38 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/58bde47ae92354e01d729357961fd006.jpg 835e213c03e0cc502823778d9a35c5aa https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/493dbd0d6b3b82392ebe76fc55c9f0f5.pdf 6c7865b3d6316d6b56b2056a18ce9636 PDF Text Text Szerkesztőség S algótarján Főtér és kiadóhivatal: 1. szám Telefonszám: 58. A MUNKA Dr. Lapsánszky János XIV. évfolyam. 18. szám. Lengyel-magyar találkozó. r A közelmúlt napokban régi kedves barátainknak a lengyelek­ nek államférfiai látogattak el hoz­ zánk. Koscialkowski miniszterelnök és Raczynski földművelésügyi ál­ lamtitkár jött körünkbe, nemcsak azért, hogy visszaadja Gömbös Gyu­ la miniszterelnök múlt évi látoga­ tását, hanem, hogy a magyar kor­ mányférfiakkal tel,es egyetértésben tanácskozva kulturális és gazdasá­ gi téren is ujabty szálakat szöjjön az érzelmileg évszázadökkal ezelőtt megalapozóit, de amellett külpoli­ tikai téren is szerencsésen összhang­ ra talált magyarrlengyel barát­ sághoz. Koscialkowski miniszterelnö­ köt, az uj Lengyelország tetterös, fiatal vezérférfiát már egy héttel ezelőtt várta Budapest, várta Ma­ gyarország. Szivünkhöz igen közel­ álló kedves vendégként vártuk s ezért nagy sajnálattal vettük tudo­ másul az utazásnak megbetegedés miatt történt elhalasztását. Tudtuk azonban, hogy ez a halasztás a múlhatatlanul szükséges gyógyulási napokon túl nem terjedhet, mert Lengyelország miniszterelnöke nem puszta udvariasságból készült hoz­ zánk, hanem mint barát a barát­ hoz, testvér a testvérhez. A Len­ gyel nemzet üdvözletét akarta el­ hozni ide és közös célokról, a Len­ gyelt és Magyart egyaránt érdek­ lő, mindkettőnek javára szolgáló kérdésekről akart tanácskozni. A háromnapos látogatás mind­ végig a legbensőbb szívélyesség jegyében telt el. Az államférfiak egymásközötti megbeszélése min­ den közös kérdésben teljes össz­ hangot hozott és együttes felfogást a Lengyel-Magyar jóviszony szoro­ sabbá tételére és a béke érdeké­ ben való együtt működésre. Öröm­ mel és megelégedéssel állapították meg a gazdasági és kulturális té­ ren észlelhető jelentős haladást is, a kereskedelem és idegenforgalom kölcsönösen kielégítő rendezéséről pedig egyezményt kötöttek. A látogatás hivatalos jellegű része mellett maradt még rövid idejűk vendégeinknek arra is, hogy megtekintsék Budapestet és szét­ nézzenek a vidéken, a nép, a me­ zőgazdasági élet körében. Rövid volt persze az idő, hisz még egy nagy ország miniszterelnöke sem maradhat soká távol, mert hívják haza a belső ügyek, a mindenütt sokszor nagyon sürgős kormány­ zati kérdések. De még így is, az inkább csak órákkal számolható kirándulások afátt, a legmelegebben nyilatkozott meg a rokonszenven messze fölemelkedő szeretet Kos* eialkowski miniszterelnök szemmel látható örömet kifejező hangon jelentette ki, hogy mindenütt a tehető legkellemesebben érezte magát és, ha nem hallott volna maga körül magyar szót, azt hitté volna, hogy Lengyelországban van. Ez a kijelentés, melyet a vele szemben megnyilvánuló szeretet váltott ki, á legszebb efismerfs TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér idő óla Szűz Mária hónapjának tekinti. A népszokások szerint május első napján májusfát illik állítani a legénynek a lányos ház ablaka elé, ahová bejáratos. ■Ezt a kedves szerepet rendszerint a fe'hérhaju. nyírfa tölti be, amelyet még szí­ nes szalagokkal és virággal is szoktak feldisziteni. Ugyancsak régi szokás az is, hogy május elsejének hajnalán ábrándos cigánymuzsika ébressze fel az „Édes"-t, az „Egyetlen"-!. Májusi eső és májusi napfény után vágyódik a legzsengébb kis fűszáltól kezdve minden, Gyógyulás és érlelés jár nyomában. Ha arcunkat a májusi nap­ fény felé fordítjuk, melengető simogatása átitatja testünket, lékünkét s érezzük, hogy tnennyire egyszerűbbekké, jobbakká s igazabbakká lettünk. S vájjon mi lenne, ha az embermilliók sorsa felett ma dönteni hivatott hatalmasok a mesterséges világí­ tása tanácskozó termekből kivonulnának a májusi napfényre s feléje kitárult arc­ cal tanácskoznának?... Merem hinni, hogy a világ sorsa is azonnal egyszerűb­ bé, szebbé, nemesebbé és igazabbbá válna! f—ány.) Dr. Sztranyavszky Sándor fogadó estélye a lengyel miniszterelnök tiszteletére. Irta: Dr. Csengődy Lajos. Hazánk jövendőjének kialakításá­ ban fáradhatatlanul tevékenykedő kór mányunk, élén Gömbös Gyula miniszter­ elnökkel, igen bölcsen minden ajtót nyit vatart a trianoni börtönfalakoh, hogy azo­ kon akár gazdasági, akár politikai friss és élettámasztó levegő áramolják be a nemzet leikébe Egy ilyen felejthetetlen ajtónyitás volt a múlt hét utólsó napjaiban az önnálló hatalmas Lengyelországnak legelső lá­ togatása az ugyancsak önálló, de megerőtlenedett Magyarországban, miniszter­ elnöke, m. kir. Kocsialkovszky itt időzése révén. Az egész nemzet, a főváros és a sajtó a magyar lélek mélyén élő és el­ pusztíthatatlan barátság érzésének adott kifejezést e látogatással kapcsolatosan, amelynek ünnepségei minden mozzana­ tukban e barátság virágai voltak. Különleges jelentőséget nyert e test­ véri kézfogás a két nemzet között azál­ tal, hogy éppen a mostani politikai iz­ galmakkal telt európai légkörben történi meg, amikor úgy összekuszálódnak a politikai vonalvezetés szálai, kogy már a szakköröknek is nehéz átlátni az álta­ lános helyzetet. Akik ilyen körülmények közt áll­ nak őrt, virrasztva a nemzet roma felett, azok egyik legkiválóbbika városunk naggyáfejlődésének megvalósitója, dr. Sdranyavszky Sándor, a magyar ország­ gyűlés elnöke, akinek ebben a minőség­ ben is jelentős szerep jutott a lerigyelmagyar barátság miniszterelnöki látoga­ tás keretében történt megpecsételése körül. A magas vendég tiszteletét szolgáló ünnepségek záróakkordját dr. Sztra nyavszky Sándor a képviselőház elnöke szolgáltatta s a parlament pompás kivi tágításban tündöklő kupolatermében adott estélye valóban az összes ünnepségek pecsétjévé vált a lefolyt keretben. Dr. Sztranyavszky Sándor volt képviselőnk ebben is uj levegőt és uj szellemet va’ósitolt meg. Az ilyen fajta ünnepségek általában a maguk megszokott sablonja szerint szoktak befolyni, a szokott közönséggel, megjelentekkel stb. stb. Dr. Sztranyavszky Sándor azonban, mint a képviselőház elnöke nemcsak a fővárosi politikai körök exponensének, hanem az egész nemzet £ az egész ma­ gyarság képviselőjének érzi magát magas közjogi méltóságában és ennek adott kifejezést azon rendelkezése, amelynek a révén nemcsak az ilyesmire nagyon is számitó fővárosi körök és tényezők, ha­ nem a vidék és az egész ország polgár­ sága is részesévé válhatott a magyar lengyel barátság megpecsétélésenek. Ebből az elgondolásból — mi sem volt a lélekből fakadó, őszinte meleg vendégszeretetért. A Lengyel-Magyar találkozó­ val természetesen a világsajtó is foglalkozott s mint ezt már meg­ szoktuk, különböző találgatásokat fűzött hozzá. Szinte felesleges is megjegyezni, hogy a találgatások­ nak nincs alapjuk, a találkozó semmi változást sem hozottá két ország külpolitikája tekintetében. Mindkét ország népe a haza és a szabadság szeretetétől egyformán áthatva, a tényleges helyzethez igazodva igyekszik nemzeti eszmé­ nyeit jogi' és1 erkölcsi alapon meg- valósítani. Az erre a célra irányu­ ló együttműködés érzelmi alapja régtőt fogva megvan s az érzelmi alapot ugyancsak régóta fejlődő erkölcsi kapcsolatok szilárdították meg. Az együttműködéshez ugya­ nis nem elegendő csupán az anya­ gi érdek, az erkölcsi kapocs teszi azt igazán szilárddá és az idők viharával szemben ellenállóvá. S ha ezek a kapcsolatok megvannak, akkor zavartalanul lehet tovább építeni kulturális és gazdasági té­ ren is. Ezt a továbbépítést foly­ tatta — a mostani találkozó is jelentős sikerrel. pén teken este. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1936 május hó 2 Május. Úgy libben be évente az életünkbe, mint egy bájos, üde leányka. Jöttére kiderülnek a legkomorabb arcok s vidám mosolyt ölt magára a nagy mindenség összes teremtménye. Napsiigár-özönböl szőtt aranypalástjának fénye végigtáncol hegyen-völgyön s a tavasz mindent meg­ újító munkájára ünnepélyesen felteszi az ékkövekkel kirakott aranykoronát. Kisi­ mítja arcunkról a téli, sötét hónapok váj­ ta unalomráncokat, lelkűnkről pedig lemálasztja a fájdalmas, sebző göröngyö­ ket, s mint fáldalomcsillapitó gyógzszer a múló kint, szenvedést szinte, gyönyörré változtatja. A történelmi idők folyamán az esz­ tendők évszakainak, hónapjainak min­ denkor megvolt a jellegzetessége. Minde­ gyiket főleg az uralkodó vallásbk szertar­ tásai és szokásai szerint nevezték és jel­ lemezték. Május hava minden időkben a nőkultusszal állott összefüggésben. A ré­ gi rómaiaknál az év harmadik hónapja volt s Maja istennő tiszteletére kapta a nevét. A görög mitológia szerint Maja Hermes istennek volt az anyja, ki fiát Zeus istentől szülte. A mi régi naptára­ inkban Pünkösd hava néven szerepelt, a róm. kát. egyház azonban már hosszú Megjelenik Előfizetési ára negyedévre 2 pengő természetesebb — Dr. Sztranyavszky Sándor Salgótarjánt, a mi városunkat nem hagyhatta ki és valóban nem egy helyr/e befutott elegáns meghívó hozta ismét hírét annak, hogy városunk iránti jósága változatlan és irántunk való szeretete mindig újabb és újabb megnyilatkozási formákat is talál. Eme mindenképen lekötelező figyel­ mességéből származó, igazán nem min­ dennapi és a jelentőségében a helyi ér­ dekeket is messze túlhaladó megbízással éllek is mindazok, akiknek a viszonyai és különösen a szombatra való elhalasz­ tással kapcsolatos körülményei ezt lehe­ tővé is telték s igy városunkat e jelentős ünnepségen egy egész tisztes gárda kép­ viselte, országgyűlési képviselőnk, Veress Zoltán vezetésével, amelynek soraiban olt láttuk Rólh Fióris bányaügyi főtaná­ csost, díszpolgárunkat, Zelenka Ottó kir. járásbirósági elnököt, Szente László kor­ mánytanácsost nejével együtt, Dr. Kiss Lajos közjegyzőt, ki ugyancsak felesége társaságában jelent meg, a Báthory zász­ lóalj részéről Báró Cumin Artur parancsnokhclyeltest, Traum Péter esperes plébá­ nost, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitányt és e sorok íróját, akik együttesen vonul? lak be a feledhetetlen látványt nyújtó s pazar fényben úszó kupolacsarnokba. Dr. Sztranyavszky Sándor képvise­ lőházi elnök, Dr. Korniss Gyula és Bobory György alelnökök társaságában személyesen várta és fogadta a megje­ lenteket és kitüntető ssivességgel sietett a tarjániak elé is, akiknek a társaságá­ ból azonban csakhamar elvonták az újonnan érkezők, akiknek hosszú sora kígyózott fel a lépcsőkön s lassan egé­ szen megtöltötte a hatalmas termel Pompás képe volt a zsongó terem­ nek, feledhetetlen benyomást hagyott hátra minden megjelentben, amelyben a férfiak frakkjai közt pompás egyenruhák, papi talárok, ordók, rendjelek és női es­ télyi ruhák — (köztük a tarjániak is) — gazdagon hullámzottak s figyelt mindenki az újonnan érkezőkre, akiknek sorában alig pár perccel 10 óra után.Homan Bá­ lint kultuszminiszter és kísérete környe­ zetében jelent meg a 40 milliós nemzet képviselője Koscialkovszky miniszterel­ nök, harsány éljenzéstől fogadtatva. A képviselőház elnöksége az idő­ közben megjelent Gömbös Gyula minisz­ terelnökkel együtt fogadta a magas ven­ dégel, akit először József királyi herceg családjának mutatlak be, majd rövid szemlélődés után a környező éttermekbe oszlott szét a nagyszámú közönség, amik­ nek egyikében Szecsey Ernő volt főszol­ gabírónk, elnöki titkár közvetlen pátrpnátusa alatt magyaros vendégszeretetben részesültek a tarjániak is. A magas lengyel vendégekre látha­ tólag mély benyomást tett a Ház elnö­ kének estélye. Nemcsak az impozáns és elegáns tömeg, de a feléje tekintő arciok miridenike az őszinte és meleg szeretet feléje sugárzása volt és bizonyos, hogy alkal­ mas volt arra, hogy a két nemzet to­ vábbi sorsának összekapcsolódását beve­ zesse és kiépítésére alapot szolgáltasson: Ebből a szempontból mindent megér a magyar jövendőért hozott áldozat, ami­ vel Koscialknwszky miniszterelnököt ha- S ha felmerül az a kérdés, hogv mi a Lengyel-Magyar barát­ ságból fakadó együttműködésnek áltálános nagy nemzetközi célja, erre a felelet csakis az lehet, hogy mindkét részről az igazi békére törekszünk, annak eljöveteléért küzdünk, dolgozunk. A jog és igazság diadalát jelentő béke az eszményünk és saját nemzeti cél­ jainkat is ennek keretében, békés eszközökkel akarjuk elérni. Ezen az utón halad a Lengyel-Magyar baráti együttműködés és célja elé­ réséig a legkisebb lankadás sem fog etőt venni rajta. �2 oldal zánk megtisztelte és bizonyos, hogy itt járása magvetésének aratása sem marad el. S hogy ebben Salgótarjánnak ts mód adatott, hogy része legyen benne — adassék tisztelet és köszönet a miró* lünk országos gondjai közepette se el nem feledkező s városunkat szeretetében változatlanul megtartó pálronusunknak, Salgótarján és Szirák “egyelőre egyesí­ tett “ választókerületek képviselőjének Di*. Sztranyavszky Sándornak, akinek nógrádi lelkét a főváros kőrengetege sem változ* tatta meg. Hirek és különfélék Esküvő. Ardai Janka Magda és Dr. Olay Andor h. járási tisztiorvos 1936. évi április hó 25-én tartották eskü­ vőjüket Budapesten a Szí. Teréz temp­ lomban. ’’ Értesítés. A városházán f. hó l-lől a hivatalos órák reggel 8 órától d. u. 2 óráig tartatnak meg Felek részére, miként eddig is, déli 12 óráig van hivatal. Búcsú a Karancs hegyen. Má­ jus 10-én d. e. 10 órakor lesz istentisz­ telet a karancsi kápolnában. Megnyílta városi gyermekjátszótér, ahol gyermekgondozó szolgálat van egész napon át A Ferences templom bejárata előtt a rimamurányi acélgyár központi és helyi igazgatóságának megértő jóindula­ ta folytán, lebontották az évtizedek óta ottlevő u. n. gyári őrházat s ezzel a vá­ ros felöl szép kilátás nyílik a templom­ ra, amely néhány napon belül teljesen készen lesz. Ma este az ínaros Dalkör hang­ versenye az Ij arteslületben, pon­ tosan, 9-órakor kezdődik. A városi szegényíigy, koldus­ kérdés megoldási munkálatainak meg­ kezdése végett a belügyminiszter képvi­ seletében dr. lovag Ahsbahs Sándor min. tanácsos f. hó 7-én d. e. 10 óra 20 perckor városunkba érkezik P. Oslay Oswald volt Ferences tartományfő­ nök, az Egri norma néven ismert szegény­ gondozási rendszer megalapítójának kí­ séretében. Este 6 órakor az Ipartestület­ ben nagy gyűlés keretében ismertetik az illusztris vendégek a tennivalókat. Értesítés. A Salgótarjáni Ipartes­ tület elnöksége közhírré teszi, hogy a Budapesten 1936. évi május hó, 8. és 18-ika között tartandó Nemzetközi Vá­ sárra szóló 50°/o-os vasúti jegy és egyéb kedvezmények váltására jogosító vásár­ igazolvány 2 P 80 fillér árban a követ­ kező helyeken kapható: az ipartestületi irodában, Peész Árpádnál, Iparosok Szö­ vetkezetében és Duda Lajosnál. Eladó elköltözés miatt egy tel­ ken 2 ház, egyik összkomfortos modern. Ugyanitt vadászfelszerelés (fegyver nél­ kül), egy szekrény és egy tábori ágy is. Cim a kiadóban. „A MUNKA" TÁRCÁJA Rókavadászat. A MUNKA P. Uzdóczy Zadravetz István püspök városunkban. Egy sírjából kapaszkodó nemzet, egy megcsonkított haza élniakarása s egy kapisztráni elszántságnak még a holtakat is ébresztgető, velőkig és szivekig ható hangja jut eszünkbe, amikor P. Zadra­ vetz István nevét leírjuk. Amikor a „Balkán szennye Szege­ dig csapott", amikor a vörös őrület itt vérgőzös orgiáját ülte, amikor azt hittük, hogy a világháború tragikus befejezése az évezredes magyar haza pusztulását is jelentette, meghallottuk a magyar feren­ ces barátnak erőt és elszántságot adó érces hangját, amely Szeged felől jött, ahol az aljas árulással lefegyverzett ma­ gyar katonáknak ezrei gyülekeztek egy uj honfog!alásra 1 1919 egy esős novemberi napján a fehér lovon ülő fővezér oldalán ott lát­ tuk az egyszerű barátruhás Pátert is, aki csakhamar első tábori püspöke lelt a ma­ gyar nemzeti hadseregnek. Ujongoll az ország, menekültek a "patkányok", melyek alattomos jelsza­ vakkal mételyezték meg a világháború félelmetes magyar katonáját, s duzzadó reménységgel teltek meg a lelkek. A „min­ dent a hazáért" elhatározás fanatikus fel- kelőket szült, akiket eszközeik megvá­ lasztásánál egyedül a haza megmentése vezetett. Ezeknek a történelmi időknek egyik vezéregyénisége és koronatanúja jbn e hónap 17-én közénk, hogy felszentelje a Ferences oltártestvérei által oly csodá­ latraméltó agilitással és szívóssággal alig 3 esztendő alatt felépült hatalmas és gyönyörű templomot. P. Zadravetz István püspök nem először jön e határra került városba, ahol oly nagy tisztelet és szeretet veszi öl körül, de mostani jövetele izgalomba hozza a lelkeket, hiszen az emberi kul­ túrának, a történelmi időknek, a város lelkűidének egy olyan produktumát fogja megáldani, amelyhez hasonló kevés van e földön; mert ne felejtsük el, hogy hogy ha voltak is nagyobb mecénásai ezen kolostor és templom építésének, mégis nagyrészt e város dolgozó, Isteni és jobb jövőt kereső társadalmának ál­ dozatos hozzájárulása tétig lehetővé an­ nak felépítését. Jöjjön hát közénk a magyarság történelmi küldetésü főpapja, mi hódolat­ tal és hűséges hazafiui szeretettel fogadjukI A légi harcésa gázháboru Salgótarján, 1936 május 2 rülhetellenségét és közelségét. Minden ember, aki nem akar ciánozott poloska módjára elpusztulni, hálával tartozik azoknak, akik mint úttörők járják és jár hatóvá teszik azt az utat, amely meg­ ment .bennünket a kimérgezett rovar nyomorúságos sorsától. Egyelőre még a veszély felismeré­ sénél sem tartunk, hol van még ettől a védekezés ? Valóban hálásak lehetünk azoknak, akik igyekeznek bennünket, tu­ nya magyarokat felrázni beteges érzéket­ lenségünkből. A Bányász-kohász Egylet salgótar­ jáni szakosztályának április 24- en tartott közgyűlése keretében Hőss Nagy Lajos bányafőmérnök közel egy órás előadás­ ban rajzolta meg azokat a képeket, me­ lyekben gyönyörködhetünk, vagy ame­ lyektől borzadhatunk, ha ránk törne egy újabb háború s abban a gáz és bomba­ támadás, amelyek nem szorítkoznak* tísZ. tán az arcvonalakra, hanem országhatá­ rokon, raj vonalakon tulmenőleg egyfor­ mán fenyegetik az elaggottakat s a gyer­ mekeket, nőket, férfiakat Caleidoszkopszerű képekben vázolta azt a pontos szervezkedést, ami szükséges a jövendő légi háborúban ránk szakadható gáz és légtámadások hatásainak nem a megsem­ misítésére, csak a csökkentésére és amely szervezkedés nélkül védtelen rovarként nem kifüstölnek, de belefyllasztanak ben­ nünket biztosnak vélt lakóházunkba. El­ jött a kor, amelyben az egyéni önzés vesztét okozhatja annak, aki csak a sa­ ját tengelye körül forog, eljött a kor, amelyben kényszereszközökkel is rá kell szorítani az egyént, — mindenkit, hogy szervezettségben a közös érdekért ren­ delje alá saját egyéniségét a célnak, a védelemnek s hogy ha félti is az éleiét, annak megvédésére önmaga teljesen kép­ telen. Hőss Nagy főmérnök a gáz és bőm batámadás elleni védekezésnek csak a technikai kérdéseit ölelte fel előadása keretében. Ez is oly szétágazó, hogy azt egyszeri hallásra sem megjegyezni, sem megtanulni nem lehet. De a szétágazó. és igen nagy terjedelmű probléma anyag rendszeres megismertetéséhez, az embe­ rek beiskolázásához ez is egy néhány adat. Ezeket, valamint a problémát tár­ gyaló egyéb kérdéseket minden öntuda­ tos önmagát és embertársát szerető lény­ nek ismerni s abba magát beleíegyelmezni kell, ha nem akarjuk, hogy meg­ húzzák tetemeink felett a lélekharangot a csonka hazát körülvevő jóakaróink. A huszadik századnak még nem vagyunk a derekán sem, de a világtör­ ténelem méltán fogja ezt a századot, már az eddigi események miatt is, vérszázad­ nak nevezni. A század hajnalán az orosz­ japán háborúval lobbant fel a háború tüzcsóvája s azóta szakadatlanul szólnak a fegyverek, hol az egyik, hol a másik részén a földgolyónak s ahol a fegyve^ rek hallgatnak is, a háború az utólsó két évtizedben szakadatlanul folyik gazdasági és diplomáciai téren. Az ennek nyomán szükségkép fellépő gazdasági nyomorúság a pénz, az aranyburju körüli táncra kényszeríti az emberiséget s mig annak egyrésze az aranyvalutára esküszik, a másik része letaszítja az aranyborjút em­ ber alkotta trónjáról. Teljes gazdasági bizonytalanságban, a védekezésre épugy mint a támadásrá, ténfereg és bukdácsol az emberi társadalom s a helyzet képe az, ami a nihilizmusé: mindenki minden­ ki ellen. Az ember az Isten képére terem­ tett lény, a kultúra zászlóhordozója, leg­ főbb feladatának tekinti, hogy mint a tudomány és művészet szolgája szapo­ rítja a gyilkoló eszközöket, mellyel saját fajtáját pusztítja, — az állat ellen a bárdi a vadászfegyver, az eszköz, igaz, hogy az nem lő vissza, — az ember a szára' zon, a vizen, a vízben és a föld alatt*, de még a levegőben is alkalmaz fegyve­ reket, amelyekkel a másik emberre ront Mi árva magyarok pedig ebben a nemtelen versenyben állunk, várunk kifosztottan, béklyóba kötve, anyagi eszkö­ zök bijján egyelőre csak szóban hadakoz va és védekezve a reánk leselkedő ve­ szedelmek ellen. De legalább már ennyi­ re vagyunk. Hol vagyunk mi elmaradva a világot uraló nemzetek mögöll; még rágondolni is borzasztó, Anglia 320 mil­ lió font sterlinget, több mint hét millió pengőt állított be a hadügyi tárcája ke­ retében végzendő fegyverkezésre, amely­ nek legnagyobb részéi a légvédelmi kia­ dásokra szánta, mi az állami költségve­ tésben erre semmit nem áldozhatunk. Az embert a hideg rázza ki arra a gondolatra, hogy egy esetleges háborúban végrehajtott gáztámadás, bombázás órák alatt kipusztithat egész városokat. Nincs Siketnémák felvétele. A siket­ elég erős hang, nincs eleg súlyos érv, némák hevéSvármegyei áll. s. intézete ami megfelelő lenne naponta fülünkbe Egerben a szeptemberben kezdődő tan­ ordítani a reánk leselkedő veszély kike- évre több oly 6—10 éves gyermeket vesz fel, aki a siketségen s az ebből folyó némaságon kívül más (testi vagy szelle­ Ideg éa kedélybetegeknek megnyílt a mi) fogyatkozásban nem szenved. A fel­ vétel iránti kérvények május 15 ig kül­ dendők. be. Tájékoztatást és felvételi Legmodernebb klinikai és iélekgyógyitó módszerek. Elsőrangú ellátás. Polgári árak. nyomtatványokat készséggel küld az in­ Budapest, XIV., J&vor-uccá 11/B. Tel.: 966—71. tézet igazgatósága, (Eger, dr. Szmrecsányi Lajos-u. 6. szám.). komrába. > Erre várt csak a róka koma : kö­ vetkező éjjel pont éjfélkor újra megjelent és az első éjszaka véres, eseményei meg­ ismétlődtek. — A róka ravasz állati — mon­ dogatta magában Máté gazda — és csak ravaszsággal lehet, rajta kifogni. Elhívta tehát legényfíát. Miskét és sokáig tanakodtak, hogyan lehetne Cselfit tőrbe csalni. A tanakodás eredménye az a határozat lelt, hogy az éi beálltával lesbe kell ülni és mihelyt Cselfi uram betolja vörös ábrázatát a tyuk tanyára, Miska furkósbottal fölfegyverezve az ud­ var felől lopódzik az ajtóhoz, mig Máté gazda a kamrán keresztül hatol az istál­ lóba, ahol aztán lesz haddelhadd. Kilenc órakor elcsendesedett az egész ház. Gazduram ott kuksolt Miská­ val a padkán halálos csendben, nehogy a róka koma megneszelje a strázsát. Orákhosszat kellett gubbaszkodniok, akkor aztán valami nesz hallatszott, nemsokára rá égszakadás-földindulás és a tyúkok rémes halálkiáltása verte föl az udvart. De Miska ekkor már ott állt furkósbotjával a luk előtt, hogy abban a pillanat­ ban, amint kidugja az orrát, hatalmas ütést mérjen a füle közé a komának. Bent az istállóban elcsendesedett minden, Miska pedig állt és fülelt. Elillani a ra­ vasz nem tud, hiszen süt a hold és nap­ pal világosság van. üsd le, ne apádat 1 Úgy képen törüllek mindjárt, hogy holtod napjáig megemle­ geted I — és cibálta Miskát, ahogy csak bírta. — Ejnye a ragyogóját kendnek éds’ apám I eressze el a fülemell Kend az oka mindennek I Mért nem várta meg a vé­ git. minek dugta ki kend az orrát ? Nem abba maradtunk-e, hogy mindenki a he­ lyin marad, mig egyikünk le nem üli? Eressze mán el a fülem I Ebben a pillanatban kiugrott a róka az ajtón és usgyé, vesd el magad, éliszkolt. — A róka, a róka — kiabált apa és fiú egyszerre és úgy bámultak egy­ másra, mintha most látnák először egy­ mást az életben. Budapesti Szanatórium. tyuk ott vergődött még a földön, de Cselfinak se híre se hamva. Bevilágított a jászol alá, a szénatartóba, beledőfött botjával minden sarokba, de hiába. Ámde egyszerre csak kiugrik a koma, a gazda föléje sújtott, de csak a trágyarakást ta­ lálta el, mig a rókát újra szem elől té­ vesztette. — Vigyázz Miska, megy már — kiabált Máté gazda — üss a fejire I Miska szorosabbra fogta botját és úgy figyelt, hogy majd kiugrott a szeme. — Megvan a gyalázatos ? — kér­ dezte újra a gazda. De Miska meg sem mukkant, mert akkor itt ülhet ítéletnapig, pedig nagyon szeretné fejbekólintani a tyuktolvajt. — Miska hol vagy, mért nem szólsz ? — De újból néma csend. — Az apád mindenségit, csipás kö lyök. Most elszalajtofta a rókát és azt hiszi, megfoghatja, ha utána lohol. Sót hintettél volna a farkára, te mafial Miska, Miska hol vagy? És hogy választ nem kapott, óva­ tosan kidugta fejét a nyíláson. Ebben a pillanatban úgy tarkón ütötték, hogy forogni kezdett vele a vi­ lág. Szerencsére vastag báránybőrkucsma volt a fején, különben darabokra tört volna. így is néhány percig ide-oda fámolygott, akkor föltápászkodott, kitaszí­ totta az ajtót, kiugrott és fültövön ra­ Máté gazda eközben behatolt az istál­ gadta csemetéjét. Irta: Riefter Sebestyén. Balogéknál kisértet járt. Nem a ház­ ban, hanem az istállóban, ahol a tyúkok szoktak hálni. Egyik éjszaka pokoli lárma kerekedett: szárnycsapdosás, röpdösés, ijedt kotkodálás és recsegés-ropogás verte föl a néma csendet, mintha valamennyi ördögfiók járná éjféli táncát. Mikor a gazda reggel utánanézett, mi volt a zaj oka, három lyuknak csak hült helyét lelte, s a földön véres tollcafalok hever­ tek. így nem volt nehéz kideríteni, hogy róka garázdálkodott a pajtában annál is inkább, mert az ajtó alatti nyílásban, ahol a tyúkok szoktak ki-bejárni, név­ jegy gyanánt néhány szőrcsomót is ott hagyott a koma. A további tyúklopásnak úgy lehetett volna véget vetni, ha a nyí­ lást eldeszkázzák, de Balog Máté gazd uram ezzel a megoldással nem volt meg elégedve : ő a tolvajt meg akarta fogni. Azért csapóvasat szerzett valahol s azt állította föl a nyílás mögött De a róka, mintha csak megneszelte volna, ezúttal nem jelentkezett. Mikor aztán egyik reg­ gel ottfeledték a csapdái az ajtó alatt és a kendermagos nagy kakast fogták még róka helyett, Balogné még a szentelt vi­ zet is leszedte a „málészáju vénember­ ről”, a gazda pedig feldühödve a kudarcon, behagyitotta a vasat a lim-lom közé a lóba és világot gyújtott Egy félig döglött halók ebédlők ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, VIII. Baróss-utca 21. Nagy válasxták. Kedveső rásxle tilsa iéare. Képviselőnk rafxainkat meghívásra dlfmeateeea bematatfa. Ssobabátor vá­ sárlása eseláa vasal! kőltoágál vUxaÜritflk. A Lfest emléktumrverseny pontosam 9-órakor kezdődik as — Te címeres ökör te I a rókát Iparteetkletben. �A MUNKA Salgótarján, 1936 május 2. Május. Áldást sugároz végtelen ür. Merre lépünk, puha szőnyeg terül. Ezer színes álom inosolya-ke'löbie, A sok tarka virág itt olt béTeszőve. Hevesebben lüktet a iák szive, Friss nedvek suhannak ereibe. Fenséges nyugalmu fejedelmi törzsek Büszke koronái gyönyörben dőzsölnek. A lágyan zengő madáríuvola; Felkacagó boldogság mámora. Egy-t'tfV dúsan omló menyasszonyi fátyol Illatfelhőjében a napsugár táncol. .. Menyegzőjét üli a természet, Ujjongó lelkünk a nászkiséret. Meg-megremeg vágyunk muzsikáló húrja, Halkuló szivünkbe Tavasz szökik újra... vitéz Jónás Ödönné. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet 1936 május 10-én, vasár­ nap délután 3 órakor tartja évi rendes közgyűlését a Kath. Olvasókör nagy­ termében. Az elnökség m tagokat a köz gyűlésre ez utón is tisztelettel meghívja. A Szent Erzsébet Nőegylet vezetősége április 29-én tartott választmánzi ülésén elhatározta, hogy* a már évek óta annyi­ ra népszerű jótékonycélu népünne­ pélyét ezídén is rpegrendezi. A vezető­ ség a népünnepély napjául junins 14-ét áliapitotta meg. Az előkészületek máris megindullak és a rendezőség mindent el fog követni, hogy a közönségnek mi­ nél több élvezetet és szórakozást nyújt­ hasson. A népünnepély régi, kedves szá­ main kívül uj meglepetésekről is gondos­ kodni fognak. Meglesz a hagyományos és igen kedvelt nyeremény sorsjáték is, melynek sorsjegyei hamarosan kaphatók lesznek. A MEZŐKÖVESDI kapciolatoa Ur. k*Üu Szent László-Konviktusnak • iö»ó tanévre riulet-e Hiikoztatója n>eti>lent * azt az fréeklM6ka»k ixivewn n. elküldi az igaztal-Hát. A hivataléi • lizzneréi zz-iiqt ia • magrar vuiékneíc ima egyik legjobb finttcrelőint*ze<tb<n a növendékek a uOivi házal telje*, n pótló , gondos nevetésben réuetfilnek. állandó tanári felügyelet ét pon­ tot tanulaáayi elle-órzés alatt állanak. A naponként ötizö 1 átkazáe cgicz.égei ellátót, a modern épület mel g otthont biz­ tosit A háztartást spécik vezetik. Szent György lovag ünnapc a cserkészeknél. Az egész ország cser­ kész társadalma fényes keretek között ün­ nepelte f hó 26 án vasárnap védőszentjé­ nek Szt. György lovagnak ünnepét. Váro­ sunkban is a 145. sz. Sirály és a 926. sz. Vasvári Pál cserkészcsapatok méltó keret ben áldoztak Szt. György ünnepének. Vidám zeneszó verte fel a várost vasár­ nap délelőtt, melynek pattogó ütemeire árvalányhajas cserkészdiszbe öltözötten lépegettek zászlóik alatt a cserkészek, a féltizenkettes szt. misére. A mise alatt Borovy Gottfries bittanár mélyenszántó gondolatokkal telt beszédben emlékezett meg a cserkészek védszentjéről, annak példaadó életéről, buzdítva a cserkészeket méltó követésére. Majd mise után a csapatok a 25-ös emlékműhöz vonultak, ahol szt. György emlékére megkoszorúz­ ták az emlékművet. Majd vidám zeneszó mellett a csapatok bevonultak otthonaikba. Bányamozgólf hírei. Vasárnap ismét igen szép műsorral kedveskednek a Baglyasaljai és Pálfalvai bányamozgók hűséges látogatóiknak. Bemutatják a HALLÓ BUDAPEST cimü, egyik legjob­ ban sikerült magyar filmet, nagyszerű zene és énekszámmal s jóizü humorral kitöltve. Főszereplők: Bársony Rózsi, Német Mária, Kabos Gyula, Hubay Je­ nő, Stefániái Imre és Svéd Sándor. A kísérő műsor: Mezőkövesd, kulturfilm és a magyar világhiradó. Zálogház. A Starján! Takarékpénztár zálogháza Salgótarján, Fő-utca 45. ex. alatt (bejárat az udvarban) kölcsönt folyósít, arany, ezüst, ruhanemű é®r egyéb értéktárgyak. Hivataléi őrált (La. 8 12-iC,d. a. 2-4-tg. 3 oldal Mar Johannes Tamás előadásából. Közli: Dr. Csengődy Lajos. (Folytatás.) A hősöket nevelő keresztyén bit kellett a frank kalapáccsal Provánszban mártirországából itt járt asszír híradó, szállani szembe az egész Északafrikán és Mar Johannes Tamás az egyik falu tra­ Spanyolországon végig száguldó moha­ gédiájáról nem 1936, hanem 1926-ban a medán seregekkel, győzelmével meg is Népszövetség szemei előtt ami végbeme- állította terjeszkedésében. hetett, a következőket mondta el: Az a rettentő roham gázolta be a A megszálló arab csapatok össze­ mezopotániai, az előázsiai és assziriai szedték a falu keresztyén lakosságát s a keresztyénséget is, amelynek határai ezfalu alján elhúzódó’ folyó partjára sorba időtájt Indián át egész kináig is eljutot­ felállították őket. tak. Annyira, hogy amikor 781-ben az Mig remegéssel eltelve várták sor­ asszír hittéritők a kínai nyelvre lefordí­ suk eldőltél és a legrosszabbra elkészül­ tották az evangéliumot s a kínai császár­ tén nézték, mint sorakoznak fel a gyű­ nál átujitották, ennek örömére a császár lölködő és a saját lelkűk üdvösségét a egy emlékoszlopot állíttatott és erre 72 keresztyén vér ontása által biztosítani jasszir püspök és misszionárius nevét véakaró vadlekintetü muzulmánok mögöt­ sette be. Mely emlékoszlop mind a mai tük — egyszerre csak elhangzik a ve­ napig is megvan és ma is bucsujáróhelye zényszó és erre a védtelen és fegyverte­ a kínaiaknak. Egyben pedig az egvik len népre rárontanak a fegyveres táma­ Kantonnak sziria melléknevet adott a dók és szuronyt szegezve vágják azt bele császár, ami még mostanáig sem ment hátulról az emberekbe és vad ordítással feledésbe és ezen a vidéken még mindig hajigálták, lökdöslék és dobálták őket megtalálhatók az ott elterjedt asszír be­ és bele a folyó mély vizébe, amibe felkon­ tűvetés és olvasási mód nyomai colt testtel bár, de sokan még elevenen határai. zuhantak, hogy a hullámsirban leljék Mindennek a missziói tevékenység­ biztos halálukat. nek az edosszai teológiai iskola volt a Az ilyen hőstettek után rendszerint központja, amely már 103-ban Kr. u. ala­ kult (János apostol 101 ben halt meg Kr. a falvak felégetése következett. És így született meg az előadó lel­ ~u.) s tevékenységét Egyiptom, Északafrikében az a borzalmasnak látszó sóhaj, ka, Előázsia mellett Indián át egész Kí­ hogy „a vallás, amit Isten a legnagyobb náig is kiterjesztette. Mígnem az izlám áldásnak szánt az emberiség számára, az fellépése nagyszabású működésének gátat ő hazájában a legnagyobb átokká, vér­ nem vetett. ontások, ártatlan halálok, mártirsorsok Ennek az izlámnak vallásos fellán­ forrásává vált** — mert hisz mindent, de golását szenvedte el a legutóbbi években mindent e borzalmak között a vallás, ha is az asszír kereszlyénység — válogatás az mohamedán is, de a vallás nevében nélkül anestoriánusok, az evangélikusok és érdekében követtek el. és római katholikusok s mind csak Valóban az izlámnak lényeges kel­ azért, mert nem voltak képesek Jézus Krisztus megtagadására és az egyedül léke és járuléka is az ilyen eljárás. Mohamed Ígéri híveinek a paradi­ üdvözítőnek hirdetett Mohamed tanai csomot, ha zúgolódás nélkül belenyug­ előtt való meghódolásra. szanak Allah akaratába. I)e a legbizto­ Viszont azok, akiknek drágább volt sabb útnak a hetedik paradicsomba való az életük és földi javaik, mint a lelkűk bejutás azt jelölte meg, hogy ha az iz- üdvössége, minden zaklatás nélkül uszlám terjesztéséért folytatott szent harc,-, ták mcg. a fanatikus uszitók lelketlen ban esik el a jámbor muzulmán, mely garázdálkodásának vérontással tele ide­ esetben biztos az üdvössége és a para­ jét és részvétlenül nézik ma is annak a dicsom 7 ik menyországába való bejutása.. kevésnek a kegyetlenül megnehezült sor­ Ennek a tanításnak az eredménye sát, akik életüket valahogy mégis meg­ volt az is az izlám megszületésének első mentve, de hazájukat vesztve szerte boszázadában már, hogy mig Kr. u. 622-| lyonganak az európai országokban s a ben Mohamed még menekült Mekkától, jó emberekbe vetett bizalmuk és az ahol semmiképen se akarták elismerni Istenbe vetett keresztyén hitük a ke­ az ö prófétai küldetését — addig 100 év nyerük. múlva 732 ben már Marten Károlynak (Folytatjuk. Ha Budapestre utazik, ne mulassza el felkeresni a Nemzetközi Vásáron (Iparcsarnok 247. sz.) a musicas^yAS Gyári uj és átjátszott hangszerek feltűnő olcsó árban I Különleges fizetési kedvezmény I Kérjen díj­ mentes tájékoztatót a „napi egy pengős" akcióról I AATTQIÍ"* A zongora és hangszerkercs1V1UO1V/4. kedelmi r t. Budapest. VII. Erx»*t>«t-kö ut 43 Royal Apollo. Salgótarján-Balassagyarmat városközi sakk és ping-pong versenyt erős küzdelemben a salgótarjáni verseny­ zők nyerték meg. F. hó 26-án Balassa­ gyarmaton d. e. fél 11 órakor kezdődött meg a két város ping pong vorsenye, derék versenyzőink, nagy fölénnyel nyer­ ték meg, mert két nógrádi város első találkozása Salgótarján város 7:2 arányú szép győzelmével végződött Délután 2 órakor a Nemzeti szálló külön termében kezdődött meg a két város sakk csapa­ tának első találkozása, mely igen erős küzdelmet hozott. A verseny előtt Dr. Neumann Bgyarmat részéről meleg sza­ vakkal köszöntötte az első ízben Bgyarmaion megjelent salgótarjáni sakkozókat, azon reményének adva kifejezést, hogy azt az első találkozást követni fogja majd a jövőben több is, a két város sakkozó­ inak igaz örömébe Városunk részéről Dr, Tóth Mályás városi aljegyző üdvö­ zölte a balassagyarmatiakat. Megköszönte a balassagyarmati vezetőség fáradozását, amellyel lehetővé tette a két testvérvá­ ros sakkozóinak első találkozását s a kö­ zeli salgótarjáni viszontlátás reményében az Isten áldását kérte a két város együtt­ működésére. A sakkverseny igen erősküz­ delmet hozott és ha a győzelem nem is váltotta be teljesen reményünket, városunk derék sakkozói Salgótarján színeit mégis diadalra vitték. Annál nagyobb eredmény­ nyel, mert a balassagyarmati versenyzők igen nehéz ellenfelei voltak játékosaink­ nak és sikerült egy-két meglepetést csinálniok. A verseny részletes eredményei a következők : Balázs Starján veszt Pulay Bgyarmat ellen, Blayer Starján veszt Ka­ lina Bgyarmat ellen, Gábriel Starján győz Máthé Bgyarmat ellen, Mikulik Starján veszt dr. Hofmann Bgyarmat ellen, b. Halácsy Starján győz Selmeci Bgyarmat ellen, Bortnyik Starján dr. Neumann ( Bgyarmat döntetlen, Breiner Starján győz Lévai Bgyarmat ellen, Blanár Starján győz Blumenthal Bgyarmat ellen, Kovács Star­ ján győz Makovényi Bgyarmat ellen, Reif Starján győz Klein Bgyarmat ellen, Herczeg Starján Himler Bgyarmat döntetlen, Salamon Starján veszt Lövi Bgyarmat ellen, Holodnyák Starján győz Weisz Bgyarmat ellen, Hermann Starján győz Merényi Bgyarmat ellen, Kovács Starján veszt Ceglédi Bgyarmat ellen. Végered­ ményben tehát Salgótarján város csapata 9:6 arányban győzte le a bgyarmatiakat. Reméljük, hogy legközelebb, ha Salgó­ tarjánban lesz a találkozás, még szebb eredményt fogunk elérni. Kívánjuk, hogy a két város ping-pong és sakk verseny­ zői minél előbb és többször találkozza­ nak a jövőben, hogy nemes vetélkedé­ sükkel kiépítsék a két testvér város sport barátságát. KéxUabda. 3-án Hölgy váloga­ tott Wíenben Osztrák hölgy válogatattaE VAC-UTE MTE-ETE SzTE MoveMAFC I. oszt. bajn. B.-pest. 10-én Magyar*Osztrák mérkőzés Bpesten. (férfi) 17-én Magyar—Lengyel (férfi) B.-pesten Tőrv. védjegyű "Eternit" tetőfedőpala nagylemez cső sok ezer esetben fé­ nyesen bevált, ki­ magasló minőség. EteroitMűvek Budapest, VI., Andrássy-ut 33. sz. Elárusítók minden nagyobb helységben Uj egéauágfigy* intézménnyel gya­ rapodott Budapest. Megnyílt a „Budapesti Szanatórium** ideg és kedélybetegek részére Az intézetben a betegekkel egyénileg foglalkozva, a legmodernebb klinikai és lélekgyógyitó módsze­ reket alkalmazzák. Úgy a klinikai, mint a lélek­ gyógyitó munkát avatott, legelsórendü szakorvo­ sok végzik. A maga nemében egyedülálló gyó­ gyító rendszer még a legnehezebb krónikus ese­ tekben is, jelentős és tartós gyógyeredményeket ér el. A polgári árak — szerény körülmények között élők részére is, — hozzáférhetővé teszik a .Budapesti Szanatóriumot** XIV., Jávor-ucca 1l/B. (Városliget) Telefon: 966—71. APOLLO MOZGÓ SALGÓTARJÁN. Május 2-án szombaton, 3-án vasárnap és 4-én hétfőn Rőkk Marika második filmje : A Telivér Leány. Május 6-án szerdán és 7-én csütörtökön ESZMÉNYI FÉRJ Főszereplő: BRIGITTE HELM. A KÉT JÓ POFA Vígjáték. Eredeti grönlandi felvételekkel. Salgótarján megyei Város polgármesteri , hivatalától. 6083/1936. sz. Hirdetmény. A m. kir. minisztérium 13330/1933. M. E. sz. rendelete értelmében felhivat­ nak az érdekelt háztulajdonosok, hogy amennyiben valamely bérbeadás utján hasznosított (épületrész) bérjövedelme a novemberi házbérbevallás szerint bérjö­ vedelemmel szemben időközben emelke­ dett, vagy csökkent, a ház tulaldonosa ezen beálott változást május hó 20-ik napjáig a jogkövetkezmények terhe alatt a városi adóügyiosztálynái tartoznak be­ jelenteni. Az e célra szolgálló bejelentőlapok a városi adóügyi osztálynál 6 fillérért a hivatalos órák alatt szerezhetők be, ahol ez irányban bővebb felvilágosítással szol­ gálnak. Salgótarján, 1936. április 30. A polgármester helyett: Olay adóügyi tanácsnok. ; Esti imám. Ha eljő a csöndes este, Imádságos könyv előttem, Két kezem összetéve Száll az imám fel az égbe. Könyörögve kérem Istent, Hallgassa meg kérésemet, Hallgassa meg hő imámat: Adja vissza szép hazánkat Teljesülték minden vágyunk Legyen ismét uj országunk. Földjén sok jó megteremjen Gazdagságban ússzon minden. Szeress minket jó Istenünk Áldásokért könyörögünk, Tedd boldoggá te népedet, Hallgasd meg a kérésünket. Ámen. Keszler Erzsébet V o. gimn. tan. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek ify Istenben. egy hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában. Aman. �4. oldal A MUNKA S-P-O-R-T Nehezen nyert a 10 főre olvadt SBTC. SBTC—ATTILA 3:2 (1:1) SBTC pálya. 1200 néző. Bíró; Juhász dr. Góllövő: Bretter, Adám, Zsengellér, Bán, Bretter. Salgótarján, 1936 május 2 Telefon azáin; 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám 46 mint ÉLASz. Mátravidékí HL osziAly HIVATALOS KÖZLÖNYE BlvstaUs k-lyUig! SslgtUdAs, H-alca 244. «i«. - Ktalii TÁMMU GYULA IMilhár. Fizetési kötelezettségeinek az ide­ vonatkozó büntetések terhe mellett min­ den egyesület tegyen eleget s aki a fenti Mérsékelt érdeklődés előzte meg deni. Egy perc múlva ismét Thour bom­ A Bizottság az ETK—VÁC félbe­ az Attila- SBTC mérkőzést. Az izgalom bája csattan, Barna a mezőnybe öklözi, szakadt mérkőzés ügyét a következő állításról meggyőződni kíván, forduljon a már elmúlt, a kedélyek lecsiila} ultak, majd rövid tologatás után Bretterhez ke­ ülésre teszi át azzal, hogy felkéri Demény Salgótarjáni m. kir. Adóhivatalhoz. Tábori Gyula beletörődött már mindenki a kiesésbe. rül a labda, aki a győztes gólt a felső Gyula birót, hogy az üggyel kapcsolat­ főtitkár. A két kieső csapat e találkozásának már léc alá belövi. 3:2. Az utolsó percekben ban kihallgatása céljából a Bizottság előtt Egyesbiró. nem volt tétje, legíeljebb csak a több, is állandó ostrom alatt áll az Attila ka­ jelenjen meg. Az egyesbíró az alább megnevezeti mint egy évtized óta tartó küzdelem puja, de az eredmény már nem változik. A Bizottság KSE óvásának helyt Miskolo és Salgótarján között Észak Szögletarány 7:4 az SBTC javára. ad s az április 26-án lejátszott ZTC— játékosok tőrzslapozását tudomásul veszi s a feltüntetett egyesületeknél nevezett hegemóniájáért. A két csapat játéka a mérkőzés KSE 2:2 arányú mérkőzést megsemmisíti Élénk taps fogadja a pályára lépő utolsó 20 percétől eltekintve nivón alul s annak 2 pontját 0;0 góiaránnyal KSE játékosok szereplését jogosnak minősíti. Kis t ere nye-Bánya telepi Sport Egye­ csapatokat, de a legtöbb taps a Tarján - mozgott, sőt helyenként siralmasan gyen­ javára igazolja, mert beigazolást nyert, ban népszerű bírónak, dr. Juhász Atti­ ge volt. Ilyen játék valóban nem a Nem­ hogy Angyal János játékos ZTC csapa­ sület: Oravecz János 554. Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egye­ lának jut zeti-Ligába illik. A II. félidő közepéig tában jogosulatlanul szerepelt. KSE 5 P. sület: Szőke István 555. így állnak fel a csapatok : az Attila egy aránylattal kevésbé volt óvásdiját visszafizetni rendeli el. ZTC Salgótarjáni Atlétikai Club: Horváth SBTC Géczy — Szabó, Thour — rossz, mint az SBTC, viszont a mérkőzés részéről az óvásdij befizetésétől eltekint, Zoltán 556. Walkampf, Túrán, Kecskés — Farkas, utolsó 20. percében a valamennyire ma­ mert eljárását nem találja rosszhiszeműnek. Mátranováki Labdarugók Köre: Sí­ Kopányi, Zsengellér, Ménich II., Bretter. A Bizottság április 26 ra kitűzött gára talált SBTC lényegesen jobb volt pos Ábel 557. Attila: Barna — Bán, Sziklai — ellenfelénél s ezzel sikerült megnyernie JTC—KBSE mérkőzést KBSE-nek elfo­ Kisterenyei-Bányatelepi Sport Egye­ Seregi, Bpnykai, Nyitrai — Darázs, 10 emberrel is a mérkőzést. gadhatóan indokolt lemondása alapján a Havas II., Ádám, Kuti, Vajda. szabályzat 212. §. 1 bekezdése szerint sület: Szomszéd János 558. Az SBTC ben igazán jó csak Tho ­ Horthytelepi Sport Egyesület: Kő­ Zsengellér indít, de az Attila támad 0:0 gólaránnyal JTC javára igazolja. vári József 559. először *s Adám lövését nagy pózzal vé­ ur volt, aki mint bekk is legjobb volt a A Bizottság felkéri, a BT salgótar ­ Zagyvarónai Torna Club: Géczi di Géczy. Unalmas percek következnek pályán. Kívüle csak Szabót, Kopányit jáni vezetőségét, hogy az ÉLASz hivata­ ezután, rendszertelen, csúnya játékkal. és Zsengellérl lehet még megemlíteni. los *rtesilŐ f. év 9. számában a Magyar Jenő 560. Az öreg Szabó még most is megteszi a SBTC. Forgács: Salgó János 561. A 10. percben adódik az első nagy hely­ Futballbirák Testületének hív. közi, közi SBTC Levente: Róth András 562 zet az Attila kapuja előtt, de Bretter magáét A csatárok közül legügyesebben azon felhívást — mely szerint a BT fel­ SBTC Forgács: Oszvaid János 563, luftol, majd Ménich lövése szöglet­ Kopány mozgott. Ménich, Kecskés, de hívja azon tagjait, kik a mérkőzésen já­ re megy. Át Attila részéről Ádám ront, különösen Farkar átlagon alulit nyújtott, tékost kiállítottak, hogy a mérkőzést kö­ Rappi József 564. Bretter 2 góljával jóvá* tette hibáit Leg ­ Kazári Sport Egyesület: Hoffmann majd Farkas ügyetlenkedése horkanlja vető bizottsági ülésen minden idézés nél­ fel a közönséget. Nivón alul mozog a szembetűnőbb volt Túrán és Géczy gyen­ kül jelenjenek meg — érvényesiteni le­ Imre 565. SBTC Törekvés: Cserven Sándor játék melyben egy aránylattal jobb az ge játéka. Turánnak semmi sem sikerült, gyen szives, illetve utasítsa a bírókat a Attila, de valamivel többet támad az Géczy pedig, ez az ősszel oly nagynak fentiek értelmében, hogy a Bizottság előtt 566. befutott kapus egészen bizonytalan volt. Baglyasaljai Sport Egyesület: Pál SBTC. Az első szép SBTC akciót a 24 kihallgatásuk céljából jelenjenek meg. Géza 567. percben viszi Ménich-Kopányi-Bretter Milha az utóbbi időben önbizalmát vesz­ _ Május hó 3-i mérkőzések beosztása. x PBÜSE Akarat: Békési József 568, és Zsengellér, mely az utóbbi lövésével tette volna. Mrász Imre 569. Az Attilában Bonvkai, Nyilrai.Ádám.. fejeződik be. Most az Attila is támad Egyesület Pálya Óra Pásztói Sport Egyesület: Rakoncay Vajda és Barna nyújtott a többieknél Kecskés és Havas II. csúnya párharca­ József 570, Büchler Andor 571, Garami ival tarkítva. A 30. percben csak a fel jobb játékot József 572, Kovács Ödön 573, RozemJTC—SISE sőléc éle menti meg- Géczy hálóját V2 4 JTC Az olimpiai válogatott Ádám nagy lövésétől. A 32. percben 3 SACíorg berg Jenő 574, Várhely Mihály 575, Eged holnap az Ir-Magyar mérkőzés előtt Bu­ SAC—SBTC B. Ferenc 576. rúgja az SBTC az elsőgólL Farkas csa- dapesten a magyar profi B. válogatottal NOSE-ZISE 4 NOSE SBTC B : Völgyesi Antal 577, KBSE-BSE KBSE vart beadását Barna elengedi, Bretter V4 3 játszik. Az olimpiai amatőrválogalottnak Baglyasaljai Sport Egyesület: Jurcsó pedig közelről benővel a jobb alsó sa­ Thour a balbátvédje, Zsengellér pedig a MRTK-SBTC Lev. 4 MRTK Ferenc 578. Csirke Gyula 579. MLK-PBÜSE Ak. rokba teszi. 1:0. >/4 4 MLK középcsatár. SBTC B. Gáspár István 580. A 35. percben Walkampf térdben ZTC-SFC V2 4 ZTC Mátranováki Torna Egylet: Tóth megiándul, lebiceg s ettől kezdve végig SBTC Forg -ETK 2 SBTC Kiadó augusztus 1-re Újtelepen MTE-PSE Pál 581, Tanyai Ferenc 582, Bakos Gyula 10 emberrel játszik az SBTC. Egy perc ’/4 4 MTE II. 583, Gelényi Árpád 584. 4 SBTC múlva Kopáoyit találja fejen Nyitrai lö­ 2 szoba, előszobás lakás mellékhelyisé­ SBTC Tör.-PBTK Kazári Sport Egyesület: Tözsér Jár V2 4 HSE vése, melytől az összekötő elszédül. Pár gekkel, különálló udvarral. Bővebb felvi­ HSE-VAC KBTK-KAC perc múlva tér magához. Az Attila a 40. lágosítás Krajcsovics Gyulánál. 3 KBTK nos 585. Baglyasaljai Sport Egyesület: Kövei BSE Rau-KSE percben kiegyenlit. Vajda balról jövő 3 BSE rau Sándor 586, Balta Géza 587. beadását a bizonytalanul védő Géczy Hol vásárolhatnak Kazár Bányatelepi Testgyakorlók A Bizottság Sándor Kálmán VÁC játé ­ kiejti, három miskolci is ott van, akik kedvezményesen a kos játékjogát felfüggeszti s ezügyben fel­ Köre: Lengyel Kis András 588. közül a szemfüles Ádám az eléje kerü­ SBTC B. Schvábszki József 589. Gyetvai István birót, hogy a követke­ lő labdát belövi. 1:1. A félidő utolsó Magyarság előfizetői? kéri ző ülésre kihallgatása céljából jelen jenmeg Kazár Bányatelepi Testjfyakorlók perceiben is az Attila támad, de csak A kliring-ákciónkban szereplő cégek névsora ■ Köre: Pópity Béla 590. Vojlkovszki Géza SBTC Forgács egy szögletet ér el. Autófuvaroxás i SBTC Levente : Gebur József 591. A II félidőben az SBTC-ben MATEOSz. Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) játékost a fegyelmiszabályzat 327. § a. pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól SBTC Törekvés: Három Gyula 592. Kecskés jobb, Ménich balfedezet lesz s Drogéria és fényképészeti aaaküxleti *1 Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) 1936. április 26 lói május 4-ig. Mátranováki Labdarugók Köre: elől csak négy csatár marad. Az Attilába Épület- és bútorasztalos i A Bizottság azonnali játékjog fel ­ vitéz Kun Ernő 593, Telek Ernő 594, Kuti és Bán cserél helyet. Az első 20. Simon Aladár. Kassai-s-r 7. (5 százalék) függesztés terhe mellett kötelezi az alábbi Bodor Balázs 595. perc Attiláé, melyben melegebbnél meifj. Putay István, Fő-u. 44. (5 százalék) egyesületeket tartozásuk megfizetésére : Pásztói Sport Egyesület: Dobossy Szabó János, Fürdő-u. >1. (5 százalék) melegebb helyzeteket teremtenek. A 7. és dlszmübádogos i VÁC 1935. szeptember hó 28 án István 596, Lichtenstein Gyula 597. percben szögletet érnek el, majd a 10. Épfllet* Kovács Nándor, Fő-u 28. (5 százalék) PBÜSE Akarat: Vass Ferenc 598. kelt közlöny szerint 5 P. percben, a lefutó Kecskés menti meg fej­ Fényképészeti nfilarvni PBÜSE Akarat 1935. október 12 én Salgótarjáni Atlétikai Club: Knajel a Géczy áltál könnyelműen üresen Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) piczius József 599? kelt közlöny szerint 5 P. Rákosy Zoltán, Fő u (10 százalék) hagyott kaput Havas II. biztosan gólbaKBSE 1935. november 16-án kelt tartó félmagas labdájától. Ezt a labdát Iparmüvészstf, szépmflvészstl és SBTC Levente: Percze István 600. kézüaunkaflalet t közlöny szerint 5 P. már talán mindenki kézzel fogta volna Somoskőújfalui Ifjúsági Sport Egye­ Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u- 27. (S sí) Gyöngyőssy Aladár Tábori Gyula A 17. percben Szabónak kell mentenie Könyv- és papfrkercakedés, sület: Csarba István 601, elnök. főtitkár. könyvnyomda és könyvkötésit! i szintén Géczy hibája folytán, Tartozó Ervasfllolak. Kazár Bányatelepi Testgyakorlók A 20 perctől- kezdve az SBTC ve­ Végit Kálmán, „A Munka" Lapvállalat. (5 az.) SBTC Levente 10 P SBTC B. 10 P Lakatos, vízvezeték* és központi Köre: Lengyel Károly 602. szi át a támadást s az eddiginél lénye­ ffitésszerelőj PBÜSE Akarat 5 P BSE — Zagyvarónai Torna Club: Somoskői gesen jobb játékba kezd. A 20. percben Molnár József János, Karaáca-u. (5 százalék) NOSE — SISE — József 603, Kovácsík Dezső 604. Bretter szögletrugása átcsúszik Barna Rádió, eramafon, csillár, kerékpár és ZISE • — MRTK Nagybátonyi Olvasó és Sport Egy­ fölemelt kezei között s a háta mögött villanyulszere lést *1 — 8 50 P MLK Kemény Testvérek, Fő-tér 7. (5 százalék) A vé­ KBSE let- Képe Imre 605. álló Zsengellér közelről a léc alá vágja JTC — SAC — dett áruk kivételével. a labdát. 2:1. Fölényesen játszik az Szállítás i e Horthytelepi Sport Egyesület: Ba SBTC Forgács 10 P SBTC Törekv. 10 P MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59- (l százalék) BSE Rau SBTC, de nagy helyzetek maradna ki a kos József 606. MTE — — kapu előtt. A 26. percben az Attila ki­ Szobafestő és mázoló i HSE ETK MOVE Recski Testgyaklók Köre : Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) egyenlit. A 16-os táján összefutnak a Úri, női és ortopéd clpéswi PSE 18’20 P PBTK Torai László 607 miskolci csatárok és a tarjáni védők, , Ladomérszky Rezső* Kassai-sor 35. (5 százalék) KBTK ZTC — SBTC Törekvés; Barczelly Ferenc Szfanek Rezső, Fő-u. 160 (5 százalék) Géczy is közibük ugrik, de nem csípi KSE KAC — .608, Simon István 609, Venczel Ferenc Noszál Pál, Salgő-u. 13. (5 százalék) el a labdát, mely Bánhoz kerül, aki az — .610, Oó Lajos 611, Mayer Vilmos 612. VÁC 5 P SFC Urizzabó, üresen hagyott kapuba emeli azt 2:2 Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Fenti tartozások azonnali játékjog Átigazolások. Palaticzky István, Széna-tér 6. (5 százalék) A gól után az SBTC folytatja a felfüggesztés terhe mellett megfizetendő!. Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) megszakított ostromot. Ménich hátra Dr Szklcsdk Ftrtnc Donovál Gyula 1936. március 20-ával: : elnök. pénztáros. megy, Thour jön előre s ő lesz a len­ Vaskereskedő Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ SBTC Levente: Váradi István 2. ÉrtealUa. dítő kerék. Kopányi ügyeskedik a me­ tartási cikkek után) (SAC). zőnyben s a kapusra is gyakran jelent Festő és vegytisztító: - Egyesek érdeklődésére ezúton köz* 1936.áprili8 10-ével: Szilágyi Sándor, (5 százalék) veszélyt. A 30 percben Zsengellér fi­ löm összes egyesületeinkkel, hogy a Sal­ : SBTC Lavaatei Poiocsnik János 12. nom érzékkel teszi ki Brettert, de a F&sxerkereskedő gó Serleg Csoport régi illeték ügye a Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) (SAC). szélső ront Majd Kopányi lövését vak­ Fenti cégek a Magyarság kliringsrelvényeil Balassagyarmati m. kir. Pénzügyigazgató1936 április 23Hval t merőén ollózva vágja ki Barna. A 36.* a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ s^g 12.942/1./III. a 1936. számú véghapercben szabadrúgás van az Attila ellen nánt fogadják el. tározata szerint a Salgótarjáni m. kin SBTC Levente: SmelWó József 17. meg a Magyarságot, — a Wiring20. m. ről. A közönség morajlására Tho­ akciós Rendelni Adóhivatalnál rendezést nyert. Az ldevo-< (SAC).szelvényrenoszerrel ingyen jak a legjobb ur lövi, kinek szédületes bombáját Barna és legmagynrabb fővárosi napilipho*. forduljanak natkőzó letiltásokat tehát tekintsék tárgy­ talannak. nagy bravúrral csak szögletre tudja vé- kiadóhivatalunkhoz, Budapest, vl. Aradi-u. 8 k_______________________ rgyrröhő. Nyomatott; „A MUNKAu-nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság április hó 28-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Z_ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00160.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_05_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-05-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 18. szám (1936. május 02.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0dd9902fa7139a5b9685c29fdedfb244.jpg d07862e55ba7ea333fb99178ea93978a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4bdcc12c51af36d40e70538ec24f9853.pdf 0ed0738daae37c7147fb68d50377f655 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján Főtér 1. szám A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 Pengő Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetiés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 19. szám. A Tyler jelentés. Az a szivvel-lélekkel, előre­ látással és hozzáértéssel végzett szívós, céltudatos munka, amellyel Gömbös Gyula kormányzata har­ col a több és lágyabb kenyérért, lassanként meghozza a magyar élet minden vonalán a komoly és kézzelfogható eredményeket. Már nincs szükség optimizmusra, ha a magyar közgazdaság jelenét és holnapját bizakodóan akarjuk néz­ ni, már nem kell a rózsaszínű szemüveg, ha nemzetgazdaságunk helyzetét vizsgáljuk. Az „optimizmust“ feleslegessé teszik maguk a jóraforduló események, a rózsa­ színű szemüveg helyett pedig maguk a tények mutatják a hely­ zet eltagadhatatlan javulását. El kell olvasni R. Tylernek Nemzetek Szövetsége megbízott­ jának pénzügyi jelentését a folyó év első negyedéről s kiviláglik nyomban, hogy minden téren és minden tekintetben erős a javulás. Csak becsületes tárgyilagossággal kell olvasni ezt a jelentést. Azzal a pártatlansággal amellyel íródott. Számok, adatok, jelenségek s ezek­ ből levont rideg következtetések sora ez a jelentés és ez a jelen­ tés abban foglalja össze megálla­ pításait, hogy „az általános tenden­ cia kimondottan emelkedő?* Itt most et kell' hallgatnia az ellenzéki pártpolitika részrehajlá­ sának, most hiába való erőlködés lenne az előforduló kedvezőtlen adatok mesterkélt kihangsulyazása, az örveneetesen jó és rideg pártatlansággal felsorolt tények rovására. Tyler nem pártember, ő a politikailag érdektelen szakem­ ber, elfogulatlanságával ítéli meg a helyzetet s ha javulásról beszél, megállapításait nyugodtan elfogad­ hatja mindenki. És Tyler igenis, javulásról beszélt. Mert a puszta számok és az ellenőrzött adatok javulást hir­ detnek. Ez a higgadtan mérlegelő szakember kimodottan emelkedő tendenciát lát a reális költségveté­ si előirányzat komolyságában s megítélése szerint nem lesz szük­ sége a kincstárnak arra, hogy a rendes kiadások fedezésére bel­ földi kölcsönfelvételhez folyamod­ jék. Mondja pedig ezt akkor, ami­ kor maga is megállapítja, hogy a költségvetés bevételeit óvatosan irányozták elő. De a javulást bizonyitja sok más tény is. Például az, hogy a posta feleslegei növekedtek, vagy az, hogy a Máv. vesztesége csök­ kent. Es csökkent az adóhátrálék is s ugyanakkor Magyarország hosszúlejáratú külföldi adósságai a kötvények hazahozatala révén észrevehető apadást mutatnak. Ki­ emeli Tyler, nogy az ipari terme­ lés növekszik s külkereskedelmi forgalmunk ez első évnegyedben 12 százalékos emelkedést ért el. Egyidejűleg javult a belső fogyasz­ tás is, ami természetszerűleg emeli a kiskereskedelm prosperitását. Emelkednek a tőzsdei árfolyamok, viszont az önkormányzatok kiadá- Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 május hó 9 Fagyos szentek. A legnagyobb igazságtalanságok és visszaélések az u. n. maradékbirtokok­ kal történtek, melyek 20.000 hektárnyi területtel 139 cseh és tót politikusnak jutottak a kezébe „nemzeti szolgálataik" jutalmául, majdnem ellenérték nélkül. A kisajátított földekért ugyanis egyáltalá­ ban nem fizettek megfelelő váltságot, mert az elvett földek értékének alig */s—*/io részét kellett csak megtéríteni, ezt is készpénz helyett kötvényekben. Ha 3500 csehkoronára értékelhetünk egy hektár földet, akkor átlagban 1500 csehkorona volt a megváltási dij, úgy, hogy cseh szakértő szerint is a ma­ gyar földbirtokosok vesztesége a Felvidéken 2—2 és fél milli­ árd csehkoronára rúgott. Midőn e sorok írásához fogok, még nem nyílhat szánk panaszra az idei má­ jus ellen. Májusi napfény és májusi csendes, langyos eső váltogatják egymást s a tavasz festékpaletlájáról egymással versengve szedegetik ecsetjeikre a színe­ ket, hogy kiilömbözö pettyek alakjában elhelyezzék a természet óriási vásznára s megalkossák a legszebb, az utolérhetet­ len miivészi remeket: a Tavasz Himnuszát. Nézzük a kis fűszálat, a kankalint, az árvácskát, a nefelejtset, milyen gyér-, meki ártatlansággal néz fel az Ég felé s szinte halljuk a hálaimát, melyet a nagy Alkotó felé lehel. Nézzük a cseresznye­ fát, milyen szűzi ártatlansággal bontotta ki virágait, nézzük az almafát, a barack­ fát és sorra a többi fákat, amint zsenge lombjaik között elsuhan a tavaszi lan­ gyos fuvallat, amire halk suttogással összeborulnak, mint az ájtatos hívek az Isten oltára előtt. Mennyi disz, mennyi pompa és mennyi alázatosság! Amidőn el elsétálgatok a Teremtés folytonosságának ezen felséges remek­ művei között, önkéntelenül gondolok arra a veszélyre, mely ezeket az alkotásokat ebben az életfakasztó hónapban környé­ kezi. Közelednek azok a lehűlések, melye­ ket a tavasszal erősen felmelegedő eu­ rópai szárazföldön az északnyugatról beáramló hideg atlanti levegő létrehoz s amelyek gyakran a fagypontot is elérik. Ezek a lehűlések leginkább május köze­ petáján köszöntenek be évröl-évre, g nép szája szerint Pongrác, Szervác, Bo­ nifác napokon s innen kapták ezek a napok, egyébként ártatlanul a „Fagyos szentek" elnevezést. Ha eltűnődünk a természetnek ezen romboló bekövetkezésein, mely büntelen és tiszta teremtményeit, a fákat sújtja legjobban, rá kell eszmélnünk, hogy ez a fagy leperzselés is miattunk, a mi bű­ neinkért történik. Ilyenkor jusson eszünk­ be az a bölcs példaszó, hogy az „Isten nem ver bottal". Most ezekben a na­ pokban ismerjük el bűnös voltunkat s kérjük a Mindenhatót, hogy büntessen ha kell, minket, de kímélje a fákat. Vegye el haragját az ártatlan fák elől, mert azok némaságukban is alázatosabb és hivebb szolgái, mint mi, akik a te­ remtés koronájának hirdetjük magunkat kevélységünkben s régóta nem érdemel-, jük az Ember nevét, mellyel ö, a Min­ denható minket megajándékozott. (—ány.) Földrablás az utódállamokban. Irta: dr. vitéz Nagy Iván a Az uj határokon túlra került ma­ gyarság már akkor megkezdte kálváriáját, mielőtt a trianoni diktátum „végleg** ide­ gen járom alá szorította volna. Az uj urak jól tudták, hogy az államot nemcsak a nép, hanem a föld is alkotja. Nemcsak arra igyekeztek tehát, hogy a fajtájuktól idegen magyarság szá­ mát az üldözések és kiutasítások számát az üldözések és kiulasitások révén lehe­ tőleg leszorítsák és ezáltal mesterségesen teremtsenek maguknak nemzeti államot, hanem az ezer év előtti hóditás és tizszázados országiás jogán a magyarság kezében volt birtokokra is rátelték ke­ züket, hogy a lélekszámban meggyöngült magyarság vissza ne húzódhassák az ősi föld erőt adó barázdái közé, hol Anteuskénl megerősödve, a nemzeti ellenállás harcát esetleg győzelmesen tudná majd megvívni. Ausztria kivételével az utódállamok­ ban már a megszállás első hónapjaiban egymásután jelentek meg a rendeletek, amelyek eredményeképp az u. n. „agrárreform*' jelszavai alá bujtatva igyekez­ tek a hazáját vesztett magyarságot a földjétől is megfosztani. A föllángoló na­ cionalista túlzás tombolása közepette fogalmazták meg ezeket a hírhedt földreformtörvényeket, amelyekben igaz ugyani hogy alkotóik elsősorban szociá­ lis szempontokra hivatkoznak a reform megokolásánál és a földbirtokok igazsá­ gosabb elosztásának szabályozását hirde­ tik célul, de már a parlamenti felszóla­ lásokban, a politikai agitációban és a hírlapi cikkek és nyilatkozatok százaiban letagadhatatlanul hirdetik, hogy mind a három utódállamban a földreformnak valójában az nj többségi nemzetek megerösitése a célja. És csakugyan egyik helyütt sem volt más ez az u. n. földreform, mint régi birtokos osztályok tönkretétele, annak a legmagya- Magyar Nemzetpolitikai Társaság elnöke, rabb rétegnek legázolása, amelyik lega­ lább mindennapi kenyerét illetőleg füg­ getlen lett volna az uj államhatalom bir­ tokosainak kegyeitől, amely esetleg talán még áldozatokat is tudott volna hozni a kisebbségi sorsba szorult magyarság köz­ művelődési, egyházi és iskolai céljaira, amely intézmények fenntartása és esetle­ ges fejlesztése biztosíthatják egyedül, hogy az idegen népfajok tengerébe szi­ getként beágyazott magyar területeket végleg el ne borítsa az ellenséges ár. sai csökkennek. Az ipari munka­ nélküliség is csökkent s ma már majdnem az 1929 évi konjunktu­ rális szinten áll. Számok és tények, csupa szá­ raz adat. Nem optimizmus hát, hanem a helyzet tükre az a meg­ állapítás, mely az általános pénz­ ügyi és gazdasági javulást hirde­ ti. És hirdet még valamit ez a legújabb Tyler-jelentés Hirdeti azt, hogy a célhoz vezető, helyes utón jár a Gömbös-kormány gaz­ dasági és pénzügyi politikája. A csehszlovák földreform. Csehszlovákiában még 1918-ban törvényt hoztak, amellyel zár alá vették az összes birtokokat, amelyek mezőgaz­ dasági területe a 150, vagy összes terü­ lete a 250 hektárt meghaladta. Az egykori Felső-Magyarországon 1,614.658 hektár területet foglaltak le 944 birtokostól, akiknek legnagyobb ré­ sze magyar és kisebb részük német volt. Ebből csak 46 °/0-ot hagytak meg a régi birtokosok kezén, viszont 462.438 hektárt osztottak ki a hirtelen támadt ét­ vágyú igénylők között A földreformhiva­ talnak 1927-ben is még 885.849 hektár szét nem osztott terület állott rendelkezésére, amelynek egy részét időközben azonban u. n. ma­ radékbirtokok formájában már politikai jutalmul elajándékozták. Kétségtelen, hogy a Fel­ vidéken a földreformnak a magyarság lehető letörése volt a valódi célja, amit mutat az is, hogy a földhivatal összes tisztviselői között magyar nem akadt, hogy a birtokosok, akiknek birtokait ki­ sajátították, szinte kivétel nélkül magya­ rok voltak, viszont az ellátottak között alig akadt magyar paraszt. Ellenkezően, a telepítéssel kapcso­ latosan közel 18.000 hektárt bocsátottak elsősorban volt cseh légionisták rendel­ kezésére. A délvidéki földreform. Délszláviában ugyancsak már 15 hónappal a trianoni szerződés aláírása előtt, 1919 február 25-én kormányren­ delet intézkedett az elcsatolt területeken lévő 100, illetve 518 kataszlrális hold­ nál nagyobb birtokok kisajátításáról. Bí­ róság helyett itt ugyancsak közigazgatási szerv végezte a földosztást. Az u. n. Vaj­ daság területén 751.149 hektár került szétosztásra kizárólag szláv eredetű la­ kosság között, akik közül 12.266 volt u. n. dobrovoljác, 4730 menekült, illetve optáns és 57.193 helyi földigénylő. A földreform következtében a ma­ gyarság kezében lévő birtok 50%-kal csökkent és igy jutott olyanoknak a ke­ zébe is, akik annyira nem értettek a földműveléséhez, hogy maga a szerb föld­ hivatal kénytelen volt az 1930-ban tar­ tott felülvizsgálat alkalmával egyedül Sza­ badkán 700 uj tulajdonostól véglegesen visszavenni a földet, 300-at pedig figyel­ meztettek, hogyha nem saját maguk fog­ ják művelni, hanem továbbra is bérbe adják birtokukat, akkor tőlük is el fog­ ják venni. A kisajátított földekért Délszlávia nem állapított meg még míindig kártérí­ tést, hanem kényszerbérletbe adta a föl­ deket az igénylőknek, az igen alacso­ nyan megállapított bérleti dijakat azon­ ban nem a régi tulajdonosok kapták, hanem azokat a földhivatal pénztáraiba fizették be, ahol először levonták belőle a kezelési költséget, az összes adókat, az ármentesitési dijakat és általában min­ den igen magasan megállapított közter­ het, úgy, hogy nagyon sok birtokos kény­ telen volt a vagyonából ráfizetni az el­ kobozott földek adójára. A földreform hatásaként megemlít­ hetjük még azt is, hogy egyes községek, igy pl. Bezdán, Telecska közbirtokossági területeit kisajátítva, olyan helyeken, ahol a háború előtt egyáltalán nem volt községi pótadó, ez hirtelen 480 1500 °/0ra emelkedett. A kisajátított terület nagyságra és aránytalanságára jellemző, hogy mig a régi Szerbiában, Boszniában és Herce­ govinában 253.352 hektárt vontak be a földreformba, addig egyedül az elszakí­ tott Dél Magyarországon 258.243 hektár földet sajátítottak ki a magyar birtoko­ soktól. Az oláh rablópolitika. Minden képzeletet felülmúl azon­ ban az az eljárás, amivel Románia for­ dult a magyar fölgbirlokosok ellen. Jól­ lehet Erdélyben a nagybirtok csak 18 százalékát képezte a területnek, Romá­ niában , pedig 38 százalékát, mégis az u. n. Regálban a megváltás alól mentes területet kétszer akkorának engedélyez­ ték, mint Erdélyben, ahol már 10 holdnyi terület kisajátilását is engedélyez-, te a törvény, sőt a városok közelében bármilyen kis földecskét kisajátíthattak úgy, hogy számtalan apró parcella jutott magyar rokkantak és hadiözvegyek ke­ zéből oláhokéba. Nem kímélte a földreform az egy­ házak birtokát sem, amelyet Szamoskrassóban és Marosszentimrében templom­ mal és papiakkal együtt koboztak el. Az agrárreform folyamán egyedül a magyar egyházaktól 314.000 holdat veitek el, amelyek ezélőtt magyar kulturális célo- �A MUNKA 2 oldal nyérnyi földjükért rengeteg anyagi áldo­ désekben a helyszínen nyert személyes ta­ zatot hozva fellépni a román állammal pasztalatok alapján bölcs belátással irányít­ szemben. Végül sikerült is elérniök, sa azt a lázas munkát és tevékenységet, hogy a Népszövetség az egész kisajátított amely ezen kérdések és feladatok meg­ területért 700.000 aranyfrank (I) kártérí­ oldására és továbbfejlesztésére miniszté­ tést ítélt meg, amiből azonban az elvett riumában folyik. A szegényügy kérdése tulajdonképpen két részre oszlik : egyik földek értékének alig része a gazdasági helyzetből folyó mun­ egy harmincad* térült csak meg. Vagy legutóbbról élén­ kaképes munkanélküli nélkülözök ellá­ ken emlékezetünkben maradhatott az u.n. tása, amelyet a belügyi kormányzat kar­ öltve a többi tárcákkal az inségenyhilő csíki magánjavak akcióval és munkaalkalmak teremtésével ügye, amelyeknek közművelődési és köz­ igyekszik megoldani, a másik oldala a jótékonysági célokat szolgáló, legnagyobb­ kolduskérdés, a munkaképtelen elaggott részt nem is szántóföldből, hanem erdő­ nyomorgók ellátása és segélyezése. A ből álló birtokait is kisajátították 62.500 közsegélyezési szegénygondozás feladat­ hold terjedelemben, jóllehet ugyanakkor körét az 1886. évi XII. t.c. elsősorban a a hasonló célú naszódi és bánsági voll magánjótékonyság, tehát a társadalmi te­ oláh határőr-ezredek félmillió és negyed vékenység körébe utalta. A világháború millió holdat kitevő birtokaihoz nem után bekövetkezett gazdasági válság nyúltak hozzá. Közel négy évi nemzet­ azonban egészen megváltozott életviszo­ közi tárgyalás után az elvett birtokból nyokat idézett elő s ez indította a kor­ mindössze 16.000 hold körüli területei mányzatot arra, hogy az 1931. évi 6000 ítélt vissza a Népszövetség. sz. kormányrendelettel a munkaképtelen Amint láttuk tehát, a három Utód­ szegénygondozás és közsegélyezést az állam minden erejével arra törekedik, elébb emlttett törvénycikk erre vonatkozó hogy ottmaradt testvéreink gazdasági le­ szakaszának hatályonkivül helyezésével romlását elérje, a legcinikusabban állitvp községi, illetve városi feladattá tette és be szociális színezetűnek olyan törvéhyd- ennek mintegy kiegészítéséül és táma­ ket, amelyeknek egyedüli célja valójá­ szául, célul tűzte ki a belügyi kormány­ ban nem más, mint az ősi magyar kéz­ zat az igen tisztelt előttem szóló P. Osben volt földek nacionalizálása, egyszerű lay Oswald főlisztelendő ur által részle­ szóval — nyugodtan mondhatjuk — el­ teiben vázolt „Egri Norma" szegényse­ rablása. gélyezési rendszerének minél több vá­ rosban való bevezetését, már csak azért is, mert a társadalom jószívűsége, ada­ kozási készsége e kérdésnél nem nélkü­ lözhető és e nélkül százszázalékos ered­ mény el nem érhető. A hatóság és a társadalom össze­ fogásán alapuló norma mintegy közigaz­ gatási rendszert visz bele úgy a hatósá­ gi, mint társadalmi szegénygondozás te­ vékenysége terére, s ezzel oly útirányt szab, amely az eddig mondhatnám szét­ Lovag Ahsbahs Sándor belügyminiszteri tanácsos folyó segélyezést egy gazdaságos, megfe­ lelő mederbe irányitja. Ügy állunk ezzel és P. Oslay Oswald ferences atya városunkban.; a kérdéssel szemben, mint egy kertész, aki a nagy keltben, egy nagy parkban F. hó 7-én d. u. 6 órakor az Ipartes­ löli nagy vonásokban a tennivalókat, a növényzet felszökkenése következtében tületben nagy érdeklődés mellett nyitotta hogy e szépülő város képéről is mielőbb rendszertelenül benőtt utakat tisztitani, meg dr. Förstcr Kálmán polgármester a eltűnjék az inesztetikus folt, mielőbp egységesíteni, rendezni és nemcsak szociális értekezletet, melyen társadalmunk emberi sorsba jussanak az igazi rászo­ kedvessé tenni, de célirányossá is ala­ minden rétege képviselve volt s örömmel rultak és szegények I Ha a társadalom és kítani óhajtja. A Belügyminiszter Ur nevében ar­ láttuk, hogy mindazok megjelentek a hatóság összefog ennek érdekében, nta gyűlésen, akiket eddigi charitativ, szoci­ még néhány tamáskodó előtt is egy ön­ ra kérem az igentiszteit Hölgyeket és ális, önzetlen és áldozatos ténykedései­ érzetet nevelő és lelkiismeretet megnyug­ Urakat és Salgótarján igen tisztelt kö­ ről ísifaer városunk közönsége. tató, boldogító szociális állapot fog meg­ zönségét, hogy e lelkesedéssel és önzet­ len jótékony szívvel megkezdett munkát Dr. Főrster Kálmán polgármester a teremtődni. A több mint egyórás beszédet lel­ kitartással, Isten és haza iránti és fele­ Hiszekegy elmondása után meleg szavak­ kal köszönti a belügyminiszter képvise­ kes tapssal és éljenzéssel fogadta a kö­ baráti szeretettel áthatva folytassa, hogy megépíthessük azt az utat, amely ne csak letében megjelent Lovag Ahsbahs minisz­ zönség. Ézután lovag Ahsbahs Sándor min. szép országunk kertjének — most szűk teri tanácsost és P. Oslay ferences lel­ kertjének — faláig vezessen, de annak­ tanácsos az alábbi lelkes és lelkesítő be ­ készt, az Egri Norma néven ismert kol­ idején a falakon túl is a Kárpátok bér­ dulási rendszer megalapítóját, kérve a széde következett: ' A Miniszter Dr önagymelíósága, céig kiépíthető legyen. ■ város megértő társadalmát, hogy e nagy ezéit bízott meg, hogy Salgótarján igen A helyesléssel többször félbeszakí­ fontosságú szociális kérdés megoldásában tisztelt közönségének üdvözletét tolmá­ tott és illetékes ajakról elhangzott beszéd lelkesen résztvenni szíveskedjék. Ezután P. Oslay Oswald a kiváló csoljam és örömének adjak kifejezést, hogy után dr. Förster Kálmán polgármester szónok, a szegények igazi barátja és atyja Salgótarján társadalma az egyházakkal, köszönte meg a két illusztris vendég emelkedett szólásra nagy figyelem köze­ felekezetekkel és a hatósággal karöltve megjelenését, felszólalását s kérdést inté­ pette. Magas nívójú, az emberiség egye­ meleg lélekkel a szegényügyet felkarolta zett a megjelentekhez, hogy kivánja-e a temes érdekeit szolgáló eszmefuttatásban — szívügye a szociális kérdések és prob­ koldus kérdésnek az Egri Norma szerinti az Ember felemeléséről, a felebaráti sze­ lémák, közegészségügy, anya és gyermek­ rendezését, mire egyhangú helyeslés volt retet gyakori erőtlenségéről, a családias védelem, munkanélküli kérdés, de különö­ a válasz. A polgármester köszönő és buzdító állam megszervezéséről, a XX század sen a szegényügy és mondhatnám ezen kér­ totalitásra törekvő és egy nagy kö­ déseket a belügyi kormányzat tengelyévé szavai után a szociális értekezlet végétért. Hisszük, hogy az erkölcsi köteleszösséget szolgáló szelleméről beszélt. Vá- tette, A M. Kir. belügyminiszter fáradhatat­ judik a világ szociális problémája, amely­ lan buzgalommal személyesen járja be az ségteljesités alól senki sem fogja magát kivonni I ország különböző vidékeit, hogy ezen kérnek érdekében egyik oldalon kipróbált régi erkölcsi alapokat égetnek fel vérrel, gyilokkal; a másik oldalon a régi krisz­ tusi erkölcs alapjaira épitik fel a gazda­ sági, politikai és szociális szellemben so­ kat változott világ uj rendszerét. Nem lehet kétség aziránt, hogy melyik szel­ lemben végzett munkának lehet csak sikere I Május 2-án, szombaton rendezte mert ma is érzi, mennyire eggyéolvaszEzután rátért a szónok az egy­ házak, hatóságok és társadalom ösz- a Salgótarjáni Kőszénbánya R-t. Iparosok totta, mennyire közelhozta egymáshoz szefogásának eredményeképpen kiala­ Dalköre Liszt emlék-hangversenyét az a dal és zene elbűvölő varázsa ezt a kult s az ország immár 24 városában Ipartestület székházában. A zuhogó eső mi nagyobb családunkat, kedves városun­ nagyszerűen működő Egri Norma rend­ ellenére a hangversenyen nagy számban kat: Salgótarjánt. Néhány perccel kilenc óra után a szerére, ahol a közönség nem a koldu­ jelentek meg a bányazenekar és dalár­ sok és más rászorultak kezébe adja fil­ da barátai és rajongói, akiknek lelkében tavasz színeiben pompázó színpad és léreit, hanem egy organikus szervezetnek, kitörülhetetlenül élnek a bányazenekar nyíló muskátlik mosolygása mellett néma amelynek adminisztratív kiadása egv fil­ csodálatosan kedves téli estéi szereplé­ csendben zendült fel Liszt Ferenc örök­ lér sem lesz, de amely szervezetnek kü­ sének szép emlékei. De sokan eljöttek szép melódiáju XIV. Magyar rapszódiája. lönféle munkát végző tagjai, különösen a azért is, hogy Liszt Ferencnek, a magyar A kitűnő bányazenekar megnyerte az szegénygondozó nővérek és diakonisszák géniusz egyik legragyogóbb hajtásának első csatát. De nem maradt alul az Ipa­ nemcsak gondozzák, ápolják, öltöztetik, dicső emléke előtt áldozzanak. És nem ros Dalkör sem, mert k. Kraft A. és Vi­ mosdatják az igazi szegényt, hanem meg­ utolsó sorban azért is, hogy Zelenka lezsál R.: „Jeligé"-je és Brahms : „Böl­ ismerik az álkoldusok, a munkakerülők, Panni zongoraművésznő első salgótarjá­ csődal"-a is mindjárt meghódította a szi­ az erkölcsi fertőben élők ma már nagy ni szereplésének, egy mesésén felfelé veket. A karnagy Vilezsál Richárd hol a és szinte üzleti alapon állók tömegét A ívelő művészpályának szemtanúi lehesse­ zenekart, hol a dalárdát vezényelte s ta­ társadalom nem bírja már a rendszerte­ nek. lán még sohasem olyan friss lendülettel, Éppen ezért olyan kedves, családi­ annyi találékonysággal és kedvvel, mint len adakozási terhet, nem lehet nyugodt affelői, hogy adománya jó helyre kerül-e, as volt ez a hangverseny, hogy meleg­ éppen az elmúlt szombaton. Ezt érezte mert sokszor „szemesnek áll a világ és sége és közvetlensége még most is meg­ mindenki a későbbi számok folyamán is, kát szolgáltak. Ha mi a kisajátítás idejé­ ben 20.000 leiben állapítjuk meg egy hold föld értékét és leszámítjuk az ér­ tékpapírokban tényleg kifizetett kártérí­ tést, akkor is megállapíthatjuk, hogy egyedül az egyházi vagyonok terén a magyar nemzeti vagyon Erdélyben 5 milliárd lelj fel csökkent E „földreformok* kapcsán végered­ ményben 1,731.768 hektár területet sa­ játítottak ki Erdélyben, majdnem száz­ százalékban magyar földbirtokosoktól, amikor is, ha az érték egyötödét meg­ térítettnek is vesszük, akkor Erdélyben 30 milliárd leit raboltak el a magyar nemzeti vagyonból. A kisajátított földekből még ma is 300.000 hektár áll szétosztatlanul állami kezelésben, mint u. n. tartalékbirtok, ami mutatja, hogy indokolatlanul nagy terü­ leteket sajátítottak ki csak azért, hogy a magyar kézben lévő földbirtokot a lehelő legkisebb területre szorítsák. De nemcsak a magyar nagy- és középbirtokos földjére vetettek szemet, hanem hozzányúltak a kisemberek és a közösségek vagyonához is. Mindnyájan emlékezhetünk a bánáti telepeseknek 1925-be’n a Nemzetek Szövetsége előtt folytatott pőrére, amikor 8—24 holdas telepes kisgazdák voltak kénytelenek fe­ Salgótarján város közönsége elhatározta a kolduskérdés megoldását A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. Iparosok Dalkörének Liszt emlék­ hangversenye. vaknak az alamizsna"! P, Oslay megje­ dobogtatja e sorok Salgótarján, 1936 május 9 halók ebédlők ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy válaaxték. Kedvasö réaxlatiÍMU*ra. KápviMlőak rajsainkat meghívásra dljmenleien bemutatja. Szobabútor vá­ sárlása esetén vasúti költségét viaszaié ritifik. zenekar, mint a dalárda szinte önmagát múlta felül. A feszült érdeklődést a legnagyobb elragadtatás és elismerés váltotta fel, amikor Zelenka Panni Liszt-SchubertErlkönig zongora szólóját kezdte játsza­ ni egészen átszellemülten, cso'dálatos össz­ hanggal, bámulatos technikával s a csen­ gő-bongó zongora hangok dús melódiá­ jának hatása alól nem tudta magát senki sem kivonni. Sokáig és lelkesen ünne­ pelte a közönség a szép művésznőt, aki kipirultan és szerényen úgy állt a taps­ orkánban, mint maga a megtestesült If­ júság és Tavasz. Ezután Gounod: Faust cimü ope­ rájából a katonakort adta elő zenekari kísérettel az Iparos Dalkkör. A kedvelt zeneszám minden szépsége kifejezésre jutott abban a szép előadásban, amit a bányazenekar és a dalárda együttes já­ téka nyújtott. Rüdiger: Harkáj, mazurkája és Klipk: Pintyőke polkája szintén nagy sikert ara­ tott, amelynek főrészese Kovács József volt, akinek tubafón szólója a legkelle­ mesebb hatást váltotta ki. Az Iparos Dalkör műsorán most Dr. Horváth Á. Esti csillag és Várady Á. Vén Duna partján cimü dalai szerepel­ tek. A közönség szűnni nem akaró, zugó tapsai miatt az utóbit meg kellett ismé­ telni. De a derék dalárdisták meg is érdemelték. Mint már a fent elmondottakból is kitűnik, minden szám külön művészi csemege volt. Változatosan gazdag feltá­ lalásban, mert hol a zenekar, hol az énnekkar, hol együtt, hol tubafon szóló­ val, hol. zongora szóló szerepelt, hol a következőben Weber: zongora koncertjét Zelenka Panni zenekari kísérettel adta elő. A súlyos koncertdarabot olyan könnyedén és frissen játszotta a rend­ kívül tehetséges művésznő, hogy még a nehezebb zenét kevésbbé értők is a legnagyobb élvezettel hallgatták végig. Liszt Ferenc: Rajnai bordalát és közkívánatra műsoron kívül Strusz: Kék Duna keringőjét énekelte ezután az Ipa­ ros Dalkör azzal a művészi készséggel és tudással, amely szinte már a fejlődés legmagasaba foka. És végül a bánya dalárdisták aj­ kán ünnepi hangulatban, mély megilletődéssel csendüli fel a Bányász himnusz, amelyet a köxonség falállva igaz megindultsággal hallgatott végig. A nagy magyar zenész, Liszt Fe­ renc emlékéhez valóban méltó volt a Bányaiparos Dalkör nagyszerű ünnepi hangversenye, amely egyben újabb ba­ rátokat szerzett ennek a kitűnő zenei és énekkari együttesnek, amely Vilezsál Richárd vezetése mellett a kőszénbánya igazgatóságának nemes áldozatkészségé­ ből nemcsak egyik salgótarjáni büszke­ ségünk, hanem minden szociális és ka­ ritatív megmozdulásnak is mindenkori legfőbb elősegitője. Itt említjük meg azt is, hogy az Iparos Dalkör Zelenka Panninak nagysi­ kerű szereplését vasárnap este külön lanpionos szerenáddal köszönte meg Szép gesztus volt. Hirekéskülönfélék Az nj templom felszentelést ünnepsége! Május 16 án este fél 6 órakor a Menház-utca és a Fő-utca ke reszteződésénél felállított díszkapunál Nagyméltóságu Uzdóczy P. Zadravecz István püspök Ur fogadtatása és üdvöz­ lése a város, az egyházközség és az egye­ sületek nevében. Este 9 órakor szerenád, lampionos. menet a Püspök Ur tisztele­ tére a zárda előtt. Május 17-én a temp­ lomszentelési szertartás reggel 8 órakor, a főpapi szentmise pedig a szt. beszéd­ del 11 óra körül kezdődik. 13 óra 30 perckor az acélgyári Tiszti Kaszinóban diszebéd. Az ebéden résztvevők szándé­ kukat az északi Ferences plébánia cí­ mére legkésőbb május hő 10 ig szívesked­ Írójának a szivét amikor karnagya lelkesedését átvéve úgy jenek bejelenteni. �A MUNKA Salgótarján, 1936 májqa. 9. Mar Johannes Tamás előadásából. Közli: 66-ik M. Kir. Állami Sorsjáték 17.000 nyeremény 250.000 ar. pengő értékben. Főyeremény: 40.000 arany P Nyeremények : 20.000 ar. pengő 10.000 ar. pengő 2-szer 5000 ar. pengő 4-szer 2500 ar. pengő 6-szor 2000 ar. pengő 10-szer 1000 ar. pengő és még több nyeremény, melyek mind készpénzben-íizeltetnek ki. Húzás junius 5-én Sorsjegyárak: Egész 3 P Fél 1’50 P Sorsjegy kapható osztálysorsjegy föárusitóknál, valamint dohány­ tőzsdékben. Postai megrendelése­ ket a pénz előzetes beküldése után azonnal teljesit a M. Kir. Pénzügyigazgatóság Budapest, V. SzaTay-utca 10. Kinevezés. A rozsnyói egyházm. főhatóság Horváth László karancskeszi plébánost, aki 8 évig volt közszeretet­ nek örvendő salgótarjáni hitoktató, .a Mátrai 'egyházkerület tanfelügyelő espe­ resévé nevezte ki. A kinevezés Csonka egyházmegyénk egyik legagilisabb pap­ ját érte. Tudjuk, hogy ezen uj munka­ körét is az ügy érdekében becsülettel fogja ellátni. Gratulálunk! Kőszőnetnyilvánitás. Mindazok­ nak a feljebbvalóknak, jó barátoknak, bányaaltiszteknek, frontharcos szövetség­ nek, bányazenekarnak, bánya iparos dal­ körnek és az összes résztvevőknek akik bennünket, drága jo férjem és. édes jó apám elhunytéval nagy fájdalmunkban szives részvétükkel felkerestek, hogy fájdalmunkat enyhítsék, ez utón mon­ dunk hálás köszönetét. őzv. Lúgért Leóné és Lúgért László. Halálos szerencsétlenség. Tóth István Sándor vájár, Józsefaknai lakos 1936. V. 6-án d. u. fél 3 órakor a karancsaljai lejtősaknában balesetet szen­ vedett. A szerencsétlenségben a vizsgá­ lat folyik. Turisták. A M. Kárpát Egyesület Salgótarjáni Osztálya 1936. évi turaprogrammjának előírása szerint munkaturát rendez Salgótarján vidékének legszebb természeti emlékére, a bárnai Nagykőre Indulás május 10-én vasárnap reggel: a) csoport a Salgó-Menedékháztól fél 7 óra­ kor Salgóbánya — Róna — Rónabánya — Szilváskőre stb. b) csoport: az acélgyári elemi iskola elöl a zöld jelzésű turista­ utón Vízválasztóra, innét a Horthy Miklós-uton fel a Rónabánya nyergére (bá­ nyavendéglő). Itt csatlakozás az a) cso­ porthoz, kb. fél 9 óra tájban (itt a két csoport kölcsönösen bevárja egymást). Továbbiakban a sárga-zold-piros átjelzé­ sek alapfestésének felújítása, Bárna köz­ ségen át a Nagykőre. Hazaérkezés kb. este 8 órakor. Salgótarján és vidéke tu ristaságának és idegenforgalmának érde­ kében minél több munkatárs szives csat­ lakozását és közreműködését kérik Dr. Dornyay Béla és G. Kuchinka Béla, a munkatura vezetői. Meghívó. A MOVE. Salgótarjáni Lövész Fgyesület Tornász-szakosztálya 1936. évi május hő 9-én (szombaton) es­ te fél 9 órai kezdettel a Róm Kath. Ol­ vasókör dísztermében Műkedvelő Szin müelőadást rendez, színre kerül: Az uj rokon cimü 3 felvonásos vígjáték. Elő­ adás után tánc reggel 4 óráig. Dr. Csengödy Lajos. Saját falujának pusztulását a követ­ kezőkben adta elő: Éppen délutáni álmát aludta, ami­ kor egyik riadt hive felzavarja és közli, hogy Kurdok vették körűi a falut, ami­ ből valószínűleg valami nagy baj lesz. Sietve felöitözködött és kirohant az utcára, ahol éppen a körülzárók parancs nokávai találkozott, aki még a háborús időkből jó ismerőse volt. — Mi az, mi lesz itt? — kérdez­ te tőle. — Nézd —• szólt a tiszt s egy pa­ pirt vett elő — itt a rendelkezés, hogy ezt a falut el kell pusztítanom. — De az Istenért, hogy történhe­ tik ilyesmi? — kiáltott fel megrémülve. — Barátom, te is voltál katona, tu­ dod mi az: parancs I — A parancs pa­ rancs s nekem azt végre kell hajtanom, ha mindjárt 100 emberem életébe kerül is! — volt a válasz. — De az égre 1 — nekem német állampolgár vendégeim vannak, a meny­ asszonyom az édesanyjával időzik itt lá­ togatóban, mi lesz velők? — Ezt hallva, a tiszt 2 őrt állított a parókia ajtajába azzal, hogy a bentievő­ ket minden körülmények közt megvédel­ mezzék. A többi katonák pedig végig az utcákon házról-házra jártak s kihajtották a bent találhatókat. 350 en voltak épp ezidőtájt oda­ haza és őket mind 20 asával összekötöz­ ve, kihajtották a falu alatti térségre. Ott sorba állították őket. Mögöttük pedig gépfegyvereket szereltek fel. Majd egy vezényszó. És két perc alatt egy ordí­ tozó és haldokló véres hullatömeggé vál­ tozott a tömeg, amely ebben a pillanat­ ban nem is sejtette, miért és mi szörnyű sors teljesedik be felette. A látványra Mar Johannes Tamás eszméletlenül roskadt össze. Idegsokkot kapott Amint később megtudta, a tiszt a parancsnokságára betelefonált, jelentette, hogy a parancsot végrehajtotta s ellenál­ lásra nem talált. A falu papja azonban — úgymond — aki német , tartalékos tiszt is, idegsokkban rángatódzva itt fek­ szik előtte, mi legyen vele, valamint az­ zal a két német hölggyel is, akik a pa­ rókián időznek? — Szállíttassanak be a parancsnok­ ság kórházába — volt a válasz. Két hétig nem tudott magához térni lelki megrendüléséből. Ezután azonban mégis magához tért és annyira, hogy a javulását beváró höl­ gyek őt is magukhoz vehették és utra- (Folytatás) kelve, hazahozták Némntországba, ahon­ nan ügyét a Népszövetség elé terjesztette s mind a mai napig is várja, amíg valami igazságot szolgáltatnak üldözött népének. A 38.000 evangélikusból hozzávető­ leg alig 600—700 uszhatta meg azt az 1933-as üldöztetést s a 9 evangélikus lelkészből egymaga van még életben azon a tájékon, a többi mind kegyetlenül el­ intézett áldozata lett az oktalanul fellán­ golt vallási üldözésnek. Mar Johannes Tamás előadásának sok részlete szinte már a hihetetlenség halárán mozgott S talán helye is lehe­ tett a fentartásoknak vele szemben, egé­ szen a városunkból való eltávozása utáni egy hétig. Ekkor azonban — egész véletlenül egy Romániából kíméletlenül 3 nap alatt eltávolított asszir törzsfőnök, Professor Jawar bey, asszir herceg, az asszírokat Géniben képviselő Mar Simon nestoriánus pátriárka unokatestvére kopogtatott be — szabályszerűen igazolva magát — az evangélikus parókián, aki ugyancsak előadást szeretett volna tartani az asszir menekültek javára. Ezt ugyan már nem lehetett meg­ tartani, de a beszélgetések során egyné hány számbeli adattól eltekintve, majd­ nem ugyanazon és ugyanolyan esemé­ nyeket mondott el maga is, mint Mar Johannes Tamás. Sőt még részleteiben néhány még embertelenebbet és borzal­ masabbat is, amikor pl. kéthónapi hegyek közt történt körülzáratásuk és kiéhezte­ ssük során, egyéb hijján nyájaik nyers húsával és vérével, kenyér és só nélkül, meg füvekkel tengették életüket, mígnem egy emberséges orosz parancsnok, hírét hallva üldöztetésüknek, ki nem szabadí­ totta őket a kurdok ostromgyürüjéből. tJawar bey is megerősítvén az asszir eresztyének nyomorúságának helyzet­ épét — Mar Johannes előadásai is élénk színben tárták előadásainak kö­ zönsége elé, hogy mily nagy és tényleges erő a Krisztus Jézusba veteti igaz ke­ resztyén hit Amely a mai időkben is tud vér­ tanukat nevelni és adni Isten országának. * És átzeng az időkön, az ezer kiló méteres távolságokon is, a mi világunk­ ban is uj hurt rezegtetve meg az Ige : — Boldogok vagytok, amikor szi­ dalmaznak és üldöznek titeket és hazpdva minden rosszat mondanak rólatok — Én éretlem. Máté 5. 11. Üzent emez elő­ adásokon át is az Ur Jézus I . (Vége.) A frontharcosok közgyűlése. Április 26 án tartotta a frontharcos főcsoport évi rendes közgyűlését. Ezt megelőzően a központi kiküldött koszo­ rút helyezett el a Hősök szobránál. A közgyűlést Gólián Rezső acélgyári főmér­ nök, ügyv. alelnök nyitotta meg a „Ma­ gyar Hiszekegy elhangzása után. Szavait, melyekkel megemlékezett a Kormányzó öfőméltóságáról, az elhunyt bajtársakról, Takách Tolvay gróf országos elnökről, továbbá a magyarság nagy pártfogójáról Lord Rothermere-ról, a nagyszámban megjelent bajtársak állva hallgatták. Majd rámutatott a tagokra és vezetőségre há­ ramló kötelességteljesités számvetésének szükségességére. A világégésben a nem zet egyetemességét védő frontharcos tár­ sadalom minden politikai pártállástól mentesen várja ma is jogos igényeinek rendezését Elvárják ezt a front katonái azért is, mert a jövő katonáit is ők ne­ velik, akikkel karöltve akarják visszasze­ rezni Nagymagyarországot. Az emelke­ dett hangulatú és létekből jövő beszéd mély nyomokat hagyott a hallgatóság bensejében. Vitéz Somogyváry Gyula Takarodóját Koltay Imre mély átérzéssel szavalta el. Egry Endre titkári és Nagy Béla pénztárnoki jelentése után indítványokra került a sor. Gaál Ferenc két indítványát fogadta el a közgyűlés, Az egyik vonatkozik a munkaügyi bi­ zottság felállítására, a másik pedig a hő­ sök ünnepén testületileg törtnnő megje­ lenés kötelezővé tételére. Vojtkovszky Ferenc azon indítványát, hogy az OTI a háborús éveket kétszeresen számítsa a nyugdíj megállapításánál, szintén magáévá tette a közgyűlés és felkérte dr. Vojtsek Ottót, központi osztályvezető kiküldöttet, hogy ezen indítványt a központnál is támogassa. A központi kiköldött erre nézve ígéretet tett, majd hatalmas szó­ noki készségre valló beszédét mondotta el. Beszédéből csak azt a részt ragadjuk ki, amikor felemelt hangon jelentette ki, hogy mindenféle ellenséges rágalmak és elfogult politikusok tervezgetései ellenére is, ma már Enrópa legtöbb államában belátják a revízió szükségességét. Rész­ letesen fejtegette a frontharcos célkitű­ zéseket és utalt a készülő frontharcos törvényre, melynek néhány pontja ma már teljesedésbe ment (érdekképviselet elismerése, telepítési törvény, vasúti ked­ vezmény stb.) Beszéde Végén bajtársi szeretetre és összefogásra szólította fel a hallgatóságot, amely hatásos beszédé­ ért meleg ünneplésben részesítette. A közgyűlést Gólián Rezső záró­ szavai fejezték be. A többszáz frontharcos ajkáról elhangzó Himnusz a szebb jövőbe vetett remény vitte az Egek Urához. Ideg és kedélybetegeknek megnyílt a Budapesti Szanatórium. Legmodernebb klinikai és lélek gyógyító módszerek. Elsőrangú ellátás. Polgári árak. Budapest, XIV., Jávor-uccá 11/B. Tel.: 966-71. 3 oldal Törv. védjegyű „Eternit" tetőfedőpala nagylemez cső sok ezer esetben fé­ nyesen bevált, ki­ magasló minőség. EternitMűvek Budapest, VI., Andrássy-ut 33. sz. Elárusítók minden nagyobb helységben A kiváló zongorahangoló Répay Andor tanár a napokban városunkba érkezik. Kiadóhivatalunk szívesen feljegy­ zi az esetleg érdeklődőket. A Sxékesifivárosi M, Kir. Pénzügyigazgatóság felkéri az igen tűztek közönséget arra, hogy aki a címére küldött állami sorsjegyet meg­ tartani óhajtja, annak érát a postatakarékpénz ­ tárt befizetési lap felhaaználiaával mielőbb egyen­ lítse ki. Aki a beküldött aorajegyet nem kívánja megtartani, aziveakedjék azt a mellékelt portó­ mentes küldésre jogosító válaszboríték felhaszná­ lásával visszaküldeni oda, ahonnét érkezett. Az állami sorsjáték jótékonycélt szolgál a aki a meg­ tartani nem kívánt sorsjegyet vűsza nem küldi, a jótékonycélt károsítja meg. A sorsjegyek viszszaküldése díjtalan. Találkozó. A salgótarjáni áll. pol­ gári fiúiskola 1925/26. tanévben végzett növendékei f. évben a polgári iskola év­ záró ünnepélyének napján találkoznak. Ezúton is tudomásukra adják a volt nö­ vendékeknek ezt a találkozót, egyben kérnek mindenkit, hogy címét és részt­ vevő szándékát 1936 junius hó 1-ig be­ zárólag közölje Kiss József, Vertich Jó­ zsef, vagy Sellyey (Szedlák) Ferenc volt tanulókkal- Jelentkezés esetén az összes költség bankettel együtt 2 pengő 50 fill, mely összeget szintén 1936. junius hó 1-ig kell befizetni a fent megnevezett tanulók egyikénél. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék alispánjától. 6761/936 szám. Versenytárgyalási hirdetmény. Nógrád-és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék székháza részére 1936-1937 téli fűtésének biztosí­ tására összesen 600 ürméter fele cser, fele tölgy hazai származású 1 éves vágá­ sú dorong és hasáb tűzifa szállítására ajánlati versenytárgyalást hirdetek. Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy Írásbeli ajánlataikat „ajánlat tűzifa szállí­ tására** feliratú zárt borítékban alispáni hivatal Balasagyarmat címére legkésőbben 1936 évi junius hó 18-án (csütörtökön) déli 12 óráig annál is inkább adják be, mert a később beérkezett ajánlatokat fi­ gyelembe venni nem fogom. Csak szabályszerűen kiállított, előirt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban el­ helyezett és közvetlenül, vagy posta utján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás alá. Az ajánlatot „a vármegyei alispáni hivatalnak Balassagyarmaton" ajánlat a 6761/936 számú versenytárgyalási hirdet­ ményben kiirt füziía szállítására" kell ellátni. Az ajánlatokat az alispáni hivatal­ ban az ajánlati határidő lejárta után nyomban felbontják, amikor is az ajáhlattevők, vagy azok igazolt képviselői je­ len lehetnek. A feltételek az alispáni hivatalban, a hivatalos órák alatt megtudhatók. Az ajánlattevők a végleleges dön­ tés meglörléntéig kötelézeltségben ma­ radnak. Fenntartom magamnak a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között az árakra való tekintetet nélkül Szabadon választhassak. A szállítás a szerződés megkötése után lesz szabályozva. A vállalkozó járandósága a tényleg megtörtént átvétel u»án fog kiutaltatni a törvényes % bélyegilleték levonásával. Ha a nvertes ajánlattevő a hozzá intézett felhívás vételétől számított 8 nap alatt a szerződést alO nem írná, őt visszalépetlnek kell tekinteni. Ily esetben a szállításra vonatkozó minden igényét elveszti. Egyebekbeu a közszállilási szabály­ rendelet 16 és 17 § ai irányadók. Balassagyarmat 1936. május 2. Baross, alispán �A MUNKA 4 oldal S-P-O-R-T A SSE első veresége! MVSC-SSE3:l(l:0) Biró: Széli (Bp.) Miskolc. Miskolcon elszenvedte első vere­ ségét a SSE A vereség kellemetlen meg­ lepetés mindazok számára, akik a javu­ lóban lévő SSE sikereiben bíztak s akik abban reménykedtek, hogy a kieső SBTC-I esetleg sikerül majd a Nemzeti-Ligában felváltani.. Az MVSC elébe vágott siker­ nek s szétoszlatta — legalább is egye­ lőre — a reményeket. Most ugyan még nincs veszve minden, még van mód a DVTK egy pontnyi előnyét (föltételezzük, hogy az elmaradt HVSE és MESE mérkőzést győzelemnek lehet elkönyvel­ ni) behozni. Egy újabb pontveszteség azonban azt jelentené, hogy nem a Nemzeti-Ligáról, de még csak annak ugródeszkájáról, az északi bajnokság megnyeréséről is végleg le kell mondani. , Miskolcon a SSE a következő íölállitásban játszott: Tóth — Vies, Müller — Jancsi, Hercsik, Manyasz — Novoszelecky,' Dancsák, Mezei, Rigó. Korom. Az MVSC már az I. félidő 12. per­ cében megszerezte a vezetést Dévay ré­ vén. 1:0. Félidőig nem változott az ered­ mény. A II. félidő-9. percében szöglet­ rúgás után Mezey gólja meghozta az egyenlítést 1:1, de Homoródy fejes gól­ ja már a 14. percben ismét vezetéshez 'juttatta a csapatát 2:1. A miskolciak 3. gólját Farkas lőtte a 17. percben s ez­ zel véglegesen bebiztosította az MVSC győzelmét. Telelőn zzátn: 46. IL osztály. Hatvan: SSE II.—HAC 2:2 (1:1) Pásztó: SBTC Ü.—PSE 1:0 (1:0) Jászberény: Lehel—SFC 3:2 (0:1) Kisterenye: KBSE-HVSEII. 3:1 (2:1) Kölyökmérkőzés. SSE kölyök—SBTC kölyök 7:0 (2:0) Bíró: Schott. Az erősebb fizikumú és összeszokollabb SSE gyerekek állandó fölény mellett megérdemelten győztek az SBTC kezdő kölyökcsapata ellen. Helyenként igen szép játékot mutattak a gyerekek és megérdemelt sikert arattak. A gólokon Vince (3), Pacolay (2) és Molnár osztozott még egy öngól volt. Kitűnt a SSE-ből Klajban, (a mezőny legjobbja), Auth, Turóczi, Vince és Mis­ kolci, a főképp védekezésbe szoruló SBTC-bői pedig a védelem és a centerhalf. Kézilabdázók hírei. A kitűnő osztrák kézilabda csapattól megérkezett a végleges válasz, mely sze­ rint 1936 május 10-én délután a mille­ nárison játszik Budapest válogatott csa­ patával. Május 17-éré pedig a posnani lengyel csapatot látja vendégül a magyar válogatott. A magyar válogatót kézilabdások nyugati túra útja végleges, amenyBiró: Antalics (Bp ) nyiben Luxemburg Hollandia és Német­ küzdelem után érte el a ország vállaltak mérkőzéseket PBÜSE-MESE 4:3 (2:1) Eger. Nagy A népkonyha céljaira Krajcsovits Gyula pékmester a húsvéti ünnepek al­ kalmával 60 kg. kenyeret dijtalanul bo csájtott rendelkezésre. Hálás köszönettel nyugtázza a népkonyha vezetősége. Itt helyesbiti a vezetőség azon közlését, hogy Zsebe - Antal és neje által adomá­ nyozott élelmi cikkek között nem ’/, kg., hanem P/s kg. zsír szerepelt. Bányamozgóg hírei. A pálfalvai bányamozgó vasárnap 2 és 5, hét­ főn pedig este fél 8 órai, a baglyasaljai bányamozgó pedig vasárnap délután fél 4 és este 8 órai kezdettel bemutatják a CSATA cimü, rendkívüli izgalmas, há­ borús drámát, a japán hősiességről. Fő­ szerepben: Annabella a „Moszkvai éj­ szakák" főalakitója. Kisérő műsorok: Expedíciók nyomában c kulturfilm és Magyar világhiradó. Dr. Ehrenfeld Hugó főorvos: a szé­ pítő sebészetről, II népszerű kiadása most jelent meg. A szép és harmonikus külső fokozó* dó szerepe a lét fen tartásért vívott harcban, a minden emberben élő vágy az örök fiatalság, de legalább az öregedés külső jeleinek minél későbben való bekövetkezése után u| feladatok elé állította a szebészetet. E fel idatok kitűnő megoldási lehetőségeiről számol be Ehrenfeld Hugó dr. müve, melynek II. kiadása most hagyta el a sajtót. A kitűnő szerző 44 műtét előtt és utáni eredeti felvétellel illusztrálja mindennél ékesszólóbban. milyen hihetetlen és kedvelő vál* tozásokat lehet külsőnk korrigálásában az arc, ráncok, fül és orr deformitásai, lógó mell stb. stb. operálásával elérni. E mű rendkívül fontos* ságu mindazok számára, kik nincsenek külső* jükkel megelégedve, kikkel mostohán bánt a sors, vagy akik valamely átszenvedett baleset, vagy az idő múlásával beálló természetes örege­ dés következtében műtéti javításra szorulnuk. Értékeit bizonyítja azon körülmény, hogy rövid időn belül már a második kiadás megjeléntetése vált szükségessé. E II. kiadás is gyönyörű és mintaszerű kiállitásbán, rendkívül gazdagon il­ lusztrálva Novák Rudolf és Társa Tudományos könyvkiadóvállalat kiadásában (Bp. Vili Baross u. 21.) jelent meg. ára csak 2 60 P. Zálogház, A Starjáni Takarékpénztár ' zálogháza Salgótarján, Fő-utca 45. sz. alatt (bejárat az udvarban) kölcsönt folyósít, arany, ezüst, ruhanemű és egyéb értéktárgyak. Hivatalos órák <L e. 8—12-ig,d. u. 2- 4-ig. Talált tárgy. A Fő-utcán nyak­ lánc, az S.B.T.C. pályán pénz, a Fő-ut­ cán fülbevaló, a Mérleg-utcába zsebken­ dő, a Fő téri állomáson kalap találtatott. Igazolt tulajdonosaik a rendőrkapitány­ ságon átvehetik. A váci klr. orsz. siketnéma (internátusos) intézetbe az 1936-37. évi (jövő) iskolai évre felvételt nyerhetnek az ovodai tagozatba 4—6, az előkészítő osztályba 6—8, az L osztályba 7—10 éves oly siketnéma gyermekek (vagyon­ talanok ingyenesen), akiknek a siketségen kívül más testi yagy szellemi fogya­ tékosságuk nincs. Közelebbi felvilágosí­ tással s a felvételhez szükséges nyomtat­ ványokkal készséggel szolgál az intézet igazgatósága, Vác, Konstantin-tér 6. szám. .APOLLÓ MOZGÓ- Az iskolaév vége közeledik és kezdődik a gondos szülő nagy gondja, _____ SALGÓTARJÁN._____ hogy melyik tanintézetbe, melyik interná­ Május 9-én * szombaton, 10-én va­ tusba adja gyermekét, milyen életpályát sárnap és 11-én hétfőn. válasszon fiának, leányának. Most jelent meg az „Internáltunk, tanintézetek rész­ letes tájékoztató címtára" az 1936—37. Bájos, hangulatos magyar film! tanévre, mely részletesen ismerteti a ha­ zai oktatóintézeteket és nevelőotthono­ 13-án szerdán, 14-én csütörtökön. kat Ezt a minden szülőnek nélkülözhe­ tetlen és rendkívül ügyesen összeállított tájékoztatót, amely öt esztendő óta jele­ Fősz: Willy Fritsch, Adele Sand nik meg, 20 filléres portóbélyeg bekül­ rock, Paul Kemp és Kathe Gold. dése ellenében ingyen megküldi Erdős József hirdető irodája, Budapest, VI. Te­ Vígjáték. Fősz: Bársony. Róazl rét körút 35. A királyné huszárja! Istenek a tilosban! Manci és a babája. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám: 46 mint ÉLASz. Mátravidékí HL osztály PBÜSE Egerben a meglepetésszerűen jól szerepló MESE ellen második tava­ szi győzelmét. Góllövök: Bakó (2) Martinovics, Huszár illetve Weisz (11-esböl), Sztojka és Kovács. SSE pálya. Salgótarján, 1936 május 9 HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatal** SalaéUrit.. FS-«lc. 244. aaA*. - KSalli TÁBORI GYULA Mtítkáx. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság májút hó 5-én tartott ülőiének jegyzőkönyvéből. A Bizottság május 10.-re kitűzött SISE—MLK mérkőzést MLK-nak indo­ kolt lemondása alapján a szabályzat 212. §. 1 bekezdése szerint 0:0 gólaránnyal SISE javára igazolja. Egyben felszólítja MLK-t, hogy a következő bizottsági ülé­ sen hivatalos igazolvánnyal igazolja, hogy levente játékosai mily elfoglaltság miatt nem játszhattak május 10-én. A Bizottság május 3 ra kitűzött MTE—PSE mérkőzést a szabályzat 213. §. 1 bekezdése alapján 0:0 gólaránnyal MTE javára igazolja PSE inegnemjelenése miatt. Egyben a szabályzat 51. §.-a alapján kötelezi PSE-t, hogy MTE-nek mérkőzésrendezési költségeit 4’50 P. biródij 2 P. pályameszelés, összesen 6’50 P. 8 napon belül játékjog felfüggesztés ter­ he mellett tartozik megfizetni. A Bizottság KSE-nek BSE Rau elleni óvását elutasítja, mert felhozott in­ dokai nem képeznek óvási alapot. 5 P. ovásdiját visszatartani rendeli el. A Bizottság BSE Rau azon kérésé­ nek, miszerint pályáján a karhatalom je­ lenlétének kötelezettsége alól felmentést kér, felhozott indokainál fogva helyt ad s a Bizottság idevonatkozó előbbi hatá­ rozatát hatályon kívül helyezi, de köte­ lezi BSE Raut, hogy mérkőzésein a jö­ vőben 10 tagból álló rendezőségről gon­ doskodjék, mert újabb botrány esetén a Bizottság pályaválasztó jogát'vonja meg. A Bizottság BSE óvását a követ­ kező ülésre teszi át és felkéri Donovál Gyula pénztárost, hogy erre az ülésre pénztárkönyvvel együtt jelenjen meg. SBTC Törekvés beadványát Telek Pál illetve Lavrincz János játékosok ügyében érdemben nem tárgyalja, mert az állítólagos tévedést minden bizonyí­ ték nélkül c<ak egy hónap eltelte után terjesztene a bizottság elé. A Bizottság ETK—VÁC mérkőzés ügyének tárgyalását következő ülésre teszi át és ismételten felkéri a BT-t, hogy utasítsa Demény Gyula birót, ki már felkérés dacára két ízben nem je­ lent meg, hogy a folyó hó 12 i ülésen kihalgatás céljából okvetlen jelenjen meg. A Bizottság a- Litkei Sport Egye­ sület azon kérését, hogy csapatát a csonkafordulóra vegye fel, illetve sorsol­ ja ki- nem teljesítheti és azt tanácsolja, hogy benevezését az uj sportév kezde­ tén ősszel ismételje meg, amikor a Bi­ zottság ebben az ügyben érdemileg határoz. A Bizottság közli Márkus István biró úrral, hogy május hó 3.-i mérkő­ zésen KBTK 3 P. összegben az ott meg­ állapított biródijat helyesen fizette ki. A Bizottság utasítja JTC-t, hogy kapuit a szabályoknak megfelelően hoz­ za rendbe. Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e. vármegyék központi választmánya. 96—936. kpv. szám. Hirdetmény. A m. kir. Belügyminiszter Urnák 84000—935—III-a. számú körrendeleté értelmében történt eljárásnak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék területére érvényes és az országgyűlési képviselőválasztások­ ról szóló 1925. évi XXVI. t.-c. 39. § a értelmében a központi választmány által elkészített ideiglenes választói névjegyzé­ kek minden szavazókörben közszemlére lesznek kitéve 1936. évi május hó 16. napjától 1936. évi junius 14. napjáig be zárólag. Ugyanezen idő alatt a választó kerületek székhelyeit képező Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rét­ sági Drégelypalánk községekben és Nagy­ maros nagyközségben a (város) község­ házán közszemlére lesznek kitéve a vá lasztókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (vá­ rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­ ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy- Má|tul*ó 10-i mérkőzések beoaxláa*. Pálya Egyesület óra SBTC B-BSE SAC—KBSE ZISE-MRTK SBTC Lev.—NOSE PBÜSE Ak.-JTC SFC-KSE KAC-BSE Rau MTE-SBTC Forg. SBTC Tör.—ETK HSE-PSE ZTC-PBTK KBTK-VAC Vz2 3 3 V<4 4 3 4 3 5 Vz4 Vz4 4 ] SBTC SAC F. ZISE SBTC PBÜSE SFC BSERau MTE SBTC HSE ZTC KBTK A Bizottság Sípos János MLK já­ tékos tévesen megjelent büntetését he­ lyesbíti, így a fegyelmi szabályzat 330 § c. pontja alapján 2 hóra eltiltja a játék­ tól junius hó 13-ig. Sándor Kálmán VÁC játékost aíegyelmiszabályzat 348. §. g. pontja alap­ ján 4 hóra eltiltja a játéktól 1936 ápri­ lis 26-tói augusztus hó 26-ig. Telek György KSE játékost a íegyelmiszabályzat 348. §. f. pontja alap ján 2 hóra eltiltja a játéktól 1936. má­ jus 3-tól julius 4-ig. Preischler Ferenc SBTC Törekvés játékost a fegyelmiszabályzat 348. §. e, valamint 331. §. a. pontja alapján összbüntetésül 4 hóra eltiltja a játéktól 1936. május 3 tói szeptember 4-ig. Emészt Imre BSE játékos bünteté­ sét a kiállítással kitöltöttnek veszi. Igazolja a kővetkező mérkőzéseket. ETK-ZTC KAC-PBTK ETK—KBTK MTE—HSE PBTK-VAC KSE-SBTC F. ZTC—SBTC Tör. PBTK-PSE KSE—SBTC Tör. BSE Rau-ZTC PBTK—SBTC F. HSE—KAC JTC—MRTK 4:1 4:3 4:0 6:2 1:1 3:2 3:0 1:0 1:0 2:1 5:0 2:1 3:1 PBTK-KSE PSE-KSE ZTC SBTC F. 3.0 5:2 6:0 BSE Rau-SBTC T 4 2 ZISE—BSE BSE—SISE ETK-K AC 1.0 MTE—KBTK 6-.1 HSE—BSE Rau 2:1 MTE—KAC 1:1 HSE—KBTK 3:0 ETK-PSE 5:0 MTE—VÁC 4:2 KBTK-BSE Rau 3:3 SISE—SBTC L. 6:2 3:1 SAC—MLK 20 7:2 NOSE—KBSE 4 1 1:1 SBTCB.-KBSE 22 ^TK;TtSt^C 1:0 NOSE-PBÜSE Ak. PBÜSE A.-SBTC B. 1:0 JTC-MLK 2;0 SAC—BSE 10 ZISE—KBSE 6:3 NOSE—MRTK 2:0 SISE PBÜSE Ak. 5-2 MLK—SBTC B. 2:3 SISE—MRTK 0:0 SBTC L-SBTC B. 5 2 PBÜSE Ak.-SAC 1:1 NOSE-BSE 1:0 ZISE-MLK 6:0 KSE—ZTC 0:0 gólaránnyal KSE javára. ZISE-SBTC L. 0:0 gólaránnyal ZISE javára. JTC-SBTC L. 0:0 gólaránnyal JTC javára. JTC—KBSE 0:0 gólaránnyal JTC javára. Gyöngyötsy Aladár elnök. Tábori Gyula főtitkár. zéket bárki megtekintheti és köznnpokcn délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40 § a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1936. évi május, hó 16. napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ lag a vármegyei központi választmányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1936. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál -ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra júniuí hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be, Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ide­ iglenes névjegyzékeket az ellenük benyuj* tott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogosultság szempont-, jából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett észrevételekkel, valamint a fel­ szólamlások iktatókönyvével együtt köz­ vetlenül küldönc utján a vármegye alis­ pánjához beterjesztik. , Balassagyarmat, 1936 április hó 30. Baross s. k., aliipAn, a kőzp. választói. elnöke Nyomdatulajdonoa: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00164.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_05_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-05-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 19. szám (1936. május 09.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/045c65058540d6ca33f7e338fc49fd93.jpg cf30013203656a003674bb77408db2c5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bf1af61aa3ea0699215dac17fb138af9.pdf 1efbe163b52590a65be4dc15b3fd8635 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 20. szám. Ára 16 fillér Ritka, ünnepet ül Salgótarján. A Szent Ferenc-rendi templomot holnap szenteli fel P. Uzdóczy Zadravetz István püspök. A ragyogó kék égről reánk, bús árva magyarokra mosolyog a május nap'a s aranysugarával át­ öleli a könnyel és vérrel áztatott drága magyar földet, átöleli és be­ aranyozza a nagy magyar fájdal­ mat, belelopódzik a gondterhelt magyar lelkekbe, reá ragyog az üres, a kenyértelen magyar aszta­ lokra. Máskor is úgy volt ez s mé­ gis mintha ma más volna ragyogá­ sa s ma mégis mintha ereje volna eltakarni a magyar fájdalmat, elsi­ mítani arcunkról a barázdákat, megszűntetni az éhség, a nélkülö­ zés kínos érzetét. Máskor is úgy volt s mégis mintha ma egészen más volna, mintha nem is a Nap ragyogna, hanem az Isten szeme tekintene le reánk. Az Isten szemének arany su­ gara, mely elég erős ahhoz, hogy a magyar szemek könnyét a bol­ dogság igaz gyöngyévé, a magyar homlokok barázdáit arany koroná­ vá, a kenyértelen magyar asztalo­ kat dúsan terített asztalokká vará­ zsolja. És én úgy érzem, hogy ma tényleg az Isten szeme ragyog Sal­ gótarján egéről, hogy reánk tekint­ ve megáldja azt a munkát, melyre ma a koronát helyezzük. Salgótarján áldozatos, Istent szerető közönsége ma ünnepel. Ünnepli egy lelkes munkának a megszentelését, az Isten uj házá­ nak a magyar vigasz, a magyar re­ mény egyik otthonának felszente­ lését. Megmozdul ez a város, meg­ mozdul ennek közönsége s az ün­ neplőbe öltözött lelkek egy aka-, rattal mennek egy cél felé, hogy részesei legyenek a nagy esemény­ nek. Mert nagy és ritkán adódó esemény egy kis városban a temp­ lomszentelés s a hétköznap ro­ botjában meggyötört lelket feleme­ li, megerősíti, alkalmassá és ké­ pessé teszi uj küzdelemre, uj re­ ményre, a régi célok uj erővel va­ ló szolgálatára. Az ünnepség már ma szom­ baton délután veszi kezdetét a szentelés szertartását végző püs­ pök P, Uzdóczy Zadravetz István önagyméltóságának fogadtatásával. önagyméltósága nem ismeret­ len Salgótarján közönsége előtt éppúgy, mint ahogy nem ismeret­ len az ország bármely falujában és városában, vagy á határokon túl, az elszakított történelmi Magyar­ ország szenvedő népe előtt, u az a főpap, akinek Isten­ től ihletett beszéde eljut a magyar föld minden zugába; felemeli az elesetteket, megvigasztalja, a szen­ vedőket, megerősíti a fáradtakat és a csüggedöket. Az ő Istentől ihletett szava a kálváriát járó magyar népnek, a nélkülöző kenyértelen és munkátlan becsületes magyaroknak a jobb jövő, a feltámadás eljövetelét hir­ deti, ennek hitét és várását ülteti a lelkekbe és megmutatja azt az utat, amelyen át ez a minden ma­ gyarok álma, a megvalósulás szép­ séges virágába érlelődik. Nem a gyarló, önmaga erejé­ re utalt ember, hanem a Szentlélektől megérintett nagy magyar apostol jön az ő személyében kö­ zénk, megszentelni áldozatos mun­ kánk eredményét: a Szent FerencRend salgótarjáni ujplébánia temp­ lomát és elsőnek hinteni innen Isten áldását. „A körülötte térde­ lő hívőkre és a határokon túlról feléje sóhajtó elszakitottakra." Salgótarján közönsége mély­ séges tisztelettel köszönti önagyméltóságát és hálás szivvel köszö­ ni és viszonozza azt a nagy szere* tetet, amellyel önagyméltósága a szenvedő magyar nép, különösen pedig a becsületes, küzdő magyar munkástestvérei iránt viseltetik. Vasárnap 17-én lesz a temp­ lomszentelés ünnepe, a/nelyre vo­ natkozóan a kibocsájtott hirdetmé­ nyek és szétküldött meghívók nyúj­ tanak részletes felvilágosítást. Az ünnepély után az Isten szemének ragyogó sugarától meg­ érintett ferences lelkek, a mele­ gen érző szeretettel átitatott höl­ gyek segítségével Isten nevében megtérítik Salgótarján 600 szegény Salgótarján, 1936 május hó 16 nélkülöző magyarjának sokszor üres asztalát. Ezután egy kedves és kelle­ mes emlékkel gazdagodott lélekkel újra szét széledünk, hogy ki-ki a maga őrhelyén a gyakorlati életbe átültesse azokat az eszméket, amellyekkel lelke a templomszen­ telés ünnepén gazdagodott. Aki pedig teheti néhány fii­ léi; a templom javára szolgáló ál­ dozattal a plébánia, hivatalban és az ünnepélyen megszerezheti a templomot ábrázoló emlék-plaket­ tet, vagy levelezőlapot a szente­ lés szertartását és a templom épí­ tési történetét megörökítő kis fü­ zetet, hogy évek múlva az emlé­ kek és lelki benyomások elhomá- lyosulása idején felújíthassa, fel­ frissíthesse, újra átélhesse ezen a város életében történelmi jelentő­ ségű eseményeket. Megszólalnak a harangok. Sza­ vukra jöjjetek magyar testvéreim és szálljon ezrek ajkáról a magyar hazáért, a szenvdő magyar testvé­ reinkért a könnyes könyörgés sza­ va s vigye künyöögésünket a bús magyar szellő a rab magyar föl­ dekre s ott egyesülve minden magyar könyörgésével szálljon imánk a magasságokba Istenünk­ höz, hogy buzgó könyörgésünkre leragyogtassa reánk a magyar húsvét, a magyar feltámadás tündöklő napjának éltető sugarát. Dr. F. A szivről Nemrégen olvastam egyik hires szív­ specialista orvos cikkét a szívbetegségek­ ről. A tudós tanár a többek között azt mondja, hogy hasztalan a tudomány, ha a szív többet vállal izgalomban, meg­ próbáltatásban, idegességben, bánatban, mint amennyit elbír. További soraiban a szív megkimélése céljából azl tanácsolja a jeles lanár, hogy nagy önfegyelemmel, nagy nyugalommal kell élni a mai időit viharai közepette, de meglátni azt is, ami kedves, ami szép. Ne hatalmaskodjék ‘el a sztvben az indulat, a harag, a türel^netjenség, mert ezek ártalmára vannak, hanem nyugalom, derű, sok szereretet, megértés és megbocsátás lakozzék min­ dig szivünkben. Ezzel kapcsolatban eszembe jutott, hogy egy moszkvai orvosnő valami kü­ lönleges módszert talált fel, amely sze­ rint X-sugarak segítségével megfigyelhető a szív működése Lehet, hogy orvosi szempontból nagjelentőségü ez a felfede­ zés, de magáról a szívről újat nem mond­ hat. Annyit már X-sugarak nélkül is ré­ gen tudunk, hogy a szív egy izomcsomó mely kamrákból, billentyűkből, idegekből áll. Azt is régen tudjuk, ez az izomcso­ mó állandóan összehuzódik és kitágul, mit közönségesen szívdobogásnak neve­ zünk. Engem ezzel a felfedezéssel kapcso- latban inkább az izgat, mü tudnánk meg általa magáról a szívről? Azt hiszem, semmit. Hiszen bölcselők és költők év­ ezredek óta az érzés átvilágító sugaraival kutatják a lényegét, a titkát, hogy hol rejtegeti az ember legnemesebbik énjét: az érzést, de minden eddigi kutatásuk eredménytelen. Arra már bölcselők nélkül is gyak­ ran rájövünk, hogy sok emberben a szív tényleg nem egyéb, mint izomcsomó, melynek kamrái tényleg üresek. Azt is megállapítottuk már, hogy ami az élet­ ben jó és szép, vagy ami kin és gyötre­ lem, azt mind a szívnek köszönhetjük: Sőt azt is tudjuk, hogy a szív néha meg­ szakad és mégis tovább dobog, mintha mi sem történt volna. Erre nekünk az X-sugár nem tud megfelelni, mert a szív ezt a titkát sohasem fogja elárulni, csak azt mutatja meg magából, ami halandó és romlandó benne. A halhatatlan és múlhatatlan részét pedig megmutatja Xsugár nélkül is, csak arra nem fog soha , bálaszolni: miért? Mert az igazi szívmű­ ködés sohasem az, ami látható és meg­ magyarázható, hanem mindig az, ami túl a rostokon, kamrákon, billentyűkor, idegeken láthatatlan és megmagyaráz­ hatatlan. ~\ f—ány.j „A MUNKA" TÁRCÁJA kérve, könyörgő magyar imádság sugár­ síkságot elhagyva, utunkat északkeleti irányban folytatjuk, hogy Gyöngyös vi­ zik az isteni horizont felé. dékén a cukros bortengeren köthessünk Körűi a Mátra aljában utazunk. A ki. Érdemes itt lehorgonyozni, hiszen a Mátra nyugati lábánál, ott ahol a Cser­ háttal összeölelkezik, hogy a vulkánikus vulkánikus Mátra szétporlott andezit rö­ (Útirajz) koszorú egy-egy kapcsolt láncszemét al­ géből gyöngyöző nektárt szív a szőlőveszIrta; Kárpátfalvi József. sző, amitől a mámor rózsaszín pírja fes­ kothassák, találjuk Szentkutat. Patinás ti be arcunkat Mámoros jókedvünk azon­ Volt egy ország, boldog ország: légkörű, kies völgykatlanban fekszik, lom­ ban borúsra változik át, ha a Mátra Nagymagyarország. Isten temploma volt boserdővel borított dombhátakkal koszo- alját tovább keringőzzük a Kápolna irá­ ez az ország, az égi magasságok felé ruzva. Meredek falú sziklás szurdokvölgy­ nyában. törő fenséges tornyával a magyar Olim- ben vélem látni Szent László lova pat­ Kápolna I Ki ne ismerné e nevet? posszal: a Magas Tátrával. Volt egy nép, kójának nyomait. Vallásos és magyar istenfélő munkás nép: Árpád népe. A lélekkel állok a völgy mélyében csörge­ Mennyi szenvedés, véráldozat fűződik e békés nép imádságos lélekkel tekint fel dező kis patakban egy kiálló kövön. névhez. Végigsiklik tekintetünk a kápol­ templomának fehér kupolás tornyára, a Szomjas lélekkel és ajakkal nézem a nai dombokon. Szinte magunk előtt lát­ sziklarepedéseiből kibuggyanó történel­ juk a szabadságért küzdő magyar sereg Tátrára. • . élén a lengyel Dembinszky fővezér hero­ • Van egy nép, istenfélő, verejtékező mi cseppeket. Ajkam a kibuggyanó csep­ árva nép, Árpád, Szent István népe. Van pek alá tartom, lenyelem a kristálync- ikus küzdelmét, amint vívja az élet-halál tusát Windischgraetz-el szemben. 1849 egy ország, vérzőszivü boldogtalan ország düt és a lelkem, teljesen felüdül izétől. Ez a völgy „Szent László Ügratása" ne ­ február 26-27 én magyar, lengyel vér Csonkamagyarország. Ez az ország is Is­ ten temploma, de a tornya csonka és vet kapta. Behunyom a szemem és lelki itatta át a kápolnai íöldet. Kápolna el­ nem fehér kupolás. Ez a csonka Olim­ szemeim elé idézem Szent László legen­ esett. A hősök szelleme benne él lelkűnk­ dás alakját. Szinte látom mint ugrat át ben. Porhüvelyük édes anyafölddé vál­ posz: a Mátra. Hős magyar vérrel megszentelt tör­ merész ívben a meredek falú völgy fe­ tozott, amelyből szűkszavú szántó-vető magyarok hősies munkája nyomán uj ténelmi levegőjű sikságból tőr az égíelé lett, hogy seregét megmenthesse. ikertestvéreivel a vulkánikus Cserháttal A kegyhelytől délre a Mátra lábá­ élet sarjadt, hirdetve az élet diadalát. Mátra körül - Mátrán át. és Bükkel együtt, de a mennyei birodal­ mat a Mátra közelíti meg legjobban. Még a bibliai hetedik nap előtt a föld okádta ki a gyomrából mint tüzet, hogy végül maga is lángnyelveket őlthessen a világűrbe. A bibliai hetedik nap óta bé­ kés természetű a Mátra. A tüzokádó gyehennából templomunk csonka tornya lett, amelyből békésaéget, boldogságot nál ülnek mint kis csibék az anyjok kö­ rül költői összevisszaságban a Mátra-aljai községek. Szorgalmas magyar nép verejtékezve ápolja a cukorrépa palántá-’ kát, hogy annak mézes nedvével életét megizesithesse. A síkság a negyvennyol-J cas honvédek piros vérétől lett áldott; mézes nedvet adó termőföld, mely Hat­ vanig huaódik. A Mátra Hatvan közötti A Mátra keleti oldalára kanyarodik kőrútunk,’ Kápölna és Párád közti falva­ kat elhagyva.' elhaladunk a recski bánya mellett, ahpl a Mátra szivéből csillogó aranyércet termelnek ki dolgos magyar kezek. Párád •fürdő innen alig 4 km , ^yne néznénk megl? Pompás panoráióq, nem érintetlen •tetynéseeii szépség, hiszen at ember? kultúra -keze, mint föld �A MUNKA 2 oldal A vidéki élet fejlődése. Látszólag nem nagy jelentőségű kérdés. A kavargó világesemények kö­ zepeit* talán sokan meg sem nézik azo­ kat a híradásokat, amelyekben a Máv. uj nyári menetrendjéről számoltak be az újságok. Pedig kár észre nem venni. KI ne emlékeznék rá közvetlenül a háború után milyen állapotban voltak a magyar vasutak?) A kocsik megrongálva, abla­ kok betörve, zsúfoltság, piszok és lassú­ ság voltak utitársaink. Most tökéletes tisztaság, rend, pontosság jellemzi ismét a magyar vasutakat, sokkal inkább, mint békében. Az utólsó három évben pedig különösen fejlődött egész közleke­ dési szervezetünk. Minden menetrend­ változás gyorsulást jelent s az ország különböző pontjait egyre közelebb hoz­ za egymáshoz. Céltudatos és igen helyes politika nyilvánul meg ezekben az intézkedések­ ben a kormány részéről. A vonalok gyorsabb járatása fontos idegenforgalmi szempontból, mert a gyors közlekedés még vonzóbbá teszi az országot az ör­ vendetesen szaporodó külföldi látogatók előtt. De a menetidő gyorsítás elsősorbaq a vidék érdeke. A vidéki városo­ kat és falvakat viszi közelebb az ország szivéhez, erőteljesebben bekapcsolja a vérkeringésbe, nagyobb lehetőségeket nyújt valamennyi foglalkozási ág számá­ ra. Éppen ezért tartjuk jelentőségteljes­ nek az ilyenfajta intézkedéseket A múlt kiáltó hibái közé tartozott az is, hogy gazdasági és kulturális téren egyaránt gondoskodásának tárgyát kizárólag a főváros fejlesztésére összpon­ tosította. Ott centrálizált minden ener­ giát 3 Magyarországon nyugati államok mintájára nem tudtak kifejlődni olyan hatalmas vidéki városok, amelyek egyegy nagyobb körzet számára gócpontjai lettek volna az iparnak, kereskedelem­ nek, kultúrának. Vasúthálózatunk is szin­ te kizárólagosan- Budapest felé irányí­ tott minden forgalmat s vidéki városo­ Hirek és különfélék Az érettségi vizsgálatok a helybeli reálgimnáziumban az írásbeliből: 18, 19, és 20-án; a szóbelik jun. 8-án kezdődnek. — A szóbeli érettségi vizs­ gálatokon az érettségi biztos dr. Jámbor György főigazgató lesz. A Szent Erzsébet Róm. Ka th. Nőegylet junius 14-én, délután rendezi jótékonycélu népünnepélyét a Liget-ven­ déglőben. A rendezőség máris munkában van, hogy minél ötletesebb, vidámabb szórakozásokról gondoskodjék a közön­ arculatot átalakító erő rányomta bélye­ gét a tájra. De a szűzi természetbe, mint háttérben harmonikusan illeszkedik be a stílusos fürdőtelep. így is szép I Ha a fürdőtelepet elhagyjuk, szemünk végte­ len bájos képen pihenhet meg. Játszi patakocska kacagó csobogással bukik át a kiál’ó kődarabokon, pajkos jókedvé­ ben ide-oda kigyódzik. Fehér nvirfa tör­ zsekből alkotott hidacskák sorozata öleli ét a sellők és katarakfák húrjain anda­ lító dalt zengő patakot. Poétikus kis hely, úgy érezzük álomországon járunk. Az idillikus tájtól alig tud az ember búcsút venni, lábunk a földbe gyökeredzik, de hivogatóan vár a Mátraalja többi elra­ gadó szépségű vidéke is. Folytatjuk utunkat, hogy a körút bezáródjék. Mátramindszent, Mátrabalia és Kisterenyén át haladunk. Kisterenyén egy röpke percre megpihenünk. Itt ütöt­ te föl főhadiszállását, itt pihent meg a XV. század derekán Hunyadi János, ami kor megtorló hadjáratra indult Giskra ellen. Pihenő időnk letelt, tegyük telje­ sé a körutat. Ismét Szentkút közelében vagyunk, ahol a Veréb család ősi fájá­ ból vélik kivirágozni Hunyadi Jánost, a magyarság legnagyobb hősét. ... -A A csonkatorony pljébatt* fcőröskörül a templom hajóiban intiJságcfs lelkü­ letű trianoni mégyatok-f* kézt (ártunk/ Menjünk fel' a feohk^tbrb'ny tétéjére, küldjünk könyörgő’(oh&ntC az űrhöz. Nagybátopx bodzán ettiyult és derékszögbetört utcáján haladunk át, hogy kijuthassunk a‘ turista jelzéses útra. A faluból kivezető utca közepén esőzések alkalmával zakatolva rohanó patak siet kat a fővároson kívül s legfeljebb lassan döcögő vicinálisok kötöttek össze egy­ mással. Gömbös Gyula miniszterelnök kor­ mánya ebben a tekintetben is gyökeres változást hozott. A vidék fejlesztése a kormányzati politika első vonalába ke­ rült. Utak épültek vidéki városok kö­ zött, vicinális vonalakat váltott meg a Máv és tette jobbá közlekedését, uj kul­ túrintézmények létesültek vidéken s az iparosítási politika is uj irányokat vett: a kormány törekvése az, hogy a főváros­ ból vidékre terelje a gyáralapitásokat s ott nyisson friss lehetőségeket egy-egy országrész gazdasági fellendülésére. Ennek a törekvésnek máris meg­ vannak az örvendetes eredményei. A vidéki városok a súlyos gazdasági hely­ zet ellenére is uj erőre kaptak. Ünnepi­ hetek, kiállítások, kulturesemények hív­ ják fel már-már nemcsak az ország, ha­ nem a külföld figyelmét is egyik másik vidéki városra. Ami természetesen nem' csak magának az illető városnak jelent fejlődést és lendületet, hanem környéké­ nek is, mert minden vonatkozásban le­ hetőséget nyújt termelésének fokozására és termelvényeinek jobb értékesítésére. Kitágult látóhatár széles mezői nyíltak meg még a mai nehéz gazdasági viszo­ nyai közt is a magyar vidék számára. Nagy eredményt természetesen má­ ról holnapra elérni nem lehet. Hosszas és céltudatos munkára van szűkszég, amelynek egyes láncszemei az olyan intézkedések, mint például a vasutak menetidejének gyorsítása. Ezen a téren sem használ a frázis és szónoklat, de végtelenül sokat segít egy-egy bölcs és hasznos intézkedés. Amiket három év óta örvendetesen sűrűn tapasztalunk a kormány részéről. Nem haladhatunk el szó nélkül mellettük. Fogadjuk örömmel; abban a tudatban, hogy fontos kövei aj jövendő épületének. szívós ség számára. A Szent Erzsébet Nöegylet népünnepélyeinek mindég igen kedvelt számuk volt a nyereménysorsjáték. Ez is meglesz ezidén is és nagyon sok értékes, szép tárgy kerül kisorsolásra. Egy sors­ jegy ára csak 20 fillér s a sorsjegyek már kaphatók mindenütt a városban. A népünnepély további programját legköze­ lebbi számainkban ismertetjük. Adomány. A Hungária Villamos­ sági R.-t. Igazgatósága évi közgyűlése alkalmából az -alábbi adományokat jut­ tatta a város polgármesteréhez. Városi szegények részére 240 P. Tüdőgondozó ré­ szére 50 P. Népművelési alap részére 10 P. célja felé. Fölkapaszkodunk egy nagyon meredek akácos utón. Dudvaszerűen sárjadozó és gyors növekedésnek induló akácerdő lombsátra árnyékában a me­ redek lejtőre való felkapaszkodás sem melegít be az izzadásig. Az egyes akác­ fák gyökereikkel, mint tengerikigyó a karjaival, belekapaszkodnak a mere­ dek hegyoldalba. A Mátraalji lakosságot részben a szegénység kényszeríti a gyor­ san növekvő alföldre jellemző fával való erdősítésre, másrészt a Mátraalja vékony lősz talaját a bő csapadék következtében a lerohanó vizár eróziós ereje elleni védekezés, hogy andesit sziklacsucsok vészjelként ne emelkedjenek az ég felé. Az erdő levegője a virágzó fehérfürtös akác és az erdő humuszos talaján kivi­ rágzóit zsálya kevert illaláyal van tele. Nehéz virágillat, serényen dolgozó mé­ hecskék zümmögő - muzsikája és Isten madárkáinak csengő dálólása teszi teljes­ sé azt a csodálatos összhangot, amit va­ lóban csak a jó Isten templomában, a békés természetben lehet megtalálni. Gigantikus templom a Mátra, bár csonkatornyunak neveztem. Csonka ha­ zánk legmagasabb csúcsát méltán nevez­ hetjük csonka toronynak. Minden egyes tájrészlet, minden erdő csoport egy-egy színiély a csonkatornyu Mátrában. SzentélyJből-Bzentélybe járunk levett kalappal, némán összecsukott ajakkal és a lelkűn­ ket •• mélységes áhitat tölti el. Templomi csendéáségben rójuk a kilométereket lépésről-lépésre. A Mátra lábától alig 300 m. magasságig kapaszkodunk fel, öreg tölgyerdő közepén, árnyas utón haladunk mind feljebb és feljebb. A nap átszürő- Salgótarján, 1936 májúi 16 Megalakult az ucca sok rajkójá­ ból a rajkózenekar, mely 17-én, vasár­ nap d. u. 4 órakor a játszótéren fog be­ mutatkozni a város közönségének s 21én pedig az Ipartestületben a d. u. 3 órakor kezdődő népművelési versenyen fog szerepelni. Szegény gyermekek erő­ feszítéseit nézzük a magyar cigányzene hírességének szemüvegén keresztül. Hát­ ha adunk a hazának ezáltal néhány ér­ téket. A rajkózenekart dr. Tóth Mátyás városi aljegyző szervezi nagy szeretettel. A kolduskérdés rendezésének óhaja olyan erős és közérdekű, hogy annak most már nem állhat útjában sem­ miféle ellenvetés, amely a legtöbb eset­ ben egyéni szemüvegen keresztül bírálja ezt az ügyet. Senkitől sem kíván több áldozatot ez a norma, mint amennyit eddig hozott. Ezen helyes megoldási módnak az államrendőrség és a város szigorú ellenőrzése után legfontosabb kelléke, hogy a közönség kérlelhetetlen szigorral tagadja meg az alamizsnát a besurranó kéregetőlől azzal, hogy jelent­ kezzék a szegényügyi hivatalban, ahol Utolsó napok! A Jótékonycélu M. Kir. Allamaorsjáték húzását JUNIUS 5-én tartják meg. Míg nem késett el, míg vehet aorajegyet I Kapható oszUlyaorajegy íöáruaitóknál ía dohánytfizsdíkben. Sorsjegy ára: Fél: 1-50 ar.P. Egész: 3 ar. P. ha igazi szegény, akkor segíteni lógják, ha azonban munkabíró munkakerülő, akkor pedig elveszi méltó büntetését. A napokban sor kerül arra, hogy az ado­ mánygyűjtő hölgyek bizottsága megala­ Ha úgy néha-néha rámszakad a magány kuljon, majd a szegényügyi bizottság s úgy érzem, nem ért meg senkisem, tagjait fogják megválasztani, hogy meg­ Halkan fölémhajol szelíden kezdődjék a nemes és legszebb szociális s megsimogatja fejem, munka : emberi sorba emelni az igazi az Istenem I szegényt, de munkára és józan életre Ha úgy érzem, zug-zakatol bennem a vér kényszeríteni a sok álszegényt. Hál Isten­ s tombol köröttem mind, mi élet, nek vannak sokan, akik ebbe az áldo­ Megmutatja az égi Szépet, zatos munkába teljes odaadással kíván­ a vért, mi értem égett nak belekapcsolódni. s az öt sebet I Háziasszonyok! Megjelent a Dr Oetkcr S ha úgy érzem fejemben bomlik az agy, gyár 1936 évi első kiadású fényképes receptkönyve csuklik a térdem, — elhagy erőm. ., melyet kívánságra bárkinek ingyen és bírmentve küld: Dr. Oetker A Tápszermüvek Budapest. V|ll Rámtekint Valaki merőn, Conti u. 25. Sütőpor és vanillin cukor ára most s ö lesz a földi erőm, levelenkint 12 fillér. — mert rámnézett megtörő szemmel a töviskoronás Krisztus — szenvedőn I Jókarban lévő hegedű olcsón eladó. Cím a kiadóban. Rusznyák Malvina. Magányban. Könyvnapok: junius 2, 3, 4. Mi sem mutatja inkább a magyar könyv ünnepének, a könyvnapnak egyre fokozódó sikerét, mint az, hogy még az első években csak egy napig tartott, most már 3 napra van szükség, hogy a nagy forgalmat le lehessen bonyolítani. A könyvnap jelentőségét mind a kiadók, mind az olvasók egyre jobban felismerik s ennek a következménye, hogy a kiadók egyre változatosabb könyv anyaggal lépnek elő, a közönség pedig egyre nagyobb arányban vásárol. Mivel a könyvnapon a kiadók csak magyar Írók könyveit adhatják ki, legalább némi alkalom nyílik a sok értéktelen idegen mű ellensúlyozására és a magyar irók pártolására. A könyvnap alkalmából az eddig jól bevált módszernek megfelelően a ki­ adók egyrészt a régibb magyar iroda; lomnak a forgalomból kikerült, vagy csak igen drágán megvásárolható remekmű­ veit hozzák forgalomba olcsó áron, más-, részt mai irók uj alkotásait juttatják el az olvasók nagyobb tömegeihez. dik a tölgyek lombkoronái között és be­ Ezidén' a könyvnapon a régi ma­ aranyozza a boróka, galagonya, kökény­ gyar irodalomnak három kiváló alkotása bokros és szederindás utat. A fény ját­ kerül igen olcsó áron a piacra. 1 Arany szik az árnyékkal. Valósággal táncot lej­ János Válogatott művei, 2 kötet,, tenek fez erdő talaján. Vibrálva rezeg a ára kötve 3 pengő. Ez a gyűjtemény fény és árnyék. Egyébként minden csen­ tartalmazni fogja Arany legnagyobb sza­ des, csak a szorgalmas erdőács, a ro­ bású müvét, a Toldi-trilógiát s ezenkívül mantikus harkály kopácsolása hangzik a legszebb elbeszélő és lírai költeményeit. közel s távoli erdőrészekből. Nagypén- 2. Mikszáth Kálmán: Fekete város, 3 kö­ pénteki, fájdalmas hangulat. Templomnak tet, ára egykötelbe kötve 3 70 P. Mikneveztem hazánkat, csonkatornyának a száthnak ez a legnagyobb terjedelmű és Mátrát, szentélynek az erdőt, azért fész értékes történelmi regénye eddig igen keli be magát ájtatos lelkűnkbe a-nagy- drága volt s ezért csak kevesen ismer­ teki hangulat. A harkály kopácsolása hették meg. Most ezen a nagyon jutá­ a nagypénteki templomi kerepelésre em­ nyos áron mindenki megszerezheti. Ber­ lékeztet. Talán a harkály is érzi, hogy zsenyi Dániel: Munkái, ára kötve 2 50 P. az igazságot másodszor is keresztre fe­ A nagy költő halálának százéves évfor­ szitették. dulója is időszerűvé teszi müveinek új­ A Becbegy lábához értünk. Itt. már ból való kiadását, de maguk ezek a fen­ valóban vésztjóslóan nyúlnak ki a föld­ séges költemények is igen aktuálisak ből a szürke és vörös andezit csúcsok. ma mert igen sok mondanivalójuk van Kopár, letarolt a hegyoldal. A vízmosá­ éppen a mai kor magyarsága számára is. sok mély barázdaként, mint sirvermek, A könyvnap többi érdekes kiadvá­ üresen tátonganak, sok ágban egymás nyáról, melyek a mai magyar irók mü­ mellett futva, majd összefonódva. Kiirtot veit tartalmazzák, legközelebbi száma­ ta az erdőt a legfélelmetesebb ellensége, inkban fogunk megemlékezni. a teremtés koronája az ember. A leta­ rolt hegyoldal a karsztvidékre emlékez­ tet, csak mészkő helyett vulkánikus an­ A könyvnap kiadványainak teljes dezit sziklatömbök állják ércszoborként jegyzéke és egyes kiadványok minta az idők viharát. Helyenként boróka- és kötetei már megtekinthetők Végh Kál­ csipkebokor kapaszkodik kétségbeesetten mán könyvkereskedésében. Ugyanott a vékonyrétegü agyagba, amely az oli- már most is elő lehet jegyezni a könyv­ gocén és miocén korban ülepedett le. A napi könyveket s ez annál inkább aján­ vulkáni láva az agyagot törte át és an latos, mert ezek a müvek megszabott dezit teliért öntött szét rajta, amelyre a páldányszámban jelennek meg s a könyv­ napok után vagy egyáltalán nem lesznek a levegőből lösztakaró borult. kaphatók, vagy csak jelentékenyen fel­ emelt áron. (Folyt köv.) �A MUNKA Salgótarján, 1936 május 16. halók ebédlök ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy eálaaxték. K.d.e.ö réuleUlxetéar«. Képviselőnk rajnaiakat meghívásra dijmentesea bamnUtja. Szobabútor vá­ sárlása “sutén vasúti kölUágél visszatérítjük. Fantasztikus híresztelések röpködnek a levegőben: jönnek az elá­ stok,- .. jönnek a németek,... a „Pan­ nóniában- van a Négus ieberetvált sza kállai inkognitóban, . .. az Ipolymentén áll a szovjet hadsereg slb. —Komolytalan­ sága ezeknek a híreknek nyilvánvaló, de az is nyilvánvaló, hogy a genfi diktátorok gyűlöletet sugárzó munkájának eredményé bői kerülhetnekforgalombailyenlehetetlen hírek, mert hogy népek szövetsége he­ lyett, népeknek egymástól való elszaka­ dását és mérhetetlen gyűlöletét terem­ tették meg, azt mindenki tudja és érzi. Hogy ez a nagy feszültség miképpen ve­ zetődik le, senki sem tudhatja biztosan. Ezen chautikus állapotban legfontosabb, hogy az ország belső nyugalma, ha keli a legradikálisabb szociális törvényekkel is biztositassék! Munka és munkásvédel­ mi gyors kormányintézkedések segíthet­ nek elsősorban a bajokon. A jövedelmek aránytalan, szinte önkényes eloztódása, az árak emelésének meggátlása, az állás­ halmozás radikális megszüntetése, stb. mind olyan szempontok, amelyeknek ren­ dezése meghozza a belső konszolidáció és egymásratalálás szellemét, melyre ne­ künk, egy gyülöletgyürübe bezárt ma roknyi magyaroknak existenciális szük­ ségünk vanl Ma ne pártok, hanem egyedül magyar érdekek szolgálása le­ gyen a az egyetlen szempont! Meghívó. A salgótarjáni II. körz. áll. el, fiúiskola f. hó 21 én d. u. 3 órai kezdettel a róm. kát Kör nagytermében iskolai ünnepélyt tart, melyre a t. szülő­ ket és a tanúgy barátait szeretettel meg hívja a Tantestület. Műsor: I. Vöröske­ resztes zászló átadása. 1. Himnus Ének­ li a gyermekkar. Vez. Fekete Gyula ált tanító. 2. Megnyitó: elmondja Körmöcz.y György igazgató. 3. Dr. Brunovszky Loránd beszéde. 4. Magyar Vöröskeresztes Jelige. Énekli a gyermekkar. II. Anyák napja. 5. Az anya szív. Irta Várnai Zse­ ni. Szav. Figus Arisztid. 6 Akinek any­ ja van. Irta Simándi Pál. Szav. Körmöczy György. 7. Tavaszi dal. Énekli a gyermekkar. 8. Alkalmi jelenet Előad­ ják az I. oszt, tanulói. 9 Édes anyák. Énekli a gyermekkar. 10. Ünnepi beszéd. Tartja Bartáné Kindler Irén ált tanítónő. 11. A gyermekek megemlékezése az anyákról. DL Szülői értekezlet 12. A vándor fiú. Irta Gyulai Pál. Szav. Ferenc Jenő. 13. A néma és hangos film a pe­ dagógia szolgálatában. Előadja Fekete Gyula áll. tanító. 14. Pereg a film. Sza­ valókórus. Előadja a gyermek kórus. 15. Hiszek egy Istenben... Énekli a gyermekkar. Belépődíj nincs. Adományo­ kat a zászló javára köszönettel fogadunk. X - pengőért 40.000 pengőt nyerhet, ha részt vesz a 66-ik jótékonycélu áílsmisosjátékon. Sorsjegy kapható dohány tőzsdékben, osztály­ sorsjegy fóárusitóknál. továbbá a Székeit Fővárn­ ál Pénzűgyigazgetóságnál Budapest V. Szalay-u. 10. a pénz előzetes beküldése ellenében. ünnepély Somoskőújfaluban XL Ince pápa tiszteletére. Somoskő­ újfalu megértéssel és szeretettel áldozott f. hó 10 én_XI- Ince pápa emlékének, kinek köszönhetjük, hogy édes magyar hazánkat a 145 évi török uralom alól felszabadította. Ennek már 250 éve. Az ünnepélyes 10 órai szt. mise után, hol Ferenc István plébános méltatta a nagy pápa halhatatlan érdemeit, anyagi és er­ kölcsi támogatását édes hazánk iránt, maid a hívek tömege és a leventék diszcsapatai zászlójuk alatt az iskola udvará­ ra vonultj hol a magyar Himnusszal kez­ dődött a szép kis ünnepély, Majd Baj­ csík István V. o. tanuló szavalt alkalmi költeményt szép sikerrel. Utána Jakab Ernő áll. isk. tanító tartott tartalmas felolvasást, arról a történelmi tényről, melyet a magyar történelem érthetetlen módon kihagyott és teljesen feledésbe ment, hogy XL Ince pápa volt az aki, minden erejét és összeköttetéseit felhasz­ nálta arra, hogy a keresztény népeket egyesítse a pogány török ellen, s igy hazánkat megszabadítsa a félhold járma 3 oldal alól. Óriási összeg volt akkor 5 millió kező lesz. Gyaloglás Salgóbányateleparany ezt adta támogatására és siker ről a várba Vi óra, onnan a menedék­ koronázta vállalkozását, mert szép . 2 án házba '/, óra. A jobb gyaloglók a MÁV lesz 250 éve annak, hogy az egyesült főtéri állomásról 13.41-kor induló vonat­ seregek kiűzték a törököt és Budaváré tal mennek Somoskőújfaluról, onnan 1 ra kitűzték a magyar zászlót. Beszédjét óra alatt felgyalogolnak a menndékházba, nagy lelkesedéssel fogadták, melynek illetve a várba. Visszafelé Somoskőujfa-' végén háromszoros tisztelgést csináltak a luról 19.20 perckor indul vonat Salgó­ leventék. Először XI. Ince pápa emléké­ tarjánba. Ha valaki vacsorát is fenn kí­ nek, majd a Magyarok Nagyasszonyának ván fogyasztani, kérjük ezt is bejelenteni. és végül a dicsőségesen uralkodó XL Pius Jöjjenek minél többen a lelket-leslet pápának tiszteletére. Utána „Boldog Asz- felüdilő szép szabad természetbe. szony Anyánk" ős régi egyházi éneket Mansz csoport elnöksége. énekelték az iskolás gyérmekek Kedves csengő hangjukon kérték a Magyarok Nagyasszonyát, hogy: „Magyarországról Máv. menetrend 1935 május édes hazánkról, ne feledkezzél meg sze­ 15-töL Bpest és Starján közölt Starján gény Magyarokról." A végén Molnár főtérről indul 0.43 p. — 5.52 p. - 8.17 Erzsébet VI. o. tanulója szavalta el a p. (motoros) — 18.16 p. — Bpest felől ér­ Nagyasszonyról szóló szép vallásos és kezik 4 32 p. — 10.15 p. — 12.06 p. hazafias versét nagy hozzáértéssel A (motoros) — 17.12 p. — 21.54 p. Kisszép ünnepély a pápai Himnussal ért derenye felöl érkezik 23.10 p., amely Kisterenyéröl indul 22.27 p. véget. Májusi kirándulás. A Mansz A Hatvan—Salgótarján közölt helyi csoportja L hó 19-én kedden csa­ közlekedő reggeli autóbuszjárat L hó ládias délutáni kirándulást rendez a 15-től szünetel. Salgói várba és a salgói Menedékházba, melyre kedves tagjait családaikkal és vendégeikkel ezúton is szívesen meghív­ Hol vásárolhatnak ja. A salgói várban Horváth László pol­ gármesterhelyettes rövid ismertetést mond kedvezményesen a a vár múltjáról. Vitéz Jónás Ödönné, Magyarság előfizetői? Dudás János rendőrfogalmazó és dr. Tóth Mátyás városi aljegyző Salgóvári, A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : illetve tavaszi dalokat és verseket adnak ,Autófuvarozás : elő. A salgótarjáni cigányrajkók bandája MATEOSz, Németh Dezső. Fö-u. 59. (1 százalék) muzsikálni fog. A kedves menedékház­ Drogéria és fényképészeti szaküzlet: *1 ban az uj kezelő kitűnő és olcsó uzson­ ■ Bottos drogéria, Fó-u. 27. (5 százalék) Épület- és bútorasztalos: nával várja a kirándulókat. (Kávé zsem­ Simon Aladár. Kassai-sor 7. (5 százalék) lével, vagv tea vajas kenyérrel adagja ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) 30 fillér. Összköltség uzsonnával és me­ Épület- és diszmübádogos : Kovács Nándor, Fő-u 28. (5 százalék) nedékházi belépőjeggyel 50 fillér. Magyar műterem: Kárpát Egyesületi tagoknak csak 40 fil­ Fényképészeti Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) lér. Akik Máv vonattal mennek, azok­ Iparművészeti, népművészeti és nak 4- a vonatköltség Somoskőújfaluig kézimunka üzlet: Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz) és vissza. (II osztályon egyszeri utazás Könyv- és papfrkereskodés, 60 fillér, retúrjegy 80 fillér, III. osztályon könyvnyomda és könyvkötészet: egyszeri utazás 80 fillér, retúrjegy 52 Végh Kálmán, „A Munka" Lapvállalat (5 sz.) fillér) A kisvonat ülőhelyeinek biztosítá­ Lakatos, vízvezeték- és központi sa és az uzsonnaadagok megrendelése^ fűtésszerelő: Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) miatt kérünk előzetes jelentkezést. Je­ Szállítás: lentkezéseket május 18-án déli 12 óráig MATEOSz, Németh Dezső, Fó-u. 59. (t százalék) személyesen, vagy telefonon elfogad dr. Szobafestő és mázoló: Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Mányi Lajosné Postafőnökség telefon 95. női és ortopéd cipész: és Gyarmalhy Margit Városháza, telefon Űrt, Kószál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) 2. Találkozás folyó hó 19-én kedden Urisaabó ■ •/<12 kor acélgyári salgói kapunál, honnan Hettich Péter, Fö-u. Friedmann-ház. (5 százalék) déli 12 órakor indul a kisvonat. Az acél­ Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) : gyári salgói kaputól indul még vonat Vaskereskedő Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ délután V,3 órakor és 4 órakor, mellyel tartási cikkek után) még szintén fel lehet jönni. Visszaérke­ Festő és vegytisztító : zés a Salgóbányatelepről este Vjó-kor Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) .induló vonattal. ígéretet kaptunk a sál-- Fűszerkereskedő Nagy István. Karancs-u. 37. (3 százalék) góbányai igen tisztelt bányagondnokság' Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit tói, hogy abban az esetben, ha a később a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ felérkezők még nem óhajtanának a ’/g6 nánt fogadják el. meg a Magyarságot, — a kliringkor visszainduló vonattal lemenni, előzé­ akciós Rendelje szelvényrcndszerrel ingyen jut a legjobb kenyen különvonatot indítanának le ké­ és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak sőbb is, ha erre elegendő számú jelent­ kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8 A magyar férfiak - mint a férfiak az egész világon I - nem idegenked­ nek soha valaki (inom nyalánkságtól I .... Egy jó kaláta és finom süte­ mény mindig elismerésre talál náluk . . . Különös dicséret jár tehát minden jól sikerült és finom isú süteményén a A Bányaiparos Dalkör Lisztemlékhangverscnyén a követke­ zők fizettek felül: Róth Flóris 20 P, Veres Zoltán 7.50 P, Északi Plébánia, Ipartestület Elnöksége, Niederland Gyula, Farkas Árpád, Szente László 5—5 P, Buczkó Gábor, Szűcs Róbert, 4—4 P, Bérezi Sándor, Fischer Ferenc, Dr. Déry József, ifj. Dr. Heinrich Antal, Mattyasovszky Kamii dr., Förster Kálmán dr., Kilczer Béla 2.50—2.50 P, Kiss Lajos, Kárpáthy -Antal dr., Róth Flóris, Schmidt Jenő, ifj. Patay István, dr. Tóth Mátyás, Timaróczky Sándor 2—2 P, Skvára Emil, Győré Sándor, Juhász István 1—I P. A rendezőség ezúton is hálás köszöne­ tét mond a nemeslelkü adományozóknak. =APOLLÓ MOZGÓ= SALGÓTARJÁN. 1936. évi május hó 16-án szombaton 7 és 9 órakor, 17-én vasárnap d. u. 3. 5, 7, 9. órakor, 18-án hétfőn este 7 és 9 órakor. A VÁGY Fősz. Marlene Dietrich Tűzbe megyek érted. M. Híradó. 