nek a látottak alapján szüksége nem volt. Ami­ kor azután a' 16-os büntető területen be­ lül a kapura törő Dancsákba Vágó a vé­ dekezés izgalmában két lábbal beleugrott és a SSE játékosai a 11-es pontra irá­ nyították a labdát, ahonnét valamelyik SBTC játékos a fault helye felé terelte, mert a bíró láthatólag a SSE ellen Ítélte meg a szabadrúgást. A még lassan guru­ ló labdába rúgott Márkus és azt élesen a kapu mellé küldte. A bíró erre Már­ kust kiállította. Úgy ő, mint a SSE játé­ kosai protestáltak az Ítélet ellen, de a bíró senkit meg nem hallgatva kiadta uta­ sítását : „menjen mindenki a helyére** s máris fütyült a büntető rúgásnak. A bíró be sem várta, míg Márkus lemegy a pá­ lyáról, amiről neki meggyőződést kellett volna szereznie, sőt szabály szerint a csa­ patkapitányt is igénybe kellett volna ven­ nie. Márkus a bíró füttyéig még, ha akar­ ta volna sem tudta volna a pályát el­ hagyni és a biró „menjen mindenki a he­ lyére*4 kijelentését és magatartását joggal a kiállítás visszavonásának vehette. Kér­ dem miért nem tartott ki ekkor 5 percig a biró, miért nem várta ekkor meg Már­ kusnak távozását, mint ahogy azt később megtette ? Az SBTC trénerének a pályaszélé­ ről eszközölt figyelmeztetésére akasztotta meg a játékot s akkor is nem az általa hibásnak talált Márkust küldi ki, hanem azt mondotta, hogy „a SSE-ből a tizen­ egyedik ember menjen le/* Ezzel egy nagy fegyelmezetlenség magját vetette el. Mert ki legyen az a 11-ik, ha már nem bfrőna^íjend<akáriak. J^«nteai, de a biró nem volt hajlandó beszélni velők sem a pályán s mint hallom az öl­ tözőjében sem volt megközelíthető. A biró magatartása olyan volt, mintha szán­ dékosan kívánt volna botrányt okozni* mert ha a szabályok adta bírói jogával sportszerűen él és a szabályok szellemé­ ben azok betartásával Ítélkezik s végül ítéleteit higgadtsággal, de emellett vaskö­ vetkezetességgel hajtja végre, akkor nem lett volna előidézője a botránynak. Meg kell állapítanom azt is, hogy — bár a biró magatartása érthetővé is tette, de mégis Márkus és néhány SSE játékos fegyelmezetlenül viselkedett Bár­ minő bírói jogtalanság is történjék, a já­ tékos sportember lévén, tartozik tisztelet­ ben tartani a biró döntését, mert ezt megköveteli az a sportfegyelem, mely nélkül nem is élhetne, hanem elpusztulna a sport Noha el kell Ítélnem a játéko­ sok fegyelmezetlenségét, enyhítő körül­ ményül tudom be nekik azt, hogy belő­ lük a biró valóban lehetetlen magatartása váltotta ki a sportszerűtlen magatartást Dicsérettel kell megemlékeznem az SBTC csapatáról, mert higgadtan és kor­ rektül viselkedtek a játékosok. Mig az SBTC vezetőségéről azt láttam, hogy nem állott a helyzet magaslatán, mert mint a mérkőzést rendező egyesület vezetőségé­ nek módja lett volna az eseményekbe beavatkozni és a mérkőzés nyugodt le­ folyásának helyreállítását * megkísérelni. Sajnos ettől feltűnően távoltartotta magát Végtelenül sajnálatosnak tartom azonban azt az értesülésemet, mely saj­ nos alátámasztást is nyert, hogy a mér­ kőzés biráját a rendőri fedezet ellenére egy elfogult szurkoló a pályáról távoztában tellleg inzultálta. Megdöbbentő tény ez, mert ha száz és száz égbekiáltó hi­ bát is követett el a biró, annak korrigá­ lása nem lehet az, hogy bárki egy még nagyobb hibát kövessen el. Hová fajulna a sportolás, ha ilyesmi mindennapossá válnék. Éppen azért volna néhány sza­ vam a szurkolókhoz is. A játékos a mér­ kőzés alatt amúgy is feszült idegekkel teljesíti feladatát, éppen ezért sem a küz­ delem előtt, sem pedig a küzdelem alatt ne feszítse túl senki a játékosok idegeit izgató közbekiáltásokkal Biztassa ki-ki a maga kedvenceit és érje be ennyivel. Nem is való a tribün első sorában ülő urak szájába olyan kifejezés, amit az ál­ lóhelyen is csak elvétve lehet hallani. Salgótarján és környéke sportélete az SBTC—SSE—PBÜSE rivalizálásából nőtt fel magasra. Bármely csapat ért el sikert, abban bennefoglaltatott a riválisok sikere is. Most az SBTC csillaga van fent, tüneményesen ragyog, de a ragyo­ gás a PBÜSE és SSE csapatainak az ér­ demét is megvilágítja. Minden nemes ver­ sengésen túl ezt kell mindenkinek látnia s ezért becsülni és szeretni kell a jó ri­ válist Gólián Rezső, �4 oldal A MUNKA 1934 nov. 13. kedd kitMőlgőt^ a>méikö/éé Előtti a felkérésnek'réngédve,fŐk^p^e A zönségünk kellő felvilágosítása miatt meg­ teszem. Legelső sorban meg kell állapítanom, hogy súlyos, — igen súlyos sportszerűt­ lenség történt, mely mindenképpen eltélendő. Ilyen dolgoknak nemcsak az Egyesület vallja kárát, hanem az a sport, imely iránt a mi sportközönségünk min­ dig a legnagyobb szeretettel viseltetik s amelyért áldozatkészségének mindig tanú­ jelét adta. Ha egy játékos súlyos sport­ szerűtlenséget követ el, ténykedésével nemcsak saját személyét, hanem meggon­ dolatlanul játékostársainak, egyesületének jóhimevét, elért eredményét teszi kocká­ ra. És akkor, amikor legelső sorban ezt kell leszögezni: nem szabad e súlyos tényt más módon következtetett okokkal megmagyarázni igyekezni, hanem a szo­ morú elért okozat figyelembevételével az okozót, vagy okozókat kell kiküszöbölni. Ha egy játékos ily súlyos sportszerűtlen­ séget kövét el, annak súlyosságát nem lehet semmiféle egyoldalú jegyzőkönyvek­ kel csökkenteni. Ezt csak úgy lehetett volna elkerülni, ha a jegyzőkönyvet alá­ írók maguk igyekeztek volna ott a hely­ színen rögtön jótanácsot adni, vagy sze­ mélyesen közbelépni, hogy ne ily módon került volna befejezésre a mérkőzés. Nem tartom helyesnek tehát, hogy most mindent a bíróval kapcsolatban hoz­ zanak össze. Egy sportember azt a kérdést tette fel: „mit csináltam volna, ha egy SBTC játékosról lett volna szó"? megnyugtat­ tam, hogy ilyen nem fordult volna elő, mert játékosaink tudják kötelességüket, ismerik a szabályokat I De ha ennek el­ lenére még is megtörtént volna, ha talán vélt jogtalanság esete forgott volna is fenn — én magam tettem volna ki a pályáról, mert sportszerűtlenül viselkedő játékost nem akarok látni a csapatban. Különben itt csak annyit, hogy 1 és Va éve nem volt kiállítva egy játékosunk sem I A dolog sportbeli elbírálásával kap­ csolatban szeretném megjegyezni, hogy a mérkőzés újra, vagy utána játszásának helye nincs, a szabályzat ilyet nem en­ ged meg. A sportszerűtlenül viselkedő játékosok pedig büntetésben kell, hogy ré­ szesüljenek. Maga a felelős intéző szintén. Tudomásom szerint a beküldött kü­ lönféle jegyzőkönyvek eredménye az le­ het, — itt helyesen járt el a SSE — club szempontból — hogy esetleg csökkentik, mérséklik az elkövetett cselekmény után járó büntetés nagyságát. Minden esetre a vizsgálat meg fog állapítani mindent, még azt is, hogy „állítólag" már szom­ baton jött volna a biró s hogy clubhelyiségünkben (ami sajnos nincs) reggelig mulatott volna. Jóérzésünk tiltja, hogy eportszerütlen dolgot kövessünk el, erre különös gondunk van, mert ellenfeleinket a zöld-gyepen és nem a zöld asztalnál szoktuk legyőzni — ha tudjuk I gyaráztuk meg az Országos Szövetség új és rendkívül szigorú rendeletét, mely a durva és sportszerűtlen játékra vonatko­ zik s amely a Hivatalos Értesítőben is megjelent Határozott meggyőződésem még az, s ezt papírra kell vetnem, hogyha aSSE elnöke, Nagy Bertalan ur ott lett volna a mérkőzésen, ö rendet csinált volna. Bolner Pál. Végül még egy hozzászólás egy nagytudásu, de magát megnevezni nem akaró sportember részéről: Az SBTC—SSE mérkőzés hullámai sehogyan sem akarnak elsimulni. Ha en­ nek okát keressük, úgy arra a megállapí­ tásra kell jutnunk, hogy itt érdekcsopor­ tok állanak egymással szemben, akik nem az igazságot keresik, hanem a ma­ guk igazát, ami nem egy, hanem nyil­ vánvalóan kettő. A hiba az, hogy a sző­ nyegen forgó kérdésben a sport csak kiinduló pont, de nem alap Élfogulatlanul, tisztán sportszempontból kivánjpk tehát megjegyzéseinket megtenni, abból ítéljen mindenki úri gondolkodása és lel­ kiismeret szerint Hibák történtek minden részről ez kétségtelen. Az SBTC bajnoki babérait féltette, a SSE-t revánsvágy fűtötte. A szurkolóhad heteken átszurkálta egymást válogatott búzásokkal. A régi mérkőzések fájó emlékei mindkét részen kiújultak. A mérkőzés az első pillanattól kezdve úgy folyt, mint egy élet-halál harc, pe­ dig a sport magyarul játék, a két pont pedig nem a világ, szerencse kérdése, nem becsületé. Hibázott a közönség, amikor fanatikus tűzzel hajtotta csapatát és bírálta az ellenfelét, amikor a bíróban szövetségest vagy ellenséget keresett nem jóhiszemű, korrekt sportembert Hibázott Vágó II., amikor késve húzta vissza lá­ bát és ezzel Dancsák sérülését okozta, hibázott ő és Novoszeleczky, amikor lökdösődni kezdtek. Hibázott Márkus, amikor a taccsvonalhoz közel állók sze­ rint a bírót megsértette, (azt mondják, hogy hülyének nevezte) hibázott a biró, amikor a kiállító határozatának nem szer­ zett azonnal érvényt, hanem a mérkőzést még 5-6 percig vezette. Hibázott Márkus, hogy nem vonult le és hibázott a SSE vezetősége, hogy őt nem kényszeritette levonulásra. Hibázott az, aki a Nemzeti Sportban olyan hirt közöltetett, hogy a biró hajnalig az SBTC öltözőben mula­ tott, hibázott az, aki azt hirdette, hogy a biró részeg volt és az a fiatalember is, aki azt hirdeti, hogy ő a bírót kétszer megütötte. Szóval sok hiba történt mindkét részről. Tudnivaló, hogy ha a biró jó­ zansága, érdektelensége hiányzik, ellene sikeresen el lehet járni, ez óvási ok. Ezt azonban az illetékes fegyelmi fórum fogja megállapítani. Tudnivaló, hogy bírói té­ vedés nem ok az óvásra egymagában. És annak ki keM-dhnja^ékár helyes, az Íté­ let, akár ni "Mérkőzés után lehet. A pálya nem parlament Végül pe­ dig a játék lefolyását meghiúsítani nem sportszerű dolog. A játékhoz szerencse kell és ha valaki 10 emberrel játszik, az egy gól előnyt még kiegyenlíthet, főleg ha az előzmények után volt remény arra, hogy a másik csapat is szenvedhet vesz­ teséget. Kiállítás, sérülés, szabálytalan­ ságért adott büntető rúgás megfordíthatja a mérkőzés sorsát, még akkor is ha az ellenfelek között nagyobb a tudás, lelke­ sedés, és technikabeli külömbség, mint az északi kerület élcsoportjának két tagja között. A kiállítás meghiúsítása tehát nem volt helyes, ha pedig a SSE igazságáról meg volt győződve, okosnak sem volt mondható. Mert igy befejezetlen mérkő­ zéssel, l:0-ás eredménnyel csak az SBTC nyerhetett, míg továbbjátszással az ered­ mény megfordulhatott volna; a jogos óvás sikerre vezethetett volna még vesztés ese­ tén is. A SSE tehát eljárásával csak ve­ szíthetett; pontokat és az elfogulatlan sportemberek helyeslését A SSE eljárá­ sát a szenvedély vezette, az pedig nem jó tanácsadó. A sportszerűség a szenve­ délyek leküzdését parancsolja, a szabá­ lyok tiszteletét, az igazságtalan téves íté­ let előtti meghajlást A játékos és egyleti érdekelt nem lehet bírája a bírónak. Vélt sérelmét előbb be kell bizonyítania, cl kell ismertetni, de elfogulatlan, érdekte­ len, illetékes testület előtt. A történtek legszomorubb része az, hogy a bírót egyéni becsületében támad­ ták. Ezt akkor sem szabad előre rásütni valakire, ha igaz. Az ilyesmi súlyosan sértő, jóvá alig tehető önbíráskodás. Reméljük a történtek után lehig­ gadnak a kedélyek és a következő SBTC—SSE mérkőzés pályán labdával, sportszerű, úri módon fog eldőlni. Addig hallgassunk a dologról.öreg csatár Helyezési tippverseny győz­ teseinek sorsolása nov. 20-án este 8 órakor a Peész cukrászdában. Lőrinc György, Kovács Gyula, Pelre Lajos, Kajel József, Kandera Jó­ zsef, Gyebnár László, Gáspár István, Szabó István, Gáspár József, Kovács Géza, Müller István, Szegedi Béla, Strba Gusztáv, Gáspár György, Fischer Erzsé­ bet, Balga István, Mayer Sándor, Stern Tibor, Takács Béla, Gaál József, Patay Gyula, Bulyovszky Dezső, Tóth József, Pála Károly, Gáspár Gyula, Gáspár Sán­ dor, Gyebnár József, Kamarás Oszkár, Schiáncky Ducika. Tippverseny győztesek i I. Gáspár Mihály Fő-utca 17 sz. II. Markó József Losonci-ut 28, III. Szöllősy Mihály Pécskö-utca 76. SpoHhir»dő I Á ronra tvai a t fya : Dr Yőth Mátyto Nyomatott: Végh Klímán kOnyvayoméAMtfeaa SalfStarfáa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00413.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_11_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-11-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 77. szám (1934. november 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5387a36024abb65f895a2d2c6071820d.jpg b7cfc463ec815f795fd602967020f4c7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a94c5e8f1a33ecb549a41f8decdd73e4.pdf 933175244e94dd48cfc80e4aaa4aebdd PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres di szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam. 79. szám. Sürgős reformok. Amikor a Gömbös-kormány ezelőtt két esztendővel feltárta a politikai életben és az egész ma­ gyar közvélemény előtt kormány­ zati programját, nyilvánvaló lett, 'hogy fontos mozzanathoz érkezett a magyar élet. Uj, modem idők reformpolitikájának körvonalai tárultak fel szemünk ellőtt s kitűnt, hogy á Gömbös-kormány nem , elégszik meg az állami ügyek sab­ lonos továbbvitelével, hanem re' ális eszközök alkalmazásával terv­ szerűen meginditja a haladó re: formpolitikát. .. Két esztendő múltával most jutottunk el oda, hogy az alkotá­ sokba komolyan belekezdhetünk. Sürgősen szükségessé teszi eze­ ket a reformalkotásokat az uj kor­ szak minden kívánalma. Az embe­ riség fejlődésében az államok berendeződése s a népek sorsa min­ denkor az egyes korok eszméihez s az ezt kifejező fejlődési szellem­ hez igazodott. A könnyelműen „sö­ tétnek” nevezett középkorban a hübérrendszer jelentette azt a gaz­ dasági elrendeződést, amely orszá­ gok és népek életét szabályozta. Majd jött a tudomány, a művésze­ tek s az emberi megnyilatkozások uj korszaka, a humanizmus, amely renaissanceát jelentette a szaba­ dabb s emberibb megnyilatkozá­ soknak, Az eszmék s világáramla­ tok fejlődési vonalát befolyása alá vette az időközben hatalmassá vált abszolutizmus, mely később felvilágosodottnak nevezte magát, igy igyekezett hatást gyakorolni a tö­ megek életére. Majd a francia forradalom győzelemre vitte a demokrácia esz­ méjét, melyért oly rengeteg vér ömlött Páris utcáin. A gépi esz­ közök elterjedésével szinte egy időben támadt fel a szociálizmus gondolata, melynek világszerte szé­ „A MUNKA" TÁRCÁJA Világtörténelmi korszakok nőalakjai. Irta : Semetkayné Schwanda Magda tanárnő. A Szí. Erzsébet Nőegylctnek a Katk. Körben tartott estje. (Folytatás.) Más sors vár a humanista Né­ metország Gretchenére. Az ima­ könyv a kezében, egyetlen támasza az elvadult, erkölcsök kavargásában. A hety­ ke fcgyelmetlenség szűrődik szét a vi­ lágba a diákmulatók pincéiből, lázadás tör le minden lelki korlátot, a teliszáju durvaság a magányos női kamrácskák ímazsámolyáig is elhatol és doktor Faus­ tus vakmerő kutató szelleme széttöri az otthon megszentelt tisztaságát. Gretchen szegényke Szűz Mária szobra előtt ver­ gődik, mint tört szárnyú kis madár a vi­ harban s a szenvedéssel teljes Szűzanyát kéri, hajoljon le hozzá kegyesen, mentse ki sorsának végzetéből. Ki tudja, ki tudja, a sors-folyó szennyes áradata magával ragadja-e őt, átcsap-e fölötte, vagy fel­ színen tartja szivéhez szorított imakőnyve, eljut-e oda, hol a női sorsok mind-mind Isten tenyerébe simulnak, mint hazatérő postagalambok? Az erkölcs és jóhirnév bástyáit építi maga köré a német főúri dáma, TASADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lap tulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Az idők ezen korhű költeménye már a nyár elején megfutotta pályáját Buda­ pesten, de ott is csak inkább a kültel­ keken s a gyorsasági rekordok idején bizony elég késve érkezett ide. Ha tudta volna, hogy nálunk ekkora sikerre szá­ míthat, valószínűleg már régen befutott volna. Azonban a siker sztratoszféráját a dallamának köszönheti. El kell ismernem, hogy az lüktető, dallamos, táncmuzsiká­ nak is kitűnő s népszerűségének sikeréi az is befolyásolhatja kedvezően, hogy rég nem látott, elmosódott arcú ismerőseinkre emlékeztet. Most már a meteorológusok nélkül is megvan a magyarázata annak, hogy az Isten áldott napocskája azért süt felettünk még most a késő őszben is ilyen melegen és ragyogón, mert ennek a szépséges dallamnak odáig felhallatszó költői alkotásában gyönyörködik. Irgalmas Isten! Hová jutottunk? Dalköltészetünk kincstára telistele van szinarannyal, diadémokkal, drága­ kövekkel s méltán mondhatjuk, hogy egyéb nagy szegénységünkben egyedül ez a kincstárunk gyarapodik még ma is va­ lódi fémjelzett értékekkel. Világhírű zene­ költőink ma is bányásszák a feledés mély sirhantjából az elragadóan kedves nép­ költészetünket saz éther hullámain szebbnél-szebb szövegű és dallqmu dalok száll­ nak mindenfelé, palotától-kunyhóig. De a mi közönségünk jórészének ilyen sem­ mitmondó, szív és báj nélküli kezdetle­ gességek kellenek. Mintha mindenki de­ kadens korunk mentalitását akarná ezzel is hivalkodón igazolni A kórt tetézi még aztán az, hogy a kávéházi zenekar élén a prímás, a han­ gulat fokozása érdekében, a szöveget az előadásában „szellemesen" elferdíti s igy adja a közönség szájába: Hol voltál az éjszaka ? nem voltál az „ágyamba". (Agyadba helyett) Méltózlassék most elképzelni a fiatalem­ bereket, amint táncközben, kaján mosolylyal arcukon, ilyen elferdített szöveggel dalolják táncpartner-leánykák szeme közé nézve az uj „sláger"-!. Ugy-e kérem milyen szép, bájos, üdítő, lovagias, lenyűgöző s főleg erkölcsnemesitő kép ez ? Az ember egészen „oda­ lesz" érte! (—ány) leskörű elburjánzódását láthatjuk mai napig is. A világháború után a nemzeti gondolat öntötte el legszembetű­ nőbben Európát s az uj korszak modem eszmeáramlatai mutatkoz­ nak minden irányban. Ebben a fej­ lődési folyamatban meg kell állnia a helyét Magyarországnak is. Nem ringathatjuk magunkat abban a ké­ nyelmes helyzetben, hogy a jelen­ leg megteremtett s valóban kívá­ natos nyugalmi állapot, amely ren­ det, békét s a munka zavartalan folytatását tudja biztosítani, már elértünk mindent s mint aki dol­ gát jól végezte, nyugodtan pipázgathat a magyar portája előtt. Ez a nyugalmi helyzet nem a végcélja a trianoni magyarságnak. De jó eszköz lehet sorsa további kiépí­ tésére, amelyet csakis okos, meg­ fontolt s időszerű reformokkal tud elérni. Elképzelhető-e, hogy éppen a magyar nemzet szakíthatja ki magát a világ fejlődési irányából, amikor uj eszmék, uj célok s uj szellemi megnyilatkozások tartják valóságos pergőtűz alatt Európa népeit, ösztökélve őket a modern világrendeződés iránya felé. Országunk felelős tényezői éle­ sen látják a teendőket. A mutat­ kozó, de legnagyobbrészt már le­ gyűrt nehézségek árán eljutottunk ahhoz a ponthoz, hogy ma már nem az irányok megválasztása s az eszközök felhasználása támásztja védekezik a kor gátakat romboló garázda szelleme ellen. Munkába temetkezik, erős kézzel vezeti a gazdaságot, maga­ nevelte sudár fákon, magadajkálta ke­ mény, germán ifjakon simogat végig a szeme, mialatt keze közt surran a maga­ termesztette len fonala. Pereg a rokka és csendesen pereg a monda fonala is Krimhildáról, Gudrunról és a szőke Sentáról. Udvarhölgyek, szolgálólányok hall­ gatják munkájukra hajolva. S ha a monda néha borzongatva idézi fel képzeletük­ ben az asszonyi sors roppant folyamát, mely sodrában magával hurcolja Krímhíldát, Grelchent, Sentát, még gyorsab­ ban pergetik a rokkát, szinte kétségbe­ esve kapaszkodnak a munkás élet állan­ dóan forgó kerekébe. Ha pedig a világ vihara rázza meg félteit nyugalmukat, a várasszony int s a szolgáló becsukja a nehéz, faragott ablaktáblákat. Pereg a rokka, pereg a szó s ők azt hiszik le­ győzték a világot! . Pedig óh a világ uj szelleme győ­ zelmi lakomát ül még a budai várbanl Beatrice királynő pompázó, uralomravágyó homlokát nem szántják töp­ rengő gondolatok, ö nem fél a világias korszellemtől, szépségkultusz, pompa, tu­ domány, irodalom, udvari hódolat, szó­ rakozás, elég neki. S mivel erős pajzsot tart védőn eléje Mátyás, a hatalmas ki­ rály, nem törődik a női sors nagy ismeretlenaégaivel, nem érez vágyakat, me­ lyeknek ide lent úgy sincs teljesedése... Spanyolonjrág a nagyobb igényű lelkek hona, dearenessaince itt is kifosztotta örök értékeiből a női életet. Díszesen szigorú etikette szabá­ lyai közé szorítva, nehéz feladatok elé állítva, politikai céloknak feláldozott szív­ vel viselte súlyos bársonyát, nehéz arany­ hímzéseit és országos gondjait Casliliai Izabella és a hozzá hasonlók s a ragyogó végtelenség felé epedő örök szomjúság csak fokozza arcuk fájdalmas sápadtságát. A rokokó v i i a g megyéjén ál­ lott Mme Roland. A szépség és a kül­ sőségek derűje volt hz ő világ', de szem­ ben vele a forradalom vér'olyama és a guillotine! Szalonjában légi stih.mi világ­ fiak vitáztak sárosé*izmáiu jakobinusok­ kal. A rokokó-világ s/e id megadással, mindhalálig megőrzött kü.ső bájjal hajolt meg Mme Roland személyében a győztes erőszak előtt. Lehajtotta a guillotine alá szép fejét, melyei a penészes börtön zu­ gában sem mulasztott el szépen előkészí­ teni az utolsó „szerepre", fülében még az utolsó menüett hangjai muzsikálnak, Mozart hallhatatlan akkordjai, melyek a pince börtönben összezsúfolt elitéltek ha­ lálfélelemtől megremegő lábait táncra perditették. Mikor a börtönőr-polgártárs Mme roland nevét leolvasta egy piszkos papírlapról, ő a menüett hangjaira bókolt táncosa felé, bókolt sors-társai felé, bó­ kolt hóhérai felé is és mély reveranceszal hájolt meg búcsúzóul az élet felé is, mely olyan szép tudott lenni, halálosan szép I S:őr a szitába, kislány az ágyba, hosszába ' Elment a bálba, nem roll az ájjyba hajnalba. Hol jártál az éjszaka/ Nem voltál az ágyadba. Este kimentéi, reggel megjöttél suttyomban. Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. november hó 24 Kávéházi sláger. Feltűnő révületben van egy pár hét óta a félváros, az aranyifjuság és összes kapcsolt részei. Egy divatdal, magyarul „sláger" uralja hetek óla a város apraját-nagyját. Munkahelyeken, műhelyek­ ben, '.varrodákban, kalupszalónokban, a házikisasszony a zongora mellett csak­ úgy, mint a Mari a mosogatódézsánál ezt a nagyszerű dalt fújják: Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő a legnagyobb gondot, mert ezeken idejekorán túlestünk; ma már ütött a cselekvés órája. Ötven eszten­ deje adós a magyar közélet egy igen nagyfontosságu reform meg­ valósításával. Ez a választójogi re­ form, amely az eddigi rendszert megváltoztatva, biztosítani hivatott minden szavazópolgár számára tit­ kosságot s részeltetni kivan ebben a jogban mindenkit, aki a megal­ kotandó törvény szellemében méltó a jog gyakorlására. Ez a szellem nem zárkózik el a haladás ütemé­ nek meggyorsítása elől, de szemét a múlt hagyományain tartva, gon­ dosan őrködik azon, hogy amikor alkotni kivan, ne romboljon le tör­ ténelmi értékeket. Ugyancsak ütött az óra a hit­ bizományi reform megvalósítására is. Aki ismeri ezt a problémát minden oldalról, annak nem kell magyarázgatni, hogy idejét múlt eszköz a hitbizományok eddig ér­ vényben volt fenntartása olyan időkben, amikor nemcsak gazda­ sági és szociális szempontok, de magas nemzeti érdekek teszik parancsolóan szükségessé minél szé­ lesebb néprétegek számára az ok­ szerű földhözjuttatást. Ezzel szer­ vesen összefügg a telepítés gondo­ lata, melynek keresztülvitele érde­ kében a Gömbös-kormány máris érdembeni lépéseket tett. De nem a nemzet sorsát szolgálja-e az a reform, amely a csa­ ládvédelemre, a népszaporodás fel­ karolására, az egyke elleni küzde­ lemre is olyan gondot kíván fordí­ tani, amely hosszú évtizedek bű­ neit s mulasztásait lesz hivatott ki­ küszöbölni a magyar életből. t Komoly reformkorszak előtt állunk, melynek irányai ime feltá­ rultak előttünk. Elismerés és meg­ becsülés illeti azt az irányító té­ nyezőt, aki bölcs politikájával oly módon tudta elrendezni országunk külpolitikai ügyeit s oly belső po­ litikai légkört tudott teremteni, kedő császár az empire-korszak uj pom­ páját varázsolta elő az évekig tartó ret­ tegés, a halál örökös szomszédsága elfoj­ totta az életörömet. Most, hogy a terror megszűnt, az életörömök, mint eddig erős palackba zárt pezsgőt habzón öntögették az élet serlegeibe,a vidámságot ked­ vessé tette a nők kacagása, mert ők még a veszéllyel is tudtak játszani, nélkülük nem tért volna vissza a megbénult világfi szivekbe a melegség! S mivel Napóleon, a csaták óriása a nő iránt naiv, dédel­ gető szeretettel viseltetett, a kor ebben is utánozta : mint kicsi napsugárkák csil­ lanhattak fel az asszonyi szeszélyek min­ denütt: a magas politikában, az irodalom­ ban, a társadalmi életben s a férfi mo­ solyogva engedelmeskedett. A biedermayer kor bájos, vidám virágai: a csacsogó leánykák és a kényelmet, kedves, családias ünnepeket teremtő asszonyok, mint gondtalan madársereg lepték el a városok melletti ré­ teket, majálist tartottak a zöldben, va­ sárnapot ünnepeltek a sétányokon, ké­ nyelmes csézáikon rokoni látogatásra mentek, sok-sok kacagással, lármával árasztva el az elkényelmeskedő nagynéni, nagybácsi levendulaillatos szobáját Sok regény szövődött a bálokon és a társas összejöveteleken és még sokkal több bá­ jos, suttogó pletyka szólt róluk boldog könnyelműséggel. Nagy eszmék törpévé váltak ebben a vidám kicsinyességben és nem hiányzottak senkinek, hiszen úgy ki­ A forradalom forgatagából kiemel-1 töltötték az emberi életet a kedves ap- �2 oldal A MUNKA 55f melynek nyugalmi, békés atmosz­ férájában megindulhat a reformmun­ ka. Ezt a komoly s a nemzet sor­ sát eldöntő időszerű feladatot min­ den nemzeti érzésű osztálynak, pártnak, de személynek is támo­ gatni kell, mert amikor ezt a bé­ kés és evolúciós munkát megindít­ juk, már nem is magunkra, hanem gyermekeinkre s az ország jövő­ jére gondolunk, amely jövő kell, hogy szebb legyen, mint amelyben a trianoni magyarság ma él. Salgótarján, 1934. nov. ütem (1929, p. 18.), hogy a városházán készülőben van a Salgótarjáni Városi Mu­ zeum. Díszes kivitelű felhívást, maradan­ Szép és kellemes dó plakát-félét is tettem közzé a múzeu­ munk érdekében, mely a szolnokiak fel­ lesz otthona, ha hívásához hasonlóan, .^művészi (keretbe foglalva, 25 sorban hívja fel -j- boldogult Liptay B. Jenő jóvoltából — a közfigyel­ met a Salgótarjáni Városi Muzeum léte­ dúsan felszerelt bútoráruházam­ sítésének fontosságára és elódázhatatlan ban vásárolja. sürgősségére. Mégis mindhiába! Mégis, megfeneklett a dolog és pedig — LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom sajnos Salgótarján, hogy bűnbakot is találjunk rá azon memellett. Fő-utca. légiben : „a helyiség hiánya miatt !** Pe­ dig ez tudvalevőleg nem lehetett komo­ lyabb ok a halogatásra, a megrekedésre, vagy pláne a végleges elejtésre! egyén vágyva tekint, a békés nemzeti És ime, most bizonyos rezignációélet keretében való előbbrejutás, ily kö­ val (de azért mégsem irigységgel!), de ' rülmények között csak soha nem telje­ amellett bizonyos fokú elégtétellel is kell poritják. Már ez a három tényező is sülhető ábránd lehet látnom, hogy a közeli, — de riválisnak magával hozza, hogy a munkásság szám­ Mégha feltételezzük, hogy ez a taláp csak még sem mondható — Hat­ szerű aránya állandóan növekszik a pol­ harc állandóan, legalább elképzelésünk van, amely pedig a maga 15.367 lakosá­ gárság rovására. Ezt a tömeget nem le­ szerint állandóan, a polgári gondolkodás val még csak nem is város, hanem egy­ het intelligencia fölénnyel lehengerelni! fölényét, hatalmi, politikai és gazdasági szerűen fcsak5; szerény nagyközség, — hiszen minden fő mégiscsak egy fő, értelemben való uralkodását vonná maga nemcsak a jóval később felvetett eszméjü Alkotmányos átalakulásnál minden fő egy után, még akkor sem volna tanácsolható középiskola, majd reáliskola, végül is szervezet, forradalmi átalakulásnál pedig ez a megnemértésből eredő harc, ez a legutóbb reálgimnázium állami létesítésével mindenki egy fegyvert szorongat a kezé­ munkássággal való nem foglalkozás, ez is, megelőzte (nem akarom azt mondani, ben. Sok szavazat, sok fegyver pedig a lenézése a kérdés fontosságának, mert hogy lefőzte I) az erre minden bizonnyal végeredményben békés vagy erőszakos kifejlesztené a vágyat a legyűrt munkás­ jobban rászorult és kétségkívül igényjotúlsúlyt jelent a polgárság hátrányára, rétegekben, hogy nem a paritás elképze­ gosultabb Salgótarján megyei várost, de amely félős, hogy a kifejlődő harcban lése mellett keressék a kiegyenlítődést, ime most, a múzeumi kérdésben, a mu­ alulmaiad. hanem újra és újra fellángoltatván a har­ zeum — létesítésében is — megelőzött Ha már harcot említettem, hozzá- cot arra törekedjenek, hogy felülkere­ bennünket. Embert is, helyiséget is talált erre tehetem, hogy ez a harc, ez az örökös kedve ők is tárgyalás, megértés és mél­ szembenállás nem használhat a polgári tánylás nélkül a polgári osztályok feletti Révász József dr. rendőrtanácsos szemé- . lyében, aki a legdicséretreméltóbb buz­ gondolkodásnak és a magántulajdon teljes diktatúrát gyakorolhassák. alapján felépülő polgári jólét ideáljának. Magyarul az a proletárdiktatúra a galommal és hozzáértéssel, a semmiből Bizonytalanság, állandó támadások az bolsevik! ideológiába való beleerőszako- teremtette meg a rendőrpalota épületé- , egész politikai és gazdasági közélet szen­ lásra vezet. Éppen arra, amit minden nek egyik szobájában (nem is termében!) vedését, megtépázását vonja maga után. erőnkkel és képességünkkel el akarunk az igen tanulságos, mutatós, tetszetős és Amire minden polgári gondolkozásu kerülni. Sz. I. a kezdethez mérten már is értékes kis múzeumát. Különösen a néprajzi gyűjte­ ménye kedves és tanulságos! A salgó­ tarjáninak is ez lenne egyik legnagyobb dísze és erőssége ! Most pedig azt az Örömhirt hozták a lapok, hogy Szolnok városában is meg­ nyílt va muzeum és könyvtár (utóbbi töb­ Tizenkét éve, hogy Salgótarjánba megvalósul; mert értékes családi, harctéri bek közt egy cipészmester ezerkötetes kerültem. Azóta nem szűntem meg egy vagy egyéb vonatkozású muzeális tárgyai­ hagyatékából I) és pedig Balogh Béla dr. pillanatig sem, a magam módja és lehe­ kat, természetesen csak úgy volnának egyetemi m. tanár kezdeményezésére és tősége szerint küzdeni egy nagy kultur- hajlandók odaadni a készülő múzeumnak, óriási, évekre visszamenő erőfeszitésével. gondolat, egy nagyfontosságu kulturszük- ha annak sorsát, megfelelő elhelyezését, Minden dicséretet meg is érdemel érte séglet: egy megfelelő Salgótarjáni Városi egyszóval jövőjét és fejlődését biztosítva és fogadja ez az én régi jó barátom és Muzeum megalapítása és létesítése érde­ és a tanulnivágyó közönség, Jőleg pedig kollégám, e helyről is, őszinte üdvözlekében. Mint minden nagy és fontos kul­ az idegenforgalom számára hozzáférhetővé - temet és szerencsekivánatomat is, a kul­ túra érdekében kifejteit ezen eredményes turális gondolatot (gondoljunk csak reál­ tenni látnák! munkásságáért! Szolnok városát és pol­ gimnáziumunkra!) úgy ezt is különböző­ E megértő férfiak között találjuk gármesterét is minden dicséret megilleti. képen fogadták. Természetesen voltak Salgótarján város vezetőségét, elsősorban Nemes tettükkel városukat, önmagukat gáncsoskodók, voltak gunyolódók, voltak Förster Kálmán dr. polgármestert, továb­ becsülték meg I (A lapok tévesen hoz­ olyanok is, akik kulturembereknek tart­ bá Horváth László h. polgármester1, azu­ ták, mert sajnos a muzeum még nem ják magukat, de fogalmuk sem volt arról, tán a nagyvállalatok vezetőit, (nagy vesz­ nyílt meg csak a könyvtár). hogy tulajdonképen milyen jelentőségű, teség volt e tekintetben is Liptay B. Jenő Salgótarján megyei város — előtted milyen nagy horderejű dologról van itt és Éisele Gusztáv korai halála, mert ők a jó példa : Hatvan, Szolnok, Jászberény szó. Volthk végül — és tegyük mindjárt személy szerint is pártolták eszmémet és példája. Kövesd, utánozd őket és emelj hozzá: városunk intelligens lakosságának biztattak a kivitelre I), akik nemcsak meg­ Te is, itt a szomorú trianoni határszélen dicséretére: a legnagyobb számban és értéssel, de lelkesedéssel és támogatókész­ uj oltárt a magyar kultúra mindnyájunk legnagyobb kulturális súlyban levők, — séggel is állottak az eszme mögé. 1926- előtt magasztos és szent eszméjének: akik megértették a felvetett eszme fontos­ ban egy nagyobb cikket írtam „A Mun­ valósítsd meg immár Te is mielőbb a ságát és megvalósításának szükségességét kádba : „Salgótarján r. t város történe­ sokaktól hőn óhajtott Salgótarjáni Városi és melléje állottak, sőt fel is ajánlottak te és múzeuma" (IV. évf, 47—48.sz.) Múzeumot I szép számmal a segítségüket, ajándékozó cimmél, amely ezt az eszmét a nagykö­ Dr. Domyay Béla készségüket, de — és ez érthető — csa­ zönség nyilvánossága elé hozta és propa­ négy vármegyei múzeum v. őre. kis arra az esetre, ha a muzeum tényleg gálta. Salgótarjáni kalauzomban is felem- Uj árak! Uj üzlet! BÚTORÁT Polgárság és munkásság.* Állítom, hogy minden magyar pol­ gárnak foglalkozni kell a munkáskérdés­ sel. Foglalkozni kell elsősorban magának a magyar munkásságnak érdekében azért, hogy a nemzet ezen értékes rétegének szociális helyzetkőnnyitése mindnyájunk által mérlegelés alá vétessék, hogy anyagi értelemben való sorsfordulatát elősegít­ hessük. Az a régi igazság, hogy az anyagi, a kenyérkérdés megoldása sok minden egyebet, politikát és egyéb kérdéseket is megfelelő megoldáshoz visz, ez esetben is áll. Sőt mindaddig, amig ez legalább az emberi megélhetés első határáig nincs megoldva, a politikai és társadalmi kér­ dések sem tekinthetők megoldottaknak, mert millió ember gondolkozik a gyom­ rán keresztül és millió ember szabja ehhez a világnézeti elgondolásait. Tehát érdeke a magyar polgárságnak és értel­ miségnek, hogy a fizikai munkásság anyagi helyzete emeltessék, részükre na­ gyobb darab kenyér biztositassék. Koplaló emberek hátuk mögött éhségükben síró családokkal még nagy intelligenciát feltételezve is, nem hajlamosak nagy eszmék önzetlen harcosaiként szerepelni. De különösen nem hajlandók oly réte­ gek eszmevilágába behelyezkedni, amely társadalmi rétegeket magukkal szemben állóknak és különösen jólakottaknak tud­ ják. Ez tehát egyben munkás és polgár érdek 1 ' De lássunk más érvekkel is, ame­ lyek amellett szólnak, hogy foglalkozni kell a polgárságnak a munkástársadalom­ mal. Általános világtünet a gyárüzemek sokasodása. Mindig több és több azok­ nak az egyéneknek a száma, akik kis­ polgári foglalkozásból gyári munkára tér­ nek át A hiúkból a városokba özönlő tömegek szintén csak ezt a réteget sza* Részletek szerző Budapest egyik előkelő egyesületében tartott fenti című előadásából, róságok, az otthonos semmiségek ... S akiben a szellem magasabb igé­ nyei ennél a madár-boldogságnál többet kívántak az élettől, annak a kései b iedermaye r-k óra romantika és a szentimentalizmus bőkezűségével ontotta a nagy érzéseket Rejtelmeket, sötét kö­ zépkori hangulatot, a falusi, népi poézist, a vallás fellengzős lendületeit kínálta a regények lapjain. A nő, mint Petőfi fe­ lesége, Szendrey J ilia, múzsája lehetett a romantikus es. lék költőinek, vagy maga is bebocsáU t nyert a művészet vi­ lágába. Kincseslác ba nyúlhatott, oh de a szellemi kincsek, melyek a férfit kielé­ gíteni látszottak, az ő kezében hamaro­ san elárulták ürességüket. Mert a nő, amit szeret szivéhez szorítja s az érze­ lem boldog ölelése alatt összehorpad min­ den, ami csalóka, belül üres! S a ma nője újra itt ál játék­ szereitől megfosztva. A romantikus kor s az emancipáció lehetőségeit félredobja s ha szerez is műveltséget, diplomát, szá­ mára az nem cél, csak eszköz. - Eszköz arra, hogz életét magasabb tartalommal töltse meg: dolgozik, hogy szebbé, jobbá tegye a világot, segít, gyógyít, lehajol, hogy védje a gyengét, gondozza az elha­ gyottat, enyhiti a kínokat, bekötözi a se­ beket, Szent Erzsébet korsaját merítve egyre mélyebben az élő vizek forrásába. S a mai magyar asszony a magyar-sorsot, nemzetének sorsát is ehhez a malasztos forráshoz vezeti, mint egykor Gizella királynő, büszkén viselj népe köntösét s vele fajtájának kereszt­ jét is vállalja emelt fővel és a szenvedé­ sét úgy gyümölcsözteti, mint Árpádházi szent Erzsébet: segít, szeret, adakozikzés nem fél a jövőtől, mert törhetetlenül bír zik a jóságos Gondviselésben! (Vége.) Szolnok, — de még Hatvan is — megelőzte Salgótarjánt. LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB AJÁNDÉK A KÖNYV! MIKUXÁSRAl, KARÁCSONYRA A LEGÚJABB ÉS LEGJOBB IFJÚSÁGI KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN MÁR MOST KAPHATÓK VÉGH KÁLMÁN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN. BÁRHOL MEGJELENT KÖNYVET A LEG­ RÖVIDEBB IDŐ ALATT EREDETI BOLTI ÁRON BESZEREZ B. MEGRENDELŐINEK. AKIKET ÍGY A MEGRENDELÉS ÉS A szállítás költségeitől is mentesít. SALGÓTARJÁN FÖ-TÉR 1. TELEFON: 58. Hirek és különfélék Halálozás. Dr. Bogdán Aladár a bgyarmati közkórház főorvosa f. hó 12-én 72 éves korában meghalt. A vármegyei kórháznak első igazgató főorvosa volt, aki a szervezés" munkálataiban a 90-es években tevékeny résztvett. Temetésén, mely 13 án volt Balassagyarmaton, dr. Baross József alispán vezetésével a vár­ megye székhelyének társadalma nagy számban volt képviselve. Á koporsónál dr. Kovách György vármegyei főorvos és dr. Mandel Ignác kórházi főorvos mond­ tak utólsó istenhozzádot a többszörösen kitüntetett megboldogultnak, akit a köz­ kórház uj épületének díszterméből te­ mettek. Halálozás. Havas Lajos vármegyei irodatiszt f. hó 13-án, miközben Balassa­ gyarmatról itt lakó .feleségéhez szállítot­ ták, a vármegyei mentőautón meghalt Temetése 15-én folyt le nagy részvét mel­ lett. A koporsóra a vármegyei és járási tisztviselők hatalmas koszorút helyeztek s a temetésen küldöttséggel képviseltették magukat Névmagyarosítás. Gyebnár Pál családi nevét Gyarmati-ra változtatta. Több közlemény helyszűke mi­ att kimaradt Jövő számunkban hozzuk. Szerk. �Salgótarján, 1934. nov. 24. A MUNKA 16-os honvédeink találkozója. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet elnöksége hálás köszönetét mond Barabás Árpád urnák, a „Törekvés Han­ gya" vezetőjének nemeslelkü adományá­ ért, amellyel 3 fogásos ebédet juttat 60 róm. kath. vallásu szegény részére. A nöegylet vezetősége az ebédet december hónapban osztja szét a legjobban rászo­ rulók közt Karácsonyi kiállítás és vásár. Az Evangélikus Nőegylet és Evangélikus Leányegylet ez évben is megrendezi ka­ rácsonyi kiállítását és vásárját. Ez évben december 15 és 16-án lesz megtartva az acélgyári Olvasóegylet nagytermében. A Leányegylet nagy szorgalommal és ügyes­ séggel készíti elő a kiállítási tárgyakat és bizonyára most is sok és kedves megle­ petést fog az egyes tárgyak kiállítási mi­ nősége szerezni a vásárló közönségnek. Mindkét napon este rövid, családias mű­ sor fogja szórakoztatni a közönséget Beléptidij nem lesz. Meghívó. Már jóelőre értesítjük, egyben szeretettel meghívjuk a város m. I. közönségét a dec. 16-án (vasárnap) a Kath. Körben az épülő templom javára rendezendő szinelőadásra. Az előadás kezdete pont 7 órakor lesz; épp ezért pontos megjelenést kérünk. Helyárak: I. hely 1 P, II. hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Szivgárda vezetőség. Ködös novemberi nap volt 18 év­ A gyűlésen elhangzott beszédek után el­ vel ezelőtt is, amikor Besztercecsányától határozzák, hogy a volt 16.- ik honvéd végleg megválva a tábori ezredhez ke­ gyalogezred hősihaláll halt bajtársainak rültem, hogy 17 éves fejjel, mint egy emlékére Balassagyarmata? emlékművet szakasznak parancsnoka teljesítsem Ha­ állítanak fel és az anyagiak előteremtésé­ zám és Királyom iránti kötelességemet. re gyűjtést rendeznek, mely már részben Először a román fronton, majd az olasz meg is kezdődött; ugyancsak elhatároz­ fronton tanultam megismerni azt a szel­ zák, hogy ez évihez hasonlóan az ezredlemet, ami a 16-ik honvéd gyalogezredet napot jövőre is megrendezik. A gyűlés naggyá tette. Ezen a két fronton két év befejezése után közebéd volt a Sümegalatt elég alkalom volt arra, hogy meg­ féle étteremben és a Nemzetiben, ahol a ismerjem Zólyom, Nógrád és Gömör fiait, baj társak jó hangulatban estig maradtak megismerjem azt a szereidet és ragasz­ együtt. kodás, amit ezek a fiuk jóban, rosszban Egy szép, felejthetetlenül kedves és — úgy egymással, mint feljebbvalóikkal megható napnak az emlékével távoztunk szemben — lépten-nyomon kimutattak. Balassagyarmatról. Köszönjük Balassa­ Sokan, nagyon sokan ott maradtak ezek gyarmatnak azt a szeretetet, azt a sziközül a nyugodt, komoly fiuk közül, veslátást, azt a kedvességet, amivel foga­ akik a szenvedéseket is épp oly csend­ dott minket, megszűnt, hontalan 16-oso­ ben és szótlanul tűrték, mint amilyen kat. Bajtársak! Akik most nem lehettek csendben, nyugodtan voltak akkor, ami­ köztünk, kérünk, jöjjetek el közénk, se­ kor csendes, harcmentes napokon, jó gítsetek, hogy a 16-osok emlékműve mi­ menázzsal ellátva tisztogatták magukat. nél előbb álljon Balassagyarmaton, mert Ilyenkor egy-egy fedezékben 10—15-cn annak állani kell és állni fog. Összebújva nótázással töltötték Gömör. idejüket és gondoltak az otthon hagyot­ takra. Aki igy látta őket, nem hitle volna, hogy ezek a csendes, nótás fiuk holnap Bátki József festő- és szobrász­ már talán vad haraggal gyilkolják ellen­ művész befejezte szülőfalujának, Zagyva ségeiket, mert kinek a komája, kinek a község kis templomának freskó festéseit. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ sógora, kinek pedig a szomszédja dőlt Az uj köntösbe öltöztetett templomocska ki mellőle egy-egy srapnel, gránátszilánk, ünnepélyes megáldása dec. 2-án d. e. 10 egylet köszönettel nyugtázza november vagy puska golyótól találva. — Ezek a órakor lesz. Városunkból is sokan ké­ hó 10-iki ünnepi estjére utólag beérkezett adományokat: Róth Flóris bányaügyi fő­ üótás fiuk, akik megmaradtak, jöttek tanácsos 30 P, Krajcsovics Gyuláné, Izr. össze f. hó 18 án Balassagyarmaton a II. szülnek az ünnepségre. Helyreigazítás. Múlt számunkban Nőegylet 5—5 P. zászlóalj békebeli állomáshelyén. Ki gya­ Talált tárgy. 1934 szeptember log, ki kocsin, ki hogyan tudott, hogy a Szent Erzsébet Nöegylet referádájába 16 év után újra együtt legyenek, fél ele­ hiba csúszott, amennyiben Szent Erzsébet 13-án egy cigaretta tárcát és egy gyűrűt venítsék régi emlékeiket és leróják ke­ szerepét nem Karattur Anlalné, hanem találtak és szolgáltattak be a Rendőrka­ gyeletüket az elesett és hősi halált halt Nékám Licike töltötte be, nagyszerű és pitányságon. Igazolt tulajdonosa átveheti a Rendőrségen. bajtársaikkal szemben. Az Istentisztele­ hatásos megjelenésben. tek után a kerékpáros zászlóalj lakta­ nyájának udvarán gyülekeztünk össze körülbelül 1500-an a régi ezred tisztjei, altisztjai és legénysége. Nem' azok a FESS ÉS ELEGÁNS délceg, daliás fiuk, már ősz, idős embe­ rek, akiknek az élet küzdelme mély ba­ AKKOR LESZ. HA rázdát szántott az arcukon; csak a sze­ mükben csillan fel a régi tűz, amikor egy-egy ismerőssel, vagy volt parancsnőkkaT találkoznak. Azökból a hűséges szemekből szeretet és ragaszkodás sugár­ zott. Ez megmaradt a régi, ezt nem vál­ toztathatta meg az idő, mert az mélyen NÁLAM VESZ: gyökerét vert minden 16-os honvéd szi­ vében. Ködös, borús nap volt az ezrednaBECK BELA pon is; a szitáló köd azonban nem aka­ képesített szücsmester. dályozhatta meg Balassagyarmat közönsé­ SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 34. gét abban, hogy megjelenésükkel az ün­ nep fényét emeljék. Ott volt a helyőrség tisztikara, altiszlikara és legénysége; ki­ vonultak a leventék, cserkészek, stb. A volt ezred tisztikara és legénysége fejlő­ Karácsonyi előkészületek a dött vonalban sorakozott föl az udvaron Bányánál. A bányaigazgatóság társ­ vül élelmiszert és cipőket a bányai le­ és várta egyik volt parancsnokának: vi­ pénztára már lázasan dolgozik, hogy a venték. A hányaigazgatóság területén lé­ vő összes bányai iskolákban és a három téz Juhász László nyug, altábornagynak megérkezését. A szemle után lehozták a közelgő karácsonyi ünnepekre feldolgozza bányakórházban mü<oros karácsonyfa volt 16-ik honvéd gyalogezred Balassa­ a városban és környékén, továbbá a ünnepségek lesznek, melyeknek kereté­ gyarmaton, a kerékpáros zászlóaljnál el­ medence távolabbi területein lakó nyug- ben a gyermekek és a betegek édessé­ helyezett zászlóját, melyet egy disz-szá- béreseinek, özvegyeinek és árváinak kör- geket és ajándékokat fograk kepni. A zad kisért az ünnepség alatt. Szem nem nyezctlanulmányi adatait, hogy a kará­ bányaigazgatóság sem pérzt, sem mun­ maradt szárazon, mikor ezt a megtépett, csonyi segélyek kiosztása akadály nélkül kát nem kiméivé gondoskodik a kará­ foszladozó, fehér-selyem zászlót végig lebonyolítható legyen. Mint az elmúlt csony ünnepének bensőséges megünnep­ vitték a levett kalappal álló bajtársak években, úgy az idén is segélyben része­ léséről, hogy a szeretet magasztos ünne­ sülnek a nőtlen és családos munkások, pén minden árva fel legyen ruházva és sorfala előtt. Juhász László nyug, altábornagy üd­ — utóbbiak családtagjaik számához vi­ minden szegénynek jusson az asztalára vözli a megjeleni bajtársakat, köszönetét szonyítva. Ettől függetlenül még külön egy jobb falat, a bányász gyermekeknek mond a helybeli zászlóaljnak, hogy az segélyt kapnak a 4, 5, 6 és több gyer­ pedig édesség és ajándék. Á nagyarányú ezrednap" megrendezését elősegítették és mekes családok. A nyugbéresek és öz­ segélyezési akció előreláthatólag decem­ megjelenésükkel az ünnepély fényét emel­ vegyek élelmiszer segélyben részesülnek, ber hó első napjaiban befejezést nyer és ték, maid a helybeli kerékpáros zászlóalj az árvák pedig ruha segélyben. Élelmi­ akkor kerül a sor a bányaigazgatóság parancsnoka : Nagyszebeny Rezső alezre­ szer és kelengye segélyt kapnak továbbá részéről erre a célra rendelkezésre bocsája bányai Stefánia fiók védencei, azonki- tott 155000 p értékű adomány szétosztására. des üdvözli a megjelent 16-osokat. A laktanya udvarán lezajlott ünnep-; ség után, élen az ezred-zászlóval és az azt kísérő dísz-századdal, a salgótarjáni bányász zenekar indulóinak a hangja melleit kettősrend menetoszlopban vonul­ Salgótarján, Pécskő-utca 2, nak fel a bajtársak a hősök szobrához, hogy koszorút helyezzenek el azon: ez­ Készít a legolcsóbb napi áron telje; zel egyidejűleg egy-egy bizottság koszo­ felelősség mellett a legkomplikáltabb rút helyez el a cseh kiverés emlékére Orthopad cipőt (orvosi ren emelt emléktáblára és a hősök temetőjé­ be. A hősök szobránál Horváth Sándor delésre is), férfi és női sporl Balassagyarmat polgármestere nagyhatású és sie cipőt, vadász csíz* beszédben üdvözli a megjelent ünneplő mát és bakkancsot, első* közönséget és a volt 16-os honvédeket, osztályú férfi, női és gyer­ melyet Juhász László nyug, altábornagy mek varrott és szeges ci­ köszön meg volt ezrede nevében. Az itt lezajlott ünnepség után a bányász-zene­ pőt, hó- és sárcipő javítás! kar indulóira diszelvonulás következik az (vulkanizálással), valamint a 4 országzászló előtt, majd bevonulnak a szakmába vágó összes vármegyeház dísztermébe, hogy azezredegyéb favitásokat. gyülést megtartsák, rA vármegye, a város és hivatalok vezetőt, a helyőrség tiszti­ SZŐRMÉT BUNDÁT Agócs József cipőüzem kara itt is teljes létszámban jelen van 3 oldal Kultúr-dél után a Róm. Kath. Olv. Körben. December hó 2-án d. u. 5 óra­ kor a Kath. Kör az alábbi műsoros elő­ adást tartja: Vetitettképes előadás, kisérő szöveggel. — Magyar dalok cigányzene kísérettel, énekli Vérségi Ferenc. — Kó­ borló elődöm : irta Mécs László, szavalja Horváth Lóránd. A Magyarok Nagyasszonyáról nevezett Leánykongregáció 1934. december 8-án szombaton este 8 órai kezdettel a Rom. Kath. Olvasókör nagy­ termében 10 éves fennállásának megün­ neplésére jubiláns díszelőadást rendez. Műsor: 1. Megnyitó: Tartja Ferencz István prézes. 2. Fogadalmi ének: Ének­ kar. 3. Ünnepi beszéd: Tartja dr. Nyisztor Zoltán. 4. Kongr. 10 éves rövid tör­ ténete. Előadja Gabriel M. 5. „Harang­ szó." színmű. x A Balassagyarmati Önkéntes Mentőegyesület mint a vármegyék és városok országos mentőegyesületének ki­ rendeltsége. A Vármegyék és Városok Országos* Mentőegyesületének balassa­ gyarmati kirendeltsége 1934. évi október hó folyamán elsősegélyben részesített 15 egyént, betegszállítást végzett 84 esetben, összes ténykedések száma 99. Az októ­ ber hó folyamán megtett kilométerek száma 2.369. A mentőegyesület felefonszáma : Balassagyarmat 144. Este 9 órá­ tól reggel" 8-ig (illetve április 1-től szep­ tember 30-ig reggel 7 óráig) a balassa­ gyarmati • városházáról és a vasúti állo­ másról lehet a mentőket telefonon fel­ hívni. A kereskedelmi miniszter 111.748/5IX.-1934 számú rendelete értelmében a' vidéki postahivatalok este 8 órától 9-ig szintén teljesítenek szolgálatot. — Vidék­ ről, — amidőn a postán • hivatalos óra nincsen a legközelebbi vasútállomásról lehet a vasúti távirat utján a balassagyar­ mati vasútállomást megkeresni aziránt, hogy ő a mentőket a szükséges kivonu­ lásról értesítse. — A mentőegyesületnek mindenki tagja lehet, aki ezen szándékát az egyesület vezetőségével közli. — Tag­ díj egy évre 5 pengő, amelynek ellené­ ben az egyesület esetleges betegszállítás alkalmával a tagoknak 30-km.-en belül 50 °/o-os, 30 km.-en túli távolságon 25 0/o-os kedvezményt nyújt Zabar községtől. 1331/1934 szám. Hirdetmény. Zabar község határában mintegy 2343 katasztrális holdnyi területen gya­ korolható vadászati jog Zabar községhá­ zánál 1934. december 6-án d. e. 10 óra­ kor tartandó nyilvános árvezésen a leg­ többet ígérőnek hat évi időtartamra ha­ szonbérbe adatik. Kikiáltási ár 83 pengő, bánatpénzül ennek 10 százaléka lefizetendő az árve­ rés előtt Utóajánlat nem tehető. Óvadékul az árverési haszonbér egy évi összege lefizetendő. A bér minden év február 1-én ese­ dékes. Árverési feltételek Zabar község­ házánál, illetve a ceredi körjegyzői iro­ dában megtudhatók. Zabar, 1934. november 10-én. Küuégi Elöljáróság. Jó húsból való fiuk nyomdász és könyvkötő tanulónak felvétetik. A Munka nyomdába, �A MUNKA 4 oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. SPORT. Salgótarján, 1934 nov. 24 Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Szezonzár:'.s 1934. ősz. A HAC—DVTK mérkőzéssel bezá­ HhraUlM UlyU4s> S*l*4UrjA., FS->U« 144. u. - UbU i TÁBORI GYULA ISUlkAr rultak az őszi bajnokság kaput Bizony nem mindegyik csapatnak hozott a baj­ nokság sok őrömet Érdekes a tabella ál­ Legutóbbi Hivatalos Közlönyünkben a bajnoksági táblázat hibásan jelent lása. Talán éppen olyan tömörülés van meg, ezért az alábbiakban közöljük a helyesbített teljes táblázatot: elől és alul, mint az első profi ligában. Elől két-három csapat megelőzheti egy­ mást (bár a Stécét már nehéz) alól pe­ dig az utolsók könnyen feljebb kerülhet­ nek és tömörülhetnek a középső régiók­ ban. így a kiesés kérdése egyelőre kér­ dőjel, de azért lehet sejteni, hogy ez me­ L osztály. lyik csapat lesz, aki újra a második osz­ 1 tály sanyarú kenyerét lesz kénytelen enni. De mindenesetre a SAC, BTK, HAC W Egylet c Helyezés csapatoknak lehet reményük, hogy a ta­ o CL vaszi szezonban minden jóra fordul és a ill 2:0 3:0 1:1 2:1 2:1 3:0 1:1 5:5 kiesés rémét megismertetik más csapatok­ FTC 9 6 3 — 19 9 15 nyI. kal is. A gólarány két-három utolsó csa­ 0:2 Ilii 1:0 1:3 4:2 4:3 3.0 4:1 6:0 4:1 9 7 — 2 27 12 14 KLE II. patnál — különösen a HAC-nál — nagy 0:3 0:1 ii 0:4 2:1 ny. 3:1 6:1 ny. 2:1 arányuan passzív. Ezek a csapatok csak ETK 9 6 — 3 12 13 12 III. ponttal maradhatnak benn, csak egymás SISE 1:1 3:1 4:0 ■ 5:1 2:9 1:3 V. ny. 14:2 9 5 1 3 30 17 11 IV. között döntheti el a bennmaradást a 1:2 2:4 1:2 1:5 ■ 3:1 6:1 4:2 3:2 3:1 9 5 — 4 24 20 1U passzív gólarány. Ezen kiesési zónában MLK V. lévő csapatok szurkolói csalódottan álla­ BSE 1:2 3:4 V 9:2 1:3 ■ ny. 5:2 V. 3:2 9 4 — 5 22 11 8 VI. pították meg, hogy kár volt rekedtre or­ ■ 0:3 3:1 V. 0:3 1:3 1:6 0:0 4:2 9 3 1 5 9 18 7 ny. VII. dítani a torkukat, kár volt szidni a bíró­ ZISE kat, mert alig van eredménye. Innen ké­ SAC 1:1 1:4 1:6 ”y’_ 2:4 2:5 2:4 ■ 2:0 ny9 3 1 5 9 24 7 VIII. rem a szurkolókat, hogy ne csüggedjenek, V. 2:3 ny. 0:0 0:2 ■ ny. 5:5 0:6 V 9 2 2 5 7 16 6 JTC IX. hanem nagyobb fanatizmustól fütve, a torkuk egész terjedelmével, a tavaszi sze- SBTC „Fór." V 1:4 1:2 2:14 1:3 2:3 V. V. V. Ili 9 — — 9 5 26 X. zónban újra lelkesen és szivyel hangzón el i kedvenc csapataik felé az a bizta­ tás, hogy „huj, huj, hajrá." — Kellemes II. osztály. téli pihenőt, békés összetartást kér a vi­ szonthallásra KÖRNER. Jászberény. ■ ZTC V. KLE n. VÁC V. BSE„Rauakna" 1:7 SBTC HL 1:2 1:2 KAC KSE V. FTC IL 2:9 ny. ■ 1:1 2:2 2:3 3:3 2:2 2:2 ny. 1:1 ■ 2:2 3:1 00 0:2 V. 7:1 2:2 2:2 ■ 2:0 2:3 1:1 0:2 2:1 3:3 0:0 3:2 V. ny. ■ 4:1 4:3 1:7 1:5 2:1 3:2 1:3 0:2 ■ ny. 2:2 2:0 1:1 1:4 3:4 ■ 9:2 2:2 ny. 2:0 7:1 5:1 1:2 2:1 ■ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1 2 2 3 2 2 1 Kapott gólj gólgi — 20 1 13 2 6 2 11 4 16 2 3 14 2 3 12 1 5 8 — 5 3 3 — [ | Adott o < Kapott gól| •Sí E IS .s c c£ Helyezés 14 7 7 7 6 6 6 3 I. n. ni. IV. V. VI. VII. VIII. | Döntetlenj 1 Döntetlen! Vesztett I 1 | Játszott | FTC II. KLE SBTC III.| .R»uikna “|; BSE KLE II. ZTC | SSE IL—J. KLE 1:1 (0:0) | SBTC pálya. o N *N SBTC Ü.-SFC 4:0 (2:0) u >J3 Az elmúlt vasárnapi teljes forduló­ val a H osztályban is befejeződött már az őszi bajnokság. Már csak a BSE— J. KLE találkozó van hátra, amely va­ sárnap kerül lejátszásra Baglyason. Vasárnapi eredmények: . | Egylet I 1 Nyert 1 SBTC JTC I .F ó rjáéi ” | SAC BSE | SISE MLK 1 3SIZ II. osztály. 1 I 3 .U ETK l A Salgó Serleg Csoport bajnokságának állása az őszi szezon befejezésekor. 5 12 6 16 11 13 11 26 BSE—RSE L-0 (1.-0) Baglyasalja. Tábori Gyula PBÜSE n.—HAC IL 3d (2d) főtitkár. Zagyvapál falva. Lehel—LSE 2d (0:1) 17637—1934. szám. Lőrinci. A tabella állása 1. HVSE 2. SSE II. » 3. PBÜSE II. 4. BSE 5. SBTC Ü. 6. SFC 7. Lehel 8. HAC n. 9. J. KLE 10. RSE 11. LSE a nov. 10 9 10 5 10 5 9 4 10 4 10 4 10 4 10 3 9 3 10 2 10 2 18-i forduló után: —»■' ■ 1 25:6 18 14 4 1 29:8 2 3 26:26 12 2 3 10:10 10 1 5 22:19 9 1 5 16:18 9 1 5 18:25 9 3 4 11:16 9 2 4 13:20 8 1 7 17:27 5 1 7 8:20 5 III. osztály. SBTC levente—PSE 0:0 Hirdetmény. A törvényhatósági bizottság a leg­ több adófizető választók I., II. és fii csoportja rendes és póttagjainak válasz­ tását 1934. évi november hó 27-ik (kedd) napjának délelőtt 9 órájáre tűzte ki Ba­ lassagyarmaton, a vármegyei székház nagytermébe. A rendes tagok választása tart egyfolytában egészen déli 12 óráig, mely idő után szavazatot elfogadni nem szabad, utána pedig egészen 3 óráig a póttagok választása tart. Az I., II. és III. csoporbeli legtöbb adófizetők rendes és póttagjainak válasz­ tása az 1929. évi XXX. törvénycikk 10. §-a, illetve a törvény végrehajtása tár­ gyában kiadott 3000—1929. és az azt ki­ egészítő 3644. Elő., 1929. sz. belügymi­ niszteri rendelet értelmében a választók részére a törvényhatóság első tisztviselője által rendelkezésre bocsájtott és az e célra készített egyenlő szavazólapokkal titkosan történik. A választás 36 rendes és 18 póttagra történik. A választásnál a következő szem­ pontok tartandók szem előtt A szavazás alkalmával a szavazás Nagybátony. 500 néző. Biró: Halácsy. Kezdés után mindkét csapat nagy küzdeni akarással megy a küzdelembe. Semleges pályán lévén a mérkőzés, a kö­ zönség hol a Levente, hol a PSE csapa­ tát biztatja. Változatos játék folyik. Az I. félidő végéig egyenlő erők küzdelmét mu­ tatja a mérkőzés, eredményt nem is tud egyik csapat sem elérni. A második félidő Levente támadás­ sal indul, de a PSE védelme szerel. Most már látható a PSE csatársorának gyen­ gülése. A 25. perctől a mérkőzés végéig a Levente állandó ostrom alatt tartja a PSE kapuját, de eiedményt nem tud el­ MOZGÓ érni, mert a PSE édelme kitűnően tartja APOLLÓ magát és ezért a ..evente szembetűnő fö­ lénye ellenére is 0:0 arányban döntetle­ 1934. évi november hó 24-én, szomba­ nül végződött a mérkőzés. ton este 7 és 9 órakor, 25-én, vasár­ Jók PSE-ből a kapus, Szomszéd, nap délután 5, 7 és 9 órakor és 26-án, Kuzma, illetve Schütz. hétfőn este 7 és 9 órakor A bitó jól vezette a mérkőzést. ANNY ONDRA ragyogó vigjátákal Szerkesztői üzenet. „A botránybe fulladt derbi.1* Ne vegye rossz néven, ha éppen a sport* egyesületek között annyira kívánatos és ismét visszatért kölcsönös megértésre és bélcülékeny szellemre való tekintettel cik­ két nem közöljük. SZOKNYÁS REGIMENT MINDEN PÉNTEKEN FRISS ÉLŐPONTY KAPHATÓ • Más mindenfajta halat alkalmakra előzetes rendelésre legolcsóbb napi áron (házhoz szállít) Esetleg megrendelé- ••kei 3 nappal előxőleg eleallal éa felveex WEISZBERGER HERMAN halkcreskedő , SALGÓTARJÁN. Ovoda-tér 3. ÓCSKARUHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66. A harci gáxok veszedelme és a polgári légvédelem tárgyában Marnó Tivadar alezredes, a balassagyarmati Nem­ zeti Munkavédelmi Hivatal vezetője L hó 9-én az Acélgyári Olvasó Egylet üléster­ mében tartott ellenőrző és oktató érte­ kezletet. A táborozáson megjelent dr. Förster Kálmán polgármester, Fabini Hen­ rik acélgyári igazgató, — az üzemi tiszti­ kar s az acélgyári nemzeti munkavédelmi tagok teljes testületé. Bámulatos fegyel­ mezettség és pontosság jellemezte a tes­ tületet, mely az előadást mindvégig fe­ szült figyelemmel kisérte és hallgatta. Mamó alezredes nagy körültekintés­ sel, alapossággal és szakértelemmel ismer­ tette a harcgázokat. Idézte a szózatot, hogy: „a honfoglalás óta még sohasem fenyegette nemzetünket ilyen közvetlen veszély, mely órákon belül törhet reánk anélkül, hogy társadalmunk c veszély nagyságát még csak sejtené is." Megje­ lölte az azonnalos védekezési lehetősége­ ket, a mentő szolgálat gyakorlati módo­ zatait, a szervezettség előnyeit, sőt reá­ mutatott a támadó védekezés eseteire is. Az alezredes előadása oly meggyőző ha­ tású volt, hogy a haza határain túl is terjedő, tehát az egész emberiséget is fe­ nyegető harcgázokkal szemben bátor s a félelmet leküzdő magatartás városunk polgársága körében előre láthatód A vá­ ros polgármestere átérezvén a kérdés rendkívüli horderejét és fontosságát, már is rendelkezéseket tett a védelmi szolgá­ lat megszervezése tárgyában. Salgótarján polgársága tehát a harcgázokkal történő ellenséges támadások esetén is bátor, — katonai és fegyelmezett magatartást fog tanúsítani. Igen örvendünk, hogy a Nem­ zeti Munkavédelmi Intézmény ezen tö­ rekvését a város Polgármestere a közön­ ség érdekében szivén viseli s hogy előre gondoskodik a kiszámíthatatlan következ­ ményű tűz- és életveszély megelőzéséről, a vagyon és életbiztonság védelméről. Reméljük, hogy a felvilágosító munka folytatódni fog s hogy arról az illetékes kormányhatósági fórumok is tudomást fognak szerezni. végett megjelenő minden választónak szavazó lap kivánatára rendelkezésére fog álla ni. A kitöltött szavazó lapot a választó akként köteles összehajtani, hogy a ne­ vek belül legyenek és azok összehajtása után kívülről sem legyenek olvashatók. Az összehajtott szavazólapot az e végből elhelyezett urnába sajátkezüleg kell be­ dobni A választásnál figyelmen kívül kell hagyni azt a szavazatot, amelyet olyan személyre adtak le, aki az illető csoport névjegyzékében nem fordul elő. Ha va­ laki a megengedett számnál, vagyis a 36, illétve 18 számnál több személyre sza­ vaz, az a szavazat amely a névsor vé­ gén fölös számú személyre esett, figye- gőxmosógyár Ezen hirdetési rova­ lembevéve nem lesz. luxus kivitelű tunkban közölt IcgA virilis rendes, illetve póttagok gallértisztitása klsebb hirdetés választásánál a választójog gyakorlása 1899 óta fogalom. árai 1 pengő kötelező lévén, ennélfogva az, aki sza­ Gyűjtőhely : vazási kötelezettségének teljesítését iga­ Steiner Henrikné zolatlanul elmulasztja, a legközelebbi vá­ kéxtmunka&zlete Fö-utc* 37. lasztásnál nem szavazhat és a törvény­ hatósági bizottság tagjává nem választ­ Salgótarján m. város polgármesteri ható meg. hivatalától Balassagyarmat, 1934. november 19. 13119/1934. sz. Dr. Baross s. k. Az 1935. évi házbérbcvallási alispán. ivek beadása. „BATA“ SALGÓTARJÁN Hirdetmény. Felhívom á háztulajdonosokat, hogy az 1935. évi házadókivetés céljából a házbérbevallási iveket mindén házról küNovember hó 28-án, szerdán és 29-én, lön-külön kiállítva f. év november 30-ig csütörtökön este 8 órakor a városi adóügyosztálynál a hivatalos órák alatt (d. e. 8-—12-ig) adják be, mert en­ 16 éven felülieknek! nek elmulasztása esetén a bevallás hiva­ talból lesi kiállítva, ami 50%, illetve 10%os adópótlék megterhelést von maga után. A szükséges bevallási ivek a városi adóügyosztálynál 6, illetve 12 fillérért szerezhetők be, . PÁRISI CSIRKEFOGÓ Nyom atott „A MUNKA nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, Salgótarján, 1934. október 29. Olay tanácsnak � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00421.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_11_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-11-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 79. szám (1934. november 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f22a24623e9b671eb386e80826590c83.jpg f065d62bdf7fc8e29ae381c02c2159f7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/982d45291f7b381188c9ea88809e98bf.pdf 673129907e700d050d2b870efdce83ff PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméter szabás szerint Felelős szerkesztő A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁSADALMI és politikai hetilap Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XII. évfolyam. szám Az erdőtörvény turistaszakasza. Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. december hó 1 Advent. A történelmi visszapillantások során A természetvédelmi törvény láthatjuk, hogy Krisztus eljövetele előttvitájában a turista jog általános az emberiség egy rettentő dermedtségben, érvényű rendezését határozta el a egy áthatolhatatlan lelki sötétségben, a képviselőház. Amennyire sürgető bűnözés fagyos, szívtelen éjjelén élt. Csügvolt a természetvédelem, az erdők, gedés, kétségbeesés, rideg közöny, szeretétlenség uralta a lelkeket s csak a pró­ a fásitott útvonalak, a természeti féták jövendölései tartották c reményt az kincsek, műemlékek háborítatlan­ emberekben, élesztették a jéghideg közöny ságának biztosítása, tehát: kímélet alatt egy jobb és szebb kor eljövetelének és védelem a természetnek, any- parazsát, a fekete éjszakára következő vi­ nyira, vagy talán még sürgetőbb lágosság és melegség hajnalpirkadását. Az első, négyévezredes Advent a az ember, a természet szépségeit szebb, boldogabb kor, a lélek tisztulás, kereső és élvezni akaró ember az Ur, a Krisztus eljövetele utáni vágya­ védelme olymódon, hogy a turis­ kozás idejét jelenti a keresztény hitvallás tát a kiránduló társaságokat ne örökké maradandó hagyománytételeiben zárják el tilalomtáblákkal a termé­ és törvényeiben. Jelenti az édes, erős és reményt, mely betölti a lelkeket és szet szépségeitől, amikor azokban szent állandó táplálója életerőnknek. lelkét akarja megfüröszteni s testét Rövid emberi életünk adventje is megpihentetni. Krisztust várja. Várja az ö megtestesü­ A városi ember életének egyik lését, kialakulását lelkűnkben, hogy meg­ a bűnök salakjától, hófehér tisz­ modernkori tünete a turistasport. tisztulva taságban jelentkezhessünk majdan azon Amilyen mértékben rántja magá­ az Urjöveten, amikor az utolsó számadást hoz a város vonzóereje, a keres­ kérik majd tőlünk. Gondolkodjunk csak kedő és ipari élet munkaalkalmai, egy keveset az Advent ideje alatt : Hányán vagyunk, kikben a test el­ a kultúra stb., a vidéki népessé­ get, ugyanolyan mértékben rajza­ fojtotta a lelket? Hányán vagyunk, kiket a mai kor nak ki az emberhullámok az ün­ értéktelen káprázata eltöltött s ön­ nep és szabadnapok alkalmával a üres, teltségében nem veszi észre önmagában a városok falai közül, menekülve gyarló embert ? annak pora, füstös levegője és za­ Hányán vagyunk, kiben a lélek, az jossága elől a szabad levegőre. A hegyek és erdők testet és lelket felüditő szabadsága, a ter­ inkább fennforog, mípt más gaz­ mészeti szépségek megnyugtató daságilag kiegyensúlyozottabb idők­ összhangja gyógyítja ilyenkor a vá­ ben, mikor a kormányoknak nem ros elsápasztott dolgozóit a levegő kell törődniük ily fokozottan azés napfény erejével. A természet megnyugtató csendje csillapítja a fokozott munkateljesítményekre kényszeritett, megszaporodott gon­ n. dok malmában őrlődő, küzdő em­ Meggyőződésem, addig, míg a ber növekvő idegességét. A városi dolgozni akaró magyar,hogy munkásembernek, lakosságot segíti ebben a felüdü­ illetve azok tulnyomórészének legalább lésben az is, hogy a turista sport emberhez méltó megélhetést nem tudunk talán a legkevésbbé költséges s biztosítani, hiába vonultatjuk fel a nem­ igy a legegyszerűbb életkörülmé­ zeti gondolatok mellett való meggyőzés fegyvertárát. Kevés kivétellel az nyek között élő emberek is eljut­ egész éhes ember nem elvek, de a gyomra után hatnak a nap és a levegő szabad­ megy. De ez a gyomor sohasem sikoltana ságába. „ oly kétségbeesetten, ha nem a teljes * A természetnek ez a gyógyító­ nincslelenség állana szemben a jólakott ereje a közösség kincse és a föld- ság- és gazdagságfitoktatás eléggé el nem ítélhető eseteivel. Ha éhező ember néz mivelésügyi miniszter ennek az em­ be egy dúsan megrakott asztalnál ülő beri kincsnek minél általánosabbá habzsoló emberre, sokkal nagyobb lesz tétele érdekében hívta fel a figyel­ a gyülöletkitőrése, mintha egy egyszerű met a turistafegyelemre, a csonka ételekkel, talán csak kenyér és szalonná­ ország természeti kincseinek védel­ val megtömött gyomru ember elmélkedik I mére. Ezért kell megállapítani a a különbségekről A legkisebb hazafias munkáscsopor­ turisták szabad mozgásának ha­ tot sem tudtuk megalakítani, ha programmtárait, nemcsak a jogosított turista pontjaink legelsőként nem a kenyérkér­ törvényben biztosított előnyeit, ha­ dés állott. De hosszú tapasztalatom is az, nem a szabad természet védelmét hogy a jobban fizetett munkás, igy vidé­ künkön a vasmunkás mindég inkább meg­ is. A természetvédelem követel­ hallgatott minket s ez őrizte meg legjob­ ményeit, hogy a csonka ország ban a proletárdiktatúra alatt józanságát természeti szépségei fejlődő és ne és nemzeti érzését. A rombolások élén lassan elfakuló, kihasznált, elkop­ pedig mindig és mindenütt a munkanél­ küli, vagy megélhetéssel egyáltalában nem tatott értékek legyenek. rendelkező páriák haladtak és haladnak. A most letárgyalt erdőtörvény A munkásság eme sürgető kenyér­ turistaszakasza mindezek mellett a kérdésének megoldása nem tartozhatik a város és vidék gazdasági kiegyen­ polgári gondoskodás tárgyai közé, ez lítődését is szolgálja. Ami anyagi kormányfeladat. Én nem értek egyet ev­ vel a kényelmes felfogással. Azt nem ta­ erőt visznek tehát a város felé gadom, én is úgy érzem, hogy elsősorban áramló kulturigények, azokat rész­ tényleg kormány és hatósági feladat ev­ ben visszaadja a városi lakosság a vel foglalkozni és nagyvonalú program­ vidéknek, az ő turistáskodó tö­ mal megoldását biztosítani. De mindent nem várhatunk ölhetett kezekkel a kor­ megeivel. mánytól, a polgári társadalom tevékeny­ Jól van ez igy, mert ezáltal sége is szükségeltetik a kérdés előbbrenem forog fenn [az egyoldalról való’ viteléhez. Ennek kétféle módja van. Ma­ aránytalan gazdasági vérelvonás, * Részletek szerző Budapest egyik előkelő aminek veszedelme most sokszorta egyesületében tartott fenti című előadÁeiból. Istennek ezen megkülönböztetett ajándéka alszik és csak az ösztön, az állal él benne? És hányán vagyunk, kikben nap­ nap után megszólal a próféta: az élölelkiismeret s jövendöli az utolsó Urjövetet és nem hallgatunk reá ? Gondolkodjunk! A rohanó életből naponként csak pár pillanatot szánjunk a lelkiismeret fel-feltörö szavának meg­ hallgatására s már is megtöri lelkünk sö­ tétségét a pirkadó hajnal, melynek fényé­ nél már meglátjuk önmagunkat. Aki pe­ dig megtalálta önmagát, annak lelkében már ki is alakult Krisztus. Nekünk, elárvult magyaroknak az egyéni Adventén kívül van még egy kö­ zös Adventünk is. Másfél évtizede vágya­ kozunk és reménykedünk egy Messiás után, ki meghozza a sötét magyar éjsza­ ka hajnalhasadását. Ez a közös Advent szorosan összefügg az egyéni Adventünkkel, mert mihelyt minden magyar meg­ találta önmagát, akkor megtaláljuk egymásbanZa testvériséget is. Ez a testvéri­ ség kialakítja magából azt az egyakaratu, nemzeti erőt, mely szembe mer száll­ ni minden galádsággal, rágalommal, ez reszketfeti meg dinok ellenségeinket és szétfeszíti azokat a bilincseket, melyek most minket fojtogatnak. Addig pedig buzgó áhítattal éne­ keljük : Harmatozzatok egek És a felhők esözzék az Igazat! (—ány.) jal, hogy minden alkotásukban te­ kintettel legyenek a magyar tö­ megek szociális és gazdasági szem­ pontjaira. Polgárság és munkásság. * gának a társadalomnak karitatív munkája és a polgári társadalom egyénenkénti be­ avatkozása. A hatósági munkával kapcso­ latban talán még csak azt említem meg, hogy ezeknél már a közbelépésre mód kínálkozik a polgári egyének részéről. A közülelek tanácsaiban, közgyűléseiben he­ lyet foglaló polgári egyéneknek is arra kell törekedniük, hogy egyetlen munkást, egyetlen alkalmazottat se bocsássanak el, sőt ellenkezőleg mentői többnek alkalma­ zását szorgalmazzák I Ne állják ennek út­ ját a folytonos deficit emlegetések sem. A charitativ tevékenység utján való segélyezést lehető kis körre kell szoríta­ ni, mert öntudatos, dolgozni akaró munkásbarátaím számtalanszor hangoztatták, hogy nem kérnek az ajándek-levesekből és a megalázó alamizsnákból. Munkái kérünk — mondották — és annak ellen­ értékét. A charitativ munka maradjon meg tényleg az élet elesettjei számára, a betegek, árvák és özvegyek részére, de a magát munkásnak tartó és erre büszke emberek nem ezt várják a magyar pol­ gári társadalomtól. Ennek egyénenkint kell lelkiismeretvizsgálatot tartani, mivel tehetnek szolgálatot a magyar munkásság anyagi ügyének ? A legtöbb polgár igen könnyen válaszol a kérdésre: Semmit. Pedig ez is tévedés. Majdnem mindnyá­ jan vagy alkalmazott-tartók vagyunk, vagy olyan vezető állásban vagyunk, akik egyegy munkáscsoport anyagi ügyei felett befolyást gyakorolunk, de mindenesetre mindegyikünk ily vezető egyének barát­ ságával dicsekedhetik. Tehát igenis befo­ lyást gyakorolhatunk arra, hogy mentői több munkás alkalmaztassák és ezeknek bére rendesen kiadassák. Bizonyos válla­ latoknál tudok kitűnő eredményeket a haszonrészesedés bevezetésével kapcso­ latban. Minden esetben azonban jusson eszébe a munkások anyagi ügyeit inté­ zőknek, hogy e válságos években a nem­ zeti és polgári társadalom szeme az ő tevékenységükön van. Bármilyen nagy profitot vág zsebre a gyáros, vagy építő vállalkozó, az elfeledett munkásság egy­ szer talán megpróbálja válságos percek­ ben a számadás ceruzáját megfordítani s összeomolhat a nemzeti állam és maga alá temetheti azokat is, akiknek sokszor igaz­ talant nagy profitját éppen ez a nem­ zeti állam védelmezi. Sz. I. Kuplé, vagy magyar muzsika? Felháborodott lélekkel, aggódó s egyben fájó magyar szívvel ragadom ke­ zembe toliamat, hogy papírra vethessem szivem diktálta vegyes érzelmeit Vegyes ez az érzelem, mert a keserűség, a fájó érzés s az afeletti indulat keveréke, hogy Kriza János : Vadrózsák, Sebestyén Gyula: Regös Énekek c. alatt összegyűjtött szivet-lelket nemesitő népdalait a dekadens kor torzszülöttei lerántják a magyar erkölcsiség szintjéről a mocsokba, a szennybe, az iszonyatos fertőbe. Hová visz ez a tö­ rekvés bennünket, kitaszított, árva mngyar népet ? ? Berzsenyi Dániel költői sorai jutnak eszembe : „Minden ország támasza, talp­ köve a tiszta erkölcs, mely ha elvész, Róma ledől s rabigába görbéd. “ Magyaroki Ne engedjétek szivetek­ hez, telketekhez férkőzni a magyar er­ kölcsöket romboló, undorítóan mocskon szövegű dalokat. Ne dúdoljátok, ne lejt­ selek rá táncot Nem érzitek, hogy ez a tánc a halál tánca ? A nemesebb érzése­ ket lábbal tipró, kegyetlen, a magyar er­ kölcsöket temetni akaró tánc, amelyet az erotizáló szövegű dallamokra roptak. Nem akarom idézni a modern kor vandáljainak a magyar erkölcsöt rontó sorait, mert undorodom a leírásától is, oly rettenetesen szentségieknek, oly égbekiáltó szörnyűségek. Ne engedjétek a gyommagvakat széthinteni magyar tel­ ketekbe. * Ha pedig már talajra talált a konkoly, akkor öljetek ki a lelketekből a csiráját is nehogy az erkölcstelenség fája nőlhessen ki belőle. Óh mi lenne árva népünkből, ha ilyen kívül, piros, belül rohadt gyümölcsű fák nőnének I Ne engedjétek elárasztani környezeteteket, műhelyeiteket vagy egyéb munkahelyiségteket a dekadens, városi kuplékkal, tú­ szén ezeknek távol kell állani a magyar lélektől. Semmi köze a magyar telkekhez, a magyar nép érzelmi világához. A ma­ gyar lélekben a saját, magateremtett köl­ tői népdalai által keltett nemesebb érzel­ meknek szabad csak tükröződnie: Ez a tükör tiszta és ragyogó volt apáinknál, nem nézett rád e tükörből az erkölcs­ telenség torz képe soha. Ne engedd, hogy a tiszta tükör, a magyar létek tükre a legcsekélyebb homályt is megtűrje, mert különben ködös szemmel nézhetünk a jövőbe. Sok esetben selyem papírba bur­ kolják a nemtelen érzelmeket keltő ocsmány gondolatokat. Ma már ezt a selyem­ burkot is eldobják és a maga meztelen­ ségében tálalják föl a jóérzést sértő szö­ vegű dalokat. Néha andalító dalammal kiszínezve, sokszor pedig vértperzselő vad, afrikai dalammal fokozzák a hatást. Daloljunk olyan népdalokat, ame­ lyek telkünket magasra szárnyalva az Is­ tenhez emelik. Szerelmi dalaink telve vannak a népköltészet pompázva ragyogó virágai­ val. Ezt a virágot szeressük, ápoljuk, mert csak akkor foglalhat telkünk helyet a jó Isten virágos kertjében. A határokon túl a guzsbakötött magyarság nem képes, vagy talán nincs is elég ereje ahhoz, hogy ápolja a ma­ gyar népdalok gyöngyeit, hogy öntözze a mágyar virágos kerteket. Vessük hát legalább mi te magunkról az idegen má­ zat és szeressük azt, ami a mi telkünk terméke, a mi szivünk muzsikája. Kárpátfalvi József polg. isk. tanár. �A MUNKA 2 oldal Kérelem a vármegye Közönségéhez! A rádió hullámai a közeli napok­ ban repítették szét az ország minden zu­ gába Magyarország jótékonylelkü angya­ lának Horthy Miklósné Föméltóságu Aszszonynak hivó szózatát az idei nyomor­ enyhítő akció felkarolására. Ez a szózat fáklyaként világit be minden tehetős kúria ablakán s segítsé­ get kér az elesettek és az élet mostohái számára a küszöbön álló tél zsarnoksága ellen. A gyűlölet tengerében elszigetelten elzárva nem számíthatunk sehonnan ko­ moly segitségre{ saját magunknak kell tehát egymást támogatnunk s fajiságunkban rejlő őserőre támaszkodva, minden módon kiverekedni a boldoguláshoz ve­ zető jobb jövőt Az elmúlt év tapasztalata az ada­ kozók számának emelkedését mutatja, ami egyszersmind lassú gazdasági javulá­ sunk megindulását is jelenti, épen ezért hiszem, hogy kérő szóm ez évben még több egyént fog a szent cél szolgálatába állítani. A munkanélküliség nehéz prob­ lémája, valamint az aszálysuj tóttá vidékek károsodásai sajnos ez évben is parancsolólag írják elő az inségakció haladékta­ lan megindítását s a társadalmi jótékony­ ság igénybevételét. Vezéreljen mindenkit a tiszta lelki­ ismeret s az áldozatos jósziv szava s igyekezzék mindenki elviselhetővé tenni a sorsüldözöttek nehéz kálváriájának útját. Úgy a természetbeni, mint a pénz­ beli adományokat egyforma meleg kö- Hirek és különfélék Névváltoztatás. Bencsik Lajos ny. máv. főmozdonyvezető családi nevét Gálszécsi-re változtatta. Még néhái y szó a Szent Er­ zsébet ünnepséghez. A múlt szá­ munkból helyszűke miatt kimaradt a tu­ dósítás, a Szent Erzsébet Nőegylet által rendezett művészi estélyt követő vasár­ nap ünnepi szentmiséjéről, melynek pom­ pája és áhítatot varázsoló egyházi zenéje a legméltóbb megünneplése volt a nagy magyar Szentnek. Az ünnepi misét Traum Péter esperes plébános celebrálta, mia­ latt a bányazenekar és a bányai iparo­ sok dalköre Vilezsál Richárd karnagy vezetésével Buchner Antal bányász-mi­ séjét adta elő. A templomot zsúfolásig megtöltő közönség áhítattal és meghatott­ sággal hallgatta a szebbnél-szebb bá­ nyászdalokból összeállított miserészeket. A kifogástalanul előadott miséért, úgy a karnagyot, mint a dalárda minden egyes tagját külön is a legnagyobb elismerés illeti meg. A precíz kidolgozás, a pom­ pás szövegkiejtés és a hangárnyalatok finom fokozása és modulálása, bármelyik évtizedes múltú dalárdának is becsüle­ tére vált volna. Külön meg kell emlé­ keznünk Tóth Gézáról, — a dalárda kellemes hangú szólistájáról, — aki a csupán hallás után megtanult szólóival kifogástalanul illeszkedett bele az együt­ tesbe. A felajánlás után Vilezsál Richárd Schubert Ave Máriáját játszotta Csanády Miklós orgonakiséretével a tőle megszo­ kod finomsággal és átérzéssel. A hívek eg mély áhítatot keltő ünnepi mise han­ gú itával a szivükben hagyták el a templomot és önkéntelenül felmerült a kérdés; miért nem lehet többször részük a híveknek ilyen egyházzenei művészet­ ben, mikor városunkban erre minden lehetőség megvan ? Itt ahol annyi kiváló művész, énekes és muzsikus van, miért nem lebet egyszer-másszor á templom­ ban egy nívós egyházzenei hangversenyt rendezni a templom renoválási alapja ja­ vára? E helyt említjük mgg, hogy a Vi­ lezsál Richárd karnagy vezetése alatt álló bányazenekar és a bányai iparosok dalkőre december hó 1-én (szombaton) este 9 órakor tartja együttes hangverse­ nyét az Ipartestület nagytermében. A szebbnél-szebb válogatott müsorszámok között magyar dalok, Wágner Schubert és Straus müvek szerepelnek. Az egész műsor csupa dal, muzsika és melódia. Ennél élvezetesebb és szebb estélyben alig lesz a közeljövőben Salgótarján kö­ zönségének része. /- Hirdessen „ AMUNKA“-ban Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! Salgótarján m. város polgármesterétől. 15096/1934. sz. Dr. Olay Andor salgótarjáni lakos OTBA orvosi kinevezése. lesz otthona, ha Hirdetmény. BÚTORÁT Tudomásulvétel végett közhírré te­ szem, hogy főispán ur 867/1934. sz. alatt kelt leirata szerint a m. kir. pénzügymi­ niszter ur 2741/1934. sz. döntésével az OTBA XVIII. számú kerületéhez tartozó salgótarjáni körzeti orvosi teendők ellá­ tásával dr. Olay Andor orvost bízta meg. Salgótarján, 1934 november 29. Dr. Förster Kálmán s. k. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház Salgótarján, Fő-utca. Salgótarján, 1934. dec. 1. R. k. templom mellett. polgármester. szonettel vészem s a pénzbeli adományt csekklap felhasználásával elküldeni, a ter­ mészetbeni adományokat pedig csak hoz­ zám bejelenteni kérem, mert ez utóbbiak elszállításáról és felhasználásáról alkalmas időpontban közvetlenül fogok intézkedni. A Kormányzóné ö Főméltósága a * vármegye területéről felajánlott adomá­ nyokat részemre engedte át s a kérel­ mek is nálam nyernek elintézést a leg­ pontosabb környezettanulmány alapján. Szíveskedjék tehát minden adományt köz­ vetlenül hozzám irányítani annál is in­ kább, mert az akció eredményéről időn­ ként a név és összeg megjelölésével ón fogok jelentést tenni a Föméltóságu Asszonynak. Kísérje minden nemesszivü adako­ zót a jó Isten áldása s a megsegítettek örök hálája. Balassagyarmat, 1934. november hó. Hazafias üdvözlettel ; Dr. Soldos Béla sk,, * főispán. • Meghívó. Mint a múlt számunk­ ban előre jeleztük, — az Északi Feren­ ces plébánia Szivgárdája dec. 16-án (va­ sárnap) este 7 órai kezdettel, az épülő templom javára a Katholikus Körben szinelőadást rendez. Szinrekcrül: Goriczky E.: Édesanyám, hol vagy ? c. — kará­ csonyi vonatkozású — 3 felvonásos szint mü. Helyárak : I. hely 1 P, II. hely 80 fill., állóhely 50 fillér. Az előadásra a város n. é. közönségét, a k. szülőket, valamint a m. t. érdeklődőket szeretettet meghívja a Szivgárda-Vezetőség. '• Kézimunka és kerámia bemu­ tatót randeznek Lengyel Béláné és vitéz Jónás Ödönné dec. 8. és 9-én a város­ háza tanácstermében reggel 10-től este JB-ig. Belépődíj 20 fillér, mely összeg tel­ jes egészében a népkonyha céljaira fordittatik. Az elsősorban kulturális célt szolgáló, kiállításnak is nevezhető bemu­ tató iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. Síelők, sportolók, természet­ kedvelők figyelmét hívjuk fel a decem­ ber hó 16-án este fél 6 órakor a Kath. Körben tartandó vetitettképes előadásra, amit Max Hilbert ismert osztrák sífutó tart a Kárpátegyesület helybeli osztálya rendezésében. Az előadás keretében Ausztria irigylésreméltó siterepei s azok hóviszonyai kerülnek bemutatásra és fő­ leg Salzburg tartomány hires téli sport­ telepeit és azok mozgalmas életét vonul­ tatja majd el előttünk * az előadó. Az előadás díjtalan, de a felmerült költségek fedezésére önkéntes adományokat ké­ rünk. Úgy az egyleti tagokat, -mint hoz­ zátartozóikat, valamit az érdeklődőket szívesen látja az osztályelnökség. A salgótarjáni ipartestület 1934. évi december hó 2-án vasárnap d. e. 11 órakor székházában tartandó díszközgyű­ lés keretében fogja leleplezni néhai Vé- hovszky István volt ipartestületi elnöknek arcképét A díszközgyűlés programmja: 1. Hiszekegy. Énekli a Bányatársulati Ipa­ rosdalárda. 2. Elnöki megnyitó. 3. Em­ lékbeszéd. Tartja Pál Dezső. 4. Himnusz. Énekli a Bányatársulati Iparosdalárda. A magyarorasági FORD főképviselői: Hahn arthur és Társat cég, Budapesten, VI. Andrássy-ut 10. a Ford alkatrészek és javítások árát annyira leszállította, hogy ma eredeti alkatrésze­ ket minden Ford autótulajdonos olcsóbban kap­ hat, mint silány utánzatrészeket. Az uj árjegzéket a cég kívánatra készséggel megküldi. Emlékezzünk és cselekedjünk. Húsz esztendeje múlott, hogy a há­ ború reánk zudult és az ezeréves hatá­ rok védelmére keltünk. Ott hagytuk existenciákat, családunkat és mindazt, ami eddig kedves volt nekünk. Aztán a lö­ vészárkokban éveken át teljesítettük a haza iránt való kötelességeinket messze­ menő áldozatkészséggel, világhírt szerezve a magyar fegyvereknek és megteremtve a frontokon a lövészárkok katonáinak fe­ gyelmezett bajtársi összefogását, önfelál­ dozó, igaz nemzeti egységéti Rengeteg magyar vér folyt el, rengetegen életüket, testi épségüket áldozták fel a haza oltá­ rán és a kiöntött vér olyan sórsközösséget teremtett közöttünk, amely egy egész életre szól és sokkal erősebb minden egyéb érdekközösségnél. Azok az erköl­ csi erők pedig, amelyek lelkünket annak idején átmelegitették és vezéreltek ben­ nünket — a kötelességtudás, az áldozat­ készség, a bajtársi együttérzés és a tet­ tekben megnyilvánuló hazaszeretet — olyan nemzeti értékek, amelyek nélkül egyetlen nép sem boldogulhat, amelyek hiányában a magyar feltámadás sem re­ mélhető és amelynek zászlóvivő apostolai mi voltunk, mi vagyunk ma is és mi le­ szünk a- jövőben is, ha újból hívni fog a haza. Négy esztendeig a szélrózsa min­ den tája felé magyar dicsőségtől, a ma­ gyar katonától való rettegéstől volt han­ gos a világ. A becsületét és az igazságát ke: este a magyar a borzalmas háborúban és dicsőséges harcai után, mégis — kétvállra fektették. Mi magyar frontkatonák vesztettük a legtöbbet. A legjobbjaink el­ hulllak a hosszú harc alatt, akik pedig sántán, bénán, koldusmódra Isten különös kegyéből hazatértek, akiknek kezéből ki­ csavarta a fegyvert az álnokság és a go­ noszság, immár 16 év óta türelemmel, becsülettel, lemondással szorongatják a koldusbotot. Várják, reményeik megvaló­ sulását. Várják, hogy megkapják szerény elismerését vérük hullásának. Már régóta vár, reménykedik és nélkülöz ez a tábor, de teljes tudatában van annak a nagy el­ hivatottságnak, mely ezen tábor szent fel­ adata: uj tisztultabb életet teremteni; a hősi erényekre nevelni a felnövekedő ma­ gyar ifjúságot és elvezérelni újból a ma­ gyar népet a Kárpátokig és elvezérelni az Adriáig. A világ négy tája felé szét­ szórt süppedő magyar sírok fehérlő csont­ jainak emlékére egy boldogabb Nagymagyarországot akar látni ez a nyomorában is hősi tábor. Emlékezésre ez elég! De cseleked- Agócs József cipőüzem Salgrótarján, Péctikő-utca2. Készít a legolcsóbb napi áron teljes felelősség mellett a legkomplikáltabb Orthopád cipőt (orvosi ren­ delésre is), férfi és női sport és sie cipőt, vadász csiz­ mát és bakkancsot, elsőosztálya férfi, női és gyer­ mek varrott és szeges ci­ pőt, hó- és sárcipő javítást (vulícanizálással), valamint a szakmába vágó Összes • gyólb javításokat. jünk is valamit! A salgótarjáni Fronthar­ cos Főcsoport vezetősége elhatározta, hogy ezidén is erejéhez mérten igyek­ szik nyomorgó bajtársainak szeméből ki­ törölni a könnyet, elfelejtetni velük nél­ külözéseiket legalább a szeretet nagy ün­ nepén, karácsonykor. Kérő szóval fordul a vezetőség a társadalom jószivéhez, hogy tegyék lehetővé elgondolásuk keresztülvi­ telét és kérő szavukra nyíljanak meg a magyar lelkek. A Főcsoport vezetősége meggyőződéssel hiszi, hogy ahová beko­ pogtatnak, olt megnyílnak az ajtók és megnyílnak a szivek. M. L. Még 3 hét vsa karácsonyig, de az előrelátó ember nem hagyja utolsó percre a szo­ kásos ajándék ügyét, hanem már most megválasztja azokat Az ajándék megválasztásánál sok fejtö­ réstől szabadul meg. aki egy jó rádiót ad aján­ dékba, A rádió nem alkalmi ajándék, hanem évekre szóló és mindennapos szórakoztató esz­ köze minden családnak. Különösen a rádió vásár­ lást ne halassza az utolsó percekre amikor min­ denütt torlódás áll be a kiszolgálásnál, hanem már most keresse fel a legközelebbi Orion rádió­ kereskedőt és kérje az Orion rádiók bemátatását. Ezekből nagy választék áll rendelkezésre, minden szokásos hálózati feszültségre akár egyen-?) akir váltóáramhoz. Az Orion univerzális rádiók péaig minden átalakítás nélkül minden áramhoz hasz­ nálhatóit' A Madách és Balassa Tsg. felolvasó ülése Szécsényben. F. hó 24-én este 6 órakor kezdő­ dött nagy érdeklődés mellett a szécsényi szép községházán a fenti két egyesület nívós együttes ülése. — A Balassagyar­ matról és városunkból ezalkalomból oda­ érkező Mavart közönségét szeretettel fo­ gadta Szécsény intelligens társadalma, Re­ gös János főjegyzővel az élén. Az el­ nöki asztalnál dr. Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelő és Horváth Sándor bgyarmati polgármester ültek. — Dr. Vis­ novszky alelnök nyitotta meg a népes gyűlést, melyre messze vidékről is sokan jöttek el. Megnyitójában az elnök Balassa B. érdekes sok tekintetben még homályos egyéniségéről, működéséről beszélt, megje­ lölve az irányt, mellyel e nyugtalan vérü poéta éllettörténetéről biztos képet nyerhe­ tünk. Az értékes tanulmány felolvasása után Ehrlich J.-né énekelt művészi tökéle­ tességgel Jnehéz müdalokat,melyeket Rőder Alfréd szerzett s ő maga is kisért zon­ gorán. A közönség nagy ovációval fogadta s többször megujrázta e számot, mely után Horváth Sándor balassagyarmati pol­ gármester „Szakadék" cimü novelláját olvasta fel. Humor, szellemesség jelle­ mezte az egyébként izgalmas tárgyú no­ vellát, melynek lenyűgöző hatása alól csak a befejezésnek álomból való feléb­ redésével szabadult meg a feszülten fi­ gyelő közönség. — Vitéz Jónás Ödönné legkisebb verseit szavalta el ezután nagy tetszésnyilvánítások között. — A bájos Trattner Margit (Bgyarmat) gyönyörű és mesteri zongorajátéka következett most, majd Visnovszky László sikerült kedves költeményekkel érdemelte ki a zugó tap­ sot, melyet kapott, — Radványi Lajos a „Prücsök" c. novellájával hozta derűs hangulatba a nagyszámú hallgatósá­ got. — Majd Dénes Géza hugyagi ig. tanító énekelt saját szerzeményű szép dalaiból kellemes hangján, önmagát ki­ sérve zongorán. Végül az elnök befejező szavaival ért véget a vándorgyűlés, melynek műsora, megren­ dezése és közönsége egy harmonikus kulturmunka boldog idillikus világát va­ rázsolta a közgyűlési terembe. —- Az elő­ adás után közös vacsora volt s az éjjeli órákban oszlott szét a három testvér-vá­ ros közönsége. �A MUNKA Salgótarján, 1934. dec. 1. A karácsonyi vásárra fáradha­ tatlanul készülődik az Evangéliumi Le­ ányegylet és Evangélikus Nöegyíet, hogy december 15 és 16-ra mindég készen le­ gyen és a vásár hagyományos nívóját biz­ tosítsa. Mindkét napon este 6 órakor mű­ sor fogja a közönséget szórakoztatni. Az „írók, művészek és zene­ szerzők értékesítő szövetkezete * 4 f. év szeptemberében pályázatot hirdetett, ének, vers, nótaszöveg, operett és opera szövegekre. A pályázatot művészekből álló bizottság — melyben zenei és iro­ dalmi életünk kitűnőségei foglaltak helyet — bírálta felül és a 16.252 beérkezett pályaműnek elbírálása a napokban feje­ ződött be. Mint örömmel értesülünk la­ punk belső munkatársa Koltay Imre és Perényi Tibor elismerő oklevelet kaptak, mint pályadij nyertesek. Az okleveleket dec. 9-én a zeneakadémia hangverseny­ termében vitéz dr. József Ferencz főher­ ceg ö Királyi Fensége fogja úgy nekik, mint a többi pályadij nyertesnek ünne­ pélyesen átnyújtani E helyütt is szívből gratulálunk kedves munkatársunknak és Herényi Tibornak, akik uj operettjük 3 betétszámával nyerték az elismerést. Sok­ sok megérdemelt sikert kívánunk nekik. A bányatársulati tanítók gyű­ lése. A Salgótarjáni Köszénbánya R. T. Tantestülete f. é. november 10-én Salgó­ tarjánban a Hunyad-utcai társ, elemi is­ kolában gyűlést tartott. Buchticska Antal tantestületi elnök tartalmas megnyitó be­ szédében az iskola nemzeti hivatásáról szólt. Sümegi Emil a tantestület nevében bensőséges, meleg szavakkal üdvözölte Buchticska Antal salgótarjáni és Radnai (Rozechnál) Nándor Etes-amáliaaknai társ, ig.-tanítókat, akik tanítói pályájuk 25 éves határkövéhez érkeztek el. Méltatta két kartársa nagyvonalú, érdemekben dús munkáját, amellyel 25 éven át a népmű­ velés ügyét szolgálták. A tantestület tag­ jai lelkesen ünnepelték a jubilánsokat, akiknek köszönetét Buchticska Antal tol­ mácsolta. A gyűlésen Bozó József gya­ korlati tanítást tartott a IV. osztályban olvasmánytárgyalásból. Vadkerti Béla a cserkész- és leventenevelés legfőbb esz­ ményeiről : a vallásos és hazafias neve­ lésről tartott értékes és élvezetes előadást A titkári és pénztárosi jelentés tudomá­ sulvétele után a tantestület a régi "tiszti­ kart újból megválasztotta. Elnök Buch­ ticska Antal, alelnök Hunyár Ádám, tit­ kár Král József, pénztáros Bóth Gyula, I. jegyző Pálfi Károly, II. jegyző Dózsa István lett. ÓCSKARUHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66. Az OMKE salgótarjáni Kerülete, ifjúsági szakosztálya vasárnap délután 5 órai kezdettel tartja meg második teadél­ utánját a Pannónia nagytermében. A szak­ osztály, amely az OMKE kebelében most alakult meg, rövid 3 hetes működése alatt beigazolta létjogosultságát Fő programmja : a társadalmi rétegek szorosabb össze­ vonása, melyet vitaestélyek, felolvasások és előadások keretében óhajt megvalósí­ tani. A szakosztálynak hölgy-tagjai is vannak, akik lelkesen vesznek részt a szakosztály ügyvitelében. A november 18 án rendezett első teadélután igen szép erkölcsi eredménnyel járt, mivel a társa­ dalom minden rétege nagy számban volt jelen s ha a többi táncdélutánjaikat és előadásaikat ilyen keretek között fogják megtartani, úgy a közönség támogatására továbbra is számíthatnak. Meghívó. A Magyarok Nagyasszo­ nyáról nevezett Salgótarjáni Leányok Kongregációja 1934. évi dec. hó 8-án, szombaton este 8 órai kezdettel a R. K. Olvasókör nagytermében 10 éves fenn­ állásának megünneplésére jubiláris dísz­ előadást rendez, melyre mindenkit szere­ tettel m ghívunk. Helyárak: I. hely 1 P 20 fillér, H hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. — A bevételt templomunk reno­ válására fordítjuk. — Felülfizetéseket, te­ kintettel a jótékonycélra, köszönettel fo­ gadunk. Ugyanezen napon d. e. 11 óra­ kor tartjuk fogadalom megújításunkat, ahová szintén a legnagyobb szeretettel vár mindenkit a V Kongregáció. FORD ALKATRÉSZEK és JAVÍTÁSOK ÁRÁT LESZÁLLÍTOTTUK. Kérjen ajánlatot és ne használjon utánzatot, mikor az eredeti olcsóbb FORD KÉPVISELET: HAHN ARTHUR és TÁRSAI Budapest, VI., Andrássy-ut 10. Telefoni *13-6-19. Távirat-HANCO BUDAPEST Vármegyei közgyűlés volt Ba­ lassagyarmaton november hó 19-én dr. Soldos Béla főispán elnöklete alatt A főispán bejelentette, hogy a törv. hatóság nevében a kormányzó ur öfőméltóságát hódoló táviratban köszöntötte. A beje­ lentést a kgy. lelkes helyesléssel tudomá­ sul vette. — Elparentálta a főispán dr. Bogdán Aladár ny. kórházigazgató főor­ vost — Felhívta a főispán a törv" ható­ ság biz. tagjainak figyelmét a kormány­ zó né őföméltóságának jótékonysági akció­ jára. — A közgyűlés előtt dr. Mikszáth Kálmán ny. főispán mondta el hatalmas emlékbeszédét gr. Tisza Istvánról. — A törv. hat biz. tudomásul vette dr. Cson­ ka György vm. főjegyző, dr. Kacskovics Sándor főszolgabíró és Rimély Dénes szolgabiró nyugdíjaztatását Dr. Baross József alispán búcsúztatta a vármegye három kiváló tisztviselőjét, akiket a köz­ gyűlés meleg ovációban részesített 3 >14-1 Zagyva községben .holnap, va­ sárnap áldja meg Traum Péter plébános a Bátki József szobrász- és festőművész által belülről restaurált ősrégi templomot A 10 órakor kezdődő istentiszteletre so­ kan készülnek városunkból is. Szülői értekezlet. A II. körz. áll. el leányiskola tantestülete, a f. évi no­ vember hó 25-én délután tartotta az 1934—35. tanév, első szülői értekezletét. Az iskola legnagyobb tanterme kicsiny­ nek bizonyult a nagy számban megjelent szülők befogadására. Nagy Antal igazgató megnyitó beszédében meggyőző erővel fejtegette a szülői értekezlet célját és a gyermek jobb jövőjének előkészítéséhez közös munkálkodásra hívta fel a szülő­ ket. A gyermekek szavalatait és az iskola vöröskereszt csoportjának előadását, lát­ ható meghatottsággal hallgatták a szülők. A szemekben meg-megcsillanó könnyek legszebb bizonyítékai, hogy a szülői szív megérti a hivó szózatot Csipkayné, Csá­ szár Ilona tanítónő tartott ezután értékes és szívhez szóló szép felolvasást „A csa­ lád és a gyermek viszonya" címmel. A tárgysorozat utolsó pontjaként megindult a szülők és osztálytanítók között a gyer­ mekekről szóló eszmecsere. Ez a hoszszura nyúló beszélgetés legszebb Ígérete az iskola és család együttműködésének, megértésének. — Szülők is, tanitók is a jólvégzelt munka után jelentkező öröm­ teli megelégedettséggel távoztak az érté­ kedéiről. FF.SS tf.S ELEGÁNS AKKOR LESZ, HA SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ: BECK BÉLA MIkoU« tea a „MANSa .ban. ** December hó 4-én, kedden délután 5 órakor rendezi a „MANSz" a Róm. Kath. Olvasókör kistermében első idei teadél­ utánját A szorgoskodó kedven háziamonyi gárda élén dr. Jánossy Ödönné, a „MANSz" vigalmi szakosztályának veze­ tője, lelkes szeretettel készíti elő a miku­ lási teadélután anyagi és erkölcsi sikerét Dr. Förster Kálmánná, a „MANSz“ elnö­ kének üdvözlő szavai után a teadélutá­ non egy kedves műsor keretében király­ falvi Kraft Aladár bányatitkár felolvas, Dr. nógrádi Papp Dezső ügyvéd költe­ ményeiből szaval, Vadászy Bertalan reál­ gimnáziumi tanár pedig sajátszerzeményü zongora-számait adja elő. A „MANSz" Mikulás teadélutánja iránt a városban és a vidéken már is nagy érdeklődés ta­ pasztalható. Teajegy 40 fillér, amelyért bőséges házi sütemény és egy csésze tea jár. Á teadélutánra a „MANSz" tagjait az egyesület barátait és az érdeklődőket meghívja és magyaros vendégszeretettel várja a Rendezőség. tanra" 589 P. 16 fill, kikiáltási árban mindazon­ által, a B 2 alatt Czobor Mária férj. Huszóczyné, Huszóczy Boldizsár, Huszóczy Kunigunda f. Dilíesné, Czobor József és Czobor János javára esz * közölt zálog visszaváltási szolgalmi jognak fenn­ tartásával, mely ingatlan a salgótarjáni Népbank csat­ lakoztatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, Schwarcz Sándor csatlakoztatott végrehaj­ tató érdekében 1600 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszö­ vetkezet csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1780 P vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakozta­ tott végrehajtató érdekében 2141 P. 69 fill- vétel­ árnál alacsonyabb árnál alól Gulya Pál és neje Mucsina Mária csatla­ koztatott végrehajtató érdekében 2381 P vételár­ nál alacsonyabb áron alul, Benus József csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 2958 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, A Magyar Földintézeti alap végrehajtató érdekében pegig 3023 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátraverebély községházánál megtartásál a képesített szűcsmester. 1935. Január 4 napjánalz d. u. 3 órá­ ját tüxf kL SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 34. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár tíz százalékát készpénzben, vagy az 1881 LX. te. 42, §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképei értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegei bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és sz árverési feltételeket aláírni (1881 LX. t.c. 147, 150, 170. §§. 1908. XLI. te. 21 §. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százalék szerint mcgállcpitott bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.Salgótarján, 1934. október hó 3t-én. lévő Mútraverebély községben a a mÁtraverebólyi 579 azo. tjkvben A I 1—6 sor, 780-b-t-u A r 78O-b-l-45. 780-6-1-88. 780-b-2-29. 780-b-2-69. Árverési hirdetmény kivonat, 78O-b-2-93 sorszám alatt foglalt Pokomyi Sándor végrehajtást szenvedettnek nevén álló „szántó", Magyar Földhitel intézet végrehajtatónak 609 P 20 fillér kikiáltási ‘ árban mind­ Pokomyi Sándor végrehajtást szenvedő ellen ingatlanra azonáltal a B. 2 alatt dr. Lipták és Társa építési indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ ság a végrehajtató kérelme következtében az 1881' és Vasipari rt. javára bekebelezett kőszénkiaknáLX. te. 76 és 185 §§. valamint az 5610 -1931 és; zási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingat­ 35000—1931. számú rendcletek értelmében elren­ lan a kikiáltási ár kétharmad részénél alacsonyabb deli az újabb végrehajtási árverést 1587 P 75 f. áron alul el nem adható, továbbá a mátraverebét tőkekövetelés, ennek 1929. évi május hó 1 nap­ lyi 508 szu tjkvben A I 780-b-l 64 és 780-b-2-l jától járó 8 százalék kamata 199 P, 30 P. össze­ hsz. alatt felvett „szántó és legelő" ingatlanból a sen 229 P eddig megállapított per és végrehajtási B. 67 sorszám szerint Pokomyi Sándor végrehaj­ és árverési kérvényért ezúttal megállapított 30 P tást szenvedett nevén álló illetőségére 43 P 68 f. költség, valamint a csatlakozótoknak kimondott kikiáltási árban, mindazonáltal a Dr. Lipták és Salgótarjáni Népbank rt. 1200 P, Schwarcz San-' Társa javára bekebelezett kőszén kiaknázás! szol­ dór 161 P 20 fillér, Pásztói Keresztény Takarék­ galmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illető­ pénztár és Hitelszövetkezet 300 P, Salgótarjáni ség a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron Takarékpénztár 185 P, Gulya Pál 482 P 60 fillér, alul el nem adható, végül Benus József 529'29 fillér tőkekövetelés lés járu­ a Mátraverebélyi 381 számú tjkönyv A I. lékai behajtása végett 39-b és 40-b hrsz. alatt foglalt Pokomyi Sándor A salgótarjáni kir. járásbíróság területén végrehajtást szenvedett nnvén álló „szántó ingatA salgótarjáni kir. jbiróság, mint tkvi hatóság. 6420—1934 tkvsz. LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB AJÁNDÉK A KÖNYV! MIKULÁSRA, KARÁCSONYRA A LEGÚJABB ÉS LEGJOBB IFJÚSÁGI SALGÓTARJÁN FÖ-TÉR 1. KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN MÁR MOST KAPHATOK TELEFON: 58. VÉGH KÁLMÁN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN. BÁRHOL MEGJELENT KÖNYVET A LÉG^ RÖVIDEBB IDŐ ALATT EREDETI BOLTI ÁRON BESZEREZ B. MEGRENDELŐINEK, AKIKET ÍGY A MEGRENDELÉS ÉS A SZÁLLÍTÁS KÖLTSÉGEITŐL IS MENTESÍT. * Zolánk ulz. kir. jb. elnök A kiadmány hiteléül: KucHnlu ak­ ku. tkwezető h. A Mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. Az Intéző-Bizottság PSE-nek a SBTC b)—PSE mérkőzés ügyében be­ terjesztett óvását elutasítja, a befizetett óvásdijat visszautalja. Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC levente—KSC 2:1. PSE—SBTC levente 0:0. SSE Haladás—MTE 1:0. Figyelmezteti MTE-t, hogy a jövő­ ben a pályáján csak akkor vezetheti le a mérkőzést, ha előtte 12 tagú rendező­ ség jelentkezik, kik a rend fenntartását biztosítják. Ha újabb botrány fordul elő, akkor pályaválasztó jogát elveszti. MTE játékjogának felfüggesztése mellett tartozik a mérkőzést vezető bíró urnák 4'80 P biródijat megfizetni Gaspari n János mátranovákí lakost a II. o. bajnoki mérkőzések látogatásától 2 évre, 1936. november 12-ig eltiltja. A bizottság a bajnokság állását a következőképen állapítja meg: 1. SBTC levente T 5 1 1 30:4 11 2. KSC 7 5 0 2 17:12 10 3. PBÓ5E Akarat 7 4 2 1 17:13 10 4. PSE 7 3 2 2 17:15 8 5, SSE Haladás 7 3 MM. 4 16:11 6 6. SBTC b) 6 3 3 9:11 6 7. RTC 6 1 1 4 921 3 — 8. MTE 7 5:33 7 9. HSE visszalépett. Wekz sá. Krdl th. ‘HL előadó h. �A MUNKA 4 oldal 24 éves elismert cégem KESZLER Á. óra ás ékszer biz. raktára Salgótarján, Régi posta-u. 5 sz. Legkedvezőbb ' részletfizetésre Karácsonyi és Újévi ajándékok nagy választékban. Minden e szakmába vágó javítá­ sokat elvállalok. Veszek tört aranyat napi áron. Alkalmi valódi és magyar-perzsa szőnyegek olcsón beszerezhetők. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 14906/1934. sz. Hirdetmény. annyit támad mint a Stécé. A 41. perc­ ben Takács III. bal felső sarokba irányí­ tott erős szabadrúgását a kapus csak kornerra bírja tolni. A második gól a 44. percben esik. Takács III. lövése a kapus­ tul kipattan, amit Bretter egészen közel­ ről betesz. 2:0. A II. félidő góllal kezdődik. Bretter kornere után tumultus keletkezik a kapu előtt s Dupák egy lépésről a hálóba tal­ palja a labdát. 3:0. Az SBTC most szebbnél-szebb támadásokat vezet. Zsengellér nagyszerűen irányit. A Magyarságnál a Zsíros—Fain II. balszárny veszélyes. A 17. percben Zsengellért két kézzel belékapaszkodva akadályozza Farkas. Ménich II. szabadrúgása után porzik a kapufa mesze. A 24. percben a Magyarság támad és védelmi hiba után Bretsch gólt lő. 3:1. A 35. percben Takács IV.-nek a 16-osra gurított labdájára Bretter és a kapus startol. Bretter fürgébb és a 16osról a kapus mellett ivelten irányitja az üres kapuba a labdát. 4:1. Még el sem csitult a gól okozta öröm a tribünön, mikor a Magyarság villámgyors lefutása után Fain II. a 16-os balsarkáról minta­ szerű gólt lő 4:2. Változatos játék után a 43. perc­ ben 5-re szaporodik a Stécé góljainak a száma. Zsengellér fejese a felső kapufá­ ról Bretter elé pattan, aki habozás nél­ kül bevágja. 5:2. Két perc múlva vége a mérkőzésnek. Az eredmény a mutatott játék alap­ ján reális. Az SBTC csapatából egyéni­ leg senki sem magaslott ki, de mint egygyültes kiválót nyújtott. Csupán a véde­ lem állt a szokottnál bizonytalanabbul a lábán. A halfsor a szokott jó volt a csa­ társorban ma Takács III sem maradt sem­ miben társai mögött. A Magyarság rászolgált jó hírnevére. Lendületesen és technikásán játszott. A bíró pártatlanul vezette a játékot. A köztisztaság fentartásáról alkotott szabályrendelet 31. §-a szerint azon ház­ tulajdonosok, kik házi szemétjüket az 1935. évben maguk óhajtják kifuvaroz­ tatni, tartoznak az eziránti bejelentésüket legkésőbben december hó végéig a pol­ gármesteri hivatalnál Írásban benyújtani, mert az ezen határidőn túl beadott be­ jelentések figyelembe nem vehetők. Akik a szemét kifuvarozását ez évben már saját fuvarjukkal végezték, azok újabb bejelentést csak akkor kötelesek adni, ha a városi személfuvarozást ismét igénybe akarják venni. Azon háztulajdonosok, akik sze­ métjüket maguk fuvarozzák ki, a köz­ tisztasági díjnak csak részét tartoznak Nemzetközi válogatott mérkőzés. megfizetni. Salgótarján, 1934. november 28. SSCs válogatott—FHSE 3:1 (2:0) A polgármester helyett: Olay Zagyvapálfalva. Biró: Szlifka. ■ tanácsnok. Szép napsütéses időben vonult a két csapat a pályára. A játékot a SSCs válogatott diktál­ ta, amit az eredmény is igazol. A 6-ik Chorintian-dij. percben Szabó, majd a 9-ik percben Bí­ SBTC—Dunakeszi Magyarság ró gólt ér el. 2:0. Utána csapkodó játék következik és kavarodásból az SSCs vá­ 5:2 (2:0). logatott újabb gólt is lőtt, de a biró a SBTC pálya. Biró: Leiner (közép) megadás után korrigál. 1000 néző. A második félidőben egyenlő ellen­ A többszörös középmagyarországi félnek bizonyult az FHSE és Szabó újabb bajnok Dunakeszi Magyarságnak, a kö­ góljára Mátyel révén góllal válaszol. A zép-bajnokság egyik legjogosabb bajnok­ 3:l-es eredmény azonban már nem vál­ aspiránsának és pillanatnyi első helyezett­ tozik. jének vendégszereplését élénk érdeklődés előzte meg. A késő őszi csipős, hideg ZISE—SSCs B. válogatott 3:1 (2:0) Ebből a küzdelemből is a helybeli idő ellenére is szépszámú közönség vo­ nult ki a mérkőzésre, amely nemcsak a csapat került ki győztesként, miután 2:0 két csapat, hanem az északi és közép félidő után 3:l-es megadásra kényszerikerület tudásának, játékszinvonalának tette ellenfelét. A gólokat Szilágyi, Ju­ mérlegelésére is adott alkalmat. Észak hász és Schrenk, illetve Boda rúgták. legutóbbi Közép elleni győzelme után e II. osztály. mérkőzés is bizonyság volt amellett, hogy BSE-JKLE 3:1 (2:1). az északi futball színvonala semmivel Biró: Takács F. sincs már alacsonyabban, mint az általá­ Baglyasalja. öszvégi napsütéses időben játszotta nosan legjobbnak elismert középmagyar­ le a két csapat a forduló utolsó mér­ országi kerületé. A mérkőzésre, amely végig szép, kőzését. A jászberényi csapat kezd, de a nívós, izgalmas és eredményes küzdelmet hozott, a következőképpen állt fel a két BSE csakhamar átveszi a játék irányítá­ sát és mintegy 20 percig erősen támadja csapat: > SBTC: Géczi. Szabó, Vágó II., a vendégcsapat kapuját. A kapu előtt tö­ Walkapf, Takács I •/., Kecskés, Dupák, mörülő jászberényi csapat ellen azonban Takács IIL, Zse. gellér, Ménich II., nincs eredménye. A 25. percben kapu előtti kavarodásból a vendégcsapat várat­ Bretter. D. Magyarság : Volentics II., Farkas, lanul gólt lő, melyre a BSE a 35. perc­ Markó, Vereb, Albert, Bakács, Brelsch, ben Chikány révén szép góllal válaszol. Ács, Uncsik, Zsíros. Fain II. Továbbra is frontban marad a bagA Stécé kezd és a 3. percben már lyasi csapat és a 45. percben Szabó éles korner a Magyarság ellen. A 4. percben fejesével megszerzi a vezetést is. Dupák, a 8-ban pedig Bretter ront jó Szünet után Baölvas 10 emberrel helyzetben. Az első 10. percben formás SBTC támadás befejezése képpen Mé­ nich II. 25 m.-es bombája a hálóban akad meg. 1:0- Erős iramú és izgalmas a játék, amelyben a Magyarság legalább is 1934. évi december 1-én, szombaton este 7 és 9 órakor, 2-án, vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor és 3-án hétfőn este 7 és 9 órakor A LEGÚJABB MAGYAR hangosfilml SPORT Salgótarján, 1934 dec. 1 veszi fel a küzdelmet, (Mrász I. az első félidő 31. percében kiment) de igy is ál­ landó fölényt tud kiharcolni magának. Szabó a 32. percben lőtt szép góljával bebiztosítja csapatának a győzelmet. Kornerarány |3:3. Jók a BSE-ből: Jászberényi, Mrász II., Szabó, Őrlik és Horváth, a JKLE-ből pedig a jobb bekk, a jobbszélső és a center. A II. osztály végső sorrendje: 1. HVSE 10 9 — 1 .25:6 18 2. SSE 11. 10 5 4 1 29:8 14 3. BSE 10 5 2 3 13:11 12 4. PBÜSE II. ;10 5 2 3 26:26 12 5. SBTC Ü. 10 4 1 5 22:19 9 6. SFC 10 4 1 5 16:18 9 7. Lehel 10 4 1 5 18:25 9 8. HAC II. 10 3 3 4 11:16 9 9. JKLE 10 3 2 5 14:23 8 10. RSE 10 2 1 8 17:27 5 11. LSE 10 2 1 7 8:20 5 Uj rend a köztemetőben. A város képviselőtestülete 114/934. számú határozatával a hosszú idő óta va­ júdó temetőkérdést rendezte. Ezen határozat és a temető szabály­ rendelet alapján kiadott 14.378/934. számú polgármesteri határozatnak a közönséget érdeklő részét az alábbiakban közöljük azzal, hogy a temetővel kapcsolatos ügyekben a város főjegyzője nyujf fel­ világosítást és nála tekinthető meg a ha­ tározatban említett vázrajz is. Határozat: A temető szabályrendelet és a vá­ ros képviselőtestületének 114/1934. számú határozata alapján a következőket ren­ delem : 1. A csatolt vázrajzon feltüntetett temetkezési parcellát jelölöm ki a temet­ kezés helyéül. F. évi december hó 1-töl kezdődően máshová mint ezen parcellába sirhelynemenkénti sorrendben temetkezni nem lehet, kivéve a már bekerített sirkertek közül azokat, melyekben még fel­ használható terület rendelkezésre áll. A temető régi 1926. évben lezárt részében levő sirkertek közül csak akkor lehet a rendelkezésre álló sírhelyekre temetkezni, ha a sirkert tulajdonos az egész sirkertet 1926 óta már újból megváltotta, vagy az alább megállapított II. osztályú sírhely­ árak mellett a kiméleti időre újból meg­ váltja. 2. A csatolt vázrajzon piros szinnel jelölt sírhelyek I. lila szinnel jelölt sír­ helyek II. zöld szinnel jelölt sírhelyek III.. osztályúak. Gyermeksirhelyek (melyben csak a 8 életévét még be nem töltött halottak helyezhetők el) csak III. osztá­ lyúak válthatók. 3. Az I. osztályú sírhelyek ára sír­ helyenként 50 pengő, a II. osztályú sír­ helyek ára 25 pengő,'a III. osztályú sír­ helyek ára 8 pengő, a gyermeksirhelyek ára 4 pengő. Az előre váltott sírhelyek után temetkezésre történő igénybevételük­ kor 5 pengő ásási dij fizetendő. 4. I. osztályú sirhely csak azoknaknak szolgáltatható ki, kik kötelezik ma­ gukat arra, hogy a megváltást követő 6 hónapon belül sírhelyük a második te­ metési sor felé eső részén síronként 130 cm. széles és a mérnökség által eseten­ ként megállapított magasságú támfalat építenek és a sirt, vagy sirkertet az ut magasságáig feltöltik. A temető kerítésénél levő II. o. sír­ helyek csak azoknak szolgáltathatók ki, akik kötelezik magukat arra, hogy a megváltást követő 6 hónapon belül sír­ helyüknek a kerítés felé eső részén egy sironként 130 cm. széles, 60 cm. magas lábazati fal és 1 m. magas drólhálós ke­ rítést, vagy ezen méreteknek megfelelő síremléket létesítenek. ______ APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN Ezen kötelezettség biztosítására az érdekeltek kötelesek síronként 50 pen­ gőt a város pénztárába letétbe helyezni. A letétbe helyezett összeget a város, a fél kívánságára kivételesen az elrendelt épitkezés előrehaladása arányában, egyéb­ ként pedig annak befejezése után fizeti vissza. Ha pedig az érdekelt az előirt kö­ telességének 6 hónap alatt nem tesz ele­ get úgy a város jogosult a mun­ kálatokat a letétbe helyezett összegből fél terhére elvégeztetni. 5. A temetőben eszközlendő min­ den építkezéshez -és síremlék felállításá­ hoz szabályszerű építési engedély szüksé­ ges. Az e nélkül végrehajtott létesítmé­ nyek minden további eljárás nélkül az érdekeltek költségére eltávolitandók. 6. jelen határozat mellékletét képező parcellázási terv egy példányban a városi főjegyzőnek, egy példányban pedig a te­ metőőrnek kiadandó- Az igénybe vett, illetőleg megváltott sirhelyeket a városi főjegyző és a temetőőr a vázrajzon X át­ húzni kötelesek. 7. A sirhelyutalványok kiadása a főjegyző feladata. Sírhely utalványt csak azok részére adhat ki, akik a sirhely árakat befizették és az esetleges kikötésre vonatkozó köte­ lezvényt aláírták és a biztositékot letették. Salgótarján, 1934, november 9. dr. Förster Kálmán polgármester. Salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi 5650 - 1934. tk. sz. hatóság Árverési hirdetmény kivonat. A salgótarjáni izr. Betegápolási és Temet­ kezési Egylet végrehajtatónak — Kulik János vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság az 1881. évi LX. t. c. • 44, 146 és 147 §. valamint az 5610-1931. és 35000 —1931. M. E. számú rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 681 P eddig meg­ állapított per és végrehajtási és az árverési kér­ vényért ezúttal megállapított 30 P költség, vala­ mint a csatlakozottaknak kimondott Pásztor Ist­ ván 81 P és Bachmanek Kálmán 390 P tőkekö­ vetelés és járulékai behajtása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Salgótarján városban fekvő a salgótarjáni 338 számú telekjegyzőkönyvben A1—2 sor 1277 —102 b hrszám alatt foglalt ház udvar és kert in­ gatlanból Kulik János B 9 alatti illetőségére még­ pedig az arra B 4 alatt a Salgótarjáni Kőszénbá­ nya rt. javára bekebelezett kőszénjog és C 5 alatt özv. Kulik Jánosné sz. Huszár Erzsébet javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartá­ sával 2337 P kikiáltási árban. Ezen jutalék alapvégrehajtató érdekében 2337 P vételáron alul Pásztor István csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2937 P vételáron alul Bachmanek Kálmán csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében 3037 vételáron alul el nem ad­ ható azután ugyanazon telekkönyvben foglalt ugyanazon ingatlanból Kulik János B 27 alatti il­ letőségére mégpedig az arra B 4 alatt a Salgótar­ jáni Kőszénbánya rt. javára bekebelezett kőszén­ jog és C 6 alatt özv. Kulik Jánosné javára beke­ belezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásával 1500 P kikiáltási árban Ezen jutalék alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul Pásztor István csatlakoztatott végrehajtató érdekében 994 P vételáron alul Bachmanek Kálmán csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében pedig 1094 P vételáron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek ezen telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vas­ kapu utca 1 szám 4 ajtó megtartására 1934. dec. 14 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverez'ni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881:LX te. 42 §-ában meghatáro­ zott árfolyammal számított óvadékképes értékpa­ pírokban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek előlegcs bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. te. 147. 150. 170 §. 1908 XLI. te. 21 § ) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1934. október 11. Zelcnka Ottó ak. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: * KncHals tk were tő h. Árverési hirdetmény. 1934. évi december hó 5-én, szerdán A mátraszelei volt úrbéres birtokos­ és 6-án, csütörtökön este 8 órakor ság 14.3 k. hold akácos vágásterületét 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK I tövön 1934. évi december hó ó-én 13 órakor Mátraszele községházán megtar­ tandó nyilvános szóbeli versenytárgyalá­ son eladja. • Mái mindenfajta Az árverési és szerződési feltételek halat alkalmakra előzetes rendelésre legolcsóbb F«n: RAMON NOVARRO. naptáron (házhoz szállít) Esatler áMgrendeltk a salgótarjáni m. kin erdőhivatalnál meg­ •eket 3 nappal alftaőlag al váflal «• falvasa tekinthetők. Kikiáltási ár k. holdankint WEISZBERGBR HERMAN 400 pengő, bánatpénz 800 pengő. Dráma. halkereskedő, Mátraszele, 1934. évi november hó. . SALGÓTARJÁN, Óvoda-tér 3 Erdőbirtokosság Nyomatott „A MUNKA nyomdában Salgótarján. — Nyomdalulajdonos Végh Kálmán. MINDEN PÉNTEKEN FRISS ÉLŐPONTY KAPHATÓ Búzavirág Kairó éjszaka A NŐ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00425.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_12_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-12-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 80. szám (1934. december 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/84ec60b6038c7d512bdebe7fbafd3c2c.jpg 3b7cee8396524847246ea5d8646f0f0e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90b82ec0132a55e59e040cf2463bc2c5.pdf c35d3925205b9cad1d2cbb8b26b38a3a PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres szabás szerint Felelős szerkesztő A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XII. évfolyam. 81. szám. Az elmult hónap. Novemberben külső, belső po­ litika egyaránt hullámzott. Göm­ bös Gyula miniszterelnök alig tért haza Varsóból, ismét vonatra ült, hogy Rómába utazzék. Útközben, Bécsben, osztrák államférfiakkal ér­ tekezett. Az olasz miniszterelnök•kel való tanácskozáson, egyebek közt, újólag megállapították, — fő­ leg talán azok felvilágosítására, akik ennek az ellenkezőjét szeret­ ték volna — hogy a két ország .politikai vonalvezetése, igen is, minden téren azonos. Ez a meg­ állapítás teljes mértékben érezhető volt s kidomborodott a külföldi osztrák—magyar tárgyalások során is. Ily körülmények között a há­ rom ország felkészülten várta azt a szerb-kisantant felvonulást, amely a marseillei merénylet ügyével kap­ csolatban szemenszedett vádakkal igyekezett Magyarországot meghur­ colni a nemzetközi közvélemény előtt. A belpolitikai események so­ rozatát, az őszi parlamenti évad munkásságát Gömbös Gyula mi­ niszterelnöknek a Nemzeti Egység Pártjában mondott beszéde nyitot­ ta meg. Kiterjedt ez a külső és belső politika minden időszerű kér­ désére. Megemlítette, hogy a kor­ mánynak két éves, rendszeres, mindig a valóság útját járó mun­ kája felbecsülhetetlen rendet és nyugalmat teremtett az országban. Amit, egyébként — hozzátehetjük — az ország minden polgára öröm­ mel és szeretettel értékel és a kül­ föld is elismeréssel állapit meg. Nem sülyedtünk gazdasági tekin­ tetben sem. (Sőt elmondhatjuk, je­ lentékeny mértékben emelkedtünk is!) Megemlítette a beszéd, hogy a kormány az alkotmány keretei között a fokozatos fejlődés utján halad. Utalt a Bakonyban és Pan­ nonhalmán tartott minisztertanács­ ra, ahol a kormány meghatározta azokat az alapelveket, amelyeknek figyelembevételével a reform-mun­ kálatokat végzik. A nyári szünet után ebben a "a MUNKA" TÁRCÁJA • ‘PROLÓG! A BÁNYA-IPAROS DALKÖR HANGVERSENYERE. 1934. december L Irta: k. Kraft Aladár. Fényes teremben máma összegyűlve Hölgyek és Urak felfigyeljetek, Hogy minden szépség, amit itten láttok Töltse meg dúsan, érző lelketek. Adal színes szárnyán, mely ittma csendül A büszke múltba visszaszálljatok, Hogy a jelennek, boldog szebb jövőnek Eljövésében, hinni tudjatok. Legyen ma templom ez a fényes szála, Melybe áldozni hívőn eljövénk. Amikor csendül ég felé az ének, Az Isten szeme nézzen mi felénk. Szivünk dobbanjon össze víg danákon, Könnyezve halljunk bus melódiát, Merengjünk dacos, délceg, vad csatákon Sírjuk vissza a régi „Glóriát I“ Merítsünk bitet kedves dalainkból Legyen az bármily egyszerű dalocska, Idézzük vissza Ősi SelmecÜnket, Kopogjon halkan majdavén „klopacska". * Elmondta é bányai Iparos Dalkör hang­ versenyén Koltay Imre. Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. december hó 8 Miklós napja. A hagyományokhoz és jelképekhez olyan gyengéden ragaszkodó magyar nép egyetemességének immár tizenöt éve t/alóságos családi ünnepe decembr 6.-a, amikor csonka hazánk kormányzója üli nevenapját. Bennünk évezredek alatt ki­ fejlődött a tekintélynek olyan önzetlen tisztelete és a szeretet megnyilvánulásá­ nak olyan finomsága, amit más nemzet­ beli talán meg sem ért. A kormányzó névünnepének bizo­ nyos ösztönös mélységet kölcsönöz az a véletlen is, hogy Miklós püspökben, az egyház nagy szentjében kezdettől fogva a jóságot, megértő szeretetet és az elesettek gyámolitását állítja a hívek elé. Horthy Miklós is úgy lépett bele a magyar életbe, mint a jóságos apa, aki felemeli, s lelket ver elesett gyermekeibe. Emlékezzünk vissza csak azokra a szomorú 1919. évi novemberi napokra, amikor idegen hata­ lom képviselői uraskodtak felettünk és szégyen égette az arcunkat a sorozatos megaláztatások közepette. Ki tudná szó­ val kifejezni azt a meghatódott örömet és fellélekzést, amit akkor éreztünk, ami- kor tudtuk, hogy van már nekünk is va­ lakink, aki gondunkat viseli. Már ennek tizenöt esztendeje és azóta egyre erösbödőlt bennünk ez a megnyugvás, mert a tények szinte óráról-órára igazolták. Mi sohasem csalódtunk Horthy Miklósban és ez egyik alapja annak a lélek mélyén szunnyadó szeretetnek, ami osztatlanul veszi körül. Minden tette, szava a komoly és felelősségét érző egész férfi megnyilvánulása, akiben megtaláljuk azokat a vonásokat, amelyek igazi ve­ zérré és úrrá tették a magyar szemében azt, akit elfogadott urául és parancsolójául. -* A mi népünknek az a tulajdonsága, hogy akit szeret, megbecsül és fejének tart, azt annyira maga fölött állónak képzeli el, hogy csak kivételes alkalom­ mal, akkor is inkább a leikével, mint a szavával köszönti. Mert valahogyan úgy vagyunk, hogy amint mi érezzük a felénk áradó és tettekben megmutatkozó szere­ tetet, éppen úgy tudjuk azt is, hogy akit mi zárunk a szivünkbe, az is hasonló­ képpen érzi legtitkosabb gondolatainkat. hónapban kezdte meg érdemi mun­ káját a képviselőház. Elsőnek a gazdasági cselédek költözködéséről és szolgálati idejéről szóló törvény­ javaslatot tárgyalta. Igen behatóan, a mezőgazdasági cselédség sorsa iránt meleg szeretettel. A kérdést megelőzőleg szabályozta a kormány rendeleti utón, a törvényjavaslat már most végleges rendezését jel­ lenti, ennek a szociális tekintetben is fontos ügynek. A másik — nagy érdeklődéssel fogadott — törvény­ javaslat, az ügyvédi gyám- és nyug­ díj-intézetről szólott és széles medrü vitájában az ügyvédségnek egész társadalmi és gazdasági helyzetét, nincstelenségét felölelte. Ezután következett az erdőtörvényja vaslat tárgyalása, amely gazdasági, turisz­ tikai s ilyenformán közegészségi szempontból egyaránt igen fontos intézkedéseket tartalmaz. A belügyminiszter a gyógy­ szerész jóléti intézményről és a foglalkozási betegek kártalanításá­ ról terjesztett elő törvényjavaslatot. Még egy följegyzésünk van a képviselőház novemberi eseménye­ iről A Ház is őrömmel csatlako- zott az ország egész közönségének hódolatához és melegen ünnepelte Horthy Miklós kormányzót, Buda­ pestre történt bevonulásának tizen­ ötödik évfordulóján. Ebben a hónapban folytak le a törvényhatósági tagválasztások, amelyeknek során a Nemzeti Egy­ ség Pártja mindenütt nagy győzel­ met aratott. A Nemzeti Egység Pártjának belső megalapozottságát és ennek kapcsán Sztranyavszky Sándor fáradhatatlan pártelnök tisztségét akarták kívülről, egyes És ne felejtsük drága Krasznahorkát, Várfokról zengjen a tárogató, Zöld erdők harmatját, piros csizmánk [nyomát, Ne fedje soha, soha be a hó. Jöjjön már boldogabb idő reánk is, És ne sirjon a szél Késmárk felett, Csak akkor zúgjon romboló erővel, Ha visszatér a régi kikelet. De addig is a szent várakozásban, Becsülje meg a magyar a magyart, Hittel, erővel, ősi szeretettel, öltsük egymásba a testvéri kart Tudjunk még tűrni néma akarással, Amíg a viharzás mind elül, Dolgozni büszkén és vakon remélni, Egy szebb jövőben rendületlenül. S ti dalosok, kik égő ajkitokkal Szivetekből zengitek majd a dalt, Higyjétek el, amíg dalolni tudtok, Az Isten nem hagyja el a Magyart. De száz szónak is mindég egy a vége, Én búcsúzom, a függöny szétszalad, Hogy halljuk, hogy mi mindenre is képes Az összetartó, lelkes akarat Csak így tovább, testvéri akarással Dobbanjon össze dalos szivetek, Veszélyben, bajban, bubán és Örömben, Bányász fiuk, csak énekeljetek I törekvések, főleg újsághírészlelé­ sekkel, megingatni. Ezeket a híre­ ket egy csapásra megcáfolta az a tanácskozás, amely a miniszterel­ nök és a pártvezetőség között folyt és amelyen félreérthetetlenül meg­ állapították, hogy párt és pártve­ zetőség között teljes összhang ural­ kodik. A kormány rendelete értelmé­ ben novemberben kezdte meg mű­ ködését az OTBA — Országos Tisztviselői Betegápolási Alap — központi rendelőintézete és kine­ vezték a körzeti orvosokat. A nyár folyamán több oldal­ ról felmerült panasz nyomán a ke­ reskedelemügyi miniszter vizsgála­ tot indított a pékkarteli ellen. En­ nek folyományaképpen az árelemző bizottság javaslatára a miniszter úgy döntött, hogy a bamakenyér ára továbbra is 22 fillér marad, a sütemények árát pedig 10 száza­ lékkal kell leszállítani. Sok alaptalan, sőt teljesen ha­ zug vád érte Magyarországot no­ vember folyamán, a marseillei gyil­ kosság ügyével kapcsolatban, egy­ részt a kisantant érdekcsoportját szolgáló lapokban, másrészt a nép­ szövetségi tanács előterjesztett ju­ goszláv jegyzékekben. A magyar kormány és genfi megbízottja azon­ nal megcáfolta az adatokat és sür­ gős vizsgálatot kért a Népszövet­ ségtől. Hosszas huza-vona után a tanács a magyar kormány javasla­ tára december ötödikére tűzte ki az ügy tárgyalását, illetve a magyar kormány sürgősségi indítványát. Polgárság és munkásság.* III. Ha a munkásság anyagi sorsjavitásával a polgári társadalom tevékenységé­ nek határt is szab a tőkemennyiség és egyéb sok tényező, a szellemi, erkölcsi tekintetben való tevékenység terén a le­ hetőségek szinte végtelenek. Mindenekelőtt egy igen egyszerű igazságot kell leszögezni, amit egyébként mindnyájan tudunk : Sokszor nem az a fontos, hogy milyen nagy a kenyér, amit nyújtunk, hanem, hogy hogyan nyújtjuk. Az érintkezés mikéntje tehát az első kiinduló pontja annak a munká­ nak, amelyet a polgári osztályoknak a munkássággal szemben el kell végezni. Erről a munkáról senki sem állíthatja, hogy nincs alkalma, vagy módja abban részt venni. A polgári társadalomnak kel’ köze­ ledni és legyűrni azt a/ ösztönös tartóz­ kodást, amellyel a munkáig vi* eltelik vélt elnyomói és vélt ellenségeivel szem­ ben. Elismerem, hogy ebben az érzésben fő szerepe van a rendszeres izgatásnak. Elsősorban tehát az érintkezést és annak módját kell megtalálni és megválasztani. Az érintkezés a vezetők lehetőleg önként vállalkozók megjelölése után a közös egyesületekbe való tömörítésben folytatódjon. Ezek az egyesületek a kul­ turálistól a sportig mind egységesek le­ gyenek a polgárság és munkásság min­ den rétegének bevonásával. Hogy ezt meg lehet csinálni, mutatják a hitbuz* galmi egyesületek. Minden kérdés megvi­ tatásával törekedni kell arra, hogy egysé­ ges föllépés, egységes elhatározás követ­ kezzék be. Ne legyenek külön munkás és polgári érdekek. Ne legyen munkás sportkör és munkásdalárda, polgári lö­ vészegylet, hanem minden mozogjon nemzeti keretben, illetve az egyesületi ke* Ŕéezletek Irenő Budapest egyik előkeld egyesületében tartott fenti cimü előedásából. reteket töltse meg nemzeti tartalommal az erre hivatott és vállalkozott polgári elem. Közös gazdasági szerveket alkossa­ nak a szellemi és fizikai munkásság egyedei. Itt az intelligencia nemzeti ér­ zülete feltétlen befolyást gyakorol az esetleg ingadozó munkásságra. Ezeket a szerveket azonban minden rendelkezésre álló erővel mentesíteni kell a politikai kérdésektől, a munkaszabadságot befo­ lyásoló terrortól és azoktól a vezetőktől, akik a nemzetellenes célok érdekében befolyásolják hívatlanul a nemzeti munka egyik legfontosabb rétegét Ez a szellemi munka, amely az érintkezés szerencsés módjának megvá­ lasztása után, a közös egyesületekben való munkálkodással, vita-esték rendezé­ sével stb. folytatódik, csak az anyagi nívó egyidejű emelésével lehet meggyő­ ződésem szerint eredményes. Mindezekre a munkákra csak oly polgári egyének vállalkozzanak, akik ebbe a küzdelembe egész szivüket bele­ viszik. Ne engedjünk tehát úgynevezett mozgalmi embereket e téren garázdál­ kodni, akik ebből élnek s akiknek mind­ egy, hogy melyik oldalon csinálnak „mozgalmat" csak megélhetésük bizto­ sítva legyen. Türelem és szív, ez kell ide. Nem lehet megmondani, hogy melyik a fon­ tosabb. Mert nem {könnyű feladat ez. Egyrészt évtizedek izgatásának, agitációjának, másrészt a nemzeti társadalom mulasztásainak helyrehozásáról van szó. Sokak előtt talán lehetetlennek is látszik ez a feladat, de én állitom, hogy nem lehetetlen. Tudom, hogy még mindig meg lehet fordítani a rounkáslelkek irány­ tűjét Példák mutatják, hogy igenis le­ het Én pedig szivem minden dobbaná­ sával hiszem, hogy mi magyarok egymás­ közt el tudjuk ezt a kérdést is rendezni. /. �2 oldal A MUNKA HANGVERSENY. A Bánya Iparos Dalkör, a Bánya­ zenekar közreműködésével tartotta má­ sodik nyilvános hangversenyét az Ipar­ testület dísztermében Vilezsál Richard karnagy vezénylésével. A rendezőség ízléses ünnepi díszbe Öltöztette az újonnan festett dísztermet és folyosókat Mindenütt délszaki növé­ nyek üde zöldje várta az érkező közön­ séget, a színpad két oldalán pedig hatal­ mas karácsonyfák hirdették az Ur eljö­ vetelének közelgő ünnepét Meghitt, me­ leg hangulatban nagyszámú közönség előtt csendült fel Boildieu Bagdadi kalifa nyi­ tánya, aminek precíz kidolgozása nagy tetszést aratott és egy csapásra meghódí­ totta a közönséget,, jelezve már az első számmal is, hogy nívós, művészi színvo­ nalú műsor élvezetében lesz része az egybegyült közönségnek. A nyitányt követőleg Koltay Imre mondotta el k. Kraft Aladárnak a hangversenyre irt ünnepi prológusát. A hangulatos és megkapó gondolatokkal teli prológ a kitűnő inter­ pretálásban nagy sikert aratott A nagy gonddal és művészi érzékkel összeállított változatos műsorba i. különösen ki kell emelni Wagner „Č 2g zarándokok * kó­ rusát, melyet zene ri kísérettel adott elő a dalárda. Ezt a nagy figyelmet és fe­ gyelmezettséget igénylő számot olyan tö­ kéletes előadásban hozta ki a dalárda, hogy méltán a legnagyobb elismerés il­ leti meg a kiváló Vilezsál karnagyot, mint dalárdájának minden egyes tagját Schu­ bert H mól Simphóniáját a zenekar olyan pompás előadásban és kidolgozásban adta elő, hogy a fortéktól a dekrescendókon keresztül a?pianissimókig, minden szép­ sége a műnek kifejezésre jutott. Külön elismerést érdemel a dalárda által elő­ adott XVI. századbeli „Magyar dal egy­ veleg, amelynek modern hangszerelése és eredeti előadási módja nagy tetszést aratott. Végül Strausz János örökszép „Kék Duna keringőjét" hallottuk zene- kari kísérettel. A lüktető valzer melódiák és a temperamentumos előadás szűnni nem akaró tapsot váltott ki, úgy hogy a számot meg kellett ismételni. Meg kell még emlékeznünk a dalárdának a hang­ verseny keretében megtartott házi ünnep­ ségéről is. k. Kraft Aladár a dalárda el­ nöke közvetlen meleg szavakkal üdvö­ zölte a közönséget és köszönetét mondott a nagy érdeklődésért és kérve a további támogatást és pártfogást, mert ezzel mon­ dotta : a hétköznapokban nehézgesti mun­ kát végző iparosoknak a magyar dal kul­ tusza érdekében kifejtett törekvését ho­ norálja a közönség. Azután kiosztotta az Országos Dalosszövetség okleveleit, me­ lyeket a dalárdában 10 év óta működő tagok kaptak kitartó kulturmunkásságuk elismeréséért. A „Bányász himnusz" hang­ jai után egy művészi élvezetet nyújtó, hangulatos estének az emlékével hagyta el a közönség a termet. A jólsikerült nívós hangversenyért elsősorban Vilezsál karnagyot illeti meg az elismerés, mert úgy a dalárda, mint a zenekar kiváló művészi teljesítményt vég­ zett. A dalárda fegyelmezettsége, kifo­ gástalan szövegkiejtése egyrészt a kar­ mester precizitását és hozzáértését iga­ zolja, másrészt pedig a dalosok nagy ambitióját és kitartását, melyet a nehéz számok betanulásával tanúsítottak. Hiszszűk, hogy ezzel az alapos és kitartó együttműködéssel a dalárda még sok szép és országos vonatkozásban is dicsőséges sikert fog aratni, amit őszinte szívvel kí­ vánunk. Sajnálattal kell azonban azt is meg­ állapítani, hogy a közönségnek egy nagy része „a társadalomnak éppen az a ré­ tege, amely a magyar dalkultuszt és komoly művészetet elsősorban van . hivatva tá­ mogatni" távol maradt az estélyről. Ta­ lán azért, mert csak hangversenyt hirde­ tett a műsor. Vagy másért? nem tudjuk. Egy bizonyos, hogy sajnálhatják. Székely rovásírás és — Ex libris. A magyar tudományos világnak és a magyar tudomány egyik legbecsesebb tűzhelyének, a Magyar Nemzeti Múze­ umnak nagy szenzációja van. Egy 13. századbeli iró Nürnbergben kiadott ős­ nyomtatványának hátsó hártyavédő levele alatt 46 betűből álló, rendszerű ábécét találtak Zürichben (Nikolsburgban?), mely­ ről dr. Jakubovich Emil, a M. N. Muzeu könyvtárának tudós igazgatója megálla aotta, hogy ez az ősi székely ro­ vásírás legrégibb és legteljesebb ábécéje. Tudósok íjnár előbb is sokat foglalkoztak a székely rovásírással és úgy annak leg­ újabb szenzációjával is, de sajnos a róla szóló tudományos megbeszélések és viták nem hatoltak le a magyar tömegek lei­ kéig és így ennek nem is támadt semmi­ féle viszhangja magyar népünk öntuda­ tában. Most a Borsod Miskolci Múze­ umban öszegyült tudós és művészgárda, a székely rovás-írás szerelmesei, fel akar­ ják támasztani a magyar népnek ezen ősi jegyeit. Az ő lelkes elgondolásuk szerint úgy és azért kellene ezt megtenni, hogy vele feltámadjon a magyar nép ön­ tudata és önbizalma is. Azt akarják, hogy vegyen tudomást a világ, a mi nem is ezer, — de sok-ezeréves kultúránkról. Beszélni is alig tudtak még egyes népek akkor, midőn a mi elődeink már írástu­ dók voltak) Azt akarják, hogy művészek, írók, tudósok, — hogy ha már talán nem is használhatják, a rendes latin betűk helyett, ezeket a régi magyar írásjegye­ ket, (hiszen ez lehetetlen is volna; gon­ doljunk csak a törökökre, akik régi arab írásuk helyett manapság kénytelenek vol­ tak behozni a latin betűket!) de legalább kézjegyül használják ezeket az ősi betüjegyeket Sőt még azt is akarja ez a lel­ kes miskolci gárda, hogy a Nemzeti Mú­ zeum és más hasonló jelentőségű közé­ pületeink homlokzatán ott díszelegjen az ősi rovásírás is! Hadd keltsen ez a ma­ gyar népben nemzeti öntudatot, az ide­ jövő idegenben pedig tiszteletet és elis­ merést nemcsak a magyarság jelenlegi, de egyúttal ősi eredetű kultúrája iránt is! kicserélik egymás között kölcsönösen a könyvjegyeiket. így a földkerekség min­ den részébe eljut kinek-kinek a könyv­ jegye is, magával viszi az illető gyűjtő, esetleg művészi rajzolója nevét, Ízlését, mentalitását is stb. Milyen szép volna mármost — és magyar szempontból is milyen okos propaganda volna — ha a magyar Ex Libris gyűjtök latin betűs neve mellett olt volna az ő székely ro­ vásírással leirt nevük is; aminthogy mi is tudomást veszünk pl. bélyegekről, ban­ kókról, levelezőlapokról, egyiptomi ciga­ rettákról, stb. pl. a török (arab) esetleg a kinai stb. belükről is. Még sok katoli­ kus templomban is láthatjuk „Adonai" (Jehova) nevének felírását zsidó (héber) betűkkel. Ugyanúgy, az elterjedt Ex Lib­ ris tulajdonosok könyvjegyeivel, — az ô székely rovásirásos nevük, vagyis maga a magyar rovásírás létezésének tudata is. Ez is hirdethetné, urbi et orbi, hogy a magyarságnak réges régen meg volt már a saját írásmódja, ábécéje már évezre­ dekkel előbb a latin alfabétum szenlistvánkori átvéle elölt. Hol marad ennek mögötte pl. a cirilbetüs-irásmód, mellyel pedig egyes népek annyira kérkednek, ezzel is szolgálva nemzeti öntudatukat. (D) Hirek és különfélék Szent Miklós püspök. Sok szó esett már arról, hogy a magyar nyelvbe honnan került a Mikulás kifejezés? A gyermekek szemében ugyanis ez a leg­ kedvesebb szent és olyan általános nép­ szerűségnek örvend a felnőttek között is, hogy egyesek sokkal régebbi időben ke­ resik a nyomát. A kutatók azonban igen nagy fába vágták a fejszéjüket, mert a szent püspök neve különösen a keleti országokban annyira elterjedt, hogy az oroszok között szinte már nemzeti név­ ként szerepel Nikolaj alakban. A tör­ ténelem folyamán a magyarságnak több érintkezési lehetősége volt az oroszokkal, különösen pedig a velük szomszédos lengyelekkel és így nem lehetetlen, hogy tőlük jutott el hozzánk is a Mikulás mai alakja. Kissé feltűnő, hogy egyes helye­ Én ezt a gondolatot egy újabb öt­ lettel toldom meg. A könyvet szerető emberek gyakran készítenek maguknak művészi könyvjegyet, Ex Librist, Sokan ki is cserélik ezt másokkal, úgy hogy végül if az egész világ Ex Libris-gyűjtői ken december 6-án nem az aranyszivt Salgótarján, 1934. dec. 8. Uj üzlet! Uj árak! Szép és kellemes lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház és minden jó gyermeknek ajándékot osz­ togató, fehérszakállu szent püspököt ün­ nepük és emlegetik, hanem rut ördög képében krampuszként rellegtetík vele a csintalan és rakoncátlan gyermeket Erre viszont sokan azt mondják, hogy a ke­ gyes öreg püspöknek ez a virgácsos el­ torzítása vagy pogány emlék nyoma, vagy pedig az úgynevezett felvilágosodott és istentagadó irányzat munkájának ered­ ménye. Valószínű, hogy mind a két vé­ leménynek van valami igazsága, bár a mi népünk szokásaiban nehezen lehet ráfogni valakire azt, hogy ebből a még ázsiai elemből alakult volna ki a virgá­ csolás éppen a szent öreg püspökkel kapcsolatban, bár a vesszőzésnek a nyo­ mát kétségtelenül megtalálhatjuk a ma­ gyar földön is. Szent hitünk és a tör­ ténelem szerint ugyanis Szent Miklós a kisázsiai Mirában volt püspök és körül­ belül 350-ben halt meg. Már életében körülragyogta a szentség dicsősége. Eleiirói úgy tudják, hogy egy szegény család három felnőtt lányát úgy mentette meg a tiszta életnek, hogy éjszaka titok­ ban tetemes pénzt dobott be az ablaku­ kon. Ebből alakult ki az a kedves szo­ kás, hogy december hó 6-án mindenki igyekszik a gyermekeket titokban meg­ ajándékozni. Mi is ragaszkodjunk ehhez' az eredeti elgondoláshoz és ajándékképpen még felnőttnek se adjunk visszataszító külsejű ördögöt, hanem a kedves, fehér­ szakállu mosolygósképü öreg püspök kis szobrocskáját. Ez felel meg a keresztény léleknek és annak a gondolatnak, amit a december 6-i Mikulással akarunk ki­ fejezne Esküvő. Feuerstein Anna Salgó­ tarján és Klein László Szécsény, f. hó 9-én d. u. 2 órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni izr. templomban. A karácsonyi kiállítás és vá­ sár megnyitása a jövő héten szombaton d. u. V26 órakor lesz az acélgyári Ol­ vasóegylet nagytermében, amelyre az. Evang. Nőegylet és Evangéliumi Leány­ egylet minden érdeklődőt szeretettel vár. Nyitva szombat este 9 óráig és vasárnap egész nap este 10 óráig. Beléplidij nincs Gazdag buffet, tea. Mindkét nap kitűnő műsor. Cigányzene. A kongreganisták szombat esti jubiláns díszelőadása iránt nemcsak a város keresztény társadalma, de a vidék részéről is a legnagyobbb érdeklődés ta­ pasztalható. De rá is szolgálnak erre az érdeklődésre a kedves kongreganisták, mert hetek óta tarló próbákkal készülnek arra a hatalmas és szép nagy műsorra, mely egyenesen párját ritkítja. Az elő­ adás a róm. kath. olvasókörben pontosan este 8 órakor kezdődik az alábbi mű­ sorral : 1. Megnyitó beszédet mond Ferencz István prézes. 2. Fogadalmi ének. Énekli a kongregáció énekkara. 3 Előadást tart dr. Nyisztor Zoltán szent­ széki tanácsos, szerkesztő. 4. Kongregá­ ciónk röyid 10 éves történetét felolvassa R. k. templom mellett. Gábriel Mária. 5. ,.Harangszó“ színmű 3 felvonásban, előjátékkal. Irta: Goricki Eivira. 6. Mária himnusz. Énekli a kong-' regáció énekkara. A belépődíjak olyan alacsonyan- vannak megszabva, (I. hely 1'20 P, II. hely 80 fillér, állóhely 50 fill.) hogy nagy költség sem tarthat otthon senkit. És ha még tekintetbe vesszük, hogy a díszelőadás bevétele a régi plé­ bánia templom annyira égetően szüksé­ ges renoválását szolgálja, nem lehet kétségüuk a teljes anyagi és erkölcsi siker iránt. 25 éves szolgálati jubileumát* ünnepelte csendben Rónai Ferenc posta­ tiszt. A szerény ünneplésben lapunK utián részlvesz a közönség is, mert Rónai Ferenc mintaképe a szolgálatkész és ud­ varias tisztviselőnek. A negyedszázados jubileum alkalmából szerkesztőségünk ne­ vében gratulálunk I A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet november 18-án, Védasszonya ünnepének előestéjén végezte szokásos téli segélyezését a Kath. Olvasókör dísz­ termében. Eddig ez a segélyezés kará­ csonykor történt. A Nőegylet vezetősége ezidén eltért a régi eljárástól, egyrészt azért, hogy a szeretetnek ezt a jótékony munkáját még szorosabban hozzáfűzze Védasszonyának, Szent Erzsébetnek az emlékéhez, másrészt pedig, hogy a támo­ gatásban részesülő szegények még a téli fagyok előtt el legyenek látva meleg ru­ hával. Több mint ezer pengő értékű ru­ hanemű került kiosztásra a rászoruló''Ín­ ségesek, főleg öregek és egészen elha­ gyottak között. A lélekemelő ünnepségen, amelyen a Nőegylet egész vezetősége megjelent, Mácsai Imre hittanár, a Nő-? egylet uj lelkivezetője mondott igazi kriszj tusi szociális érzésből fakadó beszédét, melynek hallatára sok szomorú, öreg ar­ con leperdült a meghatódás könnye. A beszéd után a kerületi clnöknők szétosz­ tották az ajándék-csomagokat. A Szent Erzsébet Nőegylelnek ez a nagyszabású téli segélyezése méltó betetőzése volt an­ nak az áldásos jótékonysági munkának, amellyel egész évben igyekezett minél több könnyet felszántani, minél több se­ bet bekötözni és minél több szomorú szi­ vet megvigasztalni. KARÁCSONYI NAGY __________ ' JÁTÉKVÁSÁR' ÁRJEGYZÉK ingyen SPORTCIKKEK Kerámia és kézimunka bemu­ tatót rendez holnap szombaton és vasár­ nap vitéz Jónás Ödönné és Lengyel Béláné a városháza tanácstermében d. e. 10 órától este 8 óráig. Belépődíj 20 fil­ lér, mely tisztán a népkonyhára fordittatik. Nyomdász és könyvkötő tanulók, felvétetnek. A MUNKA nyomdába. Agócs József cipőüzem Salgótarján, Pécskő-utca 2. Készít a legolcsóbb napi áron teljes felelősség melleit a legkomplikáltabb Orthopäd cipőt (orvosi ren­ delésre is), férfi és női sport és sic cipőt, vadász csiz­ mát és bakkancsot, első­ osztályú férfi, női és gyer­ mek varrott és szeges ci­ pőt, hó- és sárcipő javítást (vulkanizálással), valamint a szakmába vágó összes egyéb javításokat. �A MUNKA Salgótarján, 1934. dec. 8. Bensőséges ünnepség keretében leplezte le a salgótarjáni Ipartestület néhai elnökének Vehovszky Istvánnak arcképét. mi és felekezeti békének és támogatói lesznek a hatóságoknak a közbékét és közrendet megóvó munkájában. Adná a Teremtő, hogy minden ma­ gyarban annyi akaraterő lenne, mint né­ hai Vehovszky Istvánban volt, akkor rövidebb ut vezetne a magyar feltámadás­ hoz és azon keresztül mi is jobban re­ mélhetnénk a szebb és boldogabb iparos jövőt. A nagy hatást kiváltott beszéd alatt lehullott a függöny és a hallgatóság előtt szinte megelevenedett néhai Vehovszky István mosolygó, optimizmust, melegséget, jóságot sugárzó arca és tekintete. Ott élt a képen és ott élt a szivek­ ben az az ember, akinek nemes emlékét iparostársai ilyen bensőséges melegséggel, örök példaadásul tisztelik és ápolják. Takács Ferenc elnök zárószavai után a bányaiparos dalkör a Himnusz hangjai mellett fejezte be a léiekbemarLolóan szép és megható ünnip’éget. Felemelő sok jó tulajdonságai mel­ . Az elmúlt vasárnap meghatódott, ünneplő-ruhás hatósági és vállalati sze­ lett volt még egy nagyon szép emberi mélyek, valamint az ipartestület uj elnök­ tulajdonsága: a családi otthonának vég­ ségével az élén, sok sok iparos gyűlt ösz- telen szeretete; akinek az otthon nem­ sze az ipartestület kistermébeó, hogy je­ csak lakás és tartózkodási hely volt, ha­ len legyenek az ipartestület nagynevű, nem maga az élet; minden álmával, min­ néhai elnökének, Vehovszky Istvánnak den szépségével és minden valóságával. arckép leleplezési ünnepségén. Az ipartestület érdemeinek elisme­ Ott láttuk a város tisztviselői között réséül készítette el az arcképét, hogy Horváth László helyettes polgármestert, törekvő dolgos élete és puritán jelleme Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitányt, a ka­ követendő példaképen álljon előttünk, pitányság vezetőjét, Szente László kor­ buzdításul úgy nekünk, mint pedig a jö­ mánytanácsos, gyárigazgatót, Kiss Lajost, vő generációnak, mert amig olyan józan a Nemzeti Egység Pártja ügyvezető elnö­ polgári gondolkozásu elnökei lesznek az két és még sok más vezető személyiséget ipartestületeknek, mint néhai Vehovszky Résztvett a leleplezési ünnepségen István volt, addig az ipartestületek és an­ özv. Vehovszky Istvánná és leánya is, nak tagjai mindig hű őrtállói a társadalakik a nőegyletek képviselői között fog• laltak helyet Ahogy az ipartestület uj elnöksége elfoglalta helyét az elnöki asztal körül, FESS és EI.EGÁNS a bányaiparosok dalköre ajkán felhang­ zott a magyar 'hitvallás szebb jövőben _____________ AKKOR LESZ. HA reménykedő fohásza. Takács Ferenc, az ipartestület uj elnöke melegen üdvözölte az ünnepségen megjelenteket és röviden méltatta a nap jelentőségét. Utána Paál Dezső, az iparosszék alelnöke emelkedett szólásra és elmondta az alábbi megható és Vehovszky István NÁLAM VESZ: egyenes jellemére, puritán tisztességére annyira jellemző emlékbeszédet: Mélyen tisztelt ünneplő Közönség 1 képesített szücsmester. Nekem jutott az a megtisztelő fel­ SALGÓTARJÁN. FŐ UTCA 34. adat, hogy megboldogult volt elnökünk­ nek, néhai Vehovszky Istvánnak arckép­ leleplezési ünnepélyén érdemeit’ méltas­ sam, akit a kifürkészhetetlen Gondviselés élte derekán szólított el közülünk. Vogel Ferencné, Zolnay Ferencné, dr. LapNéhai Vehovszky István az iparlestületnéi olyan tisztséget töltött be, mely Kassai-sor 40 szám alatti három sánszky Jánosné, Csanády Miklósné élü-» nem társadalmi elhelyezkedést, hanem szoba ás Összes metlókhclyisógckből álló, kön dr, Jánossy Ödönnével, a Mansz vi­ elökertes, adómentes, modern, galmi szakosztályának vezetőjével, ízlé­ erkölcsi rangot jelent, amit azzal érde­ nagy nj villaépület 1934. december 7-0. napján melt ki, hogy lelkében és elhatározásá­ d. c. 10 órakor a salgótarjáni kir. járáa- ses „Mikulás" stilusban díszítették fel a terített és sok és sok jóval megrakott ban mindenkor nemesen gondolkozott, bíróságnál árverés alá kerül. asztalokat. Még a kis virgácsok sem hi­ élt benne az egyéniség, a személyiség tu­ Hivatalos istentisztelet volt ányoztak. A valóságos kis kamarai esti data és benne, vele, általa az, ami a köz­ életi férfiúban a legértékesebb: a fele­ dec. 6-án d. e. 10 órakor minden temp­ színezetű műsor meg egyenesen társadalmi lősségérzés, amely mindig helytállást és lomban kormányzónk névünnepén. Ható­ eseményé avatta ezt a gondosan megren­ becsületességet jelent Néhai Vehovszky ságok, katonaság, hivatalok, iskolák vet­ dezett családias teadélutánt. Külön büsz­ István a munka embere volt, aki lanka­ tek részt az istentiszteleten. A város ez keséggel töltötte el a megjelenteket en­ nek a kedves műsornak egészen egyéni­ datlan szorgalmával és puritán jellemével alkalomból lobogódiszt öltött. Meleg hangulatban folyt le a en salgótarjáni mélysége és bája. Mert a iparos társa inak a legnagyobb tiszteletét érdemelte ki és ugyanakkor mint polgári „Mansz“ első teadélutánja. A róm. mi városunk értékei szólaltak meg itt: kötelességét teljesítő közéleti férfiú is min­ kath. olvasókör nagytermében kedden mindenki a maga külön melegérzésével és délután meleg hangulatban folyt le a mégis egy egészen egységes hatalmas il­ denkor példaképen áll előttünk. „Mansz“ idei első tcadélutánja. A kedves, latos csokrát adva a szépségnek és a Iparostársai előtt, akik ügyes-bajos dolgoskezü, sürgő-forgó háziasszonyok: bensőséges érzéseknek. A köszöntőben dolgaikkal felkeresték, néhai Vehovszky vitéz Jónás Ödönné, Simon Alajosné, dr. Förster Kálmánné, a Mansz elnöknőIstván ajtaja mindig nyitva volt, ugyan­ Szenes Arnoldné, Sztankovits _Jánosné, jénck mélyen érző szive, saját szerze­ akkor szive is, ha anyagi segítségre volt ményű zongora számaiban Vadászy Ber­ szükségük a megszorultaknak ; mindenkor FORD 1 literes talan halk szomorúsága, Kraft Aladár elősegítette a törekvő, szorgalmas, fiatal, ■ l«n;iui<ÍMÄnovellájában mosolygó életbölcselete, dr. goaabb, Ur­ önálló iparosuknak boldogulását is. as • g blxkaiAb Pap Dezső verseiben meleg lírája szólalt kiskocsi. éri adó Fáradhatatlan buzgalommal munkál­ meg: beszéd, zene, próza, vers mind-mind V) pangó, íogyauUa 7 liter. kodott az iparosság érdekének a védel­ megkapóan kiforrva, irodalmi magaslaton. Vídtki utakra ki­ mében sózok az érdemek, amelyek dol­ válóan alkalma,! Nem csoda, ha nem akart szűnni a taps gos élete során át az ipartestülethez kö­ KÉRJEN AJÁNLATOT: tókľpSľ“*“ és az éljen. A kedves teadélután 8 óra tötték s melyeket közéleti működésével tájban ért véget. Akkorra elfogyott min­ Budapest. VL, napról-napra csak erősifett, felejthetetlen­ den, mert a kedves, szorgalmas háziaszAndrá»>y-ul 10,1né teszik emlékét szonyok kifogyhatatlanok voltak a kíná­ lásban. Bátran elmondhatjuk, hogy a Mansz teán részlvettek egy kellemes dé­ lutánnal gazdagabbak lettek. SZŐRMÉT BUNDÁT BECK BÉLA Árverés. 1 Hahn A ľthuľésTsai LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB AJÁNDÉK A KÖNYV! _ ______________ KARÁCSONYRA A LEGÚJABB ÉS LEGJOBB IFJÚSÁGI SALGÓTARJÁN FÖ TER 1. KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN MÁR MOST KAPHATÓK TELEFON: 58. “ VEGH KÁLMÁN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN. bárhol megjelent könyvet a le~ RÖV1DEBB 1DÖ ALATT EREDETI BOĹŤi ÁRON beszerez b. megrendelőinek^ akiketjgy a megrendelés és a szállítás költségeitől is mentesít. Zagyva község ünnepe. Bátki József műalkotása. 3 oldal hogy tanul monyaikat mely műsorszámok segítik leg lob­ ban. UiabbOrionródiópályá zatot írunk ki, kb 1500 pengő értékű díjakkal. Figyelje kö­ vetkező hirdetésünket és ez Orion rádiókereske­ dők kirakatait Ugyanitt megtekinthetők készü­ lékeink nagy választéka körülvett képe ejti vallásos áhítatba, majd csodálkozó ámulatba a szemlélőket Szentmise után a városunkból nagy­ számban megjelent előkelőségek gratulá­ ciókkal halmozták el a kiváló művészt, aki ezt a megfizethetetlen munkát csak faluja iránti szerétéiből vállalhatta el. A templomi ünnepség után az is-kola egyik termében közebéd volt, melyen számos felköszöntő hangzott el. Traum Péter egyházközségi elnök a vendégeket köszöntötte, Galbács Gyula kántortanitó Bátki Józsefet, a falu nagynevű szülöttjét üdvözölte megható melegséggel. Kraft Aladár bányatitkár Bátkit mint a festé­ szet és szobrászat legellentétesebb terré­ numán dolgozó nagy művészt, továbbá öreg édesatyját, családját köszöntötte s a temetőben porladó édesanyjának emlékét idézte a szép, családi ünnepre, melynek résztvevői a művésszel együtt könnyezve hallgatták a baráti szivek üzenetének tolmácsolóját. — P. Réz Marián a modern művészet sikamlós irányzatából kiemel­ kedő igazi nagy művészt köszöntötte Bátki Józsefben, akit Angyal templom­ bíró és vitéz Bágyoni hitközségi tagok köszöntöttek még mint a falu nagy szü­ löttjét, büszke önérzetet sugárzó szere­ tettel. — Az elhangzott üdvözlések után Bátki József köszönte meg azt az állandó kedves érdeklődést, mely munkájában mindig lelkesítette, ösztönözte s a sok elis­ merést és szeretet-megnyilvánulást vissza­ származtatta azokra a jólelkekre, akik úgy Salgótarján, mint Zagyva község társadal­ mából minden nemes megmozdulásnak segítségére sietnek. Hosszas ünneplés és taps jutalmazta a művész megindult sza­ vait s a vendégszerető és figyelmes zagyvaíak éltetésével oszlott szét a vendégsereg As uj egyliteres FORD autó as autó­ piac cxenatációja. Évi adója mindössze 40 P, fogyasztása kb. 7 liter, tehát üzeme példátlanul olcsó. Egyesíti magában mindazon jó tulajdonsá­ gokat, melyek a Ford autókat tapasztalat szerint abszolút megbízhatókká tették, amellett áruk ala­ csony. Különösen vidéki utakra felelnek meg igen jól, mert építésük, a legalacsonyabb résznek a talajtól való távolsága jelentékenyen nagyobb, mint minden egyéb kisautóé. Ajánlatta! szolgál a magyarországi főképviselet: Hahn Arthur és Tár­ sai cég, Budapest VI. Andrássy-ut 10. 276/1934 vht szám. Árverési hirdetmény. Dec. 2-án vasárnap d. e. 10 órakor kezdődött az istentisztelet az évszázados Dr. Gróh István ügyvéd által képviselt Ma­ zagyvái kis templomban, melynek belse­ gyar Hollandi Biztositó rt. javára 117'99 P tőke jét ma már történelmi értékű freskók dí­ és járulékai erejéig a bp. közp. kir. járásbíróság szítik Bátki József szobrász és festőmű­ 1933 évi 230SÍ0 sz. végzésével elrendelt kielégí­ vész jóvoltából és a falu népének áldo­ tési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1934. évi szeptember hő 21-én lefoglalt 1620 P zatkészségéből. bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság Traum Péter esperes-plébános szent­ 4312/1934 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, beszédében megemlékezett a kis falu bu- annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. J-a alapján ax csuünnepéről, melyet szent András nap­ alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglallatók javára is az árverés ján tart meg az ottani hitközség. Beszé­ megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. laká­ dében elismerőleg szólt Bátki Józsefnek sán Pogonyban 30 házsz. alatt leendő megtartá­ csaknem öt hónapos művészi munkájáról, sára határidőül 1934. évi december hó 18. melyet a templomocska belső freskó-fes­ napjának dólelőtt lói 11 órája tűzetik ki, ami­ kor a biróilag lefoglalt borjuk, ló, féderes hintő, téseivel végzett, szerető szavakkal szólt szecskavágó, cséplöazekrény, rozs a legtöbbet Ígé­ továbbá a hívek megértő áldozatosságá­ rőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron ról, mely lehetővé tette a gyönyörű mun­ alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ ka elvégzését. Szentbeszéd után megszen­ csonyabban nem — el fogom adni. Salgótarján, 1934. évi november hő 14-én. telte az esperes az újonnan festett fala­ TBrők Gyula kat, melyeken az utólsó vacsora, a Szent kir. jbirősági végrehajtó. László forrást fakasztó kép és Szent Ist­ ván a koronát Máriának felajánló képe, a Mária üdvözlet, az evangélisták képe s az Atya. Istennek jóságos, végtelen kort mutató s apró angyalfejecskék által Hirdessen „A MUNKA“-ban �A MUNKA 4 oldal A felvidéki bál. (Budapesti tudósítónktól.) A Felvidéki Egyesületek Szövetsége az idei évadban a Rákóczi év jegyében fényes külsőséggel, grandiózus méretek­ ben rendezi meg a hagyományos Felvi­ déki bált, melynek bevételét teljes egé­ szében a Felvidéki Egyetemi és Főisko­ lai Hallgatók részére ienntartott interná­ lasának céljára és egyéb komoly társadalomsegitő célokra forditja. A bált a Gellért szálló márványter­ meiben január 5 én tartják meg, mely iránt már is oly nagy érdeklődés nyilat­ kozik meg, hogy az eddigi előjelek sze­ rint a Felvidéki Bál az évad kimagasló eseménye s valósággal szenzációja lesz. A bál előkészületeiről a fővárosi lapok is részletesen emlékeznek meg. A Gellért szálló márványtermeiben nagyobbszámu fővárosi művészi bizottság tartott helyszini szemlét, hogy a táncot megelőző látványosságok, felvonulások, különleges fényhatások, hangszórók s egyéb színes részletek számára azokat teljesen alkalmasakká tegyék. A látvá­ nyosságokban előkelő fővárosi művészek vállaltak szerepet A Felvidéki Egyesü­ letek Szövetsége ezen látványos műsor keretében felidézni kivánja a kuruc bá­ natot és a kuruc vigasságot s e dicső törtérelmi kornak minden szépségét. A bált a felvidéki előkelő hölgyek és ifjak egyik csoportja művészi kivitelű stilizált magyar estélyi ruhákban fogja megnyitni. A hangulat biztosítása iránt a tekintélyes számú kipróbált rendezőgárdápak eredeti, újszerű elgondolásai vannak. A Felvidék régi magyar társadalma s a felvidéki uj nemzedék ezen hangu­ latos, fényes bálon jön össze találkozóra, mely elé a felvidéki' társadalom az or­ szág egész társadalmával egyetemb .n fo­ kozott várakozással tekint. (Örömmel közöljük ezt a tudósitást, mert mi is szükségét érezzük annak, hogy a Felvidék társadalma tömőrittessék s jól esik látni, hogy a Felvidéki Egyesületek Szövetsége annak a jelentőségnek ébren­ tartásáról, melyet a Felvidék fogalma nemzetpolitikai és társadalmi szempont­ ból kell, hogy képviseljen, nemes hiva­ tásából folyólag — megfelelő megnyilvá­ nulásokban gondoskodik. Szerk.) ÓCSKARUHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66. 24 éves elismert cégem KESZLER A. óra és ékszer biz. raktára Salgótarján, Régi posta-u. 5 ss. Legkedvezőbb részletfizetésre Karácsonyi és Újévi ajándékok nagy választékban. Minden e szakmába vágó javítá­ sokat elvállalok. Alkalmi valódi és magyar-perzsa szőnyegek olcsón beszerezhetők. Pásztón egy 5 szobás úri ház 1 holdas gyümölcsöskerttel, haláleset miatt olcsón eladó. Tertsch Gézáné Pásztó. Elkészült az uj tejrendelet. A mezőgazdasági érdekeltségekkel foly­ tatott tárgyalások - után Kállay Miklós földmivelésügyi miniszter elkészitette az uj tejrendelet tervezetét. Az uj rendelet megszünteti a különbséget a kétféle tejár között. A jövőben nem lesz árkülönbség az úgynevezett fogyasztói tej és az ipari tej között, de viszont a most már egy­ séges tejnek minimális árát szükségsze­ rűen az eddiginél jóval magasabban fog­ ják megállapítani. Kállay Miklós földmi­ velésügyi miniszter egyik kijelentésében hangsúlyozta, hogy a rendelet a tejter­ melők nagy tömegét akarja a mainál előnyösebb helyzetbe juttatni, viszont a fogyasztó, elsősorban Budapesten, jelen­ tősen olcsóbb áron kapja majd a tejet. Az uj rendelet a termelői és fogyasztási érdekeket védő korlátozások mellet biz­ tosítja a tej szabadforgalmát. Mindenki szabadon szállíthat tejet Budapestre, de ennek feltétele, hogy hozzájáruljon az árkiegészítő alaphoz és betartsa az egész­ ségügyi intézkedéseket. Hangoztatta még a miniszter, hogy az uj rendelet alapján literenként legalább 4 lillérrel tudja majd csökkenteni a Budapesten fogyasztásra kerülő tej árát. A rendelettervezetet ki­ adták az érdekeltségeknek hozzászólás végett. Pénzbőség és alacsony kamat a nemzetközi pénzpiacon. Hetek óta nagy pénzbőség mutatkyzik az irányiló külföldi pénzpiacokon, és ezzel kapcso­ latban a kamattételek is állandóan csök­ kennek. Nagyarányú csökkenés mutatko­ zik a rövidlejáratu hitelek kamatainál is, ami azonban annak tulajdonitható, hogy a tőke a bizalmi válság következtében tartózkodik a hosszúlejáratú hitelművele­ tektől és a rendelkezésre álló pénzt rövidlejáratu tranzakciókban akarja kihe­ lyezni. Ezekben viszont a pénzkinálat sokkal nagyobb mint a kereslet és ez az aránytalanság teszi olcsóbbá a kamatté­ teleket. A pénzbőség különösen nagy a londoni, párisi és newyorki pénzpiacokon. Londonban a hivatalos bankkamatlábat még nem szállították le a 2 százalékos nívóról, amely már régóta érvényben van, a napi pénz azonban fél százalék körül mozog és a magánleszámitolási kamatláb háromnyolcad százalék. Newyorkban a napi pénz fél és 1 százalék közölt mo­ zog, az elsőrendű kereskedelmi váltó ka­ mattétele pedig háromnegyed százalék. Párisban a hivatalos kamatláb 2 és fél százalék, a magándiszkont másfél százalék. A magyar pénzpiacon kevés változás ta­ pasztalható. A hivatalos kamatláb több mint 2 év óta változatlanul 4 és fél szá­ zalék. A kereskedelmi váltó leszámítolási tétele 5 és 7 és fél százalék közölt mozog. Kevesen tudják, hogy a Nobeldijas Pirandello nyugdíjas tanár korában irta első színdarabját, amely egyszerre meghozta számára az addig hasztalanul hajszolt sikert Érdekes cikkben számol be erről Thurzó Gábor az Élet legújabb számában. A lap gazdag tartalmából ki­ emeljük még Brisits Frigyes, Radványi Kálmán, Lendvai István és Csitáry Béláné cikkeit Novellát Péchy-Horváth Re­ zső és Somfay Margit, verset Hunyady István tollából közöl a lap. Váth János és Pálosy Éva regényein kívül bő könyv, művészeti és filmszemle egészíti a katoli­ kus családok elterjedt szépirodalmi heti­ lapjának uj számát. Mutatványt szívesen küld a kiadóhivatal: Vili., Szentkirályi-u. 28. Egyes szám áré 28 fillér. Felhívás. A okhoz, akik már fog­ lalkoztak, vagy fogl ikozni kivánvak „Esz­ perantóval". Az eszperantó .világnyelv, amelynek nemcsak külföldön, de csonka Magyarországon is csaknem minden na­ gyobb kulturvárosban „Eszperantó" cso­ portja van. Nyilván jele annak, hogy ahogy külföldön, úgy nálunk is felismer­ 1934. évi december hó 8-án, szombaton d. u. ték, hogy az „Eszperantó nemzetközi ka­ 5, 7 és 9 órakor pocs, amely összehozza az embereket eb­ Amerika egyik legnagyobb filmsikere I ben a nemzeti érzéssel túltelített világ­ ban. Nálunk a Magy. Kír. Pósta ezrével küldi szét a nagyvilágba a magyar fájda­ lom jajkíáltását Eszperantó nyelven. Dec. 9-én, vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor, Amennyiben Önt érdekli és be akar kap­ tO-én, hétfőn este 7 és 9 órakor csolódni világrészeket és nemzeteket öszszekapcsoló magasztos összefogásba, kö­ zölje címét és lakhelyét „Eszperantó" jel­ Salgótarján. 1934 dec. 8. a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1934. évi december hó 30-án délelőtt 11 órakor fog megtartatni, mely KLE—SBTC b) comb. 5:3 (1:1) Kisterenye. Biró: Jakus Lajos. 400 néző. tekintet nélkül a tagok számára határo­ zatképes lesz, (alapsz. 33. §.) Nívós, barátságos mérkőzést játszott Tárgysorozat: fenti két egyesület, utóbbinak Wahlkampf 1. Alaptőke leszállítás. és Tur-ral megerősített csapatai. Sbtc. 2. Az üzleleredményről szóló jelen­ csapata szebben kombinál, mezőnyjátéka - • tetszetősebb, de a Kle. folyton javuló tések tárgyalása. ) 3. Zárszámadások megvizsgálása és csapatának lelkesedésén megtörik tudása. Az első gólt Kle éri el, melyet a felmentvény megadása. 4. A mérleg megállapítása. Sbtc. csak a félidő vége felé tud kie­ 5. A tiszta jövedelemről való ren­ gyenlíteni. (1:1). A II. félidő első perceiben 11-es delkezés. 6. Felügyelőbizottság választása. Kle ellen, mely azonban kapu mellé ke­ 7. Esetleges indítványok. rül. Ezután Kle fölény alakul ki, mely­ 1934. augusztus hó 31-én a tagok nek folyományaként a csapat rövidesen 3 gólt rúg. Ezután feljön az Sbtc s fő­ száma 14, üzletrészek száma pedig 400. A felügyelőbizottság által megvizs­ ként Wahlkampf irányilása mellett min­ dent belead az eredmény szépítése ér­ gált évi mérleg a Szövetkezet helyiségé­ dekében. Sikerül is 1 gólt elérni. (4:2). ben kifüggeszteletl és bárki által meg­ Újrakezdés után Kle. ismét erősít, ellen­ tekinthető. felét leszorítja és szögletrugásból újabb eredményt ér el. (5:2). Befejezésül Sbtc. Vagyon: Készpénzkészlet 2044.14 ll esből beállítja a végleges 5:3-as ered­ P. Ingatlan értéke 20.000 P. Berendezés ményt. 65.55874 P. Értékpapírok 6.542 04 P. A biró a mérkőzést jól és körül­ Üzletrészhátrálékok 9.823’16 P. Összesen: tekintően vezette. 103.968’08 P. FTC—Füleki Húsos T. 4:3 (2:2) Teher: Alaptőke 84.000 P. Tarto­ Vasárnap d.u. 2 órakor Füleki Hú­ zások 18.668’26 P. Tartalék alap 2 P. sos sport Egylet látta vendégül a Salgó- Nyereség 1.297’82 P. Összesen 103.968’08. Cered, 1934. augusztus 31-én. serleg csoport I. o. I. helyezettjét az FTC-1. AZ IGAZGATÓSÁG.' A mérkőzést szép számú érdeklő­ „ dés közepette tartották meg az FTC pá­ lyán Füleken. A forgács: egyesület anya­ Veszteség: Költségek és fizetések egyesületéből csupán Bodát és Ipacsot 15,663’77 P. Tiszta nyereség: 1.297.82. vitték magukkal Kölcsönös üdvözlés után s a biró P. Összesen : 16.961’59. Nyereség átho­ sípjelére Ipacs indítja el a labdát és az zat 213’70 P. Nyersfelesleg az árukon 5 percben Dimó 25 m. lövése hálót ér, 16.747.89 P. Összesen: 16.961.59 P. Megvizsgáltuk s a segédkönyvekkel 1:0 Forgács javára, de a 12. percben a fü­ leki jobbszélső egyenlített. 1:1. Majd a valamint a főkönyvvel mindenben egye­ 25. percben Manyasz hosszan ad-Mt lab­ zőnek és helyesnek találtuk. Cered, 1934. augusztus 31-én. dáját Boda fogja, cselezi a bekkct és 16-osról jobb felső sarokba vágja 2:1, de • A FELÜGYELŐ BIZOTTSÁG újra kezdés előtt Fülek ismét kiegyen­ lít 2:2. Salgótarjáni törvényhatósági bizottsági vá­ lasztókerület választási elnökétől. II. félidő kezdés előtt Fülek 3 em­ bert cserél, mégis szerzi a vezetést ösz- 15219/1934. szekötője révén 3:2. Most a forgácsiak szép összjátékba kezdenek Boda szép Nógrád-Hont e. e. vármegyék tör­ kornerja hajszálon múlt. Dimó fejéről ka­ pufára esett, de újabb támadás révén vényhatósági bizottságának 17636—1934Ipacs egyenlít, majd Dimó a vetődő ka­ 143 jkvi számú határozatára hivatkozás­ sal közhírré teszem, hogy az összes vá­ pus mellett a győztes gólt berúgja. Az FTC sikere igen szép, de a csa­ lasztók közül választandó törvényhatósági pat minden tagját dicséret illeti. Utána bizottsági tagok választása társas vacsora volt s a cigány magyar 1934. december hó 9-én, nótákat játszott (vasárnap) fog a salgótarjáni választóke­ Dávid. rület mind az öt szavazókörében meg­ tartatni. A szavazás megkezdésének idő­ Idősebb, nem öreg elsőrendű pontja reggel 9 óra, vége este 8 órakor. főzőnő, aki minden munkához ért, tiszta, Szavazóhelyiségek és szavazatszedő megbízható, nyugdíjas, fizetés nélkül ház­ küldöttségek : I. szavazókor : Szavazóhe­ vezetőnőnek Plébániára. Ajánlatot „Szor­ lyiség a városháza főjegyzői terme. II. galmas" jeligére a kiadóhivatalba. szavazókor: Szavazóhelyiség: a Pécsköutcai állami elemi leányiskola. III. sza­ vazókor : Szavazóhelyiség: a bányatelep: iskola. IV. szavazókor: Szavazóhelyiség az Acélgyári Olvasóegylet. V. szavazókor: Szavazóhelyiség: a Forgács utcai áll. elemi • Más mindenfajta iskola. , ~ halat alkalmakra előzetes rendelésre legolcsóbb Salgótarján megyei város választó napi áron (házhoz szállít) Eneileemeg-rendelé■eket 3 nappal elSxftleg elvállal felven közönsége a vármegye törvényhatósági WEISZBERGER HERMAN bizottságába 3 rendes és 3 póttagot vá­ halkereskedő laszt. Tehát a választókerület valamennyi SALGÓTARJÁN, Óvoda-tér 3 szavazókörében ugyananazon 3 rendes és 3 póttagra történik a szavazás. A szavazás titkos és szavazólapok­ kal történik. A szavazás csak személye­ A Ceredi Mezőgazdasági Szeszgyár sen gyakorolható. Szavazólapokat decem­ Szövetkezet ber 8-án (szombaton) fogják a szavazat­ az 1933—34 gazdasági évre vonatkozó szedő küldöttségek elnökei minden egyes szavazókor szavazóhelyiségeiben délelőtt 9 és délután 6 óra közötti időben az 1934. évi december hó 23-án délelőtt 11 előttük személyesen megjelenő és magu­ órakor tartja Cereden a Szövetkezet he­ kat igazoló választók mindenikének ki­ lyiségében, melyre a tagok az alapszabá­ adni. Egyes választói csoportok vezetői lyok 31 §-a értelmében meghivatnak. Ha csoportjuk választói részére több szava­ zólap kiadását is kérhetik. (3644—1929. B. M. eln. rendelet 14. Í5. §-a) Más sza­ vazólapon szavazni nem lehet. Minden választó azon szavazókor névjegyzékébe van felvéve, ahol 1933. év elején, vagyis az 1934. évi országgyűlési December hó 12-én, szerdán és 13-án, csütör­ képviselő választók névjegyzékének ösztökön este 7 és 9 órakor szeállitása idejében lakott. Közkívánatra! 2 napig! A szavazatszedő küldöttségek elnö­ kei saját szavazókörük területén a csend A legújabb magyar film I és rend fenntartásáról gondoskodni hiva­ tottak, az egész város területén azonban az ezirányu intézkedéseket magam te­ szem meg. Salgótarján, 1934. évi november 30. SPORT. Mérlegszámla. Üzleteredmény számla Hirdetmény. MINDEN PÉNTEKEN FRISS ÉLŐPONTY KAPHATÓ Közgyűlési meghívó. IV-ik évi rendes közgyűlését APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN CAVALCADE iigére e lap kiadóhivatalába. z ŐFENSÉGE AZ ELÁRUSITÓNŐ Buzavirág Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoe Végh Kálmán. Róth Flórfal ah. válutUii tlnők. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00429.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_12_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-12-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 81. szám (1934. december 08.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/714ea7c6729eb832ff03072bab641915.jpg 8bce5274877a5b8169e563044b6fe48b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f316fe6f81dcfff3bae3df139ebe9212.pdf 00ed54ee98f0df963d623cecaaf2ae75 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58 Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. *MUNKA XII. évfolyam. 82. szám. A GENFI PER TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. december bó 15 Ára 16 fillér Felhívás a magyar társadalomhoz! Eldőlt a nagy per, elültek a A trianoni magyar határt — hullámai annak az áradatnak, ame­ kiutasitiatásuk folytán — szeren­ lyet meggondolatlan és elvakult csétlen véreinknek százai és szá­ át. szenvedélytől fütött kezek irányí­ zai lépik A szenvedésektől, a téli hideg­ tottak ránk, meggyötört magya­ től testileg meggyötörve, lelkűkben rokra. A magyar név, a magyar a bizonytalan jövő érzéseivel fut­ becsület tisztán, mocsoktalanul ke­ nak be szomorú vonatjaik. Sóhajaik, gyermekeik jajai a rült ki a genfi porból. Ezeréves magyar tisztességéhez méltó viselkedését áltanak !Haza lelkiismeretéhez ki­ most is bebizonyította, amint azt A hatóságok mindent elkö­ a nemzetek legfőbb testületében vetnek megsegítésük érdekében, is minden számottevő tényező el­ azonban a gazdasági erőforrásai­ ismerte. Hiába történtek mesterke­ tól megfosztott magyar állam egye­ dül nem képes a megsegítésük kö­ dések arra, hogy belekeverjenek rül felmerülő feladatok megoldá­ bennünket olyan bűntett gyanújá­ sára, ezért a társadalom erőinek ba, amelyeknek elkövetését hagyo­ igénybevételére is szórni. A társadalom lelkiismercte mányos becsületes gondolkozásunk ítéli el talán a legjobban, a gyanú már is megmozdult és a tehetősek közül már többen ajánlották fel lepattant a magyar tisztesség acél­ segítségüket. vértjéről. Éppen ezért bizakodóan ha­ A háború veszedelmével fe­ tároztam el magamat arra, hogy a nyegető rossz szellem elvesztette kiutasítottak támogatása érdeké­ a csatáját, győzedelmeskedett fe­ ben átmenetileg országos gyűjtést indítsak. lette a béke angyala, a jószándéku Érzem és tudom, hogy a je­ embereknek az a2 igyekezete, hogy lenlegi gazdasági helyzet a társa­ lecsiszolják a szembenálló ellenté­ dalom minden rétegét súlyosan tek élességét és olyan megoldást hozzanak létre, amely megőrzi pedig módunkban volt örömmel mindnyájunknak legnagyobb kin­ megállapítani, hogy nem csalódtunk csét, a békességet. S hogy ez tel­ barátainkban, sőt azoktól is, akik jes mértékben sikerült, abban — távol tartják magukat nemzeti tö­ igen nagy részünk van éppen ne­ rekvéseinktől, olyan magatartást künk. Hiszen az izgalmas genfi na­ láttunk, amely azt mutatja, hogy pok alatt, az igaztalan támadások a jó lelkiismeretnek még a mai idején olyan önuralmat tanúsítot­ cselszövésektől fütött helyzetben tunk, amilyent csak a hibátlansásincs mitől tartania. gunk tudata adott nekünk s nem Láttuk Olaszország és Lengyel­ a támadások hangjának viszonzá­ ország képviselőjét, hallottuk két sával, hanem a cáfoló tények meg­ baráti nemzet megbízottjának sza­ győző erejével mutattunk rá, hogy vait, amint a rokonszenvet meg mennyire. valótlan mindaz, amibe nem tagadva, a világ elé tárták bennünket belekeverni akartak. ezt, a legnyugodtabb lelkiismeret­ Mindvégig vezérfonálként irányított tel, hiszen igazságos ügyet támo­ minket a legőszintébb békeszán­ gattak. Megelégedéssel töltött el az dék, ez sugallta magatartásunkat, angol Eden lord beszéde és köz­ ez váltott ki elismerést széles kö­ vetítése is, mert bizonyságot tett rökben irántunk és végül odajut­ arról, hogy Angliát nem lehet tatta a dolgokat, hogy mindenkit kielégítő megegyezés jöhetett létre. A békeakarat jó szelleme ve­ zette azonban a helyes útra raj­ tunk kívül a Népszövetségben te­ nevezett Salgótarjáni Leányok Kongre­ vékenykedő államférfiak javarészét gációja f. é. december hó 8-án fényes is, ami biztató. reményeket nyújt műsor keretében ünnepelte meg fennál­ az egyéb külpolitikai bonyodalmak­ lásának 10 éves jubileumát a kath. kör tól feszült helyzet enyhítésére is. nagytermében. A szép számban megjelent közön­ Még azok is, akik ezelőtt jogosan előtt az estét pontosan 8 órakor a bírálták a Nemzetek Szövetségé­ ség kongregáció prézese Ferencz István rk. inek eddigi működését, ebben az hitoktató nyitotta meg. Beszédében ked­ esetben elismerik, hogy a benne ves közvetlenséggel és szeretettel emlé­ helyetfoglaló férfiak feladatuk ma­ kezett meg a kongregáció alapitójáról gaslatára tudtak emelkedni, ki tud­ Upponyi József hittanárról és lelkes tagjai­ akik fáradságot nem ismerő munká­ ták küszöbölni a viszály magvát ról, jukkal oly szép eredményeket értek el és megbékülést tudtak hozni a ve­ 10 év alatt A sok nehézséggel küzdő, de lünk szemben álló tényezők által annál nagyobb kitartással dolgozó kongfelidézett áldatlan helyzetben. Ne­ reganisták megmutatták, hogy az igazi künk magyaroknak sem volt eddig vallásosság és felebaráti szeretet le tud küzdeni minden akadályt és végre tudja sok okunk dicsérni a népszövetsé­ hajtani a maga elé tűzött nemes felada­ gi politikát, de most tárgyilagosan tokat. Hangsúlyozta, hogy a kongregáció ■ megállapíthatjuk, hogy jó szolgála- minden egyes tagját az igazi krisztusi szeretet magasztos eszméje hatja át, amely ■ tokát tett a béke ügyének. S hogy ez így történt, ez két­ szeretet rugója és irányitója minden cse­ Segítik a szegényeket, ségtelenül több érdemes politikus lekedetüknek. javítják az egyházi ruhákat, rendezik és javára írható, olyanokéra, akik díszítik az istenházának oltárait. Nincs minden befolyásolás ellenére meg olyan karitatív megmozdulás, amelyben tudtak maradni a tárgyilagosság, igazi felebarát! szeretettel, teljes önzetlen­ vagy más szóval az igazság alap­ séggel részt ne vennének. A boldogságos Szűz Mária iránti tisztelet és szeretet ma­ ján és ennek irányításával működ­ gasztos eszméinek fokozott megnyilatko­ tek közre a békés megoldásban. zása buzdítja mindenkor a kongregáció Tevékenységükkel kapcsolatban tagjait, mert csak igy tudnak megfelelni Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyed2 évre pengő érinti, de azt is tudom, hojy a nemzet tehetős tagjai kötelessé­ güknek fogják éiczni, hogy test­ véri jobbot nyújtsanak azoknak, akik önhibájukon kívül kcxiltek szörnyű helyzetükbe. Az országos gyűjtés céljait pénzbeli és természetbeni (;..abonanemüek, élelmi, ruházati cikkek, fűtőanyagok stb.) adományok szol­ gálják. A pénzbeli adományokat a magyar királyi belügyminisztéri­ umnak a Postatakarékpénztárnál nyitott 64.086. számú letéti szám­ lájának javára lehet befizetni, a természetbeni adományo­ kat pedig a törvényható­ ságok főispánjainak cí­ mére, Budapesten a polgármes­ ter (szociálpolitikai és közjóté­ konysági osztály) elmére kell el­ küldeni, vagy felajánlani. Az adományok hirlapilag nyug­ táztatni fognak, kezelésük és el­ számolásuk az állami számvitelre nézve előirt szabályok szerint tör­ ténik. Budapest, 1934 december 7. vitéz Kereszios-Fischer Ferenc dr.«. k. m. kir. belügyminiszter. rosszakaratú befolyásolással az igaz­ ság útjáról helytelen irányba térí­ teni. Laval francia külügyminisztert is láthatóan a béke szándék vezet­ te működésében, bár érthetően nem tudta teljesen felszabadítani magát a szövetségesei iránt érzett kötelezettségektől. A feszült genfi napok mérlege tehát végeredményben a súlyosabb erkölcsi serpenyő, az igazság, il­ letve a békeszándék javára billent. Teljes megnyugvással tölt el ben­ nünket ez a tény, de egyben fi­ gyelmeztető mások számára abban az irányban, hogy hagyják abba a konkolyhintést, mert szemben ta­ lálják magukat azoknak az állam­ férfiaknak többségével, akik a bé­ két tettekkel is szolgálják. A Magyarok Nagyasszonyáról a magukra vállalt igazi keresztényi köte­ lességüknek. A kongregáció prézesének meleg szavait nagy tetszéssel és tapssal fogadták a jelenlevők. Az est legkimagaslóbb pontja dr. Nyisztor Zoltán, szentszéki tanácsos, lap­ szerkesztő magasszárnyalásu előadása volt. Gyönyörű hasonlatokkal és példákkal támasztotta alá a lélek létezéséről szóló fejtegetéseit Örömmel állapítja meg, hogy ma már nemcsak a leggyakorlatibb tu­ domány — az orvosi — hanem az el­ vont tudományok közül a filozófia, de még az irodalom és művészet fiatalabb és nagynevű reprezentásai is mindenkor a lélek kifejezésére törekednek s háttérbe szorítják a külső szin és hangzatos jel­ szavak hatást keltő frázisait. Keressük mindenben a lelket, fejlesszük azt min­ denkor az igazi krisztusi szeretet jegyé­ ben, mert csak az ilyen kialakult nemes lélek válik az emberiség jótevőjévé. A közönség a legnagyobb figyelemmel és érdeklődéssel hallgatta a kiváló szónok remek fejtegetéseit és a levont megálla­ pítások, melyek az emberi lélek fenséges létezését bizonyították, igen mély hatást gyakoroltak a jelenlevőkre. A nagyszerű gondolatokkal és hitigazságokkal gazdag előadást a jelenlevők szűnni nem akaró tapssal jutalmazták. A kongregáció 10 éves történetét Gábriel Mária ismertette. A nag/ gond­ dal és fáradsággal összeállított (elolvasás, amelyből a közönség megismerte a kong­ regáció 10 éves, eredményekben gazdag munkálkodását, nagy érdeklődéstjkeltettek s hálás taps honorálta a kongregáció ezen lelkes tagjának értékes munkáját. Ezután a kongregáció tagjai nagy sikerrel adták elő Goricky Elvira „Harangszó“ c. 3 felvonásos színmüvét A szereplők mindegyike igazán dicséretet érdemel. A főszereplők közül különösen ki kell emelni Schmieder Sárit, aki nagy drámai tehetséggel játszotta meg nehéz szerepét. Nem egy szem lett könnyes, amikor a gyermeki szeretet, a szülők iránti határtalan ragaszkodás lelki meg­ nyilatkozásait domborította ki. A darab első felvonásában bemutatott spanyoltánc igen nagy sikert aratott s a táncoló Bakacsi Máriát jól megérdemelt tapssal ju­ talmazta a közönség. Igen szépen játszott Gavlasz Hermín, aki Máte Angelica apáca nővér végtelen szelídségét és vallásosságát személyesítette. Élénk temr peramentummal és kedvességgel ját-. szott Tóth* Erzsébet. Játéka sok derűt keltett. — A második felvonás álomké­ pei igen nagy tetszést arattak és mély hatással voltak a jelenlevőkre. Szereplői Salgó Ilona, Pereik Mária, Persik Kató, Lichtner Kató, Novák Ilonái Maczkó Va­ léria és Rubint Ilona voltak, valamint két bájos kis gyermek angyal. A kisérő zenét Csanády Miklós polg. isk. tanár és Vilezsál Richárd játszották, a tőlük meg­ szokott precizitással. A kongregáció ének­ karát Loser László nyug. ig. tanító ve­ zette. A darab betanítása Gabriel Mária fáradságot nem ismerő munkáját dicséri. Sajnos azonban meg kell jegyezni, hogy az est több figyelmet és támogatást érdemelt volna városunk katolikus kö­ zönségétől. A kitűnő műsor, a kongregá­ ció 10 éves jubileuma és egy olyan ki­ váló szónok, mint dr. Nyisztor Zoltán, igazán megérdemelte volna a katolikus közönség nagyobb számban való megje­ lenését. • Az est anyagi sikeréhez fclülfizetéseikkel hozzájárultak : Szente László 10 P, dr. Forster Kálmán 4 P. Réti Jenő dr. 1 P. Jánossy Ödön dr. 2 P. Madách József dr. 5 P. Múcsay Imre 10 P, Kovács Béla 5 P, vi­ téz Bagossy István alezredes 3 P, Dr. Vilmon Gyula 5 P, Niederland Gyula 5 P, Moticska Nándor 5 P, Tóth Zoltán 10 P, P. Réz Marián 5 P, Tóth Gyula 5 P, Szent Erzsébet Nőegylet 10 P, Schreiner Jenő 5 P, Dr. Tóth Mátyás 1'20 P, vitéz Donászy Győző 2 P, Horváth K. 0'80 P, Szmolka Mihályné 0'60 P. A íelülfizetésekért és a közönség támogatásáért ez­ úton is hálás köszönetét mond a Mária kongregáció vezetősége. A tiszta bevételt, amely 100 pengőt tett ki, a kongregáció a régi plébánia templomának renoválására adományozta. Főispáni intézkedések és társadalmunk meg­ mozdulása a menekül­ tek érdekében. Dr. Soldos Béla főispán a Szerbiá­ ból durva módon kiutasított magyar test­ véreink felsegitése érdekében kibocsájtott belügyminiszteri felhívással kapcsolatban felszólította a hatóságokat, hogy a gyűj­ tést szervezzék meg. Városunkban a Vö­ rös Kereszt Egylet fogja a gyűjtést egy­ ségesen megszervezni és foganatosítani. A szétágazó s a közönségre is terhes egyéni gyűjtő akciók ezek szerint mellőztetni fognak, mint amelyek nem alkal­ mas módozatok az ilyen esetben szüksé­ ges centrális eljárásra. A Vörös Kereszt Egyesület részéről dr. Brunowszky Loránd üv. alelnök és dr. Lapsánszky Já­ nos a városi hatóság részéről már fel is kérték a hölgybizottságok tagjait a gyűj­ tés foganatosítására. A közönséget a na­ pokban felkeresik az alább felsorolt höl­ gyek, hogy a pénz, vagy természetbeni adományokat összegyűjtsék s a gyűjtés befejezésekor a belügyminiszteri, illetve főispáni intézkedéseknek megfelelően az adományokat illetékes helyre juttassa a Vörös Kereszt Egylet, mely a gyűjtés �A MUNKA 2 oldal eredményéről városunk közönségéi la­ punk utján is értesíteni fogja. Külön fel­ hívjuk e helyen a t közönség figyelmét a város polgármesterének kérésére, mely szerint az eddig gyűjtött és már bekül­ dött adományokról nyilvántartásba vétel végett az adatokat a polgármesteri hiva­ talnál jelentsék be írásban, v. telefonon. Városunk közönségének jótékony­ kodó meleg szíve gyorsan reagált az ár­ tatlanul és lelketlen bosszúból kiüldözött magyar véreink szomorú helyzetére. Amint értesültünk Szente László az üveggyár, Tarnay Kálmán a Hirschgyár, Gólián Rezső a frontharcosok és Kér. Nemz. Liga részéről, Gutfreund Antal is­ merősei között, vitéz Jónás Ödönné, Len­ gyel Béláné és Gaál Ferencné az általuk rendezett kerámiai és kézimunka kiállítás bemutatóján befolyt bevételekből stb. si­ ettek enyhíteni az otthon nélkül maradt testvérek lelki és testi gyötrelmeit. Nem írjuk le a barbárságnak, a van­ dalizmusnak elrettentő példáit, amit a szerbek müveitek. Megélénkült a diskur­ zus e téma körül. Eszűnkbejut az 1914. évi trónörökös gyilkossággal megkezdő­ dött világháború, a szerbiai „halálmars“ a sebesült és be’cg magyarokkal való komítácsí bánásn d; eszűnkbejut, hogy egész Szerbia és Oláh ország a mienk volt és hadvezetöségünk a boszunak ilyen elfajulását sohasem ismerte. A magyar közönség most olyan sú­ lyos sebet kapott, amit nehéz lesz ki­ heverni Genfi receptekkel gyógyitgatni talán lehet, de meggyógyítani soha ! Karácsony előtt vagyunk, a szeretet fokozott mértékben siet jótékonykodni s hisszük, hogy a mi városi akciónkat is Ui üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház nagy siker fogja koronázni. Fogadjuk megértéssel a gyűjtésre felkért hölgyeket, mint akik az ô egyéni adományaikon ki vül még a sokkal terhesebb, (árasztó munkát is vállalták az otthonukból télviz idején kiüldözött szegény véreink felsegitése érdekében. A gyűjtést vállalták : acél­ gyárban Pántyik Árpádné és Gólián Rezsőné; alaktanya, Füleki-ulca és Salgó-utcában Haász Józseíné és dr. Szűk Lehelné; az új­ telepen Szabó Dezsőné és Kovács Gézáné ; a Fő-utcán Szauer Andorné és Rasofszky Gyuláné; a Kassai-sor (főszolgabiróságtól), Karancs-utca és környéke : Zagyvái Bé­ láné és Molnár József Jánosné, a bánya­ telepen Kiss Lajosné, dr. Jánossy Ödön­ né és Schreiner Jenőné, a kath. temp­ lomtól a Hirschgyárig Tábory Gézáné és Selmeczy Mihályné; a nagyállomáson Fe­ kete Károlyné és Mihalik Jánosné. Mint értesülünk a városi tisztvise­ lők fizetésük l°/o-át ajánlották fel e célra 3 hónapon át Minden fillérünkkel és áldozatossá­ gunkkal a revíziót szolgáljuk! * A csütörtöki nivós közgyűlés sok fontos határozatot hozott. Az 1935. évben ismét a munka dalától lesz hangos a városCsütörtökön d. u. 3 órától fél 7 óráig tartotta ez évi utólsó közgyűlését a város képviselőtestülete. A gyűlésen a városatyák szokatlanul nagy számban vet­ tek részt s a javaslatok tárgyalása során kifejlődött vita olyan magas nívón moz­ gott, hogy a megmaradt alkotások mellett a csütörtöki közgyűlést sokáig emlékeze­ tessé teszik. Dr. Förster Kálmán polgármester a Hiszekeggyel nyitotta meg a közgyűlést s a megjelentek üdvözlése után rátért a ja­ vallatok előterjesztésére. A bejelentések során meleg együtt­ ér issei fordult a polgármester a Jugosz­ láviából kiüldözött véreink felé és 500 pengő segély kiutalására kért felhatalma­ zást, amit a képviselőtestület tagjai nagy lelkesedéssel szavaztak meg. Elismerésének és hálájának őszinte kifejezése mellett emlékezett meg a köz­ gyűlés a saját kérelmükre nyugalomba vonult özv. Omilyák Fíórisné és özv. Koós Mihályné városi óvónőkről. Köszönettel vette tudomásul a hely­ beli nagy ipar vállalatoknak a harmadik ovoda létesítésében való szives hozzájá­ rulását, valamint a még általuk 1935. év nyarán elkészítendő uj gyermekjátszóterek létesítését A Fő- és Fülekí-ufcák kövezési költségeit az újtelepi kivetés alapján szab­ ta ki az érdekeltekre. 200 pengőt szavazott meg a mohá­ csi fogadalmi templom Építő Bizottsága anyagi támogatásárá és elvben elhatároz­ ta Pcprád és Szepesolaszi városok címe­ reinek a templom részére való elkészítését. A Forgács-utcai ingatlan tulajdono­ sok .kérelmére a Forgács-utcában 1 ni széles salakjáró létesítését kimondta. A kiküldött bizottság javaslatára a közgyű­ lés nem tartotta időszerűnek a köztiszta­ sági üzem bérbeadását. Megszavazott a kisipari és kiskeres­ kedelmi hitel-akció részére újabb 1500 P-ős támogatást. Határozattá emelte azt a javaslatot, hogy a Szent Imre begy tetején állíttas­ sák fel az országzászló, ahol ünnepélyes alkalmakkor a frontharcosok, leventék, cserkészek állanak majd őrséget A megnövekedett szükséglet folytán az Ĺ körz. állami elemi iskola igazgatói lakásának tanteremmé való átalakításához hozzájárult Megszavazta a városháza kibővítése, tatarozása és központi fűtőberendezéssel való felszerelése, turista szálló építése s Salgótarján, 1934. dec. 15. a salgói menedékház építés anyagi támo­ gatása és egy harmadik ovoda felállítása céljaira ingatlan vétel ügyében előterjesz­ tett állandó választmányi javaslatokat. Ezek közül a beruházások közül nagyobb vita csak a turista szálló épí­ tése körül fejlődött ki, amelynek során több elleninditvány is elhangzott. , Zagy­ vái Béla a menház kibővítését, a járdák szaporítását, Schreiner Jenő vízvezeték létesítését, ifj. Timaroczky Sándor az inségadó eltörlését, Rauchwerger Mór a a rendelkezésre álló összegeknek vízve­ zeték megépítésének céljaira való tarta­ lékolását kívánta. Az állandó választmány javaslata mellett Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, Traum Péter esperes-plébános és Tóth Gyula bizottsági tagok szólaltak fel. A szónokok hangsúlyozták, hogy az esetben ha az előbbi felszólalás által hangoztatott létesitménzek a turista ház céljaira fel­ vett összegből megépithétők volnának, maguk is a vízvezeték, járdák, menház bővítés ügyét tartanák előbbre valónak. Mivel azonban ezen összegből korántsem lehetne előteremteni az előbbi beruházá­ sokat, ez nem lehet cél, hogy sokat markoljunk és ne fogjunk semmit. A javaslat védői kifejezést adtak még azon meggyőződésüknek is, hogy a turista szálló folytán megélénkülő turista­ forgalomból a várost és polgárait ért anyagi haszon könnyen alapja lehet egy nagy és kivételes fejlődésnek. Ugyanilyen értelemben szólalt fel többizben Dr. Fors­ ter Kálmán polgármester is, aki kiemelte R. k. templom mellett. ezen felül azt, hogy a javaslattal a sal­ gótarjáni iparosok es kereskedők nehéz anyagi helyzetén is kíván segíteni, mert hiszen az idegen forgalomból elsősorban nekik van hasznuk. A megejtett szavazásból az állandó választmány javaslata került ki győztesen. A képviselőtestület azután a szoká­ sos 800 pengő helyett 1800 pengőt sza­ vazott meg a. szegények karácsonyi ak­ ciójára. Karácsonyi segélyt állapított meg továbbá a város tisztviselői részére és az elaggott, ínséges iparosok és kereskedő­ ket 500 pengő támogatásban részesítette. Özv. Bella Gézáné 20 pengős kegy­ diját továbbra is meghagyta. özv. Omilyák Fíórisné ny. oyónö pótilletményeinek nyugdíjazása utáni; fo­ lyósítása tárgyában előterjesztett kérel­ mét törvényes alap híján elutasitotta. Özv. Koós Mihályné, özv. Omilyák Fíórisné, özv. Clementis Kálmánná, Bodó János tulélvezeti ill-.tményeit elengedte és a visszatérítés ellen döntött. Galántay János forgalmi adóhiva­ tali vezető kórházi ápolási és műtéti költ­ ségeiből 100 pengőt megtérített. A polgármesternek az 1935. évre két havi szabadságot engedélyezett. A polgármesterhelyettesi teendők ellátásával ismét Horváth László városi tanácsnokot bízta meg. A város vagyonleltárának átértéke­ lése céljából bizottságot küldött ki. Berze István hadirokkantnak a Pécskő-utcában traíikbódé részére közterüle­ tet engedett át. A város helypénzdijszabályzatán több módosítást eszközölt Ugyancsak módosította a bor, hús stb. fogyasztási hdó szabályrendeletét is. Rosenberg Sándor és Gyurcsik Sán­ dornak a dollárkölcsön részleteinek tör­ lesztése ügyében előterjesztett kérelmét részben teljesítette. Módositotta a legtöbb adót fizető képviselőtestületi tagok névjegyzékét, melynek folytán a közgyűlés uj tagjai dr. Szalvendy Ödön, Ponyi Sándor és Friedmann Lipót lettek. A Vojtkovszky Farenc terhére ki­ vetett állattenyésztési dijat törölni rendelte. Kimondta a köztemetőbe vezető ul és a Pécskő-utca felső részének burko­ lását és csatornázását Módosítást eszkö­ zölt a város szabályozási tervén. A testnevelési bizottságba Bolner Pál, Biletter Tivadar, és Takács Ferencet választotta meg. Határozatot hozott a vándoriparo­ soknak Salgótarján m. város területéről való eltiltása ügyében és hozzájárult az Országos Társadalombiztosítónak a salgó­ tarjáni nemi beteggondozó intézet fenn­ tartói sorába való belépéséhez. Dr. Förster Kálmán polgármester kellemes ünnepeket és boldog uj évet kí­ vánva a képviselőtestület tagjainak, megkö­ szönve az értékes támogatást, amelyben Ö és a tisztviselői kar, a képviselőtestület részéről részesült, a gyűlést berekesztette. Hirek és különfélék Dr. Dornyai Béla gimnáziumi tanárt, lapunk munkatársát, irodalmi munkássága és a honismertetés terén ki­ fejtett tevékenységéhez mértten s annak elismeréseképen a Magyar Társaság Fa­ lukutató Intézete az Intéző Bizottságának tagjává választotta. A .Steinacher Ferenc egyetemi tanár elnöklete alatt működő bizottság ezidő szerint 37 tagból áll s tagjai között helyet foglalnak: Bátky Zsigmond, Czettler Jenő, Faragó Ede, Fodor Ferenc, Gesztelyi Nagy László, Germanus Gyula, Gortvay György, Győrííy István, Nevelös Gyula, Solymossy Sándor, Réthy Antal, Gróf Teleki Pál stb. stb. Gratulálunk dr. Dornyay tanár­ nak és kívánjuk neki, hogy a magyar vi­ dék, a falu kutatás és honismertetés te­ rén rninnél több és szebb újabb ered­ ményt érjen s minél előbb megvaló­ suljon az ezen tárgykörbe vágó régi vá­ gya: a Salgótarjáni Városi Muzeum is! A karácsonyi kiállítást és vá> sárt az Evangélikus Nöegylet és Evan­ géliumi Leányegylet tiszteletreméltó ön­ zetlenséggel és hozzáértéssel készítette elő, hogy kedves vendégeinek ez alka­ lommal olcsó bevásárlást a karácsonyra és ezzel kapcsolatban kellemes szórako­ zást szerezzen. A ma 15-én szombat dé­ lután 5 órai megnyitáson ezúttal az acél­ gyári ovodások is közreműködnek, akik karácsonyra betanult játékukat a nagy nyilvánosságnak is bemutatják és ezt va­ sárnap d. u. 4 órakor is megismétlik. Mindkét nap este fél 7 órakor a Lyra dalkör férlikara és Gyermekkórusa is közreműködik, Kamarás Zoltán prológja és Jesse Elza szavalata mellett. A műsort egyfelvonásos vígjátékok fejezik be, amik­ re az ifjúság klasszikus szereplőkkel ké­ szült (el. Gazdag büffé, virsli, sütemények és jókedv várja az érdeklődő közönséget. Belépti dij nincs. — Nyitva este 9-ig. Képkiállítás. Városunk jól ismeri művésze : Fáyl Frigyes, reálgimn. tanár, festőművész a bánya elemi iskola tanter­ mében gyűjteményes kiállítást rendez. Felhívjuk olvasóink szives figyelmét ezen nem közönséges eseményre. Akik már ismerik Fáyl tanár finom hangulatú és előkelő tónusu festményeit, azok bizo­ nyára örömmel mennek ez alkalommal is lelkiüdülést keresni, akik pedig még nem látták a művésznek vászonra vetett lelki hullámait, látogassák meg a kiállítást Nyitva december 13-tól december 16-ig, délután 3 és 7 óra között. Beléptidij 10 fillér. A befolyó összeget a művész a gimnáziumi segitőegyesületnek adomá­ nyozza. Síelők, sportolók, természet** kedvelők figyelmét ismételten felhívjuk a folyó hó 16-án, vasárnap este 6 óra­ kor a Kath. Körben tartandó vetített­ képes előadásra, amelyen mindekit szí­ vesen lát a MKE Salgótarjáni Osztály elnöksége Beléptidij nincs, önkéntes adományok a felmerülő költségek fede­ zésére szolgálnak. A zagyvapól falvai frontharco­ sok dec. 9-iki ülésükön tiltakoztak a kiutasítások ellen és néhány percen be­ lül 50 pengőnél nagyobb összeget adtak össze a szerb megszállott területről ki­ utasított magyarok felsegélyezésére. A szegények részére karácsonyfa felállítá­ sát is elhatározták ajándékok kiosztá­ sával. 24 éves elismert cégem Agócs József cipőüzem KESZLER Á. Salgótarján, Pécskő-utca 2. Készit a legolcsóbb napi áron teljes felelősség mellett a legkomplikáltabb Orthopäd cipőt (orvosi ren­ delésre is), férfi és női sport és síé cipőt, vadász csiz­ mát és bakkancsot, első­ osztályú férfi, női és gyer­ mek varrott és szeges ci­ pőt, hó- és sárcipő javítást (vulkanizálással), valamint a szakmába vágó összes egyéb javításokat. óra és ékszer biz. raktára Salgótarján, Régi posta-n. 5 sz. Legkedvezőbb részletfizetésre Karácsonyi és Ujévi ajándékok nagy választékban. Minden e szakmába vágó javítá­ sokat elvállalók. Veszek tőrt aranyat napi áron. Alkalmi valódi és magyar-perzsa szőnyegek olcsón beszerezhetők. �Salgótarján, 1934. dec. 15. IGY IS LEHET! A mi korunkat beborító káosz és sötétség közepette hajlandók vagyunk elhinnni, hogy a mai fiatalságban már nincsenek eszmék, lelkesedés, lendület, oda­ adás, hanem az ô életük csak silány, értéktelen, ambíciót sorvasztó vegetáció. Az, idősebb nemzedék meg szenved, az elmúlt idők emlékén mereng és remél a jövőben. Az ifjúság nem tud lelkesedni sem ideálizmusért, sem semmi nemes célért A szörnyű átalakulások kaotikus forgatagában egy uj embertípus alakult ki, amely akarva nem akarva át fogja formálni a mai világot. És mi öregek hajlandók vagyunk attól tartani, hogy a kialakult uj világ majd nagyon is elütő lesz a mi ábrándos szép világunktól. So­ kak szerint már kialakult a trianoni em­ ber a maga arányainak törpeségével, gondolkodásának alacsonyságával, lelki berendezkedésének kisméretüségéveL Sal­ gótarján városának felnövekvő ifjúságá­ ról is hallottunk már sok lesújtó véle­ ményt és csak néhány örvendetes jelen­ séget Amit azonban az elmúlt napok­ ban cselekedett a városunk két, sok te­ kintetben rivális, de erkölcsi és hazafias nemes érzésben és gondolkodásmódban magas színvonalon álló ifjúsági egyesülete, azt már valóban méltó a nyilvánosság színe elé tárni. Az történt ugyanis, hogy az Országos Frontharcos Szövetség Sal­ gótarjáni Főcsoportjának legutóbb tartott vezetőségi gyűlésén az elnöklő Gólián Rezső acélgyári főmérnök bejelentette, hogy az SBTC valamint a SSE sport egyesület 200—200 pengőt utalt át a fő­ csoportnak a nyomorgó frontharcosok karácsonyi segélyezésére. Innen is az újság hasábjairól a be­ tűk ólomkatonái által rezegtesse meg a két sportegyesületnek, a jövő magyar katonáinak nemesen érző lelkét a gyű­ lésen megjelent vezetőségi tagoknak, a mull katonáinak szívből feltörő éljenzése és ringassa boldog karácsonyi hangulatba őket a nyomorgó hősök hálatelt szava I Még nagyobb értéket biztosit ezen ne­ mes gesztusnak az a körülmény, hogy ez az adomány mind a két sportegyesület­ nek anyagi mértékét meghaladja. Szol­ gáljon példaadásként azoknak, akik jobb anyagi körülmények közt élnek és talán szükkeblüséggel haladnak el a döröm­ bölő éhség, a lelógó rongycafatok és a marcangoló nyomor mellett Büszkék vagyunk rátok, ti ifjak és kívánjuk, hogy rátermett vezetőitek út­ mutatásával tovább haladjatok ezen az utón. Bennetek van még idealizmus, ti még tudtok lelkesedni, mert támogatjá­ tok azokat, akik hosszú éveken át fegy­ verrel kezűkben, vérük hullásával, em­ berfeletti szenvedések közepette állottak őrt az ezeresztendős magyar haza védel­ mében. Ti megismertétek, hogy veletek együtt a frontharcosok százezreinek cél­ tudatos, következetes hűséggel végrehaj­ tott, el nem lankadó munkája és aka­ rása hozza meg a magyar feltámadást. A ti tettetek erősíti meg bennünk azon meggyőződést, hogy van még magyar jövő! Molnár László. A MUNKA Kerámia én kézimunka látvá­ nyosság a városháza tanácstermé­ ben. Dec. 8 és 9-én előkelő közönség, iskolás leánykák százai keresték fel a vitéz Jónás Ödönné, Lengyel Béláné és Gaál Ferencné által megrendezett, kiál­ lításnak is nevezhető bemutatót. Vitéz Jónás Ödönné saját készítésű és terve­ zésű művészi kerámiáit ízléses elrende­ zésben, nagy tetszéssel szemlélte a kö­ zönség, amely az antik és modern for­ mák, tűrkisz és más ragyogó színek tün­ döklő fényességén, égetési eljárásán cso­ dálkozva, gratulációkkal halmozta el a müvészlelkű és sokoldalú kiállítót — Lengyel Béláné nagyértéket képviselő, a kézimunkaművészet százféle variációját mutatta be saját tervezésű, pókhálószerü és erősebb szövésű magyar motivumu tárgyaival. — Gaál Ferencné törekvéseit évek óta ismeri városunk társadalma. Az ő egyéni tervezésű, magyaros, művészi munkáival már sokszor találkoztunk. Ki­ tartó és nemes munkával töri a huzódozás, idegenkedés ugarait, tüzes lelkesedéssel, meggyőző erővel, csillogó szemekkel beszél arról az eljőve ndő időről, amikor itt minden magyar nő és férfi magáévá teszi azt a nagy nemzeti öntudatot kölcsönző elhatározást: viseljünk magyar ruhát, készítsünk ma­ gyar bútort és csak magyar gyártmányú cikkeket vásároljunk I Úgy a Lengyel Bé­ láné, mint Gaál Ferencné által bemuta­ tott munkák a tudás, az ízlés és rajongó bazafiság finom egybeolvadását dokumen­ tálták. A három müvészlelkű kiállítónak meleg köszönet nemes törekvéseikért, melyek sárbatiport népünk nagyrahivatottságát, létjogosultságát és élniakarását dokumentálják. FESS ÉS ELEGÁNS AKKOR LESZ. HA SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ: BECK BÉLA képesített szücsmester. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 34. Embertani mérések Kazáron. 3 oldal fontos közszükséahti tárgyat ad, old karácsonyi ajándékul Orion rádiót vásárol Készületeink nogy vóloszfékót minden Orion rádtókereskedő készséggel bemutatja Ugyonott kophotó az ifjúsági pályázatunk felréleloinak részletes ismertetése Is. dék érdekes és törzsökös magyarságát is vonja be tudományos vizsgálódásai kö­ rébe. Ez a körülmények miatt még csak most sikerülhetett és december 8-án és 9-ikén részletes embertani kutatásokat és méréseket végezhetett dr. Bartucz Lajos professzor 120 jellegzetes kazári lakóson. Ez volt nemcsak Salgótarján vidékén, de általában az egész, derék palóc pépen az első komoly és részletes embertani vizs­ gálat, minthogy Istvánffy Gyula, Pintér Sándor, Pápay József, Farkas Pál, stb. stb. palóc-tanulmányai nem embertani jellegűek. Nincs itt most terünk a palóc-prob­ léma történeti, embertani, nyelvészeti v. néprajzi megvitatásába kezdeni Szabó Károly, Jerney, Hunfalvy Pál, Vámbéry Ármin és Pauler Gyula, meg a mi Pin­ tér Sándorunk nézeteit sem tárgyalhatjuk itt meg. Annyi azonban Bartucz profeszszor mostani kazári felvételeiből is kide­ rül máris, hogy a mai Kazár lakói sorá­ ban is megvannak a legrégibb, magyar­ ral rokon népelemek, nevezetesen az ava­ rok embertani jellegei, ami a szláv-elméleteket persze már is halomra dönti. Ép­ pen ezért Bartucz professzor most meg­ induló palóc-tanulmányai elé nemcsak Salgótarján intelligens lakossága tekint nagy várakozással, de az egyetemes ma­ gyarság is I Bartucz professzor vizsgála­ tait és asszisztense, Teszák Károly fény­ képfelvételeit különben Róth Flóris b. fő­ tanácsos, Márkus Lajos plébános és Csekey Sándor főjegyző a legmesszebbmenő­ kig támogatták. (Dr. Dornyay B.) Az emberek mindig saját maguk­ vizsgálatának, minél nagyobb egyéni szám­ kal törődnek a legkevesebbet. Nem úgy ban való, embertani megmérésének. értem ezt, mintha már nem volna ma­ Eddig e téren nem valami sok tör­ napság is önző vagy hiú ember, aki már tént, csak néhány magyar tudós foglal­ nem törődik saját magával sem, hanem kozott eddig vele. Ezek között is óriási csakis altruiszlikus alapon mozogna I munkásságot fejtett ki és ezért igen je­ Sajnos nem ilyen értelemben kell vennem lentős és számottevő eredményeket ért ezt a tételt, hanem úgy, hogy az embe­ el Dr. Bartucz Lajos egyetemi tanár, a rek a saját énjükkel, a saját lelkűkkel, M. Nemzeti Muzeum Néprajzi Osztályá­ önmaguk testi és lelki megismerésével nak őre. Amit a magyarság antropológiá­ vannak a legkevésbbé elfoglalva, ezek­ járól újabb időben tudunk, azt jóformán kel törődnek a legkevesebbet I Pedig már csak neki köszönhetjük. Nevét minden Thalész (vagy Szólón) görög bölcs ki­ számottevő magyar ismeri. Az első és mondotta, azt a később a delfi temp­ világhírű magyar antropológus, Török lomra is felírt, megszívlelendő és méltán Aurél, tanítványa s már -1906-ban áz ő követendő igét: „Gnóti szeauton" (Nosce tanársegéde volt a budapesti tudomány­ te ipsum) = Ismerd meg tenmagadat I egyetemen. Tíz év óta dolgozik a Nép­ Ez az önmegismerés természetesen első­ rajzi Múzeumban, ahol a magyarság sorban lelki tulajdonságaink megismeré­ antropológiájára vonatkozó és külföldi sére vonatkozik. De minthogy az ember tudósoktól is megcsodált gyűjteményt testből és lélekből áll, tehát vonatkozik hozott össze. Magyarország régi népei­ ez épugy a testünk megismerésére is. nek, főleg az avaroknak és a honfoglaló, Az acélgyári ovoda ma szom­ Lelkűnk mellett testünket, egészségünket valamint a későbbi és a mai magyarság­ baton 15-én d. u. 5 órakor és 16-án va­ is gondozni, ápolni és alaposan megis­ nak rasszantropológiájával foglalkozik a sárnap d. u. 4 órakor az acélgyári Ol­ merni kötelességünk. Evvel foglalkozik legszívesebben és a legnagyobb ered­ vasóegylet nagytermében karácsonyi já­ tudományos alapon az embertan (anthro- ménnyel. De Apaffi Mihály, az aradi vér­ tékokat mutat be a nagyközönségnek is pologia) és annak egyik fontos ága a test­ tanuk, Martinovics Ignác és társai, Gül az Evang. Nő és Leányegylet karácsonyi tan (somatologia) és az emberméréstan Baba, Katona József stb. csontjait is ő vására keretében. Beléptidij nincs. (antropometria). De nemcsak egyéni, ha­ exhumálta és vizsgálta meg tudományo­ Ház eladó. Salgótarján Erzsébetnem nemzeti magyar szempontból is san. E sorok írójának gyermekkori jóba­ ucca 2. és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő Szülői értekezlet az állami óriási jelentősége van a magyarság, főleg rátja, épen ezért mindent elkövettünk, lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből polgári iskolában. Múlt vasárnap pedig a törzsökös magyarság embertani hogy a matyók után, végre a palóc vi- lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pince helyiséggel, folyosó bejá­ délután a polgári fiú- és leányiskolában rattal, az udvar lebetonozva, saját kézből szülői értekezlet volt. A nagy tornate­ eladó. Milhauz Lajos Budapest, IX. Lorem alig tudta befogadni a nagyszámban nyai-utca 26 I. 21. megjelent érdeklődő szülőket Az érte­ kezletet Tábory Géza igazgató nyitotta A városi karácsonyfa ünnepség, meg, majd a vidékről bejáró tanulóknak illetve az ajándékok szétosztása dec. 21-én a vonatokon és autóbuszon tanúsított pénteken du. 4 órakor lesz a polgári is­ viselkedésük fokozottabb ellenőrzésére kola tornatermében. Az érdeklődőket vonatkozólag hasznos tanácsokkal látta szívesen látja a város vezetősége. _________________ KARÁCSONYRA el a szülőket, illetőleg kifejtette, hogy A Szívgárdisták előadása ma SALGÓTARJÁN ennek érdekében a szülőknek és taná­ szombaton este 7 órakor lesz a Kath. FÓ-TÉR 1. A LEGÚJABB ÉS LEGJOBB IFJÚSÁGI roknak egyetértő felügyeletet kell gyako­ Körben. rolnak. — Utána Révészné, Rachler A törvényhatósági bizottsági KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN MÁR TELEFON: 58. Ilona tanárnő a köfelességtudásról tar­ tagok 'választása 9-én volt váosunkban. tott hosszú, mindvégig igen tanulságos, MOST KAPHATÓK Megválasztattak Szente László, ifj. Tinagy pedagógiai érzékkel felépített elő­ Titnaróczky Sándor és Kovács Béla ren­ adást A közönség a legnagyobb figye­ des tagokul, Ferenc Sándor, Telek Jó­ lemmel hallgatta végig a kiváló előadót zsef (aknász) és Tarnay Kálmán pót­ Végül az osztályfőnökök tájékoztatták a tagokul. szülőket egyébként gyermekeik szorgal­ máról és viseletűkről. LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB AJÁNDÉK A KÖNYV! VEGH KÁLMÁN minden pénteken KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN. FRISS-ÉLŐPONTY KAPHATÓ! Más mindenfajta BÁRHOL MEGJELENT KÖNYVET A LEČT bálát alkalmakra előzetea rmdeléare legolcsóbb n.piáronfházhoxsxállit) EiMl«r magrandilé- ÁRON BESZEREZ B. MEGRENDELŐINEK, ««k*t 3 nappal allfarfflag alvállaléa falvasa WEISZBERGER HERMAN AKIKET ÍGY A MEGRENDELÉS ÉS A halkeretkedó SALGÓTARJÁN. Ovoda-Ur 3 SZÁLLÍTÁS KÖLTSÉGEITŐL IS MENTESÍT. RÖVIDEBB IDŐ ALATT EREDETI BOLTI Árverés. Kanai-ior 40 nám alatti három noha éi Samas mallékhelyiiégakMl álló, nagy alókartaa, adómanlai, modern, uj vlllaépfUat 1934. december >0. napján d. a. 10 érakor a salgótarjáni kir. járáablróaágnál árverés alá karál. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban �A MUNKA 4 oldal KÖZGAZDASÁG Érdeklődés az eladó földek iránt Javulás a földárakban. Az ingatlanforgalomban az a ügye* lemreméltó jelenség mutatkozik, hogy a föld iránt tapasztalható növekvő érdek­ lődés következtében az árak az ország legtöb vidékén szilárduló irányzatot mu­ tatnak. Szórványosan árverezések is mu­ tatkoznak, s az árverésre kerülő földek aránylag jó árak mellett, s könnyen ta­ láltak vevőre. Az újabb ingatlanátruházási ügyle­ teknél Fejérmegyében 800 pengőt fizet­ tek a szántóföld katasztrális holdjáért, Zalamegyében pedig 580 pengős árat. Tolnamegyében Szakály mellett 700— 750 pengőt Huskány mellett 900 pen­ gőt adtak a szántó és rét egy-egy hold­ jáért A Dunántúlon általában élénkebb a forgalom, mint az ország egyéb vidé­ kein, de a vételi ügyletek túlnyomó része 4—12 hold te'jedelem között mo­ zog. Fej érmegyébe u, Gárdony melleit nagyobb birtok is eladásra került, még­ pedig 750 P holdankinti ár mellett. Pest környékén újabban Maglód határában történtek nagyobbarányu in­ gatlanátruházások, mégpedig 1600—1700 pengős holdankinti árak mellett. A cse­ kélyebb termésű földek iránt természe­ tesen szórványosabb az érdeklődés. A pestmegyei Bugyi község határában egy kis szikes legelőterület 120 pengős áron cserélt gazdát. Nagykátán jobbminőségü földért 620 pengőig terjedő árat fizettek a vásárlók. Biharmegyében is mutatkozik forgalom, igy legújabban Báránd község határában egy kisebb birtokot holdankint 750 pengőért adtak el, Mezőzombor mellett pedig — Zemplén megyében — a szántóföld holdja 400—500 pengőért talált vevőt. Ezek az árak általában ma­ gasabb nívót jelentenek a közelmúlt idő­ szak árviszonyaihoz képest. Az érdek­ lődés megvan a föld iránt és a magyar gazda nem csökkenő földszere tete az árak további emelkedéséhez vezetne, ha a hitelviszonyok nagyobbarányu javulása a földvásárlásokat lehetővé tenné. Növekedett a mezőgazdaság vásárló ereje. Az Angol-Magyar Bank most köz­ zétett jelentése szerint, Magyarország az őrs? foknak abba a csoportjába tartozik, am< jkben a gazdasági élet kedvező fej­ lődésének az előfeltételei megvannak. Ä lassú javulás folyamata általában nem akadt meg, ami elsősorban a gazdatársa­ dalom némileg javult helyzetére vezethe­ tő vissza. Ez növelte a vásárló erőt és ehhez a gazdavédelmi rendelkezések nyo­ mán előálló megkönnyebbülés is hozzá­ járult Ellenben visszaesett az állattartás jövedelmezősége. Mérsékelt javulás az egyes iparágakban is észlelhető volt A piacokon sem a nyár, sem az ősz folya­ mán lényegesebb uj mozzanatok nem me­ rültek fel. A lassú javulás nem fejlődött tovább és a hitelüzlet nagyjából az ed­ digi keretek közölt mozgott Csehország negyvenezer va­ gon bnza behozatalára szorul A cseh állami statisztika most tette közzé az idei termésre vonatkozó helyes­ bített adatokat, melyek szerint a búza­ termés 13.6 millió métermázsa; a tavalyi búzatermés 19.9 millió métermázsa volt. Csehország búzaszükségletének fedezésére negyvenezer vagon behozatalra van szük­ ség. Csehország rozslermése 15.2 millió mázsa, körülbelül 5 millióval kevesebb, mint tavaly, de még igy is feleslege van Csehországnak rozsban. Újabb emelkedés a vajkivitelben. A magyar vajkivitel már a nyári hónapokban fokozatos emelkedést muta­ tott Szeptemberben a vajkivitel márká­ zott vajból 47.9 vagon volt, mig a múlt év hasonló időszakában csak 33.5 vagon­ nal szállítottunk ki külföldre. Németor­ szág nagyobb mennyiséget jó áron vett át és ez kedvezően befolyásolta a többi országok felé irányuló kivitelt is. A na­ gyobb vajkivitel következtében szeptem­ berben az ipari tej árát nem sikerült tel­ jesen az augusztusi színvonalon tartani. Kereskedő és iparos törvény* hatósági tagok választása lesz f. hó 16-án (vasárnap), a kereskedőké az Omke, az iparosoké az Ipartestület helyiségében. A szavazás reggel 9 órától este 8 óráig megszakítás nélkül tart. Az Omke és az Ipartestület vezetősége felkéri a szava* zati joggal biró kereskedő és iparosokat, hogy szavazataikat a jelzett napon jelölt* jeikre adják le. Azok a cégek és szövet* kezetek is szavazhatnak, akik esetleg nem is tagjai az Omke*nek. A katholikos Népszövetség Salgótarjáni és környéki szervezetének elnöksége értesiti a tagokat, hogy f. hó 23-án délután 5 órai kezdettel, a kath. kör nagy termében karácsonyfa ünnepélyt tart. Belépődíj nincsen. Az ünnepélyen lesz pásztorjáték, ének, szavalat és gyer­ mekeknek szeretetcsomagocskák kiosz­ tása. Csak tagok vehetnek részt I Elnökség. Gazdátlan szamár a Fő-utcán Néhány nappal ezelőtt nagy feltűnés1 keltett egy gazdátlanul lődörgő szamár a Fő-utcán. Senki sem tudta, honnan ke­ rült őcsacsisága épen a legforgalmasabb útvonalra, ahol méltósággal és lenézéssel figyelte az autók és kocsik száguldását. Ez a különös vendég annyira ment me­ részségében, hogy egy kirakat előtt hosz* szabb ideig elácsorgott és az „occassió“ árakra a fejét is meglóbálta. Csakhamar kísérete támadt, különösen a gyerekek köréből, akik minden mozdulatát hatal­ mas ovációban részesítették. Népszerű­ sége percről-percre nőtt s most már némi titokzatosság is kezdte körülvenni. Sokan kémet szimatoltak benne, mások meg nem hitték, hogy igazi szamár. De a szamár a hozzáintézett kérdésekre egy­ általán nem válaszolt és inkognitóját nem volt hajlandó levetni még akkor sem, amikor a város gazdasági udvarára nyá­ jasan betessékelték és megvendégelték. Itt éli azóta paradicsomi tétlenségben a napjait és majd szamár volna megmon­ dani a gazdája nevét, hogy megint dol­ goznia kelljen. (Krónikás.) Talált tárgyak. 1934. okt. 3-án a Fürdő-utcában egy pár szandált, 1934. szept 27-én a Fő-téri állomás előtt egy pár szandált, 1934. szeptember 27-én a Főtéri állomás előtt egy pénzt tartalmazó pénztárcát, 1934. okt. 7-én a Losoncí-uccában egy fülbevalót találtak és szolgál­ tattak be a rendőrkapitányságon,' ahol igazolt tulajdonosa azokat átveheti. PANDORA SZELENCÉJÉNEK MEGFORDITOTTJA Minden évben — jó Isten tudja hányad­ szor, megállapítjuk, hogy gazdasági viszonyaink elérték a mélypontot s már csak fölfelé, a javu­ lás felé lehet mozdulni... épp igy, de megfor­ dítva, a Rózsavölgyi Karácsonyi Albummal min­ den évben megállapítja kedves közönségünk, hogy elérte a tetőfokot, további fokozás már nem le­ hetséges, csak visszaesésről lehet szó Megjelenik az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album és csodálkozva látjuk, hogy úgy külalak­ ban, kiállításban, mint belső tartalomban nagy emelkedés, nagy haladás az előző évekhez képest A görög istenek Pandorát minden széppel, jóval fölruházták s egy szelencét adtak neki melyet fölnyitnia nem volt szabad. A kiváncsi nő természetesen főinyitotta a szelencét a ebből szállt az emberiségre minden baj és szenvedés. Ennek a Pandora-szelencének a megforditottja az 1934 —1935. évi Rózsavölgyi Karácsonyi Alburn. Ha Jezt kinyitjuk, csupa derű, öröm, boldogság árad belőle szét. Erre pedig ma min­ dennél nagyobb szükség van. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album ami zenében, szövegben a legszebb, a legsikerültebb, a legújabb és legdivatosabb, a nagyközönség elé , viszi. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Albumban egy évre való öröm, derű és jókedv van. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Albumban találkozik film az operettel, modern tánc a csár­ dással, chanson a magyar dallal, a szellemes szöveg a kitünü muzsikával. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album ki­ forrott muzsikusok és szövegírók müveit hozza. Csupa friss, ma élő zeneszám van abban. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album met- ÓCSKARUHÁT veszek ét eladok HÍVÁSRA házhoz megyek TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66. Salgólarján megyei város polgármesteri 14664/1934. hivatalától. Az épületek átalakításával kapcso­ latban engedélyezhető adókedvezmények egyes feltételeinek, valamint az azokkal kapcsolatos visszaélések jogkövetkezmé­ nyeinek megállapítása. Hirdetmény. A m. kir. minisztériumnak fenti tárgyban kiadott 9760—1934. M. E. sz. rendeletét főbb vonásokban az érdekel­ tekkel az alábbiakban közlöm azzal, hogy részletes felvilágosítást e tekintetben a hivatalos órák alatt a városi adóügyosz­ tálynál nyerhetnek. Adókedvezmény, vagy rendkívüli házadómentesség csak akkor adható, ha az általános feltételek teljesítésén felül az ilyen irányú kérelemhez csatolt számlá­ kat és nyugtákat a munkát végző és az anyagokat eladó iparosok és kereskedők maguk állították ki és írták alá. Ez a rendelkezés a házi kezelésben végzett, vagy a fővállalkozónak kiadott munká­ latokra is áll, amennyiben az előbbi eset­ ben az előbbiek szerint kiállított nyugták és számlák szintén csatolandók, az utób­ bi esetben pedig ezeken felül még az alkalmazottak heti bérfizetési jegyzéke is csatolandó. Ha a számlán a fizetés elis­ mertetett, ez a nyugtát pótolja. Ha az adókedvezmény, vagy a rendkívüli ház­ adómentesség iránt előterjesztett bead­ vány beadásáig a kereskedő vagy iparos járandósága teljes összegben nem nyert Ár* 6 pengő. kiegyenlitést, az iparos, kereskedő, vagy Rózsavölgyi és Társa zeneműkiadók kia­ vállalkozó arra vonatkozó nyilatkozatát dása. Főüzlet: Budapest, IV. Széna-tér 5. Fiók­ is csatolni kell, hogy a számlázott járan­ üzlet : VI. Andrássy-ut 45. dóságból mennyi fizettetett ki s hogy a hátrálék mily feltételek mellett és mikor A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. fizetendő ki. 6982/1934 iksz. . . Aki valótlan adatok vagy bizonyí­ Árverési híred meny-kivonat tékok alapján, ha azoknak valótlanságát Balázs András vagyis mint kiskorú Balázs tudta, vagy kellő gondossággal tudhatta,' János, István és Ilona törvényes képviselőjének oly mértékű adókedvezményt, vagy, rend­ birói önkéntes árverés iránti kérelme folytán kívüli házadómenlességet kér, vagy ké­ figyelemmel az 1934. november 2t-én felvett ár­ verési jegyzőkönyv tartalmára a telekkönyvi* ha­ relme alapján kap, amely őt a kérelem tóság, az 188l:LX. t-c. 202 §-a illetve 176 és 185 előterjesztésekor nem illeti meg az adó­ §§-a értelmében elrendeli az újabb birói ön­ kedvezményre való jogosultságát elveszti, kéntes és a jelzálogos hitelezők ellenében végre­ a már megadott kedvezmény, vagy rend­ hajtási árverés joghatályának birói-árverést a sal­ gótarjáni kir. járásbirósíg területén lévő, Salgó­ kívüli házadómentesség pédig elvonatik. A valóságnak meg nem felelő szám­ tarján megyei városban fekvő s a Salgótarján 564 számú telekjegyzökönyvben A 1.1. sorsz. 1810/520 lát, nyugtát, vagy igazolást kiállító vállal­ hrsz. alatt foglalt Balázs András kkoru Balázs kozó, iparos, kereskedő a számla stb. János, István és Ilona nevén a szántó és ház in­ gatlanra 3271 P kikiáltási árban mindazon által a valótlan tartalmának megállapításától szá­ Salgótarjáni Kőszénbánya r-L javára bekebelezett mított 5 éven belül sem közszállitásban, kőszén kiaknázás! szolgalmi jognak fenntartásával. sem fizetési kedvezményben, sem adóel­ A telekkönyvi hatóság az árverésnek a engedésben nem részesíthető, sőt a már telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vas­ kapu-utca 1 szám 4 ajtó megtartására 1934. megadott részletfizetési kedvezményt is december hó 28-ik napjának délelőtt 10 elveszti. óráját tfial kL Adócsalást követ el, aki abból a Az árverés alá cső ingatlant a kikiáltási ár célból, hogy valaki a házadó alól egész­ felénél alacsoyabb áron eladni nem lehet (1908. ben, vagy részben mentesüljön beadvá­ XLI t-c. 26 §-»)• Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ nyában, vagy a hozzá intézett kérdésre pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben adott, illetve adandó válaszában tudva vagy az 1881:LX t.-c. 42 §-ában meghatározott valótlan nyilatkozatot tesz, vagy vala­ árfolyammal számított, óvadékképes értékpapi­ rosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­ mely ismert ténykörülményt szándékosan nek előlegesen birói letétbehelyezéséről kiállított elhallgat, illetőleg megtévesztéssel őt nem letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az illető adómentességet vesz igénybe. Az árverési feltételeket aláírni. (1881. LX. t-c. 147. adócsalásban való bünrészesség miatt a 150. 170 §§ ) 1909 XLI. t-c. 2 §). házbirtokos ellen teendő feljelentéssel Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki egyidejűleg megteendő a feljelentés oly sem akar köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ vállalkozó stb. ellen is, aki valótlan szám­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa lázás, nyugtázás, igazolás, vagy egyéb Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. \ módon lehetővé teszi, vagy tette a ház­ Salgótarján, 1934. november 24-én. birtokos által elkövetett adócsalást. Zelenka sk. kir. jb. elnök. Az épületátalakitás kapcsán adó­ A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kedvezményt, vagy rendkívüli házadó­ kir. tkvvezető. mentességet igénybe vevő házbirtokos a munkálatok befejezése után teendő be­ jelentésével egyidejűleg a bejelentett költ­ ségek kél ezrelékének megfelelő, felfelé pengőre kikerekitett összeget, de legalább 5 P-t ellenőrzési költség fedezésére a December 19-én «rerdénés20-áncsüJjrtftk6n pénzügyigazgatóságnak e célra nyitott ette 8 órakor lóévenfclülieknekl számlájára befizetni tartozik. A fizetés megtörténte előtt a beadvány nem tár­ gyalható érdemben és a befizetett összeg vissza nem követelhető. Salgótarján, 1934. december 10. A polgármester helyett O/av Gyufa APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN 1934. évi december hő 15-<n arombaton aata TéaJJjirakonJó^án^^^*^ 9 órakor é> 17-én hétlón ette 7 és 9 órakor A akagyaramAgl FORD ISképvísslsb Hahn Arthur is Tiraai céí, Budapesten, VI. And* riUry-tft 10. a Ford alkatrtszak éa iavíttaok árát anayir^ Laaxállitotta. hotfy ma eredeti alkatráazakat minden Ford autótulajdonos olcsóbban kap­ hat. mint silány utánzatránakat Ax u| árjegyzéket • cég kívánatra kéltséggel megküldi. szét lemezekről van nyomva. Nincs benne egyet­ len elmosódott, összefolyt, olvashatatlan oldal. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album tar­ talmát, 34 zeneszámát, 10 hangosfilm, operett, revü slágert, 17 különböző táncszámot, 5 magyar nótát, 2 chansont, 3 külföldi nagy slágert, hát­ színben nyomott hangulatos művészi kemény kar­ ton fedél borítja. Az 1934 — 1935. évi Rózsavölgyi Karácsonyi Album tarrtalma: OPERETTEK - HANGOSFILMEK—REVÜK Abrahám: Lila akác. Lila akácok minek a szív ... Daikeringő. Body: Music Hall. Éjfél előtt, éjfél után. Foxtrot. Erdélyi: Dorozsmai szélma­ lom. Kinek szeretője nincsen. Foxtrot. Fényes: Ida regénye. Oda vagyok magáért. Slowfox. Hajdú: Félórás Feleség. Ez a dal volt az én vallomásom. Keringő. Krausz: Sárga liliom. Sárga liliom dal. Dal. Lajtai: Szerelmi Cavalcade. Tegnap még „aszonta" Slowfox. Márkus: Csak azért is. Rózsikám. Foxtrojt. Színkör: Búzavirág. Forrón szeret­ lek ... Havai keringő. Ztíc/i: Tabáni orgonák. Emlékszik még kislány. Keringő. MODERN TÁNCOK Bartos: Ha bűn a szerelem. Keringő- Buday: Veszem a kalapom. Tangó. Deutsch: O Donna Rita I Spanyol keringő. De Fries: őszi fekete fel­ legek. Tangódal. Grósz: Rezedák, violák, ibolyák. Orosz dalkeringő. Hajós: Jaj de jó szeretni tégedl Slowfox- Hegedűs: Ha a szemébe né ek ... Tangó. Kola: Bízza rám. Tangódal. Kondor: Virágos csákó. Foxtrot Lazzaro: Carioca I Carioca I — Angyalkám I Carioca. Lazzaro: Natale. — A sze­ med. Tangódal. Nádas: Ha tudnék szeretni. Dal­ keringő Petkere: Close your eyes. — Sejtem rég. Slowblues. Radó; Milyen jó néha egy percre meg­ állni. Daikeringő. Sally: Minden rendes urilány. Slowfox. Szántó: Maga már nem nekem való. Tangódal. Szerdahelyi: Ma este ablakodban lesz egy búcsúlevél. Tangódal. magyar nóták - dalok Balázs : Lehullott egy rózsa. Farkas : Van nekem egy selycmkendőm. Kondor: Huncut az a toronyóra. Krausz: Nagykállói határba. Sándor dr.: Félre állok az utadból. Seress: Szomorú va­ sárnap. Dal. TÁNCOK CSOPORTOSÍTVA Carioca 12 Csárdás 49, 64 Dalkeringő 16, 46, 62 Foxtrot 6, 28, 34, 42 Havaii keringő 14 Keringő 20, 38, 54 Orosz daikeringő 36 Slow­ blues 4 Slowfox 10, 26, 30, 52, 58 Spanyol ke­ ringő 56 Tangó 18, 44 Tangódal 8, 24,40, 50, 60. AZ ALBUMBAN SZEREPLŐ ZENESZÁMOK VERSEIT ÍRTÁK Erdélyi Mihály, Farkas Imre, Harmath Imre. Ilniczky László, Jávor László, Kamjonkai István, Kellér Dezső. Kondor Ernő, Kovács Kál­ mán. Mihály István. Nádas Béla. Nemes Gyula. Pyber Elek, Saluer Béla, Sándor Jenő dr.. Szécsén Mihály, Szenes Andor, Török Rezső, Vadnai László, Varga József. Zágon István. Salgótarján, 1934 dec. 15. Fegyverre! Szőke Párduc Csók a kastélyban Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. adóügyi tanácanok. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00433.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_12_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-12-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 82. szám (1934. december 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c402c82cf74d8e8079bc433816bd149e.jpg 7554a52aefdce37b820fe913f97c8e0a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/09aefcf8c8071c92139f7ba1a42ecb08.pdf 28944da083b3753b404191c4ddd8a1a1 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam. 83. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér „A MUNKA“ TÁRCÁJA Karácsonyi kiállítás és vásár. "^Az Evangélikus Nőegylet és az Evangéliumi Leányegylet ezévben is meg­ rendezte immár hagyományossá váló ka­ rácsonyi kiállítását, amely a múlt vasár­ nap zajlott le az Acélgyári Olvasóegylet szívességből átengedett és nagy köszönet­ tel vett nagytermében. Már pénteken igen megelevenedett az Olvasóegylet Kedves asszonyarcok és mosolygó leányok sereglettek fel- a ren­ dezésre, amely ezúttal Fabini Henrik gyárigazgató és Gólián Rezső főmérnök urak által támogatásként nyújtott segítség ré­ vén soha nem tapasztalt könnyedséggel és gyorsasággal ment végbe, amiből ala­ posan kivették részüket az Olvasóegylet vezetői közül Malomhegyi István, Jagica Antal és Endrey Zoltán is, akik ugyan­ csak jószivvel álltak be a szorgoskodó hölgyek sorába. Másnapra már a megnyitás előtt jó­ idővel készen állt a kiállítás, amelynek asztalain a Leányegylet által hosszú hó­ napokon át rendkívüli szorgalommal, ügyességgel és ízléssel készített művészi kivitelű babák, játékállatok, szivek, — egy óriási szívbe illeszkedve — zsebken­ dők, stb. sorakoztak fel a Krepuska Gé­ za földbirtokos által adományozott és e városban még sohi nem látott nagyságú, egész a menyezetig érő nagy karácsony­ fa köré, amelyet művészi ízléssel Köntzey Ferencné díszített fel. Pompásan simult bele a kiállítás hangulatába Lengyel Béláné iparművészeti kézimunka csoportja, amely egy bájos kis parasztkarácsonylát koszoruzott körül. Mellette kiemelkedő jelenség volt a vitéz Jónás Ödönné müvészkeze által elrendezett Hankus-drogéria cikkeinek asztala. Mindezt ingerlőn egészítette ki a gazdag buffet. Koronája pedig az egésznek azok a kedves arcok voltak, asszonyok és egyenruhás lányok, akik lelkűk legjavát adták ezúttal is a kiállításba. A presbitérium élén Fabini Henrik tb. felügyelő és dr. Csengődy Lajos je­ lentek meg a megnyitáson, kinek meg­ nyitó szavai után a mór ekkorra megtelt teremben az acélgyári ovodások mutat­ ták be karácsonyra betanult szinjátékukat a nagyközönség előtt is, amely feled­ hetetlen benyomásokkal tapsolt nemcsak a közreműködő bájos apróságoknak, ha­ nem az őket betanító Csarba Mária és Heinrichné Lukács Anna óvónőknek is. Bájosan egészítette ki ezt a műsort a Lyra Dalkör Gyermekkórusa, amely Suhár Klárika betanításában gyönyörűen énekelte el a „Csendes éj"-t. Az előadás után megkezdődött a vásár és hamarosan igen nagy keletje lett minden cikknek. Az esti órákban, ami­ kor már a vásárlási kedv ellanyhult és az ostrom a büffés asztal előtt is elcsön* desedett, a Lyra Dalkör lépett a közön­ Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. december hó 22 Krisztus várók. A karácsonyfa tövébe Csak néhány nap választ el legfontosabb ele­ már a szent estétől és úgy látszik mét : Művelődésünknek a felebaráti szeretetet és az igazság nem is változik m?g már az idő, megismerését Jézusnak, az ő tanításának fekete karácsony lesz az idén. köszönhetjük. Az ö megjelenésével egy Ködbe, esőbe, sárba fulladó, nehéz uj világ kezdődött, amely tagadása volt betegségek csiráit hordozó, vigasz­ a réginek és megsemmisítője a rabszolés a pogányságnak. Evan­ talan természeti külsőségeket, lom­ gatarlásnak géliumának köszönhetjük erkölcsi érték­ pos felhőket magára öltő fekete fogalmainkat, melyek a két évezred alatt karácsony. átmentek bölcseleti rendszerekbe, jogszol­ Kint minden fekete, a lelket gáltatásba s megteremtették a szeretetnek körülfogó emberi testeken, a csa­ és békének rengeteg szociális, jótékony­ és emberbaráti intézményeit. Jézus ládokat magába záró, házfalakon sági önmagához hasonlóvá akarta tenni az és a trianoni bus határokat bör- embereket; belső lelki emberekké átfor­ tönző határkövek környéke is. málni őket, mert igy vált volna teljesen Mint sok év óta, most is ezer valóra gyönyörű eszménye. De amint a és ezer magyar szemből gördül múltban is csak az emberiség egyrésze meg a jézusi eszményt, épugy majd arcbarázdákra a nyomorkönny közelitette napjainkban is kevés foganatja van Jézus ezer és ezer család karácsonyi asz­ tanításának. Pedig a történelemnek min­ talánál foglal helyet a gond és mil­ den tapasztalatából eddig csak azt szűr­ lió magyar égő tekintete keresi a hettük le, hogy a népek sokkal könnyeb­ határköveken túl a betlehemi csil­ ben oldották meg nagy kérdéseiket, ha abban őket a szeretet és a béke vezette lagot, amely a sötétségből a haj­ s annál mélyebbre süllyedtek, mentői in­ nali tájak felé vezesse a szenvedők kább eltávolodtak a jézusi eszméktől. és ostorozottak sokaságát. A világ Megváltójának, Jézusnak a Kint, kívül minden fekete, de szegénység és alázatosság jegyében való bent a lelkek mélyén dereng a ka­ eljövetele egymagában már mélyen szántó figyelmeztetés a gög, büszkeség, a szererácsony világossága. Hűség és sze­ tetlenségben tévelygőknek, de figyelmez­ retet, Istenhit és reménység töltik tetés azoknak is, kik a szeretet és huma­ meg a fekete karácsony sötétségé­ nizmus köntösében a maguk önző hiúsá­ ben didergő magyar sziveket. Hi­ gát szerelik fitogtatni. A napjainkban és ába állja útját a nyomorvilág uj Talán már rég összeomlott köntösök szabásának és a hajdan volna az elkinzott test, szétrebbent Oszlopos fenyők helyén csak egyegy fenyőlomb árasztja a karácsony volna a gondokkal küzdő család, hangulatát — bent, bent az érzé­ és tömegsírok domborulnának az sek honába, az imádságok szüle­ elszakított magyarság szenvedései­ tésének helyén, sóvár vágy szár­ nek falui helyén, ha nem éltetné nyaltatja az emberi lelket, rongyos minden magyart a Krisztus-várásruhákon, szűk kenyéren, átokülte nak, a bethlehemi csillag föltáma­ határköveken túl a tisztultabb, az dásának a szent, a megingathatat­ igazabb, áz emberibb, a magyarabb lan hite. Itt a határmenti bányászviskarácsonyok felé. Mert bent még nincs fekete­ koknak talán még több volna az ség, bent még minden karácsony- oka a karácsonyi feketeségben re­ váráskor uj fények születnek, ame­ ménytelenül meredni bele. Ott ta­ lyek áttörve fekete sártengeren és lán még több a gond, kevesebb a a magyar üldöztetés fojtogató kö­ kenyér és meztelenebbül látszik a dein, fehéren izzó lelkekkel hozs- határokon túliak szenvedése. De ahol a kétségbeesésnek legnagyobb­ zsannáznak a Krisztusjövésnek. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyed2 évre pengő • főleg ilyenkor, a szeretet magasztos ün­ nepének előestéin mindinkább erősbödő szociális és karitatív megmozdulások mind a jézusi eszményből indulnak ki, de még mindig inkább az adakozhatás fitoglatásának rut bűne: az önzés hívja ezeket életre, mint az önzetlen felebaráti szere­ tetnek lelki emelkedettsége. Az elmúlt napokban sok-sok ezer apró és nagyobb karácsonyfa indult út­ nak a maga zöld színének üdeségével és finom illatával, hogy karácsony estéjén palotákban, kispolgári házakban és vá­ lyogkunyhókban a ráaggatolt csillogó dí­ szek, cukrok és gyertyák káprázatos fé­ nyével, vagy pedig egy-két alma, dió és kis gyertyacsonk pislogó szerénységével szétvigye és széthintse azt a szeretetet, mely a betlehemi istállóban két évezred elölt isteni adományként a földrp szállott. Itt, az örök szeretetet jelképező fe­ nyő mellett gyertyagyújtáskor, a kará­ csony szentestejenek megható s: épségé­ ben gondoljunk a betlehemi esemény is­ teni alázatosságára s vessük ki magunk­ ból a gőg, az önzés, a kiméle len kizsák­ mányolás és erőszakra épített gáncsoskodás ocsmány salakját, emeljük fel lel­ künket a jézusi eszményiségig, érezzük lelkűnkben és szivünkben a Jézuska va­ lóságos jelenlétét, hogy végre az igazi és hamisíthatatlan kulturáltsággal hallgat­ hassuk és fogadhassuk a betlehemi an­ gyalok karának szeretetet és békességet hirdető magasztos himnuszát! (—ány). tenni, szörnyűségekkel, kiüldözé­ sekkel minden karácsonyunkat be­ lül is feketévé komoritani, mi a határkövek mindegyikénél a szent karácsony estén itt Salgótarján kör­ nyékén is, melegítőnek, útmutató­ nak, reménytkeltőnek odaállítunk egy-egy fényességes Krisztusváró magyar lelket. Sz. I. Embertani mérések Kazáron. nak kellene lenni, ott látjuk, ott ismerjük meg a Krisztusvárás va­ rázsának leggyönyörűbb, legfelemelöbb példányképeit. Cipőtlen, didergő gyermeksereg kipirult arc­ cal énekli az angyalok karát és komor, de elszánt munkásarcok állják körül a vékonyka gyertyák sápadt világításában megrezdülő fenyőgallyakat. Es igy is van jól, had lássa a határköveken túl idereménykedő testvérszem, hogy nincs az a fekete karácsony, amelyen át ne ragyogna a bányászszivek reménykedő Istenbizása, igazsághite. Had érezze meg odaát is minden Krisztusváró ma­ gyar, hogy nem lehet minket sírba A kitűnő Dornyay professzor fenti cimü cikkéhez szeretnék néhány meg­ jegyzést fűzni. Nem vagyok antropologus, az egész tudományághoz annyit értek, mint hajdú a harangöntéshez, ha mégis hozzászólok, teszem két okbóL Az egyik az, hogy Kazáron a bá­ nyatelep fölötti u. n. Szőllőhegyen egy érdekes lelőhely van, ahol töméntelen sok régiséget, zománcnélküli agyagkorsó­ kat, urnákat, pattintott obszidián köveket, csont- és köszerszámokat, bronzfegyve­ reket, halászeszközöket stb. találtak már eddig is, melyeknek egy részét széthur­ colták, másik részét azonban Harmath (Hroziencsik) bányaigazgató összegyűjtötte és a Salgótarjáni Kőszénbánya rt tulaj­ donát képező paleontológiái gyűjtemény­ ben helyezte el. Kívánatos és a tudomány szempontjából fontos volna, hogy ezt a helyet tüzetesen átkutassák, a közelben föltételezett temetkezési helyet megtalál­ ják s az igy napvilágra kerülő koponyá­ kon kraniometriai megállapításokat tegye­ nek. Ezek talán hozzájárulhatnánnak an­ nak a kérdésnek a tisztázásához, hogy milyen népfajok laktak itt a honfoglalás­ kor és az azt megelőző időben, amelyek hatással voltak a később letelepülő és velük keveredő típusok kialakulására. A kutatáshoz szükséges anyagi eszközöket a nemzeti múzeumnak, vagy más inté­ zetnek kellene előteremtenie. Dornyay processzornak bizonyára vannak össreköttetései a tudományos körökkel és ta­ lán módjában állna az illetékesek figyel­ mét a fenti heiyre ráirányítani. A másik szempont a tipuskeveredés belső, lelki alkatának a kérdése. Tudva­ lévő dolog, hogy minden tipuskülsőnek megfelelő belső része is van s ha egy távolabbi típus egy közelebbivel kevere­ dik, annak a belsőben is megfelelő össze­ tettség — mondjuk karakter — lesz az eredménye. így pl. a japán és francia keveredés eredménye olyan, hogy a szü­ letendő gyermek mindkét típusnak csak ség elé és Kovács Géza karnagy vezeté­ sével egy Beethoven és egy magyar fo­ hásszal mutatkozott be a nagyközönség előtt olyan precíz és hatásos dalteljesifménnyel, hogy méltón érdemelte ki a felviharzó tapsot — Kamarás Zoltán mélyenszántó és az est lelkiségét híven tük­ röző prológja fogta meg ezután a közön­ ség lelkét Majd Flachbart Sárika, Viroszták Lajos, Takács Sándor, Kalina Márton, Lausch Gusztáv, Szlávik Gusztáv műked­ velő gárdája tette feledhetetlenné az es­ tet két pompás egyfclvonásos szinrehozásával. Hogy milyen kabinctalakitást esz­ közölt Viroszták Lajos ezúttal is mindkét szerepében s milyen nagyskáláju játékot mutatott be Takács Sándor is, a cigány szerepét várakozáson felül megjelenítő Kalina Mártonnal s a többi szereplőkkel együtt, legjobban csak azok tudják, akik szívesen fognak mindig visszagondolni ar­ ra, hogy a műsort végignézték és végig­ tapsolták. Vasárnap is egész nap nyitva volt a kiállítás, amely az indulás sikert ígérő jegyében ért véget. Úgy a megismételt délutáni ovodaelőadás, az ismét bájosan szereplő Gyer­ mekkar, az önmagát felülmúló Férfikar, amelyet ezúttal Kamarás Zoltán vezényelt, valamint a műkedvelők ismételten olyat nyújtottak, hogy a nem remélt nagy szám­ ban megjelent kedves közönség minden várakozását kielégítették. Nagy hatást váltott ki Jesse Elza mély lelkiséggel előadott megindító sza­ valata és Turek Berta sikerült és rögtön­ zött pointtal végződő s jókedvet kiváltó monológja emelte a hangulatot ezúttal. De nemcsak az erkölcsi része volt jelentős, hanem a vásári oldala is sikerült a kiállításnak. Nemcsak a saját készítmé­ nyek piacán volt nagy a forgalom, de a búffében is, ahol fáradhatatlanul állták helyűket a rendezők. Végeredményben a kiállítás ered­ ménye megközelíti az 1200 P-t, amelyből tekintélyes tiszta haszon fog maradni. így aztán valósággal nem remélt' szép eredményt hozott ezúttal is a kiál­ lítás, amely a sok fáradtságot és áldoza­ tot megkoronázta. Az egész akció sikerében legfőbb érdeme annak a kitartó és számtalan délutánját feláldozó leányseregnek van, amely a kiállítás anyagát Medzihradszky Márta elnök és Markó Emma ügyvezető fáradhatatlan irányításával készítette elő. Nemkülönben vette ki részét az egész­ ből azoknak a lelkes nőcgyleti asszonyok­ nak a serege, akik Pántyik Árpádné el­ nöknő magasizlésü és nagymüveltségü lelkűidét és Moticska Nándorné alelnöknő minden részletre kiterjedő figyelmes­ ségét és akaraterős irányítását megértve, oly nagy készséggel vállaltak minden munkát, amivel a cél szolgálatába állhat­ ták. Mindegyikök neve külön jelentősé­ get képviselt s megörökítésre érdemes még, de helyszűke miatt se feledkezhe­ tünk meg Jesse Gyuláuéról, aki a leg- �A MUNKA 2 oldal a rossz tulajdonságait örökli A jóból xmout Na. Itt a japán, mely mongol és malai keverék és • francia, mely aIpival kevert mediterrán típus, egymásra való hatása oly hátrányos, hogy F ranciaország diplomáciái utón is igyekszik a kevere­ dést megakadályozni Az egyes tipuske ve redősről ma a következőket tudjuk: A tnongol-mongolid és dinári keve­ redésből származik a legrosszabb karak­ ter. A mongol mongolul és mediterrán típuskeveredés is rossz. Az európai mongol, mongolid és keletalbiai keveredésnek eredménye még jobb karakter. Ennek tulajdonságai a csendes méla hangulat, mintha befele, önmagába nézne az ember és kevésbbé a külvilágba. Nem azért, mintha a kül­ világ nem érdekelné, hanem azért, mert ez a típus önmagában hordja azt, ami őt az egész külvilággal eggyé teszi, úgyhogy a határ a külső világ és belső én között m egy elmosódik. A lepergő gondolko­ dó helyett a megnyugvó szemlélődés bélyegét hordja magán, a0rt oly mély­ ségesen mély a keleti lélek. Az európai mongol, mongolid és nordikus keveredés a legjobb eredményt adja a belső karakter szempontjából. Ezen tipuske veredést aztán tovább lehet kombinálni úgy, hogy alapnak veszszük pl. a dinárit és hozzáadjuk egyen­ ként a többit Aztán az alpit, mediterránt, baltit, nordikust vesszük alapnak és va­ lamennyinél kutatjuk a reális esetek adta karakterár ny alatokat. Ami a keveredés okozta külső tí­ pust illeti, itt az egy típushoz tartozók­ nál nem szükségképpen van arcbeli ha­ sonlóság, mert a hasonlóság és típus tel­ jesen különálló dolog. Pl. ha egy nordi­ kus apának és keietbaiti anyának leány­ gyermeke születik, az tapasztalat szerint többnyire az apára hasonlít arcban, de fejtípusa az anyáé lehet. A fiúgyermek­ nél fordítva áll a dolog és ha egy ilyen fiúgyermek keietbaiti nőt vesz feleségül — mely típus nálunk a leggyakoribb — fiai és leányai típusban a balti típust fog­ ják mutatni, sőt esetleg unokái és déd­ unokái is, amikor egyszer csak a 4—5 ik generációban a nordikus típus bukkan föl, mely lappangó állapotban valamenynyi elődben megvolt s nem válhatott bennük semmivé. A látens jelenlét sok­ szor csak a késői generációkban jut szó­ hoz, amikor is a gyermekek sem apjuk, sem anyjuk, de még a nagyszülők típu­ sát sem mutatják, hanem a még régebbi Ősökét. Ha már most ezen periodikus je­ lenséghez még az is hozzájárul, hogy a 4—5-ik íz gyermeke hasonlóságban is el­ üt az édes és nagyszülőktől, akkor aztán kétségbeesik a család és azon töri a fe­ jét, hogy „honnan a csudából hozta ezt a fattyút a gólya" s ami még rosszabb, az ártatlan anyát meg nem érdemelt gya­ núsítással illetik Pedig ezen könnyű segíteni. Min­ den generáció írja bele családfájába, vagy ha jobban tetszik: az öreg bibliába a családtagokat necsak kor és nem szerint, hanem típusjegyek szerint is és őrizze Uj üzlet! Szép és kellemes less otthona, Ui árak! ha BÚTORÁT dúsan felszerelt ban vásárolja. Salgótarján, Fő-utca. bútoráruházam­ LÓWY GYULA bútoráruház R. k. templom mellett. meg e feljegyzésL Akkor az idegen tí­ pusú újszülöttet sem nézi furcsa szemmel, mert előveszi a családfát, vagy „pedigrét", (ha lovakról és kutyákról vezetnek ilyet, mennyivel inkább érdemes ugyan­ ezt emberekkel megcsinálni) és a szokat­ lan tipusjegyeket az ősök vonalán ke­ resztül meg fogja találni. Ennek föltétele, hogy minden müveit család birtokában legyen azon elemi etnográfiái, vagy em­ bertani ismereteknek, melyek a típus­ meghatározáshoz szükségesek. Az etnogi.iiiu ak ez a része is van olyan érdekes és nézetem szerint fontos, mint a népvi­ selet és viselkedés (szokások) körébe eső része. A tipuskeveredésből kihozott rossz karaktervonásokat a nevelés és intézmé­ nyek a megfelelő, kívánatos mederbe tud­ ják terelni. De ha a feltételek megszűn­ nek, vagy a hibásan nevelt egyén válsá Ci helyzetekbe kerül, akkor a műmé­ ből kicsap a természet (na túr am expellas furca, tamen usque recurretf) s a veleszületett alaptermészet előtérbe lép. Megjegyzem, hogy a tipuske veredésre vonatkozó gondolatok nem tőlem szár­ maznak : egy nemrég elhunyt kedves jóbarálom fejtegette gyakran előttem eze­ ket A kazári embertani mérések most csak eszembe juttatták és aktuálissá tet­ ték a beszélgetések emlékének a felújí­ tását. Drtida Józttf Hirek és különfélék kolában. December 31-én helyben dél után 4 és Zagyvapálfalván az evangélikus imaházban este 8 órakor protestáns is­ tentisztelet. A vármegyei törv. hatósági bi­ zottságba mint mérnökkamarai tag vá­ rosunkban Köntzey Ferenc főmérnök vá­ lasztatott meg. Póttag Martiny Károly fő­ mérnök lett. Halálozás. Mánczos József nyug rimamurányi főtanitó folyó hó 19-én haj­ nalban fél 6 órakor, 76 éves korában el­ hunyt. Temetése folyó hó 20-án délután 3 órakor volt Füleken nagy részvét mel­ lett Bóna Kovács Károly és Gaál Fe­ renc apósukat, Mánczos József édesaty­ ját gyászolja az elhunytban. A R. K. Olv. Körben 25 én este fél 9 órai kezdettel műsoros táncest lesz. Belépődíj ülőhely szeméiyenkint 80 fillér, állóhely 50 fillér. A Szerbiából kiüldözött magyar testvéreink részére indított gyűjtés eddig szép eredménnyel folyik. A gyűjtés be­ fejezése után a Vörös Kereszt Egylet közzé fogja tenni az elszámolást, mely név és összeg szerint fogja feltüntetni az eredményt — A nagyarányú karácsonyi akcióról, mely városunkban lefolyt, rész­ letesen beszámolunk az ünnepek után, addig is az ajándékozottak hálás öröme tegyen földi jutalma a jótékonykodó szel­ lemnek I Isteni tiszteletek rendje a r. k. plébániai templomban : Karácsony éjjelén éjféli mise 12 órakor. Karácsony napján reggel 6 órakor pásztorok miséje, fél 9, 10, fél 12 órakor a szokásos ün­ nepi szentmisék. Ugyanez az istentiszte­ letek sorrendje Karácsony második nap­ ján is: fél 9, 10 és fél 12 órakor. —Az év utolsó napján esti á) tatosság 6 órakor. Újévkor a rendes ünnepi sorrend szerint lesznek az istentiszteletek megtartva. Istentiszteletek sorrendje ax Északi Ferences Plébánián. Decem­ ber 25 én, karácsony első napján Éjféli mise, 6 órakor Pásztormise, 9-kor, 10-kor csendes mise, 11 órakor ünnepélyes Plé­ bániai mise. D u. 3 órakor ünnepi vecsernye. Este 6 órakor szentbeszéd és litánia. — December 26-án, karácsony második napján a rendes vasárnapi sor­ rend. Szentmisék 6, 9, 10, 11 órakor. Este 6 órakor szentbeszéd és litánia. — December 31-én, Szilveszter estén este 6 órakor szentbeszéd, hálaadó istentisz­ telettel. Evangélikus karácsonyi laténtiszteleteink rendje. 24-én este 5 órakor: Karácsonyesti áhitat a karácso­ nyi Evangéliummal. 25-én Karácsony I. ünnepén : d.e. 9 ó: ifjúsági istentisztelet 10 6 : Főistentisztelet 11 ó: Úrvacsora­ osztás, du. 5 ó: Esti áhítat 26-án Kará­ csony II. ünnepén: de. 10 ó: Istentisztelet 11 ó: Urvacsoraosztás. 5 6: Esti áhítat. Karácsony I. ünnepén de. 9 ó. istentisz­ telet és úrvacsora Zag\v apa Halván. D. u. 3 6: Salgóbányán, 5 ót Somoskőújfalun istentisztelet. Karácsony II. ünnepén <Le. fontosabb pozícióban, a pénztárnál ab­ 9 ó istentisztelet, úrvacsora és közgyűlés szolút pontossággal látta el feladatát, va­ Bocsárlapujtőn és Baglyasalján. lamint a kedves Özvegy Weissenbacher Református istentisztelet eorJánosné és Flacbbart Jánosnéról, akik rend je i Ünnep első napján délelőtt 10 ezúttal is a legel*/ k és a legutolsók vol­ órakor helyben : istentisztelet után úrva­ tak mindenek kő .tt fáradtságos megbi csora osztás. Dél után 3 órakor. Onnep tatásuk mellett is Egy nagy se eget tartott az Ur Jé­ másod napján reggel 9 órakor úrvacsora zus szegényeinek a nevében e kiállítás­ osztás Kisterenyén az evangélikus temp­ sal a két egylet a Jó Isten és a jó em­ lomban, délután 3 órakor helyben és léi berek elé. Es íme ezek jólélekkel csor­ hat órakor Baglyoson a bányai elemi is­ dultig töltötték s hozzá a várakozáson felüli mérték Iw-n. Legyen érte kinek kinek hála. A csak pár fillért juttatónak épugy, mint annak, aki a legtöbbet adhatta. Ezek során illesse köszönet Fabini Henrik gyárigazgatói mindazért, amit tett a Gondolatnak, ami a kiállításban öl­ tött testet, Gólián Rezső főmérnököt, aki még sajátkezüleg is kész volt tevékeny­ kedni, amikor sor került erre, az Acél­ gyári Olvasóegyletet, annak Elnökségét és Választmányát a terem átengedése körüli szívességéért. Róth Flóris és Bérczy Sándor bánysfőtanácaos igazgatók a gazdag fenyődísz adományért és mind azokat is áldja meg a jó Isten boldog ka­ rácsonnyal, akik úgy pénzbeli, mint ter­ mészetbeli adományaikkal, valamint áldo­ zatos tevékenységekkel és közremükődé •őkkel segítségére voltak a két egysmi ** önl<t,<n megvslósi- Salgótarján, 1934. dac. 22. Tervgazdállsodás és egyéni kezdeményezés. Fellner Pál ország­ gyűlési képviselő legutóbb érdekes elő­ adást tartott a tervgazdálkodásról. Meg­ állapította, hogy a világon úgyszólván mindenütt a gazdasági válság elleni rend­ szabályok alkotják a politika tengelyét Eredményt eddig csak Angolország tu­ dott elérni szerencsés körülményeinél és óriási fogyasztó képességeinél fogva. A válság által érintett többi ország mindin­ kább elszegényedett, súlyosabb helyzetbe került. Az egyes országokban fölléptek az értékesítési gondok: nemzetközi együtt­ működés helyett minden ország maga igyekezett belföldi termelését megszer­ vezni, ami már önmagában is szükségessé tette, hogy az egye* termelési ágakban, úgy az érdekeltek, mint pedig a kor­ Agócs József cipőüzem Salgótarján, Péczkő-utca 2. Készít a legoks< >bé> napi áron teljes felelősség mellett a legkomplikáltabb Orthopäd cipőt (orvosi ren­ delésre is), fotil és női sport és sic cipőt, vadán csiz­ mát és bakkaiicsot, első­ osztályú férfi, női és gyúr­ ások varrott és szeges cihé- és sárci|VŐ javítást (vuikanizólással), ru laauint a szakosába vágó összes ogyéb javításokat. mányzati tényezők befolyást gyakorolja nak a termelés és értékesítés menetére. Felmerült a belföldi termelés átállításá­ nak parancsoló szükségessége nálunk te, hogy a termelők úgy fajta, mint minőség szempontjából a kiviteli piacokhoz tud­ janak alkalmazkodni. Végül nem vitátható, hogy szintén az irányított gazdálkodás gondolatkörébe tartozó adósvédelemre te szükség volt több országban és így a magyar mezőgazdaság helyzetének eny­ hítése céljából is. Az országok leromlott állampénzügyi helyzete pedig valutavé­ delmi okokból devizakorlátozásokhoz ve­ zetett Természetszerűleg következett be tehát a belföldi termelés minőségi ellen­ őrzése, de általános pénz és bilelügyi vé­ delme is. Ilyen körülmények között meglehe­ tősen elméleti értéke van annak a vitá­ nak, hogy a tervgazdálkodás helyesebb-e, vagy a gazdasági liberalizmus. A viszo­ nyok kényszerű nyomása következtében az egész világ a tervgazdálkodás irányá­ ban mozog, amelyet szükséges rossznak lehet elnevezni De ha már ehhez az eszközhöz kellett nyúlni, akkor vigyázni kell, hogy az egyes intézkedések össze­ függően következzenek be s az irányított gazdálkodás ne terjedjen tovább, mint ameddig a cél elérése szempontjából szük­ séges. Lehetőség szerint tág teret kell biztosítani az egyéni kezdeményezésnek és vállalkozási szabadságnak. A tervgaz­ dálkodás mellett az érdekképviseletek fokozott működésére van szükség. őrölt paprika kilogramm)* Édes neme* csemege 1 W P. Édes nemes I SO P. I r. Róza* 1 40 P. II. r. 110 P. IU r. Rózsa 0 85 P V iszoateladásra is. Szállíts* utánvétellel. A szállítási költséget a rendeld fizeti, cso­ magolás díjtalan. Szállítja: Kozma János paprikatermelő Bátya. Pest-megye. „A mezőgazdasági árdrágítón minisztere.“ Az OMGE legutóbbi köz­ gyűlésén Kállay Miklós földművelésügyi miniszter beszédet mondott a mezőgaz­ dasági cikkek áralakulásáról. Hangsú­ lyozta, bogy a mezőgazdasági romlás fo­ lyamatát sikerült megállítani és remé­ nyünk van arra, hogy a küzdelmes utón tovább haladva, lassan, de biztosan a ja­ vulás útjára vihetjük a gazdaközönséget. Általános jelszó lesz, folytatta Kállay, hogy én az „árdrágítás minisztere“ va­ gyok. Az a feladatom, hogy a mezőgaz­ dasági cikkek árát megjavítsam, nem til­ takozom tehát a vád ellen. Amikor na­ gyon jól tudjuk, hogy más tényezőkön : a közterheken nem tudunk olyan mér­ tékben segíteni, ahogy kellene, kénytelen vagyok mindent elkövetni a mezőgazda­ sági árak árszintjének javulására. E nél­ kül nincs fellendülés; nem csak a gazda­ közönség körében nincs, hanem az egész gazdasági életben sem. Általános jólétet, kiegyensúlyozott életszínvonalat az ered­ ményez, ha magasabbak a mezőgazda­ sági árak és magasabbak a munkabérek. A gazdag országok sohasem az olcsó or­ szágok voltak. De nem szabad az Alföl­ dön haragudni, ha a Dunántúl fáját drá­ gítom és nem szabad a Dunántúlon rossz­ néven venni, ha az alföldi burgonyáért jobb árakat akarok fizetni, mert ezek­ hez az intézkedéeekhez általános gazda­ sági érdekek fűződnek. Rámutatott a földmivelésügyi miniszter arra, hogy az elmúlt évben 22®/®-kai sikerült emelni a mezőgazdasági termel vények ármvóját, ami óriási küzdelembe keJült, mert hi­ szen a világpiacon még mindig csökkenő irányzat uralkodik. A magyar gazda vá­ sárló ereje még nem javult, ezt azonban elsősorban a nagy értékű termés kiesés nek kell tulajdonítani A földmivelécügyi miniszter végül kijelentette, hogy nem engedi letörni a takarmányárakat. Ajándék a bodsiásknti messdékkás részére. Tóth Zoltán a Mavart helybeli üxletkezelője a bódi lásku ti me­ nedékház részére 10.000 drb. téglát ado­ mányozott A MÁV Segédtiszti Kde de jón este • órai kezdettel esős nemi egybekötött támcminUUágot rmdea, snelyre a kört tagokat én aaeh MhUtotottol A �Salgótarján, 1934. dec. 22. Ssegények karácsonya a fe­ rences plébánián. A szegény, de boldog Szent Ferenc fiai, párosunk lelkiéle* tének fáradhatatlan apostolai bensőséges ünnepség keretében osztották ki a város szegényei között a hitbuzgalma egyesüle­ tek gyűjtéséből és a hívek áldozatkészsé­ géből befolyt ajándékokat. Nemcsak a ferences plébánia területén lakó szegé­ nyek és elhagyatottak részesültek a jóté­ teményben, hanem kivétel nélkül az egész város nyomorgóiból került ki a majdnem kétszáz megajándékozott. A fehérlányok — élükön a jólelkü Angyal néni — fá­ radtságot nem kiméivé gyűjtöttek össze kereken ezer pengő értéket. Kitartó mun­ kájukért a szegények buzgó fohásza az Ur zsámolya előtt bizonyára meghallga­ tásra talál és a karácsonyi kis Jézuska ezer áldását érdemlik ki érte, ök és a könyörületes adakozók megmutatták azt, hogy jelen -lesújtott helyzetünkben is tu­ dunk még lelkiharmóniát varázsolni, csak az evangéliumos cselekedetekről nem sza­ bad megfeledkeznünk. A kápolnában le­ folyt ünnepség valóban karácsonyi bol­ dog hangulatot váltott ki. P. Keczeli Mé­ száros Albert, helyettes házfőnök klasszi­ kus felépítésű szavai által tüzet fogtak a lelkek, melynek lángja átnyalábolta a der­ medt, sáros, unott világot és elhamvasz­ totta a társadalmi és hivatalbeli különb­ ségeket, elégette a szemetet és a salakot. Mert a földön legritkább a szeretet, mon­ dotta Albert atya. Szeressük a szegénye­ ket, akkor szeretjük a kis Jézust is. Amig Ö a földön járt, ezeket szerette legjobban. A szegények iránt való sze­ retet Jézus szeretetéhez vezet A gőgö­ sek, a mulatozók megtagadják Krisztust, azok nem szívvel és még kevésbé csele­ kedettel szeretik a szegényeket, mint ahogyan szeretnünk kell őket A pince­ lakásokban alakul ki legszebben Krisztus arca. Ilyen és hasonló gondolatokból épült fel P. Albert beszéde. Kovács Nán­ dor, a fiatal és tehetséges kántor szaba­ tos vezetésével három karácsonyi éneket adott elő kifogástalan tudással a plébánia vegyeskara. Molnár Margit, Takács Lili és Futó Manci mélyen átérzett szavala­ tukkal igaz hatást értek el. Ehrlich Józsefné tisztán csengő hangjával a hangok t ezüst húrjain köszöntötte a kis Jézus * Szent Anyját E hangokra lehelt rá finom ’ és belső szépségeket Vilezsál Richárd he­ gedűje és Rőder Alfréd harmoniumjátéka. Végül Földi János harmadrendi test­ vér köszönte meg őszinte szavakkal az ajándékokat a szegények nevében. FORD 1 literes • l.grudaaigoaabb, lot. m.gbixhat, bb kúkocsi. i-i adó 40 prn^5. fo­ gyat! tóa 7'liter. Vidéki utakra ki­ válóan alkalmat! KÉRJEN AJÁNLATOT: HahnArthurésTsai AnJr黫y-ut 10 tr. A mezőgazdasági érdekkép­ viselet részéről a törvényhatósági bi­ zottságba küldendő törvényhatósági bi­ zottsági tagok választása folyt le Balassa­ gyarmaton f. hó 17-én a városháza ta­ nácstermében. A választó gyűlésen Dr. Sztranyavszky Sándor, a vármegyei me­ zőgazdasági bizottság elnöke, városunk szeretett képviselője elnökölt, akit a vár­ megye mezőgazdái rendkívüli melegség­ gel ünnepeltek. A választás eredményeképen a mezőgazdasági bizottság tagjai közül a következők választattak be a tör­ vényhatósági bizottságba rendes tagoknak: vitéz Varga András Terény, Lucenbacher Antal Szob, Nedelicki István Vanyarc, Gyurján Pál Balassagyarmat, Puszta Pál kispálya Ludány, Menkő István Diósjenő, Bubenka Imre Rétság, vitéz Menyhért András Kemence, Vince János Tereske, Kis Kálmán Cserháthaláp, Orcsházy János Csesztve, Fábián Kálmán Dejtár, Jankovich Miklós Salgótarján, vitéz Mikolay József Nagylóc, Petrovich Béla Márianosztra, póttagoknak: vitéz Virág József Jobbágyi, Rudolf Adám Kismaros, vitéz Kelemen Ferenc Cserháthaláp, Gulyás László Buják, vitéz Juhász Pál Mátraverebély, Godó András Karancsság, Nagy Zoltán Nagymaros. Ratkovics Ferenc Csítár. A gyűlésen Dr. Sztranyavszky Sán­ dor a telepítésről és a jobb értékesítés­ ről nagy beszédet mondott, amelyet az összegyűlt gazdák feszült érdeklődéssel hallgattak s a beszéd végén a kiváló szó­ nokot és a gazdák melegszívű barátját lelkesen megéljenezték. A MUNKA Óvónői választás volt csütörtön délután a városháza tanácstermében Szenté László kormánytanácsos, gyár­ igazgató elnöklete alatt, akit a vármegye közigazgatási bizottsága bízott meg a vá­ lasztási elnöki teendők ellátásával. A választó gyűlésen az ovodafelügyelőbizottság tagjai majdnem teljes számban megjelentek. Az özv. Omilyák Flórisné és özv. Koós Mihályné eltávozásával megüresedett két óvónői állásra huszon­ három pályázat érkezett fel I Két hely­ beli és huszonegy vidékié. Az I. számú óvónői állásra a felügyelő bizottság egy­ hangúan és közfelkiáltással választotta meg Csarba Máriát. A II. számú óvó­ női állásra Holles Emma tizenegy szava­ zatával szemben, Heinrichné Lukács An­ nát tizenkét szavazattal választották meg. Táncos teadélutánt rendez 1935 január hó 8-án, kedden a róm. kath. ol­ vasókör nagytermében a „Mansz“ salgó­ tarjáni osztálya. Nem mulaszthatjuk el, hogy a kedves, hangulatos, táncos „Mansz" teadélutánokra visszaemlékezve, ne figyelmeztessük „A Munka" kedves olvasóit a január 8-iki terminusra. 3 oldal Előzetes jelentés. Jövő hónap 15-én, kedden este 7 és 9 órakor a hely­ beli Apolló mozgóképszínházban a ju­ goszláviai kiüldözöttek javára Révay Sán­ dor áldozatkészsége folytán a Rákóczi in­ duló kerül színre, amely előadásra a ne­ mes célra való tekintettel már most fel­ hívjuk olvasóink figyelmét. Max Hilbert hirdetett propa­ ganda előadását f. hó 16-án tartotta meg a Kath. Körben szép számú érdek­ lődő közönség jelenlétében. A vetített képek közelebbről ismertették meg ve­ lünk Salzburg tartománynak szebbnélszebb siterepcit, melyeknek változatosságai minden igényt kielégíthetnek. A hódus hegyek, völgyek, egyformán váltottak ki irigységet s ha már valóságban nem le­ hetünk a Tauern vidék részesei, legalább vásznon kalandozhatunk rajtuk végig. A most uralkodó tavaszias időjárás köze­ pette jól esett igazi hódus telet látni. E helyütt is köszönet a szives érdeklődé­ sért, a Kath. kör helyiségénnek átenge­ déséért, valamint a bányának a termé­ szetbeni adományért és a segédkezük­ nek a vetítésért. — Osztályelnökség. FESS ÉS ELEGÁNS AKKOR LESZ. HA SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ: BECK BELA képesített sziícsmester. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 34. A Frontharcos estély rendező­ bizottsága nagy igyekezettel készíti elő a február 2-án tartandó hagyományos mű­ sorral és tánccal egybekötött mulatságát. Mint értesültünk a műsor összeállítására a rendezőség nagy gondot fordít, hogy, az minden tekintetben művészi és amel­ lett változatos legyen. A műsor gerincét pesti művészek számai fogják a siker je­ gyében biztosítani, mellettük pedig a kö­ zönség helyi kedvencei jutnak majd szó­ hoz egészen eredeti és művészi számok­ kal. A nagy körültekintéssel folyó előké­ szítő munka már előre biztosítja az es­ tély sikerét, mert ezen az estélyen a kö­ zönség a jószivvel áldozott filléreiért el­ lenszolgáltatást is fog kapni. A fronthar­ cosok szépet, jót és értékeset akarnak nyújtani, hogy a jövedelemből minél több jusson azoknak a Bajtársaknak, akiket a mostoha sors megtépett, kifosztott és akik­ nek az annakidején a hazáért olyan könynyen áldozott vérüknél egyebük nincsen. Jegyezzük elő ezt a napot — 1935 feb­ ruár hó 2-án az Ipartestületben találko­ zunk a Frontharcosokkal I A „Mansz" salgótarjáni osztályá­ nak elnöksége ezúton is hálás szívvel mond köszönetét a Salgótarjáni Kőszén­ bánya Rt. nemes igazgatóságának, tiszt­ viselő és altiszti karának azért a nagy­ lelkű adományért, amellyel a „Mansz" nyomorenyhitő tevékenységét ötszáz pen­ gővel megsegíteni voltak szívesek. Ugyan­ csak hálás köszönetét fejezi ki a Salgó­ tarjáni Takarékpénztár Rt. Igazgatóságá­ nak is húsz pengős adományáért. FORD ALKATRÉSZEK és JAVÍTÁSOK ÁRÁT LESZÁLLÍTOTTUK. Kérjen ajánlatot és ne használjon utánzatot, mikor az »redeti olcsóbb FORD FÖKÉPVISELET: HAHN ARTHUR és TÁRSAI Budapest, VI , A-drá*sv-ut 10 Telefon: *13-6-19. Tévira!; IIANCO BUDAPEST LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB AJÁNDÉK A KÖNYV! _ ___________________ KARÁCSONYRA A LEGÚJABB ÉS LEGJOBB IFJÚSÁGI SALGÓTARJÁN FÖ-TÉR 1. KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN MÁR MOST KAPHATÓK ", TELEFON: 58. VÉGH KÁLMÁN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN. BÁRHOL MEGJELENT KÖNYVET A LE(T RÖVIDEBB IDŐ ALATT EREDETI BOLTI ÁRON BESZEREZ B. MEGRENDELŐINEK, """... ....... ■ Hivatal vizsgál at a városházán és a főszolgabírói hivatalban. Dr. Soldos Béla főispán, dr. Baros József al­ ispán, dr. Baitner Ottó főispáni titkár és Horthy János számvevőségi főnök kí­ séretében kedden tartották meg a szoká­ sos évi hivatalvizsgálatot a városházán és a főszolgabírói hivatalban. Adomány. Fazekas Ferenc fake­ reskedőtői 3 és fél q tűzifát elloptak. A rendőrség a tolvajokat előkeritette s a fát is megtalálta. Fazekas fakereskedő a megtalált fát 3 Pécskö-uccai szegény csa­ ládnak engedte át Érdekes szajkó albínót lőtt 1934 december 16-án a közeli Zzgyvapálfalvához (Eteshez?) tartozó Pályi er­ dőben, Zsélyi István erdőőr. Ezt a szép búbös albínót (Garrulus glandarius) Csőke Rezső joghallgató, etesi jegyzögyákornoknak adta, aki viszont, tanitványi hálából, a salgótarjáni reálgimnázium természet­ rajzi szertárának ajánlotta fel azt Reál­ gimnáziumunknak sajnos nem lévén fe­ dezete a költséges madárkitömésre (hát még egy bizonyos balassagyarmati madárgyüjteményt hogyan tudnánk megven­ ni??), azért, hogy ezt a tudományos ma­ dártani és muzeális szempontból is egy­ aránt igen ritka és értékes lőtt madarat végleg, elpusztulni ne engedjük, alulírott, mint a M. kir. Madártani Intézetnek Salgótarján vidékén egyetlen megfigyelője, a nevezett intézetnek azonnal beküldötte. Veréb-albínók nem tartoznak a nagy ritkaságok közé Salgótarján környékén sem, sokkal ritkább már a fehér holló, mint azt a magyar közmondás is tartja; fehér szajkó (albínó) azonban, tudtunkkal csak most került először puskacső elé vidékünkön! Ezúttal is felkérjük vá­ rosunk vidékének vadászait, természet­ kedvelő és természetet járó lakóit is, hogy az ilyen és hasonló eseteket, főleg pedig madárvonulási adatokat, esetleg ornithológiailag gyűrűzött madarak elejtését, * vagy megfigyelését, minél többször szí­ veskedjenek alulirottnak tudomására hoz­ ni. Salgótarján és vidéke természettudo­ mányos megismerésének és így hazánk minél kívánatosabb és minél pontosabb természeti megismerésének fontos ügyét ér. az általános művelődés ügyét is fogják evvel elősegitenif Dr. Domyay Béla. A Szerbiából kíüldözött árva magyarok számára az evangélikus egyház még december 9-én a délelőtti istentisz­ telet offertoriumát 25 P-t küldte cl és most újólag az Evang, Nőegylet és Le­ ányegylet 20 P-t adományozott — a bel­ ügyminisztérium akciója utján. Talált tárgy. 1934. okt. 30-án öt drb. kulcsot találtak és szolgáltattak be a rendőrségen. Igazolt tulajdonosa át­ veheti a rendőrkapitányságon. MINDEN PÉNTEKEN FRISS ÉLŐPONTY * Má» mindenfajta I KAPHATÓ hnlnt alknlmnkra clöretea rendelésre legolcsóbb napiéronlhAzhoi srétliU Eaetler magrandal*- AKIKET ÍGY A MEGRENDELÉS ÉS A s eket 3 nappal el&xftleg olvállaléslalvaaa WK1SZBERGER HERMAN szállítás költségeitől is mentesít. híilkcrcakedfl SALGÓTARJÁN, Ovoda-tér 3 �4 A MUNKA oldal 782/1934. vht. szám. 24 éves ^ismert cégein KESZLER Á. óra és ékszer biz. raktára Salgótarján, Régi posta-n. 5 sz. Legkedvezőbb részletfizetésre Karácsonyi és Újévi ajándékok nagy választékban. Minden e szakmába vágó javítá­ sokat elvállalok. Veszek tőrt aranyat napi Áron. Alkalmi valódi és magyar-perzsa szőnyegek olcsón Árverési hirdetmény. Dr. Bölcsek Béla ügyvéd állal képviselt Pogony község javára hátr. 525 P 50 f. tőke és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíróság 1934. évi 1295 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1934. évi április hó 2t-én lefoglalt 1305 P beccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 2106/1934 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLl. t-c. 20. §-a alapján az alábbb megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtar­ tását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzetében Pogonyban, a Kaszaverő düllöbcn leendő megtartására határidőül 1935. évi január hó 8. napjának d. e. Iái 11 órája tűzetik ki, amikor a bíróikig lefoglalt 435 ürm. tűzifa s egyéb ingó­ ságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés el­ lenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiálár kétharmadánál alacsonyabban nem — cl fo­ gom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ 931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedreszét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1934. évi december hó 10-én. beszerezhetők. Török Gyula Magyar királyi rendőrség salgótarjáni 6/6—1934. sz. kapitánysága. Hirdetmény. kir. jbirósági végrehajtó. Hirdessen a „MUNKÁ“-ban A magyar állampolgárok közül azok, akik Salgótarján területén laknak s 1917. évben születtek, — tehát 1935. évben 18-ik életévüket betöltik, kötelesek 1935. évi január 1-től január hó 31-ig a hely­ beli m. kir. rendőrkapitányságon a beje­ lentő hivatalban külön bejelentő laponL magukat bejelenteni. \ A bejelentési kötelezettség elmu­ lasztása büntetendő kihágást képez. Salgótarján, 1934. dec. 19. A salgótarjáni m. kir. rendőr­ kapitányság vezetője. Pályázati elhívás. Az Orion rád: ,’yár újabb kb. 1500 pengős ifjúsági rádiópályáza * hirdet, melyen mindenki részt vehet aki 25-ik életévét még nem töltötte be. L díj: 500 pengő. II. h 250 „ HL „ 100 „ A fenti pályadijakon felül pályadijat nyerhet a tanintézet is, amennyiben valamelyik tanulója a pályázat első-, második-, vagy harmadik diját nyeri. Ezek a dijak a következők: I. dij 1 drb. Orion 505-ös tipusu 5-4-2 csö­ ves luxus-super, az első dij nyertese tanintéze­ tének. II. dij 1 drb. Orion 303-as tipusu 34-2 csö­ ves reflex-super a második dij nyertese taninté­ zetének. HI. dij : 1 drb. Orion 204 cs tipusu 2—1 csöves állomás névskálás rádió a harmadik dij nyertese tanintézetének. Beküldési határidő 1935. január 31. A pályázat részletes feltélclei minden Orion rádiókereskedőnél kaphatók. Q Eltűnt. Hollinger Irma 14 éves és Hollinger Olga 12 éves kisleányok, szüleik Rákoskeresztúron levő lakásáról múlt hó 29-én ismeretlen helyre eltávoztak és hozzátartozóik azóta nem tudnak róluk. Szetnélyleirásuk: Irma kb. 150 cm. maes, erős testalkatú, hosszas arcú, rövid trafésült, gesztenye barna haju. Ismer­ tető jele : jobb szemhéjján világos szinü szemölcs van; Olga kb. 130 cm. magas, kerek arcú, barna szemű, gesztenye barna szemöldökű, sötétszőke, bubira nyirott haju. Ismertető jele: sejpitve beszél. Ru­ házatuk: előbbin zöldes szinü hosszú pi''mnélküli télikabát, fekete bársony sapka, fekete harisnya és hosszuszáru fé­ ke’*: fűzős cipő; utóbbin kék téli kabát, fenér kötött sapka, fekete harisnya és fekete, gombos fél lakcipő volt. A csen­ dőrség az eltűnt kis leányokat keresi. Ház eladó. Salgótarján Erzsébetucca 2. és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pince helyiséggel, folyosó bejá­ rattal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhauz Lajos Budapest, IX. Lónyai-utca 26 L 21. Akadna-e ? egy jólelkü, egyedül álló hölgy, aki lakótársnak venne szerény, egészséges, nyugdija* özvegyet. Külön szép tiszta szobát, mint fizető vendég, nincs helyhez kötve. Válasz a kiadóba. „Pedáns“ jelige alatt ÓCSKA R UHÁtI veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL l SOMOSKŐÚJFALU 66. Hirdetmény. A Salgótarjáni Kőszénbánya R-T. Salgótarjáni bányabénztára választmánya 1934. évi december hó 7-én kiirta alap­ szabályai alapján a társpénztár biztosi-' tásra kötelezett tagjai által választandó közgyűlési tagok és póttagok választását. A választás napja 1935. évi január hó 20-a és kezdődik reggel 8 óra­ kor. Az I. választó csoport: Idetartoznak a havifizetéses altisz­ tek, az altiszti és segédtiszti nyugbéresek, özvegyek, ha az, akinek jogán nyugbért kapnak, altiszt, vagy segédtiszt volt Szavazatszedö küldöttsége : Elnök : Moticska Nándor bányaigazgató, helyet­ tes elnöke : Deák R. József b. főgond­ nok, jegyzője : Moskát Nándor b. gond­ noksági ironk, helyettes jegyzője : Obiak Antal b. írnok, tagjai: Fischer József felvigyázó, Papesch János főszállásmester, Lichtner Antal és Győré Sándor altisztek. A választás színhelye: a bánya­ igazgatósági épület 26. és 27. számú szobája. Választ egy közgyűlési tagot és egy közgyűlési póttagot. Érvényes ajánlást legalább 25 választásra jogosult aláiráirásával ellátott ivén lehet benyújtani. A választási eredményt Salgótarjánban a bányaígazgatósági épület hirdető tábláján hirdetjük ki. A II. választó csoport: Idetartoznak mindazok, akik nem az I. választó csoporthoz tartoznak. E csoport 5 választókerületében az alább ismertetett 10 szavazatszedő küldöttség működik. Választ összesen 24 közgyű­ lési tagot és 24 közgyűlési póttagot. 1. Választó kerület: Választ 4 közgvülési tagot és 4 közgyűlési tóttagot. Érvényes ajánlást legalább 100 választásra jogosult aláírá­ sával qllátott ivén lehet benyújtani. A választási eredményt Salgótarjánban a bányaigazgatósági épület hirdető tábláján, Vízválasztón a villamos központ és ál­ lomás, La jós táró, Teréztáró és zagyvairakodó hirdetési tábláin hirdetjük ki. E választókerületben 2 szavazat­ szedő küldöttség működik. a. Szavazatszedő küldöttség: A választás színhelye a starjáni bányatelepi iskola. Itt szavaz: Salgótarjáni anyagrak­ tár, adminisztráció, bányamérnökség, bányatelepi műhely, élelemtár, elszállá­ solás, gazdaság, gépészet, kórház és ren­ delő, kutatások és fúrások, szénszállitó, statisztika, Teréztáró, Paptag, Zagyvái rakodó, Zagyvái rakodói gépműhely. Szavazatszedő küldöttsége azonos az alulirt választási bizottsággal, b. Szavazatszedö küldöttség: A választás színhelye a vízválasz­ tói villamos központ irodája. Salgótarján, 1934 dec. 22. Itt szavaz : Lajostáró, Gusztávtáró, Vízválasztó villamos központ és Vízvá­ lasztó állomás. Elnöke : Körmendy Tibor főmérnök, helyettes elnöke: Elischer Béla b. fő­ mérnök, jegyzője: Markó Róbert felvi­ gyázó, h. jegyzője: Csincsik Pál írnok, tagjai: Tóth Sándor írnok Lajostáró, Hanuszka Károly gépész Vízválasztó vili, közp., Szekeres András vájó és Handlovics Rezső vájó Lajostáró. 2. Választó kerület: Választ 5 közgyűlési tagot és 5 közgyűlési póttagot. Érvényes ajánlást legalább 100 választásra jogosult aláírá­ sával ellátott ivén lehet benyújtani. A választási eredményt a pálfalvai, kolyházai és etesi bányairodák kirdetőtábláin hirdetjük ki. E választókerületben egy szavazatszedő küldöttség működik. A választás színhelye a pálfalvai bányairoda. Itt szavaz: Amáliaakna, Frigyes­ akna, Frigyes lejtakna, Kotyháza, Ságujfalui bánya, Zagyvapálfalva-gépmühely, Zagyvapálíalva-telep, Zagyvapálfalva-rakodó. Élnök : Fischer Ferenc bányaügyi tanácsos, h. elnöke: Keszthelyi Gyula bányagondnok, jegyzője Tóth Pál bánya­ gondnoksági írnok, h. jegyzője : Hacher Lajos bányairnok, tagjai: Mohay István bányamester, Chlumeczky Gusztáv b.mester, Pepsiczki József vájó Frigyes lejtakna, Messerschmid János nyugbéres Pálfalva. 3. Választó kerület: Választ 7 közgyűlési tagot és 7 közgyűlési póttagot. Érvényes ajánlást legalább 150 választásra jogosult aláírá­ sával ellátott ivén lehet benyújtani. A választási eredményt a baglyasaljai b. gondnoksági iroda, a Rauaknai és Szánasaknai bányairodák hirdető tábláin hirdetjük ki. E választókerületben 2 szavazat­ szedő küldöttség működik. a. Szavazatszedő küldöttség: A választás színhelye a baglyasi bányagond, iroda. Itt szavaz: Szánas, Sára és Gézatáró, bagyasi adminisztráció, anyagkeze­ lés, telepfentartás, gépműhely, külszállitás, pályafentartás és rakodó. Elnöke : Dubovszky Elemér b.-ig., h. elnöke : Császár Pál főmérnök, jegy­ zője : Prouza Rezső főaknász, tagjai: Luby Henrik b.-gond. írnok, Gabiik Pé­ ter altiszt, Lantos István vájó jés Klakacsovnik Ferenc vájó Szánasakna. b. Szavazatszedö küldöttség A választás színhelye a rauaknai bányairoda. Itt szavaz: Jenőakna és Rauakna, Elnöke : Krupár Géza b.-főmérnök. h. elnöke: Hegyi Kálmán b.-főmérnök, jegyzője: Takács Károly bányairnok, h. jegyzője: Scholcz József bányairnok, tagjai: Hudák János bányamester, Dvor­ zsák Fererenc h. főaknász, ifj. Kozik Ferenc és Kovács Sándor hore vájó Rauakna. 4. Választó kerület: Választ 4 közgyűlési tagot és 4 közgyűlési póttagot. Érvényes ajánlást legalább 100 választásra jogosult aláírá­ sával ellátott ivén lehet benyújtani. A választási eredményt a kisterenyei és kazári b.-gondnoksági irodák hirdető tábláin hirdetjük ki. E választókerületben 2 szavazat­ szedő küldöttség működik. a. Szavazatszedő küldöttség: A választás színhelye a kazári b. gond, iroda. Itt szavaz: Kazár : Elnöke : Dzsida József b.-gondnok, h. elnöke: Hőss Nagy Lajos bányafőmér­ nök, jegyzője : Molnár István Írnok, h. jegyzője : Szaktill József imok, tagjai: Reinberger Leó főaknász, Bendzsai An­ tal aknász, Windisch Antal és Tőzsér karó Pál vájó Kazár. b. Szavazatszedö küldöttség: A választás színhelye a kistere­ nyei bányatelepi munkásrendelő. Itt szavaz: Kisterenye. Elnöke: Lénárd Károly b.-igazgató, h. elnöke : Ember Kálmán b.-főmérnök, APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN 1934 dec. 22-én szombaton et­ te 7 éa 9 órakor, 23-án vasár­ nap d. U. 3, 5, 7 éa 9 órakor Láthatatlan ember Tania Karácsony másodnapján 26-án szerdán délután 5, 7 ét 9 óra­ kor és 27-én csütörtökön este 8 órakor a moszkvai leány Valcerháboru Karácsony eliö napján, 25-én kedden d. u. 5, 7 és 9 órakor jegyzője: Gruber Arthur b. gondnoks. írnok, h. jegyzője: Hegedűs József b. írnok, tagjai: Tordai Ede b.-mester, Varga Ferenc főaknász, Ponyi József Sándor vájó és Jakab Nándor Éerdinánd vájó Kisterenye. 5. Választó kerület Választ 4 közgyűlési tagot és 4 közgyűlési póttagot. Érvényes ajánlást legalább 100 választásra jogosult aláírá­ sával ellátott íven lehet benyújtani. A választási eredményt a mizserfai, jánosaknai, gyulaaknai, ilonabányai és mátranováki bányairodák hirdetőtábláin hir­ detjük ki. A választókerületben 3 szavazat­ szedő küldöttség működik. • a. Szavazatszedő küldöttség: A választás színhelye a ferecaknai bányairoda. Itt szavaz : Mizserfai adminisztráció, gépműhely, gazdaság, erdészet, Jánosakna, Ferencakna. Elnöke: Molnár András bánya­ igazgató, h. elnöke: Adorján Henrik b. főmérnök, jegyzője: Rácz István gép­ mester, h. jegyzője: Csuhrán János al­ tiszt, tagjai: Gál Eerenc főaknász, Mega János főaknász, Koruhely Géza, Viszoczki János vájók Ferencakna. b. Szavazatszedő küldöttség: A választás színhelye Ilonabánya b.-iroda. Itt szavaz: Gyulaakna és Ilonabánya. Elnöke : Villányi Miklós b.-gondnok, h. elnöke : Missuth Kálmán b.-főmérnök, jegyzője : Flórián István bányairnoki h. jegyzője : Zágoni János b.-irnok, tagjai: Hajnal Mihály főaknász, Szikói Sándor főaknász, Tóth Sándor vájó és Janosik István vájó Gyulaakna. c. Szavazatszedő küldöttség: A választás színhelye a mátranováki bányairoda. Itt szavaz: Mátranovák. Elnöke: Pacher Ervin bányaíömérnök, h. elnöke: Sey Tamás bánya­ főmérnök, jegyzője : Grünczveig András bányairnok, h. jegyzője: Böbék József bányairnok, tagjai: Szeifí Ernő főszerelö, Kendler Ferenc bányamester, Hajas István vajó és Búzás János vájó, Mátra­ novák. 52. §. 1. A közgyűlési tagok és póttagok választásánál választói joga van mindazoknak, akik a választás kirásának napján (55. §.) a bányatárspénztárnak biztosításra kötelezett tagjai, ideértve azokat is, akik biztosítási kötelezettsé­ gük alapján e napon a bányatárspénztár. tói táppénzben, terhességi, vagy gyer­ mekágyi segélyben, illetőleg gyógyinté­ zeti (kórházi, szanatóriumi) ellátásban ré­ szesülnek. (2.) A választói jogot nem gyako­ rolhatja az: 1. akinek biztositási kötelezettsége szünetel, (T. 6. §-ának harmadik bekez­ dése és az alapszabály 6. §-ának 2. be­ kezdése.) 2. aki a választás évében huszadik életévét még nem tötötte be vagy nem fogja betölteni, 3. aki a választás kiírásának, akár a választásának napján csődeljárás, gond­ nokság vagy kiskorúsága meghosszabbí­ tásának hatálya alatt áll, vagy, 4. akit jogerősen hivatalvesztésre, vagy politikai jogai gyakorlásának fel­ függesztésére ítéltek, az Ítélet hatályának tartama alatt. (3.) A választójog gyakorlására jo­ gosult minden biztosításra kötelezettnek egy szavazata van. 60. §. A választási bizottság és a szavazatszedő küldöttség tagjainak állása tiszteletbeli, díjazással nem jár, csupán a társpénztár székhelyén kivül lakó tagok készkiadásait téritjük meg. 64. §. A választást jelölés előzi meg. — A jelöltekre vonatkozó ajánlást 1935. évi jan. 6-án kell a választási bizottságnak átnyújtani — A választási bizottság ezen a napon d. e. 9 órától d. u. 13 óráig az ajánlatok átvétele vé­ gett a salgótarjáni bányaigazgatósági épü­ let 1. emeletén lévő tanácsteremben a választók rendelkezésére áll. — Később ajánlást nem lehet átvenni. Salgótarján, 1934. évi dec. hó 7-én. Kuchlnka Gyula alt. Saller Károly alt. Barabáe Ferenc ek. Nenecbl János ek. tagok. tagok. A választási bizottság: Sióbl Lajoa ak. Fischer Ferenc ak. jegytő. m. kir. binyatanAcaos, elnök Koltay hare ek. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonos Végh Kálmán. Schreiner Jenő tk. h. jcgytő.(őbányagondr-ok, h. elnök. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00437.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_12_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-12-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 83. szám (1934. december 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3c9153ff833f6fdf6ee6060ac1173ffb.jpg 885f22abb63e3315552109724604ac77 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6251602ea39349004c4593740115ea54.pdf 9fc558b8f224c5ec9bdd9c2ee4cdec58 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő szám Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyed2 évre pengő Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 1. szám. A politika ujéve. Még 1 nap és elbúcsúzunk az 1934. esztendőtől. Amióta as em­ beriség számlálja az életet, mindig könnyű szívvel búcsúztatta a ki­ öregedett esztendőt, amely ha ho­ zott is némi jót, mégsem váltotta be talán még soha a hozzáfűzött reményeket. Annál nagyobb öröm­ mel, reménykedéssel köszöntjük az uj esztendőt, amelytől annyi csa­ lódás után is agyonbunkózhatatlan optimizmussal várunk szebbet, job­ bat, boldogabbat. A magyarság nehéz esztendő után ezúttal is uj reménnyel várja az 1935-ös évet. Sok bajjal, ne­ hézséggel küzdöttünk ebben az el­ múlt évben is. A magyar belső politika és a gazdasági élei azért a nehézségek ellenére is javulást mutatott előző, még keservesebb esztendőkkelvaló öszehasonli fásban Az?éles pártharcok megenyhültek és a kormány hozzáláthatott a ma­ gyar életet korszerűen átalakító reformok előkészítéséhez, sőt az utóbbi hónapokban már a kidol­ gozáshoz is. Ez a fontos reform-munka két­ ségtelenül jelentősebb mértékben haladt volna előre, ha az ősszel be nem következik a szerb király és a francia külügyminiszter életét kioltó marseillei merénylet, amely megcsonkított hazánkra váratlanul és szinte érthetetlenül újabb bajt zúdított. Engesztelhetetlen ellensé­ geink ürügyet találtak arra, hogy éles és majdnem súlyos következ­ ményekkel járó támadást indítsa:nak ellenünk, az egész világ előtt befeketítsenek, bűnbakul állítsanak és ha lehet megsarcoljanak. A mes­ terségesen izgatott szerb komitá- „A MUNKA“ TÁRCÁJA Aradi Zsolt és az uj kath. írónemzedék. A materializmusnak, mint világné­ zetnek a bukása Nyugat Európában be­ fejezett ténynek tekinthető. Egy uj spi­ ritualizmus áramlata indult meg Nyuga ton s vele együtt a kath. irodalomnak soha nem remélt uj fellendülése és vi­ rágzása. Ma a kath. irodalomnak olyan képviselői vannak Európa-szerte, akik az egyetemes irodalomnak is 'legkiválóbb szellemei közé tartoznak. Elég csak P. Claudel, F. Mauriac, Chesterton, A. Hux­ ley, Papini, Sigrid Undset, Fr. Werfel nevére hivatkoznunk. Ez az egyre nagyobb hullámokat vető kath. szellemi megújulás hódító út­ jában hozzánk is elérkezett már. A leg­ fiatalabb nemzedék volt az, amely meg érezte ennek az áramlatnak sorsdöntő fontosságát s néhány évvel ezelőtt ná­ lunk eddig szokatlan szellemi felkészült­ séggel igyekezet utat törni számára a-ma­ gyar életben. Aradi Zsolt, Balia Borisz és Possonyi László a megindítói ennek az ifjú kath. megmozdulásnak. Első tet­ tük a Korunk Szava megindítása. Kelle­ mesen lepett meg mindenkit, aki itt a lélek dolgával törődik, hogy ez az uj lap nemcsak formájában, hanem anya­ gában és szellemében is valami egészen újat hozott. Szokatlanul komoly és tar­ talmas volt első számától kezdve. Semmi sem volt benne a fiatalos kísérletezések szertelenségéből, nagyképü frázisaiból, bár szerkesztői és írói egészen fiatalem­ berek voltak. Imponáló volt az a nagy Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. január hó 1 esik is arra törekedtek, hogy öszszetüzést provokáljanak ki. Hábo­ rús céljaikat azonban nem érhet­ méltóságteljesen álltuk és vertük vissza a támadásokat és Genfben elértük azt, amit a súlyos helyzet­ ben elérni lehetett: a nemzet be­ csületének és presztisének érintet­ lensége mellett elhárult a háború veszedelme. Még nem vagyunk tel­ egy uj élet, egy uj boldogabb és tisztuljesen túl az elintézésen, de az ügy tabb korszak évszámait? nehezebbjén igen. A külpolitikai Ezt a boldogabb és tiszlullabb kor­ helyzet súlyosbodása miatt a belső szakot az évszámok újrakezdése nélkül is megkezdhetjük, ha Krisztus örökéletű ta­ kérdések háttérbe szorultak és igy nításait magunkba szívjuk és azok szerint a képviselő ház csak kisebb javas­ rendezzük be életünket. Hiszen minden latokat tárgyalhatott le. A kor­ eddigi szenvedésünk, nyomorúságunk csu­ mány karácsonyra a gazdák szá­ pán az emberi gonoszságból ered, mely épen azért, mert emberi, ember által le mára több fontos rendelkezést tett. is győzhető. Nem kell hozzá erőszak, A földreform során a földhözjutotököl, fegyver, csak egy igen egyszerű s tak újabb jelentős kedvezményt egyszerűségében is fenséges érzelem : a kaptak. A gazdák védettségének szeretet. idejét, úgyszintén a transzfermora­ Szeressük egymást emberek s ak­ tóriumot meghosszabbitották. kor könnyen elviseljük az élet nehézsé­ Az 1934-es évet le is zártuk geit, melyek ma leginkább az önzésből, és a politika uj esztendejétől az a gőgből, a szerencse s nem a tehetség ország érdekébennyugodtabb,ered ­ által embersorsok fölé emelkedett ostobák felfuvalkodottságából, á\falában a szere- ményesebb, termékenyebb munkát tétlenségből táplálkoznak. Jusson minden várunk. Reméljük, hogy a szerb hatalmon levőnek eszébe a régi Róma, an­ konfliktus a magyar kormány által nak rab szolgaiártó kényurai, hogy mi marad lefolytatandó vizsgálat után már belőlük. Szálljanak végre önmagukba, ne az újév elején végleges elintézést csa'ják az Istent, mert akárhogyan is hoznak Istennek áldozatot, az csak kép­ nyer Genfben és az uj szerb kor­ mutatás, hiszen bensőjükből hiányzik a mány, amely megbékülést hirdet lélek, az igazi, tisztult lélek lényege a és ennek szolgálatában a horvátok szeretet ! elitéit vezérét, Macseket már szaNe feledjük cl. hogy a: idő most jóval gyor­ badonbocsájtotta, belátja, hogy sabban halad, mint azelőtt bármikor az emberiség elődje velünk szemben is téves történelmében. A ma esztendeje egy történelmi év­ tizedet, néha évszázadot jelent. Minden lépésünk, utakon járt. Reméljük azt is — és teltünk többet használ vagy árt, mint ugyanaz évszá­ zadokkal ezelőtt. Kell tehát, hogy szilárdan álljunk ezirányban a* magyar népszövetsé­ ► h'bunkon s vértezzük hl magunkat krisztusi eré­ gi főmegbizott is megerősíti remé­ nyekkel és szeretettel. S ha ilyen nemes veretű pán­ cél övezi majd énünket, akkor illik tudnunk, hogy­ nyünket — hogy a genfi vita nem meghozza az igazi békét, a mindent átfogó nagy ártott, hanem inkább használt a testvériséget s ezzel a nagy, valóban lélekből fakadó szeretettel kívánhatunk egymásnak és minden igaz békerevizió ügyének azáltal, hogy magyar testvérnek: . . a világ elé tárultak a békediktá­ Boldog uj esztendőt! tumok által teremtett képtelen ál­ f—ány.) lapotok. Rothermere lord, nagy angol barátunk is azt a reményét ték el, mert mi nem veszítettük el fejezte ki hozzánk küldött kará­ higgadtságunkat. Igazságunk dia­ csonyi üzenetében, hogy Magyar­ dalába vetett hittel nyugodtan és országnak jogaiba való visszahe- szellemi felkészültség, amellyel a szellemi és társadalmi élet minden jelenségét is­ mertették és értékelték. Világnézetük a tiszta katholicizmus. Hirdették a ma­ gyar kalholicizmus belső megtisztulásá­ nak a szükségességét. Kifelé minden tá­ madással szemben megalkuvás nélkül védték a kath. álláspontot anélkül, hogy fölösleges felekezeti ellenségeskedéseket provokáltak volna. Sőt éppen a legújabb időben egyre inkább hangoztatják az egyetemes keresztény összefogás szüksé­ gességét a közös keresztény-ellenes táma­ dásokkal szemben. — Harcot hirdetnek a régi világ ellen. Teljesen hiányzik belő­ lük a magyar irodalomban a háború után elburjánzó nosztalgikus vágyakozás az „áldott jó békevilág" után. Megérezték, hogy az az „áldott, jó békevilág'' már alapjában romlott volt és méhében hordta annak a szörnyű erkölcsi és anyagi öszszeomlásnak a csiráját, amely a háború­ ban és a háború után az emberiségre rázúdult. Elvetették ennek a régi világnak sivár materializmusát, hazug ál-liberaliz­ musát és kíméletlen pénz-kapitalizmusát. Helyettük hirdetik az újjászülető spiritu­ alizmust, a lélek felsőbbrendűséget, az igazi keresztény szolidarizmust s egy igazságosabb társadalmi és gazdasági rendszer alapelveit. A Korunk Szava mind nagyobb viszhangra talált különö­ sén a magyar fiatalság körében s most, IV. évfolyama végén az egész magyar szellemi életnek mindjobban elismert és megbecsült orgánuma. De az ifjú kath. Írógárdának nem­ csak a Korunk Szava megalapítása és kifejlesztése nagy érdeme, hanem a mo­ dern magyar kath. napi sajtó nagyszerű fellendülése is. Hogy ma pl. a Nemzeti Újság nemcsak tartalomban, hanem pél­ dányszámban is a legnagyobb napilapok közé tartozik, elsősorban r.ckik köszön­ hető. Ez az uj kath. írónemzedék világ­ ismerete, nagy nyelvhíd ísa, európai mű­ veltsége, személyes ös>/ek öl telesei és ki­ váló irói készsége á«t..l olvan mag.tsrendü újságírói munkát tud végezni, amtnö ed­ dig ismeretlen volt a ka'h. publici-zikában. Ugyancsak az uj l.ath. Írónemzedék munkájának eredménye a nu-gynr kath. könyvkiadás figyelemre méltó átalakulása. Az ô kezdeményezésűkre született meg a Vigilia-könyvsorozat. Ez az uj vállalat olyan könyveket adott a magyar közön­ ség kezébe, amelyek az egész európai könyvpiacon általános feltűnést és sikert arattak, de amelyeket a régi magyar ki­ adók érzékellenségből, vagy világnézeti ellenszenvből nem adtak ki. Pedig a Vigilia-könyvek nemcsak szellemi téren sze­ reztek nagy népszerűséget és osztatlan elismerést, hanem üzleti téren is jól be­ vált a kiadásuk. Februárban indul meg a fiatal kath. írók legújabb vállalkozása a „Vigilia" c. évnegyedes folyóirat. Ez a folyóirat a legkiválóbb külföldi és hazai kath. irók közreműködésével annak az uj szellemi és irodalmi iránynak akar a képviselője lenni, amely Nyugat-Európá­ ban már eddig is oly nagy eredménye­ ket ért el. Ennek a diadalmasan előretörő szel­ lemi és irodalmi mozgalomnak egyik leg­ erősebb harcosa Aradi Zsolt, akit leg­ közelebb Salgótarjánban is lesz alkalmunk hallani. ö ennek az irányzatnak talán a legkiválóbb publicistája. A kor nagy új­ ságírói közé tartozik. Bejárta már úgy­ szólván egész Európát, éles szeme min­ denütt meglátja az uj világot formáló Adj uram boldog uj esztendőt! Ilyenkor, az uj év küszöbén tétova pillantásokkal hol hátra, hol előre tekin­ tünk s önkéntelenül felvetődik bennünk a nagy analógia, vájjon milyen is lesz to­ vábbi életünk fonala ? Hasonlit-e erős­ ségben vagy gyengeségben, színben és sodrottságban az eddig felgombolyitotthoz s vájjon, ha ugyanilyen is lesz, vagy ha színben meg is fakul, talán foszlado­ zik is helyenként, mennyit gombolyithátunk még fel belőle ? Vájjon mennyit léphetünk még abban az uj korszakban, amelyet igazi és álprófélák, déhbábkefgetök és népboldogilók, társadalombölcselök és politikusok jósolgatnak, ígér­ getnek ? Mindezen kérdések felvetődésekor gyors iramban elszalad gondolatunk- a történelem áramvezetékén egészen odájg, hol a keresztény időszámítás kezdődik, hol az önmagát kiélt klasszikus világot utolérte az önmegsemmisülés végzete s Krisztus születésével az emberiség életé­ ben egy uj korszak vette kezdetét. Ami­ kor a római civilizáció már olyan óriási birodalmat alkotott, hogy nem tudta ön­ magát kormányozni s be kellett, hogy következzen az anarchia. Amikor minden kincs, gazdagság és hatalom Rómában zsúfolódott össze s mintegy kétszáz meg­ mérhetetlen gazdagságú és hatalmú ka­ pitalista uralkodó kétmillió rabszolga ki­ zsákmányolt élete és halála felett korlát­ lanul és büntetlenül rendelkezhetett. S ha onnan a két évezred időpontján át villa­ násnyikig visszatérünk a jelenbe, a mába, megint csak elénk tolódik a nagy ana­ lógia : nem larl-e ismét az emberiség ugyanott, ahol Róma volt hatalmának idején s nem kellene-e az emberiség ré­ szére Krisztusnak második eljövetele, mely után felednénk ezt a mostani időszámitást és az 1-el kezdenénk gyűjteni erők titokzatos működését s a múló je­ lenségek tünékeny leple alatt az örök isteni és emberi értékeket és igazságokat A különféle lapokban megjelent cikkei és tanulmányai mellett legjelentősebb al­ kotása „Az európai forradalom" címen nemrég megjelent könyve. Nincs itt most elég terünk arra, hogy ezt a müvet ér­ tékéhez mérten ismertessük és méltassuk. Azt azonban mégis meg kell állapítanunk, hogy ez az egyetlen magyar könyv, amely világos és biztos vonalakkal rajzolja meg annak a nagy forrongásnak a képét, amely ma Európán végigdübörőg. A szellemi, gazdasági politikai és társadalmi élet egész válságát megmutatja ez a könyv s a magyarság tragikus nagy problémáját is részletesen ismerteti. Aradi Zsolt elfo­ gultság nélkül nézi és látja ezt a mai nagy kataklizmát, a legsötétebb és leggenyesebb fekélyekig is le mer bocsát­ kozni. Nem kelt kétségbeejtő pesszimiz­ must az olvasóban, de alaptalan illúzió­ kat sem. Pozitív, hivő katholiázmusa biz­ tosan eligazítja az Írót és vele az olva­ sót is a mai életnek nagy labirintusában. A nagy miértre, az európai kultúra élet­ halál kérdésére is kath. világnézetétől kér és kap feleletet „Európát csak Istennel lehet megmenteni." őszintén örülünk annak, hogy az északi plébánia Olláregyletének vezető­ sége január 5-i műsoros estjének előadó­ jául Aradi Zsoltot hivta meg. Nagy ér­ deklődéssel várjuk „Az uj világ"-ról szó­ ló előadását, mert az élet nagy problé­ máira annak a fiatal nemzedéknek a vá­ laszát fogjuk hallani tőle, amely fiatal nemzedékben tudjuk egyedül látni a jobb jövő reménységét. Stmttkay Jówf, �A MUNKA 2 oldal A Városi Liget Vendéglő Szilveszter­ kor egész éjjel nyitva van. Kitűnő konyha, leveskülönlegességek és zene v/»rja az igen tisztelt yendégeimat. Tisztelettel: NAG y * Salgótarján, 1935. jan. 1. A „Pannónia0 idén is megtartja nagyarányú Szilveszter estéjét. Kitűnő konyha, lcvesküíönlcgességck^elsőrendűjalborok^váijélcjgen tisztelt vendégeimet. A zenét Radics Jenő tel" jes cigányzenekara és Vadász Árpád jazzszalonzenekara szolgáltatja. Kérem az asztalrendelést mielőbb leadni. Tisztelettel: Nagy József. lyezésére a kilátás mindinkább erő­ södik. Reméljük az uj esztendőtől, hogy a külpolitikai égbolt kitisztu­ lása után sor kerül a belpolitikai problémák megoldására. Kétségte­ len, hogy a politikai élet, amely ősz óta meglehetősen csendes volt, a karácsonyi szünet után megélén­ kül és mivel fontos alkotmányjogi javaslatok kerülnek tárgyalásra, mint a kormányzói jogkör kiter­ jesztése és a választójogi javaslat, hevesebb vitákra is sor kerülhet. A választójogi javaslat körül, amely pedig még teljesen el sem készült és végső formájába nem is került a minisztertanács döntése alá, már­ is csatározások dúlnak. Az alkotmányjogi javaslatok után fontos gazdasági és egyéb ja­ vaslatokat visz a képviselőház elé a kormány. így köztük a telepítési javaslatot, amely szintén régi kíván­ sága a magyar közvéleménynek. A törpebirtokok és kisgazdaságok megerősítéséről lesz szó elsősorban a javaslattal kapcsolatosan, hogy a pusztulásnak induló kisegzisztenciákat megerősíthessék. Aztán ke­ rül sor a nincstelen földmivesek, földhözjuttatására s ha lehet a fa­ lutól elszakadt és elvárosiasodott elemek visszavezetésére a földhöz. A munkátlanság csökkenésére és és a termelés fokozására egyaránt jó hatással lesz a telepítés, amely­ nek mielőbbi megvalósítását várja az ország népe. És várja a politika uj évétől a többi fontos és előkészítés alatt lévő javaslatnak, — közte ď hit­ bizományi reformnak, a tagosítás­ nak, az érdekképviseleti reform­ nak, a sajtó reformnak, stb. — valóraválását. Általában várja a ma­ gyar élet javulását elesettségünkből való felemelkedését, nemzeti és gazdasági megerősödését és mindenekfelett a revízió utján való előrehaladást. A családvédelem mint kormányzati programm. — A mi munkánk nemcsak a má­ nak szól, hanem a holnapnak is, a jeleni szolgálva, szolgálni akarjuk a magyar jö­ vendőt is — mondotta egyik beszédében Gömbös Gyula miniszterelnök. Ennek a kijelentésnek az igazi hitelesitése szokat­ lan módon történt meg az országgyűlés keddi ülésén. Olyan módon, amely nem­ csak a magyar törvényhozás történetében ritka, hanem talán mindenütt a parla­ menti kormányzás országaiban. Az tör­ tént ugyanis a parlament ülésén, hogy egy ellenzéki képviselő indítványát tár­ gyalva, a miniszter feláll s foglalkozik a kérdéssel, még pedig megél tőén, tárgyi­ lagosan. Beszéde végén kijelenti, hogy bár helyesli, de még sem fogadja el az indítványt a családvédelemről, még pedig azért nem, mert ô ezt kevesli, ö, a mi­ niszter tovább akar menni, mint az el­ lenzéki képviselő. De nemcsak ő köve­ tel többet a maga személyében, hanem az egész kormány is, amely a nyári pan­ nonhalmi miniszter tanácson már döntött abban a kérdésben, hogy milyen intéz­ kedésekkel kell a magyar család-védelem gondolatát szolgálnia. Ritka eset, amikor az ellenzék, igénye és követelése szeré­ nyebb, mérsékeltebb, mint magáé a kor­ mányé. Mert hiszen tudjuk, hogy más kérdésben éppen megfordítva szokott ez lenni. ’ Minden magyar ember örömére szolgálhat, bogy ez a ritka eset éppen a legfontosabb kérdésnél fordulhatott elő : a családvédelem kérdésénél. Mert ha van és lehet olyan kérdés, amelybe a politi­ kai szempontok választóvizét nem szabad belekeverni, úgy a magyar családvédelem gondolata az a tér, ahol minden magyar­ nak egyet kell gondolnia és akarnia. Mus­ solini „A fehér faj hanyatlása" cimü hi­ res és nagy feltűnést keltő cikkében Eu­ rópa hanyatlását a család és a gyermek­ védelem elhanyagolásában látja. , — E két pillér lehet csak minden erős országnak a biztositéka, hogy min­ den földrengésnek *s veszedelemnek el­ len tudjon állni - - mondja c cikkében az olaszok Duceji A magyar k rmánypolitika is ezt a felfogást vallja, amikéi mind a család, mind a gyermek kérdését uj, megfelelő törvények védősáncaival akarja erősíteni és biztosítani. Hogy egészséges nemzet csak egészséges paládból fejlődhet, az természetes. Hiszen a család a nemzet sejtje. Ha ennek az erkölcse meglazul, szétmálik, elpusztul maga a nemzet is, mint „bomlott kéve hull szét nemzetünk". Hogy ez be ne következzék, a kormány olyan reformjavaslatokkal lép legközelebb a törvényhozás elé, amely szinte uj feje­ zetnek számíthat a család és a gyermek­ védelem kérdésében. Hiszen maga a te­ lepítés és a hitbizományi reform sem más, mint ezeknek a kérdéseknek az anyagi alátámasztása és biztosítása, mert hiszen a földhöz az igényt a kellő szakértelem mellett elsősorban az adja meg, hogy1 vájjon az igénylő eleget tett-e gyermek­ nevelés szempontjából állampolgári köte­ lességének. Szinte jelképnek számíthat, hogy a család és a gyermekvédelem kérdése ép­ pen most, karácsony, a családi szeretet szent ünnepe táján került a törvényho­ zás elé, hogy — ha csak rövid időre is — a maga nagy fontosságának és jelen­ tőségének súlyával követelje a közvéle­ mény figyelmét, érdeklődését. Nem sza­ bad elfelednünk, hogy nekünk, trianoni magyaroknak többet jelent ez a kérdés, mint bármely más népnek jelenthet. Nagyszámú ellenségeink éppen úgy fi­ gyelik népszaporodásunk statisztikáját, mint ahogy ellenséges országok szokták figyelemmel kisérni egymás háborús ké­ szülődését. Az életerő legbiztosabb kife­ jezője és fokmérője egy nemzet számára a gyermek. S ha vezető helyünkről né­ hány évtized hanyatlása le is szorilott bennünket, de egyre fejlődő egészségügyi berendezésünk a népegészségünk terén — még mindig a szaporodó országok sorában tart bennünket. — Ennek az egészséges szaporodásnak a fokozása és biztosítása nem hárulhat csupán a kormányra, mert az egész ma- Kiváló főispánunk nagy népszerűségét misem jellemzi jobban, mint az a tény,hogy ezideig 27 község választotta meg díszpol­ gárává. Salgótarjánt, amelynek dr. Soldos Béla olyan nagy barátja, bensőséges öröm­ mel és büszkeséggel tölti el nemesszivü fő­ ispánját ért sok hála, tisztelet és szeretet ilyen megható módon való kifejezése. Salgótarján város közönségének öröme és büszkesége annál nagyobb, mert olyan férfiút ért ez a megtisztelő kitüntetés, akinek szive minden dobbanása a gyen­ géké, gyámoltalanoké és a közé. Dr. Soldos Béla nemcsak a közigazgatás leg­ főbb őre a vármegyében, hanem minden gazdasági, kulturális és szociális megmoz­ dulás elindítója, támasza és pártfogója. Igazi atyja a vármegye fiainak. Rabja a szépnek, nemesnek és a jónak. Dísze a főispáni széknek, amelyből ritkán sugá­ roz ki ennyi melegség, ennyi jóakarat, ennyi tudás, ennyi megértő nemesség. Akinek csak egyszer is volt ügyes-bajos dolga dr. Soldos Bélával, az csak a leg­ mélyebb tisztelet, hála, lclkesíilés és sze­ retet hangján tud visszaemlékezni Reá, annyira felejthetetlen az a derűt, nyugal­ mat, melegszivet sugárzó tekintet. Dr. Soldos Bélát 27 község választotta eddig díszpolgárává. De dr. Soldos Béla nem­ csak ennek a 27 községnek a díszpol­ gára, díszpolgára ö a vármegyének, az egész magyar népnek, amelynek egyik legnemesebb hajtása. A nehéz időkben az isteni Gondviselés állította öt Nógrád és Hont vármegyék élére, hogy a kese­ rűség sötét napjaiból bölcsessége, hite, akarata, fajszeretete és meleg világító szive kivezessen minket az Ígéret napsu­ garas földjére. LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB AJÁNDÉK A KÖNYV! ________________ ÚJÉVRE__________ A LEGÚJABB ÉS LEGJOBB IFJÚSÁGI SALGÓTARJÁN FÖ-TÉR 1. KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN MÁR MOST KAPHATÓK TELEFON: 58. VÉGH KÁLMÁN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN. BÁRHOL MEGJELENT KÖNYVET A LEG­ RÖVIDEBB IDŐ ALATT EREDETI BOLTI ÁRON BESZEREZ B, MEGRENDELŐINEK, AKIKET ÍGY A MEGRENDELÉS ÉS A SZÁLLÍTÁS KÖLTSÉGEITŐL IS MENTESÍT. " ........ " '■ gyár társadalom egyöntetű akarása kell, hogy fokozza alkotó erejét é$ segítse ki­ vitelhez elhatározásait. A délszláv hatá­ rokon magyar menekült gyermekek hazátlansága sírja a fülünkbe a megszállott területi magyarság fájdalmas kálváriáját. Ez a szomorú magyar sors még csak job­ ban fokozhatja bennünk az elhatározást, hogy minden erőnkkel, minden tehetsé­ günkkel támogassuk idebent a magyar család és a magyar gyermek védelmét. Mert ezen a belső védelmen múlik csu­ pán, hogy érdemes-e határokon túl szen­ vedni a magyarságért s vájjon ezekért a szenvedésekért kárpótlást tud-e nyújtani egy boldogabb jövendő? A magyar család védelme s a ma­ gyar gyermek szeretete nélkül aligha le­ hetne e kérdésre igennel felelni. Hirek és különfélék Evangélikus ó- és újévi isten­ tiszteletek sorrendje. Óév estéjén: este 5 ó. Istentisztelet. Ugyanekkor isten­ tisztelet Lapujtőn és Zagyvapálialván. Újév napján: d. e. 9 ó. Ifjúsági isten­ tisztelet 10 ó Főislentisztelet, 11 ó Urvacsoraosztás, d. u. 5 ó. Esti áhítat. — D. e. 9 ó. Istentisztelet Zagyvapálialván Hirtelen halál. F. hó 29-én az acélgyári szögverő üzemben rendes mun­ káját végezte Szabó Béla 40 éves szak­ munkás, amikor hirtelen szomszédjához szólt, hogy állítsa meg gépét. A gépet meg is állította dolgozó társa, de ekkor már gyomrához kapva Szabó Béla össze­ esett. Hordágyon az acélgyári kórházba szállították, de útközben meghalt. Fele­ sége és négy gyermeke maradt a fiatal, szorgalmas munkásnak, aki 7 éve dolgo­ zott az acélgyárban. A rendőrségi bizott­ ság a helyszíni vizsgálatot megtartotta. Műkedvelő előadás. F. hó 25-én Karácsony első napján este 8 órai kez­ dettel előadást rendezett a MÁV Segéd­ tiszti kör az újonnan átalakított saját helyiségében. Szinre került „Karácsonyi álom" c. 3 felvonásos Betlehcmes játék, Gárdonyi Géza gyönyörűen megalkotott darabja. Az előadást Varga Sándor a MÁV kör elnöke rendezte kellő szakér­ telemmel és körültekintéssel, ki karöltve a szereplőkkel fáradságot nem ismerő úgyszólván 2 hetes megfeszítő munka után bebizonyította azt, hogy igenis tud a vasutasság is produkálni és ezzel kö­ rét arra a színvonalra emelte, melyet méltóan az mégis érdemel. A halgatóság körében úgy a darab, mint a rende­ zés, a legnagyobb megelégedést váltotta ki. A szereplők mindannyian kitűnő já­ tékot mulattak, amiért sok tapsot is kap­ tak. Mindazok kik ott voltak átérezték a szent Karácsony áhítatát, melyet a darab kidomborított. Ä jólsikerült előadást tánc kövelle mely a reggeli órákig tartott. A zagyvapálfalvai frontharco­ sok egyesülete igen jól sikerült „kará­ csony estét" rendezett f. hó 23’án az Üveggyári Kaszinóban. A függöny felgördülésekor Nagy Lajos kereskedő állal ajándékozott, dúsan feldiszitett karácsony­ fa látványossága ejtette néma áhítatba a megjelenteket. Négy angyalkának deko­ rált kislány állta körül — mintegy őr­ ködve a köréje elhelyezett igen sok ki­ osztásra váró ajándék tárgyakra. — Fel­ hangzott a magyar imádság a „Hiszek­ egy" melyet a Levente zenekar adott elő Masek karnagy vezetésével, utána Bereznay Pál községi főjegyző, fronthar­ cos elnök nyitotta meg az ünnepélyt. Ünnepi beszédet Demeter Bertalan plé­ bános tartotta, méltatva azt a bajtársi érzést mely olv jellemzője volt a magyar katonának, melyre nemcsak a vérzivata­ ros időkben, hanem most is szükség van, — mikor a munkanélküliség, a szegény­ ség, a nélkülözés támadta meg egyik­ másik bajtársatl Egyben nyilvánosan meg* �Salgótarján, 1935. jan. 1 köszönte a frontharcos bajtársak nevé­ ben az adakozóknak ajelkcs támogatást — kik adományaikkal lehelövé telték, hogy inségbejutott bajtársukuak meleg szoba, meleg ruha és élelem jusson a karácsonyi ünnepek alatt Ünnepi beszéd után Kellner Ilonka, Gordos Mária, Priska Mária, Martinovics István és ifj. Pál Imre szavalatai következtek egyes számok kö­ zött' pedig a levente zenekar játszott ir­ redenta dalokat, mindegyik számot a kö­ zönség lelkes tapssal jutalmazott Az ün­ nepély a Hymnus akkordjaival záródott és megkezdődött az ajándék csomagok szétosztása'Bér znay Pál elnök által ki­ nek munkájában Pál Imre volt lelkes tá­ mogatója. 24 frontharcos bajtárs kapott egy-egy ajándékcsomagot egy-egy öltö­ zet ruhát, szenet és élelmiszert. E he­ lyen is hálás köszönettel nyugtázzuk a Salgótarjáni Kőszénbányának, Zagyvapálfalvai üveggyárnak. Berger Andor föld­ birtokosnak, Nagy Sándor és Kertész Aladár kereskedőknek szives ajándékait, melyekkel egy-egy könnyet töröltek le a szegényekről. Végh Kálmán ezúton kivin mélyen tiszteit vevőinek Boldog Újévet Zagyvapálfalván a most megala­ kult ifjúsági Vöröskereszt egyesület Majzik Mátyásáé tanítónő lelkes vezetése mellett f. hó 23-án az Üveggyári Casinóban jól sikerült karácsonyfa ünnepélyt és tárgy sorsjátékot rendezett. Megnyitó­ beszédet Demeter Bertalan plébános tar­ totta, majd • Bakos Rozália és Balogh István tanulók adtak elő karácsonyi al­ kalmi verseket a közönség lelkes tapsai kíséretében. A tárgysorsjáték fényes anya­ gi sikerrel végződött 120 Pengő folyt be, melyből 60 P a Jugoszláviából kiüldözött magyar testvéreink felsegélyezésére, 60 P pedig a zagyvapálfalvai szegények tá­ mogatására forditatotL — E helyen is megkell köszönni azoknak lelkes támoga­ tását, kik a tárgysorsjátékra adakoztak szebbnél-szebb tárgyakat, kézimunkákot, virágokat, nippeketstb. — amivel egy-egy könnyet töröltek le á szenvedőkrőll Ne feledkezzék meg a „Mansz" január 8-iki táncos teájáról a Kath. Körben. Jól fog mulatni. Teajegy 40 fillér. Hirdessen a „MUNKÁ“-ban Műkedvelői előadások enge­ délyezése. A törvényhatósági iskolán- kivüli népművelési bizottság, a műkedve­ lői előadásra szánt színmüvek ellenőrzése tárgyában megjelent 19.900/1934. belügy­ miniszteri és 78.600/1934. VII. 1. ü. o. sz. vallás és közoktatásügyi miniszteri körrendeletek kapcsán az alábbiakat közli: A rendelelek vezető szempontja kizáró­ lag az, hogy a jövőben csak tárgyuknál és szellemüknél fogva arra érdemes, ér­ tékesen szórakoztató, különösen a haza­ fias és vallás-erkölcsi szempontokból ki­ fogástalan színmüvek kerüljenek előadás­ ra. Ennek megfelelően a már megbírált — mintegy 450 — színdarabok a „Mű­ kedvelők Szinmütárá“-ban fel vannak so­ rolva. A Műkedvelők -Szinmütára minden népkönyvtárban (tehát az egyesitett vár­ megye 2 megyei városában és 77 közsé­ gében) megtalálható. (Ezen Műkedvelők Szinmütára majd fokozatosan kiegészítte­ tik az abból hiányzó, vagy azóta megje­ lent alkalmas színmüvek jegyzékével.) Az esetben, ha az előadni szándékolt színmű a Műkedvelők Színmütárában nincsen fel­ említve, az engedélyezése iránti kérelem az előadás napja előtt legalább két hét­ tel nyújtandó be az elsőfokú rendőrható­ ságnál, amelyhez mellékelni kell az elő­ adandó darabok nyomtatott szövegét, vagy ha az kézirat, úgy gépírás szövegét, mert ellenkező esetben a beadványok torlódása folytán könnyen megtörténhet, hogy a beadvány az előadás időpontjáig nem intézhető el. MINDEN PÉNTEKEN FRISS ÉLŐPONTY KAPHATÓ * mindenfajta hí lat alkalmakra előzetes rendelésre legolcsóbb napi írón (házhoz szállít) Esetleg merrendvléeeket 9 Mppal eWhUJIeg el vállalté lelvess WEISZBERGER HERMAN hal kereskedő SALGÓTARJÁN, Óvoda-tér 3 A MUNKA 3 oldal OltÁregylet műsoros estje. A ferencrendi plébánia Oltáregylete 1935 évi január hó 5-én este Vi9 óiai kéz de ttel a róm. kath. kör nagytermében nagyszabású műsoros estét rendez. A rendezőség fáradságot, anyagi áldozatot nem kímélve arra törekedett, hogy Sal­ gótarján közönségének íl legszebbet és a legjobbat nyújtsa. EnnelcSgazolására áll­ jon itt az alábbi műsorľ\l. Rossini: Nyitány a „Semiramis" c. operából. Elő­ adja a bányazenckar. 2. Be vezetődbe szá­ dét mond : Dr. Jánossy Ödönné az Ol­ táregylet elnöknője. 3. Beszéd „Az uj világról" Tartja : Aradi Zsolt iró és szer­ kesztő. 4. a) Kienzl: Ária „A bibliás emberibből. b) Szabados : Fohász „A bo­ londéból énekli Laurisin Lajos a m. kir. operaház tagja. Zongorán kíséri: Rödcr Alfréd. 5. J. Strauss : Kék Duna keringő. Táncolják: Kőszeghy Ferenc és Hidas Hédy a m. kir. operaház szólótáncosai. Szünet. 6. Krisztus-Király. Irta: Dr. Sik Sándor, Szavalja: Nagy Béláné. Ennek élőképében közreműködnek: Elischer Béláné, Dubovszky Sárika, Horváth Lenke. Horváth Gitta, Bender Lajos, Hunyár Ádám, Horváth László, dr. Lapsánszky János, Malomhegyi István. 7. a) Massenet: Ária a „Manon“-ból b) Tornay: Nézd, c) Lavotta ■ Mea culpa. Énekli: Laurisin Lajos a m. kir. opera­ ház tagja. Zongorán kiséri: Rőder Alfréd. 8. Sallang Berty: Práter csárdás. Táncol­ ják : Kőszeghy Ferenc és Hidas Hédy a m. kir. operaház szólótáncosai. 9. Doni­ zetti : Ábránd a „Lammermoóri Lucia" c. operából. Előadja a bányazenekar. A bányalársulati zenekar összes számait Vilezsál Richárd karnagy vezényli. Tekin­ tettel arra, hogy az est tiszta jövedelme az épülő templom céljait fogja szolgálni, az est rendezősége reméli, hogy a város megértő közönsége zsúfolásig meg fogja tölteni a kath. kör nagytermét. Midenki gondoskodjék jegyének előre való meg­ váltásáról. Jegyek már most kaphatók a ferencrendi plébánia irodájában. Tele­ fonszám 12. Jegyárak : I. hely 2 P, II. hely 1’50 P, III. hely 1 P, Állóhely 80 fillér. Műsoros est a Kath. Körben. Dec. 25-én eléggé látogatott, tánccal egy­ bekötött előadás volt a Kath. Körben. Horváth László tanácsnok mondott a sze­ retet halványodó gyakorlati szerepéről oktató beszédet. Áz emberiség nagy része a betlehemi kisded születéséről csak karácsonykor vesz tudomást, de akkor sem azért, hogy szeretetet gyako­ roljon mások iránt, hanem, hogy önző kapzsiságát kielégítse. Krisztus nélkül nem lesz a földön soha béke és megér­ tés. — A tartalmas beszéd után Danis János rendezésében kedves számokból álló műsor következett, melynek során Bozó Irénke, Kis Olika és Farkas Évike bájos szávaiatokkal és angyal szerepük­ kel; Huszár Olga, Bozó Rózsika, Patay József, Szabó István, Langár Géza, Pomaházy József egy karácsonyi jelenei megjátszásával szereztek kellemes szóra­ kozást a lelkesen tapsoló közönségnek. Fellépett 2-szer a helyi tamburás zene­ kar is, melynek tagjai egyforma öltözet­ ben, kitűnő játékukkal nagy tapsot kap­ tak. A tamburás zenekar tagjai a követ­ kezők : Fancsik János, Fiikkő István, Tóth József, Ambróz János, Básli Sán­ dor és Fancsik György. Befejezésül még Danis János szavalta el Muraközy Gyula Az „Erő" cimü költeményét. Egyébként az egész előadást Danis János konferálta kedélyes tónusban. Színház Salgótarjánban. A Ka­ maraszínház amely a tavasszal annyira megkedveltette magát irodalmi értékű színdarabjaival, január 2-án szerdán is­ mét megkezdi a vendégjátékát. A színház a Thália nevet vette fel és egy előadás keretében két újdonságot játszik; az alábbi gyönyörű műsort hozza : szerda : Bridzs, csütörtök : Nem divat a szerelem, péntek: Egy félóra alatt, szombat: Ha­ mar egy asszonyt, vasárnap d. u. Kacagó délután (4 bohózat féihelyárakkal), este Kacagó est (3 bohózat), hétfő: A mai lány. Népkönyvtárak. A törvényható­ sági népművelési bizottság 22 községben népkönyvtárat létesített. A meglévő nép­ könyvtárak részére pedig a vallás és közokt. minisztérium újból több könyvet utalt ki, amelyeket a bizottság a közeli napok­ ban fog a népkönyvtárak számára szétkűldení. Szilvesztert táncmulatoág a Kstth. Körben. Kezdete 8 órakor. Az OMKE salgótarjáni Kerü­ A frontharcosok karácsonya. lete egyhangú határozattal a karácsonyi Az Országos Frontharcos Szövetség sal­ kettős ünnepi záróra mellett döntött. Igv a szent ünnepek iránti tiszteletből Salgó­ tarjánban is teljes munkaszünetet tartott az ipar és kereskedelem. Örömmel kö­ zöljük a salgótarjáni kereskedőknek ezt a szép elhatározását, mert ez bizonyság amellett, hogy egyetértéssel, közös aka­ rattal a nehéznek látszó ügyek is ked­ vezően intézhetők el. vitéz Donászy Győző Magyar Divatáruháza ezúton kíván mélyen tisztelt vevőinek Boldog Újévet Karácsonyfaünnepély az acél­ gyári iskolában. Az Acélgyári Ludo- vika Segélyző Nőegylct a gyári tantestü­ lettel karöltve dec. 21-én tartotta hagyo­ mányos karácsonyfa-ünnepélyét az iskola tornatermében. Az ünnepélyen megjelent Fabíni Henrik gyárigazgató vezetésével a gyár tisztikara és a nőegylet tagjai Pántyik Árpádné ügyvezető elnöknővel az élükön. A gazdag műsorból kiemelkedett Szabó Dezső ref. lelkész nagyhatású be­ széde, ki meggyőző erővel mutatott rá a szeretet ünnepének jelentőségére. Az ün­ nepély végeztével került sor az ajándé­ kok kiosztására. Ajándékban és segélye­ zésben részesült 226 árva és szegénysorsu tanuló, valamint 22 szegénysorsu öz­ vegy. A Társulat Vezérigazgatósága ismét nemes bőkezűséggel adományozott. Nem lenne teljes azonban beszámolónk, ha meg nem emlékeznénk dr. hámori Biró Pál elnök-vezérigazgató, Fabini Henrik gyárigazgató, az Ácélgyári Tiszti Kaszinó, az Olvasó Egylet és a Nőegylet adomá­ nyairól is, melyek lehetővé tették, hogy a nehéz viszonyok dacára a karácsonyi segélyezés a tavalyinál még nagyobb mér­ vű legyen. Hisszük, hogy a Mindenható, aki mindeneket lát és igazgat, bőséges kegyelmével áldja meg mindazokat, akik nemes szivük sugallatát követve szerete­ tet hintettek az árvák és szegények szo­ morú útjára I A m. kir. kassai 5. honvéd hu­ szárezred története az 1935. év febru­ árjában fog a könyvpiacon megjelenni. A háborús idők magyar vérrel itatott tör­ ténelmét magában foglaló müvet értékes­ sé teszi egyrészt a tartalom, de nagyban emelik azok a fényképek, melyeknek em­ léke még sok, ma is élő hadibajlárs J<iváncsiságát felfokozza. A műnek ára ezredbeli tisztek részére 70 pengő, könyv­ tárak, más ezredbeliek részére 30 pengő, ezredbeli legénység részére 10 pengő. Megrendelések 81 fillér portó hozzáadá­ sával a 33716. sz. po-.tatakarékpénztári csekkszámlán tehetők. Felvilágn itíst ad Görgey Miklós ny.‘ezredes, B idapest, II. Fillér-utca 37. ÓCSKA RUHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66. gótarjáni főcsoportjának vezetősége ez idén is megrendezte karácsonyi ünnep­ ségét, hogy a már utolsó rongyaikból is kikopott frontharcos bajtársak elhagya­ tott lakájaiba is bevilágítson a karácsony misztériumának fénye. A hetekig tartó gyűjtés fáradságos munkáját a főcsoport több vezetőségi tagja önzetlenül vállalta és buzgólkodásuknak eredménye lett, hogy körülbelül hatvan 'család részesült egy-egy kocsi szénben, ruhaneműben, vagy élelmiszer-szerctetadnmányban. Lé­ lekemelő és meghitt ünnepség keretében osztották szét az adományt a Kath. Kör nagytermében f. hó 23-án este. A Him­ nusz eléneklése után Gólián Rezső ügy­ vezető alelnök köszöntötte a megjelente­ det, majd Kovács Béla róm. hath. s. lel­ kész, volt frontharcos intézett beszédet a bajtársakhoz, párhuzamot huzva •' az 1917. év és az 1934. év karácsonya kö­ zött. Mélységes gondolatokkal telt sza­ vai a múlt és jelen csodás összeölelkezését idézték elő. Az adományok kiosz­ tása után körülbelül 60 bajtársnak nyúj­ tottak ingyenes vacsorát, ahol a volt tiszliszolga és a volt század-vagy zászló­ aljparancsnok egy asztalnál, szemtőlszemben, lélekösszcforrásban gondolt viszsza a borzalmas és mégis dicsőséges múltra. A vacsorán Gólián Rezső szólalt fel először és a vallásos és hazafiás ér­ zést csodás harmóniában kifejező, költői lendülettel előadott beszédével igazi ka­ rácsonyi hangulatot teremtett, a legfőbb Hadúrra, a kormányzóra ürítette poharát. K. Kraít Aladár a világháborúból vett, sziveket érintő kedves visszaemlékezé­ sekkel felejtette el a hallgatósággal a je­ len nyomasztó terhét. Horváth László polgármesterhelyettes magvas és szónoki készséggel előadott beszédjében törté­ nelmi visszapillantással bizonyította, hogy a magyar nép bár sokat szenvedett a múltban a bűneiért és szenved a jelen­ ben is, de ha a bethlehemi kisded által kijelölt útra tér, a jövője nem remény­ telen. Mayer Károly nagykereskedő lel­ kes szavai hozzájárultak az ünnepélynek kedvessé s emlékezetessé tételéhez. A frontharcos főcsoport vezetősége ezúton is a legmélyebb háláját fejezi ki sok névtelen adakozónak, különösen pedig a helybeli két nagy iparvállalat nemeslelkü igazgatóságának, hogy lehetővé tették a szegénysorsu frontharcosok segélyezését Helyreigazítás. A Leánykongre­ gáció december 8. i előadásán felülfizet­ tek : Kiss Lajos 6 P, Róth Fióris 10 P. A kongregáció rezetősége. Karácsonyi örömök az L kör­ zeti iskolában. Mint eddig is minden évben, úgy most is tartatnak népműve­ lési előadások dr. Csengődy Lajos elnök­ lete és Kovács Géza igazgató vezetése mellett, melynek során váltakozva sze­ repelnek társadalmunk kiválóságai küiömböző témájú nívós előadásaikkal. A legutóbbi estéken dr. Csengődy Lajos, dr. Vilmon Gyula és dr. Tóth Mátyás tartottak értékes, oktató szép előadásokat megszokott sikereket aratva az igen nagyštátnu hallgatóság körében. Seres Imre és Kiss Zsolt szebbnél szebb költőmé**! nyék ha táncelőadásával teszik színessé az estéket, mig a már többször méltatott házi kvartett pedig meleg hangulattal gaz­ dagítja az előadások tartalmas sorozatát') A népművelési előadások keretén belül �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1935 jan. L ismét megnyílt a varró és szabási tanfo­ után, mely épp az országos döntök ide­ ben az összes választók, továbbá az ügy­ A város végleges alkalmazásában valamint az orvos szövetség fiókjának, a vármegyei mezőgazdasági bizottság, a ke­ reskedelmi és Iparkamara, a községi és körjegyzői egyesület és a törvényhatóság területén lakó vitézek megválasztott tör­ vényhatósági bizottsági rendes és pótta­ gok választása illetve, kiküldése ellen a választás szabályellenessége, vagy a vá­ laszthatóság hiánya miatt a választás nap­ jától számított 15 nap alatt felszólalással lehet élni az igazoló választmányhoz. Felszólalásra joga van mindenkinek, aki­ nek a választásnál, vagy kiküldésnél sza­ vazati joga volt A felszólalások ellen igazoló vá­ lasztmány elnökéhez (főispán) adandók be, Balassagyarmat, 1934. dec. 24-én. alispán h. Kubicza A. lyett törzskönyvi lapjukat is csatolhatják. A választás határidejéről később fogok intézkedni. lyam is, mely igen nagy eredménnyel jén vett erőt a csapaton, — az SBTC az védi, közjegyzői, mérnöki kamaráknak, álló pályázók a megjelölt okmányok be* működik Vitéz Berthy Jánosáé elnöknő lelkiismeretes felügyelete mellett és Chmei Ilonka sokoldalú nagy szaktudású vezetése mellett Dacára a súlyosan re­ ánk nehezedő gazdasági viszonyoknak, ez évben is voltak nemesszivü gyermek­ barátok kik az L körzeti iskola szegény tanulóinak gazdag adományaikkal örömet szereztek. Dianovszky Béla a 22 drb. szép és tartalmas „Mikulás csomaggal* vitt örömet ä gyermeklelkekbe; Peész Árpád pedig a 32 drb. gyönyörű kiállí­ tású gazdag karácsonyi szeretetcsomagjával kitörölhetetlen nevet vésett magának a gyermekek szivében. Értékes példaadó cselekedetük sokaknak iskolapélda le­ hetne, mert bizony sokan vannak, kik­ nek a Mindenható több lehetőséget nyúj­ tott erre, de nincs szivük a mások nyo­ morának megértésére és nincs fülük a jajkiáltások megértésére I A Salgótarjáni Sakk-kör 1935. év január hó 6-án kezdi meg első elnö­ ké ' k, Dr. Clementis Kálmánnak emlé­ kére rendezendő versenyét A versenyre 1935 január hó 5-ig lehet nevezni HaláS József főtitkárnál. Nevezési dij tagok50 fillér, nem tagoknak 1 pengő. Ez­ úton is felkéri a Sakk-kör tagjait a ve­ zetőség, hogy e versenyre minél számo­ sabban jelentkezzenek. A verseny győz­ tesei érmekkel és esetleg tiszteletdijakkal lesznek jutalmazva. SPORT. -n Szezonzárás után. A futballpályák elcsendesültek, a bajnoki mérkőzések által hétről-hétre fölzaklatott sportkedélyek már megnyu­ godtak, az izgalmak lecsillapodtak. Már a természet is hólepellel ké­ szül lebontani a hegyeket, völgyeket s azzal együtt a nagy csaták színhelyeit, a sportpályákat is. A hegyek mögül már Télapó leselkedik s nemsokára birodal­ mába veszi a környéket. Télapó már jöhet már megnyugodtunk közeledtében. A futballcipők a ládákba, a trikók a fi­ ókok és szekrények mélyére kerültek. Azok most téli álmot fognak aludni s helyükbe olajszagú sítalpak, fényevesztett korcsolyák kerültek elő rejtekhelyeik­ ről... S ezek gazdáikkal együtt már tü­ relmetlenül várják a jó öreg Télapó kö­ zeledtét A jó gazda év végén számot vet kiadásairól, bevételeiről és egész évi munkájáról. Tekintsünk vissza most mi is az elmúlt év munkájára, hasonlítsuk össze azt az előbbi esztendők eredmé­ nyeivel s próbáljuk megállapítani, hogy futballsportunk, mely országos viszony­ latban is jelentőséggel bir, — s mely sajnos egyéb sportágaknak alig enged termőtalajt városunk környékén — haladt-e előbbre, vagy legalább megőrizte-e az előző évek folyamán elért pozícióját Nézzük az elmúlt évek számszerű eredményeit Az SBTC újjászületése óta 3 évet töltött az L osztályban a követ­ kező eredményekkel: J. Gy. 28 21 1932. 28 20 1933. 28 19 1934. D. V. A.:K. H. elmúlt dicsőséges 2 év után a mostani­ ban sem hanyatlott, sőt technikában csi­ szolódott és játékában kiforrottabb lett. Amily szomorú csalódást okozott a nyáron, a döntő mérkőzések során az SBTC-nek mindjárt a kezdetnél való el­ bukása, épp oly örömmel és bizakodásssal tölthet el most mindnyájunkat az SBTC őszi szereplése és eddig elért eredménye. Vereség nélkül, mindössze 2 döntetlennel, 6 pontnyi előnnyel az élen fordul a tavaszi szezonba. Olyan előny ez, amelyre az északi bajnokság­ ban még nincsen példa s amelyet már alig lehet valamelyik csapatnak behozni Ha sikersorozatait az SBTC a jövő esz­ tendőben is folytatja, nyitva áll az ut előtte a jövő ősszel meginduló Nemzeti Bajnokságba. Vessünk most pillantást a SSE el­ múlt évi pályafutására, összesített ered­ ményei az északi I. osztály egyesítése óta a következők : J. Gy. D. V. A.:K. H. 98:41 — 8 4 1928. 30 18 88:28 5 1929. 34 23 6 5 4 115:45 2; 38 28 6 1930. 78:43 i 1931. 32 22 — 10 90:46 2 4 9 33 20 1932. 75:54 4 1933. 33 15 6 12 9 11 59:64 6 1934. 30 10 Amint e táblázatból is kitűnik s amint még emlékezünk is rá, a SSE fénykora az 1929—30—31-es évekre esett A bajnoki és Chorinlhian-dij mér­ kőzéseken épp úgy, mint a Ferencváros B, Újpest B, Kispest, MILL váll., Vulturi és a többi nagynevű ellenfelekkel vívott barátságos mérkőzéseken dia dalt* diadalra halmozott és hétről-hétre tette az egész országban, még a főváros közönsége előtt is ismertté nevét. 1931-ben, az országos döntők során elszenvedett tatabányai ve­ reség azonban, mintha határkő lett volna a SSE diadalmas pályájában, forduló pontot jelentett A következő esztendő­ ben már csak a 2. helyet tudta megsze­ rezni, de az igazi hanyatlás még csak ezután következett. Megbomlott a csapat egysége, az egy-két év előtti ragyogó technikának csak az árnyéka maradt meg. Vereséget szenvedett azoktól a csa­ patoktól, amelyek fölött nem régen még játszi könnyedséggel győzedelmeskedett Kritikus periódusba jutott a SSE, amely a csapatnak a szokottnál sokkal gyengébb szereplését vonta maga után. Az 1932— 33. évben a 4., a legutóbbi bajnokság­ ban pedig már a 6. helyre szorult. Ha a fenti táblázatot megvizsgáljuk, megállapíthatjuk a számokból, hogy a SSE leggyengébb szereplése a legutolsó, vagyis a mostani esztendőre esik. 30 mérkőzés közül 11-et elveszített, csak 10-et nyert meg és a gólaránya is bosszú évek után először passzív. Szomorúak és aggasztóak volnának ezek a tények akkor, ha nem tudnók, hogy időközön­ ként minden csapat beleesik egy ilyen elkerülhetetlen periódusba, amelyből az egyik rövidebb, a másik hosszabb idő alatt tud csak kilábalni. Hisz már egy játékos távozása, vagy kiöregedése is úgy megbonthatja egy kiforrott, összeszokott csapat egységét, hogy hosszú idők kelle­ nek, amíg megfelelő pótlás után ismét magára találhat. Érthető tehát, hogy ott ahol kiöregedés, eltávozás és egyéb okok miatt szinte az egész csapat átszer­ vezésére szükség van, a kísérletezés a fiatalokkal való próbálgatás hosszú időt, talán éveket vesz igénybe. A SSE őszi szereplésén már meg­ látszottak a javulás jelei s ez az őszi baj­ nokságban elért helyezésében is kifeje­ zésre jut A 2. helyről csupán a gólaránynyal csúszva a 4.-re, fordul a tavaszi szezonba. Igaz, hogy a jelenlegi sorrend kedvező kialakulása bizonyos mértékben a DVTK formahanyatlásának is köszön­ hető. A SSE formája azonban már ja­ vuló s minden reményünk meg lehet ar­ ra, hogy a jövő esztendőben kríziséből kilábalva ismét dicsőséges szerepléssel ál­ lítja vissza közel 35 éves múltra épített, de az utóbbi években kissé megingatott hírnevét. (K. 0.) 1 6 105:34 5 3 87:31 1 4 5 74:33 1 E táblázatban az SBTC összes, te­ hát bajnoki, barát:.gos és dijmérkőzések eredményei összes ve vannak. Az átte­ kintést megkönnyi , hogy mind a három esztendőben 28—28 mérkőzést játszott az SBTC. E kis táblázatra tekintve rög­ tön látjuk, hogy — bár az eltérés nem nagy a számok között, — a legjobb eredményt az 1933., tehát a tavalyi esz­ tendőben érte el a csapat. Az egész esz­ tendőben csupán 3-szór vesztett az előző évi 6 és az ezévi 5 vereséggel szemben, (Érdekes, hogy a 3 közül 2-szer a SSEvel szemben, de mindkétszer barátságos mérkőzésen.) Az elmúlt esztendőben fu­ totta be az SBTC csodálatos útját az or­ szágos amatőr bajnokságig, amit azonban ezévben már nem sikerült továbbra is megőrizni Ez és az 1934. év számszerű eredményei összehasonlítva az előző esz­ tendőével, tehát hanyatlást mutatnak. Gondolnunk kell azonban arra, hogy az elért eredmények mindig viszonylagosak, ad. 19.739/1934. sz. Tárgy: A törvényhatósági tag­ melyek a többi csapatok javulásától választás elleni felszólalás. avagy hanyatlásától és még* sok egyéb körülménytől b függenek, melyeket az Hirdetmény. elbírálásnál téldntetbe kell vennünk. Közhírré teszem, hogy az 1929. Mindezeket figyelembevéve megállapíthatjuk. — hogy a némi formahanyatlás évíXXX. t-c. rendelkezéseinek értelmé- vm. II. főjegyző. tb. főjegyző. Magyar királyi rendőrség salgótarjáni 6/6—1934. sz. kapitánysága. Hirdetmény. A magyar állampolgárok közül azok, akik Salgótarján területén laknak s 1917. évben születtek, — tehát 1935. évben 18-ik életévüket betöltik, kötelesek 1935. évi január 1-től január hó 31-ig a hely­ beli m. kir. rendőrkapitányságon a beje­ lentő hivatalban külön bejelentő lapon magukat bejelenteni. A bejelentési kötelezettség elmu­ lasztása büntetendő kihágást képez. Salgótarján, 1934. dec. 19. A salgótarjáni m. kir. rendőr­ kapitányság vezetője. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék alispánjától. Pályázati hirdetmény. Salgótarján m. városnál nyugdíja­ zás folytán megüresedett és a XI. fizetési osztályba sorozott választás utján betöl­ tésre kerülő végrehajtói állásra pályáza­ tot hirdetek. Az állás javadalmazása a törvényes rendelkezésekkel megállapított XI. fiz. osztályú illetmény és lakáspénz. Minősítés az 1883. évi L t-c. ren­ delkezései szerint Felhívom mindazokat, akik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy magyar állampolgárságukat, elméleti képesítésü­ ket, eddigi alkalmazásukat, testi és szel­ lemi épségüket, erkölcsi és politikai meg­ bízhatóságukat igazoló okmányokkal és születési anyakönyvi kivonattal felszerelt kérvényüket hozzám címezve Salgótarján m. város polgármesteri hivatalánál 1935. év január hó 15-én déli 12 óráig nyújt­ sák be. Uj üzlet! __ 24 éves elismert cégem KESZLER Á óra és ékszer biz. raktára Salgótarján, Régi posta-u. 5 sz> Legkedvezőbb részletfizetésre Karácsonyi és Újévi ajándékok nagy választékban. Minden e szakmába vágó javítá­ sokat elvállalok. yeszek^Jört^aranya£jnapíárou. Alkalmi valódi és magyar-perzsa szőnyegek olcsón beszerezhetők. Ui árak! Szép és kellemes lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsán felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÔWY GYULA bútoráruház R. k. templom mellett Agócs József cipőüzem Salgótarján, Pécskő-utca 2. Készít a legolcsóbb napi áron teljes felelősség mellett a legkomplikáltabb Orthopäd cipőt (orvosi ren­ delésre is), féri! és női sport és síé cipőt, vadász csiz­ mát és bakkancsot, első­ osztályú férfi, női és gyer­ mek varrott és szeges ci­ pőt, hó- és sárcipő javítást (vulkanizálással), valamint a szakmába vágó összes egyéb javításokat. FESS-ÉS ELEGÁNS ——AKKOR LESZ. HA SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ; BECK BÉLA képesített seflcsmcster. SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 84. Nyomatott »A MUNKA* nyomdában Salgótarján. — Nyomdalulajdonoe Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00441.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_01_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-01-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 1. szám (1935. január 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/130d1ef76b8cbe13ad132e8e846cf3c8.jpg b567f86a5c15c68b34401bbcc60a1b2d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7d91b920cfac7b0950585220262fe6b7.pdf 9a7a01468c4f0c5498193594e7c20b01 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyed2 évre pengő Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XIII. évfolyam. 2. szám. Ujévi gondolatok. Ára 16 fillér Karácsony a bányánál. Az idd homokóráján ismét lepergett egy esztendő és beköszöntött a legszebb ünnep, a karácsony. A Bányaigazgalóság igyekezett a szeretet ünnepén minden bá­ nyászcsalád asztalára ajándékot tenni, de különösen gondja volt a gyermekes csa­ ládokra, ahol a legnagyobb a szükség, ahol a gyermekszívek szorongva várják a szeretetadományt Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, a nemes szivéről közismert vezető bányaigazgató, mint a múltban, úgy az idén is, nagy körültekintéssel és áldozatkészséggel sietett munkásainak, azok özvegyei és árváinak segítségére, hogy nekik a karácsony ünnepét boldog­ gá, szeretetteljessé tegye. A nagyarányú karácsonyi akció le­ bonyolításával az igazgatóság a bányatárspénztárt bízta meg, amely már októ­ ber közepén hozzálátott a környezetta­ nulmányok alapján Összegyűjtött adatok feldolgozásához. Alapos és lelkiismeretes munkával lehetővé vált, hogy a kiosztá­ sok karácsony hetében minden zavar nélkül lebonyolíthatók voltak. Karácsony előtt hosszú sorokban in­ dultak meg a nyugbéresek, Özvegyek és árvák a bányaigazgalóság élelem és ru­ határai felé. A szereletadományokból a bányaigazgatóság 1063 gyermeket öltözte­ tett fel, 12500 pengő énékben a követ­ kező elosztásban: Kiosztásra került: 150 drb. öltöny, 329 pár cipő, 214 pár harisnya, 1750 méter barchend, 452 méter molinó, 1654 méter tenníszflanell és 150 méter egyéb rövidáru. Az öreg gyermektelen nyugbéresekről sem feledkezett meg a bánya­ igazgatóság, hogy nekik is jusson bővebb voltak a céljai. Soha még az em­ beriség történelmének folyamán nem mutatkozott meg oly világo­ Igen ám, ha ez mind így ütne be, san, hogy ez a szó „emberiség“, ahogyan azt a kétségen felül álló nemes lehet nyelvtani kifejezés, lehet em­ gondolat felvetői elképzelték és elképzelik. bertani fogalom, de a történelem A képzelet csalóka repülőgépén rendsze­ csak nyelvükben, kultúrájukban, rint igen messzire futunk el A családok első kalkulációja is gyors szárnyakon céljaikban és ideáljaikban külön­ szokott száguldani. Olyankor még min­ álló életet élő és egymással való den ujj kell a bálba és abból semmi sem nemes versenyre hivatott nemzete­ maradhat el s a ceruza híven vetíti a ket ismer. Csak a nemzetek azok számokat a türelmes papirosra. De a har­ a valóban létező és önmagukban madik, negyedik kalkulációnál az első zárt egészet képező, saját kultúrá­ előirányzat összege ugrik már le az egy­ ötödre s a „Néma bál" a 20—200 pen­ jukban megcsiszolt darabok, ame­ gők helyett a 2—20 pengős tételeket lyekből az „emberiség“ óriási mo­ könyvelheti csak legfeljebb, mert ne fe­ zaikja adódik. Innen van az, hogy lejtsük el, hogy az ember hiú és önző a nagy társadalmi és politikai moz­ lény, főleg az ifjúság s pénzéért a leg­ galmak alapját mindenütt a nem­ többször kapni is akar valamit. zeti öntudatra-ébredésben kell ke­ Nem szabad azonban számításon resnünk. Ha ezek a mozgalmak kívül hagynunk azokat a szegényeket sem,' 'még nem tudtak mindenütt oly kik éppen a farsdng idején, a mulatsá­ gok, bálok kö\tségeibő< közvei enii és köz­ légkört teremteni, mely a válság­ vetve élnek. Egy nigyobS szab su 6ái ba jutott emberiségnek vissza tudta résztvevőinek kiadásaiból rengeteg iparos, volna adni lelki egyensúlyát, ak­ zenész, kereskedő s mun .ás kap részese­ kor az onnan van, mert a keresz­ dést, kik ebből a részesedésből szívesen áldoznak szintén a nincstelenek részére. tény kultúra és az anyagelvü ci­ vilizáció diszharmóniájából kelet­ A „Néma öál" tehát a jótékonysá­ gával majdnem annyit árt a dolgozó tár­ kező bajok tömege túlságosan nagy sadalom nagyobb részének, mint ameny- volt ahhoz, hogy aránylag ily rö­ nyit használ a szegényügynek s minthogy vid idő alatt győzelemre lehessen városunkban a szegények ügye igen sok vinni egy korszerű és minden te­ áldott, jó és nemes szív állandó gondos­ kintetben tisztult idealizmus zász­ kodását képezi, azt hiszem, hogy a „Né­ laját. Mindenütt, ahol a nemzeti ma hál“ divatja egyelőre nem talál ná­ lunk talajra, hanem a ktlenche/es farsang mozgalmak megindultak, egyetlen különböző hangos mulatságai mind a dol­ egy világos és egyszerű tételre ve­ gozó, mind a dolgozni nem bíró szegé­ zethetők vissza célkitűzéseik; minnyék részére biztosítják majd a minden­ den nemzet teremtse meg a maga napi kenyeret. (—ány.) sajátosságaihoz illő, krisztusi alapra helyezett szociális életét: ez az a bizonyára módjában állott volna gondolat, mely körül a nemzeti egyfaju, egynyelvű és egyvérü em­ mozgalmak elméleti formulái és bertípussal megkoronázni a föld gyakorlati megnyilvánulásai kikris­ teremtményeit és ha nem ez tör­ tályosodtak. y . tént, akkor ezzel bizonyára meg A magyar nemzetre nézve, Néma bál. A fcözel napokban a budapesti na­ pilapokból olvashattuk, hogy a kecske­ Irta: vitéz Marton Béla orszgy. képv. méti szegénygondozó-hivatal a város sze­ gényei javára „Néma bál“-t rendez. Er­ A nagy görög bölcs és tudós re a bálra éppen úgy, mint minden más politikus szavaival élve „ha az em­ bálra szokás, felkérnek védnököket, kitű­ ber elmúlt dolgokról gondolkodik, zik a napját, szétküldenek meghívókat, csak magát a bált nem tartják meg. A rendesen a földre tekint le, ha pe­ védnökök és meghívottak szépen megvált­ dig a jövőről, az egekbe néz fel.“ ják a belépő jegyeiket, sőt talán lesznek, Ebből a szemszögből tartsunk se­ akik felül is fizetnek s az egész befolyt regszemlét a múlt bajainak végső összeget a szegénygondozás céljaira for­ okai s a jövendő reményei és te­ dítják.Amilyen érdekes és ujjszeru, éppen endői felett. olyan finom és igazán nemes gondolat a Egy szörnyű kettősség veze­ „Néma bál“-nak ezen felvetése. Annyira tett az Ember válságához és az szívhez szóló, mélységes és meglepően ujj emberi intézmények eltorzulásához, a gondolat, hogy az első pillanatokban követésre méltó példának látszik. Nem is mely intézmények végeredményben kell hozzá már egyéb, mint egy néhány mindannyian csak az emberi szel­ újságírónak hangulatos cikke, melyben a lem „meghosszabbított árnyai.“ A „Néma bál“-t a legujjabb társadalmi di­ fehér ember erkölcsi, jogi és poli­ vattá emeli s már is utánozni fogják Kecs­ tikai berendezkedései a maguk kemét városát a többi magyar városok is. Hiszen csábitó a gondolat gazdasági kulturális összességében a krisztusi szempontból is mind a rendezőségre, mind alapokon nyugszanak közel két­ az egyes családokra nézve. Elmaradnak ezer} év óta, de ugyanekkor a gaz­ a rendőrhatósági kiadások, zene, terem­ dasági berendezkedések és tech­ bérlet és díszítés, stb, jelentékeny pénz­ nikai civilizáció ezekkel az alapok­ összeget felemésztő kiadások s ezek mind a szegények javára fordíthatók. A cSto^ kal homlokegyenest ellenkező vo­ Iádban megtakarítják az egy, vagy több nalon fejlődtek. Nem a kultúra, báliruhát, cipőt, fodrászt, a fogatot, au­ nem is a civilizáció van válságban, tót, ruhatárat és még sokféle apró-nagyobb hanem a kettőnek össze nem han­ összeget. Elkezdenek az otthonokban kal­ kulálni s a tehetőség szerint kihoznak golható struktúrája vi/te mindket­ száztól ezer pengőig terjedő kiadási ősztőnek hordozóját, az Embert oly szeget. Ha ennek csak egyötödét felajánl­ lelki válságba, melynek romboló ják a „Néma bál" nemes céljára, a ren­ hatását világrengető megrázkódta­ dezőség, illetve a szegények is jól járnak, tások alakjában két évtizede szen­ meg a családok is. vedjük. Az egész „emberiséget“ emlí­ tettem, mert a háborúnak kizáró­ lag csak legyőzöttjei voltak és van­ nak mind a mai napig s mert nincs nemzet, mely meg ne érezte volna Salgótarján, 1935. január hó 5. az ezzel járó súlyos megrázkódta­ tásokat. Egyébként azonban, ha meg akarjuk érteni a mai káoszból kivezető lehetőségeket, szem előtt kell tartani, hogy a Teremtőnek és izesebb falat az asztalukra. 1113 drb. élelmiszerrel töltött szereletcsomagot kap­ tak a nyugbércsck és özvegyek, 2750 pengő értékben. A dolgozó munkásság, mint az el­ múlt esztendőkben az idén is a rendes bérezésen kívül karácsony előtt rendkí­ vüli segélyezésben részesült Itt is a csa­ ládtagok és gyermekek számához viszo­ nyítva állapította meg a bányaigazgatóság a segélyek mérvét összesen 124.636 pengő került kifizetésre. A vállalat elnökének dr. Chorin Fe­ rencnek felesége, mint minden esztendő­ ben, az idén is 2000 pengőt juttatott el a salgótarjáni bányaigazgatósághoz kifeje­ zetten azzal a rendelkezéssel, hogy az a hat gyermeken felüli családok között osz­ tassák fel karácsony szent estéjén. Ez idén ebből az összegből 55 hatgyermekes család, családonként 25 pengőt, tizenöt 7 gyermekes család, családonként 35 pen­ gőt és 2 nyolcgyeémekes család csalá­ donként 45 pengőt kapott. A 4 és 5 gyermekes bányászcsalá­ dok külön karácsonyi segélyt kaptak az év folyamán befolyt bírságpénzekből. A 4 gyermekesek családonként 10 pengőt, az 5 gyermekesek családonként 15 pen­ gőt kaptak, összesen 6.880 P értékben. De nemcsak a pénzbeli és egyéb segélyek kiosztásáról, hanem a karácso­ nyi hangulat méltó megünnepléséről is gondoskodott a bányaigazgatóság. Min­ den iskolájában, számszerint 20 helyen, szépen feldíszített karácsonyfákat állított fel az iskolás gyermekek részére. Ben­ sőséges ünnepélyek keretében, egyházi és világi előkelőségek és a telepek főnö­ kei jelenlétében 2000 gyermek egyformán Összeállított édességekkel és hazai gyü­ mölcsökkel megtöltött szeretetcsomagot kapott 1600 pengő értékben. fánia intézmény utján való megajándéko­ zása sem. A bányatelepi 84. számú vé­ dőintézet vezetősége a bányatársulati tisz­ tikar és nejei támogatásával szép kará­ csonyi ünnepséget rendezett az idén is, melynek keretében 82 család 266 mtr. barchendet, 139 kg. cukrot és 139 drb. szappant kapott, azonkívül terhes asszo­ nyok részére 8 darab gyógyhaskötőt, 5 drb. csecsemőkelengyét és 40 mtr. vász­ nat bocsátott rendelkezésre 1050 pengő értékben. A bányatársulati leventeköteles if­ jak között az arra legjobban rászoruló 54 leventének cipő és élelmiszer ajándé­ kot osztott ki a bánya igazgatóság 500 pengő értékben. Végül meg kell emlékeznünk a helybeli és a két vidéki bányakórházban rendezett meleg és bensőséges karácsonyi ünnepségekről is. A helybeli főkórházban a bányászgyermekek közreműködésével szinpompás és ügyesen megrendezett mű­ sor szórakoztatta a betegeket és a meg­ jelent vendégeket. Az ünnepi beszédet Traum Péter esperes plébános mondotta, kinek mélyen szántó gondolatokkal teli elmélkedése bemelegítette a sziveket s az otthonuktól elszakadt betegek leikébe odavarázsolta a szent karácsony hangula­ tát. Az ünnepség után a kórházak bete­ gei cigarettával és és édességekkel teli szeretetcsomagokat kaptak. Itt kell még megemlítenünk, hogy a szerb megszállott területről kiutasitott magyar véreink társulatunk tiszti, tanítói, segédtiszti és altiszti kara, 1200 pengőt, a munkásság pedig 800 pengőt juttatott el illetékes helyre. Horthy Miklósné nyomorenyhitő akciójára a főispán utján a tisztikar s altisztikar Összesee 500 pengőt adományozott, ugyancsak 500 pengővel Nem kerülte el a vállalat vezetősé­ járul a tiszti és allteztikar a helybeli gének figyelmét a csecsemőknek a Ste- Mansz. ebédeltetés! akciójához. Azonki- vül az országos gyűjtés kapcsán a létesí­ tendő Rákóczi szoborra ugyanez a testü­ let 420 pengőt adományozott és végül a magyar Revíziós Ligának, mint a korábbi években, úgy az idén is tiszti, altisztikar és a munkásság fejenként 1—1 pengővel összesen 5600 pengővel járult hozzá a nemes célhoz. Ha a felruházott árvákon, megaján­ dékozott gyermekeken, segélyben része­ sülő munkások tömegein végig nézünk, eszünkbe jut Traum Péter esperes-plébá­ nosnak a bányakórházi karácsonyi ün­ nepségen kifejtett gyönyörű gondolata, hogy az ember életében a karácsony ün­ nepe egy sziget Sziget, melynek partjait a gazdasági válság hullámai nyaldossák, ostromolják s ennek a viharos tengernek a hullámain keresztül vergődve, karácsony ünnepén mindnyájan partot érünk, meg­ pihenünk. Ilyen sziget ebben a csonka hazában a salgótarjáni bányamedence is, melynek munkától hangos zugai ilyenkor karácsony táján elcsendesülnek, hogy a szent ünnepen némán pihenjen a csákány és ünnepet üljön a lélek. Ennek a szi­ getnek világitó tornya a szeretet, amely Róth Flóris bányaigazgató nemesen érző szivéből sugárzik munkássai felé azzal a felemelő tudattal, hogy nemcsak a munka lázas iramában dobban velük a szive, hanem az ünnepen is, amikor sze­ retettel, jószivvel adott ajándékaival igyek­ szik igazi ünneppé avatni a pihenés nap­ jait is. A bányaigazgatóság elölt felállított mindenki karácsonyfája, nemzetiszinű apró fényei belevilágítanak a fekete ma­ gyar éjszakába, és hirdetik nemcsak e csonka országon belül, de a határon túlra is, hogy ahol ennyi áldozatkészség, sze­ retetet és egymást megbecsülés él a szi­ vekben, ott nem kell félteni a nemze­ tet sem. —tay. �A MUNKA mely ma megint egyszer a törté­ nelem valaszutian all, inkább élet­ kérdés az, hogy meg tudja-e ta­ lálni a helyes utat, mint bármelyik más, nagyobb nemzetre nézve. tL itt sikerül minden rendelkezésre áUó erkölcsi és anyagi erőnek ma­ radéktalan Összefogása, vagyis si­ kerül a nemzet egységének olyan megalapozása, mely minden vár­ ható veszedelemmel szemben biztositja a nemzet ellenállóképesse­ gét, akkor a nemzet megtette kötelesseget önmagéval — és ugyan­ akkor Isten és a keresztény kul­ túra szellemeve! szemben is. A magyar g keresztény mi­ voltának ősi jele, melyben győznie kell: az apostoli kettőskereszt, ép­ pen úgy szimbóluma a magyar lé­ lek Krisztuskövetésének, mint a Nemzeti Egység Mozgalmának. Ezer éven át kettős volt a kereszt, amelyet a magyarság a történelem legtöbbször kálváriás utján horda­ ni kényszerült, mert ezer eszten­ dőn át kellett küzdenie azért, hogy védelmezze a Nyugat és az önma­ ga keresztény mivoltát és ugyan­ annyi ideig azért, hogy az marad­ hasson, ami öncéluságát igazolja és örökéletét biztosítja: sajátos kultúrájú magyar I A Katholikus Népszövetség Salgó­ tarján és Környéki Szervezetének működéséről és a Katholikus Nép­ szövetség céljairól. Irta: Csillik Ernő ügyvezető elnök. Sok tagnak a kívánságára, de meg árért is, hogy a Salgótarján és a környéki katbolikusság között minél szélesebb ré­ tegekben a katholikus Népszövetség sal­ gótarjáni és környéki szervezetének meg­ alakulása ismertté váljék, szükségét érez­ tük •tW' hogy a fentebbi szervezet ed­ digi működéséről, a szervezet céljairól a Salgótarján és környéki katholikus tár­ sadalmat időközönként tájékoztassuk. A Katholikus Népszövetség Salgó­ tarján és környékének szervezete ez­ előtt 2 évvel kelt életre. Megala­ kulása 1934 január 14-én történt. Csend­ ben, szerényen indult el és most 2 évi munka után lerögzíthetjük azt, hogy ed dig 18 község tartozik a fenti szervezet kötelékébe és az ország első szervezetei között szerepelünk. A környékbeli köz­ ség -k közül Kazár vezet 117 taggal. A SZ' .érés munkái* nem szünetel. Az alakuló gyűlésen megválasz tatott a tisztikar, a kerületi helyiigaz­ gatók és választmányi tagok. Salgótarján 21 kerületre lett beosztva. Tartottunk ismertető gyűléseket úgy Salgótarjánban, mint a környéken, ahol a tagok kívánták. A megalakulás óta lepergett egy év és még most is előfordul olyan eset, hogy a fenti szervezet működéséről nem is hallottak. Ennek oka pedig az, hogy nem használtunk és nem használunk lár­ más propagandát. Mi nem kényszerítünk senkit a belépésre, mindenkinek a lelki­ ismeretére bízzuk a belépést. Többször lehet hallani azt is, hogy nem tudják bogy mi is a célja a Katho­ likus Népszövetségnek. Ezeknek kedvé­ ért dióhéjban a következő felvilágosítás­ sal szolgálunk A Katholikus Népszövetség célja, a katholikus öntudat felébresztése és en­ nek növelése, célja a katholikus társa­ dalom eggyé forrasztása, mert hiszen nemcsak bizonyos társadalmi rétegnek a szövetsége, hanem általában véve, min dea kalbolikusé Célja továbbá a katho likus összetartozzndósag érzését kimélyiteai. Megtanít arra, hogy mit jelent ősz szótártam, felhívja a figyelműnket arra, hogy tudjuk meg azt, hogy mi is számot tevőek voltunk és vagyunk édes Hazánk történelmében. Megtanít arra, hogy ne legyünk mi mindig szerények, mert elő­ fordul ebben a gyarlósággal tele földi életben, hogy a szerénytelenek elhalász nak előlünk mindent. Amiért szerények vagyunk, ne lóg­ ja reánk senki sem. hogy lehetetlenek vagyunk. A Katholikus Népszövetség nem a mások joga ellen tör, hanem a katholi k osság jogait védi. Nemcsak az a fanatiktu, aki védekezzk, hanem fanatikus az is, aki támad Ha mi fanatikusan védekezünk, a fa na tikos Jtemadások ellen, ezzel rosszat nem A Katholikus Népszövetség hű a hagyományokhoz, bű pedig azért, mert értékek vannak benne, amit elvetni nem Szervezkednünk kell, de nem azért, mintha a katbobkus Anyássá ntegyházat, Katholikus Anyaszentegy ház örök, rajta a poklok minden pokla erőt nem vehet, hanem tömörülnünk kell azért, mert ha mi nem vesszük komolyan az egyházi ügyeket, akkor velünk ki ki úgy bánhat el, ahogyan neki tetszik. Jegyezzük meg, hogy imádságunk­ hoz hozzátartozik az is. hogy mit viszünk belőle az életünkben elkövetett cse’ekedeleinkbe is. Ne engedjük, hogy a mi katholikus magyarságunk ebben az országban má­ sok magyarságával szemben alsóbbrendünek minősíttessék. Ne engedjük azért, mert mi katholikusok 1000 év óta áztat­ juk vérünkkel ezt a földet. Ez az ország 1000 év óta Szűz Mária országa I Ne bántsunk senkit, csak akkor, ha jogtalanul bánt minket. „Amit akartok, hogy mások cselekedjenek nektek, azt cselekedjétek ti is nekik.“ . (Tagfelvételre és ügyes-bajos dolgok­ ban Csillik Ernőhöz lehet fordulni Kassai sor 43 szám alatt.) Hirek és különfélék ElóHaotôlnlskoa és solt-aok ■tóiiaetöiakkea! lstvn segítségével, munkatársaink b. közreműködésével és t. olvasóközönségünk megértő támogatásé* val a XIII. évfolyamát kezdtük meg la* púnknak. Voltak és vannak berátaina, el le ősegeink, jóakarata és rosszakaratú kri­ tikusaink, ami természetes is, azonban tő rekvéseinkben megnyugtató tudat volt mindig, hogy egyéni akciót nem folytat* tank lapuok utján, hanem legjobb igye* kezelőnkkel megcsonkított hazánk nehéz életei élő magyarságának, városunk egész­ séges fejlődésének, polgártársaink boldo <tusának ügyét szolgáltuk, amit a jövő­ ben is fokozottabb mértékékben szeret­ nénk folytatni azon kéréssel, hogy aki te­ hetséget érez magában tollal is szolgálni a közügyet egy missiót végző helyi la­ pocska utján, jöjjön segítségünkre és küldje be Írásait, észrevételeit, gyűlölet és személyeskedéstől mentes szellemben szerkesztőségünk címére. — T. Olvasó­ közönségünket kérjük, hogy előfizetési diihátrálékaikat rendezzék, hozzanak újabb előfizetőkét, hisz oly sokan vannak e vá­ rosban, akiknek értékes munkálkodására oly nagy szüksége volna e fejlődő város­ nak, akár kulturális, akár sport, akár más közérdekű munkában I — Kérve ba rátáink, ellenfeleink, olvasóközönségünk egy jobb jövő reménye érdekében foly­ tatandó munkálkodását, boldog uj évet kíván SZERKESZTŐSÉGÜNK Salgótarján, 1935. jan 5. mondott meleg szavakban köszönetét Traum Péter esperesnek és dr Csengődy Hí°* **' *e^*“°«k, hogy megjelenésük kel az ünnepélyt emelték, a gyár igazga lóságának pedig, hogy áldozatkészségével lehetővé tette az ünnepély megtartását. A gyermekkar éneke után kiosztásra ke* rültek a szépen feldíszített karácsonyié csomagok, amelyek az idén is 102 szegénysorsu gyereknek sze­ reztek boldog karácsonyt. Mmusb. táncon teadálntássia. A jövő hét keddjén, január 8 án délután 5 órakor tartja a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjam osztálya a róm. kath. kör nagytermében farsangi táncos teadélutánját. A farsangi táncos hangulatra való tekintettel ezen alkalom­ mal nem lesz műsor a tea keretében. Mindjárt tánc kezdődik, amely tart ad­ dig, amíg a vendégsereg el nem unja. A szorgalmas háziasszonyok nagyban ké­ szülnek csupa finomabbnál-finomabb sü­ teményekkel, amelyek teával együtt csak 40 fillérbe kerülnek Külön belépődíj nincs. így remélhetőleg nemcsak a tagok, de az egyesület barátai, jóakarói és a táncolni vágyók is sokan meglátogatják a „Mansz" nagysikerűnek istekezó teádélátánját “ Ma szombaton este fél 9 órai kezdettel az Oltáregylet a Róm. Kath. Olvasókörben gyönyörű műsorral előadást tart Közreműködnek Laurisin Lajos ope­ raénekes, a Kőszegi táncospár, Aradi Zsolt “A lapszerkesztő, a bányazenekar, dr. Jánossy Ödönné az Oltáregylet elnöke, Nagy Béláné és egy megható élőkép ke­ Köazönetnyilvámtás. Negyed­ százados szolgálati jubileumom alkalma retén belül városunk hölgyei és urai kö­ zül sokan I Belépődíj I. hely 2 P, II. hely ból a hozzám juttatott sok jókivánatért 150 P, III. hely 1 P, állóhely 80 fillér. úgy a t. szerkesztőségnek, mint kedves ismerőseimnek, barátaimnak ezúton mon­ Szerbiából kiüldözött magyar dok hálás köszönetét véreink felsegitésére megindított gyűjtés közeledik. Az adatok , Rónay Ferenc a befejezéshez postatiszt. most vannak feldolgozás alatt s jövő szá­ Karácsony-est a Hirschgyári munkban — értesülésünk szerint — mó­ Olvasókörben. A Hirschgyári olvasó­ dunkban lesz erről részletesen beszámolni. kör az idén is megrendezte az évente A gyűjtés összege meghaladja az 5000 szokásos karácsonyfa ünnepélyét az ol­ pengőt, ezenkívül vannak akik külön vasókör helységében. Az olvasókör da­ gyűjtésűket beküldlék az erre a célra lárdája a Hiszekeggyel nyitotta meg az nyitott belügyminiszteri csekkszámla ja­ ünnepélyt mely után Traum Péter r. k. vára. A menekültek egy része még zsú­ esperes és dr. Csengődy Lajos ev. lelkész foltan ideiglenes helyiségben van s nem tartott megható beszéoet az egybegyült lehetetlen, hogy városunkba is küld az gyermekekhez. A gyár vezetősége nevé­ illetékes központi intézőbizottság mene­ ben Tarnay Kálmán gyárvezető-mérnök külteket. Kedves Olvasóm, ne maradj otthon meghitt családi körben soha Szilveszterkor! Most Szilveszterkor elhatároztam, hogy nagyon fogok spórolni. Nem me­ gyek sehová. Se vendéglőbe, se kávé­ házba, se kabaréba, se táncmulatságia Szóval sehová. A végén módosítottam a tervemen és a hét órai mozi előadásra mégis elmentem. Tartott vagy fél 10 óráig. A moziban nem volt mókás, szilveszteri műsor, de azért jó volt Szilveszter volt. És a publikum mindenen nevetett. A drá­ mán is, amint az Szilveszterkor szokás. Amint említettem, mozi előadás után tehát hazamentem. Azaz bogy hazamen­ tünk. Mert nem egyedül mentem haza. Velem jött a feleségem is. De ha már otthon töltjük a Szil­ vesztert, illő volt egy kis enni és inni­ valóról gondoskodni. Beszereztem hát még hétfőn délután egy kis bort, egy kis likőrt, egy kis konyakot és a teához tér mészetesen egy kis rumot is. Vettem ezen­ felül egy kis sonkát, egy kis malacot, egy kis szardíniát, egy kis kolbászt, egy kis szalonnát, egy kis vajat, egy kis lőpörtyüt, egy kis süteményt na már el­ határoztuk, hogy spórolunk és otthon, meghitt családi körben töltjük a Szilvesz­ tert, hát illő volt, hogy egy kis enni és innivalóról gondoskodjam. Még véletlenül valaki is jöhet, ha nem Szilveszterkor, hát újév napján boldog uj évet kívánni s azt sem engedhetjük el egy kis trakta nentum nélkül. Feltétlenül ajánlatos volt, ha már spórolni akartunk és a Ssilvesz tért otthon, meghitt családi körben töl­ töttük, ez a kis beruházás. Aztán meg a spóroláson kívül, más is közrejátszott, hogy otthon maradjunk. Ki akartuk magunkat aludni, hogy uj év hajnalán frissen ébredjünk ée egész év­ ben frissek legyünk. Nagyszerűen kieszel tűk sm ezt a szilveszteri otthonmaradást meghitt, családi körben. Már előre mosolyogtam, milyen pompásan kipihenve rovom én uj évkor az utcákat, míg mások álmosan, fáradtan dülöngélnek az éjszakai lumpolás fanyar izével a szájukban. A balgák, akik nem tudnak spórolni és még hozzá pont uj évre halába fárasztják magukat! Dehál én, illetőleg mi a feleségemmel együtt, egészen mások vagyunk. Mi spórolunk és megelégszünk a rádió szilveszteri mű­ sorával is. Meg azzal a kis enni és inni­ valóval, amit beszereztünk. Bekapcsoltuk hát a rádiót. Bekap­ csoltuk és elkezdtük hallgatni. És hall­ gattuk, hallgattuk. Először éjfélkor ocsúd tünk fel a hallgatásból, amikor boldog uj évet kívántunk egymásnak. Azután újra elkezdtük a hallgatást. És hallgattuk, hallgattuk megint úgy 3 óra tájáig, ami­ kor végkimeruléaben eipíhentünk azzal a gondolattal, hogy holnap, újév hajnalán frissen ébredünk, hiszen csak 3 óráig maradtunk ébren. És mi ez a reggelig tartó lumpotokhoz képest I De még talán el sem szenderegtűnk, amikor először messziről, majd mindig közelebbről hallható vidám hangok izgat­ ták a fülünket. Haj-csuhaj — hallatszott az ablakunk alatt és valaki jói ránkzör gette az ablakot. Boldog uj évet kívánok —■ tette hozzá még valaki és mire kinyi toltam az ajtót, eltűnt a pajzán társaság. De most már aztán igazán aludni fogunk —- mondtuk egymásnak a feleségemmel együtt — és még mosolyogtunk is az éj­ szakai csendháborítókon. I)e még talán el sem szenderegtűnk, amikor valaki ret­ tenetesen visító trombitával szerenádot adott a kapunk táján. Est le kell intenem, gondoltam és megint kinyitottam az ajtót, hogy kinéz­ zek és elnémítsam ezt a tréfás hangszert Sikerült is. De még talán el sem szende regiünk, amikor valaki egy kis malacot sívittatott éppen mi előttünk. Diaznóaág, kiáltottam már ekkor dühösen, pedig csak malacság volt. És Így ment ez kivilágos virradatig, amikor meg a boldog uj évet köszöntők hadserege támadt reánk. Eljött a városi és környékbeli cigányság. Na* gyök és kicsik. De a kicsik is nagy aján­ dékot akartak. Aludni hál nem lehetett. A sok „boldog uj évet kívánok** egészen boldogtalanná tett. Dühössé, mert elfo­ gyott az elsejei fizetésem egészen, ügy szétfolyt 50 fillérenként, 20 fillérenként. És még mindig jöttek a boldog uj évet kívánók. Odaadtam nekik azt a kis enni és innivalót, amit beszereztem, ha már spórolni és a Szilvesztert otthon tölteni akartam Egész beteg lettem az otthon töltött Szilvesztertől. Náthát ksptam a sok ajtó nyitogatástól és az uj évben nem­ csak hajnalban nem keltem fel, de még ma is az ágyat nyomom. És nincs pén­ zem, nincs enni és innivalóm Csak nát­ hám van. De a náthán kívül szereztem még más valamit is. Egy tapasztalatot. Azt, hogy nem fogok többé spórolni és a Szilvesztert soha többé nem töltöm ott­ hon, meghitt családi körben. (Krónikás.) Sxilvesster éjfelén dalolt a vá­ ros nevetett a jókedv és uj remények tüze gyulladt ki az emberek szivében A boldog bufelejtőkkel tömve voltak a ká­ véházak, a vendéglők, a tánc helyiségek, a kabarék Szerényen, de mégis mulatott Szilveszter éjjelén Salgótarján. És amikor az óramutató lassú méltósággal átsétált a a tizenkettőn és belelépett 1935 évébe, már senki sem gondolt a múltra, min­ denki a jövőbe tekintett hittel, bizalom­ mal, reménységgel. Ezerkilencszázharmincötbe tekintett, amelytől sokat vár ez a megkínzott város, sokat remél az egész magyar nemzet Égjenek bennünk a Szilveszter éjjelén kigyúl! tüzek ée me­ legítsék át meggémberedett erőnket, aka ratunkat, hitünkkel, erőnkkel ás akara­ tunkkal megszerezhessük a mt kedves Salgótarjánunknak te édes hazánknak va­ lóban jobb jövőjét * a �A MUNKA Salgótarján, 1935. jan. 5. A Salgótarjáni Bányatelopi Torna Club (SBTC) f. hó 20-án déle­ lőtt fél 11 órai kezdettel tartja rendes évi tisztújító közgyűlését a Bányakaszi­ nóval szemben levő Levente-otthonban. Kérjük a t. tagoknak minél nagyobb számban való megjelenését annál is in­ kább, mert határozatképtelenség esetén f. hó 27-én a megjelent tagok számára való tekintet nélkül, külön meghívó nél­ kül tartjuk meg a közgyűlést — Salgó­ tarján, 1935. január hó 4-én. — A vá­ lasztmány megbízásából az Elnökség. Karácsonyfa ünnepély az Üveg­ gyárban. A Salgótarjáni Üveggyár R. T. Központi igazgatóságának a nehéz idő­ ket megértő áldozatkészségéből a gyár igazgatósága december 24-én délelőtt a kis munkásgyermekek nagy seregének szerzett Örömteljes boldog karácsonyt. „Hogy a keserves idők terheit munkás­ ságunk szegény kis gyermekei ne érezzék annyira, elhatároztuk, hogy — amennyire módunkban van, — a gyermekeknek si­ etünk segítségére" — mondja a vállalat központi igazgatójának, Zoltán Frigyes igazgatónak a gyár igazgatóságához inté­ zett átirata. Az igazi nemesveretü szociá­ lis gondolkozásnak szép példája ez az el­ határozás, melynek valóraváltásaként 380 kis munkásgyermeket ruházott fel a gyár igazgatósága. A fiuk kitűnő minőségű, tetszetős kivitelű meleg ruhát, illetve egyegy pár erős, igen jó cipőt, a leánykák ugyancsak igen jó minőségű, jó és szép cipőket, vagy pépig meleg ruhára és fe­ hérneműre való anyagot kaptak. Mind a 380 kis ember pedig boldogan szorongatotjt-karjában ezenkívül 1 — 1 nagy zacs kót, tele cukorral, fügével, mogyoróval, mézeskaláccsal. A felosztást egyszerű, de megható kis ünnepség előzte meg a csil­ logó karácsonyfa alatt: 2 kis fehér an­ gyalnak öltözött bájos kis apróság el­ mondta a Miatyánkot, 2 kis magyarruhás leányka karácsonyi verset adott elő, egy harmadik pedig bátran előadott megható kis beszédben köszönte meg az Igazga­ tóság jóságos gondoskodását. E jóságos gondoskodást, mint annyi más segítséget a gyár munkássága ismét csak az Anya­ vállalat, a Salgótarjáni Kőszénbánya Rész­ vény Társulat nemesszivü elnökének, Dr. Chorin Ferencnek köszönheti, ki Zoltán Frigyes központi igazgató előterjesztésére ezidén is, immár negyedízben engedé­ lyezte a cca. 5000 pengő értéket képvi­ selő ruhanemiiek és egyéb segítségek ki­ osztását. A felosztást, mint minden évben, a gyár igazgatóinak és tisztviselőinek fe­ leségei végezték szeretteteljes gondos­ sággal. Karácsony első napján tartotta az SBTC szokásos évi műsoros estjét. A nagyszámú közönségnek az Iparlestület nagyterme is kicsinynek bizonyult. Az egyesület vezetősége, valamint a műked­ velő gárda megérdemelte a szépszámú közönséget, mert a jelenlévők olyan elő­ adást kaptak, milyen előadásban még nem volt részűk soha SBTC mulatságon. Az előadás fényét különösen emelte a bányazenekar kitűnő együttese Vilezsál karnagy vezetésével. Offenbach Orfeusz, a pokolban ciraü nyitányát, majd szünet után Kálmán Imre operettjeiből részlete­ ket adtak, melynek kedves és ismert mu­ zsikája már előre biztosította a mulatság további jó hangulatát. Bolner ügyv. elnök meleg szavakkal köszöntötte a szépszámú közönséget és kérte, hogy szeretelével továbbra is támogassa az SBTC-ét ígé­ retet tett a Vezetőség, valamint a játé­ kosok nevében arra, hogy iparkodni fog­ nak a közönség szeretetét meghálálni kint a zöldgyepen is. Piacsek és Hajó cimü tréfában nagy taps jutalmazta Czeisler és Tibor előadókat. Tengerre Manó egy fel­ vonáson bohózatban szereplő műkedve­ lők ; Dombi Ica, Regényi Jancsi, Patay Petyo, Takács Sándor, Böhm Pista, Vol­ ker Ern< mind kitünően játszották meg szerepüket — Bender Lajcsi aktuális strófáját a közönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazta. Az összeállítás való­ ban szellemes volt Majd végül „Üldöz­ nek a nők" című egyfelvonásos követke­ zett, Turek Berta, Dombi Ica, Persik Manci, Regényi, Böhm, Takács fivérek szép és kifogástalan játékukkal tették a közönség részére felejthetetlenné az es­ tét Előadás után a bányazenekar és cigánýzenekar húzta a falpalávalót kivilágos virradatig,- Még csak annyit, hogy szép volt, nagyon szép az SBTC kará­ csonyi mulatsága és meglátszott az egé­ szen, hogy a szeretet és megértés nem csak a fiuk közölt, hanem az SBTC drukkerei és tagjai között « megvan. Kaptuk az alábbi levelet: Mélyen tisztelt Főszerkesztő Ur: A héten akkor mentem be egy üz­ letbe, amikor a tulajdonos már zárni akart és a világosságot már kioltotta, őszintén mondva megütköztem a helyze­ ten, mert az üzletet a legközönségesebb petróleumlámpa árasztotta el a boldogító világossággal itt Salgótarjánban, a kőszén hazájában és a vilamosáram eldorádójá­ bán. . Kérdésemre, vájjon mi az oka annak, hogy mégis petróleum világításra kény­ szerült visszatérni, — elmondotta az ese­ tet. — A havi villanyszámláját ez egy­ szer nem tudta kifizetni s ezért vezeté­ két kikapcsolták. Hisz ez természetesen jogszerű eljárás a villamos telep részéről, azonban mégis sérti a fogyasztó érdekeit akkor, ha meggondoljuk, hogy a rendkí­ vül magasra felszökött villanyszámlák mérséklése és felülvizsgálata tárgyában a fogyasztó ki van szolgáltatva az áramot el­ adó részvénytársulat egyoldalú felszámí­ tásának és véleménynyilvánításának. Rendkívül sok helyről hangzott cl a panasz, hogy az utóbbi időkben a megszokottnál sokkalta magasabb öszszegű villanyfogyasztási számlát küldött a villamossági társulat A méltatlankodó fo­ gyasztók részére kitérő válaszként a vil­ lamossági társulatnak közegei vagy azt mondották, hogy a leolvasás történt úgy, kogy több mint egy havi fogyasztás lett számlázva, vagy az árammérő óra siet, vagy a lámpák kiégtek, sokat fogyasztó lámpák, vagy érintkezés van valahol, vagy sok világítási áramot használtak gazdasági célra, vagy egyéb hasonló magyarázatot adtak, de a vége mindig az volt, hogy amit számláztak : azt ki kellett fizetni, — különben sötétség lesz és kikapcsolnak.. Az sem volt figyelembe véve, hogy bizony gyakorta megtörtént az is, mikép az árramfényessége inkább csak izással világí­ totta a lámpákat, pedig ezért a gyönge áramért is ugyanazt a dijat kellett meg­ fizetni. tMélyen tiszteit főszerkesztő ur I Ha az áramlopásokat oly szigorúan lehel bün­ tetni, akkor kell, hogy a fogyasztók pén­ zére i$ szigorúan vigyázzanak. Legyen szives, becses lapjában felvilágosításul kö­ zölni a tengernyi fogyasztó közönséggel azt, hogy panaszainak szakszerű megvizs­ gálásával s az áramot eladó társulat fel­ számításának ellenőrzésére vonatkozó kérelmeiyel hová forduljon. Nagyon kívá­ natosnak tartanánk, hogy amint hallottuk ha olcsóbb lett az áram : akkor ne emel­ kedjenek a számláink, hanem inkább ma­ radjanak ha már nem csökkenthetők, mert igen ke^és az a háztartás, ahol nem a takarékosság a vezérelv, Szíves elnézését kérve maradtam főszerkesztő urnák igaz hive : ,{ egy „megelégedett" fogyasztó. Tarjáinak nézzék meg a Ro­ yal Orféum műsorát. A vidéki kö­ zönség, hál Budapestre megy, első útja a Royal Orfeumba vezet. Az utóbbi évek­ ben már sajnos kezdtek leszokni erről a jó békebeli' szokásról, mert a Royal Or­ feum régi gazdái mindent csináltak, csak azt nem, atili a közönségnek kellett. A 3 oldal mai Royal Orfeum hónapról-hónapra vi­ lágvárosi műsorral lepi meg a közönsé­ get. A mostani műsora is világattrakció. Rocasimi, az oroszlános bohóc, aki a fe­ nevadak ketrecében végzi vakmerő mu­ tatványait, bámulatba ejti a közönséget. Jobbnál-jobb artisták, bűvészek, zsonglő­ rök lépnek fel, a közönség frappirozva élvezi a remek számokat De nemcsak az artistaszámok jók, kitűnő műsorral szerepelnek a színészek is. A ki« operett remek. Az egész műsor világvárosi. Na­ gyon ajánljuk a közönségnek, at ik Bu­ dapestre utaznak, okvetlen néz/ik meg a Royal Orfeum kitűnő műsorát. A Katholikus tNépszii vétség Jókarban levő használt írógépet Salgótarjáni és Körrryéki Szerve­ zete a Keresztény Szocialisták keres megvételre Magyar Francia Bizto­ helybeli szervezetével együttesen, a sító r.-t. Erzsébet-u. 6. — Ugyanaz fel­ katholikus kör oldaltermében 1935. évi január 13 án délután 6 órai kezdettel zártkörű teaestélyt rendez, amelyen a kazári katholikus népszövetségi tagok az est tarkitása céljából eredeti népies vise­ letben fogják szórakoztatni a megjelente­ ket. Teajegyeket a tagok az egyesületük vezetőinél és a körzetük vezetőinél előre is' megválthatják. Beléptidij az előadásra 50 fillér és a tea 40 fillér. A „Líptay B. Jenő“ „Soli Deo Gloria“-Kör karácsonyi ünnepélye. Nagyarányú előkészületek a tavaszi mezőgazdasági kiállításra. Az idei tavaszi mezőgazdasági kiállítás gazdasági életünknek kimagaslóan sikeres eseménye volt. A rendezőbizottság cél­ szerű intézkedései a legvérmesebb vára­ kozásokat is felülmúló nagy vásári for­ galmat eredményeztek, az itt kialakult tenyészállatárak egész éven át, az ország egész területén előnyösen befolyásolták a tenyészállatértékesitést A kiállítás szak­ csoportjai is a legszélesebb körök elis­ merésével találkoztak. A nagy sikerre való tekintettel az OMGE kiállítás rendezőbizottsága elhatározta, hogy a múlt év tapasztalatainak gondos mérlegelésé­ vel nagyobb arányokban rendezi meg az 1935. évi tavaszi mezőgazdasági kiállítást és tenyészállat vásárt és pedig a jól bevált időpontban, 1935 március 21-től 26-ig. Az előkészületek már ennek figyelembe­ vételével folynak, a kiállítási iroda hosszú ideje teljes apparátussal dolgozik, a be­ jelentési felhívásokat már szétküldötték. A tenyészállatok csoportjában a jelent­ kezés határidejét 1935 január 15-ében, a többi csoportban február 15-ében állapí­ tották meg. Különösen az állattenyésztő gazdák érdeklődése máris nagyarányú, ör­ vendetes jelenség, hogy az országos nevű nagytenyésztők mellett a fejlett népies tenyészetek is fokozottan szerepelni kí­ vánnak tavasszal a magyar állattenyész­ tés seregszemléjén. . Erdőeladás. AJÁNDÉK A KÖNYV! A LEGÚJABB és legjobb ifjúsági SALGÓTARJÁN KÖNYVE# NAGY VÁLASZTÉKBAN MÄR FÖ-TÉR 1. MOST KAPHATÓK TELEFON: 58. VÉGH KALMAN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN* Megjelent vesz íix fizetéssel üzletszerzőket Jól sikerült és bensőséges karácsonyi ün­ nepélyt rendezett az alsós-, felsős- és leány „Soli Deo Gloria" Collegium dec. 22-én. Az ünnepély műsora a következő volt : egy kis elemista imája után Kiss Zsolt ifjúsági elnök köszönte meg az adakozók szívességét, majd pedig tagtár­ sait további sikeres munkásságra buzdí­ totta. Tarnay Dénes alsós coilégista sza­ valt ezután egy kedves karácsonyi ver­ set, majd pedig Rákossy Zoltán és Lo­ vas Kálmán adták elő zongorán, illetve hegedűn a „Csendes éj...“-t. A követ­ kező szám Török Zoltán szép karácsonyi elbeszélése volt, melyet nagy tapssal ju­ talmazott a közönség. Végül Skultéti Márta szavalt. A műsor végeztével meg­ kezdődött a karácsonyi csomagok kiosz­ tása. 18 szegény család kapott cipőt és ruhát, legtöbb csomagban szövet is volt ezek mellett, 6 család pedig pénzado­ mányban részesült. Ezután a jelenlévő szegény gyermekeket részesítette a „Soli Deo Gloria"-Kör szeretetvendégségben. Mintegy 50 gyermek kapott karácsonyi szeretelcsomagot, tele keksszel, almával és aprósüteménnyel. Az ünnepély végén A mátraszelei volt úrbéres erdőbir50 szenvedő arc hagyta el kipirultan, boldogan, megelégedetten az ünnepély lokosság közhírré teszi, hogy 14.2 kát hold akácos erdejét 1935 január hó 7-én helyiségét, A Vármegyék és Városok Or­ délelőtt 11 órakor Mátraszele községhá­ szágos Meutőegyesülctének balas­ zánál nyilvános árverésen a legtöbbet sagyarmati Kirendeltsége 1934. évi ígérőnek el fogja adni. Kikiáltási ár 5400 pengő, amelyen november hó folyamán elsősegélyben ré­ alul az erdő semmi körülmények között szesített 19 egyént, betegszállítást Végzett 77 esetben, összes ténykedések száma : sem fog eladatni. Az árverési feltételek Mátraszclén 96. A november hó folyamán megtett ki­ a községi bírónál megtekinthetők. lométerek száma : 1460. A mentőegyesü­ Bánatpénzként 540 pengő teendő le. let telefonszáma: Balassagyarmat 144. Mátraszele, 1934 december 30. Este 9 órától reggel 8-ig, (illetve április Erdőbirtokosság. 1-től szeptember 30-ig reggel 7 óráig) a balassagyarmati városházáról és a vasúti állomásról lehet a mentőket telefonon Salgótarján m. város polgármesteri hivafelhívni. A kereskedelmi miniszter 16.435/1934. sz. tálától. 111.748/5—IX.—1934. számú rendelete A fennálló adóhátrálékoknak az átalakítási adókedvezmé­ nyek összegéből leendő kigyenlitésének engedélyezése. LEGSZEBB ÉS LEGÉRTÉKESEBB bárhol értelmében a vidéki postahivatalok este 8 órától 9 óráig szintén teljesítenek szol­ gálatot. Vidékről, — amidőn a postán hi­ vatalos óra nincsen, a legközelebbi vas­ útállomásról lehet a vasúti távirat utján a balassagyarmati vasútállomást megke­ resni az iránt, hogy ő a mentőket a szük­ séges kivonulásról értesítse. A mentőegyesülelnek mindenki tagja lehet, aki ezen szándékát az egyesület vezetőségével köz­ li. Tagdíj egy évre 5 pengő, amelynek ellenébe az egyesület esetleges betegszál­ lítás alkalmával a tagoknak 30 km-en belül 50"/n-os, 30 km-en túli távolságon 25 ft-os kedvezményt nyújt. könyvet a leg­ rövidebb jlDÖ ALATT EREDETI BOLTI ÁRON BESZEREZ B. MEGRENDELŐINEK. AKIKET I0Y A MEGRENDELÉS ÉS A SZÁLLITÁSköLTSÉGEITÖL IS MENTESÍT. ... ■ Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a pénzügy­ miniszter ur 187981—1934. VlI.a. számú körrendeletével felhatalmazást adott a m. kir. pénzügyigazgatóságnak arra, hogy az érdekelt házbirtokosok írásban beadan­ dó kérelmére az Összes még folyamatban levő és a 16320/933. M. E. számú, ille­ tőleg az 1933. évi december hó 23-án kelt 178.000/1933. VII. a. sz. rendelet alapján elbírálandó átalakítási adókedvez­ ményeknél a levonandó összegből első­ sorban a fenálló adóhátrálékok kiegyen­ lítését megengedhesse. A hátrálék kiegyenlítésénél az áta­ lakított ház után az adókedvezmény meg­ állapítása évében kivetett házadó, rend­ kívüli pótlék és községi pótadó együttes összegének csak a négyszeres összege jö­ het számításba. Abban az esetben, ha a hátrálék nagyobb, mint a levonható összeg, a le­ vonható összeg, a fenmaradó tartozásra a pénzügyigazgatóság 36 havi részletfizetési kedvezményt is engedélyezhet. Salgótarján, 1935. január 2. A polgármester helyett: • Olay tanácsnok. �A MUNKA 4 oldal KÖZGAZDAS Á G < A karácsonyi rárár sikere. A téli vásárlási szezon az idén na­ gyon későn kezdődött. A kereskedők jóelőre zsúfolt raktárai hiába vártak a ve­ vőre, mert a meleg időjárás következté­ ben a közönség nem kezdte meg a téli ruhanemüekben és a téli lábbeliekben a •vásárlásokat Már arról beszéltek, hogy a téli üzletmenet ianyhasága néhány keres­ kedőt romlásba vitt, mert voltak akik utolsó reményüket a téli vásár sikerébe vetették s ebben azután csalódniok kel­ let Karácsony előtt azonban változott a helyzet és megélénkült a vásár. A fővá­ rosi kereskedők hozzávetőleges becslése szerint az idei karácsonyi forgalom mint­ egy 20 százalékkal szárnyalta túl a tava­ lyi mértéket és körülbelül azt a színvo­ nalat érte el, amelyen a forgalom az 1930—31-es évek karácsonya körül moz­ gott Igaz ugyan, hógy meleg holmit, té­ likabátot, kötöttárut, hócipőt és hasonló cikkeket, amelyek más években a forga­ lom nagy részét teszik, az idén alig tud­ tak eladni a kereskedők, de kárpótlást kaplak más cikkekben, mert a közönség igen sok háztartási és lakberendezési tár­ gyat vásárolt. Kevesebb volt az üzlet ki­ mondottan karácsonyi cikkekben, igy pél­ dául karácsonyi játékokban. Végeredmény­ ben a kereskedelem jól járt, ámbár van­ nak. akik azt mondják, hogy a forgalom 20 százalékos többlete csak azért állha­ tott elő, mert a szénben, fában és általá­ ban a tüzelőszerekben a közönség nagy megtakarításokat tehetett a tél első, me­ leg időjárású hónapjában. Ezek a megta­ karítások olyan nagyméretűek, hogy egy esetleges szigorú t'-i sem tudja már azo­ kat elvinni a köz«’ :ség zsebéből, igy az­ tán bőven volt fe’ ^leg a nagyobb vásár­ lásokra. A tüzelő*-crben és még néhány kimondottan téli cikkben, mint például szőrmében való megtakarításokat, — csu­ pán a főváros lakosságát véve tekintetbe, — milliós összegre lehet tenni s ha ezt az emberek végleges megtakarításnak te­ kintik, akkor a pénzt bátran el merik költeni más fontos szükségleti cikkek vá­ sárlására. A közönség jobb vásárló kedve azonban megmutatkozott abban is, hogy a vevők nagyobb része kereste a fényüzési cikkeket, mint tavaly és általában a jobb és szebb kiállítású cikkeket vásá­ rolták az előző éveknek érdeklődésével szemben, amely elsősorban az „olcsó áru“-ra irányult. Az időjárás és a mezőgazdaság. A szokatlanul meleg decemberi idő­ járás különböző aggodalmat váltott ki a gazdák köréből. A tavaszi hőhullám majd­ nem egész karácsonyig eltartott és csak az ünnepek előtti utolsó napokban kez­ dett némileg csökkeni a hőmérséklet. Különösen a repce és az árpa sorsa ag­ gasztotta a gazdákat, mert ezek a szo­ katlan meleg időjárás következtében túl­ ságosan buján nőttek és attól kellett tartani, hogyha tulfejlődnek, akkor a hosszú ideig tartó hótakaró alatt kifog­ nak pállani, vagyis meg fognak rothadni. Suz helyütt a gyümölcsfák újra kezdtek rijg zni és bimbók is fejlődtek. A kertés Íznek az okozott gondot, hogy sok­ helyütt újabb virágzás indult meg, igy például kivirágzott az ibolya és az orgona is, azonkívül más koratavaszi virágok. A meleg következtében a kárttevő rovarok is elszaporodtak és attól kellett tartani, hogyha .az időjárás tovább még igy tart, a mezei egerek tavasszal olyan nagy számban lépnek fel, hogy nagy pusztítá­ sokat fognak végezni a vetésekben. Sze­ rencsére idáig még nem váltak valóra az aggodalmak. Az Országos Mezőgazdasági Kamara megállapította, hogy az év végéig az eddigi időjárás még egyáltalában sem­ mi kárt nem tett a mezőgazdaságban és a további helyzet attól függ, lesz e elég hótakarója a növényzetnek? Máris nagy­ ban mérsékelte a helyzet veszélyét az, hogy a lehűlés fokozatosan ment végbe és december végén egy hét leforgása alatt körülbelül 10 fokkal csökkent az átlagos hőmérséklet anélkül, hogy a fagypont alá sülyedt volna vissza és fagykár veszélyé­ nek tette volna ki az őszi vetéseket. De­ cember 28-án azután, bár igen csekély mértékben, megindult a havazás is, az alacsonyabb helyeken esővel keverten, a magasabb helyeken azonban 1—2 centi­ méteres rétegekben lerakódva. Az Or­ szágos Mezőgazdasági Kamarában úgy Ítélik meg a helyzetet, hogy az évvégi túl meleg időjárás következtében csak szórványosak voltak azok a jelenségek, amelyek aggodalomra adhattak volna.okot Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék alispánjától. 19925/934. sz. Pályázati hirdetmény. Salgótarján m. városnál nyugdíja­ zás folytán megüresedett és a XI. fizetési osztályba sorozott választás utján betöl­ tésre kerülő végrehajtói állásra pályáza­ tot hirdetek. Az állás javadalmazása a törvényes rendelkezésekkel megállapított XI. fiz. osztályú illetmény és lakáspénz. Minősítés az 1883. évi I. t.-c. ren­ delkezései szerint. Felhívom mindazokat, akik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy magyar ál­ lampolgárságukat, elméleti képesítésüket, eddigi alkalmazásukat, testi és szellemi épségüket, erkölcsi és politikai megbíz­ hatóságukat igazoló okmányokkal és szü­ letési anyakönyvi kivonattal felszerelt kér­ vényüket hozzám címezve Salgótarján m. város polgármesteri hivatalánál 1935. év január hó 15-én déli 12 óráig nyújtsák be. Baross alispán. 1/1935. zsám. Versenytárgyalási hirdetmény, 1) Salgótarján megyei város polgár­ mestere a városháza bővítésével és áta­ lakításával kapcsolatos, bontási, föld, kő­ műves, vasbeton, elhelyező, szigetelő, ács, tetőfedő, asztalos, lakatos, mázoló, üveges, burkoló, vászonredöny, vízvezeték, köz­ ponti fülőberendezés és villamosvilágilási munkálataira nyilvános versenytárgyalási hirdet. A munkálat költségei szabálysze­ rűen biztosítva vannak, de még felsőbb jóváhagyást igényelnek. 2. A munka megkezdésének ideje : a felsőbb jóváhagyástól függőleg, az arra alkalmas időjárás esetén, leendő felhívás­ tól számított 8 nap, munka befejezésének ideje : 1935. szeptember 7. 3. A jótállás időtartama : A ni. kir. Kereskedelemügyi Miniszter ur által ki­ adott általános, részletes és különleges feltételekben meghatározott időpont. 4. Az egyes munkákra külön-külön is lehet ajánlatot tenni. 5. Az ajánlatot az ajánlati minta felhasználásával és a jelen hirdetményben foglaltak értelmében olyképen kell szö­ vegezői, hogy az ajánlat és melléklete, a szerződés minden adatát és feltételét tar­ talmazzák. 6. Az ajánlatokat cégszerű aláírás­ sal kell ellátni. Az ajánlattevő sajátkezű­ lég irt ajánlatát tanuzás nélkül, idegen kézzel, vagy géppel irt ajánlatát pedig két tanúval előttemezve kell aláírnia. Ugyanígy kell aláírni az ajánlat mellékle­ teit is. 7. Az ajánlatban kihúzásnak, törlés­ nek, vakarásnak, beszúrásnak, vagy egyéb kijavításnak nem szabad előfordulnia. Ha az ajánlaton annak benyújtása előtt ja­ vításra mégis szükség van, ezt az ajánlat végén külön záradékban a javított téte­ lek tüzetes felsorolása mellett ugyanúgy kell aláírni, mint magát az ajánlatot. 8. A több ívből álló ajánlatot mel­ lékleteivel (kivéve a bánatpénz letételét igazoló okiratot) együtt, zsinórral egybe kell fűzni, a zsinór végét az ajánlat hát­ lapján cégszöveget tartalmazó pecséttel kell ellátni. 9. Az aláirt ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva Salgótarján megyei város iktatóhivatalá­ ban-1935. évi január hó 25 napján dél­ előtt 11 óráig személyesen vagy pósta utján kell benyújtani. Ugyanezen a na­ pon a város tanácstermében délelőtt fél 12 órakor fogjuk az ajánlatokat felbon­ tani, amikor a magukat igazoló ajánlatte­ vők vagy azok meghatalmazással ellátott képviselői jelen lehetnek. 10. A fentiektől ellérőleg kiállított ajánlat a közszállitás odaitélésénél nem jön figyelembe. 11. Az ajánlat boritékát a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlat az 1/1935. sz. versenytárgyalási hirdetményben kö­ zölt „városháza bővítésével és átalakítá­ sával kapcsolatos munkálatokra." 12. Bánatpénzül az ajánlat szerinti értéknek 2 százalékát kell az ajánlat be­ nyújtásának időpontjáig (1935. január hó 25 napja) készpénzben, vagy egyéb érté­ kekben letenni. Bánatpénzül elfogadható értékek (kötvények, kezességi nyilatko­ zatok, garancialevelek, betétkönyvek stb. (felsorolását a 4360/1929. M. E. R. T. 1. 174. old,) 8173/1930. P. M. (R. T. 355 oldj 128.485/1930. P. M. )R. T. 1. 57 old.) és a 21.176/1933. P. M. számú (R. T. 1.135. old.) rendeletek tartalmaz­ zák. Bánatpénzül legfeljebb 15000 pengő erejéig elfogadhatók: 1) a város pénzei­ nek elhelyezésére törvényszerüleg kije­ lölt hazai pénzintézetek betétkönyvei is, feltéve, hogy az illető pénzintézet igazga­ tósága a betétkönyvre vezetett záradék­ ban kijelenti, hogy a könyeben lévő be­ tétösszegre nézve kielégítési igényt nem emel és tudomásul veszi, hogy ez összeg bánatpénzül szolgál a város hatóságával szemben, melynek beleegyezése nélkül ki nem fizethető, 2) azoknak a hazai inté­ zeteknek az értékpapírjai, amelyeket a pénzügyminiszter biztositékképesnek el­ ismert. 13. A bánatpénzt a város közpénz­ táránál kell letenni. Pénfc vagy értéket az ajánlathoz csatolni nem szabad. 14. A készpénzben letett bánatpénz után a város csak az odaítéléstől számi­ tott egy hónap elteltétől kezdve a Ma­ gyar Nemzeti Bank váltóleszámilolási ka­ matlábának megfelelő kamatot, a kezes­ ségi nyilatkozatban letett bánatpénz után pedig a kezesség vállalásáért ugyancsak az odaítéléstől számitott egy hónap után a pénzintézetnek ettől az időtől fogva járó költségtérítést fizet. 15. A készpénzben letett bánat­ pénzt a fentebb meghatározott értékek­ kel bármikor ki lehet cserélni. A vállal kozó kérelmére a megrendelő hivatal az értékpapírok esedékes kamat szelvényeit kiadni, a betétkönyvekben elhelyezett összegeknek esedékes kamatait pedig a vállalkozó költségére felvenni és a vál­ lalkozónak kifizetni köteles, feltéve, hogy a letét letiltva nincs. 16. Ha a munkálat értéke egyazon iparág köréhez tartozó munkanemben 15.000 pengőt, vagy ha a bánatpénz 300 pengőt meg nem halad, bánatpénzt nem köteles letenni a saját szakmájában vál­ lalkozó, kisiparos, kisiparosok szövetke­ zete alkalmi egyesülése és szállító cso­ portja. 17. A bánatpénzt a város elöljáró­ sága még az odaítélés előtt visszautalja, ha az ajánlattevő ajánlatában ezt kifeje­ zetten kéri arra az esetre, ha ajánla’a nem lesz a három elsősorban figyelembe jövő ajánlat között. A bánatpénz vissza­ utalása esetén az ajánlattevő a munkálat odaítélésére nem tarthat igényt. 18. Az ajánlati minta, a feltételek, tervek, költségvetési űrlap, a városi mér­ nöki hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők és az ajánlati ’ minta, költségvetési űrlap ugyanott díjtalanul, a tervek önköltségi árban megszerezhetők. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur által kiadott általános, részletes és kü­ lönleges feltételeket ajánlattevő saját költ­ ségén köteles beszerezni. 19. Az ajánlattevők a végleges dön­ tés megtörténtéig (Közszállitási Szabály­ zat 44. §) kötelezettségében maradnak. Kivételesen visszavonható az ajánlat, ha a Közszállitási Szabályzat 63. szakaszá­ ban felsorolt terhek az ajánlat benyúj­ tása után emelkedtek. A városi képvi­ selőtestület az ajánlatok között az árakra tekintet nélkül szabadon választ. 20. Ha az ajánlattevő bejégyzett cég, csatolnia kell a cégjegyzésre ^vonat­ kozó adatok (cégszöveg, cégjegyzés) iga­ zolására szolgáló okiratokat. Az ajánlat­ tevőnek iparjogositványát egyszerű má­ solatban is csatolnia kell. Kisiparosok ipartestületük bizonyitványával is igazol­ hatják, hogy jogosultak annak á* munká­ nak elvégzésére, amelyre ajánlatot tettek. Az az ajánlattevő, aki az építés végre­ hajtására jogosító iparjogositvárfnyal nem rendelkezik, köteles azt az iparjogositvánnyal rendelkező önálló iparost meg­ nevezni, aki az illető munkai tényleg végre fogja hajtani. Az ajánlathoz csa­ tolni kell az illető iparos iparjogositvá­ nyát egyszerű másolatban és az illető munka elvállalására vonatkozó sajátke­ zűig aláirt nyilatkozatát. 21. Ha fővállalkozó tesz ajánlatot, köteles megnevezni az alvállalkozókat, akiket a munkálatnál alkalmazni óhajt s köteles bemutatni azoknak a rájuk bí­ zott munka elvállalására vonatkozó nyi­ latkozataik (Közszállitási Szabályzat 50. §. 2. bek. 2. pont). Alvállalkozóul csakis önálló iparosokat nevezhet mag. 21. Az ajánlattevő köteles ajánla­ tához társadalombiztosítási (C^szágos Tár­ sadalombiztosító intézettel, tr Magánal­ kalmazottak Biztositó Intézetével szem­ ben fennálló) tartozásairól myan kimu­ tatást csatolni, mely igazolja, hogy a ver­ senytárgyalási hirdetmény lejáratát meg­ előző 6 hónapnál régebben, ^esedékessé Salgótarján, 1935 jan. 5. vált betegségi, öregségi, balesetbiztosítási járulékkal stb. nem tartozik, vagy aján­ latában odaítélés esetére a vállalati öszszeg kifizetéséig fennálló tartozása ere­ jéig a vállalati összegnek a mindenkori törvényes rendelkezések szerint megálla­ pított részéig terjedhető összeget köteles a biztositó intézetre engedményezni és a város elöljáróságát feljogosítani, hogy az engedményezett összeget minden esedé­ kes részletből közvetlenül az illetékes biztositó intézetnek utalja át 23. Az ajánlattevő köteles ajánla­ tában megjelölni a legkissebb munkabé­ reket, melyeket a vállalati összeg 20%-ig terjedhető kötbér mellett munkásainak fizetni fog. 24. A város elöljárósága a munká­ latot esetleg munkanemenként megosztva fogja kiadni. Ajánlatokat egyes munka­ nemekre is lehet tenni. 25. A vállalkozó, aki több munka­ nemre tesz ajánlatot, köteles nyilatkozni, vájjon egyes munkanemekre vonatkozó megbízást is vállal-e. 26. Azok az ajánlattevők, akik közszállilást már teljesítettek, kötelesek az ajánlatukban a megrendelő megnevezé­ sével a szállítás vagy munkálat minősége, értéke és a teljesítés ideje megjelölésé­ vel megemlíteni. Akik több éven át nagy­ számú közszállitást teljesilettek, csak az utolsó két évben teljesitett szállításaikat vagy munkálataikat sorolják fel, de je­ löljék meg a még folyamatban lévőket. 27. A nyertes ajánlattevő a bizto­ sítékot a hozzáintézett felhívás vételétől számitott 8 nap alatt köteles letenni. Jo­ gában áll bánatpénzét, ha ez kiegészít­ hető, biztosítékul a vállalati összeg 5 százalékára kiegészíteni Ha ezt elmulasztja a közszállitásra való minden igényét és bánatpénzét elveszti. 28. A biztosíték letételének módja, a biztosíték kamatozása, a készpénz he­ lyettesilése, a kamatszelvények kiadása s a régi biztosíték felhasználása lekintetében a bánatpénznél mondottak megfelelő alkalmazást nyernek. 29. A kisiparosokat, vitézeket, ha­ dirokkantakat, stb. illető kedvezmények felsorolását a Közszállitási szabályzat 51. §-a tartalmazza. 30. E kedvezményre vonatkozó igényt a következőképpen kell igazolni: 1. A kisipari kedvezményre való igényt, az illetékes ipartestület bizonyítványával. Aki ipartestület kötelékébe nem tarto­ zik, annak városokban az elsőfokú ipar­ hatóság, községekben a községi elöljáró­ ság bizonyítványát kell .becsatolnia. 2. a helyi ipar előnyére vonatkozó igényt an­ nak, aki a Szabályzat szempontjából kis­ iparosnak tekintendő, az 1. pontban meg­ jelölt módon, másnak, ha ipartes­ tület kötelékébe tartozik, az ipartestület bizonyítványával, ha ipartestük! kötelé­ kébe nem tartozik, városokban az első­ fokú iparhatóság, községekben a községi elöljáróság bizonyitványával kell igazolnia, 3. a vitézi kedvezményre való igény iga- ' zolására a Vitézi Rend illetékes szervé­ nek igazolványa, a hadirokkant kedvez­ ményre való igény igazolására a hadigon­ dozási igazolvány szolgál; az 1—3. pont alatt {elsorolt okiratokat az ajánlathoz kell csatolni. 31. A munkálat elnyerője köteles a Közszállitási .Szabályzatnak a hazai beszerzésre vonatkozó rendelkezéseit (85 —94. §.) az azokban foglalt megtorló in­ tézkedések terhe mellett pontosan meg­ tartani. Vállalkozó a munkálatok végre­ hajtásánál kizárólag salgótarjáni, lehetőleg nagyobb családu munkásokat tartozik al­ kalmazni és evégböl a munkásigénylést a polgármesternek bejelenteni. Ettől való eltérésnek csak a polgármester előzetes engedélyével van helye, illetőleg, ha megfelelő szak- és egyéb munkás Salgó­ tarjánban nem kapható. 32. Fizetések a Közszállitási Szabály­ zat 80—81. §-ai szerint történnek. 33. Azt, hogy a vállalati járandóság­ ból a város a fizetések alkalmával milyen levonásokat eszközölhet, a közszállitási Szabályzat 80—81. § a állapítja meg. 34. A vállalkozó ajánlatában köte­ les nyilatkozni arra nézve is, hogy ellene csődönkivüli kényszeregyességi, vagy csődeljárás vagy bűncselekmény miatt kizáró ok (Közszállitási szabályzat 46. §. (1 bek. 13. és 16. pontja) nem forog fenn. 35. A szerződési illetéket a vonat­ kozó pénzügyi szabályok szerint kell le­ róni. Salgótarján, 1935. január 2. Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos *Végh Kálmán. Polgármester. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00445.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_01_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-01-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 2. szám (1935. január 05.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/117e2ff6707ad6d800708f5a6b1e6f3c.jpg 097006b460b671de0f763d0e8c51ab8b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bc1535e21d76575ab3453e28a001df23.pdf 17449fc46ea68bbb5a8e3567232a61bb PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyed2 évre pengő Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XIII. évfolyam. 3. szám. Az uj javaslatok. A kormány az ujesztenő ele­ jén korszakalkotó uj javaslatokat terjeszt a képviselőház elé, hogy azokat törvényerőre emeltesse. A választójogi reform, az érdekkép­ viseleti törvény, a telepítési terve­ zet stb., mind olyan szükségletei az országnak, hogy azok mielőbb való tárgyalása, életbeléptetése csak javára válhatik a gazdasági és bel­ politikai megnyugvást kereső nem­ zetnek. Mi magunk részéről is csak várakozással, megnyugvással és bi­ zalommal tekintünk az uj törvény­ javaslatok nyilvánosságra kerülése elé. Hitünk, hogy az uj törvények é bányászvidéknek is az óhaját fogják napfényre hozni s gazdasági előbbrejutásban is jelentős lépés­ nek fognak bizonyulni. Mi csak a sorrend követelé­ sében nem értünk egyet a balol­ dali sajtó hangos orgánumaival. Mi igenis nem a választójogi javasla­ tokat tartjuk mindenekelőtt való­ nak, amelyeknél különösen a bal­ oldali szájíz szerinti megalkotása, szerintünk egyáltalában nem ír minden sebünkre és egyáltalában nem jelenti az aranykor kezdetét. Ez csak reménykedéseket jelent bizonyos aspirációk teljesülése szem­ pontjából. ‘Ezek is csák reményke­ dések egyes személyek és pártocskák számára, amelyeket majd megsemmisít a magyar nép józan­ sága és ítélni tudása — de semmi- Az Oltáregylet müsoros estje. Január 5-én rendezte a ferencrendi plébánia Oltáregylete műsoros estjét a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében. Az egyesület vezetősége nagy hozzáértéssel és áldozatkészséggel állította össze az est műsorát s valóban ez az előadás kitűnő szereplőivel és magas-szinvonulu számai­ val minden tekintetben kiválót nyújtott. A műsor kellemes meglepetése volt már az is, hogy az unalomig ismételt zene- és énekszámok helyett csupa uj, vagy ná­ lunk rég nem hallott darabot hozott. A műsor első és utolsó számát — Rossini: Nyitány a „Semiramis“ c. ope­ rából, Donizetti: Ábránd a „Lammennvóri Lucia“-ból — valamint a táncszá­ mok kísérőzenéjét abányazenckar adta elöVjlezsál Richard kar­ nagy vezényletével. Nemcsak mi állapít­ juk meg, hanem a szereplő művészek is mondták, hogy a bányazenekar valóban kiválóan végezte feladatát. Ugylátszik, hogy a karnagy lelkes fáradozása, nagy mesterségbeli tudása, a zenészek nagy­ szerű összeforrottsága, a sok szereplés egyre tökéletesebbé és kiforrottabbá teszik a zenekar munkáját A műsor második száma dr.Jánossy Ödönné elnöknő megnyitó beszéde volt, amelyben rámutatott az ilyen egyesületi műsoros estek nagy társadalmi éš erköl­ csi hatására s nevelő erejére. Kere­ setlen stílusú rövid beszéde mind formá­ jában, mind tartalmában tökéletes volt s hatását még tokozta nyugodt, biztos és közvetlen előadása is. Aradi Z s o ľ t, a Korunk Szava szerkesztője, kinek irodalmi munkásságát legutóbb ismertettük, „Az uj világról c. adott elő. Előadásában az élet nagy prob­ lémáiról annak az uj európai kath. ifjú nemzedéknek a .vallbmását és véleményét ballöttük, amelynek'a fellépése taláh Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. január hó 42, Monográfia. Miként a történelem az egyes nem­ zetek, vagy az emberiség életében előfor­ duló fontos eseményeknek hiteles előadá­ sa, épugy a monográfia kisebb területek részletes történelme, mely magába kell, hogy foglalja a történetírás összes segéd­ tudományait: a kronológiát, földrajzot, régiségtant, embertant, néprajzot, statisz­ tikát, stb.-t, a történeti hűségnek s a va­ ló jelennek leglelkiismeretesebben ellen­ őrzött adataival. A világháború s a tria­ noni országcsonkitás a meghagyott or­ szágrészben annyi gazdasági, népességi s történelmi átalakulást idézett elő, mely­ nek megyénkénti, városonkénti, sőt községenkénti részlettanulmánya manapság már szinte életszükségletként jelentkezik. A szülőföldjét szerelő, vagy a hivatása által odakötött ember sóvárogva nyúl ma minden olyan tanulmánymunka után, niely az általa ismert, vagy lakott ország­ rész történelmével s legújabb fejlődésével foglalkozik. Mi sem természetesebb, hogy ami­ dőn az elmúlt év második felében Salgó­ tarjánt és környékét úgyszólván házan­ ként bejárták a „Magyar Városok Mo­ nográfiája Kiadóhivataláénak kiküldöttei s tekintélyes vármegyei és városi urakra hivatkozva gyűjtötték a megrendeléseket Nógrád és Hont vármegye monográfiá­ jára, a mai rossz gazdasági viszonyokat meghazudtoló nagyszámú megrendelők egy olyan munkára számítottak, mely felöleli egy vármegye minden történetirási követelményét s méltó lesz hitelességében, lelkiismeretességben, kiállításában mind a hivatkozott urak közismert puritánsá­ gához, mind a mű igen tekintélyes árához. A monográfia az utóbbi napokban jutott el a megrendelőkhöz s enyhén szól­ va, rendkívüli csalódást okozott. Külső kiállítása még csak kielégítő, tartalma azonban sok kívánni valót hagy hátra. Részletes bírálásához e rovat terjedelme nem elegendő, csupán általánosságban mondhatjuk, hogy nevére érdemtelen, mert hiányzik belőle sok helyen a történeti hű­ ség, az alaposság, a háború utáni fejlő­ dési folyamat különféle megvilágítása. A személyi adattár, minthogy nem a köz­ életi szereplés szem előtt tartásával álli/tatott össze, hanem a megrendelők élet­ rajzi felsorolását tartalmazza, egyáltalán nem tükrözi vissza azt a képet, melyet a vármegyében élő közéleti férfiak előkelő csoportja ma nyújt. A személyi adattár jelentékeny része — tisztelet a kivételnek — önreklamirozás, önelőléptelés, önkine­ vezés s a valótlan adatoknak halmazata, helyenként a legponyvább stílusban és sok-sok iráshibával. Az egész könyv azonban egy tekin­ tetben mindenesetre korhű, lerí róla a fe­ lületesség, a minéle'iőbbi piacra dobás vá­ gya s az „üzletnek" csábitó szaga. (—ány.) esetre sem oly tények, amelyeknek bekövetkezése ennek a sokatszenvedett úépnek megkönnyebbülést hozhatna. Nem, mi nem a választójogot tartjuk a szőnyegre kerülő javas­ latok közűi a legfontosabbnak, mi gyakorlatiasság és szív szerint is azoknak a javaslatoknak a mielőbbi megtárgyalását és életbeléptetését kivánjuk, amelyek a munkásnép bajainak kisebbedésére, szenvedé­ sének enyhítésére szolgálnak. Ne­ künk nem a hatalom fáj, azt sem egyetlen örvendetes és biztató jelensege a háború utáni tragikus időknek. Aradi Zsolt rámutatott azokra a különböző po­ litikai, szociális és gazdasági forradalmakra és kísérletekre, amelyek ma az egész vi­ lágot valami lázas nyugtalanságban és bi­ zonytalanságban tartják. Ebben a nagy forrongásban, nyugtalan kezdeményezés­ ben már jelentkezik sok minden az uj világból, de még nem ez az igazi uj vi­ lág. Egy uj hős-ideái kezd már kibonta­ kozni a nagy khaoszból. Ez egészen más típus, mint a végi világ hőse volt, lehe­ tett az akár nagy politikus, akár nagy hadvezér, tudós, vagy korunk szánalma­ san eltorzult hős-ideálja: a boxbajnok, vagy a mozi és színházi sztár. Az uj hős a szent és hős kettős alajából nő ki. Elő­ adásának talán legmegkapóbb része ép­ pen ennek a szent-hős alaknak a meg­ rajzolása volt s ez tett a közönségre is a legmélyebb hatást. Itt éreztük meg leg­ jobban a jövőt formáló uj erők jelentke­ zését Aradi Zsolt rámutatott arra is, hogy az uj világ nehéz és sok áldozatot kí­ vánó küzdelmek között fog megszületni s rajtunk fog múlni, hogy ebből a nagy küzdelemből milyen világ alakul majd ki. A közönség végig nagy figyelemmel kí­ sérte az előadást s utána meleg ünnep­ lésben részesítette az előadót, akinek be­ szédéből hiányoztak a pódiumok hiteljüket vesztett, elhasznált frázisai, de egy­ szerű, szinte puritán mondatai mögött ojt lüktetett a meggyőződés és az átéltség ereje és igazsága. csengő és igen széles skálájú hangja,, nagy énektudása, előadóművészeié, magával ragadó temperantuma s az égész lényéből kiáradó meleg liraisága igen megfogja a közönség lelkét s valami lázas, forró han­ gulatot teremt az egész teremben. Ez a nagy hatás átragadt a művészre is s a közönség lelkesedésének láttára még két pompás számot adott elő (1. Ária a „Rigoleltó-ból, 2. Bordal a „Ninon“-bóIJ. Ezt a két számot a nekilelkesűlt művész talán még nagyobb művészettel adta elő s a közönség lelkesedését oly magasra fokozta velük, hogy alig lehetett a foly­ tonos tetszésnyilvánításnak a végét ki­ várni. — Az énekszámokat R ô d e r Alfréd kisérte zongorán. Olcsó, laikus bókok helyett írjuk ide, hogy Laurisin Lajos, akinek bizonyára sok előkelő zon­ gorista kísérője volt, a legnagyobb elis­ meréssel nyilatkozott Rőder Alfréd zon­ gorajátékáról. Laurisin Lajos énekszámai után a a műsor mindkét részében Kőszeghy Ferenc és Hidas Hédy, am. kir. operaház nagyszerű szóló táncosai mutat­ ták be művészetüket Strausz : Kék Dunakeringő és Sallang Berty ; Práter csárdás előadásával. A két művész szereplése nem puszta tánc volt, lunein iga7i színpadi játék, valóságos pantomim. Különösen a Kék Duna keringöl ő! varázsolt < gész kis történet a művészek megeleveni ö mimi­ kája. A csárdásnál már a jáléko< elemek kevésbbé érveny«i»Üitek : ill a z< ne min­ dent magával sodró ereje, az igazi maÉyar tánc ritmusának rohanlató dinrfmiája és szinte szédületes tempója vette igénybe a táncosok minden erejét és mű­ vészetét. A táncnak ez a nagyszerű len­ dülete a közönséget is magával ragadta ugý, hogy az nagy hosszú tapssal jutal­ mazta a művészek kitünően sikerült táncszámait. A műsoros est igazi meglepetésé volt Sik Sándor A Krisztus-királyhoz C< hires, nagy költeményének nagyszerű elő­ A műsor következő száma Lauri­ sin Lajosnak, a m. kir. operaház művészének és legelső tenoristájának az éneke volt. A közönség nagy tapssal fo­ gadta a kiváló művészt, akit már az előbbi salgótarjáni szerepléseikor is na­ gyon megszeretett. Laurisin előadás első részében: Kienzl: Ária „A bibliáé ember­ ből és Szabados: Fohász „A bolond“-ból; (Tarnay; Nézd és Lavotta: Mea culpa c, müveket adta elől Laurisin tiszta) vizsgáljuk, hogy különféle szavažó rétegek bekapcsolásával vagy kire­ kesztésével lehet-e Rothstein Mór és társai mandátumát biztosítani, nekünk az a gondunk, hogy az emberi megélhetéshez szükséges legelemibb kincset törvénybe íras­ sák s minden dolgozni akaró ma­ gyarnak munka jusson. Mi azt várjuk, az uj javasla­ tok legelseje a munkaadó és mun­ kás teljes paritása, de egyben megértése alapján is olyan légkört teremt ezen a bányászvidéken, hogy a kenyérkérdések tárgyalá­ sainál minden esetben az igazság, méltányosság és emberiség fög dominálni. Meghazudtolnánk a lapunk fölé irt címet, ha nem a munka és munkás érdekében való javaslato­ kat követelnénk mindenekelőtt,. A választójogi viták hatalmi és poli­ tikai kérdések boncolgatására, talán elkeseredett vitákra vezetnek) ahol a végén a politikai győzök és le­ győzőitek maradnak ugyan á csata­ téren — de a legnagyobb sebgi, a nemzet s annak egyik legértéke­ sebb rétege ez — a munkásság kapja, mert feldarabolják és ré­ szekre tépik. Mi pedig nem sebe­ ket, nem széthúzást hirdetünk és akarunk, hanem ellenkezőleg, gyó­ gyulást, egységet, összefogást a szenvedő munkásság érdekében; Igenis jöjjön tehát minderiékelőtt az érdekképviseleti javaslát, amely a munka értékelését, a mun­ kás megbecsülését, előbbrejutását van hivatva megteremteni. • Sz. I. ...... — ■ í Ó iU — ií . .4 *. adása. A költeményt Nagy Béláóé szavalta, Sik verse nehéz feladat elé ál­ lítja a szavalót Ez a hatalmas Óda sžélesivelésü, túlságosan zsúfolt mondataival, amelyekben annyi szenvedély, oly šok nagy gondolat, annyi megrázó kép vál­ togatja egymást, inkább szavaló-kórusnak való. S a költeményt éppen zsúfolt tar­ talma miatt megérteni sem könnyű, fehát az előadónak erre is figyelemmel kellett lennie. Ennek ellenére Nagy Béláné min­ dent kihozott .a költeményből, amit hang­ gal ki lehet hozni. Előadását elevédné tette a költemény tartalmának teljés átérzése és megértése. Hangját jó ökonó­ miával úgy osztotta be, hogy mindvégig bírta a vers újból és újból kitörő förfissimóit A közönség szinté lenyűgözve hallgatta ezt a művészi előadást, melynek méltó lezárása volt a „Hegyi beszédét“ ábrázoló élőkép. A „Zarándokok kará­ nak“ halkan felzengő melódiája kísérte át a közönség figyelmét a kôltérňénýtól az élőképhez, mely ebben a különös hán«ulatban szinte vizíószerünek hatolt. B. kovács Károly igazán egyszerű' eszközök­ kel — azonban úgy látszik mindig ezek a legkifejezőbbek és legmüvészíebbelc — varázsolta elénk a krisztusi kor megszen­ telt világát. Eiischcr Béláné, Sinkovjts Jánosné, Donászy Magda, Horváth Lénké, Horváth Gitta, Bender Lajos, Horváth László, Hunyár Ádám, Dr. Lapsáűszky János, Malomhegyi István, Bcrtý Tértke és Laci, Rőder Teriké és Zsuzsikéi Vo­ gel Elvira az élőkép szereplői korhű ru­ házatukkal, ügyes pózaikkal* és atcWfi?jezésükkel teljessé tették a jelenéi diü¥éizi hatását, melynek szépségével alig tudótt betelni a közönség. , Az Oltár-egylet- vezetősége ezzel a minden tekintetbén sikerült műsoros élt­ jévé! igazán megérdemelte, hogy a várba közönsége zsúfolásig megtöltötte a Katii. Kör nagytermét és ekjétől végig egyfdrma érdeklődéssel hallgatta végig a rnüsbr változatos' és mindig magasszinvonadu fámáit, Swwfiky JtóW. �A MUNKA 2 oldal Revizió Próbáljuk megismerni a .nemzetisé­ geket, nagy problémáikat, főleg nyelvü­ ket I Ez lesz az igazi ut a revízió felé. Itt az országban pedig teremtsünk olyan állapotot, mely kívánatossá teszi az el­ szakított területek lakosságának, hogy hozzánk csatlakozzék. Az ilyen revízió gondolatának kell élni minden magyar lelkében I Nem szó­ nokolni kell, hanem dolgozni a revízióért. „Nem beszélni róla, de mindig rágon­ dolni I" Réfj Bila. Salgótarján, 193S. január 12, A gyászos békeparancs óta szám­ előrevinnénk a revízió ügyét, ha a he* talanszor hallottuk ezt a szót, már mef lyett, hogy milliókat dobunk ki revíziós is untuk. Sajtónk ezt harsogta, az embe­ propagandafüzetekre, melyeket a külföld rek éveken keresztül csak erről beszél­ úgyse olvas el, inkább kiadnánk a mo­ tek s mindegyik kormányunk legfontosabb dern szlovenszkói irók müveit I Mennyi­ programmpontjai közé tartozott A Reví­ vel közelebb hoznánk őket magunkhoz, ziós Liga százával készítette s küldte szét, ha látnák, hogy nemcsak tanítómestereik elsősorban külföldre a revíziós propagan­ voltak magyarok (Petőfi, Ady, stb.), ha­ dafüzeteket Rendeztünk nagy revíziós nem olvasóik is. tiltakozógy üléseket s különösen nemzeti alapon álló egyetemi ifjúságunk heves tüntetéseket rendezett a cseh, oláh és szerb követségek előtt, a revízió mellett. Kiváló politikusaink külföldi propaganda­ előadásokban igyekeztek a müveit világot meggyőzni, hogy a magyar revíziós tö­ rekvések jogosultak és Európa békéje A béke és az együttműködés kor- szükséges annak a szellemnek a további szempontjából föltétlenül szükség van a1 szakát várja az egész világ a Rómában folytatása, amely a római megegyezésből revízióra. Sikerült is megszereznünk né­ létrejött megegyezéstől, amelyben Olasz­ kiárad. Komolyan és őszintén kell töre­ hány kiváló külföldi politikus támogatását ország és Franciaország megvetették az kedni a békés együtmüködés és megértés revíziós törekvésünkhöz. igazi béke alapjait. Magyar szempontból szellemére minden érdekelt félnek. Mi­ Ezek azok az eredmények, melye­ is fundamentumót látunk ebben, amelyre után a nemzetek közötti életben ennek ket a magyar revíziós propaganda immár bízvást építhetjük további békés politi­ tünetei máris mutatkoznak, módunkban másfél évtizedes élete alatt fel tud mutatni. kánkat. A római megegyezés után be áll már a közel jövőben revíziós célki­ Ma revízióról beszélni és írni na­ kell következnie a háborús korszak vég­ tűzéseinket Európa politikai fórumai előtt reális formában előhozni. gy vH hálátlan, mert elcsépelt dolog. El- leges felszámolásának. Önként következik ez a római meg­ A marseillci ügy genfi tárgyalása csendesedik a sajtó s a közvélemény se egyezésből, amely azt ajánlja, hogy az Csakis Swatlz Jenő rádiókereskedőnél idején Franciaország külügyminisztere, szeret már róla beszélni. Lassan elfelejt­ kapható jük s fásultan, beletörődve a változhatat- miután a jugoszláv panaszt sikerült elin­ érdekelt államok a megértés és a béke SALGÓTARJÁN, szellemében rendezzék az egymás közötti tézni békés utón, utalt arra, hogy volt lanba, tengetjük egyik napról a másikra önző, csonkaországi életünket. De van­ pillanat, amikor a „könyökünkkel súrol­ viszonyt. Mi készek vagvunk ilyen meg­ nak, akik még hisznek ... Hisznek Eu­ tuk a háborút." Ezt a súlyos lehetőséget állapodásokat létrehozni. S mikor ezt választ kaptam, hogy ezen kérésemnek rópa lelkiismeretében, mely „előbb-utóbb" érezte az egész világ s most Róma után, tesszük, bízunk ahhoz, hogy ezeken a nem tehetnek eleget, sőt máshonnan vá­ megérzi az igazságtalanságot, melyet ve­ amikor a Palazzo Veneziában aláírták azt tárgyalásokon valóban a tárgyalások és sárolt árammérőt sem használhatok. így lünk szemben elkövettek s visszaadja leg­ a megállapodást, amely megegyezést te­ nem a diktátumok szelleme fog érvénye­ tehát kényszerítve vagyok a rámoktroált alább a magyarlakta területeket Az újabb remtett a két győztes állam, Olaszország sülni. A diktálás szelleme kezd eltüne­ árammérőt életem fogytáig, sőt azután revizionista törekvések is csak azoknak és Franciaország közölt, — megállapít­ dezni Európa színteréről. Minden nemzet örököseimnek kölcsönözni és azért ha­ a részeknek visszaszerzésére irányulnak, hatjuk, hogy ezáltal nem csupán a két érezhette, hogy a parancsuralom failyen vonként egyoldalulag megszabott kölcsönmelyeklakosságának többsége magyar. S egymással közvetlenül tárgyaló ország légkört teremt. Az elközelgő tárgyalások­ dijat fizetni. így az árammérőt kölcsöndij vannak ábrándozók, akik erősen vallják, függő kérdéseit intézték el, de megvetet­ nak a bizalom, a megértés és a kölcsö­ mellett 4 év alatt kifizetem, ezen túl pe­ hogy „idővel", ha megindul a magyar ték az alapját annak is, hogy egész Kö- nös engedmények jegyében kell, hogy dig a Társaságnak fölöslegesen vagyok kard diadalmas útja, az elszakított terü­ zépeurópa nyitottan álló problémáit ren­ lefolyjanak, mert ez biztosítja azt, hogy kénytelen fizetni. Azt kérdem : igazságos letek lakossága őrömittasan fog hozzánk dezni lehet. Ez azt jelenti, hogy ha Géni­ nemcsak az egyik féltől lehet áldozatot eljárás-e ez, amikor tulajdon lakásomba csatlakozni s a revízió nem lesz más, ben súrolta is Európa népeinek könyö­ követelni, de a másiknak is meg kell bekényszeritenek kölcsönképen használati mint diadalmas bevonulásunk a Felvidék­ két a háború szelleme, Rómában sikerült hoznia Európa és jövője érdekébe a maga dij mellett egy villanyórát és ha ezt a áldozatát. Ilyen szellemben nincs akadálya kényszer-kölcsönzést el nem fogadom, kezünkkel megfogni a békét. re, Erdélybe s a Délvidékre. Magyarország a római megegyezést annak, hogy létrejöjjön az őszinte kien- úgy a Társaság áramot sem ad. Ez ügy­ Mindkét rész erősen csalódik, a hí­ nemcsak azért üdvözli örömmel, mert a gesztelődés. Magyarország válalja azt, ben személyesen is eljártam a Társaság vők is, az „ábrándozók" is. Mindkettő az külpolitikai harc tüzében próbára tett amit áldozathozatalban a megbékélés ô salgótarjáni üzemfőnökségénél, ahol a tiszt­ időtől várja a sebek gyógyulását. Az idő őszinte barátunk Olaszország rendezni tőle megkövetel. Válalja az áldozatot viselők illedelmes udvariassággal fogadtak fut, Trianon óta már tizenöt év múlt el. tudta a maga ügyeit, azért is, mert a rfe- egy minimális programmon belül, amely s kijelentették’, hogy nem tudnak ezen S ^az elszakított területek magyarsága vizió ügye az eddigi elméleti és propa- minimális programm magában fogtállá a változtatni, mert ezt egy rendelet írja elő. folyton őrlődik s pusztul. Pozsonynak, gandisztikus vágányokról, nagyhatalmi nemzet törekvéseinek nagy célkitűzéseit: Most már attól félek, hogy jön egy még mely sokáig volt magyar főváros, ma kb. súllyal biró államok között létrejött szer­ a revízió hármas programmpontját, amely­ újabb rendelet, amely azt fogja kikötni, 120.000 lakosa közül a cseh statisztika ződésekben biztosított reális irányt vett. ből több föláldoznivaló nem marad szá­ hogy a lakásba beszerelt villanyvezeték, csak 16.000 magyart tüntet fel. Kassának, Ennek jelentősége az elközelgő idők bé­ munkra. kapcsolók, égők, sőt a kapuk villany­ melyet egyik legnagyobb városunknak kés, nyugodt és stabil légkörében fog ki­ csengő berendezései is — nem képezhe­ tartottunk, ma 70.000 lakosa közül csak bontakozni. A római megegyezés Magyar-' Kaptuk az alábbi levelet: tik tulajdonomat, hanem azokat is ugyan­ 11.000 magyar (1930-as népszámlálás ada­ országtól a nagyvonalú külpolitikai gon­ (Hozzászólás a villanykérdéshez.) ilyen kényszerből használhatom, ugyan­ tai) Valószínű, hogy a cseh statisztika dolatok s bennük első helyen a revízió Mélyentisztelt Főszerkesztő Ur I csak kölcsöndij fejében. Mert kérem szé­ adatai nem egészen hűek. Azonban el kérdésében nem követel olyan áldoza­ Nagybecsű lapja XIII. évf. 2. szá­ pen, ha az előbbi megtörténhetett, meg­ kell képzelnünk, hogy ini lesz az elsza­ tot,3 amely alapelveink feladását je­ mában olvastam a villamos-áramot eladó történhetik az utóbbi is. Ez pedig nem kított területek magyarságával, ha olyan lentené. Csupán azt a kikötést tartalmazza, Részvénytársulat ellen elhangzott pana­ egyéb, mint az ember szent tulajdonába városban, mint pl. Érsekújvár, hol a la­ hogy nem szabad a határok erőszakos szokat. Mivel én is aközé a tengernyi és jogaiba való erőszakos beavatkozás. kosság 46%-a magyar (8—9000), ma tud­ megsemmisítésére törekedni. Ez a vélóki- áramfogyasztó közé tartozom, akik drága Én úgy képzelem el az áramot el­ tommal egyetlen magyar középiskola (pol­ tétel semmiben sem ellenkezik a revízió pénzért élvezik ezt a villanyfényességet, adó Társaságot, mint bármelyik kereske­ gári) van. ügyében eddig elfoglalt magyar felfogás­ megragadták figyelmemet az idevonatkozó dőt, aki árut ad el a vevőnek és azt sze­ A magyar revízió nem irányulhat sal és törekvéssel, mert a trianoni béke­ sorok és a magam panaszaiban is mint­ retném, ha a Társaság követné a keres­ csak magyarlakta területekre, hanem az szerződés létrejötte óta állandóan azt egy kis könnyebbülést éreztem, amikor kedő példáját, ami abban áll, hogy a ke­ ezeréves Magyarország egész területére. hangsúlyoztuk, hogy bár Magyarország láttam, hogy ez a nagyfontosságu közér­ reskedő a vevőjét nemcsak hogy udva­ A megszállott területeken élő idegen la­ számára életkérdés a történelmi igazság dekű kérdés valakinek helyes elgondo­ riasan, hanem a vevő igényeinek és ér­ kosságot mi telepitettük be ide, mint ven­ helyreállítása a Kárpátokkal koszoruzot’ lásából és Főszerkesztő Ur szives enge- dekeinek megfelelően iparkodik kiszol­ dégeket tekintettük őket és kiváltságok­ magyar birodalmi egységben, mégis ezt a delméből „A Munka“ hasábjain a nyil­ gálni, mert a kereskedő tisztában van az­ kal halmoztuk el. Hogy nem nyomtuk el jogos törekvést, a határok megváltozta­ vánosság elé 1 érült. zal, hogy vevő nélkül mitsem ér az ő őket, annak fényes bizonyítéka, hogy év­ tására irányuló jogos igényeinket, békés Mélyentisztelt Főszerkesztő Uil Szí­ üzlete. A kereskedő kifogástalan maga­ századokon át megtartották nyelvüket, és törvényes eszközök felhasználásával veskedjék jelen soraimnak nb. lapjában tartásával szemben a Társaság sok eset­ sőt irodalminyelvüket is kifejleszthették. igyekszünk elérni. A magyar revíziós helyt adni, hogy én is hozzászólhassak ben rideg hivatalossággal kezeli az áram­ Békésen éltek s fejlődtek a magyarsággal programból tehát önként következik mind­ ehhez a kérdéshez és igen szeretném, ha fogyasztó érdekét. Többek között meg­ együtt. Testvéreink voltak és maradnak az, amit most a Rómában létrejött meg­ a hozzászólások sorozata következne és említek egy példát, ami velem történt, is mindig. Nekünk kötelességünk nem el­ egyezés egyik pontja tartalmaz. jelenne meg a nyilvánosság előtt, hogy hogy dacára a kevés áramfogyasztásnak, zárkózni tőlük, hanem megismerni őket A magyar közvélemény teljes meg­ ezáltal fel lehetne rázni ebben a kérdés­ feltűnően sokat számláztak, amit annak és nyelvüket és n ggyőzni őket, hogy a elégedéssel kiséri a Mussolini és Laval ben alaptényezőnek számi tó tudok be, hogy az árammérő nem mű­ tőlünk való élsz kadás helytelen volt, által létrejött megegyezésnek a revízióra áramfogyasztók nagytömegét, ködik kifogástalanul. Kértem tehát az mert fenyegeti ! ulturális és gazdasági vonatkozó passzusát, mert a két győztes mert ma, amikor a hatalmas tőkék is árammérő felülvizsgálását. Erre azt a vá­ fennmaradásukat. {Felvidék gazdasági ki­ nagyhatalom között létrejött döntő jelen­ kartellekbe tömörülnek érdekeik megvé­ laszt kaptam, hogy hivatalból minden öt zsákmányolása, szlovák irók, erdélyi oláh tőségű megállapodás szerződési anyagá­ dése szempontjából, fontos volna, hogy évben szokták felülvizsgálni az árammé­ politikusok háttérbeszorílása.) Ha látják, |ban foglal helyet most már a magyar re­ az áramfogyasztó közönség is szolidáris rőket, kérésemre ugyan most is megte­ hogy nálunk szabadon fejlődhet nyelvük, víziós politika elismerése, amelyről ha legyen ebben a kérdésben és ha szükség szik ezt, de az árammérőt leszerelik, azt irodalmuk, önként hozzánk fognak kiván- nem mondtunk le olyan időkben, amikor van rá, együttes fellépéssel védjék meg leküldik Hatvanba felülvizsgálás céljából kn/ní a mostani elnyomás alól. Mennyire nemzetközi fórumok előtt ezt a szót: re­ egyik, vagy másik áramfogyasztó, vagy és ha a felülvizsgálat azt derítené ki, hogy vízió — meg csak kimondani sem lehe az összességet érintő érdekeket. az árammérő kifogástalan, úgy ennek az Én Zagyvapálfalva községben lakóm, eljárásnak teljes költségét én tartozom tett, majd később sem, amikor súlyos el­ ERZSÉBET lentörekvések mutatkoztak a magyar igaz­ tulajdonomat képező lakásomba egyelőre viselni. Kérdem: nem lehetne e ezt a fe­ ság gondolatával szemben, — most nem­ csak három villanyégőt vezettettem be, lülvizsgálatot költség nélkül a háznál el­ KIRÁLYNÉ csak, hogy különösen érdekünkben álló mivel a többi költségre még nincs fede­ végezni, esetleg egy 100-as égőnek bizo­ SZÁLLÓ lesz a revíziós munka további folytatása, zetem és a bevezetésnél az áramot eladó nyos időn belüli üzemfogyasztását megBudapest. IV. de ehhez, immár szerződésben megállapí­ Társaság képviselőjével úgy állapodtunk igyelni. Mert kérem szépen, a mai viEgyttem-u. 5meg, hogy a Társaság által beszerelt vil­ ágban sokat mondják az emberek, hogy 100 kényelmes, modern tott jogot is nyertünk. •xob«. Hideg-meleg folyó­ Mik lesznek tehát a magyar reví­ lanyórát én örökáron átveszem, amit az nem hiszek én a saját gúnyámnak sem. víz. Központi fütée. Liftek. ziós program igazi célkitűzései ? A terü­ első számlával kifogok egyenlíteni. Ezen 1 szerint én is azt mondhatom, hogy ki Egyágyu szoba 4’50 P-től. leti kérdés igazságos elintézése, az egyen­ megállapodásunk dacára — az árammérő garantálja azt nekem, hogy Hatvanban KétAgyae szoba 6’80 P-töl. jogúság megvalósítása s az idegenben árát nem számlázták, hanem minden szám­ az árammérőt felülvizsgáló szerv tényleg Az Étteremben minden es­ te szalonzene. Az Erzsébet. élő magyar kissebbség helyzetének intéz­ lán havonként 80 fillér kölcsöndijat szá­ lelkiismeretesen végzi-e ezt a felülvizsgáPincében egypincér rend­ mítottak fel. Ismételten kértem, hogy az atot, vagy pedig megtörténhetik az is, ményes biztosítása. ezer. Sürgönyeim: Ellzotel. Ehhez a programúihoz múlhatatlanul árammérőt adják el nekem, amire azt a iogy a kifogásolható árammérőt is kifo- Róma és Páris magyar szemüvegen. �Salgótarján, 1935. január 12. gástalannak mondják csak azért, hogy az ezzel járó költségeket elfogyasztó legyen kénytelen megfizetni. Fontos tehát, hogy ezek a kérdések nyilvánosság elé kerüljenek, mert lehet, hogy a Társaság legfelsőbb fóruma talán nem is tud minden hibáról és ezúton tu­ domást szerezve, reméljük, hogy felsőbb utasításra fogják ezeket a fogyasztóra ér­ zékenyen ható hibákat kiküszöbölni. Soraim szives közléséért köszönetét mondva, vagyok Főszerkesztő Urnák igaz híve. Tábori Gyula. Hirek és különfélék Esküvő. Friedmann Rezső (a Fried­ mann Testvérek cég beltagja) folyó hó 15-én tartja esküvőjét Lőwy Nelly, Lőwy Adolf nagytapolcsányi földbirtokos le­ ányával. (Minden külön értesítés helyett) Özv. Oláh Miklósáé temetése. Folyó hó 5-én, szombaton délután szá­ zakra menő gyászoló közönség kísérte -útjára özv. Oláh Miklósáét, a 3 hónapja elhunyt nyug, acélgyári iskolaigazgató özvegyét Évek óta súlyos beteg volt. Szenvedéseit gyermekeinek odaadó ápo­ lása enyhítette. Az egész város mély részvéttel fordul a gyászoló család felé, kiket egy éven belül harmadszor látoga­ tott meg a Halál angyala. A temetésen dr. Csengődy Lajos mondóit mélyen át­ érzett gyászbeszédet. Az acélgyár tiszti­ kara Fabini Henrik gyárigazgató vezeté­ sével testületileg jelent meg a temetésen. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nöegylet f. évi január hó 19-én este fél 9órai kezdettel a Kath. Kör díszter­ mében tánccal egybekötött jótékunycélu műsoros „Farsangi Teaestélyt“ ren­ dez. A Nőegylet vezetősége jólismert öt­ letességével és művészi hozzáértéssel olyan műsort állított össze, mely a farsangi vi­ dámság és jókedv jegyében is megmarad az igazi irodalmi és művészi színvo­ nalon. A teaest műsora a következő: 1. A farsang régen és most Előadja Vilmon Gyula dr. 2. Schumann „A két gránátos.“ Loeve „Az óra“ Énekli: Jávory Ferenc, hatvani Máv. mérnök, zongorán’kísér, Csanády Miklós. 3. Mécs László verseiből szaval Selmeczy Mibályné. 4. Tarnay: Hamupipőke. Énekes táncjele­ net Poldiní zenebetétjévei. Szereplők: Mesemondó: Jávory Ferenc hatvani Máv. mérnök. Hamupipőke: Horváth Lenke. Herceg: Horváth Gitta. Apródok. A zongorakiséretet Csanády Miklós játsza. Hegedűn kisér Vilezsál Richárd és Szkladányi EmiL A táncot betanította Csanády Miklósáé. Az előadás után tánc, confetti, szerpentin. A belépő teajegy 1 P. Csa­ ládjegy 3 személyig 2 P. A „MANSZ“ táncos teadélu­ tánja kedden, 8-án folyt le a Katholíkus Olvasókör helyiségeiben. A vendégeket az elnöklő dr. Förster Kálmánnéval az élén a háziasszonyok derűs koszorúja fogadta s amint az Ízléssel elrendezett fehér terítékek szerpentin láncában teá­ hoz ült; felhangzott a cigányzenekar hall­ gató-muzsikája. A háziasszonyok feltűnő gondosságával készített párolgó friss teá­ ját a szives ifiasszonyok mosolya és ott­ honias közvetlensége tette izletesebbé, nem is volt ritka a megismétlés sem. Majd a hallgató nótákat pattogó csárdás váltotta fel s a derűs asztal vendégkoszoruját perditette táncra. A distingv^lt nívójú táncos együttesben nem­ csak az ifjúság, de az idősebbek is friss könnyedséggel vettek részt s a kedves emlékű délután a mielőbbi megismétlés reményében esti fél 9 órakor ért véget A legközelebbi tea február első keddjén, 5-én lesz megtartva. A Salgótarjáni Acélgyári Tiszti Kaszinó február 9-én tartja évi rendes közgyűlését A közgyűlést követően tánc­ mulatság lesz. • 13-án vasárnap este 6 órakor a Kath. Népszövetség Salgótarjáni Szer­ vezetének Kazári csoportja tánccal egy­ bekötött műsoros estet tart a Kath. Ol­ vasókör nagytermében. I. hely 80 fiit, 1L hely 60 fillér, állóhely 40 fillér. Tánc­ jegy külön 40 fillér. Jó házból való fiuk nyomdász és könyvkötő tanulónak a Végh-nyomdába Isi véts taekl A MUNKA 3 oldal Salgótarján városának 1934. évi karácsonyi akciója. . Az év legszebb és legnagyobb je­ lentőségű ünnepe : a Szeretet meg­ születése. Mintha e napon megváltoz­ nának az emberek, mindenki otthonába siet, kihal az utca, kihalnak a korcsmák, vendéglők, az utolsó fillérek is ajándékra jutnak. Sok helyen egyszerű, talán mos­ toha sors, másutt bőség, talán másokkal nem törődő önzés tombol a félremagya­ rázott és félreértett „szeretet"-ben, de a sok-sok jótékonykodó egyesület, városi hatóság, vállalatok pótolják az egyénen­ kénti mulasztásokat és hatalmas értékű ajándékokkal sietnek a sajnos ismét meg­ növekedett rászorulók megsegítésére. Múlt számunkban megemlékeztünk a Bányatársulat, az acélgyári Ludovica Nőegylet, az üveggyár, Hirschgyár nagy­ értékű jólékonykodájsáról, előzőleg a Szent Erzsébet Nőegylet, a Szent Ferencrendi szerzetesek charitativ karácsonyi munkájáról számoltunk be, most a város évtizedek óta, a súlyosbodó gazdasági vi­ szonyok dacára kifejtett nagyméretű ka­ rácsonyi akciójáról számolunk be részben tájékoztatás, részben a krónikás feljegy­ zései szempontjából. Az évek óta állandóan súlyosbodó gazdasági körülmények, az ínségesek tá­ borát növelték, nem mintha nem volna érezhető e téren némi anyagi javulás, de mert az éveken át elfogyott, lekopott ru­ hafélék, bútorok pótlására, kicserélésére, nincs lehetőség, továbbá mert az 50 százalékban hites házasság nélkül élők nem ismerik azt az erkölcsi felelősséget, mely a családfőket a gyermekgondozás szempontjából kötelezi. A város ezért az egész esztendő folyamán súlyos áldoza­ tokat hoz szegényei, ínségesei támogatá­ sára úgy munka, mint közsegély, alkalmi segély, v. kenyér segély formájában, vagy közvetve munkához juttatással. A szegény betegeknek orvos és gyógyszerrel való ellátásával stb. Tehát az állandó gondo­ zást az év utolsó és legszentebb ünnepén betetőzi azzal, hogy egyszerre nagyobb mennyiségben siet, különösen az ártatlan iskolás gyermekek szenvedéseit csökken­ teni, azoknak örömét fokozni. Az ünnepélyes kiosztás a polgári iskola torna termében volt, ragyogó és fényárban úszó karácsonyfa alatt, melyet lábory Gézáné irányításával és segítsé­ gével díszítettek föl lelkes hölgyek. A színes villanykörtéket és szakértő felszerelést a Hungária Vili. R.T. helybeli vezetője Farkas főmérnök jóvoltából kapta meg díjmentesen ezidén is a város. A polgári iskola nagyszerű tornatermét Tá­ bory igazgató bocsátotta rendelkezésre 8 s dr. Jánossy Öd ön rendőrkapitány pedig Szarka rendőrfelügyeiő vezetésével nagy­ számú rendőrség kivezénylésével emelte az ünnepség fényét, mert a fegyelmezet­ ten viselkedő iskolások és felnőttek min­ den tekintetben kifogástalanul viselkedtek. Zolnay Ferenc igazgató és neje továbbá az egyes iskolák részéről kiküldött tanító hölgyek és Suhár R.-né fővédőnő gondos és pontos elrendezésében minden zökke­ nés nélkül folyt le a kiosztás, amelyet szép ünnepség előzött meg. Sok vendég élén dr. Förster Kálmán polgármester és fele­ sége is jelen volt a megható ünnepélyen, melynek kisérő számait Sztankovils Já­ nos igazgató iskolája szolgáltatta. A 60 tagú énekkar szép énekszámait Bene Anna tanítónő vezette, Trubiánszky Má­ ria ügyes szavalata és Végh Máriának a Eolgármesler meleg szivét aposztrofáló öszönő beszéde, mely a Szerbiából ki­ üldözött magyar véreink támogatására is felhivta minden magyar figyelmét, meg­ rázó erővel ragadta meg a jelenlevőket, akik elismerő tapssal köszönték meg a a szép előadást. Az ünnepi beszédet dr. Csengődy L. ev lelkész mondotta. Leszállt a gyermekek leikéhez, hogy felemeljen mindenkit, azt is aki kapott s azt is aki adott. A megható ünnepség után az alábbi ajándékok kerültek kiosztásra 340 isko­ lás gyermeknek: 145 pár cipő, 93 fiunadrág, 101 Suing, 97 leánykaruha, 17 alsórulia, 300 m. Tennísflanel, 140 m. molinó, 98.70 m. vászon, 400 szeretetcsomag, 311 kg liszt, 23.5 kg zsir, 35 kg szalonna, 159 kg cukor, 60 kg gríz. Hasz­ nált ruhanemű és élelmiszer segélyben részesült 280 család A Mansz* elnökének dr. Förster Kálmánnénak vezetésével az alább fel­ sorolt hölgyek, részben varrással, rész­ ben szabással, részben ruha ajándékok­ kal siettek a múltakhoz híven segítségére a rászorulóknak: Dr. Förster Kálmánná, Dr. Brunovszky Lórántné, Donászy Magda, Bogányi Erzsébet, Niederland Gyuláné, Nékám Lici Szentpétery Jánosné, Dr. Tóth Mátyásné, özv. Zemplény Lászlóné, Szabó Dezsőné, Szmolka N-né, Dr. Jánossy Ödönné, Obrincsák (Ernöné, Fógel Ferencné, Juhász Mariska, Szabó Dezsőné, Szabó Sándorné, Selmeczy Mihályné, Nagy Jánosné, Nagy Béláné, Tábory Gézáné, Kurnc Lajosné, Miklós Józsefné, Viciány Istvánná, Gajnok Gyu­ láné, Dr. Holies Endréné, Mikula Aladárné, Szenes Arnoldné, Simon Alajosné, Dr. Csengődy Lajosné, Ökolicsányi Elemérné, Vörös Ernőné, Tóbik Pálné, Lovrics Bé­ láné, Barthó Rezsőné, Tamaskovits Jolán, Moticska Nándorné, Zolnay Ferenc jé, Korompay Kálmánné, Kovács Gyuhné, Balogh Béláné, Lányi Gusztáváé, Mayer Vilmosné, Vehovszky Istvánné, Zsebe Antalné, Gaál Ferencné. Péter Ilonka, Rőmer Zoltánná, Morics Györgyné, Bartha Ödönné, Révai Sándorné, Szente Lászlóné, Sztankovits Jánosné, Tarnay Kálmánné, Pál Dezsőné, Dombay Gézáné, Rubecz Antalné, id. Novoszád Ferencné, Hlinka Jánosné, özv. Poraczky Lajosné, Pallag Gusztávné, Daubner Jánosné, Pántyik Arpádné, Bóna Kovács Károlyné, Cipkay Imréné, Galántay Jánosné, Dr. Holcsek Béláné, Barrabás Arpádné, Vitéz Donászy Győzöné, Mihályi Antalné, Patay Lajosné, Deák Jánosné, Krajcsovics Gyuláné, Schlattner kisasszonyok,Keresztényi Ödön­ né, Obrincsák Ernőné, Szentpétery Já­ nosné, Strausz Anna, Farkas Boldizsárné, Krajcsovics Gyuláné Légrády Angelika, Mayer Vilmosné, Özv. Zemplény Lászlóné. Dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk­ nek karácsonykor és a napokban is ér­ kezett ide nagyértékü meleg ruha külde­ mények, amelyeket Kiss Lajosné utján a város és iárás rászorultjai között osztot­ tak szét, hálás köszönetét váltva ki Dr. Soldos Béla főispán 20 drb. nadrág, 20 zubbony, 12 használt bakkancs, 12 haszn. köppeny, 20 p. zokni és 20 p. csizma elküldésével mulatta meg szerető gondoskodását városunk szegé­ nyei iránt. Dr. Baross József alispán 400 pen­ gőt küldött ezidén is meleg szivének su­ gallatára a karácsonyi akcióra. Szilárdy István 100 pengőt juttatott szegényeink karácsonyára s amellett jó­ tékonykodó nőegyleteink utján állandó támogatásban részesíti szegényeinket A Mansz. 2 csille szenet, Légrády Ferenc 25 kocsi tűzifát; a III- rend, m. Nagy Lajos, H. N. adventisták, a gimná­ zium és polgári iskola tanulói, Schreiner Jenőné, Őrlik Gyula, Fc Gizella, Schwartz Lajosné, Farkas Rezső, Mayer és Ungár cég, Elfér Izsák, Rőme * Árpád, Spielberger László, Nemzeti Áruház, Widder Ernő, Hoffmann E nil, Tisch L , Wetzler Miksa, László Gyöigy uj és használt ruhafélék, cukorka és játékokkal; Juhász János, Dr. Csengődy, Kiuka, Vojtkovszky Gy.-né, Bolyky József, N. N., Friedmann Testvérek, Kováts Gyula, Végh K., stb. pénzsegélyeikkel járultak hozzá a nagy­ arányú karácsonyi segélyezés lehetővétételéhez. A város a hadirokkantaknak, hadi­ özvegyeknek és hadiárváknak 3000 P-t. osztott ki dec. 21-én a városházán. Hor­ váth László h. polgármester és dr. Istók Barnabás főszámvevő a Honsz. h. cso­ portja vezetőségének jelenlétében adták át szép beszéd kíséretében a tekintélyes összegű ajándékot. A város inségmunkásái 1200 pengőt, a szegény iparosok 500 pengőt kaptak ajándékképen a szeretet ünnepének alkalmából. A Starjáni Tejszövetkezet 120 liter tejet osztott ki karácsony ünnepén a szegények között. A felebaráti szeretet parancsa itt csodálatos áldozatkészségre inspirálja a lelkeket. A hála olykor megható módon nyilvánul meg, a legtöbb esetben azon­ ban elmarad és elégedetlenségekben nyil­ vánul meg, igaz hogy leginkább azok ré­ széről, akik nem akarják saját hibájukat elismerni, hanem mindig másokat okol­ nak nyomorúságukért. Ha ezeknek lelki felfogását Isten felé sikerülne irányítani, talán minden anyagi jótékonykodásnál többet nyerne vele a társadalom és jövő generáció. A jugoszláviai magyar kiüldözöttek felsegélyezésére kedden két mozi előadást tart az Apolló Mozgószinház. Az Apolló Mozgószinházban mindnyájan, akik a jugoszláviai magyarok kiutasításáról felvett filmet láttuk, meg­ könnyeztük a mindenükből máról-hol­ napra kiforgatott és az ősi magyar föld­ ről kiüldözött magyar testvéreink nyomo­ rúságát, fájdalmát és szenvedését Mindnyá­ junkban felébredt a segíteni akarás vágya és még előbb is iparkodtunk anyagi erőnk­ höz képest segítségükre siet ni, hogy érezzék: hazajöttek testvéreik közé s ha szegények vagyunk is, megosszuk velük kis kenyerün­ ket. Most a mozi részéről is megindult egy nemes és tiszteletreméltó szándék hoz­ zájárulni a szenvedések enyhítéséhez két előadás jövedelmével. A jövő hét kedd­ jén ezért 7 és 9 órakor az egyik legna­ gyobb sikert elért magyar filmet a „Rá­ kóczi indulót“ tűzte műsorra. „A Munka“ meg van győződve róla, hogy még kevésbbé ilyen kiváló film műsorra tűzése esetén is, mindkét előadás összes jegyei elkelnének, mert Salgótarjánnak van szíve és még lesz szegénységében is mindnyájunknak néhány fillérje magyar testvéreink felse­ gélyezésére. A Ferences v plébánia területén Vizkereszt ünnepe J utnán megkezdték a páterek az otthonok megmentését Fárad­ ságot nem ismerve járták be az Újteleptől kezdve fel a Szent Ferenc János telepig a házakat s áldották meg rövid szertar­ tások mellett a családi tűzhelyeket. Sze­ retet és köszönet fogadta mindenütt őket Ha 1—2 ház tévedésből elmaradt, szo­ morú sérlődöttség vol az eredménye. As igazi papi hivatottság jellemzi életű­ ket, egyházi és társadalmi ténykedésü­ ket. Az odaadó munka mindenkinek imponál s áldását egyformán árasztja e haza polgáraira. Értesítés rádiófl^yban. Az Orion gyár értesíti a rádiózó közönséget, hogy januári uj* donságai a 344-es és a 404-es típusszámú Orion rádiókészülékek néhány napon belül forgalomba kerülnek. Tájékoztatásul az alábbiakban közöljük e két rádiókészülék főbb jellemzőit: A 344-es Orion rádió 3-f-2 csöves reflexsuper kapcsolású készülék beépített, speciális Orion dinamikus hangszóróval. Nagyteljesítményű tökéletesen sze­ lektív készülék három hullámsávon teljes fadingkiegyenlitéssel működik. Tuuingméterrel kombi­ nált nagy sikskála könnyűvé teszik kezelését. A 404-es Orion rádió 4-j-2 csöves super készülék a bevált 403-as tipusu univerzális Orion rádió vál­ tóáramú megoldása. Ezen készülék szintén rövid, közép és hosszúhullámok vételére alkalmas és nagy kimenő-teljcsitménye mellett nagyfokú za­ varmentessége jellemzik- Ugyancsak nagy sikskálával, tuning-métcrrel van felszerelve.' Egyébként készséggel nyújt közelebbi felvilágosítást minden Orion rádiókereskcJö. �A MUNKA Salgótarján, 1935Jan. 12. János, Kovács Nándor, Gáspár látván, részére direkt beküldtek értesülésünk Ender István, olvashatatlan, Tropper Gyur szerint cca 6—700 pengőt) láné 1 P, Virág Sándor 2 P, „Hangya“ Salgótarján melegszívű társadalma 1. sz. fiók 50 f, Rácz János 50 f, Pállá most is megtette kötelességét; legyen a magyar testvéreink gyűjtése egye­ Mihály 50 f, Kromek Lajos 2 P. olvas­ felszántott könnyekben, melegséget adó hatatlan 1 P, Hungária VilL Rt. 10 P, lőre befejeződött városunkban. A Vörös­ N. N. 50 f, Ender István 5 P, Gáspár táplálékban és ruhákban, tüzelőkben a kereszt Egyesület megszervezésében fel­ János 2 P, Palaticzky János 1 P, Kriffel megnyugtató hálás köszönet kért lelkes hölgyek fáradságos munkájá­ A MOVE Salgótarjáni Lövész40 f, Schönfeld Zoltán 1 P, Sztankovítsné nak megvolt az elismerésreméltó ered­ egylet Tornászszakosztálya f. hó ménye a tekintélyes összegben, mely kö­ 2 P, Juhász István, Bulyovszky 1 P Szimecxy Mihály 5 P, Csákvári Aladár 1 P, 20-án, vasárnap d. u. fél 6 órai kezdet­ zel 5000 pengőt juttatott a szomorú sorsra Babák Sándor 50 f, olvashatatlan 26 f, tel az Acélgyári iskola tornatermében, jutott menekülteknek. Az adakozók név­ sorából még sokan hiányoznak, akik bi­ Szemerédy Lajos, Kurucz Imre 1 P, Ló­ a zagyvapálfalvai, a polgáriskolai, va­ ser László 5 P, Springer Ili 1 P, Fehér lamint a reálgimnáziumi tanárok zonyára megteszik kötelességüket ezirány- István 50 f, özv. Mateidesz Lajosné 1 P. közreműködésével tornabemuta­ ban. A gyűjtés megszervezésének, feldol­ gozásának fáradságos és önzetlen munká­ Varga István 40 f. Bechine 2 P, Pál Ist­ tót rendez. Bemutatásra kerülnek szer­ 1 P. N. N. Tóth N. 1 P, Martusz torna gyakorlatok korláton, nyújtón, gyüját dr. Brunovszky Lóránd végezte, mint ván György 50 f, Jancsik Ödön 20 f, Hu- rühintán, lovon, müszabadgyakorlatok, a Vöröskereszt Egyesület üv. elnöke. A Elza 1 50 P, Kovács Béla 2 P, hölgybuzogány és szabadgyakorlatok. Be­ város polgármestere a főispán úr intenciójá­ szágh Maczkó József 50 f, N. N. 20 f, özv. lépődíj nincs, műsor megváltása kötelező nak megfelelően fog a betétkönyvben elhe­ 50 fillér, diákok, katonák, lyezett összeg mikénti felhasználásáról ren­ Pergerné 5 P, Blazsekné, Kamaras Pálné, személyenként Kadasi Istvánné 1 P, Majher István 2 P, leventék és cserkészeknek 20 fillér. A delkezni. Tóth István 20 f, Gavlasz Ferenc 1 P, nemes célra való tekintettel az Egyesület Molnár N, Friedrich Gyuláné, Me- Gera Sándor 50 f, Reguly Lajos 1 P, kéri a sportpártoló közönség szives támo­ jer József, Szathmáry Ferenc, Müller Fe­ Szőllős József 10 f, Gollián pék 20 P, gatását Fel ül fizetések tornaszerek pótlá­ renc, Schwarc, Kovács Gézáné 1—1 P., N. N. 1 P, Paksy Andrásné 5 P, Lesiák sára köszönettel fogadtatnak és hírlapíid. Kovács Géza 2 P. Miller 1 P, dr. Jánosné 1 P, Szűcs Mihályné 50 í, Csat- iag nyugtáztatnak. Csengôdyné 1 P, Olvashatatlan, Vojt- ras 40 f, Zsidai Béláné 50 f, Szabó László 1934. évi anyakönyvi statisz­ kovszky György, Fitz 50—50 fill., Oláh 20 f, Császár Lajosné, Simon József 50 f, tika. Született fiú élve 215 (1933-ban Géza 1 P. Schujer Ferenc 50 f. Tóth Molnár Anlalné 40 f, Barta 30 f. Mihályi 196). Született fiú halva 11 (3) .Született István 1 P,’ Őrlik Gyula 80 f. N. N. 50 Antal 2 P, Földi 50 f, Poszpisil 40 f, leány élve 181 (199) Született leány halva f. Horváth József 20.f. Schlesinger Dá- Csipkay Imre 50 f, Rubintné 40 f, Sze­ 4 (6) összes születés 411 (404) Halálozás nielné 50 f. Szabados Ignácné '20 f. Ga- rencsés 50 f, Olay 24 f. Försterné 3 P, 198 (1933-ban 217). Ebből egy éven aluli lántayné 1 P, Kupsik Jánosné 70 f, Ju­ Tóthné 20 f, Morics György, Kleiu L. 48 (36) Házasságot kötött 167 pár (159 hász János 50 f. Angyal Ferenc 50 f. Márkusz, Özv, Vietarisz Sámuelné 1 P, pár) Természetes szaporulat 198 (168) Petrebok József 1 P, Cserháti László 3 Patay Lajos 50 f, N. N. 20 f, Zsiday vagyis minden 1000 lakosra esik 11'66 P, Polk Ferenc 1 P, Zairoch János 10 István, özv. Hegyi Józsefné, Rusznyák születés (1933-ban 9'85) és 9'83 házasság. P, dr. Deutsch Manó 5 P, Bolyki József József 1, N.N. 50 f. Herczog 3 P, Dekorsz (1933-ban 9.35). 2 P, Nagy Jánosné 20 f. N. N. 20 f. J P 1 P, Egri 50 f Janovszky 50 f Molnár J., Kraft Jenőné 2 P, Madách Józsefné 2 P, Holub J.-né 1 P, Udvariné, Gaálné 50 f, Nyilatkozat a 7. kerékpáros zlj. tisztikara 25 P, a Polhorecz 26 í, olvashatatlan 50 f, Varga A most megjelent Nógrád és Hont 7. kerékp. zlj. altisztjei 6 20 P, N.N 90 f. Gyuláné 1 P, Lison 40 f, Mulyi 30 f, Salgótarjáni Takarékpénztár 50 P, Ko­ Földi, N. N. 20 f, Pulák 30 f, Teplay vármegye c. monográfiának munkálatai­ „Jézus szentséges szivének ban, szerkesztésében sem dr. Dornyay vács testvérek 20 P, Krelo 2 P, Elstni országa“ című imádságos könyv hár­ Buták, Tóth Zoltánná, dr. Paszternákné, 10 f. Földy 50 f. Kertész 10 f, özv. No- Béla tanár ur, sem Horváth László h. vony F.-né 40 f, Sótér 1 P, Bene 24 f. ma Jik bővített kiadása most jelent meg Weisz Gyula, Medvei Vilmos 1—1 P, polgármester ur, sem csekélységem részt Gy .egyházmegye nyomdájában, (Győr. Bógenglück Ignác 5 P, László György Malcovskyné 2 P, N. N., Holcsek Antal nem vettünk. A monográfiát kiegészíteni 1 P, Kiss Gy., Grü n Mór 50 f, Schwartz Káptalandomb 18. sz.) a 391 oldal ter­ 2 P, Kácser Dezső, Bottos Tibor 1—1 hivatott személyi adattárt a kiadó cég jedelmű, fényesen kiállított imakönyvet, P, Szántó Testvérek 3 P, Godó János 1 Zoltán 2 P, Csikász 20 f, Bendekovits által kiküldött 3 egyén dolgozta fel, a úgy az Egyházmegyei Hatóságok, mint a P, ifj. Holles Mihály 3 P, Timaróczky Elek 50 f, N. N., Huszár János 1 P, könyvrendelés gyűjtése közben. Rendi Elöljáróságok a legnagyobb elis­ Sándor 2 P, Révay Apolló Üzem egy N. N., Klai, Schulczné 50 f, Petonszky 2 P, Salgótarján, 1935. január 10. meréssel fogadták és ajánlják a híveknek, előadás és egy híradó teljes bevétele. Skoinik Dániel, Zagyvainé 1 P, Főszol­ Dr. Lapsánszky János. gabírói hivatal tisztv. kara 16.62 P, Ze ­ pártolás céljából. Kapható: 3, 4, 5, 6 és Mészáros, Clemen 1—1 P, Szabó István, 7 pengős árban az Egyházmegyei nyom­ Unger Gyula 2—2 P, Szentpétery István lenka, dr. Kisváraday Papp 1 P, dr. Ta- 811/1934. vht. szám. dában, vagy Újlaki István plébánosnál és 1 P, Olvashatatlan, Hoffmann N 2—2 maskovics Jenő, N. N. 50 f, Csömör Mátyás, Kuchinka Anna, Barabás Lajos, minden könyvkereskedésben. • P, Hankus 1 P, vitéz Donászy Győző 5 Madách József dr., Dudás János, Dr. Glatz Ottraár ügyvéd által képviselt Cserkészhir. Magyarországról egy P, Olvashatatlan 2 P, Hochauser Károly Kiss László dr., Fodor Samu 1 P, Kiss Mátranováki Hangya Fogyasztási és Értékesítő igen rokonszenves hangon megirt illuszt­ 5 P, Olvashatatlan 2 P, Baumann 5 P, Lajos 2 P, Szmolka Mihályné 1 P, Szabó' Szövetkezet és csati, tsai javára 177'65 P tőke és rált könyv jelent meg Londonban, amely­ Hoffmann Ármin, Kainer Mór 2—2 P, Dezső, Kelemen Jánosné 2 P, Domán több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. ben a szerző J. D. Nowth részletesen Mayer Vilmos, Patay István 10—10 P, Dávid, Szarka Lajos 1 P. dr. Pollatsek járásbíróság 1932. évi 6440 sz. végzésével elren­ ismerteti a magyar ifjúsági mozgalmakat dr. Winter Simon 2 P, Hegedűs Gyula Ármin 20 P, Obrincsákné, özv. Vehovszky delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1934. évi november hó 27-én lefog­ s ezzel kapcsolatban igy ir a magyar egy pár cipő, Keller Sándorné 1 P, Istvánné 2 P, Telek József, Patay Lajos, lalt 2290 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. cserkészetről : „Anglián kívül nincs még Traum Péter 5 P, dr, Qádor 1 P. Hil- Szilárd Béláné, Oláh Sándorné, Petelei járásbíróság 5496/1934 sz. végzésével az árverés egy ország, ahol a cserkészet olyan nép­ ner András 5 P, Rosenberg 1 P, Parté- Jenőné 1 P, Raffai Péter 2 P, Szitár elrendeltetvén, annak az 1908.-évi XLI. t-c. 20' szerű lenne, mint Magyarországon. Negy­ nyi Béla 3 P, Török 2 P, Izraelita Nő­ Dániel 5 P, dr, Jánossy Ödön, Szeren­ §-a alapján az alább megnevezeti s a foglalási ki nem tűnő más foglaltatok ja­ venezer cserkészt számlál ez a kicsi or­ egylet 10 P, Barabás Árpád, ifj. Tima­ csés, Marucsinszky Antal, Kovács Béla jegyzőkönyvből vára is az árverés megtartását elrendelem, végre­ szág, a népesség számához viszonyítva róczky Sándor 5—5 P, Bicskei 2 P, dr. detektív 1 P, Millassy Mária 30 f,. Csics hajtást szenv. lakásán üzletében Mátranovákon többet, mint a világ bármely nemzete, Tibor Sándorné, Singer Henrik 1—1 P, László, Iványi Emil 50 f, Mihályi Sándor 113 bázsz. alatt leendő megtartására határidőül beleértve az angolokat is. A cserkészet­ Spielberger József és fia, Nemzeti Ruha­ 1 P, Kovács Dezső 50 f, Bugár százados, 1935. évi január hó 2L napjának délelőtt órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt nek ez a megnövekedése a legbiztosabb ház 5—5 P, Wider K 2 P, Farkas Rezső Suhár Dezsőné 1 P, olvashatatlan 2 P, 1L Fordsohn traktor, traktor eke a egyéb ingóságo­ jel arra, hogy a fiatal Magyarország va­ 1 P, Gultmann 1 pár hócipő, dr. Varga Gajnokné 1 P, Drnbulják Jánosné 40 f, kat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellené­ lóban békét akar és barátságot a nem­ Kálmán ügyvéd 10 P, Gáspár Vilmosné Barthos Tamás 1’50 P, A salgótarjáni m. ben, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom zetek között“ 1 P, Szilágyi kelmefestő 5 P, Olvashatat­ kir. rendőrség őrszemélyzete 32 P, Nagy ár adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási Az állami polgári fin- és le­ lan 1' P, özv. Nagy Demeterné 2 P, Ze- Józsefné gyűjtése a Move Lövész Egylet ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M. E. ányiskola tanulói közül az alábbiak lenik 1 P, Káposztás Gyula 1 50 P, Pál Tornász szakosztályának dec. 15 én a számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ adakoztak használt ruhaneműt a városi Dezső 2 P, Krajcsovits Gyula 5 P, N.N., „Pannonia“-ban rendezett disznótoros nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpén­ zül leteszik. segély akcióra : Fiúiskola: I. a) oszt. Ri- Olvashatatlan 1—1 P, dr. Lusztig Miklós, vacsora résztvevőitől 41'20 P. Salgótarján, 1934. évi december hó 22-én. bárik István. L b) oszt. Sándor Vilmos, Friedmann testv. 2—2 P. N. N., Rőmer (A m. kir. budapesti t. TBrók Gyula Garamszegi László, Dóbiás János, Ellner Árpád 1—1 P, Duda Lajos 2 P, Ponyi határőrkerület 1.) I határőrosztály pa­ kir. jbirósági végrehajtó. Miklós, Verbóczki László, Barják István, Sándor 1 P. Elfér Izsák 2 P, dr. Tobola rancsnokhelyettes tisztikara és legénysége Trizna Sándor, Sándor bódi Pál, Szla- Nándor, Kovács Gyula vasker. 5—5 P. 51'80 P, D.) A salgótarjáni pénzügyőri Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. fincsán János, Gyenge László. II. a) oszt. Tóth Gyula 4 P, dr. Perényi, Szőke Imre biztosi kerület Vezetője, a pénzügyi sza­ 7510/1934. Mottnig Konrád. II. b) oszt Eibner An­ 1—1 P, Zelo Aptal 2 P, dr. Schwabach kasz altisztjei 24 P. tal, Mikus László. III. oszt. Baumann Pál, 1 P. Krájerné 2 P, Olvashatatlan 50 f. Gutfreund Antal gyüjtőivén 60 P, Pályázati hirdetmény. Csuberda Ferenc. Leányiskola: I. oszt. Salgótarjáni Népbank 25 P.N. N. 1.50 P, Vitéz Jónás Ödönné és Lengyel Béláné Néhai Lőwinger Rezső községi or­ Beukó Julia, Benus Mária, Goschler An­ Tábory Géza, Gátfíy Aranka, Egri Endre; kiállításán belépődíjakból 10 P. — OMKE vos 1200 pengős alapítványának évi ka­ Zollner Ernő, Tóth Lajos, Kárpátfalvi Jó ­ na, Gyurkó Ella, Harcias Vilma, Keller helyi csoportja 50 P, Megele Lászlóné Lívia, Klement Zsuzsanna, Kovács Mária, zsef 1—1 P, Csanády Miklós 1'90 P, 10 P, Salgó utcai ovoda karácsonyfa ün­ mataira pályázatot hirdetek. Pályázhat Kriger Klára, Lusztig Lívia, Miklós Ro- Szirt Ilona, Barls Károly 1—1 P, Bogá- nepségén 10'08 P, városi tisztviselők ja­ minden salgótarjáni szegény. A pályáza­ zália, Sárossy Ibolya, Szűcs Anna, Tóth nyi Erzsébet 2 P, Gáli Mária 3 P, Ré­ nuár havi gyűjtése 54.64 P, (ezen Összeg tot írásban, vagy szóban február 10-ig Sarolta, Zvada Terézia. II. rszt. Csipkay vész Jenőnő, Prónay Tiborné 1 P, Do- még 2 hónapon át fizettetik be.) Külön nálam lehet benyújtani. Salgótarján, 1935 január 4. Ilon*, Kelemen Erzsébet, Hetényi Ella, rozsnyák Gézáné 20 P, ö zv. Prambergné adakozott ezenkívül dr. Figus Béla 20 A polgármester helyett Orasch Anna, Pramberger Zsófia, Póka* 0'50 f, Wagner Rezső 1 P, Kovács Gézáné P-t. A bányaigazgatóság vezetője Róth Ida, Tábory Éva, Tucsnák Julia, Tóth 1 P, özv. Havas Lajosné 0 50 f, Ludig Flóris bányaügyí tőtanácsos a legmele­ Dr. Figus Béla Mária. III. őszt Ballon Kornélia, Csipkay Fanni 2 P, Gescheit József 2 P, Goldner gebben fogadta a küldöttség tagjait és el­ főjegyzőMagda, Jancsovics Olga, Joós Mária, Kle­ Károly 4 P, Cink Zoltán 1 P, Helczerné rendelte igazgatósága területén a gyűjtést, ment Klementina, Kriffel Éva, Menczel 50 f, dr. Vilmon Gyula 5 P, Patrik Jó- melynek szép eredménye: tisztviselők, Salgótarján m. város polgármesterétől. Ilona, Mravecz Anna. IV. oszt Donászy zsefné 1 P, Tisch Lászlóné élelmiszer, tanítók, segéd- és altisztek 1200P, mun­ 1/1935. szám. Ilon*, Jakubove Mária, Kométh Edith, Zolnay Ferenc 1 P, Krácsmer Lajosné kások 800 P. — A Rimamurányi acél­ Košgŕt (Margit, Lapsánszky Margit, Mis­ 2 P, Tóth Jánosné 20 f, Csuba Pál, De­ gyárban Fabini Henrik gyárigazgató a kolcit Máiía, Molnár Margit, Rauchwer- utsch Vilmos, Kohn Mária 2 P, Kohn megjelent hölgyeknek legnagyobb kész­ Fenti szám alatt közzétett — a vá­ ger Margit, Tóth fiona, Seidner Magda, Oszkárné, Dudás József, ifj. Szabó Jó­ séggel állott rendelkezésre és igy a gyüj< rosháza bővítési és átalakítási munkála­ Sajgál Ilona, Szabó Adél. zsef 1 P, Maylik Pál 30 f, Kozma Lajos tés az alábbi tekintélyes összeggel szapo­ taira vonatkozó versenytárgyalási hirdet­ 10 f, Kurucz Lajosné, Hollét Mihály 2 P, rodott: tisztviselők 123'40 P, altisztek ményben az ajánlatok beadásának 1935. i Szar koszt "1 Baconotok! dr. Szalvendy Ödön 5 P. Tellmányi Ist­ 109 P, munkások 1155*60 P, tiszti casinó évi január hó 25-én d. e. 11 órában meg­ D. KAZÁR. A beküldött kézirat ván 1 P, Szilárdy István 100 P, Deák 50 P, Olvasóegylet 200 P, Egyes. Kér. állapított határidejét 1935. évi február Hó 11-én d. e. 11 óráig meghosszabbítom. felfogásával teljesen egyezünk és egyezik ntal 1 P, özv. Baranyai litvánná 5 P, Nemzeti Liga 40 P. zv?Földi Györgyné 50 f, Medzihradszky az inét ék esek véleménye b. Okultak az Salgótarján^ 1935 január 9. A Vöröskereszt Egylet utján eddig esetből/ mely őket is váratlanul érte. A 1 P, Özv. Perényi Illésné 2 P, Holló La- gyűjtött összeg 4852'66 P. (Ezenkívül vá­ Horváti* Grqsz Miksa 2 P, Sitpon, rosunkból a belÜgy miniszter]/ csekkszámla fclkáCáaJölvlán befutott referádát hozzuk. josné 1 P, polgirmstter k. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végh Kálmán. A More Tornász szakosztály f. hó 5-én a Park vendéglő kistermében tartotta szokásos havi választmányi- és taggyűlését, mely alkalommal a szép szám­ mal megjelent vidám tornászok és ven­ dégek a gyűlés befejezte után kedves szórakozás mellett táncra perdültek, izzig-vérig még hajnal felé is kitartással táncoltak és mulattak. Az estet kedvessé tette és emelte' királyfalvi Kraft Aladár >Move Lövész Egyesület ügyvezető alelnök és bájos feleségének megjelenése. A tornászok örömmt l vették az alelnök ked­ ves tréfáit, amivel csak szórakozást szer­ zett édes mindannyioknak, akik jelen vol­ tak- — ünnepi magyar matiné. Cselényi József a Nemzeti Színház művésze és az iMZÉSZ Igazgatósága elhatározták, hogy a Jugoszláviából kiüldözölt ínségesek se­ gélyezése javára dr. József Ferenc főherceg fővédnöksége alatt, a Zenemű­ vészeti Főiskola nagytermében folyó hó 20-án délelőtt 11 órai kezdettel jótékony­ célú ünnepi magyar matinét rendeznek. A hatalmas műsora magyar matinén köz­ reműködnek: Bakó Lászlóné, Bodán Margit, Cselényi József, Kalmár Pál, Kubánýi György, Laurisin Lajos, Nagy Iza­ bella; Oláh József, Orosz Julia, Pilinszky Zsigmond, Sándor Mária, Székely Mihály, Szentiványi Kálmán és Utry Anna. A közreműködők részben a Nemzeti Szín­ ház, részben a m. kir. operaház, részben a rádió művészei. Kisérnek: Laurisin Miklós a zeneművészeti főiskola tanára, Berkes Béla és cigányzenekara, Farkas Sándor és cigányzenekara. A jótékony­ célú magyar matiné iránt már eddig is hatalmas érdeklődés nyilvánult meg. — Jegyek 1—3 pengős árban elővételben kaphatók a zeneakadémia portásánál. A szerbiából kiüldözött Árverési hirdetmény. Hirdetmény. Ô � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00449.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_01_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-01-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 3. szám (1935. január 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom