<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=37&amp;sort_field=added" accessDate="2026-05-31T19:42:39+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>37</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="361" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="721">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6655dbf02e13e74743c104f7819bdfc5.jpg</src>
        <authentication>2f7462ac660acf2e7cfb6e7ce1e6d8c4</authentication>
      </file>
      <file fileId="722">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/57aa990966ad21284ee0f64f03509063.pdf</src>
        <authentication>6c7617d5ddd8a91625f33874cff08110</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114702">
                    <text>T.

Magyar Nemzeti Muzeum orsz.
Szécsényi Könyvtárának

Budapest.

XIV. évfolyam. 8. szám.

Ítélet az usztasa perben.
Véget ért az izgalmakban bő­
velkedő nagy per, Az aix-en-provence-i esküdtszék kimondotta ver­
diktjét és a Sándor jugoszláv ki­
rály meggyilkolásában bűnrészes­
nek talált három usztasa összees­
küvőt életfogytiglani kényszermun­
kára Ítélt.
z
A francia igazságszolgáltatás
megtorolta a
bűncselekményt,
amely a szerb nemzetet gyászba
borította s a fanatikus merénylők
elnyerték méltó büntetésüket. Az
ítélet, — miután a tettesek már
csak az égi bíró előtt felelhetnek
cselekedetükért, — a törvény leg­
teljesebb szigorával sújtott le a se­
gítőtársakra s. ezzel a megbolyga­
tott erkölcsi világrend egyensúlya
helyreállott. Remélhető, hogy most
már elkövetkezik a lelkek nyugal­
mának visszatérése is s a gyász­
ban és részvétben együttérző eu­
rópai közvélemény végleg napi­
rendre tér a gonosz és gálád ak­
ció felett is, amely a horváth usztasák tragikus végkifejlésü össze­
esküvéséből véres bonyodalmak
katasztrófáját próbálta volna reázuditani a marseillei királygyilkos­
sággal semmi módon kapcsolatba
nem hozható magyarságra.
Még nagyon is emlékezetünk­
ben él azoknak a közelmúlt hetek­
nek lidércnyomása, amikor egy
cseh forrásból irányított perfid
propaganda Magyarországot akarta
oda ültetni a vádlottak padjára.
Emlékezetesek az egész világsajtó­
ban elhelyezett hajmeresztő cikkek,
amelyek légből kapott jankapusztai rémségekről számoltak be, mint­
ha ott valóságos komitácsi tenyé­
szetet, király-gyilkos magas iskolát
rendeztek volna be a magyar ha­
tóságok. Lelkiismeretlen elszánt­
sággal korbácsolták fel az uralko­
dójuk halála miatt méltán elkese­
redett szerb közvéleményt és ha
a felelős államférfiak higgadtsága
felül nem kerekedik, Magyarország
vezető tényezőinek öntudatos és
méltóságteljes fellépése minden
józan embert meg nem győz a vá­
dak alaptalanságáról, talán uj vérözön zudul a világháború kataszt­
rófájából alig-alig lábbadozó Euró­
pára. ..
A világpolitika fórumai előtt
már régen összeomlottak a magyar­
ságra mért rágalmak. A felelőtlen
gyanúsításokat összetörte a legázolhatlan igazság. A jugoszláv
közvéleménynek is meg kellett
győződnie arról, hogy Magyaror­
szág éppen úgy nem lehetett részes,
sem pártfogó, sem felbujtó az uszta­
sa összeesküvésben, mint ahogy
ezeresztendős históriánk legviszon­
tagságosabb viharaiban sem ismer­
tük a gyilkos tőr, vagy a merénylő go­
lyó, a politikai gyikosság fegy­
vereit.
A marseillei tragédia még élő
szereplői fölött ítélkezett a fran­
cia igazságszolgáltatás. Az aix-enprovince-i jury elnöke, akit esküdt­
társaival együtt hasztalan próbált
befolyásolni a magyarság ellen
mesterségesen szított gyűlölet, —

A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat

Ára 16 fillér

A műsoros estélyek művészi értékét
igen emelte az a körülmény, hogy a bá­
nyatársulat igazgatósága gavalléros ál­
dozatkészséggel engedte át kitűnő zene­
karát a nyomorenyhilő vagy kulturális
célok javára s a nagyszerű zenekar tag­

*

jai, élükön az ifjú karmesterrel, minden­
kor tehetségük legjavát vitték a pódium­
ra, hogy a közönségnek egy élményteli,
meleg este emlékét nyújtsák. Kötelessé­
günknek tartjuk, hogy az estélyeken részt­
vevő közönség nevében hálás köszönetét
mondjunk a bányaigazgatóságnak párat­
lan áldozatkészségéért s a kitűnő zenekar­
nak extenziv teljesitményeért.
A bányazenekar ezidei farsangi
szereplésének méltó befejezéseképpen, va­
sárnap este, a Róm. Kath. Olvasókör
műsoros estjén fogja megcsillogtatni tu­
dásának ékkövét, Koudela Géza dr., az
országoshirü egyházzenei főigazgató, a
szivünkbe zárt kedvenc művészi, vezénylé­
sével. A Róm. Kath. Olvasókör ezen mű­
soros estjével mindenképpen odatörekedett,
hogy az idei farsangzárásnak olyan diszkerelet adjon, mely méltó Salgótarján és
vidéke műpártoló és áldozatkész közön­
ségéhez, méltó a szereplőkhöz, de méltó
a rendező körhöz is, melyet az utóbbi
időkben — őszintén szólva — kissé el­
hanyagoltunk. Reméljük, hogy ez az est
felélénkíti a szeretetnek azt a lankadó
tüzet, mely a múltban kölcsönösen fűtöt­
te mind a közönséget, mind a Róm.
Kath. Olvasókört.

(—ány.)

Dr. Sztranyavszky Sándor
kormányzói kitüntetése.
Városunk és járásunk küldöttségileg üdvözölte ez alkalomból*
A nagystílű közéleti munkának elis­
merése az a magas kitüntetés, amelylyel a kormányzó ur dr. Sztranyavszky
Sándort a Képviselőház elnökét, a ny.
belügyminiszteri államtitkárt, országgyű­
lési képviselőt felékesilette. Nem kérdez­
te senki, hogy miért kaptáimért minden­
ki tudta és tudja, hogy a forradalmak
utáni országépitő munkának kevés nly
fáradhatatlan apostola, lánglelkü szónoka
és melegszívű-hazafia van, mint dr. Sztra­
nyavszky Sándor.

Dr. Sztranyavszky Sándort nem
e kitüntetés emelte magasba, hanem a
csaknem két évtizedes közéleti, hálátlan
munka, melyet csak az objectiv kritika
tud értékelni és elismerni. A magas ki­
tüntetéshez észrevétlenül és öncéluság
nélkül emelkedett fel, ami a legszebb
polgári erény.
Mi salgótarjániak, vagy talán he­
lyesebben nógrádiak ott voltunk a gyer­
meki és férfiúi képességek bölcsőjénél,

kifejlődésénél s ezért elsősorban igaz az,
amit Róth Flóris bányaügyi főtanácsos
mondott a küldöttség élén: „Kegyelmes
Uram a Te örömöd a mi örömünk, a
Te fájdalmad a mi fájdalmunk is...“
Salgótarján városa és járása nem
felejti el a főispáni, képviselői, államtit­
kári idők nagy szociális, kulturális és
gazdasági alkotásait s őszinte lélekkel,
szolidáris szeretettel veszi körül Sztra­
nyavszky Sándor képviselőházi elnököl
ez alkalomból is, kívánva további éle­
tére, munkásságára a jó Isten áldását
•
•
••
F. hó 19-én déli fél 2 órakor tisz­
telgett a salgótarjáni választókerület kül­
döttsége dr. Sztranyavszky Nándornál a
remek alkotásu képviselőház gyönyörű
elnöki fogadójában.
A 26 tagú küldöttséget városunk­
ból Róth Flóris, dr. Förster Kálmán és
dr. Mattyasovszky Kamill vezették. Az
elnöki tanácskozóteremben Szecsey Ernő
ny. főszolgabírónk, elnöki titkár fogadta
kedvesen.
Déli fél 2 óra volt, amikor Sztra­
nyavszky Sándor megérkezett a Házba
és sok más várakozó előtt a tarjáni kül­
döttséget fogadta. A nagyszámú küldött­

megállapította és deklarálta, hogy
Magyarországot nem érheti vád.
Magyarország nem értett egyet a
vádlottakkal, — hangoztatta Loison elnök, — hiszen még a jankapusztai kis majortelepet is, amely
átmenetileg otthont adott néhány
horvát menekültnek, — már 1934
ben feloszlatták...
Mi magyarok, vádlottnak so­
ha sem éreztük magunkat, tehát
az ítéletet felmentésünknek sem
tekintjük. Annál inkább azonban
marasztaló ítéletnek azok fölött

a minden erkölcsi felelősséget és
igazságérzetet nélkülöző módsze­
rek fölött, amelyekkel a kisantant
egyik állama Jugoszlávia haragját
és megtorlási vágyát reánk zúdí­
tani igyekezett. Franciaország, —
a kisantant legfőbb protektorának
igazságszolgáltatása
nyilatkozott
meg az esküdtszék állásfoglalásá­
val. Illenék, hogy tanuljanak a
nagy per ítéletéből azok, akiket
az aix-en-provence-i megállapítá­
sok erkölcsileg marasztaltak el
egész Európa előtt.

Nem a pártpolitika szempontjából
értékelte a kormányzó ur a teljesített
munkát, hanem a magyar férfiúi erénye­
ket jutalmazta akkor, amikor a polgári
érdemrend I. osztályát dr. Sztranyavszky
Sándor mellére tűzte.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1936 február hó 22

Búcsúzik Karnevál
őfensége.
Még egynéhány nap és Karnevál
hercege összecsapja bokáit s elbűvölő
pukedli, meg vidám csókszórás közben
eltűnik elölünk egy teljes esztendőre. Sok
sok mosolygó leányarc búcsúpillantása
kiséri a láthatatlan messzeségbe, sok-sok
leányálom ködbe foszlott uszályát viszi
magával, de ugyanakkor nagyon sok dol­
gozó ember hálafohásza száll utána, akik­
nek rövid uralkodása alatt bőséges kere­
setről gondoskodott. Az ínséges idők da­
cára impozáns tömeg sietett hódolására,
amely tisztelet és hódolat leglöbbnyire
éppen az Ínség, a nyomor enyhítését cé­
lozta. Városunkban és környékén is úgy­
szólván minden egyesület és testület igye­
kezett a farsang röuidreszabolt idejét
hasznosítani, kihasználni s a műsoros es­
télyek és táncmulatságok annyi fajta so­
rozatában engedett válogatni, hogy min­
denki, aki csak némileg is vágyott szó­
rakozás után, társadalmi elhelyezkedése
és pénztárcájának tartalma szerint mulat­
hatott.

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

ség meg is lepte Sztranyavszky Sándort,
aki mosolyogva, kézszoritással s „egész
Salgótarján itt van“ felkiáltással fogad­
ta azt
Róth Flóris — aki oly fáradhatat­
lanul és minden hasznos közmunkálko­
dásban korát meghazudtoló lelkesedéssel
vesz részt, — üdvözölte dr. Sztranyavszky
Sándort Ecsetelte a Nógrádban megin­
dult fiatalkori közhasznú tevékenységet
a politikai pályafutást, a kiváló szervező
képességet, a puritán jellemet, amelyek­
ről dr. Sztranyavszky Sándort ismeri az
ország népe. — Vázolta a Bethlen, Ká­
rolyi, Gömbös kormányok alatti, köz­
igazgatási és politikai magatartását. A
jelen kormány bel és külpolitikai ered­
ményeinek részeseként állította be Sztra­
nyavszky Sándort akinek kitüntetése
elsősorban Salgótarjánban és annak já­
rásában keltett igaz örömeL Ebben a
választókerületben tudják, hogy a köz­
életi munka mellett ezreknek egyéni ba­
jában is mindig atyai gondossággal nyúj­
tott segédkezet. Nem volt oly kisjelentőségü kérelem, amelyiket ne a legpedánsabban és legnagyobb szeretettel in­
tézett, vagy intéztetett volna el.
A kormányzói kitüntetés fényében
még szebben ragyognak a férfiúi erények
s lelkesitőleg hatnak a sokszor csüggedő
telkekre.
A jó Isten áldását kéri Sztra­
nyavszky Sándor életére, családjára, to­
vábbi munkájára.
Hatalmas és lelkes éljenzés köze­
pette nyújtotta át Róth Flóris ezután a
salgótarjáni hölgyek vörös szekfü és ba­
bér csokorját
A munkásság nevében Percze Ist­
ván köszöntötte ezután dr. Sztranyavszky
Sándort, aki a nehéz ipari munkát vég­
ző embertársait sohasem hagyta el. Ezen
ünneplésben örömmel vesz részt a fizikai
munkát végző tábor, amely a kiváló ké­
pességeket érzi, látja és reménnyel telik

Sóshartyán nevezetességei.
Irta: Dr. Dornyay Bila.

EL. rész.
Egy 1592 márc. 11-iki egyezség sze­
rint, Pászthóy Gergely nővérei, többek
közt Sóshartyánban levő birtokrészeiket
is, Pászthóy Gergelynek engedik át bizo­
nyos viszonzások fejében.2“)
Csicsery Ambró (Verebélyi Anna
fia), továbbá Verebélyi János, többek
közt sóshartyáni birtokrészök eladományozása ellen is tiltakoznak 1603 márc.
4-én a jászói konvent elő’t21) 1608—
09-ben Hasszán Dzsafár és Hüsszein bin
Mohammed, a Rimaszombat melletti
Szabadka vára gyalogságának tizedese,
bírta Sóshartyánt zsoldhübér gyanánt21)
Csicsery Ambró fiai, Péter és Mihály
többek közt sóshartyáni birtokrészük eladományozása ellen is tiltakoznak 1628
jan. 26 án a leleszi konvent előtt.2?)
1633—34-ben a váci nahije (kerület)
községei között szerepel Sóshartyán is
10 adóköteles házával.24) Verebélyi Já­
nosnak 1666 dec. 26 án a leleszi konvent
előtt tett vallomásából az tűnik ki, hogy
régebbi birtokaikra, tehát többek között
Sóshartyánra vonal kozó jogigényük is
fennál.’j
Borcsiczky János, besztercebányai
harmincados, 1688 juh 15 én azt az ér­
dekességét írja Pozsonyba, a magyar ki­
rályi kamarának, hogy amint Pásztóra
érkezett, ezüst és sóbányáknak jött a
nyomára, melyekről a régi királyok mit
sem tudtak. Kada István pásztói apát
(szül. 1617. Pásztón) 1685-ben már er­
délyi püspöki) is részletes tájékozódást
szerzett magának a dologról s nem mu­
lasztotta el tájékoztatni magát a királyt
20) Békcfi Rémig : A pásttól apát*, tört. I. 162.
21) Békcfi: I. löl. és a CXLIII. n. oklevél*
másolat.
22) Velica Antal: Magyarországi török kincs­
tári defterek.
23) Békefi: I. 161. éaa CL1.az.oklevél-másolat.
24) Vellca : Id. mű.
25) Békcfi: I. 161, 162. éa a CLXVI. ez. okfcvél-máaolat

�A MUNKA

2 oldal
el egy jobb jövő iránt, amikor a veze­
tésre hivatottakat a kormány rudja mel­
lett látja. Szüksége is van az ellenséges
gyűrűben vergődő kis nemzetzek nagy
férfiakra s ezért a jó Istentől az ünnepeltre áldást kér.
Szűnni nem akaró taps után meg*
hatva válaszolt hivatalos szép otthoná­
ban dr. Sztranyavszky Sándor. A gyújtó
hatású és lelkes helyesléssel többször
megakasztott nagyszerű beszédet teljes
egészében közöljük, hogy városunk és
vidékének minden tagjához eljuthassa­
nak a szeretetnek és köszönetnek azok
a szavai, amelyeket oly nemesen vissza­
származtatott dr. Sztranyavszky Sándor
e választó kerület közönségére.

Méltóságos Uram!
Mélyen tisztelt Uraim! Kedves Ba­
rátaim!
Végtelenül hálás érzésekkel tölt el
engem, hogy az én kedves salgótarjáni
barátaim, munkatársaim felkerestek ab*
ból az alkalomból, hogy a Főméltóságos
Kormányzó Urnák elismerése, kitünteté­
se ért engem.
A salgótarjániakkal való együttér­
zésemnek és a salgótarjániak velem való
együttérzésének együtt való életünk fo­
lyamata alatt számtalan bizonyítékát lát­
tam. (Úgy van! Úgy van!) Számtalan bi­
zonyítékát láttam és számtalan bizonyí­
tékát» szolgáltattam magam is, (Éljenzés)
mert úgy éreztem, hogy ezt megtenni
annál is inkább kötelességem, mert vállalkoztain Salgótarjánnak súlyos és nehéz
helyzetében arra, hogy Salgótarján or­
szággyűlési képviselőjévé választatván és
Salgótarján érdekeivel magamat százszázalékban azonosítván, még főispán ko­
romban résztvegyek a Salgótarján érde­
kében folytatott munkában. Abban a
munkában, amely azt célozta,' hogy Sal­
gótarjánt kiemelje abból a nehéz hely­
zetből, amelyben a múltban és különö­
sen a háborút és a forradalmat követő
években volt Feladatomnak ismertem,
hogy segítsek Salgótarján érdemes veze­
tőségével és hazafiasán gondolkozó érté­
kes munkásságával kiemelni a várost ab­
ból a nehéz helyzetből, amelyben, ha a
további évek folyamán is megmarad, ma
talán még a mainál is sokkal nehezebb
helyzetben lenne. (Úgy van I Úgy van !)
Tehát a közösen végzett munkának
a tudata fűz össze bennünket és az az
érzés, hogy az a munka, amelyet mi ott
végeztünk, eredménnyel járt. Eredmény­
nyel járt nemcsak Salgótarján szükebb
határain belül, hanem eredménnyel járt
az ország egyetemes érdekei szempont
iából is, mert Salgótarján lelkűidének
egyensúlyba hozatala által Magyarország
egyetemes érdekei nyertek értékes és
kétségbevonhatatlan szolgálatot (Úgy van!
Úgy van!) Mindazt, ami ott történt, eset­
leg könnyű lenne lekicsinyelni, keveselni, vagy jóformán meg nem történtnek
is minősíteni. (Nem lehet I) És mindannak

sem. 26J Nekem több okom van arra a
hiedelemre, hogy a sónak bizonyára itt
Sóshai lyánban jöhettek nyomára, talán
éppen a régi hagyományok vagy emlé­
kek stb. alapján.
Zolnay András pásztói apát kéré­
sére, gróf Csáky István országbíró vizs­
gálatot tart apátságának birtokaira nézve.
A tanuk szerint ekkor Sós- Hartyánban is
van birtoka. 27) Zolnay állítása szerint
azonban, többek között Kis-Harlyánban
is volt birtoka az apátságnak. 28) A rom.
kath. plébánia anyakönyvei 1697-ben ve­
szik kezdetűket, 29) tehát ősi plébániáját
is ez időtájt állíthatták helyre. 1699-ben
Maietynsky Vencel cisztercita írja 3U)
Pásztóról többek között ezeket: A szó­
beszéd azt tartja, hogy a hegyekben 3I)
só is van. A föld megnyitásával erről
ugyan már régen meg lehetett volna győ­
ződni, de úgy látszik a nagy költség mi­
att, még nem tettek próbát. 32)
II. Rákóczi Ferenc 1706 okt. 7-én
a közeli Szécsényben van, nov. 5-én pe
dig haza ereszti nógrádmegyei katonaságát.
Az ellenség hadmozdulatai miatt azonban
a felkelt nemességet csakhamar ismét
Hatvanba rendelte. így azután érthető,
hogy az 1706 nov. 16-án Kesziben tar26)
I. 361.
27) Ik'kefi t L 106.
28) Békefi: I. 108.
29) Nógr. rrn. (monogr.) p. í 14.
30) Békefi: I. 165.
31) Minden közelebbi földrajzi helymeghatáro­
zás nélkül, tehát vonatkozhatok ez Sósbartyánra
ia, sőt meggyőződésem szerint, csakis erre vonat­
kozik és nem a mai értelemben vett Mátra-hegységreI
32) Békefi: I. 165 és 167,

ellenére, hogy könnyű lenne, mégsem néssel akarom leróni. (Éljenzés).
vállalkozik rá senki sem, nem vállalko­
Mindazok, akik itt vannak és mind­
zik rá még az esetleges rosszindulat sem azok, akik csak lélekben vannak itt,
Nem vállalkozik azért, mert mindenki (Mind itt vannak!) fogadják az én hálás
tisztában van azzal, hogy az ami ott köszönelemet és legyenek kegyesek tol­
történt, önzetlenül, becsületes szándék­ mácsolni elsősorban a hölgyek előtt, akik
kal történt (Úgy van I — Élénk helyes­ olyan kedvesen emlékeztek meg fólam
lés, taps.) Az önzetlen és becsületes szán­ ezzel a szép virággal és legyenek ked­
dékot pedig kétségbevonni nehéz, ritkán vesek tolmácsolni mindazok előtt, akik­
akad még ellenfél is, aki meg merje tenni. ről feltételezik vagy érzik, hogy lelkűk­
(Úgy van I Úgy van I)
ben itt voltak a salgótarjániak küldött­
Éppen azért, mert az a munka, ségével.
ami olt folyt, lelkiismeretesen, önzetle­
Vigyék magukkal, mélyen tisztelt
nül és becsületesen folyt mondom, éppen
Uraim és szeretett Barátaim azt az ér­
azért volt meg a munkának az az ered­
zést, amely az én lelkemben él: a szeménye, amelyet ma Salgótarjánban min­
denki érez és amely eredménynek az
érzése vezette talán az én kedves bará­
taimat, ezt az általam szeretettel fogadott
küldöttséget is ide.
Egy érdekes vonás van az emberi 1936 február 16-án a Kath. Olvasó Kör­
jellemben és erről Salgótarjánban már ben igen jól sikerült előadást tartott. Az
többizben megemlékeztem. Ez a vonás egyházi és társadalmi vezetők közül szá­
az egyik emberben inkább, a másikban mosán jelenlek meg. Az előadást Király­
pedig kevésbbé van kifejlődve. És az, falvi Kraít Aladár bányatitkár nagysze­
hogy én lelkileg magamat oly közelálló­ rű rendezésében a 145 sz. Sirály cser­
nak éreztem, érzem és érezni íogo-n a készcsapat „Öreg őrse" adta elő.
jövőben is Salgótarjánhoz, (Éljenzés) az
Bevezető beszédet mondott Dr. Vilonnan ered, hogy Salgótarján lelkében
mon Gyula v. ügyv. tiszti orvos. Feltű­
ezt az emberi vonást inkább kifejlettnek,
nő mondja — hogy a kath. népsz. so*
tartom, mint sok máséban.'Az emberi
lozalosan rendezi előadásait. Salgótar­
jellemnek ez a vonása, amelyet én az
jánba 1200 kath, tömörült össze a kath.
emberi jellem legértékesebb vonásának
tartok, a hálaérzés. A hála érzése, ame­ népszövetség táborába. Különös eiönek
lyet én a salgótarjániak részéről érdemen kell annak lenni, hogy gyökeret tudott
felüli mértékben is kifejezésre látok jut­ verni százak és százak lelkében akiknek
tatni minden lépésükben, egész magatar­ évtizedeken át minden szellemi és fizi­
kai törekvése a kenyér harcban merült
tásukban.
Ez a nemes vonás, ez a nemes ér­ ki. Baráti kezet nyújtok ezeknek a ke­
zés, amely Salgótarján polgárainak lelké­ nyérharcosoknak akik e nehéz megélhe­
ben mélyen él, ez kötelez el engem arra, tési körülmények közölt is tudnak időt
hogy én azokat a szálakat, amelyeket és fáradtságot szentelni a kath. népsz.ott a salgótarjániak szeretetévei együtt nek. Majd üdvözli dr. Paczolay vm. fő­
fontam és szőttem erős kötelékké, ápol­
jam és az idő viszontagságaival szemben
is védjem és konzerváljam a jövőben is.
(Éljenzés) Én ezeket a szálakat soha el
nem tépem, én ezeket a szálakat min
denkor fennállónak akarom ismerni a
Dr. Kovács Sándor dunáninnen
magam részéről, mert tudom, hogy Sal­
gótarján is úgy akarja. (Úgy van! Úgy püspöke t'ebr. 20 án csütörtökön Kirsch­
ner Rezső püspöki titkár kíséretében
van!)
Hálás vagyok azért, hogy engem- városunkba érkezett, s hivatalos ügyei­
ebben a kedves meglepetésben részesí­ nek elintézése után még az nap vissza­
tettek, mert meglepetés számomra az, utazott Budapestre.
Dr. Kondela Géza pápai kama­
hogy ilyen nagy számban jelent meg ná-,
lám Salgótarján és környékének küldötfa rás, a nagy Liszt Ismerő, a kiváló zene­
tehetség vasárnap (23 án) este a Kath
sége.
Én ezt viszonozni másképpen nem Körben beszédet mond és a bányazenetudom, mint azzal, hogy ezt a látogatást! kart dirigálja. — Dr Eyssen Tiborné
amelyet a salgótarjániak itt nálam tettek, opera énekesnő énekel, férjének zongara
a lehető legrövidebb időn belül Salgó­ kísérete mellett. — Felvinci Takács Alice
tarjánba
viszonozni fogom. (Élénk él­ hegedümüvésznő európai hirü művésze­
tében fog gyönyörködni a közönség.
jenzés. taps.)
Éppen ezért addig, amig Salgótar­ Ezeken kívül helyi szereplők igyekeznek
jánban jövök, hogy köszönelemet ott fe­ a méltó keretet megadni pesti vendége
jezzem ki, itteni köszönetnyilvánításomat ink szereplésének.
A Mária Kongregáció nagysza
csak ideiglenesnek tekintsék, ideiglenes­
nek, mert ezt csak rész-köszönetnek tar­ básu előadásáról helyszűke miatt jövő
tom, mig az egészet személyes megjele- számunkban referálunk.

Salgótarján, 1936 február 22

i

retelnek az érzését mindannyiuk iránt.
(Élénk helyeslés, éljenzés és taps.)

Dr. Sztranyavszky Sándor könnyei
végig perdültek a kemény, férfias arcon
s percekig tartó éljenzés közben búcsúz­
tak a kü'döttség (agjai, attól a nagy államférfiutól, akinek közvetlen barátságos
egyénisége meleg otthont varázsolt az
előkelőén ízléses elnöki fogadó teremből.
Kint a pesti utcán havas esőben
emelt fővel, reménykedő lélekkel kipi*
rult arcú salgótarjániak siettek a keleti
pályaudvar felé, hogy lelkesedést, hitet
hozzanak a határszéli város sokszor
csüggedő népébe.

A Katolikus Népszövetség Salgótarjáni Csoportja

Hirek és különfélék

tolt vármegyei közgyűlésen már azt je­ tudvalevőleg az Ibrányi-család lelt. 37
lenti az alispán, hogy az előző napokban, Ibranyi Anna Vay Ábrahám — kuruc
a nógrádmegyei felkelt nemesség fölött Vay Ádám, salgótarjáni földbii tokos fi­
tartott szemlén Sóshartyánban megjelen­ vérének — neje volt. Az Ibrányi-vagyont
tek, Básthy László kuruckapitány vezeté­ tehát a vajai Vayak örökölték. így jut­
se alatt, már Hatvanba vonultak.33)
hattak tehát — a Pá§?thóy-Ibrányi le­
1715-ben 16 magyar és 5 tót, 1720 származás, illetve örökösödés révén, —
ban pedig 25 magyar háztartást vetlek a Vayak is sóshartyani birtokukhoz.
itt fel az összeírásba.34 A Cs/csery-csa- De a Vayak is csak részbirtokosok vol­
Sóshartyánban, mert ugyanezen
lád magvaszakadtéval Mátraverebély stb. tak
— tehát a sósharlyáni birtok is, — a 1740-dik évben még a Koháryak is föl/Ceczer-családra szállott, erről pedig a desurak itt. Wiesner Abund cisztercita
királyi kincstárra. Ettől akarta megvenni 1757 nov. 28-án egyességre lép Almássy
Mály József pásztói apát 1726 1727 ben, Jánossal, mely szerint kibocsájtja kezé­
a tárgyalások azonban elhúzódnak. Az ből Mátraverebélyt, a sósharlyáni bir­
alkudozások közben, 1732 jun. 26-án, tokrészek kivételével. 38) 1770-ben még
többek közt azt is hangsúlyozza a kama­ egy egész sereg földesur van Sóshartyán­
ra,. hogy a kir. fiscus, a megvétel után ban : Szerémy András, Gyürky Pál,
is fenntartja a sóskút elzárását!35) Ez Darvas Ferenc, Muslay Gábor, Lipthay
szerintem ismét csak nem lehet más, János, Klnbusitzky István és Almássv
mint a mátraverebélyi birtoktesthez tar­ Pál. 39) 1762* ben pedig Györky Pál,'majd
tozó Sóshartyán sóskutja, mint az az a báró Prónay, a Szent Ivány, a Luczalábbiakból is kiderülni látszik. Ugyanis kovich családok, meg a zirci apátság. 4c&gt;)
1733 nov. 29 én meg is kötötték a 25 Utóbbi cisztercita apátság tudvalevő­
évre szóló hirtokeladási szerződést és leg a pásztói cisztercita apátságnak jog­
ekkor megemlítik a sósharlyáni birtok­ utóda, mert az egykori pásztói apátság
kebeleztetett bele
részt is; de hangsúlyozzák, hogy a birtok­ a zirci apátságba
testen levő sósforrást be kell tömni. Ma­ 1814-ben. 41) Messzire ellátszó szép plé­
gától értetődik, hogy itt megint csak bánia temploma 1906-ban épült. 42)
Sósharlyáni kell értenünk!
1911-ben az Irsay és a báró Pod1740-ben a vajai Vay-család is meniczky családok a nagyobb birtokosai.
földbirtokos itt.36 Ennek eredetére nézve
37) Dr. Dornyay Béla: Salgótarján két földes*
egyelőre csak következtetéssel élhetek.
II. Rákóczi Ferenc szolgálatában. Salgótarján,
Ugyan is az 1592-ben még Sóshartyán- ura
1935. p. 9.
ban is birtokos Pászthóy-család örökössé,
38) Békefi: II. 242.
33)
34
35)
36)

Nógrád vm. (monogr.) p. 444.
U. ott, p. 114.
Békefi t Q. 223 és 227.
Nógrád vm. (monogr.) p. 114.

39) Nógrád vm (monogr.) p. 114.
40) Dr. Dornyay Béla : Bakony. Budapest, 1927.
p. 205.
41) Nógr. vm. (monogr.) p. 114.

ügyészt, aki Balassagyarmatról
az előadásra.

jött el

Előadás után dr. Paczolay vm. fő- '
ügyész néhány lelkesítő szóval további •
kitartó munkára buzdítja a vezetőséget
és a kath. népsz. tagjait. Elismerő me­
leg szavakkal emlékezik meg a cserkész
csapat parancsnokáról és a csapat vala­
mennyi szereplőiről. Mint mondja —
cserkész barátaim igazán jó munkát vé- •
geztetek továbbra is „Jó munkát!0

Végül Kovács Lukács OTI tisztvi- (
selő mond köszönetét a kath. népsz. ne­
vében Királyfalvi Kraft Aladár bánya
titkárnak, fáradhatatlan ügybuzgalommal,
szeretettel
és nagy hozzáértéssel tör­
tént rendezéséért, nemkűlőmben vala­
mennyi szereplő cserkésznek akik lel­
kes közreműködésükkel jól megjátszott
szerepükkel mindnyájunk .őszinte elisme­
rését érdemelték ki.“ Előadás után reggel
4-ig maradt együtt a közönség.
f
&lt;

Dr. Prónay Tibor szolgabiró hat
heti tanulmányi szabadságra távozott.
Esküvő. Balkó Erzsi és Fazekas
Gyula folyó évi február hó 22-én d. u. ;
4 órakor tartják, esküvőjüket a bocsár1
lapujői róm. kath/ templomban.

Köszönetnyilvánítás a bányá­
nak. Nógrád és Hont közigazgatásilag
egyelőre egyesitett vármegyék közigaz­
gatási bizottsága elnöke dr. Soldos Béla &lt;
főispán Róth Flóris m. kir. bányaügyi
főtanácsosnak a karácsonyi ünnepségek­
kel kapcsolatos ruha és élelmiszerek és;
egyéb szetetetadományok ajándékozásá­
ért a bizottság háláját és köszönetét'
tolmácsolta.
Elmarad az OMKE bálja. Az
OMKE folyó hó 22 éré hirdetett bálja
tápai Szabó László egyetemi tanár beteg-.
sége miatt elmarad. •
Gyermekjelmez délután. Az
Evang. Nőegylet február- 23-án, holnap
d. u. 4 órai kezdettel rendezi meg a
gyermekszeretet szolgálatában ezévi gyer­
mekdélutánját. A gyfermekműsor ponto-,
san d. u. 4 órakor kezdődik, amelynek
során Suhár Klárika vezetésével a gyer­
mekkórus, Csarba Mária vezetésével az
acélgyári Óvodások növendékei, Maissó
Györgyné mozdulalmüvészeli iskolájának ‘
tanulói, Lapsánszky Marica, Szűk Baby,
Marsó Agnes és mások fognak közremü-.
ködni Este 8 órakor uj Ifjúsági műsor
szórakoztatja a közönséget, ezen Nagy
Árpád zongoraművész, Turek Berta, Les­
ték Kató, Viroszlák Lajos, Takács Sán­
dor, Sajgát Ica és Ébere Bertalan alakí­
tásával 10 táncoslányka lép fel. Kitűnő
tea. Virsli! Pompás buffel önkéntes adó- ’
mányokat köszönettel fogadunk. Gyerme­
keink lelkét örömben meglürdetni —
magunknak is boldogság.
Bllliárd csapatverseny volt az
elmúlt héten a Bányaaitiszti körben a
Bányatisztviselők és a salgótarjáni billiárdozók között. A salgótarjáni játékosok
19:6, 2401:1820 pont arányban győztek
a bányaiak ellen. A két csapat tagjai a
következők voltak: Salgótarján csapata:
Bortnyik, Fingyo, Halácsi, Heinisch, Ko­
vács. Bányatisztviselők csapata: Ender L,
Ender II., Hegyi, Johann, Kincs, E szép
játék további műveléséhez kívánunk
mindkét csapatnak sok-sok sikert.

Értesítés. Salgótarjánban a Kassai
sor 11 sz. alatti Praznovsyky féle ingat­
lant és üzleti berendezést egyik ügyfelem
megvásárolta. Felhívom a netáni hitelező­
ket,, hogy követeléseikét f. hó 29-ig nálam
annál is inkább jelenjék be, mert ellen­
kező esetben figyelmen kívül hagyatnak.
Holcsek Béla ügyvéd.
Salgótarján

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 február 22

HÁLÓK
EBÉDLÖK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
Nagy válaasták.
KadvaaÖ róssletfixetóare.

Kisterenye nagyközség főút­
vonalának kiskockakövekkel való kikö­
vezése. Folyó hó 8-án Dr. Mattyasovszky
Kamill főszolgabíró vezetésével Kisterenye
nagyközség küldöttsége kereste fel Dr.
Baross József alispánt Balassagyarmaton,
akitől a vármegye támogatását kérték
aziránt, hogy Kisterenye nagyközség fő
útvonalának kiskockakövekkel való ki
kövezése keresztül vjhető legyen. A kül­
döttség kérése az alispán megértésével
találkozott, aki a körülményekadta lehe­
tőségekhez képest a támogatást megígérte
és azt kilátásba helyezte. Reméljük, hogy
folyó év tavaszán Kisterenye nagyköz­
ségnek a vasúti állomástól kiinduló útvo­
nalát és az átkelési szakaszra eső útvo­
nalának egy nagyrészét kiskockakövek­
kel ki fogják kövezni. Ez által a forgal­
mas nagyközség utcarendezése nagymér­
tékben előre fog haladni. De javulást
fog ez jelenteni a környék közüti közle­
kedésére is, iűert a községen átvonuló
útszakasz a vidék egyik legforgalmasabb
közutjának részét, képezi.
Háxiaaaxonyok I Megjelent a Dr. Oetker
gyár 1936. évi első kiadású fényképes recept­
könyve. melyet kívánságra bárkinek ingyen és
bérmentve küld: Dr. Oetker A. Tápszermiivck
Budapest, VIU. Conti-u. 25. Sütőpor és vanillincukor ára most levelenkint 12 fillér.

A Salgóbányai Oltáregylet kultur szak osztály a 1936. febr. 15 én jól si­
került műkedvelő előadással egybekö­
tött táncmulatságot rendezett a helybeli
Olvasókör
helyiségében. Szinrekerült
Lukács István : Arany igazság" cimü 3
felvonásos népszínműve Zacharidesz Ágos­
ton hozzáértő rendezésében. Az erede­
ti, fordulatos és a mai színdarabokat
annyira jellemző kétértelműségtől telje­
sen mentes szinmü jól megérdemelt si­
kert aratott. Zacharidesz Jolánka, Kuszpán Annuska, Herrich Árpád és Stritz
Lajos a főszerepeket kiváló ügyességgel
alakították, nemkülönben kitűntek: Sza­
bó Gyuláné, Longauer József és Stritz
Károly, de a többi nagyszámú szereplő
is, kik kedves és vonzó játékukkal feledhetetlené tették az estét A szinmüelőadást reggelig tartó hangulatos tánc kö­
vette. A műkedvelő előadásra felülfizettek: Dr. Kiss Lajos, Acélgyári Olvasókör
5—5 P t, Dudás Sándor, Ferences Plé­
bánia, Galbács Gyula, Kovács Antal,
Kozakovits Ede, Lakatos József, Ursutz
József, 2—2 P-t, Duschnitz Mihály, 1.20
P-t és a salgóbányaiak együttesen 12.
30 P-t. A nemesszivü adakozóknak ez­
úton mond hálás köszönetét az est be­
vételeiből segélyezendő szegények ne­
vében is az Oltáregylet.
Bányamozgók híreL F. hó 23án, vasárnap Pálfalván d. u. 2 órakor
és Baglyasalján fél 4 Arakor kezdődő
előadásban műsorra kérül MA ÉJSZAKA
VÁRLAK c. kacagtató vígjáték Jenny
Jugo és Hörbiger Pál főszereplésével.
Kedden, utólsó farsangkor Pálfalván d.
u, fél 5 és este fél 8 órakor, „ketten
egy jeggyel, illetve félhelyárakkal" elő
adják EZ A' LEÁNY MINDENT TUD c.
képet Harriet Green hires revűcsillag
életéből, továbbá a GÁT UTCAI CSI­
BÉSZEK c. magyar nyelvű vígjátékot.
Szerdán Baglyasalján és csütörtökön Pál­
falván este fél 8 órai kezdettel SZÁR­
NYAS TITÁNOK c. izgalmas repülődrá­
ma kerül előadásra a világháború életé­
ből. Valamennyi műsort trükk, kultur és
burleszk filmek, valamint világhiradók
kisérik.

Búcsúzik a

Farsangfolyó hó 25 én

kedden a

Pannóniában. Vidám hangulat.

Jazz.

Tánc hajnalig!
Asztalrendelés.

Telefoni 45.

3 oldal

A salgótarjáni reálgimnázium
jótékonycélú előadása.
A salgótarjáni reálgimnázium iíjuságinak nagyszerű kiállása volt az a
szépen sikerült jótékonycélu előadás, ame­
lyet Róth Flóris bányaügyi főtanácsosnak
az iijuság nagy barátjának védnöksége
alatt rendezett meg az elmúlt vasárna­
pon az ipartcstület dísztermében a sal­
gótarjáni reálgimnázium. Ez az előadás
nemcsak a gimnázium tanári karára s
azok közül is elsősorban a rendező Semetkay Józsefre és a szereplő ifjakra ho­
zott elismerést hanem az előadáson meg­
jelent nagyszámú közönségre is, amelyik
megjelenésével boldog büszkeséggel tett
hitet a fiatalság minden megmozdulásá­
nak értékelése és támogatása mellett. A
salgótarjáni reálgimpázium tanári kará­
nak és a tanuló ifjúságnak egyaránt buz­
dításul szolgálhat ez a szép erkölcsi és
anyagi siker a jövőre is: Salgótarján
polgársága már előre eligérkezett az if­
júság minden nyilvános szereplésére. —
Ez pedig nemcsak lelkesít, de kötelez is.
Semetkay József tanár vezényletével
a reálgimnázium szavalókórusa előadásá­
ban Lendvay István: „Toborzó," Mécs
László „Rohanása tavaszba,“ "őszi éjjel­
őszi szél," cimü versek arattak nagy si­
kert'. Különösen a hangjátékszerüen elő­
adott utolsó költemény ért el mély ha­
tást. Az „Apák számá“-ban az old boyok:
Rőder Alfréd, Vadászy Bertalan, Wilezsál Richárd harmoniumon, zongorán és
hegedűn a szokott jók voltak. Pompás
játékukban Mendelssohn: Andante az A
dur szimfóniából, Szerenád A szentivánéji álomból cimü müvének minden szép­
sége érvényesült.
A móka, tréfás akrobata és bohóc
jelenetekben a szereplő Kovács József,
Jesse Gyula, Friedrich Sándor, Semetkay
Péter megjelenésükben valóságos cirkuszt
varázsoltak a színpadra és különösen* a
két középső ifjú olyan tornamutalványokat produkált, amilyent még nagyobb

cirkuszban is ritkán látni. A bohócok
közül Jesse Gyula az eleganciát, Fried­
rich Sándor az ős humort képviselte.
Kovács József a lábatlankodásával, a^ kis
Semetkay Péter pedig nagyemberes ren
dezői komolyságával osztozott a sikerben.
A gimnázium énekkara Vadászy
Bertalan vezényletétől két szép magyar
nótát énekelt el nagyszerűen összetanult
előadásban, fegyelmezetten, kifogástalan
összhangban.

Sinding : Tavaszi zsongás cimü ze­
nemüveié Marssó Györgyné tervezésében
és( betanításában Dornyay Ibolya, Szé­
kely Ágnes, Gottlieb Ili, Karattur Edit,
Marssó Ágnes, Molnár Edit, Rőder Má­
ria, Tauber Dóra, Boray Erzsébet, Ékért
Alice, Kromek Elvira, Berthy Teréz, Se­
metkay Ágnes és Vogel Elvira virágtán­
cot lejtettek. Valóban aranyosan bájos
élő virágos kertté változott a ritmikus
tánc alatt az egé$z színpad. Csupa illú­
zió, szépség és fiatalság volt ez a szépen
beállított
müsorszám.
r
Végül Shakespeare „A szentivánéji
álom" cimü tündér játékából a Pyramus
és Thisbe vidám közjátékát adták elő a
növendékek a hallgatóság állandó jóízű
kacagása mellett. A játék szereplői Kuchinka Mária, Horváth Hedvig, Jánossy
Márta. Takács Gabriella, Kiaft Ida, Gerő Marika, Schlattner Margit, Lapsánszky
Lóránd, Friedrich Sándor, Deák György,
üzente Kálmán, Endrey Aladár, Gerő
Ervin, Mátai Nándor, Marssó Ágnes, Rő­
der Mária mind nagy színjátszó képes­
ségről tettek tanúságot. A festői és kor­
szerű ruhák külön elismerést érdemelnek.
Semetkay költői szépségű prológját ügye­
sen szavalta Gottlieb Ili. A darabban
előforduló faunok tánca megint csak
Márssó Györgyné kiváló tervezői és be­
tanítási képességét dicséri. Csak igy to­
vább kedves fiuk. A viszontlátásra!

Gömbös Gyula miniszterelnök
a szövetkezeti mozgalom
jelentősegéről.
Vitéz Gömbös Gyula miniszterelnök
az elmúlt héten fogadta a Hangya kül­
döttségét, amely a Hangya Szövetkezet
által alapitottt Hangya érmet nyújtotta
át neki. A küldöttségben, amelyet Dö­
mötör László alelnök vezetett, részt vet­
tek: Perényi Zsigmond báró koronaőr, a
a Köztisztviselők Fogyasztási Szövetke­
zetének elnöke. Berná th István, a Ma­
gyar Nemzeti Bank elnöke, Wünscher
Frigyes dr a Hangya vezérigazgatója,
Darányi Béla, a Futura vezérigazgatója,
Mayer János ny. földmivelésügyi minisz­
ter, Térfi Béla, a Futura alelnöke, Láng
József a Gazdák Biztositó Szövetkezete
vezérigazgatója, Pap Antal ny. államtit­
kár. Farkas Elek református esperes, Te­
leki István gróf, a Köztisztviselők Fo­
gyasztási Szövetkezetének vezérigazgató­
ja és Sokorópátkai István a Hangya igaz­
gatóságának tagja.

A küldöttség élén Dömötör László
alelnök üdvözölta a miniszterelnököt.
Hangsúlyozta, hogy a Hangya Szövetke­
zet által alapított érmet elsőnek a mi­
niszterelnök részére szavazta meg a szö­
vetkezet igazgatósága, hálás elismeréséül
azoknak az érdemeknek, amelyeket a

A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­
könyvi hatóság.
7332/1935. Ütsz.

Árverési hirdetmény-kivonat
Kiéin Dávid végrehajtatónak — Paraszti
Dczsőné szül Hohol Julianna végrehajtást szen­
vedő ellen indilott végrehajtási ügyében a telek­
könyvi hatóság a végrehajtató .kérelme következ­
tében az 1881 LX. t-c. 144. 146 és 147. §§, va­
lamint az 5610/1931. és a 35 000/1931. I. M. szu
rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási
árverést 453 P tőkekövetelés, ennek és pedig 200
P-nck 1932. évi augusztus hó 6-tól, 200 P-nek
1932 szeptember 8-tól és 53 P-nek 1932 október
8-tól járó 6 százalék kamata, 69 70 P eddig meg­
állapított per és végrehajtási és az árverési kér­
vényért ezúttal megállapított 35 P költség, vala­
mint a csatlakozottnak kimondott Szilárd Béla
bor és sör kereskedelmi vállalat 254 87 P, Hazai
Likőr, Rum és Szeszárugyár RT. 167'75 P, Szmolek János 47 korona 20 fillér tőkekövetelés és
járulékai behajtása végett,
a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő
Somoskőújfalu községben fekvő s a Somoskőúj­

Szilárd Béla bor és sör kereskedelmi vállalata
csatlakoztatott végrehajtató érdekében 560 P vé­
telárnál alacsonyabb áron alul,
a Hazai Likőr, Rum és Szeszgyár R T. csatla­
koztatott végrehajtató érdekében 1002 P vételár­
nál alacsonyabb áron alul cl nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek So­
moskőújfalu községházánál megtartására 1936. évi

április hó X napjának délelőtt 10. óráját
tűzi ki.
Az árvcrclni szándékozók kötelesek bá­
natpénzül a kikiáltási ár 107*-át készpénzben,
vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott
árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­
ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
előlcgcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­
téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­
verési feltételeket aláírni (1881:LX. t.-c. 147, 150,
170. §§, 1908:XU. t.-c. 21. §).
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki
sem akar, köteles' nyomban a kikiáltási ár szá­
zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa
ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1935 november 12-én.
Zelenka s. k.
kir. jb. elnök.
A kiadmány hiteléül:
Kuchinka .
kir. tkwezctő h.

miniszterelnök a szövetkezeti mozgalom
Kamaraszínház Salgótarján­
előmozdítása terén szerzett.
ban. Vitéz Bánky Róbert, a „Magyar
Gömbös Gyula miniszterelnök vá­ Komédia" Kamaraszínház igazgatója 20
laszában megköszönte a Hangya Szövet­ tagú kamaraegyüttesével március hó 2-án-,
kezet igazgatóságában maga is aktív kezdi meg 9 napos vendégjátékát az
munkása volt azoknak a törekvéseknek, Ipartestület székházában. Műsorán a ha­
amelyeket a Hangya eredménnyel szol­ zai és külföldi színi irodalom legkiválóbb
gál. Á szövetkezeti gondolat egészséges darabjai szerepelnek, — a társulat tagjai
formájában az önálló kisgazda egziszten­ márkás és ismert nevű kitűnő művészek.
ciák összefogása saját érdekeinek és A színház titkára, dr. Litteráti-Végh László
ezen keresztül a közélet szolgálatában. már megérkezett Salgótarjánba, hogy a
Hangsúlyozta tehát hogy maga a szövet­ bérletek gyűjtését megkezdje. Hisszük,
kezet seha sem lehet öncélú, nem lehet hogy a művészi szépért lelkesedni tudó
kapitalisztikus vállalkozás a szó általános tarjáni közönség szívesen fogadja.
értelmében, hanem gyakorlati megvaló­
A zagyvapálfalvai leányok Jé­
sítása a kisgazdasági erők szolidaritásá­ zus Szive Szövetsége egy szép előadás­
nak. Ezen a téren a Hangya Szövetkeze­ sal és szolid mulatsággal búcsúzik febr.
tekre még nagy feladatok várnak annál 23-án az idei farsangtól a bányakászinó
is inkább, mert a magyar mezőgazda­ nagytermében. Előadják Csepreghy Fe­
ság prosperálásának kérdése a legszoro­ renc Nagymama cimü vigjálékát fárad­
sabb összefüggésben van a szövetkezetek hatatlan rendezőjük, az agilis Szabó
önzetlen működésével. A magyar falvak Miklós tanító betanításában. A szépsé­
gazdasági és kulturális emelkedéséből a gükről ismert pálfalvi lányok ezen előa­
szövetkezeteket kikapcsolni nem lehet.
dása bizonyára méltán foglal helyet majd
A küldöttség tagjai nagy tetszéssel az ugyancsak az ő rendezésében előadott
és éljenzéssel fogadták a miniszterelnök Karácsonyi pásztorjáték mellett, amikor
szavait. A miniszterelnök ezután hossza­ is ők szerényen háttérbe vonulva a ked­
san elbeszélgetett a küldöttség tagjaival. ves gyermekek égési seregét szerepel­
tetve bájolták el a Pálfalván azelőtt is­
meretlen pásztorjá’ékkal a közönséget.
Előadás után láncmulatság lesz, melyre
falui 595 sz. tjkönyvben A I 1. sor 49/a/l. eln.
szám alatt foglalt „Ház, udvar és kert" ingatlan­ mindenkit szívesen itnak. Villamos min­
ból a B. 5, 7,9 és ’0. sorszámok szerint Paraszti den felől közlekedik.
Dezsőné sz. Hohol Julianna végrehajtást szenve­
dett nevén álló ingatlan illetőségekre 1793’30 P
kikiáltási árhan,
mely ingatlan illetőségek Kicin Dávid alapvég­
rehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél ala­
csonyabb áron alul,
Szilárd Béla bor és sör kereskedelmi vállalat
csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1300 P
vételárnál alacsonyabb áron alul,
a Hazai Likőr, Rum és Szeszgyár R. T. csatla­
koztatott végrehajtató érdekében 2302 P vételár­
nál alacsonyabb áron nlul el nem adható.
Továbbá a somosköujfalui 832. szu tjkvben
A I 2. sor 264. hrsz. alatt foglalt „Szántó" ingat­
lanból a B 7. sorszám szerint, özvegy Paraszti
Dczsőné szül. Hohol Julianna végrehajtást szen­
vedett nevén álló ingatlan illetőségekre 250 P
kikiáltási árban,
mely ingatlan illetőség Szmolek János csatla­
koztatott végrehajtató és Klein Dávid alapvégre­
hajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál
alacsonyabb áron alul,

Hirdessen!

A Munka
politikai
hetilapban!!!

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában.

Amen.

�A MUNKA

4 oldal

Zálogház.

Salgótarján, 1936 február 22 •

SPORT

jegyforgalma a január 31-i kimutatás
szerint a január 23 i forgalommal szem­
ben 65 2 millió pengővel 390.8 millióra
emelkedett. Az emelkedést az ullimóval
kapcsolatos hiteligények és a girószám
lakról történt kifizetések idézték elő.
Az állam adóssága 3.9 millió pengővel
80.9 millióra emelkedett, mivel a kor
Debrecen. Bíró: Vezérli, (Szeged)
mánv a gazdatartozások rendezésének
elősegítésére legfeljebb 100 millió pengő
A várakozásnak megfelelően kis
erejéig nyitott hitel terhére további ösz- arányú vereséget szenvedett Debrecen­
szeget vett fel.
ben a Bocskaitól az SBTC. Sajnos, az.
eddigi eredmények alapján a legtöbbször
vereségre kell várakoznunk s ez mindig
be is következik. A jelen bajnokságban
nincs is már más vágyunk, csak az, hogy
SALGÓTARJÁN.
legalább az itthon sorra kerülő kiesési
— Február 22-én szombaton este 7 és 9 — derbiken (Budafok, Atilla, Törekvés, Bu­
23-án vasárnap d. u. .3, 5, 7 és 9
dai „11“) sikerülne az SBTC-nek győzni
és 24-én hétfőn este 7 és 9 órai kezdettel s ezáltal a bentmaradáshoz szükséges
pontmennyiséget összeszedegetni.
Debrecenben igy állt fel az SBTC:
Fősz: Lilian Harvey és Willy Fritsch
Gécz.y, Szabó, Vágó II. — WalKiegészítésül: Magyar híradó.
kampf, Túrán, Kecskés, — Farkas, Thour,
— Február 25-én kedden este 8 órakor — Zzengellér, Koppányi, Hívás.
I. félidőben jobb volt ellenfelé­
A SZERELEM DALA Föszepben: nél azAzSBTC.
A vezetést a Bocskai sze­
az uj Kiapura: HERBERT ERNST GROH rezte meg a 28. percben Dóco 20 m.-es
---RÁDIÓ ŐRJÁRAT--- nagy lövése révén, azt azonban Farkas
a 39. percben egyéni lefutás után ki­
.. Főszerepben: Robert Armstrong ..
egyenlítette s igy döntetlenül végződött
Február 26-án szerdán, és 27-én csütör­ az I. félidő.
tökön este 8 órakor.
A II. félidőben visszaesett az SBTC,
s ekkor a Bocskai biztosan szerezte meg
16 éven felülieknek!
győzelmét. Takács már a 9. percben ve­
- Bűnügyi dráma. • zetéshez juttatta fejes góljával a debre­
TAVASZ RAPSZÓDIÁJA cenieket, majd a 18. percben a debre­
ceni Vágó elhibázott az SBTC-el’en egy
Szerelmi történet.
11 est. 2 perc múlva azonban jóvá tel'e
Teleki, ezt a hibái 3 1-ie beállította a
A csendőrnap megünneplése. végeredményt.
.
F. hó 14 ét — a csendőrnapot — a m.
kir. csendŐrség országszerte megünnepel­
Kisorsolták
te. Budapesten a csendőr tisztikai és le az országos vidéki amatőrbajnokságéit
génység istentiszteleten vett részt. A ró­ folyó döntő mérkőzéseket. A sorsolás a
mai katholikusok részére &lt;^r. Hász István következő:
táboripüspök mondott misét és annak Junius 14-én: 1. Közép bajnoka —Dél bajnoka.
keretében magas szárnyalásu beszédet a
2. Észak bajnoka—Nyugat bajnoka.
budavári helyőrségi templomban reggel
3. Kelet bajnoka—Délny. bajnoka.
9 órakor. A protestáns istentiszteletet Junius 21-én: A) 1—3.
B) 2 erővesztő.
vitéz bátorkeszi Kiss Sándor tábori alesperes tartotta a Bécsikapu téri ág. ev. Junius 28-án: A —B
A sorsolás az északi alszövelség
templomban. Az istentiszteletek befeje­
zése után a legénység zárt osztagban a bajnokára nézve igen kedvezően alakult.
Hadimuzeum elé vonult, ahol az összes Az első mérkőzést otthonában játssza
tisztek is megjelentek. Itt a m. kir. csen­ nyugat bajnokával s amennyiben azt
dőrség felügyelőjének helyettessé meg­ megnyeii, második mérkőzés játszása
koszorúzta a háborúban és a közbizton­ nélkül egyenesen a döntőbe kerül. A vi­
sági szolgálat teliesitése közben elesett déki amalőrbajnok pedig a Nemzeti Li­
csendőrök emléktábláját. Fél 12 órakor gába jut.
Minket azért érdekel különösen e
a Böszörményi-uli csendőrlaktanya ud­
varán djsszázad, a Budapesten állomá­ sorsolás, mert az északi bajnokság élén
sozó csendőr tisztikar és legénység vár­ jelenleg á SSE áll és remélhető, hogy
ta a m. kir. csendőrség felügyelőjének Észak bajnokaként Ő fog a Nemzeti Li­
érkezését. A csendőrség felügyelője el­ gába való jutásért harcolni,
lepett a disszázad arcvonala előtt, azu­
... Távoli remény, ami azonban
tán a budapesti csendőrkerülel parancs­ jövőre valóra válhat: SSE—SBTC nem­
noka lendületes beszédben méltatta a zeti bajnoki mérkőzés.
csendőrnap jelentőségét és a cscndörség
nevében koszorút helyezett el a csen­
Holnap: Budafok—SBTC.
dőrvértanuk szobrának talpazatára. Az
SBTC. pálya.
ünnepi beszéd elhangzása utána század
Holnap
ismét sorsdöntő mérkőzést
diszmenetben vonult el a csendőrség
játszik az SBTC. Égető szükség van már
felügyelője előtt. A díszkénét befejez­
tével egy küldöttség a Ferry O$zkár-ut- arra a 2 pontra, melynek megszerzésére
cai tanítóképző falában elhelyezett em­ alkalmat ad a holnapi mérkőzés. Bár a
léktáblát, egy másik küldöttség a farkas Budafok messze megelőzte már a tabel­
réti temetőben egy elesett csendőrhad­ lán az SBTC-t, mégis reméljük, hogy si
nagy sírját koszoruzta meg. 13 órakor a kerülni fog revansol venni az őszi 4:1-ért.
tisztek a csendőrlaktanya tiszliétkezdé7s5
jében, a legénység pedig az altiszti ét­
kezdében közös bajtársi ebéden vettek arányban győzte le a MÁVAG ökölvívó
részt. Mindkét ebéden a m. kir. csendőr- csapata a SSE-t. Győztesek a MÁVAGség felügyelője méltatta a nap jelentő­ aan Mayer, Harangi, Koncz, a SSE-bcn
ségét és éltette a Kormányzó Ur Ő Fő­ pedig Svábszky és Oláh Egy pár (Róka
—Pintér) döntetlenül végzett.
méltóságát.

Bocskai-SBTC 3:1 (1:1)

A

Starjáni Takarékpénztár
zálogháza Salgótarján,
FŐ-uica 45. zzam alatt
(bejárat ax udvarban)

kölcsönt folyósít,
arany, exfi*t,ruhaiie. iü
egyéb értéktárgyakra.
Hivatalos óráin d.e.8—12-Ig, d-u.2-4-ig.

A Salgótarjáni Sakkor f. hó 19én tartotta V-ik közgyűlését az Ipartes­
tület székhazában. A közgyűlésen meg­
jelent tagok egyhangú lelkesedéssel ismét
Dr, Tóth Mátyás városi aljegyzőt válasz­
tották meg elnöknek. A tisztikar továb­
bi megválasztása az alábbiakban történt
meg. Alelnök: Blanár Sándor igazgató
tanító, főtitkár: Halácsy József, titkár:
Bortnyik Károly, pénztárnok: Gábriel
József, ellenőr: Kovács Gyula, háznagy;
Mikulik Gyula, ügyész: dr. Holcsek Béla.
Számvizsgáló bizottsági tagok: B^ayer
Márton, Fingyo István, Herceg Péter.
Ez alkalommal osztotta ki dr. Tóth Má­
tyás elnök az 1934—35 évi sakkverseny
győzteseinek a verseny dijait. 1934—35
évi sakkverseny győztese Balázs Józse:
lett, 2. Gábriel József, 3. Bortnyik Ká­
roly. A második csoportban első lett
Reif Pál, 2. Borszéki ignác, 3. Balázs
Elemér. A Salgótarjáni Sakkörnek ezú­
ton kívánunk sok-sok sikert további mű­
ködéséhez remélve azt, hogy annak tag­
jai mindenkor úgy a Sakkor, mint Sál-’
gótarján város dicsőségének eléréséért
fognak teljes tudásukkal és lelkes mun­
kájukkal továbbra is küzdeni.
Meghívó. Az Országos Stefánia
Szövetség salgótarjáni 64 és 84 sz. fiók­
intézetei 1936. évi február 28-án, hatá­
rozatképtelenség esetén pedig március
6-án d. u 5 órakor a városháza tanács­
termében közgyűlést tartanak, melyre az.
intézet t tagjait tisztelettel meghívja az
elnökség. Tárgysorozat: 1. Elnöki meg­
nyitó. 2. Jegyzőkönyv felolvasása és hi­
telesítése. 3. Ügy vezető, igazgatói jelentés.
4. Pénztári jelentés. 5. Költségvetés e őirányzat ismertetése. 6. Tisztviselői kar
választása. 7. Számvizsgáló tagok válasz­
tása. 8. Választmányi tagok választása,
illetve kiegészítése. 9. Indítványok. A
közgyűlést megelőzően d. u. 4 órakor
válaszhnányí gyűlés lesz tartva, melyre a
választmányi tagok szives megjelenése
kéretik.

Ebmarás Zagyvapálfalván. Ve­
szettségre gyanús . idegen eb kóborolt
Zagyvapálfalva községben, mely egyaszszonyt megharapott. A megmart asszonyt
a Pasteur intézetbe szállították és a ha­
tóság a szükséges óvintézkedéseket el­
rendelte.

PONTY
* Esetleges alkalmakra há­
rom nappal előtte ren­
delhető meg.
Kívánatra
házhoz szállít

WEISZBERGER HERMANN
HALKERESKEDÖ
OVODA-TÉR 3. SZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 144.

APOLLO MOZGÓ

-FEKETE RÓZSÁK—

ÜLDÖZ A VILÁG

Kedvezményes jegyek váltá­
Salgótarján tornászbajnoksá­
A Károlycsapatkercszt igény­ sa az Országos Mezőgazdasági ki-*
jogosultságot folyó év juníus hó állításra és tenyészállatvásári a. gai. A SSE március hó 1-én rendezi
30-áig lehet kérelmezni. A m. kir. A nagyjelentőségű és látványos Országos
honvédelmi miniszter a sebesülési érem
és a Károly-csapatkereszt odaítélését cél­
zó kérelmek előterjesz.lesének határidejét
1936. junius 30-áig meghosszabbitolta.
Aki
ezen idő alatt sem terjeszti elő
kérelmét, feltétlenül el fog esni a Károly
csapatkereszt viselésére jogosító igazol
vány után járó mindénriemü kedvez
ménytől, mert ezt a határidőt újból meg
hosszabbítani semmi esetre sem fogják.
Salgórjánban a vármegyei testnevelés és
Népgondozó Felügyelőséghez Ballassagyarmalon címzett kérvények a katonai
állomáspararcsnokság utján terjesztendők be.

Mezőgazdasági kiállításra és tenyészállat­
vásárra 50 o/0-os kedvezményes jegy vál­
tására jogosító igazolványt 1 pengő 50
illéres árban a városházán I cm. 14 sz.
szobában dr. Tóth Mátyás városi aljegy­
zőnél kaphatók. Ugyanott az igazolvány­
nyal együtt mindenki megkaphatja a vá­
sár részletes tudnivalóit tartalmazó fü­
zetjét is, amelynek felmutatása ellené­
jen a Magyar Divatcsarnok ajándékot
szolgáltat ki. Érvényes a- kedvezményes
utazás: odautazás 1936, március hó 14ének 0 órájától, , a visszautazásra bezá­
rólag 1936 évi március 31-ének 24. órá­
jáig*

értesitője most teszi közé a mull észtén
dó
széntermelésének és forgalmának
adatait. A gazdasági helyzet tavalyi javu­
lása jut kifejezésre abban, hogy a mull
évben a szén és a kokszíogyasztás össze­
sen 721.735 vagon volt, kereken 10 szá­
zalékkal több, mint az előző esztendő­
ben, míg az ezt megelőző két évben a
fogyasztás több, mint 16 százalékkal volt
kisebb. A belföldi széntermelés 754.050
vagonra emelkedett az előző évi 695534
vagonról, mig a fogyasztás 640 000 va­
gonról 712.290 vagonra nőtt fel. A kül­
3.9 millió pengő a gazdatarA mull évben 10 százalékkal földről 18.860 vagon szenet és 17.810
tozások rendezésének elősegité* emelkedett a szénfogyasztás. A vagon kokszot hoztak be. Viszont a kisére. A Magyar Nemzeti Bank bank- cereskedelmi minisztérium közgazdasági vitel 26.270 vagón szenet és 950 vagon

meg az acélgyár tornatermében Salgótar- :
ján tornabajnokságait. A versenyen nyúj­
tó, korlát, gyűrű, ló és müszabadgyakorlat, valamint, négyes csapatverseny szerepel, mint bajnoki szám. Kiegészítésül
ifjúsági bajnoki verseny és gyermekver­
seny szerepel. A bajnokság iránt nagy
az érdeklődés. Eddig öl egyesület jelen­
tette be nevezését: az Ózdi Vasutas
Pbüse, Move Lövészegylet, SSE és Re­
álgimnázium tornászainak szép szereplése
fogja az első bajnokság folyamán Salgó­
tarján sportkedvelő közönségét 'gyönyör­
ködtetni.

Téli olympiai játékok. A bajor
hegyek között huszonnyolc nemzet leg­
jobb sportolóinak részvételével javában
folynak az ugyenvezett téli olympiai já­
tékok, amelyeken eldől, hogy ki a világ
legjobb korcsolyázója, koronghokizója és
síelője. Szánversenyben is összemérik
erejüket azok a fiatalok, akiket hazájuk
legfőbb sportszervezete méltónak tartott
arra, hogy színei képviseletét rájuk bíz­
za. Csonka hazánk legjobbjai is kiutaz­
lak az olympiai játékokra. Nem azért
mentek, hogy sorra learassák az elsőnek
járó tapsol és babért, hanem azért,
hogy megmutassák a magyarság életre­
valóságát. Trianonban elvették tőlünk a
(legyeket, ami megmaradt, sportszempont­
ból nem sokat jelent, de a magyar síe­
lők rnég igy is a tizenkettedik helyre,
jutottak és messze megelőzték azokat,
akik az úgynevezett utódállamok színe­
iben jelenlek meg a világversenyen. Ne- &gt;
künk nem, volt alkalmunk a téiisportok
gyakorlására, mégis toronymagasságban
állunk azok felett, akik immár tizennyol­
cadik esztendeje magukénak vallhatják
a mi hegyeinket. Ha igaz az a megálla­
pítás amit különösen az 1920-as években
emlegetlek a Morva partján, hogy a
sportban elért eredmények a leghübb,
tükrei az egyes országok és fajok életre­
valóságának és műveltségének, akkor
nekünk nincs okunk a kétségbeesésre,
mert a magyar ifjúság nemcsak ott bi­
zonyul kiiiömbnek, ahol fegyverrel a
kézben vérért osztogatják a győzelmet, &gt;
hanem ott is megállja a helyét, ahol a
testi erő, ügyesség, bátorság és akarat ‘
egyesítéséből álló versenyutján nem a r
hősi halottak
hideg márványtáblájára ’
vésik fel a nevét, hanem az olympiai
bajnokok közölt emlegetik világszerte.

Salgó Serleg Csoport
IL o«&gt;L őszi állása t
u*
*4

c

zt
Egyesület

•J
X

o
N
to
&lt;3

s

o i &lt;n
&gt;- o Ö
Z. Q &gt;

C3cN
wa
C
o

1

25|12 20

9

—

23'13

18

7

1

4

17 8

15

12 9

KAC

12

3

HSE

12

BSE Rau
c_______ _______
MTE

1
Q

3

ZTC

5

o

&lt;5

2

1
2

4

3
■oc

12

7

1

4

24|19

15

12

6

2

4

11|14

14

6

KSE

12

6

6

13'11

12

7

ETK

12

5

2

5

20,17

12

8

SBTC Forgács

12

6 —

6

14 18

12

9

SBTC Törekvé*

12

5

—

7

22 22

lü

PBTK

12

4

1

7

17 27

9

ti

KBTK

12

3

2

7

16 25

8

12

PSE

12

2

2

8

14 17

6

13

VÁC

12

1

3

8

14 25

5

10

Jakus Lajos
titkár.

kokszot tett ki, tehát végeredményben a
szén és kokszfvgyaszlás a tavalvt657.122
vagon helyett, 721.735 vagont tett ki.

Pályázat. Országos irodalmi és
zenei pályázatot hirdet 300 díjjal 200 P.
értékben a most alakuló írók, Zeneszer-,
zők Országos Szövetsége, hogy a pályá­
zók közül tagokat, szépirodalmi; és zenek
lapjának munkatársakat szerezzen. Pá-‘
lyázni lehet verssel, novellával, magyar
nótával, bármely zeneszámmal stb. Rész­
letes pályázati értesítőt e lap megjelené­
sétől számított kél héten belül 10 fillé­
res válaszbélyeg ellenében készségesenküld az „Irodalmi és Zenei Pályázat Birálóbizptlsága“ Kispest, IL Hungária ut j

Nyomatott; MA MUNKA“-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8045">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00116.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8046">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_02_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8027">
                <text>1936-02-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8028">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8029">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8030">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8031">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8032">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8033">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8034">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8035">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8036">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8037">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8038">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8039">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8040">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8041">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8042">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8043">
                <text>A Munka 14. évfolyam 8. szám (1936. február 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8044">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="362" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="723">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1595ce5c03fd6190557a7a48d23f3210.jpg</src>
        <authentication>4e5dd6186ea9e8d2fb25f6fc52369949</authentication>
      </file>
      <file fileId="724">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5eca3a9c90a91569b7dacbc818b3670d.pdf</src>
        <authentication>ca7be2ebf36d90af07a4e74a0943ae73</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114703">
                    <text>Budapest

MUNKA
A
TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk : 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulaidonos: „A Munka" lapvállalat

XIV. évfolyam. 9. szám.

Megint kisért a múlt.
Az ellenzéki legitimista nép­
párt szónokának, Payr Hugónak
legutóbbi interpellációja kiáltó bi­
zonyítéka volt annak, hogy a mi­
niszterelnök a Nemzeti Egység
Pártjának értekezletén méltán emel­
te fel szavát az 1918-as idők viszszatérő hangja ellen. Mert az a
taktika, az a harcmodor, amelyet
egyes ellenzéki pártok jelenleg a
kormányzat és annak politikája
ellen folytatnak, már veszedelme­
sen kezd hasonlítani a világháború
befejezését követő szomorú emlé­
kű hónapok mindent felkavaró és
minden tekintélyt leromboló hang­
jához, amely — jól emlékezhetünk
— annakidején az állami és tár­
sadalmi rend teljes összeomlásá­
hoz, végsőeredményben a kommu­
nizmushoz vezetett. Helyesen mon­
dotta Gömbös Gyula, hogy ha
Payr Hugó őszinte léit volna,
akkor
interpellációjának igazi
céljául a miniszterelnöki tekintély
lejáratását jelölhette volna meg.
Elismerjük: a mai parlamenti
ellenzéknek, az egyes pártokra
való tekintet nélkül, igen nehéz a
helyzete. Nemcsak azért, mert ez
az ellenzék a maga összességében
is számszerüség tekintetében eltör­
pül .a Nemzeti Egység 170 főnyi
pártjának túlnyomó többsége mel­
lett. Nemcsak ez a súlyos szám­
beli fölény teszi nehézzé az ellen­
zék helyzetét, hanem ennél sokkal
nagyobb akadályokat gördít az el­
lenzéki politika népszerűsítése és
érvényesülése elé az a nehezen
letagadható tény, hogy Gömbös
Gyula és kormánya immár negyed­
fél esztendeje komoly, becsületes
és eredményes munkát végez az
ország érdekében és sorra valósit-

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1936 február hó 29

Már kisdiák koromban megutáltam
őket, amikor még csak egy-két példányt
láttam belőlük. Eljöttek medvét táncoltat­
ni az udvarunkra, a férfi nagy dobbal
és cintányérral a hátán, az asszony rozo­
ga, hárfának csúfolt hangszerrel. Pár év
múlva szülővárosom tűzoltó zenekarában
láttam egnéhányat s bár ezek már nem
voltak olyan rongyosak, mint meduetáncoltató földijeik, mégis olyan utálattal
néztem őket, mint a városi szennycsa­
tornából a külszínre fellopakodott patká­
nyokra. S amikor még azt is hallottam
mosdatlan szájukból, hogy a magyarok
ázsiai vadak, akiknek még most is cse­
megéjük a nyereg alatt puhított hús s
hogy minden kultúránkat tőlük kaptuk,
akkor örökre meggyülöltem őket. Később
pedig az élet tanított rá, hogy spicli, kém,
hazaáruló ezen a kontinensen csak eb­
ből a kanális fajzatból tenyésztődik ki.
Amikor pedig a világháború alatt
hallottam az árulásáikról, ármánykodá­
saikról, hazugságaikról, a „Hőre ruki"
vitézségükről, az orosz hadifogságban

Ezekulán már csak arra vagyok kiváncsi,
meddig tűri mindezt a müveit nyugat s a civilizá­
ció érdekében mikor fog hozzá a radikális patkány­
irtáshoz ?
( - ány.)

ja meg azokat a reformokat, amelye­
ket a nemzeti munkatervben meg­
jelölt és a korményzati programm
céljául kitűzött. Hiába igyekezett
tehát a legitimista néppárt kitűnő
szónoka a legutóbbi interpellációs
napon azt bizonyítani, hogy súlyos
ellentétek vannak a miniszterelnök
ígéretei és a kormány valóságos
intézkedései között: ennek az ál­
lításnak valódiságát természetesen
nem sikerült kimutatnia. Nem is
sikerülhetett, mert a kormány pont­
ról pontra halad előre céltudato­
san, tervszerűen, előrelátó gondos­
sággal és bölcs megfontoltsággal a
reformok utján, olyannyira, hogy
a múltkoriban egy másik ellenzéki
képviselő már azt tette panasz
tárgyává, hogy a kormány túlsá­
gosan erős tempót erőszakol a

törvény hozásra.
Nehéz tehát az ellenzék hely­
zete s miután kézzelfogható és
tárgyi kifogásokat nem hozhat fel
a Gömbös kormány politikája és
működése ellen, nagyon veszedel­
mes eszközökhöz folyamodik, mert
igen veszélyes és az ország érde­
keivel egyáltalában össze nem
egyeztethető politikai -küzdelem­
nek kell minősítenünk azt, ha
egyes ellenzéki vezérpolitikusok
folytonosan a nemlétezö diktatúra
rémmeséjét terjesztgetik s azt hireszteiik, hogy ebben az ország­
ban a kormány a népet elnyomja
s a parancsuralom rendszerét ho­
nosítja meg. Igen veszedelmes han­
gok ezek, amelyek nagyon hason­
lítanak és nagyon emlékeztetnek
azokra a bizonyos októberi időkre

amikor lelkiismeretlen politikai ka­
landorok felhasználva a világhá­
ború vérpazarlasában elalélt nem­
zet gyengeségét, tévutakra vezet­
ték a magyarságot.
Nemzetünk ma is súlyos idő­
ket él. A gazdasági válság, külö­
nösen a múlt évben reánk zudult
külömböző elemi csapások az or­
szág egyes vidékeinek lakosságát
nagy nélkülözésekbe sodorták.
Nemzetünknek ez a nehéz hely­
zete még nem jogosítja fel az el­
lenzék politikusait arra, hogy ezek­
ből a körülményekből tőkét ko­
vácsoljanak a maguk számára. A
józan magyar közvélemény úgyis
látja — mert bőséges alkalma van
erről meggyőződ i — hogy a kor­
mány minden h letőt elkövet az
ínségesek megs jjtése, az egyes
vidékeken uralkodó nyomorúság
megszüntetése, a munkanélküliség
csökkentése érdekében. Feltesszük
a kérdést: szabad-e ilyen nehéz
körülmények közepette a kormány­
zat munkáságát, a kormány jóin­
dulatú erőfeszítéseit az ellenzéki
taktika nem mindig válogatott esz­
közeivel még jobban megnehezí­
teni?
Nem tévedünk akkor, ha azt
mondjuk, hogy a ipagyar nemzeti
társadalom túlnyomó többsége nem
szívesen látja az 1918-as gyászos
emlékű forradalmi idők hangjának
visszatérését a magyar politikai
életben. Ma nem a szenvedélyek
és indulatok felkavarására, a te­
kintélyek lejáratására, a rombo­
lásra van szükség, hanem ellenke­
zőleg a hűvös, józan és reálisan
mérlegelő észre és elsősorban arra,
hogy óvatos gyengéd kezekkel
fogjunk a magyarság sebeinek mi­
előbbi és minél gyökeresebb or­
voslásához.

ször is negatív módon: vergőgö, küzködő életével. Lisztnek nagy szellemi és
művészi tehetségei voltak. Gondolatvi­
lága emelkedett, gazdag, amint ezt iőleg
levelei dokumentálják. Nagy volt mint
gondolkodó, de nagy volt mint iró is.
A franciák azt állítják, hogyha Liszt egé­
szen az írásnak szentelte volna életét,
ma a legelső francia írók közt emleget­
nék nevét. Az is kétségtelen azonban,
hogy e nagy szellemi és művészi tulaj­
donságok mellett nagy árnyékok is vol­
tak életében és egyéniségében. De ha
azt el is ismerjük, nem szabad megálla*
nunk Liszt vétkeinek és botlásainak a
felhántorgatásánál — mint legutóbb ma­
gyar életrajzírója tette — hanem meg
kell látnunk a bűnös mellett a bűn fer­
tőjéből újból és újból felemelkedő em­
bert is. Liszt Ferenc valóban nagy bű­
nös volt, de nagy bűnbánó is — és ta­
lán e tekintetben lehet legfőbb tanítója
a mai hitvány és hazug világnak, amely
elköveti a legaljasabb bűnöket és aztán
gyáván iparkodik kibújni a felelősség
alól. Lisztnek nagy bűnei voltak, de ő
mindig vállalta ezért a felelősséget és
mindig megvezekelt érettük. Ép ezért
mondhatjuk, hogy Liszt etikai ember volt,
minden bűnös volta mellett is és főkép
arra tanít minket, hogy az érzéki, az al­
sóbbrendű élet az igaz embert nem elé­
gítheti ki.
Liszt alakja, egyénisége sok tekin­
tetben még ma is rejtve van. O nem az
igazában, akit benne kora bálványozott.
Voltaképpen kora gyermekségétől rop­
pant szenvedő lélek. Élete kifelé csupa
siker, ragyogás, de befelé csupa csalódás
csalódottság: a sok babér mögött igen
sok szenvedés'rejtőzött. Liszt megtanít a.
hősi szenvedésre, mely a közért, mások­

ért eltitkolja saját sebeit.
Liszt egész életében istenkereső lé­
lek volt. Akkor lett igazán hős és iga­
zán nagy, mikor művészete zenitjén alá­
zatosan odaboruit Isten lába elé.
Tanít minket Liszt Ferenc, mint
magyar is, még pedig elsősorban az ő
roppant nagy hazavágyódásával. Ez a
nosztalgikus vágy először Párisban ébred
lel és tudatosul benne 1838-ban, mikor
a nagy pesti árvíz hírét meghallja. Siet
haza, hogy minél többet segíthessen a
szerencsétlenség áldozatain. Ettől kezdve
mindig igaz magyarnak érezte és vallotta
magát. Leveleiben ismételten megtaláljuk
a magyar erények, a magyar hősiesség
dicsőítését. Magyarsága kifejeződött zenei
alkotásaiban. Bár beszélni nem tudott
nyelvünkön, de a muzsikus nyelve a
muzsika és ezen nagyszerűen zengett ő
magyarul. A Szent Erzsébet-legenda, a
Koronázási mise stb. mind igazi magyar
zenei alkotások.
Liszt Ferenc azt hirdeti „Iparkod­
jék minden magyar az ember-rend első
sorába!" Ezért kell küldenünk, dolgoz­
nunk s e tekintetben maga Liszt egyik
'egföbb példaképünk. Most ebben a ju­
bileumi esztendőben iparkodjunk minél
jobban megérteni Lisztet, átérezni nagy
művészetét, követni magasztos tanításait
és adjunk hálát Istennek, hogy őt ne­
künk adta.
Az előadást, amely mélyen bevilá­
gított egy nagy emberi élet és lélek
mélységeibe, a közönség mindvégig nagy,
szinte áhitatos figyelemmel kisérte s utá­
na hosszan, melegen ünnepelte dr. Koudela Gézát, aki szerepléseivel már egé­
szen meghódította Salgótarján lakosságát.
A műsor egyes számai mind az

A hazugság bajnokai.

A Római Katholikus Olvasókör
műsoros estje.
ünnepelte ennek a nagy magyar zene­
művésznek az emlékét. A hangverseny
műsorán nagy számmal szerepeltek Liszt
halhatatlan alkotásai, dr. Koudala Géza
pedig nagyszabású előadásban méltatta
Liszt emberi és művészi jelentőségét. A
kiváló zenetudós előadásának a gondo­
latmenetét a következőkben vázolhatjuk:
Ha az emberi élet valóban igazán
akkor értékes, hogyha az örökkévalóság
szolgálatában áll, akkor Liszt Ferenc
élete a legértékesebbek közé tartozik.
Liszt nem azért él még ma is eleven
valóságként, mert a világ legnagyobb
zongoravirtuóza volt, hanem mert mint
művész és ember egyaránt nagy- eszmé­
ket tudott szolgálni. E tekintetben ne­
künk is sok értékes tanulságot nyújt.
Tanít minket mindenekelőtt Liszt:
a művész. Liszt egész életében művésze­
tének lelkes, soha meg nem álló szolgája
volt. Ezzel arra tanít minket, hogy a
maga hivatásában mindenki iparkodjék
egész ember lenni, abban egészen felol­
vadni. Úgy kell nekünk Lisztre, a nagy
művészre néznünk, mint aki egészen be­
tölti magasztos hivatását, ö a művészi
tevékenységet igen magasra emelte. Nem
puszta szórakozást és szórakoztatást lát
benne, hanem valóságos prófétai és apos­
toli missziót. A művészetnek ilyen fel­
fogása kiemeli az embert a kisszerű élet
prózájából s a művészetnek ilyen ma­
A műsoros est másik nagy érdeme gasztos felfogású szolgálata végeredmény­

A Rom. Kath. Olvasókör február
23 íki műsoros estje művészi szempont­
ból az idei szezorinak legkimagaslóbb
eseménye volt Azzá telték a kitűnő sze­
replők, a pompásan összeáilitott műsor
és a maga egészében kiválóan sikerült
előadás. Ezért elsősorban a műsor össze
állitóit: Dr Koudela Gézát és a Kath.
Kör vezetőségét illeti meg az elismerés.
Régen volt alkalmunk a helyi körülmé­
nyeknek, a közönség igényeinek és a
művészi követelményeknek ennyire meg­
felelő előadást meghallgatnunk. Az egyes
számok mind művészi értékűek voltak,
de mégis olyanok, hogy a zeneileg kevésbbé képzett hallgatók is tudták azokat
élvezni. A rendezőség ügyesen elkerülte
a vidéki hangversenyek két veszedelmét:
hogy vagy művészileg értéktelen, mű­
kedvelő darabokat adnak elő, vagy olyan
magasszinvoalu zenemüveket, hogy azo­
kat a közönség sem élvezni, sem való­
jában értékelni nem tudja. Az az álta­
lános nyugtalanság, mozgás, beszélgetés,
amely a rosszul összeáilitott müsoru elő­
adásokon egy két szám után elkerülhe­
tetlenül bekövetkezik, teljesen hiányzott
ezen a hangversenyen. A közönség a
hosszú, 3 és fél-órás műsort a legna­
gyobb csendben, figyelemmel hallgatta
végig — s amint az egyes számok után
a szűnni nem akaró taps, kihívás és is­
mételtetés mutatta, őszintén élvezte is.

az volt, hogy bekapcsolódott az országos ben a legfenségesebb istenszolgálat.
De nemcsak a művész tanít-minket
Liszt Ferenc-űnnepségekbe és lehetővé,
tette, hogy Salgótarján is méltón meg­ Lisztben, hanem az ember is. Tanít elő­

viselt dolgaikról, akkor már nem is cso­
dálkoztam, hiszen ösztönösen ezt érez­
tem ki belőlük már gyermekkoromban,
csal? még nem tudtam akkor nevén ne­
vezni ezt a „jellemvonásukat „

Mi sem természetesebb, minthogy
ez a hazugságon épült korszak bősége­
sen honorálta őket, a hazugság legdiesőbb bajnokait s bajnoki éitnül hazánk
egyik legszebb és leggazdagabb ha inadát tűzte büszkén dagadó mellükte. Hogy
ezt az érmet megtarthassák. éveken át hazudtatok
tovább nyugat felé mindaddig, amig további koncot
reméltek. Miután az utóbbi időben ..szavahihetősé­
gük" mégis csak némileg megingott, kelet felé for­
dullak, szövetkeztek a kor Anlikrisztusáual s be­
engedték Európa szivébe, hogy egész közelről sakk­
ban tarthassa azt a nyugatot, mely felfut alkodottságukat tovább duzzasztani nem hajlandó. Medve­
táncoltató sípjukkal egyszerűen fütyülnek a hálára,
a kultúrára, íőtörekvésük és céljuk, hogy minden
kockázat nélkül, mint mindig, most is megmentsék
saját nyulbörükct.

�A MUNKA

2 oldal

Hirek és különfélék
Halálozás. Galántai Balogh István
ay. tanító, Sóshartyán volt kántor taní­
tója, folyó hó 23-án 65 éves korában
elhunyt Temetése í. hó 25-én volt Vá­
cott nagy részvét mellett. Az elhunytban
galántai Balogh Béla, a Salgótarjáni Pa­
lackgyár r. t tisztviselője édesatyját
gyászolja.
Az északi plébánia nagyböjti
lelkigyakorlatai megkezdődtek hamvazó
szerdán este 6 órakor. Ma szombaton
este 6 órakor szentbeszéd mindenkinek,
8 órakor $zentbeszéd férfiak részére,
egyébként állandó gyóntatások vannak.
Vasárnap d. e. 9 órakor a nagy közös
szentáldozás és vasárnap este 6 órakor
Tedeum. A lelkigyakorlatokat dr. P. vi­
téz Benárd csiksomlyói ferences házíőnök vezeti.

A Koránk Szava szerkesztői
Starjánban. Gróf Széchenyi György
országgylési képviselő és Katona Jenő a
Korunk Szava szerketóí márc. 7-én Sal­
gótarjánba jönnek. A Korunk Szavának
igen jelentős szerepe van a modern ma­
gyar -katholikus és szociális mozgalmak­
ban s már e miatt is nagy érdeklődéssel
várja Salgótarján közönsége e kiváló fo­
lyóirat * két szerkesztőjének előadását.
Gróf Széchenyi György és Katona Jenő
P. Kis Szalézzal a ferencesplébáma 01táregylctének március 7-i kulturestjén
fognak előadást tartani a korszerű vallá­
si és szociális kérdésekről. A kulturest
műsorán egy szindarab is szerepel, mely­
ben helybeli szereplők fognak fellépni.
A kulturest a Róm. Kath. Kör díszter­
mében lesz, részletes programmját Jég
közelebbi számunkban közöljük.

Járási hírek.
Jegyzőségi személyi hir. A
ka zári
körjegyzőségben
ideiglenesen
megüresedett segédjegyzői állásra Dr.
Mattyasovszky Kamill főszolgabiró Be
nedek Dániel okleveles jegyzőt helyette­
sítette be.
Balesetek: Ádám Antal 24 éves,
bányamunkás, takaronc a zegyvapá’falvai bányarakodó iparvasutján folyó hó
19-én súlyos sérüléssel járó balesetet
szenvedett A megindult hivatalos vizsgá­
lat fogja megállapítani, hogy terhel-e
valakit felelőség a balesetért, vagy pedig
a sérült saját hibájából következett az
be. — Molnár József 19 éves mátranováki
lakos a barnavölgyi bányaüzemnél, a
meddőhányón folyó hó 18-án, súlyos
zuzódásokkal járó balesetei szenvedett.
A mizserfabányai bányakórházba szólí­
tották. A balesetért mulasztás, vagy
gondatlanság senkii sem terhel.
igazi, tiszta müvéstet szolgálatában állot­
tak. Nincs sem elég helyünk, sem kellő
szaktudásunk arra, hogy minden számot
megfelelő alapossággal méitsssunk, ehe­
lyett kénytelenek vagyunk néhány álta­
lános megjegyzéssel megelégedni.

A vendégművészek közül először
Dr. Eyssen Tiborné operaénekesnő lé­
pett a színpadra. Dalai és áriái a magyar
és külföldi zeneirodalom remekműveiből
voltak összeválogatva Előadása kifogás­
talanul biztos és művészi volt. Meleg
tiszta hangja a darabok minden szépsé­
gét kiemelte; nem csoda, hogy a közön­
ség oly sok tapssal jutalmazta minden
számáért.—Felvinci Takács Alice jól is­
mert hegedűművész a hazai és külföldi
hangversenypódiumokon. Salgótarjáni el­
ső szereplése teljes sikerrel járt. Nagy
mesterségbeli leadása, boszorkányosán
ügyes technikája és az előadott müvek­
be való, szinte magát átadó beleélése
egészen magával ragadta a hallgatóságot.
A két művésznőt dr. Eyssen Tibor zon­
goraművész kisérte. Mintaszerű kiséret
volt: a zongora teljesen összeolvadt az
előadókkal s ez tette az egyes számokat
olyan tökéletesen harmonikussá és mű­
vészi hatásúvá.