20-án szerdán és 21-én csütörtökön VIVA VILLA Fősz. Wallece Beery. Hurrá apa lettem I Stan és Pan, burleszk. Fox Híradó. KÖNYVNAPOK KÖNYVEI JUNIUS 2-3-4. KAPHATÓK ELŐJEGYEZHETTÜK MÁR MOST VÉGH KÁLMÁN KÖNYV- ÉS PAPIRKERESKEDÉSÉBEN. ^ABRAHAM: A csodaszarvas, kötve 3'— rain túli élet), kötve 3'60 JÓKAI: Az aranyember, fűzve 2’60 „ kötve 380 Az uj földesur, kötve 3'— MAI MAGYAROK a régi magyarokról, kötve 2 80 MIKSZÁTH: Fekete város, kötve 3'70 MEZŐ: Olimpiai kalauz, kötve 2 80 NYIRÖ: Uz Bence (Székely történet), kötve 310 PETŐFI összes költeményei, kötve 1'20 „ „ „ (jobb), kötve 1'60 RÁKOSI: Korhadt fakeresztek, fűzve 1 40 kötve 2'40 RÉVAI KISLEXIKON: (alegmodernebb kézi lexikon. Könyvnap után 16'—), kötve 12.— SZILÁRD-UNDI: Szép vagy diákélet (A gondatlan diákélet humora), fűzve 2'80 ROVÓ: A betű, a könyv, tokban, (Ta­ nulságos és érdekes munka, a betű és könyv születéséről), fűzve 4’50 TRÓCSÁNYI : A történelem árnyékában, kötve 3’10 ILLYÉS: Puszták népe (Budapest hatá­ fűzve 2’10 ADY: Jóslások Magyarországról, kötve 3'60 ARANY JÁNOS: Válogatott költeményei (Toldi trilógiával együtt), kötve 3— ASZTALOS PETHŐ: A magyar nemzet története, kötve 5'5Ó BÁRDOS ARTUR: Uralkodók és ko­ médiások, kötve 3'90 BABITS: Az európai irodalom története I—IL egybekötve 5'— BERZSENYI DÁNIEL munkái (propa­ ganda kiadás a költő halálának 100. évfordulója alkalmából), kötve 2'50 B0HUN1TZKY SZEFI: Az esztereghy hitbizomány (Az Eszterházyak törté­ nete), kötve 3— FALK GÉZA: Liszt breviárium, kötve 3'60 FEJTŐ: Érzelmes utazás (A könyv címé­ nek eredetileg „Zágrábi napló" címet szánták), kötve 3-— GULÁCSY IRÉN: A förgeteg, kötve 4'— HALÁSZ G.: öt világrészen keresztül (Magyar felfedezők), kötve 2'20 HORVÁTH: Világtörténet, kötve 390 129/1936 vht. szám. Árverési-hirdetmény Dr. Vermet József ügyvéd által képviselt Bozsin Timót és csati, tsai 120 P tőkekövetelés és járulékai erejéig a starjáni kú. járásbíróság 1935 évi 1083/3 sz. végzésével elrendelt kielégí­ tési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1938 évi március hó 9 n lefoglalt 3830 P. becs­ értékű ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 1305'1936 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak az 1908. évi XLI. t. c. 20. §-a alap­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha a kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folya­ matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Salgótarjában, Tátra u 92 sz. alatt leendő megtartására határidőül 1936. máj. hó 22. napjának d. a. 10 órája tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt bútorok, szőnyegek, képek s egyébb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár két­ harmadánál alácaonyabban nem — cl fogom adni. Salgótarján, 1936 évi április hó 27 n. • Torai Gyula kir. jbirósági végrehajtó Hirdessen! A Munka politikai hetilapban 111 �A MUNKA 4 oldal S-P-O-R-T Vezette: Bíró Sándor. 11-es tipikus esetét.** Mi csak azt ajánljuk Biró Sándor­ nak, szánja és bánja meg butballbirói pályafutása közben elkövetett minden bűnét és lelkiismerete kikapcsolásával hozott ítéletét és tegye le a bírói sípot, még valahol nem ítélkezik felette radi­ kálisan az igazságérzetében a megsérteti és jogosan felháborodott közönség. Az SBTC a következő felállításban játszott: Géczy — Szabó, Thour — Takács III , Túrán, Kecskés — Bretter, Kopányi, Zsengellér, Farkas, Havas. Az SBTC nagyszerűen kezdett s Kopányi már a 3. percben megszerezte a vezetést 0:1. Sőt a 6. percben Farkas góljával már 2:0-ra vezetett az SBTC. A félidőig Géczy sokszor óriási bravúr­ ral védte a kaput, viszont a Phöbus ka­ puja előtt is levegőben lógott a harma­ dik gól. A második félidőben egy helyte­ lenül megadott és egy helytelenül meg nem adott 11-es intézte el az SBTC-1 A 2. percben Túrán ártathn kezelése miatti 11-esből Solti l:2-re javította az eredményt, majd a 7. percben ugyancsak Solti góljával a Phöbus kiegyenlített. A 17. percben Borsányi a 16-oson belül karjánál fogva rántotta vissza a gólt lőni készülő Zsengellért, a biró azonban nem ítélt büntetőt. A győztes gólt Szikár sze­ rezte meg a Phöbusnak a 27 percben. Elvérzett a SSE. DAC—SSE 1:0 (0:0) Az MVSC után a DAC-tól is kika­ pott a SSE s ezzel elvesztette végleg már amúgy is kevés bajnoki esélyét. Két vasárnap egymásután egy csapásra szét oszlatta a SSE száz és száz lelkes ra­ jongó minden reményét. De valóban nem is volna értelme előbbre haladni, össze­ hasonlíthatatlanul jobb csapatok közé menni, addig amíg a bajnokság végén kullogó MVSC-t, illetve DAC-ot sem bírja megverni. Pedig fájlalhatjuk a fe­ jünket a bajnokság elvesztéséért. Észak bajnokának aligha lesz alkalma valaha az országos bajnokságot olyan könnyen megszerezni, illetve a Nemzeti Bajnok­ ságba kerülni, mint lesz a mostani sze­ rencsés sorsolás szerint Ezért bánkó­ dunk különösen azokért a pontokért, melyeket a SSE két vasárnap egymás­ után Miskolcon illetve Diósgyőrben hagyott. Gól nélküli első félidő után a II. félidő 30. percében szerezte meg Dulovics a mérkőzés egyetlen s a DAC győ SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Vezette: Mandl (Bp.) - K8>U. TÁBORI GYULA MUUU>. Ferenc KBTK játékosokat a fegy. szab. Kiwnai a Bizottság májúi hó 12-én tartóit 330. § c) pontja alapján 2 bóra eltiltja a játéktól 1936 május 10-től julíus 10-ig. ülőiének jegyzőkönyvéből. Telek György SBTC Törekvés já­ A Bizottság MLK azon kérését, hogy a május hó 17 re kisorsolt BSE— tékost a légy. szab. 330. § d) pontja MLK mérkőzést elhalasztani kéri, közős alapján 2 bóra eltiltja a játéktól 1936 megegyezésük alapján elfogadja és junius május hó 10 tői julius 10-ig. 21-re tűzi ki. Balogh Imre PSE játékost a fegy. Az ápr. 19 én lejátszott, ill. félbe szab. 325. § a) pontja alapján 1 hétre szakadt ETK—VÁC mérkőzés 4:1 arányú eltiltja a játéktól 1936 május hó 10-tőI eredményét a Bizottság megsemmisíti és május hó 17-ig. a szab. 207. § ának 5. bekezdése a) Koczkás János PSE intézőjét a 330. pontja alapján folyó hó 21-én (csütör­ § alapján 4 hóra eltiltja intézői tisztsé­ tökön) semleges pályán a ZISE pályán gétől, mert indokolatlanul levonultatta á újra játszani rendeli el közös megrende­ csapatát. 1936 május hó 10-től szept. 10-ig. zéssel d. u. 5 órai kezdettel. Sándor József VÁC és Mede Fe­ A Bizottság a BSE óvásának helyt renc KBTK játékosok játékjogát (elfüg­ ad és a május hó 3-án lejátszott KBSE— geszti s a biró jelentését a BT-hez tenni BSE mérkőzést megsemmisíti s annak 2 rendeli el. pontját 0:0 gólaránnyal a BSE javára iga­ A Bizottság SISE ujrafelvételi ké­ zolja, mert leigazolást nyert, hogy KBSE relmében az MLSz szab. 122. § ának fi­ ezen mérkőzést tartozás be nem fizetése gyelembe vétele mellett a tárgyalás fo­ miatt játékjog felfüggesztése alatt ját­ lyamán megállapította, hogy a fenti § a) szotta. A BSE óvásdiját visszafizetni, il­ pontja szerint a 6 heti határidőn túl kés­ letve a KBSE által befizetni rendeli el ve nyújtotta be s mint ilyen, elulasittatott. 8 napon belül. Málna hó 17-i mérkőzések beosztása. A Bizottság játékjog felfüggesztésé­ nek kötelezettsége mellett felhívja az Óra Egyesület Pálya MLK-t, hogy 8 napon belül az előbbi közlönyben hozzá intézett felszólításnak tegyen eleget. SISE-SBTC B. 724 SISE A május hó 10-re kisorsolt ZISE— SAC—ZISE SBTC 3 MRTK mérkőzés ügyében utasítja a Bi­ 4 NOSE—JTC NOSE zottság az MRTK-t, hogy 14 napon be­ KBSE—MRTK KBSE 2 PBÜSE Ak.-SBTCL lül a Járási Testnevelési Vezetőségtől ki PBÜSE 3 állíttatott hivatalos igazolvánnyal igazolja VAC-BSE Rau VÁC 3 beadványában felhozott indokait. 4 KBTK—SBTC Forg. KBTK KSE-ETK KSE 4 A Bizottság az ETK-nak azon ké­ KAC-PSE résit, mely szerint május hó 31-re ki­ 12 BSE rau HSE—SBTC Tör. Vz4 HSE sorsolt PBTK—ETK mérkőzést későbbi ZTC-MTE \’4 időre, (megszállt területi lekötött mérkő­ ZTC zés) elhalasztani kéri, helyt ad. Máfna 21-én i Az Intéző és Fegyelmi Bizottság 5 órakor ETK—VÁC, ZISE pályán. Három Gyula SBTC Törekvés, Várhegyi Győngyöuy Aladár Tábori Gyula­ János ETK, Ballon Károly HSE, Tóth elnök. főtitkár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. zelmét jelenlő gólját Az utólsó negyed­ órában Koromot a SSE-ből - a biró ki­ állította. A SSE bajnoksága most már csak úgy valósulhatna meg, ha hátralévő 3 mérkőzését (HVSE, MESE, DVTK) meg­ nyerné, a DVTK pedig mindkettőt (PTK, Kiadó külön bejáratú bútorozott SSE) elveszítené. Erre azonban nagyon nagyon kevés, -sőt a DVTK mai jó for­ szoba, verendával együtt junius hó 1-re. mája és nagy igyekezete mellett egyálta­ Bővebbet Fűleki utca 7 sz. a. Tanuljunk könnyen, gyorsan néme­ lán nincs valószínűség. tül III. javított és bővített kiadás. Irta : Dr. Ernst Hűeket tanár, ismert osztrák nyelvpedagógus. Ebből a kiváló, egészen újszerű könyvből 4 hó­ napon belül sok ezer példány fogyott el. Most Pereces. Biró: Puskás jelent meg a III. javított és bővített kiadás, — bizonyítékául annak, hogy mily kiváló e tankönyv Góllővő: Filusz (2), Polc, Minerva és mily engedhetetlenül szükséges ma a német és Presovszky, illetve Huszár és Marti­ világnyelv ismerete. A mü kiváló szerzője sok év tanítási-gyakorlatának alapján, kiváló tudással novics. és oktató érzékkel a német nyelv oly tökéletes elsajátítási lehetőségét nyújtja könyvében. — II. osztály. mely igen sokak nehéz és eddig megoldatlan problémáját teszi cllntézetté — és az oly rend­ SSE pálya: SSE IL-Lehel 3:0 (2.O) kívül fontos német nyelvet könnyen és gyorsan Hatvan: PBÜSEIL-HAC 3:0 (0:0) a legalaposabban elsajktithatóvá. Hickel tanár a szükséges elméletet sem mellőzve gyakorlati Pásztó: PSE—KBSE 3:1 (2:0) alapon veszeti be tanulóit a német nyelv sajá­ tosságaiba. A nyelvtani tudnivalókat rendkívül érdekes és mindenkit lekötő Szöveg részekben A népkonyha céljaira vitéz Do- dalok. Énekli a gazdasági szövetség dal­ elhelyezve, könnyed és szellemes magyarázatok­ kal, minden nehézség nélkül valóban élvezete­ nászi Győző 18 kg. fehér babot, Eczet köre. 11. Zeneverseny. (Hegedűn, táro­ sen vezeti be az érdeklődőt e rendkívül fontos Pál pedig 1 drb. kecskét ajándékozott. gatón. cimbalmon, száj-és kéziharmoni­ nyelv teljes és tökéles Ismeretébe. Fordítási és. Hálás köszönettel nyugtázza a népkony­ kán előadott szabadop választott magyar olvasó gyakorlatok, anekdoták teszik a kiváló dal) 12. Dalárdaverseny a helybeli da­ módszer tanítási módját változatossá, gazdag ha vezetősége. szótár, bőséges jegyzet gyűjtemény könnyíti meg Népművelési verseny Salgó­ lárdák részvételével. Kötött kar: Boldis az érdeklődő munkáját.' A mü eddigi rendkívüli tarjánban. Salgótarján megyei város Dezső dr.: Szánt a babám és egy sza­ sikere is bizonyítja egészen kiváló voltát, mód­ szerének rendkívüli értékeit. A most megjelent badon választott népdal. 12. Dijkiosztás. Iskolánkivüti Népművelési Bizottsága évi III kiadás javításai és bövitéaeivol különösen az működését Népművelési verseny rende­ 13. Záróbeszéd. Tartja: Sztankovits Já önképzés kérdéseit igyekezik megoldani, hogy zésével fejezi be. Erre a népművelési nos igazgató. 14 Hymnus. Éneklik az ez tökéletesen és minden kívánalomnak megfele­ versenyre a népművelés nagy ügyének egyesített dalárdák. A versenyen részt­ lően sikerült is, azt a III. kiadás iránt is töret­ ünnepnapjára a Bizottság Salgótarján vá­ vevő versenyzők és a közönség lehető­ lenül megnyilvánuló rendkívül érdeklődés és si­ ker bizonyítja. E sikerből megállapítható, hogy ró . érdeklődő közönségét tisztelettel meg- leg magyar ruhában szíveskedjenek meg­ ez az a német nyelvkönyv, melyet a német nyelv hivja. A versenyt a bizottság 1936. év jelenni. BelépŐdij nincsl iránt érdeklődök oly nehezen nélkülöztek és melynek megjelentét oly nehezen várták. Meg­ május hó 21-én d. u. 3 ólakor az Ipar­ jelent Novák Rudolf és Társa (Bp. Vili. Baross testület nagytermében az alábbi prog­ u. 21.) kiadásában, ára igen azép és gondos ki­ rammal tartja meg: 1. Hitvallás. Éneklik Bányamozgóg hireL A baglyas- állításban csak 6P. az egyesített dalárdák. 2. Megnyitó. Tart­ aljai és pálfalvai bányamozgók vasárnap, Magyar kézilabda május 10-iki ja: Szente László kormánytanácsos, gyár­ a szokott előadások keretében bemutat­ eredmény. Magyar — Osztrák 7:9 (4:3) igazgató. 3,i Népdalok. Énekli az acélgyári ják Puskin világhirü regénye nyomán irt, pompás magyar játék, magyar győzelem dalárda. 4. Gyermekgondozás. E verseny-1 izgalmas drámajátékot, a LÁNGOL A 3000. néző. — Május 17-én Magyar — ben a szülők 3 hónaptól 4 évig terjedő VOLGA c. filmet, főszerepekben Pere- Lengyel mérkőzés a millenárison. korhatárral biró gyermekeikkel vehetnek jean Darieux, Inkissinoff és Kovanko. Ki­ részt. Kizárólag ezt a versenyt a város­ egészítésül Tempó-Tempó sport film és háza tanácstermében külön redezzük meg a Magyar világhiradó. Május 21-én, ál­ Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e. vármegyék központi választmánya. d, u. 3 órától kezdődőleg. 5 Népdalok. dozócsütörtökön, szintén a rendes, szo­ Énekli az iparos dalárda. 6. Szavaló ver­ kott időben előadják Lilian Harvey, a 96—936. Kpv. szám. seny. Szabolcsba: Ébes anyánk c. költe­ világhirü filmprimadonna pazar kiállítású ménye. 7. Népdalok. Énekli a hirschgyári filmjét, a BÁBSZÍNHÁZ-at, főszerepben dalárda. 8. Énekverseny. Pántlikás kala­ Lilian Harvey-n kívül Gene Raymond, A m. kir. Belügyminiszter Urnák pom c. népdal. 9. Wigjáték (egyfelvonás) fpegészitésül: „Szerencsés szigetek" kul- 84000—935—IIJ-a- számú körrendeleté értelmében történt ejjárjfcadt tpegfejefren a népművelés műkedvelő gárdája. 10 Nép- furfilm és Fox világhiradó. PTK—PBÜSE 5:2 (2:1) Hirdetmény. Nyomatott: „A MUNKA “nyomdában, Salgótarján. Telelőn szám: 46 Mátravidékl HL osztály k.lri.I., Südüuli., Fí-.lc. 34«. PHÖBUS-SBTC 3:2 (0:2) Diósgyőr. Telefon nám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Ismét 2:0-ról vesztett az SBTC. Újpest Ez már a hatodik olyan mérkőzé­ se volt az, SBTC-nek, amelynek félide­ jében vezetett és mégis elvesztette a mérkőzést Úgy indult, sőt még félidő­ ben is úgy festett a mérkőzés, hogy az SBTC bombaeredménnyel intézi el othonában a Középeurópai Kupa küzdel­ mek részesévé vált Phöbust Biró Sán­ dor játékvezető azonban minden bírói igazságot, reálitást és tárgyilagosságot nélkülöző ítéleteivel — melyeken még a hazai közönség is megbotránkozott, — gondoskodott a meglepetés megelőzésé­ ről. „Bíráskodásának** jellemzésére ime a Nemzeti Sport kritikája minden ker­ telés nélkül: „Nem tartjuk helyesnek, ha a min­ dig és'mindenkinél előforduló hibák mi­ att pálcát törnek a játékvezetők felett, de amit Biró Sándor ezen a mérkőzé sen a 11-esek, illetve 11-es gyanús hely­ zetek elbírálása körül müveit, az sem szabályosnak, sem következetesnek nem nevezhető. Senkisem szólhatott volna egy szót sem, ha az első percekben Salgótarján ellen 11-est Ítél. De nem tette. (Talán korán volt?) A második fél­ idő első perceiben viszont teljesen szán­ dékosság nélkül való kezelésnél habozás nélkül 11-est adott. (Ezzel javított a hazai csapat 2:l-re.) A következetlenség betetőzése volt azután az, hogy 2:2-ős állásnál olyan szabálytalanságért felejtett el 11-est adni (az SBTC javára), amelyet a biróiskolában lehetne tanítani, mint a Sakóttuián. 4936 május 16 Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék területére érvényes és az országgyűlési képviselőválasztások­ ról szóló 1925. évi XXVI. t.-c. 39. §-a értelmében a központi választmány által elkészített ideiglenes választói névjegyzé­ kek minden szavazókörben közszemlére lesznek kitéve 1936. évi május hó 16. napjától 1936. évi junius 14. napjáig be­ zárólag. Ugyanezen idő a’atl a választó kerületek székhelyeit képező Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagy­ maros nagyközségben a (város) község­ házán közszemlére lesznek kitéve a vá­ lasztókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei is. A megjelölt nápokon a községi (vá­ rosi) elöljáróság-egyik tagjának jelenlété­ ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­ zéket bárki megtekintheti .és köznépeken délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja Azok, akik a névjegyzék ellen u 1925. évi XXVI. t.-c. 40. § a érteimében' felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1936. évi május hó 16. napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ lag a vármegyei központi választmány hoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál Írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1936. évi junius hő 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14 napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők 'az ide­ iglenes névjegyzékeket az ellenük benyúj­ tott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogosultság szempont­ jából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett észrevételekkel, valamint a fel­ szólamlások iktatókönyvével együtt köz­ vetlenül küldönc utján a vármegye alis­ pánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1936 április hó 36. Baross *. k., ribpáo, p hóap váUuta. ehM,.. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00169.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_05_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-05-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 20. szám (1936. május 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/69cfd213999e2cf74a950b06819ab219.jpg 3021d7f4a99ea7fe393e5480fccc41a6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2d182b0ce66aa988546f5a7331fe08aa.pdf 297d546bafa028398267962f96e342ae PDF Text Text Salgótarján. Főtér 1 szám A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIV. évfolyam. 21. szám. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 20 fillér Megjelenik pénteken este. Eelőfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1936 május hó 23 A Szent Ferenc-rendi templom 1936. május 17-én történt felszentelésének emlékére. Dicsértessék a Jézus Krisztus! Kedves Testvéreim! (P. Uzdóczy Zadravetz István püspök első beszéde az uj templomban.) ügy tudom, hogy 600 évvel ezelőtt lesz hát, ha keservében azt sem tudja, látott Salgótarján ilyen ünnepet. 600 év­ merre emelje öklét.? Mert az is előfor­ vel ezelőtt consecráltak, szenteltek itt Isten­ dulhat, hogy elvakultságában a féléméit nek katolikus templomot, azóta sem. Most öklével tán erre felé is hadonász. Sze­ 600 év után ime uj templomban, uj ol­ gény, különösen ha a körüljáró gonosz­ táron trónusára ül az Ur. Száz uj temp­ nak, ördögnek szavára hallgatva engedi lom és uj oltáron keresztül az ég tró­ a szivéből kitépni azt, amit ti beléoltot^ nusát ott hagyva száll le az Ur egészen tatok, örömet, Istenbe vetett reménysé­ hozzánk a földig, a mi porunkig, a mi get. Legyetek hát jó és balsorsban jó fájdalmas, életünkig. Elhangzott az uj fel­ nép között és talán elkeseredett nép kö­ szentelt templomban már a Glória, meg zött egyforma lelkesedéssel Isten akara­ kezdődött az első t szentmise áldozat, a tának hirdetői, és áldásának szétszórói. ti uj templomotokban. Már . felszállott a Nehéz idők ezek és nehéz idők földről az égbe a mi első sóhajunk: Gló­ jönnek Krisztus papjaira. Nehéz idő ez, ria in excelsis Deo, dicsőség a magasság­ mert nemcsak a piai nehézségeken ke­ ban az Istennek. Az Ur az oltárról ide resztül kell hirdetni at igéket, hanem A rendhát ét a templom képe. küldött most, hogy a választ, a feleletet, valósággal meg kell verekednünk minden az Ur válaszát, feleletét adjam meg nek ja Istennek, e szép templomnál is az a az ő- papja fejemre teszi az ő áldó ke­ lelki talpalatnyi földért, minden egyes tek. Testvéreim! Könnyű ott templomot virágkehely, amelyet ő alkotott, amely zét, valami azt mondja, dogmatikus létekért Harcba kell szállni a sátánnal épiteni, annak, akihez igy szólt haldokló sugározza illatával az ö teremtő erejét, erővel biztosit arról, hogy találkoztam Krisztusért. Az utólsó évtizedek sátánja­ atyja Dávid király: Fiam, Istenemhez az szebben dicséri és viszi széjjel csicsergé­ az Istennel. Érzem fájó homlokomon az in keresztül ugy-e minden ledül, mindent én Uramhoz méltó templomot akartam sével Isten áldását a napsugárban fürdő ő szent áldását. Hát azért küldi áldását ami szent, összetépett a sátán. Azután épiteni, de az Ur letiltott engem ennek szerelmes madárka, mint ahogy innen azoknak, kik e templomot építették és egy száraz népet hajtott bele a világhá­ építésétől, mert háborúskodó ember vol­ emberi szó nehézségeivel, nyelvbotlásai* azoknak, Szent Ferenc fiainak, kik e borúba és az a száraz lelkű nép a vi­ tam, vért ontó ember voltam. De ami­ val és gyarlóságaival hirdeti az ember. templomból Isten dicséretét és Isten aka­ lágháborúban térdig gázolva a vérben ről letiltott engem, arra meghívott Téged Mégis-mégis úgy akarja az Isten, mert ratát hirdetik e szenvedő, de jó népnek. még azt a kevés hitet is elvesztette, amit fiam, vedd hát amiket én elkészítettem a mi emberek szorulunk rája, hogy legyen Mert az a nép csak jó nép lehet, aki édesanyjától örökölt. Jöttek a gazdasági templom építéséhez, ime 100.000 talen- templomunk, amelybe nem zárhatjuk be olyan áldozatossággal rövid idő alatt, válságidők, amelyek úgy játszottak a tom, százezer arany ezüst réz és a iát öt, hisz mindenütt van, de amely helyen amilyennel ez a munkás nép önmagától tömeggel, mint a pelyvával a szélvész. is elhoztam, mindent ami kell a templom bennünket, harcoló emberek benneteket, megvonva mindennapi falatját, összeadta És az elkeseredések nőttön-pőnek és ez építéséhez, kelj fel, épits az Urnák temp­ az élet zsibaja és lármájában annyi na­ az összeget, hogy Istennek ezt a temp­ a templom is, amely ma Istennek van lomot S a haldokló király buzgalmát pot töltő emberek, ünnepi hangulatba lomot megépítse. Ti jó nép között vagy- felszentelve, minden oldalról égő temp­ követte a nép, 3000 talentom oífiri; és megáldhat Nekünk van hát tok, Istent szerető nép között, aki ke­ lomok zsarátnokától kapja a fényt Temp­ aranyat és 6000 taíentom próbált ezüs­ ringathat szükségünk, nekünk az embereknek var. servesen keresett kenyeréből egy dara­ lomok égnek Moszkva tájári,tenip|opiok töt hozott össze, buzgólkodott a legki­ szükségünk templomra, ahol találkozha­ égnek Spanyolországban, Mexikó táján sebbje és a legnagyobbja, hogy minél tunk Istennel és ahol leszáll miközénk, bot leszakítva emelte ezt a templomot és templomok égnek a világ szái táján. emelte arra, hogy onnan csak áldás su­ szebb legyen az Ur temploma és Sala­ És soha akkora küzdelme ném volt a vágyainkhoz és tietek a templom, tied gározzon feléje, meg fogja becsülni ezt a mon király ekkora kincshalmazzal meg­ papságnak Krisztusért, mint ez üszkök építette és meg is építhette azt a temp­ különösen szenvedő ember, ki fáradt és templomot és lehetetlennek tartom, hogy mellől. Megküzdeni Krisztusért a sáláé­ vagy. Tiéd a templom a bölcső­ olt, ahol ekkora lelkesedés emelt templo­ lomot, mely a világ hét csodáinak egyi­ terhelve sirig. mot bármikor is szennyek, foltok, gyalá­ nál és megoldani a legnagyobb válságot. ke volt De ismételten, könnyű volt ek­ től a És mivel Isten emberi módon ta­ zatok emberei részéről szentségtörést És ha meg akartok küzdeni, ebben a kora kíncshalmaz tetejéről épiteni diszes válságban magatokra maradtok Krisztus és gyönyörű templomot az Urnák, haj lálkozik itt Veled, emberi követeket kaphatna ez a templom. Csak tiszteletet papjai. Talán az ember elvárná,'Krisztus akik az ő nevében dolgoznak és fog kapni ez a templom, s éz az oltár. de nehéz templomot épiteni az Úrnak küld, csodákkal jöjjön az ő oltára megvédelszéjjel áldását. Ha átölelem azt Azonban kedves Testvéreim, bár ti e jó omladékokból, romokból, nyomorúságból szórják a suttogó fát, ha megállítok útjában egy nép között vagytok és jó népnek fogjá- mezésére és papjai megsegítésére. Nem, és nincstelenségből. Olt Libanon minden Krisztus mintegy magunkra hagyott ben­ cédrusa rendelkezésre állott, itt a Kár­ nünket és a magunk erejével, Krisztus pátok erdejének építő szálfáit mások parancsából kell megküzdenünk érte. vágják le, nekünk a csenevész bokrok­ Küzdjetek, úgy küzdjetek, mint ból annyi sem maradt, hogy kórházaink ahogy küzdött az a mexikói pap, akit betegeit, nyomorult gyermekeit melegíté­ az oltárnál fogtak el, mikor a szentmi­ sük téhdz idején. Ott Offirnak véka szám sét celebrálta, midőn négy ujja között álló aranya és ezüstje áll rendelkezésre, tartja a szent ostyát rárohántak és ami­ a mi Körmöczünk és Erdélyünk aranyát dőn azt mondja, hogy csak a misét en­ más bányássza és más csengeti. Ott ha­ gedjétek befejezni, leráncigálták az oltár­ talmas, győzelmes nép önmagához és Is­ ról és ott az oltár előtt nyomban vágják tenéhez méltó templomot Állított fel, itt e a négy consecrált, felszentelt ‘ujját, egy eltiport nép, mindentől kifosztottan, amellyel tartotta az oltári szentséget. A még a napi betévő falatja miatt is resz­ tömeg hahotázva állja körül és a pap kető és aggódó nép, emelt templomot lehajol, az oltár lépcsőjére lehullott négy az Urnák. véres ujját összekapirgálja megmaradt Azt üzeni az Ur, amidőn a Glóri­ többi ujjúval, kezébe veszi a négy véres át felzengtük neki, e most felszentelt ol levágott ujjat, Isten leié fordul és foly­ tárról elősször azt üzeni, hogy sziveseb tatja a misét: „Fogadd hát tőlem én ben vette az omladékot, a nincslelenséAtyám, Istenem, mindenható Isten ezt -a get és a romlásnak és szegénységnek, véres áldozatot, amit • én Néked ezennel alapjain felépített templomot, mint amilybemutatok.1* Megdöbbenve állja körül lyen szívesen vette a kincshalmaz mellől, a hahotázó hóhér sereg és szó nélkül salamoni bőkezűséggel felépített temp kullognak ki a templomból és a pap lomot. folytatja vires kézzel a misét. Az Ur azt üzeni, hogy első áldása, Testvéreim! ,igy hirdessétek innen amely a felszentelt templomból szerte Krisztus igéjét, ilyen erővel, mint ez a áradó első áldása, tiétek, akiknek aggó martir pap. Nem tesz itt szükség ismét­ dalmas és áldozatos szeretete, akár egy lem újból ez áldott népjelkéért megvehomoknyi szemecskével is, akár pedig rekednelek a sátánnal Krisztusért, de vagyontérő kinccsel járult ennek a temp­ azért küzdelepi tesz az étet, hát küzdje­ lomnak a megépítéséhez. Első áldása a tek Krisztusért tovább. tiétek, azután szórja az áldását innen Testvérek! Oltárokba az anyaszenttávol mindenki felé. Nyitva már <az Ur egyház két vértanújának ereklyéjét Szent ajtaja, nem- e földi ajtó, hanem az isteni Kelemen pápáét és Szent Béla magyar irgalom ajtaja, melyen keresztül nemcsak püspök vértanúét helyettem el, hogy e P. Uitfóczy Zadravct: István püspök. felétek, hanem minden fáradt ember fe* két szent ereklyének lelke és szellepiá lé kiáltja hivó szaváU Jöjjetek hozzám csicsergő madarat, ha oda borulok a tok hirdetni Isten vigaszát, tudnötokkell tanítson benneteket, hqgy milyen szelte.: mindnyájan,-hadd, enyhítselek, hadd áld4 virág kdyhében Ferencnek, szent Ferenc- és tudjátok, hogy az étet oly hatalmas met és telket kell ebből a templomból jalak/ hadd* bátorítsalak- benneteket nékkell lénnem, hogy meghalljamoltlsten- rabló amilyennel mi még a történetem­ az életbe bevinnefek. Kelemen , papa Második áldása oda* fdrdnh máson nek a szavát. De ő biztosit engem, nyers ben nem találkoztunk. Éttől a néptől a lelke és szelleme arra, intsen, és tanítson dik áldása őzöké, akik e gyönyörű temp* embert, sténvedő embert, fáradt embert, magyar néptől elrabolt ntirtdeht, határo­ benneteket, hogy bitetekét megl^üAteK lomban, Istent kép visel ve, Isten áldását vére» embert, -hogy1 ebben. a suttogó es­ kat, mit határokat, kenyerét, mit kenye­ és a római kathpliKÜq egyházba mfoaen szétszórva, Isten > akaratát >. kéllr. hogy ti. szeli Öbeaén találkoztam valóban az ret, reménységet, holnapot, mindent. Méj ! körülmények Tcőiött hűségesek legyetek. hirdessék. Mert nem Isten szorul arra, Istennel. De ha fejem bánatosan leko­ ma is hányszor játszik velünk, csoda hál Sem csáb, sem gúny, sem megtámadtahogy templomot építsünk neki, hanem nyul, ha a szivem isteni vigasz után só­ ha itt a trianoni határon felhördül a tás, sem sajtó, sem üldöztetés ne legyen mi szorulunk arra emberek. Szebb trón- hajt és ide jövök ez elé az oltár elé és kereszt alatt sínylődő magyar. Csoda képes benneteket eltántorítani atyáitok �2 oldal hitétől, Szent István hitétől, Jézus Krisz­ tus hitétől, amely hitnek alapja, forrása Péter, Jézus Krisztus helytartója, Róma. Legyetek tehát hűségesek római katholi­ kus anyaszentegyházatokhoz. Erre intsen benneteket Kelemen pápa ereklyéje. A másik Szent Béla magyar püspök erek­ lyéje meg arra buzdítson benneteket, hogy ezt a törhetetlen katolika hitet, vaDástokat vigyétek bele a magyar tár­ sadalmi életetekbe is. A mi vallásunk nem elvek vallása, a mi hitünk oly ma­ gasztos dogmáknak halmaza, a mi hitünk a cselekvéseknek a hite és eme hitün­ ket éppen ebben a szegény, tépett, vé­ res magyar honba és közéletbe kell be­ le plántálnunk. Hát vigyétek az isták­ ba, a piacokra, a mulatságokra, közhe­ lyekre, a városházakra, vigyétek min denüvé Jézus szent hitét és vallástokat. Ha ez uralja közéletünket, ha ez az alap ja a mi életünknek, akkor jöhet még erősebb Trianon, az sem lesz képes a lelkűnkből a feltámadásnak szent hitét kimosni. Ezzel a szent hittel ezt a cson­ ka hazát, a Trianon minden kesvéve), jogtalanságával szemben éleiben, feltá­ madásban meg fogjuk tartani. Kedves Testvéreim! Befejezem az zal, hogy tudomástokra hoz^m, hogy ezt A MUNKA a szentmisét, ami templomunkban elő­ ször hangzott el, azokért ajánlom fél, akik bármilyen csekélységgel hozzájárultak ahhoz, hogy ma templomot szentelhetünk az Urnák. Övéké legyen ennek a szent­ misének első áldása. Szivvel és lélekkel csatlakozzatok a szentmiséhez és azután vegyétek annak áldását és vigyétek ma­ gatokkal ebbe a küzdelemteljes éleibe és térjelek vissza, bármilyen is az élet folyása, bármily mostoha is sorsotok, az ö áldása szálljon e templomban reálok és itt találjatok kegyelmet. Apák, kik a keserves kenyérkeresetben, a ktnyérlelenség e rettenetes* napjaiban kenyérért folytatott harcaitokban kifáradtok, jerlek ide, hadd fogja meg kezeteket az Ur és adjon kezetekbe még egy munka­ kalapácsot, hogy minden apa megke­ reshesse gyermekeinek a betevő falatot. Apák! gyermekeitek lépéseit ide irányít­ sátok! Édesanyák, kik az Urat leginkább szivetekben hordjátok, Nők, vegyétek az ő áldását és innen vigyétek nap-nap után a tieitekhez. Megyek az Ur oltárához, -folytatom az első szentmisét, Ti pedig vegyétek Isten köszönetét és áldását á’dozatos buzgóságtokért. Ámen Visszapillantás a templom­ szentelést megelőző időre. A Gondviselés iránt érzett mélysé­ ges hálával eltelve fogom kezembe a tol­ lat, hogy társaimmal együtt megpróbál­ juk megörökíteni Salgótarjánban a Fe­ rences rend uj.templomával kapcsolatos történelmi jelentőségű eseményeket. Nem lesz talán fölösleges, ha lapunk ezen történelmi számában néhány sorban visszaemlékezünk a mai nagy örömna­ punk előzményeire is. Salgótarjánban a második templom építésének gondolata nem uj keletű s ennek kívánatos és szükséges voltáról már 30 évvel ezelőtt beszéltek a jámbor, Isten házát kereső emberek, amikor a csikorgó fagyos télben a félórai járásra eső templomba indultak. Ez a vágyódás azonban csak a lel­ kek mélyén világitó lángocska volt s ha néha-néha egy-egy lángocska fel is jutott a napsütéses, virágruhába öltözött, vagy a fagyos tél jégbilincsébe vert természet ölére, nem tudta ezt a vágyat törhetet­ len akarattá acélozní. 1927. év október 26-án Szilvássy Ferenc és Brezina Gyula acélgyári tiszt­ viselők leikéből tört ki először ez a szunnyadó lángocska úgy, hogy idefent a hétköznapok világában is többé ki nem alvó fészket égessen magának. Ez a szükebb megbeszélés, melyre nevezett két ur mintegy 25—30 egyént hivott meg, elhatározta a salgótarjáni északi római katolikus hitközséget szer­ vező bizottság megalakítását. A bizottság négy nappaljkésőbb, október 30-án tény­ leg megalakult. A bizottság elnöke Balhauser István acélgyári főmérnök, alelnökei Horváth Károly főmérnök, Puschmann Gyula rak­ tárfőnök és Nagy Sándor gyári munkás; jegyzője Horényi Sándor gyári felvigyázó, főtitkára Brezina Gyula acélgyári tisztvi­ selő, titkára és pénztárnoka Szilvássy Ferenc acélgyári l'sztviselö lett. Az alakuló gyűlés 10 tagú intéző bizottságot választott. Ennek tagjai lettek: Horváth László városi tanácsnok, Lapsánszky János városi ellenőr, Malomhe?yi Gyula és Eckert Róbert művezetők, Háh Miklós gyári igazgató-tanító, Károly Géza MÁV intéző, Pobozsny Győző gyári mester, Springer Géza zagyvarako­ dói művezető, Tamás József és Herbaesek József gyári munkás. A bizottság törekvéseinek elérésé hez egy lelkes, erős akaratú, akadályt nem ismerő lelki vezért nyert Upponyi József akkori salgótarjáni káplán szemé­ lyében. A bizottság 1927 december 8-án küldöttségileg adta át a’maga elé tűzött célt magában foglaló és az egyházmegyei főhatósághoz intézett memorandumot Hercegh József címzetes kanonok akkori salgótarjáni esperes-plébánosnak. Hercegh József c. kanonok esperes­ plébános meleg szeretettel, nagy megér­ téssel fogadta a küldöttséget s a magasz­ tos törekvés sikere érdekében felaján­ lotta legmesszebb menő támogatását, öt, mint embert anyagilag hátrányosan érinti az akció, de nemes nagy lelke leküz­ dötte a gyarló embert s a lélek ezen diadalának ezekben a szép szavakban adott kifejezést „ ... én nemcsak ember vagyok, hanem pap is és nekem nem a magam anyagi,, hanem hiveim lelki üdvét kell nézni, az Önök mozgalma pedig ezt a magasztos célt szolgálja." A Gondviselés Hercegh Józsefet elszólitotta az élők sorából s igy nem láthattuk velünk való örvendezését, de hisszük, hogy odafeni a magasságokban a végtelen Isten jobbján osztozott örö­ münkben és részese volt az Isten dicső ségére folytatott küzdelmünk diadalának. Az örömben mi összetalálkoztunk újra s ennek a találkozásnak látható jele volt Hercegh József sírjára helyezett né­ hány szál illatos virág, melynek illatával együtt szállt Hozzá hálánk és köszönetünk imádságos szava. Ily előzményekkel reményteli lélek­ kel indult.a bizottság neki annak a hosz szu, tövises, göröngyös és küzdelmes út­ nak, amelynek a végében ott ragyogott Istennek uj háza, ahová a benne kö­ nyörgő magyarok könnylengerén át be­ szivárgott egy még tövisesebb, még gö­ röngyösebb, még küzdelmesebb ut hori­ zontjáról, a legnagyobb magyar vágy, a legnagyobb magyar álom, a legszentebb magyar cél, a magyar feltámadás felkelő napjának aranysugara. 1930 január 1-én a már egyházfő hatóságilag elismert szervező bizottság uj egyházi vezetőt kapott Márkus Lajos putnoki káplán személyében. Márkus Lajos épp úgy, mint elődje Upponyi József lelkes szerete.tel vezette és támogatta a bizottságot minden törek vésében. Nem szándékom a nehéz küzdelme­ ket, amelyen a szent célért lelkesedő ki­ csiny sereg átment, nem célom felszag­ gatni a már beheggedt sebeket, mert en­ nek a történelemirásnak nem az a cél­ ja, hogy az eseményeket apró i észtetek­ ben tárgyalja, hanem az, hogy ezeket vázlatosan és futólag érintve megörökítse annak a két napnak az eseményeit, amely kél nap ezen küzdelmes, reménnyel és csüggedéssel, rózsával és tövissel telt útnak küzdő harcosait az álmok betelje­ sülésének koronájával megkoszorúzta sa kivívott célt felszentelve rendeltetésének átadta. A további előkészítő és az építke­ zéssel kapcsolatos eseményeket ismerteti az e tárgyban kiadott kis mü s igy an­ nak megismétlésére itt és ezalkalommal már nem térek ki, hanem átfordítom a történelem órájának mutatóját a temp­ lomszentelés előkészítésére és a szente­ lést végző P. Uzdóczy Zadravetz István püspök fogadtatásának idejére. A sok-sok fáradságot okozó és je­ lentő előkészítő munka lelkes vezére P. Réz Marián házfőnök volt. Meg kell ál­ lapítani, mint ahogy több Idegen vendég Salgótarján, 1936 május 23 meg is állapította, hogy ilyen pontosan, tóságodat: köszöntőm katholikus magyar ilyen szépen, ilyen hiba nélkül előkészí­ katonaszivem egész melegével és szeretett ünnepségben kevésszer gyönyörköd­ telével a mi vo|t tábori Püspökünket, hettünk. Mintha száz keze, száz szeme akihez bennünke^ elszakíthatatlan lelki és száz lelke lett volna a mi kedves ház­ kapcsolatok fűznek. főnökünknek, úgy volt rajta és benne az Isten hozta helyőrségünkbe, Isten' ezer felé ágazó előkészítő munkának áldása kísérje minden ténykedéséi minden mozzanatán és mozzanatában. E Utána dr. Förster Kálmán polgár­ nagy munkában lelkes segítő társai vol­ mester a város közönsége nevében mon­ tak P. keceli Mészáros Albert h házfö- dott üdvözlő beszédet: nök, P. Keresztes Vilmos és a testvérek. Nagyméltóságu Püspök Ur ! Lelkes segítő társai voltak azok az aszNemcsak az északi plébániának ün­ szonyok és leányok, akik Istenért rajon­ gó lélekkel ragyogóvá telték az uj temp­ nepe ez a mai és holnapi nap, de ünne­ lom kövét, virágruhába öltöztették és pe Salgótarján város egész lakosságának is. Ünnepel a város, mert holnap me­ feldíszítették az uj főoltárt. Lelkes segítő társai voltak minda­ gint oltárt emelünk a jó Istennek itt a trianoni határszélen, ünnepet azért is, zok akik jó szivvel készségesen segítsé­ gére voltak s ezáltal az előkészítés és mert újból, — hála Istennek nem elő­ ször — vendégül láthatjuk Nagyméltó­ rendezés sikerét biztosították. ságodat, kit kivételes tehetsége az Isten­ Szeretettel és mélységes tisztelettel emlékszem meg arról a nagy segítségről ért és Hazáért küzdők első sorába állított. Az utóbbi másfél évtizedben Salgó­ melyet a 600 szegény meg vendégelésének nagy előkészítő munkájában tettek a tarján városa nemcsak külsőleg ment át III. rend tagjai és mindazok, akik hozzá­ nagy átalakuláson, de belsőleg, lelkileg is. Úgy szoktam azt mondani, hogy járullak annak a törekvésnek a valóra váltásához, hogy e nagy örömnapunkon ennek a fekete városnak fehér lelke van. ne maradjon Salgótarjánban egyetlen Fehér lélek hatja át a lakosságot ' egy magyar testvérünknek sem üres, ke- akkor, mikor templomokat, kálváriát épit, nyértelen az asztala. amikor utcáit fásitja, virágositja, amikor Külön meg kell emlékeznem a tehát nemcsak testi, de lelki célok meg­ diszkaput felállittató Kőszénbánya társu­ valósításáért küzd és ha kell azokért ál­ latról és az azt felállító Berta bácsiról. dozatot is hoz. Mert amikor Kegyelmes Uram e A bányának köszönet jóságáért, Berta bácsinak köszönet a nagy szeretettel város küszöbét átlépi, tudom, hogy üd­ vözletként nem mondhatok jobbat annál, végzett kedves és Ízléses munkáért. Köszönet azoknak, akik házaikra minthogy biztosítom Nagyméltóságodat e város lakosságának azon szándékáról, kitűzték a magyar nemzet szépséges és dicsőséges zászlóját, köszönet azoknak, hogy továbbig is a lélekformálás fehér akik a magyar jövő virágait a drága utján kíván haladni s ezzel szeretett ma­ magyar gyermekeket, diákokat és diáklá­ gyar hazánkat szolgálni! Isten hozta Nagyméltóságodat Sal­ nyokat cserkészeket és leventéket oda állították az állomástól a diszkapuig ter­ gótarjánba. jedő ut két oldalára hogy a legszebb és Ezután Horváth Károly acélgyári fő­ legdrágább és a legtisztább keretet ad­ mérnök az északi róm. kath. egyházköz­ ták Krisztus Király követének a felszen­ ség világi elnöke köszöntötte a püspököt: telő püspöknek bevonulásához. Nagyméltóságu Püspök Ur! Kegyel­ Köszönet azoknak, akik a haza mes Uram! ’ büszkeségét, a nemzeti hadsereg sisakos Plébániánk határánál hódolattal és katonáit állították a díszkaputól a temp­ szeretettel köszöntőm Nagyméltóságodat lomig vezető útvonal szegélyére s ezáltal az Egyházközség névében! Ünnepel a Krisztus követe fogadtatásának fényét és lelkünk, hogy templomunk fölszentelése pompáját emelték. alkalmából üdvözölhetjük körünkbe s az Köszönet és hála az Acélgyár ve­ Isten kegyeltnél látjuk jövetelében! A zérigazgatóságának és igazgatóságának szó csak gyarló eszköz örömünk tolmá­ azért a sok jóért és sok segítségért, mely- csolására, bármily színes, bármily zengő lyel ünnepségünk sikerét és fényét bizto­ is az! sítani segítettek. Köszönet a zenekarok­ Templomunk készen várja a szen­ nak és dalárdáknak szivet, lelket gyö­ telésre Nagyméltóságodat. Magasba szökő nyörködtető szereplésükért keresztje hirdeti az Örökkévaló hatalmát, Köszönet és hála mindazoknak a harangjainak szava széttördeli körülöttük testületeknek és egyéneknek, akik mesz- a hitetlenséget, elsiratja a halottakat és sziről hozzánk fáradtak s örömünkben Isten imádására szólítja az élőket! Arra velünk örültek. kérjük a jó Istent, hogy katolikus magyar­ Köszönet Marossy József mátrave- ságunk egyik erős, bevehetetlen vára le­ rebélyi plébánosnak, aki ünnepélyün­ gyen az uj templom s szívből fakadó há­ ket megelőző 3 napos lelki gyakorlatun­ lával köszöntjük Nagyméltóságodat, hogy kat megtartani szives volt a felszentelési szent szertartás elvégzésé­ Nehéz volna mindazoknak egyen­ re közénk elfáradt! ként köszönetét mondani, akik köszöne­ Szavaimon keresztül az egész egy­ tét érdemelnek s ezért a személyek to­ házközség köszöneté és hálája árad vábbi felsorolása nélkül köszönet minda­ Nagyméltóságod felé, amidőn lelkem mé­ zoknak, akik dolgozó katonái voltak Is­ lyéből mondom: Isten hozta közénk!! ten ügyének. Dr. Jánossy Ödönné az oltáregylet Május 16-ának délután '/,6 órája elnöknője köszöntötte önagyméltóságát: van. Méltóságteljesen fut be 8 főtéri ál­ Nagyméltóságu Püspök Ur I lomásra a templomszentelő püspök vo­ A Ferences plébánia katholikus nata. asszonytábora és oltáregylete nevében önagyméltóságát az állomáson P. lelkes örömmel és hódolattal üdvözlöm Réz Marián házfőnökünk fogadta. Nagyméltóságodat ezen a várvavárt ün­ Mellette állott a gyermek szivek a nepnapon. Ez a női tábor kezdettől fog­ tiszta, ártatlan magyar gyermekszívek va lelkes téglahordozója volt a templom­ képviselője a kis Berthy Teri, aki igy építés ügyének, de mit tehettünk volna köszöntötte a nagy magyar apostolt: mi gyenge asszonyok, ha a Fercncrcnd Nagyméltóságu Püspök Ur! fiainak hatalmas energiája, ha a város, Az ártatlan gyermekszívek szeretet­ az acélgyár és a többi vállalatok neme­ teljes dobbanását tolmácsolom, hogy el­ sen gondolkozó vezetősége és végül, ha férfiláborunk, ha híveink bámulatos ál­ jött hozzánk templomot szentelni. Amint egykor Szegeden lángra dozatkészsége nem fog össze az isteni lobbantotta a vallásosság és hazafiasság hajlék megépitése érdekében. Évekkel ezelőtt az épülő zárda el­ szikráit, úgy lobbantsa itt , is lángra azokat! ső kapavágása mint pislákoló kis fény jelentkezett azon a horizonton, melynek Isten hozta Salgótarjánba! Innen Unagyméltósága az északi messze távlatában egy templom tornyai plébánia határánál a Fő-utca Menház ut­ látszottak. Sokak szemében ábrándkép­ cai torkolatánál felállított diszkapuhoz nek tűnt fel ez a templom és imc ha hajtatott kíséretével, ahová az iskolás Nagyméltóságod átlépi a diadalkaput a gyermekek, diákok, diákleányok, leven­ a hajdani pislákoló fényből szemkápráz­ ték és cserkészek sorfalai között lovas tató világosságot lát kibontakozni, mely bandérium és az acélgyári zenekar zené­ világosság fénytengerében rendületlenül áll az az isteni hajlék, melynek felépí­ je kísérte. tése Örök dicsősége marad alkotójának. A díszkapunál vitéz Berthy János Ebben a pillanatban úgy érzem, vala­ alezredes állomásparancsnok e szavak­ mennyien közelebb jutottunk az 'Isten­ kal köszöntötte: hez, akinek kegyelmét leesdeni jött hoz­ Nagyméltóságu Püspök Ur! zánk Nagyméltóságod. Ebben az isteni Salgótarján helyőrség tisztjei és le­ kegyelemben, az örök jóba vetett hitünk génysége nevében köszöntőm Nagymél­ megerősödik, valahányszor csak közénk �Salgótarján, 1936 május 23. A MUNKA önagyméltósága meleg szavakban kara énekelt Kovács Nándor kántor ión Nagyméltóságod, de ugyanakkor azt is érzem, hogy Nagyméltóságod izzó ha­ köszönte meg a nem neki, hanem annak vezényletével. zaszeretetén keresztül itt a határszélen akinek nevében és képviseletében jött a A Püspök ezután végig vonult megerősödik a magyar örök igazság di­ Krisztus királynak szóló üdvözlést, meg­ a kápolnán annak oltáránál imádkozott adalába vetett hitünk is. áldotta a megjelenteket és a Kápolnához és áldást adott a népre. Amikor asszonyi szivünk igaz sze- vonult, ahol a papság élén P. Hermann Este a papság élén elvégezték a reletével üdvözlöm mégegyszer Nagy­ Hermenegild rendtartományfőnök fo­ vértanuk zsolozsmáját, az ereklyék felett, méltóságodat, hálásan köszönöm, hogy gadta, majd az északi plébánia vegyes a plébánia uj irodájában. magas mégjelenésével megsokszorozta örömünket. Szeretetünk és örömünk jel­ képéül fogadja tólünk ezt a kis virágot Isten hozta I Karattur Antal acélgyári főmérnök a „Credó" egyesület nevében mondott üdvözlő beszédet. A fényes fogadtatás után, miután a templom, melyet holnap fogok felszen­ Nagyméltóságu Püspök Ur, Kegyel­ katonaság, cserkész, levente csapatok be­ telni amelyben trónt emelek Krisztusnak, vonultak és az iskolák növendékei is aki kegyelmeivel még inkább el fog árasz­ mes Atyánk I A templomszentelést ünneplő Egy­ hazafelé szállingóztak, az utca tovább tani benneteket. Ebben a nagy, ebben a házközség Credóegyesülete nevében állok hömpölygött tarka népével. Soha még felemelő érzésben, amikor én ezt mind­ hódolattal Krisztus király követe elé ekkora korzót nem láttunk Tarjánban, mind megköszönöm nektek Tarján jó hogv 400 Cre dó-férfi örvendezését jelent­ mint szombat délután és este. Lassan rá­ népe, a csillagfényes éjszakában meg­ borult a csillagos est a városra és kigyuL nyílik a lelkem és kitárom elétek egy sem hozzánk érkezésén. ladtak a lámpák és vakító fénnyel sugá­ eddig gondosan eltitkolt gondolatomat Külön ünnepe ez az alkalom a rozták be a reflektorok az uj templom és élményemet. 11 évvel ezelőtt Rómá­ Credo-egyesület neki monumentális falait. ban jártam, amikor lysiői kis Terézkét A templom, melynek felszentelése Néhány percei 8 óra után víg ze­ szentté avatták. A szent Péter templom­ lesz, két külön világ határvonalán áll; ban ezren és ezren vettek részt a nem Mögöttünk a keresztény megújhodás neszó hallatszott a bányakolónia felől és mindennapi ünnepségen, hogy elnyer­ földje, hol Róma felől uj lendületet vesz nemsokára kibontakozott a fáklyafénnyel hessék a kegyelmeket. Amikor a szentBányazenekar a sötétből, a a keresztény testvériség, a szociális fele­ menetelő séges Atya felolvasta a szentté melkedés szelleme s,ez hittel, bízással mögöttük lépkedő cserkész és levente avatás dekrétumát, a szt. Péter temp­ diszszakasszal. Pompás látványt nyújtott tölti el lelkeinket. De szomszédunkban lom kupolájából ezer és ezer rózsa idegen szellem uralkodik, melyre épen a fáklyafényben imbolygó fekete ruhás levelet hullattak a megjelentekre, mint­ napjainkban terjeszti ki'átkos befolyását zenekar, az árvalányhajas cserkészfiuk egy jelképezve azokat a kegyelmeket és a zsávolyruhában díszelgő leventék Észak kárhozat-országa — az istentelenfegyelmezett szakasza. A sok apró utcai melyekkel a jó Isten elárasztja minda­ ség, az isténtagadás rombolni akarása. gyerek élő folyóként özönlölte körül a zokat, akik mélységes hittel és bizalom­ Uj templomunkon meg kell torpan­ menetelő fiukat, úgy, hogy alig lehetett a mal fordulnak hozzá és kérik az 0 ked­ nia minden rontó erőnek, minden rom­ rendet fenntartani. Persze a kíváncsiak ves szentiének szt Terézkének közben­ bolni akarásnak és $ boldog bizakodás áradata mind az acélgyár felé tódult, járását. ■ És amint néztem a hulló szir­ érzésével erősiti lelkeinket az a tudat, hogy szem és fültanuja lehessen a bekö­ mokat és a tömeget mely a szirmokat hogy Nagyméltóságod áldó keze fogja vetkezendő szerenádnak. Puffogott a dob, emlékül elkapkodta, lelkemben feltolult felszentelni templomunkat, kinek kezében csengett a cintányér, sirt a klarinét és a kérdés, vajjdn ha a rózsák között olyan áldásthozó volt a kereszt magasra dallal, melódiával telt meg a májusi esti­ tövisek is hullanának, azt is olyan nagy Síelése 17 esztendővel ezelőtt — Sze­ fényben úszó város. A Főutcáról a fasorba igyekezettel kapkodnák ? És elgondolkod­ geden. kanyarodott a menet, majd az uj isko­ tam azon, hogy a jó Isten áldásai mel­ Credó-egyesületünk egy emberként lánál megfordulva visszatért a Ferences lett, meg kell küzdeni a bajokkal,, a csaáll e kereszt mögött, és fogadja Nagy­ rendház elé, ahol már ezrekre menő tö­ méltóságod kegyesen 400 férfj hódola'át meg várta az esti hangversenyt. A rend­ és szeretetét, amikor üdvözlöm: Isten ház előtt felsorakozott az időközben a hozta városunkba l Róm. Kath. Dalárdával kibővült diszmeUtána a III. rend nevében Révay met és várta a püspököt. A rendház Az ideiglenes kápolnácskában, — János Benedek elöljáró mondott üdvözlő kedves ablakai megteltek mosolygó ar­ beszédet: cokkal, az ajtókban is csupa ismerős in­ melyből mint mustármagból nőtt ki a szomszédos hatalmas templom — hajna­ tegetett. Majd P. Réz Marián lekötelező Nagyméltóságu Püspök Urunk! szívességgel üdvözölte Csanády és Vile- li 5 órától kezdve szakadatlanul miséz­ Szeretett jó Főpásztorunk I nek a nagy ünnepségre érkezett papok. Szent Ferenc atyánk harmadik rend­ zsál karnagyokat és k. Kraft és Torday A hívek mintha búcsúzni jönnének, oly jének a nevében, szivünknek meleg sze- cserkész, illetve levente parancsnokokat. nagy számban keresik fel a kis kápol­ retetével köszöntjük Nagyméltóságodat Az ablakban megjelenik uzdóczy Zadra- nát, amely a közönyös lelkek ezreit hívo­ most, amidőn hozzánk jött, hogy a mi vecz István püspök daliás alakja, har­ gatta és fogadta be a mai napig, amikor részünkre uj Ferences templomot szen­ sány éljenzéssel fogadják s az őszülő a jólvégzett munka után, átadja szere­ teljen, amely templom alig pár év lefor­ főpásztor meleg szeretettel integet az őt pét a nagy „hajónak", amelyben egyszer­ gása alatt emelkedett ki a földből, hogy ünneplő tömeg felé. Felcsendül a szere­ re ezrek emelkedhetnek fel a hit szár­ hirdesse örökké Szent Ferenc atyánknak nád a Róm. Kath. Dalárdisták ajkán: nyán és egymásnak látásán az Egekhez. soha el nem múló lángoló nagy szerete- Megzavarva édes álmod ..és száll, száll Hat órakor zenés ébresztő­ tét, amellyel el volt telve a jó Isten iránt a dal végighömpölyögve a völgyön, a és embertársaival szemben, mi pedig a morajló tömeg néma csendben hallgatja vel járja be az Északi plébánia terüle­ tét a baglyasi kitűnő zenekar Hartényi küzdő egyház gyermekei hitünkben meg­ és élvezi a gyönyörű énekkart Majd a erősödve, a Ferences atyák bölcs veze­ zenekar rézfuvóin szivbemarkoló csi- Vencel karmesterük vezetésével. Mindenütt nagy nyüzsgés, boldog tése mellett, mint Krisztusnak hü és bá­ lingeléssel zendülnek a szebbnél szebb tor katonái a küzdő egyház zászlóját melódiák. Ismét a.dalárda énekel nagy­ öröm az arcokon. — 8 órakor a nagy ha­ magasan lengetve, a győzedelmes egy­ szerű felkészültséggel és remek hangszi- rang megszólalása jelzi, hogy P. Uzdóczy házzal örvendhessünk majd egykor mi nezéssel. A népdalegyveleg pompásan Zadravetz István püspök kivonult a kis is odafönn a mennyekben. A jó Istennek illett bele a virágillattól terhes májusi kápolnából teljes főpapi ornátusban, nagy áldását kérjük Nagyméltóságodnak e ne­ éjbe, andalítóan elringatva a napi mun­ kísérettel, hogy megkezdje a hosszú, fá­ kában és küzködésben kifáradt lelkeket. radságos, de jelentőségteljes szertartást, héz és fárasztó apostoli munkájára. Hosszas éljen és taps volt a válasz. Is­ mely 8 órától fél 12-ig tartott. Dicsértessék a Jézus Krisztus. A bezárt templom főbejárati ajta­ Majd Lukács Olga III. rendi tag mét a zenekar csillogtatta meg tudását és bilincselte le a hallgatóságot, mely ja előtt a mindenszentek litániájával kez­ nyújtott át virágcsokrot e szavakkal: „Hódolatunk, szeretetteljes mély lelkesen és hálásan éljenzett és tapsolt dődik a ceremónia, majd a nagy templo­ tiszteletünk és örömünk jeléül nyújtom minden szám után. Most mélységes csend mot járja körül a papság imák és psalborult a tájra, a püspök ur szólni kíván. mosok mormolása közben. A kölső szer­ át e pár szál virágot." Ezután a rózsafüzér társulat elnök­ Messzecsengő hangon köszönte meg a tartások után a templomba vonulnak, szép szerenádot és a felejthetetlen szép ahová a közönség egyelőre nem mehet nője özv. Angyal Jánosné e szavakkal: „Nagyméltóságu Kegyelmes Püspök Ur, estét, melyet a sok ezer résztvevő vele be. Bent a hit és tudomány céljaira ha­ a rózsaíüzér társulat nevében szeretettel együtt élvezhetett. Köszönte a dalosok­ muból készített keresztekbe Írja be pász­ nak és zenészeknek a felejthetetlen torbotjával a püspök a latin és görög ABC-t köszöntőm. Isten hozta." Utána Bencsok Ilona a fehérruhás produktiót, majd megemlékezett arról, és ezzel megkezdődött a benti szép szertar­ lányok nevében: „Fogadja Nagyméltó­ hogy pontosan négy éve annak, amikor tás, amelyekben a szentelt olaj, só, hamu, ságod mélységes hódolatunk és alázatos bérma kőrútján Tarjánban járt, erre sé­ bor, viz, tömjén stb. szerepelnek. Egyik tált Payer püspöki helynök úrral, ami­ legmegkapóbb jelenete a szentelési szer­ tiszteletünk jeléül e pár szál virágot." Végül pedig Kluka István és Hor­ kor itt ezen a helyen egy dudvákkal tartásnak az volt, amikor a templom váth Gizi szivgárdisták köszöntötték telenőtt, csúf árok tátongott. Arról be­ sekrestyéje melletti komoly biborszinekszélgettek, hogy ide kellene a barátok ben pompázó szobának a pápai jelvé­ önagyméltóságát: klastromát épiteni. Páyer helynök ur nyekkel díszített oltáráról az aranyos Nagyméltóságu Püspök Ur! Kegyel­ nagy lelkesedéssel ecsetelte a lehetősé­ koporsóba zárt szent ereklyéket vette mes Atyánk! geket, melyekkel meg lehet valósítani a vállaira négy szerzetes és a püspökkel élü­ A Ferences Plébánia kis szivgárdis- tervet, míg ő csak hihetelenül rázta a kön a templom körül hordva, elhelye­ tái állnak Nagyméltóságod előtt, hogy a- fejét, mert nem hitte, hogy meg lehessen zik egy bordódíszes kis szentmihálymiatti örömüknek adjanak kifejezést, oldani a nehéz problémát. És íme — lovon a főbejárat előtt, ahol hosszadal­ hogy beteljesült szivünk titkon őrzött vá­ menydörög szava a csendes éjbe — mas latin imák után a rozsnyói püspök gya, felépült szép uj templomunk, amely­ alig négy év múlva az álomnak is alig helynöke Pájer János apostoli kormány­ nek fölszentelésére üdvözölhetjük itt remélt szép elképzelés, kőbe vésett va­ zó olvasta fel a tridenti szent zsinat Nagyméltóságodat. lóság, Az Ur csodát tett, amikor módot idevonatkozó két rendeletét Ezután Kevés, egyszerű szavakkal, de an­ és lehetőséget adott arra, hogy én ma a püspök rövid beszédet intéz a temp­ nál több melegséggel, szivbeli szeretettel innen a rendház ablakából hirdethetem, lom előtt összegyűlt néphez, akiknek hogy megnyíltak a szivek, kérgesnek vélt, gondjaira bízza a templomot, s kéri őket, köszöntjűk most itt Nagyméltóságodat Isten áldása kísérje minden léptét a napi kenyérhajszában elfáradt lelkek, hogy szívük legyen az első templom, s a ti áldozatos filléreitekből Tarján melyben helyet találjon e kőből épült s minden munkáját! munkás népe, felépült a templom. A hatalmas templotn is, amely meg fogja Isten hozta! Szerenád. 3 oldal pásokkal is, a tövisekkel is. Lelkűmből egy hő imát küldtem a Mindenhatóhoz, még pedig azt, hogy Uram Isten Te hul­ lasd, hullasd népemre, a sokat sanyar­ gatott magyar népemre a rózsaszirmokat,' az ég kegyelmeit és ha kell, hogy a szirmoknak tövisei is legyenek, úgy azt küld mind mind énnekem, én vállalom békén és zokszó nélkül, Uram a tövise­ ket küld mind el énnekem. A néma csendben hallani lehetett a visszafojtott lélegzet-vételt, amint a főpásztor szinte imaszerüen fejezte be fenséges beszédét „Ezt a titkot hoztam el nektek Tarjániak, ezt a lelki kincsemet és most a fel­ szentelés küszöbén arra kérem a jó Is­ tent, hogy rátok csak hullassa a kegyel­ mek és áldások rózsaszirmát, a tövise­ ket pedig hagyja meg nekem. Isten ve­ letek ! Köszönöm a kedves szerenádot !" Szűnni nem tudó éljen zúgott végig a völgyön, amint a főpap áldón nyújtotta kezét a lelkes tömegre. Majd ágyudörgés jelezte a tűzijá­ tékot, mely nagyban fokozta az ünne­ pi est fényét. Szálltak a röppentyűk, az ezerszinű csillagok a forgó napok és a pirotechnika csodái a csendes éjben és a szivek megteltek boldogsággal és bé­ kével. Amint hallottuk, a tűzijátékot a kisterenyei cserkészek Sümegi Emil panokkal rendezték, nagy hozzáértéssel a Ferences plébánia -^áldozatkészségéből. De minden szép álomnak vége szakad. A zenekar indulóba ’kezd és mennekmennek a fiuk haza és kiséri őket az utca népe. Mindég messzebbről rikolt a sip és sir a klarinét, oszlik a tömeg. S a menykárpitról mosolygó csillagablakokön át, hullani kezdtek a rózsa-szirmok — Terézke rózsái, az Isten rózsái — Turján jólelkü népe fölé. (Lapunk más helyén közöljük k. Kraft Aladár egy szép versét, mely a püspöki esti beszéd hatása alatt született. Szerkj A templomszentelés napja védeni őket az élet minden viszontag­ ságában I A püspök ezután a rozsnyói püspöki helynök felé fordulva köszöne­ tét mond azért, hogy a szent Ferenc rend tagjainak ez egyházmegye terüle­ tén, a letelepedésre az egyházmegyei fő­ hatóság engedélyt adott s Ígéri, hogy a Rend tagjai mindent el fognak követni, hogy ezt a jó népet vallásosságban, ha­ zafiasságban és emberszeretetben meg­ tartsák és a templomot megvédjék. A megkapó beszéd után a püspök­ kel élén bevonul a papság a templom­ ba, ahol szent Kelemen pápa és szent Béla magyar püspök ereklyéit helyezték el, majd folytatódott a szertartás tovább. A templom körül már sok ezer ember várja a bebocsáttatást: P. Marián plébános és Horváth Károly egyházközs. elnök pedig‘a bejelentett előkelőséget várták a sekrestye bejáratánál. A vallás és közoktatásügyi minisz­ ter képviseletében dr. Soldos Béla főis­ pán érkezett meg nagy kísérettel, majd Quirin Leó dr. a Rima acélgyári vasmű rt. műszaki vezérigazgatója a Társulat telepeinek kiküldötteivel érkezett meg az acélgyár felől. A zárda elé érkező vezérigazgatót Horváth Hedvig gimn. tanuló köszöntötte bájos közvetlenséggel az alábbi kedves beszéddel: Méltóságps Vezérigazgató Ur I Szeretnék most angyali nyelven szól­ ni, hogy a salgótarjáni acélgyár alkalma­ zottainak háláját és köszönetét méltókép­ pen tolmácsolhassam. A Társulat nagy­ lelkű adományával lehetővé tette, hogy fölépülhessen templomunk. Az életben egykor minden elmarad mellőlünk, csak három dolog kísér bennünket. A szere­ tő szülői otthon, a vidám iskola és a lelkünket vezető, támogató templom. A Társulat vezetőségének jóságos gondos­ kodása folytán a Rimái alkalmazottak­ nak mind a háromban részük van. Itt állanak a virággal borított otthonok, ide integet nagyszerű iskolánk, s a Társulat hathatós támogatása mellett most szenlelődik föl templomunk. Ezért a sok vett jóért azt kívánjuk a Méltóságos Vezérigazgató Urnák — mint ügyünk hathatósabb pártfogójának, — hogy szeretetével együtt egész életén át óvja a Szentlélek galambszárny-melege s mint szellemi valóság járjon vele Krisztus I Kérjük tolmácsolja hálánkét és köszönetünket Méltóságos Elnök Urunk- �A MUNKA 4 Oldal zU elsó szertelen csalod. nál is. El nem mondott köszönelünk beszédes jeleként fogadja tőlünk e né hány szál virágot. Dr. Quirin Leó válaszában áldási kért Istentől a templomok, iskolák és családi tűzhelyek munkájára, megköszön­ ve az üdvözlést, bevonult a templomba, — ahol az alábbi előkelőségek nevét si­ került feljegyeznünk : Dr. Soldos Béla főispán, Dr. Baross József alispán, vitéz Berthy János alezredes, állomásparancs­ nok, dr. Aliquander Ödön iparügyi min. tan. Sipeki Balás Béla plébános Cered, vitéz Bagossy alezredes, Bereznay Pál főjegyző Zpálfalva, Dr. BéreSs János, Blihár Barnabás, Császár Pál főmérnök, dr. Quirin Leó vezérig, dr. Kray Pál br. c. kanonok, dr. Paczolay Zoltán várm. fü. dr. Koltay Ernő ifj. Kubica István várm. fjző. dr. Vásárhelyi Miklós Bgy. Pajer János püsp. helynök, P. Her-mann Hermenegild. P. Ungváry Antal, P. Oslay Oszvald, P. Sebestyén Sándor, Upponyi József plébános, Dubovszky Elemér , igazg. Lénáid Károly igazg. Virág Ádám, Horváth Gyula esperes, Demeter Bertalan plébános, Horváth Lász­ ló tanfelügy. esperes, Mráz György esp. Hugyag, Márkus Lajos, dr. Horváth Jó­ zsef, Ferenc István, Marossy József pléb. Harkabusz László apát. Kovács Raymund dr. Frenkó József állatorvos, dr. Kará­ csonyi Aladár, Szencsár Péter Bp. P. Lupkovits Kolos Jászb. P. Jagica Juvenál Pécs. P. Jeney Jenő Szécsény P. Galam­ bos Imre Szeged, P. Forintos Lőrinc Szol­ nok, P. Feisz Angelus Kecskemét, P. Halász Jeromos Vác, P. Hornyák Domon­ kos Máriagyüd, P. Kiefel Szilvér Szent­ kút, P. Káli Szavér Hatvan, P. Sipos Lenárd Vác, P. dr. Horváth Ztigmond Gyöngyös, P. Urnyi Bernaldin Mohács, Ring József, Hatvan, Szontágh Pál, Varga József, Selymesi József, Fekete Károly, állomásfőnökök, Fabinyi Henrik gy. igazg. dr. Förster Kálmán polgármester, Farkas Árpád főmérnök, Fischer Ferenc b. ü. tanácsos, vitéz Halmy József, Jákó Zol­ tán, br. Cumin Artur őrnagyok, Dr. Ho­ lies Endre b. hat főt, Dr. Jánossy Ödön r. kap., Kiss Lajos közjegyző, Leszkovszky N festőművész, dr Mányi Lajos postafőnök, Moticska Nándor b. ig , Róth Flóris b. ü. főt., Schlezinger Dániel, Dr. Szabó Lajos gimn. igazg., Szabó Ferenc (őt. Szente László igazg. Veres Zoltán képviselő, Dr. Visnovszky Rezső tanfelü­ gyelő.. Buczkó Gábor bányagondnok Salgóbánya, Szabady Sándor. Janik Já nos, Kállay Géza bányaügyi főtanácsos bánya igazgató Rudabánya, Panló Endre mérnök, Kozmányi. István föfelör, Quirin József gyárigazgató, Szilvássy Ferenc és 2 kiküldött Lemezgyár, Borsodnádasd, Liha Bertalan banyaügyi főt. bányaigaz­ gató ózd, Szaucsek Károly főmérnök és Bovics János Vasgyár ózd, Roób József gyárigazgató, Stefanek János, Simon Jó­ zsef Vasolvasztók, Ózd. Ezeken kívül a helyi társadalomnak mindenrendü és rangú számtalan tagja A templom teljesen megtelt, ami­ kor fél 12 órakor a püspök a szertartás befejezése után újból bevonult, hogy az első szentmisét és szentbeszédet elmond­ ja az uj templomban. A kint rekedt ezreknek hangszóró továbbította a benti istentiszteletet. A kóruson az acélgyári zenekar és dalár­ da Ursutz karnagy vezetésével Mozart 16. koronázó meséjét adta elő megkapóan magasztos előadásban. A férfi karra ezt a megrázóan szép latin misét Ursutz karnagy irta át és nagy zenekarra hang­ szerelte is a müvet. Áz offertorium Ave Máriáját Rostár János énekelte kellemes tenorhangján, mély átérzéssel. — Evan gélíumkor a püspök teljes főpapi díszé­ ben felment a szószékre és a lapunk el­ ső oldalán teljes egészében hozott felejt heteden szép beszédet mondta el. Min­ den szavát áhitalos tisztelettel, való­ sággal itták a jelenlevők, akiknek szemé­ ben István püspök már fogalom. A szentmise végén pápai áldást osztott a püspök, majd a zene és ének­ kar a magyar Himnusszal fejezte be a délelőtti nagy és fenséges jelentőségű templomszentelési és istentiszteletet. Ünnepi vendéglátás a templomszentelés napján. Magasra szállt a tömjénfüst az uj templom csarnokában, harsogtak a kür­ tök, zengett a glória, szárnyalt a dal és ezrek ajkáról kérő könyörgő, hálaadó imádság röppent az égbe. Á templom­ szentelés magasztos ünnepségének min­ den akkordja keresztültört a kőfalakon és vitte, vitte piros emberszivek ujjongását az Ur lábai elé, beleharsogva a mind ens égbe: jubilate! örvendezzetek, ujjongjatok, mert a csonka Haza gránicán uj vára épült a hitnek, a hazaszere tetnek és a katholikus magyar öntudatnakl 1936. május 17,-ike örömünnep volt Salgótarján számára! Örömünneppé avatta mindenki számára a Ferences Ple bánia Egyházközségének mindenre ki­ terjedő figyelmessége. A felemelő ünnep­ ség emlékezetére ugyanis a Rimamurányi Vasmüvek Rt. jóvoltából és álozatkészsége folytán az egyházközség 250 terí­ tékes vendéglátást rendezett a tisztika­ szinó helyiségeiben. Ugyanekkor az ol­ vasóegylet nyári helyiségében az Egy­ házközség és Ferencrend 600 szegény­ nek terített asztalt. Megviselt külsejű, de csillogó sze­ mű lelki boldogok tábora volt ez, ahol megjelent a püspök is, a főispán, alispán, vezérigazgató, polgármester stb. kísére­ tében. A püspök a telki és testi táplá­ lékról beszélt, mely az uj templom felé­ pítésével és a nemsokára megérkező szegénygondozó apácákkal harmonikus és boldogító megoldást fog nyerni a szé­ pen fejlődő városban. — A püspök és kísérete ezután a közebéd színhelyére vonult. — Szándékosan kerülöm a bankett szó használatát. Nem bankett volt ez, hanem a Krisztusi szeretet megnyilatko­ zása minden felebarát iránt társadalmi és felekezeti külömbség nélkül. Ahogyan 2000 év előtt az Ur legnehezebb per­ ceiben asztalához hívta apostolait, ezzel a létekkel hívta meg most a Ferences Plébánia egyházközsége vendégeit,, az öröm, a boldogság e felejthetetlen Ün­ nepén, azért, hogy velük örvendezzen mindenki, részes tegyen a boldogságuk­ nak az ünnepségre érkezett előkelő ven­ dégek serege és az egész Salgótarján. Két óra volt, mikor az célgyári tisztikaszinó 3 termében az Ízlésesen fel­ díszített asztalok körül a vendégkoszoru elhelyezkedett A templomszenteles szer­ tartását vezető dr. P. Zadravetz István v. tábori püspökkel az éten. Az első pohárköszüntőt a Pápa öszentségére Pájer János püspöki helynök mondotta: A magyar történelem lapjait la­ pozgatva arra a megállapításra jutunk, hogy Krisztus földi helytartói eddig min dig a legnagyobb jóindulattal viseltettek nemzetünk iránt, különösen akkor, ami­ kor a magyar nemzet bajban volt. En­ nek igazolására a történetemből mindössze csak egy pápára hivatkozom. A közel jövőben fogjuk ünnepelni Budavár fel­ szabadulásának 250 éves évfordulóját a török járom alól, amelynek bekövetke­ zésébe a legtöbbet Krisztus földi hely­ tartója XI. Incze pápa tett, ki nemcsak beszélt, hanem anyagilag igen nagy pénz összeggel jött a nemzet támogatására és ennek eredménye telt azután, hogy 3 évre Bécs felszabadulása után, Buda is felszabadult. Ezt az adósságunkat fogjuk mi leg­ közelebb letörleszteni akkor, amikor ennek a nagy pápának Budavárában szobrot fogunk állítani. Az ö utódja, je­ lenleg uralkodó XI. Piusz pápa folytatja az ő nagy elődjének XI. Incének törek­ véseit, aki kiadta a jelszót: Megújítani mindent Krisztusban, ö pedig még hoz­ zátette azt is, hogy ö arra törekszik, hogy Krisztus uralkodjék minden vonat­ kozásban mindenütt az egész föld ke­ rekségén úgy a törvényhozásban, mint a vezetésben. Amidőn az ö egészségére emelem poharam, felkérem a mélyen tisztelt urakat és vendégeket, hogy mond­ ják vetem együtt egy szívvel, egy létek­ kel: Tartsd meg Isten szent atyánkat, Krisztusnak helytartóját. A hosszantartó éljenzés után köz vétlenül dr. Soldos Béla főispán emel­ kedett szólásra: Uj templom felszentelését ünnepel­ jük ma, hogy telkünk közelebb jusson hozzá, a mindent magába foglaló kegye­ lem Istenéhez, alázatos imádságunk szálljon tel hozzá, hogy segítse a magyar népet, aki ezen a szép örőmünnepen ünnepel itt a trianoni határszélen. Ez az itt élő szegény magyarság méltó tanujelét adta az élniakarásnak, de főképpen az isteni félelemmel járó hazaszeretetének. Most gondolatban menjünk fel hazánk fővá­ rosába, a budai várba, amely bennnketü mindannyiunkat felemelt, előbbre vitt és képzeletben térjünk vissza a most fel­ szentelt uj templomhoz és kérjük az Ur Istent, hogy a hazaszeretetnek megteste­ sítőjét, a vitézek vitézét és főkapitányát, nagybanyai vitéz Horthy Miklós urat, magyarország kormányzóját, áldva áldja és sokáig éltesse. A szónok szavai után a vendégse­ reg telkesen éltette a Kormányzót A következő szónok dr. Quirin Leó a Rimamurányi központ műszaki igazgatója dr. Zadravecz István püspököt köszöntötte a következő szavakkal: A templomszentelés Isten országá­ nak beköltözését, a hitélet terjedését je­ lenti az emberi társadalomnak. Isten ke­ gyelme megengedte, hogy ipartelepünk­ nek hivő lelkei és azok áldoatkészsége templomot emeljen és ezt a templomot a mai napon a virágos szép májusi va­ sárnapon Isten dicsőségére felszentelhes­ se. A hit és munka, Istennek ez a két nagy törvénye volt kezdeményezője és befejezője annak a törekvésnek, amely itt ma falakba emelkedett, toronnyá ma­ gasul! és harangba csendült. A szent Ferencrend fiai, egyházunknak telkes katonái, ősi magyar földünknek évszáza­ dos telkes gondozói vetették el itt a ma­ got úgy, hogy az jó talajra esett, kikel­ hetett és a mai szent ünnephez vezetett A salgótarjáni dolgozók, azoknak hithüsége, szorgalma és áldozatkészsége az a második tényező, amely itt gyümölcsöt aratott és hálaünnepet ül. Nagyméltósá­ gu püspök Ur! Amidőn ma krisztusi hi­ tünknek ezen uj hajlékát felszentelni méltóztatott, egyben megáldotta azokat a munkás kezeket is, akik nemcsak a min­ dennapi életet jelentő szerszámot tudják felemelni, hanem kezüket össze is tud­ ják kulcsolni imára és Istent imádni ké­ szek. Emelem poharam és köszöntőm Nagyméltóságodat fiúi alázattal és mély hódolattal és köszönetét mondok a Rimamurány-Salgótarjání Vasmű rt. igazga­ tósága nevében Nagyméltóságodnak, hogy ezt a mai magas egyházi funkciót elvé­ gezni méltóztatott. Emelem poharam az­ zal az őszinte kívánsággal, hogy Nagy­ méltóságodat az Isten soká éltesse és, hogy bölcs intelmei nyomán Salgótarján- Salgótarján, 1936 május 23 66-ik jótékonycélu m. klr. államsorsíáték. HÚZÁS junius 5-én. Főnyeremény 40.000ar.P összesen 17.000 különböző nyeremény, melyeket mind készpénzben fizetnek ki. Sorsjegy ára : Egész: 3 P. Fél: 1'50 P. Kapható minden sorsjegyüzlelben, dohány­ tőzsdében stb, valamint a pénz előzetes beküldése után a Székesfővárosi Pénz­ ügyigazgatóságnál, Budapest, V. ban a munka és a hit mindég egymás* ra találjon. Dr, Quirin Leó központi igazgató közvetlen meleg szavait a jelen lévők hosszasan megtapsolták. Azután P. Hermann Hermenegild ferences tartományfőnök emelkedett szó­ lásra, hogy az országos és megyei notabilitásokat, az adakozókat , és a város közönségét köszöntse: A magyar földről szeretnék néhány szót mondani Szeretném a régi magyar ferences gondolatot Önök elé varázsolni mintha ők megjelennének és ők szólná­ nak önökhöz. Engedjék meg, hogy ezen szent ünnep alkalmával a régiek érzésé­ vel magam mondjam el azt, amit az én és a rendtársaim lelkében érzek. Oda fordítjuk szemünket a méltóságos helynök ur felé, aki a mi letelepe­ désünknek az ország határán az első zász­ ló kitűzője és a mi kis hajlékunknak alapkő letevője volt, ő adott alkalmat arra, hngy a ferences lobogót, ezt a régi örök időkben meghurcolt, vérrel is átitatott ferences lobogót, mi itt, a határszélen az­ zal az érzéssel tüzzük ki, hogy az imánk és a munkánk valamikor a határt kijebb fogja tolni és gazdagabb országot hoz vissza. Amikor a hála érzése van nebnünk, Istenhez küldjük forró imánkat és kérjük, hogy a méltóságos urat, aki a munka országának a védelmére szászlót tűzött ki, az Isten soká, nagyon soká éltesse és adja, hogy öröme és boldog­ sága legyen a munka eredményében. (Majd dr. Soldos Béla főispán felé for­ dult.) Méltóságos Uraml Méltóztasék meg­ engedni, hogy a vallás érzelmeiben Mél­ tóságod felé forduljak. Emberi köteles­ ségeink vannak a magyar kultuszminisz­ tériummal szemden, a kultúrának és a magyar érzéseknek teremtőjével és ápo­ lójával szemben. Érezzük és tudjuk, hogy a vallás viszi tovább Krisztus igazságait s ez az, ami ma egyedül tudja felemelni a népeket. Ez az, ami a magyar nemze­ tet évszázadokon keresztül megtartotta éppen a Kristusi hit alapjánái^fogva. Ami­ kor mi itt letelepedtünk és templomot konszekráltunk, szabad legyen azt mon­ danom méltóságodnak, hogy méltóztassék a mi Ígéretünket, a mi lekötelezett­ ségünket tolmácsolni a nagyméltóságu kultuszminiszter urnák, hogy mi a ma­ gyar történelemben akarunk lenni és élni mint a régi kódexekben. Mi piros be­ tűk akarunk lenni a munkánkban az uj történelemben, amely a szent jövő, az igazabb jövőt és a nekünk jogos jövőt meg akarja teremteni a magyarok számá­ ra. Emelem poharam azzal a lélekkel és szívvel, hogy mindenkor egyek akarunk lenni a krisztusi hitben az állammal! A Nagyméltóságu miniszter Urat a jó Isten igen soká éltesse! A rend részéről tartozunk hálá­ val, amikor a miniszter ur kitüntetett azzal, hogy a saját személyében méltó­ ságodat hozzánk küldte, mi csak örö­ münknek és hálánknak adunk kifejezést. Mi a vérünket adjuk e város magyar iparába, azt a régi ferences tempramentumot, ami a múlt nagy dicsősége volt, bele visszük a magyar iparba. Ha lehetne vérátömlesztést csinálni, mi ezt is szíve­ sen megtennénk. Méltóztassék tolmácsol­ ni ferences hódolatunkat, mert mi is ipa­ rosok leszünk ebben a városban és szi­ ves készséggel fogunk dolgozni mindnyá­ jan a telkekért. A méltóságos uramra Isten áldását kérem és ez a mi szerző­ désünk, amelyet akár vérszerződésnek is nevezhetek, mindenkor erős lesz. Mól­ �Salgótarján, 1936 május 23. A MUNKA 5 oldal tóságos urat az Isten soká éltesse és ad­ egyre erősödő vallásosságban nyilvánul étet harcaiban elfáradt létek ott találja ja az Isten, hogy tiszta örömünkben osztoz­ meg és ez hozta létre a mi uj templo­ az oltárt, ami előtt teborulva, buzgó kodhasson velünk! — (Az alispán felé for­ munkat, amelynek felszentelésére mi ösz- imádságban vigaszra talál, ott a szószék, dul a szónok.) Ha keresném kutatnám, szegyültünk. Ritka, fénylő ünnep a mai ahonnan az Isten igéit hallgatva meg­ ebben a megyében rége* régen 4—500 nap, amelyet még fényesebbé tesz az a nyugszik, ott van a gyóntatószék, ahol évvel ezelőtt, megtalálnám a magyar ba­ körülmény, hogy ilyen tisztes és kedves bűneire bocsánatot, (eloldozást nyer és rátnak a nyomát Talán a nyomát már vendégsereg ült Össze, hogy örömünket ott a kórus, ahol a zene szárnyain maelmosta az eső, elszárilotta a nap, csak por- osztozza A megosztott öröm megsokszo­ Sasba röppen a lélek. Ez mind-mind hires (óságáról és tartal­ ladozó csontokat találnánk. Amikor a rozódik és ebben a mi örömünkben való özelebb viszi a gyarló embert az Is­ megye minket, mint újszülötteket befo­ osztozkodást az egyházközség nevében tenhez. Ezért az áldozatos és nagy mun­ masságéról II .... Finom gad, érzem a hálámat az iránt a megye hálás szivvel megköszönöm az itt tneg káért, — mondotta — meghajtom zász­ iránt, amely a mi munkáságunkat olyan jelent minden egyes kedves vendégünk­ lómat a rend és annak feje előtt: Zadsütemények ét kalácsok ravetz püspök ur előtt! A jelenlevők meleg szivvel fogadta, hogy mi itt Je nek. Az Isten éltessen mindnyájunkat. részér* most mér csodá­ tudtunk telepedni. A jó Isten áldását ké­ Ezu'án Horváth László városi ta­ Róth bányaügyi főtanácsos szavait lelke­ sen megtapsolták. rem az alispán urra, aki gondos szere- nácsnok emelkedett szólásra, hogy a latos szer is létezik, mely tétével befogadott bennünket a megyé­ templom tervezőit, vállalkozóit és az Ezután dr. Baross József alispán * sikert biztosítja. az elké­ be és kérem, hogy védő szárnyai alatt iparosokat köszöntse: szólalt fel és a következőket mondotta. tartson bennünket. Mindenkor dolgozni Mélyen tisztelt uraim! A beszédek szítést leegyszerűsíti és Van egy veszedelem, amely a ke­ fogunk a megye érdekében. Az alispán sorrendjének hetedik, de lényegben mé­ amellett egyáltalán nem urra ürítem poharam! Legyen védőnk gis első helyén ez alkalomból szeretettel resztény Magyarországot fenyegeti, ez a abban a munkában, amely tisztán az Is tisztelettel üdvözlöm szent Ferenc fiait, szovjet. Nem kell mást csinálni, csak ki drága: tenért, a nemzetért és a hazáért folyik. akik Salgótarján városában uj templomot kell nyitni rendesen a szemünket, hogy a szovjetet. A Püspök Ur Polgármester Ur! Mikor 50.000 P-t emellek. Üdvözlöm őket Salgótarján vá­ észrevegyük a világ minden tájékán, megszavaztatott a templom építésére, egy ros nevében. Lelki szemeim előtt elvo­ mondotta, hogy a katholikus Spanyolország­ gondolat vezette: Teremteni a nemzet nul az épitőstilok egész sorozata, amelynek különösen ban és másütt is, Oroszországban égnek felébresztésére és feltámasztására. Ami­ különösen a bárok stilusban olyan közel a kolostorok és a templomok. A magya­ kor a templom építéséhez ezt az össze­ férkőztek a mi telkünkhöz és megállók rokat is csak egy lépés választja el. Itt get meg méltóztatott szavazni, meg va­ egy pillanatra itt ebben az uj kornak a szomszédságban, sajnos Losoncon, Fü­ gyok arról győződve, hogy ezekben az modern stilban felépitett templománál, leken egymásután keletkeznek a szovjet emberekben megvolt a magyarnak sza­ amely mint minden stilus az Istent di­ barátok körei. Van szovjet és én kérde­ bad fejlesztő ereje. Azt kívánom és cséri, azt, aki adta a szivébe és a leiké­ zem, hogy komolyan vesszük-e a vesze­ lásán. A jelenlévők a szónokot hosszasan azért imádkozom mostan és szeretném be a tudományt annak, aki a templo­ delmet. Nem vesszük komolyan, mert ha megtapsolták. valóra váltani imádságunkban a mi össze­ mot tervezte Éljen a tervező, aki oly komolyan vennénk, nagyobb testvéri Ezután k. Kraft Aladár olvasta fel tevő erőinkben, hogy ezek a kövek, kitartással építette a templomot, amely szeretettel állnánk egymáshoz közelebb. dr. Zadravetcz István püspöknek irt me­ amelyek itt templommá emelkedtek, va­ az ő és a mellettem ülő koldus barát­ Mélyen tisztelt Uraim! A szovjet vesze­ leghangú lélekkel teli kedves költeményét lóra váltsák a régi magyar határokat és nak P. Mariannák telkéből, abból a hatal­ delem különösen kétszer torpant meg Az ezüstös hajú poétát a jelenlévők lel­ lássunk örömkönnyeket is megcsillanni mas akaraterőből fakadt. Szeretném, erősebben Európában. Először, amikor kesen megtapsolták. (A költeményt lapunk már egyszer a magyar szemekben. Az ha ott mindig térdepelnének könyörgő Itália fassiszta állama alakult, másodszor más helyén közöljük.) Isten áldja és fizesse meg úgy a polgár­ magyarok egy szebb jövő iránt imád­ mikor Németországban nemzeti szocializ­ A Ferences Egyházközség munkás­ mester urnák, mint a város képviselő kozva, de hiszem, hogy igy is tesz. Ott mus tett. Minden elirmerésünk e két or­ testületének azt a nemes áldozatot, ame fognak térdepelni társadalmi különbség szág felé szálljon, különösen Olaszország sága nevében Percze István kazánkovács emelkedett szólásra. Beszédéből az alábbi lyet a magyar hazáért, a magyar feltá­ nélkül és gondolkozni fognak évszázadok felé, aki a magyar igazságot megérti és madásért hoztak a katholikus magyar múltán is, hogy ki volt az, aki ezt a azt eredményesen fel tudja karolni. Min­ gondolatokat közöljük, Visszagondolunk arra az időre, ami­ templom számára, a jövő reménye ele­ templomot építette, azok koldus magya­ den elismerésünk szálljon Németország ven szimbólumának. —(dr. Quirin Leó ve­ rok, meglört magyarok voltak, akik a felé is, nehogy félre értsenek megjegy­ kor a templomépités gondolata felvető­ zérigazgató felé fordulva.) Méltóságos világháborúban szenvedve, átlépték a zem azonban, hogy a szimpátia már nem dött. Szinte lehetetlennek látszó vállal­ kozásba kezdtünk, mert mivel kezdtük? Uram! Úgy beszélek, mint otthon levő határt. A teremtő észre, a hatalmas aka­ annyira, hogy az ő eszméiket is Mindössze 10.000 pengőnk volt, az elő­ fia a Rimával szemben, a templomnál is ratra szeretettel ürítem Salgótarján város mehet lemásolni akarjuk. Nekünk meg vannak irányzott költség pedig 200.000 pengő fia, mert páratlan intézkedés volt az, közönsége nevében a poharam. a magyar létekből, a magyar talajból körül volt. Hogy mi mégis hozzáfogtunk, amikor ez a vállalat akkora áldozatot A hivatalos szónoklatok során még évszázados, megszentelt intéz­ erre csak az adott módot és tehetőséget, tudott hozni és pedig a magáéból, a sa­ P. Réz Marián szólalt fel az egyházta­ kiforrott Itt van a magyar szent koro­ hogy Istenbe vetett hitünk és a határta­ játjából a nemzeti és a vallási téren. A nácsot és az építési bizottságot köszönt­ ményeink. na, amely az ezeréves nagy magyaror­ lan remény, amit az Isten háza megépí­ vallás érdekében, mert amig a kalapá­ ve, a következő szavakkal: szágot képviseli, itt van átmeneti időre tése érdekében szolgáltunk, nem hagyott csot, a munkaeszközöket a hit inspirálja, Nagyméltóságú Püspök ur, Kedves a kormányzóság történeti intézménye, cserben bennünket és hogy mindenáron a vallás vezeti, addig az a kalapács min­ dig nemes munkát végez és nemcsak Uraim! Mi nem építünk templomot, aminek jelenlegi képviselője iránt a leg­ akarni és akarni akartunk. Amig az templomot épit, hanem nemzeti jobblé­ mert mi amit teszünk mindent az elöl­ nagyobb szeretettel, hűséggel gondolunk. északi szent Ferencrendi plébánia szer­ tet, biztos otthont is, mert ebbe a kala­ járóink megbízásából teszünk. A hiva­ Itt van a parlamentizmus, itt vannak az vezés alatt állott, Payer Játjos püspök­ pácsütésbe vissza nótázik a magyar dal tásunk az, hogy dolgozzunk a telkekért ősi vármegyék és itt van a magyar nép­ helyettes ur képviseletében 'Márkus fő­ és magyar élet. A nemzetnek is akkora városról városra. Amit tettem nem ma­ nek királyhüsége és alkotmány-tisztele­ tisztelendő ur látta el az északi ferences szolgálatot tettek, nemcsak nekünk, gamtól tettem, nem a magam erejéből, te. Mélyen tisztelt Üraim! Van egy má­ plébánia szervezési szolgálatát ö az akik olyan szenvedélyesen azonosítjuk hanem elöljáróim megbízásából tettem sik nagy erő, a hit, a vallás. Valahány­ egyik összejövetelen azt mondta, csak magunkat a magyar történelemmel. Szen­ és szent József segilő kegyelméből. Má­ szor egy templomot látok, örül a telkem, akarni kell és mi ezt az egyetlen egy vedélyünk a magyar történelem, amely­ sodszor pedig amit tettem az anyaszent- örül a lelkem, amikor a templomot fel­ szót jegyeztük meg, hogy akarni kell és ben a magyar törvény és a ferences tör­ egyház fenséges, magasztos szervezetének szentelik és örül, mikor látom, hogy az mi akartunk. vény egy patakban folyt. Amikor tehát egy kis sejtje, a ferences egyházközség­ emberek százai és ezrei lélekben miként A déli plébánia bivei is adtak, sőt e tekintetben is sokat tettek. Amikor ezt nek, egyháztanácsának segítségével tet­ emelkednek az Ég Urához és észreve- nemcsak a katholikusok', hanem Salgó­ a leereszkedést, ezt a megértést, ezt az tem. Egy akarattal, éjszakákon keresztül szem, hogy nemcsak hitünkben tesznek tarján egész társadalma hozzájárult ah­ egyhitüséget, ezt a magyar érzést meg gyüléseztek, dolgoztak. Elsősorban a mi megerősítve, hanem megerősödik bennük hoz, hogy az északi ferences templom akarom köszönni, amikor a szavam eltö­ drága jó Horváth Károly főmérnökünk, az a gondolat, hogy a magyar hazáért felépüljön. Mindezt csak azért mondtam rik a könnyben és az imában, ebben az a többi tanácstagokkal és az épitőbizott- érdemes dolgozni. Ügy érzem, valahány­ el, hogy olvassuk te a falakról azt, hogy újonnan felszentelt templomban soha meg ság tagjaival együtt. Azon dolgoztunk, szor templomot látok, hogy az nemcsak az emberek tömegének az akarata aka­ ne szűnjenek imádkozni rendtársaim, hogy valóban az Isten segítségével fel­ az Isten dicsőségét hirdeti, hanem, hogy dályt nem ismer. A vezetők gondoskod­ azokért, akik ezért olyan sokat és fá­ építhessük ezt a szép uj templomot. Le­ a magyar nép él és fel fog támadni. janak arról, hogy ezeket a tömegeket radhatatlanul dolgoztak. Tartsa sokáig az gyen hála elsősorban szent József pat- Szivből kívánom, hogy ez a ferences úgy irányítsák és úgy oktassák, hogy Ur Isten, legyen öröme abban, amiért rónusunknak, másodszor pedig az egyház­ templom tegyen bőséges forrása a hitélet azoknak gondolkozása nemzeti, vallásos fáradozott, mert a lelke mindig gazdag, tanácsnak. Mi csak tovább is dolgozni emelkedésének és legyen bőséges forrása és hazafias legyen. Volt idő, amikor lel­ a tevékenysége sem fogy ki. Az Ur ál­ akarunk, ebben segitsen-bennünket min­ a honfiúi erénynek. Ézekre emelem po­ ketlen agitátorok az emberek tömegeit dása legyen a vállalaton és annak irá­ denki, hogy az uj templomot be tudjuk haram. a helyes iránytól és oly népesíteni szép oltárokkal és hatalmas Az alispán megszívlelendő és nagy elfordították nyítóin/ Isten soká éltesse! terelték, ami nem az építést, nagy orgonával is. jelentőségű szavait a vendégek telkesen irányba A tartományfőnök mély érzésekkel P. Réz Marián plébánost, aki a megéljenezték. Schlézinger Dániel az iz­ hanem a rombolást szolgálta. és gondolatokkal teli beszédét nagy lel­ Nem mulaszthatom el hálás köszökesedéssel tapsolta meg az egész ven- templomépitő nagy munkában az eleven, raelita hitközség hittantanára a szeretet netemet mondani a városnak, a városunk dégkoszoru, majd dr Figus Béla városi lüktető, soha meg nem álló munka szim­ jelentőségéről beszélt. Elválaszthatnak nagyérdemű polgármesterének azért a bennünket külsőségek, dogmabeli külömbbólumát képviselte, a vendégek lelkesen főjegyző a következő szavakkal köszön­ megértésért, amit az északi ferences plé­ tötte a tartományfőnököt és a Ferences­ megéljenezték. P. Réz Marián ezután ségek, mondotta.de egy közös érzés kell bánia szervezkedésénél a templom épí­ felolvasta dr Sztranyavszky Sándor ház­ vezessen mindnyájunkat mindenben és rendet* elnök távirati üdvözlését és Biró Pál ez a szeretet. Az uj templom is egyik tése irányában tanúsított. Nem mulaszt­ Mélységes tisztelettel és szeretette) kutforrása a szeretetnek. Templom nél­ hatom el azt, hogy a Rimamurány-Salgóköszöntőm a magyar nép igaz, önzetlen országgyűlési képviselő üdvözlő levelét. kül nincs étet, mert hiszen minden em­ tarjáni Vasmű Részvénytársaság, amely Megemlékezik még Upponyi Jó­ barátait, szent Ferenc fiait. Főtisztelendő az ő hatalmas támogatásával igyekezett tartomány főnök ur, főtisztelendő ferences zsefről és Szilvássy Ferencről, akik szin­ ber keresi az Istenhez vezető utat, kere­ elősegíteni azt, amit gyenge, munkás atyák! Isten után Önök felé fordul Sal­ tén sokat fáradoztak a plébánia létesíté­ si azt a Jákob létráját, amelyen keresztül erőnkből nem tudtunk volna megvalósí­ gótarján katholikus közönségének hálája se körül. Végül köszönetét mond Fabi- kapcsolatba juthat Istennel. Ábrahám is tani. Hogy ezt lehetővé tette, köszönetét és köszöneté, mert önök voltak a mag nyi Henrik gyárigazgatónak, kérve rá egy Istenséget hirdetett és templomot nyilvánítok vállalatunk jelenlévő vezér­ vetők, akik az áldozatos magvat elhin Isten áldását a sok segítségért és támo- épített neki, Jákob is a követ, amit feje igazgatójának azért az őszinte támogatá­ tették a telkekbe, akik ezt a magot Is­ gatásértásért, melyben a plébániát része­ alá tett, templomnak szentelte. Ez mind, sért, amit egyházközségünkkel szemben mind közelebb hozta az embereket Isten­ sítette. ten virágává növesztették. és köszönetét nyilvánítok azért, programszerű felszólalásokon hez és Istent a földhöz. Ezt tette a Fe­ tanúsított A gondviselés bőséges áldása, a kívül A a magasztos ünnepi hangulatot és rences Plébánia is, mikor uj templomot hogy a vezérigazgató ur Öméltósága volt társadalom tisztelete tegyen jutalma en­ a nap jelentőségét emelték még az asz­ emelt Salgótarjánban. Most mikor ünnep olyan kegyes, hogy a mai ünnepség ki­ nek a munkának, Isten éltesse és Isten talnál elhangzott számos, mély gondola­ lünk, — folytatta — együtt mondom a adásait magára vállalni kegyes volt. Mé­ tartsa önöket. tokkal teli beszédek is. zsoltárossal, hogy örvendezzünk együtt lyen tisztelt Uraim I Az ebédre szánt A következő szónok Horváth Ká­ Elsőnek Róth Flóris m. kir. bánya­ és kívánok Önöknek békességet, jólétet összeget, ha áldozni óhajtják, áldozzák roly acélgyári főmérnök a Ferences Egy­ ügy! főtanácsos emelkedett szólásra és és minden jót. Legyen ez az uj Istenhá­ azt az egyház és az uj templom javára. Megköszönöm végül Zadravetz Ist­ házközség világi elnöke a következő sza­ nagyvonalú történelmi visszapillantás kap­ za egy megtörhetetlen vára a hitnek és vakkal köszöntötte fel a meghívott ven­ csán vázolta, hogy minden politikai maf­ a szeretetnek. Legyen egy őrhelye a ma­ ván püspök urnák, hogy egyházunk fel­ szentelésén jelen volt, amely örök em­ dégeket: fián, dinasztiák bukásán, háborúkon, vér­ gyarságnak és a hitnek, hogy el fog kö­ Talán sohasem volt oly erős a vágy zivatarokon, forradalmakon keresztül, vé­ vetkezni az az idő, hogy mi, akik évek léke tesz minden jelenlévő szivében. A szónok nemes, őszinte szivből Isten után, mint épen a mai válságos, gűt is belátja az emberiség, hogy vissza során át csonkaságban élünk, ujongani bizonytalan időkben. A vágy Isten után kell térni a .templomba az Istenhez. Az fogunk a nagy magyar haza felszabadu jövő szavait a jelenlévők telkesen meg- �A MUNKA 6 oldal HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili Baross*utca 21. Nagy válaurták. Kedvező rásxleiUxeUzra. Képviselőnk rajzainkat meghívásra dljmenleeaa bemutatja. Szobabútor váaárláaa Malis vazuU KBlUigit ^▼ÍMaaÜriltak^^ tapsolták. Pajer János püspöki helynök válaszolt ezután Percze IsUán szavaira. Visszaemlékezem — mondotta — 1928 februárjára, tűikor itt jártam és részlvettem az uj Plébánia létesítése tárgyában tartott megbeszélésen. Azt hittem, hogy egy szűk, kis társaságot fogok találni, de csalódtam, mert mikor megjelentem, egy lelkes tömeget találtam ott A tárgyalás után megkérdezte a megboldogult Hercegh plébános, hogy mi a véleményem a mozgalomról, azt feleltem, hogy az sok kai komolyabb, mint ahogy gondoltam. De azt akkor én sem mertem remélni, hogy egy ily rövid idő alatt ez az áldo­ zatos nagy munka ilyen szép eredmé­ nyeket -fog hozni. Nagy áldozatot hoztak a hivek. Olyan emberek hozták ezt az áldozatot, akik a szájuktól vonták meg a falatot tízért, hogy ma itt templomot szentelhettünk. Ezért ismételten kérem a jó Isten áldását az Egyházközségre, a Szervezőbizottságra és az egyházközség minden egyes tagjára, — kérve őket és ferences Testvéreimet, hogy néha-néha rólam is emlékezzenek meg. Ezután Takács Ferenc ipartestüle­ ti elnök mondott köszönetét a kisiparo­ sok nevében azért, hogy az egyházköz­ ség felekezeti különbség nélkül munkát juttatott nekik az uj templom építésénél. Kéri Isten áldását továbbra is az északi plébánia vezetőségére. Végül dr. Paczolay Zoltán várm. főügyész a balassagyarmati egyházközség világi elnöke az Actió Catholica üdvöz­ letét tolmácsolva, a következőket mon­ dotta : Látom azt, hogy a legnagyobb ér­ ték itt a földön a lélek, annak kicsiszo­ lása és művelése nemcsak az egyház szolgáinak a feladata, hanem mindenki­ nek, aki a közért és az Istenért és a hazáért dolgozik. Mint a balassagyarma­ ti r. kát Egyházközség világi elnöke, egy­ házközségem üdvözletét tolmácsolom ne­ ked különösen kedves barátom az egy­ házközség világi elnökének. Tereád sú­ lyos és nehéz feladatok hárulnak, mert egyrészt meg kell tartani a hívők közt az összhangot és különösen iparkodni kell arra, hogy az egyházközség életé­ ben necsak a templom legyen az a hely, ahol irányítod őket, hanem a templomonkivül a család is és minden egyes meg­ nyilvánulása a léleknek minden egyes téren. A jó Isten áldását kérem a ti működésiekre és munkátokra. Engedjé­ tek meg, hogy én egy kérést tolmácsol­ jak hozzátok, amely szól az északi ke­ rületnek és a déli kerületnek is. Én úgy érzem, hogy a templom, amely az észa­ ki plébánia területén épült, egy szoros kapocs lesz az északi és a déli plébánia között. Mert vannak oly intézmények, amelyeket elsorvasztani nem lehet, pl. a katholikus kör. Ezt akarom még erősebb kapcsokkal átfüzni. A jó Isten éltessen benneteket és köszönöm, hogy ezt a kedves napot, ezt az örömünnepet meg­ adtátok A többi termekben is szellemes beszédeket mondtak közkívánatra Góli­ án Rezső főmérnök, dr. Horváth József karancssági plébános, k. Kraft Aladár bányatitkár és dr Vilmon Gyula tiszti­ orvos. — A vendéglátás d.u. 5 órakor végét­ ért. A vendégek dr. Zadravetz püspök­ kel együtt mondották el a közös imát és emelkedett lélekkel egy fenséges ün­ nep felejthetetlen emlékével a szivekben, oszlott széjjel az ünneplő vendégsereg. Távozóban visszacsengnek fülünk­ ben az utólsó szónok szavai: „Az uj templom, amely az északi plébánia te­ rületén épült, egy szoios kapocs lesz az északi és a déli plébánia között!** Ügy érezzük, hogy átvitt értelemben nekünk magyaroknak annál igazabb és kívána­ tosabb kérnivalónk nem is lehet ma az egek Urától. Nemcsak az északi és déli plébánia között legyen meg a szivbeli és Őszinte kapcsolat, de minden magyar lélekben is itt a csonka Haza határain belül és azontúl. Ha. valaha szükség volt az összefogásra, úgy ma százszorosán fontos ez, mert élet és ha Iái között áll a választás és rajtunk fog múlni, hogy mi lesz nemzetünk sorsa Bár az egész magyarság úgy össze tudna fogni, mint a templomépitő plébánia — és rossz szokásunkat, az örökös kritizálást félretéve, egyet akarva megépítenénk azt a hatalmas templomot, amelynek csil­ lagos boltozata a Kárpátoktól az Adri­ áig ér! TE DEUM. Délután 5 óra tájban megredl az eső, ez azonban nem akadályozta meg a boldog hivőket abban, hogy este 7 órakor a templomot teljesen meg ne töltsék. A fényes assislenciával bevonuló püspök allighogy helyet foglal a főpapi trónuson, a szószékre ment fel P. Her mann Hermenegild tartományfőnök, hogy a szentelés napján még egyszer megszó­ laljon a hagyományos, gondoskodó íeren ces szellem, a melegen hívogató atyai hang: A léleknek otthon kell s bár e ház az Ur háza, mégis édes otthona minden­ kinek, aki megérti az édesanyai hivó szót. — Porta coeli ez, az égnek a kapuja, melyek ha megnyílnak, üdvösségre nyíl­ nak meg. A boldog és boldogtalan em bér itt találhat nyugalmat. Töltsétek meg a templomot, melyet oly nagy áldozalossággal építettetek fel, az Isten itt akar veletek találkozni I A Rend boldogan veszi 41 ? tem­ plomot, mert Istennek tett szent fogadá­ sát itt érvényesíthet: mindnyájatok boldog­ ságára! Köszönjük meg a felszentelő püspöknek, hogy a rideg és élettelen kö­ vekből, tárgyakból, melegen beszélő és hívogató édes otthont eonspcrált. Még egyszer az Úristen áldását kéri minden kire, akinek bármilyen kis része is van e templom létrehozásában. Átvette a Rend a templomot, de mint a jegygyűrűt a je­ gyes, visszaadja nektek kedves hivek és lakjatok benne! — Á boldogító szavak után a püspök ajkán felhangzik a Téged Isten dicsérünk... örökszép dallama, melynek befejezése után szentséges áldás hull a térdeplő tömegre, mely a tömjén füstös templomban hálás és boldog örönv től sugárzó arccal tekint a szinte légie­ sen távozó püspökre, akinek a mai kül­ detése egy boldogabb jövő kapuját nyi­ totta meg az emberiség számára I A templomszentelési ünnepségek megírásában dr. l'igus Béla, Kollay Imre, k. Kralt Aladár, dr. Lapsánszky János és mint gyorsírók Gyarmathy Margit és Horváth Mundi működtek közre Isten rózsái! Megemlékezésül Uzdóczy Zodravecz István püspök ur önagyméllósága Salgótarjánban 1936. május hó 16-án mondott beszédére. Az égi kárpit millió Csillagos, Májusi széltől illatos; Mint tömjén füsttől ódon templomok. Mikor az ősz főpap beszélni kezd Ezreknek ajka néma, Semmi neszt Nem hallani. Sötéten állnak, mint a várromok Amint a fáklyák rőt tüze Az arcukat pirosra festi be. És messze csengő hangon hirdeti: „Azemberekre — mint Rómában tévé — Terézke rózsákat fog hinteni, (Illatos rózsák, bársony levelük) Ha jók leszünk, ha Istenben hiszünk Az egész világ teli lesz velük. A könnyed mind-mind egy szép rózsa majd Megtört szivedben, ha a hit kihajt, Ha szenvedésed fentről bőven osztják Meggyógyítják a selymes szirmú rózsák, Ha azt hiszed, hogy minden elveszett, Testvér, kulcsold imára két kezed S mi elveszett, majd meglásd visszahozzák Isten kertjéből hulló égi rózsák. A rózsák hullnak s ha tövise lesz, Mely néha fájón Testvér megsebez, Ne káromoljad ez égi sebet, Üdvödre lesz az meglásd úgy lehet. A legszebb rózsának is tövise van, Testvér, azért ne légy boldogtalan.’* S imája most az ég felé suhan: „Hallgassad meg Teremtőm ősz fiad, És hu’lasd — hullasd menyet Uram Szegény népemre szent rózsáidat. Ha az égben a rózsa úgy terein, S ha kell, hogy ott is tövise legyen, A töviseket mind — mind add nekem.,, És hull a rózsa, hull teméntelen — Szivet gyógyító, égi-harmatos — A csendes nyári éjjelen. királyfalvi Kralt Aladár. Salgótarján, 1936 május 23 Hőseink. A mindennapi élet zűrzavarában észrevétlenül tovatűnő esztendők során holnap ismét reánkvirrad az az egyetlen nap, amely csak másodlagosan a miénk, az élőké, mert elsősorban a világháború halott hőseié. Évente egy nap, melyet az élők önző világából szerényen a maguk részére kérnek azok, akik mindenüket odaadták értünk az életükkel és cserébe nem kérnek tőlünk még annyit sem, hogy mindig gondoljunk rájuk. Ez az egyetlen nap, amikor önzésünket félreté­ ve, nekik, a hősöknek szentelhetünk leg­ alább egyetlen gondolatot, egyetlen könynyet, egyetlen szál virágot. Milyen kevés ez ahhoz képest, amivel nekik tartozunk és örökké tartozni fogunk mi és az utá­ nunk következő nemzedékek. Azok, akik az óriási vérzivalarból visszatérhettek, mert hiszen nem rajtuk múlt az élet, vagy halál véletlene, az élő hősök nem keseregnek, nem zúgolódnak, amiért az élet túlhaladt felettük, amiért az emberek megfeledkeznek róluk. Leg­ feljebb legyintenek egyet fanyar mosolylyal arcukon, hogy minő rövid qz embe­ rek emlékezőtehetsége, minő csekély ben­ nük a hálára való akarat, Az élő hősök elvegyülnek az emberi tömegben, amely felett egykor oly diadalmasan tündököl­ tek, amelyért életüket kockáztatták, vérü­ ket hullatták és amely a dicsőségesen teliesilett kötelességért cserébe csak fele­ dést, közöpyf ad. De a hősi holottajz pz plpjf elmq- lasztott kötelességére, nagy tartozására figyelmeztetnek. A még meglevő sírke­ resztek és fejfák, mint nagy kérdőjelek a mindig nagyobbodó tartozásra mutat­ nak, mert nagyon kicsiny a törlesztés s nagyon csekély a törlesztés lehetősége is. Ezek a kérdőjelek bármily szerények is, mégis egyre inkább kérdezik: vájjon megbecsüljük-e őket, a hősöket és álta­ luk önmagunkat?... Vájjon ott va­ gyunké testtel-lélekkel, amikor róluk esik ünnepi megemlékezés?... Váj­ jon megemeljük-e tehetetlen hálánk jeléül kalapunkat és meghajtjuk-e lelkünk lobogóját a tiszteletükre emelt emlékművek előtt?... Váj­ jon magyarok vagyunk-e még, hő­ sök nemzete, vagy közönyös, korcs, élvezethajhászó nemzedék csupán, amely nem érdemli meg, hogy múltja legyen, jövője szülessék, amely nem érdemelte meg, hogy a nemzet virága sirbaszálljon érte?... Holnap, vasárnap, a Hősök Emléknapján lássuk meg ezeket q felénk meredő kérdőjeleket, eze. két a ssámonkérő sírkereszteket és ha magyarok vagyunk, méltók önmagunkhoz, méltók hőseinkhez, akkor tudni fogjuk mindannyian, hogy ezekre a néma kérdésekre mi a felelet. • • (—ány.) Veszélyben a Felvidék magyarsága. A felsőház' egyik legutóbbi ülésén oly kérdést tettek szóvá, amely már he­ tek óta nagy nyugtalansággal tölti el az elcsatolt területek kisebbségi magyarsá­ gának sorsáért aggódó hazai közvéle­ ményt, arról a cseh államvédelmi tör­ vényjavaslatról van szó, amelyet időköz­ ben a cseh képviselőház és szenátus is elfogadott és amely ennek következtében a legrövidebb időn belül törvényerőre fog emelkedni. Ez az állítólagos állam­ védelmi törvény tulajdonképpen nem egyéb, mint arculcsapása nemcsak a cseh­ szlovák köztársaság területén élő nemzeti kisebbségek nemzetközileg biztositott jo­ gainak, de a legelemibb emberi jogoknak is. Különösen kétségbeejtő helyzet elé állítja ez az uj cseh törvény a trianoni határ mentén élő magyarságot, amennyi­ ben lehetővé teszi, hogy az alsófoku köz­ igazgatási hatóságok bárkit állambizton­ sági szempontból „megbízhatatlannak** bé­ lyegezzenek s ilyen esetben egyszerű ki­ utasító végzés alapján az ily szerencsét­ len magyarok minden tulajdona kisajátit- ható, földje elvehető, bármely ingatlana: háza, ipartelepe, bányája az állam részé­ ről bizonyos kártalanítás ellenében elkonfiskálható s az ily „megbízhatatlan elemek** arra kényszerülnek, hogy ősi területüket elhagyva, ott telepedjenek ie, ahol azt a cseh hatóságok megkívánják. Az elmúlt másfél évtized alatt meg­ szoktuk már, hogy az úgynevezett utód­ államok, azok.az országok tehát, amelyek az ezeréves magyar szent korona terüle­ téből lettek nagyok és hatalmasok, a lét­ alapjukat alkotó trianoni békeszerződés­ nek és a Népszövetség alapokmányának csak azokat a rendelkezéseit tartják be, amelyek számukra előnyösek s az elcsa­ tolt területeken a szabad birtoklás nyu­ galmát biztosítják nekik. S megszoktuk már azt is, hogy szomszédaink szeretnek következetesen megfeledkezni e nemzet­ közi okmányok azon paragrafusairól, amelyek némi életlehetőséget, a gazda­ sági, politikai, kulturális és szociális léte­ zés legelemibb lehetőségeit biztosítják az uralmuk alá került nemzeti kisebbségek, „A MUNKA” TÁRCÁJA tői színes csoportja hatalmas erővel dol­ gozott a Piszkéshegy oldalán. Az volt a benyomásunk, hogy ilyen lehetett a honfoglalás utáni magyarság élete. Tör­ te az ekét sohasem látott földet, hogy életet varázsoljon belőle. Ezek is honfoglalásra készültek, de nem a' földi élet paradicsomának meg­ teremtéséért törték a tarlót, hanem porhüvelyük örök nyugvóhelyének ké­ szítettek sirkertet. Ez ideig 10-15 km. távolságra lévő Nagybátonyba vitték le 800 m. magasságból megkeresztelteim csecsemőjüket, eltemetni kedveséiket. liven a hegyilakók élete. A Piszkéshegy (965 m.) oldalában a Darázshegy lejtőjén 820 m. magasan szintén tót telepesek él­ nek, ötházhuta községben. A község 820 m. magasan fekszik. Csonkamagyarország legmagasabban fekvő községe. A tót lakók között igen sok a magyár név, mint pl. Szabad, Rákóci, Málnai stb. E nevek arra vallanak, hogy eltótositolt magyarok. Tótul beszélnek ugyan, de szivük magyar, örömüket és bánatukat a magyar muzsika, a magyar dal andalí­ tó dallamával fejezik ki. Tótul beszélnek, de magyar szöveggel énekelnek. Népvi­ seletük festői, különösen a kék, sárga színeket kedvelik. Az említett színek lát­ hatók tiszta csinos házaikon és ruháza­ tukon is. Színes pártát és bő ráncos szoknyát viselnek. A férfiak ruhájának szine fekete bársony. A mellényükön nagy fehér fém gombok díszelegnek. Reggeltől estig rakják a boksát, hogy Mátra körül — Mátrán át (Útirajz.) Irta: Kárpátfalvi József. (Folytatás.) Az agyag és lösz takarót szántja fel a lerohanó áradat eróziós ereje. Há­ la az égnek, hogy az említett települési helyek távol esnek a Mátra szivétől, mert így kevesebb alkalma nyílik az em­ bernek romboló . hajlamát kielégíteni. Ilyen siralmas karáztféle táj csak itt-ott látható. A Mátra hatalmas tömege majd­ nem teljesen a lomboserdő ruhájába van öltözve, ezért az erózió csak alig fejthette ki pusztító erejét. Már fel is kúsztunk a Bechegyre (780 m.) Ennek lejtőjén építették ki tót telelepesek Fiskalitás-hutát (Kiskalitás) 800 m. magasan fekszik 8 község tiszta, pormentes ózondus a levegő közeli erdő jóvoltából is. Mégis annyi beesett szemű, sápadtarcu, zügőcsontu ember fájdalmas arca néz ránk szomorúan. Tüdőbetegek a legnagyobb ámulatunkra. Hogyne es­ tünk volna ámulatban, ámikor tudjuk, hogy a tüdővészes ember megváltója a magaslati levegő. De hiába a szubalpikusnak nevezhető vidék, ha a körülmé­ nyek mostohák. A kulturterülettöl távol élnek, valósággal gyűjtögető életmódot folytatnak. Kicsiny darab földjük nem ad elég kenyeret. Az egészségesek fes- �A MUNKA Salgótarján, 1936 május 23. igy elsősorban a magyarság számára. A cseheknek ez az uj törvénye azonban túltesz minden eddigi jogsértésen s mél­ tán tölti el a legnagyobb aggodalommal és felháborodással a magyar közvéleményt. Hiszen annyit jelent ez a törvény, hogy ezentúl a száműzetés, az ősi vagyonból való ki tor gatás Damokles kardja fog min­ den kisebbségi sorsra kárhoztatott magyar feje felett lógni s soha nem tudhatják a cseh uralom alatt élő véreink, hogy mely pillanatban kell hazájukat, ősi házukat, foglalkozásukat elhagyni s teljesen isme­ retlen helyeken, idegen, ellenséges kör­ nyezetben uj életet kezdeni. S a legnevezetesebb az, hogy ezt sz államvédelmi törvényt annak a cseh­ szlovák köztársaságnak a kormánya tör­ lesztette elő és annak az uj sütetű állam­ nak törvényhozó testületé szavazta meg, amely tudvalevőleg a wilsóni elveknek, az önrendelkezési jog eszményének kö­ szöni létét s amely mindig azzal hival­ kodik a rosszul, vagy egyáltalában nem tájékozott nyugateurópai közvélemény előtt, hogy a modern demokrácia és a polgári szabadság valódi letéteményese. Az ügyes és céltudatos, anyagiakban bő­ velkedő, megszervezett cseh propaganda valóban hosszú éveken keresztül el tudta hitetni Európával, hogy a cseh nép igazi mintaállamot teremtett a Kárpátok alján. amelyben testvéri egyetértésben és. za­ vartalan boldogságban élnek csehek, tó­ tok, németek, rutének, magyarok. Egy idő óta azonban felnyíltak az európai közvéleménynek mindeddig elfogultságtól hályogoa szemei s a józanabb rétegek már látni kezdik, hogy a wilsoni elvek ürügye alatt Középeurópában rettenetes csalás történt. Ma már a csehek sem ör­ vendenek a nyugati országokban oly ál­ talános népszerűségnek, mint annakelőtte s jó hírnevüket nem fokozta az a szö­ vetség sem, amelyet a kommunista Orosz­ országgal kötöttek. A magyar közvélemény természete­ sen nem hajlandó szó nélkül napirendre térni a cseh államvédelmi törvény felett, amely mélyen beleütközik a nemzetközi jog egész világon érvényes paragrafusai­ ba. Éppen ezért nagyon megnyugtatólag hatott Kánya Kálmán külügyminiszternek a felsőházban telt azon kijelentése, hogy a magyar kormány ezt a számunkra oly fájó kérdést már hetek óta tanulmányoz­ za s igy a kormány bölcsességére, illetve a hivatalos magyar diplomáciára vár az a feladat, hogy egyrészt a világ közvéle­ ményének figyelmét a cseheknek ez újabb jogsértő eljárására felhívja s az illetékes nemzetközi tényezők segítségével ezt a veszedelmet a felvidéki magyarság feje felől elhárítsa. 7 oldal Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora '• Autófuvar oxÁa i MATEOSz, Németh Dezső, Fö-u. 59.(1 százalék) Drogéria éa fényképéaaati uaküxleii *1 Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- éa btatoraaataloa i Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) iíj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- éa diazmübádo£os i Kovács Nándor. Fő-u. 28. (5 százalék) Fényképéaxetl műterem i Kindl Gyula, Fö-u. 45. (10 százalék) Iparművészet!, szépművészeti éa kézimuukaüzdet > Gaál Ferencné, „Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és paplrkereakedéa, könyvnyomda és könyvkötészeti Végji Kálmán, „A Muhka** Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vízvezeték- éa központi lütéaszerelö i Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítási MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (t százalék) Szobafestő és mázoló i Múlt számunkban ismertettük a könyvnapok jelentőségét s a régibb ma­ gyar irodalomnak azokat a remekműveit, amelyek az ezidei könyvnapokon igen olcsó áron kerülnek forgalomba. A könyvnapok gazdag programjában azonban ott találjuk legkiválóbb. élő íróink legújabb munkáit is, még pedig nagy választékban mind a tudományok, mind a szépiroda­ lom köréből. Örömmel látjuk ott a könyvnapi könyvek jegyzékében a diadalmasan hó­ ditó erdélyi szépirodalom két kitűnő író­ jának a regényeit. Gulácsy Irén För­ geteg c. hatalmas alkotása már régeb­ ben is megjelent ugyan, de ez a drága kispéldányszámú kiadás már régen, telje­ sen eltűnt a könyvpiacról. A könyvnapi uj kiadás, amely kötve csak 4 P lesz, bi­ zonyára igen kapós lesz majd, hiszen közismert nagy regényei — Fekete vőlegények, Pax vobis — igen kedveltté tették Gulácsy könyveit. A má­ sik kiváló erdélyi írónak, Nyirő József­ nek pompás székely regénye Uz Bence stílusos, székelyes kötésével bizonyára egyik legérdekesebb újdonsága lesz a könyvnapnak. (Ára 3'10 P) Hiszen Nyirő eddigi müvei, Isten igájában, Kop­ jafák, Az én népem stb. jogosulttá tesznek minden várakozást. Szilárd Já­ nos és Undi Imre, ez a két kiváló hu­ moros elbeszélő az öregeknek és fiata­ loknak egyaránt kedves meglepetésül Szép vagy diákélet cimen a leghí­ resebb diákadomákat gyűjtötték össze és abból faszenet készíthessenek. Ennek eladásából még kis házat és földet is tudnak szerezni A község lakóit alig le­ het névről megjegyezni, mindegyiknek van mellékneve is. Az egész faluban csak néhány név ismeretes, annyira öszszeházasodtak. Hiányzik a vérfelfrissités, aminek természetesen megvan az átkos következménye, ismerve az átöröklés tanát. A huták felett közvetlen a Piszkéshegy lejtőjén jellegzetes irtásos táj tárul szemünk elé. Zöld pázsitszőnyeges hegy­ oldalban szétszórva sajátságos formájú bokrok utánzó alakjait láthatjuk. Fantá­ ziát élénken működtető figurák ezek kutyához, alvóoroszlánhoz, ősállathoz, vagy akár a lochnessi szörnyhöz is ha­ sonlíthatjuk. A gyepen elterülve kiszéle­ sedett testtel ülnek mint a kotlóstyukok. Valamennyinek jellemzője a torzformáju gúla alak. Még egy félóra és már Galiyatetőn 961 m. magasságban, a Mátra egyik legmagasabb vulkánikus csúcsán tódul tüdőnkre a megritkult levegő. A Gallya északi és déli oldalán találjuk Galyavárat és Nyesettvárat Mindkettő az avar építményekre emlékeztet. Ilyen várak a Mátra több kiemelkedésén is előfordul­ nák. A Gályáról nyugati irányba nézve szemünk elé tárul a két ikervár, u. m. Ágasvár és Óvár. A vár a tatárjárás utáni időkben épült Gályáról déli irány­ ba tekintve Gyöngyösoroszi és ölházhuta között emelkedik a Táborhegy. Ne­ vét onnan kapta, hogy Rákóczi kurucaí UTOLSÓ tanfolyama nyílik meg Salgótar­ jánban. Tekintettel az újabb érdeklődésre, egy második kurzus kezdődik néhány nap múlva, amennyiben a jelenlegi létszám ki­ egészítéséhez szüksé­ ges jelöltek a legrövi­ debb időn belül (4—5 nap) jelentkeznek a kiadóban, Fő-tér 1. sz. „VÉGHNYOMDA". Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipészt Noszál Pál,. Salgó-u. 13.(5 százalék) Uriazabó: • Hettich Péter, Fő-u. Fricdmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskodö: Kovács Gyula, Fö-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Füszerkereskedő : A könyvnapok hirei. A Kultur Autószakiskola Nagy István. Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kiiringszclvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szclvényrendszerrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8 közgyűlés a köztemető rendezésének sza­ bályozási tervét, amely a jelenlegi teme­ tőt teljesen megváltoztatja, szép kerítéssel, utakkal, fákkal látja el és a ravatalozó­ házat is rövidesen felépíti, előtte kővel burkolt teret létesít — Több hozzászólás hangzott el az esetleg hatósági árusítás­ ra szükséges bódék, a temető fásítása, a ravatalozó, a zagyvairakodó szénszórójá­ nak beljebbvitele körül. A felszólalók Percze István, Nagy Bertalan, Hercóg Ede, Takács Ferenc, dr. Csehgődy Lajos, Ka­ tona László voltak, akiknek felszólalásai­ ra a polgármester válaszolt. Uj orgona a környéken. A baglyasaljai róm. kát. egyházközség az alig másfél évvel ezelőtt felszentelt, gyönyö­ rű kis temploma részére beszerezte az orgonát A több mint hatezer pengőbe kerülő orgona villamos erőmeghajtásu, pneumatikus rendszerű, két játszóaszta­ los s a tizenhat zengő vájtozatát több mint ötszáz sip szolgálja. A változatok hangszinezése elragadó. A külsőleg is hatásosan felépített orgonát a hírneves Rieger cég szállította, melynek ez a 2276ik készítménye. Amint halljuk, az orgo­ na benedikálása pünkösdkor lesz s azt, ha elfoglaltsága megengedi Payer János apostoli kormányzó, püspöki helynök személyesen fogja vezetni. A baglyasiak ezen örömünnepének pontos idejéről még hirt adunk. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók áldozatot nem kiméivé igyekeznek látogató kö­ zönségüknek minél szebb és érdekfeszitőbb műsorokkal kedveskedni. így f. hó 24-én, vasárnap is, a rendes előadások keretében bemutatják Bus Fekete Lász­ ló regénye nyomán készült CÍMZETT ISMERETLEN cimü, gyönyörű magyar filmet, a legjobb magyar színészek: Ágai Irén, Dajbukát Ilona, Vaszary Piroska, Kabos Gyula, Góth Sándor, stb. — ezekkel a főszerepben. Kiegészitő műsor: Tudomány és technika, kulturfilm és magyar világhiradó. Pünkösdi ünnepek alatt meglepően szép műsor lesz szintén. adják ki a könyvnapra. (Ára 2 P) Ézeken kívül még egyéb érdekes és értékes szép­ irodalmi müvek is jelennek mega könyv­ napok sátraiban. A könyvnapok tudományos és ál­ Turisták! Magyar Kárpát Egyesü­ talános érdekű könyveiről legközelebbi let salgótarjáni osztálya 2 napos kirán­ számunkban fogunk megemlékezni. dulást rendez a Budai hegyekbe május 30-tól jun 1-ig. A kiránduláson résztvenni óhajtók legkésőbb 26-án délutánig jelentkezzenek a vezetőnél. Indulás 30án 13 h kor vezető: Zámecsnik Helén Eljegyzés. Schlattner Károly m. Egészségház. Háziasszonyok! Megjelent a Dr Octker kir. gazdasági tanácsos, nyug, jószágigaz-; gyár 1936 évi első kiadású lényképes receptkönyve gató leányát Annust, eljegyezte Kimpi- melyet kívánságra bárkinek ingyen és bérmentve án Aladár bányatisztviselő. (Minden kü­ küld: Dr. Oetker A Tápszermüvek Budapest, VjH Conti u. 25. Sütőpor és vanillin cukor ára most lön értesítés helyett.) levelenkint 12 fillér. A világháború hősi halottai­ Városi közgyűlés. F. hó 15-én nak emlékünnepe vasárnap (24-én) d. e. 11 órakor lesz a főtéri szo­ d. u. 3 órakor a Hiszekegy elmondásá­ val nyitotta meg dr, Förster Kálmán bornál. polgármester a közgyűlést — Elhatároz­ A Nógrád Hontvármegyei Ta­ ta a közgyűlés, hogy a Karancs u. egyik nítóegyesület „Salgótarjáni Köre“ oldalát, a Kassai sort, a mozgószinház pedagógiai szemináriumi értekezlettel kap előtti járdát aszfalt burkolattal látja el. A csolatosan 1936. évi május hó 28 án (csü­ burkolási munkálatokkal a váci Levit asz­ törtökön) d. e. fél 9 órától kezdődőleg falt, kátrány és vegyi termékek gyárát bízta tartja rendes gyűlését Zagyvapálfalván a meg 10.168 P. árban. — Elhatározta a bányatársulali kaszinó nagytermében, a- közgyűlés, hogy a Fő-tér melletti piacot melyre a tagokat és tanűgybarátokat tisz­ rendezi. A város tulajdonát fogják ké­ telettel meghívja. Buchticska Antal s. k. pezni a felállítandó bódék, melyeknek járásköri elnök, ig. tanító. Dr. Visnovszky formájáról és bérösszegéről később dönt Rezső s. k. tanügyi tanácsos, kir. tan­ a képviselőtestület, — A város polgár­ felügyelő. Indulás villamoson a salgótar­ mestere és piaci árusok között hosszabb jáni bányaigazgatóság épületétől reggel és kölcsönös megértésen alapuló tárgya­ 8 órakor. lás folyt ez ügyben, amely régi közóhaját adja meg a város közönségének. itt táboroztak. Galyatetőre Kun László Ugyanezen piacteret is aszfalt burkolat­ emberei tették elősször a lábukat Gá­ tal látja el a város, a bódék helye pe­ lyáról nézve a Mátra külső morfológiáját dig 5 cm.-el magasabb lesz, mint az ösza hajdani vetődések, vulkánológiai hatá­ szekötő aszfaltjárdák. A bódékban egész sok nyomában képződött medencék, an­ nap lehet árusítani, de a nem bódékban Építtetők: Bejárati ajtónak alkal­ dezit teilérek, a medencéket körülölelő árusító termelők a napnak csak bizonyos mas keményfából faragott kétszárnyu vulkánikus csúcsok szabják meg, amelye­ óráiban árusíthatnak. —- Elfogadta a ajtó olcsón eladó. Cim a kiadóhivatalban. ket még nem nagyon tépázott meg az erózió. Galyatető a Mátrának északi ré­ sze, ahonnan pazar panoráma tárul a szemlélő elé. Az egyetemiek menedék­ házának terraszáról déli irányba szemlé­ lődve hatalmas kiterjedésű völgykatlanba Irta: Dr. Dornyay Béla. a kisebb nagyobb hegycsúcsok alig lát­ szanak hegyeknek, olyan magasan van Salgótarján a közludatban mint de utána 1778-ban Michael Klein, majd szemlélőhelyünk. Fokozatosan alacsonyo­ bányaváros szerepel. Ez természetes is, az ő könyvének magyarra fordítója, Ta­ dó kuphegyek belesimulnak az Alföldbe, mert hiszen régi barnaszénbányászata nári Mihály is 1814-ben. Sőt Salgótar­ ahonnan Gyöngyös látképe csillog a ve­ tette ezt az eredetileg jelentéktelen kis jánnak és vidékének első számbavehető rőfényben. palóc falucskát virágzó községgé és ipar­ és komolyan számba veendő geológusa, Nyári estéken, amikor a Nap leál­ teleppé, majd — a szomorú Trianon az 1818-ban itt járt F. S. Beudant, sze­ dozott az éjszaka sötét leplet borit a után — csonka hazánk legnagyobb bá­ rint már Busching is leírta a SalgóheMátrára. Gyöngyös lámpái, mint parányi nyavárosává. gyének 1767 nyarán történt égését. mécsvilágok fényei szűrődnek szemünkbe. Közeli és távoli vidékünknek, sőt A jóval utánuk, — megkezdődött Az égen sokezer csillag tündöklőén ra­ magának Salgótarjánnak miocénkori bar­ gyog. Síri csend honol, csak a tücskök naszéntelepei, már a 18 dik század má és mind jobban izmosodó szénbányászat természetének megfelelően, lassankint zenekara pengeti hegedűjük egyhangú sodik felében ismeretessé lettek a szükebbegész kis földtani és bányászati (bánya­ húrjait. A mosolygó hold ezüstsugarak­ körü szakemberek előtt és a pompás geológia) irodalom keletkezett Salgótar­ ból szőtt fátyollal vonja be az éj sötétjét. Távol a zakatoló élet lármájától eny­ Salgó hegyének, — helyesebben a fel­ ján barnaszén-medencéjéről, mint azt az hülést talál az élet viharában elfáradt színre bukkanó szénrétegeinek — meg 1933-ban megjelent Reudan/-tanulmáember, és ebben romantikus estében a gyulladásáról már nemcsak a Preszbuger nyomban kife|tettem, illetve részben kö­ Mátra fenséges tetején a lelkűnk eszmé­ Zeitung emlékezett meg részletesen, a zöltem is, újabban pedig azt Noszky Je­ nyi magasságban az Isten közelébe emel­ Nagyszombatból 1767 okt. 31-ről kelte­ nő irodalmi repertóriumából is tudjuk. zett, feltűnést keltő tudósításában, mely­ kedik. (Folyt, köv. ben szemtanuk után, elég részletesen el­ (Folyt, köv.) beszéli a Salgó hegyének kigyulladását, Hirek és különfélék Florisztikai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. �8. oldal A MUNKA SPORT Használt xongora jutányos áron eladó. Cim a kiadóban. Kiábrándítóan játszott az SBTC. Már 24 Hllésárt kaphat Törekvés—SBTC 4:2 (2:0) SBTC pálya. 1000 néző. Biró: Gombos. Góllövő: Készéi II. (11-es), Készéi II., Zsengellér, Dóri, Havas, Készéi ll Helyszűke miatt a részletes tudó­ sítást nem hozhattuk. Szerk. Salgótarján, 1936 május 23 Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám: 46 mint ELASx. Mátravidéki HL oartáb MARELLA HIVATALOS KÖZLÖNYE kezdő tubas créns sham- poonL A Marella csodálatos Tényt, életerőt, jóillatot kölcsö­ nöz a hajnak. Használata gaz­ daságos. Tisztítja a hajszála­ kat, a hajgyökereket erősíti.* ■Az ondolálas Marcllával való hajmosás ulán is mugmarad tartósan, összes azaküzletckben kapható. Bíró Sándort, a Phöbus—SBTC mérkőzés játékvezetőjét minden játékve­ zetői realitást, igazságot és következetes séget megcsufoló bíráskodásáért örökre eltiltották Nemzeti és profi bajnoki mér­ kőzések vezetésétől. Népművelési verseny Zagyva községben. Május 10 én vasárnap dél­ előtt tartotta Zagyva község népművelési napját, amelyen megjeleni Oravszky Re­ zső vármegyei népművelési titkár is. 9 órakor Borovi Gollfried salgótarjáni hi­ II. osztály. toktató mondott misét. 10 órakor kezde tél vette a népművelési n^p a Zagyvái Salgóbánya: SFC-SSE II. 3:1. sportpályán, amely iránt igen nagy ér­ Hatvan: BSE-HVSF II. 5:0 deklődés nyilvánult meg. A sportpályát 1...... . ...... ... mintegy 1800 érdeklődő töltötte meg. A „Ahol legnagyobb a veszély, ott leg­ közelebb "a segély" mondja a példabeszéd. Ve­ zagyvái gyermek fúvós zenekar Gyetvai vezetésével a Hiszekegyei adta gyen államaorsorsjegyct és szerencsés esetben Sándor minden gondjától megszabadul. Ha nem nyer, elő. Majd Galbács Gyula áll. taniló is­ jótékonyságot gyakorol, mert az államsors jegy mertette a népművelési nap nagyiclentöjövedelmét közhasznú nyomorenyhitö és jótéségét, rámutatva arra, hogy csonka ha­ konycéíra fordítják. Filléres gyors érkezik vasár­ zánknak mennyire szüksége van, hogy nap (24-én) d. e. 8 óra 10 p. kor — polgárai tudásukat fejlesszék, ismeretü­ ket gyarapisák és így a körülvevő kulVissza indul 7 óra 5 p.-kor. tárállamok közölt mi is százszázalékban megállhassuk a helyünket. Utána a ver Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. senybizottság tagjai előtt megkezdődött a verseny. Virág ápolásban győzött Ko­ 7097/1936. sz. vács János és Ferenc. Gyermekgondozá­ Hirdetmény. si versenyben első lett Toronyi Gyula, Lakások bejelentése a nyaralók, 2. Angyal Mária, 3. Géczy Teréz. A versenyen résztvelt gyermekeket dr? üdülők, weekendezők részére. Mindazok akiknek kiadó lakásuk, Deutsch Manó körorvos megvizsgálta és a gyermeknevelésről a szülőket hasznos bútorozott szobáik, vagy egyéb oly he­ lyiségeik vannak, amelyek a nyaralók­ tanácsokkal látta el. Olvasási versenyben nak, üdülőknek, weekendezőknek ellá* első lett Pampurik Géza, 2. Ozsvár Gyu­ tására alkalmasak és amelyeket az üdü­ la. Szavaló versenyben győztes Földi lési idényben ily módon hasznosítani is Sándor. Női versenyzők között Földi óhajtanak, ezen szándékukat jelentsék Aranka. Ének versenyben 1. Pampurik be a városháza idegenforgalmi hivatalban Géza. 2. Nagy András. Női ének ver­ senyben 1. Kerekes Erzsébet, 2. Rado(földszint 1.) Bejelentendő a kiadó lakás pontos vanov Anna, 3. Földi Aranka. Résztvelt utcája és házszáma, a férő, illetve fekvő még Angyal Margit és Ozsvárt Rozália. hely száma, a viz, világítás, takarítás, ki­ Zene versenyben első Angyal János, szolgálás körülményei, ez esetleges étke­ szájharmonikán Básti Margit. Páros ver­ zés lehetősége, -mely időponttól meddig senyben Angyal János és ifi. Gyetvai áll rendelkezésre és a bejelentő mily Sándor. A verseny győztesei egy-egy értékes könyvjutalomban részesültek. A díjazást igényel gyermekgondozási és virágápolási, ver­ Az idegenforgalmi hivatal ezúton seny győztesei oklevéllel lettek kitüntet­ kívánja az igénylőket a vendéglőkel a ve. A verseny végeztével Král József vendéglátó polgársággal összehozni, ér­ bánya társ, tanító további munkára buz­ dekeltségeiket közvetíteni s az állandó dította a jelenlevőket. Példaképül állította, vendégforgalmat meghonosítani Bátki József festő és szobrászművészt, a Salgótarján, 1936. május 19. falu szülöttjét, a népművelési nap eszmei verseny győztesét. Méltatva Bátki her­ A polgármester helyett: Horváth vadhatatlan érdemeit, melyet örökbecsű alkotásával, a falu templomának festésétanácsnok. HlraUdo.halyioig, SalcitavlAa, F*-aUa 244.s*A«. - KSsU i TÁBORI OTVLA RMUhAe. Intéző éa Fegyelmi Bizottság. A Bizottság Gáspár Sándor SBTC B. játétarlóit koat a fegyelmiazabályzaf 330. § c. pontja alap­ ján 2 hóra eltiltja a játéktól május 17-től július A Bizottság ETK azon kérésének, miszerint 17-ig. Cservári látván SBTC B. játékost a fegyel­ a május hó 21-re kitftzött ETK—VÁC mérkőzést felebbezésükre való tekintettel elhalasztani kéri, miszabályzat 348. §. g. pontja alapján 4 hóra el­ helyt ad és e mérkőzés ügyével a felebbezési Bi­ tiltja a játéktól májua 17-től azeptember 17-ig. zottság döntése után újból foglalkozik. Tihanyi Sándor SBTC B. játékost a fegyel­ A Bizottság MLK igazolását a SISE-MLK miszabályzat 340. §. f. pontja alapján 1 hóra el­ elmaradt mérkőzés ügyében tudomásul veszi. tiltja a játéktól májua 17-től juniua 17-ig. A Bizottság május 17-re kitűzött KAC—PSE Szőke látván ZISE játékost a fegyelmisza mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal KAC javára bájyzat 348. §. a. pontja alapján t hétre elüliji Írja PSE megnemjelenéae miatt Egyben kötelezi a játéktól májua 17-től májua 25-ig. PSE-t, hogy KAC-nak 5 20 P. költségét 8 napon Omaazta Lajoa SBTC B intézőjét — Oert belül fizesse meg. a biró felszólítására a játékos igazolványának át­ A Bizottság PSE-t a szabályzat 212. § adását megtagadta — megdorgálja. 5. és 7. bekezdése alapján a bajnoki mérkőzése­ ken való további részvételtől eltiltja s eddig leszólta a kővetkező mérkőzéseket: lejátszott mérkőzésein szerzett pontjait és góljait SI5E-JTC 6:1 SAC-SBTC B 8:2 érvényteleníti, hátralévő mérkőzéseinek pontjait ZISE-NOSE . 4:2 SBTC Lev.-MRTK 2:1 pedig 0:0 gólaránnyal ellenfele javára Írja, és a MLK-PBŰSÉA. 2:1 SBTC B — BSE 5:3 PSE-t az SSCs II. osztály utólsó helyezettjének SAC-KBSE 2:1 SBTC Lev.—NOSE 10 PBŰSE A.-JTC 4 3 SBTC Forg.—ETK nyilvánítja. 3:3 A Bizottság BSE azon ajánlatát, miszerint PBTK - SBTC Tör. 3:0 HSE-VAC 11:3 folyó hó 31-re a Mátravidéki 11. osztályban sze­ KBTK-KAC 1:1 BSB Rnu-KSE 8;2 replő csapata részére az SSCs válogatott csapatát MTE-SBTCForg. 8:2 ETK-SBTC Tör. 4:1 mint ellenfelet kéri, felhozott feltételei szerint HSE-PSE 7:1 ZTC-PBTK 82 tudomásul veszi. Erre való tekintettel a folyó KBTK-VÁC 4:1 Kivonat a Bizottság május hó 19-én ülésének jej’yzökönyi'éból. hó 3t-re kisorsolt SSCs I. osztályú mérkő­ zéseket a szezon végére elhalasztja. Bün­ tetés terhe mellett kötelezi azokat az egyesülete­ ket, amelyek felhívást kapnak, hogy a kijelölt válogatott játékosaikat cipővel és sípcsontvédő­ vel ellátva a játék színhelyén jelentessék meg. A Bizottság BSE-nek SBTC B. elleni óvá­ sát elutasítja, mert az 1936. március 7-i közlöny* ben megjelent elnökségi határozat szerint óvási indoka nem helytálló. BSE óvásdiját visszatartani rendeli el. A Bizottság KBSE-nek tévesen az Intéző­ bizottsághoz címzett felebbezését az SSCs feleb­ bezési Bizottságához teszi át. A Bizottság május 17-i KBTK—SBTC For­ gács félbeszakadt mérkőzést 3:0 eredményével igazolja, mert az cső megszűnése után a biró felszólítására SBTC Forgács nem volt hajlandó a hátralévő 20 percet lejátszani. A Bizottság a május hó 17-i NOSE—JTC 3:0 arányú mérkőzést, mely eső miatt lélbeszakadt és a hátralévő idő lejátszására egyik léi részéről sem történt kísérlet a szabályzat 207. §. B. pontja alapján megsemmisíti s a szezon végén annak újrajátszását rendeli NOSE pályán közös megrendezésben. (A folyó hó 24-iki mérkőzések beosztásá­ ról a csapatok külön értesítést kaptak) MTE—PSE OK) gólaránnyal MTE javára. BSE—KBSE 0.0 góiaránnyal BSE javára. S1SE—MLK O.-O góiaránnyal S1SE javára Gyöngyössy Aladár Tábori Gyula elnök. főtitkár. Meghívó. A Salgó Serleg Csoport május hó 26-áa este fél 8 órakor a Csoport hivatalos helyiségé­ ben tartja rendkívüli közgyűlését felebbezési ügyek tárgyában, miről ezúton értesítjük az ér­ dekelteket. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár. Értesítés. Értesítjük az egyesületeket, hogy a rend­ kívüli közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, kiket elnök, titkár aláírás­ sal ellátott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízólevél felmutatása mel­ lett gyakorolhatják tanácskozási és szavazati jo­ gukat. Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikari tagok saját személyükkel, gyakorolhatják. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök főtitkár lasztókerülelbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (vá­ rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­ ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­ zéket bárki megtekintheti és köznapoken délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1936. évi május hó 16. napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ SALGÓTARJÁN._______ lag a vármegyei központi választmányhoz, intézve a községi (városi) elöljáróságnál Május 33-án, 24-én és 25-én. írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1936. Főszereplők: évi június hó 14. napjáig bezárólag a Greta Garbo, Frederick M.. községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ JUNIUS 2-3-4. Kiegészítésül: szemlére lesznek kitéve és azokra junius E LÖ JE GYEZ H ETŐK Magyar világ híradó. hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ MÁR MOST KAPHATÓK goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Május 27-én és 28-án Junius hó 15 én Salgótarján és Ba­ A túlsó parton. lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ide­ Azonkivül: KÖNYV- ÉS PAPIRKERESKEDÉSÉBEN. névjegyzékeket az ellenük benyúj­ A kubai táncos. iglenes P.ÁBRAHAM: A csodaszarvas, kötve 3'— rain túli élet), kötve 3'60 tott felszólamlásokkal és észrevételekkel, Fox hangos híradó. továbbá a válaszlójogosullság szempont­ 2'60 ADY: Jóslások Magyarországról, kötve 3’60 JÓKAI: Az aranyember, fűzve jából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre „ kötve 380 ARANY JÁNOS: Válogatott költeményei rávezetett észrevételekkel, valamint a fel­ Az uj földesur, kötve 3’— Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e. (Toldi trilógiával együtt), kötve 3 —; szólamlások iktatóköhyvével együtt köz­ vármegyék központi választmánya. ASZTALOS PETHÖ: A magyar nemzet MAI MAGYAROK a régi magyarokról, vetlenül küldönc utján a vármegye alis­ kötve * 2 80 96—936. kpv. szám. története, kötve 5'50 pánjához beterjesztik. BÁRDOS ARTÚR: Uralkodók és ko­ MIKSZÁTH: Fekete város, kötve 3’70 Hirdetmény. Balassagyarmat, 1936 április hó 30. médiások, kötve 3”90 MEZŐ: Olimpiai kalauz, kötve 2 80 Baross s. k., A m. kir. Belügyminiszter Urnák BABITS: Az európai irodalom története NYIRÖ: Uz Bence (Székely történet), alispán, a közp. választm. elnöke 84000—935—III a. számú körrendeleté í—-IL egybekötve 5'— kötve 3’10 BERZSENYI DÁNIEL munkái (propa­ PETŐFI összes költeményei, kötve 1’20 értelmében történt eljárásnak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre Salgótarján m, város polgármesterétől. ganda kiadás a költő halálának 100 „ „ „ (jobb), kötve 1’60 egyesített vármegyék területére érvényes 1054/1936. évfordulója alkalmából), kötve 2’5Q RÁKOSI: Korhadt fakere zlck, fűzve 1 40 és az országgyűlési képviselőválasztások­ Pályázati hirdetmény. . BOHUN1TZKY SZEFI: Az esztereghy „ „ kötve 2’40 ról szóló 1925. évi XXVI. ti-c. 39. §-a Néhai LŐwinger Rezsőné 1200 pen­ hitbizomány (Az Eszterházyak törté­ RÉVAI KIS LEXIKON: (a legmodernebb értelmében a központi választmány által gős alapítványának 1935 évi kamataira nete), kötve f 3'— kézi lexikon. Könyvnap után 16’—), elkészített ideiglenes választói névjegyzé­ pályázatot hirdetek. FALK GÉZA: Liszt breviárium, kötve 3'60 kek minden szavazókörben közszemlére kötve 12,— Az alapítvány kamataira minden FEJTŐ: Érzelmes utazás (A könyv címé­ SZILÁRD UNDI: Szép vagy diákélet (A lesznek kitéve 1936. évi májús hó 16. salgótarjáni szegény pályázhat. A kére­ nek eredetileg „Zágrábi napló" címet gondatlan diákélet humora), fűzve 2'80 napjától 1936. évi junius 14. napjáig be­ lem szóban, vagy írásban a város szociá­ zárólag. Ugyanezen idő alatt a választó szánták), kötve 3'— ROVÓ: A betű, a könyv, tokban,, (Ta­ keiftiléték székhelyeit képező Salgótarján lisügyi előadójánál dr. Lapsánszky János­ GULÁCSY IRÉN: A förgeteg, kötve 4'rnulságos és érdekes munka, a betű é? és Balassagyarmat m, városokban, Szét nál (Városháza földszint 10) terjesztendő HALÁSZ G.: öl világrészen keresztül könyv születéséről), .tűzve 4 50 csény és Szí rák nagyközségekben, Rét- elő junius 8-án d£li 12 óráig. (Magyar felfedezők), kötve 2 20 TRÓCSÁNYI: A történelem árnyékában, ság, Drégelypalánk községekben és Nagy­ Salgótarján, 1916.'május 18. HORVÁTH: Világtörténet, kötve 3*90 Dr. FBrsttr kötve 3'10 maros nagyközségben a (város) községILLYÉS: Puszták népe (Budapest haté - . fűzve polgármester. 2’10 házán közszenflértal lesznek kitéve a vá- j Nyomatott: „A MUN KA "-nyomdában, Salgótarján, Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. KÖNYVNAPOK KÖNYVEI VÉGH KÁLMÁN vei érdemelt ki. A falu nevében is há­ láját fejezi ki a nagy művésznek. Majd köszönetét mond a nemes lelkű adako­ zóknak, akik anyagi áldozataikkal hozzá­ járultak, hogy a nyertesek ilyen értékes jutalomban részesülhettek. Á gyermek zenekar által előadott Himnus - hangjai mellett a népművelési nap véget ért. APOLLÓ MOZGÓ. KERENINA ANNA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00174.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_05_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-05-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 21. szám (1936. május 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cdc40a23c8858f9311a4b27f03758f8f.jpg 4cc2ccc2d19468127a962abd7ab70375 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/309fabf5d3054b5e318bf211a376de14.pdf 1b852d51c75cee935ce3a17225decd27 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján. Főtér 1. szám A MUNKA Felelős szerksztő é skiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdatések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 22. szám. Pünkösdi gondolatok. Irta : Koppány látván. Krisztus feltámadása után öt­ venedik napon megnyílt az égbolt a félelemtől összebújt, megzaklatott apostolok feje fölött s megjelent szelíd galamb képében az öröktitku Szentháromság harmadik tényezője: a Szentlélekisten, amint azt Jézus az evangélium szavai szerint tanít­ ványainak megjövendölte, mond: ván: ... A vigasztaló Szentlélek pedig, kit az Atya az én nevem­ ben küld, megtanít titeket mindenre és eszetekbe juttatja mindazt, amit nektek mondottam ... A tanítvá­ nyok lénye pedig megtelitődött a bizalom, a bátorság, akaraterő, tettrekészség és szent lelkesedés bensőséges kincseivel s ezzel meg­ indult az az ellenállhatatlan nagy keresztény lelkimozgalom, amely­ nek dicsőségét ma is változatlan erővel hirdetik a templomok ha­ rangjai s fogják hirdetni mindaddig, ameddig ember élni fog az örö­ mök és szenvedések által lakott, örökké forgó földtekén. A mai időket megérteni nem könnyű feladat és igen nehéz a legélesebb elemző értelemnek is az eszmék zűrzavarában eligazodni. Annak a Léleknek azonban, mely pünkösd napján az apostolok kö­ zött megjelent, nem nehéz helyes értelmezését adni, mért a Szentlé­ lek jelenti az Istentől vett hivatás tudatát, a felsőbbrendűséget, az önálló akaratot, a köznapiságon messze felülemelkedő önálló egyé­ niséget, a szent és erős elhatáro­ zást, amely nélkül a fejlődés, a kultúra soha olyan magaslatra nem jutott volna a történelem folyamán. Ennek a Léleknek mindig harcol­ nia kellett a saját érvényesüléséért s ez a Lélek viaskodik napjaink­ ban is a lelket, az egyéniséget meg­ semmisítő uj áramlatok ellen. Sokszor halljuk és olvassuk, hogy történelmi időket élünk, nagy történelmi időket. Szinte elcsépelt közhely, hogy benne vagyunk egy minden eddigit felülmúló eszmei ka­ varodásban s olyan erkölcsi és vi­ lágnézeti válságnak vagyunk tanúi, melynek végét senki sem láthatja. Hallunk politikai válságról, a gaz­ dasági berendezéseknek súlyos be­ tegségéről. Széliében emlegetik, hogy az elmúlt évszázadok társa­ dalmi és gazdasági épülete minden eresztékében recseg. És ez nem túlzás. A régi intézmények valóban megrendültek. Közben rettentő harc folyik nemcsak a régi szerve­ zeték, társadalmi tanok és élet­ formák ellen, hanem ádáz harc folyik a Lélek ellen, minden ma­ gasabb lelkiség, a lelki önállósága, a szellemi szabadság, az egyéniség ellen. Régente minden ember egyegy egyéniség volt. Egyéni öntudat, egyéni büszkeség, egyéni érték, egyéni vágyak, egyéni méltóságér­ zet fűtöttek mindenkit s mindezek­ nek elengedhetetlen kelléke volt, mint minden polgár legszentebb kincse, az egyéni szabadság, amely nélkül apáink éppen úgy nem tud­ ták volna elképzelni az emberi éle- Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 május hó 30 TRIANON. Európa nagyobbik felében, az Uraitól az Északi tengerig a bolsevizmus lett tehát úrrá s az európai szellemiség végeit jelentő szovjetorosz határokról a krisztu­ si lélek két évezredes eszméit meg­ vető áramlat lobogó lángjai átcsap­ tak már a kontinens letávolibb, legnyugatibb sarkába. Európa szi­ vében pedig istentelen kezek és erők egy „Uj világ1' megteremté­ sén serénykednek, a fajimádás hy­ pe rnacion a lista rajongásával és az ősgermán és turáni nosztálgiával vissza akarják állítani a pogány­ ságot s rajongó vakságukban nem­ látják, hogy a részben elkapitali­ zálódott és keresztényiden módon elaljasodott kultúránk megyen, majd végleges megsemmisülésbe. Mi azonban ebből az „Uj vi­ lág, ,-ból, ebből a rajongásból és nosztalgiából nem kérünk. Mi a pünkösdi lélek, Krisztus kultúrá­ jának követői akarunk lenni a jövőben is, mert ennek az alap­ jain épült fel teljesen magyar álla­ miságunk. Mi ezzel a pünkösdi lélekkel szeretjük fajunkat, hazán­ kat, s ez nemhogy gyengíti ér­ zelmünket s államunk érdekei iránt való hűségünket, de éppen ellen­ kezőleg, egyetemes érvénnyel fo­ kozza a nemzeti együvétartozás érzését, mert igy a nemzeti egy­ séget nem vérfagyasztóan kímélet­ len külső acélpántok tartják össze, hanem a polgárok egymást meg­ becsülő és egymást kiegészítő, megértő érzelemvilága. Mi őrköd­ ni fogunk a jövőben is, hogy a mi állami létünk ne rideg csontszer­ kezetté váljon, amelyről hiányzik a hús és vér, a szin és melegség, hanem hogy megmaradjanak a pünkösdi lélekből fakadt ama nagy erkölcsi értékeink, melyek a jog­ rendből, egyéni szabadságból, hu­ manizmusból és felebaráti szeré­ téiből táplálkoznak. Amit címül leírtam ezt a nekünk annyira végzetes szót, már látom is az olvasókat, amint fásult közönnyel elsikÜk szemük felette s tovább kutatnak a lapban más, érdekesebb cim után. Ez a kis, jelentéktelennek látszó jelenet már évek óta belém rögzítődött, évek óta megfigyeltem kölönböző intelligenciájú és hivalásu embereket, amint újságjaik fölé hajolva egyszerűen észre sem vették Trianon, Revízió, Igazságot Magyarország­ nak s ezekhez hasonló címekkel biró közleményeket. S ha itt-olt némelyiket elolvasták, látható vagy láthatatlan kéz­ legyintéssel, fanyar, lebecsülő fintorral tértek felette napirendre. Üres szólam­ má váltak ezek a szavak a ma nehéz napjait élő ember lelkében, a minden­ napi gondok legkissebje is fontosabbá lelt a nemzeti közérdeknél. Pedig * min­ dennapi gondunkra, bajunkra, a minden­ napi vékonykaraj kenyerünkre, vagy még szomorúbb kenyértelenségünkre, a min­ dennap feleltünk elvonuló sötét vagy bárányfelhőkre, általában minden velünk történésre rá van Írva ez az átkos szó: TRIANONI, csak mi nem vesszük észre, avagy talán nem is akarjuk. Vájjon honnan ered ez a lelki vak­ ságunk és ez a fizikai fásultságunk ? Ta­ lán csak ez a mi nemzedékünk a rásza­ kadt sok gond között vált ilyen közöm­ bössé a nemzeti megrászkódtatások iránt? Minden elfogultság nélkül mondha­ tom: Nemi Az okok kutatása közben rájövünk arra a szomorú tapasztalatra, hogy már a háború előtti nemzedékekben nem volt elég erős, élő és kiárádó a tét, mint ahogyan mi nem tudnánk azt elképzelni vasút, telefon, táví­ ró, autó, repülőgép és rádió nél­ kül. Az egyéni szabadságot majd minden országban ma mindjobban és jobban korlátozza az állami erőhatalom mindenhatósága, amely mind mélyebben bele akarja kény­ szeríteni az egyént abba a szörnyű nagy állami gépezetbe, ahol az utolsó legkisebb szeg számára is elő van írva kérlelhetetlen szigo­ rúsággal az a szerep, amelyet a nagy összesség kebelén belül be kell töltenie s jaj annak, aki egyé­ ni ízlésre vagy egyéni érzelemvi­ lágra hivatkozva szembe akar helyezkedni azzal a döntő hatalom­ mal, azzal a mindenható kollektív állami érdekkel, amelynek súlyos keze erősebb ma a régi Fáraók zsarnoki öklénél. Ennek az uj nagy hatalomnak az uj nagy hatalom­ nak az áanyékába eltörpülnek azu­ tán olyan egyéni emberi értékek, amelyeket őseink szivük mélyé­ ből szentnek tartottak. Barátság, hűség, lelki finomság, hálaérzet, családiasság, vallásos érzés, jog­ rend, humanizmus jószívűség, fe­ lebaráti szeretet, jó ízlés mind egytől-egyig háttérbe szorulnak, sem­ mivé válnak, amint azok valami­ lyen okból mereven szembe ke­ rülnek az állami érdek mindenek fölött álló olyan felfogásával, me­ lyet a mindenható állami erő bir­ tokosai és urai adott esetben parancSolóan helyesnek vallanak. A világ ilyen irányzatú nagy átalakulását, amely az állam állí­ tólagos érdekében letiporja az egyé­ ni szabadság eddig szentnek hitt egész gondolatkörét, az orosz szov­ jet-állami eszmevilág indította meg. Háttérbe szorította még az eddig nemzeti öntudat. /.Mentségül szolgálhat részben az a leki állapotuk,’ mely az Ausztriával való közösségünk folytán befelé zsugorodott és az örökös védeke­ zés mellett kiáradó, nemzeti ideált ki­ termelni nem tudott. Másrészt nemzeti öntudatunk csak a rríültat illetőleg volt A múlt kiválóságait elismertük, de a je­ lent mindig csak lebecsülni, de becsül­ ni nem tudtuk. Ebből fejlődött az a nem­ zeti lélekállapot, mely jelenére támasz­ kodva, jövőjét illető tervet és ideált ki­ termelni nem tudott, pedig nemzeti ön­ tudatban csak olyan nép élhet, amelyik­ nek van elérhető, pozitív ideálja. A nagy összeomlás és Trianonban határaink esztelen, történelmi és földraj­ zi törvényeket megcsufoló eltolása, tra­ gikusan megszabta nekünk azt a félre­ érthetetlen, nemzeti ideált, amely immár célt jelöl a kisugárzó nemzeti öntudat­ nak és egyben törvényt ir mindnyájunk számára. Eennek a törvénynek legyünk alázatos, de a megvalósulás reménységét hordozó szolgái és hogy nem csak olykor, esetleg a gyászos évfordulón emlékezzünk Trianonra, mondjuk el a költővel min­ dennap: Börtönben egy országi Őrzik négy oldalon. Bilincsekbe verték: Keleten, nyugaton, Északon és délenl De felfelé nyitva! És Istenhez visz el Az Igazság utjai ♦ (—ány.) érinthetetlennek hitt legnagyobb emberi lelki kincset is, a családi együvétartozás érzetét s véres kéz­ zel kiirtott mindent, ami az uj szovjet-állami hatalmi rendszer győzelmének útjában állt. Nem bánta, hogy saját fajtájukat mészá­ rolják le millió számra az állami erő mindenható birtokosai a kol­ lektív állami érdek nevében, amelyen kívül nem számított sem­ mi más egyéni, társadalmi é& ér­ zelmi érték. Nemzeti nevelés A legutóbbi parlamenti tárgyalások során az egyik legnagyobb szónoki sikert kétségkívül Hóman Bálint vallás és köz­ oktatásügyi miniszter aratta a kultusz­ tárca költségvetési vitájában elmondott beszédével. Pedig ez a beszéd nem tö­ rekedett külső sikerekre. A miniszter a tudós professzor tárgyilagos hangján so rakoztatott fel tényeket és világított meg kitűzött célokat. De mindannak amit el­ mondott, végtelen súlya van. A nemzeti nevelésről beszélt. Az iskoláról, amely­ nek fel kell vérteznie a jövő nemzedéket arra a hatalmas kultúrharcra, amely előt­ tünk áll és amely megköveteli, sőt nél­ külözhetetlenné teszi a kultúra minden fegyverének legszakszerübb igénybevéte­ lét és alkalmazását. amelyet a köznyelv pártpolitikai jellegnek szokott nevezni. Amikor a miniszter azt mondotta, hogy a magyar iskolákban nem osztályokat, hanem nemzetet aka­ runk nevelni, akkor olyan magas piedesztálra helyezte a nemzet lelki egy­ ségének politikamentes nagy gondolatát, amilyen magasságban a mindennapi élet apró torzsalkodásainak hullámai soha fel nem csapnak. Amikor egész oktatá­ sunknak nemzeti jellegű átszervezésről szóllott és azt mondotta, hogy az uj ma­ gyar szellemet, mint bevehetetlen erős várat a magyar ifjúság lelkében akarja felépíteni, messze föléje emelkedett min­ den párt és napi politikának. Amikor pedig fejtegetései során odáig ért cl, hogy ennek a várnak alapkövei a val­ lási erkölcsi tartalom megerősítése min­ den magyarban, a népi gondolat érvé­ nyesítése minden vonalon és a tehetség­ kiválasztás minden fokon, a nemzet kul­ turális előretörésének olyan képét vá­ zolta, amelyet csak teljes lelki örömmel szemlélhetett mindenki. Kötelességtudás, gerincesség, erkölcsi helytállás, a sors­ közösség öntudata azok a pillérek, amelyeken ez az ezeréves ország épült és ezeknek ősi ereje volt az, ami az összeomlástól megmentette. Elmondotta a miniszter mire és ho­ gyan akarja felhasználni azt a kétmilliós többletet, amennyivel több jutott tárcájá­ nak céljaira az idén, mint tavaly. És két­ órás fejtegetés során egyetlen egy komoly ellentmondással sem találkozott. Osztat­ lan figyelemmel, sőt tetszéssel hallgatta öt az ellenzék is, bizonyságául annak, hogy a tudós miniszternek kulturmunkáját pártokon felülállónak látja és minő­ síti az egész ország minden illetékes té­ nyezője. De talán legsúlyosabb kijelentése De nem is lehet a magyar nemzeti kultúra hivatott őrének elgondolásaiban az volt a miniszternek, amikor azt mon­ és ténykedéseiben egy jóttányit sem fel­ dotta, hogy a magyar iskolának nemzet­ fedezni abból a bizonyos alkotóelemből, ismeretre kell tanitahU az ifjúságot. Az �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1936 május 30 tagja a nyugatmagyarországi felkelésben is részt vett, salgótarjáni születésű s vá­ rosunknak igen agilis és értékes polgára. A magunk részérói e szép kitüntetéshez szívből gratulálunk. Uj vendéglő nyílik Kétnapos MEG PÜNKÖSD VASÁRNAPJÁN A MOZGOSZINHÁZZAL SZEMBEN a Kassai-soron. „ismerd meg önmagádat** ősi, klasszikus igazságát kell éreznünk ebben a kijelen­ tésben. Az Önismeret és önértékelés legmagasabb foka a nemzetismerel és nemzetértékelés. Ez az ideális naciona­ lizmus alapfeltéle. Megismerni magunkat, tisztában lenni azzal az erővel és sulylyal, amit ez a nemzet a népek mérle gén mutat, ismerni múltúnkat, amelynek töretlen vonalú folytatása a jövő, tisztá­ ban lenni kötelességekkel és jogokkal, tudni azt, hogy mivel tartozunk a Gond- A vendéglő tulaj­ donosa Jóvári (Janovszky) Mihály az Ipartestüielnek volt kitűnő bérlője, aki­ nek elsőrangú kony­ hája és nagyszerű ki­ szolgálása közismert viselésnek és mit várhatunk tőle, — ezek azok az erkölcsi erők, amelyeknek szer vés egysége adja a nacionalizmus minden­ nél hatalmasabb lendítő erejét. De kell, hogy ennél a lendületnél ott álljon a bölps öntudat jele is, — kell,*hogy ismerjük egy­ ségeinket és hiányainkat is, hibáinkat is. Mert éppen azt a nagy célt is szol­ gálja a nemzeti nevelés és a nemzelismeret, hogy önmagunkat és nemzetünket hiányoktól és hibáktól mentesítve tudjuk tovább építeni a magyar jövő egyenes útját. FILLÉRES GYORS indul junius 28 és 29-én (Péter Pál) a Ba latonra, amennyiben a MÁV engedélyezi. Részletes íelvilágositás pár napon belül megtudható László György és Peész Ár­ pádnál. A vonat indulása esetén ellátásról és elszállásolásról is gondoskodás történik. A Szent Erzsébet Nőegylet há lás köszönettel nyugtázza a junius 14 iki nyeremény sorsoláshoz beküldött alábbi nemeslelkü adományokat: Keresztény Ipa­ rosok Szövetkezete 2 csomag szappan, 3 csomag malátakávé, 1 doboz keksz, 1 csomag szárított bab, 1 doboz fogpor; Kuhn Lipót cég 1 dohányzó készlet, Biheller Jakab 1 husőrlő, László illatszer­ tár 3 drb. pipere szappan, Rauchwcrger Jenő 1 nagy csomag mosószappan, Sal­ gótarjáni Takarékpénztár 10 P, őrangyal gyógyszertár 6 drb. pipere szappan, Niederland Gyuláné 2 drb. porcelán kész­ let, Hangya Központ Budapest 3 lesza­ bott nyári ruhakelme, Weiss Maníréd Budapest 2 drb. konzerv csomag. Utolsó napok! A M. Kir. Jótékonycélu ÁLLAMSORSJÁTÉK húzása már junius 5=én. Hölgyek öröme. Nagyszerűen fejlődik a kozmetikai ipar. A Brázay gyár most olyan tö­ kéletes asszonyszépitő sorozatot hozott ki, araelylyik még a legigényesebb nőnek is kiváló és mégis nagyon olcsó a Charming krém, Charming a testvér púder, Charming kölnivíz és Charming szappan hamarosan a legkapósabb márkás cikkek lesznek. Templomszentelés után. A kápráztatóan szép ünnepségek plébánossal az élükön, hogy annyira lekötötték a lelkeket, hogy ma­ egyházközség örömében osztozzanak. -4gát a hatalmas épületet részleteiben csak Ugyancsak processio jött Kazár, Baglyas, most vették szemügyre az érdeklődők Zagyvapálfalva, Karancskeszi plébániák ezrei. A bírálatok sokfélesége hangzik el területéről is, úgy cca 8000 ember vett az építési stilus, az oltár s a többi be részt a templomszentelésen. rendezésre, felszerelésre vonatkozólag, de A templomot sűrűn látogatják nem­ mind megegyezik abban, hogy az egész csak a területileg odatartozó hívek, ha­ templom és felszerelése egy gondos és nem mások is, úgy a város többi részé­ művészi munkának a produktuma, egy ből, mint a vidékről. harmonikus, megnyugtató egységesség, A vasárnapi filléres gyors sok száz stilus vonul végig mindenen ; sokaknál a utasa is megilletődve nézte az áldozat­ sablonosság szólaltatja meg a nem rossz­ készségnek és vallásosságnak ezt az újabb akaratú bírálatot, amely azonban (elen­ dokumentumát, mely szinte páratlanul áll ged abban a boldogító tudatban, hogy ebben az országban. 1 itt valóra vált egy régi álom, hogy itt egy imádság öltött testet, amely örök időkre itt fog élni utódaink' lelki épülé­ sére és a jelen építőinek dicséretére. A templom és berendezés terveze­ tének, építésének elgondolója, kivitele­ Házasság. Berecz Anika és. Kcv zője és irányitója Szontágh Pál budapesti építész volt, akinek ez az alkotása mél­ vácsik Béla május 31-én tartják esküvő­ jüket Pécelen. tán sorakozik eddigi sok és kiváló produk­ Vitéz-avatás. A kormányzó tumai közé. Az épités Ring Gyula szakér­ telmét dicséri. — A hármas ivelésü csiszolt öfőméltósága a szokásos ünnepélyes for­ kőoltáron a tabernaculum két oldalán mák közölt avatta május 24-én vitézzé szent Clara és szt. Pascál szobrai állanak, a Margit-szigeten az ez idei uj vitézeket mig az oltár fölött a falon levő festmény és várományosokat, Ez alkalommal Tóth a templom védőszentjét, a kis Jézust tar­ Zoltán a Mavaut salgótarjáni kirendelt1 tó szent Józsefet ábrázolja. Ezt a művé­ ségének vezetője, járási és helyettes vár­ szi képet Ungváry Sándor tervei szerint megyei tüzfelügyelő is vitézzé avattatott. A Leszkovszky festőművész készítette, a legmagasabb helyről nyert kitüntetésnek körülötte kereszt alakban elhelyezett és mi is örülünk, mert vitéz Tóth Zoltán, Jézus életéből vett képekkel együtt. — aki annak idején mint a magyaróvári Külön figyelemre méltó az oltár 2 olda­ gazdasági -akadémia • különítményének lán levő stílusos örökmécs. — Az oltárt, szószéket, a consecratiós keresztet az Ecclesia, rt Bp, az Ízléses vasmunkákat, Molnár József, a szép és kényelmes pado kát Patay Lajos és Hochauser Károly, az üvegező munkát Kuchinka Béla, a (Útirajz.) villanyfelszerelést Bartha Rezső, a festést Irta: Kárpátfalui József. Zagyvái Béla és Szalay István helybeli (Folytatás.) iparosok, a kövezést Marosi F. Lajos Bp. készítette. Gyönyörű a 3 fő és l oldal­ Nem mindig, fürdik a Mátra a bejárati ajtó, továbbá az oltár evangéli Napsugár tengerében. Amikor a csókos umi oldala mellett lévő Oratórium ablak Napsugárt elnyeli a párás levegő, nehéz, kiképzése is, amely szintén Patay Lajos sűrű ködfelhő füröszti a tájat. Pipál az készítménye. Kissé szokatlan az oltár Ágasvár és testvérei mint a Vezúv. A mellett a falon levő két állatfej, amely völgykallanból a csúcsok felé úszik a az angyal és sassal együtt a 4 evangé­ ködtenger, amelyből a Kékes úgy emel­ listának ősrégi megjelölésére szolgált, ami­ kedik ki, mint sziget az Óceánból. Vir­ kor még hitünk a katakombák életét élte. radatkor csatázik á nap a köddel és ha A templom, bár őskeresztény stílus­ felszívta a Nap a ködöt, millió harmatban épült, de a modern építészeti és dí­ csepp gyöngyözik a lombsátor tetején szítési munkák kellemes és érdekes tó­ és fürdik a napsugár csókjában. A Ké­ nusa is ott lobog feleltük. — A ma kes innen is óriási hegynek látszik, bár még szobrokat, festményeket kereső szemlélő helyünk csupán 43 m-el ala­ szem nem gondolt -talán arra, hogy csonyabb. Nem lehet annyira megköze­ idővel ezek is meglesznek, hiszen líteni egyik csúcsról sem, hogy ne kékes az előrelátó építészi elgondolás ezek színben tűnjön fel. nek a helyét is biztosította, de a A Galya Párádra néző oldalában munka lényeges és oroszlánrésze elké­ szült, a többi már csak decorativ jellegű, gyönyörű szálerdőn át vezet utunk a Ké­ kes felé. Sudár termetű, ágmentes bükk­ amire bátran megjegyezhetjük, hogy „de gustibus non est disputandum", ami azt fák szöknek az ég félé 30 m. magassá­ jelenti magyarul, hogy ahány ember, gig, csupán a koronáik borulnak össze, mint szerelmesen ölelő karok. Fenséges annyi Ízlés! E helyen említjük fel, hogy a múlt a hallgatásuk, mint a határvédő katonák, * számunkban közölt templomszentelési némán állanak. Védik a Mátrát, Lágy ünnepség referádájából kimaradt az a szellő simogatja körül a fákat, mint eny­ megható esemény, amely a város régi plé­ he fuvalom. A suttogásuk sejtelmes, a bániájának egyházközsége részéről meg- szellő zizegve muzsikál. A lágy zenére nyilvánált akkor, amikor hatalmas pro- a fák levelei ujjongó Örömükben kacag­ cessióvál a déli plébánia hitbuzgalmi va táncolnak. A zene ritmusa kezd tüzes egyesületei is megjelentek Traum Péter lenni. Süvítve rohan a szél. Mezzoíorte, Hirek és különfélék „A MUNKA" TÁRCÁJA Mátra körül — Mátrán át A Hősök napján lefolyt szép ünnepségek referádáit jövő szám­ ban hozzuk. Szerk. A salgótarjáni helyőrség ala­ kzatai 1936. évi junius hó 2-től 15-ig sportversenyeket, 1936. évi junius hó 13 án 17 órai kezdettel pedig a SSE sporttelepén sportünnepélyt rendeznek, amelyre a város sportkedvelő közönségét tisztelettel meghívják. A sportversenye­ ken belépődíj nincsen. A sportünnepé­ lyen a műsor megváltása kötelező, mely­ nek térítési ái a 20 fillér. A versenyek idejét és helyét a Kerékpáros és Határ­ őr laktanya kapuin kifüggesztett hirdet­ ményből megtudhatják az érdeklődők. Próbálja ki szerencséjét és a legközelebbi sors jegyárusító üzletben, vagy dohánytőzsdében szerezze be 3.— pengő­ ért az államsorsjegyet. Kis kozkázat, nagy lehetőség. 4o.ooo ar. pengőt nyerhet! Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi. junius hó 3, 4, 5, 6, 8,9, 10, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 26. és 30-án az elemi és harcszerü ^lőtérqQ.SQUiosJíő: újfalutól DNy'-ra eső területen éles lögyakorlatot tartanak. Figyelmeztetnek a Eladó egy ló után való uj lapos kocsi lakosok, hogy ezen napokon a veszélyez­ és egy lóra való szerszám, bővebbet tetett területen ne tartózkodjanak és a Karancs u. 6 sz. péküzlet Somoskőujfalu-Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujtő-Karancsberény közötti uta­ kat ne használják, mert életveszélyes. SZÍNHÁZ. Radó László kiváló társu­ latával junius hó 3-án kezdi előadásait az Ipartest&letben. — 3-án Érettségi; 4-én Víg özvegy í 5-én Az Ur katonái; 6-án Báróin ember a hóban. — Előadás kezdete pontosan negyed 9 órakor. A MEZŐKÖVESDI klr. kath. glanAsluimal kapcsolatéi Szent László-Konvíktusnak > l&vő tanévre Móló részletre tájékoztatója megjelent • azt az érdeklődőknak iziveaen megküldi az Igazfalótád. A hivataloi eliamerés azerint is a magyar vidéknek eme egyik legjobb iiunevelőintézetében a növendékek a szülői bézst teljesen pótló gondos nevelésben részesülnek, állandó tanéri felügyelet is pon­ tos tauulmányi ellenőrzés alatt állanak. A naponként fitazőii étkezés egészséges ellátást, a modem épület meleg ottbont biz­ tosit A háztartást apácák vezetik. Kitört a vihar! Hatalmas fortisszimóban végig száguld az erdőn. Bömböl az or­ kán, tördeli az andezit sziklatömböket. A levelek félelmetes táncba kezdenek, kacagásuk, vad üvöltéssé változik. Védik a Mátrát óriási tusábán a viharral szem­ ben. Villám cikkázik, hatalmas robaj és egy-két fakatona elterül a csatamezőn. Elül a vihar, a forrásból kacagva bugygyan a víz, keveredik az esőiével és uj­ jongva elrohan. Tovább haladunk. A csobogó, fodrozó vízi patak part­ ját éger és nyárfák galériája kísérik. Az éger sátra közt kedvesen csipog a csíz, szorgalmasan hernyóz a széncinke. A feketerigó fuvolázó hangja lágyan csendül bele a fülemülék füttykoncertjébe és a madárdalok csodálatos összhangban csen­ dülnek össze. Száll a madárének Te Deum-ként a magasságba. Már a Kékes aljában vagyunk Mát­ raházán. Tévedés volna azt hinni, hogy ez a hely valami falu. Ó dehogyis, csu­ pán egy magyaros stilü turistaszálló, semmi több. 10-15 percnyi ut a szállótól a Horthy Miklós gyógyintézet. Erdőséggel koszoruzott katlanban fekszik. A modern építészet egyik remeke. Amilyen mérték­ ben gyönyörködik a szemünk az erdővel koszoruzott intézeten, olyan mértékben szorul össze szivünk tudva azt, hogy benne sok-sok magyar testvér szenvedi a borzalmas népbetegséget; a gümőkórt. A 700 m. magasságú szanatóriumtól, ahol szép, de szomorú látványban volt részünk, elbúcsúzunk és sietve folytat­ juk utunkat a Kékes irányába. Meredek lejtőjű turista utón nyomulunk előre. Egy másfél óp és már fenn is vagyunk Háxiazazonyokl Megjelent a Dr Oetkcr gyár 1936 évi első kiadású fényképes receptkönyve melyet kívánságra bárkinek ingyen és bérmentve küld: Dr. Oetker A Tápszermüvek Budapest, Vili Conti u. 25. Sütőpor és vanillin cukor ára most levelenkint 12 fillér. A Szent-Erzsébet Nőegylet ju­ nius 14 én tartja nagyszabású jótékony­ sági népünnepélyét a Kékes tetején 1010 ni. a tengerszin felett. 1000 m. magasságban épült a Kékes szálló, a helyszínen bányászott andezit kövekből. Innen is gyögyorü kilátás nyí­ lik Gyöngyösre. A szálló modernül, luxus kényelemre van berendezve. Frakkos, egyenruhás pincérek szolgálják ki a ven­ dégeket. Az üdülést, vagy gyógyulást ke­ resők biztosan a legjobb egészségnek Ör­ vendve távoznak el innen. A Kékes csúcsáról szemünk elé tárul ez a gyönyörű ország, az Isten temploma a tengersima Alfölddel. Északi irányból tiszta időben határozott kontú­ rokban bontakozik ki a fehérkupoláju Magas Tátra, az elveszett magyar Olim­ posz. Fehérük az örök hótól a kupolája: a Ferenc-József csúcs. A Mátra vágya­ kozó pillantást küld a Tátra felé. Remény­ kedve várja a Ferenc József-csúcs, hogy testvérével a Kékessel összeölelkezzen egy újabb ezredévre. Mikor fóg megmoz­ dulni a leláncolt két testvér?! Bizony a Kékesről nem tekinthet szét a magyar ember szeme anélkül, hogy a szive ősz sze ne szorulna, hogy ne érezne fojtó keserűséget a torkában és hogy a meg­ hatottság úrrá ne lenne, rajta. Isten templomának a határokon is túlragyogó tornya, csonka-hazánknak csonkatornya a Kékes, de csonkaságában is fenséges. Innen, csonka hazánk leg­ magasabb pontjáról száll könyörgő imád­ ságunk az Úrhoz, hogy adja vissza ne­ künk a Tátrát is és ölelj? keblére a két testvért, mint édesanya szerető karja: a Kárpátok koszorúja. (Vége.) �a Salgótarján, 1936 május 30. E JELBEN MINDEN NŐ GYŐZNI FOG CHARMING SZÉRIA krém tisztító, PÚDER 8 színben, leheletfinom KOL N IVÍZ elbűvölő Illat SZAP PAN charming hatóanyagok Charming széria Évtizedes kutató munka remek eredményei Kapható: zsíros, száraz >• László György drogéria, Salgótarján. Az acélgyári ovoda évzáró ünnepe. Sorsunk sok hivságos örömei kínáló forrásai melléit az igazi és tiszta gyönyörködések óráját készítette elő hó­ napokig tartó fáradságos munkával Csarba Mária óvónő, ki az acélgyár melletti ovoda vezetését önállóan intézvén, évrőlévre szemmel láthatóan emeli annak egyébként is tisztes nívóját. A május 23án rendezett évzáró ünnepélye az Acél­ gyári Olvasóegylet szívességből átenge­ dett termében ezúttal is olyan emelke­ dett és megasnivóju előadássá magaszto­ sult, amelynek hangulatában az ártatlan tiszta gyermeklelkek közvetítésével a leg­ tisztább és legnemesebb élvezetben ré­ szesült a szépszámú közönség. Nem le­ hetett eldönteni, hogy a gyermekek bá­ tor és biztos fellépésében gyönyörköd­ jünk-e inkább, vagy a kitünően betanult előadásban, avagy a pompás és pazar teljesítményt jelenlő nagyvonalú tánc­ számokban, amelyek mindenikében első­ rangút láthatott a közönség. Nemkülön­ ben a tömegjelenelek, a tornák, de leg­ inkább a poétikus és önmagában is bá­ jos babonázás ringatta el az örök szép­ ségek földi tükröződésének szemléletébe a hallgatóságot Az ovoda szép sikeré­ nek elérésében nagy szerep jutott azok­ nak a kedves szülőknek, akik valóban minden tiszteletet megérdemlő áldozattal siettek az ovoda támogatására és a fe­ lejthetetlenül bájos ruhácskák beszerzé­ sét készséggel vállalták. A jó szülő és a jó ovoda egymásra találásának szeren­ csés és megáldott estjét láthattuk ezalkalommal is. Azontúl nemcsak abszolút jó, de szép is származik, Istennek ember­ nek örömére. Áz előadást 29 én d.u. meg is kellett közkívánatra ismételni. Munka 3 oldal A könyvnap és az ifjúság. A könyvnapoknak nemcsak iroda­ lompártoló és üzleti jelentőségük van, hanem nagy nevelő értékük is. Nemcsak a felnőtteknek, hanem az ifjúságnak is felhívják a figyelmét az irodalom nemzeti és kulturális hivatására s megismertetik vele a régi és újabb irodalom legkiválóbb alkotásait. Ezért rendelte el a vallás és közoktatásügyi miniszter, hogy a könyv­ napok alatt az ország minden iskolájá­ ban szenteljenek egy-egy órát a tanárok és tanítók arra, hogy az ifjúsággal meg­ ismertessék a könyvnap fontosságát s megszerettessék velük a magyar könyvet, amely emléke a múltnak, táplálója a 'je­ lennek és előkészítője a holnapnak. Bu­ dapesten, ahol a kiadók és kereskedők külön könyvsátrakat állítanak fel az ut­ cákon, sok iskola elviszi növendékeit ezekhez a sátrakhoz, mert itt a tanulók nemcsak a szép könyveket tekinthetik és vásárolhatják meg, hanem megismerhetik mai nagy íróinkat is, akik ezeken a na­ pokon a vásárlók számára a sátrakban aláírják könyveiket A könyvnap az ifjúság szempont­ jából azért is jelentős, mert minden évben vannak kiadványai közt az ő számára kölöoösen kedves és értékes müvek. Ezidén is több ilyen könyv van a könyv­ nap könyvei közötti Elsősorban Arany János Válogatott költői művei c. két kö­ tetes kiadás ajánlható neki. Arany János müveit a középiskolai tanuló első osztá­ lyos korától az érettségéig minden év­ ben olvassa és tanulmányozza. Nagyon hasznos ezért számára, ha igy egybe­ gyűjtve mindig rendelkezésére állanak a nagy költő müvei. Ebben a kiadásban benne vannak a Toldi-trilógia, Buda ha­ lála, balladák és a legszebb kisebb-köl­ temények. A másik igen hasznos könyv Babits Mihály: Az európai irodalom tör­ ténete, a két kötet egybekötve 5 pengő, tehát régebbi könyvnapi áránál is sokkal olcsóbb. A mi irodalmunk mindig kap csolatban volt az egyetemes európai szellemi élettel s ezért a magyar iroda­ lom teljes megértését nagyban elősegíti, ha egy ilyen kiváló mü segítségével be­ le tudjuk illeszteni kialakulását az euró­ pai irodalom fejlődésébe. A könyvnap egyéb szépirodalmi és tudományos kiadványai közt is sok van még, amely alkalmas az ifjúságnak, pl. Mikszáth, Gulacsy, Nyirő regényei, főleg a serdüllebbeknek. A tudományos köny­ vek közül is akad néhány emlilésreméltó: Asztalos — Pethö: A magyar nem­ zet története, ez a hatalmas kötet most régi 20 pengős ára helyett kötve 5.50 P.-ért kapható. Horváth Jenő egy kötetes Világtörténel-e mind a felnőttek, mind az ifjúság számára igen használható összefog­ lalás. Nagyon időszerű a kitűnő sportludósnak, Mező Ferencnek: Olimpiai kala­ uz c. müve, mely nemcsak az eddigi olimpiai játékok történeti átlékintését adja, hanem ezidei berlini olimpiász teljes programját is. Bizonyára igen kedves és népszerű lesz nemcsak a fiatalok, hanem az idő­ sebb nemzedék körében is Szilárd és Undi: Szép vagy diákélet c. anekdota gyűjteménye is. Mivel a könyvnapok nagyon közel­ esnek az iskolaév befejezéséhez, az isko­ lák vezetői és a szülők jól felhasználhat­ ják ezt az alkalmat arra, hogy a szoká­ sos évvégi jutalomkönyveket igen olcsón és jól megszerezhessék. Az itt ismertetett és egyéb könyv­ napi könyvek mind megtekinthetők és kaphatók lesznek a könyvnapokon juni­ us 2, 3, 4-én, Végh Kálmán könyvkeres­ kedésében. A könyvnapi könyvek teljes jegyzékét lapunk másik helyén közöljük. Florisztikai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta: Dr. Dofnyay Béta. (Folytatás.) Salgótarján és vidéke biológiai ku­ tatása, vagyis állat- és növényvilágának tanulmányozása azonban csak nagy nehe­ zen indult meg és ezért a növény- és állattani — florisztíkai és faunisztikai — irodalomban, csak rendkívül ritkán és igen rendetlenül találkozunk Salgótarján és környéke nevével; ezen tárgykörbe vágó önálló cikk, értekezés vagy tanul mány pedig egyáltalán meg sem jelent róla. Mintha csak szándékosan kerülték volna el* botanikusaink és zoológusaink Salgótarján vidékét, amelyet szinte, nem A modern gyermek már nem lovat, is méltattak figyelmükre. hanem autót kíván. Autója lehet önnek is, ha így a zoológusok (malakológusok) részt vesz a 66-ik jótékonycélu m. kir. állam­ sorsjátékon. Kis szerencsével 40.000 arany- közül Hazay Gyula járt talán először psflgél nyerhet. 17.000 nyeremény, melyeket vidékünkön Salgón és Zagyva szép vár­ mind készpénzben fizetnek ki. Ha nem nyer, ak­ hegyén, a hajdani Zagyváién és onnét 6 kor vigasztalja a tudat, hogy a nyomorgókon se­ illetve 12 különböző csiga fajt irt le. Ér­ gített Hazáé már Jusüm 54m lesz. Az Erdélyi magyar népművé­ dekesen jegyzi meg Hazay, hogy a külön­ szeti munkákból vándorkiállítás böző talaj-féleségek különböző tenyésze­ Salgótarjánban. Bethlen Mária grófné, ti feltételeket nyújtanak a csigáknak, az erdélyi magyar népművészet apostola így „kedvezőtlen a gránit, továbbá kü­ juuius hó 13—17 között erdélyi népmű­ lönösen a homokkőzet és a bazalt. Érdévészeti vándorkiállítást rendez városunk­ kés tanulságot nyújt e tekintetben Salban is a bányatársulati elemi népiskola gó-Tarján vidéke. Az ott uralkodó szép nagytermében. Erre a vándorkiállításra bazalthegységben nehezen tudtam hét faj megérkeznek hozzánk az elszakított Er­ csigát itt-ott gyéren, egyes példányokban dély szomorú sorsban élő magyarságának kifürkészni; e bazaltcsoport közt azon­ csodálatosan szép munkái, hogy hirdes­ ban kis szigetképen emelkedik ki Zagy­ sék itt és mindenfelé a magyarságban va-Rónán a templom felett, egy trachytrejlő elpusztíthatatlan értékeket. Megér­ domb, melynek csekély erdős területén, keznek hozzánk a Csik megyei festékes nagy mennyiségben 12 faj csigát találtam." szőnyegek, szőttesek, rokolyaszőttesek, Hazay ezen biológiai megfigyelése faragott bútorok, a háromszéki varrotta- annál inkább érdekel most bennünket, sak, az Udvarhely megyei fafaragások, mert mint látni fogjuk, — részben, vagy agyagszobrok, abroszok, tapló munkák, •egészben — de ugyan ez áll növényta­ a marostordai szőttesek, varrottasok, gyer­ ni tekintetben is Salgótarján vidékére. mekjátékok, az Alsó fehér megyei varrot­ Ugyan is leggazdagabb növényzetünk tasok, a Kolozsmegyei szőttesek, a Szat- van a trachit-(andezit) talajon, vagyis a már megyei nádból font kosarak és még Karancson; kevésbbé gazdag a bazalt, sok más szép látnivalók, a dolgos erdélyi majd legszegényebb a miocén homok- és magyar kezek gyönyörű munkái. A kiál­ agyagdombok, vagyis az u. n. apokás lítás ünnepélyes megnyitása junius 13-án, területek flórája, ami azután ezek elárszombaton délután 6 órakor lesz a bá­ kosodását, elkarsztosodását is jobban nyatársulati iskolában, amelyen reméljük, lehetővé teszi. nemcsak Salgótarján, de a vidék társa­ A nagy magyar faunakatalógusban dalma is teljes számban képviselteti ma­ is eddiginél csak egyetlen egy madár, gát. Tartozunk ezzel magyarságunknak, — a szép kékbegy (Cyanecula svecica az erdélyi magyaroknak és lövőnknek. cyanecula WOLF.) lelőhelyeként találtam Az Erdélyi népművészeti vándorkiállítás­ meg a szomszédos Zagyvapálfalvát. Chisal a drága szép Erdély űzeti felénk norányi Ede cisztercita tanárnak, a mátkönnyein keresztül mosolyogva egy szebb raverebélyi Szentkút egyik monográfu*sának, hozzám intézett leveléből pedig azt jövendő Ígéretében. nem máshol e könnyű világon megtalálni II . . Itt uinlo retked az ültél a sok étel és finom sütemé* ayek alatti . . A meg/ér háziasszonynak •gy olyan azonban szere vad* melylyol a jé íz mellett Wénösképen tápláló és emellett az egészségre is fcUvesöleg halé tesztekét késeit: Salgótarján m. város polgármesterétől. 1054/1936. Pályázati hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ gős alapítványának 1935 évi kamataira pályázatot hirdetek. Az alapítvány kamataira minden salgótarjáni szegény pályázhat. A kére­ lem szóban, vagy Írásban a város szociá­ lisügyi előadójánál dr. Lapsánszky János­ nál (Városháza földszint 10) terjesztendő elő junius 8-án déli 12 óráig. Salgótarján, 1936. május 18. Dr. Forster polgármester. ■APOLLÓ MOZGÓ. SALGÓTARJÁN. Május 30-án szombaton, 31-én vasárnap Móricz Zsigmond nagysikerű magyar vigjátéka 1 vidékünkön rovartani tudom, hogv ő gyűjtéseket végzett. NEM ÉLHETEK De botanikus is nagyon kevés járt MUZSIKASZÓ NÉLKÜL . . .. a mi szép vidékünkön. így pl. a leghíre­ sebb magyar botanikus, a „magyar Linné," Junius hó 1-én hétfőn. Csak 1 napig. a közeli Mátrát oly részletesen tanul­ Grace Moore pazar kiállítású mányozó és leiró Kitaibel Pál sem for­ énekes filmje. dult meg vidékünkön; ugyan igy a Mát­ ra flóráját begyűjtő Vrabélyi Márton sem. Junius 9-én kedden este 7 és 9 órakor Az első botanikus, aki Salgótarján Nem élhetek muzsikaszó vidékén járhatott, ugv látszik a közeli Litkén született, világhírű magyar bola nélkül. nikusunk, dejtéri Borbás Vince, profeszszór lehetett, aki 1878-ban megjelent Junius 3-án szerdán, 4 én csütörtökön dolgozatában már Litkén, Kisterenyén Ha két ember szereti egymást stb. kívül nehány növényt említ Salgó­ Dráma. tarjánból és közvetlen szomszédságából is. Ezek a kővetkezők; Kari Zeller világhírű operettje. (Folyt, köv.) SZERESS ÖRÖKKÉ A MADARÁSZ HALÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nary vAlanrtók. Kedvező réraletfixctéare. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá­ sárlása esetén vasúti költségét vissvatériijflk. Salgótarján rétől. 6243/1936. megyei város polgármeste­ Hirdetmény. Salgótarján m. városnál nyugdíjazás folytán megüresedett egy I. o. tűzoltó altiszti állásra ezennel pályázatot hirdetek és felhívom mindazokat, akik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy erkölcsi és isko­ lai bizonyítvánnyal, eddigi működésére vonatkozó igazolványokkal, a forradal­ mak és kommunizmus alatti magatartásu­ kat igazoló bizonyítvánnyal felszerelt ké­ relmüket junius hó 10-én déli 12 óráig hozzám nyújtsák be. A pályázóknak sze­ mély és teher gépit öcsi vezetői vizsgával és ebben a minőségben legalább két évi gyakorlattal kell birniok. Salgótarján, 1936. május 23. Horváth László. Bányamozgók hírei. A pálfalvai bányamozgó pünkösd vasárnapján d. u. 2 és 6 órakor a HÁLÓKOCSIK ELLEN­ ŐRE c. vigjátékot hozza műsoron fősze­ repben Olly von Flint és Georg Alexan­ derre). Kiegészítő műsor: A vizek vadá­ szai kulturfilm és Magyar világhiradó. Pünkösd hétfőjén műsorra kerül a Bu­ dapesten hónapokig ment VÖRÖS PIM­ polgármester h. PERNEL c. izgalmas dráma a francia forradalmak idejéből. Főszereplői: Lesslie Esz tér gom-Vízivárosi Hovard és Merle Oberon Kiegészilö mű Irgalmas Nővérek sor: Miki mint Robinson és Fox világhirradó. — Baglyasalján pünkösdvasárnap­ LEÁNYNEVELŐ INTÉZETE ján a délután 5 órakor a lőtéren kezdő­ Az intézetben — internátussal egybe­ kötött — kővetkező iskolák vannak: dő gyönyörű szabadtéri gyermekelöadás tanitónőképzö, leánygimnázium (szep­ miatt mozielőadás nem lesz, ellenben hét­ temberben nyílik meg a VII. osztály) főn d. u. fél 4 és este 8 órai kezdettel polgári leányiskola, elemi iskola. bemutatják a pálfalval mozgó mindkét ün­ Az érdeklődőknek készséggel küld tájékoztatót az Intézet Főnőknője, Esztergom. nepi műsorát összevont előadásban. �A MUNKA 4 oldal KÖNYVNAPOK KÖNYVEI JUNIUS 2-3-4. KAPHATÓK ELÖJEGYEZHETÖK MÁR MOST Salgótarján, 1936 május 30 Telefon szám; 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE VÉGH KÁLMÁN Hivatala, helyiség i Salgáiar|Aa, FA-alca 344. •»£■». - Kft.li i TÁBORI GYULA 16UlkAr. KÖNYV- ÉS PAPIRKERESKEDÉSÉBEN. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság május hó 26-án tartott 3*60 ülésének jegyzőkönyvéből. 2 60 A Bizottság május 24-re kitűzőit h kötve 380 Az uj földesur, kötve 3*— KAC—SBTC Forgács mérkőzés 2 pontját 0=0 gólaránnyal KAC javára írja SBTC MAI MAGYAROK a régi magyarokról, Forgács meg nem jelenése miatt. kötve 2 80 A Bizottság felkéri Szlifka Andor MIKSZÁTH: Fekete város, kötve 3’70 SSCs kapitányt, hogy május hó 31-én d. MEZŐ: Olimpiai kalauz, kötve 2 80 u. 3 órai kezdettel BSE pályán BSE— BABITS: Az európai irodalom története NYIRÖ: Uz Bence (Székely történet), Mátravidéki csapatával rendezendő válto­ I—II. egybekötve 5*— kötve 3 io gatott mérkőzésre az SSCs váltogatott já­ BERZSENYI DÁNIEL munkái (propa­ PETŐFI összes költeményei, kötve 120 tékosait és tartalékait jelölje ki és e ganda kiadás a költő halálának 100 « h „ (jobb), kötve 1*60 mérkőzésre készítse elő. Egyben felkéri évfordulója alkalmából), kötve 2 50 RÁKOSI: Korhadt fakere^ztek, fűzve 1 40 BSE t, hogy a múlt ülés által elfogadott ajánlata értelmében a válogatott mérkő BOHUNITZKY SZEFI: Az eszlereghy M kötve 2*40 hitbizomány (Az Eszterházyak törté­ RÉVAI KISLEXIKON: (a legmodernebb zést megrendezni szives legyen. Továbbá ismételten figyelmezteti azokat az egye­ nete). kötve 3’— kézi lexikon. Könyvnap után 16‘—), sületeket, melyek erre felhívást kapnak, FALK GÉZA: Liszt breviárium, kötve 3 60 kötve 12.— hogy kijelölt válogatott játékosaikat ci­ FEJTŐ: Érzelmes utazás (A könyv cimé SZILÁRD UNDI: Szép vagy diákélet (A pővel, sípcsontvédővel ellátva, a játék nek eredetileg „Zágrábi napló” címet gondatlaq diákélet humora), fűzve 2 80 színhelyén büntetés terhe mellett kötele­ szánták), kötve 3*— ROVÓ : A belü, a könyv, (okban, (Ta­ sek megjelentetni. Indokolatlan elmara­ GUL^CSY IRÉN *. A förgeteg, kötve 4’— nulságos és érdekes munka, a betű és dásért éppúgy az egyesület, mint a játé­ HALÁSZ G.: Öt világrészen keresztül kos büntetve lesz. könyv születéséről), fűzve 4 50 (Magyar felfedezők), kötve 2'20 TRÓCSÁNYI: A történelem árnyékában, A Bizottság közli KBSE-vel, hogy HORVÁTH: Világtörténet, kötve 3 90 Klakacsovnik Ferenc biró ur által bekül­ kötve 3’10 dött 5 P-t. visszafizetni rendeli cl, mert, ILLYÉS: Puszták népe (Budapest hatá- j fűzve 2T0 Donovál Gyula SSCs- pénztáros pénztár­ könyvi kimutatása szerint KBSE ezzel Salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi az összeggel nem tartozik; Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e. P.ÁBRAHAM: A csodaszarvas, kötve 3*— ADY: Jóslások Magyarországról, kötve 3*60 ARANY JÁNOS: Válogatott költeményei (Toldi trilógiával együtt), kötve 3’— ASZTALOS PETHÖ: A magyar nemzet története, kötve 5'50 BÁRDOS ARTUR: Uralkodók és ko­ médiások, kötve 3^0 . vármegyék központi választmánya. 96—936. kpv. szám. Hirdetmény. A m. kir. Belügyminiszter Urnák 84000—935—III-a. számú körrendeleté értelmében történt eljárásnak megfelelően ■Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesített vártpegyék területére érvényes és az országgyűlési képviselőválasztások­ ról szóló 1925. évi XXVI. L-c. 39. § a értelmében a központi választmány által elkészített ideiglenes választói névjegyzé­ kek minden szavazókörben közszemlére lesznek kitéve 1936. évi május hó 16 napjától 1936. évi junius 14.. napjáig be zárólag. Ugyanezen idő alatt a választó kerületek székhelyeit képező Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, Szé csény és Szirák nagyközségekben, Rét ság, Drégelypalánk községekben és Nagy maros nagyközségben a (város) község­ házán közszemlére lesznek kitéve a vá lasztókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (vá­ rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­ ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­ zéket bárki megtekintheti és köznapoken délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1936. évi május hó 16. napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ lag a vármegyei központi választmányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1936. évi junius hó 14 napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ide­ iglenes névjegyzékeket az ellenük benyúj­ tott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a válaszlójogosullság szempont­ jából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett észrevételekkel, valamint a fel­ szólamlások iktatókönyvével együtt köz­ vetlenül küldönc utján a vármegye alis­ pánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1936 április hó 30. Baross s. k., Telefon uém 46 mint ÉLASz. MÁiravldéki III. oasUUy ram túli élet), kötve JÓKAI: Az aranyember, fűzve hatóságtól. 1299.1936 iksz. Árverési hirdetmény kivonat. Salgótarjáni Takarékpénztár R. T. salgótar­ jáni bej cég végrehajtatnak Agócs Józséf végichajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtató ké­ relme következtében a Vht: 144, 146, 147. §.-ai értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1100 P, tőke, ennek, 1935 december hó 1 napjától já­ ró 7'5*7. kamatai, 131 P. 4 f, eddig megállapított valamint a jelen árverési kérvényért megállapí­ tott 60 P. költség, valamint a csatlakozottnak kimondott dr. Radetzk'y István 89 P. 4 f., továb­ bá Engel Károly 32 P. 20 f. tőkekövetelés és já­ rulékai behajtása véget/ a salgótarjáni kir. járásbiróság területén lévő Salgótarján megyei városban fekvő: a salgótarjáni 1512 sz. tjkvben A-J-l sor 856/161 a „pincehely** beltelki és egészben Agócs József végrehajtást szenvedő nevén álló ingatlanra 3070 P azaz háromezerhetven pengő kikiáltási árban a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. javára bekebelezett B. 2 alatti szénjog és a C. 1 alatt özv. Bcne Józsefné Angyal Anna javára beke­ belezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásával, továbbá a salgótarjáni 44 sz. tjkvben A 5 sor 885/171/é „pincehely 286 névsorszámu ház** bel­ telki ingatlanból Agócs József végrehajtást szen­ vedőt megillető B 37 alatti jutalékra 80 P (nyolc­ van pengő) kikiáltási árban, mely ingatlanok a Salgótarjáni Takarékpénztár R. T. végrehajtató érdekében a kikiáltási ár fe­ lénél, mig a csatlakozottnak kimondott dr- Radetzky István érdekében 5000 pengőnél, Engcl Károly csatlakozott végrehajtató érdekében pe- játékos büntetését kiállítással kitöltöttnek veszi. A Bizottság Tóth Ferenc KBTK já­ tékost a fegyelmiszabályzat 327 §. b. pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól május 10-től junius 10-ig. Ezen bünte­ tést a szabályzat 323. § a, pontja alap­ ján 5 hétre felfüggeszti, illetve ezen §. értelmében játékjoggal bir a játékos. . Medve Ferenc KBTK és Sándor József KAC játékosokat a íegyelmíszabályzat 330 §, a és b. pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól május 10-löl junius 10*ig. Czece Gáspár KSE játékos bünte: tését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Szennay József KBTK játékos bün­ tetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Igazolja a következő mérkőzéseket: S1SE-SBTC B 6:1 SAC-Z1SE 2:2 KBSE-MRTK 2:2 SBTC Lev.-PBÜSE Akarat 24 BSE Rau-VÁC 4:2 KBTK-SBTC Forgács 3A ETK-KSE 5:2 HSE-SBTC Törekvés 80 ZTC-MTE 5:2 KAC-PSE 0:0 gólaránnyal KAC javára. Gyöngyössy Aladár elnök. Tábori Gyula főtitkár. Rendkívüli közgyűlés. Kivonat a Salgó Serleg Csoport má­ jus hó 26.-án tartott rendkívüli közgyű­ lésének jegyzőkönyvéből. Májas hó 31-1 mérkőzések beosztása. A rendkívüli közgyűlés az elnök­ ség javaslatára egyhangúlag kimondja, Óra Egyesület Pálya hogy a felebbviteli bizottság ki­ fogásolt működése miatt indokolást tar­ talmazó átiratban kéri az ÉLASz elnök­ MTE-SFC V24 MTE ségét, hogy utasítsa á felebbviteli bizott­ VAC-SBTC Forg. ’/24 VÁC ságot munkaanyagának kellő időben KBTK-ZTC 4 KBTK való elvégzésére. KSE-HSE V24 KSE KAC SBTC Törekv. 4 BSERau A rendkívüli közgyűlés tudomásul PBTK ETK elmarad veszi az elnök és a főtitkár bejelen­ tését a Salgó Serleg Csoport volt ille­ Az I. osztály május 31-i mérkőzése ték ügyének rendezése tárgyában. válogatott mérkőzés miatt elmarad. Dr.Szkicsák Ferenc Tábori Gyula A Bizottság Vágner Dezső MTE elnök főtitkár dig 8500P-nél alacsonyabb áron alul cinem ad­ hatók. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Sal­ gótarján (Vaskapu u. I sz. 4 ajtó) megtartására határnapul 1936 évi foltos hó 15 napjának d. e. 10 óráját tüxl ki és az árverési feltéte­ leket a Vht 15U§-a értelmében a következőkben állapítja meg: Az árvcrclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 "/„-át készpénzben, vagy a Vht 42 §-ában meghatározott árfolyammal szá­ mított óvadékképes értékpapírban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénzek előlegesen bírói le­ tétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árvesési feltételeket (Vht 147, 150, 170 §-ok, 1908: XLI t-c. 21 §) aláírni. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1936. évi március hó 11-én. Zelenka Olló s. k. kir. jb. elnök A kiadmány hiteléül: Kuchinka tkvvezető h. Építtetők: Bejárati ajtónak alkal­ mas keményfából faragott kétszárnyu ajtó olcsón eladó. Cim a kiadóhivatalban. MÁV. MENETREND. ÉRVÉNYES 1936. ÉVI MÁJUS HÓ 15TÖL OKTÓBER HÓ 3 IG. VONATSZÁM 319 317 377 327 313 311 371 320 érkezik Somoskőújfalu — — — — — — — 533 indul Somoskőújfalu 019 5’33 7*10 — 12 57 1755 19'20 érkezik Salgótarján főtér 033 545 723 — 13 08 1806 indul Salgótarján főtér 037 5'47 7'24 8 13 1310 18 11 370b 370 312 322 384 314 378 318 388* — 8 17 10 36 12 20 14'09 1731 18 59 22'17 — — — — — — L~_ 19 41 . 432 737 7'49 10'15 12 06 13'41 17'12 18'30 21'54 23 10 19'42 4 37 — 7 49 10'19 12 08 1341 17 14 1831 2156 — . . — érkezik Salgótarján 043 5 52 730 8'17 13*15 18'16 1951 417 7 23 — 1004 12*01 — 17 01 — 2142 230! indul Salgótarján 056 601 — 8 18 13 22 1826 — 4 27 731 7 39 1009 12 02 13'31 1706 1820 21'47 23d7 — 939 1144 —- 16'41 — 21'24 — —• — —- — •— 8 26 — — 1324 — 18'35 22'17 943 11'45 — 1643 — 21 26 2227 754 — 20 08 —• - — — - - érkezik Kistcrenye ri5 6 16 — 834 13 36 1844 — 353 655 csati. Párád felé '4’43 620* — 9'50 1348 — — — — " — — csati. Párád felől — ’ — — — —• '— — — —• indul Kistcrenye 1*17 618 —■ 8'35 1343 18'52 — 355 700 érkezik Hatvan 235 7*27 — 9 40 1449 20 12 — 2 14 — — 1028 — 1424 csati. Miskolc felé 245 8'10 — 945 15 26 — — -• — — , — — — —- csati Szolnok felé 320 838 — 13'10 — 21'13 — — — — — — — Már 24 fillérért kaphat csati. Miskolc felöl — — ■ — — — — — —• — 7;37 957 — 1438 — 1654 MARELLA csati. Szolnok felől — — — — — — * — — — — 7'25 9'57 — 14'08 — 20 06 indul Hatvan 313 746 — 10 04 14 59 20 27 — 2 30 5 12 ■ — 813 1035 — 15'30 —» 20 18. érkezik Budapest kpu. 530 934 — 1116 16'40 2210 —- — — — — •-* — — — ■- indul Budapest kpu. — — — - — — — 0'10 — — 545 . 8'30 — 12'25 — 1830 alispán, a közp. választói, elnöke. kezdő tubus crém shasnpoonL A Marella csodálatos fényt, életerőt, ióillatot kölcsö­ nöz a hajnak. Használata gaz­ daságos. Tisztítja a hajszála­ kat, a hajgyökereket erősiti. Az ondoláíis Marciiéval való hajmosás után is megmarad tartósan, összes szaküzletekben kapható, - — — *) A 388 sz. vonat Kistcrenye—Salgótarján főtér között, valamint a Kislerenyéről a 6’20-kor induló csatlakozás csak junius 21—szeptember 8 között vasár- és ünnepnap közlekedik. * Nyomatott*. „A MUNKA**>nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00182.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_05_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-05-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 22. szám (1936. május 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f370e74f294063bfa5be0da77b5576e1.jpg 86177940ee8c78114264d62a7dfdffcb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e5919f6428fc2d69f91cc6d118e4856b.pdf d5fa10a7e233241cee4dce0338feea12 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján Főtér 1. szám A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este. Ekőfizetési ára negyedévre2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 23. szám A vitézi avatás jelentősége. Május 24-én, vasárnapon két* lós ünnepet ült a magyar nemzet. Hódolattal adózott egyfelől a iianpterek hős katonáinak, akik legdrá­ gább kincsükkel életüket áldozták a hazának, másfelől boldog ujjongással fogadta a Szent Margit szi­ geten lejátszódó vitézi avatást, amely alkalommal az ország közszeretben álló kormányzója: nagy­ bányai vitéz Horthy Miklós 1300 uj vitézt avatott fel a legmagyarabb s a legkiválóbb testület: a Vitézi Rend tagjaiul. Ha a hősök’ napjában a nem­ zet hálás kegyelete a múlt szent emlékezetének áldoz, akkor viszont a vitézi avatás a jelent, de még inkább a magyar jövendőt szolgál­ ja, amikor is a felavatott vitézek követendő mintaképül szolgálnak az önzetlen és áldozatkész haza­ szeretetre a nemzet többi fiai előtt. A vitézi avatást megelőzőleg Bornemisza iparügyi miniszter megjelent Győrben, hogy több száz kisiparost avasson fel önálló iparosnak, mig Lázár Andor igaz­ ságügyminiszter Debrecenben tett látogatást ama buzakiállitás kap­ csán', melyet a Tiszántúli mezőgaz daságí Kamara a debreceni vegykisérleti állomással együttesen ren­ dezett meg, nagyobbrészt kisgazda kiállítók képviseletével. Tehát az életnek nemcsak ama mezőire tekint a magyarság, amelyet ez önfeláldozás hősi vére tesz termékennyé, de azokat sem hanyagolja el, amelyet az emberi munkát jelentő verejték tehet csu­ pán termékennyé. S az életnek ezt a hármas egységét látva: a hősi vitézséget, az alkotó ipari munkát és az éle­ tet jelentő földművelést, kell hogy a lelkünket a bizakodás és a bá­ torság ereje szállja meg a lemon­ dó kishitűség helyett. Ügy érezzük, mintha az acélos kard, amely a felavatott vitézek vállát érintette, a miénket is megérintené, hogy az elszántság mágneses fluidumával teljék meg a lelkünk s erőt kapjunk a további munkához. Fülünkbe vissza-visszacseng a kormányzó intő százata. Most — úgymond — mikor a bomlasz­ tó gondolatok hordozói s a rom­ boló irányzatok szálláscsinálói csáp­ jaikat mind gyakrabban nyújtják ki az ifjúság felé, legyetek kortár­ saitok körében mindenkor büszke hordozói és forrásai a nemzeti eszmének, a keresztény erkölcs­ nek s a hazafias eszméknek. Le­ gyetek továbbra is őrzői a dicső múltnak s hivő munkatársai a szebb jövendőnek. Hogyne fogadnák a lelkűkbe e szavakat a vitézzé felavatott ifjak százai, de rajtuk kívül min­ den magyar ifjú, aki magyarnak érzi és vallja magát, mikor más oldalon a kormány tagjai viszont azon fáradoznak, hogy a magyar ifjúság előtt megnyissák és szá­ mukra minél jobban biztosítsák az élet lehetőségeit. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 junius hó 6 Az OTI, mint adókivető. Délután a litániát Horváth László tanf. esperes végezte. A püspöki helynök és a megjelent többi vendégek tiszteletére délben negyven terítékes közebéd volt a bányakaszinóban, ahol a püspöki helynököt Dubovszky Elemér bányaigazgató köszöntötte fel. Az ebéd alatt ezenkívül még több köszöntő hangzott el, melyek nagyrésze-Dubovszky Elemér bányaigaz­ gatónak, mint az egyházközség világi el­ nökének agilitását és hitbuzgalmát mél­ tatták. Felköszöntötték még a megjelent két esperest, Horváth Gyulát és Lászlót, a bányahatósági főtanácsost és az egy­ házközség igen tevékeny gondnokát, Csá­ szár Pál bányafőmérnököt. járuléka, mert egy kalap alá vonja nem­ csak a különböző jövedelmű háztartáso­ kat, de a különböző jövedelmű alkalma­ zottakat is. Köztudomású, hogy a ház­ tartási alkalmazottak készpénz fizetése között elég nagy aránytalanság, eltoló­ dás mutatkozik. A legtöbb háztartásban e téren is redukálást vittek keresztül, mely redukálás a háziasszonyok munká­ ját növelte meg tetemesen. Hogy ezt a munkatöbbletet a háziasszonyok vállalták, erre őket a mostoha gazdasági viszonyok kényszeritelték. Ugyancsak ezek a viszo­ nyok kényszeritették a háztartási alkal­ mazottak is igényeik csökkentésére, mert különben nem tudtak volna elhelyezkedni. Tagadhatatlan azonban az a körülmény, hogy a legtöbb háztartás az OTI járulé­ kot teljes egészében magára vállalta s nem hárította át annak felét az alkalma­ zottra, mert annak leredukált fizetéséből nem volt szive másfél pengőt elvonni. Ahol pedig az áthárítást kikötik, ott az Az utóbbi esztendők folyamán hoz­ alkalmazott olyan fizetés nagyobbodással vállalja a munkát, mely jóval meghaladja zászoktunk már ahhoz, hogy amig mi a mindennapi falat kenyér áráért mind­ a járulék felének összegét Az OTI ezen ágazatában minden­ jobban tülekedni kényszerülünk, azalatt valahol megszülnek egy gondolatot, mely képpen csak a munkaadó jár rosszul s rendszerint a leredukált köztisztviselői, ezek között is az, aki körülményeinél vagy kispolgári létminimumok ellen irá­ fogva olcsó, tehát kevésbé használható nyul. Minden valóságos, vagy vélt defi­ cselédkét kénytelen alkalmazni. Az OTI cit szanálását a kis exlstenciák már ezen tervezett járulék emelése tehát leg­ amugyis laposra vasalt pénztárcáján ke­ inkább a kis jövedelmű háztartásokat resztül hajtják végre. De az állam, vagy sújtaná, ahol ez a járulék a cselédbér a munkaadó intézmények ilyen eljárásá­ 30—50 százalékát is képezné. Legigazsá­ ban legalább a kisebb exisztenciák kí­ gosabb az lenne, ha az OTI visszatérne mélését s bizonyos fokú progresszivitást az alkalmazott jövedelméhez viszónyitott volt alkalmunk eddig tapasztalni s még járulék meghatározásra, mely igazságos­ a sérelmesnek vélt adókivetés ellen is ság nagyrészben ellensúlyozná a járulék mindenkinek jogában áll felszólalni. Az elleni zúgolódást. OTI azonban megfellebbezhetetlenül rójja Reméljük, hogy az OTI igazgatósá­ ki járulékait mind a munkaadó, mind a gában a jövőben is lesz annyi erő és munkavállaló terhére s legkevésbé törő­ belátás, hogy a 20 százalékos emelést, dik azok teherbírásával. mint teljesen antiszociálist vissza fogja A leganliszociálisabb kivetése a utasítani. háztartási alkalmazottak havi 3 pengős (—ány.) A fővárosi napilapokban pár nap­ pal ezelőtt olvashattuk, hogy az OTI el­ nöksége az igazgatóság elé terjesztette azt a javaslatát, miszerint a háztartási alkalmazottak havi 3 pengős biztosítási járulékét 20 százalékkal emeljék fel. Az igazgatóságban hosszas vita után szava­ zásra tették fel a kérdést, de miután nem volt meg a törvény állal előirt két­ harmad szótöbbség, egyelőre az elnökség javaslata lekerült a napirendről. Az el­ nökség azért javasolta a háztartási alkal­ mazottak betegségbiztosítási járulékának a felemelését, mert ebben a biztosítási ágban — állítólag — több mint három­ százezer pengős hiány málatkozik. Az igazgatóság egy.rcsze egyáltalában nem akarja az emelést keresztülvinni, mások pedig a busz • százaléknál jelentékenyen kevesebb emeléssel is megelégednének, mert szerintük a húsz százalékos emelés több mint 900,000 pengős jövedelmet jelentene az OTI-nak. Ezt megelőzőleg, pünkösd vasár­ napján a baglyasaljai egyházközség nép­ ünnepélyt rendezett oltárszőnyeg s egyéb hiányzó templomi berendezések javára. A népünnepélyt egy BSE—Salgó Serleg válogatott football mérkőzés nyitotta meg, mely az otthoni csapat vereségével vég­ ződött. Utána a kies fekvésű lőtéren szabadtéri előadást mutattak be a salgó­ tarjáni és a baglyasaljai bányatelepi nép­ iskolák szivgárdistái. A kedvezőnek alig mondható időjárás dacára igen nagyszá­ mú közönség gvült össze Salgótarjánból és a környező községekből a százhúsz gyermekszereplő játékának megtekinté­ sére. Előadásra került: „Romboló Robi kalandjai Liliputországban" c. mesejáték két felvonásban és „Tavasz érkezése** c. virágrege egy felvonásban. Nagyszerű előadókészség, ének- és táncszámok, a színes ruhák és jelmezek összhangja egy feledhetetlenül bájos látványt nyújtott s a nézőközönség apraja-nagyja vastapsok­ kal jutalmazta a színpadon otthonában és lámpaláz nélkül mozgó apróságokat. Amint már röviden közöltük, a baglyasiak bájos kis temploma egy, a hírneves Rieger cég által megépített, ti­ zenhat zengő változattal biró, villanyerő­ vel hajtott, két manuálés orgonával gya­ rapodott, melyet pünkösd hétfőjén dél: előtt szentelt meg a csonka lozsnyói egyházmegye apostoli kormányzója: Pajer János pápai protonotárius, püspöki helynök, kit a járás és a politikai község nevében Mattyasovszky Kamill főszolgabiró és Bereznay Pál vezető körjegyző, az egyházközség nevében Dubovszky Elemér bányaigazgató, világi elnök, Mácsay Imre hitoktató, az egyháztanács tag­ jai és bányatiszlikar fogadott. A Horváth Gyula mátrai kér. esperes és Lénárd Ká­ roly bányaigazgató kíséretében érkezett püspöki helynök a fogadtatás után azon­ nal a templomba vonult, ahol megáldotta az uj orgonát, majd a szószékről mél­ tatta a hivek áldozatkészségét és az or­ gonának a templomi magasztos rendelte­ tését s utána főpapi szentmisét celebrált papi segédlettel. Az ünnepen a már em­ lítetteken kívül megjelentek: Horváth László tant esperes, karancskeszii és De­ meter Bertalan zagyvapálfalvai plébáno­ sok, Dr. Holies Endre bányahatósági fő­ tanácsos, Fischer Ferenc m. kir. bánya­ ügyi tanácsos, bányaigazgató, Dr. Szabó Lajos gimn. igazgató. A szentmise alatt a baglyasi bányatársulati elemi iskola nö­ vendékei egy gregórián latin misét éne­ keltek v. Marosy Imre tanítójuk nagy­ szerű betanításában és vezényletével. Százhúsz kisgyermeket betanítani mozgásra, helyes beszédre, mimikára, énekre, táncra, megszerkeszteni és öszszeállitani többfajta jelmezt, a türelem erőpróbájának csimborasszója, melyet csak a határtalan gyermekszeretet és a kitűzött cél fanatikus buzgalma válthat ki. Ezt az áldozatos munkát Mácsay Im­ re hiltanár, a baglyasiak közszeretetnek örvendő lelkigondozója és Csillag Magda bányatársulati h. tanítónő fáradságot nem ismerő ügyszeretettel végezték, mely munkájukért őket az erkölcsi és anyagi sikeren felül a baglyasiak örök hálája kíséri. Minden szerénység és tiltakozás ellenére kötelességünknek tartjuk elárul­ ni, hogy a „Tavasz érkezése" c. kedves és a magyarföld szereidétől izzó virág­ regének szerzője szintén Csillag Magda, kinek ezen müvéhez külön is szivből gratulálunk. A jól sikerült népünnepély fúvós és cigányzene mellett tánccal foly­ tatódott az akácvirág illatával telitett lőtéren, majd a kedvezőtlen idő miatt a bányakaszinó nagytermében a kora hajnali órákig tartott. A népünnepély az erkölcsi sikeren felül jelentékeny anyagi sikerrel is zárult, amennyiben a szerényen meg­ szabott beléptidijakon kívül 47 P. felülfizetés folyt be és a baglyasi urinők ál­ tal adományozott sütemények pedig 33 P. eredményeztek. Mind a felülfizetésekért, mind a süteményekért az egyházközség vezetősége ezúton mond az adományo­ zóknak hálás köszönetét. Bornemissza Géza iparügyi miniszter az újonnan felavatott győri kisiparosokhoz beszédet in­ tézve, iparunk szeretetére és meg­ becsülésére kérte a fiatal iparoso­ kat, hangoztatva, hogy a kormány sosem fogja megengedni, hogy a gép legyűrje a munkás kezet s hogy ez a munkáskéz az egyenlőt­ len versenyben alulmaradjon. — Az a célunk — mondotta a miniszter — hogy a versenyre felkészítsük az iparosságot, hogy ez a kézműiparral együtt fent ma­ radhasson és boldogulhasson. Másfelől Lázár Andor minisz­ ter a magyar falusi agrártársada­ lom anyagi helyzetéről szólt Deb- recenben. Megmondja nyíltan, hogy a magyar falu sorsa szomorú és — vizsgálva a magyar falu népé­ nek sorsát — sajnálatosan kellett megállapítania, hogy az nagyon is mostoha. Rákényszerülve, hogy az év csak egy bizonyos részében dolgozhasson, a magyar falusi em­ bernek pihentetnie kell óriási ős­ erejét, mondotta a miniszter. Azt hiszem, az lesz az igazi nagy em­ ber, aki ezt a kérdést meg tudja oldani s aki munkát tud biztosíta­ ni a magyar kezeknek akkor is, mikor ez pihenésre van kárhoz­ tatva. Azért kérek mindenkit, aki a magyar nép sorsát szivén viseli, segítsen, hogy ezt a fontos kér- dést dűlőre juttassuk. Tehát a vágy él a kormány tagjaiban is, hogy a magyar falvak mostoha helyzetén segítsenek. S ha mindenki kiveszi ebből a ma­ ga részét s ha mindenki megteszi azt, ami módjában áll: a magyar jövendő sorsa eldőlt, mert a hét­ köznapi élet munkásai is olyan jó munkát végeztek, mint amilyet hőseink a csatatereken. Hisszük és reméljük, hogy a magyar munka szeretet és szorga­ lom csak olyan ragyogó nevet biz­ tosítanak a magyar névnek, amilylyet szereztek vitézeink még az ellenségek szemében is s az egész müveit világ tudatában, Baglyasalja ünnepe. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1936 junius 6 Magasabbra. Uj vendéglő nyílt meg PÜNKÖSD VASÁRNAPJÁN A MOZGÓ SZÍN HÁZZAL SZEMBEN a Kassai-soron. SZÍNHÁZI VACSORA! Hirek és különfélék Róth Flóris bányaügyi főtanácsos­ igazgatót a kormányzó a Magyar Érdem­ rend középkeresztjével tüntette ki. A magas kitüntetés — melyre jövő szá­ munkban visszatérünk — közgazdasági életünknek egy kiváló, szükebb váro­ sunknak egy melegszivü díszpolgárát érte, akinek további életére és tevékeny­ ségére Isten áldását kérjük I Polgármesterünk kitüntetése. A m, kir. Belügyminiszter, á városi virágositás és fásítás körül szerzett érdeme­ inek elismeréséért dr. Förster Kálmán­ nak, városunk polgármesterének, magas elismerését fejezte ki s ez alkalomból részére a vármegye főispánja utján, dísz­ oklevelét is megküldötte. Még emléke­ zetes a fő utca por-és sártengere, az ut­ cáknak sivár arculata, a sétányok hiánya sa feltörő vágy a jobb, a szebb és kel­ lemesebb után. Ez a vágy, a munkában kiérdemesülteket, a nyugalomba menő­ ket idegen községeknek, más városoknak Szebb környezeteibe vonzotta. De ma már változott a helyzet. A helyes elgon­ dolás, a tapasztalat, a következetesség átplántálta a fák s a virágok iránti sze­ retedet a város aprajának, nagyjának szi­ vébe s ime virágosak az ablakok, zöldelő fák és virágok szegélyezik a utakat, nincs már meg a régi por s a merre sé­ tálunk: tarka virágpompa s pormentes le­ vegő fogad bennünket Szeretni, óvni fejleszteni a szépet! Ez legyen a jelszó, melyet kövessen a tett is! Ez a belügy­ miniszteri kitüntetés mindenkinek szól, akik a polgármester virágositási és fásí­ tási törekvéseit magukévá teszik! Halálozás. Vitéz Tabódy Tibor szk. huszárőrnagy, volt karancskeszi földbirtokos, Zala vármegye főispánja 4-én hajnalban Zalaegerszegen szivszélhüdésben meghalt. Hirtelen halála váro­ sunk és vidékének társadalmában nagy részvétet váltott ki. Melegszívű, minden­ kin segíteni akaró, ideális gondolkozásu férfi volt Halála országos szempontból is nagy veszteséget jelent. Családjának mély gyászában őszinte szívből osztozunk. Esküvő. Berecz Anikót pünkösd vasárnapján vezette oltárhoz Pécelen Kovácsik Béla (Győr). Tanuk voltak Berecz Károly irgalmasrendi perjel, kórházigaz­ gató és dr. Lapsánszky János lapunk fel. szerkesztője. Az esküvőn a péceli kath. leái vegyiét énekkarának kiváló szerep­ lést és u plébános kedves beszéde a vi­ rágdíszei templomban megjelent közön­ ség áhitatos érzelmeit a könnyekig fo kozták. Eljegyzés. Dubovszky Elemér bá­ nyaigazgató és neje Róth Paula leányát Sárikát, eljegyezte Dr. Wagner Jenő, néhai Wagner Jenő m. kir. bányaügyi tanácsos, bányaigazgató fia. Gratulálunk! Jegyesek Szmolek Aci és ifj. Ender István. Helyreigazítás. Múlt számunkban megjelent hirdetésben László György „drogéria" helyett „illatszertár" Írandó. A Szent Erzsébet Róm Kath. Nőegylet Jótékonycélu népünne­ pélye június hó 14-én, vasárnap dél után lesz a Liget-vendéglő kerthelyisé­ gében. A rendezőség már megállapította az egész, változatos programot és min­ den előkészületet megtesz, hogy a kö­ zönség minél jobban érezze magát ezen a mulatságon. A Nőegylet vezetősége ezidén is a lehető legolcsóbb árakat ál­ lapította meg, igy a belépődíj most is csak 20 fillér lesz, de éppen ilyen ke­ vésbe fognak kerülni az ételek, italok és a különféle szórakozási alkalmak is. Pom­ pásan felszerelt süteményes, szendvicséé, pezsgés és virslis sátrakban a Nőegylet hölgyei a legfinomabb ételeket, édessé- A vendéglő tulajdonosa Jóvári (Janovszky) Mihály az Ipartestület­ nek volt kitűnő üzletve­ zetője, akinek elsőrangú konyhája és nagyszerű kiszolgálása közismert. italokat fillérekért fogják árusítani. Íeket, Itt lesz a népünnepélyen a gyerekek legfőbb öröme, a nagyszerű meglepeté­ seket tartalmazó halászsátor, azonkívül a többi népszerű szórakozási lehetőség: a dühöngök konyhája, a pofozó és a durranó-gép. Mint újdonság jelenik meg a trétás és mulatságos, kedves kis gyérmekszinház a maga bohókás és vidám jeleneteivel. És ott lesz a kiváló bánya­ zenekar Vilezsál Richárd karmesterrel az élén, hogy szebbnél-szebb müsorszámaival szórakoztassa a közönséget. A dél­ után folyamán nyilvánosan történik meg a nyereménysorsolás lebonyolítása, ami­ kor a sorsjegylulajdonosök boldog izga lommal várják majd a sok, sok értékes és szép nyereménytárgy nyerőszámainak a kikiáltását. .Minden remény megvan arra, hogy a Szent Erzsébet Nöegylet népünnepélye ismét a nyár egyik leg­ kedvesebb mulatsága lesz, a bevétel pe­ dig lehetővé teszi, hogy ez az egyesület a maga áldásos szociális munkáját még sikeresebben végezhesse. Házasság. Pock Aranka és Reguly Lajos városi állatorvos ma délbe? kötnek házasságot Zagyvapálfalván. Helyszűke miatt több közle­ ményt jövő számunkban hozunk. Szerk. Juniális. A Salgótarjáni Evang. Nőegylet vasárnap, junius 7-én d. u. 5 órai kezdettel az Acélgyári Olvasóegylet nyári • kuglizóhelyiségében az evang. ta­ nulóifjúság meguzsonnáztatása keretében juniálist rendez, melyre az érdeklődőkét ezúton is meghívja. Belépődíj nincs. Ki­ tűnő virsli, büffet, sütemények! Este 8 órától külön tánc! A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet hálás ökszönettel nyugtázza a folytatólag beérkezett következő adomá­ nyokat: Róth Flóris 25 P, Rimamurány Vasgyár Igazgatósága 6 drb. acélszeráru, vitéz Jónás Ödönné 2 drb. kerámia, Buckó Gáborné 2 drb. goblinkép diszkeretben, N. N- 10 P, özv, Vehovszky Istvánná 5 P, Koltay Imre 3 P, Salgóbánya Igazgatósága utalvány 1 csille szénre, Dréher cég Bpest 1 doboz csokoládé. Irta : Molnár I. Jenő. Megyünk tévelygőn, fényért kutatunk, Szürke homályból ködbe lyukadunk. Ezer vágy kerget, Szőjük a tervet Pattanásig feszül agyunkban az ér, Mégis csak Homály minden, mitsem ér, Betakar, kendőz deres, hideg éi, Siri világunkba nem surran be Fény. Dobog, dohog, feszeng belül, Izzik vakítón, fénylik, hévül, Isten-szikra, Égi-tiszla, Vágy nemzette : Ez az Eszme. Magasabbra I Egyre följebb I Hol a gerinc már nem görnyed. Hol a világ nem a ködé : A por fölé! Felhő lölé I A nap fölé 1 Csillagsugaras nagy űrbe, Hol lángot kap a vágy üszke, Honnan lehull cafrang, salak, Hol fénybetük aránylanak : Itt a határ, tovább nincsen, — Csak az Isten 11 E JELBEN MINDEN NŐ GYŐZNI FOG CHARMING SZÉRIA KRÉM tisztító, zsíros, szárai PÚDER 8 színben, leheletfinoa KOL N IVÍZ elbűvölő illat S Z AP P AN charming hatóanyagok Charming széria Évtizedes kutató munka remek eredményei Kapható: László György illatszertárban Salgótarján. Erdélyi magyal- népművészeti vándorkiállítás Salgótarjánban. Már „A Munka" multheti számában fog­ lalkoztunk a Bethlen Mária grófné által junius hó 13-án, 14-én, 15 én és 16-án megrendezendő Erdélyi magyar népművészeti vándorkiállítással. Részletesen felsoroltuk, .hogy az elszakí­ tott Erdélyben élő dolgos kezű magyar­ ság milyen csodálatosan szép és változa­ tos anyaggal vonul majd fel a salgótar­ jáni kiállításon, amelynek megtekintése ennélfogva nemcsak testvéri kötelességünk, hanem mindnyájunkra nézve gyönyör­ ködtető és tanulságos is. A btársulati el. nép isk. nagytermében, a Hunyad-u. 8 sz. alatt junius hó 13—17 között megrendezendő kiállítás ünnepélyes megnyitása szombaton 13-án, délután 6 órakor lesz, amikor is Salgótarján polgármestere, dr. Förster Kálmán ünnepélyes keretek között nyit­ ja meg a nagy társadalmi eseménynek Ígérkező vándorkiállítást, amely úgy hiszszűk, a testvériség és a testvéri szolida­ ritás ünnepnapja is lesz. A város ezen nagy eseményét plakát hirdeti. Salamon Béla és társulata ju­ Salgótarjánban nius 11-én délután 6 és este 9 kor a Színházban. Megnevettetni az embere­ ket nagyon nagy tudomány. Salamon Béla ennek a tudománynak egyik leg­ nagyobb művésze. Kijön a színpadra, nem szól egy szót ser nevetés, aztán mond egy-két mondatot: kitör a kacagás, tesz egy mozdulatot: nevető orkán szá­ guld végig a nézőtéren. Ilyenkor szokták mondani, hogy gurulnak a emberek a nevetéstől. Salamon Béla évről-évre el­ maradhatatlan vendégünk, szinte már hozzánk nőtt, tőle várjuk a nyár vidám ságát, egy igazán gondtalan vidám estét. Idei műsora túlszárnyalja az eddigieket, már érdekességben is, hiszen magával hozza a leghíresebb magyar hegedümüvésznőt: Rubinstein Ernát, aki számára Salamon Béla egy zenés vígjátékot Íra­ tott, melyben a művésznő egy cigányrajkót fog játszani és természetesen hege­ dülni. „Éljen a szerelem" című 12 képes revünek Salamon Béla fogja főszerepét játszani. Partnerei: Bodó Ica, Sass Olly, Fenyő Árpád, Békeffi Róbert, Bereczy Géza, Hón Sándor lesznek, valamennyi­ en a Terézköruti Színpad elismert mű­ vészei. Jegyek elővételben kaphatók a színház pénztáránál. Helyreigazítás. A Munka cimü lap folyó évi május hó 30-ról kelt 22. száma 2. oldalán: „Uj vendéglő nyílik" cimü rovatban Jóvári (Janovszky) Mihály az Ipartestületnek volt kitűnő bérlője, tévesen közöltetett, miután ő nem bér­ lő, hanem ipt. üzletvezető volt. A Zagyvapálfalvai Evang. Nőegylet id. Jenőffy Zoltánná vezetésével 2 hó­ semmise maradt, biyonyságául annak, nappal ezelőtt megalakulván, a csöndes hogy jó is volt minden. elmélyedés bibliaköri munkájával indult Kondorossy Alajos, Brázik András­ neki hivatása betöltésének. sal egyött kitűnő zenéről is godoskodott Első nyilvános fellépése a gyermek­ amelynek szüneteiben a szabadjára en­ szeretet oltára köré gyűjtötte össze tag­ gedett jókedv játékaival foglalkoztatta az jait és barátait, amikor most pünkösd ifjúságot Dr. Csengődy Lajos lelkész. II. napján délután a hittanvizsga után a Németh Géza hitoktató és Kamarás Zol­ tanulóifjúság meguzsonnáztatásával valósí­ tán Sándor. Bár a legkedvesebb dolog a tánc, totta meg és a rossz időjárás miatt nem a szabadban — mint tervezve volt — ezúttal a gyerekek részére is elmaradt. hanem az Üveggyár szívességéből áten­ Bereznay Pál főjegyző minden kedves gedett, űveggyári díszteremben kedé­ jó akarata ellenére is, de igy is, jóked­ vei maradt együtt a szép közönség, lyes együttléttel rendezett. Pompás látvány volt a kedves amig csak lehetett. A Nőegylet ezúton is hálás köszö­ gyermeksereg, amely mohón esett neki a Tejszövetkezet által szállított pompás netét mond minden legkisebb erkölcsi kakaónak s azoknak a nagy kifliknek, és anyagi támogatásért, amelyben a meg értő hívek és barátok részesítették, s amiknek természetfeletti nagysága Kondorossy Alajosné áldozatkészségének az köszönettel nyugtázza Id. Jenőffy Zoltánná eredménye volt tisztán. Nemkülönben 2 P, Kamarás P. 1 P, Stefanik Jné 1 P. étvágygerjesztő volt a megnyílt büfíé, Kanczlerkiné 1 P, Tuba Erzsiké 1 P, P, amelyet Rozsnyói Jenőné, Návrády Ala- Sélyey N.né 2. P, Markovitsné 1 dárné Markovics Gusztávné, Donovál Nárvády né 1 P, Joó J.né 1 P, Szomszéd Józsefné, Tuskai Mihályné szorgos keze J. né 50 f, Sulyok Z.né 1 P, Pádár P.né 50 f, Rozsnyói J.né 1 P. és Barátiné 40 f. rendezett el abból a sok adományból, amit id. Jenőffy Zoltánná, Jeszenszky Németh Géza 1P. adományát. Weisz Hilda, Vasné, Doboziné, Agócsné, Marko- Arnold főmérnök iránt érzett külön vícsné, Tuskáné, Győri Ilonka, Sulyokné, háláját a helyiség momentán átengedésé­ Donoválné, Kondorossyné, Fülöpné, Be- ért, amely az egész délutánt megmentette. Reméljük a lelkes pálfalvi asszonyok lenyákné, Nárvádyné, Tuba Erzsiké, Bercziné, Evequsné és mások szeretet- átesvén a kereszttflzön, még sok áldásos adományaiból teríthettek meg. Kapott is munka elvégzésére fognak alkalmat a büffé olyan érdeklődést, hogy a végén találni Ismerjük meg vármegyénket, Nógrádot. Dr. Soldos Béla, vármegyénk főispánjának propaganda akciójában -fo­ lyó hó 12 én, pénteken este 8 órakor a helybeli Apolló Mozgószinházban 40, 30 és 20 filléres beléplidijak melleit magya­ rázatos előadás keretében bemutatási a kerülnek a vármegyénkről, Nógrádról készített képek. Mindnyájunk részére nagy jelentőséggel bir szükebb hazánk­ nak, Nógrádnak a megismerése, éppen azért az előadást jelentőségére és helyi érdekességére való tekintettel kedves ol­ vasóink szives figyelmébe ajánljuk. A siófoki Dalkör III. Országos Vándordíj Dalosűnnepélye. A pün­ kösdi ünnepek alatt rendezte meg a sió­ foki Dalkör 30 éves jubileuma alkalmá­ ból a III. Országos Vándordíj DalosünneEélyt, melyen városunkat a Bánya Iparos 'alköre képviselte és mint az eredmény­ ből látható, dicsőséget hoztak derék da­ losaink valamennyiünknek, A dalosver­ senyen a könnyű müdal csoportban az elsődijat hozták el, a bronz vitorlást, mely szép örökös vándordíjért ebben a csoportban 7 dalárda küzdött a pálmáért. A különösen szép tebesitményért a ren­ dezőség a vándordíjon kívül egy ezüst serleggel is megajándékozta derék da­ losainkat, akiknek nagyon jól esett a megtisztelő figyelem. A megjelent dalo­ sok (cca. 1800-an) lelkesen ünnepelték győztes dalárdánkat és különösen Vile­ zsál Richard karnagyot, aki őszintén megérdemelte lelkes és odaadó munká­ jáért a kitüntető ovátiót. Szerkesztősé­ günk nevében mi is szívből gratulálunk és még sok-sok megérdemelt sikert kí­ vánunk kedves dalosainknak. A salgótarjáni helyőrség ala kulalai 1936. évi juniushó 13 án 17 órai kezdettel a SSE sportpályán sportünne­ pélyt rendeznek, amelyre a város sport­ kedvelő közönségét tisztelettel meghivják. A sportünnepély sorrendje : 1. Szereplők felvonulása. 2. Puskaforgató gyakorlatok. 3. 100 m-es síkfutás döntője. 4. 4x100 m-es tréfás staféta verseny (ruhaváltással). 5. 3x400 m es kerékpáros staféta verseny. 6. Összetett ügyességi verseny kp.-on. 7. Kerékpáros karuszel. 8. Gúlák. 9. Be­ mutató harcgyakorlat ködösítéssel. 10. Díjkiosztás, utápa diszmenet. A sportün­ nepélyen a bányazenekar is közremű­ ködik. �A MUNKA Salgótarján, 1936 junius 6. HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bátorézalonban Budapest, Vili Baross-utca 21. váUsxUk. Kedvűé róralatHratóa- r®. KépvUelfiak rajialnkal Kuegtiiváara díjmentesen bemutatja. Ssobabátor »á•árUaa ecetén varat! UMtségót ""■^rali^rai^&Mrarara Zenekari bemutató. Jól esik bírt adnunk arról, hogy itt, a munka városá­ ban, a földalatti csákányütések, csillék robogása, a gyárak és kohók gépeinek dübörgése közben a szellemi munka szeretete is, bár zajtalanul, de a bányák és gyárak állandó ütemében, művészi teljesitményeke-j és termékeket produkál. Ilyen művészi alkotás bemutatásában volt része annak a szükebb baráti körnek, amelyet Vadászy Bertalan reálgimnáziumi tanár hivott meg kedden este a bánya­ társulati zenekar próbatermébe, hogy meghallgassák legújabb szerzeményét a kitűnő zenekar betanulásában és az ő vezénylése alatt A szerzemény négy részből .álló szvitt, melynek első tétele: Oszr a második: Humoros szerenád (Farsang), a harmadik: Tavaszi idill (Pas­ torale) és a negyedjk: Nyár és nyári zi­ vatar zenei megjelenítését ábrázolja egyé­ ni és modern zenei beállításban. Hang­ szerelése pedig igazolja, hogy a szerző a nagy zenekarok hangszereinek nem­ csak a struktúráját, hanem a kihaszná­ lását és dinamikai elrendezését is töké­ letesen ismeri. A jelenvolt, nagyrészben müértő barátikor melegen gratulált Va­ dászy tanárnak ezen legfrissebb alkotá­ sához, melyhez mi is csatlakozunk ama reményben, hogy ezen élvezethez mie­ lőbb hozzájuttatja városunk széleskörű müértő közönségét. Londonban tartják számon a Salamon turné állomáshelyeit. A magyar színészet történetében példa nél­ kül áll, hogy egy turnézó budapesti tár­ sulat vidéki állomáshelyeit napról-napra táviratilag jelenteni kelljen Londonba. Ezt a különös kötelezettséget Salamon Béla vidám turné társulata vállalta ma­ gárát még' pedig ízért, rriert a társulat tagjai között van az idén Rubinstein Er­ na, a világhírű hegedümüvésznő, akinek hegedűje 50.000 pengő értéket reprezen­ tál. Ezt a példátlanul értékes hegedül a művésznő Londonban biztositotta. A biz­ tosító társaság azt a kikötést tette, hogy Rubinstein Erna minden egyes alkatom mai tartozik jelenteni, hogy a hegedűvel melyik városban tartózkodik Junius 10-én éjszaka megy a távirat Londonba: Hol­ nap a hegedűvel Salgótarjánban vagyok. A piactéri ovoda folyó hó 11-én (Űrnapján) d. u. 3 órakor tartja évzáró ünnepélyét a Róm. Kát. Kör nagytermé­ ben. Műsor : 1. Hiszekegy. 2. Üdvözlő. 3. Vers. 4 Lányok ritmikus tornája. 5. Ki esik énekes svéd tornája. 6. Fiuk ritmi­ kus tornája. 7. Játék: Kakasok és jércék. 8. Vers. 9. Évi és Gyurka álma, színdarab. 10. Magyar szóló. 11. Búcsú­ zó. Műsor megváltása 50 fillér. Az év­ záró ünnepélyt gyermekek részére f. hó 13-án (szombaton) d. u. 4 órakor a Róm. Kát. Körben megismétlik. Műsor megvál­ tás ez alkalommal 20 fillér. Az érdeklő­ dőket ez utón hívják meg tisztelettel az óvónők. Kitünően sikerült Radó László színtársulatának szerdai bemutat­ kozása. Fodor László : „Érettségi" cimü vigjátékujdonságával nyitotta meg salgó­ tarjáni sziniévadját Radó László színigaz­ gató, akinek színigazgatói működéséhez sok kedves és-forró sikerű est emléke fűzi a város színházba járó közönségét. Ezúttal is az újjászervezett színészi gárda olyan tökéletes játékot mutatott, amelynek híre kell, hogy a színházra vonja Salgótarján társadalmának figyelmét. A régi kedves ismerőseinken: Szokolay Etán, Mórócz Babán, Gyürky Rózsin, Radó Lászlón, Sárossy Mihályon, Szabó Istvánon kívül az uj gárda minden egyes tagját is a szivébe fogadta a szép bemu­ tatkozásnak lelkesen tapsoló nagyszámú és előkelő közönség. Különösen tetszett az újak közül Erdész Irén, Radó Tinti, Szabó F. László, Sugár Jenő, Losonczy Dénes és Burányi Albin játéka, de a többiek is kivették* részüket az est nagy sikeréből. Kellemes feltűnést keltett a kisebb szerepet játszó színészek kellemes megjelenése, biztos és nagy játéktudása is. Ezekből a jelekből ítélve Radó László 3 oldal A telekkönyvi hatóság az árverésnek ZaA szabadoknozoft friss tejszínnel gyártott bar községházánál megtartására 1936. évi Juni­ us hó 16. napjának *. e. ti óráját tűzi ki. Az árvcrelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ TBSZNSZAÍVAN ben, vagy az 1881: LX. Le- 42 $-ában meghatáro­ zott árfolyammal számított óvadékképcs értékpa­ kitűnő hotósú koz­ pirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ metikum. Ai arcbőrt pénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről nemesek tisztit ja, kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átad­ hanem föl is frissíti; ni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. te. 147, 150, 170. §S. 1908:XLl. t. c. 21. S1 megakadályozza Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ráncosodósót, fino­ magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki mítja és fiatalítja. sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa A OYemek kirínék állásánál RélHllzketlea SALGÓTARJÁN. Ígért ár ugyanannyi százalékáig keegésziteni. Salgótartán 1935. évi december hó 16. napján. — Junius 6-án szombaton, 7-én — Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. vasárnap és 8-án hétfőn Színházi heti műsor: A kiadmány hiteléül: Kuchinka Ma szombaton 6-án és vasárnap 7-én este tkvvezetö h. 3 ember a hóban. Operettuidonaág. Vasárnap 7-én d. u. 2 előadás. 3 órakor A Salgótarjáni kir járásbíróság mint tkvi hatóság. 16-60 fillérig Szökik aa asszony. D. u. fél 6 órakor 20-80 fillérig Aki mer sz nyer. 1634/1936 tk. szám. Jan Kiepura legújabb filmje Hétfőn 8-án Ezfistmenyasssony. OpeÁrverési hirdetmény kivonat reltujdonság. 10-én szerdán és 11-én csütörtökön Kedden 9-én 16 éven felülieknek HAaasA Salgótarjáni Népbank r. L végrehajtatónak Somosköi Gábor és neje sz. Noszkó Mária eóg. Vigjálékujdonság. Szerdán 10-én Bécsi tavasz. Operettujvégrehajtási szenvedők ellen indított végrehajtá­ Főszerepben Anny Ondra. si ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató donság. Csütörtökön 11-én d. u. fél 4 órakor má­ kérelme következtében az 1881: LX. t-c. 144. 146 Kiegészítésül: Fox híradó és 147. §§-ai. valamint az 5610/1931 és a 35.000/1931 sodszor és utóljára 20-80 fillérig Érettségi. D. u. 6 és este 9 órakor Salamon est. I. M. számú rcndeletek értelmében elrendeli a Pénteken 12-én félhelyárakkal 16-70 f-ig An­ végrehajtási árverést 1.720 aranypengő tőkeköve­ Salgótarján megyei város polgármesteri telés, ennek 1932 március hó 22. napjától járó gyalok a kaszárnyában. Nagy katonaoperett. Szombaton 13-án és vasárnap 14-én este hivatalától. 8 százalék kamata, ■/,*/. váltódij. >03 ar. P. 80 f. eddig megállaprtott per és végrehajtási és az ár­ Budapest-Wien. Szombaton d. u. fél 5 órakor 26519/1935. kérvényért ezúttal megállapított 100 P. a Fővárosi Cyermekszlnház vendégjátéka. A köztemetőben lévő hősi verési Gyermekoperettek. A legidősebb stár 6 éves. költség behajása végett, halottak exhumálása. Hétfőn 15-én csak felnőtteknek Egy nő, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Somoskóujíalu községben iekvö s a Somoskőúj­ akinek múltja van- Slágervigjátek. Kedden 16-án 1 bolond tOO-at célnál falui 131 számú tjkvben A I. 2 és 17 sor 1407 A legmulatságosabb operett A város képviselő testületé a köz­ hrszám alatt foglalt „kert" ingatlanból, illetve kö­ erdő és legelőilletősigböl a B. 23, 31 és 32 temetőben és a régi járványkórház mel­ zös sorszámok szerint Somoskői Gábor és neje sz.' Salgótarján m. város polgármesterétől. lett lévő hősi sírok áthelyezését hatá­ Noszkó Mária végrehajtást szenvedettek nevén 1054/1936. rozta el. álló illetőségekre.- 10 pengő kikiáltási árban, mely Pályázati hirdetmény. Felhívom mindazon hozzátartozó­ ingatlan illetőségek a kikiáltási ár kétharmadánál Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ alacsonyabb áron alul cl nem adhatók: kat, hogy az áthelyezéssel kapcsolatos továbbá a somoskőujfalui 203 számú tjkvben gős alapítványának 1935 évi kamataira esetleges kívánságaikat 1936. évi szep­ A 1. 1 sor 1538 hrszám alatt felvett, „ház, udvar pályázatot hirdetek. tember hő 1-ig annál is inkább, terjesz- és kert" ingatlanból a B 21, 29. 30. 31 és 32 sor­ Az alapítvány kamataira minden szék elő, mert ezen határidő lejárta után számok szerint, Somoskői Gábor és neje sz. salgótarjáni szegény pályázhat. A kére­ az áthelyezés iránt a hozzátartozók meg­ Noszkó Mária végrehajtást szenvedettek nevén lem szóban, vagy Írásban a város szociá­ álló illetőségekre: 1210 pengő kikiáltási árban, hallgatása nélkül fogok intézkedni. mely ingatlanilletöségek a kikiáltási ár felénél lisügyi előadójánál dr. Lapsánszky János­ alacsonyabb áron alul el nem adható; nál (Városháza földszint 10) terjesztendő Salgótarján, 1936. május 27. a somoskőujfalui 811 számú tjkvben A I. 1536, elő junius 8-án déli 12 óráig. A polgármester helyett 1741 és 1759/b hrszám alatt foglalt, a B. 7, 15 és Salgótarján, 1936. május 18. Dr Figus 16 sorszámok szerint Somoskői Gábor és neje Dr. Forster főjegyző. polgármester. vén álló „kert, szántóföld" ingatlanból! illetősé­ A salgótarjáni kir. járáabiróaig, mint telekkönyvi gekre: 25 pengő kikiállási árban, mely ingatlan Illetőségek a kir. kincstár előnyös követelésére Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e. hatóságtól. .való tekintettel 200 P. vételárnál alacsonyabb vármegyék központi választmánya. 8412/1935. tk. szám. járón alul el nem adhatók; 96—936- kpv. szám. 814 számú tjkvben A-(-l sor Árverési hirdetmény kivonat. 1797a somosköujfalui Hirdetmény. hrsz. alatt foglalt .rét" ingatlanból a B. 6, Nagy Istvánná sz. Szőke Kovács Julianna 14. 15 sorszámok szerint Somosköi Gábor és neje A m. kir. Belügyminiszter Urflak végrebajtatónak Na.y István végrehájtást szenve­ sz: Noszkó Mária végrehajtást szenvedettek ne­ 84000—935—III-a. számú körrendeleté dő ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ vén álló illetőségekre: 70 pengő kikiáltási árban könyvi hatóság az 7806/1935. tkv. számú végzést, mely ingatlanilletöségek a kir. kincstár előnyös értelmében történt eljárásnak megfelelően amely szerint a telek meghallgatására 1936. már­ követelésére való tekinteltcl 200 pengő vételár­ Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre cius 9. napján tárgyalás tűzetett ki, hatályonki- nál alacsonyabb áron alul el nem adhatók; egyesitett vármegyék területére érvényes vül helyezi, mert a salgótarjáni m. kir. adóhiva­ a somoskőujfalui 815 számú tjkvben A+l sor és az országgyűlési képviselőválasztások­ tal 25131935. számú átiratában közölte, hogy 1859 hrszám alatt foglalt „szántóföld" ingatlan­ az előnyös kincstári tartozás 100 pengőt tesz ki. ból a B. 6, 14, 15 sorszámok szerint Somoskői ról szóló 1925. évi XXVI. t.-c. 39. §-a Egyúttal a telekkönví hatóság a végrehajtató ké­ Gábor és neje sz. Noszkó Mária nevén álló ille­ értelmében a központi választmány által relme következtében az 1881:LX. t. c. 144, 146, tőségekre 25 pengő kikiáltási árban, mely in- elkészített ideiglenes választói névjegyzé­ 147 g-ok értelmében, valamint az 5610/1931. és a a kir. kincstár előnyös köve­ kek minden szavazókörben közszemlére 35 000/1931. I M. sz. rendeletek értelmében el­ gátlanillatöségck telésére való tekintettel 200 pengő vételárnál lesznek kitéve 1936. évi május hó 16. rendeli a Végrehajtási árverést 3080 P. tőke kö­ alacsonyabb áron alul el nem adhatók. napjától 1936. évi junius 14. napjáig be­ vetelés, továbbá 318 P. 60 f. eddig megállapított A telekkönyvi hatóság az árverésnek So- zárólag. Ugyanezen idő alatt a választó per és végrehsjtási és az árverési kérvényért ez­ úttal megállapított 57 P. költség, valamint a csat- rnosköujfalá község, községházánál megtartására kerületek székhelyeit képező Salgótarján lakozottnak kimondott Kiss Lajos kir. közjegyző 1936. évi Junius hó 19. napjának d. e. 10 és Balassagyarmat m. városokban, Széóráját tűs! kL salgótarjáni lakos végrehajtatónsk 23 P 50 f. tő­ Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ csény és Szirák nagyközségekben, Rétkekövetelése s jár. behajtása végett a Salgótarján kir. járásbíróság területén levő pénzül a kikiáltási ár lO'/o-át készpénzben vagy ság, Drégelypalánk községekben és Nagy­ at 1881: t-c. 42. §-ában megbatározott árfolyam ­ a zabari 41 sz. tjkvbcn A. I. 1—25 sor 68. 114, maros nagyközségben a (város) község­ 115. 116. 117, 118, 175, 201, 247. 267, 303, 304, 329, mal számított, óvadékképes értékpapirosban a házán közszemlére lesznek kitéve a vá­ 331, 350. 531, 543, 653, 614, 694. 783. 791, 830, kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előle­ 860, 873 és 901 hrszámok alatt felvett „kert, gcsen bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti lasztókerületbe tartozó összes községek szántó, rét, udvar és kert" ingatlanokból végre­ elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árve­ ideiglenes választói névjegyzékei is. hajtást szenvedőt megillető B. 19 alatti 2/36-od rési feltételeket aláírni (1881: LX. t-c. 147. 150, A megjelölt napokon a'községi (vá­ rész illetőségre 800 P kikiáltási árban mindazon­ 170. SS- 1908: XLI. te. 21. § 1 rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­ által a C. I. alatt a 3392/1880 tk. számú végzés­ Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál sel özv. Nagy szül Holló Anna javára bekebe­ magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­ lezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásá­ sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zéket bárki megtekintheti és köznapokon val, mely ingatlan illetőség Kiss Lajos csatlako­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. zott végrehajtató érdekében és Nagy Istvánná Ígért ár ugyanaznyi százalékáig kiegészíteni. Azok, akik a névjegyzék ellen az szül Szőke Kovács Julianna végrehajtató érde­ Salgótarján 1936. évi március hó 6. napján. 1925. évi XXVI. t.-c. 40 § a értelmében kéhen a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb Ztlenka s. k. kir. jb. elnök. felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ áron alul el nem adható, A kiadmány hiteléül: lásaikat 1936. évi május hó 16. napjától a zabari 56 sz. tjkvben A. I. 1—5 sor 1161,1162, Csömör kir. telekkönyvezetö. 1163, 1164 és 1173 hrszámok alatt felvett .erdő" ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ ingatlanokból végrehajtást szenvedő nevén álló lag a vármegyei központi választmányhoz B. 17 alatti 2 36-od rész illetőségre 200 P kiki­ Salgótarján megyei város polgármeste­ intézve a községi (városi) elöljáróságnál áltási árban, mely ingatlan illetőség Kiss Lajos rétől. Írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ csatlakozott végrehajtató érdekében a kikiáltási 6243/1936. ár kétharmadánál, Nagy Istvánná szül. Szőke szólamlások benyújtásuktól kezdve 1936. Kovács Julianna csatlakozott végrehajtató érde­ évi junius hó 14 napjáig bezárólag a kébon 516 P-nél alacsonyabb áron alul el nem községi elöliáróságoknál ugyancsak köz­ adható. Salgótarján m. városnál nyugdíjazás a zabari 67 sz. tjkvben A. 1. sor 54 hrsz. alatt folytán megüresedett egy I, o. tűzoltó szemlére lesznek kitéve és azokra junius g' tV'bóí'4* 60 h*1' ” u^var kert" bcltelki in­ altiszti állásra ezennel pályázatot hirdetek hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ alatti 2/36-odf rési illetősége 57 p'kikiáítási ár­ és felhívom mindazokat, akik ezen állást goknál Írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15 én Salgótarján és Ba­ ban. mely ingatlan illetőség Kiss Lajos csatlako­ elnyerni óhajtják, hogy erkölcsi és isko­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, zott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár felé­ lai bizonyítvánnyal, eddigi működésére valamint a községi és körjegyzők az ide­ nél alacsonyabb áron alul, Nagy Istvánná szül. Szőke Kovács Julianna alapvégrehajtató érdeké­ vonatkozó igazolványokkal, a forradal­ iglenes névjegyzékeket az ellenük benyúj­ ben 416 pengőnél alacsonyabb áron alul el nem mak és kommunizmus alatti magatartásit tott felszólamlásokkal és észrevételekkel, adható, kát igazoló bizonyítvánnyal felszerelt ké­ továbbá a választójogosullság szempont­ a zabari 112 sz. tjkvben A. I. 1—4 sor 1165. relmüket junius hó 10-én déli 12 óráig 1166, 1167 és 1170. hrsz. alatt felvett „erdő" ingat­ hozzám nyújtsák be. A pályázóknak sze­ jából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett észrevételekkel, valamint a fel­ lanból végrehajtást szenvedőt megillető B. 27. alatti 2/36-od réaz illetőségre 80 P kikiáltási ár­ mély és teher gépkocsi vezetői vizsgával szólamlások iktatókönyvével együtt köz­ ban, mely ingatlan illetőség Kiss Lajos csatlako­ és ebben a minőségben legalább két évi vetlenül küldönc utján a vármegye aliszott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ gyakorlattal kell birniok. pánjához beterjesztik. harmadánál alacsonyabb áron alul. Nagy István­ Salgótarján, 1936. május 23. Balassagyarttat, 1936 április hó 30. ná szüL Szőke Kovács Julianna alapvűrehajtató Horváth László. Baross s. k., érdekében 416 P-nél alacsonyabb áron alul el nam adható. polgármester h. aliipán, a közp. választat. elnöke. idei sziniévadja a legnagyobb erkölcsiét anyagi siker reményében indult annál is inkább, mert a helyárak sem magasak. Forduljunk megértéssel, jó szívvel és szeretettel a nemzet napszámosai felé, akiknek ajkán a magyar szó, a magyar dal, a magyar muzsika örök hirdetője nemzeti létünknek es egy szebb, boldo­ gabb jövendőnek. .APOLLÓ MOZGÓ- Szeretek egy asszonyt. A KIS GRÓF Hirdetmény. Hirdetmény. �A MUNKA Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT ■Találón szám: 46 mint ÉLASx. Mátravidéki 111. osxtAlv HIVATALOS KÖZLÖNYE ■HelaUe WtyUW, Fá-eléa 344. - KfaU, TÁBORI GYULA UUtkár. tenstein Gyula, PBÜSE Akarat: Vass Intéző é« Fegyelmi Bizottság. Tábori Gyula Kivonat a Bizottság junius hó 2-án tartott Ferenc. ülésének /egyzöltönyi-éból. főtitkár Közlemény. A Bizottság május 10 re kitűzött Az utóbbi időben történt több ZlSE—MRTK mérkőzés ügyében MRTK által beterjesztett hivatalos igazolást tu­ egyesület érdeklődésére ezúton tájékoz­ domásul veszi s az elmaradt ZISE— tatjuk öszzes egyesületeinket, hogy azok MRTK mérkőzés lejátszását a szezón a rémhírek, melyek szerint a Salgó Ser­ végére rendeli el. ZISE-t költségmegtéri- leg Csoport elszakad az ÉLASz-tól, vagy, tési igényével elutasítja, mert MRTK hogy a Salgó Serleg Csoport feloszlik és táviratban idejében értesítette elmaradá­ a jövőben csak erősebb csapatok játsza­ nak ÉLASz III. osztályként, mind rossz­ sáról ZJSpT-t Á Bizottság április hó 12-i SBTC indulatú, valótlan beállítások, amelyek Levente— ZISE félbeszakadt mérkőzés egyéni érdekek által fütött célzattal tör­ ügyét az ÉLASz elnökségének kívánsá­ ténnek. Ezzel szemben az a valóság, mint gára ujrafelvételként f. hó 9-én újbóli hogy a Salgó Serleg Csoport tárgyalás alá veszi. Erre az alkalomra ÉLASz Mátravidéki IIL Osztály, jelenleg az ÉLASz kötelékében működik, az beidézi a ZISE és SBTC Levente intézőit, ÉLASz vezetőségével a legkifogástalanabb valamint Téglási, Borsos és Lakatos ZISE játékosokat, ezenkívül az egyesületek megértésben. És nemhogy el akarna sza­ megjelentethetik tanúikat is. Továbbá kadni az ÉLASz-tól, hanem arra törek­ felkéri a Bizottság a BT-t, hogy Gruber szik, hogy érdekeinek megvédése mel­ Artur bíró urat kihallgatása és szembesí­ lett még tökéletesebbé tegye az orszá­ tése céljából ezen tárgyalásin megjelen­ gos Szövetséghez, illetve az ÉLASz hoz tetni legyen szives. Bármelyik fél elma­ való tartozandóságát. Az egyesületek helyesen teszik', radása esetén is határozatot hoz a BiZ0U?áMájus hó 17-i NOSE—JTC félbe­ ha a rémhír terjesztőket méltó kiütés­ ben részesítik. Tábori Gyula főtitkár szakadt mérkőzés ügyében a NOSE ujrafelv£teli kérelmét felülvizsgálva úgy határoz, hogy megbízza Guth Géza bi­ zottsági tagot, hogy az ügyre vonatko zólag Garamvölgyi biró urat hallgassa ki s erről a következő ülésen tegyen je­ lentést Május 31-re kitűzött KSE—HSE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal KSE javára igazolja HSE meg nem jelenése miatt. Egyben kötelezi HSE-t, hogy KSE nek költségeit 5’40 P.-t fizesse meg. Május hó 31-i VÁC—SBTC For­ gács mérkőzést, mely a pálya használ­ hatatlansága miatt elmaradt annak leját­ szását a szezón végére rendeli el. VAC-ot kötelezi a biródij megfizetésére. ‘A Bizottság tudomásul veszi Tom­ ka Gyula bizottsági tag (mint SSCs kép­ viselő) jelentését a május 31-iki váloga­ tott mérkőzésről, mely 1:0 arányban végződött az SSCs válogatott javára. Köszönetét mond a BSE vendéglátásáért és úgy az SSCs válogatott játékosok, mint az SSCs képviselőjének eredményes, sportszerű teljesítményűkért, elismerését fejezi ki Óra Pálya */H ZISE SAC NOSE SBTC PBÜSE MRTK SFC ETK KSE BSE Rau VÁC PBÜSE Egyesület ZISE-JTC SAC-S1SE NOSE-SBTC B. SBTC Levente—KBSE PBÜSE Akarat-BSE MRTK—MLK SFC-HSE ETK—BSE Rau KSE—KBTK KAC—ZTC VAC-SBTC Törekvés PBTK-MTE 4 */i4 >/«3 >/H */H Vs3 >/H »/»t A Bizottság Kálmán János KBTK intézőt a fegyelmiszabályzat 333. §■ d. pontja alapján 8 hóra eltiltja intézői tisztségétől, (birósértés miatt.) 1936. má­ jus 31-től 1937. január 31-ig. Továbbá Kovács Gyula és Sarm Lajos KBTK rendezőket 4 hóra tiltja el a pálya láto­ gatástól, május 31-től szeptember 30-ig. MÁr 24 fillérért kaphat MARELLA kezdő tubus crém ahasapoonL A Marella csodálatos lányt, életerőt, ióillatot kölcsö­ nöz a hajnak. Használata gaz­ daságos. Tisztítja a hajszála­ kat, a bajgyökereket erősíti. Az ondolálas Marciiéval való hajmosás után is megmarad tartósan, összes szaküzletekben kapható. 19# juaiw « ÜÚMUi <u ZZASs MáirautdsU Ili. asUélényt. Ezzel szemben a HVSE a 43. Felrbbmteli Bisotlság IVib május .‘h-áu túriul percben váratlanul megszerzi a vezetést lyu Vass szép szögletrugását Hegedűs fejeli ülésének jegysökünyuéböi. A NOSE—SBTC levente mérkőzés kapura s Barabás csak érinteni tudja. ügyében megállapítja, 0:1. A 45. percben csak hajszál hijján felebbezétéuek menti meg Barabás a kaput Hegedűs hogy a BT elismeri a biró küldéssel kap­ csolatban elkövetett hibáját, ennek kö­ második fejes góljától. vetkeztében a teljes költség megtérítés A II. félidőben rákapcsol a SSE és alaposan megcáfolja az 1 félidőbeli játék sel a volt SSCs BT tartozik. Felkéri az alapján jogosan feltételezett lefekvés! Intéző Bizottságot, hogy a NOSE költsé­ geinek megtérítését foganatosítani szíves­ vádakat. Rigó lesz a balösszekötő, Korom a kedjen. Az óvásdijakat visszautalni ren­ balszélső, Misecska a bálfedezet. Elein­ deli el. A ZISE fellebbezését a ZISE-JTC te a HVSE támad, de a 14. percben Korom szép szögletrugása nyomán Rigó mérkőzés ügyében nem tárgyalja, inert a fejes góllal kiegyenlít (1:1), s ez megvál­ ZISE nem fizette be a felebbezési dijat. toztatja a játék képét. 2 perc múlva már Az SBTC Levente fellebbezésének, Rigó 16 osról, kapásból lőtt góljával ve­ valamint az SBTC adminisztrációs kiadá­ zetéshez juttatja a SSE-t 2:1. A 19. sok tárgyában benyújtott fellebbezésének percben Korom javítja 3:l-re az ered­ tárgyalását a jövő, 1936. junius 4-i ülés­ ményt, majd egy perc múlva ismét ő lő re tűzi ki. a lóosról mintaszerű gólt 4:1. Megini Az MTE kegyelmi kérvényét, mi­ csak egy perc telik el, mire Korom és után az nem a Bizottsághoz tartozik, Rigó akciója az utóbbi góljával fejeződik be 5:1. Állandóan támad a SSE. A 29. nem tárgyalja és azt a fennálló szabályok értelmében az SSCs elnökségéhez teszi percben Biró kapufát lő, majd Dancsák át. Felhívja az MTE figyelmét, hogy ilyen fejéről repül a hálóba a labda 6:1. A kérvény az MLSz szabályai érteimében 33. percben Dancsák egyedül megy a csak 3 év múlva nyújtható be. hatvani védelmen, de nem lő, hanem A SAC fellebbezését Ipacs János Puskáshoz tol, aki javitja egy előbbi hi­ báját s most a hálóba talál 7:1. A mér­ nevű játékosa ügyében elutasítja, hely­ kőzés továbbra is SSE fölényt mutat ben hagyja az Intéző Bizottság határo­ zatát A fellebbezési dijat, jóhiszeműsé­ szórványosan hatvani támadásokkal, de get látva fennforogni, visszautalni ren­ az eredmény már nem változik. Az eredmény reális, a HVSE gyen deli el. ge ellenfél. Az MLK fellebbezését, Tajti István Jó volt a SSE-ben: Malomhegyi, játékosának büntetése tárgyában, megál­ Korom, Rigó, Vies és Győré. A HVSE lapítja, hogy a biró tévedett, igazolva Ben: Bognár, Hegedűs, Vass és Csányi. látja a felebbezésben említett személyek elcserélését, azonban a fellebbezésben is elismert magatartás miatt, nevezett játé­ kost bűnösnek találja s ezért az Intéző Pünkösd vasárnapján Gyulán, tná- Bizottság határozatát megváltoztatva, sodoapján pedig Orosházán vendégsze­ Tajti István büntetését mérsékli, s őt a repelt. Gyulán, a Gvulai AC ellen győ­ a játéktól 8 hétre, 1936 április 12 töl zött 7:1 (3:1) re, O.osházán, a város 1936 junius 8-ig eltiltja. A felebbezési válogatottjától kikapott 2:1 (1:1) re. dijat vizszautalni rendeli el. A KSE fellebbezését a következő, 1936. junius 4-i ülésre teszi át, amelyre Baglyasalja. Biró: Takács ezúton beidézi a BSE Rau intézőjét és felszólitja őt, hogy hozza magával a szolMegvált az SBTC-től, s az olim gabiróság igazolványát, amely szerint az egyesülete KSE mérkőzésre karhalai­ pia után Újpesthez szerződik. mat kért. Ax első Nemzeti bajnokság végső sorrendje. A KBSE fellebbezését nem tárgyal­ 48 ja, mert a KBSE a fellebbezési dijat nem 1. Hungária 26 22 4 — 87:21 26 19 5 2 86:29 43 2. Újpest 6 103:46 39 fizette be. 3. Ferencváros 26 19 1 7 76:50 35 Az ETK- nak az ETK—VÁC mér­ 4. Phöbus 26 16 3 5. Kispest 26 12 5 9 60:56 29 kőzés ügyében beadott fellebbezéséből 9 (j 6. Bocskai 26 24 kifolyólag a bírói jelentést az ETK fel­ 11 55:51 9 5 26 7. Szeged 12 35:52 23 lebbezési iratával együtt átteszi a BT8. til. kér. FC 26, 10 3 13 38:57 23 9 4 13 43:53 22 hez, feljelenti a birót a BT-nél és felké­ 9. Budai „tl“ 26 g 5 13 57:73 2. ri a BT-t, hogy a legközelebbi fellebbezé­ 10. Budátok 26 *] (y 13 52:71 11. Soroksár 26 20 (y 3 17 40:89 15 si ülésig határozatot hozzon. 12. Törekvés 26 A SISE fellebbezését nem tárgyalja, 26 4 5' 17 39:84 13 13. 5BTC 1 7 26 14. Attila 18 7 miután a fellebbezési dijat befizetni elmu­ 31:73 Budapest kézilabda csapata lasztotta. junius 7-én München válogatoljaival A ZTC fellebbezést, miután a felleb­ mérkőzik Münchenben. A birodalmi erő­ bezési dijat figyelmeztetés dacára sem lista 2. helyezett délnémet csapat a ma­ fizette be, nem tárgyalja. gyar csapattal körülbelül egyenrangú Vertich József Boray csapat. A mérkőzést sweizi biró vezeti. jegyző elnök Az SBTC SSCs.vál.-BSE 1:0 (1:0) Zsengellér SPORT. 0:1-ről 7:1 SSE HVSE 7:1 (0:1) SSE pálya. 300 néző, Biró: Rubint. Borús időben, gyér számú közön­ ség előtt állnak fel a csapatok. SSE: Barabás — Malomhegyi, Vies — Jancsi, Győré, Rigó — Dancsák, Puskás, Biró, Korom, Misecska. HVSE: László — Csányi, Farkas — Pete, Bognár, Kovács — Hegedűs, Szikora, Lantos, Te'réki, Vass. Meddő SSE fölény után a 15. perc hoz­ za az első gólhelyzetet, .de Dancsák mel­ lé lö. A csatárok kapuelőtti tehetetlen­ sége folytán a további negyedórában is csak három szöglelrugás jelzi a SSE fő MÁV. MENETREND. ÉRVÉNYES 1986. ÉVI MÁJUS HÓ 15 TÖL OKTÓBER HÓ 3 IG. VONATSZÁM 313 311 371 320 370b 370 312 — — — 533 — 817 1036 1220 14'09 17'31 1257 17'55 19'20 — — — 13 08 1806 19 41 432 737 749 1015 1206 19'42 — 7 49 1019 13'15 18'16 1951 4 37 4 17 7'23 — 1004 1201 1826 — 4 27 7 31 739 1009 319 317 érkezik Somoskőújfalu — — indul Somoskőújfalu 019 5'33 7'10 — érkezik Salgótarján főtér 033 5 45 723 — indul Salgótarján főtér 037 5'47 7'24 8'13 13'10 377 327 érkezik Salgótarján 043 5 52 730 817 Igazolja a követiisii mérkőzéseket: indul Salgótarján 056 601 — 8'18 13 22 6:1 JTC—SAC 7:3 ZISE—SBTC B. SISE—NOSE 3:1 SBTC Levente BSE 3:2 2:1 MRTK—PBÜSE A. 2:1 KBSE-MLK 9:0 BSE Rau-PBTK 1:0 ZTC—HSE KBTK—SBTC Tör. 5:1 MTE—KSE 4:2 KAC—SBTC Forgács 0:0 gólaránnyal KAC javára. VAC-PSE 0.-0 gólaránnyal VÁC javára. Gyöngyössé Aladár Tábori Gyula főtitkár. elnök. csati. Párád felöl érkezik Kisterenye csati. Párád felé 18'11 — 322 — 314 — — 1341 17 12 12'08 1341 — 1202 13'31 6'16 — 8'34 13'36 18'44 — 3'53 6 55 — 939 11 44 — — 9-50 13 48 — — — — «— ■ — — — — — — — — — — 826 — — 1324 18'52 — 355 700 — 9 43 11'45 — 1643 — 214 754 — 14 24 6'18 — — 8'35 13 43 érkezik Hatvan 235 7’27 940 14'49 2012 Felhívási csati. Miskolc felé 2-45 8 10 — 9-45 1526 — — Felhívjuk az alább felsorolt egyesü­ leteket, hogy megnevezett játékosaik fényképes igazolványát téves számozásuk kiigazítása céljáboí a titkársághoz küld­ jék be. MSE: Tőzsér János, BSE: Kövei Sándor, Batla Géza, KBTK: Lengyel Kis András, Pópit Béla, SBTC B: Svábszki József, SBTC Levente: Gebur Jó­ zsef, SBTC Törekvés: Három Gyula, MLK: vitéz Kun Érnő, Telek Ernő, Bodor Balázs, PSE: Dobossy István, Lich csati. Szolnok felé 320 838 — 13'10 — 21'13 — csati. Miskolc felől — T- — — — -*■ — — —- — — — — 7'25 — 2'30 5'12 — 813 — 1035 — — ott) — — 545 8'30 — — — — indul Hatvan 313 746 10 04 érkezik Budapest kpu. 5'30 934 — — indul Budapest kpu. — — 14 59 20-27 11-16 16'40 2210 — — — — — — 388* - 1830 21'54 2310 21'56 — 21'42 23 01 17 06 1820 21'47 2.1 "J — 21'24 1641 6'20* 117 318 1701 115 — 378 18 59 22-17 — w- 17'14 1831 4'43 • indul Kisterenye csati. Szolnok felöl 384 — — — — . 18'35 22'17 — i 2126 22 27 — — — — 10 28 — — — - — — ■— — — — — — 957 — 14'38 — 16 54 - 9'57 — 14'08 — 20 06 — - 2018 — — 15'30 — — 7'37 — 12'25 20 08 - — - — 1830 *) A 388 sz. vonat Kisterenye—Salgótarján főtér között, valamint a Kfeterenyéről a 6'20-kor induló csatlakozás csak junius 21—szeptember 8 között vasár? és ünnepnap közlekedik. Nyomatott: „A MUNKA**-nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00186.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_06_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-06-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 23. szám (1936. június 06.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a8a2de0612ef10046a7daef57f0e11b1.jpg 963a440f3251d3c3f41f701230e93865 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d51a18b64544e63e38c73e79d8f2e1d5.pdf e22241f4559d54992c498847e232f824 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján Főtér 1. szem Telefonszám: 58. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Festene Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 24. szám. A kartelkérdés és az iparügyi minisztérium. Bornemisza Géza .helyzete éppenséggel nem volt könnyű mi­ nisztériuma költségvetésének öszszeállitásakor. Hiszen olyan nagy érdekellentéteket kellett áthidalnia, ami a nagy- és kisipar, a kartel és a szövetkezetek, a munkaadók és a munkásérdekek között tátong, amik szinte önkénytelenül felve­ tik a kérdést: vájjon lehet-e mind­ ezeket egy kalap alá venni s egy minisztérium keretébe sorozni? Erre több alkalommal megfe­ lelt már a miniszter, még pedig lakonikus és félre nem érthető fe­ lelettel mondván: „Éppen azért kell egyesíteni mind e kérdéseket egy minisztérium keretében, hogy ne legyenek és ne lehessenek ellen­ tétek." Az ipari tárca vitája jó alkal­ mat szolgáltatott arra, hogy a mi­ niszter meg is mutatta az utat, melyet követni kell, ha az ellen­ téteket el akarják simítani. El kell ismernünk a miniszter nem rettent vissza attól, hogy szem­ benézzen a legfenyegetöbb kérdé­ sekkel is, mint amilyen elsősorban a kartel-kérdés. Sok vélemény szerint olyan veszedelmes kérdés ez, amihez komoly következmények nélkül bajos hozzányúlni. Azt mondják: igazi oroszlánbarlang az, könynyen a fogát otthagyhatja, aki kü­ szöbét átlépi kellő vértezel nélkül. Nos, Bornemisza Géza átlép­ te a küszöbét anélkül, hogy a ve­ szedelmektől visszarettent volna. Még a politikában gyakran használt „virág-nyelv“-vel sem élt, hogy a veszedelmeket kisebbítse. Talán alig lehetett volna a tör­ vényhozás termében nyíltabban, őszintébben, mondjuk úgy: magyarabban erről a kérdésről beszélni, mint ahogyan ő beszélt. Nem ker­ telt. Nem keresett kibúvókat. Meg­ mondta nyíltan, hogy karteltörvényünk nem felelt meg a hozzáfű­ zött reményeknek. Nem oldotta meg a kérdést, inkább elmérgesitette. Miért nem hoz ujjat? Hang­ zik az ellenzéki kórus a miniszter felé. Hozok — feleli határozottság­ gal a miniszter s arra el is halkul a zajongó kórus. Megmondta a miniszter, hogy az élet, a gyakorlat rácáfolt a korlátlan szabadversenyre. Az ipari szervezettség —mond­ ja — nagyon gyakran folytat önző politikát s nagyon hajlamos, hogy magának indokolatlan és meg nem szolgált előnyöket biztosítson. Fel­ fogásom szerint nem érdek az olyan vállalat fenntartása, amely nem teljesiti szociális kötelességét svnemcsak árrombolást végez, de a munkásnak sem adja meg a tisztességes bérét. Ezért: Közérdeket szolgál az állam, ha ilyen esetekben beleavatkozik a kérdésbe és rendet teremt. Alig van képviselő aki ebben Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 junius hó 13 Az ábécé ünnepi hete. Sokféle becses ajándékot kapott az emberiség, de .legkirályibb ajándék: az ábécé volt, az a huszonkét betű, amivel a föníciaiak ajándékozták meg az embe­ riséget és amit a görögök tökéletesítettek. Gyermekkori emlékeim között ma is élénken megcsendül fülemben rég por­ ladó jó tanítóm hangja, aki a betűvetés­ re tanított s olyankor mindig fennhangon* vezényelte: fel, le, fel.., vagy megjele­ nik magas alakja, kékre borotvált kövér arcával, amint mellém ül a kicsiny, szo­ ros padba, párnás, fehér kezével megfog ja kezemet s igy Írja le a rejtelmes je­ leket. Nem tudok elképzelni szebb, lélekmelegitőbb látványt, mint az emberbim­ bók első lépéseit a tudományokban s minden tudományok alapjában: az Írás és olvasásban S méltán el lehet csodál­ kozni azon, hogy az ember legzsengébb korának két esztendeje alatt, amikor az első és második osztályba jár, hogy a még fejletlen és iigyelemre, gondolkodás­ ra alkalmatlan kis elméjével hogyan ta­ nulhatja meg ezt a rejtelmes és titokza tos tudományt? Vagy lehet-e meghatott­ ság nélkül hallgatni a hat-hét esztendős gyereket, aki olvasni tanul? Avagy nem elbűvölő kép-e, amikor egy nyolc esz­ tendős gyermek már majdnem hibátlanul olvas s bár mAg bukdácsol, de már megmámorosodik különös és becses tu­ dományától. Ha ezeket a képeket egyenkint fel­ vetítjük képzeletünk vásznára, azokról a képekről leolvashatjuk azt az áldozatos, nehéz, óriási türelmet igénylő munkát, amit a nemzet napszámosai, a tanítók végeznek. Vájjon nem rut hálátlanság-e az emberiségtől, hogy éppen az alapvető tudómányok osztogatóit csak immcl-ámmal fizeti s nehéz hivatásukat alaposan megtetézi az anyagi gondok őrjítő küz­ delmével? Nem elszomorító jelenség-e a társadalomtól, hogy akikre reábizzuk legféltettebb kincsünket, a gyermekeinket s akiknek az életben elsősorban köszön heljük haladásunkat, a boldogulásunkat, azok munkáját kevesebbre becsüljük ön­ magunk munkájánál? Sajnos az élet sok ilyen ferdeséget, ilyen furcsaságot produ­ kál s ha ezen, érthetetlen okból, nem tudunk, vagy nem akarunk segíteni, ak­ kor legalább ilyenkor*, a tanév végén emeljük fel tekintetünket reájuk s sze­ münk sugározza feléjük hálánk, szerete­ tünk és tiszteletünk melegét. Ha az ember mindig azt tehetné, amit tenni szeretne, most sorra járná a kis elemislák vizsgáit, melyek az ábécé soha meg nem szűnő tiszteletének szim­ bólumai. Lehet, hogy a közel, vagy a távol jövőben a vizsgákat egészen elfog­ ja ejteni az iskolák reformja, mert hogy mit tud és mit nem tud a diák, azt vizsga nélkül is tudják és fogják tudni a tanárok. De a kis elemisták vizsgája meg Jog maradni s meg keli, hogy maradjon, mert ez az ábécé ünnepe és az iskola, ahol az ábécét tanítják olyan, mintha a betű temploma volna. Tisztelet és hála jár ki annak is, aki e templom papja: a tanítónak, aki az ábécét, tanítja. (—ány.) Szent Ferenc szelleme. Irta: P. Herman Hermenegild tartományfőnök. joga és életszükséglete iránt vak és el­ fogult. Csak neki kell életöröm, jog és vagyon. Más: más. Nem felebarát, nem egy Atyának gyermeke, csak küzdő alany, kinek balsorsáról nem tehet. Mu­ tatja ezt a legradikálisabb szovjeturalom, amely nem szabadság, egyenlőség, test­ vériség, amint hirdeti, hanem: szovjet uralom, vagyis az államhatalomhoz jutott kissebbség abszolút uralma a tömeg fe­ lelt. Mig lent az ősszesürített nagy tö­ meg kitermelő lesz gabonában, iparban, kereskedelemben, addig mint tömegmunkásegy úgynevezett államcélért közönsé­ ges rabszolga, aki robotol és a fent levő szovjetvezetőség vidáman osztja meg egy­ más között kis közösségben az élet kin­ cseit és boldogságát. Nincs benne igazsá­ gos osztást parancsoló Isten, Krisztus és nincs megértő lemondás, szeretet, csak elv és szovjetpredikáció, amely alatt nyög a jelszavakkal elhódított tömeg. Nem old meg sem gazdasági, sem lelkíkrizist, nincs telke, igazsága, szabadsága, testvérisége és pláne egyenlősége. A társadalmi jólét alapja tehát a lemondás a mások javára, a szeretet és megértés mások igénye, joga igazsága és életfeltétele iránt. Ezt hirdette Krisztus és ennek a krisztusi igének a megteste­ sítője és hét évszázadon keresztül re­ alizálója Assziszi Szent Ferenc, az Isten és igaz felebaráti szeretet trubadúrja és apostola. Umbria völgyéből egész Euró­ pán keresztül kordájával megkötötte a XIII. század társadalmánák romlásba fu­ tó szekerét, a nagy Prohászka püspök szerint; a nagy társadalmi elrétegeződést nivellálta és egyensúlyba hozta a szegény­ ség kereteiének * hirdetésével úgy, hogy a gazdag leereszkedett a szegényhez és megértette annak nyomorát, nélkülözését és miután ő maga nem bálványozta a vagyont, a dusabb kenyérből osztott a szegénynek. A szegény viszont megér­ tette, hogy a vagyon nem egyedüli fel­ tétele a boldogságnak és hogy a múló földi kincs nem lélekboldogság és nem abszolút érték. Megérezte a szegény, hogy van lélekérték, mint amilyen: a ke­ vesebbel való megelégedettség, a lélek emelkedettsége, a nemes és lelket fino­ mító munka, az erkölcs, a lélek békéje és nyugalma. így azután elvette a forra­ dalmi izgalmat az egyszerűbb emberek leikéből megértettve azt, hogy a kiöntött vér csak kain-munka és nem hoz áldást, nyugalmat maga után. A vér ugyanis vért szomjaz és sohasem telik be az öl­ döklés kardja, ha az életet csak a merev igazság és szeretet, vagy mondhatnám nem az Evangélium irányítja, amely mind a két egymást kergető társadalmi réteg­ nek szól, a gazdagnak és szegénynek egyaránt: Amit kívántok, hogy nektek cselekedjenek az emberek, ti is azt cse­ lekedjétek nekik. Ma mindenütt keresik a társadal­ mi konstruktív erőket. Egész Európa, sőt az egész világ forrong és elhelyezke­ dést keres anyagi, társadalmi, állami és politikai életben. Vallási élete is nyugvó pontot keres, keresi jobban az Istent. Ebben a zilált, megzavart társadalmi élet­ ben melyben bármiképpen hangoztatják a gazdasági krízist, nem ez az első és lényeges tényező, hanem a lelki krízis. Mindenkor ez volt az, amely megmozgat­ ta vagy elnyugtatta az életet aszerint, amint az élet egyéb feltételeit és prob­ lémáit meg tudták az élet és társadalom tényezői és vezetői oldani. Tehát ma sem az anyagi és gazdasági krízis a for­ dulópont, nem ez a változások oka, ha­ nem a lelki krízis. A mai kornak nincs lelke és nincs Krisztus-megváltója s igy nincs krisztiánizmusa olyan, mely a lé­ lekig hat és a létekből él. Tehát a világ­ nak legelsősorban lélek kell, önmagát és másokat megértő, önmaga jogos igénye­ it és lemondásait kereső és elviselő lélek, mert e kettő összetétele az életnek. Jo gokra és életfeltételekre született az em­ ber és emberjogok és igények között tölti be életét. Miután azonban sokan vagyunk, társadalmat alkotunk, egymás ra vagyunk utalva és az élet örömeit gazdagságát, jólétét meg is kell osztanunk, érvényesülnie kell tehát az emberi élet másik biztosító és életet fenntartó elemé­ nek: a lemondásnak. Ma pedig az em­ berek egyoldalúak. Innét van a gazdasá­ gi krízis. Jogokat, igényeket az egyéni élete kialakításának és kényelmének fel­ tételeit mindenki keresi, követeli, hajszol­ ja és elfelejti, hogy mindezekhez mások­ nak is joga van épp úgy, mint neki. Te­ hát az élet nem én-jogosultság, és csak „nekem dukál", hanem egyénjogosultság, amely mindenkinek szó). Mivel tehát az é'et mindenkié annak minden életfelté­ telével meg is kell azt osztani s igy eb­ ben a nagy megosztásban az egyén kor­ látozva lesz és lemondásra van utalva. Ez a lemondás, a magam igényeinek korlátozása adja meg a társadalmi és állami élet biztonságát. Ez a cuique suum életfelfogás egyébként természet­ jog és törvény, de egyben evangéliumi, krisztusi tanítás is: Amit nektek akartok, hogy cselekedjenek az emberek, ti is cselekedjétek azt nekik és megfordítva... Ez az élet és társadalmi egyenjogosultság az Evangélium alapján. A társadalmi és élerkrizist tehát a lélek oldja meg és nem a vagyon. A lé­ lek az, melynek belátása, szeretete és evangéliumi igazságérzete van. A lélek az, amely le tud mondani a közjó, a tár­ sadalmi igazságosság érdekében mások javára, ha neki többje van, hogy mások­ nak is legyen és ez által oldja meg az Úgynevezett gazdasági krízist, amely igensokszor nem más, mint társadalmi igazságtalanság, egyoldalúság, önzés és a magán érdekek érvényesítése mások ká­ rára és nyomorgó szenvedésére. Ezt nem oldhatja meg politikai és állambata1lom Isten, Krisztus és Evangélium nélkül, mert amig az ember ember, mindig ön­ ző érdekű, mondjam igy: mások igénye, Ezt a szellemet leheli ma is a szent Ferenc rendje a maga szegénységével, mellyel az egyszerű néphez közel állóvá lett és ezzel gyógyítja a gazdagabb tár­ sadalmi rendeket, amidőn saját lemon­ dásukkal példát adnak, bogy ferences lélekkel szegénységben is lehet dalolni, énekelni, mint ahogyan szent Ferenc, az . élet trubadúrja is tette. Ez a példaadás az, amely megmutatja végül azt is, hogy nagyobb boldogság adni mint kapni. a felfogásban ne osztozna s aki nem helyeselné ezt a felfogást. De ugyanez az általános egy­ ség nyilvánul meg akkor is, mi­ kor a miniszter azt a módot is­ merteti, amellyel a magyar közép­ ipart akarja kifejleszteni amelynek egyik módja, hogy a szervezett nagyiparral szemben a még szer­ vezetien kisipar is részesülhessen a közmunkákban és közszállitásokban. A miniszter szavai szerint: Helyes és erédményes ipar­ politika el sem képzelhető megfe­ lelő szociálpolitika nélkül. Itt na­ gyon is sürget az élet s a kormány nem fog elzárkózni, vagy süket maradni az élet parancsával szem­ ben. Ezért kísérleteztünk több iparágban a munkaidő és a legkissebb munkabér kérdésével. A kísérletek jó eredménnyel végződ­ tek s igy fokozott ütemben ve­ zetjük azt be a többi iparban is. Ezek nem szavak, nem ígé­ retek, hanem tettek. Ezt érezte a törvényhozás is, aminek kifejezést is adott meleg helyeslésével és buzdító tapsaival. Ennek az örök evangéliumi szó­ zatnak a hirdetésével és megvalósításá­ val lett szent Ferenc nemcsak a közép­ kornak, de különösen hétszázádos tör­ ténelmével fiaiban a legmodérnabb kor­ nak a leghivatottabb lélek-orvosa még a protestáns Sabatieie szerint is. �2 oldal Tehát adjunk és szeressünk, mert ez az étet telje és tiszta öröme. így lesz szent Ferenc ezen uj temp tornából is a társadalom és élet igaz boldogságának alapja és lüktető ereje. Adja Isten, hogy az uj templom az evangéliumi élet és boldogság katedrája és megteremtője legyen a magyar nép vvámára is. A MUNKA kar népes küldöttségét, majd a bánya­ kaszinóban megjelenő Dr. Holies bánya hatósági főtanácsost és a róm". kath. egy­ háztanács küldöttségét. Végül a reálgim názium küldöttségét, mélyet Dr. Szabó gimnáziumi igazgató vezetett. A küldött ségeket magyaros vendéglátással megven­ dégelve, sokáig elbeszélgetett a megje leniekkel az ünnepelt. Majd visszatérve az irodába itt fogadta a várot-i tisztikar és tanácsának népes küldöttségét, akiket Dr. Förster polgármester vezetett. A munka műhelyéből jövünk — mondta a polgármester,-----hogy egy pillanatra megálljunk és együtt örvendezzünk az örvendezőkkel, akik ma üdvözölni jöttek kedves Flóris bátyám magas kitüntetésed alkalmával. Viseld egészséggel ezt a meg­ érdemelt kegyet és szeresd továbbra is annak a városnak a közönségét, mely mindég hálával gondol reád és kéri min­ den munkádra az Isten áldását. Róth fő tanácsos — akinek igen jól esett a ügyelem — melegen megköszönte a baráti szavakat és biztositotta a küldöttséget, hogy mint eddig is, ez­ után is a város érdekébén mindent meg­ tesz, ha azok az érdekek nem ütköznek a kenyéradó vállalata érdekeivel. Azt a várost, ahol élünk — úgymond — sze­ relnünk és istápolnunk kell, hogy nagygyá fejlesztve azt, a magunk boldodulását is megtaláljuk benne. — A küldött­ ség tagjaival azután még sokáig elbeszél­ getett Róth Öméltósága. — Úgy tudjuk, hogy a kitüntetést és díszpolgári okle­ velet a hónap végén fogják ünnepélyes keretekben Öméltóságának átadni. lla nagyszerűen és mégis na­ gyon olcsón akar mulatni, jöjjön el vasárnap, 14-én délután a Szent Erzsébet Nöegylet jótékonycélu Május 26-án gyönyörű napsütéses nagy népünnepélyére a Lígetvenidőben reggel 8 órakor vig gyermeksereg déglő kerthelyiségébe. Belépő­ vonult ki zárt, sorokban a Gizella-térre a díj csak 20 fillér. tantestület vezetése mellett, Beiratások a reálgimnázium­ Öröm sugárzott a gyermekarcokon, ban. A helybeli reálgimnázium igazga­ de örömsugár ragyogott reájuk is a kéklő tósága ezúton is közli, hogy az 1936—37, magyar égből. vagyis a jövő iskolai évre a beiratások A városi gyermekektől sokat szen­ junius 26-án kezdődnek. Eiőjegyeztelni vedő madarak kedves dala, erdő sok­ azonban máris lehet a tanulókat a jövő szor megfaragott fáinak boldog intege­ tanévre. S mivel az I. osztályba felvehe­ tése fogadta a gyermekhadat, mintha tő tanulók száma hatóságilag van meg­ tudták és érezték volna, hogy ma nem állapítva, ajánlatos, hogy azok a szülők, gyötörni, nem megkinozni, nem kifosz­ kik a jövő évre a reálgimnázium I. osz­ tani, hanem megbecsülni tanulni jöttek tályába be akarják Íratni gyermekeiket, őket. ezt minél előbb jelentsék be az igazgató­ A nap jelentőségét Balázs Samu ságnak. Jelentkezni máris lehet bárme­ lyik hétköznap délelőtt a reálgimnázium tanító ismertette. . A tanulók szavalatokkal, énekkel igazgatói irodájában. Háziasszonyok I Megjelent a Dr. Oetker és egy kedves jól sikerült kis előadással gyönyörködtették a nagyszámban megje­ gyér 1936 évi első kiadású fényképes recept­ melyet kívánságra bárkinek ingyen és lent szülőket és vendégeket, aminek ren­ könyve, bérmentve küld: Dr. Oetker, a tápszermüvek Bu­ dezése Korompay Kálmán fáradságot dapest, Vili. Conti u. 25. Sütőpor és vanillincunem ismerő munkája. kor ára most levelenkint 12 fillér. A gyermekeit boldog örömmel ma­ A helyőrség alakulatainak nagy­ dáretetőket és fészkeket helyeztek el a szabású sportünnepélye ma, szombaton fákra. délután 5 órakor kezdődik az acélgyári A tantestület Körmöczy György sportpályán. igazgató-tanitó vezetése mellett gondos Magyar testvérek] Figyelem! szeretettel készítette elő a gyermekek Erdélyi Magyar népművészeti vándorki­ kirándulását és igénybevéve az áldozatos állítást rendez Bethlen Mária grófné iparosok, kereskedők és szülők adomá­ Salgótarjánban, a bányatársulati elemi nyát és 26’/tkg. húst, 52 kg. burgonyát, népiskola nagytermében, a yedégszálló 4 kg. zsírt, 1.25 kg. szalonnát, 75 dg. mellett, Hunyad u 8 szám alatt 1936 szalámit, 2 kg. kekszet, 42 kg. kenyeret, junius 13-tól 17-ig. Különösen figyelmé­ 5 kg. hagymát, 10 pár virslit, 1 kg. lek­ be ajánljuk kedves olvasóinknak, hogy a várt és 4 lepényt összegyűjtve 285 ebédet kiállítás megnyitása szombaton nem dél­ és 45 vacsorát osztottak szét a gyerme­ után 6 órakor, hanem délelőtt 11 óra­ kek között. kor lesz. Nagyon örülnénk, ha Salgó­ Az adakozók közül különösen ki tarján és környék társadalma a kiállítás kell emelni Csics Gyulát, Kraft Aladárt, megtekintésével is bizonyságát adná az Kovács Lajost, Krajcsovits Gyulát, Nagy erdélyi magyarság iránt érzett testvéri Sándort és Ponyi Sándort, akiknek hálás szeretetének. Bethlen Mária grófnőt pe­ köszönettel vett nagyobb adománya tette dig a kiállítás rendezőjét az erdélyi ma­ lehetővé az intézet legnagyobbrészt sze­ gyar népművészet apostolát meleg szív­ gény, tanulóinak mégvendégelését. vel köszöntjük a mi kis városunkban. Az Ezekből az adományokból Fekete erdélyi népművészeti vándorkiállítás Gyula tanító készített fáradságos mun­ tárgymutatója, amely Ízelítőt ad a pom­ kával Ízléses ebédet és vacsorát. pás és értékes anyagból a következő: A jóízűen elfogyasztott ebéd után 1. Feslékes szőnyegek, szőttesek (Csika gyermekek Korompay Kálmán tanító megye. 2. Rokolyaszőttesek (Csikmegye) irányítása mellett különféle játékokkal 3.) Faragott bútorok (Csikkozmás) 4. Ara­ szórakoztak és gyönyörködtették a meg­ pataki varottasok (Háromszékmegye) 5. jelent felnőtteket. Pálfalví faragott székek (Udvarhelymegye) Mi szülők, akik láttuk e nap meg­ 6. Telekfelvi és udvarhelyi fafaragások rendezésével járó nagy munkát s részesei (Udvarhelyre.) 7. Parajdi Nőszövetség voltunk gyermekeink nagy örömének és szőttesei (Udvarhelyül.) 8. Vas Áron boldogságának, hálás köszönettel fordu­ agyagszobrai (Makkfalva, Udverhelym.) lunk a tantestület minden tagjához, kér­ 9. Székelyszentmihályi szőttes abroszok ve fáradságos munkájukra a jó Isten bő­ (Udvarhelyre.) 10. Tapló munkák (Korond séges- áldását Udvarhelym.) 11. Magyarói varrottasok (Maros-Tordamegye) 12. Szentgelicei szöl tesek (Maros-Tordam.) 13, Fafaragások Abafája (Maros-Tordam.) 14. Aranvosszéki festett bútorok (Tordam.) 15. Hadrévi fakanalak és gyermekjáfékok (Tordamegye) 16. Alabástrom fafaragások (Tor­ dam.) 17. Torockószentgyörgyi varrottasok (Alsófehérmegye) 18. Kalotaszegi varrottasok és szőttesek (Kolozsm.) 19. Tordaszentlászlói varrottasok (Kolozsm.) 20. Széki varrottasok (Szamosmegye) 21. Nádból font kosarak (Nagybánya, Szatmármegye) Dr. Sxtranyavszky Sándor most járja sziráki választókerületének kőzsé geit Ma, szombaton délután fél 6 órakor a járásunkhoz tartozó Mátraverebélyben mond képviselői beszámolót, melyen vá rosunkból és a járásból igen sokan vesz­ nek részt autókon, autóbuszokon, vona­ ton, sőt gyalog is. Bizonysága ez a je­ lenség annak a nagy szeretetnek, ragasz­ kodásnak és hálának, amelyet dr. Szlranyavszky Sándor személye iránt érez a mi társadalmunk, mely nem is felejtheti el a köznek tett készséges, nagyértékü és önzetlen szolgálatokat. A kormányzó úr születése nap­ ján, 18-án minden templomban istentisz­ telet lesz d e. 10 órakor. Eljegyzés. Daubner Alicét elje­ gyezte Horváth László ni. kir. honvédfő hadnagy. (Minden külön értesítés helyett) Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen férjem, illetve jó apánk elhunyta alkalmából részvétüknek bármimódon kifejezést adták, ezúton mon­ dunk hálás köszönetét Özv. Kovács Ist­ vánná és gyermekei. Madarak és Fák nap­ ját tartott a II. kör­ zeti fiúiskola. E JELBEN MINDEN Nő GYŐZNI FOG Róth Flóris kitüntetése. Mint már a múlt számunkban is jeleztük, városszerte osztatlan örömet váltott ki a kormányzói kegy, mellyel vá­ rosunk melegszívű vezető egyéniségét Róth Flóris bányaügyifötanácsost érte a kitüntetés. Tömegével jönnek a táviratok és levelek, melyek mind-mind annak az őszinte örömnek adnak kifejezést, mely öröm eltölti azok szivét, akiknek mód­ jukban volt Róth főtanácsos egyéniségét és meleg — minden nemesért és szépért lelkesedni tudó — szivjóságát megismer­ ni. A bányatisztikar f. hó 6-án üdvözöl­ te a szeretett főnököt Bérezi Sándor bányaügyitanácsos vezetésével. A bánya­ igazgatósági tanácsterem megtelt meleg­ séggel és fénnyel, amikor Bérezi bánya­ tanácsos méltatta annak a 45 esztendő­ nek a fáradságos munkáját, melyet ed dig is 'eltöltött az ünnepelt, kérve a jó Istent arra, hogy még engedje meg, hogy nagyon soká szolgálhassunk Róth őrnéltőságával a legjobb egészségben. Róth főtanácsos őszintén meghatva köszönte meg az ünneplést és üdvözlést Az ő puritán egyénisége nem kérte, nem is álmodta a megtisztelő és legfelsőbb hely­ ről jövő kitüntetést, mely annál, jobban esett neki, mivel ebben látja elismerve azt az önzetlen munkát, melyet mindég a társulatáért, a szükebb értelemben vett városáért és annak társadalmáért és a Hazáért folytatott és fog folytatni élete végéig. A mély gondolatokkal és őszinte átérzéssel telt beszédet lelkesen megélje­ nezték a megjelent tisztviselők, akik aztán a kaszinóban egy villásreggelin vettek részt Róth főtanácsos még fogadta az altiszti­ Hirek és különfélék Salgótarján, 1936 junius 13 Tornaünnepély. Junius 8-án, hét­ főn délután, az SBTC sportpályáján tar­ totta meg idei tornaünnepélyét a helybeli állami polgári iskola. A hatalmas tribünt és az állóhelyeket teljesen ellepte az ér­ deklődők nagy serege, ezzel is bizonyít­ va, hogy a polgári iskolát hivatása ma­ gaslatán állónak értékeli. Ennek az elő­ legezett bizalomnak a legnagyobb mér­ tékben meg is felelt [a mindkét nembeli ifjúság már a legelső számban, a festői felvonulásban, amikor zárt sorokban fel­ állott a hatalmas pályán s komoly fegyel­ mezettséggel hallgatta a hanglemezről fel- CHARMING SZÉRIA KRÉM tisztító, zsíros, szárai PÚDER 8 színben. Leheletfinom KÖLNIVÍZ elbűvölő illat SZAPPAN charming hatóanyagok Charming Évtizedes kutató munka remek eredménysl László György iÚatszertár Salgótarján. hangzó s megafonnal felerősített Magyar Hiszekegyet. Utána sorban következett a fiuk szabad- és korlátgyakorlata, a leá­ nyok szabadgyakorlata, fiú síkfutások, fiuk talajgyakorlata, leányok zászlós gya­ korlata, fiuk kiszorító labdajátéka, leá­ nyok mozgásos gyakorlata, fiuk ugró­ szekrény gyakorlata, leányok táncgyakor­ lata, fiuk farudgyakorlata és a leányok kézilabda játéka. Mind a tizenkét szám külön-külön mind szépségben, mind tel- ' jesitményben osztatlan elismerést váltott ki s külön mindegyiket hatalmas tapssal jutalmazta a közönség. Nagyon bájos és festői szinhatásu volt a leányok zászlós és mozgásos gyakorlata s a különböző élénkszinü jdirhdií ruhákba öltözött le-, ánykák táncgyakorlata. Külön élvezet volt nézni a fiuk szertornáját, farud gya­ korlatát s a football mérkőzések komoly izgalmát váltotta ki a fiuk kiszorító lab­ dajátéka, de különösen a leányoknak a footballhoz hasonló kézilabda játéka, mely utóbbit Csanády Miklós tanár tanitolta be és vezette le. Minden elismerésünk szóljon Tóth Lajos és Csanádyné Turchányi Magda tornatanároknak, akik ezt a szép tornaünnepélyt fáradságot nem is­ merő hivatás- és meleg sports?eretetlel készítették elő s mind a gondjaikra bí­ zott ifjúságnak, mind a szülőknek és sportbarátoknak egy felejthetetlenül ked­ ves délutánt szereztek. A két és fél órás ünnepélyt a Himnusz fenséges akkordjai fejezték be. Művészi zene, pompás frissí­ tőkkel felszerelt sátrak, a legkü­ lönbözőbb vidám, ötletes szórako­ zások várják Salgótarján közön­ ségét vasárnak délután a Liget­ vendéglő kerthelyiségében, a Szent Erzsébet Nöegylet jótékoncélu népünnepélyén. Belépődíj csak 20 AII. körz. áll. el. fiúiskola tantestülete f, évi május hó 21-én d u. 3 órai kezdettel tartotta meg a Róm. Kát. Olvasókör nagytermében az Anyák nap­ ját kedves műsor keretében. Körmöczy György ig. tanító megnyitó beszéde után dr. Brunovszky Loránd, a helybeli Vö­ röskereszt elnöke, lelkes beszéd kísére­ tében adta át az iskola kebelében műkö­ dő ifj. Vöröskereszt Csoportnak az ada kozásból befolyt összegből megvásárolt vöröskeresztes zászlót, buzdítva az ifjúsá­ got a bajba jutott és a segítésre rászorult embertársaiknak mindenkori támoga­ tására. Az Anyák Napjának jelentőségét Barta Rezsőné áll. tanítónő megható be­ szédben méltatta s bizony igen sok szülő, könnybe lábadt*szeme mutatta, hogy lel­ kűkben és szivükben együtt éreznek az elmondott szavakkal. Nagy hatást váltot­ tak ki Figus Arisztid és Körmöczy György tanulók szavalatai, amely költemények az anyai szív és azanyai szeretet magasz tos érzelmeit fejezték ki. Az ünnepélyen az iskola énekkara adott le Fekete Gyula áll. tanító nagy­ szerűen sikerűit betanításában magyar dalokat; amiket a közönség — amely ez alkalommal zsúfolásig megtöltötte a Kát. Kör nagytermét — lelkes tapssal honorált. A kis első elemista tanulók kedves­ jelenete után, a tanulók átadták virágjai­ kat kézcsók kíséretében a jelen levő szü­ lőknek, amely megható és megindító je­ lenet igazán nagy hatással volt a jelen levőkre. Az Anyák Napjának műsora után Fekete Gyula tartotta meg értekezését „A néma és a hangos film a pedagógia szolgálatában" cimmel. Az éytékes és ta­ nulságos előadást a közönség nagy ér­ deklődéssel hallgatta. Utána „Pereg a (ilm“ cimü szavalókórus következett. A nagy sikert aratott számot Fekete Gyula tanitotta és vezette. Az ünnepély a Himnusz eléneklésével ért véget. A közönség őszinte elismerésének adott kifejezést a tantestületnek fáradsá­ gos munkájáért, akik minden alkalmat megragadnak, hogy a gondjaikra bizolt gyermekek leikébe az igazi hazaszeretet, vallásosság és a szülők iránti hálás tisz­ telet és szeretetteljes ragaszkodás magasz­ tos eszméjét beleneveljék, hogy ezáltal ennek a sokat szenvedett s megcsonkí­ tott magyar hazának olyan lelkes, minden szépért és nemesért .rajongó becsületes polgárokat nevelhessenek, akik ha az idő szólítani fogja, tettekkel is bizonyítani fogják magyar érzelmeiket. A boldogabb jövő az ifjúság kezében van s csak a lé­ lekben és érzésben becsületes magyar Seneráció teremtheti meg újra a régi bolog Magyarország alapját s szerezheti vissza az ezer éves haza határait. �Salgótarján, 1936 junius 13 HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. válaaxték. Kedvexő réaxl.tfUctáaKépviselőnk fajúinkat maghlvárera aArláaa esetén vasul! költségéi A salgótarjáni járás tanítóinak gyűlése. A „Nógrádvármegyei Általá­ nos Tanítóegyesület Salgótarjáni Köre" L é. május 28 án Zagy vápádat va bánya­ telepen a bányakaszinó nagytermében tartotta pedagógiai szemináriumi értekez­ lettel kapcsolatos gyűlését. Megjelent dr. Visnovszky Rezső tanügyi tanácsos, kir tanfelügyelő, a budapestvidéki tanke­ rületi főigazgatóság képviseletében dr. Szabó Béla tanügyi főtanácsos és dr. Salamon János tanügyi titkár, Fabini Henrik acélgyárigazgató, Keszthelyi Gyu­ la bányagondnok, Horváth László r. k. esperes, Demeter Bertalan r. k. plébános, dr. Csengődy Lajos ev. lelkész,' Szőlősy Károly reálgimn.-tanár, a járás 125 tanító­ ja és több tanügybarát. Távolmaradását kimentette: Dr. Soldps Béla főispán. Veres Zoltán orsz. gyűl, képviselő, dr. Förster KáHán polgármester és dr. Matytyasovszky Kamill főszolgabíró. Buchtics ka Antal bányatárs, ig-tanitó, a járáskor elnöke szívélyes meleg szavakkal üdvö zölte a megjelenteket, majd megnyitó beszédében megemlékezett Budavár vissafoglalásának 250. évfordulójáról s a történelem tanulságaira hivatkozva'erősí­ tette a szebb magyar jövőbe veteti hitet, majd a tanítók önképzésével foglalkozott. Dr. Szabó Béla tanügyi főtanácsos az üdvözöltek nevében válaszolva meleg elismerő szavakkal emlékezett meg a járás tanítóinak munkáságáról. , Rőder Alfréd acélgyári ig.-tanító a tanítóegye­ sület! ügyekről tartott élvezetes és érté­ kes előadást. A pedagógia szemináriumi értekezlet megnyitó előadását dr. Visóovszky Rezső tanügyi tanácsos tartotta „Az uj iskolafelügyelet és a tanitó" címen. Mélyenszántó, gondolatokban gazdag előadásában a ’ tanfelügyelői hivatal, a körzeti iskolafelügyelő és a tanító közli viszonnyal foglalkozott s minden szavá­ ból kiérzett a tanítóság iránt érzett igaz szeretete. Szijjártó János salgóbányate lepi tanító tanulságos előadásában Podányi-Franck Antal dr.: „Jó gyermekek, rossz gyermekek" c. művét ismertette Nagy Antal salgótarjáni ál), ig.-tanitó a földrajztanítás segédeszközeiről értekezett nagy felkészültséggel. Környei József rónabányatelépi társ, tanító „A cselekvés fontossága a tanításban" cím alatt tartott értékes szakelőadást. Horváth Árpád Hol vásárolhatnak__________ kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : Autófuvar ozás ■ MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) Drogéria és fényképészeti szaküzleti *1 • Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- és bútorasztalos i Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fö-u. 44. (5 százalék) Épület- éa dlszmübádogoa ■ Kovács Nándor. Fő-u. 2Í (5 százalék) Fényképészeti műterem i Kind) Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) Iparművészeti, szépművészeti és Icézlmunkafizlet i Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és psptrkereaksdés, könyvnyomda és könyvkötészeti Végh Kálmán, „A Munka" Lapvállalat. (5 sz.) ffitésexsrelö: Molnár József János, Ksrsncs-u. 23. (5 százalék) SaáUllásí MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő és mázoló i Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Űrt, női *« ortopéd cipész i Noszál Pál. Salgó-u. 13. (5 százalék) Urlsubós Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vazksreakedő: Kovács Gyula, Fó-u. 41. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Fostő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fűzzerkereskedő ■ thtr István. Karanes-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit i feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringtkciós szelvényrandszerrel ingyen jut a legjobb ti legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradf-u. 8 A MUNKA 3 oldal Florisztikai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta: Dr. Dornyay Béla. (Folyt.) Salgótarjánból a következő növény­ fajokat sorolja fel Borba* : Phalaris Canariensis L., adviam ferream frequens ad Salgó-Tarján es KisTerenne. Melica nutans L, in silvis ad S.-T. Bromus secalinus L, in silvis ad S.-T. (forma submutica Rchb.) Bromus commutatus Schrd. silvis ad S.-T. in declivibus raonlis Sátor ad So­ mos-Újfalu. Carex muricala L., S.-T., S.-U. Juncus bufonius L„ S.-T. Allium montanum Schmidt, Pécskő ad S.-T. Linum caiharticum L., in silvis ad S.-T. Több növényt említ Borbás a szom­ szédos Somoskőújfaluból, ezek : Caucalis daucoides L. Phleum pralense L. Karancs ad S.-U. Avena tenuis Moench. in herbidis montium silvaticis Karancs el Sátor ad S.-U. Poa nemoralis L., Karancs et alübi adS.-U. Paa pratensis L., vor. angustifolia (L.) in pratis et pascuis ad S.-U. Glyceria fluitantis (L.) vor. podeformis Fr. Sond. ad rivulos silvaticos mon- tis Karancs ad S.-U. Koeleria glauca (Schr.) insiccis declivium ad S.-U. Dactylis glomerata L., vor. abbreviate Bernh. in- silvis montis Karancs ad S.-U. Cynosurus cristatus L.. S.-U. Festuca Pseudo-Myurus Soy. Will., S.-U. Festuca rubra L. in monte Karancs et circa S.-U. Festuca heterophylla Lam., in silvis cir­ ca S.-U. Bromus secalinus L, Karancs-Keszi. Carex remota L, ad rivulo'S monlium I rope S.-U. Carex monlana L, ad S.-U. Gagea lutea (L.) in silvis montis Karancs ad S.-U. Scilla bifolia L., a caeduis montis Karancs karancs ad S.-U. Epipactis microphylla (Ehrh.) in declivi­ bus monlium Karancs et Sátor ad S.-U. Linum tenuifolium L., in herlidis ad S.-U. Ugyanitt természetesen még sok növényt sorol fel Borbás az ő szülőfalu­ jából (Ipoly) Litkéről, azután Kisterenyéről, valamint más nógrádmegyei helyek­ ről is. zagyvapálfalvai társ, tanitó a VI osztály­ ban gyakorlati tanítást mutatott be az Északnyugati-Felvidék hegy-és vízrajzáról térképvázlat készítésével kapcsolatban, Rácz József horthytelepi társ, tanitó pe dig az V.—VI. osztályban ruhacsiptető készítését lanitotta. Mindkét tanitó szép sikert ért el. A pedagógiai szempontból kiválóan értékes gyűlés a Himnusz hangjaival ért véget. Ha még nincs sorsjegye a Szent Erzsébet Nőegylet vasárnap délutáni népünnepélyének nyere­ ménysorsolására, siessen venni, mert nagyszerű dolgokat nyerhet 20 fillérért. Színház. Az elmúlt hét műsorában még közelebb jutott egymáshoz színház és közönség: a régi kedvencek és az újak egyaránt megtalálták a publikum szivéhez az utat. Lassan, lassan mind több és több néző ült a nézőtéren, hogy a legnagyobb elragadtatással tapsoljon a valóban kiváló színészi együttesnek. Mert Radó László újjászervezett társulatának úgy a prózai, mint az operett szereplői a legjobbak, akiket valaha salgótarjáni színpadon láttunk. Igazán megérdemlik, hogy felfigyeljen rájuk Salgótarján társa­ dalmának kicsinye-nagyja. Minden egyes szereplőről épp azért csak a legjobbat mondhatjuk és ismételten kérjük Salgó tarján és környéke nemesen gondolkodó polgárságát : látogassa a színházat és se­ gítse ez által elő, hogy a magyar dal, a magyar muzsika, a magyar szó ne üres teremben kongjon, hanem teljék meg az­ zal megittasultan mindnyájunk szive és lelke. Salgótarjáni MOVE lövész­ egylet női tornászszakosztálya nem mindennapi örvendetes meglepetés­ ben részesitette városunkat múlt vasár­ nap, amikor is az esti órákban a rádió sporthiradása közben hallottuk, hogy a MOTESZ által vasárnap, Budapesten az NTE Szentkirályi utcai tornatermében megrendezett idei II. és III. osztályú sze­ nior férfi és női tornász csapatbajnoki verseny keretében 251.4 ponttal megnyer­ te a III. osztályú női csapatbajnokságot, őszinte őrömmel és lelkesedéssel regisztráljuk ezen kiváló eredményt annál is inkább, mert női tornászcsapa­ tunk kitartó munkájáról eddig a nagy­ közönségnek alig volt tudomása. Meleg szeretettel gratulálunk a bajnokságot nyert csapat nyolc tagjának: Bodnár Toncsi, Holub Zsuzsi, Jancsovics Kató, Kovács Erzsi, Kovács Etelke, Kovách Irén és Mateidesz Csandinak, de ugyan­ akkor nem mulaszthatjuk el elismeré­ sünknek kifejezést adni a női tornász­ szakosztály kiváló oktatójának: Csanády Miklósnénak, aki iskolánkivüli áldoza­ tos munkájával és buzgalmával Salgó­ tarjánnak ezt az értékes dicsőséget megsze rézte. Reméljük, hogy ez a siker hölgy­ tornászainkat a II. osztályban is lelkest leni fogja a további kitartó munkára. Ezzel kapcsolatban említjük, hogy ugyan­ ott férfitornászaink közül a III. oszt, csapatbajnokságban a pálfalvaiak 291 ponttal a negyedik és a salgótarjániak 225.9 ponttal az ötödik helyet szerezték meg SPORT Biztosan győzött a SSE. SSE-DVTK 5:2(2:1) SSE pálya. 1000 néző. Biró: Égner Az utolsó bajnoki mérkőzésen vá­ ratlanul jó játékkal rukkolt ki a SSE s fölényesen, biztosan intézte el mérsékelt teljesítményt nyitó nagy ellefelét Átvonuló eső öntözi meg a mér­ kőzés előtt a pályát és a szaporán gyü­ lekező közönséget, de mire kivonulnak a csapatok kitisztul az ég. A két csapat: SSE: Tóth —. Malomhegyi, Vies — Jancsi, Győré, Misecska — Dancsák, Puskás, Márkusz, Rigó, Korom. DVTK: Gáspár — Gottre, Dudás — Rác II., Kőhalmi, Szabó — Koza, Stumpf, Kádár, Kalotai, Kertész. A lobogóval kivonult SBTC közép élénk biztatása mellett már az első per­ cekbe fölénybe kerül a SSE. A 6. perc­ ben Kőhalmi sorfalon átjutó közeli sza­ badrúgása .révén mégis a DVTK szerzi meg a vezetést. 0:1. A gól után is fö­ lényben játszik a SSE, a csatárok egye­ lőre azonbao csak két szögletrugást ér­ nek el. A 23. percben Dancsák jobbról jövő beadását Puskás és Márkus elenge­ di, Rigónak azonban éppen lábra jön a labda s gyönyörű bal lábas lövését a ka­ pus meg sem próbálja védeni. 1:1. A kezdés után rögtön a SSE fut le, Már­ kusz balra tol s a nagy irammal befu­ tó Korom a hálóba vágja a lábdát. S már a SSE vezet 2:1-re. A következő percekben Márkus lövését védi előbb Gáspár, majd a kapufa. Most a DVTK támad s a 31. percben Kádár fordulat­ ból, kapásból kapura zúdított lövését Tóth csak szögletre tudja a kapufa mel­ lett lehúzni. Az iram nem szűnik, sőt fokozódik, de az eredmény a félidőig már nem változik. Á II. félidő SSE lefutással indul, s az mindjárt erndménnyel jár. Rigó la­ pos lövése átcsúszik a kapus kezei kö­ zött, ki fürgén utána nyúlva visszaka­ nalazza a labdát, de a bíró úgy látta, hogy már bentröl, s gólt Ítélt. 3:1. A negyedik gól sem várat sokáig magára. A 6. percben Korom szögletrugást erő­ szakol ki, ő íveli is szépen Rigó fejére, honban a kapuba pattan a labda. 4:1. Nagyiramu és belemenős a játék, a bíró sípja sokszor jelez büntetőt. A 18. perc­ ben a SSE ellen van szöglet, mely után Stumpf kissé mellé fejel. A 22. percben Korom húz el baloldalt Márkus labdájá­ val s közelről 5:1-re növeli az eredményt. A 35 percben Misecska faultja miatt rúg Kádár büntetőt a 16-osról s most sorfal -nélkül jut a hálóba. 5:2. 1. perc múlva majdnem újabb gólt lő a DVTK. Szög- CX),,l».-.<»ETITIta<>LÍÍO]i(W(i{ a„. letrugás után Stumpf fejesét a felsőkapufa védi ki. Az utolsó 10 percben nagy fölényben játszik a DVTK, három szögletrugásával azonban csak a szögletarányt sikerül kiegyenlítenie. Szögletarány 6:6. A mérkőzés eleitől-végéig nagyira­ mu, heves, helyenkint tulkemény volt. A jobb és lelkesebb játékof a SSE mu­ tatta s rászolgált a győzelemre. A DVTK az 5. pont előny tudatával játszott s nem volt miért törnie magát. Jó volt a SSE-benVics, Malomhe­ gyi, Rigó, Korom és Győré, a DVTKban Kádár, Stumpf, Rác II., és Koza. Az északi alosztály. 1935—36. évi végső sorrendje. 1. DVTK 18 13 3 2 62:26 29 2. SSE 18 11 4 3 46:21 26 18 9 3 6 46:27 3. PTK 21 4. MESE 18 8 2 8 29:31 18 5. PBÜSE 18 6 5 7 30:38 17 18 7 1 10 28:47 6. MVSC 15 18 5 4 9 21:35 7. SAC 14 8. DAC 18 4 6 8 16:32 14 9. HVSE 18 6 2 10 21:52 14 10. BTK visszalépett II. osztály. SSEII.-SBTC„Ü 2:0 (1:0) SSE pálya. 1200 néző. Biró Schramkó SSE II.: Barabás — Sümegi, Paskó — Petykó, Éliás, Barta — Kovács, Me­ zei, Biró, Biles. SBTC „Ü": Goda — Vágó I., Agócs — Jancsár, Kohut, Chmell — Bretter, Takács III, Nyerges, Ménich II., Dupák. Úgy indul el a mérkőzés, hogy az „Ü“ biztosan győz. A szép támadások, melyek azonban meddők, kapuhoz szo­ rítják a SSE t. Barabás nagyszerűen véd s balszerencse is üldözi az „ü“-t. A SSE ritkábban támad, de annál veszélyesebben. Majdnem minden lefutása kornerrel fe­ jeződik be, sőt a 41. percben Petykó messziről jövő iv'elt lövésével, tipikus „potyagóllaí" megszerzi a vezetést is. 1:0. A II. félidőben egyenrangú lesz a játék, de most is a SSE csatársora ered­ ményesebb s a 25. percben Mezei ne­ héz szögből lőtt góllal bebiztosítja a győ­ zelmet. 2 0. Szögletarány 9:3 a SSE javára I Jó volt SSÉ If.-ben Barabás, Ko­ vács, Petykó és Sümegi, az „Ü"-ben Kohut, Nyerges és Agócs. 208/1936 vhL szám. Árverési- hirdetmény Dr. Unit Lajos ügyvéd által képviselt Nemzetközi Gépkereskedelmi rt. éa csati, tsai. javára 3580 P. tőke és több követelés és járulé­ kai erejéig a budapesti kir. törvényszék 1934 évi 16 P. 41831 sz. végzésével elrendelt kielégí­ tési végrehattás folytán végrehajtást szenvedőtől 1935 évi julius hő 12 n lefoglalt 2425 P. becaértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 27t6/'935 sz. végzézésével az árverés elrendel­ tetvén. annak az 1908. évi XLf. te. 20. stop­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árvezés megtartását clrendelen, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennél és ha ellenük halasztó hatályú igénykercset folya­ matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Mátranovákon leendő megtartására határidőül Í936 évi juniu. hó 25. napiának <L a. 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglal traktor, eke. cséplő szekrény s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­ góságokra, "amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610 931. M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészéi bánat pénzül leteszik . Salgótarján. 1936 évi május hó 29. n. Tőréé Gyula kir, jbsági végrehajtó. �A MUNKA 4 Old*l Bányamozgók hírei. A baglyos, aljai és pálialvai bányamozgók folyó hó 14-én, vasárnap szokott délutáni és*stj órákban bemutatják A FEHÉR FENSÉG SALGÓTARJÁN. című, izgalmas drámajátékot a turisták NYÁRI SZONETT ELŐTTI l.TÓl-SÓ MŰSORA. életéből, gyönyörű tiroli felvételekkel) Főszereplői a hírneves Heitha Thiele és Junius 13-án szombaton, 14 én vasárnap Gusztáv Dies!. Kiegészítő miisor: Riport és 15 én hétfőn. a nagyvilágból című kulturfim és Szenzációs magyar film! Magyar világhiradó. A POLLÓ MOZGÓ Telefon szám: 46. Salgótarján, Í936 junius 13 SALGO SERLEG CSOPORT mint ELASz. Túlélőn ízéin; 4b III. osztály Mátravidéki HIVATALOS KÖZLÖNYE Kiáll. TÁBORI GYULA UUUzáa. Hivatala. I>alyia.( . Stimuli*. FÖ-alca 244. ■■*>. Az okos mama. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kiróna! a Bizottság junius hó 9-én tartott Rádai I., Páger A., Kabos ülésének jegyzökönyréböl. és Salamon A Bizottság tudomásul veszi SBTC Kiegészítésül: Magyar híradó. Levente bejelentését, mely szerint MLK val kötött megállapodását junius 11 re kitűzni kért mérkőzésük ügyében viszA salgótarjáni kir. járásbíróságtól. szavonja. Tekintettel az idő rövidségére 1051/1936. szám. kötelezi az SBTC Leventét, hogy erről a legrövidebb utón érlesitse MLK-t. A Bizottság a kihallgatás céljából A salgótarjáni kir. járásbíróság köz­ megjeleni Gruber Artur biró útiköltség hírré teszi, hogy az állítólag elveszett kö­ igénye tárgyában, az elnökséggel lép vetkező okirat: a Salgótarjáni Népbank érintkezésbe. A Bizottság az ÉLASz elnökségé­ R.T.-nál Steiner Sári I. név alatt a VII. betétkönyv 466. lapszámán 1065'75 P, nek kívánságára ujrafelvélelként tárgyal­ azaz Egyezerhalvanöt pengő 75 fillér be ta az április hó 12 i félbeszakadt SBTC télről kiállított betétkönyv megsemmisí­ Levente- Z1SE mérkőzés ügyét Kihallgat­ tése iránt az eljárást Steiner Sári salgó­ ta mindkét egyesület intézőjét, a játék­ tarjáni lakos kérelmére folyamatba tette. vezető bírót és a bűncselekménnyel vá­ Ennélfogva felhívja az említett okirat bir­ dolt játékosokat, s annak eredményeként tokosát, hogy a jelen hirdetménynek a a következő határozatot hozta: A Bizott­ Budapesti Közlönyben történt harmad­ ság idevonatkozó előbbi határozatát haszori beiktatását követő naptól számított tályonkivül helyezi és a nem vétkes fél egy év alatt az okiratot a bíróságnál mu­ kívánságának figyelembe vétele mellett tassa be, mert ellenkező esetben a bíró­ a szabályzat 207. § A bekezdése c. pont­ ság azt a jelzett'batáridő letelte után a ja alapján az SBTC Levente-ZISE mér­ folyamodó újabb kérelmére semmisnek kőzés újrajátszását rendeli el a szezón végén SBTC Levente rendezésében. Pin fogja nyilvánítani. Salgótarján 1936. márc. hó 6. napján. tér István ZISE intézőjét és Borsos Pál Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. ZISE játékost a vád alól felmenti. Téglási Ferenc és Lakatos László ZISE já­ A kiadmány hiteléül: tékosokat a fegyelmiszabályzat 348. § h. Szemerédy pontja alapján 2 évre eltiltja a játéktól ■ kiadó 1936. április 12-től 1938. április 12-ig azzal, hogy Téglási Ferencnek eddig el Már 24 fillérért kaphat szenvedett 1 heti büntetését beszámítja, illetve 2 évi büntetésének kitöltésénél ezt figyelembe veszi. kezdő tubus crém shamOrosz János ETK játékost a fegyel­ poont. A Marciin csodálatos mi szabályzat 330. §. c. pontja és Szabó fényt, életerőt, jóillatot kölcsö­ János BSE Rau játékost a 330. §. d. nöz a hajnak. Használata gaz­ pontja alapján 2 hórá eltiltja a játéktól daságos. Tisztítja a hajszála­ kat, a liajgyökerekct erősíti. junius 7-től augusztus 7-ig. Az ondolálas Marciiéval való Hábel János SAC játékost a legyei • hajmosás után is megmarad miszabályzat 330. §. c. pontja alapján tartósan, összes szaküzlctckben kapható. 2 hóra eltiltja a játéktól junius 7 tői Nmv. szemle. A Nemzeti Munka­ augusztus 7-ig. Főszereplők: Hirdesse^! A Munka politikai hoülapbontl! Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától- 26519/1935. i A köztemetőben lévő hősi halottak exhumálása Hirdetmény. A város képviselő testületé a köz­ temetőben és a régi járványkórház mel­ lett lévő hősi sirok áthelyezését hatá­ rozta el. Felhívom mindazon hozzátartozó­ kat, hogy az áthelyezéssel kapcsolatos esetleges kívánságaikat 1936. évi szép tember hó 1-ig annál is inkább, terjeszszék elő, mert ezen határidő lejárta után az áthelyezés iránt a hozzátartozók meg­ hallgatása nélkül fogok intézkedni. Salgótarján, 1936. május 27. A polgármésler helyeit Dr Figus főjegyző. Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e. vármegyék központi választmánya. 96—936. kpv. szám. Hirdetmény. Hirdetmény. MARELLA Egyesület Óra Pálya JTC-BSE KBSE-SISE MRTK-SBTC B. SAC- SBTC Levente ZISE—PBÜSE Akarat MLK-NOSE KBTK-SFC SBTC Forgács—BSE Rau KSE-KAC VAC-ZTC ETK-MTE >/H >/«3 */i4 '/ti 5 3 4 *Zt2 >/M 'éti i JTC KBSE MRTK SAC ZISE MLK KBTK SBTC KSE Vác ETK A NOSE ujrafelvételi kérelmének helyt ad és a május hó 17 i NOSE— JTC félbeszakadt mérkőzés ügyében a Bizottság idevonatkozó előbbi határoza­ tát hatályon kívül helyezi s a mérkőzést — elért eredményével — 3;0 arányban NOSE javára igazolja, mert a játékvezezelő biró pótjelentése szerint beigazolást nyert, hogy az eső miatt félbesza­ kadt mérkőzés folytatását a JTC tagadta meg, dacára annak, bogy a NOSE a JTC játékosok részére száraz felszerelést ajánlott fel. VAC-ot utasítja, bogy a junius hó 7-re kitűzött mérkőzés biródiját a bíró­ nak fizesse meg. A Bizottság az SSCs felebbvileli bizottságának-határozata folytán elicndeli, hogy az 1935. december hó 18-i NOSE —SBTC Levente mérkőzés alkalmával felmerült költségeket, melyet NOSE a pályájáról a hó letakaritásért kifizetett, az SSCs pénztárából fizettessék ki NŐSÉnak olyan összeg erejéig, amelyre fede­ zetet nyújt az a készpénz összeg, ame'vlyet az SSCs BT megszűnésekor az SSCs pénztárába befizetett. Igazolja a következő mérkőzéseket: ZTC-KBTK 4:2 KAC-SBTC Tör. j.n NOSE-JTC 3:0 KSE—HSE 0:0 gólaránnyal KSE javára. Gyiingyössy Aladár Tábori Gyula elnök főtitkár A m. kir. Belügyminiszter Urnák 84000—935—III-a. számú körrendeleté ért ’mében történt eljárásnak megfelelően védelmi hivatal vezetője május 23-án d. N- grád és Hont közigazgatásilag egyelőre u. az acélgyárban tartott ellenőrzési szem­ egyesitett vármegyék területére érvényes lét A szemlén Fabini Henrik acélgyári zalomnak és kötelességtudásnak, amit a előadást, amit a tagok nagy figyelemmel és az országgyűlési képviselőválasztások ­ igazgató, Nmv. alkörzetparancsnok veze­ Munkavédelemtől a Haza és a m. kir. hallgattak. Ezutárx névsor olvasás volt, ról szóló 1925. évi XXVI. t-c. 39. § a tésével megjelentek az. összes Nmv. ta­ kormányzat a jövőben fokozottabb mérv­ majd a szemle a Hymnus eléneklésével értelmében a központi választmány által gok, mintegy 150-etwyMarnó Tivadar ny. ben elvár! Szolgáljon ez a mi csendes, véget ért. A hivatalvezető hasonló szemelkészített ideiglenes választói névjegyzé­ áll. alezredes, hivatalvezető a következő de akaraterős megnyilvánulásunk világi­ iét tartott vasárnap, f. hó 24-én Kistere* kek'minden szavazókörben közszemlére szavakkal nyitotta meg az értekezletet: tó fáklyául többi munkáslestvéreik részé­ nye, Mizserfa, Kazár bányakerületekben lesznek kitéve 1936. évi május hó 16. „Munkavédelmi bajtársak 1 Tisztelettel és re is, akiknek hőn kívánt boldogulása és végül Kazár községben. A tagok niinnapjától. 1936. évi junius 14. napjáig be­ őszinte magyar szeretettel üdvözlöm Önö­ csakis a magyar Haza feltámadásával denütt teljes számban jelentek meg és zárólag. Ugyanezen idő alatt a választó ket, élükön Fabini Henrik igazgató úr­ következik bel A Munkavédelem jelsza­ őszinte ragaszkodásukat nyilvánították a kerületek székhelyeit képező Salgótarján ral, akik ezen összejövetelen hivó sza­ va legyen: Megértés, fegyelem és szere­ Szervezet iránt, amely mindenkor, s és Balassagyarmat m. városokban, Szé- vamra teljes számban és példás fegyel­ teti" ... Az üdvözlő szavak után a hi­ minden alkalommal mégértésscl iparko­ csény és Szirák nagyközségekben, Rétmezettséggel megjelentek! Legyen ez a vatalvezető az értekezleten a polgári dik a nemzeti öntudatot fejleszteni és ság, Drégelypalánk községekben és Nagy­ fegyelmezett készség záloga annak a bi- légvédelemről tartott részletes ismertető ébren tartani! maros nagyközségben a (város) község­ házán közszemlére lesznek kitéve a vá­ lasztókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei'is. A megjelölt napokon a községi (vá­ ÉRVÉNYES 1936. ÉVI MÁJUS HÓ 15 TÖL OKTÓBER HÓ 3 IG. rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­ ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­ vonatsz m 319 317 377 327 313 311 371 320 370b 370 312 322 3S4 314 378 318 ' 388* zéket bárki megtekintheti és köznapokco délután 2 Órától 6 óráig lemásolhatja. — —■ — — — — — 817 10 36 1220 1409 17 31 18 59 22’17 érkezik Somoskőújfalu 533 Azok, akik a névjegyzék ellen az — — — — — — — — 019 5'33 710 12 57 17'55 19'20 — — , indul Somoskőújfalu 1925. évi XXVI. t.-c, 40 §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ Uérkezik Salgótarján főtér 0 33 545 7’23 1308 1806 1941 4’32 T31 7 49 10’15 1206 13-41 1712 18'30 21-54 23 10 lásaikat 1936. évi május hó 16. napjától 0 37 5'47 724 8 13 13'10 18 11 1942 4 37 — 7 49 1019 12 ’ 08 indul Salgótarján főtér 1341 17 14 18 ’ 31 21'56 ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ — — 1701 lag a vármegyei központi választmányhoz 043 552 7'30 8'17 13'15 18 16 1951 V17 7 23 — 2142 23 1 érkezik Salgótarján 1004 1201 intézve a községi (városi) elöljáróságnál — — • 8 18 13 22 1826 056 601 4 27 _73l 7 39 1009 12 02 13-31 17 06 1820 21’47 23 03 indul Salgótarján Írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ — 2f24 — — — 1’15 6’16 353 6 55 érkezik Kistoronyé 834 1336 18-44 — 1641 9 39 1144 szólamlások benyújtásuktól kezdve 1936. évi junius hó 14 napjáig bezárólag a — — — — — —4'43 6’20’ — 950 13 48 — — — csati. Párád felé községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ 8 26 1 — — csati. Párád felől 13 24 , — 18’35 ; 22 17 szemlére lesznek kitéve és azokra junius — — 1 17 618 — hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ 835 1343 1852 indul Kistoronyé 3 55 7 00 9 43 | 11'45 16’43 | — 21 26 22 21 goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. 235 9 40 1449 7'27 — 20 12 — 214 — érkezik Hatvan — 7 54 10-28 — 14 24 — 20 08 Junius hó 15 én Salgótarján és Ba­ — 1 —•• 945 15 26 — — — csati. Miskolc felé 2 45 áJÖ" — •—• — -r lassagyarmat m. városok polgármesterei, T20 8 38 — — • 13'10 — • — — 21'13 — ' valamint a községi és körjegyzők az ide­ — — — — Csati. Szolnok felé ; iglenes névjegyzékeket az ellenük benyúj­ — — — — — — — 14 38 — csati. Miskolc felől — 7’37 9.57 — 16 54 tott felszólamlásokkal és észrevételekkel, — — . — — — — — — — — •fa- 20 06 ‘ csati. Szolnok felől — 1'4’08 725 957 továbbá a választójogosultság szempont­ jából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre — — / 230 5 12 — 20 18 313 746 10 04 14 59 20'27 15-30 indul Hatvan 8 13 10'35 rávezetett észrevételekkel, valamint a fel­ — — — 5’30 934 ti'16 16’40 2210 érkezik Budapest kpu. — — — —. — — , • 1 szólamlások iktatókönyvével együtt köz­ vetlenül küldönc utján a vármegye alis­ — — — — — — ... — — 1225 18 30 ’ indul Budapest kpu. 0'10 545 830 pánjához beterjesztik, Balassagyarmat, 1936 április hó 30. *) A 388 sz. vonat Kisterenye—Salgótarján főtér között, valamint a Kislerenyéről a 6'20 kor induló csatlakozás csak junius 21—szeptember 8.között vasár- és ünnepnap közlekedik. Baross s. k., atiapén, * kfizp. választm. elnöke. Nyomatott: „A MUNKA**-nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. MÁV. MENETREND. A � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00190.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_06_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-06-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 24. szám (1936. június 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c31ce3826c3e2958ac69bc6a16c3205.jpg ed16f05b5281656830ee1ac30eb3af56 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d8effe02fcbef4acead67d7ab9b75b4d.pdf 060a04e3afae319e07112384d50bc0d7 PDF Text Text Szerkesztőség kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 4 Telefonszám Hirdetések millimétersdíjszabás szerint A MUNKA Szántay István Felelős szerkesztőékiadó V. évfolyam. 31 szám. Az angol sajtó aggodalmasnak Ítéli Románia hely­ zetét. Csaknem egyhangúlag úgy vélekedik, hogy Nagyrománia ne­ hezen tud megküzdeni az egyre tornyosuló nehézségekkel. Nem hi­ szi, .hogy a Bratiamj kormány tar­ tósan tudná kezében tartani a ha­ talmat. A száműzött Károly trón­ örökös készülődésének megbízható­ nak látszó hirek vannak és a Manches tér Guardian bukaresti cikke szerint a régenstanács, mely a kis­ korú Mihály helyett gyakorolja a királyi hatalmat az egész, országban népszerűtlen. Tudvalevő, hogy e mögött a régenstanács mögött tu­ lajdonképen az özvegy királyné és a két Bratianu testvér áll, akik a régi udvari Stirbey Kúria klikknek a tagjai és akik továbbra is arra törekednek, hogy a Bratianu di­ nasztiának a kezében szilárdítsák meg az erőszakkal kézbekeritett ki­ rályi hatalmat és minden eszközzel, távol tartsák attól, hogy Rómámba hazatérjen, Hirek és bizonyosságok vannak arról is, hogy az AvarescuHaniu-Jorga pártja, a nemzeti pa­ rasztpart már a parlament első ülé­ sén azt követelte a felolvasott dek­ larációban, hogy trónfosztó Brati­ anu kormány azonnal adja át he­ lyét egy másik kormánynak, mely az ország bizalmát bírja. Ellentétben az erőszakkal és közöséges balkáni fortéllyal össze­ hozott parlamenti többséggel. Az angol sajtó aggodalmasnak ítéli a helyzetet, a trónörökös lépését az egész világ feszült figyelemmel ki­ séri s a jól informált diplomáciái körök komolyan számolnak a román polgárháború veszélyével. Az angol vilaglápok mérlegelve a helyzetet súlyos, szinte áthidalha­ tatlan nehézségnek tekintik azt a körülményt is, hogy Nagyrománia AMUNKA TÁRCÁJA. Három mese. Motto: Hervadója lilomhullás volt, Ártatlanság képe, bánaté. (Folytatás) Sedum és a hős cíncér. Sedum végtelenül szomorú volt. Ki­ csiny termete folyton teltebb lett s üde lánykorának virágjában olyan gömbölyű formát produkált, hogy hájassága már a melancholiáig fokozta lelkét. De hát-mit tehet a halandó a Sors ellen. Abból a családból származott, mely megmásítha­ tatlan biológiai öröklés folytán csak kö­ véreket hozott a világra azért is nevez­ ték el varjuhájnak ezt a famíliát. Hozzá­ járult még Sedum elkeseredéséhez, hogy a kertben, hol szülétett és felcseperedelt az előkelő családból származó virágleá­ nyok légiója tanyázott. Micsoda kimond­ hatatlan irigység fogta el.szivét, ha látta a napfényben pompázni a prumust, a mindenfajta tulipánokat, a petúniákat a kékcsodát és a többi szebbnél-szebb vi­ rágokat. ö pedig virágjával' együtt for­ mában jelentéktelen ragyogás nélküli és kopottas színekben kesergett Pedig Sedum szerelemre vágyott. Ábrándozott, mint egy fiatal zárdaszüz a legtisztább lélekkel és Istenbevetett alá­ zatos hittel. Mit ért neki a családja traditionális képessége, mely a gyógyítás terén messze földön hires volt. Mit jelen­ tett számára az a kincs, melynek produk­ tuma a varjuháj vagyont ért mert evvel • hájjal, ha megkenték a fájdalmas test­ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Ára 24 fillér két önálló egységű tartománya Er­ dély és Besszarábia, nem illeszked­ nek bele az egységesnek erőszakolt román államkeretbe s véleményüket nem titkolva, a hadsereg és csend­ őrség nagy részével nyíltan Károly herceg pártján foglaltak helyet, megcsillogtatva ezzel az ország polgárháborújának veszélyét. A ro­ mán belpolitikai helyzet nem fair s ma a megoldás kulcsa a Francia­ országban tartózkodó volt trónörö­ kös kezében van, aki az előjelek szerint elhatározó lépésre fogja el­ szánni magát, jól lehet ma még úgy nyilatkozik, hogy még maga sem tudja mire fogja magát elhatározni. Kétségtelen, hogy Románia belső politikai helyzetébe olyan problémák vetődtek, a kikerülhetetienség szükségével a homloktérbe, amelyeket nem lehet kikerülni és Megjelenik: Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 27.744 sz Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér. Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat Salgótarján, 1927. július hó 30. amik rövid időn belül döntően fog­ ják motiválni Románia jövőjét. A polgárháború csak egy eset­ ben kerülhető el, ha Károly herceg jogait érvényesíteni akarná, ha Bratianu és klikkje belátják, hogy a nép és az ellenzéki pártok követe­ léseinek engedniök kell és ő távo­ zik a kormány éléről. De a Bratianu klikk esküdt ellensége Károlynak és az erőszakból nem enged, mert tudja, hogy egyszer s mindenkorra megszűnik politikai faktor lenni Romániában abban a pillanatban, amint a herceg az ország földjére teszi a lábát. Erőszakra a Károly párt erőszakkal fog felelni, a hirek és bizonyosságok szerint és igy az angol sajtó jól Ítéli meg a helyze­ tet, amikor azt mondja, hogy a polgárháborút elháritani\szinte em­ beri erőt meghaladó feladat és ké­ tes várakozás. Kulturfölényeskedők. Ezt a szót azok’részére kellett ki­ találni, akik mindenkor és mindenáron bele akartak kötni abba a megállapitásba, hogy Magyarországon tényleg létezik kulturfőlény, Középeurópa többi államaival szemben. Az kétségtelen, hogy az utóbbi évek folyamán nagyon sokszor történt hivatkozás erre a magyar kulturfölényre, de kétségtelen az is, hogy teljes joggal. Nem hisszük, hogy magyarázni kellene a kulturfölény ir'benlétét azoknak, akik mindenáron ennek az' ellenkezőjét szeret­ nék bizonyítani az ország érdekei ellen, mert hiszen ma már az egész kontinen­ sen elismerik a magyar szellemi termé­ kek és magyar művészek kiválóságát, sokszor még maguk az ellenségeink is. Mégis valahányszor hivatkozás történik erre a tényleg létező kulturfölényre, min­ dig akadnak gáncsoskodók, kulturfölényeskedők, akik ezt a jogos és komoly előnyünket elakarják vitatni tőlünk való­ színűleg azért, hogy kisded politikai játé­ kaikat annál hatásosabban érvényesíthes­ sék a kormány ellenében, mint józan ellenzék. Pedig nem.lehet józan ember az, hazafiságáról nem is beszélve, aki Közép­ európa kulturviszonyait tekintve tagadásba meri vonni a magyar szellemi fölényt. Mert evvel a ténykedésével csak komi­ kussá teszi magát s egyben, ha msgyar születésű, saját maga ellen állít ki sze­ génységi bizonyitvátiyt, akkor; amikor ennek éppen az ellenkezőjére van szük­ sége. Ezen gáncsoskodók nagyrésze rend­ szerint arra hivatkozik, hogy rossz a közoktatásügy Magyarországon és hogy a népművelés terén semmi sem történik, ami megakadályozná a tudatlanság és analfabetizmus terjedését. Ezekre a vádakra a kulíuszkormány rendszerint nem is tartotta érdemesnek komoly formában megadni a feleletet, mert hiszen, a kifogásolt és állítólagos tények nem állanak fenn s vitába c«ak azokkal kell és lehet bocsátkozni, akik komoly érveket tudnak felsorakoztatni állításaik és vádjaik támogatására. Most azonban mégis megkapták az első ko­ moly választ vádaskodásaikra azok, akik legszívesebben a kulturfölény fegyverével részeket a fájdalom eltűnt, a törött csont összeforrott és belsőleg adagolva sok, nagy szenvedésekkel járó betegséget mulasztott el. Szerelem kellett Sedumnnk rajongó, kétségbeejtő, odaadó, ideális szerelem. De evvel a' hájjal és evvel a kopottas szegény virággal?!! Sedum öszszerázkódott és az ördöggel is szövetke­ zett volna, csakhogy szép legyen; kívá­ natos forma után csengett s forró könynyékét hullatott holdvilágos éjjeleken mi­ kor izgatott szive miatt kerülte az álom. De életének keserű pohara még nem telt be. A kert úrnője, ki különben sem értékelte Scdumot s csak azért tűrte virágai birodamában a kert egyik zugá­ ban, nem feltűnő helyen, hogy igyekez­ zék egész családjával támogatni a me­ dence földes oldalát — egyszerre csak kiadta a rendeletét, hogy Scdumot fejlő friss virágaitól fosszák meg. A csapás kegyetlen volt. Sedum megfosztva virág­ díszétől még jobban hájasodott s nem volt halandó, ki rá csak egy- gyengéd pillantást is vetett volna. Sedum, mint a gyógyításban jártas család egyik tagja erre dacosan emelte fel fejét és odakiáltotta a gonosz világ­ nak; Azért is szép vonalaim Tesznek! Meg­ kezdem a soványitó kúrát. Ah de minden hiába. Megpróbálta a legkülönfélébb methodusokatt Nem evett csak citromos teát meg némi zöld salátát ecettel meg mustárral. A ciga­ retta sohasem fogyott ki a szájából. Tor­ názott, sportolt, járta a Pipis hegyet. Megfűrdött * kert alatti hideg patakban. Szerelmes verseket irt, bánkódott, dühösködött, kellemetlenkedett mindenkinek, utálattal fordította el fejét a tulipánoktól, a salviától meg a többi páváskodó vi­ rágszépségektől és ... tovább hízott. Már öngyilkosságra gondolt, ami­ kor egy álmatlan éjjel valami megcsípte a lábát. Odanéz, hát egy gyönyörű höscincér kesereg előtte s mutatja a hato­ dik lábát, melynek bokaizülete tőből le volt vágva. Ki az?l Kiáltott rümülten Sedum. Ne ijedezz édes Sedum susogta fájdalmas hangon a hőscincér. Hozzád jöttem segits rajtam. Ma ebéd után el­ szunnyadtam kissé a fű mélyén, mikor régi halálos ellenségem a szarvas agan­ csár felhasználta az alkalmat s lecsípte a bokámat. Régen hallottam már a varju­ háj családról s ide vánszorogtam kedTfes Sedum gyógyíts meg. És ezt olyan lágy behízelgő, szenvedő hangon kérte a hőscincér, hogy Sedum szive megesett rajta s röktön kúrába fogta. A domb oldalán gyepes ágyat vetett számán; bement a hájraktárba s a leghathatrjs'abb félével kezdte massirozni a beteg lábát, mely hála Sedum odaadó gondoskodásának egy heti kezelés alatt teljesen begyó­ gyult, a veszteségnek nyoma sem látszott és a hőscincér hösebb lett, mint valaha. Valami baj azonban mégis történt Az egyheti gondoskodás és kezelés ideje alatt Seduin amugyis gyúlékony Szive tü­ zet fogott és végzetes szerelemre gyuladt a hőscincér iránt. Boldog volt, ha simogathatta betegét s mikor egyszer a hőscincér bajusza ajkát érintette Sedum sorsa meg volt pecsételve. Két heti je­ lentéktelenebb szerelmeskedések után, melyben a hőscincér majdnem passive viselkedett, elbúcsúzott Sedumtól, ki hal­ lövöldözgettek vissza a magyarságra, te­ hát önmagukra. Ugyanis mint a napila­ pok híradásai is regisztrálták, a kultusz­ minisztérium 2-10 ezer kötetből álló ha­ talmas könyvtáranyagot szerzett be és köldi szétosztásra a vidék egyes könyv­ tárainak s ez az óriási magyar szellemi­ fölényt hirdető könyvtáranyag éles cáfo­ lat lesz azok számára, akik mindenáron abba akarnak ' belekapaszkodni, hogy a magyar vidék azért kuhurátlan, . mert a kultuszkormány nem juttatja hozzá a vidéket azokhoz az eszközökhöz, ame­ lyekkel a tényleges kulturfölény meg­ szerezhető. Hamarjában talán föl kém lehett fogni annak a horderejét, hogy mit je­ lent ez a 240 ezer kötetes könyvtár anyag egy olyan megcsonkított és kisterületü ország kultúrájának fejlődésére, mint amilyen a mi országunk. Az azon­ ban kétségen felöl bizonyítható, hogy nincs egész Európa területén még egy olyan közoktatásügyi kormányzat, ame­ lyik ekkora áldozatot hozott volna a vi­ dék kultúrájának fejlesztése érdekében. Ez a 240 ezer kötet magyar irók mun­ káiból tevődött össze és a magyar szelk-tnifölény fogja hirdetni azokon a vidé­ keken is, amelyeken talán ezen propa­ ganda keresztül vitel nélkül is tudatában voltak a magyar kulturfölcnynek. Az eredménye tehát kétségtelen, ezt előre meg lehet állapítani. Viszont az is két­ ségtelenül 'megállapítható, hogy azok ré­ szére, akik mindenáron gáncsoskodni akarnak és egyéni céljaik elérésére foly­ tatott harcaikban nem riadnak vissza semmiféle országrontó fegyerektöl és esz­ közöktől, hiába is akarnánk produkálni bizonyítékokat, mert csak pusztába kiál­ tott szó lenne, amelybe talán ismét bele lehetne kapaszkodni. A kormány ténykedése élő valóság és élő valóság az a magyar kulturfölény is, melyet céltalanul támadnak belső el­ lenségeink. A drágaság problémája. Kétségkívül egyike a legszövevénye­ sebb kérdéseknek, amelyet csak naivabb emberek vélnek .egyetlen gesztussal — mondjuk hatósági közbelépéssel — megoldhatónak. Az a régi közgazdasági tétel, hogy az árak mindig a kereslet és kínálat egymáshoz való viszonya szerint Alakulnak, nagyon tetszetős és normális viszonyok között talán a tényleges viszo- vány arccal, összeszoutott fogsorral igye­ kezett visszafojtani erősen feltörő könynyeit. De a höscincétnek menni kell és meghatva Sedum végtelen szerelmétől megígérte és kezét adta rá,, hogy rövi­ desen meglátogatja Sedumot de sürgős ügyei most elszólitják. Sedum' az izga­ tottságtól remegő szivvel hajolt a bú­ csúzó vállára s másodszor (elég kevés) ért a hőscincér gyönyörű bajusza Sedum telt és forró ajkára. A napok teltek de a hőscincér nem jött. Már a holdtölte is elmúlt s a ke­ sergő szerelem, mely elárasztotta Sedum Szívet kezdett végzetes lenni. Néma szo­ morúság hatotta át egész . lényét, álmat­ lan éjjelei voltak és a mit semmi fele fo­ gyasztó kúra sem volt képes elérni azt megteremtetre a jő részben viszonzatlan szerelem, mely a bánat virágjait termelte ki. Sedum maga sem tudta, de fogyott hájassága három hó leforgása alatt el­ tűnt, mint a kámfor s mikor egy szerel­ mes éjjeli álom után felébredt s a tü­ körbe pillantott alig ősmert magára. Más alak állott előtte, nyúlánk, gratiosus, finom vonalakkal. Fekete szemei nagyobbak lettek, arta halvány, de mód nélkül érdekes s a pufókság mintha so­ hasem ült volna rajtji. Mikor a hold háromszor fogyott le csengettek a kapun s előre rontott Sedutn felé a hőscincér. N*-m ösmert sze­ relmesére, Gyönyörű alak állott előtte, sötét Szemében égő tűz s egyszerre csak a remegő Sedum kívánatos, telt ajkaira rátapadt a hőscincér pompái bajusza, hogy soha többi ne váljon meg onnan. (Vége.) �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1927. jul. 30 kerül szinre J. Lőrincy Irénke és Jávor nyolcnak’ meg is felelő dogma lehet, mélyponttól felfelé aránylag nagyobb,, Egy lidércfénye tán, Ervin felléptével. A darab többi fősze­ azonban olyan elemeken épült, amelyek mint a megélhetési index javulása. Elő­ Mely fellobban s tovaszáll, repeit Németh Ecike és Jucika, Bender maguk is megvilágításra szorulnak. A állott tehát az a félszeg helyzet, hogy Tavasszal. Baby, Donászy Anni és Magdika, Csics kereslet kérdése ugyanis végeredmény­ a kereslet növekedése időben összeesik Nem siratom Magát. Gyula, Kiss Béla, Praznovszky Mihály, ben szorosan összefügg a fogyasztóké­ a termelési költségek emelkedésével és Hangos, nagy könnyel rég' nem sírok, Bortnyik Károly és Kovács Sándor ját­ pesség kérdésével, amelyet viszont az ál­ a megcsappant kereseti lehetőségekkel. Nevetni szoktam. szást. Előadás után tánc. talános gazdasági helyzet, elsősorban pe­ Ez már magában is sok mindent meg­ Kedvesem, Magán is mosolygok Egy alig használt nickelezett És elfelejtem, dig a kereseti viszonyok befolyásolnak. magyaráz. Ez azonban még nem minden. sport gyermekkocsi olcsón eladó. Salgói A kínálat mértéke pedig egy sereg ter­ A drágulási koefficiensek között Már elfeledtem. ut 420. melési, kereskedelmi, közlekedési és — last but not least — nem kis szerep De jön az ősz és deresedő fejjel A Magyar propaganda sikere egyéb tényezőtől függ. Végső elemzés­ jut a termelt javak körforgása közben Meglepik régi szent hangulatok. ellen fájdul fel az Olahok félhiva­ ben tehát a drágaság problémájának gyö­ előálló drágulásnak. A szállítási díjtéte­ Majd akkor gondol rám, talosa a következőképen: A magya­ kérszálai a termelés, a fogyasztás és a lek is drágitóan hathatnak és egész bizo­ Baráti körben, vidám vacsorán rok csakis azzal törődnek, hogy a világ termelt áruk körforgásának kérdéséig nyos, hogy hatnak is, azonban a legna­ Jutok eszébe. közvéleményét forrongásba hozzák. Legel­ nyúlnak le. gyobb hiba az, hogy nagyon hosszú és Tán nem is én. terjedtebben működik a propaganda az Kezdjük tehát a termeléssel, annál tekervényes az ut, amelyen az áru a A hajam színe, a szemem fénye Északamerikai Egyesült Államokban és is inkább, mert hiszen nálunk igen gyak­ termelőtől a fogyasztóhoz jut. Készsége­ Rég' elmosódott. Angliában, vagyis a leghatalmasabb köz­ ran pusztán a termelőkre szokták hárí­ sen elhisszük a kereskedők egy részé­ De ifjú álmok tündérfogatán véleménnyel rendelkező országokban. tani a drágaság minden ódiumát. Nem nek, hogy megelégesznek a tisztes pol­ A mulltba száll. Okvetlenül szükséges tehát egy reakció vitás, hogy nálunk ezidőszerint a terme­ gári haszonnal, azonban egészen bizo­ És akkor én leszek a legszebb, az érdekelt országok részéről, de nem lés drága, tehát nem az a helyes kife­ nyos, hogy az az áru, amely után négyen Kis semmi utszéli szerelmek izolált reakció, hanem egy .egységes, egy jezés, hogy a termelő drágit, hanem az, öten szednek ilyen szerény polgári hasz­ Mind eltörpülnek. közös frontja a kisantantnak Magyaror­ És keserű lesz bora a pohárban hogy a termelés drága, ami egész lénye­ not, a fogyasztó részére már túlságosan szág ellen. Hiszen Magyarország napról* És jönne hozzám bánattól elázva, ges különbség. Mi ennek az oka? Két­ drága. Óriási és áthidalhatatlan különb­ napra kitartóbban visel ellene egy való­ ségkívül az állam pénzügyi helyzete és ségek vannak a vidéki termelő árak és De Barátom, ne fárádjon hiába, ságos háborút, mely hazugságon és va­ az általános gazdasági helyzet is elősegí­ a fővárosi és vidéki piaci árak között. Nem emlékezném lótlanságokon alapszik. Ez ellen a kisantik a drágulási folyamatot, mert az állam Érdekes tünet, hogy arról a részről is, S ez nagyon fájna, tant részéről is szükséges egy aktív pro­ Tudom, hogy fájna. pénzügyi helyzetete elkerülhetetlenné ahonnét eddig állandóan a szabadkeres­ paganda, mégpedig ugyanazon terrénu­ teszi a magas közterheket, ami bizonyo­ kedelem dogmáját prédikálták és azt mokon és ugyanazon fegyverekkel, ame­ san drágító hatású, a magángazdaság igyekeztek velük elhitetni, hogy a keres­ lyeket a magyarok használnak". íme, mig pedig jórészt külföldi hiteleket kénytelen kedelemnek minden hatósági beavatko­ mi megdönthetetlen igazságokkal szer­ igénybe venni, ami után kamat jár, ame­ zástól ment szabadsága feltétlenül olcsó­ Kinevezés. Dr. Pitta Lipót m. zünk nap-nap mellett hatalmas jóbaráto­ lyet bele kell kalkulálni a termelési költ­ ságot teremt, újabban már a kereskedők kir. rendőrtanácsost, a helybeli kapitány­ kat, ők nyiltan bejelentik, hogy hazug­ ségekbe. Ami a mezőgazdasági termelés számának túlságos megnövekedéséről be­ ság vezetőjét a belügyminister rendőrfő­ ságokkal és valótlanságokkal akarnak speciális helyzetét illeti, alig kétséges, szélnek, holott a szabadverseny állás­ tanácsossá nevezte ki. A jól megérde­ győzni. Azt azonban feledik,' hogy az a hogy erősen szenved az ipari kartelpoli pontján ezt a szaporodást éppen az elv melt kinevezés általános örömet keltett bizonyos kutyavásár is csak egyszer volt tika nyomása alatt. Az bizonyos, hogy szempontjából csak örömmel szabadna városunkban. A mindenkivel szemben Budánl Most már hazudozhatnak annyit, külkereskedelmi mérlegünk szempontjá­ .üdvözölni. előzékeny hivatalfőnök sok-sok ember ból a hazai ipar megerősítése elsőrendű Hatósági beavatkozásra szükség ügyes-bajos dolgának jóakaratu intézője. amennyi csak jól esik lord Rothermere és táborkara immár a saját szemével néz érdek, viszont a fogyasztás szempontjá­ van, azonban .nem szabad minden ered­ A különféle társadalmi egyésűletek és és nem az ő szemükkel s még csak port ból veszedelem, mert az ipari cikkek ményt csak ettől a beavatkozástól várni. testületek támogatója. A magas előlép­ sem hagy többé szemébe hinteni! drágasága megdrágítja a mezőgazda­ A legelső feladat az ipari kartellek ön­ tetése alkalmából őszinte jókivánatainkat Értesítés. Házias étkezésre ven­ sági termelést is, következésképen emeli kényének megtörésével a termelési költ­ tolmácsoljuk. (Szerk.) dégeket olcsón és finom kiszolgálás mel­ a legfontosabb életszükségleti cikkek ségek apasztása. A másik sürgős teendő Műkedvelői előadás. A Salgó­ lett elvállalok és házhoz is küldök. árát. Itt tehát egy nagyon kellemetlen a termelők és fogyasztók megszervezé­ Jancsovics. belső ellenmondásról van szó, amelyből sével a termelt javak elosztásának olyan tarjáni Róm. Katholikus. Olvasókör mű­ Szülők figyelmébe! Az iskola ebben a pillatban nagyon bajos kivezető intézményes megoldása, mely a termelőt kedvelő csoportja 1927. évi augusztus hó utat találni. közelebb hozza a fogyasztóhoz. Ilyen 6-án szombaton este 8 órai kezdette) szezon közeledésével felhívjuk a szülők táncmulatsággal egybekötött előadást figyelmét, hogy a Hangya Szövetkezet Bizonyos, hogy az utolsó években megoldáshoz pedig legalkalmasabbnak a fogysztás — ha még nem is érte el látszik a szövetkezeti forma, természete­ tart, mely alkalommal szinre kerül Go- Kézmüáru Osztálya ideje korán gondos­ a békebeli színvonalat — emelkedett, sen a szövetkezés eredeti és tiszta ideál­ bányi Árpád igen kedves 3 felvonásos kodott arról, hogy megkönnyítse a vá­ ami viszont a kereslet megnövekedését jainak szigorú szem előtt tartásával. E- vigjátéka ,Az apósok" Ezen előre is sárló közönségnek helyzetét azzal, akik vonta maga után. Viszont kétségtelen, a tiszta ideál pedig nemcsak abszolút már jónak Ígérkező előadásra ezúton is gyermekeiket intézetekbe, az idegen vá- ■ hogy a kereseti viszonyok még messze önzetlenséget jelent, hanem szakértelmet meghívja szeretettel a mélyen tisztelt ér­ rosokba adják ne kelljen a kész alsó fe­ elmaradnak a békebeli lehetőségekkel is követel, amit az adott viszonyok köt deklődőket a Kör vigalmi bizottsága — hérneműeket Budapestről meghozatni au­ szemben és egészen bizonyos, hogy a zött nem lehet elégszer és eléggé hang­ A Kér. Szoc. szakszervezethez taró gusztus hó 15.-ére teljesén berendezett munkások ma, szombaton este 8 órakor fiú és -leányka kelengyékkel felszerelt fogyasztás emelkedése a háború után súlyozni. műsoros estet tartanak, budapesti szó­ raktárt találhasson a Hangyában, Raktá­ nokok részvételével. ron tartunk* fiú nappali és háló ingeket, Személyi kir. A körünkből eltá­ apacs ingeket és alsó nadrágokat. A leg­ vozott Papp pénzügyi főbiztos helyébe jobb minőségű komplett nagy pamut és Gáspár György főbiztos neveztetett ki flór patent harisnyákat, zsebkendőket, UPPONY1 JÓZSEF hittanár. Mezőkövesdről, aki hivatalát már el is sapkákat és rpinden e szakmába vágó dolgokat. Nagy választékban tartunk: A napokban mindenkinek feltünheDolores ínferni circumdede- foglalta. t^ett, hogy a katolikus templom legmélyebb rumt me... mert sirba szállott a magyar Az acélgyári dalárda holnap, va­ Leányka és felnőtt kész fehér-nemüeket szólásu harangja az esti „Angelusz* után nemzet az a legfőbb papja; kinek kezén sárnap (31.-én) este 6 órai kezdettel az Úgymint: női felső és háló ingeket, ing­ megkondult s megtöltötte Salgótarján völ­ még ott illatozott a szent krizma kenete, Olvasó Egylet kedves nyári helyiségében nadrágokat és kombinéket.iFekete, barna, gyét és ennek kanyarulatait panaszos zú­ mellyel a hazának királyt koronázott... előadja a hangversenyre betanult dara­ szürke drapp, fehér pamut és flór leg­ gással, zugó panaszával... sirba szállott mielőtt még a törvényes bokat. Ezúton hiv meg minden érdeklő­ jobb minőségű harisnyákat. Leányka és fiú cipőkben nagy választékot tartunk. A Meghalt a Herczegprimásll A Pri­ jogutódot az atyja homlokáról fölmaradt dőt a dalárda. legszebb választék van flanel és gyapjú mes halotti! Hát oly nagy dolog hogy krizmával királlyá kente volna... sirba szál­ Samarjay Lajos kinevezése. A meghalt Csernoch János?! lott mielőtt a hármashalmu, négyfolyamu minisztertanács a magyar királyi kereske­ takarókból, vattás paplanokból gyermek Hiszen ez nagyon is rendes és ter­ magyar címer darabjait újra eggyéforrni... delemügyi miniszter előterjesztésére Sa­ és felnőtt esernyőkből, utazó bőröndök­ mészetes esete minden embernek s igy megélhette volnál „ Ezért nagy dolog, marjay Lajos miniszteri tanácsos, magyar ből. Azon reményben, hogy a vásárló közönség már megvan győződve arról, Csernoch Jánosnak halála isi... Naponkint hogy meghalt Csernoch Jánosi. királyi álíamvasuti igazgatót a magyar ketten, hárman távoznak el az élők so­ Koporsójánál a melegen érző ember királyi államvasutak igazgatóságának el­ hogy Szövetkezetünkben a legmegbízha­ rából itt Tarjánban is, de oly csendesen megindul; az érzékenyebb csendesen sir- nökévé kinevezte. A kinevezés a Búd tóbb és a legjobb minőségű árukat kapja teszik be maguk után az ajtót, hogy észre dogál; a kétségbeesett jajveszékel; a hivő Közlöny julius 24.-iki (166 os) számában szolid kiszolgálás és szabott árak mellett megfog győződni egy próba bevásárlás­ sem vesszük: mikor tűntek el?!.. és okos megnyugszik! Megnyugvást a jelent meg. ról. A hires Jobb ingek és gallérok így van ez a kis emberékkel és min­ Gondviselés megmásíthatatlan végzései­ Egy vagy több szobás lakást ke­ egyedárusitó helye. Nagy választék crep den kicsinnyel: szikrával, gyertyalánggal,- ben — vigaszt a hitben keres. resek, békebeli aranybérrel. Ligeti, de shine és fulárd selymekben. „Tetra" Gondviselő Istenünk úgy határozott, Fő-ucca 303. hullócsillaggal. Fel se tűnik, hogy életük csecsemőkelengye csak nálunk kapható. — fényűk ellobbant, mert úgy sem lett hogy miután már annyi szenvedésen es­ Kelety Dénes első osztályú Bátky József festő és szobrásztünk át s majdnem mindent elvesztettünk sötétebb a sötét. ... veszítsük el még az egyetlen reprezen­ érdemkeresztet kapott. A kormányzó művészt meghívta a helybeli izr. hitköz­ Ám mily szomorú a Nap lealkonyoa miniszterelnöki teendők ideiglenes el ­ ség elnöksége, hogy a zsinagógát belül­ tánsát is az ezerév jogainak, dicső emlé­ dása .. sirbaszállása. látásával megbízott népjóléti és munka ­ ről fesse ki biblikus motívumokkal. A ki­ keinek és megszentelt tradícióinak, hogy Bánatos melódiát hallat az erdő, annál nyilvánvalóbb legyen mindezek ügyi miniszter .előterjesztésére Kelety váló festőművész meg is egyezett már a mint Requiem-misén az orgona.,. Bágyadt visszaszerzése és visszaadása idején a Dénes államtitkárnak, a m. kir. állam­ hitközség vezetőivel s rövidesen hozzá­ .fény mellett halotti maszkot ölt a min- minket ezer év óta kisérö szent kegyel... vasutak igazgatósága elnökének a nyu- fog a nagystílű munkához. Az utóbbi denség magára... Minden csukódik; semmi Csernoch János, biboros hercegprí­ galombavonulása alkalmából az állam­ időben sokszor olvastunk a mi kedves se nyílik; minden lenyugszik, semmi se más elhalálozása miatt az országra sza­ vasutak rekonstrukciója terén és üzem­ ihüvészünkröl, mint aki több templom kél!!.. Hosszú, elnyúlt árnyalakok húzód­ kadt gyász jeléül Salgótarján r.t. város képessé tétele körül a legsúlyosabb idők­ freskóit és oltárát megfestette és sok nak utánunk s félünk saját árnyékunktól: középületeire gyászlobogót tűzött ki s a ben nyolc éven át teljesített értékes helyütt üvegfestmény tervei szerint ké­ hátha mégis másvalaki, valami rossz lélek?! temetés napján az üzleteket 11 órától szolgálatai elismeréséül az I. osztályú szültek az ablakok, örülünk, hogy a vá­ Bizony az a biborszin, az a karmin fél 12-ig bezáratta, augusztus 1-én hét­ magyar érdemkeresztet adományozta. — ros közönsége nem feledkezik meg a palást a letűnt Nap után: nem az öröm; főn 9 órakor megjelenik a Hercegprímás A Máv. volt elnökét egyébként az Ide­ szomszéd Zagyvaróna község szülöttjéről nem az élet pírja — hanem szemfedő. lelkiüdvéért bemutatandó Requiem-misén. genforgalmi. Beszerzési, Utazási- és szál­ s megbízza értékes munkák -^végzésével. lítási r. t. (Ibusz) helyezi az elnöki székbe A főváros müvésztelepén lakó művész A Herczegprimást is biborpalást s igy az Államvasutak volt legfőbb két örömmel siet e városkába s jóleső ér­ fedi! De ez a biborpir se jelenti se az vezetője (a másik Tasnádi-Szöcs András) zéssel fogadjuk mi is, mint a róm. ka­ életet, se az örömet — hanem az ezeré­ továbbra is együtt fog működni és a tolikus templom főoltárának készítőjét ves, integer Hazának mélységes gyászát... Irta: Müller Klára. közlekedésüggyel kapcsolatos problémák és sok-sok értékes festménynek, szobor­ minden magyar szemnek véresre sirásátl... III,. megvalósításán fog dolgozói. nak, művészi faragványoknak megal­ Dolores inferaí circumdede- Úgy ment el tőlem búcsú nélkül, Szlnelőadás a Kath. Körben. kotóját. rumt me,.... mert sirba tették nemzeti Megfutva, gyáván. „Kis cserkésx“-csapat alakul F. hó 31-én, vasárnap este ‘A9 órai kez­ életünk legválságosabb korszakában azt, Minek siratnám? dettel, helybeli műkedvelők jótékonycélu meg a közeljövőben 8—12 éves gyerme­ aki a darabokra tördelt haza romjain egye­ Emlék se volt, szinielőadást rendeznek a Kath. Körben, kekből, a bánya Cserkész-csapat kebe­ dül állott a múltból megmaradt jelül —• Nem is tudom mi volt. Ez alkalomtna) a .Darázsfészek" Miller lén belül, de teljesen különálló rajjal. Az hogy a darabok ezerévig egyek voltak s Se vágy, se álom. éa Milton rendkívül mulatságos vigjátéka egészséges szellemű cserkész-mozgalom Csendes éjszakáin eggyé kell lenniölu. Hirek és különfélék. Mortuum plango... El nem küldött levelek. �A MUNKA Salgótarján, 1927. jul. 30 3 oldal Szent István-hét. A magyar nemzet sorsa a leg­ utóbbi évek szenvedései után, végre tá­ lán fordulóponthoz érkezett. Volt ellen­ ségeinkből barátaink lesznek, és egyre Sűrűbben szólal meg a külföld lelkiisme­ rete és ennek kifejezője a külföldi s»jtó, amely ma( sürgetni kezdi a béke revizióját. Rendkívül fontos Magyarországra, hogy ezekben az időkben, nemzeti egy­ séget és összetartást mutasson a külföld­ nek. A nemzeti gondolatban és az össze­ tartásban olyan nagy erkölcsi erő van, amely újabb barátokat is szerezhet ne­ künk, mert a világ csak azokat becsüli meg, akik saját nemzeti múltjukat tiszte­ letben tartják. A közeledő idei Szent István-hét adna arra alkalmat, hogy kifejezésre jut­ tassa a magyar nemzeti egységét, össze­ tartását s erre a nemzeti tüntetésre a leg­ alkalmasabb ez a nagy nemzeti ünnepünk, amelyet az idén is nagy fénnyel fog meg­ ülni Budapest és az ország vallásos és hazafias közönsége. Az államvasut és a dunai hajósvállalatok az idei Szent István ünnep látogatóinak feláru jegyet engedé­ lyeztek, amelyet az ország bármely állo­ másáról bárki igénybe vehet augusztus 17 és 20-a közt, a Budapestre utazásra és 20-tól 25-ig a hazautazásra. Az olcsó utazást ki-fogja egészíteni az olcsó elszállásolás azok részére, akik nemcsak augusztés 2O.-át, hanem tetszé­ sük szerint még egy- két napot akarnak fent tölteni a magyar fővárosban. Minden alkalmat meg kell ragad­ nunk, hogy lássa a külföld, hogy itt olyan erős a nemzeti érzés, hogy azzal okvetk-nül számolni kell. Ezt a nemzeti érzést a Szent István ünnep résztvevői­ nek minél nagyobb számával kel bizonyí­ tanunk. Minél nagyobb tömeg sereglik össze erre az ünnepre Budapestre s minél többen vesznek részt a hagyományos év­ százados gyönyörű körmeneten, annál kö­ zelebb jutunk hozzá, hogy a külföld szá­ mot vessen a bekerevizio gondolatával és közelebb juthassunk elveszet területe­ ink és elveszett testvéreink visszacsato­ lásához. Ezért szólitja az ünneprendező nagy­ bizottság Budapestre az ország minden rendű és rangú lakosát. Aki tehát teheti, jöjjön Szent Istvánra Budapestre, vegyen részt a lelket és szivet gyönyörködtető sokféle látnivalóban, olcsó és ingyenes szórakozásokban. A Szent István-héten találkozzon és forrjon össze testvéri ér­ zésben minden magyar. (Esetleges fölvilágositást a Szent Ist­ ván-hét rendező bizottsága Központi iro­ dája nyújt. Budapest, V. Deák Ferenc u. 2.) ilyen irányú terjeszkedését csak helye­ esetek óta a lakosság magatartásában selni tudjuk. A 8—12 éves gyermekek keresendő. Ha a vámőr megállásra fel­ fizikumukhoz és szellemi képzettségükhöz hivő figyelmeztetésére a felhívott megáll, megfelelő irányításban fognak részesülni. nem térténik semmi bántódása, ellenben, Mint értesülünk, vezetőjük Torday Lajos ha elfut, a vámőr fegyverrel köteles öt városi tisztviselő, a kitűnő cserkész a megállásra kényszeríteni. Hasonló ese­ tiszt lesz. tek elkerülése érdekében felhívom alispán Levél a azerkesztőhöz. Kény­ urat, hogy a határmenti lakosságot ha­ telen vagytok felhívni szerkesztő ur fi­ tóság területén alája tartozó hatósági gyelmét arra az állapotokra, amelyek az közegei utján az arra legmegfelelőbb uj vasúti átjárónál uralkodnak. Tudvalevő, módon és ismételten kellő felvilágosítás hogy a Ménház ucca folytatását képező mellett tájékoztossa a m. kir. vámőrség uj átjáró az óriási méretekben épülő vas­ közegeinek kötelességéről s figyelmez­ úton túli telephez Vezet. így azon hatal­ tesse őket, hogy a határmenti közleke­ mas arányú közúti és gépkocsi forgalom désben a vámőr intézkedéseit, különösen bonyolódik le. Sajnos ezt a forgalmat pedig megállásra vonatkozó felhívásának minduntalan megszakítja a sorompó le­ saját érdekében még ha csekély súlyú eresztése, amely a sűrű vasúti és zagyvái büntetendő cselekményt is követett el, gépforgalom miatt majdnem állandó. Sze­ feltétlenül engedelmeskedjék. Budapest, rencsétlennek tartom tehát ezt az útát­ 1927. május 25. Olvashatlan aláírás s. k A gimnázium kibővítése. A járó • megoldást, amelyet vagy a pálya alatti aluljáróval kell kicserélni, vagy bányatársulat két szomszédos épületében közvetlen mellé egy ' vasúti őrt állítani, elhelyezett reálgimnáziumunkat a bánya akinek mégis csalt jobban kezeügyébe megnagyobbittatja oly formán, hogy a esne az, mint a zagyvái rakodónál le­ két egymásmelleit fekvő épületet egy épülettesté összeépíti. Hamár az iskola vőknek. Egy előfizető. megkapta a nyilvánossági jogot az lenne Másolat. A m. kir. belügyminister az ideális állapot, ha megfelelő épületet 103.233/1327. VII. B. M. sz. körrendeleté. kapna az intézet, azonban ma még uj Valamennyi határmenti vármegye alispán­ modem gimnázium-építéséről alig lehet jának és valamennyi kerületi főkapitány­ szó. Éppen ezért örülni kell az iskoláz­ nak. A trianoni békeszerződés az ország tató szülőknek, egyelőre azon, hogy a részére kevés kivétellel mindenütt nyílt bánya hajlandó a gimnázium épületét határt teremtett. E határnak őrizetére a megnagyitani, ami által nagyobb tanter­ m. kir. vámőrségben külön karhatalmi meket nyernek. Reméljük, hamarosan el­ szervet kellett felállítani. A vámőrség az jön az idő amikor Salgótarjánnak egy állambiztonsági és gazdasági érdekek vé­ szép helyén pld. a kath templom alatt delmét a leglelkiismeretesebben igyekszik a Szilárdi-féle magtár épület helyén egy végezni Közegei feltétlen engedelmessé­ szép gimnáziumból terjesztik a magyar get követelő szigorú szabályok szerint kultúrát. kötelesek eljárni. A vámőrség közegei ezeknek az érdekeknek védelme céljából , illetékességi területükön . ki és belépő személyeket ellenőrizni s a meg nem en­ Budai 33-as és Salgó F.C. be­ gedett határutakon közlekedő egyéneket mutatkozó mérkőzése: 3:0 (2:0) leigazoltatni kötelesek. Viszont a fennálló 33-as; Halmos törvényes rendszabályok értelmében a Lőwy, Ivanics, határon átkelő személyek az ellenőrző Beller, Kilabaum, Király, közeg felhívására megállni s magukat Schmidt, Czumpft, Kaltenekker, igazolni kötelesek. A vámőrség fennállása Steiner, Krammer óta ismételten megtörténk, hogy egyes Salgó; Juhász, személyek vámköteles áruk és egyéb dolSzabó II. Guttmann, (Pesterzs.) dok becsempészhetése érdekében meg Szekeres (Bak) Dinnyés (Bak) Bajor (órás) nem engedett határuton és módon kísé­ Magyar Szabó I, Ménich relték meg az átkelést a határon az el­ Ányos (Erzsébetv.) Korn (Pál) lenőrző vámőr felhívására nem álltak meg, A „Salgó F.C." bemutatkozása, ha­ hanem futásnak eredve igyekeztek cse­ bár nem járt teljes sikerrel, de meg kell lekményük törvényes következményei elöl állapítanunk, hogy izgalmas és szép spor­ magukat kivonni; Minthogy a vámőr­ tot nyújtott. A csapat elsőrangún volt közeg ily esetekben fegyver használatra összeállítva, még sem tudott egységes van kötelezve, a cselekmények nem egy­ lenni, nem tudott egységesen mozogni, szer a legsúlyosabb következményekkel ami a tréning hiányra vezethető vissza. jártak a menekülőre nézve. A vámőr nem tudhatja, hogy a határon átszökni akaró A teljesítmény igy is a lehető legjobb egyén csempész-e, vagy pedig kommun­ volt, hiszen az ellenfél évek óta együtt ista agitátor kém, vagy körözött, item játszó összeszokott együttes volt, külö­ tudhatja, hogy a náli levő csomagban nösen kitűnt a csatársor akinek a já­ csak pár kilo cukor van-e benne, tartal­ téka ma Magyarországon külön klasszist maz-e ellenkezőleg államrendészeti szem­ jelent. A biró az ellenfél egyik vezetőségi pontból feltétlenül feltartóztatandó tár­ gyakat. A határőrizetbe rendszerben hiba tagja volt, mint szükség biró, ' mivel a nincsen. A sajnálatos fegyverhasználati azöv. biró nem jelenhetett meg. SPORT. Mindenhez Lux mit önmaga mos. Használjon mindéihez, amit egyedül mos, Lux szappanpelyhet. Ezáltal a mosás olyan könnyű lesz, akár a kéz­ mosás. A esillpgó leholetszorüon Unom Lux polybekpek az a tulajdonságuk, hogy pillanat alatt feloldódnak és pompás kiadós babot adnak, mely majdnem varázslatosan és teljescns, ártalmatlan módon távolít el minden' piszkot. Jutnpert például, akár gyap­ júból, akár Bolyomból légyen az,- ké­ nyelmesen és könnyen csuk Lax-al moshat. Csak egynéhányszor kell belemártogatnia a puha szappauhabba és ha kiomeli, látni fogja, hogy a jumper új lett. Lux szappanpelyhet csak valódi és eredeti csomagolásban fogadjon ol. Az úgynevezett pótauyug, melyet kimérve árásítanak; durva forgács, molyét közönséges szappan­ ból készítőnek. Lux páratlan; vi­ gyázzon, hogy’csak eredetit kapjon A játék igen erős iramban indult a „33-as“ nyomasztó fölénybe került. A „Salgó" egyrészt még egymást meg nem értő játékosai, csak tapogatóznak A 10-ik percben Király szökteti a balszél­ sőt, akinek beadásából Kaldenekker 5 lépésről belövi az első gólt. A 20-ik percben Ányos lapos lövését a kapus nehezen fogta fel, A „Salgó® lassan kap lábra és mindjobban támad és a 24-ik percben, Juhász bravúrosan tolta ki Czumpftnak a már gólnak látszó lövését. A 32-ik perc­ ben Krammer, Guttmann mellett a bal­ szélső szép helyezett gólt lő. (2:0) A 40-ik percben, Ménich magas átadását, Szabó fejjel továbbítja, amelyet Halmos bravúrosan fog. A 42-ik percben, a 33-as kapu előtt meleg a helyzet, amelyet Ki­ rály nehezen paríroz. Közép játékkal ér véget az első játékosok közül Dinnyés és Ányos első rangú erő. Guttmann mint centerhalf okos, jól helyezkedő és jól fejelő játékos Szekeres átlagember, akit a helybeli hal­ fok megfelelő tréninggel méltóan helyet­ tesíthetnek. Bajor, mint half, szürke azon­ ban mint csatár gyors állóképes kemény kötésű fiú, aki ha a környezetet meg­ szokja beválik. Juhász kapus lassú, min­ dig dobja magát. A 3 gól közül egyet kivédhetett volna. A mérkőzésen mintegy 1500 néző megelégedve hagyta el a pályát, bár eredmény nem volt részünkre, de szép sportot látott. Reméljük, hogy a „Salgó* vezetősége azon lesz, hogy legközelebb egy szép győzelemmel fogja meglepni a sport pártoló közönséget. A Salgó F.C. csapata vasárnap a következő összeállítással szerepel a Tu­ rul ellen. Leinwander A második félidőben a „Salgó" vál­ Szabó I. Paál L. toztat összeállításán, Pál bejön balhátvéd Denhoff G. jHalacska J. Dinnyés J. pontjára, Guttmann center fedezetbe, Ba­ Ménich Lukács Pápai jor a csatársorba. Korn pedig kiáll. Ányos Szabó J. A csapat képe teljesen megváltozik, egyenrangú ellnnfelek lesznek és csak csatársorunk balszerencséjén mullott, hogy A Salgótarjáni Sport Egyesü­ 2—3 góllal nem terheltük az ellenfél let f. hó 27-én tartott választmányi gyű­ kapuját. lésén elhatározta, hogy f. év szeptembe­ rében a bajnoki footbal saison kezdetével A 3-ik percben Ányos beadásából Szabó éles lapos lóvéit küld a 33-as megünnepli fennállásának 25 éves jubélkapura, amit Halmos csak nehezen tud lumát. Nevezett egyesület egyike Nagy kivédeni. 20 percig hullámzó játék, ahol magyarország legrégibb sportegyesületei­ többnyire „Salgó" uralja a mezőnyt, azon­ nek s mint ilyen mindig méltó tudott ban minden eredmény nélkül. A 30-ik lenni nevéhez; az elmúlt évben is bajnoka percben Schmindt félpályéról befut Pál volt a mátravidéki alosztálynak.' A gyű­ mellett és beadja a 3-ik gólt. A mérkő­ lés foglalkozott a profeszionizmus kérdé­ zés teljes lefolyásáig a „Salgó" van fö­ sével is és örömmel állapitolta meg, hogy úgy íz egyesület tagjai, mint játékosai lényben, azonban gólt elérni nem tud. A „Salgó* csapatában az amatőrök rendíthetetlen hívei az amateur sportnak, között a Szabó-Pál bek pár első rangú amelynek 25 év óta mindég hü reprezen­ tánsai voltak. igazi profi stiluszt játszanak. Ménich és Érdekes és figyelemreméltó határo­ Szabó II. jók, azonban nehezen illeszked­ nek bele a gyors játékba. Hiányzik ná­ zatot hozott a SSE f. hó 27.-én tartott luk a konditió, tréning. Magyar sehogy- választmányi ülésén; elhatározta, hogy az sem tudott beleilleszkedni az idegen kör­ amateur szellemi és sport érdekében a, nyezetbe, túlságosan ideges volt. Korn footbal mccsek helyárait nem fogja emelni abszolút tréning nélkül állt ki s igy nem sőt a jövőben a mécsek hölgy látogató­ tudta képességét bemutatni. Az idegen itól nem szed belépődíjat. �A MUNKA 4 oldal Szerkesztői üzenetek. F. A. BpesL Megkaptuk. Köszö­ net. Néhány budapesti levelet is elfogad­ nánk. Kért dolog megy. M. K. Köszönjük, sorra kerülnek; Pártatlan. Nagyon nehéz pártat­ lannak lenni. De különösen a különböző társadalmi osztálydkhoz tartozók nézőpont­ jait kisajátítva a dolgokat és eseményeket azok szemüvegén át vizsgálni. Erre tö­ rekszünk mi, ami mások szemében sok­ szor pártoskodás pedig csak igazságke­ resés . Többeknek. Nem foglalkozhatunk addig nevezett esetével, amig -a tudtunkkai folyamatba tett vizsgálatok véget nem érnek. A támadások egyoldalúnk voltak íddig azért nem közöltük. R. K. A kóbor kutyákat többször szóvá tettük. ' Sz. M. Forduljon a helybeli gyer­ mekvédő Ligához. (Dr. Horváth László városi tanácsnok.) Uszás-tanitás. Tisztelettel értesí­ tem a n, é, közönséget, miután az idény első felében tartott tanfolyamokon részt­ vevő tanítványok nagyobb része szabad úszókká lett, újra azon kellemes hely­ zetben vagyok, hogy még mindig mélyen leszállított árak mellett újabb kurzust nyissak. Tanítok szabályos mellúszást, gyorsuszást, kitartó hátuszást, mellyel napok hosszát is a- vizhátán marad az Salgótarján, 1927. juh 30 úszó annélkül, hogy a legkisebb fáradsá­ got érezné. Tandijak: felnőttek részére 7 pengő, 15 éven aluli gyermekek és diákok részére 6 pengő. Beiratkozás minden nap a városi uszodában. Tetszés szerint 6 nap alatt is előkészítek. Kiváló tisztelettel: Sebe Bertalan úszómester. Amerikai, gyárilag uj személy-au­ tomobil, magánkézből eladó. Kedvező fizetési feltételek. Cím: Dancz Dezső, Lipót-Körut 2. sz. Budapest. Hasznos műiden háznál megtudni, hogy hol lehet szakszerű és jó kárpitos munkát beszerezni. Értesítés. Van szerencsém a n. é. vásárló közönség b. tudomására hozni, hogy Salgótarjánban, Fő-ucca 310 szám alatt (kisállomással szemben) kárpitos és diszitőmühelyemben A lábápolás uj módszere Lábápoló krémmel Hatása bámulatos, kezelése egyszerű. Asegyetlen lábápoló, mely mmdeníéle lábbántalmat azonnal és tökéletesen megszüntet. Cso­ dás hatását ezer köszönőlevél igazolja, mert nincs az a lábfájás, legyen az izzadasjal járó vagy égető érzés, pöffedtség, lábak dagadása; hogy az egy kúra betartása után meg ne szűn­ jön. Hatásának titka, egyúttal óriási elő­ nye xalroa tartalma, melynél fogva hatása állandó, nem igényel mindennapos kezeléat. Kenje be csak lábát CSANDA-féle PODOLlat ■ lábizzadása azonnal megszűnt, lába vissza­ nyeri rendes puhaságát, üde friss lesz, járhat, dolgozhat sportolhat vele, nem érzi, hogy cipő van a lábán, tyukszemképzödásnek elejét veszi, megvédi a magfagyaatól és a dagadástól. Na kísérletezzen mindenféle szerekkel, a PODOL minden lábbántáímát biz’ toaan megszüntet. Egy doboz ára 1 nemző 35 fillér, utasítás mellékelve. K.ph.U mTnden gyógyszertárban és drogériában. Szétküldi a magyarországi lerakat: llargulit drogéria, Budapest, Nádor-ucca 2S. Tolefont 208-28. készítek: angol és szalon garnitúrákat, divat sezlonokat, plüss és szövetdivánokat, méret szerint ágymatracokat. Minta és szinek nagy választékban. Javításokat elfogadok. Szolid áfak. A megrendelő közönség szives pártfogását kérem: Kerékpár MAÁSZ JÓZSEF kárpitos és diszitő. Hölgyeknek külön fülkék. Salgótarján. Ondolálásjr, fesuIeSa’fejmosás! /» •_ r * Villanyos arcápolás! Ultravioleite kezelések! Szemölcs és tyukszemirtás ultraviolette sugarakkal! Modern női hajvágások Manikűr! Elsőrendű urifodrászat. KIVOVICS fodrásznál Fő-ucca 477. 136' pengőtől Monet Groyor Prestor Wittier, Waffenrad, előnyös fizetési feltételek. NAGY JÓZSEF Budapest Hölgyeknek külön fülkék! Siralmas krónika a magyar gyűjtemények pusztulásáról. A ma­ gyar gyűjtemények kétharmad része az utódállamok birtokába jutott és dacára annak, hogy ezek tisztán a magyar tár­ sadalom példátlan áldozatkészségének eredményei lassanként teljes pusztulásba mennek az elszakított területeken. 56 el­ veszett mügyüjteményünkkel szemben csak 34 maradt meg nekünk. A kolozsvári egyetem oláhositása alkalmával az erdé­ lyi muzeumegyesület gyűjteményeit is le­ foglalta az oláh kormány, de bérössze­ gekről még csak hallani sem akar. A 30 év előtt létesített kolozsvári 48 as ereklyemuzeum kiállítási tárgyait a kolozsvári oláh polgármester a karzatokra és egy textilgyár padlására vitette, Máramarosszigeten a kultúrpalotát egyszerűen le­ foglalták azon a cimen, hogy a kultúr­ palota vármegyei jellegű. Marosvásárhe­ lyen a közművelődési palota magyar tár­ gyú üvegfestményeit leakasztották, a fa­ lakon levő magyartárgyu mozaikokat le­ kaparták, ugyanígy bánnak el a szerbek A szabadkai uj városháza művészi értékű és történelmi tárgyú fal- és üvngfestményeit eltávolították, hasonló módon jár­ tak el a. délmagyarországi varosok vala­ mennyi művészi emlékével. De azért ők a kulturáltak és mi vagyunk az „ázsiai barbárok". Villannyal varr Ön? A Singer! motor megkíméli Ont a fáradságtól, hogy varrógépét lábbal hajijai Szíveskedjék valamelyik Singer fióküzletben a Singer motor bemutatását kérni. Vételkényszer nincsen. Maniu és az oláhok. A sajói Mán család valaha- büszkén vallotta ma­ gát magyar nemesnek és a Magyar Szent Korona tagjának 1848,-ban Mán József Máramarosvármegye izzig magyar érzésű főispánja volt, ki a vissiói lázadó oláhokat egy-kettőre felkötötte, hogy elmenjen a kedvük a Jánku-Ávrán-féle szerepléstől. ■' És ebből a családból származott az a Mán is, ki „Mániu." néven lett hírhedt Gyulafehérvárt és aki kiszolgáltatta Er­ délyt a „felszabadító" oláhoknak. Idő­ közben volt bőséges alkalma arra, hogy a „felsz'abaditók“-kal alaposan megismer­ kedjék, amikor már az ő bőrére ment a vásár. A legutóbbi választásokkal kap­ csolatosan ezt irta szószerinti .Erdélyben is több különböző származású biró akadt, valóságos banditák, akik kivetkőzve a méltóság minden érzéséből, a legszégyen­ letesebb módon eltávolították az ellen­ zéki bizalmi férfiakat és egész urnákat elloptak". A nyilatkozatot a nagyszebeni bírák magukra nézve sértőnek találták és ezért felhatalmazást kértek Stelián Popescu igazságügyminisztertől, hogy rá­ galmazás! pert indíthassanak Maniu el­ len. Aj igazságügyminiszter a fehatalmazást megadta, amit Maniu a legnagyobb örömmel fogadott, hogy igy legalább módja lesz illetékesen és a tanuk, garma­ dájával rámutatni a választási visszaélé­ sekre. De nem úgy Bratianu és Dúca belügyminiszter, kik oda nyilatkoztak, hogy Stelian Popescu elsiette a dolgot, amibe kitörheti a nyakat; még szerencse, hogy az egész pert rá lehet majd húzni a készülő amnesztia kaptafájára. Szóval Maniunak nem hajlandók azt a szívessé­ get megtenni, hogy a vádlottak padjára ültessék, mert még bizonyítani találna, amilyen .megátalkodott" és alighanem akkor a felperesek alperesekké vedlenének átl Maniu pedig immár a Tízparan­ csolat egyikén elmélkedik, hogy „fara­ gott képet ne csinálj magadnak". VI. Andrássy-ut 34. Telefort: 222-97? GRANDHOTEL PARK nagyszálloda Bpesf. Vili. Baross tér 10. A főváros legnagyobb és legkényelmesebb szállodái­ nak egyike 200 szobával a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben. Központi gőzfűtés, álj landó meleg és hideg vízszolgáltatás. Szobák 3'pengőtől feljebb. Kitűnő konyha. Fajborok. Családi ká­ véház e Is ő r a n gli cigányzenével, nyári terrasszal. Különtermek. Értesítés! Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy a fő-ucca 322 sz. házból Hirdessünk: férfi szabó üzletemet az A MUNKA Uj-telep 25 sz. alá helyeztem Politikai hetilapban Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mértékvétel után. Úgymint; papi, úri és egyenruhákat készitek kedvezményes fizetési feltételekmellett. A n. é. közönség pártfogását kérve vagyok; Teljes tisztelettel: Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek LŐRINCE ISTVÁN egy Istenben, egy Hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában férfi szabó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 30 Sz. 3t V. Rudolf Valentino utolsó filmje A SEJK FIA 9 felvonásban. Szerelmi exprex. Hiradó, -Nyomatott! „A jU Telefon: J. 330-82, 330-83. Aug. 2 Kedd Ártatlan Zsuzsi operett 8 felvonás. Egy hazug élet szinmü 6 felvonás. 4 Csütörtök [IT ' MŰVÉSZ EST. Parlagi Kornél és Pintér Imre vendégfelléptével öhagysága nem akar gyereket 8 felvonás. kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 4, 6 és fél 9 órakor. MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. — � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00330.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_07_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-07-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 5. évfolyam 31. szám (1927. július 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2f64e26326265e106471cfed081e50e7.jpg c9f2c11138936002a11ae03575d1c4be https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a6429ea29a4498eafd52a1bf94b7fab1.pdf 37073d2338c47a2b4fde238aedf8aec0 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP V. évfolyam. 32 szám. Ára 24 fillér Megjelenik: Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 sz Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér. Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat Salgótarján, 1927. augusztus hó 6. A véletlen különös szeszélye den támadás, amely a megcsonkí­ I biztosítéka és kimagasló tényezője folytán, ez a sakkverseny London­ tott magyarságot háttérbe akarja volt ez a mostani londoni győze­ Tizenhat nemzet fia gyűltek ban folyt le abban a Londonban, szorítani, a magyar szellem él és lem isössze Londonban, hogy megvívják ahol ugyanakkor egy nemes szivü győz és ennek a győzelemnek egyik a szellemi bajnokság tornáját és angol lord hallatni engedte szavát tizenhat nemzet fiai közé félve, de a megcsonkított Magyarország ér­ sok reménységgel engedtük el mi .is dekében. Kétségtelen, hogy Anglia fiainkat, a magyar fiukat, akik most lakói a világháború dacára is nagyon Az acélgyári Olvasóegylet kitűnő majd a közönség kedvenc darabját a: az egyszer nem a testi, hanem a keveset tudtak idáig Magyarországról, dalkörének előadását élvezhettük vasár­ Szép vagy Magyarország... irredenta dalt. szellemi torna kimagasló küzdelmei ­ annak népéről és sorsáról s úgy­ nap délután, az egylet kellemes nyári Ezután a szegedi verseny ll-ik csoport ben vettek részt az egész világ ér­ szólván csak abban a percben kel­ helyiségében. kötött versenykarának darabja a .Kórus deklődése- mellett. Félve, aggódva tettük fel érdeklődésüket, amikor Az augusztus 13—15-ig Szegeden a Naphoz" került előadásra. Meggyőző­ gondoltunk annak a küzdelemnek egy honfitársuk síkra szállt az ér­ tartandó országos dalversenyre készül désünk az, hogy ha e nehéz müdal be­ kimenetelére, amely küzdelem nem­ dekünkben és amellett, hogy meg­ lelkiismeretes és kiváló vezetés mellett s tanulására csak vállalkozni is merészel egy dalárda, már elismerést érdemel. csak egyszerű győzelmi babért je­ mutatta Magyarország helyzetét az a dalosok lelkes buzgalmával a dalkör. Versenyre indulni ezzel, azt jelenti, hogy versenydarabok kerültek műsorra va­ lent, hanem jelenti egyben azt a angol olvasóközönségnek, egyben A sárnap délután. Ott láttuk az érdeklődők nagy képességeket érez magában a da­ fölkeltette az angol nép szimpátiáját kulturfölényt is, amelyet tizenhat soraiban a helybeli dalárdák, zenekarok lárda, A futamszerü átmenetek, de külö­ nemzet fiai között nem volt egy­ és szeretetét is irányunkban. Ezzel vezetőit, a dalszövetségfőtitkárát, sok ze­ nösen a tenor-prim magas tónusa oly hatalmas munkát adhatott e dal megta­ szerű dolog elnyerni nekünk, ma­ esett össze a londoni sakkverseny nészt és szép számú közönséget. A műsor első száma a Hiszekegy nulásánál, hogy e nagy lelkesedéssel gyaroknak. Mert a táviratok hiradá- győzelme és most kétségtelen, hogy sa*_ szer*nt a londoni sakkverseny ’ a világ leghatalmasabb nemzetének volt, majd a Himnusz erőteljes akkordjai megtapsolt darabbal' bizonyára nagy si­ kert fognak elérni Szegeden. Ezután a első diját a magyar csapat nyerte érdeklődését hatványozott erővel hangzottak fel a dalosok ajkairól, zenc- szabadon választott versenykar-darab, a kisérettel. Utána Mozart: Szöktetés Seel és ezzel megerősitette a külföld sikerült a sokat szenvedett orszá­ railból c. nyitánya került előadásra. A „Rákócziért" került előadásra. A Kurucgunk felé fordítani. Nem lehet te ­ szemében is azt a felfogást, amely zenekar oly mesteri játékot produkált, kor. tárogatós világa elevenedett meg szerint a magyar kulturfölény tény­ hát egy lekicsinylő kézmozdulattal mintha a főváros kitűnő katona-zeneka­ lelkűnkben a nehéz és szép dal hallatára. leg uralkodó tényezője Közép-európa elmenni ilyen esemény mellett, bár­ rait hallottuk volna. Majd Ursutz József Majd Ursutz József: Magyar egyvelegét játszotta a zenekar nagy tetszés mellett. A mennyire is szeretnék azok, akik a szerzeményét, az acélgyári dalkör „Jeli­ versenyen előadandó összkar: a „Dalün­ szellemi életének. Őszintén és leplezetlenül örül­ konstrukció hangoztatása mellett, géjét* énekelték el nagy hatásssal, mely­ nepen" nagyszerű előadása után befeje­ nek szépséges melódiáját és szövegét mindig destruktív eszközökkel igye ­ hetünk tehát ennek az uj magyar oly szívesen dudolgatjuk: ...„nem isme­ zésül a Szózatot énekelte el a dalárda, győzelemnek, amely az egész világ keztek elhomályosítani a külföldi rünk jobbat, szebbet, nyelvében él ez a zenekar kísérettel. A művészi hangverseny végétért, a érdeklődése mellett hozott babért magyar győzelmeket, hogy idehaza nemzet; magyarok vagyunk dalolunk, és dalárdistákat gratulációkkal a számunkra és az egész világgal elhinthessék a testvére, széthúzás amig él szivünk!" Az utolsó szavak tü­ karnagyot zesek, lelkesek s oly kedvesen zsonga- halmozta el a közönség. Bizakodva küld­ ismertette el a magyar csapat ki­ és belső ellenségeskedés magvait. nak lelkűnkben. E szép szerzeményhez jük a versenybe e nagyszerű dalárdát! Magyar győzelemről adott hirt mindig csak gratulálni tudunk Ursutz Búcsúzóul csak annyit: Legyen Isten ál­ váló képességeit. Sajnos abban a heroikus küzdelemben, amellyel a a távirat és ez a távirat ezt a ma­ József karnagynak. Ezután a „Szerenád" dása munkájokonl a világ nemzetei állandóan viaskod­ gyar győzelmet szétvitte a világ kedves és halk melódiáit hallgattuk,! nak egymással a szellemi elsőbbség minden részébe, a világ minden elnyeréséért, nem sok alkalmunk nemzetei közé, hogy hirdesse az van részt vehetni és akkor is, ami­ igazi magyar kultérfölényt, *az igazi kor végre részt vehetünk egy ilyen magyar szellemi kiválóságot. Ha nemzetközi tornán, rengeteg aka­ gyöngék is vagyunk fizikailag, hogy Julius hó 30-án este a Róm. Kát. Ezután Tóbler János ünnepi beszéde dályokkal kell megküzdeni, mert, ellenségeinkkel szemben elégtételt Olvasókörben rendezett műsoros estét a következett. A magyar munkásság nagy szegények, nagyon szegények va-j szerezzünk azokért a bántalmakért, keresztényszocialista munkásság. Megje­ erőfeszítéseiről, küzdelmeiről szólt és a melyeket érdemtelenül kellett el ­ gyünk és rengeteg áldozatba kerül’ lent az ünnepélyen Tóbler János volt trianoni határok tarthatatlanságáról. Szo­ egyegy versenynek az adminisztrá-{ szenvednünk, a szellemi fölényün­ prágai magyar képviselő, jelenleg magyar morú szavakkal emlékezett meg a ma­ lása. Kétszeresen kell tehát örül-, ket nem vehetik el és nem korlá­ országgyűlési képviselő is, Lillin József gyarságnak, nagy veszteségéről, a régi haza megszemélyesítőinek: Prohászka nünk ennek a győzelemnek és sok­ tozhatják és ezzel a szellemi fölény­ közp.' titkár kíséretében. A műsor első száma a kér. szoci­ Ottokár püspöknek és Csernoch János szorosan nagyobb elégtétellel vesz-: nyel akkor és ott tudjuk legyőzni szűk tudomásul, hogy az annyira ellenségeinket, amikor és ahol mi alista dalárdának jeligéje volt, melyet bíboros- hercegprímásnak elhunytéról, Sztankovics János igazgató tanító, kar­ akiknek elköltözését a világon élő osszlenézett és annyira sanyargatott ma­ akarjuk. nagy szerzett. A jelige úgy melódiában, A munkásmozgalom gyarok mégis csak nagyszerűen | Hiába tehát Magyarország el­ mint szövegben elsőrangú szerzemény. magyarság siratja. is nagy veszteség ,e két megtudják állni a helyüket a világ'lenségeinek barikádja, hiába, minden Lelkes taps honorálta a törekvő dalárda szempontjából nagy férfiú halála. —' A kiváló szónok minden nemzetei között. . ■ készülődés, minden intrika és min­ előadását. fejtegetései és választékos előadása álta- Magyar győzelem! Daloshangverseny. Keresztényszocialisták előadása. A MUNKA TÁRCÁJA. Versek. Irta: FEKETE ALFRÉD. Engem itt feledtek. Engem itt feledtckl Vagyok a fehér néma kéz, mely zörget kitartó lázzal telketek lezárt, sötétlő ablakán.. S piros ajakkal büszkén hirdetem lángoszlopos, megújult, nagy hitem: fakad még egyszer uj élet talán , a régi eszméié ősi talaján.. Megérti majd az uj élet a dalt is,. S szinrozsdás őszi erdőn, évezredes fák alatt tán nem hiába száll a láng, a szentelt füst.' az áldozat, mert sóhajában uj formái égnek * régi eszmék őserős hevének.. Engem itt feledtek! , Szilaj mámorom tulcsap ósdi gáton, viharzó lázzal felsikong a nótát vasizmu, hetyke ősapámat látom, szép párducmentés Alpárt éri, csonka, megsápadt utóda. Hegyünk bora tombol eremben, mint bőszkedvü vad, szüzhátu csikó, Bacchus oltárán áldozom neked ó szebb életem, szent Emlékezeti Engem itt íeiedtekl Vagyok a halk kis tavaszi láng, mely alkonyaikor messze végtelenben lidérces fénnyel feHobogva ég, hogy titkos, kékes csillogását remegőn rzertehintse itt s felfedje nektek Emberek a régi eszmék uj csodás elásott, aranykincseit,. A feledés szimfóniája. Elszakadtam már régi életemtől s most külön járjuk utainkat: ő szomorúan, én kacagva, ő céltalanul, én a cél felé.. Ha visszanézek néha, ott a völgyben látom.' tétován botorkál a ködben és keres engem, elvesztett felét:. Pedig én élek, úgy mint akkor régen I Suttognak szivemben a régi mesék, a régi lányfejeket bearanyozza az Idő még, s ha látom őket, megifjult erővel zenél fel ismét véremben a vágy * ... Volt úgy, hogy hinni tudtam, nem kell a Múltat keblemről letépni. Kétségbeesett remegéssel sikongott bennem minden élet: fyi jó akarok lenni Én nem akarom megölni a vágyam és felakasztani 'az álmom.. Milyen jó volna jó maradni és hazaszállni Bánatszárnyon, otthoni fenyők gyantás illatából koszorút fonni még barna hajamra. Szivemre ölelni az esti harangszót, inni a napfény olvasztott aranyját s együtt bolyongni a kacagó széllé!.. Kéjjel úszkálni avult emlékeknek bűvös, megváltó, sárkányvér tavában, hogy Szigfried-lelkem meg ne sebezhesse a gyilkos Jelen mérges kin-nyila. És rossznak kellett lenni: meg kellett őket ölnöm, ' hogy könnyen lépjem át a nagy Kaput, amely a végtelenbe tárul.. Most ajkamon az uj zenével, a két kezemben uj vágyat viszek Mégis úgy érzem, el kellett szakadnunk, s a lábam uj ritmusra dobban. mert terhei volt már hegynek fel cipelnem emlékeimnek súlyát: elvetettem.. Most dús, kiszakadt daliszákomból Keljen belőle boldogság-vetés, vidáman szórom a-szivekbe és egy szép van csak: a feledés.. ezüstös hangú rímemet, Csak az boldog, ki mindent elfeled! nem térek vissza, régi életem Most büszke száltartással hiába integet... dallal megyek fel Jókedvem hegyére S újra szomorú nem leszek!.. s fönn vár rám törtetésem bére, egy titkosfátylu, vakszerelmü nő.' S mig zeng, csak zeng az ismeretlen Rejtély.. a feledés szimfóniája. emlékeimre lágyan és halkan zsolozsmázva ráhull a hó ,.. ráhull a hó ... A „Titkok zsoltáraidból Mikor indultam, tele volt a lelkem nagy néma lázzal, hittel mindenütt, azt hittem, hogy ha orsságutra leltem Istennel szállók célomra együtt. Csakhogy a célok mind szertefoszoltak taposva némán a mocsok sarat, az aranylázak szalmalángok voltak: nekem az élet adósom maradt. Mások két kézzel nyúltak a gyönyörbe, kristály serlegből szivtak drága kéjt. Táncos kedvvel repültek körbe-körbe, nyomukban csömör bus undora kélt. Nekem'az álmok testetlen virága lett a szeretőm: ki mint vet, arat, de éreztem a mámor éjszakába, nekem az élet adósom moradt. Mesés álomvár nyílt a hegytetőmön, hajszolt a vágy elérni hamarább. Talán, ha oda egyszer felvetődöm örök kincsekre tárom ajtaját. Valami vonszolt a 1-jtön előre, valami titkos ösztön, akarat, s zsugorkás apró kunyhó lett belőle: nekem az élet adósom maradt. Pompás aranyhid nyúlt az ég felé át, szivárványfényben tört meg rajt a nap, lágyan simult rá utam, lesve célját a hajnalfényes szent felhők alatt, �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1927. aug. 6 , és osztatlanul őt illett! meg. Végül egy az intéző bizottság. E helyen jelentjük A Salgótarjáni Kőszénbánya vándordíját ajánlott fel, melyért küzdeni be a m. t. közönségnek, hogy Fekete íparvasutia. Székvölgy, Inászó, Vizvá- • fognak az összes csonkamagyarországi Gyula f. hó 8-án megkezdi az aláírások lasztó, Salgótarján között közlekedik t amatőr bányacsapatok. A sportegyesület gyűjtését. Fogadja szívesen a közönség Bányatársulat kőszenét szállító mozdony, erkölcsi és anyagi támogatásában úgy a és hozassa meg e nagy müvet melynél hosszú csillesoraival, amelynek a végéit múltban, mint a jelenben nagyban tevé­ szebb és értékesebb a magyar egyházi személyszállításra alkalmas kocsikat kap kenykednek; Fischer Ferenc bányaigaz­ irodalom terén jelent meg. A hatalmas csolnak, hogy a környék lakói a városba gató, Fehér Tivadar üveggyári igazgató, mü ára I. r. diszkötésben 80 pengő; II, tudjanak rándulni s Tarján piacán beváBecner Pál főjegyző és Mészáros Ferenc r. diszkötésben 40 pengő. Leszállításkor sárlásokat eszközölhessenek. A Bányatár­ főjegyző, ki mint az egyesület alelnöke fizetendő 10, ill. 8 pengő. Hátralékos sulat vontatási üzemének főnöksége nem körünkből, őszinte sajnálatunkra, Karancs- havi részlet 8, ill. 6 pengő". — Ha Fekete szívesen ugyan, de kénytelen megtűrni keszibe távozott. Gyula nem tudná személyesen felkeresni alkalmazottainak ide-oda utazását ezeken Hzu-angszentclés. Az évszázados mindazokat, akik szeretnék megrendelni, az úgynevezett „pamváglikon", amelyek MátraverebélySzentkuti bucsujáróhelyen kéri, hogy szerkesztőségünk utján, vagy sokszor úgy megvannak terhelve s oly ■ f. hó 14.-én, Nagyboldogasszony vigíliá­ leventék utján értesítse őt, aki készség­ zsúfoltak, hogy egy vonat kisiklásnál komoly szerencsétlenségek támadhatnak. ján a hajdani, boldog Magyarország gel fogja felkeresni azokat lakásukon. dicső királyának, szt. Lászlónak tisztele­ Keresek két egy szoba konyhás A Bányaigazgatóság minden utazáshoz tére öntött harangszentelés fog lefolyni. lakást lehetőleg azonnalra Krausz Jenő Írásbeli felhatalmazást ad üzemei révén azonban az utazást igénylők sokszor A harangszentelést és utána a tábori ün­ Fő ut 84., nepélyes szentmisét P. Zadravecz István M. K. E. kirándulása. F. hó 7-_én nap-nap mellett egymás után sőt napon- , felszentelt püspök fogja végezni. A szer­ hivatalos kirándulás Parádfürdő és kör­ ként is többször utazgatnak ide-oda min­ tartás pontosan tiz órakor kezdődik. A nyékére. Indulás reggel 5 órakor a főtéri den komolyabb ók nélkül. Különösen az gyönyörű fekvésű bucsujáróhely búcsúi­ állomásról. Vezető Horváth László városi asszonyok és a serdülő fiatal leányok úgy, hogy a kenyéréért utazgató mun­ nak sorát alább közöljük tekintve a több tanácsnok helyett: Kimpián Gyula. oldalról érkezett kérdezősködésre. 1, Szűz A MÁV. 50 százalékos xnenet- kásakat is leszorítják s kínos helyzetbe Mária Szeplőtelen fogantatás december dijkedvezménye. A hatalmasnak,Ígér­ juttatják sokszor. Gyalog kell menniük 8.-án, 2. Gyertyaszentelő Boldogasszony kező Szent István napi ünnepségek vi­ hacsak nem akarnak veszekedni és vere­ február 2.-án, 3. Gyümölcsoltó Boldog­ déki megtekintőinek a MÁV. és a hajó­ kedni a helyért. Örömmel értesültünk, asszony március 25.-én, 4. Áldozó csü­ zási társaságok 50 százalékos menetdij- hogy ezentúl csak a férfiak vehetik' törtök, 5. Pünkösd, 6. Szentháromság kedvezményt biztositanak. Ezen alkalom­ igénybe a kocsikat. Asszonyok ritkán, vasárnapja, 7. Szent Antal junius 13-án, mal lapunk Budapestre utazó olvasói fi­ akkor is csak meghatározott napokon s 8. Szent László király junius 27-én, (ha gyelmébe ajánljuk az 1850 évben alapí­ leányok egyáltalában nem utazhatnak. junius 27. nem vasárnapra esik, akkor a tott és legjobb szöveteiről világszerte Még csak yra bátorkodunk rámutatni, junius 27 utáni vasárnap), 9. Sarlós Bol­ közismert .Semler" cég (Budapest, IV. hogy a káromkodásnak se legyen többé dogasszony julius 2-án, 10. Kármelhegyi Bécsi utca 7 szám) ahól az eredeti angol helye a személykocsikon. Boldogasszony julius 16-án, 11. Szent férfi és női legkitűnőbb minőségű szö­ Egy vagy több szobás lakást ke­ békebeli aranybérrel. Ligeti, Anna julius 26-án, 12. Porciunkula au­ vetkülönlegességekből való vásárlás tar­ resek, gusztus 2-án, 13. Havi Boldogasszony tósságuknál fogva hosszú időra mentésit Fő-ucca 303. augusztus 5-én, 14. Nagyboldogasszony a ruházkodás gondjaitól. A cég mara­ Rendelet. Tudomásulvétel és a Arcképleleplezés. Szép ünnep­ augusztus 15-én, 15. Szent István király dékosztálya a nagy forgalom folytán rendelkezés szigorú betartása céliából ség keretében zajlott le julius 24-én Var- augusztus 20-án, 16. Kisasszony szeptem­ minden méretű maradékok állanak rendel­ közhírré teszem, hogy a légy és á légy­ iassy Béla gépészeti felügyelő arckép-le­ ber 8-án, 17. Mária nevenapja szeptem­ kezésére, melyekből való vétel a már álcák igen súlyos betegségnek a terjesz­ leplezése a zagyvapálfalvai altisztikor he­ ber 12-én, (ha szeptember 12 nem vasár­ fogalommá vált Semler minőség megis­ tői. Felette szükséges tehát, hogy e te­ lyiségében, mely alkalommal a helybeli napra esik, akkor az utána való vasár­ merését, alkalmi áron teszi lehetővé, A kintetben a lakosság saját jól felfogott és az üveghutai fuzionált sporlegjlet dísz­ nap), 18. Fájdalmas Szűz Anya szeptem­ vidékről felutazó vásárló közönségnek a érdekében védekezzék. Ennek érdekében közgyűlés keretében méltatta Varjassynak. ber Ill.-ik vasárnapja, 19. Rózsafüzér ki­ cég soronkivüli figyelmes kiszolgálásást elrendelem, hogy a meleg évszak tartama mint első elnökének elévülhetetlen érde­ rálynéja október első vasárnapja, 20. biztosit. alatt minden trágya és pöcegödrökbe A Nagyméltóságu Pénzügymi­ kéthetenként meszesviz öntessék. Ennek meit, ki az iskolai leventékből alakult Magyarok Nagyasszonya október IL-ik sportcsapat teljesítő képességét tapinta­ vasárnapja. Ezenkívül minden vasár- és niszter Úrtól cégünk: „Papp József és ellenőrzésére a m. kir. állami rendőrség tos bánásmóddal, nagy hozzáértéssel s a ünnepnap délelőtt 10 órakor szent be­ Bállá Mihály épitőmester-cég, Balassa­ helyi kapitányságát kértem fel. Az eset­ legmesszebbmenő jóakarattal, a legnehe­ széd és utána énekes nagy mise. Hét­ gyarmat* nyert megbízást a salgótarjáni leg tapasztalt hanyagságért vagy ezen m. kir. pénzügyőri laktanya építésére; rendelkezés be nem tartásáért az illető zebb időkben, oly magas nivóra emelte, köznap reggel 7 órakor van szentmise. hogy ma már ez a lelkes kis csapat Ma­ Tanuló azonnal felvétetik Mayer amely munkához Jaz építési vállalkozók ház lakói, amelynek udvarán e pöcegömár hozzá is fogtál^. gyarország bármelyik jóhirü csapatával Kálmán fűszeresnél. dör, vagy trágyagödör van— együtte­ Singer gcpsöiycm mindenféle sen fognak felelőssé tétetni. sikerrel felveheti a versenyt. A közgyű­ Felhívás a magyar társadalom­ lés Varjassynak ezt az önfeláldozó s kö­ hoz. Prohászka Ottokár püspök emlé­ színben kapható. Singer varrógép fiók­ Egy alig használtnickelezett vetkezményeiben messze kiható fáradsá­ kére megjelent az Emlékalbum, ' melyet üzlet Salgótarján, a kath. templommal sport gyermekkocsi olcsón eladó. Salgói gát és érdemeit honorálni óhajtván, öt néhai Csernoch János hercegrimással és szemben. ut 420. az egyesület örökös disztagjává válasz­ József kir. herceggel élén előkelő, nagy­ Az apósok c. 3 felvonásos vígjá­ A TESZ megalakította a tria­ totta s felkérte arra, hogy mivel az egye­ nevű Írógárda szerkesztett. A nagyszámú tékot adják elő szombaton este a R. K, noni béke revízióját előkészítő or­ sület kebeléből eltávozott, engedje meg, irodalmi és társadalmi előkelőségek kö­ Olvasókörben a Kör műkedvelői. A ren­ szágos bizottságot A trianoni rabság hogy arcképét, kire minden sporttag sze­ zűi csak néhányat emlitünk fel: Szmre- dezést Beleznay Béla rendőrtisztviselö hosszú, keserves hét esztendeje alatt a retettel és hálával tekint, a kör helyisé­ csányi Lajos érsek, Glattfelder Gyula püs­ vállalta, aki régebben a szinipályán mű­ magyar nemzeti társadalom egyesületi gében megőrizhesse. Varjassy meghatot- pök, Bangha Béla, Hegedűs Lóránt volt ködött s akinek kitűnő fellépésében már várakat, szövetségi, védelmi vonalakat r tan mondott köszönetét a meglepetés­ p. ü. miniszter, Pékár Gyula, Raffay Sán­ volt alkalmunk gyönyörködni. Ezúton is épített, hogy az évről évre fokozódó ál­ szerű, nem várt' kitüntetésért, igyekezett dor ev. püspök, Ravasz László ref. püs­ meghívjuk az érdeklődőket. Előadás után talános leszegényedés nyomában járó ve­ elháritani magáról az érdemeket de a köz­ pök, Tormay Cecil, Vlarics Gyula stb. tánc lesz reggelig. A szabadban terített szedelmekkel szemben a nemzeti ideálok gyűlés zajos éljenzése fényes bizonyítéka A nagyszerű mü elhelyezésével városunk­ asztaloknál helyezkedhet el a közönség. védelméről gondoskodjék. Ezek az egye­ volt annak, hogy minden érdem egészen ban Fekete Gyula áll. tanítót bizta meg A vigalmi bizottság. sületek, társadalmi szövetségek voltak az lános tetszést arattak: — Ezután a dalárda: „Mágyar egyvelege" következett. A szór{'almas, törekvő dalárda szereplése megepöen jó volt. Sztankovics karnagynak szerető és szakszerű munkája meglátszik az ifjú dalárdán, melynek tagjai lelkese­ déssel járnak a próbákra és igyekeznek kulturális téren is becsületet szerezni a kér. szoc. szellemnek. — A „Meghalt az Isten" irredenta dráma előadása nagy ha­ tást ért el. Különösen Laczkó János, de az összes szereplők elismerésreméltó igye­ kezettel játszották szerepüket. Ezután a dalárda a' „Vén bogár" cimü tréfás dalt adta elő igen sikerültén. Majd Lillin Jó­ zsef közp. titkár beszélt a munkásság kul­ turális kötelességeiről; az önképzés, ta­ nulás szükségességéről. Az élet nagy har­ cában a munkásság tudatlanságávalkönynyen visszaélnek, kell, hogy a kor kulturkövetelményeivel is lépést tartson a ma­ gyar munkás. A közvetlen beszédet lel­ kes tapssal fogadta a közönség. Ezután a „Forog vagy nem forog" parasztkomédia előadásával nevettette meg az ügyes mükedvelőgárda a közön­ séget, mely a Nem nem soha irredenta dal után csendben széjjel oszlott s a Hercegprimás halála miatt elrendelt 8 napos gyászt betartva, tánc nélkül távo­ zott, a táncmulatságot f. hq hó 13-án estére halasztva. (Az ügyes rendezés Olbrich Antal érdeme.' Az egész ünnep­ ség megszervezése pedig Tamás József szakszerv, elnök ügybuzgalmát dicséri.) Hirek és különfélék. S a napra felhők viharzottak árván, a hidon minden szerteszét hasadt.. Minek repültem én, a büszke sárkány hiszen az élet adósom maradt?! Mit akartok tőlem. Tán sarkantyú legyek a Szenvedélyen zárnók be egymást ... És isteni béke ha átrohan a sziveken kacagva... lenne a harcunk... Nem... Nagyot akar, ki tőlem ezt akarja! Ha összeborulnánk, mint két bolygó, Kicsiny vagyok én, porszem a fövenyben mit ezredéves kósza vágy nem ég gigászerü boru-szivembén.. sistergő, vészes, kinos utón Csak álomélet az, mit tudok adni hajt egymás felé. és nem tudok e földön megmaradni... Szerelmed bűvös biborkápuján át Elragad egyre a Messze-szerelem, egy ismeretlen Rejtelembe lépnék: s a lelkem; az én tüzes szekerem... s benned ölelném meg a végtelenség tisztitó, örök, szomjatoltó lángjátSzeretnék... Mig könnyes, kacagó két világunk nem földi mámor aranyserlegéből: Szeretnék egyszer elrejtőzni likegve szivná egymásból a kéjt: Hisz engem is csak arra szült a Végzet, Szerelmet vágyott testem lelkem lelni, leányos, szűzi gondolataidba; egy piciny édes harmadik világért hogy a zenitet fényemmel elöntsem a világ és gyötrő magam elől... Ki szemsugarakba fonni be szivem, verne az élet szivünk zongoráján, hadd nyeljen el a vad gyönyör; a Semmi, s a bánat sötét oszlopát ledöntsem. gyermekkedélyed gondtalan nyarába, nagy, diadalmas, lázas, Az Elet engem hát miért nem ért meg?| hogy csak nekem, csak nekem nyitna csak ember legyek, egyéb semmi sem. himnuszos zenétAzt várja tán a porban küzdő mélység, magányod titkoey fehér leányálma. Hazug sziveket láttam vágyba fulva, hogy lángcsóvákkal felgyújtva világom ajkat, mely csókol, gyilkol, mar, harap Pohár-dal.. dörögve fussak a tenger-azúrba s tudtam, éreztem, fájtam újra-újra: Szeretnék megbújni a gyöngykacajodba, s ezer bolygót sistergőn szerteturva Az élet metszett, kristályszép pohár, nekem az élet adósom maradt. hogy énem derűvel lenne aranyozva. elmúljak, mint egy nehéz, de szép álom? felváltva kétszin borral van tele, igyad csak, igyad s váltogassad: A honfibúra irt sosem találok Szeretnék elbolyongni ... És zuhanásom rémületes útja ma fehér, holnap lángszin a leve. megalkudtak már hitvány koncokért, érzésed forró misztikus kertjében, porrátört csillagokkal lesz behullva? a melletverők, uj csodára várók, hol ezer csodás orchidea nyílik.. Van, aki mindig sötét szinre vágyik, kikben a háza nagy volt: meg se fért, Hogy megkeressem azt az orgonát, Vagy azt akarják, hogy őrült fortékkal a forró mámor láza kell neki, idegen vérnek mentek zsoldosául melyről az édes, illatos, szemérmes játsszam a Halál roppant zongoráján s nem lett egyik se szilaj-magyarabb.. női vágy mind felém küldi ,kábitó borát, s van, ki a fehér álqmbort meríti, szivet döbbentő görcsös végakkordot, Kevés, kire ma a fájdalom hárul a vérvörösét balgán elveti. hogy mámorosán ráujongva S mit a Teremtés játszva összehordott s annak az élet adósa marad. az ég kékboltu tengerére: e vad zenére minden rombahulljon? Van, aki tarka, boldog mámorában álmodozva befeküdnék Ó miért is vagyunk apró, nagy emberek, falhoz vágja a részeg poharat, virágos kerted közepébeVagy lángkorbácsot forfjak öntüzemből, vágyók, törtetők, bűnös gyűlölők.. a van, ki elejti reszkető kezéből: Mi örök botor elégedetlenek, mellyel büntetve sújtsam a világot, Csókunk nesze az űrben ahonnan indult, sután ott maradt. ifiért mindenen keresztül élni vágyott? visszhangos, boldog, lágy zenére kelne. célját elért, uj célra tűnődők.. Mert nem elég az, amit megnyerhettünk, Mert a kicsinyt elnyomja a nagy rangja, — Mert minden csókom visszavinne újra Erős kézzel tartsd te az élet kelyhét, a múlt, az irigy mindent elragad, s a lira szavát a gyomor jaj hangja. ahonnan jöttünki a halk Végtelenbe. 8 vidd egy magasabb, boldog cél fele, Mert Messiásnak, bus bolondnak nézték, S a világ rendjét elmélyülten tűrve erre születtünk, küzdelemre lettünk: igyad csak, igyad s váltogassad; ma fehér, holnap lángszin a leve, örök gyötrelmü gyönyör bilincsébe kik életüket álmodozva élték? I az élet mindig adósunk marad! Úgy elmélyülten fölzsong bennem néha az elhagyottság bágyadt orgonája, ilyenkor lelkem levetkezi léha Tejszín holdfények kúsztak rám az árnyból, karnevál leplét s magát megtalálja. Ilyenkor magam kitagadtnak érzem rideg tudással, örökkel teli. s a balga álmok mártír vérét vérzem, siettem föl, föl a finom sugáron, mit ködemberek lelkeztek belém itt, mely azvérzelmet csalfán elnyeli. kik' Krisztus hevét lángolták dalolva Borús, jeges lég szűrte meg a vérem s nem hagyott benne csak havat, havat.. és elmerültek a szennyes pokolba, mint égről letűnt üstökös ledobja Vak tétovázva bolyongtam a térben: világokat betöltő tünde fényitl nekem az élet adósom maradt. �A MUNKA Salgótarján, 1927. aug. 6 integritás sokszor üldözött gondolatának tassam hivatásomat és mint humorista de­ a magyar jövőt váró titkolt reménysé­ rítsem mosolygóra az elkeseredett arco­ gek ápolói. Ezeknek a Társadalmi Egye­ kat, vagy nem-e volna jobb szomorujátésületeknek lelkes és egyöntetű megmoz­ kokat gyártani arról, hogy miből fog dulásával indult meg a TESZ vezetése megélni ezután azt a humorista, ahinek mellett a magyar nemzeti társadalom fo­ humora az egyenes adók tanulmányozása kozott küzdelme a hat éves trianoni bé­ után egyenesen besavanyodot. kediktátum revíziója érdekében. Amikor Rothermere Lord a megcsufolt magyar igazság védelmében felemelte szavát a müveit világ közvéleményének itélőszéke előtt a Társadalmi Egyesületek Szövet­ sége távirati utón, később levélben fe­ jezte ki a magyar nemzeti társadalom elismerő háláját és tiszteletteljes köszö­ netét. A nemes Lord által meginditott akció hathatós alátámasztása céljából a TESZ elnöki tanácsa megalakította a Trianoni Békeszerződés Revízióját Elökészitö Országos Bizottságot. A Bizott­ ság célja, hogy munkakörébe kapcsolva a magyar társadalom kiválóságait, minden magyar vonatkozású külföldi kapcsolatot Salgó—Turul (0:0) Bíró:Tóth István, kiépítsen és megdönhetetlen adatokkal (csapat összeállítás) szerelje fel ügyünket védő külföldi ba­ Turul: Spindler rátainkat. Itthon felvilágositó, adatgyűjtő Bavlinka Grünspan felolvasások, tiltakozó gyűlések keretében Hererfeld Pálfi Kiss. tömöríti a magyar milliókat, mert egye­ Melzer ReinerSefcsik Varga Schvarcz dül a magyar társadalom nyújthat élő­ Salgó: * Singer bizonyságot Európa békéjét féltő nyugati Szabó 1. Pál hatalmaknak arra nézve, hogy mivé nyo­ Dinyés Guttmann Denhofer morodon Magyarország azokon az alapo­ Magyar Szabó II. Lukács Ménich Ányos kon, melyeket neki Trianonban adtak. Á Salgónak múlt heti veresége után, Azoknak az aggódóknak a megnyugtatá­ ma már félsikerről számolhatunk be, amesára, kik a Rothermere határok kitűzésé­ ben az integritás gondolatának az elejté- nyiben a jó képességű Turul, aki a má­ sodik liga, negyedik helyezettje volt, dön­ tés látnák, a TESZ hangsúlyozza, hogy tetlen eredményt ért el. Ez a döntetlen a történelmi Magyarország határainak visszaszerzése pillanatig setn lehet alku eredmény, vagy gól arányú eredmény is lehetett volna, ha a Salgó csatárait nem tárgya, de minden lépés, melyet a törté­ kiséri a lövésekben a sorozatos balszenelmi cél valósítása felé teszünk, rabma­ rfccse. Érdekes összehasonlításul szolgál gyar miiljók szabadulását jelenti és viszez a mérkőzés a Turulnak a múlt vasár­ szaad egy-egy földsávot, az ősi föld egy nap elért eredményével, amikor a Salgó­ egy megszentelt dalabját. A TESZ ezúton nak a jövőben előre láthatólag a legerő­ is felhivja a magyar nemzeti társadalmat, sebb bajnoki ellenfelét a Kanizsát, nagy hogy ebben a felvilágositó tájékoztató fölénnyel verte. munkában társadalmi, felekezeti és va­ 3 oldal SPORT. gyoni külömbség nélkül vegyen részt mindenki, aki bármivel segítségére lehet a Bizottságnak a tekintetben, hogy nem­ zeti sérelmeiket végre a történelmi osztó igazság itélőszéke elé terjeszthessük. Társutazás Pária ban. A világ metropolisai közül Páris talán az egyet­ len, mely az év minden szakában vonzza az idegent. A Menetjegyiroda az érdek­ lődés hatása alatt megismétli népszerű társaskirándulását, mely szeptember 3.-án indul. Az 500 pengős részvételi dijban az összes kiadások, sőt még a borrava­ lók és a színházak, mulatók stb. dijai is benfoglaltatnak. Ó, az egyenes adót Ez a felki­ áltás álmomban hagyta el legelőször aj­ kamat,’’’miután előzőleg vacsora helyett alaposan megemésztettem az egyenes adókra vonatkozó rendelkezéseket. És be kell vallanom, hogy azóta boldogtalan ember vagyok. Eddig még csak megvol­ tam valahogy, mint humorista, aki em­ bertársai szomorú óráit igyekszik álomba ieneiteni cicceivel s a sovány humor után járó sovány keresetböjl úgy ahogy elten­ gettem dicstelen életemet egyenes adók nélkül is. De most egyszeribe vége lett a boldogságnak, a nyugalmas életnek, mert a pénzügyminisztérium hivatalos ér, tesitése szerint megengedtetett nekem,' hogy hátralékos adóimat részletekben fi­ zethessem meg. Ebből az alkalomból tanulmányoztam ugyanis azt a szigorúan hangzó megállapítást, amit egyenes adó­ nak neveznek: És megtudtam például azt az elszomorító valóságot, hogy a vonat­ kozó pénzügyminiszteri rendeletek szerint a kereseti adó kulcsa 5 — 10 százalék, a jövedelmi adó kulcsa pedig 11—14 szá­ zalékban állapítható meg. Ebből nyájas 'olvasóm az következik, hogy egy olyan ember, aki csak a létminimumot keresi meg, összjövedelmének egyötödrészét, aki pedig ezen felül keres, jövedelmének 50 százalékát, tehát a felét kötelés egyenes adókban megfizetni az államnak. Meg sem említem az egyenes, tehát az említett két adónemen felüli adókat, amelyek kö­ zött például reám, mint humoristára a forgalmi adó is vonatkozik, ^.keservesen eladogatott humorszilánkjaim után, csupán minden humor nélkül tudomásul veszem és leszögezem, hogy a szanálás eredmé­ nyeként ezután jogom van, mint létminiműmön felül kereső szegény embernek, jövedelmem teljes ötven százalékát egye­ nes adókra befizetni. Mielőtt ebben az .ügyben nyilt levelemet megirnám a pénz­ ügyminiszterhez, hozzád fordulok ó, nyá­ jas olvasó és kérdemi vájjon megkiván- hatja-e A mérkőzés Turulfölénnyel indult és mintegy 15 percig veszélyes támadá­ sokat indít a Salgó kapujának, azonban a kitűnő Szabó I. minden támadást vissza ver. A 20-ik percben, Ménich-Ányos szép összjátékkal haladnak a Turul kapuja elé. az utóbbinak labdáját Lukács tiszta hely­ zetbe kapu felé rúgta. 23-ik percben, összefutás a Salgó kapuja elé, amelyet Denhofer csak nehezen tisztáz. 25 perc­ ben. Ányos beadását, dacára, hogy a kapu üresen van, Ménich mégis a kapu mellé rúg. 27 p. Nagy gól helyzet a Salgónak, amelyet a kapus csak kitolással tud tisz­ tázni. 30 p. Anyós-Lukács összjátékából, Ányos beadását Szabó 1. tiszta helyzetből kapu mellé lövi. 32 p. Salgó belsőcsatá­ rai gyönyörűen fejről-fejre adják a lab­ dát, míg végre Lukács fejéről Spindler szedi le a labdát. 42 p. Dinyés passzából Lukács gólt rúg, amelyet a biró ofzajdból nem Ítéli meg. A második félidőben a Salgó ál­ landó fölényben van, ostrom alatt tartja a Turul kapuját, de a labda, vagy a kapu mellé, vagy a kapus zsákmánya lesz. A 2 percben Szabó II, kijátsza a kapust és a tisztán álló Lukácshoz tolja a labdát, aki magasan a kapu felé lő. 5 p. Magyar befut és szépen kidolgozott labdáját Ménichnek adja, akinek lövését a kapus csak kornellal birja menteni, amely koméit Lukács kapu felé rúgja, 7 p. Szabó-Ányos akcióból előbbi lő, ki­ nek lövését a kapus szépen fogja, 9 p. (TurulJ Reiner beadásából Sefcsik lő, amelyet a kapus fog. 12 p. Varga lövé­ sét f> kapufa menti. 16 p, Sefcsik védhetetlennek látszó labdáját a kapus szépen metiti 26 p. Turul lefutásából Sefcsik ke­ rül lövő helyzetbe, szép sarok lövését a kapufa kivédi. 30 p. Ménich-Szabó II. ak­ cióból, utóbbi lő és a fényesen védő Spindler fogja. 32 Magyar félpályáról le­ fut közvetlen közelről lő, de Spindler zsákmánya lesz. Salgó játékosai közül különösen jók voltak, Szabó 1., Dinyés, Lukács és Mé­ nich. A Turul játékosai közül különösen kitűnt Spindler kapus, Sefcsik és Kiss. AgyvértódulAs, szivszorongás, ne­ héz légzés, félelemérzés, idegesség, mig­ rén, lehangoltság, álmatlanság a termé­ szetes „Ferenc József" keserüviz haszná­ lata által rövidesen megszüntethetők. Tudományos megállapítások megerősítik, hogy a Forenc József viz a makacs székszorulás mindenféle jelenségeinél a legjobb szolgálatot teszi. Kapható gyógy­ szertárakban, drogériákban és íüszerüz- valaki tőlem ezután, hogy foly­ ietekben. A crepe de chine leheletszerű finomsága. Az elKén.czteteí: asszony joggai varia, hogy apró Kívánságait és szeszélyeit kielégítsük, különösen akkor, ha ez kényelmé­ nek és egyéni bájának, emelésére szolgál. Az ő részéről tehát nem kárhoztatandó hiúság, ha a legjobb minőségű ruhaneműre vágyik. A crepe de chine leheletszerű finomsága minden asszony öröme és ez bőséges ellenértéke a nagyobb árnak. A legfinomabb ruhanemű vásárlásánál nem is szabad az árat tekinteni, mert az ilyen kényes szövedékek igazi értéke azok tartus ágától függ. LUX-ban mosott selymek megtartják eredeti simulékonyságukat és szépségűket, mivel a LUX puha habjá­ ban. mely minden rostot tisztító hatással jár át, még a leg­ finomabb szövedék sem szenved kárt Mossa tehát selymeit nyugodtan LUX-ban. mert ez az egészen különleges szer a legnagyobb kényelem mellett a legjobb eredmé iyt biztosítja. •a I Állandóan jégbehütött uradalmi faj i DINNYE 1 Pécsi mecsek hegyaljai kiváltó finom asztali o5 N í BOR Zöld paprika, paradicsom és minden-féle W) -4> a CSEMEGE áruk kaphatók. 3 í I Mayer Kálmán cseinegésnél. Füleki-út 459. 665/1927 végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c, 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a salgótar­ jáni kir. járásbiróságnak-1927 évi 3037/2 számú végzése következtében Dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt Klein L. Márkus javára 858 P. 92 f. s jár. erejéig 1927 évi május hó 28-án foganatosított biztosítási végrehajtás utján le- és felül­ foglalt és 1215 P. becsült következő in­ góságok, u. m : üzletberendezés, áruk nyil­ vános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a starjáni kir. já­ rásbíróság 1927-ik évi Pk. 3153/3 számú végzése folytán 858 P. 92 fül. tőkeköve­ telés, ennek 1927 évi május hó 24 nap­ jától járó 8°/n kamatai és eddig összesen 154 P. 85 fillérben biróilag már megál­ lapított költségek erejéig, Salgótarjánban a Jónasch telepen leengő megtartására 1927 aug. 16-ik napjának d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­ gok u 1881 évi LX. U. 107. «a 108 g-ai & É 5. értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsá­ ron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingó­ ságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.c. 120 §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Salgótarján, 1927 év jul. hó 18 n. Török kir. jbirósági végrehajtó. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék alispánjától 13.165/1927. szám, Megsemmisítés. A Kölni m. kir. Konzulátus értesí­ tése szerint Hajducsek Kálmán volt homokterenyei lakos bejelentette, hogy ha­ tóságom által részére 1927 évi február hó 5-én 107 ut), és 702.251 sorszám alatt egy évre családi ügyben Ausztria és Németország területére kiállított útleve­ lét elvesztette. Érvénytelennek nyilvánítom. Balassagyarmat 1927 julius 28-án, Alispán h. Csonka vm. főjegyző. �4 oldal A MUNKA Kitűnő konyha. Fajborok. Családi ká­ véház elsőrangú cigányzenével, nyári terrasszal. Különtermek. 35 fillér, utasítás mellékelve. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Szétküld, a magyarországi lerakat; Margulit drogéria, Budapest, Nádor-ucca 23. Tolefont 208—28. Az iskola szezon közeledésével felhívjuk a szülők figyelmét, hogy a Hangya Szövetkezet Kézmüáru Osztálya ideje korán gondos­ kodott arról, hogy megkönnyítse a vásárló közönségnek helyzetét azzal, akik gyermekeiket intézetekbe, az idegen városokba adják ne kelljen a kész alsó fehérnemüeket Budapestről meghozatni au­ gusztus hó 15.-ére teljesen berendezett fiú és leányka kelengyék­ kel felszerelt raktárt találhasson a Hangyában. Raktáron tartunk; fiú nappali és háló ingeket, apacs ingeket és alsó nadrágokat. A legjobb minőségű komplett nagy pamut és flór patent haris­ nyákat, zsebkendőket, sapkákat és minden e szakmába vágó dol­ gokat. Nagy választékban tartunk: Leányka és felnőtt kész fehér­ nemüeket Úgymint: női felső és háló ingeket, ingnadrágokat és kombinékct. Fekete, barna, szürke drapp, fehér pamut és flór leg­ jobb minőségű harisnyákat. Leányka és fiú cipőkben nagy válasz­ tékot tartunk. A legszebb választék van flanel és gyapjú taka­ rókból, vattás paplanokból gyermek és felnőtt esernyőkből,'utazó bőröndökből. Azon reményben, hogy a vásárlóközönség már meg­ van győződve arról, hogy Szövetkezetünkben a legmegbízhatóbb és a legjobb minőségű árukat kapja szolid kiszolgálás és szabott árak mellett megfog győződni egy próba bevásárlásról. nTetra“ csecsemökelengye csak nálunk kapható. Szülők figyelmébe! Nagyrabccsült hölgyeim és uraim! Hirdessünk: Csak az udvarban AMUNKA Politikai hetilapban Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek kísérletezzen mindenféle szerekkel, a PODOL minden lábkántálmat biz­ toson megszüntet. Egy doboz ára 1 pengő hires Joss ingek és gallérok egyedárnsitó helye A főváros legnagyobb és legkényelmesebb szállodái­ nak egyike 200 szobával a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben. Központi gőzfűtés, ál­ landó meleg és hideg vízszolgáltatás. Szobák 3 pengőtől feljebb. Halasa bámulatos, kerekse egyszerű. At egyetlen lábápoló, mely mindenféle lábbántalmat aionnal és tökéletesen megszűntet. Cso­ dás hatását ezer köszönőlevél igazolja, mert nincs as a lábfájás, legyen az izxadással járó vagy égető érzés, pöffedtrég, lábsk dagadáas, hogy az egy kúra betartása után meg ne szűn­ jön. Hatásának titka, egyúttal óriási elő­ nye zsíros tartalma, melynél fogva hatása állandó, nem igényel mindennapos kezelést. Kenje be csak lábát CSANDA-fék PODOLli! s lábizzadása azonnal megszűnt, lába vissza­ nyeri rendes puhaságát, üde friss lesz, járhat, dolgozhat sportolhat vele, nem érzi, hogy cipő van a lábán, tyukszemképzödésnek elejét veszi, megvédi a megfagyástól és a dagadástól. Ne A Lábápoló krémmel Telefon: J. 330-82, 330-83. Baross tér 10. egy Istenben, egy Hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában Cim: Olcsó maradék Budapest 32 Király-utca 32 3 Alapítva 1895. méter kitűnő minőségű divatos férfiöltönyszö­ vet hozzávalóval együtt vagy 3 méter női vagy férfi felöltőszövet (K ,286.000) Pengő 22'88 Postai rendeléseket lelkiismeresen teljesitünkl Salgótarján és Vidéke Hitelszövetkezet mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja Elfogad takarékbetéteket ma­ gas kamatozással. Fo 1 yősit: Ipari és mező­ gazdasági kölcsönöket előnyös feltételekkel. Betörés, tűz, jégkár stb. biz- tositásokat eszközöl. Bornagykereskedés mint a Ceglédi Hitel és Pin­ ceszövetkezet uradalmi faj­ borainak lerakata. Olc4o áraki Értesítés. Van szerencsém a n. é. vásárló közönség b. tudomására hozni, hogy Salgótarjánban, Fő-ucca 310 szám alatt (kisállomással szemben) kárpitos és diszitömühelyemben készítek: angol és szalon garniturákat„divat sezlonokat, plüss és szövetdivánokat, méret szerint ágymatracokat. Minta és szinek nagy választékban. Javításokat elfogadok. Szolid árak. A megrendelő közönség szives pártfogását kérem: . MAÁSZ JÓZSEF Salgótarján. kárpitos és diszitő. Ondolalas,,, fésülés, r . ’fejmosás! Villanyos arcápolás! Ultraviolette kezelések! Szemölcs és tyukszemírtás ultraviolette sugarakkal! Modern női hajvágások Manikűr! Elsőrendű urifodrászat. K1V0V1CS fodrásznál Fő-ucca 477. Hölgyeknek külön fülkék! U. m. schifon vagy pamutvászon mé­ tere 65 fill., délén vagy karton 79 fill, angin vagy kanavász 98 fill. Garantált angol batisztok remek mintákkal P 1.18 Selyemfényű előtt P 1'52, schottích női szövet P 165, zsebkendő darabja 27 fill, portói lő 39 fill., pohártörlö v. pikét tö­ rülköző 64 fill., két m. hosszú fehéreit kész lepedő darabja P 3’50, fahér vagy színes étkerőabrosz P 14 7 kész paplan lepedő P 5*98, virágos vattapaplan P 12 72 díszes Storfüggöny darabja P 8'88 hímzett női ing vagy nadrág P Ili, színes rövid alsónadrág P 1.68, köpper hosszú alsónadrág P 2'85, duplagalléros színes férfiing 4 72, fiaméi takarót 3'90 P. Hasznos minden háznál megtudni, hogy hol lehet szakszerű és jó kárpitos munkát beszerezni. Hölgyeknek külön fülkék. vm. A lábápolás uj módszere Nagy válaszuk crep de shine és fallard selymekben. GRANDHOTEL PARK nagyszálloda Bpest. Salgótarján, 1927. aug. 6 Pincénket okvetlen látogassa meg. Pince: Karancsaljai u. Iroda: Főtér 479. Értesítést Van szerencsém a nagyérdemű közönség APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: sz. házból 1 Ij 30 Sz. 31 V. NYOMORULTAK. Két részben 16 felv. Mind kétrész egyszerre Szereplők: Gabriel Gabrio, Sandra Milovanoff és Jean Toubout [I__ Aug. 2 Kedd Mucsai nagybácsi vígjáték 8 felvonásban Kiegészítésül: Dempsey és Turney világbajnokok box mérkőzése 3 felvonás. 4 Csütörtök FELHŐK URA dráma 7 felvonás. Én és az ómegám Burleszk 6 felvonás. Főszerepben: BOMBONIO. becses férfi szabó üzletemet az Uj-telep 25 sz. alá helyeztem Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mértékvétel után. papi, úri és egyenruhákat készítek kedvezményes Úgymint; fizetési feltételek mellett. A n. é. közönség pártfogását kérve vagyok; kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 4, 6 és fél 9 órakor. Nyomatott: ,A tudomására hozni, hogy a fő-ucca 322 MUNKA’ könyvnyomdában Salgótarján. — NyomdatulajdonÓal Végh Kálmán. Teljes tisztelettel: LÖRINCE ISTVÁN férfi szabó. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00334.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_08_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-08-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 5. évfolyam 32. szám (1927. augusztus 06.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/adbf2d7196a678e3aa4e4098d590b17c.jpg 5d035aaafe203bb2ea0cf4234bc47d3a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/895cf6989ee79068a8891f74cda2647a.pdf 8e46d091d6887f4b7189c4360874bcb5 PDF Text Text Szerkesztőség kiadó Salgótarján. Telefonszám Hirdetések milliméteres dijszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó : A MUNKA Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Ára 24 fillér V. évfolyam. 33 szám. A bírák és a tagosítás. Irta: Ivády Béla h. államtitkár, országgyűlési képviselő. A tagosítás célja egy község határát olyan állapotba hozni, hogy annak a községnek a határában a földek a leggazdaságosabban, a legmegfelelőbben legyenek kihasz­ nálhatók, hogy -utakkal, legelővel a község ellátassék stb. Mi más ez, mint egy gazdasági művelet? Ez .tehát kétségtelenné teszi azt, hogy a tagosítás végrehajtásánál elsősor­ ban — majdnem kizáróan — a gazdasági érdekeknek kell preponderálniok. Az 19O8:XXXIX. t.-cikk vala­ melyes módon gondoskodik is er­ ről Darányi Ignác nagyérdemű földmivelésűgyi miniszterünk keresztülforszirozta, hogy legalább annyiban adassék hely a gazdasági szempon­ toknak, hogy a tagositási birói el­ járást megelőzőleg az u. n. közigaz­ gatási eljárás rendszeresítessék, melynek során megadatott'a lehe­ tőség a földmivelésűgyi kormány­ zatnak, hogy szakemberekből álló bizottságot küldjön minden egyes községbe, amely a tagosítást kérte és a bizottság bejárva a határt vé­ leményt nyilvánítson arra nézve, hogy hasznos-e a tagosítás és ha igen, mikép hajtassák végre. Ennek az eljárásnak a során a bizottság a tagosítás végrehajtására nézve, csak általános direktívákat adhatott, de a tagosítás során fel­ merült, sokszor döntő jelentőségű gazdasági kérdésekben, amelyek gyakran szöges ellentétbe is kerül­ tek a miniszteri határozattal, egyál­ talában nem volt meg a lehetősége a földmivelésűgyi kormányzatnak, hogy akár csak bele is szóljon a dologba, mert a tagositási törvény értelmében, a tagosítás minden egyes vonatkozásában, birói eljárás alá tartozik. Ez a birói eljárás pe­ dig lehetetlenné tette, hogy bármi néven . nevezendő beavatkozás — közigazgatási részről, gazdasági ér­ AMUNKA TÁRCÁJA. dekek védelme céljából — itt többé szóhoz juthasson. És ezt a gazda­ közönség is látta és ennek hátrá­ nyait súlyosan érezte. Még ennél is nagyobb baj azonban, hogy a birói eljárás maga, amelynek alapján végre kell hajtani a tagosítást nem alkalmas arra, hogy kifejezetten gazdasági vonatkozású és olyan kér­ désben, amelynek a gyakorlati élét­ hez kell alkalmazkodnia, irányadó lehessen. Azok a nehézkes perrendi for­ mák, jogszabályok, melyek a bíró­ ságot az eljárásban kötik, nem al­ kalmasak arra, hogy a gazdasági szükséglethez, az élethez simuljanak. Lehetetlen egy tagosítást gazdasági­ lag célszerűen végrehajtani, tisztán és kizárólag ilyen birói eljárás alap­ ján. Olyan uj tagositási törvényt tehát, mely továbbra is a bíróság jurisdictiójában hagyja a tagosítás végrehajtását el sem képzelhető. Ennek a birói eljárásnak van egy másik része is. Ez a személyi kérdés. Nem a birói kar jó hírne­ véről van itt szó, hanem egészen másról. A hatvanas-hetvenes évek­ ben százával hajtották végre évente az országban a tagosításokat. Mi volt ennek a következménye? Az, hogy egy olyan birói. kar nevelő­ dött, mely gyakorlatilag is kitanulta ezt a dolgot, mert husz-harminc éven keresztül foglalkozott gyakor­ latilag ezzel a kérdéssel. És az ek­ kori birótársadalom még olyan ré­ tegekből rekrutálódott, amelyekből a bírák úgyszólván magukkal hoz­ ták azt a gazdasági érzéket, elemi gazdasági ismereteket, amelyek egy tagosítás helyes végrehajtásához ok­ vetlenül szükségesek. A 80-as, a 90-es és a 900-as években Magyarországon a tagosí­ tások — azt lehet mondani — tel­ jesen megszűntek. Természetes, hogy az a birói kar, amely akkor — Mondsz valamit pajtás, csak oda ülök én is. Aztán, hogy megszűnt a krákogás és köpködés, szemeiket kitörülték és meg-megujuló bámulattal csodálkoztak a Irta.- LAJOS KÁROLY. tűzbe. Vad, kódorgó nép, szabad ég I. alatti fiai voltak, tűz mellett születtek, akiknek a tűz fénye, melege boldogító A tűz. érzést támasztott ismeretlen, benső én­ Kölőnczös és Gabaly volt ezen az jükben s ami, mint egy titokzatos, fensé­ estén a soros. Öltek a tűz körül és nagy­ ges valami, végighúzódott életük fona­ bután meresztették sunyi, apró szemei­ lán, egészen az utolsó pillanatokig. ket a szökdöső lángokba, mig körülöt­ Kölőnczös feje hajlott jobbra-balra, tük a kidobott csorda elfeküdt a szu­ mint a gyenge sás feje a borzongó szél­ rokéj leple alatt. Néha egyik barom felben és szeme tükrözve verte vissza a bődült, álmában talán egy virgonc ifjú ráömlő fénykévéket. hajszolta halálra, de aztán ez is elmara­ — A múltkor megégetett... — ka­ dozott és csak a milliónyi szúnyog züm­ pott a szóba, — mert aludtam. mögése zsongta körül az őrhely tüzet. — Arra, fönn, — kapcsolódott Egy incselkedő szellő belekapott a kusza lángnyelvekbe, orrát a hamuba hozzá Gabaly, — a sok folyó mellékén kavarta. Kölőnczös prüszkölve hűm- lepőrkölte a szőrt a kezemről és nem éreztem, hogy fáj. mögött. — Nem-e? — Féreg egye a szivét, hogy ép­ — Nem. Beledugtam és csak kö­ pen nekem jöttl rülvették és nyaldosták, mint a kutya Gabaly durván, de nem kárörven- nyelve, de nem fájt. dően nevetett, — Megfagyott? — Miért ültél oda? Öltél volna — Meg. A táltos gyógyította meg, mellém. Lám, erre nem fuj. Érteni kell hóval. Dörzsölte. ehhez. *■ — Az jó. Még ki sem mondta az utolsó szót, — Pedig a félszemü kovácsnak szája, szeme, orra csak úgy lubickolt a megégett a kisleánya. íölkavart hamupernyében. — Hát mikor Tas urunkat a hideg Most Gabalyon volt a sor. Gyilkos fene rázta! öntötték bele a forró italt gúnyra torzult behamuzott arca, éi kívülről majd meg sütötték. Apró történetek. Megjelenik: Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 sz Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirde­ tés 80 fillér. Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat Salgótarján, 1927. augusztus hó 13. rendelkezésre állott, kihalt, vagy olyan magas polcra került, hogy tagosítással gyakorlatilag többet már nem foglalkozott Amikor te­ hát az 1908-XXX1X. törvénycikket életbeléptettük egészen uj birói kart kellett nevelnünk. Alighogy megkezdtük ezt, jött a háború, újból hét esztendőre megszűntek a tagosítások, úgy hogy ma megint ott állunk, hogy nincs begyakorlott birói karunk; egy-két régi emberünk van még talán,.de Hogy ilyen komoly, nagy és igazán gyors munkát eltudjunk végezni, ez ma lehetetlen. A legnagyobb tisztelet a ma­ gyar biróságnak és a legnagyobb elismerés az iránt a képzettség iránt is, amellyel a bírák fel van* nak. ruházva, de vájjon bármilyen jogi képzettség elégséges-e gazda­ sági tudás és érzék, gazdasági át­ tekintés nélkül ahhoz, hogy egy tagosítást végre tudjon valaki haj­ tani a gazdasági követelményeknek megfelelőn ? Nem. Ezt a gyakorlati tudást a mai viszonyok között ab* szolute nem tudjuk a bíráknak biz* tositani, mert egyáltalában nem volt módjuk és alkalmuk ezzel a kérdés­ sel foglalkozni már évtizedek óta. Ezért foglalok én állást a mel­ lett, hogy a tagosítás végrehajtása a földmivelésűgyi kormányzat hatás­ körébe engedtessék át. Apponyia Rothermere akcióról. A Rothermere akció történelmi je­ lentőségéről hosszabb cikket irt gróf Apponyi Albert. Az ősz államférfi felfo­ gása e kérdésről annál is érdekesebb, mert hisz köztudomású, hogy ö volt az aki a trianoni békekonferencián drámai erővel adta elő egymás után francia, an­ gol és olasz nyelven Magyarország iga­ zait s a történelmi igazságszolgáltatás jo­ gán kért igazságot, Ítéletet a békeszer­ ződésben nemzete részére. Beszéde egyike volt a legnagyobb szónoki sikereknek, ezt elismerték róla ellenfelei is, a bél-.cmü azonban kész volt s a trianoni jármot Apponyi ékesszólása sem tudta elhárítani a nemzet ^nyakáról. Eltekintve tehát hosszas politikai pályafutásától és nemzetközi tekintélyétől, melyek által mély betekintéssel Ítélhette meg az euró­ pai helyzetet, szavának kétszeres súlyt ad, hogy a béketárgyalások alkalmával konkrét alkalma nyílott arra, hogy meg­ ismerje az e kérdés körül csoportosuló külpolitikai áramlatokat és irányadó sze­ mélyeket. E tapasztalatai nyomán Írja az ősz államférfi, hogy Rothermere lord fellépé­ sének legnagyobb jelentősége abban van hogy megtörte az európai közömbösség jegét, mert még az ellenkezésnél is job­ ban öl a közöny. Legnehezebb volt ezt az eredményt elérni. A többi már tör­ vényszerű következetességgel kell, hogy jöjjön, sajnos nem azonnal, hanem hosszú és eredményes munka után, mely a ma­ gyar társadalom kizárólagos feladata, Mert hisz a békerevizió lehetősége már — És kigyógyult? — Ha tudnám. — Nézdd, hogy olvad a tenyerem, már nem olyan erős a fogása. És úgy meghajlik a gerincen. — Megaztán olyan csönd lesz itt belül. Közös egyetértésben találkozott a két öreg és szelíden simogatta tekinte­ tével egymást. A csordá felöl nem jött zaj, csak néha hozott a szél erre egy-egy ijesztő hangot a messze távolból, amire a kutyák elszórt, őrző csapata felelt megnyugtató hangon, — Aztán, ha Hallgatom, hát be­ szél. Furcsa szavavakat morog ... — Érzed, mintha tudnád, hogy mit mond. — Ugyvan. — Ugy-e sir, panaszkodik, ha zöl­ det dobsz rá? És hogy dohog, ha szá­ razát és sokat kap. — Minél többet adok, annál több kell neki. Elhallgattak. Tűnődtek. Kölőnczös nem bírt magával. Valami fúrta az ol­ dalát. — Láttad futni? — Kérdezte Gabalytól. — Egyszer... Messziről Vezér a folyón innen, tartott. És onnan néztük. — Én is ép ugv láttam egy folyó mellett, mikor a kétfejű hegyről lefutott a mezőre. magában a békeszerződésben, illetve a Népszövetség megalakításáról szóló nem­ zetközi egyezmény 19-ik §-ában benn foglaltatik. Célunk meggyőzni az európai közvéleményt arról, hogy ennek a sza­ kasznak méltányos alkalmazása az európai békét és a nemzetek fejlődését szolgálja. Rothermere lord és a Dajly Mail hatal­ mas segítőtársak ebben a munkában, je­ lentőségüket emeli pártatlanságuk és el­ fogulatlanságuk, mellettük azonban ne­ künk is meg van a magunk feladatai. Ez a feladat a magyar társadalomra hárul s mindenekelőtt abban áll, hogy a nemzet legjóbbjaiból megalakulandó vezérkar állapítsa meg a további teendő­ ket nagy vonalaiban, de részleteiben is. Ennek a vezérkarnak a reális lehetősé­ gek alapján kell állania, nehogy vérmes tulkövetelésekkel még azoknak is eliátszuk jóakaratát, akik már spontán elha­ tározásból ügyünk mellé állottak. Ismer­ nie kell ennek a vezérkarnak azokat a külpolitikai hatóerőket, amelyekre számít­ hatunk, de nem szabad negligálnia a mai helyzet mozdulatlanságát megőrizni követelő ellenható erőket sem. A takti­ kai mozdulatokban arra is kell vigyáznia, hogy a kormány külpolitikai céljai ne keresztezzék a megindított akciót Legfő­ képpen kerülnie kell minden kalandos jellegű vállalkozást és erőszakos megol­ dások keresését. Az erőszak által min­ dent elveszthetünk, de siker esetén sem bizhatunk, hogy a pillanatok alatt a ki­ csikart eredmények tartósak lesznek mert ezek csak újabb erőszakos cselekedete— Futott? — Mint az áradás! Megette a fü­ vet és gyorsan szökdösött. Szép volt! — Most is szép, nézdd! — Ohüm. Az éj felén már jóval túl haladtak, pihenésre vágytak. Oldalt feküdve* a tűz felé fordultak és várták az enyhítő álmot. Az álom szivárgott ki Kölőnczös szájából, hogy újra megszólalt. — Aztán először milyen jó melege van a húsnak... Zsibbad, elpuhul és fá­ radt lesz... A végén mégis vissza kell húzódni, mert éget.., Félszemmel pislogott már csak Ga­ baly, szólni akart, de torka kiszáradt, hát csak morgott. És a másik szemét is lehunyta. Több fát nem kapott a tűz, a lán­ gok ficánkos kedve lelohadt.' A zsarát­ nok mind sötétebben világított. Tass ve­ zér tábora csöndes volt, mint egy halott falu, amely körül csak a bágyadt tűi Őrködött... 11. , Az árnyék. Kinyitotta a verandára nviló ajtót és csendesen meghúzódott az aíoe-pálma lombja mögött. Most végre fellélegezhe­ tett. Eddig elért és túljutott a munka nehezebb részén. Nagyon nehéz volt, as igaz, de mégis csak sikerült. Nem hitte volna, hogy az a vénkís- �A MUNKA 2 oldal két vonnak maguk után. A mi erőnk a jog, birodalmunk az európai közvélemény észretérése és az elkövetett igazságtalan­ ságok belátása. Az Olasz fasiszták és Trianon. Az a hatalmas megmozdulás, amely Rothcrmere lord akciója kapcsán az egész kontinensen észlelhető, meghozta az olaszok véleményét is mellettünk s az „Impero" cimü fascists Jap hasábjain most meghallhatják ellenségeink Olasz­ ország nézetét is a trianoni békéről. Az olasz lap pontról-pontra kimu­ tatja, hogy a trianoni békediktátum előtt összes jelenleg elszakított területeken ki­ zárólag magyar volt a műveltség, tudo­ mány és művészet és az uj hódítók kul­ túrája sokkal alacsonyabbrendű, úgy hogy a kissebbségek sehogyansem tud­ nak uralmuk alatt elhelyezkedni. De mindezektől eltekintve megállapítja a fáscisták lapja azt is, hogy teljes mérték­ ben igazságtalan volt Arad, Marosvásár­ hely, Szatmárnémeti, Nagyvárad, Kolozs­ vár, Munkács, Kassa, Ungvár és Máramarossziget elszakitása Magyarországtól, mert az uj hóditók nemzetisége az emlí­ tett városokban sehol sincs többségben. Ezeken a helyeken — és még nagyon sok más városban is, amelyek elkerülték olasz laptársunk figyelmét — a lakosság túlnyomó részét magyarok képezik, a trianoni határmegállapitás tehát igazság­ talan és durva megcsonkítása volt egy olyan egységes területnek, amelynek szo­ rosan való összetartozását még ellenségeink sem merték volna kétségbe vonni, a a háború utáni elvakultságban nem dobták volna oda nekik a zsákmány egyrészét a nagyhatalmak igazságtalan béke­ diktátorai. Akik azonban azt hiszik, hogy az , általunk állítólag „elnyomott" kisebbsé­ gek helyzete megjavult azzal, hogy Ma­ gyarország területeinek nagyrészét le­ nyesegették és kiosztogatták a körülöt­ tünk leselkedő ellenségeink között, azok nagyban tévednek, mert ahogy az olasz lap js észrevette, az történt, hogy amig eddig néhány kisebbség egységes, intelli­ gens és emberséges magyar kormányzat alatt tudta létét föntartani, addig most szétszakították őket olyképpen, hogy a szászokat, csaknem 2 millió magyarral egyetemben odaajándékozták a románok­ nak, a horvátokat a szerbeknek, a tóto­ kat és ruténeket pedig a cseheknek. Meg kel) kérdezni a kisebbségeket, hogy jobb-e részükre ez az állapot, mint amely­ ben részük lehetett a magyar uralom alatt. Nagyon örülünk annak, hogy az olasz fasiszták lapja hosszabban reagál ezekre az eseményekre, lord Rothermere akciójával kapcsolatban, mert kétségte­ lennek látjuk, hpgy igazságunkért való küzdelemünkhöz egy újabb erős barátot nyertünk. Hogy mit fognak erre vála­ szolni az utódállamok és hogyan fogad­ ják ezt az újabb megnyilatkozást Ma­ gyarország mellett Benesék, az bennün­ ket nem is nagyon érdekel már, mert igazunk tudatában folytatjuk harcunkat a teljes és jogos győzelemigAz a fontos és ezt le kell 'szögez­ nünk, hogy az olasz fasiszták lapja sem tudja józanul megérteni, hogy mi volt a célja i Népszövetségnek ezzel a lehetet­ asszony olyan szívós, ellentálló legyen. Szerencsére az ő keze még erősebb volt, sokkal erősebb, aztán szegénykének na­ gyon vékony kis nyaka volt. Ha még egy kicsit jobban benyomta volna hü­ velykét, biztosan nem ébredne föl többé, de igy pár óra múlva rémülten fogja látni, hogy azok az ékszerek, amiket az esti színházba menetelre fölrakott ma­ gára, mind egy darabig eltűntek. S ha józan esze van, máskor tartózkodni fog az ilyen költséges hóbortoktól. len békediktátummal. Olasz barátainkat felvilágosithatjuk, hogy ezt ők maguk sem tudták, akik összeerőszakollák ezt a békének nevezett áldatlan helyzetet. Az volt a fontos, hogy a barátok is kap­ janak a zsákmányból és nem volt fontos ennek az eljárásnak a következménye. Ne csodálkozzanak tehál, ha most ne. künk magyaroknak is csak az az egyet­ len fontos cél lebeg szemeink előtt, hogy az igazságért vivott harcunkban uj és uj barátokat szerezzünk, akiknek segítségé­ vel visszakaphatjuk megcsonkított orszá­ gunk elszakított részeit. És ezen uj bará­ tok egyike a sajtója utján most jelent­ kező Olaszország is. Hirek és különfélék. Eljegyzések. Szabó Rózsikét, Szabó Elemér rimaszombati földbirtokos és neje sz. Szakai! Róza leányát elje gyezte Dr. Szűk Lehel honvéd főorvos, a helybeli m. kir. 7. sz. kerékpár-zászló­ alj orvosfőnöke. — Kéméndi-Néttám Licit eljegyezte Tímár Kálmán m. kir. honvédszázados. Személyi kir. Róth Flóris báhyaiga-gató bányaügyi-főtanácsos 6 heti szabadságra távozott. Esküvő. Augusztus hó 17-én dél­ előtt fél 12 órakor tartja esküvőjét a helybeli róm. kalh. templomban Dr. Ma­ dách József m. kir. rendőrfogalmazó, Rameshofer Béla bányagondnok bájos leányával Ilonával. Kirándulás. F. hó 20—21-én hi­ vatalos tuia: Buják-Sasbérc-Szandavára Indulás 20-án reggel 5 órakor a főtéri ál­ lomásról, érkezés 21-én este 10- órakor. A túrán résztvenni óhajtók legkésőbb 17-ig jelentkezzenek a vezetőnél (Telefon 10 sz.) szállásbiztosítása végett. Vezető: Kimpián Gyula. Élő fáklya. Pásztón folyó hó 4 én délután özv.Hochsuser Salamonná a gyer­ mekei részére spirituszos gyorsfűzőn a nyári konyhában kávét akart melegiteni. A gyorsfőzöből töltés közben a spiritusz a földre ömlött, amelyet Hochauserné nem vett észre. A pyorsfözöben levő spiritusz meggyújtása után, az égő gyufát a földre dobta, mire a kiömlött spiritusz meggyuladt és a közelben levő öreg asszöny ru­ hájába kapott, amely pillanatok alatt nagy lánggal égett. Az asszony ijedtében nem gondolt saját mentésére, hanem sikoltva mint egy égő fáklya,* végigszaladt mint egy 12—15 méteres hosszú udvaron, amire három felnőtt leányai mentésére siettek, már annyira összeégett, hogy pár órai kínos szenvedés után súlyos sérülé­ seibe belehalt. A szerencsétlen öregaszszony mentésére sietett leányainak is tü­ zet fogott a ruhájuk, akik kisebb, nagyobb sérülést szenvedtek. 5-én volt a teme­ tése óriási részvét mellett. Salgótarjánból legalább 50-en vettek részt a temetésen. Hochauser Károly helybeli bútorkeres­ kedő édesanyját vesztette el e súlyos csapás következtében. Nem kell feladui a reményt! Fábry Endre máv. főfelügyelő egyetlen fia Zoltán, mint tényleges főhadnagy 1914 évben a háború elején a legszörnyübb harcok alatt az északi harctéren súlyos sebesüléssel eltűnt. Teltek az évek a fi­ útól semmi hir nem jött. A szülök és Mit tegyen? Hideg izzadtsngcseppek gyöngyöztek a homlokán, a foga vacogni kezdett, mintha jeges fuvallat érte volna. Oldalt nézett és összerezzenve vette észre alakjának árnyékát az sióéval együtt, egy kiszögelő épület homlokza­ tán. De ugyanakkor a sarokszegletnél egy faihoz simuló ember árnyékát is ész­ revette. Megborzongott. Nem, nem akar még a rendőrség kezére jutni. Nem akarja fiatal, hányatott életét börtönben sorvasztani egy pár csillogó holmi miatt Újra az árnyékot vizsgálta és még jobban belesápadt. Egész világosan kivehette egy rendőr alakját a mozdulatlan árnyékban. Már azon volt, hogy elszórja zsákmányát, de valami mégis visszatar­ totta. Reménykedett. Hátha ... Talán mégis sikerülni fog elmenekülnie. Kár lenne ezekért... Lágyan vájkálták ujjai a zsebét egészen megtöltő ékszerekben. Bűn lenne egyet is itthagyni, úgyis ma­ radt még ott benn elég. Öt meg egy darab időre gondtalanná tenné. Nem is fog itthagyni egyet sem. Alig egy percig látta ugyan csak az ék­ szereket, de érezte, hogy lehetetlen el­ válnia tőlük. Úgy megszerette a csillogó holmit, mintha őrök idő óta az övé lett volna és nem csak egy félóra óta. Fullasztó nyári éjszaka volt, kiadós zivatar előszele futott végig az utcákon. Ettől egy kiss^lecsillapodott és kiegye­ nesedett. Zavaros érzésekkel állapította meg, hogy az árnyék meg sem moccant. Nem ,,,nemT,,. Talán Nem gondolt volna semmire, iga­ zán nem gondolt volna betörésre, ha nem egy ilyen vénlány nyakán, fülében és hajában ragyogtak volna azok a gyé­ mántok. De megtörtént. Föllobant indu­ latát csak igy csillapíthatta. még leány testvérek már elsiratták a hős fiút, de az édesanya mély gyászában sem adta fel a reményt, imádkozott szüntelen kérve az Istent, hogy fiát adja vissza neki. És ime mi történt. Hosszú 13 év után e hé­ ten váratlanul levelet kapott a boldogta­ lan család Szibéria egyik eldugott falu­ jából Budapestre. Zoltán fiuk irta a leve­ let, melyben közli szüleivel, hogy él, ha­ marosan hazajön s hogy nem rajta mú­ lott, hogy eddig nem adott életlelt ma­ gáról. Szent István-napi tudnivalók a Budapestre utazóknak. A Székesfővá­ ros polgármesterének elnöklete alatt mű­ ködő bizottság igen eredményes munkát fejt ki a közeledő Szent István hét al­ kalmából. Azonban nemcsak a hivatalos tényezők, hanem az 1850. évben alapí­ tott világhírű Semler cég (Budapest, IV. Bécsi-ucca 7. szám) felejthetetlenné kí­ vánja tenni közönségének Budapesti tar­ tózkodását és elhatározta, hogy angol szövctkiilönlegességeink dús választékát minőségükhöz viszonyítottan alacsony Áron bocsajtja rendelkezésre. Meglepetést keltenek a Sender cég maradékojztályának mindenmérctü árui, úgy áraiknál, mint minőségüknél fogva és az ezekből való vétel egy kellemes vásárlás minden jellegét magukon viseli. A vidékről fel­ utazó vásárló közönségnek a cég soronkivüli figyelmes kiszolgálást biztosit. Ébredők zászlóbontása Tata­ bányán és Felsőgallán. Hónapok óta folytatott szervezkedés után f. hó 7-én tartotta alakuló nagygyűlését az Ébredő Magyarok Egyesülete. Mindkét helyen a bányászok százai gyűltek össze a kikül­ döttek beszédeinek meghallgatására, kü­ lönösen. Felsőgallán, ahol legkevesebb ezer ember szorongott a Mercz-féle ven­ déglő udvarán. A központ részéről Rákóczy Béla és Lenkey Lehel közp. igaz­ gatók fejezték ki beszédeikben az ébre­ dők programját, mig a salgótarjáni éb­ redőket és bányász szakosztályt Oravecz József ügyv. elnök, Baranyay Aladár szervező titkár és 12 „Sas" képviselte. A központi szónokok beszédeikben a nemzetközi szervezetek bűneire világítot­ tak, reá, melyet a tömeg egyhangú lel­ kesedéssel kisért s gyűlés után a bányá­ szok százai léptek be az ébredők közé Minkét újonnan alakult helyicsoport — Nagy Gergely szervezési titkár veze­ tésével — nagy erővel folytatja az éb­ redő mozgalom tovább fejlesztését. Elmúlt a kánikula! A háború alatt és ezt követő években az időjárás is folyton szeszélyes kiszámíthatatlan volt. Azt szoktuk mondani, hogy felfordult a világ fenekestül, az időjárás sem olyan, mint a boldogult békevilágban volt. De úgy látssik, hogy a sarkából kifordult világ végre visszatalál régi helyére. Az idei nyár már megfelel egy békebelinek. A jó eredménnyel befejezett aratás, csép­ iás után beköszöntött augusztusi káni­ kula hőségét mindenki érzi, de a kániku­ lában megjöttek az ország minden részé­ ből a nagy zivatarokat közlő jelentések is, melyek ugyan lehűtötték a levegőt, de nem díjtalanul, mert a nagy vi­ harok sok helyen nagy károkat okoztak. Legjelentékenyebb a kár Szegeden, hol a kendergyárát gyújtotta fel a villám Az eső megjött hozzánk is, ami után elviselhettőbb lett a temperatura s bár a meteorológusok állandó derűs jdőt jósolnagyon is kétséges. Inkább nem akarja még észrevenni, nehogy gyanút keltsen. No, de mégis kell valamit tenni. Vagy megy ... vagy .. .hiába, nem tehet más­ ként. Sürgősen el kell menekülnie, mi­ előtt a házbeliek észrevennék a jelenlé­ tét. De hová, merre? ... Csak egy ut van és az az árnyék felé vezet. Hiába nem tehet róla... A sors keze igy keveri a kártyát és vesztenie kell. De ha már igy van, ha szenvednie kell, mielőtt még élvezte volna a szer­ zett vagyont, megmutatja, hogy kicsoda Ől Büszkén kiegyenesedett. Összegömbolta kabátját és biztos nyugodt kézzel ereszkedett a kertbe. Égj pár lépés után elérte vasrácsos kerítést, amin túljutva csakhamar az üres uccán találta magát. Egyenletesen kopogó léptei mindjobban közeledtek az árnyék felé. Tíz lépés volt még hátra és akkor megállóit A lába vitte volna szívesen, hiszen nem fáradt el semmiben, az ösz­ töne is nógatta, csak az agya dolgozott hűvösen és mint énjének mása, higgad­ tan mérlegelte az eshetőségeket. Elérke­ zett az utolsó pillanat. Amit most tesz, nem vette volna észre? Ez bármikép történik is. Örökre eltörülhe- Salgótarján, 1927. au^. 13 nak, mégis reméljük, hogy ezután már 1 elviselhetőbb lesz a meleg. Vasúti tudnivalók a Sent Ist­ ván napra utazóknak. Az állomás főnökség közli az utazó közönséggel, hogy Szent István hetében Budapestre fél je­ gyei lehet utazni tetszésszerinti kocsiosz­ tályban. A kedvezmény oly módon gya­ korolható, hogy a jegy váltásánál a sze­ mélypénztárt kezelő (jegykiadó) alkalma­ zottnak bejelentjük, hogy a Szent István heti menetérti kedvezményt óhajtjuk igénybevenni. Erre a jegykiadó Budapest keleti pályaudvarra szóló egész jegyet ad ki, amelyet mindkét oldalon lebélyegez. Ezen jeggyel oda és vissza lehet utazni s igy Budapesten a kapusnál (jegy sze­ dőnél) leadni nem kell. Ily jegyet f. hó 17-én 0 óra után induló'vonathoz lehet először váltani s legkésőbb 20-án 9 óráig Budapestre kell érkezni. Vissía indulói 20.-án délután lehet legkorábban s megérkezni legkésőbb 24-én éjfélig kell, meri egyébként a jegy visszautazásra érvény­ telen.. Szent István napján viseljünk trianoni jelvényt. Ezeréves hazánk els.5 királyának ünnepén minden magyar tűzze szive fölé a trianoni jelvényt Emlékezé­ sük e napon a. trianoni zsákmányolok^, hogy Szent István birodalmának egy «hrabjáról sem mondunk le soha!. És neyi nyugszunk addig, mig a müveit világ éb­ redő igazságérzetének segítségével, a tri­ anoni szégyenhatárokat, ezeréves hazánk szentelt földjéről le nem töröljük. A protestáns keresztyének fi­ gyelmébe. Ezúton is értesítésére adjuk a templomlátogató közönségnek, hogy most 14.-én vasárnap a délután 3 qrai református istentiszteletet, délelőtt 10 órá­ kor az evangélikus istentisztelettel egygyűlt fogjuk megtartani, a lelkész déiutáni hivatalos elfoglaltsága miatt. Ugyan' csak ez okból elmarad a délután 5 órai cvang.. könyörgés is. Helyesen cselekszik, ha varrógép-, tü-, olaj- és fonálszükségletét reá­ lunk fedezi. Singer-varrógép-alkatrészck elismerten a legjobbal! Singer-varrógép fióküzlet Salgótarján a kath. templom­ mal szemben. • , . . * - A salgótarjáni róm. kath. plé­ bánia irodaszolgai állást hirdet. A megválasztandó tartozik az egy­ házfi és harangozó! teendőket is el­ végezni. Sajálkezűleg irt pályázatok — okmányokkal fölszerelve — f. évi Szept. 10 ig adandók be a plcbáián.. Az állás október'l .-én foglalandó el. Előadás a Kát. Körben. Szom­ baton (Ó-án) este kellemes előadásban' volt része a közönségnek. Az- „Apósok" cimü, klasszikus vígjátékot adta do a Kör újabb össztállitásu mükedvelőgiidája. Az egészséges humor jellemezte‘a darabot, melynek kacagtató helyzeteit a kitünően megválasztó! szereplők csak fo­ kozták. Bogyai Farkas személyében Béres' Ferenc,I Felvinci Edvárd személyében pe­ dig Csics László, mint két após elsőrangú játékot produkáltak. A teljesen két elülő jellemű és modorú, de azért gyermekeikre rátartó öregek igen sok, tapsot arattak. A hölgyszereplők közül Donászi Adni ás Németh Juci voltak az uj szereplők kö­ zül a kitűnők, de Németh Eci, Bogdáné tetlen nyomot fog hagyni lelkében. És erre a gondolatra keserű elszántság szállta meg. Lesz, ami lesz, gondolta és nekiindult. Befordult a sarkon és neki egyenesen az árnyéknak ... Éles, visszhangos kacaja megzavarta az ucca nyáréji csendjét! Neveteteti feltartóthatatlanul és bátran, mint aki százéves rabság után először szivja tuj dejére az áhitva vágyott szabad levepöt Odalépett egy a keritéshez támasztott doronghoz, lekapta róla az árnyékot okozó zsákot és iszonyú dühhel cs»m kodta a földhöz. Majd, hogy kitombolta . magát, szétcsapta karjait és boldog öröm; mel nevette ki magát, előbbi, félelme mi, att. Hát nem humoros, hogy egy dtv. rongra dobott zsákot nézett rendőrnek? Hetykén fölpcckejte sapkája ellen­ zőjét, kezét zsebredugta és fütyörészvt állott odább. - Állj! A szegletből hirtelen eléje toppan! egy rendőr. Egyik kezíben revolver, r másikat a meglepett tolvaj vállára tette' Mögötte a vénkisaszony ijedten, az ina! meg mosolyogva állót télre. �A MUNKA Salgótarján, 1927. aug. 13 Nelli, (konyák Emil, Imris Ernő, a komikus Praznovszky Mihály, Csics Gyula, Müller Dénes, mindannyian kedves, közvetlen és nagyon jó előadóknak bizonyultak. Az előadás oly jó volt, hogy valószínű­ leg megfogják ismételni. Az előadás után nagyszerű hangulat volt a reggeli órákig. Az előadást Beleznay rendőrtisztviselö rendezte kiváló érzékkel és lelkesedéssel. Meghívó. A Salgótarjáni Ipartes­ tület 1927. évi Augusztus hó 14-én, va­ sárnap, saját székhaza alapja javára a testület kerthelyiségében táncmulatsággal egybekötöt műkedvelő előadást rendez, melyre a n. é. közönséget tisztelettel meghívja a rendezőség. Kezdete este 8 órakor. Belépti-dij: Személyjegy 1 pengő. Családjegy (3 személy) 2 pengő. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Kedvezőtlen idő esetén a mulatság augusztus hó 15-én lesz megtartva. Bérmozgalmak az egész or­ szágban. A fokozódó drágaság, az ala­ csony munkabérek általános elégedetlen­ séget teremtettek a munkásság körében. Az ország több helyén sztrájk ütött ki, amelyek hál’ Istennek rövid lefolyásnak voltak s több-kevesebb erédménnyel vég­ ződtek. Sok helyen a munkaadók belá­ tása elejét vette minden mozgalomnak. Városunkban az elmúlt héten az acélgyár munkásai részesültek 10%-os béremelés­ ben s jóleső érzés hallani, hogy a gyár el van látva bőségesen rendeléssel. A bányáknál a szénkereslet még mindig csekély, ennek oka részben a belföldi szén­ nek magas ára, részben, hogy a kiter­ melt szén minőség tekintetében sokkal silányabb, mint a külföldi, továbbá a kül­ földi konkurrcncia erős. A bányamunkás­ ság részéről igen erős panaszokat hallani. Emelik az acélgyári fasorban az úttestet. A várost és az acélgyárat öszszekötő fasor, egyik legszebb útja váro­ sunknak, Az oda épült 6 szép ház, mely vízvezetékkel van ellátva megfelel a szo­ ciális és ’higiéniai követelményeknek. Az épületek úgy készültek, hogy az uttestemelést már akkor elhatározták, A Zagyvái rakodónál levő síneken áthaladva a fasori ut erősen lejtett s az acélgyári iskolánál újból emelkedett. Ezen útsza­ kasznak feltöltése most folyik. Hatalmas mennyiségű földet szállítanak keskeny vágányu vasúton, a kórház melletti hegy elhqrdásából. A fasorban épült házak igy teljesen érvényesülnek s a felvezető fa­ lépcsők eltűnnek s mint értesülünk, rövi­ desen sodronykeritések fogják elválasz­ tani a házak udvarait az úttesttől Így a szépen rendezett és karbantartott gyárte­ lepet rövidesen a legszebb ut fogja öszszekötni a várossal. könyvi hatóság utóajánlatára az újabb árverést 90 P. 38 fillér hátralékos tőke­ követelés és járulékai behajtása végett a starjáni kir. járásbiróság területén levő, Karancskeszi községben fekvő, s a karancskeszi-i 36 szu. tjkvben A-f-1. sorsz. 28 hrsz. (Beltelek, ház 34. sz. a felülépitmény) ingatlanból Berta János B. 8. a. illetőségére 1392 P. az u. o. 187 szu. tjkvben A4-1 sor 759 srsz (szőllő) ingat­ lanból ifj. Berta János B. 12. a. illetősé­ gére 254.40/100 P. az u. o. 485 szu. tjkvben A I. 1 sor. 43/2 hrsz. (Beltelek ingatlanból Berta János B. 9. a. illetősé­ gére 126.80/100 P.-ben és végül az ú. o. 542 szu. tjkvben A-frl sor 27/a hrsz. (Beltelek) ingatlanból Berta János B. 1 a. illetőségére 81.20/100 pengőben ezen­ nel megállapított kikiáltási árban és pe­ dig a 37 sz. tjkvben a Palica András és özv. Berta Jánosné sz. Palicza Teréz az u. o, 485. sz. tjkvben özv. Berta Ferencné sz. Bocsi Erzsébet és özv. Berta Jánosné sz. Palicza Teréz javára bekebe­ lezett holtigtartó, illetve özvegyi haszon­ élvezeti jog fenntartására mellett, el­ rendelte. *' Az árverést 1927 évi szeptember 17. napján délelőtt 10 órakor Karancs­ keszi községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. • Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át kész­ pénzben, vagy az 1881:LX. t,-c. 42. §-á ban meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöieges birói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (188LLX. t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1908: XL. t.-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XL1. 25. §.) Salgótarján, 1927. évi julius hó 12. Zelenka Ottó kir. jbsági elnök. , A kiadmány hiteléül: Csömör kir. telekkönyvvezető. 3 oldal Itt a világos harisnyák . ideje A legelegánsabb io lelte is’ .ökéletlen sclyeniiurisnya nélkül. Ma már nem fényűzés a selyen'iharisnya. mint hajdan, mikor a tisz­ títás helytelen módja miatt annak ára nem volt arányban tartósságával A Lux új litat nyit a f.nom szövedékek tisztítása terén. Langyos Lux-íűrdőbcn sokszor kimoshatjuk a legfinomabb selyemharisnyát is. anélkül hogv ez a finom selyemszálaknak artana i ux oldja a szennyet és leleslegissé teszi a dörzsölést; a seiyemharisnya ennek következtében nem foszlik Urológiai-, vese-, hólyag- és végbélbetegelúél a természetes „Fe­ renc József" keserüviz gyorsan csökkenti' a székelési zavarokat. Kórházi bizonyít­ ványok elismerik, hogy a Ferenc Jó­ gólja mesteri volt. Szabó lí. sokat dol­ zsef viz biztos és'kellcmes hatása követ­ gozott, de nem találta fel magát a szo­ Nagyrabecsíilt Hölgyeim és Uraim keztében állandó használatra rendkívül katlan ponton. alkalmas. Kapható gyógyszertárakban, Kosléder, aki teljesen tréning nél­ Mélytisztelettel ajánljuk Önöknek drogériákban és füszerüzletekben. kül állt ki. kritikán aluli játékkal vált ki. alant felsorolt cikkeket A bal bek, tekintettel arra, hogy nem a Három szoba és mellékhelyisé ­ drb zefir zsebkendő vagy egy megszokot posztján játszott, egyáltalán gekből álló lakás kiadó. — Melihercsik drb pohártörlő vagy egy Zft nein bírta feltartani az ellenfél jobb szár­ drb delénkendő — fillér v7 Istvánné Újtelep. nyát. <A Pestről hozott jobb half oly méter 80 cm. széles sima erem I ál rossz volt, hogy a salgótarjáni játékosok függönykelme — Pengő 1-xf között tucatjával sokkal külömbeket ta­ lálunk. Nagy balszélső elég jó volt, meg­ méter divatdelén vagy karton Pesterzsébet-Salgó 3:1 (0:0) állta a helyét. vagy chiffon vagy vákonyszálu pamutvászon vagy 3 Biró: Gerő Ferenc. Csapatösszeállítás: A 16. percben a Salgó eredmény­ drb kitűnő minőségő törül­ Pesterzsébet: Bereczky köző vagy 6 drb portörlő telen koméit rúg. 20 p. Pesterzsébet ker­ Guttmann, Schuth nelt rúg, amely kornelt a Salgó balhát­ Veszler, Kalmár, Domonkos védje kézzel fog, miért a biró jogosan méten.^ngin vagy k.navász - qq Jeklcel, Básky II. Lukács, Kovács II. Lakner 11-est ítélt, amelyet a kapu mellé lő. 30 vagy ing.elír—■ Pengő 4«"0 Salgó: Singer p. Salgó szépen- lefut, a szélső labdára méter kitűnő minőségű diva- -j Szabó I. Pál Szabó II. közvetlen közelről a kapus ke­ tos férfiőltönyszövet hozzá­ Breier 111. Ménich Kosléder valóval együtt vagy 3 mé­ zébe lövi a labdát. 38 p, Pesterzsébet ter női vagy férfi felöltő- 47 QQ jobb szélsője lefut és beadását a balöszMagyar, Tóth, Pápai, Szabó II. Nagy. nxövet.- - - Pengő Zá.öö A múlt heti szép játék után, nagy szekötő ofczeitból berúgja, amely miatt 0. m. 2 méter hosszú fehérített kész lepedő da­ várakozással tekintettünk a Salgó har­ a biró büntetőt rugat, 40 p. Salgó csa­ rabja P 3.50. Kész paplanlepedő P 5.98. Virá­ madik próba mérkőzése elé, de a nem tárai lent tanyáznak az ellenfél kapuja gos vattapaplan P 12.72. Szalmazsák P 3.80. Kitűnő flaneltakaró P 3.90. Duplagalléroa azines várt eredmény csalódást hozott részünkre előtt, azonban addig tologatják tehetet­ férfiing P 4.72. Hímzett női ing vagy nadrág P. mert oly silány játékot láttunk, hogy lenül a labdái, amig a biztos gólnak 1.18. Selyemfényű előtt métere P 1.52. 85,em. kénytelenek vagyunk felhívni a „Salgó" látszó labda a kapu fel? kerül. 42. p. szélű kitűnő minőségű ruhaselyem (csak világos divatszinekben) P 3.80. lluplaszélcs női szö­ vezetősége figyelmét, hogy ne kísérletez­ Salgó centerje a labdát Magyarnak adja, zék a fotbalban kivénült S.B.T.C. játé­ Magyar labdáját a balszélső a kapus ke­ vet minden szinben P 2.28. kosokkal s ha már kisérletezik, akkor zébe lövi. (0:0) Kaphatók: legalább minden játékost a maga poszt­ A második félidő 3-ik percében, csaktiaz udvarban jára tegyen, mert főleg abban látjuk a Lukács helyezett labdáját Singer elvetés­ az olcsó maradékváaár én textilraktárban vereség főokát, hogy a játékosok ab­ sel védi, majd • balszélső lövése Singer BUDAPEST szolút tréning nélkül állnak ki és nem az zsákmánya lesz. 5 p. Lukács 3 lépéses általok megszokott ponton játszanak. 32. Király-utca 32. laBdáját Singer nagyon szépen koméira Külön foglalkozunk a Salgó játé­ menti, amely kornelt a bal bek kifejeli. Postai rendeléseket lelkiismeretesen teljesítünk. kosaival, mert kritikánkkal nem akarunk 12 p. a játék az ellenfél fölényében zaj­ A starjáni kir. járásbíróság mint általánosítani. Nem akarjuk lekicsinyíteni lik, de fölénye nem bir kifejezésre jutni Szabó L nagyszerű játékát, mert a tőle gólképtelenségük miatt, 16 p. Magyar telekkönyvi hatóság. megszokott formát kijátszotta. Ménich szép labdáját Bereczky kitolással védi. 2237/1927. szám. az első félidőben csak állta az iramot, 18 p. Pesterzsébet biztosnak látszó lövé­ de a második félidőben teljesen össze sét Szabó 1. szépen menti. 22 p. Pest­ Klement Lászlóné sz. Berta Mária roppant, a két szélsőhalf tehetetlensége erzsébet eredménytelen kornelt rúg. 25 végrehajtónak végrehajtást szenvedő el­ következtében. Magyar tűrhető játékot p. A balszélső labdáját Lukács közvet­ SPORT. Árverési hirdetmény-kivonat. len Indított végrehajtási ügyében a télek- produkált. Pápai elég jól (1:0) 27 p. a balszélső centerét a jobszélső szépen befejeli (2:0) állandó fö­ lény Pesterzsébetnél a 32 percben Kal­ már a Salgó balsarkába 20 méterről lövi a labdát. (3:0) 37 percben, Pápai helyezett gólt 13 (3:1) 40 p. Magyar szépen lefut, le­ futását a kapus csak kifutással tudja koméira menteni, amely körnél ered­ ménytelen marad. 42 p. Nagyon szép Salgó akció, amelyet Bereczki ártalmat­ lanná tesz. S.Gy. A SSE Losoncon SSE—LAFC (6:0) A Salgótarjáni Sport Egyesület ki­ tűnő 'együttesse hosszú nyári szünet után Losoncon vendégszerepelt vasárnap a LAFC ellen, akit a tőle megszokot lekes játékkal 6:0 aráriyban vert. A mérkőzés szép időben, nagyszámú publikum előtt folyt le és a tarjáni csaparlelkes ünnep­ lésével végződött. A választás Losoncnak kedvez, a SSE nappal szembe kezd; Rigó szökteti Virosztákot, akinek éles lövését a losonci kapus csak kornerre menti; a kornertViroszták rúgja s a labda érintés nélkül a hálóba jut. (1:0) Újrakezdés után állandó SSE fölény s a 13 percben kapu előtti kavarodásból Rigó gólt lő. (2:0) Most a LAFC vezet néhány szép támadást, a S SE védelem azonban mindent ment; Vicsnek és Csalának jó napja van. A 23 perc­ ben a tarjániak újra eredményhez jutnak, Fiiipinyi szép beadását Vilezsál helyezve goiba küldi (3:0). Szünet után mintha magára' talált volna Losonc, de csak néhány percig, amig Schotthoz nem kerül a lábda, aki gyönyörűen szökteti Virosztákot; a bal­ szélső Rigónak emeli a labdák, aki védhetetlen bombát lő (4:0) Újrakezdés után Losonc szép lefutásokkal kísérletezik, de hiába; majd élvezetes változatos játék fo­ mozgott, a len közelről a rendeltetési helyére jutatja. lyik, úgy látszik, mintha « SSE alábbha- �4 oldal A MUNKA gyott volna a tempóval; de a publikum tüzeli a tarjániakat, akik a jóleső bizta­ tásra ismét frontba lépnek. A 37 perc­ ben Viroszták komért csikar ki s azt érintés nélkül gyönyörűen Ívelve hálóba juttatja. (5:0) A 40-ik percben még egy gól; ezt is Viroszták lövi, aki a támadás­ ban Rigóval helyet cserél és Rigó bea­ dását bombalövéssel a felső sarokba küldi (6:0). Az említetteken kivül szenzációs játékot produkált Mátlé a SSE uj centerhalija. A LAFC általában jó volt, de a jobb SSE-vel nem boldogulhatott. A Losonci AFC Salgótarjánban. A LAFC f. hó 14-én, vasárnap revánchmérkőzést játszik a SSE-veL A mérkőzés az acélgyári pályán fél 5 órakor lesz megtartva. GRANDHOTELPARK nag-yszálloda Bpest. Vili. Telefon: Baross tér 10. J. 330-82, 330-83. Salgótarján, 1927. aug. 13 Hasznos minden háznál megtudni, hogy hol lehet szakszerű és jó kárpitos munkát beszerezni. Értesítés. Van szerencsém a n. é. vásárló közönség b. tudomására hozni, hogy A főváros legnagyobb és legkényelmesebb szállodái­ nak egyike 200 szobával a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben. Központi gőzfűtés, ál­ landó meleg és hideg vízszolgáltatás. Szobák 3 pengőtől feljebb. Salgótarjánban, Fö-ucca 310 szám alatt (kisállomással szemben) kárpitos és diszitömühelyemben készítek: angol és szalon garnitúrákat, divat sezlonokat, plüss és szövetdivánokat, méret szerint ágymatracokat. Minta és színek nagy választékban. Javításokat elfogadok. Szolid árak. A megrendelő közönség szives pártfogását kérem: MAÁSZ JÓZSEF Tartós "fiF Lábápoló krémmel Hatása bámulatos, kezelése egyszerű. Az egyetlen lábápoló, mely mindenféle lábbántalm.t azonnal él tökéletesen megszüntet. Cso­ dás hatását ezer köszönölevél igazolja, mert nincs az a lábfájás, legyen az izzadássil járó vagy égető érzés, pöffedtség, lábak dagadása, hogy az egy kúra betartása után meg ne szűn­ jön. Hatóiénak titka, egyúttal óriási elő­ nye zsíros tartalma, melynél fogva hatása állandó, nem igényel mindennapos kezelést. Kenje be csak lábát CSANDA-féle PODOLLal s lábizzadása azonnal megszűnt, lába vissza­ nyeri rendes puhaságát, üde friss lesz, járhat, dolgozhat sportolhat vele, nem érzi, hogy cipő van a lábán, tyukszemképzödésnek elejét veszi, megvédi a megfagyástól és a dagadástól. Ne kísérletezzen mindenféle szerekkel, a PODOL minden lábbántálmat biz­ tosan megszüntet. Egy doboz ára 1 pengő 35 fillér, utasítás mellékelve. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Szélkűldi a magyarországi lerakat; Margulit drogéria, Bndapest, Nédor-ucca 23. Tolefont 208—28. Hirdessünk: Regény 8 felv. Lidoi vénusz. Ruha teszi az asszonyt vígjáték 7 felv. hires Joss ingek és gallérok egyedárnsitó helye. Ondolalas, . fésülés. £ . . . ’ fejmosás! Villanyos arcápolás! Ultravíolette kezelések! Szemölcs és tyukszemirtás ultraviolettc sugarakkal! Modern női hajvágások Manikűr! Elsőrendű urifodrászat. KIVOVICS fodrásznál Fö-ucca 4(7. A MUNKA Politikai hetilapban Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy Hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában A-nen. 15. Hétfő | A KÉTARCÚ DÁMA [ modern történet 7 felv. [ A VISZTULA HAJÓSA. ----- „Tetrau csecsemőkelengye csak nálunk kapható.------- w Szülők figyelmébe! A lábápolás uj módszere Főszerepekben: Pola Negri és Tom Moore. 18. Csütörtök BORZALMAS URAIM! Salgótarján, Újtelep 25 szám. Az őszi és téli APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 13 Sz. 14 V. Az iskola szezon közeledésével felhívjuk a szülők figyelmét, hogy a Hangya Szövetkezet Kézmüáru Osztálya ideje korán gondos­ kodott arról, hogy megkönnyítse a vásárló közönségnek helyzetét azzal, akik gyermekeiket intézetekbe, az idegen városokba adják ne kelljen a kész alsó fehérnemüéket Budapestről meghozatni au­ gusztus hó l'5.-ére teljesen berendezett fiú és leányka kelengyék­ kel felszerelt raktárt találhasson a Hangyában. Raktáron tartunk." fiú nappali és háló ingeket, apacs ingeket .és alsó nadrágokat. A legjobb minőségű komplett nagy pamut és flór patent haris­ nyákat, zsebkendőket, sapkákat és. minden e szakmába vágó dol­ gokat. Nagy választékban tartunk: Leányka és felnőtt kész Lhérnemüeket Úgymint: női felső és háló ingeket, ir.gnadiágokat ős kombinéket. Fekete, barna, szürke drapp, fehér pamut és flór leg­ jobb minőségű harisnyákat. Leányka és fiú cipőkben nagy válasz­ tékot tartunk. A legszebb választék van flanel és gyapjú taka­ rókból, vattás paplanokból gyermek és felnőtt- esernyőkből, utazó bőröndökből. Azon reményben, hogy a vásárlóközönség már meg­ van győződve arról, hogy Szövetkezetünkben a legmegbízhatóbb és a legjobb minőségű árukat kapja szolid kiszolgálás és szabott árak mellett megfog győződni egy próba bevásárlásról.- Hölgyeknek külön fülkék! A négy kopogtatás. Nappal és éjjel, a föld alól és a tetőről, mindig és mindenütt felhangzik a rejtelmes négy kopogtatás, amely láthatatlan rémekkel ijeszt egy embert, aki eddig másoknak a réme volt. Most gazdag, de az össze­ harácsolt vagyon véres aranyhegyén nem tudja élvezni vagyonát, mert a tébolyba hajszolja „a négy kopogtatás". Egy szen­ zációs regény fejezeteiben tárul elénk ez az izgalmas dráma, amelynek Írója az amerikai Paul Seabrooke. Egy csapásra világhírűvé lett ezzel a regényével, amely­ ből félév alatt másfél millió példányt kap­ kodtak el. A hires regény magyar nyel­ ven a legszebb hetilapban a Képes Kró­ nikában jelenik meg. Az augusztus 3-iki számból, amely ez első folytatást közli, kívánatra bárkinek küld mutatványszámot a kiadóhivatal. (Budapest, V., Akadémiaucca 10.). kárpitos és díszítő. Nagy választék crep de shine és fullard selymekben Felhívás. Az idei Szent István-ünnepek augusztus 18-tól 22-ig fokozott fényben fognak lefolyni s bizottságunk igen nagy súlyt helyez arra, hogy ezen tradicionális nagy magyar nemzeti finne­ det minél jobban kifejlessze és előmozpitsa, hogy a vidékről minél többen és többen jöjjenek ezen^időpontra Budapesre. Ezért már néhány hónappal ezelőtt akciót indítottunk az idei Szent István-ünneppel kapcsolatban, hogy egyes gazdasági ágak, illetve azoknak szervezetei csoportokban látogathassák meg a fővárost, mely eset­ ben mi gondoskodunk arról, hogy meg­ felelő elhelyezést találjanak, azonkívül, hogy több napra tervezett felrándulás ke­ retében megtekinthessenek egyes hasznos, nagyjelentőségű intézményeket, iparosok az őket érdeklő fővárosi ipartelepeket és üzemeket, A mezőgazdák pedig az őket legjobban érdeklő mezőgazdasági intéz­ ményeket. Egyéb foglalkozásúak pedig a hozzájuk legközelebb álló látnivalókat Azon kérelemmel fordulunk tehát az egyes egyesületek vezetőségéhez, hogy saját köréhez tartozó, illetve vezetés alatt álló szervezetüknél ezen irányban propa­ gandát kifejteni szíveskedjék, arra kérve azonban, hogy legkésőbb f. évi augusz­ tus hó 16-ig velünk tudatni szíveskedje­ nek, hogy hány jelentkező lenne ezen fel­ utazásokra. Minden felvilágosítást szíve­ sen adunk, az idő rövidségére való te­ kintettel azonban kérjük a fenti ügyben mielőbb eljárni. Augusztus 20-án reggel 9 óráig Budapestre érkezők a vasutakon és hajokon 50 százalék kedvezményt kap­ nak, a visszautazás aug. 24-ig történhetik. Salgótarján. A készít KLEIN IRÉN l*kola-ucca meghívásra házhoz megyek. Kitűnő konyha. Fajborok. Családi ká­ véház elsőrangú cigányzenével, nyári tér rassza 1. Különtermek. Hölgyeknek külön fülkék. ondol á l á s t ’ * ÉJSZAKÁK. Szivek és idegek fan­ tasztikus játéka 11 ’ l felvonásban. ruha szükségletet már megrendelhe­ tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anya­ gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­ ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett. Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték szerint: U.m. papi és úri valamint egyenruhák készítését. Vígjátékok: kezdete hétköznap este fél. 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 4L 6 és fél 9 órakor. -r Nyomatott: „A MUNKA’ könyvnyomdában Salgótarján. - Nyomdatulajdonósi Végh Kálmán, Teljes tisztelettel: LÖRINCE ISTVÁN férfi szabó. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00338.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_08_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-08-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 5. évfolyam 33. szám (1927. augusztus 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom