<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=33&amp;sort_field=added" accessDate="2026-05-31T16:58:23+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>33</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="321" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="641">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a3fbd303abbbbed913010ce07955fa32.jpg</src>
        <authentication>710b7c00e7801e12e6e9daa0caf656dd</authentication>
      </file>
      <file fileId="642">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f4429b3faf9bc4284f84890e8aa2a51b.pdf</src>
        <authentication>323bfb94e6c13a334e7c233a49cde8bc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114662">
                    <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28 744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Szerkesztő bizottsági Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 3 szám.

Ára 24 fillér

A közigazgatás uj rendje és az iparosság.
Irta: Dobsa László dr. az Iposz igazgatója.
(Az iparjog és az iparosság
ügyeinek régi alapos isme­
rői* két cikk keretében is­
merteti az iparosság hely­
zetét és teendőjét a köz­
igazgatás uj rendjében.)

Az országos
Törvénytárban
1929. junius 29-én kihirdetett s a
közigazgatás rendézéséről szóló 1929
évi XXX. t. c. a közigazgatásnak
eddigi rendjét nem egy vonatkozás­
ban és igen mélyrehatóan megvál­
toztatja.
Az önkormányzati testületek
újjászervezéséről, a törvényhatóság
és a községi igazgatásról szóló első
része ennek a törvénycikknek is ér­
dekli az iparosságot, sőt a törvény­
hatósági és községi választások ré­
vén ebbe az igazgatásba az iparrosság közvetlenül is befolyást gyako­
rol; ez a rész azonban, amellyel e
cikk keretében foglalko?ni kívánok,
a jogorvoslatokról, a hatósági foko­
zatok és eljárási szabályokról szóló
második része a törvénynek. Az
ebbe a részbe foglalt rendezéseket
minden iparosnak ismernie kell,
mert az iparos igen sokszor kerül
■abba a helyzetbe, hogy az alsóbbfoku hatóságok intézkedései ellen
a felsőbb hatóságnál keressen or­
voslást.
,
Az 1884. évi XVII. t. c, a
mostanit megelőző ipartörvény 166.
§. iparügyekben három fokozatosan
egymás fölé rendelt iparhatóságot
állapított meg s ezek a fórumok a
jelenlegi állapot szerint a követke­
zők: elsőfokban községekben a fő
szolgabiró, rendezett tanácsú váro­
sokban a tanács, törvényhatósági
joggal felruházott városokban az
elsőfokú közigazgatási hatóság, a
székesfővárosban a kerületi elöljáró­

„A MUNKA TÁRCÁJA"

Két vén cseléd.
Irta*. Igmándy Géza.
— Mit csinálsz István? —
— Készülődök — válaszolt az öreg
parádéskocsis. Nagyobb nyomaték ked­
véért még a pipát is kivette szájából és
az istálló ablakába állította.
Imre leült a fal mellett, szomorko'dó, bicegő lábú lócára és maga fa­
ragta sárga szelencéjéből cigarettát pödörgetett.
— Én már csak e mellett maradok.
A méltóságos grófné nem állja a pipa­
szagot Olyan akkurátus az orra, hogy
fél nap múlva is megérzi.
— Pedig valamikor nem volt olyan
válogatós — vetette oda a parádésko­
csis és az ezüstcsattos francia négyes
szárat festegette olyan odaadással, mintha
attól függene a világ sora.
— Az már igaz — bólintott a hajdú.
Valamikor...
Tarkójára lökte a kalapját, sóhaj­
tott, nagyot fújt a cigaretta füstből. A
lovak unottan ropogtatták a szénát. A
major udvaráról be-be hallatszott a cse­
lédgyerekek játékos kiabálása. Az itatókút vályúja alatt a tiszttartóék kacsái
turkáltak a zavaros vízben. Az akácfák
ágainak végén pattanásig feszültek a
bimbók, pedig a kastély fenyőfáinak ár­
nyékában még ott fehérlett a kései hó.

ság: másodfokban a föszolgabirák
és a rendezett tanácsú városok ha­
tározataival szemben az alispán,
törvényhatósági joggal felruházott
városokban a városi tanács, a szé­
kesfővárosban a tanács; harmadfok­
ban a kereskedelemügyi miniszter;
A régi törvény 181. §-ában ki­
fejezetten kimondotta, hogy az első
és másodfokú határozatok ellen,
még a kihágási ügyekben is, a ha­
tározat kihirdetése után 15 nap
alatt az elsőfokú iparhatóságnál szó
val bejelenthető, vagy Írásban be­
nyújtható fellebbezésnek van helye,
amely fellebbezés, ha a végrehajtást
köztekintetből nem szükséges azon­
nal foganatosítani, halasztó hatálylyal bir.
Az iparkihágási ügyekre nézve
az 1901. évi XX. t- C-, illetve a
65.000/1909 sz. belügyminiszteri kör­
rendelet az iparkihágási ügyekben
fokozatosan __ Ítélkező hatóságokat
megváltoztatta' a hármas hatósági
fokozat azonban itt is megmaradt
és ma az a helyzet, hogy minden
néven nevezendő ipari vonatkozású
ügyben joga van a vélt, vagy tény­
leg sérelmet szenvedett félnek az il­
letékes másodfokú s ennek a végha­
tározata, vagy Ítélete" ellen a har­
madfokú iparhatósághoz, a kereske­
delemügyi miniszterhez felebbezni.
Ev.t a rendeletet az 1922- évi XII.
t.c -be foglalt ipartörvénynoveila sem
bolygatta meg, mert az iparosság­
nak tényleg életbevágóan fontos
érdekei fűződnek ahhoz, hogy az
alsóbbfoku hatóságok intézkedései­
vel szemben felebbvitellel, jogorvos­
lattál élhessen.
A gyakorlati életből meritett
számtalan példával igazolhatnók,
— Tavaszodik . ..
Llván csak fényesítette a hajtó szá­
rat. Taian nem is hallotta az öreg cim­
bora bőbeszédűségét, akin pedig igen
meglátszott, hogy nyomja valami a lel­
ket, de nem tudja, hogyan szabaduljon
meg tőle. Nagyot szitt a cigarettából,
azután a füsttel fújta le a hamuját, Feszkelődölt. A pad béna lába nyikorgót!
alatta. Hasztalan. István csak nem ve­
tette rá a szemét, Imre már-már azon
tépeiődött, hogy hozzáillő komolysággal
feláll és feiballag a kastélyba, amikor
István váratlanul megszólalt.
— Még egy hét...
A hajdú kapott a szón, mint csuka
a csalétekén. Eldobta a körmére égett
cigaretta-csutakot.
— Az. Éppen mához egy hétre .. •
Meghuilámzott a melle, már torká­
ban volt a nehezen megindult áradat,
amikor István befordult az ajtón és szé­
nát vetett a lovak elé. Sorra cirógatta
mind a négyet, ezután levette az ablak­
ból a pipát, akkurátosan tömögette es
odatelep.-dett a hajdú mellé. Most mát
egyedül fújta a füstöt és gyönyörködve
nézte az ágasfán ragyogó négyes gyeplőt.
Imre ismét nekifohászkodott.
— Mondád egy hét múlva ...
— István bólintott. Imre közelebb
húzódott hozzá. Lopva körülnézett.
— Te István, mondanék neked
valamit.
— Hallgatom Imre — biztatta másik.

A hajdú

még

mindig

feszengett.

Salgótarján, 1930. január hó 18

hányszor értette félre, vagy értel­
mezte rosszul az elsőfokú iparható­
ság magát az alaptörvényt, hány
esetben nem birt tudomással azok­
ról az elvi jelentőségű döntésekről,
amelyek az alaptörvény egyes ren­
delkezéseit magyarázták, hányszor
okozott a jóhiszeműen, de felülete­
sen hozott véghatározat, vagy rendőrbirósági Ítélet az iparosnak sú­
lyos erkölcsi, sőt anyagi kárt is. Az
elvi határozatoknak egész tömege
nemcsak azt bizonyítja, hogy az
alaptörvényben foglalt rendelkezé­
sek akár helyes értelmezés, akár a
gyakorlati élet változásai következ­
tében magyarázatra szorulnak, ha
nem bizonyítja azt is, hogy az al­
sóbbfoku iparhatóságok döntésével
szemben okvetlenül szükséges a korrektivum lehetősége.
Amikor a közigazgatás rende­
zéséről szóló 1929. évi XXX. t. c.
még csak tervezetben volt meg s
később, amikor ennek törvényho­
zási előkészítése és tárgyalása lolyt,
az Ipartestületek Országos Szövet­
sége felhívta a figyelmet arra a ve­
szélyre, amely az ipar és iparosság
jogos érdekeit szinte állandóan fe­
nyegetni fogja, ha a törvényben
tényleg keresztül vitetik az a törek­
vés, hogy az alsófoku iparhatóságok
döntéséi ellen csak egyfokú felebbvitel engedtessék meg; azok, akik
az alsóbbfoku közigazgatás megnyil­
vánulásában járatosak, előre téltek
azoktól a lehetőségektől, amelyek
ily módon az iparos erkölcsi és
anyagi hátrányára előállhatnak.
Sajnos, figyelmeztetésünknek
nem volt foganatja, mert az 1929.
évi XXX t. c. 57. § a közigazgatasi
ügyekben (s igy mindenfele ipari
ügyekben is) csak két hatóságot
ismer.* az elsőfokút es a második
fokút s ennek a törvénynek úgy
48-ik, valamint 49. §-a általában

csak az elsőfokú véghatározatok el­
len engedi meg a felebbvitelt, a
felebbezést.
Azt mondja az 1929. évi XXX.
t. c. 46. §-a, hogy jogorvoslatnak
minden közigazgatási határozat (in­
tézkedés) ellen helye van; azt mondja
a 47. §. hogy jogorvoslattal min­
denki eihet, akinek jogát, vagy ér­
dekét a közigazgatási határozat (in­
tézkedés) érinti (tehát érdekelt) s
közérdekű ügyben érdekelt a közületnek minden tagja; azt mondja a
48. §., hogy felebbezés terjeszthető
elő bármely elsőfokú közigazgatási
véghatározat ellen, kivéve, ha az a
legelsőbbfoku hatóságtól ered, to­
vábbá, ha valamely jogszabály a
felebbezést kizárja, vagy az elsőfokú
határozat ellen közigazgatási bíró­
sági panaszt enged:
A 49. §. azonban ezt az álta­
lános felebbviteli lehetőséget nem­
csak korlátozza, de szinte kizárja,
amennyiben e szakasz szerint . na
másodfokú közigazgatási véghatáro­
zat ellen felebbezésnek csak akkor
van helye, ha azt ez, vagy valamely
későbbi törvény kifejezetten meg­
engedi.u
Vagyis a másodfokú határozat
ellen csak akkor lehet fellebezni,
ha azt maga az 1929. évi XXX.
t. c. (ez... a törvény) vagy valamely
későbbi törvény engedi meg; miután
pedig az 1929. évi XXX. t. c.-be
foglalt „ez* a törvény sehol nem
mondja, hogy iparügyekben a má­
sodfoka véghatarozat ellen további
felebbvitelnek van helye, egy ezt
megengedő későbbi törvényre hi­
vatkozás pedig rajtunk egyelőre nem
segít a tény az, hogy attól az idő­
ponttól kezdve, amikor az 1929.
évi XXX. t. c.-nek második része is
éietbelep, (a törvény 99. §-a szerint
a II. részben foglalt rendelkezése­
ket a belügyminiszter rendelettel

alig látszott. Legfeljebb, ha a hangja
lett bátortalanabb.
— Talán már két hete is elmúlt,
amikor déli asztalszedés közben meg.
ütötte a fülemet a méltóságos grót ur
szava. Azt mondta: Esküvő előtt itt lesz
az autó ...
Istvánnak megrándult a keze, de
mivel Imre fürkésző tekintetét az arcán
erezte, úgy tett, mintha a pipa tüzes ku­
pakja egette volna meg. A száját pedig
úgy összeszoritotta, hogy megroppant a
szar végén a. csutora.
Imre jóidéig némán meredt hűséges
kenyerespajtására, majd úgy megesett
rajta a szive, hogy vigasztalni kezdte.
— Az is lehetséges ám István,
hogy nem jól értettem. Mert az ifjú grót
ur tranciaui beszélt a menyasszonyával.
Mondom, lehetséges ...
Elhallgatott. Elszégyelte magát. Ed­
dig a kastélyban úgy beszéltek előtte,
mintha ott sem lett volna. Az öreg grót
mondotta is a járatlanabb vendegeknek,
hogy ne feszélyezzék magunat, mert
Imre olyan, mind a sir. A ven hajdú 40
esztendő alatt sohasem kottysntotta el
magát és most volt az első eset, hogy
belső cseled létére igy eljárt a szaja,
dehát az a titok annyira nyomta a lelket,
hogy ki kellett vetni belőle. Már is érezte,
hogy megkönnyebbült.
István szemére húzta a fekete da­
rutollas kalapot. Szürke szeme eleinte
a csizmája orrán révedezett, majd oda­
tévedt a kutágas végén szerelmeskedő
galambokra Imre uj cigarettát sodort;
rágyújtott. Óméért a valluk.

a felhő és bátortalan napsugár cirógatta
körül a két hallgató vén cselédet.
Imre törte meg a csendet.
— Autó ...
Szemük még mindig a kutágason
pihent, de a lelkűk már itt botorkált
ebben a keserves világban, melynek anynyira megváltozott az arculata, hogy ri­
adtan menekültek vissza abba a múltba,
amikor még kackiásan kunkorodott a
bajuszuk és a bakról mindig a legszebb
tehérnépre csapódott le a tekintetük.
Akkor még a galambok is másképen
csókolództak olt a kutágason ., .
— Autó — ismételte István.
Imre rábólintott. Azután hallgatak.
— Hogyan ülsz be te a zsinóros
mentében, karddal az autóba? Karddal,
csákóval?...
A hajdú megrázkódott. Ijedten fut­
tatta végig szemét zsinóros attiláján.
István észrevette, hogy elevenére
tapintott. Varjuszarny bajusza megrán­
dult. Ravaszkásan vágott a szava.
— Aztán kit sarkantyútól? . ..
Imre hajdú válla Kiszaladt a füléig.
Nagy időoe telt, mire megszólalt.
— Azt tartom, fecskefarkos kabá­
tot húznak rám ...
«
A kocsis valami megvetés féle szá­
nalommal nézte végig.
— Aztán hagynád? I...
A szerelmeskedő galambok tapsoló
szánycsattogássai repültek fel a kutagas*
ról. Mind a ketten odafigyeltek. Ét ez­
alatt Imre is Összeszedhette gondolatait.

A két öreg cseléd beletemetkezett Becsületes lelkében^ olyan nagy vihar
— Engem már ciak ebben a gú­
Fejük felett gomolygott a kékes,
a^ gondolataiba. Csak a fölök szó bugy- dúlt, hogy más közönséges emberfiának
as arcára is kiült volna nyoma, de rajta szürke dohányfüst, Az égen megrepedt nyában temetnek el. Ezt tudom. Hogyha
gyant ki a hajdú száján.

�2 oldal

A MUNKA

akkor lépteti életbe, ha a törvény
alapján létesítendő uj szervezetek
megalakultak s ebben az esetben
az uj rendelkezéseket az akkor fo­
lyamatban levő közigazgatást ügyek­
ben is alkalmazni kell ipar ügyek*
ben csak kétfoku hatósági eljárás
lesz és pedig a törvény 57. § a értelmébn első fokon az a közigazga*
tási hatóság jár el, amelyet a ha­
tályban álló jogszabályok első fokú
hatóságként kijelölnek (tehát járá­
sokban a főszolgabiró, megyei váro­
sokban a városi tanács, törvényha-

tósági jogú városokban az elsőfokú
közigazgatási hatóság a székesfővá­
rosban a kerületi elöljáróság) má­
sodfokban pedig, ha elsőfokú ható­
ságként a törvényhatóság első tiszt­
viselőjénél alsóbb önkormányzati
hatóság járt el, közérdekű ügyekben
a kisgyülés, egyesek magánügyeiben
a törvényhatóság első tisztviselője,
ha elsőfokú hatóságként a törvény­
hatóság első tisztviselője, vagy vele
egyenrangú, vagy magasabb hatóság
járt el, a miniszter jogosult intézkedni.

Főváros és vidék.
Irta: Pesthy Pál nyug, igazságügyminiszter.

Az utóbbi évek aktuális problémája
volt a földreform, mely átalakította az
agrárország birtokmegoszlását és bizonyos
mértékig, megváltoztatta annak termelési
rendjét. Békében, a kisbirtokosok az or­
szág területének 45.8 százalékát, a közép
és nagybirtokok 54.2 százalékát tették
ki. Már az 1925. évben az ország 50.2
százaléka van kisbirtokosok és csak 49.8
százaléka közép- és nagybirtokosok ke­
zén. Változott, tehát, ez a számarány a
kisbirtokok javára, de mivel megváltozott
az ország területe is Trianon óta, nem
lehet egész pontos számítást végezi. Tény
az, hogy mintegy 830.000 kát. holdat
juttattak a földreform során kisbirtoko­
soknak, ami a mai országterület 5 száza­
lékát teszi ki. Ez a juttatás megoszlik a
házhelyek és mezőgazdasági ingatlanok
között. Ezenfelül a kisbirtokosok szapo­
rításához járulnak a szabadkézi eladások,
parcellázások, amelyeknek száma az utóbbi
években szintén nem jelentőség nélküli.
Nemcsak szociális és politikai szem­
pontból kell e jelentős kérdést h kinteni,
hanem gazdaságiból is. Az ország jövő
képének kialakuiásánái feltétlenül számolni
kell ezzel a változott helyzettel. A nagy­
közönség, elsősorban, a fóldrefoim hibáit,
az intenzív termelés csökkenését látta a
földreformban, de igen sokszor, nem gon­
dolt annak további következményeire. Kü­
lönösen mm érdekelte ez a probléma a
főváros lakosságát, legfökbb akkor, ha a
Budapest környéki házheiyjuttatásokről,
kertváros létesítéséről és hasonló kérdé­
sekről volt szó. Agrár atlam fővárosa
azonban nem tévesztheti szem elől a vi­
déki agrár lakosság érdekeit sem, ennek
bajai és törekvései elöl nini zaikózhaiik el.
Az agrárlakosság, az erősödés és
teherviselő képesség mrgnövekedese ará­
nyában fog, nem csak reszt kérni az or­
szágos és helyi politikában, de ugyan-

ebben az arányban lesz az államnak biz­
tosabb támasza, az iparnak és kereske­
delemnek fogyasztója, a főváros és váro­
sok áruházainak, mindinkább értékes ve­
vője. Minél nagyobb mértékben növeljük
a vásárlóképes fogyasztóközönség számát,
annál biztosabb támaszt, nagyobb segít­
séget nyújtunk vergődő iparunk és keres­
kedelmünk számára. Az utóbbi évek ese­
ményei, úgy is azt igazolták, hogy a meg
levő tőke-tartalék devalválódása és a
belföldi tőkeképződés lehetetlenülése mi­
att nincs fogyasztóközőnségünknek vá­
sárló ereje arra, hogy az utóbbi .évek
intensiv mezőgazdaságának terményeit
felvehesse, avagy kereskedelmünk és ipa­
runk cikkeit, haladó igényeinek mrgfelelöleg, magának megszerezhesse. A kül­
földi kölcsönök kamataival a külföldnek
adózunk, a vásárló erő csökkenése pedig,
végeredményben, a munkanélküliség ál­
landó, fokozatos növekedését, gardasági
erőink mindinkább való
gyengülését
okozza.
Az utóbbi évek két irányban vit­
ték előre a földreformmal kapcsolatos
kérdéseket. Egyik, a földreform pénz­
ügyi lebonyolítása, másik a most aktu­
álissá váló gazdaköicsőn. Az első utján
a megváltást szenvedők lesznek kárpó­
tolva, ami az ország közgazdasága szá­
mára, a svédkölcsön réven, mintegy 120
millió pengő friss pénz gyors behozatalát
jelenti, egyúttal az uj kisbirtokos osztály
részére biztosított hosszú lejáratú tör­
lesztés a nyugodt, békés termelés elő­
mozdítását, a termelés stabilizálását cé­
lozza. A másik kérdés, a svéd kölcsön­
ből fennmaradó s más egyéb rendelke­
zésre altó
összegeknek gazdakóicsön
céljaira való felhasználásai, ez pedig a
mezőgazdasági osztály megcsökkent ter­
melő es vásárló erejét volna hivatva
regenerálni, valamint a lóidét, mint egyik

a méltóságos gróf kisasszony mást akarna,
még mindig bízom az öreg méltóságos
urekban.
István talán megbánta,
hogy az
előbb olyan keményen beszélt, mert most
bizalmasabbra fordította a szót.
— Te Imr..? — Emlékezel-e még,
hogyan hoztuk el az öreg méltóságos
asszonyt a kishodosi kastélyból?
A hajdú megkönnyebbülten sóhajtott.

kastély parkjának fái között, amikor a
két vén cseled szinte leroskadt a padra.
A szürkés égi takaró is összehuzódolt és hűvös szellő csapott at a major
istállói es hazai közölt.
— Jól hallottam — mormogta Imre
inkább a maga megnyugtatasaia, mint
István vigasztaiasaia. A.uian megoldó*
uolt a nyelve. — Mit csinálnák itt az
autovai? Hat kilometer a köves útig.
Muitkoraban a mcgycgyülescu is meg­
akadlak az autók. A »ai hány ójuk luita a
sart. István kialudt pipáját szotyogVatta
— A füzesi urasag autojat bivalylyal huzattak haza.
— Szeretném látni azt a masinát —
kapta fel a fejet István — amelyik a
kastélytól a templomig lépést tud tartani
az en négyesemmel. — Most!
A hajdú rabolinlott.
— No majd meglátjuk!
— Valahogyan csak lesz pajtás —
vélekedett Imre es megindult a kas­
tély fele.
Meg napszállta előtt berobogott a
nagy fekete autó és megállt a hintósztn
erőit. C&amp;odajara összefutott a major
apraja-nagyja.
— ilyen átkozott rossz utat még
nem láttam — csóválta a tejét a aoffor.
— A falu alatt csaknem bentmaradtam
a sárban.
István megmutatta, hol lesz áz autó
helye s azután, mintha semmisem tölteni
voma, végezte a dolgát a lovak körül.
Csak a léiké háborgott örökösen, Délben-este alig tudta bazacsafni a felesége,
meg a leánya, de otthon sem nyuiv az

— Emlékezem Istvan. Akkor is
ilyen lágyasodó idő volt. Az uj kék hin­
tóba, tudod, most a tiszttartó ureké, ak­
kor fogtál be először. Azt is tudom,
hogy négy világos pejed volt. Akárcsak
a táltosok. Csülökig vágták a sart, mégis
repültünk. Tele voltunk fehér rozsával.
Meg a kardom szijjára is kötött a kis­
hódost szobalány, 'ludod, az a piros arcú,
bogárszemü, aki —
— Hiába legyeskedtél Pajtás —
mosolygott István — a kertész kötötte
be a tejét.
— Az. De én sem panaszkodhatom
az én asszonyomra.
— Igazságod van. Jóravaló fehér­

nép. Az.
Elgondolkodtak.
Imre uj cigarettát sodort, de a pa­
rázsló gyújtó még nem hamvadl el a
kézében, amikor eléjük toppant a tiszt­
tartó. Tiszteségtudóan felálltak.
— A hintószinben helyet kell csi­
nálni. Még ma este meghozzák az autót,
mely ott fog állni.

— Igenis, megéitettcm — dörmögte
István, akinek kifutott a vér a fejéből.
Á liwttartó már régen eltűnt a éleihez.

Szavát

Salgótajrán, 1930. jan. 18

legértékesebb termelési tényezőnket, ér­
tékében m'gfartani.
A fölreform sokat vitatolt, szürké­
nek látszó problémája, a mezőgazdasági
termelés megsegítése így válik a keres­
kedelem és ipar, főként pc dig, a főváros
jó és rósz sorsban levő lakosságának,
munkást és munkanélkülit egyaránt ér­
deklő
problémájává.
Meggyőződésem,
hogy ma ez egyik legfontosabb közgaz­
dasági kérdésünk. Annál kevésbbé lehet
ma, amidőn a trianoni feldarabolás átkát
kivétel nélkül, az ország minden polgára
érzi. Ma, amidőn gazdasági bajaink meg­
sokszorozódnak, amidőn nem áll rendel­
kezésünkre a volt monarchia fogyasztó
területe, de régi országterületünknek is
csak l/3 a maradt meg, lezárt utódállam­
határokkal, egyedüli lehetőségünk az.
hogy mindenik társadalmi osztály meg­
értéssel és szeretettel, valamint apró
szempontok kikapcsolásával karolja fel a
másik ügyét, különösen pedig ezt az
ügyet amely a bajok alapokain hivatótl
segiteni.
A belföldi tőkeképződés f&lt; jlesztése,
a vásárló és fogyasztó erő emelése, a
termelés és fogyasztás egyensúlyba ho­
zatala lehet az a nagyvonalú feladat,
amit ma minden tényezőnek, vidéknek
és városnak összefogva, vállvetett mun
kajában szem előtt kell tartania.
A földreform után, most, legelső
kormányfeladat, hogy a gazdahitelek
égető kérdése a megvalósulás stádiumába
kerüljön és a kormány bölcsessége meg
fogja találni azt a módot, amely mellett
a gazdahitelek szétosztása jól felfogott
országos érdeinknek megfelelően fog
történni.

Fiúk szeretlek titeket.
Irta: Kopácsy Lajos.

A cserkész-ifjúság vig gárdája közül
Többen helyt foglalnak a nagy asztal körül.
Asztalon poharak és a poharakban
Magyar tőkén termett tüzes, piros bor van.
Megindult a beszéd, szó jön egyről-másról,
A sikert aratott szép előadásról...
Oldalról figyelve jólesően nézem,
Amint a hangulat emelkedik szépen.
A jó hangulatban pár peic el se röppen
S ott vagyok már én is a kedélyes körben.
Felcsendül a nóta vigan, busán, újra .—
Jó Lendvai bácsi rá-ráüt a hurrá...
ö amint a két verő szalad a húrokon,
Nézem az arcokat s magamban suttogom:
Magyar a telketek, magyar a szivetek! —
.Fiuk, szeretlek titeket!**
Peregnek a percek, már órák is múlnak,
A bortól az arcok tüzesebbre gyuinak.
Szomoiu s vig nóták egymást váltogatják,
Tetőfokra hágott szó, tréfa, vidámság ...
Így van ez jól, Fiuk, hisz ifjú koromban
„Deákné vásznáénál különb én se voltami

köztelek vagyok, úgy érzem ma[gombán,
Rövid pár órára megfiatalodtam.
Újra az a bohó, vidám gyerek lettem. —
(Hej pedig negyven év elszaladt felettem!)
Viszaszáll előmbe sok szép ifju-emlék,
Amiket átélni még egyszer szeretnék
S mintha pajtásaim lennétek, Gyerekek...
Fiuk, szeretlek titeket!
S míg

D: az idő siet, közéig a záróra
S felcsendül még egyszer a jó magyar nóta,
Aztán elbúcsúzunk a viszontlátásra,
Ha az Isten éltet, farsang utójára.

Én pedig eljöttem vissza szűk hazámba,
A határnak csúfolt szép Ipoly partjára.
Elhoztam magammal a ti jó krdélytek.
Magyaros érzéstől duzzadó léketek —
S itt az Ipoly partján átzokogom túlra,
Hogy; „Ez a mi földünk** s miénk lesz
[még újra I.. .
Csak ti tartsatok ki, cserkészek-leventék
S miénk a győzelem, pusztul az ellenség! ..
Akkor majd hívjatok, én megyek veletek,—
Mert—Fiuk — nagyon szeretlek titeket!

Hírek és különfélék
A SzL Erzsébet Rom. Kath.
Nőegylet és Leánykongregáció tea
estélye. F. hó 18 án, szombaton este 8
órai kezdettel tartja ez évben első tea­
estélyét a Szt. Erzsébet r. k. Nöegylet
és Leánykongregáció. A lelkes háziasszo­
nyok és a rendezőség mindent elköv tnek, hogy a vendégek a lehető legjob­
ban érezzék magukat. Mint értesülünk az
Ízletes szendvicsek és édességek mellett
kedves müsorszámokkal várják a szóra­
kozni kívánó vendégeket.
Acélgyári Kaszinói est. Nagy
érdeklődés mellett folyik a február 8-iki
acélgyári kaszinó est rendezése. Hit sze­
rint részt vesz azon dr. Sztranyavszky
Sándor államtitkár, képviselőnk is csa­
ládjavai, valamint vármegyénk és váro­
sunk jóformán minden neves családja.
A hatalmas arányú előkészületeknek elő­
reláthatólag nagy látogatottság lesz a
következménye. A siker mái is biztosítva
látszik.

Sportkabaré az acélgyárban.
A Salgótarjánt Sport Egyesület (SSE)
február 1-én tánccal egybekötött műsoros
estélyt rendez az acélgyári Olvasó összes
helyiségeiben. A nagyszabásúnak Ígérkező
„sportkaüaréu** az acélgyári műkedvelők
színe-java log szerepeim. A vezetőség
egyébként faradságot nem kiméivé mun­
kálkodik c kimagaslónak ígérkező far­
sangi mulatság sikerének eid. kében és
előre is megalapíthatjuk, hogy ez a mu­
latság lesz egyike a farsang legjobban
sikerült mu.atsagainak. Részletes műsort
jövő heti szamunkban adunk.

A kastélytólony kis harangját még
nem kondiiotiak meg m angyaiara, ami­
kor Imre hajdú az udvar tócsáit óvato­
san kerülve udaOallagot a hmtószinhez.
— Álljanak ciö az autók — mondta
a fáiadt soiloioaiick. Lett is nemsokára
oryan ueíicgCs, puiogás es füst a majorDán, hogy a galambos, iiadian Iclrepüitek es a .Útja* szUkOivc elbújtak.
A kei teszek is ugyancsak kitettek
magúdéit. Ju.otl vnag meg a küllőkre is.
A nép bámészkodó sokasága el­
lepte a Kastély kornyékét, öcnkl St in
vette eszre, amikor István kitár la a szín
ajtajai es kihúzta a hintot. Csodálatos
képen az is tele von virággal... Kive­
zette a ragyogóan iiszia lovakat cs be­
fogott. Fciugiolt a bakra es odaailt az
utorso — az uj autó moge. L&lt;.pke ugyan
igen idegeskedett, hoiaolt is, hurt a
benzinfüst az orraba csapodon, de moc­
canni sem mert, mert az öreg p*raaeskocsis vasmaiokkal fogta a gyeplőt.
Imre hajdú sorra felsegítette a nász­
népet az autókra, melyek berregve ka­
nyarodtak ki az una.
István
kiegyenesedett a bakon,
amint a hosszú kocsisor meglassudasat
látta s a szeme kőiül huncutsas mosoly­
gás játszadozott a azarkaiabak kozott.
Utoijara jelent meg a terraszon a gyö­
nyörűséges menyasszony, a násznagy es
az öreg grotek, A grotkisasszony tclhbbent a puha, mely auto-űiesbe. A nász­
nagy melle. Imre azt hitte, hogy most
mz öreg meitosagos asszony következik,
de csaiodutt, Az öreg par úgy megállt
Meg a gyerekek is se­ a teriasz ieisŐ lépcsőjén, mintha gyöke­

Hanem úgy estefelé, amikor egyedül
maradt az istállóban, sorra babusgatta,
cirógatta az okos jószágokat.
— Ebek harmincadjára kerülünk
valamennyien — suttogta az uprófulü
ostor hegyesnek. — Vege a szép napok­
nak. Itt a masina. Autón parádézik ez­
után a gazdam, mi meg meg megérjük,
hogy kynegyünk szántani, vagy vizet
hordani a szantógép után, Olt is, itt is
masina ... Lepke, te húzod majd a zörgo
igaskocsit... Feltöri szügyedet a durva
ham,.. Lepke...
Nagy István parádéskocsis szemé­
ből kicsordult a könny, végig gördüli
barna arcan es elveszett bozontos, deres
bajuszában.
— Lepke...
Félkezzel átölelte kaicsu nyakát és
az okos aliatt megérezte nagy-nagy bá­
natát, mert ideges, puha száját odadör­
zsölte ahhoz a masiK becsületes kérges
kézhez, amely olt remegett a süvegian.
Csigalassúsággal ballagott az idő.
Ötödik napja szakadt állandóan a ta­
vaszeső. A soffőr, aki igen jóravaló em­
bernek látszott, egyre panaszkodott, hogy
meg rosszabb lesz az ut.
—* Csuful járok az autóval — mon­
dogatta Istvánnak, aki csak úgy befele
erzett valami csiklandozol, de kifelé a
világért sem árulta volna el.
Gyönyörű tavaszi reggel köszöntött
be az esküvő napjára. Elsőnek a vőle­
gény — gróf érkezett gyalog, nyakig
sárosán. Az autója elakadt, a szőlők
alatt. Délre összeverődött vagy húsz ha­

talmas bérkocsi.
gítettek a sotfőröknek
napokig sem hallották. mosóvizet hordani.

sarat

kaparni, ret vert volna a lábuk. A gróf eleizeké­
ny Ül Vá köhmtettf • mélloeagos grófné

�A nemzeti munkavédelem
átszervezésének utórezgései.
Az intézmény hivatalos szerveinek
összevonása május hó végével befejezést
nyert.
Ezzel az átcsoportitásal „A Munka*
egyik múlt évi számában részletesen foglal­
koztunk és ismertettük azt az irányt, ame­
lyet — alkalmazkodva a változott viszo­
nyokhoz — követnünk kell, hogy a kö­
vetelményeknek úgy mint eddig, továbbra
is megfelelhessünk.
Megállapíthatjuk.
hogy intézmé­
nyünket nehéz feladat elé állította ez a
— a magasabb szempont diktálta —
Összevonás. Az uj hivatalok területe anynyira megnövekedett, hogy lelkiismeretes
m-gfontolás tárgyát képezi azoknak a
módozatoknak megvalósitása, melyekkel
a jelenlegi költségvetés keretén belül,
az eddig fennállott szerves kapcsolat
n- m. v. hivatal és tagjai között a hiva­
talok megnagyobbodott területén is csórj
bátlanul fentartható lesz.
Már az átszervezésnek első hre
— mint utolsó számunkban jeleztük —
aggódást váltott ki a polgári társadalom­
ban, főként természetesen tagjaink köré­
ben. Az első impresszió mindenütt az
volt, hogy a hivatalok összevonása „leépítés**. Siettünk is az agodalmaskodók
megnyugtatásával. Az izgalom eltűnt. Kö­
szönetét a megszűnt hivatalok elbecsáj
lőtt alkalmazottainak, akik mindenképpen
segédkeztek, nemkülönben az uj hivata
lók személyzetének, az átcsoportosítás
sokrétű munkájának adminisztratív részén
hamarosan
túlestünk. A megváltozott,
vagyis kisebbített keretek közt megin­
dult a munka. Immár majdnem félcsztendös tapasztalat van mögöttünk és sza­
vakba formálódva hozzánk érkezik. Nem
uj hivatalaink személyzetétől ered. Azok
csendesen, de eltökélt akarattal szorgos­
kodnak.
A polgári társadalom, a nemzeti
munkavédelem tagjai, szólalnak meg.
Most látjuk csak mily erős gyöke­
ret vert, mennyire nélkülözhetetlen és a
társadalom szivéhez nőtt a nemzeti mun­
kavédelem a közéletben. Sorra megnyi­
latkoznak azok a városok, ahol megszűnt
a nmv.-hivatal vagy kirendeltség.
Bihar vármegye, Komárom és Esz
tergom közigazgatásilag egyesijeit vár­
megyék, Nagykanizsa, Újpest, Rákospa­
lota, Pesterzsébet és Budapest székesfő­
város III. kerülete (Óbuda) polgársága
spontán elhatározásból: „alapos megfon­
tolás után, jól felfogott nemzeti érdekből**
kérik a példásan megszervezett nemzeti
munkavédelem, tagjainak kedvelt és tel­
jes biztonságérzetet nyújtó intézményes,
hivatalos szervének újra felállítását.**
További indokok: A hivatal vagy
kirendeltség megszűnése folytán felütött?
fejét az aggodalom az intézménynek jövő
prosperálása felet1; „a bizonytalanság
nyomasztólag hat a polgárságra**.
Súlyos szavak ezekl Egyben pedig
hű képét adják a nemzeti munkavédelem
munkájának.
Jóleső örömmel regisztráljuk ezeket

pedig könnyező szeméhez emelte parápyi selyemkeszkenőjét.
Imre hajdú úgy kiegyenesedett előt­
tük, mint a gyertyaszál és félszemével
lopva odavágott István felé.
— Parancsoljon — szólalt meg a
násznagy, de az öreg grófné csak rázta
a fejét. A
— Én négyesen mentem az eskü­
vőmre, a leányoméra is úgy akarok —
mondotta csendesen.
Az autó nagyot mordult és meg­
indult.
Istvánnak az arcába futott a vér.
Odaállt a lépcső elé.
Az öreg méltóságos asszonyból főj
tott zokogással buggyant ki a régi emlék.
— Emlékszik még István? . ..
— Igenis, méltóságos grófné. Em­
lékszem. Épen ma harminc esztendeje volt.

A vén hajdú is olyan fürgén ugrott
fel az Öreg kenyeres pajtása mellé a
bakra, mintha csak most iegyeskedett
volna a kishódos! bogárszemű szobalány
szoknyája mellett.
És amikor a fa alatt elérték a sár­
ral küzködő autókat, az öreg parádés­
kocsis kieresztette a virágos négyesostor
végét a markából. Kígyózva csípte meg
a szij Lepke fülét éa a hintó diadalma­
san elsurrant a bosszankodó sofíőrök
meüatt.

3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1930. jan. 18

a megnyilvánulásokat. A való élet szólalt
m-g bennük. A nemzeti munkavédelem
reális életszükséglet. Munkánk minden­
esetre megnehezült. A szervezet akció­
képessége azonban nem kisebbedet!.
Hasonló átszervezésen több más
intézmény is átesett az utóbbi évek során,
anélkül, hogy attól a céltól, amely irányt
szab munkájának, el távolodott volna.
A nemzeti munkavédelem Vezető­
sége kötelességéhez híven és éberen őr­
ködik s meg fog felelni a mostani kere­
teken belül is mindannak, amit a polgár­
ság biztonsága a közérdek megkíván.
Meg fog tenni mindent, hogy a hazafias
társadalmat továbbra is képessé tegye az
önvédelemre.
Máris jelezzük, hogy a nemzeti
munkavédelem vezetősége, amint csak az
átszervezés minden mellékhajtásában be­
fejeződött, a jelenlegi helyzet végérvénye­
sen kialakult és kellő tapasztalat áll ren­
delkezésre, keresni fogja a megoldást,
hogy egyrészt a polgári társadalom kí­
vánságának, másrészt az intézmény fejlő­
désének' és alcióképcsségének, nemkü­
lönben a helyi viszonyoknak m-gíelclö
megoldást találjon, azonban csakis a je­
lenlegi költségvetési kereten belül, oly­
módon, hogy az uj hivatalok mostani sz •
mélyzetéből,
létszámváltoztatás nélkül
egyet-egyet elhelyez a kérdéses városok­
ban, aki aztán állandó összekötő szere­
pelne illetékes n. m. v. hivatala és az il­
lető város n. m. v. szervezetbe tömörült
polgársága, illetőleg a hatóság közölt.
Mi a magunk részéről viszont meg­
újítjuk a Munkavédelem utolsó számában
közn bocsajtoli felhívásunkat tagjainkhoz,
különösen p dig n. m. v. körzet és alkőrzetvezetőinkhez, legyenek továbbra is,
öntevékeny, tctlrekész tagjai intézmé­
nyünknek. Ezek az átmeneti nehézségek
el ne lankasszák eddig tanúsított érdikődésüket és kiváló munkájukat, hiszen
csakis saját maguk érdekét szolgálják a
polgárságnak ezen legsajátosabb, határo­
zott célkitűzésű és — bátran mondhat­
juk — általános közkedvetlségnek ör­
vendő szervezetében.,
A jövő fejlődés kilátásai? — kérde­
zik sokan tőlünk.
Úgy véljük, hogy mindenkit .meg
nyugtathatunk annak megemlítésével, hogy
az idei költségvetés tárgyalása alkalmá­
val a belügyi tárca nemzeti munkavédelmi
• ételénél több országgyűlési képviselő
felszólalt az intézmény érdekében és han­
goztatta annak fontosságát és a polgárság
megszervezésének szükségességét, nem­
különben
jövő f«. jlődésének lehetővé
tételét.
A legsúlyosabb argumentum azon­
ban legfőbb U'Unk dr. Scitovszky Béla
belügyminiszter szavai: ölvén százalékkal
lecsökkentettem a munkavédelem költsé­
gét Ennél az intézménynél a keretet fenn­
tartottam, de uj bezsztást létesitettem,
amire feltétlenül szükség van és ezt a
keretet a jövőben is feltétlenül fenn ki
tvánom tartani.**

A Mansz ismeretterjesztő elő­
adásai. A Minsz megfelelő keretek kö­
zött szervezett s a karácsonyi ünnepekre
való tekintettel megszakitott előadásso­
rozatát f. hó 21-én kedden délután 5 órai
kezdettel a városháza tanácstermében
folytatja- Előadást tart: Semetkay Józsefné reálgimn tanár ,A nő hivatása
történeti megvilágításban.* Tarnay Kál­
mán mérnök pedig „A folyton égő kály­
hák előnye és helyes kezeléssé** címmel
tart szemléltető előadást. Sándor Aranka
gimn. tanuló szaval. A Mansz eddig is
respektabilis érdeklődést tanúsító tagjait
és más érdeklődőket továbbra is minél
nagyobb számmal szeretettel várja az
Elnökség.

Jól Jövedelmező ház üzlethelyi­
ségekkel 30 évi
Tisch Gyulánál.

adómentességgel eladó

Emlékszik-e
a tavalyi
télre?
A tavalyi télnek számos meghűlésére, fájós derékra, fagyott lábakra?
Az idén mindezen sok bajt elkerülheti; a vastag, meleg posztóval,
duplaerös gumitalppal és háromszoros gumiszigeteléssel készült
cipő reggeltől estig melegen tartja lábát és a legnagyobb
hóban vagy sárban sem engedi át a nedvességet; töké­
letes biztonsággal vízhatlan.

Minden más téli cipőnél jobb
Minden más téli cipőnél olcsóbb
Főelárusító: Palma Kaucsuk R. T. Budapest.
A Stefánia Szövetség 84. sz
bányateit-pi intézetének karácsonyi akci­
ója dr. Soltész József főorvos vezetése
mellett december 22-én délelőtt folyt le
a bányatársulati orvosi rendelő helyisé­
geiben. A nagy tömegben megjelent
szegénysereg részére a kiosztást özv.
Zemplényi Lászlóné, dr. Kovács Józzefné,
Molicska Nándorné és Niederland Gyuíáné végezték a női szívnek szokásos és
részükről oly sokszor tapasztalt melegé­
vel. A segélyakció mrezenása Róth Flóris
bányaügyi főtanácsos volt, aki atyai gon­
dosságával az általános karácsonyi segély­
akcióba bevonta a Stefánia Szövetségnek
társulati fiók intézetét is részesítette a 131
bányász védencet értékes ajándékokban.
Minden védenc szövött áiut, cukrot és
szappant kapott ajándékba. A.f. ünnepsé­
gen résztvett Szobi Lajos bányatársuiali
intéző, a társláda vezetője, aki a szociá­
lis, jótékonysági és cgyébb humanitárius
ügyeket megértéssel és nagy jóakarattal
szokta támogatni. Megjelentek még:
Dankó Antal h. igazgató, Krafft Aladár
bányatitkár és a Stefánia Szövetség kép­
viseletében Horváth László társelnök és
Reguly Lajos titkár. Részünkről is sze­
mélyesen üdvözöljük a bányászok Stefá­
nia karácsonyát és köszönjük a lelkes és
buzgó hölgyeket és urakat.

A gyomorfájás, gyomornyomás,
bélsárpangás, nagyfokú erjedés, rossz
emésztés, fehér nyelv, kábultság, fülzugás,
halvány arcszin, kedvetlenség a termé­
szetes Ferenc József keserüviz haszná­
lata által sok esetben elmúlnak. Az or­
vosi világ a legnagyobb elismeréssel nyi­
latkozik a magyar Ferenc József víz­
ről, mert hatása megbízható és rendkívül
enyhe. Kapható gyógyszertárakban, dro­
gériákban és lüszerüzietekben.
Asztalos műhely gépekkel eladó,
vagy külön bérbe kiadó teljes fölszere­
léssel. Esetleg a gépek külön is eladók
Omilyák Károlynál. Lakás érdeklődők is
érdeklődhetnek.
Meghívó. A „Salgótarjáni Acél­
gyári Tiszti Kaszinó" 1930 évi január hó
25-én, szombaton d. u. 5 órakor tartja
XLl-ik közgyűlését, amelyen való szives
megjelenését kéri az Igazgatóság.

Jelmezeket kölcsön knphat Donászy Viktor Magyar Divatáruházában
Salgótarján.

1883/1929. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott birósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t.-c. 102 § a értelmében ezennel
teszi, hogy a budapesti közp.
kir. járásbíróságnak 1929 évi 229755/2
számú végzése következtében dr. RvjtŐ
Alfréd ügyvéd által képviselt Beiahnyi
Albert és csati, társai javára 312 P s
jár. erejéig 1929 évi május hó 7-én fo­
ganatosított kielégítési végrehajtás utján
felülfoglalt és 1310 pengőre becsült kö­
vetkező ingóságok u. m.: italok, tányér­
mérleg, pohár, pohárszekrény, asztalok
stb. nyilvános árverésen eladatnak.
M-ly árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1929 évi Pk. 3176 számú
végzése folytán 200 pengő tőkekövetelés
ennek 1929 évi januar hó 29 napjától
járó 10% kamatai eddig összesen 104
P 78 fillérben biráilag mar megállapított
költségek erejéig, Karancsaljan leendő
megtartására 1930. évi január hó

A polgármester-választás, ill. közhírré

tiszt újít ássd kapcsolatban a város polgár­
sága társasebédet akart rendezni a pol­
gármester tiszteletére, akinek kérésére
azonban elmaradt az ünnepi ebéd és
ennek diját a jelentkezők csaknem teljes
számban befizették a jótékony célra. Ilyen
címen 264 P. folyt be, mely összeget a
polgármester több súlyos anyagi helyzet­
ben, vagy betegségben levő hadiözve­
gynek és hadirokkantnak
engedélye­
zett. A HONSz. elnöksége ezúton is há­
lás köszönetét fejezi ki a polgármester
urnák, aki minden alkalmat megragad,
hogy a háborúnak szerencsétlen áldoza­
tain segítsen. — A megjutalmazottak
névsorát itt közöljük: Czigler Gyuláné,
Dénes Ágostonná, Tóth Antalné, Mede
Ferencné, Schmid Antalné, Maluszka Dá­
niel, Polacsek Józsefné, Kecskés József, 21-ik napjának délutáni 3 órája
Borsovitz Sándorné, Molnár Istvánná, határidőül kilüzetik és ahhoz a venni
Kostyál István, Oiáh Géza, Milos János. szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
Diphtheria. (Torokgyik, krup, ron­ hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
csoló toroklob) egyike volt a legpusztí­ az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai
tóbb gyermekbetegségekneki Ez o hatása értelmében késrpénzíizetés mellett a leg­
a gyógyitó savóojtások alkalmazása óta többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
lényegesen csökkent. Az utóbbi évek­ alul is el fognak adatni.
ben azonban a diphtheriás megbetegedé­
Amennyiben az elárverezendő ingó­
sek és halálozások száma ismét feltűnő ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
emelkedést mulat. Ez a megfigyelés kész­ és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
tette a kutatókat arra, hogy a diphthe­ ezen árverés az 1881 évi LX. t.-c, 120 §
riás megbetegedést megelőző u. n. védő értelmében ezek javára is elrendeltetik.
eljárást dolgozzanak ki. Az ezirányu
Salgótarján, 1929. ^december 10.
több évi kísérleteket siker koronázta s
Török
ma már oly módszer birtokában vagyunk
kir. jbirósági végrehajtó
amellyel sikerült a védőojtásban részesí­

Salgótarjáni piaci árak 1930.
január 17-én. Tojás darabja 14 fill. tett

gyermekek 96—98°/o át a diphthe­
riás fertőzés ellen megvédeni, amit a
több év óta, több millió gyermeken
végrehajtott védöojtások eredményessége
bizonyit. e. védőoltásokra, amelyek telje­
sen veszélytelenek
a az ójtottakat a
diphtheira ellen (a hólyagos himlő elleni
ojtásokhoz hasonlóan) több éven át
megvédik, — a közönség figyelmét ez­
des közgyűlést fart, melyre az egyesület úton is felhívjuk, —• A városi tiszti orVaj kg ja 5—6 P. Tej litere 36—40 fill.
Tejföl litere 1 60 P. Zsir kgr. 2 80—3 P.
Szalonna kgr. 2'40 P. 1 hízott liba 12 —
16 P. 1 pár csirke 3*20—3’50 P. Száraz
bab literje 50-60 fill.
Meghívó. A Salgótarjáni Vívó
Egyesület folyó évi jan. hó 20-án város­
háza tanácstermében este fél 7 órakor ren­

m, t, tagjait a vezetőség meghívja.

voii hivatalt

Jő beszélő képességei rendel­
kező urakat varrógép terjesztésére

magas jutalék mellett felvesz a
Singer Varrógép r. t. fióküzlete.
Jelentkezni leh-t személyesen
az üzleti órák alatt.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1903 jan. 18.

HELLER DOBOZEMENTHALI.
Hirdessünk:

A MUNKA
politikai hetilapban
A „Magyar

Cserkész" a Ma­
gyar Cserkészszövetségnek
Vidovszky
Kálmán szerkesztésében megjelenő lapja
az uj évben is pompás tartalommal je­
lent meg. Olvassuk a jubileumi számból
kimaradt üdvözléseket, Faragó Ede, dr.
Molnár Frigyes,
Nikodémusz Károly,
Schucb Ottó cikkeit, Koszter Atya a
fiuk nénszerü regényírójának uj regényét.
Találunk levelezési rovatot, emlékezést
Hermann Ottóról, praktikus cserkészutmutatásokat, pályázatokat, bő könyvis­
mertetést és hű beszámolót az egész ma­
gyar és külföldi cserkészmozgalom éle­
téről. A lapot Márton Lajos kedves és
művészi címlapja disziti.

Az Országos Hadikölcsön Párt
f. hó 7-én tartott elnöki tanácsának ülése
többek között foglalkozott a Hágában
most folyó jóvátételi konferencia, a Ma­
gyarországot újabb jóvátételi teherrel való
megterhelés kérdésében is. A párt, mi­
vel a kormány kötelességének tartja, hogy
a hadikölcsöntulajdonosok ügyét minél
előb rendezze, amit egy esetleges újabb
jóvátételi teher tovább is lehetetlenné
tenné, tiltakozik minden újabb ilyen te­

her elviselésére vonatkozó kísérlet ellen.
Ezért a párt a következő táviratot intézte
a Hágában Magyarországot képviselő
kormányférfiakhoz: gróf Bethlen István
Magy. Kir. Miniszterelnök Onagyméltósága Hága. Amikor a magyar állam pénz­
ügyi helyzete mindeddig lehetetlené tette
a magyar hadikölcsön károsultak igényei­
nek kielégítését, kérjük Nagyméltóságo­
dat, hogy minden újabb jóvátételi teher
elviselésére vonatkozó kísérletet a ma­
gyar nemzet összessége nevében, mely
Nagyméltóságod mögött áll, visszautasí­
tani kegyeskedjék. Ezen nemzetvédő
miinkájához Isten áldását kérjük, Orszá­
gos Hadikölcsön Párt báró Glaubitz
Tivadar elnök." „Az Orsz. Hadikölcsön
Párt ismételten nyomatékosan felhívja
mindazon hadikölcsöntulajdonosokat, akik
eddig még nem jelentkeztek, hogy saját
érdekükben haladéktalanul jelentsék be
csatlakozásukat, panaszaikat és sérelmei­
ket válaszbélyeges levélben a központi iro­
dán tk, Bp. (V. Báthory u. 10.)" Hazafias
üdvözlettel: báró Glaubitz Tivadar O&lt;sz.
Elnök. F. Fütyü Ferenc Orsz. Főtitkár.

Az acélgyári jégpályán moz­
galmas az élet. A SSE vezetősége, aki­
nek kezelésébe a jégpálya tartozik, a
korcsolyázók szórakoztatására zenés na­
pokat fog rendezni a jégen. Az első ilyen
zenés nap csütörtökön volt. Vasárnap
19-én szintén fog szólani a zene éspedig,
ha a jég jó lesz, már d. u. fél 5 órától.

Mühelyáthelyezés.
Értesítem a n. é. közönséget, hogy
asztalos műhelyemet az „Ouülyák Károly*-féle műhelyből • „Tátrán. 90.
szám alá" (a volt Hivatal-féle sod­
ronyüzem helyér*) helyeztem. Továbbra
is szives pártfogást kérve vagyok

PATAY LAJOS
asztalos-mester.

Részletre kaphat
TRT. telefongyár! és

Philips Rádió
vevőkészüléket,
anód pótlót és
hangosan beszélőt
Hat, tizenkettő és tizennyolc hónapra.

Szántó Sándor
rádió és műszaki kereskedése
Fő-utca.
Salgótarján
Telefon 72.

lezőlapon rendfokozatuk, volt beosztásuk
éa jelenlegi címük megjelölése mellett
legkésőbben január lóig közölni, hogy
a fenti összejövetel mely programra pont­
ján kivannak résztvenni. Cím: volt m. kir.
41. honv. gyalog hadosztály Budapest,
Vili. Baross-u, 59. szám, 82. az. postahi­
vatal, fiókbérlet, odrowáci lovag Sypniewsky György sk. ny. altábornagy, Zala
Károly s. k, főhadbiztos. Hadosztály em­
léknap bizottság végrehajtó szervének
tagjai. Schay Gusztáv sk. gyalogsági tá­
bornok. Hadosztály emléknap bizottság
elnöke.

1741/1929. szám.

Árverési hirfdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881;
évi LX. t.-c. 102 § a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a vámosmikolai kir.
járásbíróságnak 1929 évi 1851/2 számú
végzése köveztében dr. Reiner Lőrinc
ügyvéd által képviselt Szobi Járási Közp.
Szeszfőzde javára 520 P 70 f s jár. ere­
jéig ,1929 évi ju-ius hó 17-én foganato­
sított végrehajtás utján lefoglalt és 1442
pengőre becsült következő ingóságok u.
m.: italok nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbiróság 1929-ik évi Pk. 4850/2
számú végzése folytán 520 P 70 fillér
tőkekövetelés ennek 1929 évi február
hó 17 napjától járó 10% kamatai eddig
összesen 131 P 74 fillérben biióilag már
megállapított költségek erejéig Zagyvapálfalván leendő megtartására 1930 évi
febiuár hó 3-ik napjának d. u. 3 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén bicsáron
alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felüifoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
ezen árverés az 1881 évi LX. t.-c, 120 §
értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján, 1929. október 11.
Török
kir. jbirósági végrehajtó

Meghívó. A világháborúban résztvett m. kir. budapesti 41. honvéd gya­
log hadosztály elesett hősi bajtársai iránti
kegyelet lerovására, valamint a hadosztálynek 1918. decemberében történt sze­
rencsés hazatérése emlékére, 1930. január
Tisztelettel megküldjük dr. József az egyének vagy kőzületek által felállított 19-én tartandó összejövetelre a hadosz­
Ferenc királyi herceg őfenségének a Tár­ olyan nagy célokat is, amelyek más közű­ tály törzsének, valamennyi fegyvernem­
sadalmi Egyesületek Szövetségébe való letek törekvéseivel is egyeztek, amelyek­ beli csapatainak, intézeteinek és pedig:
belépésre vonatkozó felhívását.
nek tehát akivitelben erősítésre kellett m. kir. szatmári 12. honvéd gyalog ez­
red, m. kir. nagykanizsai 20. honvéd
Ezzel kapcsolatban van szerencsénk volna találniok, még csak megközelíteni
gyalog ezred, m. kir. décsi 32 honvéd
közölni, hogy, a „Társadalmi Egyesüle­ sem sikerült, mert az egymástól elszige­
gyalog ezred, m. kir. veszprémi 31 hon­
tek" „TESz" központi vezetősége Salgó­ telten működő kőzületek törekvéseiről,
véd gyalog ezred, m. kir. veszprém-hajtarján város és a salgótarjáni járás ré­ illetve egymás működéséről tudomást nem
máskéri 41. honvéd hegyi tüzér osztály,
szére közös kerületei létesít és ennek a véve, sokszor egymást keresztezve és igy m. kir. veszprém-hajmáskéri 41. honvéd
kerületnek elnökévé és helyettes elnö­ gyakran akaratlanul egymást gyöngitve
nehéz tüzér ezred, m. kir. veszprém-haj­
mindegyik külön-külön utakon haladt
kévé alulírottakat nevezte ki.
máskéri 41. honvéd tábori tüzér ezred,
Az előbb megszervezett kerületi el­ Mennyi szellemi és anyagi erő veszett el m. kir. veszprém-hajmáskéri 141. honvéd
nökség utasítást kapott a salgótarjáni ke­ igy eredménytelenül I
tábori tüzér ezred, valamint szervezi tHa a nemzeti és hazafias alapon szerű egyéb hadosztály közvetlen csapa­
rület megszervezésére. Ennek a köteles­
ségünknek eleget teendő, teljes bizalcm-] álló valamennyi közület a „TESz" tagja tainak és intézeteinek tiszti-, altiszti ka­
mai külön is kérjük a T. C,-et, méltóz- volna, ez a visszás állapot megszűnne. rát és legénységét szívesen látjuk. Az
tassék odahafni, hogy a vezetése alatt A nagy feladatok megoldásában egysé­ összejövetel lefolyása 1930. január 19-én
álló egyesület, mint uyen a „TESzA-be gesség teremtődne megl Közös erővel (vasárnap) 1. Reggel 9 órakor gyüleke­
belépjen, ennek a társadalom, a nemzet megvalósítható célok kitűzésére, a leg­ zés budapeslen, 1. Vár, Nándor lakta­
és az ország érdekeinek elöbbrevivő tö­ hasznosabban felhasználható eszközökre nyában a 2/11. zlj. mozihelyiségében. Célja;
rekvéseit a magáévá tegye és az ezek és a legeredményesebben követendő el­ a) A hadosztály működése a Világhábo­
érdekében kifejtendő
ténykedésekben járásokra nézve mindig a legilletékesebb rúban; kivonatosan vázolva Schay Gusz­
helyről kaphatnók a kellő irányítást.
szívós eréllyel közreműködjék.
táv gyalogsági tábornok által, b) Rövid
Mert ki tagadhatná azt, hogy nagy megbeszélés a hadosztály volt tagjainak
A központi vezetőségtől kapott meg­
bízás aJapjan egyszersmind tisztelettel horderejű célok kijelölésére és az azok bajtársi összetartása tárgyában. 2. Dél­
kérjük a Salgótarján városba ésa salgó­ elérésére alkalmas eszközök kiválogatá­ előtt 11 órakor Istentisztelet a helyőrségi
tarjáni járásba tartozó tagegyesületeket, sára és ajánlására elsősorban azok a leg­ Kapisztrán templomban. 3. Az Istentisz­
községeket és magánszemélyeket, hogy illetékesebbek, akik az ország nagy kér­ telet után a helyőrségi Kapisztrán temp­
minden országos kérdésben, de helyi kér­ désein túlmenően még a külföld céljait lomban — a hadosztály által kezdemé­
désekben is, almost alakítandó „lESz" és a külföldnek áz ezek megvalósítására nyezett hősök kápolnája helyén — a
kerület elnökségén keresztül érintkezze­ többé kevésbbé burkoltan, avagy titok­ hadosztály harctéri jelvényével ellátott
ban használt eszközeit is ismerik. Már emléktábla leleplezése és annak megko­
nek a központtal.
A kerületi elnökség, a mellékelt pedig ilyen illetékes egyéniségek állanak szorúzása. 4. Azután kb. 12 órakor rö­
a
Társadalmi Egyesületek Szövetségének vid .bajtársias összejövetel a Szenthárom­
felhívásban említett delegáltaktól függet­
lenül, külön tanácsadó szervet fog maga az élén. Tehát uyen egyéniségektől kap­ ság és U'i'Utca sarkán levő „Fehér Ga­
mellé alakítani. De hangoztatjuk, hogy hatnák az összes kőzületek a jó tanácso­ lamb" vendéglőben. 5. Este 20 órai kez­
gyülésezéssel nem akarunk sok időt el­ kat, ha mind a szövétségben egyesül­ dettel bajtársias vacsora a Pilseni étte­
remben (Bpest, 5. Vigadó tér 3.) külön­
tölteni, hanem a megalakítandó helyi nének.
Abban a reményben, hogy a T. C. termében. 6. Öltözet: a) egyenruhában
választmány mindig csakis akkor fog öszszehivatni, ha időszerű dolgok a szemé­ vezetése alatt álló egyesület a „TESz" társasági öltözet, b) polg. ruhában ün­
a róm. kath. templom mellett.
lyes érintkezést, illetve tárgyalást szüksé­ központi elnöksége idemellékelt kérésé­ neplő (kitüntetéseknek a felöltőn való
nek készséggel eleget tesz azáltal, hogy viselése kívánatos). — Az összejövetelen
gessé teszik.
A „TESz" nem kíván az egyes belép a „IbSz" Salgótarjáni Kerületébe; résztvenni kívánók szíveskedjenek leve­
egyesületek különös feladataiba, azaz kérjük a vezetése alatt álló egyesület
belső életébe avatkozni, hanem csak belépésének szives bejelentését, az egye­
olyan ügyek érdekében óhajt a tagjai so­ sület által 3 az előadott ügyért lelkesedő
rába lépett kőzületek részére egységes egyéniségnek delegálását és az igy dele­
célokat kitűzni egységes irányelveket fel­ gált tagok nevének mielőbbi közlését,
állítani és közös eljárásokat indítani, ame­ valamint az egyesület tagjainak névsorát
22 szerda
2L kedd
18. Sz. 19. V.
lyek amúgy is minden nemzeti és haza­ megküldeni.
Salgótarján, 1929. december hó.
fias alapon álló közületnek közős célját
|
A
második
asszony
[j
Rod
és a szerelem
összeesküvők
[
•kell, hogy képezzék.
Hazafias üdvözlettel:
[j
8 felvonásban.
Talán fölöslegesnek tarthatjuk an­
8 felvonásban.
H I óriások 7 felvonás.
10 felvonásban.
f
nak hangoztatását, amely egyesület kor­
mány-elnöki székét dr. József Ferenc
23. csütörtök
A tigriskölyök
]
„A MUNKA" felelős szerkesztője, mint
Kis nagyzoló
királyi herceg foglalja el és köréje s ve­
| Csereasszony. Bobby
a „TESz" Salgótarjáni Kerületének elnöke
[*
8
felvonásban.
1
8 fejezetben.
zetésben az ország legnagyobbjai csopor­
» levizsgázik. Szmuka.*
tosulnak, a célok csak nemesek, magasz­
tosak és az azok megvalósítására igénybe
Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
veendő eszközök csak válogatottak és a áll. polg. fiú és leányisk. igazg. mint a
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdlj 10 fillér
legcélravezetőbbek lehetnek.
^.TESz" Salgótarjáni Kerületének helyet­

A „TESZ" salgótarjáni kerületének el­
nöksége alábbi felhívást bocsájtotta ki
a társadalmi egyesületekhez:

SALGÓTARJÁN

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Szántay István

Prohászka Lajos

Hányszor tapasztalhattuk már, hogy

te! elnöke.

.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7205">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00337.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7206">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_01_18.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7187">
                <text>1930-01-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7188">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7189">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7190">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7191">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7192">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7193">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7194">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7195">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7196">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7197">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7198">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7199">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7200">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7201">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7202">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7203">
                <text>A Munka 8. évfolyam 3. szám (1930. január 18.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7204">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="322" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="643">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f00abe6e4c34d138dadd20a1c21ff890.jpg</src>
        <authentication>93a1ef97213e6a291bb576afadaff330</authentication>
      </file>
      <file fileId="644">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4b5f2e81204881f3caab6f07e503468b.pdf</src>
        <authentication>ea5d88b8f4fe143d14ca54d8e78600db</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114663">
                    <text>Szerkesztőség
Sal
gótarján, Főt
kiadóhivatal
ér 479 sz.

Felelős szerkesztő és kiadó :

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk : 28.744 sz
Apróhirdések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos : "A Munka" lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

Szántay István

Salgótarján, 1930. január hó 25

Ára 24 fillér

VIII. évfolyam. 4 szám.

dozatképességét. A termelésre tá­ sik oldalon csökkenteni a behoza­
maszkodva kell az ipart fejleszteni; talt, mert e kettőnek szerves össze­
azt kell támogatni, aki többet ter­ találkozása hozza meg az ered­
mel s akit ezen a réven életké­ ményt. Azt az ipart kell támogatni,
Irta: Dr. Bud János magy. kir. kereskedelemügyi miniszter.
pessé tudunk tenni. Nem lehet melyről tudjuk, hogy létjogosult­
Az értékesítés krízise nemcsak szemünk előtt, hogy a vasút esz­ mindig csak abból a gondolatból sága van és tekintélyes részét el­
a mezőgazdaságnak, hanem az köz és nem cél. A vasúti tarifa­ kiindulni, hogy fejlesszük a kivitelt. látja a fogyasztásnak.
iparnak, kereskedelemnek és a politikát és a postai tarifapolitikát A kivitelt fejleszteni kell, de a mámagyar nemzetnek életkérdése is. is gazdasági életünk egyetemes ér­
Két vagy három évvel ezelőtt dekeihez kell szabni, mert az ilysenki sem sejtette, hogy ily nehéz módon meghozott áldozatoknak
viszonyok közé kerüljünk. Ki merte bőséges ellenértékét kapjuk meg
volna gondolni, hogy a búza érté­ a másik oldalon.
Irta : Dobsa László dr. az Iposz igazgatója.
Őszintén megvallva, itt látom
kesítése a világpiacon ekkora ne­
II.
hézségekbe fog ütközni, mint ami­ a magyar kereskedelem jövőjét.
lyenekbe most ütközik, vagy, hogy Ha a fejlődés útját nézem, a me­
A törvényhozás is érezhette, hogy az iparhatóság olyan véghatározatot hoz,
olyan áralakulás következzék be, zőgazdaságból kündulva látom a
közigazgatás egyszerűsítésének javára amellyel tőle az iparjogot megvonja és
amely nincs összhangba a külön­ kereskedelem megerősítésének le­ ahozott
nagy engedmény mellett mégis az elsőfokú véghatározatot a másodfokú
böző piacokkal. Ezek a jelenségek, hetőségét is. Minél erősebben fej­ lehetővé kell tenni az emberi gyarlóság­ iparhatóság is jóváhagyja, a másodfokú
azonban, megmutatják a kivezető lődik a mezőgazdasági termelés, ból folyólag soha ki nem küszöbölhető iparhatósági véghatározata ellen nem fe­
utat is. Meg kell találnunk az út­ minél jobb piacokat tudunk szá­ hibák orvoslását s ezért az 1929. évi lülvizsgálati kérelmet keli előterjeszteni,
t.-c. 50 §-a módot ad egy ilyen hanem a másodfokú véghatározat kéz­
ját annak, hogy a jövőben a mező­ mára találni és minnél fokozato­ XXX.
további jogorvoslatra még a másodfokú
számított 15 napon belül a
gazdasági terményeknek ilyen bi­ sabban tudjuk a belső fogyasztást véghatározatokkal szemben is. Azt mondja hezvételétől
közigazgatási bírósághoz kell panaszzonytalan, majdnem végzetes ár­ növelni, annál nagyobb tere nyílik ugyanis ez a törvényszakasz, hogy „A szal élni.
a magyár kereskedelemnek. A gaz­ közigazgatási hatóságn k véghatározata
alakulása be ne követkézzék.
A jogorvoslati eljárás uj rendjében
Ezt a kérdést a kereskede­ datársadalom is ezt tartsa szeme •ellen olyan ügyben, amelyben felebbe- is fennmarad az a rendelkezés, hogy a
nincs helye, felülvizsgálati kére­ jogorvoslatokat mindig az illető ügyben
lemmel együtt kell megoldanunk, előtt és összes erőit a termelés ér­ zésnek
lemmel lehet élni a miniszterhez azon
eljárt közigazgatási hatóságnál
a kivezető utat a kereskedelemre dekébe állítsa. Ne az államtól várja, az alapon, hogy az eljárt hatóság túl­ elsőfokon
kell előterjeszteni s hogy a jogorvoslato­
támaszkodva kell megtalálnunk. hogy megteremtse azt a tőkeerőt, lépte hatáskörét, vagy hogy határozata, kat általában akár Írásban, akár élőszó­
Csak ezt az utat látom olyannak, amely kell, hogy őt előbbre vigye. (intézkedése), vagy annak az alapjául val lehet bejelenteni (55 §.) Megmarad
amelyen haladva sikerre juthatunk. Az nem baj, ha itt-ott verseny tá­ szolgált eljárás jogszabályt sértett. Ilyen az az általános elvi rendelkezés is, hogy
az ügy elbírálására hivatott azt a közigazgatási határozatot, amely
Amikor közgazdasági miniszter let­ mad, mert azokban az államokban esetekben
miniszter, ha a felülvizsgálati kérelmet
felebbezéssel, vagy közigazgatási
tem, azt mondottam, hogy az élet­ egészséges a mezőgazdaság és a alaptalannak találja, az ügyet érdemlege­ ellen
bírósági panasszal élhet a fél, jogerőre
tel együtt akarok dolgozni. S ha kereskedelem helyzete, ahol igy sen bírálja és dönti el.
emelkedése előtt nem lehet végrehajtani
elértem bizonyos eredményt, mert oldódnak meg a kérdések. A sza­ '
Már eleve figyelmeztetjük tehát az és az általános jogszabály alól kivétel
hiszen, valóban elértem, ha megja­ bad erők összejátszása, minden iparosságot, hogy ha úgy érzi, hogy az csak akkor létesül, ha a végrehajtást va­
vult kereskedelmi mérlegünk, • ak­ beleszólás nélkül az, aminek ami életbeléptetendő uj eljárás során a má­ lamely jogszabály kifejezetten megengedi,
hatóság intézkedésében hatáskö­ vagy ha a haladéktalan végrehajtás fon­
kor ez nemcsak az én érdemem gazdasági életünket is át kell hatnia. sodfokú
rét túllépte, vagy határozata, (illetve már tos közérdekből, közveszély, vagy hely­
Hasonló terrénum nyílik a fej­ az
és a kormányé, hanem annak is
elsőfokú iparhatóság határozata) jog­ rehozhatatlan kár elhárítása céljából
tulajdonítható, hogy együtt tudtunk lődésre az ipar terén is. Ma már szabályt sértett, minden esetben éljen szükséges. A felülvizsgálati kérelem a
dolgozni az érdekeltségekkel. A mindeki átérzi, hogy az ország felülvizsgálatik érelemmel!
végrehajtást nem akadályozza, méltányos
Meg kell itt jegyeznünk, hogy az esetben azonban joga van akár az első­
gazdasági érdekképviseletek nyilat­ gazdasági jövője az erősebb ipa­
kozhatnak leginkább arról, hogy rosodásban rejlik. Számolni kell 1929. évi XXX. t.-c. 49. §-nak 3. bekez­ fokú, akár a felebbviteli hatóságoknak a
szerint „olyan ügyekben, amelyek­ határozat végrehajtását felfüggeszteni (56§.)
hozzátudtunk nyúlni sok olyan kér­ más országok gazdasági életének dése
ben közigazgatási bírósági eljárásnak van
Az általánosságban ipari vonatko­
déshez, mely eddig noli me tan- fejlődésével és minnél kisebb meny- helye, a másodfokú közigazgatási végha­ zású ügyektől
eltérő eljárás szabályozza
gere volt és áldozatokat hozva, nyiségeket lehet kivinni a világpi­ tározat ellen panasszal lehet élni a köz­ a kihágási ügyekben igénybevehető jog­
sok kérdést előbbre tudtunk vinni. acra, annál inkább kell a belső igazgatási bírósághoz. Ilyen eset az 1922. orvoslatokat: ezért az idevonatkozó ren­
A vasúti tarifa reformja so­ fogyasztóképességet fokozni. Élet­ évi XII. t.-c. 70 §-ában foglalt s az ipar­ delkezéseket külön fejezetbe is foglalták.
jog elvonására vonatkozó rendelke­ Amennyiben az iparkihágási ügyek nagy­
káig csak kivánalom volt, s nehéz képes ipart akarok és az életké­ űzési
zés, amely szerint az iparűzési jogot el­ részét a hatóságok mint rendőri büntető
viták során tudtuk csak meghozni pes ipar támogatását. Nem a régi vonó harmadfokú miniszteri határozat bíróságok
bírálják el, néhány mondatba
az áldozatokat, mert egyetértet­ szubvenciós rendszert, erre szükség ellen panasznak van helye a közigazga­ közlöm a rendőri büntető bíráskodás köré­
tünk, mert egy gondolat lebegett nincs, ez túlhaladja az ország ál­ tási bírósághoz; tehát, ha valaki ügyében be tartozó ügyekben követendő eljárást is

Mezőgazdaság és kereskedelem.

A közigazgatás uj rendje és az iparosság.

„A MUNKA TÁRCÁJA"

VERSEK
Irta: Fekete Alfréd.

Örök vágy...
Miért kell ezer délibábot űznöm
kószálva sivó rőt pusztákon át ? !...
Lelkem szomjazza a Szép lángborát
s a Szépért, Jóért visszavetve küzdőm.

Óh ha leráznám vágybilincsem súlyát:
könnyem, kacajom, álmom, sóhajom ...
Megállna dalos ifjúság hajóm
s meglelném tán az élet koszorúját !...

Nem égne egyre uj lázon a rög,
mely sejtjeimben lappang és örök,
hogy csak a kínok országutját járja...
De csalfa vágyam, jaj, újra kinő
s mint Prometheust a sas: tépi, vágja
komor karmával a zsarnok Idő . ..

Esket az Alkony...
Oly szép vagy titkos nászruhádbá Te...
Kibontott hajad selymes aranyfátyol,
ragyog a napfény futó aranyától.
Fejedre csókból koszorút fonok,
és derekadra Övét két karomból,
amelyben érted szüntelen vágy tombol ...
Két térded alá liliom*«zlrmot,

S csak vártam ott a hasztalant;
a piros vonat: az Élet elrohant...

rugalmas léptű hajlékony gerincű
dorombos puha meleg szép kis állat,
ki hogyha hozzám dörzsölöd a vállad
Szicíliánok.
szikrák perdülnek át a vérem
Hogy ne remegjen szép szerelmünk utján:
vidám huzal-szalagjain ..:
kis lábad kemény két kezemben tartom... Ha rád gondolok, lelkem azúrjáról
Csillog a harmat: könny az édes arcon. napcsóvák hullnak, vidám kis tussok ... S hogy te is, kedves, kéjjel nyújtózol el
a csalfa fényben, itt a lenge árnyon
S mig az álomdus tarka rétet járom,
körülremegnek a vágy-ciprusok.
s ha föléd hajlok (titkon zsolozsmázom)
Köd-bazilika kupoláz fölénk,
mig lelkem-testcm áhit:
elment a Nap, az izzó harci rendjel.. . Emlékedből, mely mámorködbe bájol
visszartatok halk tekintetedtől,
melódiázó, bimbós rím buzog,
Mi leborulunk az Ígérő csendben.
mert két szemedben a Titok parázlik ...
ó, mondd, reád is igy simul a fátyol
És diadalmas, forró zene harsan,
ha néha-néha eszedbe jutok?!...
Mese...
friss, tiszta hangon csilingel a vérünk,
Olyan fehér, volt, mint a lányok álma,
Belőled merít uj igéket lelkem
örök Igazság ébred benne: élünk. . .
mintha örökké csak templomban állna.
ha rám zuhan a néma, vak homály. ..
és erőket, ha döbbenettel telten
Uj ébredésre ujjong a Természet. ..
Lelkében
ezer ezüst mécses égett
Fejünk lehajtjuk boldog megadással,
agyamba villan: elveszt a mocsár...
és átölelte a nagy mindenséget
Ábránd-lényedben örök sírra leltem,
kicsiny kezed az én kezemben reszket
és nászindulós tavasz lángolással
a létem bűvös, de hazug román,
Költők, művészek, lázas bus bolondok:
........... az Alkony esketi forrong s örökké ég a sirkebelben
tündérszép, szines mcselepkét bontott
érted viruló Tündér Ilonám . ..
vakító, szótlan, szent párnákat ejtek,
puhán öleljék a szerelmes sejtek.

Vonat.

Hiába vágyott rá karom,
hogy megállítsa: akarom .. .
A vonat elrohant *
és én csak várok itt alant...
Széditő forgása szivembe mart,
piszkos sörényes füstje eltakart
Futottam félig bódultán utána:
már messze járt, a ködök távolába.
Hiába zúgott bus hahót a hang,
a vonat elrohant.

Macska...
Mentem haza a nyári éjszakában
s egy macskát láttam:
a holdfényen állt...
Kéjjel nyújtózott a lágy lángözönben
és könnyű hátgerincét
kigyóvonalra görbítette fel.
A szőrméjéből fürge
villanyszikrák ugráltak szét az űrbe
s hogy két szemét az én szemembe tűzte
mint két zöld tűzgolyó úgy égett az
a nyári mámortüzbe ...

És én csak álltam sután, úgy fülelve,
hogy tán jön uj vonat, vidám ütembe.,, És elgondoltam hogy te Is ilyen vagy:

Fájt, hogy megváltsa az egész világot
s kapott gúnyt, pofont, rúgást, szitkot,
[átkot...

A „Titkok zsoltáraidból.
X.

Ablakok...
Ó, mily sok ablak van az életutcán I...
S ha olykor lábujjhegyie állva
belékutátszt a végtelen szobákba,
elálmélkodsz az idegen,
a tengermélyü színeken...
Van ablak, mindig fárva-nyitvaf

�2 oldal
Az 1929. évi XXX. t-c. 59 §-a ér­
telmében a kihágás: ügyekben elsőtökön
kis és nagyközségekben a főszolgabíró,
vagy szolgabiró megyei és törvény ható­
sági bizottság közgyűlése által megbízott
tisztviselő, Budapesten a kerületi elöljáró
vagy megbízott* helyettese; másodfokon
kis és nagyközségekben az alispán, me­
gyei és törvényhatósági jogú városokban
a törvényhatóság első tisztviselője, Buda­
pesten a polgármester, harmadiokon a
belügyminiszter, illetőleg olyan kihágás­
ban, amely valamelyik szakminiszter ügy­
körébe tartozik, a belügyminisztériumban
szervezett kihágás! tanács, jogosultak in­
tézkedni.
A felebbviteli, a rendőri büntető bí­
ráskodás körébe tartozó ügyekben is
korlátozott, mert a 60. §. szerint egyálta­
lában nincs helye íelebbvitelnek lu pen­
gőnél nem magasabb pénzbüntetést meg­
állapító elsőfokú ítélet ellen, há a teiebbezés a büntetés enyhítésére irányulna;
nincs helye további felebbezésnek a má­
sodfokú ítélet ellen csak akkor, ha az
ítéletet olyan hatósági tag hozta, aki ki­
záró ok, vagy elfogultság miatt nem jár­
hatott volna el; ha az eljárt hatósági tag
jogszabályt sértett, ha az ítélet a felje­
lentés tárgyát nem meríti ki, vagy ren­
delkező része érthetetlen, vagy indokolás
a rendelkező résznek ellentmond; végre,
ha az ítélet legalább 5 napi elzárás bün­
tetést, vagy magánjogi igényt állapított
meg, ha valaminő külön kötelességteljesitését, vagy a fennálló helyzet megszün­
tetését, vagy bűnjelek elkobzását, az or­
szág területéről, vagy valamely helyről
való kiutasítást, vagy kitiltást, vagy vala­
mely foglalkozás, vagy jog gyakorlásától
való eltiltást rendel el, vagy ha a kihá­
gás megállapítás valamely vitás kérdés
előzetes eldöntésétől függ és ez még
nem történt meg.
Az eddig elmondottak kiegészítéséül
említsük még meg, hogy közigazgatási
ügyekben a határozat kihirdetése, vagy
közlése után a fél a íelebbvitelröl le­
mondhat, a lemondás azonban csak úgy
érvényes, ha az jegyzőkönyvbe foglalta­
tott és a fél a jegyzőkönyvet aláírja,
vagy ha a lemondás írásban jelentetett
be. A jogorvoslatról való lemondás joga
a fél meghatalmazottját csak erre vonat­
kozó külön felhatalmazás alapján illeti
meg. (63. §.)
’

amely a Szépet, az Igazat, a Jót:
a napfényt vágyszomjazva issza.
És benn a tarka, ódon bútorok,
gobleinek, képek, szőnyegek
arany homálytürdőbe fürdenek.

És van lecsüggedt, zártpilláju ablak,
homályos, titkos tejüvegszemében
kósza, hangtalan, bus rejtelmek laknak.
(Talán mély kincsek bújnak meg mögötte,
vagy koldus örök: egy rég kihalt Éden...
Van alattomos, ravaszszemú ablak,
A Rémület rideg szelei a szivedbe csapnak,
ha poklos mélyére nézni bátorodsz ...
S ha félelmed erdején átrobogsz,
kezed ökölbe roppan s vágyad
a nyári orkán zúgásával támad,
hogy gyűlölt, átkozott szemét
bezúzzad hirtelen...

S van csöndes, végtelen,
ezerszin szemű templomablak,
gótstilü díszén a napfényszalagnak
sok sok kis szála ott vakít,
hogy harmonikus gyöngéd glóriával
övezze bent a szépség és a jóság
örökké élő szobrait...

Aztán van piszkos, csúf, közömbös,
anyagra tárult rongy üveg,
amelyet szennyes szelek nyitogatnak,
de megtörnek rajt' a halk, imás színek.
Van, amely mindent megnagyit,
a fénye éget, homálya gyötör,
s amelynek görnyedt, kicsinyes világa
zsugorítás ponttá törpit, összetör...

A MUNKA
E cikk keretében a jogorvoslati el­
járások minden vonatkozását ismertetni
nem tudom, mert ahhoz szűk a rendel­
kezésre álló tér; igyekeztem azonban, e

Egy zsemle: két krajcár.
Egy zsemle: kél krajcár. A háború
előtti években olyan pontos ármeghatá­
rozás volt ez, hogy még elgondolni is
képtelenség volt azt a lehetőséget, hogy
egy zsemlének ára két krajcárnál több,
vagy kevesebb legyen. Ezen, a hosszú
évtizedeken keresztül fixirozott ármeg­
határozáson nyugodott egész konszolidált
gazdaságunk s mert a zsemle árát soha­
sem merték emelni, egész gazdasági be­
rendezkedésünk szolid és megbízható
alapon állott. A háború utáni eltolódá­
sokra bekövetkezett gazdasági konszoli­
dáció idejében a pékek első ténykedése
az volt, hogy a békebeli két krajcár,
vagyis négy fillér helyeit a zsemle árál
nyolc fillérben állapították meg s az az
önkényes ármegszabás már a pengöértékre való áttérés első pillanatában is
elvetette az általános drágulás magvát.
Végzetes hibának tartjuk, hogy annak
idején közhatóságaink közömbösen vet­
ték ezt az árdrágítást és nem gondos­
kodtak drákói szigorral arról, hogy az
akkori búzaáraknak megfelelően kisebb
legyen az ára a zsemlének az indításkor
választott nyolc fillérnél. így aztán min­
den árucikk ára a zsemléhez igazodott
s ennek eredményeképen ma már olyan
drágán és nehezen élünk, mint sehol
másutt Európa agrárországai közül.

Ilyen körülmények között a legna­
gyobb felháborodással vesszük azt a hírt,
hogy a budapesti sütőiparosok néhány
órai közsiránkozás után elhatározták,
hogy a péksüteményeknek, illetve ke­
nyérnek árát felemeljék. A magyar me­
zőgazdák hosszú évek óta állandóan és
jogosan panaszolják, hogy a magyar bú­
zatermelés rentabilitása megbukik a búza

Trianon és Hága.
Irta: Ifj. Kovács Gézáné.
Mit nekem Trianon,
Mit nekem te Hága!
Ha lelkemben összedőlt
A világ Igazsága!
Nem kell nekünk semmi
Konc, amit úgy adnak .. .
Igazság kell! Vesszünk
Hogyha ők nem adnak!
Ébredjetek végre
Elszánt öntudatra!
Mi hát most a magyar
Zsinegen húzható
Játékos pojáca?
Konferencia és
Mi az: Jóvátétel?
Ha gyermekeinknek
Nincsen meleg étel...
Xagy még mindég hisztek?
lmotok mily dőre...
Ki most a magyarok
Igazságos örer
Nézitek közönnyel
E lassú sorvadást
Sohse akartok már
Igaz feltámadást?
Hát nem látjátok Ti
Hogy éhezünk, veszünk,
Hogy lassan pusztul
És sorvad nemzetünk?
Tespedt kábultságból
Rázzon fel titeket
Olthatatlan lángu
Forró honszeretet
Ne várjatok csendben
összetett kezekkel
Ki a síkra szállni!
Nincs tovább mit várni!!

