<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=32&amp;sort_field=added" accessDate="2026-05-31T15:58:31+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>32</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="311" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="621">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f02eedc10e2c56377366732093d2baed.jpg</src>
        <authentication>77fdee42afdf9ef2f5bd5a1fa8b9ed19</authentication>
      </file>
      <file fileId="622">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/44e6bacd3df3b6aeccdec40777bedbb6.pdf</src>
        <authentication>277526526f319cab13bde54ccd67fa71</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114652">
                    <text>Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztőt Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

III. évfolyam. 50. szám.

A cseh állam válsága.
A nemrégiben lezajott cseh
választások eredménye nyilvánvalóvá
tette azt, amit már amúgy is régen
tudtunk, hogy Csehország a maga
mesterkélten összehozott konglome
rátumában nem életképes állam. A
helyzet ma az, hogy Massaiyk el­
nök nem tud olyan kormányelnököt
találni, aki egészséges kormányt
tudna alakítani. Egymásutáik kísér­
letezett külömböző politikusokkal s
most hogy Sramek kabinetalakitási
kísérlete is meghiúsult, a végszükség
fegyveréhez nyúlt és
hivatalnok­
kormány alakítására adott meg­
bízást.
Ha figyelmesen átgondoljuk
ezeket a jelenségeket s átgondoljuk
a cseh választások
eredményét,
amely a kommunisták óriási arányú
előre törését hozta meg, arra a
-meggyőződésre kell jutnunk, hogy
Csehország nagy és komoly válság
előtt áll. Ezen nem lehet csodálkoz­
nunk^ sőt az lenne a csodálatos,
ha egy, az erőszak minden fegyve­
rével összefércelt állam életképesnek
mutatkozna. A helyzet ma az, hogy
Csehország mint állam sokkal ke­
vésbé egységes államalkotó erők
által fentartett képződmény, mint
inkább egynéhány ügyes politikus­
nak az ügyeskedése által egyensú­
lyozott ingó egység. Emlékszünk
még, hogy a háború befejezése után,
a békék megkötésekor milyen nagy
legények voltak a csehek, s hogy
Benes olyanokról ábrándozott, amik­
ről ábrándoznia legalábbis szerény­
telenség volt. Benes úgy képzelte,
hogy Csehország Európa egyik ve­
zető állama fesz s a friss siker káprázatában nem vette tekintetbe,
hogy egy állam életképességéhez
egyebek is szükségesek, mint az
akarat és jámbor óhaj.
A cseh államnak fennállása
kezdetétől fogva nagy gondott oko­
zott és okoz a szlovák kérdés s
ennek a mostani választásnak az

A csók.
Irta: Fekete Alfréd.

f

Egy lepke rőpnyi mámoros, halk sóhaj,
Csere, mit lelkek kötnek ajkon át.
Két rózsakehely összelobbanása,
Két tüzes tónak egymást szomjazáka,
Mely istenülten üli szent torát.
Ejv porcanásnyi mély átlényegülés
H dalon innen, léthatáron túl,
'Lelyben két világ útja egybetéved
És pillanatot, vagy millió évet
R-.itve magában kábultságba fül.

Ünnepi beszéd,
rnelyet Novoszet István ál. el. isk. igaz­
gató mondott, a nov. 30-án Kisterenyén
gtartott zászlószentelési ünnepségen.

Ara 3000 K
eredménye pedig egyéb sebekről is
letépte a kötést.
Csehországban
annyira divergens politikai erők
nyilvánulnak meg, hogy a legjobb
esetben is csak egy koalíciós kor­
mány tudta volna tovább vezetni az
ügyeket. Ez a koalíció azonban nem
életképes, ezért keres Massaryk az
átmeneti idők szakára egy olyan
megoldást, amely hivatalnok- kor­
mányra bízza az ügyek vitelét. Két­
ségtelen, hogy a cseh kormány vál­
ság valamiképen meg fog oldódni,
mert meg kell oldódnia. A kérdés
csak az, hogy ez a megoldás meny­
nyire lesz életképes, mennyire fogja
tudni egyensúlyban tartani azokat a
robbantó törekvéseket, amelyek az
egyes párttendenciákban nyilvánul­
nak. Benes ur most Londonban
közszerepel s mint egyik aláírója a
loca:női szerződésnek, talán még
mindég abban a hitben ringatja ma­
gát, hogy Csehország szava az eu­
rópai koncernben sokat jelent. Vé­
leményünk szerint ez a hit teljesen
alaptalan, alaptalan pedig azért, mert
a cseh belpolitikai helyzet mást mu-

Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirde­
tés 10.000 K.

Salgótarján, 1925. december hó 12

lat. Csehország nem életképes és
egészséges állam, még pedig azért
nem életképes mert, a cseh mag nem
tudja ellensúlyozni azokat a nem­
zetiségi törekvéseket, amik naprólnapra élesebben nyilvánulnak meg.
Ez azonban a bajnak csak egyik
része. A másik rész a társadalmi
megosztottságon hangsu^ozódik ki,
hiszen Csehországban annyi párt és
annyi irányzat van, hogy küzdelmük­
nek előbb-utóbb a cseh állam egy­
sége fog áldozatul esni.
Csehország tanulhat ezekből a
rája nézve szomorú, ránk nézve ör­
vendetes eseményekből s ha akarja,
relatív nyugalmat szerezhet magának
azzal, hogy a területén élő kissebbségeknek emberi bánásmódot és
szabad mozgást engedélyez. Azon­
ban végső meggyőződésünk az, hogy
Csehország politikusainak minden
mesterkedése ellenére is felbomlásra
ítélt képződmény, amelyet emberi
mesterkedés hozott létre s a törté­
nelmi szükségszerűség fog tönk
retenni.

Irta: Dr. Léber János.
Talán sohasem volt olyan fontos ez szcciállista?
Legyen mindenekelőtt, — amint ez
a kérdés, mint éppen ma, amikor a száz
sebből vérző társadalmat annyi meddő már a nevéből is következik — keresz­
kísérlet, sikertelen próbálgatás után, — tény. Szí ’.te hallom, mint hördül fel erre
melyet a sok egymást szemkápráztató a. k&gt;i ilenté'emre az egész anti- keresztény
tempóban követő és felváltó különféle szociáildemokfáta tábor, És én mégegypolitikai és szociál's irányzat alkalmazott, szer mondom: legyen mindennekfölött
— végül is a kerrsztényszociállizmus van keresztény! Az emberiséget Krisztus nem­
hivatva talpraáilitani, életerőhöz juttatni. csak az eredeti bűnből váltotta meg, ha­
Amikor az uj kor uj „messiásai": a Lloyd nem az eredendő bűn minden átkos kö­
Georgek, Macdonaldok Blumok és Peyerek vetkezményéből is. Amióta az O Isteni,
mindem receptje újabb újabb lázrohamot ajkairól elhangzott az ige: „Ti mindnyá­
eredményezett, amikor a sok bal, szélső jan egy Atyának vagytok a gyermekei.."
bal és legszélsőbb bal-kezű Marx ivadékok azóta lett ember abból a sok százmillió
minden kuruzslása mérheretlen gazdasági lényből, akik éppen úgy anyáktól szület­
és erkölcsi vérveszteséget jelentett, utolsó tek mint az egyiptomi fáraók, vagy ró­
erőfeszítéssel ráeszmélt az emberiség arra, mai pátriciusok, akiket azonban koruk
hogy az egyesületi üdvöt hozó, megbé­ vezető társadalma megfosztott minden
kéltető, kiegyenlítő útra: a keresztény emberi jogtól s az állaténál is alacsonyabb
tanban gyökeredző szocialista
alapra életszínvonalra sülyeszteti. Az emberi jo­
kell visszatérnie, ha a biztos katasztrófá­ gok által biztosított egyéni szabadságod
ból: a gazdasági és erkölcsi anarchiából e jogok keretei közt elfekvő egyenlősé­
meg akar menekedni.
get s a legigazibb, az egy atya gondola­
Milyen legyen tehát egy keresztény tában gyökeredző testvériséget Krisztus

Csonka hazánk minden községében
él minden iskolájában az utóbbi időben
úgyszólván mapirenden vannak a különf-le ünnepélyek, melyeknek mindegyike a
d&gt; söséges múlt egy-egy fontosabb és kimagaslóbb eseményét igyekszik teljes
nagyságában lelki szemeink elé állítani.
Hogy mit jelent a múlt felelevenítése,
azt mindannyian érezzük, valahányszor
egy ilyen lélekemelő ünnepély bűvös haíása alól felszabadulva vissza esünk a gor dygó viharfelhőkkel sötétített szomorú
jelennek rideg valóságába. A reményte­
lennek látszó jelen valósággal ólomsullyal
nehezedik lelkünkre és mi sem természe­ kibontakozik egy-egy apostol,

Negyedévre 25 000 K
Postacsekk: 28.744 sz

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Milyen legyen egy keresztényszocialista?

tesebb, mint ha mai nagy elesettségfinkben az ezeréves magyar múltnak lelki
szemeink előtt megjelenő cgy-egy nagy
fiának halhatatlan szellemére reménység­
gel, teljes bizakodással emeljük fel tekin­
tetünket és benne látjuk fellobbanni azt
a világitó fáklyát, amely kivezet bennün­
ket a tekervényes útvesztőből és amely­
nek világa áttörve a sűrű ködfelhőkön
ráveti fényét az oly sokat áhítozott bol­
dog és s?ép magyar jövőre.
Forgatva a történelem lapjait, egy
változatokban gazdag ezeréves múlt tárul
fel előttünk, amely éppenugy bővelkedik
követésre méltó nagyokban, mint soha
nem feledhető dicső eseményekben. A
magyar nemzet ezeréves múltját végig­
szántó események láncolata néhol erőtel­
jes megszakadást mutat, jeléül annak,
hogy egy a többi nagyságát is túlszár­
nyaló, kellőképen csak a szenvedés kál­
váriáját járó utókor által méltányolt, kor­
szakalkotó momentum időpontjánál va­
gyunk, mely megállást parancsol, hogy a
nagy tetteken elmélkedve, észrevegyük
azokban a követésre méltó példát és fel­
fedezzük a ben riikrejlő hatalmas nemzeti
erőt, mely egyedül képes csak arra, hogy
az élet felkorbácsolt tengerén hányódó
hajónkat, magyar hazánk, magyar nemze­
tünk hajóját emberfölötti erőfeszítéssel
bár, de egy félvilág által csodált bátor­
sággal és biztos kézzel a révbe vezessük.
Az események láncolatának megszakadá­
sánál, a pillanatnyi feledés homályából

Megjelelik: Szombaton

adta az emberiségnek. Az Ö tanítása:
a keresztényszocializmus.
Hova, meddig nyúlik vissza a szociáldemokrác’a története? Marxig. S va­
jon adott-e Marx tanainak olyan szilárd,
az élet minden viszonyában és vonatko­
zásában rendíthetetlenül ellentálló alapot,
mint amilyent Krisztus adott? Ugyebár
nem I
A szocializmus maga egy üres ke­
ret, egy álló energiátlan gépezet, egy
holt organizmus Belé tartalmat, életerőt,
energiát a kereszténység önt. ideig óráig
ugyan cnélkui is mozgásba jöhet, külső,
nyers leginkább töm-gerő végigzuhoghat
rajta s megrázhatja e társadalmi organiz­
mus minden porcikáját úgy, hogy hosszú
évekig se heveri ki a megpróbáltatást;
de állandó üzemben tartani a gépet, ele­
ven erőben nevelni, fejleszteni* a társa­
dalmat semmiféle szociáldemokrata mes­
terkedés nem képes.
A keresztényszocializmus bölcsője
ott ringott a G -nezáret-tavon, tanai ott
csendültek fel a Jordán virágos partján
s első isteni Mesterét ott feszitették ke­
resztre a kopár Golgotáján a zsidók.
Ezért legyen elsősorban keresztény
egy keresztényszociáliista!
Másodszor legyen nemzeti- magyar!
Ez az a második kő melyben a bib­
lia szerint még fényes nappal is belebot­
lanak a túlsó tábor farizeusai.
— Hogy lehessen nemzeti egy irány
zat, kérdik álnok szcmforgatással — ha
keresztény? — A kereszténység is nem­
zetiesség egymást kizáró fogalmak! —
Pedig nem úgy van! Az igaz, hogy a ke­
reszténység, mint az egy atyától való
eredet, az egy akoi és egy Pásztor esz­
méjének megteremtője és megvalósítója
a maga fenséges méreteiben és kiterje­
désében maga a legtisztább és a legne­
mesebb internationálé, de sohasem tagadta
meg azon többi, belső erkölcsi erőknek
érvényesülési jogát, melyek ebben a vi­
lágot átfogó keretben a természeti és
egyébb erkölcsi törvények szerint adva
vannak és működni akarnak. Ki merné
azt állitarii, hogy a család fogalma s a ke­
reszténység fogalma egymásnak, ellent­
mond?! Pedig a nemzet jse más, mint egy
nagy család, melynek tagjait a közös ere­
det, a közös nyelv, muJt és kultúra szétszakirhatatlan láncszemei fűzik össze. A
kereszténység egyenesen számol ezekkel
a kisebb közületekkel, épit ezekre az
erőkre s a maga egyetemes isteni taní­
tásával átitatván ezeket a nemzeti törek­
véseket, célokat, beállítja azokat az ötszzembeiiség boldogulásának szolgálatába.
Senki sem veheti tőlem rossznéven,

dik magyar múltúnk egy-egy nagy fiának hiányzott a tetterő, amely a nagy össze­
halhatatlan szelleme, hogy gondolatainkat visszaságban forrongó nemes törekvéseket
a nemzet egész életére kiható, példátlanul átvigye a valóélet valóságos légkörébe.
nemes mozzanatra kényszerítse, hogy fel­ Ebben a reménytelenségben azonban ép­
emelt jobbjával mutassa az irányt, hogy penugy, mint a legnagyobb szükségben
lángpallosával világi!son az utón, amelyen már oly sokszor megjelent a mentőangyal,
haladva ez a porba
sújtott magyar | aki magasraemelt fáklyájával bevilágított
nemzet megtalálja n boldogulást, amelyen a nemzet leikébe és megmutatta azt az
haladva patakként omló könnyein keresz­ utat, amelyen egy élni akaró, amelyen
tül újra maga előtt láthassa igazi hazáját egy előretörő, amelyen egy krisztusi ke­
a Kárpátok bérckoszoruival övezett Nagy resztet követő, mély vallásossággal átita­
Magyarországot.
tott nemzetnek haladnia kell Ezen gon­
/
Talán nemzet nem ment még át dolatoktól eltelve emelem fel tekintete­
annyi megpróbáltatáson, mint a magyar. met és igyekszem gondolatban felkeresni
Valósággal kálváriának nevezhető azon azt a nagy fő. fiút, aki lángoló leikével
ut, amelyen nemzetünk végig haladt. Hi­ és izzó hazaszeretetével képes volt arra
szen már nemzeti létének kezdete is küz­ hogy s-ázesztendö elmúltával az utókor
delem volt, melyet megszakítás nélkül ap-aját-nagy jál csonka hazánk minden
halhatatlan
kellett folytatnia ezer esztendőn keresz­ községében és városában
tül. Volt ez a nemzet már porbasujtva, szelleme köré gyűjtse. Ez a nagy férfiú,
volt ez a nemzet már idegen, vad csor­ er a mentő angyal : gróf Széchenyi Ist­
dák állatias akaratának alárendelve, volt ván, a nemzet nagy tanitómestere, aki
ez á nemzet már h.slálraitélve, de mind­ élete céljául tűrte ki nemreténk gazda­
annyiszor a megdönthetetlen igazságot sági és kulturális elöiiaiadását. Kiváltó
és nemes jellemességct jelképező felemelt volt ő tekintélyes számú nagyjaink között
fővel állt bírái előtt éppen úgy, mint ami­ is, mert nemcsak szóval,, de a legmeszkor hatalmának és nagyságának tudatá­ szebbmenő anyagi áldozatok árán is hí­
ban a félvilág ^csodálatának közepette ven kitartott nemes törekvései mellett és
teljes erejével küzdött az emberiség jo­ csak igy volt lehetséges, hogy kulturális
gaiért, a felebaráti szeretet, a testvérisség életünknek biztos alapot, az agvoncsépelt
gondolatának általánossá tételéért és erek nyugati műveltség előtt pedig a magyar
koronájaként a tudomány fejlesztéséért.
kultúra életrevalóságát és nagyságát ma
Alig száz évvel ezelőtt még kopár már büszkén hirdető intézményt létesít­
volt az ország, szellemi életének mezején sen a Magyar Tudományos akadémia
bizonytalanul fakadoztak a rügyek és ha megalapításával. Akkor, amikor a nemzet
kiemelke­ • nemzetben meg is volt a haladás vágya reménytelenül nézett a jövő felé, akkor

�2 oldal

hogy jobban szeretem szüléimet, testvé­
reimet, mint a többi rokonomat az is
természetes, hogy a rokonaim közelebb
állanak hozzám mint mások — az ide­
genek... És igy tovább., tovább mind
messzibb és szélesebb gyűrűbe sugárzik
ki a szeretetem és érdeklődésem, de an­
nál gyengébben és halványabban minél
messzebbre esnek tőlem érdeklődésem és
szeretetem személyei, vagy tárgyai: a
fényforrás is sokkal intenzivebben vilá­
gítja megy a közelében levő tárgyakat,
mint a továbbiakat. A családban, törzs­
ben és nemzetben az egyetemes emberi
törvényeken kivül külön más helyi tör­
vények és erők is működnek, melyeknek
érvényesülését nem tiltja meg sőt, fokozza
az isteni parancs és példa. Krisztus az
összemberiség Istene volt, mégis könynyezetl szülővárosa pusztulását előre­
látván.
Ezért legyen egy kereszlényszociálista nemzeti és magyar.
Egy keresztényszociálistának azon­
felül tanulnia kell! Képeznie kél.1 önma­
gát, hogy jól felfegyverzett katonája le­
gyen táborának s eredményesen inü-ödő
apostola hitének! Nem elég az, In valaki
véka alatt hiszi, érzi, tudja és mondja,
hogy ö keresztényszociálista. Ugyan mi
lett volna az egész szép krisztusi tűni ásból, ha az apostoluk rnagukrazártdk volna
az ajtókat s életük végéig csupán elmél­
kedtek volna a hallottakon és látottakon?
Ki tehát bátran a porondra! Valljuk, véd­
jük a meggyőződésünket! — Ehhez azon­
ban gondos felkészültség kell. Ne felejt­
sük el, hogy ellenfeleink jó harcosok,
akiknek szájában megejtő biztosan forog
a nyelv. Ok még a hamis és hazug fegy­
verekkel is nagyon, jól tudnak bánni! De
tartsuk csak eléjük a mi meggyőződésünk
vakító acélvértjét, fordítsuk csak feléjük
ami tudásban megedzett, a gyakorlatban
kiélezett fegyvereinket, mindjárt elakad a
pergő nyelv s dadogásba fullad a szóözön!
A tudás és felkészültség önbizalmat kelt,
öntudatossá tesz, s büszkék leszünk arra,
hogy keresztényszocialisták lehetünk.
Végezetül, legyen szive a keresztény
szocialistának! Szeretet és egymás meg­
becsülése, ez az a varázserő, mely átse­
gít minden nehézségen s kiegyenlít min­
den ellentétet. Ne lásson a munkás tőle
idegen urat, ellenséget az érző szivü mun­
kaadóban s a tisztviselőben! A munkaadó
és tisztviselő pedig embertársát, testvérét
tekintse a munkásban. És lebegjen mind­
nyájunk szeme előtt mindig ez a mondás:
Ember az ember; a porban, a rongyban
is ember s ha az ember az embert nem
szereti, — nem emberi

A MUNKA
élet viszonyaira. Nagyszerű beszéde után
a kormányzó öfőméltóságának egészségé­
ért imára szólitqtta fel a híveket.
Hímen. Nagy Rózsiké és Kiszcly
Gyula folyó év december 8-án Budapes­
ten délután ’/15 órakor a Vilma királyné­
úti (Fasor) ág. hitv. evangélikus templom­
ban tartották egybekelés! ünnepélyüket.
Harmadik adventi eat dec.
13.-án d. u. 5. órakor kezdődik az evan­
gélikus templomban, melynek műsora a
következő lesz 1. Közének. 2. Pampurik
Gusztáv szavalja: Béri Gyulai Szeretet c.
veisét. 3. Orgonaszóló. Előadja Vadászy
Bertalan fögimn. tanár. 4
Krisztusvárás.
Ünnepi előadás, tartja Turóczy Zoltán
ózdi lelkész. 6. Vonós quartet. Előadja
a főgimnázium zenekarának quartetje. 6.
Szavalat. Előadja Csarba Ilonka. 7. Ima,
áldás. 8. Közének* Az estély után a kö­
zönség átvonul a Vadász szálló nagyter­
mében este fél hét órakor tartandó ka­
rácsonyi vásár ünnepics megnyitására.
46 éve templombiró. Nemes
Miklós Zabar (gőmör m.) róm. kath. hit­
községnek és templomának 46 éve templombirója. Ezen idő alatt minden ellen­
szolgálat nélkül.oly hűséggel, lelkiisme­
rettel teljesítette templombirói kötelessé­
geit, hogy most érdemeinek, hűségének
elismerése és jutalmául a pápa őszentsége
a „Benemercnze" érdemmel tüntette ki,
amelyet, a község ügybuzgó és lelkes
plébánosa Béres János folyó hó 8-án
sz. mise közben, megható beszéd kísére­
tében méltatva a kitüntetett érdemeit,
tűzött fel az ünnepeknek a mellére, a hí­
vek nagyszámának jelenlétében.
Az élőt drámáiból Molnár Jó­
zsef Inászó telepi bányamunkás fiatal fe­
lesége, a
napokban
gyermekágyban
örökre lehunyta szemeit. Halálát egysze­
rűen az okozta, hogy sulyosáilapotában,
nehezen emészthető eledellel böség.sen
jóllakott. Irtózatos nagy lázt kapott s da­
cára a szülésznő és az orvosok önfeláldozó
ápolásának néhány napos kis csecsemőjét
itt kellett hagynia. Temetése rettentő hó­
viharban volt. A jóságos anya koporsója
után apró gyermekek haladtak sírva s
jajveszékelve. A legkisebb árvát
Kulik
Bertalan vízválasztó telepi alkalmazott
neje vitte jól bebugyolálva. Szive annyija
megesett a kis csöppségen, hogy a te­
metés után magához vette s Ígéretet tett,
hogy fölneveli a kicsiny
fiubabát
A
Mindenható erősítse benne nemes elha­
tározását.

Az összes templomokban ünnepélyes Is­
tentisztelet volt. A hadsereg tisztikara,
vitézei felekezet szerint vonultak az Isten­
házába. Büszkeség töltötte el szivünket
látva honvédeink délceg, bátor, békebeli
felvonulását. A katholikus templomban a
szentmise alatt a „Nemzeti Hiszekegyet"
.Busmagyarok imádkoznak égi Atyánk
hozzád-ot“, a Szózat-ot ésa Himnust éne­
kelték. A szenlbeszédet Horváth László
s. lelkész mondotta. Az evangéliumi tex
tust „te vagy-e az eljövendő, avagy mást
várjunk,* nagyszerűen alkalmazta a mai
amikor a segítő jobb helyett minden ol­
dalról az élésre fent hóhérpallos lesel­
kedett rá, akkor, amikor legszentebb
kincsétől: nyelvétől, nemzetiségétől, ma­
gyarságától akarták megfosztani, akkor
állott elő egy igénytelennek látszó, de
szivében a legszentebb hazaszeretetei
ápoló ifjú: gróf Széchenyi István, hogy
birtokainak 60.p00 forintot tevő évi jöve­
delmének felajánlásával letegye alapkövét
annak az intézménynek, amelynek egye­
düli célja a magyar nyelv ápolása és ez?el kapcsolatosan a modern kor legerő­
sebb fegyverének, a kultúrának, a tudo­
mánynak fejlesztése. Diszűnk büszkesé­
günk lett azóta ez az intézmény, amely
ma már büszkén hirdeti a magyar kultúra
nagyságát, amely ma már ledönthetetlen
védbástyát emelt a magyar tudománynak
és amelynak munkáját a külföld is áhí­
tattal csodálja.
Szegény majp-ar Nemzetem I Milyen
gazdag vagy te lélekben, milyen hatalmas
vagy te a tudomány magasra emelt fegy­
verével* És mégis, és mégis milyen sze­
gény vagy, milyen ho-t-hn vagy. Lélek­
emelő tiszta f gy. rcddel kezedben is az

•smerellenség homályából előtört vad csor­
dák gátoltak át testeden, hogy vérfa­
gyasztó üvöltéssel kimondják rád a halá­
los ítéletet, hogy legszentebb kincsedtől,
magyar hazádtól fosszanak meg, hogy a
magyar vérrel áztatott ősi földet rablók
módjára feldarabolják, hygy ezáltal téged,
te büszke nemzet, a sárba tiporva és
megalázva kegyelemért könyörögni lás­
sanak. Nem! Ássák meg a sírunkat, da­
rabolják fel testünket: magyar hazánkat
és nagy elődeinket megtagadni soha nem
fogjuk, magyarságunkból kivetköztetni
soha nem tudnak. A magyar nemzet lei­
kébe, amely egy ezer éves dicső múltra
büszkén tekinthet vissza, sokkal erőtelje­
sebb vonásokkal van bevésve hazájának
képe, semhogy azt a legocsmányabb erő­
szakkal is kitörölni lehessen.
Itt van a kép, itt van a szent zászló,
amely ezeréven keresztül oly sokszor hir­
dette büszkén a magyar dicsőséget. És
itt van mellette szent pátronánhnak: a
Boldogságos Szűz Máriának képe, aki ke­
zén a világot megváltó kisded Jézussal
s»j -ó s-hűnkr* envhölefet ad, vénfl szi­
vünkbe il&lt;nyésrhitet'cn reményt önt. Au.i-'

A Kormányzó Ur névünne­
pén. Városunk lobogódiszben ragyogott.

i
Ma nyílik meg a kiállítás a
bányatolepl Iskolában. Az előjelek­
ből Ítélve a látogatás igen nagy lesz.
Mógáék és Bendéné K. Friderika festő­
művésznő mindent elkövetnek, hogy a
várakozásnak meg is feleljenek. Bendéné
kb. 40 darabból álló képkollekcióval ves»
részt. Neve nem csak e hazában, hanem
külföldön is előnyösen ismert. Balassa­
gyarmaton is feltűnést keltettek nógrádi
vonatkozású képei. A szép és gazdag
kiállítás uj szint és érdekességet hoz vá­
rosunk kulturális életébe. Amint értesü­
lünk, résztvesz a kiállításon Fayl Irén
helybeli festőművésznő, akinek értékes,
kedves képeiben már volt alkalmunk
gyönyörködni., A kiállítás második napján,
vasárnap d. u. 5 órakor nívós műsoros
est lesz ugyanott. Szerepelni fognak:
Kraft Aladár konferál, Özv. Hochauzér
Ernőné előadást tart az iparművészeiről.
Vilezsá! Richárd hegedűszólóját kiséri
Röder Alfréd. Bende János felolvasást
tart. A kiállítás eredményéről jövő szá­
munkban hozunk tudósitást.
Meghívó. A salgótarjáni Evang.
Nőegylet és az Evangélium leányainak
Egyesülete 1925. december 13-an délután
5-8 óráig, 14-én délelőtt 10-1 óráig, dél­
után 3-7 óráig és 15-én délután 3 8 óráig
tartó jótékouycélu karácsonyi Vásárt ren­
dez a „Vadász szálloda* nagytermében,
amelyen mindennemű karácsonyi játék,
cukorka stb. kerül eladásra, ezenkívül
buffet, tea stb. is rendelkezésére fog állani az érdeklődőknek. Belépődíj 1000
korona. Az ünn&lt; pélyes megnyitás vasár­
nap este l/z7 órakor lesz az adventi est
után. Minden érdeklődőt szívesen lát a
rendezőség.

Rendőri szolgálatra jelent-'
kezés. A m. kir. állami rendő ség buda-

Zászlószentelés Kistcreny.'n. pestvidéki kerületének több rendőri állást
A keresztény Nemzeti Liga kisterenyei
csoportja Kisterenye nagyközség dicséretreméltó anyagi áldozatkészsége folytán
az állami elemi népiskolát egy rendkivül
diszes kiállítású, masszív nemzeti címerrel
és rajta egy nemzeti és egy Szűz Maria
képpel díszített fehér lobogóval ajándé­
kozta meg. A művészies kiállítású ereklye
felszentelése folyó évi november hó 30-án
lett megtartva az állami elemi népiskolában
az elrendelt Szechenyi-ünnepéliyel kap­
csolatosan. Az ünnepélyt megelőzőleg a
róm. kath. templomban ünnepélyes szent
mise volt, amelyen éppenugy, mint az ün­
nepélyen, az iskolás gyermekek nagy tö­
mege mellett ott láttuk a község elöljá­
róságának vezetésével a község lakossá­
gát. Az ünnepély a Hiszekegy eléneklésével kezdődött és utána Büdy Géza róm.
kath. állami hitoktató felszentelte az erek­
lyét. A szenttlési szertartás végeztével
Novoszel István állami iskolai igazgató
tartotta meg izzó hazafias érzéstől átita­
tott, költői lendületű ünnepi beszédet,

Hírek és különfélék

mely oly mély hatással volt a hallgató­
ságra, hogy könnyeiket sokan nem vol­
tak képesek visszatartani Az ünnepi be­
széd elhangzása után az iskolás gyerme­
kek szép éneke következett, mely után
egy tanuló lelket meginditóan szavalta el
a Novoszel István igazgató által ezen al­
kalomra irt „Szózat a magyarokhoz" cimü
gyönyörű költeményt. Az igazgatót, aki
csak rövid pár hónappal ezelőtt vette
át a kisterenyei állami iskola vezetékét; a
hallgatóság a szép szónoklatért és az iga­
zán lelket megrázó gyönyörű költemény
szerzéséért meleg ünneplésbcnrészesitette.
A lelket emelő szép ünnepély a „Hytnnusz" eléneklésével végződött, mely után
a helybeli kávéház éttermében banket volt.

Salgótarján, 1925. dec. 12
Kultureatl A Hirschgyári Olvasó­
körben f. hó 6-án este igen nagy láto­
gatottság mellett folyt le az első köz­
művelődési est, melyen Sztankovics János
és Horváth Géza igazgatók értékes, tu­
dományos témáról tartott felolvasása nagy
tetszést váltott ki. Kitünően szavalt vá­
rosunknak kis szavalómüvésze Horváth
Loránd és első elemista öccse Árpád.
Voltak azonkívül zene és tréfás számok,
melyeknek mestere Kriffel József az ő
kis gárdájával.
,.
A Római Katolikus Kör kultureatél, mint mindig, úgy most is
kellemes és tanulságos kstét nyújtanak
az érdeklődőknek. A legelső -kulturestén
Széchenyi István gróf emlékének áldozott
a kör. A legnagyobb magyar emlékét és
tetteit Vadkerthy Béla vizválasztói tanitó
méltatta
lendületes
megvilagositással.
Azután remek szavalatok hangzottak el
Széchenyiről, Oravecz cserkész s. tiszt,
Arany János Széchenyi emlékezetét adta
elő megrázó erővel, majd Langer Vaiika
Vadkerthy Béla „A legnagyobb magyar:-*
c. költeményét, s Kiss János egy cserkészfiu Tinta Sándor „Széchenyi István"
■ c. ódáját szavalták el végtelen ügyesen
s mély átérzésscl. Rőder Alfréd vezette
köri dalárda, s Lóser János k. tanitó
áll. el. isk. igazgató által betanított Má­
ria leányok: Chmell Ilonka Zámecsnik
Hetén, Bohurát Julia és a kis Böske
gyönyörű énekkel szórakoztatták a kö­
zönséget. A legközelebbi kulturestélyen
f. hó 26-án Kossik István blársulati rak­
tárfőnök fog előadást tartani A nő tár­
sadalmi és családi helyzetéről. El ne
mulassza meghallgatni s föltétlenül fárad­
jon el a körbe.

Képkiállitás. Örömmel vettük a
hirt, hogy ismét igazi művészetben fogunk
gyönyörködni. A pesti művészek fognak
kiállítani! Pestiek! Milyen hatalma van még
a pikturában ennek a szónak. Kissé csa­
lódtunk bennük: Itt voltak Bosznay, Edvililés, Olgyayk, Boemm Ritta, Juszkó, Ku­
kán, Koszkol, Conrád stb. a pesti kiállí­
tásaink nevesei. Nem ismertünk rájok Akik
ámulatba tudnák ejteni az embereket mű­
vészetükkel s a lélek gyönyörködve él­
vezné müveiket, most nagyon fukar ke- •
zekkel mértek. Nagyon várjuk, hogy leg­
közelebb ők, a jelesek, fognak bennün­
ket igazi műélvezetben részesíteni, el­
hagyva azt a diletáns környezetet, amely­
ben most vannak. Nehogy lebecsüljék Sal­
gótarjánt! Kevés városban van együtt
ennyi intelligens, a képét nagyon hálás
ember. Elsősorban kell megemlítenünk
Kukán Géza, „Aktját". Markáns, erőteljes
munka. Boemm Ritta nagy virág csendélete
tiszta, üde színeivel megkapó- Koszkol tuni­
szi ucarészletr, a b&lt; csületes tcmamegoldás
mintaképe. Örömünk tellett a rézkarco­
latban. Conrád, Merényi munkái Conrád
utcarészletei igen jó munkák, de levegőt­
leneknek tartjuk. Merényi gondosan meg
karcolt aktjaival feltűnő. A kiállítás leg­
szebb és legértékesebb darabjai a Putifárné témát feldolgozó rézkarcok, s egy
kompozíció két női akttal. Gyönyörűen
bánik a művész a tűjével. A markáns,
vastag vonalakkal megrajzolt sötét háttér
előtt, a lehellet finomságú puha női test.
Ezek a lapok vérbeli művészre vallanak.
Tudakozódtunk kitől vannak, mert ala­
pokon lehetetlen elolvasni a nevet, oly
szerényen vannak, szignálva, a válasz
egy német rézkarcoló neve volt. Fayl.

vár betöltésre. A pályázati feltételek a
hivatalos órák alatt a helybeli rendőrka­
pitányságon megtudhatók.
December hó 10 ével Kiste­
renye és Fülek között a távbeszélő for­
galom megnyílik 3 perces egyszerű be­
szélgetés dija 180 cts. (25200) kor.
Cáfolat. Városunkban és vidékén
az a hir terjedt el, hogy a közeli Cered
község jamboréletü
plébánosát,
aki
a koholmány szerint töretlen térdigérö
hóban és nagy hidegben Salgótarjánba
indult közérdekű községi ügyek elintézése
céljából, útközben Szilváskő- tájékán far
kasok támadták meg s hogy a bátor, volt
katonalelkész plébános lélekjelenlétét el
nem vesztve a zsebéből előrántott brauning pisztollyal a támadó kiéhezett bes­
tiákra lőtt, mire azok elfutottak. Tudván,
hogy vidékünkön a farkasok már régen
kilövettek, illetve kipusztultak, egy per­
cig sem adtunk hitelt e fantasztikus hiRendes közgyűlést tartott, a
lesztelésnek amit különben a cerediek is városi képviselő testület fhó 11 én. A
megcáfoltak azóta.
képviselő testület tudomásul vette az
uszoda ügyében hozott fhó 19-i határo­
kor e szent ereklyét látom, mélységes bá­ zatnak a vármegye törvényhatósági bi­
nat borul lelkemre. Magam előtt látom zottsága által való megsemmisitését s
igazi magyar hazámat, amint megcsonkí­ elhatározta egyben az uszoda bérletére
tott testéből patakként ömlik a vér.Mintha vonatkozó uj árverés kiírását. Az 1926
csak hallanám az elrabolt Erdély szikla évi költségelőirányzatot a közgyűlés ubörtöneiben sínylődő magyar testvéreim jabb vita után elfogadta változatlanul,
kétségbeejtő jajkiáltását, mintha csak hal­ amely a városi tanáccsal szemben a bi­
lanám a vadvirágos Kárpátok aljában szen­ zalmat is jelentette. A vita anyagára s a
vedő magyar honfitársaim kesercését, költségvetésre alkalom adtán visszatérünk.
mintha csak hallanám a rabláncra fűzött Meg kell emlékeznünk még Horváth
Adriai tenger csillanó kék tükre mellett László városi tanácsnoknak a tárgysoro­
a szabadságért esdö magyar anyák fel­ zat előtt tartott tartalmas, megkapó és
lel, csukló zokogását. És ez nekem úgy szép gondolatokban gazdag Széchenyi
fáj és ez nekem oly nehéz. Enyhületet beszédjéről, melynek hatása alatt a köz­
kell keresnem és megtalálnom, csak te­ gyűlés jegyzőkönyvileg megörökitette a
kintetemet kel felemelnem e szent erek­ „legnagyobb magyar* emlékét.
lyére. önkénytelenül is ajkamra jő a sóhaj
* Mozihirek. Salgótarján, egyetlen
Anyám segítsd e hazát segítsd e nem­
zetet! Széchenyi nagy szelleme, lebeg ál­ állandó szórakozóhelye a mozgószinhár,
landóan e szent ereklye jobbján! Ha ti igen nagy látogatottságnak örvend. A
véditek, ha ti ketten őrködtök felette, klasszikus filmek, szellemes bohózatok, a
akkor hiszen, akkor tudom, hogy szavaid azines felvételek megteremtették a törzs­
valóra váltnak, hogy: Magyarország nem látogatók csoportját. A „Sába királynője
után 12. 13-án a Megzavart esküvő (az
volt, hanem lesz.l
égő vonat) Tiltott gyümölcs. 14, 15-én
A aora hegyfokán. 16, 17-én Veszedel­
me*
asszony
gyvnyő.G íi.n.jt ke*

�Salgótarján, 1925. dec. 12.
rül bemutatásra. Hétköznap este 8, vasár
és ünnepnap 4, 6 és 8 órakor van előadás.
Apátián aiékelyek. Föl a szí*
vekkel, le a kalapokkal! Zárjátok be aj*
katokat és nyissátok meg telketeket! Ha'
dur oltára ég. látjátok a csalóka Ián*
gokat, mily édes álomba ringatnak?! Ki*
sértett a múlt, zokogott a jelen és dalol1
a Jövő.. Édes, ringató álomszárnyon száll*
tünk messze, messze; oda, ahol ezer meg
ezer néma testvér járja a magyar Golgota
tövises, göröngyös ösvényét, vérrel-könynyel öntézve az árva anyaföldet. S száll­
tunk, röpített a mesepatipa, előre a nagy
magyar Szabadság felé.* Megszoktuk,
hogy diákjaink csak szépet és jót, tudá­
suk legjavát adják. Most is megfeleltek
a várakozásnak. Legteljesebb mértékben
kiérdemelték a jelenlevő elit
közönség
tapsait. Mélyen belenyúlva a darab lénye­
gébe, művészi Ízléssel fogták fel a szerző
elgondolásait- A daliás román ezredes, a
filozófus őrnagy, a bátor székely ifjú, a
fiát féltő, remegő anya, a félparaszf szé­
kely nemes, mind, mind élvezetes alakí­
tást nyújtottak. Különösen megkapó fi­
gura volt az öreg ur, kiben a harci láz
felébreszti az alvó magyart. Szivbemarkoló volt az esküjelenet, az apró apátlanok Ígérete, amelyben távoli csatazajt,
ágyúk, lovak dobogását, fegyverek csat­
togását, kürtök riadását véltük hallani.
Szép volt. Álom volt. S az álom könnyes,
reményes magyar szépsége feledtetett ve­
lünk sok mindent. Óh álmodjunk sokat
ilyen szépségekről, hiszen mindenünket
elrabolták, csak az álmaink, a szenvedő,
édes, csodálatos álmainkat hagyták meg
nekünk. És ha sokat álmodunk, akkor...
Akkor mire sor kerül rá, talán sokkal
gyakorlottabban fognak bánni a puskával
a „katonák**. Szépen szerepelt az acél­
gyári zenekar is. Külön élvezet volt a
nyitány, amit adtak, amelyen vezetőtök
Molnár László lobogtatja előttetek a hit
és a kötelességtudás zászlaját. Es, hogy
sikerrel, azt már tavaly is láttuk. Ne
hagyjátok abba, ifjú, zsenge életei avult
nemzetfánknak. Folytassátok tovább, ezen
az utón. Folytassátok, mert ez az az ut,
amely elvezet a szent Feltámadáshoz.
Olvasóinkhoz. Tekintve a kará­
csonyi ünnepeket jövő számunk nyomda
tehnikai okokból mint kettős szám f. hó
23-án fog megjelenni gazdag tartalommal,
amelyre már most felhívjuk olvasóink fi­
gyelmét.
A mi Almanachunk. A Salgótar­
jáni Almanach második kötete néhány
nap múlva ismét gazdag tartalommal
hagyja el a nyomdát. Iparkodtunk és tö­
rekedtünk arra, hogy a ragyogó kará­
csonyfa alatt ami kedves kis palóc váfoskánk szellemi kultur életének, fejlődéséjit k
és múltjának, természeti kincseinek és
szépséges panorámájának
kirakata a
.Munka Naptárának** második évfolyama
is ott lehessen. Gyönyörű cimképe lesz
egy meseszép tusrajz Fayl főgimnáziumi
rajztanárnak, a kiváló festőművésznek Sal­
gótarjánt tájai, emlékei, technikai csodái
s jelegzetes geográfiái alakulatai szerint
érzékeltető emlékrajza. írói nemcsak Sal­
gótarjániak, de Nógrád és Hont megyék
kiváltói s tőlünk idegenbe szakadt, fővá­
rosban is közkedveltségnek örvendő nagy­
szerű toliforgatók díszes és szines névso­
rával találkozik az Almanach lapjain. Pénzt,
áldozatot fáradságot nem kiméivé alkot­
tuk meg az Almanach második kötetét,
mely valóban irodalmi esemény lesz. Ne
legyen városunkban és vidékünkön senki
sem, aki közönnyel és részvétlenséggel
nézi vállalkozásunkat. Siessen támogatá­
sunkra s vegye meg, rendelje, jegyezzen
már most elő kiadóhivatalunkban Almanachunkra.

A karácsonyi nyoznorenyhltő
akcii a nehéz gazdasági viszonyokhoz
képest szép er:dménnyel folyik. Az ada­
kozások között feltűnést keltett Légrády
Béla földbirtokos, aki 100 fuvar fát 1
millió korona készpénzt és ruhákat ado­
mányozott a városi akció részére. Ezen
adomány, kieszközlője Dr. Főrster Kál­
mánná úrnő volt, aki a perifériákon gyűjt
szegényeink részére. Az eredmény teljes
egészében csak a gyűjtések lezárása után
fog kitűnni, amikor is módunk lesz elbí­
rálni, hogy megtette-e kötelességét min­
denki, akinek e városban fényes anyagi
jövedelmet biztosított a sorsi

A MUNKA
Kotányi Szeretetcsomag-akció** címen in­
dult meg az amerikai magyarok legújabb
akciója Rev. Joseph Marczinkó passaici■ New Jersey) plébános ur vezetésével. Az
akció a régi Magyarország egész terüle­
tére szól és célja az óhazai rokonoknak
ruhanemű és élelemmel való segélyezése.
Mindazok a magyarországi hozzátartozók,
kik karácsonyra uj ruha, cipő, kötöttáruk,
valamint liszt, cukor, kávé stb. élelmi­
szerekből álló csomagra díjtalanul igényt
tartanak, azonnal közöljék címüket, vala­
mint amerikai rokonaik pontos címét egy
levelezőlapon az akció budapesti (öröká­
rával: Kotányi Paprikaház, Teréz kőrút 7)
Passaic (N. J.)- Budapest, 1925.

Ssörnyii tél és roppant nagy hi­
deg szakadt ránk. Amerre csak nézünk
mindenütt nyakig érő hó fagyos világa
dermed felénk. Emberemlékezet óta nem
volt ily irtóztató csipős és fagyasztó tél.
Grönland, Szibéria az északi és déli sa­
rok borzalmas hóvilága zuzmarás miliője, ve­
lőkig ható fagyasztó ereje, csak teherként
nehezedik reánk. Madarak százait lehet a
hóban összeszedni megfagyottam A vidé­
ken, erdők tájain, a duvadak a lakóhelyek
közelébe, udvarok és istállókba menekül­
nek. A sportolók is kandalló mellett ül­
nek. A vadászok pedig tétlenségre van­
nak kárhoztatva. Legtöbbet szenvednek az
iskolás gyermekek, akik kora ködös reg­
geli órákban igyekeznek a Múzsák csar­
nokába s naponként négyszer teszik meg
az utat. A vasút és a vidéki posta is
nagy hátrányát érzi a rettentő hidegnek.
Ha ez igy tart tovább is, amint „Sirius**
ezt mégis jósolta akkor rövidesen meg­
telnek az összes korházak, menházak. A
magyar jövő virágos kertjét, a gyerme­
kek seregét is meglepik az enyhe téllel
is velejáró betegségek. Testvérek és pol­
gártársak vigyázunk önmagunkra és gyer­
mekeinkre.

Az Országos SzinésaegyeBÜlet naptára. Az Országos Szinészegyesülct fellelkesülve azon az erkölcsi
eredményen mellyel a tavaly kiadott szinésztörténelmi naptárral elért az 1926-ik
esztendőre is egy pompásan megszerkesz­
tett asztali naptárt adott ki, a mely ab­
ban különbözik a tavalyitól, hogy élet­
rajzi adatokat is közöl szinmüvészetünk
glóriás alakjairól. Büszkeséggel lapozunk
e naptárban, ahol tündöklő fényben ra­
gyognak a történelem arany lapjaira vá­
gyódó nagy nevek. A laikus
közönség
de a szakember is fellelkesedik, ha ez
életrajzokat elolvassa, a melyből önkény­
telenül is megismerjük, hogy kik voltak
a magyar színművészet úttörői, kik alapo ták meg a mai színművészeiét, a mely
ma már bátran versenyre kel a müveit
világ bármely nemzetének színművészeié­
vel. Elvonul előttünk a színészet díszes
galériája, örök büszkesége. Az Ízléses ki­
állítású naptárt az Országos Szinészegyesület megbízásából Erődi Jenő aj ismert
szinészettörténelmi kutató állította össze,
az eszme propagátora B. Kovács Andor
a Szinészegyesület propaganda osztályá­
nak vezetője. A naptár már október 1-én
megjelent és megrendelhető az Országos
Szinészegyesületnél, Budapest Baross-tér
9. A naptár árai: előjegyzési asztali nap­
tár : 50000. k, férfi zsebnaptár : 25000 K
női zsebnaptár : 10000 korona.

8. oldal.

leti Liptay B Jenő, kormányfőtanácsos,
gyárigazgatót az Olvasóterem és zene­
kar átengedéséért, Paravicéni Jenő, alez­
redes,
zászlóajparancsnok
pedig
a
felszerelések rendelkezésre bocsájtásáért.
Feiülfizettek: Magy. kir. 7. kerékpáros
zászlóajparancsnokság 200.000 K. Bellák
Gyula, Horvát Károly, Karattúr Antal,
Kovács Aladár, Kralovánszky Imre, Lénárd Béla, Moticska Nándor, Parovicini
Íenő, Szente László, Dr. Tibor Sándor,
&gt;r. Varga
Kálmán,
Wágner Rezső
100-100.000 K ,
(folytatjuk)

Világáruház
Budapest,VII. Rákóczi-ut42
Nemzeti Színházai elemben.

Téli rekláincikkeink:
Schottisch-szövct — — K
Férfi strapa szövet, 140 cm. „
Crépe de chine, minden
színben
—-------- — „
Flanel!, remek mintákban ,
Sport-fanell------------- — „
Vászon (pamut) —-------- „
Mosott chiffon-------- — „
Zefir-------- — — — — „
Női ing vagy nadrág — „
Bunda seal electric crépe
de chine-nel bélelve — „
Női télikabát, gyapjú velour, biberett és electric
gallér kézelővel, végig
bélelve-------- — —
Női télikabát szőrmegall. „
Női télikabát, bélelve
„
Női télikabát, gyapjuvelourból végig bélelve „
Médi télikabát, gyapjuvelourból végig bélelve „
Trikó selyem jumper — „
Flanell-takaró — — — „

27.500
89.000

127.000
21.800
14.800
11.800
15.500
19.900
30.000

1,350.000

Ügyeljen
bevásárlásainál

védjegyünkre!

Végrendeletben nagyanyánk
E bölcseséget hagyta ránk:
Kávéfőzésben nincs újmódi,
Ahhoz csak FRANCK jó,
ha valódi!
n. nr o. a 1. — v«. ».
______

A Pesti Tőzsde uj száma 24
oldalon keresztül a gazdasági élet legú­
jabb szenzációit közli. A hajóstársaságoka malmok aranymérlegeiről, a párisi és a
berlini tőzsdék izgalmas napjairól a fővá­
rosi kölcsönkötvényekről, a pénzviszo­
nyokról, a várható osztalékokról egész
sereg érdekes információt közöl a lap,
amely e héten is szenzációs újdonságo­
kat közöl biztosítási mellékletében. Uj
rádiórovat, érdekes külföldi tárcák, a ga­
bonatőzsde legújabb eseményei egészítik
ki a lapot, melynek ára 5000 korona.
Szerkesztőség és kiadóhivatal. Budapest
Vili. Rökk Szilárdi-ucka 9.

Ritka bélyegek
tengerentúli használt és használatlan
1,350.000
850.000
590.000
980.000

bélyegek jutányos áron nagy vá­
lasztékban kaphatók: özv. Dr.
Németh Dezsőné papír-kereskedőnél.
Legértékesebb karácsonyi ajándék.

390.000
93.000
95*000

munkáskonyhára a Pécskői Bazalt­

Kelengyében, garnitúrában
paplanokban nagy választék.

Ügyes szakácsnő
bányában felvétetik.

Mintákat vidékre készséggel küldünk. Mezőgazdásági cikkek
Kérjük t. vevőinket mielőtt bevásár­
eladására kerestetik, helyi képviselő
lásait eszközölné, tekintse meg vé­
telkényszer nélkül dúsan
raktárunkat.

felszerelt

Brázaisósborszesz-háziáldás! Hat­
van éve használják! A testedzés, testápo­
lás az egészség megóvásának biztos házi­
szerel.

Kalogén fogápoló szerek Brázay

Megkeresésünk „AB“ jeligére. A
Magyar Hiradó Irodához. Budapest
IV , Városház-ucca 10. intézendők.

Kojanitz Károly
Vegyészeti gyára
Győr. Ipartelepek.

kedvelt készítményei: Brázay Kalogén fog­
krém, szájvíz, fogpor használata egészsé­ Gyárt: Elefánt védjegyű I-a cipőfénymázt
ges szájüreget, ragyogó, ép fogazatott — bőrzsirt, bőrvazelint és fegyverzsirt. —
jelenti
Alapítva 1835.

Olcsóbban szállítja a vasút
az exportmézet. Az idei nagy méz­
termésre való tekintettel a méz értékesí­
tésének elömozditása céljából intézkedés
sekre volt szükség, amelyek közül a ke­
reskedelmi miniszter a kiviteli tarifát már
életbe is léptette. Ugyanis a miniszter
intézkedése következtében a vasút a mé­
zet az év végéig körülbelül 29’/0-al ala­
csonyabb tarifa mellett szállítja külföldre
mint a belföldi forgalomban. A miniszter
arról is értesitette a Mezőgazdasági Ka­
marát, hogy a kereskedelmi szerződések
tárgyalása során figyelemmel lesz a méz­
kivitel érdekeire.

Csak egy vicclap van Magyarországon és az Az Ojság mely­
nek uj száma tömve van jobbnál jobb
aktuális viccekkel. Minden előfizető aján­
dékot kap. Mutatványszámot ingyen küld
a kiadóhivatal. Budapest, VI, Ö-ucca 12.

Köszönet nyilvánítás. Minda­
zoknak akik a gimnáziumi tanulóifjúság
jótékonycéln szinelöadásának sikerét er­
kölcsi súlyúkkal és anyagaikkal támogat­
Felhívás. Amerikai szeretetcsoma- ták, ezúton is a leghálásabb köszönetét
gok szétosztása karácsonyra. .Marczinkó- fejezi ki a rendezőség. Mélységes há'a il-

Legalkalmasabb karácsonyi ajándék.
a József Királyi Herceg Szanatórium-Egyesület

ÉLETJÁRADÉK SORSJEGYE
Apa, anya, főnök és tisztviselő, munkaadó és munkás, szegény vagy- gazdag­
ifjú vagy agg vegyen Életjáradék-sorsjegyet, hogy önmagát vagy hozzátar­
tozóját megszabadíthassa az élet gondjaitól

Főnyereményei:

Élethossziglan évi 36,000.000 K. Élethossziglan évi 18,000.000 K. Élethoszsziglan évi 9,000.000 K.
melyet a szerencsés nyerőknek korra és nemre való tekintet nélkül azonnali
kezdettel, hivi részletekben a Föleiére Italános Biztositő Intézet fizet ki.
Továbbá ezer darab értékes arany- ésezüsttárgy és pedig: 2 db. 12 szemé­
lyes ezüst evőkészlet 40 millió K. 2 db. motorkerékpár 40 millió K. í db.
6 személyes ezüst készlet 18 millió K. 2 db. hatszemélyes ezüst teázókészlet 18 millió K. 2 db. hstszemélyes ezüst teafőző (stamovár) 18 millió K.
4 db. arany cigarettaszslencs 24 millió K. 10 db. kerékpár 80 millió K.
10 drb. érfi aranyóra 25 millió K. 10 drb. női aranykaróra 10 millió K.
értékben stb., stb. Egész sorsjegy ára 30 ezer korona, Fél soriegy ára 15
ezer korom, Mindenütt kaphatói Sarsjegyintőiőrég: Budspes, Apponyi tér
1 az., félemelet Királyi bérpalota. Telefon: József 115—09.
Segítsünk a szegény tüdőbetegeken.

■indenki vegyen 5000 koronáért Rokkant sorsjegyet! Nyerhető: 2 autó, traktor, arany* és esflsttárgynk. bun­
dák, osobeberendesések, songom, moiorbicikli, vetőgép, ekék, hátasló, tehén, rahassövetek, selymek, cipők és
még 1600 különféle értékes nyeremények.

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1925. dec. 12.

A fűszeres,
aki önnek — tisztelt háziasszony — az újonnan forgalomba hozott
Világhírű elszakíthatatlan Gutmann-féle

RUHÁK és TEXTILÁRUK

valódi Szent István cikória kávét ajánlja, önkéntelenül is elá­
ez a cikória kávé nemcsak

rulja, hogy az ön javát akarja, mert

gyári áron kaphatók:

hogy kiváló minő­
ségű, de alapjában
véve olcsó is, mert
a gyár ajándékul

Az acélgyári élelmezési üzletben.

Walter magántanfolyam
Budapest Vili Rakóci ut 51 sz.
Előkészít: középiskolai,
összevont magánvizsgákra
érettségire, vidékieket is.

Tisztviselőknek nagy kedvezmény.

minden doboz
sarkába pörkölt
szemeskávét tesz
állan­

Ez a fűszeres megérdemli, hogy Ön őt
dóan vevőként támogassa.
Salgótarjáni APPOLO MOZGÓ heti műsora

Vasárnap

Hétfő

Dec. 13.

Megzavart
esküvő

14.

Kedd '

17.

15.

A sors hegyfokán

19.

18.

16.

Csuz szaggatás
hasogatás
isc ias,
rzurás, köszvény
derék és hátfájás
reuma
csontfájás 8tb.

Szon.bat

Szerűt Csütörtök Péntek

ellen

Szűnt

Veszedelmes asszony

biztosan segít
KRIGNER-féle

Kezdete
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isten! örök igazságban,
Magyarország feltámadásában

Ámen

Van a községben mozgészinház ?
A mozi kis befektetéssel nagy anyagi
és erkölcsi hasznot hoz úgy magáno­
soknak, mint Egyesületeknek.

Mozihoz villanyra &gt;incs szükség.
Még ma kérjen dijmentes 12 számú
ajánlatunkat.
HATSCHEK és FARKAS
Budapest, Károly krt. 28.
Egy sárga

FAETON
kocsi eladó. Cim a kiadóban.

REPARATOR

hétköznap este 8 ómkor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és 8 órakor.

Évtizedek óta kipróbált páratlan
hatású gyógyszer

Saját érdekében tekintse meg

és hány embernek segített, ttról a hálaleve­
lek egész tömege tanúskodik. A
z&lt;nt-&lt;lvs
kórházban 152 esetben teletvén kísérlet, erek
kő. ül 126 te jeseo gyógyultan bocsájtot el.
Egy kis üveg.

Várady András úri szabó üzletét.

Krijner-féie REPARATOR
ára 20 ezer kor, na;y üveg 40 ezer kor. a
gyógyszertárakban. Utánzatot nem kell elfo­
gadnia. mert egy levelezi lapjába keiül és két
kis vagy egy nsgy üveget teljesen bér- és költsvgmenlesen, utánvéttel küld az egyedüli készítő:

Ahol férfi öltönyök, télikubátok Slb. angol
szabás szerint, elsőrendű kivi,
felben valódi angol
szövetből készülnek jutányos árban.

Krigner gyógyszertár

Kedvező fizetési feltételek.
-------n r-------------------- -- 1 r------ —------ ------------------ t f------------------------- :----- -—j t—---------- -------- &gt; &lt;------ ---------------- - r- ■ - 11—-i r. 1 "1

Árzuhanás

DIÁK

csak az udvarban, ez olcsó maiadékvásárban
Budapest, Király ucca 32. szám álatt
Mosott vászon, delén vagy karton

méterje

sorsjáték

11 800 K.

a diákjóléti intézmények javára.

Zephir, kanavász, vagy angin_______________________ „______ 15.700 K.

Sorsjegy ára 5000 K.

Selymesfényü előtt minden szinben__________________ „______ 24.000 K140 cm. széles férfiöltönyszövet_____________________ „______ 47.000 K‘

Dup 1 aszéles női szövet schottis

v.simaszínekben

„______ 36.000

K.

140 cm. széles férfi vagy női kabátszövet

„

98.000 K.

Divatos flanelt vagy barchet

„

19 000

i

K

Gyönyörű futószőnyeg_____________________________ „_____ 29 000 K.
Komplett fehérített lepedő_____________________ darabja
63.000 K.
Kész paplanlepedő_______________________________________ 98 000 K.

Tartós vattapaplan_________________________________ „

Hímzett női ing vagy nadrág

,

Kitűnő pohártörlő________________________

189.000 K.
29 000 K.

n•

9.800 K.

Színes abrosz 6 szalvétával_____________ ___ _______ ______ 138,000 KFérfi vagy női zsebkendő___________________

I

1. főnyeremény 12 vagon tinavidébi buta kb.
ötszáz milliókor érté* ben. 2. egy hathengeres
Fiat luxusautó 250 millió korona éMéhben. 3.
egy négyüleses 501. Fiat-autó 150 millió koro­
na értékben. 4. ezüst evőbéexlet 14 sfemélyes
35 millió kotona értékben. 5. ezüst teás, kávés­
készlet 12 szem. 35 miliő
korona é?lábbea.
6. és 7. 2 darab zongora 50 millió korona ér­
tékben. 8. egy uj motorkotébpár 25 millió ko­
rona értékben. 9.—11. 3 drh. etfltl evőWszlet
12 személyes 30 millió korona értékben.

Ezenkívül: 4 bunda, 20 írógép, 40 kerékpár
200 uta'vány mértékszerinti lét fi vagy női ci­
pőre és sok egyéb értékes, főleg arany aatat
1599 nyeremény

15.700 K.

Bőrerős tűrűlkező_________________________________

Fáj az anyasziv,
Ha gyöngye:
Kis gyermeke vézna, gyönge,
S azon töpreng, mit is tegyen,
Hogy a gyermek erős legyen.
Nem kell a szomszédba menni.
Jó tanácsot kéregetni:
Szent István malátakávét tartsa
S piros-pozsgás lesz a gyermek arca.

Budapest, Kálvia-tér
(Baross-ucca sarok)
Postai szétküldés naponta kétszer.

n

3 900 K.

*

összesen

két milliárd korona értékben.
Sorsjegyek mindenütt kaphatók
Húsáét 1925. december 20-án
Sorsjegywoda: V. Véesey-u

Kérjak n.jfyraheesült halgyeim ft uraim becses
látogatásukat vételkénysser nélkül.
Postai rendeléseket lelkiismeretesen teljeaitQnk.

4. Tel.: 91—28

Bangó Jogi Szeminárium

Budapest. IX- Ráday scca 14 szám
Sikereién készit elő vidékieket isi
Nyomatott ,A Munka* kőnyvnyomdaban Salgótarján,

Tulajd.

Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6995">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_munka_1923-1926_00316.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6996">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1925_12_12.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6977">
                <text>1925-12-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6978">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6979">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6980">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6981">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6982">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6983">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6984">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6985">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6986">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6987">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6988">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6989">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6990">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6991">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6992">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6993">
                <text>A Munka 3. évfolyam 50. szám (1925. december 12.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6994">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="312" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="623">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/65d2aa6657607bff4094eed2a3c0baa4.jpg</src>
        <authentication>7374e2ba4e216148095d17469960f20e</authentication>
      </file>
      <file fileId="624">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/85e19885469a6e0b7715df35ed7c8841.pdf</src>
        <authentication>8f6500c60140d07d5a45ea815e98311a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114653">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal.
Salgótarján, Főtér 479. sz.

A
MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Felelős, szerkesztő : Szántay István

Ára 5000 K.

III. évfolyam. 51—52. szám.

Megjelelik: Szombaton,
Negyedévre 25.000 K

Postacsekk: 28.744 sz.
Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirdetés 10.000
K.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

•

Salgótarján, 1925

december hó 25

a legékesebb köntössel van féléké I egész világra rámosolyog a betle­
sitve, a Kiszlus hitével és gyakor-t hemi isteni gyermek arca, amikor
k i megvalósításával.
nagyok, öregek, szegények és gaz­
Irta : Kocsán Károly.
1
Azonban a kiváltságosak mellett dagok, a békét hirdető angyalok
Kétezer év elölt a megrendült dön a legnagyobb kincset Ez nem óiiá’.i tömegben jajgat, testi és lelki magasságába emelkednek és azokkal
világból kigyuladt a kis betlehemi ház, földbirtok és egyéb vagyon, ez kínok körött felreng az emberiség együtt leszállnak a betlehemi jászol
mécs, amely a jászolból lángjával az nem testi erő, szépség, szemnek, j'. ’s'.e. Miért? Pedig keresztények mellé' A nagy ünnepség elmúltával
egekig csapkodott és melegével át- szájnak Ízletes í ilat, földi, testi gyö­
.k is. Rájuk hullott a szentelt viz, gondoljunk arra, hogy a sarkaiból
renábehozni,
fűtötte az egész pogány világot. nyör. Ez n in jár együtt az tigyne. íii tba. Nevük is be van lajstromozva kifordított- világot
Megnyíltak a szemek és szembenéz­ vezett gazdag raggal, h mem azoni&gt;a szám szaporítok kötött. Talán oly- ennyi elvadult emberi indulatot meg­
tek az igazsággal, az agyak ínegvi- kiváltságosoké, akikamkor Krisztus!Ikör még át nem érteit iinádságo fékezni, a vadd-í vadított emberisé­
1. ;osotliak, a jámborok, hívők, Mes­ katonáivá szegődnek, nem csak ie-jiis mormol ajkuk, talán még kűlső- get a szeretet, béke, in sgértés útjára
siást vá’-ók örültek, a b.buuolvsókat jüket tartják a k resztviz aiá, hanem iiieg itt-ott elejei is tesznek az egy- vezetni csak úgy lehet, ha szivünk
a jövendölés beteljesülése boldoggá váilukat is készítik a keresztvise­ •'h iz parancsai t ik és a vallás külső oltárára állítjuk a szerelő, megbo­
tette, a nagy, hatalmas góliáthatal- lésre, akiknek a tanítás nem c«ak|Ii..-.:iáit is respekiálják.- De ezek a csát i Krisztus szobrát és a gyakor­
mák megreszkettek, mert az írás sze­ hang, amely fülük dobhártyájáig ér,íIbeeg keres rtények, boldogtalan, lati élet minden megnyilatkozásában
rint megszületett az Igazság, a Meg­ hanem elfoglalja az elmét és min 1Is árazle'kü xamberek, akiknek öröme a Krisztus szava szólal meg bennünk
váltó, aki előtt meg fog alázkodni den cselekedet rugójává lesz Akik-;'jst.’anyu es léteknélkmi.
és az igazítja cselekedeteinket. Hi­
a gőgös erőszak és kiegyenesített ge­ nek nemcsak olykor hozza hango •
Ezek betegek, mert nem ve tünkre, legnagyobb kincsünkre pe­
rinccel, derült homlokkal mosolyog sabb dobogásba a szivükéi, hanem’iscik ba azt az orvosságot, amely a dig vigyázzunk, mert a szervezett
elfoglalja azl is és minden érzelem |i Krisztus receptjén van megírva, az hiirablók ott settenk idnek, főleg a
rá a szerény, alázatos igazság.
szegény munkásember szive ajtaján.
Akisjé'.us megjelenése a szel e birodalomban a Krisztus tanítása!• ernoeriség számára.
I
Aki beteg és ezzel él, az meg- Ezek nem a betlehemi világosságot
lenti világ földrengése volt. És a szerint nyilvánul meg.
Az igaz hitüek, a Jézus tanításai! gyógyul és a kiváltságosak sorába akarják, hanem az egyptomi sö
icttenetes háborgás közepette, mint
később a hullámzó, szilajul csapkodó szerint élők, a Krisztust követő ke lju.. Amikor itt a karácsony és’ az tétséget.
tenger iecsillapuit egy kézlegyintésre; resztények azok a kiváltságosak,
ott is szolid szavával visszaülte a sö­ akik nemes, harmonikus életükkel
tétséget az éjszaka odújába, minden, már itt úgy élnek, mint a szentek.
ami ellensége a szépnek, fönséges- Ezek azok, akik jót tesznek, máso­
A budapesti munkás nagygyűlésen a :| hogy ott elsöbbrcndűnek tartották a gyünek, igaznak, jónak, erkölcsnek, az kért élnek, akik előtt csak egyetlen
ipeglapult és clsompolygott azon út­ példa lebeg, a Golgota utjai járó ■nu_.kahéikuiis ;g kérdenének megvitatása I lés összehívói és szónokai a kedélyek felk?
ven
a Krit.xának olyan módját alkál­ I izgatását, mintsem a munkáskéz igazi
ról, melyen a kis Jézus elindult a Jézusé. Akinek panasza sohasem im :U, ami
m..őí&gt;en szjKatlan, ha a vita
képviseletét. A szakszervezeti
volt, még a legnagyobb kínok • kö­ la i.jnos és eszközök megválasztásáról,|| érdekeinek
világot megváltani.
tanács titkára a munkanélküliséget a kázölt
is
csak
a
megbocsátás
szava
'a
.el
m.-gkózelité.éről
és
a
bajok
orvos-'
Ipitalista
termelési
mód következményeA Megváltó, a karácsonyi kis
■árói folyik, -s munkásságnak teljesség Ként aposztrofálta, de arról bölcsen hall­
Jésus az égből jött. Az. Atya küldte rebegett ajkairól.
l'k í°2a VJn hozzá, i» &gt;gy oajait inegbe- gatott, hogy hová juttatták a magyar
A mélyen vallásos emberek j
es jövetelével lehozta magával az
' » . Keresse azt az utat, amelyen lUUiK.áss
é; az o-s_'z lakc^sáfát
i .érdes égi boldogság e.,v . részét i boldogok Akik ön nr-gekzt /Te! j. •
lakai ti J i
U ivayc- azok, aKik egy nem Kapitalista termelési
Kostolóul, az igazságot szomjazó, a 'tik, akik az imádságot azért mond­ j.'ósiiez, akikri.-i; gondja a szociá.is fela- mód rendszerének erőszakos megvalósijobb világ után vágyó, az őt követő jak, hogy az, abban foglaltak gya­ ! datoK megoldása, a m Jnitaeiünck mint tasivo! a proletár diktatúra idején a legkorlására önmagukat figyelmeztessék, I.Kinz u érteknek a gazda ági életben * szörnyűbb nyomort, éhezést és anarchiát
emberiség részére.
&gt; való cui Jyezredesében segítségül lenni : zúdítottak M .gyarországra, A munkás
Hitet adott, vallást hozott és akik a jót halavat veszik, de a is akik valóban fugíaikoznrk is, bogy az [ gyűlés szónOKai fnegnyugtatás helyett
ezekben olyan örök törvényeket, legnagyobb csapások idején is áliam.'iá. iarlas teherbi.óképe.-.ségének ha­ f izzó tüzcsóvát dobiak a munkanélküliek
imelyek felett századok, évezredek köniyes mosollyal , veszik az Ur tárain bellii enyhítsenek a mun.mnélküii- közé és készakarva .^hallgatták azokat az
száguldhatnak keresztül, világok sü- • megpróbáltatását. Es vanuák ilye- seg elleni biztosítás megnonositasávai a eredményeket, amelyekkel a kormány si­
bajokon. De a munkás nagygyűlés objek­
vette fel harcát a munkanélküli­
lyedhetnek el és kelhetnek életre, I nek? Egyik- másik olvasóban ez tív birá'at, komoly megfontolás és konk­ keresen
ség ellen, mely mem a speciálisan magyar,
csillagzatok juthatnak egymássá! ősz- I kérdeződik.
rét javaslatok helyett ae idésteieu és hanem európai, sőt világjelenség. E nemízeütközésbe, ezek a törvények egyIgen, vannak. Nemcsak a zár­ íáisauaiombontó demagógia számira szol- zetközi betegségből a megcsonkított,
•. eiuck, valtoztalhatatlanok és a daélet falai között, hanem a babi­ ; góllal a ki a hallgatóságot. A Kapitalista trianoni határok közé nyomorított ma­
b.gtartóik szamara a földi boldog- loni forgatagba i is járnák egyszerű vnagrcnd e.ieni kiíuKadasoK, a koimáuy- gyar állam hamarább látszik gyógyulni,
zat joataralu törekvesemeK kétségoevo- mint számos győztes ország, s a beruhá­
lelkű, hétköznapi foglaikozasu, a nása.és
s g teljességét képezik.
a követeicsek oly mádon vaió zások megindulásával még jelentékenyebb
világban
élő
emberek.
Vannak
iont,
Az emberiség a Krisztus vállá­
i’elanr.asa, hogy a o. t. .j át esc 1-aetetien J enyhülés varható, hiszen az építkezések
bán, a Jézus hitében nyerte a föl­ de lent még többen, akiknek lelke legyen, arra engednek követkctteini, 'és egyebb következmények százezreknek

A legnagyobb kincs.

Tűzcsóva.

VERSEK.

Bástyája voltál s lész — Nyugatnak.
Jön kor, hogy dicsőknek Téged
S nevedre örömtüzek égnek.

Ne csüggedj magyar!
Irta: Dr. Nógrádi Pap Dezső,

Éjjeli dal.

csüggedj népem, hős, magyar nép!
mélj, ébredj fel! Nem vagy veszve!
mely a seb és száz vihar tép.
6 &gt;xké él itt egy nagy — Eszme.
L lobogott egy kor csodásán
. ad és Nagy Lajos korába.n
s .Mátyást! nagyá ez tette,
■ czit ez lelkesítette.
E: ,..t a Mikes levelében,
' szóit Petőfi lantjain szépen,
E: szülte Kossuth lángigéit,
L volt mely mindig fölfelé vitt,
V . nnyszor a magyar nemzet
R z útra tért, sülyedni kezdett.

Irta: Bárd Miklós.

Ez az eszme ad most is szárnyat
M .den friss élet ebből támad.
Magyarnak lenni, tömörülni,
A'.{/»r voltunkat megbecsülni,
Magyar földünk szent templomábul
Kmergetni, ki hazát áruld
Ki aljas módon bekent sárral,
Ki minden becstelen kufárral!
Föl, fői magyar nép, föl a porbóll
I örüld le a vért homlokodról!
Bár elhagyott, kifosztott lettél:
Nmcs s-mmi ok, hogy elcsüggedjél.
Lgy srent örökség van te rajtad:

Amióta esteledik, itt az alkonyéra,
Az én ajkam hangtalanabb, fukarabb a
[szőre,
Kevés szóval élek,
Nesztelenül lépek,
Mmtha valamit keresnék,
Mintha titkaiba lesnék
A közelgő éjnek.,
r

Kaland.
Irta: Bard Mikios.
Csillog a dér, mint könnyest pp gyermek­
iarcon,
Keresem Oszasszonyt, — csavargóm,
Késői á.o.n ... késéi kaland.
A napsugár szilánkra tört a ködben,
Nagy szu: ke harkály sípol el fölöttem,
Paras a i aggéi, — poihanyós a hant.

Álmodtam rólad, Üszasszony az éjjel,
Az ormon ott, mely ide keket
He: váltig álmon rád taiaiok en,
ixct illesszen zo sudár szilfa all ott,
Font őszt szarból van a iunta-ágyod,
Patos szil aga ingat könnyeden.

Oszass.-.ony várj meg amig odaérek,
Nesztel. nül hallgatózom kapuján az éjnek, Parancson! m.g a siló szelnek,
Mintha ott benn, halk danára, bölcsöt Né sitdugaljon, átjön el alant.
[rengetnének. Ószasszony, halkan Száll feléd az ének....
Megyek .. Panaszhoz ninc^kőzöd lenéked.
Hívogat az álom,
Késői alom,., késéi kaland.
Minden szava mákony,
Járok kelek, csendesen]
Álmodozom, szenderedem,
Halkan dudorászom.

Behunyt szemmel álmodozva elidőz a lel[kém
Abban a nagy titokteljes, sötét alomk-it[ben.
S aki alkonytájba,
Azt*a kertet járja,
Annak itt a szive lassul
Szava jyédi’, dala h‘&gt;!l'u’,
S megnyu ík az árny*.

Ének a végeken.
Irts: Lampert Géza.
Magyarok vagyunk,
Azok maradunk!
Dolgo&lt; daccal hivó bátrán
Virrasztunk zord éjszakában,
Mig földerül fényes h»jn«|unh,
Vei-Ú lelkünk up it hu.ja

Mindörökké zcngi-zugja
Büszke szent dalunk:
Magyarok vagyunk
Míg feszül .karunk,
Egyet akarunk:
Bekét, jogot, igazságot.
Szép, nagy ép Magyarországot,
Érte ég a szivünk, az agyunk!
Érte tűrünk, s harcot állunk,
Egy életünk, egy halálunk —
Magyarok vagyunk
Azok maradunk!

Karácsony.
Irta: Fekete Alfréd
Sejtelmes titkok rengenek át az éren.
Feliár palástu, szárnyas sóhajok
S felülemelve szürke szenvedélyen
Ölelnek lágyan forró ho karok.

Nagy kőnnyes álmu temetők ölében
Bus hideg sírok tompán nyilának:
Meghal szivünkbe sikoltó stégyen
És elzsongit egy boldog pillanat.

Nem értitek ti gyarló embere'
Ti árva, sápadt, gyötrölt vá&gt;
A néma lázt, mely mélyen
Várjatok csendben, lelkete’
Hogy besuhanva békés tér
M seljen nektek a n.-gy

�A MUNKA

2 oldal
ognak munkaalkalmat juttatni. De félünk,
ii a munkásnagygyülés
forradalmi búj
:ogatása a fennálló termelési mód ellen
bejelentett lazításával a munkaalkalom
uegvetésérc izgatja a munkásságot, hogy
1 nemzeti vagyonban és a gazdasági élet­
ben milliárdosra menő kárt okoz majd az
a szellem, mely sztrájkkal, nem pedig
nunkakészséggel véli megoldhatónak a
egsulyosabb közgazdasági problémákat
I iltakozunk a nyilt szilien űzött nemzet­
ontó munkaellenns,agitáció ellen, mely a
nunkás közvéleményt a termelés iránti
ellenszenvre igyekezik hangolni. Ha a jóinság felül nem kerekedik a munkásság
vezető köreiben, úgy az államhatalom

erélyének kell megakadályoznia, hogy a
munkanélküliséget ép az cfélc, a tömeg
előtt félreértelmezésre alhnhnat szolgál­
tató eszmetársitássa), a munkátlanságra
való nyilt felszólitással fokozzák, A mun­
kás nagygyűlés hazafias céljául egyedül
azt vagyunk hajlandók elismerni, ha min­
den meggyőzöképcssegét a nemzeti újjá­
építés érdekeinek szolgálatába állítja és
türelemre, munkára s ha keli a haza ér­
dekében nélkülözésre inti azoknak az
cgyedeknek irányitó szerveit, akik min­
den javukat életüket épugy mint kenye­
rüket bármily kicsiny és száraz is az, egye­
dül a magyar földnek köszönhetik.

Az elavult társláda-rendszer
bányajobbágyságot termelt ki.
A keresztényszocialista bányászkonferencia határozataiA keresztényszocialista bányaműn,
sásság november hó 26-án este nagyfonlosságu, a magyar bányamunkásság tíz­
ezreinek jövőjére, rokkantságának idejére
kiható tanácskozást folytatott Budapesten
\ tanácskozást a Kcresztényszoci.ilista
Bánya- és Kohómunkások Országos Szö­
vetsége hivta össze. Megjelent azon Do­
rog, Pécs,’Salgótarján, Tatabánya bányák,
továbbá az Eger vidéki és a borsodi
bányatelepek munkásainak képviselői slb.
A tanácskozást Fischer György
( Tatabánya) a szövetség központi elnöke
nyitotta meg, majd Tóbler János ügy­
vezető-elnök szólalt fel, aki az általános
szénkrizis okairól tartott rövid ismertető
előadást.
A napirendet Rohály János, a ke! ,-sztényszocialista bányaszövetség ügyve­
zető titkára ismertette. Szükség van a
bányamunkásság erélyesebb állásfoglalá­
sára. A bányatárspénztárak reformja tár&lt; yában elfogadott törvény alapján ren­
deletnek kellene megjelenni. A jelensé­
gek azonban olyanok, hogy a bányaműn; .isság egészep jogos aggályokat táplálhat
n rendelet idejének a messze jövőbe való
kitolása miatt.
Rámutatott ezután arra, hogy az
»iső bányatárspénztár 1496. évben alakult,
r.ielyet Thurzó Jáno s a maga bányváila1 itánál szervezett meg. A társláda-kérdés
1854. évben rendeztetett egy császári
pátens alapján s azóta nem történt semmi.
A Keresztényszocialista Bánya-és Kohómunkások Országos Szövetsége hossu
éveken keresztül ébren tartotta ezt a
kérdést, mert a bányamunkásság és az
egész magyar széntermelés érdeke fűző­
dik hozzá. A konferencia célját a reformr-ndelet kiadásának megsürgetésén kívül
a bányásznép kívánságainak s e kérdés
körül felmerült panaszok összegezése és
foknak a rendelettervezet készítőihez,
illetve a népjóléti kormányzathoz való
mikénti eljuttatása képezte.

Határozati javaslatokat nyújtott be
Azokban javasolja, hogy a Kereszténysocialista Bánya- és .Kohómunkások Or­
szágos Szövetsége tegyen sürgető lépé­
seket a reform-rendelet kiadása érdekcb n s ezzel kapcsolatban szögezze le a
kcresztényszocialista bányamunkásság ál­
láspontját a főbb ponokban. Ezek a
következők:
1. Mindazok, akik a mai szomorú
gazdasági helyzet nyomása folytán mun­
kahelyeiket kényszerültek elhagyni s ez.ált..l a tásládáknál befizetett éveiket el­
vesztették, a
reformmal kapcsolatban
szerzett jogaikba visszahelyeztessenek.

2. Azok a bányaüzemi munkások és
a.kalmazottak, akik megszállt területen
fekvő bányatársulatoktól, akár kényszer i tég bői, akár hazafias okokból csonka
h. zánkba űzettek vagy átjöttek s ezáltal
ti.rspénztári jogaikat elvesztették, a kia­
dandó rendeletben a már másutt befize­
ti tt éveik a nyugdijosztályoknál figyeI mbe vétessenek.
3. Akik a bányaipar pangása miatt

Salgótarján, 1925. dec. 25

lyeket neje Reguly Margit oly sok csín­
nal és rátermcttséggél tervezett, ötlete­
sek ezek és rendkívül finomak. Kifogy­
hatatlan változatokban és kivitelben. Min­
den darabnak — legyen csak egy centi­
méter széles — megvan a maga iparmű­
vészeti értéke, s kiérezni belölök a ter­
vező szeretetét munkája iránt.
Nem lehet megfelelő szavakat találni
azoknak a kézimunkáknak dicsérésére,
melyeket Mogáné készített. Kezdve a pici
csipkekendötöl, diványpárnák, asztalterí­
tők, sztórok, lámpaernyőkig, mindennel
foglalkozik. Nagy munkák az asztalterí­
tők s bizonnyal nagyon sok idejét fordí­
totta rájok. Megérték. Mindenütt a csipke
dominál, kombinálva különböző techni­
kájú hímzéssel vagy brokáttal. Ez utób­
biak a legszebb darabok közé tartoznak.
Csinosak a balikmunkák is. Nagyon Ízlé­
ses és szépérzékre valló darab a lámpa­
ernyő.
Színharmónia, ötlet, finom Ízlés és
kidolgozás jellemzik a kézimunkakiállitást.
Eladás még gyenge. Miért? Nem
értékesek? Mondhatjuk igaz lelkiismeret­
tel, hogy nagyon értékesek: Talán maga­
sak az árak? Csak nézzük végig. A rá­
fordított munkaidő még belé sincs az árba

kalkulálva. Mi az oka? Az, hogy nem be­
csüljük ineg az igazi értéket és tere csak
a felületesnek, tetszetősnek és divatos­
nak van.
A kcpkiállitási rész három festőnő
munkája. Bendéné K. Friderika, Fay) Irén
és dr. Kovácsné állított ki.

Bendéné legerősebb a kiállításon.
Férfias bravúrral, frisseséggel fest. Jól átérzi a témáját s azt üdén, zamatosén és
nagy tudással oldja meg. Akár a csend
életei (Öszí rózsák, Virág és barack,
Körték) akár zsánerképei, akár tájképei
tnegkapóak s igazi vérbeli piktorra val­
lanak. Párás balatoni képei, nógrádi tájai
nagyon finomak. Egy kis vászna a „Kukoricatörcs," nagyon dicséretes jó munka.
Fayl Irén és dr, Kovácsné csendéle­
tekkel szerepelnek. Virág és gyümölcs,
Fayl Irén képein nincs semmi mesterkélt-1
ség, nem törekszik felületes hatásokra’,
hanem belemélyedve igaz szeretettel fest'.
Témái, kidolgozása nagyon érző és tu­
datos festőnek mutatják. Becses munkák.
Dr. Kovácsné csendéletei közül a .Sárga
krizanténumu-nak örültünk a legjobban,
kivánnók, hogy képei őszintébbek le­
gyenek.
Fayl.

kenyerüket keresni más országokba kény­
szerültek menni sa tásládáknál befizetett
éveiket elvesztették, jogaikat a jövőre
nézve érvényesíthessék.
A javaslatokat a konferencia elfo­
gadta azzal, hogy elvárja a kormánytól,
hogy a szövetséget, mint a kelesztényszocialista bányamunkásság érdekképvi­
seletét, a rendeletet előkészítő tanácsko­
zásokra’ meghívja, hogy ott a részletkér­
désekben is kifejthesse álláspontját.
Tobler János szólt először a hatá­
rozati javaslathoz és megjegyezte, hogy
a bánymunkásság aggodalmai alaposak,
mert a GyOSz. lapja máris tiltakozik és
kifogásokat eme) a társpénztárak reformja
ellen.
Szabó József nemzetgyűlési képvi­
selő felszólalásában kiemelte, hogy a bá­
nyatárspénztárak reformjára azért kellett
eddig várni, mert a liberális éra alatt, a
hasonló szelfbmü nagytőke nem engedte
azt végrehajtani. Főleg azért, mert tudta
hogy csak a mai rendszer mellett birja a
bányamunkásságot sakkban tartani. Ez a
rendszer valóságos bányajobbágyságot ter­
melt ki, melyet meg kell szüntetni. A bá­
nyamunkásságnak ebben a harcában úgy
ő, mint a keresztényszocialista párt teljes
segédkezet nyújt.
Dvihally Géza, a szövetség főtitkára
volt a következő felszólaló, aki bizalmat­
lanságát nyilvánította a készülő rendelet­
tel szemben, mert jogállamban élünk s
nem tételezhető fel, hogy az állam anyagi
hozzájárulását rendeletben is lehet bizto-’
sitani, mert ahhoz a nemzetgyűlés hozzá­
járulása is szükséges. Tehát, ha gyökeres
reformot akar a kormány, akkor azt jól
megvitatott törvényben kell végrehajtani.
Indítványozta, hogy a kormánynál lépé­
sek tétessenek abban az irányban, hogy
a reform keretében a nyugbérek olyan
mértekben javíttassanak fel, hogy azok
legalább ugyanazt a megélhetést bizto­
sítsák, amit békében. Továbbá kivánja a
bányatársulatok részéről eddig szokásban
volt paritásos hozzájárulásnak, a járulék
kétharmadrészének . mértékére való fel­
emelését s a nyugdíjasok részére bányászotthon létesitését.
A konferencián a salgótarjáni kerü­
letet Haffner Béla kerületi kér. szoc. tit­
kár, Genge Vilmos szakszervezeti elnök
és Sztermenn Ferenc vezetőségi tagok
képviselték.

A magyar sajtó egyeteme nevében
sorsjátékot rendez az Újságírók Korház
és Szanatórium Egyesülete. Közrebocsátja
az ujságiró sorsjegyet a maga humánus
céljai érdekében, hogy elősegítse a sor­
solásjövedelméből az Ujságirószanatórium
régen küzködő tervét, s hogy gyarapítsa
alapját az újságírók nyugdíjintézetének.
Nem fényűző álmok ezek, csupán azt
akarjuk elérni, hogy a beteg ujságiró
ágyhoz és ápoláshoz jusson s hogy ja­
vítsunk azon a siralmas lehetőségen, amely
ma harminc évi munka után, a nyugdíjas
tagoknak és a támasz nélkül maradt öz­
vegyeknek havi 300—500 ezer papirkorona nyugdijat tud juttatni.

Kézimunka és képkiállitás.

Odahaza mostan fényes minden ablak
Karácsny este van harangok konganak
Hófehér mezőkön angyalok röpködnek,
Minden házikóban ragyogó fát visznek.

Odahaza mostan öröm, boldogság van.
Megtelnek a szivek szines álmodással
Szárnyaló vágyakkal, titkos remegéssel
Csodás hangulattal, babonás szépséggel.

Kicsinyek és nagyok, ajándékot kapnak..
Csillogó szemekkel bibliát olvasnak
Lobogó tűz mellett halkan beszélgetnek,
Éjféli sötétben szent misére mennek.

Karácsony este van. Ünnepek ünnepe,
Istennek szent fia szállott le a földre.
Elmerengek rajta, busuló lélekkel
Távol messzeségben, távol idegenben.

Egy héttel ezelőtt igen értékes és
tanulságos kiállítás nyilt meg a bányatársulati elemi iskola első emeletén. Értékes
és tanulságos, tehát az érdeklődés gyenge
Elsősorban a kézimunkákat említjük
fel. Móga a lelke és kezdeményezője az
egész kiállításnak, övé volt a rendezés
gondja, amelyet egyszerűen és nagy íz­
léssel oldott meg. ö csináltatta meg azo­
kat a szebbnél szebb orsóscsipkéket, ame­

Az újságírók felhívása a közönséghez.
Az ujságiró mindennap a közönség­
hez szól. Szabad bejárása van milliók
szivéhez és eszéhez, milliók hallgatnak a
szavára, de az ujságiró, bár minden módja
meg van hozzá, soha sem magáról és ma­
gáért. Most az egyszer kivételes szán­
dékkal szánt a papiron az ujságirótoll:
róla lesz szó — az újságíróról, a magyar
újságírók összességéről, s akihez az Írást
címzi ezúttal is a magyar közönség.

Ezért bocsátottuk ki az ujságiró-sorsjegyet, amelynek célzatát — úgy érezzük
— az egész magyar társadalom megérti
és megfelelő alkalomnak találja arra, hogy
a hűséget, barátságot, a munkát és szeretetet, mindent, ami az ujságiró küzdel­
mes életének tartalma, most barátsággal
és szeretettel viszonozza. Jelszava legyen
az idei karácsonynak : vegyünk újságírósorsjegyet 1
A közélet nagyjai, a pénz és föld
urái, a gazdagok és a verejtékező száz­
ezrek egyformán kapják fel ezt a jelszót
és segítsék hozzájutni a magyar ujságirót
nemes céljai eléréséhez.

S amikor az újságírók szózatukkal
fordulnak a magyap közönséghez, mind­
járt példaadó kötelezettséget is vállalnak.
Az ujságiró-sorsjegy együtt.I gazdag eltenértékben is készült. Nem kerül belőle
sok forgalomba, s a kitűzött nyereményéi
káprázatos kilátást nyújtanak a szeren­
csés nyerteseknek.
Tiz vagon búza, egy pompás áutamobil, remekbe készült lakásberendezés
a főbb nyeremények, amelyeket a többi
nyeremények száza és száza követ A tisítesség és a közönség csekély áldozatá­
nak dús honorálása azok a motívumok,
amelyek ennek a sorsjátéknak erkölcsi
tartalmat is adnak.

Nem kell magyarázni a közönségnek
hogy ha az ujságirót támogatji, a maga
becsületes érdekeit gondozza s- erőt ad
ahhoz a küzdelemhez, amelyet nemcsak
Nagy Magyarországért, hanem CsonkaMagyarország belső integritásáért viv tol­
lal kezében a magyar ujságiró. Ez a gon­
dolat adjon életet a jelszónak :
*
Vegyen mindenki karácsonyra u|ságiró-sorsjegyet 1

Rákosi Jenő s.k.. a Magyarországi
Újságírók Egyesületének tiszteletbeli el­
nöke, Hoitsy Pál ,s k. a Magyarországi
Hiriapirók N} ugdijintezetének és az Ott­
hon Írók és Hiriapirók Körének elnöke,
Habár Mihály s.k. a Magyarországi Új­
ságírók Egyesületének elnöke, Hindy Zol­
tán dr. s.k. a Katolikus Írók és Hiriap­
irók Országos Pázmány Egyesületének
elnöke, Milotay István dr. s.k. a Pátria
Magyar írók és Hiriapirók Klubjának el­
nöke, Salusinszky Imre s.k. sz Újságírók
Kórház és Szanatórium Egyesületének
elnöke.

Angyalok éjszakáján.
Irta: VADKERTI BÉLA

1859 óta minden évben

legelőnyösebb karácsonyi occasió vásárt
Stern József r.-t.-nól. Budapest. IV. Calvin-tér 1.
KÉRJÜK vételkényszer nélk ül személyesen meggyőződni rendkívüli lemérsékelt árainkról!
Ezen lapra való hivatkozásnál készséggel

küldünk mintákat és rendelményét

�Salgótarján, 1925. dec. 25.
Katolikus Köri kultureat. 26-án
Karácsony második napján este 8 órai
kezdettel a Kath. Kör kulturestet tart,
melyre a kör tagjait cs barátait család­
jukkal együtt tisztelettel meghívja a kör
vezetősége. Felolvasást tart Kosaik István
és Upponyi József. A kongreganista leá­
nyok karácsonyi színdarabot adnak elő
ezenkívül tréfás jelenetek lesznek.
,

Nagy üzlet van

a szénben,

de az Arak változatlanok. Éppen
úgy mint tűzifában szénben is nagy len­
dülettel indult meg a forgalom, hosszú
pangás után, a téli időjárás beáltával.
A készletek azonban mindkét cikkben
oly nagyok voltak, hogy az élénk keres­
let sem okozott jelentős drágulást. Tűzi­
fában itt-ott történtek áremelések, azon­
ban inkább spekulációs célzattal, mert a
készletekből mindég kilehetett elégíteni
a jelentkező keresletet és nem kellett
attól tartani, hog áruhiány áll elő. Ezért
a legtöbb helyen nem is drágultak nagy­
mértékben az árak. A szénpiacon hasonló
a helyzet. Igaz, hogy Budapesten a po­
roszszén ára néhány ezer koronával emel
kedétt és most métermázsáját 88 ezer
koronával árusítják házhoz szállítva. E’t
az árkülönbözetet azonban a fuvardijak
erős emelkedésével indokolják, amit vi­
szont a rossz, nehezen járható utak tesz­
nek érthetővé. A fővárosi gázgyárnál to­
vábbra is 80 ezer koronás árban kapható
a porosz szén. Egyébként a magyaror­
szági bányák az árakat változatlanul hagy­
ták és igy a nagy szénkeresletnek a ha­
tása csak annyiban mutatkozik, Ijogy a
december hóra tervezett árleszállítást nem
hajtották végre.
Ingyen kapja meg az egész aranyniérlcgrendelctet. ha megveszi a Pesti
Tőzsde uj számát. Minden mérlegkészitö
vállalat vagy magáncég részére nélkülöz­
hetetlen, éppen ezért a Pesti Tőzsde uj
száma. Ezenkivül az egész heti ingatlan
forgalom adatait közli a lap, a szokott
szenzációkon kívül. Az árutőzsdei nagy
felszámolásokról, a chicagói veszteségek­
ről roppant érdekes cikk s. amol be. Az
uj ipari kötvényeket kibocsátó nagybank­
ról, az Egyesült Fővárosiról, a Royal szálló
r.t -.-ól, a vasúti kötvények valorizációjá­
ról egész uj információkat közöl a lap,
amely azt a roppant fotos bejelentést
közli, hogy a főváros sikraszáll a valori­
zációért. Ára 5CCO korona.

Borzalmas szerencsétlenség
Málranovák mellett a Sugár féle bányá­
nál halálos kimenetelű robbanás történt
Sliibnya Ernő 28 éves aknász, Varga Ist­
ván 24 éves bányásznak robbantó anya­
got adott ki, miközben az egyik gyuta-

A MUNKA
csőt közel tartotta a kezében levő carbid
lámpához, mire óriási robbanás rázkódtatta meg a levegőt és a két szerencsét
len ember borzalmasan összeroncsolt test­
tel, eszméletlenül hevert a földön. Az
odarohanók szeme elé rettenetes látvány
tárult. Stubnya Ernő aknásznak összeron­
csolta testét, fejét, karját, melyben a rob­
bantó volt letépte, szemeit kivágta. Varga
István bányásznak az. egyik szemét vágta
ki és cafatokba tépte le a húst sok he­
lyen testéről. A szerencsétleneket Dr.
Zeinplényi főorvos kötözte be, hordágyra
tétette, hogy a legközelebbi vonattal Bu­
dapestre szállítsák. Stubnya aknász esz­
méletre térve elmondta a szerencsétlen­
ség lefolyását, kérte, hogy kéthetes gyer­
mekére vigyázzanak, amég ő Budapestről
visszatér. A szerencsétlen ember azonban
aki 10 hónapos házas, Kisterenyén meg­
halt. Varga bányászt, aki szintén fiatal
házas, egy éves gyermeke van, Budapes­
ten ápolják. A kis bányavállalat, amely­
nél a szerencsétlenség történt, nagy pom­
pával temettette el f. hó 12-én az aknászt
és a kenyérkereső nélkül maradt család­
nak a legmesszebbmenő, egész életükre
való gondoskodást Ígért meg.

tés 190, eladatott 135; Salgótarján, 1915.
évi december hó 17.-én.

A kereszlénysxociallsták Szil­
vesztere. A kér. szoc. vas és fémmun­

kások szakszervezete f. évi december hó
31-én délután 4 órakor zászlóünnepélyt
rendez a Jancsovits-féle vendéglő helyi­
ségeiben. Az ünnepélyen a kér. * szoc.
dalkör fog énekelni Sztankovits János
karnagy vezetésével. Este 8 órakor csa­
ládias jellegű szilveszter estély lesz malac­
sorsolással. Vendégeket szívesen lát a
vezetőség.
Megjelent a keresztényszocialis­
ták 1926 évre szóló naptára. Az Orszá­
gos Keresztényszocilista Párt mint minden
évben a jövőre is megjelentette naptárát.
A naptárba a keresztény és nemzeti
gondolat harcosai Írtak érdekes cikkeket
A kerület kér. szoc. titkárság felhívja a
keresztényszocialista párt és szakszerve­
zetek tagjait, hogy a naptárt amely gaz­
dag tartalommal jelent meg és a legol­
csóbb az összes naptárak között feltét­
lenül vegyék meg. A naptár ára 10.000
korona és kapható a „Munka** kiadóhi­
vatalában, Újlaki Ignácz dohányárusnál,
Révay Sándor füszerüzletében és a szer­
A keresztényszociáliata titkár­ vezeti vezetőknél.
Nyugodjék békében. Kimer
ság hivatalos óráit, minden hétfőn d. e.
8—1 óráig és pénteken d. e. 8—1 és Ferencz acélgyári alkalmazott, a világhá­
d. u. 5—8 óráig tartja á Révay féle ven­ ború mártír katonája, hosszas szenvedés
déglő helyiségében. Pártigazolvány fel­ után f. hó 19-én harctéren szerzett súlyos
betegsége következtében jobblétre szenmutatandó.
derült. Temetése nagy részvét mellett volt,
Egyes városokban többször elő­
A nógrádi föld nagyjainak s álom­
fordult, hogy a rendőri vonatkozású szak­ lovagjainak egyik legérdekesebb egyéni­
lapoknak “Rend", "Rendőrségi lapok", sége halt meg a napokban. Podhraczky
"Közbiztonság", ‘Detektív", "Rendőrségi Lajos oki. erdőmérnök m. kir. erdöfőtaSzemle" stb. előfizetés gyűjtésre kiküldött nácsos az Erdészeti Lapok-nak sok éven
ügynökei, alkalmazottjai a rendőrség intéz­ át buzgó szerkesztője tért vissza a Teményével való kapcsolatot hangoztatva a remiőhöz s hunyta le örök álomra sze­
a közönséggel szemben erőszakoskodnak, meit. Mint nógrádmegyei ősagárdi szüle­
sőt visszautasításuk esetén m.-gtorlássai tésű kulturkatonáról, büszkén emlékszünk
fenyegetőznek. Felhívom a közönség figyel­ meg róla, mint a magyar költészet legmét, hogy miután sem ezen egyének, sem í' gyönyörűbb virágainak, a magyar lira
az általuk képviselt sajtótermékek a ren­ nagyjának Petőfi Sándor költészetének
dőri szervezettel semmiféle kapcsolatban szlovák-szláv „illetve** tót nyelvre fordító
nincsenek, amennyiben ,a rendőrség meg­ művészéről, klasszikus szépséggel beszélte
torló eljárására
hivatkoznának, vagy a tót nyelvet s az ő érdeme Podhraczky
egyébként erőszakoskodnának, azt minden dicsősége, hogy tót nyelven
is
esetben hozzák hatóságom • tudomására, megismerték^ a magyar nemzet legna­
mivel az illetők ellen a legszigorúbban gyobb Írónak Petőfinek gyönyörű köl­
kívánok eljárni. Salgótarján. 1925. decem­ tészetét.
ber 14. Dr Pitta in. kir. államrendőrtaBalassagyarmat rendezett taná­
nácsos, a kapitányság vezetője.
csú városában 1926 év folyamán tartandó
A folyó Svl december hó 14.-én j országos vásárok sorrendje: Viszkereszti
megtartott pólállatvásár forgalma a kő-; vásár január 4—5 hétfőn és kedden. Gyer­
vetkező volt: felhajtatott szarvasmarha tyaszentelői vásár január 25—26. hétfőn
(borjú) 255, eladatott 95; feihajtatott ló. és kedden. Laetárei vásár március 15—16.
(csikó) 151, eladatott 18; feihajtatott juh hétfőn és kedden. Fülöp-Jakabi vásár
(kecske) 79, eladalott 24; felhajtatott ser- május 3--4. hétfőn és kedden. Szent já-

lotta és igen, ig. n jólesett neki; büszke fütyköst szorongat. Azután a falu felé
önérzet duzzasztotta mellét és az ábráza­ bámult, szemeit lassan tágra mereszti.
tán földöntúli gyönyörök vonalai vibráltak. Ugyan jól látja-e?!... Egy borzasfejü em­
■ — Sajnáltok, sirattok, ügyé,., ebat- ber rohan a temető irányában, lábai alig
talpa!? — gondolta és magakörül érezte érik a földet. Megismeri,
— Áhhán 1 Hát kántorur vaót az a
elárvult családját és a még súlyosabban
elárvult híveket. A nagy és keserves si­ jóvirál... Noiszcsak várj I... mormogja nem
ránkozástól azonban maga is annyira el- kis meglepődéssel; megy a kutyák felé és
errékenyült, hogy az. egyébként is kife­ hatalmasat üt szegény Bujzi tomporára.
*
je’ -télén ajkai lassan pityergésre görbült.-.; majd fájdalmas elborulást, éles nyi­
Kántornéasszony épen a tányérokat
la' ásókat érzett bánatos, szegénylegényi szedte össze az asztalon, amikor valaki az
szivében.
ablak alatt rohant. Először rá se ismert.
Honnan, honnan nem, Bujzi is ott­ Berci berúgta a rozoga ajtót, puskáját a
hon termett; tán a szag után, vagy a lö­ sarokba lökte és úgy mindenestől neki
vés zajára. Nem tudom, nyaldosta gaz­ esett az ágynak. A rémülettől roskadozó
dája kezeit, majd siralmas ábrázatát hü- hitvesnek sikoltozó zokogásba fűlt a
s ’g;-tte nyelvének szapora járásával. Egy hangja, mert férjeura, aki egyik lábát a
■ :‘a „vadóka" ágára billegő farkú szarka dunyha alá, a másikat meg föléje, helyezte,
tel-pedett. Kitudja miért? Bujzinak ez úgy tett mint aki végső vonaglásait végzi
sv. igysem tetszett. Ugatott, szűkült Csá­ el szabályszerű pontossággal és szájával
ké, vonított, a szarka meg ráduplázott olyanféleképen pöffögött, mint az „öregés olyan éktelen nagy lármát csaptak, refőtt** lekvár a forró üstben. Majd telje­
hejy még a holt is nyugtalanul izegni- sen néma és mozdulatlan lett. ■
mez &gt;gni kezdett. De ni! Amott egy bo­
— Apukám! Drága apukádéin!.. —
ton'.is poláju, kis puli rohan fel a tár­ Zokogják kétségbeesve siránkozó gyer­
táéin egyenesen Berci felé tart. Lent a mekei, akik hol a kezét, hol a dunnát
patakszéli bokrokban megcsörren a ha­ csókolgatják és veresre sirják szeműket,
nőtt és előbukkan a pásztor. Egy pilla­ rekedtre a torkukat, összefutnak a szom­
natra megáll, szétnéz majd lihegve rohan szédok és járókelők. Kezeiket tördelik, ré­
fel a puli után. Igen, a bosszú, az irgal- mülten sugdosnak, de nemértik az egész
m-illin bosszú a jámbor kecske kiontott zenebonát.
vér. &gt;t. Véletlenül épen az ö valóságos
Roziángyo* is sietve bicceget. Az
tuiijdona, dédelgetett vagyonkája volt. arca sápadt, nagyokat fohászkodik és fe­
Berci azonban, akinek még a halá­ jével bizonygatólag, némán integet. Majd
lában is nagy a szerencséje, kikerülte leroskad a pitvarajtó előtti kőlépcsőre.
T'g idejekorán a fenyegető veszedelmet. Arcáról leolvashatták az érdeklődök, hogy
A ptri, amint felért egyenesen nekiron­ ö mindenről téjékozva van és körülfogták
tott Bujzinak. A halott a falu felé, a az öreget, akinek sírásra ivelődött a szája
szarka pedig vésztjósló csörgéssel mene­ és sűrű könycseppek omlottak színtelen,
kít az erdő sűrűjébe. A két dög egymás fakó izéméiből. Azután halkan, akadozva
torkát harapdosva már a szakadékban cebegni kezdett:
— Mémmondtam előre...és épen neki
fetrengett, amikorra a pásztor vérbenforgó szemekkel a csatatérre érkezett. mondtam! Szentuccsé igaz, .lásátok-é, épen
Az ajkába harapott dühében, amikor őneki, hogy ma, hogy még ma...lörténnyi
*«t» talált ott senkit. Mereven áll egy kell valaminek És lám-é?... T*Uyes szent­
áaljben, ülésre emelt karjában szörnyű háromság! . U jésuskrlutusL. Ments m-g

a gonosztól!.. De aranyos szava vooót!,.
Ki temet el már engeeem?.„ De aranyos
szava vooót! .. — Az érdeklődőkön hideg,
borzalom fut át, egyeseknek verejték gyön­
gyözik a homlokán és az érzékenyebb
szivü fehérnép szemeit törülgeti a bekecse
csücskével. Ezalatt odabenn megmozdul
a dunyha és Berci, mintha akire álmában
hideg vizet zúdítottak, hirtelen felül az
ideiglenes nyoszojaravatalon. Semmit­
mondó szemeivel mereven bámul a bentlevökre, akik tépve-taposva egymást me­
nekülnek az udvarra. Egyedül kis fia, Bér­
eiké vált hőssé e borzalmas pillanatban.
Egy ideig farkasszemet nézett apukával,
de amikor már nem állhatta tovább a me­
rev, hátborzongató tekintetet, összekul­
csolta kezeit, óvatosan térdre roskadt és
halk nyöszörgéssel reszkető hangon rebegi:
— Apukáml Drága apukááám!... Mitmimi...mita...kérsz? — Berci erre szertartásszerü komolysággal visszahanyatlik pár­
náira és torkaszakadtából ordit:
— Meghaltam!., Meghalok!.. Papot,.
papot,...pa-papot! — Ezt odakint is meg-hallották: egy leányka elájult, egy másik
meg elfutott. Roziángyo pedig sűrűn hány­
ta magára a keresztet és fogvacogva, talán
öntudatlanul hadart-habart valamit, ami­
nek refrénye ez volt:
— A meghóttak lelkei Isten irgalmá­
ból csendes békességben nyugodjanak!
Am'en. — Mindenki csodára, de legalább
is tetszhalálra gondolt. Az öszhaju plé­
bános nyugodt, jóságos arca mélységes
részvétet és megdöbbenést árult el, ami
kor a küszöbön átlépett, hogy a halotti
szentségek vigaszt, sőt csodát hozható
balzsamával felkenje a különös halállal
küzködő, avagy talán már küzdelemvesz­
tett kántorát. A tömeg feszült érdek­
lődéssel várta vissza a papot, aki nem­
sokára határozott, nyájas szavakkal vi­
gasztalta a fejvesztett, szegény hitestársat.
— Ideges képzelődés az egész. —És derült arccal távozott. Ezt ugyan hal­
lotta a kíváncsiskodók ciapata, de nem
sokat ért.ll bdulc,

3. oldal.
Ügyeljen
bevásárlásainál

védjegyünkre!

Magasan repül a daru.
Szépen szól.
Kánéi !■ "li csakis
FRAK K al lehel jól!

A legmodernebb
fényképek, nagyítások és sirkőképek, bármilyen kép után és min­
den e szakmába vágó munkák
kizárólag

Tihanyi Sándor
fényképészeti műtermében
Salgótarján Lri-ucca 632 izám
alatt készülnek.
Borús idő nem határoz I
Villanyfelvételeket kérem előre
bejelenteni.

Gyorsfényképek 10 perc alatt
készülnek.
nosi vásár junius 21—22, hétfőn és ked­
den. Szent Istváni vásár augusztus 16—17.
hétfőn és kedden. Szent Mihályi vásár
szeptember 27—28. hétfőn és kedden.
Mindszenti vásár október 24—26. hétfőn
és kedden. Első napon marha- második
napon kirakó vásár tartatik. Minden hét­
főn hetivásár sertésfelhajtással, ünnep
esetén a következő napon.

Ami késik, nem múlik: a nap elbo­
rult, sebes szél verte fel az ucca porát,
és végre megjött a zivatar. Dörgött, csat­
togott és a sűrű cseppek milliószámra
gyártották a vizbuborékókat a szomjas
föld hátán. Mindenki hazasietett, csak
Roziángyo maradozott csökönyösen, ma­
kacsul. Hivatkozott köszvényes lábaira
és a zápor előli menekülésének lehetet­
lenségeire, engedelmet kért be a kony­
hára, ahol buzgón imádkozott
Felhőoszlás után a nyugovó nap nsrancssárga sugarai meleg, vigasztaló ha­
tást varázsoltak a botori kántoriak agyag­
mázolta felaira. A konyhaajtón kéresrtül
éltető frisitő levegő tódult a konyhára és
onnan a félig nyitott ajtóju szobába, ahova
Rózsiangyo, miközben rózsafűzérét idege­
sen forgatta aszott kezeivel, sűrű, lapos
pillantásokat vetegetett és valahogy ma­
gára maradt a családtagok külső elfog­
laltsága miatt. Ám egyszercsakl. Istennek
minden szentjei! Ugyan jól hallia-e? Berci
olyat ásitott, sóhajtott, mintha Üdére
hagyta volna el egy hosszú, kinos nyo­
más alól. Szemei véletlenül összetalálkoz­
tak ángyoéval, akin halálos félelem vett
erőt, reszketett minden porcikája, fogai
vacoglak, csattogtak. Erőlködött, mene­
kült volna, de nem birt megmozdulni, mig
végre a már kászálódó halott törte meg
kedélyes hangon a kinos csendet:
— No ebattalpal — Kied-é az ángyo? — .

— É...é... én vagyok.

— Hát kiedét még nem vitte el az
ördög?
— É...,é, engem-ééé ? I
— Hogy tulélélt engem ez a vén
boszorka! Ebattalpal És Berci igen, igen
jóizüt nevetett. Ángyo pedig felpattant,
hatalmasan megsértődött, majd dühösen
si&lt; tett hazafelé és keményen fogadkozott,
hogy kántor urat soha, de soha, mig a
világ lesz, de meg nem siratja többé.
És a zivatar rgyidö.e elmu t,

�A MUNKA

4. oldal

dec. |

Salgótarján, 1925.

Brázay sósborszeszszappan zöld
otuagolásban oly népszerű, mint a hat
»"• tizede kipródélt, kitűnő, hasznos Brázay
; sborszesz 1

A fűszeres,

Aki gyermekét szersti, a kis
st ápolásához Brázay kitűnő hygenikus
iby készítményeit használja! Brázay Ba&gt;
' y szappan, Brázay B.iby hintőpor,’ Brá­
zay krém a gyermekápolás tökéletes cikkei.

aki Önnek — tisztelt háziasszony — az újonnan forgalomba hozol

valódi Szent István cikória kávét
rulja, hogy az Ön javát akarja, mert

ajánlja, önkételenül is éli
ez a cikória kávé nemcsa

Világáruház

hogy kiváló minő­
ségű, de alapjában
véve olcsó is, mert
a gyár ajándékul

Budapest,VII. Rákóczi-ut 42
&gt; Nemzed Színházai tzcuiben.

Féli reklámcikkéink
Scholtisch-szövet — — K
27.500
Férfi strapa szövet, í-10 cm. „
89.0C0
Crépe de chine, minden
127.000
színben
— — — — „
21 8(0
Flanell, remek mintákban ,
14.800
Sport-fanell — — — — „
11.800
Vászon (pamut) — — — „
15.500
Mosott chiffon — — — „
' 19.900
Zefir — — — — — — „
Női ing vagy nadrág — .,
30.000
Bunda seal electric crépe
de chine-nel bélelve — „ 1,350.000
Női télikabát, gyapjú ve­
lour, biberett és electric
gallér kézelővel, végig
1,350.000
bélelve---- — — ,
850.000
Női télikabát szőrmegall. „
590.000
Női télikabát, bélelve
„
Női télikabát, gyapjuve980.000
lourból végig bélelve „
Médi télikabát, gyapjuve390.000
lourból végig bélelve „
93.000
Trikó selyem jumper — „
95'000
Flaneil-takaró------- _— „
Kelengyében, garnitúrában
paplanokban nagy választék.

Mintákat vidékre készséggel küldünk.
Kérjük t. vevőinket mielőtt bevásár­
lásait eszközölné, tekintse mej vetelkényszer nélkül dúsan felszerelt
raktárunkat.

Világhirü elszakíthatatlan Gutmann féle

RUHÁK és TEXTILÁRUK

minden doboz
sarkába pörkölt
szemeskávét tesz
&gt;bm

m

Ez a fűszeres megérdemli, hogy Ön őt
dóan vevőként támogassa.

ri.zwzmi m

állan­

Salgótarjáni APPOLO MOZGÓ heti műsora

DiáK

Vasárnap

sorsjáték

a diákjóléti intézmények javára.

Sorsjegy ára 5000 K.
I. főnyeremény 1? vagon ti-szavidéíd búza kh.
Ötszáz milliókor értekben. 2. c^y haihengeiea
Fiat luxusautó 259 millió korona érékben. 3.
egy nc”yu!éses 501. Fiat-autó 150 mi-li&lt;» fco’cna ériekben. 4. c.ü-t evők* xzlel 14 sí••inély*.s
35 millió korona értékben. 5. ezüst teás, káv» »készlet 12 szem. 35 miliő koicn.* éitt-Ubei).
6. és 7. 2 darab zongora iO millió korona »r-.
ték'ben. 8. r^y uj motorkei ékpár 25 millió ko­
rona értékben. 9—11. 3 drb. r. ást eyrkvszlct
12 személyes 30 mnlió hoiona értékben.
Ezenkívül: 4 bunda, 20 irójóp, 40 kerékpár
2ó0 utalvány mé*r tékszerinti íé íi vagy női ci­
pőre és sok egyéb értéket, Kiég arany erőst
tár$y.
1599 nyeremény
összesen
két uiillh'írd korona értékben.
Sorsjegyek miadeuüt*: kaphatók
Húzás; 1925. december 20-án
Sorsjegyiroda: V. Vécscy-u. 4. Tel.: 91—28

Hétfő

Kedd

Dec. 27.

28.

Vándor
madarak

Vándor madarak.

Szerda Csütörtök
29.

Péntek

Síombat

25.

26.

Isten
hoztia

1 sten
hoztta

30.

Kezdete hétköznap este 8 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és 3 órakor.

Saját érdekében tekintse meg

Várady András úri szabó üzletét.
i
i

Ahol férfi öltönyök, télikubátok slb. angol
szabás szerint, elsőrendű kivi­
telben valódi angol
szegeiből készülnek jutányos árban.

Kedvező fizetési feltételek.

gyári áron kaphatók:

Az acélgyári élelmezési iiJeiben.

Árzuhanás

Egy sárga

csak az udvarban, éz olcsó maradékvásái ban
Budapest, Király tcca 32 szám á aít

FAETON

Mosott vászon, delén vagy karton

kocsi eladó. Cím a kiadóban.

| Van a községben mozgószinhaz?
■ A mozi kis befektetéssel nagy anyagi
i és erkölcsi (hasznot hoz úgy magáno­
soknak, mint Egyesületeknek.

Fáj az anyasziv,
Ha gyöngye;
Kis gyermeke vézna, gyönge,
$ azon töpreng, mit is tegyen,
Hogy a gyermek erős legyen.
Nem kell a szomszédba menni.
Jó tanácsot kér égetni:
Szent István malátakávét tartsa
5 piros-pozsgás lesz a gyermek arca.

Mozihoz Villányra -incs szükség.
Még ma kérjen díjmentes 12 számú
ajánlatunkat.

HATSCHEK é* FARKAS
Budapest, Károly krt. 28.

Bangó Jogi Szeminárium

Walter magántanfolyam

Bodapest, IX Ráday occa II szm.
Sikeresen készít elő vidékieket isi
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
ery isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ari

Budapest, VIII Rákóci ut 51sz.
•

Előkészít: középiskolai,
összevont magán vizsgákra
érettségire, vidékieket is.

&lt;

méterje

11.800 K.

Zephir, kanavász, vagy angin

„

,5.700 K

Seiymesfényü előtt mincdn színben
140 cm. széles férfiöltönyszövet
Duplaszéles női szövet schottis v. sima színekben

„
„
„

24.000 K.
47 000 K.
36.000 K

140 cm. széles férfi vagy női kabátszövet

„

98.000 K.

Divatos flanell vagy barch&lt; t
Gyönyörű futószőnyeg

„
„

19 000 K.
29 000 K-

Kompit tt fehérített lepedő
Kész paplanlepedő

darabja

63.000 K

„

98 000 K.

Tartós vattapaplan

„

189.000 K.

Hímzett női ing vagy nadrág

r

29 000 K.

Bőrerős törülköző
Kitűnő pohártörlő
Színes abrosz 6 szalvétával

»
..
,

15.700 K.
9 800 K.
138 000 K.

Férfi vagy női zsebkendő

-

3 900 K.

Kérjük ntgyrahecftüll hölgyeim és uriim bec»et
IMogMÁMtkat vrtrlkényorr nélkül.
Potfoi rendeseket leikiismrretesen teljesítünk.

Tisztviselőknek négy ktdvetmrr v.
Nyomatott WA Munka" könyvnyomdában Salgótarján. — Tulajd:

Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7016">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_munka_1923-1926_00320.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7017">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1925_12_25.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6998">
                <text>1925-12-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6999">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7000">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7001">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7002">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7003">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7004">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7005">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7006">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7007">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7008">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7009">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7010">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7011">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7012">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7013">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7014">
                <text>A Munka 3. évfolyam 52. szám (1925. december 25.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7015">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="313" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="625">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/890fa69fda3d3dd4823ced93e7992d4e.jpg</src>
        <authentication>b431e8d03af1d762950abdd21a7a92ee</authentication>
      </file>
      <file fileId="626">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bc6d82e37d73603954cd6930a348e262.pdf</src>
        <authentication>e8c0a828763bc8766756639aebe46aea</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114654">
                    <text>„A MUNKA” Karácsonya.
Karácsony.

léke megmarad örökre a lélekben letett, ki eljött e szomorú földre
rögzítve és feledhetetlenné válik az megváltani a világot, nem forrada­
élet temérdek benyomásai közt. Ha lommal, Esttel és Népszavával, sztrájk­
Megszerette Isten a világot, hogy szenvedélyei állal meggyötöri lealacsoévek múlásával le is pereg a serdülő kal, terrorral és szovjettel, óh nem,
az egyszülött fiát adta érette, hogy min­ nyitott emberiségnek.
denki, aki őbenne hisz el He vesszen, haAz igaz szerétéiben megenyhült és a ifjú énjéből ez a nemes patina és hanem igazi — nem müszeretettel —
nem örök élete legyen. El a végtelen mások önzetlen jézusi szeretőiétől felemelt, idővel fátyolosán elmosódik is a múlt, ki a szeretet vallását adta nékünk,
nagy isteni szeretet hozta &lt;» földre az megbékített embermilliók hálája és inul- de a betlehemi jászol, Mária a kis mit ha elfogadunk, a nyomor és
Isten fiát az első karácsonyon, hogy az dósa
szállt az
első karácsonyon Jézuskával, az emlékjkedves édessége, szenvedés közepeit is megtaláljuk
emberiség sötét bűneire, az önzésre, a megjelent szeretet igénytelen jászoltró­
lelketlen elnyomásra, kizsákmányolásra nusához. A szivével gondolkozó ember, ez mindég megmarad benne. Es azt a tiszta lelki boldogságot, mit
az erősebbek és lelkiismeretlenek szívtelen ki érzi a nagyrészében csak névleg ke­ szivünkben él és ezt hiába akarja az uj „megváltók" megadni, nem
zsarnokságára meghozza a legigazabb, resztény társadalom súlyos bűneit mu­ az uj „világmegváltók" hitetlen tu­ fognak tudni soha és ha megtartjuk
sőt iu egyetlen gyógyírt,« szeretetel. A lasztásait, igaztalanságait, részcétlcnsét dománya, szennyes irodalma kiirtani parancsait, követjük tanítását halá­
megváltó gondolata szerint ez az isteni gcit, borzadva gondol arra hogy mi bensőnkből, nein lehet, ismerve a lunk után abszolút boldogok leszünk.
gyógyír, az igaz szeretet, hivatott arra, lenne az eleiünkből a Megváltó állal ho
hogy a kapzsin n, görcsösen összi húzódó, zott eszmék ideálok nélkül, melyek mé­ karácsonyi ünnep impozáns erkölcsi Fenségesebb, magasztosabb és érté­
pénztharácsolő karmok emberien meg­ giscsak sok nemes telinek sok önzetlen hatalmát igyekeznek legalább jelen­ kesebb karácsonyi ajándékot else le­
nyíljanak a tömött zsebek aranyai, a csak isteni jutalomra számító elhatáro tőségét céljaiknak megfelelően félre­ het képzelni, mint az Ur Istenét, ki
megenyhitell nyomorgók hervadhatlan zdsnaki sok szem mennyeien tiszta ra­ magyarázni, destruálni oly módon, saját egyszülött fiát adta nékünk,
hálavirágaivá magasztosuljanak, a gő­ gyogásának lettek okozói és forrásai hogy a szent est megkapó és lélek­ gyarló, bűnös teremtményeinek, ki
gös, lenéző szemek, a megértő-testvéri szí­
Ezek nélkül az egész emberi élet si­
retet megértő sugarait lövcljék, mely rá­ vár örömtelen latrok barlangjává lenne emelő hagyományait üres szimbó­ emberi alakban, a bethlehemi sze­
világít a szegények, elhagyottak ügyefo mely nem volna érdemes a becsületes lumnak tekintik és a humanizmus jel­ gényes istálóban világra jött, értünk
gyoltak, tehetetlen gyermekek. szívtelenül embernek egy szempillantására. Az is-i szava alatt, behízelgő hangzású „sze­ élt és értünk a keresztfán meghalt.
kizsákmányoltak égbekiáltó nyomorára leni Megváltó eszményeinek birtokában retet" ünnepélyeket rendeznek, hol Ez a karácsonyi ünnep jelentősége
hidegszobájára, ruhállanságára és üres azonban legalább a vele egyetértő lelkek­
asztalára. .4 Krisztusi szeretet csodaszere ben boldogít a béke és áraszt fényi, de­ Jézus Krisztus születésének hang­ és minden keresztény vallás magja,
----- •
hivatott arra, hogy több, igazabb neme­ rűt, ragyogást, meleget az igaz szeretet súlyozása teljesen háttérbe szorul, alfája.
sebb élele- legyen a saját és mások bűnei,
— r. n —
sőt legtöbbször nem is emlittetik
A karácsony mai pszichológiá­
szent neve.
jában ez a leglényegesebb pont na­
A karácsony eszméjének ez a gyon elhalványodott, a sok fényes
fondorlatos meghamisítása, illetőleg külsőség közt elfelejtkeznek az ün­
igazi értelmének félremagyarázása nep igazi értelméről, mely nélkül az
Az élet sok kellemes emléket, a legprimitívebb fapuska is a gyers sajnos már régibb kellető, keresz­ egész legfeljebb oly mitológiai ízű,
boldog, meghitt órái és a gyermeki mek illúziójában nagyobbat szól, tényi jellege évröl-évre csökken, operettszerü kedélyes családi ünnep.
Ne engedjük jézus Krisztus szü­
bájos örömök ezernyi édes impresz- mint a világháború
dörgő ágyu- Krisztus ellenségeinek aknamunkája
sziója közt, feltűnően kimagaslik a kolosszussai,
igen, mert ezt a következtében. Az ünnep fénye még letésének világrengető jelentőségét
szent estének glóriás fénye, mely­ szent estét nem emberek, nem arany- ragyog, de benső tartalma vészit elhomályosítani, szeressük, imádjuk
nek meleg hangulat-sugarai, még láncos impresszáriók, nem szmokin- súlyából és mindjobban elvilágiosiaso- Öt, tanítását vigyük be a gyakorlati
hosszú évek múlva is szivünk ben- gos jóurfiuk, hanem maguk az égi dik. E napon — kivételesen — igye­ életbe, bátran, minden szégyenkezés
sejében fel-felcsillámlanak; az elmúlt, angyalok rendezték lelkűnkben. A keznek az emberek egymás iránt sze­ nélkül. A kereszténységünk ne legyen
a soha vissza nem jövő, mosolygós csillogó, feldiszitett fa ragyogásánál, retetreméltók lenni, mosolyogni, vál­ csupán egy anyakönyvi rovat, hanem
gyermekkorunk csipkerózsás varázsát a zsenge kis lélekben még erőseb" lat veregetni, egymást ékszerekkel, legyünk pozitív, hivő és templomba
íclelevenitik és még férfikorunk ko­ ben tündököl, benn él az a tudat, uj ruhákkal, játékokkal, esetleg fi­ járó keresztények, kik hisznek az Ür
mor delén is fáradt szemünkbe hogy mind ezt a sok szép ajándé­ zetés javítással az alantosakat meg­ Jézusban, ki karácsony estéjén szü­
könnyet csalnak,
kot, örömet, boldogságot, derűt a lepni, szegényeknek meleg ruhát osz­ letett a betlehemi istálló jászolában.
Tényleg, a karácsony az év szerető kis Jézuska küldte jó an­ tani és a lapok vezércikkeiben, szó­
Rafael.
legnagyobb ünnepe, estéje az év gyalkáival, ki most született meg a noklatokban ezen a napon a szere­
legkedvesebb és legszebb estélye. betlehemi istálóban. őszinte hálát, tet frázisaiban egymást túllicitálniA karácsonyfa világa még a leg­ buzgó imát, dicséneket Néki mond Ez mind szép dolog és emeli is az
szegényebb kivitelben is pazarabb most sok millió ártatlan lélek, kik ünnepi est milieujét, de ez még nem
Hiszek egy Istenben,
Rothscildok kincses szalonjánál, a most igazán hinni és szívből örülni Karácsony, ez csak tetszős dekorá­ Hiszek egy Hazában,
fa alatt felzendülő bátortalan ének tudnak csak; kik még nem ismerik ció, melynek elmúlása után ismét Hiszek egy isteni örök igazságban,
sokszor fülbemászóbb az operák Heródes kegyetlen csatlósait: Marxot, beesnek a robotoló szürke egyhangú Hiszek Magyarország feltámadásában
mely gazdag,
kardalánál, a legegyszerűbb kis kó­ Engelst, Bebelt, Senit és Kun Bélát. lelki szegénységbe,
Ámen.
cos ajándékbaba ilyenkor ezerszerte
A karácsonyest, tehát elsősor­ és szép lehetne, ha valójában átkedvesebb a páncélszekrények ban­ ban a gyermekeké. Az igazán átér- érezné a Karácsony igazi jelentősé­
kóin látható démonok képeinél és- zett gyermekkori karácsonyest em- gét, mely napon Jézus Krisztu szü­

A karácsony pszichológiája.

Zivatar előtt.
Irta: MOJZES ZSIGMOND.

;

Jónchány éve történt. Móka Berci
jő! bírta az italt még abban az időben"
Szegény kantomé asszony eleget zsém­
beskedett,
amiért drágalátos férjeura
naphosszat üldögélt és ordított a korcs­
mában. Nem is csoda. Mit is tudott volna
csinálni egyebet? Borsódzott a háta min­
den csekélységtől, aminek .munka" ne­
vet
lehetett volna adni. Annakide­
jén az iskolai studimoktól is szörnyen ir­
tózhatott ökelme, mert bezzeg nem ho­
zott magával semmiféle okmányt az életbe
Minden reménysége, bizodalma a hatal­
mas, erős hangjában volt

Egészen jól számított: a mescekaljai
kis Botor falu, ahová a sors Isten ke­
gyelméből és a naiv hivök rajongásából
odacseppentette, a kántáláson kívül semmi
egyéb munkába nem is kötelezte. Ez
nagy, igen nr.gy kényelmet biztosított szá­
mára. Szerény egyéni ambícióit teljesen
kielégíthette. Legelöszöris lesajnált min­
denkit, aki „együlőhelyben" legalább öt
liter bort nem iszik, mert bölcs szavai
szerint megbirja ezt a csekélységet:
— Aki legény, ebattalpal — És
halmozta sikereit e téren diadalról di­
adalra. Bámulták szerették.

Patópáli filozófiája mellett határo­
zott véleményt alkotott magának a tudo­
mányok sokféleségéről: minek a'l? Kivé­
telesen és ugyahogy a történelem iránt
mutatott áldozatkész érdeklődést. El-elballagot a környéki vásárokra, szenve­
déllyel gyűjtögette a rikító, szinestáblás
füzetkéket: Paprikajancsi kalandjait, Ró­
zsa Sándor, Zöld Marci stb. csínytevéseit.
És nem hatástalanul, mert sajátmagát

„szegénylegényének nevezi a mai napig
is a legszivesebben.
A sport és a haditudomány nem
lehetett előtte teljesen ismeretlen foga­
lom, merthiszen vadászni is elbandukolt
néha kin-keserves unalmában, ami ugyan,
sejthető okokból, igen sok bosszúságot
okozott neki.
Hanem ama jellegzetes morálja, ami
őt mégiscsak leggyakrabban a lécezett
söntés melletti X lábú asztalok mellé von­
zotta, könnyen végzetessé fejlődhető szervi
elváltozásokat idéztek elő benne. Mindgyakrabban valami érthetetlen szorongást
érzett a mellében. Szörnyen megijedt és
ott, ahol érte, elterült a földön vagy a ló­
cán. Ingét szétfeszítette, nyögött és hoszszan sóhajtozott. Bal kezét szivéhez szo­
rította, ahol éles, fájdalmas nyilallásokat
érzett. Arca vérvörös lett, apró, fekete
szemei pedig értelmetlen merevséggel igye­
keztek kifelé kényelmes gödrükből. A ha­
lálra gondolt rettentő félelemmel, ami egy­
szer majd meglepi öt váratlanul, hívatla­
nul. Amikor kissé megkönnyebbült, ilyenféleképen morfondírozott:
— Akkutyaponciusát neki! Emma’
baj, Iái..-. Ebattalpát, még egyszer megtanálok halni. — De nemsokára kapta
magát, rohant a korcsmába gyógyulni és
felejteni e kesernyés és mostmár valósziszinütlen aggodalmakat. Kántornéasszony
hiába rimánkodott neki és hiába követte
a mindentudó, csodatévö máriagyüdi Ferencbácsi csalhatatlan hókuszpókuszait,
nem használt neki. Mihelyt megkönnyebült elbizta magát és csökönyös, ka&lt;naszos daccal mármost csakazértis kitartott
a nótával:
— Egy sem legény aki nem iázik,
miga temetőbe nem viszik. — Azért voltfk olyan napok, amikor csúfosan cser­
benhagyta őt a hősi legénytempó: az ős-

ember naivságával rettegett a villámlás­
tól, menydörgéstcl és ezek nem egyszer
hozták öt majdnem tragikus helyzetbe.
♦
*
»
Egy augusztusvégi, veröfénycs vasárnapdclelötön a kakasok szokatlanul so­
kat kukorékoltak, a kémény füstje lecsa­
pódott, a legyek pedig eszeveszett táncot
roptak és nyilsebesen röpködtek Berci
körül, aki legbensöbb meggyőződése sze­
rint hitte, hogy azok előre megfontolt
szándékkal direkt öt igyekeznek bosszan­
tani, Berci dühösen, nyugtalanul izgettmozgott, kapálódzotl: nem találta helyét.
Tűrhetetlen hőséget érzett, kapta-tépte
magáról szép fekete ünneplös kabátját,
majd a konyhaajtóból leskelődött és várta
a beharangszót.
Az öreg Rozi ángyo kerülőuton, a
kántorudvaron keresztül igyekezet a szent­
misére: asztmája lévén, hörgött a melie,
az egyik lábára pedig állandóan biccegett. Súlyos kösÁ-énye ellen, ami lábait
különösen időváltozás előtt fájdalmasan
molesztálta, tengeri mucit tarlóit a házá­
ban. Berci megdöbbenve látta, hogy az
egyébként figurás vénasszony kedvetlen
sáppadt és a „mustra" lábát kínosabban
vonszolta maga után mint máskor. Megállt
s miután alaposan kifújta magát, akadozó
hápogással imigyen köszöntötte kántor
uramat i
— Kivéll áll? Máj’ melláin, ... kán­
tor ur, .. valaminek töriénnyi kell .. még
ma, PeSty •• jaj •• • lábam .. a köszvény jaj.
Csak legalább ne jósolt volna, Berci
nem felelt, dühös lett, valami fojtogatta
torkát és kirohant az udvarra. Szemeivel
nyugtalanul kutatott a derült ég peremén
a fejét pedig óvatosan lehúzta, mint aki
attól retteg, hogy a mennyezet rászakad,
de felhőt hála az Egek irg.slmss Urának

sehol nem látott. Csupán jámbor fecskék
röpdöstek feje fölött a magasságban.
Eszébe jutott, hq^y még nem is fogadta
Rozi ángyo üdvözlését; napóleoni pózba
vágja magát és fölényesen, de mégis
enyelgöen veti oda:
— Ejha! Ebattalpa. — Majd sza­
pora, büszke léptekkel visszasiet őrhe­
lyére, a konyhaajtóba.
Végre beharangoztak. A kórus is
megtelt legényekkel, akik lomhán, fárad­
tan álldogáltak és kapaszkodtak egymás,
vállába. Berci hosszadalmasnak tartotta
a p-édikációt, pedig eléggé kényelmes
helye volt az orgona • mellett, a kórus
egyedüli ülőhelyén. A levegő nyomott,
fülledt volt. A szent mise alatt már
nyugtalanul tekintgetett megint; gyakran
simitgatta borzas fejét, nyakát pedig felfelnyujtogatta, miközben tágult orreimpáival a magasság felöl szivta, kutatta a
levegőt, majd elcsüggedve, kétségbeesett
sóhajtásokat engedeti meg magának. A
vezérénekes asszonyok pedig egy fél
hanggal állandóan mélyebben vagy ma­
gasabban vitték cikomyás éneküket. Ezen
rendkívül* bosszankodottt kitűnő hallása
volt. Dühösen kapkodta újait a billen­
tyűkön, száját pedig kissé ferdén tartva
minden erejéből énekelt, amiközben ha­
talmasan nekivörösödött. De hiába solt
minden igyekezete, mert Katyi nene, aki­
nek hangja egyébként is mindig bosszan­
tóan, kellemetlenül kirítt a tömegéből,
éppen háromnegyed hanggal csuklasttotta alá az alaphangot. Hát ezt már
„egvülöhelyben" nem birta ki. Felugrott
utjából mindenkit félrelökve rohant le a
lépcsőkön, egyenesen haza. Az. orgona
bugása pedig a pedálok disszonáns zűr­
zavara után hirtelen elhallgatott.
Otthon szegény kántornéasszony ké­
ziből kiesett a fözőkanál ijedtében, ami-

�„A MUNKA" KARÁCSONYA
csakhamar elbukott. Türr és társai a béke­ csak azt Ígérte meg neki, hogy Olaszor­
kötésben biztosított amnesztiát nem fo­ szág egyesítése után személyét és hadi
gadták cl abban a biztos reményben, anyagát a magyar ügy rendelkezésére
hogy alkalmuk lesz Magyarországba be­ bocsátja, hanem Türrt is kitüntette paler­
Irta: Rugonfalvi KISS ISTVÁN egyetemi tanár.
jutni és a zsarnokság ellen még folyó mói sikere után. Tábornokká nevezte ki
ren
kot
szakokkal
felérő
haladást
tett.
A népmesék egyik leggyakoribb,
kü.-.dcl bibén részt venni. Ezért a bádeni és a nemzeti haderők főfelügyelőjévé. Az
legkedveltebb alakja a szegény szolgasois- Csodálatos rgy gazdagon termő esztendői felkel’-* hírére Bádenbe siettek, hol Türr önkéntes had mcgszervr-Zésétől függött
• ban élő legény, akit vágyai az egyszerű Megujhódik a magyar politikai élet. Meg­ két zászlóalj katonaságot szervezett és az operációk további sorsa. Mily nagyra
környezetből kiragadnak és a nagy vi­ születik a Magyar Tudományos Akadémia, több csatában kitüntetve magát ezredesi kellett becsülni Türr szervező képességét,
lágba űznek szerencsét próbálni, ahol megszületik a legnagyobb magyar mese rangra emelkedett. A bádeni szabadság- hogy ezt a legfontosabb féladatot reá, az
azután ügyességük, találékonyságuk, bá­ mondó: a ragyogó f uitáziáju Jókai ■ Mór mozgalom leverése után angol szolgá­ idegenre kzizta!
‘
torságuk és szerencséjük által csodálatos és megszületik Türr István, aki a való­ latba lépett és az angol hadvezetőség
És Türr e feladatnak is ’ megfelelt
történeteken át szédítő sikereket érnek ságban produkálta azt, amit Jókai regé­ megbízásából Oláhorszúgban lovakat vá­ mig sebének felujulása és betegsége egyi&lt; I; magas polcra emelkednek és ennek nyeiben tulhevitett fantáziával szőtt. *
sárolt. Itt azonban angol uniformisa és dőre munkaképtelenné nem tette.
elejébe, hogy a szív is kielégülést találAtyját korán elveszítvén, kénytelen ezredesi ranga nem akadályozhatta meg
Felgyógyulása után újabb kitüntetés
■ on szépséges király vagy legalább is volt tanulmányait félbeszakítani és jövő­ szt, hogy‘osztrák tisztek el ne fogják és
.erceg-kisasszony keiét nyerik cl. . Es jét a tisztes polgári hagyományok szerint Magyarországra szállítsák. A halálbün­ érte: hadsereg parancsnok és Nápoly kor­
boldogan élnek, sőt ma is élnek, ha megalapozni. De a dolog st hogyse ment tetést csak az angol királyné erélyes köz­ mányzója lett. Itt kezdte összegyűjteni az
megnein hallak.
Mint inas kísérletezett vaskereskedéssel, belépése folytán császári kegyelemmel olasz csapatokban szétszórtan harcoló
Túl az Opcrencián, a mesék vilá­ lakatossággal, molnárságga), asztalosággal,' kerülte el, de a monarchia terük tőről magyar katonákat, hogy magyar légiót
szervezhessen segítségül egyelőre az ola­
gban, minden lehetséges. A mese a leg­ kőműves : /gél; de egyik se tudta lekö’ni. ölökre kitiltották.
szoknak, de majd segitségül a rabságban
szabadabb költői műfaj. Ott a képzelet Élezte, hogy többre van hivatva és a
A krimi háború után megvált az ancsapongását semmi sem korlátozza, még a kalaAdvagyó lelke, mint a nála egy év­ i;ol szolgálattól és Konstantinápolyba sínylődő magyar nemzetnek.
Az ő kormányzósága alatt Nápoly
valószínűség határait is át szabad egy pár vel idősebb-Petőfit, a katonasághoz von­ összeköttetésbe lépett a magyar emigrá­
lépéssel lépni. Azért is szoktuk a lehe­ zotta. Eőbb visszautaritották, mikor pe­ cióval, Mivel akkor kedvező kilátások vol­ úgy nézett ki, mint valamikor Nagy La­
jos
idejében,
magyar megszállás alatt.
dig
besorozták,
sógora
váltó.ta
ki,
de
ö
tetlenre azt mondani, hogy mese.
tak egy Ausztria ellen Olasz- és Francia­
Mikor Viktor Emánuel király bevo­
Mégis megtörténik, hogy jóságáé tutidé-] mégis csak katona maradt és nem sok időre ország részéről m-gíndilandó háborúra, nult Nápolyba és birtokába vette a két
hadnagy lett.
m lybe- a magyar felkelést is be akarták
-ék var ázshatalmukkal szegény emberek ■
királyságot, Róma kivételével befejezést
Ezredével Olaizoiszagba került, ahol kapcsolni, Türr Olaszországba ment és az nyert, Olaszország egyesítése. Ezzel ter­
.rizikóiba valóságos fából készült böl­
1
olasz
szabadság leikéhez, Garibaldihoz
csőbe valóságos csontból, húsból és vér-1 'fellobbant a szabadság sztreléiénél; tüze.
mészetesen megszűnt Türr kormányzósága
bői való csecsmöket csempésznek, akik jA szeitcszét szaggatott szerencsétlen or- lcsatlakozott. A két jeles katona között is, a hálás király azonban aliábornaggyá
azután pályafutásukkal minden tap. sírta-' S'.ág fiai le akarták rázni a kis és nagy­ .benső barátság fejlődött ki; többé cl sem és nem sokára tiszteletbeli hadsegédévé
lalatot megdöntőnek és fényes sikereikkel; i-zsarnokok igáját és egyesülni akartak egy jiváltak mig az egységes szabad Itáliát ki nevezte ki az egykori inasgyermeket. .
,a mesék fantáziáját is megszégyenítik.
I 'szabad országban. A legnagyobb zsarnok1; nem vívták. Az volt a megegyezésük,
E kinevezés záróköve tüneményes
Ilyen csodálatos pályafutás a Türr Ausztria, mindent megtett, hogy hatalmát ■hogy a magyar felkelést előkészítik, hogy
,-.z osztrák haderő, megoszoljon, azonban katonai pályájának.
l.-tváné. Egyszerű polgári család sarja,, megvédelmezze. Még a magyar szabad­ .; az
események
oly gyorsan f jlődttk, hogy
De még e pálya kóréh :n tartozik
akit sejtelmes vágyai az iparos műhelyek-1 ság mozgalmat is s-.elidcbben kezelték,i
bői messzi idegenbe űztek, ahol kiváló azzal megegyectek, az 1848. évi törvénye-•; erre időt n m engedtek. Az Olaszországba e?y regényes hódítása mely kalandos éle­
I
szorult
magyar
katonák
tehát
lelkesen
tére
felteszi
a koronát. Nápolyi kormány­
jellemvonásaival a forrongó idők nagyjai; két a király-szentesítette, hogy szabad k.-,
j küzdöttek az olasz hadseregben; maga zósága alatt történt, hogy néhány vezér­
között is kitörölhetetlen nagy nevet vi-] z-.-t nyerhessen Itáliában Úgy gondolták,!
vott ki magának és a nagy Napoleon; hogy a kielégített magyalok hálából fel';Tűrr is megsebesült, vérével pecsételve kari tisztjével sétalovag’ásra rándult. Nagy
zivatar érte utói őket, mely elől egy kö­
vsászár unokahugának kezét is elnyerte.- engedik magukat használni a: olaszok el- jjmeg az olasz-magyar barátságot.
A solferinói csata váratlanul hamar zeli palota felé vágtattak. Nemsokára
Járom ország versengett azért, hogy fi-1 len és nagy számú katonaság inegszava-1
I
eldöntötte
a
háború
sorsát.
Olaszország
utolértek egy ugyanoda tartó kocsit. Türr
zását
kívánták.
Az
első
független
felelős
■
znak nevezhesse: Olaszországhoz fűzte;
az olasz szabadságért ontott vére és nagy ; magyar minisztérium azonban nem kívánta]I megszabad lit az osztrák zsarnokságtól és a födél alá pillantva két szép nőt látott;
hali sikerei; Franciaországhoz Európa? saját szabadságát az európai szabadsági; nagy lépést tett az egyesülés felé. Az a szebbikkel találkozott tekintete, mely­
hktátorával, III. Napóleon császárral valói ügyének elárulásával biztosítani. Vonako-j' olasz hazafiak figyelmét már nem a ma- öt inegigézte. Kísérőinek ki is mondta
• konsága, diplomáciai és gazdasági mű-j daruk és a közös adóságok kérdésében]1 gyár ügy, hanem a még rabságban siny- azonnal az akadályt nem isméi ő szenten­
KÖdésének nagy része; Magyarországhoz: tapasztalt csalódás miatt kéaysze.ritel'.él:!riödő nem egyesült területek kötötték le; ciát: „Ez lesz a feleségem!*
A kastélyban ■ szívesen fogadta a
[..dig szive, mert miden dicsőségét, bé-&gt; aztán a magyar nemzetet arra, hogy sva-!!a ki:: királyságok és f j .-delemségek megfolyását hazája feLszabaditásárn, majd! badsága és szentesített törvényei véd !•'i döntésével az egész Olaszországot akar­ házigazda, aki nem volt más, mint a nagy
ták
egyesileni.
Garibaldi
elhatározta,
hogy
Napoleon
császár egyik testvérének fia,
mere
fegyvert
fogjon.
A
magyar
szabad-i
í-íemelésére kívánta fordítani
Születésének századik évfordu'ójá! | ságharc kitörésekor sok osztrák dolmány j a nápolyi és siclliai felkelők segítségére az a szép leány pedig az ő leánya: Bona r.ap-.rte Wyse Adél volt.
■ gyűlt ünnepeljük á háirs olaszokkal. Sok I alatt megdobbant a magyar szív; sokan'[siet. Mintegy ezer embert toborozott
Bír az emigránsok nem szívesen lát­
,:í mutat arra, hogy az o'iszok uicg&lt; :n | szöktek meg az osztrák hadseregtől az; híres m’.rsalai ezret — közöttük a kiváló
ták szemefényük, reménységük kapiluHkét
magyar
tiszt
t:
Türr
Istvánt
és
Tűimádott
haza
szabadságának
védelmére-}
kezese bensőségesebb, mint a miénk. Ün-|
tióját, a házasság mégis megtörtént cs
népieseik során a leger.öás magyar gv-j de akik oly távol voltak, mint Türr 1st-} köry Lajost.
A marsalai ezer útját nem kisebb igy lürr Pista közeli rokonságba jutott
r.eráh’son kívül megemlékeznek a». olasz, ván és társai, nem kockáztathatták meg &lt;
Európa
legtekintélyesebb uralkodójával,
szabadságért küzdő hős magyar légióról • a szökést. Súlyos lelki harcok között tel-j író irta le mint az öreg Dumas Sándor,
•&gt;. Elismerik, hogy sokat köszönhetnek a! jesiteiték kötelességüket: szolgálták az el-j a franciák kiváló regényírója, Garibáldi va'óságos dik'átorával: III. Napóleon csá­
: agyar vitézségnek, a magyar vérnek... | lenséget egy olyan nép ellen melyet bű-! és Türr lelkes barátja, kit az olasz sza­ szárral.
A hatalmas császár örömmel fo­
badság szeretete vont a kalandos társa­
elismerik, hogy akkor viszontszolgálatot1 rútnak tekintettek.
i; rte!:... elismerik, hogy ma is tartoznak]
Olaszország és Magyarország ügyel sághoz. Vállalatuk nem csekély kocká­ gadta uj rokonát és unokahuga számára
tekintélyes
évjáradékot biztosított, mely­
nekünk.
j. tényleg közös volt;, egyiknek a másikat; zattal járt. A kormány akarata ellenére I
Ez a elismerés mai szomorú álla-! támogatni kellett. Éppen ezért a magyar] kevesen, iosszuI felszerelve jó! szervezett] ből fejedclmileg élhettek
Ezzel kezdődik Türr második élet­
[ólunkban a jobb jövőnek egyik komoly} honvédelmi bizottmány felhívásokat kül-í nagy állandó hadsereg ellen indultak és!
. .’Joga. Türr István a hős, a diplomata dőlt az olaszokhoz, hogy juttassák el azo-; ráadásul útközben elveszítették lőszerszál-! pályája: diplomáciai működése.
Hiszen szerény* keretek között már
aló poraiban is hat: ma is küzd hazájá­ kát az osztrák hadseregben szolgáló ma­ iitó hajóikat. Egyetlen töltény nélkül foly-1
ért. Hatását c’ok elcsegi’iü1 ,'T'crescbbé gyar fiukhoz. Ebben felszólította őket, t itták útjukat: de a legközelebbi kikötő- j azelőtt is fejtztt ki némi diplomáciai-mű­
tesszük, önbizalmunkat gyarapítjuk, ha hogy csatlakozzanak a szabadságért küzdő b -.n Türr István egy kegyes csalással nem j ködést. Sokszor közvetített az egyenctemlékét mi is felelevenítjük s minél szé­ olasz csapatokhoz. Egy ilyen felhívás el­ csak lőszert, hanem míg ágyukat is szer-• lenkcdö olaszok .között: ő tartotta fenn
lesebb körben ismertté tesszük.
jutott Türr István hadnagy kezéhez is. zett. Garibáldi őt becsülte a legtöbbre j az összeköttetést Viktor Emánuel és Ga­
Türr István ' gyszerü polgári család­ aki alkalmas pillanatban meghitt embereit vezérkarában és az operációkat is az ő| ribaldi között; ő közvetített az utóbbi és
ból származott. Baján született 1825. au­ átvezette az olaszokhoz és paranc.ot ka­ tanácsára kezdték Palermo ostromával,- Cavour miniszter között is, mert az olasz
szabad-ág c két hérosza kimondhatatla­
ahol.Tüköry hősi halált halt.
gusztus 11-én, abban az évben, mikor a pott egy magyar légió szervezéséhez.
Garibaldi
hálás is volt iranta. Nem- nul gyűlölte egymást. Minden tekintélyét
Az olasz szabadság ügye azonban
magyar nemzet politikai és kulturális té­
/\
f-. ihasználta arra, hogy a magyar ügyetbekor férjeurát dúlt ábrázatával közeledni összeráncolt szemekkel lassan hátratekint. mit öntudata azonban nem hagyta el tel­ kapcsolja az európai politikába és az Olasz
látta, aki fújt, lihegett, c-.apl-.odta egyik D- annál katonásabb tempóval ficcemo- jesen, de valóságos halottnak hitte magát és Francia támogatást megnyerje részünk­
ajtót a másik után, majd vállára kapta •fik vissza, amikor meglátja, hogy a Me­ és az egyébként már megnyugodott em­ re. Birta is Viktor Emánuel és Garibaldi
vadászfegyverét és szótlanul iramodott ki csek mögül kekesszürke, fehérfodrufelhők, bert Csak az a különös, szokatlan jelenség Ígéretét arra, hogy Olaszország egyesia kerten, á temetőn keresztül az erdő felé. mint szörnyű óriások, veszedelmes gyor­ aggasztotta, hogy a villámlás utáni dör­ sitésenek befejezése után csapatokat és
hadi anyagot bocsájtanak rendelkezésre,
Azt se tudta hova, miért, csak kutyagolt sasággal iramodnak a csendes égbolt renést nem hallotta.
sőt Garibaldi híveivel részt is vesz a há­
azúrkék kárpitjára. Menekvésről már szó
mint az üldözött.
Még a mai napig sincs tisztázva, borúban. A hatalmas Lancia császárral
Felér az első magaslatra és megáll sem lehetett, gondolta és lehunyt szemek­ hogy miért, de valóságosan megtörtént,
egy kis ákácos vízmosás melletti gyepsé- kel, félig önkívületi állapotban várta el­ hogy úgy holtan, ahogy feküdt elsütötte való rokonsága kiszélesítette e szerény
gen; a forró napsugarak kegyetlenül tűz­ kerülhetetlen végzetét, az. Isten ostorá­ vadászfegyverét. Lehet, hogy az. elmaradt diplomáciai működését. A császárnak még
ja szeme rebbcnésétől is tartottak akkor
tek a hátába, különbenis meglehetősen nak irgalmatlan suhintását.
dörrenést akarta pótolni túlvilág! ösztönei
Igen igen. Hiszen, nemrég meg is szerint; avagy fontosnak tartotta a diszcs az európai udvarok; nem csoda tehát,
zakatolt már a szive. Ugycrezte, mintha
forró gőzben ázna bozontos feje, ahonnan álnfodta, hogy ezek a felhők egyenesen szertartásszerü befejezést. Én azonban leg­ hogy atyafiságos bizalma Tüirnek az
sűrű, meleg cseppek omlottak alá és va- rá direkt az ő életére pályáznak. Lábai valószínűbbnek tartom, hogy ezzel fel egész Európában különleges befolyást
lószinüleg a tulipánmozgalom idején fel­ ólomnehezek lettek, meg sem tudta őket akarta hívni a közfigyelmet az immár porrá biztosított. Épp-n ezért többször nagy­
gerjedt honfiú érzése folytán, avagy U mozdítani és borzadva gondolt rá, hogy válandó, drága tetemére, nehogy, ó bor­ európai kérdéseket tárgyalt Viktor Emá­
Ián Kossuth apánk iránti gyengéd kegye­ a Föld negatív villamossága itt telítődött zalom, a rókák, a varjak prédája legyen. nuel olasz királlyal, Bismarkkal és a ki­
egyezés után Ferencz Józs&lt; ffel. I isxtán
letből növesztett és gondosan ápolt kör- meg, közvetlenül lábai alatt. Nem sok ideje
A legcsodálatosabb pedig, hogy fel­ látta, hogy Bismárk politikája katasztró­
szakálla egészén csatakos lett. Bal üle meg­ lehít'-tt az őrjítő ábrándozásokra, mert a
hők
egyáltalán
nem
is
jöttek
a
határ
fölé.
fába viszi Európát és a német tervek
következő pillanatban úgy vélte, hogy egy
csendült, ebből rosszat sejtett.
És a kővetkező pillanatban a Me­ rettenetes erő felülről belekapaszkodott Elvonultak szépen a Bakony irányába és tp-gelőzésére egy francia- osztrák- olasz
csek felől hirtelen egy kis szél kerekedik, nyakcsigolyájába és kegyetlenül rázta, ci- Botor község vidéke verőfényben úszott szövetség létrehozásán fáradozott Idejé­
megsuhogtatja az ákácost, de a távolabbi bálta. Minden porcikája borzalmasan iz- változatlanul Hanem egy jó hajitásnyira a ben figyelmeztette Napóleont Bismark
erdők is viszhangozzák p.-dálosan mély gett-mozgott, mikőzken fogai kísértetiesen túlsó parton kecskenyáj legelészett vidá­ terveire; de a hivatásos diplomaták kine­
zugásukat. Berci körül forgott a világ, sö­ csattogtak. Állát mereven a mellének sze­ man. gondtalanul a kökénybokrok és vad­ vették és nem tették meg idejében az
tét karikák táncoltak szemei előtt. Érezte, gezte, hogy legalább a fejét mentse. Sze­ rózsák rengetegében. De abban a végze­ óvintézkedéseket. N m akartak Francia­
hogy alighanem igazat mondott a balfule. meit pedig a világért sem merte volna fel­ tes pillanatban, amikor Berci leadta a hősi országból laktanyát csinálni — tehát mint
Majd egy hatalmas dörrenés reszkedteti nyitni és bizonyos volt benne, hogy már halottakat megillető gyászos diszlővését, később Írja — temetőt csináltak belőle I
Természetesen befolyását felhasz­
meg a villamossággal telitett, fülledt le­ összeköttetésben van a feje fölött sejlett a keeskenyáj felriadt és egy siralmas, re­
vegőt. A Bakony viszhangozza elnyúló, vészes felhőnek pozitív villamosságával. kedt bögés, hörgés zavarta meg az ün­ nálta Magyarország javára is. Attól kezdve,
panaszos morajlással. Berci egész testében Olyan lehetett szegény mint egy akasz­ nepi csendet; két kis gidn pedig keser­ hogy a magyar emigrációval érintkezésbe
/emegett, szája sírásra görbült, kezeivel a tott ember, akit láthatatlan kezek kegyet­ vesen, rémülten vitte n szopránt a halálos lépett, Kossuth utasításait hiven téliesí­
s btől vérző anya l:őr-”l B*rci rrt jM h»l- tetté. A magyar v«badság ügyét III. Na­
íjét markolja, majd óvatosan, mélyen h • lenül ciháinak. P. r pilanatiyi xcrrglás.
poleon császár előtt többször szóba hozta,
(Folytatás a 3- oldalon.)
hajol és kétségbeesett alázatossággal, után elterült • földön. Már nem éizett sem­

Türr István születésének századik évfordulója.

�„A MUNKA** KARÁCSONYA
Viktor Emúnuelt és olasz barátait Ígére­
teikre figyelmeztette, elégséges hadi anya­
got gyűjtött és az osztrák-porosz háború
idején be is akart törni az országba. Sze­
rencsétlenségünkre ez is olyan rövid volt
mint az olatz háború. A kivívott diadalt
mindkét állam sietett békeben biztosítani
ts többé nem volt szüksége, hogy a ma­
gyar (elkérés is akcióba lépjen. Tapasz­
talta azt is, hogy az ország lakossága be­
ké. j vágyik; forradalmi kockázatba, mely
nélkül szabadságot kivívni nem lehet, nem
akar bocsátkozni. A nagyhangú ellenzé­
kieket figyelmeztette is, amikor öt ellen­
zéki képviselőnek (el akarták léptetni és
a Garibaldi nótát énekelve vonultak elébe,
hogy amikor lehetett volna és csak em­
ber kellett, akkor nem volt jelentkező.
A kiegyezés után nincs más hátra, mint
azt megtartani, dolgozni, haladni, gazda­
sági téren megerősödni.
Mint a legmagasabb politikába be­
avatott ember tisztán látta, hogy Európa
békét akar, látta, hogy a béke biztosí­
tásául a monarchiát fenn akarják tartani.
Ennek levonta konzekvenciáit.
Bár állandó háztartása Franciaor­
szágban volt a kiegyezés által biztosított
amnesztiát elfogadta, koronként huzamo­
sabb ideig tartózkodott Magyarországon;
és az egykor halálra Ítélt szökött hadnagy
többször megjelent a kibékült magyar
király előtt és tőle diplomáciai megbízá­
sokat is elfogadott.
Tevékenységét Napóleon bukása
után közgazdasági ügyeknek szentelte.
Ami szépet és jót látott külföldön kezdve
a népoktatáson a gazdasági és kulturális
élet minden ágában itthon már korábban
is meg akarta valósítani. E tekintetben
Széchenyi szellemi örökösének lehet te­
kinteni. Különösen sokat agitált és dol­
gozott a viziutak kiépítése, a csatorná­
zás ügyében mely áldás a mezőgazda­
ságra és olcsó közlekedési eszközt nyújt
s kereskedelemnek. Olyan tervet dolgo­
zott ki, amely szerint Magyarországot a
csatornák egész sora szelte volna át és
ezektől a Dunán át az Adriáig lehetett
volna vizi utón jutni. Azonban csak a
Ferenc József csatorna építésére vonat­
kozó terve készült el; a többit a közöny
megfojtotta.
Éppen ez a közöny kényszeríti,
hogy kedvenc csatornázási terveit másutt
valósítsa meg: résztvett a Panama csa­
torna építésében és ö építette a Korinthusi csatornát.
Önzetlen támogatója volt minden
kulturális törekvésnek és elnöke több
magyar és külföldi tudományos, kulturá­
lis és társadalmi egyesületnek.

hogy oly kevés az ellensége és oly sok
barátja van..
Az ég hosszú élettel ajándékozta
meg és ölömmel látta hazája fejlődését.
De egy aggodalom még sem hagyta nyu­
godni: (élt egy bckőyclkezÖ háború vég­
zetes pusztításától. Épen azért karolta
fel és hirdette lelkesen az ölök béke
cs májét. Épen abban az évben halt meg
amidőn a világháborúra az előkészületek
komolyan megkezdődtek.
Midőn c háborúból annyira nreglépázoltan, annyira meggyalázva kerültünk
ki, hiába lenne ha Türr élete végén
cLoglalt
pacifista
álláspontját
mai
viszonyaink között is honorálnánk.
Türr István boldog megelégr déssel
szemlélte, hogy a béke mily áldásokkal
árasztotta el Európát; valahánysror fel­
kereste hazánkat, boldogan állapította
meg gyarapodásunkat, haladásunkat. E
haladást féltve egy világháború szörnyű
következményeitől megérezve fordult az
örök béke különben szent, nagy eszmelyéhez. Bizonyos vagyok abban, hogy ha­
zánk mai állapotában nem ismerne meg­
alkuvást és pacifizmust.
O annyira szerette a szabadságot,
hogy egy idegen nép szabadságáért,
egy idegen ország egyesítéséért is szíve­
sen ontotta vérét: ö azt tartotta, hogy
addig nem lehet béke, mig elnyomott
nép van a világon.
A rabságba sülyedt magyarságnak,
az elevenen feldarabolt magyar nemzet­
nek Türr Istvánban a legendás hirü sza­
badsághős lehet ideálja, az a szabadság
hős, kit ma is jobban ismer és ünnepel
Olaszország, mint saját hazája.
Mélységes nagy politikai hatása van
az ő emlékének, midőn a boldog Olasz­
ország fiai a nyomorba sülyedt, a mega­
lázás és szétmarcangolás kinjai között fetrengő nemzetünkről hirdetik, hogy adó­
saink nekünk. Felelevenitik a nagy Gari­
baldi szavait melyeket Türrünkhöz inté­
zett megsebesülése alkalmával: .Magyar
vér ömlött lláliáért. Az a testvériség,
melynek a jövőben a két népet egybe
kel kapcsolni, kiállotta a próbát. Ez a vér
az ön vére volt,., egy hősnek a vére."
A hála, a rokonszenv azóta mindig
megvolt az olasz népben irántunk. Ma pe­
dig Türr István emlékének felelevenítése
országos keretek között a nemes olasz
nemzet részéről több volt mint emlékezet,
több volt mint szó: politikai cselekedet
volt.
Csalódnak azonban, ha azt hinnék,
hogy egy idegen nép hálából elvégzi a
mai munkát. Türr István és a magyar lé­
gió csak segített a szabadság tudatára
ébredt, azért áldozni kész olaszoknak. A
hálára biztosan számithatunk mi is, amikor
a magyar nép ájult aléltságából felocsúdva
a szabadság tudatára ébred, a nemzet
egyesítéséért áldozatra képes és készsé­
ges lesz.
Majd ha a jóságos tündérek még
egy Türrhöz hasonló csecsemőt varázsol­
nak egy szegény bölcsőbe!... Vagy talán
már varázsoltak is...mert jönni kell a meg­
váltónak!

cikkeinknek egész sorát láthatjuk a ma­
gunk földjén kitermelni. Méltán feltehet­
jük hát a kérdést, mi az oka, hogy mégis
oly sok panasz esik a mezőgazdasági üze­
mek működését illetően.?
A klimatikus viszonyok szélsőséges
változása, a mezőgazdasági ingatlanok
fekvésének alakulásé, a termő talajok
sok esetben kifogásolható minősége s a
mezőgazdasági kultúra helyi fogyatékos­
ságai adnak e kérdésre választ.

A kiima szélsőséges változásai sok­
szor nehéz kérdések elé állítják gazdáin­
kat s nagyon zsebbevágó alapja van an­
nak a humoros kiszólásnak, hogy a gaz­
dának a jó idő is rossz, s a rossz idő
sem jó. Igaz, hogy ma már megfelelő talajinunkáknak idejében való alkalmazásá­
val az időjárás szélsőségei ellen tudunk
nagyon védekezni, de ez még nem jelenti
azt, hogy a kiimának gyakorta hátrányo­
san alakuló változásait teljesen ellensú­
lyozni tudjuk.
A fekvés tekintetében sem valami
kedvező a mezőgazdasági ingatlanok hely­
zete. A görbe palóc föld sokkal több ol­
dalt és meredeket produkál mint sik me­
zőt. Ez utóbbi
csak völgyek
alján
szerénykedik egy-egy keskeny csikban,
vagy folyócskáink mentén ad több keve­
sebb kaszálót, lucernást, vagy kenderföl­
det. S ha ' egy falu határát, vagy egy
nagyobb birtokkomplekszumot veszünk
szemügyre, a sik területek, vagy, ahogy
köznyelven nevezik a .lapos földek*
aránya az egész területnek 6-10. százalé­
kát meghaladni csak kivételes esetben
szokta. A terepviszonyoknak ez az alaku­
lása egyúttal irányt szab a termelési le­
hetőségeknek, amely irány annál jobban
hajlik az extensivitás felé, minél kevesebb
a lapos föld, vagy minél meredekebb ol­
dalakon fekszenek a szántók.

tételhez. Az ilyen talajokon legkönnyebb
a növényi tápanyagegyensulyt fenntartani,
atni abban nyilvánul, hogy a trágyával a
talajba vitt nitrogénkészlet gazdaságos
kihasználásához okvetlenül szükséges fősz-'
for és káliinennyiségek egyik oldalról a
talajszemcsék elmúlása, más oldalon a trá­
gya szerves anyagaiba foglalt foszfor és
kálivegyülétek kémiai bomlása folytán
rendelkezésre állanak. S ha akár a trágyá­
zás, akár más módon alkalmunk van a
fentiekhez még humuszt is szolgáiatatni,
olyan alaptermészettel biró talaj felett
rendelkezünk, mely a mezőgazdasági ter­
melés által megkívánt előfeltételeknek a
növényi tápanyagtartalom tekintetében
megfelel.
A rialit képezi hegyeink legnagyobb
részének alapkőzetét. Laza összetételű
közét, mely a nedvesség, fagy napfény
és szél hatása alatt könnyen málik s laza
szemcsés homokszerü talajjá alakul. Arány­
lag kevés természetes növényi tápanya­
got foglal magában, a nedvességet na­
gyon könnyen bocsájtja át. Ezen alap­
természeténél fogva sovány és süieményes a belőle származó termőföld. Laza
természete miatt a lemosás veszélyének
is ki van téve. Előnye hogy könnyen
munkálható, hamar szikkad s igy különö­
sen a nedvesebb évszakokban könnyen
hozzáférhető. Légjárható. Megfelelő menynyiségü agyaggal keverve elég jól mun­
kálható és elég jó talajt alkot, mely
— eltekintve a különlegesebb talajigényü
növényektől — mindenféle kultúrnövény
termelésére alkalmas. Tekintettel arra,
hogy ez a talajnem dominálja e vidéket
ezt kell mezőgazdaságunk bázisának is
tekintenem. S ha ezt elfogadjuk, akkor
inár elve le kell tennünk az extrém nagy
termésekről, viszont a végzetes rossz ter­
mésektől sem kell túlságosan tartanunk.
Ezek a talajok közepesen karbantartva még
rossz évjáratokban is megadják azt a bi­
zonyos minimumot, mellyel a jövő évi
jobb termés reményében át lehet gázolni
a válságon. Elég sokoldalú talajok ezek
mert az őszi és taVaszi gabonaféléken
kivül mesterséges takarmányok bizonyos
féleségeit: lóhere, baltacím, őszi és tava­
szi borsó, zabos bükköny, szöszös bük­
köny, nyúlszapuka, csalamádét elég jól
bírják s a jobb helyeken a lucernát is
megtermik. A kapások közül burgonya,
mák, dohány takarmánytök, takarmány­
répa, bab, borsó árak, amelyekre számí­
tani lehet. Tengeri is megy, de a késői
tavaszi fagyok és a korai őszi fagvok
gyakorisága miatt nem tanácsos hosszú
tenyészidejű féleségek termelésével fog­
lalkozni. Cukorrépa, repce, kender, len
is terem a mélyebb fekvésekben. A kerti
növények mind találnak jobb rosszabb
helyet, szép gyümölcsösök vannak mig a
soványabb részeken is. A hazai szőlőfaj­
ták jó tenyészhelyet leltek a déli és keleti
oldalakon s nem a talajok hibája, hogy an­
nakidején a filoxéra úrrá lett a szőlők felett.

A legelők is inkább a meredekebb,
vagy magasabb fekvésekben terülnek, a
lankásakon tért hagyva a nagyobb. kulturigenyü növényzet részére, de egyúttal
a legelőn fejlő jószág izomzatának és
légzőszerveinek megerősödését téve le­
hetővé. A'meredek fekvés azonban a ta­
laj lemosását is elősegíti s ez az egy kö­
rülmény bizonyos mértékig megmagya­
rázza a magas fekvésű legelők sok eset­
ben előforduló gyenge minőségét. Termé­
szetesen a nagyobb lejtéssel biró szán­
tók sem mentesek a lemosástó1, ami sok
esetben okozója annak, hogy egy egész
évi munkát silány terméssel honorál a
föld.
A talajok minősége meglehetős vál­
tozatosságot mutat s a szerint alakul,
hogy milyen az alapkőzet, melynek máladékából származik, Legjobb termőta­
Több előadást tartott magyar fran­
lajokat találunk ott, ehol bazaltmáladék
cia olasz és német tudományos társasá­
a
talaj alapanyaga. Andezit, trachit már
gokban és állandóan dolgozott magyar
gyengébb anyagot szolgáltat. Az agya­
francia és angol lapokban.
gos talajképződést siliciumtartalmu kőze­
Európa legszélesebb körben ismert
tekre vezetjük vissza. A riolit (apoka)
embere volt és hozzá tehetjük, hogy leg­
homokra emlékeztető, laza talajjá málik.
Tehát, ha elfogadjuk is, hogy az e
kedveltebb embere is. Akik vele talál­
A völgyek talaja hordalék, melyet a viz
vidéki földeknél jobb termőföldet is te­
koztak rabjai lettek lebilincselő modorá­
mosott le, magasabb, meredekebb hegyek­
remtett a Mindenható, mégseth Írhatjuk
nak, szellemességének és gavallérosságá­
ről. Természetesen egyik talajnem sem
alá fenntartás nélkül a termésével elége­
nak. Kevés ember mondhatta 'el magáról
található absolut tisztán. A különféle ta­
detlenkedő palóc okoskodását, mely a
lajnemek a legkülönbözőbb arányokban
rossz földön kezdj s ugyanott végzi is
keverve fordulnak elő s a mezőgazdasági
saját nyomorúságának indokolását. Anél­
területek minősége aszerint módosul, amint
kül, hogy az „apókát“ különösebb oltal­
a jobb és gyengébb termőerövel biró ta­
mamba venni kivúnnám merem állítani,
lajalkotó elemek mennyisége bennük fog­
hogy a palóc gazdában legalább is annyi
laltatik.
hiba van, mint amennyit földjének tulaj­
Irta; GRÓF AURÉL
Általában azt látjqk, hogy a bazaltos donítani igyekszik.
máladék előfordulása nem általános, csak
Ha visszafelé lapozok az események mindennapi kenyérre valót kiédesgessék.
• A mezőgazdálkodás eredményes,
szigetekben mutatkozik a szántók helyén
kronologikus sorrendjén, azt látom, hogy
Mindenki, aki e tájon mezőgazdaság­
A
magasabb meredekebb határrészeken, i vagy kevésbé eredményes volta nemcsak
az a probléma, mely a fenti cimben sze­ gal foglalkozik, tudja, hogy nem kereshet
melyek többnyire erdő területek, arány-1 kizáróan a föld minőségén múlik, mert
rényen meghuzóik elmosódott, halvány­ itt Bánátot az, ki a rögöt választotta lé­
lag több a bazaltos eredetű termőföld.' azt különféle összetevők befolyásolják,
árnyképben bontakozik ki az utolsó 10 tének alapjául. Mégis jóizíi a kenyér, mely­
melyeknek együttes összhatásában jut kiesztendő alatt, mert a lakósságnak csak nek magja itt vett csirát, mégis édes a Innét szokott a nyári záporok, tavaszi hó-* fe|ezésre ú gazdasági üzem rentabilitása.
az a kissebb része tulajdonított neki je­ tej, melyet a .nógrádi túj-ifjta" szívesen olvadások, őszi esőzések idején levándo­
A gazdazági üzem elemei u. i. rész­
lentőséget, mely minden időben még a csorgat s meleg a gyapjú, melyet apró rolni a völgyek aljára, hogy ott a „lapos
legádúzabbul tomboló háborús viharokban juhocskáink hordanak magukon. Az itt földek" legértékesebb alkotó elemévé ben adva vannak a természeti dolgokban
| váljon.
részben alkalmazva vannak az elméleti
is hivatásának, életcéljának tekintette a nevelt lovakat szívesen látják szűkös ha­
Nagyjában ugyanez a helyzet az tudás, a gyakorlati tapasztalat, az egyéni
barázdák túrását. A háború alatt a bel­ tárainkon túl is. Edzett, igénytelen man­
leleményesség, a szorgalom és az üzemvi­
andezitos
és
trahitos
talajoknál
is.
földi széntermelés előtérbe nyomulásával galicáink puha zsírpárnáikkal nem isme­
teléhez szükséges tökekészség formájában.
sokan otthagyták az ekeszarvát s a sok­ retlenek a Ferencvárosban s ökreink, ha
Az agyag eloszlása vidékünkön már
felé parlagon maradt szántók jelezték, „kidolgozták* magukat szívesen kihiznak, általánosabb s kisebb, vagy nagyobb mtny- A természetadta elemeket az előbbiekben
hogy a munkáskéz a kenyértermelő fel­ hogy akár Bécs, vagy München előkelő nyiségben mindenütt jelen van. Ott, ahol úgy dióhéjban már láttuk.
színről a hegyek gyomrába bujt fekete éttermeinek asztalain párologva tanúsá­ a talajban nem jut túlsúlyra, tehát a tisz­
Az elméleti tudás egyik fontos kel­
gyémántot ásni. A háborús összeomlás és got tegyenek az apokás föld sokoldalú­ taagyag hátrányos tulajdonságai megfe­ léke a mezőgazdasági üzem eredményes
a kenyér helyett árpakását kinálgató ságáról. A mezők virágának nektárját, az lelően ellensúlyozva vannak, jelenléte csak vitelének. Nem elégu. i. csak néznünk a
kommün katasztrófája kellett ahoz, hogy akácosok illatdús fehér fürtjeinek nedűjét előnyös, főleg a riolitmáladékos talajokon a természetben lefolyt eseményeket, ha­
a szénmedencében újra megtanulják ér­ a zsongó méhecskék milliárdjai hordják ahol a vizátnemeresztö tulajdonságával nem látnunk is kell az események előidé­
tékelni a mezőgazdaság jelentőségét. S az. époly sok tudással, mint odaadással nagymértekben javítja az egyébként viz- zőjét, s a felszínen lepergő természeti tü­
ma már, amikor a széntermelés verőfényes dolgozó méhészeink kaptáraiba. Gyümöl­ tartóképességgel nem rendelkező laza ta­ netek okát konstatálnunk is kell. Ezen
delelője után alkonyat borult a tárnákra, csös kamráinkat sem import gyümölccsel lajt. Az agyag természetes összetételénél kiinduló pontból épült a mezőgazdaságot
a kenyérvesztettek ezrével jönnek vissza szoktuk megtölteni. Likőr édesiti szájunk fogva különben is hordozója természetes érintő összes vizsgálódás, az összes elmé­
a napsütéses völgyekbe, a többé vagy izét, szeszgyáraink juthatnak eszünkbe, növényi tápanyagoknak, melyek a foszfor, leti megállapítás, melynek a gyakorlatban
kevésbé lankás hegyoldalakra, hogy mos­ de arra is gondolhatunk, hogy az abban a káli, a vas és rendszerint némi mész is való alkalmazása az utolsó 40 év alatt
toha gyermeküket kiengeszteljék r az el- levő cukor előállítását arra való földön a bene levő kőzetszemcsék elmúlásából óriási lépésekkel vitte előre a mezőgaz­
parlagnsodott szántókból szerető gonddal, gazdáink ambíciója mozdítja elő. Az itt jutnak a talajnedvessége által oldható s dasági termelést. Az elméleti vizsgálódá­
szorgos
munkával a nélkülözhetetlen felsoroltakon kívül is egyéb szükségleti . a növények által fölszivható kémiai össze- sokra és megállapítások eszközlésére hi*

Karcolatok Salgótarján vidékének
mezőgazdaságáról.

�„A MUNKA** KARÁCSONYA
vatolt férfiak megtették kötelességüket kivántam, hogy a mezőgazdasági kultúra
a őket követni az általuk megjelölt uta­ a mi vidékünkön bizony sántit, s amit a
kon haladni a gyakorlati gazdák dolga tudomány nyújtana, nehezen veszik igénybe
volna. Itt azonban zökkenőket látunk. A közig, hatóság beleszól ugyan u gaz­
Mig egyes vidékeken megértést tanúsít daságot érintő bizonyos kérdésekbe, de
a gazdaközönség, addig más helyeken az ennek nem hivatása, hogy a gazdasági
elmaradottság orgiákat ül. S mig egyes életben irányitó szerepet vigyen. A hala­
idékek talán semmivel sem jobb termi­ dásvágynak magában a gazdaközönség­
réti viszonyok mellett évröl-évre egy lé- ben keli felébredni s az államhatalom
léssel emelkednek a produktivitás utján, legfeljebb támogatja az életre való irány­
ddig mások nem mozdulnak, s a már zatokat.
yakorlatilag is bevált újításokkal szemA gyakorlati tapasztalás sem halad
&gt; *n állig gombolkoznak. Pedig ez nem is azon a nyomon, melyei minden esetben
. r.dig az anyagi eszközök hiányán, vagy helyesnek nevezhetnék. A gyakorlatban
!.■ anyagi érdekek féltésén múlik, sokszor észlelt tünetek helyes megítélése, egész­
». il közönnyé) vagy egyenesen tanulni séges analizálása magában is bizonyos1
lem akarással találkoznunk gazdáink, fő- fokú elméleti tudást feltételez, melyhez
•g pedig á kisgazdák közölt. Ma már csatlakoznia kei! egy helyes gyakorlati
,1 ipvetö fogalom tarlóhántás, őszi szán­ érzéknek. Egymással közölni s lehetőleg
ás, tavaszi szántás teljes kiküszöbölése, széles kőiben meg is vitatni szükséges a
x vetőmag kiválasztás, a vetőmag fertőt- természetben észlelt egyes jelenségeket,
enitése, a helyes takarmányozás, a te­ láy alakulhatnak ki helytálló vélemények
nyészállatok selectioja, a helyig trágya- s tehetnek adott esetekben hasznos szol­
eezelés, az istállókban a higiénia heve- gálatokat, Bizonyos régebbi keletű többé
elése, a műtrágyák helyén való alkalma­ vagy kevésbé elfogadható megállapítások
zása, a legelők javitása, fásítása, stb. stb. tartják magukat a köztudatb.an s azok
Vlégis ha bepillantunk a falu gazdasági megváltoztatását még kézzelfogható el­
endszerébe, bizony sok hibát találunk. lenérvek piodukáiása esetén semérhetjük
Ha igaz is az, hogy kaptafára gazdál­ el. A magyar parasztban kifejlődött kon
kodni nem lehet, mert minden gar.darágrak vannak bizonyos speciális relációi,
rmelyeknek számításon kivülhagyá&lt;a meg­
bosszulná magát, mégis a fentelsoroltak al­
kalmazása még a legintenzívebb gaz­
daságoknál sem hagyható el- Ennek da­
den jobb üzletben- Ahol nincs oda
cára a tarlóhántást még a nagyobb gaz
daságaink is csak korlátolt mértékben direkt szállít a vezérképviselöség.
veszik igénybe s a kisgazdáknál csak
Székely Zoltán Bnúspest, Vil.
nyomokban látszik. Az őszi szántást szin­
Akácfa ucca 34.
tén a nagyobb birtokokon végzik s egy­
két birtok kivételével ott sem teljesen, Kötőgépek, orsózó és bolyhozógé­
aert rendszerint a felszerelésben tapasz- pek, ajourozó, tambourirozógépek.
álhatók fogyatékosságok. Kisgazdáink gombprések, butznik, übervvendling
kiknek igái az őszi szántásnak ,100 szá­ 1—2 és 3 fonállal, minden iparra,
llókban való végrehajtását lehetővé ten­ külön speciális varrógép. Kérjen
nék, nagyrészt elvi ellenségei ennek a
nagyhorderejű munkának. Sajnos nagyon ajánlatot az ipar megadásával. Tűk
az összes speciális gépekhez.
lassan tud tért hóditjini a jobb belátás,
pedig a mezőgazdasági elméleti tudomá­
nyoknak ez az egyik legfontosabb vív­
mánya s számokban ki nem fejezhető az
i sok előny, amelyet ennek az egy mun­
kának a helyes végrehajtásával a gazda
magának biztosithat. Hosszadalmas volna
•-■■•■•z!c’.~-«i mindazt, ami reparációra szo­
rul s nem is célja e cikknek, hogy kiok­
tatás gyanánt szolgáljon. Csak rcgisztiúlni

Legszebb Karácsonyi Ajándék.

PHOENIX

zervativizmus magyarázata ennek a jelen­
ségnek, mely ha öntudatos, igen értékes
tulajdonság, de ha ösztönszetüen jelent­
kezik, kerékkötője a haladásnak.
Leleményesség és szorgalom tekin­
tetében gáncs nem éri gazdáinkat. Az
Istenadta „csavaros észjárást" sokszor ta­
pasztaljuk, úgyszintén bizonyos adptt ese­
teknek karakterisztikus egyéni megoldá­
sát, A maga kis portáján minden palóc
szorgalmasan munkálkodik s a család is
kiveszi részét a létfentartás kemény küz­
delméből,
A gazdaságok üzemének viteléhez
szükséges töke előteremtése a legnagyobb
probléma. Az a látszólagos konjunglura,
mely az inflációs években sok irigyet
szerzett a gazdáknak, tulajdonképen le­
égést hozott, mert a gazdaságok belső,
értéke az infláció fokozásával egyenes
arányban gyengült. S mikor az elhibázott
országos pénzügyi politika által okozott

terhek a szanálás megkezdésével rászakad­
tak a gazdaságokra, a megnövekedett re­
gie mellett elapadtak a bevételi források.
A hitelviszonyok rendezetlen állapota mel­
lett kölcsönpénzt sem tanácsos a gaz­
daságokba befektetni. Zálogalási jegyző­
könyvek, árverési hirdetmények kell, hogy
‘igyehnessé tegyek az illetékes faktorokat,
hogy a hitelűgy a viszonyok mellett sür­
gős megoldást kívánó közérdekű feladat.
Ez az a pont, amelynél az állam a kezde­
ményezés szerepét vállalni köteles, hogy
friss elikszirrel töltse meg a gazdasági élet,
vidékünkön is nehezen vergődő, szinte
sorvadó menetét. Itt kell bekapcsolódni
a szanálás második, egészségesebb feje­
zetének a hitelt szomjazó, uj olcsó
vérre vágyó mezőgazdasági életbe. Ha
ez nem következne be rövidesen, a ma­
gyar mezőgazdaság bajai csak súlyosbod­
hatnak. Ez a baj pedig az egész ország
nemzet gazdaságának baja.

A közelgő

Karácsonyi ünnepekre
a legjobb és legolcsóbb árúkkal fölszerelve •
várom vevőközönségemet.
A karácsonyi szükségleteiket nálam beszerző
kedves vevőim részére nagy meglepe­
tést készitek elő!

Ne mulassza el
bevásárlását nálam eszközölni s igy a meg­
lepetésben részesülni!
Tisztelettel. KOVÁCS GÉZA

Asztalos műhely megnyitás.
Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni,
hogy a köztisztviselő telepen (Kovács Gyula házában)

ASZTALOS MŰHELYT
nyitottam. Elvállalok minden e szakmába vágó külső és belső
épületmunkát valamint bútoroknak egyszerű és díszes kivitel­
ben való elkészítését és javítását jutányos
feltételek mellett.
A nagyérdemű közönség pártfogását kéri

PATAY LAJOS
asztalos mester
Hatüléses személyautó vagy amerikai„Cormick* traktort 3 vasú ekével azonkívül
eredeti „Kühne"-féle 8 lóerős szivógáz
lokomobilt, vd 80 jelű 800 m/m dobszélességü komplett cséplőszekrényt, 6 ló­
erős benzinlokomobilt, motorkerékpárt,
oldalkocsival, „Piima Drill" vetőgépeket,
gazdasági szereket, gabonatisztiró rostákat,
borsajtókat, takaréktüzhelyeket, darálókat,
szölőzuzókat, répavágókat stb. stb, 1000
nyercniénytárgy 750.000.000 kor. ér­
tékben községi tisztviselők országos egye­
sülete Bpest. IV. Irányi-ucca 21. Telefon:
J. 151-45. Nyereménytárgyak a ,Kühne“
Sorsjegyintézőség, Budapest, VI. And- gépgyár Bpest, VI. Vilmoscsászár ut 49.
rássy ut 69.
sz. alatti helyiségeibe vannak kiállítva.
Karácsonyra, Újévre
Ez itten a kérdés,
Mit vegyenek egyebet
Iparművész sorsjegyei!
A legolcsóbb kará­
csonyi ajándék!
Ára 5000 korona.
Nyeremények: 400 mil­
lió K értékben
Sorsjegyek a trafikok­
ban kaphatók.
Viszont elárusítóknak.

I

Legalkalmasabb karácsonyi ajándék.
------- ----

....... . ■......

