43 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/06e0a51a1ee42ae683d5c3e1b5e4e3c5.jpg 7925dd829ee523109622da0af340605f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/72c21d2311b90c0de0b06e209de340e3.pdf 5e9ce3e3cdbcc9565d988a22425290c2 PDF Text Text Salgótarján AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam. 54. szám. A magyarjövő hordozói Szent István hetének világra­ szóló ünnepségei sorában van egy olyan ünnepség is, amely nem anynyira külsőségeivel és harsogó szí­ neivel, mint inkább bensőséges melegségével vonja magára a fi­ gyelmet Az országot az európai kultúrába bekapcsoló szent király emlékezetére rendezett nemzeti ünnepségeink immár világhírre tet­ tek szert. Ilyenkor az egyébként is szépen fejlődő idegenforgalmunk megsokszorozódik és a világ min­ den részéből tömegesen érkező külföldiek és az ország különböző tájairól összesereglett magyarok nagy számú részvételével zajlanak le a jellegzetes magyar ünnepsé­ gek, amelyek a Szent Jobb egy­ házi ünnepsége, nagyarányú kör­ menete köré egy héten át csopor­ tosulnak. így volt ez az idén is, áriadkor a külföldiek minden eddi­ git meghaladó számban vették ki részüket a magyar ünnepből. Amit a külföldiek itt látnak és tapasztalnak és amit a rádió el­ visz a föld-golyóbis minden tájára, túl az Óceánon is, az mind azt harsogja a világ fülébe, hogy ezt a nemzetet csak a világháborúban véletlenül felül maradt antant ha­ talmak szörnyű tévedésével és a félrevezetett béke-diktálók törté­ nelmi tudásának hiányában lehe­ tett ideig-óráig megfosztani jogaitól az ősi magyar föld nagyobb részén, de a világtörténelemnek ezt a leg­ nagyobb tévedését minél előbb jó­ vá kell tenni. Jóvátenni és vissza­ adni a sokkal kisebb kultúrájú né­ pek által indokolatlanul birtokolt területeket, amelyek az ezeréves magyar haza tartozékai és vissza­ adni a hazának az elszakított ma­ gyarság millióit, minden egyes ma­ gyart, aki most idegen megszállók terrorja alatt sínylődik. És a világraszóló ünnepségek „A MUNKA" TÁRCÁJA Az Isten uj hajlékot talál. Irta: Nyáry László. A börtönirodában, ahol egyébként oly nyomott hangulat uralkodik, nyomá­ ban valami bánatos csend, csak néha van valami megmozdulás, hangosabb beszéd. Ilyenkor uj büntetettek érkeznek, vagy a régiek szabadulnak. Az újonnan érkezet­ tek lesütött szemmel, a bűn tudatától bátortalanul lépik át a küszöböt és té­ tova esetlenséggel öltöznek át rabruhába, hogy azt oly végtelennek látszó idők múltán vessék csak le újra. Ilyenkor el­ tűnik egy név a polgári társadalomból, vagy csak a nagyvárosok alvilágából és egyszerű számmá változik. A bűnösök levetik civilruhájukkal együtt neveiket is és felveszik a darócruhával a sorban kö­ vetkező rabszámot A szabadság elvesz­ tésével elvész a lélek is. Megszűnik ön­ álló gondolkozásu ember lenni, monoton parancsszóra élő rab lesz. Csak egy. na­ gyon elenyésző kisebbség, az állandóan visszaeső, nótorius bűntettesek azok, akik vállvonogató közönnyel állanak a fogház­ igazgató elé, amikor újra ide hozzák őket Azoknak pedig, akik büntetésük kitöltésével szabadulnak, azoknak sem Örömteljes az arcuk. A lelkűkre nehe­ zedő börtönlevegő súlya kétségbeejtően fájdalmas képet kölcsönöz a megbélyeg­ zetteknek. Azok, akiket az élet egy vélet­ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér együtt) negyedévre 2 penőg Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés l Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. augusztus hó 25. Helytelen munkamegosztás III. Fáradjunk el a fiatal lányokat fog­ lalkoztató gyáraink kapui elé délután 6 órakor s figyeljük meg, hogy hány fiatal leány jár a gyárakba s akkor mindjárt meglátjuk, hogy miért van hiány háztar­ tási alkalmazottakban s megértjük azt is, hogy honnan ered utóbbiaknál a mai aránytalanul felfokozott igény. A gyárba járó lányok legtöbbje olyan otthonból származik, hol az apa, vagy egy másik családtag, vagy több családtag is állandó keresettel bir. Ezek a lápyok gyári keresményüknek csak a kisebbik hányadát adják oda otthon koszipénz címén, a nagyobbik részét el­ költik felfokozott s divatot majmoló ru­ házatukra és cicomázásukra. Az otthoni koszt bármilyen igénytelen és egyszerű lehet, hiszen a gyomrokba nem néz bele senki, fő a külsőség és a flanc. Ezekből a lányokból otthonában nagyon kevés áll oda este, munkából hazajővetele után a háztartási munkában segédkezni. Fá­ radság ürügye alatt mentesíti magát min­ den foglalkoztatástól, de a késő esti órá­ kig ott találjuk az utcán, vagy a ház előtt legenyhébben kifejezve: „tereferélni", no természetesen nem a társnőivel. Ezért az esti szabadórákért és a divatolásért megy inkább a gyár egészségtelen leve­ gőjébe dolgozni, mint szolgálni a tiszta úri otthonba tisztességes élelemért és készpénzkeresményért. Pedig ma a szerényeb­ ben fizetett háztartási alkalmazott is bele­ kerül kenyéradó gazdájának lakás, fűtés, Világítás, élelem és OTI járulékkal együtt többe, mint amennyit a gyárakban kö­ zülük a legjobban dotált meg tud keresni. Hol van azonkívül az az előnye, hogy mint háztartási alkalmazott kiképezi magát a háztartási munka minden ágá­ ban, melyre mint jövendő feleségnek és anyának komoly szüksége van, de egy­ ben gátolva és védve van az erkölcstelen kalandok ellen is. S tessék csak reggel 6 óra után megnézni azt az egynéhány lányt, kik éjszaka dolgoztak a gyárban, milyen szá­ nalmasan sápadt az arcuk és hogy ka­ limpál a lábuk a fáradtságtól. Hogy lesz ezekből egészséges, üde, feleség és a jö­ vőt hordozó anya? Igényei az öltözködés terén túlzottak, a háztartáshoz nem ért, egészsége, üdesége, hamvassága ott ve­ szett a gyárban, ez a női generáció egyik oldalon rosszul táplált, a munkanélküli­ ségben elpuhult, a komoly munkához nem szokott, henyélésben, csavargásban csúcsteljesítményt elért férfigeneráció a másik oldalon. Mikép lehet ezektől várni nemzet és nemzedék fejlődést? Méltóztasqék igen tisztelt Illetékes Uraim felcserélni a mai áldatlan állapo­ tot, mely még lényeges anyagi áldozattal sem fog járni, nemcsak a nemzet, de a munkaadó szempontjából is, mert meg­ történik, hogy két évtized után nem lesz egészséges nemzedékük az üzem fenntar­ tásához. (—ány.) sorában azoknak megható, meleg ünneplését tartjuk a legkedvesebb­ nek és talán a legfontosabbnak, akik a magyar jövőért a legtelje­ sebb mértékben megteszik a ma­ gukét ; a sokgyermekes magyar anyákét. Esztendőnként a nemzeti ünnepségeken többszáz sokgyer­ mekes magyar anya kap kitünte­ tést és jutalmat. Ez a kitüntetés és jutalom valóban az arra legér­ demesebbeknek jut, akik a nem­ zettel szemben kötelességüknek a rendes mértéken felül is eleget tesznek. Igazán megérdemlik a nemzet háláját ezek a derék ma­ gyar anyák, akik nyolc, tiz, tizen­ öt, sőt húsz gyermeket hoznak vi­ lágra és nevelnek a magyar jö­ vendő számára. Annál inkább ér­ demesek erre, mert hiszen a mai súlyos viszonyok közt, amikor a gyermeknevelés a legnagyobb gon­ dok egyikévé vált, azok is dicsé­ retet és támogatást érdemelnek, akik néhány gyermek nevelésére börtön raktárából előhozott ruhájára pis­ logott Türelmetlenül várta már az igaz­ gató mondókéinak végét A hivatalos ak­ tus elmúltával átöltözött, börtönruháját levetette, már abban a pillanatban azzal a gondolattal, hogy úgyis nemsokára újra fel fogja huzni. — Hát itt a ruhám, őrmester ur, —• mondta fogházór altisztnek, — tegye csak jól el, ez éppen rám passzolt A fogházőr válaszra sem méltatta a szerencsétlent, hanem szónélkül kikisérte a kapuhoz és elengedte. Vörös Tóni minden különösebb meghatódottság nélkül nézett körül az utcán. Nem igyekezett észrevétlenül elosonni a fal mellett... Egyet szippantott a friss levegőből, hatalmas melle nagyot dom­ borodott erre, végigsimitotta ruháját, majd könnyed léptekkel elindult Nem volt az ő számára újdonság sem a börtön, sem a szabadság. Nem gyakorolt rá valami különösebb érzést egyik sem. ügy érezte magát, mint az egyszerű polgárember, aki nyári szabadságát kezdi meg. Megnézte a pénzét Alig húzódott meg néhány komolyabb érték markában, ami kétévi börtönmunkának volt látható eredménye. Gúnyos nevetés hagyta el az ajkát Fillérek, amit ő a földről még fel sem venne. Már hosszabb ideje gyalogolt ko­ mótosan, nem volt sietős dolga. Egyik városrészből a másikba ért scsak némi figyelemre méltatta a két év alatt történt móniát már többször megért és lopva a változásokat Délben meggondolta magát len szele belesodort a bűnbe, vagy akik egy meggondolatlan pillanatban letértek az erény útjáról, ilyenkor restelkedve, elfogódottan állanak meg az igazgató előtt, aki a szokásos és sablonos intelem­ mel engedi őket ki újra az életbe. Több­ nyire a kora hajnali vagy a késő esti órák valamelyikét választják a szabadu­ lás idejéül és abban a percben, amikor kilépnek a börtön kapuján, falhoz si­ mulva, vissza sem nézve osonnak el a szégyenteljes helyről. Csak a megrögzött bűnös fölényeskedik, cinikussá vált mo­ dora az elszámolt adósra enged követ­ keztetni: ilyen volt Vörös Tóni is. Vörös Tóni I Nem ez volt ugyan az igazi neve, de úgy hívták mindnyá­ jan, akik ismerték: detektívek, csendő­ rök, csibészek egyaránt. Kitöltötte Vörös Tóni annak rendje és módja szerint két esztendős börtön­ büntetését, amit legutóbbi gaztettéért ka­ pott, a börtönigazgató hívására szinte fütyörészve jött be az irodába jelentkezni, ö már tudta ezt jó előre, a napok mú­ lását az ágydeszkába vésett rovátkák pon­ tosan jelezték. Számitgatta is hetek óta mind türelmetlenéből a szabadulás napját Az igazgató felolvasta előtte az ügyészi leiratot, majd néhány keresetlen szóval arra intette, úgy igyekezzék a jö­ vőben, hogy ne kerüljön többé ebbe az épületbe. — Csak dumálj, jó öreg — gondolta magában Vörös Tóni, aki hasonló cere­ Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám vállalkoznak. De nemcsak a gazdasági vi­ szonyok romlása tette sok helyen feleslegessé a gyermekáldást, ha­ nem az utóbbi idők divatos felfo­ gása, az erkölcsi élet lecsúszása is. Az „egyke" és az „egyse". Milyen messze esnek ezek a gyermektől irtózó nők az ősi magyar anya tisz­ telettől övezett típusától és ezek­ től a most kitüntetett többgyerme­ kes magyar anyáktól, a magyar jövő hordozóitól! Nem hiába emelte fel ezek ellen a gyermektől félő nők ellen tiltakozó szavát legutóbb az ország hercegprímása is, amikor Magyar­ ország patronájának, Szűz Máriá­ nak tiszteletéről beszélt és azt mon­ dotta, tiszteljék és szeressék, kü­ lönösen a magyar asszonyok. Azo­ kat a nagy bűnöket, amelyekkel a sok magyar nő a nemzet pusz­ tulását idézi elő, tegyék jóvá a magyar édesanyák. Megszivlelésre méltó intelem ez, amelynek köve­ tése nemcsak a hercegprímás ta­ nácsának megfogadását, hanem a nemzet jól felfogott érdekeinek és jövőjének munkálását is jelenti. Nagyon fontos, hogy az állam, egy­ ház és társadalom egyesült erővel küzdjön azért, hogy a keresztény erkölcsi felfogás visszakerüljön ar­ ra a piedesztálra, ahonnan a vi­ lágháború és a forradalmak zűr­ zavarai letaszitották. A családi élet tisztaságát meg kell menteni és a közfelfogást újra oda kell vinni, hogy az „egykés" és „egysés" nők és a családi élettől önként elvo­ natkozott úgynevezett „nőlegé­ nyek" pironkodva és ne sajnál­ kozva tekintsenek a sokgyermekes anyákra. Minden tiszteletünk, el­ ismerésünk és hálánk ezeké a sok­ gyermekes magyar anyáké és a többieké, akik nem szerepeltek a kitüntetettek sorában, de akik több, vagy kevesebb gyermekkel küzködnek s nem ölhetett kézzel vár—No, lássuk a lányt, — mondotta önmagának és máris elindult, hogy fel­ keresse örökös menyasszonyát Moso­ lyogva gondolt a kis Tercsire, a lányra, akit örökölt. Mikor árvaságra jutott; Tercsi szülei vették magukhoz. Szegény, földhözragadt emberek voltak, őt. bead­ ták kifutónak egy üzletbe. Messze, a kül­ város külvárosának gyanús sikátorában laktak, az egyik házhoz épített deszkafélszer két kamrájában. Neki a konyhá­ ban szorítottak helyet, onnan járt be dolgozni, amig a környék meg nem mételyezte lelkivilágát Mikor az öregek meghaltak, ö vo­ nult be a szobába, a lányt kitette a kony­ hába. Gondoskodott róla ugyap hol jól, hol rosszul, menyasszonyának nevezte, de különben nem sokat törődött tovább vele. Tercsi meg mosott rá, rendben tar­ totta a házatáját Mikor nagyobb lett, eljárt munkába. Titokban pedig egy re­ ményt élesztgetett magában, hogy innen is meg fog szabadulni egyszer. Olyan volt, mint egy csiszolatlan nagy barna kavics, amelyet egy fényes és mély ér­ sáv szántott végig, beleesett a mocsárba, de a mocsár vize nem tudta elnyelni. Mikor Vörös Tóni elérkezett a pisz­ kos sikátorok tájékára, a szeméthegyek, meg a beépítetlen grundokon át eljutott a házig, a szomszédok hol összesúgtak titokban a háta mögött, hol pedig nagy lelkesedéssel elébe mentek és kezet nyúj­ tottak neki Vörös Tónii mindez nem érdekelte. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934. aug. 25. jak a jobb és szebb jövendőt. Le­ gyünk büszkék ezekre a derék Szép és kellemes magyar anyákra. De ne csak büsz­ kék legyünk rájuk és a hálának lesz otthona, ha és segítésnek aranysugarait ne csak esztendőnként egyszer adódó ün­ nepségen hintsük rájuk, hanem az év minden napján könnyitsük meg dúsan felszerelt bútoráruházam­ gondjaikat s intézményesen tegyük ban vásárolja. lehetővé, hogy nélkülözések és LÖWY GYULA bútoráruház Salgótarján, R. k. templom szenvedések nélkül nevelhessenek Fő-utca. mellett. minél több gyermeket. És tegyük lehetővé azt is, hogy a fiatal ma­ gyar generáció a családalapítás és azonnali leletezésnek helye, hanem a tulajdonképpen helyes volna, a lelet fel­ a gyermeknevelés terén követhesse pénzügyigazgatóság véleményét kell ki­ vétele előtt a pénzügyi hatóságok köte­ kérni. lesek az érdekelteket a lerovandó illeték a jó példákat. Uj üzlet! Uj árak! BUTORÁT Megjelent az uj illetékrendelet. A számlailleték ügyében megálla­ pítja a rendelet, hogy a kereskedőnek az a feljegyzése, amelyet készpénzzel azonnal kiegyenlített vásárlásról a vevő­ nek az áruval együtt az üzletben átad, vagy az áruval együtt házhoz küld (pénz­ tári blokk), illetékmentes. A számlabé­ lyeg átírása tekintetében megállapítja a rendelet, hogyha valamely számlán a bé­ lyeg nem szabályszerűen van átírva, nem kell azonnal leletet készíteni, hanem a felet csak figyelmeztetni és tájékoztatni a szabályszerű eljárásra. Nyilvános számadás alá nem eső kereskedelmi üzletek könyveire vonatko­ zóan a rendelet úgy intézkedik, hogy olyan esetekben, midőn a lelet felvétele pótlására felhivni és lelet csak akkor ve­ hető fel, ha az érdekelt ennek a felhí­ vásnak nem tett eleget A már megtartott szereléken felvett leletekre nézve előírja a rendelet, hogy az adóhivatal a fizetési meghagyásokon figyelmeztesse a feleket arra, hogyha az egyszeres illetéket 15 napon belül meg­ fizetik, a felemelt illetéket az adóhivatal törli. Ha az adóhivatal a felvett leletek alapján kiszabott, illetékre vonatkozó fi­ zetési meghhgyásokat már kiadta, akkor a felemelt illetéket csak akkor lehet tö­ rölni, ha a fél erre vonatkozó kérelmét előterjeszti. Salgótarjánban is, mint igen sok városban az utóbbi hetekben sorozatos illetékrazziát tartottak a Pénzügyigazga­ tóság közegek Pénzügyőrök sorra járták az üzleteket, ahol könyvek, számlák s feljegyzések után kutattak és ha találtak bármilyen könyvet, vagy feljegyzést, ami szerintük bélyegilleték alá esik, azt elko­ bozták és súlyos birsággal sújtották azt a céget, amely a számlát kiadta. Az OMKE., a Kereskedelmi és Ipar­ kamarákkal karöltve panasszal éltek a szokatlan razziák ellen a Pénzügyminisz­ tériumnál és rámutattak a zaklatások jog­ talanságára. Kérték a Pénzügyminiszté­ riumot, hogy a pénzügyi közegeket tájé­ koztassa kellőképpen, hogy a fennálló rendelkezéseket helyesen alkalmazza. Az OMKE. és az iparkamarák beható tár­ gyalás, eredményeként a Pénzügyminisz­ térium a felmerült panaszokat kivizsgálta és 111.809/1934. VIII. a. számú Írott kör­ rendeletét intézett, amelyben felhívta az összes pénzügyi hatóságokat és azokat a panaszokat orvosolja, amely a kereske­ delmi könyvek, számlák és leletezések módja tekintetében merültek fel. A kereskedelmi könyvekre vonat­ kozóan megállapítja a rendelet, hogy kis­ kereskedőknek saját céljaikra készült olyan egyszerű feljegyzései, habár azok könyvbe vannak is írva, amelyek a könyv­ vezetés alakszerűségét és rendszerességét nélkülözik, — s melyek tehát alkalmat­ lanok arra, hogy belőlük az üzletmenet­ ről áttekintést lehessen kapni, kereske­ delmi könyveknek (feljegyzéseknek, la­ poknak) s általában illetékköteles okira­ toknak tekinteni nem lehet Az alakszerűségüknél és rendsze­ rességüknél fogva már kereskedelmi köny­ veknek (feljegyzéseknek, lapoknak) mi­ nősülő feljegyzések tekintetében az le­ gyen szem előtt, hogy csak olyan ese­ tekben van leletezésnek helye, ha min­ den kétséget kizáróan illetékköteles könyvről, vagy feljegyzésről hiányzik a szabályszerű bélyeg. Kétség esetén sincs Az utóbbi évek istentkereső szelle­ mének csodálatos produktumai mintha a földből nőnének ki, a nehéz gazdasági viszonyok közepette. A lelki életet is élő emberek száma a világháború, a forra­ dalmak és a ránkszakadt nyomorúság következtében megszaporodott s ennek köszönhető, hogy örök értékű alkotások soha nem tapasztalt méretekben szület­ nek meg nemcsak városokban, hanem kis magyar falvakban is. Zagyvapálfalván évtizedes mozgalom fejeződött be tavaly, Emikor Pájer János püspöki helynök a gyönyörű templomot felszentelte és rendeltetésének átadta. Ennek a templomépitési akciónak alap­ jait Fischer Ferenc bányaigazgató, bá­ nyaügyi tanácsos rakta le Beczner Pál főjegyző segítségével, majd 2 évvel ez­ előtt a rozsnyói püspök Demeter Berta­ lant küldte oda, aki kiváló hozzáértéssel, komoly papi hivatással, szakadatlan mun­ kával, nagy anyagi áldozattal sietett dia­ dalra juttatni a nép, a vállalatok, a ha­ tóság által támogatott erőteljes akciót, amely a templom felépítése után a szép plébánia megépítésével s most Demeter Bertalan első plébános beiktatásával fe­ jeződött be, hogy most már folytatódjék a léleképités, a kultúra örök értékű ne­ mes munkája, amelyben Zagyvapálfalva népe, — amint a jelek mutatják — oly készséggel és lelkesedéssel vesz részt papja mellett F. hó 19-én zászlódiszbe öltözött falu köszöntötte a 7210 órakor a temp­ lomhoz érkezett előkelőségeket, hatósá­ gokat, egyesületeket A vármegye képvi­ seletében dr. Paczolay Zoltán vm. fő­ ügyész, kormányfőtanácsos jelent meg. Salgótarjánból a főszolgabióság, város, bá­ nya, acélgyár, gimnázium, polgári iskola, Kath. Kör, a két plébánia kiküldöttei s a község minden intézményének képviselői bevonultak a templomba, ahová harang­ zúgás között vonult be Horváth Gyula a* kerület fáradhatatlan és közszeretetnek örvendő esperese nagy papi kísérettel. — A Veni Sancte eléneklése után tiszta és messzehallható hangján az esperes ecsetelte a papi hivatás terhességét, kö­ telességeit, felelősségét, átadva a plébá­ nost tisztséget jelentő templomkulcsokat, a szentmise, a szertartás és evangéliumi könyveket stb. Mindegyikhez rövid de mély értelmű magyarázatot fűzve, pap- Átment az udvar végén álló deszka­ bódéhoz, széles mozdulattal kitárta az ajtót és bekiáltott: — Itt vónék I — Tóni — kiáltotta el magát a lány és elébe szaladt A férfi beljebb lépett, körülnézett, mindent úgy talált, mint ahogyan két év előtt itt hagyott Két esztendő azonban sok idő, tájékozódni akart: — Hát hűségesen megvártál ? — Hiszen látod I — No akkor továbbra is arám le­ hetsz, mondotta Vörös Tóni kitüntetésül, aztán leült A következő percben már egészen otthoniasan ráripakodott, mint ahogyan szokta. Sürgette a kávét, majd benent a szobájába. Első tekintete az ágy alá irányult Megelégedetten bólin­ tott Bereteszelte azután az ajtót, elő­ húzta az ágy alá dugott faládát, baltával feszegette, a támadt résen otromba te­ nyerével belenyúlt, kotorászott, majd az előhúzott kis csomagból pénzt vett elő. Este azt mondta, hogy elmegy a kocsmába, megnézni mi van, hol vannak a cimborák. Máskor a kerítésen szokott nagy óvatossággal kimászni, most a ka­ pun keresztül bizonyos büszkeséggel pa­ rádézott ki. A zugkocsmában zseredogott kéz­ zel állt meg és fogadta az üdvözléseket. A kellemetlen zsibongás hamar el­ csendesedett, Vörös Tóni leült az asztal­ hoz és? kocintgatni kezdett jobbra-balra. Nemsokára rosszarcu tömzsi ember­ ke furakodott hozzá, helyet keresett mel­ lette, láthatólag valami fontosat akart mondani. — No éppen jókor jöttél ki. Egy kis „munka" volna itt kettőnknek, — szólt és egy üresen álló asztalhoz von­ szolta. A két férfi azután összesúgott A tömzsi emberke állandóan magyarázott, Vörös Tóni csak néha zavarta meg mondókáját. Egyszerre két súlyos tenyér nehe­ zedett vállukra: Vörös Tóni ösztönös mozdulattal zsebébe nyúlt, de csak az otthoni pénzt találta meg ... A szín vissza­ tért arcába, kajánul szól a mögötte álló férfire. Detektív volt. — Rossz helyen jár Szabó ur, ma­ délben szabadultam. — Kivételesen nem keresek rajtad semmit, csak gratulálni akartam. Bár úgy érzem, hogy nemsokára ismét találkozunk. Mérget mernék rá venni, hogy sohasem lesz belőled tisztességes ember. Másról nem mondanám : De Te I Nagyon cso­ dálkoznám. A detektívek elmentek. Az előbbi csendet újra vad zsibongás váltotta fel, A tömzsi is tovább folytatta: — Hát velem tartasz, Tóni? — kér­ dezte végezetül. Vörös Tóni egy ideig szótlanul me­ redt maga elé, maja szaggatottan mondta: — Nem I Templom, azt nem I Azt nem tudok cimbora. Egy üres lakás vagy egy vén burzsuj, az egészen más. Nem mondom, ha muszáj, le is ütök valakit... de templom, az nem jó. — Mert buta vagy 1 magyarázta a másik. — Nem érted-e? Rengeteg arany meg ezüstholmi van ott, amit be lehet olvasztani. És nincs ott senki. Sokkal kóserebb, mint egy lakás vagy egy bank. No, mit akarsz? — Tudja az ördög, semmit, — mondta Vörös Tóni. — Nem vagyok ba­ bonás, nem is félek, hiszen felveszem én akár öt zsaruval is, de templom, az rossz. — Voltál már templomban ? — Brr I Soha I De elképzelem a külsejéről a belsejét... De, Te I Ha meg osztán annyi érték van ott, akkor mért nem őrzi senki? — Miért? No, ezt nem tudom, de azt hiszem azért, mert tulajdonképen senkié I — No, annak valami más oka le­ het I Nem megyek és punktum. Vörös Tóni nem beszélt többet, ha­ zament Pár nap múlva újra előhozta a templomdolgot a tömzsi emberke. Ami­ kor látta, hogy Vörös Tóni nem társul vele, kivágta az utolsó adut: —• Vörös Tóni I Ha te nem csiná­ lod velem, egyedül megyek. Lesz belőle pár ezresem. Te nem csinálod, mert félsz,,, Singer Gyula az OMKE salgótarjáni kerülete titkára. Első plébánost beiktatás és diszpolgári okle= vélátadás Zagyvapálfalván. (Folyt köv.) társát súlyos kötelességeire figyelmeztette, a népet hitbuzgóságra intette, megkö­ szönte a lelkes egyházi munkában és ál­ dozatkészségben résztvevő népnek, vál­ lalatoknak, hatóságoknak, különösen Fischer Ferenc bányaügyi tanácsos, Fe­ hér Tivadar kormányfőtanácsos, Beczner Pál főjegyző és Demeter Bertalan plébá­ nosnak munkáját. Felolvassa azután az esperes a püspök kinevező okiratát, majd Isten áldását kérte a község minden lakó­ jára, nagyhatású beszédét befejezte. — A megható actus után a beiktatott plé­ bános a szószékre ment s mcgilletődve a következőkép szólt a templomot zsúfo­ lásig megtöltő közönséghez: Mélységes hálával borulok le az is­ teni Gondviselés előtt, hogy ezt a népes, nagy hitközséget e nehéz idők ellenére is megsegíteni kegyes volt Két évvel ez­ előtt e helyen szántóföld volt, ma már készen áll felszerelten a kb. 2000 lelket befogadó templom és rendeltetésének van átadva a korszerűen épített plébánia. Hála érte az isteni Gondviselésnek, de legyen hála és elismerés az emberi aka­ ratnak és összetartásnak is. Hála és el­ ismerés illesse az egyházi főhatóságot és annak magyarországi képviselőjét, Pájer János Öméltóságát, ki e hitközség kiáltó lelkiinségét idejében észrevette. Legyen hála másodszor minden rendű és rangú híveimnek a legelőkelőbbtől a legszegé­ nyebbig. Ugyanis ők viselték az egyházi létesítmények költségeit cca 70 százalék­ ban. Egyházamnak és híveimnek őszinte hálája illesse a helyb. és környékbeli nagy­ vállalatokat, melyek kérő szavamra őszinte áldozatkészséget tanúsítottak- Itt elsősor­ ban gondolok a'Salgótarjáni Kőszénbánya Rt, a Zagy vápái falvai Üveggyár Rt., a zagyvapálfalvai Hangyaszövetkezetre, Rimamurány-Salgótarján Vasmű Rt, Bell Miklós mátradarecskei téglagyárosra, Hirsch és Franck gyárra, a Salgótarjáni Palackgyárra. Személyszerint ki kell emelnem Fi­ scher Ferenc bányatanácsos urat, az egy­ házközség világi elnökét, aki minden di­ cséretet megérdemlő buzgalommal és ál­ dozatkészséggel támogatta a hitközség templomépitő törekvését, az ő értékes közreműködése nélkül ma nem lennénk itt e helyen, legalább is később értünk volna célhoz. Mély hálával kell szólnom az Üveggyár igazgatójáról Fehér Tivadar kormányfőtanácsos úrról, kinek előzékeny­ ségét és áldozatkész segítségét gyakran érezte az egyházközség az alkotó munka közben. Szólott azután a plébános a papi hivatásról, melynek súlyos felelősségtel­ jes terhét teljesen átérzi. Bízik azonban az Ür kegyelmében, ki e teherbez segít­ ségét is kegyes lesz megadni. Kérte a jó hívek imáit és a hatóságok támogatását, hogy közös erővel dolgozzunk az örök és ideigvaló célok eléréséért Itt e föl­ dön egy boldogabb magyar életért A mélyértelmü beszéd után Deme­ ter plébános nagy segédlettel szentmisét mondott, mely alatt Vilezsál Richárd karmester vezetésével a btárs. zenekar és a Gross Péter által betanított Bánya és Kohómunkások dalárdája Kirchner B. dur miséjét adta elő művészi tökéletes­ séggel. A betétszólókat a Credo részben Oravecz Gyula, az oífertóriumi részben Erlich Józsefné, a Benedictusban Zsigmond János s Agnus Dei-ben Bozics Antal énekelték nagyon szép, mély átérzéssel. A felemelő s ünnepi zenés mise után a plébánialakot áldotta mega kér. esperes s uj otthonában sok üdvözlés el­ hangzása után Demeter plébános köszön­ te meg az elismerő szavakat, elhárítva magától a közős munkával szerzett érde­ meket, kérve mindenkinek megértő tá­ mogatását és szeretetét az egyház és haza ügyei iránt. y A felemelő egyházi ünnepség után déli 12 órakor tartott díszközgyűlést a bányakaszinóban Zagyvapálfalva község képviselőtestülete díszes, előkelő közön­ ség jelenlétében. Nemcsak a helybeliek élénk érdeklődése kisérte, hanem Salgó­ tarjánból is sokan jöttek el, hogy részt vehessenek azon a lélekemelő ünneplé­ sen, melynek keretében leplezték le Fe­ hér Tivadar kormány főtanácsos, üveg­ gyár! igazgató és Fischer Ferenc bánya­ tanácsos, bányaigazgató jól sikerült olaj­ festésű arcképeit és adták át a maga nemében páratlan kiállítású díszpolgári oklevelet is az ünnepeiteknek. A díszközgyűlést Dr. Ágh tb. szol* gabiró nyitotta meg — ki igen találóan �Salgótarján, 1934. aug. 25 A MUNKA 3 oldal A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ a bibliából vett idézettel — köszöntötte látva a célt, küzdöttünk az akadályokkal. könyvi hatóság. a két ünnepeltet. Mint mondotta: a nehéz Sokszor talán elkerülhettük volna a ne­ 393/1934 tksz. magyar golgota járásban Zagyvapálfalva héz munkát a szokásos könnyelmű kifo­ Árverési hirdetmény-kivonat polgárainak verejtékét törölgeü Veronika gással „nem lehet", de mi „mégis". — kedvezményt nyújt a kendőjével két kiváló polgára a község­ „Mégis" sikerült minden anyagi gyenge­ Róth Miksáné szül. Protovin Eszter végrenek és a nemzetnek ... Ma ezen kitün­ ségünk dacára, a kishitüek csufondáros Salgótarjáni Takarékpénztár és hajtalónak Protovin József végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi tetés látható és maradandó jelképe át­ nevetése, az akaratnélküliek megjegyzései a végrehajtató kérelme következtében az adása végett jöttünk *itt ünnepélyesen dacára, ha nem is sok, de néhány kul- Salgótarjáni Népbank R.-T. hatóság 1881 LX. t. c. 144, 146 és 147. valamint az össze, össze jöttünk azért, hogy nagyra- turtárgyat felépíteni a csúcsokra... El­ 5010/1931 M, E. szu rendelctek értelmében elren­ becsült díszpolgárainknak átadhassuk jel­ ismerés és hála illeti elsősorban a köz­ deli a végrehajtási árverést 6000 P tőkekövetelés, ennek 1929. évi junius hó 1. nbpjától járó 8 szá­ vényeiket a díszpolgári oklevelet és hogy ség érdemes főjegyzőjét Beczner Pál ba­ zalék kamata 309 90 P, eddig megállapított 220 Fő-ut 25. a verejték törölgetés emlékeképpen fel­ rátomat, aki dicséretreméltó akaraterő­ P költség, valamint a csatlakozottnak kimondott díszíthessük községházunkat az ó vero­ vel s gondoskodással annyi kulturlétesitKérjen Friedmann Rezső 376.000 kor.-j-128 P tőke és nikakendőjükkel, arcképükkel, — stb. jár, Lusztig és Beck (képv. Dr. Salgó Ottó ü. Bu­ felvilágosítást! mény megteremtésén fáradozott, hálás dapest, Vili. József körút 20. sz.) 2.413.000 kor. A közgyűlés megnyitása után a köszönetét mondok Demeter Bertalan Belépés díjtalan! Salgótarjáni Áruforgalmi R. T. 4.000.000 kor. Sal­ helybeli dalárda alkalomszerű dalt adott plébános urnák, ki a templom és plébánia gótarjáni Takarékpénztár 1.500.000 kor. + 160 P elő Cseh József karnagy vezetése mellett építési munkájának oroszlánrészét végezte, Salgótarján legnagyobb és Üngár és Kovács 165 23 P. Sebestyén Géza 290 — utána Bárány Emil arcképleleplező mély tisztelettel adózom köszönettel az legrégibb üzletében vásárolhat. P, Vitéz Szűcs József 3998 P, Fezlillia Kereske­ delmi Vállalat 127 P, Klein Márkusz cég 284’14 nagyhatású szivbemarkoló beszéde követ­ iparvállalatoknak és elsősorban bánya­ P. Dr. Bauct Artur ü. 427 21 P. Dr. Tibor Sán­ kezett. Igen sajnálatos,' hogy térszüke igazgatóságomnak, amely a község érde­ 47 40 P tőkekövetelés és járulékai behajtása A Rádió művészeinek jótékony­ dor végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén miatt nem közölhetjük részletesen, - csak keit megértve, szívesen adott anyagi és célú müvészestje szeptember 2-án lesz, lévő Mátranovák községben fekvő s a mátranoazt állapíthatjuk meg, hogy a hallgatóság erkölcsi támogatást stb. váki 142 szu tjkönyvben A I 1. sor 263. hrsz. a. teljesen lenyűgözve szívta magába a szebb­ Szűnni nem akaró lelkesedés, ováció a város közönségének előrelátható nagy foglalt „Bcltclck, ház" ingatlanból a B 29 és 37. nél szebb hasonlatokat, amikor csak arra volt a válasz Fischer objektív beszédére támogatása mellett. Mint értesültünk az sorszám szerint, Protovin József végrehajtást szen­ együttes Nőegyletek is megigérték támo ­ ocsúdott fel, hogy lehullott a lepel a két mindaddig amig Dr. Ágh tb. szolgabiró vedett nevén álló 20/120-ad rész illetőségére 300 igen sikerült, álványokra helyezett arc­ a díszközgyűlést be nem rekesztette és gatásukat, sőt egy nőtaggal is szerepel­ P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség Friedmann Rezső csat­ képről. Hosszú taps, lelkes ováció tört a dalárda „Himnusz" akkordjaiba nem nek az estén, hogy szolidaritásukat a lakoztatott végrehajtató érdekében 4600 P vétel­ fel a hallgatóságból, mely egyrészt az ün­ kezdett. Ezután a díszes közönség a ka­ részben helyi charitativ célokat is szol­ árnál alacsonyabb áron alul, gáló müvészest iránt kifejezésre juttassák Lusztig és Beck csatlakoztatott végrehajtató ér­ nepeiteknek, másrészt a szónoknak szó­ szinó előtt várakozó villamoson, autókon 5992 P vételárnál alacsonyabb áron alul, lott Utána Beczner Pál a község nevében fogatokon levonult az Üveggyári Kaszi­ Az egyik pesti énekművész a dr. Tóth dekében a Salgótarjáci Áruforgalmi R. T. csatlakoztatott átvette az arcképeket és köszönetét fe­ nóba, hol V<3 órakor megkezdődött a Mátyás által irt: Faun Szerelemből két végrehajtató érdekében 6314 P vételárnál alacso­ jezte ki a díszpolgároknak, hogy a köz­ közebéd. Első felköszöntőt Paczolay Zol­ bájos éneket fog előadni. — A jegyek nyabb áron alul, ség fejlesztésében úgy mint kezdemé­ tán kormányfőtanácsos mondotta XI. Pius ára 1.50 és 1 pengő. Az Ipartestület ha­ a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott érdekében 6730 P vételárnál alacso­ nyezők, úgy is mint hűséges támogatók pápa és Horthy Miklós kormányzóra. talmas székháza bizonyára megtelik a végrehajtató nyabb áron alul, voltak nehéz munkájában. Utána a vár­ Utána Dr. Csengödy Lajos az ünnepei­ müvészesten, melynek részletes rogramm- Ungár és Kovács csatlakoztatott végrehajtató megye nevében Paczolay Zoltán várra, teket köszöntötte, Bárány Emil: Demeter járól falragaszok által értesül a közönség. érdekében 6878 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Éleslövészet. A helyőrség alaku­ Sebestyén Géza csatlakoztatott végrehajtató ér­ főügyész kormányfő tanácsos mondott rö­ Bertalan plébánost; Gáspár áll. főnök: vid, de nagyhatású üdvözlő beszédet a Paczolay Zoltán Öméltóságát és Horváth latai folyó hó 25-én, szeptember hó 3, dekében 7426 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Vitéz Szűcs József csatlakoztatott végrehajtató már szokott debater! szónoki készségével Gyula kisterenyei esperesplébánost üd­ 4, 5 és 6 án a Somoskőújfalutól Dny-ra érdekében 7743 P vételárnál alacsonyabb áron alul, élénk tetszést váltva ki a hallgatóságból. vözölte. Kisebb szünet után Dr. Varsányi fekvő területen éleslövészetet tartanak. a Fcztillia Kereskedelmi Vállalat csatlakoztatott Figyelmeztetjük a lakosságot hogy a végrehajtató érdekében 7783 P vételárnál alacso­ A képviselőtestület és a Máv nevében Emil felsőházi tag mondott tartalmas be­ Gáspár Lajos állomásfőnök üdvözölte az szédet, melyben az ünnepeltek kiváló fent jelzett napokon és helyen ne tar­ nyabb áron alul, Klein Márkusz cég csatlakoztatott végrehajtató ünnepeiteket, frappánsan fejezve be be­ qualitásait domborította ki. Ezekre hosz- tózkodjanak mert életveszélyes. érdekében 7922 P vételárnál alacsonyabb, áron. Takarékossági hitelüzlet Sal­ szédét, melyben kötelezvénynek dekla­ szabb beszédben Fehér Tivadar és Fi­ rálta a díszpolgári okleveleket, melyet scher Ferenc ünnepeltek válaszoltak, gótarjánban. Örömmel hozzuk olvasó­ Róth Miksáné sz. Protovin Eszter alapvégre­ hajtató érdekében 8288 P vételárnál alacsonyabb mindenkinek mélységes hálával, alázatos majd később Demeter Bertalan plébános ink tudomására, hogy Magyarország na- áron alul, tisztelettel és őszinte szeretettel kell be­ is válaszolt. Fehér Tivadart üdvözölte gyobbb városaiban már működő hitelszer­ Dr. Bauet Artur csatlakoztatott végrehajtató ér­ váltani. A tanítóság nevében Gress An­ még vitéz Sághelyi a bpesti üveges ipar­ vezetet létesített a Salgótarjáni Takarék­ dekében 24.788 P vételárnál alacsonyabb áron alul, dor igazgató-tanitó üdvözölte — az ipa­ testület jegyzője szellemesen jegyezte meg, pénztár és Salgótarjáni Népbank RT. Ez Dr. Tibor Sándor csatlakoztatott végrehajtató 25 299 P vételárnál alacsonyabb áron rosság nevében Priska János — majd az hogy a magyar „Muhr" vidék á magyar a „Takarékossági" osztály, amely a Nép­ érdekében alul cl nem adható. üveggyár nevében Weiss Arnold mérnök élniakarás szimbóluma. A sportkör ne­ bank helyiségében fog működni, vásár­ A mátranováki 275. szu tjkvben A I 2, 3, mondott beszédet. A bányatársulat ne­ vében Markovich György üdvözölte a két lóinak készpénzt helyettesitő könyvecs­ 6, 7, 8. 9. 12, 14. sor, 424, 503, 641, 665, 817, vében Dubovszky Elemér baglyasaljai ünnepeltet, kérve őket, hogy továbbra is kéket bocsát rendelkezésére, amellyel az 892, 899, 929, 1038 és 1100 hrszám alatt foglalt bányaigazgktó üdvözölte az ünnepeiteket. támogassák és szeressék a sportot, mely illetők a helybeli legnagyobb cégeknél „Rét és szántó" ingatlanból a B 8. sorszám sze­ rint, Protovin József végrehajtást szenvedett ne­ Ezek után Fehér Tivadar kormány­ a magyar névnek külföldön már igen be­ vásárolhatnak készpénzáron és amelyet vén álló illetőségére 1880 P kikiáltási árban, főtanácsos emelkedett fel és köszönte csült hírnevet szerzett. Csak a késő dél­ azután a bankoknak 6 hónapi részletfi­ mindazonáltal a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. meg az ünneplést, melyet közismert sze­ utáni órákban kezdett oszladozni a kö­ zetésre törleszthetnek. Értesülésünk sze­ javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi rénységével igyekezett megosztani Becz­ zel 200 terítékes asztaltársaság. Megint rint ezen bankkönyvecskék honorálására jognak fenntartásával, mely ingatlani illetőség Klein L. Márkusz csat­ ner Pál föíegyző részére, ki őt munká­ egy felejthetetlen kulturnap emléke zá­ eddig a köv. cégek vállaltak kötelezettséget: lakoztatott végrehajtató, valamint Róth Miksáné ródott lelkűnkbe avval a tanulsággal, Friedmann Testvérek, Baumann Adolf jában megértéssel támogatta. Majd a gaz­ sz. Protovin Eszter alapvégrehajtató érdekében a ruhakereskedők, vitéz Donászy Győző, kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, dasági helyzetről tartott mélyen szántott hogy: Ki Honáért él, nem él hiába I G. L Römer Árpád, Sonnenschein Dávid, Dr. Bauct Artúr csatlakoztatott végrehajtató ér­ gondolatok felvetésével igen érdekes elő­ Spielberger József és Tsa textilkereske- dekében 16.987 P vételárnál alacsonyabb áron adást, és mint optimista annak a néze­ reskedők, László György illatszertár, alul el nem adható. tének adott kifejezést, hogy a gazdasági mátranováki 716. szu tjkönyvben A-{-l Mayer Vilmos, Morics György füszerke- sor 526.A hrsz. helyzet mély pontján már túl vagyunk a. foglalt „Szántó" ingatlanból a reskedők. Friedler Samu.könyvkereskedő, B. sorszám szerint, Protovin József végrehajtást és igen nagy a valószínűség, hogy ezen Szauer Andor gyógyszerész, Spielberger szenvedett nevén álló illetőségére 200 P kikiáltá­ gazdasági helyzet fokozatosan javulni fog. László ékszerész, dr. Spielberger Zoltán si árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kőszénbá­ Térszüke miatt nem áll módunkban ezen nya R. T. javára bekebelezett kőszénkiaknázási Személyi hír. A salgótarjáni ipa­ igen tanulságos, magas szárnyalásu be­ rosságot Szt. István napján meglátogatta fogorvos és Almási Anna fényképész. szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőség Róth Miksáné sz. Pro­ szédet közölni, csak annyit állapítunk Körmendy Mátyás országgyűlési képvi­ Úgy a két bank, mint a felsorolt cégek tovin Eszter alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ meg, hogy a közel Vé-órás beszéd a hailga- selő, v. főrendiházi tag, aki az iparosság elég garancia arra, hogy vásárlóik a leg- tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el szolidabban lesznek kiszolgálva. Mint góságot teljesen elragadta. Több ízben mozgalmaiban élénk résztvesz, mint a nem adható. hatalmas tapsorkán szakította félbe len­ kézműves iparosság egyik vezető egyéni­ halljuk a belépés teljesen díjtalan, min­ A mátranováki 858. szu tjkönyvben A I den kötelezettség mentes és csupán a vá ­ 1 2 sor, 51 hrszám alatt foglalt „Szántó" ingat­ dületes beszédjét Utána Fischer Ferenc sége.. Egy látogatott kirándulás keretében és ehhez hozzátartozó legelő és erdő illet­ bányaügyi tanácsos fejezte ki mélysé­ sok értékes és közhasznú téma került sárolt összeg után számítanak fel 3% lanból ményből a B 5 sorszám szerint, Protovin József ges háláját a megjelent díszes közönség­ szóba, úgy hogy e látogatás felejthetetlen kezelési költséget, amellyel a vásárlók a végrehajtást szenvedett nevén álló ingatlan ille­ nek az ünnepeltetésért és az érdemeket élménye marad úgy az illusztris vendég­ készpénzfizetés előnyeit tudják élvezni. tőségre 50 P kikiáltási árban, mindazonáltal a szintén Beczner Pál főjegyzővel óhajtotta nek, mint a vendégszerető tarjáni ipa­ Mi minden altruista vállalkozást, amely Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. javára bekebele­ a nagyközségek érdekeit van hivatva elő­ zett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartá­ megosztani. Kiragadunk néhány monda­ rosságnak. mozdítani, felkarolunk és biztosan tud­ sával, Esküvő. Hoffman Erzsi és Spiel- juk, hogy a bankok ezen vállalkozása a mely ingatlani illetőség Klein L. Márkusz csat­ tot beszédjéből, mely általános tetszést aratott a hallgatóságnál — példának ál­ berger Gyula e hó 26-án délután fél 2 nagyközönség tetszését és támogatását fogja lakoztatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, lítva, hogy a szerénység mily szelleme­ órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni kiérdemelni. Róth Miksáné sz. Protovin Eszter alapvégrehaj­ sen tudja áthárítani a dicsőséget mások izr. templomban. Különbejáratu bútorozott szobát tató érdekében 366 P vételárnál alacsonyabb Eljegyzés. Berecz Annuska (Pé- keres szepL 1-re keresztény családnál áron vállára is. „Ha rátekintek erre a gyö­ alul, nyörű kiállítású díszoklevélre, melynek cel) és kovácsik Béla (Győr), f. hó 19-én magános ur. Cím a kiadóban. Dr. Bauct Artur csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 16.866 P vételárnál alacsonyabb áron sarkaiban a községi munkásságomra em­ tartották eljegyzésüket Pécelen. alul el nem adható. Halálozás. Dankó Gyula tart, tü­ lékeztető tárgyak képei elevenednek meg A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mát­ lelki szemeim előtt, eszembe jut egy ré­ zérhadnagy, szig. orvos, SKB rt. tisztvi­ Augusztus ranovák községházánál megtartására 1934. évi gen, fiatal koromban látott művészi ki­ selője f. hó 21-én Budapesten, ahová 31.-én nyit szeptember hó IX napjának délelőtt 10 vitelű exlibris u. n. könyvcimer, mely a operálása végett utazott, rövid szenvedés óráját tűzi ki. után 34 éves korában meghalt. Dankó *köv. képet ábrázolta: Lassan, egész ereje Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, megfeszítésével görget egy ember egy Gyula városunk társadalmának kedves vagy az 1881 LX. t. c. 42. §-ában meghatározott nagy sziklát hegynek fel. A szikla aka­ tagja volt, halálhíre megdöbbenést váltott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ dályt jelent és alá volt írva: Mégis. Ez ki, annál is inkább mert vőlegény volt ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek a mi életünk I 25 év alatt ha a községet Temetése pénteken 24-én délután volt clölegcsen birói letétüc helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ a kultúra magasabb fokára akartuk ve­ Budapesten a Farkasréti temetőben, ahová verési feltételeket aláírni (1881. LX. t. c. 147,150, zetni — ilyen kisebb-nagyobb sziklát sokan utaztak fel városunkból. A néhány 170 §§; 1908- XL1. t. c. 21. §.). kellett magunk előtt, vagy magunk utjá- nappal ezelőtt innen Pestre költözött Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál Budapest— magasabb szülők mély fájdalmában mi is osztozunkl ból felgörgetni, hogy haladhassunk. Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka Ip. csarnok akar, Volt olyan kisebb-nagyobb kő, amit Frenkel Erzsébet párisi szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár a község fejlődését mindig szivén viselő diplomás kozmetikus sza­ százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a Augusztus ugyanannyi jegyzője Beczner barátom maga is elbírt. kötelezettségnek eleget nem tesz, Ígérete figyel­ badságáról visszatért. Hozzá mérte a maga testi-lelki erejét a kivül marad és az árverésben, amelyet ha­ 31-től szep­ men ladéktalanul folytatni kell, réa:t nem vehet. sziklához, hisz kálvinista nyakával, válláN« fogadjon el odUUuri* csak tember 16-ig Salgótarján, ,1934. április 30. val nagy erőt tudott kifejteni. Ha nem Zelenka a. k. bírta, bennünket kért segítségül és akkor GLADIÁTOR Vasúti kedvezmény ! kir. jb. elnök. ketten, sőt nagyobb sziklánál hárman, A kiadmány hiteléül PENGÉT Vásárigazolványok az IBUSzmajd többen és többen támasztottuk neki Kuchinka A atárka garaaUlla a Mválá Mfa<•4gat I Ara 10 L Mlaáaaltl kapkaié nál és az Ipartestületnél. kir. tkvvezető. villáinkat is fönn a tetőn magunk előtt Hosszú részletfizetési „Takarékossági" osztálya Hirek és különfélék őszi lakberende­ zési és háztartási vásár �A MUNKA 4 oldal Ssivsa •Inéxéat kérttak, hogy hely- Telefon: 46. esAke miatt néhány köxl.méuyüjuket csak jö»ő ssámankbaa közölhetünk. (Szerk.) Egyelőre aesn vásárolnak ten­ gerit a sertéskialalók. A tengeripiac még mindig üzletiden és promt árut ne­ hezen lehet eladni. A hizlalók egyelőre kikapcsolódtak az üzletből. Jellemző a helyzetre, hogy egy 120 mázsás, szolnoki vonalon fekvő, uradalmi penészmentes tengeritétel alig talált felvevőre és csak a szokványtengeri árán volt elhelyezhető. Csehország felé záhonyi relációban az üzlet körülbelül két hete szünetel és csak elvétve fordulnak elő határraenti forga­ lomban kisebb üzletek. „ A kalocsai kísérleti telep cso­ dálatos terméseredményei. A kalo­ csai mezőgazdasági kísérleti telep termés­ eredményeit a napokban állították össze. A telep 16 kai. holdján holdankint átlag 16 mázsa 83 kg.-os búza termelt. A leg­ nagyobb elért eredmény 1 holdról 19 fél mázsás termés volt s a legkisebb ered­ ményt egy Kalocsa vidékén nem termelt buzafajta adta, holdankint 12.55 mázsával. Áremelésre készülnek a tex­ tilgyárak. A gyapjú áremelése folytán a gyapjufonódák fölemelték a gyapjufonalak árát. Az Osztrák fonódák pl. kg.ként 5 arany garassal drágították. Hír szerint a fonálárak emelkedése miatt a magyar textilgyárak is áremelésre ké­ szülnek. Uj földgázkutatások Nagy­ atád környékén. Az European Gans und Electrice Comp, engedélyt kapott, hogy nyolc helyen eszközölhessen fúrá­ sokat Magyarország területén. Az angol cég megbízásából Kasselic Frigyes fő­ mérnök most járja be a vidéket Papp Sándor bányatanácsos, főgeológus és a fÖldmivelésügyi minisztérium megbízottjá­ nak kíséretében, hogy megállapítsák azo­ kat a helyeket, ahol kedvező fúrási le­ hetőségek ígérkeznek. Nagyatád környé­ kén is fúrni fognak s az angol cég re­ méli, hogy sikerülni fog naponta 1500— 2000 köbméter földgázt kitermelni. A nagyatádi fúrásra 50—100 ezer dollár van előirányozva. Salgótarján, 1934 aug. 25 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE UiraUloa UlyUáf i Sal<4taHáa, Fialna 244. ... - KSsll ■ SZABÓ JÓZSEF alaSk áa TÁBORI GYULA UUlkAr Intéző és fegyelmi bizottság. Kivonat a bizottság folyó hó 21-én tartott illé­ sének jegyzőkönyvéből. A Bizottság utasítja KLE és FTC egyesületeket, hogy a következő intéző­ bizottsági ülésre küldjék be az I. csapa­ tukban szereplő 8 standard játékos név­ sorát Ezen játékosok ebben a sportév­ ben nevezett egyesületek II. osztályú csa­ pataiban nem szerepelhetnek. A Bizottság JTC azon kérelmét, miszerint folyó hó 26.-ára kisorsolt SISE— JTC, valamint szeptember 9.-ére kisor­ solt ETK—JTC mérkőzés elhalasztását kéri, elutasítja. A JTC kérésnek csak ab­ ban az esetben áll módjában eleget ten­ ni a bizottságnak, ha az érdekelt felek közösen kérik a mérkőzés elhalasztását. A Bizottság KLE azon kérésének, miszerint a II. osztályú csapatának sor­ solását —- anyagi viszonyaira való tekin­ tettel — megváltoztatni kéri, a Bizottság helyt ad és a II. osztály sorsolásában a szeptember 9,-i és október 7.-i sorsolás kivételével, változást eszközöl a követ­ kezőképpen : augusztus 26-án KLE II.— KSE, szeptember 2-án VÁC—KLE II., szeptember 16-án KLE II.—KAC, szep­ tember 23-án FBSE—KLE II., szeptem­ ber 30-án KLE II.—BSE Rauakna. Elölállók a pályaválasztók. A Bizottság FTC azon bejelentését, mely szerint FBSE név alatt a II. osz­ tályban szereplő II. csapatának nevét FTC II.-re változtatja át, — tudomásul veszi. A Bizottság utasítja a mérkőzést rendező egyesületeket, hogy a mérkőzés lefolyásáról „A Munka" Sporthiradónak a mérkőzést követő legrövidebb időn be­ lül küldjenek be sporttudósitást A Bizottság közli az összes egyesü­ letekkel, hogy a biródijak az 1933. évi Hivatalos Közlöny 26. számában megál­ lapított tarifa szerint fizetendők mindad­ dig, amig a m. kir. Belügyminiszter ur által jóváhagyott Salgó Serleg Csoport alapszabálya alapján meg nem alakul a Salgó Serleg Csoport futballbirák-csoportja, amely birócsoport — bár az SSCs alapszabályai szerint, — de önállóan, sa­ ját vezetőségének vezetése alatt fog mű­ ködni s ekkor a biródijak végleges ren­ dezést fognak nyerni. Folyó hó 26.-Í mérkőzések beosztása s Egyesület ETK—SAC SISE—JTC ZISE—SBTC Forg. FTC—KLE MLK—BSE VAC—ZTC KLE II.—KSE BSE Rau—KAC FTC IL—SBTC ÍR. Szabó József elnök. Használt, jó karban lévő, erős ke­ rékpárt vennék. Cím a kiadóhivatalban. Vésnék egy jó karban lévő baba­ kocsit Cim a kiadóban. Bútorozott szoba kiadó Osztrovich OdÖnnénél. Forgács-utca 5 szám. Salgótarjáni kir. járáabirótág mint telekönyvi hatóság. 1234—1934. tkv. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Wittmann Zaigmond végre hajtatónak Mustó Jánoané Ruttkay Karolin végrahajást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében az 1881 :LX. t-c. 144, 146, és 147. §§. az 5610-1931 és a 35.000—1931 M. E. számú rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 180 P tőkeköve­ telés, ennek 1933. évi julius hó 7. napjától járó 5 százalék kamata, 44 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 16 P 60 fill, költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Salgótarjáni Takarék­ pénztár : 349 P+60 P 05 fill, tőkekövetelése ée járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraverebély községben fekvő s a mátraverebélyi 382 számú tjkönyvben A. L 2—4 sor 39/c, 40/c, 60/c, hrszám alatt foglalt, Rutkai Karolin f. Mustó Jánosáé végrehajtást szenvedett nevén álló „szántó** ingatlanra: 1096 P 50 fill, kikiáltási ár­ ban. mindazonáltal a B: 2—6 sorszám alatt Czobor Mária f. Huszóczyné, Huszóczy Boldizsár, Huszóczy Kunigunda f. Dilleszné, Czobor József óra pálya és Czobor János javára feljegyzett zálogpinczeváltási jog fenntartásával, mely ingatlan a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el 3 ETK nem adható; továbbá a mátraverebélyi 433 szu tjkvben A-f-1 4 SISE sorsz, 5 hrszám alatt foglalt „kert a beltelekben** l/:4 ZISE ingatlanból, — melyen az adó- és értékbizonyít­ */23 FTC vány szerint egy lakóház is épült Rutkay Karo­ 3 MLK lin f. Mustó Jánosné végrehajtást szenvedett ne­ 3 vén álló B: 2 alatti illetőségére: 1620 P kikiáltási VÁC árban, 3 KLE mely ingatlan illetőség a salgótarjáni Takarék­ 3 Rauakna pénztár csatlakozott végrehajtató érdekében a ki­ 4 FTC kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul Wittmann Zsigmond alapvégrehajtató érdekében pedig 1430 Tábori (Krauter) Gyula P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. főtitkár. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mát­ raverebély községházánál megtartására 1934. évi szeptember hó 27. napjának délelőtt 10 óráiét tűzi kL S-Z-Ü-L-Ö-K FIGYELMÉBE! TANKÖNYVEK, ÍRÓ- ÉS ISKO- Talált tárgy. 1934 julius 1-én a róm. ka th. templom előtt a Fő-utcán a gyalogjárón egy női sapkát találtak. Iga­ zolt tulajdonosa átveheti a rendőrkapi­ tányságon. ELŐJEGYZÉSÉT MÁR MOST SPORT. LEMETLEN TORLÓDÁSOK VEGH KALMAN Sporthír. F. hó 26-án vasárnap a zagyvapálfalvai PBÜSE pályán játszik barátsá­ gos mérkőzést a Herminamezői AC foot­ ball csapata. A HAC budapesti I. oszt, amatőr csapat jelentős játékerőt képvisel s így a közönségnek szép sportlátványban lesz része. A mérkőzés d. u. x/a4 órakor kez­ dődik a bányatelepi pályán. Salgótarján­ ból d. u. 3 órakor villamos megy a mér­ kőzésre és vissza. Eiőmérközés d. u. 2 órai kezdettel SBTC Ü.—PBÜSE II. Külön villamos in­ dul a Starjáni Bányakaszinótól d. u. 1 óra 10 perckor. ELKERÜLÉSE VÉGETT „A MUNKA** KÖNYV-, PAPÍR-ÉS IRÓSZE-RKERESKEDÉSÉBEN LASZEREK BESZERZÉSÉNEK ESZKÖZÖLJE A KÉSŐBBI KEL­ Dancsák lövi. Most nem volt szerencséje, mert a kapus kezében köt ki a labda. Mindkét fél erősen harcol a győzelmet jelentő egy gólért, de a védelmek min­ dent akadályoznak. így a II. félidő is eredménytelenül zárul. Jók voltak : a SSE védelme, Győré és Rigó. A FVSK-ból Ferenczy kapus, Velicskó bekk és a center. Az első mérkőzésen a körmérkő­ zés másik két csapata a WSC—MPSE játszott ugyancsak eredménytelenül. Itt is SSE—FVSK 0:0 (0:0). (0:0) döntetlen lett az eredmény. A WSC Bíró: Kopány. Augusztus 19. erősen tartalékos volt, tekintettel a más­ Erős küzdelem után döntetlen ered­ napi SSE meccsre. ményt hozott a pesti revanche mérkőzés. A játék úgy indul a FVSK részéről, WSC—SSE 4:1 (3:1). mintha könnyű győzelemmel fejeződnék Biró í Petró. Augusztus 20. be a meccs, ám nem igy történt A FVSK mindjárt szorongat az első negyed­ A WSC 7 pihent játékossal, a SSE órában. A SSE-nek szokatlan a mély ta­ a vasárnapi csapattal: Csala, Springer, lajú homokos pálya. Az utazás okozta Vies, Jancsi, Gvöre, Müller, Szlifka, Dan­ merevség után fokozatosan jön fel a csa­ csák, Ponyi, Rigó, Nova áll fel. Kaput pat, de a csatársor gólképtelen, aminek csala választ, de érthetetlenül a nap és az ellenfél tulerélyes védő játéka is oka. széllel szemben. Ez a súlyos hiba rá­ Az első félidő inkább mezőnyjátékkal nyomja bélyegét az I. félidőre. A WSC telik és mindkét védelem nagyszerű já­ nagyszerűen játszik, ezzel szemben a SSE téka csirájában fojtja el a csatárok pró­ játékán meglátszik az elsőnapi nehéz küz­ bálkozásait. delem. A csapat fáradt A pihent ellen­ A 25. percben adódik a félidő leg­ fél elég könnyen szerzi góljait Az első nagyobb helyzete, de Szlifka az 5-ről jó gól a 15. percben esik 1:0. A 20. perc­ helyzetben mellé lő. A 35. percben a ben a balösszekötő egyéni játékkal kitör FVSK center halfja megsérül. Ki is áll. és lövése nyomán a labda már is a há­ Helyette uj játékos áll be. lóban táncol. Csala nem védhette. A 23. A IL félidőben hatalmas iram, erős percben ismét egy gól terheli Csala háló­ SSE fölény. A 20. percben a FVSK jut­ ját 3:0. Most a SSE erősít, szép táma­ hatna könnyen vezetéshez, egy 11-es ré­ dást vezet, mit Ponyi szép lövéssel fejez vén, de Csala a helyén van. Mindjobban be. A kapufáról visszapattanó labdát No­ állandósul a SSE fölénye, de a csatárok va kapásból a léc alá küldi. 3:1. Az I. tehetetlenek. félidő igy zárul. A II. félidőben mindenki a SSE A 38. percben is adódik egy 11-es. Az árverezni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881:LX. t.-c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (18m1:LX. t-c. 147, 150, 170 §§; 1908.-XL1. t-c. 21 §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészítem. Ha ennek a kötelezettségnek eleget nem tesz, Ígérete figyelmen kívül marad és az árverésben, amelyet haladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. Salgótarján, 1934. augusztus hó. Zelenka s. k jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kuchlnka telekkönywezctő h. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. összeroppanását várja és súlyos vereséget 9607/1934. jósol. A játék azonban éppen az ellenke­ Olcsó ruházati akció. zőjét mutatja. Gól persze megint nem Hirdetmény. esett a WSC kapujába. Sok SSE táma­ Értesítem a város és környéke kö­ dás folyik WSC ellen, de a befejezés sorra sikertelen. A halfsor tömi a csatár­ zönségét, hogy a m. kir. kormány a múlt sort jobbnál-jobb labdákká!, de egyedül évihez hasonlóan olcsó ruházati akciót csak Ponyi lő, néki azonban nincs sze­ szervezett meg. Forgalomba kerül: Férfi felső ru­ rencséje. A 18. percben Ponyi a félpá­ lyáról indul, a kapuig jutva nagy lövést hának való posztó szövet sötétkék és fe­ ereszt. Megint kapufa. Pech I Kevéssel kete színben fogyasztói ára méterenként később a WSC szerzi utolsó gólját. 4:1. 6 35 P. Sötétkék vagy barna szinü be­ A SSE csatárok erőlködnek, de ismét kecs szövet fogyasztói ára méterenként eredménytelenül. A baj oka a krónikus 4'83 P. Strux nadrágszövet 64 cm széles fogyasztói ára méterenként 1'04 P. Nyers góliszony. Jók voltak: Csala, Győré, Ponyi. pamutszövet méterenként 0'49 P. Fehé­ A WSC-böl a védelem és a jobbszárny. rített pamutszövet méterenként 0'63 P. Kékre, vagy feketére festett pamutszövet méterenként 0*69 P. Épittetők figyelmébe! Elsőrendű Az anyagok minőségét a miniszté­ építéshez szükséges homok jutányos ár­ rium állandóan ellenőrzi s igy silány mi­ ban kapható. Érdeklődni lehet azagyva- nőségű áru forgalomba nem kerülhet. pálfalvai postahivatalnál. Minta homok Az akció keretében szállított összes A Munka nyomdában megtekinthető. szövetek feltűnő módon meg lesznek je­ lölve, még pedig a bekecs, strux és fes­ Salgótarján megyei város polgármesterétől tett posztó szövetek „állami olcsó ruha­ akció** szövegű körbélyegzővel, a nyers 9768/1934. és fehérített szövetek pedig az áru egyik Dr. Förster Kálmán alapítvány oldalán beszőtt piros-fehér-zöld szegély­ 1933/34. évi kamatára. szálakkal. Ezen anyagok már szeptember hó Pályázati hirdetmény. első felében kaphatók lesznek a követ­ A fenti alapítvány évi kamatára kező kereskedőknél: pályázatot hirdetek. Ifj. Baumann Adolf, Blau Márkusz, x A kamatokra minden salgótarjáni Blayer Farkas, v. Donászy Győző, Fried­ szegény pályázhat A bélyegmentes kérelmek folyó hó mann Testvérek, Glattstein Ignác, Mind­ 31-ig Írásban, vagy szóban a város fő­ két Hangya Szövetkezet, Lőwy Testvé­ rek, Sonnenschein Dávid, Spielberger Jó­ jegyzőiénél terjeszthetők elő. zsef és Fia, Wiedder Testvérek Salgótarján, 1934. augusztus 8. Salgótarján, 1934. augusztus 11 A polgármester helyett Horváth Horváth polgármester h. tanácsnok. • Nyomatott WA MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00325.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_08_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-08-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 54. szám (1934. augusztus 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/be912e8d5a6b2858ee52c44826d7f520.jpg 3cae85caa473476befe279f66a35e47f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0c144fec10a4e26ca1758fc641299a8c.pdf 098a956ff69d83bd69d16b798cd03f38 PDF Text Text A MUNKA 1934. aug. 28. Kedd TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 55. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó A PBÜSE győzött a jóképességü Hermínamező ellen. A SSE vereséget szenvedett a II. osz­ tályú Hatvani VSE-től. PBÜSE—Herminamezei AC kedvelő közönséget ma már csak a pon­ ki. A SSE-vel nincs megelégedve a kö­ tokat jelentő bajnoki mérkőzések érdek­ zönség. Pilisi alig lő mellé. Most ismét, 4:1 (2:0) Barátságos. Bíró: Takács Ferenc. A javuló formát mutató PBÜSE a jóképességü fővárosi BLASz csapatot látta vendégül és szép játék után jól megér* demelt győzelmet aratott fölötte. A pes­ tiek a mezőnyben szépen kombináltak, akcióikat azonban a kifogástalanul mű­ ködő pálfalvai védelem mindég idejében rombolta szét A PBÜSE góljai közül kettőt Kasztl lőtt, — aki egyúttal a csa­ társor legjobb tagja volt — egyet-egyet Grémen és Manyasz. A győztes csapat­ ban a halfsor volt a legjobb csapatrész, Ossik és Németh kiválót nyújtott, de Joó is megfelelt. A belső csatárok munkája még darabos, a szélsők hasznosan és ész­ szerűen játszottak. A PBÜSE-vel, ha to­ vábbra is ilyen tempóban fejlődik, a baj­ nokság kialakulásánál komolyan kell szá­ molni. A szorgalmasan látogatott rend­ szeres tréning nyomai már mutatkoznak. A vesztes csapatból kiemelkedett Savanyó, Táncos II., Kovács IV. és a góllövő Jakab, HVSE—SSE 3:1 (2:1) 150 néző. Biró: Kont. Hatvan. A HVSE vasárnap tartotta az őszi szezon első mérkőzését a jóképességü elsőosztályu SSE ellen. A mérkőzés jó és erős edzésnek bizonyult Eléggé he­ ves iramú játék alatt, mind a két csapat megmutatta hibáit és erényeit. A közön­ séget — amely elég gyér volt — nem tudta teljesen lekötni a játék A football! lik, Ez kissé érthető is, mert ilyen nyu­ godt és semmitől nem függő mérkőzésen nem is pazarolja buzditó hangerejét. Spó­ rol a bajnoki meccsekre. Ameddig azon­ ban nem kell bajnokit játszani, addig is a formába lendülés szempontjából, min­ den esetre kell egypár kondíciós bemele­ gítő edző mérkőzést tartani. Hiszen egy hét múlva megkezdődik a bajnoki szezon. Kint van már mind a két csapat — vá­ laszt a két kapitány, Pete és Csala. SSE kezdi a játékot. összeállítás: SSE: Csala, Vies, Sprin­ ger, Jancsi, Győré, Rigó, Szlifka, Dancsák, Hercsik, Ponyi, Nova. HVSE: Farkas, Kun, Csányi, Zámbó, Baráthy, Szikora II., Hegedűs, Pilisi, Pázsi, Pete Sánta. A 30. másodpercben már gólt ér el Dancsák révén a SSE. Komért rug a HVSE, de eredménytelen. Egy percig a HVSE támad, de befejezés nincs. Egyen­ lőre mezőny játék folyik. Nincs játék. A 7. percben Szikora II. gyönyörű gólt lö 20 méterről. 1:1. Sőt a 9. percben Pázsi a vezetést is megszerzi. 2:1. A SSE kis sé megzavarodik. A gólok felrázták a csapatokat és a közönséget is. A SSEben Nova-nak nem megy a játék, de a többieknek sem nagyon. A 22. percben hajszálnyira megy el egy SSE lövés. Nyom a SSE, de a HVSE is munkát ad Csatának. A 27, percben szabadrúgást rúg a SSE, amiből korner lesz. Nova rúgja, de nincs befejezés. A 30. percben ismét korner a vasút ellen, de paccolják. A SSE támad, de helyzetet-helyzetre hagy feljött a vasút Egész jól játszanak. A va­ sút két bekkje jól végzi el a* feladatát. Nova kezd belejönni, de a belsőknek si­ kerül elrontani a beadásokat. A HVSE komért rúg, Csala mesés védése után a korner eredménytelen. SSE támadás kornert hoz — de Farkas ment. Ezután vé­ ge a félidőnek. • A II. félidőben Kautzky áll be és támad a SSF, de a HVSE átveszi a támadást. Hullámzó a játék, vagdosnak. A SSE csatársor nem tud komolyan ve­ szélyes lenni. Most Farkas fog egy lab­ dát. A másik oldalon Csala ment. Győré szinte kifogástalanul dolgozik. Rigó feles­ legesen cicázik. A vasút támad de nincs befejezés. A félpályán folyik a játék. Nincs iram, Szlifka komért rúg — gól nincs. Kautzky nem javított a csatárso­ ron, de azért támadnak. Szikora II. az uj posztján jól fogja a SSE jobbszárnyát. A 20. percben szép vasút támadást csak öklözni tudja Csala. A bíró a 24. perc­ ben kiállította feleselés végett Szlifkát. A SSE 10 ember dacára erősen lenyomta a HVSE-t. De megint visszaadja a látoga­ tást a HVSE, de Zámbó által (!) felsza­ badul a tarjáni kapu. A 28. percben sza­ badrúgást rúg Rigó mellé. Az egyenlítő gól a levegőben lóg. Csak lóg, de Far­ kas jó formában van. A 31. percben He­ gedűs megfut és a beadásából a SSE vé­ delem jóvoltából — Sánta éles gólt fejel. 3:1. A gól letöri a SSE-t. Csak Győré dolgozik és Springer. A vasút rákapcsol, nyomja a SSE-t. E pillanatban felszaba­ dult, de rontanak Részükről nem első- �1934. aug. 28. kedd A MUNKA 2 oldal osztályú a játék, sőt... Taccsot dob a zók befelyezése óta csupán egy mérkő­ A meghosszabbítás első órájá­ míg a második ’/< óra 7. percében Csikány a baglyasiak ifjú centere hatalmas gólt lőtt, mit a bíró meg is ítélt A fanatizált közönség erre berontott a pályára és a vezető bírót terrorizálták, hogy a gólt érvénytelenítse. 15. perces szünet következett, mert a közönség nem volt hajlandó a pályát elhagyni, a kirendelt karhatalom pedig a közönséggel szemben tehetetlen volt és a bíró testi épségét sem tudta biztositant Ezért Tóth bíró végül is jobbnak látta engedni a terrornak a gólt anullálta s így a beállott sötétség miatt a szép ezüst ser­ leget sorshúzás alapján a BSE nyerte meg. ’ ! A szép trófea megérdemelten ju­ tott Baglyasra, mert eltekintve a szabály­ szerűen elért és jogosan megadott győz­ tes góltól is, a baglyasi ifjak lelkesebben és szebben játszottak ellenfelüknél akik technikai hiányosságaikat gyakran testi erejük túlságos kihasználásával igyekez­ tek pótolni. Meg kell állapítani, hogy a pásztói közönség sportbelileg még nem elég érett hasonló dijmérkőzésekre. Bár a PSE elnöksége a torna meg­ rendezéséért csak dicséretet érdemel, azonban . közönségének nevelése és fe­ gyelmezésére több gondot kell fordítania, hogyha a iutballsport népszerűsítését ko­ molyan akarja. a SSE. Rigó faultolja Hegedűst, aki el­ zése volt a csapatnak (Szent Istvánkor). ban sem esett gól, terül, —- de nagyobb baja nincs. Az utolsó percekben járunk, mindkét csapat kivan. Hegedűs közelről Csalába lő. Ez­ után vége az időnek. A HVSE már elég jó formában van, de a SSE-n sok javí­ tani való van. Jók: Farkas, Szikom II., Sánta, Csányi ilL Győré (a mezőny leg­ jobbja) Springer Csata, Kont megnyug­ tatóan vezette a mérkőzést A Hatvani AC ma nem tartott mér­ kőzést, holott égető szüksége lett volna rá. Pláne egy héttel az első bajnoki mér­ kőzés előtt A bajnokság ill. az osztályo- Ez pedig elég hiba, mert a csapatot nem lett volna szabad ezen a vasárnapon pi­ henni hagyni, hogy szokják meg egymást, hadd lássák az illetékesek, hogy milyen javítani való van még a csapaton. Erre pedig már csak egy vasárnap volt És ha netalán a vasárnapi GyAK elleni mérkő­ zés balul ütne ki, akkor ki fogja az el­ vesztett pontokat pótolni? A mérkőzés után vita fog támadni, hogy mi volt a baj, ki az oka, meg hogy miképpen kel­ lett volna csinálni. De „eső** után... ? Reméljük, hogy ez az aggódás mégsem fog bekövetkezni. komer. SBTC komb.—KLSE. 12:2 (5:0) LSE—HVSE komb. 2:1 (0:1) • • ' Barátságos, biró *. Tomecskó. SBTC.: Géczi, (Bretter) Bzducb, Herceg, Csépán, Dénes, Kecskés, Stirbicz, Ungi, Vágó, Magyar, (Géczi) Bretter. Az SBTC. csapata Karancskeszibe rándult le vasárnap s ott bemutató mér­ kőzést játszott a KLSE. csapatával s szép játékával igazi propagandát csinált a football-sportnak karancskesziben. Meccs előtt a karancskeszii csapat kapitánya üdvözölte a bajnokcsapatot és virágcsokrot nyújtott át. A bajnokcsapat nevében Tomecskó tréner köszönte meg a kedves fogadtatást A játék különben igen „barátságos11 alapon folyt le, amelynek során az SBTC a footballnak minden szépségét bemu­ tatta s a szépszámú közönség viharosan megtapsolta a csapat szebbnél-szebb ak­ cióját. Góllövők: Vágó 5, Bretter 2, Stirbicz 1, Géczi 2, Ungi 2, illetve Baksa és Takács. A kesziiek csapata helyenkint igen szépen támadott és látszott rajtuk, hogy szépen fejlődnek. Meccs után a csapatot uzsonnán látta vendégül a keszii csapat vezetősége s a csapat csak a késő esti órákban tért haza igen jó hangulatban. Biró: Karcag. Hatvan. Lőrinci SE. a III. osztályú bajnok (állítólag a IL osztályba is benevezett) játszott elömérkőzést a HVSE comb, csa­ patával, a SSE—HVSE előtt. A két csapat a következő össze­ állításba vette fel a küzdelmet HVSE comb.: Sándor, Guttmann, Farhas, Matkovics, Szikora I. Holec, Bakó, Kovács, Hídvégi, Pete IL Friter. LSE. : Pető, Nagy, Képér, Petró, Gremer, Kövesdi, Lábas, Tari S., Braun, Balogh, Tari M. . Az első félidőben sivár játék. Egy­ forma fölényben játszik mind a két csa­ pat A csatárok felülmúlják egymást a rontásban. A 25. percben Kovács lövi a vezető gólt. Ez az eredmény marad a félidőben. Már a 20. másodpercben egyenlít a LSE. Sőt egy percen belül ismét ered­ ményes Lőrinci 2:1. Úgy látszik megle­ petés leszl A HVSE egyelőre sehol sincs. Lőrinci támad. Most a vasút is bele fek­ szik, lőnek kapura, de nincs szerencséjük. Ember ember hátán az ötösön, de gól nincs. Sőt Lőrinci majdnem gólt ér el, de Lábas biztos helyzetből ront Egyenlőre mezőnyjáték. A 16. percben Braun nagy lövését fogja a kapus. Lőrinci egész szé­ SBTC törpék — Ceglédi törpék 3:3 pen játszik. Egyre támad. Most a vasút Miután a Stécé törpe csapata lap* is erősít, de a belsők „eltolják** Pcchük zártáig nem futott be csak a nyers ered’ is van. Lőrinci megint két helyzetet ront ményt tudjuk közölni. Hozzá még any* Sok fault esik. A bíró — aki jól vezette nyit, hogy a gyerekeket nagyon kedve- a mérkőzést — valamivel előbb fújta le sen fogadták. A nyert értesülés szerint na* a mérkőzést. Jók: Braun, Tari I, Bren­ gyón szép játék volt A mérkőzéssel bőveb­ ner, Pető ill. Bakó, Sándor, Holec. ben a pénteki számunkban foglalkozunk. komer- Botrányos serlegdöntő Pásztón. A baglyasi csikók hozták el a pásztói serleget Baglyasalfal SE csikók-Pásztói SE vani AC válogatott centcrhalfjával erősí­ Őri). tette meg. (Tisztelt Élasz, hát ezt is le­ Biró : Tóth Kálmán. 1500 néző. A múlt vasárnapi 2:2 arányban dön­ tetlenül végződött serlegdőntő ezúttal sem hozott döntést, bár ez alkalomra Pásztó csapatát Schönfelddel az I. osztályú Hat­ SALGÓ SERLEG CSOPORT Tegnap a Salgó Serleg Csoport baj­ noki mérkőzések megkezdődtek. Az első osztályban három bajnoki mérkőzés volt. Egy mérkőzés a biró megnem jelenése miatt barátságos volt, egy mérkőzésen pedig az egyik csapat* nem. jelent meg. Eredmények: Mátranováki LK — Baelyasaljai SE 3:1 (2:1) Mátranovák. Biró: Nagy János. A pálya körül a falu asszonyai és leányai szinpompás ruhában. A falut is érdekli a sport. Csak a pálya van nagyon gyenge álapotban. ' A mérkőzés baglyasi fölénnyel in-* dúl s a 10. percben gólt is ér el. 0:1.. Novák erősen ostromol s a 25. percben; egyenlít. 1:1. Tiz perc múlva a vezetést! is megszerzi. 2:1. A második félidőben erős nováki fölény. A 25. percben esik a mérkőzés legszebb gólja. A kis Benyó* halszélen remekül tesz maga elé egy láb-' dát, a 16-ról nagy lövést küld s a vető­ dő kapus ujját súrolva az ellenkező sa-’ rokba vágódik. Nagy lövés volt. Innen kezdve a mérkőzés igen kemény s a bi-. rónak többször közbe kell lépni. Jók: Répás, Patz, Kasmitter és Be nyó, illetve, Takács, Kormos és Mrász. het, játékosokat kölcsönözni amatőrök­ nél ? I) Schönfeld mialt a döntőt 1 órával későbben kezdték helyett ’/a5 óra­ SISE — Jánoaaknai TC kor, ezért nem maradt elég idő a meg­ mérkőzés Jánosakna meg nem jelenés^ hosszabbításokra. miatt elmaradt. �1934. augusztus 28 kedd ETK—SAC 6:1 (3:0). Etes. 100 néző. Bíró: Takács Sándor. A szokatlan füves pályán, az amúgy is felkészültebb Etes biztosan győzött, habár az eredmény túlzott A SAC 5 tar­ talékkal indult és 2 öngóllal kezdte meg a játékot A szokatlan meleg miatt a SAC já­ tékosai nem tréningeznek s az iramot nem bírták. Ambruz, Bíró, Pásztón gya­ korlaton vannak, Uhrincskó sérült míg Bartát és Gajdát az SBTC Ü. igazolta és ott is játszottak. A mérkőzés legszebb gólját Balázs lőtte, beillett profi gólnak. FTC—KLSE 2:0 (0:0). Forgács-telep. Bíró: Szlifka A. Meglepetés Forgács szép győzelme Kisterenye ellen. Bár a mutatott játék alapján megérdemelte. ZISE—SBTC Forgács 2:2. A kiküldött biró nem jelent meg s így csak barátságos mérkőzést játszott a két csapat s a győzelmet egyik sem ambiconálta. II. osztály. VAC—ZTC 2:L A vizslásiak első bajnoki mérkő­ zése botrányba fulladt. Zagyvaróna levo­ nult a pályáról. KLE IL—KSE (Kazár) 2:2 (LO). Biró: Müller S. Mindkét csapatnak lámpaláza volt, lévén az első bajnoki mérkőzése. Leg­ jobb volt Koós P. István a kisterenyeiek fiatal centere. „M.O.V.E." HIREK Lövészeink az Országos Lóversenyen. F. hó 19 20-án tartották meg a szo­ kásos évi országos lóversenyeket, 19-én a budapesti Horthy Miklós lőtéren az or­ szágos kis puska versenyt, 20-án pedig Esztergomban az országos hadipuska ver­ senyt. Városunkból Kraft Aladár ügyv. elnök és Felkai főtitkár kíséretével 14 tagú csapat indult a versenyeken. Az évek óta tartó szorgalmas munka meg­ hozta a gyümölcsét. Úgy a szenior mint a junior csapat igen szép eredményt ért el. A verseny legszebb eredményét Ma­ zanek János érte el. Szorgalmas és fá­ radhatatlan munkája meghozta számára a legszebb eredményt, amit lövész elér­ het Megnyerte a hadipuska bajnokságot s teljesítményével a hadipuskában arany­ jelvényes mester lövész lett. Mazanek eredménye annál inkább kiváló, mert jó­ formán edzés nélkül érte el. Ha alkalma lenne több edzést tartani, hamarosan vi­ lágklasszis lenne. A versenyző csapat min­ den egyes tagjának szívből gratulálunk Á MUNKA az elért eredményhez, Mazanek János­ nak pedig még sok sikert kívánunk. : Részletes eredmények:* Miniatűr szenior 5-ös csapatverseny eredményei: 1320 pont L Szolnok j IL Bpesti Rákóczi 1319 „ 1315 n in. Esztergom 1313 n IV. Gödöllő 1304 „ V. Salgótarján VI Szeged 1303 „ 1289 „ vn. Magyaróvár vni. Kalocsa 1289 „ IX. Győr 1278 „• A salgótarjáni csapat eredménye: Décsei 267 pont Mazanek 263 „ Szlávik 261 „ Donovál 258 „ Gabriel 255 M Összesen: 1304 pont Fentiek eredménye számított a csapat versenyben. Ezenkívül Fischer 240 és Markó 229 pont A junior csapat versenyben a 7-ik lett Salgótarján. A junior csapat eredményei: Kahna 247 pont Obrincsák 232 ,, Neubiller 235 „ 222 „ Bortnyik Fries 233 „ összesen: 1169 pont A juniorok eredménye is kiváló s szor­ galmas munkával hamarosan az élre fog­ nak szökni. A hadipuska 5-ös csapatversenyben városunk 3-ik lett. A kispuska egyéni versenyben Décsei 267 ponttal 4-ik lett. Hadipuska verseny eredményei: Mazanek 121 pont Fischer * 99 „ Szlávik 89 „ Donovál 87 ,, Décsei 59 ,, Összesen: 455 pont Gabriel 52 „ Markó 24 pont Egyéni versenyben: I. Mazanek János 121 pont IL Simonvides Imre Esztergom 108 „ ÜL Takí Imre „ 102 „ VI. Polgári Gyula Saujhely 99 „ V. Fischer Károly Salgótarján 99 .. Az aranyjelvényes Standard 115 pont. Miután Mazanek 6 ponttal túllőtte aranyjelvényes mesterlövész lett. Ezen­ kívül egy drb. Frommer céllövő pisztolyt nyert tiszteletdijnak. A juniorok közül Szlávik Gusztáv 89 ponttal 6-ik lett. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban 3. oldal Fagylalt I Telefon: 130. Fagylalt! Peész Árpádné cukrászsütemény különlegességek, fagylalt- cukorka készítő. Salgótarján F6*alca 23. Városházával szemben. Tataion 130 hívó asámra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Stühmer, Gerbaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolóknak, dmkkaralcaak Stühmer, Bronhy, gyümölcs, fruttí, rágógumi, golf állandóan kapható Fagylalt! Telefon: 130. Fagylalt 1 Hírek mindenfelől. A magyar atlétikai verseny máso­ dik napján is igen biztató eredményeket értek el atlétáink. Kimagasló eredmények: 200 méteren első Sir, 21'6 mp — bajnoki rekord eredménnyel 110 m. gátfutáson bajnok Kovács 14'9 országos rekord eredménnyel. 10.000 m-es síkfu­ tásban bajnok Szilágyi 32.08.2 országos rekord eredménnyel. f Az első profi bajnoki mérkőzésen a Hungária 7:1 arányban verte a So­ mogy csapatát Újpest 2:1 arányban ver­ te a bécsi WAC-ot Az Attila 3:2 arány­ ban győzött a Bocskai ellen. — A Ma­ gyar Kupát Soroksár csapata nyerte bot­ rányos mérkőzés keretében. Budai 11— Kispest 4:2. Közgyűlés Északon. Tegnap zajlott le az északi kerület közgyűlése. A közgyűlést nagy izgalom előzte meg. Két párt harcolt ugyanis a ve­ zetőségi helyekért: a Miskolcz és köz­ vetlen környéke és a Mátravidék. A nagy harc eldőlt s azon Mátravidék jelöltjei győztek. Mi a magunk részéről csak örülni tudunk a győzelemnek, mert hihetőleg csak a sport javára fog szolgálni s nem lesz diktatórikus csupán miskolci szem­ szögből nézve elintézve az egyesületek sorsa. A választás eredményeként elnök lett Henkey Hónig Vilmos, alelnökök pe­ dig Nagy Bertalan SSE, Bolner Pál SBTC és Weisz Arnold PBÜSE kerültek be. Mindhárman olyan régi sportemberek s olyan sporttudásuk van, hogy biztosaa csak nyert velük észak football sportja. �A MUNKA 4 oldal A nyár örömeinek alkonyodik . . . 1934 augusztus 28 kedd „A Munka" Tréfa Hiradója. Ma még verőfényes napok ragyog­ a róm; kath. olvasókör dalárdájának a nak ránk s a tikkasztó hőség elől sokan menekülnek az erdők hűvös árnyékába. De holnap talán már elkomolyodik felet­ tünk az égbolt és Őszi esők, őszi ködök szitálnak a ma még üde mezők zöld gyepszönyege fölé. És vége lesz a zajos, ked­ ves kirándulásoknak, a sok bobó, ragyo­ gó örömnek. Az emberek beszorulnak a városba, a négy hl közé s az emberek­ kel együtt hűtlen lesz az erdőkhöz a nyár dalos madárserege is. Azok is utrakelnek és jövő tavaszig elnémul a határ, meg­ fakul az élet és szomorú lesz a szív ... Talán a tegnapi vasárnappal búcsú­ zott el a nyártól az izraelita temető mö­ gött nyújtózkodó erdőkben a róm. kath. kör dalárdája egy jól sikerült, kedves ki­ rándulással. Színes embercsoportok, * jó­ kedvű családok, játékos fiatalok búcsúz­ tatták vidám nótaszóval a nyár utolsó vasárnapját A csapos legény csak úgy izzadt a szorgalmas munkában : a sörnek és a bornak egyaránt jó keletje volt. De a sok kacagásba és nótába itt-ott sóhaj is vegyült Talán nem is volt sóhaj, csak egy-egy szellő, amelyik az erdők őszülő homlokát olykor-olykor gyengéden meg­ simogatta. Víg és kedves kirándulás volt kirándulása. S szomorúan stilszerü volt az énekkel való bucsuzás a nyártól... A Mátrában láttam julius elején egy kirándulást. A gyöngyösi frontharcosok rándultak fel egész napra Mátrafüredre. Nem hiába, hogy még nyár eleje, tavasz vége volt, az elmúlás gondolatja senki­ nek sem jutott eszébe. A derék front­ harcosok mindegyikénél 4—5 literes fias­ kó volt, amelyből elég sűrűn csillapítot­ ták szomjúságukat A csatorna völgyben telepedtek meg a csörgedező patak part­ ján. S hogy a 32 fokos melegben a bor ne melegedjék fel, a fiaskókat beállítot­ ták a patakba. Beállították s maguk dallikózni kezdtek kedvcsináló, bufelejtő da­ cos háborús nótákat A bor meg hűsült. Csak a patak vize ficánkolt Ficánkolt ad­ dig, amíg ki nem öntött. Szegénynek ki kellett öntenie, mert olyan garmadával voltak a fiaskók, hogy eltorlaszolták a medert egészen. Hát az egy igazi nyáreleji kirándulás volt Estére se a hátizsá­ kokban, se a fiaskókban nem maradt semmi, üres volt mind a kettő. S a de­ rék frontharcosok mégis nehezebben ban­ dukoltak hazafelé ... Etesl TK—Terbelédí TMK 3:2 (1:0). TIPPVERSENY Nemzetközi. Biró : Mottnik K. F. hó 19-én (vasárnap) d. u. élve­ zetes fair mérkőzésben volt része a meg­ szállt területen lévő Terbeléd és kör­ nyéke közönségének, melyet az ETK megérdemelten nyert a jól működő terbelédiek ellen. A mérkőzés előtt a terbelédí sport­ egyesület vezetője testvéri üdvözlő szavakkal egy gyönyörű virágcsokrot nyújtott át az ETK intézőjének melyet ez keresetlen de szívből jövő hazafias szavakkal köszönt meg. A mérkőzést a nagyszámú közönség élvezettel nézte vé­ gig, majd befejezéskor zugó tapsvihar és éljenzéssel adtak kifejezést a két egyesületnek a szép játékért Este a va­ csora alatt szórakoztató zene mellett a borjusült nagyon kívánta a sört. Meg is mutatta az ETK, hogy ö mindig győz I 2 hordó sört fogyasztott el. ök ivásban is legyőzhetetlenek I Vacsora után egy tánchelyiségbe vonult a csapat, ahol egy szinielőadás befejezése után reggel 4 óráig a táncból is bőven kivették részü­ ket. A fiuk őszinte elismeréssel nyilat­ koznak a terbelédiek meleg és igazi test­ véri vendéglátásáról. Még a fűszálakon ott csillogtak a harmatcseppek, mikor a csapat felejthe­ tetlen szép emlékekkel útnak indult hazafelé. Hirdessen „A MUNKA" ban ! A nyári szünet után kedves olva­ sóink kívánságának teszünk eleget, ami­ kor a jövő héten induló bajnoki szezon­ ra megindítjuk a tippversenyt. A tippverseny rendszer most a heti jutalmakon kívül a következő lesz: az őszi szezon befejezése után a heti tipp­ versenyeken résztvevők összesített ered­ ménye szerint az első, második és har­ madik helyezett külön meglepetés juta­ lomban fog részesedni. Kedves olvasóink előre tehát a tipp­ versenyre. E heti tippversenyünk: Sporthiradó tippversenye 1934. szeptember 2-án. Elvesztek a törpék. Az SBTC törpe csapata tudvalevő­ leg Cegléden vendégszerepelt A mérkő­ zésre a ceglédi mamák is kimentek. A mérkőzés végén a ceglédi mamák az SBTC. fiukat is összeölelget-' ték. A nagy ölelgetésben azután eltün­ tették a fiukat. A kísérők halálra ré­ mülve keresték a törpéket, mert idehaza is be keli velük számolni a mamáknak. Lapzártáig a kutatás eredménytelen maradt. Az SBTC Karancskesziben. Az SBTC kombinált csapata pro­ paganda mérkőzést rendezett Karancs­ kesziben. A rossznyelvek ugyan azt mond­ ják, hogy az SBTC a beígért uzsonna reményében tett úgy ki magáért. Min­ denesetre jó propaganda volt s az SBTC az uzsonnán is megmutatta, hogy tud ... enni. A SSE ravaszkodik. A SSE tegnap Hatvanban vendég­ szerepelt. Amint tudjuk vereséget szen­ vedett Egy SSE drukker ma azt mondta : „Uram van itt ész I Csak ide kell nézni! Tudjuk mi, hogy mit csinálunk. Majd bolondok leszünk elárulni, hogy milyen nagy formában van a csapatunk. Majd jön a meglepetés 1“ Főt ball, vagy vizípoló. Rossznyelvek szerint a Sac azért kapott ki Etesen mert a csapat kétrészre oszlott: vizipólóra és fotballra, s így tör­ tént, hogy a kiegyenlítő gólokat a vízben hagyták. FOOTBALL FELSZERELÉS: labda, cipó, dress slb. Teniszütők — hurozás — Mindennemű sportcikkek; Egyesületek szállítója MVSC—PBÜSE....................... LÁSZLÓ GYÖRGY HAC-GyAK....................... SALGÓTARJÁN SBTC-PTK....................... BTK—SSE....................... DVTK-SAC....................... SAC—FTC........................ Név : Fényképészeti szaküzlet ...................................................... ........ . Cím : ....... _.................... . ............... ........ A szelvények Pcész Árnád né fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fö* utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Sporthiradó förovatvezetője : Dr. Tótb Mátyás. Tippversenyben a győzelmét a Peész-féle fagylalt biztosítja. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00329.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_08_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-08-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 55. szám (1934. augusztus 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/93d368ce2a45859799febce3d57f6cdc.jpg 1652c3f3ef5bfc7aecb660ca9b4a2672 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0f88256e03c798bfd42b052e9079f0d2.pdf a38b43ed9030f2c16b683302f989a334 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1 A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam. 56. szám. A jubiláló TESz. A szeptember végén kezdődő Nemzeti Munkahét előkészületei egyre nagyobb méreteket öltenek. A nemzeti termelésnek, az alkotó kezek munkájának olyan gazdag és szemet-lelket gyönyörködtető anyaga tárul majd elénk minden foglalkozási ág köréből, amilyen arányú seregszemle még nem volt a csonka magyar földön. A mun­ ka ünnepi hete ország-világ előtt fogja bizonyítani a magyar nemzet töretlen akaraterejét, dolgozni, al­ kotni tudását és kitartó bizakodá­ sát az elkövetkező éveknek ked­ vezőbb alakulása, munkánknak méltóbb jutalmazása iránt. De nem csupán az a hivatása,, hogy jogos büszkeséggel mutasson az eddig végzett munkára, hanem, miként a régi idők harsonásai, hatalmas erejű szózattal akar fordulni min­ den magyarhoz, hogy ne álljon meg a mai fejlődési fokori, toartkarba öltve, vállt-vállnak vetve ön­ tudattal mondhassuk el, hogy meg­ tettünk mindent, amire az emberi erő és kitartás képes és megérde­ meljük azt, hogy a sors keze az eddiginél kegyelmesebben bánjon velünk. S ebben a nagy lélekhez szó­ lásban, az összetartás hirdetésében, a küzdésre serkentésben elégé fel sem becsülhető mértékben vette ki részét á Társadalmi Egyesületek Szövetsége, ez a minden foglalko­ zási ágat magában egyesítő hatal­ mas szervezet, amely most érke­ zett el fennállásának 15-ik évéhez. Nem is lehet méltóbb beköszön­ tője, mondhatjuk előhírnöke a Nem­ zeti Munkahét eseményeinek, mint ennek a legnemesebb célokat kö­ vető egyesülésnek ünnepi közgyű­ lése. Hiszen 15 évvel ezelőtt a TESz megalakulása jelentette a „a munka" tárcája Az Isten uj hajlékot talál. Irta : Nyáry László. IL Vörös Tónira, a hírhedt csibészre, aki utóbb már a vezérségre aspirált, az utolsó szó úgy hatott, mint a viperacsipés. Ingadozott, tétova kifejezés ült az arcára, végül kijelentette, hogy nem fél. A köpcös férfinek ez elég volt Bort pa­ rancsolt az asztalra, éjfél felé pálinkát. Úgy itták mint a vizet, nem volt egyi­ kük sem azok közül való, akiknek az ilyesmi egyhamar megárthat. Későn éjjel Vörös Tóni meg a tömzsi ember eltűntek a betörők kocs­ májából. Elindultak ketten és Vörös Tóni egyszerre mégis a templomban találta magát. A behatolás szakszerűen, gyor­ san és zajtalanul történt. Bent pedig apró kis fénysávok cikáztak a levegőben, a kis ember ezek fényénél, nesztelen moz­ dulattal, sebesen rakta a gyertyatartókat, kelyheket és egyéb értékeket a zsákba. Vörös Tóninek agyára szállt az alkohol, dadogni kezdett: — Hát te azt hit-ted, hogy én fé­ lek az Is-ten-tűi? Hát hun )a-kik az Is-ten? A tömzsi ember élni akart Vörös Tóni felburjánzott bátorkodásával, a fő­ oltárhoz irányitotta cinkosát,... mert, igen ,.., azt ő sem akarta. Vöröa Tóni feltántorgott az oltár­ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 penőg Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. szeptember hó 1. Az anyaság Szent István örökében. Szent István napján Budapesten és a vidék sok városában és falujában ün­ nepélyes keretek között dicsőítették az anyaság s természetesen a sokszori anya­ ság magasztosságát. A különböző ünne­ pélyek között, melyekkel a bárhol lakó magyarság első királyának, Szent István­ nak emlékét igyekszik széppé, emlékeze­ tessé tenni, a legszebb és legniéltóbb gon­ dolat a sok gyermekes anyák kiemelése, jutalmazássá és példakép állítása. Nagyon jól tudjuk, hogy az egész világon, de főleg a tőlünk nyugatra eső országokban a népesség enyészése, a szü­ letési hanyatlások rettentően kóros be­ tegsége hozzánk is átragadt. Ellenszere, gyógyítása igen nehéz, mert hiszen nem kétséges, hogy súlyos erkölcsi válság lá­ zában szenvedünk, mellette párhuzamo­ san haladnak az elviselhetetlen gazdasági bajok, nyomukban lépked a bizonytalan jövő, mindezek kitűnő alanyok a kór babacillusainak kitenyésztésére s az erkölcsi dekadencia tovább fejlesztésére. De van ám egy szilárd fix pontunk, egy az áramlátból kiemelkedő, erős, szi­ lárdan álló, megingathatatlan oszlopunk, melybe nyugodtan belekapaszkodhatunk, hogy az áramlat végleg el ne seperhes­ sen. Ez a szilárdan álló oszlop szentist- Meg kell hogy állítsuk tehát a nyu­ gatnak ezt a magtalan lelki szegénységét ép uSy> min* ahogy megállítottuk évszá­ zadokon át a nyugati kultúrát veszélyez­ tetett tatár és török dulást. A megállítás erős bástyái pedig megint csak nem le­ hetnek mások, mint azok, amelyek ezer év óta fennállónak: Szert István temp­ lomai. Ezekben találta fel a magyarság mindig önmagát és ezekben fogja meg­ állítani a nyugati kultúrát veszélyeztető szörnyű pestist is, ha az arra legfőképen hivatott védősereg, a valódi magyar aszszonytábor szívvel és lélekkel síkra száll. (—ány.) magyar nemzet újjáéledését eddigi aléltságából. Méltó tehát, hogy most is ennek a területnek beszámolója vezesse be a magyar munka ered­ ményeiről a nagy nyilvánosság elé kerülő jelentéstételt. A Társadalmi Egyesületek Szö­ vetségének az elmúlt 15 év alatt végzett tevékenysége ugyanis va­ lóságos sorsfordulatot jelentett a magyar életben. Hiszen emlékez­ hetünk még arra a sajnálatos hely­ zetre, ami a TESz alakulása előtt közéletünben uralkodott. A társa­ dalomban rejlő erőknek apró-cseprö egyesületekben való szétforgá- csolódása, ezeknek az egyleteknek s még inkább a pártoknak sokszor bizonyos kicsinyes kérdésekben való versengése, széthúzásra veze­ tett s nagy egészében a társadalom szervezetien maradt, mert hiány­ zott az a tekintélyt tartani képes magasabb erkölcsi testület, amely összefoghatta volna a nemzeti erő­ ket. S ennek a szervezetlenségnek lett azután következménye a rossz­ emlékű forradalmi és kommunista idők pusztítása. Tanulság volt ez a szervezetlenség, de olyan tanulság, amelyet nagyon drágán fizettünk meg. Hogy meg ne ismétlődhessék hoz. Begyakorolt kézzel feszítette fel a tabcrnákulumot, marokra fogta a szent­ ségtartót ... pillanatra meghökkent ugyan, mert valami nagyon fehérlett, glóriásan fénylett feléje a közepéből, de Vörös Tóni már behunyt szemmel hamar a zsákba dugta ... Másnap délben zakatoló főfájással ébredt Homályosan emlékezett csak viszsza a történtekre. Az ágy alá nyúlt és megtapogatta a zsákot Valami megzörrent a zsákban... Visszakapta a kezét a takaró alá. A robusztus ember meg­ remegett, homlokán kidagadtak az erek és kínos verejtéket izzadt. — Te — kiáltotta ki a lánynak a konyhába — gyere be I Anélkül, hogy mozdulni mert volna, kérdezni kezdte a lányt, ösemberszerü vállai és inas nyaka kilátszott a takaró alól. — Te I Mondd, hogyan áll az a dolog az Istennel? — Az Istennel? — csodálkozott a lány. — Beszélj nekem róla. Hiszel Is­ tenben, akit a templomban, az oltárban tartanak? A messzi perifériák mocskos, sze­ métdombos zeg-zugaiba elhallatszott a messziről jött déli harangszó. A lány ke­ resztet vetett: — Hiszek I — Tel Én most fejbe verlek azzal a baltával ni, ha meg nem tagadod. — Tóni I Az üdvösségemet aka­ rod ?... Én ... mégsem... tagadom megl — Nem ? És büntet az Isten? — Isten malma lassan jár, de biz­ tosan I Bünteti a bűnöst, a fiait az uno­ káiban és azok gyermekeit, — úgy aho­ gyan még nem régen tanulta. . — Úgy? A fiait, az unokáit? No, eredj ki. Amikor egyedül maradt, elreteszelte az ajtót és letérdelt a zsák mellé. Sokáig bamba szemekkel bámulta, majd be­ emelte a ládába. Leszögezte. Behívta a lányt. — Ha hozzá mersz nyúlni ehhez a ládához, agyonváglak —* szólt és betolta az ágy alá. Émelygős gyomorral ment el ha­ zulról. A legközelebbi utcasarkon meg­ vette a krajcáros újságot. Leült egy padra és olvasni kezdte a vastag betűkkel sze­ dett nagy szenzációt: „ ... Elvetemedett betörők kifosz­ tották az éjjel a plébániatemplomot A bűnösök magát az Oltáriszentséget, Krisztus Jézus testét is maguk­ kal vitték... Az egyik tettes már meg is bűnhődött. Üldöző rendőrök elől menekülve, .levetette magát az egyik külteleki ház tetejéről és ször­ nyethalt. Böntársa nevét magával vitte a sirba. Zsákmányának nyoma veszett....“ Délben a külteleki gyanús fészek egyébről sem beszélt, mint a köpcös be­ töréséről meg a templomról. A lánynak is elmesélték a szomszédok, sőt az egyik újságban el is olvasta. Elolvasta, azután bezárkózott odújába. A bűntettesek ősi ösztönétől ve­ zetve Vörös Tóni is visszament á bűn­ tény színhelyére, felkereste a plébánia­ templomot Fenséges magányosságban váni örökségünk,' keresztény hitünk. Eb­ ben az ezredéves keresztény hősiességben mi európaiabbak vagyunk minden nyu­ gati, most már csak vészesen hanyatlani tudó kultúránál. Hazug és a dekadens kultúra által hirdetet vallástalanság rosszindulata tana az, mely azt hirdeti, hogy a népszaporo­ dás minél nagyobb emelkedése a népes­ ség annál mélyebben süllyedő kulturátlanságának a mutatója. Épen fordítva áll a tantétel, mert hiszen nyilvánvaló, hogy csak az erős nemzet képes a haladásra, fejlődésre, kiegyensúlyozottságra. a 1918/19-es évek selejtes elemei­ nek tobzódása, ennek megakadá­ lyozását tűzte ki feladatául a TESz és évről-évre fokozottabb tevé­ kenységgel jutott most el oda, hogy a 15-ik közgyűlésen elmondhatja: Megtettünk mindent arra, hogy a nemzeti szellem igazi egységében tömörüljön a magyar nép minden tagja és ha kell, az egység hatal­ mas erejével léphessünk fel azok­ kal szemben, akik a nemzet'élete, vagy a nemzeti célok ellen tömé­ nek. Több ezer egyesület tartozik ma már ebbe a hatalmas magyar szövetségbe és a közélet legldválóbb egyéniségei is valamennyien a nemzeti célokat programjába foglalt nagy táborban vannak. Ez­ zel a segítséggel döntő befolyást gyakorol a TESz minden életbe­ vágó kérdés elintézésére s amenynyire mi belülről képesek vagyunk, legnagyobb magyar ügynek, a re­ vízió talajának egyengetésére is. A magyar élet minden terén kifejtett munkásságáért tehát tel­ jes mértékben megérdemli a Tár­ sadalmi Egyesületek Szövetsége azt a szeretetteljes ünneplést, amely­ ben a palotáktól a kicsiny magyar kunyhókig elhalmozták és a dísz­ közgyűlésen a társadalom minden rétegének képviselői személyesen is kifejezést adtak. Gömbös Gyula miniszterelnök üdvözlő szavai ép oly elismeréssel szóltak az eszten­ dő munkásságáról, mint ahogyan a vármegyék, városok, községek, a tagegyesületek, nők, ifjak, munká­ sok kiküldöttei méltatták a mun­ ka- eredményeit. A Nemzeti Mun­ kahét legszebb előeseményét je­ lentő ünnepi gyűlés beszámolója mindnyájunknak példát mutat arra, hogy a TESz-hez hasonló buzga­ lommal dolgozzunk a saját jövőnk érdekében. állt a templom a téren és semmi nyomát nem mutatta a vandalizmusnak. Vörös Tóni a templom körül ólálkodott, majd a kapuhoz merészkedett, de az zárva volt, öreg nénike ült a lépcsőn, félve szorongatott kezében néhány újságot, amikor Vörös Tóni megszólította: — Hát e' mindig zárva van? — Nem, kérem, — szólt a nénike, — nemsokára lesz a litánia, meg a pré­ dikáció, akkor kinyitják. — Litánia ? ... elmélkedett félhan­ gosan magában Vörös Tóni, majd újra megkérdezte : — a' meg mi? A nénike egy kis fekete könyvcso­ món tartotta éppen a kezét, a kérdésre (elemeit belőle egyet, odamutatta a jöve­ vénynek : — Ez? Biblia, — mondta egészen természetesen és felemlített pár fillért Azt valahogyan nem tudta elképzelni, hogy Vörös Tóni a litáni mibenléte fe­ lől érdeklődik. Az ember szó nélkül ki­ fizette, azután távoztában még odaszólt: — Szóval nemsokára kezdődik akkor kinyitják. Már menet közben kinyitotta úgy vaktában a kiskönyvet és olvasni kezdte: „ ... Jézus megjelent Tamásnak is, holott az ajtó zárva volt. A falakon át távozott és senki sem tudta hogyan..." Ez gondolkodóba ejtette. — Úgy, gondolta magában. — Csak azt tudnám, mit kezdjek vele. Ott van bezárva a ládámban... Leült a legközelebbi padra olva­ sott, azután értelmetlenül bámult a le­ vegőbe. Harangok csengése riasztotta �A MUNKA 2 oldal Hirek és különfélék Uj üzlet! Személyi hírek. A nógrádi evan­ gélikus egyházmegye múlt heti balassa­ gyarmati közgyűlése dr, Csengődy Lajos salgótarjáni lelkészt választotta meg a Meskó Károly halála által megüresedett egyházmegyei főjegyzői állásra. Golián Rezső acélgyári főmérnököt pedig a vi­ téz Sréter Ferenc felügyelőnek a lelké­ sz! kárba való átlépése következtében megüresedett egyházmegyei világi jegyzői tisztségére választották meg egyhangúlag, Halálozás. Szende Ferencné sz. Zorkóczy Paula 61 éves korában meg­ halt Temetése pénteken d. u. 5 órakor volt a Fó-utca 103 sz. alatti gyászházból nagy részvét mellett A temetést dr. Csen­ gődy Lajos végezte, aki megható beszéd­ del búcsúztatta a sokat szenvedett úri­ asszonyt Nagy Bertalan acélgyári főszám­ vevő és királyfalvi Krafft Aladár anyó­ sukat gyászolják az elhunytban. Sok gyermekes anyák napja városunkban. Szt. István napján d. e. 11 órakor a város társadalma meleg ün­ neplésben részesítette a sok gyérmekes anyákat s közülük 7-nek érmet, pénz­ segélyt, továbbá a főispán által küldött ruhaneműt osztott ki. — A városháza ta­ nácstermében az elnöki asztalnál dr. Förster Kálmánná MANSz elnök, özv. Zemplényi Lászlóné, Dr. Förster Kálmán polgármester és Horváh László h. polgár­ mester ültek. — A bányatársulati iparos dalkör Vilezsál Richárd karmester veze­ tése mellett a Hiszekeggyel kezdte meg az ünnepséget. — A dalárda száma után özv. Zemplényi Lászlóné a kormányzó által még 1928-ban kitüntetett 10 gyer­ mekes anya intézett kedves és megható beszédet az élet terheitől megviselt je­ lenlevő anyákhoz, akik könnyezve hall­ gatták az anyai hivatás felemelő, de sú­ lyos kötelezettségeinek elismerését. — A szép beszéd után a vármegye főispánja által küldött érmeket, ruhaneműt s az ugyancsak a főispán által küldött búza­ virágok eladásából befolyt pénzjutalmat osztotta ki Suhár Rezsőné, fővédőnő hadi­ özvegy. — A dalárda ezután a „Rendü­ letlenül" c. irredenta dalt adta elő tüzes lélekkel, majd Kárpáty Lóránd rg. I. o. tan. mondott kedves beszédet az „Édes­ anyákhoz" akiket, — amint beszéde vé gén mondotta — a legtöbb esetben csak akkor értékelnek, amikor már nincs többé. — A felemelő szép ünnepség a dalárda himnuszával ért véget. A Nógrádi evangélikus egy­ házmegye 24-én tartotta Balassagyar­ maton ezévi közgyűlését Laszkáry Gyula egyházmegyei felügyelő és Mihalovits Samu esperes elnöklete alatt. A nagy hatást kiváltott felügyelői megnyitó után a főesperesi jelentés vezette be a köz­ gyűlést, amely részletesen beszámolt az meg, elindult újra a templom felé. Em­ berek sokasága igyekezett be a már nyi­ tott kapun s az áradat besodorta. Tágranyitott figyelőszemmel, minden érzékét megfeszítve állott a templom hajójának egyik szegletében. Az orgona búgott. Ismeretlen szö­ vegű zsolozsmák hangjai töltötték be az Ur házát Az oltár táján apró csengővel csengettek. A tömjén előtte ismeretlen illata bgtöltötte Vörös Tóni pogány éle­ tét A pap széles palástba burkoltan fel­ mutatta a szentségtartót. Vörös Tóni, a huszonnyolcpróbás, robusztus csirkefogó megremegett minden tagjában, forró verejték lepte • el arcát, majdnem összerogyott. ... Ugyanaz a szentségtartó, amit ő minden lelkiismeret furdalás nélkül az éjjel ellopott az oltárból, ott volt a pap kezében... De éppen csengettek, mindenki le­ térdelt Vörös Tóninak ez megváltás volt, térdre esett ő is, földig hajtotta fejét, ret­ tenetes lelkimarcangolás kinozta. Vörös Tóni alig bírt haza vánszo­ rogni, Még világot sem gyújtottak, lefe­ küdt Ezen éjjel álmatlanul hánykolódott. Alig pirkadt, máris behivta a konyhából a lányt. — Tercsi — mondta valami elvál­ tozott hangon — én ma feleségül vesz­ lek és elmegyünk a paphoz is. — Tóni I Hála Isten, végre az iga­ zak útjára tértél, — fohászkodott a lány. Két esztendővel később, egy ködös őszi estén, négy munkás iszunyuan ne­ héz zongorát cipelt ki egy kapu alól Vörös Tóni vezetése alatt. Ahogyan ki­ lépjek az utcára, két jól öltözött urba Salgótarján, 1934. szept, 1. Szép és kellemes lesz otthona, Uj árak! ha ASPIRIN BUTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház TABLETTÁK R. k. templom mellett. elmúlt közigazgatási év egyházi esemé­ nyeiről. 