Hirek éskülönfélék

Van huncut, félig nyitott szárnyú,
amely magából keveset mutat,
s van amely mindent nagylelkűen odad.
Van rokon fényű és van ellenséges,
Vitéz Pál Imre alezredes, járási
végtelen s apró véges,
testnevelési vezetőt f. hó 21-én búcsúz­
tatta városunk és a vidék társadalma, a
amelyben gyakran átüt a ború,
akad vidám, de több a szomorú ...
kát. kör nagytermében társas vacsora
keretében. Az első felköszöntőt Horváth
Ó, vándor, haladsz az életutcán!
László v. tan. mondotta, aki a városi lev.
Szűk ez és véges végtelen,
egyesület nevében a testn. törv. nagyszerű
de a szemekben örök az értelemi
végrehajtóját ünnepelte, majd Veres Zol­
S ha egyszer minden véget ér,
tán főszolgabíró a járási egyesületek ne­
az el nem múló ablakok sora
vében mondott elismerő szavakat és bukárpótol majd az életéri

szűk keretek között is megismertetni
mindazt, ami lényeges és ismételten fel­
hívom az iparosságot, számoljon már jóelőre a bekövetkezendő renddel.

ár alacsonysagán. Majdnem katasztrófáiig
és közgazdaságunkat megbénító a búza­
árak lefelé cső tendenciája és amikor
közgazdasági köreink nagy megdöbbe­
néssel konstatálják ezt az irányzatot a
budapesti pékek könnyedén és vidoran
elhatározták, hogy ily viszonyok köze­
pette időszerű a kenyér megdrágítása.
JóJ tessék figyelni, nem az olcsósitásról
tárgyalnak akkor, amikor a búzaárak
lefelé zuhannak és a közfogyasztást ol­
csóbb árakkal kellene fokozni, hanem a
legkíméletesebb rebach-politikával még
a mostaninál is drágábban akarják áru n
a kenyeret Hát mit akarnak a buda­
pesti pékek? Azt-e, hogy a kenyér meg­
drágítása által még fojtóbb legyen a már
is elviselhetetlen drágaság? Hogy az
egész országban még jobban nyögje az
ők kíméletlen is indokolatlan haszonvá­
gyukat? Hát azt hiszik, hogy szabadon
és büntetlenül tulhelyezhetik magukat
azon az erkölcsi parancson, hogy a pé­
keknek nem szabad gazdagodniok akkor,
amikor az egész ország koplal és nyo­
morog.

Pécsről kapjuk a hirt, hogy a ke­
nyér drágításának első hírére a pécsi
hatóságok nyomban árdrágítást eljárást
indítottak az összes pécsi pékek ellen.
Ezt a precedenst figyelmébe ajánljuk
a budapesti hatóságoknak is, mert a ke­
nyérárak emelése indokolatlan és er­
kölcstelen és a közfogyasztók milliói nem
járulhatnak hozzá, hogy a kenyérárak
emelésére törvényszerüleg bekövetkező
általános drágulást teljesen elviselhetet­
lenné tegye az amúgy is nehéz és szo­
rongó életet.

nától. — Schönk Gusztáv a levente ok­
tatók szeretetét, ragaszkodását tolmá­
csolta azzal az ígérettel, hogy a nemes
szellemű, nagy munkát a szent cél érde­
kében folytatni fogják. — Elsner Gusz­
táv csendőrszázados a cserkészek szerető
ragaszkodását tolmácsolta talpraesett, ka­
tonás beszédben, további „Jó munkát"
kívánva.’— Végül Bollner Pál a társadalmi
Sport egyesületek nevében búcsúzott a
nagyszerű sportolótól, akinek meleg szív­
vel kívánt „Jó szerencsét" a nagy Ma­
gyar haza szolgálatában. — A beszédekre
együttes választ adott Pál alezredes, aki­
nek őszinte szavai még a látszólag ellen­
ségeket is meghatották volna. Izzó fajisága
és katonai pályájának nagy szeretete
csendült ki a beszédből. Szerelő szavak­
kal köszöni meg a hűséget és kitartó
munkát, melyet vele együtt végeztek az
oktatók Megköszöni a járás vezetőjének
a város polgármesterének és helyi újság­
nak segítő munkáját Beszédében elérzékenyülve búcsúzik e várostól, minden
leventétől, cserkésztől. Isten áldását kéri
munkájokra, melyet a régi határok viszszaszerzéséért folytatnak. — A nagyszerű
beszéd lelkes ünneplést váltott ki. — A
nagyszámban megjelent tisztelők és ba­
rátok 11 óráig maradtak együtt, amikor
is az ünnepelt meleg ovációk között el­
távozott. A munka, melyet városunkban
végzett a legnagyobb elismerést juttatta
számára. Lelkesedéssel, nagy hozzáértés­
sel teljesítette kötelességét s felsőbb pa­
rancsra bizonyára nagyobb munkára ren­
deltetett. — (Mint lapunknak lelkes mun­
katársától is szeretettel búcsúzunk Szerk.)
A Mansz f. hó 28-án (kedden) tar­
tandó ismeretterjesztő délutánján Traum
Péter esperes-plébános és Horváth Géza
gyárigazgató tart előadást Virág Ilonka
szaval. Az egyesület tagjait és az érdek­
lődőket szeretettel meghívja és várja az
Elnökség.
Szent Imre ünnepség lesz váro­
sunkban ezen év nyarán. A csonka rozsnyói egyházmegye Salgótarjánban egy
impozáns ünnep és katolikus nap kere­
tében óhajtja megünnepelni ezen jubile­
umi évet. — Pájer János a rozsnyói püs­
pök magyar helynöke f. hó 20-án váro­
sunkban tartózkodott s az általa összehí­
vott értekezleten elnökölt Az ünnepsé­
get a Rom. Kath. Olvasókör, a Szent

Salgótajrán, 1930. jan. 25

és az Egyház Tanács rendezi. A rende­
zőbizottság összeállítása most folyik. Hiszszük, hogy ezen ünnepség, melybe a vi­
dék is belekapcsolódik, egyike lesz a leg­
szebb és legtartalmasabb magyar ünne­
pélyeknek. Országos hírű szónokok is le­
jönnek ezen napra, melynek dátuma még
nincs fixirozva.
A Városi Kaszinó szokásos évi
mulatságát márc. 1-én tartja a bányatár­
sulati kaszinó helyiségeiben. Az estély,
miként a múltban is, bizonyára egyike
lesz a legjobban sikerült farsangi mulat­
ságoknak.
1929 év statisztikája. Salgótarján
megyei városban született 1929-ben 395
gyermek, 1928-ban 435 gyermek. Házas­
ságot kötött 1929-ben 169 pár, 1928-ban
179 pár. Meghalt 1929-ben 212 egyén,
1928-ban 217 egyén.
Értesítés. A Salgótarján Ipartestü­
let farsangi műsoros estéjét a Rom. Kath.
olvasókör dísztermében f. é. február 2-án
tartja melyre az előkészületek már folya­
matban vannak.
Ipart elügyelöi látogatás. Magyar
Endre iparostanonciskolai főigazgató, ipar­
iskolai szakfelügyelő f. hó. 15-én és 16-án
látogatta meg a salgótarjáni iparos tanonc­
iskolát. Végig hospiiálta az összes osztá­
lyokat, átnézte a dolgozatokat és rajzo­
kat A látogatás végén a legteljesebb el­
ismerését és megelégedését fejezte ki az
iparos tanonciskolában tapasztalt szorga­
lom, előmenetel és fegyelem felett
Az Acélgyári Tiszti Kaszinó
február hó 8-án rendezeneö nagyszabású
estéje a legaktuálisabb farsangi témája
ma városunk és megyénk egész úri tár­
sadalmának. Az agilis rendezői gárda
Reguly Árpád acélgyári titkár közismert
és szakavatott vezetésével a grandiózus­
nak ígérkező est programmját már a
legrészletesebben kidolgozta és a kiszi­
várgott eddigi hírek is szenzációs és ked­
ves meglepetéseket sejtetnek. Előrelátható,
hogy az Acélgyár ez estélye — mint a
múltban — úgy ez idei évadban is nem­
csak városunk, hanem vármegyénk leg­
előkelőbb és egyben legjobban sikerült
elite mulatsága lesz, mely iránt a köz­
érdeklődés már is tetőpontra hágott.
Előadóest a Pannóniában. Ma
szombaton este 9 órai kezdettel Dózsa
László fővárosi előadóművész előadást
tart úgy a világ, mint hazai irodalom re­
mekműveiből és különféle kedélyes tár­
gyú müvekből. A sikeresnek ígérkező
estre ezúton is felhívjuk a L közönség
figyelmét.
________________________

A SSE tarka-estje febr.
1-én az Acélgyári Olvasóban.
Szilveszter est az acélgyárban.
Az Acélgyári Tiszti Kaszinó fényesen si­
került szilveszteri estjéről — melyről szóló
tudósításunk anyagtorlódás miatt lapunk
multi számából lemaradt — csak a leg­
nagyobb elragadtatás hangján írhatunk.
Az est hagyományos sikere méltóan so­
rakozik a régiekhez, sőt talán azokat fe­
lül is múlta. A mesteri kézzel összevá­
logatott díszes programm Rőder Alfréd
hozzáértő rendezését dicséri, ki maga is
Matuda Boriska és Bender Mártával kü­
lön zeneszámban szerepelt és triója az
est egyik fénypontját alkotta. „ Mi Érté­
keink" címmel Pántyik Árpád tartotta
meg a szokásos szilveszteri humoros fel­
olvasását, élénk derűt és viharos tapsot
váltva ki szellemes és kedélyes rigmusa­
ival. Majd Dudás János zeneszerzőnket
ünnepelte lelkesen a megjelent előkelő
közönség, ki néhány uj szerzeményét
adta elő Gábor prímás és zenekara kísé­
retével. A legtöbb babért természetesen
az acélgyár ügyes és tehetséges műked­
velői aratták, kik Zilahy Lajos: „A házas­
ságszédelgő" vígjátékéval koronázták be
a nívós programmot Brezina Gyuláné,
Nagy Bertalanná, Nagy Béláné, Pántyik
Babus és Rőder Alfrédné női szereplők
kitűnő és bájos játékát harmonikusan ki­
egészítették Brezina Gyula, dr. Brunowszky Lóránd, Szontágh Lajos, Lévits
László, Paksy Árpád, Lizsnyánszky Antal
és Mrász Gábor kiváló és ügyes alakítása.
Az Acélgyári Tiszti Kaszinó uj műked­
velői együttesének megalakulását e helyen
külön üdvözöljük és annak a reményünk­
nek adunk kifejezést, hogy gyakrabban
lesz szerencsénk gyönyörködni értékes
szép játékukban. A műsor prologját Oláh
Nusika mondta el meleg közvetlenséggel

és művészi átérzéssel. Az előadás után
emelkedett hangulatban, a himnusz hang­
csuzott a kitűnő szervezőtől és jó kato- Erzsébet Nőegylet, a Mária kongregáció fái kíséretében köszöntött be a remén) -

�Salgótarján, 1930. jan. 25

3 eldal

A MUNKA

pengőt, illetőleg a jövedelemadó alapja a
teljes újév és ujerőre kapott a jókedv és
10000 pengőt és a vagyonadó alapja a
a láncmulatság családias, bensőséggel,
200000 pengőt el nem érte s igy adójuk
magyaros vigságg&amp;l a reggeli órákig tartott
változatlanul
fenntartandó lenne, abban
Teaest A helybeli Szent Erzsébet
az esetben, ha a rendelkezésükre álló
Nőegylet jól sikerült műsoros teaestélyt
A gyászos emlékű októberi forra­ hály arcképét megtalálja. így a vörös gróf. adatok szerint jövedelmük, illetőleg a
rendezett a rom. kath. körben f. é. jan.
18-án. A szép számmal megjelent közön­ dalom fő hőse gróf Károlyi Mihály leg­ Mindenekelőtt meg kell állapítani, hogy a vagyonuk a terhűkre kivetett adóalap­
ség jókedvvel és hangulatban élvezte az újabban Amerikába hajózott át s ott ra­ egyetlenegy magyar kunyhóban, vagy jául szolgáló jövedelmet, vagy vagyont
estély műsorának hangulatos számait A gad meg minden alkalmat arra, hogy Ma­ munkáslakásban sem őrzik sem a fény­ 6000 pengőig, illetve 150000 pengőig
műsort a rom. kath. kör dalárdája ma­ gyarországot befeketítse s magát úgy tün­ képét, sem az emlékét Károlyi Mihály­ legalább 2%-al, 6000 pengőn, illetve
gyar nótákkal nyitotta meg. A nagy tet­ tesse fel, mint a magyar politika áldoza­ nak, leszámítva azt a nehány forradalmi 150000 pengőn felül legalább 10%-al,
széssel fogadott darab után Schmeltzer tát Amerikai szereplése azonbant bot­ cinkosát, akik még úgy emlegetik Káro­ de a jövedelemnél legalább 1200 pen­
gővel a vagyonnál pedig 30000 pengő­
Miklós karnagyot nagy taps közben hív­ rányba fűlt, mert Károlyi Mihály nyíltan lyit, mint a forradalom harcosát
ták a függöny elé. Igen kedves volt a kommunistákhoz csatlakozott, s ezt a
A magyar földmivelőtársadalom pe­ vel túlhaladja, legkésőbb március hó vé­
Schmieder sári, „Csipke Rózsi* c. mono­ demokratikus amerikai közvélemény is dig épen megalkotta a véleményét Ká­ géig szabályszerű adóbevallás adására fel­
lógja. Különösen nagy hatást keltett Vi- visszatetszéssel fogadta. A [farkastorku rolyi Mihályról, aki az országot romba- szólítani és ennek alapján adóalapjukat
lezsál Richard hegedüjátéka, melyet zon­ grófnak az volt a legelső cselekedete, döntötte s annakidején átadta a hatalmat újból megállapítani.
4. Az adóalapok újabb megállapí­
gorán Röder Alfréd kísért Az igazi mű­ hogy már a hajóról üdvözlő sürgönyt a vöröseknek, akik ráültek az ország
vészi tehetséggel előadott számot szűnni küldött a newyorki magyar bolsevisták­ nyakára s terrorral s éhséggel tették tönkre tásának a kérelmezése, vagy annak el­
nem akaró tapssal honorálta a közönség. nak, mire az amerikai fogadó-bizottság ennek a nemzetnek annyi ezeréves ér­ rendelése esetén az adókivetés — tekin­
Majd Dudás János rendőrfogalmazó ma­ feloszlott s kimondotta, hogy Károlyi Mi­ tékét Hiába prüszköl Károlyi Mihály a tet nélkül arra, hogy az újabb megálla­
gyar nótái következtek, amelyek hol hály grófot kommunista apostoli szere­ tengeren túl volt hazája ellen, ez már, pítás mily célból történik, az adóbeval­
könnyeket csaltak az érzékeny magyar pében átengedi a bolsevikeknek.
amint azt amerikai szereplése is bizo­ lás és egyéb rendelkezésre álló adatok
szemekből, hol meg pajzán jókedvre
Károlyi Mihály természetesen fel­ nyítja, sehol sem fog visszhangot kelteni, alapján fog történni és igy kizárva annak
hangolták a jelenlevőket Igazi magyar használta most is az alkalmat arra, hogy mert a jóindulatú és tájékozatlan külföldi a lehetősége, hogy az adóalapok a le­
érzés járta át a lelkeket A nagytehet- amerikai nyilvánosságnak nyilatkozzék. is ráébred arra, hogy itt egy közönséges szállítás céljából kért újabb megállapítás
ségü zeneszerzőt a közönség lelkes ová­ Egyik amerikai újság tudósítójának arra bolsevista agitátorról van szó, aki grófi során felemeltessenek, avagy a felemelés
cióban részesitette. A nótákat Hangonyi a kérdésére, hogy vissza akar-e térni Ma­ neve mellé vörös kokárdát tűz s ezzel a céljából kért újabb megállapítás során
Rudi és cigányzenekara kisérte. A mű­ gyarországra, a hírhedt gróf azt felelte, jelvénnyel kiált kígyót, békát arra a nem­ l^szállitassanak.
VI. szakasz. A bevallási nyomtat­
sort a köri dalárda énekszáma zárta be, hogy neki sokkal fontosabb ma a haza­ zetre, amelyet ő tett tünkre. Fölösleges
amely után megkezdődött a tánc, amely térésnél az, hogy a Horthy-Bethlen rend­ Károlyi Mihálynak az amerikai közvéle­ ványokat a községi elöljáróságnál (városi
a legfőbb hangulatban a hajnali óráig szert megbuktassa. Majd pedig a keresz­ ményt Magyarország ellen hangolni, még adóhivatalnál) lehet megszerezni
VII.
tartott; Itt közöljük, hogy a Nőegylet tülvitel módozatairól szóllott s abban az fölöslegesebb Olaszországot kritizálni, hi­
Bűntető rendelkezések.
legközelebbi műsoros teaestélye február illúzióban képzeli el a jelenlegi magyar szen Károlyi Mihálynak sem Magyaror1. Valótlan adatok bevallását az
hó 22-én lesz megtartva, amikor a ka­ rendszer megbuktatását, hogy azt nem ő szághoz, sem Olaszországhoz forradalmi
rácsonyi vásárból felmaradt tárgyak tom­ fogja elvégezni, hanem magyarország mun­ szereplése után semmi köze sincsen. Ne általános kereseti adónál, mint adócsa­
lást,
a
jövedelem a vagyonadónál mint
bola utján való kisorsolása is programon kás- és paraszthivei. Az amerikai újság­ hivatkozzék a magyar népre mint olyanra,
fog szerepelni.
íróknak beadta, hogy a fényképe ott lóg amely őt követi, mert a magyar nép Ká­ jövedéki kihágást, az üzleti (gazdasági)
könyvek adatai alapján való adóztatás
Az Acélgyári Önkéntes Tűz­ a paraszt és munkásházak falain, hogy a rolyi Mihályt csak mint országrontót és esetében pedig a jövedelemadónál is
oltóság estélye. Folyó bó 18-án este parasztok és munkások úgy tekintenek hazaárulót emlegeti. Maradjon csak Ká­ mint adócsalást büntetik.
rolyi
Mihály
abban
a
körben,
ahol
van
fel
rá,
mint
a
megváltójukra.
Természe
­
8 órai kezdettel zajlott le az acélgyári
2. Aki az általános kereseti adóbe­
tűzoltók műsoros táncestélye, melyet jó­ tesen azt is hozzáfűzte, hogy a jelenlegi s akikkel olyan egy húron pendül a
tékony célra, az acélgyári olvasó összes magyar rendszer szigorú megtorlásokkal moszkvai a kommunisták között vörös vallását az előirt határidőben nem adja
csillag árnyékába.
be,
a
kivetés során megállapított adóalap
él
azok
irányában,
akiknél
Károlyi
Mi
­
termeiben a derék tűzoltóink Puschmann
1%-át, ha pedig a bevallás beadására
Gyula acélgyári raktárfőnök, tűzoltó fő­
hozzá intézett felhívásnak a kitűzött haparancsnok körültekintő vezetésével és
A balassagyarmati m. kir. pénzügy­ táridőn belül sem tesz eleget, az adóalap
A „Mansr1' január 21-fki is*
Hegyi Pál művészi rendezésével tartot­
3°/o-át fizeti bírság fejében.
tak meg. Két kacagtató kis vígjáték ki­ merotterjesztő előadása. Régen él­ igazgatóságtól.
3. Aki a jövedelem és vagyonadó
tűnő előadásában: Vanzsura Antal, Grusz vezett tartalmas előadásban volt részük
3001. II. 1930. szám.
bevallását az előirt határidőben nem
Olga, Papp Ervin, Bodon Pál, Szakmar azoknak, akik múlt hétfőn az ismeret­
adja
be,
a kivetés során megállapított
Rezső, Macz Ferenc, Hegyesi Erzsébet terjesztő délutánon résztvettek Semetkay
adónak 107o-át, ha pedig a bevallás be­
és Gyula szerepeltek és kiváló alakítá­ Józsefné tanárnő a nő történelmi hiva­ a folyó 1930. évre szóló általános kere­
adására
hozzá
intézett felhívásnak a ki­
sukkal sok tapsot érdemeltek. Az ügye­ tásáról beszélt olyan ragyogó stílusban, seti, valamint a jövedelem és vagyonadó
tűzött határidőn belül sem tesz elegei a
sen összeállított nívós programm többi amilyen előadást a katedrák mindenna­
bevallások beadására.
számaiból kiemeljük Ursutz József In­ pos szónokaitól is ritkán hallani Lebi­ A folyó 1930 évi általános kereseti adóra megállapított adónak 5O°/o-át űzeti bir­
duló egyvelegét, mit az acélgyári zene­ lincselő tanulmányában az ismeretlen továbbá a folyó évi jövedelem és va­ ság fejében.
Kelt Salgótarján, 1930. január 10.
kar a neves szerző személyes dirigálásá­ nőnek állított emléket, aki a férfit min­ gyonadóra vonatkozólag, legkésőbb folyó
M. kir. Pénzügyigazgatóság.
val játszott a megszokott rutinnal és pre­ den lépésében követi s az események évi február hó végéig bevallást kell adni
cizitással. Ismét alkalmunk volt gyönyör­ és újabb eszmék irányítására inspirálja.
Az L szakaszban arról rendelkezik
ködni városunk beérkezett csalogányá­ A jelenben a gépek kiszorították az asznak Viletel Elluskának iskolázott, behízelgő szonyt történelmi szerepének színpadá­ a hirdetmény, hogy kiknek kell és kik­
hangjában, ki „Szibil levele"-t és néh|ny ról, de remélhető, hogy hamarosan meg­ nek nem kell kereseti adóbevallást adni
Jó beszélőképességgel rendeb
kisebb dalt énekelt Chlebovetz Kálmán találja helyét az uj világrendben. Tarnay IL szakasz a jövedelem és vagyonadó­
delkező urakat varrógép terjeszté­
kellemes énekszáma után az est egyik Kálmán hirschgyári mérnök a gyár spe­ bevallásokról rendelkezik. III. szakasz a
sére magas jutalék mellett fel­
kedves meglepetése volt Lantos Icuíca, ciális kályháinak kezeléséről adott elő. bevallás beadásának helyéről és módjá­
vesz a Singer Varrógép r.-L
a belvárosi szinkáz babaprimadonnájá­ Megtaláltuk ebben a tanulságos előadás­ ról rendelkezik. Az áll kér. adóbevallást
a
városházán
az
adóhivatalban
kell
be
­
nak bájos szereplése, ki prológjával, da­ ban kályháink bajára az orvosságot s
fióküzletébe. — Jelentkezni lehet
adni
IV.
szakasz
a
birtositó
intézetek
laival és táncával teljesen meghódította mivel a „Perpetuum" kályhák városunk­
személyesen az üzleti órák alatt.
a közönséget Az összes énekszámokat ban nagy kelendőségnek örvendenek, és más vállalatok L év február 20-ig
kötelesek
kimutatni
az
ügynöki
dijakat,
zongorán Hegyi Pál kísérte, kinek disz­ majdnem minden háznál feltalálhatók,
melyeket
a
múlt
évben
fizetett
krét finom játéka nagy feltűnést keltett az előadás nagy gyakorlati haszonnal
V. szakaszban a Pénzügyigazgató­
Az ifjú művészünk, — ki egyben zene­ járt Legközelebb f. hó 28-án, Traum
szerző is — pár éve az egyik budapesti Péter esperes-plébános és Horváth Géza ság 1. Figyelmezteti az adózó közönsé­
get,
hogy
azok az adózók, akiknek a
nagy színház zenei vezetésében tevékeny gyárigazgató beszélnek.
múlt évi általános kereseti adóalapja a
részt vett, városunkban való letelepedé­
ünnepi ruhának a magyar ru­ 10000 pengőt el nem érte, úgyszintén
sével helybeli művészi életünk egy jelen­ hát Ez a szép jelszó járja ma Csonka
kölcsön kaphat Donászy Viktor Matékenyen értékes taggal szaporodott, ki­ hazánk melegen érző asszonyai között azok, akiknek a jövedelemadó alapja a I
gyár Divatáruházában Salgótarján.
nek csillogó talentumával azt hisszük E jelszó, mely hivatva lesz arra, hogy a 10000 pengőt, a vagyonadó alapja pedig
gyakrabban fogunk még találkozni. Az magyar nemcsak lélekben, de külsőleg is 200000 pengőt el nem érte és a múlt
évre
megállapított
általános
kereseti
adót,
úgy erkölcsileg, valamint anyagilag is jól kifejezésre juttassa magyarságát Elgon­
Pánenrópa és eszperantó. Jean
sikerült előadást reggeli órákig tartó vi­ dolni is csodálatos egy nemzet, amelynek illetőleg a jövedelem vagyonadót jöve­ Sapéne, a párisi Le Matin vezérigazga­
delmi és vagyoni viszonyaikhoz képest tója, aki nem régen Budapesten járt, a
dám táncmulatság követte.
apraja, nagyja, asszonyai és férfiai egy soknak tartják, azok folyó évi január hó
A SSE február 1-én tartandó divatnak hódolnak. Amidőn ruhádról rád végéig kérhetik szabályszerű adóbevallás Hungara Heroldo munkatársának a kö­
sportkabaréja és táncmulatságának sikere ismerek a legnemzetközibb társaságban: benyújtása mellett a f. évi áll kereseti vetkező nyilatkozatot tette: „Az Egyesüérdekében nagyban folynak az előkészü­ barátom vagy! Ez a jövő. A mozgalom adójuknak, illetőleg a jövedelem vagyon­ sült Európának szüksége lesz európai
letek. Az egyesület agilis vezetősége fá­ még gyermekcipőben jár, de már most is adójuknak uj kivetés utján való megál­ nyelvre. Egyetlen európai nyelv sem al­
kalmas arra, hogy ezt a szerepet be­
radságot nem kímélve munkálkodik a si­ vannak fanatikus hívei „Ünnepi ruhának lapítását
töltse, mert minden európai nyelv egyed­
ker érdekében. A tarka estet Szabó Ist­ a magyar ruhát". Városunkban a keresz­
2. A folyó évi általános kereseti
ván rendezi a 6 közismert szakavatott- tény magyar nőegyletek karolták fel e adó és jövedelemadó alap azoknál a bir­ uralma érzékenységet, megbántódást talál
szemben magával. Az eszperantó nyelv
ságával és művészi felkészültséggel. Elő­ szép jelszót és megkezdik a mozgalom
tokosoknál és földhaszonbérlőknél, akik
adásra kerül 3 egyfelvonásos tréfa. Szü­ szervezését Milyen szép lenne, ha kö­ a múlt évben elemi kárt szenvedtek, eufónikus, könnyen megtanulható és
ezért úgy tűnik fel nekem, hogy alkal­
netekben Ursutz kapi-bácsi fogja szóra­ zelgő nemzeti ünnepünkön, március 15-én, amennyiben a földbirtok, illetőleg a föld­
koztatni a közönséget a legújabb zene- minél több magyar ruhás asszony és ma­ haszonbérlet terjedelme a 100. kai hol­ mas arra a nemes célra, hogy a népek
a szolidaritás kötelékeiben egyesülve
slágerekkel Előadás útin táqc hajnalig, gyar ruhás leányka hirdetné külső meg­ dat nem haladja túl és az elemi kár cí­
megértsék egymást és behatolhassanak
melyhez a zenét felváltva a gyári zene­ jelenéseiben is a várva-várt igazi ma­ mén a földadó leíratott, a folyó évre
egymás lelkületébe."
kar és cigány fogja szolgáltatni. Minden gyarságot a szentséges magyar tavaszt.
hivatalból az elemi kár terjedelméhez
Aranyérnél és az evvel járó bél­
jel arra rnutat.jfcogy a farsang eme egyik
képest leszállittatnak. Ezeknek az adózók­ dugulás, repedés, kelés, gyakori vizelési
legkimagaslóbbflíöáUága a teljes siker
nak,
tehát
emiatt
adóalapjuknak
ujabbi
inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobo­
jegyében fog lelblyf^
megállapítását nem kell kérniük. Másrészt gás és szédülesi rohamoknál a természe­
A salgótarjáni helyőrség al­
azonban az általános kereseti adó azok­ tes Ferenc József keserüviz használata
tiszti kara a szokásos műkedvelői előa­
nál az adózóknál, akiknek az adóalapja mindig kellemes megkönnyebbülést, sőt
dással egybekötött zártkörű láncmulatsá­ a Nagy állomásnál épületek között 100- a múlt évben elemi kár folytán leszálli­ gyakran teljes gyógyulást eredményez. A
gát febr. hó 15-én tartja a rom. kath. 120 négyszögöl beltelek négyszögölen­ tatott, a f. évben hivatalból ugyanannyi­ belső bajok orvosai az igen enyhe ha­
olvasókörben.
ként 6 pengőjével Ugyancsak eladó a val fog emeltetni, mint amennyivel a tású Ferenc József vizet sokszor min­
nagyállomás közelében kb. fél hold föld múlt évben az elemi kár cimén apasztatott dennapi használatra reggel és este egy-egy
3. A pénzügyi hatóságnak jogában félpohárnyi mennyiségben rendelik. KapJól jőrodehnesŐ ház üzlethelyi­ a Székeresztvény dűlőben. Bővebbet:
ségekkel 30 évi adómentességgel eladó Dr. Laufer ügyvédnél Kassai-sor 16 ez. áll, azokat az adózókat, akiknek a múlt hitó gyógyszertárakban, dogériákban, ót

Károlyi megint rágalmaz.

Felhívás

Jelmezeket

Eladó

Ti«* Gyulán*!,

évi általánoi kereieti adóalapja a 10000

1VI

wl

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1930 jan. 25.

HELLER DOBOZEMENTHALI.
1108 Q-öl térülőt 4 részben el­
adó. 1 rész 272 □•öl. Kisbérek alatt.
Felhívjuk olvasóink figyelmét a
Walter magántanfolyamra (Bp. Rákóczi-ut 5L) ahol levelező oktatással
a vidékiek lakóhelyükön készülhetnek
középiskolai vizsgákra.

A munkanélküliség
megszüntetésének
utjai.
Erődi-Harrach Tihamér országgy.
képviselő nyilatkozata.

A gazdasági válság és a munkanél­
küliség enyhítésének módjairól munkatár­
sunk beszélgetést folytatott Erődi-Harrach
Tihamér dr. kormányfőtanácscs, ország­
gyűlési képviselővel, aki a következőket
mondotta:
A gazdasági válság és a munkanél­
küliség megoldására több terv merült fel
amelynek megvalósítása elé azonban szá­
mos akadály tornyosul. Két súlyos mo­
mentum okozza a válságos helyzetet: az
egyik a hitel, a másik a mezőgazdasági
terményértékesítési krízis. Sok minden
más baj is mutatkozik, a többi azonban
mind ennek a kettőnek a függvénye. A
növekedő munkanélküliség ebből a két
körülményből folyik.
— A munkanélküliség megszünte­
tésére amerikai példa alapján az építke­
zés megindítása volna a leghelyesebb ut
A newyorki nagy tőzsdekrach után, ami­
kor erősen fenyegetett a tökének Ameri­
kából való kiözönlése, az Unió elnöke
ankétot hívott össze annak megbeszélé­
sére, hogy milyen módon lehet meggátolni
ezt A gazdasági szakértőknek ezen az
a felfogása alakult ki, hogy sürgősen meg
kell indítani az építkezést, úgy a lakás,
mint az útépítést
— Nyilvánvaló ebből, hogy az ame­
rikaiak a tőke lekötésére kiválóan alkal­
mas módnak tartják az építkezést és ez­
zel kapcsolatos akciójuk abból a meggyő­
ződésből indul ki, amelyet én is vallók,
hogy a lakásépítés az, amely a legalkal­
masabb módon tudja alimentálni az öszszes foglalkozási ágakat Az építkezés ter­
mészetesen elsősorban azt a számos ipar­
ágat juttatja munkához, amely a lakásterm'elésböl él, de ezeknek foglalkoztatásá­
ból következik az általános életstandard
emelkedése is, amely végeredményben
kihat a mezőgazdasági terményárak javu­
lására is.
— Meg kell találni a módot az ol­
csó lakások termelésére. Ez a kérdés a
kérdés a legerősebben összefüg azzal a
problémával, hogy a hitelszükségletet
hogyan lehet kielégíteni. Az elmúlt év­
ben igen súlyos volt a helyzet a pénzpi­
acon és csak igen magas kamatra lehe­
tett pénzt kapni. A helyzet még ma sem
mondható jónak, bár kedvező jelenségek
mutatkoznak világszerte a bankráta le­
szállításában és egyéb közgazdasági mo­
mentumokban, amelyek a hitelkrizis eny­
hítésére vezetnek,
— A kormányban meg van a szán­
dék arra, hogy ezen a téren is segítsen
és munkaalkalmat teremtsen. Nemrégen
adtuk át a kereskedelemügyi miniszter
urnák az országos kőműves kongresszus
memorandumát, amelyben az építkezé­
sek megindítását és az építőipari törvény­
javaslat beterjesztését sürgetik A memo­
randumban felvetették azokat a kérdé­
seket is, amelyek az építőipari törvény
beterjesztése előtt is fontosak a kőmű­
vesmesterek nívójának emelése és az
egyes rendészeti kérdések tekintetében.
~ Igen fontos és az egész közgaz­
dasági helyzet szempontjából üdvös volna
a családi házépítésre vonatkozó javaslat
megvalósítása. Búd János kereskedelmi
miniszter megígérte, hogy a javaslatokat
az illetékes ügyosztályok előzetes tanul­
mányozása után megfontolás tárgyává
teszi és a legnagyobb jóindulattal igyek­
szik a lehetőség határain belül mindent
megtenni az építkezés előmozdítására.
Megígérte azt is, hogy az építőipari tör­
vényjavaslat ügyében ankétot hív össze,
amelyen a fennálló ellentéteket igyekszik
kiegyenlíteni. Mind a két dolog életbe­
vágóan fontos és reméljük, hogy a mi­
nisztérium megtalálja a kedvező meg­
oldást.

Aktuális strófák,
írja: Krónikás.
Nem rejtjük a véka alá
Boldogságunk, örömünk
Szivvel lélekkel kiáltjuk:
Éljen polgármesterünk!
Éljenek a többiek is:
A jogügy, a főügyész,
A péztárnok, az ellenőr
S ki pályázni volt merész.
Elült már a harcok zaja
S a Krónikás feljegyző,
Ki ballagott haza vígan
Reggel négy óra felé...

Ihaj, csuhaj, szól a nóta
A Polk-léle stúdióba,
Zene mellett bukdácsolnak
Hölgyek előtt térden csúsznak
A férfiak, úgy csengnek
Az a kis lány hagy tudja meg...
Szép a vallomás ily módja,
Szív helyett csak nadrág szakad
A Polk-féle stúdióba ...

Amatőr fényképészek!
Legolcsóbban szerezhetik be szükségleteiket. — Állandó dús raktárt
tartok teljes fényképészeti felszerelésből.

LEMEZEK
FILMEK
PAPÍROK
VEGYSZEREK
TÁLAK
MÁSOLÓKERETEK
ÁLLVÁNYOK
ALBUMOK

László György

Kedvező fizetési feltételek!

SPORT.

illatszertár és bőrdiszmüáruk

SALGÓTARJÁN.

Ha júliusban akar vizsgázni ha­
ladéktalanul jelentkezzék a

Walter Magántanfolyam

A Postás SE—SSE Corinthián-dij
elődöntő mérkőzés, mely december 29-én
a nagy hóesés miatt elmaradt, valószínű­
levelező oktatására.
leg február 9-én kerül lejátszásra. Az
országos intézőbizottság ugyanis köte­
Budapes, VIII. Rákóci-ut 51. V. 2.
lezte, a 2 egyesületet, hogy a mérkőzést
törlés terhe mellett febr. 10-ig le kell
játszaniok. Ha tehát egy újabb havazás
nem fogja megakadályozni a pálya rend­
behozását, úgy a SSÉ a mérkőzést febr.
9-én tényleg megrendezi. A csapat fel­
Megmaradnak a kirakodó vá­ készülve fogja várni a nagy mérkőzést,
TRT. telefongyári és
sárok. Több érdekeltség mozgalmat in­ miután a rendszeres tavaszi tréninget
tornatermi
tréninggel
már
is
megkezték.
dított az országos és kirakodó vásárok
megszüntetése iránt Ez ügyben felterjesz­
téssel fordultak a kereskedelmi minisz­
a
varrógépek
terhez, aki most értesítette az érdekelte­
mégis A LEGJOBBAK !*
ket, hogy a kirakodó és állatvásárok át­
szervezésének, illetve megszüntetésének
kérdésével ez idő szerint nem foglalkozik.
2069/1929 vht. szám.
Meghívó. Salgótarján megyei vá­
ros képviselőtestületének t. tagjait 1930,
évi január 30-án csütörtökön d. u. óra­
Alulírott bírósági végrehajtó az Hat, tizenkettő és tizennyolc hónapra.
kor a városháza tanácstermében tartandó 1981. évi LX. t. c. 102 §-a értelmében
rendkívüli közgyűlésre tisztelettel meghí­ ezennel közhírré teszi, hogy a salgótar­
vom. Tárgyszrozat: 1) A salgótarjáni jáni kir. járásbíróságnak 1929 évi 4843/
északi r.-kath.
autonóm hitközséget számú végzése következtében dr. Blau
szervező bizottság kérelme a volt városi Bertalan ügyvéd által képviselt Heves­
rádió és műszaki kereskedése
orvosi háznak második plébánia részére megyei Szőllötermelök Borpincészete és Fő utca.
Salgótarján
Telefon 72
leendő átengedése iránt. Fj. 2) A városi csati, társa javára 86 P. 62 f. s. jár. ere­
orvosi ház eladására vonatkozó árverés jéig 1929 évi nov. 4-én foganatosított ki­
bejelentése és a vevővel kötött adásve- elégítési végrehajtás utján felülfoglalt és
vési szerződés jóváhagyása. Fj. 3) A r. 2000 P-re becsült következő ingóságok
kath. Olvasókör kérelme házépítési köl­ u. m. ebédlőberendezés nyilvános árve­
csön törlesztés elhalasztása iránt. Fj. 4) résen eladatnak.
A városi főmérnöki állás betöltésére vo­
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
natkozó előterjesztés. Fj. 5) A városi járásbíróság 1929 évi Pk. 7845/ számú
tisztviselők illetményeinek reví­ végzése folytán 86 P. 62 fillér tőkekö­
ziója. Fj. 6) Dr. Varga Kálmán volt fő­ vetelés ennek 1929 évi julius hó 10 nap­
ügyész nyugdíjazása. Fj. 7) A munka­ jától járó 10**',, kamatai eddig összessen
nélküliség enyhítésére foganatosított szük­ 17 P-ben biróliag már megállapított költ­
ségmunkákra vonatkozó előterjesztés. Fj. ségek erejéig, Salgótarjánban az újtele­
8) Az ügyrend tárgyalása. Fj. 9) Polgár­ pen leendő megtartására 1930 évi február
mester helyettes kijelölése 1930. évre. N. 11-ik napjának délelőtti 11 órája határ­
10) XII. vicinális ut hozzájárulási arány időül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­
újabb megállapítása, Fszv. 11) Honosítási kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
és illetőségi ügyek tárgyalása. N. Meghívó. meg, hogy az érintett ingóságok az 1881.
Az állandó választmány t tagjait f. évi LX. t c. 107. és 108. §-ai értelmében
január hó 28-án (kedden) d. u. 3 órakor készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérő­
a városháza tanácstermében tartandó ál­ nek, szükség esetén becsáron alul is el
landó választmányi ülésre tisztelettel meg­ fognak adatni.
hívom. Tárgy a közgyűlés tárgysorozata.
Amennyiben az elárverezendő in­
Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. góságokat mások is le és felülfoglaltatták
A salgótarjáni városi és já­ és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
rási bábaegyesület, mint az országos ezen árverés az 1881 évi LX. t.-b. 120.
magyar bábaegyesület 'helyi fiókja f. é. §-a értelmében ezek javára is elren­
január hó 20-án, a városházán tartotta deltetik.
meg alakuló közgyűlését Az országos
Salgótarján, 1929. decz. 18.
egyesület képviseletében Wimmer FeTörök
rencné országos elnök volt jelen, aki rá­
kir, bir. végrehajtó.
a róm.kafh. templom mellett
mutatott a bába működésének nagy nem­
zetvédelmi jelentőségére, a bábák meg­
élhetést biztosító méltányos javadalmazázásának fontosságára. Figyelmeztette to­
vábbá a jelenlevő bábákat, hogy munka­
körüket mindenkor a legnagyobb lelki­
ismeretességgel, egymás kölcsönös meg­
29 szerda
28. kedd
1
25. Sz. 26. V.
becsülésével és a segédségüket igénybe
16 éven felülieknek 1 í
Légy ott a halállal
vevő anyák érdekeinek gondos kielégí­
A hold asszonya
f
Óvakodj a nős
||J
tésével lássák el. A helyi egyesület bába
14 felvonásban.
[[
Ezred Leánya
elnökeivé özv. Koleszár Béláné zagyvaférfiaktól
Főszerepben:
I
]
30. csütörtök
pálfalvai, továbbá Kleiban Béláne városi
Willy Fritsch, Gerda 1
Fősz.: Irene Rich.
I
Farsangi herceg
bábát, pénztárossá pedig Haviár Józsefné
Szökevény
11 1 Fősz.: Harry Liedtke.
Maurus, Wongenheín J
városi bábát választották meg. Az orvosi
Fősz.: Joy May.
|.
vezetés alatt álló egyesület célja, hogy
Gusztáv, Pohl Kraus. [
Rejtelmek szigete
a bábák elméleti és gyakorlati ismereteit
Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
az újabb tudományos kutatásoknak meg­
felelően fejlessze és a bábák javadalma­
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér
zásának méltányos mértékben való biz­
óné világítás,
De mégis kiállítás
Van az Újtelepen,
Lábas, csajka, láda
Mosolyg az ut közepén.
Forgalmat akaszt,
Illatot fakaszt,
Én csodálom e nagy igyekezetét,
Hát nem szebb igy, mintha az útra
Öntenék a szemetet?

Részletre kaphat

Philips Rádió

• SINGER

vevőkészüléket,
anód pótlót és
hangosan
beszélőt
Árverési hirdetmény.

Szántó Sándor

SALGÓTARJÁN

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

tosítását szorgalmazza.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában - Salgótarján

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7226">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00341.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7227">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_01_25.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7208">
                <text>1930-01-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7209">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7210">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7211">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7212">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7213">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7214">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7215">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7216">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7217">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7218">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7219">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7220">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7221">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7222">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7223">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7224">
                <text>A Munka 8. évfolyam 4. szám (1930. január 25.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7225">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="323" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="645">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bc608124c0a61c9d287dabf55b5dbc12.jpg</src>
        <authentication>f546a58a763733590c9252a345d6b760</authentication>
      </file>
      <file fileId="646">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82f1328b824990e99fe06d10c6c05b44.pdf</src>
        <authentication>1abc7671fe86e82087ad59ac4cd87eac</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114664">
                    <text>AMUNKA

Szántay István

Szerkesztő bizottság:

VIII.

évfolyam. 5 szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

„A MUNKA TÁRCÁJA"

A jó tanács.
Murad szultán napok óta szomouan
gunnyasztott a szelamlük puha kerevetén.
Hiába vette őt körül kilenc minisztere,
vagy ahogy őket a széles birodalomban
hívták a „kilenc gyöngy" hiába próbál­
ták felvidítani a legjobb hírekkel, hiába
traktálták a kivívott nagyszerű győzelmek
elbeszélésével, semmi sem érdekelte.
Egymás után dőltek ki mellőle
nyolcán a meddő fáradtságtól, a nagyur
még a kezével sem legyintet, mintha lelke
ismeretlen tájakon bolyongana. A kilenc
gyöngyön úrrá lett a kétségbbeesés. Mit
tegyenek? ... Hogyan csaljanak mosolyt
az igazhivők urának arcára? ...
Hafiz, a kilenc gyöngy legbölcsebbike és legbátrabbika végre elszánta ma­
gát és magához a szultánhoz fordult.
— Napok óta látjuk, hogy búsulsz
valamiért.. . Lelkedet eltakarta előlünk
a bánat fátyola ... Lebbensd fel előttünk
a sötét leplet, hogy eléd rakhassuk a vi­
gasztalás illatos rózsáit!...
Murad elmeredező szemei részvét­
lenül, szinte értelmetlenül révedeztek az
előtte féltérdre ereszkedett Hafizon és
úgy látszott, hogy a beszélőt meg sem
ismeri. Annál nagyobb volt csodálatuk,
amikor a nagyur végre megszólalt:
— Hatvannégy napja annak, hogy Sze­
lim, a kilenc gyöngy legértékesebbje
örökre lehunyta szemét és lelke elván­
dorolt Allah itélőszéke elé... Kertjeim
és palotám kincsei, szobrai azóta pusz­

Postacsekk 28.744 sz
Apróhirdetések:. szavankint

8 fillér, a Iegkisebb hirdetés 80 fillér.

„A Munka"

lapvállalat

Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

Ára 24 fillér

A Salgótarjáni Takarékpénztár jubileumára.
Mellékletünkön olvasóink elé
tárjuk a Starjáni Tak. pénztár törté­
netét. Wabrosch Béla, aki hosszú
ideje viseli a takarék elnöki tiszt­
jét is, a maga patriarchális, meleg
tollával nyúlt ehhez a témához is,
hogy Salgótarján közönségét meg­
ismertesse legrégebbi pénzintéze­
tének történetével.
Mi, akik őrei vagyunk annak,
hogy Salgótarján minden történé­
se megörökittessék, nem mehe­
tünk el az előtt az esemény mellett
sem, amely Salgótarján fejlődésé­
nek történetében oly fontos ha­
tárkövet jelent.
A pénzintézetekre, bankokra
általában a nagyközönség úgy te­
kint, mint egy a részvényesek
nyeréskedésére alakult vállalatra.
Csak egy pillantást-kell vetni a
Salgótarjáni Takarékpénztár ala­
pításának körülményeiről szóló so­
rokba, hogy meglássuk, hogy ez
az intézmény egészen más elgon­
dolásokkal, egész más célkitűzés­
sel kelt életre. Nemesen érző ala­
pitói a kis emberek, különösen a
nehéz sorsban lévő munkásság
megsegítésére gondoltak elsősor­
ban. A csecsemőkorát élő bányá­
szat Salgótarjánba csőditett. nincs­
telenjei voltak azok, akikre a sze­
rető gondoskodás, a nehéz percek
enyhítésének akarata célzott a ta­
karék felállításával.
Felemelő érzéssel gondolunk
azokra, akik a munkaalkalom
megteremtésével egyidejűleg a ma­
gánélet anyagi nehézségeiben is
hóna alá akartak és tudtak nyúlni
a munkásság mellett a vidék kis­
gazdatársadalmának is! A kenye­
reden Tarján környéke kisgazdái­
nak tőkét kellett adni a kezébe,

Laptulajdonos :

Megjelenik Szombaton

Negyedévre 2 Pengő

hogy a hirtelen piegduzzadt mező­
gazdasági fogyasztás részbeni fe­
dezését helyben próbálja meg
kísérelni.
Ahogy nőtt, terjeszkedett Sal­
gótarján, terjeszkedett a tükör
szerepét játszó Salgótarjáni Taka­
rékpénztár is. A város gazdasági
életének hullámzása vonult végig
a takarék történetén, amely csak
annak bizonysága, hogy a takarék
tényleg a város húsából, véréből
kiszakított rész, avval örülő, avval
síró, előrehaladó, vagy lemaradó
osztályos társ.
Sohasem mutatkozott azonban
a Takarék nagy élnitudása, veze­
tőinek teremtő képessége jobban,
mint a kommunismus bukásakor.
Mint az események leírása is
mondja a kommun bukásakor

Salgótarján, 1930. február hó 1

szinte teljesen tönkretéve állott
az intézet. A vezetők energiajá,
szaktudása tudta odafejleszteni az
ügyeket, hogy nemcsak talpraállt,
de újabb, szebb virágzásnak in­
dult a régi takarék.
Talán csak a sors játéka, de
ifigyelemreméltó tény az, hogy a
takarék Tarján legrégibb kúriájá­
ban kezdte meg alaposabb műkö­
dését. Ez a régi kúria, ha azóta
át is költözött az intézet, rányomta
bélyegét az intézmény működésére.
Rajta van a régi becsületesség pa­
tinája, a Fáyak magyar bankpoliti­
kája: takarékosságra, az értékek
megbecsülésére nevelni az embe­
reket. Mennyire ráfért és ráfér ez
a lázas munka fejlődését élő, az
életet habzsolni akaró tarjániakra!
A Takarék épületére a szolid
munka, kitartó építeni tudás jel­
szavát Írja aranybetükkel a hat­
vanéves jubileum!
Sz. J.

Ne kolduljunk irgalmat!
Irta: Petróczy Gyula.
Mióta a magyar sors annyira nyo­
morult lett... Mióta nyugat hiénái or­
das fogakkal csaholnak körül bennün­
ket . . . s mióta inquisitó kinzó vizsgálata
folyik ellenünk Paristól Trianon, Génien,
Hágán át a jó Isten tudja meddig. ..
Azóta sokszor üti meg* fülemet ez a lehorgasztott fejjel elsírt panasz: „számra
nézve elveszünk a világ népeinek forga­
tagában; maroknyi nép vagyunk ..."
Valahányszor ezt a rezignált meg­
állapítást hallom, mindég íelbosszankodom! Ez a tanítás a gyászos emlékű
Habsburg-uralom vérünkbe oltott hagya­
téka, mely a legjobb magyart is rabul
ejtette. E tanítás ki nem mondott foly­
tatása ez: „kis nép vagytok, nincs létjo­
gotok ... Céltalanul éltek Európában,
mert kis számotoknál fogva nem tudtok
szerepet vinni a kontinensen..." Az­
után tovább igy: „... sanyarú helyze­
tünknek egyik öoka csekélyke számunk

hiszen környező ellenségeink egyszerűen
akkor falnak fel bennünket,' amikor ne­
kik jólesik...“
Az újságolvasó magyar — ki több­
nyire a sajtó utján is ezt a tanítást
hallja — legtöbbször nem ismerve Európa
"nejeinek statisztikai táblázatát, vakon
hiszi, hogy ki tudja hányadik, tán utol­
sóelőtti nép vagyunk mi Európa népei
között s ez a magunkba való bizás hiá­
nya, a legszebb terveket is csirájában
megöli.
Ez a törpeségünkről táplált közhit
mindennél jobban rombolja a nemzeti
öntudatot és azon keresztül a nemzeti
erőt. A nemzeti erőt pedig nem csök­
kenteni, hanem fokozni, hatványozni kell.
Ha valaki arról vitatkozik velünk, hogy
mi kis nép vagyunk, kérdezzük meg ki­
csiségünket vitató barátunktól, hogy hány
nép lakja Európát és ezek között számra
nézve hányadik helyen áll a magyar?

tulnak, romlanak, romlanak... Nincs aki
gondozza őket... Az utolsó hatvannégy
nap alatt kincstáram egyetlen drágaság­
gal, egyetlen olyan szoborral sem szapo­
rodott, melyre szívesen néztem volna,
vagy amelyben csak egy percig is gyö­
nyörködhettem volna...
Bánatosan hajtotta le fejét és elhall­
gatott. Vele hallgatott a „gyöngyök" kara
is, egyik sem mert szólni.
— Nagyon lesújt ez a hanyagság —
folytatta egy kis idő múlva. — Nincs
senkim, aki igaz, hűséges őrzője volna
kincseimnek és hozzáértő szemével hatá­
rokat vonhatna a szépség és á rútság
közötti...
A nagyur miniszterei összenéztek,
de mintha elnémultak volna.
— Adjatok valakit, aki olyan te­
hetséges, mint Szelim volt!.. .kiáltotta
sóvárgóan Murad szultán. — Valaki kell
nekem, aki pótolja az elmulasztottakat,
aki gyarapítója lesz gyűjteményemnek és
irányítója nemzetem művészetének!...
Hafiz egy darabig zavartan tördelte
a kezét, de egyszerre felderült az arca.
— Megvan!... kiáltotta diadalma­
san. — Alig néhány hete csak, hogy ide
költözött a mövészetek legalaposabb is­
merője Koszrev bég, vagy ahogy barátai
hívják: a „Szépség apja"... ö az, akire,
uram, neked szükséged van! Sietek, hogy
színed elé vezessem!...
Hafiz ugrott is már az ajtó felé.
— Megállj! — szólította fel a szul­
tán. — Előbb gondolkodnom kell taná­
csodon. T- Murád kezébe hajtotta fejét
és hosszasabban elmélkedett

— Ne a bégét, hanem a feleségét
vezesd ide! — rendelkezett a hívők ura.
Kit hozzak ide? — kérdezte Hafiz
csodálkozva. — A feleségéi? . .. Jól ér­
tettelek? ... De, hát mit tudhat egy aszszony? ...
— Ne kérdezz. — Szakította félbe
a szultán. — A kérdezősködő magában
hordja a vonakodást, a vonakodásban
rejlik az engedetlenség!... Engedelmes­
kedj és siess!...
Hafiz elrohant.
A bég neje értelmetlenül állt meg
Murad elölt és rendeletére fellebbentelle
a mindent elrejtő feredzsét. A szultán
csak egy pillantást vetett a nőre és ha­
ragosan ráncolta össze szemöldökét. Hát,
biz* az asszony kanccsal és púpos volt.
A rútság megtestesülése. Hafiz maga is
rémülten meredt rá.
— Vigyétek a szemem elől! — pa-_
rancsolta a szultán, aztán tanácsosához
fordult. — Tanácsod semmit sem ér,
Haíizl Koszrev nem méltó arra, hogy
Szelim utóda lehessen!... Mirdenkinek
olyan irányban fejlődik az ízlése, amilyen
környezettel magát körülveszi. A kiválasz­
tott tárgy olyan, mint a tükör, melyben
pohtosan meg lehet látni a választó Ízlé­
sét... Láttátok Koszrev választottját?
Került-e már valaha szemetek elé valami
rútabb, visszataszitóbb ennél a nőnél?
Ha Koszrev béget tenném meg Szelim
utódává, atfól kellene félnem, hogy kin­
cseim őrzőjének újabb szerzeményei fel­
tűnően hasonlítanának feleségéhez ....
Nem!.,. Nem ... Koszrevről szó sem
leheti..,

Én biztos vagyok benne, hogy a vitat­
kozó magyar e kérdésre zavarba jön és
elpirul, mert ha tudná, hogy Európa 31
népe között számra nézve nyolcadik he­
lyen áll a magyar nép, mélyen hallgatna
elméletével.
Vessünk csak egy pillantást a „lét­
szám" tekintetében felállított „rangsorra"
ami még nem minden, hiszen nemcsak
a mennyi számit, hanem a milyen is,
már pedig ki merne bennünket milyen­
ség tekintetében az oláhokkal, szerbek­
kel, csehekkel, oroszokkal, stb.-vel egy
színvonalra állítani? Műveltség, erkölcsi
érték tekintetében bátran felvehetjük a
versenyt Európa bármelyik nációjával.
De nézzük a teljesen megbízható
német Westcrmann „Weltatlas"-ának 19.
kiadásában feltalálható adatokat:
1. Orosz van (a fehér oroszokat
— ukrunokat — is számítva) 96 millió.
2. Német (egész Eárópában) 73 millió.
3. Angol 41'5 millió. 4. Francia 39'5
millió. 5. Olasz 37'5 millió. 6. Lengyel
26 millió. 7. Spanyol 21 miiló. Most a
8. helyen e nagylélszámu népek után
mindjárt mi magyarok következünk (Nagy
Magyar országon számítva szerényen) 10
millió lélekkel. Mert az utánunk követ­
kező 23 nép mind kisebb létszámú. íme:
9. Oláh (papiron kimutatva) 9 millió.
10. Holland 6'9 millió, 11. Portogál 6'4
millió, 12. Cseh-morva 6 millió, 13. Svéd
6 millió, 14. Szerb 5'5 millió, 15. Bulgár
5 millió, 16. Litván 4'8 millió, 17. Görög
4'5 millió, Flamand (Belgiumban) 4'13,
Vállán (Belgiumban) 3'2, Dán 3’2, ír 3'16,
Finn 2’75, Norvég 2 5, Horvát 2'5, Tót
2, Bosnyák 1'9, Észt 1'8, Szlovén 1'5,
Törők (Európában) 1'45, Lett 1.15, Al­
bán 0'85.
Hogy lehet már most az, hogy egy
hatmilliós „törpe nép" a cseh akkora ha­
talmat tudott kiverekedni magának? Hol
vette az erőt a szerb, hogy a hatalmas
olasz nemzettel újat merjen húzni. És a
kilencmilliós (?) oláh arcátlankodása mi­
lyen erőre támaszkodik? Létszámuknál
fogva semmi esetre nem illetné őket a
birt pozíció. És mégis merészek álmodni
Nagyromániáról, Nagyszerbiáról, mert bizn k önmagukban, mert nem „lefelé"
hanem inkább „felfelé" érlékelik magu­
kat. — De nézzük meg a komoly' világ­
politikai szerepet vivő Skandináv félszi­
geti államokat, melyek összlakóssága 8
és fél millió. Nézzük meg a 3.5 milliós
Belgiumot, Németalföldet, stb. És .. . emHafiz arca a magyarázat alatt pil­
lanatról pillanatra jobban felderült. Kezdte
már érteni hatalmas urának intencióit
Végül megértőén ütött a homlokára.
— Látom már, dicsőséges uram,
mi az óhajod!... Éngedd meg, hogy
más valakit eléd vezessek!...
Meg sem várva, hogy Murád enge­
délyt adjon neki, kisurrant az ajtón. Kis­
vártatva újra feltűnt az ajtót elzáró füg­
gönyök közölt és kezénél fogva vezette
be a szultán elé az egész oszmán biro­
dalom legszebb leányát.
Murad felugrott és bámulva felej­
tette rajta a szemét. Arca lángra gyűlt
és szive hevesen kezdett dobogni. Ily
gyönyörű nőt még életében nem látott.
Amikor végre legyőzte rajongó bámula­
tát, csendben magához intette Haíizt.
Szemét le sem véve az asszonyról, sut­
togva kérdezte:
— Allahra! Mondd, ki ez nő? .. .
— Koszrev bég neje!
— Hogy lehel az?
— Az előbbi Koszrev bátyjának
elözvegyült felesége volt s vallási törvé­
nyeink szerint el kellett vennie... A
másik már az ő választása!
Murad még egy ideig némán gyö­
nyörködött a földreszállt huriban, aztán
lelkesülten kiáltott fel:
— Hafiz, igazad volt!.. . Egyedül
Koszrev lehet méltó utóda Szelimnek!...
Aki igy tud választani, annak nemes és
finom az ízlése!. .,

�2 oldal

A MUNKA

lékexzünk vissza a negyedmilliónál alig tásunkból származó ezer baj, szomorúság
több, Európát rettegésben tartó honfog­ és nélkülözés. Nem a fájdalmunk érdekli
őt, hanem fájdalmunk nyomán támadó
laló őseinkre...
A számbeli fölény egymagában még elkeseredés, kicsapni készülő láva, ütni
nem biztositia a sikert, a győzelmet, az készülő karunk ereje.
Félre tehát önerőnk lebecsülésével,
érvényesülést Solon és Lykurgos görög
népe nem volt nagyszámú, mégis bele­ félre az alázatos hajbókolással. Ne be­
széljünk
kis számunkról, mert mi magya­
véste nevét a világtörténelem márvány­
lapjaiba. A magyar történelem meg nem rok zárt tömegben, tízmillió lelket szám­
egy példát tud mutatni arra, hogy mi­ lálunk! s jelentünk annyit, mint környező
képen tudja megállani helyét egy viszony­ ellenségeink közül kettő együttvéve.
lag kisebb számú nép az idők viharában
Van azért mégis sok dolog mely
ha erkölcsileg kiválóbb a többinél. Mi fölött el lehet szomorodni... csak kis
magyarok ezer éven át szinte hozzászok­ számunk fölött nem. El lehet 'szomorodni
tunk ahoz. hogy nagyobb számú ellen­ azon is, hogy sikerült kijárni, kiszemteséget kellett sorozatos csatákban megver­ lenkedni, ki plépofáskodni a cseh—morva
nünk és nagyobb számú népek nyomá­ nép számára egy országot valami képte­
sát kellett ellensúlyoznunk ... Igaz, hogy len geografikai alkattal, lehetet történe­
a földrajzi helyzetünk kedvező volt
lemmel nem rendelkező zagyva népek
Érdekes tudni, hogy Argentína számára Nagyromániát, Jugoszláviát csi­
melynek képviselője a Népszövettség nálni, ugyannakkor nekünk a külömb
előtt biránk Ítélkezőnk csak 8.7 millió magyar népnek nem sikerült megtartani
szedett-vedett bevándorolt nép képvise­ még a meglevőt sem és most félni lehet
lője. És Kanada lakossága nem sokkal ától, hogy a magyar lélek örökre meg­
több, mint az oláhok száma, mégis mek­ rokkan, aktív erejét őrökre elveszti. Mert
kora szerepet visz Kanada világgazdasági magába nem bízik, mert mindent csak
külföldtől — talán Rothemere akciótól —
életben?
iskolás gyerek,
Ámitás tehát az a jó 67-es politiká­ vár mint a hízelgő
tól örökölt osztrák recept szerint készí­ ki tudja magáról, hogy tehetségtelen s
hogy
meg
fog
bukni
ha
a tanárja jóin­
tett verkli, hogy „kis nép vagyunk" ...
„törpe nemzet vagyunk", tehát fogjuk dulatát apró szives szolgálatokkal — eser­
be a szánkat, hallgassunk el minden sé­ nyő, kalocsni hurcolgatás — nem igyek­
relmet, nem azért mert nincs igazunk, szik megtartani Mi ülünk és egy Buddha
hanem mert kicsik, mert törpék vagyunk szobor egykedvű mosolyával nézzük az
és az erősebbnek joga van minket fejen idők múlását... Igen mi lehetünk együtni. Micsoda sértő, mennyire romlott kedvüek, mert mi tudjuk, hogy „az idő
romboló politikai és erkölcsi tanítás ez. nekünk dolgozik"... Hát csak hagy dol­
A tetejébe aztán igy lódították a
„jó gozzon az idő, ne zavarjuk meg a vilá­
magyar" sirató politikusok, szomorú köny- gért se ezt a fajintos, kacifántos munkást.
nyeket csorgatva, hogy rokontalanok, ár­
Ez az okoskodás szörnyű, borzal­
vák, testvértelenek a Hortobágy pusztáira mas, mert a nemzeti lélek magába rosdobott különös extra ritkaság vagyunk kadásának, fatalizmusba görbülésének a
azt se tudjuk, mint a lelencházi gyerek, nemzeti cselekvő erő és lendület végső
hogy honnan származtunk, viseljük tehát elsorvadásának jele ...
magunkat jól, mert már elég rossz fát
Nem a számunk kicsi, hanem a hi­
tettünk a tűzre és a jó osztrák császáro­ tünk. Nem az a legnagyobb baj, hogy
kat bizony puszta létünkkel is tulon túl kis számuak vagyunk — hiszen ezt íme
felingereltük Ilyen volt a 67-es kiegye- megcáfoltam — hanem az, hogy törpelelzéses politika tanítása. Természetesen küek, csenevész hitüek, magunkba bízni
mindez kamarillai bécsi sugallatra történt nem tudó, külföldnek hajbókoló paródia­
És... annyit beszéltek a fülünkbe magyarokká torzulunk.
kicsiségünkről, jelentéktelenségükről, testMagyarok! ne kolduljunk mi irgal­
vértelen, multtalan voltunkról (ez is egy mat senkitől, hanem ápoljuk, erősítsük
nagy ámitás volt mert hiszen ma már bi­ magunkban, egymásban a nemzeti öntu­
zonyos, hogy szélesebb rokonságunk s datot, büszkeséget, összetartó erőt, mert
gazdagabb múltúnk van, mint Európa csak önerőnk lesz ami leghűségesebb se­
bármelyik népének) hogy a végén elhit­ gítőtársunk az Igazságos Istenen kívül és
tük és ma már annyira összeroskadt ben­ csak ez ragadhat ki sanyarú helyzetünkből
nünk a hit, hogy magunk hirdetjük ma­
Legyünk büszkék faji mivoltunkra,
gunkról: „kis nép vagyunk, kevesen va­ bízzunk a magyarság ezer év viharában
gyunk, belátjuk hogy nem érdemes, nem megedzett ősi — én hiszem, nagy elpusz­
kifizető velünk törődni" És ilyen körül­
títhatatlan erejében.
mények között ne csodálkozzunk, ha
egyszer csak társ, barát nélkül, támogató
nélkül fogunk állani a Nagyvilágon. És’
nem lesz aki kezet fogjon velünk. — De
nem is érdemli meg olyan nemzet egy
másiknak a barátságát, amely önerejét
nem becsüli, mely csak segitségér, támo­
gatásér könyörög és nem tudja beigazolni
azt, hogy az ö megmentése, megsegítése
világérdek, mert hiszen ö egy cselekvő­
képes nép, mely még gazdagon visszafi­
A régi tradíciókhoz híven az idén
zetheti a nyújtott segítséget Azt kell te­ is méltóképen vette ki részét a karácso­
hát a világ felé kiálltanunk, hzgy igen is nyi segitóakcióból a Salgótarjáni Kőszén­
mi erősek vagyunk, mi a Nagy-Magyar- bánya R.-T. igazgatósága, melynek élén
ország határain belül tíz millióan vagyunk Róth Flóris bányaügyi főtanácsos bánya­
s hogy az egész világon 14 millió magyar igazgató mindent megtett, hogy az árvák
él szétszórva s hogy mi csak most, csak és özvegyeken amennyire csak lehet se­
pillanatnyilag vagyunk gyengék és jól gítsen a szeretet ünnepén.
fog járni az a nemzet mely most a meg­
Az első karácsonyfa ünnepély a
láncolt oroszlán rabláncait segít elreszelni, Stefánia bányatelepi osztályán zajlott le,
mert az oroszlán — a magyar oroszlán — ahol az anyáknak és gyermekeknek ezer­
nem hálátlan s hogy hálája egy nagy száz pengő értékben osztottak ki ruha­
erős oroszlán hálája lesz.
neműt és élelmet
Ostobaság szerintem az a törekvés
A bányász árvák és félárvák tizen­
mellyel minden áron részvétet, szánalmat,
háromezer
pengő értékben kaptak cipőt
akarunk önmagunk iránt világszerte fel­
kelteni. A politikában, a nemzetek életé­ és melegruhát
A bányatisztikar adományából ki­
ben nincs szentimentális — ez már régi
politikai igazság — és mi mégis szenti­ zárólag a bányászgyermekek kaptak ha­
mentális hatásokra vadászunk midőn igy jasbabát, játékot, könyveket csinosan
siránkozunk a világ felé: „kis nép va­ csomagolt zacskókban, melyből nem hi­
gyunk könyörüljetekl" — Lehet, hogy ányzott a bőségesen osztott narancs, füge,
néhány kávésnéni, pár lágyszívű apáca datolya, mogyoró, alma, dió és sütemény.
meg fog sajnálni — talán meg is köny- A karácsonyfa ünnepélyt december 22-én
nyezi szenvedő népűnket — lehet, hogy rendezte a bányaigazgatóság és tisztikara
egy-két pap, néhány vallásos vagy em­ a központi iskola tanító kara által beta­
berbaráti egyesület az emberszeretet ne­ nított műsorral egybekötve. A nagyszámú
vében „hivatalosan" is sajnálkozni fog közönség, melynek sajnos igen jelenté­
felettünk; de komoly, aktív politikus csak keny része helyszűke miatt kiszorult az
az elkeseredés okozta lassú elszánást, a iskola díszterme kicsinysége folytán az
lelkek mélyén készülő orkánt, az ököl­ előadásról, a legnagyobb elismerés és
beszoruló Kard után nyúló kezeket, a .elragadtatás hangján emlékezett meg a
haragot, a villámló szemeket s a tettre látottakról. A gazdag műsort Semetkai
készülő elszántságot fogja számításba Pétiké konferálta be végtelen kedvesen
venni Komoly politikus azt méri le, hogy és Öntudatosan. Majd a „Legszebb kará­
mekkora erőt mozdított fel bennünk és csony", a „Törpék karácsonya" és az
tart állandó készültségben, a megcsonkí­ „léten megsegít" c, kedvesebbnél kedve­

Karácsonyi segélyak­
ció a Salgótarjáni Kő­
szénbánya Részvény­
társaságnál.

sebb darabok jöttek sorba, melyben az
összes szereplők, a bájos angyalok és
törpék, mind-mind a legszebbéit és legbájosabbat produkálták. A „Mennyei
titok" c. vers kedves interpretálásával
az előadás a szűnni nem akaró tapsok
között be is fejeződött. Nem lehet elmu­
lasztani e helyütt is a legőszintébb elis­
merés hangján megemlékezni arról a
gyönyörű és fáradságot nem ismerő mun­
káról, melyet Küllő Gizella tanítónő
végzett, nemcsak az apróságok betanítá­
sával, hanem még a pompás kostümök
megtervezése és megvarrásával is. Az
énekszámok betanításával méltó segítő­
társa volt a nehéz munkában Horváth
Árpád tanító. Az egész ünnepély meg­
szervezése Buchlicska Antal igazgató­
tanító gondos és lelkiismeretes munkája.
A nagysikerű előadás után á közönség
a szomszédos teremben felállított díszes
karácsonyfához vonult a gyermekekkel,
ahol k. Kraft Aladár bányaigazgatósági
titkár a Bányaigazgatóság 'nevében szóllott a gyermekekhez, megemlékezve köz­
vetlen szavakkal az ünnep történetéről
és mindenki szivébe kérte zárni a kis
Jézuskát, nemcsak ezen a napon, hanem
az egész életen át. Majd Gyurcsik Anna
V. o. t. a gyermekek nevében mondott
köszönetét olyan őszinte meghatódottsággal, hogy az egész közönség könynyezve hallgatta a kedves szavakat. A
bányatisztikar ajándékcsomagjai kiosztása
következett, amelyet Schreiner Jenöné
a fáradhatatlan nagyasszony végzett, aki­
nek a kedves személyéhez fűződik a
karácsonyfaünnepélyek megrendezése és
a gyermekek szívből jövő őszinte hálája.
Lelkes segítő társai voltak a sok-sok fá­
radságot igénylő munkában Deák Józsefne, Szóbl Lajos és Desberg Hermann,
akik a csomagolást és kiosztást intézték.
A boldog gyermeksereg csomagokkal
felszerelve sietve rajzott haza, hogy még
az utcán suttyonban megnézze, hogy
kinek-kinek mit is hozott az Angyal.
Szent karácsony ünnepén a bánya­
kórház is kivette a részét az adakozás­
ból. Dr. Takács Adolfné és férje dr.
Takács Adolf igazgató főorvos nagy sze­
retettel és ügybuzgalommal intézte Seiler
Károly kórházgondnokkal karöltve a ka­
rácsonyi akciót, melynek eredményeként
cca háromszázötven pengő értékű szeretetcsomag lett a kórházban levő betegek
között szétosztva. A kedves ünnepély
egyes számait a fáradhatatlan Czviljusák
Emme ápolónővér tanította be a kórház­
ban levő apróságokkal, akik sok meleg
tapsot és őszinte elismerést vívtak ki
kedves játékukkal, meleggé, széppé téve
azoknak a karácsony estet, akik messze
az otthontól nemcsak betegségükre, de
a szivükre is itt találtak enyhülést
A karácsonyi szeretetadományoknak méltó betetőzése volt ezidén is Dr.
Chorin Ferencné Öméltósága kettőezer
pengős adománya, mely összeg a 6, 7
és 8 gyermekes bányászcsaládok között
lett 40, 50, és 60 pengős tételekben ki­
osztva, hogy legyen ezeknél is a szeretet
ünnepén több kalács és hús, legyen meg­
elégedett mosoly a fáradt arcokon és
több hit és szeretet a szivekben. A szét­
osztás fáradséges és nagy körültekintést
igénylő munkáját Szóbl Lajos intéző vé­
gezte, azzal a lelkiismeretes igyekezettel,
hogy a pénzadományok karácsony esté­
jén mindenütt a rendeltetési helyére is
jutottak, remélhetőleg igaz örömet és há­
lát váltva ki a megajándékozottakból.
kKA.

Hírek éskülönfélék
Jegyzőválasztás Karancskesziben. Folyó évi január hó 28-án Mé­
száros Ferenc zagyvapálfalvaí aljegyzőt
Karancskeszi nagyközség vezető-jegyző­
jévé választotta. A választást közmegelé­
gedésre Veres Zoltán járási főszolgabíró
vezette. Mészáros Ferenc szeretetreméltó
egyéniségében rejlik a varázs, mely három
évi helyettesítése alatt belopta magát a
község népének szivébe s mely megnyerte
annyira, hogy amikor szint kellett vallani,
választásában egyhangúlag, osztatlan lel­
kesedéssel mellette nyilatkozott. Feltűnő
volt és jól esett látni azt a testvéri meg­
értést, melyben a felső hatóságok és a
nép akarata találkozott Minden félreér­
tés és legkisebb nézeteltérés nélkül zaj­
lott le a választás, mely mindkét részről
a legjobb érzéseket váltotta ki. Igaz, hogy
ez ismét Mészáros Ferenc érdeme, aki
hivatását eddig is úgy főlöttes hatóságá­

Salgótarján,' 1930 febr. 1
nak, mint községének legnagyobb elis­
merésére töltöttébe. A jó Isten kegyelme
engedje, hogy igy töltse még sokáig.
Helyreigazítás. Lapunk múlt év
március 2, számában „Követendő példa*'
clmü hírünk helyreigazításra szorul, mint
e helyen örömmel helyesbitünk. Ugyanis
gróf Mikes Szombathely kiváló püspöke,
a szombathelyi róm. kath. plébániái nem
öt, hanem hat plébániára osztotta fel. Az
uj plébániát már január hó elsején meg­
kezdték áldásos tevékenységüket
Lelkek ébredése. Február hó
2-án délután 3 órakor tartja meg az
Acélgyári Olvasóban a salgótarjáni északi
róm. kath. autonóm hitközséget szervező
bizottság ez idei első értekezletét Ez al­
kalommal fogja az elnöklő Balhauser Ist­
ván h. igazgató-főmérnök a bizottságnak
Márkus Lajos hittanárt bemutatni, kit
Bubnics Mihály rozsnyói püspök a hit­
község szervezés egyházi vezetésével meg­
bízott és leendő adminisztrátorává kine­
vezett Titkári jelentésében SzilvássyFerenc a szervezés történetét és jelenlegi
állását ismerteti és kimerítően reflektál a
több oldalról felmerült megdöbbentő tá­
jékozatlanságra és a tények téves beállí­
tására. A gyűlés főtárgyát a mielőbb
megindítandó templomépitési gyűjtés meg­
beszélése fogja képezni, melynek techni­
kai részét a gyűlés folyamán tárgyalják
meg. Mint értesültünk Pálfalva és Zagyva­
róna katholikus hívei körében is megin­
dult az önálló plébániák felállítása iránti
mozgalom, melyre még az 1928. május
8-án kelt egyházi főhatóság dismembrálási
rendelkezése módot és lehetőséget nyújt.
Midőn a lelkek e nagyszerű megmozdu­
lását örömmel regisztráljuk, lapunk jól­
eső meleg érzéssel állapítja meg, hogy e
legnemesebb törekvéseknek, — melynek
első nyilvános propagálói mi voltunk —
sikerült a közérdeklődést az egész vona­
lon felkelteni és mint az események mu­
tatják e mozgalmak döntő fordulóhoz
érkeztek. Lapunk még 1927. év őszén
egész cikksorozatot irt az uj plébániák­
ról, mely cikkeink nemcsak az érdekelt
hívek körében egyhangú, hanem boldog­
emlékű Herczegh József akkori plébáno­
sunk legnagyobb szimpátiájával és meg­
értésével is találkozott
Erdőörök kitüntetése. A m. kir.
földmivelésügyi miniszter abból a célból,
hogy az ország erdőgazdaságaiban alkal­
mazott szakképzett altiszteknek serkentő
példát nyújtson és hogy az általunk ne­
héz körülmények között becsülettel és
hűséggel teljesített, sok esetben életve­
széllyel is járó szolgálat erkölcsi elisme­
résben részesüljön, az olyan szakvizsgá­
zott erdőőröknek, akik szorgalmuk, ma­
gatartásuk és jóravalóságuk által társaik
közül kitűntek, hűséges szolgálatuk elismeréseképen elismerő oklevelet kíván
adományozni, esetleg őket más kitünte­
tésben részesíteni. A kitüntetést a szol­
gálatadóknak kell kémiök. Evégből felhí­
vom mindazon szolgálatadókat, kik erdő­
őreiket megjutalmaztatni óhajtják, hogy a
vonatkozó és helyhatósági bizonyítvány nyal felszerelt kérvényüket az illetékes
főszolgabíró (polgármester) utján hozzám
legkésőbb folyó évi április 1-ig terjeszszék fel. Megjegyzem, hogy a kitüntetés­
nek egyhelyben eltöltött minimális 25 évi
kifogástalan szolgálat alapfeltétele. Balas­
sagyarmat, 1930 január 27. Pályi Pál s. k.
fő spán.
Turistáid A Magyar Turista Szö­
vetség a Nemzeti Szalon Egyesülettel
karöltve 1930. március 16-iki kezdettel
egy 3—6 hétre terjedő „Nemzetközi
Alpin képkiállitást" rendez Budapesten,
melyről részletesen számol be a Turista­
ság és Alpinizmus januári száma, amit
tagjaink szives figyelmébe ajánlunk. A
kiállítás sikere biztosítva van, miután a
különböző országok hegyei festői rész­
vételüket bejelentették s igy a falatozók
művészi alkotásokban gyönyörködhetnek.
A kiállítást megtekintők részére a M. T.
Sz. kedvezményes jegyeket helyezett ki­
látásba, miért is felkérjük tagjainkat,
hogy ebbeli igényüket február hó 20-ig
jelentsék be Kaszper Kálmán egyesületi
pénztárosunknál, hogy a kedvezményes
jegyeket idejében kézbesíthessük.
Turista arcképes igazolványok, hosszab­
bításra sürgősen beadandók. Elnökség.
Meghívás a volt 25-ös kato­
nákhoz. Ezennel tisztelettel meghívjuk
a volt bajtársakat, hogy folyó évi feb­
ruár hó 2-án délelőtt 11 órakor a Czirbesz-féle vendéglőben okvetlenül jelenje­
nek meg. Bajtársi szeretettel 25-ös inté­
zőbizottság.

�A MUNKA

Salgótarján, l$30 Ubr» 1

A Salgótarjáni Takarékpénztár törté­
nete 60 éves jubileuma alkalmából
irta: Wabrosch Béla a Takarékpénztár elnöke.
A Salgótarjáni Takarékpénztár igaz­
hatósági tagjai collegiális bizalommal for­
dultak hozzám, vállaljam el intézetünk
történetének .leírását, fennállásának 60
éves jubileuma alkalmából.
Örömmel teljesítem e feladatot,
mert még a mai idők sürü ünneplései
között is egy pénzintézet 60 esztendőt
eredményesen betöltött idejéről megem­
lékezni és azt örvendetesen megünne­
pelhetni nem mindennapi esemény.
Megírom ezt a történetet annál is
inkább, mert a lefolyt jubiláns idő má­
sodik felében 30 évig mint igazgatósági
tag működtem közre, 15 éven át pedig
a megtisztelő elnöki széket foglalom el,
így tehát feladatom tárgyát ismerve, a
hiányzó adatokat emlékezetemből is ki­
pótolhatom.
Az 1920 ik évre eső félszázados
jubileumot nem volt módunkban meg­
tarthatni, az akkori katasztrofális viszo­
nyok között, a proletárdiktatúra után
nem gondoltunk semmiféle ünneplésre,
akkor csak a szerencsésen megmenekül­
tek hálája rebeghetett el ajkainkról.
Feladatomra áttérve engedtessék
meg, hogy ezúttal ne a megszokott ta­
karékpénztári jelentések sablonos szám­
halmazát tálaljam fel mélyen tisztelt ol­
vasóim előtt, de a lefolyt időket jelle­
mezve, az akkori viszonyokról is rövid,
tömör, de lehetőleg hü képet nyújtsak.
Le kell szögeznem továbbá azon
körülményt, hogy intézetünk fennállása
elejétől a mai napig oly szoros kapcso­
latban volt Salgótarján községnek gazda­
sági életével, hogy annak vonatkozásait
mellőzni nem lehet, — kell, hogy azokra
is röviden kitérjek.
A község 60 év előtt egy igényte­
len falu lévén, amelynek gazdasági életrekelése, a széntelepek feltárásával, a
Takarékpénztár egyidejű alapításával tel­
jesen összeesik és további fejlődésében
is intézetünk Salgótarján gazdasági éle­
tének mintegy pulzusa lévén, vérkerin­
gésének minden lüktetését híven jelezte.
Tény az, hogy a múlt század hat­
vanas éveiben szegény nép lakott „ke­
nyereden" Tarjánban és ezen elhagyatott
falu, gondozatlan jellegét az újabb időkig
megtartotta, sőt egyrészt még máig is
magán viselt
így volt ez, dacára annak, hogy
területén országos, sőt világhírű modern
berendezésű bányák és gyárak keletkez­
tek, amelyek nagyszámú képzett mér­
nöki karnak, tisztviselőknek és szorgal­
mas derék munkásnép seregeinek nyúj­
tott megélhetést, virágzó, hatalmasan fej­
lődő vállalatoknak vetette meg alapját
és íöldesurainak szénkincse révén tekin­
télyes vagyont juttatott.
Nagy mulasztás esett tehát a múlt­
ban, mert Tarjánnak a nagyobb részt
alacsony viskók által szegélyezett döcö­
gős, sáros fő-utcáján három kilométert
kelletett — nem is oly régen — kocsikáznt, hogy a vasútállomásra juthassunk.
Szabályozatlan, egészségellenes pa­
takjai a nyílt utcákon folydogálnak még
ma is, dacára annak, hogy a város agi­
lis polgármestere Dr. Förster Kálmán
mindent elkövet a mulasztások pótlására.
És amit hosszú 60 éven át a pol­
gárság csekély áldozatával könnyen meg­
lehetett volna fokozatosan teremteni,
— azt a kultúrát — ma nehezebb vi­
szonyok között, az adófizetők sokkal na­
gyobb megterhelésével kell sietve ki­
pótolni
Nem lehet előttünk közömbös a
város jövője sem, mert annak különle­
ges viszonyait tekintve, meggondolandó,
mi lesz, ha a széntelepek kimerülve, a
bányák üzemei megszűnnek, a tisztvise­
lők százai, a bányamunkások ezrei elszélednek.
Ha talán a visszaesés nem is lesz
oly nagymérvű, ha nem is jutunk ismét
kenyereden Tarján sorsára, mégis rend­
kívül fontosnak tartom, hogy a város
maga és intézményei oly kulturfokra
emeltessenek, hogy a fennmaradás és
további fejlődés biztosítva legyen és az
idekerült intelligensebb elem is, ezentúl
megállapodva, maradandólag magát a
város polgárának tekintse.

Salgótarján területén a helyenkénti
szénkibuvások már a múlt század elején
ismeretesek voltak. A komoly tudomá­
nyos alapra fektetett szénkutatások azon­
ban a hatvanas évek elején lettek foga­
natosítva és e kutatások sikere alapján
a bécsi Brellich és Windsteig cég, illetve
a Szent István kőszénbánya r.-t. enge­
délyt nyert egy Budapestig terjedő keskenyvágányu „lóvasut" építésére.
A cég megbukott és a Szí. István
társulat jogutódja, a Salgótarjáni Kőszén­
bánya r.-t. bányaigazgatója: Zemlinszky
Rezső javaslatára a rendes nyomtávra
való, kiépítése végett a Máv. vette át a
vasutat és azt teljesítve, 1867. május ha­
vában a forgalomnak át is adta.
Salgótarján és környéke ez időtájt
egészen be Gömörbe jeszeniczei Jankovich Miklós birtokában volt. A birtok
csaknem fele erdő, a többi része hegyes-völgyes, nem valami elsőrendű ter­
mőföld volt.
A dúsgazdag Jankovich Miklós
typikus magyar földesurnak virtusos pas­
sióiról és nejének Soldos Emmának kü­
löncködéseiről még ma is sokat regél­
nek, nehéz azonban eldönteni, mennyi
ezekből a költészet és mennyi a valóság.
Jankovich Miklós halála után a
birtok, özvegye és férjezett leányai, te­
hát a Soldos, Szilárdy, Balás és Luby
családok között felosztatott.
A központi rész Szilárdy Ödönre
jutott, igy hát a község sorsára ezentúl
Szilárdy Ödön egyénisége nagy befolyást
gyakorolt
A helyzet urai tehát az 1870. kö­
rüli években Salgótarjánban Zemlinszky
Rezső bányaigazgató és Szilárdy Ödön
földbirtokos voltak és e két providen­
ciád férfiú pillanatnyi harmóniája hozta
létre a Takarékpénztár eszméjét, ők te­
kinthetők tulajdonképen intézetünk meg­
alapítóinak.
Az első „alakító" közgyűlés 1869.
évi december 28-án tartatott A Taka­
rékpénztár működését pedig 1870. április
21-én kezdette meg.
Az első „nagy választmány" tagjai
voltak Szilárdy Ödön ideiglenes elnökön
kívül (Salgótarjánból: Béres János r. k.
plébános, Gazdy László kántortanitó,
Gömöry Sándor bányaigazgató, Kelemen
Imre, Kovács József községi biró, Seidner Mór földbirtokos, Seyman Antal és
Zemlinszky Rezső, — Pálfalváról Bohus
Ábel ügyvéd és Okolicsányi István föld­
birtokos, Szirákról Kun Barna földbir­
tokos, Homokterenyéről Lieszkovszky
József.
Ezenkívül még nagyobb részvény­
jegyzéssel az alapításhoz hozzájárultak:
Zemlinszky család Herber család, a Kő­
szénbánya társládája (100 drb.) Jankovich
Miklós és neje Soldos Emma Kazárról,
a Szilárdy család, Balásné Jankovich
Ilona Szőllősről, Lubiné Jankovich An­
tonia Rédéről, Czebrián grófok Fülekről,
Forgách Antal gróf Kékkőről, Kramoliny
Ferenc Fülekről, Wohl Gáspár Losonc­
ról, báró Barkóczy Ottilia Karancskesziről, Ottlik Ákos Balassagyarmatról, Minich Manó Szécsényböl, Hoffmann Ber­
nét Zagyváról, Gaszner Gida Bozitapusztáról, Hankus Lajos Pálfalváról, —
Pestről: Wittchen Kornél, Benvenisti
Samu, Floch Henrik, Gold József, Jármay Gusztáv. Salgótarjánból: Jungmann
Mihály orvos, Rubint Károly gyógysze­
rész, Jávor Gyula, Köröskényi Bálint,
Barella Henrik, Arnstein Henrik, Diviaczky
Ferenc, Dr. Vajda Ignác, GyŐrffy József,
Weisz Mátyás, Smetana Ernő, Groszberger Adolf, Goldberger Dávid és még
többen, de kevesebb részvényjegyzéssel.
A 60.000 írt-ra (600 drb. részv. á
100 frt) tervezett alaptőkének egyelőre
csak 40 70-a azaz 24.000 frt. lett befizetve,
1871. évben pedig 50%-ra tehát 30.000
írt-ra felemelve.
Alapszabályaiban a Takarékpénztár
célja szó szerint igy állapíttatott meg:
célja „a kevésbé vagyonos néposztály­
nak megtakarított vagyonuk biztos letételezése, kamatolására és szaporítására
alkalmat nyújtani, hogy ezáltal a mun­
kásság és takarékosság szellemét bennök
felébressze, Célja továbbá előlegek és

kölcsönök adásával a lakosság egyébb
osztályainak érdekeit előmozdítani.
Az alapszabályokban tehát Zem­
linszky bányaigazgató intentiói szerint a
Takarékpénztár elsősorban a munkásság
érdekeit karolta fel.
"
A Takarékpénztár 60 éves élettör­
ténetét könnyebb áttekintés végett 3
korszakra oszthatjuk fel.
Az első leghosszabb korszak az
alapítástól körülbelül a háború idejének
közepéig 1916-ig terjed, amidőn az in­
tézet üzletmenetében a folytonos fejlő­
dés tűnik elénk.
A fejlődés vonala természetesen
nem egészen szabályosan emelkedő, de
hullámos, a hosszú 46 éven át tartó kor­
szak változó gazdasági állapotának meg­
felelően.
Ezen idő folyton gyarapodó betét­
összege a betevő közönség rendithetlen
bizalmának megerősödését mutatják, az
évi eredmények, osztalékok pedig az
üzletmenet szilárdságát jelzik.
A második korszak körülbelül 1916tól 1925-ig terjed, mely a proletárdikta­
túra és a devalváció rombolásait tünteti
elénk.
A harmadik időszak — ha úgy
nevezhetem — az újjászületés korszaka.
De lássuk mindezt kissé részlete­
sebben. Az első üzleti év 1869. április
21-től, december 31-ig, 8 hónapig tar­
tott, — és e csonka év mérlege 25.898
írt betétről és 931 frt nyereségről szá­
mol el.
A Takarékpénztár első tisztviselői
Diviaczky Ferenc pénztárnok és Barella
Henrik könyvelő, — a későbbi községi
biró — voltak.
A második évben, 1871-ben már
Zemlinszky Rezső szerepel mint elnök,
jiki az alapvető munkát nagy értelemmel
és körültekintéssel vezette.
Tekintélye bizalmat ébresztett a
közönség körében uj intézetünk iránt.
1874. évben saját helyiségébe vo­
nulhatott a Takarékpénztár, amennyiben
9300 frL-ért Bohus Ábel ügyvéd közbenjöttével megvásárolta a r. k. templom
alatt levő régi Jankovich kúriát
A következő évben az uj alapsza­
bályok szerint az eddigi „nagy választ­
mány" helyett, az elnökön kívül 10
igazgatósági tag és 4 felügyelőbizottsági
tagra bizatik a takarékpénztár irányítása.
Ez időben főleg Gömöry Sándor,
Okolicsányi István, Löllbach Gusztáv,
Szilárdy Ödön, Kovács József, Pfaff
Gusztáv, Hankus Lajos mint igazgatósági
és Kramoliny Ferenc, Papp János, Un­
ger Gusztáv és Hankus Imre szerepeltek
mint felügyelőbizottsági tagok.
Salgótarján
másik
ipartelepéről
szólva a Vasfinomitó r.-t., mely ugyan­
csak 1879/80-ban alakult és 1882. évben
a gömörmegyei Rimamurányi Vasművel
fuzionálva, országunk egyik leghatalma­
sabb iparvállalatává fejlődött
Az acélgyár műszaki vezetőjét Bor­
bély Lajost ezidőben, bárcsak rövid ideig
szintén a Takarékpénztár igazgatósági
tagjai között találjuk.
Salgótarján gazdasági helyzetének
ezen újabb megerősödése folytán az évi
forgalom már 760.000 frt.-ra szökött fel,
az eddigi 6% osztalék helyett 10°/o-ot
fizethettek. A betétek 200.000, a váltó­
tárca 165.000 írt-volt, viszont az ingatla­
nokra összesen csak 10.000 frt. körüli
kölcsön adatott
1882-ben a tartalékok gyarapodván
további realizálásra utalta az igazgatósá­
got és ekkor építette fel az emeletes bér­
házat a város gócpontjában az Erzsébettér sarkán, melyben 1922. év óta a Ta­
karékpénztár üzlethelyiségei is el vannak
helyezve.
1884 márcz. 15-én a Takarékpénz­
tár érdemdús elnöke Zemlinszky Rezső
bányaigazgató meghalt és utódjának Oko­
licsányi István választatott meg, Okoli­
csányi helyét az igazgatóságban Unger
Gusztáv és ennek helyét a felügyelőbi­
zottságban Wattay József, később Szalay
István töltötte be.
Még Zemlinszky elnöksége alatt

3 oldal
1873-ban lett a Takarékpénztár könyve­
lője Kádas István, aki az időközben köz­
ségi bíróvá választott Barella Henrik, il­
letve az ezt követő Köröskényi Bálint
örökébe lépett.
Az 1890-es években Tarjánban na­
gyobb gazdasági fellendülés következett
be, ekkor létesültek a Hirsch és Frank
féle vasöntöde és gépgyár, a Palackgyár
(Lukács Béla huta) a Salgótarjáni Villa­
mossági r. t, amelyek a gazdasági életet
fokozva, uj munkásnéppel, hivatalnokok­
kal gyarapították az ipari emporiummá
emelkedett község lakosságát.
E fellendülés nyomán a betétek
1898. évben már az 500.000 irtot túlha­
ladták, a váltó kölcsönök ugyanannyira
emelkedtek, az évi forgalom 2*/a milliót,
a nyereség 12.400 irtot tett ki.
Az alaptőke 28 év után az alapí­
tók intentiójának megfelelően 60.000
frtra lett kiegészítve, az 1900 évben, a
korona érték életbe léptetésével pedig
600 drb. 200 koronás azaz 120.000 Kor.
névre szóló részvényekre lett átértékelve.
' A betét ekkor 950.000 Kor. a váltótárcza 865000, az íngatlankölcsön
140.000 Kor. az évi forgalom 3xh millió
Korona, az osztalék Vhu/a volL
Az 1901. évben az igazgatóság
Okolicsányi István elnöklete alatt a kö­
vetkező tagokból állott: Szilárdy Ödön,
Hankus Imre, Wattay József, Gerő Nán­
dor, Beck Károly, Luby Géza, Kovács
József, Kovács Nándor, Löllbach Gusztáv
és Wabrosch Béla. — később Löllbach
Gusztáv bányatárs, intéző és Beck Károly
acélgyári főmérnök kilépésével, Kovács
József biró és Kovács Nándor apátplé­
bános elhunytával az igazgatóságba Frank
Dezső, Weinberger Soma, Szalay István
és Csák Ödön léptek be.
A felügyelőbizottságban Papp Já­
nos, Ruttkay Sándor, Nemes János és
Herzog Gyula voltak.
1901-ik évben amidőn a Takarék­
pénztár igazgatósági tagjai közé beléptem
nem tagadhatom, hogy egy neme a megilletődésnek hatotta át egész valómat
A környezet, a helyzet mindenkor
hatással van az emberre. Az a régi kúria,
a Takarékpénztár épülete, akkori helyi­
sége várszerü ódon falaival, hatalmas
körivü boltozataival, a termek, szobák
derengős félhomálya, mind a régi gond­
talan idők patriarchális viszonyait tün­
tették elém.
Az emberek pedig koszorús írónk
Jókai által megörökített jó táblabirák ko­
rára emlékeztettek engemet Minden
ténykedés megfontolt komolysággal, min­
den szó kimért nyomatékkai hangzott el.
A közgyűlések ünnepélyes hangulata
még ma is élénken emlékezetemben van­
nak, a feketét öltött tiszteletet geqesztő
öreg Okolicsányi István elnök nagy orátori hanghordozással, remegő kezében az
évi eredményes mérleggel, mondja el a
megnyitót, mellette karosszékben ke­
resztbe vetett lábakkal pipafüstbe burkol­
va, helyeslőleg bólingatva ül a helyzet/ira
Szilárdy Ödön, aki a közgyűlésre min­
dig idekérette birtokaikról fiait, Bélát és
Istvánt, hogy résztvegyenek a megdönt­
hetien szavazásban és igy ezen ünnepé­
lyesebb alkalmakkor a Takarékpénztár
falai között némi családias hangulat is
derengett.
És ha ma már más, modernebb
áramlat uralkodik intézetünkben, ’azért
ez a letűnt szellem, akkor a legkevésbé
sem ártott, sőt nem tagadható, ezen jó
időkben épültek fel nagyrészt a takarék­
pénztár oszlopai.
Egy vidéki kis banknak, — a ké­
sőbbi idők tanúskodnak róla — nem árt
egy bizonyos fokig terjedő conservativ
szellem, sőt mintha stabilitást, nymbust
teremtene a közvéleményben.
A Takarékpénztár igazgatósága szi­
gorúan ragaszkodott az alapszabályok­
ban előirt feladatokhoz.
Üzleti körében, csak a betétek ke­
zelése, a váltó és ingatlan kölcsönök sze­
repeitek és távol tartották magukat, min­
den nagyobb, esetleg kockázattal járó
pénzművelettől.
Jelentős szerep jutott ez időben
Szilárdy kedvelt emberének, Kádas Ist­
ván, a Takarékpénztár könyvelőjének
később intézőjének, ő volt bizalmasa,
aki neki mindenről híven referált. Jelleg­
zetes egyénisége előttem van, ahogy az
igazgatósági üléseken mindig jelen lévén,
utólérhetlen fölényes gesztussal szúrta
le egyenkint az ülés után kijáró egy
ezüst forintot a zöld asztal körül ülő
komoly társaságnak.

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1930 febr. 1

1923. évben alapítottuk a „Kístere1906. évben Okoiicsányi István
Velük kihaltak a régi patriarchális ban megszűnt, Salgótarjánban azonban
csak aug. 8-án lett vége és midőn aug. nyei Takarék és Hiteibank‘*-ot az ottani
gyengélkedése miatt lemondott, utána idők utolsó képviselői.
maga Szilárdy Ödön foglalta cl az elnöki
Szilárdy Ödön halála után 1912-ben 9-én intézetünket ismét átvettük, a ro­ érdekeltséggel karöltve, mely mint ön­
széket és ezidőre esik őfelségétől való Baranyay István földbirtokost, a család mán és cseh megszállás miatt nem volt álló intézet biztos alapot nyerve, ma
magas kitüntetése, ugyanis ekkor az ud­ egyik bizalmas barátját választottuk el­ módunkban a szovjetpénzt értékesíteni. már szép fejlődésnek örvend.
vari tanácsosi méltóságot nyerte el
Romokban hevert minden, kesereg­
A háború kezdetétől megindult
nökké.
1913. évben Hankus Imre gyógy­ tünk mint Marius Carthago ^romjain és pénzünk elértéktelenedése és az ebből
Ekkor az igazgatóságban Hankus
Imre, Frank Dezső, wabrosch Béla, Do­ szerészre esett választásunk, 1914-ben csodálkoztunk, hogy lehettek intelligens kifolyó helyzet teljes tájékoztatása végeit
rosnyák Géza, Gerő Nándor, Herzog Szilárdy Istvánt kértük fel, hogy vegye tanult emberek is, akik a szociáldemok­ talán leközölhetjük, hogy: 100 n agyar
Gyula, Szalay István és később Wattay át édes apja örökét, az elnökséget, amit raták ölében dédelgetett kommunista esz­ korona 1914. januárban még 105 svájci
frank volt, de 1915. januárban n ár 90
József, Weinberger Soma, Csák Ödön el is fogadott, de 1916 év elején — a méknek bedőltek.
után Pock Jenő, Luby István,»Gleidura közügyekben egyáltalán nem óhajtván
Az anyagiakban eszközölt rombo­ svájci frank, 1916. januárban 63'05 svájci
Géza és Baranyai István foglaltak helyet. résztvenni — sajnálatunkra lemondott.
lás pedig távolról sem volt oly nagy, mint frank, 1917. januárban 54'40 svájci frank
1918. januárban 52’50 svájci frank, 19|9.
1913 évben az igazgatóság tagjai a lelkiekben.
A felügyelőbizottságban pedig Papp
János, Ruttkay Sándor, Dr. Kovács Jenő voltak : Dr. Kovács Jenő, Pósa István,
Amilyen magasztos a szocializmus januárban 29'50 svájci frank, 1920. ja­
Frank Dezső, Wabrosch Béla, Doros­ a szeretettel párosulva, époly átok nuárban 2'48 svájci frank, 1921. január­
és Kanzsó György vettek részt.
Az 1900. utáni kedvezötlan gazda­ nyák Géza, Luby István, Gerő Nándor, — amint láttuk —4 az emberiségre sze­ ban 1'11 svájci frank 1922. januárban
0'79 svájci frank, 1923. januárban 0'206
sági időkben a salgótarjáni Weisenbachcr Herczog Gyula, Szalay István, Gleidura retet nélkül, a gyűlölet poklában.
svájci frank, 1924. januárban 0'0237
János cég vagyoni bukása okozott na- Géza. A kérlelhetetlen halál azonban na­
A
vezetést
tehát
ismét
átvettük,
a
gyobbb mozgalmat Takarékpénztárunk gyon megváltoztatta sorainkat. Gerő Nán­ régi rendet megfeszített munkával igye­ svájci rank, 1925. januárban csak 0 00717
svájci frank volt
dor bányaigazgató halála után Kanzsó
életében.
keztünk helyreállítani, az összeomlással
És ezen gazdasági válságot végig­
A köztiszteletben álló Weisenbachcr Gjörgy, azután Gleidura Géza szeretett fenyegetett intézetünk rendkívül nagy
János, akinek a Fő-utcán a községháza apátplébánosunk 1914-ben bekövetkezett veszteségét csökkenteni és azt újra élet­ küzdve szinte elcsodálkozva kérdi az
ember önmagától, hegyhát ennyi veszte­
szomszédságában háza és jól berendezett halála után újból Hankus Imre és ennek képessé lenni.
ség után megtudtunk-e még élni.
cognac-gyára, Karancsberényben, Kuta­ elhunyta után 1916-ban Dr. Mocsáry Sán­
E célból bevezettük az idegen pén­
son birtoka, szőlleje volt, csődbe került dor lépett be az igazgatóságba, de a szo­
De a küzdelem a létért folyt to­
Bátyja, Endre, az országos hírű nagy morú névsornak még nincs vége, mert zek értékesítését, továbbá Salgótarján és vább és nem annyira az értékek, mint
vidéke
élelmezésének
javítása
végett
ke
­
1916.
évben
meghaltak:
Frank
Dezső
és
Holtzspach vállalkozó cég főnöke a mila számok halmaza nőttön-nőtt.
leniumi óriási építkezésekben a cég ere­ Szalay Istvan, akik helyett Szecsey Ernő reskedelmi részvény társaságot alapí­
Betétjeink 1921. évben 2P/2 millió,
jén felüli vállalkozásokba bocsátkozva főszolgabíró és Liptay B. Jenő gyárigaz­ tottunk.
1922. évben 43*/2 millió, 1923. évben
Hogy intézetünk helyzetéről, egy 368*/4 millió és 1924. évben 2808. millió
tönkre jutván, magával rántotta János gató léptek be az igazgatóságba.
És ekkor az igazgatóság bizalma fe­ teljesen megbízható tiszta képet nyer­ koronára szökkentek fel ennek folytán
öccsét is.
Weisenbacher Jánosnak, mint köz­ lém fordult és az elnöki tisztet elfogadva, jünk, felkértük a Pénzintézeti Központot alaptőkénket 1922. évben 750.000 koro­
ségünk akkori jeles polgárának, a tűzol­ azt 1916 óta viselem, helyettem az igaz­ a legmesszebbmenő revisió megtartására. náról 2 millióra, 1923. évben 2 millió
tóság megszervezőjének elavulhatian ér­ gatóságba Herczegh József plébános vá­ A Pénzintézeti Központ két iötisztvise- koronáról 5 millióra, 1924. évben 5 mil­
lőjének Dr. Berger Gyula, Piszár József lióról 100 millióra, emeltük fel, de nem
lasztatott be.
demei vannak.
A Szilárdy család betétjei kivétet­ urak állal megejtett alapos vizsgálat, úgy tovább, mert 1925. évben valutái k sta­
Takarékpénztárunk erősen érdekelve
l lévén, a csődöt Frank Dezső, akkori tek, részvényeik más kezekbe kerültek, az anyaintézetnél, mint a verpeléti fiók­ bilizálódott, megkaptuk a pengőt és ekkor
nál a könyv és az ügyvitelt teljesen
ügyészünk bonyolította le. Weisenbacher végleges visszavonulások azonban már a rendben találta, az igazgatóságnak a a Pénzügy miniszter 70C0/1925. szí mu, a
vagyonából, a tarjáni ház, a cognac-gyár, Takarékpénztárra semmiféle megrázkód­ veszteségek csökkentésére, valamint az mérleg valódiságának helyreáll! ásáról
cognac készlet és a Meszes alatti pincék, tatással nem járt, mert elég erősen volt intézet életképessé tételére fordított mun­ szóló rendeleté alapján elkészítettük inté­
tartozása fejében Takarékpénztárunknak a Takarékpénztár megalapozva, hogy ezt káját és intézkedéseit méltányolták és zetünk 1925. január 1. napjának v; gyonállapoláról a megnyitó leltárt és a meg­
jutottak és igy követelésünk fedezve elviselhesse és elviselte, dacára annak, teljesen megfelelőknek találták.
nyitó mérleget.
lett Az. 1900. utáni kedvezőtlenebb gaz­ hogy 1913 óta ismét igen nehéz íellegek
A
nagyközönség
intézetünk
iránt
borultak
hazánkra,
a
közelgő
háború
elő
­
dasági viszonyok között 1908-ig lassab­
1925. évi megnyitó mérlegünk sze­
ban fokozódó eredményeket tudott inté­ szele rettenetesen nyomasztó gazdasági táplált rendithetlen bizalmának jele volt, rint alaptőkénk 100.000 P, tőketartalé­
hogy betéteink 1920. év junius havában kunk 25.000 P, takarékbetétünk, 229.500
zetünk felmutatni, ezzel szemben az helyzetet teremtett.
1910. évben a múlt évi 5,137.380 K. évi
A kedvezőtlen üzleti viszonyok, az már 10,742.400 koronára emelkedtek, P váltó-, folyószámla-, jelzálog- és köt­
forgalom egyszerre 9,868.380 Koronára elterjedt riasztó hírek, a betét állomány­ ekkor voltunk ugyanis már abban a vénykölcsön kihelyezésünk 260.700 P
szökött fel, a betétek 2,415.290 K-ra ban érezhetővé váltak, az értékpapírok, helyzetben, hogy az ével lezárhattuk és volt. Ezzel szemben 1929. évi mérlegünk
a váltótárca 1,029.980, K-ra az ingatlanköl- a koronajáradék áresése érzékeny leírá­ az 50-ik rendes közgyűlésünket megtart­ szerint alaptőkénk 150.000 P, tartalékja­
hattuk.
ink 71.500 P, takarékbetétünk 2,143.374 P.
csön 690.680 K-ra emelkedtek, nyeresé­ sokat tett szükségessé.
Ezen magas betét, illetve idegen váltó-, folyószámla-, jelzálog- és kö.vénygünk 43.546 K. az osztalék 15‘7o volt.
Elnöki székem elfoglalásánál többek
vagyonnal
szemben
300.000
koronás
alap
­
kölcsön kihelyezésünk 2,448.795 1’ volt.
Ez évben lépett fel a tarjáni pia­ közt arra is törekedtem, hogy egyesek
Igazgatóságunk tagjai: Wabrosch
con az első konkurrens pénzintézet, a hegemóniája ezentúl ne veszélyeztesse tőkénket 750.000 koronára kellett fel­
Béla elnök, Dorosnyák Géza, Lip’ay B.
Salgótarjáni Népbank, mely előzőleg 1—2 az igazgatóság működését és a vélemé­ emelnünk.
Jenő,
Roth Flóris, Herczegh József,
A hitelszükségletek kielégítése cél­
évig mint korona szövetkezet szerepelt, nyek korlátlan nyilvánítása lehetővé té­
1921. évben az Országos Központi Hitel­ tessék, amit annál könnyebb volt elér­ jából közönségünk szokatlan nagy mérv­ Szecsey Ernő, dr. Szalvendy Ödöa, dr.
szövetkezet, mely Salgótarjánban fiókot nem, mert igazgatóságunk tagjaiban meg­ ben vette igénybe intézetünket és igy Försler Kálmán, dr. Kovács Jenő, Kovács
Béla igazgatósági tagokból állott A íelértésre találtam, őket ugyanilyen szellem rendkívül nagy forgalmat értünk el.
állított fel.
De dacára ennek, a kimutatott ügyelö bizottságban Csintalan Ábris, MatAz 1911-ik évben már mozgalma­ vezérelte. Kádas István intézői körét az
heidesz József, Krúdy Dezső és Bcczner
sabb idők következtek, intézetünk min­ igazgatóság nem töltötte be, hanem ak­ eredmény, a folyamatban levő devalvá­
Pál voltak.
den ágának fellendülése, különösen be­ ként intézkedett, hogy az ügyvezetés ösz- ció miatt, mérsékelt volt, mert az adók,
Mély fájdalommal kell megemlé­
tétjeink szaporodása miatt, valamint üz­ szes szálai egy igazgatósági tag kezében tisztviselő fizetések és üzleti költségek
letünk
további kiterjesztésére töre­ fussanak össze, akivel az igazgatóság ösz- óriási emelkedése és viszont az értékpa­ keznünk, hogy igazgatóságunk soraiban
kedve, Verpeléten egy fiókintézetet lé­ szes tagjai közvetlen összeköttetésben pírok értékének tetemes csökkenése, le­ ismét dús aratása volt a halálnak, a fér­
írása az eredményt kedvezőtlenül befo­ fikor teljében távoztak el örökre körünk­
vannak.
tesítettünk.
ből derék igazgatósági tagtársaink, még­
E bizalmi pozició elfoglalására az lyásolták.
A verpeléti fiók az ottani befolyá­
A világháború folyamán hazafias pedig:
sos érdekeltséggel Kanzsó György föld­ igazgatóság Dorosnyák Géza igazg. tagot
1925. évben benedekíalvi Luby Ist­
birtokos vezetésével, a mi ellenőrzésünk kérte fel, aki a hozzáfűzött várakozások­ kötelességből kifolyólag jegyzett 2,339.300
nak teljesen megfelelve, azóta folyton ki­ korona értékű hadikölcsönkötvényeket ván földbirtokos, 1928. évben Herczegh
mellett meg is alakult.
József kanonokplébános, Liptay B. Jenő
véve az 1918. évet, amidőn Herzog Gyula
Az Osztrák-Magyar Bankkal, besz­ helyettesítette — tölti be lelkiismeretesen és kincstári jegyeket, miután elértéktele­ acélgyári igazgató és dr. Kovács Jenő
nedtek, két év alatt teljesen leírtuk. Le
tercebányai fiókja által visszleszámitolás vezetői ügykörét.
kellett írnunk a pénz lebélyegzése alkal­ ügyészünk, akiket szomorodott szívvel
végett összeköttetésbe jutottunk.
A felügyelőbizottság tagjai 1916. mával kapott pénztári elismervényeket is. kisértünk a nagy útra. .
Nógrádvármegye közönsége ekkor évben Matheidesz József, Szlovikovszky
Nem mulaszthatom el fele Itteni,
Részvényeseink anyagi érdekeinek
megtartott közgyűlésén elrendelte, hogy Emil, Kovács Béla és Dr. Szalvendy Ödön
lehető kielégítése és az elmúlt 1919. évi hogy az utóbbi években a Magyar Nem­
a megyei árvapénzek egy részben inté­ voltak.
veszteség részbeni kárpótlásaként, rész­ zeti Bank és a Pénzintézeti Központ ré­
zetünknél helyeztessenek el.
A verpeléti fiók vezetőségét Kanzsó vényenként 1919. évre 2Ú korona, 1920. széről a legmesszebbmenő támogatásban
Ez évre esik továbbá alaptőkénk­ György ügyvezetővé), Hasenfeld Henrik, évre 40 korona osztalékot fizettünk ki. részesültünk, amit hálával és köszönettel
nek 300.000 Koronára való felemelése, Reíner Ármin, István Lajos és Rhédey
A részvényvagyonváltságot kész­ fogadunk.
mely ezután 1000 drb. 300 korona név­ Endre képviselték. Tisztviselői karunk
Betétjeink 1928. évben 1,826,296
pénzben, egy összegben fizettük le az
értékű részvényből állott
ekkor: Garabb Elek pénztáros, Váczy állami pénztárba.
pengőre, váltó, jelzálog, kötvény cs fo­
1912. évben Szilárdy Ödön elnö­ József főkönyvelő, Németh Antal, Stöslyó
számla
kihelyezésünk pedig 2,1 13.374
A betétváltságról szóló törvény ér­
künk betegeskedvén, lemondott, búcsú­ sel Árpád és Mihályi Antal könyvelőink­
telmében intézetünk 1,195.734 korona pengőre emelkedett, és igy nem kerül­
leveléből sajnálattal kellett tudomásul ből állott.
hettük
el,
hogy
alaptőkénket összhangba
betétvagyonváltságot fizetett
vennünk, hogy elhatározása visszavonha­
hozva 100.000 pengőről, 1000 d b. 50
1916. évben 300.000 kor. alaptő­
Hogy
helyzetünkkel
megküzdhestatlan. Meleg szavakkal rokonszenvéről kénk, 2,910.060 kor. betétünk volt, évi
pengő névértékű uj részvény kibocsátá­
és - szeretetéről biztosította az igazga­ nyereségünk 58.000 kor., az osztalék 13°/o. sünk és veszteségeinket pótoljuk és fi­ sával 150.000 pengőre emeljük.
zetési kötelezettségeinknek megfelelhes­
tóságot.
A hosszú 60 év alatt nem mellőz­
A háborús évek küzdelmei között sünk, erdőségek fakitermelését vállaltuk
Nemsokára még ez évben meghalt, elérkeztünk a katasztrófális forradalmi
és a Weisenbacher csődből nekünk ju­ hetjük felemlíteni mindazokat, alik az
és mi meghatva állottak körül koporsóját időkhöz.
tott házat a tarjáni Fő-utcán kénytelenek igazgatóság működési körén kívül lelki­
Szilárdy Ödön ellentmondást nem
ismeretesen fáradozva intézetünk fekiráEddig terjedne körülbelül Takarék
tűrő egyinéségét és autokrata fellépését pénztárunk működésének első korszaka, voltunk eladni, hogy újra talpra állhas­ goriatátását előmozdították.
sunk. 1921. évben üzletünk emelkedésé­
sokan nem viselték szívesen és ebből ezidőben pénzünk elértéktelenedése már
Első sorban ügyészeinket kell fclkifolyólag, ha nem is ellenséget, de sok érezhetővé válik. A háború utáni össze­ vel összforgalmúnk 560 millió Kor. volt. emlitenünk. Kezdetben Bohus Ábel pálVerpeléti fiókunk „Verpeléti Nép­ falvai ügyvéd bonyolította le intézetünk
ellenfelet szerzett magának a községben. omlás 1919. évben rendkívüli megpróbál­
Nem tagadható azonban, — a me­ tatásoknak tette ki ekkor már 50 éves bank" cég alatt önállósította magát, an­ jogügyeit, később Draskóczy Zsigmond
nak működését, mint fiókot beszüntettük. losonrezi ügyvéd volt rendes ügyészünk.
gyénél nagy befolyása lévén, ha valaki Takarékpénztárunkat
Ez évben Pósa István, Herzog 1904-től—1916-ig Frank Dezső larjáni
hozzáfordult ügyes-bajos dolgában, sók
A tanácsköztársaság pénzügyi nép­
Gyula
és Dr. Mocsáry Sándor igazgató­ ügyvéd igazgatósági tagunk vállalta az
jóindulattal találkozott, a kisgazdák köl- biztossága szociálizálta (I?) intézetünket,
csönűgyeit különös előszeretettel pártfo­ az igazgatóságnak,
felügyelőbizottság­ sági tagjaink vidékünkről eltávozván, he­ ügyészi teendőket, azután dr. Kovács
gása alá vette.
nak és ügyvezetőnek működését felfüg­ lyettük Róth Flóris bányaigazgatót, Dr. Jenő igazgatósági tagtársunk intézte lel­
Halálát megelőzte 1911-ben Kádas gesztették és egy directoriumot helyez­ Szalvendy Ödön ügyvédet és Kovács Béla kiismeretesen jogügyeinket, 1928. évben
nagykereskedőt választottuk be az igaz­ beköveikezet halála óta dr. Salvendy
István elhunyta, aki 38 éven át volt in­ tek be.
Ódon körültekintéssel tölti be ügyészi
A szovjet pénz devalvációjából gatóságba.
tézetünk kötelékében — 1912. év elején
A felügyelőbizottságba ekkor, Krúdy állását
örökre eltávozott Okoiicsányi István ala­ 625.120 Kor. veszteségünk volt Aug.
Derék tisztviselőinkről szólvo, Bapító tagunk és 1884-től 1906-ig elnökünk. 2-án a proletárdiktatúra az egész ország­ Dezső és Dr, Förster Kálmán léptek be.

�Salgótarján, 1930 febr. 1

5 oldal

A MUNKA

rella Henrik és Köröskényi Bálintról, aki­
ket Kádas István váltott fel már megem­
lékeztünk.
1911 évben Váczy József, 1912
Németh Antal, Mihály Antal, Stőssel Ár­
pád és Kurucz Lajos voltak könyvivőink,
1921 óta Zatroch János vezeti az igaz­
gatóság elismerése mellett a könyveket,
akinek ifi. Matheidesz József segédkezett,
az utóbbi 1923-ban Kisterenyére való át­
helyezése után Kurucz Lajos, 1927-től
kezdve Gaál Ferenc osztoznak munkájában.
Első pénztárnokunk Diviaczky Fe­
renc volt, 1881-ben lépett be Garabb
Elek, akiről mint pénztárnokunkról már
megemlékeztem, 1919 évben amidőn nyu­
galomba vonult Holcsek Antal vette át
a pénztár kezelését, 1927 év óta Kurucz
Lajos végzi most is a pénztárnoki teen­
dőket
Takarékpénztárunk nyugdíjintézete
1892. évben alakult, amidőn a szabály­
zatban a nyugdíjalap 10.000 koronában
lett megállapítva, amelyhez a takarék­
pénztári alapszabályok szerint az évi
tiszta jövedelem 5 %-a lett hozzájárulá­
sul megállapítva.
A devalváció után a pengő értékre
áttérve a nyugdíjalap összezsugorodott,

az intézet azonban mindenkor teljesítette
a tisztviselőkkel szemben, az erre vonat­
kozó kötelezettségeit
1928. évben megalakult a „Taka­
rékpénztárak és bankok országos nyug­
díjpénztára" állami illetve a Pénzintézeti
Központ ellenőrzése mellett, és intézetünk
ide fizeti be visszamenőleg a tisztviselők
nyugdijaira fizetendő járulékokat, és fizeti
a rendes évi járulékokat is, amelyek az
intézetre 8°/o, a tisztviselőkre 5% befize­
tést {ónak.
Az alapszabályokban a tiszta nye­
reségből előirt 2°/o-ot mindenkor jótékony
célokra forditottuk sőt azonfelül sem
zárkozott el intézetünk adakozni, amidőn
arra alkalom adódott
Az 1930. évi 60-ik rendes közgyű­
lésünk tárja a közönség elé az ezidei
mérlegünket, mely szintén csak arról ta­
núskodik, hogy a Takarékpénztár az el­
viselt nehéz gazdasági viszonyokat le­
küzdve, ma, újból megerősödve az alap­
szabályokban kitűzött célját szigorúan
követi, betölti hivatását, lelkiismeretesen
megfelel feladatának.
A betevők bizalommal helyezik el
Takarékpénztárunkba pénzüket, a hitelt
igénylők pedig modem üzleti szellemtől

áthatott gyors kiszolgálásra találnak.
A háború szerencsétlen vége, a
forradalmak, pénzünk devalvátiója, a
trianoni béke, mely leggazdagabb közsé­
geinket szakította el tőlünk, elszegényí­
tették járásunk lakosságát, úgy hogy a
szükségessé vált gazdasági javításokat,
befektetéseket már nem igen tudta saját
tőkéjéből eszközölni s mindjobban rászo­
rult a hitelt nyújtó intézetek támoga­
tására.
Ebből a szempontból már elsőrendű
nemzetgazdasági érdeknek tartottuk, hogy
talpra állítsuk azokat, kik önhibájukon
kívül a szerencsétlen viszonyok összeta­
lálkozása folytán lettek gazdaságilag
gyengék, kik azonban kellő támogatással
feltétlenül talpra állanak. Ilyen irányban
a foradalmak óla intézetünk állandóan
kötelességének tartotta, hogy a közön­
ség rendelkezésére álljon. Fennakadás
nélkül folyósított minden rcconstructios
kölcsönt s támogatására sietett az idő­
közi parcellázások folytán földhöz ju­
tottaknak.
Egy más irányban is igyekeztünk
nemzeti feladatot teljesíteni. Arra a
meggyőződésre jutottunk, hogy a felfor­
gató eszmék legkönnnyebben az úgyne­

Városi közgyűlés. Csütörtököd
(30-án) d. u. 3 órakor nagy érdeklődés
mellett folyt be a rendkívüli közgyűlés. A
jelentések során közölte a polgármester a
közgyűléssel, hogy a város főuccájának
kövezését az állam ez év tavaszán meg­
kezdi. A nagy tetszéssel fogadott beje­
lentés után a helybeli alakulóban levő
északi r. k. autonóm hitközség szervező­
bizottságának kérvényét tárgyalta a köz­
gyűlés. A hozzászólások után, minthogy
a kérelem, — mely a városi orvosi la­
kásnak plébánia részére való átangedése
érdekében történt, — már késve érke­
zett, Tóth Gyula indítványára és Ballhauser István kérésére lekerült a napi­
rendről, azzal a megjegyzéssel, hogy
amikor a szobanforgó hitközségnek nem
szervezőbizottsága, hanem Egyháztanácsa
lesz, a város polgármesterét keresse fel
s a lehetőség határain belül meg fogják
találni a támogatás módját — Az orvosi
lakásnak árverés utján történt eladását
jóváhagyta a közgyűlés és Mayer Kál­
mán vevővel való szerződés megkötésre
felhatalmazta a polgármestert— AKath.
Kör kölcsönének részletfizetési terminu­
sára f. évi április hó 1-ig haladékot adott
a közgyűlés. —A városi főmérnöki állás
megszüntetését a törvényhatósági köz­
gyűlés nem hagyta jóvá s utasította a
közgyűlést az állás betöltésére. — A
munkanélküliség enyhítésére foganatosí­
tott szükségmunkák megkezdését helyes­
lőig tudomásulvette a közgyűlés. —
1930-ra helyettes polgármesternek újból
Koós Mihály főjegyzőt választotta meg
egyhangú lelkesedéssel a közgyűlés. — Vé­
gül az 1929. év zárószámadását olvasta
fel Dr. Figus Béla főszámvevő, A bizott­
ság által is megvizsgált zárószámadást
jóváhagyta a közgyűlés. — Majd néhány
honosítási üggyel a közgyűlés végétért
A Salgótarjáni Bányatelepi
Torna Club díszközgyűlése. Január
26-án, Vasárnap tartotta az SBTC ren­
des évi tisztújító közgyűlését, mely köz­
gyűlés a napirend latárgyallása után dísz­
közgyűléssé alakult abból az alkalomból,
hogy a tiz éves jubileum küszöbén
Zelenka István atléta az 1929-évi Orszá­
gos Marathóni futóbajnokságban Magyar­
ország bajnoka lett Á zászló díszben álló
Levente otthon méltó kerete volt az ün­
nepségnek, mely hivatva volt a győzelmes
bajnokot üdvözölni Az elnöki emelvény
mellett volt kiállítva a magyarországi baj­
nokság nyereménye a serleg és aranyérem
s a Kassai bajnokságon nyert ezüst serleg.
A termet teljesen megtöltötte a megjelent
érdeklődő és a sport eseményeket figye­
lemmel kisérő díszes közönség, melynek
soraiban ott láttuk a Város, a Bányakapi­
tányság, a Máv. az Acélgyár, a Bányai­
gazgatóság és a társadalmi egyesületek
képviselőit nagy számban. A díszközgyű­
lést a Bányatársulati Iparos Dalkör a
Hiszekeggyel nyitotta meg, melynek min­
dég szívbe markoló akkordjai után Deszberg Hermann sportegyesületi elnök mé­
lyen átérzett lendületes szavakkal üdvö­
zölte a megjelenteket és Zelenka bajno­
kot és a díszközgyűlést megnyitotta. Utána
k. Kraft A. b. titkár Chorin Ferenc dr. és
Róth Flóris öméltóságáek nevében üd­
vözölte keresetlen szavakkal Zelenka
Istvánt átnyújtva neki a bányaigazgató­
ság szép ajándékát egy aranyórát, szim­
bolizálva vele a mai időket, melyekben

minden órát ki kell használnunk a porba
sújtott nemzet felemelésére s ha ezt a
munkát becsülettel végezzük úgy minden
perc közelebb hoz, minden magyarok
legszebb álmához, a nemzet feltámadá­
sához. Bolner Pál ügyvezető alelnök, az
elnökség és az egyesület nevében mon­
dott szívből jövő üdvözletei, bele szőve
hangulatosan azt a könnyes percet, me­
lyet akkor éreztek, mikor a rádión meg­
hallották a győzelmi hirt. Tóth Kálmán
a játékos társai nevében köszöntötte
Zelenkát sok-sok sikert kívánva a jövő­
ben is. Horváth László városi tanácsnok
Dr, Förster Kálmán polgármester és a
város közönsége legőszintébb szerencsekivánatait tolmácsolta, kedvessen kö­
szöntve fel a hallgatóság körében könynyező boldog édesanyát. Szűnni nem
akaró taps és ovátió dörgött a beszéd
nyomán a drága jó édesanya felé. Ezu­
tán Csernok Gyula az Acélgyári Sport
Egyesület bajtársi gratulációját és meleg
őszinte együttérzését tolmácsolta. Zelenka
István bajnok mélyen meghatódva kö­
szönte meg a váratlan ünneplést, majd
az elnök a díszközgyűlést lelkes szavak­
kal bezárta. Az Iparos Dalárda által na­
gyon ügyesen előadott Hymnus akkord­
jai mellett oszlott szét a játékosok há­
romszoros dörgő SBTC. éljenzése és
szívből jövő lelkes ovátiója mellett a
bajnokot ünneplő közönség.
Ipartestületi farsangi estély lesz
holnap (2-án) a Kath. körben. Az elő­
adások éveken át úgy a darab, mint a
szereplő személyek megválasztása szem­
pontjából elsőrangúnk szoktak lenni. A
nagy érdeklődés bizonyára telt házat fog
biztosítani.
A MANSz. február 4-iki ismeret­
terjesztő délutánján Bartsch Károly polg.
iskolai tanár és Szántay István állomás­
főnök tart előadást, melyre a tagokat és
érdeklődőket szeretettel várja és meg­
hívja az Elnökség.
Gyorsírás, szaktanfolyam. A
minisztertanács egyik december havi ülé­
sén elhatározta, hogy a kereskedelmi is­
kolákban a gyorsirási órák számát fel­
emeli, a középiskolákban (gimnáziumok­
ban, reáliskolákban) a gyorsírást kötele­
zővé teszi és hogy a jövőben úgy az
állami, mint a törvényhatósági fogalma­
zási és kezelési tisztviselőktől megköve­
telik a gyorsírás tudását, illetőleg az iro­
dai gyorsirási vizsgát. Az egyesülési és
gyülekezési jog újabb reformjavaslata
szerint minden engedélyezett gyűlésen a
beszédeket hites gyorsíróknak kell je­
gyezniük A biróságok már alkalmazásba
álló tisztviselőiktől is megkívánják a
gyorsírás tudását és részükre tanfolyam
szervezéséről gondoskodnak. A jövőben
nemcsak magánvállalatok, hanem állami,
megyei és városi hatóságok is megköve­
telik a gyorsirási vizsga letételéről szóló
bizonyítványt Örömmel kell tehát üdvö­
zölnünk azt a mozgalmat, hogy váro­
sunkban felnőttek részére gyorsirás-tanfolyamot szerveznek. A közoktatásügyi
miniszter engedélyevei február 1-én nyí­
lik meg Salgótarjánban a „Salgótarjáni
Gyorsíró Szaktanfolyam" Pénzes Zoltán
reálgimn. tanárnak vezetésével a Ma­
gyar Gyorsírók Országos Szövetségének
ellenőrzése alatt nők és férfiak számára.
Á tanfolyam január 29-ig tart, heti 4
órában. Az előadásokat este fél 7-től

fél 8-ig tartják a gimnázium helyiségei­
ben. Felvételi dij 2 P, tandíj az egész
félévre 30 P, amely esetleg havi előleges
részletekben is fizethető. Jelentkezni
február 8-ig hétfőn, szerdán és szomba­
ton d. u. 5—6-ig lehet a gimnáziumban.
Ma este a SSE kabaréval egy­
bekötött táncmulatsága 8 órai kezdettel
az acélgyári olvasó összes termeiben. A
tánchoz a zenét az acélgyári zenekar és
Gábor prímás cigányzenekara felváltva
szolgáltatja. Belépődíj: I. hely 1'20, II.
hely 1. állóhely 80 fillér. Felülfizetéseket
tekintettel a nemes célra szívesen veszünk
és hirlapilag nyugtázunk. SSE vezetősége.
Megrendelések tiltott gyűj­
tése. A helybeli kereskedő társadalom
panasz tárgyává tette, hogy idegen ke­
reskedő cégeknek ügynökei a város ve­
vőközönségét behálózzák és a fennálló
törvényes tilalom ellenére megrendelése­
ket vesznek feL Számtalan család tett
igy megrendelést fehérnemüekre, posz­
tóra kötött árukra stb. stb. és súlyos
tízezrekre értékelhető az az összeg, amely
ily módon részletfizetés gyanánt idegen
kereskedők kasszájába vándorol. Az&gt;
1900. évi 25. törv. cikk értelmében a
más városban lakó kereskedőknek ügy­
nökei, utazói csakis.viszontelárusitó ke­
reskedőknél gyűjthetnek megrendelést,
tilos azonban ilyenekkel a magánházakat
felkeresni. A tilalmas módon létesült
megrendelések sztornirozhatók, amit igen
sokan nem is sejtenek s hogy ne peres­
kedjenek, inkább fizetik a súlyos rész­
leteket. A kereskedők jogos kívánságát
a város vezetősége és az államrendőr
kapitányság fokozott figyelmébe és vé­
delmébe vette s igy remélhető, hogy az
egyébként is nyűgös ügynök-járás csök­
kenni fog és helybeli kereskedőink fo­
kozatosan visszanyerik a helybeli, érté­
kes vásárló közönséget.
Eladók tiszta, vérbeli, továbbtenyésztésre, valamint magyar parlagival
való keresztezésre kiválóan alkalmas hol­
land importból (200-on felüli tojóktól)
származó fajtiszta amerikai fehér leghom
tenyészkakasok, darabonkint 10—12 pen­
gőért Ikonyák János, Acélgyár, Áísótátra-sor 2.

vezett nincstelenek között szereznek hí­
veket ezen nemzetrontó folyamatot kí­
vántuk erőnkhöz képest lehetetlenné
tenni azáltal, hogy teljesen vagyontalan
vasutasoknak, bányászoknak, gyári mun­
kásoknak lehetővé tettük, hogy maguk­
nak házat építhessenek. — Salgótarján­
ban és vidékén a mi támogatásunkkal
több mint 1000 ház épült. Ezek tulaj­
donosai soha többé kommunisták nem
lesznek. Egy harmadik körülmény az,
hogy mindég kötelességünknek tartottuk,
hogy a községeknek beruházásaiknál
méltányos függő kölcsönökkel segítsé­
gükre legyünk, járásunk minden községe
többször igénybe is vesz bennünket
Ezen kölcsönöket túlnyomórészt
nrtn üzleti, hanem magasabb szempon­
tokból folyósítottuk s kívánjuk a jövő­
ben is folyósítani.
A jövőre nézve biztositva látjuk,
hogy az a bizalom, mely 60 éven át
jóhirnevü takarékpénztárunk iránt még
a legsúlyosabb időkben is folyton foko­
zódott, a jövőben is megadatik intéze­
tünknek.
A reánk nézve oly emlékezetes
ünnepet csendben, szükebb körben tartja
meg a Takarékpénztár.

Ha júliusban akar vizsgázni ha­
ladéktalanul jelentkezzék a

Walter Magántanfolyam
levelező oktatására.
Budapes, VIII. Rákóci-ut 51. V. 2.

1950/1929 vht szám.

Árverési-hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az
1881. évi LX, t c. 102 §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a slarjáni
kir. járásbíróságnak 1926. évi 344/8
számú végzése következtében dr. Laufer
Samu ügyvéd által képviselt Petróczy
András javára 60 q. búza erejéig 1928.
évi január hó 11-én foganatosított biztosí­
tási végrehajtás utján lefoglalt és 1760
pengőre becsült következő ingóságok
u. m.: tehenek, sertések, lovak nyilvános
árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1928-ik évi Pk. 422/5 számú
végzése folytán 130 Pendöben biróilag
már megállapított költségek erejéig, Karancskesziben, a vhtást szenvedettek la­
kásán 1930 évi február 4-ik napjának
délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és
ahhoz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az
érintett ingóságok az 1881 LX. L-c. 107.
és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés
mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 120.
§-a értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján 1930. év január 10.
Török
kir. bir. végrehajtó.
Szabadalmakat megszerez, érté­
kesít Áron és Molnár szabadalmi iroda
Budapest, VIII. Rákóczi-ut 15. Felvilágo­
sítás díjtalan.
________ _

Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja
Elfogad takarékbetéteket ma­
gas kamatozással.
Folyósít; Ipari és mező­
gazdasági kölcsönöket előnyös
feltételekkel.
Betörés, tűz, jégkár stb. biz­
tosításokat eszközöl.

Bornagykereskedés
mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi táj­
borainak lerakata.
Olcsó áraki
Pincénket okvellen látogassa
meg.

Pince : Szilárdy-udvar. Iroda: Főtér 1.

�A MUNKA

6 oldal

HELLER

Jelmezeket
kölcsön kaphat Donászy Viktor Ma­
gyar Divatáruházában Salgótarján.

Jó beszélőképességgel rendeldclkező urakat varrógép terjeszté­
sére magas jutalék mellett fel­
vesz a Singer Varrógép r.-L,
fióküzletébe. — Jelentkezni lehet
személyesen az üzleti órák alatt.

Salgótarján, 1930 febr. 1

DOBOZEMENTHALI.

1

ezret hozott!
Miért?
Mert legszebben fest, vegyi­
leg tisztit. Tükörfényes gal­
lérmosásban utolérhetetlen.

előtt, az intézet pénztáránál letétbe he­
lyeztetett.
Mérleg számla. Vagyon: Pénztár­
készlet 17.882'50 P; Giron és pénzinté­
zeteknél 34.374*86 P; Értékpapírok
46.373'27 P; Váltótárca 2.024.355'59 P;
Folyószámla adósok 203.419'56 P; Jel­
zálogos kötelezvénykölcsönök 193.552'88
P; Szavatosság mellett folyósított kölcsö­
nök 27.467'11 P; Berendezés 1298 P;
Ingatlanok 72.000 P; Óvadék adósok
21.300 P; összesen 2.642.023’77 P; Te­
her: Részvénytőke 150.000 P; Tőketarta­
lék 30.500 P; Rendes tartalék 41.000 P;
Nyugdíjalap
14.284'52
P;
Belétek
2.143.374'25 P: Viszont leszámítolt vál­
tók 146.455 P; Fel nem vett osztalék
453'40 P; Álmenő tételek 47.657'83 P;
Óvadék kötelezettségek 21.300 P; Nyere­
ség 46.998'77 P; Összesen 2.642.023.77 P.
Eredmény számla. Nyereség: Nye­
reség áthozat 2.465'10 P; Kamat és
egyéb jövedelem 311.620'72 P; Összesen
314'035'82
P;
Veszteség:
Kamatok
181.002'87 P; Költségek 20.933 P; Sze­
mélyzeti fizetések 29.219'61 P; Adók és
illetékek 30'915'52 P; Leírás 5015'99
P; Nyereség 46.998’77 P; összesen
314.085'82 P.

Meghívó*
A Kisiercnyei Takarék és Hitel­
bank Részvénytársaság
t. részvényeseit, van szerencsénk az 1930.
évi február hó 26-án d. u. 4 órakor Kísterenyén, az intézet helyiségében tartandó

VI. évi rendes közgyűlésére
tisztelettel meghívni.
A közgyűlés tárgyai:
1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő
2 részvényes mégválasztása.
2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­
letévről.
3. A íelügyelőbizottság jelentése.
4. A mérleg megállapítása és a felment­
vény megadása az igazgatóság és a
felügyelőbizottság részére.
5. Határozathozatal a nyereség felosztása
tárgyában.
6. Három igazgatósági tag választása.
7. öt felügyelőbizottsági tag választás.
8. Az alapszabályok 14-ik §-ának mó­
dosítása.
9. Esetleges indítványok.
Kisterenye, 1930. évi január hó.
Az Igazgatóság.
Tisztelettel közöljük, hogy az 1929.
évi mérleg- és eredményszámla, valamint
az igazgatóság és felügyelőbizottság je­
lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal,
az intézet helyiségében a t. részvényes
urak rendelkezésére áll és az üzleti órák
alatt megtekinthető.
A közgyűlésen szavazati joggal az
alapszabályok 45 §-a értelmében, csak
azon részvényes bir, akinek részvénye
a közgyűlést megelőzőleg 5 nappal előbb
az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett.

A városi képviselőtestület bi­
zottságai. A város képviselőtestülete a
szervezési szabály rendelet 45. §-a alap­
ján az állandó választmányba Fabini Hen­
rik, Hegedűs Gyula, Herczogh Ede, Hor­
váth Géza, Katona László, Nagy Bertalan,
Papesch János, Ponyi Antal, Rauchverger
Mór, Róth Flóris, Szántay István, Szente
László, Tamás József, Timaróczky SánSalgótarján Fő-u. 11.
'dor, Tóth Gyula, dr. Varga Kálmán és
Wágner Rezső képviselőtestületi tagokat
választja meg. A jogügyi bizottságban a
Külön bejáratú bútorozott szo­
szervezési szabályrendelet 45. §-a ajapján
dr. Istók Barnabás, dr. Pollatsek Ármin, bát keresek azonnalra lehetőleg Kassai­
dr. Varga Kálmán, Veres Zoltán és Ze- sor, Füleki vagy Karancsalja utcábar
lenka Ottó képviselőtestületi tagokat vá­ címet a kiadóba leadni.
Lakás kiadó. 1930. április 15-től
lasztja meg. Ezen bizottságnak hivatalból
tagjai a jogügyi és közigazgatási tanács­ szép 2 utca 1 nagy előtéri szoba, konyha, A m. kir. belügyminiszter és
nok és a főügyész. Az építési bizottságba speíz. Tátra utca 51.
kereskedelemügyi miniszter ur
a szervezési szabályrendelet 47.-a alapján
Asztalos műhely gépekkel eladó,
Kálmán Ottó, Moticska Nándor, Obrin- vagy külön bérbe kiadó teljes fölszere­ 250.000/1929. B. M. számú ren­
csák Ernő, Tóth Gyula, Vehovszky István léssel. Esetleg a gépek külön is eladók deletében előirt kerékpár jelző­
és Wágner Rezső képviselőtestületi ta­ Omilyák Károlynál. Lakás érdeklődök is
táblák megrendelhetők.
gokat választja meg. Ezen bizottságnak érdeklődhetnek.
hivatalból tagjai a városi főmérnök, az
2070/1929 vht. szám.
Bodó Lajosnál febr. 9-én a ven­
ügyvezető örvös, az államrendőrség ka­ déglő helyiségében lesz kisorsolva Luxus­
pitányságának vezetője, és a tűzoltópa­ automobil. Demsár Ferencné.
rancsnok. A pénztár és számadást vizs­
Alulírott bírósági végrehajtó az
műszaki üzletében
gáló bizottságba Dankó, Antal, Nagy Ber­
Salgótarján.
Telefon: 72. 1981. évi LX. t. c. 102 §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a salgótar­
talan és Rauchverger Mór képviselőtes­
jáni leír, járásbíróságnak 1928. évi 5220/2
tületi tagokat választja meg. Ezen bizott­
számú végzése Ijövctkeztében Dr. Laufer
ságnak hivatalból tagjai a főjegyző, a fő­ A Salgótarjáni Takarékpénztár
Samu ügyvéd által képviselt Kelemen
ügyész, az adóügyi tanácsnok és a fő­ t részvényeseit van szerencsénk az 1930.
6—12—18 hónapra kapható.
D. és tsa és csati, tsai javára 59 P 68
számvevő. A nyugdijkezelő választmány­ február hó 27-én d. u. 3 órakor Salgó­
fill, s jár. erejéig 1929. évi juhus hó 4.
ban a szabályrendelet 51. §ra alapján tarjánban, az intézet helyiségében tartandó
foganatosított kielégítési végrehajtás ut­
Pánlyik Árpád, Rammeshoffer Béla, Szente
ján felülfoglalt és 2000 pengőre becsült
László és Traum Péter képviselőtestületi
következő ingóságok u. m.: ebédlőberen­
tagokat választja meg. Ezen bizottságnak
tisztelettel- meghívni.
dezés nyilvános árverésen eladatnak.
hivatalból tagjai a főügyész, a főszám­
A közgyűlés tárgyai:
vevő, pénztárnok és a pénztári ellenőr.’ 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő
Mely árverésnek a salgótarjáni kir
Az egészségügyi bizottságba a szabály­
járásbíróság
1929-ik évi Pk. 4547/3 *
2 részvényes megválasztása,
rendelet 53 §-ának 4. pontja alapján dr.
számú végzése folytán 59 P 68 fillér •
2.
Az
igazgatóság
jelentése
a
lefolyt
üzBellák Gyula, Percze István, dr. Tobola
tőkekövetelés ennek 1927. évi május hó
letévröl.
Nándor, dr. Winter Simon és Zdravics
1 napjától járó kamatai eddig összesen
Béla képviselötagokat választja meg. A 3. A felügyelőbizottság jelentése.
32 P 98 fillérben biróilág már megálla­
községi választók névjegyzékének össze­ 4. A mérleg megállapítása és a felment­
pított költségek erejéig Salgótarjánban
állítására kiküldött zálasztmányba Bihélleendő megtartására 1930. évi február hó
vény megadása az igazgatóság és a
ler Jakab, Katona László és Kuhinka
4-ik napjának délelőtti 10 órája határ­
íelügyelőbizottság részére.
Gyula képviselő testületi tagokat választja 5. Határozathozatal a nyereség felosz­
időül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­
meg. A legtöbb adót fizető városi kép­
kozók
ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
tása tárgyában.
viselők névjegyzékének kiigazítására hi­
meg, hogy az érinteti ingóságok az 1881.
6. Az alapszabályok 4, 10, 40, 44, 45,
vatott küldöttség tagjaiul Bérczy Sándor,
LX. t c. 107. és 108. §-ai értelmében
53, 56, 60, 61, 64, 65, 66 és 68 §-nak
Mayer Vilmos és dr. Varga Kálmánt vá­
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérő­
módosítása.
lasztja meg. A községi igazoló választ­
nek, szükség esetén becsáron alul is cl
7.
esetleges
indítványok.
mányba a szabályrendelet 53 §-ának 7,
fognak adatni.
Salgólaqán, 1930. február hó.
pontja alapján Balhauser István, dr. CsenAmennyiben az elárverezendő in­
gődy Lajos és Gyöngyössy József kép­
Az Igazgatóság.
góságokat mások is le és felülfoglaltatták
viselőtestületi tagokat választja meg. A
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
Tisztelettel közöljük, hogy az 1929.
puhatoló bizottságba a szabályrendelet évi mérleg- és eredménySzámla a köz­
ezen árverés az 1881 évi LX. t.-b. 120.
53. §-ának 8. pontja alapján Szabó De­ gyűlést megelőző 14 nappal, az intézet
§-a értelmében ezek javára is elren­
zső, Sonnenschein Dávid képviselőtestü­ helyiségében, a t. részvényes urak ren­
deltetik.
leti tagokat választja meg. Az esküdtké­ delkezésére áll és az üzleti órák alatt
Salgótarján, 1929. decz. 27.
pes egyéneket összeíró bizottságba a sza­ megtekinthető.
Török
bályrendelet 53. §-ának 9. pontja alap­
A
közgyűlésen
szavazati
jogot,
az
kir. bir. végrehajtó.
a róm. kath. templom mellett.
ján Horváth Lajos, Kainer Mór képvi­
alapszabályok
47.
§-a
értelmében,
csak
selőtestületi tagokat választja meg. A
gyámpénztár vizsgáló bizottságba a szer­ azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­
vezési szabályrendelet 53. §-ának 1. vénye 8 nappal a közgyűlés megtartása
pontja alapján Kovács Nándor és Telek
József képviselőtestületi tagokat választja
meg. A gyermekvédőtelep bizottságba a
Postás SE—SSE mérkőzés lesz
szervezési szabályrendelet 53. §-ának 11.
jövő vasárnap, 9-én, d. u. 2 órai kezdet­
pontja alapján Breiner Károly, Csóka
tel
az
acélgyári futballpályán. Ugyanis
Vendel, Deutsch Henrik, Eckert Róbert,
3 szerda
L Sz.
2. V.
U
4. kedd
ekkor kerül lejátszásra a dec. 29-éröl el­
Grusz Ferenc, Hoffmann Emil, Hochhaumaradt Cqrinthián elődöntő. Ezzel a mér­
ser Károly, Laufer Lőrinc, Negre György
Dona Juana
Bessel doktor
í
Az éjszaka lovagja
kőzéssel a SSE megkezdi tavaszi szerep­
Rokosz József, Spíelberger József, Szauer
Johnny és a nők
7 felvonásban.
feltámadása
lésének sorozatát A bajnoki saison ugyan
Andor, Wetzler Miksa képviselőtestületi
6.
csütörtök
Fősz.:
Bilié
Dove
és
10 fejezetben.
csak március 23-án kezdődik, de hogy
tagokat választja meg. Ezen bizottságnak
Tőr
és
kereszt
a csapat tavaly nyáron és ősszel kivívott,
Kleopátra
a
mellény1
Bert
Littel.
hivatalból tagjai a polgármester, az ár­
nevéhez méltóan szerepeljen most tavaszMonty
és
a
fekete
kéz
zsebben
Pulykaháboru
'
Családi
perpatvar
vaszéki elnök, a rendőrkapitányság ve­
szal is, szükség van komoly tréning-mécs­
Fősz.: PILOTTI.
zetője, a városi ügyvezető orvos és a
7 felvonásban.
Híradó.
esekre.
A házi tréning már régen folyik,
közgyám. A mozgófényképszirjház felúgyhogy a csapat a 9-iki POSTÁS mécs­
Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
ügyelőbízottságba a mozgófényképszineset
is
felkészülve
várja. Holnap, vasár­
ház üzemi szabályzatának 3. §-a alapján
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdif 10 fillér
nap délután, ha a pályaviszonyok megBallhauser István és Vágner Rezső kép­
engedik, kétkapus tréning lesz.
viselőtestületi tagokat választja meg.
Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

Kerékpár jelző
tábla kapható!

SzántóSándor

Árverési hirdetmény.

Meghivó.

Rádiókészülékek

LX. évi közgyűlésre

SALGÓTARJÁN

SPORT.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7247">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00345.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7248">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_02_01.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7229">
                <text>1930-02-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7230">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7231">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7232">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7233">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7234">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7235">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7236">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7237">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7238">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7239">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7240">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7241">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7242">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7243">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7244">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7245">
                <text>A Munka 8. évfolyam 5. szám (1930. február 01.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7246">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="324" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="647">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2ff7c7678f771e1c4d5d6cf4019f886b.jpg</src>
        <authentication>efb55c2890ca0872f6931ab1bd845ac7</authentication>
      </file>
      <file fileId="648">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b8c4e6c80ccbd8648548a9838ec87528.pdf</src>
        <authentication>0d4a16621a56fb52cf1d3940bd68d04d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114665">
                    <text>Felelős szerkesztő és kiadó :

A M UNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk : 24.744 sz

Apróhirdetések, szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat
TÁRSADALMI és politikai hetilap
Szántay István
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 6 szám.

Ára 24 fillér

A vörös vasárnap bukása
A múlt vasárnap Lenin halá­
lának évfordulója alkalmából a
kommunisták világszerte nagy tün­
tetésre készültek s úgynevezett
vörös napot akartak rendezni,
mely a különböző országok pol­
gári társadalma ellen irányult volna.
A budapesti és külföldi rendőrsé­
gek politikai osztályai azonban
különböző jelekből jólelőre érte­
sültek a vörösök előkészületeiről,
amelyeket nyilván a moszkvai vö­
rösközpont irányított. Ezekhez az
előkészületekhez tartoztak hazánk­
ban az utóbbi időkben lezajlott
kommunista tüntetések, melyek a
munkanélküliségi demonstrációjá­
nak leple alá bújtak s úgy próbál­
ták az utcát mozgósítani, A hiva­
tása magaslatán álló magyar ren­
dőrség éber készenléte azonban
minden mozgo.ódást meghiúsított,
ugyancsak csendben telt el külföl­
dön is a demonstrációra szánt vö­
rös vasárnap. A polgári elemek
józanságát és éber őrködését bi­
zonyítja az a nyugalom, mellyel a
kommunisták felforgató szándékait
fogadták, mert a legtöbb ország
polgári közvéleménye tudja ta­
pasztalatból, hogy mit jelent a
kommunistáknak a démonsrációja,
mely utcai felvonulásokkal kezdi,
terrorral, rablással és gyilkolással
folytatja, hogy aztán összeroppantsa mindazt, ami történelmi
tradícióban gyökerezik, megméte­
lyezze a polgári erkölcsöket, hogy
helyébe az ázsiai amoralitást és
istentagadást ültesse. A kudarc­
ban fűlt vörös vasárnap azt bizo­
nyítja, hogy a világ mindinkább
megismeri a moszkvai fertőző
ideológiát s az ellen védekezik.
Ennek nyomában természetszerű­
leg az jár, hogy mindinkább tért
vészit a kommunista terjeszkedés
s hovatovább úgy látszik, hogy

csak egy csekély számú kisebb­
ség ragaszkodik fanatikusan a világforradalmasitás céljához, a mun­
kásságnak nagy része pedig elfor­
dul ettől a romboló rendszertől,
mely építeni semmit sem tud,
azonban alapelve a rombolás.
Nem szabad a polgári közvé­
leménynek egy pillanatig sem lan­
kadni a figyelemben, mert a kom­
munista eszméknek állandóan eső
vonala dacára is a moszkvai köz­
pont minden alkalmat felhasznál
arra, hogy guruló csernovekkal
ágenseit arra bírja, hogy azok ál­
landóan nyugtalanítsák a békés és
munkás konszolidációra törekvő
magyar publikumot. így történt ez
vasárnap is, amikor megfizetett
gyerkőcök gyülekeztek Budapest
különböző terein és utcáin, hogy
a járókelőket megfélemlítve tünte­
tésbe kezdhessenek. Tervük azon­
ban a fegyelmezett közönség neg-

„A MUNKA TÁRCÁJA”

a Szilassyaknak és Beniczky Árpádnak,
a bőkezű mecénásnak, kerületünk egy­
kori országgyűlési képviselőjének. Lo­
soncról Debrecenbe megyen a kitűnő
Magyari
testvérekhez,
akikkel az
Aranybikában játszik a Hajdúság előke­
lőinek. Muzsikál még Selmecen sági Ba­
logh Lacival, Ferdinánd bolgár fejedelem
kedvelt udvari zenészével és a „Cicus"
névvel becézett Bánók Ferivel, a virtuóz
magyar nóták boszorkányos technikájú
mesterével. Végül visszatér Budapestre
Balogh Károly zenekarához.
Salgótarjánban 1896-ban jelent meg
14 tagú zenekarával, most, már mint a
zenekar vezetője, prímása. Rövidesen be­
bizonyul, hogy a „nagy kontrás" egyút­
tal kész prímás is. A kotához is kitünően
értő Bódi Rudi oly pompás készültségü
zenekart szervez meg, amely nivó tekin­
tetében bármely más zenekarral kiállta
a versenyt Zenekarának népszerűsítésére
hetenkint kétszer térzenét ad, egyet a
régi cukrázda terraszán (a Takarékpénz­
tár épülete előtt a Pécskő patak partján)
a másikat Salgótarján Főterén, ahol ez­
rek gyönyörködnek az akácillatu juninsi
estében a zenekar elragadó játékában.
A zenekar komoly készülődéseket folytat,
meghívásokat kap az ország legnagyobb
gyógy és luxusfürdőinek igazgatóságiatól.
Legelső nyárszaki állomása Szliács
fürdő, ahol precízen össze játszó zeneka­
rával akkora,furorét okoz, hogy a mű­
során vitt Tánnhauser opera záró akkord­
jainak dinamikus lecsapása után a közön­

Bódi Rudi.
1959—1930.

Gyászfelhő kerekedett a Cigány­
domb fölé, lakói között nagy lett a sür­
gés-forgás — meghalt az atyamester,
Bódi Rudi első zenekarvezető, Salgótar­
jánnak régi hírneves cigányprímása.
A régi muzsikus gárda egyik kiváló
reprezentánsa tűnt el vele, alünek neve
közismert volt az ország népzenész tár­
sadalmában. A Balassagyarmat szomszéd­
ságában fekvő Mohorán született s fel­
cseperedvén, a törekvő és tehetséges fi­
atal muzsikus hamarosan Rácz Pali fővá­
rosi nagy zenekarához kerül kontrásnak.
Mint ilyen, hamar feltűnést kelt zenész­
társai között, alapos készültsége révén
egyszeriben a népzenekari muzsika legki­
tűnőbb, legalaposabb kontrásaként emle­
getik s az ország akkori nagy cigányze­
nekarai versengenek személyéért így
legelőször a Nyírség hires prímása, Benczy
Gyula szerzi meg maga mellé Nyíregy­
házára, majd később átszegődik Kassára
Rácz Janihoz, innen Radics Vilmoshoz,
Radics Béla atyjához megy Miskolcra.
Azután átkerül Losoncra, ahol a hires
nagy zenekarban az öreg Rácz Rudival,
az 1848/49-iki tábori zenekarvezetővel és
és ennek vejével, a virtuóz 36-ik Rácz
Lacival együtt muzsikál a Zichy és For?
gách grófoknak a gavallér palóc uraknak,

Salgótarján, 1930. február hó 8

ligáló magatartásán s a rendőrség
erélyes őrködésén megtörött, viszszahuzódtak ezek a megfizetett
ügynökök azokba a sötét odúkba,
ahonnan időről-időre megkísérlik
nyomtatványokkal, szóval és pénz­
zel megszervezni a fennálló rend
ellen a maguk bérenc bandáját.
A magyar népnek semmiféle te­
kintetben nincs szüksége a kom­
munista eszmékre, hiszen jól tudja
s még emlékezetében tarfa azok­
nak a gyászos időknek a szomorú
emlékeit, amelyek romba döntöt­
ték a magyar államnak a rend ét,
amikor Kun Béláék, Szamuelli
Tiborok s Pogány-féle terrorfiuk
száguldoztak végig az országon,
rabolva, gyilkolva és fosztogatva.
Hiába kísérletezik itt a Moszkvá­
ból pénzelt bujtogató elem, meg­
törik a magyar nép józanságán,
hazaszeretetén minden kísérlet s
végre talán ezek a borzas agitáto­
rok is be fogják látni, hogy Ma­
gyarország egy olyan terület, ame­
lyen kommunista eszmékkel nem
lehet kereskedni.

Mit várunk a hágai egyezménytől.
Irta: Müller Antal keresk tanácsos.

Főleg a külföldi tőke zárkózott el
teljességgel, hisz az államnak nem ajánl­
hattak kölcsönt, mert minden állami va­
gyont lekötöttek az 1924-ben nyújtott
kölcsön fedezeteként így semmi friss
pénz nem került gazdasági életünk vér­
keringésébe, ami bizony nagyon érez­
tette hatását, főleg az iparban.
Most, amidőn a hágai egyezmény
létrejött, önmagától fog megindulni a
pénz felkínálása, mert a pénz mindig
kereseti lehetőséget keres s miután fenti
indokok miatt tőlünk távol tartotta ma­
gát hosszú ideig, feltétlen ki akarja pó­
tolni az elmulasztottakat.
E ténnyel egyidejűleg jár a vállal­
kozások iránti érdeklődés, aminek elő­
feltételeit a kormánynak is támogatnia
kell. Főleg a gazdaságos beruházások
megindítását kell minden tényezőnek
szorgalmazni és elősegíteni. Ha pedig
külföldi tőke jelentkezik, akár hitelnyúj­
tás, de főleg, ha vállalkozás formájában,
azt mindnyájunknak örömmel kell fo­
gadni, mert az egyszersmind lendületet
hoz egész gazdasági életünkbe. Ugyan­
akkor most már fokozott kötelesség há­
rul a belföldi tőke birtokosaira, mert ez
már hazafias kötelesség is, hogy pénzü­
ket ne a bantrezerekbe helyezzék, ha­
nem tessék azt a gazdasági életbe adni,
hogy a pénz betölthesse eredeti hivatá­
sát Hisz, ha a pénz állandó körforgást
végez, főleg a termelés érdekében, aldcor
abból nemcsak a pénz tulajdonosainak
van haszna, hanem egész közgazdasági
életünknek.
De a kormánynak is vannak köte­
lességei gazdasági helyzetünk megjavítá­
sára és ha ezek is teljesittetnek, joggal
hihetjük, hogy már elértük súlyos gaz­
dasági életünkben a mély pontot és
most már csak felfelé mutathat gazdasági
iránytűnk. Ezt a reményünket alátá­
masztja és megerősíti a hágai egyezmény.
Bizalmat meríthetünk abból az ígé­
retből is, amelyet a miniszterelnök hiva­
talosan tett, hogy a megegyezést rövid
időn belül kedvezően fogja érezni gaz­
dasági életünk. Mi bízunk abban, hogy
a miniszterelnök és társainak hágai mun­
kája meghozza a magyarság részére az
emberségesebb megélhetést és egy szebb
boldogabb jövöL
Trrrrsn rrvvconvm

Visszafojtott lélekzettel figyelte min­ fális a 13 és fél millió, amit 1943 után
den magyar ember a hágai tanácskozás.; 1966-ig kell majd fizetnünk.
Egész közgazdasági életünkben sú­
fejleményeit, ami érthető is, hisz orszá­
gunk gazdasági és pénzügyi szabadsága lyosan jelentkezett a pénzhiány. Na­
gyobb vállalkozások nem történtek, ami
függött e tárgyalások kimeneteléről.
belföldi tőke állt is rendelkezésünkre,
Amikor aggódó szívvel már-már azt is a bankok trezorjaikban őrizték.
elvesztettük reményünket a megegyezés A bankjelentésekből azt látjuk, hogy az
sikerében, akkor az utolsó napon az utóbbi években nagyon megdagadt a
olasz és angol nemzet kiküldötteinek betétállományuk. Addig, amíg 1924-ben
nyomására, kénytelenek voltak ellenfe­ 214 millió betét volt, 1925-ben 421 mil­
leink engedni merev magatartásukból és lió, 1926-ban 557 millió, 1927-ben 784
megszületett a már ismert feltételű meg­ millió és 1928-ban 1088 millió pengő
egyezés.
betétet kezeltek. E számok azt a téves
Mi iparosok, nagy reménységgel hitet keltik a felületes figyelőben, hogy
fogadtuk gróf Bethlen István miniszterel­ évről-évre javult gazdasági életünk. Pe­
nök sikerét, mert ettől súlyos gazdasági dig ennek az ellenkezője áll fenn. Tu­
életünk javulását reméljük, ha pedig e datosan visszatartották a pénzt a gazda­
Fenti cim helyett bátran azt Írhat­
megegyezés folyományaként gazdasági sági élettől, mert bizonytalan volt a
életünket meg tudjuk javítani, akkor a helyzetünk nemzetközi vonatkozásban, tam volna: Salgótarján ’polgárságának
estélye.
közel 2000 millió pengőt kitevő állami ezért a tőke tartózkodott minden vállal­
költségvetésünknél nem lehet katasztró- kozástól.
A Kát. Kör hatalmas terme ime

Iparosok estélye.

ség soraiból elősiető Besztercbánya város
polgármestere Rudiékat városába invi­
tálja és állandó szerződtetéssel kínálja
meg. A kecsegtető ajánlatot Rudi meg­
köszönte és udvarias formában visszauta­
sította s az ezt követő nyáron már Svájc­
ban a Bodcni tó partján muzsikál zene­
karával. Egymásután következik most
Tátraíüred, Lomnic, Feketehegy, Csor­
bató, Pöstyén, Stubnyafürdő és Herkulesfürdő, mely utóbbi helyen, az oláhországi
dúsgazdag bojár vendégek csengő arany­
nyal tömik meg a 12 operát játszó ze­
nekar erszényét.
Bár sok helyütt járt Rudi és jól
ment dolga, egy-egy szezónja után viszszatért szükebb pátriájába, Tarjánba, az
ő szerelmes kis városába. Idehaza érezte
magát legjobban, a palóc föld lehellete
ihlette meg az ö vonóját, azé a földdé,
amely kigyöngyözte magából és az or­
szágnak adta a nagy cigánymuzsikusokat:
a Rácsokat, a Berkeseket, a Radicsokat,
a Baloghokat, a Bogdányokat, Oláhokat,
Dombiakat, Berkieket Palószokat és a
Sovánkákat.
A régi Vadász-szálló termeiben
hangzott el Bódi Rudi muzsikájának nagy
része, de sokszor betöltötte bandájának
zenéje az Acélgyári Tiszti Kaszinó és a
Bányakaszinó termeit is. Rudi behizelgö
játéka nyomán a szivekkel együtt a pénz­
tárcák is megnyíltak. Egyéni játékát tech­
nikai kézség, az Ízlés nemessége és finom
rutin jellemezte. Magyar hallgató nótáit
mindig a saját érzésein átszűrve adta. Is-

merője és hivatott interpretatora volt,
Bihari, Boka, Lavotta Csermák és Rózsa­
völgyi müveinek, de bravúrosan megbir­
kózott a zenei nehezékekkel felékesitett
operamelódiák légióival is.
Külön érdeméül tudandó be Bódi
Rudinak nagy népzenészpedagógiai tevé­
kenysége, mellyel az alaposan képzett
zenészek egész raját nevelte fel és bo­
csátotta útjukra. Legtöbbje ezeknek fő­
városi és nagy zenekarokban muzsikál.
Abszolút tekintély volt is ő zenész sere­
gének élénl
Mintegy másfél évtizeddel ezeldtt
Balogh Gábor egri első zenekarvezetőt,
Salgótarján szülöttjét királyi kitüntétése
alkalmából ünnepelte Eger város társa­
dalma. Bódi Rudi is részvett az ünnep­
lésben. A koronás ezüstérdemkereszt át­
adásának cerímoniája után diszebéd követtkezett, amelyen a salgótarjáni zené­
szek küldöttjét bemutatták Eger város
notabilitásainak, akik azonnal hallani kí­
vánták Bódi Rudi játékát A közóhajnak
engedve, Rudi átvette a zenekar vezeté­
sét és szebbnél-szebb nóta sorozatokkal
szórakoztatta az egri publikumot, amely
zajos tetszésnyilvánítással honorálta gyö­
nyörű játékát. Hazajövctelekor boldogan
újságolta, mily nagy megbecsülésben volt
része az ünnepelttel egyetemben s egri
szereplését mint életének egyik legszebb
élményét könyvelte el. A megbecsülést
Salgótarján
közönsége sem tagadta
meg tőle.

�2 oldal
mint minden évben, úgy czidén is szűk­
nek bizonyult ezen estén. A vezető ál­
lásban levőkön kivül sok tisztviselő, ke­
reskedő, jószellemü munkásság annyira
megtöltötte a termet és folyosót, hogy
az oizony sok tekintetben a nagyszerű
előadás rovására ment Kellemetlenül ha­
tott a későn jövők zajongása s hogy az
ajtókat lezárni a tömeg miatt nem le­
hetett
A lényeg azonban mégis a nagy­
szerű előadás volt, mely éveken át kel­
lemes szórakozást is jelent, amellett
ez iparosság nagy terveinek pilléreit is
rakosgatja hangyaszorgalommal.
A számtalan csengetésre, végre egy
komoly gong ütés jelezte az első szám
kezdetét, melyben a helyi műkedvelői
gárda kiforrott tagjait láttuk kitűnő sze­
repekben. „Kontra gyerünk** volt a cime
a darabnak, melynek humoros tárgya
hangos derültséget provokált. Duda
László, Praznovszky Mihály, Patay Petyó
gyakorlott és kitűnő együttesét Patay
Lajos, Treibiár Jenő és Takács Sándor
jó játéka egészítette ki.
A második szám Vilettel Ella bá­
jos éneke volt, aki operett részleteket,
modern és régi nótákat énekelt, linóm,
csiszolt hangján, melyen az átérzés lágy
hullámzása, majd az erőteljes lelkesült­
bég reflex tónusa oly ünneplést váltott ki,
hogy sokszor kellett megtoldani a szükreszabott müsorszámot. Az ügyes kísé­
retet Malinovics Mira közismert tudás­
sal és kedvességgel látta el.
Az est szenzációja a „Házasság"
volt, melynek előadása oly emelkedett,
derüs^hangulatot teremtett, hogy az sokak­
nál az előtörő könnyekig jutott. A fősze­
repet Zsebe Antalné és Hegedűs Gyula
játszották. A csinos özvegy Tokovcsiné,
illetve Lassú János özvegy ember sze­
mélyében.
A férjhez menni szándékozó öz­
vegynek elfogy a türelme s Lassú Jánost
flegmájából kipiszkálva dűlőre viszi a
dolgot. Az egy fedél alatt, de külön
lakó parasztmenyecske sértegetéseire Já­
nos gazda háborús életében a „trommelfeiert" semminfek sem tartja szomszéd­
asszonya nyelvpergéséhez. Ebben a pör­
lekedésben annyira mennek, hogy előbb
az asszony, később az ember tör össze
mindent, ami eléjük kerül, de végül is
tévedésből fia helyett feláldozza magát
Lassú János s mire a félreértés kiderül,
a gazda szive szerelemre gyulladt a szép
menyecske iránt.
A Zsebe Antalné játéka , élénk,
de nem túlzó temperamentuma, hety­
kesége, kitűnő öltözete mind-mind össz­
hangban volt azzal a szándékkal és mi­
liővel, melyért és melyben élt. Egyéni­
sége a műkedvelők képességeit meszsze felülmúlja. — Partnere Hegedűs
Gyula oly kiváló tehetség, hogy hivatá­
sos színészek között is ritkán akad ilyen.
Szerepébe annyira beleéli magát, hogy
nincs egy mozdulata, nincs egy szava,
mely egységesen bele ne illenék abba.
Ám, milyen az emberi sors! Egy
végzetes éjszakán — az 1919-ről 1920-ra
forduló télen — a bevégzett muzsikálás
után hazafelé menet a sikos Pécskő-uccán
elcsúszott, aminek következtében balkeze
csuklóban eltörött A nagy Biharinak ha­
sonló végzete érte el: balkeze megbénult,
ujjai nem bírták többé kicsalni a hurok­
ból az édesbus melódiákat Pályájának
kettétörése kihatott lelkére, a szerencsét­
len Rudi elméje lassankint elborult s az
egykor elegáns megjelenésű prímás elsze­
gényedett s a jó emberek (még vannak
ilyenek is!) segítségére szorult. Még a
legutóbbi őszig kopottas ruhájában imbolyogva rótta a járdát, de egészsége egyre
hanyatlott, fekvő beteg lett, mig végre e
hó 2-án szenvedéseitől megváltotta a ha­
lát Temetése e hó 3-án délután 4 óra­
kor ment végbe a Danyi Ernő prímás
által vezényelt helybeli zenekarok gyászzenekisérete és a pécskőuccai zenész ne­
gyed lakóinak élénk részvétele mellett.
Az elfeledés, a hirladás hiánya, a
a szakadó eső, a feneketlen sár bizonyára
sokakat visszatartott a végtisztességadástól, de Salgótarján régi polgárai közül
hárman elkísértük utolsó utján a magyar
muzsika bajnokát, a tarjáni cigányzené­
szek letűnt büszkeségét.
Mikor a zenészek hangszerein felsírt
a „Kitették a holttestet az udvarra" meg­
rázó dallama, mi hárman úgy éreztük,
hogy hivatalosan képviseljük azoka a tá­
volmaradt polgártársainkat is, akiknek
lelkében még él a magyar nóta szeretete.

A MUNKA
Lajos hitoktatót, akit a rozsnyói püspök
az északi hitközség megszervezésével bí­
zott meg. — Az elnöki megnyitó után
Márkus Lajos mondott nagyhatású be­
szédet, melyben nagyraértékelte azt a
mélységes hitből fakadó lelkesedést,
mellyel a város ezen északi részén lakó
hívek a templom és a papiak építése
iránt viseltetnek. — Majd Szilvássy Fe­
renc biz. titkár gyönyörű jelentésben
számolt be a mozgalom kezdetétől a
mai napig történt dolgokról. — Az erő­
teljes és gyors kivitel különféle módo­
zatait vitatta meg ezután a 100 tagú
szervezőbizottság, melynek minden fel­
szólalóját az ügy iránti izzó szeretet és
vágyakozás hatotta át. Nein volt egy
dissonáns hang sem, mely a telkeknek
ezt a szent lelkesedését meg merészelte
volna zavarni A gyűlésen — mely 3
órától 6 óráig tartott — még a nagy­
gyűlés programmját és időpontját állapí­
tották meg.
Családi estélysorozat. A Lut­
her Szövetség vasárnap 9-töl minden
vasárnap este 6 órakor családi estét
Ipariskolai szakfelügyelői lá­ rendez az I. kér. iskolában, amelyen
togatás. Magyar Endre ny. ipariskolai kedélyes farsangi műsor és vetilettképes
főigazgató szakfelügyelő az acélgyári előadás fogja a családias együttlétet be­
ipariskolát január 15. és 16-án megláto­ vezetni. Belépődíj nincs.
gatta. Az egyes osztályokban, úgy a
A „Mansz” salgótarjáni osztályá­
közismereti, mint a rajzoktatásnál a tan­ nak égisze alatt Salgótarján városának jó­
terv szerinti haladást és az eredményt tékony asszonyai a munkanélküliség le­
behatóan megvizsgálta, a rajzokat és az küzdésére a kir. járásbíróság épületében
írásbeli dolgozatokat alaposan átnézte. a közel jövőben szövőtanfolyamot nyitnak,
Az eredmény felett teljes elismerését és amelynek keretében a következők tanul­
megelégedését nyilvánította, Az adminis- hatók: papucs és keztyükötés; foltozás és
tróciót tökéletesnek találta, a tapasztalt harisnyafejelés, keztyü és szőnyegszövés*
fegyelmet megdicsérte. Látogatása végén vászon és rongyszőnyegszövés, ehhez a
a további teendőkre, az egyöntetű taní­ közönség használhatja a saját anyagát is,
tásra vonatkozó utasításait a tantestület­ régi paplanok átdolgozása, esetleg újak
tel megbeszélés alakjában közölte.
készítése. Csütörtök délután házi cselé­
Háborús emlékérem-re vonat­ dek oktatása hasznos kézimunkákra. Ér­
kozó rendelkezés megjelent. Az erre deklődni lehet özv. Zemplényi Lászlónévonatkozó nyomtatványokat a nagy tra­ nál Bányakolónia.
fikban lehet 10 fillérért vásárolni s ki­
Szükségmunka címen indult meg
töltve, igazoló okmányok felmutatása a városi uszoda mellett levő hepehupás
mellett a városházán Bodó János köz­ salak-hegynek rendezése és az erdőbe
igazgatási tanácsnoknál kell beadni. A kanyarodó útnak áthelyezése a Losonczi
tiszti érem ára 6 P, a legénységi 3 P, utca tengelyébe. Most, amikor kezd ki­
mely összeg az átvételkor fizetendő.
alakulni az eddig végzett munka után
Dr. Steiner Dezső egyetemes or­ ezen résznek a képe, állapíthatjuk meg,
vostudor rendelőjét Kisterenyéröl váró-, hogy bizony elsőrendű szükséglet volt a
sunkba Fő-ucca 71 sz. (Kóhn fakereskedő város sportközpontjának környékét ezzel
a munkával széppé, kedvessé, rendezetté
féle házba) helyezte át.
A Szent Erzsébet Rom. Katb. tenni. A város polgármestere megnyerte
Nőegylct és Mária Congregátió f. ezen munkához, a hegy tulajdonosának,
hó 22-én este 8 órai kezdettel kedélyes a bányavállalatnak is anyagi hozzájáru­
és hangulatos műsor keretében tartja lását s amig ez az együttes munka nem­
meg teaestélyét. A kiváló erőkből össze­ csak sok munkanélkülit juttat kis darab
állított műsor minden száma meglepetés kenyérhez, hanem a sok helyen vesze­
lesz. Műsor után kezdődik a tombola, delmes szakadékokat tünteti el, mely
mely iránt már most igen nagy az ér­ esetleg emberéletben is tehetett volna kárt
deklődés. Kisorsolásra kerül kettőszáz da­
Frontharcos bajtársak! Felkér­
rab szebbnél szebb tombola tárgy. Egy lek benneteket, hogy f. hó 16-án a róm.
tombola jegy ára 20 fillér és már most kát. kör kistermében d. e. 10 órakor
vásárolható Donászy Viktornál, a Duda bajtársi értekezletre, — lehetőleg teljes
cukrászdában ésa Hangya Szövetkezetben. számmal — meglenni szívesek legyetek.
Teaestély. A „Mansz" salgótarjáni Bajtársi üdvözlettel: k. Kraft Aladár.
osztálya f. hó 11-én, kedden este 8 óra­
Aniiszabadkőmüves kongreszkor az acélgyári olvasókör helyiségében szus Becsben. A vallást és hazát ke­
a városi „Mansz" tagok, mint háziasszo­ gyetlenül gyilkoló szabadkőművesség el­
nyok rendezésében műsoros teaestélyt len megindult társadalmi nagy harc egyik
rendez, amelyre Salgótarján polgárságát fontos állomása lesz a március 11—18-ig
szeretettel meghívják a Háziasszonyok. tartó bécsi aniiszabadkőmüves kongreszA műsor keretében Zelenka Pannika zon­ szus, melyen hazánkból is sokan résztgorázik, Pántyik Baba színdarabban ját­ vesznek. A destrukció sötétségében dol­
szik. Partnerei: Fries Gyula, Mrász Gá­ gozó fprradalmi hárompontos testvérek
bor, Szontágh Lajos. Oláh Sándor Hegyi páholyait — kik bebizonyitottah Magyar­
Pál hegedű—zongora. Gurszky Olga, ország sírásói voltak — tudvalevőleg ezért
Sajbán Ilona, Őrlik Nelly, Várady Ilona, Dömötör Mihály volt belügyminiszterünk
Kiss Gizi, Gyurcsik Mária, Makra Rózsi, feloszlatta. Egyes hatalomra jutott tagjai
Forgó Manci magyar táncot táncolnak. azonban mégis titokban vakolnak és min­
A Mansznak ezen nívós műsorához sike­ den hazafias és a hitélet fejlesztését célzó
rült még megnyerni Lózsy Hugó kiváló mozgalmat már csirájában akarnak el­
operaénekest, aki már egy „Mansz" tea­ fojtani. A felébredt keresztény nemzeü
délutánon óriási sikerrel vendégszerepelt. öntudatnak azonban lesz elég ereje ahhoz,
S mindez a műsor 50 filléres teajegy el­ hogy ezekkel a figyelemmel kisért és
lenében! A keddi ismeretterjesztő előadás megbélyegzett pokoli erőkkel végleg le­
az esti ünnepély miatt elmarad.
számoljon.
ÁH.
tanítónői
megbízatás.
Mansz előadások előbbi heti
Örömmel értesülünk, hogy a vallás és ismeretterjesztő előadása ismét a hasz­
közokt miniszter Oláh Anna okleveles nos munka jegyében folyt le. Az elő­
tanítónőt, Oláh Miklós acélgyári elemi is­ adók a legkülönbözőbb ismeretek érté­
kolai igazgató-tanító leányát a kiskunha­ kes mezejéről szedett virágcsokorral kö­
lasfehértói állami iskolához állami tanító­ tötték le az érdeklődők figyelmét oly­
női minőségben alkalmazta. A jeles ké- annyira, hogy az előadást élénk szellemi
szültségü fiatal tanítónő munkálkodásá­ vita követte. Az első előadó Traum
hoz sikert kívánunk.
Péter esperes-plébános a tiszta élet és
Az alakulóban levő északi au­ erkölcs világát nélkülöző modern és a
tonóm hitközség nagy bizottságának gyű­ szeplőtlen erkölcsi élet — napjainkban
lése vasárnap (2-án) folyt le nagy érdek­ Utáni küzdelmet vivő — párharcát állí­
lődés mellett. Balhauser István elnök, a totta elénk világos példával. Felszólítja
„Hiszekegy" elmondásával nyitotta meg a magyar asszonyokat, a romboló Nem­
a gyűlést Majd beszámolt a szervező­ zeteket a pusztulás karjaiba juttató ve­
bizottság munkájáról. felismerő szavakkal szedelmes áram^ttal szemben „Vera"
emlékezett meg az eltávozott Upponyi életének átvitelével, teljes felkészültség­
hittanárról és melegen üdvözölte Márkus gel és erővel vegyék fel a harcot a szebb,

„Nagymondásai" a paraszt csavarmios
észjárására és nyakasságára nagyszerű
dokumentumok. Mindketten megérdemel­
ték a szűnni ^iem akaró tapsot, mely
számtalanszor felzugott az előadás alatt.
— Kisebb szerepekben nagyon jó volt
Ficzek Juliska, Patay Petyó és Praz-,
novszky Miska.
A rendezés precíz munkája is He­
gedűs Gyula érdeme.
Befejezésül 8 magyarruhás leányka
toborzótánca került bemutatásra, melyet
a nagy tapsra meg kellett ismételniök.
A táncot lejtették: Gurszky Olga, Sajban
Ilona, Őrlik Nelli, Várady Ilona,. Kiss
Gizi, Gyurcsik Mária, Makrai Rózsi,
Forgó Manci. — A táncot L. Grosz
Olga tanította be elismerésreméltón.
Az előadás és utána következő
fesztelen jókedv a felcsigázott várako­
zásnak mindenben megfelelt.

Salgótarján, 1930 íebr. 8

4 polgárit végzett
jó házból való fiú

nyomdász tanulónak
fölvétetik.

Hírek és különfélék

a boldogabb jövőért. A második előadó
Horváth Géza gyárigazgató az ékszerek
készítése, jelentősége és viselésének kro­
nologikus kialakulását bemutató széles­
körű és alapos ismeretre valló előadásá­
val szellemes vitát is provokált, melynek
következményeként az asszonyok az ék­
szerek viselésének hatványozásával aján­
dékozzák meg mit sem sejtő férjeiket az
ujesztendőben. E nagy sikerhez mi fér­
jek sajnos nem gratulálhatunk. Egyebek­
ben ilyen magas nívójú előadásokat to­
vábbra is várunk! — A Mansz február
4-iki ismeretterjesztő előadásán Bartsch
Károly polg. iskolai tanár immár másod­
ízben bizonyította be, hogy a természet­
rajznak kevés alaposabb ismerője van.
Bartsch Károly a hallgatóságot ezúttal
a virágok honába vezette, amelyeknek
sajátságáról s a velük való bánásmódról
diskurált el szeretettel. Szántay István
„A Munka" szerkesztője az államvasuti
alkalmazottak családi életerői tartott
megható felolvasást Megismertük ebből
a kitünően felépitett előadásból egyrésztaz utazó közönség élete és vagyona fö­
lött őrködő „egyenruhás gépet**, más­
részt megtanultuk becsülni azt a magyar
asszonyt, akinek egész élete rettegés a
férje életéért s nehéz küzdelem az árva
családjáért. Azt csak családjának
élő anya gyermeknevelése eredményezte,
hogy a magyar vasutas a posztját még
akkor sem hagyta el, amidőn a magyar­
ság utolsó erődjein a kis Máv állomáso­
kon csak ö lobogtatom háromszinü lobo­
gót a rohamozó ellenség ellen. Előadás
végeztével a Mansz ingyenes iskolai tej­
akcióját tárgyalta a választmány Dr.
Förster Kálmán polgármester s a meg­
hívott illetékesek jelenlétében. E szomorú
magyar lerongyolódások, á nagy munka­
nélküliség, a táplálkozás hiánya idején
jóleső érzéssel tapasztaltuk, hogy a kis
magyar csemeték virágzása fölött őrkö­
dik a Gondviselés. Dr. Förster Kálmánné
elnök és Kovács Gézáné a kulturszakosztály vezetője előadásában ismertetett
javaslatot az egybegyűltek nagy lelkese­
déssel magukévá tették s amikor Dr.
Förster Kálmán polgármester a város
segítségét a Mansz 300 P-ős hozzájáru­
lásához nemes szívvel felajánlotta, a ja­
vaslat • ítéletet nyert s a sáppadt kis
gyermekplánták legalább a téli hónapok
alatt 2 deci tejjel s egy kiflivel több,
erővel védekeznek a sorainkban pusz­
tító Halál ellen.
Szerenád. A helybeli r. kath. Nő­
egylet által a múlt év november havában
rendezett műsoros estén Sárkány Sándor
„Szerenád" c. dala melyet Laurisin Lajos
m. kir. operaház tagja énekelt, annyira
megtetszett a közönségnek, hogy többek
kérésére annak leküldését kértük a szer­
zőtől, A „Szerenád" kottája ének és
zongorakisérettel most érkezett meg.
Minden kottát Laurisin Lajos a m. kir.
operaház művésze sajátkezű aláírással is
ellátta. A mü ára 2 P. amely Ratkovszky
Pálné Főutcai dohánytözsdéjében kap­
ható.
A SSE táncmulatsággal egybekötött Tarka-estje. Kellemes éke­
zetben volt részük azoknak, akik a SSE ,
február elseji mulatságán résztvettek.
Szabó István nagyszerű rendezői keze
alatt a műkedvelők művészi játékát pro­
dukáltak. De a rendező conferánsznak
époly elsőrangú volt, mint művésznek,
így nem tudtuk mit csodáljunk inkább,
rendezői, előadói, vagy művészi képes-

�Salgótarján, 1930 íebr. 8
ségét A Narancs, Vonósnégyes és Ho­
mokzsák című tréfák szerepeltek a mű­
soron. Az első jólsikerült parasztvigjáték
míg a másik kettő inkább szalon darab.
(Hacsak a szalonokból vastag tréfái miátt
nem volna' kitiltva.) Abban a kellemes
helyzetben vagyok, hogy a darabokat
Pesten is láttam. Még pedig a szerző
Szőke Szakáll előadásában. Meg kell
dicsérnem igy már a darabok kiállítását,
amely a pestinek hű tükre volt. A Ho­
mokzsák mérnöki irodáját igazán csak
az acélgyár képes élethűen elénk vará­
zsolni. Ott még vannak kellékek. S van
áldozatkészség is. Azután a szereplők.
Páncél Manó szerepében különösen Tóth
Béla természetes játéka lepte meg a né­
zőt Hirschbrich Vali és Paskó Olga több
alakban megmutatták a tudásukat De
jók voltak a többiek is mind. Szívesen
tapsoltunk mindnyájuknak! Ursutz Jó­
zsi bácsi zenekara — legelői kellett
\olna megemlítenem — a legnemesebb
érzéseket ébreszti fel az emberben.
Klasszikus és modem darabokat egya­
ránt tökéletesen játszik. Kár, hogy több­
ször és a nagyobb nyilvánosság előtt
nincs módunkban hallani Előadás után
a SSE legénysége táncoltatta meg a lá­
nyokat úgy, mint hála Istennek a kerü­
leti csoportokat
Ebédakció ax acélgyárban.
Az Acélgyári Gyermeksegélyző Nöegylet, az acélgyári tisztviselő és altisztikar
áldozatkész támogatásával februá hó \ 1től—ápril hó 1-ig terjedő időben 21 árva
és szegénysorsu iskolás gyermeket lát el
tápláló meleg ebéddel. Bodnár Mátyás
élelmezési kezelővel Oláh Miklós és Nagy
Béla a Nöegylet kérésére vezetik ez év­
ben is az akciót, mig a felügyelet zorkóczy Erzsébet, Bauer Irén és Mohos Fe­
renc végzik. Isten áldása legyen a nemesszivü Nőegylet és az áldozatkész emberek
gyermekboldogitó munkáján.

Szülői értekezlet az acélgyár­
ban. Január hó 26-án délután a szülők
impozáns érdeklődése mellett mintegy
160 szülő jelenlétében tartotta meg az
az acélgyári tanítótestület az iskola tá­
gas tornatermében harmadik szülői érte­
kezletét Oláh Miklós igazg. tanító tartal­
mas megnyitó beszédében meleg szeretet­
tel üdvözölte a szép számmal egybegyűl­
teket, fejtegette a szülő és iskola közötti
, szorosabb kapcsolatot s örömmel állapí­
totta meg, hogy a szülők megértették in­
tencióit s rövid időn belül szülő és ta­
nító között egy barátságos, egymást meg­
értő jó viszony fejlődött ki a mi iskolánk
ban s ennek áldásthozó hatásait a neve­
lésünkre bízott gyermekek már is meg­
érzik és mindjoboan élvezik. Az a tény,
hogy a szülők nagy többségét sikerült az
iskolai nevelés szolgálatába állítania és
kiveszik részüket az iskola nevelési mun­
kájából nagy örömmel tölti el lelkét
majd Schönk Gusztáv tanító adta elő a
tőle megszokott kedves modorban „A
gyermek hazafias nevelése'* tanulságos
előadását Fejtegetve különösen azt, hogy
az iskola első feladata a hazafias nevelés,
ami csak akkor jár maradandó sikerrel,
ha otthon a szülő is jó példát mutat
gyermekének e téren is. Minden szülő
lelke legyen átitatva ezzel a legszebb
erénnyel a hazaszeretet mélységes érzé­
sével és ne hallgasson azokra a lelkiisme­
retlen elemekre, akik lelkűkből ki akar­
ják ölni a legfenségesebb tulajdonságot.
Ezután a „Gázháboru és az ellene való
védekezésről" tartott érdekes felolvasást,
magyarázatokkal ellátva, mit a szülők vé­
gig figyelemmel kisértek. Paksy Árpád
tanító vetített képes előadást tartott a
„Tüdővész" egészségtani és „Európa na­
gyobb városai" ismeretterjesztő filmekről,
nagy érdeklődés mellett Végül Oláh Mik­
lós bezárójában utalt arra, ha rninnél töb­
bet és behatóbban foglalkoznak a szülők
gyermekeik nevelésével, annál fenségesebb
a nevelői hatás s aki ezt lélekben átérzi
az nem tekinti többé gyermekét tehernek,
hanem drága földi kincsnek, akinek ja­
váért szívesen küzd, fárad és szenved.
Majd felkérte a szülőket, hogy gyerme­
keik iskolai otthoni magaviseleté, szor­
galma, előmenetele, hibái és erényeiről
tanítóikkal beható eszmecserét folytatni
és közös nevelési eljárásban megálla­
podni szíveskedjenek Isten áldását, segít­
ségét kéri a további közös gyermekneve­
lési munkára.
2 azoba, konyha vagy egy nagy
1 szoba, konyha és mellékhelyiségekből
álló lakást keres lehetőleg a város bel­
területén, gyermektelen úri házaspár. Cím:
a kiadóban.

A MUNKA
Kaptuk az alábbi levelet.

3 oldal
H

D

E
E
Hogy kerülhet a salgótarjáni
öt filléres zsemle kettő és fél fil­
HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY
lérbe Füleken? Már a cim hihetetlen­
B
E
nek fog feltűnni az olvasó előtt, pedig
R
Y
ez egy megtörtént valóság, hogy egy hely­
beli sütő mester egy hónapig szállított
innen naponta négy és fél—öt mázsa ke­ Miksa, Ungár Gábor, Rőmer Jenő, Dr.
nyér és sütemény mennyiséget Fülekre, Halyák Zoltán, Nagy Demeter 3—3 P,
ahol a kenyér két cseh korona negyven Simon Aladár, Spielberger László, Feny­
fillér kilója és a sütemény hat darab 1 cseh ves N., Bodó Lajos, 2'50—2'50 P, BenHa valaki ennek a mondatnak az
korona már a viszont eladóknál. Ugyan csik Lajos, Rusznyák József, Drengács
ez a'kenyér itt Salgótarjánban negyven­ Viktor, Baráthy Lajos, Spielberger Jó­ értelmét kellően átfontolja, el kell ismer­
négy fillér, tehát hat fiiérrel drágábban zsef, idb. Timaróczky Sándor, Hettich nie, hogy ez igen nagy eredmény. Nem
mint Füleken, a zsemle pedig öt fillér Péter, Földi János Jakubove Pál, Szabó csoda, na a Csonka hazai városok, sőt a
darabja tehát csaknem mégegyszer annyi István, Szalay Imre, Venczcl N., Dr. külföld figyelme is Eger felé porduL Mit
mint Füleken. A szállítást nem jószántá­ Lusztig Miklós, Singer Gyula, Prohászka is csinált ez a város, hogy a koldulás
ból szüntette meg mintha rá fizetett volna, Lajos, Friedmann Rezső, Cserven Sán­ minden szabályrendeleti eltiltása nélkül
hanem a cseh hatóságok letiltása folytán. dor, Pál Mihály, Földiák Imre 2—2 P, megoldódott ez az égető szociális prob­
Annál érdekésebb ez az üzleti számítás, Torday Lajos Csendőr-Altiszti Kör, Tóth léma? Mert szabályrendeletileg hazánk­
mert szegény Csonka Hazánk területén István, Jakubove József, Schvarz N., ban már igen sok városban tilos a kol­
állandóan a kenyér és sütemény drágí­ Schonnenschein N., Őrlik Gyula, Wil- dulás. S mi az eredménye? Tele vannak
tásáért harcolnak a pékek és ugyan ak­ heim Mór, Percze Béla, László György, a rendőrségi fogházak engedély nélküli
kor egy helybeli pék ennyire aránytala­ Kivovics Jenő, Huszár János, Fekete koldulókkal. Mert csak szabályrendelet­
nul olcsóbban szállítja ki megszállt terü­ Gyula, Parditka Lajos, Lesták János, tel nem lehet a koldulást megszüntetni.
letre a kenyeret és süteményt Jó volna Zcizler Arthur, Grosz Károly, Kósa Jo­ Azt gyökeresen kell gyógyítani Ezt pedig
tudni ennek a szállításnak a hátterét, achim, . Takács Ferenc, Angyal Endre, az 1898. évi XXI. t-ci s az 51.800/1899.
mert ha csak a nagyobb forgalom kevés Ratzka Gyula. Kemenes József, Kluka B. M. rendelet alapján készült szabály­
haszon alap elvén csinálta azt az üzleti Pál, Bartos Tamás, Keresztényi Ödön, rendelet nem tudta megcsinálni Amire
lebonyolítást, csinálja meg idehaza is és Vidder Lajos, Gólya Péter, Telek József, a hivatalos hatalom Egerben sem volt
biztosan ilyen árkülömbség mellett meg­ Kádár Péter, Mayer Vilmos, Torday képes, megcsinálta az egri társadalom.
lesz neki itt is ez a forgalma. Mért kell Gusztáv, Melis Endre, 1'50—1'50 P, Mert ne méltóztassék gondolni, hogy
Salgótarján agyon szánált és munkanél­ Gyurcsik János, N. N., Pál Lajos, Forgó Eger városának oly jól megy, hogy költ­
küli tömegének drágábban megfizetni a Antal, Pál István Kovács Gyula, Vilezsál ségvetése nagy fölöslegekkel dolgozik s
kenyeret, mint a íüleki zománcgyár mun­ József, Nékám István, 1—1 P, Pekel- ezt a fölösleget adja szegényeinek. Nemi
kásainak? Hisszük, hogy ezen titkot az niczky Lajos, Várady Zoltán, ifj. Kovács Eger városa a szegényügyre egész éven
illetékes hatóságoknak nevezett pékmes­ Gyula, Pollák János Lehóczky Gábor, át kevesebbet költ, mint Salgótarján egy
hónapban. Mégis ott nincs koldus, itt saj­
ter elfogja árulni és ezt az ügyes üzleti Mayer Kálmán 50—50 fillért.
számítását a salgótarjáni nép javára is
ünnep volt Karancskesziben. nos annál több van. Kimutatja fel hát ezt
felfogja tudni használni. (Aláírás.)
Nemcsak azért, mert piros betűvel írták a csodálatos eredményt? Fentebb meg­
mondtam: az egri polgárság. Eger már
Nemzeti Munkavédelmi Hiva­ a naptárba, hanem mert ünnepé avatta régen megtanulta azt,' hogy a szegény és
tali hírek. A balassagyarmati „Nemzeti a falu lelkesedése és ragaszkodása. Igen, gazdag anyagi helyzete között fennálló
Munkavédelmi Hivatal" vezetősége 1930. ismét Róla van szó. Az a ragaszkodás, külömbségnek ki kell . egyenlítődnie az
január 25-én Szécsényben, a szokásos évi mely Mészáros Ferencet vezető-jegyzővé irgalmas szeretet alapján. A krisztusipa­
ellenőrzési szemlével kapcsolatban, haza­ választotta, megválasztását meg is .ünne­ rancs : Szeresd felebarátodat, mint önma­
fias propaganda ünnepélyt rendezett. A pelte. Éreztük, hogy valami készül, mert gadat, sehol sem bir komolyabb értékkel,
szépen sikerült ünnepélyen nemcsak a az iskolából egész héten hihallatszott az mint midőn az irgalmasság lelki és testi
„Nemzeti Munkavédelem" szécsényi tag­ iskolásgyermekek kedves dallamu ének­ cselekedetei igazolják. Azonkívül az eg­
jai jelentek meg, hanem azon nagyszámú lése. De ők is titoktartók voltak, pedig riek belátták azt is, hogy a szegényügy
meghívott érdeklődő közönség is részt- az énekükben valami „jegyző bácsit" is mai rendezetlenségében az a koldus jár
vett. Ott voltak a hatóságok vezetői, a emlegettek. Vasárnap, 2-án azután ki­ legjobban, aki a legnagyobb kitartással
hivatalnoki kar és Szécsény nagyközség pattant a titok és akkor lettünk mi bol- nyújtogatja a kezét és a legmeginditóbban
inteligenciájának nagy része. Kellemesen . dogok. A falu népe egy népmüvelődési tud könyörögni, mégha háza, vagyona
érintette a rendezőséget még az is, hogy I előadás keretében üdvözölte főjegyzőjét. van is, vagy /pálinkára költi a pénzét.
az ünnepély iránt a szécsényi hölgyek ís&lt; Legelőször is Horváth László plébános Az irgalmasság zsilipjeit a krisztusi pa­
érdeklődést mutattak és megjelenésükkel i beszélt a tekintély tiszteletről. Aminthogy rancs nyitotta meg az ajándékozás cél­
nagyban előmozdították annak a célnak a kormányzó — mondotta — elkerülhe­ tudatos megszervezését a koldus immorál
az elérését, amit a „Nemzeti Munkavé tetlenül szükséges a hajón vagy más jár­ parancsolta. A társadalom ránevelődött
delem" ilyen propaganda előadások ren­ művön, hogy az veszedelembe ne jusson, arra, hogy kolduskézbe egyetlenegy fil­
dezésével maga elé tűzött. A községháza úgy minden közösség, állam, község, lért sem adott, hanem a koldulás meg­
ez alkalomból feldíszített nagytermében család hajóján kell egy kormányos, egy szüntetésére szánt filléreket a szegény­
Marnó Tivadar alezredes, a balassagyar­ tekintély, akire néz és figyel mindenki, gondozó bizottság pénztárába fizette be.
mati „Nemzeti Munkavédelmi Hivatal" mert ha nem, az a közösség megbomlik. Így született meg Egerben az országos
vezetője lelkes szavakkal gavözölte a meg­ Szomorú tapasztalatunk van rá a közel­ például szolgáló intény.
jelenteket, majd Szulacsik Zoltán balas­ múltból, amikor felrúgták a tekintélytisz­
Dr. Förster Kálmán Salgótarján
sagyarmati relormátus lelkész tartotta meg teletet. Csüggjünk mindvégig ragaszko­
magas nivóju és mindvégig nagy érdeklő­ dással a mi világi kormányosunkon, hogy polgármestere „A Munka" 1929. március
23-iki
számáaan adott programújában a
a
polgári
életben
is
soha
zátonyra
ne
jus
­
déssel kísért ünnepi előadását az erkölcs­
ről és kötelességről. Ezután Vasok Ferenc sunk, a törvénnyel összeütközésbe ne ke­ szegényügy intézményes megoldását be­
jelentette:
„Ha városunk társadalma ré­
rüljünk.
A
zsúfolásig
megtöltött
iskolate
­
szavalta el nagy felkészültséggel Uray
Sándor „Imádság" cimü hatásos irreden­ rem közönségének tapsa volt a felelet széről csak valamennyire is meg fog
takölteményét s végül Esztel Béla a szé­ Horváth plébános beszédére. Azt a han­ nyilvánulni az a munka és áldozatkész­
csényi nemzeti munkavédelmi körzet pa­ gulatot, mely a kitörő tapsot kiváltotta ség, amely Szeged, Eger és Nyíregyháza
rancsnoka tartott felolvasást a „Gázharc csak fokozta az iskolásgyermekek ének­ városaiban megnyilvánult, akkor remé­
és ellene való védekezés" címmel. Az karával előadott „Hogy még sokáig éljen" lem, hogy ez ügy is közmegelégedésre
ünnepély Marnó Tivadar alezredes záró­ kezdetű rövidlélegzetü, de dallamos da­ fog megoldást nyerni. Én hiszem, hogy
szavaival és a „Himnusz eléneklésével locska. Ekkor állott elő Hikó Jóska III. a város polgársága önként felajánlott filosztályú tanuló, aki egy erre az alka­ lérkéit, amelyet eddig is kénytelen volt
ért véget.
odaadni, szívesebben szolgáltatja be Sal­
A Salgótarjáni Ipartcstülct f. lomra irt versikével üdvözölte a főjegyzőt gótarjánba is a közös alapba, ahonnan
hó 2-án megtartott estélyén felülfizetni A kis Jóska értelmesen, hangosan el­ minden segiségre szoruló támogatását
szívesek voltak: Szilárdy István, Szenthe mondott köszöntését a „jegyző bácsi" nyeri s akkor elérjük azt, amit elért
László, Dr. Pitta Lipót, Kilczer Béla meghatva hallgatta, utána pedig megélje­ Eger. Salgótarján utcáiról eltűnnek a
20—20 P, Krajcsovics Gyula 15 P, Róth nezték. Végül az énekkar adott még elő koldusok.
Flóris, Kovács Béla, Patay István, Kohn „Oly rég epedtünk e napért" kezdetű
(A poljjármejcrtcr jelen torok Íróját küldte
Lipót szeszgyár, Obrincsák Ernő, Ponyi üdvözlő dalt 3 szólamra. Bemutatása ki az egri rendszer tanulmányozására, aki javas*
Sándor, a Tűzoltó Testület, Nagy József, Hikó Péter kántortanitó érdeme. Ezek- latát Írásban már elö is terjesztette. .Az előter­
után
az
ürtnepelt
meghatva
mondott
kö
­
jesztés alapján a tanácskozások meg is indultak
Kohn Lipót Jakereskedő, Dr. Förster
Kálmán, Dr. Varga Kálmán, Szítár Dá­ szönetét ezen kedves figyelmességért. s remélhetőleg hamarosan látható eredménnyel
fognak végződni.)
niel 10—10 P, Lencsó Lucia 8'50 P, Gyűlöletes az én tisztem — mondotta —
Bulyovszky Lajos, Molnár József, Vá­ mert hisz az sohasem kedvelt, aki a
rady András 6'50—6'50 P, Hochhauser törvényt a maga szigorával igyekszik be­
Kertművelésre alkalmas
Károly, K. L., Makray István, Pál Dezső, tartatni, de majd azon leszek, hogy a
Dr. Szalvendy Ödön, Salgótaqáni Omke, szigorúság élét embertársam iránti szere­ területet bérbe vesz 1 vagy
Szilágyi Sándor, SzentPétery István, tet cmmel tompítsam és ne fájjon a tör­ több évre a salgótarjáni ál­
Kraft Aladár, Agócs József, Traum Pé­ vény végrehajtása. A jelenlevők éljenzé­ lami polgári iskola igazga­
ter, Kiss Sándor, Hegedűs Gyula, Gutt- sei nyilvánították tetszésüket. A népmü­ tósága. Ajánlatok ott nyúj­
mann Mátyás, Dr. Pollatsek Ármin, Dr. velődési előadásból ünnep lett Mindenki tandók be.
Holcsek Béla, Friedler Samu, Végh Kál­ azzal a benyomással távozott onnan,
mán, Dr. Figus Béla, Czirbesz István, hogy Karancskesziben a falu és vezető­
A carthagóf eukarUziiktu vi­
Dr. Székely Pál, Dr. Csengödy Lajos, sége egy lépéssel ismét közelebb jutott
— tha —
lágkongresszus előkészületei. Eu­
Raffay Péter, Papp Sándor, Kiss Gyula, egymáshoz.
Egy
villaszerű
3
szobás
lakás,
rópa minden államának katholikussága
Szauer Andor, Keszler Mátyás, Szmolka
Mihály, Lőwy Pál 5—5 P, Sztankovics mellékhelyiségekkel, udvarral, kuttal — felvonul a világkongresszusra. Ameriká­
János 4 P, Ender István, Pártényi Béla, március 1-től olcsó áron kiadó. Cím: a ból négy oceanjáróval érkeznek a zarán­
dokok Tunisba. A magyar zarándokok
Schuyer József, Kovács Nándor, Kromek kiadóban.
Hegedűt tanít zeneakadémikus, április 30-án indulnak el. (Karthágó ér­
Lajos, Dr. Spielberger Zoltán, Klubecz
Pál 3'50—3'50 P, ifj. Timaróczky Sán­ okleveles tanító, akadémiai módszerrel, seke pénteken érkezett az örökvárosba
dor, Malinovics Illésné, Omilyák Flóris, igen csekély díjazás mellet Garantált és szombat délelőtt fogadta az olasz la­
Holcsek Antal, Szabó Dezső, Bicskei eredmény! Cim megtudható a kiadóban, pok tudósítóit, akik előtt a karthagoi

Eger utcáiról eltűn­
tek a koldusok.

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1930 febr. 8

1

Nyílttér*

eukarisztikus világkongresszusról a kö­
vetkező nyilatkozatot tette: A karthagoi
Tudomásomra jutott, hogy igen
világkongresszus fensége — mondotta az
tisztelt feleimet egyesek; talán üzleti ér­
érsek — nemcsak Észak-Afrika kathodekből,
talán rosszakaratból ugv infor- ’
likus hivőseregét füti, hanem áthatja val­
málták, hogy én a Magyar Elet és
lásra és felekezetre való tekintet nélkül kölcsön kaphat Donászy Viktor Ma­
Járadék
Biztositó Intézettől megvá­
gyar
Divatáruházában
Salgótarján.
az összes ott élő népmilliókat, akiknek
lók. Ezúton is kijelentem, hogy ezen ki­
mindegyike egymással versengve iparko­
jelentés nem felel meg a valóságnak s,
dik tehetsége szerint a kongresszus fé­
A Baglyasaljai Bányakerület
továbbra is itt maradva ugyancsak fenti
nyéhez és sikeréhez hozzájárulni Tunis Népiskoláinak Ifjúsági Vöröskeresztes
Intézet érdekeit akarom kedves feleim
állam feje, aki muzulmán hiten él, 12 Egyesületéből egy lélekemelő, magasztos
megelégedésére vezetni Irodai helyisé­
palotát bocsátott a karthagoi eukarisz­ délután emlékét örökítjük meg. Albert
günk Salgótarján Salgó-u. s — Füleld
tikus kongresszus rendelkezésére. A be­ és Rau, továbá Gusztávaknán évekkel
utca 3 szám alatt van. tisztelettel:
érkezett jelentések szerint Európa ösz- ezelőtt Mrász József igazgatótanitó kez­
apsai Dán György
szes állama, ezenkívül Amerika, Ázsia, deményezésére Vadkerlhy Béla, Krieger Mert legszebben fest, vegyi­
titkár, kirendeltség vezetője,
India és Japán is zarándoksereget küld Dániel, Tóth Kálmán tanítók agilitása leg tisztit. Tükörfényes gal*E rovat alatt közlőitekért felelősséget nern
a május 7-én kezdődő világkongresszusra. létrehozta az Ifjúsági Vöröskeresztes Egye­
'
Szerk.
Magából Sydneyből egy teljes óceánjáró sületet. Csöndben zavartalanul működött lérmosásban utólcrhetetlen. vállal a
érkezik zarándokokkal. A karthagoi vi­ a magasztos célú egyesület Összejövete­
lágkongresszus rendezősége mindent el­ lein szavalatok énekek, egészségtani kér­
követ, hogy az Eukarisztia ünnepe iga­ dések megbeszélései folytak váltakozva
Bárminemű adósságért, melyet a
zán világi ünnep legyen. Tunisban és munkadélutánokkal. Az idén azonban
nevemben csinál bárki, semmiféle fele­
Karthágóban serényen folynak az építke­ Albert, Rau és Gusztáv aknák népiskolái
lősséget nem vállalok.
zések s az évezredes romokon újból (a f. évben) szokatlanul gazdag ajándé­
Somoskőújfalu, 1930. II. hó 5.
tündöklő fényben úszik a diadalmas ke­ kokkal dús csomagokat kaptak az Ifjúsági
Molnár Miklós
reszt A magyarok nemzeti zarándoklása Vöröskereszt Egyesület Amerikai Egyesült
acélgyári munkás.
Karthágóba április 30-án indul. Gyors­ Államokbóli szerveitől, amelynek kiosz­
*E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem
vonaton teszik meg az utat Triesztig s tása díszközgyűlés keretében történt meg
vállal a
Szerk.
ott hajóra szállnak. Érintik Cattarót, a közelmúlt napokban. Gusztávaknán és
Corfut, Pyreust, Athént, Máltát, Girgen- Rauaknán Mrász József igazgatótanitó
Salgótarján
Fő-u.
11.
tit, Sirapusát és Raguzát. A magyarok­ jelenlétében aki a diszközgyülésen elnö­
nak a szállodája a külön hajó lesz. költ s a gyermekekhez nemes gondola­
Az 1898: XXIII. törvénycikk alap­
Részvételi díj 1570 pengőtől 605 pen­ toktól színes beszédet intézett Majd
ján alakult Országos Központi Hitelszö­
gőig. Jelentkezni az Országos Katholikus Vadkerthy Béla ismertette a Vöröskeresz­
vetkezet kötelékébe tartozó SalgótarSzövetségnél (Budapest, IV., Ferenciek tes Ifj. Egyesületek keletkezését történe­
jánvidéki Takarék és Hitelszövet­
tere 7. III. lépcső, L emelet 8.) lehet
tét, célját és szerepét. Ezután a gyerme­
kezet, mint az Országos Központi Hi­
A moha irtása gyepen. A rétek kek mutatták meg tehetségeiket, amelyek
telszövetkezet tagja 1930. évi febiuárhó
és legelők gyomnövényei közt a moha a után az amerikai szeretet adományok ki­
16-án d. e. 11 órakor órakor, határozat­
legkellemetlenebbek közé tartozik, mert osztása következett Közel 200 gyermek
képtelenség esetén 1930. évi február hó
minden kis szabad foltot elfoglal és el- részesült ajándékban. Hasznos tárgyakat,
23-án d. e. 11 órakor a városháza ta­
• fojtja az értékes gyepnövényeket Irtását az egészség ápolásához szükséges dolgo­ A m. kir. belügyminiszter és nácstermében
a legtöbb gazda úgy kezdi, hogy erélye­ kat, eszközöket, játékokat kaptak amit kereskedelemügyi miniszter ur
sen dolgozó fogassab vagy réthasogató- ők maguk választottak ki. A bányáisko- 250.000/1929. B. M. számú ren­
val nekimegy, vagy pláne különleges lák Ifj. Vöröskeresztes tagjai hálájukat
tart, melyre a tagok az alapszabályok
gyepmohásitóval járatja meg a mohos jegyzőkönyvben foglalta a Karancs Vidé­ deletében előirt kerékpár jelző­ 37. §-á értelmében meghivatnak.
rétet, legelőt.'Azonban ennek a munká­ kének szép tájaiból összegyűjtött képes
táblák megrendelhetők.
Napirend.
nak egyedül vajmi kevés hasznát látja, albummal viszonozzák tengerentúli pajtá­
1. A múlt évi üzleteredményről szóló
még jó, ha nerp tesz vele kárt, ha a saiknak és eszmetársaiknak. — Itt említ­
jelentések tárgyalása.
megtépázott sovány gyepen rövidesen jük meg e pótkarácsonyt előidézett s Jé­
2. Zárszámadások megvizsgálása és a
nem lesz kétszer annyi moha, mert a zuska ajándékjainak tekinthető esemény­
felmentvény
megadása.
műszaki
üzletében
ről
szóló
hiradásunkal
kapcsolatban,
hogy
kitépázott, gyenge, de értékes növények
Telefon: 72. 3. Mérleg megállapítása.
helyébe is az lép. Eredményt ettől a a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. Bag­ Salgótarján.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
munkától csak akkor várhatunk, ha ned­ lyasaljai Bányakerületének összes iskolás
5. Az igazgatóság 7 tagjának választása.
ves réttel van dolgunk, amelyről a fölös árvái részére, Dubovszky bányaigazgató
vizet előbb eltávolítjuk s akár nedves lelkes propagandája következtében, a ke­
1929. évi január hó 1-én a tagok
volt a gyep, akár pedig száraz, a mohá­ rület tisztviselői s altiszti karának ado­
száma 679, üzletrészeinek száma pedig
6—12—18 hónapra kapható.
tól orómüvi utón átmenetileg megszaba­ mányaiból befolyt összegből, a baglyas­
1113 volt, az év folyamán belépett 64
dított gyepnek értékes növényeit műtrá­ aljai bányakaszinó nagytermében öröm­
tag 221 üzletrésszel, kilépett 62 tag 114
gyázással, 180—200 kg. szuperfoszfát, teljes karácsony estét is nyújtottak csak­
üzletrésszel, tehát maradt az 1929. év
100—150 kg. mésznitrogén (Ezt a két nem ötven árvának. A kerület összes ár­
végén 681 tag 1221 üzletrésszel. 1930.
műtrágyát azonban külön kell elszórni) vái, szenvedői, nélkülözői a Bányatársu­
évi január hó 1-től pedig a közgyűlést
és 80—100 kg. 40 %-os kálisó őszi, lat által évenként ajándékozásra váró
megelőző január hó végéig belépett 8
vagy téli elszórásával megerősítjük any- szegényei a Bánya ajándékain felül él­
4ag 9 üzletrésszel, maradt 689 tag 1230
nyira, hogy azok nem engedik a moha­ vezték a baglyasaljai karácsonyestén a
Üzletrésszel.
növényeket magukhoz térni. Ha igen si­ fenyőfa örömét és boldogságát, szép ün­
A felügyelőbizottság által megvizs­
lány volna a gyep, ha kevés volna benne nepély keretében, amelyhez Mrász József
gált 1929. évi mérleg a szövetkezet he­
az értékes növény, úgy a mohátlanitás- igazgató tanító s Vadkerthy Béla adták
lyiségében kifüggesztetett és mindenki
sal karöltve célszerű azt felül is vetni, a változatos műsort növendékeikkel,
által megtekinthető.
vagy ősszel augusztus szeptember hó örvendünk, hogy a cháritativ munka
Salgótarján, 1930. évi február hó 1.
folyamé, vagy ha ilyenkor túl nagy szá­ apostola! egyre szaporodnak, egyre szá­
Az Igazgatóság.
mosabban lesznek s az emberszerefet
razság uralkodik kora tavasszal.
Krőzusai, szivük aranyaiból juttatnak az
élet lázasainak.
reskedők és vidéki szervezők figyelmébe.)
A hivatásos mezőgazdasági
A Salgótarjáni Keresztény IpaAy ujságkiadásban eddig példa nélkül munkások kötelező szerződtetése.
rosok Fogyasztási és Értékesítő
álló, amerikai rendszerű újítást léptetett A földmivelésügyi miniszter az aratási
Szövetkezet
f. évi február hó 23-ánj
életbe a „Magyar Magazin" kiadóhivatala. és cséplési munkáknak kellő időben és
vasárnap délelőtt 10 órakor az Ipariig
Az újítás lényege, hogy mindenki telje­ zavartalan módon való elvégzése, úgy­
tület székházában tartja
sen dijtalanul lehet előfizetője ezentúl szintén a hivatásos mezőgazdasági mun­
az ország legszebb képes folyóiratának, kásoknak a mezőgazdasági termelés ke­
mert a befizetett előfizetési dijat a „Ma­ retén belül lehetőleg teljes számban való
melyre a t. tagokat tisztelettel meghívja
gyar Magazin" kiadóhivatala azonnal elhelyezkedésének biztosítása érdekében
az Igazgatóság.
visszatéríti „árucsekk" formájában, mely- rendeletét adott ki Ebben arra utasította
lyel az előfizetők készpénz gyanánt vá­ a hatóságokat, hogy törvényes jogkörük­
A tárgysorozat, mérleg és ered­
sárolhatnak, illetve fizethetnek a lapban ben kövessenek el mindent abban a te­
ményszámla, valamint az igazgatóság je­
felsorolt színházak, mozik kereskedők,
lentése a közgyűlés előtti 8 napon át
stb. pénztárainál. Az előfizetési díj tehát kintetben, kogy a munkaadók az aratási
megtekintés végett az igen tisztelt tagok
és cséplési munkákra és általában bár­
a róm. kaik, templom mellett.
teljes egészében visszatérül. Ezenkívül a mely gazdasági munkára minden körül­
rendelkezésére áll az üzlethelyiségben
belépő előfizetők dijtalanul tagjai lesz­ mények között hivatásos mezőgazdasági
Határozatképtelenség esetén a köz­
nek a „Polgári Gazdasági Szövetkeződ­ munkásokat szerződtessenek.
gyűlés a megjelent tagok számára való
nek s a szövetkezet kötelékébe tartozó
tekintet nélkül f. évi március hó 2-án,
kereskedőknél 6 havi hitelre vásárolhat­
vasárnap délelőtt 10 órakor ugyancsak
nak.. Felhívjuk erre a nagyszabású, or­
az Ipartestületben fog megtartatni.
szágos akcióra a vidéki kereskedők és
szervezők figyelmét is és kérjük, hogy
Kifagyott szőllők beákácitásához
csatlakozásukról bennünket értesíteni szí­
kiválogatott ákáccsemetét — jegenye­
veskedjenek. Részletes feltételek a „Ma­
12 szerda
8. Sz.
9. V.
11.
kedd
nyárfát,
kanadai nyárfát és szógyar Magazin szenzációs február 1-i szá­
morufüzet, valamint gleditsia cse­
mában, amely az eddiginél is érdekesebb
MAGYAR FIÚ
í
APACSOK
Asszonyok kegyence
metét legjutányosabban szállít
tartalommal jelent meg. Az uj szám ér­
LENGYEL LÁNY |
8 felvonásban.
10 felvonásban.
dekes tudósítást közöl a Miss Magyaror­
Póruljárt
9 felvonásban.
Autó vigéc.
szág választásról s arról, hogy Win terry
Az alvilág árnyai
1
hozományvadász
13. csütörtök
grafológus szerint Miss Magyarország
Ke mécsén Szabolcsmegye.
8 felvonásban.
Szingapúri lelenc
7 felvonásban.
J
élete veszélyben forog. Rengeteg kép,
Alapítva 1898. évben.
ötlet, novella, vers, regény, riport és rejt­
. Makrancos menyecske
Fősz.: Syd Chaplin.
Híradó,
Árjegyzék ingyen és bérmentve.
vény tarkítja a „Magyar Magazin" uj
Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
számát, mely 1 pengőért mindenütt
Kereskedelmit Végzett gépíró nő
kapható. Mutatványszámot és fel­
délutáni 5, 7 és 9 Arakor. Zenepótdlj 10 fillér
nagy gyakorlattal irodai alkalmazást vál­
világosítást dijtalanul küld a kiadóhivatal:
lal Cím a kiadóban. •
Budapest, V., Sziget utca 26.
Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

Jelmezeket

ezret hozott!
Miért?

Nyilttér*

Meghívás.

Kerékpár jelző
tábla kapható!

rendes közgyűlést

SzántóSándor
Rádiókészülékek

Meghívó.

évi rendes közgyűléséi

SALGÓTARJÁN

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Dobos faiskola

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7268">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00352.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7269">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_02_08.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7250">
                <text>1930-02-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7251">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7252">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7253">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7254">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7255">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7256">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7257">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7258">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7259">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7260">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7261">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7262">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7263">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7264">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7265">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7266">
                <text>A Munka 8. évfolyam 6. szám (1930. február 08.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7267">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="325" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="649">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9063352d933738d41026b60cef79e168.jpg</src>
        <authentication>b91f7c42dfe423584d9f65fafadadf04</authentication>
      </file>
      <file fileId="650">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ab6533f8eab0dc52964ff593876a8c68.pdf</src>
        <authentication>b8e893cbfa20b61354556de7c437ea3d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114666">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Telefonszám :
Hirdetések milli
szabás

Felelős szerkesztő és kiadó :

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk : 28.744 sz
Apróhiedetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Szántay István
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

A természettudományi tanács.
Irta: Dr. Söpkéz Sándor műegyetemi tanár, orsz. gyűl, képviselő.

sorát ezeknek a problémáknak, de
csak igy rendszertelenül soroltam
aló azokat, amzlyekről tudom hogy
már ma is foglalkoznak velük ér­
demes tudósaink. Eltekintve az or­
vostudomány terén végzett kuta­
tásoktól, amelyek célja nyilvánvaló,
a fő cél a magyar mezőgazdasági
és a magyar ipari nyersanyagok

célszerűbb, mentői gazdaságosabb
felhasználása és a hulladék-anya­
gok értékesítése. Folynak, termé­
szetesen, e szervezet létesítése
után is, elvontabb tudományos ku­
tatások is, de ne feledjük, hogy
ami ma tudomány, az holnap gya­
korlati alkalmazást talál és holnap­
után kenyeret jelent.

A természettudományok fej­ kalmas eljárásoknál a magyar lisz­
lesztése érdekében való intézke­ teknél való alkalmazása, a ke­
désekről szóló törvényjavaslat előre nyér öregbedésének, szikkadásának
láthatólag immár, hamarosan tör­ megakadályozása, a szalmából, ku­
vénycikké válik, s egy országos koricaszárból való papírgyártás, a
természettudományi alapot létesit. szikes talajok javítása, az Alföld
Ennek a tanácsnak tulajdon­ öntözésének és az Alföld jó ivó­
képpeni célja az elméleti és az vízzel való ellátásának kérdése,
alkalmazott természettudományok amely ma, amikor azok az életet,
A szociáldemokrata párt hivatalos és hasznos ideákkal megtűzdelve, ame rendszeres fejlesztése volna az ál­ az energiát vivő elektromos drótok
esetleg uj fényt vethetnének erre a
tal, hogy ez a tanács kijelöli az ott vannak az Alföld kapujában, orgánuma, a Népszava vasárnapi számá­ lyek
ban bejelentette, hogy legközelebb a párt nehéz kérdésre? Miért maradnak meg,
ország egyetemes érdekei szem­ nem látszik megoldhatatlan prob­ parlamenti
képviselői tömegesen fogják ha ez a tárgy szóbakerül, mindig csak a
pontjából megoldásra váró legfon­ lémának; a föld mélyében fekvő meginterpellálni a kormányt munkanél­ politikum terén, ahelyett, hogy a táma­
tosabb és legsürgősebb problémá­ kincseink kihasználása, ilyen pél­ küliség elleni intézkedéseket sürgetve. dások füzében vakon lövöldözve, gazda­
kat, kijelöli azt az intézetet, ahol dául a bauxit-kérdés, a vasgyártás Struccpolitika lenne tagadni, hogy mun­ ságpolitikai konkrétumokat terjesztenének
igenis van, pedig nemcsak elő? Ha állítólag a kormány hibás ebben
ezen álproblémák megoldására szük­ bauxitból; a magyar fürdők, a ma­ kanélküliség
nálunk, hanem az egész világon, mint a a kérdésben s ha állítólag a szociálde­
séges kutatómunkák elvégzésének gyar ásványvizek tanulmányozása háború
utáni sok-sok baj egyik Icgsulyo- mokraták jobban tudnák csinálni a dolgot,
meg vannak a tárgyi és személyi Budapest fürdővárossá való fejlesz­ sabbja. Senkinek sem lehet kifogása az miféle erkölcstelenség befolyása alatt hall­
előfeltételei, azután megindítja tésének tudományos megalapozása ellen, hogy a szociáldemokraták ezzel a gatják el azt, amit tudnak rejtik véka alá
ezeknek a tudományos kutatómun­ stb. Ipari téren: a benzin előállí­ kérdéssel a Ház elé lépjenek és segítsé­ csodaszereiket, ahelyett, hogy a nagy
kérjenek. A dolog eddig a pontig an­ nyilvánosság elé tárnák s ezzel hozzájá­
káknak elvégzését, irányítja és el­ tása barnaszenekből, barnaszénkát­ get
nak rendje és módja szerint helyes, sőt rulnának a nyomorgók helyzetének javí­
lenőrzi, azt, végül számon tartja rány felhasználása az útépítéshez; kívánatos. Ahol azonban már anomáliá* tásához, akiknek érdeke, ahogy ők mond­
ezeknek a tudományos
kutató a kenőolajak előállítása magyar kát, sőt bizonyos ő?zintetlenséget kell az ják, egyedül vezeti őket? A munkanél­
munkák eredményét. És ez, előre szén-olajokból, növényi anyagok oly buzgalommal interpelláló szociálde­ küliség kérdése annyira komoly kérdés,
is jelzem, semmibe sem fog ke­ felhasználása zsiradék készítésére, mokrata képviselők számlájára írnunk, hogy taktikailag felhasználni még kor­
olt kezdődik, hogy ezek az interpel­ mánybuktatás céljaiból sem szabad. Ha a
vagy például közegészségügyi té­ az
rülni.
lációk túlságosan őszinték ugyan, szociáldemokraták tényleg tudnának se­
Csak úgy ötletszerűen, hogy ren a mai két nagy népbetegség, mint a koimány ellen felhasznált taktikai gíteni s ezt csak azért titkolják el, mert
éppen eszembe jut, sorolok itt föl tuberkulózis és a rákbetegség gyó­ eszközök, de nem túlságosan őszinték meg akarják buktatni a kormányt, akkor
azon a ponton, hogy a szociáldemokra­ rettenetes bűnt követnek el Munkanél­
néhányat azok közül a nagy prob­ gyítási módjainak kutatása.
Olyan dolgokat említek itt, táknak tényleg szándékukban volna in­ küliek bőrén és egészségén ne akarjanak
lémák közül, amelynek és ame­
elősegíteni a kormány érvényesülni az igen tisztelt szociálde­
lyekhez hasonló nagy problémák­ amelyekről tudom, hogy földeríté­ terpellációikkal
mokrata pártvezér urak. Ez olyan em­
mentő munkáját
nak megoldása volna a feladata sük iránt már megindultak a tu­
Tagadhatatlan, hogy ami eddig a bertelen eljárás lenne, amelynek valósá­
ennek a tanácsnak és amelyeknek dományos kutatás műhelyeiben a -munkanélküliség enyhítése körül történt, gát fel sem akarjuk tételezni. Inkább fo­
szerencsés megoldása mérhetetlen munkálatok és pedig a siker min­ az mindvégig és kivétel nélkül a kor­ gadjuk el, hogy a szociáldemokraták is
hasznára válnék a magyar mező­ den reményével. Közismert dolog mány kezdeményezéséből és a kormány csak a bajokat látják, de ők sem tudnak
tudatos erőfeszítéseiből sarjadzott ki. Ki remédiumot minden bajra, mert ezek kö­
gazdaságnak és a magyar iparnak. az orvostudomány terén, hogy az kell
mondanunk azt a gyanúnkat, hogy zül nehány sajnos a jelen pillanatban
Ilyen problémák volnának: a orvoslás olyan régi, mint maga az mikor a szociáldemokraták oly hévvel in­ gyógyíthatatlan,
gyógyíthatatlan pedig
műtrágya kérdése, a foszfor, a emberiség, de sok ezer esztendő terpellálnak ebben az ügyben, sokkal ke­ egy végzetesen kialakult helyzet s egy
nitrogén és a kálitrágya hatóké­ alatt nem segített a társadalom a vésbé gondolnak azokra, akiknek érde­ nemzetközileg kialakult szerencsétlen po­
pessége, a különböző trágyák al­ beteg embertársain annyit, mint az kében az interpelláció állítólag elhangzik, litikai atmoszféra miatt. Ami segítség,
mint a bársonyszékekre, amelyekbe oly még gazdasági helyzet áldozatainak se­
kalmazása a különböző összetételű utolsó negyven esztendőben, ami­ szívesen
beleülnének. Ha nem igy volna, gítségére s számukra a nyújtott darab
talajokban, a különböző növények­ óta a kísérleti kutatás eredményeit üres, interpellációk
helyett miért nem kenyér bizonyára tizezerszer többet ér,
nél és a különböző megmunkálási használják fel a gyógyításra.
nyújtanak be a kormányhoz részletesen mint a szociáldemokrata interpellációnk
Elő sorolhatnám még hosszú kidolgozott javaslatokat számadatokkal üres, de mérgezett szavat
módoknál a lisztek javítására al­

Szavak, csak szavak.

,A MUNKA TÁRCÁJA"

Salgótarjáni revü.
(Lokalpatriotizmus. ünnepelt bajnok.
Nagyasszony, Kisasszony. Montecchiek és Capulettik. Eljegyzés lám­
pafénynél. Sár, sár. sár. Tavaszvárás a Pipiscn. Álomkirálynő. Idegen
nyelvek. Gonosz nyelvek. Vajúdó
város, melynek'három feje van és nem
találja a szivét. Légy jó mindhalálig.)

A város egyik nevezetes közgyűlé­
sén a legilletékesebb helyről hangzott el
a szó: Lokalpatriotismus. Mi az értelme
ennek a vágyódásnak, melyet melegen
lüktető szivhullám küld az ethicán ala­
puló értelemnek?) Szeresd a várost mely­
nek falai közé vetett a sors, ha pedig itt
születtél, annál inkább. Az emberi lélek
szeretetre való hajlamosságának különös
megnyilatkozása, hogy látszólag rejtett
okokból tör fel a harag, a méltatlanko­
dás, sőt a lekicsinylés és a gúny is a vá­
ros, a közösség iránt, melyben élete,
vagy ennek rövidebb hoszabb szakasza
lejátszódik. Hiszen olyan közel áll a gyű­
lölet a szeretethez; csak egy kis érzé­
keny megsértődése az önérzetnek, egy
szemernyi mellőztetés és már haragos
hullámok tódulnak fel a mélyből és a
várost, melyet azelőtt megértőén simoga­
tott Catilinai gyűlölettel átkozza meg.
Hányszor kell hallanunk a gyöngyösi la­
kótól Gyöngyös?! Gyalázatos fészek. A
pásztóitól: Pásztó? Szürke és unalmas;
csak a bora jó. A gyarmatitól: Gyarmat?!
Az első három évben elragadó, a máso­
dik három évben unalmas, 4 a harmadik
és negyedik három évben: csak szaba­
dulni ettől a fészektől, melyben érhetet-

len de elkeseredett harcot viv a Megye­
ház a törvényszéki palotával, a csendőr­
laktanya az Állomással, a kispolgár és
kereskedő a nemességei és a katholikus
templom a zsinagógával. És igy tovább
a megyei városokon át a megyei szék­
helyekig, majd ezen át az ország székes­
fővárosáig. Pedig ez utóbbit micsoda büsz­
keséggel magasztalják az égig a Margit­
sziget és a svábhegyi villák és szanató­
riumok lakói, az Andrássy' ut háztulaj­
donosai, a körúti lapok meg a ragyogó
ékszerüzletek, kávéházak, divatkereskereskedések, nagy árucsarnokok, a ban­
kok és a. nagy iparvállalatok érdekeltjei.
Tehát még van lokálpatriotizmus. Tanú­
ság ez a tarjániak részére, hogy ne lás­
sák feketének a helyzetet a széntől, ne
bokrosodjanak meg, ha az utca kövezete
az évi cipőszámlát felszökkenti és ne es­
senek kétségbe, ha a város sok irányú
fejlődésének tempója még bizonyos kí­
vánni valót hagy fenn; Tarján megérdemli
a szeretetel lakói részéről és a ragasz­
kodást ehhez a kanyargós, szétszaladó,
majd összefutó alakulat polgáraitól. Hi­
szen olyan megható furcsasággal kapasz­
kodik házaival a Pécskő aljára meg . a
Meszes alá és a Vadaskert felé. Gyönyörű
kettős keret közzé helyezett közösség ez
a város és közvetlen környezetének ro­
mantikus koszorúja áthajlik a nagyszerű
vidékig, melynek gyöngyei a Karancs, a
Pécskő és a történelmi hangulattól át fen­
ségesedéit Salgó. De hiszen ez még nem
elég kiált fel az epés okvetetlenkedől
Nos igen. A lokalpatriotismus kifejlődé­
séhez erősen hozzátartozik a város ve­
zetőségének cullurális érzéke, a helyes
várospolitika, a közönség előzékeny, fi­
gyelmes kielégítése, a rend, a körültekintő

haladás, az adóügy és tartozékainak he­
lyes mederbe terelése. Most azonban jó
utón halad, mert a város tisztviselői ka­
rának rátermettsége, szakavatottsága, min­
den jótékony, hazafias mozgalomban ve­
zető szerepe és szociális ügybuzgósága
megteremtik azt a légkört, melyet ha a
lelki légsulymérő nem is jelezhet mindig
a legmagasabb fokon, de mégis megmu­
tatja a nyugodt s részre nem hajló kri­
tikának az irányt, mely a lokalpatriotis­
mus kifejlődéséhez vezet...
Minő jóleső érzéssel és büszkeség­
gel töltheti el a város közönségét, ha reá­
emlékezik a Bányatelepen lefolyt ün­
neplésre, melyet a város fiának bajnoki
győzelme alkalmából rendezett. Úgy vél­
jük, hogy az aranyórát azok az igaz
gyöngyök tették még értékesebbé, amely
gyöngyök a meghatott anyai szív utján
peregtek le az édes szülő szemeiből. Az
ilyen asszonyok nyomából fakadnak ki
a Nagyasszonyok. Mig ugyanis a kisaszszonyok száma nagy arányban növeke­
dik, a Nagyasszonyoké fogyófélben van
akár a tüzfőldi lakóké.
Kisasszony ma mindenki, aki bu­
bifrizurát visel számos változataiban, a
kurta szoknyáért rajong és keserű szív­
vel látja ennek alkonyát, teslszinü ha­
risnyát hord, szükeipőben — magas és
legmagasabb sarokkal rajta — gyötri
magát; sütővas a melegítője, festéket és
rizsport fogyaszt reggelire és vacsorára;
otthonos a társadalmi kérdésekben (go­
nosz nyelvek pletykát értenek alatta) a
színházi élet bizonyos cikkei és fényké­
pei cullurális mázának legfőbb fokmé­
rője; szereti rajongásig a jazz zenét
Alraune-t és Colette munkáit olvassa,

biggyesztve csodálkozik a congreganistákról, dacára, hogy szigorú böjtöt tart
vallási meggyőződésből (már csak 45
kilo.) Tekintetbe veszi a modern köve­
telményeket és kímélet nélkül flörtöl,
azt hisszük még álmában is. A férfiakat
általában lenézi s mióta a női emanci­
páció fokozott mértékben ostromolja, az
egeket jósolja. — lelki és testi élményei­
ből indulva ki — a férfiak inferioritását.
A családi élet elgondolása szovjetizü,
defetista és exaltsága csak akkor nyer
kielégítést, ha sadismusa kitombolta ma­
gát Máskülönben tisztára snob, közhe­
lyi megjegyzések ömlenek ajkáról (ez
az ajak már jobban el nem vörösödhetik) raffináltan utánozza a fölényeskedést
és a skcpticizmust és ha élete sekélyebb
folyamának számos fordulatait ügyesen
és ravaszsággal megúszta a biztos kikötőba — a házasságba evez bele.
Tulajdonképen mi a kisasszony fo­
galom megállapításának igazi kritériuma?
Régi időkben a magasabb társadalmi ré­
tegzettségből kikerült családok leánya
volt. Ma ez már túlhaladott álláspont és
felfogás és a tisztán születési esetleges­
ség átértékelődött. Amint ma Nagyságos
Asszony a falusi szatócs felesége, akként
a leánya is kisasszony, épugy az ipari
munkás, vagy a mesterember leánya is
az. Ha pedig a korcsmáros leánya felvi­
szi a gépiró, vagy más jelentéktelenebb
irodai alkalmaztatásig, akkor már Nagy­
ságos Kisasszony. Kezeit csókolom rebegi a megilletődött bicyclista. A Nagy­
asszony még erősen tartja azt a társa­
dalmi positiót, melybe láthatatlan mégis
egységes kezek megbecsüléséből jutott.
A Nagyasszonyok ideálját megközelítő

meg van véleménye a nemi életről, ajk­ egyéniségek

tarjáni

vonatkozásban

és

�2 oldal

A MUNKA

Az acélgyári kaszinó estélye.

Salgótarján, 1930 febr. 15

Jenőné, Légrády Ferencné, Lénárd Károlyné, Majoros Józsefné, Matyuga Zol­
tánná, Merzlanovils Jánosné, Megele Béláné, Nagy Bertalanná, Nagy Béláné, Pán­
tyik Árpádné, Puschmann Gyuláné, Rameshofter Béláné, Spiska Mihályné, Schnell
Gyuláné, Schönk Gusztávné, Szabó Dezsőné, Szandtner Gyuláné, Szántay Istvánná,
Dr. Sztranyavszky Sándorné, Tarnay Kálmánné, Tabódy Tiborné, Dr. Tóth Mátyásné, Thury Jánosné, Waniek Dezsőné,
Wanka Dezsőné, Veress Zoltánná, Zelenka
Oltóné, özv. Zemplényi Sándorné.
Urleányok: Bender Gyöngyi, Csonka
Dunika,.Fejes Katóka, Fischer Rózsika,
Krepuska Katóka, Luby Katóka, Megele
Zsófika, Nagy Ilike, Oláh Nusika és
Margoka, Szandtner Mancika, Sztra­
nyavszky Ilike, Platthy Ilike, Pántyik Ba­
bus, Zelenka Pannika, Zorkoczy Bözsike.
Itt emlitjük meg, hogy egy férfi sált
találtak a vendégsereg eltávozása után a
ruhatárban. Tulajdonosa átveheti Reguly
Árpádnál acélgyár.

A hetek óta tartó készülődés és bá­
jos izgalom eredményeként szombaton,
8-án este volt megtartva az Acélgyári
Kaszinó estélye. Minden tekintetben fé­
nyes külsőségek és belső melegség jelle­
mezték az idény legelegánsabb estélyét
Minden nevesebb családja a városnak
képviseltette magát, hogy a vidék és
Bpest, Bgyarmat sok vezető családja lá­
togatásának megfelelő keretet adjon, de
meg hogy farsangi kedélyességgel maga is
jól mulasson.
A Rcguly Árpád főrendező Ízlését
tükröző nagyszerűen feldíszített színház­
terem kicsinynek bizonyult a vendégse­
reg befogadására és a rendezőgárda által
bevezetett hatalmas hölgytábor éppen
csak hogy ülőhelyhez jutott. Előadás előtt
Reguly Árpád főrendező üdvözölte a
megjelent vendégeket és megköszönte
Fabini Henrik gyárigazgató támogatását
Az előadásról, mely az estét beve­
zette kevés mondanivalónk van, mert a
két egyfelvonásosban mindenki a műked­
velők színvonalát messze felülmúló leg­
jobbat nyújtotta. Akár a „Samu"-ban sze­
replő Oláh Nusikát, Hegyi Pált, Levius
Lászlót, Fries Gyulát — akár a „Cég
arája“-ban brillírozó Rőder Alírédné,
Oláh Nusika, Mrász Gábor, Lizsnyánszky
Antal, Szontagh Lajos és Bedö Albert
szereplőket akarnánk kidicsérni nehéz
volna — mert a dicséreten felülit nyúj­
tottak. Rőder Alfréd két darab közti
conferálása szokás szerint a szellemessé­
gek sorozata volt Ugyanő rendezte a
két jólsikerült darabot
A rövid előadás után Szántay Ist­
ván cigánybiró intésére Gábor bandája
ráhúzta a hagyományos Gömörben-Nógrádban csárdásra s a társaság táncra per­
dült, hogy az acélgyári zenekar Ursutz
„kapi“ bácsi által dirigált keringőjére foly­
tassa a végnélküli táncfüzért
A táncteremben csakhamar magasra
hágott a hangulat és a kétórás suppé
csárdásnál mán a férfiak színes sapkák­
ban, a hölgyek pedig confetti esővel vet­
tek részt Á második meglepetés a mu­
lató társaságot itt érte a csárdás végén,
amidőn megszólalt a „bár“-ban az úri
„dzsez" (Rőder Alfréd, Hegyi Pál, Lizs­
nyánszky Antal, Fries Gyula, Gábler
Jenő). Vége hossza nem volt a tréfák­
nak az ugyané teremben felállított pezs­
gés buffet előtt, hol a következő höl­
gyek és urak járultak hozzá nagyban az
est sikeréhez: Liptay B. Jenőné — Fors­
ter Kálmán dr.-ral és Reguly Árpádné
Platthy Elemérrel, Pántyik Babus Fries
Gyulával és Zorkóczy Bözsike vitéz dr.
Szilágyi Sándorral, Platthy Ilike Kovássy
Lajossal és Zelenka Panni dr. Holcsek
'Bélával, Krepuska Gézáné dr. Halyák

Zoltánnal és Bender Gyöngyike Schmidt
Jenővel.
A legtöbb táncot kapott férfi ver­
senyben a hölgyek a „Jó inákvirág" ran­
got Hazslinszky Imrének adományozták
aki még egy iíj. Urbán Kálmán által raj­
zolt művészi diplomát is kapott
A vig hangulatú társaság még reg­
gel nyolc óra körül is együtt volt.
A megjelent hölgyek közül alábbiakat
sikerült emlékezetből feljegyezni, előre bo­
csánatot kérve esetleges feledékenységünkért.
Urhölgyek: Brezina Gyuláné, Botár
Gyuláné, Csonka Györgyné, Fabini Henrikné, Fejes Ferencné, Dr. Förster Kál­
mánná, Galgó Józsefné, Gidro Jánosné,
Haász József né, Horváth Gézáné, v. Jonásch
Ödönné, Kohut Adorjánná, Krepuska Gé­
záné idb., Krepuska Gézáné ifj., Liptay

Február 9-én lélekemelő ünnepség
keretében szentelte fel Fehér Miklós
esperes-tanfelügyelő a karancskeszii köz­
séghez tartozó Marakodi pusztán az’ uj
iskolát, mely felerészben állami támoga­
tással, felerészben Marakodi és Lászlóvölgy puszták derék népének áldozat­
készségéből épült
Megjelent ezen ünnepségen Dr.
Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelő is,
akinek megértő támogatása és szorgal­
mazására a kultuszminiszter az állami
támogatást megadta. Nógrád vármegyé­
ben ezzel az uj iskola építéssel a Csonka
hazában amúgy is páratlanul álló iskola­
állapotok még inkább javultak. Amikor
tudunk olyan vármegyékről, ahol 100,
200 község áll iskola nélkül, vármegyénk­
ben nincs egy falu, sőt nagyobb puszta
sem, ahol ne volna iskola. Amikor ezt,
mint statisztikai pozitívumot emlitjük fel,
lehetetlen, hogy a legnagyobb elismerés
hangján ne emlékezzünk meg várme­
gyénk kir. tanfelügyelőjéről, akinek ügy­
buzgalmát a kultuszkormány is többször
nyilvánított elismeréssel honorálta és ál­
dozatos munkájának gyümölcsét annyi
ezer és ezer ember élvezi és kamatoz­
tatja édes magyar hazánk kulturfölényének érdekében.
Az uj iskola hatalmas termét és
udvarát sok száz ember lepte el. Ezalkalommal a két puszta, Karancskeszi,
Gerge lakosai szép számmal jelentek
meg, tanítóik és jegyzőikkel élükön.

A szentelést Fehér Miklós esperes
végezte Horváth László karansskeszii
plébános segédletével. A szertartás után
az esperes oly gyönyörű beszédet mon­
dott, melynek hatása kell, hogy egész
életén elkísérje azt, aki hallotta. Gyö­
nyörűen fejtegette a pusztán épülő iskola
nagy-nagy jelentőségét az egyén, a köz­
ség és haza szempontjából. Beszélt arról
a nemes és felelőségleljes munkáról,
mely a tanítót és lelkészt kell, hogy ve­
zesse működésében. Megemlékezett a
két puszta lakosságának áldozatkészsé­
géről és arról a szép jellemvonásáról, me­
lyet az iskolához toldott oltárfülke megépiltetésével magáról kiállított. A szülők
kötelességeit oly szixhez szóiló, szeretet­
teljes szavakkal ecsetelte, hogy még ke­
mény férfi arcokon is végig gördült a
könny. Beszéde, helyesebben felejthetet­
len szónoklata — bár mindenki megér­
tette — nemcsak a puszták és falvak
népének, hanem nagyvárosok tanult la*
kosságának is minden tekintetben meg­
felelt volna.
A szentbeszéd után szentmisét mon­
dott az esperes az oltárfűikében elhelye­
zett szép Jézus-szive oltár előtt Az is­
tentisztelet a Himnusz hangjaival ért vé­
get, mely után a kint levők tódultak be
a helyiség megtekintésére.
Az ünnepségen megjelent Tabódy
Tibor máltai lovag, országgyűlési képvi­
selő is, aki Dr. Sztranyavszky Sándor
államtitkár-képviselőnk meleg üdvözletét

viszonyok között sokszor tűntek már fel,
de kifejezetten a társadalom még nem
avatta fel őket és nem emelte fel egy­
hangú megértéssel és tisztelettel erre a
legdíszesebb társadalmi polcra. A Nagy­
asszonyt ugyanis nem a kormányzó ne­
vezi ki, sőt még a főispán sem illetékes
erre. Hosszú az ut, mely odáig vezet.
A társadalom, mint collectiv észlelő és
érzékelő valóság eszmél rá, hogy meg­
adja ezt a legmagasabb kitüntetést. Tar­
ján utolsó négy évtizedében egy párszor
már megcsendült ez a kifejezés, de álta­
lános érvényre nem emelkedett. Három
kiváló asszonya volt Tarjának, kik er­
kölcsi magaslaton állva jótékonyságot,
a köz iránti sok irányú érdeklődést, uj
friss kitűnő generatio nevelését, magas
műveltségűket szerénységgel párosítva
emelkedtek a társadalom elösmerésének
legnagyobb fokára. Osztatlanul tisztelte
meg magát Tarján társadalma, mikor sok
évi tarjáni működésével jutott elismeré­
sül a Rima volt vezérigazgatójának fele­
sége a Nagyasszony! jelzőhöz, ki már az
iglói családi sírboltban alussza örök
álmát...
Oh a családok 11 A Montecchiek
és Capulettik! A legszebb Romeo és a
bájos Julia meghasonlottak. Még zeng a
hajnali szerenád, melyet négyhuru lant­
ján pengetett a troubadur, de erőszako­
san elszállt a mámor. Végre is a kibé­
külés Romeo és Julia között a Shakespeari tragédia komor hangulata nélkül
ért végett és Julia élve került Romeo
karjába. Hogy az eljegyzés olyan lesz-e
mint az iskola-utcai „Eljegyzés lámpa­
fénynél" az nagyon valószínűtlen. Az is­
kola-utca ugyanis Tarján legromantikusabb tája felé vezet Nagy mulasztást

követ el, aki még nem járta meg a Menház-utca felé sétálva azt a körives, öszszekötő útvonalat, mely a Menház-utcából a Pécskő-utcába vezet A kilátás az
összekötő utcáról még a tarjáni sok ki­
látó pont közül is kiemelkedik. Ami pe­
dig a romantikát illeti az olyan eredeti
annyira érdekes, már Nápoly Beatrix
korában (Rádió élet 6-ik szám) persze
erősen kicsinyített formában. Errefelé
és különösen a Pécskő patak mentén
van a romantika és nem hiányzik ott
Carmen sem. Ezen a környéken esett
meg az utóbbi időben a hírhedt eljegy­
zés. A vőlegény csinos, jóalaku fiatal
bányamunkás (csillés); a menyasszony
Carmen ivadék. A vőlegény szőke szép­
ségében kitünően illett Carmen sötét
haja és még sötétebb szeméhez. Mind­
két szerelmes rajongott a romantikáért
és miután a csillés minden éjjelét a bá­
nyában töltötte és reggel 8 óra tájban
került haza nem vártak tovább az el­
jegyzéssel. A szobát teljesen besötétitették aztán meggyujtották az egy szoba
konyha lakás petróleum lámpáját déli
12 órakor; felállítottak hozzá két carbidlámpát, megszólalt a cimbalom, klarinét,
hegedű trio és az eljegyzés megtörtént.
Romanticus vidék, romanticus lelkek. Az
Iskola-utca táján emelkedő massiv és
jelesül kiképzett, tetszetős homlokzatú
Katholikus Kör székháza nem volt meg­
elégedve evvel a romantikával, melynek
jeléül redőnyeit mind az öt front abla­
kon lebocsátotta...
De nemcsak romantika van Starjánban, hanem sár is. Sár, sár és megint
csak sár. Minden irányban. Persze — és
az egészen különösen és egyedülálló —
legnagyobb a sár a Fő-utcán. Ha lá­

gyulnak este a villanylámpák és ragyog­
nak a sürü egymásutánban büszkélkedő
farsangi kirakatok, megindul a hat órai
corso, majdnem Velencében képzeli ma­
gát a sétáló közönség, mert az erős vil­
lanyvilágítás a tócsák sötétbarna felületé­
ről érdekes árnyalatokban vibrál a kö­
zönség felé. Hiszen a velencei lagúnák
vize sem éppen kék, sőt — különösen
egyes, helyeken alaposan szennyes —
sötét s itt-ott bizony az illata is orrfa­
csaró ... De sár van a Hunyad-utcában
is és a földből és vörös troszkából öszszedöngölt egyik oldali járó lakói vá­
gyódó szívvel tekintenek a túloldalra,
hol gondosan ápolt igazi kőjárda hival­
kodik. Átjárni oda lehetetlen. Ez a le­
hetetlenség ugyan nem physikai. A troszkaoldal lakói rendszerint ugyanis vagy
maguk tisztítják lábbelijüket, vagy az
egy háztartási alkalmazottra hárul ez a
tisztség s igy inkább — kiméivé a mun­
kaerőt, no meg a lábbelit, nem mernek
átmenni az utcán hónapokon át terpesz­
kedő sár miatt. Ilyenkor aztán fájóan
tekintenek a Kálvária dombtetőre a há­
rom kereszt felé és cipelik tovább a ke­
resztét ... Ott pedig a Pipis szomszéd­
ságában már valamelyes tavaszelő szellő
lengedez. Igazában úgy van-e, vagy csak
a tavaszt sóvárgó lélek álmodja oda, de
a Pipis már valóban készitgeti tavaszi
toiléttjét. Le-lerázza hótakaróját, megmegrezdül a levéltelen gallyak csúcsa,
némi a tavaszt sejtető madárdal hangzik
fel tört accordokban és dacára esőnek,
sárnak, napnélküliségnek a Pipis erősen
készül és várja a tavaszt, úgy véljük
egész meghitt tarjáni közönségével együtt
Álomkirálynő ő, mint a Magyar Szín­

Iskolaszentelés
Marakodi pusztán.

házé, de ébredezik,

mint a lábánál el­

is tolmácsolta. Az államtitkár megértő
és lelkes támogatása az állami hozzájá­
rulás megszerzésével nagy hálára köte­
lezte a puszták lakóit, akik bár szegény
földműves és bányász emberek, de ne­
mes gondolkozásunk.
Jelen volt az ünnepségen Mészáros
Ferenc karancskeszii jegyző, Dr. Barthole
János körorvos, városunkból Horváth
László városi tanácsnok, Obrincsák Ernő
építész, aki teljesen díjtalanul készítette
el a terveket és Lapsánszky János vá­
rosi pénztárnok.
Ünnepség után a marakodi iskola­
szék látta vendégül a megjelenteket a
tanítói lakásban.
Az első felköszöntőt Gördos György
pusztabiró mondotta a, kormányzóra és
Sztranyavszky államtitkárra, majd Hor­
váth László plébános a kir. és egyházi
tanfelügyelőkre, a megjelent vendégekre
és az iskolát építő lakosokra. — Fehér
Miklós szellemes beszédben köszöntötte
azt a szép egyetértést, mely a nép és
vezetői között itt megvan s melynek
áldásait kölcsönösen élvezik. Külön ki­
emelte Gordos Mátyás kisgazdát, aki a
nagyértékü oltárt ajándékozta az iskolá­
nak, mely ezáltal temploma is lelt e két
puszta lakóinak
Beszédet mondott még idb. Gordos
József isk. széki elnök, Horváth László
városi tanácsnok és Petróczy Gvula le­
vente főoktató.
Az oltár ügyes és ízléses elkészitőOmílyák Károly helybeli asztalosmestert
és Oláh Ferenc szécsényi épit. vállalko­
zót, alá az iskolát építette, külön is meg­
említjük a lelkiismeretes szép munkáért.
Jóleső örömmel figyeljük az al­
kotó munkát, mely a Karancs völgyében
— Karancskeszi lelkes plébánosának, a
politikai hatóságoknak és a népnek har­
monikus együttműködése mellett oly
szép eredménnyel folyik

Hírek éskülönfélék
Személyi hír. Sztranyavszky Sán­
dor df. államtitkár kerületünk képvise­
lője f. hó 8-án a délutáni gyorsvonattal
városunkba érkezett családjával. Néhány
látogatás után este megjelent az acélgyári
kaszinó mulatságán, 9-én délelőtt tárgya­
lásokat folytatott és küldöttségeket foga­
dott. A déli gyorssal családjával együtt
visszatért Budapestre. Képviselőnket min­
denütt a legnagyobb szeretetel és ragasz­
kodás jelei kisérték.
Cserkészest az állomáson. A
Máv. segédtisztikörben kedden este a
bányász cserkészcsapat lelkes vezetője
Kraft Aladár és segédtisztje Torday La­
jos cserkészpropaganda estét tartottak. A
szép számu’érdeklődöknek Kra t Aladár a

terülő kocsma. Nemsokára felveszi zöld
köppenyét, nyakába kerül a kankalin
aranysárga Bemberg selyem sál, lábairól
leveti a sárcipőt és himes papucsot húz
fel; majd jönnek a rigók, a pintyőkék s
velük együtt a vidám gyermeksereg és
a fürge tarjáni touristák, egyik-másik
vállalkozóbb tagja. Akkorra már az an­
gol nyelv tanulás is háttérbe szorul, bár
a gonosz nyelveknek nem lesz igazuk,
hogy az angol nyelv tanulási izgatottság
ne volna a haladás jele és meghódolás
a nagy Britt-birodalom a világ nyelve
előtt.. .
A tavasz tehát vajúdik, de ezt csclekszi a megyei város is. És ez nem is
lehet máskép. Három feje van ennek a
közületnek; az egyik acélból, a másik
kőszén és üvegből, a harmadik — az
autochton terület — vegyes. Kocsmák,
kis- és nagykereskedések, ügyvédek, or­
vosok s egyébb városi honoratiókból
álló kemény fej. Eközben, mig a három
lej erősen tusakodik, nem találják meg
szivüket, amelyet egyesek ugyan szívesen
vesztettek el, a kedd délutáni tanács­
termi felolvasásokon, no meg a mindin­
kább szaporodó teadélutánokon és esté­
lyeken, de hamarosan rátalálnak és ujább
forró, éltető vérhullámok szaladnak a
közös szíven át és Vaszary Piroska meg
Móric Zsigmond buzdítására kitűzik a
zászlót, melyen egy nagy stylizált erős
szív lengedez, alatta jelszókép e felírással;
„Légy jó mindhalálig."

aSINGER. varrógépek
MÉGIS A LEGJOBBAK !

�A MUNKA

Salgótarján, 1030 febr. 15

H
D
E
E
HELLER újdonság BARSAJT DERBY
E
B
Y
R
csapat tulajdonát képező mozigéppel tré­
fás és komoly filmeket pergetett le, amely
alkalomból ismét sokat mulatott a kö­
zönség Kraft Ali „bá’“ mókáin.
A „Mansx“ salgótarjáni osztályá­
nak 1930 évi február 24-iki közművelő­
dési délutján Horváth Géza, a Bpest—
Star jani Gépgyár igazgatója a „Bélyeg­
gyűjtésről" tart előadást Úgy tudjuk,
hogy ezen előadás iránt a férfiak részé­
ről is nagy érdeklődés nyilvánul meg,
azért már előre publicáljuk a határnapját
Meghívó. A Baglyasaljai Iparos
Olvasókör Dubovszky Elemér igazgató
fővédnöksége és Sinkovits János védnök­
sége alatt 1930. évi február hó 23-án
este 8 órai kezdettel a Casinó nagyter­
mében jelmezes estélyt rendez. Belépődíj
személyenként 1 Pengő. A zenét Gábor
cigány zenekara szolgáltatja.
Városunkban 1929. év folya­

tagja és Dr. Tóth Mátyás agilis Mansz.
titkár nagy fáradsággal készített elő. A
sürgő-forgó háziasszonyok és felszolgáló
kisasszonyok alig győzték a párolgó tea
felszolgálását, melyet türelmetlenül várt
és nagy nehezen tudott megkapni a je­
len sorok írója is.
t
Szülői értekezlet A salgótarjáni
állami polgári fiú és leányiskola a folyó
tanévben február 9-én délután fél négy
órakor tartotta második szülői értekezle­
tét. Az értekezleten dr. Clementis Kál­
mán városi tiszti orvos igen tanulságos
előadást tartott a tanulók fertőző beteg­
ségeiről. Ismertette azokat a tüneteket,
amelyekből az egyes betegségekre követ­
keztetni lehet. Beszélt a betegségek ter­
jedésének és terjesztésének útjairól, a
bacilushordozókról, majd tanácsokat adott
a fertőző betegségek elleni védekezésről.
Részletesebben foglalkozott a difteritiszszel és az ezt elhárító védőoltással, egy­
szersmind megismertette a védőanyag
előállítását A jelenvoltak mindvégig fe­
szült figyelemmel kisérték az érdekes elő­
adást. A tanártestületen kívül 118 szülő,
illetve érdeklődő volt jelen. Az igazgató
az iskola és a szülők nevében köszöne­
tét mondott az érdekfeszitö, tanulságos
előadásért és felkérte a szülőket, hogy
gyermekeik érdekében az előadó taná­
csait a lehetőség szerint betartani igye­
kezzenek. Az értekezlet végén az osz­
tályfőnökök a hozzájuk forduló szülők­
nek és ezek helyetteseinek részletes fel­
világosítást adtak gyermekeik felöl.

mán elfogyasztott italok: 249.786
liter bor. 6.232 L must, 77.704 I. pálinka,
9. 470 l. édes pálinka, 10.728 1. szesz,
218.864 1. sör. Ami végeredményben a
középárakat tekintve cca 1,100.000 P.
A Salgótarjáni Helyőrségi Al­
tiszti Casino ma szombaton este 8 órai
kezdettel műsoros táncestélyt rendez a
R. K. Olv. Körben.
Március 9-én az Egri jogakadé­
mia szegény hallgatóinak segélyezésére
műsoros est lesz a Kath. Körben. A
műsorszámokat nagy részben illusztris
egri szereplők töltik meg.
Az északi plébánia szervező­
A Szent Erzsébet Nőegylet és
bizottsága L hó 23-án (vasárnap) d. u. Leány Congregació f. hó 22-én, szom­
4 órára az acélgyári olvasóegylet nagy­ baton este 8 órakor megta: tandó, tom­
termében nagygyűlésre hívta össze a bolával kapcsolatos teaestélye
iránt
Menház-utca .és Vaskapu-utca (Újtelep) városszerte nagy érdeklődés nyilvá­
határtól az acélgyár felé eső részen lakó nul meg. Az elővételi árusításra kiadott
katolikusokat.
tombola jegyek nagy része már is elkelt.
Gyermekelőadás Cereden. F. Minden jel arra mutat, hogy a Nőegylet
hó 1-én a ceredi r. k. iskolában igen jól farsangi teaestélye a siker jegyében fog
sikerűit gyermek kabaré volt. A szerep­ lezajlani. A rendezőség változatos és han­
lők között említésre méltó: Bucsok Julika gulatos műsort állított össze a vendégek
és Simon marci Gyuri, Kis Simon Erzsi szórakoztatására. Az estélyen közremű­
és Tajti Margitka kedves előadása. Csa- ködnek : Donászy Magda, Donászy Ilike,
vajda Imre és Tajti Jóska dialógja meg­ Rozgonyi Cecilia, Rőder Alfrédné, Budy
nevettette a közönséget, Bene Ferenc Miklós, Klubecz Pál, Körmöczy György,
Julika és Bucsok Mária kellemes hang­ ' Kruntorád Imre és Nagy Tibor. Körmöczy
jukkal szórakoztatták a hallgatókat Kü­ [ György konferál. A zenét Rudas Rudi
lön meg kell említeni a kis 4 éves Cene ■ és .zenekara szolgáltatja. Műsor után az
Ferenc Ilonkát, aki megíepő bátorsággal agilis háziasszonyok fognak gondoskodni
mondotta el kis versét. A többi szerep­ a tea mellé jobbnál jobb édességekről
lők is kitünően játszottak Az érdem első és szendvicsekről. A tombolán kétszáz
sorban az igazán tehetséges és lelkes ren­ szebbnél szebb tombola tárgy kerül ki­
dezőé Berger Irén r. k. oki. tanítónőé, sorsolásra. A rendezőség felkért bennün­
aki már lapunkat nem is egyszer örven­ ket annak közlésére, hogy a meghívót
deztette meg verseivel. A színdarabok mindenki hozza magával. Úgy a tagokat
nagy része is saját szerzeménye. Az elő­ mint azok vendégeit és barátait — sze­
adás jótékony célú volt Gratulálunk 111 retettel várjuk I A viszontlátásra 1
A „Manszíl salgótarjáni osztályá­
„Tüzek az éjszakában"
nak bányatelepi tagjai a január hónap­
március 1-én az acélgyárban.
ban rájuk eső jótékonycélu teadélután
rendezése helyett, minthogy arra egyéb
A Luther Szövetség I. családi
ünnepségek miatt alkalom nem nyílt, meg­
váltás címen készpénzben 100 P-t ado­ estélyén megtelt teremben folyt le a szép
mányoztak az egyesület céljaira. A műsor, amelynek keretében Podhorecz
„Mansz" elnöksége bányatelepi tagjainak Irén irredenta verset szavalt, Vertich An­
tal, Deman Gusztáv és Kovács Géza
ez utón is hálás köszönetét nyilvánítja.
Tea est Kedden (11-én) a Mansz. zongora triót adtak elő számos megcj.áztalássál,
Kovács Géza novella felol­
műsoros tea-estre hívta meg tagjait. Az
acélgyári Olvasóegylet nagy termét csak­ vasásával szórakoztatta a közönséget,
nem zsúfolásig megtöltötték az érdeklő­ Knapicius Mária mély átérzéssel verset
dők Az első szám Zelenka Panni nagy­ szavalt, majd Jesse Elza nagy tapsot
szerű zongora játéka volt, majd nyolc ma­ aratva magánjelenetet adott elő. Aztán
gyarruhás lányka toborzó tánca aratott \eitett képes előadás volt, amelynek ke­
nagy tapsokat. Oláh Sándor zeneakadé­ retében a büntetéseink és büntetőeszkö­
miai növendék szép, mondhatnám mű­ zeink története került bemutatásra. Végül
vészi hegedüjátékát kisérte zongorán hangulatos társasjátékok keretében ma­
közismert tudással Hegyi Pál. Ezután radt pont 9 óráig eggyütt a közönség.
Dr. Tóth Mátyás rövid tréfás darabját A febr. 16-án tartandó estélyen közre­
játszották nagy rátermettséggel és szín­ működnek Csillik Ernő, aki költeményei­
padi otthonossággal Pántyik Baba, Fries ből fog felolvasni, a Vertich—Deman
Gyula, Mrász Gábor, Szontágh Lajos. duett, Gracza Margitka énekszámmal,
Előadás után hiába hívta azonban a Chlebovátz Kálmán, Markovits Gusztáv
publikum lámpák elé a szerzőt, mert az és Ötvös Zsuzsika szavallattal, valamint
ilyen téren szárnypróbálgatásait végző, vetített képes előadás lesz. — Ruhatári
de törekvő poéta eltűnt Be ejezésül díj 20. fillér.
A MANSz f, hó 18-án kedden
Lózsy Hugó operaénekes gyönyörű hang­
ját ünnepelte a közönség, amely több­ tartandó ismeretterjesztő délutánon Szabó
Dezső
ref.
lelkész és Horváth Géza gyár­
ször kényszeritette ismétlésre a művészt
A zongorakiséretet Rőder Alfréd látta igazgató tartanak előadást, melyre a ta­
el nagy tudással. Szokatlanul lelkes lát­ gokat és érdeklődőket szeretettel várja és
ványt nyújtott a sok szép magyar ruha, meghivja az elnökség.
melyben asszonyaink, leányaink jelentek
A Stefánia Szövetség vándorkomeg. A Mansz. közszeretetben és köz­ saraínak céljaira 6 drb. kötött reklit és
tiszteletben álló elnöknőjének Dr. Förs- 6 drb. csecsemőingeit küldött Légrády
ter Kálmánnénak szelleme bearanyozta Béláné úrnő Karancsberényből. A nemes
az estét, nielyet a vezetőség néhány lelkű úrnőnek szorgalmas Kezei ügy lát­

szik szüntelenül cselekszenek és buzdító
például szolgálnak mindenkinek. Az ado­
mányért ez utón is hálás köszönet.
Dr. Luaztlg Miklós orvosi rende­
lőjét az őrangyal gyógyszertár emeleti
helyiségébe helyezte át. (Bejárat a Főuccáról.)
Felhívás! Felhívom mindazon baj­
társaimat, akik 1914. évi december hó
20-án a volt cs. és kir. losonci 25. gya­
logezred IV. menctzászlóalj, 2. századának
kötelékében, Orosz—Lengyelországban a
potoki harcokban résztvettek, hogy lak­
címüket saját érdekükben alulírottal kö­
zölni szíveskedjenek: Petróczy Károly
Budapest, V. Szabadság-tér 11 sz. földsz.

„Tüzek az éjszakában"

3 oldal
Salgótarjáni téglagyár nyolc
hold belsőséggel, hat szobás lakással
eladó.

Dugulás és aranyeres bántalmak, gyomor és bélzavarok, máj és lép-

duzzadás, hát és derékfájás ellen a ter­
mészetadta Ferenc József keserüviz,
naponként többször bevéve, hathatós se­
gítséget nyújt. Tudományos megfigyelé­
sek beigazolták, hogy a Ferenc József
viz alhasi megbetegedések eseteiben
gyorsan és mindig enyhén hat. A Fe­
renc József keserüviz gyógyszertárak­
ban, drogériákban és füszerüzlctekben
kapható.
4 polgárit véglett, jó házból
való fiú nyomdásztanulónak felvétetik.

március 1-én az acélgyárban.

„Miesz" Europa.

A Kormányzó kihallgatáson fo­
gadta vitéz Borbély Maczky Emilt
a MOVE Frontharcos Szövetség el­
Ne csodálkozzék az angol nyelv­
nökét. A Kormányzó hétfőn délután ki­ ben documentált, orthográfiai tudatlansá­

hallgatáson fogadta vitéz Borbély Maczky gomon, de mindazonáltal biztosra veszem,
Emilt a MOVE Országos Frontharcos ha ezt a címet egy vérbeli angol látná,
Szövetség országos elnökét A kihallgatás bármennyire higgadt és hidegvérű, anya­
több mint másfél óráig tartott, melynek nyelvének ilyetén barbár elferdítésén,
kapcsán vitéz Borbély Maczky Emil rész­ minden bizonnyal kitörne rajta a „Spleen".
letesen tájékoztatta a Kormányzót az or­ Abban sem vagyok egészen biztos, hogy
szágos frontharcos mozgalomról, annak ezt a szót helyes orthografiával irtam-e
alap elgondolásáról, célkitűzéséről és ed­ le, de mindegy, dühös roham marad ez,
dig elért szervezési és szociális eredmé­ akár angolul írom, akár magyarul ma­
nyeiről. A tájékoztató kiterjedt mind­ gyarázom.
azokra a frontharcos kérdésekre, amelyek
Azt hiszem, a bevezetésben emlí­
igen sok esetben jogos és méltányos sé­ tetteket kellőleg indokolva, megjegyez­
relmeket jelentenek a frontharcosok éle­ hetem, hogy e sorok nem érintik ama
tében. Vitéz Borbély Maczky Emil elő­ szépségkirálynőket, kik Párisban összcterjesztés formájában azzal a kéréssel já­ screglettek, bogy szépségüket, mint egy
rult a kormányzóhoz, hogy tekintettel a előképtárlaton, egy szakértő zsűri által,
megoldásra váró szociális és erkölcsi front­ megbiráltatták, semmi közöm hozzájuk,
harcos problémák nagy tömegére, tegye ez oly privátpasszió, melyhez csak az
lehetővé e kérdés komplexumnak intéz­ érdekelteknek, senki másnak lehet köze.
ményes megoldását és pedig a MOVE Or­
„Miesz", a német zsargonban anyszágos Frontharcos Szövetség elképzelése
nyit jelent, mint „rut" „sanyarú" „csú­
szerint egy megalkotandó frontharcos tör­ nya", émelygős, kellemetlen és azt aka­
vény k-e rétén belül. A kormányzó nagy
rom, megfigyelő tisztségemhez illően fej­
érdeklődéssel hallgatta vitéz Borbély
tegetni.
Maczky előterjesztését és fejtegetéseit.
Euróbán jelenleg úgy a győző, mint
Válaszában kijelentette, hogy őszinte öröm­
mel veszi tudomásul a világháború volt a legyőzött nemzetek nyögnek, a nagy
háború
következményeinek határa alatt,
magyar frontharcosainak hazafias alapon
történő egy táborba való szervezkedését, törik a lejüket a kormányokon levő fér­
mert nézete szerint igy egy osztatlan egy­ fiak, miképen- lehetne segíteni ezen
séget alkotva könnyebben megoldhatók „miesz" állapotokon, csődök, fizetéskép­
lesznek azok a kérdések, melyek a front­ telenségek az egész vonalon, az adók
harcosok fokozottabb erkölcsi, hazafias terhe majdnem elviselhetetlen, pang a
megbecsülését és jobb megélhetését céloz­ kereskedelem, ipar, tudomány, művészet
zák Foglalkoznunk kell a frontharcosok a gazdaságban tarthatatlanok a viszonyok
ügyével — mondotta továbbá a Kor­ Egy járvány ütötte fel a fejét, az ön­
mányzó — mert ők harctéri szenvedése­ gyilkosság, a rablás, a betörés, a sik­
ikkel, megpróbáltatásaikkal föltétien kiér­ kasztás, mind a „miesz" állapotnak szü­
demelték a nemzet háláját és szeretőiét. leményei. A közjótékonyság tehetetlen,
A -Kormányzó végül meleg elismerését mert a hozzáfűzött igényeknek, a leg­
fejezte ki vitéz Borbély Maczky Emilnek jobb akarata mellett sem képes eleget
az eddigi lelkes és eredményes munká- tenni.
Nem vagyok abszventista, nem aka­
jáéét, biztosította öt őszinte rokonszenvéről, mellyel továbbra is kisérni fogja rok senkit zavarni szórakozásában, nem
a MOVE Országos Frontharcos Szövet­ kelek ki sem a korcsmák, sem a ven­
ség hazafias és szociális munkáját. — déglők ellen, mert elvégre szokássá vált
Frontharcos bajtársak! Felkérlek ben­ már a kvaterkázás és a töltött pohár
neteket, hogy f. hó 16-án a róm. kath. melletti politizálás, hálózni is muszáj,
kör kistermében d. e. 10 órakor bajtársi naVre patno, mert általános az a felfo­
értekezletre — lehetőleg teljes számmal — gás, ^hogy a farsangot nemesebb célok­
megjelenni szívesek legyetek. Bajtársi üd­ hoz való hozzájárulási alkalom híján,
meg kell ünnepelni, a „fölösleges" pénzt
vözlettel: k. Kralt Aladár.
csak kell valahová fordítani, az uj sik­
„Idők jelei" és „Jó Egészség"
kes
női ruha nem érne semmit, ha csak
cimü nyomtatványokkal házal egy dollá­
otthon csodálnák meg, ki kell vinni a
ros szekta vándorapostola és ezekkel
bálterembe,
hadd csodálja meg a nagy­
igyekszik híveket toborozni uj gyüleke­
zetének, melynek ma már városunkban közönség, illetve a fiatalemberek gárdája,
ez szükségből- való reklám, mett ez a
imaháza is van. Bár a teljes vallássza­
nyilvános szépség revü, esetleg házasság­
badság elvén állunk, mégsem tartjuk he­
hoz
vezethet és a befektetett töke ilylyesnek és észszerűnek, hogy egyik leg­
nagyobb nemzeti szerencsétlenségünket, formán jó kamatot hozhat, ami nemzet­
gazdasági
szempontból nagy előny.
a felekezeti széttagozódást újabb keletű
De az u. n. szépségversenyek, szépamerikai szekták propagandájával kimélyitsék és növeljék. A kellő paszlorizá- ségdirálynökké avatást, a különben csen­
ció hiányában legyengült lelkek közti e des és szerény otthonában élő leánynak
veszedelmes lélekhalászás ellen, erősíteni Párisba, Amerikába való utaztatás, Monés intenzivebbé kell tenni a vallási éle­ tecarloban diszbálok és matinék rende­
tet. Ezt a nemes célt szolgálja a salgó­ zése, bizony jobb és nemesebb célokra
tarjáni északi róm. kath. autonóm hit­ fordíthatnák ezt a sok-sok pénzt
Sajátságos az ember kövezetle nközséget szervező nagyjelentőségű moz­
galom, mely mind szélesebb körben lel­ ségc, azt mondottam, hogy semmi közöm,
kesen terjedve, városunk északi részé­ a szépségkirálynőkhöz és a végén kisült,
nek katholikusait egy vágyba forrasztotta hogy párhuzamot írtam az általános nyo­
össze, mely a folyó hó 23-án délután 4 mor és egyesek rendkívüli szórakozási
órakor, az Acélgyári Olvasóegylet dísz­ és szórakoztatási vágya között, bocsána­
termében tartandó nagygyűlésen fog fé­ tot kérek mindkét kategóriától, de aki
itt él ebben a szégény harmadrészében
nyes és hatalmas kifejezést nyerni.
lenyeselt országban, aki látja és érzi az
emberek e létért való ádáz küzdelmét,
egyesek, legalább enyhén mondva, absz­
trakt, a közre semmi haszonnal nem
járó célokra, milliók elpocsékolása fölött,
napirendre térni nem lehet
kölcsön kaphat Donászy Viktor Ma­
Humoreszkát szándékoztam írni, de
dráma lett belőle.
Megfigyelő.
gyar Divatáruházában Salgótarján.

Jelmezeket

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1930 febr. 15

1

A Katholikus írók és Hírlap­ Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre védett, ő volt a mezőny legjobb embere.
Jók voltak még Paskó, Schott, Rigó és
egyesitett vármegyék alispánja.
írók Országos Pázmány Péter
Csicskó. Kár, hogy Csicskót a II. félidő­
Egyesülete Vadkerti Béla bányalársu2848/1930. szám.

lati tanítót Etcs-Albertaknán, tagjai so­
rába felvette, illetve beválasztotta. Az
Uj Lap főszerkesztője, Az Országos Páz­
mány Péter Egyesületnek ügyvezető
igazgatója, a következő sorokat intézte,
lapunk hasábjain is oly sokszor szereplő
munkástársunkhoz: „T. 65—1930. szám.
Igen Tisztelt Kartárs Url Örömmel érte­
sültem, hogy az Országos Pázmány Egye­
sület január 15-iki választmányi ülésén,
Kartárs Urat rendes tagjai közé válasz­
totta. Midőn erről szóló értesitésemet
küldöm, egyben fogadja, legöszintébb
szerencseki vonatainkat s kartársi szeretetünknek nyilvánítását, mellyel vagyok
Budapest, 1930. január hó 24. Hivatal
József ügyvezető igazgató.
Az arany vitézség! érem tu­
lajdonosai a honvédségnél azon­
nal beosztást nyernek. A MOVE

Országos Frontharcos Szövetség ezúton
is értesíti az arany vilézségi éremmel bíró,
állásnélküli rontharcosokat, hogy a leg­
utóbb megjelent honvédelmi miniszteri
rendelet értelmében, rangkülömség nél­
kül felvételre jelentkezhetnek a magyar
királyi honvédségnél, hol azonnal szolgá­
lati beosztást nyernek. Gömbös Gyula
honvédelmi miniszternek ez a rendeleté el­
ső komoly lépés az állásnélküli frontharco­
sok nehéz helyzetének megoldásai a, mely
az egész hazafias társadalomban nagy
örömet keltett.
Kereskedelmit végzett gépirónő
nagy gyakorlattal irodai alkalmazást vál­
lal Cím a kiadóban.

Meghívó.
A Salgótarjáni Népbank Rész­
vénytársaság 1930. évi február hó

23-án d. e. 11 órakor Salgótarjánban
az intézet helyiségében tartandó

XXI. évi rendes közgyűlésre.
Tárgysorozat:

1.
2.
3.
4.
5.

Igazgatósági jelentés.
Felügyelöbizottsági jelentés.
Zárószámadások előterjesztése.
Az évi nyereség felosztása.
A felmentvény megadása az igazgató­
ság és felügyelőbizottság részére.
6. A tőketartalékban maradt 2,500 pen­
gőnek a segélyalaphoz való csatolása.
7. Elnök, alelnök és ügyész évi tiszte­
letdijának megállapítása.
8. Az igazgatósági és felügyelőbizottsági
tagok jelenléti dijának megállapítása.
9. Alapszabályszerüleg benyújtott indít­
ványok tárgyalása.
Salgótarján, 1930. február 10-én.
Az Igazgatóság.
Az eredeti zárószámadások hivata­
los helyiségünkben naponta a délelőtti
órákban megtekinthetők.
A közgyűlésen résztvenni óhajtók
részvényeiket a közgyűlést megelőzőleg
3 nappal pénztárunknál letenni tartoz­
nak. Indítványokat a közgyűlést megelő­
zőleg legalább 5 nappal az Igazgatóság­
hoz kell benyújtani.
Mérleg. Vagyon:
Pénztárkészlet
24.456*55 P, Tjiro számlán fenálló köve­
telések 837’95 P, Pénzintézeteknél fenn­
álló követelések 40.133'19 P, Értékpapí­
rok 37 997*68 P, Váltótárca 1,138.257'29
P, Adósok 95.308'75 P, Jelzálogos köte­
lezvény kölcsönök 18.263'51 P, Beren­
dezés 1591 P, Intézeti székház 44.000 P,
óvadék adósok 33.660 P, összesen:
1,400.845'92 P. Teher: Részvénytőke
125.00 P, Tőketartalék 2500 P, Rendes
tartalék ezévi hozzájárulással 25.000 P,
Értékpapír árfolyam tartalék 4.000 P,
Alkalmazottak segélyalapja 2600'72 P,
Betétek 1,037.608'15 P, Hitelezők 1889'70
P, Visszaleszámitott váltók 149.618'90 P,
Engedélyezett kölcsönök 9348 P, Fel
nem vett osztalék 580'03 P, Átmenő té­
telek 24'384 92 P, óvadékhitel kötelezett­
ségek 33.660 P, Nyereség 25.815'50 P,
összesen: 1,400.845'92 P.
Eredményszámla. Tartozik: Fizetett
kamatok 85.027'74 P, Üzleti költség
8135'16 P, Ingatlan karbantartási költ­
sége 3200'22 P, Személyzeti fizetések
21.340'59 P, Adók és illetékek 12.625'46
P, Leírás 5152'87 P, Adományok 148'60
P, Nyereség 25.815'50 P, összesen:
161'446’14 P. Követel: Kamatjövedelem
149.255'27 P, Ingatlan jövedelme 5904'26
P, Jutalék és egyéb jövedelmek 6286'61
P. összesen: 161.446'14 P.

Pályázati hirdetmény.
Az 1929. évi XXX. t-c. 68. §-a
értelmében Salgótarján megyei városban
megtartott általános tisztujitáson betöltet­
lenül hagyott főmérnöki, állásra pályáza­
tot hirdetek.
Az állás javadalmazására nézve a
fennálló törvényes rendelkezések az
irányadók.
A pályázati kérvényeket 1930. évi
február hó 28-ik napjának déli 12 órá­
jáig Salgótarján megyei város polgármes­
teri hivatalánál kell benyújtani.
A pályázni szándékozók a pályázati
kérvényükhöz csatolandó okiratokkal tar­
toznak megfelelő képesítésüket igazolni.
A választás időppontját később fo­
gom kitűzni.
Balassagyarmat, 1930. február 6.
Baross
alispán.

SPORT.
POSTÁS SE—SSE 2:1 (1:1) Co-

rinthián-dij középdöntő. Végre lezajlott
a többször elhalasztott és várvavárt mér­
kőzés. Sajnos nem a SSE került ki győz­
tesen pedig egy kis szerencsével meg is
nyerhette volna a mérkőzést. A Postás­
tól, a róla keringő jó hírek után bizto­
sabb győzelmet lehetett volna várni. Mig
ugyanis a SSE a Tarjánban uralkodó
páratlanul rossz időjárás miatt pályán alig
tarthatott tréninget, addig a Postás már
hetek óta komoly tréninget folytatott
nem csupán a SSE mérkőzés miatt, ha­
nem mert bajnoki saisonja is már jövő­
vasárnap, febr. 16-án elkezdődik. Ha a
SSE is tarthatott volna 2—3 pályatré­
ninget, akkor vasárnap csalódottan ment
volna haza az a kevés számú, de annál
hangosabb druckerhad, akinek nem az a
fontos, hogy szülővárosa névhez jusson
egy szép sportteljesítmény folytán is,
hanem, hogy a SSE kikapjon. Szokatlan
nagyszámú publikum gyűlt össze ezen a
szép, első veröfényes februári napon. Fa­
gyott, kemény pályán kezdődik a játék.
Á Postás erejének tudatában nagy len­
dülettel kezd, gyors egymásutánban 2
kornert is elér, azonban eredmény nincs.
Néhány perces Postás fölény után a
SSE is magára talál s szép, változatos
játék következik. Eredmény azonban
csak a 30-ik percben van, mikor is
Csiskó, a SSE uj szemfüles kis jobbszél­
sője szépen lefut, gyönyörűen centérez,
úgyhogy Márkushoz kerül a labda, aki­
nek éles lövése a kapusról pattan vissza,
de Rigó a helyén van és a labda a há­
lóban táncol. Gól!! 1:0 a SSE javára.
A Postás most erősít, frontba is kerül,
de Csala mindent ment. Már úgy látszik,
hogy a félidő végéig nincs több gól, mi­
kor Horgos lesállásból indul, átpasszol
Mátéíynak, aki közelről egyenlít. Tipikus
offsid-gól, amiből az látszik, hogy a bí­
róra is ráfért volna egy kis tavaszi tré­
ning, mert ugyan fügyülni nem lehet el­
felejteni, de bíráskodni annál könnyeb­
ben. Ha a SSE második félidőben 1:0
előnnyel indult volna, nagyon könnyen
más az eredmény. Szünet után változa­
tos játék, sőt inkább a SSE van front­
ban, mégis a 10-ik percben a Postás jut
újabb gólhoz Kertész révén. 2:1 a Pos­
tás javára. A győztes gól után a SSE
egyideig még próbálkozik egyenlíteni,
de a szerencse is elhagyja, úgyhogy
hovatovább kiütközik a Postás nagyobb
felkészültsége. Jók voltak a győztes csa­
patban Bobrik, Bokor, Mátéífy, Horgos
és Jelen, a SBE-ben Csala szenzációsan

Nyomatott

ben nem foglalkoztatták eléggé, pedig a
kis fiatal csatár máris beérkezett.
A Bükk és Mátravidéki (Észak,
magyarországi) Automobil Club

tagjai 1930. évi tagsági igazolványuk fel­
mutatása mellett a Club nógrádmegyei
főosztályának vezetőségétől (dr. Buchalla
Sándor rendőrkapitány, Balassagyarmat)
kiállított utalványokra az alábbi kedvez­
ményeket vehetik igénybe: 1) Shell és
Steana Rex kutaknál a motalkót 2 fillér
engedménnyel, az olajat 2O°/o kedvez­
ménnyel. 2) Lardoline Ricit olajat 15%
kedvezménnyel. 3) Hungária, Carlton,
Brittania és Merán szállodák Budapes­
ten! Korona és Abbázia szállók Miskol­
con; Városi szálló Egerben és a Korona
szállók Sátoraljaújhelyen, Gyöngyösön és
Nyíregyházán, valamint az Angol Királynő
szálló Debrecenben a szobák napi árai­
ból 2O°/o engedményt; az á la carte ét­
kezésnél az étlapi árakból 10'7„ kedvez­
ményt adnak. 4) Cyklop garage a garagedijakból és a javítási munkálatokból
15*',, kedvezményt ad. 5) A Császárfürdő
a gőz, kád és iszapfürdők áraiból 33
7,,-ot; a Szt. Lukácsfürdö a fürdöárakból 30 százalék, a szobák áraiból fő­
idényben 10 százalék, télen 20 százalék;
a szerencsi iszapfürdő 20 százalék áren­
gedményt. ad. Belépési nyilatkozat és
részletes információ Márton Istvánnál
szerezhető be. A Bémac. salgótarjáni
motorosztálya.
A Vasúti útmutató legújabb ta­
vaszi nemzetközi és a magyarországi ki­
adása megjelent. A nemzetközi kiadás a
hazai menetrendeken kívül olasz, német,
osztrák, cseh, jugoszláv, svájci, belga,
holland, lengyel és román menetrende­
ket és díjszabásokat tartalmaz, valamint
tartalmazza a spanyol, portugál, török és
görög közvetlen vonatok menetrendjeit.
Á Vasúti Útmutató vásárlói díjtalanul
kapják az Országos Autóbusz Szövetség
által szerkesztett hivatalos autóbuszme­
netrendeket, valamint a 144 oldalas kül­
földi közvetlen gyorsvonatok menetrend­
jeit és a menetárakat is feltüntető köny­
vecskét. A célszerű kül.öldi szállodai tá­
jékoztatót is magában foglaló nemzetközi
kiadás ára 3 50 P, a hazai kis kiadásé
pedig 1'60 P. Mindenütt kapható.

Nyílttér*

SZABADSÁG
SZERELEM
9 felvonásban.
Hegyszoros hőse
5 felvonásban.
Híradó.

1

Miért?
Mert legszebben lest, vegyileg tisztit. Tükörfényes gal­
lérmosásban utóFérhetetíen.

Salgótarján Fő-u. 11.

SALGÓTARJÁN
a róm. kaik. templom mellett

Nem vagyok azonos azzal a hely­
beli pékmesterrel, aki Fülekre „A Munka"
f. hó 8-iki számban megjelent cikk sze­
rint 2'5 fillérért szállítja a kiílet és 6
fillérrel olcsóbban a kenyeret. Tisztelettel:
A Salgótarjáni Keresztény Ipa­
rosok Fogyasztási és Értékesítő
Salgótarján, 1930. II. 14.
Szövetkezet
f. évi február hó 23-án,
Takács Ferenc
vasárnap délelőtt 10 órakor az Ipartes­
pékmester.
tület székházában tartja
"E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem

Meghívó.

vállal a

Szcrk.

Éppen kellő időben
megjelent a Rudolf Mosse r.-t.

Magyarország —
— Ujságkatalogusa
amelyet ezen hirdetőiroda régi és újon­
nan jelentkező ügyfeleinek ingyen és
bérmentve megküld a
RUDOLF MOSSE R.-T.

hirdetőiroda
BUDAPEST
IV. Váci-utca 18.
Rudolf Mosse-Ház
Telefon: Aut. 835—83, 835—85.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
15. Sz. 16. V.

ezret hozott!

18. kedd
16 éven felülieknek 1
Néma tanú
10 felvonásban.
Loulou kisasszony
férje 8 felvonásban.
Híradó.

|j
l

l

19 szerda
Cárnő és a
gárdahadnagy
10 felvonásban.
Aki megátkozta
a pénzt
6 felvonásban.

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3 5, 7 és 9 órakor. ZenepótdiJ 10 fillér

évi rendes közgyűlését
melyre a t tagokat tisztelettel meghívja
az Igazgatóság.
A tárgysorozat, mérleg és credményszámla, valamint az igazgatóság je­
lentése a közgyűlés előtti 8 napon át
megtekintés végett az igen tisztelt tagok
rendelkezésére áll az üzlethelyiségben.
Határozatképtelenség esetén a köz­
gyűlés a megjelent tagok számára vaíó
tekintet nélkül f. évi március hó 2-án,
vasárnap délelőtt 10 órakor ugyancsak
az Ipartestületben fog megtartatni.

Eredeti Eternola

Beszélőgépek
Eternola Edisonbeli
hanglemezek 12 havi rész­
letre kaphatók.
1 drb, gramafonlemez 5 Pengő.

SzántóSándor
műszaki üzletében
Salgótarján.
Telefon: 72.,

Rádiókészülékek
6—12—18 hónapra kapható.

„A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7289">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00356.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7290">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_02_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7271">
                <text>1930-02-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7272">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7273">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7274">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7275">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7276">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7277">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7278">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7279">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7280">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7281">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7282">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7283">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7284">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7285">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7286">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7287">
                <text>A Munka 8. évfolyam 7. szám (1930. február 15.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7288">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="326" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="651">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f66bf62e94e6f6a269fcf3bf6806efed.jpg</src>
        <authentication>286eb1b0ef21119c0bd4a7278afeff43</authentication>
      </file>
      <file fileId="652">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6295f62d6e9ad64ea42d075ddb033bb0.pdf</src>
        <authentication>f81561da75a12c519596113af4e5d796</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114667">
                    <text>A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő.

Postacsekk 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat.
Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 8 szám.

Ára 24 fillér

A salgótarjáni munkanélküliség
A minapában a kormány el­
nöke és néhány resort miniszter
fogadta a szociáldemokrata szak­
szervezetek képviselőit. Az újság­
cikkek szerint ezalkalommal a
munkanélküliség problémája ké­
pezte az értekezlet főtárgyát.
Megjelent ezen az értekezle­
ten tizenegy szociáldemokrata szak­
szervezet képviselője, hogy abban
a munkásszakmában, amelyben
megbízóik dolgoznának, ha volna
munkaalkalom, előterjesszék javas­
lataikat.
Önkénytelenül futott végig a
szemünk a különböző felsorolt
szakmákon, de hiába kerestük
Salgótarján vezető szakmáját a
szénbányászatot. Volt ott mindenki
a pincérek képviselőitől a zené­
szek képviselőiig, de az ami ne­
künk fáj azt nem mondta el senki
ez alkalommal. Vannak, akik eb­
ben örvendetes tényt látnak
mondva, hogy ime olyat nem is
képviselnek, ami nincs. Miután a
bányászok szociáldemokrata szak­
szervezete megszűnt, így azt nem
is képviselhette senki.
Mi azonban e kérdésben is
másként gondolkozunk és azt lát­
juk, hogy inkább bosszúból nem
szólt senki annak a nyomorult
munkásságnak érdekében, amely
lassan-lassan otthagyja a vörös lo­
bogót! Akárhogy is van, abban a
rettenetes problémában, amelyet
ma a munkanélküliség ;elent a
dolgok elején nem kapcsolódott
bele a bányászság s különösen
annak salgótarjáni része. Igaz,
hogy azóta az ÉMÉ-ben tömörült
bányász szervezet erről a külön­
leges salgótarjáni problémáról me­
morandumot juttatott a miniszter­
elnökhöz s igen örülünk, hogy ez
megtörtént.
Mi, akik az ország esemé-

nyeit mindig e város szemszögé­
ből ítéljük meg, e helyről is fel­
emeljük szavunkat, hogy az orszá­
gos munkanélküliség problémájá­
nak tárgyalásánál rólunk megne
feledkezzenek. Többször hirt ad­
tunk lapunk hasábjain is, hogy
már kora ősz óta mind nagyobb
és nagyobb a városi munkanélkü­
liek száma. A város vezetősége
mindent elkövetett, hogy ezeket
az embereket valahogy a vállala­
toknál, vagy ínség munkáknál el­
elhelyezze. A város megértő pol­
gármestere ismételten el árt, hogy
a magasabb fórumoknál is kijár­
jon valamit e csapás enyhítésére.
Ezek az. intézkedések legalább
részben, vagy ideiglenesen enyhí­
tettek a helyzeten. Most azonban
arról esik szó, hogy a bánya ez
évben még korábban, az egész
medencében tetemes mennyiségű
munkásnak mond fel, mert nem
kell a szén.
íme tehát elérkeztünk ismét
az igazi salgótarjáni munkanélkü­
liséghez, amelyről nem esett most
szó Budapesten. Nincs a város
polgárságának oly rétege, amely
ne érezné és ne tudná, hogy mit
jelent, ha a bányászság nem ke­
res. Kereskedelem, ipái; szórako­
zóhelyek mind-mind megáll, gaz­
dasági szerencsétlenség zudul a
városra, mert a város igazi éltető
eleme a bányászság nem vásárol­
hat. A sok fizetésképtelenség, sok
árverés végeredményben innen
ered: a bányászok nyomorából.
Salgótarjánon segít tehát, aki
a bányák felvevőképességét, a bá­
nyászok jobb kereseti lehetőségét
megteremti. Ez az igazi nem­
zeti politika, ez az áldást kiváltó
tevékenység, amely vissza tudja
emelni a salgótarjáni szén elhe­
lyezkedési képességét arra a ni-

Salgótarján, 1930. február hó 22

vóra, ahol a háború előtt, vagy
legalább 5—6 évvel ezelőtt volt.
Félre, a politikával és külö­
nösen félre a szociáldemokrata
szakszervezetek tendenciózus és
kortesizü eljárásával, minden ille­
tékes lássa be és eszméljen rá,

Oh jaj... vitézi bál volt Budapesten.
Irta: Petróczy Gyula.
„Pest—Budáról sok nép kijár,
S alig érti nyelvünket már;
Hejl ma-holnap a magyar szó
Ritka, mint a fehér holló"
Kisfaludy K.

Február 8-án este, Magyarország
vitézei mulattak Budapesten a Vigadóban
A magyar rádió, helyszínről való közve­
títést jelzett müsqrán. Mivel pedig a ma­
gyar rádió „magyár" számokban szegé­
nyebb mint a Szahara oázisokban, már
jóelöre elhatároztam, hogy ennél az oá­
zisnál csillapítani fogom pogány magyar
szomjúságomat..,
Még Pató Pál ősapámtól maradt rám
valami komisz késlekedő hajlandóság s
igy esett meg velem, hogy a „vitézi bál"
bevezetőjét — elkéstem . .. Csak néhány
ütemét hallottam még a csárdásnak,
melyre magyar ruhás táncosok járták a
világ legszebb táncát Azután, hogy a
csárdás ütemei elhangzottak, más tónusu
„kulturzaj", a lovárzőrgés, ajtónyikorgás,
füzíasip különös hangzagyvaléka csendült
fel. „Jazz" zenekar!... Talán tévédés
van itt... Én nem Pestet hallgatom, hi­
szen ott a vitézek, Magyarország yitézei
mulatnak... S legmagyarabb magyarok
mutatását megösmerem én I... No csak
nézzük meg, jól van-e Pestre állítva a
készülék... Jól volt beállítva. — Elhültem. De, hogy lehet az? Nekem ne be­
széljetek ez nem Pest... Itt valami hiba
van . .. Kétségbeesetten kerestem Buda­
pestet, kerestem a magyarokat, a vitéz
magyarokat az egész világon a rádió
hullámaival és ... és nem találtam ...
A szakszofon hangjai csak rikoltoztak mint az éjféli bagoly ijesztő jajgatása
a rombolt bástyafokon... És ilyen gon­
dolatokat riasztottak fel bennem e külö­
nös furcsa hangok: — hogy is lehet va­
laki olyan naiv mint Te, hogy válhatsz
Pestről különös, jellegzetes magyarságot,
hiszen itt Pesten kultúra van, valódi
nyugati értelemben vett nehéz Veretű
„igazi kultúra", igazi haladás, igazi mű­

már is nagy gondot okozott nékem szörny után s mikor a sorompót felvon„A MUNKA TÁRCÁJA" !de
ez a Tarján. Százfélekép is elképzeltem jták, a pályatesten keresztülhaladva'meg­
’ magam előtt és még álmomban is láttam láttam a vas-utat is, melyen a vonat véaz óriáskerekű gépeket, sőt még a felhő- | gighaladt, — sehogysem értettem meg,
1 karcoló kéményeket is. Ez még csak hngy mi lehet az oka, hogy az a nagy
ment valahogy, mert nálunk is volt ma- gőzkocsi, ezen a keskeny vasúton, úgy el
Irta: TÓTH GYULA.
gaskéményü és nagykerekü gőzmalom. tud menni, hogy nem csúszik le a ke­
Istenben boldogult Édesapám, aki De azzal a nyavalyás gőzkqcsival sehogy reke jobbra vagy balra.
Pálfalvát elhagyva, merengésemből
a közeli Karancsságon gazdálkodott, né­ sem voltam tisztában. Gőzkocsi... ? va­
metül és tótul is jó beszélt; ennek a sút... ? hm. hm. Milyen is lehet az?! azzal ébresztettek fel, hogy most követ­
nyelvismeretének köszönhette, hogy az Egyszer aztán a sok ember közül kivá­ kezik
Salgótarján.
abban az időben nagy számban Salgó­ lasztottam egyet, aki a legértelmesebbnek
1875-ben, hat éves koromban pil­
tarjánba bevándorolt idegen, főként né­ látszott és megkérdeztem, hogy milyen is
met és tótajku bánya és gyári alkalma­ hát az a gőzkocsi? Hát a gőzkocsi — azt lantottam meg ezt a várost, amelyben
zottakkal élénk üzleti összeköttetésbe ju­ mondja— teljesen vasból van, magától később, jóban-rosszban egy életet éltem
tott. A kereseti viszonyok a vasgyár megy..ló sem kell hozzá.... aztán, le. A mai városnak akkor még nagyrész­
(akkor még igy hívták az acélgyárat) épí­ hogy el ne merüljön a sárban vas-uton ben csak a helye volt meg, azóta nem­
tése és üzembehelyezése idején, rend­ jár... Sajnos még ennek a kimerítő ma­ csak az üres területekre kerültek uj épü­
kívül jók voltak és a mezőgazdasági ter­ gyarázatnak ellenére sem értettem meg letek, hanem az akkor meglévő uj házi­
mékek jó áron keltek el Különösen jól a dolgot, de szörnyen kiváncsi voltam rá, kók helyére is újak épültek.
Az első épület, amelyet megláttam,
fizettek az ízletes karancssági borért, miért is addig rimánkodtam Édesapámnak,
amelyből rengeteget fogyasztottak, úgy míg megígérte, hogy legközelebbi útjára a „Badacsony" korcsma volt s vele szem­
hogy szülőfalum összes bortermését ők magával visz Salgótarjánba. Néhány nap ben az ut másik oldalán, a hozzátartozó
itták meg. Ezt az üzletet szövetkezeti múlva kimondhatatlan örömömre el is kocsiállás. A Badacsony ma is fennál,
alapon Édesapám bonyolította le. ö vette indultunk. Az utón alig bírtak velem, de az állást azóta lakásokká alakitották
fel a rendelést, 0 szállította rendeltetési mert egyre előre figyelve fel-felálltam a át. A Badacsonynál elágazó, az akkor
helyére a kívánt mennyiséget s a borért kocsiban, hogy nem látni-e már Tarjánt még csak földszintes vasúti állomáshoz
járó összeget ö hozta haza s osztotta fel vagy a gőzkocsit? Szerencsém volt, mert vezető ut másik sarkán, már akkor is
a termelők között Az ilyen kifizetések amikor Pálfalvához értünk, éppen előt­ fennállt az az alacsony L alakú épület,
alkalmával nagyon sokat beszéltek az em­ tünk bocsátották le a vasúti sorompót. amely ma is ott van, tehát a mai ház­
berek Salgótarjánról, annak gyors fejlő­ Budapest felől jött a vonat, elől a puf- csoportból akkor csak ez a három épü­
déséről, nagy pénzforgalmáról stb. Külö­ fogva füstölő gőzkocsi, utána egy egész let volt meg,
A Badacsonytól kezdve egészen a
nösen érdekelt engem az óriás gépekről, sor kerekekre szerelt ház, amelyeknek
az égig érő kéményekről, meg a gőzko­ ablakaiból emberek integettek félénk. Én Szilárdy féle majorig az ut mindkét ol­
dalán
szántóföldek terültek el, csupán a
csiról szóló beszélgetés. Nagyon kis le­ a meghatottságtól szóhoz sem jutottam,
gény voltam akkor, mindössze hat éves, csak bámultam a már messze haladó mai Kohn Lipót féle ház.helyén volt egy

Salgótarján fejlődése
az utolsó félszázadban

hogy nem lehet és nem szabad e
várost kihagyni a nagy rendezés­
ből. Munkaalkalmat, bányászmun­
kaalkalmat kérünk, mert ez oldja
meg minden vonatkozásban a sal­
gótarjáni munkanélküliséget!
Sz. I.

velődés, miköze volna hát ezekhez a
faragatlan primitív, ázsiai magyar vonat­
kozásoknak? Hogyan képzeled Te azt,
hogy a külföld előtt s az ott (a bálon)
megjelent külföldi előkelőségek, követek
színe előtt piruljunk, restelkedjünk a mi
primitív, kezdetleges, faragatlan magyar
cifraságunk miatt? Csak nem hozzuk ma­
gunkat szégyenbe a külföld előtt... Rá
kell cáfolni arra az Európa szerte elter­
jedt tévhitre, hogy mi „műveletlenek"
vagyunk, mert mi más a magyarság,
mint ősmüveletlenség... Be kell tehát
bizonyítani, hogy mi a legnyugatibb ér­
telemben vett kulturnép vagyunk ...
Hamisítatlan hűséggel kell tehát eljárni
az utánzásban, illetve hűségesen kell
nyugat „fejlett" kultúráját lemásolni. No
jó — válaszoltam — de a vitézek, ma­
gyar vitézek, a magyar tradíció őrei, a
hagyománytisztelet letéteményesei, a ma­
gyar nemzeti lélek, nemzeti érzés egyik
legilletékesebb, leghivatottabb istápolói
mégis csak... Semmi „csak" — erősködött a „xaxophon" — éppen a vité­
zeknek kell előljárni — kik a magyar
faji lelket mintegy reprezentálják — a
fejlett nyugati kultúra propagálásában,
egyrészt a magyar közönség felé, illetve
világgá hirdetésében, hogy igy „nyugati
kulturáltságunk" a legilletékesebb hely­
ről legyen demonstrálva másrészt
^Beláttam, hogy a „xaxophónnal"
nem tudok vitatkozni, azért hát elhatá­
roztam, hogy más utón próbálom nagy
bosszúságomat kiönteni...
Megírom! Megírom, hogy nem ér­
tünk egyet a nagyra becsült vitézeinkkel.
Vegyék tudomásul a mulató vitézek,
hogy nem volt magyar cselekedet, amit
cselekedtek. Mást, egészen mást várunk
tőlük...
Én úgy tekintek a vitézi intéz­
ményre s annak minden nemes tagjára,
mint Magyar Hazám egyik legmagyarabb
alkotására, mint a legmagyarabb magyahármas keresztFeljebbhaladva az ut jobb
oldalán a róm. kath. templomig, majd­
nem a mai alakjában terült el a Szilárdy
féle major csak annyi különbséggel, hogy
a mai polgári iskolával szemben álló elökertes ház ki volt hasítva a Szilárdy féle
területből. Ez a ház akkor Rubint gyógy­
szerész tulajdona volt s itt volt a Rubint,
majd Rákos féle első gyógyszertár, me­
lyet később 1890 körül helyeztek át az
akkor újonnan épült Rákos féle házba. '
A régi Szilárdy kúriának ma már csak
a helye van meg; nem is volt ez kúria,
csak annak csúfolták, egyébként primitív
kis épület volt s a Jankovichok idejében
csak az ispán lakott benne. Az utóbbi
időben már összeomlással fenyegetett s
jelenlegi tulajdonosa, Szilárdy István, le­
bontatta, de helyébe nem építtetett má­
sikat, hanem a major déli részén lévő
gazdasági épület alsó végét alakitatta át
lakássá. Ez az épület egyébként arról
nevezetes, hogy 50 évvel ezelőtt üveg­
hutának építették, de mint ilyen nem
prosperált s csak rövid ideig volt üzem­
ben, azután raktár, istálló, majd úri la­
kás lett belőle.
A Szilárdy féle majorral szemben,
ez ut másik oldalán, a mai Goldner-féle
fakereskedéstől kezdve, egy kőfallal kö­
rülkerített nagy kert húzódott fel egészen
az ősrégi Jankovich kastélyig, amelyben
már akkor is a Salgótarjáni Takarék­
pénztár volt elhelyezvet Ma ez az épület
mélyen az ut szinte alatt áll, de akkor
az útról majdnem lejtő nélkül jártak be

�2 oldal

A MUNKA

rokra. Ami a vitézektől jön az csak tompult, hogy ezt a bált „magyar jellegű nék visszavarázsolni, illúzióját visszalopni
magyar lehet, amit a vitézek cseleked­ bálnak tartja.) Azt is mondta még az al­ idegennek maradt lelkűkbe?
nek az követésre érdemes lehet... Most ezredes ur, hogy jövőre „Mátyás király
Petőfi Sándor egy szép versében
mégis „rendre" „magyarságra** kell uta­ korabeli** dekorációt tervez a bálba bele­ igy szól: „ha nem születtem volna is ma­
sítani a magyar vitézeket, mint az elké­ komponálni . .. Ugyan miköze van a íox- gyarnak e néphez állnék ezennel én,
nyeztetett hancurozó egyetlen gyerme­ nak, a tangónak, a jazz-zenének a Má­ mert elhagyott mert legelhagyottabb, min­
ket? Rá kell koppintani a feje búbjára, tyás korabeli ruhákhoz?
den népek közt a föld kerekén" Valóban
mint a vásott kölyöknek?
Ezeket a táncokat el lehet táncolni elhagyott!... íme vitézei is elhagyják ...
Jó hiszen megteszi a szülő, hogy alig térdig érő szoknyácskákban, eton De én mégis szeretném hinni, hogy lesz
kedvencét néha a javulás érdekében hajviselettel is. Ezeknek a táncoknak vitéz, sok vitéz, aki nem ért egyet a pesti
„elazsnákolja" de mégis röstelli, hogy ki­ semmi közösségük nincsen a múlttal, mért bálozókkal, aki velem együtt kiáltja oda:
dicsért magzatja rakoncátlanságát nem akarja hát az alezredes ur aszályos ruhá­ Vétó I! I
ban táncoltatni a hölgyeket? Nem lesz
tudja leplezni
ez ízléstelen? Tiltakozunk Mátyás korá­
Uraim! Hogy méltóztatnak érteni nak profanizálása elleni Tiltakozunk mi
ezt a fogalmat „magyar vitéz**, „magyar a nem vitéz magyarok, a vitéz magyarok
vitézi rend4*? Ez a fogalom szerintem el- ily fájdalmasan nemzetiellen magatartása
hivatást, nagy kötelességet jelent. Olyan elleni
súlyos, olyan szép, kötelesség viselését
A kormányzó jubileuma Sal­
Ha most valaki azt mondaná nekem,
jelenti melyet letenni se ünnepen, se hogy túlzások, mivel egy jelentéktelen gótarjánban. A kotmányzó tízéves ju­
hétköznapon nem lehet Viselni kell azt mulatási, bálozási stílusból az intézmény bileuma alkalmából Salgótarján is ün­
— aki egyszer vállalta — mint ahogyan
nepel. Mint értesülünk a jubileum nap­
a szerzetes viseli a szőrcsuhát... És aho­ lelkére merészelek következtetni, akkor ján március 1-én az összes hitfelekeigy válaszolnék- az ember ha mulat ak­
gyan nem illenék a szőrcsuhában magyar kor legőszintébb énjét tárja ki. A mulató zetek templomában hálaadó istentisztele­
toborzót táncolni, úgy nem illik magyar magyar az ö nemzeti zenéjének ütemeire tek lesznek, kile ic és tiz órakor. Vasárnap
vitézi névvel egész éjjel fox-ot, tangót, nótájára tud „igazán" valóságosan szivvel- március 2-án a TESz kerületi elnöksége
blou-t és mit tudom én milyen nevű ide­ lélekkel táncolni. Az ő magyar lelke csak rendez matinét délelőtt 11 órakor a
gen táncokat táncolva, mulatni; úgy hogy a magyar zene a magyar nóta hangjaira Katholikus Kör nagytermében. ' Ezúton
a szegény cigányzenekarnak egyetlen nó­ tud igazán ellágyulni, felmelegedni, tom­ figyelmeztetünk minden jóér^ésü egyénét
tájával lezárult az egész este magyar bolni, lelkesedni. Akinek lelkét nem moz­ városunknak a jubileumi ünnepségekre.
színe. Profán dolog lenne ha egy szerze­
dítja meg a magyar nóta, sőt mulatva
A MANSz. f. hó 25-iki (kedd) is­
tes szabad óráiban nyilvánosan, teszem
fel, a kakas kukorékolást, kutyaugatást, annak hiányát nem érzi egy egész éjsza­ meretterjesztő délutánján „Az emberiség
kán
át
az
nem
magyar
ember,
—
azok
álmai
a boldogságról" cimen, meleg tar­
borjubőgést utánozná. Ezeket a mester­
ségeket a csepürágó bűvész szokta csi­ együtt sem magyar emberek még ha vi­ talmas, mélytudás és izzó tudományszetézek
is.
És
az
fáj
nekem,
hogy
annyi
reteltől átitatott előadással Semetkay
nálni, az Isten szolgája más „kötelességet**
vállalt, „hivatást" s nem mesterséget vál­ magyar ember, annyi vitéz egy rakáson Józsefné gimnáziumunk érdemes tanára
s
nem
akadt
egy
aki
elkáromkodta
volna
vezet
minket a boldogság álmainak nagy­
lalt .. így a magyar vitézekre is más hi­
vatás vár, nem az idegen szellem, az magát, hogy a kutya ene arra... hát elég méretű útvesztőin, Horváth Géza gyár­
már
abból
a
trombitaszóból,
legyen
már
igazgató
pedig „A bélyeggyüjtés célja és
idegen lelküség ápolása, hanem a magyar
szellem, a magyar lelküség megmentése, egyszer magyar muzsika is, hiszen mi eredménye" címmel eddig nem igen kö­
magyarok
volnánk
a
kis
késjt
neki
.
..
vetett tevékenységre fogja buzdítani a
megtartása az Önök kötelességük. Önök
azonban ehelyett gyilkos példát mutat­ Nem szólott egyik sem... Nem volt ott hallgatóságot. A tagok és érdeklődőket
nak, hogy kell semmibe venni a hagyo­ hire se a hagyomány tisztelő magyar lé­ várja és szeretettel meghivja.az Elnökség.
mányt, hogy kell eldobni, hogy kell le­ leknek. „Húzd rá Jonny" ki tudja med­
A Luther Szövetség. IL családi
alacsonyítani azt ami magyar. Azt mél­ dig húzhatod (illetve) fujhatod . ..
estélyén bármely pódiumon helyét meg­
Ha még mindég azt mondaná va­ álló műsor fogadta a szépszámú közön­
tóztatnak gondolni, hogy á bálterem és
a báli ruhák magyar dekorációjára nézve laki, hogy ez mégis korai, elhamarkodott séget. Közének és megnyitó után Marko— ha ugyan volt ott magyar dekoráció következtetés akkor azt válaszolnám: a vics Gusztáv mély átérzéssel Végvári
és ruha — nem arculverés, nem leala- katonai fegyelem már akkor kezd bom- imádságot szavalt, Gracza Margit, Gábcsonyilás, nem megszégyenítés volt az ladozni mikor a katona, parancs és sza­ ler Edit kíséretében bájos énekszámokat
éjszakán át nyekergő jazz-zene? Ha azt bály ellenére csak egyetlen egy köppeny- hozott s az estély központjában Csillik
gondolja a bálvezetőség, hogy ez „össz­ gombot hagy kigombolva, melyet aztán Ernő olvasott fel verseiből, változatos
hang" volt, akkor nincs érzéke a magyar nyomon követ az apró és kis szábályta- lírájának mély érzésből fakadt akkord­
vonatkozásokhoz, vagy nem veszi sem­ lanságok szakadatlan sora.
jait sok és meleg tapssal köszönte meg
mibe ami magyar. Hogy a rendezőség
A magyar vitézek is először csak a közönség. A Vertich, Deman, Kovács
valóban híjával van a magyar Ízlésnek, kis léket engedtek ütni a hajón, csak kis trió ez alkalommal sem győzött eleget
az megállapítható a főrendező — ha jól vétséget követtek el (sokak szerint) de ujrázni a tapsot abba hagyni nem akaró
tudom égy alezredes — kijelentéséből ezt a kis rést tágítani lehet! ez a kis rés közönségnek. Ötvös Zsuzsika jól beta­
aki úgy nyilatkozott, hogy nagyon meg­ elsüllyesztheti a hajót, — a magyarság nult és szépen érvényesített irredenta
van elégedve a vitézi bál sikerével s hajóját
verse után Chlebovácz Kálmán nagy
Meglátszik a bécsi Burg szelleme hatást elért énekszáma következett, akit
hogy „annál magyarabb" és szebb bálra
a közelmúltban nem emlékszik ... (Saj­ uralkodik a vitézek báljain. De mért nem gordonkán Urbán Gyula, zongorán Ko­
nálom azt a magyart az alezredes úrral mennek akkor Bécsbe? ha hiányzik ne­ vács Géza kisért. — A műsor után a
együtt akinek magyar érzéke annyira kik Bécs, s ha annak hangulatát szeret­ vetített képes előadás a „Havasok” vi­

Salgótarján, 1930 febr. 22
vezette el a megjelenteket —
A február 23-iki III. családi estélyen
közreműködnek Zelenka Panni, Dr. Is­
tók Barna felolvasással, a Vertich, De­
man vonósduett, Urbán Gyula gordon­
kával, Markovich Gusztáv, Borsos Gitta,
Chlebovácz Kálmán énekkel, Dianiska
Mariska szavalattal. Ruhatár-díj 20 fillér.
lágába

A SZENT LUKÁCSFÜRDÖ
R. T.

Hírek és különfélék egyedárusitást

az udvarra; az ut szintje a maihoz ké­ sarkán pedig, a mai Kovács-féle vaske­
pest oly alacsony volt, hogy teherrel a reskedés helyén állott a róm. kath. kánszekerek nem is tudtak a kath. parochia tortanitó lakása, melyben Gazdy akkori
felé kikapaszkodni, hanem a közlekedés kath. kántor lakott s az egyházi teendők
a Régi posta (akkor Zsidó) utcán át tör­ mellett egy segéderővel ő tanította a sal­
tént. Ennek az utcának az elágazásánál gótarjáni nebulókat is, a betűvetés mes­
a mai dr. Bellák féle ház helyén egy kis terségére. Innen az iskola 1900 körül
földszintes épület állt, abban volt a pósta, került át az Iskola-utcai uj épületbe. A
melynek forgalmát akkor Vattay bátyánk A Salgótarjáni Takarékpénztár mai sa­
és egy levélhordó bonyolították le. Ezen roképületének helyén üres telek volt s
épület után, a Zsidó-utcán továbbha­ ez a partnélküli Pécskő-pataknak árte­
ladva, a pósta után következett a régi rületül szolgált, mert nemcsak a telek
zsidótemplom, melynek helyén ma a ri­ maga, hanem az előtte elvonuló ut is
tuális kóser mészárszék áll; a másik ol­ egy szintben volt a patak medrével. A
dalon, a mai dr. Winter féle háztól egé­ Kis-utcáról a Fő-utcáia majdnem víz­
szen a mai Rauchverger féle szappan­ szintesen, csekély emelkedéssel, onnét
gyárig egy hosszú — s valószínűleg a a róm. kath. templom felé erős kapasz­
bizonytalan közbiztonsági viszonyok mi­ kodón, a község belterülete felé viszont,
att, — az ucca felé ablaktalan ház állt. vízszintesen közlekedtek a szekerek. A
Ebben az épületben volt elhelyezve az Pécskő patakon volt ugyan egy hid, de
első salgótarjáni kaszinó is, melyet ké­ az oly alacsony és oly primitív volt,
sőbb a Bányatelepre helyeztek át s ott hogy a legkisebb vizáradás is elsöpörte
ma is fennáll. Az ucca vonala a régi, s néha hosszabb ideig csak a medren
csak az ócska, kis házak helyén állnak gázoltak át a szekerek. Akinek pedig a
azóta újak és az uj Zsidótemplom mely Cigány-utcában volt dolga, az egyszerűen
az imént említett kaszinó épület helyén végighajtott a patak mederben, (mint ma
1902-ben épült
is a felső szakaszon). Az első maradan­
Visszatérve a Fő-utcára a katholikus dóbb jellegű hid 1880-ban épült, amikor
templom ugyanazon a helyen már akkor a Pécskő-patak medre is, pilóta- és desz­
is fennállt, de befogadóképessége össze­ kából készüli partfoglalatot kapott.
A mai Erzsébet-tér helyén volt a
hasonlíthatatlanul kisebb volt a mainál.
Azóta kétszer is bővítették, külső alakja „kispíac," melyen három, a Weisz, a Kiis megváltozott. Eléje uj, magas, valamint vovics és a Dankó-né féle kofasátor bokét kisebb torony, a régi templomhoz nyolitotta le a piaci forgalmat. Az első
pedig tágas kereszlhajó és szentély épült; emeletes épület a Polacsek (ma Hoffmann)
majd később a szentély mellett kétoldalt féle ház volt, de a Fő-utcán álltak már
tágas sekrestye, illetve chorus létesült, a mai formájukban a Simon (ma Rokoz)
mely alkalommal a templom előtti Szt a Korsós (ma Hoffmann) a Groszberger
János szobor környéke is rendeztetett. (ma Sonnenschein), az Okolicsányi (ma
A parochia akkor még földszintes volt, a Glattstein) s végül a Weinberger (ma
mai emeletes ház a templom első átala­ Jancsovics) féle házak. A többi fő-utcai
kítása idején épült A mai Wolf-féle ház épületek azóta nemcsak gazdát, de for­
helyén, köröskörül szabad téren állt a mát is cseréltek. A Fő-utca jobb (város­
róm. kath. népiskola, A Kís-utca másik házi) oldala nagyjából ki volt már akkor

építve a kath. templomtól a zagyvái ra­
kodóig. de csodálatosképpen az őslakos­
ság szorosan a hegylábához építette há­
zait, úgyhogy az ut és a lakások között
10—20 méteres élőkért vagy udvar ma­
radt Az újonnan épült házak ellenben
az utcához simultak, ennélfogva úgy né­
zett ki ez az oldala az utcának, mint a
hiányos fogsor, mindaddig, mig az utcai
front teljesen ki nem épült. A másik ol­
dal a kis piactól a Bőhm (Ma Deutsch)
féle házig, aránylag szebben, zártsorok­
ban volt kiépítve s a mai vonalában; de
azóta természetesen, kevés kivétellel, új­
ból épült. A Bőhm-féle háztól az acél­
gyárhoz vezető vasút átjárójáig üres te­
rület volt, csak a mai Kádár-féle ház
helyén állt, a csak most lebontott régi
..Nagy-korcsma", mellyel szemben az
utca másik oldalán a Benyus (ma Szabó)
féle telektől a Menház-utcáig terjedő
szabad tér közepén állt a Nagy-korcsmá­
hoz tartozó állás, melyben az átvonuló
szekerek nyertek szállást. Szilárd köépület volt ez, a két végén tágas, zárhátó
kapukkal, úgyhogy éjjel is biztos mene­
déket nyújtott az utasoknak. Vásár al­
kalmával 15—20 szekeret helyezhettek
el benne, a vásárra utazó iparosok sze­
kereikkel, lovaikkal és áruikkal együtt
itt (öltötték az éjszakát. Ezt az épületet
1880-ban megvette Schleicher Emil pék­
mester, megfelelően átalakítva, lakást,
pékmühelyt, füszerüzletet rendezett ott
be, ma Klein Károly tulajdona.
Az acélgyári iparvágánytól felfelé
az első acélgyári épületig vagyis a mai
Porázik féle lakásig, illetve az acélgyári
iskoláig, úgyszintén a Somoskőújfalu felé
vezető ut mindkét oldalán szántóföldek
terültek el. Az első épület ezen a terü­
leten az evangélikus templom és papiak
volt, melyet néhai Weiszenbacher keres­

kíván létesíteni a

KRISTÁLY
ásványvíz termékének

Salgótarján város
esetleg az egész várm. területére.
Igen előnyös üzlet azok részére,
akik saját raktár és megfelelő fu­
vareszközzel rendelkeznek.
ReíkkUnsok kéretnek címüket SZENT

LUKÁCS FÜRDŐ Igazeat6*ágának
Budapest, III. Zsigmond-u. 27. beküldeni.

Kaszinó mulatság. Az úgyneve­
zett városi Kaszinó mint minden évben ez
évben is megtartja szokásos farsangi estélyéT március 1-én este 9 órakor. A
város intelligenciája évek óta ezen a
mulatságon érezte legjobban magát s re­
mélhetőleg ez évben sem fog csalódni.
Az estet Gábriel bácsi dirigálta séta
hangverseny vezeti be. A jókedvből nem
akarván a rendezőség ezúton sem lenyir­
bálni, más műsort nem állít fel.
Értesítés. Tisztelettel értesítem a
nagyérdemű közönséget, hogy a tavaszi
és nyári szövetek nagy gyűjteménye
megérkezett, úgy belföldi, valamint kül­
földi szövetek nagy választékban kap­
hatók. Polgári, katonai, valamint papi
ruhák készítését vállalom. A nálam ren­
delt ruhák a legnagyobb szakértelemmel
saját műhelyemben készülnek. Bárki bi­
zalommal lehet irántam, annál is inkább,
miért 40 év óta állandó gyakorlatot foly­
tatok. Ezen idő alatt 17 évig mint sza­
bász működtem s azóta mint férfi szabó
Salgótarjánban lakom. A jelen értesítést
csak azért bátorkodom a nagyérdemű
közönség tudomására hozni, mert 25 évi
ittlétem után azt látom, hogy sok keres­
kedő a szabó ipart űzi, mégpedig nagy
mértékben, úgyhogy ez az oka annak,
hogy teljes megelégedést nem talál a
kedő kezdeményezésére 1880 körül épí­
tettek.
A község eredetileg két részből
állt. Az egyik a most leirt rész, melyből
a Cigány (ma Iskola-utca) és Kistarján
(ma Menház) utca ágazott ki A másik a
vasút és a Tarján-patak által elkülönített
Vizentuli, vagy Meszesaljai rész, mely a
Karancsaljai és a Meszesaljai (ma Tátra)
utcából állt. A Meszesaljai-utca a Ka­
rancsaljai úttól a Liki házig terjedt, azóta
alig változott.’; Ellenben a vele párhuza­
mosan foly^uTarján patak partján egy
egész uj utca az Uri-utca illetve mai ne­
vén a: Kassai sor, keletkezett. Olyformán,
hogy a Meszesaljai-utcai házakhoz tar­
tozó s a Tarján-patak medréig nyúló
kertekből uj háztelkek keletkeztek. A
Karancsaljai-utca annyiban változott azóta,
hogy a kis falusi viskók helyébe, rész­
ben uj, modernebb házak épültek, rész­
ben pedig, hogy az utca, — mely ere­
detileg a csak a Bányász-utcáig terjedt,
— Karancsalja felé megnyúlt, azáltal,
hogy az Őslakosság egy része, a község
belső területén levő ingatlanait eladva,
úgy ide, mint az akkor még szintén
üres területet képező Baglyasaljai-utcába
települt ki. A vasút és a Tarján-patak
között egyetlen egy ház volt, a ma is
fennálló Jungmann (ma Tóth) féle ház.
Ezen épület és a Bányakolónia között
üres mező terült el. A Tarján-patakon
csak gyaloghidon lehetett átmenni a mcszesaljai részre, mert sem itt a Tarjánpatakon, sem a Vadász előtt a Pécskőpatakon szekerek számára hid nem volt
s a jármüvek a patakmedren jártak ke­
resztül.
(folytatása következik.)

Teljesen uj modern zongora
eladó. Cím a kiadóban.

�Salgótarján, 1930 Ubr. 22

A MUNKA

3 oldal

rendelő. Ezért hívom fel a nagyérdemű bizottság tagjait, akiket a szervezés neközönség figyelmét arra, hogyha mérték ( héz munkájához segítségül felkértek. Táután akar ruhát készíttetni, csak szak­ ! volmaradásukat más irányú el oglaltságuk
képzett szabóiparoshoz forduljon, mert miatt kimentették: Molnár András bá­
úgy árban, valamint minőségben és ked­ nyaigazgató. Szenthe László m. kir. korvező részletfizetésért a legjobb munkát ’máytanácsos és Baranyay Miklós föld­
fog kapni Bizalomnak csak képzett ipa­ birtokos. k. Kraft Aladár lelkes zárósza­
ros képes mindenben megfelelni. Kiváló vaival az értekezlet végétért azzal az
tisztelettel: Lőrincze István Tálra-u. 51. őszinte elhatározással, hogy mindenki
Felhívás Salgótarján északi teljesíti a 11 éves mulasztást és minden
rész katholíkus lakosaihozl Régi erejével előbbre viszi a frontharcosok
vágyunkat akarjuk megvalósítani, midőn nemes intenciókkal teli jogos érdekeit,
egyházmegyei főhatóságunk elhatározá­ mely munkához — a frontharcos társa­
sára támaszkodva, városunk rohamosan dalom minden egyes tagjának, igaz szív­
fejlődő északi részében mielőbb önálló vel kívánunk — jó szerencsét.
plébániát és uj templomot akarunk léte­
síteni, mely hitéletünket fejlessze és szá­
zadokra intézményesen biztosítsa. Ennek
megbeszélésére szeretettel hívjuk meg
városunk minden katholíkus vallásu hí­
Városunk szellemi életének messze
vőjét, kik az északi részen (Menház és
Vaskapu-utcától felfelé) laknak a február | kimagasló eseményévé nőtte ki magát az
la
szinelőadás,
amely e hó 15-én bevehó 23-ánt d. u. 4 órakor az acélgyári ■
helyőrségünk Altiszti Kaszinójának
Olvasó dísztermében tartandó fontosizette
'
nagygyűlésünkre. Katholíkus férfiak és táncestélyét a Kath. Kör. nagytermében.
Nemcsak abból a szempontból, hogy
nők mind ott legyetekl Hittestvéri üd­
vözlettel a salgótarjáni északi r. k. auto­ a darab maga is honvédlélekből született,
nóm hitközséget szervező bizottság ne­ amennyiben szerzője Tóth József egri
vében: Márkus Lajos s. k. róm. kath. számvivőfőmester, akinek istenáldotta ős­
lelkész, a bizottság egyházi elnöke. Bal- tehetsége ragyogóan tündőklik úgy a me­
hauser István s. k. h. igazgató-főmérnök, seszövés, mint a megszerkesztés, valamint
kivállókép a szép nyelvezetben, amely
a bizottság világi elnöke.
ottan—ottan klasszikus tömörségben zenA Frontharcosok Szövetségé­ dül,—hanem különösen abban a tekintet­
nek értekezlete a Kath. Körben.
ben kerül ez az előadás a maga nemé­
A frontharcosok Szövetségének Salgótar­
ben egyedülálló helyre, ami éppen az
ján és Vidékének főosztálya f. hó 16-án előadási részt illeti.
szinte ünnepélyes keretek között és az
Valahogy az volt az érzésünk, hogy
eszmékhez méltó páratlan nagyszámú ér­
deklődő mellett tartotta meg a róm. kath. a színpad ősgondolata valósult meg ezen
körben tájékoztató értekezletét vasárnap az estén olt a Kath. Körben. Mert a
délelőtt. A körhelyiség hosszú oldalterjne színpadnak nem volt eredetileg más hi­
A darab lejátszása közben valóban
zsúfolásig megtelt a 200-nál több front­ vatása, mint amit ezen az estén nyújtott Iája minden tekintetben élvezetessé tették jött a szemlélő a kérdésben, hogy hiva­
harcos baj társsa], kiknek soraiban úgy a — Egy-egy hatalmas emberfeletti gon­ játékát S bár szerepe könnyen egyolda­ tásos színészek, vagy katonák vannak-e
lúságra
is
csábíthatta
volna,
sikerrel
ellen
dolatnak
az
emberek
lelkivilágába
való
társadalom, mint az ipar, kereskedelem
a színpadon? Mert nem maradt egyetlen
és munkásosztály vezetőit és érdemes átültetése — És ez történt meg ezen az tudott állani ennek s úgy mozgott, úgy helyzet sem, amit a megjátszás szempont­
derék tagjait ott láttuk, akik a régi szép estén, és pedig megállapithatólag a szó­ deklamált, hogy minden jelenése a ter- jából kiaknázatlanul hagytak volna, ami­
mészetessség
jellegét
hordta
magán.
Amily
nak
100
százalékos
értelmében.
Gyönyö
­
idők igaz bajtársi szeretetével és közvet­
nek következménye volt — természetes
len melegségével üdvözölték egymást. rűség volt látni, mennyire magával ra­ nagy hnsszu és nehéz volt a szerepe ka­ hogy az illúzió, amibe a nézőközönséget
Pontbán 10 órakor k. Kraft Aladár bá­ gadta és vitte a Hazaszeretet apotheozi- pott annyi tapsot is.
elringatták, teljes volt.
Mellette a modern honvédszázados
nyatitkár az országos elnökség által meg­ sának szféráiba a közönséget a maga tel­
Ez pedig köszönhető az előadás
bízott szervezőtiszt a megjelent bajtársak jes egészében a mintaszerű előadás. Bol­ típusát alakító Angyal Gábor tiszthelyet­
rendezőjének,
aki a nagyszínpadok leve­
őszinte ovációja közt a „Hiszekeggyel" dogság volt látni, mint tört ki elementá­ tes sok megfontoltságot, higgadságot tük­
gőjének
a mását igyekezett bevinni ebbé
ris
erővel
a
tapsorkán
a
diadalmasan
elő
­
nyitotta meg a tájékoztató értekezletet,
röző szerepe emelkedett ki, aki ugyan­
a darabba is és hozzá annyi müértő inmajd magyar szive minden melegével renyomuló honvédelőőrsök megjelenésére, csak kitünően mozgott a színpadon.
telligentiával, rendezői készséggel és rá­
és bajtársi lelke őszinte szeretetével üd­ mint vette át az egész közönség a hon­
A női szereplők közül kiváló volt termettséggel, hogy mindenesetre párját
védküldönc
lelkesedését,
aki
Bánfalvi
sza
­
vözölte a megjelenteket, akiket úgymond
Kotra
Annuska,
aki
nagy
intelligenciával
„azzal az áldozatos szívvel köszönt, mely vaira már csak a puskát kereste, mint és mély álérzéssel alakitotta szerepét, ritkitónak kell minősitenünk teljesítmé­
a négy éves háború alatt össze kovácsolt csillogtak a könnyek a szemekben s tört hasonlókép nagy sikert ért el Szedlák nyét abból a szempontból, hogy a hon­
minden magyar embert jóban rosszban, fel a zokogás a hallgatóság leikéből a fő­ Mancika belépője, nemkülönben Pásztor védek nyers anyagából milyen pompás
akik mögött egy dicsőséges múlt van s hős sorsának tragikus változásakor, — Árpádné Katalinja, Illés Péterné Bánfal- színpadi alakokat faragott ki s állított be
a nyomorúságokkal teli jelen után egy a megszállás alatti magyar sorsnak köz­ vynéja, Gólyán Giziké Amáliája és Bacsa a darabba. — ’ Akikről azonban az is
meglátszott, hogy ez a rendezői kéz —
boldogabb jövö vár. De ehhez a munká­ vetlen közelből való szemlélésekor, stb. Györgyné leányszerepe.
Ghyczy László százados keze — sok
hoz meg kell osztanunk, mint azt a harc­
Úgyhogy az a megállapításunk, hogy
keddvel
és nemes passzióval is kellett
Ugyancsak
a
dicséret
hangján
kell
téren tettük az utolsó falat prófuntot, a ebből a szempontból valósággal missziót
Maliszlovics Ferenc hogy foglalkozott légyen az előadás fel­
kulacsok utolsó kottyanását s az annyira teljesítettek derék honvédeink s a maguk megemlékeznünk
építésével.
áhított dohány utolsó morzsáit Ha most áldozatos lelkének izzó hazaszeretetéből Fedorovjáról, Hrustinszky János Kender
Tudomásunk szerint a szép dara­
is igy fogunk össze, azzal a becsületes annyit és olyat adtak a város közönsé­ Dávidjáról, Szlamen András orvoszáza. bajtársi akarással és önzetlenséggel, ak­ gének, amennyit és aminőt tulajdonkép­ dosáról, Kocsis Albert tiszthelyetteséről, bot Angyal Gábor tiszthelyettes hozta
kor a frontharcos aktió igazsága előtt a pen eleget adni — nem is lehet győzni. Pásztor Árpádnak a főszereplőhöz jól városunkba s kartársai közül mások közt
simuló testvérszerepéről, a sok derűs Illés Péter, Goján József, Pap József
nagy közösség is elismeréssel fog adózni
Hogy mindez igy volt, az azonban
„Majd lendületes szavakkal üdvözölte á nemcsak a kiváló darab meséjén múlott. percet szerző és sok tapsot kiváltó Ku­ tiszthelyettesek és Zolié József, Vajlatávolból az országos elnököt Borbély- Hanem legalább olyan mértékben annak nért Lajos honvédküldönce hálás és jól kovszky József számvevőmesterekkel
Maczky Emilt, aki előtt hódolattal hajtja a honvédgárdának köszönhető, amely kiaknázott szerepéről, Singel Jánosnak igyekeztek elkövetni mindent a siker
meg az elismerés zászlaját, hogy a front­ aminő sok fáradsággal türelemmel, épen az ugyancsak kitünően megjelenített érdekében.
harcos eszmét életre keltette és már ed­ annyi tehetséggel és hozzáértéssel öntött honvédjárói, Hábel Jánosnak komolyan
Ez nem maradt el. A zsúfolt terem
felfogott és megérzékelt papjáról, Vleder- a nobilis közönség, melynek sorában a
dig is hervadhatatlan érdemeket szerzett
működésével. Percekig dörgött a taps életei a legkisebb jelenettől kezdve a leg­ mayer Istvánnak a megszállt területek tisztikar élén vitéz Bodor Sándor őr­
derékbatört, de mégis magyar daccal el­ naggyal, teljes számban megjelent, a sok
és hosszan tartó éljenzés az országos el­ nagyszerűbb jelenésekig mindenbe.
Ebből a szempontból első helyen töltött idősebb Bánfalvijáról, Godó Jó­ taps, nyiltszini és számos, mind azt mu­
nök nevének említésekor. Majd tüzete­
sen informálta a megjelenteket a front­ émlitendő Bánfalvi János megszemélyesí­ zsef rorúán hadnagyáról, Bacsa György tatja, hogy szép volt a munka, amivel
harcos szövetség tiszta és politika men­ tője Gaál Imre őrmester, aki a legna­ román őrmesteréről és kisebb szerepeik­ egy este a hazaszeretet templomába vitte
tes célkitűzéséről, melynek során sokszor gyobb színművész tehetségét is igen erős ben Paraszti József, Molnár Aladár, városunk közönségét a magyar honvéd.
{elcsattant a taps és helyeslés. Majd an­ vizsga alá vevő szerepét elsőrangúan ját­ Horváth Sándor, Singel Károly, Tóth
Kedves mozzanata volt az estnek
nak a reményének adott kifejezést, hogy szotta meg Úgy alakja, mind hangja, Lászlónak az együttesbe való kitűnő be­ amikor az előadás végén a színmű szer­
március közepén tartandó alakuló köz­ nemkülönben érzésvilágának széles ská- illeszkedéséről.
zője Tóth József pár keresetlen szóval
gyűlésen az országos elnököt személye­
megköszönte a megérdemelt babért, amit
sen is sikerül megnyerni frontharcos
a tisztikar részéről vitéz Bodor Sándor
zászlóbontás ünnepélyes aktusához. A
őrnagy elismerő kézfogása tett még ér­
nagy tetszéssel és tapssal fogadott tájé­
tékesebbé.
koztató, illetve beszámoló után LapAz előadás után — amit reméljük
sánszky János városipénztárnok szólalt fel
fogunk még egyszer láthatni — a reggeli
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy a nálam
a rokkant bajtársak nevében, majd Dr.
órákig
a legjobb hangulatban maradt
Tibor Sándor ügyvéd vállalta annak a
rendelt ruhák a legnagyobb szakértelemmel készülnek, úgy
együtt a közönség.
szép eszmének a propagálását, hogy az
belföldi, valamint külföldi szövetekből.
ügyvédek és orvosokat felkéri, hogy az
Nagy választékban tartok raktáron, úgy
arra rászoruló frontharcos bajtársakat in­
'aSINGER VARRÓGÉPEK
gyen, vagy nagyon mérsékelt díjazás mel­
Mégis A LEgjoBBAK !'
lett lássák el jogi tanács, illetve orvosi
kezeléssel. Végh Kálmán „A Munka"
Gyümölcsfát most rendeljen,
nyomda tulajdonosa önként felajánlotta
hogy idejében ültethessen! Oktató árjegy­
a frontharcos eszméket szolgáló nyomtat­
szöveteket. — A hozott szövetek elkészítését is jutányosán vállalom.
zéket
számításokkal ingyen küld Unghváry
ványok ingyenes előllitását. Mind a két
József faiskolája, Cegléd.
nemes indítványt és felajánlást nagy tet­
Kedvező részletfizetés!
Ház eladó. Füleki utca 11 számú
széssel és éljenzéssel követendő példa
Tisztelettel
ház 25 évig adómentes évi 3000 pengőt
képen tudomásul vették a megjelentek.
Salgótarján
jövedelmez,
értekezni lehet Váradi And­
Horváth László városi tanácsnok mélyen
Tátra-utca 51.
rás úri szabónál.
szántó beszéddel üdvözölte a régi front­
harcos bajtársak egymásra találását és a
Szakképzet lehetőleg nőtlen gé­
jövő munkájához a magyarok Istenének
pész, helybeli malomban felvétetik. Cser­
áldását kéri. Majd kijelölték az intéző
háti László.

A Helyőrségi Altiszti
Kaszinó estélye.

Értesítés,

tavaszi, valamint nyári
Lőrincze István
úriszabó.

�A MUNKA

4 oldal

H
D
E
E
HELLER újdonság BARSAJT DERBY
E
B
R
Y

A szegényügy megol­
dásának küszöbén.
Már „A Munka" múlt heti számá­
ban irt cikkemben is kiemeltem azt,
hogy egy városban nyugodt lelkiismeret­
tel csak akkor tiltható el a koldulás, ha
az intézményesen rendezve lett, vagyis,
a koldusok ellátását valmely köz, vagy
társadalmi szervezet megnyugtató módon
biztosítja. De mindkét esetben el kell
jutnunk oda, ahol a mostani hatósági
szegényellátás keretein túl az egész tár­
sadalom bevonásával erkölcsi és anyagi
együttműködésének felhasználásával ren­
deződik ez a kérdés. Mert a városok
szegényügyi hatóságai egyedül seholsem
képesek megbirkózni a szegénység és a
nyomor mai problémájával, sem közigaz­
gatási, se ' anyagi eszközeikkel. így ju­
tottunk el egy ilyen magasabb rendű
társadalmi szervezet megalakításának
első lépéséhez a szegénygondozó bizott­
sághoz. Ennek a bizottságnak a társada­
lom minden rétegének képviselőiből az
ügy iránt meleg szívvel érdeklődő férfi­
akból kell állani. A bizottság feladata:
vallás és társadalmi külömbség nélkül
gondoskodni a szükséges anyagi eszkö­
zök összegyűjtéséről és a szegény katasz­
ter összeállításáról.
A szegénygondozó bizottság mellett
fontos szerep jut a gyűjtő bizottságnak.
Ez a bizottság a városok nő és leány­
egyletei önként vállalkozó tagjaiból álla­
nak. Ezek a nemesszivü hölgyek járnák
végig a várost Palotába és kunyhóba
egyaránt bekopogtatnának s a koldulás
megszüntetésére havonként felajánlott fil­
léreket beszolgáltatnák a szegénygondozó
iroda pénztárába, mert ilyen irodára is
feltétlenül szükség van, hogy legyen hely
ahová minden panasz, minden segítség
összefuthasson.
Nagy vonalakban ezek volnának a
segítség megszervezésének első lépései.
De a három szervezet életerősen kiépítve,
ideálisan együttmöködve volna hivatva a
nyomorgók számára emberibb életet biz­
tosítani. A szegénygondozó irodát, hely­
szerző irodává is ki lehet fejleszteni,
amelynek folytán igen sokan jutnának
legalább is a legszerényebb kenyeret
biztosító munkához. így ölelné keblére
a polgárság a társadalom elesettjeit és a
saját hibájukon kívül szegénysorba jutott
munkanélkülieket
Salgótarjánban a közel jövőben kér­
ges munkás kezek csinosítják majd zeg­
zugos városkánkat. Nemsokára ragyogóbb
lesz a Fő-utca képe, szívesebben mereng
el az idegen szeme is rajta. Történelmi
levegőjű környékünkön idegen forga­
lomra is számíthatunk. De itt lesznek
még mint örök szépséghiba a koldulásra
nyújtott kezek százai. De ha m ndenki
ide fogja adni csak azt az összeget is,
amit a koldus invázió mai napjaiban úgy
is kénytelen elosztogatni, megváltozik
Salgótarján képe s amit az Eged alján
megcsodál az idegen, a Karancs tövében
is le veszi a kalapját a polgárság szive
előtti...
A MÁv. felemelte a személy*
vonali díjszabásokat. A személyvonati menetdijakat a Máv február 16-tól
kezdve 2O°/o-kal felemelte azzal az in­
doklással, hogy ezek a dijak nem érik
el a békebeli értéket és alatta maradnak
a külföldi díjszabásoknak is. A menet­
dijak drágítása a helyiérdekű vasunkra
és a Délivasutra is vonatkozik. A gyors­
vonat! menetdijak nem változnak. Vál­
tozatlanul maradnak továbbá a gazdasági
célokat szolgáló jegy nemek árai és a bér­
letjegyek, a tanuló havijegyek és a mun­
kás hetijegyek árai is. A csoportosan
utazó hivatásos gazdasági munkások to­
vább is megkapják az eddigi kedvezmé­
nyeket. Ugyancsak február 16-tól kezdve
50 százalékkal felemelték a kutya- és utipodgyászszállitási dijakat is. Áz express
fuvarozási dijak nem változnak.

HIRDESSÜNK

A MUNKA

Ha júniusban akar vizsgázni ha­
ladéktalanul jelentkezzék a

Walter Magántanfolyam
levelező oktatására.
Budapes, VIII. Rákóci-ut 51. V. 2.

Kis utca 8. szám alatt lévő ház
eladó.
4 polgárit végzett, jó házból
való fiú nyomdásztanulónak felvétetik.
Salgótarjáni téglagyár nyolc
hold belsőséggel, hat szobás lakással
eladó.

A Salgótarjáni Sport Egyesü­
let (SSE) március hó 8-án, szombaton
este 7 órakor tartja ezidei évi rendes
közgyűlését az acélgyári Olvasó Egylet­
ben. Ha ezen közgyűlés a megjelent ta­
gok elégtelen száma miatt nem volna
határozatképes, úgy a következő közgyű­
lés március 16-án lartatik meg, ugyan­
csak d. e. 11 órakor. Ezen közgyűlés
határozatképes lesz a megjelent tagok
számára való tekintet nélkül. ' Elnökség

Jön!

Jön!

a Pálfalvai Bányamozgóban
csak egy napig!
március hó 9-én vasárnap a

Noé bárkája
A vízözön története filmen 11 felv.-ban.
Rendezte: Kertész . Mihály.
A gyermekért. A magyar haza
elborult egének fényessége csak akkor
fog újból felragyogni, ha minden magyar
szivét szent buzgalomként fogja áthatni
a szebb és boldogabb magyar jövő biz­
tosítása. A jövő a gyeimek, a magyar
jövő, a magyar gyermek! Gyenge, bete­
ges és erkölcsileg romlott gyermekekre
nem épithetjük a jövőt. Részeire tépett,
megcsonkított hazánknak soha nem volt
annyira szüksége testben, lélekben egy­
aránt ép és erős generáliéra, mint ma.
Amilyen nemzedéket nevelünk, olyanná
lesz a megkezdett munka folytatása és
betetőzése is. Mivel pedig a gyermek a
magyar haza alapköve; a gyermek testi
és lelki egészsége is társadalmi érdek. A
székesfőváros tanácsa már a fentvázolt
cél érdekében hozzáfogott a tervszerű
munkálatokhoz s igy a többek közt lé­
tesítette a gyermeknyaraltatási akcióját is,
mely hivatva van a pusztuló, csenevészedő és nyomortól elsatnyult gyermekek
arcára a rózsapirt, az egészség színét
visszavarázsolni és testükben, lelkűkben
egyaránt megerősíteni. Az elmúlt évi
18.000 nyaraló közül mintegy 9000 gyer­
mek nyaralt vidéken. Ha ismerjük a fő­
várost, tudjuk, hogy a főváros az ö miazmás és poros levegőjévél nem biztosít­
hatja kellőképen a nyaraló gyermekek­
nek az egészséges élet virágát, a boldog­
ságot és őrömet. Azéit szükséges lenre,
hogy mind több és több gyermeknek biz­
tosíthatnánk a vidéken az üdülést. Azért
a vidék tehetősei támogassák a főváros
eme, a jövő nemzedék érdekében kifej-

Salgótarján, 1930 febr. 22

tendö munkásságát azzal, hogy vagy ma­
guk, vagy többen összeállva tegyék le­
hetővé a szegény, testileg leromlott fő­
városi gyermekek részére a csoportos
nyaraltatást. Áldozatkész támogatásukkal
megerősíthetik ezen pusztulásra Ítélt
gyermekeket testben és lélekben. Az
örömteli lélek nem felejtkezik meg soha
a neki nyújtott jóról és sohase feledjük
azt, amit a legnagyobb isteni mester
mondott: „Aki egyet is magához vesz
közülük, az engem fogad szivébe." A
főváros tanácsa a vidék áldozatkészsé­
gét áldozatkészséggel viszonozza. Már
az 1929-ik év nyarán több város és köz­
ség 2005 tanulóját látta vendégül a fő­
város tanácsa Budapesten, ahol ingye­
nes ellátásban részesítette a fővárosban
üdülés és tanulmány céljából feljövő
gyermekeket. Az oly község, mely fővá­
rosi gyermekeket nyaralásra elvállal,
ugyanolyan
számú gyermekcsoportot
küldhet a fővárosba, ahol a gyermekek
díjtalan ellátásban részesülnek s a fő­
város nevezetességeit fővárosi tanerők
kalauzolása mellett tekintik meg. Jelent­
kezők a következő címre küldjék szives
értesítésüket: Budapest Székesfőváros
Tanácsa Gyermeknyaraltatási Akciója,
Budapest, IV. kér. Cukor-utca 6. sz.
Mindenki, aki az Árumintávásárra készül, vagy más okból utazik
a fővárosba: féláron lakhat a Britannia
és Imperiál nagyszállókban, féláron kap
teljes ponsíót, a Centrál pensióban, fél­
áron vásárolhat cipőt, ruhát, selymet,
vásznat és minden közszükségleti cikket
s ezenkívül teljesen ingyen járhat a Fő­
városi Művész Színházba és az Omnia
Mozgókép palotába, ha felutazása előtt
előfizet a Magyar Magazin című képes
folyóiratra. Ugyanis a kiadóhivatal min­
den előfizetőnek ugyanolyan értékben,
mint az előfizetési dij, „árucsekkeket"
ad, melyekkel a Magyar Magazin-ban
felsorolt cégeknél készpénz gyanánt lehet
fizetni. A Magyar Magazin most megje­
lent remek farsangi száma közli a rész­
letes feltételeket. Az uj szám anyagából
kiemeljük a nagyszerű farsangi felvéte­
leket a világ minden részéből, továbbá
Farkas Imre, Forró Pál, Gács Demeter,
Segesdy László, Löiincz Miklós, Görög
László, Kósa Lajos, stb. cikkeit, novelláit
és verseit, a remek őtletrajzokat és mű­
vészi felvételeket. A lap ára 1 pengő.
Mutatványszámot és felvilágosítást kész­
séggel küld a kiadóhivatal: Budapest, V.
Sziget-utca 26.

22. Sz. 23. V.

fi

egy

ezret hozott!
Miért?

Mert legszebben fest, vegyi­
leg tisztit. Tükörfényes gal­
lérmosásban utólérheteletn.

Salgótarján Fő-u. 11.

Meghívó.
A Salgótarjáni Keresztény Ipa*
rosok Fogyasztási és Értékesítő
Szövetkezet f. évi február hó 23-án,.
vasárnap délelőtt 10 órakor az Ipartes*
tület székházában tartja
-

évi rendes közgyűlése! '
melyre a t. tagokat tisztelettel meghívja
az Igazgatóság.
A tárgysorozat, mérleg és ered­
ményszámla, valamint az igazgatóság je:
lentése a közgyűlés előtti 8 napon át
megtekintés végett az igen tisztelt tagok
rendelkezésére all az üzlethelyiségben.
Határozatképtelenség esetén a köz­
gyűlés a megjelent tagok számára való
tekintet nélkül f. évi március hó 2-án,
vasárnap délelőtt 10 órakor ugyancsak
az Ipartestületben fog megtartatni.

Rádió!

Egy 4 lámpás amerikai kapcsolású vevő­
készülék — elsőrangú alkatrészekből öszszeállitva, Philips lámpákkal — ízléses
Formájú keményfa szekrénybe építve,
600 m-töl 200 m-ig minden európai ál­
lomást hangszóróval vesz — abszolút
szelaktiv — 140 volt anód garnitúrával
ízléses fadobozban, hogy úgy az anód,
mint a fütő akkumulátor töltéséhez szol­
gáló töltő készölékkel, eladó.
Cím a kiadóhivatalban.

Nyílttér*
Felhívás!
Váradi Andrásné salgótarjáni üzle­
tét átvettem, ennélfogva felhívom neve­
zett cég üzleti hitelezőit, hogy a követe­
léseiket legkésőbb 8 nap alatt aluli címre
jelentsék be, mert később történő beje­
lentéseket nem lesz módomban res­
pektálni.
Kósa Joachimné
Salgótarján.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
A VÉRES LÉGIÓ
9 felvonásban.
PÁROSÁN SZÉP
AZ ÉLET
10 felvonásban.
Híradó.

1,

25. kedd
HINDU BOSSZÚJA
10 felvonásban.
LUKSZUSVONAT
6 felv. Főszerepben:
Verebes Ernő, Dina
Grállá.
Híradó.

26 szerda
REJTÉLYES LÁDA
7 felvonásban.
TUX A BESZÉLŐ
KUTYA
Dráma 7 felvonásban.
,
Híradó.

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3 9, 7 és 9 órakor. Zenepótdlj 10 fillér

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett.

Eredeti Eternola

Beszélőgépek
Eternola Edisonbelí
hanglemezek 12 havi rész­
letre kaphatók.
1 drb, gramafonlemez 5 Pengő,

SzántóSándor
műszaki üzletében
Salgótarján.
Telefon: 72.

Rádiókészülékek
6—12—18 hónapra kaphatók.

politikai hetilapban.
Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Vágh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7310">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00360.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7311">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_02_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7292">
                <text>1930-02-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7293">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7294">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7295">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7296">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7297">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7298">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7299">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7300">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7301">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7302">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7303">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7304">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7305">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7306">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7307">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7308">
                <text>A Munka 8. évfolyam 8. szám (1930. február 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7309">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="327" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="653">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ff03586c7d1ee3a5f524fc3bafe13121.jpg</src>
        <authentication>122df8674e8979b8c544e5529e750fa7</authentication>
      </file>
      <file fileId="654">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3cb703957e5833057e3a7cda6c2f9a15.pdf</src>
        <authentication>b1e0f47a02a271560b2e91b074f1d933</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114668">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Salgótarján, Főtér

szám.

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő.
Postacsekk 28 744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 9 szám.

Ára 24 ÍUlér

Salgótarján, 1930. március hó 1

Vitéz Horthy Miklós, köszönt Salgótarján!
Itt, ahol a Salgó felhők csókját várja
S Karancsunk rádöbben a szégyen határra,
Salakdombok között, a Tarján völgyébe,
Ahol kín-nyomorba sújtott ezrek szive:
Ma kéz a kezekben, szív a szivek mellett
Áll a munkaváros álütatünncpben.
Vitéz Horthy ^Miklós, ma itt zsolozsma kél:
Imádkozik Érted a szén, üveg, acél.
(

Titkos műhelyében kemencék-kohóknak,
Hol vak homokszemek átlátszóvá válnak,
S csodaváltozásban szép üveg csiilámlik,
Opálszin tüzcsoriió billikommá válik,
Himnusza, hol szárnyal örökös munkának,
Onnan hald szavát ma a benned bízóknak:
Vitéz Horthy Miklós, ma hüs a kemencénk,
Ma csak Néked hódol a szén, üveg, acél.

Aknák mélységiben, gyárkémények tövén,
Szent sirám sikolt fel s zokog toMlbb ‘Feléd:
Jaj, itt a gyászvonal, a parancsolt határ,
Melyen ezer sebből magyar vér ömlik át;
Losoncz, Fülek Kassa mármár alig remél,
Lélekharang szavát hordja hozzánk a szél...
Vitéz Horthy Miklós, Tarjánban bosszú ég,
Láncot csörrent Feléd a szén, üveg, acél!

Ezer bányász lámpa, ezer hü bányászsziv
Ma csak érted dobban, csak néked világit.
Ahol görnyedt háttal szenhegyet emelnek,
Veríték tesz eggyé nappalt s minden éjjelt,
Tárnák éjjeléből kenyérért sir a jaj,
Nagy érzés némit el panaszt sirámokat;
Vitéz Horthy Miklós, ma áll a csákány nyél
Ma im Téged köszönt a szén, üveg, acél

Accéllá válása, durva vasrögeknek,
— Oh mennyi forrása kínnak, verítéknek! —
Lapát forgatása, pörölyök csapása,
Alkonyati égen öntők sugárzása,
S mikkel annyi áldás, annyi sok átok jár:
Gépek zakatlása, ma itt minden megáll;
Vitéz Horthy Miklós, ma vándor útra kél,
Szivét viszi Hozzád a szén, üveg, acél....

Nincs tovább türelmünk tiz évnek utána,
Üdv szavunkon átbug a jajok kórusa,
Mert ez a véres csonk: Tarján égre kiált:
Nem bírunk szenvedni! Ne tovább, ne tovább!
Észak ellen indul itt minden élő, holt,
Katonává válik kémény, salak, bokor:
Vitéz Horthy Miklós csak a zászlót bontsd szét,
S fegyverre kel mind mind, a szén, üveg, acél!
Sz. I.

i

A magyarok Kormányzója.
Az utolsó hadifogoly tiszti alakján akadt meg. Aki bár ugyan­
tuszszállitcnány érkezett meg ak­ azt a zajt hátulról ugyanúgy hal­
kor a fővárosba. Fogadásukra az lotta, mint a többiek, azonban
összes hivatalok és oiszágos mél­ olyan higgadtsággal, olyan hideg­
tóságok meg elentek, akiknek élén vérrel fogadta, hogy még csak
Kormányzónk is ott volt és meg­ hátra sem tekintve s még mondat­
rázó. beszédet intézett az érkezők­ füzérét sem hagyva abba, beszélt
höz. Az egyik püspöki hivatal tovább úgy, hogy nyugalma azon­
képviseletében e sorok Írója is je­ nal átragadt az iménti percben
len volt, amikor is a következő niegriadtakra is s minden incidens
| nélkül folyt az ünnepség.
eset történt:
A keleti pályaudvar érkezési I
Amint , később megtudtuk,
oldalának üvegperronja alatt cso­ [komoly ok nem is volt a riada­
portosult a hivatalból megjelentek lomra, mert mindössze az történt,
serege, akik előtt vagy két lépés­ "hogy égy a perron üvegtetején
nyi távolságban felállított szószék­ elhelyezkedett ember esett el s
ről beszélt a Kormányzó szabadon. zuhanása okozta a váratlan zajt.
Beszédének csak a bevezetésénél
De ezt már csak később tud­
tartott, amikor mögötte a perron ták meg az ottlevők.
tetejéről olyan döbbenetes zörreA riadalom pillanatában azon­
nés hallatszott, hogy az alatta
levő hivatalos képviselők csoport­ ban valami döbbenetes volt Kor­
jában kivétel nélkül mindenki úgy mányzónk fölséges nyugalmát látni!
Azt a Férfiút, akit a gond­
megriadt a váratlan zaj hallatára,
hogy az első pillanatban minden­ viselés azért adott ennek a nép­
kinek a menekülés gondolata ju­ nek, hogy amikor ennek körében
tott eszébe. A következő pillanat­ is mindenki elvesztette a fejét s
ban azonban mindenkinek a te­ amikor a tanácstalanság, a lelki
kintete a Kormányzó előttünk álló káosz mindenek felett úrrá lett,

„A MUNKA TÁRCÁJA”

Salgótarján fejlődése
az utolsó félszázadban
Irta: TÓTH GYULA.
(Folytatás.)
A község úgy nézett ki mintha két
külön, a maga hegyének lábához tapadt
kis falucska volna. A két nagy vállalat
pedig nem lévén még abban az időben
a községgel összeépítve szintén különkülön épületcsoportott alkotott. Úgyhogy
akkor Tarján négy részből állt. Járda
természetesen, még akkor nem volt. A
mai járda helyén az ut mindkét oldalán
egy-egy árok vonult végig a községen,
amely a csapadék és a szenyviz leveze­
tésére szolgált. Az úttestről apró hidacskákon vagy bukkanókon keresztül
jártak be az udvarokba. A közvilágítást
hét darab petróleum lámpa szolgáltatta.
Egy volt a nagy-korcsma előtti téren, egy
másik a Bőhm-féle korcsma (ma Deutsch
ház) előtt, a harmadik a Főtéren, a ne­
gyedik a kispiacon, Ötödik a pósta (mai
dr. Bellák ház előtt, a hatodik a Pécskő
patak Vadász előtti gázlójánál s végül egy
a Tarján-jjatak Jungmann ház előtti gáz­
lójánál. Ennek a hiányos közvilágításnak
volt megfelelő közbiztonság is, annyira
hogy este igazán nem volt tanácsos az
uccán járni Különösen fizetéskor (min­
den hó 15-e körül) volt kritikus a hely­

akkor áz ő higgadt lelke, a száz rajtunk egészen hóhérhurok s hogy
halállal, nyugodt lelkiismerettel újra békében, szilárd jogbiztonság
szembenézni tudó szive váljék a keretében s talpraálló gazdasági
kikristályosodó rend középpontjává. körülmények között, hogy élhe­
Attól kezdve, hogy a hon­ tünk, azért mindért Isten után öt
alapítók fehér lován, a régi Nagy- illeti a köszönet.
Ha többet nem érhetett el,
magyarország feltámadásába vetett
rendíthetetlen reménységét jelké­ az nem tisztán rajta mullott. De
pező tengernagyi ruhájában úgy sőt inkább azon a népen, amely­
vonult be a vörös rongyokat csak nek a vezetését vállalta. Amely
épen, hogy eldugni tudó székes­ Kormányzója után önönmagát oly
fővárosba, hogy senki sem tud­ igen nehezen találta meg mind
hatta, hogy elér-e utjának végére, egész a mai napig. Mintha a me­
hogy eddig eljutni engedik-e a vé­ sebeli szegény ember — talán ez
geláthatatlan tömegben megbúvó magyar lehetett — esete ismétlő­
dött volna meg, aki a jégverés
kommunisták fegyverei!
után a maga kezébe is cséphadaŐrködött felette a Gondvise­ rót vett és önkezével verte el,
lés! S attól kezdve óvta és védi amit a jég még meghagyott. Ezt
mind a most lezáródott országo­ az elkeseredett kezet először le­
sának 10 esztendős fordulóján is. fogni, aztán azt uj lélekkel telíteni
öt, aki tudja kötelességét, s aztán a honalapító munkának
amivel Árpád apánknak s a Név­ nekilenditeni egy magában is elég
telen hősöknek tartozik. De nem­ feladat volt annak számára, aki
csak tudja, hanem teljesíti is.
ebből az országból mégegyszer
ö megtette kötelességét. És Hazát akart formálni.
férfias, ősi magyar jellemerejével
Meg is lett ez. Ha még oly
áll ennek továbbra is eléje.
kicsiny is. Ha még oly börtönvi­
Hogy újra magyar lett a ma­ rág is a trianoni határok között.
gyar s hogy a kommun vörös ten­ S ha még 10 év után is vannak
gere nem lett az 1000 éves ma­ fiák ezen a földön, akik a Hazát
gyar történelem örök temetője, itt se meglátni, se megszeretni
hogy a trianoni rablánc nem lett nem tudták, ez is azt mutatja,

zet. Abban az időben ugyanis nagyon miért nem iparkodtak itt véglegesen ji Budapest—Szolnok-i vasútvonal után a
sok krajnai bányász dolgozott az itteni megtelepedni az emberek s akit nem kö-1 harmadik volt az országban Ezt a vas­
szénbányákban. Ezek a „gránerek" fize­ tölt ide hivatása, menekült is innen jobb utat a Szent István Társulat építette,
téskor alaposan berúgva egyik korcsmá­ hazába. Ez a magyarázata annak, hogy mely részvénytársaság egyben a kőszén­
ból a másikba vándoroltak át; ez pedig mig más városban ősrégi patrícius csalá­ bánya tulajdonosa is volt. A vasút a Bu-.
úgy történt, hogy a korcsma előtt felso­ dok vannak, itt alig találunk két-három dapest—Józsefvárosi állomásnál kezdő­
dött s Salgótarjánban a Józsefi rakodó­
rakozva, kart karba fűzve az utcát egész generációval rendelkező családot.
szélességében elfoglalták (néha 8—10 ilyen
így nézett ki Salgótarján 1875-ben nál végződött Innen van Budapesten a
emberlánc volt egymás mögött) s annak s bizony aki ma látja ezt a várost el sem Salgótarjáni-utca és Salgótarjánban a Jóa rendkívül tartalmas szövegű nótának tudja képzelni, hogy milyen kis szétszórt zsef-tárna, illetve a Józsefi-rakodó elne­
taktusa mellett, hogy „hollariá hó, holla- falucska voh ez, 50 évvel ezelőtt. Magam vezés.
Közvetlen a szén feltárása után épí­
riá hó, hollariá riá, hollariá hó ..." meg­ is, aki pedig e város fokozatos fejlődé­
indult a menet a legközelebbi korcsma sének szemtanúja voltam, amikor a régi tették a vasgyárat. Ennek a két hatalmas
felé. Ilyenkor nem volt tanácsos velük falu képe megjelenik lelki szemeim előtt vállalatnak a létesítése alapozta meg Sal­
találkozni s aki a viszonyokkal ismerős most látom csak igazán az óriási válto­ gótarján jövőjét, mert a község népessége
volt, vagy idejében visszafordult, vagy zást Hej! pedig de sok mulasztás történt a munkástelepités és bevándorlás folytón
betért valamely házba s ott várta meg itt a múltban, a közrovására, Istenem mi­ hirtelen megszaporodott, aminek termé­
mig a gránercsorda elvonul s csak azu­ lyen helyes, csinos városka lehetne ma szetes következményeként az építkezés
tán folytatatta útját; ellenben ha valaki Salgótarján, ha céltudatosan irányitolták is rohamosan megindult. Aránylag rövid
szembe került velük azt hangos „hudics volna fejlődését az arra hivatottak s nem idő alatt épüllek fel a két iparvállalat
permej karsendusl" csatakiáltás melleit le­ gáncsolták volna el a legszebb ideákat hatalmas gépházai, hivatali, tisztviselői és
ütötték; ha valaki szekérrel jött velük a helybeli korifeusok. Sajnos azonban a munkásházai. A munkások nagyon jól
szembe, annak székért diríb-darabra szé- legtöbbször a szüklátó önzés és a kapzsi­ kerestek s a pénzbőség folytán az ipari
jelszedték.
ság érvényesült. Egy közmondás szerint és a mezőgazdasági cikkek sokkal maga­
Meg kell még említenem, hogy a a halottakról vagy jót kell mondani vagy sabb áron keltek el, mint a szomszédos
várost körülövező, nagyrészt akácerdövel semmit. Nos, hát én nem mondok semmit. városokban, minélfogva a vásárok és he­
tivásárok ugrásszerűen élénkültek s nem­
borított s ma oly kedves keretet képező,
csak megyénkből, hanem a szomszédos
magaslatok akkor még mind kopár és
Salgótarjánnak, mint falunak évszá­ Heves és Gömör megyékből is nagy tö­
csúnya vízmosások voltak. Ezen vízmo­
sások az azóta befásitott hegyek lejtőin zadokra visszamenő történeti múltja van, megekben hordták ide áz élelmi és az
ma is látszanak. Ha ehhez a sivár kép­ de ipari és közgazdasági jelentősége csak ipari cikkeket. Az élelmiszerek szállítá­
hez hozzávesszük még, hogy a községet a határában lévő gazdag kőszénréteg fel­ sában ktilönöen az egri és a szécsényi
körülvevő szénbányák örökké égő hány- fedezésével kezdődött a 60-as években. kofák, valamint a hugyagi termelők, ipari
dái állandóan sürü, fojtó füsttel lepték el Ezzel egyidőben épült a Budapest—Sal- cikkekben pedig a losonci, pásztói és
az egész völgykatlant, amelyben a község ’ gótarján-i akkor még csak lóvontütásra szécsényi iparosok voltak erősen képvi­
fekszik, akkor némileg megértjük, hogyl berendezett vasút, mely a Budapest—-Bécs selve. Ezeknek az iparosoknak tetemes

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján, 1930 márc. 1

D
milyen heroszi munka az uj hon*
H
E
E
alapítási Amihez kevés 10 esz­
HELLER uidonsáe BÁRSAJT DERBY
tendő, ha még oly fáradhatatlan
B
munka tölti is ki.
E
Y
R
De amint nem áll meg a la­
vina, jja elindult, nem áll meg az
az
Isten
is
csak
addig ver, amíg
a történelmi folyamat sem, amit viselő jóságába ajánljuk továbbra
ellenálhatatlanul egy ezeréves ős­ is, kívánjuk, ne jusson Mózes sor­ ez ország börtön poklában meg
erő titokzatos motorja hajt! — Jól sára, hanem adassák meg Neki, nem tanulja szeretni egymásban a
tudja ezt a Vezér s ez ad Neki is, hogy az ígéret földjére betehesse magyart nyelv, felekezet és társa­
nekünk is megnyugvást és bizodal­ a lábát s arra elvezethesse a most dalmi rangkülönbség nélkül.
Dr. Cs.
halállal viaskodó népét, amelyet
mát a további munkához.
Mert ezen a téren nem mi
dolgozunk. Az embernek felette
álló titokzatos, láthatatlan hatal­
mak mérkőznek a mi tömegeink,
a mi személyes életünkön át, ame­
A MANSz. nagymértékű kulturális mölcsüket Mindenesetre kívánatos lenne,
lyek általunk bár, de felettünk előadásai során most kedden Dr. Semet- hogy ha a mi városunk bélyegbarálai is
kay
Zoltánná
tanárnő kiválóan szép elő­ egymásra is találjanak, amint ez szám­
zugó csatáiba csak a jobb, az igaadása után Horváth Géza, a Hirschgyár talan helyen meg is történt már s egy­
zabb, erősebb kerülhet ki győz­ sokoldalú
igazgatója tartott a fenti címen részt karöltve támogatnák egymás törek­
tesként.
véseit, másrészt meg mások számára is
előadást.
Igaz, nem 10 esztendő alatt.
Volt olyan is a hallgatóság sorában, példát és állandó ösztönzést nyújtanának
Ebben a tekintetben
Hisz csak a legközelebbi múltúnkra aki csak azért jelent meg, kiváncsi volt Sopagandájukkal.
orváth Gézára itt még misszió is vár.
is visszagondolva, nem lehet feled­ arra, hogy egy vérbeli bélyeggyűjtő váj­
A
legközelebbi
ismeretterjesztő dél­
jon mivel indokolliatja és magyarázza
nünk, hogy e nemzet őserejének ezt
az elterjedt és bár nemes, de mégis után március 11-én lesz, mikor Zemp1849-ben történt utolsó fellobba- csak passziót
lényi Gyuláné és Galgó József né urhölgyek tartanak előadást.
nása után is 17 esztendeig tartott,
Lön aztán annál nagyobb az álamíg a ránkboritott szemfedél le­ mélkodás, amikor a következő kiraga­
szakadt rólunk.
De leszakadt- dott és ezekhez hasonló tények emlittettek: A bélyeg életkora még a száz évet
akkor is.
nem érte
el, mert csak 1840-ben
És lefolyik most is, szövöges­ ragasztották fel az elsőt mint egy taliz­
Adományok az ingyen ebéd
sék Észak—Dél—Kelet—s Nyugat mánt a levél számára, hogy őrizze meg akcióhoz. A Szent Erzsébet Rom. Kát.
felől még oly nagy ambícióval, mindaddig, amíg rendeltetési helyére nem Nőegylet ez utón is hálás köszönetét
még oly szinte kibírhatatlan konok- jut el. Ma már 100 millióra tehető a vi­ mond: Dr. Veres Zoltánná őnagyságának
lág bélyeggyültőinek a száma. A hami­ és Baranyai Miklós, Dr. Förster Kálmán,
sággal és gonoszsággal is. — Bírnak sítási
akciók ezt a terrénumot se kímél­ Holcsek Ferenc, Légrády Béla, Szilárdy
velük azok az ezeréves erők, amik ték meg. stb. Arra aztán a laikusok kö­ Ödön uraknak az Egyesülethez juttatott,
hordozói vagyunk öntudatlanul is. zül senki sem gondolt, hogy milyen sok­ pénzbeli és természetbeni adományaikért,
féle szempontból származik a bélyeg­ melyekkel lehetővé tették, hogy az Egye­
Nem öntudatlan, tiszta tuda­ gyűjtéssel
kapcsolatban kulturális haszon, sületünk által megszervezett ingyen ebéd
tos hordozófa és megtestesülése így földrajzilag: a gyűjtő az idegen or? akciót szélesebb körben, a ráutaltak leg­
ezeknek az erőknek a letűnt 10 szágok geográfiái és históriai helyzetével nagyobb részének bevonásával megvaló­
év tanúbizonysága szerint is nagy­ alaposan és játszva megismerkednek. S síthassuk. Az ingyen ebéd kiosztás íebr.
bányai vitéz Horthy Miklós kor­ mi meghatóan játszik bele az irredenta hó 15-től, április hó 15-ig tart és 60 sze­
ebbe a szenvedélybe, pl. az angol gény részesül naponta meleg ételben, ke­
mányzónk. Aki a „mindent a Nem­ is
ilyen feliratú bélyeggel kapcsolatban: nyérben. Az ebéd elkészítését és kiosz­
zetért" jelszóval áldozatul hozta a „nagyobb az országunk mint valaha." tását az Egyesület tagjai a Rom. Kath.
maga nemesi kúriájának csöndes Amivel szemben méltán csillan elő a Olvasókör konyháján végzik.
meghitt nyugalmát, dolgos lelke könny a magyar bélyeggyűjtő szeméből:
Munkanélküliek küldöttsége- ke­
végeláthatatlan sok virasztását, „Kisebb az országunk mint valaha." — reste fel szerdán d. e. a város polgár­
a történelmi szempont érvé­ mesterét Memorandumot nyújtottak át,
még királyát is a „Nemzetért," an­ hasonlókép
nyesülésénél is, bizony még hallani is
nak a lelkében olyan zsolozsmák fájdalmas azokról a kis bélyegekről, amik melyben feltárták a katasztrofális munka­
nélküliséget mely városunkban is megvan.
zsonganak a távol messze magyar az S.H.S. a francia megszállás, vagy a Élőszóval
is sérelmezték a bányavállalat­
Jövendőből, amiket csak a gond-' Cseszko-Szlovenszko bélyeggyűjtőit kap­ nak az óriási méretű szanálását, melyet
viselés sugalhatott Néki, hogy ták örök bélyegül. Nálunk Magyarorszá­ több mint 900 munkás felmondásával
gon 1858-ban jelent meg az első bélyeg, kezdett meg. A többi iparvállalatok is
azokra hallgatni megtanítsa elesett, az
igazi magyar azonban 1871-ben. S nagy mértékben szanálnak, kivéve az
de meg nem halt népét is.
valóban a történelem minden nevesebb acélgyárat, mely csak 36 munká't bocsá­
eseménye
szépen megiródva olvasható tott el, de azokat is — mihelyt a jobb
Ezekre figyelünk fel mi is,
bélyeggyűjtő gyűjteményében is. időjárás a kinti munkát megengedi —
amikor országlása 10. évfordulóján egy-egy
Még tőkebefektetés formájában is ren­
hódolattal vesszük őt körül s há­ tábilisnak bizonyul. Amit egy-egy kisebb visszaveszik. — A polgármester a kül­
kérő szavaira kijelentette, hogy
lát mondunk a magyarok Istené­ ország kitűnő üzleti érzékkel igyekszik döttség
erről a nagy munkanélküliségről tud és
nének Érette s amikor az ö gond­ is kihasználni. De a legmegdöbbentőbb ennek érdekében e hét elején az állam­

A bélyeggyüjtésröl.

Hírek éskülönfélék

költséget okozott az ide-oda utazás, mé­
gis csak hosszas megfontolás után kezd­
tek itt megtelepedni, még pedig azért,
mert a nagy lakásínség melleit rendelke­
zésre álló helyiségek méregdrágák voltak.
Építkezni pedig nem igen mertek, mert
az-az ostoba felfogás uralkodott a köz­
tudatban, hogy Salgótarján csak pár évig
fog létezni, mert a szén hamar kifogy a
föld alól s akkor újra szegény falu lesz.
Sőt a korlátoltabbak még azt is mond­
ták, hogy a bányaüregek majd beomlanak'és az egész Tarján el fog süllyedni
A kereskedők aránylag hamarabb ismer­
ték fel a helyzetet s a rendelkezésre álló
— legtöbbször a fő-utcai régi házak előtt
levő — üres területet megszerezvén:
azokra épitkeztek. Az első kereskedők,
Seidner, Singer, Okolicsányi.’Groszberger,
Polacsek, weiszenbacher, Böhm, Wein­
berger, majd később Deutschberger,
Schleicher, Fischer, Friedmann, Mandi,
Róth, Majernik, Kiss, Korey, Tóth stb.,
az első iparosok Kovács, Simon, Korsós,
Szalay, Huszár, Friedler, Bencsik, Szloboda, Wilcsek, Vitális, Ádám, Kosztelnik,
Schwarz, Wavrovics Fiklócki, Pekelnicky,
Jancsik, Holub, Benkó, Zsuffa, Horváth,
Kurcsinka, Pusztay, Hricsovszky stb, vol­
tak. Ezek mind olyan nevek, melyeknek
viselői annak idején számottevő polgárok
voltak. Ma már alig emlékezik rájuk va­
laki, csak néhány maradt itt belőlük
hírmondónak.
(Fojt köv.)

bizonyíték erre, hogy az átkos emlékű
kommun is rátette a bélyeggyüjteményekre a kezét és
egyetemlegesen
Sweizban akarta piacra dobni, hogy a
remélt óriási jövedelemmel injekciózza
magát s hogy rém sikerült, az csak a
svájci vásárlók nobilis magatartásának
köszönhető. Azt se tudta senki, hogy a
németek legyőzésekor a franciák a világ­
háború után jóvátétel fejében elsőnek a
Ferrary-íéle bélyegyüjteményre tették rá
a kezüket, aminek az elárverezéséből
több száz millió bevételük is lett
Hasonlókép élvezetes dolog volt
hallani, hogy még a közjogi tájékozott­
ság, az esztétika szempontjából is milyen
jelentős szerep jut a bélyegeknek, de
az már meglepő volt, bár egészen ért­
hető, • hogy még orvosi szempontból is
jelentősége van a bélyeggyüjtésnek az
ideggyengeség gyógyításánál. Ami aztán
az ipartechnikára, pedagógiai oldalára
vonatkozik a bélyeggyüjtésnek, nemkü­
lönben a közjótéknyság szempontjából
is, mind olyan adat és tényhalmazzal
tétetett érthetővé a bélyeggyüjtés nemes
úri passziója, hogy valóban csak sajnál­
hatja, aki nem foglalkozik vele.
Ha Zemplényiné elnöknő pompás
zárószavai nem is mutattak volna rá
arra, hogy még férjet is lehet szerezni a
bélyeggyüjtéssel, az előadás úgy is elérte
volrfa célját. Nemcsak a tisztelet érzését
váltotta ki a bélyeggyüjtéssel szemben,
hanem határozott indításokat is adott,
amik bizonyára megfogják teremni gyü­

titkár képviselő ur közbejöttével a mi­
nisztériumokban tárgyalásokat is foly­
tatott A munkásság, a vállalatok és ha­
tóságok képviselőit csütörtök délután egy
közös értekezletre hívta össze, amelyen
a kölcspnös panaszok és sérelmek tisztá­
zása után sürgős felterjesztést intézett a
polgármester a kormányhoz és a ki­
látásban levő közmunkák sürgős megin­
dítását kérte. Egyébként karácsony óta a
város nagy áldozatok árán szükségmun­
kákat végeztet és különféle segélyezéssel
állandóan enyhíteni igyekezett a súlyos
bajokat, azonban ezekre a csaknem fö­
lösleges munkákra sokáig nem vehetik
igénybe a város pénzét. A jelenlevő vál­
lalati képviselőket a polgármester felkérte,
hogy saját hatáskörükben tegyenek meg
mindent a munkanélküliek foglalkoztatása
érdekében.
Az acélgyári u. n. északi r. kath.
plébánia felállítása tárgyában tartott gyű­
lésen febr. hó 23-án, délután az acélgyári
olvasó egylet nagytermét zsúfolásig meg­
töltötte az érdekelt hívők tömege. A gyű­
lést Balhauser István főmérnök, a szer­
vező bizottság világi elnöke a Hiszekegy-el
nyitotta meg és ismertetvén a gyűlés cél­
ját üdvözölte az ott megjelent Márkus
Lajos hittanárt, kit a megyés püspök az
északrészi plébánia felállítására vonatkozó
munkálatoknak önálló vitelével bizott
meg. Márkus üdvözölvén a nagygyűlést
felolvasta megbízó levelét s kérte mun­
kájához a hívők támogatását Örömmel
közölte, hogy a Rima

vezérigazgatósága

is meleg rokonszenvvel és jóindulattal ke­
zeli a plébánia megszervezésének ügyét.
Ezután Brezina Gyula olvasta fel a Szilvássy Ferenc által egybeállitott beszá­
molót, melyből a szervező bizottság ed­
digi működése s a szervezéssel kapcso­
latos ténykedések mindegyike pontosan
megvilágitatott. A tárgyilagos okfejtések
és minden kétséget kizáró indokolások
minden kétkedést és aggályoskodást el­
oszlattak. Kedvesen emlékezett meg a
beszámoló Upponyi József hittanárról, ki
a szervező bizottságnak egyházi tanács­
adója és oszlopos, tagja volt, valamint
néhai Herczegh József plébános címzetes
kanonokról, ki az északi plébánia meg­
alakításának ügyét már két‘évvel ezelőtt
is készségesen tette magáévá. Továbbá
az egyházmegyei főhatóságról, mely —a
lelkek üdvét mindennél j fontosabbnak
tartván — lehetővé tette, ezen évtizedes
mulasztás pótlását. Rendkívül értékes és
mély vallásosságra valló értekezés volt az,
melyet a lelki „Életbiztosításról irt Szilvássy s melynek nyomán az önkéntes
adakozás iránti jó szándék és az akarat
mindenkiben lángra lobbant. A gyűlésen
mely emelkedetten komoly és egyházias
szellemben folyt le, ott láttuk a katholikus
munkásságot teljes számban s ott volt a
gyárnak igazgatója is, ki már megjelené­
sével is tanujelét adta, hogy lelkén viseli
a gondjaira és vezetésére bizott munká­
soknak valláserkölcsi szükségleteit.

A SZENT LUKÁCSFÜRDÖ
R, T.

egyedárusitást
kíván létesíteni a

KRISTÁLY
ásványvíz termékének

Salgótarján város
esetleg az egész várm. területére.
Igen előnyös üzlet azok részére,
akik saját raktár és megfelelő fu­
vareszközzel rendelkeznek.
Rcílcktánsok kéretnek címüket SZENT

LUKÁCS FÜRDŐ IgazcatáBágának
Budapest. Hl. Zsigmond-u. 27. beküldeni.

Nagyszabású kulturest lesz
jövő vasárnap. (9-én) a kát Olvasókör­
ben, melyet az egri jogakadémia tanárai
és joghallgatói tartanak, helyi illusztris
szereplők élén. A nívós müsorszámokat,
zene, dal, hegedűszóló, zenés szavalat és
nagyszerű tudományos értekezések teszik
vonzóvá. Felkérjük városunk keresztény
társadalmát, hogy az egri vendégek iránti
tiszteletből is, nagyszámban megjelenni
szívesek legyenek. Az előadás részletes
programját falragaszok és helyi lapunk
utján hozzuk a t. közönség tudomására.
Belépődíj 2 és 1 pengő.
Turisták Lapja nagyszerű példá­
nya került kezünkbe. A Magyar Turista
Egyesület Hivatalos lapja, melynek 42.
évlolyama uj köntösben és uj szellemben
jelent meg. A szerkesztést u. i. a múlt
év végén tartott országos közgyűlésen
egyhangú lelkesedéssel dr. Peitler Gyula
orvosra, városunk szülöttére és helyi la­
punk kiváló munkatársára, a kitűnő tollú
íróra bízták. Amikor meleg szeretettel
köszöntjük az uj szerkesztőt, nem mu­
laszthatjuk el, hogy t. olvasóközönségünk
b. figyelmét fel ne hívjuk ezen gyönyörű
képekkel illusztrált, magas nívójú lapra,
mely havonkint jelenik meg. Ára példá­
nyonként. 1 P. A szerkesztőség Bp. IV.
Aranykéz u. 6 sz. alatt van.
A volt losonci 25 gy. ezred helyi
emlékmübizottsága Bpesten tartóit érte­
kezletet a fővárosban lakó bajtársak rész­
vételével. Az együttes megbeszélés a leg­
szebb szellemben folyt le. A helyi bi­
zottság akciója és munkája a legnagyobb
elismerésre és szolidaritásra talált s most
már erőteljesen indult meg a munka az
emlékmű felállításának érdekében. Váro­
sunkból ezen országos értekezleten he­
ten jelentek meg.
A Luther Szövetség III. családi
estéjén febr. 23-án Markovics Gusztáv
váltott ki zengő kacagást a termet tzsú­
folásig megtöltő közönségből, Vertich An­
tal—Deman Gusztáv és Kovács Géza
triója nemes veretű és jókedvre hangoló
számait tapsolták szívesen, Borsos Gitta
megható Volgadalát megkülönböztetett fi-

�Salgótarján, 1930 márc. 1

A MUNKA

gyelemmel hallgatták a másik számával
egyetemben, dr. Istók Barna vezette el
Ha júniusban akar vizsgázni ha­
ezután hallgatóságát a bányák éjszakájába
ladéktalanul jelentkezzék a
és kedvesen fűszerezett alapos felolvasá­
sát nagy hálával fogadta a közönség,
Urbán Gyula csellószáma a ritkán hallott
muzsika ingerével hatott Chlebovecz Kál­
mán énekszámai ezúttal is meleg elisme­
levelező oktatására.
rést arattak. Ezután vetített képes elő­
Budapes, VIII. Rákóci-ut 51. V. 2.
adás volt, amely a Tatárjárást ismertette.
A márc. 2-iki utolsó estéjén Csillik Ernő,
a Vertich—Deman duett, Markovics Gusz­
táv, Borsos Gitta, Dianiska Mariska, Ur­ wald [akasztotta fel ezt a forrást. 1927.
bán Gyula és Tuba Erzsiké fognak a ve- őszén Egerben zászlót bontott a szeretet
s 1930-ban Salgótarjánban lobogtatja a
titettképcs előadáson kívül közreműködni.
tavaszi szellő. Folyó hó 27-én Dr. Förster
Kálmán polgármester elnöklete alatt egy
városi tisztviselőkből álló bizottság P.
Virág Venanc szentkuti házi önök bevo­
násával értekezletet tartott. Az értekezlet
eredményekép már a közeli napokban
Egy 4 lámpás amerikai kapcsolású vevő­ felhívás bocsájtatik ki városunk egyesü­
leteihez,
különösen a Mansz, kath., ev.
készülék — elsőrangú alkatrészekből öszszeállítva, Philips lámpákkal — ízléses és izr. nőegylet nemesszivü tagjaihoz,
hogy
az
irgalom
szamaritánusi munkájá­
formájú keményfa szekrénybe építve,
600 m-töl 200 m-ig minden európai ál­ ban álljanak a nemes cél szolgálatára. A
nemes
cél:
a
koldulás
megszüntetése.
lomást hangszóróval vesz — abszolút
szelaktiv — 140 volt anód garnitúrával Eszközök: személyes segítség és anyagi
ízléses fadobozban, hogy úgy az anód, hozzájárulás. Nemsokára könyörületért
mint a fűtő akkumulátor töltéséhez szol­ kopogtatnak Salgótarján .város polgárai­
nak ajtaján, hogy a koldulás megváltása
gáló töltő készölékkel, eladó.
címén a szegények segélyezésére önként
Cím a kiadóhivatalban. felajánlott filléreket összeírják és össze­
szedjék. Az Ur szavát idézem „Amit egy­
nek ezen legkisebb atyámfiai közül cse­
A Salgótarjáni Kőszénbánya lekedtetek, nekem cselekedtétek. Amit a
R. T. Iparos Dalkor jelmezes estje. szegénynek adsz, azt Istennek adod; Isten
Nagyqny sikerült zártkörű jelmezes estét pzdig kamatostul fizet vissza. A nemes
rendezett az Iparos Dalkör f. hó 22-én a cél mindannyiunknak segítségét követeli,
Bányalevente-otthon ízlésesen feldíszített segítsünk mindnyájan.
termében A sűrű sorokban érkező ked­
Az Unghváry László Faiskola
ves maszkokat és vendégeket szives elő­
zékenységgel fogadta a rendezőség, mely­ R.-T. Cegléd, mint velünk közlik szál­
lításait
megkezdte. Felhívjuk olvasóink
nek éíén Ondrejcska M. alelnök. és Vilezsal Richard karnagy mindent megtet­ figyelmét, hogy sietve rendeljenek gyü­
mölcsfát,
diszkót, díszcserjét, fenyő és
tek az est sikere érdekében. A bányaze­
nekar pattogó ütemeire a szebbnél-szebb vózsaíéléket stb. Árjegyzék ingyen. Fe­
maszkok hangos jókedvvel kezdtek a nyőtelep Herény, Vasmegye.
táncba, mely amint hírlik a reggeli órá­
A Salgótarjáni Kőszénbánya
kig tartott változatlan kitartással. A leg­ R. T. Bányaigazgatóságának bá­
sikerültebb női maszk tiszteletdiját egy nyászgyermek nyaralta tási aktiója.
csinos manikűr készletet Szvirák Micike A múltévi bányászgyermek nyaraltatási
nyerte, mig a legtökéletesebb férfi-maszk akció sikerén és feltűnő eredményén fel­
dijának egy üveg parföm és parfőmszó- buzdulva a Bányaigazgatóság Róth Fióris
rónak Stadler Ferepc volt a boldog bányaügyi főtanácsos, bányaigazgató kez­
nyertese. A „Világ-pósta" legtöbb leve­ deményezésére a tervbe vett tej illetve
lezőlapjainak kitüntetettje s egyúttal a ingyen kenyér akció helyett, az Orszá­
szépmüvü likőr készlet büszke nyertese gos Gyermekvédő Liga Szigetmonostori
Végh Miluska lelt A szép likörkészlet a és Farkasgyepüi üdülő telepén czidén
helybeli Palackgyár értékes ajándéka. fokozott mértékben cca 200—250 bá­
A jótékonycélu jelmez estén felülfizettek: nyász gyeermeket fog n/arallatni. A vér­
Dr. Chorin Ferenc elnök-vezérigazgató szegény és betegségre hajlamos szegény20 P, Róth Fióris bányaügyi főtanácsos, sorsú bányász gyermekeket a Gyermek­
Wagner Rezső bányaügyi tanácsos, 10—10 védő Liga lelkiismeretes és minden ké­
P. Szente László kormánytanácsos, Dr. nyelemmel felszerelt telepein 4 hétig
Förster Kálmán polgármester, Dr. Szé­ tartó időtartamig fogják nyaraltatni, ahol
kely Pál főbányabiztos, k. Kraft Aladár a sápadt, vérszegény gyermekek, napsu­
bányatitkár 5—5 P, Győré Sándor 2 P, gárhoz, jó levegőhöz és bőséges ellátás­
Szabó István, Makróczi Nándor, Skvara hoz jutva remélhetőleg a legjobb egész­
Emil, Schlézinger Lajos, Bodó Lajos ségben és kondícióban fogják a boldog
1-50—1.50 P. Papesch József, Steiner vakációt eltölteni. Az erre vonatkozó
Géza, Illés Péter, Dekosz János és We- előmunkálatokat Szóbl Lajos intéző nagy
igner Kálmán 50—50 fillért, mely nemes agilitással már megkezdte s előrelátható­
jótékonyságér; a Dalkör Elnöksége ez­ lag az első turnus az iskola év befeje­
úton mond hálás köszönetét. Az estélyt zése után azonnal útra kél a napsugár
személyes megjelenésükkel kitüntették, és kacagó jókedv hazájába. A nemes in­
Dr. Székely Pál főbányabiztos, k. Kraft tenciókkal teli áldásos munkához szívből
Aladár bányatitkár és családja, Kincs kívánunk: „Jó szerencsét!"
Emil bányatisztviselö. A minden tekin­
Lőcsei generális diáktalál­
tetben jói sikerült estélyhez a rendező­
kozó. A lőcsei középiskolák összes volt
ségnek őszintén gratulálunk.
növendékei 1930. év május hó 4-én kö­
Helyreigazítás. „A Munka** f. hó zös találkozót tartanak Budapesten. A
22-én megjelent számában az altiszti bál­ volt diákok és diáklányok közöljék ne­
ról szóló értesitésben egyes szereplők ne­ vüket, (asszonyok a leánynevet isi) a fog­
vei helytelenül jelentek meg. A helytele­ lalkozás, lakcím és a látogatott iskola
nül megjelent nevek helyesen írva a kő­ megjelölésével a Lőcsei Diáktalálkozó
vetkezők: Kotra Annuska helyesen Kósa Rendező Bizottságával Budapest, Vas-u.
Annuska, Maliszlovics Ferenc helyesen 9—11. III. 34.
Matiszlovics Ferenc, Szlamen András he­
A Salgótarjáni Palackgyár Ol­
lyesen Szlamen Ferenc, \ Vledermayer vasóköre f. é. március 1-én este 8 órai
István helyesen Niedermájer István, Zolié kezdettel a városi vigadó összes helyisé­
József helyesen Zölley József, Vajla- geiben jelmez estélyt rendez. Tekintettel
kovszky József helyesen Wojtahóíszky a megnyilvánuló nagy érdeklődésre az
József.
estély sikeresnek Ígérkezik.
A rótn. kath. Nőegylet tárgyA Szent Erzsébet Nőegylet és
sorsjátékán, február hó 23-án kihú­ leánykongregáció teaestélye. Pá­
zott azon nyerő sorsjegyek számai, me­ ratlan nagy érdeklődés mellett tartotta
lyeknek tulajdonosai a nyereményeket át meg a Szent Erzsébet Nőegylett a Leány
nem vették, a következők: B. 21,31, 90, Kongregációval karöltve február hó 22-én
69, F. 58, 65, G. 82, H. 38, K. 24, 98. farsangi teaestélyt. Már
órakor sűrű
L. 35. 93, A. 43, rózsaszín 17, 6. zöld egymásutánban érkeztek a vendégek,
60, A nyereménytárgyak a Nőegylet ve­ akiket a háziasszonyok meleg szeretettel
zetőségénél vehetők át.
fogadtak és kalauzoltak az ízlésesen dí­
„Szeresd felebarátodat, mint szített asztalokhoz. Félkilenc után meg­
önmagádat!" Chateubriand mondotta: kezdődött a műsor. Elsőnek Körmöczy
„A jó Isten az emberi élet sivatagában a György lépett a függöny elé. Kedves
szeret üdítő forrását fakasztotta fel.*' A közvetlen humorával egyszerre meghódí­
rideg önzésben megkeményedett szivek totta a vendégeket — felcsendült a kacaj
ellen Szent Ferenc áldott nyomdokain — a hangulat meg volt alapozva. Utána
járó ferencrendl szerzetes P. Oslay Os- királyíalvi Kralt Aladár acenirozott Petőfi

3 oldal

. Walter Magántanfolyam

Rádió!

Gyümölcsfát most rendeljen,
verse a „Falu végén kurta korcsma ..“ i
került színre, melynek minden egyes sze­ hogy idejében ültethessen! Oktató árjegy­
zéket
számításokkal ingyen küld Unghreplőjét őszinte elismerés illeti. Donászy
Magda ügyes korcsmárosnéja, a kis Do­ váry József faiskolája, Cegléd.
nászy Ilike megható jelenete, Büdy Mik­
Meghívó. A Salgótarjáni Acélgyári
lós szép magyar nótái, a mulatozó legé­ Olvasóegylet 1930. évi március hó 1-én,
nyek — és Rudi cigány bandája nagy szombaton este 8 órai kezdettel farsang
tetszést és szép sikert arattak. A szűnni záró, műkedvelői előadással egybekötött
nem akaró taps Kraft Aladárt, a szerzőt táncmulatságot rendez, melyre az Olva­
is a lámpák elé követelte. Körmöczy sóegylet t. tagjait és az érdeklődő nagy­
György újabb ötletes és sok kacajt fa­ érdemű közönséget ezúttal hívja meg
kasztó konferánsza után Nagy Tibor, tisztelettel a Választmány. Színre kerül:
Tompa Mihály „Három a daru" cimü „Tüzek az éjszakában." Földes Imre
elbeszélő költeményét adta elő, ami kü­ 3 felvonásos drámája. Helyárak: I. hely
lönösen -a hölgyek körében váltott ki 1’60 P, II. hely 1’30 P, állóhely 1 P.
nagy tetszést. A műsor utolsó száma Előadás után tánc reggelig.
Nóti Károly „A nyúl" cimü bohózata
Mozgalom a hadigondozottak
volt. Az összes szereplők tudásuk legja­ érdekeinek védelme érdekében.
vát adták, ami a közönség szűnni nem Sopron vármegye törvényhatósági bizott­
akaró kacagása honorált és igazolt a leg­ sága mozgalmat indított a hadirokkantak
jobban. Rőder Alfrédné a zsémbes kar­ állami és törvény hatósági támogatása ér­
doskodó, de mégis bájos feleség szere­ dekében. A kormányhoz intézett felirat­
pében általános tetszést aratott. Rozgo- ban arra mutatott, hogy a hadigondozot­
nyi Cecilia, konfidens pesti szobalánya tak érdekében kiadott rendelkezés eddig
ügyes alakítása volt. Körmöczy György, mind Írott malaszt maradt, hiába Írták
aki az álvadász, papucsíéq szerepét ala­ elő, hogy az állások betöltésénél a hadi­
kította, rutinos, nyugodt, természetes rokkantakat előnyben kell részesiteni, ezt
játékával elsőrangút produkált. Krunto- az elvet seholscm alkalmazták. A megin­
rád Imre elegáns, otthonos mozgásával dított mozgalomnak az a célja, hogy az
nagyszerűen illeszkedett bele az együt­ állások betöltésénél úgy az egyes minisz­
tesbe. Klubccz Pál az öreg sajtkereskedö tériumok, mint a törvényhatóságok ne
szerepében és Büdy Mi dós a hordár tekintsenek cl a hadirokkantak érdeké­
szerepében ügyes játékukkal őszinte si­ ben kiadott rendelkezések alkalmazásától,
kert arattak. A műsor után tombola volt, hanem a szociális elgondolásnak megfe­
majd Rudi cigány ropogós csárdás mel­ lelően, elsősorban hadirokkantakkal tölt­
lett megkezdődött a tánc. A legnagyobb sék be a megüresedő állásokat. Sopron
elismeréssel kell adóznunk a fáradhatat­ vármegye az ügyben valamennyi törvény­
lan és agilis háziasszonyoknak, akik az hatóságot is megkereste.
ügyes kongreganista lányok segítségével,
Csökkentették az adóbehajtás
— dacára a zsúfolt teremnek — miden költségeit. A pénzügyminiszter rende­
fennakadás nélkül bonyolították le a letet adott ki a behajtási illeték eddigi
felszolgálást., A párolgó kitűnő tea, a 4°/o behajtási illeték helyeit a zálogolás
jobbnál-jobb* szendvicsek és sütemények megejtéséért a község és a város már
nagy keresletnek örvendnek — és ez a csak 3°/o-ot számíthat, az árverés megtar­
legnagyobb elismerés a háziasszonyoknak. tásáért, vagy megkísérléséért pedig 6°/o
Örömmel látjuk, hogy a Nőegylet, mely helyett csak 50/„-ot. Egy és ugyanazon
már annyi szép és komoly eredményt tartozót után csak egy ízben lehet eze­
produkált, egyre fejlődik, izmosodik. Az ket az illetékeket felszámítani. Az iránt
érdeklődés az Egyesület iránt egyre nö­ is intézkedett a pénzügyminiszter, hogy
vekszik — nagyobb hullámokat vet — a közadók behajtása során mutatkozó
mert mindenki érzi, hogy erre az Egye­ szabálytalanságok megszűnjenek. A vég­
sületre szükség van. Szükség van a jó­ rehajtó közegek kötelesek a
ságos puha asszonyi kezekre, akik jóté­ zálogolást megelőzően a hátralékosokat
konykodnak, bekötözik a sebeket és le­ mindenkor Írásbeli utón is tartozásuk be­
törlik a bánatos szemek könnyét, de fizetésére figyelmeztetni, a zálogolásoknál
szükség van rá ott is, ahol vigasztaló, a mentességet a legméltányosabban elbí­
jó izü kacagással — egy pár órára fe­ rálni.
ledtetni próbálja a holnap gondját, ba­
ját — mert ma már ez is jótékonyság.
a SINGER varrógépek
Az oroszországi keresztyén­
mégis A LEGJOBBAK !'
üldözéssel kapcsolatban az egész
világ minden evangélikus templomában
Adómentes cukor a méhekmost márc. 2-án könyörgő imádságot
mondanak, hogy az ott tomboló emberi nek. A pénzügyi kormány nyolc vágón
clvadultságnak vessen már határt a jó adómentes kristálycukrot engedélyezett
Isten. — Ne sajnáljon ezen a napon egy tavaszi etetésre az ínséges méhcsaládok­
miatyánkot legalább elmondani ezért az nak. A cukrot az Országos Magyar Mé­
sem, aki ezen a napon templomba nem hészeti Egyesülettől kell kérvényezni. Egy
méhcsaládra 5 kg. cukor juL
mehetl.

�A MUNKA

4 oldal

HIRDESSÜNK

hathatósan fogja támogatni. Három évig
nyugodt menete lesz a gazdasági életnek
mert az utépités a munkaerők ezreinek
foglalkoztatását teszi lehetővé. Az ipari
munkások is munkaalkalomhoz jutnak. A
vasúti beruházások során két évi munkát
biztosított a kormány az abban érdekelt
vállalatoknak. Megállapodást létesített a
belső tökével, hogy 30 millió pengő ér­
tékel fordíthasson erre a célra. Meg kell
jegyezni, hogy ez a munka csak első
részletét képezi a magyar vasutak reor­
ganizációjának. A bánhidai villamos centráléval kapcsolatban még nem használlak
fel minden rendelkezésre álló összeget.
Ebből a legközelebbi napokban legalább
13 millió pengő értékű munkát juttat a
kormány a magyar iparnak, de ez rövi­
desen felül fog emelkedni a 20 millión
is. A gazdasági vasutak kérdésével és
bizonyos iparvállalatok megteremtésével
kapcsolatosan szintén újabb munkaalkal­
makat kíván adni a kormány a munka­
nélküliség további csökkentésére.

A MUNKA

Hölgyek zsánere

Bágyadt, levert, dolgozni kép­
telen egyéneknél a természetes „Fe­
renc József” keserüviz szabaddá teszi
a vérkeringést és emeli a gondolkodóés munkaképességet. Beható kórházi kí­
sérletek folyamán bebizonyult, hogy a
Ferenc József víz szellemi munkások­
nál, neuraszténiás embereknél és bete­
geskedő asszonyoknál rendkívül jótékony
hatású gyomor- és béltisztilószer, a Fe­
renc József keserüviz gyógy szertárak­
ban, drogériákban és füszerüzletekben
kapható.
Asztalos szerszám eladó gépek
a teljes üzem és lakóház. 25 évi adó
mentesség van. Liget-utca 14.
4 polgárit végzett, jó házból
való fiú nyomdásztanulónak felvétetik:
„A Munka"-nyomdába.
(

politikai hetilapban.
Egy kereszthuros páneélkeretes
rövid bécsi zongora eladó. Hatvan, Dráveczky Zoltán.
25 évig adómentes ház a Kas­
sai soron azonnal eladó. Érdeklődni le­
het Gyurcsik János czipésznél. Óvoda­
tér 3. szám.

a párisi divatszin
1930 tavaszi minta kollekció
minden egyes színe után
a legpontosabban fest

Salgótarján, 1930 márc. 1

illetőségére 385 P kikiáltási áron, mégis
a Méhrische Schlésise bank brünni cég
javára B. 37 sorszám alatt bekebelezett
szénkiaknázási szolgalmi jog fenntartásá­
val, továbbá az ugyanezen községben
fekvő somoskőujfalui 311 sz. tjkvben A
I. 1 sorsz. 47 hrsz. alatt felvett ugyan­
annak a nevén álló B. 42 sorsz. alatti
beltelek ház, kert ingatlanára 1400 P
továbbá az ugyanezen községben fekvő
a somoskőujfalui 428 sz. tjkvben A I. 2
sorsz. 933 hrsz. alatt felvett ugyanannak
a nevén álló B. 28 sorsz. alatti rét ille­
tőségére 20 P — végül ugyanezen köz­
ségben fekvő a somoskőuj alui 950 sz.
tjkvben A I. 1 sorsz. 497 hrsz. alatt fel­
vett ugyanannak a nevén álló N. 22 a.
szántó ingatlan illetőségre 20 P kikiál­
tási áron, özv. Bede Sándorné, Molnár
Anna javára bekebelezett C. 13 a. özv.
jog fenntartásával.
Az árverést 1930. évi május hó 8
napján délelőtt 10 órakor a salgótarjáni
kir. járásbiróság telekkönyvi hatóság hi­
vatalos helyiségében Vaskapu-utca 1 sz.
4 ajtó fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár felénél, illetve kétharmadá­
nál alacsonyabb áron nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötele­
sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 " ,,-át
készpénzben, vagy az 1881. LX. t.-c. 42
§-ában meghatározott árfolyammal szá­
mított óvadékképes értékpapirosban a
kiküldöttnél leteni, hogy a bánatpénz­
nek előleges bírói letétbe helyezéséről
kiállított letéti elismervényt a kiküldött­
nek átadni és az árverési feltételeket

aláhni (1881. LX. t.-c. 147, 150, 170
1908. LX. t.-c. 21 §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908.
XLL 25 §.)
Salgótarján, 1929. november 28-án.
Zelenka Ottó s. k. kir. jbsági elnök.
A kiadmány hiteléül:
Csömör Mátyás
telekkönyvvezetö.

Eredeti Eteruola

Beszélőgépek
Eternola Edísonbeli
hanglemezek 12 havi rész­
letre kaphatók.
1 drb, gramafonkmez 5 Pengő.

SzántóSándor
műszaki üzletében
Salgótarján.
Telefon: 72.

Rádiókészülékek
6—12—18 hónapra kaphatók.

Salgótarjáni téglagyár nyolc
hold belsőséggel, hat szobás lakással
eladó.

Vegytisztításban és
fényes gallérmosásban

VEZET.

SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 11.

Meghívó.
A Hangya Központ kötelekébe tar­
tozó Salgótarjáni Hangya fogyasz­
tási és értékesítő szövetkezet
1930. évi március hó 16-án, (vasárnap)
délelőtt 11 órakor az acélgyári felvigyázó
és munkás olvasóegylet éttermében meg­
tartandó

Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja
Elfogad takarékbetéteket ma­
gas kamatozással.
Folyósít: ipari és mező­
gazdasági kölcsönöket előnyös
feltételekkel.
Betörés, tűz, jégkár stb. biz­
tosításokat eszközöl.

Bornagykereskedés
mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj­
borainak lerakata.
Olcsó árak!

Pincénket okvetlen látogassa
meg.

Pince : Szilárdy-udvar. Iroda: Főtér 1.

1929. évi rendes közgyűlésre.
SALGÓTARJÁN
a rém. kath. templom mellett.
A vidéki iparosság éti a köz­
szállítások. Békésvármegye kézmüiparosai legutóbb Endrűdön körzeti nagy­
gyűlést tartottak, amelyen az IPOSz is
kiküldöttekkel képviseltette magát. A
nagygyűlés határozati javaslatban kimon­
dotta, hogy országos mozgalmat indít ab­
ból a célból, hogy a legközelebbi állami
beruházásokat aránylagosan kiterjesszék
a vidékre is és igy a vidéki kézmüiparosok is megfelelő munkához jussanak.
Elhatározták továbbá, hogy követelik a
helybeli iparosok előnyben részesítését a
közszállitásoknál, akkor, ha a helyi ipa­
ros ajánlata a benyújtott legolcsóbb aján­
latnál 6°/o-kal nem drágább. A közgyű­
lés, amely az ipartestületi reformról is
tanácskozott, üdvözlő táviratot intézett
Hadik János grófhoz, akitől a kézmüiparosság további támogatását kérte.
Megkezdődnek a közmunkák.
A parlament egyik legutóbbi ülésén Búd
János kereskedelmi miniszter bejelentette
azokat a munkaalkalmakat, amelyeket a
kormány a növekvő munkanélküliség
enyhítésére teremtett. A kereskedelem­
ügyi miniszter a következőkben konkre­
tizálta a tett intézkedéseket 17 millió
pengő értékű útépítést már kiadott a
kormány, most 33 millió pengő követ­
kezik, úgyhogy 50—54 millió között fog
váltakozni az az összeg, amelyet az ál­
lam 3 éven át útépítésre fordít Ezek az
útépítési munkák még február havában
megindulnak. Évente jelentékeny mennyi­
ségű utat kíván a kormány megépíteni,
illetve a vármegyék ebbeli törekvését

Melyre az igazgatóság a tagokat az alap­
szabályok 24. §-a értelmében meghívja.
Ha a közgyűlés a megjelent tagok cse­
kély száma miatt határozatképtelen lenne,
úgy az 1930. évi március hó 23. napján
ugyanazon ólában és helyen fog megtar­
tatni, amely tekintet nélkül a tagok szá­
mára határozatképes lesz.
Napirend:
1. Múlt évi üzleteredményi ől szóló je­
lentések tárgyalása.
2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­
mentvények megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről váló rendelkezés,
5. Az igazgatóság kiegészítése.
6. Felügyelő-bizottság választása.
7. Netaláni indítványok.
A felügyelő-bizottság által megvizs­
gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüg­
gesztett és mindenki által megtekinthető.
Salgótarján, 1930. február.
az Igazgatóság.
A salgótarjáni kir. járásbiróság, mint
telekkönyvi hatóság.
3939/1929 tkvi. szám.

Árverési hirdetmény-kivonat.
Szobi járási központi szeszfőzde
Steiner Bernát szobi bej. cég végrehaj­
tató, végrehajtást szenvedő ellen indított
véghajtási ügyében a telekkönyvi ható­
ság végrehajtási árverést 260 P 42 f tő­
kekövetelés és járulékai behajtása vé­
gett a salgótarjáni kir. járásbiróság terü­
letén levő, Somoskőújfalu községben
fekvő s a somoskőujfalui 59 sz. tjkvben
A I. 4. 9. 16 sotsz. 432, 865, 585 hrsz.
alatt felvett végrehajtást szenvedő nevén
álló B. 41 sorszám alatti szántó és rét

Értesítés.
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy a nálam
rendelt ruhák a legnagyobb szakértelemmel készülnek, úgy
belföldi, valamint külföldi szövetekből.
Nagy választékban tartok raktáron, úgy

tavaszi, valamint nyári
szöveteket. — A hozott szövetek elkészítését is jutányosán vállalom.

Kedvező részletfizetés!
Tisztelettel

Salgótarján

Lőrincze István

Tátra-utca 51.

úriszabó.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
i. sz. 2. y.

ij

4. kedd

J

5

szerda
RAJAH

Noé

j

bárkája

6. Csütörtöki

ÖRÖK ASSZONY

ÁRULÁS
TRIPOLISZBAN.

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepőtdij 10 fillér

Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdalulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7331">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00365.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7332">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_03_01.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7313">
                <text>1930-03-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7314">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7315">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7316">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7317">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7318">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7319">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7320">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7321">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7322">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7323">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7324">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7325">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7326">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7327">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7328">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7329">
                <text>A Munka 8. évfolyam 9. szám (1930. március 01.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7330">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="328" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="655">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3694fc0a4895dfbe1648eaf1e3f3d3cc.jpg</src>
        <authentication>d95f63dcccff34e4e62697a91d8f281e</authentication>
      </file>
      <file fileId="656">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/27be4cdd2d5d18ea1940a60a7bc193f8.pdf</src>
        <authentication>61b86af023b3363ddac13b21ab67726e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114669">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk : 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés

1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: ,,A Munka" lap vállalat.
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István

VIII. évfolyam. 10 szám.

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1930. március hó 8

1 natísztjeink felszabaduljanak a nyo­ vényt is hoztak arról, hogy a ne­ goritva. Ez a kis számú katonaság
masztó anyagi gondok alól, mint mesi hadsereg az ország határain is nagy érték nekünk, mert ren­
ma. Ha a háború előtti békeesz- túl nem köteles harcolni. Azóta dületlen hittel valljuk, hogy nem
őszinte örömmel vettük hírét, ■ tendőkben szükség volt arra, hogy sem gondolt a magyar nemzet arra, mindig a számbeli súly a döntő,
hogy a Kormányzó magas elhatá­ ' a katonatiszt rangjának, társadalmi hogy pusztán hóditó vágyak érdeké­ hanem a szellem, melyik a hadse­
rozásával megkülömböztetett kitün­ I pozíciójának és műveltségének ben'fegyverben tartson hadserege­ regben uralkodik. Gömbős Gyula
tetésben részesítette Gömbös Gyula megfelelően mozoghasson, s köz- ket. Trianon után a helyzet meg­ egyik legnagyobb érdeméül éppen
honvédelmi minisztert, amikor szol­ becsülésben részesüljön, akkor ez változott. Miközben a környező azt kell betudnunk, hogy azt a '
gálaton kívüli viszonyban tábor­ ma fokozottan elsőrangú szempont. államok álig felfegyverkezve nem­ szellemet honosította meg hadsere­
nokká léptette elő. Érdemes, talpig Általános megelégedést keltett csak a biztos védekezés lehetősé­ günk kötelékében, amelyiknek gyö­
katonát ért ez a magas kitüntetés, nemcsak az a tény, hogy Gömbös gével bírnak, de támadásra is be­ kérzete a magyar nép millióinak .
mely a magyar nemzet legszéle­ Gyula miniszter ezt a fontos anyagi rendezkedtek, addig a magyar had­ szivében él.
sebb rétegében örömteli vissz­ kérdést oly módon tudta megol­ sereg 36 ezer főre van összezsuhangra fog találni. Gömbös Gyula dani, hogy az államháztartásra
a munka embere. Nemzetünk leg­ újabb terheket nem hárított, de az
nehezebb éveiben leoldotta a kar­ is, hogy a világháborúban arany
dot, hogy felöltse a munka zubbo­ vitézségi érmet nyert katonákat
nyát. Úgy érezte ugyanis, hogy mi­ örömmel fogadja a hadsereg aktív
után a bolsevista szellemet ki le­ kötelékében. A Kormányzó magas
Dr. Sztranyavszky Sándor képvise­ nak, megsemmisítik magát a polgári tár­
hetett gyomlálni hazánk területéről, elhatározása, amellyel Gömbös
megszoktuk, hogy szava messze sadalmat is. Vájjon megengedhetjük-e
a harci fegyvereknek szunnyadniok Gyula tábornoki rangot nyert, lőnktől
hangzik, megállapításaira, kijelentéseire
azt a kísérletezést, hogy
kell. Nem igy azonban a munká­ méltó elismerése annak a munká­ íelíigyel az egész ország és mégis úgy magunknak
szétforgácsolják azokat az erőket, ame­
nak, mely közéletünkben valóság­ nak, amelyet miniszteri pozíciójá­ érezzük, mikor itt-ott való szerepléséről lyek még együttessen is erős próbákra
gal a honalapitást volt hivatott el­ ban már a rendelkezésére álló rö­ hallunk, mikor mély értelmű mondatait várnak? Lépten-nyomon megmozdulnak
végezni. Ebből a munkából Göm­ vid idő alatt is fel tud mutatni. A olvassuk, hogy ezek a megnyilatkozások azok az erők, amelyek a polgári gondo­
nekünk salgótarjániaknak szólnak lat ellen fordulnak. Állandóan harcolunk
bös Gyula derekasan kivette ré­ magyar nemzetnek mindig szeme- külön
azért a biztonsági érzésért, amit a pol­
szét, mialatt nem is gondolt arra, fénye volt katonasága. A magyar­ elsősorban.
Alább közöljük a közelmúltban a gárságnak kell megadnia, nem önmagá­
ság
őserényei
között
első
helyen
hogy az őt megillető katonai rang
budapesti Belvárosi Polgári Kör estélyén ért, hanem a nemzet létéért és egyeteját emeltesse. Ilyen körülmények említhető a vitézség, a fegyelme­ mondott örök érvényű mondatait, me- mességeért.
Amikor ilyen küzdelembe indulunk,
között került a honvédelmi mi zett katonás szellem, a hűség, a mentóul a salgótarjáni polgárság részére
nisztérium élére, , mint szolgálaton parancsadásban tanúsított határo­ hozzátéve, hogy e hasábokon vezérgon­ szükségünk van arra az érzésre, hogy a
dolatként szólaltak meg már igen sok­ polgári társadalom támaszt nyújt a pol­
kívüli vezérkari százados, amely zottság és bölcsesség s a parancs szor
a beszédben felsorakozott gondo­ gári gondolatokért küzdőknek. Ezért van
helyzetben letagadhatatlanul volt végrehajtása. Ez az a szellem, ame­ latok, de sohasem tudtuk még azt ilyen szükség a polgári társadalom öntudaton
valami ailachronizmus. Rövid mi­ lyik méltó istápolóra talált Göm­ tömören és mégis klasszikus szépségben alapuló egységére.
nisztersége 'idején példás rendet bös Gyulában, aki bámulatos aka­ kifejezni.
A polgári egységet elsősorban az
Az országos hatást kiváltott be­ segíti elő, ha a vezetők a kötelességtelteremtett a honvédelem portáján, raterejét, nagy munkabírását s taaz időknek megfelelően ügyesen lentumos egyéniségét valósággal szédből az as 'obiakat ragadjuk ki Sal­ jesités módjával vonzó érőt gyakorolnak
polgársága részére, vajha meg­ azokra, akik a cselekvésre hivatottak.
átszervezte a hadsereget, amely sugározni képes a hadsereg min­ gótarján
Akiknek példát kell adniok, azoknak az
munkának egyik velejárója a tiszti den tagja felé. A kis magyar had­ szívlelnék:
— Az elmúlt idők szomorú tanul­ emberi kötelességeket kell megközelitefizetések megfelelő felemelése. Ez sereg, melynek létszámát a béke­ ságait a főváros lakossága nem olyan niök s ezt megközelítik, ha önzetlenül
utóbbi múlhatatlanul szükséges fel­ szerződések 36 ezer főben állapí­ mértékben vonta le, ahogyan tennie kel­ és becsületesen cselekszenek. A polgári
adat elvégzése nem volt könnyű tották meg, az ő bölcs irányítása leti volna. Ma harc folyik, amelyben a társadalmat összetartani csak a polgár
dolog, mert egyik oldalon vétót mellett úgyszólván újjászületett. polgárságot éri támadás. Mi sors vár ősi fogalmával lehet, amely fogalom az
a társadalomra, amely erőit az egy­ önzetlenség jegyében született meg. A
kiálltott a takarékosság szele, ame­ Nemzeti szellem füti át a hadse­ arra
más ellen való küzdelemre pazarolja el? legnagyobb ellenségei a polgári egység
lyik költségvetést nemcsak hogy reg minden közlegényét, minden Egyes pártok pillanatnyi taktikai sikere­ gondolatának azok, akik önzetlenség he­
felemelni nem engedte, de csök­ tisztjét, ami legfőbb biztosítéka kért engedik elmosódni azokat a határo­ lyett önzésükkel döbbentenek meg min­
kentést követelt. A másik oldalon belső rendünk zavartalanságának. kat, amelyek a polgári gondolat és a denkit. A közélet szolgálata azért van,
viszont méltányos, nemcsak az A magyar nemzet sohasem volt marxi ideológia között élesen állanak. hogy a földi, vagy erkölcsi javakból má­
A polgári egység gondolata helyeit — soknak is jutta sunk. Ebben a fővárosban
egyének, de a köz szempontjából hóditó szándékú. A történelem bár­ elfeledkezve
az önvédelem elemi kötelessé­ ki kell termelődnie annak a polgári
is fontos fizetésemelési kívánalmat mely idejében csak területének in­ géről — olyan gondolatok mellé szegőd­ frontnak és erőnek, amelyik levetkőzi
kellett kielégíteni. Soha olyan nagy tegritását kívánta biztosítani. Ár­ nek, amelyek ellenkeznek a polgári gon­ az önzést és magára ölti a közérdek
szükség nem volt arra, hogy kato- pádházi királyaink idejében tör- dolattal s amelyek, ha érvényesülni tud­ önzetlen szolgálatának palástját.

Gömbös tábornok.

Képviselőnk megnyilatkozása a
polgári társadalom egységéről.

„A MUNKA TÁRCÁJA"
Salgótarján fejlődése
az utolsó félszázadban
Irta: TÓTH GYULA.

. (Folytatás.)
A közintézmények, illetve a közhi­
vatalok közül, a városháza volt az első,
melyet Zsemlinszky, akkori bányaigazgató,
takarékpénztári elnök és községi képvi­
selő kezdeményezésére és vezetése mel­
let 1878-ban építettek. A régi temető,
uccai részén helyezték el a városházát,
mig a temető hegyoldali része a főjegyző
részére kertté lett átalakítva. Községi biró
ez időben Kovács József volt. Ennek ha­
lála után Barella Henrik, ennek halála
után Hricsovszky András, azután Tóth
Gyula, ismét Hricsovszky András, ismét
Tóth Gyula s legutoljára Hricsovszky
András, viselték a bírói tisztséget. Fő­
jegyző akkor Papp János volt, az ő ha­
lála után Pósa István, majd ennek eltá­
vozása után Koós Mihály lett, aki ezen
tisztséget ma is viselt
A füleld járás főszolgabirája, néhai
Plachy József 1878-ban tette ét székhe­
lyét Fülekről Salgótarjánba s első hiva­
talos helyisége a Széna-téren, a mai
Krajcsovics-féle házban volt Később a
Salgótarjáni Takárékpénztár Erzsébet-téri
sarokházába, onnét a régi Rákos féle
házba, majd az emellett az e célra épí­

tett Szilárdy féle bérházba, onnét a Szilárdy-major déli részén levő régi huta­
épületbe s végül a csak múlt évben fel-,
épült járási székházba költözött. Főszolgabirák voltak: Plachy József, Marlonalvay Gyula, Szakai! Ferenc, Szecsey
Ernő, s ma Veress Zoltán.
Az első csendőrkirendeltséget a
80-as években állították fel, mely a Szi­
lárdy féle major saroképületébe lett el­
helyezve.
A pénzügyőri szakasz 1881-ben
állíttatott lel s első hivatalos helyisége
a Jungmann-féle házban volt, a mai
Kovács féle vendéglő helyén.
1882-ben épült a községi közvágó­
híd, a Luby Gézától erre a célra vásá­
rolt akkor még külterületen az u. n,
Sikelárnyék dűlőben.
A Salgótarjáni önkéntes Tüzoltótestület 1885-ben alakult. 1896-ban,
Weiszenbacher János parancsnoksága
alatt, az abban az időben legmodernebb
felszereléssel ellátva, kezdte meg áldásos
működését.
A Salgótarjáni Ipartestület 1886-ban
alakult Első elnöke Horváth Imre volt.
1892-ben nagyon előnyösen meg­
változott a Fő-utca képe. Akkor épült
u. i. a járda. A járda lefektetése előtt,
az addig hepe-hupás úttestet a szükség­
nek megfelelően lehordták vagy feltöltötték. A legnagyobb levágás a róm. kath.
plébánia előtt, a legnagyobb feltöltés a
Salgótarjáni Takarékpénztár (a régi Jan-

lett az addigi gázló helyén a Karancsalja
felé vezető törvényhatósági utón az első
hid, amely ma is fennáll.
A községi polgári iskolát Salgótar­
ján nagyközség 1903-ban állította fel. A
fiúosztályok a Weiszenbacher (ma Hor­
váth) féle házban, a leányosztályok pedig
a Takarékpénztár udvarán levő alacsony
melléképületben voltak elhelyezve.
A királyi adóhivatal 1904-ben állí­
tatott fel Salgótarjánban. Első hivatalos
helyisége a Weiszenbacher (ma Horváth)
féle házban volt. Hivatalfönökök: Nemessányi Gyula, Galló Lstván, Bartha
Géza voltak, jelenleg dr. Haják Zoltán
p. ü. titkár, a hivatal főnöke.
Az u. n nemzeti ellentállás idején,
mint mindenhol, Salgótarjánban is zajo­
sabb volt a közélet. Gyakran voltak
összejövetelek, ahol az eseményeket pertraktálta a polgárság. Egy ilyen összejö­
vetel alkalmával az acélgyári kaszinóban
élénken tárgyaltuk a nagyközség lehetet­
len, elmaradt helyzetét Ebben az időben
Salgótarján volt már u. i. a vármegye
legnépesebb községe és mi, jónéhányan,
azt szerettük volna, hogy községünk
gyorsabb tempóban fejlődjön és szépül­
jön. Ennek a célnak az érdekében meg­
alakítottuk a Polgári Kört Ebben az
egyesületben tömörült minden számottevő
polgár, aki a közjó iránt érzékkel bírt.
Benne voltak a közhivatalok vezetői, az
iparvállalatok mérnöki és tisztviselői kara
1900-ban épült a Tarján patak fe­ ügyvédek, orvosok, kereskedők, iparosok

kovich kastély) elölt és a Kis-utca—
Pécskőpatak közötti útszakaszon történt,
miáltal a Fő-utcának ez a része is alkal­
massá vált a teherforgalom lebonyolítá­
sára: A Pécskő patakon a régi alacsony
hid helyén, valamint az Erzsébet-tér nyu­
gati részénél (ahol add.g csak gázló volt)
egy-egy uj köparlfalakra helyezett hid
épült. Az úttest mellől eltűntek a bűzös,
pocsolyás árkok is, mert a járdát a be­
töltött árkok helyén fektették le.
1892-ben foglak hozzá az Üveg­
gyár építéséhez.
.. \
1893/94-ben» épült a Keszler—Böhm
és Bauer féle vasöntöde, vagyis a mai
Hirsch-gyár.
1895-ben, Barella Henrik, akkori
biró kezdeményezésére, megalakult a Sal­
gótarjáni Villamossági r. t: A község vil­
lamossággal való megvilágítása 1886-ban
kezdődött s községünk ezen a téren első
volt a vármegyében.
1998-ban erős mozgalom indult
meg abból a célból, hogy a kir. járás­
bíróság és telekkönyv Fülekről ide áthe­
lyeztessék. Nagy küldöttség járt ez ügy­
ben az igazságügyminisztériumban, ahol
kérésünket teljesitették. A hivatal a nagy­
község által, a Szilárdy major alatt, e
célra épített uj épületben nyert elhelye­
zést. Hivatalvezető járásbirák voltak:
Nagy Miklós, Kraicz Ernő, Csánk Dezső,
Bakos Ádám, Szenthe Kálmán, Mikovényi Jenő s jelenleg Zclenka Ottó.

�A MUNKA

2 oldal
H
D
E
E
HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY
E
B
R
Y

Sokan öltöztetik a közérdek pa­ gondolat egysége nincs kellően kifejlődve.
lástjába az önzö önérdeket és sokan hú­ Szembe akarják állítani a társadalmat,
zódnak e palást mögé, mert azt hisszik, foglalkozás és felekezet szerint, pedig a
hogy e mögött védelmet találnak. Pedig polgári gondolat elválaszthatatlan a ma­
ezek lemondanak a védelem elemi mód­ gyar nemzeti gondolattól és a keresztény
járól, mert figyelmen kivül hagyják, erkölcstől. Ez nem jelenti a másíelekehogy a legbiztosabb védelem a lelkiis­ zetüek távoltartását, hanem a másíelekemeretes nyugalom. A polgári társadalom zetüeknek is az egységes táborba való
nyugalma az a vértezet, amely megvéd felvételét jelenti, mindazoknak a fölvé­
olyan támadások ellen, amely a polgár­ telét, akik magyarnak érzik magukat.
ság ellen irányul.
Vigyáznunk kell, hogy a magyar
Vannak olyanok, akik múló esemé­ társadalom egysége összekovácsolódjék,
nyek hatása alatt megdöbbennek és van­ mielőtt a harc megindul. Csatát csak
nak karakterek, akikben az események olyan hadsereg nyer, amely előre fölvér­
hatása maradandó nyomokat hagy. Volt tezi magát és számol a küzdelem min­
idő a közelmúltban, amikor a polgári den lehetőségével. A magyar társadalom­
társadalom gyarló módon viselkedett és nak ideális fegyverzettel és vértezettel
nem markolta meg azt a kezet, amely a kell fölfegyverkeznie. A legfőbb fegyver,
lélekharangot megkonditotta. Ekkor el­ hogy egymásban bizzunk, de méltók is
szántság helyett magába mélyedt a ma­ legyünk egymás bizalmára.
gyar polgári társadalom és azon látszott
Optimizmus nélkül nem lehel ered­
gondolkozni, hogy nem éretl-e meg a
pusztulásra. A társadalom ilyen tagja ményesen cselekedni és sikereket elérni
A
magyar
nemzetnek szüksége van az
nem alkalmas arra, hogy cselekvésre
késztessen másokat is. Mert csak rothasz­ optimizmusra, jobban, mint a világ bár­
tó lag hat környezetére. Aki pedig meg­ mely nemzetének. De nem elég az op­
volt győződve cselekvésre való készsé­ timizmust hirdetni, hanem a múlton való
géről és elhivatottságáról, az cselekedett tapasztalással a jövőben kell keresni az
is. Ilyenekre van ma is szüksége a pol­ optimizmus alapjait. Nem múltak el fe­
gári társadalomnak, akik tudatában van­ lőlünk azok a veszedelmek, amelyek
nak annak, hogy a polgári társadalomra nemcsak minket, de Európa polgári tár­
a jövőben még nagy feladatok várnak. sadalmát is fenyegetik. Európa minden
Ez az igazi polgári öntudat, ennek élet- államának a polgári társadalma öntuda­
rehivása és megerősítése a legelső fel­ tos alapon és egységben találja csak rileg
adat, s ahol ez él a társadalom tagjaiban, az összeomlástól való megmenekülését.
ott megvan a polgári egység is, amely
Nálunk az összefogás érdekében
egyben a polgári társadalom erejét is nem sok történik. A polgári alapon álló
jelenti.
pártoknak ki kell küszöbölniük azokat a
Ennek a polgári egységnek meg válaszfalakat,, amelyeket mesterségesen
kell lennie akkor, amikor közös ellen­ állítottak fel azok, akik a polgári társa­
séggel állunk szemben és itt csak olyan dalmat elemeire bontva akarják megsem­
polgári pártok lehetnek, amelyek a pol­ misíteni. Remélhető, hogy komoly embe­
gári gondolat védelmében nem ismernek rek komoly formában igyekeznek majd
határt. A magyar közéletben a polgári ezeket a választófalakat lerombolni.

A Salgótarjáni Ipartestület évi közgyűlése.
Március hó 2-án, délután tartotta
meg a Salgótarjáni Ipartestület évi köz­
gyűlését az ipartestület székházában. Az
évi közgyűlést nagy érdeklődés előzte
meg, mert az évi közgyűléstől várták az
ipartestület tagjai között támadt nézet­
eltérések helyreállítását. Három órakor
már zsúfolva volt az iparteslület szék­
háza s fél 4 órakor ifj. Timaróczky Sán­
dor ipt. elnök megnyitotta az évi köz­
gyűlést. A közgyűlésen megjelentek Dr.
Figus Béla iparbiztos és Dr. Varga Kál­
mán ipt. ügyész is. A közgyűlés a „Ma­
gyar Hiszekegy" elmondásával kezdődött.
Ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök mon­
dotta el elnöki beszámolóját. Vázolta az
év eseményeit az ipartestület, illetve az
elnökség és az elöljáróság munkálkodá­
sát, amellyel a kézműves iparosság anyagi

s szellemi helyzetén segíteni igyeke­
zett Végül kegyeletes szavakkal búcsú­
zott el azoktól az iparostársaktól, akiket
a halál zord keze ragadott el. Utána a
929. évi zárszámadást s a 930. évi költ­
ségvetést tárgyalta le a közgyűlés, amely
után a íelmentvényt Pál Dezső ipt. szám­
vizsgáló igazolása után az ipt. pénztár­
nokának megadta. Ezek után úgy az el­
nökség, mint az elöljáróság beadta a le­
mondását, amit a közgyűlés jóváhagyólag
vett tudomásul.
A közgyűlés vezetését Dr. Figus
Béla iparbiztos vette át, aki a beadott
kérésre elrendelte az ipt. elnök szemé­
lyére a titkos választást. A kandidáló bi­
zottság négy ipt. tagot jelölt az elnöki
állásra, akik közül azonban az egyik viszszalépett, illetve kijelentette, hogy a je­

lölést köszönettel visszaadja. A titkos
szavazás nagy fölénnyel ifj. Timaróczky
Sándort választotta meg az. ipartestület
uj elnökévé, hogy ezzel dokumentálja
azt az eredményes működést, amit ifj.
Timaróczky Sándor eddig már kifejtett
a kézműves kisiparosságért. Az uj el­
nökért három tagú küldöttség ment, akit
a terembe belépteker nagy lelkesedéssel
fogadott a közgyűlés. Dr. F.gus Béla ipar­
biztos üdvözölte ezután az uj elnököt.
Rámutatott eddigi munkásságára, amit a
kézműves iparosságért kifejtett buzdítva
arra, hogy eme díszes állásában isten­
adta tehetségét s lankad ást nem ismerő
ügybuzgalmát fokozottabb ügyszeretettel
szentelje az ipt. érdekeiért. A megvá­
lasztott elnök meghatva köszönte meg
az iparbiztos szavait. Eddig is — mon­
dotta — minden törekvésével a kisipa­
rosságért élt, de a jövőben még fokozot­
tabb ügybuzgalommal s energiával fog
dolgozni a kézműves kisiparosság anyagi
s szellemi fejlődéséért.
Ezután következett az előljárósági
tagok megválasztása.
Megvátasztattak
rendes előljárósági taggá: Bulyovszky
Lajos, Gurszky Károly, Hegedűs Gyula,
Hivatal András, Jakubove József, KrFfel
József, Molnár József, Nagy József, Pál
Dezső, Pecze Béla, Simon Aladár Schif­
fer Ármin, Sótér Ignác, Sztanek Rezső,
Takács Ferenc, Telek József, Vehovszky
István, Zdravics Béla, Zsebe Antal, Zsidai István. Póttagokká: Gammel József,

Salgótarján, 1930 márc. 8Őrlik Gyula, Szalay Imre, Rőmer Jenő,
Szentpétery István, és Marinka Gábor.
Számvizsgálókká: Bicskei Miksa, Patay
Lajos, Székely Jakab. Végül nagy lelke^
sertéssel Dr. Varga Kálmánt választották
meg ipt. ügyésszé.
Végül a tanonevizsgáló bizottságot
választották meg. Ponyi Antal ipt. tb.
elnök lelkes szavai után a közgyűlés ha­
tározatba hozta, hogy hódoló táviratot
intéz Horthy Miklós öf őrnél lóságához,
üdvözölve öl 10 éves kormányzói juhi-’
leuma alkalmával.
A közgyűlés mindvégig a higgadt
komolyság jegyében folyt le. Lecsende-'
sültek a nézeteltérések okozta zavaró
tünetek s a közgyűlés előtt csak egy cél
lebegett: az ipartestületi együttérzés é/»
összetartozás nagy eszméje, amely egy
táborba terelte a közgyűlés alkalmával
az ipt. tagjait.
Március 3-án előljárósági alakuló
gyűlés volt, amelyen az ipartestület el­
nökséget választották meg: Titkos szava­
zás utján megválasztattak: alelnökké;
Zdravics Béla. Pénztárnokká: Pál Dezső.
Háznaggyá: Molnár József. Könyvtár­
nokká: Kriífel József és számtartóvá:
Hivatal András.
Az uj ipt. elnökség és elöljáróság
garancia arra, hogy az ipartestület kitű­
zött célját, amely a közműves iparosság
anyagi és szellemi nívójának emelése:
el is fogja érni.
r. s.

Salgótarján ünnepe a Kormányzó jubileumán.
Március hó 1-én volt tiz esztendeje
annak, hogy a nemzeti hadseregnek övezére: nagybányai vitéz Horthy Miklós
az ország kormányzójává választatott. Ez
a nap határkövet állított a további zu­
hanás elé s e naptól kezdődött a romba
döntött hazának újjáépítési küzdelmes
munkája.
A nemzet hálája s a szebb jövőbe
vetett bizakodó reménysége, mint az or­
szágban mindenütt, úgy városunkban is
megnyilatkozott.
A Társadalmi Egyesületek Szövet­
sége március 2-án délelőtt 11 órára a
Róm. Kath. Kör dísztermébe hívta egybe
a város társadalmát, hogy a legelső ma­
gyarnak, az ország Kormányzójának 10
éves országlását, hódoló tisztelettel ün­
nepelje meg.
A nagyteremnek minden talpalatnyi
helye szorongásig megteilett az ünneplő
közönséggel. Katonák és polgárok, öre­
gek és itjak ünneplőbe öltözött serege
hallgatta végig a fölzengő Magyar Hi­
szekegyet, melyet az egyesitelt dalárdák
Ursutz József karnagy vezénylése mel­
lett adtak elő. Utána Kruntorád Imre
szavalta el Gyula Diáknak „Köszöntünk
Téged" cimü költeményét, művészi töké­
letességgel és nagy hatással, majd Gab­
riel Antal vezénylésével a bányatársulati
zenekar a „Kuruc Egyveleget" játszotta el.
Ezután Szente László kormányta­
nácsos mondotta el az ünnepi beszédet,
melynek tartalma, ereje és értelme mind­

végig a porba sújtott magyarság meguj-f
hodásának lehetőségét s nemzeti erők .
egyesítésének szükségességét a komoly
megítélés felemelő érzésével ecsetelte.
Szinte csattanóan hangzott föl az
egyesített dalárdáknak „Nem, nem soha"
cimü dallama, melyet Ursutz József kar­
nagy vezényelt.
Gyula Diáknak a „Magyar Mi­
atyánk" cimü költeményét Nékám Licike
urleány szavalta el, Nékám IsUánné úr­
asszonynak művészi zongorakiséretlel.
Az előadó urleány a költőnek mély ér­
telmű szavait a vallásos áhitatnak szelid
tüzével ékesítve, tökéletes művésziesség­
gel tolmácsolta s a közönséget mindvégig
lebilincselve tartotta.
Ezután Szántay István a TESz.
kerületi elnöke olvasta fel „Vitéz Horthy
Miklós, köszönt Salgótarján" cimü köl­
teményét, melynek megkapó gondolatai'
a „szén, üveg és acél" refrénje, salgó­
tarjáni jellegzetessége, kitünően illett a
költemény szövegébe s a hallgatóság szi­
vét megható melegséggel és büszkeség­
gel töltötte el.
A közönség nem tudván, hogy a
költemény Írója maga az előadó, látni
kívánta a szerzőt, aki pedig éppen elöl­
tük állott Szántay azután a kormányzó-’
hoz intézett hódoló távirat szövegét ol­
vasta fel, melyet a közönség lelkes ová­
cióval fogadott el. Végül fölcsendült a
Hymnus s a közönség emelkedetten ün­
nepi hangulatban hagyta el a dísztermet.

A póstaépületet 1914-ben építették ban gyakran hallok, újabban ideköltözött
A nagyközség közönségének régi
és inteligensebb munkások. Az egyesület
főcélként a nagyközség fejlesztését tűzte óhaja volt, hegy a nagyközséget ketté­ a nagyközség által e célra felajánlott egyénektől, olyan kijelentést,, hogy Sal­
gótarján} hire után szebb városnak kép­
feladatul maga elé. Hivatalos organuma- szelő vasút mentén a belterületen egy telken.
Sok szép, közcélt szolgáló terv várt zelték. Én megértem őket, mert ők való­
ként megirditotta a Salgótarján és Vidéke vasúti megálló létesittessék. Agilis képvi­
színűleg
beleszülettek valamelyik modern,
még
megvalósításra:
a
Pécskő-patak
behelyi lapot. Akciójának első eredménye selőnk dr. Jankovich Marcell vezetésével
a község vasutonluli iészén a kányáigós 1908-ban jártunk ez ügyben Kossuth Fe­ burkolása, a Fő-utca csatornázása és kö­ szép, nagy városba. De csak aki
Tarján patak szabályozása volt; az Uri- renc kereskedelmiügyi miniszter ur vezése, a Salgótarján—Szécsényi .vasút részt vett valamely közintézménz pl. csak
uccát védő partfal és pa lakszabály ozás őnagyméltóságánál, ahol sikerült is a Fő­ építése stb. de sajnos ezek a tervek a egy vasúti átjáró kieszközlésében, az
téri megálló létesítését kieszközölni. De mai napig sem valósultak meg, mert rész tudja csak méltányolni az itt elvégzed
1907‘-ben készült.
A nagyközség közönségének óriási rengeteg természetes és rosszakaratú aka­ ben a maradi gondolkodás és kicsinyes munkát. Tudom, sőt magam is mindig
dály
leküzdése után csak 1912-ben épült féltékenység, részben pedig a közbejött hangoztattam, hogy ha mindenki meg­
anyagi gondolt okozott a polgárság által
világháború megakadályozott bennünket tette volna a kötelességét e várossal
fenntartott polgári és elemi iskola, miért fel a Főtéri állomás. &lt;
szemben, ma, másként nézne ki Salgó­
1912-ben kínos huzavona után a a kivitelezésben.
is a Polgári Kör iniciativájára a képvi­
nagyközség
megvette
a
régi
vágóhíd
kör
­
Az 1914-ben kitört világháborúból tarján.
selőtestület úgy hatál ozott, hogy a kul­
nyéke
és
a
vasúti
pályatest
között
fekvő
Salgótarján
is
kivette
részét.
Az
eredmény
1922-ben alakult át a nagyközség
tuszminisztertől ezek államosítását kéri.
Dr. Jankovich Marcell, akkori orsz. gyű­ s a nagyközség „vizentuli" részének ter­ szomorú, lesújtó: 200 hősi halott és az rendezett tanácsú várossá; akkor uj kor­
mészetes folytatását képező mintegy 14 uj határ Somoskőújfalunál.
szak kezdődött a város életében. — En­
lési képviselőnk hathatós támogatásával holdnyi u. n. bulgárföldet Luby István
A háború utáni forradalom majd­
sikerült az államosítást és ezzel kapcso­ földbirtokostól. Salgótarjánnak azelőtt egy nem végzetessé vált Salgótarjánra s nek az uj korszaknak a történetét az
újabb nemzedék valamely tagja fogja meg­
latosan az állami iskolai épület felépíté­ talpalattnyi telke sem volt, sőt a régi ve­ örökké szégyenfolt marad a város törté­ írni. Én csak azzal a szívből jövő óhaj­
sét is gróf Apponyi Albert, akkori kul­ zetőség gerinctelensége miatt még a saját netében az 1919 évi január 3-a, amikor
tuszminiszter ur őnagyméltóságánál kiesz­ belterületeit is újból meg kellett vásárol­ a vadállatokká vált csőcselék az üzlete­ tással fejezem be ezen, az elmúlt íélszáközölni. Az állami polgári iskolai épület nia. Nagyon fontos esemény volt tehát ket és a lakásokat sorban kirabolta és zadra visszatekintő emlékezésemet, hogy
a következő ötven év történelmének meg19Ó9-ben felépült s úgy a fiú, mint a le­ ezen területszerzés, mert csak ezáltal le­ feldúlta. A karhatalom és a hatósági kö­
Írója, egy fényes, csinos és minden tekin­
ányosztályok abban nyertek elhelyezést. hetett mostanában az uj hivatali épüle­ zegek gyáván megbújtak vagy elmenekül­
tetben előrehaladott város történelméről
Ezzel egyidőben s ugyanilyen körülmé­ teket u. m. kir. járásbíróság, államren­ tek s csak véletlen szerencse volt, hogy írhasson, s a mi szeretett Salgótarjánunk
nyek közt államosítanak az összes fele­ dőrség, adóhivatal, csendőrség, vámőrség, az iglói géppuskások egy kis különítmé­ Nagy-Magyarországban mint Felső-Makezeti iskolák is. A meglévő elemi is­ pénzügyőrség, főszolgabírói hivatal stb. nye az utolsó pillanatban megérkezett s gyarország ipari és kereskedelmi góc­
kolai épületeket a felekezetek készség- elhelyezni. Ezen felül egy egész uj vá­ megmentette Salgótarjánt attól, hogy a pontja méltóképpen töltse be az őt meg­
Íel adták át, ainelyeket azután a nagy- rosrész épülhetett itt
részeg horda felgyújtsa és földig rombolja. illető helyet
—Vége.—
özség megfelelően átalakított, kibővített;
Ugyancsak ezen a területen, annak
a hármadik körzeti iskolai épületet fel­ északi sarkában épült 1915-ben a 65.
Egy kereszthuros páncélkereles
Iparkodtam Salgótarján 50 évvel
építette s átadta az államnak.
gyalogezred utászosztaga közreműködé­ ezelőtti állapotáról és annak fokozatos rövid bécsi zongora eladó. Hatvan, Drásével, a városi uszoda.
A menbáz 1910-ben épült
fejlődéséről hü képet nyújtani. Mostaná­ veczky Zoltán.

�A MUNKA

Salgótarján, 1930 márc. 8

3 oldal

START
KERÉKPÁROSOK
ORSZÁGOS

CmERGÉ

HARMINC DIJAT TŰZÜNK KI

I. DÍJ 1OOO PENGŐ

VERSENYE

Kezdődött 1930 március 2. Résztvehet rajta minden magyar kerékpáros

Feladat: válaszolni kell erre a kérdésre, hogy
Ml AZ Giciat-PNEL) LEGFŐBB ELŐNYE?

30

Varaanyaxabáiyok: Nem nz a fontos, hogy valaki leírja, hogy az
EMERGÉ-pneu a legjobb, legtartósabb, legmeab-xhatóbb, legellawánAM*. hunom röviden azt kell megírni, hogy ki hol, mikor, mii jen
körülmények között tapasztalta az EMEROÉ-pneu valamilyen kiválóságát.
Holnaptól kezdve minden üzletben egy vásárlási Igazolványt adnak
minden EMERGÉ-pneu-l vásárlónak és ezt az igazolványt a pályázat­
tal együtt be kell küld- ni. - A pályázaton mindenki résztvehet. aki
legalább egy garnitúra EMERGÉ-pnou-i vásárolt. A pályázat Határideje
1930. junlus 30. E napig kell a pályaműveket beküldeni az EMERGE Kauoauk Rt címére, Budapest, V., Sas u. *23. — 11 tfttaíljt i U|hi let »i Hhllai

2. díj 500 F
200 „
4^
ISO H
*40 M
9- Z *30 „
7. M *20 „
8. „ no „
9- w *&lt;X&gt; ff
10. „ &lt;*O „
11. „ 50 „
12. „ 50 „
13. „ 50 „
*4. „ 50 „
15. „ 50 „

18. dl] 50 F
n.
’ 50 _
18. w 50 „
50 .
20. „ 50 Z
2t w 50 M
22. _ 50 23. „ 50 24. „ 50 „
25. „ 50 „
28. „ 50 „
27. N 50 _
28. „ 50 „
29. H 50 „
30. „ 50 „

*»• -

A pályázatok tlbirálátára a Ma­
gyar Ktrikpár Szövöttig oinöktógo jtlSI hi pártatlan ttőril

DÍJ

A Róm. Kath. Olvasókörben hogy Salgótarján bélyeggyűjtőivel megtéka megérdemelte volna, hogy a köri
tagok szórakoztatása céljából rendezett 1930. évi műre. 9-én, (vasárnap este 8 szerettetem és megismertetem a bélyeg­
estén legalább a tagok vettek volna részt órai kezdettel az egri érseki jogakadémia gyüjtést.
érkező vendégek szereplésével
Ne piacon vásároljon gyü­
Hoffmann Richard 1863 -1930. nagyobb számmal. A szereplők mind­ részéről
Kulturestet tartunk. Műsor: Nyitány. Er­
A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. Igaz­ egyike kiválóan állta meg helyét. Külö­ kel: Hunyadi László. Játsza a bányatár­ mölcsfát, mert drága lehet a meglepe­
nösen
jók
voltak:
Palicza
József
az
egy
­
tés,
ha
a piaci fa termésbe fordul. Ok­
gatóságának épületén ismét felhúzták a
sulati zenekar Gabriel Antal karnagy ve­
szomorúan lengő gyászlobogót, mely bu­ ügyű paraszt szerepében, méltó partnere zetésével. 1. a) Hiszekegy, b.) Nagy P. tató árjegyzéket számításokkal ingyen
volt
Gemza
Ilona,
aki
a
harcias
falusi
kül Unghváry József faiskólája Cegléd.
sán hirdeti, hogy a vállalatnak egyik ér­
Zoltán: Üzenet a Vág völgyébe. Éneli az
A Salgótarjáni Move Polgári
demekben gazdag kiváló tagja Hoffmann menyecske szerepét nagyszerűen játszotta acélgyári dalárda Ursutz József karnagy
meg.
Praznovszky
Mihály
komikus
sze
­
Lövészegylet Fürdő-utcai lőcsarnokáRichard bányaigazgató, bányaügyi főtaná­
vezetésével. 2. Megnyitó beszéd, mondja
csos visszaadta szeplőtelen tiszta lelkét a repében igazán tökéletest produkált és Traum Péter esp. plébános. 3. Bihari nál a clubszolgai állás március 15-vel
Teremtőnek. Aki ismerte a kiváltó mun­ hangos kacajra fakasztotta a jelenlevőket. János: Hadik óbester nótáját játsza: Vona betöltésre kerül. A kinevezendő club­
katársat, a megértő barátot, a nagyszerű Játékát nagy tapssal honorálta a közön­ Béla joghallgató az „Agria" apródja. 4. szolga helyét a részére szolgáló őrlakás­
szakembert és melegszívű főnököt, köny- ség, Nagy Tibor József, mint bankár A főiskolai ifjúság nevelésének eszményei­ ban 16-án elfoglalhatja, egyéb feltételek
nyes szemmel gondol a gyász és szomo­ nyújtott jó alakítást. A kisebb szerepek­ ről tart előadást Dr. Urbán Gusztáv jog­ pedig megtudhatók Dr. Istók Barnabás
rúság pillanatában a nemesszivü emberba­ ben Makray Rózsi, Patay István és Im- akadémiai tanár, az „Eger" felelős szerk. városi fogalmazó, egyesületi titkárnál.
Sofför, szerelő és vezető, sze­
rátra és jóságos felejthetetlen családfőre. ris Ernő értek el sikereket. Az estén 5. Magyar dalok. Énekli a Kát Köri da­
Salgótarjánban sokan vannak akik emlé­ Nagy Tibor József humoros conferálása lárda Schmeltzer Miklós karnagy vezeté­ mély és teher autó vezetésére, üzem hi­
keznek nemes vonalú egyéniségére s ha vidám kedvre hangolta a közönséget. sével. 6. a) Lavotta: A reményhez; b) Lőwe báinak önálóan szakszerű kijavítására,
csak egy pillanatra is, az élet zugó for­ Utána tánc következett, amely éjfél után Az óra; c) Székács: Bimbó, bimbó... dalokat kitűnő bizonyítvánnyal géplakatos mes­
gatagában megállva, meghatódott ?zivvel 2-ig tartott Az estélyen felülfizettek: énekli Cholnoky Márta az „Agria" corp, terséggel, fiatal, szerény fizetésért ajánl­
mondanak néki egy utolsó isten hozzá- Végh Kálmán 6 20 P, Keresztényi Imre, kisysszonya. Zongorán kiséri Lóser László kozik azonnali belépésre. Cim a ki­
Tamás János, Kertész Géza 2—2 P,
dot Hoffmann Richard bányaügyi főtaná­
ig. tan. 7. Parasztbecsület: Mascagni. Játsza adóban.
csos Pécsett született 1863-ban, ugyanitt Lapsánszky János 1 '50 P, Makray István, a bányatárs zenekar. Dirigál Gabriel An­
Hazafias ünnepély. A Máv. se­
végezte középiskolai tánulmányait is. A Schujer József, Kovács Nándor 1—1 P. tal karnagy. 8. Saját verseiből felolvas: gédtiszti kör f. hó 15-én, szombaton este
bánya és gépészmérnöki főiskolát Sel- Itt jelezzük, hogy a kath. Olv. Kor, az Cholnoky Márta, az „Agria" corp, kisasz- 7 órakor hazafias ünnepélyt tart, ame­
meczbányán végezte, ahol mint tanárse­ 1848/49-iki nagy napok emlékének méltó szonya. 9. Egri műemlékek. Dr. Domyay lyen az ünnepi beszédet Körmöczy
géd is működött a főiskola geológiai tan­ ünneplését f. hó 16-án este 8 órakor Béla reálgimn. tanár. 10. Magyar Dalegy- György tanító tartja. Az ünnepélyre min­
székén. 1888-ban az osztrák-magyar ál­ tartja a kör nagytermében az alábbi mű­
veieg. Énekli az acélgyári dalárda, Ursutz den hazafiasán gondolkozó embert szíve­
lamvasutak resicai bányamüveihez kerül sorral: I. Hiszekegy Istenben. Énekli József karnagy vezetésével. 11. Menjünk sen lát az Elnökség.
mint mérnök, ahonnan 1890-ben a Sal­ a köri dálárda. 2. Magyarország 1919irta: Mécs László, szavalja: k. A salgótarjáni kir. jbiróság mint telek­
gótarjáni Kőszénbánya r. L hívja meg s ben. Irta Sajó Sándor, szavalja Donászy Assisibe,
Kraft Aladar bányatilkár. 12. Diszőrség:
mint mérnök a Forgácsaknai, majd Pál- Magda. 3. Ünnepi beszéd. Tartja Hor­
könyvi hatóság.
Noak. Játsza a bányatárs, zenekar, Gab­
váth
László
v.
tan.
4,
Nemzeti
dal.
Irta
falvai müveknél fejt ki utolérhetetlen te­
4843/1929 tkv szám
riel
Antal
karnagy
vezetésével.
Helyárak:
Petőfi
Sándor,
szavalja
Nagy
Tibor
Jó
­
vékenységet. főleg az uj Frigyesakna és
zsef. 5. Magyar dal. Énekli a kath. köri I. hely 2, II. hely 1*20, állóhely 1 pengő.
Amália akna telepítésével. Innen 1909-ben
dalárda. 6. Mi a Haza. Melodráma. Irta Pontos megjelenést kérünk!
Handlovára kerül, mint bányaigazgató, •Ábrányi
Emil, szavalja Patay István, zon­
A Kispesti Textilgyár r. t végre­
Lakást keresek. Két szoba, ve­
ahol hervadhatatlan érdemeket szerzett
gorán
kiséri Loser László áll. isk. igaz­ randa, konyha, vagy három szoba, konyha hajtatnak végrehajtást szenvedő ellen
nagyszerű teljesítményével. 1923-ban a
gató. 7. Himnusz. Énekli a köri dalárda. és mellékhelyiségekből álló lakást külön indított végrehajtási ügyében a telek­
csehek kiüldözik a megszállt felvidékről
s azóta a mai napig a központban telje­ Az énekkart Schmeltzer Miklós karnagy álló udvarral május 1-re bérbe vennék. könyvi hatóság végrehajtási árverést 856
sített mint kiváló bányász és geológus dirigálja. E hazafias estére minden ma­ Ajánlatokat „Tisztviselő" jeligére a ki­ P 90 f. stb. tőkeköveteié és járulékai
behajtása végett a salgótarjáni kir. járás­
szolgálatot A kérlelhetetlen halál várat­ gyar testvérünket magyar szeretettel adóba kérek.
Helyőrségi altisztek előadása. bíróság területén levő Nemti községben
lanul ragadta őt ki szeretteinek és tiszte­ várunk.
Mint értesülünk a helyőrségi altiszti ka­ fekvő s a nemtii 157 szu. tjkvben A I.
lőinek karjaiból március 4-én délelőtt 10
szinó a .f. évi február hó 15-én nagy 8á/a hrszám alatt foglalt 58 négyszögöl
órakor. A Bányaigazgatóság képviseleté­
sikerrel előadott „Fogoly" cimü színmü­ területen „belsőség" melyen a nemtii
ben Róth Flóris bányaigazgató, bánya­
ügyi főtanácsos vezetésével tíz tagú kül­
vet a róm. kath. olvasókörben f. hó község elöljárósága által 1929 szeptem­
döttség utazott Salgótarjánból Budapestre
23-án d. u. 3 órakor és este 8 órákor ber 9-én. keltezett községi bizonyítvány­
nyílt üzlettel rendelkező
a csütörtök délután 4 órakor tartandó vég­
megismétli. A nagysikerű darab újra ból kizárólag lakóház épült (ingatlanból a
tisztességre, hogy utoljára hajtsák meg
való bemutatását nagy érdeklődéssel B. I. sorszám szerint, végrehajtást szen­
vedőt illető fele rész illetőségére 1500 P
az elismerés és őszinte tisztelet szomo­
várja az egész város közönsége.
kikiáltási árban.
rúan lobogó mécsét a távozó felejthetet­
Hivatalos istentisztelet Már­
Az árverést 1930. évi április hó 8
len jóbarát előtt és bányászszivük minden •
Részletes ajánlatokat
cius 15-én d. e. 10 órakor az evangé­ napján d. e. 10 órakor Nemti község­
könnyes melegével suttogják el a tradilikus templomban hivatalos istentiszte­ házánál fogják megtartani.
„Motorszakember
Í16.
u
tiókhoz híven az utosó „Jó szerencsét!"
let lesz.
A árverés alá kerülő ingatlan a ki­
A Pálfalvai Bányatelepi Altiszti Kör há­ jeligére BLOKNER J. hirdejő irodájába,
Salgótarján bélyeggyűjtői. A
rom tagú küldöttséggel vesz részt nemes Budapest IV. Városház-u 10 kérünk. Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségé­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem
szivü alapítójának és örökös diszelnökének február 25-íki kulturestéjén tartott adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
A „MANSz** salgótarjáni osztálya felolvasásomról „A Munka" március 1-i
nek temetésén. Adjon a jó Isten csen­
des nyugodalmat a fáradt vándornak és a dicső március 15. emlékére f. hó 16-án számában egy cikk jelent meg, melyben bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát
az őszinte gyász mélysége sugározza d. e. 11 órakor a kath. kör. nagytermé­ a cikkíró elvárja tőlem, hogy a bélyeg­ készpénzben, vagy az 1881-.LX. t-c. 42.
vissza a mélyen sújtott gyászolókra azt ben hazafias ünnepélyt rendez, amelyre gyűjtés szakszerű irányítását és ennek §-ában meghatározott árfolyammal számí­
a sok szivmeleget, melyet a boldogult minden magyarul érző embert meghívunk. kifejlesztését indítsam meg. Tekintettel tott óvadékképes értékpapirosban a ki­
egész életében oly bőségesen árasztott Műsort „A Munka1' jövő számában ho­ arra, amit felolvasásomban is hangoztat­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
zunk.
mindenkire.
kKA.
tam, hogy a bélyeggyüjtést kulturális esz­ előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­
Köszönet. A Mansz. helyi cso­
Értesítés. Van szerencsém a nagy­ köznek tartom: a felhívásnak kész öröm­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek át­
portja í. hó 1-én, a kormányzó ur jubi­ érdemű közönség tudomására hozni, hogy mel teszek eleget, annál is inkább, mi­ adni és az árverési teltételeket aláírni.
leuma alkalmából 25 gyermeket látott a Karancs u. 17 sz. alatt szabó üzletet vel mértékadó helyről azt az informá­ (1881:LX. t.-c. 147., 150.. 170. §§;
vendégül Kiss Gyula vendéglőjében. Ezért nyitottam. Készítek finom angol szövetek­ ciót nyertem, hogy egy Salgótarjánban 1908:LX. L-c. 21. §.)
a nemes jótékonykodásért a megvendé­ ből mérték után legdivatosabb ruhákat megalakulandó: Bélyeggyűjtők asztaltár­
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
gelt gyermekek nevében, akiknek édes­ előnyös feltételek mellett. E szakmában saságát, vagy egyesületét, a hatóságok árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
atyjuk hadirokkant, vagy édesanyjuk ha­ vágó munkákat jutányosán vállalok. Öl­ erkölcsi támogatásban hajlandók részesí­ Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
diözvegy, hálás köszönetét mond a töny vasalás 1 P. a nagyérdemű közön­ teni. Ennélfogva felkérem mindazon höl­ a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
HONSz. helyicsoportjának elnöksége: ség szives pártfogását kérve, vagyok tisz­ gyeket és urakat — még azokat is, akik pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
Lapsánszky elnök, Nagy Antal titkár.
telettel: Ripsz Lajos úri szabó Salgótar­ csak ezután akarnak bélyeggyűjtők lenni annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI.
A salgótarjáni róm. kath. Olva­ ján, Karancs u. (7.
hogy levélben jelentsék be alulírottak­ 25. §.)
Salgótarján, 1929. évi nov. hó 9.
sókör f. hó 2-án tartotta műsoros far­
nál azon szándékukat, miszerint a meg­
25 évig adómentes hál a Kas­ alakítandó bélyeggyűjtő egyesületben ta­
sangi estélyét Sajnos a köri tagok nem
Zelenka s. k. kir. jbirósági elnök.
nagy érdeklődést tanúsítottak az est sai soron azonnal eladó. Érdeklődni le­ gok óhajtanak lenni. Én pedig ígérem,
A kiadmány hiteléül:
iránt pedig a jól összeállított műsor het Gyurcsik János czipésznél. Ovoda- amit több mint 30 éves egyesületi és
Csömör
minden száma és a szereplők kitűnő já­ tér 3 szám.
Irodalmi működésem után megígérhetek,
telekkönyvvezető,

Hírek és különfélék

Árverési hirdetmény-kivonat.

Elektromos
világcég keres

körzetképviselőt.

�A

4 oldal

Használt levélbélyegek vétele
Mellékkeresetre tehet szert mindenki,
ha a beérkező leveleken lévő bélyege­
ket nem dobja el, hanem összegyűjti,
mert ezeket a kiadóhivatalban meg­
adott cím alatt megveszik.
Értékesíthetők a 4, 8 és 16 filléres
rendes bélyegeken kívül az összes magyer és külföldi levél és portóbélyegek.
Vételárak: Minden szakadás és gyürödésmentcs magyar bélyegért a névér­
ték 2—5 7,-a lesz fizetve; külföldiek
megegyezés szerint vétetnek át. 100
pengő névértéken aluli gyűjtemény
átvétele nem eszközölhető.

MUNKA

harisnyákat és egyéb szövöttárukat
fogjuk az üzletekben kérni. Magun­
kat Nagyságos Fekete ur további
jóindulatába ajánlva, vagyunk, Bu­
dapest, 1930. február 20-án, kiváló
tisztelettel Szegedy-Maszák Aladárné
elnök, Lingauer Erzsébet alelnök,
Stumpf Károlyné háztart.-szak-oszt,
elnöke.

Tavaszi újdonság!
Sikerült megszereznem az
1930. Párisi divatszin minta
kollekcióit, melynek minden
egyes szine után a
legpontosabban fest:

297/1930. vhtsl. szám.

Salgótarján, 1930 márc. $

tehát több, mint 60 mázsát kell termelni
egy holdon, hogy nyereséges legyen a
termelés. Ilyen eredményt csak jól trá­
gyázott talajon egészséges vetögumóval
lehet elérni A kendertermelés népszerű­
sítésére idén is adnak kendermagot, Min­
den gazda 8 kg.-ot kaphat magtennelési
célolaa, rozskender termelésére pedig 20
kg. vetőmagot legfeljebb 800 négyszög­
ölre. A kendermagot az utasítás szerint
kell elvetni és a kapott mennyiséget az
1930. évi termésből vissza kell szolgál­
tatni a szegedi kendertcrmelési kísérleti
állomásnak.

■ SPORT. ■
A Ferencváros B csapata Sal­
gótarjánban. A SSE, hogy a tavaszi

bajnoki saisonra méltóképpen felkészül­
jön, március 2-án, 9-én és 16-án, barát­
ságos mérkőzéseket kötött le. A 2-iki
Alulírott bírósági végrehajtó az
mérkőzés már le is zajlott, ennél a Hat1981. évi LX. f. c. 102 §-a értelmében
daní Vasutas SE. volt az ellenfél, kika­
ezennel közhúré teszi, hogy a Budapesti
központi kir. járásbíróságnak 1929. évi
pott 4:0-ra. 9-én, Gyöngyösre megy a
csapat. Ez már keményebb dió lesz,
254658/2 számú végzése következtében
miután a Gyak a bajnokságban a SSE.
Pollatsek Ármin ügyvéd által képviselt
mögött a második helyen áll, tehát leg­
Engel Bernát és társa és csati, társa ja­
jogosabb ellenfél a bajnoki címért. F. hó
vára 374'09 P. s jár. erejéig 1929, évi
Vegytisztitásban
és
16-án, még erősebb ellenfélről gondosko­
szept. hó 6-án foganatosított kielégítési
dott a SSE. vezetősége, miután nagy
végrehajtás utján le- és felülfoglalt és
fényes' gallérmosásban
anyagi áldozatok árán sikerült lekötni a
1205 P-re becsült következő ingóságok
„Ferencváros B" csapatát, amelyben sok
u. m.: italok és 20 q búza nyilvános ár­
oly országos nevű játékos is szerepel,
verésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. SALGÓTARJÁN, FŐ-UTCA 11 akik időnkint és szükség szerint a nagy
I-ben játszanak. A Ferencváros B a szö­
járásbíróság 1929. évi Pk. 6200 számú
végzése folytán 374'09 P, tőkekövetelés
Az idei kedvezményes akciók. vetségi díjban veretlenül vezet, tehát nem
ennek 1929. évi szept. hó 6. napjától Ebben az évbén a kedvezményes neme­ nagyítunk, ha azt mondjuk, hogy ez a
12% kamatai eddig összesen 43'70 P-ben sített vetőzab, vetőárpa, továbbá a ta­ vendégjáték oly szenzációs sporteseménye
biróilag már megállapított költségek ere­ karmány, úgyszintén a lóhere, és lucerna­ lesz Salgótarjánnak, amilyenben a sport­
jéig Karancsalján, 1930. évi március hó akció elmarad. Az okot a költségfedezet társadalomnak itt még nem volt része.
19. napjának délutáni 3 órája határ­ hiányában kell keresni: az állami felesle­ F. hó 23-án, már a bajnoki saison kez­
időül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­ gek ugyanis leapadtak a költségvetésben dődik, mikor is a Diósgyőri AC lesz a
kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak és igy egyelőre nincsen mivel fedezni SSE. ellenfele, mégpedig itt Salgótarján­
meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. ezeket az akciókat, legalább is eddig a ban. Egyébként a hivatalos sorsolást majd
LX. t c. 107. és 108. §-ai értelmében főldmivelésügyi minisztériumból erre vo­ következő számunkban közöljük.
A SSE. a Corinthián dij HL he­
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérő­ natkozólag semmiféle értesítés nem érke­
nek, szükség esetén' becsáron alul is el zett. Nemesilett tengeri vetőmag kiosztá­ lyezettje. Már hirt adtunk arról, hogy
sát azonban idei tavaszra is tervbevehet- a Corinthian dij III. dijáért, mely 11 drb.
fognak adatni.
Amennjriben az elárverezendő in­ ték. Az akció megszűnése ellenére ne­ bronzérem, a SSE-nek a Szolnoki Mávgóságokat mások is le és felülfoglaltatták mesített tavaszi vetőmagvakat továbbra val kell játszania. Az országos intéző bi­
és azokra kielégítési jogot nyertek volna, is vásárolhatnak hitelbe az olyan gazdák, zottság határozata szerint ezt a mérkőezen árverés az 1881 évi LX. t-b. 120. akik kellő fedezetet tudnak nyújtani. zét márc. 25-ig kellett volna lejátszani, a
§-a értelmében ezek javára is elren­ Kedvezményes vetőburgonya még kap­ SSE. meg is tette a lépéseket, hogy a
ható az állami akcióból, a takarmány és mérkőzés 2-án, vagy 9-én lebonyolittasdeltetik
szeszburgonyák nagyobb mennyiségben sék, sőt felajánlotta a pályaválasztó jo­
Salgótarján, 1930. febr. 27.
is. Az elmúlt két évhez hasonlóan ebben got is Szolnoknak. Szolnok azonban füleTörök
az évben is ad féláru műtrágyát a bur­ botját sem mozgatta, közben a 14 napi
kir. bír. végrehajtó. gonya termelési hivatal kísérleti célra egyezkedési terminus is letelt,, úgyhogy
burgonya alá. Az eredményesebb bur­ a SSE panaszára az országos intéző bi­
gonyatermelés azért kivánatos, mert ki­ zottság törülte a Szolnoki Máv.-ot és já­
számították,
hogy a burgonyatermelés, ték nélkül a SSE-t jelentette ki a III.
Schwartz Hermanné és társa Langsfeld Mihály salgótarjáni üzletét átvettem, költségei holdanként 250 pengőt tesznek, dij győztesének.
ennélfogva felhívom nevezett cég üzleti
hitelezőit, hogy a követeléseiket legké­
sőbb 8 nap alatt alanti címemre jelentsék
be, mert később történő bejelentéseket
nem lesz módomban respektálni.
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy a nálam
Salgótarján, 1930. márc. 8
Rauchwerger Jenő
rendelt ruhák a legnagyobb szakértelemmel készülnek, úgy
Salgótarján.
belföldi, valamint külföldi szövetekből.

Árverési hirdetmény.

V E Z E T.

Két külön bejáratú elegánsan
bútorozott szoba a fő-utcán kiadó. Cím
a kiadóban.
*

Meghívó.
A Hangya KSxpont kütelékibe Ur.
tozó Salgótarjáni Hangya fogyasz­
tási és értékesítő szövetkezet
1930. évi március hó 16-án, (vasárnapi
délelőtt 11 órakor az acélgyári felvigyázó
és munkás olvasóegylet éttermében meg
tartandó

1929. évi rendes közgyűlésre.,
Melyre az igazgatóság a tagokat az alap­
szabályok 24. §-a értelmében meghívja.
Ha a közgyűlés a megjelent tagok cse­
kély száma miatt határozatképtelen lenne,
úgy az 1930. évi március hó 23. napján
ugyanazon órában és! helyen fog megtar­
tatni, amely tekintet nélkül a tagok szá­
mára határozatképes lesz.
«♦

Napirend:
1. Mull évi üzleteredmény)ől szójó je­
lentések tárgyalása.
2. Zárszámadások megvizsgálása és félmentvények megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés,
5. Az igazgatóság kiegészitése.
6. Felügyelő-bizottság választása.
7. Netaláni indítványok.
A felügyelő-bizottság által megvizs­
gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüg­
gesztett és mindenki által megtekinthető.
Salgótarján, 1930. február.

az Igazgatóság.

Nyílttér*

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett.

Értesítés.

*E rovat alatt közlőitekért feleiősaéget nem

villái a_______________________ Szerk.

Mindenki nyerhet. Rendkívül
érdekes, a maga nemében páratlan or­
szágos versenyt rendez a kerékpárosok
részére a gyártmányai kiválóságáról leg­
előnyösebben ismert Emegré Kaucsuk
R.-T. &gt; Harminc, jelentékeny összegű di­
jat tűzött ki a társaság, A feladat egy­
szerűen az, hogy felelni kell arra a kér­
désre: mi az Emergé Pneu legfőbb elő­
nye? A versenyszabályok lapunk mai
számában megjelent hirdetésben olvasha­
tók s tekintve a nagy dijakat, melegen
ajánljuk a kerékpárosoknak, olvassák el
figyelemmel a hirdetést és minél többen
vegyenek részt a versenyen.
Gyárlátogatás. A Katholikus Há­
ziasszonyok Országos Szövetsége tagjai
az elnökség vezetésével a napokban meg­
látogatták az európaszerte előnyösen is­
mert Guttmann és Fekete budapesti kö­
tött és szövőárugyárat. Ebből kifolyólag
a következő átiratot intézték a vállalathoz:
982/1930. szám. Nagyságos Fekete Url
Azért a szives fogadtatásért, szak­
szerű felvilágosításért, melyben házi­
asszonyainkat részesíteni szives volt,
fogadja Nagyságod hálás köszönetűnkeL Ez a gyári látogatás nem­
csak áruismereteink kibővítésére szol­
gált, hanem Nagyságod vezetése alatt
álló üzem gyártmányai jóságáról meg­
győződvén, a jövőben G.F.B. jelzésű

Nagy választékban tartok raktáron, úgy

Meghívó,
A Salgótarjáni Villamossági R.-T.
1930. évi március hó 19-én délután 5.
órakor Salgótarjánban a saját helyiségé­
ben tartandó

tavaszi, valamint nyári

XXXV-ik évi rendes közgyűlésére

szöveteket. — A hozott szövetek elkészítését is jutányosán vállalom.

1. Elnöki megnyitó.
2. Közgyűlési jegyző és a jegyzőkönyv '
hitelesítésére 2 részvényes kijelölése.
3. Az igazgatósági jelentés előterjesztése.
4. A felügyelő bizottsági jelentés elő- *
terjesztése.
5. Az 1929. évi zárószámadások előter­
jesztése.
6. Az évi nyereség felosztása.
7. Az igazgatóság és felügyelő bizottság
részére a felmentvény megadása.
8. A tőketartaléknak a segélyalapra való
helyezése.
9. 1 igazgatósági tag választása.
10. Indítványok.
A közgyűlésen minden részvény
egy szavazatra jogosít.
A közgyűlésen résztvenni óhajtók
tartoznak részvényeiket a közgyűlést
megelőzőleg legalább 5 nappal pénztá­
runknál letétbe helyezni.
Az eredeti zárszámadások hivata- &lt;
los helyiségünkben a délelőtti órákban
megtekinthetők.
Salgótarján, 1930. március 6-án.
Az Igazgatóság.

Kedvező részletfizetés!
Tisztelettel

Salgótarján

Lőrincze István

Tátra-utca 5L

áriszabó.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
8. Sz. 9. V.

MAROS
VIZE
FOLYIK
CSÖNDESEN

UJ

1L kedd

j

12. szerda

ELLOPOTT TITKOS
SZERZŐDÉS.

1

PÁNIK.
Kisértetek vonata.

VÍZBEN HAGYOTT
MENYASSZONY.

1 Strand szellő kapitánya
, Dorine és a véletlen.

13. Csütörtöki

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és finnepnaj
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdlj 10 fillér

a L részvényesek tisztelettel meghivatnak. '

Napirend:

Nyomató tt: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7352">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00369.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7353">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_03_08.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7334">
                <text>1930-03-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7335">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7336">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7337">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7338">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7339">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7340">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7341">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7342">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7343">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7344">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7345">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7346">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7347">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7348">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7349">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7350">
                <text>A Munka 8. évfolyam 10. szám (1930. március 08.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7351">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="329" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="657">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ed5b5e0cd2baf6aeb0de052f2a3b352d.jpg</src>
        <authentication>398cc5a2c0b951b3272aee7833d0af1e</authentication>
      </file>
      <file fileId="658">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/efd37130f3e87bb7bbfff9cc6b8254e9.pdf</src>
        <authentication>95d5396b735203e89a96ed08396e8945</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114670">
                    <text>A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Négyedévra 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés

1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István

Ára 24 fillér

VIII. évfolyam. 11 szám.

A márka.

Irta: Dr. Bud János,
magy. kir. kereskedelemügyi miniszter.

A kereskedelemről lehetnek
eltérő vélemények, kétségtelen,
hogy a kereskedelem az ország
gazdasági életének vérkeringése,
minél egészségesebb a vérkeringés,
annál egészségesebb a szervezet.
Kereskedelmünk más viszonyok­
hoz szokott, kevesebb nehézséggel
kellett megküzdenie azelőtt, hiszem
azonban, hogy a kereskedelem ma
is be fogja tölteni a maga sze­
repét.
Amikor megalakítottuk azokat
a szervezeteket, amelyeknek az
volt a hivatásuk, hogy külkeres­
kedelmünket megszervezzék, bi­
zonyos szkepszaissel találkoztunk.
Örömmel állapíthatom meg, hogy
az érdekeltségekkel összefogva,
több irányban megtudtuk oldania
kérdéseket és azokban az intéz­
kedésekben, amelyek közös erő­
vel történtek, a kereskedelem is
megállotta a maga helyét.
Organizálnunk kell önmagun­
kat. Egyesek igen nehezen tudják
átlátni ennek jelentőségét, itt azon­
ban az összesség kérdéséről van
szó, nem egyesek vállalkozásáról
és kilengéséről, amellyel esetleg
az összesség érdekét ássák alá.
Meggyőződésem, hogy a kereske­
delem, amelynek nemcsak önérze­
tesnek kell lennie, de etikai ala­
pon is kell állania, mindig ezt az
utat fogja követni. A világverseny­
ben nemcsak az árunak kell, hogy
meglegyen a márkája, de kell, hogy
meglegyen, a régi, becsületes ke­
reskedelemnek is és hiszem, hogy
a kereskedelem maga zárja ki so­
raiból azokat, ■ akik ezt a márkát
nem tudják tisztességgel és becsü­
lettel megőrizni.
A kormányzat feladata az,
hogy elhárítsa a nehézségeket a
kereskedelem elől. Amikor műkö­
désemet a kereskedelemügyek élén
megkezdtem, azt mondottam, hogy

az ország első kereskedője akarok
lenni. Büszke akarok lenni erre a
kereskedelemre és minden törek­
vésem, bebizonyítani azt, hogy ne­
kem van igazam. Nem fogok olyan
szólamokra hivatkozni, hogy sokan
vannak a kereskedők. Tudom, hogy
ez is nehézségeket okoz, de azt
hiszem, akkor fogom fel helyesen
hivatásomat, ha minden téren több
munkaalkalmat nyújtok és remé­
lem, hogy erőteljesebb építkezési
akciót, beruházást tudok megvaló­
sítani és akkor többet tudok tenni
a kereskedelemnek is. Vannak a
kereskedelemnek jogos kívánságai
és panaszai, de kinek nincs ma
panasza? Igazi struccpolitika volna,
ha nem törődnénk e panaszokkal.
Egész működésemben a különböző
gazdasági érdekeltségekkel való
összmunkálkodásra akarok támasz­
kodni. Érintkezésekbe léptem az
összes tényezőkkel, hogy adják elő

Megemlékezés néhai
Hoffmann Richard
bányaígazgató, bányaügyi
főtanácsosról.
Irta, és az elhunyt temetésén elmondotta:
RÖTH FLÓRIS bányaügyi főtanácsos.
A kérlelhetetlen sors ismét 'ájdalmas csapást mért a bányásztársadalomra,
amikor Hoffmann Richárd bányaigazgató,
bányaügyi főtanácsost elszólitotta az élők
sorából s az ő nemesen érző szive, mely
csak hazájáért, hivatásáért és szerettei­
ért lüktetett, utolsót dobbant
Elragadta közülünk társulatunknak
egyik oszlopos támaszát, elragadta tiszt­
viselői karunknak legkiválóbbját, elra­
gadta bányásztársadalmunknak egyik corifeusát, elragadta majdnem mindnyájunk­
nak legjobb barátját, elragadta a család­
tól a leggyöngédebb férjet és a gyerme­
kek számára a legszeretőbb, a leggon­
dosabb édesapát.
Hoffmann bányaügyi főtanácsost a
szívós munka és a munkaadó társulat
iránti hűség és odaadás jellemezte. Ná­
lánál tisztességesebb és nemesebben gon­
dolkodó kartársat és barátot alig ismer-

óhajaikat, mert megakartam és
megakarom ismerni a kívánságo­
kat az egész vonalon, hogy azu­
tán ezeknek szerves megoldására
törekedjem. Szerves együttműkö­
désre hívtam fel a vidéki kereske­
delmi és iparkamarákat, szeretném,
ha ezek is, átérezve a maguk hi­
vatását, a régi tényezők lennének
s ha teljes helyzetképeket tárná­
nak az intéző körök elé, hogy
ezek ne csak a központból hallják
a gazdasági élet kívánságait, ha­
nem ismerjék meg a vidék óhajait
is, mert csak így lehet a megoldás
helyes útját megtalálnunk.
A memorandumok előttem fek­
szenek s a józan felfogást látom
ezekben megnyilvánulni, akkor,
amikor az érdekeltségek nem azt
kérik, hogy máról-holnapra változ­
tassunk meg mindent, hanem hogy
lassan és fokozatosan haladjunk
előre.

Az oroszországi parasztság megsemmisitése.
Az oroszországi szovjetrendszer fő
elgondolása és célja a központi kormány­
zat hatalmának mindenhatóvá tétele. A
cél elérése érdekében a legkönyörtele­
nebb eszközökkel tör le minden önálló
exisztenciát, minden egyéni boldogulási
lehetőséget. Midőn a városokba tömörült
ipari munkásságot terrorral és kedvezé­
sekkel a maga céljai felé hajlította, el­
határozta, hogy 1933-ig a parasztságot is
az „egyedül üdvözítő" kommunista elvek
igájába hajtja.
Szabad kereskedelem
amúgy sincs, a szabad foglalkozások meg­
szűntek, jöjjön hát most az ország 120
millió főnyi parasztsága, hogy az egész
orosz életről letörlődjék minden egyéni
szin s a lakosság ne legyen egyéb vak
eszköznél a szovjetvezérek kezében.
A' parasztság átgyúrásánál két osz­
tályba sorolták a parasztokat, a szegény
és középparasztok osztályába, és a va­
gyonos parasztok, vagy másszóval kula­
kok osztályába. A kulakok ellen már
régebben megindította a szovjet az irtó­
hadjáratot. Finom szóval a mozgalom ve­
zérei ezt úgy nevezik, hogy a liquidálni
kell, ami magyarul annyit jelent, hogy a
birtoka elkobzandó, ha pedig szépszeré­
vel nem adja, akkor a tulajdonos agyon­
lövendő.
A kulaktól elkobzott birtokot a
szovjet a szegény és középparasztoknak
—-

„A MUNKA TÁRCÁJA"

Salgótarján, 1930. március hó 15

■

.

"JU

—...

I— I

adná át, úgynevezett kolhosykban egye­
sítené s ezek a kolhosyk szövetkezeti
alapon végeznék az orosz föld megmű­
velését.
A nagy munka végrehajtásával a
helyi szovjeteket bízták meg, s az ellen­
őrzéssel pedig az ipari munkásság párt­
tagjai foglalkoznak. Képzelhetjük, hogy
a földmiveléshez egyáltalán nem értő és
a falusi lakossággal mindenkor ellensé­
gesen szembenálló ipari munkás milyen
keztyüs kézzel fogja végezni a kolhosyk
megteremtését s a kulakok birtokának
„liquidálását."
Persze könnyebb kiadni valamilyen
jelszót, mint azt a valóságban megvaló­
sítani. Alakultak ugyan kolhosyk, de a
legnagyobb részének sem vetőmagja, sem
épületei, sem a föld megmunkálásához
szükséges szerszámai nincsenek. Ugyan­
csak hiányoznak az igásállatok, úgy hogy
csaknem teljes bizonyossággal a legna­
gyobb nyomor fenyegeti őket A kor­
mány megindította a lavinát, de teljesen
elvesztette tájékozódását a vidéki ható­
ságok kezében levő mozgalom jelen­
tőségéről.
Természetes, hogy a parasztság, mi­
kor észrevette, hogy mit terveznek el­
lene, a lehető legenergikusabb ellenállást
próbálta kifejteni. A következmény: Szi­
bériába való száműzetés, vagy agyon-

lövetés volt Egyik helyi felkelés a má­
sikat érte, de ezeket persze a legkegyet­
lenebb módon vérbefojtották. A szovjet­
sajtó sporlszerüleg számol be a kulakok
kipusztitásáról, s nem gondolva az orosz
parasztság e legderekabb osztályának je­
lentőségére, mérhetetlen cinizmussal em­
lékezik meg a vad kegyetlenkedésekről.
A közép és szegény paraszt ugyan­
csak igyekezett a mozgalom megindulá­
sának kezdetén önállóságát megőrizni, de
a terror kíméletlensége végre is belékényszeritette a kolhosykba. Nagy gon­
dot okoz azonban a szovjetnek az, hogy
ezzel az átalakulással tulajdonképpen
egységesen megszerveződik az orosz fa­
lusi lakosság, mivel pedig vérmérsékleté­
nél és neveitségénél fogva nem lelkese­
dik a szovjet elveiért, könnyen ellenfor­
radalmi szervezetekké alakulhat A köz­
ponti kormányzat úgy próbálja elkerülni
ezt a veszedelmet, hogy a kolhosyk ve­
zetésére 100.000 vörös katona és tiszt
vezényeltetik ki. Ám próbáljon mukkanni
valaki, majd meglátja a következmé­
nyeket!
Más kérdés azonban, hogy milyen
sikere lesz ennek az egész átgyúrási fo­
lyamatnak és nem fog-e valami mérhe­
tetlen gazdasági katasztrófához, s ezzel
talán a szovjet bukásához vezetni Annyi
megállapítható, hogy jelenleg az orosz
mezőgazdaság teljesen dezorganizálva
van. A parasztságnak az a rétege, amely
már a kolhosykban van, még mindig nin­
csen rendesen megszervezve, s teljes bi­
zonytalanságban él e szövetkezeti birto­
kok működése és célja felől. Vetőmag,
állatállomány, mezőgazdasági eszközök
nem állanak kellő mennyiségben rendel­
kezésre. Az a rész pedig, amely a kolhosykon kívül áll, a dolog természete
szerint még nagyobb bizonytalanságban
és tétovaságban várja az események fej­
lődését.
A paraszt látva, hogy vagy földön­
futóvá kell lennie, vagy a szövetkezeti
gazdálkodás igáját a nyakába vennie,
kétségbeesésében mindent elprédál, meg­
eszi a vetőmagját, megeszi, vagy eladja
tehenét, lovát és minden más ehető há­
ziállatját Képzelhetjük, ilyen körülmé­
nyek között, hogy milyen nehézségek
fognak mutatkozni a földek bevetése kö­
rül, s később, mikor a nyomorúságos
termés betakarítása körül a sor, az igásállatok és a traktorok hiánya miatt, a
munka elvégzése körük
Hozzájárul az általános nyugtalan­
sághoz még az is, hogy miután a pa­
rasztot beterelték a kolhosykba és ezzel
tulajdonképpen az állam bérmunkásává
tették mint a városi ipari munkást, még
a neki járó bérnek is öt napi időközök­
ben csak az ötven százalékát fizetik ki.

II !■

tem. Meleg volt a szive és tiszta, mint a
csengő érc a karaktere. Nagy és sokol­
dalú volt a képzettsége, ennél csak a
tudása volt nagyobb és sokoldalúbb.
Hoffmann Richárd bányaügyi főta­
nácsos ősrégi szászországi bányászcsalád­
ból származott, ö maga .azonban már
magyar földön, Pécsett születőit és gon­
dolkozásában, érzéséiben izig-vérig ma­
gyar volt.
Középiskoláit Pécsett, bánya- és
gépészmérnöki tanulmányait pedig Selmeczbányán végezte. A főiskola elvég­
zése után tanársegédnek nevezték ki
ugyancsak a selmeczi főiskola ásványtani
és geológiai tanszékéhez, ahol bő alkalma
volt ebbéli elméleti ismereteit gyakor­
latiakkal bővíteni. Innen 1888-ban az
osztrák-magyar államvasutak resicai bá­
nyászatához nevezték ki mérnöknek, ahol
1890-ig teljesített szolgálatot, amikor a
Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. kötelékébe
lépett át mint üzemi mérnök.
Ezen időponttól számítva a mai
napig, — mig a halál utói nem érte —
kizárólág a salgótarjáni társulat szolgá­
latában állott. Szolgálatát a Forgácsakna
üzemének vezetésével kezdte, melynek
külső szállító berendezéseit modernizálta.
1894-ben Gerber bányaigazgatótól a pálfalvai bányakerület létesítésére kapott
megbízást. E kerület létesítésekor Ger­

ber bányaigazgató vezetése mellett fé­
nyes bizonyságát adta tudásának, nem­
csak az uj Frigyesakna és Amáliaakna
telepítése és lemélyítése körül, hanem
ilyen bányatelep létesítésével kapcsolatos
rakodó, vontatós és munkástelep létesí­
tése tekintetében is. 1906-ban megsze­
rezte a társulat a handlovai szénterüle­
tet és az ott létesítendő bányának ve­
zetésével 1909-ben Hoffmann ötnnácsost
bízta meg.
E kérdést is az ott előforduló ne­
hézségek dacára — mint azt az utóbbi
évek eredményei mutatják — fényesen
oldotta meg. Az ott dófoij^ó gáz- és
tűzveszélyt, mely a müvet Twsszta évekre
improduktivá tette, erélyes venti.lációzással kapcsolatos ereszkés fejtésmóddal
telte ártalmatlanná, de ennek gyümöl­
csét már nem élvezhette, miután ennek
útját állotta a cseh megszállás. A csehek
magyarsága miatt 1923-ban kiutasították,
mely után egészen a mai napig közpon­
tunkban fejtette ki sokoldalú bányászati
és geológiai tevékenységét társulatunk
előnyére, igazgatóságunknak megelége­
désére.
Tetőtől talpig technikus volt, aki­
nek minden a technikába vágó kérdés
megoldása nem terhet, hanem élvezetet
jelentett. A technikai kérdések megol­
dása körül sohasem volt rátartó, hanem

más véleménnyel szemben mindig sze­
rény és megértő. Ez a körülmény lénye­
gesen hozzájárult az iránta táplált álta­
lános tisztelethez és szimpátiához.
Az eredményekben gazdag múlt és
a sok jeles tulajdonság, mely Hoffmann
Richárd bányaügyi főtanácsos egyénisé­
gét jellemzi, mutatják azt a pótolhatatlan
veszteséget, mely elhalálozásával vállala­
tunkat érte. Igaz ugyan, hogy Hoffmann
főtanácsos nem volt fukar a tudásával
és tapasztalataival, iparkodott utódokat
nevelni, azohban kérdés, hogy kapunk-e
a sok közül egy Hoffmann Kichárdot is,
kinek egyénisége úgy a műszaki tudás,
mint pedig jellembeli tulajdonságok te­
kintetében fogalommá vált.
És most, amikor búcsút veszünk
tőled kedves Richárd Barátom abban a
biztos tudatban, hogy ezúttal csak földi
maradványaidtól búcsúzunk, de egyéni­
séged, — melyből annyi tudás, annyi
szeretet, annyi jóság sugárzott ki válla­
latunkra s mindnyájunkra, akik Téged
gyászolva körülállunk, — köztünk élni
fog ameddig mi élni fogunk s ameddig
a társulatnak egy pillérje is állni fog.
Isten Veled! Jó szerencsét!

�2 oldal
a másik felére különböző levonások után
csak az év végén van joga. De ki' fog
merni a helyi szovjetek mindenható ura­
ival szembeszállni és a maga igazát kö­
vetelni, ha véletlenül arra a gondolatra
jönnek, hogy a parasztnak ne adják meg
azt, ami jár. Ismerve a terror féktelen­
ségét a szegény mindenéből kifosztott, s
agyonrémitett paraszt inkább hallgatni
fog, de lelke legmélyén bizonyára meg­
alkotja a véleményét erről az „uj és ál­
dásosu rendszerről.
Ha hozzávesszük mindehhez azt,
hogy a szovjet a legbrutálisabban bele­
gázolt a vallás, a család, a házasélet kö*
rébe, eltörölte a vasár és ünnepnapokat,
s durván elszakította a parasztot nemcsak
a föld rögétől, hanem Istenétől, szentjei­
től és templomaitól, szóval mindazon in­
tézményeitől, amelyek neki kedvesek, el­
képzelhetjük azt a lelkizürzavart, s a
szivek mélyén forrongó elkeseredést,
amely ha egyszer kitör, minden eddigi­
nél rettenetesebb lesz.

A MUNKA
A szovjetrendszer Oroszországban
eddig a beígért paradicsomi boldogság
helyett csak mérhetetlen szenvedést, ir­
tózatos üldözéseket és pusztulást tudott
létrehozni. Ki tudja, mi lesz ennek az
egyéni szabadság ellen legújabban inté­
zett támadásnak a következménye? 1921ben már volt Oroszországban egy bor­
zalmas éhínség, s nem tudjuk, nem raj­
zolódik-e ki újból a mai intézkedések
következményeként egy másik, az előb­
binél még szörnyűbb éhínség képe.
A húr a végsőkig van feszítve.
Néhány szovjelvezér és lerrorcsapataik
sok millió ember életébe és boldogságba
gázoltak bele. Kérdés, mi les.z az erő­
sebb: a központi kormányzat fegyverei-e,
vagy a vágy az emberek lelkében, egy
boldog, szabad élet után? Az egyik ol­
dalon áll az erőszak, a vadság és a go­
lyó, a másikon az emberiség mindenkor
legszebb és legnemesebb törekvéset. Nem
lehet kétséges, hogy melyiknek kell
győzni.

Salgótarján, 1930 márc. 15:
D
H
E
E
HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY
B
E
¥
R

ki imáiba elmerülve most névnapi misé­ el. A kápolnácskák terméskő lábazato­
jét mutatja be a hatalmas Mindenható­ kon, az idő viszontagságainak ellentálló
nak. E szent mise magasztos könyörgé­ műkőből készülnek s egynek-egynek épí­
seiben csodálatosan egyesülnek az elszállt tési költsége cca 450 pengő. Az építési,
fohászok üdvözlő szavai és városunk el­ költség nagy részben biztosítva van, t
távozott nagy apostola szent áldozatában mert az anyagi fedezetet egyes családok
megemlékezik rólunk is; hő imája előse­ és egyesületek vállalták magukra. Úgy a
gíti Salgótarján szerető híveinek nemes családok, valamint az egyesületek nevei
törekvéseit és orvosolja bőséges pana­ a kápolnácskák első oldalán a stációs *
szait. A nagy távolság ellenére is igy e képek alatt meg lesznek örökítve és hírnapon ismét találkozunk e kedves szép detni fogják az egyesületek, illetve a '
lélekkel, kinek a Mindenható LTr Isten­ családok áldozatkészségét. Az építendő
től áldást kérünk és őt barátai, tisztelői tizennégy stációs kápolnácskákból eddig és városunk minden aktív katholikusa tizenkettőnek az építése van lejegyzés
nevében szeretettel köszöntünk!
által biztosítva. A bizottság felkéri mind­
Tisztújító közgyűlés. F. hó azokat, akik vallásos érzelmüket ezúton •
13-án d. e. Dr. Baros József alispán el­ is kifejezésre kívánják juttatni s család- .
nöklete alatt folyt le a közgyűlés, melyen jaik emlékét meg akarják örökíteni, olya műszaki tanácsnoki állásra beérkezett képen, hogy egy kápolnácska építési
13 pályázó közül Szentpélery János oki. költségét magukra vállalják, — szíves­
mérnököt választották meg; Az uj mű­ kedjenek ezen szándékukat íőlisztelendő
szaki
tanácsnok a közgyűlés előtt az el­ Traum Péter esp. plébánosnál, minél
Az évszázados egri kultúra szólalt közelithetlcn Zeusz professzor, aki a tu­ nöklő alispán kezébe tette le a hivatali előbb bejelenteni, annál is inkább, mert
meg e hó 9-én este a Róm. Kath. Ol­ dományt, a rendet, a szeretetet csak fo­ esküt.
i
az építkezés a legrövidebb időn belül
vasókör nagytermében tartott kulturesten, galmilag és csak a kathedrán át ismeri,
Ursutz József kerületi társ­ megkezdődik.
hogy hozzánk simuljon és magához ölelje hanem aki a gyakorlati életben s a ka­
karnagy.
Az
Országos
Magyar
Dalos
­
Holland és svájci vendégek
városunknak mindinkább előre tö;ő kul- thedrán kivül is hatványozottan dolgozik
a gondjaira bízott nemzeti kincsnek, az szövetség, melybe 42 egyesület 1870 mű­ városunkban. Március 23-án este 6
turerejét
ködő taggal tömörült, mull hó 25-én ala­ órakor az evangélikus templomban Pro­
ifjúságnak
korszerű
nevelése
érdekében.
Az estet Erkel „Hunyadi László"Amikor a vallástalanság, erkölcste­ kította meg a XII. (miskolci) kerületét. testáns szociális estély lesz, amelyen ez
jával a búnyazenekar nyitánya vezette
Az alakuló közgyűlés Ursutz József acél­
be s úgy ennek hatalmas akkordjai, mint lenség és a züllő könnyelműség világát gyári karnagyot egyhangúlag kerületi társ­ időszerint 11 országban működő Protes­
táns munkálok és munkaadók
a „Parasztbecsület" nagyszerű dallamai s látjuk, körülöttünk és alattunk a világ­ karnagynak választotta meg. Ursutz Jó­ Szövetségének két kiküldöttje, Amca „DiszŐrség" pezsditö hangjai a kar­ rendet felforgató chaotikus eszmék tob­ zsef országosan ismert neve már rég ott link Hollandiából, mint a világszövetség
nagynak, Gabriel Antalnak megkapóan zódnak, amikor napról-napra hangosabb szerepel a magyar dalosaink élén és a
nyugodt és biztos vezénylése mellett a a vörös rém — akkor az általános ösz- Magyar Dalosszövetség ez újabb szép ki­ titkára és Haas Svájcból, mint a svájci
mozgalom vezére fognak tolmácsolás
közönség óriási tetszését váltották ki. — szeomlástól csakis az mentheti meg tár­ tüntetésével csak eddigi értékes műkö­
mellett előadást tartani. Az estélyen
A mikor felcsendült az acélgyári dalárdá­ sadalmunkat, ha ifjúságunkat a rend, a dését jutalmazta és állította kiváló tehet­
nak „Hiszekegy"-je s végig élveztük a tudás és szeretet eszményeire neveljük. ségét a Dalosszövetség vezető helyére. közreműködnek még az acélgyári fuvósquartett Ursutz József karnagy vezetésé2
„Vág völgyébe" dallal küldött üzenetet
Urbán professzor előadását a kö­ Ugyanez a gyűlés Horváth Károly üzem- vei és a vegyeskar. Belépődíj nincs. A
és dalegyveleget s a mikor a Kath. Köri zönség mindvég g feszült figyelemmel fönök-mérnököt, az Acélgyári Olvasóegy­
munkás és szociális problémákkal törődő.
dalárdával együtt dudoltuk a gyönyörű hallgatta s úgy véljük, hogy annak ha­ let agilis elnökét a Magyar Dalosszövet­
magyar dalokat, úgy éreztük, hogy Ur- tása folytán szilárd hid épült Salgótarján ség igazgatóválasztmányába rendes taggá minden érdeklődőt szívesen hívunk erre
a városunkban sem mindennapi alka­
sutz József' és Schmeltzer Miklós karna­ és Eger mint kulturvárosok között.
választotta be. A megérdemelt és meg­ lomra.
gyok dirigálásaiban ugyanez a hazafiui
tisztelő díszes kitüntetéshez lapunk is
„Tüzek az éjszakában” című
szív dobbanj meg, melyet a dallosok
legmelegebben gratulál.
grandiózus darab fényesen sikerült előa­
akarata a művészi összhangra váltott fel.
Meghívó. A Salgótarjáni Községi dásával és ezt követő hajnalig tartó tánc­
A megnyitó beszédet Traum Péter
Fiú és Nőiparostanonciskola, a Városi mulatsággal búcsúzott f. hó 1-én az Acél­
esperes plébános tartotta s egy törté­
Levente Egyesülettel karöltve, a f. év. gyári Olvasóegylet az idei hosszú farsang­
nelmi átpillantás után lelkes és bensősé­
Március idusa immár hivatalos március hó 15-én d. u. 5 órai kezdettel, tól. A zsúfolt ház előtt lejátszott darab a
ges szavakkal üdvözölte az egri ven­ nemzeti ünnep. A magyar szabadságharc­ a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében
mai szinmüirodalmunk egyik legkiválóbb
dégeket.
nak 82 évvel ezelőtt lejátszódott ese­ műsoros, hazafias ünnepséget ‘ rendez. alkotása, melynek salgótarjáni művészi
Az „Agria" korporáció kisasszonyá­ ményei a magyar jövő talajára sok vért Ezen ünnepségre minden hazafias érzésű előadásával még a legfásultabb szivekben ,
nak Cholnoky Márta urleánynak talen- hullattak, melyből bár szükebb határok érdeklődőt szeretettel meghiv az iskolák is lángra lobbant az irredenta szikra,
tumos fellépése, kedves énekszámai és között, de független nemzeti élet sarjad- Igazgatósága és a Levente Egyesület El­ melynek kialudni soha sem szabad, mit
saját szerzeményű verseinek poetikus for­ zott ki. A lobogó és tenni akaró haza­ nöksége.
éltetni és tovább szitani kell! Az előadás
dulatai helyes gondolatfüzése, virággal fiui lelkesedés csodákat fog művelni, ha
Mérnökgyülés Salgótarjánban. minden szereplőjének a játéka oly egy­
és tapssal ékített elismerést szeieztek az idő kívánni fogja. Addig is ne fe­ A magyar mérnökök és építészek nem­ formán nívós és kiváló volt, hogy mel­
lejtse el egy magyar sem, hogy ha nem­ zeti szövetsége salgótarjáni osztálya már­ lőzzük a névszerinti elismerő sorainkat
számára.
Bihari Jánosnak „Hadik Óbester" zeti érzésben összeforrunk, boldog jövő cius 3-án, díszközgyűlést és utána évi és az összes szereplőket ez utón dicsér­
nótája című hegedű szólóját Vona Béla vár reánk; ha pártoskodunk mint oldott rendes közgyűlést tartott. Az ünnepi jük meg. Azonban mégis, kiemelünk egy
joghallgató az „Agria" apród ja játszotta kéve széthull nemzetünkl (Városunkban hangulatú gyűlésen az osztály tagjai nagy közismert nevel: a Szabó Istvánét, ki ez
fejlett technikával és kedves hangulatos­ ma d. e. minden templomban hivatalos számban vetlek részt és a díszközgyűlés alkalommal lépett fel Thália jubileumi kó­
sággal. Mécs Lászlónak a „Vadócba ró­ istentiszteletek voltak)
egyetlen tárgya a kormányzó 10 éves rusára és kit a megjelent nagyszámú kö­
Halálozás. Spielberger József ke­ jubileumáról való megemlékezés volt. — zönség percekig ünnepelt századik fellé­
zsát oltok, hogy szebb legyen a föld"
allegorikus költeményét Kiéri János jog­ reskedő, aki virilis jogon volt a városi Köntzey Ferenc elnök szép szavakkal pése alkalmából. Műkedvelő színészetben
hallgató szavalta el tökéletes művészies­ képviselőtestület tagja, f. hó 8-án rövid méltatta a kormányzó érdemeit és indít­ e ritka jubileum mellett lapunk sem me­
séggel s adta vissza a papköltőnek a va­ ideig tarló betegség után meghalt. Teme­ ványára az osztály a kormányzót távira­ het el anélkül, hogy városunk közönsége
lósághoz hű elképzelését. — Kedves volt tésén — melyet Deutsch pásztói rabbi tilag üdvözölte. — Az utána megtartott nevében ne köszöntsük műkedvelőink
Kraft Aladárnak „Menjünk Assisibe" c. végzett — nagyon sokan vettek részt évi rendes közgyűlés beszámolt a múlt mesterét, kívánva értékes kulturmunkászavallata s dr. Dornyai Bélának ko­ úgy a hatóságok, mint társadalmi egye­ évi eseményekről és megejtette a liszt- jához további kitartást és sok sikert!
moly tartalmas felolvasása az egri mű­ sületek részéről. — Itt jegyezzük meg, ujitást. Elnökké ujabbi 5 esztendőre is­
A „Mansz" f. hó 11-iki közmű­
emlékekről. Domyay, kinek nevével a hogy az elhunyt helyett a városi köz­ mét Köntzey Ferenc városi műszaki ta­
műemlékek kutatása, feltárása és meg­ gyűlésbe Kiss Gyula mészárosmester ven­ nácsnokot választották meg és egyúttal velődési délutánján az első előadó Galgó
Józsefné
volt. Múlt előadásának folyta­
ismerése közben gyakran találkozunk, itt déglős hivatott be.
az osztály vezetőségét is kibővítették.
is tanulságot tett Idtünö és alapos tudo­
Köntzey Ferepc oki. mérnök, a Az elnök a kitüntető bizalmat úgy a tásaként a derűs kedélyről, a jókedv ha­
talmáról
beszélt kiegyensúlyozott lélek­
mányosságáról.
Budapesti Mérnöki Kamara tagja laká­ maga, mint az uj tisztikar és vezetőség
Az estnek kimagasló pontja volt sán: Kassai-sor (azelőtt Uri-utca) 41 nevében megköszönvén, a szövetség köz­ kel. Az előadó kedves modorán, szépen
Dr. Urbán Gusztáv professzornak elő­ szám alatt magánmérnöki irodát nyitott. pontjának 10 éves jubiláris közgyűlésére csengő hangján kifejezésre jutott a tárgy
a belső béke ereje a napi bosszúságokon.
adása a „főiskolai ifjúság nevelésének
József napjára. József nap ta­ hívta fel a tagok figyelmét, mely már­
eszményeiről." A professzornak nevelési vaszi hajnalán városunk sok-sok hálás cius 8-án, Budapesten fényes keretek Utána Istók Barnabás dr. olvasott fel a
rendje merőben ellentétes a főiskolai szivében kigyul a hódoló megemlékezés között fog lefolyni. A díszközgyűlés és a bányák világáról. Mindvégig érdekes s
nevelésnek eddigi, úgynevezett liberális szerető mécsese, melynek meleg fényé­ utána az évi rendes közgyűlés iránti ér­ egyéni impressziókkal fűszerezett előadá­
szellemű nevelési irányzatától. Az eddigi ben feltűnik egy finom törékeny termet deklődés a mérnök társadalom összetar­ sát nagy figyelemmel hallgatta a szép­
rendszerből hiányoztak az eszmények s fekete talárja, felcsiilámlik egy szelíd kék tásának jegyében folyt le és az osztály számú közönség. Szavaiból kiérzett a
a középiskolából „érett"-en az életbe szempár jóságos mosolya és a harmatos a kari szellem érdekében csendes, de föld szerető s a megbecsülés azok iránt,
lépő ifjút a maga szabadjára hagyták, reggel ünnepet váró csendjében ismét lelkes munkát fejt ki. A szövetségnek, akik majdnem egész életüket* a föld me­
holott éppen a 18 éves életkorral indul felhangzik egy rég nem hallott édes mint a Tesz.-el szoros együttműködésben lyén állandó életveszély között töltik.
meg az ifjúsági jellemfejlődés s éppen csengő hang virágos akkordja: Áve Má­ levő egyesületnek, célja Nagymagyaror- Az előadások előtt Zemplényi mama be-,
szélt a már működő foglalkoztató mű­
ebben a korban szükséges, hogy a főis­ ria! Es a lelkek legmélyéből kiáradt ez szág újjáépítése.
kolás ifjúnak lelki ügyeivel barátsággal, ájtatos fohásszal egybeolvadt üdvözlő
A kálvária építése. A kálvária helyről. — A végén Kiss Lajosné a Mansz
megértéssel, tapasztalattal és istenfélő sóhajözön, mint az enyhe márciusi szellő épitö bizottsága í. évi január hó 31-én vigalmi szakosztályának vezetője jelen­
szeretettel törődjünk. A rendnek, a tu­ örömmel felkap és visz fel a szűz Anyá­ főtisztelendő Traum Péter csp. plébános tette be az egyesület március 15-iki ün­
dásnak és a szeretetnek hasznos eszmé­ hoz, kérve őt, hogy óvja és védelmezze elnöklete alatt ülést tartott. A bizottság nepélyét 16-án d. e. 11 órakor a róm.
nye az, mely dr. Urbánnak rendszerét egyik leghűségesebb fiát, ki szent je­ egyhangúlag elhatározta, hogy a nehéz kath. olvasókör nagytermében.
jellemzi.
Meghívó. A Baglyasaljai Altiszti
gyese nevét viseli és most névnapjára gazdasági helyzetre való tekintettel —
A nagyszámban jelenlevő szülők ébred. A sajóparti kis városka tornyá­ amikor még a legbuzgóbb hívek sem Olvasókör az Iparos Olvasókör és a Bá­
rendkívül jóleső örömmel és megnyug­ nak harangja is meghittebben szól e na­ képesek nagyobb áldozatot hozni a szép nyamunkás Olvasókör.közremüködésévcl
vással vették tudomásul, hogy az egri fő­ pon, az öreg templom ablakain is sugár­ eszme teljes megvalósítása érdekében — f. évi március hó 16-án (vasárnap) este
iskola ifjúsága ily szellemben és eszmé­ zóbban ömlik be a langyos tavaszi nap­ egyelőre csak a stációs kápolnácskákat fél 9 órai pontos kezdettel, a baglyasal­
nyekkel gazdagítva lép az ezernyi ve­ sugár, mely összeölelkezve a virágos ol­ építteti meg. A bizottság Obrincsák Ernő jai kaszinó dísztermében nemzeti ünne­
széllyel és küzdelemmel telített életbe s tár égő gyertyái csillogásával homlokon helybeli építész egyházhatóságilag is jó­ pélyt tart, melyre a n. é. közönséget sze­
hogy Urban professzor nem az a meg- csókolja Isten áldott jó lelkű szolgáját, váhagyott egyiptomi slilü tervét fogadta rettei meghívja a Rendezőség.

EGRIEK VÁROSUNKBAN.

Hírek éskülönfélék

�Salgótarján, 1930 márc. 15

A MUNKA

3 oldal

Cserkész-apród ava­
tás Kazáron.

Agy és szivérelmeszesedésnepélye 15-én este 8 órakor az Olvasó­
A Mausz f. hó 18-án tartandó is­
egylet dísztermében lesz megtartva a kö­ meretterjesztő délutánján Rődcr Alfréd ben szenvedő egyéneknek a termé­
vetkező programmal. 1. Hiszekegy. Elő­ acélgyári tanító „Küzdelem a homokkal" szetes Ferenc József keserüvíz meg­
adja az acélgyári dalárda zenekar kísé­ I Kralt Aladár bányatilkár „A mozi kul­ becsülhetetlen szolgálatot tesz azáltal,
A kazári-báayatelepi 949. sz. Szabó rettel. 2. Magyar éjszakák. Kutas K-tul. turális fejlődése" címen tart vetített ké­ hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja
István cserkészapród csapat parancsnok­
Szavalja Csajba Mihály. 3. Kurucz-egy- pes előadást. Az érdeklődőket és a ta­ el. Tudományos tapasztalatok kétségte­
sága I. hó 2-án, vasárnap d. u. 5 órakor veleg Ursutz J-lől. Előadja az acélgyári gokat szeretettel várja és meghívja az lenné tették, hogy a Ferenc József
tartotta igaz cserkészszeretet jegyében zenekar. 4. Szabad előadás. Tartja Rő- elnökség.
viz számos féloldali hüdésben fekvő be­
az első apród avatást, melyen 18 kis der A1 réd. 5. Nagy lesz ismét Magyar­
A Luther Szövetség IV. családi tegnél is megtelte a kellő hatást s így
cserkésztestvér telte le a fogadalmat Bo­ ország, Zöld K-tól. Előadja a dalárda. 6. estélyén a megnyitás után Tuba Erzsiké nagy megkönnyebbülést okozott. A Fe­
tár Gyula a 925 Balassa Bálint cser­ Nagy magyar léiben, Végváritól. Szavalja szép szavalata vezette be a műsort Ur- renc József viz gyógyszer tárakban, dro­
készcsapat parancsnokának kezébe. Az Jancsik Gyula. 7. Himnusz. Előadja az bán Gyula szívesen fogadott hatásos gor­ gériákban és füszerüzletekben.
ünnepélyen teljes számban megjelentek acélgyári dalárda, zenekar kísérettel. Ve­ donka szólóját Kovács Géza kísérte zon­
Egy és két szobás lakás ápri­
a bányatelep és Kazár község cserkész­ zényel Ursutz József karnagy. — Az gorán, Borsos Gitta énekszámait ezúttal lis 1-re kiadó, Ugyanott a lakóház is el­
szülői. akiket közvetlen ked\es szívélyes­ acélgyári iskola az iskola tornatermében is ismételni kellett, Csiliik Ernő versei adó 25 évi adómentes. Omilyák Károly.
séggel fogadott Dzsida József bányagond­ tart ünnepélyt 15-én d. e. 11 órai kez­ ezúttal is hatalmas tapsot váltottak ki,
Kaptuk az alábbi levelet:
nok, a cserkészcsapat szervezőtcstülelé- dettel az alabb következő műsorral. 1. ezután Hoj:.a Nellike miskolci urleány
nek elnöke. A megjelentek között ott Himnusz. Énekli az iskola énekkara Rő- citerán előadott inüvészszámait ujráztatta
Mélyen tisztelt Szerkesztő Ur!
láttuk Szerémy Gyula plébánost, Soós- der Alfréd tanító vezetésével. 2. Uj már­ meg sokszor a hálás közönség, Dianíska
Tisztelettel kérem szíveskedjék helyt
Elsner Gusztáv csendőr századost, a ciust várunk, Móra L-töl, szavalja Poje- Mariska melodrámája ezúttal is nagy si­ adni lapjában egy nyilvános válaszomnak,
cserkész helyibizottság elnökét, vitéz dák Margit VI. o. t. 3. Ünnepi beszé­ kert aratott, a Verticil—Deman—Kovács amelyet annak az Úriembernek szántam
Puskás Zsigmond adóügyi jegyzőt, Dia- det tart Bedö Albect tanító. 4. Petőfihez. trió akkordjaival ugyancsak most se tu­ aki a kath. körben megtartott Matinén
novszky Szaniszló áll. isk. igazgatót, k. Szavalja Bartók János iparoslanonc. 5. dott belelni a közönség, végül Chlcbo- egy megjegyzésre ragadtatta el magát.
Kraít Aladár cserkész parancsnokot, Tor- Alkalmi ének. Énekli az iskola énekkara. vác Kálmán szép hangján előadott dalai
Arról van u. í. szó, hogy a Matiné
dai Lajos csapattisztei és a vidék intelli­ ; 6. Földrajz lecke, színdarab 1 felvonás- gyönyörködtették a jelenlevőket. Az est
genciájának sok tagját, cserkészeket é$ i ban. Előadják az elemi iskola növen- műsorának nívójára mi sem jellemzőbb, ünnepi szónoka, egy csepett sem túlozva,
leventéket. Az ünnepély a cserkész in­ ! dékei. 7. Magyar cserkész dala. Szavalja minthogy ann&gt;i ujráztatás volt, hogy a Kormányzónk ölőméltóságát Zrínyivel és
duló üde hangjaival kezdődött, mellet Fessel Nándor cserkész 8. Hiszekegy. végén nem maradt idő a vetített* képes Kossuthal hasonlította össze és ez az Ur
nem átallotta megjegyezni, hogy „ezek­
Hrebenyik József apród intonált igen Énekli az iskola énekkara.
előadás megtartására, hanem ahelyett a kel nem lehel összehasonlítani." Úgy lá­
ügyesen szájharmonikán. Majd Botár
leányegylet teája következett, ami után tom ez az Ur elragadtatta magát olyan
Mérnökgyülés
Budapesten.
A
Gyula parancsnok lélckbe markoló be­
kedélyes farsangi hangulatban maradt
széddel üdvözölte a ki; pajtásokat és Magyar Mérnökök és Építészek Nem­ együtt a közönség. — Az estély soroza­ megítélésre, amely megítélésre az ö ké­
bensőséges köszönetét fejezte ki a szü­ zeti Szövetsége fennállásának tiz éves ju­ tot dr. Halyák Zoltán Luther szöv. elnök pesség i nagyon is hiányosak. Elsősorban
lőknek, hogy a lélekemelő munkában bileuma alkalmából f. éyi március hó zárószavai fejezték be, aki megköszönte vegye tudomásul ez az Ur, hogy öt még
segítségére vannak a cserkészetnek. Majd 8-án Budapesten a vármegyeháza dísz­ a közreműködők nívós munkáját, amiben a nagyképességü és elismert tehetségű
a fogadalmat vette ki a mosolygó szemű termében tartott jubiláns közgyűlésről a különös érdem illeti meg Kovács Géza ünnepi szónok megítélésére sem tartom
kéknyakkendős kis seregből, akikkel fővárosi lapok beszámollak. A közgyű­ igazgatót, aki fáradhatatlanságával nagy alkalmasnak, nemhogy ö Magyarország
egyenként kezet fogott ezzel lovagokká lésen a salgótarjáni osztály részéről ha­ mértekben mozdította elő, hogy szívesen Kormányzójáról nyilváníthatna véleményt
akkor, amikor még a külföld is csak az
ütve őket Két nagyón bájos cserkesz­ tan vettek részt, a kik a közgyűlés meg­ időztek családjaink ezeken az estéken.
elismerés hangján tnd róla megemlékezni
szellemű darab következett, melyekben kü­ hatóan szép lefolyásáról hoztak hirt. Jó­
Garaucíaképes
inkasszánst,
ki
lönösen kitűntek ügyes játékukkal Csuha zsef Ferencz főherceg a Tesz, részéről Salgótarján és környékén ismeretseggel Tudomásul veheti ez az Ur azt is, hogy
osztott
ki
kitüntetéseket
vezető
illusztris
ha Magyarország Kormányzója nincs, úgy
Irma, Buchlicska Ica és Dzsida Ölti, sok­
bir, juíaiékos alapon felvétetik. Cim: Bu­ már letörölték volna a térképről még a
sok őszinte tapsot aratva. Soós-Elsner mérnököknek. Hainiss altábornagy pedig dapest, Margit körút 4. Izsák.
fölirását is Magyarországnak.
Gusztáv helyibizottsági elnök köszöntötte a Nemzeti Munka Védelem terén kiváló
Felhívás. Református testvéreim
A Zrínyiek és Kossuthok idejében
a szülőket, kedvesen emlékezve meg érdemeket szerzett hét mérnöknek adott
arról a nehéz szivmunkáról, melyet a át kitüntetést, a kik között olt találtuk figyelmét felhívom, hogy folyó hó 23-án nem állottak a Nemzet vezérei egy ide­
cserkészet terén Dzsida József gondnok a salgótarjáni osztály elnökét, Köntzey vasárnap kedves vendégünk érkezik gyü­ gen parazitáktól megfertőzött és nemze­
és Zsuffa Kálmán csapalparancsnok ki­ Ferenc oki. mérnököt is. A közgyűlés lekezetünk meglátogatására Amelink Hol­ tiségekkel túl telített nemzedékkel szem­
fejtenek, Isten áldását kérve tbvábbí mű­ alatt a máv. „Törekvés" énekkarának dam! i református lelkész. Ugyanezen na­ ben. Azoknak adva volt a helyzet egy
ködésűkre és őszinte szívvel kívánva 70 tagja énekelt szebbnél-szebb dalokat. pon, este 6 órakor templomunkban tol­ tulhevitetl, nemzeti érzelmektől áthatott
„Jó munkát!". Egy igen kedves és han­ A közgyűlés után a Gellérl fürdőben mács utján holland nyelven ismeretier­ generációval. Azonban a forradalmak
gulatos táborozási jelenet következett, volt ünnepi lakoma, hol Petrovácz Gyula jesztő előadást fog tartani. Felkérem re­ alatti nemzetközi maszlaggal megfertőzött,
ahol a fiuk szebbnél-szebb cserkészda­ orsz. gyűl, képviselő mondotta az ün­ formátus testvéreimet, hogy ezen a val­ háborúval meggyötört, kiéheztetett és ki­
lokkal gyönyörkö'dtellék a közönségei nepi beszédet. A salgótarjáni mérnökök lásos estélyen minél nagyobb számban fosztott nemzetből egy újjáépítéshez anya­
got kovácsolni csak egy minden izében
Dzsida József bányagondnok, szervezö- szép emlékkel térlek haza a közgyűlés­ részlvenni szíveskedjenek.
és atomjában magyar ember lehetett ké­
téstüteti elnök zárószavaival végződött a ről s meleg szeretettel ünnepelték Kön­
Ha júniusban akar vizsgázni ha­
pes. Tessék ezt Igentisztelt Ur tudomá­
hangulatos szép ünnepély, melyben meg­ tzey Frencet, aki az egyesületben kifej­
sul venni, hogy ön ezt Igentisztelt Ur
köszönte a messzi vidékről jött kedves lett komoly és értékes munkájával mél­
ladéktalanul jelentkezzék a
nem képes felfogni azt én megértem,
vendégeknek, hogy idefáradtak és kérte tán rászolgált ezen magas elismerésre.
mert ehhez Uram magyar vér és még
őket, hogy a jövőben is segítő karral és
Testvérek építsünk templo­
magyarabbb szív kell, mint amilyen ma­
meleg szívvel álljanak a cserkész moz­ mot! volt a mottója annak a klasszikus
gyar szívvel és lélekkel a szónok is ren­
galom mellé, Szűnni nem akaró taps ju­ szépségű szónoklatnak, mit városunk
levelező oktatására.
delkezik, ezt csak igy lehet megérteni!
talmazta a közvetlenségében is emelke­ egyik legjobb szónoka: Horváth Károlyné
dett hangú beszédei Majd a tomboló lel­ üzemíönök-mérnök neje a Salgótarján
önnek a megjegyzése pedig csak
Budapés, VIII. Rákóci-ul 51. V. 2.
kesedés a lámpák elé követelte Zsuffa északi rész kathoiikusainak nagygyűlésén
megbotránkozást válthat ki minden józan
Kálmán társulati tanító-csapatparancsno- ezrek Isteni kereső leikébe beleöntölt.
Az Úri Kaszinó táncestélye. gondoikozásu magyar emberben,, mint
kot, aki annyi szívvel és fáradsággal fog­ És a szót követte a tett. A nehéz gaz­ F. hó 1-én tartotta meg a bányakaszinó ahogy azon magyar munkásokban is azt
lalkozik az ö kis pajtásaival és aki meg­ dasági viszonyok ellenére is, csak maga dísztermében a városi kaszinó szokásos váltott ki, akik ezt közvetlen öntől hal­
mutatta, hogy mennyi szépet lehet a tö­ az acélgyár alkalmazottai rövid három évi farsangi estélyét. A fényes külsősé­ lották. Ezt tessék tudomásul venni igen­
retlen lelkű gyermekekből kicsiholni egy nap alatt közel húszezer pengőt ajánlot­ gek között lezajlott estet Gábriel bácsi tisztelt Ur!
Angyal János Endre.
kis szeretettel és odaadással. A nagy­ tak fel önkéntesen az uj plébánia temp­ dirigálta bányazenekar gyönyörű darab­
4 polgárit végzett, jó házból
számú és lelkesült közönség remélhető­ lom építésére, mi oly páratlan eredmény, jai vezették be. Majd csakhamar táncra
leg egy felejthetetlen délután emlékével hogy hasonló áldozatkészség még nem perdültek a párok a csárdás hangjaira, való fiú nyomdásztanulónak felvétetik:
távozott, azzal a hö kívánsággal, hogy, a fordult elő az országban és ez minden­ hogy világos reggelig abba ne hagyják. „A Munka"-nyomdába.
közel jövőben még sok-sok ilyen kedves nél meggyőzőbben dokumentálja az A megjelentek számát és a jókedvet te­
cserkészdélutánban akar gyönyörködni. északi katholikus hitközség mielőbbi meg­ kintve bátran sorozhatjuk az estet a
kKA.
valósítását. Az a nagy szeretet és egy­ farsang legsikerültebb estélyei közé. Há­
hangú ragaszkodás az északi katholikus lás a rendezőség és a megjeleni közön­
25 évi adómentességgel
Adomány. A helybeli népbank a hitközségi mozgalom iránt, mely az egész ség Rólh Fióris főtanácsos urnák, aki a
szegények részére 75 pengőt adományo­ városban — felekezeti különbség nél­ terem és zenekar átengedésével lehetővé
(évi 3000 pengőt jövedelmez) eladó.
zott. A népbank évenkint segíti nagy­ kül — egyönlclüleg megnyilvánul, leg­ tette ez est megtartását. A diszkrét és Értekezni lehel Várndy András úri izabónál.
lelkű adományaival a plébánia szegényeit. szebb kilátást nyújt arra, hogy a jövő ügyes rendezés Holcsek Béla dr. kaszinó
Az idei segítségért a Népbanknak hálás héten a város többi részében is megin­ igazgató érdeme. A megjeleni hölgyek
Kaptuk az alábbi levelet:
köszönetét mond a Plébánia.
duló gyűjtés is az acélgyárihoz hasonló közül alábbiakat sikerült feljegyezni.
T. Szerkesztő Ur!
Márciusi ünnepségek. A R. K. példátlan sikerrel fog lefolyni. A meg­ Asszonyok: Almássy Ignácné, özv. Bérczy
A Mun' a legutóbbi számában meg­
OIv. Kör. (vasárnap) 16-án este 8 órai ajánlott összegeket tetszés szerinti havi Sándorné, Bender Károlyné, Dr. Barta
jelent
sorozatos tárcámban Salgótarján
kezdettel tart hazáíias ünnepséget, me­ részletben lehet törleszteni, melynek be­ Jánosné, Deák Józscfnc, Dubovszky Ele­
50
éves
történelmét irtani meg nagy vo­
szedéséről
az
uj
egyházközséget
szervező
lyen a beszédet Horváth László városi
memé, Ember Kálmánná, Eiischer Bébizottság gondoskodik. Ezáltal lehetővé láné Friedmann Árminné, Galgó Jó- násokban A forradalmak leírásánál sem
tanácsnok mondja.
bousájtkozlam
részletekbe.
A Somoskőujfalusi Ifjúsági válik, hogy városunk e századokra szóló zsefné, Dr. Gidró Jenőné, vitéz Jónásch
„A karhatalom és a hatósági köze­
Sport egyesület megalakulása. Mint és egyik legjelentősebb uj intézménye Ödönné, Kovács Jenőné, Ko«sik Istvánná,
értesülünk *f. hó 11-én, megalakult So­ megvalósításában mindenki részt vehes­ Körmendy Tiborné, Lénárd Károlyné, gek gyáván megbújtak, vagy elmenekül­
moskőújfaluban, az ifjúsági sporfegyesü- sen. Városunk északi része, mely tudva­ özv. Liptay Jenőné, Dr. Lusztig Miklósné, tek" kitétel alatt nem a főszolgabirósálet. Az uj egyesületre nagy misszió vár levőleg minden nemes és közhasznú Matyuga Zoltánná, Nagy Bertalanná, got, vagy akkori vezetőjét értellem, an­
a határközségben, mert reá hárul a fela­ mozgalmat lelkesen felkarolt, mely soha­ Nékám Istvánné, Dr. Pollatsck Árminná, nál is inkább, mert most utólag tudomá­
dat az egész ifjúságot egyesiive társa­ sem kért, csak mindenkor bőséggel adott, Pánlyik .Árpádné, Preiszghof Károlyné, somra j utóit, hogy fenlncvezet hatóság
dalmi különbség nélkül nevelni a nem­ most Isten dicsőségére kér áldozatot Sal­ Reguly Árpádné, Rődcr Alfrédné, Schlall- vezetője a rablás mégakadályozására
zeti ideálok megvalósítására. Az uj egye­ gótarján egész lakosságától, hogy templo­ ner Zoltánná, Spiska Endréné, Szandlncr minden rendelkezésére álló intézkedést
sület elnökévé Bekény Rezső állomásfő­ mát mielőbb felépítse. Évtizedek mulasz­ Gyuláné, Wagner Rezsöné, Varjassy megtett és az iglói géppuskások is az ő
nököt választotta meg akinek izzó ma­ tása lesz pótolva e második templommal Béláné, Waniek Dezsőné, Wanka D^- intervenciójára és kifejezett kívánságára
gyar érzéstől átitatott egyénisége garancia és lehetővé lesz téve ezáltal, hogy a régi zsőné, Dr. Varga Kálmánná. Leányok: irányittalták Salgótarjánba a rend helyre­
arra, hogy az egyesület el is fogja érni plébánia öreg és szűk temploma teher­ Almássy Torka, Bender Helén, Bender állítása végett. Ezt készséggel icgisztrákitűzött céljait. A község több kiválósá­ mentesüljön és városunk északi végén Gyöngyi, Dubovszky Olly, Ember Böskc, lom utólagosan, annyival is inkább, mert
gát diszelnökké választotta az uj egye­ uj templom' épüljön és mintaplébánia Fisher Rózsi, Gidro Margit, Höhingcr czeselben nemcsak hivatali kötelczettséfejlődjön. Fogadjuk legmélyebb szeretet­ Hedvig, Kossik Nelly, Nékám Lici, Me- f’énck telt eleget a fentnevezett hivatal
sület.
Március 15. az acélgyárban. tel északi gyűjtőinket és áldozzunk te­ gele Zsófi, Lencsó Luci, Pántyik Baba, önöké, hanem a lakosságot is hálára
Mint értesülünk az acélgyár hazafias kö­ hetségünk szerint Isten uj házára. Test­ Schlaltner Anna és Manci, Szandtncr kötelezte.
Margit, Varga Erzsébet.
Salgótarján, 1930 márc. 14.
zönsége nívós ünnepély keretében emlé­ vérek építsünk templomot!
A I. hó 16-iki Ferencváros B
kezik meg a szabadság napjáról. A
Kiváló tisztelettel
Kassai sor 52 sz. alatt eladó egy
SSE mérkőzését Ivancsis Mihály vezeti.
Tiszti Kaszinó és Olvasóegylet közös ün­ ház 30 éves adómentességgel.
Tóth Gyula,

Walter Magántanfolyam

Füleki-u. 11. számú ház

'

�A MUNKA

4 oldal

SPORT.
Autó és

25 évig adómentes ház a Kas­
és munkás olvasóegylet éttermében meg­ Imréné C. 5 alatt pedig özv. Bocsó Imréné Romhányi Borbála javára bekebe­ sai soron azonnal eladó. Érdeklődni le­
tartandó
lezett özvegyi haszonélvezeti jog, nem­ hel Gyurcsik János czipésznél. Óvoda­
különben a B. 6 alatt Sinko Sándor ja­ tér 3. szám.
Melyre az igazgatóság a tagokat az alap­ vára bekebelezett szolgalmi jog fenntar­
szabályok 24. §-a értelmében meghívja. tásával elrendelte.
Az árverést 1930. évi április hó
Ha a közgyűlés a megjelent tagok cse­
kély száma miatt határozatképtelen lenne, 28 napján délelőtt 10 órakor Karancske­
úgy az 1930. évi március hó 23. napján szi községházánál fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a
ugyanazon órában és helyen fog megtar­
tatni, amely tekintet nélkül a tagok szá­ kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
áron nem adható el.
mára határozatképes lesz.
Az árvcrelni szándékozók kötele­
Napirend:
1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10''„-át
készpénzben,
vagy az 1881. LX. t.-c.
lentések tárgyalása.
2. Zárszámadások megvizsgálása és íel- 42 §-ában meghatározott árfolyammal
számított óvadékképes ertékpapirosban
mentvények megadása.
a kiküldöttnél letenni, hogy a bánat­
3. Mérleg megállapítása.
pénznek elöleges bírói letétbe helyezé­
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés, séről kiállított letéti elismervényt a ki­
5. Az igazgatóság kiegészítése.
küldöttnek átadni és az árverési feltéte­
leket aláírni (1881. LX. t.-c. 147., 150.,
6. Felügyelő-bizottság választása.
170 §§; 1908. LX. t-c. 21. §.
7. Netaláni indítványok.
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
A felügyelő-bizottság által megvizs­
gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüg­ árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
gesztett és mindenki által megtekinthető. Ígérni senki sem akar, köteles nyom­
ban a kikiáltási ár százaléka szerint
Salgótarján, 1930. február.
az Igazgatóság. megállapított bánatpénzt az általa Ígért
ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni
(1908. XLI. 25. §.)
A salgótarjáni kir. jbiróság mint telek­
Salgótarján, 1929. november 11.
könyvi hatóság.
a róm. kath. templom mellett.
Zelenka sk. kir. jb. elnök.
4843/1929 tkv. szám.
A kiadmány hiteléül
Csömör
kir. tkvvezető.
A Kispesti Textilgyár r. t. végrehajtatónak Altmann Jenő nemtii lakós Salgótarján m. város polgármesterétől.
végrehajtást szenvedő ellen inditptt vég­
2335/1930. szám.
rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság
végrehajtási árverést 856 P. 90 f. stb.
tőkekövetelés és járulékai behajtása vé­
Emléklaposok egyenruha vi­
gett a salgótan'áni kir. járásbíróság terü­ selése. Emléklappal ellátottak a legu­ 1930 tavaszi minta kollekció
letén levő Nemti községben fekvő s a tóbbi tényleges szolgálatuk idején ré­
minden egyes színe után
nemtti 157 szu. tjkvben A. I. 84/a hrsz. szükre rendszeresítve volt egyenruhát és
a legpontosabban fest
alatt foglalt 58 négyszögöl területen „bel­ rendfokozati jelvényeket, diszföveg és
sőség" melyen a nemtii község elöljá­ szolgálati jelvények nélkül, vagy pedig
rósága által 1929 szeptember 9-én kelte­ a jelenlegi m. kir. honvédség tisztjei és
zett községi bizonyítványból kizárólag hasonállásu egyénei részére mindenkor
lakóház épült (ingatlanból a B. L sor­ rendszeresitett ruhát és rendfokozati jel­
szám szerint, végrehajtást szenvedőt illető vényeket külön engedély nélkül oly ün­
fele rész illetőségére 1500 P. kikiáltási nepélyes alkalmakkor viselhetik, midőn a
árban.
tiszti egyenruhának, mint társadalmi megAz árverést 1930. évi április hó 8 külömböztetésnek és kitüntetésnek illő
napján d. e. 10 órakor Nemti község­ helye van. (Pl. az Államfő ’.legmagasabb
születés és névnapján, Szent István nap­
házánál fogják megtartani
Az árverés alá kerülő ingatlan a ján, hazafias és egyházi ünnepélyek al­
Ve gytiszti fásban és
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron kalmával megtartott istentiszteleteken,
megfelelő társadalmi állású egyének es­
nem adható el.
fényes gallérmosásban
küvőjén, előkelő, zártkörű tancestélyeken,
Az árvcrelni szándékozók kötelesek harctéri események megünneplése alkalmá­
bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát
val, hősi halottak emlékünnepélyein, stb.)
készpénzben, vagy az 1881:LX. t-c. 42.
Salgótarján, 1930. március hó 6.
§-ában meghatározott árfolyammal szá­
SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 11.
A polgármester helyett:
mított óvadékképes értékpapirosban a ki­
Bodó s. k. tanácsnok.
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek át­
adni és az árverési feltételeket aláírni.
(1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§;
1908:LX. t-c. 21. §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy a nálam
árnál magasabb ígéretet tett, ha többet
rendelt ruhák a legnagyobb szakértelemmel készülnek, úgy
ígérni senki sem akart, köteles nyomban
belföldi, valamint külföldi szövetekből.
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
Nagy választékban tartok raktáron, úgy
annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLL
25. §.)
Salgótarján, 1929. évi nov. hó 9.
Zelenka s. k. kir. jbirósági elnök.
A kiadmány hiteléül:
szöveteket. — A hozott szövetek elkészítését is jutányosán vállalom.
Csömör
telekkönyvezető.
Kedvező részletfizetés!
Tisztelettel
A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
Salgótarján
telekkönyvi hatóság.
Tátra-utca 51.
úriszabó.
4103/1929. tk. szám.

1929. évi rendes közgyűlésre.

motorverseny. Orszá­

gos jelentőségű sportesemény fog vasár­
nap, március 16-án lezajlani városunk
közelében, a zagyvapálfalvai útelágazás­
nál. A TTC. és Bémac által közösen
rendezett autó és motorverseny ellen­
őrző állomása lesz a jelzett helyen, hol
a versenyben résztvevő minden jármű
kötelezően meg fog állani. Tekintve,
hogy a meginduló sportszezonnak ez az
első nagy autóversenye, igen sok indu­
lóra van kilátás, úgy hogy kb, 120 kü­
lönböző motoros jármű áthaladására le­
het számítani. Az első gépek kb. dél­
előtt 11 órakor érkeznek, az utolsók
pedig d. u. 2 óra felé az ellenőrző állo­
másra, hol tankállomás és hideg-meleg
buffet* várja úgy a versenyzőket, mint
az érdeklődő közönséget Felhívjuk ol­
vasóink figyelmét erre a nagyszabású és
ritka sporteseményre, amelynek megte­
kintésére úgy a városból mint kornyé­
kéről bizonnyal só kan fognak ellátogatni.
&lt;L

Salgótarján, 1930 márc. 15

Ferenváros B —SSE vasárnap
u. 3 órakor. Nagy szenzációban

lesz része vasárnap Salgótarján sporttár­
sadalmának. A SSE agilis vezetősége
anyagi áldozatot nem kiméivé lekötötte
Magyarország minden idők legjobb
futball együttesének tartaiékoapatát a
Ferencváros B-t. A vendégcsapat a kö­
vetkező összeállításban fog — a Ferenc­
város elnökségének bemondása alapján —
felállani: Siflis (Háda) — Hungler II,
Lengyel (esetleg Papp) — Sándor, Turner,
Kovács — Rázsó, Lázár, Zilahy, Szedlacsik, Kohut II. Ebben az összeállításban
nem kevesebb mint 5 országos profi vá­
logatott és 2 amatőr vállogatott szerepel.
A mérkőzést tehát érdemes lesz megnézni
annak is, aki még futballmeccsen nem
volt, mert ezen a meccsen a népszerű
futballnak igazán csak szépségeit fogjuk
látni. — A S£E kompletten, a következő
összeállításban áll fel: Csala — Vies, Paskó
— Tóth, Schott, Vieszt — Dancsák
(CsiskóJ Novoszeleczky, Márkus, Rigó,
Viroszták. D. u. fél 2 órai kezdettel előmérkőzés lesz, éspedig az SBTC—SSE
kombináltjai játszanak egymás ellen.
Vasárnap, L hó 16-án d. u. 5.
órakor (a mérkőzés után) tartja évi ren­
des közgyűlését a SSE az Olvasó nagy­
termében. Az elnökség ezúton is kéri a
tagok mennél nagyobb számban való
megjelenését.

SALGÓTARJÁN

Árverési hirdetmény-kivonat.

Hölgyek zsánere
a párisi divatszín

Hirdetmény.

Műsoros est Kistercnycn. Hor­
váth Gyula plébános kezdeményezésére
a rom. kath. hívekkel karöltve a templom
javára f. hó 1-én nagyszabású műsoros
estélyt rendezett. Általános vélemény,
hogy ilyen magas nívójú és minden kri­
tikát kielégítő előadás Kisterenyén még
nem volt. A jegyék már elővételben el­
fogytak, úgy hogy azt 2-án is meg kel­
let ismételni; sőt egy harmadszori ismét­
lésre is felkérték Horváth Gyula plébá­
nost A műsor rendezése és a szereplők
kiválasztása és a betanítás a helybeli
tanítógárda agilis tagjára Méder Teréz
tanítónőre hárult, ki e feladatot ráter­
mettséggel és nagy hozzáértéssel oldotta
meg. Elismerést érdemel még Kajárik
János kántortanitó, ki rövid idő alatt életre
hozta a helyi dálárdát és mindenkit meg­
lepett az énekszámok preciz előadása. A
szereplők mind jók voltak, a közönség
pompásan mulatott és rengeteget tapsolt
a szereplőknek. Különös elismerést ér­
demel Horváth Gyula plébános, ki min­
denhol ott van, ahol irányiló, alkotó
kézre van szükség és ahol valláserkölcsi
nevelés és egyházunk félvirágoztatása ér­
dekében tenni kell. Mindenki szeretettel
és rajongással veszi körül. A tiszta jöve­
delem, mely a rom. kath. templom javára
Barta Mária mint bk. Barta László
lesz fordítva k. b. 1000 Pengő.
és t gyámja végrehajtató, végrehajtást
szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­
ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási
pAlfalvai bányamozgóban árverést
72-f-12-4-48-M80 P tőkekövete­
március 23 és 25-én
Két napig!
lés és járulékai behajtása végett a sal­
CECIL B. de MILLE a „Királyok Királya" gótarjáni kir. járásbíróság területén levő,
nagynevű rendezőjének óriásfilmje
Karancskeszi községben fekvő s a karancskeszii 146 sz. tjkvben A-f-1 sor,
681/a hrsz. a. foglalt „szőlőkért" ingat­
dráma 12 felv.-ban.
lan végrehajtást szenvedett nevén B. 8
szerint 199 részben vezetett részére 54
P kikiáltási árban — továbbá az u. a.
480 sz. tjkvben A-f-1 sor 120 hrsz. a
A Hangya Központ kötelékébe tar­ felvett beltelki ingatlan, végrehajtást
tozó Salgótarjáni Hangya fogyasz­ szenvedett nevén B. 5 szerint 1/9 rész­
tási és értékesítő szövetkezet
ben vezetett részére 72 P kikiáltási ár­
1930. évi március hó 16-án, (vasárnap) ban és pedig a 146 sz. tjkvben foglalt
délelőtt 11 órakor az acélgyári felvigyázó ingatlan illetőségre C. 3 alatt őzv. Bocsó

VEZET

Értesítés.

tavaszi, valamint nyári
Lőrincze István

Árverési hirdetmény=kivonat.

Az Istentelen leány,

Meghívó.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
15. Sz. 16. V.

1

j

18. kedd

NÉVTELEN HÖSÖK [
AZ ISTENTELEN
LEÁNY.

Dráma 10 felv.

|

Ferko és a kiskutya
Vigéc a vízben.

A gyilkos asszony
Fősz. RIN-TIN-TIN.

]

19. szerda

Kellermenn testvérek
SZIVIDOMITÓ
20. Csütörtök:

A FAKIR
Tetszhalott férj

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3 5, 7 és 9 órakor.

Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

Zenepótdij 10 fillér

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7373">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00373.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7374">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_03_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7355">
                <text>1930-03-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7356">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7357">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7358">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7359">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7360">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7361">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7362">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7363">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7364">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7365">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7366">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7367">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7368">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7369">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7370">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7371">
                <text>A Munka 8. évfolyam 11. szám (1930. március 15.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7372">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="330" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="659">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8af0e4778417ddd53de599bc5565bb9b.jpg</src>
        <authentication>45357bde879c77d82e885108fd93a118</authentication>
      </file>
      <file fileId="660">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7f148497d041af4c5c6a91c724df479a.pdf</src>
        <authentication>e5dcb6cb8d2ef2e920bdbb15ac087aaf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114671">
                    <text>Felelős szerkesztő és

A MUNKA

kiadó: Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő.
Postacsekk 28.744 szám.
Aprohirdetés:
szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 12 szám.

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1930. március hó 22

képére teremtett ember apjuknak lesz a fogyasztás, még a másfél kilogram
is. Azon a vonalon, amelyből Kapos­
nincs keresete. Ne hivatkozzatok alá
vár kapja az áramot, ma körülbelül 2Va
Trianonra, ne hivatkozzatok álta­ millió, vagy 3 millió kilowattórát fogyasz­
Irta:.Dr. Ssontagh Tamás, a TESz. országos elnöke.
lános világgazdasági válságra! Ke­ tanak. Két és (él milliószor három kilo­
Azok a vélemények, melyek nyilván? Csak ha egy nyomorúsá­ resztényi szívvel, emberi könyörü- gramm, évenként kereken 750 vágón
a hágai egyezmény mérlegéről po­ gos munkaalkalom nyílik, akkor lettel, józan mérséklettel Csonka- szénmeglakaritást jeleni ez az egy rö­
vidke vonaldarab! Vannak sokkal roszlitikusok és gazdasági szakembe­ tűnnek fel megdöbbentő rajokban magyarország még a legutolsó nyo­ szabbul
dolgozó telepek is egyes közsé­
rek részéről a nyilvánosság előtt s méregetik egymást halálos szo­ moréknak is tudna kenyéradó mun­ gekben, ahol nem 4’/z kilogramm, ha­
elhangzottak egyöntetű hangsulyo- rongással, hogy valahogyan elébe kateret adni. Lehet-e mentsége a nem 6—8 kilogramm szenet használnak
zottsággal remélhető, várható gaz­ vághassanak a tömérdek pályá­ mai szörnyű állapotnak addig, mig fel kilovattóránkint. Ezeknél természete­
dasági fellendülést emlegetnek. zónak.
néhány száz ember köti le magá­ sen a megtakarítás még nagyobb méretű
lenne. De rákapcsolnak erre a hálózatra
Budapest
székesfővárosnál nak 3,827.000 kát. hold jövedel­ azután
Ezekben a nagyfontosságu nyilat­
nyersolajjal hajtott telepeket is
kozatokban rövid türelmi időt kér­ hétezren jelentkeztek szellemi szük­ mét! Vethetünk-e szemére bármit ami által csökkentik a külföldi nyersolaj­
nek az illetékesek, melynek folya­ ségmunkára, havi 80 pengős fize­ is a ránktörő külső ellenségnek, behozatalt.
mán a visszanyert gazdasági, pénz­ tésre. Hétezer ember, akik közül mig sokan, nagyon sokan három­ ' Ha egy város rákapcsolódik egy
ügyi önállóság előnyeinek tényle­ mindeniknek volt valami súlyos négy munkakör bő javadalmát ha­ ilyen hálózatra, kétségtelenül olcsóbban
ges értékesítése utján az élet min­ érve az éhségen és szegénységen rácsolják össze maguknak, mig kapja az áramot, mintha azt maga ter­
különben nem volna célja annak
den ágazatára kiható intézkedései­ kívül, melynél fogva remélte, hogy egyeseknek — munkás családok­ melné,
hogy kapcsolódjék. Azt hiszem, ennél
ket megtehessék. Hogy mekkora ő is beleesik a kiválasztott szeren­ nak életre szóló, vagyont jelentő — is sokkal fontosabb az, hogy a távveze­
legyen ez a türelmi idő, erre csés négyszázba. Hány ezren van­ évi javadalmakat osztogatunk!
tékről korlátlan mennyiségben kaphat
nézve ma aligha adhatna pontos nak, kik csak nyomorognak s igy
Van itt vagyon, föld, van áramot, kaphat éjjel-nappal és eheti jö­
feleletet bárki is. De hogy egy nap a kilátástalan versenyben részt munkahely is bőviben, van kenyér vőre nézve gépháza fejlesztésének min­
veszíteni való időnk sincs, azt be sem vettek. Hol vannak ezenkívül héromszori étkezésre a napszá­ den gondját.
Szekszárd városa három-négy évvel
kell látnia minden felelős tényező­ a vidéki városok elesettjei, a fal­ mos számára is, csak a kereszté­ ezelőtt kapcsolódott, éppen az általam
nek. A köznyomor oly lesújtó ará­ vak megszámlálhatatlan szegényei? nyi jóság, az emberszeretet, a tisz- most említett 35.000 voltos vezetékbe.
A népjóléti minisztériumban tánlátó bölcs részvét hiányzik a A bekapcsolódás első évében 1925-ben,
nyokban terjed országszerte, hogy
minden elmulasztott pillanat vég­ most folynak az előkészületek^ bőségtől süketté, vakká, lelki bé­ fogyasztása 298.000 kilowattóra volt.
1928-ban pedig már 500.000 kilowattóra
hogy kataszterre veszik, összeírják nává nyomorodottak bensejéből. és
zetes katasztrófát idézhet fel.
az idén, biztosan eléri a 600.000 ki­
a
nélkülözőket,
de
addig
Országnagyok!
Milliók
sorsá
­
lowattórát,
más szóval, fogyasztása há­
Fel kell tehát emelnünk sza­
s
azután
is
ki
ad
nekik
munkát,
nak
választott
intézői!
Lássátok
rom
év alatt több, mint száz percenttel
vunkat! Bármilyen kellemetlen és
Ennek a rohamos fejlődés­
kényes kérdések kapcsolódnak is hogy naponta legalább sülttököt, meg! Halljátok meg az éhező ez­ növekedett.
nek az a magyarázata, hogy a legtöbb
ennek a magyar életlehetőség üres meleg levest kétszer ehesse­ rek „munka" segélykiáltását! Min­ vidéki telepnél az a helyzet, hogyha
problémájának rendezési körébe, nek?. .. Mert sokan, szörnyű sok den tűrésnek van határa! Gondol­ rossz pénzügyi viszonyok miatt, máskor
foglalkoznunk kell azokkal, mert ezren vannak, kik sok nap egy­ játok meg, mig nem késő! Az em­ sem, az utóbbi időben pedig még kea mai elképesztő ' helyzet paran­ szer sem esznek, mert nincs mun­ beribb belátás, mások megbecsü­ vésbbé tudták centráléjukat fejleszteni
lése, a józan mérséklet a hatalma­ és igy természetesen vissza volt szorítva
csoló szüksége nem tűr halasztást. kájuk.
HaUjátok' országnagyok! Be­ sokra, a gazdagokra, az egyház, az energiafogyasztás, vissza volt szorítva
A gyors elhatározás', az azonnali
a fejlődés. Az energiaéhség azonban
cselekvés kötelezettsége alól nem csületes, dolgos, nagycsaládu sok­ az állam fő embereire, az arany megvolt és amint jött az a nagy távve­
ezer
ember
nélkülöz,
éhezik,
mert
bőségtől
pompázó
kereskedőire
is
zeték, amely korlátlan mennyiségben
mentesítheti az élen állókat sem a
hágai egyezmény várható Ígéreteire, nincs munkája. Ártatlan gyerme­ kötelező, nemcsak az éhezőkre, ontotta a&lt; energiái, rákapcsolódott min­
denki Innen magyarázható ez a nagy,
sem más halasztást jelentő intéz­ kek fáznak, senyvednek, halomra nemcsak a szenvedő, kenyértelen, rohamos,
szinte amerikai tempójú fejlődés.
pusztulnak, mert erős izmu, Isten munkanélküliek tömegeire!
kedésre való hivatkozás.
És ez nem egyedülálló eset; ilyen­
formán van ez egyebütt is. Például Tol­
A naponta kétszer evők, a
nának a bekapcsolása évében 60.000 ki­
sült tökön élők, az éhező munka­
lowattóra volt a szükséglete s ez a kö­
nélküliek, a rongyos-fázó gyerme­
vetkező évben már 76.000 kilowattóra
kek halálra Ítélt légiói nem vár­
emelkedett, vagyis a növekedés több,
Irta: Dr. Söpkéz Sándor müegyet. tanár, orsz. gyűl, képviselő.
mint 2O°/o. Ujkomáromban a bekapcsolás
nak a sokat ígérő holnapokra.
évében 40.090 kilowattóra volt a fogyasz­
Ezeknek a szerencsétlen milliók­
Az áramtermelési költség azokban Azelőtt egy önálló kis telepe volt, el­ tás, három év múlva pedig már 98.000
nak a hátán csattog a nélkülözés az egységárakban, amelyeket a fogyasztó, avult régi kis telepe, amilyenek nem­ kilowattóra.
szeges korbácsa és őrületbe kerge­ különösen a világítási fogyasztó fizet, tu­ csak nálunk, hanem külföldön is, a vi­
Képzeljük cl, mit jelentene szénta­
tik az éhség vad fúriái, őket csak lajdonképpen, nem játszik jelentékeny déki városokban, azok a régi telepek, karékoskodás szempontjából, külkereske­
Egy közepes nagyságú magyar amelyeket nem lehetett modernizáni, nem delmi mérlegünk javítása szempontjából,
a ma érdekli, a ma gyötri, üres szerepet.
vidéki telepen az energia termelési egy­
fejleszteni. A kaposvári telepen ha nemcsak az a néhány meglévő vonal,
gyomrukat tépi, marja. Nem látnak ségára 14——16 fillér lehet, egy nagy te­ alehetett
rákapcsolódás előtt egy kilowattóra ter­ hanem az összes városi és községi tele­
nem hallanak, nem értenek sem­ lepen, egy modern telepen lényegesen melésére felhasználtak 4’/z kilogramm pek
leállnának és valamennyi egy ilyen
mit, csak egyet, hogy ma, még jól­ olcsóbb, egészen modern nagy telepen szenet Ma ebben a centráléban, amely­ országos jellegű hálózatból kapná min­
lakjanak. Akkor jöhet a holnap, le lehet ennek felére, vagy még alább is ből Kaposvár kapja az áramot, l’/j ki­ dennemű szükségletük kielégítésére szol­
akkor felcsillan tán bennök a re­ szállítani
logramm szenet használnak egy kilowat­ gáló elektromos energiát. Hogy ez ná­
annak ellenére, hogy 15—16 tóra termelésére, tehát minden kilowatt­ lunk is igy lesz, ahhoz kétség nem fér,
mény, hátha holnap is lesz mit fillér És
a közepes telepek termelési költ­ óránál körülbelül 3 kilogramm szenet nemcsak azért, mert ez történik körül­
enni.
sége, a vidéki fogyasztó mégis fizet vilá­ takarítanak meg. Természetesen le fog­ belül mindenütt a világon, hanem azért
De mig nem tudunk munkát, gításért 80 fillértől talán 1 pengőig is nak menni abban a centráléban később, is, mert ez a racionális energiagazdálko­
elfoglaltságot, kenyeret adni min­ és ott is, ahol jóval olcsóbban termelnek, ha megnő a fogyasztás, ha egyenletes dásnak egyetlen módja.
mint például Budapesten, fizet 50—60
den éhező szájnak, addig nem le­ fillért
a világítási fogyasztó. Mi ennek a
het sürgetőbb, égőbb megoldásra magyarázata? Az, hogy a termelési egy­
váró feladata az országnagyoknak. ségár nem nagy szerepet játszik abban
Beérhetjük-e csak gondolattal az árban, amelyet a világítási fogyasztó
igen nagy szerepet játszik azonban
Irta: Dr. Clementis Kálmán városi tiszti orvos.
is ennek a szónak mérhetetlen po­ afizet,
szétosztás mindennemű költségein kí­
Alábbi megállapításaink részletes gondolkozásu, müveit ember az e téren
koli mélységét: munkanélküliség! vül a tőke kamatterhe és amortizációja.
ismertetése előtt megjegyezzük, hogy fennálló mai helyzet megváltoztatására
Ép, erős ember, isteni értelem su­
Ezért körülbelül mindenütt ilyen­ azok nem egyes esetekre vonatkoznak törekedjék. A munkanélküliség nagyon
gárzik lelkében, telve akarással, forma árakon állapítják meg a mai vi­ hanem általános jellegűek.
bonyolult kérdéstömegének tisztázásához
teremtési vággyal, előtte Istenek szonyok között, a világítási egységárat.
Ma, amikor a csodálatosnál-csodá- vélünk hozzájárul fii, ha azt az alábbiak­
csodaszép teremtett világa sok­ Mivel a motorikus egységár éppen ener­ latosabb felfedezések és találmányok ko­ ban élettani szempontból is megvilágítjuk.
Vizsgáljuk meg, mily feltételek ki­
ezernyi alkotási lehetőséggel, mö­ giagazdálkodási okokból tőkeköltséggel rát éljük, nem egyszer halljuk a kérdétt:
nem igen terhelhető, a tőkeköltségek jó­ a munkanélküliség megszüntetésének elégítése kell ahoz, hogy a nemzet min­
götte egy maroknyi emberpalánta, részét
a világítási fogyasztóknak kell vi­ módját miért nem találják fel már egy­ den tagjának léte, megélhetése biztosítva
a család, melyet naponta táplálni selniük.
szer? Amilyen egyszerű a kérdés, sajnos legyen. Első sorban mindenkinek (a ko­
kell és ez az ember, nem egy, de
Hogy mit jelentenek általános kul­ oly nehéz reá a válaszadás. A munka­ rának megfelelő) munkára képesnek kell,
sok ezer, százezer s mögötte a turális, továbbá ipari és mezőgazdasági nélküliség okai sokkal mélyebben fekvők, lennie, másodsorban állandó munkáskecsaládok élő ember-erdeje kétség­ nézőpontból ezek a már kiépített telepek semhogy a mai viszonyok között azok resletre van szükség Ezzel szemben ma
kiküszöbölhetők volnának. A munkanél­ valamennyi országban azt látjuk, hogy
beesett tehetetlenséggel tétlenül és vezetékhálózatok, ez köztudomású.
Egy-két várost veszek példaképpen, küliség kérdésének megoldását a jövőtől sokan vannak, akik különböző rajtuk kí­
áll, mert nincs munkája. Hányán
amelyek három vagy négy esztendeje kell remélnünk. Elengedhetetlenül szük­ vül eső okoknál fogva munkára való ké­
vannak a munkanélküliek, hol, vannak rákapcsolva ilyen távvezetékre. séges, hogy már most minden modern pességüket nem hasznosilhatják, mert
merre, mivel tengetik megátkozott Kaposvár negyedik esztendeje kapcsoló­
‘Mint érdekei felfogásunkat nem minden­ nincs elegendő számú mánkaalkalom. A
munkakinálat állandóan változik, úgyhogy
Szerk.
életüket, ki számolná, ki tartaná dott egy nagy 35.000 voltos távvezetékre. ben fedő hozzászólást közöljük.

A munkanélküliek.

Racionális energiagazdálkodás

A munkanélküliség mint betegség.*

�2 oldal

A MUNKA

a munkakinálat és munkakereslet közötti betegségek és a bűnözés miatt munka­ ha ez a társadalomra kimutathatóan ve­
egyensúly a mai viszonyok között létre nélkülieknél és munkakerülőknél intéz­ szélyes és káros, épen úgy el kell fojta­
ményesen biztosíttassák, hogy gyermekeik nunk, mint az idők folyamán egyéb ve­
nem jöhet.
Az emberiség őstörténetében a ne lehessenek, ami ezeknek, a munka­ szedelmes ősi Ösztönünket (gyilkolás!,
munkanélküliség problémája igen egy­ nélküliségei nem kis részben okozó és lopási ösztön) is megtudtuk fékezni.
szerű volt, ma azonban még az is külö­ fenntartó káros tulajdonságoknak örök­
Necsak azt tanítsák az iskolában,
nösen súlyosbítja, hogy a munka kérdé­ lődését pár emberöltő után teljesen ki­ a templomban, a filmen és a sajtóban a
sében a mmz'tnek nemcsak egyes tagjai,1 küszöbölné. Ez a módszer az első pil­ mainál sokkal szélesebb keretek között,
hanem maguk a nemzetek is egymásra lanatra talán az egyéni szabadság igen hogy az apák bűnei harmadíziglen is
vannak utalva.
.
súlyos és jogtalan megsértésének tűnik megbosszulják magukat, hanem figyel­
A háborúk utáni rendkívüli viszo­ fel. Ha azonban meggondoljuk, hogy meztessenek arra is, hogy a munkanél­
nyokat figyelmen kívül hagyva, megálla­ egy-egy öröklötten terhelt gyermek élete küliségnek is igen lényeges mértékben
píthatjuk, hogy már régi időktől fogva a mily végnélküli szenvedés és nyomorúság, az apák bűnei az okozói. A munkanél­
munkára jelentkezők közül elsősorban
küliség is betegség s a természet, ez a
azok jutottak munkaalkalomhoz, akik be kell látnunk, hogy a módszer igazság­
legnagyobb tanítómester rámutat ennek
egézségesek, az illető munkára pedig a talanságot, erőszakot nem rejt magában.
a betegségnek is a gyógyszereire.
Az
utódoknak
való
életadás
ősi
ösztönét,
legalkalmasabbak és a legképesebbek
voltak. A munkaalkalmakért való ver­
senyt a mainál sokkal szélesebb alapra
kellene fektetni, mert az a munkást tel­
jesítménye fokozására serkenti és megbíz­
hatóságát is emeli. Igaz ugyan, hogy a
(Városunkat illető rendkívüli házadómentesség.)
növekvőben levő nemzeteknek munkás­
Irta: Dr. Istók Barnabás.
tartalékra is van szükségük, mégis mivel
a népesség szaporodásával számítani kell
Az 1929, XXIX. t. c. Budapest szé­
4. a teljesen lebontott épület he­
a munkanélküliség fokozódására, mindent
meg kell tenni abban az irányban, hogy kesfőváros fejlődése, az ottani lakásínség lyére újonnan emelt, általában lakás cél­
a kiválogatódás természeti törvényének, leküzdése érdekében u. n. rendkívüli ház­ jaira szolgáló épület abban az esetben,
amelynek a mai túlméretezett szociális adó mentességet statuál. Ezen törvény ha a lebontott épület lakás céljaira nem
gondoskodás akadálya, a munkavállalók szerint az üres telken felépített és 1931. szolgált és lakás céljaira alkalmas sem volt
alkalmazása terén is minnél nagyobb ér­ augusztus 1-ig lakható állapotba hozott,
5. a meglevő épületre újonnan rá­
vény szereztessék. Csak eképpen bizto­ valamint lebontott régi egészségtelen, köz­ épített emeleti rész.
sítható, hogy a rátermett munkaerők tár­ müvekbe be nem kapcsolható házak he­
Az adómentesség tartama.
sadalmi osztályukban vezető szerephez lyére épült s 1931. november 1-ig lak­
1. 20 év, ha az épület (vagy épü­
jussanak s az igy megszerzett munkatel- ható állapotba hozott ‘uj házakra, azok
jesitménybelí kiválóságukat utódjaik is belső, vagy perifériás fekvése szerint 30, letrész) 1930. évben helyeztetik teljesen
25, 20 évi állami s 15—30 évi községi lakható) állapotba. 2. 15 év, Ka az épü­
örökölhessék.
let (épületrész) 1931. évben vagy későb­
Bebizonyosodott, hogy a természet pótadómentesség engedélyezhető.
ben helyeztetik lakható állapotba. 3. 10
A törvény kimondja, hogy a pénz­ évi adómentesség illeti meg a teljesen
az értékes emberi tulajdonságoknak nemzedékről-nemzedékre való átöröklődését ügyminiszter rendelettel kiteqesztheti ezt lebontott épület helyére újonnan emelt
elősegíti. Ha e tulajdonságok hiányosak a kedvezményt minden törvényhatósági épületnek azt a részét, amely a lebon­
vagy nincsenek egymással összhangban, jogú és rendezett tanácsú (illetve most tott épület terjedelmének felel meg, ha­
a kellő eredmény is elmarad; az ember már megyei) városra, valamint a járási csak az a rész az előző bekezdés 3, 4.
a munkáért való harcában nem tudja székhelyekre.
pontja alá nem esik.
helyét megállaní. Nem hanyagolható el a
Ez egy kivételes törvény, melynek
A külön törvényekben bizlositott
házasság kérdése sem, mert amennyire rendelkezései csak az 1931. augusztus 1. különleges ideiglenes házadómentességek,
áldást hozó lehet a jó házasság, épen illetve november 1-ig lakható állapotba valamint a már megadott ideiglenes ház­
annyira a legkiválóbb törekvést is tönkre (tehát nem elég csupán felépítés) hozott adómentességek, a meghatározott idő­
teszi a rossz házasság. A munkáért való uj házakra terjednek ki.
tartamig érintetlenül maradnak (H. H. ö.
harcban, a munkanélküliség leküzdésé­
Salgótarján mint megyei város szin­ 5. §)" Az előbb említett külön törvény­
ben lényeges szerepe van tehát annak
tén igényt tarthat erre a kedvezményre nek tekintendő az 1929. évi XXIX t.-c.
is, hogy a házas felek mindenben egy­
s valljuk meg, rá is szorul erre. Az a is, amelynek az általános és fentebb is­
máshoz illő, egymást teljesen megértő
kérdés, hogy tudnók kihasználni a tör­ mertetett rendelkezésektől eltérő intéz­
munkatársak legyenek.
vény alapján kiadandó (cikkem írása kedései, hogy:
Elszomorító tény, hogy a szegé­ közben a rendelet már megjelent) rende­
a) nemcsak az oly uj lakóház ré­
nyebb társadalmi osstályoknál, amelyek­ let által nyújtott kedvezményeket úgy1, szére ad adómentességet? mely teljesen
nél a munkanélküliség a legnagyobb szo­ hogy a rendelkezésre álló aránylag rö­ lebontott, de lebontás előtt nem lakás
kott lenni, a lustaság, az iszákosság, az vid idő alatt (1931. november 1-ig) Sal­ céljait szolgáló épület helyén emeltetett
elmebántalmak és a bűnözési hajlam is gótarján azon részeiben is, mely ma vá­ hanem megadja akkor is, ha a lebontott
a leggyakrabban észlelhetők. Felvetődik rosiasnak még egyáltalán nem nevezhető; épület lakás céljait szolgálta,
a kérdés: van-e összefüggés ezen káros újra épüljön, a közismert térínség, lakás­
b) ez esetben nem az általános ren­
emberi tulajdonságok és a munkanélkü­ szükség enyhüljön, hogy megszűnjenek delkezések szerinti 10 évre, hanem 20—
liség között? E kérdés alapos megvizs­ azok az alacsony, szűk s igy a legna­ 25 vagy 30 évre terjed az adómentesség.
gálása annál inkább kívánatos, mert eb­ gyobb fokban egészségtelen kis viskók,
A fennálló rendelkezések értelmé­
ben a társadalmi rétegben találjuk a leg­ amelyekkel nemcsak a Pécskő utca vé­
ben tehát az 1931. december 31. után
több sokgyermekes családot, ami már gén, de sajnos igen sokszor még a vá­
lakható állapotba helyezett uj házakra az
magában is elősegíti, hogy ezek a vesze­ ros Fő-utcájára nyíló udvarokban is ta­
ideiglenes házadómentesség leghossabb
delmes tulajdonságok és hajlamok széles lálkozunk. Merném állítani, hogy néhány
tartama 15 év az üres telken s 10 év a
mederben öröklődjenek.
ház kivételével még a Fő-utca frontján lebontott épület helyén emelt uj házakra.
Miképen lehet már most a munka­ levő házak is alapos kritika tárgyává te­ 1931. december 31-ig felépült házakra
nélküliség ellen küzdenünk? Három mód hetők abból a szempontból, hogy vájjon úgy az általános, mint az 1929. XXIX.
áll rendelkezésünkre, amelyek közül megfelelnek-e a városi jellegnek s a t-c. rendelkezései szerint 15 évi községi
kettőt a jelenlegi viszonyok miatt kell modern kor követelményeinek? A Somlyó pótadómentesség is jár, 1931. december
még alkalmaznunk, a harmadik azonban utcáról, a régi Meszesalja utcáról csak 31. után a lakható állapotba hozott uj
már jövőre bir kihatással. Küzdhetünk a annyit, hogy ezek lehetnének a város házakra azonban már csak a fentebb irt
munkanélküliség ellen: 1.) munkaalkal­ legszebb részei, de hogy most azok-e, állami házadó mentesség.
mak létesítésével, 2.) a munkanélküliek kinek-kinek az Ítéletére bízom.
Gyakorlati példával szemléltetem,
segélyezésével és 3.) az élettani módszer
Vizsgáljuk meg tehát, hogy:
hogy mit jelent az adómentesség.
alkalmazásával.
1. Mit jelent a törvény fentemlitett
Te'gyük fel, hogy az épület bérjö­
Sokan követelték már régóta s kö­ kedvezménye?.
vedelme, vagy haszonértéke évi 1000 P.
vetelik ma is, hogy a kormányzatoknak i
2. van-e rá mód, hogy ezt a ked­
munkaalkalmakat kell nyújtanak. Előnye vezményt a mai gazdasági viszonyok fi­ Nem adómentes épületnél ezen haszon­
e módszernek, hogy csökkenti a munka­ gyelmébe vételével kihasználjuk, mi ez a érték után fizetendő: Házadó cimén 16°/o
nélküliek segélyezésének és a munkanél­ módszer, hogy vihető keresztül s mi lesz 160 P. Betegápolási pótadó á 160 P 16
®/o-a 25'60 P. Rokkant adó á 160 P 5®/o
küliségnek demoralizáló hatását Kétség­ a következménye?.
8 P. Törvényhatósági útadó á 160 P 14
telen hátránya azonban, hogy az állam­
1.
Nézzük
először,
mi
az
a
házadó
­
®/o-a
22'40 P. Községi pótadó á 160 P
háztartástól sokszor unproduktiv mun­
50o/o-a 80 P. összesen: 296 P.
kákra nagy pénzösszegek elvonását teszi mentesség.
A
ma
fennálló
törvényes
rendel
­
Ebből az adómentes ház után is
szükségessé.
A munkanélküliek segélyezésének kezések, melyek a rendkívüli házadó­ fizetendő a rokkantadó és a törvényha­
módszeréhez csak a legvégső szükség mentesség alá kerülő épületekre ki nem tósági útadó, összesen 30 pengő.
A 16o/o házadókulccsal a jövőben
esetén szabadna hozzányúlni, mert alkal­ terjednek s amelyek 1931. augusztus 1.
mas arra, hogy az állás és alkalmazás­ illetve november 1. után újra felélednek is számolhatunk, mert bár pénzünk sta­
nélküliségtől való . félelmet csökkentse s változatlanul hatályosak a kedvezmény bil ugyan, de az államháztartás igényei
alá netán nem eső belsőségi területeken fokozottabbak, az adóztatás tendenciája
vagy megszüntesse.
a közvetett adók leépítése s az egyenes
Mint már említettük: a munkanél­ is, a következők:
„Ideiglenesen mentesek a házadó adók, mint stabil jövedelmek fenntartása
küliek nagyrésze főleg a világra hozott
káros hajlamok miatt alkalmatlanokból alól 1. az újonnan emelt épület, ha oly az államháztartás szükségletei azonban a
tevődik össze. Ha módunkban állana az területen épült, ahol előbb épület nem mai keretekben a jövőre is stabilnak te­
kinthetők.
alkalmatlanok utódainak számát csök­ volt.
A hágai és párisi tárgyalások kö­
2. a régi épület alapterjedelmét kikenteni, az alkalmasokét viszont emelni,
vetkeztében remélhetőleg nyugvópontra
bővitő
és
előbb
még
beépítve
nem
volt
a munkanélküliség nehéz kérdésének
jutnak a közgazdaság problémái, a ma­
megoldását nagyban elősegitenők. A há­ területre emelt uj toldalék épült,
3. a teljesen lebontott épület he­ gántőke eddig tapasztalt óvatossága fel­
zasságkötéseket a szegény és gazdag
néposztályban egyaránt az eddiginél sok­ lyére újonnan emelt épületnek a lebon­ oldódik s olcsó hitelek formájában ren­
kal nagyobb figyelemben kell részesíteni. tott épület terjedelmét meghaladó része. delkezésre fog állani a vállalkozók szá­
A munkanélküliség ellen küzdő harma­ Ha áz ui épület a lebontott épület tér­ mára. Ezeket a következtetéseket vonom
dik: u. n. élettani módszer is azt cé’ozza fogatának a négyszeresét eléri, az adó­ le a Nemzeti Bank, valamint .ezt meg­
hogy a részegesség, a lustaság, az elme-* mentesség az egész épületet megilleti,
előzőleg a külföldi nagy bankok kamat­

Salgótarján kiépülésének problémái.

Salgótarján, 1930 márc. 22
láb leszállításából, valamint pénzünk ér­
tékének nemzetközi viszonylatban történt
emelkedéséből és állandó értékéből.
Amikor tehát az 1929. XXIX. l.-c.
20-30 éves házadó s ezután 15—30
éves pótadómentességet biztosit, akkor
az építtetőnek a házbér minden 1000
pengője után visszatérít évente 266 P-t,
ami után nyereségként még 5'',„-ot szá­
míthatunk 13 P 30 fillért, összesen tehát
279 P 30 fillér, kereken 280 pengőt.
Az építtető zsebében marad tehát
adómegtakarítás cimén 25 éves ideigle­
nes adómentesség s 15 évi pótadómen­
tesség esetén 1000 P* házbér jövedelem,
vagy haszonérték után 5880 P, 25 éves
állami, 20 éves községi pótadómentesség
esetén 6440 P, 30 éves állami, 15 éves
pótadómentesség ecetén 6720 P, végül 30
éves állami és községi pótadómentesség
esetén 8400 P.
Salgótarjánban igen sok ócska ház
van, melynek haszonértéke, illetve bérjövedelme' 1000 pengő körül mozog.
Ma 15.000 pengőből körülbelül ki­
állítható egy háromszobás, nem fényűző,
de modern lakás, melynek itteni bérjö­
vedelme 1500 P-re, havi 125 P-re felve­
hető. A befektetéstől tehát 25 éves adó­
mentesség mellett megtérül 8820 P, va­
gyis egy 15.000 pengős ház az építtető­
nek 6180 pengőbe kerül. Ezek a számí­
tások kellő óvatossággal tétettek, de ki­
nek-kinek szerencséjén múlik, hogy ked­
vezőbb jövedelmeztetési viszonyokat. ér­
jen el. Azt is merem állítani, hogy tömefres építkezés esetén az épitési költség
ényegesen lemorzsolódik a nagyobb ke­
reseti lehetőség következtében. Fokozó­
dik a jövedelmezőség az emeletes házak­
nál, amelyek épitési költsége a kis csa­
ládi házakhoz viszonyítva aránytalanul
kisebb, viszont az értékesítési lehetősé­
gük, bolthelyiségek, raktárak, confortos
lakások építése által jóval nagyobb.
II. További kérdés, hogy ki lehet-e
használni ezt a kedvezményt, van-e mód
építkezni a mai gazdasági viszonyok mel­
lett? Ez már bonyolultabb kérdés, mert
jóformán teljesen egyéni természetű. Aki­
nek telke, pénze van, annak nem prob­
léma, de van megoldás azok számára is,
akiknek az anyagiak csak korlátolt mérv­
ben állanak rendelkezésére.
Csak általános irányelvek rögzítése
lehet ennek a cikknek a célja, amikkel
a kérdés ki nem meríthető, de ezekkel
is a célt vélem szolgálni.
Városunk rendezésénél" főakadály
az, hogy a város hosszú, keskeny völgy­
ben fekszik, az észak-déli irányú tő­
völgybe betorkoló völgyek szintén kes­
kenyek, hamar záródnak, a hegyoldalak
meglehetős meredekek, a lakosság a vá­
rosban sűrűn lakik s ezért a házak is
oly sűrűn vannak, hogy egy-egy hoszszabb udvarban közös telken, vagy el­
aprózott parcellákon valamire való ház
alig építhető. Udvar-kertes családi házak
ezért csak a város kerületén építhetők
üres telkeken, a belterületre azonban
más megoldás kívánatos.
Ez a megoldás pedig az, hogy az.
elaprózott hosszú keskeny beltelkek öszszeolvadása utján széles utcai frontok
keletkezzenek, ami keresztülvihető, ha
két-három keskeny telket összefogva an­
nak határait az utca tengellyel párhuza­
mosan vonjuk meg, vagy pedig két-három
telektulajdonos utcaírontra közös, úgy­
nevezett társasházat épit, míg a be nem
épített terület kinek-kinek külön tulaj­
dona marad.
A társasház tulajdont az 1924. XII.
t.-c. alkotta meg. Budapesten ez örök­
lakás formájában régóta ismert.
Az idézett törvény szerint a társas­
ház tulajdon lényege az, hogy: „Vala­
mely közös (elken levő oly külön épít­
mények, vagy közös telken levő egy
építménynek emeletek, vagy helyiségek
Jlakás, üzlethelyiség) szerint meghatáro­
zott részei tekintetében a közös tulajdoni
visszonyt akként lehet megállapítani,
hogy az egyes külön építmények, vagy
építmény részek természetben megosztva
az egyes tulajdonostársak külön tulajdo­
nába kerülnek és a teleknek, valamint
az építménynek közösségben maradó ré­
szeire (pl. lépcsőház, folyosó, udvartér,
mosókonyha stb.) vonatkozó tulajdonos
társi jogokkal együtt a tulajdonos társi
illetőségnek alkotó részévé válnak s az­
zal tulajdonos társak szerint külön-külön
egy jogi egészet alkotnak (1§)U
Vagyis pl. régibb formájában, mely
gazdálkodó családoknál látható, egy fe­
dél alatt álló épület megosztva a gyer­
mekek között külön tűzhellyel, külön is-

�A MUNKA

Salgótarján, 1930 inárc. 22

3 oldal

H
D
E
E
HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY
E
B
R
Y
üllő, de közős udvar, közös kút, közös lakbérosztály és lakpénz felemelésével
szérű.
képes lesz a három, négyszobás lakáso­
A társas ház tulajdon kivitelére kat is megfizetni, tehát érdemes ilyen
nézve igen szemléltető példa az acélgyári lakásokat építeni.
telepnek egy uj altiszti, vagy munkásla­
A város rendezésével, csinosításá­
kása, utóbbinál a kétemeletes épületben val annak vonzóereje is növekszik. Ma
levő lakásokban csak a lépcsőház és a még igen rossz hire van a város főutcá­
mosókonyha közös, Ugyancsak szemlél­ ján őszi-tavaszi esőzések idején úszó sár­
tető példa a régi járásbirősági épület tengernek, de ha kövezve lesz, elmegy
mai átalakított formájában, ha azt el tud­ a jó hír is, vagyis számíthatunk a vidéki
tuk képzelni, hogy minden lakás más forgalom növekedésével.
lakó örök tulajdona, az udvar, mosó­
Aztán azt kérdezem, hogy nincsekonyha pedig közös tulajdon.
nek-e itt lokalpatriotismustól fűtött bent­
Igen könnyen elképzelhető, hogy lakók, akik szeretik ezt a várost sáro­
pl. a Főnyi féle udvar és a hozzá jobb- sán, de emellett tehetségükhöz mérten
rul-balról csatlakozó keskeny telkek tu­ igyekeznek annak csinosításában is részt
lajdonosai társasház tulajdont alakítsanak venni? Meg vagyok róla győződve, hogy
oly formán, hogy az utcára egy szép vannak, hisz a múlt hetekben is bizony­
Nzéles homlokzatú emeletes házat építse­ ságot nyertem ennek a lapnak hasábjai­
nek, alul a földszinten üzlethelyiségek, ról, hanem még többen lesznek, ha ez a
raktárak, az emelet pedig, mely egy város nemcsak nevében, de lényegében
budapesti ház mintájára körülfutó is le­ is azzá alakul. A város alakitó hatása a
het, a Lakások céljaira szolgálna közös bent tartózkodókra köztudomású. Ha
íépcsöház, folyosó, mosókonyha, az épü­ csinos, rendes, az emberek is localpatriólet áltál bezárt téren közös udvar, a ne­ tákká válnak, ami Tarjánban még na­
tán megmaradó telekrész pedig a régi gyon gyéren van kifejlődve.
arány szerint kinek-kinek tulajdonában
Csak egy kis jószándék, egy kis
marad s használja kertnek, vagy gyü­ otthon szeretet kell hozzá s 1931. no­
mölcsösnek, vagy másként értékesítheti. vember 1-ig nagyot változhat Salgótarján
Salgótarjánban a belterület szűk volta képe, végzetes hiba lenne annak a ren­
miatt vízszintesen alig, legfeljebb függő­ deletnek kedvezményeit, amely a napok­
leges irányban lehet terjeszkedni s ezzel ban jött meg a pénzügyminisztériumból,
egyben a belső magnak a városi jelleget ki nem használni, mert késő bánat eb
megadni.
gondolat.
A társas ház tulajdonról szóló tör­
vény 2 §-a szerint akár egyéni tulajdon­
ban álló telek tulajdonosa, akár közös
telek tulajdonosai alakíthatnak társas­
ház tulajdont. Nem szándékom ezen tör­
Lakás változtatás. Dr. Spielberger
vény taglalásába bocsátkozni, csak rövi­ Zoltán orvosi rendelőjét az őrangyal
den annyit, hogy a társasház tulajdonra gyógyszertár emeleti helyiségébe helyezte
mindazon jogszabályok vonatkoznak ér- át. Fő-utca 120 sz.
telemszerüleg, mint akár az egyéni, akár
Tanfelügyelői látogatások. A
a közös ingatlan tulajdonra. Elidegenit- Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytár­
hetök, örökölhetők, terhelhetők, stb.
sulat népiskoláit a hét folyamán látogatta
Másik módja lenne az adókedvez­ meg Kárpáthy Ödön bányatársulati tan­
mény kihasználásának az emeletráépítés ügyi referens kíséretében, Dr. Vissnovszky
oly földszintes házaknál, melyeknek alsó Rezső, kir. tanfelügyelője. Az iskolai rend
része ezt kibírja. Persze csak akkor, ha és fegyelem, a tanulmányokban! eredmé­
az alapépület már maga is megfelel a nyek felett örömének és elismerésének
városrendezési
tervek
feltételeinek, adott kifejezést. A bánya társulat tanító­
ez esetben is az alsó rész, a földszint, sága mint a múltakban, úgy a folyó év­
üzlethelyiségek, raktárakként igen jól ér­ ben is lelkes szívvel küzd és dolgozik
tékesíthető. Természetesen mindig ese­ az emberi kultúra érdekében.
tenként kell elbírálni, hogy a ráépítés
Mrász Józsefet a baglyasaljai bá­
előnyösebb-e vagy a földig rombolás és nyakerület népiskoláinak igazgatótanitóújraépítés.
ját kártársai, növendékeikből összeállított
Az építkezés megindulásához szük­ kis hadsereggel keresték fel névünnepé­
séges tőkék előteremtéséről alig szólha­ nek évfordulóján, hogy üdvözöljék a bá­
tok, mert ez már a legegyénibb dolog. nya tanügy ősz veteránját, de örök ifjú
Államháztartásunk stabilizálódása azon­ harcos katonáját A gyermekek hódolata
ban szükségkép magával hozza a magán­ jólesőleg hatott a vidék egyik kiváló pe­
gazdaság stabilizálódását s úgy sejtem, dagógusának, akit kartársai melegen ün­
nincsen messze az idő, amikor akár a nepeltek.
fővárosi, akár a helybeli pénzintézeteink
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
igyekezni fognak a nem kereskedelmi nak, kik szeretett férjem illetve apánk
váltóhiteleket hosszúlejáratú törlesztéses elhunyta alkalmával részvétükkel fölke­
kölcsönökké átalakítani a várható concu- resni szívesek voltak és a temetésen
rentiában, nem fognak továbbá oly biz­ megjelentek ezúton fogadják köszönetosítást kívánni, hogy az ingatlan értéké­ tünket. özv. Bércy Jánosné és gyermekei.
nek legfeljebb ’/3-ig adnak hitelt
Elismerés a nemzeti munka­
Mi lenne egy erős tempóban meg­ védelem nógrádmegyeí vezetőinek.
induló építkezés következménye? Lesz­ A belügyminisztérium nemzeti munkavé­
nek pessimisták, akik azt mondják, hogy delmi felügyelője Nógrád vármegye te­
egy nagy építési krach. Befektetnek sok rületén újabban a következőknek adott
ezer pengőt, fizetik, vagy vesztik a be­ „dicsérő elismerő okmányát több éven
fektetett tőke nagy kamatát, ami nem át tanúsított igen érdemes, önzetlen, ha­
fog megtérülni, mert a házbérek le fog­ zafias működésűkért! Sulacsik Zoltán, re­
nak szállni.
formátus lelkész (Balassagyarmat), MisEzeknek azt felelem, hogy fentebb suth Kálmán bányafőmérnök, nemzeti
közölt számítások szerinti összegeket ka­ munkavédelmi alkörzetvezető (Nemti, Ilomat fejében számolhatják, amivel az eset­ nabánya) Paróczy-Nagy Ferencz, Gyürky
leg kölcsönvett pénzük olcsóbb lesz, Dezső, Hevér Vendel, Szaniszló Gergely
mert még sem mindegy az, hogy minden becskei lakos alvezelőknek. — Itt em­
1000 P után évente 260 pengőt adóba lítjük meg, hogy a‘Nemzeti Munkavé­
kell-e az ócska ház után fizetni, amit delmi szervezet salgótaqáni csoportja f.
évente még tatarozni is kell, vagy pedig évi április 13-án tartja meg évi ünnepé­
a zsebben marad az uj ház után.
lyes összejövetelét, amelyre már most
Lehet, hogy a lakások szaporodá­ nagy előkészületek folynak.
sával a lakbérek esni fognak, ezzel szem­
Piknik az acélgyárban. Az
ben áll az, hogy a főútvonalon levő üz­ acélgyári tisztviselő kar L hó 3-án tar­
lethelyiségeket annál jobban fogja fizetni totta meg — első ízben — a zártkörű
a kereskedő, aki az építkezés megindu­ és családias jellegű estélyét, melyen ki­
lásával nem fog naphosszat a boltajtóban zárólag Rima tisztviselő családok és azok
zsebretett kézzel állni, hanem forgalmá­ vendégei vettek részt. Az Acélgyári tiszti
nak a fellendülésére számíthat
Kaszinó meghitt és művészileg dekorált
Azt is merem állítani, hogy a város termeiben rendezett és kitünően sikerült
tisztviselőtársadalma, amely ma, ha nem estélyt pazar vacsora vezette be, melynek
saját házában lakik, alig tud két szobás­ ízletes és remekebbnél remekebb fogásai
nál nagyobb lakást fenntartani lakbérjá­ a rimái tisztviselő asszonyok finom Ízlé­
randóságából, tulon-tul megfizetett, sok­ sét és ügyes kezeit dicsérték. A kedélyes
szor antihygienikus lakásokban lakik, a lakoma után Gábor cigányzenekara kisé-

Hírek és különfélék

Ezer
meg ezer munkás

I

éa munkáanö gyártja Ovröl óvi e
a Jó PALMA-gumlsarkot.

Gyalogjáró ember nem nél­
külözheti a PALMA t.
A PALMA-sarok olcsóbb és
tartósabb a legjobb bőrnél, ru­
galmassága Jóleső érzést köl­
csönöz, megakadályozza a
gyors kifáradást és kíméli cipő­
jét, Idegeit és egészségét.

Cipészétől csakis
PALMA-aarkot
kérjen I

..

PALMA

KAUCSUK
SAROK

relében a barátságos hangulat és a meg­
értő kollegiális együttérzés jókedvű tánc­
ban is nyert kifejezést, melyben túlnyo­
mókig a csárdás dominált és magyar nóta
hódított. Az estély fényes sikere a fárad­
hatatlan rendezők érdeme, kik Fabini
Henr.kné gyárigazgatóné kitűnő vezeté­
sével az acélgyári tisztviselő társadalmat
ily igazán meleg és bensőséges szükebbkörü estélybe összehozták és azt kedvessé
és sokáig feledhetetlenné telték. A bősé­
ges vacsora tekintélyes maradványával
másnap az acélgyári ebédeltetés! akció
26 szegény gyermekét vendégelték meg.
Felhívás a katholikus csalá­
dokhoz. A magyar katholikusság Szent

Imre kilencedik centennáriumát ünnepit
Ez alkalomból a Magyar keresztény köz­
ponti sajlóvállalat kiadta legújabb müvét,
amelyben kiemeli s teljes szépségében
felragyogtatja történelmünk hótiszta alak­
jának „a magyar egyház első szentjének,
minden idők magyar ifja áhítozott pél­
daképének, Szent Imre életregényének
albumát. A vállalat kiküldött két tisztvi­
selője Tóth Miklós és Jantay József a
plébánia ajánló soraival keresik fel a
katholikus családokat. Munkájukban tá­
mogatásukat kérjük.
Városunkban március idusán
tartott
emlékűnnepségekről
—
helyszűke miatt jövő számunkban
számolunk be.
Szerk.

Meghívó.

melyről ajánljuk a „rendelőt" levágni és
kitöltve még ma postára adni. Minden
egyes sorsjegynek egyforma a nyerési
esélye! Véletlentől függ az ön szeren­
cséje is! Ne mulassza el most az alkalmat.
Figyelem! Ritka alkalom a
a Budapestre utazók számára A

Magyar Turista Szövetség Budapesten a
Nemzeti Szalon Erzsébet-téri pavilonjá­
ban március 23-tói, április hó 22-ig
Nemzetközi Alpin képkiállitást rendez,
amelyen 11 országból kb. 250 festő vesz
részt mintegy 1200 képpel, amelyek fel­
ölelik az Alpok és a Magas Tátra leg­
szebb vidékeit. E páratlan és ritka mű­
élvezet megtekintésére a Szövetségnek
sikerült a „Máv‘‘-nál 50 százalékos uta­
zási kedvezményt biztosítani. Budapestre
utazni íéláru jegyekkel két turnusban
lehet. Először 1930. március hó 20-tól,
március hó 31-ig való visszautazással.
Másodszor április hó 12-től, 1930. ápri­
lis hó 23-ig bezárólag. Aki ezt a ritka
alkalmat igénybe óhajtja venni, jelent­
kezzék a városházán Dr. Tóth Mátyás­
nál, aki 3'50 P. ellenében ad egy utal­
ványt, amely jogosít az 50 százalékos
kedvezményű jegyváltásra, feljogosít a
a kiállításon való részvételre, ahol ugyan­
erre az utalványra egy örökbecsű kata­
lógust kap íngyen. Jelentkezni lehet d. e.
8—12, d. u. 2—6 óra között a város­
házán.
Téli gazdasági tanfolyam zá­
róvizsgája. A föle mivelésügyi minisz­

ter által

Mátranovák községben rende­

A Salgótarjáni Turulnyomda zett 3 hónapos téli gazdasági tanfolyam
Részvénytársaság Salgótarjánban a záróvizsgája f. évi február hó 26-án dél­

Salgótarjáni Népbank r.-t helyiségében után 3 órakor az állami népiskolában,
1930. évi március hó 31. napján d. u. 5 az illetékes hatóságok és a környék gaz­
órakor megtartandó
daközönségének széleskörű érdeklődése
mellett, kedves ünnepség keretében folyt
le. A tanfolyam szervezésével és veze­
tésével a földmivelésügyi minisztérium
Tárgysorozat:
1. Igazgatósági jelentés előterjesztése. ’ részéről Kovássy Lajos járási m. kir. gaz­
2. Felügyelőbizottsági jelentés előter­ dasági felügyelő volt megbizva. Előadók
voltak: Rakvách Rezső áll. el. isk. igaz­
jesztése.
gató, Szelényi Béla, Volarik Ferenc és
3. Zárószámadások előterjesztése.
Nagy Gyula áll. el. isk. tanítók. A tan­
4. Az évi nyereség feloszlása.
5. Az igazgatóság és a felügyelöbizotlság folyamra beiratkozott és azt sikeresen
elvégezte a következő 27 hallgató: Kun
részére a felmentvény megadása.
Balázs, Kun Ferenc, Maruzs Ferenc, Si­
6: Alapszabályszerüleg benyújtott indít­ mon Dezső, Simon Gábor, Simon Lőrinc,
ványok tárgyalása.
Szó István, Kun Ernő, Kubovczik István
Salgótarján, 1930. március 20.
Maruzs Rudolf, Kakuk Sándor, Kapás
Az Igazgatóság. István, Simon Géza, Szó János, Tót Pál
Kajtor János, Szó Aladár, Maruzs Jó­
Füleki utca 32. szám alatti szoba zsef, Nádasdi Mihály; Tót, József, Kun
konyhás lakás kiadó.
András, Szó István, Szó József, Simon
A boldogulás egyik alapfelté­ József, Szó Ferenc, Kun Lőrinc és Ku­
tele a jövőben való bizakodás! Ezt bovczik József. Á tanfolyamot végzett
most könnyű megszerezni, mert csak összes hallgatók a vizsga befejeztével dí­
rendelni kell egy osztálysorsjegyet és szes kiállítású bizonyítványt, a földmive­
azonnal megvan a reménye, hogy egy lésügyi miniszter által küldött aranyka­
nagy összeget nyerhet! Köztudomású, lász jelvényeket és egy-egy jutalomköny­
hogy a m. kir. osztálysorsjátéknak pá­ vet kaptak. A teremnek egyik részében
ratlan a nyerési esélye, 42,000 nyere­ közel 100 darabból álló kosár kiállítás
ményt sorsolnak ki közel 8 millió pengő volt ízléses összeállításban rendezve,
készpénzben. DEMBINSKY B. főárusitó, melynek minden egyes darabját a tan­
Budapest, II. Zsigmond-utca 8. ki nem a folyam hallgatói fonták Várady János
legnagyobb, de a „szerencsét" illetőleg Salgótarján palackgyári kosárfonó mester
az elsők között foglal helyet, — a mai vezetése mellett. Az ünnepségen jelen
lapunkhoz mellékelt egy kartonlapot, voltak: a földmivelésügyi Miniszter kép-

V. évi rendes közgyűlésére.

�A MUNKA

4 oldal —
viseletében Lukácsy Imre m. kir. gazda­
sági főtanácsos, a vái megyei Főispán kép­
viseletében farádi Veres Zoltán főszol­
gabíró, Krausz Jenő vármegyei ni. kir.
gazdasági felügyelő, vitéz dr. Korbáss
Ferenc* t. b. főszolgabíró és Zelenka Ist­
ván szolgabiró. A helybeli vezető embe­
rek közül llolímann Gyula esperes plé­
bános, Szőke Pál körjegyző, Büdy Géza
hitoktató lelkész, dr. Mudry Lajos kör­
orvos, és a felsoroltakon kívül még szá­
mosán.

Meghívó.
A Salgótarjáni Áruforgalmi
Részvénytársaságnak Salgótarjánban

a Salgótarjáni Népbank r.-t hivatalos
helyiségében 1930 évi március hó 31.
napján délután fél 5 órakor tartandó

V. évi rendes közgyűlésére.
Tárgysorozat:

1. Igazgatósági jelentés előterjesztése.
2. Felügyelóbizottsági jelentés előtérjesztese.
3. Zárószámadások előterjesztése. «.
4. Az évi nyereség felosztása.
5. Az igazgatóság és a fclügyelöbizottsúg
részére a felmentvény megadása.
6. Alapszabályszerüleg benyújtott indit\ányok tárgyalása.
Salgótarján, 1930. március 20.
Az Igazgatóság.

SPORT.
Ferencváros B—SSE 3:3 (1:0)
Nem hiába pazaroltuk a dicsérő szót már
a mécs előtt is erre a mérkőzésre, mert
amit vasárnap a SSE pályán láttunk, az
minden várakozást felülmúlt. A SSE kies
fekvésű pályáját 3 órára ezernyi tömeg
lepte el, pedig az cső csak délben állt
el, derülni pedig éppen csak a mécs
előtt kezdett. A mécs után azonban
nemcsak az égen, hanem százak arcán
is jóleső derűt láttunk. Hogyne, mikor
2:0-os vezetés után a jó öreg SSE három
gólt rúgott Siflik-nek, a világhírű kapus­
nak. Elsőnek a vendégek jelennek meg
a pályán, a közönség nagy ovációja, mel­
lett. Látva a futballsportunk szebbnélszebb szál reprezentásait, bizony rosszat
sejtett mindenki s nem egy rosszmájú
akadt, aki gúnyos lekicsinyléssel szem­
lélte a SSE fiukat, jósolgetván fantasz­
tikus gólarányt a Ferencváros javára. De
hát hogyis volt csak? Változatos játékkal
indul a mérkőzés, látni, hogy a vendé­
gek fölényük tudatában engedik a SSE-t
is élni. De csak rövid néhány percig
tart ez igy, mert Berkessy és partnerei
hamar rájönnek, hogy itt cicázni'nem
lehet, az ellenfél kemény dió és dolgozni
kell, ha gólt is akarnak rúgni. És attól
kezdve, ahogy teljes gőzzel szálltak a
játékba, fölénybe is kerültek, amely fö­
lényt csak néhány sikerült, de eredmény­
telen SSE támadás tett változatossá. De
ez a néhány támadás is elég volt ahhoz,
hogy Hungler és Lengyel csóválgassák a
fejüket. Az első gól csak a 30-ik perc­
ben esett, Gyurcsó fordulásból szép ka­
pásgólt lőtt a sarokba, gyönyörű volt,
Csala utána se nyúlhatott. A félidő to­
vábbi gól nélkül telt el. Szünet után
mindenki a SSE összeroppanását várta,
de maguk a vendégek is úgy léptek a
pályára, hogy most jönnek a gólok, ez
eddig csak puhitás volt. Azonban nem
igy történt, mert a SSE ritkán látott hév­
vel feküdt bele a játékba s teljesen
egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. A
14. percben a Ferencváros B újabb gólt
ér el, ugyanis Paskó szorongatott hely­
zetben hátraadja a labdát, amit Csala
nem vár, úgyhogy a szemfüles Gyurcsó
előbb éri el és gólba gurítja. A gól után
.még nagyobb lendülettel támad a SSE
és határozott fölénybe kerül, melyet rö­
videsen siker is koronáz, miután Márkus
három perc alatt két gólt is. lő, mindket­
tőt Viroszták beadásából. A kiegyenlítés
után teljesen megzavarodnak a vendégek,
úgyhogy most ugyanaz a kép, ami volt
az első félidőben, de megfordítva, most
a SSE támad s a Ferencváros csak rit­
kán válaszol. A 25-ik percben a SSE
magához ragadja a vezetést, Viroszták
gyönyörű beadását Márkus a vetődő
Siflis mellett be'ejeli. 3:2 a SSE javára.
Erre azután a Ferencváros is észbe kap,
„Fiuk úszik a prémium” csatakiáltással
belefekszenek, de a kiegyenlítést csak
11-essl tudják elérni, annak is nagyon

móka ize volt, amit a bíró nem vett
észre, mert messziről nézte. Ez a mécs,
de különösen a II. félidő egy élmény
volt annak, aki tudja élvezni a futballt.
A vendégcsapatból Hunyadi, Főrősi, Ber­
kessy, Szedlacsík és Gyurcsó tűntek ki,
a SSE-böl mindenki jó volt, egyik túl­
tett a másikon; nagyon szépen játszott a
csapat, látni, hogy jó kezekben van.
DAC—-SSE bajnoki

mérkőzés

lesz vasárnap d.u. 3 órai kezdettel a SSE
pályán. Ez a tavaszi saison első bajnoki
meccse. A SSE szokatlanul jó formában
várja a bajnoki küzdelmeket s reméljük
teljes sikerrel is fogja abszolválni, végre
egyszer Salgótarjánba kerül a bajnoki
cím. A Ferencváros B ellen mulatott
vasárnapi nagyszerű formája legalább is
joggal erre enged következtetni.

619/1930. szám.

Versenytárgyalási hirdetményBocsárlapujtői község elöljárósága
zárt ajánlati versenytárgyalást hirdet a
6-hat tantermet, 2-két tanítói lakást és
egy szolgalakást magában foglaló állami
elemi iskola emeletes épületének és a
hozzátartozó melléképületek összes mun­
káira. Felhivatnak azon vállalkozók, kik
ezen munkára való megbizást elnyerni
óhaltják, hogy ajánlataikat megfelelő felirásu lepecsételt borítékban lezárva a
folyó évi április hó 4-én, déli 12 óráig a
község elöljáróságánál nyújtsák be. Aján­
latok csak az innen kiadott ajánlati költ­
ségvetés és ajánlati űrlap kitöltésével te­
hetők, ezek 8 pengő másolási dij ellené­
ben átvehetők. A tervrajzok a község
elöljáróságánál bármikor megtekinthetők.
Az ajánlatokhoz a vállalati összeg
2 (kettő) °/o-nak megfelelő bánatpénz le­
tételéről szóló nyugta csatolandó, a le­
tétbe helyezés a községi pénztárnál eszközlendő.
Az ajánlatok 1930. ápr. 4-én d. u.
2 órakor fognak a község elöljáróságá­
nál, bizottságilag felbontatni, a döntés az
átszámítás után fog megtörténni, azonban
tekintettel a felsőbb jóváhagyás szüksé­
ges voltára vállalkozók ajánlataikkal a
jóváhagyás leérkeztéig kötelezettségben
maradnak. Az összes munkákhoz szük­
séges kézi és igásnapszámok a község
által ingyen bocsájtatnak rendelkezésre,
azonban joga van a községnek pénzzel
megváltani. Ezért az ajánlat megfelelő
helyén okvetlen beírandó a természet­
beni szolgáltatások helyett fizetendő meg­
váltási összeg.
A község fenntartja magának azt a
jogot, hogy a beérkező ajánlatok közül,
tekintet nélkül az árakra, szabadon vá­
laszthasson, vagy pedig, hogy egyet sem
fogadjon el.
Bocsárlapujtö, 1930. márc. 14-én.
Kovaltsik József
Hegedűs János
jegyző.
bíró.
A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
telekkönyvi hatáság.
6322/1929, tk. szám.

Árverési hirdetmény°kivonat.
Csömör Mátyás telekkönyvezetö
salgótarjáni lal os végrehajtatnak Deák
János korcsmáros és neje Benkö Erzsé­
bet salgótarjáni lakósok végrehajtást szen­
vedő ellen indított végrehajtási ügyében
a telekkönyvi hatóság végrehajtási árve­
rést 162 P. 75 í. tőkekövetelés és járu­
lékai behajtása végett a salgótarjáni kir.
járásbíróság területén levő Salgótarján
városban fekvő, s a salgótarjápí 1121. sz.
tjkvben A. I. 1—5 sorsz. 332/a, 378/a
435/c, 481/a, és 620/a hrsz. alatt felvett
végrehajtást szenvedők nevén álló B. 5.
és 7. sorsz. alatti szántó és rét ingatla­
naikra 800 az nyolcszáz pengő kikiáltási
áron, mégis a Salgótarjáni Kőszénbánya
r. t. javára bekebelezett B. 3 sorszám
alatti köszénkiaknázási szolgalmi jog fenn­
tartásával az ugyanottani 1122. sz. tjkv­
ben A. 1. sorsz. 1766/499/c. hrsz. alatt
felvett ugyanazok nevén álló B. 5. és 7.
sorsz. alatti szántó ingatlanára 300. azaz
háromszáz pengő kikiáltási áron, a Sal­
gótarjáni Kőszénbánya r. t. javára B. 3.
sorsz. alatt bekebelezett köszénkiaknázási
szolgalmi jog fenntartásával az ugyanot­
tani 1127. sz. tskvben A. I. 1—5. sorsz.
332/c, 378/c, 435/a, 481/c, és 620/c. hrsz.
alatt felvett Deák János nevén álló B.
1. sorsz. alatti szántó és rét ingatlanokra
2500 azaz kettőezerötszáz pengő kikiál­
tási áron, a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t
javára B. 2, sorsz. alatt bekebelezett kő-

Salgótarján, 1930 nxirc. 22

szénkíaknázási szolgalmi jog, valamint a
m. kir. Államvasutak javára mind három
4 polgárit végzett, jó házból
ingatlanra C. 1. alatt bekebelezett szol­ való fiú nyomdásztanulónak felvétetik:
galmi jog fenntartásával elrendelte.
„A Munka"-nyomdába.
Az árverést 1930. évi május hó 26
napján d. e. 10 órakor a telekkönyvi ha­
tóság hivatalos helyiségében fogják meg­
tartani
Az árverés alá kerülő ingatlan a
a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
áron nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötele­
sek bánatpénzül a kikiáltási ár °/o-át
készpénzben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42.
§-ában meghatározott árfolyammal szá­
mított óvadékképes értékpapirosban a
kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénz­
nek előleges bírói letétbe helyezéséről
kiállított letéti elismervényt a kiküldött­
nek átadni és az árverési feltételeket
aláírni (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§!
1908:LX. t.-c. 21. §.).
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért' ár
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni 1908.
Salgótarján, 1930. január 10-én.
Zelenka. Ottó s.k. kir. jb. elnök.
A kiadmány hiteléül:
Kosztolányi
kir. tkvvezetö.
Salgótarján m. város polgármesterétől.
2335/1930. szám.

Hirdetmény.
Emléklaposok egyenruha vi­
selése. Emléklappal ellátottak a legu­

tóbbi tényleges szolgálatuk idején ré­
szükre rendszeresitve volt egyenruhát és
rendfokozati jelvényeket, diszföveg és
szolgálati jelvények nélkül, vagy pedig
a jelenlegi m. kir. honvédség tisztjei és
hasonállásu egyénei részére mindenkor
rendszeresített ruhát és rendfokozati jel­
vényeket külön engedély nélkül oly ün­
nepélyes alkalmakkor viselhetik, midőn a
tiszti egyenruhának, mint társadalmi megkülömböztetésnek és kitüntetésnek illő
helye van. (Pl. az Államfő legmagasabb
születés és névnapján, Szent István nap­
ján, hazafias és egyházi ünnepélyek al­
kalmával megtartott istentiszteleteken,
megfelelő társadalmi állású egyének es­
küvőjén, előkelő, zártkörű tancestélyeken,
harctéri események megünneplése alkalmá­
val, hősi halottak emlékünnepélyein, stb.)
Salgótarján, 1930. március hó 6.
A polgármester helyett:
Bodó s. k. tanácsnok.

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett.

Tavaszi újdonság!
Sikerült megszereznem az
1930. Párisi divatszin minta
kollekcióit, melynek minden
egyes szine után a
legpontosabban fest:

Vegytisztitásban és
fényes gallérmosásban

VEZET.
SALGÓTARJÁN, FŐ-UTCA 11

Értesítés.
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy a nálam
rendelt ruhák a legnagyobb szakértelemmel készülnek, úgy
belföldi, valamint külföldi szövetekből.
Nagy választékban tartok raktáron, úgy

tavaszi, valamint nyári
szöveteket. — A hozott szövetek elkészítését is jutányosán vállalom.

Kedvező részletfizetés!
Salgótarján
Tátra-utca 51.

Tisztelettel

Lőríncze István
úriszabó.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
22. Sz. 23. V.

*|fl

|*

25. kedd

[

Pilotliból pilóta lesz

Q

A VÉGZET

12 fejezetben.

r|

Vígjáték 8 felv.

í]

Kohn és Kelly női

j

Harc az aranyért.
Történet 7 felv.

j

trikóban.

I*

26. szerda

Előleg az üdvösségre
Kiég.:
• Vígjáték.
27. Csütörtök:

Ez ez én esetem
A három jómadár

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3 5, 7 és 9 órakor.

Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. - Nyomdatulajdonoa; Vágh Kálmán.

Zenepótdlj 10 fillér

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7394">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00377.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7395">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_03_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7376">
                <text>1930-03-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7377">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7378">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7379">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7380">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7381">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7382">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7383">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7384">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7385">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7386">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7387">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7388">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7389">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7390">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7391">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7392">
                <text>A Munka 8. évfolyam 12. szám (1930. március 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7393">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