. . .------------

a József Királyi Herceg Szanatórium-Egyesület

ÉLETJÁRADÉK SORSJEGYÉ
Apa, anya, főnök és tisztviselő, munkaadó és munkás, szegény vagy gazdag' ifjú vagy agg vegyen Életjáradék-sorsjegyet, hogy önmagát vagy hozzátar­
tozóját megszabadíthassa az élet gondjaitól.
Főnyereményei:
Élethossziglan évi 36,000.000 K. Élethossziglan évi 18,000.000 K. Élethoszsziglan évi 9,000.000 K.
melyet a szerencsés nyerőknek korra és nemre való tekintet nélkül azonnali
kezdettel, havi részletekben a Fonciére Általános Biztositó Intézet fizet ki.
Továbbá ezer darab értékes arany- és ezüsttárgy és pedig: 2 db. 12 szemé­
lyes ezüst evőkészk-t 40 millió K. 2 db. motorkerékpár 40 millió K. 2 db.
6 személyes ezüst készlet 18 millió K. 2 db. hatszemélyes ezüst teázókészlet 18 millió K. 2 db. halszemélyes ezüst teafőző (szamovár) 18 millió K.
4 db. arany cigarettaszelence 24 millió K. 10 db. kerékpár 80 millió K.
10 drb. férfi aranyóra 25 millió K. 10 drb. női aranykaróra 10 millió K.
értékben stb., stb. Egész sorsjegy ára 30 ezer korona, Fél soriegy ára 15
ezer korona, Mindenütt kapható! Sorsjegyintőröség: Budapest, Apponyi tér
1 sz., félemelet Királyi bérpalota. Telefon: József 115—09.
áegilsünk a szegény tüdőbetegeken.

.............. ~ .

.1,

...

.

,____ _____ _===*=

HANGYA

Fogy. Szövetkezet Salgótarján.

Értesítés!
Értesítjük a t. vevőinket, hetenként egy­
szer pénteken

friss halak

kaphatók, megrendelésre ugyancsak pénteki
napra bármily mennyiségű és minőségi ren­
delést szívesen fogadunk és intézünk el.
Kivételt képez a Karácsonyi ünnep mikor
is a halak csütörtökre érkeznek meg.
Egyben értesítjük, hogy választékban

karácsonyfa
is kapható.

�„A. MUNKA" KARÁCSONYA

Magyarországra kedvezően alakul a külpolitika helyzete.

csony böjtjén szokás szerint este van a
főétkezés.
latenltiaxtelet sorrendje a kát.
templomban: Dec. 24-én éjjel 12 óra­
kor „angyalok miséje", dec. 25-én reg­
gel 6 órakor .pásztorok miséje*; dec. 25.
reggel fél 9 órakor diák-mise, dec. 25-én
10 órakor szentbcszéd, tartja: Upponyi
József, beszéd után szentmise; dec. 25.
Salgóbányatelepcn szentbeszéd és szent­
mise: tartja: Dr. Kvacsák ezredes lelkész,
dec. 26-án fél 9 órakor diákmise, 10 óra­
kor szentbeszéd, mondja Demeter Berta­
lan, ezután szentmise; dec. 26-án Zagy­
varóna faluban istentisztelet, dec, 27-én
fél 9 órakor és 10 órakot szentmise; dec.
31-én fél 6 órakor szentbeszéd, tartja
Upponyi József, beszed után hálaadás.
Újévkor fel 9 órakor és 10 órakor szent­
mise, beszédet mond Demeter Bertalan.
Evang. Istentisztelet sorrendje
az evangélikus egyházban karácsony I.
ünnepén d, e. 8 órakor tót úrvacsora­
osztás, tartja Szlovák Pál hitoktató. 9
órakor magyar úrvacsora és 10 órakor
istentisztelet tartja Dr. Csengődy La­
jos. D. u. 5 órakor esti áhitat, tartja
Szlovák Pál. Karácsony II. napján d. e.
Lapujtőn istentisztelet.

A aalgótarjánl kér. s?oc. vas­
éi fémmunkások szakszervezete f. évi
december hó 27-én vasárnap d. u. 3
Bogya János nemzetgyűlési képviselő a megváltozott külpolitikai helyzetről.
órakor az Omilyák vendéglő nagytermé­
A külpolitikai helyzet változásáról ban megingatja. Anglia és az európai kér­
ben taggyűlést tart az aktuális kérdések­
és a kereskedelmi szerződések ügyéről désben vele azonosnak tekinthető Ame­
ről. A központot Ankner Béla ügyv. fő­
Bogya János nemzetgyűlési képviselő a rika diplomáciája világosan megmutatta
titkár képviseli. Minden öntudatos ke­
kővetkezőket mondotta munkatársunknak: felfogását a kontinentális politika tekin­
resztény vasmunkás jelenjen meg.
tetében,
amikor
Caillaux
nak
kereken
Az Oraz. Földbirtokrendezr
A parlamentben is kifejtettem állás­
Bíróságtól az Ítéletek megérkeztek s azoka
pontomat a kereskedelmi szerződések megtagadta a háborús adósságok elenge­
néhány napon belül közszemlére kiteszik
tekintetében és ezt a felfogást igazolták dését, viszont Musolininak elengedte a
A Vasgyároa c. színmüvet fogjr
a genfi tárgyalások akkor, amikor Ang­ háborús adósságokat.
előadni a salgótarjáni Luther Szövetséf
lia főmegbizottja, valamint a magyaror— Ezzel a ténnyel teljesen megvál­
ifjúságának
műkedvelői gárdája december
országi népszövetségi megbízott annak a toztatta az európai helyzetet. Franciaor­
26.-án karácsony másodnapján este 8 óra
kívánságuknak adtak kifejezést, hogy a szágban belső válságok nyomulnak elő­
kor a Vadász szálló nagytermében. Belé
magyar kormány mielőbb kössön keres­ térbe ennek következtében és igy a fran­
pődijak 20.000 15.000 és lOiOOO koroná
kedelmi szerződéseket szomszédaival.
ciák nemzetközi ereje napról-napra csök­
ért
az estély pénztáránál, a tagoknál l
Ez a kívánság egészen világos fo­ ken és a belső válság kimélyülése a fran­
Duda és Takáqs féle üzletekben válthatók
lyománya Anglia és az Egyesült Államok cia frank veszélyeztetett sorsánál fogva
Az estély után tánc. Közreműködnek: Za
kontinentális politikának,- amelynek lé­ előrelátható.
char Irénke, Zsumbera Ella, Patay István
— Ennek következtében az a fran­
nyege nem egyéb, mint kereskedelmi
Tuba
Gyula. Kovács Aladár, Misecskr
inpérium. Így érthető meg úgy Ausztriá­ cia imperializmus, amely a földrajzi és
Ilonka, Takács Ferenc, Paraszti Juci, Kna
nak, mint Csehországnak az a huzavo­ történelmi erők teljes figyelmen kivül
picius Lajos, Kotra Irén, Viszovszky Já
nája, amellyel igyekeznek elodázni a ke­ hagyásával szervezte meg politikailag a
nos, Pampurik Gusztáv, Koza János Knamai Európát és teremtett és növesztett
reskedelmi szerződés megkötését.
picius Gyula. Jancsik Gyula, Vieszt Ica.
Világos, hogy ennek a két iparál­ naggyá mondvacsinált államokat, alapjá­
Kultnreat. F. hó 20-án nagyot
lamnak fontosabb érdeke volna a keres­ ban ingott meg. összeomlása előrelátható.
sikerült műsoros előadásban gyönyörköd
Az európai politikában ez uj hely­
kedelmi szerződést megkötni, mint amilyen
hettünk a Hirsch és Frank gépgyár O1
érdeke ez az őstermelő Magyarországnak, zetet jelent, melynek Magyarország szem­
vasókörében. Az első szám Horváth Lő
mert az agrár termékek néhány mellék­ pontjából a legmesszebbmenő következ­
A karácsonyi ref. istentiszte­ ránd II. o. gimn. tanuló: Jézus Magyaror
cikktől eltekintve, biztos elhelyezésre ta­ ményei lesznek. így mindenekelőtt a kis- let sorrendje: Ünnep első napján dél­ szágban cimü szavalata vo|t. Előadásán
lálnak a világpiacon. Más a helyzet az antant sorsa tekinhető megpecsételtnek. előtt 9 órakor úrvacsora osztás Kistcre- csak azt monhatjuk, hogy művészies volt
ipar terén, ahol politikai eszközökkel Biztosra vehető, hogy az angolszászok nyén. Ünnep másodnapján délelőtt 10 Ezután Horváth Géza gyárvezető előadás
pénzügyi erejét ők is meg fogják érezni, óakor urvacsöraosztással kapcsolatban sorozatában Amerika felfedézésének nagy
kell piacot biztosítani.
Már pedig Anglia és Amerika fenn- mert nemcsak, hogy hitelcgényeik kiélé- helyben az evang. templomban. Refor­ kihatású eseményét ismertette, majd Ho
tebb jelzett politikájából folyik az a kö­ gitésére nincs kilátás, de Amerikával szem­ mátus egyháztagok figyelmébe 1926 évi lik Mariska, Fekete László és Pál ,And
vetelmény, hogy Európában megszűnjék ben fennálló háborús adósságuk Damok- árvaházi naptár kapható a lelkészi hi­ rás bá Írni tanul" címmel kacagtató, fa
e gazdasági szakgatottság és kereske­ les-kardként lóg fejük felett
vatalban.
lusi bohóságot adtak elő, kitűnő tájszó
delmi szerződések által szabályozott és
— A francia frankkal kapcsolato­
Névnap. A Hirsch és Frank gép­ lássál nimikával. Upponyi József hittaná
igy üzletileg is áttekinthető piacok állja­ san a szokol sorsa is megpecsételtnek
kiváló előadása következett ezután, mely
nak itt rendelkezésre. Az osztrákok és tekinthető. Közismert dolog, hogy a szo­ gyár tisztviselőkara és munkásságának kül­ ben a katolikus Egyház december hav
a csehek a kereskedelmi szerződések kol már a világpiacon hitelét vesztette döttsége tisztelgett f. hó 19-én Horváth mély jelentőségű ünnepeiről, népszoká
meg nem kötésével tehát Magyarorszá­ és a cseh pénzügyi politika csak a leg­ Géza gyárfönök és felesége előtt, akik­ sokról, azoknak eredetéről tartott érd&lt;
got akarják kompromittálni a két hatalom nagyobb áldozatok árán képes a szokol nek születés illetve névnapját ünnepelték. kés előadást, melyből igen sokat tanú
A tisztviselők nevében Szabó István, a
előtt.
'X
színvonalát ideig-óráig fenntartani.
munkásság nevében Pampurik Sándor hatott a közönség. Az érdeklődés ügye
— Nekünk 1924 végéig a békeszer­
— Véleményem szerint a lavina Cseh­ üdvözölték a házaspárt, akik a meleg ün­ felkeltése, a szellemes leckék a hála
ződésből folyóan nem állott módunkban, országban fog megindulni, mégpedig a neplést hálás szavakkal köszönték meg tapsokban nyertek elismerést. Majd Tub
hogy kereskedelmi szerződések kötésével szokol zuhanásával. További következmé­ és vacsorán maguknál látták a küldött­ Ilonka a „Szórakozott vagyok" cimü mc belekapcsolódjunk a világ gazdasági éle­ nye a Poincaré és Clémenceau által inaulógot adta elő ügyesen. Az utolsó szál
ség tagjait.
tébe. E tekintetben való elmaradottsá­ gurált francia politika csődjének az, hogy
Szabó István felolvasása volt, melybe
A
városi
nyomorenyhitő
ak
­
az orosz lövészárokban eltöltött kan
gunk miatt azzal vádolnak meg bennün­ az európai politikában a francia hatalmi
ció
betejezéséhez
közeledik.
Az
adomá
­
ket, hogy nem értjük meg a világ nagy szó helyett Mussolini akarata fog meg­
csonyeströl beszélt' közvetlen és meghat-'
gazdasági érdekét. Ezt játszák ki ellenünk jelenni. Mussolininak óriási előnye, hogy nyozók névsorát és a felajánlott összeget, leirásban. Gondolataink messzeszálltak.
politikai adunak az angoloknál és az ame­ Amerikával szemben rendezvén Olasz­ tárgyakat lapunk legközelebbi számában a nagy orosz hómezők felé, ahol sin csend
rikaiknál.
ország háborús tartozásait, szabad kezet közöljük Előre is jelezhetjük, hogy vá­ ben nyugosznak a mi édes magyar tes
— Ez a diplomáciai manőver Fran­ nyert a külpolitika tekintetében. Ha is­ rosunk közönsége nem remélt módon véreink. Befejezésül az Olvasókör zene
ciaország vezetése alatt történik, mert ne merjük Anglia kontinentális politikájának adakozott felekezeti külömbség nélkül a kara játszott néhány darabot igen jó
felejtsük el, hogy nemcsak Csehországnak, rendszerét, tudjuk azt, hogy Európa 1 nemes célra. Sok helyen azonban, körül­ Svajzpacher József vezetésével, mellyc’
hanem Ausztriának is franciabarát kor­ ügyeibe közvetlenül csak a legrendkivü- ményeikhez képest szűkkeblűséget tapasz­ a tartalmas est be is fejeződött.
Miért drágult a tojás. Anna
mánya van. A francia kereskedelmi szer­ llbb esetben nyúl bele. Egyébként mindig taltunk. A nagy nyomort, mely városunk­
ződés ugyanezt a célt szolgálja, tudniil­ szövetségi politikája révén biztosított ha­ ban van, bizonyára sokan nem is sejtik, ellenére, hogy a tojás árak már amug
lik franciaország részéről nem gazdasági talmi exponenseivel képviselteti akaratát. A város vezetősége azonban teljesen be­ is tulmagasak voltak és a fogyasztók jo;
szempontokat, hanem kizárólag diplomá­ E szövetségi politikája egyesíti Olaszor­ lelát a nyeynorba, mert hiszen panaszával, gal kívánták az árnivó redukálását, mo
kérésével mindenki odafordul. Igyekszik újabb drágulás következett be a tojásp
szággal a kontinentális politikában.
ciai szempontokat szolgál.
is tiszteletreméltó módon segíteni a ba­ acon. Eddig a nagyszabású kivitel ta
— Ez a szerződés ugyanis rendkí­
— Ez a tény azt bizonyítja, hogy
jokon, amikor a város vezetőjének és ne­ tóttá a magas árszintet, mert az orszá
vülien meg fogja nehezíteni számunkra a Magyarország sorsára legnagyobb befo­
jének irányításával és fáradozásával fel­ termelésével arányban nem álló expor
további kereskedelmi szerződések megkö­ lyása Olaszországnak lesz, ami remény­
keresi nemcsak a város, hanem a vidék tevékenység fejlődött ki tojásban. Mo
tését és félő, hogy ezzel Anglia bizalmát nyel és örömmel töltheti el minden ma­
jómódú urait, akik nem is zárkóznak el
sikerül velünk Szemben megindítani.
gyar szivét. Mussolini és az olaszok Ma­ a kérés elől. Az ajándékok szétosztása a a hideg miatt az export megállóit és ig
a drágaság egyik főoka is megszün
— Pedig, ha tárgyilagos szemüve­ gyarország legőszintébb barátai, akiknek karácsonyfa, ünnepséggel kapcsolatban f.
azonban a hideg időjárás következtébe
gen át nézzük a helyzetet, világos, hogy a barátságon kivül reálpolitikai szempont­ hó 23-án délután fél 5 órakor történik a
a belföldi szállítás is igen kockázatos i
Közép-Európa kereskedelmének szerződé­ jai is hazánk erősítését és talpraállitását polgári iskola tornatermében. A megjuhoszabb vasúti továbbítás esetén a lef
sekkel való szabaddátétele elsősorban Ma­ követelik.
talmazandók névsorát egy bizottság álla­ gondosabban csomagolt áru is 30—40&lt;&gt;,
gyarországnak szolgálna előnyére. A for­
Azonban a diplomácia vajmi ritka pította meg. Tekintettel a sok igénylőre
ban fagyott és összetörött állapotban &amp;
galmat és a kereskedelmet nálunk élén­ esetben kapja ajándékba a sorsadta lehe­ vendégek csak korlátolt számban vehet­
kezik meg. Az igy beállott vesztesége .
kítené mindenek előtt, mert hiszen a hatal­ tőségeket. A mi külpolitikánknak is ke­ nek részt az ünnepségen. Ehelyen említ­
ellensulyozásaképen alakultak ki a mt
mak érintkezése csak a közöttük közé­ rülnie kell minden látszatot, amely Ola­ jük meg a helybeli állomásparancsnokság
gasabb árak. De bár a téli termelés net
pen fekvő Magyarországon keresztül tör­ szországban csökkenthetné az irántunk vezetőjének Paravicini alezredesnek nemes
nagy az a vélemény alakult ki, hogy a
vájó szimpátiát és a velünk szemben meg­ cselekedetét, aki az ünnepen 30 szegény­
ténhetik.
idő .enyhülése után az árak olcsóbbodás
— A diplomáciai helyzet síignatu- nyilvánuló bizalmat.
nek ebédet ád és 3 fiút teljesen felöltöz­ azonnal bekövetkezik.
rája Európában ma az, hogy itt a gazda­
— 1925 karácsonyán mintha oszla­ tet. A nemes szivü városparancsnok ado­
sági problémák előnyomulása következ­ doznának kissé azok a komor felhők, ame­ mányát hálás köszönettel fogadták a vá­
tében a politikai élet súlypontja pénzü­ lyek Magyarország egét Trianon óta bo­ ros szegényei, akik a szeretet ünnepén
gyi térrre terelődött át. A mindenható rítják. Adja az Isten, hogy mielőbb ki­ érzik, hogy vannak krisztusi lelkületű em­
pénz az, amely a szuronyokra támaszkodó derüljön sokat szenvedett hazánk fölött berek. akiknek cselekedete követendői
francia imperializmus alapjait egyre job- az ég és jobb sors virradjon reánk.
példa azok számára, akiknek szive vas­
páncélból van elzárva az „adjatok amit
Isten adott" fájdalmas szavakkal kopogta­
sek tartották meg. Amint az előkészületi tók elől.
ájtatosságok mindinkább az előző napra
A Salgótarjáni Ipartesteiét
tétettek át, mindinkább összekötötték azt
első knlturestélye. F. hó 20-án tar­
Karácsony vigíliája. A keresz­ a böjttel is. Karácsony elönapján a mai totta a Salgótarjáni Ipartestület első kulidőkig megmaradt ez a kötelező böjt, me­
ténység első századában szokás volt, hogy
turestélyét, hogy a múlt hagyományaihoz
a nagyobb ünnepek előtt az egész éjsza­ lyet még a vallásilag egyébként nem ép híven, kivegye részét a közműveltség kul­
1926 Április 17-26.
kát átvirrasztva, ima és ének közt várták hűséges életűek is meg szokták tartani. Ez tiválásában. Az első szám Patay Lajos
az ünnep fölvhradtát és a szentmisét. Erre a böjt oly régi, és mindenkor oly szigo­ „Feltámadunk" cimü irredenta szavallata Rendezi a Budapesti Kereskedelmi
és Iparkamara.
a virasztásra részint az Üdvözítő is példát rúan vették betartását, hogy például Szent volt, melynek mélyen átérzö stilizálása
adott, aki a nagyobb eseményekre imával, Ágostonról tudjuk, hogy elcsapta egyik nagy hatást tett. Utána Kuster Lajos, Vámszabadraktár. A legjobb el- I
virrasztással és böjttel készült. Idők múl­ papját, aki megszegte a karácsonyi vigillia- polgáriskclai tanár tartott felolvasást Zá- adási alkalom Személy, áruszálli- !
Mikes Kelemenről. Történelmi
tán ezekbe az éjszakai összejövetelekbe böjtöt. A karácsony vigillia-böjtje egyezik goni
tási kedvezmények a bel és kül- »
különféle visszaélések csúsztak be és mi­ ugyan a többi szigorú böjti napokkal, de tárgyú előadása gyönyörűen világította
attuk az Egyház megszorította tartásukat. egy különös sajátsága van. Egyezik ab­ meg a magyar hűség, a magyar becsüle­ földi vasutak és hajózási társasá­
goknál. Vizumkeavezmények.
Így a 305. évben tartott elvirai zsinat ban, hogy a húsétel élvezése e napon ti­ tesség, az izzó hazaszeretet egyik legmamár megtiltotta, hogy a vigiliákon a nők los. Abban is egyezik, hogy csak három gasztosabb Krónikás alakját: Mikes Ke­ Központi iroda: Budapest, V. Sze­
étkezés
van
megengedve
(reggel,
délben
lement.
Takács
Ferenc,
Praznovszky
Mi
­
is résztvegvenek. Lassan kint az éjszakai
mere ucca 6. Tb. képviselet: Misszertartásokat, az imát és zsolozsmaéne­ és este és csak egyszer szabad jólakrii. hály és Patay Lajos adtak elő egy tré­
keket az előző napra tették át. A XI. szá­ Eltér azonban abban, hogy amig a többi fás menház jelenetet, nagy derültség kö­ kolczi Kereskedelmi és Iparkamara
Miskolci.
zadban már teljesen megszűnt at éjszakai böjti napon a főétkezés — tehát a jólla- zött, Végül Kriffel József, gitár mellett
vigília a hívek számára, csak a szerzete- kás —• délben szokott lenni, addig kará­ tréfás kup'íkat énekelt.

Hírek és különfélék

Budapesti Nemzetközi Vásár

�4
■&lt;

E3

cd

»

o .o .Q -

5 -3
Q_
tu W.

’“ ’ 3

o&gt; c
s
s• nz r *&lt;o

3

_

^ L S ig ™&lt;

CD

CD

v&gt;
-

2&lt;T&gt;:.
F ”"

.

t* r

*-e
,

*

-&lt;s

r

r--^?3W

»

v ------------ -&lt;

l-

__

L ..n iffrt M

K,

„A MUNKA** KARÁCSONYA
.■.a.z.gj,;'.1.;.;;.

£8

o &lt; g ©Q o: 5-

OQ

S

sa

©

CZ

“.

.g

&lt;**

~

*&lt;

c
d

1/5

P«r

=rr/.r,-

".yn-r.-sssasaaas^LL.;.',^, ^aa^aus

'i .■■■"

rssr,
1

■■
""
1---

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7037">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_munka_1923-1926_00324.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7038">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1925_december_A_Munka_karacsonya.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7019">
                <text>1925</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7020">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7021">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7022">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7023">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7024">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7025">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7026">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7027">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7028">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7029">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7030">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7031">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7032">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7033">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7034">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7035">
                <text>A Munka 3. évfolyam . szám (1925.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7036">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="314" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="627">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/458b7217a6d2163d14017e60cdf76594.jpg</src>
        <authentication>9cd640011fc41601bfe5b2037a16eb4e</authentication>
      </file>
      <file fileId="628">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1d06f214770ee2aae168e3d159ecd75b.pdf</src>
        <authentication>f72c5e326dae669046e2e05a016f8f7c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114655">
                    <text>A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: sszavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

Felelős szerkesztö és kiadó: Szántay István

VIII. évfolyam. 13 szám.

Ára 24 fillér

Üzenet a forradalom magvetőinek.
Az igazságot keresztrefeszitették újra. A szavak babonás misz­
tikumával hódítják ismét az ifjúság
lelkét. S azért nem csekély meg­
döbbenéssel olvastuk, a nemzeti
ünnep hajnalának évfordulóján, a
a Karancsvidékén elterülő falvak
és telepek utain szennyes papirfolt
ezreiről felénk orditó vészkiáltást,
a „Kommunista Munkás Párt“ lel­
keket mérgező, gyűlöletet fakasztó,
elégedetlenséget szító, sziveket for­
radalmasító, förmedvényét, amely­
ből a magyar nemzet, a magyar
állam ellen, a mai élet minden fá­
zisában megnyilvánuló értékek el­
len, harcot háborút parancsol.
Magyarország munkásifjuságánál
akiket a levente oktatók, a tanítók,
a nevelők csak durvasággal, go­
rombasággal, pofonnal, bottal, ve­
réssel formálnak és idomítanak,
hogy szelíd bárányai legyenek a
a kizsákmányoló tőkének, a törté­
nelmi osztályoknak a kapitalizmus
fejedelmeinek.
A testvériség szent ünnepén,
a demokratává lett ország 82. év­
fordulóján, uszítani a magyart, ma­
gyar ellen.
A legocsmányabb megbecstelenitése a hazafias ünnepnek, a
nemzetnek, az állam keretében tör­
vényszabta keretek között élő pol­
gárok millióinak.
Az igazságot keresztrefeszitik a
K. M. P. sötétségben bujkáló ni­
hilistáinak, emberbőrbe bujt fene­
vadjainak kificamodott gondolko­
dású szabadon futó őrültjeinek pa­
pírra rajzolt részeg gondolatai.
Tiltakozunk a magyar kultúra
honvédjeinek a tanítóságnak a ne­
vében, a minősíthetetlen súlyos
sérelemért, hogy korbáccsal irá­
nyítják az ifjúságot.
Tiltakozunk az ellen, hogy a
leventeoktatók revolverrel, szitok­
kal, bikacsekkel dolgoznának. Viszszavetjük a vádakat.
Nem kell Kun Béla menyor­
szága. Nincs szükségünk proletár
hazára. Az orosz pestis s bélpoklos államalakulat ellen nyíltan és
titokban, minden eszközzel küz­
deni fogunk.
Elég volt 101 napig az álla­
tok moslékját képező élelmezés­
ből. Elég volt a nyomorból, a
szenvedésből, a könnyekből. Elég
volt a Proletár Haza ujságpapirosra
nyomott bankjegyeiből, amelyek
miriad számra árasztották el a ha­
zai trágyatelepeket s amelyért csak
éhséget, betegséget lehetett sze­
rezni.
Emlékszünk még nagyon jól
a „Proli diki" Szamuelljeire, vé­
rengző fenevadjaira, ártatlan becsü­
letes igazán dolgozó magyarjainak
ittas hóhérjaira, a Fabinyi különít­
ményre, a Batthányi palota fúriáira.
Nem felejtettük el s nem fog­
juk soha elfelejteni, hogy ostoba,
tudatlan, tanulatlan demagógok,
analfabéták és börtönsöpredékek
az emberiség salakjai nőket, gyer­
mekeket, ággástyánokat, nemzeti
értékeket gyilkoltak, kínoztak.

Szünet nélkül gondolunk arra,
hogy ezek, a hottentottákat meg­
szégyenítő szadista sátánok a
K. M. P. alakulatban csoportosult
emberi patkányok tobzódtak a jó­
létben, fűződtek az alkoholban,
menyegzősködtek folyton, arany­
pénzzel kártyáztak, kékhasu ban­
kókkal gyújtottak a galléros sziva­
rokra, aranypatkós lovakon jártak
s mert termelésből fakad a jólét,
reggeltől estig dőzsöltek, selymen
pihentek s daloltak, hogy „mi dol­
gozunk és nagy hasznot hajtunk**
Azért vigyázunk arra, hogy ne le­
hessen többé itt „Szovjetunió.
Mert mi szeretjük az anyáin­
kat, a testvéreinket, a feleségein­
ket, féltjük is őket s éppen azért
a röpiratok szennyes szavait, sértő
megállapításait visszautasítjuk és
nyíltan felelünk reá.
Az igazság apostolai nem buj­
kálnak az éj leple alatt, nem

Salgótarján- 1930. március hó 29

orozva és lopva hintik el monda­
nivalóikat az ut sarába, hanem
nyíltan ki állanak a porondra! így
hiába minden erőlködés. A szivek
és a lelkek között ott ég a 101
nap gyalázatos emléke. Megtévelyedtek akadnak persze, de ezek
is csak addig futnak az Ázsiai
Orosz Pokolból behurcolt „Szovjet
gombák" után, amíg vezérré vál­
nak s igy megtelik az erszényük.
A múlt bizonyítja ezt. Bányászok
között élek s szemeimmel belelá­
tok az életük világába, gondolko­
zásukba, vágyaikba, álmaikba, óha­
jaikba. Ezeknek már nem kell a
Proletár-Haza. Ezek már undorod­
nak a Szovjet Uniótól.
A 101 nap emléke nemcsak
p történelemben él, de ott él a
szivekben és a lelkekben, s apáról-fiura száll, olajozva a gyűlöletet
és az ellensznnvet a Proli dikivel
szemben. Ez az igazság. Az az
igazság, amely győz, amely fenn­
tartja a világot.
Vadkerthy Béla.

Márciusi magyarokhoz...
Irta: Petróczy Gyula.
kettőnek egymáshoz? A hazafiság? Az
csak ünnep, csak szavalat csak kokárda
a melleken, csak nemzeti lobogó a házak
Márciuskor szerte az országban ün-_ tetején. Fajszeretet? Nemzeti érzés, nemöntudat, magyar érzés lelkesedés
nepélyek zajlanak. „Zajlanak" mint a 'zeti
tavaszi olvadáskor a jég. Azután a jegek nemes eszméken; ugyan kérem — mondja
a
bölcs
— ezeknek megvan a ... „sze­
bármilyen lelkesen jöttek, bármily fenye­
getően mutatkoztak mint páncélok, az zonjuk." Ezek márciusi „rekvizitumok"
melyeket
az ember a kofferjében tart
enyhe napok jóságos meleg „udvarlására"
elolvadtak. Kemény beszédek, lelkes fo­ ugyan, mint egy régi zsakettet — de
nem
igen
használja... Hátha még kell,
gadkozások töltik meg az űrt s azu­
azért hát nem adja cl az ócskásnak. Az
tán — ? Azután csak az „ür" marad. „Élet"? az más. Áz „élet" cltiprás, kí­
A hazafias vihar melyet március zavart
a lelkekben, elmúlt. Elmúlt!... Azután méletlen könyöklés, ökölharc, kézitusa,
egymás hasán boxolás; nem lehet tehát
minden ‘csöndes lön e hódban, mint a
Sipka-szorosban ... Egy év múlva azon­ a hazafiságot és egyéb rekvizitumokat
belevinni.
Lám Széchenyi István gróf,
ban újra feltámad a honfiúi tűz a ma­
gyar keblek mélyén, s ismét szavalatok­ Wesselényi Miklós báró, Kossuth Lajos,
Petőfi
Sándor
csúnyán ráfizettek — ki
ban, ünnepi beszédekben, nemzeti szinü
életével, ki szemével lakolt amiért szivük
kokárdák feltüzésében lobogtatja ki láng­
lelkűk hangját nem tették szépen félre
ját, hogy aztán ismét Sipka-szorosi csend
az ünnepi alkalmakra, hanem belevitték
legyen utána.
az életükbe is.
Valaki azt mondaná erre, hogy hi­
Te „legnagyobb magyar" minek ál­
szen az természetes dolog, hogy igy van.
Vannak hétköznapok és vannak — jaj — doztad mindenedet hálátlan fajodér; hi­
szen
ezek
nem buzdulnak példádon. Jó
ünnepek is. Ilyenkor aztán az ember elő­
veszi ünnepi lelkét, szépen felöltözteti, Wesselényi de kár volt a Te lángoló
kifésüli, lesöpri róla a naftalint és elmegy tüzü szemedér ... Kossuth Lajos jó, hogy
vele a március tizenötödiki ünnepélyt nem látod ezt a lelki és testi nyomorú­
megnézni, mint a jó gyerekkel a vurslit, ságot, mely minket a mélységek mélyére
taszított. Petőfi Sándor, Vasvári Pál, Jókai
az angol parkot vasárnap délután.
Mór Titeket most mi börtönbe vetnénk,
A gyermek hazamegy. Tele van a Istenem! 17 ezer honvéd, 13 aradi vér­
lelke, az álma ringlispirrel, Paprika Jan­ tanú miért haltatok Ti meg? Miért?? ?
csival, kacsalábon forgó várkastéllyal, Hogy egyszer „törpe" lelkű unokáitok
tündérekkel, törpékkel... Jaj de az élet úgy éljenek itt mint a Paprika Jancsik
nem álmodás, nem ringlispir, nincs benne melyeket „kívülről" dróton rángatnak s
kacsalábon forgó várkastély, nincsen melyben nincs szív, nincs magyar szív
benne tündér, angolpark — csak törpék csak rongy és kóc.
vannak és Paprika Jancsik. (?) Ez a két
Tinektek fájt a pusztuló magyarság,
figura, ez megmaradt az élet számára is,
mig a többi más az ünnepé, azokat te­ a sas karmai között vérző Magyar Nem­
hát el kell felejteni ha hétköznapok jön­ zet. Nekünk!!?... Nekünk látjátok már
nek. A jó gyermek el is felejti a vurslit nem fáj. Mi nem bánjuk, hogy fajtánk
milliói elmentek „uj hazát keresni túl a
minden ringlispirestül együtt
tengeren", hogy idebent e „szabad hazá­
Pontosan ugyanezt cselekedjük mi ban" mindenféle baj pusztítja népünket,
is ünneplő magyarok. Elmúlt március 15 fajtánkat. Talán nem is ügyelünk, nem
levesszük a nemzetiszin kokárdát a mel­ is tartjuk számon, hogy mennyi magyar
lünkről és eltesszük jövőre. A beszédet, jövő vész el örökre, a sir felé sorvadó
a szavalatokat elfelejtettük, vagy legalább vézna gyermekekben. Nem fáj, hogy a
is nem gondolunk rá március után.
gümőkór minden 6 percben elpusztít egy
Nem gondolunk az igékre melyeket magyart. Nem gondolunk arra, hogy hány
fülünkbe dörögtek lelkes és egykedvű hajdan erős izmos szálas magyart koptat
magyarok. Élünk tovább változatlanul, el a szegénység, a koplalás. Nem gondo­
szürkén hétköznapién. Nem lobog ben­ lunk arra, hogy hány munkás magyar
nünk semmi márciusi hazafiasság, ha el­ lődörög e percben munkanélkül. Nem
múlt március. És ezen nem botránkozik számolunk azzal, hogy az ő lankadó kar­
meg senki, ez, természetesnek látszik.
juk a magyar nemzeti erő sorvadását
„Át eg«n, földön, folyón, tengeren
Rögön, hanton, koporiófödelen:
Szeretlek mindhalálig, nemzetem!
Végvári"

Élet és hazafiság! Mi köze lehet a jelenti. Nem tudjuk azt, hogy a magyar

ifjúság diplomával a kezében haszontala­
nul tölti legszebb idejét és — szörnyű
kimondani — várja az öreg magyarok
kivénülését a munkából, mert „addig
nincs kenyér számukra ... Jaj itt farkas
szemekkel néznek az emberek egymásra
ahelyett, hogy a testvért keresnék a sze­
mek villanásában. Jaj itt lazulnak a tör­
vények, itt felejtik a kötelességet, itt nem
tekintik szentnek az esküt. Itt széthull a
család. (Egy statisztikát hallottam mely
szerint 1896-ban kb. 400 házasság felbon­
tás volt Nagy-Magyarországon. 1912. év­
ben a szám mintegy négyezerre szaporo­
dott Csonka-Magyarországon pedig né­
hány év előtt már cca 12 ezer házasság
felbontás volt.) És nincs akinek fájna és
tenne is valamit ha van is hozzá hatalmai
Nincs föur kinek volna még 60.000 fo­
rintja nyomorult hazája számára? Nincsennek „nagyok" kik verejtékező hom­
lokkal, országépitő terveken törnék a fe­
jüket, mint egykor amazok Pozsonyban?
Le kell írnom a végzetes szót nincsennek!
Egy ténnyel kívánom azt bizonyí­
tani. A Revíziós Liga 1929. évben kö­
zölte a hozzá befolyt adományokat E
szerint 27 hónap alatt befolyt Érdekkép­
viseletektől 32300 P. Égyesületektől
8.460 P. Bankoktól 24.500 P. Magánosak
10.364 P. Vármegyék és
városok
237.847 P. Munkások és tisztviselők
38.567 P. Egyéb bevételek 4.153 P. öszszesen 356.192 pengő kiterítve. Ez hát
az az összeg mely két és negyed eszten­
dőre külföldi revíziós propagandára van
szánva. Benes bevallja, hogy évente
100,000.000 szokolt (17 millió pengőt)
költ el ilyen célokra.
De nézzük csak akadt-e Széchenyies
tett a nagy vagyon urai között A ban­
kok 24.500 pengőt borravalóznak, a „ma­
gánosok" — ezek csakis a mágnások le­
hetnek — elégnek találnak 10 ezer pen­
gőt Oh mi „törpe" lélek lakozik a „na­
gyokban." Mily silány paródiája ez az
összeg Széchenyi István gróf 60 ezer fo­
rintos ajándékának ... Nagyon lefőztek
Titeket Urak a se nem gróf, se nem
báró „munkások és tisztviselők" kik kö­
zel 39 ezer pengőt adtak a revíziós cé­
lokra. De hát nem kell elhamarkodott
véleményt alkotni. Nem is szabad általá­
nosítani — szól a figyelmeztetés. De le­
het-e mást tenni? Tessék megcáfolni tet­
tel, mint Széchenyi és Wesselényi egy­
koron.
Ne higyje azonban valaki, hogy az
intelligenciát és a népet talán dicsérni
lehet magyarságáért. Közöny van ott is.
A középosztálybeli ember lelki furdalás nélkül táncol idegen táncot ajkára
vesz és mulat idegen nótára. A közép
osztály lányai és asszonyai azok akik a
„divat" kalodáját hurcolják s sokszor a
„nyugateurópai szeszély" szánalmas figu­
rájává torzítják magukat. (Nyírott haj, rö­
vid szoknya.)
„De azért én lehetek jó magyar...“
hangzik az érv, hogy a hajam levágattam,
hogy a szoknyámét megkurtitottam, hogy
a „tangót" táncolom, hogy magyar irók
helyet külföldieket olvasok, hogy magyar
nóta helyett valami ostoba banális
(Sonny-boy-t meg Kétpupu teve) nótát
nyekergek; azért én belül olyan magyar
vagyok akár — no most nagyot kellene
mondani...
Csak a paralitikus hiszi el azt,
hogy az a magyar, aki az élet számta­
lan megnyilatkozásában, a mindennapi
élet mozdulataiban ennyi idegenséget
tűr meg maga körül, az lelkében „belül"
még magyar. Mi marad még hátra ment­
ségül, életének melyik kavernája az ahol
még zavartalanul magyar?, ahol titkosan,
mint az őskeresztény a katakombák mé­
lyén „rejtelmes magyar életet él?"
— Nem) az olyan magyar, aki csak
— mondjuk — a gyomrával magyar, fe­
lesleges és nincs is reá semmi szükség.
Magyarul emészteni még nem erény.
Ha van magyarság még túl a sta­
tisztikán, túl a nemzeti szinü lobogón,
kokárdán; ha van magyarság még túl az
ünnepi beszédeken, ünnepélyeken is ha
van testi lelki közösség, eleven vér, ideg;

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján, 1930 márc. 29

D
H
E
E
HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY
B
E
Y
R
hús, csont fajtasága: akkor rezdüljön
meg fájdalmas rangossal márciuskor min­
den magyar idegszál, szív és erezze a
nagy közösséget, melybe Isten belctcremtette. Érezze, vegye számításba, mérje
fel, fajtája, magassága, minden sorvadó,
elhaló, erejét, minden ujuló, csírázó,
bimbózó ígéretét. Tartson seregszemlét
egyetlen magyar fajtájának testi lelki va­
gyona felett. Nézze meg nyitott sebeit
és keressen rá irt. Ne legyen nyugodt
perce ha fajtája, ha nemzete vérző se­
bekkel a kórágyon piheg.
Gyónjon meg legalább egyszer
évente (— mint a keresztény hivő husvétkor papja előtt —) márciuskor az or­
szág címere előtt leborulva minden ma­
gyar ... és számoljon be telteiről. Te­
kintsen a szivébe és vallja be, hogy Te
Hazám! Én egy év alatt semmit nem tet­
tem az én Magyar Hazámén Én éltem
pogányul, magyartalanul s bizony idegen
bálványt imádtam. Hazám én egy éven
át annyiszor megcsufoltalak, megloptalak,
ahány nap egy esztendőben van. En nó­
táidat nem énekeltem ha jó kedvem volt.
Táncaidat Magyar Fajom én nem táncol­
tam, Én szégyellem a magyar ruhát ma­
gamon, én nem sirattam meg egyetlen
magyar sirdombot sem, én soha nem
gondoltam arra, hogy itt bent éhes és
fázó magyarok is vannak. Én megfeled­
keztem arról, hogy az ezer éven át vér­
rel könnyel megszentelt Magyar Haza
csonka hogy túl a végeken idegen martalócok börtönnel, szuronnyal, törvénnyel
pusztítják a magyart
E módon ha sorra vettem bűnei­

met, akkor fogadjam meg magamba, hogy
jövőre más magyar leszek. Tegyen min­
den magyar egy fogadást, hogy magya­
rabbá él mint élt eddig. Minden este
tegye fel magának a kérdést: ugyan mit
is tettem én ma magyar fajtámért ?
Ha ebben a gondolatban zárjuk le
az ünnepélyek sorát, ha ezzel a kemény
elhatározással megyünk haza a március
tizonötödiki ünnepélyről, akkor nem ve­
szett kárba az „ige**, akkor nem volt
hiábavaló az ünnepély.
De lia a nagy március ledőlt templo­
mának Vestalángjából nem tudunk a hét­
köznapok számára csak egy marék izzó
parazsat is megmenteni, akkor nem va­
gyunk magyarok és akkor minek nekünk
március — Hiába az ének....... Magyar­
országról, rongyos hazánkról, ne feled­
kezzél meg szegény magyarokról...“
Igen 1 Isten ne feledkezzen meg a ma­
gyarokról, de a magyarok önmagukról
megfeledkezhetnek.
Ha mi elherdáljuk saját erőnket, ha
nem fakad semmi elhatározás a buzdító
szavakból, ha jó minden úgy ahogy van,
akkor elpusztulunk, akkor kiáltsuk oda
a magyar kutató Julián barátnak a költő
szavaival.:
„ös Napkeletről ádáz Napnyugatra,
Siess, ha vagy még, Julián barát!
Az erdőt itt már csak a csonk mutatja
S a puszta éjét eb vonitja át. —
Ha későn jössz s itt nem szól már felőlünk
Csak néhány széttört ekeszarva kard:
Szállj tengerentúl, ott még lelsz belőlünk
Bányákban néhány átkos bus magyart.."

Külföldi vendégek Salgótarjánban.

Ezer
meg ezer munkás j
68 munkáonő gyártja évről-évro
a Jó PALMA-gumlaarkot.
Gyalogjáró ámbár nem nél­
külözheti a PALMA-t
A PALMA-sarok olcsóbb és
tartósabb
legjobb bőrnél, ru­
galmassága jóleső érzést köl­
csönöz, megakadályozza a
gyors kifáradást és kíméli cipő­
jét, Idegeit és egészségét.

a

Cipészétől csakis
PALM A-sár kot
kérjen I

PALMA
KAUCSUK
SAROK

tésü kiáilitott állataival az idén is közfeltünést keltett és a következő dijakat
nyerte. Hazai fésűs kosokkal II. dijat. A
intézmények létesítése és fenntartása mel­
lett még horribilis pénzsegélyekkel is tá­
mogatták megszorult tagjaikat. így az
elmúlt évben hét millió pengőt osztottak
ki. Harcolnak a munkásság jogaiért, de
egészen más eszközökkel, mint a szocia­
listák. A sztrájknak ellenségei s a mun­
kás és munkaadó kölcsönös megértésének
szükségességét hirdetik. A marxi elvek­
től az evangéliumi tanokhoz tértek vissza,
melynek szeretetet és megértést hirdető
parancsolatai minden erőszaknál és for­
radalmi lépésnél alkalmasabbak a mun­
kás és munkaadó viszonyának szabályo­
zására. A Biblia törvényei a legtökélete­
sebb szociális törvények. A társadalmi
bajok éppen abból keletkeznek, hogy
sem a munkás, sem a munkadó nem
látja be, hogy Istenbe vetett hit nélkül
nincs segítség.
Amelink holland beszéde után Haas
svájci kiküldött szólalt fel hasonló szel­
lemben.
A beszédeket Horváth László lel­
kész és Rőder Alfréd kitűnő tolmácsolá­
saiban, a nagyközönség mindvégig meg­
feszített figyelemmel hallgatta. Elhangzá­
suk után Rőder és Hegyi művészi or­
gona és hegedű játékukkal vallásos éne­
keket adtak elő.
A mindenképen lelkes és szép ün­
nepséget Szabó Dezső lelkész zárószavai
és a Hiszekegy eléneklése fejezték be.
A keresztyéni segítségnyújtásnak
uj módját hirdető, a hazához, az egyház­
hoz, a templomhoz való hűséges ragasz­
kodást tanitgató ezen külföldiek igen
mély benyomást váltottak ki úgy a kö­
zönségből, mint a vendéglátókból, külö­
nösen abból a szempontból, hogy bár
egyáltalán nem szakemberek, mégis bár­
mely szakembernek is tisztességére váló
technológiai iskolázottságot mutattak, ami
azonban nálok nemcsak ismert, hanem
az egész lényüket átható mélységes
krisztusi élet. Vajha ebből a szempont­
ból is találnának megértésre és köve­
tőkre városunkban isi

Hírek éskülönfélék
Eljegyzés. Néhai ákosfalvi Szilágyi
Lajos és neje sz. ölyvedi Szabó Margit
fia: Lajos a Jászkun 1. huszárezred fő­
hadnagya eljegyezte sztranyavai Dr. Sztra­
nyavszky Sándor és neje sz. sztregovai és
kelecsényi Madách Emma leányát Ilonkát.
Ez alkalomból tiszteletteljes Szerencsekivánatainkat tolmácsoljuk úgy olvasóközön­
ségünk, mint szerkesztőségünk nevében.

Sztranyavszky Sándor dr. lesz
a dunáninneni ev. egyház felügye­

Nagyszabású megmozdulás volt az ség se nem politikai, se nem tisztán ka­
lője. Csütörtökön a tisztviselőtelepi ev.
eredménye a helybeli mindkét vallásu ritatív természetű, rámutatott azokra az
templomban rendkívüli közgyűlést tartott
protestantizmus március 23-án, a mind­ áldásokra, amik a szövetség működése
a dunáninneni evangélikus egyházkerület
két templomban rendezett Protestáns nyomán már eddig is érezhetőkké váltak.
hogy néhány hónapja elhunyt felügye­
Szociális estjének, amelyeken Hollandiá­ Végül azt hangsúlyozta, hogy ha a Krisz­
lője, lándoti Kéler Zoltán dr. felsőházi
ból Amelink és Svájcból Haas, a mun­ tus tanítása szerinti erők ki nem lépnek a
tag utódjának megválasztására nézve in­
kaadók és munkavállalók állami egyez­ szociális problémák porondjára, úgy a vi­
tézkedjék A rendkívüli kerületi gyűlést
tető bizottságának tagja, mint az evan­ lág menthetetlenül a bolsevizmus karjaiba
Kéler Zoltán emlékére gyászistentisztelet
géliumi munkaszervezetek Világszövetsé­ zuhan. — Előadása után átsietett a re­
előzte meg, majd Okolicsányi Gy. világi
gének a kiküldöttjei, tartottak nagysza­ formátus templomban egybegyűltekhez,
elnök emlékezett meg Kossuth Lajos ha­
bású előadásokat. Az evangélikus temp­ ahonnan viszont a Vertich-Deman-Kovács
lálának mai évfordulójáról. Kiss István
lomban közének után az acélgyári fuvós- vonós és orgona trio hangálatosan szép
püspök éljenzés közben szólt a kor­
quartett adott elő precízen kidolgozott* száma után megérkezett a másik vendég,
mányzó jubileumáról. Ezt kövelőleg át­
hatásos egyházi dalt, majd Dr. Csengődy Amelink, a hollandi, aki ugyancsak a
tértek a felügyelőválasztásra. Az egyház­
Lajos lelkész üdvözlő szavai és Sztrokay két ország közötti kapcsolatokra tért ki
községek május 17-ig szavaznak. Az egy­
Dániel imája után Haas svájci kiküldött elsősorban és megrázó erővel tolmácsolt
házkerület mindhárom esperesáége osz­
tartotta meg előadását Rőder Alfréd ki­ mondataiban mutatott rá a mai kor szo­
tatlan egyöntetűséggel nyilatkozott meg
tűnő tolmácsolása mellett német nyelven. ciális problémáinak egyedüli megoldására
már eddig Sztranyavszky Sándor dr. bel­
Beszédében kedvesen emlékezett meg a Golgotái Jézus Krisztusra. Szavait
ügyi államtitkár kerületi felügyelősége
arról a néhány szál virágról, amit érke­ Horváth László Hollandiában élő magyar
mellett.
zésükkor Jesse Elza, svájci üdülésének lelkész tolmácsolta, ugyancsak lélekkel
Köszönetnyilvánítás. A Salgó­
emlékére adott át neki Persil Mariska telitetten, aki végül néhány szóban rá­
tarjáni Népbank K.-T. ötven pengő ado­
társaságában, aki viszont, mint hollandiai mutatott a magyarországi körút jelentő­
mányt juttatott a helybeli evangélikus
volt üdülő, a holland vendégnek adottét ségére is. A lelkész zárószavai után az
egyház szegényeinek, á Hangya Fogyasz­
néhány szál virágot, aztán rámutatott acélgyári vonósquartett különleges tónusu
tási Szövetkezet pedig ugyancsak 40
arra, hogy Svájc az elsők között volt, szép akkordjaival és a Hiszekegy elénekpengőt adományozott az egyháznak. —
akik megértéssel fordultak magyar ha­ lésével fejeződött be a protestáns szoci­
A nemes lélekből adott ezen adományo­
zánk felé segítő készségükkel. A továb­ ális est az evangélikus templomban.
kért legyen mondva ezúton is köszönet.
biakban aztán mély meggyőződésből fa­
A református templomban az ün­
kadó szavakkal tért ki korunk szociális
A „Maniz" utolsó ismeretterjesztő
nepség szintén fényes keretek között
problémáira, amelyek számára megoldást
délutánja a közbejött ünnep miatt április
kizárólag csak a keresztyén eszme, az folyt le.
1-én lesz, mikor is Kovács Gézáné és
A templomot a helybeli társadalom
Evangélium realizálásában találhatni. Az
Kálmán Ottó acélgyári mérnök tart elő­
Isten előtti felelősségérzetének kialakítása, minden rétegéből származó hallgatóság
adást.
Az ismeretterjesztő előadássorozat
ébrentartása és életrugóvá tevése úgy a zsúfolásig megtöltötte. A Himnusz elénekmegfelelő programmal ünnepélyes kere­
munkaadó, mint a munkás viszonyában, lése után Szabó Dezső lelkész üdvözölte
tek
között
nyer befejezést, melynek idejét
cselekvésében és magatartásában a leg­ a vendégeket. Közvetlen, keresetlen sza­
lapunk más helyén közöljük Minden ér­
fontosabb programmja a ma emberének, vakkal emlékezett meg a hollandi, swájci
deklődőt szivesen lát az Elnökség.
A munkás munkáját ne csak munkaadója, és a magyar protestánsok évszázados kap­
A Sztranyavszky gazdaság a
hanem az Isten szemei előtt és számára csolatairól. Majd megindultan mondott
Eladó
egy
bílllárd
asztal,
meg
­
tenyészállatkiállításon
dijat nyert.
is végezze, hasonlókép a munkaadó köszönetét a közelmúltban a gyermek­
tekinthető
a
Hirschgyári
Tisztviselő
Ka
­
A
fővárosban
rendezett tenyészállatkiálakció
révén
Hollandia
és
Swájc
részéről
ugyanebből a szemszögből cselekedjék
szinóban.
Eladás
esetén
vidékre
is
el'
litáson Sztranyavszky Géza és Sándor
mindent Ezzel a tudattal átitatni a lel­ nyújtott nagylelkű testvéri jótétemé­ szállítjuk.
nógrádmarczali gazdasága saját tény észkeket annál is fontosabb, mert ha ezt nyekért
Amelink
holland
delegátus
megkö
­
nem sikerül érvényesíteni, úgy feltartózhatatlanul a forradalmak útjára terelődik szönve az üdvözlést rátért előadásának
a kérdés megoldása, amelynek révén pe­ tulajdonképeni tárgyára. Ismertette a fia­
dig igazságtalanságok újabb igazságtalan­ tal holland evangéliumi munkásmozgalom
ságokkal, visszásságok újabb visszásságok­ történetét A hatalmas munkáspárt alig
játékterve, a sorsjegyek ára, nyerési esélye változatlan.
kal cserélődnek ki. Nem a munkaprob­ egy évtizede öt-hat taggal kezdte meg
léma megoldása a legetsőrangu fontosságú, működését s ma már százötvenezer tagot
Tekintettel at óriáli kerealetre, nagyon ajánlatos, hogy az eddigi résztvevők sorejegynámaikat
hanem az ember nyugodt lelkiismereté­ számlál. A keresztyén munkásmozgalmat
továbbra is megtnrtaák, nj vevők pedig minél előbb rendeljenek éa biztosítsanak
nek a megszerzése, ami nem történhet a keresztyén állam is segélyezi. A segély­
maguknak sorsjegyet
másként, mint a Jézus Krisztusban meg­ ből és a munkások filléreiből oly nagy
Az I. oizl iorz|»fy»k hivatalon ára:
jelent kegyelemben történő lélekmeguju- pénzalapot létesítettek, hogy munkakép­
Mlndaa
lás által. Ismertetvén Világszövetségük telen és munkanélküli tagjaikat minden
Huxíi
máeodik aoraáprilis 16-án
belső életét, amely az 1928 évben há­ szükségletükben támogathatják. Van több
Jagy
nyert
kösd
Miki
romszázezer pengő értékű segély osztott üdülöházuk, társas otthonuk, kórházuk,
ki és hangsúlyozván, hogy ez a szövet­ tüdőbeteg szanatóriumuk. Ezen szociális

Az uj XXIV. osztálysorsjáték

�3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1930 márc. 29

START
KEREKPÁROSOK
ORSZÁGOS EmERGÉ VERSENYE
Kezdődött iodo mArdus

2. Réaztvehel

HARMINC DIJAT TŰZÜNK KI

I. DÍJ 1OOO PENGŐ

ra ta mlndvn mae&gt;ar kerékpárút

Feladat: válaszolni kell erre a kérdésre, hogy

Ml AZ (mmí-PNEV LEGFŐBB ELŐNYE?

30

Varaanyaxabi^yok: Nem uz a fontos, hogy valaki lefrla. hogy az
EMERGÉ-pneu a legjobb, legtartósabb, legmegbxiiaióbb, legcJlenáilóbb, hanem röviden azt keli meginti, bogi ki hol, mi:.ur imiven
körülmények közölttapm-ziuha az EMERGÉ-pneu v«| milyen kiválóságát.
Holnaptól kezdve minden üzletben egy vásárlási Igazo.ványt a&lt;li.uk
minden EMERGÉ-pnau-t vásárlónak óh ezt az igazolványt a pályázat­
tal egyUlt be kell tűid ni. - A pályázaton mindenki rósxtveliof. ukl
legalább egy gaiuitura EMERGÉ-pneu-l vásárolt. A pályázat hniúrbleje
1930. június 3ü. E napig kel’ a pály nműveket beküldeni az EMERGÉ Kan­
osuk Rt címére, Bud'apctt. V., Sas u. 23. — L erttaéirl C liübu llB d kilCitl

2.
3s.
6.
7.
8O.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

díj
»
Z
„
Z
w
„
„
„
„
„
N
„

500 P
2OO „
150 „
MO „
130 „
120 „
no „
100 Z
50 „
50 „
50 „
50 „
50 h
50 „

18.
17.
1«10*
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

díj
„
&gt;
„
N
„
M
„
„
„
„
„
w
M

50 P
50 „
50 „
50 „
50 „
50 w
50 M
50 „
50 H
50 M
50 „
50 „
50 „
50 „
50,.

A pályázatok tlbirálátára a Ma­
gyar Ktrihpár Szöurttíg tlnökléjf jtlöl ki pártatlan ztáril

DÍJ

Epekő-, vesekő-, és hólyagtelivér siementhali csoportban egy Il-ik, tály anyagi helyzetét immár a tönk szé­
két Ill-ik bikadqat, két bikával elismerő lére juttatták. Ilyen monstre nagygyűlést kőbetegek, valamint azok, akik hugyoklevelet és egy harmadik tehéndijat, az ' fog tartani f. hó 30-án, vasárnap délután savas sók tulszaporodásában és köszvényegész collectíoval pedig egy csoportdijat 4 órakor Salgótarján kézműves iparos­ ben szenvednek, a természetes „Ferenc
A Koburg hercegi uradalom a díjazás sága is, hogy feltárja azokat a gazdasági József“ keserű viz használata melleit
után azonnal két bikát vett meg s a vá­ sebeket, amelyeken keresztül elvérzik a állapotuk enyhülését érhetik el. Az or­
sár első napján további öt bikát adott kézműves kisiparosság. A tiltakozó gyű­ vosi gyakorlat számos kiváló férfia hoszlés a kerületi ipartestületek bevonásával szu megfigyelés alapján megállapította,
el. a gazdaság.
Kérelem. Külföldi gyűjtésünk terv­ és a helybeli iparhatóságok meghívásá­ hogy a Ferenc József viz biztos és
szerű előkészítéséhez, külföldi, főleg sok val lesz megtartva, sőt az Ipartestük lek rendkívül kellemesen ható hashajtó s
amerikai cimre van szükségünk, kikhez Országos Szövetségének és az Asztalos­ ezért sérvbajoknál és prostalabetegségekbizalommal fordulhatunk és akiktől északi mesterek Országos Szövetségének vezető nél is ajánlják. A Ferenc József ketemplomunk építésére adományt remél­ férfiai is lejönnek, hogy részvételükkel serüviz gyógyszertárakban, drogériákban
hetünk. Nagyon sokan vannak, kik Sal­ dokumentálják ama súlyos lépést, ame-‘ és íüszerüzlelekben kapható.
gótarjánból származtak el idegenbe, kü­ lyet a kézműves kisiparosság tesz akkor,
A Kálvária lépcsőit, szerpentin út­
lönösen Amerikába, kik kegyelettel gon­ amikor monstre tiltakozó gyűlésen tárja jait egész rajokban lepi el a sétáló kö­
fel
a
mai,
már
tarthatatlan
gazdasági
zönség és gyönyörködik a gondos kezek
dolnak városunkra, hová vérségi vagy
lelki kapcsolat ezer szála fűzi őket és helyzetet. Az illusztris fővárosi vendégek fáradságos munkájában s a festői kilátás­
kik bizonyára örülnek hitéleti megmoz- vasárnap a délelőtti 11 órai vonattal fog­ ban. Sajnálatos azonban, hogy nemcsak
k dulásunk hirének és szívesen elősegítik nak megérkezni, s az állomáson az ipar­ az éretlen gyermekek és suhancok, de
anyagilag is ügyünket Szeretettel kér­ testület elnöksége, elöljárósága s az ipar­ sokszor a felnőttek is megfeledkeznek
jük Olvasóinkat, hogy akik ilyen címe­ testület tagjai fogják fogadni s üdvözölni magukról. Nyakló nélkül gázolnak át, az
ket tudnak, szíveskedjenek lapunk kiadó­ a kisiparosság reprezentáló vezéríérfiait. ültetvényeken és túrják le a rézsutnak
hivatalának, vagy a salgótarjáni északi A monstre közgyűlés iránt óriási az ér­ földhányásait, sőt vannak akik a beülte­
róm kath. autonóm hitközséget szervező deklődés, mert ettől várja sérelmeinek tett csemetéket is kitépik és szétdobált
s bajainak orvoslását, egy jobb magyar papirosokkal teszik szemetesé a terepet
bizottságunknak eljuttatni.
iparos jövő megvalósulását.
A kálvária is, éppen.ugy, mint a parkok­
A bélyeggyűjtők városunkban,
ban és az utcákon ültetett fák és virá­
belátva az egymás támogatásában rejlő
gok
— a nagyközönség oltalma alá van­
előnyt, egyesületbe fognak tömörülni,
Ha júniusban akar vizsgázni, ha­
nak helyezve és minden jóizlésü sétáló­
amely akció irányítását Horváth Géza
ladéktalanul jelentkezzék a
nak kötelessége, hogy azokat megóvja, a
gyárvezető volt szives elvállalni. Akik
rendetlenkedőket figyelmeztesse és a
tehát ebben az egyesülésben részt kíván­
csinytevéseket meggátolja. — Egyébként
nak venni, akár telefonon, személyesen,
a kártételeket a törvény is kihágásnak
vagy írásban közöljék ebbeli szándéku­
minősíti és nemcsak pénzbüntetéssel, de
kat vele.
levelező oktatására.
elzárással is sújtja. Ha tehát valaki ily
Meghívó. A „Mansz" salgótarjáni
Budapest, VIII. Rákóci-ut 51. V. 2.
rendellenes
cselekményt vesz észre, a
osztálya közművelődési előadásait L hó
tettest jelentse fel akár az államrendőr­
30-án, d. e. 11 órakor a városháza ta­
Fenyőt, rózsát, most ültessen! ségnél, akár a városházán a kihágási bí­
nácstermében műsoros előadás keretében
befejezi. Ezen az előadáson, amelyen a Az Unghváry László Faiskola r.-t heré­ róságnál.
Az első fecskék, még nem ér­
bányatársulati zenekar is játszik, szívesen nyi telepéről (Szombathely mellett) több­
látunk mindenkit: Szeretettel meghívjuk ször átültetett lucfenyőt szállít tartós föld­ keztek meg és most valahol Itália kéklő
volt kedves előadóinkat, hallgatóinkat, labdával 80—160 cm. 3—7 pengő árban. ege alatt röpülnek Salgótarján tavasza
egyesületünk tagjait, barátainkat s az ér­ Nagyobb vételnél árengedmény. Bokor- felé. De megjelentek városunk lelki ta­
deklődőket Aki eljön, egy nemescélu rózsagyüjtemény a legszebb fajtából 25 vaszát hirdető áldozatkészség első ne­
drb. 16 P, 50 drb. 28 P. Árjegyzékei mes fecskéi, kik meg se várva a gyűjtő­
törekvést tisztel meg megjelenésével.
Ünnep Szentkuton. F hó 23-án, küld a budapesti iroda, Verespálné-utca 8. ivek kibocsátását, — melyek technikai
Éneklő, zenélő és beszélő-film okokból még pár napig késnek — önkén­
a helybeli Szent Ferenc harmadrendjé­
nek sok tagja látogatta meg Páter Virág jelenik meg ma és vasárnap az Appoló tes felajánlás formájában sietnek az is­
Venáncot a szenkutí kolostor házfőnö­ mozgóban. — Az előadáshoz szükséges teni fészekrakás, az északi róm. ka th.
két, aki e napon töltötte be negyvenedik gépek pénteken érkeztek vonaton Duda­ uj templom építéséhez. A helybeli ke­
életévét A Pátert meglepte a HL r. fe­ pestről. Alkalmunk volt meggyőződni a reskedőházak közt elsőnek a salgótarjáni
rences testvérek megjelenése, akik kere­ modern technika különleges berendezé­ „Hangya" fogyasztási szövetkezet 120
setlen szavakkal üdvözölték a messze ví4- séről, mely az előadásokon résztvevő kö­ pengős adománya futott be és egyesü­
leteink közül a Keresztény Nemzeti Liga
déken és városunkban is közkedvelt lel­ zönséget méltán ejti bámulatba.
100 pengőt szavazott meg az uj templo­
kiatyát A megjelentek nevében Rónai
Nyugdíjas vasutasok búcsúja. munk építésére. Isten fizesse meg.
Alice nyújtott ál szép virágcsokrot A A Máv. segédtisztikor helyiségét e hó
Tanulmányi megbízatás. A m.
megható szeretetet könnyezve köszönte 8-án, zsúfolásig megtöltötték a vasutasok,
meg a páter, akinek szentmiséje alatt akik 15 nyugalomba vonult érdemdús kir. vall, és közokt miniszter Dr. Dorszép egyházi énekeket adott elő a Fe­ társuktól vettek meleg búcsút Nyuga­ nyay Béla reálgimnáziumi tanárt a Ma­
rencesek énekkara, melynek betanítását lomba vonultak: Balogh Béla, Kakó Béla, gyar Biológiai Kutató Intézet tihanyi tan­
elismerésreméllón Szkladányi Emil vé­ László Lajos, Papp István, Szabó Péter folyamára küldötte ki. Dornyay 3 hétig
gezte. A bensőséges lelki ünnep mély és Tóth Vince segédtisztek, Berta János, folytatja tanulmányait s reméljük, hogy
hatást gyakorolt a megjelentekre, akik Bodi Ferenc, Bozó Sándor, Gyurcsik országosan ismert szaktudását e téren is
életük egyik legszebb emlékének tekintik Ferenc, Szabó János, Szabó István, Szó­ mélyíteni fogja.
ezt a napot
nk József, Szarvas János és Tóth György,
Meghívó. Az Országos Stefánia kiket a Máv. üzletvezetőség s az állomás
Szövetség Salgótarjáni fiókszövetsége f. tisztikara nevében Szántay István álloévi április hó 5-én délután 6 órakor vá­ másfönök búcsúztatott el az aktív szol­
lasztmányi és háromnegyed hét órakor gálattól s vázolta a nehéz szolgálat után
A Salgótarjáni Városi Fin- és
évi rendes közgyűlését tartja a város­ jól kiérdemelt nyugalom szükségességét Női Iparostanonciskola s a Városi
háza tanácstermében, melyre a tagokat A tényleg szolgáló segédtisztikar részéről Levente Egyesület március 15-iki ha­
tisztelettel meghívom. Dr. Förster Kál­ Hazucha, Balog és Czibula Aladár kü-I zafias ünnepélye. Mint minden évben,
mán s. k. elnök.
lön-külön üdvözölték az ünnepeiteket, úgy az idén hagyományos lelkesedéssel
A salgótarjáni ipartestület I. úgyszintén Horváth városi tanácsnok is. ülte meg a Községi Fiú- és Női Iparos­
hó 30-Íkí monstre tiltakozó nagy­ A nyugalomba vonuló öregek meghatva! tanonciskola és a Városi Levente Egye­
gyűlése. A gazdasági helyzet napról- köszönték meg az irántuk megnyilvánult' sület a Róm. Kath. Olvasókör nagyter­
napra való fokozatos rosszabbodása arra meleg szeretetet és ünneplést s a tiszte-1 mében március Idusát. A zsúfolásig meg­
készteti az ország iparosságát, hogy til­ létükre rendezett társasvacsora közben telt nagyterem várakozó kiváncsisággal
takozó gyűléseken foglalkozzanak azok­ a tisztikarral együtt kedélyesen vitatták' tekintett a műsor elé, mint olyan elé,
kal az okokkal, amelyek az iparos ősz- meg a múltat s a j^vöt
&gt; amely méltán képviselte azt a hazafias

Walter Magántanfolyam

Márciusi ünnepségek.

érzést és nemzetnevelő munkásságot,
amely úgy a tanoncifjuság, a leventék,
valamint a tanító és oktató-testület lel­
két betölti. A műsort a közönség által
énekelt Magyar Hiszekegy,* feltámadásunk
e szinboluma vezette. Utána Sartorisz
Valéria, iparostanonciskolai tanuló sza­
valta el a Magyar fohász cimü verset.
A költemény gyönyörű részletei teljes
érzéssel jutottak eredményre. Majd Gás­
pár György Uj márciust várunk cimü
költeményt szavalta el mély érzéssel. Az
ünnepi beszédet Traum Péter esperes­
plébános mondotta. Beszéde a hazafias
fájdalom, de egyben egy szebb és jobb
magyar jövendőbe vetett hit s remény
klasszikus felépítése volt. Majd az iparöstanoncok és leventék együttes ének­
kara énekelte el „Csak magyarok le­
gyünk" hazatias énekdarabot nagy siker­
rel. Utána Podhorecz Irén iparostanonciskolai tanuló szavalta el Magyar gyer­
mekekhez cimü verset. Gyönyörűen jel­
lemezte a székely fiuk és gyermekek
idegen jármot nyögő malmát Majd Ré­
pás István iparostanonciskolai tanuló sza­
valta el nagyszerű készültséggel a Mi a
haza cimü melodrámát, amelyet Lóser
László kisért művészi készséggel. A le­
venték Magyar fiuk a végeken cimü
színmüvet adták elő teljes sikerrel. A
színmű, amely hazafias érzésű tartalmá­
nál fogva szinte hivatva van március
15-iki előadásra, a szereplők lelkes já­
téka folytán teljes szépségében jutott ér­
vényre. Majd Horváth László városi ta­
nácsnok, a Levente Egyesület elnöke
tartotta meg záróbeszédét. Gyújtó sza­
vakkal aposztrofálta a levente intézményt
s azt a reménységet, amelyet a haza vár •
levente fiaitól. Beszéde a hazafias fájda­
lom, de a magyar feltámadásban vetett
törhetetlen magyar hit és magyar akarat
győzelmi Himnusza volt Végül a közön­
ség énekelte el a „Himnuszt" s ezzel a
tartalmas s nagysikerű hazafias ünnepély
véget ért.
A Hirschgyárí Levente Egye­
sület az Olvasókörrel együtt ünnepelte

meg március 15-ét, a magyar szabadság­
harc 82. évfordulóját, hazafias műsoros
est keretében nagyszámú lelkes magyar
közönség részvételével. Az olvasóköri
dalárda „Hiszekegy" eléneklése után Kemenes József levente főoktató mondta el
prológját. Majd Millitz János hegedű solósa, Borsos Margit irredenta dalai, Pethő
Rózsi, Horváth Loránd, Markovich Gusz­
táv oktató és Gutter Nándor levente
szavalatai, utána Chvojka Nelly ének és
citera játéka, a levente műkedvelők
„ősi rögök" cimü egy felvonásos irre­
denta színmüve a hazafias estét magyar
levegővel, magyar érzéssel töltötte be.
A nívós műsor minden eggyes száma
a legnagyobb tetszést aratta. —
Itt emlékezünk meg hogy a Budapest—
Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő R. T.
(Hirschgyár),tisztviselő casinója megalakult
és kitűzött céljának munkáját megkezdi.
A megválasztott tisztikar: elnök: Horváth
Géza, ügyv. elnök: Tarnay Kálmán,
jegyző: Kemenes József, pénztáros: Jae­
ger Clementin, gazda: Vas Béla, ellen­
őrök: Rapatyi Dezső, Volárik János.
Ezenkívül választva 6 rendes választmá­
nyi és 2 póttag.
(Folyt, köv.)

aSINger varrógépek

«tmA LEGJOBBAK ! '

�A

4 oldal

MUNKA

Salgótarján, 1930 márc, 29

A Maxisa 18-iki előadásán Rőder földi közvetlen gyorsvonatok menetrend­
FŐ-utca 52 szám alatt az ud­
HIRDESSÜNK
Alfréd a Góbi sivatag homokjáról tartott jeit és a menetárakat is feltüntető köny­
varban egy szoba kiadó, irodának, mű­
mindvégig izgalmas előadást. Mesteri mó­ vecskét. A célszerű külföldi szállodai tá­
helynek, raktárnak is alkalmas, bővebbet
don szőtte beszédébén a sivatag fizikai jékoztatót is magában foglaló nemzetközi
a kiadóhivatalban.
és szellemi erejét, amely régebben a kiadás ára 3'50 P. a hazai kiadásé pedig
népvándorlások okozója lett, újabban 1*60 P. Mindenütt kapható.
politikai hetilapban.
pedig bolsevixmus néven próbálja leRhode Island fajbaromii teHölgyek zsánere
igázni a világot. Magyarországnak most nyésxtojás darabonként 40 fillérért
Jó
falat—roaax falat, kutágast,
is fel kell tartóztatni a szellemi tatárjá­ kapható Kápolnai Gábor főjegyző recski
rást Azután k. Kralt Aladár mondotta államilag ellenőrzött fajbaromii telepén. kerítést, száraz fatörzset, kaput, lugast, a párisi divatszín
pergolát, széppé, bájossá tehet, ha befut­
el élvezetes bevezető előadását a mo^i
Kaptak az alábbi levelet
fejlődéséről. A Laterna Magikától a be­ T. „A Munka" szerkesztősége Salgótar­ tatja rózsával. Húsz futórózsa a legszebb 1930 tavaszi minta kollekció
szélő moziig, illetve a kis Pathe gépig, ján. Kérjük a t szerkesztéséget, hngy az fajtákban csomagolva 15 P. Oktató ár­
minden egyes színe után
amely leegyszerüsitettségében a technika alábbi sorokat b. lapjában küzöini szí­ jegyzéket ingyen küld Unghváry József
legújabb csodája. Mindjárt két filmet is veskedjék. 1930. év február hó 23-án faiskolája Cegléd.
a legpontosabban fest
A sors utjai kifiir készbe tétle­
pergetett a hallgatóságnak a huncut kis tartotta a kisterenyei Omke. a bálját,
masinán. Mindkettőt csodálkozással s a amely tartott 24-én reggelig. A bálból nek. Próbáljon szerencsét és egycsapásra
nagy mozi illúziójában néztük végig.
reggel 6 és 7 óra között elindult zene gazdag ember lehet önből. A XXIV. osz­
Egy kcresxthuros páncélkeretns szó melleit a fő-utcán végig egy öt tagú tálysorsjáték húzásai április 16-án kez­
rövid bécsi zongora eladó. Hatvan, Drá- társaság. Ezen társaság az útjába eső dődnek Játékterve, a sorsjegyek ára,
Brozmann féle keresztény temetkezési nyerési esélye változatlan Meg nem bo­
veczky Zoltán.
csátható könnyelműséget követ el önma­
A Salgé közgyűlése. A Salgó­ vállalat kiakasztott koporsóját leakasz­ gával szemben, ha szerencséje elől el­
tarjáni Kőszéfcbánya Részvénytársulat tott* és a pincérnö lakásához érve, bújik.
Chorin Ferenc dr. felsőházi tag elnöklete (amelynek a fő-utaára nyílik az ajtaja)
Azonnal eladó egy ház. Üzlet
alatt szombaton, tartott 62-ik rendes évi áz ajtóra akasztotta a koporsót és hu­ helyiséggel és nagy gyümölcsössel. Acél­
közgyűlése megállapította az 1929. évi zattá a cigányokkal, hogy „Kitették a gyár Jónásch Kőrút 14 szám. Bővebb
Vegytisztitásban és
zárszámadásokat és elhatározta, hogy az koporsót az udvarra." Ennek a felhábo­ felvilágosítást ad özv. Sajban Rezsőhé
összes üzleti költségeknek levonása, az rító esetnek szemtanúi mélyen megbot- Salgótarján Kassai sor 53.
fényes gallérmosásban
ránkoztak.
értékcsökkenési tartalékalapnak 2,250.000
4 polgárit végzett, jó házból
A Pesti Napló 80 éves nagy jupengővel és a rendes tartalékalapnak
240.000 pengővel való javadalmazása után cileumi száma egy jubileumi mélynyomá­ való fiú nyomdásztanulónak felvétetik:
„A
Munka
“-nyomdiba.
sos
nagy
képes
albummal
együtt
több
fennmaradó tiszta nyereségből az „Elis­
algótarján tó utca il
Hosszabb irodai gyakorlattal
mert Nyugdíjpénztár" szabályzatában mint 400 oldalas. Ára 1 Pengő. Kizáró­
biró
gyors
és gépirónő állást vállat Cim
meghatározott célokra 200.000 pengő, az lag előre való megrendelés esetén lesz
kiadóban.
a
kapható.
Husvét
vasárnap
jelenik
meg.
altiszti segélyalap javára 80.000 pengő,
az id. Chorin Ferenc dr. bányamunkás Megrendelhető e hó végéig: Keller Mór
szanatórium javára 40.000 pengő, az id. hirlapbizományosnál Wolff Mihály és Salgótarján m. város polgármesterétől.
Chorin Ferenc dr. tisztviselői segélyalap Beke Antalné üzletében. Nagy kedvez­
2335/1930. szám.
javára 40.000 pengő, a Chorin Ferenc mény az uj előfizetőknek.
Fővárosi bankrészvény társa­
dr. munkásgyermekeket segélyző alapít­
ványra 20.000 pengő, közcélokra 40.000 ság áruosztálya közszükségleti és ház­
Emléklaposok egyenruha vi­
pengő fordittassék, végül osztalékul rész­ tartási cikkeinek, hosszú részletre való selése. Emléklappal ellátottak a legu­
vényenként 3*50 pengő, a forgalomban kihelyezésére agilis helyi képviselőket ke­ tóbbi tényleges szolgálatuk idején ré­
levő 910.000 darab részvény után össze­ res Kizárólag kipróbált ügynöki karral szükre rendszeresítve volt egyenruhát és
sen 3,185.000 P fizettessék ki. 119.143*07 rendelkező, vagy ilyet megszervezni ké­ rendfokozati jelvényeket, diszföveg és
pengő pedig az 1930. év számlájára elő­ pes urak ajánlataikkal forduljanak a bank szolgálati jelvények nélkül, vagy pedig
vitessék. Az osztalékszelvény ezévi már­ ügyészéhez Dr. Deutsch Ferenc ügyvéd­ a jelenlegi m. kir. honvédség tisztjei és
cius hó 29-ik napjától kezdve kerül be­ hez Budapest V. Nádor-u. 13. I. 7.
hasonállásu egyénei részére mindenkor
váltásra. A közgyűlés meleg ünneplésben
rendszeresített ruhát és rendfokozati jel­
részesítette Cho'rin Ferenc dr. elnök­
vényeket külön engedély nélkül oly ün­
vezérigazgatót abból az alkalomból hógy
nepélyes alkalmakkor viselhetik, midőn a
immár 25. esztendeje tagja a társ, igaz­
tiszti egyenruhának, mint társadalmi meggatóságának. Láng Gusztáv a részényesek
külömböztetésnek és kitüntetésnek illő
DAC
—
SSE
1:0
(0:0)
Az
első
ta
­
nevében méltatta az elnÖk-vezérigazgatóhelye van. (Pl. az Államfő legmagasabb
nak a társulat körül szerzett nagy érdemeit, vaszi bajnoki forduló egyetlen, de annál születés és névnapján, Szent István nap­
különösen kiemelvén az utolsó tiz év­ nagyobb meglepetése a SSE vasárnapi ján, hazafias és egyházi ünnepélyek alben kifejtett rendkívül eredményes mun­ veresége volt És ez a vereség teljesen I halmával megtartott istentiszteleteken,
kásságát, mellyel sikerült a társulatot a megérdemelt, mert olyan elbizakodotlsíg, megfelelő társadalmi állású egyének es­
legsúlyosabb gazdasági viszonyok köze­ ahogy a csapat vasárnap az első félidő­ küvőjén, előkelő, zártkörű tancestélyeken,
pette is megerősítenie és további fejlő­ ben játszott, nem eredményezhetett mást, harctéri események megünneplése alkalmá­
dését biztosítania. A közgyűlés továbbá csak csúfos, szégyenteljes vereséget így val, hősi halottak emlékünnepélyein, stb.)
az igazgatóságnak a részvényösszevonás „cicázni" sem nem észszerű, sem nem
Salgótarján, 1930.'március hó 6.
a róm. kath. templom mellett.
keresztülvitelére a múlt évben adott fel­ sportszerű. Hiába igyekeztek már a IL
A polgármester helyett:
hatalmazás időtartamát egy további év­ félidőben, akkor már késő volt, mert
Bodó
s.
k.
tanácsnok.
megjött
az
ellenfél
önbizalma,
tudott
vel meghosszabbította. Végül a közgyű­
lés az igazgatóságba uj tagokul Desz- eredményesen védekezni, sőt szerencsé­
berg Antalt, Heinrich Antal dr.-t, Rei­ vel a győzelmet is biztosította. És erőt,
mann Ernő dr.-t és a felügyelöbízott- kondíciót sem spórolt a csapat ezzel az
ságba Radvánszky Antal bárót válasz­ első félidei cicázással, mert a II. félidő­
totta meg. A közgyűlést követő ülésben ben, a nagy akarásban többet kiadtak
az igazgatóság Décsi Ernőt és Rejtő Ár­ magukból, mintha az egész meccset egy
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy a nálam
min igazgatót ügyvezető-igazgató címmel vezető csapathoz méltóan egyenletes, de
rendelt ruhák a legnagyobb szakértelemmel készülnek, úgy
erőteljes tempóban játszák végig. Ézért
ruházta lel.
nem volt észszerű az az elbizakodottság.
belföldi, valamint külföldi szövetekből
Kartelszemle címen uj kartel Sportszerű pedig azért nem volt, mert
Nagy választékban tartok raktáron, úgy
és gazdaságpolitikai folyóirat jelent meg ellenfelet lebecsülni soha,
semilyen
dr. Gyóny István szerkesztésében. Első körülmények között sem sportszerű és
számában a bank, szén, műtrágya, ba­ férfias cselekedet Az, hogy a csapatnak
zalt, tej stb. kartelekkel foglalkozik és azonkívül szerencséje sem volt, az csak
pontos adatokra támaszkodva világítja részben lehet mentség, a különbség csak
meg azok üzleti politikáját. A komoly az lehetett, hogy szerencsével, papírforma
szöveteket. — A hozott szövetek elkészítését is jutányosán vállalom.
célkitűzésű folyóirat előfizetési ára 1 évre szerint 5-6 góllal kellett volna a meccset
10 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal Bu­ megnyerni, míg balszerencsével kisebb
Kedvező részletfizetés!
dapest, VB. Thököly ut 9.
gólarányu, de feltétlenül így is győzel­
Tisztelettel
Meghívó. Tisztelettel értesítem az met kellett volna aratni. Legyen ez a
Salgótarján
állattenyésztő és állattartó közönséget, mérkőzés intőpéldája annak, hogy elbi­
Tátra-utca 51.
hogy folyó hó 30-án, (vasárnap) d. u. 3 zakodni sohasem szabad.
úriszabó.
órakor a városháza tanácstermében az
Vívóverseny Salgótarjánban.
állattenyésztés körébe vágó ismeretter­ A Salgótarjáni Vívó Egyesület folyó hó
jesztő előadást tartok. Ismertetni fogom 30-án délelőtt 9 órai kezdettel a Bánya
a járványos fertőző állati betegségeket, levente otthon helyiségében házi verse­
azok elleni védekezési szabályokat, a he­ nyét ta-tja. A versenyben az Egyesület
lyes takarmányozást és az állatbiztosítás összes aktív vivői részt vesznek. Á ver­
alapelveit, mely alkalommal minden ér­ senyt az egyesület tagjai díjmentesen
deklődőt szívesen lát és felvilágosít Re- végignézhetik. A versenyre külön meg­
galy Lajos állatorvos.
hívást nem adnak ki. A következő ver­
2. szerda
L kedd
29. Sz. 30. V.
1U
A Vasúti útmutató legújabb ta­ seny határideje április hó 12-ére tűzetett
vaszi nemzetközi és a magyar országi ki, Ezen a versenyen három egyesület
A párisi divatkirály [
NINA PETROVNA
kiadása megjelent. A nemzetközi kiadás egy-egy csapatot állít ki. Tehát a hely­
HANGOSFILM
I Kiég.:
Vígjáték.
a hazai menetrendeken kívül olasz, né­ beli egyesület csapatán kívül a Tiszti
(Pukkad a konkurens) f
MODERN FAUSZT
3.
Csütörtök:
met osztrák, cseh, jugoszláv, svájci, belga, Vívó Club és a Rendőrségi Atlétikai Club
Vígjáték 8 felv.
Dráma 9 felvonásban.
holland, lengyel és román menetrende­ csapatai mérkőznek meg egymás között.
A SVIHÁKOK.
ket és díjszabásokat tartalmaz, valamint A helyi vívó egyesület négyes csapatá­
Móka Házasság.
AZ
ÚRI OSZTÁLY [
Híradó.
tartalmazza a spanyol, portugál, török és ban azok a vívók osztatnak be, akik a
görög közvetlen vonatok menetrendjeit háziversenyben az első négy helyezést
Kezdete hétköznap este iél 9 órakor, vasár és finnepnap
A Vasúti Útmutató vásárlói díjtalanul érik el. A budapesti csapatok tagjai orkapják az Országos Autóbusz Szövetség szágoshirü vivők, tehát a verseny közön­
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zonepótdíf 10 fillér
által szerkesztett hivatalos autobuszme- sége a művészi vívás szépségeiben gyönétrendekgt, valamint a 144 oldalas ktíl- nyfrködhet,.^
,u. ... .-7»íu

A MUNKA

S

VEZET.
,

-

Hirdetmény.

SPORT.

SALGÓTARJÁN

Értesítés.

•tavaszi, valamint nyári
Lőrincze István

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7058">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00381.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7059">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_03_29.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7040">
                <text>1930-03-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7041">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7042">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7043">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7044">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7045">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7046">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7047">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7048">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7049">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7050">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7051">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7052">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7053">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7054">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7055">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7056">
                <text>A Munka 8. évfolyam 13. szám (1930. március 29.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7057">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="315" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="629">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c346947e0b2a508d0926b0be06224573.jpg</src>
        <authentication>b65f7f46fdff1369be6dfa1c72f431ae</authentication>
      </file>
      <file fileId="630">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a6b4d4444d4b458832b67f58a513a10e.pdf</src>
        <authentication>9fadb7c146484916c3d82e7739d0326d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114656">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján Főtér 479 sz.

Telefonszám
Hirdetése

Felelős szerkesztő és kiadó :

A MUNKA

Szántay István

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Poatacsekk: 28744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

társadalmi és politikai hetilap

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VII. évfolyam. 48 szám.

Schober sikere.
Minden jel szerint Schobernek
mégis csak sikerül kompromisszu­
mot létesítenie a különböző pártok
között az alkotmányrevizió kérdésé­
ben. Legalább is erre vall a szoci­
áldemokrata párt legutóbbi határo­
zata, mely felhatalmazza a szociálista
képviselőket, hogy szavazzák meg
az alkotmányreform-javaslatot. Már
csak ahhoz ragaszkodnak a szocial­
isták, hogy Bécs város külön tarto­
mányi jellege továbbra is megma­
radjon. Ezzel tulajdonképen már meg
is szűnt a szocialisták makacs ellen­
állása az alkotmányrevizióval szem­
ben, és a végleges megegyezés min­
den pillanatban várható.
Schobernek tehát sikerülni fog,
ami csaknem lehetetlennek látszott;
megegyezni a szocialistákkal és
ugyanakkor a Heimwerrel is elfő
gadtatni a kompromisszumos meg­
oldást, ha nem is békét, de lega­
lább tartós fegyverszünetet teremteni
a két engesztelhetetlen tábor között.
És az államhatalmat is meg fogja
erősíteni Schober, hogy a jövőben
mindenkor csirájában elfojthasson
minden jobbról és,balról jövő puccs*
kísérletet. Az állandóan fenyegető
polgárháború veszedelme tehát —
hála Schober bölcsességének, dip­
lomáciájának és erélyének — nem
fenyegeti többé, Ausztriát és Bé­
cset. Schober diplometikus bölcses­
ségét dicséri az is, hogy az ő egyéni
diadalát nemcsak a Heimwer, ha­
nem a szociálisták is a maguk dia­
dalának tekintik.
Tehát uj atmoszféra lengi át
az osztrák politikai berkeket: a rend,
a fegyelem, a béke atmoszférája,
amely végre, annyi torzsalkodás után,
lehetővé fogja tenni a nyugodt al­
kotómunkát. A köztársasági elnök
nem lesz többé az alkotmányreform
elgondolások szerint ártalmatlan rep­
rezentációs bábu, hanem valódi ál­
lamfővé lép elő; az állam hatalma

„A MUNKA TÁRCÁJA”
A Salgótarjáni Református
Misszió Egyház keletkezése
és Története.
Itta és a református egyház 1929 évi no­
vember hó 24-én tartott közgyűlésén
felolvasta Szabó Dezső ref. lelkész.
A salgótarjáni református misszió
egyház története, melynek ismertetését
célozza e néhány sor, nem nyúlik a mész*
sze múltba, nincsennék mögötte hosszú
évszázadok, mindössze 29 esztendő az,
melyre visszatekinthet, melynek fejlődé­
sét és keletkezését köszönheti. E rövid
időt kivánom ismertetni e rövid sorokban
— bár tagadhatatlan küzdelmes volt —
a világháború és az azt követő összeom­
lás, amiről később fogok megemlékezni —
tanulságosnak tartom egyházi szempont­
ból, hogy lássák mindenek mire képes az
őszinte vallásosság, az egyházhoz ragasz­
kodó szeretet
29 évvel ezelőtt 1900. május 27.
pünkösd 2-od napján összefogva néhány
lelkes református (Szabó Imre zagyvái
körjegyző, Petes Endre zagyvapálfalvai
körjegyző, Katona János, Katona Pál,
Koós Mihály, Tímaróczki Sándor, Kersik
Benő, Adorján József, Patay István, Far­
kas József, dr. Erdős János, Tussay Ist­
ván a pünkösdi lélek erejétől átitatva,
megmutatta, hogy mire képes az egy­
házat szerető vallásosság, hogy van még

Ára 24 fillér
megszilárdul, a rendőrség ereje meg*
növekszik* És Bécs sem lesz többé
még ha részben meg is tartja ön­
álló tartományi -jellegét, állam az
államban, vagyis jobban mondva
állam az állam helyett.
Mi örömmel üdvözöljük Schobert és örömmel üdvözöljük azt az
uj egészséges légkört, amelyet Scho*
bernek minden bizonnyal sikerül az
osztrák politikában megteremteni.
Reméljük, hogy ez az uj atmosz*
féra végre meg fogja szüntetni azt
a sajnálatos bizalmatlankodást, ide*

Salgótarján, 1929. november hó 30

genkedést, amely Magyarország és
Ausztria között a legutóbbi idők­
ben fennállott és csökkentve a vi­
lágnézeti különbséget, nemcsak a
két ország hivatalos politikai ténye­
zőit, hanem a magyar és osztrák
népet is közelebb fogja hozni egy­
máshoz. Ennek pedig csak őszin­
tén örülhetünk; hiszen Magyarorország és Ausztria már természeti
fekvésüknél, gazdasági adottságuk­
nál fogva is bizonyos mértékig
egymásra lesznek utalva.

EGY UJ TEMPLOM.
A salgótarjáni református egyház*
község nagy ünnepet ült az elmúlt vasárnap. A nem is nagv múltra visszate­
kintő egyházközség felépítette és fel­
szenteltette a hívei és minden más sal­
gótarjáni keresztény adakozásából létesült
templomát.
Az utca tengelyében impozánsan
kiemelkedő templom, amely mintegy a
sziklából látszik kinőve lenni régi ürlölt be a salgótarjáni reformátusok szi­
vében. A lapunk más helyén közölt tört
ténelmi adatok szerint e hitközség kelet­
kezése alig nyúlik vissza 29 évvel, annál
impozánsabb az az akaraterő, összetar­
tás, élni akarás és tudás, amelyről e
templom építésével bizonyságot tettl
• Amig mindnyájunkat megkap a
hitbuzgalom és áldozatos vallásosság eme
példája, dobbanó szívvel, jogos öntudat­
tal gondolunk arra is, hogy Salgótarján­
nak újra egy Istenhajlékával többje van,
ahová Istent imádni, hazát szeretni, test­
vért segíteni örömmel fog járni tanulni
szegény és gazdag egyaránil A magyar
határváros kemény sziklájából sziklára
épült e templom, amelynek falaiban az
ifjú da&lt;;os sziklák összefogására egy igen
régi salgótarjáni épület téglái vannak
beillesztve jeléül annak, hogy e temp­
lomban Salgótarján régi-régi lelke ujul
meg hirdetve az Isten jóságát, biztatását
e sokat szenvedett völgyben.
*
*
Az ünneplő közönség minden fele­
kezet és társadalmi osztály képviseleté­
ben már kora reggeltől gyülekezett az
uj templom környékén
A helybeli előkelőségek, vallásos

egyesületek, hivatalok vezetőségei, társa­
dalmi vezető emberek nagy tömegben
lepték el a Székely-utcát, míg a temp­
lomhoz vezető lépcsősoron az iskolák
református növendékei állottak sorfalat. A
hotadilitások egymás után érkeztek meg:
Antal Géza dr. dunántúli ref. püspök.
Nagy István esperes, Dr. Kovács István
nógrádverőczei és
Szulovszky József
balassagyarmati református lelkész, Kiss
István dunáninneni református püspök,
dr. Csengődy Lajos ev. lelkész, dr.
Sítranyavszky Sándor államtitkár képvi­
selő Bartos Róbert dr. miniszteri taná­
csos a kultuszminiszter képviselője, Páiyi
Pál dr. főispán Zorkóczy Samu főtaná­
csos, a Rima műszaki vezérigazgatója,
Schindler Aladár ny. államtitkár, Szentbe
Kálmán dr. törvényszéki elnök Győry
György dr. ügyészség elnöke, Dr. Försjer Kálmán polgármester és Veres Zol­
tán főszolgabíró vezetésével a város és
járás vezető egyéniségei.
Tíz órakor kezdődött meg a temp­
lomszentelési szertartás a zárókő elhelye­
zésével, amelyet emelkedett szavak kísé­
retében Nagy István esperes végzett.
A templomban a közénekek után
Antal Géza püspök mondotta el nagy
hatású egyházi avató beszédét, amelynek
keretében gyönyörködött a közönség
Dr. Holies Pálné Miatyánk kezdetű szó­
lóénekében. Az úrvacsora osztás és záró
közének után a templomban lett meg­
tartva az egyházközség díszközgyűlése.
Ennek keretében
mindenekelőtt
Varga Kálmán dr. főgondnok mondott
beköszöntőt, megemlékezve a templom­
építési akció megkezdőjéről és nagy

hegyeket mozgató bit, mely mindeneket
képes megcselekedni. E.z a néhány lélek
hitével, széretetével, egybeforrasztotta
azokat az elszórtan élő s még abban az
időben idegen nyelvű népek között lakó
hitteslvéreinket, kikből
kis-egyházunk
megalakult. Tagadhatatlan, hogy fontos
tényező ebben híveinknek folytonos sza­
porodása, de még inkább azon kedvező
körülmény, hogy ebben az időben, olyan
egyháztagok éltek itt, többi hittestvéreik­
től elváltán, akik egyházukat felette sze­
rették s akik azért áldozatokat is hozni
nem sajnáltak. Református egyház néhány
évtizeddel ezelőtt, csak hírből volt isme­
rős e vidéken. Még szerencsések voltunk,
hogy itt volt a testvér ág. ev. egyház,
mely sok éven keresztül oktatta, nevelte,
tanította református híveinket hitben, val­
lásosságban, s tették ezt o]y odaadóan
és lelkiismeretesen, hogy hálával, szere­
tettel, dicsérettel kell megemlékeznünk
erről, e jelen sorok Írása alkalmával is.
Híveink 1900. pünkösd 2-od napján
részesültek először a városháza (akkor
még község volt) tanácstermében refor­
mátus istentiszteletben, mely alkalommal
felhangzott remegő ajkukon a szent ének
„Jövel szentlélek Ur Isten.* Az első is­
tentiszteletet Baranyai Károly diósjenői
s. lelkész tartotta.
A következő év pünkösd 2-od nap­
ján, Nagy Gedeon diósjenői lelkész es­
peres urvacsoraosztással egybekötött is­
tentiszteletet tartott. Istentiszteiét után,
Nagy Gedeon esperes vallásos érzülettől

áthatott szép szavakban ismertette refor­
mátus vallásunk mibenlétét és tekintettel
arra, miszerint Salgótarjánban 260 refor­
mátus lélek él, fiókegyházá alakult. Nagy
Gedeon esperes egyhangúlag hozott ha­
tározattal kimondja, Salgótarján és vidé­
kén élő reformátusok tiókegyházzá való
alakulását.
S ugyanekkor egyházi életünk kimélyitése céljából megválasztották az elöl­
járóságot, gondnokká Szabó Imrét, jegy­
zővé Koós Mihályt, akkori községi aljegy­
zőt, presbiterekké Katona János, Csikász
József salgótarjáni, dr. Erdős János iná*
szói és Faragó József ragyolci lakosokat.

Az első presbiteri gyűlést a község­
háza tanácstermében 1901. julius 7-én
tartották Nagy Gedeon esperes elnöklete
alatt, mely alkalommal határozatilag ki­
mondották, hogy évenkint kétszer és pe­
dig karácsony és pünkösd 2-od napján
tartanak istentiszteletet.
1902. január 25-én Szabó Imre gond­
nok elnöklésével közgyűlést tartottak,
melyen a gondnok indítványára egyhan­
gúlag hozott határozatban kimondották,
tekintettel a.fiókegyház nagy szegénysé­
gére, kérvény adassék be a község kép­
viselőtestületéhez, a Rimamurány Salgó­
tarjáni Vasmű R. T.-hoz és a Salgótar­
jáni Kőszénbányához, hogy adományaik­
kal járuljanak hozzá fiókegyházunk támo­
gatásához. A Rimamurány Salgótarjáni
Vasmű Részvénytáraság 100 korona és
Salgótarján képviselőtestülete ugyancsak

harcosáról néhai Liptay B. Jenő acélgyári
igazgatóról és a nemes adakozókról. Ki­
emelte a helybeli evang. egyház testvéri
jóérzését, mert helyt adott templomában
a templomnélküli református gyülekezet­
nek. Kéri, hogy ezért jegyzőkönyvi kö­
szönetét mondjon a református egyház.
Utána Szabó Dezső lelkész, akinek Varga
Kálmán dr.-ral hervadhatlan érdemei 'van-,
nak a templom felépítésében, felolvasta
a salgótarjáni református egyház történe­
tét, mit lapunk más helyén közlünk. A
Hymnusszal fejeződött be a szép temp­
lomi ünnepség.
Délben az acélgyári
kaszinóban
kilencven terítékes bankett volt, amelyen
az első feJköszöntőt Antal Géza dr.
püspök mondotta a kormányzóra, bele­
kapcsolódva a tiz éves nemzeti hadse­
regi jubileumába. Dr. Varga Kálmán fő­
gondnok Antal Géza dr: püspökre, Szabó’
Dezső lelkész dr. Sztranyavszky Sándor
Kiss István ev. püspök, Zorkóczy Samu
vezérigazgató és Bartos Róbert minisz­
teri tanácsosra ürítette poharát. Sztra­
nyavszky Sándor államtitkár emelt ezután
szót a felköszöntöttek elsejeként.
— Érdemtelenül érte — mondotta —
ez a megtiszteltetés, mert csak köteles­
séget teljesített, amidőn a református
egyház mellé állt s nem volt más, mint
megtestesitője a református egyház iga­
zának. Ezen kötelességét lelkiismerete
szavára teljesítette, mert fontosnak tartja,
hogy Salgótarjánbán e templom létesül­
jön, egy templom, amelynek két legelső
kövére a szeretet és Isten imádat van Írva.
— Úgy éreztem folytotta — hogy
kötelességem ezen veszélyeztetett helyen
egy uj templom építését elösegiteni, ahol
azelőtt titokban, de most már nyíltan a
Haza és Isten szeretete megbuzódhatik.
— E helyen mondottam én egy pohárkőszöotőben, hogy csak egy oltárt
ismerek, ahol egy magyar Istenhez lehet
imádkozni. Még akkor nem volt úgy sok
minden mint ma, még akkor azt hitték,
hogy a magyar jövendőt meg lehet
akasztani. Ma a református templomban
örömmel láttam ott azokat, akik az én
elgondolásomat követik. A magyarok Is­
tene és a ma jelenlevők megadták né­
kem az elégtételt, megmutatták, hogy
hazánk iránti hűséggel egy oltárnál is
lehet imádkozni!
— Arra az egységre ürítem poha­
ram, amelyet ma itt láttam s amely egy­
ség alkalmat ad nekem, hogy rámutas­
sak mindazokra a tényekre, amelyek
megmutatták, hogy csak ezen az utón
haladva fog a mi imádságunk teljesedni:
Nagymagyarország.

100 korona segélyt nyújtott. Koós Mihály
ideiglenesen megbízott egyházi pénztár­
nok jelentése szerint, a hívek adakozásá­
ból még külön 120 korona folyt be és a
kiadások levonásával 260 koronát helye­
zett el a Salgótarjáni Takarékpénztárnál,
Ugyanezen gyűlésen Koós Mihály javas­
latára elhatározták, hogy a Rimamurány
Salgótarjáni
Vasmű
Részvénytársaság
Igazgatóságához előterjesztést tesznek az
iránt, hogy a legközelebb üresedésbe jövő
tanítói állást református vallásu tanítóval
töltse be az igazgatóság, aki a reformá­
tus iskolás gyerekek vallásoktatását és a
kántori teendőket teljesítse.
1902. november 9-cn Szabó Imre
gondnok az összehívott rendkívüli köz*
gyűlésen felolvasta Ruttkai Sándor akkori
helybeli ev. lelkész átiratát, amelyben
azt javasolja, hogy miután a fiókegyház­
nak sem lelkésze, sem tanítója nincs, ol­
vadjon bele az evángélikus egyházba. Az
átiratot a gyűlés nem tette magáévá.

■ A Rimamurány Salgótarjáni Vasmű
Részvénytársaság méltányolta a fiókegy­
ház előbb jelzett kérelmét és az időköz­
ben megüresedett tanitói állásra Billetter
Tivadar református vallásu tanítót nevezte
ki, aki a legnagyobb örömmel tett eleget,
a fiókegyház azon kívánságának, hogy a
salgótarjáni összes iskolákban a reformá­
tus növendékek hitoktatását elvállalja.
1904-ben a fiókegyház tiszta va­
gyona 1700 korona volt. A következő
évben Szabó Imre gondnok javaslatára.

�2 oldal

Salgótajrán, 1929. nov. 30

A MUNKA

TEÁSKANNA LILA
Rövid levélben
dús tartalom,
Hogy agg légy,
ezt idd' fiatalon.

— A magyar társadalom nem ak­
kor fogja az eredményt elérni, ha sok
szó esik, hanem ha minden magyar dol­
gozni tud. Értem ezen az önzetlen, áldo­
zatos cselekvést, értek lemondást. Azok­
nak, akik egy célhoz önzetlenül ragasz­
kodnak, akik Salgótarjánban sokszor ön­
magukkal való vitatkozás után cseleksze­
nek, azok kezében biztos kézben látom
letéve a magyar jövendőt Salgótarjánban.
— Meg kell itt emlékeznem azon
eseményekről, hogy itt ismét akadtak
egyesek, akik ki akarták venni a kenye­
ret a munkás szájából ez azonban nem
sikerült. A munkásság oly mértékben
emelkedett itt öntudatra, hogy nem
azokra épített, akik hízelgő szóval kö­
zelednek hozzá, hanem akik igazat mon­
datlak neki és mindig mellé állnak, mi­
kor a munkásnak igaza van.
— Emeli poharát' Salgótarján pol­
gárságára, melybe a munkásságot is be­
foglalja, mert minden magyar munkást
magyar polgárnak tekint. Köszönti azo­
kat, akik áldozatosan élni, áldozatosan
cselekedni tudnak.
A nagy hatású köszöntő után Bar­
tos dr. min. tan. köszönte meg a megtisz­
teltetést, Kiss István püspök, Antal’Géza
dr. püspökre emelte poharát, Zorkóczy
Samu vezérigazgató a református egyház
vezetőségére, Tussay István a boldogabb
magyar jövendőre, Csengődy Lajos dr.
pedig Traum Péter róm. kath. esperesre
ürítette poharát. (
A bankett végeztével a püspök és
kísérete Katona János temetésére tá­
vozott.
,
Sz. I.

Hírek és különfélék
Halálozás. Nemes Katona Kathona
János ny. városi pénztárnok — mint
múlt számunkban röviden jeleztük —
felesége eltemetése után néhány órával,
73 éves korában meghalt A megboldo­
gult egyik megindítója és leglelkesebb
apostola volt a református templom épí­
tésének. Munkájának eredményét meg&gt;
érte, de a templom felavatását már csak
annyiban, hogy ezen a napon kisérte
sírjáig a nagyszámú gyászoló közönség.
A temetési szertartást Dr. Antal Géza
református püspök végezte 3 lelkész se­
gédletével. A püspük megható beszéd­
ben búcsúztatta a helyi református egy­

templomépitési alap megteremtése céljá­
ból, Nógrád vm. területén gyűjtés indult
meg, melynek eredménye 320 korona volt.
Az 1906. junius 24-én tartott presbiteri
Eülés alkalmával jelen volt Sörös Béla
ronci lelkész, híveinknek kérésére öröm­
mel vállalja, hogy a hívek lelki szükség­
letéről gondoskodni fog. Ugyanekkor ha­
tározatba ment, hogy évente hatszor tart
fiókegyházunk istentiszteletet. 1907. má­
jus 20-án megtartott rendkívüli gyűlésen
Szabó Imre főgondnok gyengélkedése és
nagy elfoglaltságára való hivatkozással
mély sajnálkozásának kifejezése mellett
főgondnoki tisztségéről lemondott és in­
dítványára helyébe Faragó Gyula ragyolci
körjegyzőt, gondnoké, Katona Jánost és
gresbiterekké Koós Mihály, Timaróczky
ándor, Kersek Benő, Tusay István és
Bodó Jánost választották meg. Sörös
Béla losonci lelkész gyakori látogatása
folytán látván a hívek folytonos szaporo­
dását, azt az eszmét penaitette meg, hogy
kerestessék fel az egyházkerület vezető­
sége oly célból, hogy Salgótarjánban miszszió lelkészi állás szerveztessék.
Katona János gondnok, kinek egy­
házunk életében kifejtett fáradhatatlan
munkásságát mindnyájan őrömmel elis­
merjük és ki hosszú éveken volt egyhá­
zunk ügybuzgó apostola, tovább vive Sö­
rös Béla losonci lelkész gondolatát azt
javasolta, hogy fiókegyházunk önálló lel­
kész! állást szervezzen. Szeme előtt foly­
ton az lebegett, hogy Salgótatjánban min­
iséi előbb református templom épüljön és

Az erőteljes reggeli tea

ház nagy halottját, hűséges tisztviselőt
és házastársat. A koporsót a város pol­
gármestere és tisztviselőkara emelték
vállukra és vitték a gyászkocsira, majd
a kocsitól a sírig. A temetési menet egy
kis kitérővel elhaladt az újonnan felszen­
telt ref. templom előtt, ahol néhány pil­
lanatra megállt, majd rövid gyászdalt
énekelt Kovács Géza kántor és kísérete.
A megható jelenet sokak
szemébe
könnyet csalt. Szabó Dezső református
lelkész mondott megindító búcsúztatót,
majd Dr. Figus Béla városi főszámvevő
méltatta a jó tisztviselő hosszú és áldá­
sos tevékenységét s búcsúzott á város
és közönség nevében, mindenkinek „Já­
nos bácsijától.4* A gyászszertartásnál az
acélgyári dalárda és zenekar kiváló köz­
reműködése méltó keretet adott a nagy
részvét mellett lefolyt temetésnek.
Uj Nő egylet Nagybátonyban
Bortnyák Istvánné, banyatanácsos neje
elnöklete alatt 98 taggal megalakult a
Katholikus Nőegylet. É bányavidéken
igen sok feladat megoldása vár az uj
egyesületre, úgy hitéleti, mint szociálka*
ritativ téren. Az uj egyesület áldásos
működéséhez sok sikert kívánunk!
Köszönetnyilvánításomból, me­
lyet a múlt számban közölt a T. Szer­
kesztőség, tévedésből kimaradt az acél­
gyári dalárda megható szereplésének felemlitése, amit ezúton köszönök meg.
özv. Gócs Józsefné.

A Luther Szövetség szépen lá­
togatott négy családi estélyt tartott no­
vember vasárnapjain, amelyeken a lelkész
4 vetitettképes előadást tartott, Kovács
Géza 4 felolvasást, megnyitót mondottak
Dr. Halyák Zoltán és Sztrókay Dániel*.
Szavalatokkal szerepeltek Fridrich Anna,
Galbács Ica,'Jesse Vilma, Dianiska Mária,
Tuba Erzsiké, Ötvös Zsuzsika, énekszá­
mokkal Graca Margit, Gábler Edit zongorakiséretével, Dianiska Mária, Kovács
Géza kíséretével vonósquartettben Gáb.ler Jenő, Urbán Krajcrí és Kriffel sze­
replők, monológgal Turek Berta. A mű­
sor után állandóan kedélyes családi
együttlét következett, amelyen táncosjá­
tékok és dalok tartották együtt az ifjú­
ságot.
Templomszentelés Maconkán.
F. hó 24-én, vasárnap szentelte fel Harkalusz László esperes, szentszéki taná­
csos, pásztói plébános a teljesen újjáépí­
tett maconkai templomot. Az ünnepi be­
szédet Csintalan József szentszéki taná-

e célból a hívektől fölajánlott egyháziadót
és az önkéntes adományokat templom
alapra kívánta fordítani. Az ö fáradha­
tatlan munkássága következtében 1910ben a templom alap már 4000 koronára
emelkedett. 1910-től—1912-ig egyházunk
életeben megemlítésre méltó esemény nem
történt.
1913 évben fiókegyházunk vezeté­
sét Sörös Béla, losonci lelkésztől Kovács
Sebestyén József balassagyarmati lelkész
vette át, aki egyházunkat körültekintő
gondossággal és fáradhatatlan buzgalom­
mal 1916. év. szeptember haváig vezette.

Egy 50-os csomag 1.— pengő
Egy caéaze tea csak kb. 2 fillér.

esős, diósgyőrvasgyári plébános mon­
dotta. Nagy elismeréssel és szeretettel
emlékezett meg Maconka község lakói­
nak áldozatkészségéről, kik Láng János
plébánosukkal élükön semmi áldozattól
vissza nem riadva mutatták meg Istenük­
höz és egyházukhoz vajó hü ragaszkodá­
sukat. Az assisztenciás szentmise alatt
a nagybátonyi templomi énekkar Kersch
C dur ünnepi miséjét — a változó ré­
szeket choraiiter — adta elő Kádár
László karnagyuk vezetésével. Az ünne­
pélyen nagyszámú előkelő közönség kö­
zött megjelent gróf Keglevich Gyula, a
kerület országgy. képviselője is, ki a
szentmise után nagy beszédet mondott.
Beszédében további kitartásra bézditotta
hallgatóságát, kérte hiveit, ne veszítsék
el reményüket s bizalmukat a kormány
iránt, amely amint erős kézzel kivezetett
bennünket a háború utáni csapásokból,
most is baj nélkül át fogja vezetni az
országot a rá nehezedő súlyos gazdasági
válságon. Egyben megígérte hathatos
segítségét a maconkai iskola s az elha­
nyagolt utak helyreállítása érdekében is.
A hallgatóság beszéde után nagy meleg­
séggel ünnepelte szeretett képviselőjét.
Délben bankett volt, mely után a diszes
előkelő társaság a késő délutáni órákig
maradt együtt.

Köszönetnyilvánítás. Midazoknak, kik felejthetetlen jó nagynénénk és
nagybátyánk elhunyta alkalmával fájdal­
munkat enyhíteni szívesek voltak, vala­
mint az acélgyári zenekar és dalárdának
és a róm. kath. köri dalárdának is hálás
köszönetünket nyilvánítjuk.
Ifj. Kathona László
és neje.

köszöni a nagylelkű adományokat. Egy­
ben őszinte háláját fejezi ki, P. Böhle
Kornél, Egri Endréné, Laurisin Lajos,
Hegyi Pál és Vilezsál Richárd szereplők­
nek, kiknek közreműködése biztosította
az est sikerét, egyben léhetővé tette,
hogy a Nőegylet magasztos feladatának
eleget tehettek s városunk szegényeinek
felsegélyezésével enyhítse a nyomor ke­
serű kenyerét. A szereplők, a nagylelkű
adományozók* és az est résztvevői áldozatkészségének lesz az eredménye, hogy
a nyomortanyákon is kigyulladnak majd
a karácsonyfa pici gyertyái és a nélkü­
lözők szegényes viskóiban is igazi örömünneppé válik a karácsony szent ünnepe. ■

A „MANSz“ legközelebb, kedd
délután 5 órakor a városháza tanácster­
mében tartandó előadásán, vitéz Jónásch
Ödönné és Tarnay Kálmán hirschgyári
mérnök lesznek az előadók. A teljesen
ingyenes előadásra mindenkit meghivunk.

,

Távozás. Fulásfalvi vitéz Pál Imre
alezredest, járási testnevelési vezetőt fe­
lettes parancsnoksága Körmendre csa­
patszolgálatra rendelte be. A levente­
mozgalom egyik legalaposabb ismerője
és lelkes vezetője távozik városunkból. ,&lt;
Sok oldalú értékes munkásságot fejtett
ki a leventék parancsnoka és gyakran
meg nem értve, de szent meggyőződé­
sében minden akadályt elhárítva dolgo­
zott a magyar jövő érdekében, a magyar
ifjúság testi és szellemi irányitásávál,
szép eredményeket érve el. Távozását őszinte sajnálattal fogadja városunk tár- ’
sadalma, mely a sportok lelkes felkaroló*
ját veszítette el távozásával. További
buzgó és kitartó munkát kívánva, kö­
szöntjük őt a viszontlátás reményében!

A Szent Erzsébet Róm. Kath.
Rorate coelí... HarmUozzatok
Nőegylet f. hó 16-án rendezett művész­ egek felülről •.. e szavakkal kezdi a

estélyén felülfizettek: Salgótarjáni Bánya­
igazgatóság, Dankó Gyula, Dr. Erdődy
Kálmán, Elsner Gusztáv, Fischer Ferenc,
Dr. Förster Kálmán, Horváth Károly,
Dr. Holies Endre, Hausenblass Károly,
Klavnyai Károly, Kondela Ferenc, Dr.
Kvacsák János, Kohári N., Klubecz Pál,
Dr. Kovács József, Laun Ferenc, Dr.
Madács József, Moticska Nándor, Móczik
Ferenc, Níederland Gyula, Nyulászi Ist­
vánné, Puschmann Gyula, Dr. Pitta Lipót, Pál Dezső, Rostár Imre, Róth Flóris,
Rameshoffer Béla, Rameshoffer Béláné,
Seiler Károly, Szenthe László és Traum
Péter. A felülfizetések összege 213 P.
A Nőegylet vezetősége ezúton is hálásan

régi óhajtása ment teljesedésbe akkor,
amikor az 1916. évi szeptember hó 24-én
megtartott rendkívüli közgyűlésen Kovács
Sebestyén József lelkész bejelentette,
hogy Német István komáromi püspök,
hitoktató segédlelkészként a fiókegyház
élére Bereczky Albertét nevezte ki, akit
ugyanez alkalommal tisztségébe ünnepé­
lyes keretek között Juhász Lajos drégelypalánki esperes felszólítására Kovács Se­
bestyén József beiktatott.
Bereczky Albert hitoktató kinevezé­
sétől kezdve, minden vasárnap délután az
ág. ev. templomban rendes istentiszteletet
tartatott. Bereczky Albert indítványára el­
határoztatott, hogy gyűjtés utján, a szük­
séges templomi kegyszereket befogják
szerezni.

pap a hajnali miséket, melyek az Ad­
venti (Urjövet) időszakban mondatnak. *
Hétfőn reggel 6 órakor megkezdődnek
a mély értelmű, karácsony szent levegő­
jét lehelő roráték s a hivők ezrei boldog
örömmel sietnek a fagyos reggeleken a '■
szentmisére, hogy emlékezzenek az Ige
megtestesüléséről, az emberiség legna­
gyobb boldogságának megvalósúlásáról.
&lt;

Hivatalos istentisztelet. Kor­
mányzónk őföméltósága névenapján de­
cember 6-án délelőtt 10 órakor az evan­
gélikus templomban hivatalos istentiszte­
let lesz, melyre a hívek és közhivatalok figyelmét ezúton is felhívjuk.
és fogadást tették, hogy a Jézus Krisztus
evangéliuma szerint a református egyház­
ban és annak 4 évszázadon át megőrzött
hitében egész életükben álhatatosan meg­
maradnak s abba kívánnak élni és meg­
halni. Tekintettel arra, hogy állandó hit­
oktatói lelkészi állás szerveztetek az egy^háziadó felemelése vált szükségessé, amit ’
az 1917. nov. 10-én megtartott presbiteri
gyűlésen tárgyaltatott a balassagyarmati
anyaegyház presbitériumának azon hatá­
rozata, amely szerint az anyaegyház — te­
kintettel arra, hogy a fiókegyházzal semmi
anyagi összeköttetése nincs és így a sal­
gótarjáni fiókegyház anyásitásábóJ semmi­
féle anyagi kár nem származik beleegye­
zését adja egyházunk teljes önnállósitásához. Presbitérium egyhangú határozat­
tal kimondja, hogy a balassagyarmati
anyaegyház ezen szives hozzájárulása alap­
ján mivel fiókegyházunk s az anyaegy­
ház anyagi ügyeiket eddig is egymástól
függetlenül intézték, anyaegyházzá szer­
vezkedünk s ezen anyásitás jóváhagyását
az egyházi (elsőbbségünktől a legsürgő­
sebben kérelmezzük. Az anyásitást a pres­
bitérium a következő fontos okok miatt
látja sürgősnek:
A lélekszám a környékbeli szórvá­
nyok híveivel megközelíti az 500-at: a hí­
vekben az egyházhoz való ragaszkodás
a fiókegyháznak 1901-ben történt meg*
alákulása óta szépen megnyilvánult, 16 I
év óta küzd ez a gyülekezet, azért, hogy
rendes lelkész vezetése alatt áldásos gyü­

1913 évben főgondnokká Poósa Ist­
ván volt községi 'főjegyző és ujabbi pres­
biteri tagokká Gábler Vilmos, Kovács
Andor. Adorján József, egyháztanács
jegyzővé Kovács Aladár, állami tanító
Ennek az eredménye 661 korona 60
választattak meg- Az 1914-ik évben a fiók­ fillér volt, s a templomi kegyszerek 542
egyház életében különösebb esemény korona 40 fillérbe kerültek. Tekintve,
nem történt.
hogy úgy Füleken, mint Kisterenyén a
Az 1915, márc. 21-én a községháza református hívők szaporodása folytán az
tanácstermében megtartott évi rendes köz­ ottani hivŐk lelki gondozása szükségessé
gyűlésen Kovács Sebestyén József balas­ vált Bereczky Albert ezen hívők lelki
sagyarmati lelkész bejelenti, hogy az évek gondozása céljából rendszeres istentisz­
óta vajúdó hitoktatói lelkészi állás szer­ teletet tartott.
1917. nov. 4-én egyházunk a refor­
vezését az egyetemes konvent kimondotta
és erre a célra segélyképen 350 koronát máció 400 éves évfordulója alkalmával
utalt ki. Ugyanezen alkalommal a köz­ díszközgyűlést tartott, amelyen Bereczky
gyűlés az elhalt Pap Zsigmond presbiteri Albert felemelő szavakkal emlékezett meg
tag helyébe egyhangúlag hozott határo­ a reformáció 400 éves múltjáról; elnöklő
zattal Szente Kálmán akkori járásbiró. je­ lelkész díszközgyűlés keretében a követ­
lenleg balassagyarmati kir. törvényszék kező hitvalló kérdést tette fel, melyre
elnökét választotta meg. A fiókegyház jelenlévő hittestvéreink azt as Ígéretet lekezeti óletet élhessen; a bánya és gyár

�Salgótarján, 1929. nov. 30

Kérje minden
148 receptet
tartalmazó színes képekkel illusztrált

dr. OETKER-féle receptkönyvet.
Ára 30 fillér.
A ,,MANSz“ november 26-iki is*
meretterjesztő délutánján Kovács Gézáné
„A művészetről és a könyvről" érteke­
zett. Az önnevelés fontosságát hangsú­
lyozta s ennek egyik eszközéül a jó
könyveket jelölte meg, A könyv az igazi
jóbarát, amely nem kiváncsi a titkainkra,
de ő maga elmond mindent, ha hozzá
fordulumc. A másik előadó Dr. Clemen­
tis Kálmán városi tiszti főorvos volt.
Rabszódikus előadásában, tanulságos és
szórakoztató statisztikai adatokat sorolt
fel a mai ember aktuális kérdéseiről.
Hangos derültséget keltett az a tudomá­
nyos alapon beigazolt kijelentése, hogy
a tehenek dalolás közben több tejet ad­
nak. Érthetetlen, hogy Salgótarján társa­
dalma miért nem látogatja nagyobb
számmal ezeket a magas nivón mozgó,
teljesen ingyenes délutánokat.
Az Evangélikus Nőegylet és
az Evangéliumi L-ányegylet karácsonyi vá­
sárja december 14 —15—16 án lesz az
acélgyári olvasóegylet nagytermében.
Megszűnt a baglyasaljai bá­
nyász sztreik. Kedden megszűnt a
baglyasi három hetes bányász sztreik. A
munkábaállást nem előzte meg megegye­
zés, mert az ily irányú tárgyalások ered­
mény nélkül végződtek. Égyébként az
elmúlt héten napról napra morzsolódott
le a sztreikolók száma s hétfőn már csak
körülbelül 800 ember nem vett részt a
munkában'. Hozzávetőleg 100 embert a
bányatársulat nem vesz vissza a munkába,
illetve leszámol, akik állandó izgatásaik­
kal s egyéb a bányatörvényekbe ütköző
cselekményekkel veszélyeztetik a munka
telepek sok ezer munkás töm?ge között
a szociális mozgalmak a lelkek egyen* ulyát vallási tekintetben amint ezt az ak­
kori presbiteri jegyzőkönyv soraiból kiol­
vasom megzavarták.
Az anyásitást főleg az a szempont
tette sürgősen szükségessé, hogy az ak­
kori szerencsétlen viszonyok között gyü­
lekezetünkre az a nemes és nagy feladat
Várt, hogy itt e túlnyomó részben mun­
káslakta vidéken református híveinket val­
lásos és erkölcsös nevelésben vezesse.

Az anyaegyházzá való szervezkedés
azonban a világháború okozta összeom­
lás következtében nem vállhatott valóra
a közeli időkben, mert hazánk túlnyomó
részben idegen rabiga alá került, így az
egyház kerület püspöki székhelyét, Komá­
rom városát csehek szállották meg s mi­
ért is az érintkezés püspökünkkel lehe­
tetlenné vált.
,
Hogy azonban egyházunk kitűnősé­
geivel a vallásos élet mélyítése szempont­
jából érintkezésünk fennmaradjon az egy­
ház elöljáróságának meghívására az abban
az időben megválasztott Konkoly Thege
Sándor egyházmegyei gondnok 1918. év
máj. 10-én körünkben megjelenvén, az
akkor megtartott ülésünket jelenlétével
tüntette ki, ki szintén felvetette azt a
kérdést, hogy a fiókegyház anyaegyházzá
alakuljon azt az ígéretet téve, hogy úgy
az egyházmegyei mint a kerületi gyűlésen
minden erejével odafog hatni, hogy a sal­
gótarjáni reformátusok óhaja valóra vál­
jék. Az 1918 év október hó végén kitört
forradalom és az ezt követő kommunizmus
alatt az állam az egyházaktól a támoga­
tás elvonta, amely körülmény egyházun-

3 oldal

A MUNKA
rendjét. Ez a munkabeszüntetés is mu­
tatja, hogy lelkiismeretlen egyének poli­
tikai célok érdekében, hogy tudnak a
munkásság romlásán dolgozni. A három
hét fizetésnélküli idején összeszedett
adósságok hónapokig fogják terhelni az
amúgy is kisfizetésű bányászságot. Végre
meg kell értenie a munkásság sztreikbe
ugrasztott töredékének is, hogy nem a
tetszetős jelszavakkal operáló „munkás*'
vezérek*4 de az igazságot hirdető és
amellett ki is tartó hivatott vezetők
szava az, amit meg kell szívlelni. A
sztreik alatt becsempészett és titokban
terjesztett röpiratok tartalma és hangja
mutatja, hogy mi volt a november 7-iki
budapesti kommunista tüntetéssel egy­
idejűleg
kirobbantott hatalmi sztreik
rejtett célja: Sárba rántani mindazt, ami
ma szent: Istent, hazát, tekintélytisztele­
tet, leventeintézményt. A salgótarjáni
medence munkássága megmutatta, hogy
túl van a neki tulajdonított vörös gon­
dolkozáson. hiszen midőn a legerősebb
volt a sztreikhangulat, alig egyharmada
tartózkodott a munkától a medence
összlétszámúnak. A munkában maradt és
munkábaállt munkásság nemzeti szerve­
zetei az EME bányászcsoportjai és a
gazdaságiak nagy sikernek könyvelhetik
el ezt az ütközetet.

virilis jogon 30, a többit választás utján
tölti be a város polgársága. A válasz­
tásra vonatkozó hirdetményt Róth Flóris
elqök már közzétette. December 8-án
az ismert kerületi beosztásban fog le­
folyni a választás. A mandátum 6 évre
szól 1930. lanuár 1-től
Vakmerő lopás. Kiss Gyula ven­
déglős udvarából szombatra virradó éjjel
Mészáros István munkás két sertést lopott
el, melyeket előbb levágott, majd kényszeiitelt? Kiss Gyula kocűsát, hogy fogjon
be rés a levágott sertést azon vitte el. A
kocsist a város végén lekergette, a tolvaj
tovább hajtotta a lovakat s Pálfalván a
leszúrt sertéseket eladta. Kisterenyén az
üres kocsival haladó tolvajt *a csendőrség
elfogta s a pálfalvai orgazdával együtt
Salgótarjánba hozta.

Korkép.*

Irta: Bangha Béla S. J.
Fiatal, halavány, finomvonásu urinő.
Előadja a panaszát. Az ura orvos. Van
egy kilencéves fiuk. Az asszonykának
nem volt hozománya s az orvosnak most
szűkös a keresete. De az orvos mosta­
nában megismerkedett egy gazdag aszszonnyal s az a „felesége" szeretne lenni.
Az orvos ingadozik, mert szereti a fele­
ségét és gyermekét s mert még egy ke­
vés kereszténység is szorong a keblében.
A Róm. Kath. Szí. Erzsébet Végre azonban kijelenti-a halvány, fiatal
Nőegylet - és Leánykongregáció Ka­ asszonynak: — Fiam ez így nem élet.
rácsonyi vására 1929. november Váljunk el. Én elveszem a gazdag asz30-án és december 1-én lesz a Róm. szonyt. Magának meg apanázst fizetek.
Kath. Olvasókör nagytermében. A Maga is jobban jár vele. Titokban pedig
vásár megnyitása f. hó 30-án d. u. találkozhatunk, ahányszor akarunk... Az
4 órakor.
asszonyka kétségbeesve jön tanácsért.
Tea est a Máv segédtiszti Álljon ellen? Az ura kijelentette, hogy
körben. A Máv segédtiszti körben de­ akkor bosszút áll és pokollá teszi az élecember hó 5 én este 8 órai kezdettel a tét. Két háztartása lesz. A rokonok is
karácsonyi vasutas akció javára a Kor­ mind ostromolják, álljon félre az útból.
mányzó ur névestélye alkalmával tea est Máris pokol a helyzete. Mit tegyen? Mit
lesz. Az estén a rendezőség kedves mű­ tégy, szegény, halovány arcú, finomvo­
sorról gondoskodik. Ünnepi beszedet násu asszony? Állj ellen és necsak a ma­
Szabó Dezső református lelkész mondja. gad becsületéért és ne is csak a keresz­
A charitativ és hazafias célt szolgáló tény erkölcstörvény becsületéért! Állj el­
estre mindenkit szívesen lát a rende­ len, mint kitett őrszeme a családi élet
zőség.
i fenyegetett várának, mint védője a nem­
Városi képviselőtestületi vá­ zet és társadalom legősibb alkatelemének!
lasztások. December 8 ára vannak ki­ Állj ellen, nehogy a kereszténység leg­
írva a városi képviselőtestületi választá­ végső erődítése.* a család s az anyák, be­
sok. A megjelent falragaszok bő felvilá­ csülete prédájául essék a mindent le­
gosítást tartalmaznak a szavazás helye, győző önzésnek, durvaságnak, mammoid-je és módját illetőleg. Mint értesülünk nizmusnakl Aki a család szentségét, a
a választásokra a vármegyei választások házasság felbonthatatlanságát kikezdi, aki
recipéje szerint paktumos megegyezést akár könnyelmű, házasságtörő szerelmek­
készítenek elő az egyes csoportok szám­ nek, akár a nyomorult pénznek aláren­
arányuknak megfelelően. A baloldaliak deli a családi élet szilárdságát, ingathacsatlakozása csak vasárnap dűl el, a tatlan biztosságát: hazaáruló. Aláásója a
polgári csöportak és jobboldali munkás­ nemzet erkölcsi életének, az ifjúság egész­
ság el van szánva, hogy nélkülök is séges fejlődésének, a társadalom becsü­
egységesen fog a választásba indulni, letének. Nem is beszélve arról, hogy poami természetesen a föltélien győzelem­ gányul kegyetlen, lovagiatlan és komisz
mel egyértelmű. Mi is csak helyeselni eljárás: a gyenge nőt, a hűséges asszonyt,
tudjuk ezt az ál áspontot. Mint érte­ gyermekével együtt az utcára lökni, kegysültünk a közigazgatási reformmal kap­ dijas kitartottként kezelni, miután tiz év­
csolatban Salgótarján megyei város kép­ vel ezelőtt örök hűséget, lovagi támasz­
viselőtestületének 60 tagja lesz. Ebből nyújtást esküdtünk neki. A leányszobák
hófehér álmaiból kicsalogatni egy liliom­
kát anyagi szempontból mélyen megren­ lelkű gyermeket, azzal, hogy aholtomigdítette, azonban a magyar református hí­ lan-holtodig44 tartó hűségben egymáséi
veink lelkes áldozatkézsége és egyházunk­ és csak egymáséi leszünk s aztán egy
hoz való meleg ragaszkodása lehetővé harmadik kedvéért, avagy a pénz szerel­
tette, hogy a fiókegyház e nagy nehézsé­ méért „kiutáltatni44 a házból ezer apró
gek dacára, a vallásos és a hazafias élet bosszantással kényszeríteni, hogy fárad­
terén áldásos működését folytathassa.
jon el az ellenállása és „álljon félre az
Az akkori idők káros és lelket meg­ útból", mert hát a hites ura uj, házas­
mérgező szelleme az istegházat, a Vallást ságtörő viszonyt akar „törvényesíteni" —
a családi nevelést gunytárgyává tette, a jellemtelenség netovábbja. Törvény áll
hiveink azonban szorongatott helyzetük­ a rendelkezésükre s védelmükre azoknak,
ben e minden tiszteletet, és kegyeletet akik a családi életet kiakarják kezdeni s
leromboló időben annál jobban ragaszkod­ akik ezzel együtt a nemzetek egészséges,
tak hitükhöz, egyházunkhoz, minnéi erő­ belső fejlődését teszik lehetetlenné, csasebb volt az akkori kormányzati tényezők podár ösztönök vagy önző pénzimádat
kedvéért. Szegény haloványarcu asszony,
gyilkos aknamunkája.
te most a családi boldogságod romjain,
Bereczky Albert, ki 3 évi működése saját testeden, saját könnyeiden és saját
alatt egyházunk vezetése körül hervadha­ szégyeneden vagy kénytelen megtapasz­
tatlan érdemeket szerzett, s akinek ezért talni annak a liberális házassági törvény­
mély hálával tartozunk s akinek nagyköz­ nek a humánus voltát.
ségünkben az ugyanezen évben történt
'(Lapunk múlt azámínak vezércikkét na­
nagy mérvű fosztogatás vérontás egész­ gyon vegyes érzelmekkel fogadták. Minden vita
ségi állapotát és idegzetét meglehetősen helyett a revizióstábor egyik lelkes hive beküldte
e más lapokban is megjelent kitűnő cikket, mely­
felőrölte, 1919, év október 19-én meg­ nek
lekőzlését illusztris szerzője bizonyára nem
tartott presbiteri gyűlésen az egyház ve­ fogja tőlünk rossz néven venni.)zetéséről fáldalmas szavak kíséretében
' Az Alkalmazottak Biztosító
lemondott.
Intézetének választásai. Irta: FrühBereczky Albert eltávozásával Né­ wirth Mátyás országgyűlési képviselő.
meth Istvan püspök a salgótarjáni egy­ Az uj szociális biztositási törvények a
házhoz Szabó Dezső hitoktató lelkészt magánalkalmazottakat, tehát a magán­
nevezte ki s kinevezési leiratában fel­ tisztviselőket és kereskedelmi alkalma­
hívta, a gyülekezet figyelmét, hogy a zottakat és a velük rokon foglalkozású­
nehéz időkre való tekintettel őt úgy az akat egy külön intézménybe az úgyneve­
egyház, mint a társadalom terén meg­ zett Migánalkalmuottak Biztositó Inté­
nyilvánuló működésében odaadó ragasz­ zetébe csoportosította. A Budapest és
környéki magántisztviselőket és kereske­
kodással támogassák.
delmi alkalmazottakat betegellátásban is
(Folyt, köv.)
külön választotta és a volt Ferencz József
kórházból csinált az intelligensebb qw-

Részletre kaphat

Philips Rádió
vevőkészüléket,
anód pótlót és
hangosan beszélőt
Hat, tizenkettő és tizennyolc hónapra.

Szántó Sándor
rádió ás műszaki kereskedése
Fő:utca.

Salgótarján

Telefon 72.

tályok részére külön biztositási intézetet.
A vidéken már ezt a szétválasztást
anyagi okok miatt nem lehetett megva­
lósítani és igy a vidéki alkalmazottak
betegségileg bele tartoznak a munkásbiztositási szervezetekbe, azonban nyug­
díjellátásuk tekintetében Budapesten is
és a vidéken is a magántisztviselők és
kereskedelmi alkalmazottak, a Magánal­
kalmazottak Biztositó Pénztárába, rövi­
den a M.A.B I.-ba tartoznak. Az uj biz­
tositási törvény ennek az intézménynek
szintén adott önkormányzatot, mégpedig
legfőbb szerveképen egy 120 tagú köz­
gyűlést, amelynek 60 tagját a munka­
adók és 60 tagját a munkavállalók vá­
lasztják. A közgyűlés úgy kapcsolódik
bele az Országos Magánalkalmazottak
Biztositó Intézetébe, hogy 10 rendes ta­
got küld a Társadalombiztosító Intézet
közgyűlésébe s éppen ezért a M.A.B.I.
választásainak kell, hogy megelőzze a
Munkásbiztositó Intézmény autonómiájá­
nak összeülését Ennek a volt Ferenc
József kórháznak önkormányzati válasz­
tása december 15-én, vasárnap fog lefolyni
az egész országban. A munkaadók is
külön kategóriában és a munkavállalók
is külön választói kúriába vesznek részt
az önkormányzati választáson. Kivétel
csak a vidék, ahol a munkavállalók te­
kintet nélkül arra, hogy magántisztviselők-e, vagy kereskedelmi alkalmazottak,
együttesen szavaznak. A választás rend­
kívül érdekesnek ígérkezik, mert a ma­
gyar középosztálynak egyrésze fog sza­
vazni, amely azonban nemcsak társadalmi
jelentőségű, hanem politikai érdekeltsé­
get is fog felszínre vetni. A munkávállalói csoportokban kivéve a fővárosi
üzemeket, ahová a szociáldemokraták
nem tudtak kellő ajánlást szerezni, min­
denütt két tábor van. A polgári és nem­
zeti alapon álló szervezetek Nemzeti
Blokk címen vették fel a küzdelmet és
az összes szociáldemokrata intelligencia
szervezetek, mint demokratikus blokk
mennek a választási küzdelembe. Ez a
harc különben nemcsak az önkormány­
zatért folyik, hanem egy uj metszetbe
fogja bemutatni a magyar intelligenci­
ának egy részét. A munkásbiztositási
választásoknál ez a kategória, amely
most ismét urnák elé megy, összesen
leadott 23.170 szavazatot, amelyből a
Nemzeti Blokkra
esett 15.492,
a szakszervezeti listára pedig 7684.
így tehát a Társadalombiztosító Intézetbe
küldött 16 közgyűlési tagból 14 jutott a
polgári elemnek és 5 pedig a szocialis­
táknak. A helyzet a mostani metszetben
rosszabbodott a polgári elem számára,
mégis ha mindenki megteszi a maga kö­
telességét, a magyar úri osztály össze áll
és védi az állam után a második legna­
gyobb intézményt, akkor minimálisan a
felét el kell ragad junk a szocialisták ke­
zéből. Tehát a vidéki és a fővárosi in­
telligenciának a rosszul fizetett magán­
tisztviselőknek és a tengődő kereskedelmi
alkalmazottaknak kell, hogy a saját szo­
ciális intézményüket védjék, hogy a szo­
ciáldemokrata pártnak házi intézménye
ne lehessen többé. Amint a polgári tár­
sadalom mígszerezte a többséget a Munkásbiztositónak is éppúgy elérhető az is
hogy a M A.B.l, nagy többsége a mun­
kaadók közgyűlési tagjaival együt elér­
heti. A munkaadói csoportokban csupán
a budapesti szabadfoglalkozásúak vivnak
küzdelmet, még pediglen a lista vezetője
Becsey Antal és a szociálistáké Györky
Imre képviselő A munkaadóknak 12 csőKorijában egyhangú a választás, mert a
lemzeti Blokknak ellenjelölt i-i
nem
akadtak.

�A MUNKA

4 oldal
Aktuális strófák.
Irjat Krónikás.
Lenti mese tanulságos,
ha nem is elég világos:
A múlt héten egy madárka,
szegett szárnnyal hullt a sárba.
Szegénynek a karriérje,
bus lirai enyelgése,
csicsergése, csacsogása,
fiaihoz szónoklása —
fűlt a Fő-utcai sárba.
Megérdemli, mért nem ment el,
fülemüle s a fecskékkel,
mért maradt ittjcopasz fákról
zengeni a derűs nyárral...
De az sem utolsó dolog,
hogy jönnek a választások.
Egységespárt. demokraták
socik és más akrobaták
verekednek a porondon,
veszekednek szavazaton
s aztán, hogy már ennek vége,
nem járnak a közgyűlésre.
De az nem baj, dictum, factum
fő most csak egy: a jó pactum ...
S hogy szóljak a Mikulásról
békebeli paritásról —
én már semmit nem remélek.
Crampuszoktól inkább félek,
hogy is várjak ajándékra,
mikor cipőm, hej cipőm sincs
az ablakos parádékra.

A Róm. Kath. SzL Erzsébet
Nőegylet és Leánykongregáció Ka­
rácsonyi vására 1929. november
30-án és december 1-én lesz a Róm.
Kath. Olvasókör nagytermében. A
vásár megnyitása L hó 30-án d. u.
4 órakor.
Prof Harx grafológus. A nagy
érdeklődésre való tekintettel meghoszszabbitotta itt&amp;aradását és Kassai-sor 36
(volt Uri-ucca) egész nap a közönség
rendelkezésére áll megállapítja természe­
tét, jellemét, jövőjét, múltját, tehetségét,
fénykép után is pontos analizist készít,
A grafológia ára 1 P, jövőt múltat 2 P.
Mint halljuk eddig csak elismerést szer­
zett a kitűnő mester.

Kézműipari „mintamühelyek.“
A kereskedelemügyi miniszter a kézmű­
ipar helyzetének javítására többirányú
programmot dolgozott ki. Első intézke­
dése az volt, hogy a kézmüiparosokkal
előadások és olcsó állami anyagvizsgálat
utján megismerteti a felhasználandó anyag
minőségét, használhatóságát és felhaszná­
lási módját. Igen fontos ez a helyes és
célszerű annyaggazdálkodás szempontjá­
ból További intézkedéskép art tervezi
a miniszter, hogy az iparoktatás! intéze­
tekben a kézműiparosok az általuk szük­
ségelt tárgyakat az intézet gépén kedvez­
ményes áron állíthassák elő. Szaktanácsok­
kal is ellátják az intézetek a kézmüiparosokat és segítségükre lesznek a kalku­
lációban is. Végül előakarja mozdítani a
kereskedelmi miniszter a kisipari műhe­
lyek célszerűbb berendezését. A régi mű­
helyek úgyszólván költség rftlkül átrendezhetők volnának oly módon, hogy a
fütés-világitás kérdése, a munkahelyeknek
a sok iárás-kelést fölöslegessé tevő beosz­
tása elkerülhető legyen és ezáltal a mun­
kagépek teljesítőképessége is fokozódjék.
E célra azonban kívánatos volna, hogy
az egyes szakmákban legyenek olyan cél­
szerűen berendezett műhelyek, amelyek
a többieknek mintául szolgálhassanak. A
miniszter szakértőkkel megvizsgáltatja az
egyes szakmákban kiválónák ismert ipa­
rosok műhelyeit, velük a célszerűnek lát­
szó változtatásokat megtárgyaltatja s igy
fognak majd kialakulni azok a mintamühelyek, amelyek a való élet követelmé­
nyeinek minden tekintetben megfelelnek.

Nagyszámú tenyészjuhot ad
funk el a török kormánynak. Tö­
rökország juhállományát nemesíteni akar­
ja. A magyarországi tenyésztett merinókkal tett kísérletek, a tőrök szakértők sze­
rint nagyon jól beváltak és ezért most a
tőrök kormány több, mint ezer darab ju­
hot vásároltatott nálunk, mégpedig 585
drb. kost és 426 drb. anya juhot. A tő­
rök bizottság a következő helyeken vá­
sárolt: Pusztapó. Cibakháza, Szajol, Te­
lekpuszta, Kéthalom, Csikópuszta, Szentmargitapuszta, Diósienő, Vésztő, Csuda*
bállá, Hortobágy, Debrecen, Poroszló,
Tiszadob, Tiszaszentimre, Pusztataksony,
Füzesgyarmat, Kárászmegyer. A tőrök
juhvásárlók a rendes árakhoz viszonyítva
az anyajuhoknál 100—250 százalékos, a
kosoknál 250—350 százalékos felárakat
fizettek a tenyészjuhokért.

Salgótarján, 1929 nov. 30

A Roykó féle Tiszaujlakl ba­
A legszebb és legkedvesebb
karácsonyi és újévi ajándék egy szép juszpedrő mindenütt kapható.
fénykép. Mely csak Malinovicsné műter­
mében készül. Felvételek este is a leg­
jobb sikerrel eszközöltetnek.
Eladó 3 szoba, 1 konyha mellék­
helyiségekből és 1 kuttal ellátott ház
SSE—Sátoraljaújhelyi AC.
Füleki-ut 17 sz. alatt.
(1:0) Bíró: Lmgycl Károly Budapest.
Utolsó bajnoki meccsét is megnyerte a
SSE s igy 2 pont előnnyel fordul a ta­
a
mégisA LEGJOBBAK !' vaszi saisonba. A mérkőzés nem mutatta
azt a fölényt, amely az első SSE és az
utolsó előtti SAC között kétségkívül
Félelem a kígyóktól. A kígyó­ fennáll, de amely az adott körülmények
tól való rettenetes iszony és rettegés ál­ között nem juthatott kifejezésre. Ugyanis
talában nevelés dolga, amit pszichológiai a SSE Rigó és Vieszt helyén tartalékok­
kísérletek alkalmával fényesen be is iga­ kal játszott, mig a SAC kompletten már
zoltak. Apró gyermekeket engedtek egy szombaton megérkezett, hogy méltó el­
ártatlan kígyó közelébe és megfigyelték, lenfélként álljon ki a SSE ellen. És tény­
hogy csak azok a gyermekek féltek és leg, különösen a játék elején méltó el­
ijedtek meg a kígyótól, akiket a féle­ lenfél volt, sőt az első 15 percben töb­
lemre és irtózatra ráneveltek. Évente tö­ bet és veszélyesebben támadott, mint a
megesen pusztulnak ki az ártalmatlan SSE. Eredményt azonban nem fúdtak
kígyók, mert tudatlan emberek nem ké­ elérni és nem is birják sokáig az iramot,
pesek különbséget tenni a mérges és az mindkevesebbet és kevesebbet támadnak,
ártalmatlan fajok között. Az ártalmatlan úgyhogy lassan nyilvánvalóvá lesz, hogy
kigyó a gazda legjobb barátja. Van kí­ hogyha nem is teljes forntáját mutalja a
gyó. amely egy nyár folyama alatt képes SSÉ, mégis a mérkőzést lépésben bizto­
150 mezei egeret kipusztitani, ezzel szem­ san megnyeri. A csapaton szemmellálhaben egyetlen mezei egér tiz hatalmas tóan mutatkoznak a fáradság jelei. Nem
törzsű, egészséges fát a gyökerén ke­ testi fáradság ez, mert hiszen a csapat
resztül kipusztit ugyanazon idő alatt. éppen kondicióbeli fölénnyel tűnik ki és
Mennyi sok veteményt, termést, hány minden egyes tagja, aki nem sérült,
értékes, szép fát lehetne megmenteni, könnyen, fáradság nélkül játsza végig a
ha a tudatlan emberek nem üldöznék az 90 percet, inkább játékcsömör, unottság
ártalmatlan kígyókat. Egy éhes kigyó az, ami a csapaton észlelhető. De nem
— megfigyelték — egyszeri étkezésre is csoda, mert a csapat tavasz óta, nyári
képes egy egész nyulfamiliát, vagy nyolc szünet nélkül állandóan játszik és több
mezei egeret elfogyasztani. Néha a szí­ mint 40 meccset abszolvált. Ez magában
nüket változtatják, ami időközönkint tör­ véve is szép és dicséretreméltó teljesít­
ténik s a különféle fajok szerint váltako­ mény és 100% ig menti a csapatnak az
zik. A csörgőkígyó korát csak a vedlési utolsó mérkőzéseken beállott formehaszámok alapján lehet megállapítani, ami nyatlását. A SAC lelkes, fair játékával
átlag évente kétszer van. Ellentétben a nagy szimpátiát keltett. A gólokat Már­
közfelfogással a kigyó nyelve ártalmatlan kus és Dancsák lőtték. Lengyel Károly
és ezt hallásra, Ízlelésre és tapintatra budapesti biró kifogástalanul vezette a
használja. A kigyó érzékei közölt a hal­ mérkőzést, ő is újabb példáját adva an­
lása van legélesebben kifejlődve. A kí­ nak, hogy milyen könnyű egy akármilyen
gyók csak akkor használják mérges mi­ fontos bajnoki mérkőzést is levezetni, ha
rigyeiket az ember ellen, ha az támadó­ a biró minden hátsó gondolat nélkül
lag lép fel. A mérges kigyó ezt a fegy­ lép a pályára és nem mérlegeli azt, hogy
verét élelemkeresés közben áldozatai el­ vájjon a DVTK vagy a MVSC hányadik
len használja. Egyébként a legtöbb ki­ helyen is fog állni, ha a SSE ezt vagy
gyó igen tanulékony és ha megfelelőkép azt a mérkőzést megnyeri, vagy elveszti.
kezeljük: engedékenyek.
És nem olyan szemüveget tesz a szemére
— mint egy jó néhány északi kerületi
Ha júniusban sikeres vizsgát akar, biró — akik a SSE játékosokat vad
farkasoknak, a miskolci és diósgyőri já­
most jelentkezzék a
tékosokat ellenben szelíd bárányoknak
látja ugyanazon szemüvegen keresztül.

■ SPORT. ■

SINGER varrógépek

Walter magántanfolyam

Vasárnap december 1-én Ma­
gyar Kupa mérkőzés lesz az acélgyár­

Levelező oktatására
Budapest,

Rákóczi-ut 51. (válaszbé­
lyeg csatolandó)

ban. A Szerencsi Cukor és Csokoládé­
gyárak Sport Egyesületének csapata méri
össze erejét a SSE-vel. Tekintettel arra,
hogy a SSE-ben jó néhány játékos sé­
A jóvátétel címen, vezércikkben rült, a vezetőség több fiatal játékost
Írja a Magyar Külpolitika legújabb száma, fog ezen a mérkőzésen kipróbálni.
hogy a volt Osztrák-Magyar monarchia
MVSC—SAC 2:0 (1:0) Feltűnően
államai közül, egyedül csak a megcson­
kított Magyarországtól követelnek igaz­ jól tartotta magát a SÁC a miskolci
ságtalan jóvátételt, ugyanazon monarchia vasutasok ellen. Bár az MVSC technikai
volt államalkotó népeinek: az osztrákok, tudása jóval felette áll a salgótarjáni
csehek, románok és szerbek számlájának munkáscsapatén, az elismerést a SAC
javára, illetve tehermentesítésére, ezen lelkes együttesétől most sem lehet megkívül Anglia fenyegető
problémáiról, tagaejni. Ha a salgótarjániak nem játsza­
Olaszország tengeri helyzetéről s a leg­ nak olyan szívvel és lélekkel,' a két csa­
különbség nem
aktuálisabb német, román és cseh kér­ pat közötti klasszis
désről tájékoztatja az olvasót ez a szám ilyan minimális gólarányban jut kifeje­
is, amelyben Vladár Ervin folytatja a zésre. Természetesen a SAC-nak sokat
Népszövetség ismertetéséről irt érdekes kell még tanulnia — kü'önösen a csatá­
cikksorozatát, mig Etédi, „öl országon rokra áll ez — hogy mérkőzéseire épugy
sporttársadalom,
kereszt ül" címen befejezi kitűnő tollal felfigyeljen a városi
megirt tanulságos és szórakoztató útle­ mint amilyen érdeklődéssel kíséri a SSE
írását. A Figyelő és Innen-Onnan rova­ és SBTC meccseket. A mérkőzés nem
tok egészítik még ki ezt a tartalmas volt mentes a durvaságoktól sem, amely
számot, amelyből ingyen mutatványpél­ az elismerés mellett mindenesetre szépdányt szívesen küld a Magyar Külpoli­ ségséghibája volt a vasárnapi mérkőzés­
tika kiadóhivatala, Budapest, Országház, nek. A SAC-ban kiváló teljesítményt
nyújtott Szijgyártó.
XI. Kapu.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
30. Sz.

1. V.

Tamás bátya
Kunyhója
14 felvonásban.

1

3 kedd

5 Sz.

BOTRÁNY
9 felvonásban.

A rabszolga feleség
9 felvonásban

A prairik kalóza
5 felvonásban.

Mozi riporter
8 felvonásban.

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér
Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában — Salgótarján.

megyei város
terétől.
13575/1929. sz.

Salgótarján

polgármes­

Árverési hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy a város tu­
lajdonát képező Ffileki utca 14 számú
beltelek, négy szoba, fürdőszoba, konyha,
kamra és egyéb mellékhelyiségekből álló
lakóház.
1929. évi december hó 4 napján
(szerdán d. e. 11 órakor) a városháza ta­
nácstermében nyilvános és önkéntes ár­
verésen el fog adatni.
Részletes árverési feltételek a hiva­
talos órák alatt a polgármesteri hivatal­
ban megtekinthetők.
Salgótarján, 1929. nov, 16-án.

Dr* Förster Kálmán s. k.
polgármester.

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett. .
Nógrád és Hont közigazgatásilag egye­
lőre egyesitett vármegyék alispánjától.
21061/1929 szám.

Pályázati hirdetmény.
Az 1929 évi XXX. t.-c. 68 §-a ér­
telmiben Salgótarján megyei városnál
megtartandó általános tisztujitás alkalmá­
val választás, illetőleg kinevezés alá eső
következő városi tiszti állásokra hirdetek
pályázatot:
1. ) A polgármesteri állásra,
2. ) jogügyi tanácsnoki állásra,
3. ) a főügyészi állásra,
4) főmérnöki állásra,
5. ) főszámvevői állásra,
6. ) pénztárnoki állásra és
7. ) a pénztárnoki ellenőri állásra.
A felsorolt állások javadalmazására
nézve a fennálló törvényes rendelkezések
az irányadók.
A pályázati kérvényeket 1929 évi
december hó 16-ik napjának déli 12 óráig
Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalánál kell benyújtani, s a főszámve­
vői állást illetőleg a vármegye főispánjá­
hoz, a többire nézve pedig, a vármegye
alispánjához kell címezni,
Pályázni szándékozók pályázati kér­
vényükhöz csatolandó okiratokkal tartoz­
nak igazolni, hogy 1912 évi DVI11. t.-c.
22 §-ába illetve az 1929 évi XXX. t.-c.ben előirt pályázati feltételekkel és ké­
pesítéssel rendelkeznek.
Azoknak a jelenleg is Salgótarján
megyei városnál szolgálatban álló tisztvi­
selőknek, akik az általuk eddig is betöl­
tött állásra pályáznak, pályázati kérvé­
nyükhöz semmiféle mellékletet csatolni
nem kell.
Balassagyarmat, 1929. nov. 19.
Baross
alispán.

Hirdessünk:

A MUNKA
politikai hetilapban.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7079">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00308.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7080">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_11_30.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7061">
                <text>1929-11-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7062">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7063">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7064">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7065">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7066">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7067">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7068">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7069">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7070">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7071">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7072">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7073">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7074">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7075">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7076">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7077">
                <text>A Munka 7. évfolyam 48. szám (1929. november 30.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7078">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="316" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="631">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/386239cf33211a126eb46b465b2a8929.jpg</src>
        <authentication>96f823ec319d7b78b385e593aad88d2c</authentication>
      </file>
      <file fileId="632">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/73fd0a136c2d2517a1111963087ded0f.pdf</src>
        <authentication>578b69a56b4accd24537d308afa85ed3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114657">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal Salgótarján, főtér 479 sz.

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Megjelenik Szombaton

Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz.
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Szántay István
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: "A Munka“ lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VII. évfolyam 49 szám.

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1929. december hó 7

Salgótarján minden nemzeti alapon álló polgára és munkása szavazzon a polgári
pártok közös listájára! A polgári Salgótarján sírját ássa az, aki nem teljesiti kötelességét és nem siet szavazni vasárnap a nemzeti alapon álló polgári és munkás ala­
kulatokat közös jelöltjeire!

RENDBONTÁS.
A szociáldemokrata párt a
főváros négy különböző pontján
tartott egy időben gyűléseket. A
gyűlések általában nyugodtan
folytak le, csupán a régi képvi­
selőházban került sor zajosabb
jelenetekre. Kommunista érzelmű
alkalmasint szovjet pénzen fel­
bérelt suhancok éretlen közbe­
szólásokkal zavarták a szónoko­
kat. Jellemző ezekre a tünteté­
sekre, hogy maga Payer Károly,
a szocialisták vezére, a követ­
kező szavakkal fordult a rend­
bontók felé: „rubelekkel fizetett
zavargók14. A gyűlés után az iz­
gága csoport az utcára vonult,
ahol folytatni akarta tüntetéseit.
Ez azonban nem -sikerült, mert a
rendőrség erélyes fellépése csirá­
jában elfojtott minden komolyabb
zavargást.
A rendőrség előállított né­
hány tüntetőt. Ezekből az előál­
lításokból azután kitűnt, hogy a
tüntetők kivétel nélkül kiskorú
fiatalemberek és hogy mindegyi­
kük rendes állásban van. Tehát
nem a munkahiány és az elke­
seredés indította a fiatalembere­
ket tüntetésre, hanem azok a
titkos pénzek, amelyek szórvá­
nyosan átszivárognak keleti ha­
tárainkon. A szovjet időnként
még mindig megismétli remény­
telen kísérleteit, hogy rubelekkel
elhódított, jellemre gyönge fiatal­
emberekkel megbolygassa a kon­
szolidált államok nyugalmát.
Ez az éretlen és nagyon is

„A MUNKA TÁRCÁJA"
A Salgótarjáni Református
Misszió Egyház keletkezése
és Története.
Irta a református egyház 1929 évi no­
vember hó 24-én tartott közgyűlésén
felolvasta Szabó Dezső ref. lelkész.
(Folytatás.)
A gyászos idők elmúltával a nem­
zeti Öntudat nagyközségünkben is kez­
dett ébredezni, aminek következménye
volt, hogy hazafias ünnepélyek rendeztettek. E nemzeti misszió alul egyhá­
zunk sem vonta ki magát és megrom­
lott anyagi helyzetének feljavítása cél­
jából több alkalommal hazafias esté­
lyeket rendezett, amelyek úgy erkölcsi,
mint anyagi tekintetben fényesen sike­
rültek. Lelkész látván az egyház fejlő­
dését és híveinek folytonos szaporodá­
sát az 1922. év április 8-án megtartott
presbiteri
gyűlésen az
egyháznak
előbbrevitele szempontjából szükségét
érzi annak, hogy az egyház elöljárósága
kibővítessék. Ugyanezen gyűlés a lel­
kész indítványára a legmelegebb sze­
retettel fogadja azt a javaslatot, misze­
rint főgondnokká Liptay B. Jenő acél­
gyári igazgatót, presbiterekké Köntzey
Ferenc városi műszaki tanácsnok, Bedő
Lajos bankpénztárnok, Farkas Béla
járásbiró. Hős Nagy Lajos bányamér­
nök választassanak meg. Az elnök

átlátszó tüntetés voltaképen meg lenti azt, hogy fizetett bérencek, rágott hazug jelszavakkal megsem érdemelné, hogy foglalkoz­ hacsak egy pillanatra is, szájukba zavarják az utca nyugalmát.
zunk vele. De ha nincs is semmi
jelentősége, tanulságai vannak.
Világosan mutatja, milyen égető
szükség van a gyülekezési jog
Sulyos'gazdasági viszonyaink egyik érzésű magyar embert, hogy a karácso­
bölcs szabályozására és hogy
alapvető
okát abban a katasztrofális nyi szükségletek beszerzésekor a magyar
milyen óvatosan és körültekintően
mérvű tőkekiáramlásban kell látnunk, árut mindenképen előnyben részesítse.
kell kezelni a kérdést. Mert bár­ amelyet fogyasztótársadalmunk külföld­ Az egyesületeket arra kérjük, hogy ezt
mennyire erőszakolt és inszcenál- imádata következtében, — idehaza is a gondolatot a maguk körében hatha­
tak is ezek az éretlen tüntetések, versenyképes áron és minőségben elő­ tósan propagálják. A tanférfiakhoz még
nem szabad megengedni, hogy a állított cikkek vásárlása helyett — ide­ azért is fordulunk, hogy a reájuk bízott
származású árukért fizetünk a kül­ tanulóifjúság lelkét a karácsonytáji fogé­
komoly munkásság nyugalmát és gen
földnek.
konyabb hangulatban a magyar szárma­
a főváros polgárságának békéjét
Ez a szükségtelenül a külföldnek zású áru pártolása nagy horderejű cél­
bármiben is megzavarják.
fizetett hübéradó 1928-ban egész beho­ jának megnyerjék.
A gyülekezési jog szabályo­ zatalunknak több mint a felét, kb. 600
A hazai ipar és hazai termékek
zása módot fog adni arra, hogy millió pengőt lett ki. Annak értékelteté- pártolása szempontjából természetesen
még az ilyen ártatlan tüntetése­ sére, hogy ez milyen hatalmas összeg, döntő szerepük van a magyar kereske­
ha tudjuk, hogy 1928-ban a beho­ dőknek. Hozzájuk és érdekképviseleteik­
ket is lehetetlenné tegye és meg­ elég
zott külföldi kölcsönök összege csak 380 hez külön fordulunk ez utón, kérve őket,
akadályozza azt, hogy lelketlen millió pengőre rúgott. Ha figyelembe hogy a magyar árut vásárolni óhajtók
Juda pénzzel dolgozó izgatok vesszük, hogy a külföldnek adózott ösz- könnyebbségére, lehetőleg magyar áruk­
megmérgezzék egyes fiatalembe­ szegek hazánk gazdaságára nézve vég­ ból is rendezzenek kirakatot, vagy lega­
rek lelkét, akikből máskülönben érvényesen elvesztek s nagyrészben leg­ lább azt jelezzék feltűnő helyen, hogy
ellenségünket gazdagítják, még üzletükben magyar áru is kapható. Bí­
hasznos, dolgos, hazafias érzésű ádázabb
csak arra kell rámutatnunk, hogy ennek zunk benne, hogy a magyar kereskedők
munkások válnának. Nem sza­ a tételnek külíöldrevitelével, családtag­ akkor, amikor kérésünk teljesítése na­
bad tűrnünk, akár gyűléseken, jaikkal együtt kb 420.000 magyar mun­ gyobb forgalmat is biztosit számukra,
akár az utcán az olyan hango­ kásnak. mérnöknek és tisztviselőnek a — annak nagy számban fognak eleget
kat, amelyek merő ellentétben kenyerét vesszük el s akkor hozzávető­ tenni.
legesen felmérhetjük gazdasági hazafiatMiután mindenkit — szerte p kör­
állanak a munkásság és a pol­ lanságunknak
katasztrofális következ­ nyéken a magyar áruk vásárlásának fon­
gárság érzelmeivel. Ma nagyobb ményeit.
tosságáról személyesen meg nem győz­
szükségünk van rendre és fegye­
Ennek a szükségtelen és indoko­ hetünk, — mint rendelkezésre álló esz­
lemre, mint bármikor azelőtt. latlan tőkekivándorlásnak társadalmi utón közt lapunkat használjuk fel arra, hogy
Minden ezközt meg kell ragad­ való leküzdése mindnyájunk feladata és szavunk lehetőleg sokakhoz eljusson.
Az eredmény most már az egyé­
nunk arra, hogy a legkisebb mé­ ezért meg kell ragadnunk minden idő­
szerű alkalmai, hogy városunk és kör­ nek belátásától és nemzeti öntudatától
tely se fertőzze meg polgáraink nyékünk fogyasztótársadalmát legelha­ függ.
lelkét, hogy semmi ne gyöngítse nyagoltabb kötelességének teljesítésére
Lehetetlennek tartjuk azonban, hogy
erőnket akkor, amikor csorbítat­ figyelmeztessük.
akár gyermek, akár pedig felnőtt meg
lan energiánkat azokra a szent
Ezúttal a karácsonyi vásárlások ne értse indokainkat és saját tetteivel,
célokra kell fordítanunk, amelyek ideje az az alkalom, amely kötelessé­ saját filléreivel is ne sietne a nehéz gaz­
Sinden igaz magyar lelkét egy- günkké teszi, hogy a minden rendű és dasági helyzet enyhítésére, melynek ká­
fogyasztók lelkiismeretét felébresz- ros kihatásait valamennyien érezzük s
rmán áthatják, osztályra és tár­ rangú
szük.
amelynek javulása mindannyiunknak
sadalmi állásra való tekintet nél­
A nagy nemzeti és társadalmi ér­ közvetlenül, vagy közvetve javára válik.
kül. A szólásszabadság nem je- dekek hatása alatt kérünk minden jó
A karácsony nagy szimbólumának

A magyar áru karácsonya.

lelkész javaslatát a egyházi élet inten­
zivebbé tétele szempontjából örömmel
és egyhangú lelkesedéssel fogadja a
presbitérium. Liplay B. Jenő főgondnok
emelkedett azután szólásra s mélyen
átérzelt szavakban ecseteli a hitet,
mint a mai gyűlölködő világnak egyet­
len összetartó kapcsát és kifejti, ennek
a kapocsnak erősítése ma minden ne­
mesen érző embernek legiontosabb
feladata. Ez készteti őt, a munka meg­
testesült emberét arra, hogy a főgond­
nokságot elfogadja s Ígéri, hogy min­
den erejével rendelkezésére fog ál lőni
a szent cél érdekében egyházunknak.
Főgondnokságától kezdve egyhá­
zunk élete uj lüktető erővel indult meg
Első teendőinek azt tartotta, hogy az
egyház úgy erkölcsi, mint anyagi tekin­
tetében szilárd alapra helyeztessék. E
célból szükségét érzi annak, hogy hí­
veink vagyoni és kereseti viszonyainak
megíelelőleg adóztassanak meg.
1923. Dr. Varga Kálmán indítvá­
nyozza, az egyházi adónak feltétlen
emelését és a lelkésznek a biztos
megélhetés szempontjából magasabb
illetménnyel való ellátását.
Az 1924-ik év május 10-én érke­
zett Németh István püspök leirata,
hogy az egyházi felsőbb hatóság elis­
meri és kimondja, a salgótarjáni fiók­
egyháznak anyaegyházzá való ala­
kulását.
Ugyanezen év junius hó 1-én,

Nagy István esperes és Fodor Miklós
egyházmegyei gondnok hivalalvizsgálat
és a hívek vallásos életének megerő­
sítése céljából városunkba érkezett,
amikor is presbiteri gyűlés keretei kö­
zött örömmel adott azon meggyőződé­
sének kifejezést, hogy egyházunk úgy
lelkiekben, mint anyagiakban folyvást
erősödik.
Nagy öröm érte egyházunkat 1926.
év őszén október hó 30. és 31-én,
amikor dr. Antal Géza kerületünk fő­
pásztora magas látogatásával tisztelt
meg. Ebből az alkalomból püspök ur
Öméltósága tiszteletére az acélgyári
olvasó és kaszinó helyiségében nagy­
szabású és hazafias estélyt rendeztünk,
amelyen az ünnepi beszédet gróf
Széchenyi Istvánról ő tartotta; október
31-én a reformáció emlékünnepén mél­
tatta a reformátorok munkájának áldá­
sos hatását s utána úrvacsorát osztott.
Püspök ur Öméltóságának megjelenése
érlelte meg főgondnokunk lelkében azt
a gondolatot, amelyet fáradhatatlan
munkássága következtében immár va­
lóra is váltott, de amelynek befejezéséi
fájdalom nem tudta megérni, hogy vá­
rosunk legszebb helyén templomunk
felépült. Ugyanis a templomunk felépí­
tése céljából az ő indítványára a pres­
bitérium elhatározta, hogy országos
gyűjtést indít meg az ehhez
szükséges engedélyt a belügyminiszté­
riumtól városunk országgyűlési képviviselője dr. Sztranyavszky Sándor bel­

ügyi államtitkár ur Öméltósága pártfo *
gásával kieszközli. A meginduló orszá­
gos gyűjtésen felül szükségesnek mu­
tatkozott, hogy a tanügyi korm. na­
gyobb összeget folyósítson. E célból
Klebelsberg Kunó közoktatásügyi mi­
niszter ur nagyméltóságánál püspök
urunk és képviselőnk vezetésével Liptay B. Jenő főgondnok. Szabó Dezső
lelkész, dr. Varga Kálmán presbiter,
jelenlegi főgondnok és dr. Förster Kál­
mán városunk polgármesteréből alakult
küldöttség tisztelgett, mely alkalommal
püspök ur Öméltósága kérte a kultusz­
miniszter ur támogatását, hangsúlyozva,
hogy megcsonkított hazánk e végvárá­
ban nemcsak vallásos, hanem hazafias
szempontból is — hivatkozva a Salgó­
tarján és környékén élő munkások
hazafiatlan voltára — szükségét érzi
annak, hogy Salgótartánban református
templom épüljön, de ezt csak úgy látja
kivihetőnek, ha kultuszminiszter ur
őexcellenciája az átnyújtott kérvényben
foglaltaknak helyt ad és a kért 30.000
pengőt a templom felépítéséhez kiutalja.
Klebelsberg kultuszminiszter ur eme
kérésének eleget is tett és templomunk
felépítésére a kért 30.000 pengőt enge­
délyezte.
Ugyanez alkalommal, püspök ur
Öméltóságával az egyház küldöttsége
tisztelgett, a Salgótarjáni Kőszénbánya
R.-T. elnökénél dr. Chorin Ferencnél
és a Rimamurány Salgótarján Vasmű
R.-T. igazgatójánál Zorkóczy Samu

�2 oldal

Salgótajrán, 1929. dec. 7

A MUNKA

"TEÁSKANNA LlLA"
Rövid levélben
dús tartalom,
Hogy agg légy.
ezt idd' fiatalon.

Az erőteljes reggeli tea
Egy 50-os csomag 1.— pengő
Egy csésze tea csak kb. 2 fillér.

Miklós nap. Horthy Miklós kor­
mányzónk névünnepét üli az egész
nemzet e napon Az idő lassan, de
halálos biztonsággal hozza a megol­
dást, melyre kormányzójával élén vár
a magyar. A kormányzó őfőméltóságának ünneplése évről-évre bensősége­
sebb, erőteljesebb. Érezzük egymásra
utaltságunkat! Adja Isten, hogy Imája,
akarata valóra váljon! (6-án vasárnap
minden felekezetnél hiv. istentisztele­
tek voltak.) Ezalkalomból Kormányzónk
névestélyét városunk jótékonysági és tár­
sadalmi egyesülete ülte meg előadások

ünnepélyek keretében. Az a mély .sze­
retet, ragaszkodás és tisztelet, amely
városunkat a Kormányzó magas szemé­
lyéhez fűzi mint minden alkalommal ez­
úttal is a maga tiszt-i izzásában ra­
gyogott. Külön érdekessége volt ez es­
téknek a bányászság megnyilatkozása.
Az ÉME bányászcsoportjának vezető­
ségi ülése Negre György bányász in­
dítványára 5-én este táviratilag kívánt
„Jó szerencséF a kormányzó urnák.
— A „Mansz" a Kath. Körben gyer­
mekelőadást rendezett, amely minden
tekintetben fényesen sikerült. A rende­
zés nehéz munkáját Hunyár Adámné
tanítónő végezte, aki a kis leánykák
három egyfelvonásos gyermekdarabjá­
val igazán a legszebbet nyújtotta. Sok
szemben csillant meg a részvét, szere­
tet könnye a csöppségek szívhez szóló
szavai nyomán. Az előadók és szerep­
lők Szlankovics János igazgató iskolá­
jából kerültek ki. — A Máv segédtiszti
kör szintén jól sikerült műsoros teaes­
tét rendezett, amelyen a magas szár­
nyalása ünnepi beszédet Szabó Dezső
református lelkész mondotta. A komoly
és tréfás számok mindegyike tetszést
aratott. A szereplők a jól haladó vas­
utas szereplőkből rekrutálódtak: Borsi,
Maczkó, Gavlasz Hermin, Turcsóki I.,
Majher Mihály Gavlasz Ferenc s a
kedves gitáros Griffel jót nyújtottak
ismét.
Köszönetnyilvánítás- Mindazok­
nak, akik a megboldogult szeretett jó
férj, példás édesapa, kedves gyermek,
ragaszkodó testvér elvesztése alkalmá­
ból részvétükkel lefln fájdalmainkat
enyhítették, ezúton mond hálás köszö­
netét az egész Krieger család.
A „MANSZ" december 3-iki is­
meretterjesztő délutánján az első elő­
adó Dr. Dornyay Béla reálgimn. tanár
volt.
Művészettörténeti előadásában
végigvezette a hallgatóságot hazánk
építészeti műkincsein. Kimutatta a Ma­
gyarországra hatással volt építészeti
stilokat, de nem kerülték el figyelmét
a magyar eredetű és vonatkozású kül­
földi átültetések sem. A renaissance és
a borokk kor különösen megkapó mű­
vészettörténeti levegőjét nagyszerű ér­
zékkel vetitette elénk. Azután Jesse
Mimi Gyula diák imádságos hangulatú
költeményét a „Magyar Miatyánkot"
szavalta, olyan bensőséges áhítattal,
mintha térdepelve az Isten házában

lelt volna. Vitéz Jónásch Ödönné a
tiszarovalban hozott nagysikerű előadá­
sát lelkes, szivből jövő elismerés és
taps fogadta. Méltózlassanak ehhez a
kedves előadáshoz elképzelni egy min­
den jóval dúsan megrakott. Ízléssel,
szívvel szervírozott kis karácsonyfát,
amelynek édessége később a résztve­
vők zsebébe vándorolt — s el lehet
képzelni a hatást. Tóth Mátyás dr. tit­
kár Horthy Miklós öfőméltósága és
Tormay Cecile Öméltóságának az üd­
vözlő táviratokra küldött köszönő so­
rait olvasta fel. özv. Zemplényi Lászlóné „Ünnepi ruhának a magyar ruhát"
mozgalom újabb fejleményeiről számolt
be a Donászy cég Ízléses és mégis ol­
csó mintáit is bemutatva. Legközelebbi
előadás csak január első keddjén lesz.
Tűzeset. F. hó 4-ről 5-re hajló
éjjel tüzriadó verte fel a várost. „A
Munka" nyomdájának papirraklára rö­
vidzárlat folytán tüzet fogott. A tüzriadó
után percek alatt helyben volt a városi
önkéntes tűzoltóság, akik Czirbesz Ist­
ván parancsnok higgadt vezénylése
mellett rövidesen gátat vetettek és szobalüzzé lokalizálták a veszedelmessé
válható lángokat. Így is a gépházban
nagyobb károk is keletkeztek, amelyek
néhány napra megbénitotlák a nyomda
munkáját. A kár jó része biztosítás
utján megtérül.
Baleset. F. hó 2-án a Salgótar­
jánból este 6 órakor induló személyvo­
nat Tai megállónál elütötte Rett András
56 éves sámsonházai lakost, aki kar­
ját vesztette és belső sérüléseket szen­
vedett. A sebesültet a pásztói kórházba
szállították, de nem sikerült az életnek
megmenteni.
Városi képviselőtestületi válasz­
tások lesznek holnap (8-án.) Az öt ke­
rületben történő szavazások érdekében
két tábor vetette magát a küzdelembe.
A szociáldemokrata munkásság nem
fogadta el most sem a felajánlott bé­
kejobbot s mint ez várható is volt,
teljesen külön vette föl a küzdelmet.
Tartsa az u. n. jobb oldal minden
szavazó tagja becsületbeli kötelességé­
nek a közös megegyezés alapján jelölt
rendes és póttagokra való szavazást.
Tegyék félre a hiúsági és egyéni érde­
keket a köz érdekében.
Mesedélután az acélgyárban*
November hó 29-én délután az acél­
gyári iskola tornatermében sikerült és

hangulatos mesedélutánt rendezeti a
tanitótestület nagy érdeklődés mellett.
A hatalmas tornaterem zsúfolásig meg­
telt ragyogó szemű gyermeksereggel és
érdeklődő szülőkkel. Az iskola háromszólamu énekkara Rőder Alfréd tanító
vezetésével népdalokat adott elő, gyer­
mekeket felülmúló tudással. Majd Szamec Ilona IV. őszt, tanuló kedves pro­
lógja után Mohos Ferenc tanító a me­
sék világán át vezeti el a gyermekse­
reget a csonka hazából a szép tündér­
országba: Nagy-Magyarországba- Ezután
Ponyi Erzsébet II. oszt, tanuló ügyes
szavalata küvetkezett. Paksy Árpád
tanító mesélt azután s a sok gyermeki
lelhet viszi, viszi, messze, még az
Óperenciás tengeren is túl. Mohos Fe­
renc tanító újból mesél mond, amit
vetített képekkel kisér. A kedves gyer­
mekünnepet a IV—VI. oszt, tanulói
Bauer Irén tanitónő precíz betanításá­
ban előadott „Hungária" c. irredenta
gyermekszindarabbal fejezték be.
Leányest. Az Evangéliumi Leány­
egylet december 8-án, este 7 órakor
az 1. kér. iskola termében leányestét
rendez, amelyen Dr. Vidor Erzsébet a
Kér. Leányegyletek Országos Szövetsé­
gének titkára fog Budapestről előadást
tartani. — Beléptidij nincs.
A képviselőtestület búcsú ülése.
F. hó 6-án délután 2 órakor tartotta a
régi képviselőtestület utolsó ülését,
amelynek egyetlen tárgya a városi mű­
szaki tanácsnoki állás időleges beszün­
tetése. A képviselőtestület elfogadta az
állandó választmány javaslatát, majd
Förster Kálmán dr. polgármester meg­
hatott szavakban búcsúztatta el az oly
sok szépet alkotott képviselőtestületet.
A képviselőtestületi tagok közül Róth
Flóris bányafötanácsos búcsúzott el a ’
szebb jövő reményében a régi képvi­
selőtestülettől, remélve, hogy az uj is
meg fogja tenni kötelességét. Áz emelke­
dett hangú beszédeket lapzárta miatt
jövő számunkba közöljük. A közgyűlés '
meghatott lelkű képviselőtestületi tagok
Hiszekegy imádságával végződött.
Stefánia. F. évi október hó 1-én
mull öt éve, hogy a 84. számú bánya­
telepi anya- és csecsemővédő intézet
megkezdte működését, ezen idő alatt ■
a bányatelepi tisztviselők és altisztek
nejei sűrűn keresték föl adományaikkal
ezáltal lehetővé tették, hogy nem csak
tanácsokkal, hanem szükség esetén

Öméltóságánál s a két társulat vezető­
ségét arra kérve, hogy egyházunkat a
legmesszebb menő támogatásban ré­
szesítse,
A Rimamurány Salgótarján Vasmű
R.-T. s a Salgótarjáni Kőszénbánya
Társulat atyai • támogatása tette lehe­
tővé, hogy ma már templomunk fenn
áll. S midőn erről megemlékezünk,
nem hagyhatjuk megemlítés nélkül,
volt gondnokunk Liplay B. Jenő kor­
mányfőtanácsos
acélgyári
igazgató
Öméltóságának a templom építése kö­
rül szerzett és lelkűnkben örökké élő
érdemeit, aki e nemes mozgalomban
fenkölt áldozatkészségével, agilitásával
oroszlánrészt vívott ki magának és aki
e tevékenységével, aranybetüvel irta
be nevét egyházunk történetébe. Nem
hagyhatjuk megemlítés nélkül, hogy
templomunk felépítéséhez szükséges
telket városunk egyik legszebb terüle­
tén ar. Förster Kálmán polgármester
ur minden dicséretet megérdemlő tá­
mogatásával ő eszközölte ki, a város­
tól ajándékképen, Nevéhez fűződik a
Salgótarjáni Köszénbánya Társulattól
Róth Flóris bányafötanácsos ur Ömél­
tósága támogatásával, a templomhoz
szükséges anyagok, kő és mész meg­
szerzése. És amidőn teljesülni látta
volna legszebb álmát, a salgótarjáni re­
formátus egyház felépítését, akkor ra­
gadta el a Mindenható kifürkészhetet­
len akarata körünkből, mindnyájunk
végtelen fájdalmára és pótolhatatlan

veszteségére. 1928. évi április 2-án
örökre behunyta szemét, ez a minden
tekintetben nemes férfiú, lelke, szelleme
azonban itt marad továbbra is közöt­
tünk, maradandó példaképet állítva
elénk, hogy kell az életet végigharcolni
becsületesen és lelkiismeretesen a szó
legnemesebb értelmében betölteni Vég­
tisztességén a gyár udvarán felravatalozott megboldogult felett dr. Antal
Géza püspök Öméltósága mondott szív­
hez szóló, a mélységes fájdalomtól át­
hatott, költői szépségekben bővelkedő
gyászbeszédet. A simái Szabó Dezső
lelkész és dr. Varga Kálmán főgond­
nok emlékezett meg áldásos munkájá­
ról. Egyházunk nagy halottját templo­
munk felszentelése után, az ő és csa­
ládja részére készített és templomunk
alatt épült sírboltba helyezi el. Főgond­
nokunk elhunytéval, az acélgyári igaz­
gatói székbe az acélgyár agilis mühelyfőnöke, Eisele Gusztáv került, aki
látván magunkra hagyatottságunkat és
elődjének nemes példáját, segítségünkre
sietett és mint hithü protestáns hónunk
alá nyúlt és megboldogult főgondno­
kunk munkáját tőle telhetőleg, a templomépitésünk terén tovább folytatta.
Fájdalom azonban, hogy a Gondviselő
keze, rövid idő alatt kiragadta körünk­
ből. Főgondnokunk elhunytéval a meg­
üresedett főgondnoki tisztséget, az arra
minden tekintetben agilis, rátermett dr.
Varga Kálmán városi főügyészt egy­
hangú lelkesedéssel választotta meg,

gondnokká Koós Mihályt és presbiterré
Kiss Lajost. A félbehagyott munkát,
rendkívüli munkabírással, nagy áldozat­
készséggel, fáradságot nem ismerő lelki
ereje (ovább vitte. Minden tekintetben
arra törekedett, hogy elődjének, amenynyire testi és lelki ereje megengedi,
nyomdokain haladjon. Miértis köteles­
ségemnek tartom, hogy a 30,000 pengő
kölcsön gyors folyósítása körül felme­
rült érdemeiről
megemlékezzek. A
templom építési munkálataiban, tevé­
keny részt vett egyházi elöljáróságunk
minden tagja, de azért mégis különös­
gépen ki kell emelnem, Koós Mihály
gondnok, Könlzey Ferenc, Nagy Berta­
lan, Billeter Tivadar, Timaróczky Sán­
dor, Hőss Nagy Lajos, Gajnok Gyula.
Kis Lajos, Szathmáry Ferenc, Gábler
Ferenc (aki időközben elhunyt) Kovács
Andor, Katona László presbitereket s
az acélgyár jelenlegi nagyérdemű igaz­
gatóját Fabini Henriket és Szabó De­
zső lelkészt.
Ez dióhéjban egyházunk története,
1900-tól 1929. nov. 24-ig.
Templomunkat 1929. november hó
24-én délelőtt 10 órakor megfelelő ün­
nepélyesség keretei közölt felavatta és
a Gondviselő Isten és megcsonkított sze­
gény magyar hazánk nemes rendelteté­
sének átadta dr. Antal Géza a dunán­
túli egyház kerület püspöke Nagy Ist­
ván a drégelypalánki egyházmegye es­
perese és Szabó Dezső helyb Ji lelkész.
Megcsonkított hazánk e végvárában,

legyen e templomnak égbenyuló tornya
a lelkiismeret szabadságának a lélek a
Mindenható Istenhez való szárnyalása;
legyen e templom erős várunk minden
külső és belső ellenséggel szemben és ;
legyen melegágya az Isten és hazasze­
retet szent nevének.
Templomunk felépítésének előmun­
kálatai 1928. szeptember 20-án kezdő­
dött s az építkezés teljes befejezési ,
nyert 1929. nov. 22-én. Ebben az idő­
ben egyházunk elöljárói, kik az 1929.
november hó 23-án a városháza fő­
jegyzői irodában megtartandó presbiteri
gyűlésen meghallgatták a jelkész állal
felolvasott egyházunk történetének rö­
vid kivonatát és sajálkezüleg aláírták.
A salgótarjáni református misszió
egyház vagyona az 1907. esztendőben
4000 Korona, 1912-ben 8000 Korona.
1915-ben hadikölcsönbe fektettek 8000
Koronát, amely összeg szegény magyar
hazánknak 1918-ban történt összeom­
lása után teljesen értéktelenné vált.
Templomunk tervét készítette Obrincsák Ernő építész, salgótarjáni lakos.
Templomunkat építette Prokisch János
mérnök építész budapesti lakos. Orgo­
nát készitette Barakovícs János orgona
gyáros rákospalotai lakos.. A templom
berendezésének asztalos munkáját ké­
szitette Patay Lajos és Omilyák Károly
asztalosok, salgótarjáni lakosok, A szó­
szék és papiszék készült a salgótarjáni
acélgyárban. A templom és a padok

— a szeretetnek — semmibevevését je­
lentené. ha ezt az alkalmai is arra hasz­
nálnák fel, hogy súlyos milliókat adja­
nak a külföldnek, idegen származású
ajándékokkal, játékokkal gazdasági hazaíiatlanságra nevelnék gyermekeiket s
hazai termelésünk mellőzésével szinte
szántszándékkal újabb százezreket ta­
szítanak a munkátlanság nyomorába.
A gazdasági összefüggések igen
szövevényesek s ha fontosabb részei
tőkehiány vagy egyéb okból elsenyvednek, azt mindenki megérezi és gondol­
jon arra mindenki, aki intő szavunk da­
cára külföldi árura adja ki pénzét, hogy
saját maga is oka lesz annak, ha jövőre
már semmiféle ajándékot nem fog tudni
vásárolni I
• Elismerjük, hogy a keresztülvitel
egyes esetekben egy kis kényelmetlen­
séggel is járhat, hogy esetleg — bizo­
nyos cikkeknél — 2—3 üzletbe is be kell
menni, amig magyar árut találunk, de
mindennek el kell törpülnie a várható
eredmény fontossága előtt.
Kérjük olvasóinkat, hogy ismerő­
seik körében is propagálják a „magyar
áru karácsonyának" gondolatát, adjanak
példát a jövőre másoknak is főképpen
csak olyan üzletbe menjenek vásárolni,
amelyik legalább magyar árut is tart és
ahol nem tartanak, onnan menjenek ki
vásárlás nélkül.
Ha pedig’ intő szavunkat megfo­
gadják, úgy büszke öntudattal vallatják,
hogy nagymértékben hozzájárultak a
boldogabb magyar karácsonyok, a szebb
magyar jövő kiküzdéséhez.
A „TESZ" salgótarjáni
__________
kerületének elnöksége.

Hírek és különfélék

�Salgótarján, 1929. dec. 7
anyagiakkal is láthattuk el szegény­
sorsú védenceinket. Ezen jótékony és
nemesszivü adakozók élén állott Niederland Gyuláné. ki minden évben,
kis vagyonokat érő kelengyékkel látta
el a 84. számú védőintézetet. F. hó
5 én oly bőkezű, nagy ajándékkal le­
pett meg bennünket, hogy azzal vélem
hálámnak, mint ezen védőtnlézet ve­
zető főorvosa, méltó kifejezését adni,
ha m. t. Szerkesztőt arra kérem, volna
oly szives b. lapjában szerény soraim­
nak helyet szorítani, mert az anya- és
csecsemővédő intézet hazafias, hon­
mentő missziót végez és kívánni való
volna, hogy ezt a magasztos példát
mások is kövessék.
Karácsonyi vásár. Az Evangé­
likus Nő- és Leányegylet karácsonyi
vásárját az acélgyári Olvasó Egylet
szívességből átengedett termében 14-én
szombaton d. u. 5 órakor fogják meg­
nyitni s 15-én reggel 9 órától este 9
óráig lesz nyitva.
Tanítói gyűlés. A salgótarjáni
Kőszénbánya Részvénytársulat össztanitósága f. hó 4-én tartotta a f. tanév­
ben második nagygyűlését, értekezletét,
tanügyi megbeszéléseit. Ez alkalommal
rendkívül gazdag műsora volt a tan­
ügyi tanácskozásoknak. Tóth Kálmán
nagyszerűen kidolgozott mintatanilásnak minősithetőleg ismertette Németor­
szágot. Gazdag szemléltető anyaggal
tette teljesen feledhetetlenné Germániát.
Vadkerti Béla a földrajztanítás mód­
szertanát foglalta logikus /rendszerbe.
Modern és uj utakon, de a legkiválóbb
pedagógusok által szentesített és he­
lyesnek tartott elvek szerint nyújtotta
hű képét a földrajz tanítás titkának,
amit Tóth Kálmán tanításával illuszt­
rált is. Krieger Dániel mulatta meg az­
után Germániát élményeiben, megfi­
gyeléseiben és tapasztalataiban. A né­
met kultúrát, a német nép lelkét, iparát
bányászatát, életét személyes megfigye­
lések kapcsán nyújtotta élvezetes elő­
adásban.
Meghívó, A salgótarjáni piactéri
ovoda növendékei decpmber 15-én d.
u. 5 órai kezdettel a Róm. Kath. ol­
vasó kör nagytermében gyermekelő­
adást rendeznek, melyre szeretettel
meghívják a szülőket, a felügyelőbízottsági tagokat és a tanügy barátait.

'festését végezte Zdravics Béla szoba­
festő salgótarjáni lakos.
A szószék a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R. T. asztalosmühelyében Erdei László tervei szerint készí­
tették Badics Imre, Fehér Géza és Jan­
csik Gyula asztalosok.
Az urasztalát id. Patay István sal­
gótarjáni lakos adományozta. A szó­
szék leijárati brokátselyem faldisz Mol­
nár Ilona adománya.
A templom helyének panírozásá­
nál, az alapásásnál a templom alapjá­
nak építkezésénél az ellenőrzést Ma"
lomhegyi Gyula acélgyári művezető a
legnagyobb odadással végezte, miért is
egyházunk nevében lelkiismeretes mun­
kájáért ezúton mondok hálás köszö­
netét.
Említés nélkül hagyhatom e öszszes híveinknek és ismerőseinknek ál­
dozatkészségét és jóakaratát, kik kez­
dettől fogva islápoltak, segítettek..támo­
gattak bennünket,.kik elhozták ajándé­
kaikat fillérjeiket oltárunkra el jótanácsaikat, utasításaikat. Ezekről emlékezve
az a sok jóindulat az a nemes szere­
tet, mit mindezideig tapasztaltunk, mint
egy 29 éven keresztül először is a hely­
beli ág. ev. egyház részéről az a nagy
áldozat készség, mit mind eddig élvez­
tünk a hála és köszönet érzelmeit kel­
tik fel lelkűnkben most is, amidőn em­
lékünkben átfutjuk e küzdelmes, nehéz
időt.
Elismerés, hála és köszönet azok­
nak. kik bennünket munkáinkban tá­
mogattak, dicséret és dicsőség pedig
annak, ki eddig vezetett bennünket, ki
a segítség köve volt reánk nézve ami
szerelő Mennyei jó Atyánk.
Most pedig megcsonkított szegény
magyar hazánkat és egyházunkat a
Gondviselő Isten oltalmába ajánlva, az
utánunk következő kornak Írjuk be
egyházunk történetébe magyar imánkat:
Hiszek egy Istenben
Hiszek egy hazában
Hiszek egy isteni örök igazságban!!
Hiszek Magyarország feltámadásában!
Ámen.

1 •14*1

A MUNKA
Hirdetmény.

Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja
Elfogad takarékbetéteket ma­

gas kamatozással.

Bornagykereskedés

gazdasági kölcsönöket előnyős

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj­
borainak lerakata.

feltételekkel.

Olcsó árak!

Folyósít: Ipari és mező­

Betörés, tűz, jégkár stb; b i z-

. tositásokat eszközöl.

Pincénket okvetlen látogassa
meg.

Pince : Szilárdy-udvar. Iroda: Főtér 1.

Választ a város.

A f. hó 3-án megtartott rendkívüli
közgyűlésünk elhatározta az alaptőke
felemelését.
Kibocsátásra kerül 1250 drb. uj
részvény.
Az uj részvények az 1930 január
1-én kezdődő üzleti évtől fogva része­
sednek osztalékban.
Egy uj részvénynek az ára 21 P.
amiből 1 P a költségek megtérítésére
szolgál.
Az összes uj részvényre elővételi
jog illeti a régi részvényeseket. Négy
régi részvény egy uj részvény átvéte­
lére jogosít.
Az elővételi jog pénztárunknál a
régi részvények bemutatása és jaz ár­
nak lefizetése melleit f. hó 21-ig bezá­
rólag gyakorolható.
. Salgótarján, 1929. december 3.
A Salgótarjáni Népbank r.-t.
igazgatósága.

Az egész

életben hű barát

Erdőirtás. Nem is olyan régen,
hatalmas erdők övezték Salgótarjánt,
F. hó 8-án a város képviselőtes­ de az évszázados erdők faanyagát a
tületének megújítása fog megtörténni. modern kultúra hirtelen felemésztette.
A nyolc év óta egyült ülő képviselő Legutóbb a háború alatt került letáro­
testületnek mandátuma az uj közigaz­ lásra a pécskői rengeteg s ezzel a múl­
gatási törvény értelmében lejár s uj tak erdőhatalmasságait egyelőre a Kár­
emberek lépnek a régiek helyébe. A pátok váltották fel. Hogy az erdőirtás
vármegyei törvényhatósági választások­ és a fáknak hiánya mit és mennyit je­
nak megfelelően ez alkalommal is ösz- lentett a Salgótarjániaknak azt megis­
szejöttek a polgári pártok, nemzeti merhették a hirtelen lerohanó víztöme­
alapon szervezett munkásalakulalok és gek által okozott károkból, sőt egy ily
a választási harc rázkódtalásainak el­ vizroham 2 évvel ezelőtt az acélgyár­
a
kerülése végett paktumot kötöttek kö­ ban egy munkatermet sodort el és de­
zös választási lista érdekében. Ezen rék munkásoknak az életét is magával
paktumban való részvételt felajánlották ragadta. A fáknak hiánya egyébként
a helybeli szociáldemokrata párt veze­ csökkenti a levegőnek ózon tartalmát
tőségének is, akik azonban némi ha­ s megfosztja a tájat természeti szépsé­
VARRÓGÉP.
bozás után visszautasították azt. Így gétől is Minthogy a trianoni békediktáKedvező fizetési feltételek
vasárnap két lista fog indulni a válasz­ lum. tőlünk több mint 13 millió kát.
Alacsony havi részletek
táson, egyik az egyesült polgári pártok hold erdőt vett el s csak alig másfél
és nemzeti alapon álló munkások kö­ millió holdat hagyott meg, elképzelhető,
SINGER VARRÓGÉP RÉSZV. TÁRS
zös listája, másik a szociáldemokraták hogy erdőgazdálkodásunk válságba ju­
listája. Ha minden választó megteszi tott. Az állam azonban erdöpolitikájának
kötelességét, a polgári lista győzelme helyes felismerésében még ily szédítő
az összes kerületekben bizonyor, csak nehézségekkel is szembe száll és min­ a róm. kath. templom mellett
az a fő, hogy ne bizza el magát senki, den áldozatot meghoz, hogy erdésze­
hanem tartsa kötelességének, hogy sza­ tünket egészségessé legye. Közeli szom­
A legszebb és legkedvesebb kavazni menjen és szavazatával az any- szédságunkban a Tárná völgyben, je­
és újévi ajándék egy szép fény­
nyira szükséges győzelmei elősegítse. lenleg Cered és Pogony községekben csonyi
kép. Mely csak MALINOVICSNÉ mű­
Végre útját-kell állni annak a mentali­ folyik az erdősítés mint egy 1000 kath
tásnak, amely minden legkisebb köz­ hold területen s a munkálatokat meg­ termében készül. Felvételek este is a
életi egyedbe s igy a város képviselő­ felelő segédszemélyzettel 2 mérnök ve­ legjobb sikerrel eszközöltetnek.
testületébe is politikumot vigyen bele zeti 300 napszámossal, A kopár és víz­
és politikai harcok színterévé akarja mosásos területeken völgyzáró kőgáta­ Ha júniusban sikere* vizsgát akar
lenni azt a testületet, amely a salgó­ kat, buktatókat, földhányásokat épite"
most jelentkezzék a
tarjáni lakosság nehéz megélhetési vi­ nek s a területeket főként erdei és fe­
szonyain való segítésén hivatott békés kete fenyőcsemetékkel ültetik be. Váro­
Walter magántanfolyam
de eredményes tanácskozásokat foly- sunk halárában az 1930. év tavaszán
levelező oktatására
talnil Vissza kell utasítani ezt az idő­ indul meg a munka s reméljük, hogy
szerűtlen szociáldemokrata próbálkozást. néhány év múltán eltűnnek a vízmo­ Budapest, Rákóczi-ut 61. (válaszbé­
sásos kopár területek. Értesüléseink
lyeg csatolandó.)
szerint az erdősítést teljesítő földtulaj­
donosok méltó jutalmakban és része­
Felhívás! .
sülnek s a szükséges csemetéket az Hirdessünk
Karácsonyra öntudatos magyar
állam díjmentesen bocsájtja rendelke­
ember
zésre. ’
csak honi ajándékot vásároljon!
Jó családból való fiú tanulónak
Ezzel munkát és kenyeret adtok
fizetéssel felvételik, Singer Henrik fű­
politikai hetilapban.
a nyomorgó magyarok százezreinek és
megakadályozzátok sok millió pengő szer és edény kereskedésében.
Üzlethelyiségnek alkalmas ház
külföldre vándorlását!
Somoskőújfaluban főúton szabad kéz­
Magyar szülők!
Ne neveljétek gyermekeiteket ide­ ből eladó. Cim a kiadóban.
Elrontott gyomor, bélzavarok,
gen származású ajándékokkal gazda­
Közeledik a szeretet ünnepe Ka­
sági hazafiad an ságra!
émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfá­ rácsony.
jás, láz, székszorulás, hányás, vagy
Magyar ifjúság!
Ulrakelnek a fenyőerdök. Szeké­
Hazátok és a magatok jobb jö­ hasmenés eseteinél már egy pohár ter­ ren, szánon, vonaton közelitik meg a
vője érdekében kérjetek szüléitektől mészetes „Ferenc József" keserű viz nagyvárost és a kicsi falut. Az a ren­
gyorsan, biztosan és kellemesan hat. deltetésük, hogy díszbe öltözve, ágai­
honi ajándékot!
A gyakorlati orvostudomány igazolja, kon számtalan gyertyácskával, aranyos
Magyar kereskedők!
hogy a Ferenc József viz használata dióval sok-sok édes holmival örömet
Segítsetek! Ajánljátok a magyar a sok evés és ivás káros következmé­ vigyenek.
árul. Nehéz küzdelmünkben Nektek nyeinél igazi jótéteménynek bizonyul.
Amikor kigyulladnak gyertyácskái
döntőszerepetek van.
A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ a szép karácsonyfának és megszólal
Magyarok!
tárakban, drogériákban és füszerüzle- az ezüslhangu csengetyü, elérzékeMa már annyiféle versenyképes tekben kapható.
nyülve borul egymás karjába a nagy
magyar áruval rendelkezünk, hogy
és kicsi, szülő és gyermek, férj és
bűnt követünk el minden fillérrel, amit
feleség.
a külföldnek adunk, vagy tudatosan
Ilyenkor mintha duplán adóznánk
A közelgő ünnepek alkalmából
akarjátok kioltani sok százezer magyar
a szerelelnekl Mintha a karácsonyfa
ajánlok
Muskotálybort,
a
borok
kirá
­
család karácsonyfagyerlyáit
azáltal,
fénylő gyertyája a szivünket jobban
hogy nem veszitek a magyar kéz és lya 1 ‘08 P., Leányka, különösen finom fölmelegitené. Mintha a karácsonyfa
1
P,
Rísling
Rajnai
zamatos
84
Till.,
ész lermékeitl
Burgundi vörös pecsenyebor 84 fill., csillogó dísze, a szivünket szebbé, ne­
A „TESZ" salgótarjáni
Ezerjó zöldfehér 58 fill,, Kadarka sil­ mesebbé tenné. Elhallgattatja a gyűlöl­
kerületének elnöksége.
ler nemes zamatos 58 fill., literenként ködést, irigységet, rosszakaratot, hogy
kölcsön hordókban cca 60 litertől fel­ ezen az estén mindent szeretettel tölt­
Egy .teljesen jó karban levő felé utánvéttel. Cim: Báró Orczy János sön meg.
Sajnos nem mindenkinek telik
wertheim szekrény, egy nagy húzós borgazdasága, Gyöngyös.
mángorló, egy férfi íróasztal eladó. Bő­
csillogó karácsonyfára. Vannak apátián,
anyátlan árvák, akik mezítláb szalad*
vebbet a kiadóhivatalban.

SINGER

SALGÓTARJÁN

A MUNKA
Olcsó Karácsony.*

�A MUNKA

4 oldal
gdlnuk a fagyos hóban, bebenéznek
egy-egv ablakon, hogy legalább azon
keresztül lássák a szép karácsonyfát.
Látni egyszerű hideg szobácskát,
melyben az emlékezés sajtol ki fájó
könnyekei az özvegy szeméből. Látha­
tunk szegény cselédekelet. ’’melyeknek
gyermekei hiába várják a Jézuska csen­
gőinek szaval Nem ragyog föl a szép
karácsonyfa, mert Tnincs’miből, — mert
nincs pénz hozzál
Ezekhez forduljon szeretetünk ka­
rácson'. estéje előtt kedves magyar
asszonyok. Adjuk össze a fölöslegein­
kéi. /Xjándékozzuk meg őket ruhával,
cipővel, mely oltalmat ad a nagy hi­
deg ellen. De hogy gyermekeiknek a
karácsonyfa se hiányozzék csináljunk
nekik olcsó karácsonyfát. Készítsünk
házilag csinos kis karácsonyfadíszeket
és karácsonyfára való édességeket.
Ilyenkor ősszel fenyőfáink szolgál­
tatják a legszebb karácsonyfadíszt.
A szép fenyötobozokat csak össze
kell szedni. Otthon pár napig meleg
helyen száradni hagyni, hogy a friss
tobozok kinyíljanak. Aztán bronzirozóval bevonjuk a pikkelyek külső felüle­
tét. Drótot, vagy fonalat füzünk át a
toboz tompa végén, hogy annak se­
gítségével a fára erősíthessük.
Aranyozhatunk diót is; ez esetben
a dió tompa végébé hegyesre faragott
pálcikát szúrunk, erre kötjük a fonalat
A hagyományos karácsonyi diós­
patkók sütése alkalmával feleslegessé
vált dióhéjjakat, célszerűen fölhasznál­
hatjuk, ha azok a bél kifejtése alkal­
mával össze nem törtek nagyon. Fél­
fél dióhéjjakra van szükségünk. A dió­
héj mindkét oldalára egymással szem­
ben lyukat furunk: ebbe arany vagy
ezüst fonalat füzünk akasztóul. A ko­
sárkákat bronzirozzuk és apró édessé­
gekkel töltjük Miután a dió nagy sze­
repet játszik a karácsonyi ünnepek al­
kalmával és mert nem mindig sikerül a
a kereskedésben egészen frisseket és
jóizüeket kapni, megemlítem itt, miké­
pen tehetjük élvezhetőkké a régi rossz­
ízű diókat.
E célból a régi diót 6—7 óráig
gyöngén sósvizben áztassuk. A beszi­
várgó nedvesség megduzzasztja a dió
beljesét, mely olyan friss lesz, hogy
sárga héját le is húzhatjuk róla. Még
hamarabb is eredményt érhetünk el,
ha hideg viz helyett meleg vízben áz­
tatjuk.
De folytassuk a karácsonyfa dí­
szek készítését. Vörös zselatin papiros­
ból vödröcskéket formálunk, kemény
papiros aljjal, melyre a vörös zselatint
ezüst papírral ragasztjuk. Ugyancsak
ezüstpápirosból alkalmazunk rá széle­
ket, valamint azzal vonjuk be a kar­
ton vagy rajz papirosból kivágott fogó­
ját is melyei pár öltéssel erősítünk a
vödröcskékhez. Ha kisdarab gyertyái
helyezünk el benne úgy hatnak a fán,
mintha kis lámpácskák lennének.
Az olcsó kreppapir is disz lesz a
karácsonyfán egy kis ügyességgel. Kis
zsacskókat varrunk belőle. Egyik olda­
lára papirkereskedésben vásárolt kará­
csonyi
vonatkozású
képecskét
ragasztunk. Vajpapirossal béleljük és a
szerint, hogy ki mennyit áldoz rá; fü­
gével, birsalmasajttal, datolyával, vagy
malagával töltjük.
Kreppapirból még kis kosárkákat
is készíthetünk. Rajzpapéból kört, vagy
. ellipszist vágunk ki, ez lesz a kosár fe­
neke. Tetszésszerinti szélességű papirszeleteket vágunk, melyeket egyik hoszszabb öldalukkal az elipkés vagy kör
pereméhez varjuk Az így elkészült vá­
zat 0 ágból font kreppapir szellaggal
vonjuk be. Fülecskét erősítünk rá és
apró fenyőtobozokkal, fagyöngygyei
vagy kis boróka ággal díszítjük. Igen
jól hatnak pláné, ha édességgel tölt­
jük meg.
Minden kéztartásban összegyűlik
egész év folyamán egy nehápy kis
. skatulya. Ezeket ilyenkor fölhasznál’ hatjuk karácsonyfadíszül. Kivül-belül
, fehér papirost ragasztunk rá. Tetszés
szerint töltjük, aztán arany vagy ezüst
. papírba csavarjuk, póstacsomaggkénl*
. lekötjük, lepecsételjük és egy-egy gyer­
mekhez címezve szép írással írva, á
karácsonyfára kötjük. Igen csinosak s
a gyermekek örömét bizonyára csak
Tokozni lógják.
Miután fontos, hogy a karácsony­
fára kiadósabb ehető dolgok is legye -

Salgótarján, 1929 dec. 7

Sport.

séget. Ez 4 óra 45 perckor történt, Köz­
nfek közlöm egy pár kipróbált s e célra
jen arra a gondolatra jutottam, hogyha
megfelelő süteményem receptjét: ilyen
a lopás körülbelül 1 órával előbb tör­
a mindenki által ismert habsütemépy.
SSE—Szerencsi CCsSE. 3:0 (1:0)
Mindig jól sikerült nekem, a következő A SSE vasárnap fiatal gárdáját volt tént, akkor vagy elment már. vagy rö­
képen készítem. 3 tojás fehérjét 36 deka kénytelen szerepeltetni a Szerencs el­ vid időn belül kell Kisterenyén keresz­
otthon tört cukorral (ezt hangsúlyozom) leni kupa meccsen, miután első csa­ tül mennie; Viszont a csendőröknek a
és 3 kávéskanál ecettel addig keverem patbeli játékosainak legnagyobb része kijövetele legjobb esetben is 25 percbe
még olyan kémény lesz, hogy a kanál túl van játszva és sérült, úgy hogy fog kerülni. Hirtelen az a gondolatom
meg állt benne- Kevés vaníliát is leszek ezeknek feltétlenül pihenőre volt szük­ támadt, hogy lezáratom a sorompol és
bele. Hideg helyén keverem és mikor ségük, hogy a még hátralévő 2 Cho- minden kocsit feltartóztatok. Alig hogy
már jó kemény, papirtölcsérből alako­ rinthián meccsen méltóan tudjon a lezárattam a sorompót már ott is volt
kat nyomok belőle egy viaszkkal ki­ csapat szerepelni. A standard csapat­ egy kocsi. A kocsis kérte a sorompó
kent tepsire. Aztán meleg, de nem for ból Vilezsál, Márkus, Dancsák és Jan- felhúzását, de én utasítottam Fekécs
ró sütőben megszáritom. Tetejét lehet csár szerepeltek, de az igy fiatalokkal Ignác váltókezelőt, hogy azt mondja
vonat van útban és egyben sorompó
apróra vágott máhdulával meghinteni.
kiegészített csapat elsőrangú játékot
A következő teasütpmény szintéh produkált, úgy hogy a II. osztályú sze­ igazítás ürügye alatt titokban nézze
alkalmas arra, hogy karácsonyfára ag­ rencsi csapat nem volt komoly el-’ meg a kocsi oldalán rajta van-e Kiss
Gyula név. Pár pillanat sem telt el, iz­
gassuk.
lenfele az erősen tartalékos SSE-ngk. gatott hangon ezeket mondja: „Kérem
3 égész tojást 21 deka cukorral a Kár, hogy egész vasárnap esett az hol a vonat? sokat késik a vonat?"
tűzön addig keverünk, amig jó sűrű leSz. eső és felázott talalyon folyt a játék, Nekem mindjárt gyanús volt a dolog,
Aztán a tűzről levéve ismét addig ke­ de akik kevesen mégis kijöttek, nagyon s csak az tűnt fel, miért nem meri azt
verjük amig kihűl. Ekkor hozzáteszünk szép kombinativ játékot láttak a fiata­ mondani, hogy „igen** vagy „nem" Ké­
10 Vi delta finom lihztel; egy tepsii zsir- loktól. A góllövő Márkus 1, Dancsák* sőbb tudódott ki, hogy a tolvaj a háta
ral_ kikenünk, kevés liszttel behintjük 1, Vikzsál 1 mellett különösen Kérdi, mögött állt. Már 4 óra 57 perc volt az
keménypapirtölcsérböl különböző apró Novoszáth és Csiskó tűntek ki a fiata­ éjjeliőr is visszajött, de a csendőrök
alakokat csinálunk belőle és egy óráig lok közül. A szerencsi csapatban a még mindig nem jelentkeztek. Attól
száradni hagyjuk, aztán megsütjük. Még kapus volt a legjobb ember.
tartottam, hogy a tolvaj észre veszi,
mindig találunk az erdőben csipkebo­
A SSE folyó hó 15-én a Corint- hogy csapdába kerül, megfordul a ko­
gyót. Most már jó puhák, könnyen át­ hián vándordíj elődöntőjét játáza a csival és egérutat nyer. Én azonnal ma­
törhetjük szitán. Az áttört nyers csipke- Dorogi AC-Postás győztesével. Ezek gamhoz vettem revorveremet, két embogyó-izhez annyi porcukrot veszünk, ugyanis most 8-án játszák a IV. fordulót embert, Orosz Lászlót és Tari Józsefet
hogy nyújtható tésztajegyen. Ezt az anya­ Dorogon, a győztes a SSE ellenfele rendeltem mellém és futólépésben men­
got két kés fokával vastagon kinyújtjuk lesz vasárnap. A mérkőzés színhelye tünk az alsótoronyig. Az ablakon ke­
és tetszés szerinti alakokra kiszurdáljuk. még ismeretlen, valószínűleg sorshúzás resztül láttam, hogy a tolvaj is bent
Tojás fehérével megkenjük. Kristálycu­ utján fog eldőlni, hogy hol játszák a van és a váltókezelő hirtelen kijön a
korral meghintjük. Levegőn szárítjuk.
meccsel. Ha a SSE-nek kedvez a sze­ toronyból — később tudtam meg azon
A következő Összetételű tészta al­ rencse, nagy eseménye lesz ez a sal­ ürügy alatt hogy szenet hoz — és ro­
kalmas arra, hogy külömbözŐ gyümöl­ gótarjáni sporttársadalomnak. A másik han a falu felé. Én észrevétlenül be­
csöket formáljuk belőle karácsonyfára: elődöntőt szintén 15-én játszák a Szol­ jutottam a toronyba, a háta mögé lo12 deka finomra őrölt mandulát, 12 deka noki Máv és a Tatabányai SC. Ennek pództam, egy hirtelen fogással megfor­
porcukrot 1 kisebb tojásnak a sárgáját a mérkőzésnek a színhelye is még is­ dítottam, a revorvert arcára szegeztem
és V, citrom levét gyurótáblán kézzel meretlen.
és a sarokba szoritottam. Az ajtó felé
addig gyúrjuk, még sima tészta lesz, az­
A SSE megalakítja, illetve újjá­ próbált menni én azonban egy hatal­
tán formálunk belőle tetszés szerinti gyü­ éleszti tornász-szakosztályát. Az egye­ mas alsó üléssel végleg leszereltem. •
mölcsöket, de legeredetibben hat a körte sület ugyanis megalakulása óta tagja Ekkor már 5 emberem érkezeit oda,
belőle. Szárnak egy kis darab „úgyne­ a Tornász Szövetségnek (MOTESZ), kiknek őrizetére biztam; én pedig ki­
vezett hurkapálcát** alkalmazunk.
de a háború alatt beszüntette műkö­ szaladtam a kocsihoz, nincs-e esetleg .
Igen szép és kiadós az üvegsüte­ dését. Most azonban, hogy a Rima még valaki ott; de nem volt senki. Én
mény is karácsonyfára. — Készítése a vezérigazgatóságának nagylelkűsége a a kocsira ugrottam .sorompót hozattam, ,
következő: 2—3 tojás fehérjéből kemény gyönyörű iskola mellé egy hatalmas, mire a csendőrök is oda érkeztek, ki­
habot verünk és annyi porcukrot vegyí­ modern tornacsarnokot is emeltetett és ket értesítettem, hogy a tolvaj el van
tünk hozzá hogy a tömeget kilehessen azt a gyárigazgalóság és az iskolaszék fogva és a toronyban van lefogva. Az
nyújtani. A kinyujtás ellőtt több részre nemes és sportszerelő támogatása ré­ állomásra hajtottam, a lovakat kifogtam
osztjuk a tésztát. Mindegyikhez más izt vén a SSE, mint kebelbeli egyesület telefonon értesítettem Pék collegát* hogy
bocsájtja, szíveskedjék a rendőrséget értesíteni.
adunk; pl. citromizt, vaniliát, rózsaolá- részére is rendelkezésre
jat azonkívül megfesthetjük atkörmössel nincs többé akadálya annak, hogy a Ez 5 óra 5 perckor történt, 5 óra 28
vagy csokoládéval is. Ha a tésztát ki­ tornász-szakosztály újjá ne éledjen. perckor már itt voltak autóval a tulaj­
azoknak,
akik
más donos fia: Kiss Béla és a rendőrség,
nyújtottuk óvatosan apró alakokat szur- Elsősorban
kálunk ki, kis szallagokat is nyomhatunk sportot — futball, atlétika — is űznek, kiknek átadtam a tolvajt és az ellopott
be a fára akasztás céljából, és langyos van szükségük főleg télen tornatermi holmit nagy gratuláció közepette. Meg­
sütőben megszáritjuk. Ha kihűlt tojás tréningre, de valószínűleg tömörülni jegyzem, ha mi ezt nem tesszük, úgy
fehérjével sztaniolból kivágott arany­ fognak e szakosztályban mindazok, mire a csendőrség oda érkezeit, már
ezüst csillagokat ragaszthatunk rá, eset­ akik főleg szellemi munkát végeznek árkon, bokron túl lett volna és a sok
leg kis képecskéket. — Ha az itt fölso­ és a nap legnagyobb részében íróasz­ féle elágazó országúton nem egykönyrolt egyszerű, olcsó és mégis jó tésztá­ talhoz vannak kötve. Ezen uj lényké- nyen jutottak volna nyomára.
kat elkészitjük, csinálunk a leirt módon désével a SSE vezetősége újabb bi­
karácsonyfadíszeket veszünk, vagy ott­ zonyságát adja annak, hogy mennyire
hon készítünk szalóneukorkát; készen szivén viseli az egyetemes magyar
van minden ami egy karácsonyfa feldí­ sport fejlesztésének kérdését. Mint hír­
szítéséhez szükséges, csupán egy né­ lik, a tornász-szakosztály újjáélesztését
hány gyertya tartócskára van még szük­ követni fogja a vivő, boxoló, birkózó
ségünk, amelyet szintén elkészíthetünk szakosztályok felállítása, tavasszal pe­
házilag, mert akad otthon mindig egy dig az atlétikai szakosztály megala­
kítása.
kis hulladék drót.
A drótot evégből egy ceruza nyé­
Hogy fogták el Kis mészáros
lére tekerjük úgy hogy a menetek szo­ tolvaját Kisterenyén? Kiss Gyula hely­
rosan egymás mellé kerüljenek. Ha a beli vendéglőst vakmerő lopással akar­
menetek elérték az egy centiméter ma­ ták megkárosítani. Munkatársunk alább
gasságot a drótot elvágjuk s a drót vé­ közli Poszek Mihály vasúti tiszt elbégével a gyertyatartókat a fára erősítjük. szélését az izgalmas tolvaj fogásról: —
Hat, tizenkettő és tizennyolc hónapra.
Most már elhelyezhetjük a kedves Nov.,30 -ra virradó éjjel Pék főtiszt Salgó­
kis színes karácsonyfa gyertyákat is. tarjáni szóig, tevő felhív telefonon és azt
Csillog a szép fa s minden ami rajta mondja, hogy egy rendőr arra kér, há
van, alig került valamibe.
lehet értesítsem a csendőrséget, mert
Csillog a szép fa. . . de csillogása Salgótarjánban Kiss Gyulától elloptak
rádió ás műszaki kereskedése
még sem az mint más években. Mintha egy kocsit, két lovat és kettő sertést
zöld tűinek a színe, fénye is halványabb A lopás körülbelül • egy órával előbb Fő-utca.
Salgótarján
Telefon 72.
lenne mint régen volt. Talán lelke nincs történt. Én azonnal elküldtem az éjjeli
is közöttünk, a Tátra, Beszkidek/ Har- őrt, hogy azonnal érbsitse a csendőr­
gítta lejtőin bolyong égbe törő hatalmas
testvérei közt, kik még mindig rabok.
Vagy talán nekünk szóló csendes szem­
APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
rehányás az a bágyadt szín? — Keserű
szemrehányás azért hogy még mindig
tűrjük a mi magyar testvéreink elnyo12 csütörtök
.0 kedd
7. Sz.
8. V.
riyomását?
Magyar asszony testvéreim! Hogyha
Anyák golgotája
A DIKTÁTOR
A csókok városa
élégtek a karácsonyfa gyért yácskái, ha
Dráma 7 felv.
A
rettegés
völgye.
lékoppasztotlük ágait és sutba dobjuk
Vasárnap
a fát, ne száműzzük a szeretetet is.
délután 3 órakor
Marietta királysága
Szerdán:
Áldozunk neki égész éven át. Légvünk
A
külváros
gyermeke
Vígjáték 9 felv.
míádig kölcsönösen engedékenyek ál­
A váratlan vendég
Híradó.
Huncut a szőke
dozatkészen Önmegtagadók, hogy a ka­
.
Rázd le. Jonnv!
rácsony ünnepe ne legyen csak üreb
Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
formaság, de valóban a szeretet ünnepe legyen.
délután 3 5, 7 ás 9 órákor. Zenepótdij 10 fillér
,
(A Man»z í, hó 3-lkl Ismeretterjesztő dé­

Részletre kaphat

Philips

Rádió

vevőkészüléket,
anód pótlót és
hangosan beszélőt

Szántó Sándor

lutánján’ felolvasta Vitéz JónÖdönné.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7100">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00312.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7101">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_12_07.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7082">
                <text>1929-12-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7083">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7084">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7085">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7086">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7087">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7088">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7089">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7090">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7091">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7092">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7093">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7094">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7095">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7096">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7097">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7098">
                <text>A Munka 7. évfolyam 49. szám (1929. december 07.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7099">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="317" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="633">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bb873acb5ea76d646a6eb28bd8357c66.jpg</src>
        <authentication>ce6ae2e235a24c298484b0ac3b6bdfc2</authentication>
      </file>
      <file fileId="634">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f8a28c2bcc5bfe301a69179f2941ae74.pdf</src>
        <authentication>3eebfe9c247c204fd8034cb4d986dbaf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114658">
                    <text>Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat
társadalmi és politikai hetilap
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

Szántay István

VII. évfolyam. 50 szám.

A nemzeti színű
szavazó lapok.
1929. december nyolcadiké
Salgótarján történelmében határ­
követ jelent, a nemzeti öntudat
határkövét.
Eddig a napig sokan azt hit­
ték, hogy e város még mindig
annyira megvan mételyezve a sociálista jelszavaktól, hogy a leg­
közelebbi választások alkalmával,
amely az úgynevezett „demokra­
tikus" eszméknek megfelelően tit­
kosan lesz lebonyolítva, a város­
házára legalább is többségben ke­
rülnek be a vörös intemacionálé
rajongói. És íme csoda történt
ezek szemében. A mi szemünk­
ben ugyan nem, mert számtalan­
szor irtuk meg azt a meggyőző­
désünket, hogy Salgótarjánban el­
határozó többségben vannak a
nemzeti állam gondolatának hívei,
hogy itt a békés polgári munka
jegyében képzelhető el a megél­
hetésért folytatott életküzdelem.
Sokszor kongattuk a veszedelem
hangját azért, hogy a sokszor je­
lentkező fásultságot, közönyt el• hessegessük e város polgárainak
szivéből, de tudtuk, hogy a ha‘ rang szavára gátra áll mindenki.
Számtalanszor hangoztattuk
azt is, hogy a városi életbe nem
• szabad politikát belevinni, a város
képviselőtestületének a város fej­
lődése, lakói jóléte, kényelme,
életbiztonsága kell, hogy tanács­
kozási tárgyait képezze, nem pe­
dig a napi politika szövevényes
útvesztője! Mondottuk, hogy e cél
érdekében mindenkinek sorom­
póba kell állnia legyen az szegény,
vagy gazdag, kereskedő, iparos,
gyáros, vagy lateiner, munkás vagy
földmives!
Ezt az elgondolást tette ma­
gáévá a város higgadt polgársága,
amidőn a különféle érdekeltségek
és foglalkozási ágak vezetői a

„A MUNKA TÁRCÁJA"

Tisztujitás a vármegyén.
Nógrád és Hont vm. törvh. bizott­
sága Pályi Pál főispán elnöklete alatt f.
hó 3-án tartotta tisztújító r. közgyűlését
amelyen a tagok csaknem teljes számban
vettek részt A közgyűlésen résztvett dr.
Sztranyavszky Sándor belügyi államtitkár
és dr. Karafiáth Jénő a parlament ház­
nagya is.
A kijelölt bizottság ülése után a fő­
ispán a közgyűlést megnyitotta, jelen­
tette, hogy az alispáni állásra egyet­
len pályázó van, dr. Baross József, akit
általános lelkesedés közt egyhangúlag
meg is választottak.
A népszerű alispánt leírhatatlan
ovációk közt fogadták, akit miután le­
tette az esküt, a főispán üdvözölt, ki­
emelve kiváló képességeit és erényeit,
mely alkalmassá teszi a jövendőt előké­
szítő munkára és ha kell harcra
Ezután az alispán nagyszabású programmbeszédet tartott amelyből kiragad­
juk az alábbiakat:
Mélyen tisztelt Közgyűlés! Amikor
az uj vármegyéről szóló törvény készült,
ott volt a demokratikus gondolat is.
Demokrácia alatt én is a hazára
nézve valami szépet, valami jót, valami
üdvösét gondolok, miután azonban a mi

Ára 24 fillér

képviselőtestületi választásokra vá­
lasztási paktumot kötöttek. Fel­
ajánlották az ebben való részvé­
telt a szociáldemokratáknak is, de
ezek nyíltan visszautasították a
gyűlölt polgári elemekkel való
együttmunkálkodást.
És íme a polgári egységek és
jobboldali munkásszervezetek fel­
vették a kesztyűt, állták a harcot
és december 8-án megsemmisítő
vereségét mértek a sociáldemokrata hárchirdetökre. Még az ötö­
dik kerületben is, ahol a legna­
gyobb volt a reménység a legcsufosabb bukás lett az osztályrésze
a demokrácia nevében hatalomra
törők csoportjának.
Salgótarján választott. Válasz­
tott a polgári berendezkedéseinek
védelmét hirdetők, a nemzeti gon­
dolat harcosai és a socializálók
társadalmi forradalmat, vörösre
való átfestődést hirdetők között.
Választott a békés fejlődés, a ko­
moly, az iparát, boltját védő
munka és a végeredményben
..minden a miénk" jelszavat hirde­
tők destrukciója között.

Salgótarján, 1929. december hó 14

meg is teszi a kormány hiszen a földmive lés ügyi miniszter csak a minap jelen­
tette ki, hogy máris gondoskodott téli
közmunkákról, amelyek sok munkanél­
külinek fognak kenyeret adni Ez az ut,
amelyet a kormánynak követnie kell,
mert eltekintve attól, hogy Magyarország
budgetje el se bírná a munkanélküli se­
gélyt, az adott helyzetben erkölcstelen is
volna támogatni a tétlenséget akkor,' ami­
kor az ország vitális érdeke, hogy polgá­
rai minden erejükkel részt vegyenek a
közös erőfeszítésben, hogy verejtékes
munkával, energiájuk végső megfeszítésé­
vel dolgozzanak. A munkanélküli segély
grand-segnouri orvoslása egy súlyos baj­
nak, de nevelő hatásában igen veszélyes,
mert ha segít is az önhibájukon kívül
nyomorba jutott polgárokon, másfelől
sanctionálja a henyélést és az indolen­
ciát
Bethlen gróf kijelentette az ország­
gyűlésen, hogy a parlament egy egész
napot fog szentelni ezen kérdés megvi­
tatásának. Ez azonban nem jelenti azt,
hogy hajlandó volna a kérdés törvényho­
zási rendezésével foglalkozni, csupán
fesztelen eszmecsere alapján minden ol­
dalról meg akarja világítani a kérdést.
Mert a munkanélküliség semmi esetre
sem politikum, hanem gazdasági kérdés.
Gazdasági kérdés, amellyel igenis foglal­
kozni kell, de nem szabad megengedni,
hogy abból egyesek politikai tőkét ková­
csoljanak és népgyülések mesterségesen
feltüzelt hangulatában demagógiára, izga­
tásra használják fel azt Égy gazdasági
világproblémát nem lehet egy olyan kor­
mány rovására írni, amely minden er ejé­
vel azon volt és a jövőben is azon lesz,
gedheti meg magának, amelynek költség­ hogy ha nem is tudja eltüntetni ezt a
vetése elbírja ezt az óriási terhet jelentő világbetegséget, legalább is a hatalmában
tételt Mert Anglia költségvetésében a álló eszközökkel enyhítse.
.munkanélküli segélyek évenként fél millió
fontra rúgnak. Hogyan vállalhatna azon­
ban ilyen rettenetes terhet egy olyan
szűk költségvetési keretekre szorított or­
szág, amelynek ahelyett, hogy szaporítaná
kiadásait, inkább arra kell törekednie, Tartotta Salgótarján város régi képviselő
hogy redukálja azokat.
testületnek utolsó ülésén RÓTH FLÓRIS
banyafőtanácsos.
Természetesen semmilyen kormány,
igy a magyar konmány sem zárkózhatik
Mélyen tisztelt közgyűlés!
el ettől az igen komoly problémától,
A képviselőtestület mai ülése Sal­
amelynek létezésését letagadni nem lehet.
A kormány igen jól tudja, hogy köteles­ gótarján rendezett tanácsú, illetve most
sége minden erejével enyhíteni a bajt, már megyei város jelenlegi képviselőtes­
csakhogy más megoldást kell keresnie, tületének utolsó ülése,
Utolsó ülése azért, mert az 1929.
mint amilyet Anglia talált. A közmunkák
szaporításával minél több munkaalkalmat évben hozott uj közigazgatási törvény
kell teremtenie, ahelyett, hogy szinte apa­ értelmében e képviselőtestületnek man­
názst adjon azoknak, akik nem találnak, dátuma megszűnik. Ez uj közigazgatási
vagy nem akarnak találni munkát. Ezt törvény értelmében uj képviselőtestület

Nem tudjuk, hogy mi indí­
totta a nemzeti block vezetőit a
nemzeti színű szavazó cédulák szí­
nének kiválasztásánál, de tény,
hogy ez az ellentábor által annyit
megcsufolt, annyit kigunyolt háromszin diadalmas erővel töltötte
meg a választási urnákat.
Föllélegzett a város a nemzeti
színű lapok győzelme nyomán, uj
szabad szellő lengi át az uj mun­
kára készülő várost, amely men­
tes lesz a háromszint tagadóktól,
amely e várost is egy nagy-nagy
gondolat szolgálatába állítja: Nagymagyarország gondolatának szol­
gálatába.
Nem közömbös az ország né­
pének sem, hogy olyanok állnak-e
itt őrt a határon, akik ha vész
zuhan ránk „Nem akarok katonát
látni" jelszóval dobják el a fegy­
vert, vagy olyanok, akik utolsó
lehelésükig állják az őrséget a
gránicon! •
A nemzeti színű szavazó la­
pok megmutatták, hogy Salgótar­
ján rendületlenül áll az őrségen!
Sz. I.

A munkanélküliség problémája.
A munkanélküliség világprobléma
Világprobléma volt mindig, még a hábo­
rút megelőző években is, de különösen
világprobléma ma, amikor a háború kö­
vetkezményei megsokszorozták azokat a
bajokat, amelyekkel már a békében is
küzdöttek államok és polgárok egyfor­
mán. Ez a probléma természetesen első­
sorban a világháborúban vesztes orszá­
gokra nehezedik, amelyek a békeszerző­
désekkel járó kötelezettségek miatt amúgy
is erejükkel aránytalan terheket voltak
kénytelenek vállalni. De a győztes álla­
mokra is rászakadt a munkanélküliség
gondja, mint pl. Angliára, ahol ez a szinte
megoldhatatlannak látszó kérdés állandóan
napirenden van. A hatalmas gazdag An­
glia úgy vélt segíteni ezen a bajon, hogy
állami segélyben részesíti a munkanélkü­
lieket Ezt a megoldást, jobban mondva
a bajnak ezt az ideig-óráig tartó orvos­
lását azonban csak az olyan állam en-

közéletünkben a demokrácia mögött gyak­ ■ a vármegyét a drótok, de nem volnának,
ran titkos és rejtett célok és sok dugáru akik arról áramot fogyasszanak, a vár­
húzódik meg, nagyon indokolt, hogy ez­ megyére nézve pedig elviselhetetlen ter­
zel a kérdéssel óvatosan bánjunk és vi­ hek sulyosodnának.
gyázzunk, hogy a tempó ne jöjjön öszDe hogy nem fáradtunk ezzel a
szeütközésbe a történelmi fejlődés és a kérdéssel hiába, bizonyítja, hogy Pálfalfokozatos fejlődés törvényeivel.
vától Balassagyarmatra már épülnek a
És mert a demokráciának is a haza vezetékek és úgy Balassagyarmat, mint
üdvét kell szolgálnia, nem demokráciá­ a vezetékek mellett fekvő községek tűr­
nak, de demagógiának tekintem azt a tö­ hető áron fognak áramhoz jutni.
rekvést, amely a jogokat minden korlá­
Tudomására hozom a közgyűlésnek,
tozás nélkül osztogatni akarja és dema­ hogy tárgyalást folytatok a salgótarjáni
gógiának tekintem azt a sajtóirányt, amely kőszénbánya részvénytársasággal két
a jogok egyenlőségét minduntalan han­ transversális hálózatnak, még pedig az
goztatja, de ugyanakkor a kötelességek egyiknek Balassagyarmatról Duna irányá­
egyenlőségéről szépen megfeledkezik.
ban, a másiknak Balassagyarmatról HatAz én demokráciám erkölcsi alapo­ van község irányában leendő kiépítésére
kon nyugszik és nemzeti motívumokkal és tárgyalást folytatok az említett rész­
van átszőve.
vénytársasággal oly irányban, hogy köte­
Ezt a demokráciát akarom szolgálni lezze magát a két transversális hálózaton
és ez a demokrácia kapjon meleg otthont bárhol a vármegye részére meghatározott
ebben a közgyűlési teremben.
árakon áramnak az eladására.
Majd igy folytatta:
Ha ez sikerül, jó részt megoldott­
Néhány szót akarok mondani a vár­ nak látom a vármegye villanyositásának
megye villamosításának a kérdéséről. Ez a kérdését, mert ez esetben azok a köz­
a gondolat immár több mint 2 évvel ez­ ségek is amelyek nem feküsznek a terv­
előtt vetődött fel bennem és sarkaltak bevett két transversális hálózat mellett,
azok a nagy gazdasági és kulturális elő­ de amelyekben meg van erre a közhan­
nyök. amelyek ahhoz fűződnek.
gulat és az anyagi képesség, nagyobb ne­
Szemrehányással illetnek bennün­ hézség nélkül áramhoz juthatnak.
Ez a törvényhatósági bizottság, ez
ket, hogy most sincsen megoldva ez a
kérdés. És én különös nagy hálát adok a közgyűlés pedig legyen a hazaszere­
az Istennek, ’hogy ebben a kérdésben tetnek szüntelenül lobogó tűzhelye, le­
nagy óvatosságot tanúsítottunk. Mert el­ gyen a vármegye lelkiismerete és szólal­
lenkező esetben behálóznák ugyan most jon meg mennél gyakrabban ez a lelki­

Bucsu beszéd.

ismeret, legyen a múlt emlékének és a
traditióknak hü őrzője, legyen a társa­
dalmi és felekezeti békének gondozója,
sugározza ki magából minden irányban
a honfiúi erényeket, bölcs mérséklete,
megfontoltsága, nemes Ízlése és modora
által legyen ezentúl is nevelő iskolája a
nemzet nagyjainak és legyen hordozója
annak a nemzeti közszellemnek, amely
az ősi vármegyét a legsúlyosabb időkben
is megvédte és fenntartotta és ha ez igy
lesz és mindenütt igy lesz, akkor ismét
erősek leszünk és akkor zárt sorokban
indulhatunk el visszaszerezni szent István
királyunk dicsőséges országát
Adja Isten, hogy igy legyen! (Zajos
éljenzés.)
Ezután következett a többi tisztvi­
selői állások betöltése, melyekre a régiek
választattak. Csupán az árvaszéki elnök
személyében lett változás, amennyiben
dr. Kavacskovics Vilmosnak nyugdíjba
vonulása folytán elnök lett dr. Okolicsányi István s az igy megüresedett árva­
széki ülnöki állásra ifj. dr. Kolta Ernőt
választották meg.
Az esküt tett tisztviselők Schindler
Aladár nyug, állatitkár üdvözölte.
A tvh. bizottság osztatlan bizalmá­
ért dr. Csonka György főjegyző mondott
hálás köszönetét.
Ezzel a nevezetes közgyűlés befe­
jezést. nyert.

�2 oldal galakul, mely a jogfolytonosság alapján
választatik ugyan meg, de kevesebb tag­
gal, mint a mai. Ennek oka a könnyebb
kezelhetőség és az ügyek tömör vitele,
továbbá az az indok, hogy a lakossággal
megszerettessék a városi szervezetet
Városi szervezet mellett a lakosság intel­
ligens vezetőségénél fogva inkább alkal­
mas a kulturális és gazdasági nívó eme*
lésére. Példa erre a müveit és szegényes
viszonyai dacára jómódú felvidékünk,
mely íóképen számos rendezett tanácsú
városának köszönhette kulturáltságát és
jómódját.
A tőlünk elszakított felvidéken
most a csehszlovák kormány virágzó vá­
rosokat mind falvakká degradálja, hogy
igy azok a kultúra lekintctében és gaz­
daságikig lenyomva, tönkretéve, az egész
felvidéket maga alá temethesse. Nekünk
éppen az ellenkezőjét kell cselekednünk
s a megcsonkított Hazánkban visszama­
radt nagy lakossággal rendelkező közsé­
geinkből rendezettanácsu városokat, il­
letve megyei városokat kell alakítanunk,
hogy ennek alapján ezeket a Jólét és
kultára otthonává tegyük.
Mélyen tisztelt Közgyűlés! Mielőtt
a mélyen tisztelt képviselőtestület a man­
dátumot letenné, szükségesnek tartom,
hogy néhány pillantást vessünk vissza
Salgótarján közvetlen múltjára. E város
képe egy évtized óta alaposan megválto­
zott A vállalatok hatalmas fejlődése és
a trianoni határ szerencsétlen megvo­
nása óta sok uj intézmény létesült Meg­
kívánta az uj határ, hogy vámhivatal,
vámőrség, csendörség és csendőrségí is­
kola települjön ide. Megkívánta, hogy
államrendőrség létesüljöp itt, megkívánta,
hogy itt egy egész kerékpáros zászlóalj
állomásozzon, hogy szomszédunk részé­
ről büntetlenül kellemetlen meglepetések
ne érjenek.
-Községi szervezetünkkel ezen igé­
nyeknek megfelelni nem tudtunk, miért
is szükségessé vált, hogy rendezettaná­
csu várossá alakuljunk át A vármegye
megértve helyzetünket, mindenben tá­
mogatásunkra sietett s jóváhagyta az
erre vonatkozó terveinket
Az uj rendezettanácsu város veze­
tősége azonnal munkához látott. Kidol­
gozta a városra vonatkozó rendezési, il­
letve szabályozási » terveket A tervek
szabályozzák Salgótarján utcáit, de egy­
szersmind szabályozták a vadon folyó
Tarján-patak medrét is melynek révén
lecsapolták a volt Luby-féle nagy telek
mocsarait, miáltal az egész telket épí­
tésre alkalmas hasznos térré alakították
át Ennek nyomán építették meg a vá­
rosi strandfürdőt és sportpályát, ugyan­
csak ennek szomszédságában a lakásín­
ség enyhítése végett a városi kislakáso­
kat. Ennek folytatásaképen felépült
ugyancsak a lakásínség enyhítése céljá­
ból a magánlakásoknak egész sora, majd
pedig a bányahatósági épület, a főszolgakirói hivatal, a m. kir. adóhivatal, a járásbirósági épület, a rendőrségi és csen­
dőrségi paloták.
Egész uj telep épült fel a hadirok­
kantak számára. Az uj szabályozási terv
alapján nemcsak az utcákat szabályoz­
ták, hanem megállapították úgyszólván
minden újonnan építendő háznak a he­
lyét. Rendezve lett a Főtér, az uj vá­
sártér, ennek környéke és még számta­
lan egyébb hasonló munka lett megter­
vezve és végrehajtva.
Ezeknek keresztülvitele nagy után­
járással és nagy munkaszeretettel járt s
hogy minden sikerült, ez elsősorban dr.
Förster Kálmán polgármesternek köszön­
hető, aki kitartással, ambícióval, ügysze­
retettel vezette annyi éven át becsülete­
sen és erélyesen a város ügyeit. Ha
kellett inga módjára utazott Salgótarján
és Budapest között, felkereste mindazo­
kat, akiknek segítségével valami módon
nyélbe lehetett ütni a dolgokat és nem
tágított, mig a város javára nem szerezte
meg a szükséges támogatást, vagy en­
gedélyt.
*■
Érdeme a város fejlődése a város
tanácsának is, mely mindenben tanáccsal
és tettekkel támogatta polgármesterét,
de érdeme a képviselőtestületnek is,
melynek szűrőjén mentek át ezek a ja­
vaslatok. Ha nem mentek volna át e
szűrőn, kátyúba került volna a szép el­
gondolás, de ez nem következett be,
mert a képviselőtestület mindég magas
nivón áll, kellő megértéssel fogadta a
vezetőség javaslatait.
Ezúttal köszönetét mondónk dr.
Förster Kálmán polgármesternek azért a

A MUNKA
rengeteg fáradságért, amely városnak
érdekében végzett nemes munkájával
járt. Köszönjük önzetlen odaadását, melylyel a város érdekeit szolgálta! Köszön­
jük a mélyen tisztelt tanácsnak eredmé­
nyes munkásságát, köszönjük a képvise­
lőtestület minden tagjának közreműkö­
dését, akik a város vezetőségével együtt
dolgoztak, törekvését megértették és tá­
mogatták. Mindezekért a város csak há­
lával tartozik a régi képviselőtestületnek.
A magunk részéről magasröptű
madárként, amely soha sem száll a po­

csolyába, hanem mindig kiemelkedő
sziklára, magason állva adjuk át a vá­
rost s ha az uj képviselőtestület nyo­
munkba haladva ugyanazzal a meggyőző­
déssel és jóakarattal fog működni, mint
a régi, úgy nem kell félteni Salgótarján
jövőjét
Adja Isten, hogy azok, akik örö­
künkbe lépnek, ezt megértsék, hogy
közös munkájukkal elsők gyanánt segít­
senek kitűzni a magyar zászlót a Kár­
pátok ormára.

Képviselőtestületi választások
Mint már múlt számunkban is meg­
emlékeztünk, a város polgársága két lis­
tával vonult fel a képviselőtestületi vá­
lasztásokra. Az egyik oldalon az összes
polgári alakulatok és a három nemzeti
alapon álló munkás egyesület küzdött$a
közös nemzeti szinü lajstrom győzelméért,
még a másik oldalon a szociáldemokra­
ták zöld cédulái próbáltak szerephez jutni.
Mindkét oldalon nagy előkészület­
tel folyt a választási agitáció, még aztán
vasárnap, f. hó 8-án, urnákhoz járult a
város lakossága.
A feszültség azoribhn már a kora
reggeli órákban enyhült, mert már 10
órakor nyilvánvalóra vált, hogy az összes
kerületekben vezet » nemzeti szinü lista.
Csak látni kellett a nemzeti block válasz­
tóinak nagy tömegét s a sociáldemokraták egy-egy lézengő szavazóját, hogy az
eredmény az urna felbontása előtt is
nyilvánvalóvá legyen.
A délután 4 óráig tartó szavazás
után a szavazó kerületekben felbontott
urnák tartalmának jegyzékbevétele a nem­
zeti block mindent elsöprő győzelmét
jelentette. A sociáldemokratákat a leg­
nagyobb meglepetés az ötödik kerületben
érte, ahol a pártvezéreket léptették fel,
biztosra vévén a győzelmet. Azonban itt
is a nemzeti block 335 szavazatával szem­
ben csak 82 főnyi szavazatot kaptak. Az
egész városban a nemzeti block majdnem
nyolcszoros szavazatot kapott
A városban a győzelem, amelyet
lapunk vezető helyén méltattunk óriási
lelkesedést keltett
A választás mindenütt a legnagyobb
rendben folyt Az egyes kerületekben a
következők lettek megválasztva. A névután zárjelben a kapott szavazatok száma :
I. kerület Rendes tagok : 1. Sonnenschein Dávid (338) kereskedő, 2, Rauchverger Mór (335) kereskedő, 3. Traum
Péter (327) róm. kath. esperes, 4. Zrdavics
Béla (318) iparos, 5. Telek József (314)
iparos, 6. Ponyi Antal (302) iparos. Pót­
tagok : 1. Takács Ferenc (340) iparos,
2. Dr. Friedmann Ármin (336) ügyvéd.
II. kerület Rendes tagok: 1. Szente
László (298) gyárigazgató, 2. Hegedűs
Gyula (297) iparos, 3. Zsidai István (291)
iparos, 4. Szántay István (304) vasutas,
5. Gyöngyösi József (287) vasutas, 6.
Mayer Vilmos (297) kereskedő. Póttagok :
1. Szabó Dezső (298) református lelkész,
2. Klein L. Márkusz (188) kereskedő.
III kerület. Rendes tagok : 1. Dankó
Antal (415) bányatiszviselő, 2. Papesch
János (413) bányaaltiszt, 3. Horváth Géza
(411) gyángazgató, 4. ifj. Timaróczky Sán­
dor (397) iparos, 5. Dr Pollatsek Ármin
(404) ügyvéd. 6. Csóka Vendel (293) gaz­
dasági párti munkás. Póttagok: 1. Ku­
hinka Gyula (383) bányatisztviselő, 2.
vitéz Mosonujváry Kon rád'(312) bánya­
altiszt.
IV. kerület. Rendestagok : 1. Fabini
Henrik (563) gyárigazgató, 2. Eckert Ró­
bert (560) gyári művezető, 3. Nagy Ber­
talan (557) gyári tisztviselő, 4. Tamás
József (557) kér. soc. munkás, 5. Grusz
Ferenc (556) gyári művezető, 6. Dr. Csengődy L«jos (552) ev, lelkész, 7. Percze
István (527) munkás, 8. Katona László
(293) ébredő munkás. Póttagok : 1 Vaniek
Dezső (562) gyári főmérnök, 2. id. Ker­
tész Géza (550) kér. soc. munkás.
V, kerület Rendes tagok: Szente
László (352) gyárigazg., 2. Horváth Géza
(351) gyárigazgató, 3. Negre György (351)
ébredő munkás, 4. Herczog Ede (338)
kereskedő. Póttag: 1. Fájd Pál (342) gaz­
dasági párti munkás.
A megválasztattak közül Szente
László és Horváth Géza gyárigazgatókat
két kerületbe választották meg s igy he­
lyettük a második kerületben Szabó De­
zső református lelkész, a harmadik kerti-

létben Kuhinka Gyula bányatítkár kerül­
nek be rendes tagnak
Az uj képviselőtestületnek virilis
jogon a következők a tagjai.
Rendes tagok : 1. Dr. WintenSimon
orvos. 2. Róth Flóris bányaigazgató, 3.
Balhauser István főmérnök, 4. Szilárdy
István földbirtokos 5. Dr. Varga Kálmán
ügyvéd, 6. Wágner Rezső bányaigazgató,
7. Dr. Bellák Gyula orvos, 8. Horváth
Lajos iparos, 9. Tóth Gyula kereskedő,
10. Deutsch Henrik földbirtokos, 11.
Bérczy Sándor bányaigazgató, 12. Pántyik
Árpád főmérnök, 13. Kovács Nándor ipa­
ros, 14. Veres Zoltán főszolgabíró, 15.
Lauíer Lőrinc kereskedő, 16. Szauer An­
dor gyógyszerész, 17. Biheller Jakab ke­
reskedő, 18. Hoffmann Emil kereskedő,
19. Wehovszky István iparos, 20. Rákos
Gyuláné magánzó, 21. Ruttkay Sándor
magánzó, 22. Rameshoffer Béla bánya­
gondnok, 23. Wetzler Miksa kereskedő,
24. Moticska Nándor bányagondnok, 25.
Kainer Mór kereskedő, 26. Breiner Ká­
roly kereskedő, 27. Spielberger József
kereskedő, 28. Dr. Tobola Nándor orvos,
29. Hochauser Károly iparos, 30. Rokosz
Gabriella iparos.
Póttagok: 1. Kiss Gyula vendéglős,
2. Bogenglück Jakab kereskedő, 3. Bogenglück Dávid, kereskedő, 4. Dr. Ta­
kács Adolf orvos, 5. KrauszJenő keres­
kedő, 6. Friedmann Lipót kereskedő, 7.
Kilczer Béla építész, 8 Glattschteint Ig­
nác kereskedő.
Hivatalból tagjai: Bodó János, dr.
Clementisz Kálmán, dr, Förster Kálmán,
dr. Figus Béla, Horváth László, dr. Istók
Barnabás, Koós Mihály, Könlzey Ferenc,
Lapsánszky János, Nékám István, Olay
Gyula, Reguly Lajos, dr. Varga Kálmán.

Hírek és különfélék
Közigazgatási kinevezések.
Pályi Pál vármegyénk főispánja a tiszt­
újító közgyűlésen a következő kinevezé­
seket hirdette ki. Kinevezte tiszteletbeli
főjegyzőkké: Kubicza István vm. másod
főjegyzőt, Sáska Dezső vm. másod fő­
jegyzőt, Benke Béla vm. aljegyzőt. —
Tiszteletbeli főügyészekké: dr. Koltai
Ernő, dr. Sziller Péter, dr. Feledi Jenő,
dr. Kovács Lajos balassagyarmati ügyvé­
deket, dr. Ligeti Ernő nyug, táblabirót,
dr. Moór Artur budapesti ügyvédet, dr.
Vargha Kálmán salgótarjáni ügyvédet, dr.
Paczolay Károly rétsági ügyvédet, dr.
Thebusz Zoltán budapesti ügyvédet. —
Tiszteletbeli főszolgabirákká: Rimély Dé­
nes, Sztfchevich Sándor, dr. Korbás Fe­
renc, Vadas Rezső, Hetényi Rezső, dr.
Debreczenyi Márton, Galgóczy Béla, dr.
Matfyasovszky Kamii szolgabirákat —
Tiszteletbeli főorvosokká: dr. Bogdán
Aladár egészségügyi
főtanácsost, dr.
Schenk József nyug, járásorvost, dr. Kovách Zoltán kórházi osztály főorvost, dr.
Maodel Ignác kórházi osztály főorvost,
dr. Furia Károly járás orvost, dr. Ko­
vács József salgótarjáni bánya orvost
Karácsonyfa ünnepély a Máv
segédtiszti körben. F. hó 22-én dél­
után 5 órakor a Máv segédtiszti körben
karácsonyfa ünnepély lesz. A vasutasok
két teaestélyük jövedelmét fordítják arra
a célra, hogy néhány szegénysorsu vasutas gyermeket felruházzanak. Az ünne­
pélyre mindenkit szívesen látnak.
A Salgótarjáni Kőszénbánya R.
T. Bányaigazgatóságának tisztikara f. hó
22-én, vasárnap délután 4 órai kezdet­
tel tartja a bányatelepi iskola dísztermé­
ben a műsorral egybekötött „Szegény­
gyermekek karácsonyát," melyre minden­
kit szeretettel meghív a rendezőség.

Salgótajrán, 1929. dec. 14
A Salgótarjáni Róm. Kath. Nöegylet és a Mária leánykongregáció ál­
tal ez évi november hó 30-án és decem­
ber hó 1-én megtartott jótékonycélu ka­
rácsonyi vásár úgy erkölcsileg, mint anya­
gilag a legszebb eredménnyel végződött.
Á vásárt Traum Péter rom. kath. plébá­
nos megható szavakkal nyitotta meg,
hangsúlyozva a szegények és nélkülözők
segítésének szükségességet Különösen
szükségesnek tartja azt ma, amikor a
megcsonkítás folytán ezer sebből vérző
édes hazánk nem bírja megadni fiainak
a megélhetéshez szükséges mindennapit
sem s nem bírja elűzni a családapák és
anyák homlokáról a gondok nehéz felle­
gét Jön a iél zord hidege s hány sze­
gény gyermeket látunk rongyos cipőben
és ruhában megdermedve s a hidegtől
vörösre dagadt kezekkel. Mily nagy és
feltűnő az ellentét a fényes kivilágítása
pazar kirakatok tündöklése és az azok­
ban gyönyörködő rongyos éhező gyerme­
kek sápadt, beteges külseje között. Ha
úgy beláthatnánk egy ilyer^ vérszegény
magárahagyott gyermek lelkebe! Mily fáj­
dalom és keserű vágyódás uralhatja lel­
kűket!? .,. Hányán és hányán mennek el
naponta egy ilyen sovárgó gyermek mel­
let olyanok, akiknek csak egy kis jóaka­
rata megértésbe kerülne segíteni rajtuk.
Mily fenséges és szép gondolatot lát
megvalósítani a most megnyitandó vásá­
ron. Ha körülnéz s látja a szebbnél
szebb tárgyakat, melyeknek elkészítését
és a karácsonyi vásár megrendezésén
hónapok óta fáradoznak a gondos női
kezek, megelégedett öröm tölti el leikét
mert látja, hogy vannak még érző lelkek,
akik nem hagyják el a szegényt és igye­
keznek a kis Jézus születésének öröm­
ünnepét a nélkülözők és nyomorban
sínylődök szegényes viskóiban is vidámmá
és megelégedetté tenni. A zsúfolásig
megtelt nagyteremben a vásárlók nem
győzték dicsérni a sok szép tárgyat,
amelyek közül, különösen a babák kel­
tettek általános tetszést feltűnően csinos
és ízléses kivitelükkel. A tárgyak nagy­
része elkelt, bár látszott, hogy kevesebb
a pénz, mint a múlt évi vásárok alkal- .
mával volt. A Kath., Nőegylet és a Má­
ria Kongregáció vezetősége ezúton is
hálás köszönetét mond mindazoknak, akik
fáradságot és költséget nem ismerő mun­
kájukkal lehetővé tették, hogy az idei .
karácsonyi vásár oly fényesen sikerült
és áldozatkészségükkel a Nőegylet ma­
gasztos feladatának teljesítésében segítet­
ték. Hassa át mindannyiuk lelkét az a
boldog tudat, hogy a karácsony alkal­
mával megsegített sok szegény hálaimá­
ját küldi a nagy Mindenhatóhoz azok­
ért, akik boldoggá tették nekik is a
karácsony szent ünnepét
Az Evangéliumi Leányegylet
december 8-án szépsikerü leányestét ren­
dezett, amelynek központjában korunk
leányproblémái állottak. Az ünnepi elő­
adást Victor Erzsébet a Keresztyén Leány­
egyesületek központi főtitkára tartotta,
aki mélyen szántó előadásban mutatott
rá Medzihradszky Márta üdvözlő szavai
után, hogy a mai leánynak a nemzet
szempontjából is olyan problémái van­
nak, amik a régebbi időkben ismeretle­
nek voltak s amelyek megoldása elől ki­
térni nem lehet. Városunkon végigjöve
szóvá tette azon tapasztalatát, hogy meny­
nyi leányt látott az utcán vidáman sétál­
gatva. vasárnap estén, akik mögött azon­
ban kísérőt, aki vigyáz rájuk is, hogy —
sárba ne lépjenek, nem látott. A leány­
élet testi és lelki problémáinak megvilá­
gítása után rámutatott, hogy a világszö­
vetségben tömörült immár egymillió ta­
got számiálló leánytömeg a világ minden
táján előbb utóbb a közemberiség javára
is éreztetni fogja Krisztusban meggyó­
gyult lelkének jótékony hatását. Kívüle
szerepeltek még Tuba Ilonka, Dianiska
Mária hatásos szavalatai, Jesse Mimi
énekszámmal, mit Gábler Edit kisért zon­
gorán, nagy hatást érve el és dr. Csengődy Lajos lelkész. Végül társásegygyult­
iét követte az estélyi
Karácsonyi vásár. Az Evangé­
likus Nő- és Leányegylet karácsonyi ki­
állítását ma szombaton délulán 5 órakor
fogják megnyitni az acélgyári Olvasóegy­
let nagytermében. 'Nyitva este 9 óráig és
vasárnap d. e. 9. — este 9 óráig. Be­
lépti dij nincs. Gazdag buffet, uzsona,
tea, zene, stb.
Az Acélgyári Gyermekscgélyzö Nöagylet f. hó 10-én tartotta
választmányi ülését Fabini Henrikné úrnő
egyesületi elnöknő távollétében Pántyik
Árpádné umü hatásos megnyitó beszé-

�Salgótarján, 1929. dec, 14

Karácsonyi meglepetés!

A MUNKA

Nagy Karácsonyi vásár megkezdődött

MAYER KÁLMÁN

S 3 oldal
egy ilyen ur — Légrády Béla. — Most
is, mint éveken keresztül ruhát, cipőt,
tűzifát és pénzt jószivvel, bőkezűen és
azonnal ad azoknak a szegényeknek,
akik inellett oly sok tehetősnek csak a
közönye halad el. Nemes szívből fakad
ezen adomány, melynek követése köte­
lessége a társadalom azon tagjainak,
akiknek ez az élet bőséges anyagit jut­
tatott és juttat. A sok szegénynek há­
láját s az Úristen áldását vonja maga
után a fenti bőkezű ajándék!

fűszer és csemege üzletében karácsonyfák, 'karácsonyfa
díszek. — Narancsok, almák, szalon cukorkák legolcsóbb
áron bocsáttatnak a mélyen tisztelt vásárló közönség
rendelkezésére. — Továbbá elsőrendű verpeléti boraimat
1'10 P árban és saját savanyítása káposztámat
30 fillérért árusítom.
A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
fillérért hófehérre,
11
A
vásárló
közönség pártfogását kéri Mayer Kálmán telekkönyvi hatóság.
csontkeményre és tücsemegekereskedő. 3641—1929.
kör fényesre mossa Salgótarján, Füleki-utca 12.
már gallérait és kézelőit.
Kelmefestésben és vegytiszA homokterenyei „Hangya" fogy,
titásban utolérhetetlen.
szövetkezet végrehatatónak végrehajtást
Salgótarján, Fő-utca 11 sz.
szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­

Árverési hirdetmény-kivonat.

Az uj képviselőtestület első ülése.

débcn a kegyelet szavaival emlékezik
meg boldogult Eisele Gusztáv gyárigaz­
gató védnök elhunytéról, mint Nőegyle­
tünk megértő pártfogójáról. Szeretettel
üdvözli Fabini Henrik gyárigazgató uj
védnököt és betegsége miatt távollévő
uj elnöknőt, bejelenti, hogy Liptay B.
Jenóné elnöknő elfoglaltsága, Gacza
Miklósné alelnöknő a telepről távozása
miatt, tisztségükről lemondtak. Uj eloöknő választása szükséges. Szeretettel
' üdnözli a választmány minden tagját,
jótékony emberbaráti munkájukra Isten
áldását kéri. Felkéri Oláh Miklós nőegy­
leti főtitkárt, hogy tájékoztató jelentését
az egyesület ügyeiről megtenni szíves­
kedjék Oláh Miklós titkári jelentése
előtt hálás szeretettel emlékezik meg
Liptay B. Jenőné volt elnöknő őméltó&gt; ságiról, ki 8 éven át fáradhatatlan buz­
galommal irányította az egyesület ügyeit
az árvák és szegények felsegélyezését
Az egyesület minden tagjának nevében
mond köszönetét 8 évi önzetlen, szere­
tetteljes munkálkodásáért s indítványozza,
hogy úgy az elkunyt védnök Eisele
Gusztáv, mint a távozó elnöknő Liptay
B. Jenőné úrasszony kiváló érdemei a
Nöegylet jegyzőkönyvében megörökitessék, amit az elnök határozatilag kimond.
Főtitkári jelentésében vázolja a Nöegy, let vagyonát, mely tagdijakból és ado­
mányokból jelenleg 1141 P 39 fill. Is­
merteti az 1928. évi segélyezési és ebé■ deltetési akciót, mely szerint 190 árva
és szegény iskolásgyermek ruhaadomány.
, 9 özvegy és 2 nagy családu munkás
: pénzsegélyben, 30 árva tanuló pedig
f február és március hóban ebédsegélyben
részesült. A kiosztott adományok 5839
P értéket képviseltek. Felolvassa az
1928. évi karácsonyi segélyezési és ebé­
deltetés! akció eredményeit, elismerő mi­
niszteri és iskolaszék! köszönő iratokat.
Az 1929. évi karácsonyi segélyezésre
vQnatkozólag bemutatja a segélyezen­
dőkről szóló kimutatásokat, hogy Fabini
Henrik gyárigazgató előterjesztésére a
Rima vezérigazgatósága ez évben is 164
pár fiú és Teánycipő, 44 drb. kész téli
kabát és 27 kész fiuöltönyt bocsátott,
mint társulati adományt a Nőegylet se­
gélyezési akciója lebonyolítására. Ezen­
kívül a főtitkár 830 P megszavazását
kéri még ruhaanyagok bevásárlására és
140 P-t a pénzsegélyek kiosztására. Az
. előterjesztett segélykérések átvizsgálása
' után a választmány elhatározta, hogy
192 árva és szegény iskolásgyermeket
ruhasegélyben részesít, 10 szegény öz­
vegynek és 2 sokgyermekes munkáscsa­
ládnak pedig pénzsegélyt nyújt, melynek
értéke a múlt évinek felel meg. A ka­
rácsonyi segélyezést a Nőegylet az acél­
gyári tanítótestülettel karöltve december
23-án d. u. 4 órakor tartja az acélgyári
Iskola tornatermében, szokásos kará­
csonyfaünnepély keretében, melyre a
szülőket és érdeklődőket szívesen látja
a rendezőség. A rosszul táplált iskolás­
gyermekek részére február és március
hónapokban az J930. évben is „ebéd­
akciót" szervez, társadalmi hozzájárulás
mellett 20 szegény árva tanuló ebéd­
költségét fedezi a Nőegylet. Az akció
vezetésére és felügyeletére: Oláh Miklós,
Nagy Béla, Bauer Irén és Zorkócy Er­
zsébetet kérte fel a választmány. Indít­
ványok során az alelnőknői tisztségre
egyhangúlag Pántyik Árpádné választa­
tott meg, igy az elnökség további ügy­
buzgó munkálkodásához a választmány
a legszebb reményeket fűzi.

Az újonnan megválasztott városi kép­
Ha a régiek nevében kínált kéz és ben a telekkönyvi hatóság a végrehajtási
viselőtestület alakuló ülését f. hó 12-én szív megtalálja párját az újaknál is, ha árverést 800 P tőhekövetelés és járulé­
délelőtt 11 órakor tartotta.
a Salgótarján polgáraiért és munkásságá­ kai behajtása végett a starjáni kir. járás­
A közgyűlésen dr. Förster Kálmán ért folyó harc úgy talál megértésre az bíróság területén levő Starján megyei
elnökölt, akit ezen funkcióval az alispán újaknál, mint a régieknél úgy nyugodtan városban fekvő, s a starjáni 1416 sz. tjbízott meg. Az előirt formalitások után a kérem az Isten áldását az uj képviselő­ kvben I. 632/c 390 b. hrsz. a. foglalt s
polgármester beszámolt a választás ered­ testület munkájára s őszinte szívvel mond­ vhatást szenvedett nevén vezetett rét és
ményéről, felolvastatta a megválasztott hatom, hogy Uraim, Polgármester ur, foly­ szántó ingatlanra 320 P. kikiáltáslárban.
rendes és póttagok valamint a virilisek tassuk ott, ahol elhagytuk !
elrendelte.
névjegyzékét (Lapunk más helyén kö­
A nagy hatást tett beszédre az uj
Az árverést 1930 évi január hó 3
zöljük.) Kisorsolták a három év után ujra- képviselőtestületi tagok nevében Traum napján délnlőtt 10 árakor a község te­
választandók neveit, majd az elnöklő pol­ Péter r. k. esperes válaszolt.
lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében
gármester kegyeletes szavakkal emléke­
vaskapu utca 1 sz. 4 ajtó fogják meg­
Hálás
köszönetét
mondok
az
zett meg a régi képviselőtestületről,
tartani.
amelyből sok arcot itt lát. Rámutatott a előttem felszólalt igen t. képviselőtestületi
Az árverés alá kerülő ingatlan a
tag
urnák
azokért
a
nagy
nívójú
szép
régi képviselő testület nehéz munkájára,
annak eredményes, tapintatos tárgyalásaira szavakért, mikkel bennünket a képv. tes­ kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
s ezért annak ezúton is köszönetét fe­ tület uj tagjait köszönteni szives volt. áron nem adható el.
Szavaim az elhangzott szavakra csak
Az árverelni szándékozók kötele­
jezte ki.
A régi képviselőtestületi tagok kö­ viszhangként hangozhatnak s valójában sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 száza­
zül Szántay István, lapunk felelős szer­ ugyanazt mondják, amit a felszólaló Ur lékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t.
kesztője állott fel azután szólásra, aki a hozzánk intézett. Az idenyujtott jobbot c. 42. §-ában meghatározott árfolyam­
örömmel ragadjuk meg, s a részünkre mal számított óvadékképes értékpapiros­
következő bészédet mondotta:
feltárult szív érzelmeit szeretettel viszo­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánat­
Nagyságos polgármester ur I
nozzuk s igy csillan föl lelkűnkben a re­ pénznek elöleges bírói letétbe helyezé­
Tisztelt képviselőtestület 1
mény, hogy kéz a kézben, ügybuzgó ben- séről kiállított letéti elismervényt a ki­
A régi képviselő testület utolsó ülé­ sőséggel és egyetértéssel előmozdítjuk Sal­ küldöttnek átadni és az árverési feltéte­
sén Róth Flóris főtanácsos ur emelkedett gótarján város fejlődését, javát és jobb leket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150.,
hangon, nagylátásu beszédben búcsúztatta jövőjét is.
170. §§.; 1908: LX. t.-c. 21. §.).
el a távozó képviselőtestületi tagokat
Most
vasárnap
küldetést
nyertünk
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
Hangot adott azoknak a hálaszavaknak,
amelyekkel a város elsősorban Förster az urnáktól. A cédulák, mik szavazatot árnál magasabb ígéretet tett, ha többet,
Kálmán dr. polgár mester agilitását, a volt jelentettek, most valójában testet öltenek Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
tanács támogató munkáját és a régi kép­ a mi hivatásunk révén. Ezeknek a cédu­ a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
viselőtestület önzetlen, megértő munkáját láknak már nincs színük. Most már csak pított bánatpénz az általa ígért ár ugyan­
elismerni tartozik. Felsorolta Salgótarján­ egy fehér lapot jelentenek, amely fehér annyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI.
nak azt a fejlődési processusát azt a magas lapot nekünk kell tele írnunk a város 25. §.).
Salgótarján, 1929 október hó 27. n.
ivelésü város fejlődést, amelyet a fenti érdekében hozott munkálkodással. Előt­
faktorok ideális összmüködésével elért. tünk már nem azok a színek lebegnek,
Zelenka Ottó sk. kir jb. elnök.
A város rendezés, a sok középület, a mik az urnákba olvadtak; mi nem a vi­
Csömör Mátyás tkvtő.
lágnézet,
szervezet,
tagozódás
szerinti
társadalmi téren való kifejlés egy céltu­
datos, egyenes utat követett az elmúlt elkülönülés alapján állunk itt, hanem
évek alatt: Salgótarjánnak kulturáltabbá magasabb nézőpontokra emelkedve szol­
és lélekben magyarabbá tételét 1 Amig az gálni kivánjuk mindenkinek érdekét, aki
2015—1929 vht. szám.
igen szeretett főtanácsos ur azokra a testi e város polgára: az egész Salgótarján
szemmel látható momentumokra mutatott kulturális társadalmi és szociális jólétének Árverési
rá, amelyek az elmúlt képviselőtestület emelésére,
— Ezt kívántam kedves megbízás­
érája alatt emelkedtek, méltóztassanak
Alulírott bírósági végrehajtó az
megengedni, hogy a mai ünnepélyes ból kifolyólag a képv. testület uj tagjai 1881. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében
percben, amidőn az uj képviselőtestület nevében e néhány szóval kifejezni. — ezennel közhírré teszi, hogy a salgótarjáni
A két szivekhez szólt beszéd hatása kir. járásbíróságnak 1929 évi 7785-—2
tagjai első alakuló ülésüket tartják arra
mutassak rá, hogy minden múutnál, min­ alatt s polgármester indítványára a köz­ számú végzése következtében dr. Fried­
den középületnél szebb dolog is emeltetett a gyűlés a két beszéd szószerinti jegyző­ mann Ármin ügyvéd által képviselt Egye­
városban az utólsó évek alatt. A lelki könyvbe vételét rendelte el.
sült Magyar Malomipári rt. és csati, tár­
megértés, a szeret, a polgárok kölcsönös
A közgyűlés még alakulásáról távi­ sai javára 1800 P. jár. erejéig 1929 évi
megbecsülése, a magyarul érző Salgótar­ rattal üdvözölte Scitovszky Béla belügy­ nov. hó 7-én foganatosított biztosítási
ján lelki épülete. És itt ismét dr. Förs­ minisztert, dr. Sztranyavszky Sándor végrehajtás utján le- és felülfoglalt és
ter polgármester előtt kell meghajolnom, államtitkár képviselőnket, Palyi Pál fő­ 1580 P-re becsült következő ingóságok
aki ezt a lélekmunkát vezette, mert mi ispánt és Baros József alispánt.
u. m.: áruk és üzletberendezés nyilvános
csak az ő lélekrezdüléseire rezonáltunk.
Azután a közgyűlést a polgármester árverésen eladatnak.
Az a mód, ahogyan a régi képvi­ berekesztette.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
selőtestület újjá alakult mutatja, hogy az
járásbíróság 1929-ik évi Pk. 7876 számú
a várospolitika, amely nem az utcákon,
végzése folytán 1800 P. tőkekövetelés en­
de a lelkekben folyt, diadalt aratott és
nek 1929 évi nov. hó 3 napjától járó 8
Olcsó
és
praktikus
karácsonyi
egymásra találtak, kézfogásra oly kezek,
százalék
kamatai eddig összesen 374 P.
amelyek azelőtt, évekkel csak mint ök­ ajándék egy jókarban levő használt Író­ 39 fillérben biróilag már megállapított
gép.
Megtekinthető
a
Kér.
Iparosok
szö
­
lök találkoztak I
költségek erejéig; Salgótarjánban a Fő-u.
Uraim a régi képviselőtestület ina- vetkezetében.
2. sz. a. leendő megtartására 1929 évi
Egy kétszobás, egy három szo­ december hó 30-ik napjának délelőtti 9
ugurálta a polgármester bölcs vezetésé­
vel e szeretet politikát, amely nem csak bás lakás azonnal kiadó. Bővebbet Mayer órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
a Luby-telek mocsarait csapolta le a vi­ Kálmánnál. Füleki utca 12.
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
lág előtt, de kivezette a város polgársá­
A szegények nagy jótevője. űvatnak meg. hogy az érintett ingóságok
gát a lelki mocsarakból, a pártoskodás Alig van megelégedett ember, mindenki az 1881 LX. L-c. 107. 108 §-ai érteimé­
útvesztőiből. Üdvözlöm az uj képviselő­ a szegénységről panaszkodik és számta­ in készpénzfizetés mellett, a legtöbbet
testületet a régiek nevében, akik átmen- lan család a nyomorral vívódik. Az ál­ Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is
tődtünk, azok nevében is. Üdvözlőm és talános gazdasági leromlás közepette elfognak adatni.
szeretettel nyújtom a régiek nevében uj mindenki csak önmagával törődik és
Amennyiben az elárverezendő in­
munkára kezemet, de mindenek felett nem akarja észrevenni, hogy mások szeszivemet Jöjjenek szántsuk tovább együtt Öe és nyomora árnyékot vet a góságokat mások is le- és felülfoglaltatták
a szeretet ekével Salgótarján lakóinak
boldogságára. Ritkán, de vannak és azokra kielégítési jogot nyerték volna,
lélek ugarát! Ne legyen e teremben soha elkes jóltevűk, igazi urak, kik évenként ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120
üszke pártpolitikának, pártikulárís érde­ el kasén adóznak a szeretet kötelességei­ §-a értelmében ezek javára is elren­
kek Önző előtérbe tolásainak, felekezeti . nek és igyekeznek arra, hogy legalább deltetik.
Salgótarján, 1929 évi december 7.
harcoknak, csak egy legyen jelszó az uj carácsonyjcor bőkezűen enyhítsék a sze­
Török
körben is egy jelszó, aminek én is kato­ gények tűrhetetlen nyomarát Nem váro­
kir. bír. végrehajtó.
nája vagyok: Salgótarján a Salgótarjániakéi sunkban, hanem Karancsberényben lakik

hirdetmény.

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1929 dec. 14

Külpolitika c. képes hetilap legújabb szá' részéről általános érdeklődés kíséri ai &lt;
mában. Közli a lap D'Annuzionak a ma­ impozánsnak Ígérkező kongresszust. A
gyarokhoz intézett üzenetét Fascimilében, kongresszus rendezősége a kőművesmes­
melyet annak idején Berzeviczy Albert terek számára országos tervkiállitást is
kapott kézhez és hozott Magyarországra. rendez, melyre terveket december 11-ig
Olaj Ferenc kimutatja mily szabadon mű­ elfogad a szövetség címére. Az előkelő
ködhettek Nagy-Magyarországon a kisebb­ zsűri által megbírálandó legjobb tervek
ségek kulturális egyesületei, egy másik készítőit a Kereskedelmi és Iparkamara
Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni, cikk pedig reámutat arra, hogy a kisebb­ elismerő éremmel tünteti ki.
ségi törvény folytonos halogatása miatt a
hogy 17 éve fennálló
*
német párt is szembe fordult Romániá­
ban a kormányzó párttal. Közli a lap a
genfi sajtókonferencia problémáit, meg­
világítja a belga kormányválság érdekes
ÉS
hátterét, Vladár Ervin ebben a számban
fejezibe a Népszövetségről írott nagyérdekű cikk sorozatát, Etédi pedig a Déli
üzletemben a legszebb tükörfényes gallérok lettek mindig kiszolgálva, nap alatt cimö útleírását folytatja. A szo­
tartalmas rovatok egészítik ki a
ezekután is az a törekvésem, hogy a n. é. közönség megelégedését ki­ kásos
számot, melyből szívesen küld ingyen
érdemeljem úgy szépségben, mint olcsóságban és gyors készítésben mutatványpéldányt a Magyar Külpolitika
I
1 drb. gallér tisztítása 11 fill.,
1 pár kézelő tisztítása 22 fill. kiadóhivatala, Budapest, Országház XL
A n. é. közönség szives támogatását kérve, kiváló tisztelettel kapu.
Ezerkétszáz kilométer uj ut
helyett csak százhatvanöt kilomé­ Hat, tizenkettő és tizennyolc hónapra.
Főtéri állomással szembsn.
tert építtet az állam. Az egész köz­
kelmefestő, vegytisztító
és fehérnemű mosó Intézet.
gazdasági élet nehezen várta az 1200 ki­
lométeres utépitési pályázatban való dön­
tést. Tudvalévőén a kereskedelemügyi
kormány ebben a nagyarányú pályázat­
rádió éf műszaki kereskedése
Eladó azonnal beköltözhető 3 szoba, ban úgy akarta megoldani az egész út­
1 konyha mellékhelyiségekből és 1 kuttal építés kérdését, hogy a vállalkozók ma­ Fő-ulca.
Salgótarján
Telefon 72.
ellátott ház Füleki utca 17 sz. alatt
guk hitelezik az építéshez szükséges öszszegeket, amelyeket azután a kincstár
Felhívás és jelentés. A 48-as 12 féléven át egyenlő részletekben fizet
A SSE vasárnap Ózdon játszik szabadságharc 13 vértanú halált követelt vissza. 5 százalékos kamatozást állapított A magy. kir. állami rendőrség Salgótarján
kapitánsyága.
Magyar Kupa meccset az OVTK-val. és a nemzet minden egyes polgárának meg a pályázati hirdetmény, Az utépi­
Aki ezt a mérkőzést megnyeri, az Kupa áldozatkészségéből készült az aradi vér­ tési vállalatok nagy számban vettek részt 10021—929. kig.
döntőt játszik a GYAK—MVSC győz­ tanú emlékmű. Az 1918—19-iki rémura­ a pályázatban. Az ügyosztály jelentése
tesével. Ennek a győztese pedig részt- lom idején gróf Tisza István és mintegy alapján Búd János kereskedelmi minisz­
vesz a tavalyi bajnok DVTK-val, mint 600 vértanú társa szenvedett mártírhalált ter Kallay Miklós államtitkárral megálla­
Értesítem a város lakosságát, hogy
az északi kerület reprezentánsai az or­ az alkotmány és az állami rend visszaál­ pította, hogy valamennyi pályázat olyan
a
259891
—929. sz. B. M. rend, szerint
szágos előkészítő kupameccsekben, me­ lításáért Dicsőséges nevüket, az Orszá­ árat szab a hitelezésre való tekintettel,
1929.
december
hó 1-től kezdődőleg a
lyek tavasszal kerülnek lebonyolításra.
gos Bizottság a nemzet akaratából, az hogy a kincstár károsodnék, ha most a lőfegyver, lőszervásárlási és fegyvertartási,Szerdán, H-én játszották le Do­ első nemzetgyűlés első határozatához pályázat alapján kiadná az egyes válla­ viselési engedély iránti kérelmek s az
rogon a Corinthián dij IV. fordulóját, híven, hatalmas emlékművön megörökíti. latoknak az egész munkát. Errevaló te­ ezekre kiadott engedély okmányok ille­
melyet a Postás SE nyert meg 2:1 arány­ Tekintettel arra, hogy az emlékmű nem kintettel Búd János kereskedelmi minisz­ tékmentesek.
ban. így tehát az elődöntőben a neves az eredetileg tervezett helyre az Eskü­ ter elhatározta, hogy az 1200 kilométer
A vadászatra alkalmas fegyverek
„Postások" lösz a SSE ellenfele. A mér­ térre, hanem sokkal nagyobb térre, a úthálózat hitelezés alapján való megépí­ után azonban a fegyver tartási és viselési
kőzés 22-én, jövő vasárnap kerül leját­ Parlament elé kerül, Budapest székesfő­ tését, illetve rekonstrukcióját most elejti, engedélyen 5'80 P. fegyver igazolvány!
szásra itt Salgótarjánban. A mérkőzés város képzőművészeti bizottsága anyag­ Elhatározta a kereskedelemügyi kor­ illetéket kell bélyegben leróni.
iránt már most' igen nagy az érdeklődés. ban és méretban a térnek megfelelőleg mány, hogy csak 165 kilométernyi ut­
Egyéb fegyvereknél, tehát a rende­
monumentálisabb emlékmű felállítását épitési munkát ad ki a vállalkozóknak a let szerint nem jár illeték.
Gyengélkedés idején, különösen óhajtotta, hogy örök időkig a legimpo- pályázati hirdetményben megállapított
Vadász fegyver a 5007—924. P. M.
ha a rosszulétet szorulás fokozza, a ter­ zánsabban hirdesse hallhatatlan vértanú­ feltételek mellett. 165 kilométernyi ut­ rend. 7. §. 6. bek.-se szerint minden
mészetes „Ferenc József" keserüviz ink iránt érzett kegyeletünket Az ilyen épitési munka kivétel nélkül átkelési hosszabb aggyal (fegyveraggyal) ellátott,
fájdalommentes székürülést és kielégítő értelemben átdolgozott emléket a fenti szakaszok építésére vonatkozik. A ke­ vagy ellátható (pótagy) lőfegyver.
emésztést hoz létre. Hires nőorvosok a bizottság egyhangúlag elfogadta. A már­ reskedelemügyi minisztérium egyébként
Salgótarján, 1929. dncember 5.
legnagyobb elismerés hangján írnak a vány emlékmű architektúrája a téren programjának megvalósítását arra az
Dr. Pitta Lipót
valódi Ferenc József vízről, mert ez készen áll. A szoborcsoportokat faragják időre halasztotta, amidőn módjában lesz
államrendőrségi főtanácsos
megfelelő
hitelfeltételek
mellett
megvaló
­
a kritikus korban is hosszabb időn át al­ Váry Albert koronaügyész h. orsz. kép­
_
a kapitányság vezetője.
kalmazható, anélkül, hogy kitűnő ered­ viselő, a névsorösszeállitó bizottság elnö­ sítani tervét. Bennünket szomorúan érint
e
hír,
mert
Fő-uccánk
kövezése
is
két
­
ménye változnék. Kapható gyógyszertá­ kének munkája befejezéshez közeledik
rakban, drogériákban és füszerüzletekben. és igy az emlékmű felalavatása a közel séges ezek szerint
Országos Kőművesmester!
jövőben megtörténhetik. Bár ismerjük a
nehéz gazdasági viszonyokat, de szegény­ Kongresszus Budapesten. A Ma­
ségünk mellett mégis tartozunk vele, gyar Kőművesmesterek Országos Szövet­
hogy a vértanuk, akik között mindenki sége Budapesten f. évi december 11-én,
megtalálja kartársát, akik életüket adták szerdán délelőtt 10 órakor országos építő­
értünk és a hazáért, a magántulajdon, ipari kongresszust rendez, a Budai Vigadó
köz- és magánvagyon megmentéséért, nagytermében (II. Corvin-tér), melyre az
szerény tehetségünk szerint adakozzunk ország összes kőművesmestereit és egyéb
és koszorumegváltás címen örök emléket építőiparosait meghívja. A kongresszusra
megtiszteljük Az egész magyar nemzet utazók az ország összes vasútvonalain
kegyelettel adózik a vértanuk emlékének féláron utazhatnak Budapestre. A féljegy
politikai hetilapban. Az
adakozást a Magyar Országgyűlés váltására jogosító igazolványt a déli va­
Felsőháza és Alsóháza nyitotta meg 2000 sútra 1'50 P., a többi vonalakra szóló
pengős, gróf Bethlen István miniszter­ igazolvány 1 P. előzetes beküldése fejé­
elnök 100 pengős adományával, valamint ben postafordultával megküldeni a Ma­
gr. Klebelsberg Kunó vallás- és közokta­ gyarországi Kőművesmesterek. Országos
arany és ezüst éremmel kitünte­ tásügyi miniszter 5000, dr. Walkó Lajos Szövetsége címére Budapest VIII. Német
utca 21. A kongresszus tárgya : Az építő­
tett törzsből származó óriási ma­ külügyminiszter 1000, Mayer János föld­ ipari
tőrvény megalkotásának sürgetése,
művelésügyi miniszter 1000, dr, Zsitvay
gyar hegyes fajták eladók Hetich Tibor igazságügyi miniszter 500, a Ludo- a jogosulatlan
iparűzés elleni intézkedé­
Péter Tátra-u. 94.
vika Akadémia 1003, m. kir. csendőrség sek megvitátása, továbbá a szövetségnek
3011, m. kir. államrendőrség 1061, m. kir. a pénzügyminiszter úrhoz felterjesztett és
posta és távírda 2293, m. kir. államvas­ a tavaszi építkezési lehetőségek megte­
utak 1300 és Budapest székesfőváros ta­ remtését célzó konkrét javaslatának leÉRTESÍTÉS.
nácsa 20.000 pengős adományával. 1929. tárgyalása. Főként ez utóbbi javaslat az
november 15-ig adományozott eddigi ösz- ország minden építőiparosát egzistenciáTiszteltei értesítem az igen tisz­ szeg
Ól.481 P. (nyolcvanegyezernégyszáz- jában érinti és ezért az ország minden
telt vevőimet, hogy
nyolcvanegy pengő). Az előadottak alap­
ján az a tiszteletteljes kérésünk a nagy­
közönséghez, a községek elöljáróihoz,
testületek, intézmények vezetőihez, hogy
a vértanú emlékmű még hiányzó költsé­
géhez bármilyen csekély összeget kegye­
1 14. Sz. 15. V. "t
18. szerda
17. kedd
előjegyzést; 22-én, vasárnap sen adományozni és a Pénzintézeti Köz­
pontba a „Vértanuk" 36.00 számú csekk­
A magas iskola
d. e. 10 óráig eszközlök.
Asszonyszeliditő
A moszkvai kém
számlájára megküldeni méltóztassanak.
8
felvonásban.
Vér és arany
2
rész
14
felvonás.
Karácsonyfák, ezüstfenyők min­ Egyben felhívja az Országos Bizottság
a
társadalom
figyelmét,
hogy
gyűjtéssel
den méretben kaphatók.
Vágyak városa
Cs. 19
Kiegészítésül:
senkit meg nem bízott, az adományok
Dráma
8 felvonásban.
tisztelettel.
Csókos
éjszakák
csakis a Pénzintézeti Központba küldhe­
Nyeregbe Móric 2 felv.
tők. Bízva bölcs és kegyes elhatározásban
Híradó.
A
nap
hőse
Styer film 1 felv.
és kérésünk teljesítésében, vagyunk haza­
Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
fűszer és caemegekereakedő fias tisztelettel: Az országos bizottság.
kath templommal szemben.
Mit Ígért Benss 1919-ben a
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér
kisebbségnek. Erről ír genfi okmá­
nyok alapján érdekes cikket a Magyar

— Mindenkinek tudni kell! —
ÉRTESÍTÉS!

KELMEFESTŐ
VEGYTISZTÍTÓ

Részletre kaphat

Philips

Rádió

vevőkészüléket,
anód pótlót és
hangosan beszélőt

ZSEBE ANTAL

Szántó Sándor

■ SPORT. ■

Hirdetmény.

Hirdessünk:

A MUNKA

Galambok

DUNAI
HALAKRA

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Mayer Vilmos

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7121">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00316.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7122">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_12_14.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7103">
                <text>1929-12-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7104">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7105">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7106">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7107">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7108">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7109">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7110">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7111">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7112">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7113">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7114">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7115">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7116">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7117">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7118">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7119">
                <text>A Munka 7. évfolyam 50. szám (1929. december 14.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7120">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="318" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="635">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fc6115138a64536b6879f040cb9e3c5f.jpg</src>
        <authentication>435b5805638c401ec96fe3245b16f295</authentication>
      </file>
      <file fileId="636">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/360e8392c20350ab3dbf7bbb07fea9bb.pdf</src>
        <authentication>916c27faede6b746e5962be2f8b6f49d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114659">
                    <text>Felelős szerkesztő és

kiadó :

A MUNKA

.

-

;
•
‘
ik

-

:

A templom toronyban meg
kondulnak a harangok és szállni
kezd az ének : Krisztus Jézus szü­
letett örvendezzünk ! Karácsony
örömünnep, de sok ember leikébe
csak cseppenkint, vagy egyáltalán
nem szivárog be az öröm. Miért?
Mert zárva tartja szive ajtaját és
nem ereszti be az örömöket. Úgy
lesz, mint faluhelyen sok oktondi:
• betapasztják sárral az ablaknyilásokat, hogy a friss levegő be ne
mehessen. El a sárral, nyissuk ki
lelkünk ablakát, hadd tóduljon be
rajta az egészséges friss levegő 1
Ki kell nyitni az ajtótt, hadd mehessen be akadálytalanul az öröm!
Azt mondják ,sokan: nem tu­
dok én már örülni semminek, meggyötört a gond, keserűség és az
élet, minek örüljek T^JGtámam a
szivemet, — mondják/fnások — de
nem találom megvaz'igazi kulcsot,
Nos, én megmondom, hogy
hívják azt a kulcsot: békesség a
földön az emberrel és Istennel
egyaránt. ..
Karácsonykor békét kell kötni
mindenkivel, aki körülötted él. Ha
békétlenség honol szivedben, vagy
házadban, nem vonulhat be oda
az őröm. Ha meg van fagyva a
föld, nem nyílhat ki a virág és ha
megkeményiti a szivedet a gyűlöl­
ség és ellenségeskedés, nem nyíl­
hat ki abban az öröm. Lágyítsd
meg szivedet, kergesd ki a haragot
és az egyenetlenséget és meglásd,
béke és öröm költözik a helyébe.
De nemcsak embertársaiddal
köss fegyverszünetet, hanem az
Ur IstenneL -is. Lelki szemeimmel
szinte látorrf amint egyik másik

; „A MUNKA TÁRCÁJA"
;
\ „I
■ ■■■■ ------ „Békesség a jóaka­
rata embereknek .. J*
.
-

-

;
-

:

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér. a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

társadalmi és politikai hetilap
Laptulajdonos : ,A Munka" lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

Ára 24 fillér

Karácsonyi gondolatok.

r

Negyedévre 1 Pengő

Szántay István

VII. évfolyam. 51—52 szám.

•

Megjelenik Szombaton

felebarátom görnyed az élet sulya
alatt, amint egyik vállán ott cipeli
a nehéz keresztet, a másikon a
bajok és gondok batyuját s majd
leroskad- alatta. Levetné, de nem
bírja, tán már oda is nőtt a hátá­
hoz. Vidd csak oda egész bátran
a jászolhoz, állj meg a Jézuska lá­
bánál és mondjad: Édes kis Jézuskám, nézd, ide hoztam ezt a cókmókot, segíts már egy kicsit, ves­
sük le a hátamról, mert már alig
bírom!
Ha igaz szivedből, teljes lelkedből mondod ezt, meglásd, egyszeire úgy megkönnyebbülsz, mint
a madár, ha a kalitkából kiröppen
a virágfakasztó tavaszi napsugárba.
Meglásd milyen más lesz minden,
milyen fürge lábbal fogod járni az
élet rögös útjait. Ide tehát te cipekedő ember a jászolhoz, hisz ö
mondta: Jertek hozzám mind, kik
fáradtak és terhelve vagytok és én
megenyhitlek titeket.
—
Békesség a földön a jóaka­
rata embereknek, igy énekeltek az
angyalait karácsony éjszakáján.
Mi az a jóakarat? Megelége­
dettség mindazzal, amit Isten ránk
mért. Itt lakik a szomszédunkban
egy árva gyermek. Tavaly még él­
tek a szülei és velük ünnepelte a
karácsony estét. Ma már nem él­
nek, a gyerek elhagyatott, nincs
senki e. Mindenki máshoz eljött a
Jézuska, csak hozzá nem. A gye­
rek ’ó emberek jóvoltából tengődik,
hol van mit ennie, hol nincs, sok­
szor sir -egész éjszaka. Minek örül­
jön egy ilyen szegény ágról szakadt ?
Szegény kis árva, ide figyelj 1
Apád, anyád nehéz, küzdelem tel­

Salgótarján, 1929. december hő 24

jes életet élt. Éjjel, nappal dolgoz­
tak, csakhogy meg legyen a betévő
falatjuk. Most a jó Isten megkö­
nyörült rajtuk : magához vette őket.
Olyaji csodás karácsonyt ülnek
odafönt, amilyet emberi szem még
nem látott. Micsoda pompa, ragyo­
gás és fény veszi körül őket, milyen
jó dolguk van I Sajnálod tőlük ?
— Dehogy is sajnálom, feleled
te. No látod, akkor mért sírsz
ahelyett, hogy örülnél? Hamar,
hamar, sírd ki magad aztán töröld
le a könnyeket és vágj vidám ar­
cot és mondjad a Jézuskának:
Köszönöm édes Jézuskám, te job­
ban tudod, mint én, mit kell csi­
nálni. Meg vagyok elégedve veled,
csak te is légy én velem!
Aztán még valamit: nem ve­
szítetted el végkép szüléidét, csak
elköltöztek egy csodás városba,
ahová téged is epedve várnak.
Aztán egy szép napon te is utánuk
mész. Ott találod őket hihetetlen
nagy gazdagságban és királyi pom­
pában. Oda ülsz melléjük az arany
zsámolyra és elmesélsz mindent
nekik, ami fájt és aminek örültél
idelent és szó sincs többé elválás­
ról. Ugye most kell csak igazán
sírnod, de most már az örömtől!
Tudjátok-e most már mi a jó­
akarat! Mindent bátor lélekkel fo­

gadni, amit a gondviselés, vagy ha
jobban tetszik: a sors reánk mért.
Karácsony örömnap és aki
örül, dalolni szokott. Daloljatok
hát emberek ezen a szent napon!
Nem úgy értem én, hogy üljetek
be a Kiss mamához, vagy a ,,Pan­
nóniába" és ott kellő mennyiségű
bor és sör elfogyasztása után gyújt­
satok rá a harminckettes baka nó­
tára. Nem! Énekelni nemcsak száj­
jal, de lélekkel is lehet, őrizzétek
meg (elketekben ezt az ünnepélyes
karácsonyi hangulatot, legyetek vi­
dámak, mint Asszisszi Ferenc, aki
dalolt a naphoz, a virágokhoz és
madarakhoz, akinek még a fene­
vadakhoz is volt egy-egy nyájas,
jó szava, megszelídítvén azokat és
farkas barátomnak szólítván őket
s akkor egész éven át dalolni fog
a lelketek. Legyetek vidámak, örül­
jetek az életnek, ha szűkén, ha
bőven mérte ki részetekre a sors
a földi javakat: mindent hálás szív­
vel fogadjatok s akkor dalban ol­
vad föl egész valótok.
Aki igy fogja fel a karácsonyi
ünnepet, az megérti az egyház
énekét:
Krisztus Jézus született.
Örvendezzünk:
— D. J. —

A magyar szivekhez!
Irta: vitéz dr. József Ferenc főherceg.
Kedves sajátossága az angol társa­
dalmi életnek az, hogy amikor egy-egy
jótékony intézmény látcsitéséről, vagy an­
nak fenntartásáról van szó, az egész tár­
sadalom összefog és saját magának meg­
adóztatásával biztosítja jóformán napok
alatt azt, amit elérni akar.
Ha eg; uj kórház építése válik szük­
ségessé: az angol társadalom nem vár,

amíg az hivatalos utón, hosszú huzavona
után, talán évek múlva testet fog ölteni.
Valaki — rendesen egy közéleti előke­
lőség — fényes estélyt rendez palotájá­
ban, amelyre meghívja London születési
és pénzarisztokráciáját. Az estélyen meg­
jelenő vendégektől a háziúr belépődíjat
szed, ami teljes egészében a tervbevett
jótékony intézmény létesítésére jut Ha

— Majd elbírom, ha megnövök!
— Tudjátok-e míg a szép karácsony1
egészséggel! Hallom, jó kisgyerek vagy
Akkor aztán elmegyek a móri várba, hogy éneket, amire megtanítottalak benneteket?
otthon, maradj is mindig jó I
Tudjuk! r— felelték kórusban.'
Jóságos szemének sugarával, szere­ kiszabadítsam onnan az apámat!
— Énekeljétek hát el hamar! Szé­
tettel simogatta meg a kis béreslányt, aki
Bolfaynak elborult az arca.
pen kezdjetek hozzá!
fülig pirulva csókolta meg az ajándékot
— Szomorú, hogy már ilyen apró
osztó kezet Végig nézett a gyereksere­
Az apróságok összcigazodtak, meg­
(Karácsonyi történetek.)
gen, hogy jutott-e mindnek a Jézuska gyermekeknek is elrontja az élet a szent köszörülték torkukat és éles sipitó han­
ajándékából/ A sarokban egy hét éves karácsony örömeit! dörmögte. — Nem gon belefogtak:
Irta: SZILÁRD RÓBERT.
fiúcska húzódott meg szerényen. Szomo­ értesz te még ahhoz!
„Dicsőség, dicsőség mennyben az
Olaf bég fázósan húzta be a fejét rúan meredt a csillogó fára. Csak az ő
Gyurka arca lassan kigyuladt.
Istennek. . .“
bő kaftánjába. Hideg volt nagyon és a keze maradt üresen. Világért sem mert
— De igazságtalanul zárta be a
Szállt az ének az ég felé. Botfay
csontszáritó Számumhoz szokott szerve- volna egy kukkot iá szólni, hogy csak német kapitány! *— csattant fel vékony
zete nehezen bírta ki a csípős időt- Nem hozzá maradt a sors mostoha, de Sán­ gyermekhangján. Meg az életét is el akarja Sándor átszellemülten hallgatta és gépie­
sen cirógatta térdére vett unokái szőke
nézett sem jobbra, sem balra, csendesen dor apó éles szeme felfedezte őt is..
venni, mert nem akarta engedni, hogy a fejét Elérzékcnyülve gondolt boldog
kocogott a csonttá fagyot^flTOn nyomá­
— Ide gyere Gyurka fiam ! Találunk török rabokat kinoztassák!
gyermekkorára, amikor ö is izgatottan
ban huszonegy spahjf mintha céltalan még neked is valamit a szép karácsony
Sándor apó jól ismerte az esetet, ő várta a Jézuska eljövetelét. Amikor oda­
utasok lennének Pedig hajudta volna fa alatt Mond ’ meg, mit szeretnél leg-,
maga is közben járt Gyurka apja érde­ értek: „Békesség, békesség földön az
Botfay Sándor,
aligha jobban.
kében, de a móri német kapitány durván embernek" kicsordulta szeméből a könny,
ült volna oly der^k^^en családja
Gyurkának egy pillanatra felvillant elutasított Az öreg nem tehetett mást, mert eszébe jutott az ezernyi ezer el­
körében a meleg kan^aIlo*Rozelében, A
bég jól ismerte errefelé a járást, mert a szeme, szóra nyitotta ajkát, de aztán ökölbe szorította kezét és elnyelte a lel­ esett hős vére. Valamikor ezek is ezt
pontosan tudta, hogy kell elkerülnie az keményen összeszorította a fogát, félt ki­ ketlen kapitány ocsmány káromkodásait. énekelték s mégis háborúban, harcban
emberlakta helyeket Nem is tajálkozott mondani legnagyobb kívánságát Sándor
— Kicsi vagy te még fiacskám, hogy hagyták ott életüket és hagyták árván
egy embernyi emberrel sem. A Bothay apó biztatta.
nagy dolgokat végezz! — majd lemon­ ártatlan gyermekeiket.
— Ne félj semmit, csak mond meg dóan tette hozzá: — Én meg már öreg
ház közelébe érve szó nélkül közelebb
Olaf bég az ablak sarkában leste a
bátran,
mit szeretnél!
intette embereit, leszált lováról és árnyék­
vagyok! Mit tehetek én még ? Ne tö­ történteket. Minden szót hallott, minden
A gyerek lassan az öregre emelte rődj semmivel, jó az Isten, majd téged mozdulatot látott Annyira elfoglalták a
szerű hangtalansággal suhant akivilágitott
ablakok felé, hogy kikémlelje ar'ffl'Tyzetet megint a szemét, aztán alg hallhatóan is megsegít és apádat is haza segíti I A gondolatok, annyira melegitette szivét a
kardot, amit kértél megkapod, de nem mesterkéletlen szeretet, amellyel az öreg
Odabent együtt ült az^gür’tsalád. suttogta:
— Kardot szeretnék f
most, hanem majd, ha nagy és erős le­ nemes az apró gyerekeket körülvette,
Sándor apó, ahogy a környéken minderdrf '
hívta, éppen azzal volt elfoglalva, hogy
— Ugy-ugy I Katonásdit akarsz ját­ szel és feltudod emelni. Ezentúl én vise­ hogy megmozdult lelkében valami. Még
lek rád gondot apád helyett, csak ma­ a dermesztő hideg időt sem érezte
egy szépen feldíszített karcsú gyertyács- szani, ugy-e és te lennél vezér?
kák fényétől csillogó fenyőfa alatt apró
Amint eszébejutott küldetése, meg­
— Nem játék kardot szeretnék, ha­ radj mindig emberséges és inkább szen­
gyermekeknek ajándékokat osztogatott. nem igazit, olyan nagyot, mint az apám- vedj te is, de igazságtalanságot, emberte­ remegett. Ezeket az ártatlan, jó lelkű em­
Mindegyikhez volt egy jó szava,
bereket bántsa? Erre még az ő vadság­
fltk' is volt, amikor legtöbb itthon járt I lenséget ne tűrd.
' ... Neked, kis Juliska, meteg^fia —- felelte neki 2&gt;átorodva, amikor látta,
Azzal felemelte Gyurkát és meg­ hoz, vérontáshoz szokott természete is
fellázadt. Nem! Innen ő eredmény nélkül
hozott a Jézuska, hogy ne fázz, amÜúor- /hagy nem
semmi baja, ha meg is csókolta.
anyádnak viszel ebédet Hát Mariska, GKmja lelke titkos óhaját
Sándor apó menye, a szépséges megy haza! Hogyan is énekelték a gye­
nézzük csak, mit hagyott itt neked?, .■,
— Minek az neked ? Hiszen el sem Mária, hamar összeterelte a gyermekhadat rekek? „Békesség földön az embernek!"
Lám-lám, vartag gyapjuharisnyát, Viseld birod I
. Ezek a hangok élete végéig fülébe
és felszólította őket j

�2 oldal SS

A MUNKA
i

nem lenne elég, jön utána egy másik es­
tély és azon újabb önkéntes adózás. Egé­
szen, addig, mig a szükséges pénz össze­
adva nincsen.
Hány jótékony intézmény létesült
igy Angliában, amelyek talán egyébként
sohasem születtek volna meg. És mindez
a jótékonyság rendszerbe foglalásával,
megerőltetés, zaklatás nélkül, éppen azok
adományaiból, akik egy-egy dúsan terí­
tett asztalnál a házigazda ingyenes ven­
dégszeretetét élvezik.
Ez az angol példaadás jut eszembe
most, amikor a TESz az erőgyűjtésre for­
dított első tiz év után, megszervezetten
és céltudatosan kezd programújának
megvalósításához és az ehhez szükséges
propaganda költségeit akarja a magyar
társadalom adományaiból előteremteni.
Beteg és életképtelen ma ez a
csonka Magyarország, igy darabokra
szakítva Trianon által... és a TESz a
békerevíziót tűzte zászlajára, ébrcntartva
a sorssujtotta magyarságban a hitet és
nem engedve bennünk elhomályosodni a
régi haza képét és az az utáni vágyat.
Külkereskedelmi mérlegünk passziv, me­
zőgazdasági terményeinknek nincs ára,
gyáraink kéményei maholnap megszűn­
nek füstölögni, terjesztve a munkanélkü­
liséget és nyomort... és a TESz a maga
gazdasági programújának gerincévé tette
a magyar ipar és mezőgazdaság termé­
keinek intézményes propagálását és ezzel
uj bizalom, hitel és jólét biztosítását. Szer­
tehulló, feledékeny nemzetünkben a viszszafojtott elkeseredés, a nyomasztó gaz­
dasági pangás itt-ott már bolsevista han­
gokat vált ki... és a TESz harcra kél a
tévtanok ellen, messze.'szétágazó szerve• zetével összefogja a nemzeti gondolathoz
hű magyarságot és a magyar célgondolat
kitűzésével tartalommal tölti meg azokat
a lelkeket, amelyek eddig minden cél
nélkül, önmagukra hagyatva, árván imbolyogtak ebben a sötét magyar éjszakába.
Erre a mindnyájunkért való mun­
kára kér segítséget a TESz a magyar tár­
sadalomtól. Csak filléreket ’De ezt a se­
gítséget — hogy a fillérekből aranypen­
gők legyenek — épugy meg akarja szer­
vezni, mint az angol társadalom a maga
jótékonyságát Huszfilléres és ötvenfilléres
címletű jegyeket bocsát ki, amelyeket
szervezetei révén eljuttat mindenhová,
ahol vendég járás, társasebéd, tánc, dáridó,
lakodalom folyik. Mindenhová, ahol e
szomorú földön emberek gondatlanul mu­
latnak. Emlékeztetőül, nehogy jókedvünk­
ben elfelejtsük Trianont, hacsak pillana­
tokra is, mi feledékeny magyarok.
Szép gondolat ez, érdemes arra,
hogy szállóigévé váljon széles ez ország­
ban : addig, mig a régi határok vissza­
állítva nincsenek, ne legyen egy ház
sem, ahol a meghívott vendég tányérja
mellé nem tesz a háziasszony egy ilyen
jegyet, — és ne legyen egy vendég sem,

aki nem követeli a háziasszonytól azt..,
a magyar hajnalhasadás érdekében 1
Szebb szokás lenne ez még az angol
szokásnál is. Ott csak eg&gt; aránylag szükkörü társadalom jótékonysága van intéz­
ményessé téve kevesek: a betegek, az
elhagyottak érdekében, -&lt;■— de itt a TESz

i

Salgótajrán,

i-------- - ‘~~1~

í~

1i'

---

''I

ilyen támogatásával jótékonyságot gya­
korlunk mindnyájunkkal, szegény ma­
gyarokkal, de még inkább gyermekeink­
kel szemben, akiknek egy szebb, egy
jobb jövőt készitünk igy elő.
A magyar szivekhez szólok: hiszem,
hogy nem hiába I

A népiskolák uj beiratási dija.
Irta: Khibelsberg Kűnó gróf vallás- és közoktatásügyi miniszter.
Az elemi népiskolai beiratási dijak
újabb szabályozásáról és felhasználásáról
szóló törvényjavaslat átesett a parlamenti
retortákon, elfogadta a képviselőház is,
a felsőház is, hamarosan törvényerőre
emelkedik.
Tulajdonképpen az elemi népisko­
lai oktatás ingyenességéről szóló, 1908:
XXVI. t.-c. 1 §-nak bizonyos módosítá­
sáról van itt szó. Nem lehet azt mon­
dani, hogy áttörjük az ingyenes népok­
tatás elvét. Miért? Azért, mert hiszen
maga az a törvény is, amely Magyaror­
szágon az ingyenes népoktatást hozta,
bizonyos beiratási dijnak, — akkor 50
arany fillérnek — a behozatalát je­
lentette.
Ezzel szemben mit hoz ez a most
életbelépő törvénycikk? Változást az
összeg és a célok tekintetében.
Ez az 50 arany fillér, pengőfillér­
ben 58 fillér. Országos átlagban azon­
ban 68 fillért szedtek. Tehát itt szó van
egy 32 filléres emelésről, a módosabbak­
nál. De a valóságban erről nincs szó,
mert a múlt évig, ugyanezekre a szük­
ségletekre, tanítói jóléti szükségletekre
iskolai gyűjtéseket rendeztek, amelyek­
ből sokkal több folyt be, mint országos
átlagban 32 fillér. Ez nagyon zaklató és
antiszociális volt, mert a szegény szülők
gyermeke restelte, hogy ő, tanítói cé­
lokra, az ő oktatóinak jóléti céljaira,
nem adhat semmit. Ezért én egyszersmindenkorra, rendet akartam csinálni
ezekben az iskolai gyűjtésekben; betil­
tották az iskolai gyűjtéseket és azt hi­
szem, hogy ezt demokratikus szempont-1
ból csak üdvözölni lehet. Arról van te­
hát szó, hogy az iskolai gyűjtések he­
lyébe, amelyek mindenesetre nagyobb
megterhelést jelentettek a szülőkre, mint
ez az összeg, jön most a rendezettség
és jön országos átlagban 32 fillérben
több, de nem mindenkinél, csak a módcsabb szülők gyermekeinél.
Franciaországban vita volt nemré­
giben az állami tandíjmentesség kérdé­
sében; azt vitatták, hogy az általános
tandíjmentesség antidemokratikus dolog.
Miért? Azért, mert a gazdag ember
gyermeke sem fizet, az iskola pedig
többe kerül, mint amennyit a tandijak-

ból beszednek, tehát ki viselje ezt a
differenciát? Viseli az állam, viseli min­
denki. Hogy jön az állam ahhoz, hogy
a gazdag gyermek tanítási költségeit is,
valamennyinek a vállára rakják? Nagyon
vitatható dolog, hogy egy általános tan­
díjmentesség demokratikus rendszabá­
lya-e? Nem demokratikusabb rendsza­
bályé az, hogy a népiskolai tagozatban
a szegény ember ne fizessen, a közép­
iskolai tagozatban pedig a szegény em­
ber tehetséges gyermeke ne fizessen, a
többi azonban igen.
Ennyit az összegről. Most már át­
térhetek arra, hogy a célkitűzésben' is
változás van. Eddig az 56 filléreket az
iskolai könyvtárak és a tanítói könyvtá­
rak javára szedték. A 900-as évek ele­
jén, amikor itt virágzó és módos ország
volt, tulajdonképen egészen helyén is
volt az, hogy iskolai könyvtárakat csi­
náljanak. Közben azonban a magyar
társadalom elszegényedett és ha már egy
szegény társadalommal állok szemben,
akkor előbb adok ingyen tankönyvet,
amelyre mindenkinek szüksége van,
mint ingyen kölcsön könyvet, amit mégis,
bizonyos fokig, nélkülözni lehet. Én azt
hiszem, hogy amikor az 1898-iki törvény
rendelkezésével szemben, amely olvasó­
könyveket és iskolai könyvtárakat gyűj­
tött, ezek helyébe hozom a tankönyv­
könyvtárt, akkor szocialisabbá teszem
az egész törvénycikket.
Ami pedig a másik célkitűzést il­
leti, azt hiszem valamennyien egyetér­
tünk abban, hogy a magyar néptanítók­
nak erélyesen segítségére kell sietnünk.
Városi ember a tanyákat nem is igen
ismeri. Meg kell nézni egy. tanítót,
mondjuk Csengéién, a szegedi tanyilágban. 30 kilométernyire Szegedtől, vagy
Kecskemét tanyavilágában, ahonnan ko­
csin bejárni több órát igényel. Hogyan
képzelheti, hogy az az ember ott nyu­
godtan megmaradjon akkor, amikor
gyermekei nőni kezdenek és nem tud
a taníttatásukról gondoskodni? Vad vágy
vesz erőt rajta, hogy csak el onnan, el,
a városra, ezt a vágyat társalgásban
tanítás közben, a városi élet feldicsérése
közben, átviszi a gyermekek leikébe is.
Ezzel tápláljuk a menekülést a falutól,

a palotai bég állását kikémleljem, mert
állítólag valamit terveznek Na, majd mi
ellátjuk a baját, Sok szerencsét a vállal­
kozáshoz I — gúnyolódott Botfay, aki
előre látta az eredménytelenséget Ilyen
ember nem való hírszerzőnek, aki első
szóra elárulja terveit
Az ablakban leselkedő bégnek nem
kellett több. Szeretett volna nagyot kur­
jantani, ahogy néha a magyaroktól hal­
lotta. Útja még sem lesz teljesen hiába­
való. Futólépésben iparkodott embereihez,
csendben kiadta rendeletéit, körülvették
a házat, hogy abból észrevétlen egy
macska sem surranhatott ki. A telihold
bevonta ezüst sugaraival a havas tájat,
úgy, hogy majdnem nappali világosságba
vonta a vidéket. Illedelmesen zörgetett
— Ne ijedjetek meg tőlünk, nem
járunk roszban I — nyugtatta meg a
halálra rémült cselédet Hol a gazdád ?
— Be-be-bent ül a ... a nagy te-te-teremben! dadogta elakadt lélegzettel.
— Vezess hozzá! — parancsolta.
Beérkezve a kellemetlen érzésekkel el­
telt családhoz, mélyen meghajtva magát
az öreg Botfay előtt, udvariasan köszönt.
— Alah legyen veletek I Ne félje­
tek, nem akarlak benneteket bántani!
Mivel szolgálhatunk? — kérdezte
Sándor apó?
— Régóta figyelem ablakodon át a
szeretet ünnepét és láttam, hogy farkas
tévedt a bárányok közé. Ezt a farkast
akarom innen elvinni, hogy zavartalanul
szerethessétek egymást.
Rámutatott a német tisztre. Ez ha­
lál sápadtan kapott kardjához. A rémület
összeszoritotta a torkát, hogy egy hang
— Csak átutazóba vagyok! Reggel sem fért ki rajta, csak úgy kapkodott
innen indulók, ha lehet álruhában, hogy levegő után,

— Hiába minden ellenkezés, kegyel­
med velünk jön! Intésére bejött két
spahi. Megfogták a németet sráncigálták
kifelé. Olaf bég bucszuzásul még oda for­
dult Sándor apóhoz: Mond meg annak
a kisfiúnak, hogy Olaf bég hazahozza
neki az apját, mert emberséges ember és
nem engedte rabjainkat bántani. Egyet
pedig soha se feledjetek: a török is em­
ber, talán jobb ember, mint fegyvertár­
saitok közül sokan. Nagyon megkapott
ünnepetek s még most is fülembe cseng:
„Békesség a jóakaratu embereknek”.
Legyen hát köztünk békesség, sze­
ressük egy mást, mint emberek, ha már
a kizmet egymás ellenfelévé tett! Tőlem
nem kell többé tartanotok! Békesség és
Allah veletek.

fognak csengeni! Lehajtott fejjel, szokat­
lan érzéssel eltelve indult innen vissza
csapatához. Fele utón lehetett, amikor ló­
dobogást hallott Ki lehet ez ilyenkor
éjjel, ebben a szokatlan időben? Vissza­
tért előbbi megfigyelő helyére és várta
a történendőket. A megérkezett lovas
kíméletlenül megdöngette az ajtót — Ki­
nyitni! Hé! Mi lesz!... így fogadjátok itt
a dicső császári tiszteket!? ...
A belső cseléd beengedte. A tiszt
meg sem tisztítva sáros csizmáját, egye­
nesen berontott az ünneplők közé. Durva,
kiélt arcában villogó gonosz szeme gúnyo­
san tekintett körül.
— Úgy látom épen legjobbkor ér­
keztem, hogy kedélyes családi összejöve­
telben vehessek részt!... Ebben az átko­
zott országban eddig úgy is csak folyton
asszonyi siránkozást hallottam, meg néha
messziről egy kis fegyvercsörgést. Az
ellenséget csak, mint rabot lehet itt látni.
Ha ugyan ezek az átkozott magyarok
nem nagyobb ellenségeink, mint a pogány
török!..,
Sándor apó ökölbe szorított kézzel
ült a helyén, de nem válaszolt. Behunyta
szemét, hogy ne lássa az ünneprontót.
Hadd higyje egy pillanatig, hogy csak
rosszat álmodik.
A néma csend sehogysem ízlett a
németnek. Mi az?... Hol marad a fo­
gadj Isten?... Vagy annyira megilletődtek
kegyelmetek, hogy az örömtől hirtelen
megnémultak?...
— Amilyen a jónapot, olyan a fo­
gadj Isten — válaszolt kimérten Botfay. —
Mi járatban van kegyelmed nálunk/

Salgótarjáni skizzek.
(Vázlatok).
A salgótarjáni élet változatos hullá­
mokban folyik szűk medrében. Úgy vélné
az ember, hogy itt is érvényesül a milieu
— környezet — hatás, mint a hegyek,
tengermellék, nagy puszták és lapályok
lakóinál, avagy a forró égöv és a hideg
éghajlaton otthonosoknál. De szerencsére
ez városunkra befolyást nem gyakorol,
dacára annak, hogy Tarján beleszorult
egy kígyózó, egyenetlen, formátlanul hoszszukás szűk völgybe s ha lakói a korlá­
tolt horizontból kifelé vágyódnak alka­
lom erre bőségesen kínálkozik s amenynyibeh mégis érvényesül az elmélet ez
csak örvendetes mert a hívogató környék
sokakat csalogat de még mindig nem elég­
séges mértékben. Vannak Tarjánnak év­
tizedes lakói kik, hacsak foglalkozásuk

r

l

-■■■■

i

1929. d»c. 24

r —..

a vidéktől. Természetes, hogy ezekről a
gyermekekről gondoskodni kell.
Magyarországnak egymillió tankö­
telese van. Azt hiszem, hogy jó 300.0(0
gyermeket fel kell majd menteni az eg vpengős beiratási dij kötelezettsége al&gt; I
és hétszázezren fognak fizetni. Ennek
fele jut majd a tankönyvtárak számára,
fele pedig az interqátusok létesítésére.
Egy évtizedes programmot tartva szem
előtt, a 350.000 pengő, tízszer véve,
3.500.000 pengőt jelent Ebből meg le­
het oldani a kérdést, mert itt nem luxus­
épületekről van szó, hanem egyszerű
épületekről, egyszerű, egészséges ellátás­
ról, világos, levegős szobákról és tápláló
élelmezésről. Ezt a problémát kell meg­
oldani és egy tízéves tervszerű munka
esetén ez a kérdés ebből az összegből
előreláthatólag megoldható is lesz.

A kegyelem után.
Garami Ernő, aki a hazánk felelt
lezajlott forradalmak egyik atyamestere
volt, legutóbb a Népszava hasábjain oly
hangnemben s oly tendenciával merészei
a kritikát gyakorló újságíró szerepére
vállalkozni, melynek megbélyegzésére alig
lehet méltó szavakat találni. Koránt sem
akarunk ennek az embernek a lelkében
hálaérzetek után kutatni, bár a legelemibb
emberi érzés az, ha a jótevőt csak a
tisztelet hangján említjük. Kezdettől fogva
tudtuk, hogy Garami Ernő egyéniségét
sokkal inkább inficiálta az osztály gyűlö­
let, semhogy a hálának ez az érzete
benne felébredhetett volna, de hogy a
pökhendiségnek oly nagy foka ébredhes­
sen fel egy emberben, mint amiről tanú­
bizonyságot ad Garami Ernőnek legutóbbi
cikke, azt senki sem tételezte volna fel.
Felháborító, hogy ez az ember, aki a
mai rendszertől ki tudta könyörögni a
kegyelmet, hogy hazajöhessen, most oly
féktelen hangú támadásba csap át, melyet
reméljük közhatóságaink sem fognak fi­
gyelmen kívül hagyni. Honnan1 veszi a
bátorságot, hogy ő merészeljen bizonyos
uralkodó rendszereket felelősségre vonni
s gyikosságot emlegetni, mikor éppen az
ő kezeihez is elnyúltak azok a szálak,
amelyek kiépítették * azt a rendszert, amelyik a poklok elötornácaként megnyi­
totta útját annak az erőnek, melyben
ugyancsak villogtak a gyilkos tőrök s az
akasztófák és gyilkos puskagolyók, vész­
törvényszéki ítéletekkel ontották ártatlan,
becsületes magyar embereknek vérét.
Nem ébredt fel Garamiban a lelkiismeret
furdaló szava, amikor cikkét megírta s
gyilkos rendszereket emlegetett? Avagy
lelkiismerete annyira kitágult már, hogy
nem tudja gondolkodásával nyomon ki­
sérni azt az utat, amelyik Őt oda sodorta,
nem kényszeríti őket, nem mozdulnak ki
a keskeny völgyből s bizonyos, hogyha a
város két elégséges kényelemmel beren­
dezett kávéházzal ékeskednék a kis tu­
rista még a Luby-féle pompás területen
épült urilakig sem merészkednék. Van
ugyan elég természetrajongó s ezek pél­
dája lelkesitőleg hat s már mégis csak
hallgatnak a Pipis hívogató szavára és az
épülő Kálváriának legalább a szépen
megépített bár meredek cement lépcsőire
merészkednek s ha valahogyan feljutot­
tunk a felső fokára Tarján és környéke
egy részének kedves panorámája terül el
az érdeklődők szeme előtt.

Akinek ez a horizont is — mint
nekem Macedonia — csak egy semmiség,
a vágyódó lelki actioból. ott teremhet a
Karancs alján több irányban is; élvezheti
a tölgyest, vázlatokban örökítheti meg a
csendes melancholiával átitatott, enyhe
őszi napsugárban pompázó rőt színeket
Vagy elsétálhat a kilátó toronyhoz, felkapaszkodhatik a Pécskőre s ha gyen­
gébb séta is kielégíti megkeresi a lövész­
egyesület kitünően átgondolt tornyát s
beláthat Tarján szivébe, legalább is a vá­
ros szive pitvarába. Azt említeni se kell,
hogy az edzett, gyakorolt, merészebb tu­
rista gyengélli ezeket a kilátó pontokat
s ha csak teheti egykettőre a Galya te­
tőn terem és a mátrai erdők hüsében el­
mélkedik hazája sorsán, városának mun­
kahelyein, a forróngó napokról, letört
vágyakról, vissza nem térő kedves élmé­
nyekről és a tehetetlenségről, hogy az
óránkint 1000 kilométeres rakéta világ­
űri száguldás idején bizony legföllebb a
Polk vendéglőbe mehet oda is csak a
nyári szezonban, vagy a caslnók helyi-

�Salgótarján, 1929. dec, 24

A MUNKA

SS 3 oldal

Mühelyáthelyezés!

let, ugyanakkor Lapujtön istentisztelet, idehaza megszokott tanáraik előtt igazol­
úrvacsora és közgyűlés. D. u. 5 órakor hatják, hogy nyolc év alatt becsületes
munkát végeztek és az érettségi bizonyít­
istentisztelet
Karácsonyi református iston- ványt megérdemlik. Ezzel a ténnyel a
tisstelstok sorrendje i Dec. 23-án d. u. salgótarjáni reálgimnázium az ország összes
4 órakor a templomban megemlékezés középiskoláival egyenrangúvá vált.
az első karácsonyi estély történetéről és
Hősi emléktábla leleplezés az
utánna 30 szegény sorsú gyermeknek evangélikus templomban. A helybeli
szeretetadományok kiosztása. Dec. 25-én, evangélikus egyház utánjárással össze­
ünnep elsőnapján d. e. 10 órakor „Űr­ gyűjtötte a világháborúban elesett eddig
vacsora** osztással egybekötött istentisz- ismert 19 hősi halottjának névsorát és fe­
telet, mely istentisztelet alatt Zelenka kete márvány táblába vésette azokat.
Panni urleány karácsonyi szent éneket Aldozathozásuk megörökitésére a temp­
énekel. D. u. a megszokott időben 4 óra­ lom belső falára nyer ez az emléktábla
kor istentisztelet Dec. 26-án, ünnap má­ elhelyezést, amelynek ünnepélyes lelep­
sodnapján d. C. 9 Órakor Kistoronyén az lezése december 29-én délelőtt 9 órakor
evang. templomban „Úrvacsora** osztás­ lesz a templomban, amire úgy a hadvi­
sal egybekötött istentisztelet D. u, isten­ seltek, mint városunk magyarjai közül
tisztelet helyben 4 órakor,
a magukat illetékesnek érzőket, valamint
Előfiaetőfiikhes és olvasóink­ a hivatalokat ezúton is meghívja — az
hoz. Lapunkat ért, hibánkon kívüli vesz­ egyház elnöksége.
teségek arra indítanak, hogy újból kér­
Helyreigazítás. A városi válasz­
jük hátralékos előfizetőinket hátralékaik tásoknál a IV. szavazó körletben Katona
beküldésére. Lapunk mai számához csek- László acélgyári munkavezető (Eme) nem
lapot csatolunk, amelyen feltüntettük a 292 szavazatot, hanem 442 szavazatot
könyveink szerint mutatkozó hátralékot kapott.
és január 1-től esedékes negyedévi elő­
Karácsonyfa ünnepély. Az Ev
fizetésidijat, Kérjük lapunk barátait lássák
be, hogy még ily szerény lapocskát sem Nő- és Leányegylet karácsonyfa ünnepét
lehet fentartani, ha az előfizetők elemi a szegények megajándékozásával kapcso­
kötelezettségüknek nem tesznek eleget. latban dec. 24-én 5 órakor fogja a temp­
A gazdasági helyzet súlyossága itt is érez­ lomban a karácsonyi áhitat végeztével
hető, de még sem annyira, hogy a pol­ magtartani.
gári társadalom szócsövét a csekély ne­
Magánalkalmazottak Biztosító
hány fillér — heti 20 fillér. — benem’ Intézetének választása. F. hó 15-én
küldése miatt elnémítani engednénk. Kér­ folyt le nagy részvételenség mellett a
jük újból lapunk barátait, hogy uj elő­ M.ABI választása, amelynél mindössze 12
fizetőket gyűjteni s ezáltal a salgótarjáni szavazat adatott le. A 12 szavazatból 2
nemzeti frontot megerősiteni szíveskedje­ érvénytelenített úgy, hogy a megmaradt
nek. Lapunk minden olvasójának boldog 10 szavazatból 9 esett a Nemzeti Block
karácsonyi ünnepeket és újévet kiván a listájára, 1 pedig a szociáldemokrata lis­
szerkesztőség és kiadóhivatal.
tára. Habár a részvétlenség miatt nevet­
Uj ügyvéd. Dr. Istók Barna városi séges számban adatott le a szavazat mégis
fogalmazó, oki. bányamérnök, a múlt hét megállapítható, hogy a nemzeti gondolat
folyamán Budapesten sikerrel letette az Salgótarján társadalmának minden réte­
gében él és ez a nemzeti öntudat meg­
ügyvédi vizsgát Szívből üdvözöljük.
A reálgimnázium megkapta fogja tudni valósítani mindnyájunk álmát
az érettségi jogot. Örömmel hallottuk a szebb és boldogabb nagy Magyaror­
a hírt, hogy a vallás- és közoktatásügyi szágot
Kegyeletes emlék ünnepe volt
minisztérium a helybeli reálgimnázium­
nak az 1929—30. iskolai évre a nyilvá­ a salgótarjáni református egyháznak enossági jog mellett az éreltségitartás jogát leljthetetlen emlékű főgondnokát néhai
is megadta. Az intézet fejlődésében igen Liptay B. Jenő, acélgyári igazgató, korm.
örvendetes ez az esemény, mert kifeje­ főtanácsost, december 14-én, szombaton
zésre jut benne a legmagasabb tanügyi délután 3 órákkor szállította át, a salgó­
hatóságoknak az iskola munkájában és tarjáni köztemetőből a református temp­
jövőjében való bizalma. De igen meg­ lomban épült családi sírboltba. A koporsó
nyugtató ez az intézkedés a szülőkre elhelyezésénél a család és a megboldo­
nézve is, mert megszabadulnak azoktól a gult kedves barátai részvételével Szabó
nagy költségektől, melyek eddig a tanu­ Dezső lelkész imát mondott. December
lók újpesti érettségizésével tetemesen meg­ 15-én délelőtt 10 órakor pedig a temp­
terhelték hozzátartozóikat Leginkább lomban, barátai, tisztelői valamint az acél­
azonban mégis az iskola tanulói lehetnek gyár tiszti, altiszti kara és munkássága
hálásak, mert ezentúl nem kell idegen jelenlétében, a lelkész megemlékezett a
környezetben, ismeretlen tanárok előtt megboldogult áldásos munkásságáról és
letenniük a középiskolai tanulmányaikat még egyszer megáldotta örök nyugalomra
befejező, legfontosabb vizsgáikat, hanem helyezett drága hamvait.

Munkanélküliség. Az egész or­
szágban nagy a baj a munkaalkalom szem­
pontjából. Városunkban is, különösen az
ünnepek közeledtével nagyobb számú
munkanélküli kereste fel a polgármestert,
hogy tőle munkanélküli segélyt kérjenek.
A polgármester meghallgatta a küldöttség
panaszait és bár látta, hogy sok a jogos
panasz, azt is kellett látnia, hogy sok
munkanélküli oka saját szerencsétlenségé­
nek. A polgármester sürgős értekezletre
hívta a helyi vállalatok vezetőit, aki'c a
legnagyobb jóindulattal tárgyalták a kér­
dést, de munkás elhelyezéssel, a csekély
rendelések miatt nem tudtak segíteni,
azonban helyeselték a polgármester azon
szándékát, hogy sürgős szükségmunkála­
tot indítson meg. Ezt a polgármester már
másnap meg is indította, de a sok jelent­
kezőből, csak egy jelentkezett munkára,
a többi a napszám csekélységére hivat­
kozva elmaradt. Közben a polgármester
Budapestre utazott, hogy képviselőnk ut­
ján a kormány segítségét kérje. Munka­
nélküli segélyről azonban szó sem lehet,
csak a szükségmunkák megindítását he­
lyeselték a minisztériumban is. A pol­
gármester visszaérkezése után közölte ezt
a munkanélküliekkel, akiknek józanabb
része megragadva az alkalmat, munkába
állt a nem magas napszámért, mellyel
mindenesetre családján és magán is segít
némileg. A város a munkába állóknak
és a többi szegényeknek burgonya segít­
séget is nyújtott s a karácsonyi tűzifa ak­
cióban is részesíti, amenny re a rendel­
kezésre álló mennyiség megengedi. Saj­
nálatos azonban, hogy olyan hangon és
viselkedéssel követelődzőit egyik—másik,
amelyet nem érdeméi meg a.város pol­
gármestere, aki csaknem teljesen magára
hagyatva követett el mindent, hogy a
panaszokon segítsen. Az a hatalom és
törvény, melyet némelyek neki tulajdoní­
tottak, nem áll rendelkezésére s ő is csak
kérhet, könyöröghet, de nem oldhatja meg
parancsokkal és rendelkezésekkel a gaz­
dasági nehézségeket
'
A legalkalmasabb karácsonyi
ajándék a már nem egészen fiatal
asszony részére is. Igen nehéz egy
ilyen ajándékot választani. Eljön az idő,
midőn a családban észreveszik, hogy
anyuka olyan dolgokban, amelyek azelőtt
gyünyörüséget okoztak neki, most igazi
örömet nem talál. Ékszer ? Egy szép ruha?
igen, igen nagyon szép, azonban magába

felvonuló beauték-felé. Ah de aztán ho­ . indult meg a magasrendü taktika sikeres
válasz.
gyan tud fitymálni ez a lebigyesztett következtetéseivel. De nincs
rózsás, vagy ruzsos ajak s micsoda leki­ Csendesség van talán a berkekben?! De­
csinylő tekintet röppen a másik nem hogy. Zsong a felrázott kaptár, de a fufelé és fordul el a kedves fejecske, ha lánkok nem égetnek. Kis csoportok ve­
a vágyódó mihaszna tekintet tulajdonosa rődtek össze, combináltak a keresztrejt­
nem a sport által kiegyensúlyozott alak, vény tudósai, lelkielemzések hangzottak
nem tolul elő dús szőke, vagy barna fel, melyeket a pompás cikksorozat ri­
tincs a kalap alól, vagy még inkább a asztott meg. Majd csendesedtek a hullá­
kalapnélküli fejről és a kihívó, arrogáns mok és a tarjáni élet másfelé fordult.
öntelt arckifejezés tulajdonosa nem va­
Az öt cikk írója eddigi újságírói
laki a társadalmi létrán. Vagy ha oda nagyvonalúságának kifejezésében gyorsan
fel is kapaszkodott nem tud úgy tor­ haladt az elismertetés felé. Sohasem ke­
nászni, mint a hypermodern Dckobra, rült ilyen találó,, oknyomozó, életmegvikielött nincs lehetetlenség a női szemé­ lágitásu társadalmi termék tarjáni lapok
rem eltévelyedésein és kivezető utat hasábjaira. Nem hiába tervezi a cikkíró
nem találó labyrinthusaiban. A hálóko­ újabb tevékenységének jeles folytatásául
csik Madonnája, erősen lekicsinyítette, a hajdani dicső emlékű losonci ezred
csökevényes formában, ha megjelenik hőseinek szobrát egyenlőre Tarjánba.
időnkint városunk egyik-másik társadalmi, Városunkba kerülve ő maga is eleinte
rétegében, térdrehullanak előtte ugyan a lassan bontakozott ki; de éles megfigyelő
nuditást kedvelő existentiák, de a Ma­ képessége, társadalmat mozgató, felrázó,
donna rövid és nem eredménydus láto­ egyenes utón törhetetlenül előre haladó
gatás után hagyja ott ezt a várost, hol ereje nőtt szemeink előtt, mint a város
nem helyezték arra a piedestálra, mely­ élő lelkiismerete. Küzdelmes napjai is
nek alapját nem a szén meg a vas, ha­ voltak; erős elhatározásokkal fogta ke­
nem az arany képezi, mint a Markovics zébe a tollat s állott az igazságos ügyek
Rádión aranyvonátának ...
hivatott védőinek sorába.
De a tarjáni élet folyamata halad
Újabb áramlatok és események
tovább feltartózhatatlanul az ő rejtelmes nyomultak az előtérbe, nem kellett soká
complicált utján. Hogy mi űzi, mi hajtja várakozni. Előre kütdte hírnökeit a késő
ezt a szervezetet, azt csak találgatások­ ősz; hulltak a levelek, kopár lett a
kal lehet megközelíteni...
Pécskö, hideg szelek rohantak át a szűk
Napvilágot látott a cikksorozat „A völgyön, csípős, nehéz köd nehezkedett
Munka** hasábjain. Az első cikk telibe a városra, a kályhák megkezdték lassantalált Megindult lelkihullámokon át a kint téli sezonjukat és egyszerre csak
felkorbácsolt zaj. Vajh ki Ő és merre kiütött a sztrájk. A fiatalok vezettek, az
van hazája a tőzsgyökeres tarjámnak ki­ Öregebbek bólongattak hozzá. A tárnák
áltotta az egyik csoport. De hát mi a és aknák magukra maradtak; nem üvöl­
jegyzések röppennek el az ajkakról a célja az öt cikknek, mely vehemensen töttek, nem vonítottak a Zágon szénku­

tyái (Grubenhund) és erős fogadkozás
volt mind a két részen: kitartani. Bár a
szenvedelem valamelyest alább hagyott
és uj esemény zúgott át a városon. Ki­
vonult a minden rangú és korú ifjúság
és bevonult Tarján falai közé az orszá­
gos hirü közoktatásügyi miniszter, hogy
erős hitü életet leheljen a kitűnő átgon­
dolással megépített, a maga nemében
egyedülálló acélgyártelepi elemi iskolába.
Alig nyíltak meg az iskola kapui, uj
kapu nyílt meg ünnepélyes, áhitatos
csendben és az orgona hangjainál vonult
a református templomba a nagy számú
hívek és érdeklődők serege. Valóra fog
válni a templommegnyitás napján fel­
hangzott „Miatyánk" ének minden tétele,
melynek magasztos hangjait téljes készült­
séggel és megható előadásban juttatta
érvényre a művésznő megértve a genialis
szerzőnek a Mindenhatóba vetett szeretetét. De a művészetre hajló és kedvelő
közönség rövid időn belül sok más kielégültséget is szereztetett. Egyik jeles
fővárosi festő Edvi Illés Ödön kiállítást
rendezett müveiből. Csak a pénzhiány­
nak és a nyomasztó gazdasági helyzet­
nek tudható be. hogy a nagyon mérsé­
kelt áru értékes festmények és rajzok
nem találtak több vevőre. Alig csukó­
dott be ez a képkiállitás már is megnyílt
a másik a Benczúr Gyuláé. Itt is több
értékes festmény került eladásra. De a
művészet más ága is megszóllak és fre­
netikus hatást váltott ki.
Természetes is.—Hföz'ennek a mű­
vészetnek sikere közvetlen és a lágyan
húrozott szivek azonnal megszólalnak;
riadó taps a művész jutalma. Magyarorsxági Szent Erzsébet váltotta ki azt «

hogy minden poazton jelen legyen, ame­
lyik nemzetközi elvakultságában nem ret­
tent vissza a legsúlyosabb nemzetpusztitástól, trádiciók és régi bevált eszmék
kikezdésétől, de az is fegyvere tudott
lenni, hogy idegenbe lapot szerkesztve
nemzete ellen olyan súlyos rágalmakat
hintsen az amúgy is félrevezetett európai
közhangulatban, melyeknek éppen meg­
cáfolása lett volna kötelessége. Ez az em­
ber a nemzetköziség düledező frontját
most úgy szeretné összeiszkabálni s friss
erőkkel telíteni hogy az ifjúságot
igyekszik megnyerni a szocializmus eszméioek. Fennen hirdeti, hogy felvilágosiUni, meggyőzni, szervezni és szQciálistává
team kell az ifjúságot Szembe akar for­
dulni azzal a hiedelemmel, hogy a nép
rétegei valamit is elérhetnek törvényes
eszközökkel s nyíltan vallomást tesz arról,
hogy nekik mellékharctér a parlament,
Világos beszéd ez, amit eddig nem igen
mondottak ki. Am, ha szükségét tartot­
tak annak, hogy ilyen őszintén nyilat­
kozzanak. meg kell tudniok azt is, hogy
a nemzet túlnyomó többsége, melyben
elvesz Garamiék tábora, tanult a múlt­
ból s nem engedi, hogy a holdkoros hyperbolák tébolya népgyüléseken, szervezeti
lebujokban, bűzös korcsmahelyiségekben
tobzódjék s onnan diktáltatja az utca han­
gulatát. A törvényes utakról letérni nem’
szabad, még annak a szociáldemokrata
pártnak sem, amelyik nem érzi jól magát
abban a munkakörben, ahol valóban építő
eszközök állnak rendelkezésre, hogy kí­
vánságainak nyomatékos hangot adjon.
Garaminak csak azt válaszolhatjuk, hogy
mi is itt vagyunk s itt vannak törvénye­
ink, melyeken őrködni fogunk minden
szocialista fenyegetés s aspirációk köze­
pette is.

Hírek és különfélék
Istentiszteletek sorrendje a hely­
beli kath. templomban. A karácsonyi
ünnepkör folyamán az isteni tiszteletek
rendje ez: Karácsony estélyén éjféli mise,
karácsony első napján reggel 6 órakor
pásztorok miséje, első és másodnapon
fél 9 órakor kis mise, 10 órakor szent
beszéd és nagymise, fél 12 órakor kis
mise. Szilveszterkor ó-év esti sz. beszéd
és ájtatosság, este 6 órakor újév napján
az istenitiszteletek sorrendja olyan, mint
a vasárnapoké. — Plébánia,
Karácsonyi istentiszteletek sor­
rendje az evangélikus templom­
ban. Karácsony böjtjén, 24-én 5 órakor
karácsonyfaünnep, karácsony I. ünnepén
d. e. 8 órakor urvacsoraosztás tót nyel­
ven, 10 órakor istentisztelet, offertórium,
.11 órákkor magyar nyelvű úrvacsora,
d. u. 5 órakor istentisztelet Karácsony
II. ünnepe is d. e. 10 órakor istentiszte-

ségeiben próbálkozik a tarokk vagy a
briddge illetve a ferbli esélyeivel.
Az uj színekkel, vágyakozásokkal
vergődő, próbálkozó élet Tarjánt sem
hagyta tétlenül. Hiába szaladnak a fővá­
rosba a sors ideköt mindnyájunkat és ha
két — négynapi fővárosi tartózkodás után
uj benyomásokkal, csüggedten, élalélt lé­
lekkel, kimerült pénztárcával jön is vissza
a culturált lélek szűk pátriájába az érvé­
nyesülést lelki kielégülést és ambitioinak
megérését mégis csak a szén acél az üveg
hármas munkahelyén lelheti fel Igen,
igen de sokan másutt leginkább megint
csak a fővárosban dobbantathatják meg
szivüket az örök relytély láttára, ki uj
formájú és uj elnevezésű nyúl és macska
szőrme vagy legföllebb csikóbőr bundá­
ban sálál a corsokon. Már nem olyan
kurta — legnagyobb sajnálatunkra — a
ruhájuk, mint hajdanában; kalapjuknak
sincs széles, vagy semmilyen karimájuk.
Igaz gyöngysor nyakéke, fogai szemöldö­
kei és krokodilus bőrös cipő ugyan még
hamisak, de hamisak ékszerei is, amelyek
olyan antik jellegűek, mint a név magya­
rosított családi elnevezések, az Írói és
művészi nevek jórézse, melyeket csak az
meht meg a sokak által helytelenül fity­
máló mosolytól, hogy egy csomó epiteton
ornanst eszeinek ki a színházi meg egyéb
jóindulatú kritikusuk, ha ugyan ilyen
kritikusok léteznek. Mintha bizony mindez
elégséges méretekben nem jelentkeznék
Tarjánban, a megyei városban is. Tessék
csak a remek ki világi tásu Fő-uccára sé­
tálni különösen a moziestek idején. Sor­
falat áll az aranyifjuság és többékevésbé
elmés, lelkesedő, esetleg csipkedő meg­

Értesítem a n. é. közönséget, hogy
asztalos műhelyemet az „Omílyák Ká­
roly"-féle műhelyből a „Tátra-u. 9.
szám alá** fa volt Hivatal-féle sodrony­
üzem helyére) helyeztem. Továbbra is
szives pártfogást kérve vagyok
PATAY LAJOS
asztalos-mester.

�4 oldal

Salgótajrán, 1929. dw?24

A MUNKA

Borbély Lajosné,

ÉRTESÍTÉS.
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt korcsolyázó közönséget, hogy a

VÁROSI JÉGPÁLYÁN
a legújabb, Icgcsodásabb rádiót szereltettem fel. A hangszórón keresztül
gramofon hangversenyeket is rendeznek, amelyen a legújabb slágerek
lógjak a korcsolyázó közönséget szórakoztatni.
Állandóan meleg tea, forralt bor kapható.
A t. közönség szives
pártfogását kéri
POLK
FERENC
a rádió készülékei Szántó Sándor
rádió szaküzletc szállította.
vendéglős.

azt gondolja: ezektől nem lehet megint
fiatal és szép. Egy kényelmes szék, egy
meleg ruhadarab ? na, de ilyet, még nem
vagyok én öregasszony! Valami a ház­
tartás részére ? Mindaz, ami kell megvan.
Anyuka érzékeny lett és éppen ajándék­
kal könnyen meg lehet őt sérteni. Egy
varrógépet kellene neki ajándékozni 1
Ilyen is van már ? Igen, már hosszú évek
óla. Még mindig jó szolgálatot tesz. Bi­
zonyára 1 Azonban anyukának már néhanéha nehezére esik a régi gépen dol­
gozni. A taposás t i. már fáradságos és
anyuka szemei nem olyan jók már, mint
azelőtt. A gép zakatolása szintén terhére
van már. Egy 25-30 éves varrógép már
nem járhat csendesen és ezt anyuka bi­
zony már észreveszi. A kézivarrás is fá­
rasztja őt már. És éppen most, amikor a
háztartás már kisebb lelt, anyukának egy
szép munka igazán örömet okozna. Ezért
komolyan mondom : Egy varrógépet kel­
lene neki ajándékozni, egy Singcr-varrógépet, villamos motorral és varrófénnyel.
Talán egy hordozható villamos-varrógépet,
amely épp olyan kedves, mint praktikus
is. Ezt egy szekrénybe el lehelne helyezni,
nem áll senkinek sem útjában és tény' leg ez ez a gép, amely kéznélvan akkor,
amikor tulajdonképen a varrás nem ok­
vetlenül szükséges. Mert akkor azért var­
runk, stoppolunk és hímezünk, mert ez
örömet szerez nekünk és mert fáradságba
nem kerül. A helybeli Singer fióküzlet
a róm. kath. templommal szembe.
Salgótarján látványossága a
legmodernebbül felszerelt „Nemzeti**
szálló, étterem, kávéház. Szolid családi
szórakozó hely. Elsőrangú zene. Nyitás
e hó 22-én, vasárnap volt.
Cselédkitüntetés. A m. kir. föld­
művelésügyi miniszter ur Nagy István
zabari mezőgazdasági cselédet 30 évi hű­
séges, szorgalmas és odaadó szolgálatáért
elismerő oklevéllel és 100 pengős pénz­
jutalomba részesítette. A kitüntetést és a
pénzjutalmat f. évi december hó 10-én
adta át vitéz dr. Korbáss Ferenc főszolga­
bíró, aki beszédében a jelenlevő mező­
gazdasági cselédeknek mintaképül állí­
totta Nagy István kitüntetettet, hogy ők
is hasonlóképen igyekezzenek ezt a ki­
tüntetést megszerezni példás és oda adó
munkásságukkal. Az ünnepségen meg je­
lentek még Krausz Jenő vármegyei m.
kir. gazdasági felügyelő, Spiska Mihály
m. kir. erdömérnök, Kovássy Lajos m.
kir. járási gazdasági felügyelő, Dimák
csodát; hogy zsúfolásig megtelt a róm.
kath. Nöegylet helyisége. Felhangzott
Laurisin érces, ragyogó tenorja s alig
tudott a pódiumról leszabadulni. Meg­
szólalt a hit apostola, kinek érdekesen
szép fejét ezüstös hajglória fonja körül.
A zongora hangjai szakították félbe, a
nagy benyomást keltő szabad előadást.
A színművésznő teljes sikert aratott vele
együtt a többi közreműködők is. Sőt
trogrammon kívüli szám is került elő és
aurisin újra lángba borította a hallgató­
ságot s amint elementáris erővel adta elő
a „Bucsusok énekét" melyet a rendkívül
rokonszenves papszerző kísért zongorán.
A Mansz nagy ambitíoval és nagy
sikerrel működik szorosabb társadalmi
élet megalakításán. Sorozatos ismeretter­
jesztő előadásainak eddigi eredménye
nyilvánvaló. Nagy közönség látogatja a
kedd délutáni előadásokat, melynek ke­
retében • tarjání társadalom sok jelen­
sége foglalkozik általános érdekű isme­
retek előadásával, a tudomány, irodalom,
művészet sok tételét fejtegetve.
De a Mansz ezen az általános ér­
dekű felolvasásokon kívül — hogy na­
gyon lapidaris stylusban fejezzem
ki
magamat — nagy fába vágta fejszéjét
Propagandát készít elő a magyar ruha­
viselet megvalósítására. Sopronból jött a
gondolat, hol már sok a követője. Bár
sohasem kerülhetett volna ez a mozga­

Ödön m. kir. erdőmérnök, Baráth Béla
in. kir. erdőmérnök, Szőke József kör­
jegyző és Bárkányi Béla földbirtokos, ki­
nél a kitüntetett teljesít még a mái napig
is szolgálatot.
Több kézimunkát karácsonyra!
Még akkor is, — ha könnyen uralko­
dónak tartanak, ki kell mondanom: a
mai asszonyok és leányoknak karácsonyra
több kézimunkát kellene készíteni. Oh,
igen jól ismerem ellenvetéseiket 1 Nincsen
idő! Azonban több időnk volt nekünk
régebben ? Nem voltak gázkályháink,
sem villanyvilágítás, még kevébbé villa­
mossággal hajtott háztartási eszközeink.
Minden munka több fáradságba került.
Es mégis hosszú estéken át ültünk kézi­
munkáinknál, az öröm csendes elóérzctével, mert örömei akartunk okozni. Ön
azt véli, hogy nem szükséges a régebbi
évek esztelenségét megismételni. Hogy a
kereset utáni hajsza megköveteli a jogát,
hogy az általános elszegényedés érezteti
befolyását, hogy nem minden asszony
iparművész. Nem mondok ellent. Ellen­
kezőleg. Éppen azért, mert szegények
vagyunk, arra kellene ügyelnünk, hogy
az ajándékok sokba ne kerüljenek, ha­
nem azon kellene lenünk, hogy ajándé­
kainkat saját munkánkkal értékesebbé
tegyük. Nem szükséges, hogy időt paza­
roljunk. A tümunkák elkészítése ma már
nem vesz annyi időt igénybe és nem
kerül annyi fáradságba, mint a régebbi
években. Egyéb villamos eszközök mel­
lett a villamos Singer-varrógép is ren­
delkezésünkre áll Varrás- és himzési
minták mindenütt kaphatók és igy nem
szükséges, hogy mi magunk művészek
legyünk. A tümunkák évszázadokon át
értékesnek és szépnek tekintették, érté­
két és szépségét pedig ma sem veszítette
el. Hímzés- és varrásoktatást minden
Singer üzletben, — helyben a róm. kalh.
templommal szemben levő fióküzletben
is — teljesen költségmentesen lehet
kapni. Csak időt és fáradságot kell ven­
nünk. Ezért újból: több kézimunkát ka­
rácsonyra 1
Ha fáj a feje és szédül, ha teltséget, bélizgalmat, gyomorégést, oldalszurást, mellszorulást és szívdobogást érez,
igyék minél előbb valódi „Ferenc Jó­
zsef1* keserüvizet. Gyomor- és bélszakorvosok bizonyilják, hogy a Ferenc Jó­
zsef víz remek természetalkotta hashajtó.
Kapható gyógyszertárakban, drogériák­
ban és füszerüzletben.

Megilletődve veszem a tollat a ke­
zembe, amidőn e nevet leirom — és bi­
zonyosan vannak még Salgótarjánban,
akik ép oly meghatva emlékeznek vissza
e név hallatára az elmúlt időkre. —
Lesznek azonban most már sokan,
akik nem ismerték a Nagyasszonyt, akit
mi most oly mélyen gyászolunk.
A mai fiatalságnak nem volt része
azon időkben, amelyekben vissza kell
nyúlnom, nem érti meg az akkori társa­
dalmi viszonyokat, pedig a kalendáriom
szerint nem is olyan sok idő telt el azóta,
de a gyorsan pergő események zuhatagában mégis úgy tűnik mintha igen-igen
régen lett volna.
Nagyot fordult a világ, az utolsó
évtizede alatt, évszázadok történelme ro­
hant le előttünk.
Szédületes iramban fejlődött a tech­
nika, mely az emberiség jólétét, boldog­
ságát és boldogulását volna hivatva lehe­
tővé tenni, Társadalmi életünkben azon­
ban ép ellenkezőleg, szörnyűségesen tor­
lódtak össze az utóbbi évtizedekben
századok bűnei is, és a lelkek e rettene­
tes dekadenciájában, a technikai fejlődés­
sel szemben mégis a nyomor, az elége­
detlenség, a gyűlölet jutott tényleg a
mai vergődő emberiség osztályrészéül.
Ma azonban, mintha halványan
pirkadna már, az igaz útról leiért lelkek
megrovása, mintha vissza-visza térne, a
gyülölséget imitt-amott a szeretet igéje
foglalná el és igy képzeletünkbe talán
már el tudunk helyezkedni a régi jó
idők emlékezetében.
1869. évben volt, amidőn Salgótar­
jánban a vasíinomitó r.-t. alakult, egy
fiatal mérnök tűnt fel akkor, aki kezdet­
ben szerény viszonyok között, később
mindinkább eredményesebb működést
fejtetve ki, csakhamar önálló poziciót
nyer a gyár kötelékében.
1881-ben a gömörmegyei Rimamu­
rányi társulat fúziójánál már Borbély La­
jos műszaki tudása döntőleg érvényesült
és ekkor családot alapítva, hozta ide
Tarjánba egy iglói patriczius család szemefényét feleségül.
Mint műszaki vezérigazgató csak­
hamar felsőmagyarország egész vasipara
felett fejtette ki tudását, megvetvén an­
nak alapját.
Es hűséges hitvese megleremté a
legszebb családi életet, szerénykedve mint
házias, jó gazdasszony, mint gondos anya
és később férjének hatalmas pozíciójában
ép úgy betöltötte szerepét és tiszteletet
ébresztett maga iránt.
Mig férjében a műszaki tudással, a
körültekintő, a széles látkörü, emberis­
merő, szigorú, de igazságos vezért láttuk
addig nejében az emberszeretetlől ára­
dozó, finomlelkü, tapintatos uriasszonynak hódoltunk.
Mindenben alkalmazkodott férjéhez,
a társadalmi részt választotta magának
és nem igazságtalan protekció kegyeit

osztogatta, de lekötelező részrehajbtL a
nyájassággal fogadott mindenkit, —;aJÍ
hozzáfordult, egyaránt.
Feltűnés nélkül pártfogása alá.yelto
a munkás családok sorsát, sok özvegy
és sok árva hálája kiséri őt most
útra.
,
Mint az acélgyári olvasókör zászló­
anyja élénk érdeklődéssel kísérte az agy*
let működését és állandó segélyben iészesilelte a tagok hátramaradottjait
Evangélikus vailásu yolt, férje kaiholikus, de a legteljesebb összhang volt
közöttük.
Az ő buzgó hite nem a más vallá­
sunk gyűlöletéből táplálkozott.
• •••*.*»
Jótékony, nemeslelkü Nagyasszony*
volt a szó legteljesebb értelmében/"aki
hitvesi és állásából folyó társadalmi kö­
telmeinek, igaz keresztény kötelesíégtü*
dással felek meg.
1900-ik évig Salgótarján nemtuje
volt, de ekkor búcsút kellett vénünk tőle,
mert férjének hivatása megkövetelte, hogy
Budapesten a központban intézze! elelúség
terhes állásából kifolyó intézkedéseit. .
Egy emlékezetes búcsú estélyen vál;
lak el a mi körünkből, nem szivesen ieVték, de azután is mindenkor a távolból
éreztük a ö gondoskodását és jóságtól *
túláradó szivének melegét
Egész élete .mintául szolgálhat ji?
utókornak, bár a mai kor felfogása,
nos feladatok elé állítja az asszonyt.
A férfi nehéz sorsa ma a hitves lant
sat is sok ’ esetben kenyérkeresetre szór
ritja, nem töltheti be teljesen magasztos
hivatását ami . a családi élet, a boldog
egyultiét rovására megy.
Mindazonáltal hallani már hango£&lt;a
amelyeknek /ni.ideális család visszaáll^
tása a célja.
•
A modern cigaretta füstös felfogást
talán mégis a házasság szentségének tel­
jes érvényesülése fogja követni, amelyre
oly nemes példát nyertünk a drága, fe­
lejthetetlen Nagyasszonyban.
Mióta elment tőlünk a bpesti déli­
báb-utcai palota volt tisztelő híveinek
zarándokhelye — 1923 óta viselte az.
özvegyi fátyolt, •— szerelő környezetben;
leánya, unokái és hü barátai körében. J
Ma gyászház a palota, ahol hoszszas nehéz betegség gyötörte meg a jó­
szívű NagyasszanyF és ahol visszaadta
nemes lekét á Temetőnek.
Emlékét kegyelettel fogjuk megőrizni
■&gt;
«.
Wabrosch Béla

Következő számunk 1930. ja­
nuár 4-én jelenik még. *
Karácsonyi, vásárok és ünnepé- .
lyekröl következő számuvkban referálunk.
A rótttz kath. Olvasókörben
december. 25-én bemutatásra kerül
a „Vasgyáron**.
_ .

Eladó, 'jutányos árban kettő darab
3 hónapos'’’tizsla kölyök. Fajtiszta be­
lom megfelelőbb forum elé, mint a Mansz-é manipulatio által ütött sebekre balzsa­ vadászott,' ‘tóváló sZaglásu szülőktől. Ár
a kérdés és a megoldás sok akadályba mos ír lesz a büszke és gyönyörű ma­ megegyezés 'szérűit.'— Turcsányi János
fog ütközni. Divat ö-íensége hajthatatlan. gyar ruhában megjelenő feleség és le­ mátrászeléí Szeurakodó.
Utjai szövevényesek, kiszámíthatatlanok ánysereg hóditó felvonulása ...
Egy j ókarban lévő ^Wertheim**'
és fejlődési folyamatán, mint culturalis
A divat szélsőségei néha mulatsá­ kassza eladó. Xim a .kiadóban.
evolutio is a világ érdeklődésének elő­ gosak, majd tanulságosak, de időnkint
Bérbe.: ádó. Kassai-sor 38. sz. ház
terében áll. Ennek a kényurnak is meg­ tragicus vonás is belehangzik. Az élet
vannak a maga szeszélyei és zsarnok­ látszólag cél és terv nélkül szövi örök magánlakássá!, esetleg üzletnek is. Meg­
sága egész a nyaktilóig. És ha időnkint útjában a tragédiát és vegyíti, keveri va- vételről is .lehet tárgyalni. Érdeklődni
egyik másik egyeduralkodóját meg is rázsos boszorkány üstjében a jövendőt, lehet: Katona, László, Rimamurányi utca
fosztják a tróntól azonnal akad egy egész ép ezért a legképzettebb elme részére 32 sz. alatt. ; . .
sereg trónkövető, mint Afganisztánban. is megfejthetetlen az élet értelme és célja.
Eladó. Egy tehermentes ház, mely
Ez a zsarnok, időnkinti psychosisában,
E tűnődések közepette fordul a áll: 2 szoba,. 1 konyha, 1 spciz, 1 elő­
őrületeiben, nincs tekintettel sem a nem­ tarján! társadalom mély részvéte a bánya szobából, . villany világítással, a tető eternit
zetgazdaságra sem a politikára sőt még nagy betege felé, ki a budai hegyek lej­ lappal, natgy portával,. 4500 pengőértel*
az emberiség legnagyobb kincsének az tőjén várta a gyógyulást. És nem hiába adó. Bővebbet 'a 'kiadóhivatalban.
egészségnek is fityet hány. A fűzők kora várta. Nagy gyakorlati és elméleti képes­
ugyan már lejárt és csak a rendellenes ségekkel bíró egyénisége a bánya életé­
a
kövér formák kiegyenlítése, maszkirozása ben magas polcra cinciié, mely munka­
mégis A LEGJOBBAK !
céljából akad még elég sok paticnse az körében nemcsak irányitó, de kezdemé­
élelmes és jó üzleteket kötő füzőipamak. nyező is. Hcjh, de a szive! Finom és
A divat ellen nincs fellebbezés és itt fog érzékeny idcgszálakkal átszőve majdnem
az első akadályba ütközni a magyar ruha szeizmographszerüleg megérez minden
viseleti mozgalom. Általános elterjedésre legapróbb lökést is. Igyekszik mindent
Bndapfe0t/Vm„ BaroM-tér 19.
úgysem számíthat Bizonyos hazafias, rendbehozni s ez örökős munkájában
. Egy pár lépés a Keleti p. u.-től.
nemzeti ünnepélyek alkalmából fényével ( kifárad és jelentkezik: őreit sürgősen és
Kcdtei -vidéki -vendéjjtínket ■ Kará­
hozzá fog járulni az efféle összejövete- •' nyugtalanul küldözgeti a központba a csonyi ünnepek alkalmából akuton könőntlek szépségének emeléséhez. De táncolni szivéhez, pihenést kíván. A gondos és juk a boldog jjjávot kívánunk..
....
, V . 'Kiváló.
benne akár a modern táncokat, akár a* szakszerű kezelés, a csendes magány le­
•* Igazgatóság
csárdást bizony nehéz munka lesz. De csillapítja, megnyugtatja az aggódó szív
Fentieürp tóvatifoxó látogatóinkat
azért csak induljon meg a mozgalom és központot és uj erővel, t*j ideákkal lép
áralrihbOjlO?B*4mlék éngedmény*
tűnődjenek a férjek még az apák a pénz-jI nemsokára, mindnyájunk örömére, régi
iCáMsiUO.- * &gt; •
ügyi műveleteken. Erre a fájó pénztárca, működésének színterébe.

SINGERVARRÓGÉPEK

Tisxa Szálló

�Salgótarján, 1929. dec, 24

5 oldal

A MUNKA

"TEÁSKANNA LILA"

Rövid levélben
dús tartalom.
Hogy agg légy,
ezt idd' fiatalon.

«ló beszélő képességgel rendel­
kező urak magas jutalék mellett, akik
varrógép terjesztésével óhajtanak foglal­
kozni, azonnali belépésre felvétetnek a
Singer varrógép r.-t. salgótarjáni fióküz• létében. Jelentkezni lehet személyesen az
üzleti órák alatt.
ügynökök magas jutalékkal fel­
vétetnek Cim a kiadóban.

Szociális világszózat
egy jobb gazdasági
és társadalmi rendért!
Irta: Tobler János országgy. képviselő.
Minden századnak megvan a maga
különleges eseménye, mely végigvonul
rajta s évtizedeket foglalkoztat a felvetett
kérdés múltjával, jelenével s jövőjével.
Parasztmozgalom, vallási háborúk, szabad­
ságharcok, stb. A XIX. és XX. századok
-a szociális kérdések korszakát jelentik.
Ki tagadhatja, hogy a szociális kér­
dések egész légióját teremtette az utolsó
két század. Nem mintha előbb e kérdé­
sek nem léteztek volna. De vájjon nem
több megoldható problémát hozott magá­
val a fejlődő nagyipar, mint a középkor
patriarchális kisipara. A falu ózondus
levegője s erkölcsi alapja adotl-e annyi
- gondot, mint a mammut-városok, lakás­
ínségükkel ’ s Szodoma-Gomorhájukkái ?
• A modernizmus a maga laza furcsaságai­
val és szokásaival nem tölti-c meg kór­
házainkat, fegyházainkat és javitóintézc; leinket ? Hol a régi családi szentély, a
hűség, hol a családalapítás lehetősége, a
tisztességes családi élet folytatása.
Kérdések tengere. E kérdések világvirodalmat teremtettek, nagyeszű férfiakat
állítottak vonalba, de mi több, a szoci­
ális kérdések s azok megoldásának prob­
lémái világnézetileg is megosztották az
.emberiséget A Marxok és Lasallék ta­
gadhatatlan pillanatnyi szellemi sikere
eltűnik, azonban XIII. Leó pápa tündöklő
; „Rerum novarum"-ja mellett. De a ke’ resztény Ketteler, Pesh, Vogelsang, Cathrein, Prohászka, Giesswein személye,
működése s iránya mind fénylő bizonyí­
tékai. hogy a szociális kérdések megol­
dására felesleges világnézetet változtatni
A harc Krisztus és Béliál közölt a
szociális kérdés körül is eldőlt Albert
Thomás, a nemzetközi munkügyi hivatal
igazgatója, a világháború franciaországi
szociáldemokrata municiós minisztere, je­
lentéseiben meghajtja az elismerés zászla­
ját a keresztény felekezetek szociális
. munkája előtt A forradalmak s a világ, háború utáni időkben nem egy kormány­
ban katolikus pap ült a munkaügyi mi­
niszteri székben, igy a holland Nollens,
a német Brauns, a magyar Vass. Véletlen
ez? Nem, ez a világnézetünk ereje s
bizonyítéka annak, hogy a szociális kér­
dések megoldásához nem feltétlen szük­
séges Bébel, Adler, avagy Buchinger.
Mostanában Rómában járt egy munkásküldÖttSég s a pápával hódoló felirat­
ban ismertette a jelen nagy szociális har­
cait. A pápa Írásban válaszolt Válasza
egy világszózat, válasza fáklyagyujtás a
'szociális sötétségben.
Elitéli a szocializmust s a komunizmust. De híveitől nemcsak a szocializmus
és komunizmus elleni harcol várja, ha­
nem elsősorban pozitív szociális munkát
, kíván. Tehát nem szavakat, ígéreteket,
hanem tetteket, alkotásokat. „A keresz­
tények folytassák a szociális újjáépítés
fejedelmi müvét s fáradozzanak egy jobb
gazdasági s társadalmi rend alapításán".
Kóma feje látja a mai társadalmi rend
lehetetlenségét, érzi a dolgozó társadalom
kívánalmait azért kívánja az uj társa­
dalmi rendet s egy jobb gazdasági rend­
szert, mely újjá építi a szociális fejlődés
müvét, A pápa tehát nem szavakat akar,

Az erőteljes reggeli tea
Egy 50-os csomag 1.— pengő

Egy csésze tea csak kb. 2 fillér.

munkát oly sokszor lecsépelték, s akik a jo­ 1 tagoltsága egyáltalán nein felel meg az
gos gazdasági kívánalmakat a kommunista állampolgárság igazi színezetének, sőt
szó kritériumával illetik.
annak részlettükréül sem tekinthető. De
A pápa felhívja a szervezett kato­ ennek ellenére sem közömbös, |iogy
likusok figyelmét, hogy kívánjanak álla­ bármilyen . társadalmi szervezetbeij a
maiktól szociális törvényalkotásokat, sza­ nemzeti és keresztény politika háttérbe
bályozzák a fogyasztást, közreműködje­ szorul-e, vagy sem-. Mert ma a nemzeti
nek a lakáskérdésben, biztosítsák a kér. érzés megerősödése a jSblgárság összes
munkás-szervezetek
bevonását, hogy, elemeiben nem kormány- vagy pártpoli­
mindez javítsa a munkás helyzetét s tikai érdek, hanem elsőrendű- nemzeti
egyben erősítse a dolgot, a modern óriási érdek, amely nemzetünk elejét és bol­
, .
nagyipar tulhatalma ellen.
‘ • dogulását* jelenti.
A szervezettség és’ az" -összetartás
„Az igazság szeretet erkölcsi alap­
elvei vezessék a szociális munkát s nem győzedelmeskedett^ »a szervezetlenség és
az osztályharc diktálusa, ez javítsa a a szétíorgácsoltság fölött." Á hiagánalkalmunkaadó s munkás közötti viszonyt s mazoltak választási eredményéből le kell
ez segítse elő a gazdasági termelés kü­ vonni a konzekvenciákat. A nemzeti ér­
zelmű magánalkalmazottaknak, ahelyett,
lönböző faktorainak együttműködését."
hogy beletörődnének pillanatnyi veresé­
Lehet-e ezekután még kétely bár­ gükbe, példát kell venni ellenfeleinkről
kiben, hogy a keresztény világnézet a és szervezkedniük kell a jövő küzdel­
helyes s hogy ezen tanok szerint kell, mekre, hogy tömör falanszokban vonul­
hogy megoldódjanak e század embereket hassanak fel az elkövetkezendő válasz­
nyomasztó nagy problémái ? El kell tör- tásokra. Ha a polgári és a nemzeti gon­
pülni, el kell tűnni gyarlóemberek tév- dolat képviselői is összetartanak és szer­
tanainak, ha az egyház a maga tekinté­ vezkednek s ahelyett, hogy passzivitásba
lyével a szociális igazságokat hirdeti, mert vonulnak, lelkesedéssel elvégzik azt a
a vallás parancsa többet jelent, mint a felvilágosító munkát, amellyel kijózanít­
marxizmmus, vagy a leninizmus I
ják' megtévesztett társaikat a demokrácia
Róma nagy pápája, a magyar dol­ jelszava alatt folytatott szociálisla ámítá­
gozók hódolattal köszöntenek és követnek! sokból, úgy a siker nem maradhat el a
jövőben. Ma a közönyösség és a nem­
törődömség a passzivitásba való vissza­
vonulás, a politikai és társadalmi élet
minden vonatkozásában valósággal bűn­
nek számit. Ellensúlyozni kell a dema­
A Mag ínalkalmazoltak Biztositó gógia harsonáit, nehogy tele kürtölhessék
Intézetének választásán az úgynevezett a krítikátlan füleket olyan idealisztiku­
blokk szerezte meg a többséget. Tudtuk, saknak , feltüntetett elvekkel, amelyek
hogy a magánalkalmazottak között már csak pártérdeket, de a legtöbb esetben
a békeidőben is volt egy jelentékeny is csak önös érdekeket szolgálnak, elho­
réteg, amely erősen hajlott a szociálisla mályosítva, sőt céltudatosan kompromit­
és radikális eszmékre. Mert a demokrata tálva a nemzet érdekeit.
A választási eredmények ellenére
blokk elnevezés mögött voltaképpen a
szocialisták szakszervezete áll, amely sem lehet azonban szoliálista térhódítás­
terrorisztikus demagógiával tömörítetté a ról beszélni a magánalkalmazottaknál.
maga táborába a magánalkalmazottaknak Ha a munkavállalóknál van is egy bizo­
könnnyen befolyásolható elemeit Ez an­ nyos szociális érzelmű érdekcsoport, a
nál könnyeben sikerült, mert a csekély munkaadók az intézet vezetői között ma
jövedelmű kisemberek mindig könnyen is túlnyomó többségben vannak a nem­
téveszlhetök meg bombasztikus jelsza- zeti érzelmű képviselők. És gondoljunk
szavakkal,-hangzatos ígéretekkel. Itt nem csak arra, hogy a békeévekben a Ma­
történt egyéb, minthogy egy lokális ér- gánalkalmazottak Biztositó Intézete, majd­
dékszövetkezet jól megszervezőit cso­ nem kizárólag azoknak a radikális ele­
portja aratott időleges sikert. Nem sza­ meknek a kezébe volt, amelynek most
bad azonban elfelejtenünk, hogy a ma­ terrorisztikus propagandával újra sikerült
gánalkalmazottak társadalmi és ielekezeti szerephez jutniok.

Vegyünk példát.

Lehet-e a jegybankrendszerrel
gazdasági konszolidációt elérni?
Irta: Bell Miklós volt nemzetgyűlési képviselő.

Normális állami élet csak úgy kép­
zelhető el, hogyha az állami háztartás,
a gazdasági forgalom és a reális kamatú
forgótőke harmóniában vannak.
Hogy a mai helyzetet világosan
lássuk, szükséges, hogy a háború előtti
és a mostani európai államok háztartá­
sai között összehasonlítást tegyünk és
egyúttal érdeklődjünk az iránt, hogy
milyen arányban áll ezzel szemben for­
gótőke, illetve a gazdasági forgalom.
Áttekintés és összehasonl.tás szem­
pontjából álljanak itt pengőre átszámítva
az európai államok háztartásai 1913 és
1927. évről.
1913. évben millió pengőben. Be­
vétel 42.185.8. Kiadás 42.776’1. Ebből
fizetett államadósságra kamatot 7.500.
Az összes európai jegybankok aranyfe­
dezete volt 22.474’4. 1927. évben. Be­
vétel 77.552’2. Kiadás 78.947’6. Ebből
fizetett államadósságra kamatot 25.808’7.
Az összes európai jegybankok aranyfe­
dezete volt 20.401’8,
Fenti hiteles számok a napnál is
világosabban mutatják a mai európai szo­
morú gazdasági helyzetet Azt látjuk
hanem pozitív munkát Mit szólnak mind­ ugyanis, hogy az európai államok kiadá­
éhez azok, kik a keresztény a szociális sai úgyszólván. kétszeresen emelkedtek

a háború előttihez viszonyítva. Az állam­
adósági kamatra fordított összeg pqflig
több mint három és félszer annyi, mint
az 1913-ban volt. Amennyiben azonban
azok az államok, amelyek a pénzdeval­
vációval éltek, becsületesen űzetnék a
reális kamatot, abban az esetben az
európai államok költségvetésében az ál­
lamadósságra fizetendő kamat 38 milliárd
pengőre rúgna, Vagyis az 1927. évi költ­
ségvetési, vagyis kiadási főöszeget. Ezzel
szemben azt látjuk, hogy az európai
jegybankok aranyfedezete 1927-ben 10
7o-kal kevesebb volt, mint 1913-ban.
A mai helyzet tehát az, hogy az
európai állami háztartások kétszeres gaz­
dasági forgalmat követének, amihez a
jegybankok az aranyfedezet h.ánya miatt
a szükséges forgótőkét nem szolgáltat­
hatják s ennélfogva természetszerűn be­
következett a gazdasági nyomorúság.
* Hogy még világosabb legyen előt­
tünk a1 helyzet, szükséges, hogy azon
forgótőke alapok iránt érdeklődjünk,
amelyeket a gonosz pénzdevalváció el­
pusztitott Ilyenek voltak a takarékbeté­
tek, árvapénzek, állami, vallási, nyugdíj,
biztosítási stb. alapok, állami értékpapí­
rok és más különféle értékek. Németor-

szágban a háború kitörésekor ezek ki­
tettek: 1) takarékbetétek 22.000 millió
Márka, 2) árvapénzek, bankok vagyona,
állami, vallási, nyugdíj, biztosítási alapok
stb. 26.000 millió Márka, 3) állami ér­
tékpapír volt a nép birtokában 17.845
millió Márka, összesen: 65.845 millió
Márka.
Ez a rctteneles nagy összeg bizo­
nyítja azt a lényt, hogy egyedül Német­
országban több mint Háromszor olyan
nagy összegű forgótökealapokat pusztí­
tott el a dívalváció, mint amilyen arany­
alap fölött rendelkeznek jelenleg az öszszes európai jegybankok.
, Ha most már pedig az egyes euró­
pai államokban a pénzdevalváció által
elpusztitott forgótökealapokat is számí­
tásba vesszük és ezt a mai európai ál­
lami költségvetéssel harmóniába hozzuk,
akkor azt látjuk, hogy az európai álla­
mok gazdasági összhangjának a létesíté­
séhez 8üu/o lorgólökehiány mutatkozik,
más szavakkal a mai európai államok
csak ’/s rész forgótőke felett rendelkez­
nek s igy nagyon természetes, hogy ez­
zel az aránylag kis összeggel konszoli­
dációt még remélni sem lehet, annál
kevésbbé, mert a világ összes aranybá­
nyái a mai teljesítőképesség mellett 1000
év alatt sem képesek a hiányzó aranyat
előteremteni.
Még szomorúbb a helyzet, hogyha
számításba vesszük azt, hogy a mai pénz­
nek, még a dollárnak és svájci franknak
is aránylag ’ 30—4Ou/okal kisebb vásárló­
ereje van, mint a háború előtti pénz­
nek volt.
Összesítve az eddigieket, azt lehet
mondani, hogy az aranyfedezeti pénz­
rendszer haldoklik, nemcsak azért, mert
az aranybányászás nem tudott a gazda­
sági fejlődő élettel lépést tartani, hanem
azért is, mert a devalváció elpusztította
azokat a segítő alapokat, amelyek egyút­
tal aranypótló természettel is bírtak. Ez
a haldokló redszer tehát többé szóba
sem jöhet, hogy gazdasági konszolidációt
lehessen vele teremteni.
Azt hiszem, hogy aki a fenti pozi­
tív adatokat megérti, annak szintén szeme
előtt lebeg a mai rettenetes katasztrófális helyzetünk és érthetetlen lesz előtte
az a szerencsétlen pénzügyi, illetve gaz­
dasági politika, amit az egyes európai
államok pénzügyi, illetve gazdasági ténye­
zői követnek.
Angliában legutóbb a munkásság
vette át a kormányzást. Amennyiben
azonban az angol munkáskormány is ki­
zárólag a Bank oi Englanddal dolgozik
tovább és nem gondoskodik arról, hogy
ennek a részvénytársasági bankokratikus
rendszernek az átalakításával a pénznek
a fedezete ezentúl ingatlan legyen, ami
többszörös garanciát és elegendő forgó­
tőkealapot nyújtson, hogy az államház­
tartás, a gazdasági forgalom és a forgó­
tőkemennyiség harmóniába kerüljön, ab­
ban az esetben a mai munkáskormány
sem fog gazdaságilag jobb eredményt el­
érni, mint az elődje, mert consolidációt
teremteni elegendő és olcsó forgótőke
nélkül nem lehet.

Salgótarján a dorozs­
mai kiállitásoiu
Anyagi torlódás következtében be­
állott helyszűke miatt csak most adunk
számot olvasóinknak Kiskundorozsma-Árpádközponli kiállítás eredményéről. Mint
a „Szegedi Napló" s az összes szegedi
lapok írják: „A szeptember 29.-i dorozs­
mai kiállítás, szép erkölcsi és anyagi si­
kerrel zárult. A bírálatot és díjazást szak­
emberekből álló biráló bizottságok vé­
gezték. Díjként arany, ezüst és bronz
érmek, különböző tárgyak és eszközök,
továbbá állatok és eszközök lettek ki­
osztva." Bírálat és díjazás tárgyát képez­
ték : Lovak, szarvasmarhák, sertések, ju­
hok, baromfiak, termények, borok, gyű-

�6 oldal
mólosok, ebek, ipari és iparművészeti
cikkek
Végül megkell még emlékezni Deák
Tamás salgótarjáni néptanítóról, aki a
nemzeti rendszerű turáni magyar (gyors)
írásnak az apostola, kit a bizottság a kö­
vetkező szövegű oklevéllel jutalmazott:
„A Kiskundorozsma-Göböly járási
Keresztény Kisgazda és Földmunkás Kör
által 1929. szeptember 29-én Kiskundorozsma-Árpádközponton rendezett Álta­
lános Mezőgazdasági, Ipari és Kulturális
kiállításon Deák Tamás István tanár urat
az elemi iskolai gyorsírás oktatás megte­
remtéséért és a Nagy-Tamás Turáni írás­
rendszer alkotásáért, mint úttörőt dísz­
oklevelünkkel tűntettük ki. Kelt Árpád­
központon, 1929. szeptember 29-én. A
kulturális kiállítást bíráló bizottság a Kis­
kundorozsma-Göböly járási Keresztény
Kisgazda és Földmunkás Kör nevében:
Illés Vencel s. k.( a gazdakör jegyzője.
Bohn Mihály s. k., a gazdakör elnöke."
Értesülésünk szerint e többszörös
úttörő érdemeit Kiskundorozsma község
elöljárósága a maga részéről külön emlék­
okirattal kívánja jutalmazni.
Hogy ezen irás-többtermelési- és
erő-idegnyugalom- szemideg, idő és
anyagtakarékossági elv követését a gya­
korlati életben feltüntető s oly példátla­
nok álló pazar tárlat-csoport nem jutáimaztattathatott legalább az első dijak
egyikével, kései érkezés, avagy pénzkér­
dés miatt, ez mit sem von le abból,
hogy a szellemi háborút — az elemi
népiskolai gyorsírás oktatás megteremté­
sével — mégis nekünk a csonka ország
csonka nemzetének sikerült megvívnunk
az egész világgal szemben! Mondhatjuk
ezt túlzás nélkül és őszinte, leplezetlen
magyar örömmel és bár kicsiny, de an­
nál nagyobbra hivatott fajunk önérzetes,
jogos büszkeségével.
- Eljő az idő, mikor a magyar népkultura történészei aranybetükkel fogják
beírni a történelem lapjaira Karahomok
nevét, ahol a gyorsírás közoktatás arany­
korának hajnalhasadása először érkezett
el az Ur 1925. esztendejének karácsony
táján, míg az 1925—26. évben Karahomokon és Ülésen, majd Salgótarjánban
az 1927—29., Csongrádon és Szügyben
az 1928—29. évben Napja felragyogott
— De a Nagy-Deák Turáni írás
napvilágot Salgótarjánban látott Itt szü­

letett
Minden tiszteletet, dicséretet és el­
ismerést érdemel az az észrevenni, fel­
ismerni és megfigyelni magyar élniakarás, mit az érdemes bizottság a N.-D.
Turáni írás elbírálása alkalmával tanúsí­
tott Az oklevél kiadása előtt óránként
és napokon át tette a legbehatóbb ta­
nulmányozás tárgyává, hogy vájjon mi
összefüggésben is van az ős turáni rovás-irással, másrészt miben rejlik az,
hogy ezen a szó való értelmében vett
s a számtanhoz (viszonylag) hasonlatosan
egységes az alapfokon a helyesírási szem­
pontból is szabatos, a közönséges s csak
a rajzolva irható latin betűs írás felcse­
rélésére a magyar nyelvű írás helyette­
sítésére minden voatkozásban alkalmas
s hogy hozzá mássalhangzói kézirányos,
párhuzamos dülésü írás rendszer-e? A
vége az lett, hogy a bizottsági egyik
tagjának a család még a gyorsírást nem
ismerő tagjai is hozzáfogtak — könnyű­
ségénél fogva azonnal megtanulni —
röviden és tömören mondva a „Turáni
irás"-t Amellyel salgótarjáni és csong­
rádi elemi iskolai tanulók egymást közt
és tanítóikkal leveleznek! Egyébként
nem lesz érdektelen röviden fölemlíte­
nünk, tájékoztatni magyar őszinteséggel
„A Munka" olvasóit, hogy azok az írás­
oktatók, akik nemcsak papíron Írásban
és szóval viselik szivükön a gyorsírás
népszerűsítésének ügyét, hanem valóban
tettekkel is azt akarják, bírják akarni
azt, hogy a „gyorsírás legyen mindenkié
s igy a nép széles rétegeié is" szóval,
hogy valóban a köz kincsévé legyen
— a Nagy Sándort, sőt a Jakab Lajosi
Siemeister Jánosi, Heringer Lajosi, Fái
Józsefi, Tárcái Viktori, Pályi Sándort,
dr. Kováts Istváni stb. valóban fennkölt
lelkű férfiai bölcs ideáljaiknak megfele­
lően — azok már is a turáni Írással Ír­
nak! Miért? Azért, mert jól tudják, tisz­
tán látják, hogy egy gyorsirási rendszer­

A MUNKA
ben rejlik, gyökeredzik, hanem fordítva:
az életre jogosult rendszer szüli meg a
korszerű rendeleteket, mint amilyen kész
tények elé állította az illetékes tényező­
ket 1877-től 1928-ig ellenfelei részéről a
máig cáfolatlanul álló Nagy Sándor 100
százalékik nemzeti rendszerű magyar
gyorsírása, 1929. április 12. óta pedig
annak édes gyermeke: az analfabéták
által is megtanulható s a gyermek kezdő
írásának szánt „Turáni írás." Amely ha
közkincs lesz, csak pusztán pénzben ki­
fejezve is jelent a magyar állam s a nép
számára 50—70 millió pengőt: évente!
Jól lehet — amint úgy is van, hogy ez
a vezérjavakhoz képest csak annyi, mint
az ostoron a sallang!
Hogy ennyi kincs kiaknázása irabt
érdemes-e egyáltalán ai&amp;xftévedést halo­
gatni, csak a? újabb dollárköltsön szükségjjsSégérv- kell gondolnunk, amelynek
rtiegszerzése éjiekében vezetőtényezőinnel$ rijég idegen nemzeteknél is kellett
lárniolfe éá*kellett kopoptatniok*— idegen
ajtókon! EA*e! szemben ez az állam s*á
népijeiét v-plgáló 50-70 millió pVngőeské!
kikeruUe -X &gt;saját- házunk tájéka k’őrűfl
S majc^ W’^T,.^een.ügyben vezető té­
nyezők pfc^'^gyí^^tAetségek és azok
megnyilváMuíó képességeik s az úttörők
munkásságai mellett nem siklanak el észre­
vétlenül, akkor ez a csekély (?1) összeg
a magyarnemzet rendelkezésére fog állani.
De addig? „Nem, Nem, Soha" Mertjajannak a nemzetnek, ahol a vezetők a
hon és nemzetmentő gondolatok, tervek
sőt tettek felett észrevétlenül siklanak el!"
Ott a nemzet jövője a tanítóságon nem
megfordul" — amint ezt a „Néptanítók
Lapja" írja — hanem csak megfordulna!
ha a magyar tanítóság nem hiába alkotna
és nem hiába teremtene! Ha egy orszá­
gos tanügyi kiállítás vezetősége nem
erezné magát fölhatalmazva ily értesítés
közlésére, hogy: „csak az engedélyezett
módszeres eljárások eredményei küldhetők
be. Mert mi ez ? Ez nem más, mint az
elrejtett kincsek felszínre hozásának, az
úttörők alkotó és teremtő munkássága
eredményének a hivatalosan történő észre
sem venni akarása. S mert ez megtörtént,
fölmerült a kérdés : szolgálható-e az, hogy
egy módszeres eljárás eredménye ennek
a világra jötte előtt is már engedélyez­
hető lett volna ?! Vagy majd, ha előbb
a külföldön talál elismerésre ? I Hogy vár­
hatnánk mi hazai szellem termékeinek
számára elismerést az idegenben, amikor
Csonka-Magyarországon is talál zárt szi­
vekre? De meg Nagy Sándor elveit a
németek elfogadták s mégis, hazai veze­
tőinket mi gátolta abban, hogy a magyar
gondolat teremtő munkája magyar veze­
tők, a magyar kultusz kormánynak mégcsak javaslatot sem terjesztettek föl en­
gedélyezése iránt, hogy a magyar isko-*
Iákban a magyar ifjúság e téren is 100
százalékos magyar művelődésbe része­
süljön ? Az egységes gyorsírásnak itt nem
egyszerűen a revíziójára, hanem a föl­
cserélésére lenne szükség, a cáfolatlan
„Turáni írással"! így aztán egységesen
elmondhatnánk, hogy kültuszkormányunk
olyan egy vérbeli magyar gyorsirási rend­
szert léptett lesz életbe „egvséges magyar
gyorsírás" kötelező tanítására, amelyben
100 százalékos az egység is, a magyaros­
ság is, meg az irás is: az elemi iskola
L osztályától kezdve végig az egész éle­
ten át, az iskola falain belül és kívül
egyaránt
A salgótarjáni kir.
mint telekkönyvi hatóság.
3985/1929. th. szám.

járásbiróság,

Árverési h irdeí m ény-kivonat.
özv. Lőiincz Józsefné úgyis mint
hb. Lőrincz Mátyás t. és t gyámja végrehajtatónak, végrehajtást szenvedő ellen
indított végrehajtási ügyében a telek­
könyvi hatóság a végrehajtási árverést
2404-120 P tőkekövetelés és járulékai
behajtása végett a salgótarjáni kir. járás­
bíróság területén levő, Mátraszőllős köz­
ségben fekvő s a mátraszőllősi 105 sz.
tjkvben foglalt 396 hrsz. szántóföld in­
gatlan végh. szenvedett nevén vezetett
részére 1000 P — az ugyanottani 165
sz. tjkvben foglalt 183 hrsz. belsőség
ingatlan végrehajtást szenvedettek nevén
vezetett részére 132 P — és az ugyan­
ottani 1571 sz. tjkvben 182/b. hrszu ház,
udvar és kert ingatlan végrehajtást szen­
vedettek nevén vezetett részére 350 P
kikiáltási Árban mindazonáltal az ezen
ingatlanokra Tóth Küllő Pál és neje sz.

nél a legelső rendű fontosság az, hogy
az úgynevezett „egység" a rend és a
módszerében, a tananyag elrendezésé­
ben legyen meg! Miért? Azért, mert vi­
lágos, DOgy a gyorsírás rendszeralkotási
Istenadta erőkészség nem a rendeletek Bognár Mária javára bekebelezett holtig-

Salgótarján, 1929 dec. 24

tartó haszonélvezeti jog fentartása mel­
lett elrendelte.
Az árverést 1930. évi február hó
12 napján délelőtt 10 órakor Mátraszőllős község házánál fogják megtartani
Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
áron nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötele­
sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10'7o-át
készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42
§-ában meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapírokban a ki­
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni
(1881: LX. L-c. 147., 150., 170. §§.;
XL. t.-c. 21 §.)
; Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet telt, ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
á^ikiátyási ár százaléka szerint megbánatpénzt az általa Ígért ár
'Ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:
XLT. 25. §.)
Salgótarján, 1929 november 7.
Zelenka s.k. kir. jb. elnök.
A kiadmány hiteléül
Csömör Mátyás '
kir. tkvvezető.

Hirdessünk:

A MUNK A

A salgótarjáni járás főszolgabirája,
mint L fokú rendőri büntető biró.
Kíh. 843/1929. sz.

Árverési hirdetmény.
Mátraszőllős község határában Dr.
Ronyay Rezsőné erdejében folyó évi
május hó 24-én 843 kih./1928. számú
végzéssel lefoglalt 1047’5 ürméter tűzifa
elárverezését ugyanezen szám alatt kelt
végzésük kapcsán elrendelem.
Az árverést 1930. év január hó
10-én d. e. 10 órakor Mátraszőllős köz­
ségben a község házán fogják megtartani.
A kikiáltási ár 6285 Pengő.
Az árverés alá kerülő tűzifa a ki­
kiáltási ár 2/s-dánál alacsonyabb áron
nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötele­
sek bánatpénzül a kikiáltási ár lO°/o-át
készpénzben a kiküldöttnél letenni és
az árverési feltételeket aláírni.
Salgótarján 1929. december 16.
Zelenka
—
szolgabiró
mint L f. rend.„büntető bíró.

politikai hetilapban.

Részletre kaphat
TRT. telefongyári és

Philips

Rádió

vevőkészüléket,
anód pótlót és
hangosan beszélőt
Hat, tizenkettő és tizennyolc hónapra.

Szántó Sándor
rádió és műszaki kereskedése
Fő-utca.
Salgótarján
Telefon 72.

— Mindenkinek tudni kell! —
ÉRTESÍTÉS!
• Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni,
hogy 17 éve fennálló

KELMEFESTŐ
VEGYTISZTÍTÓ
ÉS

üzletemben a legszebb tükörfényes gallérok lettek mindig kiszolgálva,
ezekután is az a törekvésem, hogy a n. é. közönség megelégedését ki.
érdemeljem úgy szépségben, mint olcsóságban és gyors készítésben.
1 drb. gallér tisztítása 11 fill.,
1 pár kézelő tisztítása 22 fül.
* A n. é. közönség szives támogatását kérve, kiváló tisztelettel
SALGÓTARJÁN
Főtéri állomással szemben.

XíOILDIL

A NT AI

A lAlu
kelmefestő, vegytisztító
és fehérnemű mosó intézet.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
26. csütörtök

25. szerda
MÁRIA NŐVÉR
7 felvonásban.

Szerelmes csővezető.
Pilóta iskola.
Híradó.

11

JP

Az éjféli utas
Főszerepben:
HARRY PIEL
Hős vagy szerelem.
Enyveskéz.
Híradó.

3L kedd

Kanibálok között
Főszerepben:
ZORO és HURU.
»

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdlj 10 fillér

Nyomatott Váffh Kálatán kónyvmvsMláióbMb -«■■ Satoótarián*

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7142">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00320.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7143">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_12_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7124">
                <text>1929-12-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7125">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7126">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7127">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7128">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7129">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7130">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7131">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7132">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7133">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7134">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7135">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7136">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7137">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7138">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7139">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7140">
                <text>A Munka 7. évfolyam 51-52. szám (1929. december 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7141">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="319" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="637">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/41a8edf693b01325478632e4fd4cc74b.jpg</src>
        <authentication>2c6577034c6a20f92aa23b9a61b67362</authentication>
      </file>
      <file fileId="638">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9da961d7e28c80908b1979f30ef454b4.pdf</src>
        <authentication>75c61b5d7729309def8fe91f6157cdb8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114660">
                    <text>Felelős szerkesztő és kiadó :

A MUNKA

Szántay István

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk: 28 744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér. a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 1 szám.

TÁRSADALMI

és politikai hetilap

Ujesztendő küszöbén.
Irta: Vitéz Gömbös Gyula m. kir. honvédelmi miniszter.

Egynéhány esztendő óta, lát­
szólag, minden magyar ujesztendő
egyforma. Az a sok csapás, mely
az elmúlt évek során országunkat
érte, fáradt közönybe kényszeritette a nemzet javarészét. A kishitüek, — akik mindig és minde­
nütt többségbe vannak — közö­
nyösen nézik az évek múlását.
Nem sajnálják a múló esztendőt,
mely hitük szerint semmit sem ho­
zott és nem várnak semmit az uj
esztendőtől, mely,' — már előre
meg vannak győződve — megint
csak nem fog hozni semmit. Nem
veszik észre a kishitüek, hogy a
csapások esztendei már régen nem
egyformák. Nem veszik, vagy nem
akarják észre venni, hogy minden
múló esztendő, amellyel az: ezer
egynéhány éves magyar múlt gaz­
dagabb lesz, fokozatosan keveseb­
bet visz el, és ha kevéssel is, de
többet hoz.
A pesszimistáknak pedig nin­
csen igazuk, s különösen nincsen
és nem is lehet igazuk akkor, ami­
kor egyéneknek és a nemzetnek
is optimistákra varr szükségük. Ki
hinne abban, aki magában sem
hisz, kibecsülné azt,»aki nem be­
csüli önmagát?
Nem vagyok, nem is akarok
a fenntartásnélküli optimizmus hir­
detője lenni. Teljes tudatában va. gyök a még ránk váró sok és nagy
nehézségeknek, de nem hunyhatok
szemet azok felett sem, amelyek­
kel sikeresen küzdött meg ez a
nemzet az elmúlt tiz esztendő alatt.
. . A tiz évvel, ezelőtt még ago­
nizáló államroncs, ma rendes, szi­
lárd állami keretek között él, az
ország, melynek tiz évvel ezelőtt,
még az elmúlását lesték, ma ismét,

bárkivel egyenrangú tényezője a
Duna-medencének és csak rajtunk
múlik, hogy ismét azt a szerepet
töltse be ez az ország, amelyre ter­
mészeti és történelmi adottságai
predesztinálják.
Tisztán látom és velem együtt
az ország minden felelős tényezője
is tisztán látja azt a súlyos gazda­
sági válságot, amely ma még erre
az országra ránehezedik. De biztos
vagyok abban, hogy a kormány
céltudatos intézkedései, s a nem­
zet megfeszített munkája ezt a sú­
lyos nehézséget is elhárítja a nem­
zet feje felől. Egy nemzet, amely­
nek élet és államalkotó képessé­
gét* ezer esztendőt meghaladó múlt
dicséri, nem fog megbukni múló,
időközi bajokon.
Ez az ezeréves múlt és a nem­
zet azon megfeszített munkája,
amelynek évek óta szemlélője min­
den tárgyilagosan gondolkozó ma­
gyar ember, feltétlen biztosítékai
a jobb magyar*jbvőnek.
Egyetértés, munka és békes­
ség — ez a kormány s vele a
nemzet programmja’ is. Ezeknek a
tényezőknek köszönhetjük az el­
múlt évek eredményeit és csak
ezek a tényezők biztosíthatják szá­
munkra a jövő sikereit is.
Tudjuk mindannyian, hogy or­
szágunk többre van hivatva, mint
az a szerep, amelyre ma a világ­
helyzet kényszeríti, de éppen oly
jól tudjuk azt is, hogy ezt a jobb
jövőt, csak egyetértő, megfeszített
munkával lehet kiküzdeni. A meg­
kezdett nemzetapitő munkát, tehát,
lankadatlanul folytatni kell. Ebben
a munkában minden magyar állam­
polgárnak tehetsége javával kell
részt vennie, mert csak igy leszünk

„A MUNKA TÁRCÁJA"

Boldog jövő, boldogság! ez az az
óhajtott valami, amire mindenki kivétel
nélkül törekszik.
Mi a boldogság?
Azt mondják: gazdagság, jólét, él­
vezetek és tekintély teszik boldoggá az
embert.
Én pedig azt mondom: nem! Ezek
mind az emberen kívül álló dolgok és
lehet valaki Krőzus vagy Napóleon, még
sem biztos, hogy boldog. A boldogságot
önmagunkban hordjuk és nyitja: a meg­
elégedettség, a hasznosan felhasznált idő
és a tiszta lelkiismeret.
A megelégedettségről már szóltam
egy-két szót a „Karácsonyi gondolatok­
ban". Mindent bátor lélekkel fogadni,
amit az élet, a sors vagy a Gondviselés
reánk mert, az életet úgy venni, ahogy
van, addig nyújtózni, ameddig a takaró
ér: ez a boldogság életfilozófiája. Ha
pedig már nagyon szőrit a bakancs, ha
inár-már leroskadunk az élet súlya alatt,
vigyük oda batyunkat a karácsonyi já­
szolhoz, ajánljuk fel szenvedéseinket az
isteni gyermeknek s ö meg fog enyhíteni
bennünket.
Használjuk fel az időt úgy, ahogy
halálunk óráján szeretnék, hogy felhasz­
náltuk legyen. Dolgozzunk bátor lélek­
kel, végezzük el kötelességünket vidám
szívvel s nyomában fakad a boldogság.
Ki ne érezte volna, hogy egy hasznosan
és jól eltöltött nap után milyen belső
megelégedettség, boldogság tölti el a
lelkét?
A-twzta lelkiismeret ugyancsak

Az uj év küszöbén.
Meg nt lepergett egy év az örök­
kévalóság homokóráján és megint egy
évvel öregebb a föld és a rajta élő emkerek. Nyilsebesen szállnak cl az évek,
észre sem vesszük, az egész olyan, mint
egy álom s egyszer csak arra eszmélünk
rá, hogy elérkezett éltünk alkonya is,
akárcsak a most elmúlt esztendőé. És
akkor fölsóhajtunk: Istenem, ha még egy­
szer visszatérne az elmúlt idő, de más. kép rendezném be az életemet! De ez
az óhaj sohasem válik valóra és nincs
az a hatalom, amely csak egyetlen röpke
percet is vissza tudna varázsolni.
Ebből látjuk, mily mérhetetlen nagy
kincs az idő. Mindent meg lehet vásá­
rolni — még az egészséget is — csak
az idői nem. Azért mondják az angolok:
az idő pénz. Sőt helyesem úgy kellene
mondani: az idő többet ér mint a pénz.
És mégis, hányán vannak, akik ezt
. a drága időt elherdálják, elpazarolják,
agyonütikl Hányszor lehet hallani a pa­
naszt: unalmas fészek ez a Tarján, nincs
itt semmi szórakozás, időtöltés. Micsoda
badar beszéd ez? Mintha bizony az idő
enélkül is tova nem suhanna! Aki nem
' tud mihez kezdeni az idejével olyan,
mint az az ember, aki a pénzét könynyelmüen a Dunába dobja. Az idő azért
van, hogy jól felhasználjuk és megbe­
csüljük, a jelen azért áll rendelkezésünkre,
hogy boldog jövőt készítsünk maguuknak.

Salgótarján, 1930. január hó 4

Ára 24 fillér

évröl-évre közelebb a mindnyájunk
által sóvárgott, boldogabb magyar
jövőhöz.
Elődeink, régi magyar szokás
szerint, borral, búzával és békes­
séggel kivántak egymásnak boldog
uj esztendőt. Tartsuk meg ezt a
szép szokást mi is. Az első kettőt
megadja az áldott magyar föld és
a dolgos magyar kezek beásületes
munkája, s rajtunk a harmadik —
a legfontosabb: a békesség — sem
fog múlni.

Rövid cikkemet azzal zárom,
amivel kezdtem: a múló esztendők
csak látszólag egyformák. Ha az
elkövetkezendő esztendők, a múlt
évek folytatása képpen, mindig ke­
vesebbet visznek tőlünk és többet
hoznak, ha a sors kegyéhez a nem­
zet további kitartó munkája is hoz­
zájárul, bizton nézhetünk, mind­
annyian, a magyar jövő elé, a ma­
gyar élet elé, amely hittel hiszem,
örökös lesz ebben az országban.

Upponyi József.
A Salgótarjáni Római Katholikus
Egyház híveinek lelki üdvét szolgálta nem
csupán az alázatos türelmesscggcl, de a
lelkeket szeretettel átfogó, mindenkit fel­
rázó lelkesedéssel.
Amint ö maga is mondotta: harcolt
a megalkuvó nemtörődömséggel, a temp­
lomot kerülő tömegek könnyű felfogásá­
val, harcolt a haza iatlansággal, harcolt
mindennel, ami a hitnek, islenfélelemnek
és hazának ellensége volt.
Upponyi korábban^Rimaszombatban
hittanárkodott, de mert magyar hazafiságát egy pillanatra sem rendelte alá a cseh
hatóságnak, — onnan kiutasították és
alig 24 órán belül kellett otthonát el­
hagynia.
, Az isteni gondviselés vezette őt Sal­
gótarjánba. Hamar átlátta, hogy a mai
kornak dekadens szelleme mennyire kí­
sérletbe ejtette a salgótarjáni lelkeket
Dj. felfedezte a gyógyító lelki balzsamot
s úgy a templomban, mint azon kívül is
akadályt, meghátrálást nem ismerő javító,
alkotó és erősítő munkába kezdett.
. A szószékről folytatót prédikációi
mágnesként vonzották a hívők tömegét.
A jámborok érdemeit méltányolta, hibái­
kat ostorozta. — Ahol kellett, alázatos
és türelmes, ahol szükséges, ott mellétt
feszitő bajvívó volt. Jól mondották róla,
hogy sebeket kapott és sebeket adott.
Papi működésében valami cso­
dálatos harmóniában egyesült a szeretet
és a szigor, az alázatos engedelmesség s
a szókimondó helytállás.
A templomon kivüli hitéleti munkát

a katholikus, társadalom számottevő érté­
keinek felismerése és igénybevétele után
— szinte tüneményes gyorsasággal vitte
diadalra. Sorozatos apologetikus előadá­
sai közepette kelt életre a Mária Kong­
regáció, melynek prézese volt és a SzentErzsébet nőegylet, állandó látogatója, vá­
lasztmányi tagja volt a kath. Olvasókör­
nek és a jó pásztor közvetlen szerététének melegével érdeklődött itt híveinek
magánügyei iránt is. — A munkába he­
lyezés, a pártfogók szerzése, a jó taná­
csok, stb. utján igen sok hívőjének szerzntt megnyugvást, ami itt Salgótarjánban
ebben a nagy gyáripari és bányász város­
ban különösen értékes jelentőségű telje­
sítmény.
Következetes munkásságának erejét
és értékét azok is kell, hogy elismerjék,
akiket ostorozott s akikkel erős harcot
folytatott.
Upponyi zárkózott természetű, mély
gondolatokba merülő pap volt Lelke mé­
lyén a krisztusi szeretet tüzével eltelve
mindent hitéért és hazájáért tett.
Salgótarjánból való hirtelen távozá­
sának hire lesujtólag lepte meg a katho­
likus közvéleményt. Mindenki az iránt ér­
deklődött, hogy miért?, ö maga óhajtott
Putnokra menni s mert ez idő szerinti
itteni hivatását fényesen betöltötte, távo­
zása felett meg kellet nyugodni.
A Katholikus Kör, a Mária Kong­
regáció és a Szent Erzsébet Nőegylet
december 29-én a Katholikus Körben
rendezett a távozó lelkipásztor tiszteletére
társasebédet. — A nagy termet zsufolá-

ezekkel függ össze. Aki a kötelességét
hiven teljesiti, aki megadja az Istennek
ami Istené és embertársainak, ami az
embereké, aki megclékszik a magáéval
és a másét meg nem kívánja, annak tiszta
a lelkiismerete és boldog,
Szinte látom, amint most egyik má­
sik elmosolyodik s azt mondja: beszél­
hetsz jó vitéz! Mégis csak azok az em­
berek boldogok, akiknek van pénzük
rogyásig, akik pompás autókban szágul­
danak végig a nagy városok fényes kőr­
útjain, akik minden premieren, hangver­
senyen részt vehetnek, akik fényes étter­
mekben esznek, isznak, pezsgőznek, cse­
lédséget és drága szeretőket tartanak.
Az ilyen ember már csak boldogabb,
mint a kormos bányász, aki nap-nap mel­
lett a föld alá bújik s ott keserves, ne­
héz munkával keresi meg a napi öt vagy
hat pengőjét, amiből 5—6 gyermekei kell
felnevelnie.
Ha a boldogságot mérlegre lehetne
rakni és megmérni, mint a szenet, vagy
a lisztet, ha a fönt leirt gazdag emberek
lelki boldogságát a mérleg egyik serpe­
nyőjébe, a szegényekét a másikba rak­
hatnám és mindig a gazdagoké billenne
alá: akkor clhinném, hogy a gazdagság
a boldogsággal egyenlő. De a boldogsá­
got nem lehet megmérni se mérleggel se
centiméterrel^ sem más mérőeszközzel. A
boldogság roppant relatív fogalom. Én
sokszor boldognak érzem magam, ha ki­
süt a nap és kiderül az ég és ugyanak­
kor egy másik embertársam talán sóhajt:
hála Istennek, csakhogy esik az eső I Már

Az egyik ember hétszámra futkos
saját autóján, hogy kínálkozó üzletet el
ne szalassza s mikor végre hazakerül és
leroskad egy székre, boldog, hogy meg­
pihenhet. Te pedig otthon csücsülsz és
a bajszod alá morogsz: mindig itthon
ülök, ki se mozdulhatok! Mégiscsak unal­
mas fészek ez a Tarján.
A sarki boltos sorsjegye nyert 1000
pengőt s a derék polgár ki akart ugrani
a bőréből a nagy ölömtől, A részvény­
társasági vezérigazgató egyik üzlete nem
úgy vágott be, ahogy szerette volna: csak
10 percentet hozott a konyhára 20 helyett
és egész héten át reszkettek a tisztvise­
lők a vezér ur haragjától; pedig igy is
100.000 pengőt jövedelmezett az üzlet
A szomszédunk kis lányának 2
pengős hajas babát hozott a Jézuska s
azóta oly boldog, hogy még éjszaka is a
babájával hál. Az én kis fiam egy igazi
repülőgépet kapott villanyvilágítással, pi­
lótával és utasokkal és másnap azzal kí­
nozott, hogy szereljem szét, mert meg
akarja nézni a belső szerkezetét És rop­
pant boldogtalan volt, amikor a kérését
megtagadtam.
A kis emberek apró örömei sok­
szor nagyobb boldogság szülőanyja, mint
a nagystílű emberek szédületes életkö­
rülményei. Valódi boldogság nincs, csak
az, amit saját énünkben, saját magunk­
ban hordozunk.
Mit fog hozni az uj esztendő ? erre
kiváncsi most minden ember, de senki
sem tud rá bizonyossággal felelni. Egyet
azonban bizton tudunk: az uj év il a

elviselhetetlen volt a forróság.

�2 oldal
sig megtöltő tisztelgő hölgyek és urak
180-an foglaltattak helyet a terített asz­
talok körül, most a terem kicsinynek bi­
zonyult Rendkívül kellemes, találó és
frappáns volt dr. Szabó Lajos, főgimná­
zium i igazgató felköszöntője, aki beszéd­
jében Upponyit, mint hittanárt jellemezte.
A Szent Erzsébet nöegylet nevében Hor­
váth Károlyné, majd Schiffler Hona
prefecta a Kongregáció nevében, a Kath.
Kör részéről Lapsánszky alelnök, Brezina
Gyula a barátai és tisztelői nevében mon­
dott búcsú üdvözletét. — felköszöntőt
mondott még Szabó Dezső ref. lelkész
és Szánthay István állomásfőnök.
A felköszöntőkre Upponyi megható
köszönettel válaszolt s hangsúlyozta, hogy
hiveinek eme ragaszkodó megtisztelését
nem a saját személye, hanem papi hiva­
tása részére fogadja el és kedves emlé­
kekkel eltelve búcsúzik híveitől tisztelői­
től és jó barátaitól.
Másnap, dec. 30-án, délután 1 óra­
kor a főtéri állomás peronja szokatlanul
népes volt. A Kath. Kör, a Nőegylet és
a Kongregáczió képviselői, számos úrnő,
urleány, — urak, egyszerű munkás em­
berek, diákok, ellemisták, cserkészek stb.
egész serege lepte el a pályaudvart s
tüntető, meleg rokonszenvvcl és éljenzés­
sel fogadta a pályaudvarra érkező Uppo­

A MUNKA
nyit, ki a Ruttka felől befutó gyorsvo­
nattal volt távozandó.
A cseh területről befutó vonat uta­
sai érdeklődéssel figyelték a nagy töme­
get, mely megható ragaszkodással, a sze­
retett könnyében úszó szemekkel vette
körül a távozó papot. — Szűnni nem
akaró kézszoritások és üdvözlések köze­
pette, két hófehér virágcsokor és ezrek­
nek ragaszkodása kisérte a vonatra fel­
szálló Upponyit.
Midőn a hosszan lobogtatott kendők
fehérségét a decemberi havas pára elnyelte
s a magukra maradt búcsúzok oszladozni
kezdettek, — a minden oldalról felcsil­
lanó könnyek között elröppentek a sóha­
jok is: „Nehezen lesz többet ilyen jó pa­
punk"
Upponyi valóban az volt.’ aki a
katholikus papi hivatásának magaslatán
állva képességeinek kifejezésére széles te­
ret keresett és nyert Salgótarjánban. Papi
képzettségével kitünően párosult a nagy­
szerű szociális érzék, mely öt vezérnek
jelölte ki! — Kisérje Isten áldása apos­
toli vándor utján, legyen vezére a csüg­
gedő magyarnak s Krisztust kereső
híveknek!
H.

Az Evangélikus Nő- és Leányegy­
let karácsonyi vásárja
Az Evangélikus Nőegylet abban a
tudatban, hogy már 8 ízben eleget ki­
vette a maga részét a „karácsonyi vásá­
rok" verejtékezéséből és öröméből, nem
kis meggondolás tárgyává tette ezidén
azt, hogy neki fogjon-e a 9 kiállítás és
vásár megrendezésének. Tekintettel azon­
ban arra, hogy a közszükség ezidén is
nagy, valamint arra, hogy az Evangéliumi
Leányegylet tagjai igen nagy lelkesedés­
sel, fáradságot nem ismerő ambícióval,
valamint még több ügyességgel minden
fontolgatás nélkül neki feküdtek a nagy
munkának, a múlt szombaton és vasár­
nap mégis megrendezte ezévi karácsonyi
vásárját
A minden jóért, munkára minden­
kor készséges és fáradhatatlan elnöknő,
Pántyik Árpádné, tudásának, és Ízlésé­
nek a legjavát nyújtva vezette hűséges
asszonytársainak és a Leányegylet tag­
jainak közreműködésével a vásár kere­
tének és anyagának elrendezését s mire
a megnyitásra került a sor, egy poetikus
szép képpé varázsolva át az acélgyári
olvasóegylet szívességből átengedett nagy

termét, fogadták a megnyitásra érkező­
ket. Ezek élén az egyház presbitériuma
jelent meg Zelenka Ottó egyházfelügye­
lővel és dr. Csengődy Lajos lelkésszel,
aki a vitéz Jónásch Ödönné és Köntzey
Ferencné különleges ízlésével és ügyes­
ségével feldíszített karácsonyfa misztikus
gyertyafényénél mondotta el a kiállítást
megnyitó beszédet, Ezután megkezdődött
a nem várt méretű forgalom, mely egé­
szen a késő esti órákig foglalkoztatta az
áruk eladásával, a tea, sütemények fel­
szolgálásával nagy ügyességgel forgolódó
helyes, formaruhás leánykákat és inspekciós asszonyokat, akik fáradságot nem
ismerve, állottak minden vendég rendel­
kezésére, akiknek soraiban városunk tár­
sadalmának úgy vezető illusztris, mint
minden rangú rétegét ott láthattuk.
Másnap, vasárnap a délelőtti cse­
kélyebb érdeklődés után, délután ismét
kedves meglepetést okozó, nem várt
nagyságú forgalom állította munkába a
rendezőket s újabb asztalok behelyezése,
újabb torta és süteményszállitmányok,
rögtönzött teakivonat készítés révén si-

szenvedések, küzdelmek szakadatlan lán­
colata lesz, akárcsak az elmúlt esztendők.
Úgy vagyunk mint a mesebeli császár,
aki elátkozva ül egy nagy hegy gyomrába
és megváltásra vár. Szakála keresztül nőtt
a kőasztalon és időközönként ki küldi
apródját: „eregy fiam nézd meg, szállnak-e még a varjak a hegy körül? Mert
ha a varjusereg többé nem röpköd, akkor
jön a megváltás órája".
A szenvedés és nyomor fekete ma­
darai röpködnek körülöttünk, akik itt
ülünk a trianoni kőasztalnál és naponta
felsóhajtunk: meddig tart még, mikor ta­
karodnak már el ezek a dögmadarak?
Istenem micsoda boldog uj esztendő
lenne az, ha valami csoda folytán eljönne
a megváltás órája!
De sajnos, nem tartunk még ott s
el kell készülnünk az uj év uj küzdel­
meire. Meg kell keresnünk a helyes utat,
hogy az elénk tornyosuló akadályokon,
nehézségeken mégiscsak átvergődhessünk.
S most eszembe jut a görög Thesens
mondája, aki meg akarta ölni a minotauruszt s ezért be kellett mennie a labi­
rintusba, honnan élő ember ki nem ta­
lált. Azért a király lánya, Ariadne titok­
ban egy gombolyag pamutot adott neki,
melynek végét a bejáratnál megerősítette.
S a hős megtalálta a szörnyeteget meg
is ölte s ép bőrrel visszatért a labirin­
tusból.
Nos, egy ilyen pamut gombolyagot
szeretnék most minden embertársamnak
utravalóul adni az uj esztendőre, hogy
ha el is téved ismét rátaláljon a helyes
útra. Ez a fonál a hit, remény és szere­
tet hármas vezérfonala. Hinni a jó Atyá
ban, aki minket el nem hagy, bízni ön­
magunkban, a reményt soha el nem ve­
szíteni egy jobb jövőben és szeretni Is­
tent, hazát és embertársainkat egyaránt:

ezzel a vezérfonállal felvértezve vágjunk
bátran neki az 1930-nak és kívánjunk
egymásnak: Boldog uj esztendőt.
D. Z.

Halotti jelentés a túlvilágból.*
1929 dec. 19-ike. Éjjel. Ragyogó
csillagos ég. Hideg, csendes téli éjszaka.
Csak időnkint vág keresztül egy lélegzet­
vesztő, csípős, siró, jajveszékelő szélro­
ham, mely északfelé kíséri kapkodva, re­
ménytelenül a Slovenskoba siető vona­
tot. A vonathoz van kapcsolva egy fe­
dett teherkocsi. Benne egy érckoporsó
koszorúkkal fedve. E koporsóban teszi
még utolsó útját Igló felé Magyarország
hü leánya, Salgótarján volt Nagyasszonya.
Jóságos nemes szive, mely évtize­
deken át vezette Kezét a nyomor enyhí­
tésére, nagyszámú családjának simogatására és boldog emlékű férjének vezeté­
sére, hosszú, kínzó szenvedések után dec.
19-én megállott. Most viszi ezt a szivet
a slovenskoi vonat Iglóra, hogy a családi
sírboltban találja meg helyét férjének a
R.M.S.T. volt kitűnő vezérigazgatójának
a hűséges igaz magyarnak oldala mellett.
Évtizedeken át teljesített e sorok
Írója a családban orvosi szolgálatot. Al­
kalma volt megösmerni a Nagyasszony­
ban a classicus műveltségű úrnő minta­
képét, kinek gazdag irodalmi és művé­
szeti ösmereteihez hozzájárult a társada­
lom, munkáskérdés, a hazafiasság és a csa­
ládért önfeláldozó puritán lélek vallásos
meggyőződése. Segítő keze elért minde­
nüvé, hol gond, sorscsapások, betegség
sújtottak le. Nemes egyénisége minden
altruisticus, vallásos és hazafias mozga­
lomból kivette részét zaj és feltűnés nél­
kül. Jótékonysága nem harsogott, nem
zenget hivalkodóan, nem hajtotta hiúság!

Salgótajrán,

1930. jan. 4

került nemcsak az igényeket kielégíteni,
hanem még — az egy időre meggyen­
gült rum minőségét is feledtetni. — Mo­
solygós asszonyok, szebbnél-szebb leány­
arcok vesztek bele a derűs és sok tré­
fát megszülettető férfifejek sokaságába,
amikor a zsúfolásig megtelt teremben
elült a cigányzene és kezdetét vette az
esti műsor, amelynek keretében átlagon
felüli hatást keltenek Jesse Mimi, Knapicius Mária, Turek Berta, Gracza Mar­
git, Csarba Ilonka és a ruhavadászás
miatt elmaradt szereplők.
A műsor után röviddel még egy­
szer elcsöndesült a teremben zsibongó
zaj. Amikor dr. Csengődy lelkész veze­
tése mellett a bucsuzásra újra kigyult
karácsonyfa gyertyáinak fényénél egy
percen át tartó néma csönd áhítatával
adózott a közönség a karácsonyi gondo­
latok közül a kinek-kinek a legkedve­
sebbjében való hallgatag elmerüléssel.
Ennek elmúlása után ismét elfog­
lalta helyét a teremben a jóked és Zoro
és Huru unalomig hosszú (?) színpadi elő­
adása és egyéb ártatlan tréfák mellett
soká együtt maradt a minden vehetőt
és ehetőt jószivvel elfogyasztó közönség.
Hétfőre már csak a záró akkordok
maradtak. Az elkelt holmik kiadása, az
elrámolás és este a megmaradt vagy 12
kisebb darabnak elárverezése történi
meg, aminek végeztével kitűnt, hogy a
vásár rendezését fontolgatás tárgyává
sem tevő Leányegyletnek volt igaza,
mert az összbevétel a kétszer száz pengő
összeget is meghaladta.
Ennek a mi viszonyaink közt szép­
nek mondható sikernek érzésével sora­
koztak aztán fel a Leányegylet tagjai és
a kiállítás különleges díszeit alkotó ko­
szorúk közül, Moticska Nándomé indít­
ványára elmélyedt lélekkel kisért el
egyet a piacién hősi honvédemlékhez,
egyet-egyet Jeszenszky Károly volt lel­
kész, Liptay B. Jenő és Eisele Gusztáv
gyárigazgatók, mint a karácsonyi akciók
már elfáradt régi barátainak a sírjához.
A vásár rendezésének és sikerének
előmozdításában Pántyik Árpádné, Medzihradszky Márta elnöknőkön kívül a
kezdeményezésben, mint a munkában
legállhatatosabb Markó Emmán kívül a
két egyesület minden érdemesebb tagja
oly nagy számban vette ki a maga ré­
szét, hogy úgy neveik, mint fáradozásuk
sora — csak e lap főszerkesztőjének
külön engedélyével egy m£sik karácsonyi
kövér számban volna eszközölhető, miért
is azok nevében, akikhez ennek a IX.
vásárnak a jótéteményei elérnek, nekik
csak úgy mondhatunk köszönetét, hogy
amit leltek azt mind a mindent számon-

tartó jó Isten kezébe tesszük be, aki
nem siet, de nem is felejt se rosszat,
de a jót sem.
El nem mulaszthatjuk azonban,
hogy elsősorban az Acélgyári Olvasóegy­
letnek, az elnökségnek és a választmány­
nak külön is köszönetét ne mondjunk a
két egyesület a terem s a vele járók
(pl. a hagyományos jó sör) átengedéséért
Fabini Henrik gyárigazgató és Róth Flórís bányafőtanácsosnak sok rendbeli ki­
sebb-nagyobb, de mindenkor jó szívből
jövő és szívesen juttatott támogató se­
gítségéért.

és az elősmertetés vágya. Életszinvonala
az ethica csúcsai felé iveit. Nem szerette
a feltűnést, nem honorálta a feléje igyekvő
hajlongást, de ahol segiteni kellett ottan
az elsők sorában járt
Évekkel azelőtt a szive rendetlen­
kedni kezdett. Hőhullámok szaladtak át
testén. Különösebb jelentőséget nem tu­
lajdonítottak ennek az állapotnak és az
ötven évet túlhaladó asszony szervezeti,
functionalis, a haladó évekkel járó ideges
zavarainak tekintették. Sok éven át je­
lentkeztek a tünetek, de nem voltak na­
gyon kínzók, gyorsan múltak s igy aggo­
dalomra okot nem nyújtottak. Ezelőtt
nyolfc évvel azonban olyan: jelenségek
léptek fel, melyek a szív komolyabb szervi
megbetegedésének lehetőségére irányítot­
ták a figyelmet. Kifejlődött lassankint feltartózhalatlanul az idült szervi szivbántalom. A baj minden óvatos élet mód,
pysicalis és klimatikus tényező igénybe­
vétele dacára haladt előre. Közben tüdőgyuladás ragadta el oldala mellől hűséges
élettársát A Nagyasszony szive uj attakot
kapott s az utólsó négy év küzdelem volt
az élettel, mely küzdelmet bátran, Istenbe
vetett hittel állta. Elkészült a végső na­
pokra ; 80 év tekintett reá. Leszámolt
önmagával és a világgal. Teljes tudatában
a közeledő végnek haladtak az utólsó
napok, csak egyet óhajtott mindég egészidőnkint kinzó betegségében — a csendes,
zajtalan, nem kinzó elmúlást.
Ez beteljesedett. December 17-én
este becsukódott örökre a szempár, mely
egy egész hosszú életen át becsületes,
igaz, hűséges, okos tartalommal telt suga­
rakat szórt a világba.
Múlt év szeptember havában láttam
utoljára. Még együtt ültünk az asztalnál.
Régi ösmeretségünknek, mely időnként
a teljes bizalom jellegét öltötte magára

— sok vonatkozásai és eseményt i vonul­
tak el előttünk beszélgetésünk nyomán.
A rövididei étkezés után le kellett fe­
küdnie szokott pihenő helyére és meg­
adással bár, de fájdalmasan emlité, hogy
látása csökken, az olvasás és irás nehe­
zére esik. Búcsúztunk, de hogy ez a
búcsú az utolsó volt azt nem hitteni.
November havában a testi kellemetlen­
ségektől eltekintve, leggyötrőbben a látás
rohamos fogyatkozása 'aggasztotta. De’cember hó is bekövetkezett, várta a ka­
rácsonyt, az uj évet Szívfájdalmai már
csak mind erősebb szerekre enyhültek,
álmai nehezek, látása gyengült és a rövid
időközönkint megküldött tudósításon,
amelyet hűséges, szivbeli leánya a nemé;
és önfeláldozó tanárnő küldözgetett nem
sok jóra engedtek következtetni.
December 10-én délfelé jő a posta.
Egy levelet kézbesít. Rátekintek a címre.
A Nagyasszony ismert, kedves kezevonásai a levél címzésén. Istenem, mi ez, ki­
áltok fel magamban. Újra megjött a szeme
világa és kezeinek biztos vezetése a betűk
vetésében I ?
Felbontom reszketős kézzel a leve­
let. Erős karton lapon a következő sorok*
özv. Borbély Lajosné szül. Klein Etelká
1929. december 19-én meghalt.
Hihetetlen, lelket rázó érzés ami
elfogott. Ezt a levetet már hónapok óta meg­
írta, megcímezte a Nagyasszony. Csak á
bekövetkezett halál pontos idejét kellett
kitölteni, melyet a mindhalálig hűséges
tanárnő végzett el.
A nagy halott már a ravatalon fe­
küdt és igy hozzám intézett utólsó levelét;
mely halálos üzenetét tartalmazta már
valósággal a túlvilágról küldte.
,

Hírek és különfélék
Személyi hir. Márkus Lajos r.
hitoktatót a rozsnyói püspök, Payer Já­
nos püsp. helynök felterjesztése alapján
Putnokról Salgótarjánba helyezte. Neve­
zett uj helyét december 30-án elfoglalta.
Bucsuzás. Gyorsan jött áthelye­
zésem miatt csak kevés idő állott ren­
delkezésemre s igy nem búcsúzhattam
el személyesen mindazoktól, akiktől sze­
rettem volna. Ezúton mondok istenhozzádot kedves híveimnek, barátaimnak és
mindenkinek, akik megértettek és szeretetükkel megajándékoztak.
Upponyi József
ParancsnokváltozÁs. A hely-!
beli 7. sz. kerékpáros zászlóalj parancs­
nokságában változás állt be. Hausenblass
Károly alezredes eddigi parancsnokot
felsőbbsége más beosztásba rendelte s a
zászlóalj parancsnokságát vitéz Bodor
Sándor őrnagy vette át. Sajnálattal vett
a város társadalma hirt Hausenblass ab
ezredes távozásáról, akinek érdeklődő
egyénisége a város minden nevezetesebb
megmozdulásánál megjelent s akinek ka­
tonai erényeit, vezetésre termettségét
még a katonai élettől távol állóknak is
el kellett ismerni. Ezt a zászlóalj felük
vizsgálatoknál kihirdetett dicséretek, a
zászlóalj két izbeni budapesti szereplése
is bizonyítja. A távozó alezredestől társas­
összejövetelen óhajtott búcsúzni a város
társadalma, ez az összejövetel azonban
a búcsúzó alezredes határozott kéréséré
elmaradt. Amidőn e helyen is búcsú­
zunk a talpig katonától és talpig férfi­
tól kívánva uj működési körében' ujabp
sikereket és emelkedést, üdvözöljük e
helyről az uj parancsnokot is aki első
nyilvános szereplésekbr máris megnyerte
a város szivét

*A mull számunkban is megemlékeztünk *
régi Salgótarján kedves halottjáról, akinek utolsó
Idájából közöl meghaló képet e leírás. Szerk.

�Salgótarján, 1930. január 4

A MUNKA

3 oldal

Salgótarján megyei városnak nyomorenyhitő
karácsonyi akciója az 1929. évben.
A mai időknek gazdasági válságát adakozó emberbarátok között ismét elől­ karuhát, Rozgonyi Cecilia 1 drb. Icányegyaránt érzi a magyar állam egész la­ járt Légrády Béla karancsberényi föld­ karuhát, Kovács Józsefné állomás 1 drb.
kossága s igy természetes, hogy városunk birtokos. Úgy látszik, hogy a Légrády leánykaruhát, Reguly Lajosné 3 drb. bu­
lakói is erősen kiveszik a részüket itt család szive szüntelenül dobog a salgó­ gyi, Szabó Sándorné 3 drb. kötényke.
Salgótarjánban mindazon nélkülözések­ tarjáni szegényekért. E családnak hölgy­
Uj anyaggal hozzájárultak:
ből, melyeket a munkanélküliség, a kere­ tagjai már jóval a tél beállta előtt láttak
Wehovszky
Istvánná 10 m flanell,
set hiány és általános elszegényedés von hozzá a gyapjuharisnyák megkötéséhez, Virág Sándorné 6 m flanel!, Majoros Jó­
maga után. Nem titok ez a város vezető­ az ingecskék felvarrásához s igy ők már zsefné 3 m bársonyanyag, 2 és három­
sége előtt sem s ép ezért ez évben is, akkor is gondoltak a névtelen szegényekre, negyed m siffon, Hős Nagy Lajosné 4
mint korábban a város polgármestere ál­ mikor mások inkább szórakozni vágytak. m flanell, Kroinek Lajosné 4 m flanell,
tal irányított karácsonyi nyoraorenyhitő
Az állami polgári iskola tornater­
akció szinte hagyomány szerüleg folyik mében felállított ékes karácsonyfát Pro- Donászy Anikó 3 m liberli, gombostű,
le vallásos keretek között az állami polg. hászka Lajosné urhölgy diszitette fel 690 drb. gomb, Fabini Henrikné 3 és
iskola tornatermében. Az- idén is a város csillogó ékességgel, bámulatos türelemmel, fél méter flanell, Waniek Dezsőné 3 és
szegényei dús szeretetadomúnyokban ré­ mely karácsonyfa a megajándékozásra fél m, voile, Haulis Ferencné 3 m. flanell,
szesültek s ehez a város humánusan gon­ váró szegény seregben néma bámulatot Balhauser Istvánná 3 m. flanell, Molnár
dolkozó polgársága teljes áldozatkészség­ éá vallásos áhítatot keltett Amikor pedig Lászióné 3 m. flanell, Nagy Bertalanná
3 m flanell, vitéz Jónás Ödönné 3 m
gel járult hozzá.
az ékes karácsonyfa körül felraktározott flanell és egy pár uj gyennekharisnya,
A szegények felsegitésén fáradhatat­ ajándéktárgyakon végigtekintettünk, szinte Puschmann Gyuláné 2 m barchet, Grusz
lanul dolgoztak a lelkes és nemes szivük­ bámulatba ejtette a szemlélőt az a munka, Ferencné 2 m barchent és 2 pár gyer­
ről ismert hölgyek és urak s a városi amely oly sokat fáradozott a határtalan mekharisnya, Fischer Ernőné Zagyvapál­
vezetőség fáradságot nem ismerve lanka­ türelemmel felvarrott ruhanemüek el­ falva 2 m barchent, özv, Gábler Vilmosné
datlanul dolgozott a szegények felsegitésén. készítésén.
2 m barchent, Dr. Figus Béláné 2 m
A város képviselőtestülete a folyó évi
Dr. Förster Kálmánné urhölgy, a siffon, Danis Margit 2 m flanell, özv.
akcióra is költségvetésileg biztositott 800 Mansz. elnöknője s a Mansz hölgygúr- Gergely Jánosné 2 m flanell, Daubner
pengő fedezetet. Dr. Baross József vár­ dája egy hatalmas tömegű ruhaneműt jut­ Jánosné 2 m flanell, Chmely Imréné 2
megyei alispán Öméltósága ugyanígy ha­ tatott a karácsonyfa alá s a hölgyek in flanell, Schönk Gusztávné 2 m flanell,
gyomány szerű módon 400 P-vel járult varrtak, szabtak, dolgoztak s fáradságot Fischer Andorné 2 m flanell, Kovács
hozzá a salgótarjáni szegények nyomorá­ nem ismerve segítették diadalra az akciót. Andorné 2 m flanell, Szlifka Árnoldné
nak enyhítéséhez. Ez évben sem maradt
2 m flannell, Fauerstcin Adolfné 2 m
A Magyar Asszonyok Nemzeti
el dr. Vass Józse miniszter ur önagyflanell, Mihalik Jánosné 2 m flanell,
méltóságának küldeménye sem, ahonné*
Szövetsége Salgótarjáni osztá­
Galgó Józseíné 7 drb. uj kötényre va­
30 rend fiuruha és 40 pár cipő került a
lyának hozrájárulása a városi
lót, vitéz Pál Imréné 2 drb. uj kötött
karácsonyfa alá. Úgy éreztük, hogy a
sapka, 2 pár gyermekharisnya, Hahne
nyomorenyhitő akcióhoz.
szeretetadományokat nem a szürke hiva­
Arról az óriási munkáról, amellyel Károlyné, 2 pár uj gyermekharisnya,
talos szervezet, hanem a vezéreknek
Szanyi Edéné 2 pár uj gyermekharisnya
meleg, megértő szive juttata a nyomor­ a helybeli Mansz a nyomor enyhítésére Morics Györgyné 5 m gummi szallag.
sietett, csak a legnagyobb dicséret és
góknak és szükölködőknek.
Kész uj ruhával hozzájárultak:
elismerés hangján szólhatunk. A salgó­
Mint máskor is és mint mindenütt tarjáni Magyar Asszonyok ezúttal is szép
Névtelen 2 pár cipő, 2 pár uj ha­
a hölgyek jártak elő jó példával, mert példáját mutatták annak,- hogy a nemes
risnya,
Ender Mancika 5 pár cipő, Wag­
ők dolgozták fel*á rendelkezésükre bo mögött embertársaikért, a szükölködökcsájtott és gyűjtött anyagot és egészítet­ ért, a didergőkért, szerető asszonyi szív­ ner Rezsőné 2 drb. uj leánykaruha,
ték ki azzá a gyönyörű ünnepséggé, vel, Dr. Förster Kálmánné elnökükkel Szmolka Mihályné 2 drb. uj leányharuha,
amely december hó 21-én délután fél 5 az élén, mindig felsorakoznak. A város­ Hoicsek Antalné 1 drb. uj leánykaruha,
Dr. Förster Kálmánné 1 drb. uj leány­
órakor a polgári iskola nagytermében hálája érte!
karuha, Kersék Benőné 1 drb. uj leány­
lefolyt Urhölgyeink fáradhatatlan buzga­
karuha.
Salgótarján
város
és
a
tagok
által
lommal járták be a várost s az akció
Használt ruhaneműt adakoztak:
céljára szorgalmasan gyűjtöttek. Minde­ rendelkezésre bocsájtott uj anyagból az
nütt megnyíltak előttük az adakozásra alább felsorolt úrnők vállaltak varrást.
Hunyár
Ádámné 1 drb. leányka
hajló jó szivek s a munkát, melyet nemes A kiszabás nagy munkáját Dr. Förster zubbony, 3 drb. barchent meilenyke, 2
szivük parancsára emberszeretetből vé­ Kálmánné, Donászy Anikó, Gaál Józseíné, kötényke, 1 drb muif, 3 drb. bugyi, 1
geztek: nagyszerű siker koronázta. A? Alexovits Manci úrnők segédkezésc mel­ leánykaing, 1 íiu ing, 1 íiu trikó, 1 kaünnepséget az iskolásgyermekeknek ka­ lett Galgó Józsefné úrnő vezette. Varr­ másni, Sztankovics Jánosné 2 drb. női
rácsonyi éneke vezette be. Szabó Dezső tak: Jesse Gyuláné 6 drb. leánykaruhát, ruha, Tarnay Kálmánné 6 drb. csecsemő­
ref. lelkész mondott ünnepi beszédet s Döményi Mihályné 5 drb. lánykaruhát, trikó, 5 drb. csecsemő élőké, 1 sapka,
a Népjóléti Minisztériumnak, a vármegye Nováky Györgyné Zagyvapálfalva 4 3 drb. kis kötény, 1 pár gyermek kaAlispánjának, a városnak s az akciót le- lánykaruhát, 5 bugyit, Sándor Józsefné másni, 1 íiu nadrág, Szabó Sándorné 2
5 bonyolító hölgyeknek és uraknak a meg­ 4 lánykaruhát, Donászy Annikó 4 lány­ ieánykaruha, 4 leányka ing, 1 svetter, 1
segített szegények nevében hálás köszö­ karuhát, Mikula Aladárné 4 fiuingcl, sapka, 1 bugyi, Rőder Alfrédné 1 pár
netét nyilvánította s a karácsonynak val­ Hargitta Károly né 7 drb. leányka kö­ gyermekcipő, 2 kis trikó bugyi, 5 kis
lásos áhítatát felkeltve, az ünnepséget a tényt, Folkusházy Zoltánná 6 drb. leány­ mellényke, 1 flanell ruhácska, 1 kis kö­
gyermekek betlehemi éneke zárta be, inget, 4 kötényt, Lovrich Béláné 3 drb, tény és egy flanell ingecske, Hász Jó­
mely után megkezdődött a szeretetado- leánykaruhát, Kovács Aladárné 3 drb. zseíné 1 kötött gyermekruha, 1 nyaksál,
mányoknak szétosztása. Részleteiben ki­ leánykaruhát, Balogh Margitka 3 drb. 1 sapka, 2 pár harisnya, Mayer Vilmosné
osztás alá került: cipő 208 pár, harisnya leánykaruhát, Nékám Lici 3 drb. leány­ 1 fiú öltöny, 1 fiú nadrág, 1 pár fiú fél­
41 pár, 120 drb. leánykaruha, 71 drb. karuhát, Fischer Rózsika Zagyvapálfalva cipő, Dr. Kovács Józseíné 1 téli kabát
bugyi, 13 drb. fining, 29 drb. kötény, 2 drb. leánykaruhát és 2 bugyit, Nagy 2 svetter, 1 pár magas cipő, Niederland
18 leánying, 6 zsebkendő, 4 pár keztyü, Jánosné 3 drb. leánykaruhát, Szaniszló Gyuláné 2 férfiing, 1 női ruha, 3 drb.
37 rend fiú öltöny, 5 drb. női ruha. 6 Sári és Ica 3 drb. leánykaruhát, Hoicsek férfi sokni, Csernoch Gyuláné 2 csecsedrb. férfi alsónadrág, 5 drb. férfiing, 23 Antalné 2 drb. leánykaruhát és 6 zseb­ mőtriko, 2 kis nadrág, 2 kis ing, 1 kis
drb. sapka, 6 drb. kabát, 12 drb. trikó, kendőt, Hlavnyai Álajosné 6 bugyit, ruha, Tallián Józsefné 1 női ruha, 1 le­
9 drb. szvetter, 3 drb női blúz, 2 muf. Gazdy Gizella 6 drb. bugyit, Szabó De- ánykaruha, 1 gyermekkötény, 1 pár házi
12 drb. csecsemőing, 12 drb. szárító ruha, zsöné 6 drb. bugyit, Medzichradszky cipő, 1 lélekmelegitő, 4 drb. kalap, Pán5 kalap, 30 drb. külömböző ruházati cikk, Márta 6 drb. bugyit, Juhász Mariska 6 tyik Árpádné 1 nagy fiuöltöny, Horváth
347 m. szövött áru, 32 q. burgonya, 10 drb. bugyit, Alexovits Manci 1 leányka­ Károlyné 2 drb. gyermekruha, 3 pár
kg. bab, 100 kg. liszt, 30 kg. szalonna, ruhát, 2 bugyit, 1 kötényt, ' Maróthy gyermekharisnya, Elsner Gusztávné 1
20 kg. kristálycukor, 1 kg. kolbász, 8 kg. Gyufáné 3 drb. fiuinget, Obiak Antalné pár női magas cipő, 1 pár félcipő, 1
friss hús, 16 1. bor, 13 csomag dohány, 3 drb. fiuinget, Révay Sándorné 2 drb. drb. rüh,, 3 női blúz, 2 öv, Gaál Fe­
1 láda alma, 1 kosár friss kalács, 4 do­ leánykaruhát, Máncos Irénke 2 drb. le­ rencné 2 gyermekruha, 2 ing, 1 sapka,
boz édesség, 1 doboz játék, 6 drb. szappan, ánykaruhát, ifj. Takács Ferencné 2 drb. Barihó Dánielné, 1 drb. leánykaruha,
300 csomag karácsonyi édesség és 135 leánykaruhát, Kersék Benőné 2 drb. le­ Karattur Antalné 1 drb. gyermekruha,
fuvar tűzifa, melynek fokozatos kiosztása ánykaruhát, Pék Lászlóné 2 drb. leány­ Paksy Árpádné 2 drb. gyermekruha, 1
karuhát, Pentka Józsefné 2 drb. leányka­
folyamatban van.
ruhát, Dörner Gézáné 2 drb. Icánykaru- drb. kis kötényke, Wagaszky Is Iván né 1
A befolyt adományokból a kará­ hát, Beleznay Béláné 2 drb. leánykaru­ drb. leanykaruha, 2 sapka, Klekner Re­
csony alkalmából összesen 537 szegény hát, Bölcsek Antalné 2 drb. leánykaru­ zsőné 3 drb. leányharuha, Dr. Figus Bé­
részesült szeretetadományban, mely szám hát, Okolicsányi Elemérné 2 drb. leány­ láné 1 kötött gyermekruha, Szlifka Armár önmagában is oly tömeget jelent, karuhát, Gemza Ilonka 2 drb. leányka- noldné 1 drb. íiu ruha, Légrády Béláné
mely igazolja, hogy a segítés nem tévesz­ rukát, Dr. Tamáskovics Jenőné 2 drb. 1 ruhára való gyapjú szövetanyag, Ho­
tette célját és nagy erőmegfeszitést igé­ leánykaruhát, Kiss Ica 2 drb. leánykaru­ lies Jánosné 1 ruhára való bársony ru­
nyelt. Voltak még más hasonló akciók is hát, Tamáskovics Jolán 2 drb. leányka­ haanyag, Boray Józseíné 2 női bugyi, 2
s úgy látszik, hogy a külömböző jótékony ruhát, Schwartz Rezsőné 3 drb. leányka- női hálóing, Károly Gézáné 1 gyermek­
érdekeltségek szinte versenyeztek a nyo­ Horváth Lajosné 2 drb. leánykaruhát, ruha, 2 kötött sapka, Krajcsovics Gyu­
morgók felsegitésén. Egy azonban* tény, Oláh Margitka 2 drb. ieánykaruhát, Vi- láné 2 pár magas női cipő, 1 pár női
hogy a város polgársága a szeretet szavát lezsál Józsefné 4 drb. bugyit, Dr. Ko- félcipő, Szilvássy Ferencné 1 női szőszívből átérzi és az az osztály, amelynek vách Józsefné 3 drb. bugyit, Sajbán Re­ vetruha.
Pénzt adott:
a javakból csak mérsékelten jutott, szí­ zsőné 3 drb. bugyit, Eisner Gusztávné
vesen és Örömest jutatott szűkölködő 3 drb, bugyit, Friedrich Antalné 3 drb.
Radváner Pálné 10 P, Tallián Jó­
embertársainak
kötényke, Molnár Lászlóné 3 drb. kö- zsefné 10 P. Moticska Nándomé 5 P,
A jó szívvel és meleg megértéssel tényke, Szmolka Mihályné 1 drb, leány­ Boncolna Viktoraé 2 P, özv. Perényi

Vincéné 2 P, Katona Lászlóné 2 P,
Kosztelni Andrásné 2 P.
Nem volna elég a betű a sok ne­
mes lélek munkájának méltatására s
ezért a megajándékozottak nevében mi
is hálás köszönetünket nyilvánítjuk mind­
azon hölgyek és uraknak, hatóságoknak
és testületeknek, kik adományaikkal a
gyűjtés és szervezés körüli buzgalmuk­
kal városunk szegényeinek 1929. évi ka­
rácsonyi nyomorenyhitő akciójához most
is hozzájárulni szívesek voltak.
A gyűjtés eredménye készpénzben:
1331 pengő 20 fillér, amely a város és
vármegye adományaival együtt 2530
pengő 20 fillért tett ki. Részletei az aláb­
biakban vannak feltüntetve:
Dr. Förster Kálmánné úrnő gyüjtőivein összesen 345 P. 70 f.
Duffek Pálné úrnő gyüjtöivén:
Adorján Henrik, Villányiné, A. G. 2—2 P.
A. G., Marlényiné, Turcsányi, Schmidt
1—1 P., Koronda József 50 f., Tőzsér
László 20 f. és 1 drb. horgolt női ruha.
Császár Pál ur gyüjtöivén: Császár
Pál, Abonyi Elemér 5-—5 P., D. 3 P,
Sinkovits, Vilezsál, Elischer, Török Ala­
dár, K. 2—2 P, Ember és Kiss 1—1 P.
Légrády Béla Karancsberény, So­
moskői Bazaltbánya r. L 100—100 P.,
Baranyai Miklós Vizslás 40 P, Selypi cu­
korgyár 25 P, özv. Jankovits Józsefné
20 P, Ürmössy Géza Karancskeszi 15 P,
Papszász Tamás Lapujtő 10 P, Légrády
Béla 100 kocsi tűzifa, 9 pár uj télr gyer­
mekharisnya, 5 női harisnya, 6 férfi alsó­
nadrág, 6 női alsónadrág, 3 drb. férfi
mg, 1 drb. női szövetruha, egy alsószok­
nya, egy pár téli férfizokni, egy férfi va dászbakancs, egy női vadászbakancs,
egy női félcipő, egy szőrme karmantyú,
egy férfi, egy női kalap, egy fiusapka,
két pár bőrkesztyű, egy nadrágtartó, egy
nyakkendő, egy pár bőr bokavédő, egy
köteg gyapjú szövetanyag, 12 drb. cse­
csemőing, 12 drb. pelenka, 3 pár gyer­
mek érmelegitő. Veres Zoltán és neje
25 q. tűzifa, Krocsák Malvin 1 zsák alma.
Szilárdy István 10 fuvar fa.
Pántyik Árpádné, Reguly Árpádné,
Zorkóczy Erzsébet, özv. Gergely Já­
nosné urhölgyek gyütöivén összesen 67
P 50 f. Fabinyiné 5 P, dr. Dörilinger,
Vaniekné, Bailhauserné, Radvaner Pálné,
Kálmánné 3—3 P, özv. Liptayné, Oláh
Miklósné, Brezináné, dr. Makay, Bodnár,
Horváthné, Pántyikné, Takácsné, Nagy
Berciné, Karatturné, Puschmanné, 2—2
P, Rödemé, Nagy Béláné, Schönk G.,
Barihóné, Gáblerné, Kapi bácsi, Regulyné, Juraskó, Holicsné, Kováts An­
dorné, Zorkóczy Bözsi, Plathy, Urbán
Kálmán, Chmely Imréné. Hász Józsefné,
Malomhegyi Gyula, Malomhegyi István,
N. N., Borayné, Hirschler Béláné, Jan­
csik József, Daubner Jánosné, Szilvássy
Ferencné, Majoros Józsefné, Csernoch
Gyuláné, özv. Gergely Jánosné 1—1 P,
Károlyiné 50 f, Malomhegyi Dezsőné
1 íiu téli kabát, 1 fiuöltöny, Dr. Dornyay Béláné 2 leánykabát, 1 zubbony,
1 jambó, 1 sapka, Vlcsovszky Rezsőné,
2 és fél m kelme, Braun Jánosné 2 m de­
lin, Fries Vilmos, Vertik Antalné 2—2
m barchent.
Cmell Ilona és Pallay Gusztávné
urhölgy gyüjtöivén összesen készpénz:
365 P. 50 f., Salgótarjáni Takarékpénz-.
tár 100 P., özv. Rákos Gyuláné 50 P.,
Lóser László, dr. Szalvendy Ödön, dr.
Pollatsek, Szilárdy István, Traum Péter,
Szenthe László 10—10 P., Nagy Antal,
Gazdy Gizella, Omilyák Flóris, Kohn,
Demeter, Mayer Vilmos, dr. Bellák, Prohászka Lajos, Goldner Károly, Krúdy
testvérek, Kretsch, Prcdel Vilmosné, Kohl,
dr. Tobola 5—5 P., N. N. Holcsch M.,
4—4 P., Holccz Gyula, N. N., Havas L.,
Holly Lujza, X. Y., dr. Paszternák, Slizek
Franze 3—3 P., Balogh B.-né, Lonstákné,
N. N.( X. Y., Mezidraczky Mártha, Ger­
gely Stella, dr. Gádor Ferenc, dr. Lusztig Miklós, Singer varrógép 2—2 P., N.
N., G. F., Steiner Lenke, Virág Sándorné*
N. N., N. N., X. Y., Gonda J., Klein
Gizella, X. Y., T. S., N. N., Gescheit,
Tuba, Sándor Józsefné, Chlebda, X. Y.,
X. Y., X. Y., Haffner Béla 1-1 P,r

�4 oldal

A MUNKA

Bodó Lajos és X. Y. 1*50—1'50 P., Kriffel J. Tropper Gyuláné, N. N., Alpár
Gyula, Ligeti, Oláh Margit, N. N., Cink,
X Y,. Lővy testvérek, Kovács Gyula
50—50 í, Perényiné, Czudar Domokosáé
.40—&lt;0 L, Ferenciné 30 f., Csömör M.-né
egy öltöny fiuruha, Klubecz Pál 6 drb.
szappan, Lukács Teréz egy doboz cu­
korka, N. N- egy levélnyomó.,
Szmolka Mihályné úrnő körzeti
gyüjtőivén készpénz 278 P. 30 f. Kiss
Lajos 50 P., dr., Pitta Lipót, Kilczer B.,
Veress Zoltán 20—20 P., 7. sz. kerékpároszászlóalj gyűjtése 33 P. 60 f., Neuholdné, Vehovszky István, Obrincsák,
dr. Holies Endre 10—10 P., Kovássy L.,
Szmolka Mihályné, dr. Brunovszky, dr.
Deutsch, Fitz Gizella, Bulyovszky 5—5
P., Pásztor István, dr. Székely Pál, Hargitáné, dr. Halyák Zoltán, Donászyné,
Holies Janosné, Csencsik János,* Gáspár
György, Vanzsuráné, dr. Vanka, dr. Korbáss, Szabó Dezsőné, Zsélyiné, Lapsánszkyné, Takács Ferenc, Gaál Ferenc,
Koós Mihályné, Tarnay Kálmánné, dr.
Figus Béláné, Várady Andrásné, dr, Csen­
gődy Lajosné, Ferencz Sándor 2—2 P.,
Szitár Dániel, Reguly L, Horváth L.,
Gasparík J., Schwarc L., Tóth István,
Őrlik Gyula, Scholczné, Kovács G., özv.
Kupcsokné, Schuyer, Weiszné, Madách J.,
Polk Ferenc 1—1 P., Gáspár Istvánné
50 f., M kir. Csendőriskola házigyüjtése
5 P. 20 í, Telek József 1 pár cipő.
Holcsek Antalné úrnő és Lapsánszky
János ur gyüjtőivén készpénz összesen:
201 P. 50 f. Dr. Förster Kálmán 100 P.,
Raffay Péter 6 P., Kovács József Praznovszky András, dr. LauferSamu, Patay
Lajos, Holcsek Antal, Kluka Mária, Kiss
Sándor 5—5 P. Herceg Ede, Morics Gy.,
Laufer Lőrinc; Özv. Vietorisz Samuné
3—3 P. Kiss Gyula, Zdravics Béla, Rusznyák József és Vinhardt István, Gammel
József, Köntzey Ferenc, Egry Endre,
Kuster Lajos, Petonszky Lászlóné, Dömer,
Géza, Paszternák, Gál János, Sótér Ig­
nác, Klein Márkusz, Lesták János, Küllő
Gizella, Mosonujvári Konrád, Marothy,
Bartha Miklós, Tordai 2—2 P, Simon
Aladár, Ponyi Sándor, Doman Dávid,
Hiradlovszky Béla, Langer Kálmán, Papp

S, Schlesinger Samu, Mihályi Antal 1-1 P.
Zind D. Sándor 50 f, 8 kölnik Dániel,
Csík Vendel, Zsuffa Jakab 1*1 pár cipő.
Szauer Andorné, Raschofszky Gyu­
láné, dr. Kovács Jenőné és Chmelly Imréné úrnők gyüjtőivén: készpénz össze­
sen 162 P. 70 f. Salgótarjáni Népbank,
Kohn Lipót cég 20—20 P, Hankus Lajos
10 P, Duda Lajos, Rőmer Árpád, Szilárd
Béla, Friedmann testvérek, Herczeg Pál,
Krajcsovics, Paál Dezső, Szauer Andor,
dr. Varga Kálmánné 5—5 P. Neczkó M.
4 P. Menczel, Borvan Pál, N. N., N. N.,
Hochauser, Blayer, Baumann 3—3 P.
Rőmer Zoltán, Drengács Viktor, X. Y.,
Cirbesz, Cserven, Biheller, Szántó Sándor,
N. N., Klein Károly, Tisch. Végh, Galgó
József, Spielberger József 2—2 P, Fri­
edmann, Römer Jenő, S. E., N. N. X..Y,
Ratkovszky Pálné, Gacza Frigyes, Gizella,
Bogenglüch, Haasné, S. K. X. Y. Widder,
N. N., N. N. 1—1 P. N. N , H., N. N„
50—50 f, Laczkovicsné 20 f, Gutmann
Mátyás 1 pár cipő, Farkas R. 1 pár ha­
risnya, Widder Lajos 1 trikó, 1 pár ha­
risnya, iVa m. kelme, Medvéi Vilmos 5
nadrágtartó, 1 csecsemő kabátka, 4 sapka,
2 bartekli, 1 sál, 2 pár kesztyű, Sonnenscheinné egy ruhácska, Iparosok Szövet­
kezete 1 kg. cukorka, Szabó István két
doboz cukorka, Clemen József 1 kg. kol­
bász, Zsebe Antalné 1 fiuöltöny, Kainer
Mór 1 doboz játék, Hoffmán Ármin 1
sapka, 1 harisnya, Friedler Samu 2 könyv,
Donászy Viktor 2 gyermekruha, Breiner
Károly 4 drb. sapka, Hoffmann Emil 2
pár harisnya, Blayer Farkas 4 gyermekszvetter, 1 leányka szvetter és kabát.
Külön adományok: Krajcsovics Gy.
1 zsák burgonya, 10 kg. bab, Nagy Jó­
zsef egy kosár friss diós és mákos kalács,
anyák napjáról két rend fiuruha és két
pár cipő, özv. Markovics Gusztávné két
ing, egy meleg halókabát, 3 pár harisnya,
Szűcs Ferenc 1 pár cipő, Salgótarjáni
Villamossági r,_ t. a karácsonyfa díszes
kivilágítása. Dr. Vass József önagyméltósága 40 pár cipő és 30 rend ruha.
Salgótarján város 800 P., a vár­
megye Alispánja 400 P., Szlovik János
bírság pénze 10 P.

Karácsonyfa ünnepélyek
A Szent Erzsébet Kath. Nőegylet karácsonyfa ünnepélye.
Folyó hó 19-én d. u. 4 órakor tar­
totta meg a Szent Erzsébet Kath. Nő­
egylet szokásos karácsonyfa ünnepségét
A Nőegylet szépen feldíszített karácsonyfa
és számos ajándék köré gyűjtötte össze
városunk szegényeit, hogy feledtesse ve­
lük sorsunk mostohaságát, az élet tövi­
ses útjait és a szeretet ünnepén a szere­
tet sugarainál melengesse meg a lelkűket
Traum Péter esperes-plébános ve­
zette be az ünnepséget, meleg a kará­
csonyi hangulatot varázsolva a szivekbe
a gyermek Jézuskához fűződő karácsonyi
legenda elbeszélésével. Azután szétnyílt
a függöny és mint egy földreszállt kis
menyországban libegtek a betlehemi já­
szol körül a csillogó szárnyú angyalkák.
Meg kell említenünk a kis Mayer Már­
tát, aki szép szavalatáért dicséretet érde­
mel. A központi állami fiú- és leányis­
kolák énekkara — Fekete Gyula tanitó
vezénylete alatt — hangulatos karácso­
nyi dalok előadásával emelte az ünnep­
séget Elismeréssel kell megemlékeznünk
Gazdy Gizella és Mcdzihradszky Márta
tanítónőkről, akik a rendezés és betaní­
tás fáradságos munkáját végezték.
A műsor után kezdetét vette a
szeretetadományok kiosztása. Előkerül­
tek a fenyőágacskákkal diszitett csoma­
gok és a szólított tulajdonosok, boldo­
gan, sugárzó szemmel vitték haza a sok
cipőt, meleg ráhára valót, éleim szert és
édességet

• Van-e nagyobb boldogság, mint
adni?l Adni azoknak, akiket az élet
megtiport — gonddal, bajjal, betegséggel
— de akinek a nyomor közönyébe is
most — karácsny szent ünnepén — job­
ban megdobban a szivük, kétszeresen féj
a lelkűk! Ezekért a szegényekért dolgo­
zik, fárad, áldozza fel kevés szabad ide­
jének minden percét a Nőegylet lelkes
gárdája, hogy legalább egy kis részét
gyógyítsa a fájó magyar sebeknek. Ezek­
nek a szegényeknek a szivébe adtak örö­
met, melegséget mindazok, akik a Nő­
egylet estélyein, karácsonyi
güwel áldoztak

yáfárán jó-

Amint értesülünk a Nőegylet közel
kettőezer pengő értékű szeretetadományt
osztott ki ruhanemüekben és élelmisze­
rekben. — Adja Isten, hogy ez Egyesü­
let nemes, céltudatos munkássága a jövő­
ben is meghozza a gyümölcseit és hogy
a fáradhatatlan jóságos női kezek még
sok szenvedő magyar anya és gyermek
szemében felszáríthassák a könnyeket, —
legalább addig, amig a „Magyarok Is­
tene" ennek az agyongyötört országnak
egy boldogabb, fehér, gyertyavilágos nagy
Magyar Karácsonyt nem ad. — Kárpá­
toktól az Adriáig!
Az Acélgyári Gyermek■egélyző Nőegylet kará­
csonyi segélyakció
nyert méltó befejezést f. hó 23-án d. u.
az acélgyári iskola tornacsarnokában
megtartott „Karácsonyfaünnepélyen". A
hatalmas fényes termet megtöltő nagy­
számú közönség s az ajándékokra vára­
kozó gyermeksereg szivét áhítattal töl­
tötte el a gazdagon feldiszitelt kará­
csonyfa ragyogása s a felzengő gyermek­
kar varázsereje.
„Kiért a szív" cimü megnyitó ének
szívhez szóló akordjait az iskola népes
vegyes kara énekelte, Rőder Alfréd pre­
cíz vezetésével. Iszkra Mária IL o. t.
kedves közvetlenséggel elmondott pro­
lógja nyújtott bepillantás a Jézuskát váró
gyermeki lélek világába Cmely Ödön és
Laczkovics Sándor II. o. tanulók kedves
karácsonyi párbeszéde után főt. Deme­
ter Bertalan rk. hitoktató mondott meleg
gyermeki szivekhez férkőző szavakkal
nagyhatású ünnepi beszédet.
Csarba Kálmán II. o. t. „A magyar
gyermekek karácsonyfája" cimü verset
szavalta, majd „A szegény gyermek ka­
rácsonya" cimü bájos karácsonyi jelenet
következett. Alakította: Deutscher Vilma
és Szabados Margit IV. o. tanulók és
12 égiekkel vetekedő bájos angyalka.
Pojedák Mária IV. o. t „Karácso­
nyi imát" szaval, a négy Illés testvérek
pedig egy kedves jelenetet ad elő a ka­
rácsonyfáról. Az árva gyermekek nevé­
ben: Bamyák Erzsébet mond meghatot-

Salgótajrán, 1930. jan. 4

játékszert és csokoládét, süteményt. Az
ünnepélyen részt vett Ferenc főtisztelendő
ur is, ki kedves beszédet intézett a ra­
gyogó karácsonyfa körül csoportosuló
gyermekekhez és szülőkhöz. Rámutatott
beszédében Horváth igazgató és meg­
boldogult k. nejének azon áldásos és
maradandó munkájukra, hogy a szegény
Hirschgyári gyermekeket is meglátogat­
hatja minden évben a karácsonyfát hozó
Jézuska. Majd a gyermekek nevében
megköszönte és Isten áldását kérte rájuk,
valamint Horváth ig. második feleségére
is, hogy ezen áldásos munkát a boldog
gyermekek és szegény szülőik őrömére,
még sok éven keresztül végezhessék.
Az ünnepély keretében a Hirsch­
gyári Olvasókör dalárdája, Vilezsál Antal
karnagy vezénylésével énekelt, majd a
megajándékozott gyermekek karácsonyi
énekeket énekeltek. Az ünnepély végez­
tével boldogan távozlak a gyermekek,
kezükben az értékes ajándékokkal, mig a
ielnőttek szép és nemes emlékkel gazda­
gított lélekkel egymásnak kellemes és
boldog ünnepeket kívánva. Sokan vehet­
nének példát a Horváth házaspártól az
áldozatos szeretet gyakorlására.
Vasutasok karácsonyi
ünnepélye.
Á helybéli Máv. Segédtiszti Kör
rendezésében szerény keretek között
megtartották ez idén először a vasutasok
karácsonyát. A segédtiszti kör nagyter­
mében állították fel a karácsonfát, amely
alatt kis ünnepély keretében osztották
ki a vasutasuk által összeadott ajándéko­
kat Az ünnepélyen Csengődy Lajos dr.
mondott szeretet beszédet Borsodi János
szavalt és a kis leánykákból alakult kar
énekelt karácsonyi énekeket. — Ez a ki­
csinyke ünnepség is bizonyítéka a vasu­
tasok irgalmas szivének, akik szerény jö­
vedelmükből adták össze ezt a kénye­
ket szüntető apróságokat
Karácsony Karancskesziben.
Karancskesziben a község szegényei
között karácsonykor 500 mázsa ingyen
szenet osztottak szét Róth Flóris bánya­
főtanácsos nemes adakozó jóvoltából.
Az ajándék története igen érdekes
és buzdító példa lehet azok számára,
akik anyagi erejüknél fogva hasonló ne­
mes tettekre képesek volnának.
A nyár folyamán Sztranyavszky
Sándor államtitkár ur Öméltósága meg­
látogatta Salgótarján környékét E kőr­
útján eljött Karancskeszi községbe is,
ahová egy díszes zászlót hozott ajándék­
képen. Á zászlóra egy jelmondat van
hímezve, a hűség és a beváltott ígéret
értékéről. Ez alkalommal a helybeli bá­
nyakaszinó épületében diszebéd volt,
melyre a környék urai, vezető emberei
hivatalosak voltak.
Az államtitkár ur és a kíséretében
megjeleni országgyűlési képviselők be­
szédeikben arrakérték a megjelent urakat,
hogy legyenek a nép igazi, szerető vezérei,
támogatói, védelmezői. Hajoljanak le
hozzá szeretettel, legyenek általában szo­
ciális érzésüek.
Horváth László r. kath. plébános
midőn az államtitkár ur adományát meg­
köszönte, arra kérte beszédében az ura­
kat, hogy az államtitkár ur által hirdetett
nemes gondolatokat, elveket tegyék ma­
gukévá, legyenek a nép valóságos vezetői,
legyenek szociális érzésüek s akkor —
mondá a plébános — „én biztosítom az
Urakat, hogy a hűség, melyet az Állam­
titkár ur kíván és értéknek ismer el, nem
fog elmaradni, sőt állandó lesz".
Horváth László plébános beszéde
után felállott Róth Flóris kormányíötanácsos és elmondta, hogy őt és vállalatát
mindég a szociális érzés vezette, s hogy
jóléti intézmények létesilésével a bánya­
vállalat mindég a közjó építésén fárado­
zott, s hogy állításának nagyobb súlyt
adjon, felajánlott Karancskeszi község
szegényei számára 500 q. szenet
Róth Flóris főtanácsos gavalléros
bőkezűsége általános és nagy örömet vál­
tott ki már akkor. Az igazi örömet azon­
ban, mely a hála érzését is hozta magá­
val csak most karácsonykor láthatta volna
a nemes adakozó itt Karancskesziben,
midőn Horváth László plébános és Mé­
száros Ferenc jegyző elmondva az ajándék
történetét, a szénutalványokat szétosz­
tották a szegények között.
Nagy volt az öröm. Az ajándékot
élvező ázegényemberek az egykori betle­
hemi pásztorok áhítatával hallgatták az
A kb. 1500 P. értékű szeretetado- adományozás történetét Aztán csakugyan

csonyi ének hangjai után Oláh Miklós
igazgató-tanító, a Nőegylet titkára lépett
a kaiácsonyfa alá s elmondotta az alábbi
köszönő beszédet: Mélyen tisztelt Ün­
neplő Közönség! Amikor a mai lélek­
emelő ünnepély hatása alatt megilletődve
állok itt e szépen feldíszített karácsonyfa
és szeretctadományok között, melyet a
mindenható szeretet hozott össze az ir­
galmasság nevében, engedjék meg, hogy
az acélgyári Gyermeksegélyzö Nőegylet
képviseletében a felruházott iskolásgyer­
mekek, árvák, segélyezett özvegyek ne­
vében is meghatott szívvel mondjon kö­
szönetét mindazoknak, akik ezévben is
hozzájárultak Nőegyletünk emberbaráti
segélyezési munkájához.
A mai meghatóan szép karácsonyfa
ünnepély is bizonyltja, hogy a gyönge
nő jobban tud szeretni, mint az erős
férfi, mert gyöngéd női lelkek fáradoz­
tak azon, hogy e szent estén az örömök
gyémánlcseppjeit varázsolják a nélkülöző
iskolásgyermekek szemébe.
Az Acélgyári Nőegylet buzgó vá­
lasztmánya nemcsszivü elnöknőjével Fa­
bini Henrikné úrnő vezetésével fárado­
zott azon, hogy 190 fázó a legszüksége­
sebb ruhát nélkülöző iskolásgyermekyt,
szükségben lévő özvegyeket a kiosztott
ruha és pénzsegéllyel megvédje a hideg­
től, szenvedéseitől. Az ünnepélyes pilla­
natban a felruházott iskolásgyermekek,
özvegyek, szülők helyett őszinte, hálás
köszönetét mondok az acélgyári Gyer­
meksegélyzö Nőegylet választmányának
a kiosztott ruhaneműk és pénzsegélyek,
édességek gondos öszegyüjtése és be­
szerzéséért.
Az acélgyári Nőegylet képviseleté­
ben pedig hámori Biró Pál a rimái vál­
lalat nagyszerű elnökének, ki ezévben is
150 pengőt küldött egyesületünk támo­
gatására. Hála és köszönet társulatunk
nemesen érző vezérigazgatóságának ki
164 p. cipő, 44 kész télikabát és 27 fiú
öltöny adományával segélyakciónkat nö­
velte s Fabini Henrik acélgyári ig. egye­
sületünk védnökének, kinek pártoló elő­
terjesztése e nagyértékü adományt ered­
ményezte. Köszönetét mondok Hlinka
Géza iskolánk volt növendéke, amerikai
honfitársunknak 95 dollár, az Acélgyári
Olvasóegylet 120 P, a Salgói Olvasóegy­
let 50 P adományáért, az acélgyári tiszt­
viselő, altiszti és munkástársadalmának,
egyesületeknek és magánosoknak, kik
nemes szivük sugallatát követve pénz,
ruha és édességek, gyümölcs adományo­
zásával támogatták Nőegyletünk segélye­
zési akcióját
Nem mulasztom el hálás köszöhetemet kifejezni Demeter Bertalan főtisztelendőnek elhangzott gyönyörű beszéd­
jéért, valamint a Nőegylet választmányá­
nak és az acélgyári iskola nagyrabecsült
tanító testületének, kik szívesen fáradtak
e szép karácsonyfa ünnepély sikerén.
MindejKadományt és fáradozást fi­
zessen vissza ezerszeresen a gyermeke­
ket ol nagyon szerető „Názáreti Jézus."
Nőegyletünk további gyermekboldogitó munkájára a jó Isten áldását ké­
rem. Boldog megelégedett karácsonyi ün­
nepeket kívánt az árva és szükségben
lévő iskolásgyermekek pártfogóinak a jó
embereknek.
Megköszönve az érdeklődő közön­
ség szives megjelenését, felkérem a Nő­
egyleti választmányi és az acélgyári ta­
nítótestület t. tagjait a nőegyleti szeretetadományok kiosztására."
Az adományok szétosztását Oláh
Miklős titkár kezdi meg, midőn 10 sze­
gény özvegynek és 2 többgyermekes
családnak zárt borítékban 10—20 pengős
karácsonyi pénzsegélyt nyújt át Hlinka
Géza amerikai honfitársunk nagylelkű
adományából, a választmány megbízásá­
ból. Kérve a segélyezetteket, fogadják
ez összegeket olyan szívesen, mint ami­
amilyen jó szivvel és szeretettel juttatja
azt részükre a Nőegylet választmánya.
Majd a választmány hölgyei élükön
Fabini Henrikné elnöknő és Pántyik Ár­
pádné alelnöknővel s a tanítótestület se­
gítségével, gyorsan, rendben kiosztották
a szeretetadományokat s a gyermekek
örömtől csillogó szemmel vitték ottho­
nukba az emberi szeretet morzsáit.
Karácsonyi ünnepély a
Hlrschgyári Olvasókörben.
Bensőséges és családias keretek kö­
zött ünnepelték meg a Hirschgyári Ol­
vasókörben a szent Karácsonyt, a szere­
tet ünnepét, dec. 24-én d. u. 5 órakor.

tan köszönetét, A „Dicsőség" cimü kari­ mányból 80 gyermek kapott ruhát, cipőt. is — Istenem, milyen hihetetlen — vélő*

�Salyétarjin, 1930* Jan. 4

SZ5 oldal

A MUNKA
.

I-'.-

ságosan is megkapták a széncédulákat —
ingyen, Istenem ugyan igaz-e? — ezt
látszott kérdezni az arcuk. És a hitük
erősebb lett a karácsonyi szeretet mele­
gében. Valóban van szeretet még a sze­
gények iránt, valóban van még jó szív
az emberekben. Az Isten áldja meg azt
a jó urat, aki adta, hajtogatták szegények
és egy nagy jóság volt a világ körülöt­
tük. Karácsony volt
Elgondolkoztam ... íme a beváltott
ígéret a jóságnak és az örömnek milyen
bővizű forrását fakasztotta fel. Istenem I
mennyi Ígéret nem kerül beváltásra a
Magyar ég alatt. Óh mennyi hűség po­
csékolódik itt szét.
Köszönjük Róth Flóris főtanácsos
urnák szép,* példára buzdító ajándékát!
És sóhajtunk: Adj Uram sok nemes szivü
urat e szegény Magyarországnak I P. Gy.
A piactéri Óvodások decem­
ber 15-iki gyermekelőadása.
Mint minden évben, úgy az idén is
felvonultak a piactéri Óvodások apró em­
bercsoportjai, hogy egy mesedélután ked­
ves és bájos jeleneteit mutassák be azok­
nak, akik szivük melegével, lelkűk szeretetével nézik az emberpalánták nyilvá­
nos szereplését. A Római Katholikus Kör
nagyterme ez alkalommal ismét zsúfolá­
sig megtelt előkelő közönséggel, hogy
gyönyörködjék azoknak a játékában, akik
most kezdenek csak belépni az élet szín­
padjára.
A műsor első száma egy kis óvó­
dás üdvözlő szavalata volt, aki bájos köz­
vetlenséggel kérte a közönséget, hogy
bocsássa meg, ha játék közben lámpalázt
kapnak, mert ez még a nagyokkal is meg­
történik, hátmég velük, akik csak most
kezdenek először „komoly" darabokban
szerepelni.
A következő szám Pistike karácso­
nyi álma cimü mesejáték volt Pistikének
a Jézuska ugyan sok ajándékot hozott,
amelyek közül a legjobban az ólomka­
tonák tetszettek neki. Karácsony éjjelén
álmodik. Az elszakított magyar területek
egy kucsmás vándora lön le hozzá, pa­
naszolva szeretett magyar hazánk szétdaraboltságát. Erre megelevenednek az
ólomkatonák, akik hazafias lelkesedéssel
fogadják neki, hogy, majd ők visszafog­
lalják a régi, szép Magyarországot. Pis­
tike boldogan ébred fel, mert régi vágya,
az elszakított magyar részek visszacsato­
lása teljesül. Az egész darabot a magyar
irredentizmus izzó hazafias lelkesedése
jellemzi. A legteljesebb elismerés illeti
ezért az ovoda vezetőségét, mert már
most beleplántálja azt a magyar fajszere-

tetet a kicsinyekbe, amelyből egykor a
magyar hazafiság és honszeretet gyönyörű
virága fog kifejlődni A kicsiny szerep­
lők kedvesen oldották meg játékukat.
Majd öt angyal lépett a színpadra.
A kis Jézust dicsőítő énnekeket zenglek
plasztikus, bájos mozdulatok kíséretében.
Azután egy kis fiú és egy leány jelent
meg a színpadon. Kedvesen csicsergették
el, hogy levelet Írtak Jézuskának, amely­
ben megírták, hogy mit hozzon nekik
karácsonyra.
Pierette és Pieró táncos jelenete
következett ezután. Három pár, végtele­
nül kedves jelmezes apróság jött be a
színpadra s táncoltak kedves bájossággal.
A piaci találkozás egyike volt a leg­
sikerültebb számoknak. Két asszony, ko­
sarakkal kezükben találkozik a piactéren.
Tereferélnek. Csípőre tett kézzel mond­
ják el családi dolgaikat egymásnak. Cso­
dálatos hűséggel utánozták a nagyok tereferéjét
A gyermekelöadás legszebb pontja
„Jézuska üdvözlése" színjáték volt. Az an­
gyalok fényes serege között jászolyban
feküdt a kisded Jézus. Egymás hátún vo­
nulnak le a tüntérek, a lepkék, a szita­
kötők s virággal kedveskedve mindénik
a maga társadalmából üdvözli a kis Jé­
zust. Legutoljára az árvalányhajas ma­
gyar fiú és magyar kisleány jönnek be.
A legdrágább kincsüket, a magyar szi­
vüket ajánlják fel a kisded Jézusnak. Azt
a fájdalmas magyar szivet; amely annyit
sajog Hazánk mai elesett állapotán. Vé­
gül nyolc leányka vonul be, akik tánc­
cal és énekkel üdvözlik a jászolyban
levő Jézust. A szereplők kedves játéka
élénk tetszést váltottak ki.
Végül egy kis óvódás köszönte meg
kicsiny versében a közönség megjelenését.
Általános volt a vélemény, hogy a
piactéri ovodások az idei gyermckelöadással a legteljesebb sikert aratták. A
gyermekkert kertészei Omlyák Flórisné
és Pártényi Béláné érdeme az, hogy ez
idén is gyönyörködhettünk egy gyermek­
délután kedves és bájos műsorában. Az
igazi gyermeknev^s klasszikus példája
volt ez a gyermekelőadás, amclv a zsenge
gyermeki lélek kiművelésének magos ní­
vójú gyermekképzését mutatta be. A pi­
actéri ovoda a legjobb gyermekkertészek
kezében van, akik nemcsak kötelesség­
tudással, de szivük, lelkűk érzésével a
lélekre, a minden szép és nemes fogal­
makra és gondolatokra • tanítják a szülő
és társadalom legnagyobb kincsét a
gyermeket.
K-r L-s.

A Salgótarjáni R. K. Szent Er­
zsébet nőegylet ez utón is tudomására
hozza a tagjainak és azok vendégeinek,
hogy a legközelebbi tea estély nem f. évi
jan. hó 11-én hanem január hó 18-án
szombaton lesz a R. K. olvasókör ter­
meiben.
Szeretet adomány. Hlinka Géza
az acélgyári iskola volt növendéke, Ameri­
kában élő honfitársunk 35 dollár 199 P.
küldött Fabini Henrik gyárigazgató ur
utján az acélgyári Nöegylet részére, az
acélgyári árvák és özvegyek karácsonyi
felsegélyezésére. Évről-évre hirt adunk
Hlinka Géza adományairól s a szivünket
melegség. önti el ekkora ragaszkodás,
szeretet és áldozatkészség láttára. Az ö
nemes példája buzdításul szolgál nekünk,
hogy egy szent cél érdekében kitartással
munkálkodjunk. Midőn a segélyezettek há
lás köszönetét tolmácsoljuk, kérjük őrizze
meg továbbra is. szivének melegét és
magyarságát
Vivő CInb közgyűlése. A hely­
beli vívó egyesüfet január hó 12-én dé­
lelőtt 11 órakor a városháza tanácstermé­
ben közgyűlést tart. A közgyűlés legfon­
tosabb pontja az alapszabályok felolva­
sása. A vezetőség az egyesület tagjait ez­
úton is felkéri, teljes számban jelenjenek
meg. Az egyesület működése érdekében
rendkívül fontos, hogy az alapszabályok
letárgyalása és elfogadása megtörténjen.
Kellő érdeklődés hiányában újabb köz­
gyűlés Összehívása válnék szükségessé,
A fő-utca kövezésével kapcso­
latban az a hír terjedt el, hogy a kereske­
delemügyi miniszter a kövezési munkákat
kiadta, de Salgótarján nem szerepel
ezekben* Illetékes helyről nyert informá­
ciók alapján megnyugtatásul közöljük,
hogy igenis ezidén tavasszal az útépítési
munkálatokat az állam Salgótarjánban
megkezdi. A kereskedelemügyi miniszter
ugyanis uj pályázatot irt ki Salgótarjánra,

mert csak egy pályázó volt s annak aján­
latát túl magasnak tartotta.
Hősi halottak emléktábláját
leplezte 1c vasárnap (dec. 29-én) a hely­
beli ev. egyház. D. e. 9 órakor kezdő­
dött az ünnepség, mely a templomban
folyt le. Az egyházi személyeken kivül
megjelent a katonaság vitéz Bodor Sán­
dor őrnagy, állomásparancsnok veze­
tésével, a hadirokkantak küldöttsége
Szente László diszelnök, kormánytanácsos
és Lapsánszky János elnök vezetésével,
vitéz Jónásch Ödön mérnök a járás vi­
tézei nevében és nagyszámú közönség.
Zelenka Ottó az egyháztanács eln. min
de nekelőttvázolta az okokat és célt, mely
az enlékmü megteremtését szükségessé
tette. Majd dr. Csengődy Lajos ev. lelkész
nagyhatású beszédben emlékezett'meg a
helybeli evangélikus magyarság hősi ha­
lált halt tagjairól, akiknek emlékét a hála
és szeretet az utódokra is megbecsültté
tette. A világháború borzalmait megkapó
szavakkal festette s mélységes szeretettel
szólt az itt maradt özvegyekről, árvák­
ról és élő hősökről. A szép beszéd vé­
gén lehullott a fehér lepel s fekete már­
ványtáblán aranybetük csillogása verte
vissza a következő drága neveket:
Adamek Károly, Holik János, Jesse Ká­
roly, Jónásch István, Krompaszky Ede,
Laus Andor, Lénk Gyula, Lipták Béla,
Posevitz Alfréd, Rusznák Gusztáv, Strba
Gyula, Sturman Lajos, Suhár Rezső,
Szirottyák János,
Szlamcn
Gyula,
Turóczy János, Varga Pál, Weinciller
Samu.
Újabb
bejelentés
alapján
Herisch János és Bulyovszky János.
A lelkész beszéde után vitéz Bodor Sán­
dor őrnagy a tisztikar éllén áldozott a
hősi halottak emlékének, majd Szente
László a hadirokkantak nevében megható
szavak kíséretében helyezte el a Szövet­
ség babér koszorúját Végül vitéz Jónásch

...IIJI .

-

'.-W

Ez a
gumitalpú posztócipő, a tökéletes meleget tartó és vízmentes
téli cipő mindazok részére, akiket hivatásuk metsző hidegben,
hóban, sárban is a szabadban tart.
a legnemesebb anyagokból készült, a cipő finom,
meleg gyapjúszövete és bélése a láb melegét fel­
tétlenül biztosítja, háromszoros gumiszigetelése
a nedvesséqet tökéletesen kizárja.
cipőben szárazon, egyenletes melegben pihen a láb

Minden más téli cipőnél jobb
Minden más téli cipőnél olcsóbb
között van — helyezett el hatalmas ko­
szorút A templom közönsége állva hall­
gatta végig az ünneplést és sokan zo­
kogva siratták a férjet, apát, testvért,
gyermeket, akiknek megdicsőült szelleme
kösse össze magyart a magyarral egy
szebb jövő kivívásának érdekében.

Nyilttér.*
Városunkban sorozatosan oly hírek
kerültek forgalomba, mintha a nyomdai
tűzesetem folytán elszenvedett kárt a
„Gazdák Biztositó Szövetkezete" nem
téritette volna meg. Ez minden alapot nél­
külöz, ellenkezőleg a „Gazdák Biztositó
Szövetkezete,, az elszenvedett kárt a
legnagyobb megelégedésemre állapította
meg és a kár összegét teljes egészében
három napon belül megtérítette.
Végh Kálmán,
nyomdatulajdonos.
•£, rovat alatt közlőitekért felelősséget nem
vállal a
bzerk.

1950/1929. vht. szám.

Árverési hirdetmény*
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t-c. 102 §-a érteimében ezen­
nel közhírré teszem, hogy a salgótarjáni
járásbíróságnak 1926. évi 344/8 számú
végzése következtében dr. Laufer Samu
ügyvéd által képviselt Petróczy András
karancskeszii lakos javára 60 p búza s
jár. erejéig 1928. évi január hó 11-én
foganatosított biztosítási végrehajtás utján
lefoglalt és 1760 Pengőre becsült követ­
kező ingóságok u. m.: tehenek, sertések,
lovak nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1928-ik évi Pk. 422/5 számú
végzése folytán eddig összesen 130 pen­
gőben biróilag már megállapított költsé­
gek erejéig, Karancskesziben, a vhtást
szenvedő telkén, lakásán leendő megtar­
tására 1930. évi január hó 9-ik napjának
délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és
ahhoz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az
érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. és
107. és 108. §-pi értelmében készpénz­
fizetés mellett, a legtöbbel Ígérőnek,'
szükség esetén becsáron alul is el fog­
nak adatni.
Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le és felülfoglaltattak
és azokra kielégítési jogot nyertek volna
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120.
§-a értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján, 1929. december 19-én.
Török
kir. bir végrehajtó.

Versenytárgyalási hirdetmény.

Barna község elöljárósága zárt aján­
lati versenytárgyalást hirdet a 3 — há­
rom — tantermet és l — egy — faninitói lakást magában foglaló elemi is­
kola földszintes épületének összes mun­
káira. Felhivatnak azon vállalkozók, kik
ezen munkára való megbízást elnyerni
óhajtják, hogy; ajánlatukat megfelelő fel­
írást! lepecsételt borítékban lezárva 1930.
évi február hó 4-én déli 12 óráig a köz­
ség elöljáróságánál nyújtsák be. Ajánla­
tok csak az innen kiadott ajánlati költ­
ségvetés és ajánlati űrlap kitöltésével te­
Ödön, akinek Öccse is a hősi halottak hetők, ezek 6 pengő ellenében átvehe­

tők. A tervrajzok a község elöljáróságá­
nál bármikor megtekinthetők.
Az ajánlatukhoz a vállalati összeg
2 — kettő — °/o-ának megfelelő bánat­
pénz letételéről szóló nyugta csatolandó,
a letétbe helyezés a pénztárnál eszközlendö.
Az ajánlatok 1930. évi február hó
5-én 12 órakor fognak a községi elöljá­
róságnál bizottságilag felbontatni, a dön­
tés az átszámítás után fog megtörténni,
azonban tekintettel a felsőbb jóváhagyás
szükséges voltára vállalkozók ajánlataik­
kal a jóváhagyás leérkeztéig kötelezett­
ségben maradnak. Az összes munkákhoz
szükséges kézi és igásnapszámok a köz­
ség által ingyen bocsájtatnak rendelke­
zésre, azonban joga van a községnek
pénzzel megváltani. Ezért az ajánlat
megfelelő helyén okvetlen beírandó a
természetbeni szolgáltatások helyett fize­
tendő megváltási összeg.
Amennyiben az ajánlatok végöszszege a rendelkezésre álló pénznél ma­
gasabb volna, úgy a lakás építése elmarad.
A község fenntartja magának azt
a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok kö­
zül, tekintet nélkül az árakra, szabadon
választhasson, vagy pedig, hogy egyet
sem fogadjon el.
Bárna, 1930. január 3-án.
Virág
i
Susán György
jegyző.
biró.
A Nemzeti Bank osztaléka. A
Magyar Nemzeti Banknál az üzleti év
eredménye 1929-ben úgy alakult, hogy
a bank előreláthatólag 13 százalékos osz­
talékot fog fizetni. A többi bank oszta­
léka nagyjából a tavalyi nívón fog ma­
radni, tehát körülbelül 8 százalék lesz.
Eladó vagy bérbeadó téglából
épült uj kiscsaládi ház 150 O-öl telek,
kút, villany és mellék helyiség. Fő-utca
268 szám. Nagyállomással szemben.
Uj évi üdvözlet megváltása címén
a református szegény gyermekek részére
adományozott dr. Varga Kálmán 10 és
Bilcter Tivadar 5 pengőt.
Asztalos műhely gépekkel eladó,
vagy külön bérbe kiadó teljes fölszere­
léssel. Esetleg a gépek külön is eladók.
Omlyák Károlynál.
Frontharcos törvényről. A
MOVE Országos Frontharcos Szövetség
javaslatot dolgozott ki egy állandó érvé­
nyű magyar frontharcos törvény megal­
kotására. A frontharcos törvény a terve­
zet szerint intézményesen biztosítaná a
magyar frontharcosok elsőbbségi jogát
úgy az állami, mint a magánalkalmaztatási keretek között, biztosítaná tör.-hozlag
tiszteletet, a megbecsülést az anyagi és
erkölcsi előnyöket a nemzet és az állam­
hatalom intézményes hálájaként A ma­
gyar frontharcos törvényen keresztül lenne
megszüntethető az a méltánytalan állapot,
bogy a magyar frontharcosok sokszor a
tégméltányosabb igényeiknek megszerzé­
sénél is teljesen ki vannak szolgáltatva a
jó, vagy sajnos sok esetben rosszindulata
tényezők önkényének. A frontharcos tör­
vény fodrozná azokat a jogokat, melyek
megilletnék mindazokat, akik a múltban,
vagy a jövőben fegyveres szolgálatot tet­
tek, vagy fognak tenni a nemzetnek és
igy joggá, törvénnyé válna az ami ma a
legjobb esetben csak jóindulatú kegyadomány lehet — a frontharcosok életiben#

�6 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1930. jan. 4

ható szellemi és testi károkat hagyhat
maga után.
Részletre kaphat
Fölfelé kúszva, agybántalmakat, le­
felé terjedve gége?légcső-hörg és súlyos
TRT. telefongyári és
tüdőgyulladásokat okozhat.
Ha sikerül is főleg a légzőszervek
betegségeit kigyógyitani,, az ezen beteg­
ségekre való hajlamot kiküszöbölni nem
tudjuk, ismétlődés esetén, a légzőszerv
vevőkészüléket,
annyira szenved, hogy a tuberkulózis bacillusának legalkalmasabb teret nyújt,
anód pótlót és
pusztító hatásának kifejezésére.
Most áttérek, a csecsemő meghülési
hangosan
eshetőségeinek tárgyalására —
Ilyen lehülési eshetőség állhat be,
Hat, tizenkettő és tizennyolc hónapra.
ha éjjel a csecsemőt „szárazba kell tenni,
vagyis a bepiszkított pelenkát szárazzal
fel kell váltani.
Éjjel, mikor a szoba hőmérséklete
A csecsemő meghűléstől . jóval alacsonyabb, mint a vánkosban burádió é: műszaki kereskedése
gyolált, csecsemő hőmérséklete, ha ki­
eredő betegségei.
Fő utca.
Salgótarján
í Telefon 72.
bontjuk a vánkosból, a két hőmérséklet,
A tuberkulózis elleni küzdelmet a özötti különbözeié károsan hat a cse­
csecsemőnél kell kezdeni, tekintet nélkül csemő szervezetére, a hirtelen lehűlés első
arra, terhelt családnak szülöttje-e, vagy tünete, a csuklás, de lehetnek ezen hi­
sem; a terheltség kritériuma arra szol­ bának komolyabb következményei is.
gáljon a csecsemővédő és minden jóléti
Ha az anya téli időben valahonnan
intézmény orvosának, hogy hatványozot­ hazajön, a fagyos levegő átjárja ruháza­
tan éber figyelemmel kisérje a csecsemő tát, akár mennyire sírjon a baba ne kö­
fejlődését és a szigorú praeventiv eljárá­ zelítse meg, hanem vesse le előbb felső
sok foganatosítását.
ruháját, mossa le meleg vízzel a kezeit
politikai hetilapban
A csecsemő és kisded, ellenálló és csakis amikor teljesen átmelegedett,
képességgel nem bir, az u. n. edzés, va­ nézzen a baba után.
Éppen igy el kell járni, a gondos
gyis a szervezetben rejlő, önvédelmi té­
nyezők nem fejlettek, nem stabilizáltak, anyának nyáron, mikor az ucca pora el­
ezeknek fejlesztése és állandósítása, va­ lepi ruháját és födetlen testrészeit, mert
EH
gyis aktivitása, csak a serdülőkoron túli az utca pora hemzseg a sok fertőző anya­
időben, a rendelkezésünkre álló edzési goktól.
eljárásokkal válik aktuálissá, amelyenek
A legnagyobb, a csecsemőre vég­
a mérsékelt hidegvízkurák a mindenféle, zetessé váló hibák történnek akkor, mikor
Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni,
az izmokat és idegeket erősítő sportok, anya, apa, vagy a látogatóba érkező fel
torna-szabadgyakorlatai és egyéb, okos és lemenő rokonság, minden fentjelzett hogy 17 éve fennálló
és céltudatos tréningek, melyek minden óvóintézkedést mellőzve, a bölcsőben
profeszionalizmustól és akrobataságtól fekvő csecsemő fölé hajolva csókjaikkal
mentesek.
fejezik ki rokoni szeretetüket.
Ha a csecsemőt és kisdedet nem
A csecsemőt, vagy általában a gyer­
ÉS
lehet edzeni, a felnőtteknél használatban meket, száján való csókolása, higiéné
levő eszközökkel, de azért elkényeztetni szempontjából merénylet számban menő
sem szabad, ne vonjuk el tőlük a sza­ hiba, azért, mert a felnőtt szája a legren­
bad, tiszta levegőt és az immínens fer­ desebb kürülmények között sem mentes üzletemben a legszebb tükörfényes gallérok lettek mindig kiszolgálva,
tőtlenítő erővel bíró napfényt, bár itt a mindenféle kórokozó, fertőző csiráktól, ezekután is az a törekvésem, hogy a n. é. közönség megelégedését ki.
sem szabad túlozni, óvjuk meg az anyák a felnőtt oly szájbetegségben szenvedhet,
érdemeljem úgy szépségben, mint olcsóságban és gyors készítésben,
és környezetük hibáitól.
melyet külsőleg észrevenni nem lehet, le­
1 drb. gallér tisztítása 11 fill.,
1 pár kézelő tisztítása 22 fill.
het
tüdőbeteg,
vérbeteg,
náthás,
köhögős
Az úgynevezett meghülési betegsé­
és
directe
beleoltja
betegségének
kór
­
A
n.
é.
közönség
szives
támogatását
kérve, kiváló tisztelettel
gek alatt, általánosságban és nagyjában,
értjük a légzőszervek megbetegedését, okozóját, a véletlen, ellenállóképesség­
SALGÓTARJÁN
7SFRF
ANTAT
Főtéri állomással sxemben.
Z.OILOJQ Ml* 1 HL
mely légzési redszerhez tartozik: az orr, gel nem biró csecsemő szervezetébe.
kelmefestő, vegytisztító
Ha már most összegezem tapasztala­
a garat, (mandulák) gége, légcső, hörgők
és fehérnemű mosó Intézet.
taimat,
a
csecsemőkorban
észlelt
u.
n.
és a tüdők állománya.
Már most meg kell jegyeznem, hogy meghűlésből származó betegségekre vo­
csakis a jobb megélhetés végett, nevezem natkozólag és alapul veszem az egyszerű
a légzőszérvek megbetegedéseinek krité­ náthát, mely a felnőtnél kisebb fokú inriumát „meghűlésnek", lényegében azon-1 dispoziciót okoz és rendszerint néhány
ban, határozott fertőzéséről van szó, me­ nap alatt teljesen gyógyul és párhuzamot
lyet az anya, vagy környezete közvetít húzok, a csecsemő náthájából eredő sú­
az ártatlan, minden ellenállóképésség lyos következményekkel járó, sőt halálo­
nélküli és igy minden fertőzés és beteg­ san végződő complicatiók között, akkor
ségre fogékony csecsemőnek, de nem zár­ mindenki előtt nyilvánvaló lesz, mennyire
kózhatunk el az elől sem, hogy a hő­ kell óvnunk a csecsemőt a meghűléstől,
mérséklet hirtelen változásai, melyeknek hatványozottan kell pedig megóvnunk, a
a csecsemő ki van téve, képesek a szer­ környezet fertőzései ellen.
Elfogad takarékbetéteket ma­
A nátha következtében beállhat
vezetét károsan befolyásolni, annak
egyensúlyát megbolygatva, kóros állapo­ agyhártya gyuladás, az összes szövődmé­
gas kamatozással.
nyeivel. Az Eustach-féle kürtő utján való
tot előidézni
mint a Ceglédi Hitel és Pin­
Folyósít; Ipari és mező­
Ezekről később, nézzük most az fertőzés által beálhat a gennyes középceszövetkezet
uradalmi faj­
úgynevezett, fertőzés által előidézett be­ fültőgyuladás, fülfolyás, süketség.
gazdasági
kölcsönöket
előnyös
borainak lerakata.
Ha a fertőzés befelékuszik, a gége,
tegségek sorozatát
légcső,
hörgők
és
a
tüdők
veszedelmes
feltételekkel.
Olcsó árak!
Első helyen áll, a nátha, az orrnyákhártyának gyulladása, mely határo­ gyulladásai pusztítják el a csecsemőt, ha
Betörés,
tűz,
jégkár
stb.
biz
­
Pincénket okvetlen látogassa
zottan fertőzés okozta betegség első tü­ ezekből esetleg kigyógyulna, a légzőszerv
nete a gyakori tüsszenés, a nyákhártya mindig marad a „locus minoris resistentosításokat
eszközöl.
meg.
duzzadt, dagadt, az orcjáratok szűkül­ tiae" a tuberkulóziz bacilusának invázi­
ójára,
befészkelődésére
és
pusztításaira.
nek később pedig teljesen bedugulnak
Dr. Soltész József
és a csecsemő az orron át lélekzik,
bányafőorvos.
kénytelen a szájon át respirálni és ha
szopik és az orron át lélekzeni nem tud,
mi a szopásnál okvetlenül szükséges,
Salgótarján megyei város
minden lélekzetvételnél abba kell hagyni
polgármesterétől.
a szopást, mert ha nem hagyná abba, 14/1930.
akkor a szopott tejmennyiség a bárzsing
helyett a gégéjébe kerül és fuldoklással
járó erős köhögési roham áll elő, mely
oly heves lehet, hogy a csecsemő élete is az országgyűlési képviselőválasztók név­
jegyzékének kiigazítása tárgyában.
veszélyben forog, a nagy megerőltetés
8 szerda
7. kedd
4. Sz. 5. V.
folytán, nemcsak hogy kihányja a már a
Felhívom a város lakosságát, hogy
gyomrába került tejmennyiséget, ha ez f. évi január hó 15-ig a városházán (I.
Ne játsz a nővel
Ábris rózsája
Ha a fecskék
gyakran történik, a csecsemő testsúlya emelet 19. ajtó) készenlétben levő szám­
A
szerencsemalac
12
fejezetben.
hanyatlik.
lálólapon vallomást szolgáltathatnak az
vissza térnek...
országgyűlési
képviselőválasztók
névjegy
­
9.
csütörtök
Ezen görcsös köhögés, a hangszal­
10 felvonásbani
Hétfőn
agok görcsszerü bezárásával jár, az ez­ zékének kiigazításával kapcsolatban mind­
Vissza a legényélethez
A pokollégió fiai
A Ghetto árvája
által a tüdőkre gyakorolt nyomás, mely azok, akiknél u választójogosultság tekin­
8 felvonásban.
Autópárbaj
Cseréljünk
férjet
tetében
változás
állott
be,
illetőleg
a
vá
­
hacsak másodpercekig is tart, megakasztja
a vérkeringést, miáltal főleg, az agy vér­ lasztójogosultságukat újabban szerez­
Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
edényeit, elasztikus coefficiensüket mesz- ték meg.
Salgótarján, 1930, január 2.
sze tulhaladólag megfeszíti, megpattan­
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdif 10 fillér
.
Dr. Förster Kálmán s. k.
nak és agyvérzést okoznak és ha a cse­
polgármester.
csemőt meg nem öli, egész életére ki­
Nyosuitott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarjér

A frontharcos törvény megvalósításán a
MOVE Országos Frontharcos Szövetség
alakulóban lévő országgyűlési blokkja
dolgozik, amelynek eddig 36 beszervezett
tagja van, akik között ott találjuk Rakovszky Iván, Fráter Jenő, Láng Boldi­
zsár, Patacsy Dénes, Konkoly-thege Kál­
mán, Móser Ernő, báró Vojnich Miklós,
Héjj Imre, Bodó János, Tabody Tibor,
Perlaky György, Gyömörey István Kontra
Aladár, Görgey József, Madarász Elemér,
Reishhl Richardt Dr. örffy Imre ország­
gyűlési képviselőket Itt említjük meg,
hogy a frontharcos ügyeket vitéz Józsel
kir. herceg fogja a Felsőházban képviselni.

Philips

Rádió

beszélőt

Egészség.

Szántó Sándor

Hirdessünk:

A MUNKA

— Mindenkinek tudni kell! —
ÉRTESÍTÉS!

KELMEFESTŐ
VEGYTISZTÍTÓ

Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja

Bornagykereskedés

Pince : Szilárdy-udvar. Iroda: Főtér 1.

Hirdetmény

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7163">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00326.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7164">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_01_04.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7145">
                <text>1930-01-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7146">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7147">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7148">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7149">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7150">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7151">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7152">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7153">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7154">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7155">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7156">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7157">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7158">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7159">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7160">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7161">
                <text>A Munka 8. évfolyam 1. szám (1930. január 04.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7162">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="320" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="639">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cd7ba356373a589f85feadef7fed28b8.jpg</src>
        <authentication>f953780d21491940a8c9ab24ba56b8e1</authentication>
      </file>
      <file fileId="640">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b00d8713837ec06c9eae90364199fa08.pdf</src>
        <authentication>496e12a933328eaa3629c71f231aaaef</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114661">
                    <text>Felelős szerkesztő és kiadó :

A MUNKA

Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 1 Pengő
Postacsekk: 28 744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 2 szám.

Ára 24 fillér

Uj év hetében.

ben kétségtelenül nagy része és je­
lentős szerepe van az uj exportin­
Irta: Dencz Ákos ország, gyűl. képv. tézet működésének, a behozatalnak
a postatakarékpénztár volt vezérigazgatója csökkenése feltétlenül arra az ered­
ményre vezet, hogy a külföldi álla­
Az esztendő utolsó hónapjá­ mok revízió alá kívánják tenni a
ban visszatekintünk az elmúlt év maguk vámbeli helyzetét és az ag­
lezajlott eseményeire és mérleget rárérdekeket talán túlzottan is pár­
készítünk arról, hogy miként sáfár­ tolják olyan országokban, amelyek­
kodtunk, gazdálkodtunk. Különösen nél elsősorban az ipari termékek
az üzletember az, aki nagy érdek­ előállitása volna a fontos. A vám­
lődéssel vet számot arról, hogy mi* tételek leszállításáról is beszélnek,
ként áll mérlege, mennyi az aktiva maga Hirfelding egyenesen a vám­
és mennyi a passzíva.
falak ledöntését kívánja. Egyszóval
Sajnos az 1929-es év gazda­ látjuk, hogy a békeszerződés által
sági tekintetben gyenge eredmény­ teremtett vámegységek lehetetlen
nyel zárul az egész vonalon s itt állapotokat tárnak fel s igy joggal
nem akarom érinteni a pénzintéze­ reméljük, hogj az elkövetkezendő
tek köréből felhangzó, azokat az esztendőben ez a kérdés is sző­
előzetes bejelentéseket, amelyek nyegre kerül a kereskedelmi szer­
kedvezőbb mérlegalakulatról adnak ződések revíziójával kapcsolatban.
Ha már most kereskedőinknek
számot, mert ezeknek helyzete egé­
helyzetét nézzük, mint fentebb már
szen más elbírálás alá esik.
A kereskedők és iparosok pár­ említettük, látjuk, hogy teljes rak­
tot alakítanak a maguk érdekeinek tárkészlettel állanak a vevöközönvédelmére, az OMGE külön nagy ség rendelkezésére, ha azonban a
gazdasági programmot állít fel a munkanélküliek tekintélyes számát
mezőgazdaság érdekeinek védelmére nézzük és a nehéz gazdasági viszo­
s nem az utolsó helyet foglalja el nyokra gondolunk, megértjük az
ebben a körben a TÉBE, amely a aggodalmaskodókat is. A mezőgaz­
cikkek árának alacsony
gazdasági körökkel teljes egyetér­ dasági
tésben kívánja megoldani azt a ne­ volta, az e körbe tartozó vevők
héz kérdést, amely a hitelnyújtást anyagi, erejét lényegesen csökkenkívánja az egész vonalon megköny- ' tette. A készfizetésből élőknek hely­
nyiteni és kedvezőbbé tenni. Látjuk zetét a szokásos karácsonyi jutaltehát, hogy a gazdasági krízis eleve* ’ mázasok erősítették meg, erre a
nébe vág az ország minden társa­ közönségre tehát számíthatott a ke
dalmi rétegének s igy karácsony 'reskedői világ, még pedig elsősor­
hetében okvetlenül kialakulnak min­ ban, mert mindig a középosztály
denkiben azok a gondolatok, ame* volt az, amely a hasznost a kelle­
lyek minden téren a javulást cé­ messel egybevetve a karácsonyi ju­
talomból szerezte meg magának és
lozzák.
Ha a kereslet és kínálat viszo­ családjának is az örömöket. Az az
nyát nézzük, mindenekelőtt azt kell élénkség, amelyet a főváros utcáin
megállapítanunk, hogy a kínálat tel­ tapasztaltunk, a fényes kirakatok, a
jes fegyverzettel áll készen üzleti telt üzlethelyiségek, a fenyőerdők,
körökben a keresők, a vevők ré­ mind-mind a régi emlékeket idé­
zik vissza emlékezetünkbe s ha
szére.
A vámviszonyok terén igen anyagi erő tekintetében nem is ta*
érdekes képet látunk karácsony he­ táljuk meg a régi nívót, minden
tében. Ugyanakkor, amikor Magyar­ reményünk mégis meg volt ahhoz,
ország kivitele megerősödött,, ami­ hogy közönségünk mos is elsősorban

„A MUNKA TÁRCÁJA"
A bűvös vadász.
Luby Károly elbeszélése.

A Vág folyó mellett, a Kárpátok
kies völgyében, egy díszes urilak emel*
kedik.
Ezelőtt a kastélyban egy nyugal­
mazott ezredes lakott, akinek bogár szemű
leánya a szép Dánica, csendes nyári es­
téken gyakran elábrándozott az egy eme­
letes uiilaknak a fenyves hegyoldal felé
eső erkélyén.
E magányban a nagyvárosi zajos
életmódhoz szokott életteljes hölgy, tár­
saság hián, szokszor unatkozott, mert az
öreg ezredes mogorva, zord ember lévén
kerülte az embereket, Ide is csak azért
vonult, hogy minél kevesebb érintkezése
legyen a külvilággal. Itt azután úgy élt,
mint a bagoly az odújában, vagy mint a
medve a barlangjában, társaság nélkül.
Ez az elvonult* csendes, magányos
életmód sehogysem tetszett az életerőtől
duzzodó Danicának. De mert az atyját,
az ezredest,
nagyon
szerette, jobb
idők reményében • sorsába beletörődött.

húrokon, ábrándos dala úgy csengett,
mint a csalogánydal a szerelmet lehellő
májusi éjeken és halkan elvegyült a Vág
csendes morajlásával.
Hanem a Vág folyó fürge, locsifecsi hulláma nem érezte meg a csengő
dalokba rejtett titkos vágyakat és az epe*
dést, mert köves medrében érzéketlenül
hidegen rohant tovább. Ámde a völgyek­
ben álmodozó rózsák s a hegy és a völgy
minden virága átérezte a szívből fakadó
dal varázsát, melegségét s iliatnyeivén
suttogta az enyhe esti fuvalomnak, hogy
Danica szivét is eltöltötte már a szere­
lemnek vágyakat fakasztó tavasza. Ez
érzik ki minden dalán, minden szaván.
Csattogott bánatában mint egy pár*
javesztett kis madár. Bus magányában
turbékolt, mint egy kisgalamb, de pana­
szára, bánatos dalára megértő szó, vissz­
hang sehonnét sem érkezett.
Egy sugárzó holdas estén midőn
szivét újból elfogta a bus magány érzete
és mély lehangoltság vett erőt rajta, esti
munkáját félben hagyva, az erkélyre ment
ahonnét gyönyörű kilátás nyílt az ezüst
holdfényben fürdő völgyre s a Kárpá­
toknak fenyves erdőkkel • borított regé­
nyes hegy ormaira.
Ünnepélyes mély csend honolt a táj
fölött. Senimi nesz, semmi hang sehol.
Mintha elnémult volna egyszerre minden,
hogy a szép Danica annál zavartalanab­
ba önthesse dalba szivének titkos buját,

Midőn az egyhangú magány érzete
már nagyon bántotta a szép Danicát,
kezébe vette a gitárt és a Csendes, csillagkoszorus estéken epedő dalban adott
kifejezést az egyedüllét bántó keservének.
Ha ilyenkor kis kent végig siklott a rezgő bánatát és forró epsdésát

Salgótarján, 1930. január hó 11

a hazai kereskedelmet fogja támo­
gatni vásárlásával, hiszen a magyar
kereskedővilág erre a támogatásra
teljes mértékben rászolgál.
Ezelőtt egy esztendővel a ka­
rácsi mérleg sokkal kedvezőbb ki*
látások között indult meg, mert
akkor még nem állott előttünk az
a nehéz gazdasági év, amellyel
most már sajnos, számolnunk kell
s amelynek nagy tehertétele feltét­
lenül Amerikára esik. Az amerikai
hossz megszűnt, az a nagy pénzfe­
szültség tehát, amely ennek nyo­
mán támadt, felengedett. Nyilván­
való megnyilatkozásai ennek az
egyes államok bankrátáinak foko­
zatos csökkenése, az aranynak viszszaáramláse, ami kétségtelenül a
hitelviszonyok megj avulásának csi­
ráit rejtik az uj évben magukba.
Nálunk még nem következett
be a bankráta leszállítása, azonban
minden reményünk megvan ahhoz,
hogy a jövő esztendőnek ez lesz
az első uj évi ajándéka, amit nyo­

mon követ majd a pénzintézetek
kamattételeinek enyhülése is. A hi­
telviszonyok kedvező alakulására
mutat a tőkének emelkedő tenden­
ciája is, mert ha a rossz gazdasági
évet a legutolsó kimutatás .szerint
8 millió pengős emelkedéssel lehe­
tett lezárni, úgy azt kell monda­
nunk, hogy ez az uj esztendő ked­
vező tőke alakulásának csiráit rejti
magában.
A tőkének kedvező alakulása
feltétlenül kell, hogy a kereskedői
hitel kitérjesztésére fordítsa az ille­
tékes körök figyelmét, mert ezen a
téren találjuk azt a hiányt, amit
feltétlenül orvosolni kell. A keres­
kedővilág az, amelynél a hitel meg­
erősítését feltétlenül meg kell hoz­
nia a következő esztendőnek. Tő­
kebőség kedvező kamatfeltételekkel
feltétlenül olyan helyzetet teremthet
a kereskedővilág részére is, amely­
nek eredményei nem maradhatnak
el, ennek az értékes társadalmi ré­
tegnek javára sem.

A sorsjegy
Kedves nyájas, vagy ha úgy akarod
és szívesebben látod, igen tisztelt olvasó
ne csodálkozz* ezen a íu&gt;csa — napvilá­
got rég nem látott — címen, mert hiszen
leégtünk ezeknél, a nagy nyereményeket
ígérő értékpapíroknál, de ma kezembe ju­
tott egy előkelő-folyóirat legújabb száma
és amit a szerkesztői üzenetek sorsjegy
rovatában olvastam, túlhaladja a sorsje­
gyekhez fűzött legvérmesebb reményét is,
egy sorsjegy boldog tulajdonosának.
Ugyanis a napokban — nem tudom
mikor — megtartott sorsjegyhuzáson, egy
20—25 év előtt kibocsájtott, 100 arany­
korona névértékű sorsjegyre, 200, azaz
kettőszáz papirkorona nyeremény esett,
nem hittem a szememnek úgyis praethiop
(öreg-távollátó) vagyok 3.5 dioptriával,
megtoldottam a pápaszememet, egy ugyan­
oly dioptriás, talmi arany czwikkeremmel,
mindez azonban nem változtatott a tényen,
a papirkorona, papirkorona maradt, csak
a nyomtatott betűk megnagyobbodtak,
a papirkorona ugyanaz volt.
Nyomban rohantam a spájzba és a

sok jók között kikerestem a papirkorona
pengőre való átszámítási táblát; ott
schwarz auf wzisz az találtam, hogy a
kétszáz papirkorona, pengő értékre átszá­
mítva kitesz kereken, 1'6, egy egész hat
tized fillért.
Majdnem hanyatt esve felsóhajtot­
tam: óh te boldog halandó és nyerő,
égy személyben! Minden bizonnyal bu­
rokban születtél, mert egy rendes szüle­
tésű halandót nem érhet ily mérhetetlen
nagy szerencse, tudom, hogy most azon
töröd szegény fejedet, hogy tulajdonké­
pp mily százalékot hozott a 100 arany­
korona névértékű sorsjegyed, melyet már
15—20 év előtt, talán részletfizetésre vet­
tél, és félve őrizted évtizedeken át, nagy
lelki emoczióval vártad az eredményt,
böngészted a nyereményiistákat, töröd a
fejedet most, mikor végre valahára beü­
tött a krach, pardonul a nyeremény,
hová fogod fordítani ezt a nagy összeget.
Érdemes-e azért az összegért Buda­
pestre utazni, akkor kedves, szerencsés
nyerő, állig fegyverezd fel magadat, tégy

A gitár húrjaimegpendült, az epedő
dal csengett, zengett es a langyos esti
szellő szárnyain szállt, szállt a virágbimes
mezők felett, hegyeken, völgyeken át a
bércek felé, a*sötét nagy erdők felé, ahol
váratlanul visszhangra lelt és a hegyek
ormairól mint rokonszenves kürtszó zenget vissza az illatos esti szellő szárnyán
az epedő hölgy felé. A megharsant kürt
zengése majd erősebb, majd halkabb volt,
s ezen hanghullámok rezgésének ereje
szerint képződött ki a magas bércek ol­
dalán a viszhang, mely egy tulvilági tün­
dérzenévé látszott összeolvasztani a kürt­
nek érces zengését.
Erre a csodás zenére a szép Danica
elhallgatott és szive az édes izgalomtól,
a titkos vágytól, félelemtől hangosan do­
bogott.
A kürt még egyideig bűbájosán zen­
gett, azután csodaszép zengése lassan
elhalóan az éj csendjébe fűlt. .Ezután
mély álom borult a vidékre; mély álomba
merült Danica is és álmában a vadaszkürt, zengése újra feléledt és kápráztató
képekkel vonta be Dánica szűzies lelké­
nek egét.
Almai szépek lehettek; erre vall
as édes mosoly az ébredő Danica pici,
piros r!V-&lt;n.
Nb|M foglalkozása most már nem
töltötte be lelkét. Szórakozott volt, az
ismeretien éji vadász kürtzenéje mindig
a lelkében zengett. Alig várta a szerelmesitö csendes nyári estét, hogy zengő

sugárral, az álmodó rózsával, az illatos
nyári virágok özönével és az egész nyugvó
és élő természettel, szivének lázongását,
szivének nyugtalan, fájó dobogását.
És amint szép dala belccsendült a
hangtalan némaságba, a hegyormok felől
a vadászkürt érces zengése újra eltöltötte
a csendes éjszakát.
Danica még eddig nem tudta, hogy
ki az, aki lángoló szivének a vadászkürt
bánatos zengesével felel, de felhevült
képzelete ébren és alva már foglalkozott
az erdők titkos magányát kereső érdekes
idegennel.
Titkolt érdeklődéssel és mohó kí­
váncsisággal kérdezősködött a falubeli
leányoknál a vadász felől. A falubeli le­
ányok nagy tartózkodással feleigettek ele­
inte kérdéseire, mintha nem akartak volna
— vagy mintha léitek volna elárulni a
vadászt. Később nekibátorodva közölték
Dunicával, hogy az a vadász egy szám­
űzött lengyel herceg, akivel leánynak
nem jó találkozni, mert az egy csábítóan
szép es veszélyes fiatalember.
A múlt nyáron is, igy szőtték tovább
a leányok a közlést, — megígérte bübájával, dalával testvérüket, a kék szemű
szelíd kis Annuskát aki pedig már meny­
asszony korában találkozott vele az erdő­
ben. A találkozás után a kis Annuska
egyre szomorúbb lett és ax esküvő előtt
való éjszakán ax örvénylő mély Vág fo­
lyóba ugrott.

dalának szárnyain megismertesse a hold*

Ezen gyászos eset után-kelt szárnyra

�A MUNKA

2 oldal

SalgóUjrán, 1930. jtn. 11

HELLER DOBOZEMENTHALI.
minden zsebedben egy 8 mm. browningot,
esetleg 2—3 kipróbált detektívet szer­
ződtess 'magad mellé, nehogy szemfüles
tolvajok, vagy vasúti rablók martalékává
váljál, ajánlom továbbá, csakis különvo*
naton utazzál.

Jó lesz egy ideggyógyászt is kon­
zultálni, ha netán — e nagy összeg lát­
tára — eszed találna megtébolyodni, ez
utóbbi esetben — takarékossági szem­
pontból ajánlanám, a sokkal olcsóbb an­
gyalföldi menedékhelyet.

Ha van családod, annak jövőjét ta­
lán úgy biztosíthatnád, a bolondokházá­
ban esetleg beálló halálod esetén, hogy
végrendelkezzél, mig eszed, ezen lelki

megrázkódtatás után,
félig
meddig
ép, ha nem teszed, akkor az összeg,
mint a jogászok szokták mondani: „Rés
nullius, cedit primo occupanli." Esetleg
egy hívatlan, sorsjegyed felmutatójának
fizetik ki a nagy nyereményt, miáltal
nemcsak családodnak vész el, de a megbolondulások hosszú láncolata következ­
het be és kevés a férőhely, elégedjék
meg a sors a te megbolondulásoddal.
Amidőn még arról biztositlak, ked­
ves szerencsés nyerő, hogy nem irigyel­
lek, hanem őszinte, felebaráti szívből
sajnállak, nagy szerencséd dacára, azt
kívánom, óvjon meg a sors mindenkit,
ily nagy szerencsétől.
Megfigyelő.

Hát már megint Károlyi?
Károlyi Mihály amerikai próbálkozá­
sai szomorúan demonstrálják, hogy a haza­
árulásban nincs megállás. Mig Magyaror­
szágnak nemcsak minden társadalmi rétege,
hanem nyugodtan elmondhatjuk, minden
embere aggódva és szorongva figyeli a
Hágában történendőket és örömrepesve
kommentál minden olyan baráti nyilatko­
zatot, mely ellenünk elkövetett nemzet­
közi igazságtalanságokra mutat rí, tudva
azt, hogy a momentán európai közhan­
gulatnak mekkora súlya lesz a hágai dön­
tésben. addig a magyar Coriolanus, Ká­
rolyi Mihály* bolsevista pénzen tart Ame­
rikában előadásokat Magyarország ellen.
Azaz, hogy csak tartana, mert ép most
vesszük nagy elégtétellel a hirt, hogy
a ncwyorki előadásán alig akadt részt­
vevő, aki kiváncsi lett volna a hazája
ellen ungorkodó „emigránsra.*
Nem tudunk' eléggé szavakat találni
undorunk és utálatunk kifejezésére, hogy
Károlyi Mihálynak épen e válságos pilla­
natokban jut eszébe fejtegetni azt, hogy
Magyarországon meg mindig nincs kon­
szolidáció és hogy itten még mindig far­
kasszemet néznek egymással a különböző
társadalmi osztályok, várva azt a társasá­
got, melyet világgá libbentett a tetszhalottságból felocsúdott magyar naciona­
lizmus. Ha olvassuk Károlyinak azt a
rögeszméjét, amit odakint hirdet, hogy a
magyar konszolidáció még mindig őtet
várja, egyben megtaláljuk az enyhítő kö­
rülményt hazaárulására is. Nem lehet jó­
zan ítélőképessége, vagy amint magya­
rul mondják teljes esze annak, aki ilye­
neket nemcsak elhinni, de állítani is
merésze).
Az objektíve illető magyar közvé­
lemény már rég túl van azon, hogy nor­
málisnak tartsa Károlyi Mihály agyberen­
dezését és cselekedeteit. Történelmi táva vágmeléki leányok között ez a dal
amely Annuskáról szól és így hangzik:
Folyik a Vág vize
Larsu csobogással,
Fátyol úszik rajta
Virágos varrással.
Szőke Vágmentének
Kék szemű leánya
Ha dalol a legény
Ne hallgass reája.
Ez a meseszerü, de regényesen
hangzó és édes titkokat sejtető közlés
még jobban felizgatta a fiatal hölgy kép­
zeletét. Közben pedig a vadászkürt vér­
pezsdítő, varázserővel ható dallama min­
dig ott csengett-bongott Danica lelkének
mélyein.
Ez után a nyugalmat vesztett hölgy
minden estéjét az erkélyen töltötte, és
felhevült, tulcsapongó képzelettel, hul­
lámzó indulattal, a felizgatott kíváncsiság
minden -gyötrelmével várta a kürtnek érc­
szavát, de sokáig hiába várta. Néha, néha
föl-föl rezzent andalgásából, mintha a várvavárt zene a titokzatos erdő mélyében
valóban megcsendült volna. Pedig az
csak fölhevült képzeletének játéka volt.
A kürt kedves szivetrázó bánatos zengése
a forróvérű szerelmes Danica szivében
csendült meg ilyenkor és ennek a kép­
zelt kedvelt hangnak hatása alatt zárta
le gyakran édes álomra igéző, nagy fe­
kete szemeit.
Egy ilyen sugárélyi édes álom üd­
vöt nyugalmat és boldogságot hozott
Dantca csergődő lelkére, mert az álmok
jótékony tündére, a virágzó ifjúság teljes
díszében szőtte álmaiba az eddig általa

latból tekintve egész közszereplését, po­
litikai pályájának zeg-zugos vonalait a
viszonyoknak és embereknek, főleg pe­
dig önképességeinek, szellemi potenciá­
jának teljes félreismerését, ma már nyu­
godtan megállapíthatjuk, hogy Károlyi
Mihály háborodott elméjű stréber volt
egész életében. A szomorú és csodála­
tos csak az, hogyha elenyésző csekély
számban is, de még mindig vannak ide*
ben olyanok, akik újabb akciókra biztat­
ják ezt a hazája gyűlöletének nekiszaba­
dult embert és titkos jelzésekkel élesztik
hazaáruló tüzét, ahelyett, hogy végre
egészen magára hagyják eszelős bolyon­
gásában, Mert bármennyire tisztában va­
gyunk is mi idehaza Károlyi Mihály po­
litikai értéktelenségével és egyéniségé­
nek
szánalmasságával,
a küldföldnek
— különösen ellenségeinek — mégis sí­
pot ad a szájába minden olyan magyar­
ellenes nyilatkozat, amely magyar ember
szájából árad szét. Azokat a nagy nem­
zeti érdekeket, amelyeknek megvédésére
épen most sorakozik fel Hágában kor­
mányunk, ép azáltal segíthetnénk inten­
zivebb érvényesülésre Károlyi Mihály
egykori barátait, ha dementálnák megkótyagosodott mesterüknek minden köz­
szereplését, főleg pedig azt, amelyre
legújabban vállalkozott bolsevista pénz­
támogatással. Károlyi Mihály akar Ame­
rikában szónokló körutat rendezni? Ame­
rikában, ahol még emlékeznek a nagy
magyar emigrációra és Kossuth lángsza­
vaira? Nem volna okosabb, ha a felfuvalkodott béka visszabicegne a mocsárba?

a SINGER VARRÓGÉPEK
MÉGIS LEGJOBBAK !
amint fénytől, ragyogástól körülfogva
tündöklő fegyverzetében a kék hegyek
ormán meg-megállt és csillogó drágakö­
vekkel kirakott vadászkürtjét finom met­
szésű ajkaihoz emelte.

Tisztújító közgyűlés.
F. hó 10-én d. e. 11 órakor nagy
érdeklődés közepette nyitotta meg Dr.
Baross József alispán a közgyűlést. — A
Hiszekegy elmondása után röviden vázolta
az uj közigazgatási törvénynek a kor
szelleméhez simuló rendelkezéseit. Nagyon
értékelte a képviselőtestület céltudatos
komoly munkáját, mely kell hogy feleke*
zeti és politikai szintöl mentes legyen s
egyedül a város polgárainak egyetemes
érdekeiért és a város fejlesztéséért tör­
ténjék.
A különféle bizottságok megalaku­
lása után a jelölő bizottság rövid tanács­
kozásának eredményeképen a polgármes­
teri állásra az alispán Dr. Főrster Kál­
mánt jelöli, amit feltűnő meleg ováció­
val fogad a közgyűlés s a belépő pol­
gármestert — akit egy küldöttség hivott
meg a gyűlésbe — viharos éljenzéssel
és tapssal fogadja.
Az alispán rövid, de sokatmondó
beszédben üdvözölte a polgármestert,
akinek 8 évi munkáját úgy a polgárság,
mint a felettes hatóság elismeri és mél
tányolja és melegen gratulál a polgár­
mesternek.
Olay Gyula városi tanácsnok a tisz­
tikar nevében elsőnek üdvözli a polgáimestert, akinek vezetői hivatottságábar
továbbra is hisz és hűséges szolgálatait
ajánlja fel a tisztikar.
Róth Flóris bányaügyi főtanácsos az
iparivállalatoknak és a városnak együttes
erősödését allitja párhuzamba és a vá­
rossá való fejlődést, mint fontos eseményt
apostrofálja. Ezen várossá való átalakulás
és az azóta felfelé ívelő városi politika
Dr. Förster Kálmán polgármesternek a
legnagyobb tiszteletet szerezte és a leg­
hűségesebb ragaszkodást biztosította.
Traum Péter esperes az értelmiség
részéről Romulus és Remus város alapitó
mondájával kezdve, a város ujjáépitojét
ünnepli a város első polgárában, aki
méltó szellemi irányitója az értelmiségnek.
Isten áldását kéri további munkájára.
Percze István a munkásság nevében
szólal fel s örömmel áilapitja meg, hogy
bár 8 ével ezelőtt, az akkor még uj
polgármester nem adott programmot, ma
gazdag eredményekkel dicsekedhetik s
ennek tudható be a mai fényes ragasz­
kodás és egyhangú lelkesedés.
Ezután még Herczog Ede a keres­
kedők, ifj. Timaróczky Sáador az iparos­
ság nevében köszöntik és kérik, hogy
közismert szociális szellemében siessen
segítségére ezután is az arra rászorulók­
nak. Hosszú és eredményekben gazdag
életet kívánnak a polgármesternek.

szerelmi mámorában öntudatlanul a hegy
ormán álló ifjú vadász felé lobogtatta.
A vadász éles tekintetével meglátta a
csipke kendő lobogását és az üdvözlet
viszonzásául széles karimáju vadászkalap­
Azt mondják az álom ablak melyen ját a magasba emelte, ezután a hold fé­
lelkünk a jövőbe néz. És valóban Danica nyében csillogó, drága kövekkel kirakott
szép álmaiban a legközelebbi jövő szines ezüst kűrijébe fújt és Danica üdvözletéül
képeit látta meg, amennyiben szép álma csodás, zengő dallamárba merité el a
vidéket.
a következő nap estéjén valóra vált
Azután lassan elvonult és eltűnt a
A csillagkoszorus csendes est már
sötét erdők a nagy fenyvesek titokzatos
az erkélyen találta Danicát. Merengett,
mélyeiben, de vele tűnt el az ifjú hölgy
ábrándozott. Merengéséből a vadászkürt
nyugalma, álma, boldogsága.
ébresztette fel. A kürt érces szava most
Egy nyugtalanul eltöltött éj után
hosszabb ideig zengett és a sötét erdők
lombjai között csak lassan elhalóan múl-, izgatottan hagyta el a kastélyt Danica és
sietve
azon hegyoldal felé tartott, ame­
tak el a végső dallamok.
lyen a dalias vadász szokott néha csen­
Majd később midőn a nyári, tel­ des éjeken megállaní.
jes pompájában kifejlődött és a magasra
A mosolygó tiszta ig még hajnalemelkedő hold teljes fényével öntötte el
pirban égett, midőn Dantca elérte az
a bérces tájat, az erkélyen ábrándozó
erdőt. Itt a mély, sötétlő erdők homályá­
hölgy azon pont felé nézett, ahol előbb
ban elveszett és többé nem tért vissza
a kürt zengése halt el és látta az erkélyaz apai házhoz.
lyel szemben levő távoli hegynek holdsu­
Az általános vélemény, a iközhit sze­
gártól ezüstlő ormán a délceg vadász
alakját, amint lábhoz eresztett fegyverrel rint a vadász szöktette el Danteit, mert
Danica
eltűntével a délceg ifjú vadász
a kastély erkéllyel szemben megállt. A
vadász hosszan elgondolkodva nézett az sem volt azután többé látható a I enyugvó
erkély felé, ahol a szivével küzködő bá­ nap rózsás sugárfényével elöntŐftt magas
bércek ormain.
jos Danica tartózkodott.
Ha most a kárpáti fenyvesek sűrű
A hold ezüst sugaraitól körül özön­
lött ragyogó fegyverzetű daliás alak va­ éjjelében egy—egy titokzatosl hang kel
lóban oly szép volt, mint amilyennek őt szárnyra, azt mondják a kárpátvidéki le­
álmában rajzolta a szenvedélyes fiatal ányok, hogy ott az erdők mélyén, a bű­
vös vadász az eltűnt szép Daniéival eny ehölgy felhevült élénk képzelete.
leg és a kísértetek csábitó incselkedésa *
A merengő Danica sokáig szemlélte
ellen keresztet vetnek magokra.
őt mig végre egy indulatrobam által kész­

nem ismert bűvös vadász délceg alakját, tetve, a kezében levő fehér csipkekendőt

Ezután emelkedik szólásra a pol­
gármester nagy lelkesedés közepette és
mondja el gyakori helyeslésektől kisért,
alábbi nagyjelentőségű beszédjét:
Méltóságos Alispán Url
Igen Tisztelt Képviselőtestület!
Hálatelt szivei mondok köszönetét
elsősorban Alispán Urnák azon megtisz­
telő szives szavaiért, melyekkel engem
üdvözölni szives volt és amelyek nekem
annál becsesebbek, mert azokat az én
mélyen tisztelt, szeretet főnököm szájából
voltam szerencsés hallani.
Őszinte hálával töltenek el Olay
Gyula barátomnak és a képviselőtestület
mélyen tisztelt szónokainak most elhang­
zott szavai is, melyek érdemeimet messze
túlszárnyalva elismerést tartalmaznak szá­
momra és úgy érzem, egy kis viszontszeretetet azért az én nagy szeretetemért,
melyet Salgótarján városa és annak ha­
ladása iránt érzek*
Tekintetes képviselőtestületi 1910.
évi junius hó 30 án választott meg engem
Poprád r. t. város közönsége polgármes­
terévé. Még nem voltam 25 éves sem,
tele ambícióval és tettvággyal. 1912. év­
ben Szepes vármegye főispánjának, alis­
pánjának és számottevő előkelőségeinek
Írásbeli felhívását vettem kézhez, melyben
felkínálták nekem a vármegye székhelyé­
nek az ősi Lőcse szabad királyi városnak
polgármesteri állását. A kedves poprádiak rábeszélésére, de különösen a Tátra
iránt határtalan szeretettel megtelt szi­
vemre hallgatva, illő tisztelettel elbárittottam magamtól a felajánlott kitüntetést,
szép otthont építettem a hegyek lábánál,
kilátással a Magas Tátrára és kijelentet­
tem, hogy életemet Poprádon akarom el­
tölteni és egyetlen ambícióm a reám bí­
zott városkából egy figyelemreméltó ide­
genforgalmi központot létesíteni.

Másként lett.
A csehek bevonulása után megta­
gadtam a hüségesküt, a belügyminiszté­
riumba kerültem s onnan ki lettem küldve
h. polgármesteri minőségben Újpestre az
autonómia felfüggesztésének tartamára és
másfél évi ottmüködésem és rövid miniszteriumbeli újbóli szolgálatom után ide ke­
rültem Salgótarjánba.
8 év óta működöm itt és ma má­
sodszor választott meg e város közönsége
polgármesterévé.
Többször mondtam már nyilvános
felszólalásaim során, de magánbeszélge­
téseim során is, hogy a menekült tisztvi­
selők azon szerencsés kategóriájába tar­
tozom, kik szegény csonka hazánkban
második otthonra találtak és ha a Pipisről, vagy a Salgóról most sóváran és
könnyes szemmel nézem is az északi lát­
határon tiszta időben jól látható és ne­
kem oly kedves magas Tátra havas bér­
ceit, másrészt, ha hosszabb utazást teszek
valamerre, szeretettel gondolok az én
Tarjánomra és haza vágyom ide, ebbe a
ma még piszkos, de fejlődőképes, sokrahivatott kedves városkánkba!
Negyedszer lettem ma polgármes­
terré választva. Mindenkor egyhangúlag.
Azt hiszem azonban, hogy ez utolsó vá­
lasztásom. Mert ha ez a tiz év, melyre
megválasztatásom szól, eltelik és ha Isten
kegyelméből még egyáltalában életben
leszek, akkor azt hiszem érett leszek arra,
hogy nyugdíjba menjek.
Ma azonban, bár sok tépett életillúzióval ugyan, mégis egészségesen és
még erősnek tudva magamat úgy érzem,
hogy nekem még jó ideig mód fog adatni
arra, hogy városunkat és magyar hazán­
kat odaadással és — remélem — ered­
ményesen szolgálhassam.

Köszönöm tehát, kedves polgártár­
saim, szivem mélyéből, hogy engem bi­
zalmukkal újból megajándékozni, e város
közigazgatásának további vezetésére al­
kalmasnak találni, polgármesterükké új­
ból megválasztani szívesek voltak.

Nem szeretnék szerénytelen lenni, de
azt hiszem, szabad azt a kijelentést tennem,
hogy nekem ez a másodszori választás be­
csesebb az elsőnél, mert első Ízben a város
közönsége nekem bizalmát csak előlegezte,
most azonban, mikor egyéniségem min-

! den hibájával és jólulajdonságával együtt

�®*r kiforrott, nyolc évi működésem alap­
ján tintáit meg bizalmával.
Most, amikor Salgótarján immár
negyei városának hivatalos pecsétjét új­
ból kezembe veszem, tulajdonképen be
kellene számolnom az eltelt nyolc év so­
rán kifejtett működésemről és program­
tant kellene adnom. Ezt azonban mellő­
zöm, mer a múlt évben kiadott terjedel­
mes írásbeli jelentésem és programinom
teljes részletességgel ismerteti működé­
sem múltját és nyújtja városom közeljö. vőjének programmját.
Ezt a programmot, amelyet reálisan
állítottam össze, ha a jó Isten, felsőbb
hatóságaink és a város közönsége is úgy
akarják, be fogjuk tartani és, hs ezt be­
tartani tényleg módunkban lesz, váro­
sunk fejlődése szép perspektívát tár elénkA folyó tanévre contemplált mun­
kálatok elkészültek, a temető rendezésé­
nek és a ravatalozóház építésének kivé­
telével Az e célra szolgáló 30 000 P fe­
dezet azonban érintetlenül átultatott a
városfejlesztési alapba és, ha a társadalmi
egyesületek ez ügyben tőlük kért véle­
ményüket beterjesztik, rövidesen a kép­
viselőtestület elé fogom terjeszteni javas­
latomat, amely esetleg a temetőnek más
alkalmasabb helyre való
áthelyezését
fogja tartalmazni.
A már ismertetett polgármesteri
programmal tehát ez alkalommal nem
foglalkozom és csak két közlésre szorít­
kozomA város aktuális ügyei közül jelen­
leg itt Salgótarjánban mindenkit legjob­
ban érdekel a városon keresztül vonuló
törvényhatósági útszakasz kiköyezésének
kérdése. Az elmúlt évben 150 000 P-t
fektetett be a város az ut céljait szol­
gáló csatornázásba és ma ez az ut iga­
zán siralmas állapotban van. Minden cl• lenkező híreszteléssel szemben állítom,
hogy az állam az ut kövezését a folyó
év tavaszán megkezdi és ez év őszén be
is fejezi. Két héttel ezelőtt megint sze­
mélyesen jártam a kereskedelemügyi mi­
nisztériumban Kukin Vojin min. tanácsos
urnái, ki ritkán és nehezen tesz Ígéretet.
Az 5 szavait idéztem, mikor azt mond­
tam, hogy az ut a folyó 'évben elkészül.
A nagy állami útépítési ajánlatainak el­
döntése során a mi u'.unk egyébként
azért nem szerepelt a kiadott utmunkálatok között, mert az építésre mindössze
egy ajánlat érkezett be s ezt a kereske­
delemügyi miniszter ur drágának találva,
erre az útszakaszra rövidesen uj verseny­
tárgyalást hirdet

Nem lehetünk eléggé hálásak ke­
rületünk szeretett országgyűlési képvise­
lőjének, Sztranyavszky államtitkár urnák
azért, hogy ezen ut létesítésének ügyé­
ben oly erősen és eredményesen expo­
nálta magát, de én is kijelentem itt a
Képviselőtestület szine előtt, hogy em­
berileg minden lehetőt meg fogok tenni
arra nézve, hogy ez az utmeg legyen építve.
A közeljövőnek egyik fontos és a
polgármesteri programmban nem érintett
pontja az egészségház létesítése. Hoszszadalmas volna ennek a kérdésnek rész­
letezése, csak annyit akarok megjegyezni
hogy a Vaskapu-utca tengelyében, a re­
formátus temploméhez hasonló elhelye­
zésben oly középületről van szó, mely a
Stefánia, tüdőbetegondozó, nemibetegondozó, társadalombiztositó intézet és ren­
delő, szegénybeteg rendelő, napközi ott­
hon stb. intézmények befogadására volna
hivatott, mely nagy részben az állam
költségén épülne s melynek létesítéséhez
a vármegye anyagi támogatását is kilá­
tásba helyezte a jelen tisztujitószék el­
nöke, Baross alispán ur.
Ismétlem. Uraim, programmot most
újból nem adok, de legyen szabad ezt
az alkalmat felhasználnom arra, hogy egy
két olyan irányelvemet ismertessem, mely
egyéni gondolkodásomat jellemzi.
Úgy érzem, hogy én ennek az egész
városnak vagyok polgármestere, a sze­
génynek ép úgy, mint a gazdagnak, a
nagyvállalatoknak épp úgy, mint a segéd nélkül dolgozó legkisebb iparosnak.
Amennyire ez tehát hatáskörömbe
tartozik, védelmembe akarok venni min­
den igazságos ügyet Szóval pártatlan
óhajtottam és óhajtok lenni.
Az országszerte lefolyt tisztujitások
során valamelyik alispán, vagy polgár­
mester azt mondta beszédjében: „A köz­
tisztviselő legyen magatartásában erős
vára az erkölcsnek és a jognak.” Igaza
van. A becsületnek, az erkölcsi értékek­
nek támogatásával, ezen tulajdonság gya­

korlásával,

a jognak

egyforma mérték­

oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1930. jan. 11

ben való alkalmazásával diszt, tekintélyt,
megbecsülést és súlyt szerez minden
tisztviselő azon állásnak, melyet betölt
és akkor magánérdekek sértéséből és
sértett hiúságból eredő kicsinyes táma­
dások ezt az erős várat bevenni nem
tudják.
Azt mondják rólam, hogy erősza
kos vagyok. Lehet. De merem állítani,
hogy erőszakos intézkedéséket csak ak­
kor teszek, ha erre meg van a jogalap
és hs meg vagyok róla győződve, hogy
ezzel hazámat és városomat szolgálom,
önző, egyéni célok elérése érdekében
erőszakosan nem jártam el soha.
Nagy súlyt helyeztem mindenkor
és minden képességemmel sulyH akarok
ezentúl is helyezni azon törekvések tá­
mogatására, melyek célja a felekezetek
egymás közötti harmóniájának biztosítása.
Súlyosan átérzem annak a gyakran idé­
zett tételnek igazságát, hogy ma, amikor
szegény hazánk ezer sebből vérzik, nem
engedhetjük meg magunknak azt a luxust,
hogy magyar ember magyar embernek
vallási érzületét sértse.
Protestáns vagyok, de tőlem még
soha sem hallott senki oly megjegyzés),
mely katholikus embert katholikus mivol­
tában sérthetne, vagy jogos katholikus
érdekekbe ütközött volna. Ellenben a
rendelkezésemre álló eszközökkel min­
denkor a legveh-mensebben szállottam
síkra a városi intolerancia ellen.
A város atyjának szokták a polgár­
mestert szóliitani. Legyen szabad nekem
hát atyai szeretettelintő szóval fordulnom
a város közönségéhez, kedves családom­
hoz. Tudják-e Önök, mélyent tisztelt Ba­
rátaim, hogy mi hiányzik itt Salgótarján­
ban nagyon? A lokálpatriotizmus. A szü­
lőhely, a tartózkodási hely, a szükebb
haza iránti szeretet. Egyedül ez az, amit
más várostól irigyelek, melynek polgárai
szeretik városukat, szépíteni akarják azt,
ahol a polgárok örülnek, ha egy középü­
let, vagy egy uj magánház épül, ahol az
utcán a fát, a polgár úgy szereti, mintha
az a saját kertjében nőne, ahol a város­
nak gondos gazdája maga az egész vá­
ros közönsége.
Van ugyan e tekintetben az utolsó
időben változás, vannak már, akik örül
nek, hogy családi házat épitettek itt és
kezdik már sokan szeretni- a .várost, de
azért — azt hiszem — e megjegyzésem
nem indokolatlan.
Legyen szabad most még megem­
lékeznem azokról, akik szivvel-lélekkel
támogatták és vitték dadalra azon elő­
terjesztéseimet, melyeket a város hala­
dása és érdekeinek megvédelmezése ér­
dekében előterjeszteni szükségeseknek
tartottam.
Itt első helyen országgyűlési képviselőnkrőr és díszpolgárunkról dr. Sztra­
nyavszky Sándor belügyi államtitkár úr­
ról emlékezem még a ragaszkodó szere­
tet, nagyrabecsülés, a hűség és őszinte,
igaz hála érzésével, melyet oszt a város
minden lakosa.
Hálás szívvel emlékezem meg a
magyar kormányról, mely az utóbbi idő­
ben felismerte Salgótarján politikai és
gazdasági jelentőségét és gazdag beru
házasokat létesített e határmenti városban.

Emlékszik-e
a tavalyi
télre?
K tavalyi télnek számos meghűlésére, fájós derékre, fagyott lábakra?,
Az idén mindezen sok bajt elkerülheti; a vastag, meleg posztóval,
duplaerös gumitalppal és háromszoros gumiszigeteléssel készült

cipő reggeltől estig melegen tartja lábát és a legnagyobb
hóban vagy sárban sem engedi át a nedvességet; töké­
letes biztonsággal vízhatlan.

Minden más téli cipőnél jobb
Minden más téli cipőnél olcsóbb
való átalakulás óta a város vezetőségére
hárult. Kérlek kedves Barátaim, legyetek
továbbra is azok, akik voltatok.
Mélyen Tisztelt Képviselőtestületi
Fogadják még egyszer szívből fakadó
köszönetemet azért, hogy engem ma bi­
zalmukkal megtiszteltek. Én maradok,
aki voltam. Dolgozni, küzdeni akarok
továbbra is és méltó akarok lenni az
Önök bizalmára.
Adja a Magyarok Istene, hogy mi­
nél előbb bekövetkezzék az az idő, ami­
kor Salgótarján már nem lesz határvaros,
mikor Salgó váráról észak felé csak ma­
gyar hegyeket láthatunk megint.
Tiszta kézzel és becsületes szívvel
veszem át újból e város közigazgatásá­
nak vezetését.
A tartalmas és őszinte beszéd lelke£ ünneplése után dr. Baross alispán a|feléje irányuló lelkesedésre kézséggel jelen­
tette ki, hogy mindig szeretettel kezelte
ezen nagy ipari város ügyeit s a jövőben
is előmozdítója és támogatója, szószólója
lesz e város érdekeinek.
Ezután a Dr. Sztranyavszky Sándor­
tól érkezett táviratot olvásták fel nagy
lelkesedések között.
Az alispán ezután a jogügyi tanács­
noki állásra jelöli Horváth Lászlót, akit
egyhangúlag választ meg a közgyűlés.
A tiszti főügyészségre dr. Varga
Kálmánt, dr. Holcsek Bélát és dr. Radetzky Istvánt jelöli s titkos szavazással
dr. Holcsek Bélát választja meg a köz­
gyűlés, amely lelkesen ünnepelte a meg­
hívott főügyészt.
Ezután a pénztárnoki állásra egy­
hangúig Lapsánszky Jánost, a pénztár­
ellenőr állásra Wanzsura Lajost választja
meg a közgyűlés.

A megválasztott tisztviselőket Szántay István képv. t. tag üdvözölte szerető
és elismerő szavakkal, megosztva az ered­
ményeket az éllen álló és kezdeményező,
sokat fáradozó polgármesterrel.
Majd Tamás József mond keresetlen
és
megtisztelő szavakat a tisztviselői mun­
A köszönet és szeretet hangján em­
lékezem meg vármegyénk főispánjáról és káról és hajtja meg az elismerés zászlóját
alispánjáról is, kik mindenkor készséggel a kivatása magaslatán álló tisztikar előtt.
állottak élére azon törekvéseinknek, me­
Horváth László tanácsnok megkö­
lyeket jogosaknak és méltányosaknak szöni a megválasztot tisztviselők nevében
Ítéltek meg és mély titsztelettel arra ké­ a szeretet szavait, melyeket a szeretetrem az elnöklő alispán urat, hogy a vár­ munkára adott válasznak tekint. Felfedi
megye e legnépesebb és legrxponáltabb a nehéz és sokszor hálátlan munkát, me­
és talán legelhanyagoltabb községet to­ lyet végeznie kell, a város, haza érdeké­
vábbra is szivébe zárni, vezetni, támo­ ben, sokszor félreismerve és üldöztetve.
gatni és előbbre vinni szives legyen. Leg­
A lelkes tapssal fogadott szavak
közelebb a Karancs-ucca kövezése iránt
óhajtok kérelmet intézni a vármegyéhez, után Szente László köszöni meg az el­
nöklő alispánnak fáradságát és városunk
mint ezen ut tulajdonosához. Ltgyen
szabad ezt a kérelmet már most is Al­ iránt tapasztalt nagy jóindulatát.
Dr. Baross József alispán meghatva
ispán ur szives figyelmébe ajánlani.
mond köszönetét a szerető ragaszkodás­
Hálás köszönettel, szeretettel és el­
ért és továbbra is szerető gondoskodást
ismeréssel emlékezem meg az igen tisz­
ígérve, berekeszti a közgyűlést, mely
telt Képvizelőtestületről is. Büszkén je­
méltóságteljes tónusánál fogva a meg­
lentem Alispán urnák, hogy ebben a
ható szeretet megnyilatkozásának dokuközgyűlési teremben oly zavartalan, ko­
muntuma volt.
moly a tárgyalási mód, mint bizonyára
A dolgozó városra ünneplő hangu­
kevés helyen az országban. A képvise­
lőtestület oly gyakran adta tanulejét ál­ latot varázolt a nagyszámú városatyának
és
érdeklődő
polgárságnak felvonulása
dozatkészségének, megértésének a város
közügyei iránt, hogy jól esik erről itt az a városházára, melynek homlokzatán a
téli
szellő
e
város
fehér-fekete lobogó­
őszinte köszönet és elismerés hangján
ját lengeti, jelentvén, hogy e város éle­
megemlékeznem.
És az én derék tisztviselőtársaimra tében ma nagy esemény játszódott le a
régi községháza tanácstermében.
is elismeréssel, köszönettel és szeretettel
Íondolok. Ok alaposan vették ki részű*,

ti

abból

a munkából, mely a városá

Hírek és különfélék
Köszönetnyilvánítás., A salgó­
tarjáni Máv. segédtiszti kör mindazoknak
akik úgy pénzbeli mint egyéb támogatá­
sukkal, a Máv. segédtiszti körben 1929
évi december hó 22-én megtartott kará­
csonyi ünnepélyt és a szegénysorsu vas­
utas gyermekek segélyezését lehetővé
tették, ezúton hálás köszönetét nyilvá­
nítja.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik drága jó anyám elhunyta alkal­
mával mély fájdalmunkban osztoztak, ez­
úton mondunk hálás készönetet. Bóth és
Moyzes család.
Közgyűlés és mulatság. Az
acélgyári kaszinó évről-évre közgyűlésé­
nek napjainak estélyén családias össze­
jövetelt szokott rendezni, amelyek kedé­
lyességükről és közvetlenségükről híre­
sek. Ez évben úgy értesültünk, hogy ja­
nuár 25-én lesz az évi rendes közgyűlés,
február 8-án este pedig az estély fog
leperegni. Az estélyen hir szerint két
rövid, mulatságos színdarab fogja a vi*
dámságot emelni.
Adomány. A városi karácsonyi
nyomorenyhitő akció céljaira újabban be­
folyt Báró Solymossy Jenőtől, Kisterenye:
30 Pengő.
Üzlethelyiség füleki utca 8 szám
alatt kiadó, értekezni ugyanott.

Szeméttartók kiállításában gyö­
nyörködhetik, aki az Újtelep bármely uccáján végigmegy. A kora reggeli órák­
ban minden ház előtt a legkülönfélébb
szemetes edények: mosdótálak, ládák,
vödrök, lábasok díszelegnek hamuval és
szeméttel megrakva. Délután végigjár a
szemetes kocsi s azután továbbra is ott­
maradnak az edények, de már üresen és
szétdobálva a kocsi és gyalogjárón, Ezen
egyáltalán nem esztétikus látványosságra
bátorkodunk felhívni a városi gazdasági
hivatal és újtelep lakóinak figyelmét.

Megszüntetik a váltópénz­
hiányt. Azokban a vidéki helységekben,
ahol a Nemzeti Banknak nincs fiókinté­
zete, gyakran előfordult, hogy nem volt
a forgalomban megfelelő mennyiségű vál­
tópénz. A postahivatalok most utasítást
kaptak, hogy a náluk felgyülemlő váltó­
pénzt a szükséghez képest papírpénz el­
lenében engedjék át a helybeli pénzin­
tézeteknek. A Pénzintézeti Központhoz
tartozó bankokat felszólították, hogy a
postától igénybevett váltópénzt állandóan
tartsák készenlétben. A jövőben tehát a
pénzintézeteknél is mindenki fedezheti
váltópénz szükségletét.
Kedvezményes áru fűmag a
közös legelők gyepesítésére. A
földművelésügyi miniszter a legeltetési
társulatok, a birtokossági közös és köz­
ségi legelők, továbbá a legfeljebb 500
holdon gazdálkodó birtokosok rétjeinek
és legelőinek gyepesítésére kedvezmé­
nyes áru, a kereskedelmi árnál 40 száza­
lékkal olcsóbb, jó minőségű vetőmagot
bocsájt rendelkezésre, A kedvezményben
részesülni kívánók, az illetékes várme­
gyék gazdasági felűgye'őségénét mielőbb
jelentsék be igényüket.
üzletberendezés eladó. Cim a

kiadóban.

�A MUNKA

4 oldal
Megrendítő szerencsétlenség
történt ismét a kisterenyei köszénbánya
egyik munkahelyén. Domonkos (Bence)
János vájár, kazári lakos a f. hó 6-án
d. u. 2 óra tájban, közel a munka befe­
jezése előtt még dolgozott, amikor egy
kb. 180 cm. hosszú és néhány mázsa sú­
lyú kő rászakadt és felismerhetetlenségig
agyonzuzta. Azonnal meghalt. Már több*
szőr érte baleset a bányamunka közben.
Becsületes, szorgalmas, derék ember volt,
özvegye és három apró árvája siratja.
A szerencsétlenül járt munkás és csa­
ládja iránt rendkívül nagy és általános a
részvét. A vizsgálat folyik, hogy kit ter­
hel a felelősség ebben a megrendítő
szerencsétlenségben.
Az acélgyári önkéntes tűzol­
tóság f. hó 18-án (szombaton) este 8
órakor az Acélgyári Olvasóegylet helyi­
ségeiben kabaréelöadással egybekötött
táncmulatságot rendez. Előadásra kerül
Zilahy Lajos, Karinthy Frigyes, Vadnai
László egy-egy nagysikerű
bohózata,
magánszámok stb. stb. A nagysikerűnek
Ígérkező előadás iránt máris igen nagy
az érdeklődés, jegyek már csak igen
korlátolt számban kaphatók.
Áldott állapotban lévő nők és
ifjú anyák a természetes „Ferenc
József" keserüviz használata által ren­
des gyomor- és bélmüködést érnek el.
A modern nőgyógyitás főképviselői a
Ferenc József vizet igen sok esetben
kipróbálták és kivétel nélkül gyorsan,
megbízhatóan és fájdalom nélkül hatónak
találták. A Ferenc József keserüviz
gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható.
Bútorozott szoba kiadó külön
bejárattal. Cim a kiadóban.

Szilveszteri strófák.
Irta: Krónikás.
Szilveszter, vén öreg
tisztelet, becsület
Örömem, bánatom
hátadra felrakom —
elvihedd,
a már mehet,
az uj jöhet
Szilviszter, jó öreg
munkádat megtedted.
Uj-telep, csatorna,
„Nemzeti" szálloda,
épséges választás,
kath. köri avatás,
löpálya építés,
pipisi szépítés —a müved, jó öreg.
De azért mi nem nem sajnálunk,
mert az újtól többet várunk.
Fel tehát munkára,
városunk javára,
friss erővel, friss kedvvel,
megértő szeretettel.

Filmszerűen izgalmas delektivregény pereg le „A gyilkos" c. pá­
lyadíjnyertes novellában, mely a Magyar
Magazin újévi srámában jelent meg. Az
ország legszebb és legnépszerűbb folyó­
irata ezzel a szamával a harmadik évfo­
lyamba lép s a remek újévi szám csak
fokozni fogja a népszerűséget. A 100
oldalas, albumszerü szám pompás anya­
gából kiemeljük Farkas Imre, Kodolányi
János, Ternay István, llly János, Hesz
Ferenc, Hanuszik Elemér novelláit, Görög
László és Harsányi-Hanuszik László ver­
seit, Segesdy László remek szilveszteri
cikkét, Tábori Terka alhéni tarka króni­
káját, a gyönyörű kiállítású 8 oldalas
kézművészeti mellékletet és a nagyon
népszerű társaság-, divat-, kozmetika- és
filmrovatokat. Pólya Tibor és Brenner
Nándor ragyogó ötletrajzai és a legkitű­
nőbb magyar és külföldi fotóművészek
szenzációs aktfeivételei díszítik a Magyar
Magazin újévi számát, melynek különle­
ges rejtvényrovata is nagy népszerűségre
tett szert rövid idő alatt. A feltűnést
keltő címlap Brenner Nándor festőművész
tehetségét dicséri. Az újévi szám ára
egy pengő. Kérjen díjtalan mutatvány­
számot és felvilágosítást a kedvezményes
előfizetésről. (Kiadóhivatal: Budapest, V.
Sziget-ucca 26 )
A városi karácsonyi nyomor­
enyhítő aktió múlt szamunkban megje­
lent elszámolásába becsúszott hibák he­
lyesbítése. Ender Mancika adománya 5
drb. uj leánykaruha megvarrva. Reguly
Arpádné varrt 4 drb. leánykarubát. Ifj.
Kovács Gézáné varrt 2 drb. leánykaruhát.
Schoitz Rezsőné varrt 2 drb. leánykaru­
hát. Dubovszky Elemér adott 5 Pengőt.

üzletberendezés eladó. Cim a
kiadóban.
Jő családból való fiú tanulónak
fizetéssel felvéteti|c. Singer Henrik füszerkereakedő.
Asztalos műhely gépekkel eladó,
vagy külön bérbú kiadó teljes fölazere*
lésssel. Esetleg a gépek külön is eladók
Omilyák Károlynál.
Kazáron az elmúlt karácsonyi ün­
nepekben ismét igen jól sikerült pász­
torjátékot rendeztek Mojzes Rezső és
Mojzes Zsigmond tanitók a kazári köz­
ségi elemi népiskola növendékeivel. Elő­
adták a községi iskolában és a bánya­
telepi kaszinó nagytermében is. A játé­
kokon úgy a község, mint a bányatelep
intelligenciája is résztvett, akik a többi
nagyszámú vendéggel együtt á legna­
gyobb elismeréssel adózotak a gyermekek
természetes, preciz játékának és kedves
magán- és karénekeiknek, táncaiknak. 78
gyermek vett részt a játékban és ének­
karban, akik fegyelmezett magatartásuk­
ért is a legnagyobb dicséretet érdemlik,
összes bevétel 207 90 P volt, melynek
tiszta jövedelmét a tanítói internátusalapra fordítják, A nemes célra felülfizet­
tek: Dianovszky Szaniszló 3 P, Szerémy
Gyula és ifj. Csekey Sándor 1—1 P-'.
Élszakafrikai tanulmányút. A
Párisi Magyar Diákegyesület Utazási
Osztálya, amely a „Mefhosz" tanulmányutjait rendezi, február hó 15-én tanul­
mányutat indít Északafrikába. Útirány a
következő: Budapest, Velence, Róma,
Nápoly, Sicilia-Palermo, Tunis, Constan­
tine, Biskra, Alger, Oran, Marseille, Nice,
Monte-Carlo, Genova, Milano, Budapest.
A téli és tavaszi tanulmányutakra vonat­
kozó prospektust díjmentesen megküldi
bárkinek a Párisi Magyar Diákegyesület
Utazási Osztálya' (Budapest, IX Ferenc
körút 38. fsz. 2. Tel. Automata 872 24.)
Szóbeli felvilágitások a hivatalos órák
alatt hétköznaponként d. u. 4—6 óra
közölt.
A hazai sajtipar óriási fejlő­
déséről tett tanúbizonyságot a legutóbbi
tejtermékbirálati
verseny
eredménye.
Örömmel állapítjuk meg, hogy az összes
külföldi sajtok behozatala feleslegessé
vált, mert különösen a Derby Sajt és
Vajtarmelő Részvénytársaságnak sikerült
hosszú kísérletezések után a legtöbb kül­
földi sajtféleséget tökéletesen előállítani,
így a Casino, Derby és Heller Im­
perial crémsajtok, valamint a Heller
dobozemmenthali, Chester, Eidammi,
Szalámi, Parlamenti és Bar sajtok nyer­
ték el a szakértő bizottság osztatlan tet­
szésével a kitűzött dijak és oklevelek
túlnyomó részét.

Salgótarján, 1930. j*n. 11,

bözőbb Harsonákban a házas élet gyö­
nyöreiről a legcsábitóbb dalokat ő költi.
Jókor érkeztem. „Áldott jó" felesége ép­
pen akkor vagdosta hozzá a mosatlan
tányérokat. Még idejében sikerült elkapni
a fejem, hogy én is ne kapjak egyet.
Ijedtemben meg sem álltam a másik
lírikusig, ö ellenkezőleg mindig a nők
ellen dörög. Csodálatos enyelgés közt
találtam: felesége az orrát fricskázta.
Nem háborgattam őket.

Innen a népek szabadságáért küzdő
politikushoz futottam. Éppen egy reak­

ciós értekezleten elnökölt.
Meglátogattam egy conservativ vezérférfiut is. ö ellenben a baloldal felé
kacsingatott.
Jártam egy „humánus" irodai fő­
nöknél, aki egy jogos kívánságot akkor
utasitott el.
Ezzel szemben egy „szigorú" főnök
saját pénztárcájával kínálta meg a be­
osztottját.
Voltam egy „gazdag" embernél,
aki lejáratkor nem birta rendezni a váltóit.
Viszont egy koldust is találtam,
aki a saját házában a libamájra is fintorgalta az orrát.
'
Egy barátomat kihallgattam, ami­
kor ellenem beszélt. Ugyanakkor az el­
lenségem dicsérő elismerésének voltam
a füitanuja.
Felfedeztem egy öreg embert, aki
nem vén ember. Viszont egy fiatallal tálálkoztam, aki majom injekciókkal kísér­
letezett.
Hallottam tüzes phillippikákat zen­
geni az egyke ellen megrögzött aggle­
gényektől és gyermektelen házaspártól.
Találkoztam tisztviselővel, aki a
lakbérben bízik, de nem találtam kor­
mányt, amely megadja.
Vigül az igazságot kerestem. Hiába.
Sehol nem találtam. Talán az uj évben
nagyobb szerencsém lesz.

Hirdessünk:

A MUNKA
politikai hetilapban

Régi nóta, amely az
uj évben is uj marad.
Irta: Más Fanta.
Alábbi vérszegény krakimat fenti
cim helyett még a következőkre is ke­
resztelhetném: Költészet és valóság, Nem
mind arany, ami fénylik, Aki vizet pré­
dikál és bort iszik, Ez vagy te, így ir­
tok ti stb. stb.
Scherlock Holmes, Nick Carter és
Fantomos gyermekkori barátaim dicsősé­
gén felbuzdulva, elhatároztam, hogy én
is felcsapok műkedvelő detektivnek és
nz Elet, a kifürkészhetetlen, hazug Élet
valódi arcát leleplezem. Ezen bátor el­
határozásomra döntő befolyást gyakorolt
a világirodalom minap olvasott legszen­
zációsabb bűnügyi regénye a „Nyomok
a hóban."
Először a lirai költőt kerestem fel.
Barátunk hires arról, hogy a legkülön-

J

Verdun ostroma
12 felvonásban.

Jaj, eltűnt a feleségem
Híradó.

]
1

»

1*

Alulírott biróaági végrehajtó az 1881X
évi LX. t.-c. 102 fa értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a balassagyarmati
kir. járásbiróságnak 1929. évi 8076/2
számú végzése következtében dr. Péter
Béla ügyvéd által képviselt 475 P 24 f
s jár. erejéig 1929 évi szeptember hó
13-án foganatosított kielégítési végrehaj­
tás utján felülfoglalt és 1205 Pengőre
becsült következő ingóságok u. m.: ita­
lok és 20 q búza nyilvános árverésen
eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1929-ik évi Pk. 6865/számu
végzése folytán 475 P 24 fillér tőkekö­
vetelés ennek 1928 évi szeptember hó
8 napjától járó 10n/o kamatai eddig őszszesen 109 P 96 fillérben biróilag már’
megállapított költségek erejéig Karancs* &lt;
alján a vhtást szenvedők üzletében és'
lakásán leendő megtartására 1930 évi*,
január hó 16-ik napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
ezen árverés az 1881 évi LX. t.-c, 120 §
értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján, 1929. október 11.
Török
kir. jbirósági végrehajtó
1745/1929. vht. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az
1881. évi LX. t.-c. 102 § a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti
közp.
kir. járásbiróságnak 1929. évi
254658/2 számú végzése következtében
dr. Pollatsek Ármin ügyvéd által képvi­
selt Engel Bernét és tsa és csati, tsa ja­
vára 374 P 09 f s jár. erejéig 1929 évi
szeptember hő 6-án foganatosított vég­
rehajtás utján le- és felülfoglalt és 12U5
pengőre becsült kővetkező ingóságok
u. m.: italok és 20 q búza nyilvános ár­
verésen eladatoak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1929: ik évi Pk. 6200/számu
végzése folytán 374 P 09 fillér tőkekö­
vetelés ennek 1929 évi szeptember hó
6 napjától járó 12% kamatai eddig ősz*
szesen 38 P 20 fillérben biróilag már
megállapított költségek erejéig Karancsalján a vhtást szenvedett üzletében és
lakásán leendő megtartására 1930 évi
január hó 24-ik napjának d. u. 3 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
gok az 1881. LX. t.-c. 1()7 és 108 § ai
értelmében készpénzfizetés mellett, a lég­
ibbet Ígérőnek, szükség esetén becs­
áron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltattak
és azokra kielégítési jogot nyertek volna
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120.
§-a értelmében ezek javára is elrendeltetik;
Salgótarján, 1929. december 10.

Török
kir. bir. végrehajtó.

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett.

14. kedd
LAVINA
9 felvonásban.
Bujdosó jegyesek
8 felvonásban.
Híradó.

Részletre kaphat
TRT. telefongyári és

Philips

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
11. Sz. 12. V.

1741/1929. szám.

Árverési hirdetmény.

Rádió

Szivek generálisa
Észak csillaga..

vevőkészüléket,
anód pótlót és
hangosan beszélőt

16. csütörtök

Hat, tizenkettő és tizennyolc hónapra.

15 szerda

16 éven felülieknek.
Végzetes asszony.
Modem testkultúra.

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér
Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján

’

Szántó Sándor
rádió ót műszaki kereskedése
Fő utca.
Salgótarján
Telefon 72.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7184">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00333.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7185">
              <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_01_11.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7166">
                <text>1930-01-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7167">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7168">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7169">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7170">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7171">
                <text>bibBBM00390741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7172">
                <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7173">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7174">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7175">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7176">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7177">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7178">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7179">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7180">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7181">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7182">
                <text>A Munka 8. évfolyam 2. szám (1930. január 11.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7183">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