A helybeli szereplők legnagyobb
értéke abban volt, hogy fel tudtak emel­
kedni a hangverseny igazán magas szín­
vonalára.
Nagy Béláné Vörösmarty Liszt-ódá­
ját nagyon szépen szavalta, pedig a köl­
temény előadása nem könnyű feladat,
mert valósággal tele van zsúfolva súlyos,
nagy gondolatokkal, merész képekkel.
Nagy Béláné, akinek szavalómüvészete
mindinkább tökéletessé fejlődik, teljesen
elmélyült a költeményben, annak sok

Salgótarján, 1936 február 29

Gyermekjelmez délután.
Nagyon szép érdeklődés keretében
zajlott ie az Evangélikus Nőegylet fára­
dozása a gyermekszeretet szolgálatában.
Mindenkit elbájoló csodaszép gyermek­
jelmezek pazar képe volt a délután ko­
ronája, az igazi kis abesszin hercegtől
és a kéményseprőtől kezdve egészen a
legfinomabb gigerli öltözékig, pompás
összevisszaság kavargóit az egész délu­
tán alatt. A műsort Suhár Klárika ve­
zetésével a gyermekkórus vezette be,
amelynek szépen sikerült irredenta da­
lát Fodor Mária imádsága színezte. Krakó Margit helyes szavalata után CsarbaMária óvónő a Nőegylet felkérésére
pompás ovodásjeleneltel bájolta el a
közönséget. Majd Szűk Baby és Lapsánszky Marica, Marssó Gvörgyné kitűnő
betanításában mindenkit elragadó s meg­
ismételtetett aranyos táncduettje váltott
ki tapsvihart. A gyermekkórus ugyan­
csak szép éneke után Krenács Ilike kis
apróságnak a nagybátyjával Krenács Jó­
zseffel bemutatott és csodával határos
tornamutatványai váltottak ki nemcsak
bámulatot, de ijedelmet is. Ezután a
leánypont következett: Marssó Györgyné
gimnázista tanítványai a: Szélzsongás c.
álomszerűén szép táncukat ismételték
meg, amit ugyancsak forró tapssal jutal­
mazott a közönség. Végül a jelmezek
bemutatása következett, melynek elter­
vezett rendje ugyan alaposan felborult
— a lelkésznek és Urbán Kálmánnak
nagy szomorúságára, ve igy is igen bá
jós volt ez is. Aztán a közönség átadta
a teret a gyermekseregnek és társasjáték
és pazar gyermekmulalság gondtalan órai
következtek, — s múltak el.

roszták Lajos és Takács Sándor pedig 2
nagyszerűen kidolgozott jelenetét a nyiltszini tapsok és általános derültség lépten
nyomon megakasztotta. Legjobb alakítá­
saik egyikét nyújtották. A súgó Misecska József volt Á műsor után éjfélig tar­
tó tánc következett.
A Nőegylet ezúton is hálás köszö­
netét mond a rossz idő ellenére is szép­
számban megjelent közönség minden tag­
ja támogatásáért. Az estét nagyobb öszszegekkel támogató özv. Liptay B. Jenőné 10 P, Megele Lászlóné, Fabini Hen­
rik 10 P, Krajcsovics Gyuláné, Stenczér
Józsefné, özv. Weiszenbacher Jánosné,
Dr. Holies Jenő 2—2 P, Niederland
Gyula, Moticska Nándorné 5—5 P, Deák
Józsefné 4 P, Wiesinger Károly, Shulpe
Emil, Medzihradszky Márta 2—2 P, Dr
Kiss Lajosné, N. N. 1'50 P és számos
megjelent 1 P ős és sok torta, sütemény,
liszt, cukor kedves adományért.

SOHA MÁS ASSZONYTI
Dráma. Kiegészítésül Fox híradó.

után véget ért.

Háziipar tanfolyam Mátrave- egyik leglátogatotabb községe, ahol éven­
rebélyben. A Falu szövetség közben jöt­ te .sokezer bucsujáró és kiránduló meg­

hogy az is meg tudta érteni és át tudta
érezni ezeket, aki először hallotta a köl­
teményt.
Á bányazenekart Dr. Koudela Gé­
za vezényelte. A zenekar a kiváló kar­
mester vezetésével igazán első rendű
teljesítményt végzett. Á mesteri kéz di­
rigálása mindent ki tudott hozni a zené­
szekből. amit akart s igy a zenekar mun­
kája valóban tökéletes lett. Ebben a
nagy sikerben igen fontos szerepe volt
Vilezsál Richárd karnagynak is, hiszen
a betanítás gondos, nehéz munkáját ő
végezte el — se nélkül a legkiválóbb
dirigens sem tudott volna ily pompás
eredményt és ily nagy hatást elérni.
A hangversenyt rendező Kath. Kör
dalárdája, amely hűségesen réSztvesz a
város minden hazafias és társadalmi ün­
nepségen, most méltó keretet kapott,
hogv művészetét bemutassa. Örömmel
megállapítjuk, hogy a dalárda méltó tu­
dott lenni ehhez az igazán díszes keret
hez és egyre fejlődő, egyre jobban ki­
csiszolódó művészettel adta elő változa­
tos énekszámai!, Csanády Miklós kar­
nagy végtelen nagy ügyszeretete, önfel­
áldozó fáradozása és karmesteri tudása,
meleg és őszinte sikert aratott ezen a
hangversenyen. A dalárda sok szép szá
ma közt kedves meglepetés volt Dudás
János két dala, melyek Csanády Miklós
pompás feldolgozásában a kórus széles
skáláján is nagyszerűen hatottak.
A Kath. Olvasókör rendezősége ez­
zel a hangversennyel valóban Megérde­
melt, komoly sikert aratott Bár a te­
remben élőkelő és nagyszámú közönség
volt, mégis sajnáljuk, hogy a kevésbbé
alkalmas nap és mssz idő miatt nem volt
olyan zsúfolt a nézőtér, aminőt ez a min­
den tekintetben kiváló műsoros est meg­

szépségét és eszméit úgy ki tudta fejezni, érdemelt volna.

Képviselőtestületi közgyűlés.
Harmincnyolc tárgysorozati pont- ?
ból álló ülést tartott csütörtökön a vá­
ros képviselőtestülete. A hosszúnak Ígér­
kező közgyűlés nem igen vette el a vá- .
rosatyák kedvét, mert meglehetősen nagy
számban vettek részt az ülésen.
Pr. Förster Kálmán polgármester a .
Hiszekeggyel nyitotta mega gyűlést, majdia
bejelentések után elismerő szavakkal emlézett meg a képviselőtestület kimaradt
tagjairól s szívből üdvözölte a közgyű­
lés uj tagjait. „Egy szent cél vezessen
mindnyájunkat — mondta a polgármes­
ter —- a város érdeke mindenek előtt.!Utána a közgyűlés a bizottságok,'
tagjait választotta meg és elfogadta a vá­
ros tisztviselőinek és egyébb alkalmazott­
jainak normál slátusa&gt; ügyében előter­
jesztett állandó választmányi javaslatot.
Az e tárgyban felszólaló ifj. Timaróczky
Sándor, Dr Csengődy Lajos, Zsiday 1st- .
ván, Percze István részéről különösenjó
volt hallani a tisztviselői munka eiisme- •
rését annál is inkább, mert a közgyű­
lés minden tagjának helyeslése kísérte a
szónokok megállapitásait.
Az OTI kerületi pénztárának szék­
ház építése céljaira a rendőrségi épület­
tel szemben telket
adományozott a közgyűlés, mig Dr. Vilmon Gyula városi ,
tiszti orvosnak az OTI telek mellett ház­
hely céljaira adott el telket.
A városi közvágóhidi és husvizsgálati szabályrendeletet, ami a régi álla­
pottal szemben nagyobb díjmérséklést
tartalmaz, megszavazta a közgyűlés. '
Rendezte a MÁv területek után
kivetendő közmüjárulékokát Határozott
a közpénzek gyümölcsöző elhelyezése
tekintetében. Kimondotta a nyugdíjalap
vagyonát képező Speyer kötvények továb­
bi vásárlását. Jóváhagyta a gyámpénztári ,
számadást. A város hirdetési jogát 3 pá­
lyázó közül a legtöbbet Ígérő, Végh Kál­
mánnak jutatta. Hozzájárult Papesch
Nándor adóliszt előléptetéséhez. Kihir­
dette a villanyszerzödés kormányhatósági
jóváhagyását Kimondta a mozgófényképszinház és a város tulajdonát képező
berendezési tárgyak tűzkár elleni biztbsitását. Elrendelte a Széna-tér és Erzsébet-tér közötti vasúti pályatest keleti ol­
dalán tervezett gyalogjáró ut megnyitá­
sát. Megállapította az 1934—35. évi szűkségmunkákkal kapcsolatban létesített kö/- .
csatornák burkolások kivetési egységárad.
Módosításokat rendelt el a város szabá­
lyozási tervén. A csatornázási útburko­
lási és járdaépítési hozzájárulások ulén
felszámítható kamatot 5 százalékban álla­
pította meg. Rendezte a Tarján patzk
partbiztositási költségeit* A képviselőtes­
tület a legnagyobb elismerése melóit
teljesítette Sztráska József tűzoltó altiszt
szabadság és nyugdíjazás iránti kérelmét
Felemelte az önkéntes Tűzoltó Egy?- •
sülét pénztárának évenként utalványo­
zott ellátmányt. Teljesítette a m. kin
adóhivatalnak egy bírói letét utáni kamat
elengedése iránti kérelmét.
Kimondotta a Szent Ferenc tekp
útjainak rendbehozatalát a szükségmun­
kák terhére. Újabb halasztást adóit
Percze Józsefnek az építésre. Mojzvs
Sándor altiszt részére 15 P. gyógyke­
zelési segélyt állapított meg. Ifj. Tóth
Gyula gazdasági intézőnek az intézői
lakásban egy szobát díjmentes haszná­
latra engedélyezett.
Szoó István és társai Gacoff Már­
ton, Papp Gyula, Jakubik Vilmos kérel­
mét elutasította, még Mayer Kálmán és.
Nagy József kérelmét az előzetes meg.
állapodás formájában teljesitette.
Két tárgynak a napirendről vafói
levétele után honosítási és illetőségi'
ügyekben elfogadta a közgyűlés az állan­
dó választmány javaslatát t a 3 órakor
kezdődött
gyűlés röviddel fél 7 óra

El nem mulasztható az acélgyári
igazgatósági Fabini Henrik igazgató és
olvasóegylet elnöksége, Horváth Károly
főmérnök szívességéről való hálás meg­
emlékezés, Gólián Rezsőné, 6 nőegyleti
tag Pántyik Árpádné vezetésével saját
készitményü sütemény és mignon készí­
tésével, Urbán Kálmán és neje sok-sok
rendbeli segítséggel és Kemény Testvé­
rek Rádióháza kitünően működő hang­
erősítő szereléssel egészítették ki azok­
nak az önfeláldozó és fáradságot nem
ismerő lelkes hölgyeknek a munkáját,
akik közül még betegen is helytálló tag
is volt, amely munkával lehetővé vált,
hogy ez a gyermekeknek szánt délután
célkitűzésének úgy anyagiakban, mint
Fél 8 óra táiban már az esti műsor erkölcsiekben teljesen megfelelt. E mun­
előkészületei kezdődtek a gyermekek el- kából hűségesen kivették részüket a Le
távoztával. Ennek meghallgatására ismét ányegylet tagjai is.
megtelt a terem s jókedv és derű sugár­
Az est előkészítése mar alaptalan­
zott mindenki arcáról a műsor alatt vé­
gig Németh Géza segédlelkész megnyíló­ nak minősült hiresztelések után is bebi­
ja után Tóth Géza mandoiinkisérettel zonyult, hogy a „gyermeket" ilyen ke­
előadott éneke, Lesták Kató monológja, retben is sokan, nagyon sokan tudják
Nagy Árpád zongoraszáma egyaránt zu szeretni e városban is!
gó tapsvihart váltott ki. Ébert Bertalan
Pántyik Árpádné és Moticska Nán­
kilönő betanításában a 10 leányegyleli dorné elnöknők az önfeláldozó asszony­
táncos leányka tündéri szép és megismé­ gárdával ezúttal is megáldatott munkát
teltetett táncot lej tett. Turek Berta, Vi- végeztek.'

tével Mátraverebélyen háziipari tanfolyam
létesült. A háziipari tanfolyam megszer­
vezése és rendezése a község lakosságá­
nak szociális helyzetét lesz hivatva meg­
javítani, miután Mátraverebély község
Szentkút bucsujáró hely miatt a környék

Éleslövészet A helyőrség alaku­
latai március hói 2, 3, 4. 5, 9, 10, U,
12, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 26, 27, 28,
30, 31-én a Somoskőújfalutól DNy-rp
eső területen éles lőgyakorlatot tartanak.
A lakosok ezen a napokon a veszélyezte­
tett területen ne tartózkodjanak és a
Somoskőujfalu-Bocsárlapujtő,
valamint
Bocsárlapujtő-Karancsberényi utakat ne
használják, mert életveszélyes.
A népkonyha részére érkezett
újabb adományok; Deszberg Antal (Bu­
dapest) 10 P., Hercog Ede 8 P., Sítalp
kovits János 3 P. Hálás köszönetté}
nyugtázza a népkonyha vezetősége.
,

fordul. A fokozott idegenforgalom módott nyújt arra, hogy a háziipari tanfo­
lyamon elsajátított gyakorlat birtokában,
a lakosság a készítményeket értékesíte­
ni tudja. A tanfolyam megszervezését
és rendezését a hatóságok a legmesszebbmenően támogatják, vármegyénk agilis
és a nép szociális értékét mindég szivén
viselő főispánja pedig jelentős anyagi
támogatással tette lehetővé annak léte­
sítését. A Falu szövetség Kánya Teré­
zia tanárnőt külte ki a tanfolyam veze­
tésére.
Ön^yilkossáe: Licskó Erzsébet
27 éves, idegbajos hajadon, mátranová­
ki lakos pillanatnyi elmezavarábau a leg­
tragikusabb módon vetett véget életének.
Folyó hó 20-án édesanyja lakásán meg
gyújtotta magán a ruhát és a dunnát,
amellyel betakarta magát. Ennek követ­
keztében oly súlyos égést szenvedett,
hogy a sérülésbe igen rövid idő alatt
belehalt.

Német könyvet kölcsön adok
és veszek. Régi könyvek vétele, eladás,
csere. Úgy régi, mint uj könyveket olcsón
vehet Kölceönkőnyvtár, könyvesbolt
Fő u. 34 Keller Mórnál.

=APOLLÓ MOZGÓ=

________ SALGÓTAT.JÁN.

Február 29-én, szombaton, március 1,
— vasárnap, és 2-án, hétfőn. —

— SZUDÁNI ŐRJÁRAT —
Dráma.

Kiegészítésül: Magyar híradó.

Március 3 án kedden.

TENGERÉSZ KISASSZONY
— Fősz: Ruby Keller és Dick Powel —

Szerelmesek szállodája
Vígjáték. Fősz: Herman Thimig.
Március 4-én szerdán, 5-én csütörtökön.

— A MALAKKAI POKOL —
Legizgalmasabb dzáungelfilm.

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 február 29
Március 9-éa kezd Salgótar­
jánban a Kamarasainháx. Lapunk
multheti számában megírtuk, hogy a
Magyar Komédia Kamaraszínház, amely
jelenleg az ország legnagyobb kamara­
együttese, Salgótarjánba jön vendégsze­
repelni. A eredeti terv szerint március
2-án kezdte volna meg a színháza tarjáni vendégjátékokat, azonban Egerben,
ahol jelenleg vendégszerepel ez a kama­
raszínház, olyan hatalmas siker mutat­
kozik estéről estére, hogy az igazgató­
ság egy héttel meghosszabbította az egri
szezont, igy tehát Salgótarjánban márci­
us hó 9-én, hétfőn lesz az első előadá­
sa, amikor is Srindbergnek, a halhatat­
lan északi szellemóriásnak egy Magyar­
országon még csak ez által az együttes
által játszott drámája, az „Apa" kerül
színre. A salgótarjáni szezon darabjai a
színpadi irodalom legremekebb alkotásai
lesznek, úgy hogy olvasóinknak szives
figyelmét ezúton is felhívjuk arra, hogy
ennek a színháznak vendégszereplése a
város kulturális életének olyan értéktöbb­
letet jelent, aminek minden tarjáni csak
örülni tudhat Ez az együttes az ország
legnagyobb városaiban, Debrecenben,
Szegeden, Pécsen és Miskolcon is a
legnagyobb siker jegyében vendégszere­
pelt és igy Salgótarján tehát olyan szín­
ház együtteshez jút 10—12 napra, ami­
lyen ebben a városban talán még soha
nem játszott.
Állást keres 17 éves német ne­
velőnő. Cim a kiadóhivatalban.

A salgótarjáni ipar­
testület tisztújító köz­
gyülése.
Az elmúlt vasárnap tartotta szék­
házában a salgótarjáni ipartestület, mint­
egy 100 iparos részvételével ötvenedik
évi rendes közgyűlését általános tisztujitással kapcsolatban.
Takács Ferenc ipartestületi elnök a
Hiszekeggyel nyitotta meg a közgyűlést,
majd utána a hatóságok megjelent kép­
viselőit köszöntötte. Kegyeletes szavak­
kal emlékezett meg az iparosság halott­
jairól és vázolta azt a nehéz és felelő­
ségteljes munkát, amelyet a testület el­
nöksége végzett az össziparosság érde­
kében. Megtudtuk ebből az elnöki je­
lentésből, hogy az elmúlt évben egy uj
iparigazolványt adott ki a képesitéshez
kötött iparokban a városi hatóság, vi­
szont csak 7 iparos mondott le az ipar­
jogosításáról, igy 1935 év végén Salgó­
tarjánban az önnálló iparosok száma
397 volt A pénztári jelentésből kitűnt,
hogy az elkökség jól gazdálkodott 1935
ben is, mert 21.756 pengő 43 fillér be­
vétellel szemben a kiadás csak 17.907
pengő 59 fillér volt. A közgyűlés a
számvizsgálás jelentése alapján az elnök­
ségnek és a póttanácsnak a felmentést
egyhangúan megadta. A 23.908 pengő
6 fillér 1936 évi költségelőirányzat be­
terjesztése után Takács Ferenc elnök
megköszönte a közgyűlésnek a bizalmat
amellyel az elnökség működése iránt vi­
seltetett s Figus Béla iparbiztos elnökle­
te alatt megkezdődött titkos szavazással
az uj tisztikar választása.
A választás eredményeképpen a
salgótarjáni ipartestület tisztikara a kö­
vetkező:
Elnök: Takács Ferenc. Alelnök:
Kovács Lajos. Ipartestületi ügyész; Dr.
Varga Kálmán. Ipt. E’őljárósági rendes
tagok: Bicskei Miksa, Gurszki Károly,
Hegedűs Gyula, Hettich Péter Jakubove
Pál, Kovács Nándor, Kromek Lajos, Ti
már (Kriffe!) József, Lesték János, Nagy
József, Patai Lajos, Keszler Mátyás, Só­
tér Ignác, Simon Aladár, Szalai Imre,
Szentkuti (Gyurcsik) János, Telek József,
Varga Gyula, Zsiday István, Zsebe Antal.
Elöljáróság! póttagok: Kovács Gyula,
Marínka Gábor, Römer Jenő, Weinciller Dezső, Morovnyán Ferenc, Lilingcr
János. Pénztárnok: Jakubove Pál. Szám
vizsgálók: Círbesz István, Molnár József,
Gáspár János. Az iparosszéknél változás
nem történt A megválasztott elnököt
Dr Figus Béla üdvözölte meleg hangon,
mig az alelnököt és a tisztikart Takács
Ferenc.

Sóshartyán nevezetességei.
III. rész.

Irta: Dr. Dornyay Béla.
Sóshartyán történetének áttekinté­ ide vad galambok, gerlicék, de még ju
se után, lássuk már most mit ír a Pesty hók is futnak homokot enni — állítólag
Frigyes-féle magyarországi Helységnév­ sós ízű. — Es innét következtetni a
tárban Pintér János sósharlyáni jegyző Soós czimet, mert úgy mond a régiek,
e községről ?
Ez a Pintér
János hogy ezen sós kutat még az apák hasz­
éppen a palócok nagy etnográfusának és nálatban tartották és annak feltárására,
történetírójának, az Etesen 1841 ruárc. hagyományból sem emlékszik senki, va­
17-én született Pintér Sándor szécsényi lamint a Hártyán elnevezés eredetéről
ügyvédnek volt az atyja I Pintér Sándor sincs senkinek tudomása. Ide 15 percnyi
ugyanis Kisbartyánban temettette el ma­ járásra fekszik egy szomszéd falucska,
gát és sírjának gondozására is alapítványt ez pedig Kis-Hartyán.
tett Kishartyán részére. Atyja ugyan is
7.) A község határában előfordult
ott volt kántortanitó, sőt éppen jegyző is többi tophographiai nevek: pl. mező, dű­
és igy
az alábbi Sóshartyáhi ada­ lő, szántó, forduló, legelő, kaszáló, pusz­
tokat is ő irta 1864-ben. Ez a kéz­ ta, sivatag, liget, berek, erdő, rengeteg,
iratos feljegyzés, mint már a kistetenyei zug, határ, tanya, csárda, major, szállás,
helyneveknél is említettem43) a M. Nem­ kert, szőllős, árok, rom, irtvány, tisztás,
zeti Muzeum kézirattárában található: hát, halom, domb, csúcs, orom, magaslat,
„3O.kötet: Nógrád-megye. 1119. Föl. fensik, hegy, hegygerince, hegylánc, szik­
Hung." címmel. Ebben a következőket la, bérc, bánya, barlang, örvény, szoros,
találjuk Sóshartyán cim alatt:
zühatag, forrás, kút, ér, tó, folyó, patak,
Helynevek
mocsár, posvány, láp, ingovány, nádas,
Soós-Hartyán községből.
rét, kompállás, rév, gázló, sziget, fok stb.
Lényeges feladata az összeírásnak, hogy
(Nógrád vm.)
1. ) A megyének, kerületnek, járás­ az itt említett tárgyak tulajdonnevei mi
nak széknek neve, hová a helység tárto- nél kimerítőbben és pontosabban felje­
zik ? Pintér János válasza : Nógrád me­ gyeztessenek. Ahol lehet itt is figyelem­
be veendő a 6. pont alatti kérdési
gyében, Szécsényi járásban.
i
Pintér János válasza:
2. ) A községnek, városnak hányfé­
A halárban semmi különös erede
le neve él most; melyik neve bir csak
helybeli elterjedéssel, melyik ismeretes tü dűlő vagy rét nincs; azonban megne­
országszerte ? Pintér János válasza : A vezendő többek közül: varjú völgy, göd­
helység neve Soós Hártyán, semmi más rös rét, Zudó dűlő meneteles szántóföld,
elnevezése tudomás szerint nem volt, verő délnek álló kopár legelő. Tövis alja
erről országszerte ismeretes. Egyedül szántóföld a legjobbak közé tartozik.
Kerek hegy egy magasabb fekvésű kopár
magyar ajkú lakosság lakja.
3. ) Volt-e hajdan a községnek más domb, ez aljában szántóföld van, itt kutatik kőszén, — 4 puszta van a község
elnevezése ? Vagy tán csak különfélekép
határában:
Kisfalud, hajdan falu volt,
íratott a mostani helynév ? Pintér János
válasza : A községnek más elnevezésé­ melyben a templomnak némi nyomai
látszanak .,. (olvashatatlan) völgy egy kis
ről senki más nem tud, ez mindig Soós
Hartyánnak íratva és jelenleg is iratik. erdős puszta. — Krakkó jókora kiterje­
désű puszta, van neki egy Koklicza ne­
4. ) A község mikor emlittetik leg­ vű hegye, mely a szent kuttal határos.
korábban ? Pintér János válasza : Sem­ Kökényes? Kikinyes? kisebb szerű erdős
mi adat nincs ennek a községnek a te- puszta. Állítólag mind a négy puszta
lepedéséről, azonban az anyakönyvek Kisfalud határában keletkezett légyen. —
bizonyítják régiségét, mivel a szomszéd
jegyezte:
községből .ahol most Parochíák léteznek
— az ősi családok nemzetségei leszárPintér János s. k.
mazöttai itt kerestetik ki az anyakönyv­
jegyző.
ekből.
Kelt Soós Hártyán május 20, 1864.
5. ) Honnan népesitletett ? Pintér
9
9
János válasza: A népesitésről semmi
Vályi András, budai egyetemi ta­
tudomás nem szerezhető, a legtöbb csa­
ládok vezeték nevei, — kik többnyire nár, 1799 ben megjelent nagy müvében,
a községet lakják — Adorjányok, Szabók, ezeket írja Kis-és Sóshartyánr&lt;M: „Hár­
Sándorok, Habonyok; vannak Szladekok, tyán. Kis Hártyán, magyar falu Nógr.
Szorcsikok, de ezek tudomás szerint Várra, földes urai több Uraságok, lakó
más honnan a táv vidékről települtek, sai katolikusok és másfé'ék, fekszik Széezeken kívül lakják még Király neve- csénhez 1 1/4 mérföldnyire, Sós Hartyán­
nak filiája, határja néhol soványas, vazetüek.
6) Mit lehet tudni köztudomásból, fagyonnyai középszerűek."
hagyományból, írott vagy nyomtatott
„Hártyán, Sós Hártyán, magyar
emlékekből a név eredetéről, értelméről, falu, Nógr. Várm. földes Ura Gyürki
mindegyik nyelvű helynévre nézve ? Pin­ és más Uraságok, a nevezetét sós vizé­
tér János válasza : A hely elnevezésé­ től vette, fekszik az előbbitől nem mcszről nincs más tudomás, mint ez, hogy sze, határai is ahhoz hasonlítható." (Vá
a község köz utcáján egy sóskút feletti lyi András felsorol még egy Tót-Hartyánt
bódé, mely ez előtt 40—50 évvel, mint Nógrád megyéből és kél másik Hartyánt
közös
itatókut
volt, de kevésbé sós, is Pest vármegyéből.)
mit ezen időben a Királyi kamara fel­
Fényes Elek pedig 1851-ben eze­
bontatott körülbelül 30 öl mélységre a
só kutatatott, ahonnan oly bőségü sós ket írja: Sós-Hartyán, magyar falu, Nóg
viz forrás viz jött fel, hogy ez a körül­ rád vármegyében, ut. p. Szakái. Lakja
belül fekvő falvakat a kutatás ideje alatt 800 kath. paroch. templommal. Rétjeit
elegendő sós vízzel ellátta, t. i. regge­ a hegyekről jövő iszap nagyon rongálja.
lenként huzalott ki a víz, mit használni Van itt egy sós forráskút is, melly azon­
nagyon jól lehetett; ezután lehetett csak ban nem használtalhatik. Bírja Gyürky
a mélségbe dolgozni. A kutatás közben Pál." (Fényes Elek még Nógrádmegyéből
gyakran mesélte a bányamester, hogy [elsorolja Jezeró-Hártyán pusztát, Szíréitt valósággal terméksó létezik, — úgy­ gova fiókját,azután Tót-Hartyán falut, a
mond, ha a víz végképen kihuzatik már Sztregovai völgy felső részéből, majd Kis
ott a só, de eközben a kutató mester­ vagy Vác Hártyán magyar falut Pest me­
nek szerelmi kalandja történt, ahonnét gyéből, végül Uj-Hartyán német falut
a tekintetben más vidékre kellett volna szintén Pestmegyéből.) ,
távoznia. S egy napon ' lezárta a kutat
és esküvel bizonyítva, hogy ott termék­
só nincs — az eskü megtörténte után
másnapra meghalt. Ezt a nép hamis es­
kütételének tulajdonította. Azonban a
vele dolgozó bányalegény hátramarad­
ván kérte az Előjáróságot, hogy ásatás­
ra nézve folyamodjék és ő 6 nap múl­
va már termék sót hoz ki — de ezt
nem szerették, így a kút mint egy hét
öl mélységre legerendáztatott 8 ho­
mokkal leboltoztatott, s időnkint kijavittani szokták ; a bódé épségben áll.
Megemlítendő még, hogy a határban
még két gödör hely vagyon, egyike agya­
gos gödör, mivel ott mázolóagyagot le­
het ásni, a másik Mogyoró bokor gödre;

• •
Pintér Sándor: „Szécsény és köz­
vetlen vidéke a honfoglalás előtti kor­
ban." Losonc, 1897. cimü ritka könyvé­
ben többször emlegeti Sósharlyáni, ahol
gyermekéveit (öltötte. így pl. a 40-41.
oldalon leírja, hogy a Kisfalud fölötti
Piliskén szántogatott az ötvenes évek
elején
Mester
János
sóshartyáni szomszédjuk, aki ott két mészkő
féltekéből összeragasztott „kŐgolyóbis"-t
talált. Mikor ezt Pintér Sándor atyjának
a sósharlyáni kántornak tanácsára szét­
törték, négy darab egyforma — Constan­
tinus junior — feliratú római pénz hul­
lott ki belőle I

Az iparosnyugdij tárgyalásánál elv­
ben kimondta a közgyűlés, hogy az iparosnyágdijat az iparosság szükségesnek
tartja, de véglegesen csak a tervek rész­
letes ismeretében foglalhat állást.
44) Magyar Országnak Leírása stb., II. köt»
Indítványt senki sem terjesztett be,
43) Dr. Dornyay Béla: Kiaterenye kettős cen- Budán, 1799., p. 149.
igy a közgyűlés az elnök köszönő szatai tennáriuma. Salgótarjáni könyvek. 2, azAm. Sah
45) Magyarország geographiai Szótára stb. Pes­
ten, 1851., II. köt., p. 93.
gótarján, 1934., p. 18.
után véget ért

3 oldal
HALÓK
EBÉDLŐK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
Nagy vAlant 4 k.
Kedvező részletfizetésre.

Mérnök táncestély 1936, febru­
ár 22-én. Salgótarján és környéke mér­
nöktársadalma ez évben első Ízben ren­
dezte meg tánceslélyét az acélgyári tisz­
ti kaszinó helyiségében. A rendező bi­
zottság, az élén Golián Rezső főmérnök­
kel és Dr. Istók Barna bányamérnök­
kel nagy körültekintéssel készítette elő
az évad legszebb és legmagasabb szín­
vonalú mulatságát. Az acélgyári kaszi­
nó helyiségeit a távol kelet legszinpompásabb népének a japánoknak a motí­
vumaival és színeivel díszítették fel Ízlé­
sesen. A japán tcaház pedig, melyet fel­
építettek elragadóan finom és kedves
képet nyújtott. A táncestélyen városunk
és környékének számos előkelősége je­
lent meg. Ott láttuk Veres Zoltán ország­
gyűlési képviselőnket, Fabini Henrik
gyárigazgatót, Lénárd Károly és Dubovszky Elemér bányaigazgatókaL Este 10
órakor zenditett rá a cigány a „Megy a
gőzös megy a gőzös Kanizsára..." kez­
detű csárdíisra. Gólián Rezső főrendező
Lénárd
Károlyné bányaigazgatónéval
a csárdás dallamára megnyitotta a tánc­
estélyt. A kezdő tánchoz egyre sűrűbben
csatlakoztak a párok s néhány perc alatt
mindenki táncra perdült betöltve telje­
sen a tánctermet. A rendezőség tánc­
renddel és balonokkal kedveskedett a
hölgyeknek, majd konfetti, szerpentin,
hólabda szállt mindenfelé, emelve egyre
magasabbra a jó hangulatot Reggel 8
óra lett, mire az utolsó bálozók is el­
hagyták a termeket. A táncestélyen je­
len volt uriasszonyok közül a követke­
zők neveit sikerült fejegyeznünk : Liptay
B. Jenöné, Lénárd Károlyné, Müller Zsó­
fia, Dubovszky Elemérné, Dr. Szabó
Lajosné, Horváth Lászlóné, Gólián Rezsőné, Császár Pálné, Németh Gézáné,
Horváth Károlyné, Rőder Alfrédné, Em­
ber Kálmánná, Nagy Bertalanná, Pénzes
Zoltánné, Krepuska Gézáné, Höss Nagy
Lajosné, Villányi Lőríncné Dr. Szkicsák
Ferencné, Dr Gidró Jenőné, Kuchinka
Gyuláné, Kiss Pálné, v. Jónás Ödönné,
Lander Emilné, Fcledy Józseíné, Ponghó Mihályné, Csernok Gyuláné és még
sokan, akiknek a nevét nem sikerült fel­
jegyeznünk. A mérnök táncestély egy
szép felejthetetlen éjszaka emlékét hagy­
ta mindazokban, akik ott voltak. A tánc­
estély alkalmával a létesítendő balassa­
gyarmati 16 os honvéd emlékmű javára
felül fizettek: Veres Zoltán, Lénárd Ká­
roly, Di. Mayer Károlv, Dr. Szkicsák
Ferenc, Krupár Géza, Róth Ferenc.
Bánya mozgók hírei. A bányamozgók jövő heti műsora ismét a látoga­
tó közönség iránti hála és szeretet je­
gyében van összeállítva. Pálfalván vasár­
nap délután 2, 5 és 7 órakor és hétfőn
este fél 8 órakor, Baglyasalján pedig va­
sárnap d. u. fél 4 és este 8 órakor elő­
adásra kerül Dumas Sándor halhatatlan
regényének íilmscenáriuma: GRÓF MON­
TÉ CRISTO, főszerepben Elissa Landi
és Robert Donat- ti-J. Áz előadások kísé­
rő műsora: Muki M'nt Gólkirály trükkfihn és a Magyar világhíradó. Szerdán
Baglyasalján és c ütörtökön Pálfalván
esti fél nyolc órai kezdettel felelevení­
tik Molnár Ferenc gyönyörű regényének
filmjét, a PÁL UTCAI FIUK-at, a leg­
jobb amerikai gyermekszinészek főszerep­
lésével.

Hirdetmény.
Értesítem Salgótarián megyei város kö­
zönségét, hogy a Salgótarjáni Kőszénbá­
nya rt. a város belterülete alatt való bányászkodás céljából (a piac tértől a nagy­
állomás felé eső területen) bányatelek
adományozást kért, amelyre vonatkozó
tárgyalás 1936. március hó 14-én d. e.
9 órakor lesz a bányaigazgatóság épüle­
tében megtartva.
Erre a tárgyalásra az érdekelt te­
lek tulajdonosokat személy szerint szóló
kiértesítéssel, továbbá dobszó utján és a
jelen hirdetmény utján is a helybeli m.
kir. bányakapitányság megkereséséhez
képest meghívom.
Salgótarján 1936. február 27.
Dr. Fövstev
polgármester

�A MUNKA

4 oldal

Szaktanácsok a gyümölcs termesztéséről.
Gyümölcsfacarbolineumot
akkor
használunk gyümölcsösünk. permetezésé­
re, amikor az californiai vagy egyéb
pajzstetükkel erősen van fertőzve. Ez a
permetező szer biztosan irtja a különbö­
ző rovarkártevőknek a gyümölcsfákon
telelő alakjait, továbbá a zuzmót és mo­
hát a fákon, elősegíti az öregebb faré­
szek cserepes kérgének leválását és hasz­
nálata után az ágak tiszták és simák
lesznek és igy megszünteti az eddigi rovarbuvó helyeket. A kereskedelmi for­
galomban különféle gyütnölcsfacarbolineumok vannak, melyeket különféle száza­
lékos oldatban kell használni, általában
a gyengébb hatásuakat 10-20’ . oldatban,
az erősebb hatásuakat 3-10%'OS oldat­
ban. A gyümölcsfacarbolineumos kanná­
kon és használati utasításokban a higitá*
sí százalék is rajta van. Almástermésüek
(alma, körte) birják el a legmagasabb
százalékos oldatot, mig csonthéjjasok
(cseresznye, kajszi, őszibarack) ennek
fele erősségű oldatát birják csak ki kár
nélkül, különösen őszibarack és mandula
a legérzékenyebb a gyümölcsfakarbolineummal szemben. Általában a gyümölcsfakárbolineumot csak erősebb fertőzés
alkalmával használjuk, mert a vele való
permetezés drága és kevésbé fertőzött
és gondozott fákon a mészkénlé téli hi-

gitásu oldata is jól felel meg. Ha a tél
folyamán bordói lével (2’,) is permete­
zünk úgy ezt okvetlen a gyümölcslakarbolineumos permetezés előtt hajtsuk vég­
re, mert a bordói lé a zsíros fafelületen
nem fog tapadni. Fontos, hogy ezeket
a téli permetezéseket; télen még a fák
nyugalmi ideje alatt végezzük el, mig a
rügyek még zártak, mert ezek az erősebb
oldatok leperzselik a zöld növényi ré­
szeket!
Ha a téli permetezéshez a mészkén­
lé főzésével nem akarunk vesződni vagy
ha gyümölcsösünk kisebb terjedelmű,
úgy használhatjuk a mészkénlével meg­
egyező hatású, különféle polysulfid tar­
talmú szereket (pl. Solbár, Novokén,
Polibár) rendszerint téli 5 százalékos,
nyári 1 százalék oldalában.

Télutói teendők
a gyümölcsösben.

Salgótarján környékén lévő
fűszer es vegyes kereskedésbe 500-

A
Gyümölcstermelők
Országos
Egyesülete tagjainak olcsó és megbízha­
tó gyümölcsfákat juttat drb-ként 60 fil­
lér, 1.000 drb. rendelés esetén drb-ként
50 filléres egységáron.

Ha a gyümölcsfa permetezésben
kérdései vannak, úgy forduljon a Gyü­
mölcstermelők Országos Egyesülete sal­
gótarjáni körzetéhez, Mátraverebély, Elöl­
járóság.

1000 pengő óvadékkal rendelkező üzlet­
vezető azonnalra kerestetik. Cím a kia­
A téli tisztogatási munkákat foly­ dóban.
tatjuk ebben a hónpban és tartsuk szem
_
__ ________ __ __ «ry»ilaté«
előtt a műit hónap folyamán közölt tisz­ Miadca
togatási eljái ásókat. A téli permetezések
halak
megkezdésekor, a tisztogatási munkálta­
Esetleges alkalmakra há­
tokkal legyünk készek, mert a téli per­
rom nappal elölte ren­
metezésnek csak úgy lesz teljes hatása,
delhető meg.
Kívánatra
ha a letisztogatott fákat éri. A téli per­
házhoz szállít
metezést 3-4 héttel a rügyfakadás előtt WEISZBERGER HERMANN
kell elvégezni, mert a zöld részeket és
HALKERESKEDÖ
virágokat elperzseli. Azt a téli permete­ OVODA-TÉR 3. SZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 144.
zést okvetlen meg kell adni a gyümölcs
fának mert ez alapja a további védeke­
zésnek. Evvel a téli permetezéssel mint­
Nyilatkozat.
egy fertőtlenítjük a fát és elpusztítjuk
azokat a rovar és részben a gomba kár­
Alulírott Wiener Lajos, mint a Duna
tevőket melyek még a tisztogatási munka Általános Biztosító r.-t. salgótarjáni fő­
után is a fán maradtak. A téli permete­ ügynökségének főnöke azon tendenciózus
zést végezhetjük mészkénlével, rovar és híresztelést, hogy a fixíizetéses üzletszer­
gomba betegség ellen bordói lével, gom­ zők felvételét beszüntettük, ezennel leg­
ba betegségek ellen és gyümölcsfa car- határozottabban megcáfolom.
bolineum oldattal, rovarkártevők ellen.
Kijelentem, hogy ma is felveszünk
Legolcsóbb és kevéssé fertőzött és gon­ üzletszerzőket íixel, napidijjal és utikölt
dozott fákon a legmegfelelőbb téli per­ ségmeg éritéssel. Közölhetem azt is, — bi­
metező szer a mészkénlé téli higitásu ol­ zonyára érdekli a hirterjesztőket, — hngy
data. Készítése a következő:
a törvény hatheti felmondást ir elő ezen
Egy 25-30 liter nagyságú vasüst szerződéseknél.
Ujóiag kijelentem, hogy alkalmaz­
vagy zománcozott edény kell hozzá, 4 kg
tatás!
ügyben irodánkon Fó-u 63. sz.
kénpor és 2 kg. jóminőségü oltatlan mész.
Az edényben a meszet megoltjuk 2-3 készséggel tárgyalok megfelelő egyének­
részletben hozzáadott 4 liter vízzel, ezu­ kel. Érdeklődni lehet telefonice is, — te­
tán hoz rátesszük a megoltott mészhez a lefon: 24. — vagy levélileg — Postafiók:
4 kg. 1 ^nporf állandó keverés közben, 9. címen.
Wiener Lcjos.
végül né( 16 liter vizet teszünk hozzá _______
*E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem
és az egészet fel fon aljuk, a hkeverőn a
Szt-rk.
folyadék maga? ságit megjelöljük és 10 vállal a
percenként pótoljuk hozzá sz elpárolgott
vizet. Egy órai forrald; után az edényt A szá:sényi kir jbsá^ mint telekkönyvi hálósig.
a tűzről levesszük és a kapott oldalból 4200/1935 th. szára.
20 litert veszünk és 80 liter vízzel elke­ Árverési hirdetmény-ki vonul
Salgótarjáni Takarékpénztár rt végrehujtaverve használjuk a téli permetezési e. Vi­
gyázzunk, most a folyadék erősen maró tőnak Horvát Mihályné sz. ’Antal Erzsébet végre­
szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­
hatású ezért testünkre ne kerüljön. Nyn hajtást
ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést
ron a fák leveles korában csak jóval na- 184 P. tőkekövetelés és járuléka behajtása végett
gyob higitásban szabad alkalmazni, mely a szécsényi kir. járásbíróság területén levő, Kishigitási táb ázatot majd később közöljük hartyán községben fekvő, s a kishartyáni 22
A. 1. 7. sorsi. 227. hrszám alatt fel*
Fontos még, hogy az oldatot főzés köz­ sztjkvben
vett ingatlanból a B 13 21. szerint Horváth Mi­
ben állandóan keverjük és utána le kel1 hályné Antal Erzsébet nevén álló illetőségekre
szűrni. A permetező gépek belül ólmo 1084 P. 50 fillér, kikiáltási árban elrendeli.
Az árverést 1936 évi április hó 8 nap­
zottak vagy speciális fémkeverékhől kell,
d. e. 10 órakor Kishartyán községházánál
hogy legyenek mert a mészkénlé a rezet ián
fogják megtartani.
megtámadja és idővel kimarja.
Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltá­

Nyilttér.*

FL gyümölcstermelési, védekezési
munkáiban valami kérdésre, vagy felvi­
lágosításra volna szüksége, úgy forduljon
a Gyümölcstermelő1! Országos Egyesület
Salgótarjáni körzetéhez. Mátraverebély
Elöljáróság.
Hisstk egy Istenben,

Hiszek egy hazában,

Hisztk egy isteni örök igazságban,

Hiszek Magyarország feltámadásában.

...

Ámen.

SPORT
Öngóllal vesztett az SBTC.

Budafok—SBTC 2:1 (2:1)
SBTC pálya. 1000 néző. Bíró: Viczenik.
Góllövő: Kovács, Zsengellér, Szabó (öngól)

Reggeltől kezdve szakadatlanul zu­
hogott vasárnap Tarjánban a havas eső
s délutánra az SBTC pálya valóságos
sártengerré változott. Mégis mintegy 1000
néző ment ki a ködös, hideg, latyakos
időben a mérkőzésre, mert SBTC győ­
zelmet remélt. Ezen a ködös, esős szo­
morú vasárnapon azonban beleveszed a
sói tengerben a játék, a futball, beleve­
szed az elkönyvelt 2 pont, beleveszed
a Nemzeti Ligában vajó benmaradásunk
reménye is. Számítani mostmár nem le­
het, legfeljebb reménykedni
váratlan
eredményekben, meglepetésekben. Már
csak a véletlen mentheti meg az SBTC t
a kieséstől. Pedig most is,
mint már
nagyón sokszor — nem az ellenfél na­
gyobb tudása, hanem csupán kondíció­
beli fölénye, — no és az SBTC hez gör­
csösen ragaszkodó balszerencse döntötte
el a mérkőzés sorsát.
A siralmasan falázott, viztócsáktól
tarkálló pályán igy állt fel a két csapat:
Budafok; Raskó, Szebehelyi, Béldi
— Iglódy, Kapta, Nyilas — Mészáros,
Hegyes, Zilahi, Kovács, Szeder,
SBTC: Géczy, Szabó, Vágó II. —
Walkampf, Túrán, Kecskén — Farkas,
Thour, Zsengellér, Ménich II., Havas.

nich, Walkampf, Zsengellér, Túrán, Thour
elkeseredett akarása és igyekezete rnfycsak tehetetlen vergődésbe fuliut a ft.
neketlen sárban, Mészáros és társai köny.
nyedén száguldottak végig a pályán. $
igy hiába volt az SBTC a második fél­
időben szinte állandóan érezhető fölény,
ben, a kézzel-lábbal időhúzással — J,,
okosan és masszívan — védekező Buda,
fokkal szemben erőtlenek voltak a c^.'
tárok az egyenlítésre.
Egyénileg Vágó tudott az SBTC-b(|
ezen a sáros talajon legjobban érvénye­
sülni. Nehéz dolga volt, amelynek végr
zése közben azonban alig csinált hibát.
Szabónak pechje volt az öngóllal, mely
egész véletlenül pattant fejéről a hálóba,
A fedezetsorban Walkampf, de különö­
sen Túrán emberfelettien
dolgozott.
Kecskésnek nehéz voli a budafoki jobb­
oldalt tartani. A csatársor szctesőe'a
csapkodott, kapálódzott. Á két összeköti
helyén lyuk volt a csatársorban. Havas
a mérkőzés nagy részét sérülten jábzotta
végig s így nem sok ’vizet zavart, paikai
közepesen játszott, Zsengellér jobb vojt
már mint az eddigi mérkőzéseken, de
még psak 2p százalékos Zsengellér volt,
Géczy nem tehetett a gólokról,
‘ A Budafokban jó volt Mészáros,
Kapta, Szcbehelyi és Raskó, •

A Salgótarjáni Sakkor í.
március hó 17-iki kezdettel sakkverstnyt
rendez Salgótarján m. város 1936. évi
I. és II. osztályú sakkbajnokságáért. Ne­
vezési díj 0 50 P. A versenyre nevezése­
ket elfogad a Peész cukrászda és Ha’.ácsy József a Sakkot főtitkára. Nevezési .
hálái idő 1936. március hó 15. Ez alka­
lommal ezúton éi lenijük a Sakkor tag­
jait, hogv a f. hó 19-iki közgyűlésen az
évi tagsági dij 3 P-re szállíttatott le. A
Sakkor ezen határozatával lehetővé akar­
ja tenni mindazon sakkbarátoknak az
egyesületbe való belépését, akik talán
az edd gi magas tagdij miatt nem akar­
tak belépni az egyesületbe. Reméltük,
hogy minden sakkbarát Örülni fog ennek
a határozatnak s belépésével, illetve a
Sakkörben való működésével úgy magá­
nak, mint a Sakkörnek ' és Salgótarján
városának
eddigi sikeres szereplését
szem előtt tartva, dicsőséget fog szerez,
ni. Felkérjük tehát azon sakkbarátokat,
akik az egyesületbe belépni szándékoz­
nának, hogy belépésüket Halácsy József
főtitkárnak Írásban bejelenteni szívesked­
jenek. Cim: Halácsy József Salgótarján,
Póstafiók 34.

Izgalmas percekkel indul a mérkő­
zés, amelyben az SBTC íölénve csak egy
szögletet eredményez. Az SBTC szóróngatása ellenére az 5. percben a Budafok
váratlanul vezetéshez jul. Szeder Wal­
kampf mellett elszökve Kovácshoz paszszol, kinek 20 m-ről küldött lapos lövése
a vetődő Géczy kezeit érintve a hálóba
kerül. 1:0. A 12. percben Thour lő
messze fölé egy szabadrúgást, majd a 16.
percben egy SBTC elleni veszélyes szög­
let az esemény, amit Géczy szépen le­
húz. A 19. percben egyenlít az SBTC.
Walkampf szép szabadrúgása Ménichtöi
Zsengellérbez keiül, kinek ballábas he­
lyezed lövése a kapu jobb alsó sarkába
gurul. 1:1. A 20., majd a 22. percben
2—2 budafoki szöglet követi közvetle­
nül egymást. Meglehetős kimélétlen a já­
ték s a biró sokat fütyül és veszekedik.
A 25. percben az. „SBTC közép" bői
kivezettet a biró nékány túlbuzgó esernyős szurkolót. Az SBTC támadásai álandóbbak, de a profiké veszélyesebbek.
Különösen Mészáros lefutásai félősek.
Tisztán balszerencsén múló góllal a 35.
percben dől el a mérkőzés sorsa. Mé­
Ház eladó olcsón Iglói-utca 35,
száros elhúz a jobbszélcn, a 16-os sar­ sz. Rokkant-telep.
káról lövésszerü beadást küld a kapu
elő, mely Szabó fejét találva irányi vál­ A slarjáni kir. jbiróság. mini telekkönyvi hálósai
toztat s nagy meglepetésre a kapu bal 7966/1935 tksz.
felső sarkában köt ki. öngól! 2:1. Az
utolsó 5 percben egy Budafok elleni Árverési hirdetmény-kivonat
A Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtaszöglet az egyetlen esemény.
lónak özv Somoskői Jánosné sz. Mráz Zsuzsa^
A II félidő erőteljes SBTC roham­ végrehajtást
»zenvcdö .'ellen indított végrehajt, n
mal indul, de az óriási helyzetek egész ügyében a telekkönyvi hatóság a végrchaitatc
sora marad kiaknázatlanul. A 2 perc kérelme következtében az 1881: LX. te. 114 1 léi
értelmében elrendeli i vcgreh.-ijtr.M
ben Zsengellér és Farkas hagy ki 1—1 és 147
27UŰ P. tőkekövetelés, ennek 193j t&gt;i
óriási helyzetet. A 4 percben Havas be­ árverést
aug hó l napjától járó 8 ’/0 kamata 282 P. eddig
adását Zsengeilér az 5 ösön tisztán állva megállapítod per és végrehajtási és árverési ker-í
mesteri tejessel helyezi kapura, Rashó vényért ezúttal megálkpitott 80 P. költség be­
azonban hallatlan szerencsével ököllel hajtása végett,
a silgótarjáni kir. járásbíróság területén levő *
szögletre tolja. Az 5. percig tarló nyo­
Somoskőújfalu községben fekvő, s a somoskúujmasztó fölény után az SBTC álább hagy falui 813 szu. tjkönyvben A-f-1 sor hrzi. sz. a.
a támadással, elkeseredett küzdelemül foglalt „kert** ingatlanból. — melyen » községi
folytat ugyan továbbra is az egyenlítés­ bizonyítvány szerint két lakóház is épült. — a
ért, a Budafok pedig az eredmény tar­ B. 6 sorszám szerint özv. Somoskói Jánosné
Mráz Zsuzsanna végrehajtást szenvedett nevén
tásáért. Emberfeletti a küzdelem a sár­ álló
ingatlan illetőségre: 1200 pengő kikiáltási
tengerben, mely ugyancsak kivette már »rban, mely ingatlau illetőség a Salgótarjáni Ta­
a játékosok erélyét. Sok a durvaság, karékpénztár végrehajtató érdekében a kikiáltási'
melynek eredményeképpen Zilahit Sza­ ár felénél alacsonyabb áron alul ci nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek So-j
bó
csúnya felvágása miatt a 30. percben
si ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem ad­
mosköujfalu községházánál incg'a: lására 1936
a biró a Budafokból kiállítja. Most még- évi
ható el.
április hó 15 napjának délelőtt 10 órá­
Az árvcrelni szándékozók kötelesek bánat­ inkább
fölénybe kerül az SBTC, de a ját tűzi ki.
pénzül a kikiáltási ár 10 “/„-át készpénzben, vagy kézzel-lábbal védekező Budafokkal szem­
Az árvcrelni szándékoz !»k kötelesek bánat*,
az 1881 LX. t-c. 42. § ában meghatározott árfo­
ben az egyenlítésre nincs már a csaló pénzül a kikiáltási ár 10*/,-át készpénzben vagy
lyammal számított óvadékképes értékpapirosban
fizikai erő. Kimerült, tehetetlen az 1881: LX. t-c 42§-ábnn meghatározott árfo­
a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elő­ rokban
lyammal számított, óvadékképes értékpapirosban
legei birói letétbehelyezéséről kiállított letéti el­ vergődés már az egész játék, mikor Vi­
a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elő­
ismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési czenik lefújja a mérkőzést.
legeién birói letétbe helyezéséről kiállított letéti
feltételeket aláírni (1881: LX. t-c. 147, 150, 170§§
Szögletarány 7=4 a Budafok javára. elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési
1908: LX. t-c. 21. S )
feltételeket aláírni. (1881: LX. t c. 147. 150. 170
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
A mérkőzés sorsát részben a bal­ §§. 1908: XU. t-c. 21 §)
magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki
még nagyobb részben a bu­
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ szerencse,
fizikai ereje, munka­ magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki
zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa dafokiak nagyobb
ígért ár ugyananyni százalékáig kiegészíteni bírása döntötte el. Ezen a mérkőzésen sem akar, köteles nyomban kikiáltási ár száza­
szerint megállapított bánatpénzt az általa
(1908: XU: t-c. 25. S).
nem játék volt a futball, hanem nagy, léka
Ígért ár ugyananyi százalékáig kiegészíteni.
Szécsény 1935 évi december hó 2 napján.
nehéz, kimerítő és a testi épség veszé­ Salgótarján, 1935 évi november hó 20 napján.
Dr. Derecskey a. k. kir. jb.
lyeztetésével járó fizikai munka. S ezt a
Ztlenka s k.
A kiadmány hiteléül
Itir. ftftági elnÓk.
Budafok jobban bírta, Akor, mikor Mé-i
Vo6i |b. tisztviselő._______

PONTY

Kisebb kertekben ahol nem kell
ilyen mennyiségű mészkénlé egyszerre,
vagy elkészítése kényelmetlen, ott hasz­
nálhatjuk a Solbárt is 3 %-nyi oldatban

Salgótarján, 1936 február 29

Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8066">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00120.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8067">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_02_29.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8048">
                <text>1936-02-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8049">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8050">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8051">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8052">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8053">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8054">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8055">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8056">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8057">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8058">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8059">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8060">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8061">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8062">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8063">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8064">
                <text>A Munka 14. évfolyam 9. szám (1936. február 29.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8065">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="363" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="725">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b45f3149e731899a347bd1ef09498081.jpg</src>
        <authentication>07b1eb3d1dd2acf81825f58c3f7ea6ff</authentication>
      </file>
      <file fileId="726">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1d32b48a7cb172129acf6d2e546bd288.pdf</src>
        <authentication>d2018a2c5c7a9568dea8388d78b751b3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114704">
                    <text>A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

XIV. évfolyam. 10. szám.

Három politikai vezér
a telepítés ellen.
Akik a politikai élet zajlását
állandóan figyelik, sokszor tapasz­
talták, hogy a politika sűrűn szol­
gál meglepetésekkel. Helyesebben
nem is a politika, hanem szereplő
személyei a politikusok. De még
az edzett lelküeknek is meglepe­
tés volt az az összefogás, amit a
telepítési javaslattal szemben ha­
tározott el az ellenzék három ve­
zető politikusa: Bethlen István,
Rassay Károly és Eckhardt Tibor.
Tűz és viz, — konzervatív, ólibe­
rális és radikális irányzatok fogtak
kezet, hogy ostromolják, a nagy­
birtokpolitikai reformot, amit az
egész ország közvéleménye sürge­
tett, várt, megelégedéssel fogadott,
— s amit maguk ezek az ellen­
zéki vezérek is kívántak és köve­
teltek.
Természetes, hogy az ellen­
zéknek feladata . a 'kritika. Elvileg
nem lehetne tehát semmi ellenve­
tést tenni azzal szemben, ha az
ellenzék a javaslaton módosításo­
kat, vagy kiegészítéseket kíván.
De itt nem erről * van szó. Az el­
lenzék vezérei maga a telepítés
gondolata ellen vonultak fel, ' és
pedig részben a legkülönbözőbb
részben egyező és legmeglepőbb
indokok alapján.
Mindenesetre Bethlen István
álláspontja legkövetkezetesebb, aki
mint konzervatív politikus, elvileg
ellenzi a telepítést. Először szem­
rehányást tesz, hogy Magyarorszá­
gon nem volt birtok-politika (nem
tudjuk, kinek teszi ezt a szemre­
hányást mert 10 évig ő volta mi­
niszterelnök) azután nebántsvírágnak jelenti ki a nagvbirtokot s el­
lenzi a reformot.
Rassay Károly ugyancsak kö­
vetkezetes maradt önmagához és
miután mindig ellenezte a mező­
gazdaság megsegítését, most nincs
ínyére, hogy állami támogatással
nyúljanak a kisföldmivelők hóna
alá. De következetlen volt, mikor
elvileg a telepítés ellen foglalt ál­
lást, mert a nagybirtok felaprózása éppen az általa képviselt libeláris és merkantilista irányzatnak
egyik legfőbb követelése volt.
Nos és Eckhardt Tibor ... A
független kisgazdapárt vezére va­
lóban hozzászoktatta a közvéle­
ményt a meglepetésekhez. Nála
már azon csodálkoznánk, ha nem
produkálna meglepetéseket. Mégis
ami történt, túlhaladja elképzelé­
seinket. A független kisgazdák a
párt megalapítása óta programjuk
első vonalába állították a birtok­
politikát. A független kisgazdaexisztencíák szaporításáról szaval­
tak, földreformot, telepítést, gazda­
adósságrendezést követeltek s egyik
másik szónokuk a demagógia ha­
tárán mozogva, minden nagybirtok
felosztását sürgette. És most —
egyszerre itt van a nagy frontvál­
tozás. A független kisgazdapártnak
Bethlen álláspontjához hasonlóan,
nem kell a telepítés. Eckhardt Ti­
bor ugyanúgy, mint Rassay, ellen­
zi a törpe és kisbirtokosok föld-

Ára 16 fillér

pénteken este.

Elöfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1936 március hó 7

Féltékenység.
Az életnek bármely szakában ponta szemünk előtt játszódnak le
és bármilyen vonatkozásában ta­ a néma tragédiák, melyeket csak
lálkozunk vele. Ott van velünk a szomorú, elkeseredett arcokból, be­
bölcsőnkben, gyermekkorunkban, felé siró könnyekből tudnánk leolaz iskolában, a hivatásban, a tu­ ivasni. Fő indítéka a megcsalatas
dományban, a művészetben, a po­ gondolata Ebbe a gondolatba a
litikában. A bölcsőből az elődünk, szerelmes bele tud halni, akár az
a két éves testvérünk akar már ki­ képzelt, othelloi, akár valódi. A
dobni, később a nekünk is juttatott megcsalt férfi szenvedélyét a boszanyai szeretet miatt robban ki be­ szu ölésre ingerli, valószínűleg ama
lőle, az iskolában a jobb előmene­ ősi úrijog címén, mely a férfi kitel s a vélt tanári kegy miatt szállja kulturálatlan, ősi birtoklási joga a
meg a többi tanulót s tovább az nővel szemben. A nőt nem a boszéleiben ?. .. Talán nem is kell el­ szu és a megcsalatás, hanem in­
mondanom, hogy mi minden miatt. kább a kétségbeesés és az elhagya­
A mai nagy kenyéririgységben egy ss ösztökéli az ölésre, de ez is csak a leg­
véletlenül kapott kedves mosoly, ritkább esetben. A szerelmi féltékenység
drámáit manapság már inkább az vetíti fel­
mellyel a főnök, vagy elöljáró aján­ színre, hogy az exisztenciák hozzá vannak
dékozott meg minket minden kü­ kötve a szerelemhez és ha a szerelem men­
lönösebb ok nélkül, már kiváltja a ni akar, magával viszi az exisztenciát is.
riválisból a féltékenységet. Nyu­
A titkos tragédiák néma viselői kö­
godtan állíthatom, hogy bár szám­ zül a nagy többség a nőkből kerül ki,
talan szenvedélye a féltékenységnek mert a való, vagy vélt megcsalatás azö
hisér minket végig egész élétünkön, érzelmi világukat jobban kavarja fel, mint
a férfiét, ök többet visznek érzelemben a
mind az érzelmi, mind a materiá­ szerelembe és a házasságba, mint a fér­
lis életünkön át, mégis a számta­ fiak s ezért nagyobb az ő veszteségük is.
lan között a legismertebb megha­ Nehezebben vehetik föl a harcot a bi­
tározása : a szerelmi féltékenység. zonytalan bizonyossággal.
Minthogy a szerelmi féltékenység ősi
Ezt úgy látszik előbbi világunk sö­
tét szegélyéből ősi örökségképpen járvány, mélynek szérumát évezredek óta
sem találták föl, tehát gyógyíthatatlan.
hoztuk magunkkal.
De a kulturált ember csillapíthatja a fáj­
Naponta olvashatjuk a sze­ dalmát a szeretet, a megértés és a kí­
relmi féltékenység drámáit s na­ mélet szérumával.
(—ány.)

höziultatását és állami támogatá­ év múlva. Nem akar messzenézni.
sát. Azt mondja, erre nincsen pénz. Öt csak az érdekli: mi lesz holnap.
És azt mondja: nemtörödik a jövő­
íme, igy találkozott egymás­
jével, nem fontos neki, mi lesz 25 sal tűz és víz. így fogott össze há-

RÓTH FLÓRIS
bányaügyi főtanácsost városunk díszpolgárává
választotta a képviselőtestület.
A közéleti áldásos szereplésnek, a
polgári erényeknek egyik legszebb el­
ismerése : a diszpolgárság. Nem pil­
lanatnyi közéleti sikereket, nem hatalmi
ténykedéseket kíván honorálni e meg­
tisztelő kitüntetés, hanem hivatali köie
lességeken túl terjedő, emberbaráti, kul­
turális, szociális törekvéseket, melyek­
nek sugalmazója a meleg szív.
Rólh Flóris eddig is díszpolgár volt
a salgótarjániak lelkében, ez alkalomból
csak megfelelő formában, az. ufókor szá­
mára is megörökített jegyzőkönyvben,
példaadásképpen szögeztetett le ezen tény.
Hosszú, csaknem 50 esztendős bányámérnöki .munkássága mellett a közel
20 éves salgótarjáni igazgatói működés
úgy nemzeti, mint ipari, társadalmi szem­
pontból a legkritikusabb időre esett.
A hosszú, elkeseredett világháború,
az ezt követő forradalmak, országcsonkitás, súlyos gazdasági válság évezredes
határökat, évszázados kultúrát, évtizedes
virágzó vállalatokat tett tönkre, romok
alá temetve a nemzet társadalmát.
Salgótarján városán is végigsöpört az
abnormis idők kegyetlen szele s a mun­
káslázadás, a c$eh és oláh megszállás kö­
zepette csak néhány ember őrizte meg
lelki éberségét, polgári öntudatát s ezek­
nek élén elsősorban Róth Frófcis. A ha
lottnak hitt községi élet lassan, lassan
ébredezett, élni és fejlődni akart s en­
nek- az erőfeszilő s ma már nagy ered­
ményeket mutató munkának zászlóhor­
dozója Rólh Flóris volt.
A város hivatalos apparátusa mellett,
a charitativ és kulturális munkát végző
egyesületek, intézmények állandó és
nagy értékel képviselő támogatásában

Megjelenik

nagy megértéssel és lelkesen vett részt a
a mai napig, 71 éves kora dacára is tel­
jes szellemi frisseségben.
A város közönségének osztatlan el­
ismerését jelenti a í. hó 4 én d. u. meg-

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Egy vőlegény
hajnali gondolatai.
Irta : Sztareczky István.
Az Eszter nevű nők tudnak szerel­
ni a legjobban — mormogta Pénteki ur
hajnaltájban, — mig a párnája alatt el­
helyezett ércpénzek között kotorászott,
melyeket lefekvés előtt abból a célból
tett oda, hogy az éjszaka folyamán nők­
ről álmodjon. Lehet, hogy az ezüslpénzek hozták meg ma éjszakai álmomat,
melyben Eszter is megjelent — fűzte to­
vább gondolatait Pénteki ur, — mert az
egyéb rézkrajcárok többnyire csak azokaí a piroslábu tót cselédlányokat hozzák
vissza álmaimba, akik valaha szobámat
takarították. Csak azt nem értem, mit je­
lenthet, hogy Eszter harisnyáit sietve lát­
tam lépdelni a Vérmezőn keresztül, mig
csak a Lovas-ut tájékán el nem tűntek
szemeim elől, mert az álomban gazdát­
lanul kóborló cipők, csizmák, harisnyák
és egyéb lábbelik mindig valamely barát
eltávolodását, vagy a szerelem clhidegülését jelentik. Ebben az esetben nem ér­
tem ma éjszakai álmomat, mert Eszter
ellen nem tudok kifogásokat emelni, bár­
ha egynémely étel elkészítésében nem is
tökéletes, még mindig a legizesebb főzteket tálalta elém valamennyi nőismerő­
söm közül, akik házánál valaha is meg­
fordultam. Ámbár biztosra veszem, hogy

rom politikai vezér, három világ­
nézet, három homlokegyenest el­
lenkező álláspont. Összetalálkozott
nem abban, hogy a telepítési ja­
vaslat rossz, hanem abban, hogy .
telepíteni nem kell.
Bizonyos, hogy az ország köz­
vélemény e meglepőd ve és érthetetle­
nül nézi ezt a politikai bűvészmu­
tatványt. Mert a telepítés nem
politikai és nem pártkérdés. Nem­
csak a közvélemény, nemcsak a
sajtó, a statisztika, a szociológia, a
nemzetgazdaságtan követelték meg­
valósítását, — hanem parancsokb­
an követelte maga az élet. Megal­
kotása korszakalkotó eredmény,
amire büszke lehet a kormány és
büszke lehet a párt. Mert nekünk
igenis fontos, hogy mi lesz 25 év
múlva. Mi valljuk, hogy az ország
sorsa eddig is másként alakult volna,
hogy Trianon sem szakadt volna
ránk, (legalább is nem ilyen mér­
tékben) ha céltudatos birtokpoliti­
kával, amerikai hajójegy helyett
az elszakított terülek nagybirtoka­
in földet adtak volna a magyar
főldmivelők kezébe.
Szerencsére a telepítési reform
sorsát nem az ellenzéki összefogás,
hanem az az imponáló egység dön­
ti el, amivel a nemzeti egység •
pártja, az ország közvéleményé­
nek túlnyomó többsége a javaslat
mellett felvonul. A telepítési ja­
vaslat bekerül a magyar törvény­
tárba s dicsősége lesz a Gömbös­
kormánynak és ennek a nemzedék­
nek is, amely merte és tudta meg­
alkotni, — a jobb jövő érdekében.
tartott rendkívüli közgyűlés, mely dr.
Förster Kálmán polgármester elnöklésé­
vel egyhangúlag megválasztotta Róth
Flóris bányaügy! főtanácsos, bányaigaz­
gatói díszpolgárrá az eddigi néhai Chorin Ferenc, néhai dr. Vass József; dr.
Sztranyavszky Sándor és dr. Förster
Kálmán diszpo’gárok után.
A kö/gyülés jegyzőkönyvét, melyet
dr. Figus Béla főjegyző olvasott fel, tel­
jes egészében leközöljük:
élelek játszanak közre, mert amint Esz­
ter eltűnt szemeim elől (valószínűleg el­
távozott harisnyáit ment keresni), azonnal
megjelent elöltem Poldi, a Vörösbékabeli
éthordó, aki mellesleg az ott felszolgá­
lásra • kerülő rácpörkölt készítésével is
foglalatoskodik és sugárzó arccal seperte
le asztalomról az előliem ott ülő vendég
állal elszórt kenyérmorzsákat és olyan
mosollyal hozta a rácpörköllel, ahogyan
csak soká nem látott vendégek elé szok­
ta tenni. Szinte még most is érzem ez
álombéli pörkölt illatat, melyet PcTdinál
jobban nem tud elkészíteni senki sem,
Eszter is próbálkozott ugyan a rácpörkölt
olyanformán való elkészítésével, melyizbeűleg teljesen megegyezne Poidiéval, de
még mindeddig nem tudta elérni, hogy
ugyanaz a zamatja legyen. Bárha a hús
is egy székből származott, valamint a
paprika és hagymaszeittek is egyforma
alakúra voltak vágva és a rizs is kellő
puhaságura főtt, mégis volt mindig a kettő
között valami külÖmbség, legalábbis Íz­
be Ideg és én azt hiszem, hogy a Poldi
pöiköltjének különös zamatját az egyes
alkotórészek hozzáadásának rendje és
ideje ad|a meg. Bizonyos Kollár neve­
zetű vendéglősnél (szintén a
riszlinavárosban) lehet' kapni hasonló izü rác­
pörköltet, de ennél nem kellő sűrűségű
a szaft (lé), melyben az ember már nem
mártogalhatja oly élvezettel az étkezés
folyamán elfogyasztott kenyérdarab meg­
hagyott és előre kockaalakura vágott da­
rabjait, mint a Poldiéba. S Ht Pénteki ur

�A MUNKA

2 oldal
3311/1936. ikt szám. *
54/1936. kgy. szám.
Tárgy: Polgármester előterjesztése Róth
Flóris m. kir. bányaügyi főtaná­
csos, bányaigazgató díszpolgárrá
választása tárgyában.

VéghatArozats
A város képviselőtestülete az elő­
terjesztést magáévá teszi és Róth Flóris
m. kir. bányaügyi főtanácsos, bányaigaz­
gató Öméltóságát egyhangú lelkesedéssel
Salgótarján m. város díszpolgárává vá­
lasztja.
Felkéri a képviselőtestület Öméltó­
ságát, hogy a diszpolgárságot elfogadni
kegyes legyen és utasítja a város polgár­
mesterét, hogy a díszpolgári oklevelet
készíttesse el és annak átadása céljából
díszközgyűlést hívjon össze.

Indokolás:
A gyászos befejezést nyert világ­
háború utáni forradalmi idők egyik leg­
exponáltabb helye Salgótarján volt.
A forradalmak vezetői a megtévesz­
tett munkástömegek segítségével akarták
keresztülhajtani Istent és Hazát nem is­
merő, mindkettőt sárba tipró internacionális elveiket.
• Öméltósága, mint a Salgótarjáni
Kőszénbánya r.t felelős vezetője a leg­
kritikusabb időben sem hagyta el helyét
és atyái gondoskodásával, félelmet nem
ismerő erélyével sikerült elérnie, hogy
bányászai minden időben tisztelték, mint
a vállalat vezetőjét, szerették, mint jóttevőjüket, intelmeit fiúi szeretettel fo­
gadták és nagyrészben annak tulajdonít­
ható, hogy Salgótarján minden nagyobb
megrázkódtatás nélkül élte át a kom­
munizmus rövid rémuralmát.
A forradalmak lezajlása után sza­
kadt reánk az u. n. trianoni békeszerző­
dés országcsonkitó rendelkezése, mely
Salgótarjánt megcsonkított hazánk ha­
tárközségévé tette, elvágva piaca legna­
gyobb rézzétől. A községet, mint a cson­
ka haza egyik vérző tagját elsorvadásra
kárhoztatta a kegyetlen békediktátum.
És ekkor a magyar élniakarás ereje uj,
a várossá \alakulás eszméjét plántálta a
község sorsáért aggódó lelkekbe. Ennek
az uj és nagy veszteségek pótlására hi­
vatott gondolatnak volt egyik ' megértő
és odaadó fáklyahordozója Róth Flóris.
A városi élet elmúlt 14 esztendeje
alatt Öméltósága mindenkor megértő támogatóta és hatalmas segítője lett a vá­
ros vezetőségének, a város fejlesztése
iránti törekvésében, mint a város kép­
viselőtestületének tagja önzetlen mun­
kásságával mindig a köz érdekében dol­
gozott. A várossá alakulás ténye és a

városi életben eddig Öméltósága ráter­
mettséggel, széleskörű tapasztalattal nagy
tudással és tekintéllyel párosultan tanú­
sított támogatása és áldozatkészsége tette
lehetővé, hogy határszéli városunk a ma­
gyar élniakarás hirdetőjévé váljék.
Öméltóságának a köz érdekében
kifejtett odaadó és áldozatos munkáját
kívánja a képviselőtestület hálás szere­
tettel jutalmazni azzal, hogy öt az általa
nyújtható legnagyobb elismeréssel, a vá­
ros diszpolgárságának adományozásával
tiszteli meg.
Kelt Salgótarján m. város képvise­
lőtestületén, 1936. március 4 én tartott
rendkívüli közgyűlésében.
A lelkes helyesléssel gyakran meg-

szakított határozati javaslathoz Szente
László kormánytanácsos, gyárigazgató
városatya szólt hozzá, kiemelve Róth
Flóris nagy műszaki és polgári képessé­
geit; a város és vidékének tett nagy szol­
gálatait. Örömmel üdvözli a képviselő
testület egyhangú elhatározását, amik a
fáradhatatlan munkának megszemélyesí­
tőjét Róth Flórist a város díszpolgárává választotta, mert Róth Flórist szeme előtt
mindenek előtt a város érdeke lebegett.
A nagy éljenzéssel fogadott beszéd
után dr. Försler Kálmán polgármester
megköszönte a képviselőtestület impo­
záns magatartását, közli hogy a díszpol­
gári oklevél átadása a közeljövőben fog
megtörténni s a lelkes közgyűlést bezárta.

Hirek éskülönfélék

t Huszágh Gyula szécsényi evan­
gélikus lelkész hosszú betegeskedés után
26-án váratlanul elhunyt. Haláltusája előtt egy órával még saját kezűleg irt le­
velében hívta meg Németh Géza salgó­
tarjáni segédlelkészt a március 1. isten­
tisztelet vezetésére, mely levele már ha­
lálhírével együtt érkezett a címzetthez.
Temetése 28-án volt, amelyet Mihalovics
Samu főesperes és Dr. Csengődy Lajos
egyházmagyei főjegyző végeztek.

25 éves jubileum. Gajári Kuchinka Gyula bányaigazgatósági intézőt a
titkárság vezetőjét f. hó 1-én ünnepelték
kartársai 25 éves szolgálati jubileuma
alkalmából. Róth Flóris bányaügyi főta­
nácsos bányaigazgató meleg szavakkal
gratulált a jubilánsnak, aki immár 18 éve
teljesít mellette odaadó és lelkiismeretes
szolgálatot a bányaigazgatóság és a vál­
lalat teljes megelégedésére. Ezután Kuchinka intéző közvetlen munkatársai ne­
vében királyfalvi Kraft Aladár bányatit­
kár üdvözölte az ünnepeltet szeretettel­
jes szavakkal, hangsúlyozva, hogy az
az őszinte, mindenkor megnyilvánult kollégiális érzés, amely Kuchinka intézői
jellemezte, kovácsolja össze szeretettel
a jövőben is munkatársaival. Végül a tiszt­
viselői kar nevében Szóbl Lajos intéző
köszöntötte az ünnepeltet, aki mindenkor
megértő kollégának bizonyult és igy
méltán kiérdemelte mindenki őszinte
szeretetét. Jó szívvel köszöntjük mi is e
helyről a közszeretetben álló jubiláns
intézőt, kérve rá az Isten áldását, továb­
bi működéséhez pedig kívánunk jó sze­
rencsét!
Köszönetnyilvánítás. A m, kir.
Vallás és Közoktatásügyi Miniszter 366/
1936. eln. számú átiratában a salgótarjá­
ni Kőszénbánya R. T. Igazgatóságának a
karácsonyi segélyezésekkel kapcsolatban
az iskolás gyermekeknek juttatott szeretetcsomagok és ruhanemüekért a népok­
tatás érdekében tanúsított nagylelkű ha­
zafias áldozatkészségéért őszinte elisme­
rését és köszönetét nyilvánította.
Halálozás. Sedivi József, volt
acélgyári nyugdíjas asztalos Bikástelepen
85 éves korában meghalt.

A salgótarjáni kir. postahiva­
tal értesítése. Az I, ‘II, és UI. jára­
dék osztályba tartozó (50 °/o-os és ezen
felüli) hadirokkantak 50%-os előfizetési
díjkedvezmény mellett bérelhetnek táv­
beszélő állomást. E dij Salgótarjánban
havi 4 P. Az újonnan kért távbeszélő ál­
lomás után belépési dijat sem kell fizetni
s a díjkedvezményt a már üzembe levő
állomások után is lehet igényelni. Kö­
zelebbi felvilágosítást ad a salgótarjáni
postahivatal vezetője.
Az északi plébánia Oltáregyle­
tének f. hó 7-re tervezett előadása f. hó
21-re halasztatott
Név változta tás. Pampurik Sán­
dor a Budapest-salgótarjáni gépgyár al­
kalmazottja, úgy maga mint Dalma leá­
nya családi nevét, belügyminiszteri en­
gedéllyel Pécskői-re változtatta.
A Szent Erzsébet róm. kalh.
Nőegylet jótékonycéljaira Veres Zoltán
képviselő és neje 20 pengőt adományoz­
tak. Hálás köszönettel nyugtázza az el­
nökség. ..
Rhetunás fájdalmak éa meghűlés.
Nedvesség, hideg, hirtelen lehűlés gyakran válik
rhcumás izületi fájdalmak okozójává. Az erős
fájdalmak oka az ízületekben lerakódott kártékony
anyagok mellett az izmok és idegek megbetege­
dése. Aspirin-tabletták elősegítik a fájdalmakat
előidéző anyagok kiürülését, megbízhatóan és
gyorsan szüntetik a fájdalmat. A valódi Aspirin
tabletták ismerhető jele a Bayer-kercszt mely
minden tablettán és csomagon látható.

Salgótarján, 1936 március 1

HALÓK
EBÉDLÖK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-ulca 21.
Nagy választék.
Kadvasö rénlelilMUare.

A Mansz április 4-én müsoroi
estet tart.

Meghívó. A Magyarországi Kár-'
pát Egyesület Starjáni Osztálya folyó éy
március hó 8-án, vasárnapi este 7 óra­
kor a Római Katolikus Kör helyiségéber
tartja XIV. évi rendes közgyűlését. Köz­
gyűlés után mozgó ilm előadás: 1. Magaziner-Kővágó: Sziklamászás. 2. Magaziner-Kővágó: Hágóvassal, jégcsákánnyal
3. Télisport Karinthíában. (Sitiim). 4. Ka­
jakkal a magyar vizeken. Belépődíj ni net
A filmelőadás után barátságos szepej.
virslis vacsora. Egy pár tormás virsli 36 üli
Az OMKE gyászközgyülése
Az OMKE salgótarjáni kerülete február
18 án az OMKE helyiségében Sándoi
Pál az OMKE központi elnöke elhunyű
alkalmából rendkívüli gyászközgyülés
tartott, ahol a tagok nagy számán kivir
megjelent Horváth László városi Janács
nők, h, polgármester és dr. Tóth Mátyás
városi aljegyző is. Herczog Ede a Hisze­
kegy elmondása után kegyeletes szavak­
kal emlékezett meg Sándor Pálról, majjj
Singer Gyula az OMKE titkára a meg.-boldogult országos elnök életrajzát és
munkásságát ismertette.
Sportvonat a magyar—német lab­
darugó mérkőzésre Budapestre 50 százalék kedvezménnyel! F. hó 15-én Buda*
pesten lejátszásra kerülő magyar—néme*
válogatott mérkőzésre 320 utas jelentke
zése esetén sportvonat indul Salgótarján­
ból. Viteldij: 6'50 P. A közönség ké
nyelmének biztosítása érdekében a mér
közés megtekintésére érvényes jegyeke’
is biztosítunk. A foo.balljegy vásárlás;
azonban a sportvonat közönsége részén
nem kötelező ! A mérkőzés helyárai: A
tribün: I. rendű páholyülés 610 P, II
rendű páholyülés 5'10 P, I. rendű szá*
mozott ülés 4 60 P, ‘ II. rendű ‘ számozod
ülés 4’10 P, korzópáholyülés 4'10 P, 1
rendű korzó ülés 3T0 P,'IL rendű korzó
ülés 2 60 P. B) tribün : Páholyülés 4’6&amp;
P, számozott ülés 3 10 P, állóhelyek l*4Cí
P, gyermekjegy —’60 P. Jelentkezésekei
legkésőbb f. hó 10-én (kedden) déli 12
óráig a viteldij előzetes lefizetése mellett
veszünk figyelembe. . Bővebb felvilágosi-tást ad a Salgótarjáni. Takarékpénztár. .

gondolatban megmártotta kenyerét a kép­ ben az éjfélutáni első órákban minden­ tam a döntést. Titokban ujjaimmal vé­ még számtalanszor meg fogom bánni. Hi­
nap felébredtem és a nappal elfogyasztott gigtapogattam mellényem gombjait. Esz szen Eszter háziasság szempontjából ki­
zeletbeli lében.
Lehetetlennek tartom azonban, hogy grízek, kásák és egyéb tejes ételek után ler — hús, Eszter — hús, Eszter — hús. fogás alá nem eshelik. Ennél a gondo­
Eszter házaséletünk folyamán beleegyez­ éjszaka pótoltam az ablakomban tartoga­ Hús jött ki. Hús, nyögtem mindenre el­ latnál sokáig elidőzött Pénteki ur, amint
ne abba, hogy én továbbra is ellátogas­ tott füstölt oldalasok és sódarokból az szántan, szemeimet az utca macskafejü képzeletében Esztert látta éppen szilva­
sak néha a Vörösbékába egy-egy rác­ elmulasztott húsételeket. Különös idők gömbölyű köveire szegezve. Mire felte­ lekvárt főzni az Aranykacsa utcai ház
pörköltre. Ez bizonyára sértené háziasz- voltak azok — révedezett tovább Pén­ kintettem, Eszter fehér ruháját már a udvarán. Szemei előtt felsorakoztak azok'
szonyi önérzetét, ahogy én ismerem. Azt teki ur — amikor az éjféli órától minden Holdvilág-utca tájékán láttam meglibben­ a különösképpen ízletes befőttek, melye­
hiszem, erről örökre le kellene monda­ órában felébredtem és minden alkalom­ ni, amint szinte futott lefelé a lépcsős ket későbbi megismerés céljából titkos
nom. Nos tehát akkor mégis igaza lehet mal egy pohár vörösbort kellett elfo­ utcán. Azóta Esztert (No2) nem láttam jelekkel látott el, majd a szárazkolbász
szálakat látta, melyek különkeleges mód
Poldinak, aki szerint a negyvenes évek­ gyasztanom, hogy újra elaludjak. Lehunyt többé.
Igaz, hogy mindez Eszter (No3) ese­ szer szerint készültek s melyeket szintén
ben járó férfiaknak, mint magam is va­ szemmel tapogatództam az ablakig, ahol
gyok, igen meg kell gondolnia a nősü­ a bort tartogattam, nehogy megzavarjam tében nem fordulhat elő, mert nem kí­ megjelölt, valamint azok a borospalackok,,
lést, mert — úgymond — a nők szeret­ álmomat, melyet különösképpen folytatni vánja, hogy a húsételek fogyasztását ab­ melyeket a pince külömböző sarkaiban
nek tejes ételeket főzni, mivel felfogásuk tudtam s melyek abban az időben min­ bahagyjam. Legalábbis előreláthatólag rejtett, el. Ezeket a vignetta körömmel
szerint ez szelidebb természetűvé teszi a dig az őszi alkonyati órák idejében tör­ nem. Előreláthatólag. De ki biztosit ar­ való megkapárásának különféle jegyeivel
férfiakat. Ebben igaza lehet Poldinak, téntek s szinte terjengéni véltem szobám­ ról, hogy házaséletünk folyamán nemki- látta el a borok erejét, évszámát és Ízes* ',
mert a No2 Eszter (Pénteki ur ugyanis ban a sashegyi szöllővenyigék fanyar il­ vánja-e majd tőlem annak abbahagyását. ségét véve figyelembe.
Itt ingadozni kezdett Pénteki ur és
számokkal jelölte meg egy és ugyanazon latát, mig a szemeim előtt lejátszódó Mert ebben a tekintetben, azt hiszem, a
keresztnevü nőismerőseit a megismerke­ álomképekben az ég alján vörösben úszó nők egyformák — folytatta hajnali gon­ hosszasan eltűnődött tekintetét a dohány­
dés sorrendje szerint) mindig tejes étele­ felhők vetítették fényűket a lassan le­ dolatait Pénteki ur — s ha tudnám, hogy zástól megsárgult azon ujjára vetve, me­
ket tálalt elém látogatásaim alkalmával. pergő biborszinü dércsipte szöllő levelek­ étrendemben nem áll be változás, úgy lyen jegygyűrűje volt. Istenem, mi lesz,
Mondogatta is gyakran, hogy gondolhat­ re, melyek halkan sóhajtoztak az őszi nyugodtan néznék házasáletünk elkövet­ ha netalán ezek az ételek és italok el­
ja, hogy együtt éljek egy olyan vércse­ szélben, mig a lehullott avarban csupa kező napjai elé. Még azt sem bánnám, fogynak és Eszter többé nem enged be
természetű férfiúval, aki még ki sem pisz­ szomorú emberek jártak oly bánatos arc­ ha le kellene mondanom a megszokott húsételt a házba. Ezerszer megfontolandó,
kálta fogai közül az elfogyasztott huséte cal, mint egynémely kőltő. Ezek a nap­ ételekről, csak azt nem tudom, hogy fo­ mit tegyek. Nem hiszem, hogy Eszter
lek maradványait, melyek aztán nem en­ nap után folytatódó álmok csupán akkor gadná az a gyomor ezt a változást, mely külömböző volna a többi nőktől. Ha ez
gedik elfeledtetni velük vérengző termé­ szakadtak meg, midőn egy napon Eszter hosszú időkön keresztül külömböző Ízes igy van, akkor elkerülhetetlen, hogy ne
szetűket Tudom jól, hogy ezek a férfiak (No2) kopogó vörös papucsait láttam futni húsok és fűszeres ételek emésztésére van próbálkozna meg leszoktatni bizonyos él­
a legelvetemültebbek — szokta mondo­ a Sashegyről a Gellérthegy felé. Még ez berendezve. Ha emlékezetem nem csal, vezetekről, mint teszem fel a husevés,
gatni Eszter (No2), — s attól sem irtóz­ álmomat követő napon történt örökre Poldi számtalan esetet sorolt fel előttem borfogyasztás, avagy a dohányzás, hogy
nak, hogy az emberhúst is megkóstolják. való szakításunk. Ugyanis Eszter e napon a Vörösbékába járó azon vendégekről, hozzáidomitson az ő elképzelése szerinti
Különösen a női váltakat figyelik vér­ újra a húsételek élvezéséről akart lebe­ akik ugyané korban nősültek és rövid egyedül helyes életmódhoz. Talán ifjú
szomjas tekintettel, lesve az alkalmat, szélni egy alkonybnhajló tavaszi nap dél­ időn belül súlyos gyomorbántalmaktól korban könnyebben át lehet változtatni az
hogy mikor haraphatnak bele. Azt hiszi, utánján folytatott sétánk alkalmával. Ép­ szenvedtek. Ez az, amitől félek — só­ életmódot, amikor még a szerelem is he­
én nem éreztem számtalanszor azt az pen a Kereszt-utca tájékán jártunk, ami­ hajtotta Pénteki ur — miközben kinyúlt vesebb. De az én koromban már sokkal
égető tekintetet, melyet karjaimra és vál- kor elém állt és oly határozott hangon, takarója alól dohányosdoboza után, mi­ nehezebb, mert az ifjúkori szerelem ta­
lamra vetett? Gyűlölni tudnám — s aminőt eddig sohasem használt velem vel véleménye szerint a hajnali füstölés lán pótolhatja mindazt, amit éppen ez
ilyenkor halkra változtatta a hangját — szemben, mondta: utóljára kérdem, en­ igen jó hatással van a nap folyamán el­ elmaradt szerelem miatt találnak meg az
egyedül élő férfiak s melyek talán nem
ha magam is nem vágynék arra, hogy gem választ-e, vagy a húsételeket ? Fe­ következendő emésztésre.
Ügy gondolom — folytatta elmél­ is oly káros szenvedélyek, mint azt a nők
egyszer beleharapjon a vállamba, de nem leljen. Hirtelen szédülés fogott el a vá­
nagyon, csak éppen annyira, hogy a fo­ ratlan kérdésre s mert az Avartól kiszű­ kedését Pénteki ur — fontolóra kellene szeretik állitani. Én elismerem, hogy a
gai nyomot hagyjanak a bőrömön s még rendő gulyás és a friss tavaszi csapoltsör vönnem Eszterrel kötendő házasságomat házasélet ezerszer szebb, boldogabb és
soká érezném focró leheletét Csodálatos, illata arcomba csapott, hirtelen nem is Pedig talán ez volt az utolsó szerelem, kényelmesebb az életben egyedül való
hogy ez az Eszter sem tudott leszoktatni tudtam válaszolni. Lassan összeszedtem ami tellobbant szivemben és nem lehe­ kóborlásnál, de kérdezem, pótolhatja-e,
# husevésröl. Igaz, hogy abban az idő­ az erőmet és gondolatban a sorsra bíz­ tetlen, hogy Eszterrel való szakításomat egy pláne kései szerelem azokat az été-

�Salgótarján, 1936 március 7

3 oldal

A MUNKA

igazolványok tulajdonosait,
tőszavaival ért véget, aki megköszönte sítani az
Dr. Nagy Ferenc ny. miniszter előadá­ amennyiben a vásárigazolványok birto­
öngyilkosság. F hó 1-én este sát és kérte, hogy értékes támogatásá­ kosai a szóbanforgó kaszinók tiszteletbe­
a 318 sz. személyvonat Zagy vápái falva val a mezőgazgasági bizottságban a gaz­ li tagjaivá válnak a vásár tartamára.
és Salgótarján között lefejezte Mrázik daérdekeket mozdítsa elő.
A Róm. Kath. Olvasókör íebr.
Béla bányászt, ki öngyilkossági szándék­
23-i műsoros estjén felülfi'ettek : Szilárkal eléje feküdt Búcsú leveleket hagyott
dy István 20 P, Légrády Ferenc 15 P,
hátra tettének oka szerelmi bánat. Te­
Dr. Holies Endre 10 P, T. Z. 5 P, Mámetése nagy részvét mellett volt f. hó
csay Margitka, Dr. Csengődy Lajos 3 P.
3-án Pálfalván. Elég gyakran keresik fel
Esetleges alkalmakra há­
Niederland Gyuláné, Márkus La;oc, P.
azt a helyet az Öngyilkosok — hiányzik
rom nappal előtt* ren­
Réz Maian, 2—2 P, Dr. N. N. 3 P,
delhető meg.
Kívánatra
a kitartó munka, életkedv és legfőkép á
Csics Gyula 1*40 P, N. N.40 f. Hálás
házhoz szállít
vallásos érzés!
köszönettel nyugtázza a Kath.kör. Elnök­
Zagyvapálfalván f. hó 1-én fe­ WEISZBERGER HERMANN sége.
HAL KERESKEDŐ
jeződött be az iskolánkivüli népműve­ OVODA-TÉR
3. SZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 144.
Az E. K. N. Liga bgyarmati osztá­
lési oktatás. At idén Szabó Miklós ta­
lya február 29-én Bgyarmaton diszközgyü
nító foglalkozott behatóan a fiatalság be­
A „Fehérruhás Lányok Egye­ lést tartott, melyen megjelentek a közpon­
tanításával és igen szép eredményeket sülete0 február hó 23-án, az acélgyári ti igazgatóság részéről dr. Viczián István,
is ért el. Gáspár Lajos állomásfőnök, Olvasó Egylet dísztermében teljesen meg­ Tasnády Szüts András nyug, államtitká­
mint a „Népművelési” oktatás felügye­ töltött nézőtér előtt tartotta mélységben rok, Rauscher Aurél nyug. min. tanácsos
lője köszönte meg az oktató személy­ és szereidben, igen gazdag előadását. és dr. Bánóczy Gyula cg. ü. főtanácsos
zetnek és a szereplőknek önzetlen mun­ A Fehér ruhás Lányok műkedvelő együt­ a győri liga elnöke. A nagyszámmal
káját, majd Gress Andor igazgató taní­ tese, műkedvelő színpadon ritkán látott, összegyűlt közgyűlést a gimnázium ének­
tó magas szárnyalásu beszéddel zárta le előadássorozattal
tanúbizonyságot telt kara a Himnusszal nyitotta meg. Farkas
az igen nivós előadásokat.
arról, hogy nemcsak a vallási élet terén István gimn. igazgató az osztály elnöké­
Járási és városi mezőgazda-' kifejtett munkásság, hanem a társadalmi nek üdvözlő szavai után dr. Szentpétesági bizottság gyűlése. Baranyay életben való helyesen megfogott bekap ry Béla m. kir. budapesti póstatilkár
Miklós és Jankovich Miklós földbirto­ csolódás is méltóvá teszi őket a rokon­ saját szerzeményéi: „Ne féljetek" cimü
kosok elnöklésével a járási és városi szenves támogatásra. Úgy az együttes, költeményét szavalta el, mely, után: dr.
mezőgazdasági bizottság tartott március mint a szereplők egyenként megérdem­ Viczián István nyug államtitkár meggyő­
hó 1-én kátholikus kör kistermében, lik, hogy szivbőlsugárzó meleg szere­ ző tárgyilagossággal vezette be a liga
délelőtt 10 órakor gyűlést. A gazda­ tettel hajtsuk meg elöltük az elismerés létének szükségességét s rámutatott ama
érdekeket képviselő bizottság gyűlése zászlaját. A terembe belépő vendégeket láthatatlan titkos erőre, amely minden
iránt úgy a járásból, mint a városból csinos fehérruhás lányok, a magyar há boldogulást és minden keresztény szereélénk érdeklődés nyilvánult meg és úgy ziasszony szives vendegszeretelével fo­ teten alapuló békét és megértést meghi­
a földbirtokosok mint a kisbirtokosok gadták és kisérték helyükre. A lányok úsít. A szónok bátorító és lélekemelő
köréből számosán veitek azon részt. A és asszonyok által házilag készített, édes­ szavait a hallgatóság nagy elismeréssel
gyűlés Baranyay Miklós földbirtokos, a ségekkel gazdag büffé a helyesen betöl­ és tetszéssel fogadta. Marnó Tivadar nyug,
járási mezőgazdasági bizottság elnöké­ tött háziasszonyi méltóságukat csillogtat­ áll. alezredes, főtitkár 1935. évről szóló
nek bevezető, üdvözlő szavaival vette ta. Az est si eres kimenetelének előké­ jelentését olvasta fel, majd az elnök zá­
kezdetét, majd a gyűlésen résztvevő szítéséért, elismeréssel adózott az egye­ rószavai következtek. Végül az énekkar
Udvarnoky Lehel vármegyei gazdasági sület: Malomhegyi István rendezőnek,
felügyelő tartott ismeretterjesztő és szak­ Hercsik István súgónak, Tóth Pál disz- a Szózatot énekelte el, mely után a
díszközgyűlés berekesztetett.
szerű mezőgazdasági előadást. Ezután a létezőnek és Kovács Nándornak a harmezőgazdasági
munkabér megállapító munium kíséretért. Különösen hangsu
Ház eladó olcsón Iglói-utca 35.
bizottságának az elnökét választották lyozta köszönetét az Acélgyári zenekar­
sz.
Rokkant-telep.
meg, Angyal János Endre személyében. nak, kik Ursutz József karnagy vezeté­
Majd gyűlés illusztris és nobilis egyéni­ sével nagyban "hozzájárultak az est fé­
sége, Dr. Nagy Ferenc ny. miniszter, nyének emeléséhez.
földbirtokos tartotta meg alapos felké­
Színház. Heti műsor: Hétfőn, már­
szültséget és széles látókört tanusitó ér­
SALGÓTATJÁN.
tékes előadását. Előadásában a mezőgaz­ cius 9-én este 8 órakor: Az apa, Strind­
berg
3
felvonásos
drámája.
Kedden
már
­
dasági érdekek óriási jelentőségű és köz­
Március 7-én szombaton, 8-án vasárnap
gazdasági életünket kiformáló fontossá­ cius 10-én este 8 órakor: Töltőtoll. Vig- ••
és 9-én hétfőn.
léték
3
felvonásban
irt
■:
Fodor
László
1
.
gát hangoztatta. Kiemelve a szövetke­
Magyar
tárgyú filmoperett.
zeti rendszer kiépítésének nagy jelentő­ Szerdán, március 11-én este 8 órakor:
Vallomás,
életkép
irta:
Meller
Rózsi.
ségét és ennek keresztülvitelére úgy a
nagy mint a kisbirtokos osztály össze­ Csütörtökön este 8 órakor: Százhuszas
Főszerepben: Eggert Márta
fogását tartva nagyon fontosnak és igen tempó. Vígjáték 3 felvonásban. Pénteken,
március
13
án
este
8
órakor:
Olyimpia.
időszerűnek, mivel a mezőgazdasági ter­
Március 10 én kedden.
mények értékesítése csík ilyen módon Molnár Ferenc világhírű színpadi remeke.
A
férfi
főszerepben
'
Jávor
Pállal.
A
16 éven felüiieknekl! - ZU—ZU szolgálhatja a termelők és a gazdák ér­
dekeit. Példának hozta fel a Salgótar­ Magyar Komédia Kamaraszínház, amely
Főszerepben: Jozephine Baker.
jánban a közelmúlt években megalakult héttőn kezdi meg 10 napos vendégjáté­
ÁRULÓ
NYOM Fősz: Tom Mix
tejszövetkezetet, amely már eddig is kát az Ipartestület színháztermében, je­
lenleg
Egerben
vendégszerepel
olyan
nagypn szép eredményt ér el. A gvülés
Baranyai
Miklós
földbirtokos járási nagy siker mellett, hogy két ízben volt Márc. li-én szerdán, 12-én csütörtökön
A HAVASOK FIA
mezőgazdasági bizottság elnökének zá- kénytelen a színház igazgatósága közkí­
vánatra a szezont Egerben meghosszab­
Főszerepben: Louis Trenker.
leket, melyeket ifjú korunk óta megszok­ bítani. így tehát az eredeti március 2-i
ÉGI POSTA
tunk ? Kérdezem, elöállitható-e házilag kezdés egy héttel eltolódott. A kamara­
Főszerepben: Pat 0* Brien.
az a velöscsonl, melyet a „Blumenstekl"- színház igazgatósága mint az eddigiekből
nél tálalnak az ember elé, vagy a Kispi- megállapíthatjuk elsőrangú műsort állí­
pában kapható főtt marhahús (ecetes tor­ tott össze a salgótarjáni szezonra. A meg­ Magyar királyi rendőrség salgótarjáni
mával), lehet-e otthon oly savanyu tüdőt nyitó darab Strindbergnek, a nagy észa­
kapitánysága
készíteni, aminőt a Zenélőórában tálalnak ki szellemóriásnak egy mélyenszántó, élet­ 85/4-1936 szám.
problémákat
felszinrehozó,
döbbenetes
az ember elé az éthordók, vagy oly ha­
lászleves, aminőt Albeckernéi lehet felta­ éleslátással megírt remeke, melynek elő­
lálni ? Van-e olyan habja annak a sör­ adása nagy kulturális nyereség SalgótarA 122.700/1935 B. M. sz. rendelet
nek. amit kancsóban hoznak haza, mint tatja meg a Magyar Komédia, mig szer­
a Kispiszkosban kaphatóénak ? Megte­ dán Meller Rózsi Vallomás cimü életké­ értelmében az 1918 évben született ma­
heti-e az ember házasélete folyamán, pe kerül szinre, amely darab a múlt gyar állampolgárok a 19 ik életévükbe
hogy a délelőtti órák idején a Zöldfában esztendő legnagyobb színpadi sikere lépésüket január 31-ig bejelenteni tartoz­
elfogyasztott borjupörkölt után ebédre volt. Csütörtökön a Százhuszas tempó tak tekintet nélkül arra, hogy szülőik­
már csak egy göngyölt halat egyék, mely kerül előadásra olyan szereposztásban, nek hozzátartozóiknak bejelentő lapján
előkészíti a gyomrot, este a Mélypincé­ melyet a fővárosi előadás sem mull fe­ már eddig is be voltak jelentve. Ezen
ben (Krausz Pólóinál) elfogyasztandó ka­ lül. Pénteken Jávor Pál, a nemzeti szín­ külön bejelentési kötelezettségnek az
ház tagja, a legkiválóbb magyar film- érdekeltek egy része azonban eddig még
csasült zsíros falatjai számára ?
amorozó,
a moziközönség legkedvesebb nem tett eleget. A m. kir. B. M. ur a
Nem, nem, ezt nem lehet — kiál­
tott itt fel hangosan Pénteki ur és nyug­ kedvence vendégszerepel, Molnár Fe­ mulasztásnak büntetés következménye
rencnek, a vígjátékirás nagymesterének nélküli pótlására módot nyújtott azzal,
talanul ült fel az ágyában.
Mindent átgondoltam, minek foly­ egyik legragyogóbb remekében az Olim­ hogy ezen külön bejelentés határidejét
tán lehetetlennek tartom Eszterrel való piában. Ez a vendégszereplés minden a f. évben kivételesen március 31-ig
házasságomat és még ma visszaküldöm a bizonnyal nagy örömére fog szolgálni a meghosszabitotta. A bejelentést a m. kir.
gyűrűt Nem tehetem ki magam annak, salgótarjáni szépet és művészit kedvelő salgótarjáni rkapitányság bejelentő hiva­
hogy mindkettőnket örökre boldogtalanná közönségnek. A nagy kiadástöbbletre talánál az erre a célra szolgáló bejelen­
tegyem, mormogta Pénteki ur és az uj- természetesen a helyárakat a színház tőlapon kell megejteni. A bejelentőlapon
járól lehúzott gyűrűt az ágy mellett álló mérsékelten kénytelen volt felemelni. A az összes adatokat pontosan és a való­
asztalkára helyezte. Reggeli felkelés ide­ bérletszelvények minimális ráfizetéssel a ságnak megfelelően kell feltüntetni. A
jéig még alhatok egyet — szólt a fal felé Jávor-estre is érvényesek. A színház bejelentett adatok valódiságáért á beje­
igazgatósága ezúton is tisztelettel kéri a lentésre kötelezett, a bejelentés megtör­
fordulva.
Mostan téli időről akarok álmodni, bérlőket, hogy szelvényeiket a Jávor est­ téntéért a bejelentésre kötelezettel együtt
hóboritotta széles mezőkről, amit sokáig re mielőbb beváltani szíveskedjenek.
a szállásadó (családfő) is felelős, aki pe­
néznék el magányos házam ablakából, ján szempontjából. Kedden este a ma­ dig a bejelentést elmulasztja kihágást
hallgatva a varjuk károgását, mig a ha­ gyar vígjátékirás újabb korszakának legki­ követ el és 200 pengőig terjedhető pénz­
vas hegyek mögül gyors léptekkel köze­ válóbb reprezentánsát Fodor Lászlóttzólal- büntetéssel büntethető.
ledne az este s az alkonyati csendben
A Budapesti Nemzetközi Vásár
Salgótarján, 1936. február hó 28-án.
tovasikló szánok csengettyűje úgy hang­ igazolványai ebben az évben először a
Dr. Jánossy Ödön.
zana, mint a várkápolnák hajnali misére legnagyobb magyar kereskedelmi és ipari
m. kir. rendőrkapitány
kaszinók látogatására is fel fogják jogo­ I
hivó harangja a távoli messzeségben.
&lt;
a kapitányság vezetője.

Járási hírek.

PONTY

AP0LL0 MOZGÓ
CSÓKRA SZÜLETTEM

Hirdetmény.

a fejben és tagok­

ban a kezdődő influenza
jelei. Ilyenkor hívjon orvost

és addig is vegyen be 1—2

ASPIRIN
TABLETTÁT

Minden tablettán látható a JSerfUt*
■tat ■ megbízhatóság

k«eafc

M*

G^ócruartánUtM UfMÓ

Látványos
kutyabemutatók
lesznek a mezőgazdasági kiállításon. A március 20-án megnyíló or­
szágos mezőgazdasági kiállítással kapcso­
latosan rendezendő kutyakiállitás iránt
olyan nagy érdeklődés nyilvánult meg,
hogy a kiállítás rendezősége e csoport
eredetileg tervezett kereteit kibővíti és
ezzel egyidejűleg a részvételre való je­
lentkezést is meghosszabbította. Azok a
kutyatenyészlők és kutyatulajdonosok
tehát, akik a kiállításon való részvétüket
még biztosítani kívánják, részvételi szán­
dékukat minél előbb jelentsék be, ha
tagjai valamelyik kutyatenyésztő egye­
sületnek a illető egyesületnél, ha ilyen
egyesület kötelékébe nem tartoznak,
úgy a kiállítás rendezőségénél (Budapest,
IX. Köztelek ut 8.) A kiállításon részt
vehetnek a nem törzskönyvelt fajtiszta
kutyák is. A vidékről felhozott kutyákat
50 százalékos szállítási kedvezménnyel
lehet a kiállításra {elküldeni és vissza­
szállítani. Különféle látványos kutyabe­
mutatókat is terveznek, úgy mint kotorék-és patkányfogó versenyeket, vadász
és rendörkutyabemutatót, pásztorkutya
nyáiterelő versenyt, valamint a dijat nyert
kutyákat a kulyabemutatók alkalmával
elő fogják vezetni. A kutyák külön cso­
portban, erre a célra épített díszes ku­
tyapavilonban kapnak helyet.

Hirdessen!

A Munka
polili kai
hetilapban!!!

Hirdetmény/
Értesítem Salgótarján megyei város kö­
zönségét, hogy a Salgótarjáni Kőszénbá­
nya rt. a város belterülete alatt való bá­
nyászkodás céljából (a piac tértől a nagy­
állomás felé eső területen) bányatelek
adományozást kért, amelyre vonatkozó
tárgyalás 1936. március hó 14-én d. e.
9 órakor lesz a bányai£azgatóság épüle­
tében megtartva.
Erre a tárgyalásra az érdekelt te­
lek tulajdonosokat személy szerint szóló
kiértesítéssel, továbbá dobszó utján és a
jelen hirdetmény utján is a helybeli m.
kir. bányakapitányság megkereséséhez
képest meghivom.
Salgótarján 1936. február 27.
Dr. Förster
polgármester
* Lapzártakor értelülünk, hogy fenti hirdet­
ményben közölt határidőt nem márcíui 14-én. ha­
nem 20-án d. e. 10 órában állapította meg a bá­
nyakapitányság.
&lt; Szerk.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben, •
egy hazában,
egy isteni örök igazságban.
Magyarország feltámadásában.
Ámen.

�A MUNKA

4 oldal.

SPORT
Gólözön Újpesten.
Salgótarján
—SBTC 10:0 (7:0)
tornászbajnokságai. Újpest
UTE stadion.
Biró: Gellért

Salgótarján, 1936 március 7:

Telelőn szám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telelőn szám: 4b

mint ÉLASz. Mátravidékí III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalos helyiség i Salgótarjéa, Fft-atca 244. a*4ai.

Mali &gt; TÁBORI GYULA ISUthAv.

Újszerű sportesemény vitt változa­
Gólözönös vereségei szenvedett va­
sáról s egyidejűleg megbízza a főtitkárt,
Elnökség.
tosságot az elmúlt vasárnap Salgótarján sárnap Ujpeslen az SB IC. A vereségre
illetve annak helyettesét, hogy jövőben
gazdag és jelentős, de meglehetősen egy­ él voltunk készülve, ilyen hatalmas arány­
Kivonat az elnökség március hó a játékosok igazolását, illetve átigazolá­
oldalú sportéletébe. Első Ízben rendez­ ra nem számítoltunk.
3-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből.. sát a fennálló szabályok és rendelkezé- ;
te meg a SSE tornásszakosztáiya az acél­
Az elnökség László Imre ujrafelvé- sek értelmében saját hatáskörében intéz­
A
SBTC
igy
állt
fel:
Géczy,
Szabó,
gyári elemi iskola tornatermében Virányi
telí kérelmének helyt ad s annak letár- ze s épp úgy az igazolásokat, mint átiga­
Vágó
II.,
Walkampf,
Túrán,
Kecskés,
—
József gimnáziumi testnevelési tanár irá­
gyálása után utasítja a főtitkárt, hogy az zolásokat a közlönyben tegye közzé.
nyításával mint egy 200 főnyi közönség Farkas, Thour, Zsengellér, Kopányi,
elnökség
idevonatkozó határozatáról
Bretter.
________
A Bizottság határozatilag kimondja,
előtt Salgótarján
tornászbajnokságait,
írásban értesítse úgy László Imrét, mint hogy az. SSCs nehéz pénzügyi helyzete,
mely egyesület: az OVTK, SSE, MOVE
SISE-t.
miatt az egyesületek részére küldött
Salgótarjáni Torna egyesület, Gimnázi­
Az elnökség 1935. szeptember hó „Munka*4 lap előfizetését nem vállalja. ■
400 néző
Biró: Tóth.
um és a PBÜSE A.) és B. csapatainak SSE pálya.
részvételével folyt le.
Góllővők: Rigó, Dancsák (2), Me­ 21-én megjelenő közlönyben közzétett a Egyben játékjog felfüggesztés terhe mel­
Liga és az MLSz I. osztályú játékosokra lett kötelezi az SSCs egyesületeit, hogy
Az egyéni és csapatbajnokságokat zei (3), Kohut (öngól) illetve Komáromi
vonatkozó határozatát az alábbiak sze­ „A Munka4* cimü ' lapot, melyben az
■ ______
a Gimnázium gyermek-és ifjúsági tor­ és Barna.
rint egészíti ki:
SSCs hivatalos közlönye is megjele­
nászainak egyéni versenye vezette be,
PBÜSE—HVSE 4:2 (2:0)
Az a játékos, aki a Nemzeti nik fizessék elő. „A Munka44 csekklapja
majd az OVTK gyermektorr.ászai mutat­
Barátságos,
Biró: Hegyi. Liga vagy az MLSz I. osztályú bajnoki utján Minden egyesület levél utján lesz
ták be Mohos Ferenc tanító irányításá­ Pálfalva.
mérkőzésén egyszer is szerepelt, az a értesítve arról, hogy mennyi a reá vo­
val gyakorlataikat. A pöttyömnyi ember­
kéknek boszorkányos ügyességgel vég­
Bányamozgók hírei. A bánya- Salgó Serleg Csoport, illetve III. osztá­ natkozó elmaradt és előre fizetendő
rehajtott mutatványaikat a közönség mozgók áldozatot nem kiméivé igyekez lyú mérkőzéseken abban a sporlfélévben összeg
A Bizottsága március hó 29-re ki­
fergeteges tapsára meg kellett ismételni. nek látogató közönségük Ízlését minél nem szerepelhet.
Dr. Szklcsák Fcgenc
Tábori Gyula
sorolt
összes SSCs bajnoki mérkőzése- •
-A gyermekversenyen a gimnázium jobb és szebb műsorral kielégíteni. így
elnök.
főtitkár.
két
elhalasztja,
illetve azok lejátszását
megint
vasárnap
Baglyasalján
délután
mintegy 25 tanulója vonult fel, hogy el­
szezón végén rendeli el. Ezen intézke­
és
este,
Editálván
pedig
vasárnap
és
hét
­
Intéző
és
Fegyelmi
Bizottság.
végezze egyszerű, de a torna alapjait
képező' gyakorlatát a talajon és zsámo­ főn a szokott órákban műsorukra tűzték
Kivonat a Bizottság március 3-án déssel módot kíván nyújtani az egyesü­
letek játékossainak, vezetőinek és pub­
a
magyar
filmgyártás
egyik
legsikerültebb
lyon. A gyermekverseny eredménye a
tartott ülésének jegyzőkönyvéből,
likumának arr-», hogy a március 29 én •
következő : 1. Mányai Tibor IV. o. 40 filmjét, a BUDAI CUKRÁSZDÁ I, a
A Bizottság az őszről elmaradt megtartandó SBTC Hungária Liga mér ­
legjobb
magyar
színészek
közreműködé
­
pont, 2. Skuta Gusztáv III. o. 38’25 p.,
NOSE—SBTC Levente mérkőzést közös
sével, élükön Perczel Zitával, továbbá megrendezés mellett március hó 22 én kőzésen megjelenhessenek, amely külő3. Bogenlück III. o. 38 p.
nősen a játékosok szempontjából fontos,
Az ifjúsági verseny 16 gimnáziumi Kabos, Gőzön, Perényi, Somlay, Pethes, V&lt;3 óraj kezdettel Nagybálonyban ren mert ezen orsz.ágosviszonyhtu mérkőzés (
stb.
Ezen
előadásnak
kisérő
műsora:
deli el lejátszani.
tanuló között folyt le talajon, korláton
megtekintésével a nagytudásu játékosok­
és lovon végzett gyakorlatokkal a követ­ Kínai Mandarin c. színes film. Szerdán
A Bizottság játékjog felfüggesztés tól igen sokat tanulhatnak.
este
Baglyasalján
és
csütörtökön
este
kező eredmények: Ifjúsági bajnok: Szé­
terhe mellett felszólítja PBÜSE Akarat,
A Bizottság felkéri az SSCs BT t,
kely József V. o, 57'50 p., II. Kovács Pálfalván fél nyolc órai kezdettel, csakis SBTC Levente, BSE, KBSE egyesülete­
hogy
a NOSE—SBTC Levente iratait,
tizenhat
éven
telüliek
számára
előadásra
József VI. o. 57., III. Szente kálmán
ket, hogy anyaegyesületük MLSz. II melyeket annakidején véleményezés mi-’
kerülnek:
A
HONKONGI
GYÚJTOGA
­
VI. o. 56'75 p.
TÓ, Carson kapitány kalandos története, osztályában szereplő csapatuk meccs­ alt tett át a Bizotság a BT-hez, mielőbb
Ezután került sor az összetett csa­ Richárd Dix főszereplésével, továbbá könyvét március hó 31-i inlézőbizotlsági juttassák vissza mert erre ezügyben á.
patbajnokságokra, melynek számait kor­ Fowler Wrigt
izgalmas regénye: a ülésen mutassa be, hogy annak alapián felebbezésnél szükség van.
lát, ló és müszabadgyakorlatok alkották. METROPOLIS PUSZTULÁSA, az újkori a Bizottság megállapíthassa nevezett csa­
A Bizottság utasítja ETK-t és BSE I.
A 6 csapat közölt lefolyt verseny szép, vizözönről, Peggy Shannon és 5‘dnei patok standard játékosainak névsorát.
hogy
március hó 31 i intézőhizoftsági
nívós és érdekes volt és a következő Blackner-rel a főszerepben.
A Bizottság tudomásul veszi Szlifka ülésen jelentsék, hogy Kruppa Károly, él
eredménnyel végződött: Bajnok SSE
Andor pspporlkapitány jelentéséi a már­ Mráz Lajos játékosaik a március hó 1-én
Állást keres 17 éves német ne­ cius
(Berta, Krenács, Verboszky, Tobler)
hó l én megtartott válogatott mér­ megtartott mérkőzésre — felhívás das
velőnő.
Cím
a
kiadóhivatalban.
104'25 p.
kőzésről. Tudomásul veszi továbbá, hogy Cára — mért nem jelentek meg.
Talált tárgyak. A főtéri állomá­ március hó 8 án a SSCs válogatott csa­
II. OVTK 104*25 p.
ZISE beadványát — mivel, az az,
son
férfikalap,
a Fő-utcán nyaklánc, fül­ pata mérkőzést játszik PBÜSE ÉLASz I.
III. PBÜSE A. 102'50 p.
SSCs
tanácsához szól — érdemben nem
bevaló, Mérleg utcában zsebkendőbe osztályú csapatával, SBTC pályán Va2
IV. Gimnázium 101’50 p.
tárgyasa, hanem elbírálás végett átteszi
kötött
pénz,
az
SBTC
pályán
pénz,
a
órakor,
V. MOVE St. 101'50 p.
a íelehbezési bizottsághoz.
kát. körben boa találtatott. Igazolt tu­
VI. PBÜSE B., 100 p.
A Bizottság tudomásul veszi a íő
Qyöngyiissy Aladár
Tábori Gvula
lajdonossá a rendőrkapitányságon átve­
'Inök.
főtitkár.
titkár jelentését a játékosok törzslapozá­
Az érdeklődés középpontjában álló heti.
egyéni bajnokságokban a fenti egyesüle-,
lek nagy számú versenyzője vett részt.
A salgótarjáni kir. jbság mint telekkönyvi hatóság.
Eredmények a következők: Nyújtón: 8943/1935 tk. szóm.
a mátramindszenti 278 sz. tkv. betétben A 1
A tekkönyvi hatóság az árverésnek So­
moskőújfalu községházánál megtartására 1936 32. 31-43 sor. 1855. 1864. 1915, 19:6.1975. 1976:’
Bajnok: Molnár Lajos MOVE St. 18’50 p.
Árverési hirdetmény-kivonat április hó 3. napjának dél előtt 11 óráját 1977, 2035, 2036, 2055, 2056 hrsz. alatt foglalt V
II. Klinecz Kálmán OVTK 28'25 p.
B 9 szerint Migulya Jáosné sz Sipos Rozália
Szilárd Béla Bor és Sőrkcreskedelmi Vál­ tűzi ki.
III. -IV. Glőser Vilmos MOVE St. lalat végrehajtatónuk Cseri Atilláné sz. llohol
A áívcrelni szándékozók kötelesek bánat­ nevén álló illetőségeire 84 P. 50 fillér kikiáltási
18—p.
Julianna gyám állal képviselt kiskorú Paraszti Pál pénzül a kikiáltási ár Iü7,-át készpénzben, vagy árban melynek legkisebb vételára 250 P.
a mátramindszenti 3l0 sz. tkv betétben A I••
és. kiskorú Paraszti Erzsébet végrehajtást szenve­ az 188l: LX te- 42 § ában meghatározott árfo­
III.-IV. Berta Ernő SSE 18'—p.
lyammal számított óvadékképcs értékpapirosban a sor 207 hrsz. alatt foglalt s B 40 szerint Sipos
dők
ellen
indított
végrehatási
ügyében
a
telek
­
Korláton: Bajnok: Molnár Lajos MOVE
könyvi hatóság a végrehajtató kérelme következ­ kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöle- Rozália nevén álló illetőségre 0’50 fillér kikiál­
St. 19’75 p.
tében az 1881 évi LX. t-c 144, 146 és 147 §§., gcs bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti elis­ tási árban.
A mátramindszenti 323 sz tkv. betétben*
II Krenács József SSE 19’—p.
valamint az 5610/1931 és 35.000/1931 1. M. számú mervényt a kiküldöttnek átadni és az árveési
III. Glőser Vilmos MOVE St. 18.25 p. rendelctek értelmében elrendeli a végrehajtási feltétételeket aláírni (1881: LX te. 147, 150, 170 A I. 1-8 sor. 857/1, 857/2, 858 1. 858/2; 859.1;
859/2, 860/1 860/2, hrsz alatt foglalt _B. 7 szerint
LX. te. 21. §.)
Gyűrűn: bajnok: Molnár Lajos MOVE árverést 245 P 87 f. tőkekövetelés ennek 1932 §§. 1908
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árál ma­ Magulya Jánosné sz Sipos Rozália nevén álló
évi január hó 1 napjától járó 5 százalék kamata
St. 19 25 p.
48 P 30 fill, eddig mcgállapijott per és végrehaj­ gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem illetőségre 451 P. 50 fillér kikiáltási árban melyij
II. Berta Ernő SSE 18’75 p.
tási és árverési .'kérvényért ezúttal megállapított akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka nek legkisebb vételára 260 P.
A mátramindszenti 322 sz. tkv. betétben.
21 P. költség valamint a csatlakozotlnak kimon­ szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár
III Krenács József SSE 17'25 p.
dott Klein Dávid 55 P. 40 fill. Susiczki Mór 830 ugyananyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI 25 §) A I. 1-2 sor 147, 148/1 hrsz alatt foglalt s B K"
Müszabadgyakorlatok: Bajnok: Molnár P. 48fill. Szmokk János 47 korona 20 fill, tőke­ Salgótarján, 1935 évi december hó 30 napján szerint Sipos Rozália nevén állő illetőségre 135 P
kikiáltási árban, az összes betétekben özv. Sipos*
Lajos MOVE St. 18 75 p
Zelenka Oltó s k. kir. jb. elnök.
követelés és járulékai behajtása végett a salgótar­
Mihályné sz. Hajas Katalin javára bekebelezett
A kiadmány hiteléül:
II. Orbán Sándor OVTK 18 50 p. jáni kir. járásbiróság területén levő Somoskőúj­
Csömör Mátyás
haszonélvezeti jogra tekintet nélkül.
III. -IV. Krenács József SSE 18'—p. falui 595 szu.' tjkvben Al. 1 sor 49/a/l hrszám
A kérvénynek a mátramindszenti 14 és 384
kir. telekkönyvezető.
alatt foglalt „ház udvar kert*1 ingatlanból a B: It
III.-IV?J(linec Kálmán OVTK 18'—p. és 12 sorszámok szerint, kiskorú Paraszti Erzsé­
sz. tkv. betétekre vonatkozó részét széljegy tör­
Lovon: Bajriok: Mölnár.Lajos MOVE St. bet és kiskorú Paraszti Pál végrehajtást szenve­ A pétervásárai kir. jbság mint telekkönyvi hatóság. lése mellett elutasítja, mert 14 sz. tkv. betétnek .
kát. tisztajövcdelmc a községi bizonyitványlun
dettek nevén álló illetőségekre 769 P. kikiáltási 3750 1935 tk. szám.
it Ballon Ferenc Gimnázium.
nincs feltüntetve, a 3R4 sz. tkv. betétben pedig
árban, mindazonáltal a C:3 alatt a 2036/1928 tkszu.
Árverési
hirdetmény-kivonat
a végrehajtási zálogjog nincsen bekebelezve
Az. egyéni bajnokságok egy-egy végzéssel özv. Paraszti Dezsőné sz. Flohol Juli­
A telekkönyvi hatóság az árverésnek MátKisterennyei Takarék és Hitelbank végreszép teljesítményeit
Közönség nagy anna javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti
községházánál megtartására 1936,
tapssal jutalmazta. Különösen kijutott jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőségek hajtatónak Sípos Rozália férj. Magulya Jánosné, ramindszent
Kiéin Dávid csatlakozott végrehajtató érdekében özv. Sípos Miaályné sz. Kajus Katalin végrehaj­ április hó 17 napjának d. e. 10 óráját tűzi
a tapsból Molnár Lajosnak, ki. egyedül 1200 P. vételárnál alabsonyabb áron alul, Susicz­ tást szenvegő ellen indított végrehajtási ügyében ki és az árverési feltételeket az 1881: LX te. 150
*
tarolta le Salgótarján egyéni bajnoksá­ ki Mór csatlakozott végrehajtató érdekében 1256 a telekkönyvi hatóság végrehatási árverést 495 § alapján a következőkben állapítja meg:
1. Az árverés alá cső ingatlanokat a-ki­
gait.
P. vételárnál alacsonyabb áron alul, Szilárd Béla P. tőkekövetelés cs járuléka behajtása végett a
és Sörkcrcskcdclmi Vállalat, alapvégrehajtató pétervásárai kir. jbság területén levő Mátramind- kiáltási ár kétharmadánál illetve n legkisebb vé­
Salgótarján első ízben megrende­ Bor
érdekében 2240 P. vételárnál alacsonyabb áron szent községbenfekvő, s a mátramindszenti ’2sz. telárnál, a mátramindszenti 13, 177, 322 sz- bc\
zett tornászbajnokságai ígéretet képeznek alul el nem adható,
tkv. betétben A I. 3 sor 206 hrsz. alatt foglalt és tétben foglalt ingatlanokat pedig a kikiáltási ár
a jövőre nézve. ígéretet jelent már csak
továbbá a somoskőujfalui 832 szu. tjkvben AI. B. 46 szerint Sipos Rozália nevén álló illetősé­ felénél alacsonyabb áron eladni nem lehet. (I9í'S
8)
az is, hogy a gimnáziumon kívül — ahol 2 sor 264 hrszám alatt foglalt „Szántó** ingatlan­ gére 0*50 fillér kikiáltási árban, a mátramindszenti XLI te.Az86árverclni
szándékozók kötelesek bánat­
ból a B: 8 és 9 sorszám alatt foglallak szerint 13 sz. tkv. betétben A I. 3-6 sor. 126, 127 és
szakszerűen folyik a torna irányítása — kiskorú
Paraszti Erzsébet, és kiskorú Paraszti 128, 129 hrsz. a. foglalt a B. 41 szerint Sipos pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben,
3 egyesület
foglalkozik városunkban Pál végrehajtást szenvedettek nevén álló illetősé­ Rozália nevén álló illetőségeire 0 50 fillér kiki­ vagy az 1891: LX te. 42 § ában meghatározott ár­
rendszeresen és intenziven a tornává1, gekre 250 P. kikiáltási árban, mindazonáltal C:4 áltási árban, a mátramindszenti 122 sz. tkv. be­ folyammal számított óvadékképes értékpapirosb.m •
a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elő­
ígéretet jelent azonban az a képesség sorszám alatt a 2036/1928 tkszu. végzéssel özv. tétben A I. 1-3, 5-14, 16 sor 376, 502, 566, 555, legéé bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti el­
Paraszti Dezsőné sz. Kohol Julianna javára be­ 1002, 1003, 1128, 1165, 1166, 1269, 1270, 1340,
és felkészültség is, melyet a gyermek kebelezett
özvegyi haszonélvezeti jognak fenntar­ 1341, 1444, hrsz. alatt foglalt 8 B, 22 szerint ismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési
tornászok egyszerű gyakorlatai éppúgy tásával, mely ingatlan illetőségek Szmolek János, Magulya Janosné sz. Sipos Rozália nevén álló feltételeket aláirrii (1881: LX te. 147, 150, 170
te. 21 §.)
elárultak, mint Molnár Lajos és társa­ Klein Dávid és Susiczki Mór csatlakozott végre­ illetőségeire 308 P. 50 fill, kikiáltási árban, mely­ 1908: LX
Az, nki az ingatlanért a kikiáltási árnál
inak finoman kidolgozott nehéz produk­ hajtatok érdekében a kikiáltási ár kétharmadá­ nek legkisebb vételára 250 P.
A mátramindszenti 134 sz. tkv. betétben magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki
nál alacsonyabb áron alul, Szilárd Béla, Bor és
ciói. Már e versenyen meglátszott min­ Sörkercskedelmi
vállalat alapvégrehajtató érde­ A I. 1-3 sor 222, 223, 224,254/1,254/2,255,257, sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­
den csapat szereplésén a rendszeres, ki­ ben 1078 P. vételárnál alacsonyabb áron alul el 258, 259 hrsz,.alatt foglalt s B 25 szerint Sipos léka szerint megállapított bánatpénzt az Általa
tartó munka eredménye s bizonyos, ha nem adható. Amennyiben a fenti ingatlan illető­ Rozália nevén álló illetőségeire 1 P. 50 fillér ki­ Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:
XLI. te. 25. §).
kifejlődik a jóindulatú, egészséges ver­ ségekért, mindkét tkvf. jószágtestre nézve a kiki­ kiáltási árban.
Pétervására, 1935 évi október hó 5 napján.
A mátramindszenti 1/1 sz, tkv. betétben A.
áltási
árat
meg
nem
Ígérnék
az
esetben
az
árve
­
sengés a helybeli tornaegyesületek kö­ rés hatálytalanítandó és az özvegyi haszonélve­ I. 1-4. 6 som. 253, 254/1. 254/2, 255, 257, 258,
Dr. Erdős Pál s. k. kir. jbiró
zött, nem egy kiváló tornászt fog váro- zeti jogra való tekintet nélkül nyomban újból ár­ 259. hrsz. alatt foglalt s B, 22 szerint Sipos RoKiadmány hiteléül:
vitéz Füridy Fenne irodatisrt
zália nevén állő illetőségeire I P. kikiáltási árban,
sunk magából kitermelni._____________ verés alá bocsátandó.
Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján — Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán.

SSE-S.S.Cs vál. 7:2 (3:2)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8087">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00124.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8088">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_03_07.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8069">
                <text>1936-03-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8070">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8071">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8072">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8073">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8074">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8075">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8076">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8077">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8078">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8079">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8080">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8081">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8082">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8083">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8084">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8085">
                <text>A Munka 14. évfolyam 10. szám (1936. március 07.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8086">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="364" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="727">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b6bf8396034382e35ab5a6f82b5da801.jpg</src>
        <authentication>e0b814c79602a52e0f59902035bb9c75</authentication>
      </file>
      <file fileId="728">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f2bab12928407fb842efba081fc739f1.pdf</src>
        <authentication>1a2473fb9db24fca4df15ca9e99a3010</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114705">
                    <text>Magyar Nemzeti Muzeum orsz.
Szécsényi könyvtárának
Budapest

AM
UNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

XIV. évfolyam. 11. szám.

Céltalan tiltakozás.
Alig egy esztendeje múlt an­
nak, hogy Németország megsza­
badította magát a versaillesi kény­
szerbéke egyik nyomasztó pontjá­
tól és ismét elrendelte az általá­
nos védkötelezettséget. Helyreállí­
totta a régi katonai kereteket, a
hadkiegészités háború előtti rend­
jét és megkezdte a szárazföldi és
tengeri haderő fejlesztését, amire
ugyancsak szüksége volt, hiszen
minden nagy és ki shat alom mögött
elmaradt, mert elmarasztotta a
verseaillesi szerződés kényszere. A
mindenfelé dühöngő fegyverkezé­
si versenyben pedig nem marad­
hatott tovább védtelennek, kiszol­
gáltatottnak, saját elhatározásából
kellett tehát visszaszereznie ’ azt a
katonai egyenjogúságot, amelyet
beláthatatlan időkre akartak meg­
vonni tőle. Németország elindult
az őt megillető hatalmi súly vissza­
nyerése felé s ez ellen természe­
tesen élénken tiltakoztak a félté­
keny vetélytársak, de a tiltakozás­
nál egyebet nem tehettek, kény­
telenek voltak beletörődni a megváltoztathatatlanba.
A múlt évi nagyfontosságu
német lépés idején is azonban
már várható volt, hogy a német
birodalom nem fog megállni terv­
szerű cselekedetei utján. Hiszen
még hátra volt egy fájó seb orvos­
lása, annak a lehetetlen helyzet­
nek megszüntetése, , hogy Német­
ország területének egyik legérté­
kesebb részével, a Rajnavidékkel
nem rendelkezhetett szabadon,
csapatokat nem tarthatott ottan,
erődöket nem emelhetett a meg­
védésre, vagyis nyugat felől jövő
esetleges támadással szemben véd­
telenül volt kénytelen hagyni. A
német felségjogon is csorbát ütöt­
tek annak idején ezzel a katona­
mentesítéssel, a csorbát ki kellett
köszörülni és ez történt meg most
egy esztendővel a katonai egyen­
jogúság visszanyerése után. Az új­
jáéledt német birodalom csapatai
bevonultak a Rajnavidék városa­
iba, elfoglalták az eddig üresen ál*
lőtt laktanyákat, hogy teljesítsék
évszázados hivatásukat: megvédel­
mezni a német rajnát.
Németország ezzel az intéz­
kedésével lett csak teljesen egyen­
rangúvá a többi nagyhatalommal,
visszaszerezte mindazt, ami őt
megilleti, anélkül, hogy másokat
károsított volna. Az egyes körök­
ben, főleg Párisban mutatkozó fel­
zúdulás tehát nem nagyon érthető.
Párisban sem mernek azonban a
versaillesi szerződésre hivatkozni,
hanem csupán Locarnónak, az ön­
ként vállaltnak látszó kötelezettség­
nek megértését emlegetik. A locarnóí szerződést tényleg nem volt
kötelessége Németországnak aláír­
ni, s azzal, hogy ezt mégis felbonbontotta, szerződésszegőnek látszik.
De ha kissé a szerződés mögé
nézünk, látjuk, hogy mégsem volt
ez teljesen önkéntes kötelezettség­
vállalás. Németországnak ugyanis
annak idején, 1925-ben, nem volt
más választása, mint hozzájárulni

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1936 március hó 14

nem engedhetik Strassburgot a
német ágyuk lőtávolába jutni. Ar­
ról azonban, ugzlátszik, meg akar­
nak feledkezni, hogy egész sereg
Hosszú évtizedeken keresztül jogok kivívásáért fegyverrel a ke­ nagy német város Köln, Düssel­
irattan ünnep volt, sőt legtöbb eset­ zében rohant a csatatérre. Miért? dorf, Anchen, Mainz, Karlsruhe,
ben a kormányzó hatalmasságok
Mert a saját bőrén érezte meg Mannheim teljesen ki voltak és
kívánságának ellenére. Nyolcvan- az önkényuralom karmait s a ta­ vannak még mindig szolgáltatva a
hatszor úgy ünnepeltük meg, mint pasztalat és példák tömegéből ta­ támadóknak, pedig legalább épp
a nemzet ünnepét, ezidén azonban nulta meg, mit jelent az, ha egy
oly mértékben érdemesek a véde­
már másodízben hivatalos, törvé­ szükebb körű társaság ráfekszik a
lemre,
mint a francia Strassburg.
nyesített nemzeti ünnepként fogjuk nemzetre s a maga ízlése és a sa­
A
Népszövetséghez való for­
megülni. Ilyen varázsa van tehát ját érdekei szerint intézi az ország
dulás pedig nem fogja meghozni
még mindig, nyolcvannyolc eszten­ sorsát. Az a nemzedék megtanulta,
azt a sikert, amit a franciák, oro­
dő távlatából is a márciusi ifjak mit jelent a lelkiismereten elköve­
szok, csehek várnak. Hiszen még
emlékének. Vájjon mivel magyaráz­ tett mindennapos erőszak, a kény­
Anglia is megelégedni látszik az
hatjuk ezt meg?... Csakis azzal, szerű némaság, az ősi alkotmány­
elvi tiltakozással, gazdasági megtor­
hogy azok az eszmék, amelyeket a jogok megcsúfolása és szándékos
lásokra sem kapható, mert egy­
márciusi ifjak képviseltek, nem elsorvasztása.
részt nem lát a németek részéről
halványodnak el és nem fakulnak
A negyvennyolcas március semmiféle háborús fenyegetődzést,
meg az idővel, hanem, váltakozó idusának messziről felénk lobogó
másrészt tudja, hogy a német bi­
századokban is tovább élnek a fénye arra figyelmeztet minket,
rodalom gazdaságilag is oly erős,
nemzet lelkében.
hogy az ősök példáján okulva hogy nem riad vissza bármiféle
Mi is volt a márciusi ifjak csakis ama reformokért lelkesed­
megtorlástól. Külömben is Hitler
eszménye, kívánsága, követelése?.. jünk, melyek egyben párhuzamo­
már többizben kijelentette, hogy
Haladás, reform és a szabadság­ sak a szabadsággal is. Arra tanít
Európában semmiféle területi igé­
jogok kiterjesztése! A hagyomány­ minket, hogy vessük el magunktól
nye nincs, csupán azt az igazság­
hoz és az ősi alkotmányhoz való a háború után felszínre kicsapódott
talanságot kívánja még rendeztetragaszkodás mellett a fejlődés szük­ eszmék áldivatját, melyek eddig
ni, hogy minden gyarmátától meg­
ségének hirdetése és megvalósítása csak romlást okoztak nekünk s fogadjuk
fosztották.
olyanképpen, hogy az ne korlátoz­ el a márciusi ifjak ma is korszerű ideál­
Komoly angol politikusok hív­
za a szabadságjogok kiszélesítését jait s azokat hozzuk összhangba az or­
ták
fel most is a német ellenes
sem. Maga a negyvennyolcas nem­ szág mai sorsával. Akkor nemcsak nem­
zetünknek használtunk, de magunknak tábor figyelmét arra, hogy keres­
zedék pedig a legnagyobb lelkese­ is és egyben méltókká váltunk a negy­
sék Németországgal az állandóbb
déssel csatlakozott a márciusi if­ vennyolcas március tizenötödikének igazi
megegyezést és békét. Vegyék
jak programmjához s a szabadság­ és őszinte megünneplésére! (—ány.)
tárgyalási alapul Németországnak
uj megegyezésre vonatkozó indít-'
éi locarnói egyezményhez. Az alá­ len irányul, teljes joggal mondhat­ ványát és tegyék lehetővé, hogy
írástól tették ugyanis függővé a jó- ták fel azt az egyezményt, amely­ végre mint teljesen egyenrangú fél,
vátételi engedményeket és a Raj­ nek aláírása egyébbként sem volt visszatérhessen a Népszövetségbe
navidék kiürítését, ilyen helyzetben minden kényszertől mentes. .
is. S a megoldás útja csakis ez
mit tehettek mást a németek, mint
Franciaország persze rögtön lehet. A céltalan tiltakozások he­
hogy elfogadták, amit Locarnóban sietett a Népszövetséghez fordulni, lyett bele kell nyugodni abba, hogy
eléjük terjesztettek. De most ami­ amelytől ha nem is épen katonai, Németország kivívta jogait s inkább
kor látták azt, hogy Franciaország de legalább politikai és gazdasági módot kellene keresni arra is hogy
a szovjettel a locarnói egyezmény­ megtorlásokat vár. A locarnói szer­ a mostmár teljesen egyenrangú Né­
be ütköző szövetséget köt, olyan ződés megszegéséért panaszolták metország részvételével a közép­
szövetséget, amelynek éle minden be a franciák Németországot, nem európai kérdések is rendezést
kétséget kizáróan Németország el- mulasztva el azt sem felhozni, hogy nyerjenek.

Nemzeti ünnep.

Salgótarjáni és pálfalvai szükségpénzek.
Irta: Dr. Dornyay Béla.

A Munka 1936. évi febr. 8 i, 6 szá­
mában, p 3. „Salgótarján egykrajcáros
rézpénze*4 címmel, egy kis közleményt
Írtam, melyben először hívtam fel az iro­
dalomban a szakemberek és a nagykö­
zönség figyelmét is arra, hogy többek
között városunkban, Salgótarjánban is
adtak ki régebben, fémből vert szükség­
pénzeket, amelyek helyi vonatkozásban
és kultúrtörténeti szempontból is, igen
nagy fontosságúak és érdekességnek.
Azóta Ambrus Béla barátom is irt
lapunkba
„Bányapénzek. Salgótarjáni
bányapénzl** címmel, egy értékes kis ta­
nulmányt, melyben egy „bányapénzt"
irt le és azt is megemlíti, hogy az álta­
lam gyűjtött és elsőnek ismertetett, élel­
mezési bárca második példányát Bóna
Kovács Károly szobrászművész szeren­
csés keze eljuttatta Városi Gyűjtemé­
nyünkbe. Örömmel közölhetem az ér­
deklődőkkel, hogy immár a harmadik
példány is előkerült ebből a szükség­
pénznemből és pedig Paksy István, reálgimn. I oszt, tanuló adományából, aki
azt az acélgyár területéről hozta. Ez te­
hát csak még jobban megerősít abban a
feltevésemben, hogy ennek az „Élelme­
zési Egylet"-nek ez a szükségpénze a
salgótarjáni acélgyár kebelében, illetve
az ő jóléti intézményei között szerepel­
hetett. Remélem, hogy legközelebb már
pontos és biztos adatokat kapunk erről
a kérdésről is.

Most pedig uiabb kél helyi vonat­
kozású és fémből vert, szükségpénzünk­
ről számolhatok itt be. Nevezetesen egy
salgótarjániról és egy (zagyva-) pálfalvairól! Ezt a második, eddigelé ismeretes
salgótarjáni szükségpénzt a Weisenbacher egykor hires és jómódú, salgótarjáni
kereskedő család adta ki, elöltem isme­
retlen időben. Az ismeretlenség homá­
lyából, a mindjobban izmosodó szénbá­
nyászata révén, hirtelen-váratlan felcse­
peredő Salgótarján üzleti életében neve­
zetes szerepet játszott a Weisenbachercsalád: két János nevű tagja, apa és fiú,
tehát idősebb és ifjabb Weisenbacher
János.
Idősebb Weisenbacher János, szül.
1815 nov. 2., meghalt 1886 szept. 25.,
kriptája az evang. templom mögött van
a Kucord hegy oldalában. Neje Bruoth
Zsuzsanna (1827—1907) volt, ö maga ke­
reskedő volt, kinek üzlete a Fő-utcában
a régi adóhivatal helyén állott, péküzle­
te ugyanott. Fia volt ifjabb Weisenba­
cher János, konyakgyáros és földbirtokos,
tűzoltóparancsnok 1, aki Breznóbányán
született 1853 május 30. és Gyöngyösön
halt meg 1905 jun. 21-én, ö építette a
mai Kóhn Lipót féle, hatalmas boros
pincét is a Meszesoldal (a mai Szentimrehegy) délkeleti tövében. A Sa’gótar1) A salgótarjáni tüzoltótcstületbe lépett 1886.
jan. 1-én és kilépett 1902. aug. 15-én. ölajfestésü
arcképe (tflzoltóparancsnoki egyenruhában) Sal­
gótarján város disztennének falát ékesíti.

jáni Önk. Tűzoltó Testület megalapítója
és első parancsnoka 15 évig; szívvel lé­
lekkel tözoltó volt, mig 1900-ban Sal­
gótarjánból Gyöngyösre költözött, ahol
1905-ben, testben-télekben megtörve,
meghalt. Hogy a leírandó szükségpénzt
melyikük adta ki, eddig még nem tud­
tam megállapítani, de talán mégis való­
színűbb, hogy az ifjabbik Weisenbacher.
Leírása: A mai egy filléresnél csak
egy hajszállal kisebb (17 mm.) sárga­
rézpénz előoldalán (Avers) a szegélyke­
reten belül gyöngysor, ezen belül, 3/&lt;
körben ez a felirat: „WEISENBACHER*44
a belső kör-mezőben pedig: vízszintesen
„SALGO- | TARJAN." Hátoldalán (Revers) pedig, a szegélykereten belül szintén
gyöngysor, amelyen belül, az egész mezőt
egy hatalmas „1" szám foglalja el, amely
bizonyára az egy-krajcáros értéket akarja
jelezni? Ezt a sárgarézből vert, salgótar­
jáni szükségpénzt mindenesetre Weisen­
bacher a saját üzletfelei részére adta ki,
talán a 70 es vagy 80-as években?
A második érdekes szükségpénz
Salgótarján déli tőszomszédjának, Pálfalva (újabban Zagyvapálfalva) üveggyárá­
nak nagy és lapos, vörösrézből vert szük­
ségpénze, mely éppen a mai kétpengŐsünk nagyságát (28 mm) éri el. Azért
nevezem laposnak, mert ez az eléggé
nagy rézpénz, legfeljebb csak az egy
milliméter vastagságot éri el, mig kétpengőseink kétszer olyan vastagok. Ezt a
jó megtartású, szép rézpénzt Mátai Nán­
dor VI. oszt, tanuló ajándékozta.
Leirása: Előoldalán (Avers), a vas­
tag szegélykereten belül ritkán álló
gyöngysor, ez alatt teljesen zárt körben

�A MUNKA

2 oldal

Turista közgyűlés.

Salgótarján, 1936 március 14

Az ezredtrombitás!
Irta: királyfalvi Krafl Aladár.
Az iskolánk udvarában
Három pöttömnyi kisgyerek
Vitatkozik nagy komolykodva,
Akár a felnőtt emberek.
— A gondolat sem mindennapi —
Arról folyik a szóvita:
Kinek az apja nagyobb ember
És híresebb a faluba?
Az én apám — igy szól az. egyik —
A falu első embere,
Mert jegyző nélkül voltaképpen
A falu mit is kezdene,
ö intézi a falu sorsát,
Látogatja az iskolákat,
A szegényeknek segélyt juttat
S osztja a cukor-cédulát.
Az én apám, mondja a másik,
— Találván a szeget fejen —
A faluban mégis a biró
Áll mindig az első helyen.
Az én apám ha úgy akarja
Becsukatja a fél falut,
Mert hogyha dobszóval parancsol
Az egész falu összefut.
Á harmadik — kis hadiárva —
Szinte csak a szeme beszél,
Az ö apjának porló csontiát
Ki tudja hol fújja a szél?
Nem is ismerte még az apját
Ki oly korán elköltözött,
Csak képe áll a sifonéron
S „medália" az ágyfölölt.
Legendás hősként emlegették
A tollfosztódkor télidőn,
Akik látták és vele voltak
Olt kin a muszka harcmezőn.
Az én apám, az nagy vitéz volt
Olyan tán nem voltsenkise,
Az én apám a 16 os
Honvédeknek volt kürtöse.
Az én apám olt járt az élen,
Hol osztogatták a halált
És fújta lelkesülten, bátran
A 16 os trombitál!
Az én apám még kiszolgálta
A jóságos, öreg királyt,
.
Viselte is büszkén a mellén
A szépséges medáliát.
Az én apám — a hangja csuklik —
S a kétszemébe könny szökik,
Szive az apját visszasírja
' — könny az ritkán hazudik.

A Magyaroszági Kárpát Egyesület Farkas Árpádot, Fabini Henriket, Ob
salgótarjáni osztálya folyó hó 9-én tartotta rincsák Ernőt, Szente Lászlót, Schreiner
XIII. évi rendes közgyűlését a róm. kát. Jenőt és Weisz Arnoldot.
olvasókörben, lelkes elnökének dr. Förs
A 25 éves tagság és lelkes fárado­
tér Kálmán polgármesternek vezetésével. zásuk jutalmául az osztály tiszteletbeli
A Hiszekegy ima után, elnök kegye­ tagságra emelte két alelnökét: dr. Dorés kellemes meglepetést szerez az UJ
lettel emlékezett meg egy igen kedves nyay Bélát és Rokfalusy Lajost.
36. M. KIR- OSZTÁLYSORSJÁTÉK
és aktív turistánk, néhai Pántyik Árpád
Ismertette az 1936. évi részletes és
JÁTÉKTERVE.
főmérnök haláláról.
értékes turalervet.
Lényegesen emelték a 20.000 pen­
A közgyűlés felállással áldozott az
Az egész beszámoló a részletekig
gős és 10.000 pengős
elhunyt hü turista emlékének. Majd tá­ menőleg hü történeti képet adott a sálközépnyereményeket.
viratban üdvözölte az országos turista gói menedékház létesítése és az osztály
A jutalom ezentúl 400.000 pengő, a
szövetség és M. Kárpát központ két 1935. évi működéséről.
főnyeremény 300.000 pengő,
nagynevű apostolát Zsilvay Tibor és
Ezülán Zámecsnik Hetén pénztáros
tehát szerencsés esetben egyetlenegy
Karafíiáth Jenő volt minisztereket.
és Sülé Ferenc ellenőr tette
meg
sorsjeggyel 7oo.ooo pengő nyerhető.
Szeretettel köszöntötte Kővágó Fe­ jelentését.
Rendkívül kedvező, hogy az első 4
renc központi titkárt, ki elszakadt a Só­
Elnök kedves és meleghangú zár­
osztály főnyereményeit majdnem az
lyom osztály tagjaink kőszegi túra-cso­ szava után igen értékes és tartalmas film
eddigi összeg DUPLÁJÁRA EMEL­
portjától és eljött Salgótarjánba, hogy előadást tartott a M. Kárpát közp. tit­
TÉK.
az országos Kárpát egyesületi harmóniát kára Kővágó Ferenc a hegymászás és sí­
A nyerési esélyek tehát óriási módon
képviselje és jelentést tehessen a vége­ elés technikájáról.
növekedtek.
ken fáradozó turista osztályok egy évi
Egy kedélyes szepesi virslis vacso­
tevékenységéről.
Előrelátható és érthető, hogy a szabad
Ezután meghatott hangon üdvözölte ra után kellemes emlékkel oszlott szét a
sorsjegyek gyorsan cl fognak kelni.
az osztály legidősebb aktív tagját idősb. kedves turista együttes.
Az UJ érdekes JÁTÉKTERVET kész­
Tóth Gyula tiszteletbeli tagunkat és
séggel megküldik mindenkinek a hivatalos
rövid köszönő szavak kíséretében adta
főárusitók.
át a menedékház létesítése körül végzett
lelkes fáradozásának jutalmául az osztály
szerény emlékét egy kis albumba foglal­
Halálozás. Spechár József ny.
va, mely szimbolizálja a turista otthon
A részletes programot legközelebbi szá­
létesitésének folyamatát és a város fej­ bányasegédtiszt 69 éves korában hosszú
munkban
közöljük. A kalh. női nap
betegeskedés után meghalt. Temetése
lődését.
március
25-én,
Gyümölcsoltó Boldogasz- ■■
A közgyűlés kiemelkedő pontja óriási részvét mellett f. hó 12 én folyt
szony
ünnepén
lesz, kezdete délelőtt '
volt Korompay Kálmán titkár beszámo­ le a bányatársulati ravatalozóból. Máéltizenegy
óra.
lója. Bevezetőjében rövid visszapillantást nyay Zoltán vámszaki felügyelő és
Rendkívüli motoros vonat in­
vetett az 1935. okt. 20-án lezajlott orszá­ Schlatlner Zoltán bányatisztviselő apó­
dúl március 22-én vasárnap Budapestre.
sukat
gyászolják
az
elhunytban,
aki
gos turista napra és az osztály álmának
Részvételi dij oda és vissza 6'50 P. Je­
megvalósítására, a Salgó menedékház lé­ hosszú hivatali életében lelkesen vett
lentkezés és részletes . felvilágosítás a
részt
városunk
társadalmi
és
közgazda
­
tesitésének ügyére. Első helyen üdvö­
Peész cukrászdában és László Györgynél.
sági
életében.
zölte az osztály elnökét, kinek orosz­
Nagy sikerrel szerepel a ma­
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
lánrésze volt a ház létesitésének munká­
gyar
komédia Kamaraszínház Sal­
nak,
akik
felejthetetlen
gyermekünk
el
­
jában.
gótarjánban. Hétfő óta vendégszerepel
&gt; Örvendetesen közölte, hogy az hunyta alkalmából részvétükkel enyhítet­
Salgótarjánban vitéz Bánky Róbert Ma­
osztály a hála jeléül a házban a nevé­ ték fájdalmunkat, köszönetünket fejezzük
gyar Komédia Kamaraszínház az Ipar­
ről egy szobát nevezett el és az ebéd­ ki. Kovács Géza és családja.
testület színháztermében és általános az
lőnek falára helyezte el az osztály már­
Köszönetnyilvánítás. Minda­
a vélemény a városban, hogy ilyen ní­
ványtábláját, a meleg turista szereteté- zok, kik felejthetetlen férjem, illetve
vójú társulat, amelyik ilyen értékes elő­
nek zálogát ezzel a felirattal: „Förster édes jó apánk elhunyta alkalmából je­
adásokat produkált volna, kevés volt
Otthon"
lenlétükkel és részvétükkel fájdalmunkat
még Salgótarjánban. A multheti ragyo-A részletes és tartalmas beszámo­ enyhíteni igyekeztek, ezúton fogadják
gó műsor után a következő hétre még
ló után, ahol ismételten köszönetét mon­ hálás köszönetünket.
Igen, igen az apád hős volt
elsőrangubbat állított össze a színház
dott az adományozóknak, javasolta, hogy
özv. Spechár Józsefné
Te könnyes szemű magyarom,
igazgatósága. Szombaton este egy végte­
a lelkes turista elnököt, dr. Förster Kál­
és gyermekei.
Olt esett el a Stripa mentén
lenül szellemes, de kizárólag csak felnőt­
mánt válasszák meg örökös tiszteletbeli
Hadirokkantak 1 Vasárnap, már­
Vértől pirosló avaron.
teknek való pikáns francia bohózat, a
elnöknek. A közgyűlés kitörő egyhangú cius 15-én d e. ’/412 órakor a Hősök
Ne szégyeld ha a könnyeid
„Ki babája vagyok én" kerül műsorra.'
lelkesedéssel választotta meg dr. Förster szobra előtt hazafias ünnepség lesz az
Végigszántják az arcodat,
Vasárnap
délután olcsó helyárakkal a
Kálmán polgármestert a Magyar Kárpát 1848-as események emlékére. Minden
Azok nyomán édesebb néki
„120
as
tempó"-t
ismétli meg a színház.
Egyesület salgótarjáni osztály örökös disz- hadirokkant jelvénnyel a mellén, Vili
Pihenni távol hant alatt.
Vasárnap
este
Jávor
Pálnak, a Nemzeti
elnokének.
órakor a városháza előtt jelenjék meg,
Színház
első
szerelmes
színészének, a
És fent az égből boldogsággal,
Hasonló örömmel választotta meg hogy együttesen vonulhassunk az ünnep­
mozi közönség legkedvesebb kedvencé­
Örömmel néz a földre le,
tiszteletbeli tagoknak Ágoston Sándort, ség színhelyére. Elnökség.
nek vendégszereplésével Molnár Ferenc
A 16-os honvédeknek
Az északi plébánia Oltáregyremek vigjátéka az „Olympia" kerül
Vitéz
hős
ezredkürlöse.
futva, ez a felirat olvasható: „SCHWARZ lete március 21-én este 8 órai kezdettel
színre. Hétfőn este kelten egy jeggyel
A. ÉS FIAI PÁLFALVAI ÜVEGGYÁ­ fővárosi szónokok részvételével és helyi
nézhetik meg Molnár Ferenc másik vi­
RA*" A középső mező teljesen üres, szereplőkkel, az'acélgyári zenekar közre­
Katholíkus női nap Salgótar­ lághírű, diadalmas vigjátékát az „Ördö­
vagyis bennne sem felirás, sem figurális működésével műsoros kulturestet tart.
jánban. A Szent Erzsébet Róm. Kath. göt" a főszerepben Zemplényi Zoltánnal.
disz, vagy más ilyesféle nincsen.
HáziasszonyokI Megjelent a Dr. Oetker Nőegylet a helybeli kath. női szerveze­ Ezen az estén a bérlők szelvényeikre
Hátsó oldalán (Revers), a széles gyár 1936 évi első kiadású fényképes recept­ tek bevonásával nagyszabású női napol 30, illetőleg 20 fillér ráfizetésével kél
könyve, melyet kívánságra bárkinek ingyen és
szegélykereten belül, az előoldalával tel­ bérmentve küld: Dr. Oetker A. Tápszermüvek rendez. A rendezőség az idei kalh. női jegyet kapnak a pénztárnál. Kedden
jesen megegyező, ritka gyöngysor, me­ Budapest, VIII. Conti u. 25. Sütőpor és vanillin* nap tárgyává az egyik legfontosabb és este Savoire brilliáns vigjátékát „Kékszalyen belül nagy (12 milliméteres) szám­ cukor ára most levolenkint 12 fillér.
legidőszerűbb problémát: a gyermek káll VIII. felesége" című darabját fűzte
jegyekkel írott „100" áll. Ez a magas­
Keresek oly intelligens nőt, vagy problémáját választotta. Az igazi katho- műsorra a színház, szerdán pedig bucsufokú számjelzés is azt árulja el, hogy itt férfit 500—600 P. tőkével, ki betársulna likus szellemű nevelés örök mestere előadás keretében a nagy orosz írónak,
az értékegység már a fillér lehetett és jól jövedelmező nyári szezon üzlethez. maga az Üdvözítő s igy a katholikus Arsübazevnek „Szenvedély" című da­
nem a krajcár I Schwarz A. és Fiai, mint Lehet csendes társ is. „Biztos" jeligére női nap előadói is első sorban Krisztus rabja lesz műsoron, melyet azonban ké­
hallomásból tudom, 1895 táján lettek a a kiadóba.
és a gyermek egymáshoz való viszonyát nyes témájára való tekintettel csak 16
pálfalvai üveggyár tulajdonosai. A „NógA népkonyha céljaira érkezett fogják kidomboritani. Az ezidei kath. éven felüliek nézhetnek meg.
rád vármegye", (monográfiája, p. 228) újabb adományok; A Salgótarjáni Kőszén­ női. napot a déli plébánia templomában
Jól jövedelmező kezdő üzlethez
szerint ugyanis 1891 táján alapította ezt bánya R. T. salgótarjáni bányaigazgató­ fogják megtartani, hogy ehhez az igazán pénzes lársat keresek. Jövőjét megala­
a gyárat a Hazai Üveggyár R. T., amely ságának tisztviselői, tanitói, segéd és al­ ünnepi alkalomhoz a legméltóbb helyet pozhatja. „Indiáner" jelige a kiadóba.
1906-ban ment át Pock Jenő tulajdoná­ tiszti kara 207 30 P., Szlobodnik Fülöp használhassák fel s az érdeklődök minél
ba. De ugyanott azt is olvashatjuk, hogy 5 P., Glattstein Miklós 3,P. Hálás kö­ nagyobb tömegét tudják megfelelő mó­
ezen gyár évi termelési képessége 175.000 szönettel nyugtázza a népkonyka veze­ don elhelyezni. A rendezőségnek sike­
Nagyböjtben.
négyszögméter üveg, a budapesti központ tősége.
rült az ünnepség egyik szónokául P.
Hamvazószerda Böjt, Bánat.
(Schwarz A. és Fia 11) számára. Mind­
Közgyűlés. A Róm. Kath, Olva­ Badalik Bertalan domonkosrendi provin­
Mögöttem még vig tegnapok járnak
ezekből arra következtetek, hogy ez a sókör f. hó 22-én d, e. 11 órakor tartja ciálist, a kiváló kalh. egyházi szónokol
De már nem nézek vissza rájuk
100-as névértékű, pálfalvai üveggyárí évi rendes közgyűlését a Róm. Kath. megnyerni. Megnyitó beszédet Traum
És nem hallom a kacagásuk.
szükségpénz, az 1900-at megelőző és kö­ Kath. Olvasókörben.
Péter esperesplebános mond s ezenkívül
Megyek megbánón az Áldozat elé
vető évtizedekben lehetett forgalomban.
A hölgy közönség figyelmébe még egy helybeli papi szónok fog be­
Nagypéntek felé ..,
A behatóbb kutatás bizonyára majd Női szabóságomat Karancs u. 17 sz. alá szélni. Á kath. női nap műsorán az elő­
Dalok helyett szivemben
adások mellett zeneszámok is lesznek.
özv. Hegy i Józsefné.
ezt is el fogja dönteni, éppen úgy, mint helyeztem át.
Zsolozsmák zsolozsmáinak.
azt is, hogy úgy ebből, mint a WeisenMa gyóntam és boldog vagyok,
bacher-féle, salgótarjáni szükségpénzből
Mert kitártam lelkem
készültek-e más kiadású vagy névértékű
A feltámadásnak.
pénzek is? Ez nemcsak a Salgótarján
Tóth Mátyás dr.
város ihüvelődéstörténete iránt érzékkel
bírókat, de általában a- numizmatikusokat
Szerkezstői üzenetek.
is érdekelni fogja; azért ezúttal is tisz­
Sx. Több hasonló tárgyú költemény érke­
telettel felkérem Salgótarján nagyérdemű
zett be. Egyet leközlünk, kéziratokat nem kül­
pazar tavaszi mintákban
M. Nagy Lajos
közönségét arra, hogy ezen és esetleg
dünk viasza.
r
UridfvatüsJetében
Z. Forduljon panaszával a gyár igazgató­
más, — eddig talán ismeretlen — salgó­
SALGÓTARJÁN
ságához. Az iparügyi minisztérium helyi termé­
tarjáni kiadású szükségpénzekkel is, vá­
szetű, személyi kérelmekkel nem foglalkozik. Az
Városházával szemben.
rosunk szépen gyarapodó Gyűjteményét
orvosi vizsgálat szigorúságán változtatni nem
gazdagítani szíveskedjék!
lehet.

Hirekés különfélék

Elertex—Elersupertex

csodaszövetek

Általános feltűnést kelt

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 március 14

HALÓK
EBÉDLÖK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, V1IL Baross-utca 21.
Nagy válasadék.
Kedvező részletfizetésre.
Képviselőnk rajzainkat meghívásra
díjmentesen bemutatja.

Nagy ünnepséggel és orszá- gos xarándoklással üli meg a ma­
gyar katolicizmus Budavára viszafogla­
lásának 250 éves fordulóját. Nagy ün­
nepre készül a magyar nemzet, de az
egész keresztény nyugat is, mert most
lesz 250 éve annak, hogy XI. Ince
pápa kezdeményezésére és nagy anyagi
áldozatkészségével Lotharingiay Károly
herceg hosszú véres harcok után hős
seregével, amelyben több mint 18 ezer
vitéz magyar katona vett részt, 1686.
szeptember 2.-án visszafoglalta Budavá­
rát a török félholdtól. Emlékezetes nap­
ja ez nemcsak a magyar nemzetnek,
hanem a keresztény nyugatnak is, mert
hiszen Budavárának visszafoglalásával
indult meg a hitetlenek mind délebre
való visszaszorítása. A történelem egyik
legnagyobb eseményének hősei ezúttal is
magyarok voltak. Esterházy János gróf,
Batthyányi Adám, Petneházy és Csáky
hajdúi és huszárjai voltak azok, akik
haláltmegvető bátorsággal mentek neki
az égbenyuló faiaknak és Jézus nevével
az ajkukon, álozták fel életüket a ke­
reszténységért és hazájukért. Letagadha­
tatlan történelmi igazság az, hogy egy
győri magyar hajdú volt az első, aki
feljutott a létrákon a budai várfalra és
annak egyik kiszögelésére feltüzte a SzűzMáriás magyar lobogót. Meg kell dob­
banni minden magyar szívnek, mert ré­
gi dicsőségünk emléke vet ránk most
sugarat, megmutatván az egész világnak
hogy van egy nép, amely évszázadok
viharai között életét, boldogságát, va­
gyonát és családi tűzhelyét áldozta fel
a Krisztus keresztjének a diadaláért és
a nyugat fejlődésének biztositásáért. Itt
az.alkalom, hogy reánk hárított igazság­
talanságokra felfigyeljenek. Éppen ezért
fel kell használni azt az alkalmat most,
amikor maga Magyarország Bíboros-Her­
cegprímása vállalkozott arra, hogy az
Actio Catholica Országos Elnökségének
felkérésére főpásztori vezetésével elve­
zeti a magyarok hálazarándoklatát a ke­
resztény világ központjába, Rómába hogy
ott a magyarokat 250 évvel ezelőtt meg­
segítő és a tö ök járomtól megszabadító
XI Pius pápának bemutassák a nemzet
sohasem felejtő nagy háláját. Meg kell
mozdulni minden falunak és városnak,
mert ebben a zarándoklatban ott kell
lennie mindazoknak, akiket az élet az
élre állított, de nemcsak ezeknek, hanem
minden katolikusnak meg kell mozdulnia
hogy résztvegyen ezen a nagyszabású
zarándoklaton, amely két csoportban in­
dul Rómába. Az első, vagyis az A csocsoport május 5-én, a második, vagyis a
B csoport május 8-án. A zarándokok
megjelennek ezenkívül az első katolikus
Sajtóvilágkiállitáson is. A részletes programmot a jövő héten bocsájtja ki az
Actio Catholica Országos Elnökségének
központi irodája (Budapest IV. Ferenciek
tere 7 sz.) amely már most is, levélbeli
megkeresésre a legnagyobb készséggel
ad felvilágosítást. Magyar Katolikusok
vár benneteket Róma, az Örökváros!!!
Egyesületi hírek. A „Columbia"
Postagalamb Sport Egyesület mint a Ma­
gyar Postagalamb tenyésztők országos
szövetsége, mint minden évben úgy az
idén is megrendezi országos jellegű ta­
vaszi rőpversenyeít. A központ, mely
Bpesten van szaklapunk utján fölhívta
az összes vidéki csoportjait a versenye­
ken való részvételre. Eddig a következő
vidéki csoportok jelentették nevezésüket.
Diósgyőr, Miskolc, Eger, Baja, Hódmező­
vásárhely, Székesfehérvár, Fgalla, Kun­
hegyes, -Tatabánya, Kispest, Szolnok,
Rákosszentmihály, Bpest II., Starján. A
Versenyek útiterve mely a Honv. Minisz­
tériumhoz már jóváhagyás végett felter­
jesztetett a következő, Hegyeshalom,
196 km. beik. 375 km. rövid táv. Scharding 570 km Nürnberg 730 km. közép
táv és Monnheim 970 km. (Franciahatár)
hosszú táv, E nemes és a Honvédelem
szempontjából is jelentős sportunk az
utóbbi két év alatt igen szép fejlődést
mutat úgy, hogy az egyesületünk ma

már eléri az 1300. tag létszámot. Sajnos
azonban még nagyon messze vagyiink a
Német, Belga, Francia vagy az Angolok­
tól, melyeknél az egyesületbe tömörült
tagok létszáma sehol sem kevesebb a
150.000 nél sőt Angliában 400.000 tagja
van a postagalamb egyesületnek. A fen­
ti versenyekben való részvételünk költ­
ségeihez a következő hazafiasán gondol­
kodó
pártfogóinktól érkezeit ezideig
adomány. S.K.B. Igazgatósága 10 P.
SBTC elnöksége 5 P. Hettick Péter 5 P. c
nemes adományokért ezúttal is hálás
köszönctünket fejezzük ki s kérve, hogy
egyesületünk zászlóját mely e nemes és
hazafias sportot fejleszteni igyekszik to­
vábbra is támogatni kegyeskedjenek.
Gránát és pergőtűzben, gázmérgezelt
(levegőben —
Mindenütt hol megkondult a háborús
• [vészharang I
Dicső hőseink ezreinek megmentöje[ként I olt állott,
A vérzivatarban is osztályosként a
[hírvivő postagalam.
Gaál József,
csop. vez.

A Salgótarján-Vidéki Ta­
karék és Hitelszövetkezet
igazgatósága és ielügyelóbizottsága szomorúan tudatja, hogy ala­
pitó és igazgatósági tagja

Spechár József
ny. bányasegédtiszt
69 éves korában meghalt
Munkás élete legyen követen­
dő példa.

Tiszteletreméltó emlékét
megőrizzük.

Hol vásárolhatnak
kedvezményesen a
Magyarság előfizetői ?
A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora :

Autófuvarozás :
MA TEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59.(1 százalék)

Drogéria és fényképészeti szakűzlet: *1
Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék)

Épület- és bútorasztalos:
Simon Aladár, Kassai-sor 7. (5 százalék)
ifj. Patay István. Fő-u. 44. (5 százalék)
Szabó János, Fürdő-u. ». (5 százalék)

Épület- és díszműbádogos:
Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék)

Fényképészeti műterem:
Kindl Gyula, Fő-u. 45. (10 százalék)
Rákosy Zoltán, Fő-u. (10 százalék)

Iparművészeti, szépművészeti és
kézimunkaüzlct:
Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz)

Könyv- és papirkereskedétf,
könyvnyomda és könyvkötészet:
Végh Kálmán, „A Munka" Lapvállalat. (5 sz)

Lakatos, vízvezeték- és központi
fűtésszerelő:
Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék)

Rádió, gramofon, csillár, kerékpár és
kerékpár javítás, villanyi elszerelés t *1
„Rádió Központ", Kemény Testvérek, Fő-u. 36
(5 százalék)

Szállítás:
MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék)

Szobafestő és mázoló:
Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)

Temetkezési vállalat:
ifj. Holles Mihály. (5 százalék)

Úri, női és ortopéd cipész:
Ladomérszky Rezső, Kassai-sor 35. (5 százalék)
Sztanek Rezső, Fő-u. 160. (5 százalék)
Noszál Pál, balgó-u. 13. (5 százalék)

Úri szabó :
Hettich Péter, Fő-u , Friedmann-ház. (5 százalék)
Palaticzky István, Széna-tér 6. (5 százalék)
Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék)

Vaskereskedő:
Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­
tartási cikkek után)

Festő és vegytisztító:
Szilágyi Sándor. (5 százalék)

3 oldal

egyéneknek kezdeményezései is köny*
nyithetnek a bajokon. Hogy lássuk mi­
lyen intézményekkel és erőkkel rendel­
kezünk a falu és a tanya, szociális hely­
zetének javítására, az OMGE az idei
mezőgazdasági kiállítást a mezőgazda­
sági népesség szociális és egészségügyi
helyzetét érintő csoportokkal bővitette.
A mezőgazdasági népjóléti intézmények
uj kiállítási csoportjában bemutatják a
meglevő mezőgazdasági munkásjólé[i in­
intézményeinket és tevékenységünket,
valamint tájéko/talást nyújtanak azokról
az intézményekről és arról a munkásság­
ról, amellyel a nagyobb gazdaságok al­
kalmazottaik szociális helyzetét javítani
és egészségükét minél hathatósabban vé­
deni igyekeznek. Tájékoztatást fog nyúj­
tani ez a kiállítás a gazdasági népházak
áldásos tevékenységéről, a mezőgazdasá­
gi munkáslakás ügyről, az uradalmi is­
kolákról és a gazdasági munkások testi­
lelki jólétét emelő tevékenységről, va­
lamint a jövő feladatainak megállapítá­
sához megbízható adatokkal fog szol­
gálni életviszonyaikról. Ezt a kiállítást
az OMGE felkérésére a Népegészségügyi
és Munkásvédelmi Szövetség rendezi.
Szerepelni fog c csoportban az állami
munkát végző Gazdasági Munkáspénztár
is. A falusi néplakásügy kiállítása viszont
arra íog útmutatással szolgálni, hogy az
előbb említett csoportban bemutatott tár­
sadalmi és állami támogatáson kívül ho­
gyan segíthet az egyén gazdasági és
szociális helyzetén lakásának egészsé­
gesebbé és gazdaságosabbá való átala­
kításával. Ez a csoport tájékoztatást fog
adni a falusi lakásviszonyokról, termé­
szetes nagyságban felépített falusi lakó­
házban bemutatja a lakások egészségügyi
szempontból jó és kifogásolható tulajdon
sagait és végül gyakorlati javaslatokat
és megoldásokat mulat be a meglevő
hibák kijavítására, uj, a vidékenként
változó feltételekhez alkalmazkodó és a
korszerű higiénia követelményeinek meg­
felelő lakóháztipusokkai. Ezt a kiállítást
a Magyar Műhely Szövetségben tömö­
rült kiváló fiatal műépítészek tervezték
és állítják össze igen művészies kivitel­
ben, a gazdasági és szociális kérdések
helyes megoldásának előtérbe állításával.

Márc. 15.-ét Salgótarján megyei
város közönsége a folyó évben 15-én
vasárnap d. e. negyed 12 órakor ün­
nepli meg a Tesz salgótarjáni osztálya
által a Hősök szobra előtt rendezett
Hazafias ünnepség
keretében.
Március 15-én d. e. 10 órakor az
összes hitfelekezetek templomaikban ha­
zafias ünnepi isten tiszteletet tartanak.
Felkérem a város hazafias közön­
ségét, hogy ez alkalommal házaikat nem­
zeti szinü zászlóval feldíszíteni, az isten­
tiszteleten és ünnepélyen résztvenni szí­
veskedjék.
Az ünnepély műsora:
1. Szabados Béla Hiszekegy .. Előadja a
Rimamurány Salgótarjáni Vasmű rt. ze­
nekara. Karnagy. Ursutz József. 2. Vég­
vári: „Nagy magyar télben." Szavalja
Csák vári Ernő 145. Sirály öregcserkész.
3. a) Petőfi Sándor-Hálózdi János „Nem­
zeti dal", b) Petőfi Sándor-Vegler Gyu­
la: „Csatadal". Előadja a Bánya- és Ko­
Kik az orosz, román földön,
hómunkások Gazdasági Nemzeti Szövet­
Görznél, Karszban ott maradtak, * ségének dalárdája. Karnagy: Gross Péter.
Kik a magyar becsületért
4. Ünnepi beszéd. Tartja: Kárpátfalvy
Becsülettel éltek, haltak,
József polg. isk. tanár. 5. a) Lampert
Kiknek csontját olaszszikla,
Géza-Tiboldy József: „Miénk a föld",
Lengyel föld, vagy szerb sár rejti: b) Szentirmay E. „Harcidal Kossut in­
Nyugodjanak; szent emlékük
dulóra" Előadja a Bánya- és Kohómun­
Ez a nemzet nem felejti I ...
kások Gazdasági és Nemzeti Szövetsé­
gének
dalárdája. Karnagy: Gross Péter.
Akik tőlünk elszakadva,
6. Erkel Ferenc: „Himnusz". Előadja a
Kassán, egész felvidéken, ■ Rimamurányi Salgótarjáni Vasmű r. t.
Bilincsekben börtönrabok,
zenekara. Karnagy: Ursutz József.
Szabadulást várnak régen,
Kiknek gúzsban mindkét kezük,
, Dr. Förster Kálmán s. k.
Azoknak ma azt üzenjük:
polgármester.
Gyógyulhat a nemzet sebe,
De kínjaik nem feledjük I ...
Cukor a méheknek: Az Orszá­
Kik a Bánát; Székelyföldön
gos
Magyar
Méhészeti Egyesület jelentése
Ott maradtak örökmécsü!,
szerint
az
Ínséges
méhcsaládok számára
Kiknek oláh, rác korbácstól
családonként 7 kilogramm méhetető kris­
Arcuk ég, a testük kékül,
tálycukrot engedélyezett a pénzügymi­
Kik a kínok Golgotáján
nisztérium, kilónként 50 fillér árban.
Imájukat súgva ejtik,
Megrendelőlevélért az országos egyesü­
Azoknak ma ezt üzenjük:
lethez kell fordulni: Budapest, IX. Ullői-ut
Itt a könnyet nem felejtik I.. .
25. sz. Az ősz folyamán kevés mézzel
Kiknek pedig köszönhetjük
telelőbe ment méhcsaládok élelme csak­
Nemzetünk e legszebb napját,
nem mindenütt elfogyott. Az ilyen csa­
Az összetört rabbilincset
ládokkal a hideg miatt a cukorszörpöt
S tudjuk, hogy van szent szabadság, csak elsőlitelt, bemelegített szobában pó­
Akiknek ma sírjaikra
tolhatjuk. Föleletés után 24 óra múlva
Leborulva könnyet ejtünk,
azonban újra a szabadba kell a méheEsküszünk a nagyjainkra:
ket vinni.
Soha, soha nem felejtünk !
Budapest.
Ujj István

Nem felejtünk...!

Fűszerkereskedő«
Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék)
’ Fenti cégek a Magyarság kliringszelvénycil
a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­
nánt fogadják cl.
Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szclvényrendszerrel ingyen jut a legjobb
és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak
kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8.

Hirdetmény.

=APOLLÓ MOZGÓ=
SALGÓTATJÁN.
1936. Március 14-én szombaton, 15-én
vasárnap, 16-én hétfőn és 17-én kedden.

Az elnök kisasszony

A Mezőgazdasági kiállítás a Főszerepben: Muráti Lili és Jávor Pál
Falu szociális helyzetének előbbKiegészítésül: Magyar híradó.
reviteléérL Kétségtelen, hogy a mező­
Március
18-án szerdán, 19-én csütörtökön
gazdaság évek óta tartó súlyos vál««ága
a mezőgazdaságból élők szociális hely­
TITKOK
zetét érintette a legsúlyosabban. A hely­
Izgalmak és szenzációk filmje.
zet javulása elsősorban a mezőgazdasági
Férjhez adom a feleségem
termelés jövedelmezőségének helyreál­
(Kóhn és Kelli bajban)
lításától várható, viszont az államnak, a
Kiegészítésül: Fox híradó.
társadalomnak,
valamint az érdeken

háza

Zálogház.
A

S tarja ni Takarékpénztár
zálogháza Salgótarján, Fő-utca
45. sz. alatt (bejárat az udvarban)

kölcsönt folyósít,
arany, ezüst, ruhanemű és
egyéb értéktárgyak.
Hivatalosórák:d.e.•— Í2-Ig,d.u. 2—4-lg.

�A MUNKA

4 oldal.

SPORT

Salgótarján, 1936 márc. 14

Telelőn szám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASx. Mátravidéki HL osztály

Thour jó nagyokat rúgott, persze HIVATALOS
Végig meddő SBTC fölény. ban.
legtöbbször messze fölé. A fedezetsor,
különösen a II. félidőben uralta a mezőnyt

SBTC—SZEGED 0:0.

SBTC. pálya. 2000 néző. Bíró: Nemeskéri.

Telefon axánr 46

KÖZLÖNYE

HívmUI.s iMlyUég. SalcAUrjAs, F4-.U. 144. »*A». - KB&gt;1Í • TÁBORI GYULA UULkAr.

Túrán ma is a csapat és a mezőny leg­
jobbja volt (szegedi kollegájával, Somo­
gyival együtt.) Fejelés, szerelés kitünő­
en ment neki s Kecskéssel és Walkampfal együtt tömték a csatárokat labdával.
TakácsUI. mint csatár és mint half is
megtette a magáét A védelemben Vágó
biztosan, fölényesen keményen de nem
durván végezte dolgát, Szabó is jó volt.
Géczinek nem tette próbára e mérkő­
zés képességét.
A szeged Fc-ben a védelem volt a
legjobb, a csatársor a leggyengébb csa­
patrész. Jó volt: Pálinkás, Somogyi, Raf­
fai, Szojka és Szőregi.
Nemeskéri hibátlanul vezette a
mérkőzést.

Egyes bíró
Béla 107, Szigyártó János 108, Smelkó
Sorsdöntő jelentőséggel bírt a va­
Az egyesbiró az alább megnevezett Károly 109, Stér István 110, Gemza Bé,
sárnapi SBTC—Szeged FC mérkőzés.
játékosok törzslapozását tudomásul veszi la 111, Bazsó István 112, Lászlók József
Újabb vereség szerte oszlatta volna a
s a feltüntetett egyesületeknél nevezett 113, Kohut Emil 114,
még meglévő kevés bennmaradás! reményt
Jánosaknai Torna Club: Barna: ’’
játékosok szereplését jogosultnak minősiti.
győzelem vagy csak döntetlen eredmény
Salgótarjáni Atlétikai Club: Dimó Gyula 115, Hepp Ferenc 116, Czikou
is azonban imét nyílttá tette volna az
Gusztáv 1, Váradi István 2, Dancsák Jó­ Gyula 117, Mecsekei Aladár 118, VraSBTC-nek és a Budai „ll“-nek (a Törek­
zsef 3, Bulcsu János 4, Katona József 5, becz János 119, Mecsekei János 12G,
vésről és az Attiláról nem is beszélve) a
Kojnok Gyula 6, Bertók István 7, Dan­ Ivádi István 121, Nagy József 122, Koós
kiesés ellen folytatott elkeseredett küz­
csák János 8, Dimó Antal 9, Szíjgyártó István bazsó 123, Bocsi Károly 124,
delmét. Nyomban elvesztette azonban
Géza, 10, Síéter Pál 11, Polocsnik János Gugyella János 125, Márkus Pál 126,
a mérkőzés előlegezett sorsdöntő jelen12, Ozsvár Gyula 13, Balázs József 14, Kálmán Dénes 127, Csohány Ferenc 128,
rőségét, mikor híre érkezett, hogy a veIpacs János 15, Buda Péter 16, Smelkó Ornsz Gedeon 129, Viszoczki János 130,
télytárs Budai „11" 3:0 arányban bizto­
József 17, Kovács Géza 18, Boros Sán­ Jambrich Mihály 131, Murányi Ferehp
san verte a bajnok Újpestet Hiába lett
dor 19, Völgyvári István 20, Balga Ist­ 132, Bódi János 133, Czikora Pál 134,
tehát Szegeddel döntetlen az eredmény,
ván 21, Fükö Alajos 22, Kovács János Kánya Gyula 135, Smál Ferenc 13$,
PBÜSE
—
SSCs
vál.
0:0
sőt hiába is győzött volna az SBTC,
23, Hábel János 24, Ozsvár Sándor 25, Száméi István 137, Ifj. vitéz Barna Já­
SBTC
pálya.
Barátságos.
Biró:
Hegyi.
nem tudta volna behozni a Budai „11"
Somoskőújfalui Ifjúsági Sport Egye­ nos 138, Kővári Pál 139.
Szép változatos, izgalmas mérkő­
váratlanul (legalább is tarjánban váratla­
zés, melynek nagyobb részében a PBÜSE sület: Krepuska Géza 26, Czikora Imre
SBTC B : Götz János 140, Pállá
nul) újabb 2 pontal megnövelt előnyét.
27, Ólmán József 28, Balázs Pál 29, An­ Árpád 141, Herczeg Ferenc 142, Gáspár
Az SBTC kiesése most már szinte biztos­ volt fölényben.
gyal József 30, Szojka Ferenc 31, Princz Sándor 143,
SSE—GYAK 4:2 (3:1)
ra vehető. Bár a bennmaradásra is van
Ferenc 32, Ambróz József 33, Klar Béla
Karancsaljai Atlétikai Club: Nagy
Gyöngyös.
Barátságos.
Biró:
Szlavkovszki
még lehetőség, de nem lehet tudni, hogy
Góllövő: Márkus (2), Mezei, Ma- 34, Balogh Kálmán 35, Lábadt János 36, Sándor 144.
szükség esetén nem csinálna-e a Budai
Angyal István 37, Molnár József 38, An­ SBTC B: Maczló Károly 145, Tóth Jó­
nyasz, illetve Kosztya és Úrik.
„11" váratlan eredményt
gyal Béla 39, Angyal István 40, Tarnóci zsef 146, Gyurcsik János 147, Barta Ist­
*
Elborult, de kellemes időben, ki­
Zsengellér és Túrán
András 41, Angyal Imre 42, Balázs Bé­ ván 148, Ágócs István 149, Lipták Jó­
fogástalan talajú pályán igy áll fel a két
szerepel az SBTC-ből az országos vi­ la 43, Szabó István 44, Godó Sándor 45,
csapat:
déki válogatott csapatban, mely a Ma­ Molnár Károly 46, ifj. Pápai János 47, zsef 150, Gottlieb György 151, Godó
SBTC: Géczy, Szabó, Vágó II., — gyarország—Németország válogatott mér­ Filó Jenő 48, Müllei István 49, Barna Antal 152, Tihanyi Sándor 153,’Toma^
Takács IIL, Túrán, Kecskés, — Bretter, kőzés előtt játszik holnap a Hungária- Imre 50, Molnár József 51, Nyitrai Jó­ nicza László 154, Cservári István 155, ’
uti pályán a budapesti amatőrválogaloltal. zsef 52, Molnár János - 53, Szabados Ifj. Smidt Endre 156, Doman Andris
Walkampf, Farkas, Thour, Zsengellér.
157, Komáromi József 158, Csépány Jó­
Dezső 54
Szeged: Pálinkás, Raffai Szojka, —
SSE-PBÜSE derbi
zsef 159,
SBTC forgács: Angyal Anzelm 55,
Gyurcsó, Somogyi, Bertók, -— Szőregi,
mérkőzéssel indul holnap Tarjánban
Karancsaljai Atlétikai Club: Telek
Policsányi Géza 56, Kőházi Rező 57,
Bognár, Vastag, Miklósi, Nagy.
az amatőr bajnoki idény.
Gyula 160, Barta Béla 161, Simon Mi-j
Smelkó
Béla
58,
Rúsznyák
József
59,
Farkas indítja el a labdát s rögtön
Verbovszky József 60, Mocsány Ferenc hály I. 162, Lantos Sándor 163, Takács
támad az SBTC. Az 5. percben Bretter
Bányamozgók hírei. Baglyas- 61, Gyurcsik Sándor 62, Mester József Pál 164, Pál Antal 165, Galamb István’
leadása nyomán meleg helyzet keletke­
166, Vajvoda Márton 167, Pál István
alján vasárnap d. u. fél négy és esté 8
zik Pálinkás kapuja előtt, de Farkas fe­ órakor, Pálfalván pedig vasárnap d. u. 63, Szabados Ignác 64, Cselerás Sándor 168, Takács Feréric 169, Kozik Gergely
65,
Vojtovszki
József
66,
Gyebnár
La
­
je célt téveszt Géczynek a 10. percben
két és fél hat órakor, hétfőn pedig este jos 67, Novák József 68, Szomszéd Jó­ 170, Szirácsik István 171, Jedlicska Fe­
van .dolga először Nagy lövésével. Fö­
fél nyolc órakor a bányamozgók előad­ zsef 69, Vojtovszki László 70, Komlósi renc 172, Tarnóczi Gáspár 173, Vajvoqa
lényben játszik az SBTC s előbb Thour
István 174, Andó Sándor 175, Tóth Kál­
ják a CIRKUSZ HERCEGE c. filmet,
lövését védi Pálinkás majd Thour-Farkas- amely Háry Piel nagyszabású, századik Ede 71, Telek István 72, Bóth László 73. mán 176, Szikszai József 177,
Szlrelcsik
Sándor
74,
Podobnik
János
75,
Zsengellér akciója végén Zsengellér éles jubiláris filmje, Susi Lanner, Hilde Hil­
Doman János 76, Grestyák Sándor 77,
Etesi Torna Kör: Halász Gyula
lapos lövése kerül kissé mellé. A 18.
debran és Hans Junkermann-al a többi Nagy Béla 78, Oczvirk Lajos 79, Szabó 178, Kladivek András 179, Zsélyi Ká­
percben Túrán messziről védett szöglete főszerepekben. Szenzációsan idomitott
szakítja meg az SBTC fölényt, amit azon­ állatok. Kísérő műsorul megy: Ping Pong János 80, Varga Sándor 81, Jakab Bar­ roly 180, Zsélyi István 181, Orosz Jiban Géczy simán lehúz. Az SBTC ezu­ az ókorban c. trükkfilm. Szerdán Bag- na 82, Egner Rezső 83, Vojtovszki Géza nos 182, Szelei Károly 183, Gaspark^tán ismét folytatja a támadást. A „B. lyason és csütörtökön Pálfalván este fél 84, Nagy Sándor 85, Vágner János 86, vies Ferenc 184, Szabó József 185, Her­
közép" hangtölcsérrel felszerelt szurko­ nyolc órai kezdettel, csakis tizenhat éven Fonád Károly 87, Majorszki János 88, man Bertalan 186, Plánka Gyula 187,
lói kórusban kiabálják egyik-másik já­ felüliek számára műsorra kerül a gran­ Balavajder László 89, Bahvaider József Rusz Sándor 188, Kotrócz János 189,-tékos nevét. Most egy pár támadás Tho­ diózus kiállítású ZUZU cimü revü, Jo­ 90, Balavajder Ferenc 91, Sztankovics Kruppa Károly 190, Huszár Sándor 191,
Kelemen Antal 192, Kucsera Lajos 193,:
ur oktalanul nagy lövéseivel fejeződik sephine Bakerrel a főszerepben, továbbá István 92, Géczi Benedek 93,
Szelei Dezső 194, Bárányí Boldizsár 195/
SBTC
Levente:
Bazsó
Károly
94,
be. Persze kapufölé. Mezőnyjátékkal az EGY ASSZONY, AKIRŐL BESZÉLSteiner Gyula 95, Gajda János 96, He­ Balázs József 196, Antal Jenő 197, Veér véget a félidő.
NEK cimü, megható dráma egy asszony
A II. félidő is erőteljes SBTC tá­ szenvedéseiről, melynek főszereplői An­ gyi József 97, Kőnig József 98, Lugosi zovisek Ferenc 198, Konh Mihály 199,
madásokkal indul, melynek nyomán na- ni Harding, és Jon Boles. Minden elő­ Ferenc 99, Gemza Antal 100, Sütz Já­ Szádvári Ferenc 200, Lunárcsek István
nos 101, Sütz András 102, Gebur Sán­ 201, Polancsek Lajos 202.
gyobbnál nagyobb gólhelyzetek tartják adás elején világhiradó.
dor
103, Kiss Károly 104, Angyal Bar­
Tábori Gyula
izgalomban a közönséget. A 3. percben
nabás,
105, Bazsó Sándor 106, Kovács
egyesbiró.
Kecskés a kapu szájába megy a labdával,
amelyből végül is szöglet lesz. Wal­
A salgótarjáni Takarékpénz­
kampf és Takács III. helyet cserélt, ami
használt a csapatnak. A fölény nyomasz­ tár t részvényeseit van szerencsénk az
Két szobás lakás üzlethelyiség­
tóvá válik akkor, mikor a 15. percben 1936. március hó 26-án délután 4 gel kiadó. Zagyvapálfalva, Kun u. 7. sz.
Zsengellér középre, Bretter bal, Farkas órakor Salgótarjánban az . Intézet helyi­
Gyanús haláleset. Kerek Mihály,
pedig jobbszélre megy. Nagy iramú és ségében tartandó
77 éves, lőrinci lakos, földmivest, folyó
Esetleges alkalmakra há­
izgalmas a játék. A 23. percben Vastag
hó 1-én 17 óra tájban, a saját udvarán
rom nappal előtte ren­
megsérül és kiáll, de az SBTC a csonka
delhető meg.
Kívánatra
levő kutban holtan találták. Kerek Mi­
háihox szállít
csapat ellen sem tudja kihasználni fölé­ tisztelettel meghívni.
hály fején súlyos sérülések vannak. Bűn­
nyét Bosszantó a csatárok gólképtelen'
cselekmény látszik fennforogni. A csen­ WEISZBERGER HERMANN
A közgyűlés tárgyak
HAL. KERESKEDŐ
lége. A szegedi kapuban Pálinkás biztos 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő dőrség az ügyben nyomozást inditott
OVO PA-TÉR 3. SZ. TEL, KÖZV. HÍVÁS 144.
kézzel véd. A 24. percben Zsengellér
2 részvényes megválasztása.
üresben hajszállal marad le Farkas fél­ 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­
3. A felügyelőbizottság jelentése.
magas beadásáról, majd Thour bombáját
Hirdessen!
letévről.
4. A mérleg megállapítása és a felment­
teszi ártalmatlanná Pálinkás. Néhány 3. A felügyelőbizottság jelentése,
vény megadása az igazgatóság és á
percre feljön a Szeged, de aztán ismét 4. A mérleg megállapítása és a felment­
felügyelőbizottság részére.
ostromol az SBTC. Szeged 3-4 bekkel
vény megadása az igazgatóság és a
5. Határozathozatal a nyereség felosztá­
szívósan védekezik. A 37. percben a
felügyelőbizottság részére.
sa tárgyában, beleértve az ügyveze­
mérkőzés legnagyobb helyzete múlik el 5. Határozathozatal a nyereség felosztá­
tő-igazgató és ügyész igazgatósági
eredménytelenül. Kapuelőtti tumultusban
sa tárgyában, beleértve az ügyve- politikai
tagoknak az 1935 évben kifizetett
pattog a labda, közben Zsengellér fejéről
zető-és ügyész igazgatósági tagok­ hetilapban!!!
szolgálati illetmények megállapító
kétszer is kapufát ér, végül Pálinkás
nak az 1935. évben kifizetett szol­
sát és jóváhagyását.
zsákmánya lesz. A 39. percben Thour
gálati illetmény megállapítását és
6.
Két
igazgatósági tag választása.
szédületes lövését szögletre tolja fel Pá­
jóváhagyását,
7.
Négy
felügyelöbizottsági tag válasz­
linkás. Az SBTC szorongat az utólsó 6. 2 igazgatósági tag választása,
tása.
r
percig, de gólt nem sikerül szerezni s
A Kistoronyéi Takarék és Hi­ 8. Esetleges indítványok.
7.
esetleges
indítványok.
igy 0:0-al ér véget a mérkőzés.
telbank Részvénytársaság t. rész­
Salgótartán, 1936. március hó.
Az igazgatóság.
Szögletarány 5:2 az SBTC javára.
vényeseit van szerencsénk az 1936.
Az
Igazgatóság.
Tisztelettel
közöljük,
hogy az 1935.
Az SBTC csak kicsit is gólképemárcius hó 26-án d. e. fél 11 óra­
Tisztelettel közöljük, hogy az 1935, kor Kistérenyén, az intézet helyiségében évi mérleg és eredményszámla, valamint
sebb csatársorral gólokkal nyerhette vol­
az igazgatóság és felügyelőbizottság je­
na meg ezt a mérkőzést. A mérkőzés évi mérleg-és eredmény számla a közgyű­ tartandó
lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal
lést
megelőzőleg
8
nappal
az
intézet
legnagyobb részében a Szeged térfelén
az intézet helyiségében a t. részvénye­
folyt a játék, de meddő maradt mindvé­ helyiségében a t. részvényes urak ren­
sek rendelkezésére áll és az üzleti órák
gig a fölény. A csatárok a kapu előtt delkezésére áll és az üzleti órák alatt
tisztelettel
meghívni.
megtekinthető.
alatt megtekinthető.
menekültek a labdától, mintha félnének
A közgyűlés tárgyait
a lövéstől. Egyedül Zsengellér jelentette
A közgyűlésen szavazati jogot az
A közgyűlésen szavazati joggal az
szegedi kapura komoly veszélyt Utána alapszabályok 47. §-a értelmében csak 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő alapszabályok 45. §-a értelmében csak
2 részvényes megválasztása.
Bretter következik, de kapura ő sem azon részvényes gyakorolhat, akinek
azon részvényes bir, akinek részvénye h
nagyon lőtt Farkas szürkén játszott, részvénye 3 nappal a közgyűlés előtt az 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­ közgyűlést megelőzőleg 5 nappal az in­
Walkampf idegenül mozgott a csatársor- Intézet pénztáránál letétbe helyeztetett
tézet pénztáránál letétbe helyeztetett.
letévről.
Nyomatott: „MUNKA"-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

Meghívó.

PONTY

LXVI. évi rendes közgyűlésére

A Munka

Meghívó.

XII. évi rendes közgyűlésére

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8108">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00128.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8109">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_03_14.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8090">
                <text>1936-03-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8091">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8092">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8093">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8094">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8095">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8096">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8097">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8098">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8099">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8100">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8101">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8102">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8103">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8104">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8105">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8106">
                <text>A Munka 14. évfolyam 11. szám (1936. március 14.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8107">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="365" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="729">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dc14c6e8a7094542d248e98c36953fc3.jpg</src>
        <authentication>f8c4a5e8689b87af05976031a74b34ac</authentication>
      </file>
      <file fileId="730">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/37ae8906ffcfbebe0aec12fccaaf9507.pdf</src>
        <authentication>16aba94ecd29c675e52258c92dc23dd8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114706">
                    <text>A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
ELőfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulaidonos; ^A Munka“ lapvállalat

XIV. évfolyam. 12. szám.

Gazdaságpolitikai
eredmények.

Ára 16 fillér

TAVASZ.
Nemrég még csak apró jelekből
éreztük, jelekből, amelyek szinte észre­
vétlenek, hogy kifelé megyünk a télből.
Tegnap-tegnapelőtt még a nehéz téli köd
fanyar szaga lepte el reggelenként a tá­
jat, ma már friss földszagot szimatolunk
a levegőben s látjuk, amint egy-egy faág
nyújtózkodni kezd álmában a fény, az
ébredés felé. Ilyen és ezekhez hasonló
jelekből és tünetekből mindig több és
több halmozódik egymásra, kialakul egy
összefüggő valósággá s mi egy friss vi­
lágos reggelen egyszerre csak arra ébre­
dünk, egyszerre csak felujongunk: tavasz
van.
Mikor most, pár nappal az első
hivatalos tavaszi nap előtt e sorokat
írom, nem tudom és nem tudhatom, hogy
fog az első tavaszi nap beköszönleni.
Derűs, kék egü, napsugaras naprá éb­
redünk-e, avagy felhős, komor, kedvet­
len, szürke napra.
Valószínűleg nagyon
sokan leszünk, akik ezen a reggelen fel
a magasba, az ég felé tekintünk. Ha
tekintetünk majd a tavaszi nap ragyogó
sugaraival találkozik, ne bízzuk el ma-

Az angolok fiatal és páratla­
nul népszerű királyát az elmúlt
hetekben azzal ünnepelték a lon­
doni kereskedők egyesületében,
hogy a király a birodalom első
kereskedelmi utazója. Boldog bé­
keidőkben talán tiszteletlenség lett,
volna igy emlegetni a világ legha­
talmasabb birodalmának uralko­
dóját. Ma a helyzet egészen más.
A háború után előállott világgaz­
dasági zűrzavarban a diplomaták,
kormányférfiak, sőt államfők is
kiléptek abból a hűvös elzárkózottságból, amivel azelőtt a gaz­
dasági kérdéseket nézték. Minél
erősebb lett az országok közötti
gazdasági harc, annál hatalmasabb
tényezőknek kellett megmozdulni,
hogy egy-egy ország hátul ne ma­
radjon a versenyben s ne enged­
je lezárulni maga előtt az árufor­ vetésével biztosították a tárgyalá­
galom sorompóit.
sok eredményét.
Ennek a céltudatos törekvés­
Gömbös Gyula miniszterel­
nököt is ilyenforma ejgqn^qlások nek máris igen nagy eredményei
$3Vkqr kormányralépése vannak. A három és féléves kor­
Óta valamennyi külföldi utjánál s mányzati időszak alatt a külföldi
a Magyarországon járó külföldi államokkal megkötött gazdasági
államférfiakkal folytatót taqácsko- jellegű egyezmények, szerződések,
jiásökjiál a gazdasági kérdéseket megállapodások száma meghaladja
állította előtérbe. Kormánya rend­ a kilencvenet. Külkereskedelmi
kívüli tevékenységet fejtett ki. So­ mérlegünk hiánya teljesen eltűnt,
hasem ragaszkodott apróságokban sőt Gömbös Gyula miniszterelnök­
elvesző bürokratikus tárgyalások­ sége óta állandó és igen jelenté­
hoz, hanem a miniszterelnök és a keny többletet tüntet fel. Mező­
tárcaminiszterek maguk is kezde­ gazdasági termelésünket nem fe­
ményezőként léptek fel és több nyegeti a saját zsírjában való meg­
Ízben saját személyi súlyúk latba- fulladás veszélye, mert a kereske-

Egykoru hamis dénárlelet Kisterenyén.
(L Ferdinánd pénzpolitikája.)

Irta: Ambrus Béla.

1935. II. hó végén Kísterenyén, Losonczi-ut és Bástya utca találkozásánál az
u. n. Szőlőhegy lábánál kutjavüás köz­
ben — alig fél méter mélyen — a lapát
beleütközött apró, zöldes holmiba. Rongy­
foszlányok között feküdtek szerteszéijei
á pénzálákq lapok. 4| darabot sikerült a
fagyos göröngyök közül kikaparni.
XVI. századbeli dénárok, L Ferdip^nd (152}—rl5é4] Ipmczpénzeí voltak,
féltőt kivéve hamisítvány valamennyi
Qlykor- olykqr h^U az ember érem
lelétekről, melyekben ilyen hamisítványok
a jó pénzzel vegyesen fordulnak elő p
qéha a közzétett lajstromokban js akad
nyoma az ilyen hamispénz példányok
előfordulásainak, Egyik-másik váromlad ék ban, vagy kastélyban mutogatják is a
helységet, ahol állítólag valamikor pénzt
verteké Történeti feljegyzések neveket is
emlegetnek, olyan urakét, kik az ország
zavaros helyzetét önző célokra kiaknáz­
ták, hamispénzt verettek és terjesztettek.
Érdekes példa erre környékünk Salgó
várának egykori ura Bebek Ferenc, aki
hires vo’t hamispénzverésről.3 Bebekek
ősrégi felvidéki család. Ferenc, akinek
nagy birtokai voltak Borsodban is. Abauj
és Gömör megye főispánja, a Felvidék
kapitánya volt. (Í528-1558). A korra
igen jellemző kalandos életrajzából kö­
vetkeztethetünk egyéniségére. 1529-ben
Ferdinánd párti volt, de 1530-ban már
Szapolyai pártján állt. Valósággal foszto­
gatta a Felvidéket. 1540-ben ismét Fér
dinánd oldalán találjuk. 1554-ben Izabella
hive lesz. Ferdinánd az országgyűlés elé
idézteti és számkivetésre ítélik. Bosszú
bál a Szepeááéget kezdi pusztítani és tő-

Salgótarján, 1936 március hó 21

lök segítséggel megveri az ellene küldött
Ferdinánd sereget. Később a szultánt Iza­
bella ellen ingerli. Izabella 1556-ban ha­
zaárulónak nyilvánítja és megöleti. Oly
felelőtlen nyíltsággal űzte e mesterségét,
hogy 1530-ban István király napján (VIII.
20.) a lőcseiekhez irt levelében avval fenyegelődzött, hogy ha nem fogadják el
az ő pénzdarabjait, — melyeket igen si­
lány voltuknál fogva visszautasítottak —
akkor ő majd 5Q0Q törökkel jön Szepességre és a váró? minden birtokát elpusz­
títja. Étről a pénzről mondogatták, hogy
egy márkájában alig van 3 lat ezüst, ho­
lott § latnyit kellett volna tartalmaznia.4
Budai Magyarország polgári histó­
riájában azt Írja Bebek Ferencről I „Már
153Q esztendőben gyanqságba ejtette ma­
gát, Topolyához való hajlandósága felöl,
mert a Murányi kapitánnyal Basó Má­
tyással cimboráit a rosszpénzverésben;
aki pedig Topolyától függött. Az ország
törvénye szerint minden márkában 8
egész lat ezüstnek kellett lenni, de Basó
Murányban, Bebek pedig Krasznahorkán
egy márkába nem tettek többet egy lat
ezüstnél) a többit rézzel pótolták ki. Mé­
gis mindenektől azt kívánták, hogy az
ö pénzeket úgy vegyék el, mint finom
ezüstöt. S akik azt nem akarták, azokat
fenyegették. Nyilván kimutatta aztán
magát 1532. esztendőben, mert már ak­
kor, amely pénzt veretett, arra Zápolya
nevét nyomatta. Többéit hordatolt össze
iminnen-amonnan, a falukról és városok­
ból erőszakkal, 100 harangoknál és azo­
kat mind pénznek verette.5
A hazai hamispénzverők üzelmcirc
numizmatikai szempontból is érdemes
kiterjeszteni figyelmünket és számba ven­
ni megvételt gyártmányaikat. Ha nem is
voltak törvényes pénzek, annál szomo­
rúbb és tagadhatatlan szerepük volt ezek­
nek a hamisítványoknak annak idején a
hazai pénz történetében. Kétség kívül

gunkat akkor sem, hanem nézzünk mé­
lyen önmagunkba legalább néhány pil­
lanatra s köszönjük meg ezt a gyönyö­
rű ajándékot. Mert valljuk meg őszintén:
lelhetik-e öröme a magasságbélieknek ab­
ban, amit idelennt látnak? Nem érde­
melnénk-e meg, hogy a Mindenható el­
fordítsa e világtól s benne az emberek­
től az ö mosolygó arcát, mely a fény és
derűt jelenti nekünk ? Hiszen az, amit
idelenn lát, vajmi kevéssé érdemes mo­
solyra, legfeljebb, keserű, hűvös, lemon­
dó mosolyra. S ha netán az első tava­
szi napon az eget ezidén is sötét szürke
felhők borítanák, akkor töredelmesen is­
merjük el az Isten bölcsességét és igaz­
ságosságát.

De, hogy ez egyszer az istentaga­
dóknak is kedvezzek, akik előbbi sorai­
mat gúnyos, lenéző mosollyal olvasták'
qzt ajánlom nekik: Nézzenek a tervré­
szei arcába és látni fogják, hogy a ter­
mészet mindig azt az ar^f tükrözi viszsza, amelyet az emberek fqléjq fordítanak.
(—ány.)

delmi szerződések biztosítják a fe­
leslegek elhelyezését. Az agrár­
termékek ára pedig jelentékenyen
emelkedett s ma már nem kény­
szerű végeladást, hanem — Bár
nem fényes — de mindenesetre
elfogadható árakat biztosit a ma­
gyar gazda részére a külföldi
kivitel. ,
' " Ausztria, Olaszország és Németárszág az a három állam, ame­
lyek a magyar termékek felesle­
geinek nagyrészét átveszik, de ko­
moly hányaddal szerepel kivitelünk­
ben Anglia, Svájc, Lengyelország
és nyíltan ismét Csehszlovákia is.
Mindezek természetes és történelnemcsak illusztrálják a zavaros állapotok
képét, hanem úgyszólván szerves összefüg­
gésben vannak és részük annak a pénz­
ügyi ziláltságnak előidézésében, mely
Közép-Európában a XVI., XVIL század
folyamán uralkodott

mi piacai a magyar áruknak. Bú­
zát, bort és igen sok nyerstermé­
ket évszázadok óta exportált Ma­
gyarország ezekbe az államokba.
De a Gömbös kormány munkájájának eredménye, hogy ezek a
piacok ismét megnyíltak s elhelye­
zési lehetőséget adtak a magyar
term el vényeknek.
Gazdaságpolitikánknak rend­
kívül fontos állomásai voltak a
legutóbbi években kötött kereske­
delmi megállapodások, amelyek ör­
vendetes bizonyságul szolgáltak
arra, hogy a kormány ilyen vo­
natkozásban is helyes utón jár.
Annál inkább, mert a megkötött
egyezmények mindig összhangban
voltak a termelési ágak jelentősé­
gével és szükségleteivel. Nem le­
het egyoldalúan csak a mezőgazda­
ság érdekeit nézni a kereskedelmi
szerződések megkötésénél, — de
híven Magyarország agrárjellegéhez, — ezek vitték az elsőrendű
szerepet. A gyáriparnak második
vonalban kellett maradni ott, ahol
a mezőgazdasági lakosság sors­
döntő kérdései forogtak kockán,
így vált helyessé az összhang az
iparfejlesztési politika és a külke­
reskedelmi megállapodások legfőbb
irányelvei közt.
Örvendetes, hogy a minisz­
terelnök római utjának és az ezt
megelőző osztrák kbrmányférfiakkal folytatott tanacskózásoknák
súlypontja ismét a gazdasági kér­
déseken van. Hisszük, hogy ezek­
ből a megbeszélésekből ugyan­
olyan előnyök fognak származni a
magyar gazdasági életre, amilyene­
ket a római egyezmény produkált.

összeget később Fülöp spanyol király
vállalt magára. Fugger-báz mérlege sze­
rint 651000 forinttal szerepel Ferdinand
neve az adósok között. 1530-ban kerek
egy millió, közte 258.400 forint, mely
Magyarországot terhelte. 1533-ban 990000
Európa országai a XVI. században forint, 1536 ban 820—840.000 forintot tett
általános gazdasági válság elé jutottak, ki. Ez az összeg 1539-ben lemegy 417.000
melyeknek hatása alól egy ország sem forintra, aminek magyarázata abban rejtudta magát kivonni. Németországban a
Jogyxcti
XV. században észlelhető meg, hogy az 1. 19)1 ben Ecsédcn (Heves vm.) találtak 15.734
ipar és kereskedelmi termékek piaca
db álló I. Ferdinánd denárait. Köztük számta­
lan hamisítvány volt. (Num. Köz. XIII. 13. 1.)
szőkébb körre szorul, amit előmozdított
Bella Lajos a klapeczi barlangban ásatás köz­
Flandria és Brabant kiválása a Hansaben a kihordott töldányásban fémlcmeznyiraszövetségből és Anglia önállóan kezelt
dékokat és lapkákat talált. Akadt köztük II.
kereskedelmi politikája.6 Az általános
Lajos (C. N. H. II. 308/a) denára és etfy igen
jól sikerűit bécsi fillér is. (Luschio Wienergazdasági és pénzügyi hanyatlása a XVI.
Pfennigé III 83.) Anyaga bronz, felületén igen
század derekán Európa országainak egy
gyengén ezüstözve. A még ki nem vert lap­
részében valóságos allami csődött ered­
kák között volt egy garas és 40 db. dénár
ményezett. Spanyolországban és Franci­
nagyságú. V. ö. Harsányi Pál: Klapeczi (Esz­
tergom vm.) pénzhamisító műhely maradványai.
aországban 1557-ben áll be ez az állapot,
(N. K. XIII. 13. !.)
mely természetesen az illető országnak
hitelét nagyon megrenditette. Az osztrák 2. Kevés XVI. sz-beli pénzhamisító műhely ma­
radványa ismeretes. Emyci József az „Oroattartományokban a nagy pénzügyi lerom­
lánkö vára és urai** című tanulmányában (Fejérlással 1623. XII. 14-én találkozunk, de
pataky emlékkönyv 115—6. 1.) megállapítja,
hogy a vár hírhedt rablótanya volt, s 1887-ben
már a XVI. sz.-ban is küzdött a bécsi
állítólag cseh tudósok kibontották az egyik
udvar nagyobb pénzügyi zavarokkal. I.
üregét. Ott kohót, rozsdás szerszámokat és koFerdinánd 1547 és 1555 között mintegy
sárszámra féloldalt ezüstözött hamiapénzt. fé­
kél és fél millió forint függő adósságot
lig kivágott rézlemezeket találtak.
Az említett klapeczi és végül Leszih An­
veit föl, mely részben a török háborúk,
dor Altnl feltárt és ismertetett stuhogyi csor­
részben az udvartartásának kiadásai állal
bakői (Borsod m.) pénhamisitó műhely ismere­
folylön növekedett, úgy hogy 1557-től
tes. Nagy mennyiségű hamispénzveréshez szük­
séges anyag volt található. V. ö. Leszih A.
a külföldi pénzpiac csak kelletlenül hi­
A XVI. sz. pénzhamisító műhely a szuhogyi
telezett neki. Adóssága az egyes Bank­
Csorbakő várban. Kézirat. Felolvasta a Mégy.
házaknál óriási összegekre rúgott: igy a
Numizmatikai Társulat ülésén. 19935. II. 28.
Hang-féle bankháznak több mint 200,000 3. Dr. Donyay Béla: Salgótarján történetéhez. 15 lforinttal tartozott, melynek fedezésére a 4. Zipserische oder Leütschaünerlsche Chronica
cégnek magyarországi rézbányákra adott
und Zeit Beschrcibung. Zusamen getragender
Liebsn Posterit&amp;t zűr nachricht von Caspar
jogot. Ezeknek élvezete a cégnek nem
Hain. Kiadja a Szepesmegyei Tört Társ. Ma­
járt haszonnal, amennyiben épe magyar­
gyar Num. adattár 114,
országi bányaüzemek mozdították elő
bukását.7 1552 és 1553-ban Nürnberg és 5. Budai: Magyarország polg. hist. lex. 13321.
Deutsche WirtschaftsgeeehichAusburg adtak nagyobb kölcsönöket 6. Inoma-Steneggs:
te in den lezten Jahrhunderten de* MittelalFerdinándnak, Előbbi több mint 100.000,
ters. DL köt H. rész 496-50L 1
‘
utóbbi több mint 30.000 forintot, mely 7. Ehrenberg: Dm Zcltalter dér Fugger. II, 170. 1,

�A MUNKA

a oldal

Meghalt Partényi Béla,
a Nemzeti Egység Pártja helyi titkárja.
Alig két hete, hogy itt járt közöt*
tünk s bár arcán valami fájdalmas vonás
látszott, senki sem sejtette közeli halálát.
Hetekkel ezelőtt indult el Pestre,
hogy vakbél fájdalmára * orvoslást keres­
sen, de egyik gyermekének hirtelen tá­
madt betegsége miatt visszatért családjá­
hoz. Amikor alig két héttel ezelőtt újból
elment, többé nem tért vissza 1
Szombaton, 14-én d. u. fél 2 óra­
kor Budapesten meghalt Halálának hire
futótűzként terjedt el a városban s őszin­
te részvéttel tárgyalta azt mindenki, még
azok is, akik egyéniségének olykor eré­
lyesebb megnyilatkozásai, vagy pártpoli­
tikai hivatala miatt ellenfélt láttak benne.
Halálában azonban ismertté vált a fáradha­
tatlan ember, aki embertársainak érde­
kében számtalan, de különösen a charitativ célú egyesületekben szakadatlan és
önzetlen munkát végzett A Nőegyletek
nagy magyar estjeinek, a népünnepélyek
és hangversenyeknek fárasztó rendezésé­
ben nélkülözhetetlen munkát végzett s
közismerten önzetlenül, fényes eredmény­
nyel. A népkonyhákra, az évek óta tartó
.ruha és egyéb támogatásokra a fedezetet
az ö ügybuzgósága teremtette elő a ve-

zetőség elgondolásai s az ö gyakorlati
érzéke alapján.
Temetése 17-én d. u. 3 órakor volt
a bánya társulati ravatalozóból, nagyszámú
rokonság, a Nemzeti Egység Pártja helyi
és vidéki képviselőinek, a város társa­
dalmi egyesületeinek, a tisztelők és jó­
barátok nagy tömegeinek részvételével,
a Róm. Kát. Olv. Kör dalárdájának és a
bányatársulati zenekarnak közreműkö­
désével.

Hirek éskülönfélék

Holyax&amp;ke miatt több közlemény
kimaradt, jövő számunkban hozzuk. Szerk.

Előléptetés. Sinkovics János mű
szaki bányatisztviselőt, a baglyasaljai
gépműhelyek üzemvezetőjét a Mérnöki
kamara kiváló műszaki és üzemvezetői
munkásságáért, tagjai sorába felvette
Gratulálunk!
Köszönetnyilvánítás. Mindazok,nak, kik felejthetetlen jó férjem, édes­
apánk és sógorunk elhunytéval nagy fáj­
dalmunkban és mélységes gyászunkban
Osztoztak, hálás köszönetét mondunk, özv.
Partényi Béláné, gyermekei és a Gazdy
család.
4ik, hogy ekko^ Nápqlyra adott kölcsö­
nök Külön' lapra tettek iri7a.‘1540 “ben
és. 41--ben csekélyebb kölcsönöket vett
igénybe Ferdinánd. 1542-ben azonban
már 80.000 forintot8 vett fel tőlük.9
Látjuk ebből, hogy Ferdinánd hi­
tele eléggé meg volt terhelve. A pénz­
ügyi téren akkoriban nagy változás ál­
lott be a pénz értékére nézve és a pénz
értékének csökkenését nagyban előmoz­
dították azok a visszaélések, melyek a
pénzverés terén elharapództak.
El lehet mondani, hogy a pénzha­
misítás úgyszólván a pénzveréssel együtt
kezdődött. Az ókorból számos példát
hozhatunk fel a pénznek mint a közha­
tóságok, mint magánfelek által való ha­
misításra s e visszaélések sorozata végig
vonul a középkoron, sőt mint meg nem
engedett „iparág" most is próbál érvé­
nyesülni. Régente az előkelőségek sem
csináltak ebből lelkiismereti kérdést.
A rómaiaknál maga az állam is hamisí­
tott néha nehéz helyzetében.10 Tudjuk,
hogy Nagy Frigyes is ezen az utón se
gifett a hétéves
háborúban kimerült
pénztárán, mikor Anglia felmondta a
szerződést. Ami hazánkat illeti, a pénzek
hamisítása a szó teljes értelmében egy­
korú a pénzverésünk kezdetével. Már
Szt. István dénárjait is hamisitották. 1.
Béla vezérkori pénzei között is akadunk
ilyenekre.11 Habsburg királyaink pénze
it pedig, a fennmaradt utánzatok nagy
számának
tanulsága szerint, feltűnő
mennyiségben hamisitották. Különösen
a ,“XVI—XVII ban űzték e mesterségei
szélűben és nagy vakmerőséggel. De nem
csak nálunk, hanem egész Németország­
ban igy volt ez abban időben. Az ural­
kodóknak nemcsak a törvény, hanem a
hatalom legkeményebb eszközeit kellett
használniok, váraikban, hogy a kastélyaik­
ban titkon működő zugverdék13 működését
beszüntessék és termékeiket a forgalom­
ból száműzzék.
(Folyt, köv.)

Jegyaet:
8. Egy magyar forint 1522 -1530 közt megfelel a
békebeli 15 db, 1530—1536 közt 12 db forintnak.
9. Ehrenberg 1; m. 120—136, 1.10. Szentg&amp;li: Brigetio római hamis pénzei. N.K.
xxin-xxiv. 1. 1.

H. RÍHhy; Corp. Num. Hung. I. 5, 6, 18. ábra.
12 Harsányt: Klapecri pénzhamisító műhely ma-

A sírnál Sulyok Elemér vármegyei
Nép. titkár a Párt nevében, dr. Vilmon
Gyula tisztiorvos a Róm. Kath. Olv. Kör.
a Szent Erzsébet Nőegylet és mindazon
egyesületek nevében búcsúzott Partényi
Bélától, amelyekben a megboldogult oly
készséggel tevékenykedett. A 41 éves,
melegszívű és szolgálatkész Partényi Bé­
la halála nagy veszteséget jelent városunk
és vidéke társadalmának.
A csapástól megtört családja iránt
őszinte nagy részvét nyilvánult meg. Úgy
a család, mint a Nem. Egys. Pártja gyász­
jelentést adott ki a halálesetről.
Emlékét jóteltei fogják sokáig meg­
őrizni. Nyugodjék békében!

Meghívó.
Magyar
Asszonyok
Nemzeti Szövetségének Salgótarjáni Cso­
portja, 1936. évi április hó 4-én (szom­
baton) este 8 órai kezdettel az Iparos­
székház nagytermében „Kultur estet" rém
dez. Helyárak: Fenntartotlhely 2 P, I. hely
1'50 P, II. hely 1 P, Állóhely 60 f. Jegyek
elővételben vitéz Donászy Győzőnél, va­
lamint a Végh nyomdában már most
kaphatók. Műsor: 1.) Li«zt: Szerelmi áb»ránd. .Előadja: Nagy Árpád zongoramű­
vész. 2.) Előadás: „Hány magyar él a
világon" címmel. Tartja: vitéz Dr. Nagy
Iván miniszteri titkár a Nemzetpolilikai
Társaság Elnöke. 3.) Puccini Pillangó
kisasszony Mascagni paraszt becsület
énekli Füzy Matild operaénekesed, zon­
gorán kiséri: Rődex Alfréd isk. igazgató.'
4) Az erős asszony, történelmi jelenet­
sorozat: Irta: Semelkayné Schwanda
Magda I. kép: Perpétua: Dubovszky Sá­
ri. Rabok: Hunyár Ádám, Bender Lajos,
Obrincsák László. II. kép: Gizella király?
nő: Vogel Ferencné Udvarhölgy: Köp*
pány Mimó. HL kép: Kanizsai Dorottya:
Nagy Béláné. IV. kép: Lónyay Anna:
Ifj. Krepuska Gézáné Leányok: Kuhinka
Mária, Horváth Hédy, Karattur Edit.
V. kép: Zrínyi Ilona: Dr. Lapsánszky,
Jánosné Thököly Imre: Dr. Lapsánszky
János. VI. kép: Mária Terézia: Milassy'
Mária II. József: Lapsánszky Lóránd.*
VII. kép: Teleky Blanka grófnő: vitéz
Jónás Ödönné Leövey Klára: Milassy’
Ha, Tiszt: Lapsánszky Lóránd. VIII. kép:
Ápolónő: Horváth Lenke Betegek: Ben­
der Lajos, Hunyár Ádám, Obrincsák Lász­
ló. Az összes díszleteket tervezte és Őszszeállitotta Győré Sándor.

Ne küldjük leányainkat külföldre!
A külföldi iskoláknál többet nyújt
a budapesti

BAÁR-MADAS
református leánynevelö intézet.
Alapos nyelvi kiképzés^ 8 osztályú líceum. Internátus. Továbbképző. (Gyors- gépíró, főző és varró
tanfolyam. — Buda legszebb és legegészségesebb
helyén, Lórántfy Zsuzsánna-ut 3 — Teljesen mo­
dern berendezés. Mérsékelt árak. — Kívánatra
tájékoztatással szolgál az igazgatóság.

Városi közgyűlés. F. hó 19-én
csütörtökön a város képviselő testületé
ülést tartott. A képviselőtestület tagjai a
Hiszekegy elmodása után áttértek a tárgy­
sorozat egyes pontjainak letárgyalására.
Ennek során elfogadta és hatályba léptette
a képviselőtestület a városi csatornázási
szabályrendelet módosítását. Kivetette az
1936-ik évre a mezőőri dijat 960 P. öszszegben az érdekeltek terhére birtokuk
arányában. A közmunka összeírására
alakítandó küldöttségbe Nagy Bertalan
és Mayer Vilmos tagokat jelölte ki. En­
gedélyt adott a Salgótarjáni Népbank
RT.-nek ingaltlanának a piac-téri bódék
felé eső részén földszintes ház építésére
azzal a kikötéssel, hogy a bank 1947 vé­
géig erre az engedélyezett földszintes
épületre emeletet tartozik huzni. Meg­
szavazott 300 P-őt a volt m. kir. besz­
tercebányai 16-os honvéd gyalogezred

hősi emlékművének megörökítésére. A
Steaua
petróleumgyár rt. terület hasz­
nálati dijából az üzemen kívül helyezés
idejére 150 P-t elengedett, özv. Polatsek
Józsefné hadiözvegynek a Karancs utcai
hid mellett pavilon céljaira díjmentes
telket engedélyezett. Galántay János for­
galmi adóhivatali vezetőnek házépítés
céljaira a régi járványkórház helyén in­
gatlant adott el. Ponyi Antal ingatlaná­
nak egy részét az építési kölcsön a’ól
lehermentesitette. Tőkésítette Takács Fe­
renc már esedékes volt kölcsönkátralékát. Rosenberg Sándornak a hátralékos
Speyer kölcsön megfizetésére részletfize­
tést engedélyezett és teljesítette vitéz
Ádám Endre kérelmét kölcsön hátralé­
kának a rendezése ügyében. Az érdek­
lődés az ülés iránt nem volt nagy, mert
a rövid ideig tartó képviselő testületi
ülésen a tagok közül csak igen kevesen
veitek részt.
A Szent Erzsébet Róm. Kát.
Nőegylet a salgótarjáni összes kát. női
szervezetek bevonásával 1936. évi már­
cius hó 25-én (szerdán) a déli plébánia
templomban, délelőtt fél 11 órai kezdet­
tel Katolikus Női Nagygyűlést
rendez, melyre a katolikus hívőket tisz­
telettel meghívja. A nagygyűlést Traum
Péter esperes-plébános megnyitója vezeti
be. Szónokok : Badalik Bertalan, a Szent
Domonkosrend provinciálisa és Keceli
Mészáros Albert Szent Ferencrendi atya.
A gyűlést a Pápai Himnusz hangjai kez­
dik meg. A Kát. Köri Dalárda „O venite" karéneket adja elő, Csanády Mik­
lós vezénylésével. Gyűlés után pápai áldás.

Tisztelettel
értesitj ük
kedves vevőin­
ket , hogy üz­
letünket megnagyobbi tva
folyó hó 24-től Piac-tér
7. sz. alá helyez tűk . Egy­
ben tudatjuk, hogy kerék­
pár- és csillárujdonságaink megérkeztek , amit a
tőlünk megszokott olcsó
árban bocsáj tünk i. t. ve­
vőink rendelkezésére.
KEMÉNY TESTVÉREK
Rádió, gramofon, kerék­
pár, csillár és villany­
szerelési szaküzlet.
Uj cim Piac-tér 7.
A város polgármestere meleg­
hangú részvétnyilátkozattal értesítette özv.
Pártényi Béláné városi óvónőt, hogy ko­
szorú megváltás címen 25 pengőt kül­
dött a Népkonyha javára.
A Magyar Assznyok Nemzeti
Szövetsége Salgótarjáni osztálya Elnök­
sége megrendült lélekkel vette hirül
hosszú éveken keresztül lelkiismeretes,
komoly munkásságát végző agilis volt
titkára Pártényi Béla elhalálozását. Az
elnökség az ő nemes szellemében kiván
cselekedni akkor, amikor hervadó virá­
gok helyett koszorú megváltás cimén 20
P-őt ajánl fel a Népkonyha javára. Ne­
mes emlékét mindenkor kegyelettel fog­
juk megőrizni.
A MANSz Élnöksége.
— Az együttes Nőegyletek külön 20
pengőt adtak a népkonyhára, koszorú
megváltás címen.
Meghívó. A Salgótarjáni Ferences
Plébánia Oltáregyesülele 1936. évi már­
cius hó 21-én, szombaton este fél 9 órai
kezdettel az Acélgyári Olvasó Egylet
nagytermében templomi alapja javára
műsoros böjti estet rendez, melyre a
katholikus hivőket tisztelettel meghívja
az Oltáregyesület Elnöksége, Az esten
közreműködnek : P. Kiss Szaléz főiskolai
tanár, Katona Jenő a Korunk Szava c.
lap szerkesztője, Dr. Jánossy Ödönné az
Oltáregylet elnöknője, Erlich Józsefné,
Jánossy Márta, Rőder Alfréd, Dr. Brunovszky Lóránd, Berthy Laci, Csics László,
Dr. Hámory József, Horváth László, Hu­
nyár Ádám, Dr. Hanuszka Károly, Kemeness József, Koltay Imre, Körmöczy
György, Kovács Lukács József, Dr. Lap­
sánszky János, Obrincsák László, az acél­
gyári zenekar és dalárda Ursutz József
karnagy vezetése alatt. Pontos megjele­
nést kérünk, mert a müsorszámok alatt az
ajtókat zárva tartjuk Helyárak: I-V. sorig
2.P, V-IX. sorig. 1 P, állóhely 50 fiit
Eladó több telek a Fő u. 44 sz.
(városháza melletti ház) mögött. Érdek­
lődni lehet Fő u. 44. Horváth Lajos.

Salgótarján, 1936 március 21

I
Minden Aspirin • tablettán
a ..Bayer** kereszt látható.
Bayer'kereszt nélkül nincs
tehát Aspirin-tabletta. Saját
érdekünkben erre ügyeljünk.

Szívgárda. előadás! Lakner bá­
csi gyermekszinházának a rádióban is
előadott gyermekoperettje Salgótarjánban!
A salgótarjáni Északi Ferences Plébánia
Szivgárdája 1936. április hó 18-án F^hérvasárnap előtti szombaton a Katolikus
Körben és 25-én, a rákövetkező szomba­
ton az Acélgyári Olvasóegylet nagyter­
mében szinelőadást -rendez. Szinrekerül:
Altay M. Lakner A. színdarabja a Nap­
sugár Hercegnő c. gyermekrevüoperett.
Zenéjét szerezte: Dr. Zakál Dénes. Csu­
pa zene, ének, tánc, mosoly és báj az
egész darab (szebb, mint az Édes Mostqha), amely mindenkit, felnőttet és gyer­
meket egyaránt gyönyörűséggel tölt el.
Erre az előadásra, amely mindkét helyen
este 8 órakor kezdődik, mindenkit: Szü­
lőt és Érdeklődőt, Felnőttet és gyerme­
ket szeretettel meghív a Szivgárda Veze­
tőség.
Megjelent a Szent Ferenc-rendi
templom építésének története címmel az
északi plébánia első nyomtatványa. Idő­
beli sorrendben írja meg a mü szerzője
dr. Figus Béla a nagy lelkesedéssel és
kitartó' akarattal megindult hitéleti mun­
kát, melynek természetes folyománya volt
a hívek, város, vállalatok, hatóságok, Fcrencrend áldozatos hozzájárulása. Nem­
csak nemes példamutatás e kis mü, ha­
nem a város és Rend kulturális erőfe­
szítéseinek történelmi
dokumentuma,
mely
nem
lehet
közömbös
sem
a jövő, sem a múlt szempontjából.* A ne­
héz idők dacára csodálatos áldozatot
hoz az Istenben megnyugvást kereső
földi vándor ezen templomépitő munká­
ban, melyben a névtelen ezrek előtt ka­
lapot emel a társadalom. Megérdemli e
kis mü és a cél, melyért íratott, hogy
városunk minden tagjának kezébe jusson.
Az ízléses, könyvecskét a váci Kapisjjtrán nyomda készítette.
Bányamozgók hireí. A pálfalvai és baglyasalpi bányamozgók vasár­
nap, a szokott délutáni és esti előadá­
saik keretén belül műsorra hoznák Nóii
Károly nagyszerű vígjátékét: PECHES
EMBER ’ SZERENCSÉJE, igen szép kí­
sérő zenével, főszerepben Szőke, Szakái;,
Márie Loseff és Ottó Walburg. Kisérő
műsorként megy: Barokkmüvészet Auszt­
riában c. kulturíilm. Szerdán tekintettel
az ünnepnapra rendes vasárnapi müsdr
keretében előadásra kerül a KADÉTÉ
KISASSZONY c. rendkívüli bájos kato­
nai bohózat, Bolváry Géza rendezéséi­
ben. Ennek kísérő műsora pedig a Keringőszinfónia c. zenés film lesz. Az elő.:
adásokat mindenkor a legfrissebb világhíradók kisérik.
Uj perzsa szőnyeget csináló^
és javításokat vállalok. Légrádi Béla Sah
gótarján fő u. 69.

Meghívó
a Salgótarjáni Népbank R.-T.
1936. évi március hó 29-én d. e. 11 óra*
kor Salgótarjánban az intézet
helyiségében tartandó
»

XXVll.évirendesközgyűlésére
Tárgysorozat s
1. Az igazgatóság jelentése.
2. A felügyelőbizottság jelentésé'/
3. A zárószámadások előterjésztése.
4. Az évi nyereség felosztása.
„
5. Az igazgatóság és felügyelőbizottság
részére a felmentvény megadása.
r
Salgótarján, 1936 március 20.
AZ IGAZGATÓSÁG.
Aki a közgyűlésen résztvenni kíván;
köteles részvényeit a közgyűlést megelő­
zőleg 3 nappal pénztárunknál letenni. '

�A MUNKA

Salgótarján, Í936 március 21

3 oldal

Március 15-iki ünnepségek:
Az új 36. M. Kir.
Osztálysorsjáték
lényegesen megjavittatott!
óriási nyerési esélyek!

Fő és nagy nyeremények:
á
1.000
á
2.000
á
3.000
á
4.000
á
5.000
á 10.000
A 20.000
á 25 000
á 35.000
á 45 000
l 4 50.000
A 55-OQQ
1 á 60.000
1 á 100.000
1 á 300.000
1 á 400.000
stb. stb. aranypengő.
Az elérhető legnagyobb nyeremény
10o
38
23
21
24
32
21
1
2
1

700.000
aranypengő.
84.000 sorsjegy közül 42 600 kisQrjgltalik,

tehát a sorsjegyek fele nyer.

Összesen 9,282.000 pengő készpénzt
Az L oszt, sora jegyek hivatalos ára:

az összes fóárusiloknál I

Rendeljen még ma, fizetni van
ideje legkésőbb a hnzás előtt.

A hozások április 17-én kezdődnek I

Keresek oly intelligens nőt, vagy
férfit 500—600 P. tőkével, ki betársulna
jól jövedelmező nyári szezon üzlethez.
Lehet csendes társ is. „Biztos" jeligére
a kiadóba.

Hol vásárolhatnak
kedvezményesen a
Magyarság előfizetői ?
A kliring-akciónkban szere plő cégek névsora .

Autófuvar ozáa t
MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék)

Drogéria és fény kép éneit nak&amp;doti *1
Bottos drogéria, Fö-u. 27. (5 százalék)

Épület- és bútorasztalos r
Simon Aladár, Kassai-sor 7. (5 százalék)
ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék)
Szabó János, Fürdő-u. 1. (5 százalék)

Március 15-iki ünnepség a
Fő-téren. Ünnepi harangzúgás közben
a fellob 'gózott utcákról mindenütt kipi­
rult arcú nemzetisen kokárdás emberek
gyülekeztek a város Fő terén, ahol a
hazafias ünnepség kezdete d. e. Ve 12
órára volt kitűzve Felemelő látvány volt
helyőrségünk felvonulása és elhelyezke
dése a polgárság ünnepi köntösének íogla
tatábangyönyörűséggel jérUtta
végig mindenki a tpk|ntpl£t
ágéig* H?'
ménységü magyar katona arcokon és a
kivezényelt zászlóalj minden mozdulatán,
nurt érezte, hogy ezekben a derék utó­
dokban js őseink hazátszerző és
megtartó vitézsége él. — Hiszen március
15-én, a magyar szabadság szent ünne­
pén, tele van a levegő a feltámadás hité­
vel és nagy ^kar^sok égnek mindenütt
bus magyar szivekben szert? a hazában,
hogy ezekből a nagy akarásokból nyíljon
ki együtt az uj Magyar szabadság soha
el nem - hervadó vjrqgjg. «=n gzeklfel a
gondolatokkal hallgatta az ünnepség ha
fglmas közönsége Szabados Béla: Hiszek­
egy-ét, ftz yj Magyar Mialyánkot amikor
Ursulz József k 'rnagy vezetés? m?|l?tt a
Ritnamp ányi Slarjáni vasmű Rt zeneka­
ra ünnepi usandhpn megkezdte a műsort.
Csák vári Eiró, Sirály öiegcserkész Vég
váii: Nagy magyar télben című költemé­
nyével tuze ’e tovább a lelkeket. A B &gt;nya és kohomunkások Gazdasági Nem­
zeti Szövetségének dalárdába Gross Pe­
ter karnagv vezetése mellett Petőfi —
Hálózdi: „Nemzeti dal**-át és Petőfi —
Végiért „Csatad:il“-at énekelte magyaros
tűzzel és nagy összetanulisággal. Majd
később kamnart •--- /pb »ldi; „ft^iénk a
föld" és Szentivány: „Harcídál Kosulh
indulóra" cimü hazafias dalokkal ért el
nagy sikert. Az ünnepi beszédet Kárpátfalvy József polgári iskolai tanár tartotta.
Melegen buzogtak elő leikéből a márciusi
eszmék színes gondolatai. Vádoltak, sirtak, lelkesített pk, tettekig buzdítottak
ezek a gondolatok a szónok ajkán a
szebb és boldogabb Magyar jövőért mély
benyomást keltve § résztvevők szjvében.
A március Idusához méltó ünnepséget a
Rimamutányi Salgótarjáni vaspiü Rt. ze­
nekara Erkel Ferenc Himnusával fejezte
be, ami után a katonaság kemény és
pompás djszmenete kövgfke^tt a meg­
koszorúzott honvédszobor előtt. Komoly­
ságában, szomorúságában és reménységé­
ben érthető volt ezen az ünnepségen is,
hogy Salgótarján közel fekszik a triano
nj halárhoz, közelről érzi Trianon minden
keserűségét, de kpzelrpl érzi az áldott
Felvidék értünk dobogó szivét i*. «-

fiÓkok és lerakatok MINDENÜTT
t

Március 15-iki ipartestületi
vacsora. Meghitt, űnnepséges hangu­
latban folyt le varásnap este az ipartessület emeleti termében az iparosok ha­
gyományán március 15-iki vacsorája,
amelyen Dr. Főrster Kálmánnal az élén
á városi tisztviselői kar számos tagja is
megjelent, Az ünnepi vacsorán Takács
Feienc ipartestületi elnök keresetten,
meleg szavakkal üdvözölte a megjelent
vendégeket és iparosokat. Kérte őket,
hogy továbbra is tartsanak ki barátsá­
gukkal az iparosság mellett^ mint ahogy
az iparosság is mjndepkor nagyrabecsü­
léssel és ragaszkodással viseltetik jóaka­
rói és támogatói iránt. Utána dr. figus
f’jélu yarosi főjegyző, iparbijtos tartotta
meg szép gondolatokba gazdag ünnepi
beszédjét, aruolyb.cn a mull dicsőségén
és nagyságán keresztül lelkes, hittel hir­
dette az uj márciust^ aa uj magyar fel­
támadást. A ruóreius 15-iki vacsora ked­
ves ős megszívlelendő szokása az ipar­
testületnek, medt a nagymultra és a szebb
jövőre való emlékezés mellett a jelen
együtlmunkálkodásának, az egymás iránti
megértésnek is egyik biztos záloga,

—.... . ................................ .
Jól jövedelmező kezdő üzlethez
pénzes társat keresek. Jövőjét megala­
pozhatja. „Indiáner" jelige a kiadóba.
A Salgótarjáni Frontharcos
Főcsoport közgyűlése április 26-án.
A sa'gótarjáni Frontharcos Főcsoport
1936 évi április hó 26 án délelőtt 11
órakor a Róm. Kath Olvasókör helyisé­
gében tartja évi rendes közgyűlését,
melyre minden bajtársat szeretettel vár
az Elnökség.

Elertex—Elersupertex

csodaszövetek
pazar tavaszi mintákban
r

M.

Nagy Lajos

Úridiratfizletében

,

SALGÓTARJÁN
Városházával szemben.

Épület- és diezműbádogoa i
Kovács Nándor, Fő-u 28. (5 százalék)

Fényképészeti műterem i
Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék)
Rákory Zoltán, Fő-u (10 százalék)

Iparművészeti, szépművészeti és
kézimunkafizlet :
Gaál Ferencné, .Magyar Bolt“, Fö-u. 27. (3 sz)

Künyv- és papirkereskedés,
könyvnyomda és könyvkötészeti
Végh Kálmán, „A Munka"

Lapvállalat. (5 sz.)

Lakatos, vízvezeték- és központi
fűtésszerelő i
Molnár' József János, Karancs-u. (5 százalék)

Rádió, gramofon, csillár, kerékpár és
kerékpárfavitás, villanyt elszerelés i *1
„Rádió Központ", Kemény Testvérek, Fő-u. 36
(5 százalék)

Szállítás:
MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59 .(1 százalék)

Szobafestő és mázoló i
Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)

Úri, női és ortopéd cipészt
Ladomérszky Rezső, Kassai-sor 35. (5 százalék)
Sztanek Rezső, Fő-u. 160 (5 százalék)
Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék)

Uriszabó f
Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék)
Palaticzky István, Széna-tér 6. (5 százalék)
Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék)

Vaskereskedö:
Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­
tartási cikkek után)

Festő és vegytisztító;
,

Szilágyi Sándor, (5 százalék)

FfiszerKereskedö:
Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék)

Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit
a feltűntetett százalék arányában készpénz gya­
nánt fogadják el.
Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szel vényrendszerrel ingyen jut a legjobb
és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak
kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8

A salgótarjáni reálgimnázium
növendékei tartalmas műsor keretében
ünnepelték meg március Idusát a bánya­
társulati kaszinó dísztermében, előkelő
közönség jelenlétében. A megnyitó be­
szédet Friedrich Sándor VIII. o. t. ön­
képzőkör! ifj. elnök, az ünnepi beszédet
Turner Antal tanár mondott?. Horváth
Hedvig VI. o. t. Mécs László: „Egysze­
rű példa a varjakról" cimü, Mótai Nán­
dor VI. o. t. pedig Tompa Mihály: „lka
rus" cimü költeményét szavalta. Mind-*
két szavalat jól megérdemelt sikert ara­
tott. Gádor László VI. o. t. Liszt: II. ma­
gyar rapszódiáját játszotta el zongorán,,
kiváló technikával. A műsor szépségét
élénkítette az ifjúsági dalkör és szavaló
kórus, melynek minden tekintetben pre
ciz előadásáért Vndászy Bertalan, illetve
Semetkay József tanárok ügybuzgalma
minden dicséretet megérdemel.
Baglyasalja község közönsé­
ge, tanuló és levente ifjúsága vasárnap
délelőtt a hősök szobra előtt áldozott a
negyvennyo’cas eszmék emlékének, hol
az ünnepr beszédet vitéz Marosy Imre
bányatársulati tanító mondotta. Kormos
Imre és Oltvai Gusztáv szavalatai, a bá­
nyaiparosok dalárdájának és a bányaze-,
nekarnak számai egészítették ki a nagy­
szerűen megrendezett műsort. Az ünne­
pély után a templomban szentmise volt,

ahol Mácsay Imre hittanár hazafias pré­
dikációja hatolta meg a hívőket, az is­
kolás gyermekek énekkara pedig hazafi­
as egyházi énekeket adott elő.
A MÁV segédtiszti kör vasár­
nap este a kör helyiségében kedves mű­
sor keretében ünnepelte meg március
tizenötödikét. Az ünnepi beszéder Dr.
Vilmon Gyula városi tiszti orvos tartotta,
aki gyönyörűen felépített beszédében a
szabadság eszméjét magyarázta a nagy­
számban egybegyült közönségnek. A mű­
sort két rövid színkép bővítette ki. mely­
nek szépségéhez, nagyban hozzájárult a
szereplők kitűnő előadókészsége.
Jól sikerült március 15-i ünne­
pélyt tartott a salgótarjáni áll. polg, fiúés leányiskola. Az ünnepi beszédet Kárpálfalvi József tanár n^ondta. Műsoron
szerepeltek még fiú és leányszavalatok,
a fiuk négyszólamú, a leányok háromszólamu énekkara és egy szinmüelődás,
melynek tárgya az elszakított magyar
testvéreink szomorú, de hősiesen küzdő
élete volt.
Hirschgyári Olvasókör és le­
vente egyesület szombaton este ünnepel­
te március 15. emlékét a dalárda és ze­
nekar közreműködésével. A nagy hatást
keltő ünnepi beszédet Sztankovics János
igazgatótaniló tartotta, Kemenes József
levente főoktató a leventékkel együtt

egy nagyon szép melodrámát adott elő,
Kákonyi Ferenc olvasókon tag házas­
ságtól izzó irredenta szavalata nagy tet­
szést aratott A dalárda és zenekar 48-as
ének és zeneszámokkal szórakoztatta a
szép számmal megjelent közönséget.
Az Egyesült Keresztény Nem­
zeti Liga balassagyarmati osztálya már­
cius 15 én Szécsényben ünnepélyt ren­
dezett. Vitéz Honfi Sándor tárogatón
előadott kuruc nótái után dr. Popovics
Miklós középiskolai cimz. igazgató mon­
dotta az ünnepi beszédet, majd Frecska
Dénes reálgimn. VII. o. tanuló szavalta
el , Ábrányi Emil „Él a magyar" cimü
költeményét. Végül az ünneplő közön­
ség a tárogatón előadott Kosulh nóták
után a Hymnuszt énekelte el.

HÁLÓK
EBÉDLŐK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, VIII. Baross-utca 21.
Nagy választék.
Kedvező részletfizetésre.
Képviselőnk rajzainkat meghívásra
díjmentesen bemutatja.
kir. járásbíróság,
hatóság.
4474/1936 tk. szám.
A szécsényi

mint telekkönyvi

Árverési hirdetmény-kivonat
Salgótarjáni Tak. pénztár rt. végrehajtatónak Lekeny Pálné Gregori Zsuzsanna végrehaj­
tást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében
a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 268
P tőkekövetelés és járuléka behajtása végett a
szécsényi kir. járásbíróság területén levő, Luciáivá
községben íckvő s a Lekcny Pálné sz. Gregori
Zsuzsanna nevén álló lucfalvai 597. sz. tjkvben
A. I. 1—5. sorsz.. 476, 668, 843, 1379, 1707. hr.
számú ingatlanból B. 9. a. ill., 2400 P, 598. sz.
tjkvben A. 1. 1. sorsz. 1853. hrszámu ingatlanból.
B. 9. a. ill., 2400 P, az 594. sz. tjkvben A. I. 1—5.'
sorsz., 684, 809, 1335, 1763,. 1911. hrsz. ingatlan­
ból B. 9. alatt ill., 2400 P, az 595. sz. tjkvben A.
1. 1. sorsz. 2138. hrszámu ingatlanból B. 9. a. ill.
2400 P, 520. sz. tjkvben A. I. 1. 2. sorsz, 612,
877. hrsz. a. ingatlanból B. 4 a ill., 2400 P, az
52t. sz tjkvben A. I. 1. sorsz , 880. hrsz. ingat­
lanból B 4. a. ül-. 2400 P, a 392. sz. tjkvben A.
I. 1. sorsz., 253. hrsz. ingatlanból B. 12. a. ill.,
2400 P. a 112. sz. tjkvben A. I. 2-4, 8. 10-13.
sorsz., 320. 324. 453, 1557, 2059, 2080, 2134, 2401.
hrsz. ingatlanból a B. &gt;3. a. ill., 2400 P, az 5610/
1933. M. E. sz. rendelet alapján megállapított ki­
kiáltási árban azzal, hogy az ingatlanok a kiki­
áltási áron alul el nem adhatók.
Az árverést 1936. évi május hé 16.
napján délelőtt 11 érakor a telekkönyvi ha­
tóság hivatalos helyiségében lógják megtartani.
Az árverelni szándékozók kötelesek bá­
natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­
ben, vagy az 1881 :LX t.-c. 42- §-ában meghatá­
rozott árfolyammal számított óvadékképes érték­
papirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánat­
pénznek előlegei bírói letétbe helyezéséről kiál­
lított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és
az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. t.-c. 147,
150, 170, §§; 1908:LX. t -c. 21. §)•
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem
akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka
szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908.XL1. t.-c.
25. §).
Szécsény, 1935. évi december hő 22-én.
Dr. Drrtctkey a. k. kir. Jb.

A kiadmány hiteléül:

Vati jb. tkwezető

�4 oldal

A MUNKA

SS

SPORT
Jól startolt a SSE
SSE—PBÜSE 4:0 (2:0)
SSE pálya. 1000 néző. Bíró: Szigeti (Bp.)
Góllövő: Márkus, Mezei, Mezei, Márkus.
Szép impozáns győzelemmel és biz­
tató játékkal nyitotta meg a bajnokjelölt
SSE Tarjánban az amatőrbajnoki idényt.
Hideg, csípős, szeles idő volt már­
cius 15-én, mégis elég nagyszámú kö­
zönség vonult ki a SSE—PBÜSE sze­
zonnyitó mérkőzésre. A nagy érdeklődés
részben a mérkőzös derbi jellegének,
nagyobb részben azonban a SSE tavaszi
bemutatkozásának szólt, ■ melytől druk
kóló hada a közeljövőben merész remé­
nyek megvalósítását reméli: az esetleg
kieső SBTC-t jövőre a Nemzeti Ligában
felváltani. Hej ha ez igy lenne, dekönynyebben tudnánk az SBTC kiesésébe
beletörődni
» Szigeti biró sípjelére igy állt fel a
két csapat:
SSE: Tóth, Vies, Müller — Jancsi,
Keresik, Manyasz — Dancsák, Mezei,
Márkus, Rigó, Korom.
PBÜSE: Kasztl, Bozó, Berencsik —
Schrenk, Németh, Bakó — Martinovics,
Gasparik, Huszár, Rappi, Tóth.
A SSE kezd s Márkus már az el­
ső percben küld missziről kapura egy
szép lövést. Rögtön a SSE kerül némi
fölénybe, az első negyedórában azonban
csak négy szögletet ér el. A SSE csatá­
rai szépen kombinálnak s percről-percre
érik a gól. A 20. percben vagyunk mi­
kor Márkus a 16-osról szép félmagas
lövéssel találja el a kaput, amit Kasztl
nem tud védeni. 1:0 Mezőnyjáték követ­
kezik a gól után, inkább a PBÜSE tér­
felén. A pálfalvai csatárok nem boldo­
gulnak t‘a tarjáni fedezetek mellett, vi­
szont Bozó és Berencsik is keményen
verik vissza a SSE támadásait. A 35.
percben mégis gólt lő a SSE. Dancsák
és Márkus akciója után Mezeihez kerül
a labda, kinek jobbról, nehéz szögből
küldött ravasz lövése védhetetlenül repül
a hálóba 2:0.'A hátralévő 10 percet ki­
töltő SSE támadások eredménytelenek
maradnak.
A II. félidő 2. dercében már szög­
letet ér le a SSE, amit azonban Korom
mögé rug. A 10. percben a PBÜSE is
szögletet rúg, ami azonban Németh fölélövésével válik veszélytelenné. A szög­
letre a SSE góllal válaszol. Gyors lefu­
tás után Márkus erős lövését a felső jobb
sarokból rántja vissza Kasztl (már gól
volt) a földre kerülő labdát aztán Me­
zei végérvényesen beteszi. 3:0 A 20.
perctől kezdve gyakran jön fel a PBÜSE
is, a kapu előtt azonban megáll a csa­
tárok tudománya. Viszont a SSE táma­
dása a 32. percben ismét eredménnyel
jár. Márkus átjátsza magát a védelmen,
s mintegy 20 m-ről a nap legszebb gól­
ját bombáza pontosan a bal felső sarok­
ba. 4:0. Az utólsó 5 percben még 3

Meghívó.
A Salgótarján és Vidéke Törekvés
Fogyasztási Szövetkezet
1936. évi március hó 29-én délután 3
órakor, á Kath. Kör termében

1935. évi rendes közgyűlést
tart, melyre a tagok az alapszabályok 21.
§-a értelmében meghivatnak. Ha a köz­
gyűlés a megjelent tagok csekély száma
miatt határozatképtelen lenne,' úgy az
alapszabályok 23. § 6. bekezdése értel­
mében uj közgyűlés lesz összehiva, mely
— tekintet nélkül a megjelent tagok szá­
mára — határozatképes lesz.
Napirend]
1. Múlt évi üzleteredményekről szóló je­
lentések tárgyalása.
2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­
mentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés,
5. Az igazgatóság kiegészítése.
6. Felügyelőbizottság választása.
7. Az alapszabályok 2. és 40. §§-ainak
módosítása, z oly értelemben, hogy a
cégvezető a céget csupán a neve mellé
írt „pp," toldással jogosult vezetni.
8. Netáni indítványok.

PBÜSE elleni szöglet, Rigó lécre eső
ejese és Korom belső kapufáról vissza­
pattanó gólgyanus lövése keltettek iz­
galmat. A SSE támad, mikor véget ér
a mérkőzés.
Szöglctarány 8:1 a SSE javára.
A SSE kiforrottabb, észszerűbb és
eredményesebb játékával biztosan nyerte
a mérkőzést. Minden részében jobb volt
ellenfelénél. A csatársorban Márkus és
Mezei volt a legjobb. Márkus i/elilöl
adott igazi góllövő képességéből. Mezei
gyors, technikás és ami a fő, eredményes
játékos. Utánuk Dancsák következik a
ranglistán. Korom, de különösen Rigó
gyengébb volt a szokottnál. A fedezet­
sorban Jancsi volt a legjobb, de Manyasz
és Hercsik is megbízhatóan játszott. A
bekkek közül . Vies volt a jobbik. Az
újonc Tólhnak alig volt dolga.
A PBÜSE-ben Bozó, Németh, Be­
rencsik és Huszár volt jó. A csatársor
lehetetlen a kapu elölt. Az egész mér­
kőzésen 2 lövést küldtek kapura.

Salgótarján, 1936 márc. 21

Telefon szám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefon szám: 46

mint ÉLASz. Mátravidéki HL osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
HiTaUlo. Ulyíiigi SalgilarjÁM, F4-utc» 344.

Helyreigazítás.
A Salgó Serleg Csoport hivatalos
közlönye előbbi számában a törzslapozott
játékosok névsorában névmagyarosítás
miatt helyesbítési eszközlünk. Podobnik
János uj neve: Erdősi János 75 igazolá­
si számmal, míg Gycbnár Lajos uj neve:
Gyarmati Lajos 67. igazolási számmal.
Mindkettő SBTC Forgács játékosa.
Tábori Gyula
egyesbiró

— KS*Hi TÁBOMI GYULA MIULkAr

let: Szendrei János 331, Gaál Imre 332.
PBÜSE Akarat: Földi Jenő 333,
Bozó Sándor 334, Huszár László 335,
Melicher Sándor 336, Dósa József 337,
Surányi István 338, Varga János 339,
berta János 340, Bozó Ferenc 341.
MOVE Recski Testgyakorlók Köre:
Oravec János 342, Pilisi Ferenc 343,
Bán Mihály 344, Mészáros Bertalan 345,
Török József 346, Tóth Károly 347,
Pakusza Béla 348, Fazekas László 349,
Bukovi József 350, Zám István 351. Ká­
rolyi Gyula 352, Ivádi István 353, Pócs
István 354, Kasmitter Antal 355.
Zagyvarónai Torna ‘Club: Ozsvárt
József 356, Lakatos Jenő 357, Fülőp
József 358, Angyal József 359, Angyal
Nándor 360, Kovács András 361, Csi­
kós Ferenc 362, Angyal Béla 363, Földi
Sándor 364, Kazarcczki Gyula 365, Földi
József 366, Lakatos Sándor 367, Ozsvárt János 368, Scholcz Nándor 369, Ifj. Mikus József 370, Kovács István 371, Galbács Pál 372, Godó József 373, Gyuricska József 374.
MOVE Recski Testgyakorló Köre:
Török Ferenc perli 375, Nagy István
376, Fejes Lajos 377, Tóth István siroki
378.

Egyesbiró.
Az egyesbiró az alább negnevezelt
játékosok törzslapozását tudomásul veszi
s a feltüntetett egyesületeknél nevezett
játékosok szereplését jogosultnak mi­
nősíti.
Kazár Bányatelep!
Testgyakorlók
Köre: Bábel István 203, Ifj. Bencsai An­
tal 204, Kastanek Vilmos 205, Tóth Fe­
renc, 206, Szennay József 207, Polonyi
A bajnokság állása x
Károly 208, Lengyel Zoltán 209, Ifj.
1. SSE
11 8 3 — 31:11 19 Müller Gusztáv 210, Nedve István 211,
2. PTK ’
11 7 3 1 31:13 17 Tóth László 212, Reinberger József 213,
3. DVTK
11 7 3 1 33:16 17 Kastanek Géza 214, Pópit József 215,
4. PBÜSE
11 4 4 3 15:20 12 Kastanek József 216.
Nagybálonyi Olvasó és Sport Egy­
5. MESE
11 5 1 5 13:13 11
’ 10 3 2 5 13:23
6. SAC
8 let: Barath István 217, Nagy István 218,
8:15
11 1 5 5
7 Ruzsinszki László 219, Pelre Lajos 220,
7. DAC
8. MVSC
11 3 1 7 10:29
7 Tóth Ferenc 221, Tometz Lajos 222,
Tábori Gyula
9. HVSE
6:29
11 2 2 7
6 Szabadvári Jenő 223, Bagyinczki István
egyesbiró.
224,
Pető
András
225,
Béres
János
226,
visszalépett.
10. BTK
Értesítés 1
Bakos László 227, Bettes Gyula 228,
Alulirott felelősségem teljes tudatá­
Fritz
Miklós 229, Czikora Pál 230, Lő­
SSE IL—BSE 1:0 (0:0)
rinc? Pál 231, Szécsényi János 232, Ba­ ban közlöm az egyesületekkel, hogy a
SSE pálya. II o. bajnoki Biró; Markovics. kos József 233, Csomány Lajos 234, Salgó Serleg Csoport régi illetéki ügye
Ponyi II. félidő 1. percében lőtt gól­ Sándor Károly 235, Parádi Gusztáv 236, rendezést nyert a salgótarjáni m. kin
jával nyerte meg a SSE II. a mérkőzést. Nagy János 237, Nagy Géza 238, Huczka adóhivatalnál. Ezek után tehát azok azJó volt: Misecska, Győré, Springer, Rigó István 239, Székely Antal 240, Dercnkő egyesülelek, melyek fenti üggyel kapcso­
latban letiltási végzést kaptak
adóhi'
József 241.
II., illetve Horváth, Zöldi és Andó.
Horthytelepi Sport Egyesület: Pot- vataltól, ezt tekintsék tárgytalannak és a
SBTC „Ü“—KBSE 4:2 (3:1) procs István 242, Juhász Gyula 243, Salgó Serleg Csoportnál mindennemű*
Tóth Gusztáv 244, Sztaniszláv Mihály 245, fizetési kötelezettségüknek tegyenek eler
SBTC pálya. II. o. bajnoki. Biró: Váry.
Kiss Lajos 246, Barla László 247, Zsu- get.
Góllövő : Nyerges (2), Brelter, Ta­ gya József 248, Ballon Károly 249,
A „Munka" lap március hó 7-ii
kács III., illetve Bencsai és Bónyi.
Makkai Sándor 250, Juhász Pál 251, megjelent számában az SSCs hivatalos
Hepp János 252, Csohány József 253, közlönyében közétett azon bizottsági ha'Vidék
Kelemen János 254, Surányi István 255, tározat, mely szerint „A Munka" lap
válogatott csapata 3;0 arányú vereséget Vaspál Pál 256, Halmosi Pál 257, Pász- előfizetését a jövőben az egyesületek
tartoznak vállalni, az elnökség határozat szenvedell Budapest amatőrválogalolljálól. ti József 258, Oláh László 259.
Jánosaknai Torna Club: Tóth Fe­ rozata folytán fel van függesztve ujabtj
bizottsági határozatig. Amig tehát az •
A SSE ping-pong szakosztá­ renc 260.
Intézőbizottság idevonatkozólag ujabh
Kazár
Bányatelepi
Testgyakorlók
lya múlt vasárnap rendezte meg az aczélhatározatot nem hoz, a „Munka" lapra
gyári olvasókörfjen, a salgótarjáni senior Köre: Medve Ferenc 261.
Salgótarjáni Atlétikai Ciub:.Kólin- az egyesületek ne fizessenek elő.
és ifjúsági asztali tenisz bajnokságot, ame­
Tábori Gyula
lyen indult az SBTC, SSE, A Dr. Kho- kás Kálmán 262.
főtitkár.
j•
Mátranováki Torna Egylet: Ivanszrin Ferenc gimnázium és a Hirschgyári
ki
János
263,
Palotás
László
264,
Hős
Egyesbiró.
•
'
‘
w
Olvasókör asztali tenisz csapatai. A szépen
kifejlődött
mérkőzések a következő József 265, Erdősi Gusztáv 266, IvanczMLK, SAC, ETK egyesületek bead­
eredményeket hozták. Salgótarján ezévi ki István 267, Nyerges Pál 268, Kubor- ványait felülvizsgálva, utasítom az alábbi
egyéni bajnoka Salgó János Hirschgyár, czik Ferenc 269, Csesztvény Gyula 270, egyesületeket, hogy mérkőzéseiket az alanl
második helyezett Balavajder László Bprsányi József 271, Csuhái János 272, jelzett helyen és időben, játékjog felfüg­
Hirsch, harmadik Sólya János SSE, Sal­ Vágnef Dezső 273, Bakos Gyula 274, gesztés terhe mellett kötelesek megtartani:
gótarján ifjúsági bajnok Forgó Antal Király Gusztáv 275, Szelei József 276.
MLK—SAC március hó 29-én SAC
Mátrán,Qyáki Labdarugók Köre: pályán d. u. fél 1 órai kezdettel.
SSE, második helyezett Vincze János
Hirschgyár, harmadik Demény Qyula Patz Ferenc 277PBTK—KSE március hő 22-én
SSE, negyedik Jánossy Ödön, Gimnázium,
Horthytelepi Spprl Egyesület: Kur- PBÜSE pályák d. e. 11 órái kezdettel.'
csjk László 278.
ETK—-ZTC március hó 22-én ÉTK
Mátranpváki
Labdarugók Köre:
1935. évi december hó 3|-én a ta­ Tóth Ferenp 279, §ipps János 280, Tóth pályán d. p. fél 3 ópű 'kgz^eíle],
gok száma 138, üzletrészeiknek száma Pál 281, Kazinczi Simon 282, Patz Jó­
NOSE—SBTC Levente márcips hó
pedig 8330 volt. Az év folyamán belé­ zsef 2§3, Kazinczi J3éla 28?, Hegedűs 22.-én NOSE pályán &lt;1. u,
3 órtii kep
pett 35 la# 1876 drb. üzletrésszel és ki­ István 285, Répás Ern# 286, Répás Ist­ dettej.
lépett 21 tag 794 drb. üzletrésszel.
ván 287, Répás János 288, Kubprczik
Tömöri Gyufa
ágyeshbó
Mérleg 193$. • évj december hó József 2§9, Tóth Béla 2§Q, Gubán Ba­
31-én : Vagyon ; Pénztári késhet J 971.89. lázs 29|, Fehér Jánps 292, Tajli István
P. Követelések; P. 45514-10. Árukészlet: 293, Balogh Géza 294, Szó József 295,
23821.14. Üzletrészhátrálék: 260.02. Be­ Répás József 296, Répás Óalázs 297,
rendezések: 7527.49. összesen: 79094.64 Kenuk József 298.
Pengő. TEHER: Üzletrésztőke: P. 41650
Vizslási Atlétikai Club; Sándor
8ALGÓTATJAN.
~ /
Tartalékalap: 1417.63. Rendkívüli tarta­ György 299,1 Hegedűs Ferenc 300, Sán­
lék: 1631.65. Értékcsökkenési alap: 932.58. dor Kálmán 301, Sándor Kálmán &lt;302,
Március 21-én szombaton, 23-én
Tartozások: 25989.46. Vásárlási visszaté­ Vince Gáspár 303, Sándor Árpéd 304,
vasárnap és 23-án hétfőn.
rítés: 3098.58. Átmeneti tartozások: 121.08. Kaktik György Gáspár 305, Vince János
Óvadék: 1200. Felnem vett osztalék: 306, Vince István 307, Sándor Sándor
228.92. Nyereség: 2824.74. összesen: P. 308, Sándor József 309, Harazin Sán­
Rökk Marika főszereplésével.
dor 310.
79094.64.
Kiegészítésül: Magyar híradó.
Pálfalva-Bányatelepi
Testedzők
Köre:
üzleteredmény 1935.
évről 1
VESZTESÉG: Személyzeti illetmények: Mlinárcsik Nándor 311, Molnár László
Március 24-én kedden
' •„
P. 20178.30. Házbér: 3392. Felszerelés 312, Tábori László 313, Pál István 314,
fö ir«n*Dunne
karbantartás: 252.21. Kamatok: 115.46. Herceg János 315, Máté Mihály 316,
Adók: 2510.36. Illeték; 555.87. Vegyes Máté Sándor 317, Orosz István 318, A KÍNAI SHERLOCK HOLMES
költségek: 16179.33. Vásárlási visszatérí­ Nagy Gyula 319, Szcverényi József 320,
Főszerepben: Warner Oland.
:‘
tés: 3098.58. Átmeneti költségek: 121.08. Dudás István 321, Zentai József 322,
Kovácsik
Sándor
323.
Adorján
Gyula
Leírások; 900.96. Nyereség:
2824.74.
25-én szerdán és 26 án csütörtökön
összesen: 50128.89. NYERESÉG: Áru- 324, Molnár József 325, Pál Kálmán 326,
Molnár
József
327,
Dombóvári
Ferenc
hozam: 50128 89. Pengő,
328, Dudás Sándor 329, Kőházi József
Salgótarján, 1936. január hó 1-én. 330.
Eggerth Márta első milliós filmje.
AZ IGAZGATÓSÁG.
Nagybátonyí Olvasó és Sport EgyKiegészítésül: Rajzfilm, Foxhiradó,

.APOLLÓ MOZGÓ.

Könnyű lovasság

Keringő Királynő

K:

CASTA DIVA

Nyomatott: „MUNKA"-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdooos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8129">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00132.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8130">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_03_21.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8111">
                <text>1936-03-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8112">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8113">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8114">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8115">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8116">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8117">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8118">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8119">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8120">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8121">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8122">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8123">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8124">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8125">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8126">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8127">
                <text>A Munka 14. évfolyam 12. szám (1936. március 21.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8128">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="366" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="731">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/18e62547de46ca3ee6bba542dd5107ac.jpg</src>
        <authentication>34f62e81c9ce8e2b2caaecc6a30a5ffb</authentication>
      </file>
      <file fileId="732">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e98c7b99f9a7ca345147f35943a13972.pdf</src>
        <authentication>b702a0ebc5af5510ab46c02280439264</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114707">
                    <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIV. évfolyam. 13. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre,
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés

1 Pengő

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1936 március hó 28

lelheti azt a magyar államférfiul,
aki meglátta az események útját,
Gömbös Gyula miniszterelnököt,
Az uj római egyezményt alá­ elismerhetjük.
aki külpolitikai vonalvezetésében
Érdemes és érdekes a római ingadozásnélküli kemény léptekkel
írták. A keret, amelyben Mussoli­
ni a magyar és osztrák államférfi­ tanácskozásokkal foglalkozó külföl­
akat fogadta, az ünnepélyesség, di kommentárokat figyelemmel ki­
amely a tanácskozásokat kisérte, sérni. A legelőkelőbb angol lapok
messzehangzóan mutatja, hogy a hangsúlyozzák a megállapodás eu­
fiatal fascista Itália milyen nagyje­ rópai fontosságát. Megállapítják,
lentőséget tulajdonit ennek a hár­ hogy az egyezmény gazdasági vo­
mas egyezménynek. Az aláírás a natkozásban egyrészt megsemmisí­
fascizmus diadalmas évfordulóján tette a cseh dunai terveket, más­
történt s Mussolini nevezetes po­ részt azonban megadja a lehető­ március 25-éu délelőtt nagyszabású női
rendezett a déli plébánia tem­
hárköszöntőjében az Olasz nemzet séget más államok csatlakozásának. napot
plomban. Traum Péter esperesplébános
legőszintébb érzéseit tolmácsolta. A nagy Francia világlapok is ér­ megnyitó beszédében azt fejtette ki, hogy
A közös akarat és a barátság deklődve figyelnek Róma felé. Ál­ miért rendezte a Szent Erzsébet Nöegyegyesíti a három népet — mon­ talában úgy ítélik meg a római Igt ezidén a kath. női napot a templom­
dotta a Duce —- és erre a közös hármas találkozót, hogy Olaszor­ ban s hogy ezáltal mennyivel jelentő­
és hatékonyabbá vált ez az össze­
akaratra és barátságra feli kell fi­ szág, Magyarország és Ausztria sebbé
jövetel. P. Badalik Bertalan, a Szent
gyelnie egész Európának. Mert ha­ együttes politikájának jelentős sze­ Domonkos-rend provinciálisa beszédében
tározottságot, céltudatosságot, erőt repe lesz az európai kérdésekben. Szent Erzsébetből indult ki s az ő ra­
Az aláirt uj hármas egyezmény gyogó egyéniségéből három erényt állí­
jelent. Erőt a béke szolgálatára.
A római egyezmények — hir­ tehát, eltekintve gazdasági jelentő­ tott a hallgatók elé: mélységes vallásos­
ságát, az idegen földön sem csökkenő
dette Olaszország ujjáteremtője — ségétől, külpolitikai vonatkozásban igaz
magyarságát s végül az ö nagy fe­
győzelmesen túlélték a két ese- is mérhetetlenül fontos. Újabb fej­ lebaráti szeretetét és tevékeny karitatív
ménydus esztendő viszontagságait lődést, nagy eredményt jelent Ma- munkásságát. Majd az újabb szociális
s a mostani római napok ennek a gyaVbrszág nemzetközi pozíciója mozgalmakról beszélt a kiváló előadó s
ténynek ünnepélyes és véglegesi szempontjából. Jelenti és bizonyít­ kimutatta, hogy amit ma sokan divatból,
ja mindenekelőtt, hogy helyes és vagy felhalmozódott társadalmi bajok
szentesítését jelentik I
nyomására politikából hirdetnek, azt az
Az európai viszonyok mai' célhoz vezető az az ut, amelyen Anyaszentegyház kétezeréve tanítja és
nagy kuszáltságában és bizonyta­ Gömbös Gyula reformkonnánya gyakorolja. A párisi gyógyíthatatlan be­
lanságaiban, ez az Olasz-Magyar- halad, mert a tények mutatják, tegek kórházában működő apácák hősi­
Osztrák szerződés talán a legszi­ hogy Magyarország ismét tettel té­ es, emberszerető munkájának megrázó
lárdabb pont. Mert újabb történel­ nyező Európa életében. Az ellen­ bemutatása után, végül bebizonyította
mi korszak reálpolitikai érdekeit séges gyűrű, amely még nem is P. Badalik, hogy csak az igazi keresz­
tény vallásosság lehet az eredményes
szolgálja, amint azt’Mussolini po­ olyan régen majdnem zárt volt; szociális
munka biztos alapja s rámuta­
hárköszöntőjére adott válaszában ma már hézagos, vesztett erejéből. tott azokra a kötelességekre, amelyek a
kifejtette a magyar miniszterelnök. A Duna völgyének nélkülünk és mai magyar kath. nőkre várnak a kari­
A római egyezmények elgondolása, ellenünk való rendezése már csak tatív tevékenység terén. P. Badalik pro­
hangsúlyozta Gömbös Gyula is, mint elbukott terv szerepel a dip­ vinciálisról eddig is tudtuk, hogy országoshirű, kiváló egyházi szónok, most a
kiállta az idők viharát, mert poli­ lomaták irattárában.
közvetlen megismerés meggyőzött minket
Észszerűbb és szükségesebb arról is, hogy valóban egyike a mai leg­
tikai, gazdasági és kulturális tekin­
tetben egyaránt olyan támaszt e kapcsolatot a római egyezmény­ nagyobb igehirdetőknek. Beszéde mind­
nyújtott az állandó európai inga­ ben lefektetettnél alig lehet találni. végig tartalmas, gondolatokban gazdag
dozás közepette mind a három Gazdasági, földrajzi, történelmi volt. Kifejezésmódjában volt valami ne­
mes tartózkodás a szertelenségektől, de
országnak, hogy annak értékét ési szükségszerűsége segítették elő a szavain
átérzik az átéltség és a belső
hatásait nemcsak a magunk, de az; három nemzet baráti kézfogását, meggyőződés minden frázisnál jobban
általános politika szempontjaiból isi Csak hála és őszinte elismeiés il- ható ereje. Előadása igen megnyerő, e

és tettekkel munkálta nemcsak
nemzete és szövetségesei, de egész
Európa érdekében az Olasz-Magyar-Osztrák barátság megerősí­
tését.

Egykorú hamis denárlelet Kisterenyén.

Sebeslian Rieder azonban, kit gr. Zrinyi
pénzverdéje vezetésével megbízott, nem
mindig alkalmazkodott az előbb említett
feltételekhez. Pl. egy újabban talált konstanci-i dénár előlapján Zrínyinek szélps
barimé ju kalappal
fedett feje Játható, a jelmondatát tartalmazó körirattal,
mig a hátsó lap a Zrínyiek sisakos cí­
merét hozza. Ismeretes továbbá egy 1553
ban két varriánsban vert tallérja is. Mind­
kettő alapján a hárfán játszó Dávid ki­
rály képét látjuk, alatta négysoros zsoltáridézettel. A kéz talapzatán hátoldalon,
egyfelől S, másfelől R betű olvasható, tehát sebestián Rieder nevének kezdőbirtüi.”

A csehek dunai tervének halála

A Szent Erzsébet
Róm. Kath. Nőegylet

(L Ferdinánd pénzpolitikája.)

Irta: Ambrus Béla.
(Folytatás.)

E hamisítványok iparkodtak a tör­
vényes pénzhez minél jobban hasonlí­
tani. Előlapjukon a címer, hátlapjukon a
Madonna még elég sikerültnek is mond­
ható. Készítő mestereik müveltlége azon­
ban a latin köziratokon már hajótörést
szenvedett A silány anyag mellet a kör­
irat — mely csaknem minden darabon
más és más — zavaros, érthetetlen .volta
e hamisítványok csalhatatlan ismertető
jelei. Anyaguk vörös, vagy sárgaréz s a
legjobb esetben igen rossz minőségű
ezüst, mely már szürke vagy feketésszine által is kitűnik a valódiak közül.
Az egykorú hamisítványok kortör­
téneti szempontból érdemeinek figyelmet
sőt vannak kérdések u. m. közgazdasági,
politikai, jogi, kohászati kérdések, melyek
bizonyító anyagukat innen meríthetik.
Ezért mégbecsülendők. Természetesen
egykorú hamisítványokról van szó, nem
pedig a reánk maradt verőtövekkeí most
készített, illetve a technika vívmányaival
könnyen készíthető utánzatokról.
Vessünk pár pillantást arra a korra,
melyből az érmek származnak.
A mohácsi vész után szomorú na­
pok következtek Magyarországra. Az
ország három részre szakadt. A nemzet
egy része a tulajdonképeni hazafias párt,
amely előtt még mindig ott lebeg Nagy
Lajos és Mátyás dicső korának emléke s
meg volt győződve és nemzeti lelkese­

déstől áthatva jól tudta, hogy Magyaror­
szág csak nemzeti uralkodó alatt juthat
el ismét a hatalom tetőpontjára, Szapolyai Jánost választotta királlyá. A másik
rész, a kislelkü, megvesztegethető főurak
és főpapokból álló párt, amely pénzért,
vagyonért mindenre képes volt, elcsábítva
a bécsi udvar fényétől s megvesztegetve
Ferdinándnak 1526 novemberében kia­
dott proklamációjában foglalt Ígérete ál­
tal, miszerint mindenkinek, akit a király­
választás alkalmával reá adott szavaza­
táért bármiféle károsodás érné, teljes
anyagi kárpótlást, rangjához illő tisztes­
séges nyugdijat és fényes hivatalt helye­
zett kilátásba, Ferdinándot választotta ki­
rállyá. Az ország harmadik része már a
török járma alatt nyögött Az országban
teljes fejetlenség uralkodott, a rend fel­
bomlott és nem csoda ha ily körülmé­
nyek között a főbenjáró bűnök között
nem kis helyet foglalta hamispénz verés.
A zilált viszonyok közt olyjnagyszabásuvá fejlődött, hogy el-lehet mondani fény­
korát élte. A pártkirályok nem voltak
elég erősek arra, hogy a visszaélések
ellen kellő rendszabályokat alkalmazhas­
sanak, s erélyes intézkedéseket tehettek
volna. Az ország rendel ugyan többször
lettek az országgyűlésen előterjesztést a
pénzhamisítás tárgyában, de hát a'ho­
zott határozatoknak nem lett semmi fo­
ganatjuk. Bár az ország rendel együtte­
sen elítélendő cselekedetnek mondták a
hamispénz verést, egyenként másképen
!Gondolkoztak, s nem tartotfák megvetendő
oglalkzásnak, szabadon gyakorolták.
Ferdinánd idejében valósággal pénz­
vándorlás vétte útját Magyarország felé.13
Tallérok, háromszögletes garasok, egész

serege nagy gyorsasággal lepik el az or­
szágot. Versenyre kelnek a magyar
pénzzel.14
I. Ferdinándot a magyatok iránt
hagyományos vak gyűlölet, tehetségtelen
tanácsosok vezetik a politikában, de a
pénzügyek terén nem befolyásolható.
Alkotmányunkat pénzügyi tekintetben
óvakodik megsérteni. Midőn a magyar
trónt elfoglalta, az ország pénzverése dol­
gában kaotikus állapotokat talált. Ural­
kodása kezdetén teljes érvényben meg­
hagyta Mátyás, Ulászló és Lajos király­
nak a törvényes körmöci pénzláb szerint
vert pénzeit.” (Arany, garas, dénár.) Ez
értelemben tehát egy forint 100 dénár,
mig 1538-ban 75 kr. ért egy forint. (3 kr.
4 dénárral volt egyenlő értékű.”) A ma­
gyarországi pénzverdékből 1548 nyará­
tól kezdve volt haszna. Előbb is az ő
nevében és képével verték a pénzt, de
a tiszta jövedelem Mária királynét illette.”
A Jagellók könnyelműségéből, a
Thurzó-Fugger konzorcium lelkiismerctlenségéből, a hatalmas főurak hamispénz
veréséből származó pénzügyi zavarokat
szeretné megszüntetni azáltal, hogy ma­
gaveret jó pénzt. Majd azzal, hogy 1529ben gr, Zrinyi Miklós, a szigetvári hős
apja, engedélyt nyer arra, hogy horvát­
országi bányái termékeinek könnyebb
értékesithetése végett Konsfancián pénz­
verdét állison fel és ott magyar dénáro­
kat veressen. Erősen meghagyja, hogy
azoknak miilyeneknek kell lenni.” Ennek
a feltételnek megfelelő veretei lényegileg
egyformák Ferdinánd denáraival. A ki­
rályi címert és köriratát viselik, csakhogy
a Madonna alatt egy kis pajzson lálható.
a Zrinyi cimmer, a két szarvas aganccsal.

is kerüli a túlzásokat, de hangja mindig
tiszta és biztos s nemcsak érthetővé, ha­
nem igen hatásossá is teszi művészien
megalkotott mondatait A Szent Erzsébet
Nőcgylet vezetőségének igazán nagy ér­
deme, hogy az oly gondosan előkészített
női nap ünnepi szónokául ezt a kitűnő
előadót nyerte meg, aki már ezzel az
első szereplésével valósággal meghódí­
totta a salgótarjáni közönséget. A kath.
női nap másik szónoka P. Keceli Mészá­
ros Albert Gyümölcsoltóboldogasszony
ünnepéhez alkalmazkodva Szűz Máriát
állította beszéde középpontjába. Kiemelte
a Szüzanya nagy erényeit és kifejtette,
hogy a mai sok erkölcsi és társadalmi
bűnnek és bajnak egyik főoka az, mert
megfogyatkoztunk a Szent Szűz tiszte­
letében és kultúrának ápolásában. A
mostani súlyos válságokból az egyik ki­
vezető ut az, hogyha visszatérünk őseink
bensőséges Mária tiszteletéhez és a mai
magyar asszonyok és leányok életük min­
taképévé választják minden korok őrök
asszonyideálját a Boldogságos Szüzet A
költői kifejezésekben gazdag és nagy lel­
kesedéssel előadott szép beszéd után a
Himnusz eléneklése következett Végül
P. Badalik, Pápai áldást adott a nagy
templomot zsúfolásig megtöltő híveknek.

Lelkigyakorlat. A Szent Erzsé­
bet Nőegylet vezetősége ez utón is közli
k. tagjaival és a többi kath. hívőkkel,
hogy április hó 2-án, 3-án és 4-én dél­
után fél 6 órai kezdettel 3 napos böjti
szentgyakorlafot rendez. A lelkigyakor­
latokat Traum Péter éspere plébános
tartja. A lelkigyakorlatok nyilvánosak,
tehát azokra nemcsak az egyesület tag­
jait, hanem minden kath. hívőt szere­
tettel meghív a Szent Erzébet Nöegylet
vezetősége.

Jegynéls
13. Werner György a pozsonyi kamara tanácsota
s a sárosi várparancsnoka volt 1549-benazt
Írja a kamarának: „A sárost és szepesi dics
egészen lengyel pénzben folyt be, mert azon
megyékben semmi magyar pénz nincs forga­
lomban Zempléniben, Tornában már kevesebb,
de Ungban ismét sok a lengyel pénz; ámbá­
tor el kell fogadni a rendes értékben, .sok
helyt ily értékben kiadni nem lehet." L.Acsády: Magy. Orsz. pénzügyei Bp. 1888.
1továbbá Levelezés Orsz Lev. a kamarábosánt.
lev. 1560-69-A/csomag.
14. Thallóczy: A kamara haszna. 130. 1.
15 I Ford. Regis Decr. enni 1536. art. 25. V. 6.
Thallóczy i. m. 130. 1.
16- Constit-Cris. enni 1538. art. 26. V. Thallóczy
i. m. 120. 1.
p. I. Ferdinánd érmészetének történetét tpsgirta
Newald János levéltári kutatások alapján "l)a»
oesterrichischc Mttnzweaen untere reed. I."
című tanulmányában (Bécs 1883) mely .a ma­
gyar pénzverdékre is kiterjed. Ferdinánd bű­
nei érmeinek részletes jegyzékét pedig őszszeállitotta Márk Mór Prágában 1896-Lan
megjelent 2 kötetes munkájában. Newald i. re.
76. 1. Acsády I. m. 164. 1.
18. Harkó Gyula: A pénz története Magyarorszá­
gon. 1526-1668 23. 1.
19. Ráth: iparművészet. I. 202-203. 1.
-

(Folyt, kőv.)

�A MUNKA

2 oldal

Hirek és különfélék
Am orsxágos Frontharcos S*ö»
votség zagyvapálfalvai csoportja márci­
us hó 25-én tartotta évi közgyűlését. A
beszámoló jelentések után Chlumetzki
Gusztáv, Vitéz Gvőry, Selley Nándor és
Garábi J. bajtársak beválasztanak a cso­
port tisztikarába. A fogadalmat Gál Ist­
ván vezető tiszt vette ki. Ezután dr. Wojtssk Ottó központi osztályvezető hatásos
hosszabb beszédben az országos szövet­
ség munkáját és az elért eredményeket
ismertette.
A Városi Casino f. hó 14-én a Kiss
vendéglő különtermében ünnepelte meg
társasvacsora keretében március idusát.
A fenyőágakkal és nemzetiszinü szala­
gokkal diszitett ötven terítékes asztal kö­
rül az elnökség, a tisztikar és a tagok
nagy számmal gyűltek össze, hogy a ma­
gyar szabadság ünnepén a nemzeti esz­
méknek áldozzanak. Vacsora közben a nap
jelentőségét Traum Péter esperes plébá­
nos méltatta, megkapóan mély gondola­
tokkal teli értékes beszédben. A kiváló
szónokot a vacsora résztvevői hosszan­
tartó tapsokkal és kitörő lelkesedéssel
ünnepelték. A társaság a késő éjszakai
órákig maradt együtt a fehér asztalnál
meggyujtott
márciusi
láng
mellett
melengetve a boldogabb jövendőbe ve­
tett hitet

Március 15-iki emlékünnepet
Zagyvapálfalva is méltó keretek között
tartotta meg a bányai Casinóban, a le­
vente zenekar közreműködése mellett.
A magas szárnyo'isu ünnepi beszédet:
dr. Vilmon Gyula tiszti főorvos tartotta,
majd kitűnő betanítással a szavaló kó­
rus adott elő néhány irredenta verset.
Cseh József tanitó vezetése alatt. Schle­
singer Annus lélekemelő hatással adta
elő . „Uj március lesz** című költeményt
és végül a dalárda „Hiszekegy,, fensé­
ges accordjai mellett zárult le az ’ ünnep­
ség. Előadás után „Magyarország városai**
című zenés filmet adták elő, a megje­
lent közönség előtt

Háziipari kiállítás Mátraverebélyen.
Kedves ünnepség színhelye volt f.
évi március hó 17-én Mátraverebély köz­
ség, ahol a négyhetes háziipari tanfo­
lyam résztvevői mutatták be Ízléses ki­
vitelű házilag készített munkáikat. A
mátraverebélyi iskola tantermében meg­
rendezett kiállításon a m. kir. Belügy­
minisztérium kézviseletében dr. Smialovszky Tibor miniszteri tanácsos, a in.
kir. földmivelésügyi minisztérium képvi­
seletében Banké Antal a háziipari szak­
osztály igazgatója, a Falu, Magyar Gaz­
da és Földmives Szövetség kéviseletében
pedig dr. Tölgyes István igazgató vett
részt. A megjelent vendégeket dr. Matytyasovszky Kamill járási főszolgabíró üd­
vözölte meleg és szívélyes szavakkal.
Rámutatott a tanfolyam megszervezésé­
nek előzményeire, s a mátraverebélyi
lakosság súlyos és nehéz megélhetési (vi­
szonyaira, melyeknek enyhítését célozza
a háziiparnak kifejlesztése s az ily mó­
don előállított háziipari cikkeknek a
Szentkút
bucsujáróhelyet ' látogató
sokezernyi zarándokok között való érté­
kesítésre. A négyhetes tanfolyam az első
kezdő lépés ezen nemes cél megvalósí­
tásához, amely a községi elöljáróság, fő­
leg annak aggilis és népe ügyét szivén
viselő főjegyzőjének Achátz Józsefnek
kezdeményezésére indult meg. A tanfo­
lyam megszervezése körül Kánya Terézia
tanárnő fejtett ki értékes munkásságot, a
tanfolyam vezetését, irányi'ását és a hall­
gatók szakszerű oktatását pedig Undy

Háziasszonyok I Megjelent a Dr. Oetker
gyár 1936 évi első kiadású fényképes recept­
könyve, melyet kívánságra bárkinek ingyen és
bérmentve küld: Dr. Oetker A. Tápszermüvek
Budapest. VIII. Conti u. 25. Sütőpor és vanillincukor ára most levelenként 12 fillér.

Eladó több telek a Fő u. 44 sz.
(városháza melletti ház) mögött. Érdek­
lődni lehet Fő u. 44. Horváth Lajos.

Hol vásárolhatnak
kedvezményesen a
Magyarság előfizetői?
A kliring-akcióakban szereplő cégek névsora :
AtttőftXTAfOZÁS t
MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u. 59. (1 százalék)

Drogéria éa fényképészeti szak&amp;zlots *1
Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék)

Épület- és bntorasztaloa i
Simon Aladár. Kassai-sor 7. (5 százalék)'iíj. Patay István, Fö-u. 44. (5 százalék)
Szabó János, Fürdő-u. 1. (5 százalék)

Épület- éa dizzmfibádogos i
Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék)

Fóaykópószsil műterem ■
Kindl Gyula. Fő-u. 45. (10 százalék)
Rákosy Zoltán, Fő-u (10 százalék)

Iparmü'réaMti, asépmüvéeaetl éa
kéziauakafizlet i
Gaál Ferencné, „Magyar Bolt”, Fő-u. 27. (3 az)

Kóayr- és papirkereakedés,
könyvnyomda 4* könyvkötészet i
Végli Kálmán, „A Munka**

Lapvállalat (5 az.)

Lakatos, vixveaeték- éa központi
Mtfaazarelö i
Molnár József Jánosu Karancs-u. (5 százalék)

Rádió, gramafon, csillár, kerékpár éa
kerékpárjavitáa, villanyfelsxereléai *1
„Rádió Központ**, Kemény Testvérek,*Fő-u. 36
(5 százalék)

Szállítás:
-

MATEOSz. Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék)

Saobafeatö és mázoló:
Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)

Vrl, női és ortopéd cipész:
Ladomérszky Rezső. Kassai-sor 35. (5 százalék)
Sztanek Rezső, Fö-u. 160 (5 százalék)
Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék)

Uriszabó:
Hettich Péter, Fö-u. Friedmann-híz. (5 százalék)
Palaticzky István, Széna-tér 6. (5 százalék)
Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék)

Vaskereskedö:

Autó- és motorszaktanfolyam nyilik
meg Salgótarjánban.
A budapesti „Kultur" autószakis­
kola a közeljövőben négyhetes tanfolya­
mot kezd Salgótarjánban úrvezetők és
hivatásos soffőrjelöltek részére. Napi el­
foglaltsága mellett is zavartalanul részt
vehet mindenki, mert elméletet az esti
órákban 8—9-ig, míg a gyakorlati részt,
vezetni, a nap bármely órájában tanulhat
Az iskola célja ; a vidéken lakók­
nak is lehetővé tenni úgy az autóveze­
tést, mint a traktor és csónakmotorok
elméletének szakszerű tanulását a legmo­
dernebb felszerelések segélyével. Ezen
tanfolyam elvégzése után a tanulók bi­
zottság előtt levizsgáznak és gépjármű­
vezető igazolványt nyernek.
Az iskolát vezető gépészmérnök
személyesen fogja felkeresni a részletek
megbeszélése céljából mindazokat, akik
mielőbb jelentkeznek a kiadóban, Fő-tér
1. sz. Meg kell még emlifeni, hogy az
iskola vezetője, a szaktanfolyamon való
részvételt megkönnyítendő, előnyös fize­
tési feltételeket állapított meg és u dijak­
nak 10 pengős havi részletekben való fi­
zetéséhez is hozzájárul.
Külön bejáratú kétágyas bú­
torozott szobát olyan helyen keresek,
ahol egy kisautó elhelyezése is lehetséges
a kapualjban, vagy színben. Értesítéseket
„Azonnalra" jelige alatt a kiadóba kérek.

Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­
tartási cikkek után)

Festő és vegytisztító:
Szilágyi Sándor, (5 százalék)

Fűsxorkereskedö:
Nagy István, Ksrancs-u. 37. (3 százalék)
Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit
a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­
nánt fogadják el.
Rendelje meg a Magyarságot. — a kliringakcióe szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb
és legmagyarzbb fővárosi napilaphoz. Forduljanak
kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8

Salgótarján, 1936 március 28

A nógrád-hont vármegyei nép­
művelési napok. Nógrád-Hont várme­
gye népművelési bizottsága nevében dr.
Baross József alispán most adta ki az
ez évben megrendezendő városi *s köz­
ségi népművelési napok megtartására
vonatkozó rendeletét. Az utasítás szerint
a népművelési napot minden városban
és községben meg kell rendezni, mégpe­

Lenke tanárnő vállalta magára önzetlen
szeretettel, megértéssel és példás, fárad­
hatatlan, mindenre kiterjedő ügybuzgósággal. A járási főszolgabíró megnyitó
szavai után dr. Smialovszky Tibor mi­
niszteri tanácsos fejtette ki a háziipár kifej­
lesztésének fontosságát, rámutatva, hogy a
palóc vidék lakosaiban ős idők óta benne
él a háziipar iránti érzés, mert azt ha­
gyományként őrzi. Ennek kifejlesztése
elsőrendű közérdek is, amelyet a várni.
Főispánja is teljesen magáévá tett aki
lelkes és fáradhatatlan propagandával,
buzgósóggal mindent elkövetett és elkö­
vet, hogy a palóc vidékek szunnyadó
értékeit kiemelje és a közfigyelmet ezen
értékekre felhívja. Hasonló meleg sza­
vakkal fejezte ki elismerését a m. kir.
földmivelésügyi minisztérium képviselője
és a Falu Szövetség igazgatója a kiállí­
táson látottak felelt s a szorgos tanít­
ványokat további buzgó munkásságra és
lankadatlan kitartásra buzdította. Végül
Achátz József főjegyző köszönte meg az
elöljáróság nevében a megjelenteknek
közreműködését, egyben a mátraverebélyi
Hangya fogy, szövetkezetnek a tanfolyam­
mal kapcsolatosan tanúsított önzetlen tá­
mogatását. A Hymnusz eléneklése után
az egybegyűltek megtekintették az érté­
kes és Ízléses gonddal kiállított tárgyakat,
melyek minden tekintetben általános
tetszést váltottak ki, s a jelenvoltak a
legkellemesebb benyomásokkal távozván
a kiállítási ünnepség véget ért.

„A Magyar Gyümölcs" legújabb száma,
melyből lapunkra hivatkozva ingyen
mutatványszámot küld a kiadóhivatal:
Budapest, VI, Andrássy ut 8.

A Magyar Asszonyok
Nemzeti Szövetségének
salgótarjáni osztálya

április 4-én az Ipartestületben kultureslet rendez a következő műsorral:
1. Liszt: „Szerelmi ábránd". Zon­
gorán előadja a tehetségéről széles kör­
ben ismert Nagy Árpád világtalan zon­
goraművész.
2. „Hány magyar él a világon" cím­
mel felolvasást tart vitéz dr. Nagy Iván
miniszteri titkár, a Nemzetpolitikai Tár­
saság elnöke.
3. Füzy Maliid énekmüvésznő ope­
raáriákat énekel. Zongorán kiséri Rőder
Alfréd iskola igazgató.
4. „Az erős asszony" történelmi
jelenetsorozat VIII. képben. Irta Semetkayné Schwanda Magda tanárnő.
I. kép. Perpélua : Dubovszky Sári.
Rabok: Bender Lajos, Hunyár Ádám,
Obrincsák László.
dig folyó évi április hó 5-től május hó
II. kép. Gizella királynő: Vogel Fe­
24-ig bezárólag terjedő időben előfordu­ rencné. Udvarhölgy: Koppány Mimó.
ló vasárnap és ünnepnapokon. A nép­
III. kép. Kanizsai Dorottya: Nagy
művelési napokon, amelyeket Istentisz­ Béláné és három nemes ur: dr. Lapteletekkel kell megkezdeni, a városi, sánszky János, dr. Tóth Mátyás, Kemeközségi és körorvosok ingyenes egész­ nes József.
IV. kép. Lónyay Anna: ifjú Kreségügyi tanácsokat adnak a hozzájuk
fordulóknak. A népművelési napon kü­ puska Gézáné. Leányok : Horváth Hédy,.
lönböző versenyek rendezhetők, ame­ Kuchinka Mária és Kraft Ida.
V. kép. Zrínyi Ilona: Dr. Laplyeken 18. éven felüli nők, illetve 21.
éven felüli férfiak vehetnek részt. Egyes sáhszky Jánosné. Thököly Imre: Dr. Lapsánszky
János.
versenyszámokból (pl. Írás fogalmazás,
VI. kép. Mária Terézia: Milassy
számolás, stb.) a magasabb iskolai vég­
zettséggel bírók részére külön verseny Mária. II. József: Lapsánszky Lőránd.
VII. kép. Teleky Blanka grófnő:
rendezendő. A versenyek tárgya lehel:
virágszeretet, gazdasági udvarok tisztasá­ víléz Jónás Ödönné. Leövey Klára : Mi­
ga és rendezettsége, határjárás (ki a köz­ lassy Ha. Tiszt: Lapsánszky Lóránd.
VIII. kép. Ápolónő : Horváth Len­
ség legjobb gazdája) gyümölcstermelés,
népművészet, gyermekgondozás, irás-fo­ ke. Betegek: Bender Lajos, Hunyár
galmazás, gyorsírás, számplás, olvasás, Ádám, Obrincsák László.
IX. kép. A modern' asszony: dr.
mesemondás, szavalás, énekszóló, sza­
valókórus, énekkar, zenekar és a nép­ Mányi Lajosné, Férj: dr. Lapsánszky Já­
könyvtár használata és végül eszményi nos ; szegény asszony : /. 1 fiatalember:
(etikai) verseny. A szavalásnál minden Mátyus László.
versenyző Szabo’cska Mihály: „Édes­
Az igen értékesnek Ígérkező elő­
anyánk" cimü költeményét, az énekszó­ adásra ezúton is szeretettel meghívja a
lónál minden versenyző „Pántlikás ka­ rendezőség a f. közönséget.
lapom** cimü népdalt, a szavalókórusok:
Helyárak : Fenntartott hely 2 P, I
Gcrber Alajos: „Eljön a nap" cimü ver­ hely 1.50 P, IL hely 1 P, állóhely 0.60 P.
sét és az énekkarok pedig dr.- Boldis Jegyek elővételben már most kaphatók a
Dezső átiratában a „Szánt a babám" Végh nyomdában és vitéz Donászv Gvőcimü népdalt kötelesek előadni. A kö­ ző üzletében.
tött darabokon kivül a versenyzők sza­
A Nemzetpolitikai Társaság elnöke
badon választott darabokat is előadhat­ dr. Nagy Iván min. titkár előadása, Füzy
nak. A népművelési napot, illetőleg an­ Matild operaénekesnő szereplése és Senak lefolyását a városok és községek melkay Józsefné tanárnőnek erre az al­
emlékkönyveiben rövid, de hű leírással kalomra irt történelmi jelenetsorozata IX
meg kell örökíteni.
képpel ritkán tapasztalt nagy érdeklődést
Kajsxlnbarackfák koronane- váltanak ki a város közönségéből.
velőséről és metszéséről, a gyü­
A próbákat, Semetkay Józsefné,
mölcsfák' alanyairól, a fák műtrágyázá­ dr. Holies Endréné és Koltav Imre irá­
sáról, a március havi teendőkről, az nyítják nagy lelkesedéssel és hozzáértés­
eszelényekrő), a gyümölcshullás okairól, sel. A történelmi jelenetek megrázó drá­
gyümölcskivitelünk mérlegéről, az őszi­ mai erővel világítanak bele egy-egy kor
barack metszésről, a motoros permete­ „erős asszonyaidnak lelki világába. Hiszzőgépekről, a méh- és baromfi tenyész­ stük, hogy a sok fáradtságnak megérde­
tésről stb. képekkel bőven illusztrálva ir melt sikere lesz.

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 március 28

HÁLÓK

EBÉDLÖK

ÚRISZOBÁK .
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
Nagy válasatáls.
K.dvexö résxIattixsUsra.
KépviaalCak ra|xainkat maghivAara
dljaaaaiaaaa bámulatja.

Éleslővéazot. A helyőrség alaku­
latai f. évi április hó 1, 6, 7, 8. 9, 10,
15, 18. 19, 20, 21, 22. 23, 25, 26, 27 és
30-án az elemi, 2, 4, 14, 16, 17, 28 és
29-én a barcszerü lőtéren a Somoskőúj­
falutól DNy-ra cső területen éles lőgya­
korlatát tártának. Ezen a napokon a ve­
szélyeztetett területen senki ne tartóz
kodjék és a So-noskőujfalu-Bocsárlapujtó,
valamint Bocsárlapujlö—Karancsberény
közötti utakat ne használják, mert élet­
veszélyes.

Az északi plébánia
Oltáregyletének
műsoros böjti estje.
Az acélgyári olvasóegylet nagy ter­
mét az érdeklődök hatalmas tábora
töltötte meg f. hó 21-én.
Nem anyagiak szerzése volt ezen
estnek célja, hanefti a kereszténység nagy
ünnepénnk, a husvétnak közeledtével
lelki kincsek gyarapítása, megerősítése.
Ezt a célt az egyesület fáradhatat­
lan elnöke dr. Jánossy Ödönné asszony­
társaival el is érte, mert a megjelentek
a 3 órás műsor alatt egy magasabb lelki
világban emelkedtek,' a hit és hazaszere­
tet szárnyain.
Az előszóban dr. Jánossy Ödönné
vázolta a charitativ és kulturális munkát
végző Oltáregyletnek céljait, ismertette
az est célját, üdvözölte a vendégeket,
szereplőket.
Ezután az acélgyári zenekar Ursutz
karnagy vezetésével a Rákóczi nyitányt
játszotta, fellelkesülve a közönséget, mely­
nek soraiban olt láttuk dr. Förster polgár-'
mestert, Fabini, gyárigazgatót, dr. Jánossy rendőrkapitányt stb.
A 3. számban Mécs László: A gyer­
mek játszani akar c. költeményét sza­
valta el kiváló tehetséggel Koltay Imre. —
• Ezután az acélgyári, zenekar és dalárda
Strausznak a kék szép Duna keringőjét
adta elő nagyszerű együttesben, lelkes
nagy tapsokat aratva. — A kővetkező
szám Katona Jenőnek, a Korunk szava
szerkesztőjének tartalmas előadása volt a
múlt század és jelenkor katolikus társadal­
máról. Kiváló kritikai, de egyben oktató
munkát végzett az előadó a múlt és a je­
len hibákról, orvoslási lehetőségeiről és
■ szükségességéről.
A nagy tapsot aratott beszéd után
Ehrlich' Józselné énekelte el Schubert
Ave Máriáját, majd utána: Rózsák a pusz­
tában című müdalát az acélgyári vonós
zenekar precíz kíséretével.
Először hallottuk zenekari kíséret­
tel Ehrlich Józsefné közismerten szép
baflgját, de igy még hatásosabb volt
kedves szereplése. — Tíz percnyi szünet
következett, mely után Körmöczy György
igazg. tanító Abrányi-Horváth Mi a haza
cimü gyönyörű melodrámáját szazalta el
Rőder Alfréd igazgató-tanító zongorakisérete mellett. Mindkét előadó közis­
mert képessége kitünően érvényesült a
nagy lelkesedést kiváltott előadásban. —
Ezután a Magyarok Nagyasszonya c.
verses játék került előadásra Koltay Imre
t betanításában, Bóna Kovács Károly dí­
szítő munkája mellett. Szent István előtt
viziószerüen ■ fellebben a magyar jövő,
melynek uralkodószelleme a Mária-tisztelet volt. — A festői ruhák, a díszletek,
a stilszerü ének és harmonium kiséret
(Kovács Nándor játékával) mélységesen
meghatották a publikumot, mely hosszas
tapsban adott kifejezést nagy tetszésének.
— P. Kiss Szaléz ferences atya, a kiváló
szónok lelkesítette ezután tovább a kö­
zönséget; a kafholikus testvéri szellem
átfogó erejéről, nemzet és társadalom­
fenntartó szelleméről beszélt nemcsak
magas nivóju előadásban, hanem kelle­
mes és imponáló modorban is. — Be­
fejezésül az acélgyári zenekar Beethoven
- Menüettjét játszotta el sok tapsot sze­
rezve a fáradhatatlan Ursutz karnagynak
és zenekarának.

3 oldal

A fsrencea plébánia OltárEgylatének vezetősége a március hó
21-iki műsoros esten történt alábbi felülfizetéseket és jegy-megváltásokat köszö­
nettel nyugtázza. Szilárdy István 20 P.
Fabini Henrik, dr. Holies Endre, Horváth
Károly, Bérczy Sándor, Szente László,
Dr. Matyasovszky Kamii 10-10 P. Dr.
Kiss Lajosné, Niderland Gyuláné, vitéz
Halmy József, Dr. Förster Kálmán, vitéz
Berthy János, Végh Kálmán, Kerékpáros
zászlóalj parancsnokság, Dr. Béres János,
Dr. Jánossy Ödön 5-5 pengő. Gólián
Rezső, Vogel Ferenc, Nagy Antal, Kör­
möczy György 4-4 pengő. Sztankovits
János, Hunyár Ádáni, Fekete Károly,
Dr. Mányi Lajos, vitéz Molnár István,
N.N. 3 3 pengő. Kovács Gézáné 2 P
Földi Jánosné 1 P. Kilvády Józsefné
50 fillér.
...........
,

Ax oxxtályxorsjáUk fejlődésit i Igazol­
ja az uj 36. játékterveiét, melyből az első pillanatban létható. hoíy ax 1. II. Hl. IV. ozztólyban
úgy a nyeremények. mint a nyerési esélyek lé­
nyegesen emelkedtek Az V. osztály pedig szen­
zációs. mert szerencsés cselben 700.000 pengő
nyerhető, a jutalom 400.000 P. a főnyeremény
300 000 P. azután 100.000 P. 60.000 P. 55.000 P.
50 000 P. 45.000 P 35.000 P. 25.000 P. Különösen
érdekes 2i drb. 20.000 P. 32 drb. 10.000 P. 24 drb
5 000 P. 2! drb 4 000P stb. nyeremények. Tehát
lényegesen megnövekedtek a nyerési esélyek, ami
miatt tetemesen fokozódni fog az osztálysorsjáték
iránti érdeklődés. Az uj játéktervet készséggel
küldik meg mindenkinek az összes föárusitók.

Bányamozgók hírei.
A baglyasaljai és pálfalvai báuyamozgók f. hó 29-én vasárnap a már ismeri
időpontokban előadják: „CSAK NEKEM
DALOLJ" (Szerelem éjszakája) cimü gyö­
nyörű operettet, kápráztató kiállításban,
Grace Moore és Tullió Carminativa) a
főszerepben. Kísérő műsora: Kotnyeles
kakas c. végig színes trükkfilm. Szerdán
Baglyasaiján és csütörtökön Pálíalván
este fél 8 órai kezdettel, kelten egy
jeggyel, illetve félhelyárakkal NEM VA­
GYOK ÉN KAPITÁNY cimü kacagtató
katonai bohózat megy, melynek kísérő
műsorául téli sportok lesznek bemutatva.
Bírósági hír. Papp Károly és tár­
sainak a város tisztviselői kara ellen tett
egyik feljelentése ügyében vádlottakat
március 18 án vonta felelősségre a bu­
dapesti kir. büntető törvényszék. A bí­
róság a megjelent öt 'vádlottat 12—12
napi fogházra Ítélte. Az Ítélet nem jogW55i ítélethozatal utátf- megjeláiteir rf
város polgármesterénél Weincziller De­
zső és Csik Vendel salgótarjáni lakosok
és teltükért bocsánatot kértek. A polgár­
mester úgy a maga, mint a tisztviselői
kar nevében a bocsánalkérést elfogadta.

SPORT
Holnap:

Hungária — SBTC
Minden eddiginél nagyobb futballeseménye lesz Salgótarjánnak a holnapi
Hungária — SBTC mérkőzés. Kétségtelen,
hogy nagy esemény volt a Ferencváros
és az Újpest vendégszereplése is, a Hun­
gáriával való találkozás azonban szenzá­
cióban jóval ezek fölé emelkedik. Ma a
Hungária játékában és eredményeiben
annyira fölötte áll a magyar bajnokság
csapatainak, hogy jelenleg európai vi­
szonylatban is a legjobb klubcsapatnak
tekinthető. Egyetlen döntetlenjével mind­
össze egy pontot vesztett 20 mérkőzésen
keresztül s 8 pont előnye van a másik
két nagy csapat, az Újpest és a Ferenc­
város előtt. 8 pont külömbség ott, ahol
sokszor csak gólarány szokta az elsősé­
get eldönteni! A Hungária mai nagysá­
gát mi sem dokumentálja jobban, mint
az a tény, hogy a két héttel ezelőtt Né­
metországot 3:2 re legyőző magyar vál­
togatott 11 nek nem kevesebb, mint 8
játékossá a Hungáriából került ki s igen
valószínű hogy a jövő vasárnap Ausztria
ellen játszó magyar csapat zömét is a
Hungária fogja adni. Ez pedig annyit je­
lent, hogy 2-3 ember kivételével a ma­
gyar válogatott csapat fog holnap Salgó­
tarjánban bemutatkozni.
A Nemzeti Ligától búcsúzó SBTC
aligha fogja a Hungária sima, fölényes,
biztos győzelmét csak egy percre is két­
ségessé tenni. Az eddigi eredmények
után már tisztesvereséggel is megeléged­
nénk. A két csapat felállítása a következő:
Hungária: Szabó, Mándi, Biró —
Sebes, Turay, Dudás — Sas, Müller,
Kardos, Cseh, Titkos.
SBTC: Géczy, Szabó, Thour, (Lea­
ner) — Walkampf, Túrán, Kecskés —
Farkas, Takács III. (Thour) Zsengellér.
Havas, Bretter,

E. Soroksár-SBTC 5;1 (2:0)
Pesterzsébet.

Biró: Gerő F.

Szögletarány 8:4 a SSE .javára.
Nehéz küzdelem árán szerezte meg
a SSE minimális győzelmét. A csapat,
különösen pedig a csatársor elmaradt a
PBÜSE ellen mutatott formájától. Jancsi
volt kimagaslóan a legjobb, utána Korom
Vies, Rigó, Manyasz a rangsor.
A MAFC-ban Gulyás, László, Hidegkuthy és Ócskái volt jó.

A SBTC a vártnál is nagyobb ará­
nyú vereséget szenvedett a Soroksártól s
így kiesése már el nem kerülhető. A to­
vábbi mérkőzéseken az SBTC-nek nincs
veszteni valója s most már legfeljebb
csak azt remélhetjük, hogy a Nemzeti Li­
gától tisztes eredményekkel vesz búcsút.
I.
Vágó már a mérkőzés első percé­
ben megsérült s a 10 emberre olvadt
PBÜSE—BSE 3:1 (1:1)
csonka SBTC-vel szemben a Soroksár
PSE-SBTC „ü“ 3:2 (2:1)
könnyen érte el nagyanányu győzelmét.
Takács II. és Kovács góljával már az első
SFC—KBSE 2:0 (0:0)
félidőben 2:0-ra vezet a Soroksár. A 1L
félidőben Takács II. két és Horváth egy
Szövetkezetitovábbképző tan­
góljával szemben Thour 11-esből lőtt
folyam. Hétfőn délelőtt nyílt meg a Ma­
góllal szépíti az eredményt.
gyarországi Szövetkezetek Szövetsége ál­
tal a szövetkezeti tisztviselők részére
rendezett továbbképző tanfolyam. A
Sátoraljaújhely
Biró: Hartmann tanfolyamot Schandl Károly dr. elnök
az OKH alelnökvezérigazgatója nyitotta
Meglepetésszerűen pontot vesztett meg bevezető előadásával. Rámutatott ar­
Sátoraljaújhelyen a veretlenül elsőhelyen ra, hogy a szövetkezeti mozgalom a sza­
álló bajnokjelöit SSE. E pontveszteség
badverseny légkörében született, mint
teljesen nyilttá telte a SSE, DVTK es PTK apró erők összefogása, hogy a kisembe­
bajnokságért folytatott küzdelmét
rek támaszt találjanak a gazdasági ver­
seny közepette. Ma még fokozódott a
szövetkezetek fontossága, mert a kartelPálfalva.
Biró: Zeltner. szervezkedés korszakában azok ellen leg­
hatásosabb védekező fegyver a szövet­
j
A PBÜSE Gasparik révén már az kezeti mozgalom. A háború utáni idők­
5-ik percben megszerezte a vezetést, sőt ben az államnak erős beavatkozása a
Tóth 25. percben lőtt góljával már 2:0-ra gazdasági életbe még fokozta a szövet­
vezetett. Az MVSC első gólját Hável kezetek közérdekű tevékenységének fon­
lőtte a 35. percben A II. félidőben is a tosságát. Az állam hem csak megbízható,
PBÜSE támadott, többet, de csak Orosz de valósággal nélkülözhetetlen szerve­
egyenlítő góljáig, amely a 10. percben zetet talált készen a szövetkezeti há­
’esett. Akkor feljött az MVSC és Dévai lózatban gazdasági és szociális feladata­
36. percben szerzett góljával meg is inak lebonyolítására. Tehát tulajdonképpen
nyerte a mérkőzést.
nem a szövetkezetek szorultak az állam tá­
mogatására, ha nem az államok vették igény­
be a szövetkezetek segítségét, hogy meg­
I
Corinthian-díj.
mentsék a polgári állameszmét és a ma­
gántulajdon elvét a kommunizmus veszé­
lyétől. Az állam által irányított gazdasá­
SSE pálya
800 néző.
Biró: dr Nagy gi politikában a szövetkezeti mozgalom
nem kér a maga számára különleges
Szép napsugaras tavaszi időben igy kedvezményeket, hanem csupán egyenlő
állnak fel a csapatok:
elbánást és tárgyilagos megítélést. A
SSE: Tóth, Vies, Müller — Jancsi, nagy tetszéssel fogadott előadás után
Hercsik, Manyasz — Dancsák, Mezei, Wanke Gusztáv, az OKH elnöki osztá­
Márkus, Rigó, Korom.
lyának főnöke tájékoztatta a hallgatósá­
MAFC: Goda, Tompa, László — got a tanfolyam részleteiről.
Szép, Ocskay, Selmeci — Simon, Vízi,
Gulyás, Hidegkuthy, Gervai.
Csendes mezőnyjátékkal telik el a Hirdessen!
mérkőzés első negyedórája, melyben a
MAFC egy szögletet ér el. A 22. perc­
ben Gulyás a hibázó Müller mellett az
egyetemistáknak szerzi meg a vezetést
0:1. Az egyenlítést azonban nem sokáig
késik. A 26. percben Mezei hosszan elő
politikai
re adott labdával szökteti Márkust, aki hetilapban!!!
Dancsáknak vágja ki a labdát. Dancsák
szépen bead a kapu elé, ahonnan Korom
laposan a hálóba lövi 1:1. A félidő vé­ A kazári volt úrbéres erdőbirtokosság
géig a SSE van többet támadásban, de csak elnökségétől.
érvénytelen lesgólt ér el Márkus révén.
2/1936 sz.
A II. félidő 2. percében a Műegye­
tem ér el szögletet, azután a SSE roha­
moz. A támadások azonban meddők ma­
A kazári volt úrbéres erdőbirto­
radnak a Mezei-Dancsák csere ellenére
is. Több faultot vét mindkét csapat. A 28 kosság tulajdonát képező 30 éves akácos
percben Márkus minden ok nélkül rúg­ erdőből három katastrális hold fatermé­
ja meg Tompát. A SSE állandóan támad, se Kazáron a helyszínén 1936 április hó
de csak szögleteket ér el. Mór úgy lát­ 2 án d. e. 10 Órakor nyilvános árveré­
szik, hogy hosszabitásra fog kerülni a sor. sen a leglöbbet Ígérőnek el fog adatni.
mikor a 41. percben Vies előre vágott Kikiáltási ár holdanként 200 pengő, bá­
labdáját Korom közelről beteszi 2:1. A natpénz holdankint 20 pengő.
Kazár 1936 március 24.
gól után a MAFC támad, egyenlítésre
azonban már kevés az idő.
Erdőbirtokossá^

II. osztály.

SSE—SAC 0:0

MVSC-PBÜSE 3:2 (1:2)

SSE—MAFC 2:1 (1:1)"

A Munka

Árverési hirdetmény.

�A MUNKA

4 oldal

S£

PONTY Síik
dclhatd meg.
Kívánatra
házbor szállit

WEISZBERGER HERMANN
HALKERESKEDÖ
OVODA-TÉR X SZ. TEI- KÖZV. HÍVÁS 144.

Jól jövedelmező kezdő üzlethez
pénzes társat keresek. Jövőjét megala­
pozhatja. „Indiáncr" jelige a kiadóba.
Keresek oly intelligens nőt, vagy
férfit 500—600 P. tőkével, ki betársulna
jól jövedelmező nyári szezon üzlethez.
Lehet csendes társ is. „Biztos" jeligére
a kiadóba.

„APOLLÓ MOZGÓ.

SALGÓTATJÁN.______

Március 28-án szombaton, 29-én va­
sárnap, 30-án hétfőn és 31-én kedden.

A nagymama
Főszereplők:

Cs. Acél Ilona, Perénvi László
Rózsahegyi Kálmán, Pethes S.
Április 1-én szerdán és 2-án csütörtökön
Alpár Gitta legújabb filmje.

DUBARRY
Kiegészítésül:

így született a rapszódia.
április 4, 5 és 6-án.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefon siátn: 46.

mint ÉLASz. Mátravidéki 111. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

há­
rom nappal alfitta ranEjatk^ci alkalmakra

Jön!

Telefon txám: 46.

Salgótarján, 1936 márc. 28

Jönl

f A Keresztes Hadjárat, f
Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalától.
3768/1936.
„ ... ..
..
Salgótarján m. városban
ebzárlat megállapítása.

Véghatározat.
Az 1932. évi 100.000 számú F. M.
rendelet 193. és 321. §-ai alapján Sal­
gótarján m. város egész területére, tehát
az összes telepek és pusztákra is kilerjedőleg f. hó 10-től 1936. junius hó 8-ig
terjedő kilencvennapos veszettség! ebzár­
latot rendelek el.
Ennek következtében az idézeti
rendelet 573. §-a 182. pontjában megha­
tározott büntetés terhe alatt elrendelem,
hogy a város egész területén 90 napig
az összes kutyákat és macskákat oly módon
kell rendes tartási helyükön elzárva, vagy
minden kutyát oly módon kell rendes
tartási helyén megkötve, vagy lehetőleg
megláncolva elkülöniteni, hogy idegen
kutyákkal vagy macskákkal ne érintkez­
hessél A kutyák elzárása, megkötése,
vagy mégláncolása mellőzhető, ha szöké­
süket biztosan megakadályozó zárt ud­
varban tartatnak.
A város területén csak olyan .kutyát
szabad pórázon vezetni, amely a hara­
pás ellen biztosan védő szájkosárral van
ellátva.
Az ebzárlat ellenére szabadon járó
kutyák és macskák befogását és azok­
nak azonnali kiirtását s gazdájuk ellen
a kihágás! eljárás folyamatba tételét el­
rendelem.
Figyelmeztetem az állatbirtokosokat
állataik belső megbetegedésének, vagy
elhullásának azonnali bejelentésére
Az ebzárlat tartama alatt kutyákat
a város területéről elszállítani csak az
I. fokú közegészségügyi hatóság enge­
délyével szabad..
Utasítom végül a városi gyepmes­
tert, hogy a zárlat tartalma alatt-sűrűn
portyázzon, a szabadon kóborló kutyá­
kat és macskákat fogja be és a fenti
rendelkezés értelmében irtsa ki.
Ezen rendelkezések szigorú és lel­
kiismeretes végrehajtásának ellenőrzésé­
re a város állatorvosát utasítom s felké­
rem a m. kir. államrendőrség salgótar­
jáni kapitányságát, hogy a rendőrőrsze­
mek utján a szabadon kóborló kutyák
vagy macskák gazdáit mégállapifarji és
ellenük a feljelentést minden egyes eset­
ben megtenni szíveskedjenek.

Indokolás s
A hivatkozott F. M. rendelet értel­
mében, ha a veszettség a kutyán megállapittatott, minden esetben 90 napos
ebzárlatot kell elrendelni.
A m. kir. Országos Állategészség­
ügyi intézetnek f. évi március hó 10-én
érkezett 1416/1936. számú véleménye

HhraUUa Ealyla*t ■ Sal«4la»i4a, F4-»Ua 444. a&gt;4m. — KBaU. TÁBORI GYULA UUUOi.

Egyesbiró.
Az egyesbiró az alább megnevezett
játékosok törzslapozását tudomásul veszi
s a feltüntetett egyesületeknél nevezett
játékosok szereplését jogosultnak minő­
síti.
Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sj.ort Egye­
sület: Takács Gyula 379, Téglási Ferec
380, Sándor István 381, Borsos Pál 382,
Pintér István 383, Padányi József 384,
Oiavecz István 385, Molnár Ferenc 386,
Meggyes Pál 387, Mátrai József 388,
Molnár József 389, Lakatos László 390,
Kolocsányi Ferenc 391. Kovács István
392, Kőházi János 393, Juhász Imre 394,
Juhász Gyula 395, Ivanits Sándor 396,
Gampe Gyula 397, Gregus Miklós 398,
Gyulavári Ántal 399, Gregus István 400,
Csontos József 401, Cz.ikora György402,
Agócs Dezső 403, Tajti Mihály 404,
Tóth István 405.
Baglyasaljai Sport Egyesület: Te­
lek Gyula 406, Páll Károly 407, Ora­
vecz János 408, Veszelovszki János 409,
Borsovicz István 410, Nagy János 411,
Hajcsik József 412, Mahinyák János 413,
Babka Gyula. 414, Páles József 415,
Szabó János 416, Ifj. Nagy János 417,
Ádám Gyula 418, Bernik Ferenc 419,
Nagy János I. 420, Gyalog István 421,
Klement László 422, Szabó József 423,
Huszár István 424, Haraszti László 425,
Nagy József 426, Bermk János 427,
Mahinyák István 428, Edőcs István 429,
Dámel József 430, Hromada Károly 431,
Honti József 432, Varga Ferenc 433,
Pál József 434, Máté János 435, Kazareczki Béla 436, Holandi József 437,
Rácz Lajos 438, Kormos Imre 439, Stabi Lajos 440, Mrász Lajos 441, Jászbe­
rényi László 442, Kakuk István 443,
Tóth Géza 444, Hegyi' Géza 445, Andó
Géza 446, Gregus István 447, Bokor Já­
nos 448, Erneszt Zoltán 449, Szalatovics
Jenő 450, Takács Géza 451, Erneszt
Imre 452, Szabó József, 453.
Kisterenye Bányatelepi Sport Egye­
sület Petre István 454, Fodor István 455,
Vresnyovszky Károly 456, Mátravölgyi
Zoltán 457, Boros Károly 458, Zimonyi
László 459, Petre Pál 460, Pogány And­
rás 461, Zémann Lajos 462, Kazinczi
Ferenc 463, Kovács István 464, Fodor
András 465, Jekkel István 466, Vass
Sándor 467, Kelemen Károly 468, Pilák
János 469, Dusicska László 470, Kocsis
Pál 471, Szerémi László 472, Kaszás
dénár István 473, Szomszéd János II.
474, Rákos József 475, Szomszéd István

476, Schvarz József 477, Oravecz István
478, Tóth Antal Ferenc 479, Edőcs
András 480,
Kazári Sport Egyesület: Kovács fa­
ragó György 481, Kovács Árpád boris
482, Kovács paja László 483, Gecse Ba­
lázs 484, Cece Gáspár 485, Bozsik Vil­
mos 486, Bozsik Ferdinánd 487, Csekey
Sándor 488, Nagy László 489, Pópit Pál
490, Sándor Imre 491, Telek György
492, Tözsér Gáspár 493.
Elesi Torna Kör: Várhegyi János
494.
SBTC Törekvés: Telek Pál 495,
Telek György 496, Fonád János 497,
Lavrincz János 498, Majorszky Mihály,
.499, Tóth János 500, Nyulászi János 501,
Toldi Sándor 502, Müller János 503,
Preisler Ferenc 504, Precsek Vilmos 505,
Kovács József 506, Schink József 507,
László Géza 508.
PBÜSE Akarat: Magyari Tibor 509,
Pál István 510, Herencsvölgyi.István 511,
Vári József 512, Eisner Gyula 513, Mocsányi István 514, Balázs András 515,
Kasztl Richard 516, Fogarasi Ferenc
517.
Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egye­
sület: Pálfalvai Gyula 518,
SBTC Levente: Manyasz József
519, Uchrincskó Gyula 520,-André Lász
ló 521.
Salgótarjáni Atlétikai Club: Takács
Lajos 522.
Pásztói Sport Egyesület: Gottlieb
Miklós 523, Szabó István 524, Csizmadia
Jenő 525, Szabó István I. 526, Wágner
Géza 527, Zeke István'528, Grünfeld
Róbert 529, Balogh Imre 530, Veres
János 531, Schekk János 532, Zsilyák
Ferenc 533, Gerő József 534, Markó
Mihály 535, Fügedi József 536, Ulbricht
Gyula 537, Fösvény Gábor 538, Illés
László 539, Szentmarjai Gyula 540, Nagy
József I. 541, Pádar Ágoston 542, Volek
Ferenc 543, Homolya József 544, Pers
kó Gyula 545.
Salgótarjáni Atlétikai Club: Kővágó
(Krajcsi) Károly 546.
Pásztói Sport Egyesület: Gortva
Mihály 547, Parádi Gyula 548, Kuzma
István 549, Dr. Vida József 550.
Nagybátonyi Olvasó és Sport Egy­
let: Kulda József 551.
Kazári Sport Egyesület: Kovács
László Gyula 552, Kovács Gyula 553.
Tábori Gyula

egyesbiró

Elertex—Elersupertex

csodaszövetek
pazar tavaszi mintákban

SALGÓTARJÁN
VAroahAiával qiambcn.

szerint a Salgótarjánban f. hó 9-én a
nagyállomás környékén Gál János, Kelenyák Pál, Rickel János, Bordács Dáni­
el kutyáit megmart kóbor kutya agyve­
lejében mikrószkópikus vizsgálattal ve­
szettségre jellemző Negri testeket kilehe­
tett mutatni, ami kétségtelenül azt iga­
zolja, hogy a kérdéses állat veszett volt.
Ennek következtében a 90 napos
veszettségi ebzárlatot város egész terü­
letére kiterjedőleg a rendelkező részben
foglalt figyelmeztetés mellett el kellett
rendelnem.
Erről értesül:
1.) M. kir. államrendőrség salgótarjáni
kapitánysága, 2.) városi kihágás! bíróság,
3.) városi m. kir. főállatorvos, 4.) városi
állatorvos 5.) városi közig előadó, 6.)
helybeli katonai állomásparancsnokság,
7.) járási főszolgabírói hivatal, 8.) Zagy­
vapálfalva, 9.) Baglyasalja, lO.J.Zagyvaróna, 11.) Kazár községek előjárósága, 12.)
Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. 13.) Rimamurány-Salgótarján Vasmű r. t., 14.) Sal­
gótarjáni Üveggyár r. t. 15.) Budapest
Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r. t.

igazgatósága, 16.) salgói bányagondnok­
ság, 17.) Szilárdy István, 18.) Jankovich
Miklós, 19.) Luby Zoltán, 20.) Kretsch
Sándor, 21.) helybeli állomásfőnökség,
22.) Galgócz Deák Antal, 23.) salgótar­
jáni iparteslület és 24.) „A Munka" cimü
hetilap szerkesztősége ezen határozatnak
a lapban való kétszeri közzététele végett.
Salgótarján, 1936 március 13.
Horváth s, k.
polgármester h.

Salgótarján m. város polgármesterétől.
3605/1936. sz.

Pályázati hirdetmény.
Salgótarján megyei város turista,
weekend, üdülési és nyaralási érdekelt­
ségének, valamint sisportjának, általában
idegenforgalmának fellendítése és előse­
gítése céljából fénykép pályázatot hir­
detek.
A pályázaton bárki részt vehet.
Csupán Salgótarján idegenforgalmi
propagandájára alkalmas, azt szemmel
láthatóan és élénken érzékeltető fényké-

Zálogház
Starjám Takarékpénztár
zálogháza Salgótarján, Fö-ute*
45. sz. alatt (bejárat az udvarban)

kölcsönt folyósít,
arany, ezüst, ruhanemű és
egyéb értéktárgyak.
Hivatalos órák (La. 8—12-ig,d.n. 2- 4-lg.

pékkel, tehát olyan képekkel lehet pá­
lyázni, melyek a várost részleteiben, vagy
egészében mint a felvidék legszebb fek­
vésű városát, mint a munka városát, mint
a nagy acél és vasipari, mint az üveg­
ipar, mint a szén és bazalt bányák vá­
rosát, mint a határszélnek kereskedelmi
városát, mint a turisztika, si és ródli sport
városát a palóc népművészeti látványos­
ságok központi fekvésű helyét mutat­
ják be.
Lehet azonban pályázni az általá­
nos magyar idegenforgalmi propaganda
céljaira alkalmas képekkel is, tehát olyan
fényképekkel, melyek Salgótarján köz­
vetlen környékének és ide gravitáló vi­
dékének jellegzetességeit, népszokásait,
népművészetét szemléltetik.
A város idegenforgalkni képanyagá­
ban közlésre alkalmas képpel már sze­
replő témákból készült felvételek azon­
ban csak akkor számiihatnak pályadijra,
ha a fénykép egészen uj eredeti szem­
szögből mutatja be a témát.
Pályázni csak olyan fényképekkel
lehet, melyek eddig fényképpályázaton
még nem szerepeltek és amelyeket még
sem nyomtatásban, sem más utón nem
sokszorosították. A képeknek nyomdai
utón való sokszorosításra alkalmasaknak
kell lenniük. A pályázatra beküldött
fényképek 18x24 cm.-nél kisebbek nem
lehetnek. A fényképeket kartonra ragasz­
tani nem szabad és velük együtt azoknak
negativjait is be kell küldeni. Csak an­
nak a pályázata vehető figyelembe, aki
legalább öt különböző felvételt küld a
pályázatra, jogukban áll azonban a pá­
lyázóknak ötnél több képet is beküldeni.
A pályázat jeligés. Minden pályázó
köteles beküldött fényképeit a' kép hát­
lapján megnevezni és úgy itt, mint a
fényképek negativjait tartalmazó boríté­
kon is jeligéjét feljegyezni. Köteles ezen­
kívül pályázatához még egy jeligés lezárt
borítékot és nyilatkozatot csatolni, mely­
ben a pályázati feltételeket magára nézve
mindenekben kötelezőnek ismeri el és
kijelenti, hogy saját felvételeivel pályázott.
A pályázatok Salgótarján megyei
város polgármesteri hivatalába küldendők.
Határidejük 1936. év julius hó 25. napja.
A beérkezett pályázatokat elnökle­
tem alatt az idegenforgalmi ügyek elő­
adójából és öt, a város polgárai sorából
behívott összesen 7 tagú bizottság bírálja
felül. A bíráló bizottság jegyzőjét a vá­
ros tisztikarából küldöm ki s a bizottság
végérvényesen határoz a pályadijak oda­
ítélése tárgyában. A határozathozatal után
a pályázóknak jeligés levelei felbontat­
nak s a nyertesek nevei megállapittatván
azonnal jegyzékbe foglaltatnak. A pályá­
zatok odaítéléséről a nyerteseket az ide­
genforgalmi ügyek előadója értesíti.
Á pályázati dijak a következők :
I. díj • Sas.. 60 P
II. dij .... . .. 35 P
III. dij ................ 25 P
IV. dij á 15 P összesen 30 P
V. dij á 10 P összesen 50 P
összesen 10 dii 200 P
A város fenntartja magának a jogot,
hogy a pályadijat nem nyert képek kö­
zül azokat, melyeket az idegenforgalmi
célokra alkalmasaknak talál, darabonként
2 pengő vételár ellenében megvásárolja.
Á pályadijat nyert képek és az
előbbi bekezdés értelmében megvásárolt
képek negativjaikkal és az azokra vo­
natkozó szerzői és sokszorosítási joggal
együtt Salgótarján megyei város tulajdo­
nába mennek át, — a város által tetszé­
se szerint felhasználhatók és kiállítás ke­
retében a nagyközönségnek bemutat­
ható.
Salgótarján, 1936 március 10-én.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

Nyomatott „MUNKA"-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8150">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00136.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8151">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_03_28.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8132">
                <text>1936-03-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8133">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8134">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8135">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8136">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8137">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8138">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8139">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8140">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8141">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8142">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8143">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8144">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8145">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8146">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8147">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8148">
                <text>A Munka 14. évfolyam 13. szám (1936. március 28.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8149">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="367" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="733">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6aef9973aa70a881c4b09f7c1a52fad5.jpg</src>
        <authentication>a2616a06191211c363912dfd9f3197dc</authentication>
      </file>
      <file fileId="734">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2ad7eda657c841318ae49144508ec501.pdf</src>
        <authentication>04f21ab4377e599439efe2893803d6f4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114708">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1 szám
Telefonszám

58.

Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIV. évfolyam. 14. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

A pálmaágtól a Golgotáig.
Irta: Koppány István.

A tavaszi napfény oly sokat az Isten ölelő karja csak azt eme­
ígérő és nyújtó mosolya, a patta­ li magához, csak annak ajándékoz
nó rügyek és virágbimbók illatle- husvétot, aki megtört alázattal és
helete s a virágvasárnapi harang­ magábaszállással megjárja az utat
muzsika holnap elénk tárja két virágvasárnapjától nagypéntekig, a
évezred szürke kődfátyolán át azt pálmaágtól a Golgotáig.
a diadalmenetet, melyet Jeruzsá­
A földről az égbe ívelő utjálem népe rendezett meg a város­ val példáját adta annak, hogy az
ba vonuló Jézusnak. Elénk tárul egyének és a nemzetek életében
az örömtől ujjongó tömeg forró is vannak napsugaras virágvasár­
lelkesedése, amint ruhákat és illa­ napok, de akadnak meggyötrő
tos pálmaágakat rak a Megváltót nagypéntekek is. A népek közül
vivő öszvér lábai elé. Ebben a csak arra mosolyog rá az Ur, aki
napsugaras hallelujás, virágillattal nemcsak a virágvasárnapok bol­
telített képben, melyben az ég dog fényében éli ki magát, hanem
ölelkezik a földdel, melyben a vi­ a nagypéntekek keresztje alatt
lágosság viaskodik a sötétséggel, sem roskadt össze. Aki a Golgota
mégis annyi fenséges tragikum, sötéségébe sem vész belé, ha­
annyi mélységes gondolat és any- nem ott is megtalálja a husvét fe­
nyi komorság rejtőzik, mely a két­ lé vezető utat.
ezer esztendő különböző történel­
Az egyénekre azonban nem­
mi korszakán át örök példaként csak azért tanulságos a virágva­
ismétlődött, élénk színekben je­ sárnap, mert a kinszenvedéses nagy­
lenítődik meg napjainkban és soha pénteken keresztül a megujhodó
el nem fakuló, soha el nem mo­ husvéthoz vezet, hanem a virág­
sódó szépségben fog tündökölni a vasárnapi nagy diadalmenet dicsőí­
messzetávol jövőben is a gondol­ tő ujongása juttatja eszükbe a rá­
kodó emberi elme előtt.
következő „feszítsd meg“-et. Ezt
Mi is volt ez a diadalmenet? különösen azok ne felejtsék el,
Ut az emberi gyarlóság, állhatat- akik kisebb-nagyobb hatalom bir­
lanság, gerinctelenség kockaköve­ tokában manapság megkövetelik
in egy kimagasló szikla: a Golgo­ alantasaiktól a mindennapi yirágta felé, melynek tetején már ott vasárnapokat, pálmaágakat, virág­
meredezett a durván ácsolt kereszt. szőnyegeket. A gerinctelen, szol­
Ut, amelynek virágszönyege már gaságba hajtott tömegnek magasz­
akkor töviseket nyújtogatott, a taló ordítása sem meggyőződésből,
diadalmas halleluják „feszítsd meg"- sem hűségből, sem szeretetből
et jelentettek s a pálmaágak illata nem fakad, tehát nem őszinte és
a cédrusfa illatával cserélődött. A csak a hatalom birtoklásig tart.
sökezernyi ujjongó tömegben egye­ Utána okvetlen nyomon - követi a
dül Jézus látta a diadalmenetet „feszítsd meg“-es nagypéntek, mely­
kálvária-járásnak, keresztjáró út­ nek azonban már soha nem lesz
nak, mert egyedül ö tudta, hogy ragyogó husvétje, hacsak a hata­
ennek az útnak a végén várja a lom gyakorlásában nem a megér­
tulajdonképpeni diadal: a feltáma­ tés és a szeretet vezérli.
dás. Egyedül Jézus tudta, hogy
A történelem egész seregét

Egykoru hamis dénárlelet Kisterenyén.
(L Ferdinánd pénzpolitikája.)

Irta : Ambrus Béla.
(Folytatás.)
. A bécsi és a hazánkban működő
három pénzverde leküzdhetetlen szabály­
talanságai miatt képtelen volt a törvé­
nyes mértékkel mért érmék verésére.
A kassai verde ’ hol Zápolya, hol meg
Ferdinánd kezén volt.2'’
Zápolya pénze sok zavart csinált.
Eleinte jó, később romlik. 110 sőt 114
darabot fizettek 100 Ferdinánd dénárért.21
1529-ben kénytelen kiadni ismere­
tes péozrendeletét.22 Az alsó-ausztriai
tartomány lákósaihoz van intézve. Ferdi­
nánd király János garasait és hármasait
eltiltja egész Alsó-Ausztria területéről,
mert szerinte e pénzek minőség tekinte­
tében az általa vert pénzeknél jóvalroszszabbak. E rendelet megszületésének
nyomós oka az : János király pénzein
királynak nevezte magát, ami természe­
tesen sértette Ferdinándot uralkodói
méltóságában. Csakis politikai színezetű
volt, amit abból lehet következtetni, hogy
csak azon alatvalókat bűntette meg, akik
János kifály pénzeit elfogadták.
Az országgyűléseken24 elrendelték
a- pénzverdéknek ellenőrzésére való küw lönléges joggkörrel felruházott bíróságok
' felállítását, továbbá a hamispénzverők
könyörtelen megbüntetését. Volt tehát
törvényt, csak- nem' volt aki' végrehajtsa,
mert a hamisítók éppen a törvényhozók

közül kerültek ki. A bíróságok is tehe­
tetlenek voltak, mert ha valamelyik főur ellen erélyesen felléptek, az átpár­
tolt János királyhoz, vagy behúzódott
bevehetetlen várába s olt megszűnt akár
Ferdinánd hatalma reá nézve.
Mindkét
uralkodó intézkedései
csak annyit eredményeztek, hogy a ki­
küldött bíróságoknak sikerült pár kissebb
gonosztevőt megbüntetni, akik elég vi­
gyázatlanok voltak, mert engedték magu­
kat tetten kapatni. A hatalmas főurak25
ezután is büntetlenül folytatták vissza­
éléseiket. Valóságos szervezett pénzverő
bandát tartottak. Pénzverő mestereket
egymástól tervszerűen szöktették s ha
szorult a helyzet, ismét túladtak rajtuk.
A főurak példáján fölbuzdulva és a de­
legált bíróságok képtelen helyzetét látva
az alsóbb rendűek is elkezdtek garáz­
dálkodni. A példa folytán ők is ráadták
fejüket e díszes foglalkozásra. Csak az
nem hamisított pénzt, aki nem akart,
vagy nem tudott. El lehet mondani,
Magyarországon soha nem volt nyomo­
rúságosabb állapot Király volt kettő,
még sem volt egy sem. Volt sok kirá­
lyi rendelet, csak hiányzott az aki az
ország és a király tekintélyét képes lett
volna megvédeni.
Az országban szakadatlan volt a
háborúskodás. Pompás nagyúri szórako­
zás volt ez abban az időben, s ha nem
akadt ellenség, úgy egymással mérték
össze fegyverük erejét A' veszélyeztetett
délvidékről káptalanok, püspökségek,
Ö nagyurak az északi várakba
k, nemesfém drágaságaikat. Ah

sorolja fel azoknak a népeknek,
amelyek a bő virágvasárnapok di­
adalmas végighallelujázása után be­
lepusztultak a rájuk rakott kereszt
súlyába. Elpusztultak, mert nem
engedték magukba sugározni azt
a hitet, amely a Megváltót a vi­
rágvasárnapi pálmaágaktól a Gol­
gotán keresztül a diadalmas husvétig vezette.
Nekünk 'árva magyaroknak
fyevés virágvasárnap és sok nagy­
péntek adatott. De a nagypénte­
kek mögött — mint a sötét fel­
hők mögött a napsugár, mint az
éjszaka mögött a lángmosolyu haj­
nal, — mindig ott ragyogott a fel­
támadást hozó husvét szent Ígérete.
Szent István, Szent László ko­
rának gazdag virágvasárnapját a
tatárdulás nagypéntekje követte
nyomon. Mátyás király pálmaága­
inak elhervadtával a mohácsi vész
rakta ránk keresztjét. A világhá­
ború magyar dicsőséget hirdető
virágvasárnapja után Trianonban
ácsolták vállainkra a keresztet.
Két magyar nagypéntek után már
meg is zendült a magyar husvét
harsonaszava. Most, virágvasárnap-

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1936 április hó 4
ján a harmadik nagypéntek kereszt­
jét cipeljük. Elhervadt pálmaága­
ink illata még orrunkba leng. Hall­
juk a nemrég még felénk ordító
népek „feszítsd meg" kiáltását is.
De tekintetünk már ott jár a ma­
gasban, hitünk nem veszett el,
Isten nem fordította el rólunk nap­
sugaras arcát.
Tudjuk már, hogy a Golgota
nem megálljt parancsoló akadály,
nem tovább nem engedő tilalomkő
a pálmaágas virágvasárnapi ut vé­
gén, hanem megtisztító állomás,
amelyen keresztül szebbé, tisztáb­
bá és örökre szabaddá válik az
élet. Minden virágvasárnap mögött
ott sötétlik a nagypéntek, de minden nagypéntek mögött soha él
nem múló fénnyel ott ragyog a
husvét, a halál fölött való győze­
lem örökszép ünnepe.
Mi, magyarok virágvasárnap­
ján is a mi nagypéntekünket gyá­
szoljuk és békén türjük meggyötörtetésünket is, mert hisszük és
valljuk, hogy:
Rővidebb az ut nagypéntektől
husvétig, mint virágvasárnaptól Vólt
nagypéntekig!

A külföld és a római látogatás.
Alig egy hét telt el a római újabb
jegyzőkönyv aláírása óla, de ez az idő
is elég volt ahhoz, hogy az. egész, európai
sajtót bejárja ennek a nugyíoutosságu
ténynek a hire. A legjelentékenyebb vi­
láglapok foglalkoznak a római hármas
találkozóval és ha közleményeiket figyel­
mesen áttanulmányozzuk, meggyőződhe­
tünk arról, hogy milyen fontosságot tu­
lajdonítanak ennek a megbeszélésnek.
Ha részletekben el is térnek egymástól a
lapok kommentárjai, abban mindannyian
megegyeznek, hogy igen nagyfontosságu
tényt jelent az a szorosabb együttműkö­
dés, amelynek alapjait a mostani újabb
jegyzőkönyv vetette meg.
Rómában tulajdonképpen kettős
próba ment végbe : egyrészt Olaszország

másrészt Magyarország és Ausztria pró­
bája. Olaszország bebizonyította mostan
elért sikerével, hogy az afrikai háború
számára nem jelent olyan megterhelést,
hogy az európai eseményekkel ne fog­
lalkozhatna, még pedig olyan súllyal és
jelentőséggel, mint amilyen Olaszország
nagyhatalmi állásának megfelel. Sőt a
győzelmes abesszin hadjárat egyenesen
megnövelte Olaszország európai tekinté­
lyét, amelynek gyarapításához szerencsé­
sen hozzájárult a német bevonulás ténye
is. Abban a visszás helyzetben, amely
Londonban kialakult a franciák és ango­
lok között a német kérdés tekintetében,
végeredményben Olaszországé a döntő
szó s Olaszország ezt a döntő szót akkor
és úgy fogja kimondani, amikor és ahogy

északi várak pincéi tele voltak velük,
de pénz nem volt. A hadakozó katoná­
kat nem lehetett ezüsltálakkal fizetni.
A hadseregszállitóknak sem kellettek az
arany meg ezüst billikumok, mert pénzt
követeltek az akkori Fuggerek is. A
szükség okos tanácsadó. A fizetőeszköz
hiánya ébresztette fel a gondolatot a
gazdag oligarchákban, hogy az elraktá­
rozott drágaságokból pénzt veretnek. Ez
vált aztán valóságos gyakorlattá, hogy
alig volt látható igazi körmöci arany.
Több hires hainispénzverő talált igy az
országban jövedelmező mesterséget. A
régi krónikák különösen megemlékeznek
egy hires hamispénzverőről, akinek tör­
ténete kalandos és érdekes. A leghíre­
sebb ezek közül Miklós mester26. Elein­
te valódi arany és ezüst pénzeket gyár­
tott, később rájött arra, hogy ezeket fel­
cserélheti gazdaságosan olcsóbb fémmel
is. A látszat kedvéért ezüstözte őket.
Ilyenek a kisterenyei dénárok is. Ez a
találmánya okozta a vesztét. Roppant ke­
resett mester lett s annál jobban keres­
ték a királyi bíróság tagjai. Elfogták és
Eperjesre hurcolták. Halálra Ítélték és ott
lejét vették. Különös rendelése a sors­
nak, hogy egykori cinkostársa, a félszemii Jankó, aki eperjesi hóhérrá avanzsált,
ütötte-le a fejét.
A magyar pénzügy rendezésében
Ferdinánd minden kísérlete kudarcot vall.
1564-ben bekövetkezett halála pontot
tett a következetlen, de rendet teremte­
ni akaró rendelkezéseinek végére. Utód­
jai alatt sem sokat javul a&gt; pénz. A fel­
vidéket elönti' a' rossz léngyel pémt.”

Még a vármegyei dica is ebben folyt be.28
A
kísérletezések csak rombol­
nak az ideig-óráig valamelyes bVmvotiál1,
ra csökkent pénzpolitikán. Világéi képet
alkothatunk e rövid áttekintésben arról
a korról, mely többször ismétlődött még
hazánk történetében. A pénzhamisítás és
az általános gazdasági leromlás tetőfokát
az 1625; évi devalváció képezte, amely
hathatósan készitette elő Mohácsot az or­
szág elvesztését, az utána kővetkező kao­
tikus állapot hosszadalmas bizonytalan;
ságát, amit Róbert Károly uralkodása
pozitive bizonyított be: hogy a gazdasá­
gi viszonyok rendezettsége egyik döntő
fontosságú alapfeltétele minden haladás­
nak; sőt országok fennmaradásának is, s
hogy „minden állam talpköve a tiszta er­
kölcs" még a pénzverésben isi
20.
21.
22.
23.
24.
25.

26.
27.

28.

Jegyzet I
Harkó i. m. 81. 1.
Magy. Num. Adattár. 115.
Num. Közt. 111. 3. 1.
Gálóczy Zoltán: XVI. századbeli magyar pén­
zek hamisítványai. Num. Közi. IV. 91. 1.
1537-38 - 39. orsz. gyűl.
Bébik Imre, Ferenc, György, Dobó István,
Büdy Mihály. Homonnay György. Antal. Gá­
bor, Báthory György csicsvai várnagya Rá­
kóczi János stb.
Komáromi András: Egy bamispénzverö a XVl
században. Századok 1883.
A magyar pénz érctartalma nagyobb Volt,
mint a lengyeleké, akik azt a saját pénzükre
felváltva ki vitték az oi szákból. Nagyobb za­
vart okozott az a tény, hogy nyertartaiyói
igyekeztek beváltani silány pénzüket. Fugge­
rek ügynöke Thurnechiranbiué mondja, hogy
egy magyar forint 53 lengyelt érti
A róvást középkori latinságban dicának ne­
vezik. Ebből származik dicsre: klvMhl'az
adót. (Kerlást’Manój Sznk'ttmódok. 197: 1.)

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1936 április 4

Az északi plébánián a ferencrendiek templomának szentelése 1936. évi május hó 17-én,
vasárnap lesz megtartva. A szentelést uzdóczi dr. Zadravecz István püspök végzi
az számára a legnagyobb presztízs-gyara­
podást jelent
De próba volt ez a római megbe­
szélés Magyarország és Ausztria részére
is. Arról volt szó, hogy a Középeurópa
felé irányuló orosz nyomásnak sikerül-e
elérni azt, hogy a jelenlegi középeurópai
helyzet megmerevittessék. A világlapok
egyöntetű megítélése szerint ez nem si­
került A helyzet sokkal rugalmasabbá
vált, mert hiszen úgyszólván arról lehet
beszélni, hogy egy államszövetség alakult,
amelynek súlyát elsősorban a kisantant
és Oroszország fogja megérezni. Középeurópa kérdése a meg nem oldott kér­
dések közé tartozik, ami nekünk, magya­
roknak
természetesen többet jelent,
mint hogyha a Hodzsa féle elgondolások
alapján jött volna létre megoldás. A mos­
tani helyzet szerint semmiféle magyar
követelés elől az ut nincs elzárva, az
azonban természetesen más kérdés, hogy
ezek a követelések mikor kerülnek gya­
korlati megtárgyalás alá. Annyi azonban
bizonyos, hogy Olaszország meleg maga­
tartása, baráti viszonya velünk nagy se­
gítségünkre lesz akkor, amikor az egyen­
jogúság minden téren való megvalósítá­
sáról fog szó esni.
A Rómából jövő tudósítások egyön­
tetűen hangsúlyozzák azt a rendkívül
meleg fogadtatást, amelyben főleg a ma-

Hirek és különfélék
Veres Zoltán képviselőnknek a
kerületben tett látogatásáról lapzárta
miatt jövő számunkban referálunk.

Húsvéti istentiszteletek
rendje:
A régi plébánián virágvasárnap szent­
misék a szokott időkben. Barkaszentelés
nagymise előtt Nagymisén passió. Zöld­
csütörtök, nagypéntek és a nagyszombati
istentiszteletek és szertartások d. e. 9
árakor kezdődnek. Nagypénteken d. e.
9 órakor passió és latin vegyeskarok. D.
u. 3 órakor lamentáció és vegyeskar. —
Nagyszombaton este fél 6 órakor feltá­
madási körmenet Husvétvasárnap és Hús­
véthétfőn a szentmisék, szentbeszédek
a szokott időben.
Ax északi ferences plébánia ká­
polnájában. Virágvasárnap : d. e. 11
órai szent mise előtt barakszentelési szer­
tartás, szent mise alatt passió. Nagyszer­
dán, nagycsütörtökön és nagypénteken
este 6 órakor lamentáció (Jeremiás siral­
mat) Nagycsütörtökön, nagypénteken,
nagyszombaton a szentmisék és szer­
tartások 8 órakor kezdődnek. Nagypén­
teken délután 3 órakor szentsir látoga­
tási körmenet a déli plébánia templom­
ba. Nagyszombaton délután 7 órakor
feltámadási kórra .net. Husvét vasárnap
rendes ünnepi sorrend, délután 3 óra­
kor ünnepélyes vecsernye. —
A* evangélikus templomban i Hét­
főn d. e. 9 órakor a tanulóifjúságnak
„Csendes Nap** a templomban. Hétfő,
kedd, szerda este 7 órakor konferenciai
előadások. Nagycsütörtök este 7 órakor

‘ Polgáraink „megcsalása** rossz pénz­
zel minden időben végső eredményben
magára az államháztartásra üt vissza s
természetesen a túlhajtott pénzujjitás és
kényszer beváltás középkori joga mellett
nem lehet jó valutáris viszonyokról
beszélni.
A talált hamispénzek feltűnő -tipologiai tulajdonságaik miatt négy csoport­
ban osztályozhatók. Hasonlatosságot ke­
resve mintául szolgáltak Weszerle érem­
tábláin található valódi pénzek ábrái.
L Csoport:
Weszerle. C. t. II. 8. Előlap: FERDINAND. G. R. VNGARIE
1528. körirattal. Középen vonalkörben
címer. Hátlap: VNGARIE. PATRONA
körirőt Ugyancsak vonalkörben Ma­
donna, KB verdejeggyel. Ennek a
mintájára készült hamisítványok száma
19. Csupán az évszámok váltakoznak.
1532-ös 6 db. 1534-es db. (igy 153&amp;),
1555-ös 3 db. 1558-as 5 db.
II. Csoport:
Weszerle. C. t II. 9.
A köriratból hiányzik az évszám és
az a címer fölött foglal helyet A címer­
pajzs szélesebb és az oldala nem olyan
homorú, mint az I csoportbelié. A hát­

kor úrvacsora, délután 5 árakor áhitat.
— Délelőtt 9 órakor istentisztelet és úr­
vacsora Bocsárlapujtőn. — Délután 3
órakor istentisztelet. Karancsságon. —
Református istentisztelet. Virág va­
sárnap d. e. 10, d. u. 3 órakor. Husvét
előtti héten, bűnbánati hét. Minden reg­
gel fél 8 órakor Istentisztelet. Husvét el­
ső napján d. e. 10 órai istentisztelet után
urvacsoraosztás. Délután 3 órakor. Hus­
vét másodnapján d. e. 10 órakor prédi­
kál Szabó Géza II éves theologus d. u.
3 órakor. Husvét másodnapján Kisterenyén d. e. 10 órakor úrvacsora osztás,
Recsken délben úrvacsora osztás.
Meghívó. A Salgótarjáni MOVE
Lövész Egyesület f. év április hó 25-én
este 8-órakor a Sirály cserkészcsapat ott­
honában (Dr. Chorin Ferenc utca 7. szám.)
tartja évi rendes közgyűlését, melyre a
bajtársakat tisztelettel meghívja az
,
Elnökség.
Felülfizetések. Róth Flóris 10 P,
Buczkó Gáborné, Szabó Ferencné 5-5 P.
A múlt számban közölteken kívül fenti
felülfizetéseket hálás köszönettel nyug­
tázza az Oltáregylet
Gyiijtsünk húsvéti himes-tojásokat múzeumunknak! A magyar
nép, főleg pedig a derék palóc népünk
müvészkedő hajlamának egyik kedves és
szines hajtása, így husvét táján, a himestojások készítése. Ahány palóc falu van
környékünkön, ahány ház, ahány ügyes
urvacsorai evangélium és urvacsoraosz­ kezű és élénk fantáziájú és szin-és fortás. Nagypénteken d. e. 8 órakor tót maérzékü asszony és leány lakik bennük,
nyelvű úrvacsora, 9 órakor német úrva­ annyi féle és annyi szépségű himestojást
csora, 10 órakor istentisztelet, 11 órakor festenek bennük. Ez a kedves húsvéti
magyar urvacsoraosztás. D. u. 5 órakor szokás eredményezi azt a sok szép hi­
Passióolvasás. — D. e. 9 órakor isler­ mestojást, amelyet csak az a néprajzi
tisztelet és úrvacsora Zagyvapálfalváti, gyűjtő ismer tulajdonképen, aki jó né­
d. u. passióolvasás Bocsárlapujtőn. Hús-' hány tucatot már összegyűjtött belőlük
vét vasárnapján d. e. 9 órakor ifjúsági és igy bizonyos rendszert állapíthatott
istentisztelet, úrvacsora, főistentisztelet, meg a himestqjások különböző csoport­
11 órakor 10 órakor d. u. 5 órakör jaiban. A salgótarjáni városi gyűjtemény
áhitat húsvéti evangélium olvasással. — természetszerűleg nagy súlyt helyez de­
D. u. 3 órakor istentisztelet Salgóbányán. rék palóc népünk jellegzetes etnográfiai
fél 5 órakor Somoskőújfalun. Husvét II. megnyilatkozására és azért ezek termé­
ünnepén 10 órakor istentisztelet, 11 órát*. keit is- nagy szeretettel és eredménnyel

gyár kormány tagjai részesültek. Göm­
bös miniszterelnök még ma is Olaszor­
szágban van s Mussolini társaságában
Olaszország külömböző vidékeit látogat­
ja meg. Ha hivatalosan le is zárultak a
megbeszélések, ez azonban nem annyit
jelent, hogy ilyen baráti együtlét alkal­
mából ne lehetne egyes kérdéseket meg­
pendíteni nem hivatalos formában s ké­
sőbbi komoly tárgyalások lehetőségét elő­
készíteni. A magyar közvélemény rend­
kívül szívesen látná, ha közeledés jönne
létre Olaszország és Németország között,
hiszen nekünk Németországgal semmifé­
le ellentétünk nem lehet és nincs is. Ép­
pen ellenkezőleg kereskedelmi viszonyunk
Németországgal igen élénk s arról sem
panaszkodhatunk, hogy a németek ben­
nünket érdeklő kérdésekben ne tanúsí­
tottak volna mindig barátságos magatartást.
Ez a lehetőség azonban ma még
inkább csak a jövő zenéje. Elégedjünk
meg most kézzelfogható eredményekkel,
amelyek éppen elég jelentősek ahhoz, hogy
az egész nemzet elismerése fogadja az
Olaszországból hazatért Gömbös Gyula
miniszterelnököt, aki ismét jelentős lépés­
sel vitte előre a megvalósulás felé azpkat a vágyakat, amelyeket minden magyar­
ember szivébe zárva hordoz a trianoni
szerencsétlen békeszerződés aláírásának
pillanatától fogva.

A Magyar Királyi

Osztály sorsjáték
főárusítói kérik,
hogy

mindazok,

akik

a

postán

küldött

míg nem egyenlítették ki,

sorsjegyek érát

azonnal

a megfelelő őamsaget
megtlxetzd, mert a By«ras»ény-

Igény

csak úgy biztosítható, ha a törtje-

szíveskedjenek

gyek ára a hiv. megállapított 30 fillér költ­

ségáltalánnyal együtt

a hn»áa előtt ki-

egyeniltteiatL
Aki azonban bármely oknál fogva a sors­
jegyet nem akarja megtartani, aafv—ked-

|ék áronnál vfaaaaktUdeni az illetékei
helyre, mert
ideiében ki MCI Hxetett
aorajegyek limai jogot nem bleioeltnnak, a föárusitóknak áronban kárt
okoznak, ha azokat nem kapják viaaxa.

A hozás már ápr-17-éa kezdődik
gyűjti. Tisztelettel felkérünk ezért min­
denkit, akit városunk és népűnk érde­
kel, legyen segítségünkre, városunkban
és környékünkün is a húsvéti himestojások összegyűjtésében és ajándékozza
azokat oda a mindjobban gyarapodó Vá­
rosi Gyűjteményünknek.
Dr. Dornyay Béla.
Öngyilkosság. Medele Ferencné
67 éves özvegy, f. hó 1-én d. u. a Som­
lyó bányatelep alatti erdőben felakasz­
totta magát Nevezett október óta a vá­
rosi menház lakója volt, ahol exaltált tér
mészetével a menház csendes és békéi
életét gyakran megzavarta. Temetése l.
hó 3-án d. u. volt a bányaravatalozóból.
Halálos szerencsétlenség. Már­
cius 31-én d. u. fél 4 órakor a bánya­
telep! villamos a kolónia közepén elütöt­
te Mikus Pál bányamunkás feleségét.
Több méterre hurcolta a kisvonat a sze­
rencsétlen asszonyt, akit valósággal ketté­
szelt a mozdony és az utána következő
néhány személykocsi.
A Katolikus Népszövetség áp­
rilis hó 5 én (virágvasárnap) délután fél
4 órai kezdettel a Katolikus Kör nagyter­
mében gyűlést tart. Központi kiküldöttek:
Dr. Darázs Sándor kultúrmérnöki főta­
nácsos Bauer István mérnök.
ApoUó-Moagó-ban 4-én szombaton 5-én
A korantaa hadjárat,
7-én kedden és 8-án szerdán:
KlráJykaringö
és Bőrharfamya, 9-én csütörtökön és 10-én
pénteken: Golgota kerül műsorra.
vasárnap és 6-án hétfőn

lapon levő verdejegy „B“ a legtöbb^
nél elmosódott, vagy elmarad. 11 db.
1558-as és 1 db, 1559-es.
ül. Csoport:
A második csoporthoz hasonlít A cimerpajzs hosszabb. Alul szélesre kigömbölyödik. Az évszám a pajzsfölött
látható. Az évszámok hiányosak, pl,
544 Í1544,) 153) 1573, vagy 153?). Ez
a típus 7 db.
IV. csoport:
Weszerle nem emliti. Évszám nélküli.
A címer két oldalán van a verdejegy,
A hátlapon a Madonna alatt a köri­
ratban négylevelü lóhere vagy kis rózsa
található. 1 drb.
Valamennyi felirata hibás és torzii,
lőtt, vagy forditott betűkből áll.
Pl. I, csoportból:
Előlap:
VPNAAlOIEARRNOqOEIbí
(helyesen VNGARIAE. FERDINANDD. G. R. 1532.) Hátlap: POtfOgVAVNDORF (helyesen PATRONA. HVNGARIAE.)
A címerben a dalmát oroszlánfők
a felismerhetettlenségig eltorzultak. A
cseh oroszlán fordítva van.
Valamennyi durva munka. Anya­
guk kettőnél megfeketedett rossz ezüst,

mig a többi réz, ezüstözés nyomaival.
Végül 2 drb. valódi dénár:
1: Körmöcbányái veret. Típusát 1. Schoenv. VI. 207. sz. Az előlapon a címer
oldala egyenes s a köriratban az ural­
kodónak csak a magyar királyi címe
van meg. V. ö. Széch. XXI. t. 30.,
de itt a címer egyik oldala begörbűlt.
I. Ferdinándnak ez a típusa 1527-es
veretei a címer alakjában II. Lajos
C. N. H. II (306. ») sz, és Zápolya
János C. N. H. II. 308. számú körmöci denáraihoz csatlakozik azzal a kü­
lönbséggel, hogy a címer közepén az
osztrák pólya foglal helyet A címer­
pajzs első mezejében 4 vízszintes csík
van. Hátlapján Mária ruhája a külső
gyöngysor széléig ér.
Előlap: FERDINAND. D. G. R. VNG*
1531. A választójel pont és 5 levelű
rózsácska.
Hátlap: PATRONA* VINGARIAE. A
választójel olyan rózsácska mint az
előlapon. -A Madonna mellett K—B
jegy. Ezüst, 15-154 mm.
V, ö, Adatok C. N. H. Hl. 78. 1.
169 a sz. ’ ,
2. Típusát 1. Schoenv. VL t. 210. V- ö.

Széch. XXL 31. — Mark. I. XXL 1331.
Az évszám a cioqerpajzs fölé kerül s
I. Ferdinánd egyébb uralkodói címét
is tartalmazza a körirat 1559 után
csupán ebben a típusban verik a K—B
jegyű dénárokat
Előlap: FÉR. D G. E. RO. I. S. AV.
GE. HV. B. R. A címer felett 1559.
Hátlap: PATRONA* VNGARIE. A
Madonna mellett K—B jegy. A válasz­
tójel pont és 5 levelű rózsa. Ezüst.
16-165 mm. L. Adatok C. N. H. III.
84. 1. 172. sz.
Metrológiai ad.: o) hatnia péntek, b) valódi danátok
a) 1 db. 0 290 gr. réz.
5 db. 0 630 gr. réz.
„
„
1 . 0 400 „
1 . 0'640 „
.
2 . 0'650 .
.
1 „ 0 420 .
.
1 . 0 440 . .
1 . 0'670 ,
.
2 . 0'680 „
1 „ 0'510 . .
„
2 „ 0'690 „
„
2 . 0'420 .
1 „ 0'540 „
.
1 . 0'740 „ „
.
2 . 0'750 .
„
1 „ 0 550 „
„
1 . 0'760 „
.
2 . 0'590 .
.
1 a 0-800 .
„ • .
1 . 0'600 „
.
1 a 0'830 .
2 . 0'610 „
„
4 .. 0'620 .. egy db. rossz ezüst. I db.
0 850 gr. rossr ázást.
1 db. 0-870 gr. réz.

b) az első szám alatti 0 550 gr.
a második szám alatti 0*590 gr- súllyal bir.

- Vág* -

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 április 4.

HÁLÓK
EBÉDLÖK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, VIIL Baross-utca 21,
Nagy választék.
Kedvező részletfizetésre.
i Képviselőnk rajzainkat meghívásra
bomnfafjiir

Városi közgyűlés. Rövid tárgy­
sorozatú ’ képviselőtestületi gyűlés volt
kedden délután a városháza tanácstermé­
be:}. A gyűlésen Dr. Förster Kálmán
polgármester elnökölt, aki a Magyar Hi­
szekeggyel nyitotta meg a közgyűlést
Dr. Figus Béla főjegyző referálásában
a városi uszodánál eszközlendő javítá­
sokra 2500 P, hitelt szavazott meg a köz­
gyűlés. Ebből az összegből fördőmesteri
fülke és uj kabin épül, kibővítik a víz­
vezetéket "és átfestetnek a kabin ajtók és
a korlátok. Az uj fürdőszezont igy nem­
csak tiszta és friss vizű medence, hanem
egy megfiatalított csinos és színes fürdő­
telep is várja, amely idegen forgalmi szem­
pontból is jelentős lész. Ugyancsak a für­
dő és az SBTC pálya körüli városrész
rendezését van hivatva szolgálni a képvi­
selő teslüietneH az a határozata is, amely
kimondta a Losonci-,qfcAlól az SBTC pálya
hátsó bejáratáig terjedő útvonal Klburkolását, gz az elhatározás is nagy jelen­
tőségű, mert mérkőzések alkalmával az
SBTC pályára tarló vidéki és helybeli
közönség nem kényszerül sárban és por­
ban járni 5 » nagyközönség által felvert
porfelhő pedig nem piszfcitja a fürdő vi­
zét és nem rontja a levegőt a fürdő és
3 teniszpálya körül, A bizottsági tagok
látható örömmel szavazták még éppen a
fentiek miatt a polgármester előterjeszté­
seit és még két kisebb jelentőségű tárgy
letárgyalása után hozzászóllás nélkül ért
véget * képviselőtestület rövid ülése.

Járási Mr. Somoskőújfalu és So­
moskő községek képviselőtestülete Dr.
Mattyasovszky Kamill főszolgabíró elnök­
lete alatt, folyó évi március hó 30-án
tartott együttes közgyűlésben, a somoskőujfalui körjegyzői állásra egyhangú
és osztatlan lelkesedéssel Huszár Károly
sámsomházai körjegyzőt választotta meg,
aki eddig ott már mint helyettes kör
jegyző működött A képviselőtestületi
közgyűlésen elnöklő főszolgabíró a vá­
lasztás megejtése előtt Csuha István
nyugalomba vonult körjegyző érdemeit
méltatta közvetlen és keresetlen .szavak­
ban, majd a képviselőtestület nevében
búcsúzott tőle el és a képviselőtestület
a nyugalorubavonuló körjegyző érdemei
elismerésének jegyzőkönyvben való meg­
örökítését határozta el. Ezután a kör­
jegyző választást ejtette meg, melynek
megtörténte után a megválasztott kör­
jegyzőhöz tartalmas és buzdító beszédet
intézett A somoskőujfalui körjegyzőség
lakossága Huszár Károly személyében
igen értékes és tevékeny jegyzőt kapott,
aki eddigi működésével és minden tekin­
tetben önzetlen egyéniségével {elsőbb­
ségének elismerését és bizalmát, a gond­
jaira bízott lakosságnak pedig szeretetét
és ragaszkodását bírja.

Hol vásárolhatnak
......

kedvezményesen a

. Magyarság előfizetői ?
A kliring-akcíónk^án szereplő fégek névsora :

Autófuvazoxás &gt;
MATEOSz, Németh Pezső, Fö-u- 59- (I százalék)

Drogéria és fényképészeti ezakBzloti *1
Bottos drogéria, Fó-u. 27- (5 százalék)

Épület- és bútorasztalos:
Simon Aladár. Kassai-sor 7- (5 százalék)
ill Palsy István, Fö-y- 44. (5 százalék)
Szabó János, Pürdö-1). 1. (3 százalék)

Épület- és dlssfafibádogo* i
Kovács Nándor, Fő-u. 28 (5 százalék)

Fényképészeti műterem ■
Kind) Gyula. Főu 45- (10 százalék)
Rákosy Zoltán, Fő-u (10 százalék)

Iparművészeti, saépmfivészoij és
késissuokaűzlef i
Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-y. 27. (3 sz)

Könyv- és papirkereskedés,
könyvnyomda és könyvkötészeti
Végli Kálmán, „A Munka"

Lapvá|laJaU (5 az.)

Lakatos, vízvezeték- és központi
fűtésszerelő :
Molnár József János, Karancs-u. (5 százalék)

Rádió, gramofon, csillár, kerékpár és
villanyiolszerelési *1
Kemény Testvérek. Fő-tér 7. (5 százalék) A vé­
dett áruk kivételével.

Szállítás I
MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék)

Szobafestő és mázoló i
Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)

űri, nőt és ortopéd cipész:

Ládomérszky Rezső, Kassai-sor 35. (5 százalék)
Sztanek Rezső, Fó-u. 160 (5 százalék)
Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék)

Uriszab' ■
Hettich Péter, Fö-u. Friedmann-ház. (5 százalék)
Palsticzky István, Széna-tér 6. (5 százalék)
Tóth Béla. Széna-tér 2. (5 százalék)

Vaskereskedő:
Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­
tartási cikkek után)

Festő és vegytisztító :
Szilágyi Sánnor, (5 százalék)

FCzzerkareshodö :
Nagy- István, Karancs-u. 37. (3 százalék)
•Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit
á feltüntetett százalék arányában készpénz gya­
nánt fogadják el.
Rendelje meg a Magyarságot, — a klirinj
akciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjob
ée legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak
kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aredl-u. 8

Minden
cs3törtö­
kön és
pénteken

PONTY haUk
Esetiéi alkalmakra bá'
rem nappal alőtte ren­
delhető meg.
Kívánatra
házhoz szállít

WEISZBERGER HERMANN

HALKERESKEOÖ
ovonArTto a, az, tel. Köav. hívás 144.

Szenzációs I Milyen olcsón juthat
egy szép könyvtárhoz, vagy egyes köny­
vekhez ha nálam szerzi be. Nagy válasz­
ték. Könyvtárakat él egyes könyveket,
mindig
és cserélek. Kölcsönkönyvtár Modem könyvek németbe
is úgy kölcsön mint eladásra,Szivespártfogást kér Kellet Mór fő u. 34.
AC ,^DgS MQSTQHA“ a bányamozgókbaa. Lakner Artur, a gyer­
mekek színműírója és színigazgatója irta
ennek a hol megható, hol vidám jelene­
tekkel váltakozó filmnek a meséjét. E?
a magyar fii in ngrjiosak azért érdemel
különösebb ügyeimet, mert műfajában
eltér az eddigi vígjáték és operettzsánerü
históriáktól, hanem azért is, mert ez a
legkiválóbb Magyar fjltpek egyike. Tasnády Fekete Mária, a néhány év előtti
Miss Ifungária, játsza a címszerepet, Pa­
ger Antal a földbirtokos-apát, Vaszary
Piroska a vénkisajszoay-nevelönő figurá­
jában siercz derűs perceket A filmnek
azonban igazi lelke a sok bájm gyer­
mekszereplő: kis ének.-tánc és színművé­
szek, élükön a rendkívül teketséges, ara­
nyos Pépsi Gizikével, aki énekével és
táncával tapsot arat, könnyeivel pedig
mélységes meghatódottságot teremt a né­
zőtéren. A bányamozgók áldozatot nem
kiméivé igyekeztek ezen kiváló filmet
megszerezni kedvelt közönségüknek s
hogy minél többen megnézhessék, több
előadásban mutatják be. Baglyasalján:
ápr. 4-én, vasárnap délután fél 4 és este
8 órakor, hétfőn d. u. fél 3-kor kizárólag
gyermekeknek és este fél 9 kor felnőt
leknek. Pálfalván: szombaton d u. fél
3- kor és este fél 8-kor, vasárnap d. u.
2 és 5 órakor este 7-ko", hétfőn d. u.
4- kor és este fél 8 órakor.

Rendkívüli közgyűlést

Elertex—Elersupertex

csodaszövetek
v” ta”“*
1

Helybeli egyedárisitó: Bicskei Miksa cég, Salgótarján Erzsébet-tér 7.
Wahlkampf, Túrán, Kecskés — Farkas,
dr, Nagy Iván a Nemvet Pót Tag. elnöké­ Kopányi, Zsengellér, Ménich, Dupák.
SBTC lefutással indul a mérkőzés,
nek és rözy Maliid operaénekesnőnek s
helyi szereplőknek részvételével. Olcsó de Kopányi nem találja el a kaput. Csen­
helyér ak.
des, tologatós mezőnyjáték folyik perce­

J Kiadó újtelepen 2 szoba, előszobis lakás mellékhelyiségekkel, különálló
udvarral- Cím a kiadóhivatalban.
A Fő-utcán egy emeleti nagy ut­
cái szoba előszobával azonnal kiadó. Ér­
deklődni lehet a kiadóhivatalban.

SPORT
Győzelembe illő vereség.
HUNGÁRIA—
SBTC 3:2 (0:1)

SBTC pálya. 5000 néző; Biró: Boronkay.
Góllövő: Zsengellér, Müller, Kardos,
Zsengellér.
i.
Az őszi Ferencváros—SBTC mérkő­
zéshez hasonlóan a Hungária vendégsze­
replése is hihetetlen arányokban meg­
mozgatta Salgótarján és környékének
sjmrtlársadalmát. - Nemcsak a közeli vi­
dékről özönlött a sokaság vasárnap Tarjánba, hanem nagyszámú érdeklődőt hoz­
tak a vonatok, autóbuszok, autók, kocsik
Budapestről, Egerből, Balassagyarmatról,
Pásztóról, Kisterenyérői, sőt sokan átlá­
togattak a határon a megszállott Losonc
és Fülek magyarjai is. Hiába, nem min­
dennapos vendég ezen a vidéken a Hun­
gária.
(
Ezren és ezren várták türelmetle­
nül, kíváncsian ezt a vasárnapot, de ta­
lán egyetlen ember sem számilo-'t arra,
hogy ezen a mérkőzésen nem a Hungá­
ria, hanem az SBTC játékában fog gvö
□^Őrködni.
.
Csalódást keltett a várva-várt Hun­
gária. Csalódást keltett főképp akkor, mi­
kor a mérkőzésen szerzett benyomások
azt a hitet hagyták a közönség lelkében
megrögződni, hogy igazságosságát vitat­
ható bírói Ítéletre van szüksége a 8 vá­
logatott játékost felvonultató veretlen
„aranycsapatnak** ahhoz, hogy a kieső
kis SBTC-t legyőzze.
Csalódott a közönség az SBTC-ben
is, — kellemesen. Hogy tisztes, esetleg
csak 4-5 gólos vereséget szenved a Hun­
gáriától, arra sokan számítottak. De
hogy olyan játékot fog produkálni, amilyet
produkált s hogy a várt macska-egér
harc helyett rangadó színezetű küzdelem­
ben csak balszerencsével fog elbukni,
A Czeredl Mezőgazdasági Szesz- arról még a legoptimistább szurkolók
zővetkezet 1936. április hó 15-én sem mertek álmodni.
,,, Csak egyben nem csalódott a
közönség. Abban, hogy pesti csapatnak,
különösen ha még az rádásul Hungária
tart, melyre a részjegyeseket ezúton is is, az SBTC-től nem szabad kikapni.
meghívja az
IGAZGATÓSÁG.
Nem baj, Zsengellér Gyuszi, Thour
Tárgysorozat:
Pubi, Géczy Pali, Walkampf Lajcsi, Ge1) Az alapszabály 4., 12., 15., 32., 41., da és a többiek. Ha a sorsotokon már
42. és 43. paragrafusainak módosítása. nem is változtathattok, megmutattátok a
2) Az igazgatóságba egy uj tag válasz­ Hungáriának, hogy tudtok futballozni!
tása.
Szép, napsütéses tavaszi időben,
több, mint 5,000 főnyi (a potyaközön­
séggel együtt) nézősereg zsibong a pálya
körül, mikor a Hungária futva ki először,
üdvözli a közönséget Jön az SBTC is s
már választ is a két öreg: Szabó és
Mándi, (Mindkettő 38 éves, de Szabó 17
nappal idősebb.)
Mándié a szerencse, a város felőli
kaput választja s feláll a két csapat.
Hungária: Szabó — Mándi, Biró
SALGÓTARJÁN
— Sebes, Turay, Dudás — Sas, Müller,
■!
Városházával szemben.
Kardos, Cseh, Titkos.
SBTC: Géczy — Szabó, Thour —

Meghívó.

3 oldal

kig, melyben a Hungária csak a 7. percban vezeti az első komoly támadást A
közönség várja a félelmetes Hungária já­
tékának kialakulását, várja a Hungária
góljait s annál nagyobb a meglepetés,
mikor a 8. percben Farkas és Kopányi
ügyes akciója után
Zsengellér közelről Szabó hálójába
ffaritja laposan a labdát fcO-ra va- •
vet u SBTCI

A gól után a Hungária támad ál­
landóbban, de az SBTC veszélyesebb.
Géczynek Dudás bombája ad munkát A
16. percben nagy helyzet adódik Szabó
kiszaladása nyomán, melyből azonban
csak szöglet lesz. Kecskés és Thour rom­
bolják a Hungária kombinációit, az SBTC
támadásai pedig gyakran Farkas lesre fu­
tásán akadnak meg. A 25. percben Ménicb nagy lövését Szabó csak szögletre
tudja védeni Dudás gyönyörű lövését
Géczy védi még gyönyörűbben. Most
már az SBTC támad. A 35. percben
Zsengellér és Turay összeíejelése után
Zsengellér marad a földön, majd Thour
hagyja el. 1 percre sérülten apályát Az
utolsó percekben egyenlíthetne a Hun­
gária, de Kardos és Cseh kihagynak két
óriási helyzetet. így SBTC győzelemmel
ér véget a félidő.
Alig indul azonban a II. félidő, már
meg van az egyenlítés. Kardos kezdő
labdájával Müller megy át vagy 3 embe­
ren s mintegy 25 roes lövése után csak
késve nyúl Géczy és gól. 1:1. A 4. perc­
ben Dupák a meccs legnagyobb helyze­
tét tehetetlenkedi el, melyre Titkos vé­
szes lefutással válaszol, de lövése kapu­
fát talál. A 10. percben jut vezetéshez a
Hungária.
Sas beadását a lesben lévő Cseh és
Kardos közűi az utóbbi kapja, a
határbiró int is, mire Thour, Szabó,
Géczy leállnak, a bíró azonban nem
fuj s Kardos a hálóba lövi a labdát.

Nagy a felháborodás, a közönség tüntet,
az SBTC tiltakozik a gól ellen, melyet
azonban a határbiróval való tárgyalása
után újra érvényesít a biró. 2:1. Fütött
hangulatban folyik tovább a játék s a
közönség csak akkor kezd csillapodni,
mikor az SBTC Szabó kapuját nagyszerű
játékkal szinte állandó ostrom alá veszi.
Most szinte olyanná lesz a mérkőzés ké­
pe, mintha az SBTC volna a nagycsapat
Fáradtságnak nyoma sincs, minden lab­
dára megy valaki s minden passz jó
helyre kerül. Csak éppen a lövésben
nincs szerencse. Sorsdöntő percek kö­
vetkeznek. melyekben Zsengellér lövése
háromszor is kapufát talál. Dupák fej he­
lyett oktalanul kézzel üti be egy talán
amúgy is gólbatarló labdát. A 28. perc­
ben 3 közvetlen egymás után következő
szöglet kelt zavart a Hungária kapu előtt,
végsőkig fesziive az idegeket,... de az
egyenlítés mégis elmarad. A Hungária
csak szórványosan támad s gyakran haza
adogat. Wahlkampf közvetlen a kapu elé
dob egy taccsot, de Farkas fölé lő, majd
Dupák késik le egy góllabdáról. Titkos
lefutása nyomán szögletet rug a Hungá­
ria, de Géczy lehúzza. A 42. perc gólt
hoz a Hungáriának. A jobbszélen elfutó
Sas beadását Müller a 16-osról kapásból
mesterien a hálóba vágja. 3:1. Az SBTC
még ezután is támad, aminek az utolsó
percben eredménye is van.
Ssáp lefutás alán Farkas Jobbról
Jöv&lt; Iveit labdáját ZseagoUér aa
ötösről kapásból bevágja. 3&lt;1

Már csak kezdenek s azután vége a
mérkőzésnek.

�A MUNKA

4 old^l
Szögletarány 10:3 az SBTC javára
Az SBTC minimális veresége a Hun­
gáriától olyan eredmény, amely az egész
ország sporttársadalmának meglepődését
kiváltotta. S csak hajszálon múlott, hogy
az SBTC az egész bajnoki évadnak is
legnagyobb szenzációját nem szolgáltatta.
Hiszen, ha el is tekintünk a Hungária
vitatható második góljától, ha nem is
gondolunk a megilletődötten játszó Dupák óriási kihagyásaira, csak arra, hogy
Zsengellér kapufái közül egy lövés talált
volna utat a hálóba, a Hungária aligha
győzött volna.
Váratlanul nagyszerű játékkal lepte
meg a közönséget és a Hungáriát a Nem­
zeti Ligától búcsúzó SBTC, Volt lelkese­
dés, kedv, igyekezet, amellett volt a já­
tékban ész, elgondolás.'Észnélküli futkosás, vagdosás helyett volt összjáték s lám
a csapat mind a két félidőt bírta. Ez a
futball, SBTC! így kellett volna eddig is
s akkor most a csapat nem hogy kiesne,
de akár a 4. helyre is kacsintgathatna.
S most látva, hogy így is tud az SBTC,
még sokkal nehezebb belenyugodni a
Nemzeti Ligától való bucsuzásába.
Egészen meglepő volt Thour nagy­
szerű hátvédjátéka. Olyat produkált ezen
a poszton, amely minden eddigi sikerét
felülmúlta. Utána Kecskés volt a legna­
gyobb. * Mutternek lépnie sem lehetett
mellette, de Sast is feltartotta. Túrán a
tőleámár megszokott megbízható, nyugodt
játékot nyújtotta. Walkampf nem feltű­
nően, de jól játszott. A csatársor legörvendetesebb meglepetése volt Koppányi
feljavulása. Az ő érdeme volt a legtöbb
gólhelyzet előállítása. Ménich, Farkas
közepesen játszott, Zsengellért balszeren­
cse üldözte a lövésben. Dupák volt a
csapat kirívóan gyenge tagja, nagy hiba
volt a beállítása. Szabó a legveszélyesebb
Hungária csatárt, Titkost állandóan fogta.
Géczy bravúrjai mellett hibázott is. Az
első gólnál késett, a másodikat akár les­
ből rúgták, akár nem, fognia kellett volna.
A Hungáriában a csapatnak is és
az egyéneknek is elmaradt a nagy játé­
ka. Csak itt-ott csillant meg a művészet­
tel határos technika, amellyel kétségte­
lenül rendelkezik a Hungária. Átlagon
felülit csak Bíró, Szabó, Turay, Dudás,
Kardos és olykor Titkos produkáltak.
Boronkay a gólnál elkövetett hibá­
jától eltekintve jól vezette a mérkőzést.
Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalától.
3768/1936.
„ .
..
.
.
o .lgotarjan m. városban
ebzárlat megállápitása.

Véghatározat.
Az 1932. évi 100.000 számú F. M.
rendelet 193. és 321. §-ai alapján Sal­
gótarján m. város egész területére, tehát
az összes telepek és pusztákra is kitérjedőleg f. hó 10-től 1936. junius hó 8-ig
terjedő kilencvennapos veszetlségi ebzár­
latot rendelek el.
Ennek következtében az idézett
rendelet 573. §-a 182. pontjában megha­
tározott büntetés terhe alatt elrendelem,
hogy a város egész területén 90 napig
az összes kutyákat és macskákat oly módon
kell rendes tartási helyükön elzárva, vagy
minden kutyát oly módon kell rendes
■ tartási helyén megkötve, vagy lehetőleg
megláncolva elkülöníteni, hogy idegen
kutyákkal vagy macskákkal ne érintkezhessék. A kutyák elzárása, megkötése,
vagy megláncolása mellőzhető, ha szöké­
süket biztosan megakadályozó zárt ud­
varban tartatnak.
A város területén csak olyan kutyát
szabad pórázon vezetni, amely a hara­
pás ellen biztosan védő szájkosárral, van
ellátva.
Az ebzárlat ellenére szabadion járó
kutyák és macskák befogását és azok­
nak azonnali kiirtását s gazdájuk ellen
a kihágás! eljárás folyamaiba tételét el­
rendelem.
Figyelmeztetem az állatbirtokosokat
állataik belső megbetegedésének, vagy
elhullásának azonnali bejelentésére
Az ebzárlat tartama alatt kutyákat
a város területéről elszállítani csak az
I. fokú közegészségügyi hatóság enge­
délyével szabad.
Utasítom végül a városi’ gyepmes­
tert, hogy a zárlat tartalma alatt sűrűn
portyázzon, a szabadon kóborló kutyá­
kat és macskákat fogja be és a fenti
rendelkezés értelmében irtsa ki.
Ezen rendelkezések szigorú és lel­
kiismeretes végrehajtásának ellenőrzésé­
re a város állatorvosát utasitom s felké-

Munka-nyomda—
Turul-nyomda 10:2 (1:1)
Biró: Komáromi J.
A két nyomda személyzete hétfőn
délután 5 órakor mérte össze erejét. Mint
eddig még minden évben, megtartott mér­
kőzés, úgy éz a találkozás is a „Munka"
megérdemelt, fölényes győzelmét hozta.
Az I. félidőben a „Munka" 1 em­
ber hiányával volt kénytelen kiállni. Ki­
egyensúlyozott játékkal telik el az első
10 perc. Ezután a „Munka" a többet
támadó fél s ennek ellenére a 30. perc­
ben a „Turul" szerzi meg a vezetést:
Szalay 'szökteti Kisst, akinek közeli lö­
vését Gregor nem tudja védeni. 0:1. A
gól után a „Munka" ostrom alá veszi a
„Turul" kapuját, de Fekete biztos kéz­
zel fog minden veszélyes labdát. Végre
a 40. percben megszületik a már meg­
érdemelt kiegyenlítő gól, amikor Bartha
hosszan előre adott labdáját Győri szé­
pen balszélre Szládiknak továbbítja, aki
elhúzva a védelem mellett, mintegy 7
méterről védhetetlen gólt lő. 1:1. A „Mun­
ka" tovább támad, de az eredmény nem
változik a félidőig.
A II. félidőben közös megegyezés­
sel a hiányzó ember beáll. „Munka" tá­
madással kezdődik a játék, aminek meg
is van az eredménye, mert már az 5. p.ben Szládik beadásából Bobál gólt lő. 2:1.
A gól után a „Turul" vezet egy pár tá­
madást, de a védelem a kitünően játszó
Barthával az élén, minden támadást viszszaver. A 15. percben Győri egyéni ak­
ciója révén 3:1-re növeli az eredményt.
Erre a gólra heves támadás után a „Tu­
rul" egy góllal válaszol, amit Kiss juttat
a „Munka" hálójába. 3:2. Ezután mind­
jobban kidomborodik a „Munka" fölé­
nye s a következő sorrendben tetszése
szerint lövi a gólokat: 25. p.-ben Bobál,
27.-ben Szládik, 32.-ben Győri, 35.-ben
Szládik, 38.-ban Bartha, 41.-ben Győri
és a 44. p.-ben pedig Szládik.
Jók : Bartha, Szládik, Győri, Gre­
gor, Bobál, illetve Fekete Kiss és Szalay.
Komáromi pártatlanul vezette a mérkőzést.
Este a Czirbesz-féle vendéglőben
jöttek össze a nyomdászok, ahol egy
társas vacsora keretében látta vendégül
a „Turul" győztes ellenfelét
'

SafeóUnán, 1936áprifa4

Telefon azám.* 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefon

46

mint ÉLASx. MAtravidóki HL osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hlvalalaa halyfaégi Salaétarjáa, FS-.U* 2*4. aaám. - Kiáll, TÁBORI GYULA UUtkA,

Intéző és Fegyelmi Bizottság.
Kivonat a Bizottság március hi 26-án tartott
Liléiének jegyzőkönyvéből.

A Bizottság felülvizsgálta a Salgó
Serleg .Csoport ügykezelését és annak
gazdasági helyzetét s mérlegelve az öszszes szempontokat, egyszerűsítette az
ügykezelést és ennek eredményeként a
következőképpen határozott:
Az egyesületek jövőben a Salgó
Serleg Csoportnak sem tagdijat, sem
nyomtatvány dijat, sem Munka lap elő­
fizetési dijat nem fizetnek. Ezzel szemben
minden egyesület köteles játékjog mel­
lett a „Munka" című lapot, melyben az
SSCs hivatalos közlönye is megjelenika „Munka" lapvállalatnál pontosan elő­
fizetni, továbbá mindennemű nyomtat­
ványt az egyesületek maguk tartoznak
a nyomdában megvásárolni. Játékosiga­
zolvány kiállítási dija fejében darabon­
ként 50 fillért tartoznak fizetni annak
az illetőnek, aki az igazolványt hivatalo­
san kiállította.
A Bizottság ZTC beadványát felül­
vizsgálva, felkéri az eredménytáblázalot
vezető Jakus Lajos titkárt; hogv 1935,
november 10-re kitűzött MTE—ZTC
mérkőzés eredményét megfelelően helyes­
bítse, amely 0:0 gólaránnyal ZTC javára
igazoltatott.
MTE-nek ujrafelvételi' kérelmét
Varga Sándor és Orosz József játékosok
ügyében a Bizottságnak nincs módjában
érdemben tárgyalni, mert indokolásukban
nem hoznak fel oly körülményt, amely
az első idevonatkozó határozat .megvál­
toztatását vonná maga után.
SAC ujrafelvételi kérelmének Dáncsák János játékos ügyében felhozott uj
indokainál fogva helyt ad és a Bizottság
idevonatkozó előbbi álláspontjából kiin­
dulva, Dancsák János a SAC játékos já­
tékjogát visszaadja.
Áprilia hó

5-1 mérkőzések

Egyesület

Óra

beosztása.
Pálya

tában: Goda János, Agócs István, Vágó
Jenő, Takács Béla, Kohut Emil, Chmet
Béla, Nyerges János, Soltész Béla.
Fent megnevezett standard játéko­
sok egyesületük II. csapatában ebben a
sportfélévben nem szerepelhetnek.
A Bizottság ismételten felszólítja
PSE-t és PBÜSE Akaratot, hogy egye­
sületük ÉLASz csapatának standard já­
tékosai névsorát játékjog felfüggesztés s
egyéb büntetés terhe mellett folyó hó
5-i bajnoki mérkőzésük előtt a játékve­
zető bírónak adják át.
A Bizottság tudomásul veszi ETK
azon bejelentését, mely szerint elfogad­
hatóan megindokolja a Kruppa Károly
válogatott játékosnak a március hó 1-i
válogatott mérkőzésről való elmaradását
A Bizottság játékjog felfüggesztés
terhe mellett kötelezi BSÉ-t, hogy a már­
cius hó 7-én kelt közlönyben. Mráz La­
jos' játékosára vonatkozó felhívásnak áp­
rilis hó 7.-ig tegyen eleget,
A Bizottság a játékosok törzslapo­
zásának és törzskönyvezésének befejezett
munkálatait felülvizsgálta, azt mint kifo­
gástalant átvette. Ezért a több hétig tar­
tó adminisztrációs munkáért a törzsla­
pozást végző tisztviselőnőnek és társainak
az elnökség által megállapított tisztelet­
dijat tudomásul veszi s ebből kifolyólag
elrendeli, hogy az egyesületek játékjog
feljüggesztés terhe: mellett tartoznak.meg­
téríteni a csoporton kívülálló mágánszemélyek törzslapozási és egyébb egész
évre szóló adminisztrációs munkák diját
egyesülelenkint 10 P.-t, amely összeg
nem a Salgó Serleg Csoportnak, hanem
az adminisztrációt végző tisztviselőnőnek
fizetendő.
Fenti összegek megfizetésével még
hátralékban levő egyesületek:
SBTC Lev.
10 P. SBTCB
10 P.
PBÜSE Ak. 10 P.
BSE
—
—
NOSE
—
SISE
Z1SE
—
MRTK
10 P.
—
KBSE
10 P. MLK
—
SAC
—
JTC
SBTCForg.
10 P. SBTC Tör.
10 P.
—
BSE Rau
—
MTE
—
ETK
—
HSE
__
PSE
10 P. PBTK
—
KBTK
—
ZTC
__
KAC
—
KSE
VÁC
10 P.

*/«4
JTC
rem a m. kir. államrendőrség salgótar­ JTC-MRTK
SISE
jáni kapitányságát, hogy a rendőrőrsze­ PBÜSE Akarat-SBTCB. '/&lt;23
PBÜSE
mek utján a szabadon kóborló kutyák ZtsE-BSE
Z1SE
2
vagy macskák gazdáit mégállapitani és NOSE-KBSE
NOSE
2
PBÜSE
de. 11
ellenük a feljelentést minden egyes eset­ PBTK-KAC
PSE
PSE-KSE
3
ben megtenni szíveskedjenek.
ETK—KBTK
ETK
3
Indokolás:
SBTC
SBTC Forgács—ZTC
’/&lt;2
»/«4
MTE
A hivatkozott F. M. rendelet értel­ MTE—HSE
BSE Rau
3
A Bizottság Angyal Barnabás SBTC
mében, ha a veszettség a kutyán meg- BSE Rau-SBTC Tör
• A Bizottság tudomásul veszi az Levente játékost a. fegyelmi szabályzat
állapittatott, minden esetben 90 napos
alább
bejelentett
standard
játékosok
név
­
330.
§.
c. pontja alapján 3 hóra eltiltja
ebzárlatot kell elrendelni.
i
a játéktól március 22-töl junius 22 ig.
A m. kir. Országos Állategészség­ sorát;
BSE ÉLASz II. osztály csapatában:
Bozsik Vilmos KSE játékost a fe­
ügyi intézetnek f. évi március hó 10 én
érkezett 1416/1936. számú véleménye Márkus Gyula, Csikány Zoltán, Bokor gyelmi szabályzat 348. §. e. pontja alap­
János,
Orlich
Gyula,
Kruppa
Károly,
ján 2 hóra eltiltja a játéktól március 22szerint a Salgótarjánban L hó 9-én a
Horváth Lajos, Fekete János, Mráz től május 22-ig.
nagyállomás környékén Gál János, Kelenyák Pál, Rickel János, Bordács Dáni­ Imre.
Tóth József BSE játékost a fegyel­
BSE SSCs I. osztályú csapatában: mi szabályzat 330. §. c. pontja alapján
el kutyáit megmart kóbor kutya agyve­
Varga
Ferenc,
Hegyi
Géza,
Erneszt
lejében mikrószkópikus vizsgálattal ve­
2 hóra eltiltja a játéktól március 22-től
szettségre jellemző Negri testeket kilehe­ Zoltán, Erneszt Imre, Pál József, Dániel május 22-ig.
tett mutatni, ami kétségtelenül azt iga­ József, Hromada Károly, Tóth Géza.
A Bizottság Pa(z Ferenc MLK és
KBSE ÉLASz II. osztályú csapatá­ Ipacs János. SAC játékosokat a fegyelmi
zolja, hogy a kérdéses állat veszett volt.
Ennek következtében a 90 napos ban: Bendzsai Gyula, Holecz Ferenc, szabályzat 321 §.-ának a. pontja alapián
veszettség! ebzárlatot a város egész terü­ Szeberényi László, Tőzsér Vilmos, Hal- 1 hétre eltiltja a játéktól március 29-től
letére kiterjedőleg a rendelkező részben ler Dénes, Dobrocsi István, Ifj. Bercsényi április 6-ig.
OyöngyÚssy Aladár
Tábori Gyula
foglalt figyelmeztetés mellett el kellett János, Koós Lukács János.
SBTC Ü. ÉLASz II. osztály csapa­
elnök
. .
főtitkár
rendelnem.
Erről értesül:
Továbbá a mátraszőllősi 2205. ízű tjkönyv.
1.) M. kir. államrendőrség salgótarjáni A (tarján) kir. jbság mint telekkönyvi hatóság.
ben A-j-3 sor 903/6/2 hrszám alatt foglalt 1 it
kapitánysága, 2.) városi kihágási bíróság, 7003/1935 thsz.
2 sorszámok szerint, Koczka Sándor él neje sz.
3.) városi m. kir. főállatorvos, 4.) városi Árverési hirdetmény-kivonat Szőke Erzsébet, végrehajtást szenvedett nevén
állatorvos 5) városi közig előadó, 6.)
A m. kir Kincstár végrehajtatónak Kocka álló „Szántó föld" ingalanra 650 P. kikiáltási árban,
mely ingatlan a m. kir. kincstár végrehajtató
helybeli katonai állomásparancsnokság, Sándor és neje szül: Szőke Erzsébet végre­
7.) járási főszolgabirói hivatal, 8) Zagy hajtást szenvedő elleti indított végrehajtási ügyé­ érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
nyabb áron alul el nem adható.
ben
a
telekkönyvi
hatóság
a
végrehajtott
kérelme
vapálfalva, 9.) Baglyasalja, 10.) Zagyvaró­
következtében az 1881: LX. t. c. 144. 146 és 147
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátna, 11.) Kazár községek előjárósága, 12.) §§. valamint az 5610/1931 és 35.000 1931 1. M. raszóllős
községházánál megtartására 1936 évi
Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. 13.) Rima- szu. rendeletek értelmében elrendeli a végrehaj­ áprilia hő 24 napjának &lt;L s. 10 óráját tüziki.
Az érvérein! szándékozók kötelesek bánat­
murány-Salgófarján Vasmű r. t., 14.) Sal­ tási árverést 250 ar. P. köztartozás tőkekövetelés,
gótarjáni Üveggyár r. t. 15.) Budapest :ennek a kielégítésig járó 9% késedelmi kamata pénzül a kikiáltási ár 10 7.-át készpénzben vagy
és az árverési kérvényért ezúttal megállapított az 1881 LX. t-c 42. $-ában meghatározott árfo­
Salgótarjáni Gépgyár és Vasőntő r. t 2 P. 80 f. költség behajtása végett,
lyammal számított óvadékképes értékpapirosban
igazgatósága, 16.) salgói bányagondnok­
a Salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elő­
ság, 17.) Szilárdy István, 18.) Jankovich Mátraszőllös községben fekvő, s a mátraszőllősi legeién bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti
elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési
Miklós, 19.) Luby Zoltán, 20.) Kretsch 21)5 szu. tjkönyvben A+l’sor 24 hsz. a foglalt fettételeket
aláírni (1881 LX. t-c. 147,150, 170§§
Sándor, 21.) helybeli állomásfőnökség, Koczká Sándor és neje az. Szőke Erzsébet vég­ 1908. XU. t-c. 21.S )
rehajtást szenvedett nevén álló (B 4 és 5) „Ház
22.) Galgócz Deák Antal, 23.) salgótar­ udvar és kert Ingatlanra, 600 P. kikiáltási árban
Az aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál ma­
jáni ipartestület és 24.) „A Munka" cimü — mindazonáltal a Koczka János és neje sz. gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem
hetilap szerkesztősége ezen határozatnak Halászi Borbála javára C. 6 és 7 alatt bekebele­ akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka
megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár
a lapban való kétszeri közzététele végett. zett holtig tartó lakhatási szolgálót) jognak fenn­ szerint
ugyanannyi azázalékáig kiegészíteni.
tartásával,
Salgótarján, 1936 március 13.
Salgótarján 1935 évi november hó 13. napján
mely Ingatlan a m. kir. Kincstár végrehajtató
Horváth s. k.
érdekében,' a kikiáltási ár felénél alacsonyabb
___ *
Hí?
polgármester h. áron alul el nem adható.
Nyomatott: „MUNKA"-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8171">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00141.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8172">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_04_04.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8153">
                <text>1936-04-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8154">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8155">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8156">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8157">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8158">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8159">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8160">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8161">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8162">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8163">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8164">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8165">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8166">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8167">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8168">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8169">
                <text>A Munka 14. évfolyam 14. szám (1936. április 04.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8170">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="368" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="735">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/487ac6d75ed64335f545044bdf222d44.jpg</src>
        <authentication>85a5155e02f04999ccc6afa1d5993611</authentication>
      </file>
      <file fileId="736">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/050f407e8faecb1d7e01e307a6b177a6.pdf</src>
        <authentication>2d6b2f8fe800566ee9e4549089f92fef</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114709">
                    <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIV. évfolyam. 15. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos; „A Munka** lapvállalat

Ára 16 fillér

És miért nem Alleluja? Elmentek

a harangok...

Közvetlen a világháború előtt
— Fiacskám, a harangok ma el­
Vajion sokan voltunk-et akik e hét
Tolnainegyében jártak Japánból
napjain az önzés és anyagiasság mentek Rómába s csak szombaton ke­
miniszteriális államférfiak fajállata* utólsó
nagy tülekedésében észrevettük, hogy va­ rülnek vissza.
ink megtekintésére és megvétele lami megszokott hang hiányzott fülünk­
Természetesen nem tudtam, mi az
céljából. Az uradalmi dolgok meg­ nek ? Hang, amely ébreszt, ebédpihenőre a Róma, hol és merre lehel, csak nagy
tekintése közben az egyik japán szólít, altat minket s a nap többi szaká­ bánat szállt az én apróka szivemre a ha­
az utmenti keresztfa előtt megállt s ban hol a templomba, hol a temetőbe rangok eltávozása miatt s keservesen el­
indignálódva megjegyezte „nem hívogat. Észrevettük-e, hogy a tornyok sírtam magam. Kis kereplőt nyomlak a
fenséges muzsikája elhallgatott s kezembe vigaszul, hogy azzal pótoljam
érthetem meg legjobb akaratom­ ezen
helyette a nagyheti kereplők süket ber­ jó magam is az eltávozott harangok ren­
mal sem, miért használja az Eu­ regése hallatszott, mintha óriás tücskök deltetését. S amikor nagyszombaton egy­
rópai kereszténység vallási szin- ciripelték volna a Megváltó kínszenvedé­ másután újra megszólaltak g tornyokban
bólumul a keresztet, mely lehangol sén borongó világiélek monoton gyászát? a harangok, valami leírhatatlan öröm s
és nem a húsvéti Alleluját, amely
Még ma is élénken elém tárul az a felejthetetlen ünnep vésődön Örökre a tel­
kembe. Azóta szeretem a harangok mu­
felemel**? Amire.az uradalmi pap­ misztikus kép, mely négy öt éves korom­ zsikáját.
kalauz csak ennyit mondott: „sub ban felvidéki szülővárosomban a haran­
Árva magyar lelkem harang­
elnémulásával megkapott. Mindennap
pondere ereseit palma**, vagyis: a gok
a déli „Angelus“-ra figyelmeztető, a vá­ jai tizenhat esztendő óta némák,
rózsa csak tövisek között illatozik**. ros katlanvölgyén végighömpölygö ha­ elrabolta őket Trianon. Tizenhat
A ma lélektana — Foerster, rangzúgást váriam a legjobban. Való­ éven át csak nagyheti kereplőket
Jaspers, Jung, Klages, Utitz, Nic. színűleg önző kis csibe módján, mert ak­ kell hallgatnom. S őszülő fejjel,
Hartman, Spanger — már csodá­ kor ültünk asztalhoz ebédelni. Ilyen éhes túl az élet delén minden nagyszom­
vártam azon a bizonyos nagy­
latosan összeállította az értékek önzéssel
csütörtökön is a déli harangszót. Várom baton egyre csüggedtebben kérdem:
hiearchiáját. Vannak relatív csere­ és egyre várom, de a harangok csak nem
Mikor jösztök már meg Tria­
bere, vándor értékek s vannak ab- szólalnak meg. Amikor asztalhoz ültünk,
szulut érvény, erkölcs, eszmény, ki is nyilvánítottam ezt a megfigyelése­ nonból és mikor akarjátok már
cél és jhübecsü értékek. Az ab- met, amire édesalyám azt válaszolta ne­ hirdetni a dicsőséges magyar Halleluját ?
(—ány.)
szulut értékek bennünk, mint fész­ kem az ájtatos példaszó nyomán:
kükben, otthonukban, vannak.
Egységességi alapjuk: a tudat, az
öntudat és az éntudat. E tavak­
ban, tükrökben, prizmákban él az
egyéniség egésze, tel.es jelleme.
Kultúránk fönséges rózsája a sze­
mélyiség és jellemalkata.
Irta: dr. vitéz Nagy Iván, a Magyar Nemzetpolitikai Társaság elnöke.
Végre kezdjük már tisztábban
És rosszul értelmezett hazafiságból
a pillanatban, amikor 1920
látni a bensőt: a közvetlen, meleg, juniusAbban
4 én a trianoni békediktátum alá ezrével hagyták ott testvéreink a szülő
konkrét egyéni ént. Kezdünk tá­ Írásakor jogilag megszűnt az ezer éves földet, az apai házat, ahol bölcsőjük rin­
jékozódni a lélek benső területein, magyar állam a maga, régi határai között, gott, a templomot, ahol keresztelték őket,
tájain és birodalmain: az értelem, megszületett a nemzetközi jogban egy uj vagy esküvőre mentek, az iskolát, ahol
az akarat, az érzelem, az eszme, személyiség : a nemzeti kisebbség fogal­ először tanulták édes magyar nyelvünket,
uralkodó magyar fajból a zugó erdőket, a pisztrángos patakot,
az eszmény és az emlékezet kü- ma. Azésegykori
íé millió lélek ezzel az aktussal csak azért, hogy itt vagónlakásokban éve­
lön-külön kibontakozó világain. három
idegen impérium alá kerülve, többségi ken át egyék a menekítek könnytől ke­
Ezek különálló életágak levelekkel, népből egyszerre kisebbséggé degradáló­ serű kenyerét. A helyükben pedig a bi
virágokkal, gyümölccsel. A jövő dott. Három és fél millió magyar maradt rói székekbe, a hiva'ali szobákba, a moz­
fejlődése visszatarthatatlanul az akkor túl a határokon. Ez a szám azon­ donyokra és a táviróg-pék meilé az uj
ömlött az ui és idegen hi­
egész világon a belső és benső felé ban, sajnos, a mai napig meglehetősen fővárosokból
vatalnoksereg. Elárasztottak mindent és
irányul. Ez az elhagyatott világ a csökkent.
megszálltak
minden
pozíciót, egyenest ér­
Hogy történt ez? Kezdhetjük egy
XX. sz. megoldására vár. A jövő szomorú
és vádoló mea culpa val. 1910 keztek a legfőbb állásokba, sokszor nem­
tanévi könyveink nálunk ezen irány ben a Felvidéknek
1.069 000, Erdélynek csak rátermettség, de törvényes képzett­
— a szellem — szolgálatába lesz­ 1,660.000, a Délvidéknek 572.000 magyar ség nélkül is.
A magyaiok mentek, egyik család
nek állítva a Kultusz-miniszter leg­ lakósa volt. Közülük több mint 400 000 en
másik után, az, újak érkeztek, egyik
újabb intézkedése alapján. Nagyon „menekültek" át: bírák, katonatisztek, afamília
után a másik. A megszállott te­
tanárok, köztisztviselők, postások, vasuta­ rületeken egy egészségtelen vérátömlesz­
jól és bölcsen.
sok,
tizezerszámra
hagyták
ott
hivatalu
­
Ez az uj befelé néző irány
tés történt az intelligenciát tápláló ősi
városaikat, szülőföldjüket. Végzetes magyar érrendszerbe.
szüli szükségszerűen a nemzetek kat,
tévedés, öntudatlan átulás volt ez, mert
És amikor ök voltak az urak már
szociálpolitikáját a nacionálpolitika hisz a haza nemcsak népességből, hanem
és bizony mégis csak magyar
mellett. Még a nacionálpolitika a földből, az ősi rögből, a szülőföldből mindenütt
magyar szó hangzott az utcán, magyar
védi a tulajdont, az életet, az egész­ is áll. Hogy is mondta Végvári:
darabokat játszottak a színházakban és
séget és a kultúrát, addig a szo­
„A sors kiáltott: válasszatok hát. magyar nótát húzott a cigány, megdöb­
A szülőföldet-e, vagy a hazát ?**
benve eszméltek rá, hogy mi lesz, ha ezt
ciálpolitika kiépíti a emberért, a
föld királyáért, az értelmes lényért
védő szervezetét: az anya s cse­ megváltozott szerelmese, akiket veit énjével. Isten azonban benső
csemő, a gyermek, az ifjú, a sze­ maga mellett óhajt látni örök csar­ intimitásunkba besegíthet: kegyel­
gény és az ínséges — praeventiv, nokaiban, isteni szalonjaiban.
mével, vagy ha ez nem elég, akkor
vagy szukcesziv — felemelést célzó
Az abszolút bensőnk — Isten a fájdalommal és a haláloságyi
tevékenységét.
országa — kijegecesitésének vannak agóniával.
Ámde — ez a legkeservesebb módjai es eszközei. Ezeket csak
Valjuk be mi is a ferdeszemü
szó, mert megoldási nehézségeket négyféle eszköz — kategóriába le­ japánnak, hogy azért nincsen az
előz — a befelénézés-térés és ennek het beosztani mint a benső szöve­ európai kereszténységnek allelujás
nyomában élő felebarátunkba né­ vényes élemény-világunkat szerve­ jelképe, mert nem vagyunk még
zés-térés a legsúlyosabb feladat és ző pedagógiai emberi és isteni elég finomérzéküek — sensibilísek
személyi probléma, amelyett min­ eszközöket. A jellem — Isten or­ — mélyen figyelmesek az abszolút
denkinek külön-külön kell meg­ szága — az akarat által szándé­ tanítókra, az isteni kegyelemre s
oldania földi életében, halála előtt, kosan szerzett és kialakított tu­ így Istennek fájdalommal és agó­
mert bennünk van „Isten országa** lajdonságok összessége. Eszközei: niával kell sújtania megváltott sze­
(Mt. VI.) Isten országának tipikus a lélek őszinte vezetése a hozzáértő relmeseit, hogy hozzá, az égbe tér­
a jellemalkata, amelyre igényt tart ember által; a fájdalom, az agónia jenek. E fegyelemnek pedig csak
a teremtő művész: Isten. Köve­ és a kegyelem igénybevétele Isten kereszt a szinboluma.
telménye, hogy eszmei jellemalka­ által. Nincs több. Csak négy. Az
De mi erősen s rendületlenül
tunkat kiizzadjuk minden áron, ember csak egy módon nevelheti bízunk, hogy éppen a fájdalom és
mert minden lélek képe-mása, embertársát a bensőségre: megne- az agoonia azok az isteni kegyel-

Kisebbségek
a politikai süllyesztőben.

Megjeleni pénteken este.
Előfzetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1936 április hó 11
a külföld egyszer észreveszi. Igen nagy
fontosságú volt tehát, hogy milyen sta­
tisztikai eredmények bontakoznak ki a
háború utáni népszámlálások adataiból.
Mind a három utódállamban meg is tet­
tek mindent, hogy az eredmény ne le­
legyen kétséges; a magyarságnak tízezreit
gyilkolták le a népszámlálás rubrikáiban.
A rendelkezésükre álló eszközök egész
légióját, csalást, erőszakoskodást, hamisí­
tást és otromba trükkök egész seregét
alkalmazták a magyarsággal szemben,
hogy legalább a statisztikában ne legyen
nyoma az imponáló számú magyarságnak.
Népszámláló biztosokul rendesen
csendőröket, vagy pénzügyőröket, általá­
ban magyargyülölő többségi lakósokat al­
kalmaztak, akik a legönkényesebben töl­
tötték ki a nemzetiségi adatokat, köztiszt­
viselőket, katonákat, tanítókat általában
a többségi népekhez tartozóknak köny­
velték el. Aki mégis ragaszkodott ma­
gyarságához, azt súlyos adóbehajtással,
vagy illetékbirságolással fenyegették meg.
A városok magyarságát pedig globálisan
így csökkentették, hogy a környékbeli
nemzetiségi falvakat hozzájuk csatolták,
ami által az arányszám természetesen
lényegesen rosszabbodott Egy felvidéki
városban a népszámlálás idejére egy zász­
lóalj cseh katonaságai vezényeltek; amint
a népszámlálás napja elmúlott és a cse­
heket ott elkönyvelték, visszavitték őket
Csehországba. A legnagyobb érvágás a
magyarságon azáltal történt, hogy szigo­
rú névelemzés alapján, azokat akinek
tótos, romános, szlávos németes neve
volt, semmiképpen sem Írták be magyar­
nak. A legkiáitóbb kormányzati trükk
pedig az volt, hogy a zsidóságot, amely
még 1910-ben majdnem száz százalékban
magyar anyanyelvűnek vollotta magát,
a Felvidéken és Erdélyben is külön nem­
zetiségként kezelték, ami természetesen
főképpen a fővárosokban, nagy mérték­
ben rontotta a magyarság arányát.
Az igy megcsonkított számú ma­
gyarságnak a békeszerződés és az úgy­
nevezett kisebbségi szerződések értelmé­
ben joga van panaszaival a Nemzetek
Szövetségéhez fordulni. Meg is tette ezt
a magyarság és számtalan üldözést és el­
nyomást panaszolt már fel, de anélkül,
hogy egy esetben is száz százalékos elég­
tételt kapott volna. így, amikor az amerikai
presbiteri egyház Erdélyt bejárt küldött­
sége emlékirattal fordult a Népszövetség­
hez a magyarság elnyomása ügyében, a
román kormányválasz egy felekezeti ma­
gyar iskola állami tulajdonba való véte­
léről azt irta, hogy miután Erdélyben
olyan nevű község nincs, az elkobzás
nyilvánvalóan meg sem történhetett.
Merte ezt vakmerőén megcsinálni akkor,
amikor az amerikaiak az illető község
nevét magyarul írták, ők pedig helység­
névtárukban csak románul tüntetik fel
a községnevét. Más esetben egy súlyo­
san bántalmazott magyart csak akkor
bocsátott szabadon a csendőrőrmester,
mikor az aranyóráját neki adta. A román
kormányválasz erre meg az volt, hogy
illetőtől nyilatkozatot veitek ki, mely

mes fegyelmezések, amelyeknek
súlya alatt naggyá nő a keresztény­
ség pálmája és az Evangélium
mustárfája. Az egyedet legerősebbé
a családtagokat legintimebbé és a
nemzetet legszolidárisabbá mindig
a keservek és fájdalmak tették.
A német nemzet sohasem volt
nagyobb mint most, amidőn elszi­
getelődtek tőle a népek. A nem­
zetek sociálpolitikáját s nálunk az
„egri normát** bontakozóvá, szinpompássá, illatossá a társadalmi
tövisek segítették.
Magyarok föltámadását is nem
az Allelujás hangulat, hanem a
megcsonkitottságnak borzalmai, ke­
resztfája érleli. Érlelje!

P. Oslay Oswald,

�A MUNKA

2 oldal
szerint az aranyórát „baráti ajándékul14
adta a csendőrnek. Ilyen s ehhez ha*
sonló hazugságok alapján utasította el a
Népszövetség a legtöbb kisebbségi petí­
ciót, ami Önmagában is bizonyítja a
panaszeljárás hibáit és helytelenségét.
Európában 48,000.000 ember él
kisebbségi sorsban és harcol jogainak
biztosilásáért. A revízió gondolatának
erősödésével az utódállamok többségi
népei a büntető igazság közeli eljöve­
telétől való félelmükben újabban még
többször ragadtatják magukat kisebbség­
elnyomó cselekedetekre Hát csak csinál­
ják 1 Próbálták már a magyarságot a
századok folyamán megsemmisíteni.: ta­
lár horda, török uralom, Carafía véreng­
zése pusztított bennünket és ime a né­

pek országújának keresztezésében mégis
megültük ezeréves fennállásunk ünnepét
Hittel hirdetjük, hogy : hiába a megha­
misított statisztikák, hiába a gyűlölet és
félelem nászából fogant kegyetlen rende­
leteknek, elpusztítani mégsem tudnak ben­
nünket Lehet, hogy a statisztikai rova­
tokból hiányozni fog néhány ezer ma­
gyar, de az ezeréves magyar kultúrát és
a határokon túli területek magyarságának
lelkét megölni nem tudják. A többségi
népek kétségbeesett kapkodása az utód­
államokban gyengeségüknek és kishitűsé­
güknek kétségtelen jele. És ez kell, hogy
erőt adjon minden magyar szívbe, innét
és túl a határokon, hogy nem tart ez
már sokáig: közeledik a feltá­
madás !

Veres Zoltán

országgyűlési képvi­
selőnk a választó
kerületben.

Salgótarján, 1936 április 11

Elertex—Elersupertex

csodaszövetek
pazar tavaszi mintákban

M. NagyÚriLajos
divatüzletében

SALGÓTARJÁN
Városházával szemben.

len beszélgetés után az igazgatói szobá­
ban hallgatta meg egyesek panaszait és
sérelmeit, ígéretet téve, hogy azok or­
voslása ügyében lelkiismeretesen el fog
járni. Mátranovákrói a déli órákban Homokterenye községet látogatta meg, ahol
ugyancsak az iskolában várta őt és kísé­
retét a község lakossága. Itt Félegyházi
Dezső bányafőmérnök üdvözölte a kép­
viselőt és kérte a jövőben is támogatását
a községgel szemben. Közérdekű kérések
meghallgatása után néhány magán ké­
relmet és panaszt vetetett fel és Bányász
Gyula tanító záróbeszéde után a közönség
lelkes ovációja közben hagyta el a köz­
séget.
Ebéd után a Mizserfai kaszinóban
az ottani telepen lakók közül fogadla
azokat, kiknek kérésük, vagy panaszuk

volt hozzá s itt is megígérte legmeszszebbmenő támogatását.
Veres Zoltán országgyűlési képvise­
lőt látogatási kőrútján mindenütt elkísérte
dr. Mattyasovszky Kamill járási főszolga­
bíró, valamint Kraft Jenő Nép. titkár.
Az országgyűlési képviselő a meg­
látogatott községekben és telepeken több
helyen tett magánszemélyeknél is egyéni
látogatást. A kerület többi községeinek
és telepeinek látogatását képviselőnk ün­
nepek után folytatja. Általában a kerület
községeinek lakossága és választó polgár­
sága közvetlen kapcsolatban van a kép­
viselővel és úgy személye mint személyén
keresztül képviselt építő és jobb jövőt
megalapozó politika iránt a legnagyobb
bizalommal viseltetik.

Mindenütt lelkesen és szeretettel fogadták.
F. évi április hó 1-én, 2-án és 3án a salgótarjáni kerületnek közkedvelt
és szeretetben álló képviselője, kerületé
□ek több községét meglátogatta. Április
hó 1-én Vizslás, Kazár, Mátraszele és
Zagyvaróna községekben tett látogatáso­
kat. A választó polgárok mindenütt, párt­
különbség nélkül kitörő lelkesedéssel
fogadták a népszerű és közkedveltségnek
örvendő képviselőt. Vizsláson a nemzetiszinü zászlókkal feldíszített házsorok kö­
zött bevonulva a községházánál egy is­
kolás kislány üdvözölte csokorral, majd
a vizslási kántortaniló Bóna József üd
vözölte tartalmas és meleg szavakkal. A
községi elöljáróság tisztelgése után hosz
szebb ideig elbeszélgetett a vizslási vá­
lasztó polgárokkal. A látogatás után Szentirmay István tanító köszönte meg a köz
ség lakosai nevében a képviselő látoga­
tását és eddig kifejtett eredményes támo­
gatását. Kazáron, az ottani iskolában Már­
kus Lajos plébános köszöntötte és üd­
vözölte meleg, szeretetteljes, bensőséges
szavakkal az országgyűlési képviselőt.
Közel 2 óra hosszat beszélgetett el ezu­
tán a képviselő a választó polgárokkal és
hallgatta meg főleg a munkanélküliek és
a szegények számos panaszait. A gyűlés
befejeztével Dzsida József bányafőgondnok üdvözölte meleg szeretettel a kép­
viselőt. Mátraszelén az ottani nemzetiszinü zászlókkal fellobogózott iskolában
várta a lelkes tömeg az országgyűlési kép­
viselőt, s a választópolgárok nevében Bata
István községi bíró üdvözölte a képvise
lőtt. Ezután hosszasan elbeszélgetett köz­
vetlenül a választó polgárokkal, felvette
a külömböző panaszokat, megígérte a
közbejárását és segítségét. A gyűlés Drávay Aladár tanító üdvözlő szavaival ért
véget. A kazári körben tett látogatása al­
kalmával mind a három községbe elkí­
sérte Csekey Sándor kazári főjegyző, aki
egyúttal a legmesszebbmenő űgybuzgalommal működött közre a községeket érin­
tő közérdekű és magán panaszok meg
világositásában és előterjesztésében.
Zagyvaróna községben a diszkapu
nál a tanuló fiatalság nevében magyar­
ruhás kislány remek szegfücsokorral kö­
szöntötte a képviselőt. Ezután a Hangya
Szövetkezet
nagytermében megtartott
gyűlést Körmendy Tibor gép. (elügyelő nyi­
totta meg és üdvözölte meleg és közvet­
len szavakkal az országgyűlési képviselőt.
Veres Zoltán képviselő megköszönve az
üdvözlést, hasonló meleg szavakkal vála­
szolt a közvetlen üdvözlő beszédre, majd
hosszasan és közvetlenül elbeszélgetett a
választó polgárokkal. A gyűlés befejezése
után Galbács Gyula kántortanitó mon
dott köszönetét a képviselőnek a szives
látogatásért
Április hó 2-án Pogony községben
tett látogatást az országgyűlési képviselő,
ahol határtalan lelkesedéssel fogadták a
választó polgárok. Az iskola bejáratánál
Rudda György kántortanitó üdvözölte
az országyülési képviselőt, aki közvetlen
és meleg szavakkal válaszolt az üdvöz­
lésre, majd hosszasan elbeszélgetett a
pngonyi választó polgárokkal. A gyűlés
befejeztével Varga Miklós földbirtokos
mondott köszönetét a képviselőnek a

látogatásért. Ezután az országgyűlési
képviselő kíséretével párpercre megáll
Zabar községben, ahol az útépítkezés iránt
érdeklődött. Onnan Cered községbe ment
ahol Balázs Béla plébános igaz magya­
ros vendégszeretettel vendégül látta öt
és kíséretét, az ebéd alatt pedig a köz­
ségi dalárda Gyürky Ferenc kántorta­
niló vezénylete alatt hangversenyt adott.
A ceredi választó polgárok nagytömege
az iskola tantermében várta az ország­
gyűlési képviselőt, akit Balázs Béla
plébános üdvözölt közvetlen és meleg
szavakkal, ’kiemelve az országgyűlési
képviselőnek Cered község érdekében
eddig is tett nagyértékü és maradandó
alkotásokat jelentő tevékenységét. Az
országgyűlési képviselő meleg és közvet­
len szavakkal válaszolt az üdvözlő be­
szédre és kijelentette, hogy mindenkor
örömmel és készséggel fog megragadni
minden alkalmat arra, hogy Cered köz­
ségnek úgy közérdekű, mint az egyes
polgároknak magánérdekü ügyeit felka­
rolja és tőle telhetöleg teljesítse. Ezután
hosszasan elbeszélgetett a választó pol­
gárokkal, majd a gyűlés Dr. Friedmann
József földbirtokos kedves és meleg
záró szavaival ért ,véget. A ceredi kör­
ben az országgyűlési képviselőt Trócsányi Dezső körjegyző kisérte el, aki
egyúttal a községeit érintő ügyekben is
kellő szakfelvilágositást adott. Ezután
az országgyűlési képviselő Róna község­
részben tett látogatást, ahol a díszkapu­
nál Környey József igazgató tanító üd­
vözölte meleg szavakkal, majd magyar­
ruhás kislány gyönyörű szekfü csokrot
nyújtott át a népszerű képviselőnek. A
választó polgárok nevében Környey Jó­
zsef igazgató tanító nyitotta meg a
gyűlést, kiemelve, hogy a múltban még
sohasem történt meg, hogy ezt a község­
részt valaha is országgyűlési képviselő
meglátogatta volna, s igy annál nagyobb
a választó polgároknak az öröme, s
annál bensőségesebb a meleg és közvet­
len szeretet és ragaszkodás Veres Zoltán
képviselő iránt,
mivel látogatá­
sával kifejezésre juttatta, hogy az elhagyott
Róna község választó polgárainak ügyes
bajos ügyét is szivén viselt Veres Zoltán
országyülési képviselő meleg és közvet­
len szavakkal köszönte meg a bensőséges
és szeretetteljes üdvözlést és fogadtatást,
majd hosszasan elbeszélgetett a választó
polgárokkal, Ígérve hogy továbbra is
minden ügyüknek lelkes támogatója és
pártfogója lesz. A gyűlés befejeztével
Hulitka Mátyás községi bíró köszönte
meg a látogatást és a választó polgárok
további rendíthetetlen bizalmáról bizto­
sította a képviselőt. A zagyvái kör köz­
ségeiben Virágh Károly körjegyző kísér­
te az országgyűlési képviselőt és adta
meg az esetleg szükséges kellő felvilágo­
sítást.
Április hó 3-án először Mátranovák
községet kereste fel országgyűlési képvi­
selőnk, ahol az iskolában Tóth János
godola községi biró üdvözölte keresetlen
szavakkal, majd Russ Mihály tanító mél­
tatta a képviselő érdemeit és tolmácsolta
a község lakosságának iránta érzett szeretetét. A választókkal folytatott feszte-

ÁPRILIS 18-ÁN A MAGYAR
RÁDIÓ HELYSZINI
közvetítést ad
SALGÓTARJÁNBÓL
nak a mi kies fekvésű, erdőkoszoruzta
városkánkról, annak közgazdasági és tu­
risztikai jelentőségéről. Meg fogja szólal­
tatni városunk polgármesterét és nagyne­
vű vállalataink vezelőil is. Elvezet a lük­
tető munka színhelyére, a bányák és gyá­
rak kérges kezű dolgos és becsületes ma­
gyarjai közé. ízelítőt fog adni a bányai
és acélgyári dalárdák és zenekarok mű­
vészi képességeiről. Bizony még a mi
szivünket is meg fogja remegtelni a „Sze­
rencse fel" bányászhimnusz lenyűgözően
szép dallama.* Boldogok volnánk, ha Sal­
gótarjánnak a mikrofonon keresztül ki­
sugárzó lelke sok uj és hű barátot sze­
rezne a mi szép, gondokkal küzdő, de
egy szebb és jobb magyar jövőben ren­
dületlenül hivő karancsalji városkánknak.
A város kedves vendégeinek jóvoltából
a Rádió Élet legközelebbi száma is ké­
pekkel illusztrált cikket hoz Salgótarján­
ról. Reméljük, hogy a rádió hallgatók ez­
rei fel fogják fedezni Salgótarjánt és a
város fejlettségénél, közgazdasági jelen­
megmatassa a verejtékeeen dolgo­
zó, füsttől és koromtél fekete ar­
tőségénél, turisztikai és természeti adott­
cát, de mégis fehér lelkét
ságainál fogva végre el fogja foglalni a
Ez a közvetítés — szemléltető színes ké magyar városok színes koszorújában az
pet fog adni a magyar rádió hallgatók­ őt méltán megillető helyet.

Az elmúlt kedden városunknak ked­
ves vendégei voltak. A rádió igazgatósá
ga részéről ugyanis lenijárt Salgótarján­
ban dr. Koudela Géza régi kedves isme
rősünk és Turcsányi István a rádió mű­
szaki beszélője, valamint lovag Schwing
Károly a helyszíni közvetitések irányító­
ja, akik dr. Förster Kálmán polgármes­
terrel a kedd éjszakába nyúló tárgyalá­
sok során részletesen megbeszélek a f.
hó 18-iki helyszíni közvetítést Salgótar­
jánból. A tér és időbeli nehézségek mi­
att a tervezett helyszíni közvetítés már
17-én viaszlemezre kerül és szombaton
(18-án) játszódik le. Nagy és emlékezetes
napja lesz tehát április hó 18-ika Salgó­
tarjánnak. Ezen a napon' délután 5 óra­
kor először fog megszólalni a mikrofon
előtt Salgótarján, hogy a beszélő dr. Kou­
dela Géza Salgótarján régi nemes barát­
jának és Turcsányi István a rádió köz­
ismert műszaki szakemberének hivatott
ajkán

VER SEK

Ébredés...
Csitt I valami készül itt.
Rügyecske pattan, zöldéi a csalit'
A kis madár im nótát köszörül
S a napsugárnak csattogva örül.

Ibolyák.
Irta: k..Kraft Aladár.

Csitt I valami készül itt.
Szökelő őz hegyezi a fülit,
Párját keresi ő is izibe,
Akár az erdőn-bugó gerlice.

Kedvenc virága volt az ibolya.
Hiszen csak azért várta a tavaszt,
Mert az midég ibolyát fakaszt.
S egy csúnya, hideg tavaszi napon,
Kicsiny kezében ibolyát fogott,
Mikor a szive már nem dobogott.

Azóta, hogyha látok ibolyát
A két szemem könnyekkel lesz tele,
S ibolyák nyelvén beszélek Vele.

A kis bársony ruha.
A kisleányom uj ruhát kapott
Olyan édes rajt a kis ruha,
— Gallérja rózsaszín, a bársonya'puha.—
És mégis úgy fáj, hogyha benne látom.
— Kicsiny ruha, édesen fodrozott, —
Valaha abban Anyuka bálozott,
Édes kicsikém, drága csöpp Baba,
Te örökölted a szép kis ruhát,
így ölel lágyan át az Anyukád.

Csitt I valami készül itt.
A rigó éles füttyöt kanyarit.
S odvából búvik,mint egy vén kamasz
Mackó uram. Csitt I Megjött a tavasz.
A megreformált u| 36. M. Kir. ontályaors|áték olyan nyerési eshetőségeket nyújt,
melyet senki sem hagyhat kihasználatlanul. —
1,560.000 pengővel szaporították a nyeremények
összegét. Az elérhető legnagyobb nyereméuy —700-000 pengői Jutalom 400 000 pengői Főnyere­
mények 300.000 P-, 100.000 P. 60.000 P., 55.000 P„
50 000 P., 45 000 P., 35 000 P„ 25.000 P., azonkívül 21 drb. 20.000 pengős nyeremény 32 drb.
10 000 pengős nyeremény! Lényeges, hogv az ejső
4 osztály főnyereményeit majdnem duplájára emel­
ték. Most van itt az alkalom, kis kockázattal
nagy vagyonra szert tennil Siessen On is, merte
sorsjegyek nagy kelendőségnek örvendenek. A
húzások már 17-én kezdődőnek.

Háxlasnoayok! Megjelent a Dr. OETgyár 1936. évi első kiadású fényképes
receptkőnyve, melyet kívánságra bárkinek in­

KER

gyen és bérmentve küld: Dr. OETKER A. TAPSZERMÜVEK Budapest, VIII. Conti-u. 25. Sütő­
por és vanllincukor ára most levelenkint 12 fill.

�Salgótarján, 1936 április 11.

A MUNKA

3 oldal

Hirekéskülönfélék A MANSz. kulturestje.
Személyi hir. P. Oslay Oswald
Mint a téli hosszú, sötét napok alatt
volt ferences tartományfőnök e héten két
napig városunkban tartózkodott s a vá­ lelkünkre reárakódott unalomréteget el­
rosházán a kolduskérdésben megbeszélést simítja a kora tavaszi napfény, mint
ahogyan a gond, a bánat, a keserűség
folytatott a polgármesterrel.
hámlik le rólunk, ha egy üde mosolygó
Sándor napján dr. Förster Kál­ leányarcot látunk, úgy hatott, ilyen fel­
mán polgármester úgy a maga, mint a üdülést, napfényt és derűs mosolyt vará­
város közönségének nevében üdvözölte zsolt elő a MANSZ kultur-estje azok
dr Sztranyavszky Sándor képviselőházi leikéből, akik a fáradhatatlan iró és ren­
elnököt, volt országgyűlési képviselőnket. dező gárda óriás munkáját megjelené­
Az üdvözlésre dr. Sztranyavszky Sándor sükkel elismerték. Bár a tavaszi sűrű eső
az alábbi meleg hangú levélben köszönte sok készülődőt otthon marasztalt, mégis
meg a polgármesternek az üdvözlést: tekintélyes számú előkelő közönség gyü­
„Nevein napján nagyon jólesőn emlékez­ lekezett össze április 4-én, szombaton az
tél meg rólam, szép városod közönsége ipartestület dísztermében, hogy a csen­
nevében is kifejezésre juttatva jókivána- des, megbúvó szerénységgel, az Ínsége­
taitokat Kérlek, fogadjátok legszebb kö­ sekért lankadatlanul fáradozó s a szebbszönetéinél és Irántatok érzett igaz meg­ nél-szebb ötletekből soha ki nem fogyó
becsülésemnek és szeretetemnek kifeje­ MANSZ asszonyok és leányok ezen leg­
zését.*’
frissebb müvében elfásult lelkét megfüSzíriái lelkész Salgótarjánban. rössze, felüditse. Szerényen, a reklamiMar. Johannes Tamás sziriai evangélikus rozás minden hangos eszköze nélkül ren­
lelkész a hazájában lefolyt keresztény dezték meg gyönyörű műsorukat, olyan
mészárlások óta hazátlanul járja a nagy­ megbúvó szerénységgel, mint az ibolyák,
világot, Isten országát hirdetve. Magyar­ amikor tavasszal meghúzódnak zsenge le­
országi előadó kőrútján 14-én, husvét veleik alá, de ha megkeressük őket s
után kedden Salgótarjánba is ellátogat, feléjük hajolunk, hálából reánk lehelik
ahol az evangélikus templomban este 7 egész illatleikűkel s ha leszakasztjuk őket,
órakor előadást tart az! eiőázsiai keresz­ azért a kis pohár vízért cserébe adják
tyén állapotokról. Erre az előadásra, ami egész ibolyakék életüket
A gazdag és magas színvonalú mű­
tolmácsolva lesz az érdeklődők figyelmét
felhivja az egyház elnöksége. Zagyva- sort Liszt: Szerelmi ábrándjával nyitotta
meg
Nagy
Árpád, a világtalan. zongora­
pálfalván 15 én, szerdán e&gt;te 8 órakor
tart előadást az evangélikus kápolnában. művész. Kifogástalan technikával és mű­
vészi átéléssel játszotta le a müvet. Nem
Univers nyelvtanfolyam nyilt hagyhatjuk elsiklani a rendezőség ezen
meg Salgótarjánban az év. templom mel nemes gondolkodását s a MANSZ esz­
lett levő elemi iskolában. Nagyszerű gya­ mékhez méltó törekvést, hogy városunk
korlati módszer és gyors eredmény jel­ ezen mostoha sorsú szülöttjét művészi
lemzi a tanfolyamot, melyen nincs tan­ ambíciójában felkarolta.
díj, csupán gyermekeknek 80 fillér, fel­
A bevezejő zongora számot követte
nőtteknek havi 1 pengő könyvhasználat.
Elég nagy érdeklődés nyilvánul meg a dr. Nagy Iván miniszteri titkár, a Nemzelnyelvtanfolyamok iránt, melyek kedden polilikai Társaság illusztris elnökének
és pénteken tartatnak meg d. u. 5—6 ig szabad előadása: „Hány magyar él a vi­
gyermekeknek a német nyelvből, 6—7-ig lágon'* címmel. Most utólag bevallhatjuk,
felnőtteknek az angol és 7—8-ig a né­ hogy kissé fáztunk ettől az* előadástól,
metből. Ugyanekkor lehet beiratkozni is. mert hiszen a rideg számok száraz fel­
sorolása még a hivatás fásult közönyében
A „MAVOSZ“ (Magyar Vasutasok is bizonyos kelletlenséget okoz, hát még
Országos Szövetségének helyi csoportja egy műsoros est keretében. Hogy mind­
megalakítása városunkban.) Folyó . évi annyian a legkellemesebben csalódtunk, az
március hó 29 én délután 3 órakor im­ a szónok eleven, színes előadáskész.bégé­
pozáns keretek között alakult meg Sal­ nek legragyogóbb bizonyítéka. Észrevét
gótarjánban a Magyar Vasutasok Orszá­ lenül elvezetett minket a honfoglalástól
gos Szövetségének helyi csoportja. Ala­ kezdve végig az egész magyar történel­
kuló gyűlésüket a Máv. segédtiszti kör men napjainkig és számadatok egész so­
összes helyiségeiben tartották. A mintegy rával mutatta ki, hogy az egyes korok­
100-120 főből álló vasutas csoport a ban hány magyar élt a földön. S ami­
nagytermei majdnem teljesen megtöltötte. kor végül kimutatta, hogy mostan, az
3 óra után a gyűlés kezdetét vette. Meg­ egész földkerekségén 12,300.000 magyar
nyitó beszédet Hetényi Lóránd főintézö, él, tehát több mint a cseh, szerb, svéd,
a MAVOSZ miskolci kerületének főtitká­ stb., s száraszerint ma is a hetedik he­
ra mondotta. A megnyitó beszéd után lyen állunk az európai népek faji statisz­
megalakult tisztikar a következő sorrend­ tikájában, már meg is győzött valamennyi­
del: Elnök: Fekete Károly főintéző, álló ünket arról, hogy ha ezer éve annyi baj,
másfőnök Salgótarján, Ügyvezető elnök : csapás és megpróbáltatás közt fenn tud­
György Béla intéző, Salgótarján., Alel- tunk maradni, legfőbb bizonysága a ma­
nökök: Varga József intéző, állomásfőnök gyarság faji erényének és ez ad bizalmat
Kísterenye, Pohl Rezső intéző állomásfő­ arra, hogy higgyünk egy másik diadal­
nök Somoskőújfalu, Salgó János nyugdí­ mas ezer év elkövelkeztébenl Hála és
jas főkalauz Salgótarján, Főtitkár: Harasz­ köszönet érte dr, Nagy Ivánnak, hogy
ti Gyula állomásfelvigyázó Salgótarján, csüggedő lelkűnkbe a rideg számokon
Titkár: Nyerges József géplakatos, Salgó keresztül ennyi hitet és reményt tudott
tarján, I. jegyző. Maczkó József államás csepegtetni. A kitűnő előadás lejegyzett
felvigyázó Salgótarján, II. Jegyző: Tóth tartalmát a közel jövőben lapunkban le
József órabéres segédmozdonyvezető fogjuk közölni.
Salgótarján, Pénztárnok: Balogh István
A szabad előadás után Szabóné
íőraktárnok Salgótarján, Ellenőrök: Ju­ Füzy Matild operaénekesnő jelent meg a
hász Lajos kocsismester Salgótarján, Ba­ pódiumon s kulturált szopránjának csillogh Sándor tolatásvezető és Fülöp Ist­
ván mozdonyfütő Salgótarján és még öt­
Meghivó. Az Északi Ferences
ven választmányi Salgótarján, Somoskő­
újfalu és Kisterenye állomásokról. A Plébánia Szivgárdája 1936. évi április hó
tisztviselői kar megválasztása után Az 18-án, husvét utáni szombaton a Kathoújonnan megválasztott elnök, Fekete Ká­ likus Körben és április hó 25-én, szintén
roly állomásfőnök mondotta el székfog­ szombaton az Acélgyári Olvasóegylet
laló beszédét üdvözölve az Országos nagytermében Operettelőadást rendez,
Központi Ügyvezető Elnököt, Szántay amelyre mindenkit szeretettel várnak a
István felügyelőt, a gyűlés szónokai Szivgárdisták. Az előadás kezdete mind­
Schworbauer Lajos ellenőr, a miskolci két helyen pontosan Bórakor. Helyárak:
kerületi főcsoport titkára, Györke János Zenekari ülés í‘50, I. hely (1.-MI. sor)
Mavosz főtitkár’ a Fűtők és mozdony ve­ 1*20, Többi sorok 1 P, II. hely 80, Álló­
zetők szakcsoportjának kiküldötte és vé­ hely 50 fill.
gül Szántay István felügyelő voltak. Szán­
tay István felfigyelő országos ügyvezető
HÁLÓK
EBÉDLŐK
elnök kifejtette a szövetség, célját, mely­
ÚRISZOBÁK
ből a következő részek tűnnek ki: Egy­
kombinált berendezések
részt erősíteni és irányítani a Magyar
Vasutasság testületében a tettre kész ha­
zafias szellemet, mindenkor készen, az
alkotmányos hatalom törvényes rendjé­
Budapest, VIII. Baross-utca 21.
nek megvédelmezésére; másrészt a telje­
sített munka igazságos értékelésé alapján Nagy rálanték.Kedvező rénl«tilx«téare.
gondoskodni a tagok erkölcsi, anyagi,
Képviselőnk rnjaalnkat meghívásra
szociális és kulturális érdekeinek kielégí­
díjmentesen bemutatja.
téséről és intézményes biztosításáról.

Budapesti Bútorszalonban

lógó szépségével, énektechnikájának ra­
gyogó művészetével s lelkes interpretálá­
sával teljes egészében hozzájárult annak
bizonyításához, hogy az ismert és sok­
szor hallott mesterművek nemcsak eszté­
tikai és mütörténelmi szempontból érde­
kesek, hanem rendkívüli zenei élvezetet
is nyújthatnak. Puccini: Pillangó kis­
asszony és Mascagni: Parasztbecsület c.
operák örökszép áriáit adta elő s a vas­
tapsot Kodály magyar dalaival hálálta
meg. Rőder Alfréd zongora kíséretével
méltón csatlakozott az előadó művésze­
téhez.
A műsor negyedik *s utólsó szá­
mául „Az erős asszony’* című, történelmi
jelenet-sorozat következett. Semelkayné
Schwanda Magda gimn. tanárnő, a mű
szerzője a világtörténelem erős jellemű
asszonyait' mutatta be nemcsak a szak­
tudás, de^az írói készség és művészi meg­
látás kristályos tehetségével. A kilenc
képből álló sorozat a kereszténységért
vértanúhalált szenvedett római rabnő,
Perpétua és három rabtársának jelene­
tével kezdődött s áttért a magyar törté­
nelem kimagasló asszonyaira, hogy végül
bemutassa a ma asszonyának a család­
ban, a társadalomban és szociális tevé­
kenységben kitündöklő heroikus küzdel­
mét. A szereplők : Dubovszky Sári (Per­
pétua), Vogel Ferencné (Gizella királynő),
Koppány Mimó (Udvarhölgy), Nagy Béiáné (Kanizsai Dorottya), ifj. Krepuska
Gézáné (Lónyay Anna), dr. Lapsánszky
Jánosné (Zrínyi Ilona), Milassy Mária
(Mária Terézia), vitéz Jónás Ödönné
(Teleky Blanka grófnő), Milassy Ha (Leöwey. Klára), Horváth Lenke (Ápolónő),
dr. Mányi Lajosné (A modern asszony),
Barabás Lyvia, Kuhinka Mária, Karattur
Edit (nemes leányok), ifj. Hunyár Ádám,
Kemcnes József, dr. Lapsánszky János,
Lapsánszky Lóránd, Mátyus László, Obrincsák László és dr. Tóth Mátyás a
férfi szerepekben, valamennyien tudásuk
legjavát nyújtották nehéz s a színpadi
alakítás művészetét megkövetelő jelene­
teikben, melyeknek művészi és esztétikai
hatását nagyszerűen kiemelték a korhű
jelmezek s a kiválóan megkonstruált
díszletek.
Semetkayné Schwanda Magda, mint
már annyiszor, ennek a műnek a szép­
séges megírásával is olyan hézagpótló
munkát alkotott, mellyel magát önkénte­
lenül végtelen szerénysége dacára is a
kimagasló irodalmi értékeink közé emelte.
Nem lenne beszámolónk tökéletes,
ha megfeledkeznénk a rendezés fáradsá­
gos és áldozatos munkájáról, melyhez
dr. Förster Kálmánná, dr. Holies Endréné,
Schreiner Jenőné, Deák Józsefné, vitéz
Jónás Ödönné, dr. Mányi Lajosné, Mi­
lassy Mari és Koltay Imre minden tu­
dásukkal és rendelkezésre álló idejükkel
hozzájárultak. A nagyszerű díszletek ter­
vezéséért és kiállításáért Győré Sándort
illeti meg minden dicséret.
Hála a Teremtőnek, hogy közönyös
lelkű ember kevesebb van, mint amennyi
ibolya megterem csak egy tavaszon és
mind-mind ilyen édes, szerény, jóságos
és önfeláldozó. Akik felkerestük őket és
feléjük hajoltunk, illatban és napfényben
részesültünk. Napfényben, mely átitta lel­
künket, testünket, hogy jobbakká, egy­
szerűbbekké és igazabbakká váljunk.
(ány.)

Meghívó.
A Salgótarjáni Kaszinó
1936. évi április hó 18-án délután 6 óra­
kor saját helyiségében tartandó

évi rendes közgyűlésére.
Tárgysorozat:
1. Elnöki megnyitó és a jelen gyűlés
jegyzőkönyvének hitelesítésére két tag
kijelölése.
2. Igazgató évi jelentése.
3. Pénztárnok és számvizsgáló-bizottság
jelentése és a tisztikar részére a fel­
mentvény megadása.
4. Az 1936. évi költségvetés megállapítása.
5. Inditványok.
Az alapszabályok ll.§-ának 7. be­
kezdése értelmében inditványok a köz­
gyűlést megelőzőleg 3 nappal az igazga­
tóhoz adandók be.
Salgótarján, 1936 április hó 6-án.
Róth s. k,
elnök.

Törv. védjegyű

„Eternit"

tetőfedőpala
nagylemez
cső
sok ezer esetben fé­
nyesen bevált, ki­
magasló minőség.

EternitMűvek
Budapest, VI., .
Andrássy-ut 33. sz.

Elárusítók minden
nagyobb helységben

Táncest lesz husvét vasárnapján
fél 9 órakor a Róm. Kát. Olvasókörben.
Belépődíj személyenkint 60 fillér.

A Szerkesztő üzen.
Nagyon nehéz mesterség. Jönnek a '
levelek nap-nap után és egyre szaporod­
nak. Egyikben versek, másikban szomo­
rú játékok, harmadikban világmegváltó
eszmék, negyedikben politika, ötödikben
közgazdaság, hatodikban fenyegetés, he­
tedikben tanácskérés és igy tovább az
emberiség összes nyavalyája végig és új­
ból élőiről kezdve. A szerkesztő ur sze­
gény, csak nézi nézi őket szomorúan,
egyiket egyszer sem olvassa, a másikat
többször is és látszik rajta, hogy szeret­
né az egészet krematóriumba küldeni. A
papírkosarába már többször is bedobta a
huszonöt felvonásos tragédiát, de az iro­
dalombarát altisztje mindannyiszor meg­
mentette és szépen a szerkesztő ur asz­
talára helyezte vissza. Pedig különösen
a tragédiákat nem szívelhette, pláne ha
azok huszonöt felvonáson keresztül tar­
tottak. Egyszer rá is ripakodott az al­
tisztre : Hogy kerül ez vissza az aszta­
lomra mindig? Maga szerencsétlen nem
tudja, mit csinál. Ez huszonöt felvonásos
tragédia. Ki bírja ezt ki ? Semmi az ké­
rem az én tragédiámhoz képest — vála­
szolt csendesen a jó ember. Az én tra­
gédiám már huszonöt éve tart. Akkor
nősültem meg ugyanis, tetszik tudni. A
szerkesztő ur igy kénytelen volt elismer­
ni, hogy emberének igaza van. Meghagy­
ta hát a tragédia életéi is. De itt vannak
egymás hegyén hátán a levelek, vála­
szolni kellene, mert mindenki türelmet­
lenül várja a véleményét. Az altisztjére
gondolt és elhatározta, hogy ma nagyon
jó lesz mindenkihez és gyűjtő címek
alatt az összes levelekre válaszolni fog.
Először jöjjenek a tragédiairók, ők iga­
zán megérdemlik az elsőbbséget így:
Tragédia iró barátaimnak üzenek: A be­
küldött darabokban általában az a hiba,
hogy a tragédiák nem elég tragikusak.
Egy jó tanácsot adhatok csak: senki hu­
szonöt évi házasélet elölt ne Írjon tragé­
diát. A dráma íróknak: A darab végén
még mindig sokan maradnak a szerep­
lők közül életben. Ez nem igazi dráma.
Az igazi drámában fontos, hogy még a
közönséget is megüsse a guta. A vígjá­
ték íróknak: Tragédiával nem vicc meg­
neveltetni a publikumot. De humorral. Az
Az igen. Ezt tessék végre egyszer már
megpróbálni. A költőknek: Önöket szív­
ből sajnálom kedves barátaim, hogy a
papírjuk legalább is nem Rockefellernek
született. Amilyen jó költők mindnyájan,
önök azt is megérdemelnék. A zeneszer­
zőknek: Jó szívvel ajánlom, hogy jobban
tiszteljék a jövőben a magántulajdont.
Egy kis szőkének: Azt kérdezi mondjammeg mi az ha lovagja másra is rámoso­
lyog? Folytatásos regény, aminek sevége, se hossza nincs. Több érdeklődőnek:
Mikor lesznek jobb viszonyaik? Ez kizá­
rólag önökön múlik.
A szerkesztő ur letette a tollat,
jóleső érzés fogta el. Ma nem hiába vár­
ják a szerkesztői üzenetet a lapban.
Üzent. Tragédiákat, drámákat, vígjátékot,
verseket be lehet dobni a tüzbe. Mert
hát kéziratokat a szerkesztőség nem ad
vissza és azokért felelősséget nem vállal,
Még csak az kellene!

�4oWW

A MUNKA

Balflttwifa, IMSáprib tt

Szociális bajok.

Lapunk mis helyén közölték,
b«íy autó és motorvezetői tanfolyam nytUk meg városunkban. A tanfolyam veze­
tőit Romváry Emil gépészmérnök már meg
is érkezett városunkba, állandó tartózfcadásrá. Jelentkezést még elfogad ki­
adóhivatalunk. Külön oktatás is van.
Az.ejső órákon díjmentesén is részt
lehet venni.
Bánjrajnoj&amp;ók hírei. A baglyas
aljai és palfelvai bányamozgók a húsvéti
ünnepek alkalmából kimagasló ünnepi
műsorral kedveskednek hü közönségük­
nek. A két ünnep napon előadásra kerül
Ibsen világhírű dráma i költeménye:
PjÉER
GYNT, főszerepben Hans
Albers és Lucie Höílich-hel, továbbá a
grandiózus kiállítású, pompásan, sikerült
qperett: BÁL A SAVOYBAN, Ábrahám

Pál zenéjével, Alpár Gittával, Bársony
Rózsival és Hans Járay-val a főszerepben.
Kísérő műsorok: „Micki mint tűzoltó"
trükkfilm, továbbá a „Szinpompás Svajcz"
kulturíilm és a „Világhiradók". Az előa­
dások mindkéthelyen a vasárnapi rendes
-időpontokban lesznek megtartva a szo|kotl olcsó helyárakkal.

Esztergom-Vízivárosi
Irgalmas Nővérek
LEÁNYNEVELŐ INTÉZETE
Az intézetben — internátussal egybe­
kötött — következő iskolák vannak:
tanitónőkópzö, leánygimnázium (szep­
temberben nyilik meg a VII. osztály)
polgári leányiskola, elemi iskola.
Az érdeklődőknek készséggel küld tájékoztatót
az Intézet Főnöknője, Esztergom.

Bizakodó jelenségek
gazdásági helyzetünkben.
,meg tudunk küzdeni, amiket a hitelkér­
dés, a pengő biztonság, a külföldi tarto­
zások rendezése, a valutakérdés jelente­
inek ma a gazdasági életben s melyek
.még azon szerencsésebb országokban is
.éreztetik a maguk nehézségeit, amelyek
nem szenvedtek annyit a háborúban, a
megszállásban és a forradalomban, mint mi.
Lassú öntudatos és kitartó munká
szükséges ahhoz, hogy ennyi baj köze­
pette is megtudjunk állani a magunk lá­
bán s meg tudjunk felelni rendelteté­
sünknek.
Mennyire megnyugtató mindnyá­
junkra, hogy még ilyen helyzetben is
a javulásról számolhat be a magyar
kincstár legfőbb őre: a pénzügyminiszter.
Hiszen, hogy több példát ne hoz­
zunk elő a magyar polgárság áldozatkész­
ségére, elég ha az agrártársadalom nagy
erőkifejtését említjük, amellyel sikerült
is a még 1932-ben 225 millió pengő
hátrálékos adótartozást nem is egészen
három esztendő alatt 82 millióra Jeszoritani s ezzel a polgári kötelességtudás­
nak és teljesítésnek olyan példáját felmu­
tatni, amely szinte fokmérője e társadalmi
osztály súlyának és jelentőségének az ál­
lam életében.
Ez áldozatkészség viszont azt a
feladatot rója a kormányzásra, hogy
semmi áldozattól ne riadjon vissza, ami­
vel a gazdatársadalom anyagi és szoci­
ális helyzetén javíthat, hiszen a felidé­
zett példa igazolja, hogy a gazdasors ja­
vítása a legbiztosabb befektetés az állam
javára is, amelynek hatása mindig jelent­
kezik a tehervállalásban.
Hogy ezzel mennyire tisztában van
a kormány, arra elég bizonyságot nyúj­
tanak a pénzügyminiszter ama szavai,
melyek a beruházások szükségét magya­
rázzák.
— Vannak kiadástöbbletek — úgy­
mond — melyek népünk egészségügyi,
gazdasági és kulturális megerősítésre és
nemzeti jövőnk biztosítása érdekében
kötelességünk volt előirányozni. Ilyenek
a népegészségügyi kiadások, a telepítés,
a fásítás, a vizimunkálalok és a népegész­
ségügy. Ha itt szemrehányással lehet il­
letni bennünket, legfeljebb csak azért,;
hogy — sajnos — többet nem adhattunk.
Egyszerűen azért, mert nem telik.
Szóval: a kormány is, a pénzügy­
miniszter is tudja, hogy mivel tartozik
az ország a mezőgazdaságnak.
kezdenünk.
És ez mindnyájunkra csak meg­
Nagy erőfesz!lésünkbe fog még
kerülni, míg mindazon nehézségekkel nyugtatással szolgálhat

Mielőtt ünnepi szünetét megkezdte
volna a törvényhozás, Fabinyi Tihamér
pénzügyminiszter beterjesztette a jövő
évi költségvetést és a beterjesztés alkal­
mával nagy s a gazdasági élet minden
tanét felölelő beszédet mondott. Elfogu­
latlanul .megállapíthatja mindenki, aki a
parlamenti ülés lefolyását figyelemmel
kisérte, hogy a -pénzügyminiszter beszé­
dének nagy sikere volt. Nem csak az az
általános (figyelem mutat erre, amellyel
szinte pártkűíőnbség nélkül a csaknem
kétórás beszédet a Ház követte, hanem
az ellenzéki oldal magatartása is, amely
pedig ilyenkor különös szeretettel szok­
ta a maga támadó fegyverzajával meg­
akadályozni az egységes hangulat kiala­
kulását. Érthető is ez az igyekezete. Hi­
szen valójában a pénzügyminiszter sá­
fárkodásán keresztül dől el nemcsak egy
kormány, egy rendszer, de valójában az
egész ország gazdálkodásának sorsa is.
És ennek a gazdálkodásnak a vetített
tükörképe a költségvetés, amelyet érthe
tő érdeklődéssel várt az ország is s
nagy figyelemmel hallgatott meg az országgyüléB.
Ha egyetlen jelzővel akarnók jel­
lemezni a pénzügyminiszter beszédét,
art mondhatnék reá, hogy „bizakodó "
Bizakodó, mégpedig a legjózanabb
értelmezésében a szónak mert, hogy
mennyire kerüli a pénzügyminiszter még
a látszatát is, mintha a számok reális
világában a legkisebb illúziónak, vagy
önájtatásnak helyet akarna adni, arra
elég példa, ha záró szavait idézzük.
Ezekben azt mondja Fabinyi pénz­
ügyminiszter :
— Vannak biztató jelenségek, de
ezeket túlbecsülni nem szabad Annyi
bizonyos, hogy a beteg erői örvendete­
sen gyarapodnak, de még mindig lába
dozik és végzetes lepne, ha állapotát a
teljesen egészséges ember helyzetével
összetévesztve, olyan feladatok teljesí­
tésire vállalkoznék idő előtt, amelynek
súlya alatt össze kellene roppania. Ézért
feltétlenül szükséges, hogy továbbra is a
józan oyatosság és előrelátó megfontolás
utján haladjunk.
A pénzügyminiszter szavai elárulják,
hogy bár látja a javulás jelenségeit, de
ez korántsem téveszti meg s nem adja
át magát a kecsegtető gondolatnak, mint*
ha már minden veszélyen túl volnánk
8 nem kellene mefeszitett erővel tovább

A téli pihenést a tavasz ébredése
váltja fel, s a nyíló természet ölén ki­
bontakozik a munka, hogy megnemesitse
a dolgozó emberiség életét s a jól vég­
zett munkateljesítmény termő gyümöl­
csén keresztül lest és lélek egyaránt meg­
nyugodhasson.
Mégis, mikor kinyílott a tavasz, óh
mennyi munkagép állott meg, mennyi
kalapács, csákány és ipari szerszám lett
fesleges. Azt mondják, hogy nincs ren­
delés s az ipari termelés áruit nem tudja
elhelyezni a kereskedelem. És ha ez igy
van: akkor sem szabad a termelő munka
erőket parlagon hagyni.
Senki sem állítja, hogy minden mun­
kát már befejeztünk s nincs mit építenünk.
Az igaz, hogy fényűző, vagy képmutató,
megtévesztő berendezkedésekre nincsen
szükségünk, de számos oly berendezke­
désű műtárgya nincsen az országnak,
amely egyrészt hosszú időn keresztül a
munkanélküliséget levezethetné, másrészt
beláthatatlan időre gazdasági előnyökhöz
juttatna bennünket Más országok nagy­
szerű utakat, repülő-tereket, vasutakat, víz­
müveket, csatornákat, erőmütelepeket épí­
tenek, mi pedig beérjük egy-két kisebb
kalaliberü fényűző építéssel, avagy né­
hány hektár fölterületnek fásítási, talajjavitási kísérletével.

Úgy Utazik, mintha &gt;a
u.
volna, hogy a íeUzines, merész és hang­
zatos jelszavak korszakát .éljük s uü
tűrjük a vagyon eltolódások ádáz küz­
delmét. Pedig ez nem ád, mert rnégi*
csak vannak Komoly, mélyen gondolkodó
koponyák, hevesen dobogó szivek, tüielmes lelkek, melyek a kész, a legíönségesebb
szociális lélekhez hasonulva életcélul tűz­
ték ki maguknak azt, hogy honfitársai­
kon, a válságba jutott emberen segisenek.
Ezeknél nincsen merkanlilizmus I
Kérdezzük meg -ezeket s kérdem (
meg mindenki önmaga leikétől, vájjon
mit is kellene tennie, akkor amikor az
állampolgári kötelességeit teljesíti, ami­
kor mint nemzetgazdász, mint szociálpo­
litikus, mint tőkés, mint munkaadó, mint
munkás, elsősorban embertásai sorsa .
sorsa felett határoz s ezzel együtt a sa­
ját cselekményét is a nagyközönség éles
bírálata alá bocsájtja,
Igen 1 Bíráljuk meg a munkatelje­
sítményt az őt illető szigorral. Selejtez­
zük ki a naplopásokat, büntessük a noíórius, a panaszkodó munkakerülőket, de
állítsunk gátat annak is, hogy a nemzet
közkincsét képező termelő munkaerő a
spukuláció egyéni haszonszerzés prédája
legyen I

Megjelent Madarász Erzsébet: Jaj de fáj a fogam c. meséskönyve.

Komoly szavak egy mesekönyvről.
Kívülről úgy néz ki, mintha mézes­
kalácsból volna, színes lapjai, mint hús­
véti himes tojások tarkasága pompázik,
a gvermeklélek cukorhabos mesevilágá
nak napfényragyogása aranyozza be, szóyal éppen olyan mézeskaHcsos, cukor­
habos, aranycirádás mesekönyv Dr. Ma­
darász Erzsébet: Jaj, de fáj a fogam cimü
meséskönyve, mint a gyermekvilág köz­
ismert sok szépséges olvasnivalója.
És mégis megáll a kritikus és a
szakember keze egy pillanatra, amikor
a mesekönyvkritíkák édesmézizű tintájá­
ba mártja tollát. Ez a könyv más, ez
több, ezt az életszinü tinta komoly antracénjével kell megtisztelni, komoly kri­
tikák és mondanivalók reflectorával kell
rávilágítani. Hogy észrevegyék, hogy tu­
domást szerezzenek róla, hogy vegyék
és eladják.
Tanítók és szülők figyelmét szeret-

ném felhívni Madarász doktornő köny­
vére, melyben egy tehetséges magyar
orvosnő szépséges meseszavai szólnak a
6—10 éves gyermekekhez, tanitva, me­
sélve, szórakoztatva a legnagyobb élet­
jóról : az egészségről. Mesekönlösbcn
nagyszerű egészségügyi tanácsokat ad,
felvilágosit és tanít, miként védekezzünk
a betegségek ellen, hogy védjük meg
egészségünket.
A gyermekvilág egy eddig isme­
retlen fogalommal ismerkedik meg, leg­
nagyobb kincsével, egészségével. Megta­
nulja megbecsülni, óvni és vigyázni rája,
megtanulja, hogy az önápolás, tisztálko­
dás nem csak egyéni szolgálat, hanem
általános emberi kötelezettség, mindenki
kötelessége, Tanítók és szülők megérté­
séhez fordulok: adják ezt a könyvet
gyermekeik kezébe, a legszebb mese­
világ kincséhez juttatják őket — az egész­
ség kincséhez.

Meghívó.

Frontharcos közgyűlés f. hó
26-án vasárnap délelőtt 11 órakor
A Salgótarjáni Keresztény Ipa­ a Róm. Kath. Olv. Körben.
rosok Fogyasztási és Értékesítő
Szövetkezete 1936. évi április 19-én
(határozatképtelenség esetén 1936. évi
április hó 26-án) d. e. 11 órakor az Ipar­
testület székházában tartja

évi rendes közgyűlését,
melyre az érdeklődő tagokat tisztelettel
meghívja az
IGAZGATÓSÁG.
TÁRGYSOROZAT s
t. Elnöki megnyitó, a jelen jegyzőkönyv
hitelesítésére két tag kijelölése.
2. A múlt közgyűlés jegyzőkönyvének
felolvasása.
3. A zárószámadások előterjesztése.
4. Az igazgatóság jelentése a nyereség­
nek a tőke tartalékhoz való hozzáirási
határozat hozatala és a felment vény
megadása.
5. Felügyclőbizotlság jelentése és a fel­
mentvény megadása.
6. Az igazgatóság megválasztása 3 évre
és a felügyelőbizottság megválasztása
egy évre.
7. Indítványok.
MÉRLEG: Vagyon,Pénztár 1735 17
P, Berendezés 2326*69 P, Adások 12489 18
Értékpapír 120 P, összen 33.870’49 P.
TEHÉR: Részjegytőke 6126'50 P, Tőke­
tartalék 12227 27 P, Hitelezők 15419*40
P, Nyereség 97 32 P, összesen 33870*49
Pengő.
_____________

Ön is boldog lehet,
ka itt helyben Slágernél
vesz egy Osztálysorsjegyet,
hol sok szép nyereményt fize­
tett ki szerencsés vevői között.
Portó költség nincsen, csak
WWWgyet fizet.
HÚZÁS JÖVŐ HÉTEN T7-ÉN

Autó- és motor­
szaktanfolyam nyilik
meg Salgótarjánban.

A budapesti „Kultur" autószakis­
kola f. hó 15. ép este 8 órakor négyhe­
tes tanfolyamot kezd Salgótarjánban úr­
vezetők és hivatásos soffŐrjelöltek részé­
re. Napi elfoglaltsága mellett is zavarta­
lanul részt vehet mindenki, mert elmé­
letet az esti órákban 8—-9-ig, mig a
gyakorlati részt, vezetni, a nap bármely
órájában tanulhat.
Az iskola célja: a vidéken lakók­
nak is lehetővé tenni úgy az autóveze­
tést, mint a traktor és csónakmotorok
elméletének szakszerű tanulását a legmo­
dernebb felszerelések segélyével. Ezen
tanfolyam elvégzése után a tanulók bi­
zottság előtt levizsgáznak és gépjármű­
vezető igazolványt nyernek.
Az iskolát vezető gépészmérnök
személyesen fogja felkeresni a részletek
megbeszélése céljából mindazokat, akik
mielőbb jelentkeznek p kiadóban, Fő-tér
1. sz. Meg kell még említeni, hogy az
iskola vezetője, a szaktanfolyamon való
részvételt megkönnyítendő, előpyös fize­
tési feltételeket állapított meg és a dijak­
nak 10 pengős havi részletekben való
fizetéséhez is hozzájárul.
Külön bejárata kiébú­
torozott szobát olyan helyen keresek,
ahol egy kisautó elhelyezése is lehetsé
ges a kapualjban, vagy színben. Értesí­
téseket „Azonnalra" jelige alatta kiadó­
ba kérek

�A MUNKA

Salgótarján. 1936 április 11.

Mibe kerül a tej
a gazdának ?
„Száján fejik a tehenet" mondja a
régi gazdaközmondás, szóval ahogyan a
tehenet etetjük úgy várhatunk tőle tejet
A takarmányszükségletet ma már
tudományos alapon számítja ki a gazda,
hogy a tehén életfentartására és a tej
előállításához szükséges anyagokat a te­
hén mind kellő mennyiségben megkapja,
ellenben egyes anyagokból többet ne
etessen fel, mint amennyire szükség van,
mert az kihasználatlanul marad és feles­
leges pénzkiadást jelent.
Az állati test 12 elemből épül fel.
Természetesen ezeket a takarmánnyal
mind meg kell kapnia. A gyakorlatban
azonban a takarmány adagok kiszámítá­
sánál nem kell mindezeket külön-külön
figyelembe venni, mert a tapasztalat azt
mutatja, hogy a természetszei ü takarmány
ezek legtöbjét mindenkor elegendő menynyiségben tartalmazza és igy csupán né­
hány fontos és nélkülözhetetlen anyagot
állapítunk meg számítás utján, amelyek­
ben jelentkező hiáriy hátrányos követ­
kezményekkel jár, nagyobb adagok ete­
tése pedig jelentékeny költségtöbbletei
okoz.
A modern takarmányozási elmélet
megalapítója dr. Kellner Ottó német ta­
nár. Kellner elméletének értelmében a
takarmányozásnál öt olyan anyag szere­
pel amelyek adagolására súlyt kell he­
lyeznünk. Ha ezeket megfelelő mennyi­
ségben és minőségben takarmányozzuk,
nyugodtan feltételezhetjük, hogy a többi
szüséges anyagot is tartalmazza.
Ezen öt fontos anyag a szárazanyag,
fehérje, mész, szénhydrát és a só. A mész
különösen a fejlődésben lévő állatoknál
fontos és szükség esetén külön adagoljuk.
Teheneknél rendszerint nem vesszük kü­
lön figyelembe, mert feltételezhetjük, hogy
a . nálunk szokásos takarmányozásnál
amúgy is elegendő mennyiségben van
jelen. A sót is külön adagoljuk rendsze­
res időközökben.
Számításainkban a szárazanyaggal
és szénhydráttal sem fogunk foglalkozni,
mert az olcsó lévén, a feletetett szalmá­
val és polyvával amúgy is elegendő
mennyiségben kerül etetésre. Marad te­
hát a fehérje és keményítő, amelyeket
számítás utján fogunk figyelembe venni.
Kellner elmélete alapján a gyakor­
lati tapasztalat is beigazolta, hogy a 600
kilogramm élősulyu tehén életfentartásához kell:
3 3 kg. keményítő érték és 0.3 kg. emészt­
hető fehérje,
8 liter tej előállításához:
2.8 kg. keményitő érték és 0 3 kg. em.
fehérje, összesen; 5.3 kg. keményitő ér­
ték és 0.7 emészthető fehérje.
Megjegyezzük, hogy a szalmát, lő­
rékét, polyvát nem fogjuk értékelni, mert
azt általános szokás szerint a termelt trá­
gyával vesszük egyenértékűnek. A gu­
lyástartás, állatorvos, gyógyszer, só, bika­
tartás stb. költségeit országos átlag sze­
rint egyéb költségek cimén tehenenként
és naponként 40 fillérrel vesszük számí­
tásba, amikor is a borjúból nyert hasz­
not is figyelembe vettük.
Nézzük most már, hogy a mi vi­
dékünkön szokásos takarmányozás mel­
lett mennyit kell etetnünk és ennek mi
a pénzértéke.

0.09
0.09
13 „ 16,9 „
0,23
13 „ 13.- „
0.72 kg,
103*9..

Szóval a tehén napi takarmányadaja
kerül kereken 104 fillérbe. Éhez még
hozzáadunk a fentiek értelmében egyéb
költségek cimén 40 fillért, tehát a tej elő­
állítási költsége kerül az istállóban 144
fillér elosztva a tehén által adott napi 8
liter tejjel, 18 fillérbe literenként.
Itt még rá kell mutatnunk arra, hogy
hazánkban az országos napi fejési átlag
csupán 5 liter. Továbbá arra, hogy a te­
henet nem lehet egész éven át tehát 365
napon át fejni, mert a tejelés érdekében
évenként borjaztatni is kell. A fején szü­
neteltetésére átlag 65 napot kell számí­
tani, azonban ezen idő alatt is kell a te­
henet takarmányozni. Figyelembe kell
venni még a különféle beleseteket, dhulást, betegségeket, amelyek folytán a te­

rottabb és észszerűbb játékával fölény*
ben van s Rácz II. fejes gólja révén a
20. percben meg is szerzi a vezetést,
(1:0 amit azonban Martinovics a 35. perc-'
ben kiegyenlít. 1:1. Sőt, alig folyik 5
percig a játék, egy gyors PBÜSE táma­
dás után Bakó a 40. percben fejes gól­
lal vezetéshez juttatja a csapatát. 2:1.
Egy perc múlva azonban Bozó 11-est
vét, melyből Rácz II. kiegyenlíti. Viharos
percek következnek ezután, melyek nél­
kül Pálfalván alig múlik el mérkőzés.
A PBÜSE kíméletlenül durva játékba
kezd amit még a közönség fanatizmusa
is növel s amit ilt-ott a DVTK is viszo­
noz. Egy váratlan összecsapás után civil
ember fut be a pályára és fojtogatni
kezdi a DVTK jobbszélsöjét. A játékosok
is verekedésbe kezdenek s csak csendőri
puskatus állítja helyre a rendet. A sport
megcsúfolásai voltak ezek a jelenetek,
melyek undort és megbotránkozást vál­
tottak ki minden jobbérzésü nézőben.
Nem jó reklám ez a PBÜSE-nek s bi­
zony könnyen pályaválasztási jogának
felfüggesztésébe kerülhet.
A II. félidőben még mintegy 10-15
percig tart a kíméletlen játék. Különösen
Gasparik apri’ja az embereket. Néha
2-3 ember fekszik a földön, a ; iros és
zöld vegyesen. Veszélyes negyedóra után
kissé lehűlnek a túlfűtött kedélyek, a
DVTK óvatos játékba kezd s a PBÜSE
fölénybe kerül. Itt-ott szép játék is ki­
alakul és sok PBÜSE helyzet marad ered­
ménytelen. Ezzel szemben egy lefutás
után Kádár a DVTK-nak szerzi meg a
győzelmet 3:2.
Az első félidőben a DVTK, a má­
sodikban a PBÜSE volt fölényben. Gólképesebb csatársorával szerezte meg a
DVTK a győzelmet Jó volt a DVTK-ban
Jiff, Rácz II., Kertész, a PBÜSE-ben pe­
dig Bakó, Takács Bozó és Berencsik.

jelés csökken, vagy el is marad, amely
körülményeket igen nehéz számszerű
adatokkal kifejezni, De a kiöregedett te­
heneket körülbelül 3 évenként ki. is kell
cserélni, amely művelet rendszerint rá­
fizetéssel jár, mert mig a gazda a fejős­
tehenet kilogrammonként kb. 50 fillérért
veszi, eladás alkalmából az Öreg tehénért
csak kb. 34 fillért remélhet kilogrammon­
ként Mindezeken kivül pedig a tejnek
a fogyasztás helyére való szállítása is
pénzbe kerül, amely költségekre szintén
nagyon nehéz átlagos árat megállapítani,
mert az függ a szállított tej mennyiségé­
től és a távolságtól.
Általában a termelt tej mindég több,
mint amennyit a gazda éppen el tud he­
lyezni. Mert, ha nem igy lenne, akkora
fogyasztó nem kapna mindég tejet.
A fölösleges tejet a gazda vagy fel­
dolgozza, vagy mint ipari tejet értékesíti
Aziiyképpen értékesített tej után nem kap
többet, mint legfeljebb 8-10 fillért. En­
nek kiszámítását máskorra hagyjuk.
Az elmondottak alapján világos,
hogy a termelő nem kap minden általa
termelt tej után annyit, mint amennyit a
fogyasztó fizet és igy mindent összevéve
a tejen nem igen keres.
Már most önként felvetődik a kér­
dés, hogy hát akkor miért tart a gazda
tehenet? Erre a kérdésre egyrészt igen
könnyű, másrészt igen nehéz a válasz.
Ha a gazda nem tartana tehenet
mit adna apró gyermekeinek? és mit
innának a városi gyermekek, a felnőttek
kávéjáról nem is beszélve. Nem is szólva
arról, hogy honnan venné a gazda az
igásökröt, ha a tehéntartásról mindenki
lemondana.
Tehenet kell a gazdának tartania,
mert másképpen a legtöbben nem tudnák
a földjeik termő erejének fenntartásához vesz részt az SBTC-ből az olimpiai keret
annyira szükséges trágyát másképpen elő­ Husvét két napján Budapesten tartandó
teremteni. Igásáilattal nem tudna annyi futball tornáján, melyen két vidéki és két
trágyát termelni mint amennyire szük­ •budapesti válogatott csapat vonul fel.
ség van, birkát, vagy egyéb haszonállatot
nem mindenki tarthat annyit, hogy ele­
Kézilabda I „Vasárnap Bp. Mil­
gendő trágyát termeljen.
lenáris magy.-osztr. válog. Középiskolá­
A vékonypénzü magyar gazda rend­ sok Speizer dij I döntő forduló Hétfőn:
szerint nem rendelkezik forgótőkével. Hölgy válog. A és B Speizer döntő,,.
Kölcsönt nem kap erre a célra, vagy
csak igen nehezen. Úgy segit tehát ma­
gán, hogy tehenet tart. A tehén a gazda
bankárja, mert az folyósít neki napon­ Hol vásárolhatnak
ként, hetenként vagy havonként a tej­
kedvezményesen a
pénz alakjában kölcsönt, amit forgótőke
gyanánt felhasználhat, de meg is fizeti
Magyarság előfizetői?
érte az illő kamatot akár a banknak,
éppen csak hogy nem kell váltót aláírnia. A kliring-akciónkbao szereplő cégek névsora :

Géczy, Thour és
Zsengellér

Aatófuvarozáa i
MATEOSz, Németh Dezső, Fö-u. 59. (1 százalék)

SPORT
A SSE Perecesen,
a DVTK Pálfal ván győzött

A tavaszi forduló legnehezebb aka­
dályához érkezeit el vasárnap az északi
bajnokság két bainokjelöltje, a DVTK
épp úgy, mint a SSE. Á SSE Perecesre
ment, ahol már 6 év óta nem sikerült
győznie, a DVDK-nak pedig a PBÜSE
volt Pálfalván az ellenfele. Hatalmas küz­
de győzött mind a
em. fehér egys. ér Érték delem után ugyan,
kettős igy továbbra is nyílt maradt ket­
0.27
8fill. 56 f.
0.04
18 „
18„ tőjüknek a bajnokságért folyó küzdelme.

Napi szükséglet: kém. ért.
7 1cg-réti széna
2.17
16 kg takarm. répa 0.63
3 kg, polyv*
0.75
1.5 kg. tengeridara 1.22
1 „ repce pogácsa Q 62
összesen:
5.38 kg.

5 oldal

SSE—PTK 2:1 (2:0)
Pereces.
Biró: Kovács (Bpest.)
Korom 32. és 40. percben 11-esből
lőtt kél góljával a félidőben 2:0-ra ve­
zetett a SSE. A két gólos előnyre szük­
ség is volt, mert a második félidő túlfű­
tött hangulatában, izgalmas játék köze­
pette a 19. percben a PTK is gólt ért
el, amely 2:l-re alakította a végeredményt.

DVTK—PBÜSE 3:2 (2:2)
Pálfalva
Biró: Biró (Bpest.)
Hosszú sorokban vándorolt át a
SSE drukkerserege vasárnap Pálfalvára,
hogy a PBÜSE-1 biztatásával győzelem­
hez segítse. A biztatás azonban hiábava­
ló lett, a DVTK hatalmas küzdelem árán
ugyan, de megszerezte a győzelmet.
Áx első félidőben DVTK a kifor­

Drogéria és fényképénél! szak&amp;deti *1
Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék)

Épület- és butorantalos i
Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék)
ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék)
Szabó János, Fürdő-u. 1. (5 százalék)

Épület- és dinműbádogoa i
Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék)

Fényképészeti műterem »
Kindl Gyula, Fö-u. 45. (10 százalék)
Rákosy Zoltán, Fő-u (10 százalék)

Iparmfivéneti, népmüvéneti és
kézimunka üzlet i
Gaál Ferencné, „Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 sz)

Könyv- és paplrkereskedés,
könyvnyomda és könyvkötészeti
Végi: Kálmán, „A Munka**

Lapvállalat (5 sz.)

Lakatos, vízvezeték- és központi
fűtésszerelő i
Molnár József János, Karancs-u. (5 százalék)

Rádió, rramafon, csillár, kerékpár és
Kemény Testvérek, Fő-tér 7. (5 százalék) A vé­
dett áruk kivételével.

Szélűié. i
MATEOSz, Németh Dezső, Fö-u. 59. (1 százalék)

Szobafestő és másolói
Zagyvay Béla, Kassaikor 6. (5 százalék)

Úri, női és ortopéd cipóm
Ladomérszky Rezső, Kassai-sor 35. (5 százalék)
Sztanek Rezső, Fő-u. 160 (5 százalék)
Noszál Pál, Salgő-u. 13. (5 százalék)

Urinabn i
Hettich Péter, Fö-u. Friedmann-ház. (5 százalék)
Palatlczky István, Széna-tér 6. (5 százalék)
Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék)

Kovács Gyula, Fö-u. 47. (3 százalék csak ház­
tartási cikkek után)

Fostő és vegytisztító:
Szilágyi Sándor, (5 százalék)

Ffisserkereskedő :
Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék)

Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit
a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­
nánt fogadják el.
Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciős azelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb
és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak
kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8

Dr.OETKER-féle
KUGLÓFFAL

Meghívó. A Salgótarjáni Evang.
Leányegylet és Luther Szövetség Ifjúsá­
ga 1936. ápr. 12-én husvét vasárnap es­
te 8 órakor az Ipartestület nagytermé­
ben tánccal kapcsolatos műkedvelő szín­
előadást rendez. B. Conners 3 felvonásos
vigjátéka Vajda László átdolgozásában
és Ifj. Urbán Kálmán rendezésében ke­
rül színre, a FRUSKA. Helyárak: L hely
1 P., II. hely 80 fill., III. hely 60 fill.,
Állóhely 40 fill. Előjegyzéseket a lelkészi hivatal és rendezők is elfogadnak.
ELŐADÁS UTÁN TÁNC reggel 4
óráig.
A M.KJEL Salgótarjáni Osztá­
lya tora-programmja az 1936. évrei
1) Április 12—13. Kisinóci menedékház
(Börzsöny) Vezető: Szántó János. Indu­
lás: 11-én (szombaton) 13.10-kor. Költ­
ség kb. 16 P. 2) Április 26. Muzsla-ki­
látó. Vezető: ifj. Grusz Ferenc. Indulás:
Reggel 5.45-kor a Fő-térről. Költség kb.
2 P. 3) Május 3. Karancs. (Munkatura)
Vezetők: Rokfalusy Lajos és Bortnyik
Károly. Indulás: Reggel 7.26 kor a Fő-térről. Költség 40 f. 4) Május 10. Bárnai
nagykő (Munkatura) Vezetők: Dr. Dórnyay Béla és Kuchinka Béla. Indulás:
Reggel 6 órakor az őrangyal gyógyszer­
tártól. 5) Május 17. Somoskő-MedvesSalgó-Menedékház (Munkatura) Vezetők:
Dr. Förster Kálmán és Korompay Kál­
mán. Indulás: 16-án (szombaton) d. u. a
Fő-térről. 6) Május 3L juntas L Budai
hegyek (szállás Budapest, Fiumeiut 4.)
Vezető: Zamecsnik Helén. Indulás: 30án (szombaton) d. u. 13.10-kor a Fő-tér­
ről. Költség kb. 12 P. 7. Junlns 7.
Ágasvár. Vezető : Horváth László. Indu­
lás: Reggel 5.45-kor a Fő-térről. Költség
kb. 1'30 P. 8. Junius 14. Galyatető. Ve­
zető : Péter Ilona. Indulás: 13-án (szom­
baton) d. u. 13.10-kor a Fő-térről. Költ­
ség kb. 4 P. 9. Junius 21. Turista ma­
jális a Salgó-Menedékháznál. 10. Junius
28—29. Eger-vár—Szarvaskő-vár. Ve­
zető : Berzáczy József. Indulás: 27-én d.
u. 12.10-kor a Fő-térről. Költség kb. 10 P.
11. Julius 5. Pásztó—Hasznos-vár—
Csörgő-lyuk. Vezető: Horényi Sándor.
Indulás: Reggel 5.45-kor a Fő-térről.
Költség kb. 160 P. 12. Julius 12. Holló­
kő-vár. Vezető: Dombi Andor. Indulás:
Reggel 5.45-kor a Főtérről. Költség kb,
4 P. 13. Julius 18—19. Bükk-Bánkut*
Szentlélek. Vezető: Endrey Lászlóné. In­
dulás: 18-án d. u. 13 10 kor aFő-térröl.
Költség kb. 10 P. 14. Julius 26. Szent­
kút. Vezető: Zamecsnik Mici. Indulás :
Reggel 5'45-kor a Fő-térről. 15. Au­
gusztus 14—20. Bécs-Semmering. Veze­
tő: Wiener Lajos. Indulás: 13 án (pénte­
ken) d. u. 13.10-kor a Fő-térről. Költség
kb. 36 P. 16 Augusztus 30. Salgó-vár.
Vezető: Majemik Teréz. Indulás: 29-én
d. u. 13.10 kor. 17. Szeptember 6.
Sírok vár. Vezető: Kuchinka Béla. Indu­
lás: Reggel 5.45 kor. Költség kb 2*20 P.
18. Október 4. Nagy villám—Boté-me­
nedékház. Vezető: Rokfalusy Lajos. In­
dulás: 3-án (szombaton) d. u. 13.10-kor.
Költség kb. 8 P.

�A MUNKA

6 oldal

Női munkabérek.
Irta: Pintér László kanonok, orsz. gyűl, képviselő.
A háború óta a kereső nők száma
erősen megnövekedett. Nem vigasz’alhatjuk magunkat azzal, hogy, hiszen az
qjész világon ugyanez a tünet mutatko­
zik, mert ez csak azt mutatja, hogy az ál­
talános gazdasági fejlődés Európaszerte
és világszerte ezt a tünetet hozta létre.
A statisztika szerint Magyarorszá­
gon — ebben a tekintetben csak az 1920as népszámlálási adatok vannak előt­
tünk — a kereső nők száma 1.127.615.
A női lakosságnak ez 27'5 % a, illetőleg
az összes kereső népnek 3O°/o-a. 1910ben tehát tiz évvel azelőtt, ez az arány
23'69 o/0 volt. Németországban még kiáltóbb ez a jelenség. Az 1925 évi népszám­
lálás szerint 32 millió női lakosságnak
35*6 százaléka volt kereső. Nálunk, négy
év alatt, 1922-26-ig, a gyáriparban dol­
gozó nők száma 14 °/o-kal emelkedett,
a textiliparban 88*20% volt az emelke­
dés. 1910—-20-ig a női irodai segédalkal­
mazottak száma Magyarországon megkét­
szereződött. 1910-ben 23.426 volt a női
irodai segéderők száma, 1920-ban ez
már. 42.671-re emelkedett, ugyanakkor
Németországban 460 °/o-kal emelkedett ez
’a szám, mig az ugyanehhez a kalegóri
óhoz tartozó férfiak száma csak 100' /o-kal.
*
Tagadhatatlan, — bármilyen állás­
pontot foglaljon is el valaki ebben a
kérdésben, — hogy a fejlődésnek ez a
tünete gazdasági szempontból nem egész­
séges. Vitéz Mike Gyula miniszteri tit­
kárnak megjelent egy értékes zsebköny­
ve, amely felsorolja férfiaknál é$ nőknél
egyaránt az átlagos évi keresményeket.
A munkásságot előmunkásokra, szakmun­
kásokra, napszámosokra és tanoncokra
osztályozza és igy a következő adatok
jönnek ki: 1934-ben a női eiőmunkás''k

PONTY halak
Esetleges alkalmakra

há­

rom nappal előtte ren­
delhető meg.
Kívánatra
házhoz szállít

WEISZBERGER HERMANN
HAL KERESKEDŐ
OVODA-TÉR 3. SZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 114.

nál az évi keresmény 1328 pengő volt,
a női szakmunkásoknál 902 pengő, a
napszámosnőknél
679, a tanoncnöknél
262 pengő. Nagyon sok üzem van, ahol
a munkások egy jórészét deklasszifikál
ják: nagyon kevés az előmunkás és a
szakmunkás, ellenben a szakmunkát
végző leányokat azon a címen, hogy
kezdők a gyárakban a napszámosok,
sőt a tanoncok kategóriájába sorozzák.
Azt modják, hogy a textilbransban az
évi kereset átlagban 1000 és néhány pen­
gő. A munkások átlagos munkabérére
vonatkozó statisztikai adatok szerint,
azonban, a textils akmában a munkabér
nőknél óránkint átlag 31 fillér, ha ezt 8
órás munkaidővel szorzóm, akkor csak
51*44 pengő, ha pedig 10 órával szorzóm,
akkor pedig 76 80 pengő jön ki havonta.
Én nem vagyok ellensége a tőké­
nek, — tőkére a termelésnek szüksége
van, — de a tőkének szociális kötelessé­
gei is vannakl Az ipar meg egyik pillére
a nemzeti termelésnek és gazdálkodásnak,
ahol egy iparág részére Magyarországon
megélhetési, fejlődési lehetőség van, olt
az ipart nem elsorvasztani, hanem kifej­
leszteni kell. De amint van az iparban
minden bransban becsületes szociális ér­
zésű ember, épp úgy vannak az iparban

Zálogház.
A

Starjául Takarékpénztár
zálogháza Salgótarján, Fő-utca
45. sz. alatt (bejárat az udvarban)

kölcsönt folyósít,
arany, ezüst, ruhanemű és
egyéb értéktárgyak.
Hivatalos érák 4.0.8—12-i&lt;,d. «. 2~ 4-4&lt;.

rablólovagok is, akik kihasználták azt a
kivételes állapotot, amelybe a világgaz
dasági helyzet és a politika folytán ma­
gyarországon az ipar került, kihasználták
pedig ezt a kivételes állapotot u y a fo­
gyasztók, mint a munkások rovására. Ép­
pen azért örömmel fogadta és fogadja az
egész ország azokat a szociális vonat­
kozású törvényjavaslatokat, amelyeket
Bornemisza iparügyi miniszterünk alko­
tott és ígérete szerint a közel jövőben
alkotni fog, adja Isten, hogy e javaslatok
minél előbb törvényekké váljanak. Mert
igenis meg kell állapítani a minimális
munkabéreket, hiszen különben kínálja
az ő munkáját és igy lehetővé teszi, hogv
lelkiismeretlen emberek kihasznállak és
kizsákmányolják. Ilyen állapotok között
igenis, a minimális munkabéreket meg
kell állapítani.
A nemzeti egységei, a lelkiegységcl
megvalósítani csak akkor tudjuk és fog­
juk, ha a munkás és a kisgazda látja azt
hogy a magyar értelmiség amely piedeszlinálva van arra, hogy a népet vezesse,
teljesen leköti magát és élére áll a nép
jogos szociális és gazdasági követelései­
nek teljesítéséért folytatott küzdelmében.
Magyarországon a szociális gondolat hoszszu ideig szemben állott a nemzeti gon
dolattal. Aki ezt a két gondolatot kézfő
góhoz viszi az igenis elmondhatja majd ma­
gáról: exegi monumentum aere perennius.

Salgótarján, 1936 április 11

Telefon száin: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Teleton »zim: 46.

mint ÉLASz. Mátravidéki 111. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
— KBail i TÁBORI GYULA RUtkAz.

Hl.aUJo. S.lyUQi SalgólMriáM/Ft—tca 244.

Intéző és Fegyelmi Bizottság.
Kivonat a Bizottság
ülésének jegyzőkönyvéből.

április hó 7-án tartott

A BSE Rau : SBTC Törekvés mér­
kőzés és az ETK—ZTC mérkőzés birójelentését a Birótestülethez teszi át ki­
vizsgálás végeit. A Bizottság a SISE újra
felvételi ügyét a következő ülésre teszi
át azzal, hogy a következő ülésen Ga
ramvölgyi Ferenc, Tolnay Vilmos és Ta­
kács Ferenc urak megjelenését kéri az
ügy tárgyalására.
A Bizottság a NOSE óvását a kö­
vetkező ülésre teszi át és felhívja a NOSE
megbízottját, hogy a f. hó 14-iki ülésen
jelenjen meg.
A Bizottság igazolja a következő
mérkőzéseket ETK—ZTC mérkőzés 4 : 1
az ETK javára, PBTK—KSE mérkőzés
3 ; 0 a PBTK javára.
A Bizottság tudomásul veszi az
alább bejelentett standard játékosok név­
sorát PBÜSE ÉLASZ II. osztály csapa­
tába Bozó Pál, Mocsányi János, Schvenk
Rudolf, Túri Sándor, Fekete József, Szopcci Ferenc, Huszár László és Magyari
Tibor.
12-1

mérkőzések

Egyesület

Óra

Április hó

beosztása*
Pálya •

A Bizottság Máté Sándor PBTK.,
Pál Antal KAC., Telek György, Csekey
Sándor KSE játékosok büntetését a ki­
állítással kitöltöttnek vette.
Kurcsik László HSE és Borsányi
László MTE játékosokat a fegyelmi sza­
bályzat 328 §.*a alapján 2-2 hétre eltiltja
a játéktól 1936. IV. 20-ig,
Kaz.arecz.ki Béla BSE rau játékost
a fegyelmi szabályzat 330 §. g pontja
alapján 12 hóra eltiltja a játéktól 1937.
április 6-ig.
Lavrinc János SBTC Törekvés já­
tékost a 330 §. d. pontja alapján 4 hóra
eltiltja a játéktól. 1936. VIII. 6-ig.
Gyiingyössy Aladár
elnök

Jakus Lajos
titkár

A IL osztály táblázata.
F

Egyesület neve

SZ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

ZTK
KAC
HSE
BSE Rau
MTE
KSE
ETK
SBTC Forg.
SBTC Tör.
PBTK
’
KBTK
PSE
VÁC

adott [kapott

Pont szám

g ó 1
10
23
23
13
17
8
19
24
9
12
13
11
20
17
14
18
22
22
17
27
16
25
14
17’
14
25

21
18
15
15
13
12
12
12
10
9
8
6
5

Rossz testvér, nem igazi testvér
I. O.
az, aki hallja halálveszedelemben levő BSE-SISE
Vz3
BSE
testvérének segélykiállását és mégsem siet KBSE—SBTC B.
KBSE
’/23
segitségére. Nincs, nem akarom elhinni, MRTK-SAC
Jakus Lajos
3
MRTK
hogy volna ilyen testvér az emberek kö­ Levente—ZISE
titkár.
3/&lt;4
SBTC
zött I... 148 millió lélek, 148 millió ha­ NOSE—PBÜSE A K
2
NOSE
lálveszedelemben levő embertestvérünk MLK-JTC
3
MLK
kiált segítségért: világosságot, kegyelmet,
van aktuális érdekességgel és eligazítás­
II. o.
életet kér ki nem mondott kérésével, só
sal a ma embere számára. Radnainé,
2
SBTC Szörédi Ilona az u; magyar eg&gt;házmüvárgásával... Hallod e? Észreveszed e? SBTC Tör.—ZTC
3
PBTK vészelröl irt cikkel. Kecskés Elek a mun­
Ha eddig nem hallottad volna, halld meg PBTK-VAC
ETK—KAC
3
ETK
most I Transzformátor-lelkemben megérő
kásfiuk olvasmányairól, Thurzó Gábor a
KSE
—
SBTC
Forg.
3
KSE
sitett kérésüket belekiáltom a katholikus
Széchenyi regény körüli viharról. Foly­
3
MTE
magyar társadalomba: csatlakozzatok, jó MTE-KBTK
tatja a lap Paul Claudel és Jacques Ri­
V&lt;4
HSE
testvérek, április 20-án kezdődő imahad­ HSE—BSE Rau
viere világhírű levelezését. Hajós László
járatunkhoz, itnanovénánkhoz: Afrikáért!
a falusi kis emberről rajzol megrázó
Afrika pogányáiért!! Nem alamizsnái,
portrét. Jankovich Nelli bécsi színházi
nem pénzt kérünk, — bár ez az alapja náljuk. Az almamoly ellen használatos levelet közöl. Szálóczi Pelbárt, Thurzó
és nélkülözhetetlen feltétele hős misszio­ arzénszereket (mészarzenátokat) kever­ Gábor és Rónai György Baring, Barabás
náriusaink önfeláldozó, önzetlen munká­ hetjük a bordói léhez. Készítése a kö­ Gyula az. uj költők köteteiről Írtak bírá­
jának (s ezt mindig el is fogadjuk, — vetkező : 1% bordói lé, 100 .liter viz, 1 latot. Számtalan aktnál!., cikk a Herceg­
még akkor is. ha nem kérünk I) — imát, kg. rézgálic és 1 kg. oltatlan mész kell prímás üzenetéről, a mezőgazgasági kiál­
buzgó, szívből fakadó imát kérünk most, hozzá. Az 1 kg. oltatlan meszet kevés lításról, az uj leánytipusról s?b. egészítik
mellyel inegostromoljuk Jézus legszen vízzel megoltjuk és 50 liter vízre felhí­ ki a lapot, melynek ára 40 fillér, mindc.tebb szivét I 148 millió pogány nevében gítjuk, a másik 50 liter, vízben az 1 kg nütt kapható. Az. Uj Kor a legjobban
kérlek, jó testvér, imádkozzál értük I ré/gálicot oldjuk föl, majd az 50 liter elterjedt magyar folyóirat. Mutatványszá­
Nem kerül pénzbe, nem kerül nagyobb meszes vízhez lassan és folytonos keve­ mot szívesen küld a kiadóhivatal: VIII,
megerőltetésbe, — hívj, szólíts lel ez rés közben az 50 liter vízben feloldott Szentkirályi-u. 28
apostoli munkára másokat is I Van erre 1 kg. rézgálicot öntjük. Ha oltatlan mész
Bizalom—szilárdítás
aranya célra külön „Engesztelő imádság Jé­ nem áll a rendelkezésünkre, úgy kb. 2 pézzel Franciaországban. Tud­
zus szentséges Szivéhez Afrika négerei­ kg. szalonnás kövér meszet használunk, valevő, hogy az Egyesült Államok után
ért", — kapható díjtalanul, nagyob meny- összekeverés után az oldatot lakmusz­ Franciaország rendelkezik a világ máso
nyiségben is, csupán a póstaköltség be­ papírral megvizsgáljuk, hogy a rézgálic dik legnagyobb aranykészletével. Á 80
küldése ellenében, a Kláver Szent Péter semlegesítése megtörtént Ezért a minden milliárd körüli francia bankjegyforgalom
Társulat irodájában (Budapest, DL Üllői patikában olcsón kapható lakmuszpapír mintegy 80 százalék aranyfedezettel ren­
ut 79.) használd ezt, vagy imádkozzál darabkát betesszük az oldatba és ha an­ delkezik. Mintha azonban manapság az
szived szereidének sugallata szerint, ha nak vörös színe megkékül, úgy az oldat arany sem volna eléggé biztonságos, a
nem akarsz rossz testvér lenni I Hiszem, jó, ellenkező esetben még több meszel francia frank, a világ egyik legjobban
ió testvér vagy I Egyesüljünk az imában I kell az oldalhoz keverni, hogy a lakmusz fedezett valutája, időnként vészit nem­
Egyesüljünk Jézus szentséges Szivében! papír megkéküljön.- Erre a közömbösí­ zetközi árfolyamából, aszerint, ahogy a
Gyiímölcsfavédelem. A gyümölcs tésre különösen tavaszi és. nyári perme­ bizalom meg-meginog iránta A francia
favédelemben kiterjedten alkalmazott szer, tezésnél kell ügyelni, mert nem kellően jegybank most 100 frankos aranypénzt
melyet házilag is előállíthatunk és a kü­ semlegesített, vagy savanyu kénhatásu ol­ készül forgalomba hozni a bizalom meg­
lönböző gombabetegségek (kivéve liszt­ dat a leveleket és gyümölcsöket megper szilárdítása céljából. Évenként egy mil­
harmatok) ellen jól használhatunk, a köz­ zseli, melyek azután lehullanak.
liárd frank értékű aranypénz kerül for­
Az Uj Kor április 1-ei száma galomba. Pénzügyi körökben nagyon is
ismert bordói lé, melyet a szőlőművelés­
ben már régen nagy sikerrel alkalmazunk. a szokott gazdag és feltűnő tarta­ keveslik ezt a mennyiséget s attól tar­
Rügyfakadástól kezdve lombhullásig hasz­ lommal Aradi Zsolt, Possonyi László és tanak, hogy nyomtalanul el fog tűnni a
nálhatjuk permetezésre megfelelő "/». ol­ Rády Elémér szerkesztésében megjelent. — szalmazsákokban, ahol tudvalevőlég
datban. Csonthéjasok, különösen őszi­ A vezető cikket Pctró Kálmán ország­ a francia paraszt az értékeit őrizni szokta.
barack, mandula és kajszinbarack igen gyűlési képviselő irta, a sokat vitatott
érzékeny a benne lévő réz iránt, tehát autonómia kérdéséről. Megvilágítja a lap
itt csak rügyíakadáskor használjuk, ké­ a spanyol események valódi hátterét.
sőbb nem, mert erős perzselést okozhát, Noszlopi László egyetemi tanár a „Ma­
egyes almafajták, pl. a Jonáthán is érzé­ gas kultúra" és a „Népi kultúra" ellen­ ______ SALGÓTARJÁN.______
keny a bordói lé iránt, tehát itt is ta téteire mutatott rá szenzációsan érdekes,
Szombaton — Vasárnap
vasszal es nyáron inkább a nyári hígítása mély cikkében. K. Török Miklós „Akik­
mészkénlevet használjuk, mely nem fog ről nem szabad megíelejtkeznünk" soro­
perzselni. Szilvát, diót, cseresznyét, zatban Molnár Jánosról a Nép párt ala­ Gigli a világ legnagyobb tenoristájának
ribizkét, málnát, körtét és nem érzékeny pítójáról, a lelkiismeret emberéről ir. Be­
nagyszabású filmje.
almaféléknél egész éven át használhatjuk fejezi a lap a zsidókérdésről indított an­
ezt az olcsó szert Az őszibarack levél- kétet? Ez alkalommal Olasz Péter S. J
Hétfőn — Kedden
fodrosodása ellen 2%-os oldatát közvet­ gimn. tanár a zsidó családi nevelés irá­
len rügyíakadáskor használjuk és e be­ nyításáról, Polonyi György a „Magyar
tegség ellen ez a legjobb szer. Liszthar­ zsidó fogalma" a romboló szellemről irt, Főszerepben: Gusztáv FrőUch
mat ellen a mészkénlevet vagy szénkén- Tóth József, dr. Gazdasági és világnézet
készitményeket használunk. A tavaszi és címmel megnyitotta az Uj Kor közgaz- Kiegészítésül:
nyári permetezésekhez 1°/. oldatban hasz- dasági rovatát. Jelenlegi cikke is tele Tgdsz csókolni Joham,
Nyomatott „MUNKA“-nyoindában Salgótarján — Nyomdatulajdonoa: Végh Kálmán.

=APOLLÓ MOZGÓ=
ENYÉM VAGY!

GÁRDA HADNAGY

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8192">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00145.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8193">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_04_11.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8174">
                <text>1936-04-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8175">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8176">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8177">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8178">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8179">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8180">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8181">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8182">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8183">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8184">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8185">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8186">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8187">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8188">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8189">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8190">
                <text>A Munka 14. évfolyam 15. szám (1936. április 11.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8191">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="369" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="737">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1ce80c6ba000e70160c391ae1d1bb237.jpg</src>
        <authentication>176cd1cbc18a1055840f5362ae2936f8</authentication>
      </file>
      <file fileId="738">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4d41bf23079a93d02a97528308f14821.pdf</src>
        <authentication>ae903264efaffc3495a8eb16b2cd0209</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114710">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal:
Salgótarján Főtér 1. szám
telefonszám: 58

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIV. évfolyam. 16. szám.

A SZOBA-KONYHÁS
HÁZADÓMENTESSÉG.
Józan
óvatosság, előrelátó
megfontoltság jellemzi Fabinyi 'Ti­
hamér költségvetését. Minttay^y,
ezúttal is az az „óvatos soffor* a
pénzügyminiszter, aki ismeri fi­
nom és érzékeny mivü pompás
gépe teljesítőképességét s nem fo­
kozza a tempót, mert tudja, hogy
a nekieresztett száguldás Végezz
elkerülhetetien karambol,, az össze­
omlás.
Óvatos, megfontolt, céltuda­
tos ez a költségvetés, amelynek
talán - egyik legrokenszenvesebb
alapja a szociális megértés, az
együttérzés a kisegzisztenciákkal s
az azokon való komoly segítés.
Ezt, a költségvetés szociális telített14
ségét még az ellenzék is elismeri.
Kénytelen elismerni, mert a té­
nyekkel szemben meddő volna
amúgy is minden szónoki ügyes­
kedés, komolytalan lenne az el­
vakult pártpolitika hordóról ágáló
okvetetlenkedése.
Lehet-e józan ésszel támadni
például a Gömbös kormány költség­
vetését, amikor a pénzgüyminiszter nagyvonalú expozéjában beje­
lenti, hogy „a kormány állandóan
szem előtt tartja a kísegzisztenciák szociális védelmét”? Nem lehet,
mert a bejelentést tettek támaszt­
ják alá. A 33-as bizottság legkö­
zelebbi ülése elé — mondotta a
pénzügyminiszter — egy rendele­
tet fogok terjeszteni, amely népünk
egyik legnehezebb helyzetben síny­
lődő részének régi óhaját fogja tel­
jesíteni azzal, hogy mentesíti a
legfeljebb egy szobából és a szük­
séges mellékhelyiségekből álló há­
zaik utáni adók alól a kizárólag
napszámból, rokkantsegélyből, vagy
közsegélyből élő háztulajdonosokat,
valamint azok özvegyeit és árváit.
Egészen rendkívüli jelentősé­
gű szociális kedvezmény ez, és
csak növekszik súlya, értéke, ha
hozzávesszük annak a lehetőségét
isi hogy amint azt Fabinyi Tiha­
mér jelezte, esetleg még egy-két
lépéssel tovább is tehet majd menni.
Sók, nagyon sok kisembernek je­
lent ez az adóelengedés, illetve
adómegazüntetés
igen
komoly
könnyebbséget. S hatás még foko­
zódik azáltal, hogy takarékosságra
nevel s arra buzdít, hogy aki csak
teheti, építsen magának kis csalá­
di házat. Az én házam az én vá­
ram, nemzetépítő elve terjed, erő­
södik, egyre népszerűbbé válik az
adómegszüntetéssel, arról nem is
szólva, hogy feltétlenül novelnifogja
országszerte az építő tevékenységet!
Látjuk tehát, hogy egészen
messze prespektivák nyílnak a
kormány e szociális ténykedéséből
s történik ez akként, hogy ami az
állam szempontjából elvész a vá­
mon, az a fokozott építkezéssel
megtérül a révéOz Munkaalkalmat,
kenyeret, jobb életet, nagy töme­
geknek a. nemzettestbe való jobb
és öntudafosabb beépítését jelenti
a kormány e Modálitf programja.
Air, hogy: a tegszegényebb rtéprétegek, a városvégí frintstelerfék

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat

Ára 16 fillér

s ezzel arányosan csökkentették a
teljesítményüket. A krajcáros pony­
va irodalom s a mozi erkölcsüket
teljesen átformálta s ma már so­
raikban alig található a becsüleletes, tisztességes elem. Nálunk,
Salgótarjánban, e téren még sok­
kal rosszabb a helyzet a többi vi­
déki városnál, mert a mi háztar^
tási alkalmazottaink nagyobb ré­
sze az ipartelepek munkás koló­
niáiból kerül ki, akik a szülői
házból már magukkal hozzák a
primitív agy által kitermelt, nyakatekert ideológiákat, amelyeket arro­
gáns szemtelenséggel igyekeznek háziaszszonyaikkal szemben hasznosítani. Ma
már ott tartunk, hogy a cseléd napiren­
den dúlja fel a családi békét s a ház­
tartás nehéz gondjaival küzdő háziaszszony idegeit a végsőkig fesziti.
A mindgyakrabban hallható pana­
szok vetették fel bennem a gondolatot,
hogy a háziasszonyok végre egy közös
platformra helyezkedjenek ebben a kér­
désben és szervezzék meg önmagukat a
„fizitett ellenség“-gel szembeni egyönteteiü eljárásra. Meglévő szervezeteik kere­
tein belül ne csak mások jólétéért küzd­
jenek, hanem törődjenek a saját egész­
ségükkel és jólétükkel is. Kezdjék meg a
csevegést ezen tárgykörről a nagy nyil­
vánosság előtt, hátha több hozzászólás
révén megtalálják a módját az egyönte­
tű védekezésnek.
(~ ány.)

Dr. Nagy Iván:
Hány millió magyar él a világon ?
(A MANSz f. hó 4-iki estjén elmondta a szerző.)
Egy nép nagysága, mint Róma és
Anglia példája mutatja, nem a számától
függ. A honfoglaló magyarság száma kö­
rülbelül kétszázezer volt, de Mátyás ki­
rály idejében az ország lakossága már
négymillió, tehát annvi, mint az akkori
Angliáé. A magyar király ebben az idő­
ben politikai tekintélyben a második he•lyen áll Európában, megelőzve még a
francia uralkodót is. Saynos, a török há­
borúk során nagy vérveszteség éri a ma­
gyarságot s ennek következtében az első
népszámláláskor, tehát 1720 ban csak
2V2 millió lakosa van hazánknak s eb­
ből már csak 40% a magyar. A Habs­
burg-uralkodók erős telepítési pblifikájáoak következtében rohamosan nő a
népesség, de a telepesek nagyrésze idegenfaju s igy bár 1790;ben 9 millió em­
ber él Magyarországon, ezek közül már
csak 39% magyar. A magyar faj nagy
regeneráló és beolvasztó erejét mutatja,
hogy 1910-ben már ismét magyar több-

Bzoba-konyhás házacskáját, a ta­
nyaiak vagy falusiak vályogházát
adómentessé tészi.
E rendelkezés folytán Valóban
a vára lesz a kisembereknek egyet­
len vagyonkája a szájuktól elvont
fiiatokból felhúzott házacska, a
stoba-kőtíyhás „háztulajdon.“ Nyu­
godtan, biztosan alkatnak benne,
Gömbös kormány megértő gon­
doskodása elvonta' fejük felől az
adóhátralék miatt fenyegető' árverés
rémét
Az én házam az én váram s
lái tömegr amely ilyen várákban élhtt, a házán keresztül megvédi
minden irányból jövő támadás el- len a hazáját is.

2 pengő.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés

1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1936 április hó 18

Cseléd probléma.
A jntadeo^, * szobalány, a
sjabácsné s egyéb megjelölésű ház­
tartási alkalmazott örök csevegé­
si témája volt az asszonyoknak
már az elmúlt századokban éppenugy, mint napjainkban, A'jó,
a kevésbé jó, vagy haszontalan
cseléd minden időkben létezett,
mint ahogyan ez a meghatározás
minden hivatásban előfordul s a
háztartási alkalmazottakkal szem­
ben sok esetben az alkalmazó há­
ziasszony intelligenciájától és vér­
mérsékletétől is függ. Megesik,
hogy a leghűségesebb, legügyesebb
és legszorgalmasabb cseléd egy
másik háztartásba a megbízhatat­
lan, lompos és lusta jelzőket nye­
ri el alkalmazójától. Mondhatnám:
ahányt ház, annyifajta meghatáro­
zás. Örök probléma ez, mely leg­
feljebb a gépcseléddel fog valaha
megszűnni, ha az annyira olcsó
és elterjedt lesz mint — mond­
juk — a varrógép.
Az utóbbi esztendők folyamán
azonban a háztartási alkalmazot­
tak mindinkább komolyabb gon­
dokat okoznak a munkájukra rá­
szoruló
háztartásoknak s nem
kisebb mértékben a cselédelhelye­
zőknek is. Igényeik rendkivül fel­
fokozódtak minden vonatkozásban

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ár negyedévre

ség van az országban, mert a 10 millió
magyaríaju állampolgár az összlakosság
54°/o-t jelenti.
Ámde a világháború és az azt kö-

25 év margójára.

vető békediktátumok nagyon, megzavar­
ták a fejlődés szép menetét Ma a cápakahazában 8 millió magyar 'él, az títész
lakosság 90%-a, feltét mindössze 10%
nemzetiség van ma országunkban. 'A
magyarság fajikig legtisztábba^ mais
azokon a területekén él, afiőr'a honfog­
laló törzsek legsűrűbbén telepedtek meg,
a Dunántúl Székesfehérvárt és környé­
kén, Győr megye déli részén. Vas és
Zala megyében, Tis/ántul a Nyírségben,
Szolnok és Csongrád vidékén.
Az elszakított részeken a magyar­
ság számbeli helyzete a következő. Az
elcsatolt nyugatmágyarországi részeken
aránylag kevés magyar maradt. A Cseh­
szlovákiához került területen az 1910.
népszámlálás szerint 1.069.000 magyar
él, az 1930:as csehszlovák népszámlálás
szerint csak 710.000, Kétségkívül erősen
apasztotta itt is, mint a többi elszakított
részen a magyarság számát a repatriálás.
1918—1924 között Csak Csehszlovákiából
102.000 ember jött át a csonkaországba. .
Ma már meg lehet mondani, sokkal he­
lyesebb lett volna, bá ezek otthon ma­
radnak, mert akkor nem adták volna át
helyüket a bevándorló .cseheknek és nem
gyöngítették volna a magyarság erejét.
De a magyarság számának ezt a nagy­
mérvű csökkenését sem Csehszlovákiában,
sem egyéb elszakított részeken .nem le­
het csak repatriálással megmagyarázni,
sem a természetes szaporodás esetleges
ily nagymértékű hanyatlásával. Kétségte­
len, hogy a cseh, román és jugoszláv
állami hatóságok különböző fogásainak
és mesterkedéseinek igen nagy szerepe
van abban, hogy a megszállás óta üy
feltűnően megfogyott ebben a bárom
országban a magyarság száma. Ezek, a
számok azonban nem fedik a való hely- &lt;■
zetet, mert tulajdonképpen sokkal több
magyar él Csehszlovákiában, Romániában
és Jugoszláviában, mint amennyit a sta­
tisztikai adatok mondanak A Romániá­
hoz került területen 1910-ben 1,660.000
magyar volt, az 1930. román népszámlá­
lás szerint 1.457.000, Jugoszláviában 1910ben 577.000, 1930-as adatok szeriát
470.000. A régi Magyarország területé­
ből került egy kis rész Olaszországhoz
(Fiume és környéke) s egy kis sáv a
Kárpátokban Lengyelországhoz, ittazqn?.
ban csak jelentéktelen számú magyarság
élt A régi Magyarország területén még
a Cseh és Jugoszláv számítások szerint
Szalad a sors-kerék s egymást kézen fogva
Hittel néznek bele a szürke napokba.
S nem is késik soká az Isten áldása,
Rózsának lesz ime bimbó fakadása.
Az a rózsatő, mely oly nagyon szeretett,
Egymásután két szép bimbót is erésileH;
Szakasztott oly szépek azok a hajtások.
A kérek világon sehol sincsen mások,
Sehol sincsen mások.

Dolgozó szobámnak kis meghitt zugába,
Egyedül ülök a csendes éjszakába.
Szivaromnak füstjét elmélázva nézem, *
Rég elmúlt „husvétok" emlékét idézem.
Valahol — . aláttam vígan zongoráznak,
Lehet, hogy a dalra csárdást is cifráznak.
Én tőlem járhatják, úgy ahogy akarják,
Csak át emlékezést mostad ne zavarják.
A sors-kerék szaladt, észre nem is vették.
Mostan ne zavárják.
Hogy a két Szép bimbót, rózsává nevelték
Elnézek a múltba, hátra és előre,
S míg az idő elmúlt, mint egy édes álom,
Sok kacagó napra és sok szenvedőre.
Megcsillant a nap is egy-egy ezüst szálon.
Látok fehéi- nyírfát, szalagokkal téltet,
Lassan szövögette hozzá a fehéret
Szép lány ablakánál, jó szívvel emeltet A gesztenye színhez az elfutó élét.
Hallom a muzsikát cseódes éjszakákon, Annak az ezüstnek, héjl de nagy a’z árai
Mikor virággá lesz minden leányálom.
Száljon rá ezerszer az Isten áldása,
Mikor a szerelem kinyílik a szívbe,
Az Isten áldása.
De akit szeretünk az meg ne sejdilse,
Hej I meg ne sejditse.
És most huszonöt év múlva itten állnak,
Mesél az éjszaka, az a titkos — csacska, Szőnyeges lépcsőjén, virágos oltárnak.
Akik úgy szerettek, hogy észre se vették,
Valahol fel|copog az öreg klopacska.
Lehet, hogy a szivem „klopacskája" játszik, Hogy éltük kenyere javát már mégették.
Szemükben
még most is a régi hit lángol,
Köröttem a világ mind májussá válik.
Arcuk mosolygásán a napsugár téjicöL
Amikor ibolyát teltek ablakába,
Az
Isten-szolgája
irh megáldj#, Őkejt. (
Vagy geszténveszin, gyönyörű hajába,
Úgy érzém, én szedem a kék ibolyákat, A könnyek között is némán szenvedőket,
S állítom szép lánynak a fehér „bíezákaé’ Némán szenvedőket.
A fehér nyírfákat.
üzemükben könny ragyog — boldogságuk
Aztán virágdiszes oltárlépcsőt látok.
.Egymást’kézen fogva — fiatal pár áll ott
Most mondják el éppen „holtod holfomiglan”
Gesztenye hajukon a napsugár csillan.
Két szemük reménnyel néz a jövendőbé,
— Örömmel búvik a kis láqy főkötőbe —
A tiszt^letes ur áldást osztva rájuk.
Szivéből megáldja az ő mátkaságuk,

Az Ö mátkaságuk.

(könnye -!—
Ne legyen bántó.kéz, mely azt letörölje
Ragyogjon űtt soká, még huszonöt évig*
S érezzék melegéi életükön végig.
Legyen felettük, a jő Isten .áldásig ,E
z mindnyájunk szive, leghőbb óhajtása.
apró rózsabimbók, unokák képébe
S
ajzolódianak.majd szivük közepébe,
R
zivük közepébe.
S
.t

Királyfalvi Kraft Aladár.

�2 oldal
is tizenegy millió magyar lakik ma.
Kerültek azonban magyarok a há­
ború előtt és azóta is Európa egyéb or*
szágaiba és más világrészekbe is. A há­
ború előtt 1.400.000 magyar vándorolt ki
nagyobbrészt Amerikába, ezek közül
azonban a legtöbb tót vagy egyéb nem­
zetiségű volt A háború után inkább
egyes európai államokba történt nagyobb
arányú kivándorlás. Pl. Franciaországba
50—60.000 vándoroltak ki. A jelenlegi
fontosabb adatok a magyarság európai
elhelyezkedéséről. Németországban 8.000,
Belgiumban 6.000, Angliában 2.000, Len­
gyelországban 1.000, Olaszországban 6000,
Bulgáriában 1.500, Ausztriában 16.000
stb, úgy, hogy a régi Magyarország te­
rületén 9.095,000 magyar van.
Az Amerikai Egyesült Államokban,

Hirekéskülönfélék
Házasság. Praznovszky Panni és
Kressák Lajos f. hó 14-én házasságot kö­
töttek. Minden külön értesítés helyeit,
Exüstlakodalom. Husvétvasárnapján délben tartotta házasságuk, 25
éves évfordulóját Koppány István bánya­
tisztviselő és felesége. — Virágdiszes ol­
tár előtt szeretteiktől, jóbarátoktól körül­
véve meghatva állt az ezüstlakodalmas
házaspár s Csengődy Lajos dr. ev. lel
késznek szivbemarkoló beszédét könynyezve hallgatta. A kóruson felhangzott
Vilezsál Richárd hegedű és Csanády
Miklós orgonajátékában Schumann Traumezein c. megható szerzeménye s a
szép zeneszám befejeztével térdre bo­
rulva fogadta a jubiláló házaspár a lel­
kész! áldást és imát, mely után a jelen­
levők gratulációkkal halmozták el a
könnyező Koppány Istvánt és feleségét.
A legszűkebb családi körben megtartott
szép ünnepség hatása alatt megillelődve
távoztak a jelenlevők a templomból, igaz
szívből kívánva további boldog életet az
ünnepet ülőknek, akiknek szerkesztősé­
günk nevében is gratulálunk.

A MUNKA

Salgótarján, 1936 április 18

ahol legjobban meg van szervezve a ma­
gyarság, 580.000, Kanadában 50.000,
Dél-Amerikában 70—80 000 a magyarok
száma. Még Ausztráliában is él 148 ma­
gyar közülük az egyik már hatvan éve
tartózkodik ott s még ma is magyarnak
vallja magát.
összevéve az egész földkerekségen
12,300.000 magyar él, tehát több mint
amennyi cseh, szerb, svéd stb. így számszerint ma is hetedik helyen állunk az
európai népek faji statisztikájában. Ez a
körülmény, valamint az a tény, hogy
ezer éve annyi baj, csapás és megpró
báltatás közt fenn tudtunk maradni, leg
főbb bizonysága a magyarság faji erejé­
nek és ez ad bizalmat, hogy higgyünk
egy másik diadalmas ezer év elkövetkeztében.

Bányamozgók hírei. A baglyos
aljai és pálfalvai bányamozgók vasárnapi
műsorukra: TARZAN A FÉLELMETES
című, izgalmas és idegfeszitő dzsungel­
drámát tűzték ki, főszerepben: Buster
Crabe-yal.
Kisérő műsoruk lesz a:
CSODÁS GRANADA cimü kullurfilm
és a magyar világhiradó. Következő vasár­
napi műsoruk: DALOL A VÁGY és A
TENGER TITKA cimü nagyszerű filmek
lesznek.

A „Fruska" előadása.

Izgalmas viaszlemez felvétel Salgó­
tarjánban a rádió számára.
A vihar többször megszakította a közvetítést.
Elérkezett a várva várt nap ,amikor
Dr. Koudela Géza, Turcsányi István, lo­
vag Schwing Károly, Lörinczky Mihály,
Burián Gyula a magyar rádió neves
szakemberei megérkeztek városunkba,
hogy a helyszínen viaszlemezre vegyék
még pénteken a szombati salgótarjáni
közvetítést, A nagy közönség előtt min­
den népszerűsége mellett még ma is
valami ördöngős masinának tűnik fel a
rádió. De, hogy ez valóban igy is van,
mindannyiunk előtt, akik jelen voltunk
a helyszíni felvételeken még jobban be­
bizonyosodott. Olyan csodálatos, csak a
szakemberek által kormányozható inslru
mentumok ezek a nagyszerű felvevő gé­
pek, hogy titokzatosságukkal minden
egyszerűségűk mellett is félelmetesen
halnak. Midőn ezen sorok írásába kezd
lem, még az Acélgyárban voltunk, aho­
vá a tervezett délelőtti 11 órai érkezés
helyeit, csak délután 1 óra tájban érkez­
hettünk. Pedig reggel fél 10 órakor már
a bányaigazgatóság pompás épületében
mindenki és minden készen állott a kez­
désre. Meg is indult nagyszerűen a mun­
ka lendületesen ment is, amikor Budapest
beleszólt a mikrofonba, hogy a Pest fe­
lett elhúzódó vihar miatt nem tudja foly­
tatni a felvételt Izgalmas percek követ­
keztek ezután, amik lassanként órákká
nőttek, mert a még mindig dühöngő vi­
har miatt hol Budapest nem tudott venni,
hol Salgótarján nem tudott adni. Mert
hát nem úgy történik a viaszlemez fel­
vétel, ahogy általánosan gondolni szokták:
a helyszínen gramafonlemezre. Szabály­
szerűen úgy megy minden itt is, mint a
valóságos helyszíni közvetitéseken. Most
is Salgótarjánban folyt a beszélgetés és
Budapest, ahelyett, hogy azonnal és
közvetlenül a stúdióból közvetítette vol­
na, viaszlemezen vett fel mindent. így
születik meg a tér és idő áthidalásának
igazi csodája.
Úgy fél 12 óra körül azután osz­
ladozni kezdtek a fellegek Salgótarján
felett, de Budapesten is, mert akkor már
zavartalanul folytathatóvá vált a félbe­
szakított munka. Ment is minden, mint
a karikacsapás. De a vihar mintha csak
azt várta volna, hogy a bányánál befe­
jeződjék a felvétel, újból teljes erővel rá­
kezdett. így az acélgyárnál is ismét izga­
lomteljes, nehéz szünet következett. Két
óra körül járhatott az idő, amikor a beigazitott mikrofóh újra megtalálta a kap-

Az Evang. Leányegytet és a Luther
Szövetség ifjúsága husvét vasárnap este
szép számú közönség részvételével ren­
dezte meg kitünően sikerült műkedvelői
estjét, amelynek meleg hangulata és
mindvégig tartó jókedve az estét beve­
zető szinielöadás pompás sikerével kez­
dődött. B. Conners; Fruskája is azon
színmüvek közé tartozik, amelyek sikere
úgyszólván teljesen a szereplők megfe­
lelő egyéniségére épült s az ezzel kap
csolatban lehetségessé váló megjelenítésre.
A tél folyamán az acélgyárban már
egyszer előadott szinrehozásban a darab
Asszíriái lelkész vedégünk. által adott feladat ifj. Urbán Kálmán
V, Mar Johanes Tamás ápr. 14-én Sal­ acélgyári tisztviselő olyan rendezői és
gótarjánban és 15 én ZagyVapálfalván szereposztó érzékének bizonyságát adta',
tartotta meg beig&lt; rt előadásait az evan­ amivel még hivatásos körökben is ritkán
gélikus templomban. A mohamedániz­ találkozhatni. S az ő elgondolása szerinti
mustól elszenvedett rettentő és szivetszo- szereposztásban ugyancsak olyan mér­
ritó üldöztetésekről festett képeire a leg­ tékben érvényesüt a szereplők tehetsége,
közelebbi számban még visszatérünk. hogy az előadás megismétlése elkerül­
Asszíria, Irak jelenleg valóban „a már­ hetetlenül szükségessé vált. Ez tÖrtánt a
tírok hazája** amint a hajdan elvesztett húsvéti előadáson, amely ismét bizony­
Édenkert országából városunkba érke­
ságát szolgáltatta annak, hogy a jó rész­
zett követe az Urnák kifejezte.
ben acélgyári műkedvelőkből álló gárda
Az északi plébánia szivgárdá- tetézett elismerésre tette magát a darab
ja ma este a Róm. Kath. Olvasókörben szinrehozatalával is érdemessé.
a Bpesten nagy sikert aratott „Napsugár
Nyiltszini tapsok, önként felsza­
hercegnő** cimü operettet adja elő 8 kadt közbeszólások és forró tetszésórai kezdettel.
nyilványitások özöne volt az előadás,
A Salgótarjáni Kőszénbánya aminek kiváltása alól nem tudott szaba­
R. T. Iparosok Dalkör.e május 2-án nagy­ dulni a közönség. Pántos Marika utánoz­
szabású hangverseny keretében hódol hatatlan Harringtonnéja, Papp Erzsi min­
Liszt Ferenc emlékének. A kitűnő da­ den árnyalatában pazarul megjátszott
lárda nagy szorgalommal készül a min­ Harringtonja, s a legnehezebb szerepben
den erőt és tudást megfeszítő teljesít­ maradéktalanul érvényesülő Zahar Margó
ményre, a rendezőség pedig fokozott Fruskája, nemkülönben az egész külön­
mértékben gondoskodik az estély fényé­ leges egyéniséget megkívánó Tomy sze­
nek emeléséről. Külön súlyt ad a hang­ repben Vertich József, a Gracet kitünően
versenynek az a kedves meglepetés, megjátszó Tiszai Irmuska és a kisebb
hogy azon először lép a tarjáni közön­ szerepekben pompás és hatásos megjele­
ség elé Zelenka Panni zongoraművész­ nítést nyújtó Flachbart Sárika, Márkus
nő, okleveles zongoratanárnő. A műso­ József és Viroszták Lajos egyenként és
ron Liszt, — Brahms, — Gounód, — együttesen is olyan tökéletes teljesitményt
Wéber, — Horváth Ákos, — Váradi nyújtottak, amely önmagában is a hiva­
Antal, Rüdiger és Kiing zene és ének-, tásos színészek magas nívóján mozgott.
művei szerepelnek. Részletes műsor a Nem is tévesztette el hatását nemes tö­
következő számban lesz.
rekvésük és a lebilincselt figyelmű néző­
A Salgótarjáni MOVE. Lövész közönség hálás elismerése gazdagon ju­
Egyesület f. évi április hó 25 én este talmazta is önzetlen fáradozásukat, meg­
8 órakor a Sirály cserkészcsapat ottho­ értésének bizonyságául.
nában (Dr, Corin Ferenc u. 7. sz.) tart­
A másodszor is nagy sikert elért
ja évi rendes közgyűlését, melyre a baj­ előadás sikeréből Misecska József művé­
társakat tisztelettel meghívja az Elnökség. szetté kifejlett súgása is kivette a részét.
Orvosának ms^válasxtása bizalom
A kitünően sikerült előadás után a
kérdés*! Gyógyuléiához viszont nagy mérték­
ben hozzájárul, ha a szedett gyógyszer iránt is reggeli órákig tartó jóhangulat tartotta
bizalommal viseltetik Ezért vásároljon szükség együtt a közönséget.
esetén kizárólag valódi Aspirin-tablettát, amelyen
A
Az esttel kapcsolatban felülfizetéa „Bayeru kereszt, mint a megbízhatóság jele,
Starjáni Takarékpénztár
seikkel támogatták a célt: Zelenka Ottó
látható.
Adomány. A salgótarjáni népkony­ *4 P, Dr. Csengődy Lajos 5 P, Szitár Dá zálogháza Salgótarján, Fő-utca
45. sz. alatt (bejárat az udvarban)
ha húsvéti ebédjéhez Szuchy Árpád Han­ níel 3 P, Donászy Viktor, Kovács Nán­
gya üzletvezető 8 kg. káposztát adomá­ dor, Czirbesz Sándor 2—2 P, Kereszté­
nyi
Ödön,
Timaróczky
Sándor
1
—
1
P,nyozott, melyért hálás köszönetét mond
a népkonyha vezetősége. Ugyancsak e stb. adománnyal, amikért s a széles kö­
helyen köszönjük meg a Hangyának, rökben megnyilatkozó támogatásért mon­
dassák ezutoó is hálás köszönet, de első­
hagyma adományát is.
Teljesen megbízható nő fizetés sorban az Ipartestület elnökségének és
arany, ezüst, ruhanemű ét
nélkül magányos nőnél vagy házaspár­ választmányának, amely ezúttal — kivé­
egyéb értéktárgyak.
nál elhelyezést keres házimunka elvég­ telesen — a kulturház befejezésének cél­
Hivatalos
órák d-s. «-12-ír,&lt;L «, 2-4-ig.
zésére ahol család tagnak tekintenék. ját kívánva szolgálni, a teremért esedé­
Címeket a kiadóba kér, Szerény jeligére. kes díjösszeget a jótékony célra engedte át

Zálogház,

kölcsönt folyósít,

csolatot a budapesti stúdióval.
Az eső elállt ugyan, de a sötét ne­
héz felhők itt tanyáztak a város felett
akkor is, amikor az Üveggyár és Hirschgyár üzemeiből zúgott bele a mikrofonba
a gépek erős lármája.
Nem ragyogott a napsugár akkor
sem, amikor a lőcsarnok terraszáról Sal­
gótarján turisztikai jelentőségéről folyt a
beszélgetés.
De zavar és fennakadás már nem
volt, mert a rádió európai hirü szakem­
berei boszorkányos ügyességgel uralkod­
tak csodálatos masináik felett és ember­
feletti munkával hárítottak el minden je­
lentkező akadályt. Nagy munka és nagy
áldozatkészség az ilyen helyszíni közve­
títés. Ne szidjuk hát a magyar rádiót,
hanem vegyük le a kalapunkat kiváló­
sága és nemes szándékai előtt. Salgótar­
ján boldog lehet, hogy közelről láthatta
ezt a csodálatosan lelkes és fáradhatat­
lan munkál I
Nyissa ki tehát minden salgótarjáni
szombaton d u. 5 órakor a rádióját
és hallgassa megilletődölt lélekkel és bóldog büszkeséggel szeretett városunk neki
is szóló meleg hívogató hangját.
A részletes műsorral szándékosan
hallgatunk. Azt valóban hallgatni kell,
leírni nem lehet.

A legkisebb munkabérek sza­
bályozása. Salgótarján m. város terü­
letén a m. kir. iparűgyi miniszter jóvá­
hagyta a kőmivesiparban, valamint az
ácsiparban fizetendő legkisebb munka­
bérek megállapítására kinevezett bizott­
ság határozatát. A m. kir. iparügyi mi­
niszternek idevonatkozó rendelete már
beérkezett fi város iparhatóságához, az
érdekeltek az ipartestület utján hamaro­
san kézhez fogják kapni.

Felülfizetések a MANSZ. L hó
4-lkl kuItur estjén. Róth Flóris 20 P.,
Dr. Soldos Béla, farádi Veress Zoltán,
Szente László, vitéz Bagossy, Szilárdy
István Fabini Henrik, dr. Mattyasovszky
Kamii. 10 P. Niederland Gyuláné, N.N. 8
pengő. Buckó Gábor, dr. Csengődy, vitéz
Jónás Ödön 6 P. Kiss Lajos, Schreiner
Jenő, Réz Marian, dr. Jánossy Ödön,
Sztankovich János, dr. Förster Kálmán,
Szűcs Róbert, Deák R. József, Szabó
Ferencné 5 pengő. Dr. Mányi Lajos, ifj.
Krepuska Géza, Dzsida Józsefné Kazár
4 pengő, Körmöczy György, dr. Holies
Endre 3 pengő. Szabó Dezső, vitéz Do­
nászy Győző, dr. Vtlmon Gyula, vitéz
Halmy József, Krajcsovist Gyula, dr.
Béres János, Semetkay József 2 pengő.
Nagy Antal 1*50 pengő Hálás köszönet­
tel nyugtázza az Elnökség.

Műkedvelő előadás a Hirsh
gyárban. A Hirschgyári olvasókör mű­
kedvelő gárdája, f. hó 12-én Husvét va­
sárnapján, nagy sikerrel adta elő, Farkas
Imre „IGLÓI DIÁKOK** cimü énekes
diák történetét, A lelkes műkedvelő gár­
da minden dicséretet megérdemel. A fő­
szerepekben különösen kitűntek: Végh
Olgus, Fekete Pál, Veseghy Ferenc, Vass
Gábor, Jedlicska József, Majher Mihály
Kákonyi Ferenc. A darabot közkívánat­
ra rövidesen megismétlik.

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 április 18.

HALÓK
EBÉDLŐK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, VUL Baross-utca 21.
Nagy vAU«Uk.
Kedvező részié tűzetésre.
Képviselőik rajzainkat meghívásra
díjmentesen bemutatja.

Autóvezető tamfolyam a gimná­
ziumban hétfőn kezdődik este 8-9 ig.
Jelentkezni lehet még a tanfolyam órá­
in és lapunk kiadóhivatalában. Egyben
közöljük, hogy néhány órán díjmentese
vehetnek részt aí érdeklődők.

Hol vásárolhatnak_________
kedvezményesen a
Magyarság előfizetői ?
A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora :
Autótfflffff 1F
ff S
MATEOSx, Németh Dezső. Fő-u. 59. (1 százalék)

Drogéria és fényképészeti szak&amp;zleti *1
Bottos drogéria, Fö-u. 27. (5 százalék)

Épület- és bútorasztalos :
Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék)
ifj. Patay István, Fő;u. 44. (5 százalék)
Szabó János, Fürdő-u. 1. (9 százalék)

Épület- és diszm&amp;bádogos :
Kovács Nándor, Fő-u 28. (5 százalék)

Fényképészeti műterem:
Kindl Gyula. Fő-u. 45- (10 százalék)
Rákosy Zoltán. Fő-u. (10 százalék)

iparművészeti, szépművészeti és
kézimunka üzlet i
Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz)

Könyv- és papírkereskedés,
könyvnyomda és könyvkötészeti
Végit Kálmán. „A Munka"

Lapvállalat (5 sz.)

Lakatos, vízvezeték- és központi
fűtésszerelő:
Molnár József János, Karancs-u. (5 százalék)

A bolsevizmus uj talaja.
Amikor Öt évvel ezelőtt, 1931-ben,
egy áprilisi napon, rövid huszonnégy óra
leforgása alatt, a spanyol királyság köz­
társasággá alakult, az ország lakosságának
túlnyomó része örömmel üdvözölte ezt
az Átalakulást, mert azt hitte, hogy a kor­
mányzási forma megváltozása a spanyol
nép javára fog szolgálni, hogy a korha­
dó zó intézményekbe uj lüktetőbb életet
visz és lendilő erőt ad a folyton akadozó
állami és közgazdasági szervekig.
Nagy szükség . is, lett* fblrra arra,
hogy a spanyol életnek úgyszólván va­
lamennyi megnyilvánulását friss, eleve­
nítő szellő lengedezze át, mert a régi, el­
avult berendezés nyomasztó teherként
nehezedett az országra és nem tudta fel
rázni a tespedésből az egykor világbiro­
dalmat létrehozó népet. Négyszáz éve
sincs még Fülöp spanyol király büszke
kijelentésének, hogy országában sohasem
nyugszik le a nap s akkor csakugyan a
hatalom tetőpontján "állott a király és az
ország Hajói és rajtuk kalandvágyó, a
gyors meggazdagodásból csábilott embe­
rei Amerikában mérhetetlen területeket
ioglaltak el és rengeteg kincset szállítot­
tak haza, az anyaországba. A tengerek
ura volt akkoriban, de erejének öntuda­
tától eltelve későn vette észre, hogy uj
vetélytáfs tör fel hozzá, az angol sziget­
csoport, melyet eddig nem tartott erős
ellenfelének. Győzhetetlennek hitt hajó­
hadát azonban tönkretette az angol flotta,
a természet erőitől is támogatva s ez a
csapás indította meg a hanyatlást. A „le­
győzhetetlen armada” elpusztult s ezzel
megszűnt a tengeri egyeduralom is Az
első nagy csapást azután követte a többi.
A Habsburg monarchiával való összeköt­
tetés felbomlott, elveszett Nápoly, elve­

Rádió, gramofon, csillár, kerékpár és
villanyfelszerelés: *1
Kemény Testvérek, Fó-tér 7. (5 százalék) A vé­
dett áruk kivételével.
Szállítás «

MATEOSz. Németh Dezső, Fő-u 59 (1 százalék)

Szobafestő és mázoló:
Zagyvay Béla, Kas*ai-»or 6. (5 százalék)

Úri, női és ortopéd cipész:
Ladomérszky Rezső, Kassai-sor 35. (5 százalék)
Szianek Rezső, Fő-u. 160 (5 százalék)
No'szfl Páli Salgó-u. 13. (5 százalék)

Uriszabí i
'Hettieb Péter, Fő-u. Friedmann-h&gt;z. (5 százalék)
Palaticzky István, Széna-tér 6. (5 százalék)
Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék)
Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­
tartási cikkek után)

Festő és vegytisztító:

Meghívó.

ÁSPÍRlN

• . M a’ij y

q y a rlm á ny a,

,,Bayer" kereszttel, mely:
minden tablettán látható I
G
M « x'rj r. t, Űr a ít bef n.yk á h a fé.
U l a n xa/oka tu &gt; a s 1 Fk c nv i s íz a!.

A Salgótarjáni TURUL-NYOMDA
szett Szicília, az amerikai gyarmatok sor­
Részvényt ársaságá nak,
Salgótarjánban a nyomda helyiségében ra kikiáltották az önállóságot s végül pár
négyzetkilométernyi afrikai földön kivül
f, hó 27-én d. u. 4 órakor tartandó
nem maradt meg más az egykori világ­
birodalomból, mint maga az anyaország,
a régi nagyságon rágódó nemzeti büsz­
Tárgyi
keséggel. A világháborúban követett sem­
legességnek sem volt haszna, az ország
I. Az igazgatóság jelentése.
gazdasági élete nem tudta javára fordí­
II. A felügyeiőbizoltság jelentése.
tani a semlegesség előnyeit.
III. Zárszámadások előterjesztése.
Spanyolország igy lassan odáig ju­
VI. A tiázta nyereség felosztása.
tott, hogy megszűnt a nemzetközi élet­
V. Az igazgatóság és felügyelőbizott ben komoly tényezőnek lenni, benn az
ság részére a felmentvény megadása.
országban pedig a pártviszályok szinte
VI. Alapszabályszerüleg benyújtott állandósultak, a művelődés évtizedekkel
indítványok tárgyalása.
maradt el az úgynevezett müveit nyugat
Salgótarján, 1936. április 15-én.
színvonala mögött, a nép anyagi helyzete
pedig egyenesen siralmassá ,válL Nem
Az igazgatóság.
segített a bajokon az sem, hogy'Alfonz
király legalább a pártharcok kiküszöbö­
lése végett teret engedett miniszterelnöke,
Primo de Rivera diktatúrájának. A dik­
tatúra sem tudott jobb helyzetet teremSALGÓTARJÁN.
teói, sőt azzal a visszahatással járt, hogy
igen sokan a királysági államformában
Szombatot, vasárnap ás hétfőn
látták a bajok főokát s nem jókkal azu­
Magyar vígjáték aUgerl
tán, hogy megbuktatták a diktátort, tá­
vozásra kényszeritették a királyt ís. Ki­
kiáltották a spanyol köztársaságot, a
mozgalom fővezetőjét, Zamorát a minisz­
Fősz: Szőke Szakái, Páger Antal
terelnöki, majd a köztársasági elnöki
és Szörényi Éva. székbe emelték és sorra megkezdték a
régi intézményeknek demokratikus szel­
JÖN!
Marlaae Dietrich
JÖN!
lemben való átalakítását.
Az államforma változás még nem

XI. évi rendes közgyűlésére.

.APOLLÓ MOZGÓ-

BARÁTSÁGOS ARCOT
KÉREK!

A VÁGY

Törv. védjegyű

„ETERNIT"
tetőfedőpala
nagylemez
cső sok ezer esetben fé­
nyesen bevált, ki­
magasló minőség.

EteroitMűvek
Budapest, VI.,
Andrássy-ut 33. sz.
Elárusítók minden
nagyobb helységben

Salgótarján
5362/1936.

m.

város polgármesterétől.

Verseny tárgyalási hirdetmény.
(Kivonatos.)

Salgótarján m. város polgármestere
nyilvános versenytárgyalást hirdet a Karancs-utca, Kassai-sor és Fürdő-utca
aszfaltjárda építési munkáira.
A teljes szövegű versenytárgyalási
hirdetmény, az ajánlat, a költségvetési
űrlapok és különleges feltételek hétköz­
naponként délelőtt 9-12 óra között a
város mérnöki hivatalában díjmentesen
beszerezhetők.
Bánatpénz az ajánlati végösszeg 2
(kettő) százaléka.
A szabályszerűen kiállított és öszszefüzött ajánlatokat sértetlen, pecséttel
lezárt borítékban elhelyezve, a boríté­
kon „Ajánlat az 5362/1936. sz. verseny­
tárgyalási hirdetményben közölt aszfalt­
járda épitési munkákra'* felírással folyó
évi május hó 5-én délelőtt 11 óráig a
város iktató hivatalába kell beadni.
A szabálytalanul kiállított, elkésve
érkezett, vagy távirati utón tett ajánla­
tot nem veszem figyelembe.
M. kir. rendőrség slarjáni kapitánysága.
Salgótarján. 1936. április 10.
570/1936 szám.
Horváth László s. k.
polgármttitr h.
Tárgy : Gépjármüvek vizs­
gáztatása.
Egy külön bejárain bútorozott
szoba kiadó. Cim a kiadóban.
A
m. kir. Belügyminiszter Ur
170.000/1936 számú rendelete szerint a
közüli forgalomba résztvevő közhaszná­
latú személyszállító gépjármüveket az
A Salgótarjáni Ipartartestület
összes köz és magánhasznáiati teherszál­ az 1936. évi május hó 20-án elfoglalandó
lító gépkocsikat, a különleges gépkocsi­
üzletvezetői állásra
kat (tűző.tó-szerelő) a valóságos és jogos
üzembentartója 1936 évi április hó 1-től pályázatot hirdet, a pályázat feltételei és
annak
módozatai megtudhatók az Ipar­
1936 évi junius hó 30-ig bezáróan a
lakhelye, illetve telephelye szerint illeté­ testület Elnökségénél.
Pályázat
határideje 1936. évi május
kes gépjármükerület elsőfokú rendőrha­
Elnökség.
tóságánál, a salgótarjániakat tehát a bu­ hó 10 ig.
Vv vj 11 wi na t
'itktttji r
dapesti főkapitányságnál, forgalomképes­
ség és forgalombiztonság szempontjából
megvizsgálás végett bemutatni köteles.
Vizsgadijakra a különböző rendszá­
Irta : Rusznyák Malvina.
mú gépjárműnek pontos vizsgaidejére
vonatkozó közelebbi útbaigazítást a sal­ Pattan a rügy és pattan a bimbó,
gótarjáni rendőrkapitányságnak I eme­ virágba borulnak a fák,
leti folyosóján és a város külőmböző Pattan a rügy s minden kiáltja
pontjain kifüggesztett „Hirdetmény"-ek a diadalmas nagy Alleluját 1
nyújtanak. A Budapesten és a buda­ Pattan a rügy és fakad az élet
pesti (vidéki) kerületben nyilvántartott Főldanyánk boldog szive alatt.
gépjármüveket és pótkocsikat a m. kir, Csira ujjong itt benn a mélyben,
rendőrség
budapesti főkapítyánysága s mind, ami él, a Napba kacag.
Budapesten a Vili Juranics utcában, a Napunk a csókját földre hinti,
rendőrlaktanyában lévő vizsgáztató he­ s öröm mámorja borzong szerteszét.
Lélegzik miden élni, élni kezd,
lyiségnél fogja megvizsgálni
s száz kis madár zeng húsvéti zenét.
Kellően megokolt esetben a ren­
dőrhatóság a gépjármüveket és pótkocsi­ S jön ö — Krisztus — a húsvéti Király
kat az érdekeltek szabályszerűen bélyeg­ Ki életre kelti lelkünk táborát...
zett kérvénye alapján a gépjárómükerü- S ember, vagy állat, fü, vagy kis virág
let székhelyén kivül vizsgálja meg, ameny- Veled zeng Krisztus, szent Alleluját I
nyiben a helyben vizsgáztatni szándé­
kozó gépjármütulajdonosok a kiszállás
Hirdessen!
költségeit megtérítik.
Aki a nevén nyilvántartott gépjár­
müvet a megállapított határidőn belül a
rendőrhatóságnál megvizsgálás céljából
be nem mutatja, illetve azt vizsgálatra
megszabott idő lejárta után megvizsgá­
lás nélkül tartja üzemben, kihágást kö­ politikai
vet el és 200 pengőig terjedő pénzbün
hetilapban!!!
tetéssel kell büntetni.
Salgótarján, 1936. évi április hó
Hiszik egy Istenben,
16-án.
Hiszek egy hazában,
Dr. Jánossy Ödön
Hiszek egy isteni örök igazságban,

Pályázat.

Szilágyi Sándor, (5 százalék)

F&amp;szcrnereskedő :
Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit
a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­
nánt fogadják el.
Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb
és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak
kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8

lett volna baj. Elvégre, ha a nép több­
sége köztársaságot akar, meg kell adni
a lehetőséget rá, hiszen ma már a köz­
társaság jól bevált kormányzási forma.
Az újabb bajok azonban ott kezdődtek,
hogy a demokrácia csak jelszó maradt,
belső tartalmat nem tudtak adni neki. Az
uj vezérek fűt-fát Ígértek, de az Ígérete­
ken kivül átalakító tevékenységük csak
aj rombolásig jutott, építeni a most le­
zárult öt esztendőig sem tudtak. Hamis
jelszavaik és könnyelmű Ígéreteik felsza­
badították a tömegszenvedélyeket, —
amelyeknek nyomában templomok és ko­
lostorok felgyujtása, sztrájkok sorozata,
a: magántulajdon kisajátítása, a főnemes­
ség kiüldözése, robbantások és véres ut­
cai harcok halmazata járt, nagyon szo­
morú, nagyon siralmas mérlege az elmúlt
öjt esztendőnek.
A várt fellendülés helyett lejtőre
(ott Spanyolország, nagyon veszélyes
lejtőre. Helyzete igen hasonlít most ahhoz,
amelyben Oroszország a Kerenszki, vagy
Magyarország a Károlyi Mihály-féle uraIpm alatt volt. A mérsékeltebb eleme­
ket mindinkább háttérbe szorítják, a komunizmus felé hajlik már az ország. A
komunista agitátorok előtt tárva-nyitva
minden ajló és Moszkva már Kun Bélát
is elküldőtle, hogy véres forradalomba
borítsa az egész országot. A bolsevizmus
réme fenyeget s ezzel szemben az igazi
Spanyol nemzeti érzés alig tud erősebb
ellenállást tanúsítani, mint 1917-ben
Oroszország.
A mérsékelt Zamorát már megfősz
tolták az elnöki tisztségtől, az utcai har­
cok a bolsevizmus diadaláért dúlnak,
vörös őrségek vannak már bolsevista
zászlókkal. A nemzeti szellemű Spanyol­
ország már végveszéllyel küzd és sürgős
segítségre van szüksége, hogy ellent tud­
jon állni. Ezt a segítséget várja most
mindenfelől a spanyol nép, amely két&gt;|ég(elcnül jobb sorsot érdemel.

Hirdetmény.

Vaskereskedő:

Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék)

3 oldal

Tavaszi Alleluja!

A Munka

m. kir rendőrkapityiny
a kapitányáig vezetője

Hiszek Magyarország feltámadásában.

Amen,

�A MUNKA

4. oldal

S-P-O-R-T
Cormthián-díj.
1200 néző.

Husvét vasárnapján szépszámú kö^önség előtt, derült, melég időben játszotta
le ‘a SSE a Corinthián-dij elődöntő mérkŐzesét a. Gyulai AC-al. Szép küzdelem­
ben győzött a SSE s ezzel a dij közép­
döntőjébe jutott, ahol az SBTC—Postás
mérkőzés győztese lesz az ellenfele.
Huszonöt perces késéssel igy állnak
fel a csapatok:
SSE: Tóth, Vies, Müller — Jancsi,
Manyasz, Missecska — Dancsák, Ponyi,
Mezei, Rigó, Korom.
,GyAC: Mánási, Szabó, Lehoczki—i
D.apos, Lindenberger, Balog —Bengeri,
Smied, dr. Pöstyéni, Csonka, Góg.
Szép játékkal indul a mérkőzés s
már az első percekben van dolga mind­
két kapqsnak. Lassan némi SSE fölény
alakul ki. A 10. percben szöglet nyo­
mán meleg helyzet adódik a gyulai kapu
előtt s csak a bekk menti meg kétszer is
a kaput a góltól. A 14. perc hozza azelső gólt .Mezei Pony inak szánt gyenge
guruló passzát a kapus fogja, de kiejti s
rónvi a labdát a hálóba viszi. 1:0. Gyula
a ^6. percben egyenlít ki, amikor Ben­
geri beadását Pöstyéni dr. a jobb sarok­
ba irányítja s Tóth hiába ugrik utána.
f:l.’*A gól után a Gy AC nagy ostromba
kezd és percekig a SSE térfelén folyik
a játék. A fölény eredménnyel is jár. A
35/ percben Góg labdájával Pöstyéni dr.
elfut .Vies m^Uutt s a nagyszerűen játszó
center móqt sem hibázik, a balsarokba
ló.' &lt;1:2 Továbbra is a GyAC marad fö­
lényben, nagyon gyengén védő kapusuk
jóvoltából’ azonban a SSE mégis kiegyen­

Bíró: Gébért.

lít, A 43. percben Rigó messziről küldött
gyenge lövése Mánásitól elpattan, pont Me­
zei elé, aki bevágja az egyenlítő dugót 2:2.
A II. félidőben a SSE-ben Dancsák
és Ponyi helyet cserél. Ponyinak szélen
jobban megy a játék s Rigó és Mezei
akciója után már 3. percben megszerzi
a SSE-nek a vezetést. 3:2. Sőt a 6. perc­
ben már 4:2 az eredmény. Mezei kiug­
ratja Dancsákot aki a kifutó kapus mel­
lett a kapuba emeli a labdát Ismét nagy
kapushiba volt. Erős iramú mezőnyjáték
alakul ki ezután, amelyben a GYAC
két, a SSE, egy szögletet ér el. A 25
percben Bengeri szöglelrugását Smied
fejjel Pöstyéni dr. elé teszi, aki a nap
legszebb gólját lövi 4:3. 10 perc múlva
a 35. percben éri el a SSE ismét a ka­
pus nagy hibájából 5-ik gólját. Korom
hosszú szökletés.e a kapusba akad, aki
azonban nem fogja meg a labdát s az
Lehoczki lábáról saját kapujába pattan,
öngól 5:3. Az utólsó percekben még lő­
hetne gólt a SSE, Dancsák azonban
nagy helyzetet ront el.
Szöglelarány 5:5.
A mérkőzés elejétől végig erősiramu
változatos, helyenkint, főleg a GyAC
részéről szép volt; Ha csak kicsit is jobb
kapusa van a GyAC-nak, kétséges lett
volna a SSE győzelme. Az 5 gól közül
4 óriási kapus hibából esett.
Jó volt a SSE ben Rigó, Missecska,
Manyasz, Tóth és Müller a II. félidőben,
a GyAC-ban pedig Pöstyéni dr., Szab^,
Lehoczky és Csonka.

SBTC vegyes—GyAC 2:1 (2:0)
SBTC pálya.

400 néző.

Telefon szám: 46.

SALGÓ SERLEG' CSOPORT

Biró: Halácsi.

Tételűn azánu A6.

JÉLASz. Mátravidéki III. oaziájy

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatala* k.lybéf &gt; SalgSUrJáa, FtS-»Ua

SSE-GyAC 5s3 (2:2)
SSE pálya.

Salgótarján, 1936 április 18

Kivonat a:
Intéző és Fegyelmi Bizottsági
1936. április 14-iki ülésének jegyzőkönyvéből.

A Bizottság az MLK óvását a SAC;
ellen elutasítja az óvásdij benem fizetése
miatt
A Bizottság az MLK—JTC mérkő­
zés ügyében, a következő határozatot
hozta: Sipös'János MLK játékost a fe­
gyelmi szab. 330 § c 'pontja alapján 2
hóra 1936. junius 15 ig, Kuborcsik Jó­
zsef, Tajti István és Répás József MLK
játékosokat a fegy. szab. 348 § h pontja
alapján 2 2 évre eltiltja a játéktól 1938.
április 13-ig. Utasítja a Bizottság az MLK
intézőjét, hogy Kuborcsik József és Ré­
pás József igazolványait szolgáltassa be.
A mérkőzést azelért eredménnyel a JTC
javára igazolja. Egyben utasítja az MLK-t,
hogy a mérkőzésein, játékjog felfüg­
gesztése terhe mellett karhatalomról gon­
doskodjék, mert ellenkező esetben a biró
a mérkőzést nem vezeti le.
A Bizottság tudomásul veszi az
MLK mérkőzésének lemondását SBTC B.
ellen. A Bizottság Molnár József SISEés
Mráz Lajos BSE játékosokat a légy. szab.
330 § a pontja alapján 11 hóra, 1936.
május 13 ig eltiltja a játéktól, Princz Fe­
renc SISE játékosnak a büntetését a ki­
állítással kitöltöttnek vette. — Adorján
Gyula PBTK játékost a fegy. szab. 330
§-a e pontja alapján 3 hóra 1936. julius
13-ig. Kelemen Antal ETK játékost a
fegy. szab. 330 §-a a) pontja alapján 2
hóra 1936. junius 13-ig eltiltja a játéktól,
Sándor József VÁC játékos büntetését a
kiállítással kitöltöttnek vette.
A Bizottság a NOSE óvását az
SBTC Levente elleni ügyében tudomásul
veszi és a mérkőzési 0:0 gól Arányban a
NOSE javára igazolja.
A Bizottság az SF.C nek az I. oszt ba való felvételi kér.ehnét nem teljesít­
heti. A csonka fordulóra a másod osz­
tályba való felvételét újra kérje, mert
ott yan szabadnapos csapat.
A SISE—MLK mérkőzés újra fel­
vételi ügyében a bizottság az ujraíevélelpek helyt ad, s az előiratokoak a
beszerzését kéri és a következő ülésre
teszi át.
A ZISE beadványát a feliebviteli
bizottsághoz áttenni rendeli el. Az MTE.

nia. - KSaH » TÁBORI GYULA Mttlkáv.

kegyelmi, kérvényét és az SBTC panasz
átiratát a következő ülésre, teszi.át. Mráz
Imre BSE standard játékost a BSE lis­
táról .törli és helyette Apdó GuuUaot
veszi fel.
A Bizottság a ZISE—SBTC Levente
mérkőzés (jgyét a következő ülésre teszi
át azzal, hogy Gruber Arthur biró, Pin­
tér István ZISE intéző, Tolnai1 Vilmos,
SBTC Levente intézője és Téglási Fe­
renc, Lakatos László, Borsos Pál ZISE
játékosok az-április 2Piki üJésre jelen­
jenek meg az InL Bizottság előtt. A,-ne­
vezett 3 ZISE. játékos játékjogát a-fií.
zoltság felfüggeszti. , A biiójelentést a
Bt.-hez áttenni rendeli el, kivizsgálás és
vélemény nyilvánítás végett ‘AJBSE-rau
utasítja, hogy mérkőzéseire karhatalmat
kérjen, mert ellenkező esetben a mérkő­
zést a biró nem vezeti le.
Utasítja az Int. Bizottság az összes
Egyesületek intézőit, hogy ,a 19. és 26-án
tartandó mérkőzéseken a bírók a pályát
felmerik hitelesítés céljából mérő eszkö­
zökről minden egyesület gondoskodjon.
___

Mérkőzések bsoszUzz E kó 19-én.
____
11« ■oazt.
Egyesület

Óra

BSE-SAC
ZISE—KBSE
MRTK-NOSE
Levente—JTC
SISE—PBÜSE. AK
MLK-SBTC B.

Va3
Vz4
3

Pálya

BSE
ZISE
MRTK
SBTC
V2 4
SISE
lemondva

11. oasrt.
PSE—PBTK
%3
PSE
ETK—VÁC
3
ETK
MTE-KAC
3
MTE
Törekvés—KSE
.12
SBTC
HSE-KBTK
V&lt;4 . HSE
BSE Rau—ZTC
3
BSErai
A Bizottság igazolja a következő
mérkőzéseket: NOSE—SBTC Levente 0:0
gólaránnyal a NOSE javára. PBTK-KSE
3 : 0 gólaránnyal a PBTK javára. SAC—
MLK 2 ; 0 gólaránnyal, a SAC javára.
ETK— ZTC 4:1 gólaránnyal az ETK
javára.

Hétfőn az SBTC „Ü" megerősített lövi a már esedékes gyulai gólt. 2: 1 A
csapata'’ játszott barátságos mérkőzést a hátralevő időben egy-egy szö’etet rúg
még mindkét csapat.
Gyufát AC-al.
A két csapat egyenlő erejű ellénfél
A mérkőzést üdvözlő beszéd előz­
te meg, melyben Farkas István, a gyu­ volt, döntetlen lett volna a reális ered­
Futó József
Jakus Lajos
laiak vezetője nagy elismeréssel nyilatko­ mény. Szögletarány 13:4a GyAC javára.
elnök h.
titkár
Jó volt az SBTC-ben Goda, Nyer­
zott arról a páratlan udvariasságról és
vendégszeretetről, amelyben Tarjánba ges, Bretter, Kopányi és Agócs a GyACérkezésük első percétől fogva az SBTC ban pedig Lindenberger, Góg, Smied és 144 146 és 147 §§ valamint az 5610/1931 és ke Fogyasztási és Értékesítő szövetkezet végre­
35.000/1931 I. M. szu rendeletck értelmében el* hajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál
vezetősége részesítette őket. Farkas Ist­ Szabó.
_______
rendeli a végrehajtási árverést 3064 P. tőkeköve­ alacsonyabb áron alul el nem adhatók,
ván szavaira az SBTC részéről Bollner
telés, ennek 1933 évi április hó 30 napjától járó
továbbá a márkházai 64 szu. tjkvben. A 1 sor
Pál válaszolt', majd szekfücsokrot nyuj
Jól sikerült az amatőrök húsvéti 6"„ kamata V, 70 vált0dij és ennek 185 P. 221111 22 hrszám alatt foglalt „Ház, udvar és kert" intőtt át a zászlóval kedveskedő vendé­ olimpiai előkészülete. Zscngellérnek az eddig megállapított per és végrehajtási és az ár­ gatlaból a B 15 sorszám szerint Babka Mária f:
verési
kérvényért
ezúttal
megállapított
60
P.
költ
­
geknek.
olimpiai válogatottban való részvétele ség. valamint a csatlakozottaknak kimondott Sal­ Sisák Pálné végrehajtást szenvedett nevén álló
ingatlan illetőségére 1000 P. kikiáltási árban,
így ált fel a két csapat: SBTC: már biztosra vehető, esélye van azonban gótarjáni Takarékpénztár 1000 P. Tar és Vidéke mely ingatlan illetőség a Márkháza és Vidéke
Hitelszövetkezet 407 P. tőke követelés és járulékai Fogyasztási és Értékesítő szövetkezet végrehajta­
Goda, Vágó L, Agócs, — Takács III., Thournak is hátvéd posztra bekerülni.
behajtása végett,
tó érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb
Kohut, (Túrán), Chmell,— Brelter, Nyer
a salgótarjáni kir. járás bíróság területén lévő áron alul el nem adható;
Sakk és ping-pong verseny Márkháza
géS/Kopáhyi, Ménich II., Dupák. GyAC:
községben fekvő, a márkházai 198 szu
továbbá a márkházai 67 szu tjkvben A I. 1 — 3
Mánási, Szabó, Lehoczki, — Krisán, Balassagyarmaton. F. hó 26 án Ba- tjkvben A+l sor 247/4 hrsz. alatt foglalt Sisák sorszám 76, 104, 126, brszájm .alatt .foglalt „Kert
Lindenberger,' Makó, — Bengeri, Smied, lassagyarmaton találkozna először a két Pál, végrehajtást szenvedett nevén álló „Rét in- ingatlanból a B 14 sorszám sznrint, Babka Mária
város sakkozói és pingpongozó!, hogy Íatlanra 80 P. kikiáltási árban, mindazonáltal a f Sisák Pálné, végrehajtást szenvedett nevén álló
Pöstyéni c|r., póg, Csonka.
&gt; 2 alatt Dr. Lipták é« Tgrsa bpesti é» Vasipari illetőségére 30 P kikiáltási árban, mely ingatlan
Változatos, csendes játékkal telik el nemes küzdelemben vívják ki a győzel­ R T javára bplceüplezstt kőszánkiykpázáf i szolgal­ illetőség a Mázkbéza és Vidéke Fogyasztási és
met
városuk
színeinek.
A
két
város
kö
­
mi
jognak fenntartásával, mely ingatlan a Salgó­ Értékesítő szövetkezet végrehajtató ézdekébep a
az első TO pferc. A 13. percben két szög­
tarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott végrehajta­ kikiáltási
kétharmadán*! alacsonyabb ájop
let, majd a 15. percben Lehoczki sza­ zötti sakkverseny győztesét nehéz előre tó érdekében a kikiáltási it kétharmadánál.
alul el nem adható,
megjósolni,
miután
a
salgótarjáni
sakko
­
badrúgása kelt veszMyt áz SBTC. kapuja
A Márkháza és Vidéke Fogyasztási is Ér­
végül a márkházai 16 szu tjkvben Á I 5. sor
zók
nem
ismerik
még
a
balassagyarma
­
előtt, amit azonban Gódá szépen véj.
tékesítő Szövetkezet alapvégrabsjtató érdekében 154 hrsz a foglalt „Sjéntó" ingatlanból a B 28
tiak erőviszonyait. A salgótarjáni sakko­ pedig
1900 P. vételárnál alacsonyabb áron alul sorszám szsriPt. Bábka Máriá f Sisák Pálné végMost feljön áz SBTC, ostromol, de csak
nem adható
rehajtást szenvedett nevén álló jutalékára 10?
szögletet ér el, aztán megint Gyula 5 zók már több Ízben, mint győztesek ke­ el továbbá
a márkházai 201 szu tjkönyvben A-H kikiáltási árban, — míndazopáltál a B20 alatt
rülték
ki
a
városok
közötti
mérkőzések
­
perce következik. A 28. percben Smied'
sor 206 hrsz alatt foglalt „Szántó*4 ingatlanból a Dr. Lipták és Társa Építési és Vasipari RT. ja­
gyönyörű lövése felső kapufát talál. A ből s igy reméljük azt, hogy városunk B 88 és 89 sorszámok szerint Sisák Pál és neje vára bekebelezett kőszénkiaknázási és szolgalmi
30. percben fiit vezetéshez az SBTC színeit képviselő játékosaink szem előtt szül- Babka Mária végrehajtást szenvedettek ne­ jognak fenntartásával,
mely ingatlan illetőség a Márkháza -és Vidék*
Ménich hosszú labdáját Brelter középre tartva eddigi sikereiket, ez alkalommal is vén álló ingatlan illetőségekre: 120 P. kikiáltási
árban, — mindazonáltal az Irsay György javára Fogyasztási Szövetkezet végrehajtató érdekében a
tolja Nyerges elé, aki közelről gólt lő győztesen fognak kikerülni a két város bekebelezett kőszénjognak fenntartásával, mely kikiáltási
ár kétharmadánál alacsonyabb áron
szellemi küzdelméből. Ugyancsak remél­
1 :0 Most szögletrugások teszik változa­
ingatlan! illetőségek a Márkháza ás Vidéke Fo­ alul el nem fdható.
jük azt is, bogy e napon még városunk gyasztási
és Értékesítő szövetkezet, alapvégrehaj­
tossá a játékot, Keltő a GyAC, három
A telekkönyvi hatóság azárveráenak Márk­
píng-pongozói is győzelmükkel dicsőséget tató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál ala­
pedig az SBTC ellen. A félidő utolsó
háza
községházánál megtartására
1,936 évi
fognak szerezni Salgótarján városnak. csonyabb áron alul el nem adható,
percében Lehóczky a 16 oson belül kéz­
továbbá a márkházai 216 tjkönyvben A +• 1 sorsa. mójtts 5. napjának &lt;L •. 10 órájáé tüxi ki.
Mindkét csapatnak kívánjuk és várjuk a
zel fogja a labdját, 11-es, amit Ménich
Az érvérein! szándékozók kötelesek bá­
188/18 tojsz, a foglalt „Szántó" ingatlanból aBó
győzelmét, azonban a játékosokat kérjük és 7 sorszám szerint, Sisák Pál és neje szül: natpénzül a kikiáltási ár 10’/.-át kóaspénzben
bérűd, 2:0 s ezzel vége is a félidőnek.
arra, hogy ne elbizakodottan induljanak Babka Mária nevén álló ingatlan illetőségekre vagyat 1881 LX te. 42. S-ában meghatározott ár­
A DL félidőben Kohut helyett Tú­ e versenyekre, mert hiszen ellenfeleiket, 20 P kikiáltási árban mindazonáltal a C 1 alatt, folyammal számított óvadékképes értékpapirosban
rán játszik az SBTC-ben. A 4. percben azoknak játéktudásait nem ismerve, le­ özv. Lengyel Jánosné szül: Szakád Verona ja­ a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elöHagy helyzete van a gyulaiaknak, a csa- het, hogy talán még jobb és felkészültebb vára bekebelezett holtig tartó haszonélvezeti szol­ legesen bírói letétbehelyezéséről kiállított letéti
elismervényt a kiküldöttnek átadni ás az árve­
tkrok azonban kétszer is Goda kezébe játékosoknak legyőzésére minden erejü­ galmi jognak fenntartásával,
150, 1701.
mely ingatlan! illetőségek a Márkháza és Vi­ rési feltéteteket aláírni (ItBtLX te
1 inék. Most fölénybe kerül a GyAC, ket felhasználva kell Salgótarján városá­ déke
Fogyasztási és Értékesítő szövetkezet alap­ 1908; XU te. 21S)
egyenlőre azonban csak szögletrugásokat nak a dicsőséget megszerezni.
Az aki m ingaUaaért a kikUltáaiámál ma­
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharma­
gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem
dánál alacsonyabb áron alul el na» adhatok.
«Vfi) perc alatt hetet Csatáraik sotovábbá a márkházai 216 azu tjkönyvben A4-2 akar, kőtele* z\von»ben a kikiáltási ér acázaMka
I at kombinálnak a kapu előtt 29 percsor 2Q1/16 hrsz. a foglalt „Szántó" Ingatlanból a szerint megáttepHott bánatpénzt az általa tgért ár
l en Dupák indolens módón utánarug 8225/1935.
13 6 és 3 sorszám szerint, Sisák Pál és neje az. ugyaiManyV százalékáig kiegészíteni.
Szabónak, amiért a bíró természetesen
Babka Mária végrehajtást szenvedettek nevén
Salgótarján 1935 november 6 napján
azótttial kiállítja. Az ilyesmiért nem is Árverési hirdetmény-kivonat álló ingatlan illetőségekre 100 P. k|kiá(tári árban
Zelenka t. k
Márkháza és Vidéke Fogyasztási és Értéke­
C 1 •!*.« őzy. Lengyel Jánoaná.
elegendő büntetés a kiállítás, megérde­
kir. jte elnök
sítő szövetkezet végfehajtatónak — Sitik Pál 4a
Szakács Verona javára bekebelezett holtigmelné, hogy többé pályára se léphessen. neie Babka Máriái 'végrehajtást szenvedők ellen az:
kUMny
tarió haszonélvezeti szolgalmi jognak tenntaftáA 30, percben tumultus keletkezik az
lával,
Kuchinka
SBTC kapuja előtt, amelyből Snííéd beHr. tkwerefő
m,|, iwllw
O VW-

Nyomatott: „A MUNKA”-nyomdában, Salgótarján.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8213">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00152.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8214">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_04_18.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8195">
                <text>1936-04-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8196">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8197">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8198">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8199">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8200">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8201">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8202">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8203">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8204">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8205">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8206">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8207">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8208">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8209">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8210">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8211">
                <text>A Munka 14. évfolyam 16. szám (1936. április 18.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8212">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="370" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="739">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ecda919abe95027f60721b37e99b586d.jpg</src>
        <authentication>95288a1093c39a9b4bc663d9366c27df</authentication>
      </file>
      <file fileId="740">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f07bb58089b02afaaeec5d7a3aaf3242.pdf</src>
        <authentication>5de50fab510aa7801ab7eb6e1c806a7a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114711">
                    <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos:

XIV. évfolyam. 17. szám.

MEZŐGAZDASÁG
ÉS IPAR.

Megjeleni pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.74s szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Munka“ lapvállalat
"A

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1936 április hó 25

A jövő szombati
hangversenyről.

Az iparügyi minisztérium költ­
ségvetésének tárgyalása alkalmá­
ból érdekes és tanulságos felszóla­
lások hangzottak el a képviselőház
A Salgótarjáni Kőszénbánya R.T. ritmus, amely egyedül a magyar faj
pénzügyi bizottságában. Különösen Iparosok Dalköre a kitűnő bányuzene- sajátja, amely megkülönbözteti zenéjét
karral
egyetemben, amint azt lapunk is minden más nép zenéjétől
érdekesek és időszerűek voltak múlt számában
olvashattuk, május 2-án
ma az egyszerű, elemen­
ezek a felszólalások azért is, mert nagyszabású hangversenyre készül, hogy táris, Amidőn
népies felé hajlik az ízlés, midőn
éppen a bizottsági ülés napján bo­ hazánk nagy fia: Liszt Ferenc emléké­ Nietzsche „Übermensch" filozófiája, a túl­
csátották vízre a harmadik Duna- nek országos ünnepléséből részt kérjen s feszített világnézeti problematikák fakóra
tengerjáró hajót, amely hivatva van alkalmat adjon Salgótarján közönségének halványultak, nem a kis, egyes exisztenLiszt Ferenc emlékének bensőséges ciák, hanem a nagy közösségek sorsa
arra, hogy ipari termelésünk fölös­ is
megünneplésére. Ezen kegyeletes szem­
az érdeklődés központjában — a
legét a. Dunán leszállítsa a távol ponton kívül is szükséges, hogy Salgó­ áll
szellemi talaj megérett a dalegyletek fel­
Keletre és mert jéppen ezekben a tarján társadalma komoly belátással ott virágoztatására. S most, amikor a ma­
napokban igyekezett az ellenzéki legyen a hangversenyen, mert illik tud­ gyar nemzet nyomorúsága és szenvedé­
sajtó nagy port felverni az ipari nunk, s éreznie kell mindenkinek, hogy se a zenének ezen a területén is olyan
idején, a oonkaország újjáépí­ szellemi értékeket hozott felszínre, ami­
Központ felállításának még részle­ ínségünk
tésének nagy munkájában éppen olyan lyenektől a győztes nemzetek igen mesztesen nem ismert tervével kapcso­ szükség van g lelkeket összeforraszló, erő­ sze
állanak, akkor a magyar társada­
latban.
teljes magyar zene- és karének-kultuszra, lomnak eminens kötelessége ezeket az
A pénzügyi bizottságban el­ mint az államférfiak és tudósok bölcses­ értékeket felkarolni s nemzetépitő mun­
kájukban legemesszebbmenően támogatni.
hangzott felszólalások közül bizo­ ségére és a munkás erős karjaira.
Városunk és környéke társa­
A társadalmi szellem és a karének­
nyára azok érdemelnek elsősorban
lényegbeli összefüggését mulatja dalmának ilyen megnyilatkozásá­
figyelmet, amelyek agrár részről kultusz
az, hogy a zenének ez a területe híven ban eddig nem volt okunk kétel­
történtek és azt állapították meg tükrözi vissza egy nemzet társadalmá­ kedni s erősen hisszük, hogy ez
az iparügyi miniszter véleményével nak glakulatait, ezeknek összefüggését alkalommal is erején felül kiveszi
teljesen egybehangzóan és a való­ és rendeltetését. A mai magyar dalegye­ a részét ebből a knlturmisszióból.
sághoz híven, hogy Magyarorszá­ sületek hű tükrei a mai magyar társa­ Tartozik vele a fenntebb említett
eszmén kivül a nagyszerű
gon az ipar fejlesztése a mezőgaz­ dalom struktúrájának, sajátosságának. nagy
De a karéneklés lényegéből folyik mű­ bányazenekarnak és agilis karna­
daságnak is érdeke. A különböző vészi
feladatának a sajátossága is. A gyának, aki egyben a bányai ipa­
termelő rétegeknek ez a harmóni­ magyar dalosok minden produkciójában rosok dalkörének is fáradhatatlan
ája bizonyára megnyugtató tünete ott lüktet a magyar lélek ritmusának szorg ilmu oktatója és mestere.
(— ány.)
gazdasági életünknek és forrása az acélos ereje, nagyszerű lendülete. Az a
a tisztánlátás, amely a nemzeti ter­
melést nem egyoldalú tevékeny­ tét ellátja. Külső piacokra .van is. az az uj iparfejlesztő politika, ame­
ségnek tekinti, hanem különböző lesz is mindkettőnek szüksége, már lyet a Gömbös-kormány kezdemé­
értéktermelő gazdasági tényezők csak azért is, hogy külkereskedel­ nyezett és amelyet céltudatosan és
egységének az egymásmellé ren­ mi forgalmunk élénkíthesse és ol­ következetesen folytat. Különösen
deltség jegyében.
csóbbá is tehesse a belföldi meg­ helyes az, hogy a Dunatengerjárók
Ezt a felfogást hangoztatta a élhetést.
építésével megtaláljuk a tengerre
bizottság ülésén az íparügyi mi­
Ezért mindenképpen helyes vezető utat, kilépjünk szárazföldi
niszter is, amikor utalt a vidéken
létesülő ipartelepek fontosságára
azért is, mert ezek vannak hivat­
va arra, hogy a falusi keresetnélkülí lakosságnak kenyeret és mun­
országgyűlési képviselőnk folyta­
kaalkalmakat biztosítsanak. Rámu­
tólagos látogatása a kerületben.
tatott a miniszter arra is, hogy me­
Április hó 17-én folytatta képvise­ hallgatva úgy a közérdekű, mint egyéni
zőgazdasági kivitelünk már ma sem
sokkal nagyobb értékű, mint ipari lőnk körútját a kerületben, mely napon kérelmeket, majd Horváth István kisgaz­
Karancsalja,
Karancskeszi, Bocsárlapujtő da lendületes tartalmas beszéde után
kivitelünk és ha a lakosság csak a
Karancsberény községekben tett lá­ Karancsberény községet látogatta meg.
mai mértékben is szaporodik, ak­ és
togatásokat.
kor husz-huszonöt év múlva a me­
Karancsalján az iskolás gyermekek
zőgazdaság élvezni fogja a nyugodt sorfala között érkezett meg a községhá­ „A MUNKA" TÁRCÁJA
belső piacot és az iparnak kell za elé képviselőnk, ahol Nagy Ilonka
majd esetleg távollévő piacokat egy szekfücsokrot nyújtott át, majd Pál
felkeresnie, hogy nyersanyagszük­ Mihály kisgazda üdvözölte keresetlen
Irta: KOLTAY IMRE.
meleg szavakkal. Veres Zoltán képviselő
ségletünket biztosíthassuk.
válaszában kifejtette, hogy úgy mint a
tavaszt ig*rő szeszélyes április
Pontosan körvonalazta' a mi­ múltban, most sem Ígéreteket jött tenni, szürkeA fellegeket
kerget az égen. Sietve
niszter ennek a távolabbi jövőnek hanem meghallgatni a község közérdekű tolakodnak, egymást lökdösve az idétlen
képét. A fejlődés útja valóban ez. kéréseit valamint egyesek panaszait és felhőfoszlányok, — előbujvá a hegyek
melyeknek orvosolása végeit
mögül, — mint a hancúrozásra gyüleke­
Az ipar fellendülése megnöveli a kérelmeit,
telkiismeretesen el fog járni. Meghallgat
mezőgazdasági termények belső pi­ va a kérelmeket, hosszabb ideig elbe­ ző gyereksereg.
összecsapnak, egybeforrnak, elbo­
acát, viszont azonban a mezőgaz­ szélgetett a választókkal, majd Romasz
daság előrehaladása és a gazda János bányász üdvözlő szavai után a rítják a mennyboltot és megéred a lan­
gyos,
jótékony tavaszi áradat.
vásárlóképessége adja meg legelső­ polgárság lelkes éljenzése között távo­
Sűrű, finom cseppekben hull a
sorban az iparnak is azt a belső zott a községből.
mennyei áldás a földre, hogy megöntöz­
Ebéd után Karancskeszi községei
fogyasztási piacot, nűnt szilárd ala­
ze az élet szunnyadó csiráit, — a jövő
pot, amelyre egész Termelését, te­ látogatta meg, hol György József vezető- ígéretét, — a magyar kenyeret. A meg­
jegyző és a községi elöljáróság az iskola
hát valutaszerző kivitelét is fel­ bejáratánál fogadták. Ezen községnek állást nem ismerő lüktető élet ritmusával
építheti. Nem lehet ugyanis vitás, is voltak közérdekű kérései, melyeket tisztára mossa az elmúlást jelentő téli
utolsó emlékeit, hogy újra üdén,
hogy a mezőgazdasági és ipari ter­ ugyancsak átvett képviselőnk, Ígéretet álom
frissen ragyogjanak a hegyoldal zöld
melésnek ez az egymásrautaltsága téve, hogy illetékes helyeken azok érde­ foltjai, — hirdetve az örök élniakarás
el fog járni Itt vitéz Zsidai Pál
a párhuzamos fejlődéssel és előre­ kében
szent himnuszát.
köszönte meg a képviselő látogatását és
Most ébred a föld I
haladással fokozódik. Teljesen azon­ biztosította őt továbbra is őszinte ragasz­
Minden göröngy megmozdul, nyúj­
ban soha sem lehet egyik a má­ kodásukról. Karancskesziből Bocsárlapujsiknak felvevő piaca. A mezőgaz-; tőre hajtatott, ahol az iskolában Somos­ tózkodik. A hosszú tétlenség után mé­
kői Péter bányász üdvözölte igen meleg lyet lélegzik a gőzölgő magyar ugar.
daság nem elégedhetik meg a bel­ szavakkal
a képviselőt, átvéve ezt meg­
Jön I Már érezzük a lehelletét I A
ső piac ellátásával és az ipar sem előzőleg a Miklós Erzsébet által átnyúj­ párolgó ködfátyolon keresztül az élet jön
azzal, hogy az - indusztriálizálódó tott szép szekfücsokrot. Itt is hosszabb felénk, fején a nap tükrében ragyogó
mezőgazdasági üzemek szükségle­ időt töltött el a polgárság körében, meg-i színes glória fénylik, — első tavaszi

Veres Zoltán

Áprilisi szivárvány.

elszigeteltségünkből és felvegyük a
kereskedelmi kapcsolatok fonalát
Kelet felé. Már Széchenyi István
rámutatott ennek fontosságára és
egész Duna-programja ezen épült
fel. A levantei kereskedelem min­
denkor igen fontos volt a magyar
ipar szempontjából, de különösen
fontos ma, amikor a világgazdasági
helyzet alakulása következtében
szinte rohamléptekkel lendült fel a
vámhatárok között az ipari terme­
lés és vállalataink tömegeltartó té­
nyezőkké fejlődtek, a munkások
százezreinek biztosítanak kenyeret.
Teljesen helyes és minden gaz­
dasági érdektől alátámasztott a
kormánynak az az álláspontja, hogy
autonóm szervekre van szükség,
amelyek ipari termelésünknek he­
lyes irányt és ütemet szabnak. Az
iparfejlesztéshez fűződő érdekek
előreláthatóan uj iparfejlesztési methódusokat fognak megkövetelni.
Ezért gondolt a kormány Ipari
Központ létesítésére és nem egyéb
dajkamesénél az a híresztelés, hogy
ezzel a saját hatalmi befolyását kí­
vánja ipari téren érvényesíteni.
Amint a Pénzintézeti Központ nem
ennek a befolyásnak megteremté­
sével járt, hanem meghozta a hi­
telélet terén azt a kiegyensúlyozott
és nyugodt légkört, amire szükség
van, úgy az Ipari Központ, mint
autonóm testület célja sem lehet
más, mint az, hogy az ipari ter­
melés terén egyöntetűen szolgálja
és érvényesítse mindazokat a gaz­
dasági és szociális kívánalmakat,
amelyeknek érvényt szerezni a
nemzeti termelés szempontjából és
igy közérdekből szükséges.
Itt a községházán Richter Vilmos tanító
üdvözölte a képviselőt, kérte őt, hogy
viselje továbbra is szivén a község és
annak polgárainak érdekeit. A panaszok
és kérelmek átvétele után Fodor András
községi biró köszönte meg a képviselő
látogatását. Ezen látogatási kőrútján kép­
viselőnket dr. Mattyasovszky Kamill já­
rási főszolgabíró, Kraft Jenő Nép. titkár,
valamint az illetékes körjegyzők kisérték.
szivárvány I
Ezerkik ncszázharminchat áprilisá­
ban csodára váró hittel köszöntünk vég­
telenbe ívelő tavaszi szivárvány I Húsvéti
szivárvány vagy, a feltámadás szivárvá­
nyai A mindenséget átfogó két karod
hirdesse Pekingtöl New yorkig a meg­
bomlott, gyarló emberiségnek az örökké
győzedelmes krisztusi szeretetet, — a
megértést és a békétI
Ragyogó ived kiáltsa belte a megtévelyedetl világ fűiébe, hogy az, aki té­
ged a mennyboltra rajzolt, — kinek
gondja van minden árván maradt kőszik­
lán nőtt fűszálra is, — veled küldi üze­
netét : emberek, legyetek végre az Isten
képmásához hasonlatosak és méltók I
Harsogjad bele a világ minden zu­
gába, hogy fénylő ived piios karélya nem
háborút, vért, öldöklést, fosztogatást, —
lángoló templomokat, pusztulást jelentő
zsarátnokokat jelez I Nem I Nem ezt, ha­
nem a meleg emberi szivek együttdobbanásának, sz.eretetének tiszta fényét
szórja a földre. Megbocsátást hirdet és
egy üj józanabb, egészséges lüktető élet
érkezé-ét jelenti. Boldog és eiős anyák
emlőin nevelt tisztultabb nemzedék eljö­
vetelét ígéri.
Emberek I A szivárvány sárga szí­
nében nem a gyűlölet, kapzsiság és irigy­
ség jelképe tükröződik I De nem is a
gránátokkal és bombákkal felszántott ter-

�A MUNKA

a oldal
Április hó 21-én délután Zagyvapálfalva és Baglyasalja községek látoga­
tása került sorra. Zagyvapálfalván külö­
nösen nagy számmal jött Össze a polgár­
ság, amikor is az érkező képviselőt
Szabó Erzsiké üdvözölte székíücsokor
átnyujtása mellett Utána Priska János
üdvözölte a képviselőt a frontharcosok
nevében, majd Bárány Emil százados,
kisgazda kérte fel képviselőnket arra,
hogy a majd elhangzandó panaszok és
kérelmek orvoslására minden lehetőt kö­
vessen el, amire nézve képviselőnk vá­
laszában Ígéretet is telt Az elhangzott
panaszok és kérelmek átvétele után
Fischer Ferenc bányaügyi tanácsos, bá­
nyaigazgató
üdvözölte
képviselőnket,
majd egy, ideig még elbeszélgetve a
polgársággal, Baglyasalja községet ke­
reste fel.
Itt az iskola bejáratánál Dubovszky
Elemér bányaigazgató és a községi elöl­

járóság fogadta az érkező képviselőt
majd bent az iskola termében Szolnoki
Péter községi biró üdvözölte, biztosítva
képviselőnket a község polgárságának
egyöntetű ragaszkodásáról.
♦
‘Képviselőnk itt majdnem 3 óra
hosszáig hallgatta meg a közérdekű és
magántermészetű panaszokat és kérelme­
ket, ígéretet téve, hogy tőle telbetőleg
mindent el fog követni azoknak orvos­
lása érdekében. Távozása előtt képvise­
lőnket Dubovszky Elemér bányaigazgátó
üdvözölte és köszönte meg a fáradságot
nem ismerő lelkiismeretes munkáját. '
Ezen két községi látogatása alkal­
mával Veres Zoltán országgyűlési képvi­
selőt dr. Főrster Ede közig, gyakornok
és Kraft Jenő Nép. titkár kisérték.
Az országgyűlési képviselő ez (al­
kalommal is — amennyire a rövid idő
megengedte — magánszemélyeknél is telt
látogatásokat.

Mar Johannes Tamás
Asszir lelkész előadásából.
Közli: Dr. Csengődy Lajos.
Egy hajdan félelmetes hatalmú nép
hazátladná vált sarjadéka jelent meg a
húsvéti ünnepek után városunkban, Mar
Johannes Tamás evangélikus lelkész sze­
mélyében. Aki eljött hirét adni annak,
hogy ez a régen világbirodalmat alkotó
nép mostani nemzedéke miket áll ki és
szenved el a Krisztusért
Das Land dér Marlyrer —, a már­
tírok országa ma Asszíria, amely angol
és francia fenhatóság alatt szétdarabolva
éli életét.
11 millió ember halt hősi halált —
úgymond &gt;— a hazáért, a politikáért, a
gyarmatszerzés ügyéért De akik különö­
sen a világháború óta Asszíriában estek
áldozatul az üldözéseknek, valóban mind
a Krisztusért s az ő nevéért haltak el.
1936-ban újra fellángolt az izlám
keresztyén gyűlölete. A mohamedán pa­
pok azzal járták be a vidékeket, hogy
aki egy keresztyént megöl, kap egy sillinget, egy puskát 250 patronnal és ha­
lála után a paradicsomban Mohamedtől
32 hurit — hárem leányt.
Az egyébként is fanatikus és vé­
rengzésre hajlamos* vad törzseket ugyan
nem volt nehéz ilyen módon ráuszítani
a köztük lakó keresztyényekre, akik kö­
zű’ egy töredék a német lutheri evangé­
likus egyházhoz csatlakozott, egy másik
Rómához, de a legnagyobb rész az u. n.
nestoriánus keresztyén, akik az 5. szá­
zadban a Mária kultusz miatt váltak kü­
lön az európai kereszlyénségtől.
Ezeket az üldözéseket Mar Johan­
nes Tamás, az akkor a törökkel együtt
mőföldeké, hanem az aranyló, zizegve
hullámzó kövér vetéseké I A mindennapi
kenyér szimbóluma ragyog a sápadt tény­
ben. A munkára váró erős karok mementója ezl A terméstbozó magvető szent
szikra tüze lobog benne, hogy dolgoz­
zunk, vessünk hittel és az aratás kenyér­
magot hozzon minden'házba. Ezt üzenil
Színes ruhádon — áprilisi szivár­
vány —? a legszélesebb szalag zöld I Tu
datosan öltöztetett igy mindenttudó Mes­
tered keze, — hogy reményt küldjön az
égi fényen át a fáradt szivekbe. Re­
ményt! Hogy tudjunk hinni! Hinni ma­
gunkban és másokban I Hinni, hogy a
könnyel sózott kenyerünk mellé majd
szőlőt is ad az Ur! Hinni, hogy a mun
ka földre hulló verítéke egyszer termő
kalászba szökken majd! Hinni, hogy
minden erős férfi karnak jut még ebben
a hazában becsületes munka és kenyér!
Hinni, hogy bármilyen nehéz és kemény
sors is magyarnak születni, — de érde­
mes volt, mert küldetése van e sokat
szenvedett népnek! Hinni, hogy a be­
csület és az igazság egyszer győzedel­
meskedik minden erőszakos gazságon és
ármánykodásban fogant papír bilincsekenI
Ezt a hitet olvassuk ki a végtelen
mennyboltot átfogó, tavaszt hirdető égi
jelből.
A maroknyi magyar nemzet hittel
köszönt téged áprilisi szivárvány! A hús­
véti csengetyüs alleluja áhítatában fel­
emeljük szemünket az égre, — úgy küld­
jük imánkat a Mindenhatóhoz, — kérve
öt, — hogy legyen a te reményt és éle­
tet sugárzó ived a magyar feltámadás
pirkadó glóriája I

operáló német hadsereg evangélikus tá­
bori lelkészeként működve, személyesen
is végig kellett, hogy nézze.
Ezeknek a
kegyetlenkedéseknek
egyikét igy adta elő:
Valami Kurd törzsfőnök vezetése
alatt egy keresztyén falut lemészároltak
a mohamedánok, de a falu lelkészének
megkegyelmeztek, mert a lelkész a törzs­
főnök régi jó ismerőse volt. A mészárlás
után azonban ezzel fordult hozzá a törzs­
főnök :
— Na, te megmenekültél, de most
már ugyan olyan jó papja leszel Moha­
mednek is, mint aminője Krisztusnak
voltál.?!
— Hogy kívánhatsz tőlem ilyet, —
felelt a lelkész — hisz oly hosszú ideje
szolgáltam Krisztust, az én Uramat, hogy
ugyan nem lehetek hozzá hütelen.
— Hát még szavalni mersz elöltem
— felelt felbőszültén a törzsfőnök — hál
nem láttad mi történt.itt a te hited töb^i
osztályosaival ?
S erre nem tárgyalván többé vele,
kiadta a parancsot, hogy patkolják még
a lelkészt.
Mire a szószoros értelmében még
is patkolták, szögekkel vervén lábaira a
patkót, úgy vezették a törzsfőnök elé/
A kinoktól eltorzult arccal, besétt
szemekkel, szemeiben könnypatakkal áll
hóhérai elé a vértanú.
— Na van kedved még keresztyén­
nek maradni ?
Az én Uram és Megváltóm is viselt
szögeket értem I — válaszolt a lelkész.
— Kutya fajzat vagytok ti, kíméle­
tet nem érdemeltek, el-veled! —kiáltott
rá a törzsfőnök.
Erre el akarták vezetni. A lelkész
azonban pár lépés után összeroskadt és
rövid szenvedés után kilehelte lelkét
— Na, de most rajiad a sor — ki­
áltott a törzsfőnök a lelkész feleségére,
ki négy gyermekével együtt az egész
eddigi jelenetnek szemtanúja volt. — Te
még fiatal vagy, szépen felnevelheted
még gyermekeid. De három szóba kerül
az egész: hagy el a hited és Mohamed
követője légy!
— Krisztust én se tagadom meg,
válaszolt a papné.
— De nézd, hisz Krisztus úgy se
segít, — igyekezett szép szóval győzni
meg őt a törzsfőnök. — Látod, hogy á
férjed se tudta megsegíteni ? I
— De Krisztus igenis megsegítette
öt — felelte szinte őrjöngve a papné. —
Krisztus segítségül volt néki, hogy mind­
halálig hű maradjon s segíteni fog nekem is.
— Majd meglátjuk I — válaszolt hi­
degen a törzsfőnök.
Rendelkezett
Parancsára katonái elkapták a papné
mögött meghúzódó 4 gyerek közül at
egyiket, egy négyesztendőset S mint azon
a vidéken a bárányok levágása szokás,
egyik az egyik kezét, a másik a másikat,
a harmadik a lábait kapta fel, — lenyiszszantották szegényke fejét s aztán a
földre dobták, pár pillanatig még a por­
ban rugdalódzó, vergődő testét — az
anya szeme elé.
Kimondhatatlan volt a látvány.
És még kegyetlenebb a hang, amely
a papné felé süvített;

— Van még kedved keresztyénnek
maradni ?
— Krisztus a halált is elszenvedte I
— volt az asszony válasza.
— Veletek nem lehet bírni, kiáltott
dühösen a törzsfönök. De majd meglátjuk!
És erre egymásután ragadták meg
a többi gyerekeket is. Ss egymásután
azonmód végezték őket ki, vergődő holt­
tetemeiket egy rakásra dobálva. S mi­
közben egymásbafolyt ártatlan piros vérök, édesanyjuk vérbeborult szemmel
meredt rájuk.
— De most már elég lesz ugy-e és
mégis csak elismered, hogy Mohamed
erősebb, mint Krisztus — szólt a látvány­
tól már ugyancsak megilletődött és re­
megő hangon a papnéboz a törzsfőnök.
*
— Nincs hatalmad, amely Krisztust
megtagadni kényszeríthet I — sikoltotta
feléje féiőrülten a papné.
— Hát akkor nesze neked is 1 —
kiáltott fel a törzsfőnök és tőrét az asz
szony keblébe mártotta, hozzája ugorva.
... És ezt a jelenetet, a paroxizmusig felcsigázott vallási fanatizmus rettentő
rémlettét magatehetetlenül, a közbelépés
sikerének a legcsekélyebb reményszalmaszálába se tudván kapaszkodni, nézte,
nézte végig a német hadsereg egyik Féldkurátja, Mar Johannes Tamás, akinek
ereiben meghűlt a vér, nemcsak a rém­
tett láttára, de azt is látva, hogy micsoda
hősi lelkierőforrása a mártírhalál küszö­
bén az ő Ura, Jézus Krisztus.
És könnybelábadt szemmel csuklóit
el hangja a szószéken emez emlékének
felelevenedésekor.
(Folytatjuk.)

Meghívó, A
Nógrádvármegyei
Madách-Társaság 1936. május hó ? án
(szombaton) d.u. 6 órakor Bgyarmaton a
városháza nagytermében a Vármegyei
Tisztviselők Gyöngyösi István Irodalmi
és Művészeti Társasága tagjainak közre­
működésével Felolvasó Ülést tart, mely­
re a város közönségét és a Madách-Tár­
saság tagjait tisztelettel meghívjuk.

Salgótarján, 1936 április 25

A Magyar Nők
kecsességükről

nemcsak

és elegánciájukról híresek,
hanem gazdálkodások ét
háziasságuk miatt isii . .
Ez észre is vehető a kalács
és

minden

amivel

süteménynél/

mindenütt

meg

kinálnak! ... De mindez

r

különósképen tápláló és
finom lesz a

A Közigazgatási Szakvizsga
általános részéből 'dr.
Prónay Tibor
szolgabiró Bpesten f. hó 22-é'n a vizsgát
dicséretes eredménnyel letette. Gratu­
lálunk!
Éleslövészet. A helyőrség alaku­
latai f. évi május 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12,
13, 14, 16, 18, 20, 24, 25, 26, 27, 28-án
az elemi, 5, 8, 19, 22, 29-én a harcszerü
lőtéren a Somoskőújfalutól PNy*ra eső
területen éles lőgyakorlatát tartanak,
A lakosok ezen napokon a veszélyezte­
tett területen ne tartózkodjanak és So­
moskőújfalu- Bocsárlapujtő, valamint Bocsáriapujtő-Karancsberény közötti uta­
kat ne használják, mert életveszélyes.

A Magyar Rokkantsegélyző és
Nyugdíjegylet rágalmazási
sajtópöre.
Mint a „Magyarság" szombati szá­
mában olvastuk, a fenti egylet sajtó ut­
ján elkövetett rágalmazás címén port in­
dított a budapesti büntelőtörvényszéknél
Zsoldos Géza hirlapiró ellen, ki a „Ma­
gyar Hitel" című, közgazdasági szaklap
múlt évi novemberi számában Bárdos el
Co. címen cikket irt. A cikk alcímei a
következők: A Magyar Rokkantsegélyzö
és Nyugdijegylet alapszabályainak egyes
részei közéidekellenesek és a jó erköl­
csökbe ütköznek —- állapította meg a Ku
ria. — Bárdos Ferenc munkás- és válla­
lati vezér évi jövedelmét ötvenezer pen­
gőre becsülik, báromlakást tart, sok ezer
pengő províziót szed fel, elegáns Buickkocsin fuvaroztatja magát és Jeremiás
Lázár 81 esztendős citromárusnak havi
1 pengő 21 fillér rokkanlsegélyt szavaz­
tat meg.
Zsoldos Géza kijelentette, hogy a
cikket közérdekből irta és vállalja a saj
tójogi felelősséget. Ügyvédje kérte köz­
érdekből a valóság bizonyításának elren­
delését. Hangoztatta, hogy a vállalat
ügyeihez közel húszezer kisember —
egyleti tagok — érdeke fűződik s igy
közérdekből szükséges a rokkantegylet
ügyvezetésének tisztázása. Megállapította,
hogy a főmagánvádló a sérelmezett cikk­
nek csak egyes enyhe részeit tette kifo­
gás tárgyává, mig a legsúlyosabb váda­
kat, amelyek szgrint a vállalatnál lopnak,
csalnak, sikkasztanak és Bárdos igazgató
az egylet házvételeinél províziókat bizto­
sit magának, a főmagánvádló egyáltalán
nem inkriminál.
A cikk egyik állítása szerint az egy­
letet bünteteti előéletű egyének vezetik.
Két okirat másolattal bizonyítani kívánja,
hogy a vezetőség tagjai majdnem mind
büntetett előéletüek, hogy a rokkantegy­
let a kommunista üzelmek és szabályta­
lanságok színhelye volt, Bárdos Ferenc
az egylet székházában népbiztosokat és
orosz kémnőt rejtegetett, amely cselek­
ményekért internálták és bűnvádi eljárás
alatt is állt.
A cikk másik súlyos vádja, hogy
az egylet a házvásárlásoknál nem képvi­

selte a tagok érdekeit, Bárdos igazgató
össze játszott Scblézinger nevezetű ingat­
lanügynökkel és többezer pengős proví­
ziót biztosított magának.
Bejelentette az ügyvéd, hogy Bár­
dos az egylet volt ügyészét, Gergely Ist­
ván dr.-t az ügyvédi kamaránál följelen­
tette. Gergely igazoló iratában azt á’litolla, hogy Bárdos végigcsalta, lopta és
sikkasztotta az egyesületet, belföldi ban­
kokban és Pozsonyban rejtegeti pénzét
és részleteket csak azért nem közölhet,
mert Bárdos az ügyvédi titoktartás alól
nem mentette föl. Bárdos gzytfcn vissza­
vonta följelentését.
A cikk többek közt azt is állítja,
hogy pörlavina folyik az egylet ellen,
mert nem fizet rendesen igényjogosult
tagjainak. Csatolta az ügyvéd a tábla Íté­
letét annak bizonyítására, hogy a rokkant­
egylet pörösködő tagjaival, azok ügyvé­
deinek háta mögött kiegyezik. Végül az
alapszabályokkal
hajlandó bizonyítani,
hogy szegény, egyszerű embereket az
öregségi biztosítás szivárványával masztagolnak, majd jogos igényüktől megfosz­
tanak. Bizonyításul az alapszabályokon
kívül csatolta még az ügyvéd a biztosí­
tóintézetek felülvizsgáló bizottságának
szakvéleményét, amely szerint a rokkant­
egylet sohasem tudott a tagokkal szem­
ben vállalt kötelezettségeinek eleget ten­
ni, ezt előre tudta és mégis újabb köte­
lezettségeket vállalt, ami kimeríti a csa­
lás kritériumát.
A törvényszék 4 tárgyalást IpAjus
1-én folytatja.
Miután városunkban és környékén,
főleg az ipari telepeken a rokkantegylet­
nek még számos fiókja működik és sze­
dik be szegény munkás emberektől a
jelentékeny tagdíjakat, kötelességünknek
tartottuk a „Magyarság" cikkének kívonatos közlését. Figyelemmel fogjuk kísér­
ni ennek a pörnek kimenetelét, arról
mindenkor majd híradással szolgálunk
annál is inkább, mert az egylet ellen
már hozzánk is befutott számos panasz
megrokkant öregemberek kijátszásáról.
(—ány.)

�Salgótarján, 1936 április 25.

HÁLÓK
EBÉDLŐK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, VIII. Baross-utca 21.
Na&lt;y válassték.
K«dmő ri«leiííx«tiire.
Képvi*«l&amp;«k rajzainkat meghívásra
dijmaataaaa bemutatja.

Hirek és különfélék
Eljegyzés. Nemes Gyula máv.
Állomási előtáró előfizetőnk leányát Ma­
riskát eljegyezte Vitát Gálfi Zoltán, Nagy­
oroszi.
A bánya Iparosok Dalköré­
nek
Liszt-emlék
hangversenye
május 2. Serényen folynak a próbák,
hogy minél magasabb nívón hódoljanak
Liszt Ferenc halhatatlan emlékének a
Bányazenekar és az Iparosok Dalköre.
A műsor maga is meglepetés, melynek
keretében Liszt Ferenc Schubert Enikőnig zongora szólóját és Weber zongora
koncertjét adja elő zenekari kísérettel
Zelenka Pannika zongoraművésznő. A
Dalkör Liszt Rajnai bordalát és Gounód
Katonakarát a Faust operából énekli
zenekari kíséretté], Brahms, Dr. Horváth
és Várady szóló számai mellett. A zene­
kar Liszt XIV. Magyar rapszódiáját ját
sza és kiséri Kovács József tubafón szó­
lóját Rüdiger és Klink szerzeményeinél.
Amint hírlik az agilis rendezőség pompás
emlakkel kedveskedik a hölgyeknek egy
díszes műsor kártya formájában és tündérivé varázso'ja az Iparlestület székhá­
zának helyiségeit. A hangversenyt reg­
gelig tartó tánc követi, melyhez a zenét
a Bányazenekar'és Botos Gyula cigány­
zenekara szolgáltatja.
HÁjdasazonyok! Megjelent a Dr. Oetker
gyár 1936 évi első kiadású fényképes recept­
könyve, melyet kívánságára bárkinek ingyen és
bérmentve küld: Dr Oetker a Tápszermüvek
Budapest, Vili Conti u. 25. Sütőpor és vanillincukor ára most levelenkint 12 fillér.

Szívgárdísták
előadása.
Az északi plébánia Szívgárdájának
bájos tagjai L hó !8-án a Kath. Körben
gyönyörű előadásban mu'atták be a Nap­
sugár hercegnő c. gyermekoperettet, mely
előtt a bányatársulati zenekar Thomas
Raymond c. zeneművét játszotta kiváló
előadásban Vilezsál Richárd karnagy ve­
zetésével. — Utána a Szivgárdista indu­
lót énekelték a gyermekek káprázatosán
szép színpadi díszítéssel és világítással. A
hatalmas piros szívből előlépő Jézuska
(Liptai Annuska) szellemszerü és váratlan
megjelenése áhitatos csendet teremtett,
majd pillanatok múlva zugó tapsban is­
merte el a közönség a jól sik^rijlt száipot, — Ezután Koltay Imrének bájos
prológját adta elő Mányi Rózsiké termé­
szetes
gyermek-kedvességgel,
nagyon
ügyesen. — Most következett a „Napsu­
gár hercegnő" előadása. Világos, díszes
gyermekszobában, a napsugár hercegnő,
gróíkisasszony, nagyapó, Hyppolyth, Lakner bácsi, bőrharisnya, Csusza, Lókötő,
Resztli, tökmag, Zokni stb. stb. tréfás ne­
vű csöppségek elragadóan szép tánca,
éneke, tréfás versei egy mesebeli boldog
gyermek világot varázsoltak a szép szin
padra. Az öreg, ősz nagyapó körül sürgÖtt-forgott a gyermeksereg, teljesen ott­
honosan, mintha a játszótéren lennének;
lámpaláztól mentesen, öntudatlan ked
vességgel, a felnőttek által irigyelt őszin­
teséggel. — Amikor a darab meséje bol­
dogságot árasztva befejeződött, szinte fájt
megválni attól az emlékekbe ringató
gyermekkacajtól, amely még a szegény­
séget is elfelejtette mindenkivel.
A díszletek művészi elkészítése
Bóna Kovács Károly művészünk alko­
tása, a táncokat Majercsik táncmester
ügyesen tanította be. — A világítás is ki­
tűnő volt. — Befejezésül a bányazenekar
Rivellí Ámor dicsőségét játszotta nagy
tetszést váltva ki.
Az előadás fáradhatatlah főrendező­
je a gyermekek hitoktatója P. Vilmos
volt, akinek Szenes Babi okt. tanítónő
Segített nagy türelemmel és hozzáértéssel.
— A gyönyörű előadást ma szom­
baton este 8 órakor megismétlik az
acélgyári Olvasóegyletben,

A MUNKA

Helyszini közvetítés a bányák
és gyárak városából.*
ügy megbújt fenti müsorszám a
szombati közvetítés során, hogy szinte
rá sem értem gondolatban vonatra ülni.
Egy kattintás a rádiókészülékemen s már
ott is álltam képzeletben a- városháza er­
kélyén, a bányászinduló utolsó akkord­
jait hallgatva egy kicsit, könnyes szemek­
kel. És amidőn a polgármester ur karja
fellendült, hogy meghatódott büszkességgel végigmutasson ott a vasúti töltésen
túl, a tavaszi ünneplős pompába öltözött
hegy lábánál felépült gyönyörű uj város­
rész nevezetes középületein, egy régi em­
lék elevenedett meg előttem.
... Sok évvel ezelőtt, mint alig négy
esztendős pesti vendéglányka álltam ké­
zenfogva siheder unokabátyámmal az éj­
szakai esőzéstől megáradt Tarján patak
partján pityeregve. Át akartam jutni sür­
gősen az édesanyámhoz a túlsó partra,
mert játékközben valami sérelem ért. A
szennyes, bokrakat, fadarabokat magával
ragadó viz felelt egy keskeny deszkaszál
volt lefektetve, amely odavezetett egye­
nesen egy sor nyomorúságos, apró házhoz,
amelyek egyikében az édesanyám látoga­
tóban járt És nekem cly messze volt az
a „vizen túl", az imbolygó deszkaszálon,
az unokabátyám vállán, a hajába kapasz­
kodva ...
És ma, pontosan ugyanazon a helyen
pázsitos, virágszegélyes utak mentén mo­
dern villákat, templomot épített az em­
beri tudás, az erős akarat. Jó volt ezt
úgy odakiáltani széjjel a világnak s azt
a minden szóban felujjongó Istepdicséretet, a megelégedettséget, megnyugvást, a
becsületes munka diadalhimnuszát. Milyen
megnyugtató nekünk is ez, tépelődö, ide­
ges, kapkodó fővárosiaknak, hogy olt a
végeken, Isten akaratán megnyugvó, ke­
mény férfikezek példáladóan dolgoznak
egy jobb jövő reményében.
A „fekete város fehérlelkü népe",
ahogy a polgármester ur oly találóan
jellemezte ... Nálam is látogatóban járt
közülük Gyümölcsoltókor egy szivemhez
oly közelálló, drága fehérhaju ember a
feleségével^- Az a két nap, amit velük
eltőltöttem olyan volt életemben, mint
hosszú tél után a tavaszi éltető napsugár.
Beszélgettünk. Azaz, ők ketten meséltek
nekem onnan Tarjánból. Apró cseprő
kis dolgaikat s ezektől feledni tudtam a
magam tenger gondját, örökös tépelődésemet és szinte láttam, mint öltözik, ké­
szül húsvéti, allelujás ünneplésre a város.
Micsoda kedves, egymást agyonmesélni

akaró igyekvés .. . körülöttünk az étte­
remben felengedett az emberek arcán a
■jeges blazirtság és belemosolyogtak a
.drága ősz ember kék szemébe.
— Azt tudod ugye, hogy felépült a
templomunk ? — kérdezte büszkén.
Elálmélkodlam.
Hogyan,
hiszen
templomszerü nagy volt a kápolna is.
— Ugyan — legyintett lemondó ki­
csinyléssel — nem fértünk el belé... és
képzeld minden közadakozásból tellett
A telket a gyárigazgatóság adta, a vasal­
katrészeket az építkezéshez, meg miegy­
mást, a gazdagok, módosak sok pénzt
fedtak, mi meg jószivvel odadtuk a pen­
gőseinket. Májusban felszenteljük, mert
már minden kész, a harangok is be van­
nak szerelve.
— És képzeld mi történt — fogja
suttogásra a hangját a néni — M. atya
hazament §zentkutra és ellopta (bocsánat,
de úgy mondta) az ottani templomból az
oltalmazó Szt. József szobrát ide a mi
templomunkba — patronusnak. És a fő­
tisztelendő Gvardián atya csak mosoly­
gott rajta jóságosán.
Azután elhomályosul a kettőjük
szeme.
— Csak az a baj, — folytatja le­
hajtott fejjel — azt mondta M. atya,
most még a jó Isten segítségével felszen­
teljük a templomot s én elmegyek úgy,
ahogy jöttem másfelé, uj templomot épí­
teni.
Alig győzöm vigasztalni őket.
I
Azután búcsúzunk künn a pályaud­
varon. Már fenn vannak a kupéban, az
ablakból beszélgetünk. Ismerősök men­
nek el mellettünk, szives köszöntéssel s
ök ketten már újra egész szivükkel men­
nek haza . .. nem lehetne rábeszélni őket
a legszebb ígéretekkel sem még két napi
itt tartózkodásra.
Azután egyszer, ha megint eljösz
hozzánk, — hajol le hozzám a drága
fehérhaju ember suttogva — mesélek
neked valamit magamról. . . regénytéma
. majd megírod, jó? .. .
Könnyes a szemem. Óh hogyha azt
egyszer megírhatnám, azt a szeméből
kiáradó őszinte szeretetet s körülövezhet­
ném a városa oly szivemhez nőtt szép­
ségével, azt hiszem az lenne életem leg­
szebb teljesítménye.
Budapest.
Szigetjné V. Zsóka.
(*A rádió helyszini közvetítésének hatása
alatt irta városunkról ezen kedves sörokat egy
Pestre szakadt földink. Szerk.)

Ami egy gyermekelőadás
beszámolójából kimaradt.
Harmincnégy ragyogószemü apró­
ság állt szombat este a katolikus kör
lámpái elé, hogy fáradthatatlan lelkive­
zetőjük gondos irányítása mellett önzet­
len kis szivük minden igyekezetével és
legjobb tudásukkal egy estén át szórakoz­
tassák a „Nagyokat"
Heteken át próbáltak hideg terem­
ben, kis kabátjaikba bújva, pirosra fagyott
orcácskákkal. Tanultak énekelni, táncol­
ni, játszani, — komédiázni s mindezt
csak azért, hogy ők is adjanak valamit
a nagyoknak és igy ők is kívehessék ré­
szüket az uj Istenháza felépítésében.
Fáradozásuk és igyekezetük nem
volt hiábavaló. A nagyokat is megszé
gyenitő biztonsággal és fegyelmezettség
gél, mozogtak a világot jelentő deszkákon, &lt;
— elárasztva az egész nézőteret gyerme­
ki lelkűk üde, tiszta, csupa őszinte sze­
retetet lehelő levegőjével. Mosolyt fakasz­
tottak és könnyeket csaltak a szemekbe,
tavaszi vjrágbaborulást varázsollak elénk
és elfelejtették velünk két órára az ál­
arcban járó felnőttek szürke, müvirágos
talmi világát.
Jól megérdemelt szép sikerük volt,
— de sajnos igen gyér látogatottság mel
lett. Ugyanis a számításukba hiba csú­
szott be.
Igen, — Hölgyeim és Uraim, —
ezek az apróságok elfelejtettek valamit/
vagy talán nem is tudják azt, hogy a
nagyok bizony kényelmesek és önzők.
Nem szeretnek áldozatot hozni ellenszol­
gáltatás nélkül, legfeljebb elfogadják azt.
A nagyok, — bár a szeretettől sokat
tudnak — beszélni, de szabályozni is

3 oldal

Törv. védjegyű

„Eternit"
tetőfedőpala
nagylemez
cső
sok ezer esetben fé­
nyesen bevált, ki­
magasló minőség.

EternitMűvek
Budapest, VI.,
Andrássy-ut 33. sz.
Elárusítók minden
nagyobb helységben

hogy nagyobb a szóbőség, mint a tettrekészség. De bocsánat, — egészen el­
felejtettük, hogy is kívánhatunk ilyet!
Hiszen csak egy naiv kis gyermekelő­
adásról volt szó I
Igen csak naiv gyermekekről, akik
— hála Istennek, — mind ezt nem tudják,
— de nem is kell tudniok I Elég ha
a tavaszi égen kergetözö fellegek mö­
gött észreveszi valaki azokat a fáradha­
tatlan és önzetlenül dolgozó barnaruhás
szerzeteseket, akik munkájukkal, híveik­
kel egybeforrva, eggyüttes erővel nem
csak templomot tudnak emelni, de min­
den egyeslélekben, gyermekben felnőttben
egyaránt, — oltárt építettek Krisztusnak!
És ha senki, de ö észrevette bizonyára
ennek a lelkes kis gyermek gárdának
becsületes akarását, önzetlen munkáját is.
Ha többre nem is telik az előadás
jövedelméből csak egy színes ablaküveg­
re, — oz is elég! — mert ezen át fog
az Isten szeme az uj templomba nézni
— és ez lesz számára a legkedvesebb, —
mert ezt a gyermekek adták.
Egy gyermekbarát.

Emlékezés Mátrafüredre. Ide 8
tova egy éve lesz már, hogy egy juniusvégi délutánon búcsút mondtam Salgó­
tarjánnak. Egy év nem nagy idő, mégis
olyan hosszúnak tűnik fel a mindgyakrabban visszatérő emlékezés fel-fellobbanó világánál. A Mátra szőlőtérlelő, sze­
líd lejtőire gondolok most is, a szép és
kedves Flóra villára Mátrafüreden, aho­
vá olyan sok kedves nap emléke fűz. S
most, hogy a Tavasz már ezer virággal
szórta tele a benei nagy-rét pázsitját,
még nagyobb erővel hívogat vissza min­
den fű, fa, virág és nem utolsó sorban a
Flóra villa derűs, nyugodalmas csendje.
Ha valaki a Mátrába készül, ne kerülje
el ezt a bájos helyet, ahol a Mátra min­
den szépsége mellett még egy darab
Salgó teszi kedvesebbé és otthonosabbá
a Flóra villa meleg hangulatát. Felvilá­
gosítással szolgál a Flóra-penzió, Mátrafüred.
Kiadó augusztus 1-re Újtelepen
2 szoba, előszobás lakás mellékhelyisé­
gekkel, különálló udvarral. Bővebb felvi­
lágosítás Krajcsovics Gyulánál.

tudják. Attól függ, hogy kiről, miről van
szó és kifizetődik e? Azt is elfelejtették
az apróságok, hogy a nagynk hiuak és
bizony csak úgy „I art pour I' art,, nem
mennek el oda ahol még az uj toalettet
sem érdemes megcsillogtatni s egy forró
tangó sem Ígérkezik a műsor után a fa­
vorizált táncossal aki mindennél érdeke­
sebb és szédítő bókokat tud a fülekbe
_____ SALGÓTARJÁN._______
duruzsolni De az emberek öntudatosak
is. Nem mennek el oda sem ahol a sze­
Április 25-én szombaton, 26-án
replő nevek nem köteleznek megjelenés­
vasárnap, 27-én hétfőn
re és az előadás után a sablonos, de
„őszinte" gratulációra. Hiszen csak gyer­
mekek játszanak I A nemes célért vagy Fősz.: Gustáv Fröhlich, Halmay Tibor
az eszméért pedig, -?• ugyan kérem, —
29-én szerdán, 30 án csütörtökön
ez már régen túlhaladott álláspont I Az
emberek nagyképűek és fontoskodók.
Lépten-nyomon halljuk a hangzatos szóla­
Főszerepben : Emil Jannings.
mokat: a gyermekeké a magyar jövendő!
Gyermek-kultusz van I Az ifjúsággal töt
rődni kelll Mindent a gyermekekért! A
A Salgótarjáni Áruforgalmi rész­
jövendő magyar anyáit kell istápolni I
vénytársaságnak.
És igy tovább.
Salgótarjánban a Salgótarjáni Áru­
A különféle társadalmi egyesületek forgalmi R T. helyiségében Í936. április
programjaiban mindenütt ott szerepel a
30 án d. u. 5 órakor tartandó
gyermekgondozás a gyermekmentés prob­
lémája. És mikor egyszer tanujelét ad­
Tárgy:
hatná a társadalom a nagy gyermeksze­
1 ) Az Igazgatóság jelentése.
retetének és aprópénzre válthatná a szó­
2
j
A
felügyelő
bizottság jelentése.
lamokat, hogy az apróságok szüleikkel
3.) Zárszámadások előterjesztése.
együtt érezzék, lássák a szeretet meg­
4 ) Az Igazgatóság és felügyelő bi­
nyilvánulását és az érdeklődést, akkor
nincsenek sehol sem a nyájaskodó gyer­ zottság részére a felmentvény megadása.
5) Alapszabályszerüleg benyújtott
mekbarátok, sem a nemzetmentő esz­
méket szolgáló egyesületek nagyszámú indítványok tárgyalása.
Salgótarján, 1936. április hó 22.
tagjai. Mintha elnyelte volna őket a
AZ IGAZGATÓSÁG.
föld. Úgy látszik még mindig ott tartunk,

=APOLLÓ MOZGÓ=

Szerelemmel vádollak.

A KÉT KIRÁLY
Meghívó.

XI. évi rendes közgyűlésére.

�A MUNKA

4 oldal

S-P-O-R-T.

Salgótarjáni 1936 április 25

Telefon szám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefon szám; 46

mint ÉLASz. Mátravidéki HL osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
KISPEST—SBTC 6:1 (2:1)
BÍRÓ: KLEIN.

KISPEST.
Kispesten újabb nagy vereséget
szenvedett az SBTC.,
Zsengellér a 7. percben az SBTCnek szerezte meg a vezetést, amit azon­
ban a Kispest Serényi révén már a 15.
percben kiegyenlített, sőt Nemes a 30.
percben újabb gólt lölt, amellyel a fél­
időben 2:l-re vezettek a profik. Szünet

után visszaesett az SBTC s a Kispest ek­
kor Nemes, Székely, Nemes s végül is­
mét Nemes révén gólarányt javított.
Az SBTC igy állt fel: Géczy —'
Lenner, Thour — Wahlkampf, Túrán,
Kecskés — Farkas, Kopáqyí, Zsengellér,
Ménich, Breller.

BARÁTSÁGOS.

SSE—GYAK 6:2 (3:0)
SSE PÁLYA.

500 NÉZŐ.

Április közepén is túl voltunk már,
mégis csipös, hideg időben didergett az
újra télikabátokba bujt mérsékelt számú
nézőséreg, mikor kezdéshez állott fel a
két csapat.

SSE : Tóth — Malomhegyi, Műller,
— Jancsi, Hercsik, Petykó — Dancsák,
Mezei, Márkusz, Rigó, Korom.
GyAK : Szita — Juhász II., Juhász I.
— Szalai, Kosztya L, Kovács — Borosi,
Studer, Bali, Kosztya IL, Popellár.

BÍRÓ: TÓTH K.

pu jobb felső sarkába esik. 4:2. A 30.
percben 11-es gyanús helyzet van a SSE
kapuja előtt, a biró azonban nem fuj s
Malomhegyitől szögletre perdül a labda.
A 39. percben lövi a SSE az ötödik du­
gót. Márkus a két hátvéd között kiug­
ratja Rigót, aki az 5-ösröl lapos gólt lő.
5:2. Csak egy perc telik el, Dancsák ,a
szögletvonalról Márkus elé kanyaritja a
labdát, kinek félmagas lövése a balsarok
ban kot ki. 6:2. Mezőnyjátékkal ér véget
a mérkőzés.
Szögletarány : 14:5 a SSE javára.
A mérkőzés barátságos jellege meg­
látszott a két csapat játékán. Fault alig
fordult elő, a gólokért sem törték magu­
kat a csatárok. A SSE győzelme biztos
volt az első perctől kezdve.
Jó volt a SSE-ben Dancsák, Her­
csik, Mezei és Müller, a GyAK ban Bo­
rosi, Báli, Szalai és Juhász II.

SSE támadásokkal indul a mérkő­
zés, ami már az első 10. percben 2
szögletet és 2 gólt eredményez. A 8.
percben Márkusz lép meg a labdával,
de okosan nem lő, hanem az üresen fu­
tó Korom elé tálal, aki a kifutó kapus
mellett biztosan talál a hálóba. 1:0 2.
perc múlva Dancsák húz elé a jobbszé­
len, lövésszerü beadását a kapus kiejti
pont Márkusz elé s a center bevágja.
2:0. Továbbra is a SSE támad s fölényét
3 szögletrugás, majd a 27. percben újabb
SSE IFJ.-FBTC 6:1 (5:0)
gól jelzi. Márkusz szép fejesét Szita ki­
A Viroszták Lajos irányításával mű­
ejti s Rigó közelről a hálóba lövi a lab­ ködő SSE kölyökcsapata (16 éven aluliak)
dát. 3:0. A gól után a SSE irama alább szép, okos játékkal biztosan győzött a
hagy.s a GyAK is gyakrabban szóhoz forgácsi ifjúságiak ellen.
jut A 35. percben Malomhegyi szögle­
tet vét A 40. percben 2 nagy gólhely­
A bajnokság állása:
zete van a GyAK-nak, de előbb Báli
L osztály.
majd Borosi lő mellé. Az utolsó perc
15 11 3 1 52:19 25
eseménye egy szögletrugás a GyAK el­ 1. DVTK
33:12 22
13 9 4
2.
SSE
len és Báli nagy kapufalövése.
14 7 3 4 36:21 17
3. PTK
A II. félidőt Borosi szép lövésével 4. MESE
13 7 l 5 21:16 15
befejeződő GyAK támadás vezeti be, 5. PBÜSE
14 5 4 5 22:27 14
amely után a SSE 5 perces ostroma kö­ 6. MVSC
15 6 1 8 21:39 13
vetkezik. Mezei lövése lécet érintve sur­ 7. SAC
9
14 3 3 8 15:30
ran a kapu mögé, Korom kétszer egy­ 8. DAC
9
14 2 5 7 11:26
más után szögletrugást csikar ki. Az 5. 9. HVSE
8
14 3 2 9 10:40
percben Báli megunja a tologatást, kapja 10. BTK
v i s s z á 1 épe t t.
magát, meglép a balösszekötő helyére hú­
Mátravidéki IL osztály.
zódva s a 16-os tájáról hatalmas lövést
31
18 13 5 — 65:6
zudit kapura, ami Tóth kezéből a hálóba 1. SSE II.
2.
SBTC
„Ü" 18 14 1 3 64:22 29
pattan. 3:1. Most élénkül a játék, mind­
két csapat gyakran láma'í A SSE egy 3. Lehel
17 12 2 3 41:24 26
19 12 1 6 41:21 25
szögletére a GyAK keltől rúg egymás­ 4. BSE
18 10 5 3 33:34 25
után. A 16. percben jobboldali SSE ak­ 5. SFC
ció után Dancsák Márkushoz passzol, aki 6. PBÜSE II. 17 10 2 5 49:24 22
18
8 2 8 31:40 18
mintegy 20 m-ről senkitől sem zavarva 7. KBSE
20
5 7 8 22:44 17
szép gólt lő a bal felső sarokba. 4:1. A 8. PSE
9.
HAC
18
5 5 8 22:73 15
következő percekben Mezei, majd Már­
5 4 10 20:69 14
kus nagy lövését védi szögletre a gyön­ 10. HVSE n 19
v i s S z a 1 épe t t
gyösi kapus. A 25. percben a GyAK vá­ 11. LSE
V 1 s s z a 1 épe t t
ratlak gólt lő. Popellár szöglet közeléből 12. RSE
jövő iveit labdáját Tóth elnézi s az a ka­ 13. JKAC
t i3 r ö 1 V e ♦

Meghívás.
Az 1898: XXIII. törvénycikk alap­
ján alakult Országos Központi Hitelszö­
vetkezet kötelékébe tartozó
Salgótarjáni Takarék
és Hitelszövetkezet
mint ax Országos Központi •
Hitelszövetkezet tagfa

1936. évi április hó 26 án d. e. 11 óra­
kor, határozatképtelenség esetén 1936.
évi május hó 10-én d. e. 11 órakor a
városháza tanácstermében

rendes közgyűlést
tart, melyre a tagok az alapszabályok 37.
§-a értelmében meghivatnak.
Napirend:
1. Mull évi üzleleredményről szóló je­
lentések tárgyalása.
2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­
mentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
5. Az igazgatóság 4 tagjának választása.
6. Netaláni inditványok.
1935. évi január hó 1-én a tagok
száma 742, üzletrészeinek száma pedig

UIt.UUo. h«iyUág &gt; S.lfóUrjá., Ft-.tca 244.

Intéző és Fegyelmi Bizottság.

Nyomatott: „A MUNKAM-nyomdában, Salgótarján.

TABOU GYULA UUUU*.

SBTC Levente tartozásának be nem fize­

Kivonat a Bizottság április hó 21-én tartott tése miatt ezen mérkőzésen játékjog fel­
ülésének jegyzőkönyvéből.
függesztése mellett szerepelt. ZISE óvás­

A Bizottság MLK ujraíelvételi ké­
relmének részben helyt ad és meghallgat­
va a tanukat, valamint a játékot vezető
Márkus István bírót, ugv határoz, hogy
a biró téves jelentése alapján előző ülé­
sen Répás József MLK játékosra kisza­
bott büntetést érvényteleníti, illetve ezen
büntetéssel Répás Ernő MLK játékost
sújtja, mert a biró vallomása alapján beigazolást nyert, hogy a biró tettleges
bántalmazását nem Répás József, hanem
Répás Ernő követte el. Kuborczik József,
Tajti István és Sipos János MLK játéko­
sokra kiszabott büntetést változatlanul
érvényben hagyja. Továbbá hatályon kí­
vül helyezi a Bizottság azon határozatát,
mely szerint MLK-t arra kötelezte, hogy
mérkőzésein karhatalom legyen jelen, de
kötelezi MLK-t, hogy mérkőzésein a jö­
vőben 10 tagból álló rendezőségről gon­
doskodjék, mert ha megismétlődik az
MLK pályán április 12 én lefolyt botrány,
úgy pályaválasztó jogát megvonja,
A Bizottság MTE kegyelmi kérvé­
nyét Orosz József, Varga Sáhdor játéko­
sai ügyében a felebbviteli Bizottsághoz
teszi át, annak elbírálása céljából.
A Bizottság SFC azon kérésénekmiszerint II. csapatát a tavaszi csonka
fordulóban a Csoport II. osztályába be­
osztani kéri, helyt ad s ezen csapatot
SFC név alatt minden pót-sorsolás nél­
kül a Csoport II. osztályába osztja be
úgy, hogy itt a mindenkori szabadnapos
csapattal kerül össze, amikor is az SFC
április hó 26 iki kezdő mérkőzését mint
pályaválasztó, otthon jálsza (Salgóbányán)
és ezt követően minden második mérkő­
zését ellenfelénél köteles lejátszani.
A Bizottság tudomásul veszi a PSE
által alább bejelentett standard játékosai­
nak névsorát: Szomszéd János, Fleischer
László, Csizmadia Jenő, Gerle József,
Kuzma Zoltán, Rósenberg Nándor, Ta­
kács István, Szabadvári Jenő. Fentnevezetl játékosok egyesületük II. csapatában
ebben a sportíélévben nem szerepelhet­
nek.
A Bizottság tudomásul veszi BSE
bejelentését, mely szerint elfogadhatóan
igazolja Mráz Lajos játékosának a már­
cius hó 1-i válogatott mérkőzésről való
elmaradását.
A Bizottság NOSE-nak, SBTC Le­
vente elleni óvásdiját visszafizetni rende­
li el, az SBTC Levente részéről az óvásdij befizetésétől eltekint, mert eljárását
jóhiszemünek tekinti.
A Bizottság ápr. hó 19 iki ETK—
VÁC mérkőzés ügyében meghallgatva az
egyesületek képviselőit úgy határoz, hogy
ezen ügy érdemi tárgyalását a következő
bizottsági ülésre teszi át azzal, hogy azon
úgy az ETK, mint a VÁC képviselője
jelenjen meg, valamint felkéri Demény
Gyula játékvezető bírót, hogy ez alka­
lommal a Bizottság előtt kihallgatásának
céljából szintén jelenjen meg.
A Bizottság PBTK és SAC panasz*
iratait a BT-hez teszi át.
A Bizottság KSE-nek Bozsik Vilmos
játékos büntetésének mérséklése ügyében
beterjesztett beadványát érdemben nem
tárgyalja, mert az nem tartalmaz oly uj
adatot, amely ennek ujrafelvételkénli
tárgyalását lehetővé tenné.
A Bizottság ZISE óvásának helyt
ad s az április hó 12-én lejátszott SBTC
Levente—ZISE mérkőzést megsemmisíti
annak 2 pontját 0:0 gólaránnyal ZISE
javára Írja, mert Leigazolást nyert, hogy

1383 volt, az év folyamán belépett 93
tag 249 üzletrésszel, kilépett 28 tag 36
üzletrésszel, tehát maradt az 1935. év
végén 807 tag 1596 üzletrésszel. 1936.
évi január hó l-(ől pedig a közgyűlést
megelőző március hó végéig belépett 19
tag 28 üzletrésszel, kilépett 3 tag 3 üz­
letrésszel, marad 823 tag 1621 üzlet­
résszel.
A felügyelőbizottság által megvizs­
gált 1935. évi mérleg a szövetkezet he­
lyiségében kífüggesztetett és mindenki
állal megtekinthető.
Kelt Salgótarján, 1936. április 6-án.
Bányamozgók hírét Mint már
Az igazgatóság.
mull számunkban jeleztük, a boglyasaijai és pálfalvai bányamozgók vasárnapi
előadásaik keretében bemutatják DALOL
A VÁGY címen egy világhírű énekes
karrierjét. A főszerepet Josef Schmidt,
A Salgótarjáni Ipartartcstület
az 1936. évi május hó 20-án elfoglalandó a világhírre szert telt kitűnő énekes játsza s méltó partnerei Liliane Dietz, Sző
üzletvezetői állásra
ke Szakáll és Walter Edlhofer. Kisérő
pályázatot hirdet, a pályázat feltételei és műsorul megy: A Tenger titka, az óce­
annak módozatai megtudhatók az Ipar­ án vakmerő hőseinek kalandjai a tenger
testület Elnökségénél.
fenekén. Nagyon izgalmas és tanulságos
Pályázat határideje 1936. évi május film végig magyarnyelvű magyarázattal.
hó 10 ig.
Elnökié*.
Magyar világhiradó.

Pályázat.

bsá*. - KB&gt;U.

diját visszafizetni, illetve SBTC Levente
által befizetni rendeli el.
A Bizottság JTC óvásának helyt ad
s az április hó 19-én lejátszol SBTC
Levente—JTC mérkőzési megsemmisíti s
annak 2 p ontját 0:0 gólaránnyal JTC ja­
vára írja, mert Leigazolást nyert, hogy
SBTC Levente tártozásának be nem fize­
tése miatt ezen mérkőzésen játékjog fel
függesztése mellett szerepelt. JTC óvásdi­
ját visszafizetni, illetve SBTC Levente
állal befizetni rendeli el.
A Bizottság az április hó 5 iki fél­
beszakadt BSE Rau—SBTC Törekvés
mérkőzést a szabályzat 207. § 5. bekez­
dése a) pontja alapján megsemmisiti és
a szezon végén BSE pályán annak újra­
játszását rendeli el, BSE Rau rendezése
mellett.
Április hó 2 6-iki mérkőzések beosztása.

Egyesület

Óra

Pálya

JTC—KBSE
SISE—MRTK
SBTC Lev.-SBTC B.
PBÜSE Ak.-SAC
ZISE—MLK
NOSE-BSE
ETK-PSE
SBTC Forg.—PBTK
MTE—VÁC
HSE-KAC
ZTC-KSE
BSE Rau-KBTK
SFC-SBTCTörekv

Ví4
’A4
Vz3
V&lt;2
Vz3
3
2
3M
3
Vz4
Vz4
3
3

JTC
MRTK
SBTC
PBÜSE
ZISE
NOSE
ETK
SBTC
MTE
HSE
ZTC
BSE rau
SFC

A Bizottság Zsélyi István ETK já­
tékost a fegyelmiszabályzat 330. §. c)
pontja alapján 2 hóra eltiltja a. játéktól
április 19-től junius 19 ig.
Répási Ernő MLK játékost a fe­
gyelmiszabályzat 348. §. h) pontja alap­
ián 2 évre eltiltja a játéktól 1938. ápri­
lis 13-ig.
Téglási Ferenc ZISE játékost a fe­
gyelmiszabályzat 348. §. a) pontja alap­
ján 1 hétre eltiltja a játéktól április 12től április 20-ig.
A Bizottság Borsos Pál és Lakatos
László ZISE játékosok játékjogánál fel­
függesztését megszünteti és játékjogukat
visszaadja, mert az idevonatkozó biró-’
jelentés a tanúvallomásokkal és a biró
későbbi vallomásával, melyet a BT-nél
jegyzőkönyvbe mondott, ellentétben áll.

Mivel tehát a biró idevonatkozó
jelentése a Bizottság szerint nem bir
teljes megbízhatósággal, annak alapján
fenti játékosokat büntetéssel sújtani nem
lehetett.
A Bizottság Ipacs János SAC já­
tékost a fegyelmiszabályzat 330. §. a)
pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól
április hó 19-től május hó 19-ig.
Balázs József SAC játékost a fe­
gyelmiszabályzat 325. §. a) pontja alap­
ján 1 hétre eltiltja a játéktól április hó
19 tői április hó 27-ig.
Kovács András ZTC játékost a fe­
gyelmiszabályzat 348. § g) pontja alapján
4 hóra eltiltja a játéktól birósértés miatt
március hó 22 tői julius 22-ig.
Cserven Sándor SBTC Törekvés já­
tékost a fegyelmiszabályzat 330. § c)
pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól
április hó 19-’Ő1 junius hő 19-ig.
Győngyössy Aladár
elnök.

Tábori Gyula

főtitkár.

Eladó elköltözés miatt, egy tel­
ken 2 ház, egyik összkomfortos modern.
Ugyanitt vadászfelszerelés (fegyver nél­
kül), egy szekrény és egy tábori ágy is.
Cim a kiadóban.

Népkonyha
céljaira érkezett
újabb adományok: Herczog Ede 8 P.,
Zsebe Antal és neje; 60 kg. burgonya,
3 kg. liszt, 3 kg. bab, 1 negyed kg. zsir,
1 kg. só. Hálás köszönettel nyugtázza a
népkonyha vezetősége.

Nyomdatulajdonos: Végb Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8234">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00156.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8235">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_04_25.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8216">
                <text>1936-04-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8217">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8218">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8219">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8220">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8221">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8222">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8223">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8224">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8225">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8226">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8227">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8228">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8229">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8230">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8231">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8232">
                <text>A Munka 14. évfolyam 17. szám (1936. április 25.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8233">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