3 uj lelkész és 1 felügyelő be­ mutatása következett ezután, maid uj vá­ lasztások során egyházmegyei főjegyző­ nek Dr. Csengődy Lajos salgótarjáni lelkészt, világi jegyzőnek Gólián Rezső gyári főmérnököt, ellenőrnek Révész Alf­ réd sziráki lelkészt választották meg egye­ bek során. Zsinati képviselőkül az egy­ házmegyei elnökség küldetett ki egyhan­ gúlag. A tanügyeket Kardos Gyula alesperes, a jogügyeket dr. Kirschner János ügyész, a számvevőszéki jelentést Kaján József elnök előterjesztése alapján tár­ gyalta a közgyűlés, amelyen még Otlmár Béla egyházi jegyző, Kardos Gyula, Bér­ ces Lajos, Szekey András, Péter Henrik és mások voltak az előadók. A közgyű­ lést megelőző napon a lelkészértekezlet ülésezett dr. Csengődy Lajos lelkész el nöklete alatt, amelyen Fábry Mihály írást magyarázott, Kardos Gyula: Kinek szolgáltatható ki az Ur szentvacsorája, Sze­ key Andor: Az uj istentiszteleti liturgiá­ ról értekezett. Városunkból áz evangéli­ kus egyház elnöksége, Fabini Henrik gyárigazgató, salgótarjáni tb. felügyelő, Golián Rezső kisterenyei felügyelő, dr. Csengődy Lajos és Milán János segéd­ lelkész volt jelen. Dankó Gyula temetése. Az is­ teni meglátogatás súlyos keze ismét rá­ nehezült a városunkban köztiszteletnek örvendő s tőlünk csak az imént elbúcsú­ zott Dankó Antal bányairodaigazgató csa­ ládjára és súlyos, bár rövid szenvedés után az örök Hallgatás országába hívta odaátra legidősebb gyermeküket, Gyulát, akit 24 én adtak át Budapesten az örök nyugalomnak. A tisztelők és hozzátarto­ zók nagy sokasága adta meg a végtisz­ tességet ravatalánál, amelyet a következő koszorúk borítottak el, szalagjukon az utolsó üdvözletekkel: Zsófi — Szeretet­ tel, Tanti, Iluci, Kari — Örök szeretetünk veled marad. A láptay család — Szere­ tettel Gyulának, Ali és Ottó — Isten ve­ led, Reguly Árpád — őszinte barátság­ gal, Wagner és Köbér család — Utolsó istenhozzád, Megtört szüleid — Élni fogsz közöttünk örökké, Ilusék és Mártáék — Isten veled, Nagyanyád búcsúzik Tőled a viszontlátásig, Laci bácsi és Buba nén — Szeretettel, A Schreiner család — Szeretettel, Nopikátói — Drága Gyalus­ nak, A Bányaigazgatóság és tisztikar — Szeretetet munkatársunknak, Deák csa­ lád — Isten veled, A társpénztár orvosai és tisztikara — Szeretettel Gyulának, De­ zső és Irénke — Szeretettel, Weilék, vi­ téz Jónás Ödönné csokrokkal küldött üd­ vözlettel. Az Isten kifürkészhetetlen út­ jainak ezen újabb fordulatánál el nem fogyó lelkierőt kívánunk mi is a gyász­ tól sújtottaknak és el nem fogyó isteni kegyelmet az elköltözöttnek, akit váro­ sunkban is közszeretet kisért közöttünk járásában. Uj polgárok városunkban. A színházlátogató közönség által jól ismert és értékelt Nádor Béla karmester, aki kitűnő zongorista és Szécsi József zene­ szerző, aki nagyszerű hegedűs, teleped­ tek le városunkban, felcserélve a vándor életet a nem olyan változatos és idilli­ kus „egy helyben lakással." Mint kiváló, elméletileg is képzett zenészek zongora és hegedű oktatásból akarják önmagu­ kat eltartani, ami az előjelek szerint tel­ jesen reális elgondolás, mert — amint értesültünk — már több tanítványuk is van. Iskolájuk a legmodernebb alapel­ vekre épül s városunk magas zenekul­ túrájának megerősödését, utánpótlását kí­ vánja biztosítani. Szécsi József kitűnő te­ hetségét volt alkalmunk a dr. Tóth Má­ tyás úttal irt „Faun Szerelem" dalainak megzenésítésével megcsodálni. — A vá­ ros közönségét — amennyire idejük en­ gedi — felkeresik otthonukban, de la­ punk szerkesztősége is készséggel közve­ títi k. olvasóink ilyen irányú kívánalmait. Felhívás. Azok a hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák, akik ipari vagy kereskedelmi alkalmazást, munkát keresnek, jegyzékbe való felvétel céljá­ ból, érvényes hadigondozási igazolványuk­ kal jelentkezzenek mielőbb a városháza tanácstermében. . Felhívás. Egy családos, kis ke­ resettel biró férfi jobb álláshoz jutna, ha tűrhető ruhája volna. Kéri a t. közönsé­ get, hogy egy viselt ruhát, vagy legalább kabátot, mellényt, inget juttasson hozzá kiadóhivatalunk utján. ütköztek. Az egyik Szabó volt, a detek­ tív, másik a kisérőtársa. — No, hé, haverok... — szólt Sza­ bó detektív, — Ez ugyan jó fogás I öt notórius betörő egyszerre. Vörös Tóni állt Szabó detektív elé: — Mi nem vagyunk betörők, nézze meg Szabó ur a kocsimat, ami a járda szélén áll. Mi már dolgozó muukások vagyunk. Szabó detektív a járda melletti szál­ lítókocsira nézett, melynek oldalfalán ez a felírás állt: „Weiner (Vörös) Antal zongoraszállitó vállalkozó" és a címe. Vörös Tóni közben előszedte az adókönyvét meg egyébb okmányait. — Ezek csak voltak betörők, most az én becsületes munkásaim ... Gyertek ide: mutassátok a kezeteket... nézze a kezüket... Szabó és társa megnézték a kérges tenyereket, meg a papírokat Szótlanul kezet nyújtott Vörös Tóninak. — De mondja, Vörös ur,... en­ gem a hivatásomnál fogva érdekel az ilyesmi. Miért hagyták egyszerre abba mindnyájan ? Talán valami jó fogás akadt? Vagy mi történt? — Én téritettem meg őket, engem meg az Isten, — súgta a detektív fülébe. — Isten ? De hiszen Isten azelőtt is volt. — Az lehet, de két év óta az én hajlékomban lakik... A „lány" azonban sohasem árulta el, hogy Ő ... az első nap, már kora dél­ után, minden gyilkos fenyegetés ellenére felfeszitette a ládát, kiszedte belőle a szent­ ségtartót, elvitte a templomba és nagy óvatosan ottfelejtette a sekrestye ajtaja előtt Frenkel Erzsébet párisi diplomás kozmetikus sza­ badságáról visszatért. A Báthori nevét viselő zász­ lóalj pénteken (31-én) markáns ünnep­ ség keretében áldozott a nagy magyar és lengyel király dicső emlékének. Zenés takarodók, istentiszteletek és a hősök szobrának megkoszorúzása után d. e. 11 órakor a laktanya mellett levő Báthori Isván szobornál folyt le a szép ünnepség, melyen megjelentek a vállalatok, hivata­ lok, iskolák, hadirokkantak, frontharco­ sok képviselői. Kivonult a zászlóalj, élén a tisztikarral. Az állomásparancsnok ér­ kezését kürtszó jelezte s kemény vezény­ szavak, majd a Hiszekegy elhangzása után harsány hangon egy tiszt méltatta a negyedfél századdal ezelőtt Báthori István állal az oroszokon aratott nagy győzelmet. A tartalmas beszéd után a zászlóaljparancsnok megkoszorúzta a szob­ rot, majd regösök csoportja hozta lázba szavalatokkal, továbbá tárogató és gitár­ ral kisért dalokkal a megjelenteket, akik a himnusz befejező akkordjai mellett oly megilletődve imádkozták : Megbűnhödle már e nép a múltat s jövendőt. — Az ünnepség után diszelvonulás volt a szo­ bor előtt. — Este 8 óra után hatalmas tábortűz mellett a regősök dalokkal, ze­ neszámokkal és a bányatársulat zenekara Vilezsál Richárd karmester vezetésével szebbnél szebb zeneszámokkal szórakoz­ tatta a nagyszámban megjelent közönsé­ get, amely minden alkalommal oly me­ leg érdeklődéssel kiséri fiatal honvédsé­ günk tradíciókat ápoló, kultúrát terjesztő, országot épitő értékes, komoly munkál­ kodását Gyógyszer­ tárban kap­ ható. A valódiságért és jó­ ságért a Bayer keresd szavatol, mely minden csomagoláson és tab­ lettán látható. Nógrád vármegye monographíájának uj kiadása amint értesü­ lünk még ez év karácsonyára megjele­ nik. Az újabb idők tudományos felfede­ zései s a háborút megelőző és az azt kö­ vető abnormis idők történelmi esemé­ nyeinek megörökítése elsőrangú nemzeti feladat. E műben városunk tekintélyes terjedelemben szerepel. Mondhatnánk iz­ galmas regényhez hasonló történelem ez, mely mindenkit érdekel. — A város pol­ gármestere tanáccsal és erkölcsi támoga­ tással siet segítségére e kiadói törekvés­ nek, mely más vármegyék és városok után Salgótarján, illetve vármegyénk kulturhistóriáját örökíti meg az utókor szá­ mára. A monográfiát személyi adatok fogják kiegészíteni, melynek gyűjtői most járják a várost és kérik általunk a t. kö­ zönség megértő támogatását. Műsora a Rádió Müvészestuek. Városunkban, mint már jeleztük, szep­ tember hó 2-án most vasárnap este fél 9 órai kezdettel az Ipartestület Színházter­ mében Hangverseny Müvészest lesz, a Salgótarjáni Nőegyesületek, szegények konyháját segélyező, együttes jótékony­ sági alapjuk javára. A műsoron szereplő vendégművészek még soha nem voltak városunkban és művészetük minden tu­ dását és országosan szeretett hírnevük minden fényét bőkezűen fogják széthin­ teni a müvészesten, hogy szép és kelle­ mes emlékek és szeretet kísérje majd őket, távozásukkor. Sebő Miklós, a Rádió­ stúdió és Budapest kedvenc művésze fogja a közönséget gyönyörködtetni a leg­ szebb magyar nóták, tangók és vidámsá­ gokkal. Jámbor Ha Kamara-Hangversenyénekmüvésznő Schubert—Heine—Operett áriák és magyar dalok gyönyörűen válto­ zatos müsorszámaival fogják a közönsé­ get kulturélményben részesíteni. Kubányi György a Rádió-Stúdió előadóművésze és a mai Budapest egyik legkedvencebb konferánsza és értéke fogja a müvészestet tőle megszokott szellemességgel és közvetlenséggel változatossá tenni. Külön fejezetet adunk városunk komoly művé­ szi értékének az agilitásáról szeretve is­ mert vitéz Jónás Ödönnének, ki az est fényét emelni fogja közkívánatra történt vendégfelléptével és viszonosságul a Nő­ egyletek részéről, versszerzeményeiböl fog néhányat, teljesen újakat előadni. A vendégművészek Dr. Tóth Mátyás, Szécsi József és Dudás János helybeli szerzők dalaiból is interpretálni fognak. Az ének­ számokat Rőder Alfréd karnagy zongo­ rán kiséri, A magyar dalokhoz a zenét cigányzenekar szolgáltatja. Jegypénztár nyitva: az Ipartestület Székházában va­ sárnap délelőtt fél 10 órától fél 1 óráig és este 7 órától kezdődőleg a müvészest megkezdéséig. Tekintettel a szokatlanul nagy érdeklődésre, ajánlatos a jegyek előzetes megvásárlásáról gondoskodni. Tennlsz. Vasárnap, szept. 2-án a Gyöngyösi Vivő és Tennisz Club jóképességü tenniszezői a SVE tenniszszakosztályának játékosaival mérkőznek a vá­ rosi pályán. A helybeli tenniszezők bíz­ nak abban, hogy sikerül revánche-ot venniük a tavalyi 4:5 arányú vereségért, így erős küzdelemre van kilátás. A szak­ osztály vezetősége kéri a tenniszsport barátainak szives megjelenését. A ver­ seny előreláthatólag délelőtt 10 és dél­ után fél 3 órakor kezdődik. MérnBkBk exrcl állandóan kutatnak. dol­ goznak a technikai haladásért azzal a céllal, hogy ol­ csóbbá és kényelmesebbé tegyék az ember életét. Á rá­ diótechnikában sincs megállás. A most forgalomba kerülő rádiókészülékek aj szerkesztési ele szerint, az u. n. reflex kancsokissal készülnek. A reflex-kapcso­ lás ugyan több és drágább anyag felhasználását teszi szükségessé. de ezzel lehetőié iáit a rádiócső kétszeres kihasználása. Ennek folytán a reflex-kapcsolású rádiók teljesitménye nagyobb és jobb, mint a hasonló rsősrumu más rendszerű rádióké. Három hullámsávon. teljes fadingkiegyenlitéssel dolgozik és állomásbcálliló. árnyékielző műszerrel twi ellátta. Bárki meggyőződhet erről, ha megfigyeli a reflex-kapcsolású 303-as Orion rádió teljesítményét és hangtisztoságát. Minden Orion rádiókereskedő készséggel szolgál az érdeklődőknél szakianáccsel és felvilágosítással. �A MUNKA Salgótarján, 1934. szept 1. Befejezéshez közelednek a baglyasaljai templom építési munkálatai. Egy csodálatosarfszép, fővárosba is beillő templomocska várja a közeli fel­ szentelést Baglyasalján. A régi gazdasági épületből alkotott a szív és ész egy művészi ízléssel elhal­ mozott „hajót”, melynek megpillantása elég ahhoz, hogy az isteni lélek alkotó­ képességein elmerengjen az oda belépő ember. A csucsives stilus, a nemes patinát tükröző zöldes-ezüstös kandeláberek, fali­ karok, a művészi freskók, a ragyogó márványszerü kórus kiképzés, a 35 gyer­ tyaégővel felszerelt csillár, a művészi ol­ tár fölött csillogó Krisztus Király színes ablak, — melyet Dubovszky Elemér bá­ nyaigazgató neje ajándékozott-a férje ál­ tal életrehivott és sok sok fáradsággal, lankadatlan ügyszeretettel, hozzáértéssel megalkotott gyönyörű templomnak — mind mind csak a csodálatot váltják ki a mának meteriális halandójából, aki­ nek éreznie kell e helyen az örökélet biztató sugárzását, a léleknek egyedüli gyógyforrását. Az építkezés, tervezés Blankenberg János bányatársulati építésznek a kaÉleslövészet. A helyőrség alakulakulatai f. évi szeptember hó 7-én a Somoskőújfalutól DNy-ra fekvő Karancs területén éles harcszerü lövészetet, tartanak. Kérjük a lakosságot, hogy a fent jelzett napon és helyen ne tartózkodjék, mert életveszélyes. SPORT. Kivonat az ÉLASz Mátravidéki III. osz­ tálya Intéző Bizott«ágának 1934. ang^nsztus 29-én tartott ülése jegyzőkönyvéből. A Bizottság bejelenti a megjelent összes egyesületek képviselőinek, hogy az 1933—1934. évi csonka, félfordulós bajnokság évi_ bejelentését, amely felol­ vastatott, az ÉLASz elnöksége tudomá­ sul vette és jóváhagyta, azonkívül enge­ délyezte az 1934—35. évi kétfordulós bajnokság kiírását és megindítását. A bi­ zottság tehát a múlt évhez hasonló fel­ tételek mellett és a múlt évben megál­ lapított szabályokkal kiírja a bajnokságot az 1934—35. esztendőre. Felkéri a je­ lenlévő összes egyesületek képviselőit, hogy nevezéseiket, amelyet szóbeli­ leg már leadtak, legkésőbb szeptember 5-ig írásban is küldjék be az előadó címére. A III. oszt.-ban, mint a múltban is kizárólag a külön névjegyzéken megadott játékosok szerepelhetnek, a nagy egyesü­ letek azzal a megszorilássál, hogy ha egy játékosuk áz első osztályban egyszer, vagy a második osztályban háromszor játszott, az abban a félévben a III. oszt, bajnok­ ságért már nem játszhat, amennyiben ilyen játékost valamely egyesület szere­ peltet, az a mérkőzés megsemmisítendő. Ez a szabály mind a két félévre külön fennáll. E célból a Bizottság felszólítja az összes egyesületeket, hogy a játéko­ sok névjegyzékét a nevezéssel egyidejű­ leg legkésőbb szeptember 5-ig küldjék be az előadó címére. A Bizottság felkéri az ÉLASz el­ nökségét, hogy a Mátravidéki III. osztály­ ban szereplő nagyegyesületek (SBTC, SSE, PBÜSE) 1934—35. évre az I. és II. osztályban kijelölt standard játékosainak névjegyzékét szeptember 5-ig előadója, Boray József Salgótarján, Acélgyár cí­ mére megküldeni szíveskedjék. A Bizottság megállapítja, hogy az e őszi forduló kezdete szeptember 9. Ézek után megejti a sorsolást, amely a követ­ kező *: Szeptember 16. Szeptember 9. SSE—RTC MTE-KSC SBTC/b—SCTC lev Erővesztő—SBTC/b HSE—SBTC lev. RTC—Erővesztő PSE—MTE PBÜSE—SSE KSC—PBÜSE PSE—HSE Szeptember 30. Szeptember 23. SBTC lev-MTE MTE—Erővesztő Erővesztő—HSE RTC—KSC SBTC/b—SSE PBÜSE—SBTC/b RTC—PBÜSE SSE—HSE KSC-PSE SBTC lev.-PSE Október 14. Október 7. SBC/b—KSC MTE—SSE HSE-RTC HSE-PBÜSE PBÜSE—MTE SBTC/b—RTC KSC—SBTC lev. Erővesztő—SBTC 1. PSE—Erővesztő SSE—PSE 3 oldal Sainálatramélló emberek, kik rheumátói szenvednek ! Könnyen tegijhetünh azonban rajtuk néhány Atpirin-tablcltával. A tablettán látható Buyer kereszt szavatol a vilüdiságért ét jóságért. A zalgótarjáni kir. járásbíróság mint tdekkönyvi tholikus vallási kultuszt is alaposan is­ hatóságtól. merő tudását, hozzáértését tükrözi vissza, 4266/1934 tksz. aki teljesen díjtalanul, minden szabad idejét feláldozva vállalta ezt a nem könnyű Árverési hirdetmény-kivonat feladatot, mely gyakorlott templomépitőre, A Hatvani Kereskedelmi Bank rt. végrehajtatónak ifj. Czifra István úgyis mint kisk. ifj. mélyen gondolkodó lelkületre vall. Czifra István és t. gyámja, ifj. Czilra Istvánná sz. A bányászéletből vett freskók, szob­ Bodor Julia és Dénka Istvánná sz. Czifra Julia rászművészünknek Bóna Kovács Károly- végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási nak kiváló alkotásai s mintha a kép ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 188i:LX. t. c. 144,146 alakjai élnének, átszellemülten az oltári és 147 §§., valamint az 5610/1931 és a 35.000/931 szentség felé vonzódnak s különösen meg­ M. E. számú rendeletek értelmében elrendeli a ható kép a bányaszerencsétlenség áldo­ végrehajtási árverést 1040 P tőkekövetelés, en­ 1931. évi julius hó 20 napjától járó 6 száza­ zatai felé haladó szent Borbála, amint nek lék kamata, 9 P 50 fill, óvás költség, 1/3 száza­ Krisztus testét viszi az örök útra induló lék váltódik H4 P eddig megállapitott per és áldozatoknak. — A mükőmunkálatok Alb végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal Ferenc jóizlését és szaktudását dicsérik. megállapított 60 P költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Józsa Ferenc : 46 P, Háncz A templom nélkül élő baglyasiak Lajos 100 P, Salgótarjáni Takarékpénztár 600 P, boldogan várják a napot, amikor a sok +472 P.+ 1200 P, Pásztói gazdasági bank rt. tornyu és kívülről is impozáns templom­ 122 P. 80 P, Kemény Ferenc 25 P 52 fill., Vi­ Sándor 8 P 60 fill., Paszternák Vilmos 7 P ban felhangzik a Glória ... Igen dicső­ rág 55 fill. Sebestyén Géza 32 P, Gregor Fcrencné ség az Istennek, de dicséret és elismerés 4 P 60 fill., Spitzer Lajos 13 P 90 fill., Okoliazoknak is, akik Isten felé irányítják e csányi Lajos 34 P 50 fill, tőkekövetelése és já­ siralom völgyének szánalmas vándorait s rulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, akik ilymódon ezreknek szereznek lelki Mátraszőllős községben fekvő s a mátraszöllősi nyugalmat, lelki békét e földön I 1617 szu tjkönyvben A 1. 1 sor 106 hrszám alatt Ilyen munka jutalma örök értékű! Október 21. Október 28. MTE—RTC HSE—KSC SBTC/b -HSE SBTC/b—MTE SBTC lev.—SSE RTC—PSE PSE—PBÜSE PBÜSE—SBTC lev. KSC—Erővesztö SSE—Erő vesztő November 4. MTE—HSE Erővesztö—PBÜSE SBTC lev.—RTC PSE—SBTC/b KSC—SSE Az előlállók a pályaválasztók. A Bizottság az egyesületi tagdíja­ kat havi 1 pengőben állapítja meg. Az egyesületek tagdíjfizetési kötelezettsége szeptember 1-én kezdődik. A szeptem­ ber havi tagdíj befizetendő szeptember 15-ig. Óvásdij 3 pengő. A Bizottság felkéri a kiküldött bí­ rókat, hogy az első mérkőzésük leveze­ tése előLLa pályát - hitelesítsék s erről a bírói jélentésben számoljanak be. Az egyesület figyelmét pedig felhívja arra, hogy a kapukon dróthálót ne alkalmaz­ zanak, mert ez szabályellenes, óvási alapot képez. Közli az egyesületekkel, hogy a mérkőzések megredezésénél kellő számú rendező gárdáról gondoskodni tar­ tozik. Felkéri továbbá az összes egyesü­ letek vezetőit, hogy játékosaikat oktassák ki a feltétjén sportszerű és fair játékra. Az ÉLASz jóváhagyásával a Bizott­ ság tagjai a következők : Eínök ; Weiss Arnold, helyettese : Bolner Pál, előadó : Boray József, helyettese : Král József, bi­ zottsági tag: Krausz János, jegyző és pénztáros : Vertich József. A Bizottság üléseit minden héten szerdán este 7 órai kezdetlel tartja az Ipartestület székházában. IVeiss s. k. elnök. Boray előadó. Tartozó egyesületek: Junius és szeptember havi tagdijak befizetendők 1934. szept. 15.-ig. Junius hó PSE 1 P, szeptember hó SBTC levente, PBÜSE, KSC, SBTC/b, RTC, SSE, MTE, PSE 1—1 pengő. Boray előadó. Vertich ‘pénztáros Salgótarján m. város polgármesterétől. 10651/1934. A város közönségéhez. Értesítem a város közönségét hogy a . Társadalmi Egyesületek Szövetsége szeptember hó 29. és október hó 7.-e között rendezi a Nemzeti Munkahetet. A Nemzeti Munkahét megnyitó ünne­ pélye szeptember 30-án d. e. 11 órakor veszi kezdetét a budapesti uj ügetőpályán. Ez alkalommal az ország lakossága hó­ doló felvonulás keretében emlékezik meg a Kormányzó Ur öfőméltósága Buda­ pestre való bevonulásának 15 éves jubi­ leumáról. Felkérem mindazokat, akik a városunkból induló küldöttségben részt kí­ vánnak venni, hogy ezen szándékukat szeptember hó 4-ig a város főjegyzőjénél jelentsék be. Salgótarján, 1934. augusztus 28. Dr, FÖrster Kálmán s, k. polgármester. Német tanítót keresek, aki ház­ hoz is jár. — Szép ebédlő bútor olcsón eladó. Cím a kiadóban. foglalt „ház, udvar és kert" ingatlanból a B. 7. sorszám szerint ifj. Czifra István végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére: 293 Pengő ki­ kiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Hatvani Kereskedelmi Bank rt- alapvégrehajtató érdekében 320 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Jósza Ferenc csatlakoztatott- végrehajtató ér­ dekében 1560 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Hancz Lajos csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 2346 pengő 70 fill, vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2190 pengő 70 fill, vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, Pásztói Gazdasági Bank rt. csatlakoztatott vég­ rehajtató érdekében 4755 pengő 14 fill, vételárnál alacsonyabb áron alul, ugyanezen ingatlanból a B:8 sorszám szerint kiskorú ifi. Czifra István végrehajtást szenvedett s mint dologiadós nevén álló jutalékára 293 pengő kikiáltási áron, mely ingatlan illetőség a Hatvani Kereskedelmi Bank rt. alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Kemény Ferenc csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 7743 p vételárnál alacsonyabb áron alul, dr. Stricker Jenő csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1237 pengő 42 fill, vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Virág Sándor csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 1247 pengő 42 fill, vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Paszternák Vilmos csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1256 pengő 02 fill, vételárnál alacso­ nyabb áron alul, ' Sebestyén Géza csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 1270 pengő 08 fill, vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Gregor Fercncné csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1312 pengő 14 fill, vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott vég­ rehajtató érdekében 1335 pengő 90 fill, vételár­ nál alacsonyabb áron alul cl nem adható; továbbá a mátraszöllősi 1618. számú tjkönyv­ ben A I. 1 sorszám alatt felvett erdő és legelő illetőségből a B:3 sorszám szerint ifj. Czifra Ist­ ván végrehajtást szenvedett nevén álló jutalékára 36 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan jutalék a Hatvani Kereskedelmi Bank rt alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, Józsa Ferenc csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 1240 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Hauer Lajos csat’akoztatott végrehajtató érde­ kében 2045 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul,' Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott vég­ rehajtató érdekében 2173 pengő vételárnál ala­ csonyabb áron alul, a Pásztói Gazdasági Bank rt. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 4798 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. a mátraszöllősi 1176 számú tjkönyvben A I. 2 3 sor 331/c és 331/a hrszám alatt foglalt s B:10 és II sorszámok szerint Czifra István és neje sz. Bodor Julianna végrehajtást szenvedettek nevén álló „rét" ingatlanra 270 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan a Hatvani Kereskedelmi Bank rt. alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul; a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1996 pengő vételárnál ala­ csonyabb áron alul, a Pásztói Gazdasági Bank rt. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2717 pengő 30 fillér vé­ telárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, a mátraszöllősi 1137 számú telekkönyvben A I. 3.. 5.. 8. és 9. sor 636, 235, 236, 332/a. 332/c. hrszám alatt foglalt „szántó és rét" ingatlanok és a hozzátartozó erdő és legelő illetményből a B:ll sorszám szerint ifj. Czifra István végrehajtást szenvedett nevén álló jutalékra 197 pengő kikiál­ tási árban: mely ingatlan illetőség a Hatvani Kereskedelmi Bank rt. alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, Józsa Ferenc csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 1240 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Gregor Fcrnncné csatlakoztatott végrehajtató érdekében: 1577 pengő 70 fill, vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Hauer Lajos csatlakoztatot végrehajtató érde­ kében 1601 pengő 40 fill, vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1727 pengő vételárnál ala­ csonyabb áron alul, a Pásztói Gazdasági Bank rt. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 3891 pengő 72 fillér vé­ telárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, a mátraszöllősi 1137 szu tjkönyvben A I. 3. 5 8. és 9. sor, 636, 235, 236. 332/a, 332/c hrszám alatt felvett „szántó és rét" ingatlanból és a hoz­ zátartozó erdő és legelő illetményből B. 17. sor­ szám szerint kisk. ifj. Czifra István végrehajtást szenvedett s mint dologi adós nevén álló juta­ lékra : 601 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség Kemény Ferenc, dr. Stuckcr Jenő és Virág Sándor csatlakoztatott vég­ rehajtatott végtehajtatók érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul. Paszternák Vilmos csatlakoztatott végrehajtató érdekében 444 pengő 22 fill, vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Sebestyén Géza csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 544 pengő 28 fillér vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Gregor Fcrencné csatlakoztatott végrehajtató érdekében 576 pengő 34 fill, vételárnál alacso­ nyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 601 pengő vételárnál ala­ csonyabb áron alul, a Hatvani Kereskedelmi Bank rt. alapvégre­ hajtató érdekében 1123 pengő vételárnál alacso­ nyabb áron alul cl nem adható; a mátraszöllősi 1616 szu tjkönyvben ALI sor 384 hrszám alatt foglalt „szántó" ingatlanból a B. 2 sorszám szerint ifj. Czifra István végrehaj­ tást szenvedett nevén álló illetőségére 300 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Hatvani Kereskedelmi Bank rt. alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál clacsonyabb áron alul, Józsa Ferenc csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 1240 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Hauer Lajos csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 2045 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2171 pengő 04 fill, vétel- * árnál alacsonyabb áron alul, a Pásztói Gazdasági Bank rt. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 4414 pengő 76 fillér vé­ telárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható; a mátraszöllősi 1616 szu tjkönyvben ALI sor 384 hrszám alatt felvett „szántó" ingatlanból a B:3 sorsz. szerint kiskorg ifj. Czifra István vég­ rehajtást szenvedett s mini dologi adós nevén álló illetőségére 300 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Hatvani Kereskedelmi Bank rt. alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, Kemény Ferenc csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 1200 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, dr. Stricker Jenő csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1237 pennő 42 fill, vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Virág Sándor csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 1253 pengő 52 fill, vételárnál alacsonyabb áron alul, Paszternák Vilmos csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1262 pengő 12 fill, vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Sebestyén Géza csatlakoztarott végrehajtató ér­ dekében 1326 pengő 18 fillér vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Gregor Fercncné csatlakoztatott végrehajtató érdekéber 1368 pengő 24 fill, vételárnál alacso­ nyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1392 pengő vételárnál ala­ csonyabb áron alul cl nem adható; a mátraszöllősi 2378 szu tjkönyvben A L 1 és 2 sor 455/a és 455/c hrszám alatt foglalt „rét" ingatlanból a B:7 sorszám szerint ifj Czifra István végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségre 29 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Hatvani Kereskedelmi Bank rt. alap végre hajtató érdekében 60 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul. Józsa Ferenc csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 1300 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1934 szép. 1. SALGÓ SERLEG CSOPORT Gregor Fcrencné csatlakoztatott végrehajtató Telefon: 46. Telefon: 46. érdekében 1607 pengő vételárnál alacsonyabb iron alul, Hauer Lajos csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 1614 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott Hlvatafoa Mlyiaég , S»l**UrpU., FS-«tcT344. - KS>U i SZABÓ JÓZSEF aíaSk *• TÁBORI GYULA UUÜUU végrehajtató érdekében 1771 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; a mátraszöllösi 2378 szu tjkönyvben A I. 1 és Intéző és Fegyelmi Bizottság. mérkőzést levezetheti. A szükségbiró tar­ 2 sor, 455/a és 455/c hrszám alatt felvett „rét** Kivonat a Bizottság f. hó 22-én tartott üli- tozik a mérkőzés lefolyásáról birójelen­ ingatlanból a B.*6 és 7. sorszámok szerint Dankó tést beküldeni, amelynek alapján a Bi­ Istvánná sz. Czifra Julianna és ifj. kiskorú Czifra ülésének jegyzőkönyvéből. István végrehajtást szenvedettek és mint dologi zottság igazolja a mérkőzést. A Bizottság Negre János játékos adósok nevén álló ingatlan illetőségére 86 pengő igazolási ügyét felülvizsgálva megálla­ A Bizottság Lantos Sándor ZTC játé­ kikiáltási árban, kost a Fegyelmi Szabályzat 325. §-a mely ingatlan illetőségek Kemény Ferenc csat­ pítja, hogy volt egyesületének kiadatási lakoztatott végrehajtató érdekében 60 pengő vé­ záradékában megjelölt utolsó nyilvános alapján 2 hétre eltiltja a játéktól szeptem­ telárnál alacsonyabb áron alul, mérkőzés, melyen Negre János játékos ber hó 10-ig. dr. Stricker Jenő csatlakoztatott végrehajtató szerepelt, nemcsak hogy nem volt baj­ A Bizottság Vitéz Sándor Ferenc érdekében 97 pengő 42 fill, vételárnál alacso­ noki, hanem az a csapat, melyben ne­ VÁC játékost a Fegyelmi szabályzat 327. nyabb áron alul. §-ának a) pontja alapján, 1 hétre eltiltja Virág Sándor csatlakoztatott végrehajtató érde­ vezett játékos játszott, több klubból öszkében 107 pengő 42 fill, vételárnál alacsonyabb szeállitott vegyes csapat volt, akik tré- a játéktól szeptember hó 3.-ig. A Bizottság VÁC egyesületet mondja áron alul, ningjellegü barátságos mérkőzést játszot­ Paszternák Vilmos csatlakoztatott végrehajtató tak. Ezért tehát Negre János játékos ki hibásnak azért, hogy augusztus hó érdekében 497 pengő kikiáltási árnál alacsonyabb FTC-hez való igazolását tudomásul veszi. 26.-án Vizsláson megrendezett VÁC—ZTC áron, ( A Bizottság tudomásul veszi az bajnoki mérkőzés botrányba fulladt és a Sebestyén Géza csatlakoztatott végrehajtató ér­ szabályos idő letelte előtt félbeszakadt és dekében 630 pengő 08 fill, vételárnál alacso­ alábbi standard játékosok bejelentését : annak zavartalan folytatását VAC, mint nyabb áron alul, KLE I. csapatából: ifj. Fercsik Jó­ rendező egyesület — rendezősége hiá­ Gregor Ferencné csatlakoztatott végrehajtató zsef, Gajda Sándor, Kajánk Sándor, Kaérdekében 672 pengő 14 fillér vételárnál alacso­ nyában — biztosítani nem tudta. Ezért zinci Feren, Király István, Koós Károly, a Fegyelmi Szabályzat 207. §-ának a) nyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott Szomszéd Andor, Varga Gyula. pontja alapján az augusztus 26.-i VÁC— végrehajtató érdekében 687 pengő 74 fill, vétel­ FTC I. csapatából: Nagy Ferenc, ZTC mérkőzést a Bizottság megsemmiárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; a mátraszöllösi 1119 szu tjkönyvben a I. 3. és Szijgyártó Ferenc, Dimó Antal, Dimó siti s annak újrajátszását semleges pályán, 4. sor 454/a és 454/c brszámok alatt foglalt* B. 13 Gusztáv, Hábel János, Özsvár Sándor, FTC sporttelepén rendeli el, október hó és 14 sorszámok szerint Dinka Istvánná sz. Czifra Gebur József, Krivanek Rezső. 28.-án VÁC rendezése mellett. A Bizott­ Julianna és ifj. kiskorú Czifra István végrehajtást Fenti Játékosok egyesületeik II. ság egyben figyelmezteti VÁC egyesüle­ szenvedettek s mint dologi adósok nevén veze­ csapatában ebben a sportévben nem sze­ tet, hogy mérkőzésein minden esetben tett „rét" ingatlanra 58 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan a Hatvani Kereskedelmi Bank rt. repelhetnek. kellőszámu rendezőséget állítson, rende­ alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kéthar­ zői szallaggal ellátva. Továbbá figyelmez­ A Bizottság tudomásul veszi SBTC madánál alacsonyabb áron alul. tesse publikumát mérsékelt magatartásra, bejelentését, mely szerint sportalosztá ­ Spitzer Lajos csatlakoztatott végrehajtató érde­ mert hasonló botrány bekövetkezése ese­ kében 1200 pengő vételárnál alacsonyabb áron lyainak nevét megváltoztatja és pedig alul el nem adható; FBTC régi neve helyett: SBTC „For­ tén a Bizottság kénytelen lesz VÁC-tói a mátraszöllösi 1805 számú telekkönyvben A-|-l gács44 uj nevet viseli és SPAC Törekvés egy időre pályaválasztói jogát megvonni sor 638 hrszám alatt foglalt „szántóföld*1 ingat­ régi név helyett: SBTC III. uj nevet Szept. 2,-i mérkőzések beosztása: lanból a B:4 sorszám szerint Dinka Istvánná sz. Czifra Julianna végrehajtást szenvedett s mint viselt dologi adós nevén álló ingatlan illetőségre 6 pengő A Bizottság tudomásul veszi ZISE Egyesület óra pálya kikiáltási árban, és KLE bejelentését, mely szerint szept mely ingatlan illetőség a Hatvani Kereskedelmi hó 2-ára kisorsolt bajnoki mérkőzésüket Bank rt alapvégrehajtató érdekében 60 pengő vé­ közös megegyezéssel október hó 28-ára SAC-FTC 5 SAC telárnál alacsonyabb áron alul, BSE-SISE V32 BSE dr. Stricker Jenő csatlakoztatott végrehajtató elhalasztják érdekében 1260 pengő vételárnál alacsonyabb A Bizottság utasítja az egyesülete­ SBTC Forgács-ETK V<4 SAC áron alul, ZISE—KLE elhalaszt. Okolicsányi Lajos csatlakoztatott végrehajtató ket, hogy mérkőzéseiken kellőszámu ren­ 3 JTC JTC-MLK érdekében 1270 pengő vételárnál alacsonyabb dezőséget állítsanak fel s azokat rendező­ ZTC—KSE 3 ZTC áron alul, szalaggal lássák el -Spitzer Lajos csatlakoztatott végrehajtató érde­ Vaá VÁC VAC—KLE II. A Bizottság pénzbüntetés terhe kében 1318 pengő 10 fill, vételárnál alacsonyabb 3 ETK mellett ismételten felszólítja és kötelezi KAC—FTC II. áron alul, ’ / 2 2 SAC SBTC ni.-BSE Rau a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott az összes mérkőzést rendező egyesülete­ végrehajtató érdekében 1357 pengő vételárnál ket, hogy a mérkőzést követő napon leg­ Tábori Gyula Szabó József alacsonyabb áron alul el nem adható. délig a megtartott mérkő­ főtitkár. elnök. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mát- később raszőllős községházánál megtartására 1934. nov. zésről sport-tudósitást küldjenek be „A Futballbirók értekezlete. 9. napjának délelőtt 10 óráját tfixí ki. Munka*' Sporthiradónak, Salgótarján, Fő­ Kivonat a Futballbirók értekezletén felvett Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ tér 1. sz. alá. jegyzőkönyvből. pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben A Bizottság figyelmezteti az 'egye vagy az 1881 :LX. t.-c. 42 §-ában meghatározott Augusztus hó 28.-án a Salgó Ser­ árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ sületeket, hogy pályájukat és pályáiéi- leg Csoport futbalbirái értekezletén részt ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek szereléseiket sürgősen hozzák rendbe, vett számszerint 20 biró. Ezen értekez­ előlegesen bírói letétbehelyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ hogy azok a jövőben kifogástalanok le­ leten megvitatták a jelenlévő futballbirók verési feltételeket aláírni (1881:LX. t-c. 147, 150, gyenek. és a Salgó Serleg Csoport közt a jövő­ 170 §§; 19O8.XLI. t-c. 21 §). A Bizottság felszólítja Moltnig Ká­ ben felállítandó viszonyt és kimondották, Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál roly biró urat, hogy a f. hó 26.-án ál­ hogy ép úgy a MILL vizsgával rendel­ magasabb Ígéretet tett ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka tala levezetett BSE Rauakna—KAC mér­ kező bírók, mint a vizsgával még nem szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár kőzésről birójelentést és meccslapokat a rendelkező gyakorlóbirók és a Salgó ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Ha ennek a legsürgősebben küldje be a titkársághoz. Serleg Csoport egyesületeinek érdeke kötelezettségének eleget nem tesz, ígérete figyel­ A bizottság f. hó 26.-ára kisorsolt szükségessé teszi, hogy a m. kir. Belügy­ men kívül marad és az árverésben, amelyet ha­ SISE—JTC mérkőzés 2 pontját 0:0 gól­ miniszter Ur által jóváhagyott Salgó Ser­ ladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. aránnyal SISE javára igazolja, JTC meg- leg Csoport alapszabálya alapján meg­ Salgótarján, 1934. julius 26-án. nemjelenése miatt. alakítják a a Futballbirók Csoportját. A Zelenka s. k. A Bizottság a f. hó 26.-ára kisor­ szabályszerű megalakulást egy későbbi kir. jbir. elnök. solt ZISE—SBTC Forgács mérkőzést, időpontban állapítják meg, amely alaku­ A kiadmány hiteléül Knchlnka telekkönyvvezető h. mely a kiküldött biró megnemjelenése lási ülésen a futballbirók saját körűkből A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ könyvi hatóaág. 5105-1933. tkv. u. HIVATALOS KÖZLÖNYE Árverési hirdetmény-kivonat Magyar királyi rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 1934 kih. 444/1 szám. Tárgy : Dianovszki Béla salgó­ tarjáni lakos borkihágása. Itéletkívonal, miatt nem lett megtartva november hó l-ére tűzi ki lejátszani. A Bizottság tudomásul veszi Bá­ nyász Gyula biró ur bejelentését, misze­ rint a f. hó 26.-i ZISE—SBTC Forgács mérkőzésen mint kiküldött biró azért nem jelenhetett meg, mert szabadságon lévén, a kiküldési lapot csak a mérkő­ zést követő napon kapta kézhez. A Bizottság közli az összes egye­ sületekkel, hogy ha a jövőben bajnoki mérkőzésükön kiküldött biró meg nem je­ lenik, úgy jogában áll a két egyesület intézőjének közösen megegyezni egy szükségbiró személyében, aki a bajnoki választják meg vezetőségüket. Amig a szabályszerű alakulás meg­ történik, a Futballbirók ügyeinek ideig­ lenes intézésével egy három tagú bizottsógot biznak meg, melynek tagjai: Nagy Jónos, László Imre és Szlifka Ador biró urak. Az ügyek vitelével megbizott bi­ zottság kéri az összes biró urakat, hogy a Bizottsághoz intézett leveleiket a Sagó Sorleg Csoport titkárságához címez­ zék, ahol a Bizottság azt át fogja venni. Dianovszki Béla salgótarjáni szüle­ tésű 38 éves, ág. ev. nős korcsmáros sal­ gótarjáni lakóst a salgótarjáni m. kir. ren­ dőrkapitányság mint 1. fokú rendőri bün­ SSCi megbízásából: A Bizottság megbizátából: tetőbíróság az 1924. évi IX. t. cikk 9. és Tábori Gyula Nagv János 10, §§-iba ütköző borkihágás miatt, be­ főtitkár. hajthatatlanság esetére egy napi elzárás­ ra átváltoztatandó hat pengő pénzbünte­ tésre ítélte el azért, mert a söntésben APOLLOMOZGÓ lévő bortartályban a valóságnak meg nem felelő „Rizling" megjelölés alatt „Gyön­ SALGÓTARJÁN gyösi Othelló44 bort tartott Elrendelte 1934. évi szeptember hó 1- Szeptember 5-én, szerdán és egyben a rendőri büntetőbíróság ezen én, szombaton este 7 és 9 6-án, csütörtökön 8 órakor ítélet kivonatnak a Salgótarjánban megje­ órakor, 2-án, vasárnap dél­ 16 éven felülieknek I lenő „A Munka*4 című helyi lapban és után 5, 7 és 9 órakor, 3-án, a „Magyar Élelmiszer Újság44 cimü szak­ hétfőn este 7 és 9 órakor lapban terhelt költségén egy ízben való JAN K1EPURA a világhí­ közzétételét rű énekes legszebb filmje I Salgótarján, 1934. augusztus 18-án. A tenger asszonya í Dalol a mámor Dzsingiszkán kardja Illés Péter végrehajtatónak Tötök Sándor (nős Földi Erzsébettel) végrehajtást szenvedő el­ len indított végrehajtási Ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:La. t.-c. 144, 146, és 147. §§. valamint az 5610—1931 és a 35.000—1931. M. E, számú ren­ deletek értelmében elrendeli a végrehajtási árve­ rést 216*50 P tőkekövetelés, ennek 1932. évi ja­ nuár hó 1. napjától járó 5 százalék kamata, 63*48 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 30 P költ­ ség, valamint a csatlakozottnak kimondott Kiss Lajos 5*32 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Zagyvaróna községben fekvő s a zagyvaró­ nai 416 számú tjkönyvben A-f-1. sorsz., 1950 hrsz. alatt foglalt „Szántó11 ingatlanból, — melyen az értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, — a B 5. sorszám szerint, Tóth Sándor (nős Földi Erzsébettel) végrehajtást szenvedett nevén álló il­ letőségére 1300 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Kovács József Mátyás és neje javára bekebe­ lezett holtiglani és özv. Tötök Jánosné sz. Tischler Zsuzsanna javára bekebelezett özvegyi haszon­ élvezeti szolgalmi jogoknak fenntartásával, mely ingatlan illetőség Kiss Lajos csatlakoztatott vég­ rehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacso­ nyabb áron alul, Illés Péter alapvégrehajtató érdekében 1362 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. Az u. ott 415. szu tjkvben A-M sor, 1951 hrszám alatt foglalt „Szántó*1 ingatlanból, — me­ lyen az adó és értékbizonyítvány tanúsága sze­ rint egy lakóház is épült — a B 3. sorszám sze­ rint, lötök Sándor (nős Földi Erzsébettel) végre­ hajtást szenvedett nevén álló ingatlan illetőségre 1300 pengő kikiáltási árban, mindazonáltal az özv. Tóth Jánosné szül. Tischler Zsuzsanna javára be­ kebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog­ nak fenntartásával, amely ingatlan illetőség Kiss Lajos csatlakoztatott végrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul. Illés Péter alapvégrehajtató érdekében pedig 1400 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zagy­ varóna községházánál megtartására 1934. évi szeptember hó 14. napjának délelőtt 10 órá­ ját tüxi kL Az árverezni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 :LX. t.-c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (18öl:LX. t-c. 147, 150, 170 §§; 1908.-XLI. L-c. 21 §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb igézetet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Ha ennek a kötelezettségnek eleget nem tesz, Ígérete figyelmen kívül marad és az árverésben, amelyet haladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. Salgótarján, 1933 december hó 9. napján. Zelenka s. k. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Knchlnka telckkönyvvezctő h. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 9607/1934. Olcsó ruházati akció. Hirdetmény. Értesítem a város és környéke kö­ zönségét, hogy a m. kir. kormány a múlt évihez hasonlóan olcsó ruházati akciót szervezett meg. Forgalomba kerül: Férfi felső ru­ hának való posztó szövet sötétkék és fe­ kete színben fogyasztói ára méterenként 6*35 P. Sötétkék vagy barna szinü be­ kecs szövet fogyasztói ára méterenként 4*83 P. Strux nadrágszövet 64 cm széles fogyasztói ára méterenként 1 04 P. Nyers pamutszövet méterenként 0*49 P. Fehé­ rített pamutszövet méterenként 0 63 P. Kékre, vagy feketére festett pamutszövet méterenként 0'69 P. Az anyagok minőségét a miniszté­ rium állandóan ellenőrzi s igy silány mi­ nőségű áru forgalomba nem kerülhet. Az akció keretében szállított összes szövetek feltűnő módon meg lesznek je­ lölve, még pedig a bekecs, strux és fes­ tett posztó szövetek „állami olcsó ruhaakció** szövegű körbélyegzővel, a nyers és fehérített szövetek pedig az áru egyik oldalán beszőtt piros-fehér-zöld szegély­ szálakkal. Ezen anyagok már szeptember hó első felében kaphatók lesznek a követ­ kező kereskedőknél: Ifj. Baumann Adolf, Blau Márkusz, Blayer Farkas, v. Donászy Győző, Fried­ mann Testvérek, Glattstein Ignác, Mind­ két Hangya Szövetkezet, Löwy Testvé­ rek, Sonnenscheín Dávid, Spielberger Jó­ zsef és Fia, Wieddcr Testvérek. Salgótarján, 1934. augusztus 13. Horváth A kapitányság vezetője helyett: Dr. Madách Jóuaf rendőrfogalmazó. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. polgármester h. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00333.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 56. szám (1934. szeptember 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f187fadcfbfae4cab7a30ffe370fea16.jpg 61be7439e1b59e6541a6023b72af2db3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f3312424b5172e8707fc1139bcbc4aa2.pdf f0091883fbf8c7971012dfde8ee5dcb6 PDF Text Text 1934. szept.4. Kedd Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefon 58. Hirdetések mméteres díjszabás szerint AMUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 57. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC szép győzelemmel kezdte a bajnoki szezont. ASSE és PBÜSE vere­ séggel indult, a HAC pedig döntetlen eredményt ért el. A bajnokság állása az első zés után. 1 1 — —. 1. SBTC 1 1 — 2. DVTK 1 1 — — 3. BTK 1 1 — — 4. MVSC 1 — 1 — 5-6. HAC 1 — 1 5—6. GyAK — — 1 1 7. PBÜSE 1 ■■"r ——— 1 8. SSE 1 — — 1 9. SAC 1 —— — 1 10. PTK mérkő­ bálja akasztani s a labda kezéről gólba pattan. Természetesen a biró gólt Ítél 1:0. A félidő végéig változatos a játék, 5:0 2 4:1 2 inkább SBTC fölény. Még egy esemény Zsengellér nagy 3:1 2 3:2 2 lövése a két kapufa között pattog, mig 4:4 1 Mottkó elcsipL A közönség gólt rekla­ 4:4 1 mál, a biró azonban nem adja meg. IL félidő: Az SBTC rögtön hatal­ 2:3 0 1:3 0 mas iramot diktál. A 6 percben Raskó 1:4 0 a 16-on belül kézzel leüt egy labdát. A 0:5 0 biró habozás nélkül 11-est Ítél. A 11-est Zsengellér a jobb sarokba helyezi. 2:0. SBTC—Pereces TK 5:0 (1:0.) Az SBTC fölény mind jobban kidombo­ rodik. A 8. percben Zsengellér kiugratja SBTC pálya. 400 néző. Ménich IL-őt, aki a kifutó kapus mellett Biró: Bálint. (Közép.) jobb lábbal kapuba gurit 3:0. A 14. Szakadó esőben, kevés néző előtt percben Pereces támad. A labdát Géczi kezdi a játékot a két csapat. A korai fogja, hirtelen kivágja. Pereces védelme kezdés is sokat .ártott A két csapat igy is a Stécé kapu közelében van. A kia­ dást Zsengellér kapja, rögtön továbbitja áll fel: SBTC: Géczy, Szabó, Vágó, Wahl- Bretternek, aki lefut, szépen centerez s kamf, Takács IV., Kecskés, Stirbicz, Ta­ a beadást Zsengellér előirás szerint gólba kács HL, Zsengellér, Ménich II., Bretter. vágja. 4:0. A 32. percben Zsengellér ismét PTK: Mottkó, Tomkó, Natter, Raskó, Mierzva, Ladomérszki, Kovács, Brettert szökteti, akinek beadását Takács Filusz, Marcineskó, Presovszki, Oder- HL ballábbal lövi a hálóba. 5:0. Most már alább hagy az iram. A sár sokat kivett manszki. Esőben, sáros pályán nehezen in­ a fiukból s nem nagyon erőlködnek. Kezdetnek szép. Csak a folytatás dul a játék. A mérkőzés elején még Pe­ reces is sokat támad, .de a támadás már se maradjon el. Jók: Zsengellér, Takács rendszerint a halfsornál elakad. Egyedül IV., Kecskés és Vágó, illetve Mottkó, Wahlkampf bizonytalankodik. Lassan fel­ aki a kapott gólokról nem tehet, Prejön az SBTC s egymásután vezeti a tá­ sovszky és Marcineskó. madásokat Az SBTC támadások pedig a szélsőkön akadnak el, akiknek nem konveMVSC—PBÜSE 3:2 (1:2) níál a csúszós pálya. Gól a 30 percben Bajnoki. Biró: Gébért (Bpest). 500 néző, esik. Bretter lövésszerü beadását Mottkó A csonka csapattal hősiesen küzdő kiüti.-A kiütött labdát Zsengellér kapja s rögtön lő. A labdát Raskó kézzel pró­ PBÜSE nagy balszerencsével 3;2-re ka­ pott ki Miskolcon a tulkeményen játszó MVSC-től. Stern a PBÜSE kapusa súlyos bel­ ső sérülést szenvedett és Joó jobbhalf is hosszú időre harcképtelenné vált. A második félidő 30 percéig Pálfalva még 2:1-re vezetett Az egész nap szakadatlanul zuhogó esőtől felázott mély talajon vivta bajnoki szezónnyitóját a két csapat a- miskolci vasutaspályán, melyben a jobb, de ha­ tártalan balszerencsétől üldözött PBÜSE meg,nem érdemelten vesztett el a nagy­ csapatok „mumusa** az MVSC-vel szem­ ben. A vezető gólt a 10. percben az MVSC éri el Király révén, amit azon­ ban rövidesen kiegyenlít Grémen aki Manyasz jobbszélső ideális centerezését értékesítette góllá. A PBÜSE, ezután nagy fölénybe kerül, veszélyes szélsői révén szebbnél-szebb támadáso­ kat vezet, melynek során ugyancsak Ma­ nyasz beadásából Kasztl a PBÜSE-nek a vezetést is megszerzi. 2:1) Az MVSC ezután erősen belefek­ szik és keményen — sőt időközönként tulkeményen küzd a kiegyenlítésért. En­ nek lett az áldozata Stern a pálfalvai kapus is, akit az első félidő 35. percé­ ben védés közben úgy rúgott hátba Ki­ rály a vasutasok jobbösszekötője, hogy súlyos belső sérüléssel szállították el a pályáról.. Ezen sajnálatos eset után Kasztl ment a kapuba. Félidőig az eredmény nem változott. A félidői szünet 20 percig tartott, mert a biró a mérkőzést az ügyeletes rendőrtisztviselő kívánságára csakis pá- �2 oldal lyaorvos jelenlétében engedte lejátszani. A kapusuk elvesztése miatt depri* máit pálfalvaiak 10 emberrel hősiesen küzdve a második félidő 30. percéig nemcsak tartják madukat, de lefutások­ kal gyakran veszélyeztetik a miskolci kaput Az eredménytelenség láttán Dóri centernek megy és csupán igy sikerül az MVSC-nek a mély, felázott talajtól, a szo­ katlanul nagyméretű pályától megzavart és a kapusától megfosztott üveggyár ki­ merült védelmének Dóri révén a kiegyen­ lítő gólt megszerezni, míg a győztes gólt egy 3 méteres offseide állásból az utol­ só percekben Király lőtte. Ezután Joó is megsérül, kiáll, a PBÜSE még 9 em­ berrel is támad. A 40, percben még egy alkalma van a PBÜSE-nek a kiegyenlí­ tésre. Grément a 16-son belül faultolják, a bíró 11-est ítél, amit Manyasz izgalmá­ ban a kapufának lőtt Miskolci támadás­ sal ér véget a mérkőzés, melynek végét a közönség hatalmas üdvrivalgással ün­ nepel. A győztes csapat legjobbja Dóri volt, csupán az ő érdeme a két pont. Az üveggyáriak, amíg kompletten játszottak nagy fölényben voltak, úgy in­ dult, hogy a meccset gólokkal nyerik. A csonkacsapat is hősiesen küzdött, a túl­ erővel azonban nem boldogult. A csapat teljesítménye nem mindennapos és a kö­ vetkező játékokra biztató. Minden játé­ kosa dicséretet érdemel. Grébcrt bíró tisztét kifogástalanul látta el. Élesszemü, erélyes bíró, aki nem hagyja magát a közönségtől befolyásolni BTK—SSE 3:1 (2:1). Bánszállás. Biró: Adorján. A mérkőzésről tudósítás lapzártáig nem érkezett be, igy csak az eredményt közöljük. Részletes tudósítást a pénteki számunkban hozunk. DVTK-SAC 4:1 (2:1) Diósgyőr. Biró: Hajdú. A DVTK megérdemelten győzött, bár a SAC a második félidőben erős fö­ lényben volt. Jó volt a DVTK csatársora. Góllövő: Kádár (2), Rácz I., Rácz II., illetve Brezovszky. HAC—GYAK 4:4 (2:1) Hatvan. Biró: Gans. Bpest. 400 néző, A véletlen különös szeszélye foly­ tán a HAC az osztályozó mérkőzések ellenfelét kapta az első bajnoki mérkő­ zésének ellenfeléül. így ez a mérkőzés is csemegének számit. A HAC szurkolók körében persze nagy a drukk, hogy váj­ jon sikerül-e végre legyőzni a GYAK-ot. Eddig is a HAC jobb volt ellen­ felénél, de a mérkőzésein olyan balsze­ rencse kísérte a csapatot, hogy nem volt képes ellene eredményt elérni. Harmad­ szor került össze a két csapat rövid időn belül és igy a hatvani közönség remény­ kedik, hogy no most talán mégis a HAC A MUNKA 1934. szept 4. kedd legyűri a GYAK-ót és a pech szériáit A két pont megszerzése, mondani sem kell, hogy nagyon jól jönne akár­ melyik két csapatnak. Különösen egymás ellenében. Kevés közönség van, akik latol­ gatják a két csapat esélyeit. Majdnem mindenki szerint a HAC a favorit, hisz itthon játszik, de a Gyaknak is adnak esélyt A játék magas színvonalát befo­ lyásolni fogják az idegek. Amelyik csa­ pat jobb és erősebb idegekkel bír, az szinte előre elkönyvelheti a két jó pontot Hogy melyik ez a csapat? Másfél óra múlva eldől. A közönség nyugtalan és fészkelődik. Mindenki az óráját nézi, amely jelenleg lassan halad. E pillanatban tűnik fel a zöld in­ gei GYAK és futnak be a pályára. A HAC is kifut Egy kapura való rugdosás következik. A biró is megjelenik és kö­ zépre hívja a két kapitányt. Scliönfeldet és Bálit GYAK választ kaput és a HAC kezdi a játékot. Az összeállítás: GYAK.: Halmay, Juszt, Juhász, Szalay, Koszta I. Kosztya II. Urik, Cservenka, Bali, Studer, Popellár. HAC.: Regős, Lenner, Rusznyák, Kovács, Schönfeld, Schveítzer, Bindfeld, Dómján, Fabriczy, Horváth, Vass. Felharsan az első őszi „huj-huj-hajrá" A HAC rögtön támadólag lép és hajszálra megy el Fabriczy lövése. Az eső siralma­ san esik. Csupa sár a pálya. Ismét egy tetszetős támadást a HAC ‘nem tud ki­ használni. Most a GYAK is rohamoz és Regősnek kell elhárítani a veszélyt- A kirúgást a GYAK fogja el és máris ro­ han a kapu felé és csak a szerencse menti meg a HAC-ot a góltól. A 20. percben a HAC támadását nagy szeren­ csével védi Halmay. A HAC most szorítja a GYAK-ot. Lövés lövésre megy Halmay keze közé és kapu fölé. A 27. perc gólt hoz. Ker­ nért erőszakol ki Popellár, amit ő rúg. A.korner szépen száll a HAC kapu elé és a fedezetlenül hagyott Urik a bőrt be­ vágja 1:0. Kezdés után ismét a HAC tá­ mad, de a védők visszaverik. A 30. perc­ Fagylalt I Peész Telefon: 130. Fagylalt * Árpádné cukrászsütemény különlegességek', fagylalt- cukorka készítő. Salgótarján Fő-utca 23. Városházával szemben. Telefon 130 hívó axámra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Stühmcr, Gerbaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sp ortolókn alc (drukkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, fruttí, rágógumi, golf állandóan kapható. Fagylalt 1 Telefon: 130. Fagylalt 1 ben egyenlít a HAC. Szép támadás fut végig a pályán és Domjánhoz került a labda,. aki nagy gólt ragaszt a hálóba. 1:1. A gól fellelkesiti a HAC-ot és támad, de Fabriczy peches, mellé, ill. a kapu­ fára lő. A 36. percben kavarodás a GYAK kapu előtt és Fabriczy a vezetést szerzi meg, 2:1. A játék hevében a biró sok elnézést csinál. Veszélyes helyzet a 41. percben a HAC kapu előtt, de a védők tisztáznak, HAC támadás közben telik le a félidő. A második félidő elején kölcsönö­ sen támadnak a csapatok. Sok fault esik de a biró sokat elnéz. A sár erősen be­ folyásolja a szép játékot Egy HAC tá­ madást a 16-on belül szabálytalanul sze­ reli a GYAK védelem. 11-es a 8. perc­ ben. Schönfeld nyugodtan beteszi, 3:1. GYAK a kezdés után belefekszik, de a HAC még a helyén van, állja az ostro­ mot. Sőt Biodfeldet csak korner árán tudja szerelni Juhász. A kornert ő rúgja, amelyből Fabriczy szép éles gólt fejel. 17. perc 4:1. Elkönyveltnek látszik a mér­ kőzés, de a GYAK és a sors máskép határoz. A GYAK erősen belefekszik és a támadását Cservenka révén siker ko­ ronázza, 24 p. 4:2. A HAC már fáradt. Lenner megsérül és kiáll pár percre. A 29 percben a GYAK szabad rúgást rúg és a tisztán álló Urik a kapufa tövének rúgja a bőrt, amely a kapuba pattan. A HAC még vezet egy támadást, de Fab­ riczy tisztán állva a kapusba rúg. A HAC már látszik, hogy nem bírja az iramot tartani. A bíróval nincs meg­ elégedve a közönség. A 36. percben csapdosás folyik a HAC 16-oson belül és Studernak sikerül kiegyenlíteni. 4:4. Mind a két csapat látszólag belenyugodott az eredménybe és mezőny játékkal ér vé­ get a mérkőzés. Kritika: Az esőzés végett gondolni sem lehetett rendes játékra. Különösen a mérkőzés vége felé, kezdte magát a HAC nem jól érezni. Kiütközött a kondíció fölény, a GYAK javára. A HAC csapa­ tában Regős védett ami védhető volt, de a második gólnál hibázott. Lenner sérül­ ten játszott és különösebb hibát nem csinált. Rusznyák jobb volt mint szokott, de szabadon hagyta egy párszor az ellen­ felét. Kovács, az uj posztján megfelelt. Schönfeld dolgozott és semlegesíteni tudta Bálit. Schveítzer két biztos góltól men­ tette meg a kaput és rombolt amit lehe­ tett. Bindfeld elfogadhatóan játszott. Dóm­ ján gyengébb kezdés után fokozatosan feljavult. Fabriczy kedvvel feküdt a já­ tékba és jól is szerepelt Horváth — mint már megírtuk egyszer — sokat pepecsel. Ezt ma már nem lehet csinálni. Vass a labdáit részben megjátszotta. Nagy hi­ bája, hogy nem áll a vonalon és nem mer lőni. A GYAK-ban Halmay „észak legmázlisabb kapusa" nevét érdemli meg. Juszt és Juhász jól dolgoztak, a halísorban csak Kosztya I. volt fáradhatatlan. A csatársorban pedig Popellár, Úrik és �1934. szept 4. kedd Cservenka igyekezett erőt vinni a táma­ dásba. Báli érthetetlenül nem tud for­ mába jönni. A biró elég gyengén vezette a mérkőzést Sokat hagyott magának be­ szélni a pályán és azokat nem torolta meg. korner. A mu|t heti számunkban megírtuk, hogy a HAC minden meccs edzés nélkül áll. Most ennek a hátránya ütközött ki a 4:1 állásnál. Ekkor kerekedett felül a GYAK, — akinek már volt egy pár erős meccse — és három gólban igazolta a kondíció fölényét A MUNKA Mátranováki LK—JTC 3:2 (2d) Jánosakna. Bíró: Müller. Nehéz sáros talajon győzött az egy­ ségesebb nováki csapat Durva mérkőzés. SBTC HL—BSE Ran 2:0 ((hO) Sac pálya. Biró: Nagy János. Gyenge mérkőzés. A sáros pályán nem is alakulhatott ki szép játék. Az SBTC 10 emberrel is fölényben volt a kezdő Rau felett Rau játékosai csiszo­ latlanok, még sokat kell fejlődniük. KAC—FTC II* 5:1 (hl). SALGÓ SERLEG CSOPORT SAC-FTC 1:1 300 néző^ Biró: Gerő. A két testvér csapat mérkőzése bot­ rányba fulladt s a sötétség miatt befejez­ hető sem volt, csak félidőt játszottak. A SAC szépen indul a hazai pá­ lyán és Balázs révén vezetéshez jut Majd a 30. percben Forgács egyenlít, közben a SAC nagy helyzetet hagy ki A SAC szépen tologat, úgy hogy az ellenfél már csak statisztál, A kissé elbizakodott FTC a vasárnapi győzelem után csalódást kel­ tett. A botrány ott kezdődött, amikor Ipacs faultja miatt Jama viszonzott és egy FTC civilben lévő játékosa Ipacs szá­ jába taposott. .. _ A rend helyreállta után az FTC nem volt hajlandó játszani és sötét is volt Etes. Biró: Mottnig, A karancsi csapat szép győzelmet aratott. Góllövök: Pál (2), Vojvoda (2), Galamb (2), illetve Tarnóczí VAC—KLE H. hl* Vizslás. Biró: Szlifka Andor. Szép mérkőzés. Legjobb Hegedűs. A biró jól vezette a mérkőzést. BSE RauaJkna—KAC 3:2 (2:2) BSE pálya. Biró: Mottnig Károly. Augusztus hó*26-án játszotta első Salgó Serleg mérkőzését a baglyasi pá­ lyán az ujjonnan alakult BSE II.-ik „Rauakna“ Salgó Serleg csapata Karancsaljai AC-cal. Pályára lépéskor látszik, hogy kez­ detleges formát árul el mindkét csapat, erősen látszik a tréning hiánya. Azonban Rauakna mindjobban kiveszi a támadásban is részét és lelkes játékával biztosan győzi le ellenfelét BSE—SISE 9:2 (3:1) Biró: Vilezsál Árpád. Esőtől erősen felázott, csúszós pá­ lyán játszotta le a két bajnokaspiráns csapat őszi szezon mérkőzését. A felázott pálya nem konveniált egyik csapatnak sem, — nehezen jött mindkét csapat tá­ madásba, mert a játékosok sorra bukdá­ csolnak a csúszós talajon. A BSE csapatának jól működő halfsora mindjobban támadásba küldi csatár­ sorát, aminek eredménye 3:0-ás vezetés, melyre Somos a félidő végén csak 1 gól­ lal tud váiaszolni. A második félidő elején meglátszik a BSE csapatának nagyobb rutinja és tech­ nikai készsége, mig ellenfele úgy látszik elkészült erejével. Á BSE csapata mind­ jobban támad, de támadásait nem kiséri szerencse, ellenben védelmi hibából gólt kap. BSE-ét a váratlan gól felvillanyozza s sorjába adja a gólokat, A gólokon az öt csatár osztozkodott, A biró jól ve­ zette a mérkőzést. Etesí TK—SBTC Forgács 2:1 (0:1). Sac pálya, Biró: Garamvölgyt Félidőben az SBTC vezetett 1:0-ra, de második félidőben Etes a. rúgott 2 góllal megszerezte a győzelmet, Etes szé­ pen szerepel az első osztályban. SBTC kölyök—Czeglédi MOVE kölyök 3:3* Biró: Zsengellér. Hosszas huza-vona után végre be­ teljesedett a kölyökcsapat álma. Elme­ hettünk Czeglédrc, hogy összeméqük erőnket a Zsengellér Gyuszi által trení­ rozott czeglédi kölyökcsapattal. Augusztus hó 25-én szombaton dél­ után fél 3 órakor teherautón indultunk a nagy útra. Bizakodó hangulatban, jó­ kedvűen indultak a kölykök. Hiszen nem is lehet rossz1 dolog olyan nagy utat megtenni, pláne ha még a mi Gyuszikánk városáról van szó. Egyre csak azt hangoztatták, hogy ilyen nagy túrán még az első csapat is csak egyszer volt (talán Pécsett.) Az ut elég jól telt cl. Csak Jászberényben volt egy kis kelle­ metlenség, amennyiben rendőri igazolta­ tással tudtunk csak tovább menni. Végre este 8 órakor elértük utunk végcélját, Czeglédet. A város határában már türel­ metlenül vártak a czeglédi kölykök. Olyan előrelátók voltak, hogy minden útvonalon kiállított fiuk vártak, ha eset­ leg nem a megbeszélt utón jönnénk. Megérkezésünk után a Gyusziékkal szem­ ben levő házban gyülekeztünk Össze. Közös megbeszélés után elment minden kölyök, hogy ellenfelének vendégszerete­ X oldat tét élvezve pihenjen a másnapi nagy ta­ lálkozóig. Vasárnap már reggel hat óra­ kor hangos volt az utca. A közös talál­ kozó helyen jöttünk össze, hogy onnan induljunk együtt templomba. Templom után még sétáltunk egyet a városban. Azután kiki partnerével hazament Dél­ után két órakor volt a találkozó a futballpályán. Már délelőtt hatalmas plakátok hir­ dették, hogy megérkezett a salgótarjáni „Kölyökcsapat" és délután 3 órakor ját­ szik. Bizony a ceglédi érdeklődéshez mérten rekord közönséget mozgatott meg a csemegének ígérkező mérkőzés hire. A nagy találkozó előtt hivatalos fo­ gadtatás is volt. A Move elnöke előtt a Czeglédi kölyökcsapat kapitánya mondott keresetlen szavakkal köszönetét csapa­ tunknak a megjelenésünkért, majd mi­ után erre válaszoltunk az Elnök ur mon­ dott szép beszédet, hangsúlyozva, hogy mennyire örül a szorosabbá váló sport­ kapcsolat megteremtésének. A Move szí­ neivel ellátott hatalmas csokorral pecsé­ telte meg a találkozás ünnepiességét és utána Zsengellér Gyuszi sípjelére megin­ dult a várva-várt küzdelem. Bizony a mi fiainknak kissé szokatlan volt a fü­ ves pálya, mégis ők találták fel hama­ rább magukat. Már a 10. percben veze­ tünk Godó révén. Alig kezdenek újra, mikor ugyancsak Godó révén 2:0-ra nö­ veljük a gólarányt. De most már magá­ hoz tér az ellenfél is és különösen a jobb szárnyuk révén lendületes támadásokat vezet ellenünk. Az egyik támadásukat siker is koronázza, amennyiben a jobb­ szélső lábáról profigólnak is beillő mesés labda száll a kapuba. A gól még jobban felvillanyozza a kölyköket ésr a közönség viharos buzdítása mellett tovább is tá­ madnak. Ám eredményt újra mi érünk el. Egy ártatlannak látszó, hosszan elő­ revágott labdát az előrehuzódó bekk nem tud elfogni és Godó megszökve a kifutó kapus mellett beteszi a labdát. 3:1. Fél­ időig nem is változik már az eredmény. A második félidőben alakul ki mindkét részről a tetszetősebb, ésszerű játék. Érde­ kes volt megfigyelni a ceglédi jobbszárny és a mi kis balhalíunk párharcát. Szebb­ nél szebb akciókat tesz ártalmat­ lanná ez a kis kölyök. De azt ő sem tudja megakadályozni, hogy a czeglédiek minimálisra csökkentsék a gólarányt. Most már mindkét csapaton kezd kiütni a fá­ radtság és a meleg. Az akciók sem olyan frissek. De a játék mégis szép és válto­ zatos. Szinte percenkint kerül sor a ka­ pusok beavatkozására. Egy czeglédi tá­ madást az összekötő nagy lövése fejez be, melyet kapusunk csak kiütni tud. A kapus ugyan beesik a hálóba, de a labda kint van. Ám a biró ur gólt ítél és ez­ zel be is állítja a végeredményt. Utána még a mieinknek van egy pár jó hely­ zete, de nem megy már a lövés. Me­ zőnyjáték közben ér véget a játék. A játék szép sportot hozott Nem egyszer ragadta magával a tömeget �4 oldal az akcióknak szinte hibátlan pontossága és szépsége. Talán a legjellemzőbb, hogy az utána Következő nagy meccsen nem egyszer hallottunk olyan megjegyzéseket, hogy hozzák vissza a Kölyköket, mert mi futballt akarunk látni. Nem va­ gyunk szerénytelenek, ha azt mondjuk, hogy a mi csapatunk játszotta a szebb és észszerűbb futballt Hogy ez az ered­ ménynél nem jött ki, abból sok megy a hosszú ut és a szokatlan pálya rovására. Az adott körülmények között ez is szép eredmény. A mérkőzés után akartunk hazain­ dulni. De bizony a mi drága vendéglátó­ ink a szó szoros értelmében megszöktet­ ték a gyerekeket így azután nekünk is bele kellett törődni, hogy csak másnap indulhatunk. Este még moziba mentünk és hétfő reggel 7 órára beszéltük meg az indulást Persze, hogy ebből sem lett semmi. A házigazdák minden elképzel­ hető indokot felhoztak, csakhogy ott tart­ hassanak. így hát mi is beleegyeztünk a délutáni indulásba. A gyerekek kimentek t még az ingyen strandra és jó hangulat­ ban lubickoltak a nagyszerű vizben. Köz­ ben lejátszottak egy vizipóló mérkőzést is, melyben Cegléd győzött 6:5 arányban a mi vizhöz nem szokott gyermekeink ellen. Felejthetetlen emlékekkel, majdnem könynyes szemmel búcsúztunk végre d. u. 2-kor a mi aranyos, igazi magyaros vendégsze­ retettel fogadó kedves házigazdáinktól. Azt hiszem nem volt közöttünk egy sem, aki úgy magában meg ne fogadta volna, hogy ezt a felejthetetlenül szép és nagy­ szerű fogadtatást és ellátást erőnktől tel­ hetőén viszonozni fogjuk. Meg is fogad­ tuk ott nyiltan is, hogy ha ők jönnek Tarjánba, mi sem maradunk el'tőlük és bebizonyítjuk, hogy nemcsak az alföldön van már meg az igazi, magyaros vendég­ szeretet. Kérjük tehát ezúton is a mi ked­ ves pártfogóinkat, hogy annak idején, ha ezek a kedves fiuk viszonozzák a mi lá­ togatásunkat, tényleg be is bizonyíthas­ suk ezt A Mátravidéki III. osztály záróülésén, szerdán 29-én tett pontot az 1934. évi félfordulós bajnokságok küzdelmeire. Az ülésén jelen volt minden egye­ sület képviselője, akik előtt felolvasást nyert az ÉLASz-hoz felküldött évi jelen­ tés, amelyet a jelenlévő egyesületi ki­ küldöttek általános helyesléssel vettek tudomásul, csakúgy mint az ÉLASz el­ nöksége, amely a legteljesebb elismerés­ sel adózott a bizottság munkájáért és to­ vábbi megbízást adott az 1934—35. évi bajnokság megindítására és megszerve­ zésére. Weiss Arnold, a Bizottság elnöke keresetlen lelkes szavak kíséretében adta át a III. osztály bajnokának, a Lőrinci SE-nek a 11 drb. ezüst érmet. „A spor­ tok közölt — mondotta többek között az elnök — egyetlen sincsen, amely oly A MUNKA férfias, oly igazi küzdelmekre, késztetné a versenyzőket, mint a football. S éppen azért külön dicséretet érdemel a Lőrinci SE, hogy már az első évben nemes és valóban sportszerű küzdelemben érte el a legszebb eredményt. A Lőrinci SE meg­ mutatta, hogy az igazi sportszellem és a lelkes küzdelem nagy eredmények eléré­ séhez segít minden törekvő egyesületet s én kérem a Lőrinci SE csapatát, hogy az erények ápolása mellett dolgozzon to­ vábbra is uj helyén, a II. osztályban, mert akkor úgy saját, mint szövetségün­ kön keresztül a magyar football-sportnak sikereit gyarapítani fogja**. Biró Imre, a Lőrinci SE képviselője meghatott szavakkal vette át egyesülete dijait és mondott köszönetét a Bizottság­ nak a bajnokságok során velük, valamint a többi kisegyesületekkel szemben tanú­ sított lelkes vezetésért és most a II. osz­ tályba történt belépésük alkalmával tett segítségért Bejelentette, hogy egyesülete az érmeket ünnepélyes keretek között osztja ki játékosainak s erről a Bizottsá­ got értesíteni és erre meghívni mulaszthatatlan kötelességének tartja. Hasonló lelkes kísérő szavakkal ad­ ta át Weiss elnök a második helyezett SBTC levente csapata képviselőjének, Gyebnár Antalnak a derék forgácsi gár­ da méltán megérdemelt dijait, all drb. bronz érmet, amiért Gyebnár Antal me­ leg köszönetét mondott. Majd Bolner Pál alelnök a közgyű­ lés nevében mondott köszönetét Boray József előadónak, a bajnokság során ki­ fejtett nagy és önzetlen munkásságáért, valamint az ÉLASz-nak beküldött évi je­ lentés összeállításáért. „Boray előadó ur odaadó, fáradhatatlan munkája, — mondta az alelnök — egy igazi sportember di­ cséretéről szól". Osztatlan ' elismeréssel emlékezett meg az alelnök Král József bizottsági tag, az előadót kiválóan és pontosan helyet­ tesítő munkájáról,' továbbá Vertich József pénztáros és jegyző sokoldalú és nagy­ mennyiségű adminisztrációs munkájának lelkiismeretes és legpontosabb elvégzésé­ ről. Mindkettőjüknek meleg köszönetét mond és további hasonló sportmunkára kéri őket — rt — 1934 szept. 4 kedd' Tisztelt Szerkesztőség! Örömmel adjuk b. sportlapjuk tu­ domására, hogy Északmagyarország futbalsportja ismét egy kitűnő trénerrel gaz­ dagodott meg. Ugyanis sikerült a Hatvani Vasutas Sport Egyesületnek és áldozatkész veze­ tőségének Guttmann Emilt az Ékszeré­ szek volt kiváló játékosát és trénerét a Vasutas csapat trénerének megszerezni. Ismerve Guttmann szakértelmét és párat­ lan sikerekben dús eddigi tréneri műkö­ dését, lásd Kalmár, Markos, Sternberg, Flóra stb. mind az ő szerzeménye, illetve a keze alatt lettek országos válogatottak. Az 1 hónapos hatvani működésé­ nek az elmúlt vasárnap volt meg az első látható eredménye, mert a HVSE az I-ső osztályú komplett Salgótarjáni SE jóképességü csapata ellen elért 3:l-es győ­ zelme és a játékosok imponáló kondí­ ciója a legszebb bizonyitéka annak, hogy jó kezekben van az északi I-sö osztály kapujának a kulcsa. Szívből kívánjuk Guttmannak és Észak labdarugó sport­ jának, hogy még sok Kalmár Jenőket meg Markosokat sikerüljön Hatvannak is nevelnie. Sporttársi tisztelettel: több vasúti drukker. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban E heti tippversenyünk eredményei: I. Kovács István, II. Felleg János, IIL Kiss János (Turul-nyomda). Jövő heti tippversenyünk: Sporthíradó tippversenye 1934. szeptember 9-én. Értesítés. A „Move" salgótarjáni tornász szakosztálya az 1934/35. évekre újra megkezdi működését. A szakosztály a hiányzó tornaszerek pótlása után inten­ zivebb keretek között fog működni. Torna sport szerető hölgyek és urak je­ lentkezhetnek felvételre. Tagdíj havi 70 fillér. Jelentkezés M. Nagy Lajos h. műve­ zetőnél (városházával szemben) Elnökség. Szerkesztői üzenet. Cs. L. Pász­ tó. A helyreigazító nyilatkozat helyszű­ ke miatt csak a következő számunkban jelenik meg. Addig elnézést kérünk. GyAK—MVSC........................ PBÜSE—DVTK..................... . SSE-SAC........................ ’ s BTK—SBTC........................ PTK—HAC........................ FTC—BSE (Salgó Serleg).________ Név : .............................. „................................... Cím : _____ _____________ ______________ Sporthiradó főrovatvezetője: Dr. Tóth Mátyás. A szelvények Peész Arpádné fagylalt, cukrász sUlemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Nyomatott! Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. Tippversenyben a győzelmét a Peész-féle fagylalt biztosítja. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00337.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 57. szám (1934. szeptember 04.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6bd4c097fdc626e8d988687c6d83f982.jpg 4792d013d96057081c01fce9cc370250 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b46e40350f065d0edb325e83973d7a0f.pdf 217f4cbb21af822936dd7840bffed18f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 penőg Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XII. évfolyam. 58. szám. Az uj választójog. Az uj választójog tartja leg­ újabban . izgalomban a politikai berkeket, illetve az ellenzéki ve­ zéreket. Szóban és írásban folyik a csata. Nyilatkozatok és ellen­ nyilatkozatok tömege tölti meg a napilapok hasábjait, amelyekben vérben forgó szemekkel és szemé­ lyeskedésig jutó indulatokkal törnek egymásra az — ellenzék vezérei. Érthető ez a nagy izgalom bi­ zonyos körökben, illetve bizonyos vezéreknél, akik jövő érvényesü­ lésüknek útját látják megnyílni, vagy eldugulni a választójog mi­ kénti megállapítása szerint. A man­ dátum nagyon jó kenyérkereset, de ezenfelül a politikai vezérség s ezen keresztül bizonyos stallumokra való kacsingatás bizony kí­ vánatos valami olyanok részére, akik ma alul vannak s akik nél­ kül látjuk előbbre megy az ország sorsa. .Megéri tehát egyeseknek a véres kard meghordozását s „áruló" kiáltást ez a kis remény ! Csak azt nem értjük, hogy miért van ez a nagy zenebona, ez a kétségbeesett előőrsi csatározás, amidőn mindezekről még nagyon korai beszélni, Judtunkkal az uj választójogi javaslatot a kormány fogja benyújtani a képviselőházhoz tárgyalás végett s ezalkalommal mindenki kiáshatja a csatabárdot, esetleg higgadt tárgyi észrevéte­ leit már az előzetes pártközi meg­ beszéléseken is megteheti. De már most kést rántani és szúrni vágni fölösleges és oktalan dolog I Okta­ lan, mert csak szenvedélyeket kor­ bácsolnak, csak izgalmakat szül­ nek oly rétegeiben e nemzetnek, amelyekben éppen most kellene az önuralomra és kitartásra való intőszót hangoztatni. Mert, hogy a vezérek lelke „A MUNKA" TÁRCÁJA Beszélgetések a forrásnál. Minden kedvenc kirándulóhelynek van egy pontja, ahol a legtöbb ember összetalálkozik. A Karancsra igyekvők is, akármelyik oldalról érkeznek is, egész biztosan összetalálkoznak a Margit-for­ rásnál. Az egész hegytömbnek ez az egyetlen rendezett forrása. Senki sem tudja megmondani mi­ lyen régen csurog itt a jéghideg, üditő viz, a mai formájában, rendes vascső vön vezetve egy szarvasitató vájuhoz. A le­ gendák idejébe vezetnek vissza a forrás­ sal kapcsolatos történetek, amelyeknek tárgya azonban mind magyar. A forrás fekvése is olyan, hogy az ennél való megpihenés egyben gyönyörű panorámát tár elő. A két várrom, a Sá­ tor-hegy s a Medves erdőkoszorui kü­ lönösen délután egyikét képezi a vidék leggyönyörűbb tájegyüttesének. Nem csoda, ha a forrás vizénél üdülni, a panorámában gyönyörködni minden kiránduló és zarándok összegyű­ lik. Ehhez járul még a forrás fölött épí­ tett kereszt vonzó ereje is, amelyet kö­ zel negyven évvel ezelőtt állítottak e helyre és amelyet egyszerű, de gyöngéd kezek nap-nap után mezei virággal dí­ szítenek. Ennél a forrásnál szoktam regge­ lenként én is megpihenni, felüdülni s ke­ resni az embert, akit egésznap kerülök. Találkozni is lehet majd mindenkivel, •ki feljön < szót is lehet váltani ismerős­ Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. szeptember hó 8. Tanév kezdetén. A jövő héten hatéves, apró ember­ palánták kis testüket szétfeszítő önérzet­ tel, apró kezükben palatáblát és abc-és könyvet szorongatva indulnak el az isko­ lák felé. Lelkűk duzzad az örömtől, szi­ vük lázasan dobog az újság ingerétől, csillogó szemük kutatóan röpköd minden­ felé, keresve azt a titokzatos valamit, mely­ ről még nem tudják, hogy micsoda, csak jóval később, esztendők múltán jönnek rá, hogy ez maga az: Élet, ök még az angyalilélek sértetlen szárnyócskáival röp­ ködik körül az előttük ismeretlen környe­ zetet, naivak és okosak, bizalmasak és bi­ zalmatlanok, merészek és gyávák, előttük még láthatatlan az a határvonal, mely ezeket a végleteket elválasztja. Valódi is­ tenangyalkái ők a hófehérlélek tisztaságá­ val, melyhez még nem férhetett hozzá az önző, szennyes világ sárfröccsenéseinek fekete ponttarkázala. Mily szép, isteni ki­ választottság lehet közöttük lenni, hófehér lelkűkbe elkezdeni bekaligrafálását a jó­ ság, a szépség, a tudás kerekded betűinek. És mennek a nagyobbak a szünidő ficánkoló tartalékkedvével, a jövőt még mindig nem ismerő, boldog tudatlanság­ gal, de az iskolai kötelesség és tanulás kényszertarisznyájával, ök már kóstolgat­ ják az élet kenyeréből a munka, a köte- lességtudás morzsáit. És bandukolnak a még nagyobbak hónuk alatt erősen duzzadó könyucsomaggal, kamasz fürtökkel és kamaszhanggal. Ma még pihentek, homlokuk sima, még nincs házifeladat, magolni való lecke, el­ lenben van rengeteg élmény a vakáció boldog, gondtalan időtöltéséből. Ma még nem jut eszükbe a már többször önma­ gukban és másokkal vitatott talány, mely oly sokszor elfogja őket a tanulás nehéz munkája közben: vájjon miért nem látjuk kint az életben, az otthonban azokat az ideálokat, melyeket az iskolában állan­ dóan belénk csepegtetnek ? Gondolkodó fők, koponyák már ők, kik az élet sará­ val állandóan érintkezni kénytelenek, mely bepiszkítja lelkűk ablakát s emiatt nem láthatják tisztán a hit és erkölcs ragyo­ gó köntösű ideáljait. Veni Sancte Spiritus ! Énekeljétek áhitatos lélekkel kicsinyek és nagyok, ta­ nítók és tanárok, hogy nemes ideálizmus­ tól átitatott lelketeket mindig csak az Is­ tenbe vetett hit napfénye sugározza be s világosítson be azokba az éjszakákba is, ahonnan a sötétségben bukdácsoló lelkek szétfröccsentik a minden szépet, nemeset, tisztát belepő undok sarat! — ány. háborog, hogy pozíciójuk miként való újraszerzése és megerősítése nehéz gondokat okoz, ezt érezzük illetve megértjük, de hogy ezért miért kell széles ez ország minden lakója fülébe riadót kiáltani és az emberek lelkében ezzel is már gyűlölet tüzet szítani — ezt nem tudjuk megérten, ezt csak elítélni tudjuk. Mi is mint mindenki ez or­ szágban tisztában vagyunk azzal a ténnyel, hogy a mai választójog­ gal, illetve annak némely rendel­ kezésével szakítani kell, ezt mi sal­ gótarjániak is megértjük, de a vá­ rakozásunk más irányú, mint az ellenzék némely acsarkodó vezé­ rének. Mi az uj választójog utján sem akarunk fenekestől való felfordu­ lást. mi nem akarunk sem vörös zászlókkal teletűzdelt utcákat látni, sem kaszával, mankóval, buzo­ gánnyal, horoggal meghamisított Lereszt uralmat — mi salgótarjá­ niak csak két dolgot akarunk: A szégyenhatámak Salgótarján hatá­ ráról való eltüntetését és itt bent a munka életét, a munka diadalát 1 Élni akarunk, komoly, becsü­ letes munkával, de élni. Kenyeret akarunk mindenki kezében látni. És nyugalmat, a munka nyugalmát, amidőn mindenki igazságos elosz­ tással veszi ki részét a munkából és keresetből is! Nem akarunk uj utakon járni, sel, ismeretlennel. Úgy ül itt össze min­ denki szives köszönés után, mintha min­ denki egy család tagja volna s azonnal akad téma, ami mindenkit érdekel. Egy csomó asszony meg leány igye­ kezett egyik reggel a forráshoz. Somos­ kőújfalu felől jöttek egy-egy kis batyut hozva meg egy-egy bögrét. Hangos „Di­ csértessék" után megérdeklődtem, hogy hová igyekeznek ennyien ? — Hát csak erre járunk leikecs­ kém, válaszolt a láthatólag legvénebb szoknyása a társaságnak. Máris odacsoportosultak mindanynyian a kereszt elé és letérdelve imád­ koztak. — Mért titkolóznak előttem — kérdém az imától felállókat, — hiszen én is keresztény ember vagyok és örülök, ha látom, hogy idezarándokolnak egy kis lelkifelüdülésre. — Hát ezért is jöttünk — szól az öregasszony nekibátorodva, — de meg leginkább, hogy egy kis málnát is sze­ degessünk. *. — Hiszen ezen sincs mit titkolódzni — vélekedek dohogva. — Nem nagyon kiabáljuk mi ezt ki leikecském — lett beszédesebb az öreg szüle — mert hát a Légrády mél­ tósága kemény hangú kerülőket tart, no meg aztán ugylehet, hogy maguk se en­ gedik la. — Mit és ki nem engedi? kérdem gyanakodva. —- Hát magok a csehek ni, a málna­ szedést — sziszeg felém a véd. — No — mondom — csak nem tart engem is csehnek? — Pedig az maga lelkem, csak minket gyütt kémködni. Ilyen phundrába csak azok járnak. Ugyan nem tudom mit vétünk mi szegény asszony személyek a|<ár a kövön innen, akár túl... Én azonban már nem hallgattam a végét. Mélyen megszégyenülve és meg­ rendülve igyekeztem el onnan. Sátram­ hoz érve még tükröt is kaptam elő, hogy én vagyok-e én ? Többet nem mentem a forráshoz a „plundrába" ami nem volt más, mint a Salgótarjáni Polgári Lövészegylet régi egyenruhája... Kora reggel öntöztem magamra a vizet Margit királyleány áldott forrásából, amidőn a kilátó felőli keskeny völgyből hangfoszlányokat röpített felém a szél és öltözni is alig lévén időm, már megje­ lent a szederindákkal körülszegett gyaloguton egy munkásokból álló társaság. Három férfi, két asszony és egy leányka érkézéit edényekkel felszerelve, amelyek ugyancsak kongtak az üres­ ségtől. Rövid ismerkedés után már tudtam, hogy salgótarjáni málnázókból áll a tár­ saság, akik már hajnali két órakor útra keltek, hogy néhány rocska málnát gyűjt­ senek, házi használatra. Sajnos az ered­ mény lesújtó volt, mert hatan is alig szedtek fél rocskára valót négy-öt óra alatt. Szó szót követve az én itt tartóz­ kodásom oka mint már több esetben ezúttal is szőnyegre került. — Olyan tollfnrgató ember volnék — adtam a felvilágosítást — aki azért amikor a meglevőt kipróbáltuk s annak végén látjuk a lassú nehéz küzdelmünk sikerét. Mi nem aka­ runk uj vezért, uj képviselőt, ami­ dőn csak büszkeséggel és hálával tekinthetünk a meglévőre 1 Nem akarjuk a vállunkat a demagógia hangos de átlátszó harsonázásával közeledők részére lépcsőül odatar­ tani, hanem igenis egymás mellé akarjuk feszíteni azokat, hogy eze­ ken az erős vállakon nyugodhas­ son Salgótarjánban a rend, béke és fejlődés uralma ! Ha ezeket a gondolatokat hoz­ za az uj választtójog és meg va­ gyunk győződve Gömbös Gyuláé ezeket hozza, úgy ünnepi hozsan­ nával üdvözöljük majd annak jöt­ tét. De elutasítjuk a rejtett egyéni célok, felforgatásra törekvő min­ den próbálkozását, amelyet a nép­ jogok kiterjesztésének tetszetős burkolásában akarnak pokolgép­ ként köztünk elhelyezni. Sz. I. Elment... Elment... Hogy mosolygott rám mindig, ha meglátott! Hogy sietett felém Ha az utca túlsó szélén állott Nem állunk meg többé az „ Apolló” sarkon, Nem beszélünk Róla áhitatos hangon. Elvitte a derűt, napsugarat oda, Ahonnan nem küldhet — egy halvány [kis lánynak — Fehér szegfűt soha ... Lelkünk szárnyalását ott fent is tapsolja, Elismerését • Az égi mosolya felénk sugározza ... Jótékony egyletek hangversenye, bálja Egy délceg lovagját többé már nem látja. A parkett Nem tükrözi majd elegáns alakját, A lelkes hölgygárda Hiába várja vig, láncos lovagját. Elment... Észrevétlen, hogy senkit ne zavarjon, Hogy a lelkünk mélyén Szép emléket — s egy fájó űrt hagyjon... vitéz Jónás Ödönné. telepedtem ide ki néhány hétre, hogy a Karancsról írjak egyet-mást. Különösen a cseh háború érdekel, ami itt folyt le a Karancson 1919-ben. — Hát bizony az furcsa háború volt, — vélekedik az egyik középkorú acélgyári munkás — Lőttünk mi itt ele­ get, csak éppen kevés eredménnyel. — Talán maga is itt volt ? kapok a szón ? — Hiszen nem szégyen az — volt a válasz — nem gyilkosság vagy mi volt az, itt voltam én is az acélgyári zászló­ aljban. — Akkor magától is hallhatok va­ lamit a dolgokról — örvendeztem. — Én ugyan keveset tudok erről mondani — folytatta — hiszen azelőtt puska sem volt a kezemben. Itt meg rámparancsoltak, felöltöztettek, manlichert fogattak, aztán jöttünk a Karancsra a cschekre. Nem volt ez Uram háború, csak úgy lövöldözés a világba. — Mégis — vetem közbe — ma­ guk előtt szaladtak meg a csehek olyan messzire. — Szaladtak, mert még annyira sem voltak bátorság dolgában mint a mieink. Hiszen tőlünk tudtommal egy pesti vasas fiú el is esett. Ott a kilátó­ tól jobbra van eltemetve. Sokáig meg volt jelölve a sírja is, ugyan most már az is elmosódott. Olyan gyáva náció volt a cseh, hogy egyszer az inászói erdőben négyen fogtunk cl huszonnégyet. Tiszolcz alatt meg francia golyószórókat hárman foglaltunk el. — Derék dolog volt maguktól. Megtették a kötelességüket a parancs �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934. szept. 8. A VÁROSI Liget vendéglő NEM ZÁR A közönség meggyőződött arról, hogy az átszervezett Liget vendéglő árban, minőségben, kiszolgálás és minden tekintetben a legjobbat nyújtja. Az ősz és tél folyamán kitűnő és állandó zenekarral, ha lehet még fokozottabb mértékben áll a n. é. közönség rendelkezésére üzemünk. Szives támogatást kér NAGY JÓZSEF vendélős. Ősszel és télen is üzemben van! Hirekéskulönfélék Személyi hir. Dr. Baross József alispán nyári szabadságát befejezvén, át­ vette hivatala vezetését. Esküvő. Bender Gyöngyi és Csá­ szár Pál oki. bányamérnök, a Salgótar­ jáni Köszépbánya R. T. üzemvezető fő mérnöke, eml. tüzérföhadnagy, szept. hó 12-én tartják esküvőjüket Budapesten. Személyi hir. Mácsay Imre r. k. s. lelkész, hitoktató Kisterenyéröl Salgó tarjánba helyeztetett, ahol a gimnáziumi hittanári állást fogja betölteni a beteges­ kedő Szerémy Gyula szentszéki tana csosnak nyugalombavonulása miatt. — Therner Antal oki. gimnáziumi tanár a reálgimnáziumhoz felvétetett. Névmagyarosítás. Holies János a forg. adóhivatal vezetője nevét Galántayra, Klein József id. városi tisztviselő ne­ vét Kordá-ra változtatta. Hirtelen halál. Oehlschlaeger J. Ferenc szentsimoni hitoktató, volt kazári káplán életének 46. évében, agusztus hó 29-én, Nagykátán hirtelen elhunyt. Az egyházmegyei főhatóság néhány nappal előbb nevezte ki Ceredre állandó admi­ nisztrátornak a megboldogultat s ő köz­ vetlen halála előtt a legjobb egészségben vett részt háromnapos papi lelkigyakor­ laton a Manrézában. Azt befejezve 29-én este Nagykátára utazott. Megérkezésekor rosszul lett s egy orvos lakásán, ahová útközben bevitték, egy-két percen belül meghalt Medgyessy János esperes-plébá­ nos intézkedésére a plébánia templomban ravatalozták fel, ahol a hívek és a hitbuzgalmi egyesületek tagjai állandóan imádkoztak koporsója mellett. Temetése augusztus 31-én volt, az egész község osztatlan részvéte mellett. A temetést P. Révay Tibor S. J. a Manréza igazgatója végezte, aki lélekbemarkoló szavakkal búcsúzott a manrézáslelkü halottól, aki áldásos életét a legszebb halállal fejezte be s ecsetelte a megboldogult utolsó óráit s azt a buzgóságot, amellyel három na% pon keresztül készült a megboldogult arra a nagy útra, amelynek végállomása a jó Istennél van; az örök házában. Az egyházmegyét a temetésen Kovács Zoltán putnoki hitoktató-káplán képviselte. Bátky József festő és szobrász tartózkodik most Zagyva községben, ahol a derék palóc nép lelki világához mérten mesteri alkotással emeli az ottani temp­ lomot az egyházi festőművészet kincsesteljesítésével és mégiscsak megmentették Salgótarjánt a csehek betörésétől. — Féltek azok Uram nagyon, mert az hitték, hogy a mieink nem tartanak foglyot, hanem, aki megadja magát mind­ járt ki lesz végezve. — Nem én ilyet egy esetben sem hallottam, de nem is tételezem föl a vö­ rös csapatok salgótarjáni vezetőitől ezt az embertelenséget. Hiszen azok is em­ berek, csak téves elgondolás, megtévesz­ tés alapján uszították őket ellenünk. Hó­ dítani küldték őket oly területekre, ahol semmi joguk megjelenni, mert minden népnek ott van joga élni ahol van, nem másokra akaratuk ellenére uralmukat ráerőszakolni Az asszonyok noszogatására felszedelődzkődÖtt közben a társaság. Kis ba­ tyuját, szegényes edényét mindenki kézbe vette és sűrű bucsuzás között elindultak. Már a fordulónál csacsoglak, ami­ dőn visszatért az egyik ember. Egészen közel jött hozzám és szemembe fúrva szemét igy szólott, miközben jelentőség­ teljesen szorította meg kezem: — Mindjárt tudtam, hogy elvtárssal beszélünk. Aki ily nyiltan megmeri morídani, hogy vörös érzésű, az ve­ lünk van.... Nem volt időm magyarázatra. ..mert Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház házaina-i sorozatába. Az árpádkori templomocska szentélyének evangéliumi olda­ lán pompás színekben ábrázolta Bátky az utolsó vacsorának felemelő jelenségét. Az apostolok tekintete Jézusnak isteni gondolatait olvassa és megrendítő a .(udás arcáról kiáltó bűnös rettegés. Aki a mesteri alkotást megszemléli önkéntele­ nül azt kérdi, hogy miért kell ily kincset a kis falucskában elrejteni, az beillene a világvárosi hatalmas dómoknak nagysze­ rűségeibe. Érthető, hogy a zagyvaiak rendkívüli érdeklődéssel figyelik a mű­ vészt és látogatják őt munkájában, de dicséretet és elismerést is érdemelnek, hogy helyesen választották meg a mes­ tert, aki zagyvái családi kapcsolataira te­ kintettel áldozatot is hozott falujáért. Ily körülmények között a zagyvái hívők oly mesteri alkotáshoz jutnak, amelyet mél­ tán áhitanak a saját templomaik részére mindazok, akik az évszázadokra szóló művészi alkotásokat értékelni tudják. , Találkozó. Augusztus 26-án d. u. tartották meg 10 éves találkozójukat az 1924-ben végzett salgótarjáni polgáristák a Bartos féle vendéglőben. 31 tanuló jött el a régi iskolatársak közül, akik között megjelent az akkori tanárok közül Barcs Károly is. Az összejövetel d. u. 6 óra­ kor kezdődött és a késő esti órákig tar­ tott. A régi iskolatársak igen vidám han­ gulatban töltöttek el az időt, megcsodál­ va egymást, kik közül többen már nősek is lettek. A találkozót fénykép felvételek­ kel is megörökitették és elhatározták, hogy 1944-ben megtartják a 20 éves ta­ lálkozót is. R. k. templom mellett. nító. Beszédet mondott Márkus Lajos plébános és Csillik Ernő. A kaszinó nagy­ terme nem bizonyult elegendő helynek a kazári és környéki katholikus népszö­ vetségi csoportok befogadására. A gyűlés lelkes hangulatban folyt le, — Egyben ér­ tesítjük a katholikus testvéreinket, hogy 8-án délután 3 órai kezdettel Kishartyánban és ugyanezen időben Etesen lesz gyű­ lés. Mindkét helyen a központ képvise­ letében. Az 1934. évi szeptember hó 22-én reggel 6 óra 22 perckor induló és 23-án este visszainduló kedvezményes (66°/o-os kedvezményes) vonatra kérjük a mielőbbi jelentkezést és a 3*92 P mielőbbi befize- lését (hogy hol, plakátok jelzik), hogy az utolsó héten torlódás ne álljon elő. Sze­ retettel : Elnökség. Iskolai beiratások. Az 1934—35 tanévre szóló pótbeiratások valamennyi áll. elemi iskolába, a f. évi szept hó 10-én d. e. 9—12 és d. u. 3—5 óráig történnek. Beiratási dij 1 P. A tanév ün­ nepélyes megnyitása szeptember hó 11-én történik s igy 12-én már a rendes tanitás is kezdetét veszi. Az elemi iskola I. osztályába csak azok a gyermekek írat­ hatók be, akik 6. életévüket szept. hó 15-ig betöltik. Ezen gyermekek születési adataikat anyakönyvi kivonattal igazolni tartoznak. A községi iparostanonciskolai pótbeiratások ugyancsak a f. évi szeptem­ ber hó 10-én és 11-én d. u. 3—5 óráig eszközöltetnek. Beiratáskor fizetendő 80. f. Az elsőizben beiratkozók személyi ada­ taikat iskolai bizonyítvánnyal v. szerző­ dés másolattal kötelesek igazolni. A tan­ év megnyitása és a tanítás megkezdése szeptember hó 12-én történik, mikor is a leánytanulók d. u. 1 órakor, a fiú ta­ nulók d. u. 3 órakor az iskola helységiben megjelenni tartoznak. Vidéki iskolás fiút, esetleg többet is, kosztra, lakásra felvennék, házi taní­ tással együtt Cim a kiadóban.. A vármegye főispánját: dr. runyai Soldos Bélát a Kormányzó a Magyar Vöröskereszt Erdemkeresztjével tüntette ki. A Katholikus Népszövetség Salgótarjáni és Környéki Szerve­ zete 1934. évi szeptember 2-án Kazáron gyűlést tartott Központi kiküldött volt: dr. Lotz Antal. Volt két szavalat és sza­ valókórus. Vezényelt Zsuffa Kálmán ta­ A kitüntetésnek indoka az a való­ ban szociális és emberbaráti szeretettől áthatott munka, amely a főispán elhatá­ rozásaiban és tetteiben szemeink előtt közvetlenül is megnyilvánult A hivatali tisztségek viseléséből származó kötelessé­ gek ma már nem merülhetnek ki az iro­ dai tevékenykedésekben, főként a stílusos fogalmazásokban, hanem a természet rendje szerint ott győkeredznek a nép­ nek, a polgárságnak mindennapi élet­ szükségleteiben, lelki fejlődésében s a leg­ magasabb kitüntetés is akkor a legmél­ tóbb, ha annak érdemesét azok is szi­ vükbe zárják, akikért s akiknek érde­ kében a tevékenykedések megtörténtek. így van ez a jelen esetben is. Az önzetlenség, a reáutaltaknak kristálytiszta indokokból való felsegitése, a külsőleg is érezhető lelkes törekvés a közérdekű intézmények megalapozására, — azok a tényezők, amelyekben élettapasztalat, ko­ molyság, bölcs szigor, megértő szív, ál­ ott hagyott s csak a fordulótól intett biz­ tatóan búcsút egy nagy vörös keszkenővel. • • Ott találtam négyüket a forrásnál. Egy asszony és 3 férfi reggelijüket fala­ tozták a sovány málnaszüret fölött boszszankodva. — Megadnék én akár egy pengőt is a málna kilójáért, — sóhajt fel az egyik jóképű munkás — mert most tudom, hogy micsoda munka ez. — Pedig az asszony meg a gyere­ kek megkívánják ezt a kis nyalánkságot — vélekedek. — Nem annyira a megkivánás a fontos, — vág vissza a szóló — mint az, hogy nincs pénz miből megvenni, hát igy kell küzködni. Pedig ugyancsak nagy a nyomorúság, alig dolgozunk négy napot már a gyárban s Isten tudja mi lesz még ? — Mindnyájan érezzük a nyomo­ rúságot — próbálok enyhíteni a beszél­ getés témáján. — Mindnyájan megérezzük az egész világot elborító gazdasági válságot. Most is olvassuk, hogy milyen pénztelenség uralkodik Németországban. — Tessék csak hagyni — szól rög­ tön közbe egy másik hallgatóm —- nem egyforma az a pénztelenség. Van akinek mindég van. Akár van válság, akár ninC». A másiktól pedig mindjárt elvesznek ab­ ból a kicsinyből i», amiből csak koplalni tudott. Meg kell fordítani Uram a világ gis én és sok-sok barátom ellene van minden háborúnak, de értsék meg, lehet rendjét azt mondom én. Nem engedhettem ily térre kanya­ hogy reánk fogják kényszeríteni. Hiszen a drága szomszédaink szövetséget kötöt­ rodni a hangulatot. — Nézzék csak barátaim, gondol­ tek, hogy ha őket bárki megtámadja szó kozzanak nyugodt tárgyilagossággal. Ha nélkül reánk törnek. Nekünk pedig vé­ nem lett volna a háború és utána a for­ dekezni kell. Ezt a háborút tehát el nem radalmak, mindez elsősorban azoknak a kerülhetjük. Ebben kicsiny, nagy, ur és következménye, úgy nem volnának ezek paraszt, bűnös és ártatlan egyformán a borzasztó eltolódások sem, sőt ez a szenvedni fog. nagy nyomorúság sem. z — Márpedig nekem ne szavaljon — Hiszen a háborúban is mi szen­ senki — tört ki az asszony — nincs vedtünk, a forradalmakból is más húzta olyan bűn a világon, mint a háború. Ez a hasznot — hangzott a válasz. — Mi pedig csak akkor van, ha valakik nagyon voltunk a lövészárokban. Én magam négy akarják. Pedig csak az urak akarhatják. év kilenc hónapig fogságot szenvedtem. Nekem beszélhet amit akar, ha én nem Ki és hogy hálálja ezt meg? akarok lőni, nem sül el a puskám. Ha A háború borzalmas dolog. — csi­ nem akarok háborúzni, nem háborúzok. títottám — Nem is kívánhatja azt józan Dehát beszélhetek én meg a magam fajta ember, csak most is Franciaország meg- szegénység, maga csak fehér marad, fe­ kótyagosodott vezetői festik a falra mind­ hér ur, aki csinálja a háborút... A többiek enyhe mosolya mellett untalan. — A háborút csak az urak kíván­ mint győztes viador kapta fel a szegé­ ják —- szopránozott felém az asszony — nyes szatyrot és élére állt a hazafelé in­ a köznép mindenütt ellene van, mert duló csapatnak. Én meg merengve hallgattam a Mar­ megint az övé volna a szenvedés. Mi aszszonyok válunk özvegyekké, a mi gyer­ git forrás csobogását, amely mellett Íme mekeink árvákká és visszakapjuk az urun­ három nap alatt cseh is, vörös is, fehér ís voltam pedig a forrás fölötti feszü­ kat fél emberként. » — Senki ezt nem kívánja az Urak let a megmondhatója, hogy csak a hazá­ közül. — mondom — Én is ur vagyok jáért emésztődő szegény Karancai ván­ S». I> vagy legalább annak tartom magam, mé­ dor vagyok. lamférfiakat jellemző bölcsesség nyilvá­ nul meg. A kitüntetett főispán köztudomás szerint rendkívüli szeretettel törődött az anya- és csecsemővédelem ügyeivel, fel­ karolta a gyermekvédelemnek minden irányú megnyilvánulásait, megszervezte az egészségvédelem társadalmi alátámasz­ tását, teljes erejével feküdt bele az inségakció s a munkanélküliség enyhítésé­ nek rendkívül súlyos munkáiba stb. s mindenütt nem csupán a hivatalos ügy­ kör hatalmával, hanem egyéniségének szeretetteljes lelkületével. És ha a jól kiérdemelt kitüntetések mindenikét a közvélemény legmélyebb gyökereiből feltörő ily rokonszenv kisér­ hetné: mennyivel közelebb volna a H Szebb Jövő”, amelyet oly esdve vár a súlyos terheket illetéktelenül viselő magyar nem­ zet A magas kitünteséshez őszinte öröm­ mel mi is gratulálunk. �A MUNKA Salgótarján. 1934. szept. 8. Vasárnap. Kertajtó nyílik flox köszönt lilán, gén ti a na nyílik ^pmafenyők alján. Kertház tornyáról köxnapot felejtve — örül egy lélek, Istent közelsejtve. Körül kék hegylánc — csend, béke honol, — csak egy pásztor danolgat valahol. Üde völgy tárul — ott tekervényes ut, csitt, imhol látom, — egy nyuszika fut. Már távol innen lélekszemekkel ugye jól esik látni e drága helyet? Az őzbak már eltűnt, de zöld le­ helekkel ékes a kő a kis fapad mellett Az egész táj béke — illat száll, — szerte fény úszik — est borul a kertre. Régen óhajtott vasárnapi mnnkasziinet érdekében összefogott Salgó­ tarján kereskedőinek egy része. Tekin­ tettel az alkalmazottakra, kik egész hé­ ten reggeltől estig robotolnak, még va­ sárnap is kénytelenek délelőttjüket felál­ dozni Ivet bocsájtottak ki a cégtulajdo­ nosok e cél érdekében. Már sok aláírás összegyűlt, csak egyesek, kik szombaton zárva tartják üzleteiket, késleltetik az úgyis bekövetkezendő vasárnapi munka­ szünetet Úgy Budapesten, mint sok vi­ déki városban a vasárnapi teljes munka­ szünet már régen hatóságilag el van ren­ delve. Üdvös lenne, ha ez minél előbb megvalósulna Salgótarjánban is, a vásárló közönség érdekeinek megsértése nélkül úgy a cégtulajdonosok, mint az alkalma­ zottak kívánságára. Egy külön bejárata bútorozott szoba, verandával, koszttal, vagy a nél­ kül 1-2 urnák azonnal kiadó. Cim a ki­ adóban. Egy jó karban levő 3-as perpétum kályha eladó. Cim a kiadóban. Utazzon Budapestre az őszi lakbe­ rendezési Táaárra. Már áll a gyönyörű ötzi Lakberendezési és Háztartási Vásár a budapesti városligeti Iparcsarnokban. Több mint hatszáz nagyszerű lakberendező iparos állította ki ezévi legjava termését Tömérdek modern bútor, mégtöbb újszerű háztartási cikk tárul a közönség elé. Az árak bámulatosan olcsók, különösen a búto­ rok. Kiváló butorépitőink szolid, jó. polgári bu* tort hozlak az őszi vásárra, amelynek árai a nagyközönség zsebéhez igazodnak. A vidéki vásár­ látogatók vasúti kedvezményt élveznek. A vásár­ igazolványok az Ibusz kirendeltségeknél és az ipartesteknél szerezhetők be- Mindenki jóljái. aki megragadja a kínálkozó alkalmat és vasúti ked­ vezménnyel utazik az őszi vásárra, ahol jól és olcsón vásárolhat Szeptember van... Szeptember van. Vége a nyárnak. Láthatatlan kéz tépdesi a virágokat, szag­ gatja a fák leveleit: minden reggel keve­ sebb virágra, kevesebb levélre, kevesebb napsugárra, kevesebb örömre ébredünk... Valahonnan elindultak az őszi esők, az őszi ködök. Nemsokára ideérnek a mi ‘erdeinkbe, a mi városunkba, a mi ut­ cánkba, a mi házunkba, a mi szivünkbe. Az őszi esők, az őszi ködök... A temető csendje borul az erdő­ inkre, a mezőinkre, a patakjainkra, a vá­ rosunkra, az utcáinkra, a házainkra, a sziveinkre. A temető csendje ... ősszel jobban fáj a fájdalom, érzé­ kenyebb a szivünk és szomorúbbnak, közelebbnek látjuk a halált, ősszel... Tavasszal, nyáron vajmi keveset gon­ dolunk az elmúlásra, ősszel és télen an­ nál többet. Tavasszal, nyáron nincs eszünk­ be az ősz, nincs eszünkbe a tél. De ősz­ szel és télen mindig a tavaszról, mindig a nyárról álmodunk. Visszavárjuk, vissza­ várjuk. .. És egyszer majd hiába várjuk vissza. Nem jön. S ha jön, másoknak hoz virá­ got Minket elsiratnak az őszi esők, beta­ karnak az őszi ködök, elfelejtenek az uj tavaszok... Emberek akkor is jönnek, mennek. Tavaszra nyár, nyárra ősz, őszre tél for­ dul Az Élet éli tovább örömben, bánat­ ban a maga életét. S egyszer még a sí­ runkon is elhervad a virág. Másodszor akkor fogunk meghalni Akkor alszunk el igazán a feltámadásig... Szeptember van. Vége a nyárnak. De még nincs vége az életnek. Csak szo­ morúbbak vagyunk, csak közelebbnek látjuk a halált Csak kevesebb minden reggel a virág, a levél, a napsugár és az öröm. Szeptember van... (T. M. dr.) Áthelyezés. 3 oldal 3+2-csőves 303-ot Orion ródiónól o ref|exkopcioló» teszi lehetővé a nagyobb teljesítményt. Erről bárki a bekapcsolás első perceiben meggyőződhet Tallián József m. kir. rendőrfőfelü­ gyelőt fölöttes hatósága saját kérelmére Bajára helyezte át. — 6 és fél évvel ez­ előtt jött Tallán főfelügyelő Szombathely­ ről ide, ahol az egész társadalom nagy szimpátiával, szeretettel fogadta és vette körül A terhes rendőrségi szolgálatban mindig megtalálta azt az intézkedési és érintkezési módot, amely a közérdek szol­ gálatában az érdekelt egyént is meg­ nyugtatta. —- Úgy feljebbvalóinak, mint kartársainak és alantasainak teljes bizal­ mát bírta. Meleg szívvel, bár hadirokkant testi sérüléssel, résztvett a különféle tár­ sadalmi egyesületekben, de különösen a Vivóegyesület életrehivásában és felvirá­ goztatásában, továbbá a Balassa Bálint irodalmi társaságban végzett áldásos, hasznos kulturmunkát. Mindig megjelent az első hivószóra, amikor a haza, város v. bajtársak érde­ kéről volt szó. Nem kereste a feltűnést, belső meggyőződésből, lelkesedésből bocsájtóttá a köz rendelkezésére kiváló ké­ pességeit, szivének sugárzó melegségét. Neje a város jótékonykodó nőegyesüleleiben felejthetetlenül értékes és ter­ hes munkát végzett, különösen a szegé­ nyek érdekében. Amint értesülünk, Tallián főfelügye­ lőt a rendőrkapitányság hivatalosan pén­ teken (7-én) búcsúztatta megható és ben­ sőséges hangulatban. — Bucsuzásul csak annyit: Hosszú kitartást az itt végzett áldásos munka foly­ tatásárai Berencsei János, Németh Béla, ' Ossik Géza, Joó János, Martinovics István, Grémen Imre. Kivonat az ÉLASz Mátravidéki III. osz­ SBTC: Géczy Pál, Szabó István, tálya Intéző és Fegyelmi Bizottságának Vágó Károly, Takács Lajos, Wahlkampf 1934. szeptember hó 5-én ártott ülése Jegy­ Lajos, Kecskés Károly, Ménich István, zőkönyvéből Zsengellér Gyula. A Bizottság tudomásul veszi RTC, SSE: Csala András, Springer Mi­ JTSE, SSE, SBTC/b, SBTC Levente, KSC, hály, Vies Antal, Kautzky József, Rigó PBÜSE nevezését az 1934—35. évi baj­ Ferenc, Novoszeleczky Elemér, Győré nokságra. Mihály, Jancsi János. Felszólítja a SSE, KSC, MTE és II. osztály. PSE-et, hogy a játékosok névjegyzékéi PBÜSE : Podhorec Béla, Bozó Pál, "játékjog felfüggesztés terhe mellett az előadó cimére, (Boray József Salgótarján Schrenk Ede, Túri Sándor, Schenk Ru­ dolf, Tóth Sándor, Jedrejcsik Gyula, Acélgyár) küldjék be. A Bizottság megállapította, hogy Tajti Mihály. SBTC: Goda János, Vágó Jenő, alant felsorolt játékosok a III. oszt, baj­ Hegyi József, Görbicz József, Jancsár nokságért nem játszhatnak : István, Leister Ferenc, Nyerges János, I. osztály. Herczeg Ferenc. PBÜSE : Stern Aladár, Bozó József, SSE: Kérdi József, Földi János, Dombay Dezső, Szlifka Géza, Ponyi Im­ re, Müller Rezső, Mosó József, Rigó Lajos. A Bizottság felsólitja az összes Ili. osztályú egyesületeket, hogy' intézőiket FESS ÉS ELEGÁNS és azok pontos címét f. hó 12-ig jelent­ sék be az előadónál. (Boray József Sal­ AKKOR LESZ. HA gótarján, Acélgyár.) A Bizottság felszólitja az összes egyesületeket, hogy mérkőzések rende­ zése alkalmával megfelelő számú rendező gárdáról gondoskodni tartozik. Felkéri a mérkőzésvezető bírókat, hogy első mérkőzésük levezetése előtt a NÁLAM VESZ: pályát felmérni és hitelesíteni szívesked­ jenek s erről a bírói jelentésben számol­ BECK BÉLA janak be. képesített szücsmester. Felhívja az egyesületek figyelmét, hogy az előadónál a szövetség minden féle SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 34. nyomtatványa megrendelhető. (Szabály­ könyv ; á 2 50 P, meccskönyv á 4 P, igazoló lap á 20 fill.) A Bizottság közli az egyesületekkel, a tagdíj ez évben is, mint a múlt­ Hosszúra nyúlt városi képviselőtestületi hogy ban havi 1 P, mely összeg minden hó 15-éig befizetendő. Amely egyesület nem gyűlés volt csütörtökön. tesz eleget tagdíjfizetési kötelezettségé­ A közgyűlés változtatás nélkül fogadta el az 1935. évi költségvetést. gének, annak pályaválasztó joga felfügAz ilyen egyesület a kisorsolt A tárgysorozat legfontosabb pontjai geszletik. Dr. Förster Kálmán polgármester mérkőzésre köteles ellenfeléhez utazni. elnöklete alatt gyűlt össze az őszi rendes voltak az 1935 évi költségelőirányzatba Ebben az esetben az utazó csapat semmi­ felveendő rendkívüli hitelek megállapí­ féle költség megtérítést nem számithat közgyűlésre a képviselőtestület. A bejelentések során örömmel vette tása és a város háztartási és egyéb alap­ fel. Az az egyesület, amely esedékes tudomásul a képviselőtestület Dr. Chorin jainak 1935. évi költségelőirányzata. tartozásának az esedékesség időpontjától A rendkívüli hitelek között szere­ számított Ferencnek, a Salgótarjáni Kőszénbánya egy hónap múlva sem tesz R. T. vezérigazgatójának magas kitünte­ pelt többek között a városháza tataro­ eleget, annak a következő hónap 16-tól zása, egy öntöző autó beszerzése és az tését. — Sajnálattal vette tudomásul Danjáték joga is felfüggesztetik. A rendel­ kó Antal igazgató, városi képviselőtestü­ uszoda vizének megjavitása. kezés nemcsak a bajnoki, hanem minden Megnyugtatta a polgármester a kép­ egyéb leti tagnak Salgótarjánból történő eltávo­ nemű (barátságos, dij, serleg stb,) zását — Örömmel értesült arról, hogy viselőtestület tagjait, hogy a temetőren­ mérkőzésre vonatkozik. Dr. Lapsánszky János v. pénztárnokot, dezés, az uj járványkórház és a tűzoltó­ Felhívja az egyesületek figyelmét, „A Munka" felelős szerkesztőjét a sze­ szertár építésének a kérdése is állandóan hogy a Mátravidéki III. oszt. Intéző és gedi tudományegyetem az államtudomá­ foglalkoztatja s a közel jövőben a kidol­ Fegyelmi Bizottságának hivatalos lapja gozott terveket a közgyűlés elé terjeszti. nyok doktorává avatta. A városi pótadó százaléka az 1935. „A Munka" c. lap, amelyben minden Nagy János városi számtiszt állásá­ érintő és érdeklő határozat ról való lemondását nagy vita után egy­ évre is 35% s ezzel a pótadó kulccsal egyesületet jegyzőkönyvi kivonata megjelenik, tehát hangúlag tudomásul vette a képviselőtes­ bizonyára ismét Salgótarján lesz a leg­ minden egyesület saját érdekében ren­ tület. A vitában a megjelent képviselő­ kisebb pótadóval dolgozó magyar város. testületi tagok majdnem mindegyike Kár, hogy a költségvetési vita szónokai delje meg a lapot. Felkéri az egyesületek vezetőségét, résztvett erről mindnyájan megfeledkeztek. hogy utasítsák játékosaikat a szabály és sportszerű játékra, mert minden kiállítást a legszigorúbban fog elbírálni. SPORT SZŐRMÉT BUNDÁT Nyilt-tér* Nyilatkozat. „A bányász" cimü időszaki sajtó­ termék legutóbbi számában leközölt va­ lótlan és ízléstelen cikk írója ellen a saj­ tópert egyidejűleg folyamatba tétettem. Miután ez hosszabb időt vesz igénybe, addig is a megjelent cikk minden egyes sorára válaszomat a jövőben megtartandó gyűléseinken fogom megadni. Salgótarján, 1934. szeptember 5-én. Kraft Jenő *E rovatban kérőitekért nem vállal felelflaséget sem a szerkesztősé^, sem a kiadóhivatal. Német tanítót keresek, aki ház­ hoz is jár. — Szép ebédlő bútor olcsón eladó. Cim a kiadóban. Hosszú részletfizetési kedvezményt nyújt a Salgótarjáni Takarékpénztár és Salgótarjáni Népbank R.-T. „Takarékossági” osztálya Fö-nt 25. Kérjen felvilágosítást! Belépés díjtalan ! Salgótarján legnagyobb és legrégibb üzleteiben vásárolhat. Wóffat tk. elnök. Boray előadó. Tartozó egyesületek. Szeptember havi tagdij, befizetendő 1934. szeptember 15-ig. Mátranováki TE 1 P, SSE Haladdás 1 P, Kistoronyéi SC 1 P. Boray előadó. ‘ Vertich pénztáros. Iparművészeti tervek alapján készült modora konyhaberendezések, színes butorkülönlcgcsségck HIMMLER mű­ asztalosnál, Budapest. VI. Gróf Zichy Jenő u 32. Budapestre érkezők okvetlen tekint­ sék mejj látványosságszámba jövő mintaraktáramatl rélmodern, elsőran­ gú gyártmányú konyha és előszoba­ bútorok Önköltségi Aron. I �A MUNKA 4 oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT Salgótarján, 1934 M»p. 8. Telefon: 46. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóságtól. 2395/1934 tk. «*. Telefon: 46. Árverési hirdetmény-kivonat HIVATALOS KÖZLÖNYE Magyar Általános Takarékpénztár r. t. végrehajtatónak Mucsina József végrehajtást szenve­ dő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi ha­ Hivatala. halyUóg • SaJgótaxjáa, fó-alca 3*4. .1. - K8«U > SZABÓ JÓZSEF vlaók 4a TÁBORI GYULA l*UUU« tóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881.LX. L c. 144. 146 és 147 §§, valamint az 5610/1931 és a 35.000/1931 M. E. számú rendele­ Intéző és fegyelmi bizottság. rójelentését a titkársághoz mielőbb küld­ tek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést je be. Kivonat a bizottság folyó hó 4én tartott 57'20 valóságos arany dollár hátralékos törlesz­ A bizottság Ipacs János (SAC), Ká­ tési részlet töke, ennek 1932 január 1-töl járó évi ülésének jegyzőkönyvéből. bel János és Dimó Gusztáv (FTC) játé­ 10 százalék késedelmi kamata, 1 százalék birsága, A bizottság tudomásul veszi az aláb­ kosok játékjogát a következő bizottsági 0.6 százalék nyugta bélyege, továbbá 57'20 való­ ságos arany dollár hátralékos törlesztési részlet­ bi standard játékosok bejelentését: ülésig felfüggeszti. tőke, ennek 1932 julius 1-től járó 10 százalék ké­ BSE Mátravidék II. osztályban sze­ A bizottság tudomásul veszi ZISE—• sedelmi kamata. 1 százalék birsága. 0.6 százalék nyugtabélyege, 14 40 P tüzbiztositási díj, ennek replő csapatából: Para László, Őrlik SAC bejelentését, mely szerint folyó hó 1932 október 13-tól járó évi 10 százalék késedel­ Gyula, Márkus Gyula, Horváth Lajos, 9-re kitűzött mérkőzésüket közös meg­ mi kamata, 10'50 P határozati illeték és 35 P Mráz Imre, Fekete János, Andó Gusz­ egyezéssel elhalasztották és utasítja az megállapított költség és az árverési kérvényért táv, Paksi Lajos. egyesületeket, hogy 8 napon belül álla­ ezúttal megállapított 1'50 P költség behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő, BSE Salgó Serleg Csoport I. osz­ podjanak meg e mérkőzés lejátszásának Mátraszőllős községben fekvő s a csontfalui 120, tályában szereplő csapatából: Ernesz Zol­ uj időpontjában. 122 és 240 sz. tjkvben A. I 159, 158 és 160 hrzi, tán, Péter Kálmán, Kakuk Sándor, Andó Igazolja a következő mérkőzéseket) A. I. 161 hrzi és A. I. 191/a hrzi sz. a. foglalt s B. 7, B. 6 és B- 4 sorszámok szerint Mucsina Tóth Géza, Takács Géza, Tóth Géza, BSE Rau-KAC 3:2 KLE II.—KSE 2:2 József végrehajtást szenvedett nevén álló ingatla­ Gyurcsó Sándor, Takács Pál. ETK—SAC 6:1 SBTCIIL—FTC 11.7:1 nokra és pedig a csontfalui 120 sz. tjkvben 159 A bizottság utasítja az SBTC III. és hrzi sz. a. foglalt szöllö elnevezési szántóföld in­ FTC-KLE 2:0 MLK—BSE 3:1 SBTC Forgács egyesületeket, hogy a kö ­ gatlanra 198 P kikiáltási árban, ugyanezen tjkvben SISE — JTC 0:0 gólaránnyal SISE javára, 158 hrzi sz. a. foglalt szőllős elnevezésű szántó­ vetkező intézőbizottsági ülésre anyaegye­ A Bizottság Telek Pál SBTC III. já­ föld ingatlanra 110 P kikiáltási árban, sületüktől szerezzék be SBTC-nek az ugyanezen tjkvben 160 hrzi sz. a. foglalt szöllö ÉLASz nál szereplő I., II. és III. osztályú tékos büntetését a kiállítással kitöltöttnek elnevezésű ingatlanra 176 P kikiáltási árban, veszi. a csontfalui 122 sz. tjkvben 161 hrzi sz. a. fel­ csapatok standard játékosainak névsorát. A Bizottság Hepp Ferenc JTC já­ vett szöllö elnevezésű szántóföld ingatlanra 154 A bizottság folyó hó 2-ra kitűzött tékost a Fegyelmi Szabályzat 330 §-ának P kikiáltási árban, ZTC — KSE mérkőzés két pontját a sza ­ végül a csontfalui 240 sz. tjkvben 19l/a hrzi a) pontja alapján 1 hóra eltiltja a játék­ sz. a. felvett szöllö elnevezésű szántóföld ingat­ bályzat 213. §-a alapján 0:0 gólaránnyal tól október hó 3.-ig. ZTC javára igazolja KSE meg nem jele­ lanra 105 P kikiáltási árban. A tkvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős nése miatt Továbbá a szabályzat 51. §-a SzepL 9.-1 mérkőzések beosztását községházához 1934 okL 3. napjának dólelőtt alapján kötelezi KSE-t, hogy ZTC-nek a 10 óráját tűzi ki. Áz árverés alá kerülő ingatlanokat a kiki­ fenti mérkőzéssel kapcsolatos költségeiből Egyesület óra pálya áltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni 2.90 P-t tartozik megfizetni. nem lehet A bizottság ZTC azon kérelmét, Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ ETK-JTC */24 ETK pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben miszerint a bizottság által FTC pályán SISE—MLK V*4 SISE újrajátszani elrendelt VÁC — ZTC mérkő ­ vagy az 1881 :LX. t.-c. 42 §-ában meghatározott ZISE—SAC elh. árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ zést valamely másik salgótarjáni pályán SBTC Forgács—KLE ’/24 SBTC ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek engedélyezze lejátszani, — elutasítja. elölegesen bírói letétbehelyezéséről kiállított le­ FTC—BSE 4 FTC A bizottság előbbi közlönyünkbe VAC-KSE téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ 3 VÁC verési feltételeket aláírni (188LLX. t-c. 147, 150, csúszott sajtóhibát helyesbiti olyfonnán, ZTC-KAC V24 ZTC 170 §§; 1908.XU. t.-c. 21 §). hogy az ott feltüntetett ZTC játékos nem KLE IL—SBTC III. 3 KLE Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem Lantos, hanem Lakatos Sándor. FTC II.—BSE Rau 723 FTC A bizottság felkéri Gerő Béla biró akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár urat, hogy szeptember 2-án általa leve­ Szabó József Tábori Gyük ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a zetett SAC—FTC mérkőzésről szóló bifőtitkár. elnök. kötelezettségének eleget nem tesz. ígérete figyel­ men kívül marad és az árverésben,' amelyet ha­ ladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. Salgótarján, 1934. május 14. Zelenka s. k. kir. jbir. elnök. Mátravidék Hatvai csoport. Salgótarjáni járás főszolgabirája, mint A kiadmány hiteléül Kuchínlus rendőri büntető biró. Szept. 16-án. Szept. 9-én. telekkönwvezetö h. ti N« fogadjon el mááÁet, csak ILrH GLADIÁTOR PENGÉT m A mirk. garaaUJIa a kiváló viafim vágat I Áxa 10 f. MladanStl kapható Talált tárgyak. 1934. jul. 21-én cseh koronákat, jul. .12-én egy órát ta­ láltak és szolgáltattak be a rendőrkapi­ tányságon. Igazolt tulajdonosuk átveheti. Nagyszerű vásárlási alkalom. Érdekes látványosság. Őszi Lakberendezési és Háztartási Vásár Budapest-Iparcsarnok. — Nyitva szept. 16-lg. Vasúti kedvezmény Vásárigazolványok az Ibusznál és az Ipartestületnél, Milyen legyen az ön rádiókészü­ léke? Kis méretek mellett nagy teljesítmény, könnyű kezelhetőség és tiszta hangszinezet Ez az amit ön rádiókészülékétől joggal elvárhat. A ref­ lexkapcsolás az eszköze annak, hogy a rádióké­ szülék kisméretűre szerkeszthető legyen. A ref­ lexkapcsolás a rádiócső kétszeres kihasználás folytán a reflexkapcsolásu rádió teljesítménye na­ gyobb és jobb. Hallgassa meg a most forgalomba kerülő 303-as Orion reflex-super rádiót kereske­ dőjénél és győződjék meg annak nagy teljesítmé­ nyéről, bangtísztaságáról. Ez a készülék mindazt nyújtja; amit ön a rádiókészüléktől elvárhat. Min­ den Örion rádiókereskedő készséggel szolgál szak­ tanáccsal és felvilágosítással. IL osztály. Itélet kivonat. PBÜSE II. szabad HVSE-SSE IL SBTC Ü.—Lehel HAC II.—BSE J. KLE—RSE RSE—Lőrinci SE Lehel—Jászb. KLE BSE—PBÜSE IL SSÉ IL—SBTC Ü. SFC szabad Lőrinci SE—HACII. SFC - HVSE Szept 30. Szept. 23. SSE II. szabad PBÜSE IL—LSE SFC—Lehel HAC IL—J. KLE HVSE-RSE RSE-SBTC Ü. SBTC Ü.—HAC II. Lehel—HVSE J. KLE—PBÜSE II. SSE IL—SFC LSE-BSE BSE szabad Okt 14. Okt. 7. PBÜSEIL—SBTC Ü. Lehel szabad SSE II—RSE HAC IL—HVSE SFC-HAC n. RSE—SFC HVSE-PBÜSE IL Lehel—SSE II. SBTC Ü—BSE BSE J. KLE Jászb. KLE—LSE LSE szabad OkL 28. Okt. 21. RSE szabad PBÜSE IL—SFC Lehel—HAC H. HAC IL—SSE II. SSE IL PBÜSE B. RSE—Lehel HVSE—SBTC Ü. SFC—BSE HVSE—LSE BSE—LSE SBTC Ü.—J. KLE J. KLE szabad Nov. 11. Nov. 4. PBÜSE IL—Lehél HAC II. szabad RSE-PBÜSE IL HAC IL—RSE J. KLE—BSE J. KLE—HVSE SSE IL—LSE LSE-SFC SFC-J. KLE BSE—SSE n. HVSE—SBTC Ü. SBTC Ü. szabad Nov. 18. PBÜSE II.-HACII. SBTC Ü.-SFC LSE—Lehel J. KLE—SSE II, HVSE—szabad. BSE—RSE Cikora András 45 éves, somoskőujíalui lakos korcsmárost, mert 1934. évi augusztus hó 26-án vízzel hamisított bort hozott forgalomba és így az ellenőrzés szempontjából a köteles gondosságot el­ mulasztotta, továbbá mert pincéjében a hordóját nem jelölte meg, vétkesnek mondja ki a B. T. 8, 9 és 16. §§-aiba ütköző kihágások elkövetésében ezért a B. T. 43. §-nak 2. pontja, 44. §-nak 2. pontja és az 1928. évi X. L c. alapján a Kbtk. 21. §-nak alkalmazásával 40 pengő pénzbüntetésre, behajthatatlanság esetén 20 napi elzárásra Ítélte. Kötelezte a terheltet a söntésben visszahagyott bor értékének 1 pengő 48 fillérben a földmivelésügyi tárca javára való megtérítésére, valamint 20 pengő 62 fillér eljárási költség megfizetésére. Salgótarján, 1934 szeptember hó 3. Dr. Aágh László tb. szolgabiró, mint rendőri büntető biró APOLLOMOZGÓ SALGÓTARJÁN 1934. évi szeptember hó 8án, szombaton d. u 5, 7 és 9, 9-én, vasárnap d. u. 5, 7 és 9, 10-én, hétfőn este 7 és 9, 11-én. kedden este 8 órakor, 4 napig I Ida regénye A legkedvesebb és legbájosabb magyar film. Szept 12*én, szerdán és 13-án, csütörtökön 8 órakor Vígjáték est! Te vagy az ideálom ÁLMILLIOMOS Fősz.: BUSTER KEATON. Hirdessen „A MUNKA“-ban ! 97/1932 vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Gádor Ferenc salgótarjáni lakos ügy­ véd által képviselt Rokosz József salgótarjáni la­ kos végrehajtatnak javára 1000 P tőke és több követelés járulékai erejéig, a pétervásárai kir. já­ rásbíróság 1931 évi 2235/4 sz. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi január hó 5-én felülfoglalt 3240 P-re becsült ingóságokra a pétervásárai kir. jbiróság Pk. II. 2235/4/1931 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLl. t -c. 20. §-a alapján, továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverée megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha Kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igény kereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán. Sirok község­ ben Közbenjöttcl leendő megtartására határidőül 1934. M szeptember hó 22. napjának dél­ utáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt lokomobii, benzines motor, gramafon, rá. dió, cimbalom, hegedű s egyéb ingóságokat a leg. többet ígérőnek, de legalább a becsár kétharmad, részéért, készpénzfizetés mellett el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem je­ lenne meg. ha csak ellenkező kívánságot trésben nem nyílvánít. > Pétervására, 1934. évi szeptember hó 1-én. Olvashatatlan aláírás kir. bír. Végr«hajtó. Keresek oki. L-re két, esetleg egyszobás lakást Cím a kiadóban. Kiadó bútorozott szobáját — eset­ leg ellátással is — jelentse be Egészségház fszt. 3. Kovács tisztviselőnél. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóságtól 3179/1934 tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat A Salgótarjáni Takarékpénztár r. t. végrehajtatónak Balázs Imre, Juhász József és Juhász Józsefné végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:Ea. t. c. 144, 146 és 147 $, valamint az 5610/1931' és a 35.000/1931 M. E. számú rendeletck értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 710 ar. P tőkekövetelés, en­ nek 1933 jan. 11-től járó 8 százalék kamata, 81'60 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 48 P költség behajtása végett a salgótarjáni kir. járás­ bíróság területén lévő, Somoskőújfaluban fekvő s a somoskőujfalui 172 sz. tjkvben A. I. 1 sor 38 hrzi sz. a. foglalt ház, bcltclek és kert ingatlan­ ból a B 16 és 20 sorszám szerint Balázs Imre végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségekre 400 P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható, továbbá a somoskőujfalui 44 sz. tjkvben A. I, 4-9, 12-14, 16 sor, 447,595. 631,707, 753,1006 1109, 1189 és 970 hrzi sz. a. foglalt szántó és rét ingatlanból és az ehhez tartozó erdő és legelő illetőségből a B. 20 és 28 sorszám szerint Balázs Imre végrehajtást szenvedett nevén álló jutaléká­ ra 700 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Szén­ ipari és Kereskedelmi r. t. javára bekebelezett szénkíaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlani illetőségek a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók, továbbá a somoskőujfalui 844 sz. tjkvben A. I. 1 sor, 2010/98 hrzi sz. a. foglalt. Juhász József és neje sz. Molnár Borbála végrehajtást szenve­ dettek nevén álló ingatlanokra, — melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült — 500 P kikiáltási árban, mely ingatlan a kiki­ áltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható. A tkvi hatóság az árverésnek Somoskőúj­ falu községházánál megtartására 1934. évi okL hó 12. napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverezni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 188 l:LX. t.-c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elölegesen birói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (l8tll:LX. t-c. 147, 150, 170 §§; 1908:XLI t.-c. 21 §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a kötelezettségnek eleget nem tesz, ígérete figyelmen kívül marad és az árverésben, amelyet haladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. Salgótarján, 1934 junius 5. Zelenka s. k. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kuchinka telekkönyvvezető h. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 9607/1934. Olcsó ruházati akció. Hirdetmény. Értesítem a város és környéke kö­ zönségét, hogy a m. kir. kormány a múlt évihez hasonlóan olcsó ruházati akciót szervezett meg. Forgalomba kerül: Férfi felső ru­ hának való posztó szövet sötétkék és fe­ kete szinben fogyasztói ára méterenként 6'35 P. Sötétkék vagy barna szinü be­ kecs szövet fogyasztói ára méterenként 4’83 P. Strux nadrágszövet 64 cm széles fogyasztói ára méterenként 1 04 P. Nyers pamutszövet méterenként 0'49 P. Fehé­ rített pamutszövet méterenként 0’63 'P. Kékre, vagy feketére festett pamutszövet, méterenként 0*69 P. Az anyagok minőségét a miniszté­ rium állandóan ellenőrzi s igy silány mi­ nőségű áru forgalomba nem kerülhet Az akció keretében szállított összes szövetek feltűnő módon meg lesznek je­ lölve, még pedig a bekecs, strux és fes­ tett posztó szövetek „állami olcsó ruha­ akció” szövegű körbélycgzővel, a nyers és fehérített szövetek pedig az áru egyik oldván beszőtt piros-fehér-zöld szegély­ szálakkal. Esen anyagok mér szeptember hó első felében kaphatók lesznek a követ­ kező kereskedőknél: Ifj. Baumann Adolf, Blau Márkust, Blayer Farkas, v. Donászy Győző, Fried­ mann Testvérek, Glattstein Ignác, Mind­ két Hangya Szövetkezet, Lőwy Testvé­ rek, Sonnenschein Dávid, Spielberger Jó­ zsef és Fia, Wiedder Testvérek. Salgótarján, 1934. augusztus IX Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, Horváth polgármester h. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00341.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 58. szám (1934. szeptember 08.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d2a5fd2934681d2cb9c473c641ca6783.jpg 04347cb028ccfb1d7cc40bdc9948a6ec https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e566cfd03d88dfb91d316bbe0ce1ede4.pdf 9ef7cabe92fdb3a3a79559c64d85185e PDF Text Text 1934. szept. 11. Szerkesztőség és kiadóhivatal tarján Főtér 1 Hirdetések szerint A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 59. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC, SSE és a PBÜSE szép győzel­ met arattak. A HAC sulyos vereséget szenvedett Perecesen. A GyAK meg­ verte az MVSC-t. A bajnokság állása a második fordúló után. 2 2------- 7:0 4 1. SBTC ‘ 2 1 1 — 7:5 3 2. GyAK 2 1 — 1 6:3 2 3. PBÜSE 2 1 — 1 8:6 2 4. PTK 2 1 — 1 4:3 2 5. SSE 2 1 — 1 3:3 2 6. BTK 2 1 — 1 4:5 2 7-8. DVTK 7-8. MVSC 2 1 — 1 4:5 2 2—11 5:12 1 9. HAC 2------- 2 1:7 0 10. SAC SBTC-BTK 2:0 (0:0). Bánszállás. Biró Fuchs. Újra csak bebizonyosodott a régi közmondás: minden jó, ha jó a vége. Aki azt a bizonytalanságot látta szómba* ton, ami az SBTC indulása körül volt, senki sem hitte volna, hogy ez még jól is végződhessen. Csapatösszeállitási gon­ dok, késés és teljes bizonytalanság ural­ kodott mindenütt Zsengellér súlyos be­ tegen fekszik, meg kell bolygatni a jól összeállított halfsort, kit vigyenek tarta­ léknak, ez mind-mind egyetlen nagy kér­ dőjelként meredt a vezetőség és csapat előtt De mindezek nem tudták megtörni a fiuk hatalmas győzniakarását, sőt talán mintha ők is átérezték volna a mérkőzés nagy fontosságát, mindenki jókedvűen, mintha semmi baj nem volna, úgy indul­ tak el a nagy útra, hogy a nagy „Mu­ must** otthonában kényszerítsék meg­ adásra. Szombat este érkezett a csapat Putnokra. Korai vacsora után rövid séta és a fiuk aludni mentek. Bizony a vezetők­ nek nagy megerőltetésbe került, hogy azt az aggódást és félelmet, amit ők éreztek, a fiuk észre ne vegyék. Mert a fiuk bíz­ tak, de azért mégis félő volt, nem fog-e ösezeroppanni a védelem az előrelátható nagy küzdelemben, nem lesz-e bizonyta­ lan a halfsor a tartalék miatt és főként gólképes lesz-e a Zsengellér nélküli csa­ társor 7 Ebből a fiuk legalább is látszó­ lag semmit sem éreztek. Mindenki meg­ fogadta, hogy a mi szeretett Gyuszink helyett is küzdeni fog. És ezt be is tar­ tották. Ideális futball időben, délután féf 3 órakor felálltak a csapatok, hogy el­ döntsék a nagy kérdést, legyőzhető-e sa­ ját otthonában a félelmetes hirü Bánszál­ lás! TK. Az SBTC a következőképpen állt ki: Géczi — Szabó, Vágó — Jancsár, Takács IV., Kecskés — Stirbicz, Takács HL, Wahlkampf,MénichII., Bretter. Elkezdődött a nagy küzdelem. Azon­ nal az SBTC veszi át a kezdeményezést és támadást támadás után vezet az ellen­ fél kapuja ellen. Hatalmas az iram. Min­ denki kiveszi a részét belőle. Mintha minden játékos érezné, hogy az első per­ cektől függ a mérkőzés sorsa. A Bán­ szállás eddig még mindig az első percek­ ben biztosította a győzelmét. Ez a nagy iram cca 15 percig tart. Bretter mesés beadása ott gurul el a belsők előtt, de nincs aki berúgja. Most Stirbicz szökik és bizony a félelmes hirü Kolumbán is csak kornerra tudja szerelni. Ezután vál­ tozatos a játék. A Bánszállás kíméletlen játékmodora és hatalmas lendülete annyi időt sem hagy a hallóknak, hogy földre vigyék a labdát. így szép játékról szó sem lehet Hanem iram, az van. Szinte per­ cenként jönnek a kapus kirúgások, de a lövésekkel valahogy egyik félnek sincs szerencséje. Az is igaz, hogy régen lát­ tunk két ilyen nagyszerű közvetlen vé­ delmet. A mi bekkjeink szinte egymáson tesznek túl, olyan kifogástalanul látják el feladatukat, a bánszállási bekkekre pe­ dig csak annyit, hogy a jobb bekk a jó formában levő Kolumbánnál is jobb volt. A kapusok is elsőrangú munkát vé­ geztek. Kölcsönös támadások jegyében, változatos játék folyik a félidő végéig. Az eredmény csak nem változik. így gól nélküli félidő után vonulnak a csapatok pihenőre. Félidőben bizakodó a hangu­ lat. A bánszállásiak azt mondják, hogy már az egyik pontot megnyerték, most már csak a másikat kell még megsze­ rezni. A mieink bíznak a technikai és kondicióbeli fölényükben. A második fél­ idő-bizony már gyengébb iramban kez­ dődik. Most már Wahlkampf is teljesen belejött a center poszton való játékba és szebbnél-szebb labdával szökteti a ma kitünően játszó szélsőit. A Bánszállás kí­ méletlen játékmodora most áldozatot kö­ vetel. Ménich II sérül meg és ettől kezdve bizony halfol ő is. A mérkőzés sorsa a 20. percben dől el. Wahlkampf hosszan’előreadott labdájával Stirbicz fut, Kolumbán ke­ resztezi és a centerezést csakúgy tudja meg­ akadályozni,hogy jóval a 16-oson belül kéz­ zel fogja meg a labdát. A biró közvetlen mellette áll és haladéktalanul a 11-es pontra mutat. Takács IV. áll neki a lab­ dának és imponáló nyugalommal, védhetetlenül száll a félmagas lövés a jobb sa­ rokba. 1:0. Végre vezetünk, ha csak 11sel is. Most adja ki a Bánszállás a jelszót a hajrára. A biró is kiengedi kezéből a játékot és csúnyábbnál csúnyább jelene­ tek következnek. Persze a mieink sem �2 oldal hagyják teljesen magukat. Szerencse, hogy nem volt vizes az amúgy is kissé csúszós pálya, mert bizony sokkal súlyosabb sé­ rülések is lettek volna. így sem jött le egyetlen játékos sem a pályáról, aki ne hozott volna valami emléket Bánszállás­ ról. A U-es után hatalmas iramban küzd Bánszállás a kiegyenlítésért. De védel­ münk szilárdan állja az ostromot. Géczi a tőle megszokott nyugalommal tesz ártalmatlanná minden lövést A kétbekk pedig szinte eddig még nem látott bizton­ sággal rúgja ki az ellenfél kapufelé tartó labdáit A vége felé jár az idő, mikor vég­ leg sikerül biztosítani győzelmünket A bánszállási ostrom oly erős, hogy a bekkek is a félpályáig merészkednek. Ez lesz az­ tán a vesztük. Farkas hatalmas lövését Géczi nagyszerűen fogja és gondolkozás nélkül rúgja a félpályán álló waklkampf elé. Wahlkampf fejjel teszi Bretternek, aki faképnél hagyja a teljes védelmet és a kifutó kapus fölött nyugodtan a háló­ ba helyezi a labdát. Oly villámgyors ak­ ció volt, hogy Géczi a kirúgás után még a kapuba sem ért, mikor már a másik kapuban volt a labda. A hátralevő pár perc alatt már csak az eredményt igye­ keznek tartani. A Bánszállásnak van még egy nagy helyzete. A kifutó Géczi elől elfejelik a labdát és csak Vágó hidegvére menti meg hálónkat a góltól, aki a ka­ puvonalról fejeli ki Farkas nagy lövését Ezzel vége is a mérkőzésnek. A mérkőzés nem hozott szép fut­ ballt De ezt nem is lehetett várni. Annyi mellékkörülmény játszott közre, hogy ez már eleve kizárta a stílusos, nagyvonalú játékot Nagyiramu, hatalmas küzdelem­ ben mutatták meg a fiuk, hogy igenis tudnak küzdeni, ha kell. Talán a legna­ gyobb dicséretnél is többet jelent az, hogy ebből az együttesből senkit sem le­ het külön kiemelni. Mindenki azt nyúj­ totta, amit vártunk tőle. Küzdött szívvel lélekkel, győzni akarással. Ez meg is kellett, hogy hozza a sikert Csak igy tovább is fiuk és akkor nem fog elmaradni a várva-várt végső győzelem. Az ellenfélről is csak jót mondha­ tunk. Ha nem lépné át sokszor a meg­ engedett határokat, szép mérkőzésben is győzhetne ellenfelei fölött Azt leszögez­ hetjük, hogy a Bánszállással minden Egyesületnek komolyan kell számolni és nem mesebeszéd volt az a kijelentés, hogy a Bánszállás bajnokságra megy. SSE-SAC 3:0 (1:0) Bíró: Czeltner Miskolc. SSE: Csata, Springer, Vies, Jancsi, Hercsik. Rigó, Szlifka, Bezzegh, Márkus, Kautzky, Müller. SAC: Urbán, Dandai, Tóth, Bérényi, Gombos, Raumann, Kálmán, Pász­ tor, Nagy, Brezóvszky II., Brezóvszky I. Márkus visszatérésével megerősödött SSE több tartalékkal kénytelen felvenni az ugyancsak erősen tartalékos SAC-al A MUNKA a küzdelmet Az első percek tapogatódzásokkal telnek el, csapkodó játék, már a játék elején jelentkező enyhe SSE fö­ lénnyel, azonnal kitűnik, hogy Márkus nagyszerűen áll a középcsatár posztján, kitűnő labdákat küld szélre, de sajnos a két fiatal szélső, különösen Müller* a ne­ ki szokatlan balszél posztján nem tudja azokat értékesíteni. Az ellenfélnél a balszárny, a két Brezóvszky testvér nagyon veszélyes, ezen azonban segít a SSE: Jancsit ráállitják a balszárnyra, aki aztán kitünő­ en fejel meg feladatának egész a mérkő­ zés végéig. A játék képe egész egyhangú, néha hoz változatosságot és egy kis szépséget a játékba Márkus szép labdaosztpgatása, Brezóvszky—Jancsi, rendszerint az utóbbi győzelmével végződő párharca és Vies imponálóan nagyszerű felszabadító rúgása. A 18-ik perc eredményt hoz, Rigó labdájával Kautzky kiugratja Márkust, aki csaknem a kapuvonalig viszi a labdát, bár a kapus már rajta van, közelből beteszi 1:0. Gól után a játék képe nem válto­ zik, a fedezetek vágják a labdát, kivétel néha Rigó jól beadott labdája. Márkus­ nak és Kautzkynak komoly munkát ad egy—egy jó labdát elcsípni saját fedeze­ teiktől, amit különösen Márkus szépen továbbit, de a két szélső képtelen azo­ kat felhasználni Közben a SAC is feljön néha a két Brezóvszky révén, különösen az utolsó percen van a SSE kapunál meleg hely­ zet, Brezóvszky I. megszökik Jancsitól elhúz Springer mellett és csavart, nehéz szögből küldött lövését Rigó a gólvonal­ ról tudja csak kornerra fejelni, ezt azon­ ban a bíró már nem rugatja, mert vége a félidőnek. A második félidőben, anélkül, hogy a játék nívója a legkisebb mértékben is emelkednék, lassan kidomborodik a SSE fölénye, egymásután rúgott három szög létrugás után, amely eredménytelen, Szlifka lapos beadása kerül a 20-ik perc­ ben Kautzky lábára, aki az 5-ös vonal­ ról azt védhetetlenül beteszi. 2:0. A gól után 8 perces SAC fölény következik, mint minden támadásuk úgy ezek is a két Brezóvszky érdeme, de egy­ másután küldött két szép lövésüket Csala fogja, majd Brezóvszky II. nagyszerű helyzetből kétszer is kapu fölé rúg. A 37-ik percben hatalmas SSE ro­ ham, utána Rigó indul el a labdával, szépen beviszi, a 11-es pontnál Kautzky­ nak adja át, aki Márkust játsza szabadra, Márkus az 5-ös vonalról laposan a bal­ sarokba helyezi 3:0. A SSE nem ihegy el az ellenfél kapujától, Márkus közvetlen közelből fel­ rúgja Kautzky szép labdáját, Bezzegh lö­ vését fogja nehezen a kapus, de az ered­ mény a mérkőzés végéig nem változik. A győzelem megérdemelt volt, ha Márkus végig bírja tüdővel, még több gól is esik. A játék nélkülözött minden szépsé­ get és ebben nagy része volt annak, hogy 1934. szept 11. kedd a SAC-nál a két Breznovszky, Raumann és a jobb hátvéd Dandai kivételével va­ lamennyi játékos egész primitív fotbaüt játszott * A győztes csapatban a legjobb Márkus és Rigó volt nagyot javult a két hátvéd, Kautzki Márkussal együtt nagyon sokat dolgozott a végén aztán mindket­ ten elkészültek az erejükkel. A bíró, bár sok hibát nem követett el, nem tartotta jól és elég erélyesen a kezében a mérkőzést PBÜSE-DVTK 4:0 (2:0) Bíró: Mészáros Budapest DVTK. Raskó, Gottre, Chvojka, Krajnyák, Kertész, Stoc, Neuirth, Rácz II. Kádár. Koza. PBÜSE.: Kasztl, Bozó, Berenczei, Fekete, Németh, Ősik, Tóth, Martinovics, Grémen, Bakó, Manyasz. Ragyogó meccsidőben pontosan 2 órakor kezdenek a csapatok. Az okos és előrelátó rendezőség korán kezdi a mér­ kőzést, igy hatalmas salgótarjáni tömeget, sok SBTC szurkolót sikerül az őszi rivá­ lis a DVTK. mérkőzésre kicsalni. Már a kezdésnél hatalmas iramot diktál a helyicsapat. A diósgyőriek kap­ kodva védekeznek, de még igy is sike­ rül az első rohamokat visszaverni, de nem sokáig. A 3-ik percben Német be­ adását Grémen kapja, szépen kiadja balra, Manyasz elhúz Gottre melleit és könnyű lövése 5 lépésről már a hálóban ül 1:0. Gottre és Raskó benne voltak a gólban, de ez mitsem von le az akció szépségéből. Pálfalva tovább támad, ismét Ma­ nyasz labdája pattan ki kapufáról, majd Grémen fejese kerül alig egy ujnyira a kapu fölé. Végre a DVTK is szóhoz jut, de lövéseit nem kiséri szerencse, azok vagy Kasztl zsákmányai lesznek, vagy messze elkerülik a kaput. Feltűnő a DVTK fede­ zetsor és kei szélsőjének gyengesége, a fedezetsor nem tudja tartani az ellenfél csatárait, míg saját embereik csak akkor kapnak labdái, ha hátra jönnek érte, en­ nek természetes következménye, hogy Pálfalva feljön és a veterán Tóth fut a jobbszélen feltartóztathatatlanul a kapu felé, de Chvojka az 5 ös vonalon'csú­ nyán felvágja, a bíró gondolkodás nél­ kül a 11-es pontra mutat és Grémen jó­ voltából már a hálóba is táncol a labda 2:0 Pálfalva tovább támad, Bakó nagy­ szerű fejesét Raskó csak kornerre tudja kitolni, amit még két szögletrugás követ, de eredménytelenül. Most aztán DVTK. fölény követke- » zik, de Kádár Rácz II. képtelen megbir­ kózni a jól működő pálfalvai közvetlen védelemmel és a hátrahuzódo Fekete és • Ősik fedezetekkel. Szabadrúgások tömege, Kádár nagyszerű lapos lövései és Rácz I. nagyszerű szöktetései dacára változatlan az eredmény a félidő végéig. A második félidő DVTK támadások jegyében indul. A nézőseregben kialakul �1934. szept 11. kedd < ' • . • • a vélemény, hogy Pilláivá elkészült az erejével, de ez az egyik percről a má­ sikra megváltozik, mert máris Pálfalva tá­ mad és a 10-ik percben eredményes is. Egy Pálfalva ellen rúgott eredménytelen szögletrugás után Németh Grémennek ad, aki szépen szökteti Tóth jobbszélsőt, s az futás közben küldött hatalmas védhetetlen lapos lövéssel megszerzi a harmadik gólt 3:0. A pálfalvai fölény állandósul, a kitűnőén dolgozó fedezetsoruk tömi labdá­ val a csatársort, akik állandóan a DVTK térfelén tanyáznak és hatalmas munkát rónak a tömörülő védelemre. Grémen, Tóth, Martinovics lövései, Bakó veszélyes fejesei teremtenek percenként meleg hely­ zeteket, de eredménye a nagy rohamnak csak a 42-ik percben van. Bakó kereszt­ labdája Tóthoz kerül, aki pontosan teszi Grémen lábára. A középcsatár nem ha­ bozik és 20 méteres nagyszerű helyezett lövésével beállítja a végeredményt 4:0. Még egy veszélyes pálfalvai roham és a nagy ellenfelet az őrök mumust a DVTK-t a zöld-fehér legénység szabály­ szerűen és megérdemelten leteritette. A győztes csapat jó volt, a győze­ lem megérdemelt volt. Még az első fél­ időben egyenlő ellenfél volt a DVTK, de a második félidő utolsó 35 percében tel­ jesen összeroppant, esik két embere volt végig kitűnő, Kádár és Rác L, a többiek, de különösen a fedezetsor árnyéka sem volt a réginek. A győzteseknél Grémen, Bakó, Tóth, Ősik voltak a legjobbak, de kifogástala­ nul látta el feladatát a többi is, Manyasz, Martinovics, Fekete, Németh és a két hátvéd. Kasztl egész elsőrendű kapus, ha szép védéseit póz nélkül fogjuk látni 100%-os öröm lesz nézni minden igaz sportembernek Pepot a kapuban. A csapat azonban igazán nagyot, mint együttes nyújtott. Pontos beadásaik, finom passzok, tökéletes összmunka és ami rendkívül fontos, a kitűnő kondíció félre nem ismerhető módon kitűnő ed­ zőjük Seres Imre munkáját dicséri. Úgy látszik a csapat Seres keze alatt beleszól Észak bajnokságába. PTK—HAC 8:1 (2:0) Biró: Marót (Észak). Pereces. A tartalékosán felálló HAC súlyos vereséget szenvedett az otthoni környe­ zetét jól kihasználó Perecestől. A szoká­ sos balszerencse is kisérte a HAC csatá­ rok támadásait. A szünetig egyforma el­ lenfelek küzdelme és a PTK a kapu előtti rátermettségének köszönheti a félidő gól­ jait. (Presovszky és Marcineskó révén.) A félidőben Fabriczynek volt két nagy helyzete, de mellé tette a labdát. Regős nagy munkában van és gyönyörűen véd, A HAC csatársor ismét egy helyzetet hoz össze, de a csatárai erélytelenek. Pereces erősen támad és vége az időnek. Szünet után erősen belefekszik Pereces és Tillusz, ill. Kovács góljaira csak Palkó tud szépíteni. 5:1. A HAC 3. oldal A MUNKA bekkjei eltűntek. Regős imponáló védé­ seivel akadályozza meg a gólok soroza­ tát A HAC két kapufát lő, sőt Kovács két nagy helyzetben fölé, ill. mellé rúg. Az utolsó 15 percben PTK ostromol és sorjában három gólt rúg Regős által nagy­ szerűen védett kapuba. 8:1. A HAC nem érdemelte meg az ilyen nagyarányú vereséget Mentségül szolgál, hogy két tartalékkal játszott. Határozott pechük is volt semmi sem sikerült ne­ kik. Regős volt a csapat legjobb embere és ha ő nincs formában, akkor nagyobb baj van. Egy li-est is kivédett A bekkek rosszak voltak, a halfsorban a tar­ talékos Serfőző még gyenge, Schönfeld, Schweitzer küzdöttek ameddig lehetett A csatársorban egyedül Palkó és Fabriczy vétette magát észre. A PTK-ból Motkó kevés dolgát jól végezte. A véde­ lem átlag jó volt, a csatársorban pedig Marcineskó, Tillusz és Kovács. A biró kitűnő volt korner. MÁTRAVIDÉKI II. OSZTÁLY Salgó szépen győzött a favorit HVSE ellen. Baglyas vereséget szenvedett Hatvanban. Lő­ rinci győzelemmel kezdte II. oszt. szereplését A bajnokság állása: 1. J. Lehel 3:0 1 1 2. Salgó FC 1 1 w* 1:0 3—4. Lőrinci 1 1 ***» 2:1 3-4. HAC IL 1 1 — 2:1 5-6. SSE IL 1 1 — 1:1 5—6. SBTC Ü. 1 1 -| - 1:1 7—8. RSE 1 1 1:2 7—8. BSE 1 1 1:2 9. HVSE 1 1 0:1 10. J. KAC 1 —— — 1 0:3 Kazareczky ritkán látott szép fejessel gólba teszi. 1:0, Ez a gól már győzelmet jelent A HVSE kedvét vesztve még He­ gedűssel próbál az utolsó percen, de lö­ vése csak külső hálót ér s ezzel vége a játéknak. Salgó csapatából, de az egész me­ zőnyből kiemelkedett Bacskor kapus jár téka, kívüle Bozó és Tóth L nyújtottak kiválót, de jó volt Vaniga, Tóth J. Dub­ ravszky és Kazareczky is aki szép góljá­ val feledtetni tudta eddigi gyengébb játé­ SFC—HVSE LO (0:0) kát A HVSE-ből a közvetlen védelem. 350 néző. Biró: Ujváry Ferenc Bpest Hegedűs, Pázsi és Szikora II. voltak jók'. Újvári mindkét fél teljes megelége­ Gyönyörű szép napsütéses időben désére bíráskodott • így állt fel a két csapat SFC: Bacskor, Tóth L, Bozó, Vaniga, Repnik, Kelló B. Lehel—J. KAC 3:0 (LO). Dubravszky, Nivelt, Kadlót, Kazareczky, Jászberény. Biró: Faulhaber. Tóth J. HVSE: Farkas, Kun, Csányi, A jászberényi derbit az egységesebb Zámbó, Szikora I. Baráthy, Hegedűs, Lehel megérdemelten nyerte. Góllövő: Pázsi, Szikora II., Pete, Sánta. Választásnál SFC-nek kedvez a Zalay (2) és Sztankovics. szerencse s igy a játékot a HVSE kezdi. HAC IL—BSE 2:1 (1:0) A HVSE azonnal támad s már az első Bíró: Frankovszky. Észak. percben sarokrúgást ér el, de eredmény­ Hatvan. 200 néző telenül. A 10. percben a HVSE Hegedűs révén vezet egy veszélyes támadást, ki­ Az első bajnoki meccsét játszotta a nek iveit labdáját Bacskor fölugorva fog­ HAC II. Meglepetés a győzelme, mert ja, de rúgást kap s két percig szünetel senki sem várta azok után, hogy a fiuk­ a játék. A 18. percben Salgó Tóth révén nak semmi mérkőzése sem volt. A HAC veszélyeztet, de lövéséből csak korner II. választ kaput és a BSE kezdi a játékot lesz, amit Dubravszky közelről lő mellé. A HAC II. támad, de a BSE véde­ A HVSE ismét támad. Baráthy, Szikora lem visszaveri. Ezután a Baglyas is lábII., Pázsi a labda útja s utóbbi szép lö­ rakap és szorongatja a Tuza által nagy­ vését Bacskor biztosan fogja. Repnik kezd szerűen védett kaput. A HAC II. is el­ belejönni. Szépen ad Kadlótnak,. aki jó lentámadásba megy, de eredmény nincs. érzékkel Dubravszkit lyukra teszi, de holt­ A 25. percben Palkó labdájával Vass el­ biztos helyzetben a kapus kezébe lő. fut és védhetetlenül. száll a labda a há­ Nagy helyzet volt. lóba 1:0. A BSE komért harcol ki, mely Szünet után a HVSE támad Hegedűs eredménytelen, de tovább is támad, de révén, de a közvetlen védelem tisztáz. a védők közbe lépnek. Mezőnyjátékkal A HVSE fölénye mintha állandósulna s ér véget a félidő. Szünet után erősen tá­ ez ismét szigorított szabadrúgást eredmé­ mad a HAC II, de a belsők rontanak. nyez. Salgó a többet támadó és sok me­ Baglyas is belefekszik, de mellé és Tuza leg helyzetet teremt a HVSE kapuja előtt. kezébe lövik a bőrt Most szorít a BSE A HVSE mintha lankadna. Kun Tóth és végre komért rúg de mellé. Felszaba­ elől kétségbeesetten csak sarokra tud dul a hatvani kapu és visszaadja a láto­ szerelni. A sarokrúgást a jól tömörülő gatást Vass két helyzetben paccol. A 18. védelem még tisztázza, de a 38. perben percben egy formás támadás befejezése Dubravszky szépen iveit sarokrúgását képen Vass a sarokba küldi a labdát 2:0^ ■■Ma* «■■■■■> 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 �4 oldal 1934 szept. 11 kedd A MUNKA A BSÉ a küzd kiegyenlítésért, de sokáig pepecselnek és megy az idő. A 30. perc­ bén kavarodás a hatvani kapu előtt és SerfŐzŐ nagy hibájából Kakuk szépít. 2:1 A HAC II. védekezik és tartani akarja az eredményt, ami sikerül is. Az utolsó percekben mindekét kapu forog veszély­ ben, de gól már nem esik. Mindkét csa­ pat már fáradt és örömmel veszik a sza­ badító füttyöt Jók: Tuza, Palkó, Mayer, Zsákai, ill. Kakuk, Stabi és a kapus. Frankovszkyban egy jó birót ismertünk meg. ______ korner. Lőrinci SE—Rózsaszentmártoni SE 2:1 (11) Biró: Chvojka, Miskolc. 1600 néző. A bíró sípjelére a vendégcsapat erős támadásba kezd, amelynek már a 6. percben meg van az eredménye, a jobbszélső beadásából Balogh révén. 1:0. A 20. percben sikerül a helyi csapatnak kiegyenlítenie, egy kapuelőtti kavarodás­ ból Tóth szerzi meg az egyenlítő gólt. 1:1. Változatos mezőnyjátékkal ér végeta félidő. A második félidőben Lőrinci újult erővel támad és a 9. percben Lábas egyéni játékkal megszerzi a győztes gólt 2:1. Ezután a gól után Rózsaszentmárton fel­ jön, de gólt elérni nem képes. A bíró kitünően vezette a mérkőzést. Jók: Az LSE-ből a védelem, az RSE-ből a centerhalf. SALGÓ SERLEG CSOPORT SISE—MLK 5:1 (4:0) Bíró: Szlifka. FTC—BSE 2:1 (1:1) Forgách-telep 300 néző. Bíró Müller S. VAC—KSE 2:0 (LO) Vizslás. Biró: Nagy J. Kistoronyé LE—SBTC „forgách" 4:1 (Isi) Salgótarján. Bíró: Garamvölgyi. SISE B.—Nagybátony 2:2 (1:2) Barátságos. KLE11L—SBTC 111. 3:2 (hl) Kisterenye. Bíró : Jakus. Kisterenye lelkes csatársorával meg­ érdemelten győzött Az SBTC csatársora túl puha. Jók: Kisterenye csatársora s abból is Pusztai és az SBTC III. halfsora. A mérkőzés után az SBTC III. já­ tékosai 3/«8 órakor hangosan diskurálva, egyik másik énekelve mentek ki az állo­ másra, amikor a kisterenyei csendőrség bekísérte őket az őrszobára s csak a vo­ nat elindulása után engedték el őket. A fiuk igy kénytelenek voltak gyalog haza jönni. Bizony nagyon furcsa eset, mert hiszen tanúi voltunk itt városunkban, mi­ kor vendégcsapatok éjfél felé hangos énekléssel vonultak végig a fő*utcán s akkor derék sportszerető rendőreink leg­ feljebb jóindulatúan figyelmeztették a fiu­ kat a csendesebb viselkedésre. Talán még sem ez az elintézés módja az ügynek s hihetőleg a szövetség is megfogja találni a módját, hogy hasonló eset a jövőben ne forduljon elő, különben nem mernek majd csapatok Kisterenyére menni ját­ szani A Lőrinci-i Sport Egyesület ünnepélye. A Lörinci-i’ Sport Egyesület f. é. szeptember 8-án Lőrinciben, a Levente­ otthon összes helyiségeiben rendezett sportbál keretében ünnepelte meg, hogy az 1934. évi tavaszi csonka fordulóban az ÉLASz Mátravidéki IIL osztály baj­ nokságát férfias küzdelemmel megnyerte. Az ünnepélyen Lőrinci tekintélyes számú intelligenciáját és sportpártoló kö­ zönségét csaknem teljes számban ott lát­ tuk. A HL osztály Intéző-Bizottságát Král József társ, tanító, biz. tag képvi­ selte. A Himnusz eléneklése után Rácz Norbert hatvani cigánymüvész fővárosi nívójú zenekara gyönyörű magyar áb­ rándokat játszott Tari Mihály az egye­ sület egy évi működéséről számolt be; felolvasása nyomán magunk előtt láttuk izmosodni, erősödni a mindössze 2 éve működő egyesületet Majd Harmos Pál közs. főjegyző, az egyesület elnöke mon­ dott üdvözlő beszédet, melyben fejtegette a sport nagy nemzetnevelö értékét; el­ sorolta a győztes csapat eredményeit s rámutatott arra, hogy a község minden polgárát jogos büszkeséggel tölti el az elért szép eredmény. Ezután szűnni nem akaró tapsvihar közt bevonult a színpadra a győztes csapat Král József a Mátravi­ déki ül. osztály Intéző-Bizottságának üd­ vözletét lelkes szavakkal tolmácsolta’, buz­ dítván őket a további kitartó küzdelemre s arra, hogy akkor is becsülettel állják meg helyüket, ha majdan nem 11 érem, hanem Nagy-Magyarország visszaszerzése lesz a küzdelem célja. Beszéde végezté­ vel átnyújtotta az érmeket, melyeket négy fiatal hölgy tűzött fel a fiuk mellére. A csapat kapitánya néhány keresetlen szó­ val megköszönte az üdvözlést és foga­ dalmat tett a további becsületes helyt­ állásra. Egy kis magyarruhás leányka Zalán Katóka kedves üdvözlő verse hang­ zott el, majd az érmet feltüző leányok egyike a csapat szeretetének és hálájának jeléül szép virágcsokrot nyújtott át a LSE fáradhatatlan ügyvezető elnökének: vitéz Zalán Gyula tanítónak. A benső­ séges ünnepély a Nemzeti Hiszekegy hangjaival ért véget. Utána: tánc reg­ gelig 1 A csapat fegyelmezettségére jel­ lemző adatként fel kell jegyeznem, hogy éjfélkor a játékosok kivétel nélkül haza­ mentek, hogy másnap pihenten mérhes­ sék össze tudásukat Rózsaszentmárton csapatával. A szerkesztőség is gratulál és to­ vábbi sok-sok sikert kiván a derék csa­ patnak 1 K. Sporfbíradó főrovatvezetője: Dr. Tóth Mátyás. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. Peész cukrászda CÉGT.: PEÉSZ ÁRPÁDNÉ eljegyzési, névnapi és esküvői tor­ ták készítését a legjutányosabban, legpontosabban és legolcsóbban válal. Cukrászsütemény különlegességek. Fagylalt- cukorka készítő. Salgótarján Fő-utca 23. Városházával szemben. Telefon 130 hívó számra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor* kát, Stühmer, Gerbaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolőknak, drokkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, rágógumi, golf állandóan kapható. Céllövészet. A Polgári Lövészek járási céllövő versenye Hazám rendőriéiügyelőhelyettes hirtelen halála miatt el­ maradt. A verseny uj időpontja még bi­ zonytalan s arról az érdekeltek idejében értesítést kapnak. A Móve Tornász szakosztálya f. hó 10-én kezdi meg működését. Ked­ den és pénteken a hölgyeknek, hétfőn és csütörtökön a férfiaknak lesz torna óra. Tennisz. Hatvan város legjobb te­ niszező címét ismét Bindfeld nyerte. A döntőben Hegedűs verte meg. Bindfeld megérdemelten nyerte a büszke címet. A párost nagy küzdelem után BindfeldSzemere pár nyerte meg Sárközy-Walkovszky pár ellen. A női szinglit Domány Ernőné nyerte Dr. Gáspár Béláné ellen. A vegyes párost Dományné-Sárközy pár nyerte Dr. Gáspárné-Bindfeld pár ellen. 175 tippelő közül a győztesek a kővetkezők : I. Pala Károly Temető-utca 31. 1 nagy dob. desszert. II. Markó József Losonci-ut 28. 1 kis dob. desszert. III. Marinka Lajos nagy tábla csokoládé. Jövő heti tippversenyünk: Sporthiradó tippversenye 1934. szeptember 16-án. SAC—SBTC........................ SSE—PBÜSE........ ............... DVTK—GyAK........................ MVSC-HAC........................ PTK-BTK...................... . Név: ________________________ ______ ___ Cím: .................... _............ ........................ ....... A szelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Javított szelvényeket nem veszünk figyelembe 1 Tippversenyben a győzelmét a Pcésr-félr fagylalt biztosítja. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00345.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 59. szám (1934. szeptember 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ce4ecba4fee2fe70f6dbfe4db574ae11.jpg 160b0cb26ca2be945bf00c36a223406f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/46e5561f961e78105e2f787e284ef44f.pdf bbde3a1c08e1e0487d926539454efb49 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam. 62. szám. GENF CIMÉRE. Az elnyomott nemzeti kisebb­ ségek szomorú sorsa most megint a világközvélemény lelkiismerete elé villámlott. Genfben nagy izga­ lom kelt amiatt, hogy Lengyelor­ szág nincs megelégedve a kisebb­ ségi kérdésben s ezért bejelentette a kisebbségvédelem ügyében lét­ rejött szerződés felbontását. A len­ gyel lépés miatt nagy a kavaro­ dás. A nagyhatalmak egyre-másra kioktatják Lengyelországot, erköl­ csi prédikációikat azonban túlsá­ gosan gyenge erkölcsi alapra épít­ hetik csak, mert a kisebbségi kér­ désben a hatalmakat és rajtuk ke­ resztül a Népszövetséget igen sú­ lyos mulasztások terhelik. Ez az egész kavarodás a mi szempontunkból ott nyer jelentő­ séget, hogy a Népszövetség kény­ telen a kisebbségi kérdésről tár­ gyalni és a vita anyagában újból a világ elé kerülnek azok a viszszaélések és embertelen üldözések, amelyekben a kisebbségi sorsba került elszakított magyarságnak része van az idegen megszállók által bitorolt ősi magyar földön. A szükreszabot trianoni határokon belül az élettel viskodó magyarság a legnagyobb elkeseredés és felhá­ borodás hangján beszélhet csak azokról a szörnyűségekről, mélyek­ nek segítségével elszakított véreink fapusztítására törekszenek, a tör­ ténelmi magyar föld uj urai. A kisantant mind a három országában erre megy ki a játék. A kisebbségi jogok szabad gyakor­ lása ügyében kötelezettséget vállal­ tak a kisantant államok is a béke­ parancs kapcsán, ezt a szerződé­ ses kötelezettségüket azonban az első pillanattól kezdve megszegték s céltudatosan dolgoztak és dol­ goznak ma is abban az irányban, hogy a kisebbségi jogok kisemmizésével leszorítsák az uralmuk alá „A MUNKA" TÁRCÁJA Szemrevételezés. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. szeptember hó 22. Egy tisztviselő-barátomtól hallottam a következőket: — A nyár első felében egyik köz­ tisztviselőcsalád ismerősünk innen a vá­ rosból kirándult hozzánk a falura. Arra jártukban eszükbe jutottunk és délután benéztek hozzánk. Jópár esztendővel ez­ előtt gyakrabban összejártunk, azonban az utóbbi években valahogy eltávolodtunk egymástól. Találkozásaink már csak in­ kább valamilyen társadalmi megmozdu­ lás alkalmával vagy az utcán bonyolí­ tódnak le eléggé szívélyes formában. Ter­ mészetes, hogy őszinte kedvességgel fo­ gadtuk őket s feleségem egy egészen sze­ rény uzsonnát is rögtönzött a tisztele­ tükre. Láthatólag jól érezték magukat, hiszen alkonyaiig ott maradtak nálunk. Bucsuzáskor olyan kétségbevonahatatlan őszinteséggel kötötték a lelkünkre, hogy el ne kerüljük ezekután a házuktáját, mert a legkomolyabban megsértődnek. —; Telt-mult az idő, mi azonban mindenféle közbejött okok és akadályok miatt látogatásukat nem viszonozhattuk csak mostanában. Egyik közelmúlt va­ sárnap délután végre feleségemmel együtt berándultunk a városba. Szándékosan úgy indultunk, hogy öt óra után érjünk oda s tekintettel a korai alkonyodásra, egy óránál több ne álljon rendelkezé­ sünkre s jövetelünket sem jelentettük be előre, hogy elejét vegyük a legszerényebb megvendégelésnek is, mert mi a nekünk jól esett, kedves látogatást óhajtottuk vi­ szonozni, nem pedig az uzsonnánkat „visszaenni". — Mikor a főulról az utcájukba fordultunk, láttuk, hogy az asszony kinnt állott a lépcsőn az ajtójuk előtt. Pár pil­ lanatig felénk is nézeti s amint felismer­ hetett minket, gyorsan beugrott a házba. Ajtajuk elé érve azj zárva találtuk, ajtó, ablak le volt függönyözve. Kopogok. Csend. Megint kopogok. Csend. Hossza­ san kopogok, még hosszabb csend. Tá­ volabb kél szomszédasszony nézte eről­ ködésemet. A? egyik néma kérdésemre azt felelte, talán némi kajánsággal: Pedig otthon vannak. A másik pedig, nyilván menteni akarván őket ráreplikázott: De­ hogy vannak otthon. Még koradéluián elmentek hazulról mindnyájan. Nyájasan megköszöntem a két ellentétes felvilágo­ sítást s szépecskén visszafordultunk ha­ zafelé. — Már most mondd kérlek, mit gondoljak ezekről ? Eddig szólt a barátom elbeszélése s én a választ jtt a nyilvánosság előtt adom rá: A tisztviselötársadalom ma abban a sajnálatos helyzetben van, hogy a kül­ színt, a látszatot még tudja valamiképen megóvni szavakban s hitelbe kapott öl­ tözékében, de a lakásán belül már régen ott viaskodik az anyagigondok csúf kufárjával, a nyomorral. De ha igy van, mintahogy a jellegzetes példa is mutatja, akkor legaláóh egymáshoz legyünk őszin­ ték, mert csak igy értjük meg egymást és segíthetünk egymáson. • (—ány.) került magyarságot az élet színpa­ dáról A névelemzési visszaélések­ től kezdve a népszámlálási csalá­ sokig, a magyarok arányszámának erőszakosan húsz százalék alá va­ ló lenyomásáig s e címen a kisebb­ ségi jogok elkobzásáig és a ke­ nyértől való megfosztásig, minden eszközt felhasználnak a magyarság pusztítására. Különösen tűrhetetlenné teszik az utóbbi időben az oláhok az uralmuk alá került magyarság sor­ sát. Azóta, mióta Barthou francia külügyminisztertől biztatást kaptak, szinte mániákusan irtják a magyart. Nyelvvizsgák és egyéb címeken kiszórják állásaikból, megfosztják kenyerüktől a magyarokat. Nagyon átlátszó a szándékuk. A békereviziós harcban hivatkozunk az el­ szakított három millió magyarra. Ez ellen az érvelésünk ellen csak­ úgy, mint sok-sok más érvünk jo­ gossága és igazsága ellen nehéz a védekezés. Ezt akarják megkönynyiteni azzal, hogy ' a magyarság irtásával lenyomják a magyarok számát. Úgy gondolják, hogy ha kevesebb ott a magyar, gyengül a mi érvelésünk ereje is. A naponta ismétlődő konkrét esetek sokasága bizonyítja, hogy nagyon súlyos oka volt annak, hogy Bethlen István gróf már korábban is felhívta a közvélemény figyel­ mét a magyarirtásra és sürgette a kormány közbelépését a Nép­ szövetségnél. Most megismételte ezt a felhívást, mert ha tovább is folytatódik akkor a kisantant eléri a célját: néhány év múlva annyira kipusztitja a magyarságot, hogy nem lesz módunk hivatkozni rájuk. Valóban sürgős és erélyes közbelépésre van szükség az el­ szakított magyarság megmentése érdekében. Igazat adunk Bethlen­ nek abban is, hogy a magyar tár­ sadalomra szintén hárulnak köte­ lességek, hogy a trianoni határo­ kon túlra került magyar testvére­ ink pusztulását, amennyire módjá­ ban áll akadályozza meg. Itt a tár­ sadalom áldozatkészségéről van szó. Szegények és lerongyoltak vagyunk, de szegénységünkben sem hagyhatjuk el testvéreinket. A magyar társadalomnak meg kell teremtenie azt a szervet, amely Összegyűjtse az áldozatkész ma-* gyarok adományait és az ebből te­ remtendő alapnak módot kell ke­ resni arra, hogy az elszakított ma­ gyarságot kultúrájában megóvja a biztosan remélt jobb magyar jövő számára. De a Népszövetségnek is tenni kell valamit, ha nem akarja, hogy mi is kövessük Németország példáját. Nemcsak mi, érdekelt magyarok vádolhatjuk a Népszö­ vetséget a legsúlyosabb mulasztá­ sokkal, hanem az érdektelen an­ gol sajtó is ráolvassa bűneit a len­ gyel kavarodással kapcsolatosan. Mennyire igaza van az angol saj­ tónak, amikor nyíltan megmondja a Népszövetségnek, hogy különösen a romániai magyarság esetében az elnyomott kisebbség jelszava süket fülekre talált Genfben. A magya­ rok panaszait mindig valami eldu­ gott bizottsági teremben, a nyilvá­ nosság kizárásával igyekeztek holt­ vágányra juttatni és a népszövet­ ségi tanács, megfutamodva a hatá- A hold meg a csillagokba, A csillagok az egekbe, Én meg a két^babonás szemedbe... Nagyon mélyről jöhetett, mert na­ gyon mélyen belopódzott a leány szivébe. Úgy úszkált, hullámzott a szerelem kö­ zöttük, akár a titokzatos célja felé tö­ rekvő ökörnyál. — Rozika ... ? Rozika ... I — per­ zselt a legény fojtott szava. A leány összerezzent Vérhullám őrtötte el az arcát és a világért se merte volna megmozdítani a fejét — Gyere közelebb Rozika... — Hova közelebb ? — lehelte a leány. — Hiszen nem látom, hogy hol van? — Hát itt a kerítés mellett — bá­ torodott meg a legény hangja. — Kerítés mellett ? De hol ? — dobogott a szive. — Hát itt ház felé. Úgy teszel, mintha nem tudnád. — Hát honnan tudhatnám? — éb­ redt fel a rátartiság a leányban és na­ gyobb nyomaték okából még utána ve­ tette : — Aki leskelődik, azt nem lehet látni. A galambdúcon szerelmesem bú­ gott a fényes nyakú bögyös. amibe egyszer belekezdett, annak végére is járt. Most pedig ki akarja tapasztalni ezt a leányt. Köhintett, meg nyelt egyet és ezzel megint csak helyrebillentette lelki egyensúlyát. — Ejha, de szigorú kis fehérnép lettél, amióta nem láttalak. Pedig, ha tudnád Rozika, hogy — — Én csak azt tudom Sándor bá­ csi — nyelvelt volna a leány, de nem engedte a legény. — Nono, miért épen bácsi ? Bácsi...! — Amikor magát besorozták hu­ szárnak, most három és fél éve. — — Tudod-e te Rozika, hogy mi­ lyen rettenetesen nagy idő három és fél év ? Én csak azt tudom, hogy amikor bevonult Komáromba a huszárokhoz és átjött búcsúzni édesapámékhoz, még azt sem mondta nekem : Hát Isten megáldjon Rdzika I... így volt-e, vagy nem ? Mivel pedig a legény erre nem tu­ dott felelni, megint a leány folytatta. — Igaz ugyan, hogy én akkor még ismétlő iskolába jártam. — Hát azért volt az akkor úgy — kapott a szón a legény. Nagyon megfe­ szült a melle. — De azóta... I Azóta Rozika... — Azóta huszárszakaszvezető lett, — fejezte be a leány a mondókáját. — Az. — hagyta rá és egészen megváltozott a hangja — De abban a százszobás fene nagy kaszárnyában is mindig itthon járt az eszem. Itthon... Erre a nagy szóra megállt a leány szívverése és úgy megmarkolta az öreg asztal sarkát, mintha féltette volna a hir­ telen kerekedett szellőtől. — Gyere közelebb hozzám Rozika — bugyborékolt a szerelmes legény hangja. — Itt ezen a faág helyén csak a fél ar­ codat látom. Öregapádnak is lehetett volna jobb dolga, mintsem ide csinál­ tatta ezt a ménkű nagy kerítést Ez a zsörtölődés mosolygást derí­ tett a leány megdermedt arcára is. — Én úgy hallottam szegénytől, Is­ ten nyugosztalja, — pergett a nyelve, mit a hájazott orsó — hogy épen a Kincses gyerek miatt kellett ide ez a kerítés. Mert sok volt itt a gyümölcs. Körte, ba­ rack, szilva. Az asztalon szaporán vándoroltak a babszemek a nagyobb halomtól a ki­ sebb felé. Csak a legény kínlódott a ke­ rítés túlsó felén az alig diószemnyi lyuk előtt. — Hát jól felvágták a nyelvedet Rozika, annyi szent. — Kinek ártok vele ? — vetette oda a leány, aki talán most akarta viszszaadni azt a sok epedő sóhajtást, eltit­ kolt könnyet és édes reménykedést, ami három esztendeig emésztette testét-lelkét. — Sürgős-e a dolgod Rozika ? — vette fel a legény a beszéd elejtett fonalát — Elég sürgős. — Csak azért mondom, mert már kificamodik a szemem ennél a lyuknál. Korkép. Irta: IGMÁNDY GÉZA. A dió a megsárgult levelei között bekandikált a bágyadt napsugár, A roz­ zant lábú asztal mellett Rozika válogatta a babot nagy buzgalommal^- Csak ösztö­ nösen járt a keze a nagyobb csomóig, meg vissza a kisebbig, kapirgált a kieresedett asztalon, a lelke pedig valahol más’hol járt, mert ki-kivánkozott ajkán az érzés: Játszottál csak a szivemmel, Sohase szerettél... Itt aztán megbicsaklott a hangja és a nóta folytatását csak úgy gondolta to­ vább, mert az udvaron békésen boga­ rászó tyúkok kendermagos királya meg­ csattogtatta a szárnyát, kinyújtotta a nya­ kát, behunyta a szemét és belekukoré­ kolt az őszbehajlott világba. Amikor, meg ismét már-már nótába szökkent az öszszegyülemlett gondolat, hangos koppánással esett le a babhalom mellé egy fentfelejtett fekete dió. Vastag ökömyál úszott a szinte tavaszias levegőben és belekeveredett Ro­ — Hát itt vagyok e — kopogtatta zika dús gesztenyeszin hajába. Amig az meg'a legény a deszkát apró foszlányokkal bajlódott, a majdnem — Hát én felőlem ott lehet ránkétméteres deszkakerítés túlsó oldalán ditott a vállán Rozika. Erre ezután megbuggyant ki az érzés Kincses Sándorból: j uh Aszódott Sándor is. De csak egy szemSzerelmes a nap holdba, Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő hunyásnyira, mert olyan ember volt, hogy �A MUNKA 2 oldal rozott kötelességének teljesítése elől, gyorsan*elnapolta üléseit. Ma­ gyarország, — állapítja meg az egyik angol lap — csk a szövet­ ségesek amaz ígérete alapján írta alá a trianoni szerződést, hogy igazságtalan határait módosítani fogják. Ezt az Ígéretet nem tar­ tották be. Azt nem lehet kifogásolni, hogy Lengyelországtól kötelességei tel­ jesítését kívánják, de szolgáltassa­ nak igazságot az összes kisebbsé­ geknek, bárki és bárminő körül­ mények közt sértse is meg jogai­ kat. Köszönjük az angol sajtónak a magyar kisebbség érdekében tör­ tént felszólalását s azt kívánjuk, hogy a kormány tegyen határozott lépést Genfben s mondja meg, hogy ha a Népszövetség nem tesz sem­ mit a kisantant magyarirtása ellen, akkor nincs miért Genfben ma­ radnunk. S. I. Krisztus és a család. A magyar katolikusok hatalmas tá­ bora, a nemzetnek több milliós nagy törzse olyan seregszemlére gyűlt egybe, amely külső méreteiben is, de főleg beP ső tartalmával messze kiemelkedik min­ den egyéb összejövetelek sorából. Túl­ halad minden más mozgalmat, mert alap­ ját a legnemesebb eszmék alkotják, a Krisztusba vetett hit és az a tisztult er­ kölcsi felfogás, amely a legszebb dísze a földön lélekkel megáldott egyedüli te­ remtményének, az embernek. A katolikus nagygyűlés ez a sereg­ szemle, évről-évre megújuló, lelkiekben egyre gazdagodó, méreteiben mindinkáb bővülő nagy egybefogása az azonos hit­ beli és erkölcsi felfogást valló magyar­ ságnak. Bizonyságtétel a krisztusi eszmék mellett, nyilt megvallása hitnek, elhatá­ rozás a nemesebb erkölcsi életre és erő­ merítés a hétköznapi élet súlyos meg­ próbáltatásaira. A testileg is jelenlévő százezrek mögött lélekben ott van min­ den hivő katolikus ezen a nagygyűlés! táborozáson, egy szívvel, egy lélekkel vallja mindazokat az Istentől eredő ma­ gasztos eszméket, amelyeknek követése teszi igazán emberré az embert De nem csupán az általános hitbeli és erkölcsi elvek mellett foglalnak állási a katolikus nagygyűlések, hanem minden egyes alkalommal megbeszélnek olyan kérdéseket, amelyek körül sok tennivaló van, ahol javítani, segíteni kell, ahol ve­ szedelem fenyegeti nemcsak a katolikus, hanem általában az emberi közösség nagy társadalmát. S ha végigtekintünk az er­ kölcsi élet legújabb alakulásán, a legna­ gyobb veszedelmet abban a romlottabb felfogásban találjuk meg, amely sok he­ lyen fenyegeti a társadalom alapját, a családot Érthető tehát, hogy az idei ka­ tolikus nagygyűlés főleg azt tűzte ki fel- Uj üzlet! Szép és kellemes '«• — Hej, de sok szemrevaló fehér­ Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház adatául, hogy segítsen megmenteni a csa­ ládi életet, mert ha a családok elvesztik lábuk alól az erkölcsi talajt, abba nem­ zetek pusztulnak bele, olyan népek is, amelyek ma még az emberi haladásnak és műveltségnek zászlóvivői. Oroszország tárta a világ elé a leg­ rettentőbb példát arról, hogy hová fajul­ hatnak a viszonyok, ha a családokon nyugvó társadalmi berendezést felforgat­ ják. A szovjet valósággal szétszakította a házassági kötelékeket, a férj és feleség egymást támogatásából úgyszólván csak az ösztönökön alapuló együttélést csi­ nált, a gyermekektől elvette otthonukat s arra tanítja őket, hogy szüleikkel szem­ ben hálával s engedelmességgel nem tar­ toznak, sőt akárhányszor a szülőket bün­ teti, ha saját érdekükben hitre és er­ kölcsös életre akarják nevelni gyerme­ keiket. Lehet-e ilyen körülmények kö­ zött ebben a nagy birodalomban rendes családi élet és lehet-e jövője ily nemzet­ nek, amely saját polgárainak sarjadékait teszi tönkre?.Nem, az ilyen ország, va­ gyis inkább ennek vezetői, saját népük sírját ássák meg s ha így folytatják, el fognak pusztulni, mint ahogyan elpusz­ tult a világ eddigi legnagyobb birodalma, a római császárság s még annyi más nem­ zet, amikor kisiklott alóla az erkölcsi talaj. Ha el is tekintünk azonban a legszomorubb példától, más országokban is látunk olyan jelenségeket a családi élet terén, amelyek arra mutatnak, hogy rom­ lási folyamat indult meg s hogy itt az R. k. templom mellett. ideje felvenni ezzel a pusztítással a har­ cot Látunk terjedni bizonyos hitbeli kö­ zönyt, látjuk, hogy a gyermekek nem kapják meg éppen e közönyből kifolyó­ lag a régi vallási és erkölcsi nevelést, látjuk a könnyelműen kötött házasságo­ kat s ebből természetszerűen fakadó gya­ kori válásokat A gyermeket sok helyen nem tekintik már Isten áldásának, hanem kellemetlen nyűgnek, amely korlátozza a házasfelek szabados életét és áldozatokat hoz számukra. S éppen ezért sokan sza­ badulni is igyekeznek a gyermekáldástól, nem gondolva arra, hogy nem csupán maguknak ártanak, hanem nemzetüknek is, megfosztva azt a friss és erőteljes haj­ tásoktól. Ilyen szomorú jelenségek láttára vállalkozott a katolikus nagygyűlés arra a nehéz, de nemes feladatra, hogy fel­ vegye a harcot a családok védelmében, nemcsak az egyes kis családok, hanem a nagy tömörülések, a nemzetek érde­ kében. Szebb feladatot nem is tűzhetett volna ki maga számára ez a jubiláris — 25-ik — naggyülés. Olyan cél ez, amely még a felekezeti kereteken is fel­ emelkedik, közös alapra hozhatja mind­ azokat, akik bár különböző vallások sze­ rint, de az egy igaz Istent imádják. Krisztus és a család, ez a legnemesebb eszmetársitás, a vezetőgondolata a jubi­ láris katolikus nagygyűlésnek s minden nemesebb gondolkozásu ember csak azt kívánhatja, hogy áldásos és eredményes legyen a családvédelem nagy munkája. Nem hallgatunk! A Dunáninneni Evangélikus1 Egy­ házkerület néhány nap előtti közgyűlésén Sztranyavszky Sándor képviselőnk, egy­ házkerületi felügyelő országos érdeklő­ dést kiváltott beszédet mondott. A be­ széd tartalma, mint annyi sok más meg­ nyilatkozása Salgótarján követének túl­ szárnyalta a közgyűlés kereteit és ugyan a hazaiaknak szólt, de minden bizonnyal elért oda, ahová csak az óhaj szárnyán küldhetünk ily értelmű megnyilatkozá­ sokat Mert azoknak visszakivánásáról volt szó, akik az Ipolyon túl szántják a föl­ det és folytatják a mindennapi kenyér­ keresés ezeroldalu tevékenységét. Azok­ ról volt szó, akiknek mindennapi mun­ kájuk törődésük mellett még az elnyoma­ tás borzasztó keresztjét is hordani kell. népet láttam három esztendő alatt Ko­ máromban, Lembergben, Radaucban, meg mit tudom én még hol? De az eszem mindig itthon járt a falunkban, ahol lá­ nyok a lányok. Hej, hogy számolgattam a napokat I Tegnapelőtt szereltem le, teg­ nap este érkeztem a nyolcórással. — Tudom — biccent a leány feje. — Rozika 1 — repesett a legény lelke — hát te ezt számon tartottad ? — Hát mindenki tudja — dadogta Rozika, — hogy október elsején vonul­ nak be a regruták. De én nem vagyok regruta, Rozika — csillogott a legény szeme a lyuk ár­ nyékában. — Tudom. Most járt le a három éve,,, Úgy elszégyenlette magát, hogy el­ kapta a fejét Odaát meg megrecsent a deszkakerítés, úgy nekivetette a vállát a volt huszárszakaszvezető. — A kiskésit ennek a kerítésnek I — morogta. — Miért nincs rajta több ághely ? ... — Hát ezt meg honnan tudja, hi­ szen nem vizsgálgathatfa három évig. — Milyen szép nagy lány lettél — Tartottam én már itt RekognoszRozika, — súgta a legény. cierungot ma hajnalban. —- Karácsony hetében töltöm be a — Mit tartott? — csodálkozott tizennyolcat — szégyenkezett Rozika. a leány. — Miért meregeti annyira ? — kun­ cogott a leány. — Mert látni akarlak téged. — Láthat eleget. — szaladt ki a leány száján, de e lelke mélyén nem úgy gondolta. — Hátha nem... — Ha már kinyomta azt az ághe­ lyet, át is kandikálhat rajta. Igaz, hogy akkor elmarad a répaszedéssel — A répaszedést nem bánom, de azt nem szeretném, ha ezen a kis lyu­ kon kellene néznem a kék szemed, pi­ ros arcodat és göndör hajadat életem végéig... Gyere már közelebb Rozika. Mint az augusztusi nap forró su­ garai, úgy zuhogtak a legény szavai a leányra. Szinte maga se tudta, mit csi­ nál? Hiszen Kincses Sándor volt a falu leányainak álma. Nemcsak a nyolcvan hold földje miatt, hanem azért is, mert senkin sem feszült olyan szépen a piros huszárnadrág, meg a kék dolmány. — Hát hogy ki ne ficamodjék a szeme — kacagott a lelke a szavakban és odarepült 'a lyuk elé. — Itt vagyokl... Salgótarján, 1934. szept 22. Kell-e és szabad-e arról számolni, hogy mi őket visszakivánjuk, szabad-e szükséges-e az igazságot követelnünk s ezt a követelést írásba vetni, szóba for­ málni, dalban szárnyaltatni ? Megadta erre a választ ország' vi­ lág előtt félreérthetetlenül követünk: Igenis kell, szükséges. Sőt kötelesség. Kötelessége mindannyiunknak, hogy lankadhatatlanul hangoztassuk, hogy nem nyugodtunk és nem nyugszunk soha bele véreink elszakitásába. Mert igaza van Sztranyavszky Sán­ dornak, ki harcoljon a mi igazságunkért, ha mi magunk nem tesszük azt? Ki for­ gassa a meggyőzés fegyverét, ha mi nem tesszük azt? És ugyan ellenségeink nem azt szürik-e le esetleges hallgatásunkból, hogy mi mindenbe belenyugodtunk, mi nem várunk semmit? Nem, nem hallgatunk. Egy percig sem gondolunk arra, hogy mi a végek a fájó sebek égő felületei, éppen mi némuljunk el I Ez a vidék az élő jajkiáltás, amely e lapocska nyomtatott betűin át tör befelé a szivek, kifelé az értelem felé. Mi ezt a jajkiáltást, ezt a segély só­ hajt sohasem fogjuk halkká fátyolozni, vagy suttogóvá tompítani, mi minden mó­ don, minden hangon e betűkön át sikoltjuk a kába süketek fülébe az igaz­ ságot a revíziót. De hiába is akarnánk elhallgatni ezt a rettenetes nagy vágyódást, nem en­ gedi ezt némává válni az a szörnyű kö­ telezettség, ami köt minket az odaát élő testvérek sorsa iránt. Mert ők némák, nekünk kell helyettük is szólni, nekünk kell szenvedéssel teli sóhajukat a világ ítélete, méltányossága, megértése elé vin­ nünk. A balassagyarmati vármegyeház ta­ nácstermében néma táblák hirdetik a tá­ vollevők visszavárását és a salgótarjáni templom támaszfalában a huszonötös em­ lékmű mementója négyezer magyar és tót bakának a hazajáró lelkét gyűjti egybe, akik mind az Ipolyon túli földek­ ért hagyták itt fiatalon a lövészárkokat. Lehet-e ember, aki alkudni bir a város­ ban, élők és holtak ezrének parancsoló kívánságával? Lehet-e ember itt, aki hallgasson, aki meghunyászkodjon, aki némává vál­ jon, ha véreink, földjeink visszakövete­ léséről van szó? Nem, mi nem némulhatunk el, mi salgótarjániak nem hallgatunk I Sz. I. Hirek és különfélék Köszönetnyilvánítás. Néhai sze­ retett elnökünk Vehovszky István elha­ lálozása alkalmából a minden oldalról megnyilvánult és hozzánk érkezett meg­ ható részvétnyilatkozatokért ezúton mon­ dunk őszinte köszönetét: a Ipartestület elnöksége és elöljárósága. (E helyen jegyezzük meg, hogy Vehovszky István építési vállalkozó el­ halálozása alkalmából a család és Ipar­ testület gyászjelentést adtak ki Szerk.) Rendőrségi hírek. Dr.Jánossy Ödön vezető rendőrkapitány nyári sza­ badsága a mai nappal végétért s átvette hivatala vezetését — A Tallián József főfelügyelő távozásával megüresedett helyre Szarka Lajos rendőrfelügyelő he­ lyeztetett Jászberényből Salgótarjánba. Az uj rendőrtiszt már el is foglalta hi­ vatalát. Áthelyezés. A rozsnyói püspök sipeki Balázs Béla helybeli hitoktatót a ceredi plébánia vezetésével bízta meg. Amennyire örülünk, amikor a társadalom egy-egy agilis, lelkes tagját a célhoz kö­ zelebb jutni látjuk, épp oly sajnálattal vesszük körünkből való távozását annak, aki résztvett a város különféle irányú munkálkodásában. A megbízatáshoz gra­ tulálunk I (Később még visszatérünk Ba­ lázs Béla távozására.) Eltűnés. Folkusházy Zoltán 65 éves vármegyei utbiztos f. hó Í7-én eltávozott Salgótarjánban lakó családjától s azóta nyomaveszett Távozása után feleségét értesítette, hogy nem bírja az élet terheit s megválik az élettől. A szimpatikus és valamikor jobb napokat látott menekült földbirtokost országszerte keresik, de ed­ dig eredménytelenül. Utóljára Szurdok­ püspökiben látták. — Ha valaki valami útbaigazítást tud, értesítse az államrend­ őrséget, v. főszolgabiróságot. szemrevételezzük a terepet. Hát ez a Rekognoszcierung. Rozika. Most rád ke* rült a sor. — Rám ? — rezzent meg a leány. — Rád bizony. A kakas belekukorékolt a bágyadt napsütésbe. — Hát a nyalka szakaszvezető már meglátja a falujabeli kis ismétlő iskolás leányt? — rebegte Rozika akkora bá­ torsággal, hogy majdnem beleszédült, amikor végzett vele. — Idehallgass Rozika, — sorakoz­ tatta gondolatait Kincses Sándor — én levetettem Ferenc Jóska mundérját. Most már csak egyszerű gazdálkodó vagyok. Azután másodszor: te is kinőttél az is­ kola padjából De ne fordítsd el a feje­ kedvezményt nyújt a det, igy nem látlak... Lépj egyet balra... Salgótarjáni Takarékpénztár és Még nem látlak ... Rozika nem mozdul. A boldogság Salgótarjáni Népbank R.-T. elvette jártányi erejét is. Csak halkan, szemérmesen suttogott a lelke a legény felé. Fö-ut 25. — Hátha nem lát a kerítés ághe­ lyen keresztül, van annak más módja is. Kénjén Maguknak is, meg nekünk is van az ut­ felvllágositáet 1 cára kiskapunk... Belépés díjtalan! És a diófa megsárgult levelei kö­ Salgótarján legnagyobb és zött átkandikált a meglorrósodott nap­ legrégibb fijdeteíben vásárolhat — Mi huszárok úgy szoktuk, hogy sugár .., Hosszú részletfizetési „Takarékossági" osztálya �A MUNKA Salgótarján, 1934. szept. 22. A. Dunáninneni evangélikus egyházkerület szept 13-án BalassaSrarmaton tartotta ez évi közgyűlését r Sztranyavszky Nándor felügyelő és Dr. Kiss István elnöklete alatt, amelyen hódolattal üdvözölték a Kormányzót Budapestre való bevonulása 15. évfordu­ lója alkalmából és a kerületi felügyelő történet filozófiai magasságokban járó ha­ talmas megnyitója és a püspöki jelentés után az egyházkerület aktuális egyházi és iskolai ügyeit tárgyalták le. Megelő­ zően ülésezett a gyámintézet Laszkáry Gyula körmányfőtanácsos és Podhradszky János főesperes elnöklete mellett és az ezévi segélyeket osztotta ki az egyházak­ nak. 12-én a megyeház nagytermében vallásos estét. rendezett a Bethlen Szö­ vetség, amelyen Dr. Rapi Béla püspök és Tasnády Nagy András elnpkök tar­ tottak nagyhatású beszédeket igen szép közönség jelenlétében. Kiváló művészek számai keretében. A nógrádi esperesség képviseletében városunkból Fabini Hen­ rik tb. felügyelő, Zelenka Ottó felügyelő, dr. Csengődy Lajos lelkész, dr. Forster Kálmán, Schreiner Jenő presbiterek és Gólián Rezső kisterenyei felügyelő vet­ tek részt a közgyűlés munkájában. Az Északi plébánia területén működő Oltáregylet 1935. január 5-én nagyszabású műsoros estet tart (Az egyesületek figyelmét jó előre felhívjuk az esetleg rendezendő előadások termi­ nusainak lapunk utján való közlésére, hogy elkerülhető legyen az előadások halmozódása. Szerk.) Öngyilkosság. Svábszky Ferenc 16 éves bánya társulati kifutó fiú f. hó 17-én az öreg Józsefin egy kút kerekére felakasztotta magát. A szerencsétlen meg­ tévedt fiú — állítólag — szerelmi bána­ tában követte él tettét, mely az idők szomorú jele. Édesatyját 3 évvel ezelőtt a bánya ütötte agyon. Az özvegy édes­ anya iránt nagy részvét nyilvánult meg. Lakóházszerző A katolikus nagygyűlés három nyilvános ülésé­ nek szónokát Szeptember 22-én este megkondulnak az ország templomainak és kápolná­ inak harangjai, hogy tudtul adják, hogy Budapesten megkezdődött a XXV. jubi­ láns Katolikus Nagygyűlés. Az I. nyilvá­ nos diszgyülés szeptember 23-án, vasár­ nap a bíboros, hercegprímás által mon­ dott ünnepi szentmise és Veni Sancte után az Ügetőpályán lesz. Az ülést Serédi Jusztinián bibornok, hercegprímás nyitja meg, majd beszédet mond Glattfelder Gyula Csanádi püspök, az Actio Catholica ügyvezető elnöke, Angelo Rótta pápai nuncius, Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter és Zichy János gróf v. b. t. t., az Actio Catholica társ­ elnöke. A II. nyilvános ülést a Székes­ fővárosi Vigadó termeiben tartják szep­ tember 24-én, hétfőn délután 4 órakor, amelyen Petró Kálmán országgyűlési kép­ viselő, Winkler Elemér ügyvéd, Teleky Pál gróf, v. miniszterelnök és Tóth Tiha­ mér dr. egvetemi tanár beszélnek. Szep­ tember 25-én, kedden szintén délután 4 órai kezdettel a Vigadóban tartják meg a záróülést. Ezen Schmidt Sándor bánya­ ügyi főtanácsos, Sebess Ferenc Piarista rendfőnök, Wolff Károly a főudvarnagyi bíróság elnöke és Serédi Jusztinián bi­ bornok, hercegprímás mondanak beszé­ det A jubiláris Katolikus Nagygyűlésnek két kimagasló eseménye lesz. Mind a kettő szeptember 23-án, vasárnap zajlik le, amikor a fővárosba befutnak a ke­ resztes gyorsvonatok, a helyiérdekű vil­ lamossal pedig beérkeznek a Budapestkörnyéki katolikusok tízezrei. Vasárnap reggel 10 órakor az Ügetőpályán a Veni Sancte és a megnyitó diszgyülés, ame­ lyen tízezer tagú gyermekkórus fog sze­ repelni. Délután 3 órakor pedig több mint százezer ember részvételével a Szent Ist- A hálózati reflexltapcsolású super) legelső* nek mi gyártottuk az egész világon, amikor mull évben kihoztuk o 7133. sz. kis superf. Ez évben a külföldi gyárok is erre a kapcsa* lási rendszerre tértek át. Ezzel ismét beoizo, nyitottuk a magyar rádiótechnika Fejlettségét Reflex-super rádióink; 7133-os Orion rádió 2 hullámhossz/^ • • Aro P3I5.* 303-os o^3 M KAPHATÓ MINDEN ORION RÁDIÓKERESKEDŐNÉL ván bazilikától kiindul az Országház térre Kivonat az ÉLASz Mátravidéki III. osztály az Eucharisztikus körmenet. Szép ese­ Fegyelmi Bizottságának 1934. szeptember 20-án tartott ülése jegyzőkönyvéből ménye lesz még az idei Nagygyűlésnek Fegyelmi Ítéletek: a Scitovszky téren álló Zichy Nándor A Bizottság Szikora János RTC já­ szobrának szeptember 22-én, szombaton tékost a fegy. szab. 315 §. a) pontja délután 5 órakor történő megkoszorú­ alapján első Ízben egy hétre, 1934. szept. zása, majd szeptember 25-én, kedden hó 24.-ig kitiltja. este a Nagygyűlés résztvevőinek felvo­ Weíss sk. Boray. előadó. nulása Prohászka Ottokár szobrához, elnök. majd utána a Pálos atyák által vezetett Helyszíni közvetítés az Orion rádió­ Szent Gellérthegyi sziklatemplomhoz vo­ gyárból. A rádiókészülékek készítése mindig nuló gyertyás körmenet, ahol Rótt Nán­ izgatta a rádiózókat és az amatőröket, különösen mert ma a rádió belső felépítése sokkal dor dr. veszprémi püspök Te Deumot azért, komplikáltabb, mint az amatőrizmus első idejében. mond. Folyó hó 22-én délután az Orion rádiógyárból Szövetkezet ügyeiben mindennemű felvilágosítás Füleki-u. 7. sz. alatt. Még mindég bűzös a Tarján patak. Több Ízben szóvátették a kép­ viselőtestületi üléseken a Tarján patak bűzös voltát. Tudomásunk szerint a vá­ rosi hatóságok ismételt figyelmeztetések­ kel fordultak a szennyvizderitő készülék­ kel rendelkező hivatalok vezetőségéhez ezen sajnálatos állapot megszüntetése ér­ dekében. A figyelmeztetéseknek azonban csak néhány napig volt foganatjuk s azu­ tán minden kezdődött elölről. Egy ideig éjjel 12 óra és 3 óra között történt a szennyvizeknek a patakba való eresztése s ez a rendszer jól is bevált, mert ebben az időtájban a legkevesebben tartózkod­ nak az emberek az utcán és komolyabb panaszra nem volt ok. De most, hogy újra az esti órákban eresztik a patakba a derítő vizét, innét elviselhetetlen a le­ vegő a patak körül. Még az őszi esték kissé hűvösebb levegője sem bir megbir­ kózni a Tarján patak szagával. Lássák be végre a szennyvizderitőtulajdonosok, hogy ez a helyzet nem lehet állandó. Gondoljanak a város magasabb érdekeire legalább, ha már a polgárság panasza nem talál megértésre. Értesítés. Felkai (Fischer) Ernőné a nyári szünet után ismét megkezdte nyelvoktatásait. Német és olasz nyelvre elvállal úgy középiskolai tanulókat, mint felnőtteket olcsó tandíj ellenében. A nyelvoktatás, mint a múltban úgy most is főleg a gyakorlati életre támaszkodik, úgy hogy a tanulók rövid időn belül nagy szóbőségre tesznek szert. Jelent­ kezni lehet a lakásán: Liget ucca 14 és a városházán Felkai Ernőnél. Kérelem. Pénteken (21-én) d. e. fél 11 óra tájban elveszett egy sötétkék­ selyem horgolt retikül a Duda-féle cuk­ rászda és bányaszálló közötti útszakaszon. A tulajdonos kéri a becsületes megtalá­ lót, hogy a pénz esetleges megtartásával az iratokat, továbbá az ezüst dobozt és két amullettet, mely kedves emléktárgy volt, kiadóhivatalunkba, vagy az állam­ rendőrséghez beszolgáltatni szíveskedjék. 3 oldal FESS ÉS ELEGÁNS AKKOR LESZ. HA SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ; BECK BÉLA képesített szücsmester. SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 34. SPORT. SBTC—PBÜSE bajnoki találkozó lesz vasárnap Pálfalván. A mérkőzés iz­ galmasnak Ígérkezik, mert a PBÜSE iga­ zolni szerelné a for ma javulásáról elterjdt híreket és hogy SSE ellen indiszponáltan játszott, mig a bajnokcsapatnak ez lesz az őszi szezon egyik legnehezebb mér­ kőzése, melyet ha simán vesz, úgy őszi elsősége többé nem lehet kétséges. Előtte 1 órakor Lőrinci SE—PBÜSE II. máso­ dik oszt, bajnoki. —■ A mérkőzésre, mely háromnegyed 3 órakor kezdődik a PBÜSÉ vezetősége külön villamos-járatokat indit amelyik 1 ó. 25 p. és 2 ó. 10 p. indul­ nak. Ezenkívül 12 ó. 20 p. rendes járat. Vissza indul Pálfalváról 4 ó. 40 p. kor. Kivonat ax ÉLASx Málravldéki HL osztály Intéző Bizottságának 1934. szept. 20>án tartott ülésé JegyzSkSnyvébSl. Játékos igazolások: Igazolja 1934. szeptember 20-ával, a KSC-hez Haller Dénes-t (szül. Kolozs­ vár 1907) a PBÜSE-hez Mocsányi Dezső-t (szül. Zagyvapálfalva 1919). Felszólítja a PSE-t, hogy az el­ maradt HSE—PSE mérkőzés ügyében a legközelebbi bizottsági ülésig írásban igazolja, hogy a szept 9-ére kisorsolt bajnoki mérkőzés megrendezéséről mikor és hogyan értesítette a HSE-t. Október 30-án háromhetes Igazolja a következő mérkőzéseket: zarándoklatot vezetek SBTC lev.—HSE 4:2 SSE DL STC 7:0 SZENTFÖLDRE KSC—PBSE akarat 3:1 PSE-MTE 5:9 A bírói jelentés alapján a pálya Vasút, hajó, autóbusz, szálloda, elsőrendű ellátással 580 pengő, hitelesítéssel kapcsolatban elrendeli és Dr. Paulovits szentsirlovag, Bu- felszólítja a HSE-t, hogy a pálya mesze­ lést szabályszerűen a szabálykönyvben dapest, IV., Váczi ucca 40, leirt módon eszközölje, valamint a kapu lesz helyszini közvetités, melyen a rádió közön­ sége bepillantást nyerhet egy nagy, modern rá­ diógyár műhelytitkaiba. Erre a közvetítésre már régen szükség volt, mert mi érdekli a rádióst jobban, mint a rádió. A közvetités alatt a rádió riporter bejárja az egész gyárat, a konstrukciós irodától kezdve a raktárig, ahonnan expediálják messze országokba, idegen világrészekbe a ma gyár rádiókészülékeket. Eljut a mikrofon az öszszes osztálvokba, megtudjuk miként készülnek az egyes alkatrészek, transzformátorok, a forgókon­ denzátorok, a tekercsek, a hangszórók, miként szerelik össze a készülékeket, miként ellenőrzik a gyártás egyes fázisaiban, miként hangolják be komplikált gépeket és hogy próbálják ki, mikor azok már teljesen elkészültek- Ez természetesen nem megy ilyen gyorsan, de a közvetités 40 perce alatt mindazokat a fázisokat végig kisér­ hetjük amelyek alatt egy rádió megszületik. Va­ lóságban természetesen nem megy ez ilyen gyor­ san, mert egy rádió teljes elkészítéséhez attól kezdve, hogy kézbe veszik az üres szerelölapot, egész a becsomagolásig kb. 3 hét telik el. A be­ szélő mikrofonjaival végig vonul az Orion rádió­ gyár munkatermein és a látottakról lépésről lé­ pésre beszámol. Bizonyos, hogy ez a közvetités percről percre felfokozza majd a hallgatóság figyelmet, hiszen számtalan olyan dologról ér­ tesül majd a rádió gyártással kapcsolatban, melyről eddig csak sejtései lehettek. A köz­ vetítésnél az egyes osztályok vezető mérnökei adják meg a beszélő kérdéseire a felvilágosításo­ kat, de valószínű, hogy a munkásokhoz is intéz kérdéseket a közvetítést vezető rádió riporter. Ebből a közvctitésből megtanulja majd a közön­ ség, hogy milyen komplikált és finom műszer egy modern rádiókészülék, melyet a legnagyobb gon­ dossággal kell kezelni és a legnagyobb szeretet­ tel ápolni. méreteket ugyancsak a szabályok szerint 7315X2435 méretben 8 napon belül ala­ kítsa át. Egyben felkéri a legközelebbi mérkőzésre kiküldött bírót a pálya sza­ bályszerű meszelését és a kapumé: ete­ ket ellenőrizni. Felfüggeszti a SSE haladás játék­ jogát, ha a játékosok névjegyzékét f. hó 22-én déli 12—2 ig az előadó címére be Egy drb. jó állapotban lévő nem küldi. Hitelesítettnek mondja ki a KSC pályái. 103-as Perpetuum folytonégő kályha el­ Wriss ak. elnök. Boray előadó. adó. Cím a kiadóban. �A MUNKA 4 oldal F. é. szepL hó 9-én „Mátrai Csevice Kutvállalat“-omat eladtam és e naptól kezdve semmiféle felelősséget nem vállalok a vállalatból kifolyólag. Dr. Brunovszky Lóránd. Zarándoklat indul október 30-án Jeruzsálembe. A 3 hetes utazás vezetője a Szentföldet sokszor bejárt Dr. Paulovits Sándor, a Pápa őszentsége részéről kitüntetett jeruzsálemi szentsirlovag. A részvételi díj 580 P, mely árban minden bennfoglaltatik. Lásd erre vonatkozó hir­ detést lapunk mai számában. Egy szoba és zárt veranda kü­ lön bejáratú, bútorozva 1—2 urnák, eset­ leg vidéki diákoknak, teljes ellátással kiadó. Cim a kiadóban. Lázas készülődés a Budapesti Mezőgazdasági Kiállításra. A kiállításon sokezer gazda vesz részt! Hatalmas idegenforgalomra számit a magyar mezőgazdaság ünnepi tárlata. A magyar mezőgazdasági munka ünnepi készülődése folyik szerte az or­ szágban azzal az áhítattal és odaadással, amivel a magyar lélek a föld iránt min­ denkor viseltetett Hirt adtunk már arról, hogy Budapesten szeptember 29-én nyí­ lik meg és október 8-ig tart az a nagy­ szabású mezőgazdasági kiállítás, amely vi­ lágviszonylatban is eseménynek Ígérkezik. Ennek a kiállításnak az a célja, hogy a magyar termelőket tanítsa és irányítsa a külföldi piacok szükségleteinek figyelembe vételére és ezen a réven kiszélesítse az' értékesítési lehetőséget és biztosítsa, hogy a magyar gazdaság veritékes mun­ kájának gyakorlati eredménye is lehet. Az őszi Mezőgazdasági Kiállítás az egész magyar mezőgazdaság seregszem­ léje lesz. Egyedül a búzából 4.000 gazda küldött be mintát és további ezrek és ezrek fognak szerepelni a legfontosabb magyar mezőgazdasági termékekkel, igy például a világszerte híres magyar gyümölccsel, borral, magvakkal, bur­ gonyával, tengerivel árpával, rozzsal, hagymával, paprikával, tojással, barom­ fival, mézzel stb. Az összes kiállítási csoportok gazdagságukkal, szépségük­ kel, tudományos és tanító jellegükkel fognak kiválni hasonló kiállítások köré­ ből és tükröztetni fogják azokat a helyes termelési ős értékesítési irányokat me­ lyeket Magyarszágon az áldozatkész me­ zőgazdasági kultúra az utóbbi évek fo­ lyamán kifejlesztett Budapesti munkatársunk felkereste Krúdy Ferenc országgyűlési képviselőt, Budapesti Mezőgazdasági Kiállitás rent dezőbizottságának elnökét, aki a hatal­ mas arányú készülődésekről a követke­ ző felvilágosításokat monta: — Meg lehet állapítani, hogy pá­ ratlan lelkesedéssel készül az őszi bemu­ tatkozásra az egész magyar mezőgazda­ ság, de nem csak itthon van érdeklődés, hanem mindazokból az országokból, ame­ lyek érdeklődnek a magyar termelés iránt, részint tanulási szándékból, részint azért, hogy mint vevők tájékozódjanak a ma­ gyar termények minőségéről. Csoportos tanulmányi kirándulásokat jelentettek be már eddig is a: finn, lengyel, észt, né­ met és osztrák gazdák, ezeken kivül más külföldi látogatókat is várunk, főleg nagyszámú idegen kereskedőt, akik Bu­ dapesten a magyar mezőgazdasággal kap­ csolatos üzleti lehetőségeket akarják ta­ nulmányozni. Túlzás nélkül meg lehet állapítani, hogy az őszi Budapesti Mezőgazdasági Kiállitás méretére és gazdagságára nézve nemcsak országos, hanem azt lehet mon­ dani európai esemény lesz. Hiszen most fogjuk Összefoglaló módon bemutatni azt az óriási erőfeszítést, amit pl. a búza és gyümölcs termelés egységesítése érdeké­ ben tettünk. Reméljük, hogy a magyar búza ennek a Kiállításnak a hatalmas demonstrációján keresztül újból el fog jutni azokra a külföldi piacokra, ahol évtizedek előtt már megbecsülték és jó áron megfizették. Ugyanilyen tanulságos lesz a hazai és külföldi gazdák részére a gyümölcs kiállitás, amely a magyar gyümölcstermelők országos szervezke­ désének eredményét fogja bemutatni. Ebben a csoportban is azt a célt tűzte ki maga.elé a rendezőség, hogy bebizo­ nyíts*, hogyan kell termelni, versenyké­ pesen csomagolni és távoli piacokat Is meghódítani. /*. Salgótarján, 1934 szép. 22. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. hatta, hogy a mozi törődik a publiku­ mával és úgy külső csín, mint műsor ní­ vó tekintetében feltétlen jószándékkal, dicséretes áldozatkészséggel és támoga­ tást érdemlő nemesebb célkitűzésekkel készült fel az uj szezonra. A közönség HivaUUa h.íylaéji SaJcétarjáa, FS-aUa 244. ■>. - KBaU i SZABÓ JÓZSEF alafik 4a TÁBORI GYULA lAUtkAr elismerése a nagyobb érdeklődésben már most is megnyilvánul még pedig örven­ Intéző és fegyelmi bizottság. nak g) pontja alapján a biró személyé­ detesen nemcsak a salgótarjáni, de a vi­ Kivonat a Bizottság szeptember hó 19-én nek súlyos megsértése miatt 4 hóra el­ déki közönségé is s nap-nap után látha­ tiltja a játéktól 1935. január hó 16-ig. tók autók, kocsik amint az előadások tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság Angyal Nándor ZTC alatt a mozi előtt gazdáikra várakoznak, A Bizottság szeptember hó 2-ra ki­ sorsolt SAC—FTC mérkőzés ügyében — játékos büntetését a kiállítással kitöltött­ így szegődik a jó mozi észrevétlenül a városi idegenforgalmi propoganda szolgá­ figyelembe véve a Birótestület idevonat­ nek veszt ' A Bizottság folyó hó 16-ra kisor­ latába is. kozó véleményét — a következőképen A kormány olcsó rohaakciója. határoz: A Szabályzat 207 §-ának c. solt JTC—SBTC Forgács mérkőzés 2 pontja alapján a mérkőzést az eredeti pontját 0:0 gólaránnyal JTC javára írja Mint ismeretes, a kereskedelemügyi mi­ eredménnyel 1:1 arányban igazolja. SAC- SBTC Forgács meg nem jelenése miatt. niszter kezdeményezésére komoly segítő A Bizottság folyó hó 16-ra kisor­ akció indult meg, amelynek célja, hogy ot utasítja, hogy mérkőzésein alkalma­ sabb és elegendő számú rendezőséget solt BSE—ZISE mérkőzést 0:0 gólarány- még a tél beköszönte előtt a szegényebb nyal BSE javára igazolja ZISE meg nem mezőgazdasági lakósságot jóminőségű, ol­ állítson. csó ruházati anyagokkal lássa el. Az ak­ A Bizottság Ipacs János (SAC), Ha­ jelenése miatt. ció keretében eladásra kerülnek a kö­ béi János és Dimó Gusztáv (FTC) játé­ Igazolja a kővetkező vetkező, külön erre a célra kigyártott, kosokat a Fegyelmi Szabályzat 327. íj­ mérkőzéseket: garantált és ellenőrzött minőségű szövet­ ának a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a SAC—FTC 1:1 KLEII.—SBTC III. 3:2 játéktól s büntetésüket az eddig elszen­ BSE Rau—FTC II. 2:0 VÁC—KSE 2:0 fajták : férfi felsőruhának való posztó, fogyasztói ára méterenként 6’35 P, a be­ vedett 1 heti játékjog felfüggesztésükkel ZTC—KAC 2:1 SISE—MLK 5:1 kecsszövet fogyasztói ára 4'83 P, a nad­ kitöltöttnek veszi. KLE—SBTC Forgács 4:1 A Bizottság a folyó hó 9-én meg­ ETK—JTC 0:0 gólaránnyal FIK javára. rágnak való struxé 104 P. (tavaly a strux kétszer olyan széles volt, mint az idén, tartott SISE—MLK mérkőzés után tör­ ehhez képest ára is pontosan kétszerese Szeptember 23-1 mérkőzések tént verekedés miatt Angyal István SISE volt,) az inganyagé 49, 63 és 69 fillér, beosztása: játékost a Fegyelmi Szabályzat 330. §1 .!■ **■ » aszerint, hogy nyersszinü, fehérített vagy ának c) pontja alapján 3 hóra eltiltja a szines-e. Ezek persze készpénzfizetésben játéktól folyó év december hó 9-ig. Princz Egyesület pálya óra értendő árak, amelyek a szöveteken Ferenc SISE játékost ugyancsak a 330. megfelelő módon fel lesznek tüntetve. §. c) pontja alapján 2 hóra eltiltja a já­ Azok a kiskereskedők és szövetkezetek, ETK-MLK V212 ETK téktól november hó 9-ig. akik akció szövetet árusítanak, e körül­ 3 ZISE A Bizottság felkéri Nagy János biró ZISE—JTC ményt üzletükön jelzőplakáttal jelzik, urat, kő ölje a Bizottsággal, hogy a folyó SBTC Forgács—SAC V22 SBTC amelyet a nagykereskedők díjtalanul bo­ */24 FTC hó 9-én ál’ala levezetett VÁC—KSE mér­ FTC-SISE csátanak viszonteladóik rendelkezésére. 4 KLE kőzésen vitéz Sándor Ferenc ZISE já­ KLE—BSE A plakátokon a szövetek árai is látha­ VÁC tékost milyen alapon engedte játszani, VÁC—KAC ’A! tók, úgy, hogy a vevőközönség a hirde­ 3 ZTC amikor az illető játékos fényképes iga­ ZTC—BSE Rau tett áruk árai tekintetében is tájékozó­ V22 FTC zolványa az ellenfél egyesület jelentése FTC IL—KLE IL dást szerezhet Jól teszi a gazdaközönség, KSE KSE — SBTC III. 3 szerint az igazolásnál nem volt jelen. ha szükségletét mielőbb bejelenti a ke­ A Bizottság utasítja VÁC egyesü­ reskedőknél. Fontos ugyanis, hogy azok letet, hogy a legközelebbi bizottsági ülé­ A Bizottság utasítja az egyesülete­ a szükségletek felől tájékozódva legye­ sen jelentse, hogy folyó hó 9-i mérkő­ ket, hogy a biródijat legkésőbb a mér­ zésükön vitéz Sándor Ferenc játékost kőzés félidejében kötelesek kifizetni a nek és megrendeléseiket mielőbb eszkö­ zöljék az őket rendesen ellátó nagyke­ fényképes igazolvány nélkül miért szere­ bírónak. reskedőknél és hogy igy a gyárak a szük­ peltette. Tábori Gyula Szabó József séges kelméket idejekorán elkészíthessék. A Bizottság tudomásul veszi ZTC főtitkár. elnök. Az akcióval kapcsolatban egyébként a jelentését, mely szerint a Bizottság által A SSCs. Bírák Csoportjának főszolgabírói hivatalok és a községi elöl­ KSE-töl ZTC-nek megitélt 2’90 P költsé­ hivatalos közlemények járóságok készséggel megadnak minden get KSE még eddig nem fizette meg. Értesítjük tagjainkat, hogy alapsza­ további felvilágositást. Ezért azonnali játékjog felfüggesztés terhe bályszerinti első közgyűlésünket folyó Ihó mellett kötelezi aKSE-t, hogy fenti költ­ 24.-én, kedden este 7 órakor tartjuk séget ZTC-nek fizesse meg. Ne fogadjon el máÁáat, csak A Bizottság BSE óvásának időben meg a Salgó Serleg Csoport külön he­ GLADIÁTOR való benyújtását tudomásul veszi s az lyiségében. Felkérjük tagjainkat, hogy 'a LUXUS PENGÉT óvás tárgyalását a következő bizottsági közgyűlésen teljes számban megjelenni A Márka garanláJfa * kiváló adat. szíveskedjenek. ülésre tűzi ki, •4g«t 1 Ára 20 I. Mindenütt kapható A Bizottság Sándor Vilmos VÁC Az ideiglenes vezetőség megbízásából: László Imre s. k. játékost a Fegyelmi Szabályzat 348. §- Szlifka Andor s. k. A valorizált életbiztosítások kifizetése. A kormány az 5.702/1934. Néhány szó az Apolló mozgó­ M. E. sz. rendeletével a biztosító magán­ kiállításnak a megtekintését, aki tanulni, okulni akar és magát felvértezni a mai színház megfiatalosodásáról. Kelle­ vállalatok m. kir. állami Felügyelő Ha­ nehéz versengésben, ami a piacok meg­ mes meglepetésben volt részük azoknak tóságát felhatalmazta, hogy az életbizto­ a mozilátogatóknak, akik néhány hetes sítások valorizált értékének kifizetését hódításáért folyik. A magyar borvidékek mellett a pin­ nyaralás után először ültek be a mozgó- 1935. évi január 1-én megkezdheti, a ren­ ceszövetkezetek, pincegazdaságok bemu­ szinház nézőterére. Ezt a kellemes meg­ delet kimondja egyben, hogy valorizá­ tatása, a szőlőkultura uj vívmányainak lepetést első sorban a múlt évi bordó cióra csak azoknak van, illetve lesz igé­ ismertetése is gazdag része lesz a Kiállí­ színek helyén mosolygó, szemnyugtató, nyük, akik biztosításaikat átértékelésre tásnak. Érdekelni fogja nemcsak a kül­ diszkrét, halk zöldes falfestés váltotta ki, bejelentették s amelyeket a biztositó tár­ földet, hanem hazai termelőinket is az, amely stílszerűen, barátságosan illeszke­ saságok a Felügyelő Hatóságra átruház­ hogy a megszervezett és céltudatos ma­ dik a mozi levegőjének álomszerű meleg, tak, azok részére, pedig, akik igényüket gyar magtermelés milyen uj kincses bá­ otthonos hangulatába. Ezek a halk, disz­ mindezideig még nem jelentették volna nyájává lehet a gazdáknak, akiknek szá­ krét színek Révay Sándornak nemcsak be, a rendelet az utolsó bejelentési ha­ az áldozatkészségét (hiszen az elmúlt év­ táridőt 1934. október 31-ig tűzte ki. Hogy mos útmutatást fog a Kiállitás feltárni. így hangzik Krúdy Ferenc nyilat­ ben volt festve a fal) hanem Ízlését és pedig mindenkinek, aki eddig már jelent­ kozata, amihez tájékoztatásul még hoz­ jószándékát is dicsérik. Kellemes meg­ kezett, módjában legyen meggyőződnie záfűzzük, hogy a Kiállitás vidéki látoga­ lepetés még a menyezeti ventillátor, amely arról, hogy a biztosítása a valorizációra tói javára a MÁV 50% menetdij ked­ kitünően működik s ugyannyira kifogás­ fel van-e véve, a Felügyelő Hatóság a vezést engedélyezett, aminek érvényes­ talanul teljesiti kötelességét, hogy a leg­ biztositó társaságok által reá átruházott sége 1934. szeptember 24-töI kezdődik. forróbb estéken is hüs nézőtér várja a kötvényekről készített valorizációs jegy­ A féláru jegy váltására jogosító igazol­ publikumot. De rendbe hozattak a szé­ zéket folyó évi szeptember hó 30 ig köz­ ványokat (amelyek azonosak az ugyan­ kek és kijavíttatott a padló is. És tiszta, szemlére tette kij amit azonban a vidé­ akkor lefolyó Nemzeti Munkahét utazási gondos az előcsarnok. Szinte uj épület­ ken lakó érdekelteknek nincsen alkal­ igazolványaival) 100 km.-en belül 1 P, ben érzi magát az ember 1 Aki figyelem­ muk személyesen megtekinteni s ha eset­ 100 km.-en túl 2.50 pengő ellenében bo­ mel kisérte az elmúlt hetek müsordarab- leg a jegyzékbe felvéve nem volnának, a csátják rendelkezésre a községi elöljáró­ jait, nem tagadhatja meg az elismerést pótlás iránt — az átértékelésre való jo­ ságok, a budapesti és vidéki menetjegy­ Révay Sándortól e tekintelben sem. Lát­ guk megóvása érdekében záros határidőn irodák, valamint az LB.U.Sz. megbízott hatta, hogy a slágerdarabok legjobbjai belül — intézkedni. E tekintetben a csábították nap-nap után a moziba. Lát­ Pesti Takarék és Előleg Társulat Tiszt­ irodái. viselői Egylet (Budapest, VIII. Rákóczi ut 19 félem. 12/a.) a kötvény számának, a A 1934. évi szeptember hó 22-én, Közkivánatra I biztositó társaság-, a szerződő fél-, vala­ P szombaton este 7 és 9 órakor, 1934. évi szeptember hó 26-án, mint a biztosított- és kezdeményezett ne­ O 23-án, vasárnap délután 5, 7 és szerdán, és 27-én, csütörtökön vének közlése esetén kívánatra eljár, az 9 órakor, 24-én, hétfőn este 7 este 8 órakor L eredményt, úgyszintén a kifizetésre ke­ és 9 órakor rülő valorizált összeget is készséggel közli, L s szükség esetén a pótbcjelentést is esz­ 16 éven felülieknek! O közli. Akik pedig az átértékelésre vonat­ kozó igényüket bejelenteni eddig elmu­ Főszerepben: Josef Schmidt. M lasztották, annak pótlása végett közöljék O Ékszer rablás fent nevezett Tisztviselő Egylettel a köt­ z vény számát, keltét, a biztositó társaság 8 valamint a szerződő fél, a biztosított és (ÉS A CÁRNE.) Fox híradó. kezdeményezett nevét. Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Szerelem városa RASPUTIN Senki sem mulaszthatja el ennek a Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00353.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 62. szám (1934. szeptember 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/08bb8af09deca13f7f6184afc7bec9e2.jpg 1c7935a48c002cb11c399599d448581e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/853c7484eb6fd7777b8b8198cfcc3157.pdf 731d2707f2b8c81d193a52dbf49d499d PDF Text Text A MUNKA 1934. szept 25. Kedd Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. sz Telefon 58 Hirdetések mméteres Társadalmi és POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 63. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Sporthíradó Döntetlenek napja Északon. A második derbi is döntetlen, A SSE is csak döntetlen eredményt ért el. • 1. ' 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. to. A bajnokság állása : 4 2 2 — 8:1 SBTC MVSC 4 3 — 1 12:6 4 2 2 — 11:6 GyAK 4 2 2 14:10 PTK 4 1 2 1 8:6 PBÜSE 4 1 2 1 4:3 SSE 4 1 1 2 5:1Ó BTK 3 1 — 2 5:9 DVTK 4 — 2 2 3:9 SAC 3% — 1 2 5:16 HAC 6 6 6 4 4 4 3 2 2 1 (2) (2) (2) (4) (4) (4) (5) (4) (6) (5) SBTC—PBÜSE 0:0 Biró ; Mészáros Budapest PBÜSE: Kasztl — Bozó, Berencsei — Fekete, Németh, Ősik — Tóth, Mar­ tinovics, Grémen, Bakó, Manyasz. SBTC: Géczi — Szabó, Vágó — Wahlkampf, Takács IV., Kecskés — Stirbicz, Nyerges, Zsengellér, Ménich II. Bretter. Ragyogó napfényben júliusnak be­ illő melegben a pálfalvaí pályán cca. 2000 főnyi hatalmas nézőtábor előtt ütközik meg a két csapat. 3 óra előtt néhány perccel a Stécé választ, tehát Pálfalva kezd. Zsengellér azonnal fut, magát szök­ tetve 10 méterről hatalmas lövést küld a kapu fölé. Pálfalva kerül fel. Martinovi­ csot Vágó túl erélyesen szereli. Szigorí­ tott szabadrúgás, de eredménytelen. Erő­ sen hullámzó játék alakul ki, ami per­ cenként változik. Stirbicz lefutását szép beadás követi, Ménich hatalmas lövését Kasztl fogja, majd Bretter iveit labdáját huzza le Kasztl. Kiadásánál Manyasz megy jó lefelé, irányított lövése Géczi zsákmá­ nya lesz. Majd Berencsei kezelése miatt a biró szabadrúgást ítél, Zsengellér pom­ pás lövésénél csak Kasztl bravúros vé­ dése volt szebb. Hosszú percekig mezőny­ játék követi az akciókat, két fedezetsor csatázik, amelybe végül a Stécé fedeze­ tek kerülnek fölénybe, amelynek ered­ ményeképpen egy 8 perces roham alakul ki a pálfalvai kapu elölt, ami oly szép volt, amit régen láttunk a Stécé részéről. Alig tudja szem követni a Zsengellér— Ménich—Nyerges és a két szélső villám­ gyors akcióit, amelyeket mindenkor nagy­ szerű lövések és Kasztl részéről egész szokatlan bravúrral végrehajtott védési sorozatok követnek. Kasztl ezekben a percekben pontosan 11 nehéz lövést vé­ dett Ha egyetlen egyet hibáz, vagy ki­ ejt kőzüle, úgy nem döntetlen az ered­ mény. így azonban kifejezetten az ő jó­ voltából eldöntetlen a félidő. A második félidő Stécé támadások­ kal kezdődik. Zsengellér egyedül próbál, de a kapu előtt elnyomják, majd Stirbicz nagyszerű lövését Kasztl fogja. Lassan feljön Pálfalva. Először Tóth révén, majd két szögletrugás révén próbálkozik, de a Stécé védelem élén Vágóval fölényesen hárítja el a támadásokat. Zsengellér jól ad Stirbicznek, aki futás közben pompás lövést küld a kapura. Már-már a hálóban van a labda, de Kasztl az utolsó pilla­ natban kiöklözi. Pálfalva mindjobban fel­ jön. Alaposan próbára teszi a Stécé vé­ delmet, akiknek sikerül a támadásokat elhárítani. Az utolsó percekben még Zsen­ gellér szép lövését és Vágó félpályáról küldött iveit labdáját Kasztl szépen fogja. Különösen a Vágó nehéz labdáját gyö-nyörüen húzta le Kasztl. Tóth lefutását már nem tudja befejezni, mivel a biró a mérkőzés végét jelzi. A mezőny kimagaslóan legjobb em­ bere Kasztl volt, sorrendben utána a Stécéből Vágót, Zsengellért és Stirbiczet emeljük ki. A fedezetsor, élén Takács­ csal rengeteget dolgozott. A kis Nyerges az első félidőben jó volt. Pálfalvából Kasztln kívül egyénileg nagyot egyik sem nyújtott, de mint együttes, az egész csa­ pat jó volt. Különösen a gyorsaság és friss mozgás végig az egész mérkőzésen keresztül, igen jó benyomást keltett a nézőkben. A szebb és nivósabb játékot az SBTC játszotta. Szépen felépített tá­ madásai és azt követő nagyszerű lövéseik hosszú sorozata talán más kapusnál győ­ zelmet hozott volna, de Kasttl tud I És minden sikerült is neki. „Nem tudunk azonban szó nélkül elmenni egy igen szomorú jelenség mellett, aminek tanúja vol a Pálfal­ vára kisereglett szokatlan nagyszámú nézősereg. A lelkes egyesületi veze­ tők és az áldozatkész sportembereknek, hatalmas munkával, sportszerető és sportért áldozni is kész nézősereget sikerült nevelniük, a mai pálfalvai jele­ netből azonban azt látjuk, hogy egyes fegyelmezetlen emberek, akik az in­ dulataik felelt nem tudnak uralkodni, olyan jelenetet rögtönözlek, hogy csak a csendőrség erélyes és gyors köz­ belépésének tudható be, hogy nem súlyosabb következményekkel végző­ dött a meccs. Minden emberből csak felháborodást és minden sportember­ ből ezen jelenet mélységes keserűséget váltott ki. Nemes vetélkedésnek, ne­ mes és nem hitvány érzéseket kell kitermelniük ! Ezen az utón is az egyetemes ma­ gyar sportot és az általunk oly busz* kén hangoztatott nívós salgótarjáni sport és nézőközönségre hivatkozva, felkérjük az egyesületi vezetőségeket, természetesen tudatában annak, hogy minden a kritika tárgyává tett ese­ mény távol áll tőlük — hogy min­ den erejükkel hassanak oda, hogy a mostani pálfalvaihoz hasonló tumul­ tuózus események egyszer és min­ denkorra megszűnjenek." �2-oldal A MUNKA SSE—GyAK 0:0. MVSC—Pereces! TK 3:0 (2:0). Részletes leírás lapzártáig nem ér­ Miskolc. Bíró: Hajdú. kezett Az MVSC ezzel a . győzelmével a Bánszállás TK—SAC 1:1 (1:0). második helyre tornászta fel magát Gól­ Sátoraljaújhely. Bíró: Zeltner. lövő : Dóri (2) és Király. Jók: Berger, Bánszállás megismételte az SBTC Dóri, Weisz, ill. Mottkó és Kovács. múltbeli eredményét A SAC valamivel jobb volt de csatárai gólképtelenek. Gól­ A DVTK a Szolnoki MÁV-val ját­ lövők : Némedi, ill. Brezovszky. Jók: szotta le a Magyar Kupa mérkőzését s Kolunbán, Némedi és Rácz, ill. Serényi, 3:0 arányban vereséget szenvedett. Brezovszky L és II. MÁTRAVIDÉKI II. OSZTÁLY A HVSE ugrott az élre. Az SBTC Ü súlyos vereséget szevedett Rózsaszentmártonban, Lőrinci pedig Pálfalván. A bajnokság állása: __ 1 6:2 3 2 1. HVSE 2. HAC n. 3 1 5:4 2 1 —- - 5:3 3. PBÜSEIL 2 1 SSE II. 3 1 1 1 3:4 4_ 5, LSE 1 1 3:4 3 1 1 1 6:7 6. J. KLAK 3 1 7. SBTC Ü. 3 1 1 1 7:8 8. RSE 3 1 2 7:5 9. Salgó 2 1 1 1:2 10. J. Lehel 3 1 —— 1 6:9 1 1 3:5 2 —• 11. BSE 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 (2) (2) (1) (3) (3) (3) (3) (4) (2) (4) (3) HVSE—J. Lehel 3:1 (L-l) Jászberény. Biró: Lengyel. Erős iramú izgalmas mérkőzésben győzött a bajnokaspiráns hatvani csapat A hatvaniak ezzel a győzelmükkel az élre ugrottak. Góllövő: Pázsi, Hegedűs, Szikora, ill. Tóth. HAC II.—J.KLAK 3:3 (2:1). Hatvan. Bíró: Arányi R. Bpest. 300 néző. A pompás startot vett HAC II., va­ sárnap játszotta a harmadik mérkőzését. Erre a mérkőzésre jobban tud felállni a csapat, mint eddig és ezért nagyobb re­ ményekkel gondolnak a mérkőzés kime­ netelére. Igyekszik jó eredményeket el­ érni a HAC II., annál is inkább mivel két hét múlva a helyi derbin (a HVSE ellen) méltó ellenfele akar lenni az örök riválisának és állani akarja a sarat elle­ nük is. Ideális időben kezdődik a mérkőzés, A HAC II. egyenlőre sehol sincs. A 14. percben korner a hatvaniak ellen és Tuza hibás védése után a labda a hálóba hull. 1:0. Kezdés után nagy helyzete támad a HAC II-nek, de Seres boszantóan ront. Azonban a 17. percen támadást vezetnek, melynek Zsákay gólja a befejezése. 1:1. Ezután egyformán forognak veszélyben a kapuk, de a csatárok tehetetlenek. A 36. percben végre Zsákay ismét eredmé­ nyes 2:1. A KLAK erősít és a balszél­ sője révén erősen veszélyeztet Szünet után ugylátszik, hogy a HAC II. mégembereli magát. Erős ostrom alá fogja a KLAK kaput és a 11. percben Seres szép lövéssel növeli a gólarányt. 3:1. A kezdés után ismét a hatvaniak támad­ nak, de a KLAK sem adja meg magát. A HAC kezd inogni, ezt kihasználja a KLAK és védelmi hibából gólt lő. 3:2. A KLAK belefekszik és látva az ellen­ fele szétesését, rákapcsol és a 38. perc­ ben döntetlenné tudja tenni a mérkőzést. Mindkét csapat kísérletezik még a győz­ tes gólért, de nem sikerül egyiknem sem. Kritika: A HAC II bői nem lehet senkit kiemelni, talán csak Zsákayt, aki elől-hátul dolgozott. Tuza hibás volt két gólnál. Egészbe véve a csapat érthetet­ lenül hirtelen összeroppant Jobb szerep­ lést vártunk tőlük. A KLAK csapatában lelkes legény­ séget ismertünk meg. Nem csüggedtek akkor sem, mikor már vesztesnek látszot­ tak. A kapusuk igen jó volt, gólnak lát­ szó lövéseket hárított el. Jó volt még a balhálvéd a center és a balszélső. Arányi bíró igen jól vezette a mér­ kőzést. korner 1934. szept 25. kedd akinek az SBTC név úgy látszik vörös posztó A technikás SBTC csatárok szép játékát a durva ellenfél rombolta szét. Báli IL rúgta az első gólt A második félidőben az SBTC Ü minden támadása lesállás ? 8 a rosszindulatúan alkalmazott uj szabály következtében még 4 gólt ka­ pót a csapat. Jók: Paulusz, Nagy és Teréki, ill. Vágó I. és Chmell. SSE IL—SFC 2:0 (0:0). Ugyancsak tudósítás. nem érkezett részletes MÁTRAVIDÉK III. OSZTÁLY SBTC lev.—Pásxlói SE LO Félbeszakadt Pásztó. Biró: Vilezsál. A mérkőzés az első félidőben bot­ rányba fulladt KSC—RTC 2:1 (2:1) Rónatelep. Biró; Nagy J. A technikás Chorintelepiek megér­ demelten győztek a tulkeményen játszó Rónaiak ellen. Az első félidőben lőtt két előnyüket sikerült megtartani s nem anynyira az eredményességre, mint inkább testi épségükre vigyáztak. Jók: Haller, (a mezőny legjobbja) Szeberényi, Bencsai, Dabrocsi, ill. Galajda, Szabó, Gécsy és Kánya. SSE Hal.—Horthy-tclep mérkőzésre utóbbi csapat nem jelent meg. SALGÓ SERLEG CSOPORT I. osztály. Z1SE-JTC 0:0. Zagyvapálíalva. Biró : Lovász. A testvéri szeretetből legyengült ZISE 8 emberrel kénytelen kiállani. A 8 emberből 5 a tartalék, a JTC még sem tud eredményt elérni. A játék végig csap­ kodó, néhol egy kis durvasággal tarkítva. Gyetvay KLE—BSE 4:3 (3:1) Kisterenye. A KSE 10 emberrel játszott s lel­ PBÜSE IL—LSE 3:1 (1:1) kes játékával megérdemelten győzött a Pálfalva. Biró: Halácsy. baglyasiak ellen. Mindkét csapatból 1—1 Nehezen győzött a PBÜSE a lelkes játékos kiállítva. Lőrinciek ellen. Lőrincinek nehéz ellen­ fél idegenben a PBÜSE II. Az első fél­ FTC—SISE 1:1 (1:0) időben még birta, a második félidőre Forgács. Bíró: Jakus L. azonban már felülkerekedett a nagyobb A SISE pontot adott le Forgácson. rutin. Jók: Manyasz, Dunó, ill. Filó, Dade. RSE—SBTC ü5:0 (1:0) ETK—MLK 2:1 (0:0) Rózsaszentmárton. Biró: Adorján A SBTC Ü a keményen játszó RóSzlifka Andor bíró vezetése alatt zsaszentmártontól súlyos vereséget szen­ ragyogó napsugaras időben játszódott le vedett Ebben nagyrészc volt a bírónak, a meglehetősen izgalmas mérkőzés. �- Ax eredménytelen első félidő után mindkét csapat nagy lendülettel fogott hozzá. Az elég erősnek mutatkozó Mátranovák hellyel-közzel a durvaság hatá­ rán mozgott Nehéz küzdelem árán si­ került mégis az ETK-nak 2:1 arányban győzni Az utóbbi két mérkőzésen nagy feltűnést keltett az ETK csapatban Plánka fair szép játékával. IL osztály FTC IL—KLE D 2:2 (1x2) Forgács. Biró: Müller A két fiatal játékosokból álló csa­ pat szép játékban érte el a döntetlen eredményt. Jók: Oszvald, Kalocsai, ill. a center és jobb szélső. ZTC—BSE Rau 7:1 (5:0) Zagyva. Biró: Gampe. A ZTC erős iramot diktál s a ha­ marosan belőtt 2 góllal megtörik Rau ellenállását s attól kezdve könnyen győz. Góllövők: Mikus, (4) Angyal, Schulz és Földi, ill Huszka. SAC—SBTC in. mérkőzésre utóbbi csapat nem jelent meg. SBTC—SAC. A 17-én Sátoraljaújhelyen lefolyt mérkőzésről lapunk múlt számában le­ közöltük a riportot, melyet felkérésre a tudósitó beküldött Helyszűke és lapzárta miatt nem volt módunkban a szerkesz­ tőség és úgy érzem, a nagyközönség te­ kintélyes többségének lelkében megmoz­ duló vélekedést közzétenni. A tudósitó jóhiszeműségét nem von­ juk kétségbe 1 Tudjuk, hogy a dorgálás édesapai és édesanyai, baráti szemüve­ gen keresztül csak köszönetét érdemel 1 Azonban városunk bajnok­ csapata, mely olyan kitartó, lelkes mun­ kában szinte káprázatosán jutott el az országos amatőr bajnokságig s amely csaknem minden mérkőzést kifogástalan, becsületes küzdelemben nyert meg, meg­ érdemli, hogy — ha egyszer nem a szo­ kott lendülettel játszott — ne ostorral, hanem szerető csodálkozással kisérjük szereplését; keressük a könnyen meges­ hető indiszpoziciót, esetleg hirtelen elő­ állott lelki, vagy testi fáradságot stb. Olyan játékosoknak kíméletlen megdorgálása, akiknek eddigi teljesít­ ménye csak a legnagyobb sport­ tiszteletet érdemli, nem szerencsés és nem célszerű, de nem is igazságos! Ad­ dig amíg rosszhiszeműségről nem lehet szó, keresni kell a múló hibákat más okokban. — Úgy érzem, hogy a kiváló SBTC együttes nem szorul rá ezen pár soros védelmemre, de követeli ezt a sportolás tisztasága, az eddigi tapasztalat, a jövőben is biztosítandó szép eredmény, mely közvetve a nagy magyar sport di­ csőségét szolgálja s melynek révén eddig a legtöbb barátot szereztük a revíziós gondolatnak is I Szerk. X oldal A MUNKA 1934. szept 25. kedd Heti rigmusok. Döntetlenül végzett Pibüse és Sese Jogérvényes dugót Nem lőtt be biz egy se. A Klug tata Rossf Mérlegre tette • • Stécé büszke bajnok Is'rossz napot fogott Egy drága jó pontot Biz Ujhelyen hagyott Hol a híres haltsor Wahlkampf, Kecskés, Babi? Válogatott szidást Oszt a „Munka" neki, • • A Miskolci Vasút Hatvanra „utazott" És egy gól híjával Féltucatot adott Ezzel szemben bezzeg Nem vett be csak egyet Hacnak adott ezzel Gratis retourjegyet • • Bánszállás mint vendég Elment Perecesre Hogy a friss Perecest Étvággyal ehesse. Ezzel szemben dugót Kaptak Óh vagy hatot, Ha perecet nem is, De szép jruháf* kapott. • • Szegény Dévétéká Lecsúszott, de nagyon. Mert Pálfalva után. Gyöngyös vágta „Gyak"-on. Hetedik a listán — Ezt ki hitte vóna l — A bajnokság helyett, Kiesési zónal... (Dugó) A sípjelre egyszerre csob­ A gimnázium tenniszversenye gyorsuszásban. ban a viz a versenyzők startfejese alatt Óriási izgalom előzte meg a hatal­ mas mérkőzéseket. Hogyne, hiszen nem volt kisebb dologról szó, hogy megnyeri-e ezidén is a bajnokságot a favorit Jánossy, vagy sem ? Nem is lehetett szomba­ ton a tizpercekben másról hallani, mint a tenniszversenyről. — Délután 2 órakor már gyülekeznek a diákok, versenyzők, nézők egyaránt A bitói szerepet dr. Madách rendőrfogalmazó volt szives vál­ lalni s az ő felhívására csakhamar fel is állnak a versenyzők. A rendőrségi pálya környéke csakhamar szépszámú nézőkö­ zönséget is látott vendégül. A mérkőzé­ sek során a favorit Jánossy meglepő könnyen nyeri meccseit s még a nehéz diónak gondolt Clement is könnyűszerrel veri meg. Jánossy nagyszerű formában van s jóformán egy olyan ütést sem kap, amit ne tudna visszaütni s az ő ütései viszont nagyon veszélyesek. Clemen vi­ szont mesze van igazi formájától, egész idő alatt fáradtan játszik. Nagy meglepetésre Clemen Mándoki elleni meccsét is’elveszti s igy kény­ telen a harmadik helyen kikötni. így a bajnokság állása a következő : 1. Jánossy László IV., 2. Mándoki Andor V., 3. Clemen Antal VIII., 4. Kürschner Ferenc V. 5. Englert Mihály V., 6. Szente Kál­ mán V. o. tanuló. A páros versenyek során a nehezen várt Jánossy—Kürsch­ ner—Clemen—Kiss párok mérkőzése könnyű győzelmet hozott a Jánossy— Kürschner pár számára. A Mándoki— Szente párt pedig a Clemen—Kiss pár verte meg s igy a részletes eredmények a következők : 1. Jánossy—Kürschner pár, 2. Clemen—Kiss pár, 3. Mándoki— Szente. 4. Szenes—Englert és 5. Herezog—Mayer pár. Jánossy a párosban is kiválóan játszott. Játéktudását az a tény bizonyítja legjobban, hogy negyedikes létére sorra verte a felsősöket. Lesz idő, amikor sokat hallunk még majd róla. A gimnázium uszóversenye. Szcpt. 23-án, vasárnap bonyolította le a Sportkör ezévi uszóversenyét a vá­ rosi uszodában. Virányi tanár indítá­ sával pontosan fél 12-kor indultak a ver­ senyzők az első számban, a 33 m-es Hoffmann elkésve indul s igy egy kissé elmarad. A többiek mintegy 18 méterig fej fej mellett haladnak, végre azonban Jesse előnyt szerez s ezt végig meg is tartja. Hoffmann közben erősen felnyo­ mul s Kissel kel versenyre. Kiss a se­ kély vízben megsebzi lábát s igy Hoff­ mann ér be másodiknak. A második szám a 33 méteres mellúszás. A start most mindegyik versenyzőnek sikerül. Hoff­ mann hamarosan lemarad s Kiss és Jesse küzdenek. Végre Kiss két karcsapással ér be elsőnek a célba. Az eredmény te­ hát a következő: 1. Kiss Zsolt Vili, 2. Jesse Gyula VIL, 3. Hoffmann Imre V. o. tanuló. A győztes ideje 34 mp. Move hírek. Október hó 6—7-én tartják meg Budapesten az országos PLE lóversenyt A versenyre városunk Move versenycsapata is benevezett A lelkes és a Move országos versenyen kitünően szerepelt lövészgárda október 6-án d. u. 1 órakor indul Fischer Károly csapatka­ pitány vezetésével. Remélhetőleg most még nagyobb sikerrel fognak szerepelni a fiuk, akik szorgalmasan készülnek a versenyre. Fiuk I Sok szerencsét I Peész cukrászda CÉGT.: PEÉSZ ARPADNÉ eljegyzési, névnapi és esküvői tor­ ták készítését a legjutányosabban, legpontosabban és legolcsóbban vállal Cukrászsütemény különlegességek. Fagylalt- cukorka készítő. Salgótarján Fő-utca 23. Városházával szemben. Telefon 130 hivó számra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Stühmer, Gerbaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolóknak, drukkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, rágógumi, golf állandóan kapható. �A MUNKA 1934 szept. 25 kedd Amig egy néző eljut hazáig. sem rossz. Az SBTC tengelyében nélkü­ lözhetetlen, i ♦ oldal Peész Árpádné cukrászüzletének kirakatában olvastam a valóban fontos sportesemény reklámját az SBTC—PBÜSE meccsről. Megtudtam a hirdetésből a mér­ kőzésen kivül azt is, hogy a salgótarjáni bányaigazgatóság elől a mérkőzésre in-', gyenes villamos indul délután 1 óra 10 és 2 óra 10 perckor. Idejében megjelentem hát a hely­ színen, olyan idejében, hogy villamosnak akkor még híre hamva se volt Villamos nem volt, de volt akkora tömeg, hogy egy filléres gyorsnak is becsületére vál­ hatott volna. Szent Isten — ez a néptö­ meg mind a villamossal akar Pálfalvára jutni — gondoltam magamban és előre elképzeltem, hogy milyen hosszúnak kell lenni annak a villamosnak. Természete­ sen az emberek percről percre szaporod­ tak még. Közben elterjedt a rémhír, hogy csak azok szállhatnak fel az érkező villamosra, akik a pályára szóló belépő­ jegyüket megváltják. Voltak, akik sietve meg is váltották a bilétájukat, de a leg­ többen bizony gondolkodtak, hogy itt váltsák-e meg, vagy a helyszínen. Ilyen problematikus gondok kínozták a vára­ kozók nagy részét, amikor végre befu­ tott a villamos. Egy icike-picike villamos, icike-picike mozdonnyal, icike-picike ko­ csikkal, icike-picike szerelvénnyel. Jaj lesz neked most icike-picike villamos, megrohannak és összetörnek ezek az óriás emberek, óriás sokan — gondol­ koztam el és megsajnáltam az icike-picike villamost — amikor a tömegrohamozás, engem is benyomott egy icike-picike ku­ péba, egy icike-picike helyre. Egy icikepicike helyre, levegő nélkül sok óriás ember közé. De nekem még szerencsém volt, bent voltam. Bent az icike-picike villamos belsejében annyira, hogy ki se tudtam volna belőle jönni. És bentről láttam egy icike-picike helyről, hogy mi­ képen futkosnak kint az óriás emberek. Egyik ajtótól a másikig, de nem volt hely, Ö hely már akkor sem volt, amikor en­ gem besodort a tömeg. Én mégis bent voltam, azok meg kint és vártam, vártam amig elindul Pálfalva felé az icike-picike villamos. Vártam, vártam, de hiába. Ahe­ lyett megjelent egy ur, az icike-picike ajtó előtt és nagyon udvariasan, de na­ gyon határozottan kérte a jegyeket. A mérkőzés jegyeit. Két urnák nem volt. Azoknak irgalmatlanul kitette a szűrét. Akik természetesen a szűrük után ma­ guk is kimentek. Hiába akarta az egyik bent megváltani a jegyét, nem álltak szóba vele. így utaztunk mi az icike-picike vil­ lamossal összelapitva — ingyen. Igen kedves a PBÜSE vezetőségétől, hogy a salgótarjáni nézőközönségnek vil­ lamosok indításával kedveskedik. Abban sem találok semmi kifogásolni valót, hogy a mérkőzés jegyeit a villamos megállónál árusítják. Az is rendjén van, hogy a vil­ lamossal egy meccsre csak az utazzék, akinek a mérkőzésre megvan a jegye. De mélyen tisztelt uraim nem volna he­ lyesebb a plakátr^ zlkiuyomatni, hogy a villamos. ’ugyan irigyde csak az szállhat fel rá, aki előbb ^mérkőzés je­ gyét az elővételi pétföfárbli&át’ megváltja? Így a kellemetlen meglepetés w a ret­ tenetes roham is elmaradt volna. . • Dehát ‘csak beértünk valahogy az icike-picike villamossal is az icike-picike helyen. A kevésbé impozáns PBÜSE pá­ lyán impozáns nézősereg várta a mérkő­ zés megkezdését. Mig az ember beért a helyére, három helyen kérték a jegyét. De mindenütt előzékenyen, udvariasan. Mintha báli rendezők lettek volna. Ma­ gam „A Munka Sporthiradó” igazolvá­ nyával mentem. Csak azt mondtam, hogy a „Munká“-tól és előzékenyen megnyi­ tották előttem az utat Mind a három helyen. És még nem is kívánták az iga­ zolvány előmutatását. E helyről is kö­ szönetét mondok érte a PBÜSE veze­ tőségének. Mindenütt ismerősöket láttam. Sal­ gótarján erre a délutánra átrándult Pál­ falvára. Volt is dörgedelmes taps, amikor az SBTC népszerű tizenegye a pályára lépett. Még a pálya is hasonlitott a tabá­ niakhoz. Az ingyennézők a környező hegyekről könnyedén láthatták a mérkő­ zés minden mozzanatát. • Visszafelé ismét az icike-picike vil­ lamoson jöttem, még icikébb-picikébb he­ lyen. Ez érthető is. Mert még jövet két villamos hozta a publikumot, visszafelé már csak egy indult Indult ? Dehogy In* dúlt. Több mint egy fél óráig vesztegelt azért, mert az óriás tömeggel nem mert elindulni az icike-picike villamos. Mert hát egyre mégiscsak kevesebbet! férnek, mint kettőre. És aki már kiment a meccs­ re, az haza is akart jönni. Hát nem volt igaza ? • A PBÜSE vezetősége a villamosok indításával kedveskedni akart a salgótar­ jáni közönségnek. A kedveskedés balul ütött ki, mert csupa bosszankodás volt oda és vissza is az utazás. Máskor uraim vagy elegendő villamost, vagy egyet sem. És kiírni a plakátra, a fenti szöveget. Ezt a tanácsot a PBÜSE érdekében adom önöknek, amelynek vezetősége és csa­ pata egyaránt szimpatikus. (Offszájd.) Sporthiradó tippversenye 1934. szeptember 30-án. SBTC—GyAK/................. SSE—HAC ............. . DVTK-MVSC....................... PTK-SAC...................... BTK—PBÜSE.................. Megható volt a tribünnek kineve­ Név: .................................................................. zet ülőhely, A hegyoldalba vájt földlép­ Cím : ....................... .................................... __ csőkre deszkát helyeztek. Az volt a tri­ bün. Meg kell adni pedánsan csinálták, A szelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász mert a deszkákon a számozás csakugyan sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Főgondosan történt A feltűnő nagy szá­ Utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. mok után mindenki könnyen talált a he­ Javított szelvényeket nem veszünk lyére. És ha valaki nem a helyén ült? Az udvarias PBÜSE nem állított fel figyelembe! Győztesek: senkit. • 1. Meyer Imre Salgótarján, FülekiSenkisem mondhatja, aki ott volt, utca 10. 2. Balga István Somlyóbányate-' hogy a pálfalvai találkozáson nem volt lep. 3. Kuloványi István Menház-utca 10a izgalmas a mérkőzés. Olyan izgalmas A hatvani tippelőink figyelmét fel­ volt, hogy a csendőröknek is puskatus­ hívjuk, hogy a szelvényeiket vasárnap sal kellett beavatkozniok. déli 12 óráig Gang Lajos urnák adják át.’ A heti jutalmakat a Stiller cukrászdában A félidőben néhány salgótarjánit kapják meg a nyertesek, azonban kizáró­ kérdeztem meg: mit tippel. lag a hatvani tippelők. Partényi: Semmit se. Kraft: 2:1 a PBÜSE javára. Vármegyei leventeverseny lesz Katona: Kikap az SBTC. Lőrincin. Október hó 7-én, vasárnap Szilágyi: Győzünk. tartják meg Lőrincin a vármegyei levente-* Egyiknek sem lett igaza. A mérkő­ versenyt, amelyen városunk legjobb le­ zés döntetlenül végződött. ventéi is indulni fognak. Salgótarján fial ezeken a versenyeken mindenkor fénye-' Egész idő alatt a Babit figyeltem. sen megállották a helyüket. Reméljük, Csupa szív és lélek volt az a gyerek. hogy ezúttal sem lesz másképpen. Támadásban, védekezésben egyformán benne volt. Nem érdemelhette meg a Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. multheti szigorú kritikát. Mert a Babinak Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában lehetnek rossz napjai, de a Babi soha­ Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00357.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 63. szám (1934. szeptember 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/031e5bd2ccb6a1cb3e0bd324ec0ea783.jpg 467aadee7d9685d022f2d12bde6396f5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3290c24e80ff20bd7f249166511410ad.pdf c2bed8b3d34656e0d82f103af366bd1e PDF Text Text A MUNKA .a kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat XII. évfolyam. 64. szám. Ára 16 fillér Megjehnik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. szeptember hó 29. állva csákányozza a fenti A példadó bányászság. Megszivlelendő, szomorú vízben napsütésben élők kényelmére, me­ Vége a katholikus jubileumi naggyülésnek. Haza szállingóztak a százezres tömegek telve lelke­ sedéssel, csodálatos hitbuzgalom­ mal. Salgótarján is kivette részét a katholicizmus nagy seregszem­ léjéből. Közel ezernégyszáz hivő zarándokolt Budapestre erről a környékről, hogy megfürdessék lelkűket a hit balzsamában. Szétszéledtek, hazautaztak vagy gyalogoltak az ország min­ den részébe a résztvevők ezrei, de talán egyik réteg, egyik cso­ port sem kapott utravalóul oly el­ ismerést és megbecsülést, mint éppen az a bányásztársadalom, amelyből Salgótarján népe is rekrutálódik. Büszke ránk, büszke a bá­ nyásztársadalomra az egyház és haza, mert hitbeli és családvédelmi szempontokból a nemzetnek ez a rétege mutat föl legtöbbet. A rettenetes nélkülözések, a munkátlanság, bércsökkenések iszo­ nyú keresztjével vállain ime mégis a bányászság az, amelyet példa­ adásnak, amelyet igazi keresztény­ nek ismer el a legnagyobb tekin­ tély e téren : Magyarország her­ cegprímása. A gyermekáldás példa adó bő­ sége, a sok-sok kenyeret kérő száj világrahozója ez a szegény lesza­ nált bányász család, amely min­ den szűkössége, minden siráma mellett is a családi élet kötelmeit nem akarja elfelejteni — ez téte­ tett a család érdekében megtar­ tott nagygyűlés színe elé példának. Mi tudjuk, akik közöttük élünk, hogy mily mérhetetlen a nélkülözés ezekben a kicsiny ko­ lóniái lakásokban, vagy a kör- Az uj tiszíviselötipus kialakulása a gyakorlati közigazgatási szak­ vizsga tükrében. Irta: Tóth Mátyás dr. 1929. évi XXX. t-c. a közigazgatás körében a fogalmazási tennivalók ellátá­ sára hivatott állásokra elméleti képesítés­ nek jogi, vagy államtudományi tudori, vagy a közgazdasági tudományi karon a .közigazgatási szakosztály elvégzése után szerzett közgazdaságtudományi tudori oklevelet állapit meg. Tehát a régi állam­ vizsgákkal szemben ezentúl kizárólag csak doktori diploma az elfogadható elméleti képesítés a közigazgatás fogalmazási szak­ ban. Már a törvénynek ez az intézke­ dése is világos kifejezője annak, a köz­ igazgatás belső megjavítására irányuló törekvésnek, amely a köztisztviselői kar tudományos képzettségének fejlesztését tűzte ki céljául. Mert a mai életnek ahhoz, hogy a közigazgatási ügyek célszerűen, jól, ol­ csón és gyorsan intézlessenek el, hozzá­ értő és körültekintő tisztviselői karra van szüksége. De ezt követelik meg a ma­ gasabb nemzeti célok is, amelyeket a közigazgatásnak úgy annyira kötelessége szolgálni, hogy a magasabb nemzeti cé­ lok a közigazgatás munkáját és segítsé­ gét egy pillanatig sem nélkülözhetik. Eb­ ből folyólag az államhatalomnak nemcsak joga, de kötelessége is vizsgálni azt, hogy ki az és milyen fegyverzettel rendelke­ zik az a tisztviselő, aki a nemzet törté­ nelmi feladatait és a nemzeti akaratot nyező faluk bányászviskóiban. Nem uj dolog ez, megírtuk sok­ szor. Annál nagyobbra értékeljük azt a lelki emelkedettséget, amely a testi sanyaruságok fölött a hit és szeretet régióiba tudja tartani a megkínzott és megtépázott bányássziveket. Csak akik megpróbálták tud- ják elképzelni, de igazában soha sem átérezni, hogy mit érez egy bányász, aki leszáll a mélybe. Mily szorongás üli meg a lelkét, amint a tárna sötétjében kicsiny mécsesével munkahelyére vándo­ rol. Hogyan érzi egy egész világ rettenetes súlyát mellére nehezed­ ni, aminőn térdelve, sokszor fekve, legére a fekete gyémántot! Nem tudja mi éri, nem tudja mikor szakad fejére a fekete bol­ tozat, a pergő homok, vagy mikor tör rá az alattomos bányalég, az elszabadult vizár. Az ember, a vállalat, az állam megtesz ezek ellen minden lehetőt és mégis szerte a világ bányáiban hétrőlhétre elragadja a rém a lent küz­ dő bányászt. Mert hiába minden, emberi tudás, igyekvés, elővigyá­ zat, Isten kezében van a mélyben nap-nap mellett a bányász. Annak jóságában, annak irgalmában bízik. Ez a titka a szorongó bányászlélek Isten hitének, Isten fé­ lelmének, emelkedettségének 1 És lehet-e csodálni, hogy a felvilág örömeitől elszakított szén­ fejtő bányász a családjához húz, a családjában keresi földi életének egyszerű örömeit. A kis darab kenyeret évrő-évre több darabra vágja, de családja megbecsülésé­ ben, szeretetében ez a kis darab kenyér is megduzzad, nagydarab­ bá. Mert keserves küzdés és napnaputáni halálveszély teszi azt édessé, naggyá, megbecsültté an­ nak a szemében aki kapja. De nem elég a hitet a csa­ ládi élet szeretetét megbecsülni a magyar bányász példaadó éle­ tében. Meg kell látni az életkö­ rülmények mostohaságát is, amely­ ből ezek a szép virágok kisarjadzanak I Kereseti lehetőségek nyúj­ tása, a bányászifjuság lelki felka­ rolása és annyi-annyi sok más te­ endő hívnak minden helyi és or­ szágos szervet, hogy a lelki elis­ merésen kívül egyéb szükségletek előteremtésére is rtiód és alkalom adassék. Sz. I. szabályokkal csak érintett, de nem sza­ bályozott területeken. Az elméleti képesítés és felkészült­ ség azonban egymagában az elhatározási készséget, a friss judiciumot, a körülte­ kintő figyelmet, a helyes logikát nem pótolhatja, csupán csak kiegészítheti. Azért kellett a törvényhozásnak is to­ vább mennie a tisztán elméleti képesités fokozásánál és a gyakorlati közigazgatási szakvizsga megalkotásával elérni azt a kitűzött célt, hogy az ifjú közigazgatási tisztviselői kar a modern közigazgatás kulturális, szociális és gazdasági felada­ tok által megnövelt követelményeinek minél jobban megfeleljen. Mert a gya­ korlati közigazgatási vizsga vizsgálni fog­ ja a jelölt egyetemi oklevele által igazolt tudományos alapképzettségén felül meg­ szerzett további ismereteit és a jelölt ál­ talános látókörének megvizsgálása mellett különös gondot fordit arra, hogy a jelölt­ nek a jogszabályokban való jártassága, a közigazgatás feladatairól való tájékozott­ sága, a közigazgatási ügyek és jogesetek helyes felfogására és eldöntésére való képessége megítélhető legyen. Vizsgálni fogja továbbá a közigazgatási tennivalók helyes ellátásánál nélkülözhetetlen álta­ lános látókör, gyakorlati érzék és az íté­ lőképesség mértékét. Már az 1883. évi I. t. c.-nek minő­ sítési törvényűnknek is végre nem haj­ tott rendelkezése volt az egységes gya­ korlati, közigazgatási szakvizsga rendsze­ resítése. S csaknem 50 év év múlva tör­ tént meg az 1929. évi XXX. t. c, vég­ rehajtása során a gyakorlati közigazga­ 9100/1931. M. E. rendelettel. Az ezen rendelettel szabályozott gyakorlati köz­ igazgatási szakvizsga három részből állt. Első része volt: a közigazgatás általános része. Második része volt: a pénzügyi szakigazgatás. Harmadik része volt: a többi szakigazgatási ágak. S hogy ezen három részből álló szakvizsga anyaga mire terjedt ki, a rendelethez ragasztott melléklet tartalmazta. Olyan óriási anyag volt ez és végrehajtásával oda vezetett volna, hogy a vizsga követelményeinek senki sem tudott volna megfelelni, vagy pedig a követelményeket kellett volna a szükségesnél jóval alacsonyabb mértékre leszállítani. Ez a szabályozás tehát célját té­ vesztette, mert célját téveszti a vizsga, ha tulszigoru épugy, mintha tulenyhe volna. S erről a vizsgáról pedig maga dr. Mémethy Károly a vizsgabizottság elnöke ismerte el, hogy nincs az az em­ ber, aki abból a tömegből vizsgáztatni és vizsgázni tudna. Mielőtt azonban a 9100/1931; M.E. rendelet tényleges életbeléptetése meg­ történhetett volna, mind általánosabbá vált a kormányzat részéről is a gyakor­ lati közigazgatási vizsgának gyakorlatias­ sága tekintetében azaz aggodalom, hogy nem szabad mindenkitől, a külön köz­ igazgatási ágazatokban szolgáló tisztvise­ lőktől olyan óriási anyagban való jártas­ ságot megkívánni, mert akkor mint a vizsga bizottság elnöke megnyitó beszéd­ jében kifejezte, elhomályosul, sőt egye­ nesen el is veszhett az a tulajdonképeni cél, hogy mindenki, különösen a saját lözhetetlen speciális gyakorlati ismereteit. így született meg a gyakorlati köz­ igazgatási szakvizsgának újból való és az előbbitől eltérő szabályozása az 1933. évi XVI. t.c.-el és az ennek végrehajtása tárgyában kibocsátott 2300/1934. számú M. E. rendelettel. Az 1933. évi XVI. t. c. 39. §-ának 3. pontja szerint ugyanis az uj gyakor­ lati közigazgatási vizsga általános vizsgára és külön szakvizsgákra oszlik. Az álta­ lános vizsga a közigazgatás egész terü­ letét felölelő általános gyakorlati isme­ retekre lerjed ki. Ezt a vizsgát minden jelentkezőnek le kell tenni. Ennek a si­ keres letétele után tehet csak külön vizsgát abból a szakból, amelyet magá­ nak választ.' A szakvizsga az egyes igaz­ gatási ágakban szükséges részletes gya­ korlati szakismereteket foglalja magában és négy féle : belügyi, pénzügyi, vallás és közoktatásügyi és nevelési igazgatási, közgazdasági és közlekedésügyi szak­ vizsga. A gyakorlati közigazgatási vizs­ gának ezen uj törvényes szabályozása már a vizsgázók közvéleményében is rokonszcnvvcl és megnyugvással találko­ zott. Mert a négy szakvizsga bevezeté­ sével tekintettel volt a törvényhozás a közigazgatás szinte mérhetetlen arányú kiterjedésére, amelyet részleteiben ma már egy ember alig képes megismerni. „Ez a törvény egy félszázados mu­ lasztást pótol és jelenti a köztisztviselői modem minősítés meghonosítását célzó félszázados küzdelem zárókövét és je­ lenti a közigazgatási szolgálatnak az igaz­ ságszolgáltatással való egyenrangúságát/ megállapítások. A jubiláns katolikus nagygyűlésre — mint azt a napilapokból olvashattuk — mintegy százhatvanezer hivő gyűlt össze. Impozáns sereg volt ez a maga tömeg­ tömörségében, méltó a magyar katoliku­ sok számarányához, ámbár annak csak mintegy 4°/o-át tette ki. A katolikusság ezen hatalmas seregszemléjén elhangzott szóneklatokból egy néhány mondatot ra­ gadunk ki, melyek nemcsak a katoliku­ soknak szólnak, hanem minden magyar honpolgárnak s épen ezért díszes arany­ keretbe foglaltan függesszük fel őket lel­ künk lakásának legjobban megvilágított felára! Serédi bíboros hircegrimás: — Mi magyarok, szinte szántszán­ dékkal meglazítottuk a nemzet alapsejljét: a családot. Szmrecsányi egri érsek: — A legnagyobb csapás, hogy a kor szelleme szentséglörő kézzel nyúlt hozzá a családhoz. József Ferenc főherceg: — A mai század legnagyobb jel­ szava a tömegrabszolgaság. A hatalmon levő régieket félretolták, de elszámitották magukat, mert a tömeg nem tudja ma­ gát vezetni. A kollekliv tagadás szelle­ mével a kollekliv Krisztust kell szembeállitani. A szociális kérdéseket kell ren­ dezni és akkor vissza lehet állítani a családot a régi piedesztálra. Szürke, köz­ napi hitvallók kellenek és nem primadon­ nák. Minden nap újabb tiz kilométert nyerünk a sebesség rekordokban, de vesz­ tünk a lélekben, holott a lélek a fő. Ez­ zel kell telileni az életet. van hivatva kiformázni, sokszor éppen jog­ tási szakvizsgának első Hóman Bálint kultuszminiszter: “... az iskolai erkölcs és jellem­ nevelésben helyt kell találnia a család­ védelem gondolatának is. Glattfelder Csanádi püspök: — A próbaházasságok, a csere­ berék, a frivolkodó és első férjeikről élcelődő leányok, az anyaszentegyházat ostromló és pellengérezö irodalom olyan közvéleményt teremtettek, amelynek ha­ tása alatt a család fenmaradt a formák­ ban, de összeomlott az életben. A hitvesi hűség erényeit piedesztálra kell emelni és a dívák kultuszát a családanyák és családapák tiszteletével Árell felcserélni. Zúgjon végig a tolakodó léhasággal szemben u felháborodás vihara az egész országon! Elsősorban a nemzet vezető rétegei értsék meg, hogy kiváltságos hely­ zetük kiváltságos erkölcsi nagyságot fel­ tételez ! Tegyük lehetetlenné a válóperek­ kel űzött méltatlan játékot! A gyerme­ kek számával arányba Jtell hozni a tisz­ tességes megélhetés eszközeit és feltéte­ leit ! A magyar intelligencia felelős első­ sorban mindazért a léhaságért és laza­ ságé/-/, amely a magyar családi életet és erkölcsi életet kedvezőtlen színben mu­ tatja be! * Gyönyörű aranymondások ezek, mindegyikük kűlön-külön vastag kötetü mii alaptémájául szolgál­ hat. Sajnos, csak a meghallgatás vagy az átolvasás pillanatában ismerjük el ezek mélységes igazságát, Ínért lelki szeizmográfom azt jósolja, hogy a köveltezö pillanatban vállat vonogalva visszasüllyedünk á divatossá népiesilett erkölcstelenség már megrög­ zött mindennapiságába. (—íny.) szabályozása a szakmájában mutassa ki a maga nélkü­ Jelenti az ifjú köztisztviselői karnak a �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934. szept. 29. A régi temető rendbehozását határozta el a képviselőtestület Csendes légköruü közgyűlést tartott csü­ A Társadalmi Egyesületek Ssövettörtökön a város képviselőtestülete, A sége a Nemzeti Munkahét megrendezé­ bejelentések során kegyelettel emlékezett sével uj fogalmat iktatott be a magyar lesz otthona, ha meg a képviselőtestület Vehovszky István közvéleménybe, amelynek gazdasági je­ lentőségét a múlt eredményei alapján ma városi képviselőtestületi tag, ipartestületi elnök elhunytéról, aki városának és ipa­ már mindeuki tudja. A nemzet egyete­ rostársainak ügyét mindenkor lelkiisme­ mes érdekeinek szempontjából hívta dúsan felszerelt bútoráruházam­ retesen képviselte. A bejelentést a köz­ életre a TESz az egész szervezetet, mert ban vásárolja. gyűlés jelen volt tagjai állva hallgatták beigazolást nyert, hogy társadalmi utón végig. — A tárgysorozat egyetlen pontja a lehet lökőerőt adni a gazdasági élet aléltLÖWY GYULA bútoráruház Salgótarján, R. k. templom régi temető reodbehozásának a kérdése ságának. Fö-utca. mellett. volt, vita nélkül elfogadta a képviselő­ Rá kell jönnie végre mindenkinek, testület a határozati javaslatot, amely sze­ hogy ez a csonka ország csak a békés rint a régi temető rendbehozandó: ke­ teremtő munka eszközeivel demonstrál­ Felvonul a magyar ipar is a Nem­ Munkahét résztvevőjét. Széchenyi István rítéssel, rendezett utakkal ellátandó és hatja kellőképen élniakarását a Dunamedencében. Ezeknek a gondolatoknak a zeti Munkahéten és ezen a több kilomé­ elgondolásának szellemében a száz év ravatalozóház épitendő. A temetőrende­ jegyében született meg a Nemzeti Mun­ ter díszes, ötletes és színes felvonuláson előtti bál mintájára október 7-én Magyar zési munkálatok értesülésünk szerint, ha­ kahét, amely a magyar mezőgazdaság, — amelyen az ország majdnem minden Bált rendez a TESz. a pesti Vigadóban, marosan megkezdődnek. Közgyűlés után ipar és kereskedelem impozáns sereg­ gyára, gyárvállalata résztvesz —-. vonul­ amelyen az egész magyar közélet vonul a képviselőtestület értekezletté alakult és szemléje országos ünnepség keretében. tatják el szemléltető módon a magyar fel. A női divatot és a legújabb model­ a városkáza kibővítéséről, a tűzoltó lak­ A tavalyi Nemzeti Munkahét bebizonyí­ ipar fejlődését. A kereskedelem nagysza­ leket egy szcenirozott divatrevü kereté­ tanya és turista szálló építéséről, vala­ totta, hogy az egész ország megértette a bású kirakatversennyel tesz ölletességé- ben mutatják be a Városi Színházban. A mint a járványos betegek elhelyezéséről TESz törekvését és a tavalyi siker iga­ ről és élniakarásáról tanúságot, amelyen rengeteg uj elgondoláson és ötleten ki* fontos és eredményes tanácskozásokat zolja, hogy helyes utat választott nem­ a magyar ipar termékeit és a magyar vül 63 kongresszus tart számtalan szak­ folytatott örvendetes, hogy ezek a fontos csak a társadalmi összefogás megterem­ árut propagálják. Valóságos ünnepi díszbe előadást, sportesemények, kiállítások és problémák is hamarosan megoldásra ke­ tésére, hanem a magángazdaság fellen­ öltözik a főváros a gyönyörűen diszitett ünnepségek sora fémjelzi a Nemzeti Mun­ rülnek. kirakatokkal, amelyek ünnepi hangulatot kahetet, amely bizonyító erővel hirdeti, Meghívó. F. hó 30-án vasárnap dítésére. Az idei munkahetet szeptember 29 varázsolnak a főváros utcáira. Az utcá­ hogy ez a társadalmi megmozdulás a d. e. 11 órakor a Róm. Kath. Kör nagy­ és október 7.-e között sokkal szélesebb kon és tereken magyar motívum, díszes szellemi, gazdasági és ipari munka nagy­ termében keresztényszocialista taggyűlés keretekben rendezi meg a TESz, amely­ pavillonok sorakoznak, amelyek újszerű szerű demonstrációja, 'mely egyúttal a lesz, melyen Ernszt Sándor ny. miniszter, gazdasági hivatásával is fokozottabb ered­ kiállításban mutatják be a különböző gazdasági élet vérkeringését is megindítja. o. gy. képviselő is nagy beszédet mond. A Társadalmi Egyesületek Szövet­ ményt érlel meg. Különös súlyt és jelen­ ipari produktumokat. Salgótarján részvétele a Nem­ A Nemzeti Munkahét kulturális ren­ sége eszmei célkitűzéseivel életet akar zeti Munkahéten. Küldöttség megy tőséget kölcsönöz a Nemzeti Munkahét­ nek, hogy ennek keretében ünnepük meg dezései európai hirü eseményt jelentenek. lehelni a gazdasági élet dermetségébe és Budapestre a Kormányzó őfőméltósága a kormányzó Budapestre történt bevo­ A magyar zeneművészet, a dalköltészet, építő munkával akarja elérni és közelebb bevonulásának 15 éves jubileuma alkal­ a képzőművészet és a legpregnánsabb hozni azt a magyar álmot, amelyen ma mából rendezendő hódoló felvonulásra. nulásának 15 esztendős évfordulóját. Ezen a történelmi évfordulón, amely magyar irodalom jut szóhoz ezeken a még diplomaták és politikusok egyelőre Folyó hó 30.-án, vasárnap rendezi a a békeévek pompáját és csillogását hoz­ kulturestéken. A Filharmóniai Társaság hiába fáradoznak. A munka tankjaival TESz Budapesten az uj ügető pályán a za vissza, résztvesz az egész ország, vár­ díszhangversenye Dohnányi Ernő vezény­ dübörgi bele a világ közvéleményébe a Nemzeti Munkahét ünnepélyes megnyi­ megyék, városok és községek küldött­ lésével, a Kamarazene est, a Magyar magyar erők, a fajtánk elpusztíthatatlan tását. Ezen ünnepélynek különös jelen­ ségei diszmagyarban és népviseletben, Nóta és Dalest a legkiválóbb énekművé­ élniakarását és azt, hogy a magyarságra tőséget ad, hogy ugyanakkor hódoló fel­ hogy hódoló felvonulásban tisztelegjenek szek részvételével és a huszonöt legelső még nagy feladatok várnak Középeurópa vonulás kereteben fejezi ki az ország az ország kormányzója előtt A felejthe­ magyar iró Irodalmi Estje felejthetetlen békéje megteremtésének és jövőjének ki­ lakossága ragaszkodását és szeretetét a kormányzó őfőméltósága iránt Budapestre tetlen és impozáns ünnepségre és a mun­ élménnyel ajándékozzák meg a Nemzeti alakulásában. történt bevonulásának 15 éves jubileuma kahét egész tartamára a vidéki közönség emlékére. A város polgármesterének fel­ felutazását félárujegy biztositja. hívására, városunk is több mint száz A Nemzeti Munkahét iránt külföl­ tagú küldöttséggel vesz részt az ország dön is nagy érdeklődés nyilvánult meg ünnepében. A küldöttség 30.-án, vasár­ annál is inkább, mert a TESz külföldi Koplalunk nappal, éhezünk éjjel, Még kacag a napsugár nap reggel 5 óra 47 perckor indul Bu­ 600 expoziturája révén nagy erőkifejtést Az őszi kikirics halvány lila szirmán, béna karunkat félve tárjuk széjjel, dapestre a kisállomásról, a részére fenn­ tett az idegenforgalom érdekében. A De szikrázó melege ölelésre csábit, de siró szavunk könyörre nem talál, külföldiek teljes vizummentességet élvez­ vigyél el hát minket te csontkezű halál. tartott vasúti kocsikban. Megérkezés után Búcsú csókra hív már, a küldöttség a város zászlaja alatt zárt nek és az eddigi bejelentések szerint Világos nappal, kormos arcú éjjel Még kéjjel fürdik lelkünk sorokban vonul fel az ünnepség színhe­ soha nem látott idegenforgalom lesz a sérült szemünkkel esdőn nézünk széjjel. lyére az uj ügető pályára, ahol a kül­ Az utolsó rózsák szomjas illatába, magyar fővárosban. Mégsincs senki-senki ? Az emberek szive döttségek részére fentartott hely van De már panaszos szél sir bele Százezres tömegek vonulnak fel a megfagyott talán ? Az esti harang mélabus szavába. biztosítva. Ez alkalommal a „Tesz" az Nemzeti munkahétre, amelynek grandió­ Oltsd el hát akkor pisla életmécsünk ünnepség és az egész nemzeti munkahét zus megnyitó ünnepségét szeptember Sáppadt tarló felelt a tarka pillangó te kegyetlen halál 1 tartamára érvényes féláru vasúti jegy 30-án tartják az ügető versenypályán a Még kecses táncát lejti, váltására és számos kedvezmény igény­ kormányzó jelenlétében. A Nemzeti Mun­ De a színekben tobzódó természet bevételére jogosító igazolványokat bo­ kahét változatos és gazdag programraja Már az ősz bizar szinpompáját festi... Jaj I tör az égre, hangos, éles, felhőt szakitó rettenetes ... csátott ki, mely igazolvány 2.50 pengős felöleli a nemzeti munka minden terü­ árban a város főjegyzőjénél kapható. Az Reggelenként a százszinü erdő felett „Uram 1 add, hogy lássak I ujra-ujra, letét. Mezőgazdasági téren representativ merre vezet Hozzád üdvösségem útja ? igazolvány odautazásra október 8.-án 16 Álmos ködfoszlány nyújtózik, kiállításon mutatják be a termelési pro­ óráig, visszautazásra október 11.-én 24 Nyarat sirató lelkemben a merengés duktumokat, a gazdaság fejlődését, a nöóráig jogosít A Nemzeti Munkahét progSzomorú fátyola sötéten húzódik ... vénynemesitéstől kezdve a legkülönbö­ S valaki szólt, — részvéttel telve volt rammját és az igénybevehető kedvezőié­ zőbb ágazatokig, valamint a termelő A természet halkuló szívverése [a hangja: — nek jegyfüzeteit az érdekeltek a főjegy­ munka eredményeit. Fájó telkemre csöndes békét lop „Ember I ne csüggedj I gondolj a.. zőtől díjmentesen igényelhetik. S a csillogó ökörnyál finom szálaiból [Golgotára I" Szervezetlen frontharcosok fi­ nemzeti célok szolgálatába való intézmé­ Nyári emlékeimre szemfödelet dob.., gyelmébe. A Világháború bor­ nyes állítását, a tudományos képzettség Csányi Medárd Endre zalmas zivatarai között,' kéz a kézben, és különösen a vezetésre való rátermett­ vitéz Jónás Ödönné összetartva arattuk a fényesebbnél fénye­ ség mindenkori ellenőrzését. Világosan sebb ütközetéket. A mételyhintőknek se­ kifejezi ezt a nemzeti munkaterv 15 hogyan sem tetszett a magyar összetar­ pontja, amely szószerint igy hangzik: tás és minden oldalon a győzedelmes „Az előléptetéseknél és a közigazgatási előrenyomulás, miért is arra törekedtek, tisztviselői kar kiegészítésénél a szak­ Milyen sápadtak itt az őszi rózsák, Névváltoztatás. Koszper Kálmán hogy ezt az egységet széldulják és a mö­ szerű szelekció szempontjából indulunk milyen halaványak és milyen szentek. ki s evégböl használhatóság, különösen Az Élettől tudják, nem sokat remélnek. áll. el. tanító családi nevét Korompay-ra göttes országban pánikot, fejetlenséget te­ remtsenek. Fájdalom, a cselszövők bitang pedig vezetésre való alkalmasság szem­ Milyen szelídek és milyen csendesek. változtatta. pontjából szigorú elveket fogunk alkal­ Alattuk embersziv kohója hideg itt, Névváltoztatás. Chmcly Imre oki. terve és merénylete valóra vált. Az eze­ réves Haza megcsonkítva, összeszabdalva mazni." közelükbe itt-ott cserépbe ültetve, gyógyszerész családi nevét Koltay-ra vál­ s magyar véreink tízezrei kereset és Ez az elv érvényesül a nemzet csak égszínkék színű nefelejts virít toztatta. megélhetési lehetőség nélkül, keserves, akarataképen is az 1933. évi XVI. t.-c. Névmagyarosítás. Zdravics Béla gondterhes fejjel gondolnak egy rettene­ 39. §-ban, amelynek rendelkezése szerint Milyen nagyon busák és milyen halványak salgótarjáni lakos szobafestő mázolómes­ téi tél lassan közeledő vérfagyasztó ar­ azt „aki a gyakorlati közigazgatási vizs­ a rövid éltü rózsák ott a sírokon, gát a jogi képesitéshez kötött állásra való sok-sok kevély ember halad cl mellettük, ter belügyminiszteri engedéllyel családi cába. Nincs több idő a várakozásra! El­ nevét Zagyvai-ra változtatta. alkalmazásának napjától számított 6 év felnyitott szemekkel és mégis... vakon. érkezett az utolsó pillanat az összefo­ alatt le nem teszi, ha más állásban nem gáshoz. Most, vagy soha I... Mutassuk nyer alkalmazást a 6 év elteltét követő meg, hogy létezünk és saját Hazánkban harmadik hó végével a szolgálatból el tisztességes munkával élni is akarunk. A kell bocsájtani és úgy kell tekinteni, mint szervezés megkönnyítése végett a volt akit szolgálatképtelenség okából bocsájBajtársak érdekében is az Országos Front­ tottak el. Azoknál a közigazgatási tiszt­ harcos Szövetség elnöksége részéről So­ viselőknél, akik 1929. évi junius hó 29. moskőújfalu, Somoskő, Eresztvény és napja előtt már jogi képesitéshez kötött Salgóbánya körzettel, — Somoskőújfalu Három hónapos salgótarjáni működésűnk után állást töltöttek be, a vizsga letételének székhellyel — Makó Károly számtiszt, határidejét ettől a naptól kell számítani." e. 1. hadnagy kapott szervező és vezető­ E rendelkezésnek megfelelően tehát azok, tiszti megbízást. Mindazok a volt front­ búcsúzunk a szeretett salgótarjaní közönségtől. akik 1929. junius hó 29.-e előtt nverték harcos bajtársak, akik az Országos Szö­ alkalmazásukat, a szolgálatból való el­ vetség tagjai óhajtanak lenni, azok je­ Bucsuesténkre szeretettel várjuk Önöket a bocsátás terhe alatt 1935 junius hó 29-ig lentkezzenek Makó Károly számtisztnél tartóinak vizsgát tenni. Ezek számára 14 — Somoskőújfalu, Fő-u. 64 szám alatt hónap áll még a vizsga letételére. Azok — a Krepuska kastéllyal szemben d. u. viszont, akik 1929 junius 29.*e után nyer­ 3 és 5 óra között. Minden Frontharcos tek alkalmazást, alkalmaztatásuk napjától tartsa hazafias és bajtársi kötelességének Bihari Jazz és Nagy József vendéglős. számított 6 éven belül vizsgázhatnak. a Frontharcos Szövetség kötelékébe való (Folyt köv.) belépést sz. Makó Károly vezető tiszt Nemzeti munka. Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! BÚTORÁT Mégkacaga napsugár. Temetőben. Koldusok panasza. Hirek éskülönfélék Bucsuzunk! szombaton és vasárnap Pannóniában. �Salgótarján, 1934. szept. 29. Rákóczi Ferencnek szobrot emel az ország. Dr. Förster Kálmán polgármestér az alábbi felhívást bocsá­ totta ki az Egyesületekhez : „Magyaror­ szág Főméltóságu Kormányzója Szent István napján kelt és a m. kir. minisz­ terelnök úrhoz intézett legfelsőbb kéz­ iratában annak a magas óhajtásának adott kifejezést, hogy II. Rákóczi Ferenc fejedelem halálának 200-ik évfordulója alkalmából dicső emléke a parlament előtti térség déli oldalán lovas ércszo­ borral örökittessék meg. A létesítendő szobor költségei 150.000 pengőt - tenné­ nek ki, mely összegből 100.000 pengő erejéig a miniszterelnük ur országos gyűj­ tés keretében a nemzet áldozatkészségé­ hez fordult A főispán ur Öméltósága 666/1934. sz. felkérése folytán tisztelettel arra kérem a tekintetes Elnökséget (Igaz­ gatóságot) hogy a magyar történelem ezen kimagasló alakja emlékművének lé­ tesítését hathatós anyagi támogatásával előmozdítani szives legyen. Az admányokat szíveskedjék a város 55936. posta­ takarékpénztári csekkszámlájára befizetni. Hol rendeljünk az uj m. kir. osztálysorsjátékra sorsjegyet ? Ez most nem kérdés, mert odamegy mindenki, „SZERENCSE" van. Ugyanis a szenzá­ ciós 300.000 pengőt a BELVÁROSI VÁL­ TÓÜZLET r. t-nál, Budapest Teréz kör­ út 37. nyerte e héten 8 boldog ember. Ezenkívül is a legutóbbi 5 év alatt szá­ mos nagy nyereményen kívül a 200.000 pengő főnyereményt is 2-szer nyerték a népszerű föárusitónál. Siessen tehát Ön is és rendeljen egy levelezőlapon MÉG MA egy sorsjegyet. KIFIZETNI van ideje az október 20-án kezdődő húzás előtt A „Maasz“ elnöksége ez utón értesititi kedves tagjait, hogy az egészség ház „Mansz" szobájában az összejövete­ lek minden hónap első és harmadik csü­ törtökén tartatnak délután 5 órától. Értesítés! A salgótarjáni és vi­ déki festő és szobrász amatőrök, a vá­ rosháza tanácstermében kép- és szobor­ kiállítást rendeznek. A kiállítás szeptem­ ber 29-én szombaton délután 3 órakor nyílik meg és három hétig minden szom­ baton délután és vasárnap egész nap megtekinthető. A kiállítás megtekintése díjtalan. Nemzetközi Galambkiállítás Budapesten. Soha ilyen élvezetet és pompát még nem látott ez a buval-bélelt Európa, mint amilyet a Corvin Áruház kiállítási dísztermében (Budapest, VIII., Blaha Lujza-tér 1.) október 4—6-ig ren­ dezendő Nemzetközi Galambkiállításon fog bemutatni a Magyar Galamblenyésztők Országos Egyesülete. Magyarország összes galambtenyésztőinek az elittjén kí­ vül Németország, Olaszország, Ausztria, Lengyelország, Jugoszlávia, Románia stb. leghíresebb tenyésztői legszebb, legérde­ kesebb és legritkább galambjaikkal vesz­ nek részt fővárosunkban rendezendő és nagyszabásúnak ígérkező kiállításán, hogy galambjaik szépségével, szinpompájával és turbékolásával néhány napra vidámabbra hangolják ezt a szomorú, bánatos, meg­ csonkított országot Belépti díj a kiállí­ tásra nincs. Annak megtekintése teljesen díjtalan. Minthogy e kiállítás tartama egy­ beesik a „Nemzeti munkahét"*tel, min­ denki féláron — kedvezményes jeggyel — felutazhat Budapestre s díjtalanul gyönyörködhet a különféle szebbnél-szebb galambokban s azok turbékolásában. La­ punk hasábjain ezen kiállításról részletes beszámolót is fogunk nyújtani. Sz. M. K. Ax, egykori losonci 16/27 cs. és kir. Tábori tüzérezred és a 27. cs. és kir. Nehéztüzérezred október 6-án ren­ dezi évenkénti ezredünnepélyét Az ün­ nepély sorrendje: 1. Délelőtt 11 órakor gyászmise a Szerviták templomában (IV. Szervita tér). 2. 12 órakor a Névtelen Hős emlékének megkoszorúzása a Ludovika Akadémia előtti parkbhan, ahol az emlékbeszédet Lenkey Lajos gimn. tanár t. főhadnagy mondja. 3. Fél 2 órakor bajtársi ebéd a Pannonia szálló külön termében, ahol dr. Rónai Alfréd t. fő­ hadnagyról megemlékezik dr. Faust Im­ re L főhadnagy. A rendezőség ezúton is kéri az ezredek tisztikarát, altisztjeit s legénységét, valamint az ezred hősi halot­ tainak hozzátartozóit, hogy az ünnepsé­ gen minél nagyobb számban jelenjenek meg s részvételi szándékukat dr. Pintér Arnold r. tanácsos t főhadnagy (IX. Üllői ut 11) közöljék... Kéller Ödön tábornok, Zsíros István, Dornínger Hugó és vitéz Márton Béta ezredesek A MUNKA 3 oldal A frontharcosok IV. országos találkozójának részletes programja. Az Országos Frontharcos Szövetség rendezőbizottsága már teljes egészében kidolgozta az október 6. és 7-i Órszágos Találkozó részletes programmját. Az elő­ készületi munkálatok befejeződtek, a meghívók szétküldeltck, az összes buda­ pesti és vidéki frontharcos szervezetek felkészültek a nagy seregszemlére. A két­ napos ünnepségek október 6-án délután kezdődnek és 7-én este érnek véget. Az ünnepségek sorrendje a következő • Október 2-án este 11 órakor : A különvonaton érkező német frontharcos disszázad és hatszáz főnyi polgáriruhás frontharcos fogadtatása a Nyugati pálya­ udvaron. Október 4. Az esti órákban elő­ adás a rádióban : „A magyar frontharcos mozgalomról", tartja : Kertész Elemér az Országos Frontharcos Szövetség országos ügyvezető alelnöke. Okt. 5. és 6-án: Az autókon és motorokon beérkező száz olasz fronthar­ cos fogadtatása. Okt. 6-án d.u. 3.56 perc: A bécsi gyorsvonattal érkező francia frontharcos küldöttség ünnepélyes fogadtatása. D. u. 6 órakor: Zenés felvonulás a főváros fellobogózott útvonalain a Hősökterére. Este 8 órakor : Kegyeleti tisztelet­ adás a Hősök Emlékművénél a külföldi és budapesti magyar frontharcosok rész­ vételével. A VI. Országos Találkozó ün­ nepélyes megnyitása. Okt. 7-én d. u. 9 órakor A 111. Hősök Csillagturájának befutója a Hősök terén. (Beérkezik kb. 400 külföldi és ma­ gyar autó és motor.) D. e. 10 órakor: A Hősök-terén : József királyi herceg ünnepélyes fogad­ tatása, díszszemle, ünnepi beszédek, a külföldi és magvar frontharcosok koszo­ rúinak és a csillagtura résztvevői virágai­ nak elhelyezése a Hősök Emlékkövén. Délben 1 óra 30 p. : A külföldi és magyar frontharcos vezetőségek diszebédje a Budai Vigadóban, — autósok és motorosok ebédje, — bajtársi közebédek, — az Országos Elnökség állal megven­ dégelt 1000 szegénysorsu magyar front­ harcos bajtársi ebédje. D. u. 6 órakor ; A külföldi és ma­ gyar frontharcosok ünnepi „Disztábororozás"-a a Városi Színházban. Ezt követőleg a „Frontharcos" cimü film be­ mutatója. Este 9 órakor: A VI. Országos Frontharcos Találkozó ünnepélyes le­ hívása. Megjegyezni kívánjuk, hogy ezt az alkalmat kívánják felhasználni a magyar frontharcosok arra, hogy Örökös Fővéd­ nökük a Kormányzó előtt diszmenetben hódoljanak Budapestre való bevonulásá­ nak tizenötödik évfordulóján. A frontharcosok október 6-i kegye­ leti ünnepségéről a Magyar Rádió hely­ színi közvetítést ad. FESS ÉS ELEGÁNS ______________AKKOR LESZ. HA PBÜSE Akarat—SBTC b) 3:1. KSC—RTC 2:1. Fegyelmi ügyek. Sótér Tibor PSE játékost a bíróval szemben tanúsított engedetlenségért a •egy. szab. 348. § c) pontja alapján 4 hónapra, 1935. január 24-ig a játéktól eltiltja. Bábel István RTC játékost a bíró­ val szemben tanusitott tiszteletlenségért i fegy. szab. 348. § a) pontja alapján 1 hétre, 1934. -október 1-ig a játéktól eltiltja. IPe/sz s. k. elnök, h. Kral s. k. előadó. Megkezdó'dtekavásárlások! SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ: A Salgótarjáni Takarékpénztár és Salgótarjáni Népbank R.-T. „Takarékossági” osztályának Fő-utca 25 BECK BÉLA vásárlási könyve képesített szücsmester. SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 34. Építőipari téli tanfolyam kő­ műves, kőfaragó és ács mesterek képzésére Szolnokon. A szolnoki m. kir. áll. fa és fémipari szakiskola ezidei építő ipari téli tanfolyamát folyó évi no­ vember hó 3-án kezdi meg. A tanfolyam szervezete és a nyert képesítés azonosa budapesti felső épitő ipariskolán állan­ dósított és hasonló cím alatt tartott tan­ folyaméval. A tanfolyam négy évfolyamra terjed, s a négy évfolyam elvégzése a kőműves, kőfaragó és az ácsmesteri ké­ pesítést adja, három éves gyakorlat fel­ mutatása mellett. A tanfolyamon résztvehetnek : kőműves, kőfaragó és ácsipari segédek és tanulók. Jelentkezni lehet levél utján is az intézet Igazgatóságánál október hó végéig. A tanfolyam vidéki hallgatói az intézet internátusában nyer­ hetnek elhelyezést Az idei tanfolyamon az első évfolyam nyilik meg. Bővebb fel­ világosítást ad az intézet Igazgatósága. Hány kartel van Magyarorszá­ gon? Hivatalos megállapítás szerint ez év junius 30-ig 450 kartelszerződést mu­ tatták be Magyarországon a kereskedelmi miniszternek. Ézek közül a legutóbbi há­ rom év alatt 121 kartel szűnt meg, te­ hát a jelenleg érvényben lévő kartelmegállapodások száma 323. Mint ismeretes, a karteltörvény meghozatala óta a kor­ mányzati tényezők ellenőrzik a kartele­ ket és nyomban közbelépnek, ha bebi­ zonyul, hogy a kartelek működésükben a közérdekellenes útra tévedtek. FIGYELEM! Közép és Északmagyarország válogatott csapatai október hó 7-én városunkban az SBTC pályán tartják meg az iz­ galmasnak ígérkező döntő mér­ kőzést. SPORT. Kivonat az ÉLASz Mátravidéki III. osztály bajnokság Intéző- és Fegyelmi Bizottsá­ gának jegyzőkönyvéből. A bizottság tudomásul veszi HSE visszalépését; az eddigi őszi mérkőzés­ eredményeit megsemmisíti és a bajnoki táblázat utolsó helyezettjének nyilvánítja. Kisorsolt ellenfeleit a HSE mérkőzés nap­ jára szabadoknak nyilvánítja. Felszólítja HSÉ-t hogy a szeptem­ ber 9-re kisorsolt PSE—HSE mérkőzés kész kiadásait: 6.30 pengőt (falragasz és biródij) 8 napon belül PSE-nek fizesse meg. Hitelesíti RTC pályáját 90'5X47 m. méretben. Felszólítja PSE-t, tévesszen be iga­ zoló jelentést a következő ülésre a PSESBTC levente mérkőzés félbeszakításával kapcsolatban; jegyzőkönyvileg hallgassa ki inzézőjét, aki a mérkőzést vezető bí­ róval tárgyalt, miközben a tömeg a pá­ lyára rohant. Igazolja PSE, hogy gondos­ kodott-e a mérkőzésre karhatalom ki­ rendeléséről. Igazolja a következő mérkőzéseket: Apolló Mozgó Salgótarján. 1934. szeptember hó 29-én szombaton este 7 és 9, 30-án vasárnap délután 5, 7 és 9 órakor, október 1-én hétfőn este 7 és 9 órakor A CSATA 1934. évi október 3-án szerdán és 4-én csütörtökön este 8 órakor 16 éven felülieknek I Lányok a viharban és a fenség mulat. helyettesíti a készpénzt minden vásár­ lásnál, a legelőkelőbb 22 salgótarjáni cégnél 1 Vásároljon tehát „Takaré­ kossági” könyvre, mert igy pénznélkül mindent beszerezhet 6—7 és fél havi hitelre. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi 1047 — 1934. tksz. hatóság. Árverési hirdetmény-kivonat Nagy és Kisbárkányi Fogyasztási és Érté­ kesítő Szövetkezet vegrehajtatónak özv. Cscman Istvánná sz. Edöcs Teréz végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi ható­ ság a végrehajtató kérelme következtében az 188l:LX. t. c 144, 146 és ’47 §-a. valamint az az 5610-1931, illetve 35.000- 1931. L.M. számú rcndelctck értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1037 P. 52 í. tőkekövetelés, ennek 1931. augusztus 25-töl iáró 9 százalék kamataj 56 P. 86 f. árverési költség, egyharmad százalék váltódij, 140 P. 40 f. meg 75 P. 215 P. 40 f. eddig megállapított per és végrehajtási és árverési' kér­ vényért ezúttal megállapított 60 P. költség, vala­ mint a csatlakozottnak kimondott Pásztói Gaz­ dasági Bank rt. 659 P. tőkekövetelése és járulé­ kai behajtása végeit a salgótarsáni kir. járásbíró­ ság területén lévő Nagybárkány községben fekvő a nagvbárkányi 199. s/u. tjkvben A. I. 2. sorsz. alatt foglalt aranyos erdő és legelő illetményből Edöcs Teréz férj. Csemann fstvánné végrehajtást szenvedettnek B. 3. sorszám, szerint nevén álló iutalékára 50 pengő kikiáltási árban; Mely ingatlan jutalék a Nagy és Kisbár­ kányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvég­ rehajtató érdekében 38 pengő vételárnál alacso­ nyabb áron alul cl nem adható, A nagybárkány! 200 szu. tjkönyvben A I, 277 és 377 hrsz. alatt foglalt „Szántó, Rét“ in­ gatlanból Edöcs Tc-éz f. Csemann Istvánná vég­ rehajtást szenvedettnek B. 4 sorszám szerint ne­ vén álló jutalékára 640 P, kikiáltási árban. mely Ingatlan illetőség a Nagy és Kisbár­ kányi Fotfy. ős Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, míg a Pásztói Gazdasági Bank rt. csatlakozott végrehajtató érdekében 4500 pengő vételárnál alacsonyabb áron elül cl nem adható. A Nagybárkány 214. sru. tjkvben A. I. 1, aorsz. 387. hraz. a fogl.lt „Rét“ ingatlanból Edőca Teréz I. Csemann Istvánná végrehajtást szenve­ dettnek B. 4. sorszám s-.erint nevén álló illető­ ségére 30 pengő kikiáltási árban, mely ingatlant illetőség a Nagy és Kis- �A MUNKA 4 oldal Telefon: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hl.»U1m felyiaég i Sal<ál*rj<a, FS->Ua 244. a». - Uall i SZABÓ JÓZSEF alaBk *■ TÁBORI GYULA UUUUr Intéző és fegyelmi bizottság. Kivonat a Bizottság szeptember hó 25-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság BSE óvását a követ­ kező ülésre teszi át, amely alkalomra megidézi BSE és FTC képviselőit, vala­ mint Negre János FTC játékost. A Bizottság felkéri a Birótestület vezetőségét, hogy utasítsa Nagy János biró urat, hogy szeptember hó 22-én kelt közlönyünkben hozzá intézett felké­ résnek tegyen eleget A Bizottság szeptember hó 23-ára kitűzött SBTC Forgács—SAC mérkőzést 0:0 gólaránnyal SAC javára igazolja, mert SBTC Forgács indokolt helyzeténél fogva a mérkőzést SAC javára feladta. A Bizottság utasítja VÁC egyesü­ letet, hogy Márkus István biró urnák járó 70 fillér ebédköltséget haladéktala­ nul fizesse meg. A Bizottság Jarábek László BSE játékost a Fegyelmiszabályzat 327. §-ának a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játék­ tól október hó 1-ig. A Bizottság Koós Pusztai János KLE játékost a Fegyelmiszabályzat 327. §-ának a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól október hó 1-ig. Igazolja akövetkező mérkőzéseket: SISE-ETK 4:0 FTC—MLK 2:1 BSE Rau—VÁC 2:2. KLE IL—KAC 3:3 FTC IL-KSE 2:1 KLE-SAC 4:1 ZTC—SBTC III. 2:1. BSE—ZISE 0:0 gól­ aránnyal BSE javára. Szeptember 30-i mérkőzések beosztása : Egyesület óra pálya ETK—KLE Vt 4 ETK SISE SISE—SBTC Forgács 3 */2 2 BSE BSE—SAC MLK MLK—ZISE 3 JTC JTC—FTC 3 KLE KLE IL—BSE Rau 3 KAC—KSE ’/4 2 ETK SAC 3 SBTC IIL-VAC FTC FTC IL—ZTC 3 Szabó József Tábori Gyula elnök. főtitkár. Évi rendes közgyűlés. Kivonat a Salgó Serleg Csoport 1934. évi szeptember hó 20-án tartott rendes közgyűlésének jegyzőkönyvéből. Dr. Szkicsák Ferenc elnök üdvözli a megjelenteket és megnyitó beszédében hosszasan méltatja a Salgó Serleg Cso­ port elmúlt évi működését s a jövőn nézve kéri az egyesületek kosos megér tésén alapuló együttműködését, Ezutár megnyitja az ülést s a jegyzőkönyv hite­ bárkányí Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alap­ végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron alul, még a Pásztói Gazdasági Bank rt. csatlakozott végrehajtató érdekében 1400 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A nagy bárkán yi 13. szu. tjkőnyvben A. I. 175. 560 és 567 hrsz. alatt foglalt „Rét, lapujtő és erdő** ingatlanból Edőcs Teréz f. Csemann Ist­ vánná végrehajtást szenvedettnek B. 65. sorszám szerint nevén álló jutalékára: 250 pengő kikiál­ tási árban. Mely ingatlan! illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. A nagybárkányi 390. szu. tjkvben A.' 1. sorsz. 559. hrsz. alatt foglalt „Szántó** ingatlanból Edőcs Teréz f. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B. 48 sorszám szerint nevén álló jutalékára 334 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy és Értékesítő Szövetkezet alapvégre­ hajtató érdekében s kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. A nagybárkányi 370. szu. tjkvben A 1. sorsz. 371. hrsz. alatt foglalt „Rét** ingatlanból Edőcs Teréz f. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B 4 sorszám szerint nevén álló jutalékára 35 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan! illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtí^Ó érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank rt. csatlakozott vég­ rehajtató érdekében 3457 pengő vételárnál ala­ csonyabb áron alul nem adható. A nagybárkányi 351. szu. tjkvben A I. 1. sor 29 hrszám alatt foglalt „Beltclek ház** ingat­ lanból Edőcs Teréz f. Csemann Istvánná végre­ hajtást szenvedettnek B. 3 som. szerint nevén álló jutalékára 400 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Klebárknáyi Fogy, és Értékesítő Szövetkezét alapvégre- lesítésére felkéri Píörtner Károly és Kiss Jenő sporttársakat Az elnök megállapítja, hogy a tisz­ tikarból jelen vannak a saját személyén kívül: Kelemen István társelnök, Tábori Gyula főtitkár, Donovál Gyula pénztáros, Batta Gyula háznagy és Kiss Jenő pénztárellenör. Az egyesületek képviseletében megbizólevéilel jelenvannak : Illés István KSE, Mayer László BSE, Pförtner Ká­ roly BSERauakna, Melicíier József SISE, Schwarz Sandor KLE I. és II., Gyetvai István ZISE, Ózsvár Gyula SAC, Szabó Ferenc ZTC, Krái Rezső KAC, Angyal Jenő JTC, Paulenkó Lipót ETK, Dávid Pál FTC I. és II., SBTC Forgács, VÁC, SBTC III. és MLK egyesületek nem kép­ viseltették magukat. Elnök megállapítja a jogosult részt­ vevők számát s a közgyűlést határozat­ képesnek mondja ki. Az elnök felkéri Tábori Gyula fő­ titkárt, hogy terjessze elő az elmúlt év­ ről szóló jelentését. Az előterjesztett évi jelentést többek hozzászólása után a köz­ gyűlés tudomásul veszi. László Imre ur, mint a Birócsoport képviselője — üdvözli a közgyűlést s be jelenti, hogy a Salgó Serleg Csoport játékbirák testületé folyó hó 25 én tartja első alapszabályszerü közgyűlését, ame­ lyen megválasztják a Birócsoport vezető­ ségét s ezután megindítják a komoly munkát a Csoport érdekében. Donovál Gyula pénztáros előterjeszti az elmúlt évről szóló pénztárjelentését, ami után Futó Béla és Paulenkó Lipót a pénztárt felülvizsgáló ellenőrök jelentik, hogy a pénztárkönyvet felülvizsgálva, azt rendben találták. A közgyűlés ép úgy a pénztáros, mint az ellenőrök jelentését tudomásul veszi. Az uj sportév költségvetésére a pénztáros előterjeszti az elnökség ajánla­ tát, miszerint a következő sportévre a tagdíjat, óvásdijat, fellebbezési dijat és egyéb dijakat a következő összegekben kéri megállapítani: tagdíj havonta 1 P, óvásdij 5 P. felebbezési dij 5 P. Nyom tatványok darabonként: igazolólap 10 fillér, igazolvány 20 fillér, Salgó Serleg Csoport alapszabálya 1 P, meccskönyv 2 P, bírói jelentés 10 fillér, bírói nyug­ takönyv 1 P. A közgyűlés a költségve­ tésre vonatkozó előterjesztést tudomásul veszt A főtitkár felhatalmazást kér a köz­ gyűléstől, hogy a biródijak felemelésének sürgős kérdésében tárgyalhasson és ideig­ lenes megállapodást köthessen a Birócso­ port vezetőségével, amely megállapodást az újonnan megválasztandó Tanács bí­ rálná felül, illetve hagyná jóvá. A köz­ gyűlés a felhatalmazást megadja. hajtató érdekében 2400 pengő vételárnál alacso­ nyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank rt csatlakozott végrehajtató érdekében 3636 pengő vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóságok az árverésnek Nagybárkány községhuánál megtartására 1934 év október hó 18-napjának délelőtt 10 óráját tűzi Az árverezni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42 §-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított, óvadékképcs érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek előlcges birói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t.c. 147. 150. 170. §§-1908. t.-c. 21 §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1934. évi julius 12. Zelanka Ottó ak. kir, jbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: Kuchluka kiadó. Hirdetmény. A főplébánia templom tulajdonát képező s a nagyállomás alatt elterülő 7.5 holdnyi bolgárföld 6 évre bérbeadó. Felkérjük mindazokat akik ezen földet bolgárkertészet céljaira bérbe szán­ dékoznak venni, szíveskedjenek zárt aján­ latukat f. évi szeptember 30-ig a föplébániai hivatalhoz benyújtani. Salgótarján, 1934. szeptember 18. Tóth Gyula egyházgond nők Traaas Péter plébános. Salgótarján, 1934 szép, 29, Egy szóim, konya, előszobá­ Az elnök a jelentések megtétele után a régi vezetőség nevében köszöne­ ból álló lakás Füleki utca 2 szám alatt tét mond az eddigi bizalomért s kéri a október 15.-re kiadó. közgyűlést, hogy a régi vezetőségnek adja meg a ielmentvényt. Közgyűlés a fel­ 601—1934. vht. szám. mentvényt megadja s az elnök javaslatára a szavazatszedő bizottságba Schwarz Sán­ Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Fe­ dor és Mayer László sporttársakat vá­ hér Miklós Gépgyár rt. javára 661 pengő 62 I. lasztja be. tőke és járulékai erejéig a bp. közp. kir. járásbí­ Az elnök elrendeli a szavazást, róság 1931. évi 460603 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrnhajtás folytán végrehajtást szen­ amely szavazólapokkal, titkosan történik. vedőtől 1932- évi november hó 29-én lefoglalt A szavazás megejtése után az el­ 1500 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. já­ nök kihirdeti a szavazás eredményét, rásbíróság 8121—1932. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. miszerint az uj vezetőségbe a közgyűlés §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási a következőket választotta meg. Tisztikar: jegyzőkönyvből ki nem tűnő más loglaltatók ja­ Elnök : dr. Szkicsák Ferenc, társelnökök': vára is az árverés megtartását elrendelem, vég­ Kelemen István és dr. Lapsánszky Já­ rehajtást szenv. lakásán, üzletében Somoskőújfa­ leendő megtartására határidői 1934. évi nos, alelnökök: Szabó József, Balogh luban október hó 8 napjának d. e 11 órája tüzelik ki, Béla, Juhász István, főtitkár: Tábori Gyula, amikor a biróilag lefoglalt Grand-Rugby gyárt­ háznagy: Batta Gyula, pénztáros: Dono­ mányú 6 hengeres személyautó s egyéb ingósá­ vál Gyula, pénztárcllenőr: Kiss Jenő, gokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés elle­ nében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási csoportkapitány: Szliika Andor, jegyző: ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fo­ Gyetvai István. gom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ Számvizsgálóbizollság: Koschléder kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610 — József, ózsvár Kálmán és Borleieki László 1931. M, E. számú rendeleté értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedTanácstagok: Garamvölgyi Ferenc, részét bánatpénzül leteszik. Illés István, Liska Vencel, Brát Vilmos, Salgótarján. 1934. szeptember 5. Csontos József, Melicher József, Paulenkó Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. Lipót, Pintér István, Szabó Ferenc, Dá­ vid Pál. Ne fogadjon el mááAat, csak Póttanácstagok: Tóth Ferenc, Gaál Ferenc, Jakab Ferdinánd, Angyal Jenő, Jedlicska József. LUXUS PENGÉT Intéző és fegyelmi bizottság: Szlifka A mAxka garantAlJa a kiváló miaS•Sgut (Ára 20 L Mindenütt kapható Andor, Budai József, László Imre, Futó Béla, Guth Géza. Az elnök előterjeszti KLE indítvá­ 4050'1934 tksz. nyát, amely a következőképpen szól: Árverési hirdetmény-kivonat. „Utasítsa a közgyűlés az elnökséget, hogy A Magyar Földhitelintézet végrehajtatónak függetlenül attól, hogy az ÉLASz-al min­ Pokornyi Sándor végrehajtást szenvedő ellen in­ den téren meg tud-e egyezni, vagy sem, dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: sürgősen találjon az ÉLASz-al érintke­ LX. t.-c. 144, 14b és 147. §-a, valamint az 5610/ zést és egyezzen meg azzal a játékos 1931. és 35.0<»0—1931. M. E. számú rcndcletek igazolások ügyében." A közgyűlés az értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1587 indítványt tudomásul veszi s megbízza pengő 75 fillér tőkekövetelés, ennek 1929. évi hó 1. napjától járó 8 százalék kamata, 199 dr. Szkicsák Ferenc elnök. Kelemen Ist­ május pengő eddig megállapított 30 pengő költség, va­ ván társelnök és Tábori Gyula főtitkár lamint a csatlakozottaknak kimondott Salgótarjáni urakat, hogy az ELASz. vezetőségével Népbank rt. 1200 pengő, Schwarcz Sándor 165 lépjenek érintkezésbe s ép úgy a Salgó- pengő 20 fillér, Pásztói Keresztény Takarékpénz­ tár és Hitelszövetkezet 300 pengő, Salgótarjáni Serleg Csoportnak az ÉLASz-hoz való Takarékpénztár 185 pengő, Gulya Pál 4ö2 pengő bekapcsolását, valamint a játékos igazo­ 60 fillér, Bcnus József 52 pengő 29 fillér tőke­ követelés és járulékai behajtása végett. lások kérdését tárgyalják meg. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén Az elnökség javaslatára a közgyű­ lévő Mátraverebély községben s a mátraverebélés megbízza az újonnan megválasztoll lyi 579 számú tjkvben A I. 1—6 sor 730-b-l-44, Tanácsot, hogy legközelebbi ülésén vegye 780-b-l-45, 780-b-l-88. 780-b-2-Z9, 780-b-2-69 és revízió alá az összes igazolásokat, a Sza­ 780-b-2-93 sorszám alatt foglalt Pokorny Sándor szenvedettnek nevén álló „szántó" bályok figyelembe vétele mellett hozzon végrehajtást ingatlanra 619 pengő 20 fillér kikiáltási árban határozatot a játékosok igazolására, tár­ mindazonáltal a B. 2 alatt dr. Lipták és társa gyalja meg a standard játékosok jövőbeni építési és vasipari rt javára bekebelezett kőszénügyét, vizsgálja meg az adományozó le­ kiakházási szolgalmi jognak fenntartásával, mely­ ingatlan a kikiáltási ár kétharmad részénél ala­ vél szövegét és ha' netalán az eddigi gya­ csonyabb áron alul el nem adható, továbbá a korlat és tapasztalat szükségessé tenné inátraverebélyi 508 szu. tjkőnyvben A. 1. 780-baz Adományozó Levél tartalmának mó­ 1-64 és 780-b-2-l hrsz. alatt íelvctt „Szántó és dosítását, úgy forduljon ily irányú kérés­ legelő" ingatlanból a B. 6. sorszám szerint Po­ Sándor végrehajtást szenvedett nevén álló sel az Adományozóhoz. Ugyancsak ve­ kornyi illetőségére 43 pengő 68 fillér kikiáltási árban, gye tárgyalás alá a kartotérendszer mi­ mindazonáltal a dr. Lipták és társa javára beke­ ként való bevezetését belezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenn­ mely ingatlanilletőség a kikiáltási ár Az SSCs. Bírák Csoportjának meg­ tartásával, kétharmadánál alacsonyabb áron alul cl nem ad­ bízottjai László Imre ur bejelentései után ható, végül a közgyűlés határozatilag kimondja, hogy a mátraverebélyi 381 számú tjkvben A. 1.. a Salgó Serleg Csoport mérkőzéseire in­ 39-b és 60-b helyrajzi szám alatt foglalt Pokor­ Sándor végrehajtást szenvedett nevén álló dokolt esetben az egyesületek igényel­ nyi „szántó** ingatlanra 589 pengő 16 fill, kikiáltási hetnek az ÉLASz BT-hez tartozó bíró­ árban mindazonáltal kat is. (Minthogy ilyen igénylés teljesí­ a B. 2—6 alatt Czobor Mária férj. Huszotésre Bolner Púi ur, a miskolci BT sal- czyné, Hászóczy Boldizsár, Huszóczy Kunigühda férj. Dillesné, Czobor József és Czobor János gótarj. megbíz. Ígéretet tett.) Az ilyen biró javára eszközölt zálogjog vizszaváltási szolgalmi igénylést a SSCs. Bírák Csoportjának jognak fenntartásával mely ingatlan a salgótarjáni Népbank csat­ vezetőségéhez kell beterjeszteni, ahol azt felülvizsgálják és a felülvizsgálat eredmé­ lakoztatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ar alacsonyabb áron alul, nyéhez képest a kérésnek eleget tesznek, kétharmadánál Schwarcz Sándor csatlakozott végrehajtató vagy azt elutasítják. A Birócsoport veze­ érdekében 1600 pengő vételárnál alacsonyabb tőségének ez ügyben hozott döntése meg áron alul, Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövet­ nem fellebbezhető. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1780 Kelemen István társelnök ur java­ kezet pengő vételárnál alacsonyabb Áron alul solja, hogy a Salgó Serleg Csoportnak a a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakozta­ m. kir. Belügyminiszter Ur által 178.964/ tott végrehajtató érdekében 2141 pengő 69 fillér 1934/VIII. a. szám alatt engedélyezel vételárnál alacsonyabb áron alul Gulya Pál és neje sz. Mucsina Mária csat­ alapszabályát, valamint az adományozó­ lakoztatott végreha'tató érdekében 2381 pengő levelet, kellő példányszámbnn nyomdai vételárnál alacsonyabb áron alul, Bcnus József csatlakoztatott végrehajtató utón készítessék cl az egyesületek és ve­ zető funkcionáriusok részére. Közgyűlés érdekében 2958 pengő vételárnál alacsonyabb a javaslatot tudomásul veszi s ez ügy­ áron alul. a Magyar Földhitelintézet alapvégrehajtató ben a főtitkárt bízza meg, hogy a nyom­ érdekében pedig 3023 pengő vételárnál alacso­ dával megállapodást kössön. nyabb áron cl nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek MátAz elnök javaslatára a közgyűlés megbízza Kelemen István, Tábori Gyula, ravcrebély községházánál megtartására 1934 ok­ 19 napjának délután 3 óráját tűzi ki. László Imre urakat, valamint ZISE és tóber hó Az árverelni szándékozók köteletek bá­ KLE később megnevezett képviselőit, natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz hogy október hó 3-án este 7 órakor a ben. vagy óvadékképes értékpapírokban a kikül­ ... . Csoport hivatalos helyiségében tárgyalják döttnél letenni. Az. aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál meg a játékos igazolási rendszerben eset­ (nagaeabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki leg szükségessé vált változtatásokat s egy sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ idevonatkozó tervezetet dolgozzanak ki zaléka szerint megállapított bánatpénzt sí általa a Tanács részére és a Tanács ez ügyben Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1934. Julius 4-án. végérvényes határozatot. Közgyűlés a ja­ Zaleaka Ottó ok. vaslatot tudomásul veszi. Több tárgy Aem kir. |bir, elnök. lévén, elnök az ülést berekeszti. Kiadmány hiteléül» Árverési hirdetmény. GLADIÁTOR Dr. Szkicsák Ferenc elnök.. Tábort Gyula főtitkár. Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján- — Nyomdatulajdonoa Vágh Kálmán. Olvaakalatlaa alá&ráa ok. tkvezető h, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00361.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 64. szám (1934. szeptember 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c7877ac5b02a096ee4fe7e0b17c6a19.jpg c032720ae83dd04c9988d256f771b7d8 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4ac9ab7666e08e90a18805d6094f55e2.pdf c45519310e476b5b991b7ded53384c9c PDF Text Text 1934. MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 65. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC és a SSE is nehezen győzött. A PBÜSE csak döntetlen eredményttudott elérni Bánszálláson. A DVTK megverte a MVSC-t. A SAC súlyos vereséget szenvedett Perecesen. A bajnokság állása : lépnek a beadásába. A Gyak védelem 5 3 2 — 9:1 8 (2) keményen áll a lábán. Az első félidő SBTC 5 3 — 2 20:11 6 (4) csupa bosszantó eredménytelenség. PTK II. félidő : Az SBTC kezd s rögtön 5 2 2 1 7:4 6 (4) SSE 5 2 2 1 11:7 6 (4) támad. Ménich II. a 16-ról rálövi. A GyAK 5 3 2 13:11 6 (4) labda a két kapufa közt pattog, végre Mé­ MVSC PBÜSE 5 1 3 1 7:4 5 (5) nich I. beteszi. 1:0. A közönség fellélegzik, 4 2 —— 2 10:10 4 (4) a biztató kezdet után azonban a foly­ DVTK 5 1 2 2 6:11 4 (6) tatás elmarad. Az 5. percben Zsengellér BTK 5 — 2 3 4:15 2 (8) remekül verekszik keresztül a védelmen, SAC 4 — 1 3 7:20 1 (7) bead, Ménich II. fejel a kapus kezébe. HAC Az iram nagy. Az SBTC lelkesen ostro­ mol. A 8. percben Zsengellér messziről SBTC—GyAK 1:0 (0:0). fölé lő. A 12. percben Bretter sántítva SBTC pálya 1500 néző. fut, de centerezése mögé száll. A 12. Bíró: Paulinyi (Bpest). percben Zsengellér újból keresztül ve­ Hatalmas nézősereg gyűlt össze a rekszik a védelmen, lövését azonban a bajnokcsapat és az elsőosztály mumusá­ kapus fogja. A 16. percben Zsengellér, nak összecsapására. Bizony a mumus majd Ménich II. lő mellé. majdnem meglepetést csinált A bajnok­ A 20. perctől kezdve Gyöngyös is csapat védelmének minden tudására szük­ feljön s erősen küzd az egyenlítésért A sége volt, hogy csatársorának tehetetlen­ 25. percben a 16-ról szabadrúgás a Stécé ellen. Az éles lövést Géczi alig tudja ségét ellensúlyozza. Az SBTC így áll fel: Géczi, Szabó, kornerra kiütni, a komért azonban gyö­ Vágó, Wahlkampf, Takács IV., Kecskés, nyörűen fogja. Elől Zsengellér önzősköDupák, Ménich L, Zsengellér, Ménich IL, dik. A 30. percben a Gyak balszélsőt a bíró offszaidból engedi el aki megfut, Brelter, Az SBTC mindjárt támad s villám­ Géczi tétovázva elébe indul. A lövés sze­ gyorsan futnak a szebbnél-szebb akciók, rencsére kapufáról kipattan. A Gyak kö­ de a belsők sorra rontanak. A Gyak is zönség erősen biztatja csapatát. A 38. fellátogat, a védelem azonban mindent percben Dupák jó helyzetet ront. A 40. ment Zsengellérnek, majd Ménich II-nek percben újból meleg helyzet a Stécé van jó helyzete, de mellé lőnek. A kö­ kapu előtt Báli az 5-ön kap labdát zönség bosszankodik. Olyan nagy a fö­ Nincs előtte senki, de kapás lövése mellé lény, hogy már 5 gól is lehetne. A 25. száll. A közönség sóhaja a játszótérig percben Bretter kap szép labdát, de bele hallatszik. Még egy esemény a 43. perc­ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ben Zsengellér lövését a kapus kornerre üti. A komért Ménich II. fölé teszi. Ki­ rúgás, rövid mezőnyjáték s a biró a mér­ kőzés végét jelzi. Kritika: Az SBTC csapata nagyon szépen játszott, de nem eredményesen. Géczi jó volt, bár a kifutásokkal bizony­ talankodott. A bekkek kifogástalanok voltak. A halfsor legjobb embere Takács IV. aki bebizonyította, hogy mégis a baj­ nokcsapat tengelyébe való. Mindhárom belsőt szépen tartotta s volt ideje a szélső halfokat is támogatni. Wahlkampf a má­ sodik félidőben már nem állt biztosan a lábán. Kecskés a szélsőjét egy párszor elengedte. A csatársor legjobb embere Zsengellér, bár nagy hibája, hogy gyak­ ran önző. Ménich II-őn meglátszik a tré­ ning hiány. Bretter megsérült s többször bátrabb lehetne. Ménich I. jó volt, de látszik rajta, hogy nem játszott a csa­ pattal. Dupák nagyon jó lesz, ha bele fog illeszkedni a csapatba. A Gyak védelem kiváló. A halfsor már nem ért fel a Stécé halfsorral. A csatársorból Báli és a két szélső jók. A Gyak igazolta jó hírét s az első osztály­ ban bizonyára szépen fog szerepelni. SSE—HAC 3:1 (0:1). SSE pálya 600 néző. Biró : Zeltner (Misk.) A HAC-ról rém hírek keringtek s majdnem meglepetéssel is szolgált Ha Rusznyák nem sérül meg más az eredmény* A két csapat igy áll fel: �A MUNKA 2 oldal SSE: Csala, Vies, Springer, Jancsi, Győré, Rigó, Novoszeleczky, Dancsák, Márkus, Kautzky, Ponyi. HAC: Regös, Rusznyák, Bradács, Robotka, Schönfeld, Sveiczer, Kovács, Binfeld, Dómján, Palkó, Vass. Úgy indul a meccs, hogy a SSE gólokkal nyer. Az elbizakodottság meg* bosszulja magát Az első percek erős iramát a HAC védelem jól állja s lassan fel is nyomul. Már az 5. percben Kovács fölé lő. A 6 percben Dómján lövését Csala csak kiütni tudja, a meglepett bel­ sők elkapkodják a jó helyzetet A 12. percben eredménytelen korner a HAC ellen. A 19. percben szép HAC támadás fut s Dómján a meglepett Csala mellett a bal sarokba lő 0:1. A HAC publikuma lelkesen tapsol. Egy perc múlva Rusz­ nyák megsérül s kiáll. Valószínűleg orr­ csontja tört el. A SSE küzd a kiegyenlí­ tésért A HAC védelem Schönfelddel az élén azonban mindent ment A 28. perc­ ben a 16-ról szabadrúgás a HAC ellen. Márkus azonban a sorfalba rúg. A SSE erősen szorongat. A 33. percben Márkus szép fejesét fogja a kapus. A 36. perc­ ben Kautzky az üres kapu fölé 1Ő. 40. és 41. percben eredménytelen korner a HAC ellen. A 42. percben Vass megfut, de gyenge lövését Csala fogja. Rögtön rá Novoszeleczky fut egész a kapuig, de Ott szabálytalanságot vét Az utolsó pil; lanatban Ponyi lövését védi szépen Re­ gős és vége a félidőnek. II. félidő. A SSE rögtön, kezdés után erős iramot diktál. A 10. percben esik az egyenlítő gól. Rigó beadását Dan­ csák a jobbsarokba fejeli s utána maga is beesik a hálóba. 1:1. Az iram fokozó­ dik. Most már megjött a SSE közönség hangja is. A HAC is ostromol s a 19. és 20. percben kornert is ér el. A 22. perc­ ben szabadrúgás HAC ellen s Rigó szép fejesét a kapus kornerra üti. A 30. perc­ ben Rigó verekszik keresztül a védelmen, de lövése mellé száll. A SSE túl keményen küzd s Már­ kus és Dancsák sok szabálytalanságot vét A 37. percben korner a HAC ellen. A be­ adást Kautzky gyönyörűen lövi a balsa­ rokba. 2:1. A HAC visszaesik s a 41. percben megpecsételődik a sorsa. Novo beadását Dancsák ballábbal a balsarokba lövi. 3:1. Mezőnyjátékkal ért véget a mérkőzés. Kritika: A SSE*bői Csala jó volt, a gólról nem tehet. A két bekk is meg­ oldotta feladatát. A halfsor és a mezőny legjobb embere Rigó volt Jancsi is so­ kat dolgozott. Győré volt a halfsor leg­ gyengébb tagja. A csatársorból Kautzky és Márkus voltak jók. Dancsák még min­ dég túl kemény. Novot láttuk már job­ ban is játszani. Ponyi ügyes, csak még gyenge a fizikuma. HAC rossz hirét megcáfolta. Lelke­ sen, szépen küzdött. Ha Rusznyák nem sérül, talán győz is. Regős igen jó kapus. A két bekk is kifogástalan. A halfsorból Schönfeld játéka emelkedett ki. Küzdő 1934. okt 2. kedd rezhesse. A PBÜSE támadások szépen és ésszerűen gördülnek egész a 16-ősig, a BTK közvetlen védelmének túl erélyes — gyakran a durvaságba hajló — játé­ kán azonban a góllövés meghiúsul. Előljárt ebben a válogatott Kolombán, aki egyébként kitünően játszott, de a fölösleges emberremenő játékról le kell szoknia, mert nem mindegyik bíró olyan „elnéző** e tekintetben a honi csapat játékosaival szemben mint Gerő. A pálfalvai védelem ezúttal is jó volt, a halfsor és a szélsők is megfeleltek, a belső trió azonban csődöt mondott. Lassúk és túl puhák. PBÜSE—BTK 1:1 (1:1) Ebben az összetételében a csatársor Bánszállás. Biró : Gerő Ferenc. ezután se igen fog gólt lőni. Balszerencsével is sikerült a PBÜSEKitűntek a PBÜSE-böl Kasztl, Né­ nek egy pontot elhozni az „oroszlánbar- meth és Ossik, a BTK-ból Kolumbán és lang“-ból. Farkas. A vezető gólt mindjárt az első perc­ Gerő igen erélytelenül bíráskodott. ben éri el a PBÜSE Manyasz révén egy DVTK—MVSC 5:1 (1:1). 16 méteres büntető rúgásból. 1:0. Bánszállás ezután erősen belefekszik Diósgyőr. Bíró: Hajdú. és a 15. percben egy támadásánál Fekete A DVTK összeszedte magát s meg­ fölöslegesen és rosszul ad haza egy lab­ lepetésre súlyos vereséget mért az dát élesen és magasan és a lövésszerü MVSC-re. iveit erősen fals labda Kaiztl kezéből a A DVTK-ból egy az MVSC bői két kapuba perdül. 1:1. játékos lelt kiállítva. Ezután hullámzó mezőnyjáték kö­ Góilövő: Rácz II. (4) Rácz I. (1) vetkezik erőtlen támadásokkal, melyet ill. Dóri. a jól működő védelmek könnyen rom­ bolnak szét, igy marad a félidő 1:1. PTK—SAC 6:1 (3:1). A félidőben Seress a PBÜSE tré­ Pereces. Biró : Nagy Zsolt. nere alapos fejmosást rendez a kényel­ mes, túl puha,’erélytelen csatárok között, Az SBTC-től pontot elvevő SAC melynek volt is némi foganatja, mert a súlyos vereséget szenvedett Perecesen. II. félidőben a csapat erősen belefekszík, Góilövő : Presovszky (3) Marcineskó, Tilus hogy a győzelmet jelentő gólt megsze­ és Kovács ill. Brezovszky II. • • játékos, csak a labda leadása nem egész biztos. A két szélső halfból Robotka volt a jobb. A csatársor legjobbja Dómján, akinek hibája, hogy a szélsőt keveset fog­ lalkoztatja. A szélsők közül talán Vass egy árnyalattal jobb, mint Kovács. A két összekötő nem találja fel magát a pilla­ natnyi helyzetekben. Általában a HAC csapatát nem lehet eltemetni s ha bele fog törni az első osztály stílusába, még meglepetést is csinálhat A bíró nagyon egyoldalúan vezette a mérkőzést MÁTRAVIDÉKI II. OSZTÁLY A HVSE halad a bajnokság felé. Az SBTC Ü szép győzelmet aratott a HAC II. felett. A Salgó is rávert a Lehelre. A BSE győzött Lőrincin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. A bajnokság állása: 4 3 — l 11:3 HVSE SBTC Ü. 4 2 1 1 9:8 J. KLAK 4 2 1 1 9:9 3:2 Salgó FC 3 2 —— 1 HAC II. 4 1 2 1 5:6 PBÜSE IL 3 1 1 1 7:6 3 1 1 1 3:4 SSE n. 5:6 3 1 1 1 BSE 4:6 4 1 1 2 LSE 4 1 8:10 RSE 3 J. Lehel 4 1 3 6:11 —.1 — —— 6 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 (2) (3) (3) (2) (4) (3) (3) (3) (5) (6) (6) HVSE—RSE 5:1 (0:0). Hatvan. Biró: Faulháber Észak. 150 néző A lista vezető HVSE vasárnap ját­ szotta negyedik mérkőzését Ellenfele a RSE, amely az idén igen gyengén mű­ ködik. A papírforma szerint semmi esélyt sem lehet adni Rózsának — még egy pont erejéig sem — de a papírforma többszőr meglepetésszerűen felborult. De nem, ezen a mérkőzésen nemigen lehet­ séges a papírforma megcáfolása. A vé­ gén majd meglátjuk. Szép időben ütközött meg a két csapat. Az első percekben óriási helyzet támad a HVSE kapu előtt, de rontják. RSE részéről szép a játék. Váltakozó fölény az RSE kornert erőszakol ki, de eredménytelen. A HVSE kicsit erősít és az első kornert rúgja, amelyből az RSE vezet egy szép támadást. A 15. percben nagy helyzet adódik az RSE kapu, előtt, de sikerül paccolni. Újabb kornert rúg a vasút, de offszájd végett lefújják. Nincs iram, meleg van. A HVSE erős ostrom alá fogta Rózsát, de gól nem esett. Ki­ csit élénkülnek. Hegedűs nagy helyzet­ ből ront. Lerúgják az egyik RSE játékost de nincs mentőszekrény. Pete másodszor a kapu mellé fejel. Kornert rúg umét a HVSE, de eredmény nincs és vége a félidőnek. A szünet után a bíró előtt kézzel �1934. okt 2. kedd ütik le a labdát, de továbbot int Egyenlő fölény, de egy árnyalattal talán RSE fö­ lény. A lelkes RSÉ az 5. percben gyö­ nyörű támadás után Tóth II. (RSE) nagy­ szerű gólt rúg 1:0. A biró nem birja erős kézzel vezetni a mérkőzést, sokat elnéz. Most nagy harc dúl mindkét rész­ ről. Sarokrúgást rug a HVSE, de ered­ ménytelen. Ismét korner az RSE ellen, de sikertelen ez is. A HVSE nyom, de a csatársora rossz. A biró egy RSE táma­ dást lefúj offszájd címén, pedig távolról sem volt az. Egy vasút támadás már a korner vonalon túl jut, de a síp néma és a beadásból gólt lő Pázsi 1:1. A biró láthatólag nyomja a lelkes Rózsát. Ilyen bíráskodást nem szabad vé­ gezni. Az RSE javára nem Ítél szembe­ tűnő hendseket, faultokat és így lelkileg letörte a jobb RSE-t. Egy-egy bírói „té­ vedésből*4 érte el a HVSE a második gólt. 2:1. Sőt 5 perc múlva, a 25. perc­ ben újabb gól esik. 3:1. Most egy táma­ dás ulán, az RSE kapus ugrik egy lab­ dára és Hegedűst löki. A biró gyorsan siet 11-est ítélni és a kapust kiáUitja, amiből Szikora IL a negyedik gólt lövi. 4:1. Már csak 9 emberrel küzd Rózsa, már teljesen összeroppant és bekapja az ötödik gólt. 5:1. Továbbra is vasút fö­ lény van, de gól már nem esik és vége a meccsnek. Jók : Csányi, Szikora II., Holec, He­ gedűs, ill. a kapus, Tóth I. és IL, a cen­ terhalf és a jobbszélső. Faulháber csaló­ dást kelteti, nem bírt jóhiszemű lenni, pedig a HVSE-nek nem igen volt erre szüksége. korner. SBTC tí.—HAC IL 2:0 (1:0) SBTC pálya. Biró: Vári. Az SBTC Ü. multheti súlyos vere­ sége után szép győzelmet aratott a jó­ képességű HAC II. ellen. Az SBTC Ü. szép játékot produkált Csatársora tech­ nikás s a védelem is jói állt a lábán. A HAC II. még nincs együtt Góllövő: Bezzeg (2). Jók : Goda, Bezzeg és Chmell, ill. a kapus és centerhalf. SFC—Lehel AC 2:0 (1:0). Salgóbánya. Biró: Halácsy Napsütéses őszi időben, szépszámú közönség előtt Halácsy biró sípjelére így állt fel a két csapat SFC: Bacskor, Molnár, Bozó, Vaniga, Repník, Kelló B., Lantos, Dubravszky Kazareczky, Kelló J., Tóth. Lehel AC: Esztrenga, Bartha, TaKács. Csery, Kátay, Jankovics, Keller, Kovács, Mizsei, Szalay, Tóth. ’ Meddő SFC fölénnyel indul a mér­ kőzés, majd felnyomul a Lehel s Szalay alig emel fölé. Tóth elfut, beadását Kelló J. kapja, de szép kapáslövése élesen megy mellé, A játék változatos. Mindkét csapatnak több helyzete van, de a bel­ sők túl puhák Lassanként felőrlődik a Lehel ereje és most Salgó még többet A MUNKA X oldal támad, de csak sarokrúgások jelzik fölé­ nyét A 30. percben Lantos szépen ad Dubravszky elé, aki elhúz a védők mel­ lett s az ötösről nagy lövést ereszt meg, de a kapufa menti a biztos gólnak látszó labdát A veszély azonban nem múlott el, mert a labda ide-oda pattog s Kaza­ reczky gólba kanalaza. 1:0. Lehel vála­ szolni akar, de hiába, elől semmire sem mennek. Szünet után a Lehel erősít, de csak két sarokrúgást ér el. A 15. percben Dubravszky keresztpasszát Kelló J. tisz­ tán kapja, Bartha csak szabálytalanul tudja szereink Bozó büntetőjét Esztrenga nagyszerűen védi. Ez felhozza a Lehelt s Mizsei-Szalay passzából Tóth veszélyes lövését Bacskor csak sarokra tolja. A 25. perc sem hoz szerencsét a Lehelnek, mert Takács nagy kavarodásban hendset vét s a büntetőt Kelló B. most biztosan be­ teszi. 2:0. A Lehel szépíteni akar, de tá­ madásait nem kíséri szerencse. Mezőny­ játékkal ér végett a II. félidő. A győztes csapat minden tagja lel­ kesen játszott s ezért dicséretet érdemel A vesztes csapatból Cseri, Tóth és Bariba voltak jók. Halácsy biró kisebb hibák­ tól eltekintve jól vezette a mérkőzést BSE—LSE 2d (2:0). SBTC B.—SSE HaL 2:1 (LO) Lőrinci. Biró: Takács F. SBTC pálya. Biró: Takács S. Baglyas szép és megérdemelt győ­ zelmet aratott Lőrinciben. Az első fél­ Az SBTC megérdemelten győzött a időben nagy fölényben volt s még több fegyelmezetlen SSE ellen. Nem mehetünk gólt is rúghatott volna. Jók: Mráz és el az egypár SSE drukker hihetetlen vi­ Szabó, ill. a jobbszélső. selkedése mellett. A biró teljesen kifo­ gástalanul vezette a mérkőzést, — egy vezető szerint, bár mitíden biró igv MÁTRAVIDÉK III. osztály SSE vezetne meccset, — amikor’ a közönség reprodukálhatatlan szavakkal lázitotta a SBTC Lev.—MTE 20:0 (10:0) játékosokat a biró ellen. Aminek ered­ SBTC pálya. Biró: Hegyű ményeként az egyik SSE játékos a bírót Az SBTC lev. tetszés szerint rúgja megrugta. A pályáról lefelé jövet a ve­ a gólokat a nagyon gyenge Mátranovák zetőjének dicsekedve mondta: „Guszti ellen. Az SBTC lev. minden tagja szé­ bácsi, azért jó megrugtam Takácsot 1“ Hihetőleg többet nem engedik lab­ pen játszott. dába rúgni. Peész cukrászda CÉGT. : PEÉSZ ARPADNÉ eljegyzési, névnapi és esküvői tor* tik készítését a legjutányosabban, legpontosabban és legolcsóbban vállal Cukrászsütemény különlegességek. Fagylalt* cukorka készítő. Salgótarján Fő-utca 23. Rónab.-telepi TC—PBÜSE Akarat 4:4 (1:0) Rónabányatelep. Biró : Vilezsál Árpád. Az I. félidőben Róna l:0-ra vezet A IL félidő elején Pálfalva kiegyenlít, majd 11-es révén vezetéshez jut, majd Róna egyenlít ki s ez a sorrend még kétszer ismétlődik. Gyors iramú, lendü­ letes játék folyt Róna csatárai néhány gólhelyzetet nem tudtak kihasználni. Városházával szemben. Telefon 130 hivő ssámra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Stühmer, Gerbeaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolóknak, drukkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, rágógumi, golf állandóan kapható. SALGÓ SERLEG CSOPORT I. osztály. MLK—ZISE 6:1 (4:1). Biró: Jakus L. A lelkes MLK az I. félidő 20. per­ cében lövi a vezető gólt, rá két percei a második gólt. Kezdés után a ZISE azonnal gólt ér el 2:1. Tovább azonban �4 oldal A MUNKA nem telik a ZISE erejéből. A ZISE 4 tartalékkal állt ki. A második félidő 21. percében az MIK újabb gólt ér eL A 23. percben a bíró Gampet a ZISE-ből az Ítélet meg­ jegyzése miatt a további játékból kizárja. Utána erős MLK fölény/ de gólt elérni csak a 43. percben tud és ez a meccs utolsó gólja. Az MLK egy 11-est nem tu­ dott értékesíteni. Első félidő egyenlő erők küzdelme, de az MLK gólképesebb csa­ társora biztosítja a mérkőzést. Jók: MLK balszélső, center, a halfsor és a védelem. A ZISE-ből Nemes, Gampe, Kovács és a balbekk. A ZISE kapusát 3 gól terheli. Mátranovák telepen hazafelé jövet egy esetlen suhanctársaság az autót meg­ dobálta kővel, ugylátszik még ott nincsen a közönség kioktatva arra, hogy ez sport­ szerűtlenség és amellett veszélyes, is. _______ Kopasz. BSE IL—SBC 4:0 (2:0) Bíró: Gampe. A felkészült Base nagy győzelmet aratott az örök riválison. Egyébként 8 emberrel játszott a SAC, mert 3 sérültje lett Ennek dacára sok gólhelyzete adó­ dott, de nem tudta kihasználni. A biró gyenge volt és félt Jó í Szobi. SISE—FTC 14:2 (7:2) Biró: Garamvölgyi. A bajnokjelölt SISE óriási fölény­ nyel, hatalmas gólaránnyal verte a fiatal játékosokkal kiálló forgácsiakat. A me­ zőnyből kiemelkedett Breznovszky és Filo (SISE) játéka. Góllövők: Szabó (4), Sza­ bados (4), Breznovszky (3), Filo (2), Se­ bők, illetve Szíjgyártó (2). II. osztály. FTC Forgács—Jánosakna 5:5 Biró: Szlifka. FTC IL—ZTC 2:9 Biró: Demény Gyula. ZTC nagy gólaránnyal verte meg az FTC II. csapatát. Az FTC csapata ezen vereségét nagyrészben felületes kapusá­ nak köszönheti, aki a ZTC egyik játéko­ sát pofon is ütötte, amiért a biró ki­ állította. ZTC-ből a góllövők: Angyal 5, Scholc 2, Mikus 2. KLE II.—BSE rauakna 2:1 (1:1) Biró: Márkusz. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban 1934 okt. 2 kedd TURISZTIKA FOOTBALL FELSZERELÉS: labda, cipő, dress stb. Teniszütők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY A Magyarországi Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya ezúton értesíti a t tagjait, hogy vasárnap f. hó 7-én reggel 6 órakor Szántó János turavezetése mel­ lett hivatalos túráját a „Karancsra” ren­ dezi Indulás a Városi Kioszktól, pont 6' órakor. Felkérjük az igen tisztelt tagjain­ kat, hogy ezen élvezetesnek ígérkező tú­ rán, amely turisztikai szempontjából or­ szágos vonatkozásban is számot tevő hely,, minél nagyobb számban megjelenni szí­ veskedjék. Vendégeket szívesen látunk. SALGÓTARJÁN Fényképészeti szaküzlet A mátrávidéki III. • osztály hivatalos közleményei. Igazolja a következő mérkőzéseket: PBÜSE Akarat—SBTC b) 3:1. RTC—KSC 2:1 Játékosigazolások : MTE részére 1934. szcpt 26-ával: Bodvai Béla (szül. 1907. okt. 16. Buda­ pesten) Kuborcík Ferenc (szül. 1914. aug. 25. Mátranovákon). Nyerges Pál (szül. 1916. máj. 24. Mátranovákon. Ivánszky István (szül. 1916. szept. 22) Mátranovákon), Medves Ferenc (szül. Sporthíradó tippversenye 1912. máj. 9. Kazáron). 1934 október 7-én. SBTC b) részére 1934. szept. 26.ával: Domán András (sz. 1916. ápr. 20. Észak—Közép Szécsényben), Domán János (szül. 1914. okt. 6. Szécsényben), Komáromi József (szül. 1914. aug. 19. Salgótarjánban.) Magyarország—Ausztria (Európai Kupa)' Felszólítja MTE-t, hogy játékosai­ ról a születési időt és helyet feltüntető uj névjegyzéket küldjön be. Budapest kölyök—Északmagyarország kölyök Tudomásul veszi HSE visszalépését, eddigi mérkőzéseredményeit megsemmi­ síti és a bajnoki táblázat utolsó helye­ Név : .......................... .... ......................... . .... zettjének nyilvánítja. Cim : Kötelezi HSE-t, hogy meg nem je­ szelvények Pcész Árpád né fagylalt, cukrász lenése miatt PSE-nek 6'30 pengő biró- A sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ dij- és falragaszköltségét 8 napon belül utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. térítse meg A PSE—SBTC levente mérkőzés Javított szelvényeket nem vessünk ügyében PSE-t igazoló jelentés tételére figyelembe! szólítja fel. Hiba nélküli szelvénnyel nyerték c Salgótarján, 1934. szept. 26.-án. heti tippelőink a szenzációs dijakat: Weiiz s. k. Král s. k. 1. Markó József Losonci-ut 28, 2. elnök. előadó.h. Belkó Mihály fodrász Zagyvapálfalva, 3.. Kovács Gyula fodrász Szénatér. TIPPVERSENY Lakóházszerző Szövetkezet Ügyeiben mindennemű felvilágosítás Fülekí-u. 7. az. alatt. Sporthiradó főrovatvezetfije: Dr. Tóth Mátyás. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában ’ Salgótarján. _______ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00365.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_10_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-10-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 65. szám (1934. október 02.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom